Guia PANROTAS - Edição 175 - Outubro/1987 by PANROTAS Editora

r "

1 L

OUTUBRO/87 N o 175 ANO 15 CZ$ 300,00

AGO4 COAf OS NOSSOS TELEFONES

COMPUT4DORI1ADOS VOCILIGA.

E ÉATINDIDO IMEDIATAMENTE.

çôes imediatas que L você precisa para atender seus clientes. Com esse novo sistema telefônico, todas as ligações serão coorde- nadas por um -avançadíssimo computador •• que, automaticamente,

-- Ligue pra nós:

Te São Paulo (011)257-6655 1iir Tel.: (021) 240-2322

cionrio, você também ganha exatidão absoluta. Isto é: além de dar um fim no tóirn, tóim, tÓim de ocupado, a Pan Am também acabou com a frase "aguarde um momentinho" Tire vantagem desse nosso novo serviço: seu cliente só . temaganhar.

ISPIDIMAISDA PANAM 1

,n'a :tC-r.Crr

1 /

•.• &4 -. — —--_-.-----,... - . --.-

-.-- --. .-.- .: • ,..,-..

-'i.. -.

- - - -—-

_..;

SEMPRE QUILOMETRAGEM ILIMITADA GRATIS. A Alamo oferece as melhores tarifas e mais: • Carros novos, modelos 1987 • Ar condicionado, rádio e transmissão automática em todos os modelos.

US $00

1:"7

5, 6 ou 7 dias de aluguel carro "Economy" 2 portas tipo chevy chevette ou similar.

Preços garantidos com reserva. $ Para suas reservas chame seu Agente ótimos rarros da General Motors como esse Chery Cheeetw.

ToH-Free: 021-800.8462 São Paulo: Rio: 220.9888

Preços sujeitos a modificações sem aviso prévio. Carros similares poderão ser usados. As tarifas incluem as responsabilidades fundamentais de seguro, não incluindo combustível, taxas e seguros opcionais (PAI, CDW). Aluguel mínimo de 5 dias para obter a tarifa semanal. Caso contrário será aplicada a tarifa diária. Aplicam-se as condições "STANDARD".

Cidades da Alamo: Albuquerque Altania uotm

Burbank Charlolte Chartestots, S.C.

Chicago Cirrciit,satt Clearivater

Daitas/FI - Worth Davrona Beach

.Jacksonvitle Kauai/Lihuc

Denser

KtVsst

EI PasoLos Angeles R, Lauderdale Maui/KalraIai R, Mvers

MaurA\bst Maui

H,rsnai/Hrlo Hawart/Ksrrra Houston

Melbourne Metuphss Moras

1 •

_________________________________

Milwankee N. Miaini Beacli

Orange Couniy Orlando

SaslroSe

San Jose Sarasota

PahnSprtngs

Sos uro th

Norfoik Oaltn!Honntulu

Portland Rego

Oahn!Waihiki

Sair Late City

Washington. O C

San Antonio San Diego Sair Francisco

\\'st Faliu Ileacis

Oakland llklahonra City (Isitario CA

lbntpa Turson

11:291ffigámLe • e • e Está sendo encaminhada uma ação por intermédio de nosso advogado, Di: Eloy Franco Oliveira Filho, para obtenção da concessão de venda de nossos C1rC1.iitoS europeus. Nesta edição fomos proibidos depublicar nossos preços de Baixa Estação 8 7188 por serem considerados demasiadamente baixos e competitivos. Imaginem.., nossos circuitos com transporte, passeios e hotéis de primeira categoria com café da manhã, com preço total de parte terrestre por pessoa de Cz$ 27.000,00, uma super oferta. Esperamos na próxima edição, publicar nossos preços proibidos nesta página.

(011) 255-0311 - Tix. (011) 35102 Rio de Janeiro. Tel. (021) 210-1336 - TIx. (021) 33654 Porto Alegre: Tel. (0512) 24-9075 - Tix. (051) 3544 Salvador: lei. (071) 243-3388 - Tlx. (011) 3340 Recife: Te!. (081) 224-0898 - Tlx. (081) 3263 Belo Horizonte' Tel. (031) 226-7844 - ( Ramal 340) São Paulo:

Solicite nossos folhetos*

/ III li)' 1.)! I'() \/I ELSAIÉPROIBIÇ 10.

Tel.

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DEUTSCHE ZENTLE

Turismo na Alemanha FRANKFURT Frankfurt, a principal cidade do estado de Hesso, na República Federal da Alemanha, é conhecida pelas pessoas cultas como sendo a cidade natal de Goethe. Para as outras pessoas, seu nome pode lembrar as salsichas de Frankfurt )Frankfurter Wuerste), tão típicas e tão apreciadas nos cachorro-quentes. Este contraste entre a alta cultura e a simplicidade campestre caracteriza Frankfurt. A área verde que circunda a cidade e se estende em direção ao norte é conhecida turisticamente como a Região dos Contos de Fada, pois seus bosques, vales e aldeias medievais formam o cenário de alguns dos contos mais significativos de nossa infância, descritos pela pena mágica dos irmãos Grimm. Quem não lembra da Bela Adormecida ou de Chapeuzinho Vermelho? Fundada pelos romanos no primeiro século da era cristã, junto ao rio Meno, a 35 Km de onde este desemboca no Reno, Frankfurt conta hoje com cerca de 700 mil habitantes. Principal porta de entrada da Europa, constitue-se em importante centro de indústria e de comércio, que reflete a pujança da Alemanha Ocidental. Frankfurt está dividida entre a Cidade Velha IAltstadt), que ladeia o rio, e a Cidade Nova (Neustadt), ao norte da parte antiga. A primeira conserva seu ambiente medieval e é habitada principalmente por pequenos comerciantes e artesãos. A segunda se caracteriza pelo moderno setor comercial e pelos principais edifícios públicos. Destes, é da maior importância o "Roemer', que foi a sede da prefeitura durante mais de 500 anos. A Casa de Goethe (Goethehaus) do século XVI e o Museu de Goethe (sec. XIX) contém o acervo mais importante da literatura alemã referente à época do grande poeta e escritor são cerca de 100 mil volumes. A igreja mais importante da cidade é a Catedral de São Bartolomeu, que data do século nove, local onde eram coroados os sacros imperadores romanos. Outro local de atração turística é o Jardim Zoológico de Frankfurt, o mais antigo e maior da Europa, de fama mundial e centenária. Por sua posição geográfica e seu papel de centro para o qual convergem as comunicações aéreas e terrestres, Frankfurt constitue um ponto de partida ideal para se conhecer o resto da Alemanha. Mas primeiro é necessário desfrutar de tudo que esta cidade oferece ao turista. Para as compras, aconselha-se uma visita ao centro da cidade, ao longo das mas e praças Hauptwache, Konstablerwache, Hasengasse, Kaiserstrasse e Goethestrasse. Lá se encontram as grandes lojas de departamentos, as joalherias, o comércio de artigos de couro, equipamento fotográfico, artigos para o lar, lojas de antiguidades e muitos outros estabelecimentos com os mais variados produtos. Como se isso não bastasse, aos sábados há um ''mecado das pulgas'' ás margens do rio Mono, onde podem ser encontrados os mais incríveis objetos, antiguidades ou simples lembranças de viagem. Para os amantes da boa mesa existe uma rua muito especial: é a 'Grosse Bockenheimer'', conhecida localmente como a ''rua dos glutões'', pela grande quantidade de lojas que vendem comidas, alemãs ou importadas de todo o mundo. Encontram-se aí cerca de 130 tipos diferentes de salsichas e 180 tipos de queijo, apenas para citar dois exemplos. Aproveite para visitar Frankfurt durante uma de suas 14 feiras comerciais anuais, algumas das quais de caráter internacional. Outra época ideal para uma visita é durante o verão, quando é celebrada na parte antiga da cidade o "Festival do Vinho de Maçã''. Gente procedente de todo o mundo lota as tabernas, restaurantes e cafés, para brindar amistosamente, cantar e dançar com seus anfitriões alemães. Brinda-se com o vinho de maçã lAppelwoil e desaparecem como por encanto, a barreira do idioma e das inibições. De Frankfurt pode-se excursionar para várias localidades próximas, bem como participar de cruzeiros nos rios Meno e Reno. Ao longo deste rio encontramos as encantadoras cidades de Ruedesheim, Mainz, Boppard e tantas outras. Ou então, a apenas 90 Km ao sul, deparamos com a maravilhosa Heidelberg. Em qualquer direção, e em qualquer época do ano, a Alemanha oferece uma opção para cada gosto e para cada bolso.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eM a/o Lufthansa Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SP.-Brasil Te). (011)256 1054 A . 4 - Guia Panrotas - 0,'1',iroI87

Informativo Informativo Informativo e Informativo

Lufthiansa

Concurso Cartão Vermelho

Assuma o Comando e passe a direção para o seu Cliente

Tudo em nome da Rosa "Senator"

10À

Não nos contentamos em propiciar o melhor vôo para o cliente. Queremos acompanhá-lo também na terra, mas para isso prcisamos de um veículo muito especial: você. E você que deve assumir o comando inicial para que o seu cliente possa ter uma boa direção. Por isso e para isso, preparamos o folheto Lufthansa Car Special 87, que foi encartado no primeiro Informativo Cartão Vermelho e que está à sua disposição em nossos escritórios. Neles estão informações sobre os sistemas flyDrive e lnterRent Motorhome, os sistemas Lufthansa & Avis. Os preços dos aluguéis dos carros e dos motorhome são extremamente convidativos, quase metade do preço das outras locadoras, e são válidos até 31 de março de 88. Informe-se sobre os serviços Lufthansa Car Special 87. Livre e senhor do seu espaço e tempo, a viagem do seu cliente vai ser um sucesso. E isso vai marcar pontos para você.

O Cartão Vermelho da Lufthansa já está mostrando toda a sua força e premiando quem acreditou no perfume da rosa. A rosa que tão bem simboliza a Primeira Classe Lufthansa. Aqui estão os três premiados do mês, no sorteio realizado em São Paulo, em 1 ? de setembro último: Elias Abrão Latuf Neto da City Tur Viagens e Turismo Ltda, Tiyoko Horikawa da São Bernardo Agência de Viagens e Turismo Ltda, e Alexandre Augusto dos Santos da Califórnia Turismo Ltda. No sorteio realizado no Rio, no dia 8 de setembro, foram premiados: Therese Nevrous da FrecomFriburgo Repres. Com . Ltda., Reinaldo Souza da Agência Gouveia Viagens e Turismo Ltda., e Sergio de Gouveia da Agência Ciao Turismo. Cartão Vermelho é prêmio o ano inteiro. Até 31 de julho de 1988, você também tem a chance de embolsar o equivalente a 100 doláres. E ainda ser um dos três felizardos no Grande Sorteio. Já pensou que em agosto do próximo ano, você pode estar na Alemanha, muito bem acompanhadolal, passeando num Mercedes 190 e com 3.000 dólares no bolso? Então, pense! por que não você? Basta que continue vendendo passagens de primeira classe da Lufthansa e enviar o Cartão Vermelho para nós. Quanto mais cartões, mais aumenta a sua chance. Dê uma forcinha para sua sorte e ela vem. E vem de avião. Acompanhe pásso a passo o desenvolvimento do nosso concurso também através do informativo Cartão Vermelho, uma publicação que será enviada às agências de viagem, regularmente, com fotos dos felizardos do mês e muitas informações. A primeira edição, por exemplo, traz detalhes do serviço Lufthansa Car Special 87.

Kathmandu e Luxor: novas destinações da Lufthansa A partir deste mês, estamos voando de Frankfurt, sem conexão, para a capital do Nepal, às 3 feiras, partida às 18:00 horas, com o DC10. E também para Luxor, o centro turístico mais procurado do Egito, aos sábados, às 17:00 horas, com o 13737. Já desde setembro, o Brasília da Embraer está marcando mais dois pontos na sua progressiva utilização em nossa rede, com as cores de nossa associada DLT: Eindtioven, Holanda (2 vôos diários, 6 dias por semana) e Toulouse, França 16 vôos por semanal.

Um presente para a filarmônica de Berlim A Lufthansa produziu e editou o livro "A Orquestra Filarmônica de Berlim", em alemão e inglês, afim de mostrar as atividades da famosa orquestra. Para a sua elaboração, foi contratado o fotógrafo Timm Reutert que conviveu intimamente os últimos 12 meses com os membros da filarmônica, fotografando e juntando dados para realizar a reportagem, contando com a contribuição de grandes artistas, como Yehudi Menuhin. Por ocasião da cerimônia de entrega de um exemplar do livro ao Prefeito-Governador da cidade, Sr.Diepgen, o Presidente da Lufthansa, Heinz Ruhnau, inaugurou também uma exposição com muitas fotos publicadas na obra. A mostra será levada a muitas partes do mundo para festejar os 750 anos de Berlim. A edição do livro é a expressão de uma afetuosa ligação de parceiros tradicionais, entre a Lufthansa, que nasceu em Berlim, e a Filarmônica.

Informativo Outubro/Ri - ruia Panrotas AS

Nesta edição: da cidade do Rio de Janeiro está comemorando neste mês seus 75 anos. Anote a programação da grande festa.

ENSINANDO TURISMO

CRUZEIROS COSTA

Muitos dos técnicos e bons profissionais de turismo de São Paulo passaram pelas salas de aulas do professor Lacerda, conhecido como "o Homem do Pantanal".

Quando um DC-10 da Lufthansa decola está equipado com praticamente tudo que é necessário para o conforto e bom atendimento do passageiro, o que representa uma carga de 2,5 toneladas, que vão de fósforos aos melhores vinhos.

75 ANOS DE

A"28

Há 40 anos que os navios de chaminés amarelas dos Cruzeiros Costa navegam pelos mares brasileiros. A subsidiária carioca da agência marítima Linea C está em pauta.

BONDINHO BRASIL E CATALUNHA AGORA MAIS PRÓXIMOS

1A4 A"

9Á

A-6 - Guia Panratas - Outubro/87

Um dos cartões-postais

Desde o mês de setembro a Varig está operando uma linha direta com a Catalunha, na Espanha. Jaume Aleu, gerente da companhia aérea em Barcelona, fala de seu trabalho e da nova frequência.

UM PRODUTO DE SUCESSO Vale do Rio Quente Turismo é sinônimo de um dos produtos mais vendidos atualmente no mercado doméstico: a Pousada do Rio Quente.

A^32

PROMOTORES SE UNEM E CRIAM COOPERATIVA DE VENDAS

Esta é uma idéia criativa que está sendo desenvolvida no Rio de Janeiro já há sete meses. Saiba os detalhes.

1Ansa International

MENTA

A &

POR QUE 7LOCARAM? Porque você e seus clientes não abrem mão de atendimento personalizado, profissional e fazem questão de carros das melhores marcas, novos e revisados. Porque você e seus clientes sabem que só uma empresa sólida, pioneira e com 26 anos de tradição pode oferecer os melhores serviços pelas melhores tarifas e ainda colocar à sua disposição e de seus clientes uma rede de lojas em todo território nacional e box instalados nos principais aeroportos, além de prestar completo atendimento no exterior, através de sua associação com a cadeia Ansa International. Enfim, porque só na Locarauto os seus clientes recebem o Kit Porta-Luvas e são atendidos pela Grace. Locarauto, além do carro, nós temos tempo para você.

Reportagem

Aquilo que o Passageiro Não Sabe Voar é com os pássaros. Mas desde que os homens resolveram criar asas metálicas, o céu ficou congestionado com suas magníficas máquinas voadoras. Que cercam os ares ligando continentes, transformadas em hotel de luxo e restaurantes com muitas estrelas. A Lufthansa, sua sede em Frankfurt, sua escola de treinamento em Seeheim, seu serviço de bordo mostram um pouco do que é necessário para uma viagem tranquila. Viaje conosco.

Na base de Frankfurt são treinados periodicamente 100 jovens para trabalharem como mecânicos, especialistas em eletrônica, eletricistas de aviação. Milhares já receberam diploma da Escola Técnica da Lufthansa.

ezoito milhões de passageiros, 650 D mil toneladas de carga aérea, 100 mil toneladas de correio, 220 mil vôos por ano, fazem de Frankfurt um dos três maiores aeroportos do mundo, verdadeira encruzilhada do tráfego aéreo. O aeroporto da cidade alemã funciona como uma plataforma de difusão dos aviões da Lufthansa, eixo da rede mundial de vôos com mais de 410 mil quilômetros de extensão. Só a Lufthansa realiza anualmente mais de 40 mil decolagens e outras tantas aterrissagens. Cerca de 4,5 milhões de passageiros chegam e partem de Frankfurt nos aviões da Lufthansa, utilizando-se dos serviços que funcionam dia e noite. A sede central da companhia aérea A-8 - Guia Panrotas - Outubro/87

alemã é em Colônia, onde residem seus diretores. Em Hamburgo são realizadas as revisões dos aviões e turbinas. Mas é em Frankfurt que trabalham 15 mil profissionais da companhia aérea, sendo que seis mil pertencem ao pessoal de vôo. A base fixa no extremo Noroeste do aeroporto, ocupando uma superfície de um quilômetro e meio de comprimento e meio quilômetro de largura, no complexo de edifícios e hangares da Flughafen FrankfurtlMain Aktiengesellschaft, centro de operações da Lufthansa, onde são organizados os serviços diários de tráfego, vôos regulares, charters da Condor e charter de carga, da German Cargo Services. Em todos os de-

partamentos o horário de trabalho é contínuo, dia e noite, O Centro de Cálculo é um dos mais modernos sistemas de computadores e controla o tráfego aéreo internacional, reservas, Central de Tráfego e a grande cozinha da Lufthansa Service GmbH, a maior instalação culinária da República Federal da Alemanha. Perto da Base, em Kelsterbach, fica o Centro de Cálculo IBM da Lufthansa. Uma linha regular de ônibus faz a comunicação entre a Base, o Aeroporto de Frankfurt e o Centro de Formação da Lufthansa, em Seeheim/Bergstrasse. Voando para todos os Continentes, em mais de 70 países, servindo a 120 destinos, a Lufthansa mantém Direções

19 A 22 DE NOVEMBRO DE 1987 O ENCONTRO DA AMÉRICA COM O MUNDO SOB O CÉU ENSOLARADO DA FLORIDA IIA.LT.E. 87 A FEIRA INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO DO CONTINENTE AMERICANO Mais de 300 expositores representando 500 Empresas de Turismo de 64 países, participaram da A.LT.E. 86 ESTE ANO A.I.T.E. ESTARÁ MAIOR E MELHOR Para o êxito deste encontro A.I.T.E. está providenciando: • Que urna dúzia de Associações Professionais de Agentes de Viagem, Consórcios e Franquicias de vários países se reunam simultaneamente com A.I.T.E. • Que outro número de Organizações similares promovam entre seus membros a sua participação na A.I.T.E. 87.

• Que os seguintes órgãos governamentais patrocinem viagens de familiarização relacionadas com A.l.T.E.: UNITED STATES TRAVEI- TOURISM ADMINISTRATION (USITA), DIVISÃO DE TURISMO DO ESTADO DA FLORIDA, ESCRITÓRIO DE TURISMO DA GRANDE MIAMI E PRAIAS (Municipalidade de DADE).

• Que doze Hotéis de Miami concedam tarifas especiais aos participantes da A.I.T.E. 87.

Para facilitar a participação diferentes pacotes são oferecidos, tais como: TIPO A: Stand de parede fixa de aproximadamente 2,50 x 2m, totalmente equipado. (1 mesa, 2 cadeiras, 1 rótulo) acarpetado e iluminado, 4 noites de hotel, 4 cupões para jantar, 4 cupões para almoço, convites para a festa de gala, 3 crachats de identificação de expositores

Preço Total US$ 1.450.

87 AMERICAN INTERNATIONAL EXHI]IITION FOR TRAVEL Maiores informações e reservas: Rio de Janeiro Av. N.S. de Copcabana, 500 - Gr. 504/5/6 - RJ - Brbl CEP 22020— Tel.: (021) 255.6466 - Telex: (021) 33449 DLUX BR REPRESENTANTE NO BRASIL

São Paulo Av. Paulista, 807 - Q. 704 - Tel.: (011) 289.8317 e 277.0585 Outubro/O? - Guio Panrotas - A-9

(Cont. - Aquilo que o Passageiro Regionais próprias no Rio de Janeiro, Hong Kong, Nova York. O sistema de computadores está conectado com todos os usuários no mundo, cobrindo uma infinidade de funções em todos os setores de vendas, tráfego, operações de vôo. Reserva de lugares, controle de tráfego, transmissão de notícias são operados em 3.700 terminais, impressoras e outros aparelhos com a Central de Processamento de Dados em Frankfurt, onde trabalham mais de 800 empregados. Tóquio, Sídnei ou Rio de Janeiro têm acesso direto ao banco de dados da central em Frankfurt, possibilitando a reserva imediata ou a resposta correta em segundos. Os dados teclados em Tóquio são transmitidos por cabo submarino a Hong Kong, de onde seguem, via satélite, para Londres, onde são retransmitidos por cabo ou rádio a Frankfurt. A resposta do computador, apesar de tão complicada operação, é imediata. Ele dispõe de mais de 80 mil dados em sua memória. E é alimentado, duas vezes ao dia, com 30 mil dados meteorológicos. Os aparelhos Univac transmitem mais de 400 milhões de mensagens, fazem cerca de 1,7 milhões de transações por dia, o que significa o equivalente a mais de 50 operações por segundo. No posto de controle de funcionamento da rede, são vigiadas as linhas conectadas aos terminais em todos os continentes, para que o fluxo de diálogos aconteça sem problemas. Dia e noite 2.500 engenheiros, encarregados de serviços, mecânicos e especialistas controlam e fazem a manutenção da frota Lufthansa, Condor e German Cargo Services, em Frankfurt, num total de

Seei7eim, a milenar cidade próxima a Prankfurt, recebe onze mil funcionários da Lufthansa, provenientes de 70 países, nos seus 60 diferentes cursos de reciclagem constante.

120 aviões a jato. A manutenção dos aviões de rotas curtas e médias é feita de noite. Os aviões de longa distância são atendidos de dia. O que quer dizer que o trabalho nos hangares é feito durante 24 horas ao dia. No final, os aviões de curta distância são controlados duas vezes por semana e os de longa distância, quatro vezes. Os DC-10 recebem, a cada 4.300 horas de vôo, um check-up de 48 horas, feito duas vezes. Ocupando os hangares V e VI, os maiores do mundo, podem estar seis B747 ou três DC-10, três B-707 e três 13-737. O telhado do hangar VI cobre urna superfície útil de 23 mil metros

O resultado final de tanto trabalho aparece no sorriso de uma comissária de bordo, que serve os vinhos das melhores safras, complementando uma refeição de alto nível. A-lO - Guia Pr,rots - Outubro/87

quadrados. A construção custou 73 milhões de marcos e foi inaugurado em 1982. O armazém de reposição tem mais de 100 mil tipos diferentes de peças. Em Hamburgo, o.armazém guarda 200 mil peças, sempre diferentes. Duas vezes ao ano, a Lufthansa e mais 75 companhias aéreas participam da International Airline Technical Pool - IATP, quando são feitos acordos de novos pools ou trocados os já existentes. No caso cia Lufthansa, eles oscilam de três a quatro mil. Seeheim Com 1.113 anos, a cidade de Seeheim, de 15 mil habitantes, guarda com orgulho a prefeitura, inaugurada em 1599 e que se transformou em ponto mais central, centro de reuniões e mercado da cidade, durante todos estes séculos. O prefeito (Schultheiss) trabalha em sua própria casa, de maneira que a prefeitura é apenas um marco de Seeheim. O "Altes Amtshaus", hoje Hotel zum Lõwen, também é célebre porque no século 18 recebeu cinco alquimistas, designados para descobrirem "a pedra da sabedoria". Com o castelo dos Cronenberg, nas montanhas Tanneberg, formam os três pontos de atração turística da cidade. Seeheim também é conhecida na história da educação da Alemanha, como a primeira a ter uma escola integrada, desde o jardim de infância até o ginásio, semente da reforma no setor em toda a Europa. Mas hoje Seeheim é importante por ser o Centro de Treinamento da Luf-

Miami Miami Ilha Particular KeyWest Cozumel

Miami

St. Thomas San ,Juan St. Maarten St. Croix St. Kitts

Grand Ocho Rios Cayman

St. Thomas San Juan- st. Maarten Si. Croix St. Kitts

St. Lucia Grenada- Barbados Cruzeirg 8 dias

St. Lucia Grenada' Barbados

Cruzeiro 10 dias

É3k0MULAU COM VANTAGENS DE PERDERAS CONTAS., !

Pela NCL, seus clientes não têm ,.0 an Juan

só as vantagens de viajar em

SI •

magníficos navios com cassino, cozinha internacional e mais de

Antigua

80 atividades a bordo. Têm também os roteiros mais des-

Martinique

lumbrantes e uma promocão que possa da conta: a 7 + 7. Comprove.

Barbados

e • Os cruzeiros de 7 dias dão

Ilha Particular Miami

direito, a cada 2 pessoas, a 7 noites de hotel

5 estrelas

em Miami e/ou Orlando, antes ou depois do cruzeiro. • A cada 2 passagens adultas,

Cancun e

outras 2 pessoas de qualquer

e Cozumel e Grand Cayman lsland

idade poderão ocupar a mesma cabine e o quarto do hotel, inteiramente grátis, • E nos cruzeiros de 4 e 3 dias, seus clientes têm direito, res-

,Freeport

pectivamente, a 3 e 2 noites

Ilha Particular o

1w' .._JJ_. j&_. ,..S •4 -

grátis de hotel.

MiamiS-

Ofereça a seus clientes as vantagens dos cruzeiros da NCL.

e Nassau

A satisfação que eles vão ter por nossa conta.

Ilha Particular e

St. Thomas e St. John• St Maarten e

SAI LAWAY

INTERNATIONAL LTDA.

Ria - R. da Assembléia, 1013409 Teis.: 222-5974 242-6209 Telex: (021)35905 S. Paulo - R. Marconi, 3116? andar TeIs,: 258-5621258-6617

Reservas Toil Free (021) 800-6134

(Cont. - Aquilo que o Passageiro thansa. Distante 30 minutos de carro do Aeroporto de Frankfurt, transformou-se em ponto de encontro de mais de 11 mil funcionários da companhia aérea, provenientes de 70 países. E lá que eles recicIam seus conhecimentos, recebem instruções, fazem novos cursos, nas 38 salas de aulas com capacidade para 12 alunos cada uma. Vinte monitores ficam diretamente ligados ao computador central de Frankfurt. Instrutores selecionados nos diferentes departamentos da Lufthansa dirigem cursos que variam de 3 dias a cinco semanas de duração. A média é de 12 dias, nos mais de 60 tipos de cursos,

dos quais 50 são lecionados em inglês, utilizando palestras, grupos de treinamento, exercícios práticos, durante seis a sete horas ao dia, além do trabalho "para casa", O objetivo principal não é apenas a absorção dos conhecimentos, mas o desenvolvimento das atitudes especiais para tratar com os passageiros, .)rincipalmente nas horas de tensão, quando toda a diplomacia se faz necessária. O pessoal de bordo recebe treinamento especial para adquirir atitudes mentais apropriadas no atendimento de passageiros mais complicados, com paciência, simpatia, firmeza e compreensão.

•.INTERNATIONALLY HYATT

LUXO E CONFORTO COM UM TOQUE DE CLASSE DESFRUTE DE NOSSOS HOTÉIS EM 25 PAÍSES PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU (021) 221.7373 TELEX (021) 32905 CANS BR

HYATTHOTELS CANAÃ REPRESENTAÇÕES TURISMO LTDA. Rua Uruguaiana, 10- Sala 1907 - Rio Emb n 2 03438.00.41.7

A-12 - Guia Panroa - 0utub,o187

Os alunos residem em instalações tipo hotel, acomodados em 455 apartamentos que ocupam três torres de edificações. O serviço de restaurante é da LSG, o mesmo que atende aos aviões. Há 37 funcionários especializados para o restaurante, atendimento dos dois bares, uma taberna e uma pequena loja. Piscina cnherta,e sauna ajudam a acabar com as tensões das aulas. Um hotel no ar De nada disto fica sabendo o passageiro, que só quer beber seu drinque a bordo, pede um cobertor, espera receber as melhores revistas e os principais jornais e pretende assistir à última novidade em filmes. O passageiro não sabe que cada Jumbo leva 5,5 toneladas de equipamentos, entre cervejas e champanhas, comidas e alka-seltzer, fraldas re bebê e perfumes, numa mistura de bar, restaurante, farmácia e bazar. Um DC-10 quando levanta vôo, está equipado com coisas que vão de fósforos a loção dentifrícia, cobertores, revistas e outras coisas mais, perfazendo 2,5 toneladas de carga. Tudo é bem calculado: desde como devem ser os cardápios e sua apresentação (mais de 90), até que artigos livres de impostos devem ser comercializados a bordo. E preciso cuidar também da reposição de objetos carregados como "souvenir": 18 mil mantas de lã, 60 mil xícaras de porcelana, 60 mil talheres e mais de um milhão de colherinhas de café P0 r, a no E o Serviço de Bordo, um departamento especial da Lufthansa, que determina o que cada avião deve carregar, para o conforto de seus passageiros. A LSG é uma combinação de imensa cozinha, armazém e embaladora. Empregando mais de três mil pessoas, em doze instalações na Alemanha, conta com 400 colaboradores somente na cozinha de Frankfurt, dos quais 200 são de pessoal qualificado. A LSG atende a mais de 110. companhias aéreas. Nas suas grandes cozinhas são elaborados, ao ano, 20 milhões de refeições, numa média de 65 mil ao dia. Nos fins de semana, só a Condor consome 25 mil refeições diárias. Ao final do ano são utilizadas 1.500 toneladas de carne, salsicha e aves e são carregadas 25 milhões de garrafas e latas de bebidas. Tudo para que o passageiro possa receber, com um sorriso, o café quentinho, o almoço bem equilibrado, o requintado jantar, ouvir oito canais de música com 16 horas de entretenimento, do jazz, música popular brasileira, beat à música clássica, e beber sua taça de champanhe Louis Roederer Brut Premier ou Pommery Brut Royal. Pense nisto, na próxima vez que organizar a viagem de seu cliente D Dayse Regina Ferreira

(FIPA E

Mais liberdade, mais conforto mais economia. Tudo isso a RENAULT lhe oferece ao alugar um dos seus 7 modelos. Com uma simples solicitação, receberá informações completa. RENOCAR TURISMO LTDA. FILIAL DA "REGIE RENAULT" FRANÇA RUA MARCONI, 53 - 6Ci. 62 - 01047 SÃO PAULO/BRASIL TELS.: 255.2049 - 255.0073 - END. TELEGRÁFICO "RENOCAR" TELEX: 37174 RNCR - EMBRATUR 00566-00-42-9 RIO DE JANEIRO: AV. PRES. ANTONIO CARLOS. 58 - 10? - FONE: 240.2045 PORTO ALEGRE: (152) 27.1499 CURITIBA: (041) 223. 7635 SALVADOR: (071) 242.4541 RECIFE: (081) 224.4111 FORTALEZA: (085) 221.3533

:fl

r7;-:-

ano / .---

UVW

JIII

;:u ¶! H § M

VIME

Para você transforma

Os tempos estão mudando. Para melhor. Principalmente para você, Agente de Viagens. E que o Ocean Princess está chegando! Veja a seguira importância que isto pode representar. Uma revolução no mercado O Ocean Princess, por inúmeras razões, vai mexer com o A- 14 - Guia Pan,otas Out,íI,, M/

mercado já existente, aquele público que está ansioso por novas soluções. Calcule como ele reagirá à uma novidade como esta, Em seguida, imagine o número de pessoas que jamais fizeram um cruzeiro, por falta de uma opção mais excitante, moderna, atual, Em resumo, além de crescer o mercado já existente, será criado um novo, e com tremendo apoio publicitário em revistas, jornais, suplementos de turismo, etc. Sabe o que isto significa? Mais cruzeiros para o público e mais cruzados para você. O Ocean Princess: Elegância, Luxo, Sofisticação E um navio com estilo de iate. Charnioso, moderno. Diferente dos outros. Concebido para pessoas exigentes em tudo. Sente-se na

atmosfera algo excitante, como se qualquer coisa pudesse acontecer a qualquer momento. MAMOA/O» IA MAS

TCBAGO 1 CAR S,CAS

- --

DO DIABO

. VENEZUELA

OCA

lO0REQ

O /

15<1/01* IS/VI

E^VA DQR

lO AMAS/SI. 1/

BRASIL SALVADO R

WEANOPACIRCC

0014

lOS O/SI ..UAÇ/

A4ENTINA 61/'.

a 1

ruzeiros em cruzados.

Uma classe só: a primeira Quem viaja no Ocean Princess viaja de primeira. A atmosfera é realmente especial. Gente de todos os países, com estilo internacional. A cozinha é fabulosa, o serviço - luvas brancas - com garçons e maitres especialmente treinados no melhor estilo europeu. O entretenimento também é especial. Piscinas, decks, cassino, duty free shopping, boutiques, piano bar, cinema, discoteque, shows, etc.

Antes ou depois de navegar, voar Com o Ocean Princess tudo é diferente mesmo.

Seu cliente pode, por exemplo, sair do Rio no Ocean Princess, chegar a Aruba no Ocean Princess. E voltar ao Rio de avião. E vice-versa. Sem perda de tempo e de maneira econômica. 12 cruzeiros para o cliente, muitos cruzados para você A partir de 19 de Dezembro de 1987 o Ocean Princess passa a operar no Brasil. Só para esta temporada são 12 roteiros de 5 a 20 dias para as Américas do Sul, Central e Caribe.

2« 8 «

O livro, a arma

Este livro tem tudo que um bom Agente de Viagens como você deve saber sobre o Ocean Príncess Faça dele o melhor uso, forneça exemplares a seus clientes. Ele é uma arma poderosa junto a seu público. Enfim, este livro pode mudar sua vida para melhor Porque, além de dinheiro, você vai ganhar amigos que voltarão sempre.

OCEAN CRUISE LINES AGÊNCIA MARíTIMA DICKINSON S.A. Av. Pedroso de Morais 433, 10 and. - São Paulo, SP. Cep 05419 - Tel. (011) 815-0984 - 815-0688 211-2829 - 212-2792 - 814-9314 - Telex 1180044 OuIut,r,, 87

G,m, í'a,,rúI;,,.

8 1,

Entrevista

Brasil e Catalunha agora mais Próximos

O mês de setembro marcou o início de nova linha da Varig Barcelona-Brasil. Mais do que uma nova escala, esse fato significa uma vitória para o gerente Jaume Aleu e um momento histórico para a Região da Catalunha, que passará a contar com sua primeira ligação direta com a América do Sul.

hega a ser contagiante a alegria C com que Jaume Aleu, gerente da Varig para Catalunha, Baleares e Andorra, fala da nova ligação da empresa gaúcha. Para quem nunca esqueceu o nome do primeiro cliente, há 18 anos atrás, preparar a empresa para receber o Brasil e exportar a Catalunha, significa ver os frutos do trabalho que plantou. Sabemos que a Varig possui 128 escritórios em todo o mundo, mas não imaginamos como esse trabalho começou e tampouco os duros tempos que viveu. Na Espanha, na região da Catalunha, em Bàrcelona, foi assim. Em 1965 a Varig começa suas operações para a Europa. Nesse mesmo ano a empresa se instala em Barcelona, numa das prin-

cipais avenidas da cidade, a Gran Via de Les Corts Catalanes, onde esteve até há um mês atrás. Quatro anos depois, o catalão Jaume Aleu, protagonista desta história, é admitido como promotor de vendas. "Naquele tempo o trabalho já era apaixonante. Nossa meta era fazer com que todas as pessoas que fossem a Buenos Aires, parassem pelo menos um dia no Rio de Janeiro, já que a tarifa era a mesma. Gastávamos muito sapato. As vezes, quando sabíamos de algum problema com outra companhia aérea, íamos até à fila buscar passageiros sem vôo e oferecíamos um bilhete. Jamais me esquecerei da minha primeira passagem vendida a um tal de Buenavida

Raus, às 3 horas da manhã, numa uisqueria. Entre um drinque e outro eu falava ora da Varig, ora do Brasil. Tinha que explicar que Rio não era só OrfeL' Negro, um clássico do cinema brasileiro sem dúvida, mas um filme nem um pouco turístico. Com muita falação e poucos recursos fomos vendendo o Brasil. Iniciamos com as Cataratas do Iguaçu, depois Bahia e a coisa foi pegando. Me lembro que quando entrei o grande desafio era ultrapassar o ano anterior que tinia vendido 30 passagens. Hoje isso corresponde ao movimento de 15 dias. Saíamos à rua com fitas de cinema embaixo do braço para mostrá-las e explicar o filme já que nem som havia. O material -

A-16 - Guie Penrotes - Outubro187

0 ^OW -41,1111111111ç1

ANO NACIONAL DO TURISMO -

NOSSO COMPROMISSO 1:ff ]LTÇNnÇR BEM

está sempre pronta a ) a outras boas marcas

agências em todo o Brasil.

Para alugar um carro, disque (031) 800-2322, DDD grátis. A confirmação é imediata.

Localiza JJ National Em todo o Brasil e mais 116 países. 0t,hroI87 - G.ia Ponroa - A-17

(Cont. - Brasil e Catalunha ... impresso, mostrávamos, vendíamos (Ou não( e voltávamos a guardá-lo, pois nos faltavam folhetos". Enquanto esse espanhol, catalão com muito orgulho, gastava seus sapatos, a Varig, no Brasil, introduzia os jatos nas rotas domésticas e os DC-10 nas internacionais. A Varig abria suas asas. Um salto no tempo e chegamos ao ano de 1982, mês de setembro em Barcelona, numa reunião geral dos representantes Varig de todo o mundo. Na coordenação, Rubel Tómas, diretor comercial da empresa, hoje vice-presidente. Milão e Porto ganharam uma escala. Após analisar o desempenho comercial de Barcelona, estava claro a necessidade de uma linha para a capital da Catalunha. O projeto de implantação foi apresentado às autoridades aeronáuticas espanholas, em fevereiro de 83 e negada no mesmo ano. Para o então gerente Jaume Aleu, aquela negativa foi "como uma espinha atravessada na garganta que agora a retiramos, na histórica data de 13 de maio de 1987, no Rio de Janeiro, graças ao acordo firmado entre a aviação civil espanhola e brasileira". Mais que nunca o movimento justificava essa conquista. Todas as companhias aéreas juntas transportam 130 mil passageiros da Es-

panha para o Brasil. Deste número 53% viajam via Varig. 40% desses passageiros partem da Catalunha. Descobrindo a Catalunha Com um sorriso quase infantil, de criança que ganhou um presentão, Aleu fala da nova fase da Varig que nasceu no mês de setembro. "Crescemos mais 16 pessoas e nos mudamos para o Edifício Brasília, onde também está o Consulado Brasileiro e o Banco do Brasil. Assim os brasileiros terão tudo o que necessitam num único lugar: os documentos, o dinheiro e sua passagem aérea Esses 16 novos funcionários estiveram no Rio Fazendo treinamento para integrarem-se ao padrão Varig de servir. Segundo Aleu, todos são hilíngues e "quando digo bilíngues, falo sobre o português e o catalão, porque espanhol todo mundo fala e inglês é uma exigência da empresa. Ora, se temos um idioma próprio devemos usá-lo para atender os catalães". Seguindo esse mesmo espírito, os "speachs" de bordo têm sua versão na língua catalã hem como os jornais escritos em catalão. Até no cardápio, um gosto da Catalunha. Para retribuir a visita das autoridades brasileiras durante o vôo inaugural,

Jordi Pujol, presidente da (Jeneralitat da Catalunha irá ao Brasil em março do próximo ano. Junto com ele seguirá uma grande exposição de dois mil anos do arte e história da Catalunha. "Queremos levar catalães ao Brasil e trazer brasileiros à Catalunha. Com essa exposição vamos quebrar a barreira do desconhecido e mostrar o que temos de bom. E também uma oportunidade para os brasileiros que não podem sair do Brasil conhecerem um pedacinho da Europa. E esse pedacinho de Europa falará catalão", explica Aleu que, sempre sorrindo, não perde a oportunidade de falar de Barcelona. "Temos características singulares que os brasileiros desconhecem. Não temos só a arte românica e gótica mas também o Modernismo, expresso em obras que não se encontram iguais em lugar nenhum. Os arquitetos Gaudí, Buig i Cadafalch estão pelas ruas. Temos museus, galerias, teatros. Dali, Miró e, o mais representativo cIo Picasse, que morou aqui muitos anos, estão em vários lugares. Durante o verão, os catalães saem às ruas para assistir a uma intensa programação cultural de música, teatro, dança, cinema entre outros. Atrações é o que não faltam" O Denise Rodrigues

Passe este fim de semana com outro marido. Leve seu maridinho para um fim de semana esticado em Buenos Aires, com direito a um hotel de cinco estrelas, aos 4 melhores restaurantes, passeios sofisticadíssimos e momentos de grande prazer. Seu maridinho vai se sentir outro. Você vai sábado e volta na quarta.

Buenos Blaek Aires PjøTie

Ai en çâo: você tem diïeito a compra de US$500 ao câmbio oficial

OZ GIMEZA TURISMO Av. Ataulfo de Paiva, 226/8v and. Te!. 294-7345. Quase esquina de Afrânio M. Franco, fáci estádonamento. EMBRATUR 00510041:9

AEROLINEAS ARGENTINAS

Preços a partir de US 156. Opcional Bariloche US$ 90. (parte terrestre) A 1 - Guia Panrotas - Outuh,oJBl

(parte terrestre)

OFEREÇA A FRANÇA PARA SEUS CLIENTES E DESPERTE GRANDES PAIXÕES

MOL__ ff Àá

--------.. França é perfume, arte, moda, comida, beleza, ciência, e tecnologia num único frasco. Ajude os seus clientes a saborear "in loco" a fabulosa comida francesa com seu autêntico tempero e com os sensacionais vinhos espalhando aos quatro cantos do mundo os nomes de Bourgogne, Bordeaux e Champagne. Mostre para eles a França dos grandes museus, boutiques e lojas, da moda

atual, dos shows noturnos e dos monumentos. Oriente-os para as regiões da França onde encontrarão um charme e uma personalidade próprios, assim como uma hospitalidade sempre generosa. Basta fazer contato com o Departamento Oficial de Turismo Francês. Ninguém sabe mais da França do que ele. São folhetos descritivos, slides, cartazes,

VAMOS VIVER A FRANÇA. È SEMPRE TEMPO

MFE

..t

- .

.-. .. ..

-:2J

listas de hotéis, mapas e todo o material promocional da mais alta qualidade que serão colocados a sua disposição. O Departamento Oficial de Turismo Francês e a sua agência de turismo. Trabalhando juntos. É a garantia de que a emoção de descobrir a França será sentida na volta de seus clientes apaixonados pelo país e agradecidos à você.

0.0. Tur. - Dep. Oficial de Turismo Francês 1 PRS Av. Paulista, 509 - 10? and. . Tel.: 283.5773 - S. Paulo - CEP 01311 End. - Bairro - Cidade

Tel.: CEP Estado -

0obrol87 - Guia Ponror.. - 4-19

SKYLINES TOURS SUA NOVA OPÇÃO EM EXCURSOES NACIONAIS -

RODOVIÁRIAS = EXCURSÃO FOZ DO IGUAÇÚ SUL DO BRASIL C/FOZ IGUAÇÚ SUL DO BRASIL PANTANAL MATOGROSSEN5E ROTEIROS DAS PRAIAS HISTÓRICO COM LITORAL HISTÓRICO COM TERMAS CALDAS NOVAS CAMBORIÚ E VALE DO ITAJAÍ

DURAÇÃO

VISITAS

05 DIAS CATARATAS/PARAGUAI/ARGENTINA 13 DIAS CWB/BLU/FLN/TORRES/POA/CxS/ EREXIM/IGUAÇÚ/MARINc3Á 09 DIAS BLUMENAU/TORRES/CAXIAS DO SUL CURITIBA 09 DIAS PRES. EPITÁCIO/CAMPO GRANDE/ CORUMBÁ/BOLI VIA/PONTA PORÁ 07 DIAS CABO FRIO/VIX/GUARAPARI/RIO 09 DIAS CIDADES HISTÓRICAS DE M.GERAIS VITÓRIA/GUARAPARI/RIO JANEIRO 09 DIAS CIDADES HISTÓRICAS DE M.GERAIS BRASÍLIA E CALDAS NOVAS 05 DIAS CALDAS NOVAS 05 DIAS CURITIBA/BLUMENAU/CAMBORIÚ

OUT. NOV. DEZ. 18-25 08-22 02-13 18

04-25 15-29

26 10

SOB CONSULTA 18

08-22 06-13

04-25 08-22 06-13 21-28 18-25 2-16

= AÉREAS = EXCURSÃO

DURAÇÃO

VISITAS

FOZ DO IGUAÇÚ SERRA GAUCHA

04 DIAS CATARATAS E COMPRAS NO PARAGUAI 05 DIAS GRAMADO/CANELA/CAXIAS DO SUL/ BENTO GONÇALVES E GARIBALDI VITÓRIA 05 DIAS VITÓRIA/GUARAPARI/VILA VELHA SALVADOR 07 DIAS TOUR BAHIA HISTÓRICA MACEIÓ 06 DIAS MACEIÓ - CITY TOUR RECIFE 07 DIAS RECIFE/OLINDA NATAL 07 DIAS NATAL - CITY TOUR FORTALEZA 07 DIAS FORTALEZA - CITY TOUR MACEIÓ/FORTALEZA 08 DIAS MACEIÓ/FORTALEZA - CITY TOUR NATAL/MACEIÓ 08 DIAS NATAL/MACEIÓ - CITY TOUR SALVADOR/MACEIÓ/FORTALEZA 10 DIAS CITY TOUR NAS CAPITAIS CAPITAIS DO SOL 14, DIAS SSA/MCZ/REC/NAT/FOR - CITY TOUR NORDESTE/NORTE ESPETACULAR 15 DIAS FOR/SLZ/BEL/MRJ/STM/MAO BRASÍLIA 04 DIAS BRASÍLIA - CITY TOUR BELO HORIZONTE 05 DIAS CIDADES HISTÓRICAS DE M.GERAIS FERIADO DE 02 DE NOVEMBRO Excursões Rodoviárias e Aéreas Foz Iguaçú - Vale do Itajaí - Bhz cid. Hist. - Rio de Janeiro - Caldas Novas Serra Gaúcha - Hotel Fazenda

Consulte-nos

-DATAS DE SAÍDA SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS

Vitória Guarapari

RESERVA DE HOTEIS: -

Í LIflES

EUROPA/CANADA/USA

'tOURS

S 1(IE_IIJNES A-20 - Guia P.nmas Outubro137

R 7 DE ABRIL 9' 10 Ci B TELS 362639 e 362648 TL\ (11)33352 SÃO PAULO SP R DR CESARIO MOJT\, 364 - TEL.: 449.3122 - TLX (11) 46153 - 09010 - SANTO ANDRÉ - SP.

IPEUGEOT

Recebimento e devolução gratuitos em aeroportos quilometragem ilimitada

Preços em Francos Franceses VEíCULOS

104 2 portas 205 Junior 2 portas 309 4 portas - 5 passageiros 305 station wagon - 4 portas 5 passageiros 505 4 portas - 5 passageiros 505 Family 4 portas - 8 passageiros Versão hidrámatíca disponível para alguns modelos

22 DIAS

30 DIAS

37 DIAS

45 DIAS

60 DIAS*

3.940 5.350 8.120

4.240 5.680 8.510

4.540 6.010 8.900

4.840 6.340 9.290

5.440 7.000 10.070

8.090 12.830 15.840

8.475 13.390 16.595

8.860 13.950 17.350

10.015 15.630 19.615

9.245 14.510 18.105

duração até 175 dias - consulte-nos.

AEROPORTOS AUTORIZADOS: Paris (Orly e Charles-de-GaulIe), Bordeaux, Lyon, Marseilie, Nice, Genève (Suisse). NOSSOS PREÇOS TAMBÉM INCLUEM: • Emplacamento • Seguro total " multiriscos " sem franquia • Garantia de fábrica Total do veículo em toda EUROPA e assistência • RidLlrntoda EUROPA • Recebimento e devolução gratuitos em varias cidades francesas

-..doÁri SKYLIflES REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA

Rua Dr. Cesário Motta, 364 Telefone. 449-3122 - 09000 - SANTO ANDRE- SP Sete de Abril, 97 - 10 0 A conj. B elefones 36.2639 - 36.2648 Telex (11) 33352 Sill SÁOPAULO - SP Tarifas sujeitas a alteração sem IL aviso prévio.

MJCHEUN CrIM ..

. a

Reportagem

75 Anos de Bondinho Quando o bondinho estiver completando 75 anos de funcionamento, no dia 30 de outubro, o Pão de Açúcar estará inaugurando suas novas insta/ações, após uma ampla reforma, com a intenção de fazer com que a população local passe a frequentar este lugar que é uma das marcas registradas do Rio.

ogos de artifício, efeitos especiais F de raio laser, show de música popular brasileira, políticos e artistas em black fie, são alguns dos ingredientes da festa que vai marcar os 75 anos do bondinho do Pão de Açúcar, no próximo dia 30 deste mês de outubro. Esta grande festa, que poderá ser televisionada para todo o País, na verdade marcará o início de uma nova fase na história do Pão de Açúcar, com a inauguração do anfiteatro, e do restaurante, após terem passado por uma ampla reforma. Será também inaugurado o american bar da Estação 1912, que foi a primeira do Morro da Urca. No dia 30 de outubro, o bar estará abrigando uma exposição de óleos já que a intenção é fazer com que o bar seja um espaço para exposições, seminários e outros eventos. Através da retirada das mesas, a instalação de um painel e tela para projeção, o bar é facilmente transformado em sala de conferências. O projeto do bar é da arquiteta Lina Bo Bardi, a mesma que projetou o MASP e o SESC de São Paulo. Na festa do dia 30, o anfiteatro, também reformado, estará apresentando um show com um grande nome da música popular brasileira, que fará uma retrospectiva da Bossa Nova. Na noite de estréia, o show será apenas para convidados, mas nos dois dias seguintes estará aberto ao público. Na praça do bondinho antigo será instalado o Museu do Pão de Açúcar, com o busto do engenheiro Augusto Ramos, autor do projeto do teleférico. O museu também exibirá a planta original 4-22- Guie Penrote - Oetubro/87

do primeiro teleférico do início do século, o primeiro motor, a antiga maquinaria e o primeiro bondinho. Também estarão expostas fotos contando a história do bondinho selecionadas entre um acervo de cerca de 4.000 fotografias. O restaurante do Morro da Urca, que se chamava Cota 200, voltará a funcionar, com outro nome, após a reforma, seguindo o projeto do arquiteto Cláudio Bernardes, A casa pretende conquistar, no horário do almoço, uma clientela de executivos. Também serão promovidos festivais gastronômicos, com ênfase para a culinária brasileira. Os estilistas Gregório Faganello e Nettzy de Carvajal oferecerão os uniformes para todos os funcionários do Pão de Açúcar. Qualquer forma de patrocínio ou investimento feito no Pão de Açúcar poderá ser abatido integralmente no Imposto de Renda, de acordo com a Lei Sarney, já que o Pão de Açúcar foi tombado como patrimônio histórico pela SPHAN. Conquistando o público carioca Na festa do dia 30 de outubro entrarão em funcionamento o museu, o bar da estação, o restaurante e o anfiteatro. Mas a proposta das duas empresas que controlam o Pão de Açúcar: a Companhia Caminhos Aéreos Pão de Açúcar e a Pão de Açúcar Empreendimentos Turísticos, ambas sob o comando do Diretor Superintendente Christovam Leite de Castro Filho, é mais ampla. O objetivo é acabar com o conceito de que o

Pão de Açúcar é apenas um mirante privilegiado e atrair não apenas os turistas, mas também o público local. Assim, o Pão de Açúcar passará a ser uma opção de lazer e entretenimento para o carioca, com atividades culturais, sociais, artísticas e infantis, além de campeonatos esportivos, e caminhadas pelo próprio morro. Em breve deverão ser instalados viveiros de plantas tropicais, minizoológico, e playground infantil, entre Outras opções. O bosque do Morro da Urca também será aberto ao público, com uma área destinada a piqueniques. Mas apesar de estar partindo para a conquista do público local, os turistas não serão esquecidos na nova programação do Pão do Açúcar, já que serão mantidos os shows com a Escola de Samba Beija-Flor. Presente para a cidade Nesta sua nova fase, o Pão de Açúcar está sendo assessorado pela Imagem Som Promoções Culturais, que quer fazer com que a festa dos 75 anos seja um acontecimento realmente marcante, um verdadeiro presente para o Rio de Janeiro. Para que isto aconteça, todos os detalhes estão sendo previstos com antecedência. Além do show pirotécnico e dos efeitos especiais com raio laser, os Morros da Urca e Pão de Açúcar serão totalmente iluminados, se destacando da paisagem, e proporcionando um belo espetáculo mesmo para aqueles que não tiverem o privilégio de figurar na selecionada lista de convidados da noite de 30 de outubro

Navegar preciso. Â1

E viver é muito mais. Com PhD TOURS e ANGRA YACHT CHARTERS, os sonhos de paz e de lazer tornam-se realidade. Com uma infra estrutura semelhante à dos melhores centros náuticos do mundo, a. BAHIA da ILHA GRANDE (ANGRA DOS REIS) oferece semanas de sol, aventuras, mergulho, snorkel, ski-aquático; se você quiser, também pode ser por alguns dias, quiçá... aquele fim-de-semana. Todo nosso carinho pelo mar, está a seu dispor. Veleiros e motoriates. Com ou sem tripulação (dependendo da habilitação do passageiro), com ou sem refeições.

t.1j'

E ainda, se for necessário temos serviços de receptivo e traslados até nossa marina,

bebidas, custa Cz$ 27.600,00 por pessoa (embarcando oito-8-passageiros juntos). Peça nossos tarifários. Converse conosco. Com

ANGRA

desde Rio de janeiro ou São Paulo. Informe-nos do roteiro e datas. O resto é com PhD TOURS e ANGRA YACHT CHARTERS. Nosso serviço pode ser compara ao de qualquer hotel cinco estrelas. A natureza fará o resto. Preços? Incríveis. A estrela de nossa frota, uma escuna de 20 metros, a MARIA TERESA, para oito (08) dias e sete (07) noites, com tripulação, refeições e

YCHI CURTERS

certeza vamos satisfazer seu mais prezado capital: SEU CLIENTE. •:

ANGRA YACHT CHÁ RTERS PhD TOURS - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AV. PAULISTA, 2444 CONJ. 43 CEP 01310 - SÃO PAULO SP BRASIL TELS.: (011)23 1-0730 - 256-8438 TELEX: 11-30745 EMBRATUR 05169-00-41-6

REPRESENTANTE OFICIAL Outubro 87 Gula Paru,coas A 23

Reportagem

Federação Paulista de Hotéis

Início da Confederação de Turismo SINDICATO FEDERAÇÃO SINDICATO SINDICATO

FEDERAÇÃO

CONFEDERAÇÃO NACIONAL

SINDICATO SINDICATO

o mês de setembro o Ministro do N Trabalho, Almir Pazzianoto, entregou a Nelson de Abreu Pinto, presidente do Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo, a carta-sindical, que cria a Federação de Hotéis, Bares, Restaurantes e Similares do estado paulista, que reúne 15 sindicatos destas categorias. Antes da criação na Federação, contava-se em todo o Brasil 60 sindicatos, que se agrupavam na Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares, representando cerca de 450 mil estabelecimentos dessa natureza no território nacional e cerca de 145 mil em

/bien: idealizador da Confederação. A-24- Guia Pnroto - unobr0/87

FEDERAÇÃO

todo o Estado de São Paulo. Esta Federação, de acordo com a organização sindical brasileira, está subordinada à Confederação Nacional do Comércio, que integra centenas de categorias de diversas naturezas. Segundo a legislação, para se constituir uma federação regional ou estadual, de qualquer categoria, são necessários cinco sindicatos da mesma classe, que podem pertencer a estados diferentes. E para a instituição de uma confederação nacional são necessárias três federações. E evidente que, se um determinado setor possui uma confederação nacional específica seus interesses serão tratados com maior atenção e estarão desalienados da problemática de outros setores, com reivindicações e necessidades diferentes. Sem a conquista da Federação Paulista de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares dificilmente estas classes ocupariam um lugar de destaque, que melhor atendesse suas necessidades. Assim a criação das federações estaduais ou regionais, com vistas à instituição da Confederação Nacional, que exige no mínimo três Federações de uma mesma categoria, representa um importante movimento em favor das entidades que integram o quinto grupo, isto é, hotéis, restaurantes e similares, transportadores, marítimos, agências de

viagens, etc. Com este objetivo, São Paulo deu o primeiro passo. A idéia inicial para a instituição da Confederação Nacional foi apresentada por Waldemar Albien, atual presidente da Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares, no congresso anual da categoria, realizado em Gramado, Rio Grande do Sul, em novembro de 1985, mas só agora a campanha ganhou força. Nos Outros Estados A carta sindical da Federação de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de Santa Catarina deverá ser entregue ainda este mês. As entidades do Rio Grande do Sul, Paraná, Minas Gerais, Distrito Federal e Rio de Janeiro estão-se incorporando ao movimento para criar sua Federação e alcançar a Confederação Nacional. A expectativa agora é que os demais setores ligados ao turismo, incluindo os transportes, se mobilizem para formar sua Federação, constituindo assim a Confederação Brasileira de Turismo. Todos os setores do turismo reunidos em torno de uma organização nacional conquistarão mais influência e expressão, talvez até mais que um ministério especial E Paulo Mattos

;I'riIí

O rdst a Venha sentir o carinho da hospitalidade nordestina e nossos serviços, destinados a pessoas como você. Sinta com seu grupo porque o Nordeste é antes de tudo, sol, mar, hospitalidade e também lugar de bons negócios.

Consulte seu Agente de Viagens.

40) 226

Sei

a So

;

UZIL

4 MS9°5

çneflIOS

!1•

•1 .

III O

1':1

h -

•103 0

Park

tk VILA RICA

elas ao

'os

- -

dI'%'II —

RECIFE PRAIA REIS MAGOS Embrat.r 02.205,01,215

]f 1IRO IILIIISIO\ 05 50 BOA 101,15 4FF FOI II LI,. III 11115 11181)1 110 REFIlI I'l -II R SOlIFlI 5II12I 7.1,3 IIIIXIIIIF II I)' 77 - 1FI_ 1111)1 SI_lI] 011111', LII 111SF'1171711_El

1 1j

2 À

Reportagem

Funtur Inaugura Escritório Com a inauguração das instalações da Funtur, no Rio, a iniciativa privada passa a participar de forma mais direta da promoção do turismo brasileiro no exterior.

Fundação Nacional de Turismo A Funtur - inaugurou sua sede, no Rio de Janeiro, com a presença de diversas autoridades turísticas. As novas instalações ficam na rua da Assembléia, 10, gr. 1212. A Funtur hoje congrega 72 empresas do setor privado e duas pdblicas. Seu presidente é Oswaldo Trigueiros Jr., diretor de vendas internacional da Varig, e o superintendente executivo é Hélio Carlos de Souza. "Estamos desvinculando o turismo do Governo, numa tentativa de lhe dar condições de se

1-lumoerto Urrea (diretor da Avianca para o Brasil), Oswaldo Trigueiros Jr. (presidente da Funtur), Alfredo Rodriguez (diretor geral da Aerolineas Argentinas) e Francisco Garcia (presidente da ltatiaia Turismo), no coquetel de abertura do escritório da Funtur, no Rio.

desenvolver com mais rapidez e eficiência", foram, entre outras, as palavras de Trigueiros, durante a inauguração. O presidente da entidade também salientou a intenção de abrir escritórios de promoção turística do Brasil em Nova lorque, Frankfurt, Roma, Milão e Buenos Aires. Na pauta de exportações brasileiras o turismo já ocupou a terceira Posição e hoje classifica-se em quinto lugar, mas Trigueiros acredita que, num fututro não muito distante, o turismo irá proporcionar ao país mais receitas do

que as vendas de café ou minério de ferro, chegando a liderar as exportações. Com a inauguração da sede da Funtur, no Rio, mercados como Alemanha e Estados Unidos, que se ressentiram. do fechamento dos escritórios da Embratur em Frankfurt e Nova lorque, podem esperar uma agressividade promocional do Brasil mais direta, pois parece que uma das primeiras medidas da nova entidade será mesmo a abertura de representações nessas mesmas cidades LJ

LRI Eldorado-o mundo na ponta dos dedos. Contato imediato com 400 hotéis.

Para entrar "On une" com um dos mais qualquer dos 400 hotéis, O voucher de reserva sofisticados sistemas de reserva por computador, garante um serviço perfeito. ligue para a LRI-Eldorado. E o seu Contato imediato Oferecer esse bom atendimento a seus clientes não com 400 hotéis do mundo inteiro, com todas as ___________________custa nada e você ainda sai ganhando. informações que você precisa oferecer a seus clientes, (Para conhecer melhor o serviço LRI-Eldorado, solicite desde o descontraído turista até o empresário mais o novo diretório/1987 pelos telefones 251-4775, em exigente. São Paulo; 240-7687, no Rio de Janeiro; ou DDD-Grátis As reervas são processadas instantaneamente em (011) 800-8122. São os mesmos telefones da reserva). Ai. Santos, 1787- 11? andar - CEP: 01419- São Paulo - Brasil - Tel.: ABAV 381 - SP - Tel.: 251-4775 Telex: 1125169- Fora de São Paulo, DDD grátis: (011) 800-R122 A-26

Penrote - Outobro187

ri .• i!

Agora In EmUma

ine Esta Mesma Idéia UMPOUComaior,

Transporte seu cliente para esse cenário mágico onde tudo pode acontecer. Assim, ele vai saber o que é na verdade, um cruzeiro da Royal Caribbean Cruise Line. Afinal, nada mais sugestivo que o clima de surpresas e emoções que estão por vir. Seus navios, ao cortar os mares, iluminam o azul da noite com o brilho cintilante de seus "decks" sempre em festa. E propiciam a todos os passageiros momentos de cumplicidade. Seja sob a luz do luar, seja pelo calor do sol tropical do Caribe. A cada ilha visitada, uma surpresa, uma nova e estonteante paisagem. Mas o clima mágico e festivo é sempre o mesmo. Pois os navios da Royal Caribbean Cruise Line estão entre os dez melhores do mundo, ocupando o 1 01 201 3? e 6? lugares. Isso -. ......- 4 . -, já dispensa comentários. E coloca a Royal Caribbean Cruise • Line na escala máxima dos cruzeiros marítimos. - '--aiConte a seu cliente sobre a Royal Caribbean Cruise Line e seus cruzeiros de 7 a 14 dias. E também sobre o excelente atendimento em terra que o "Bonus Terrestre" lhe reserva. Ele não vai resistir. Pois as boas coisas da vida sempre superam a imaginação. SÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 7 andar Te!.: 258-5722 - TOLL FREE: (011) 800-8903 Portos de escala: Labadee, Cozumel, Grand Cayman, JamaiEMBR.ATUR: 00.767.00.41-2 ABAV/SP 132 ca, Porto Rico, St. Thomas, St. Kitts, Martinique, Granada, Bar- RIO: Rua México, 11 Gr. 1502 Tel.: (021) 240-2902 bados, Dominica, Guadaloupe, St. Maarten, Bermudas eAntíqua. EMBRATUR 00.763,01.41-6

Po1 Caribbean

Quem é quem

Cruzeiros Costa

Há 40 anos nos mares do Atlântico

O Capitão Gio BatIa Bancalari é o Diretor da Cruzeiro costa para o Brasil. Ao seu lado, o Diretor Geral da Costa Crociere, Nicola Costa.

A subsidiária carioca de Cruzeiros Costa, Linea C Agência Marítima, registrou na última temporada de verão um aumento de 47% no seu fluxo de turistas. Este resultado é fruto não só do momento econômico de 1986 mas, também de uma eficiente política de divulgação junto aos agentes do Rio de Janeiro.

m 1947, o Anna Costa, com 850 E passageiros, cortava o Atlântico e aportava pela primeira vez no Brasil. A partir dai, os navios da frota Costa Crociere jamais deixaram de vir ao País. A história desta companhia italiana se iniciou, na verdade, em 1924 com o transporte de cargas pelo Mediterrâneo. AtCjalmente, a navegação marítima não opera mais com as linhas regulares que ligavam o Brasil à Europa. A Costa Crociere passou, então, a utilizar suas embarcações para oferecer viagens de turismo, aproveitando toda a sua infraestrutura de lazer. A frota de navios para cruzeiros da Costa Crociere é constituída de seis unidades. Todos estes navios podem ser reconhecidos pela sua chaminé amarela com um "C". O Eugenio Costa possui nove decks, oferecendo night club, cineA-28 - Guia Panrotes - Outubro/87

teatro, duas piscinas, quadra de tênis e butiques. Já o Enrico Costa, que transporta até 850 pessoas, dispõe de três piscinas, salas de estar, bares e cinema. Estes dois navios fazem os cruzeiros da temporada de verão da América do Sul, que tem programações para o Natal e Reveillon. Há também viagens para o Nordeste, Caribe e até mesmo uma que liga Salvador a Buenos Aires. Na época da primavera européia, estas duas embarcações seguem para a Itália para, juntas com Danae, participarem dos cruzeiros europeus. A volta ao mundo a bordo do Danae é uma Outra atraente programação da Costa Crociere, que dura pouco mais de três meses e inclui os portos mais exóticos do planeta. A viagem se inicia em dezembro, em Gênova, e termina em abril do ano seguinte, no mesmo porto italiano.

Costa Crociere

A direção geral da companhia está sediada em Gênova, na Itália, sob o comando de Nicola Costa. A estrutura da empresa engloba escritórios espalhados pela Europa e pelo continente americano. No Brasil, há dois escritórios, o do Rio de Janeiro e o de São Paulo, que estão subordinados ao Capitão Gio Batta Bancalari, Diretor de Cruzeiros Costa no Brasil. A frente da subsidiária carioca da empresa, Linea C Agência Marítima, está Graça Montenegro. A agência centraliza todo comércio de vendas de cruzeiros marítimos, atuando junto aos agentes de turismo cariocas. Os principais clientes da Linea C são a SAT (South American Tur.), Itatiaia, Abtur, Chantectair e a Journey, de Petrópolis. RI

a 41h O OTHON RESERVA O BRASIL E O MUNDO PRAVOCE, A Rede de Hotéis Othon tem dois sistemas que facilitam muito a vida de quem precisa fazer reservas. Um é o Serviço de Reservas Othon (SRO/Nacionais) e o outro é o Steingenberger Reservation Service (SRS/lnternacionais), os meios mais rápidos e econômicos de fazer reservas com segurança. Com um simples telefonema voce fica sabendo da disponibilidade dos hotéis, faz a reserva, confirma datae nome do hotel, sem nenhum problema. Só para exemplificar; a RedeOthon conta com 10 hotéis no Rio deJaneiro:9em Copacabana(sendo6 na praia) e no centro da cidade.

Ligando de qualquer lugar, o SRO coloca à sua disposição um dos 16 hotéis da maior Rede Hoteleira da América do Sul, espalhados pelo Brasil. Nas Centrais do Rio e São Paulo, ligadas à SRS, você conta com o mais amplo sistema de reservas internacionais. São mais de 180 hotéis pelo mundo, pertencentes às melhores Redes Hoteleiras. As reservas são feitas com a mesma rapidez e segurança, que você faz as reservas nacionais. Sistema de Reservas Othon e Steinenberger Reservation Service. O mais alto nível em atendimento e serviços na ponta de seus dedos.

c©trGo! 1j

hi s

LIL!)JIIIiIk(WJIJIi 1 1 1 1 1-.

i-,

o o P

REDE DE HOTÉIS OTHON

RESERVAS

Rl0/SRO/SRS (021) 235-3000 (021) 800-1530

TELEFONE

TOLL-FREE

SÃO/SRO/SRS (011) 826-6055 (011) 800-8990

1 D lt .0

BHZJSRO

(031) 226-7844 (031) 800-2318

TELEX (021) 22655 (021(31592 (021) 38179 (011) 30448 (011) 26237 (011) 24681 (031) 2052

RESERVAS

TELEFONE

TOLL . FREE

SSA/SRO

(071) 247-1044

RECF/SRO FORTISRO MCZJSRO GRUPOS

(081) 326-7661 - (085) 2247777 - (082) 2312200 - (021) 253-6539 (021) 800-6920

TELEX (071) 1217 071 3867 081 2141 (085) 1569 (082) 2392 (021) 23304

1 1 1

E Di

Oot,.bro/87 . Guia Panros - A-29

(Cont. - Há 40 anos nos mares do.. .)

Entre os cruzeiros oferecidos, os mais procurados são os sul-americanos com destaque para os de Natal e Reveilion. Os de maior rentabilidade, no entanto, são os do Caribe e Terra do Fogo. Na temporada de verão 86/87, foi registrado um aumento de 47% no fluxo de passageiros só no Rio de Janeiro. Graça Montenegro considera que, além do momento econômico por que passava o Brasil, este aumento se devia à agressiva política de divulgação da Linea C junto aos agentes. Hólcio Rodrigues da Graça está na Linea C há quase 30 anos. É responsável pela contabilidade da agência.

Graça Montenegro, Diretora da Agência Linea C no Rio, espera vencer o desafio desta nova temporada lançando os cruzeiros sul-americanos com 2 meses de antecedência.

Além de Graça Montenegro, trabalha no escritório Alfredo Teixeira, Chefe de Vendas, que coordena uma equipe que procura divulgar os produtos da Linea junto às agências do Rio. Há 28 anos trabalhando para a empresa, Hélcio Ro. digues da Graça é o Chefe da Contabilidade que, segundo Graça Montenegro, pelo tempo de serviço, chega a ser um elo de ligação com a clientela.

Alfredo Teixeira á o Chefe de Vendas do escritório carioca. Ele coordena a equipe que divulga os produtos da Linea C junto aos agentes de viagens.

"As condições atuais são distintas da temporada passada", analisa a diretora. Prevendo possíveis dificuldades na comercialização de seu produto, a Linea C pretende lançar seus cruzeiros de verão para 87/88 dois meses mais cedo que nos anos anteriores. Com formação em Relações Públicas, Graça Montenegro promove festas por todo o País. Recentemente foi agraciada com o prêmio Destaque Rio Grande do Sul pela festa Linea Leopoldina, realizada no ano passado no clube Leopoldina Juvenil de Porto Alegre. O prêmio é dado pelo colunista gaúcho Saúl Junior do jornal Zero Hora D

7&1 fDplomata Goacaana Praça Demétrio Ribeiro, 103

MAIS VANTAGENS PARA VOCÊ E SEUS CLIENTES Amplos e confortáveis apartamentos, todos equipados com TV a cores, ar condicionado, frigobar, som e telefone. IMPORTANTE: O nosso exclusivo BREKFAST é liberado e servido até às 12 horas. Por sua localização privilegiada o HOTEL DIPLOMATA COPACABANA é conveniente para quem viaja ao Rio de Janeiro a negócios ou a lazer, confira: • A poucos passos da mais famosa praia do mundo.

• A poucos metros dos melhores restaurantes, cinemas, teatros, night clubs e casas de espetáculos. • A poucos minutos do centro da cidade. • Junto das principais lojas e boutiques de Copacabana e ao lado de um dos maiores Shopping Centers da América Latina - o RIO SUL. Para nós, VIP é o seu cliente. Afinal ele traz o seu Voucher e a sua recomendação.

DIÁRIAS PROMOCIONAIS PARA GRUPOS OU INDIVIDUAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS: Tel.: (021) 295-8282 A-30 - Guia Pnrots - Ot,.broI87

Os SERVIÇOS DA AMERICAN AIRLINE5 VOCÊ PODE OFERECER ATÉ AOS SEUS MELHORES AMIGOS. CANADA

r'-

r HAWADI

MeXICO

CARIBBEAN

funciona: na compra de uma será inaugurado no aeroporto de São Paulo,Buenos Aires e uando você oferece passagem para qualquer ponto RaleighiDurham. Santiago do Chile já contam com a AmoricanAirliries para dos Estados Unidos, Canadá, San Além de todas estas Q seus clientes, eles deixam de terminais como estes instalados, e Juan ou cidade do México, seu Rio de Janeiro está em processo vantagens práticas, a American ser clientes. Passam a ser amigos. passageiro pode adquirir um de instalação, oferece também vantagens Porque as companhias aéreas Resumindo: você tala direto econômicas. Como o "Visit USA", "Visit USA" de 4 a 12 cupons. não são iguais. E as pessoas com a Europa e os Estados A partir do preço base de um plano que coloca nada mais sabem reconhecer uni bom Unidos em alta velocidade e cora US$ 399 para 4 cupons, o custo atendimento e um bom serviço. nada menos do que 130 cidades baixos custos. Toda esta Serviço que se traduz, por da América do Norte à disposição adicional é de apenas US$ 25 por complexa estrutura de serviços e exemplo. no SABRE. Um dos cupom até o máximo de 12 cupons dos seuscliente Veja como ele informações da American Airlines maiores sistemas de reservas por por US$ 599 para os EUA e tem uru fanico objetivo: atender da computador que existam. Com Canadá, Para incluir o Havai no melhor forma possivel capacidade de fornecer dados r o erro do seu cliente, a American diferenciada, para que quem saia imediatos do mundo todo. São \irlines oferece 2 cupons por de casa se sinta em casa. mais de 69.000 terminais, que US$ 300 adicionais. Esta é a Outr a vantagem de se podem informar sobre 26 milhões melhor forma de seu cliente recomendar a American Arrimes de tarifas aéreas e a melhor roncar a viagem sem esticar as pai os seus cientés são os ____________ combinação entre elas. O SABRE t'Drl as. -lUB's, terminais exclusivos mantém contato direto com 634 Estas são apenas algumas que possibilitam formas mai s companhias aéreas, o que faz com s antagens de recomendar a rápidas e fáceis de viajar. O HUB que o itinerário mais complicado oferece ao passageiro umponto _________ \nierican Airlines para seus se transforme no mais simples clientes.ia A American Airlines passeio. OSABRE ainda tem acesso central, onde ele pode desf rutar oferece um atendimento especial ___________ de uma série de diferentes a mais de 13.000 tarifas de hotéis _______ __________ na terra e no ar, nos Estados conexões, de forma que sua viagem e 26 locadoras de automóveis. seja mais ágil e conveniente. Unidos, Canadá, México, Europa, E, além desse tipo de reserva, Atualmente os HUB's da Havaí e Caribe, com mais de 1500 você também pode reservar para Anserican Airlines já operam no seus clientes cruzeiros, tours, partidas diárias. aeroportos de Dallas/Fort Vsorth, limousines. remessas de flores, Reserve os serviços da Chicago, San Juan (Pactuo Rico) e entradas para teatro, serviço de American aos seu clientes. Você no de Nashvilie. E o quinto HUB presentes e até telex, vai fazer muitos ami gos.

AmericanAirlines Ameríôãn

CREMAR BRASIL S.A. AGENTE GERAt CII .: CARGAS E l'flSSflGENS ErnbeaXUr 05282-50-11-1 SÃO PAULO : 5v. Ipi,nnga, aia . Rhxe C . iY andor . ci. Dai - Cd. i eve, tüeenio Te].. 258-1244 IPÃ5XI . Tniex (()il) 327(4 Rio DE intEiRo: Ruad. A--bI,, ia ia . 20-1. 3620 Teia.: CDI 221 . 9455 ASA i .yiIii . Te ex (02!) iS74i

Outubro/87 'Guie PenrotaN - A-31

Quem é quem

Vale do Rio Quente Turismo

Um Produto de Sucesso

-I

Há seis anos a Valetur é responsável pela comercialização do complexo Pousada do Rio Quente, em Caldas Novas, Goiânia. Um produto turístico diversificado, que lhe trouxe fama e respeito no mercado de viagens.

Empresa Turística Valetur foi criada A em 81 com a função de representar, com exclusividade, o complexo turístico da Pousada do Rio Quente. Hoje, com pouco mais de cinco anos, ela conta com o escritório da administração central e matriz em São Paulo e filiais em Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Brasília, Ribeirão Preto, Goiânia, Uberlândia e Caldas Novas. Além de vários pontos de atendimento em aeroportos e empresas. A estabilidade da Valetur e sua rápida expansão se deve, segundo Leslie Benveniste, superintendente da Valetur, à uma boa administração empresarial e ao potencial da Pousada do Rio Quente. "Facilitar o trabalho dos agentes é uma das nossas preocupações principais", acrescenta Leslie. A receita do atender bem e oferecer A-32 - Gojo Ponroteo - Ootobro187

um produto de qualidade só poderia resultar em sucesso. A taxa de ocupação hoteleira da Pousada, medida em julho deste ano, raramente não atingiu a casa dos 100%, período em que quase todos os hotéis tiveram problemas para ocupar seus apartamentos. Leslie considera que o êxito da Pousada - que anualmente recebe a visita de 110 mil pessoas -se deve ao fato de se tratar de "um lugar incrível, onde o visitante se sente integrado com a natureza. E somado a isso todo o tipo de lazer, inclusive atividades dirigidas como gincanas, bingo, torneios esportivos, semanas dedicadas à gastronomia e folclore de um pais, shows com artistas famosos, além de uma completa infra-estrutura como agência bancária, agência de viagens, estacionamento, antena parabólica, etc.". A Pousada do

Rio Quente, considerada como um dos maiores complexos hidrotermais do mundo, conta com três hotéis: o Hotel Turismo (cinco estrelas), o Pousada (quatro) e o Viliage Chalé do Rio Quente - que juntos oferecem 400 apartamentos. As reuniões de trabalho têm seu espaço exclusivo no Centro de Convenções com uma completa estrutura de atendimento, auditórios, projetores, equipamento de vídeo-teipe e som, telão. etc. Com destino à Pousada do Rio Quente a Valetur envia sernanalmente Oito ônibus, saindo de São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Brasília, e três Fokkers, (a serviço da operadora WelIcome e da Valetur), que partem de São Paulo e Rio de Janeiro. Segundo o superintendente, a Valetur, ainda este

The" Super iii Fk

iue al Seja inteligente. Reserve um Value Plus Ford tamanho médio por apenas U.S. $119 por semana! O espaçoso Tempo tamanho médio, 2 portas, vem equipado com transmissão automática, .arcondic!onado, rádioestêreo AM/FM emais por apnãs U.S.

Reserve um Ford tamanho médio por 1

096

RÈW

Os preços dOs pacotes Value tudoincluído"são oREAL" SupevVaIue '.Iidé r nós jreçcs dos Value Rent-A-C Yé pacotes tudo-incidido— Os preçosdos Pacotes Value Plus incluem Seguro Acidénte Pessoal Grátis, Repasse de Danos e Colisão Grátis e Milhagem Ilimitada Grátis no Estado de Locação.

- .00 $2395 $15900 $31.95

--.- _

8.00 $2495 S109.00 $8395 - - -

ncIuem Milhagem Incluem FJGRA11S. tIjnjteda no Estado CDW GRÁTIS E de Locação. Milhagero Ilimitada No Estado de Locação.

Rio De Janeiro: (021) 2201484 Porto Aliegre: (051)2247788 Sáo Paulo: (011) 2596100 Curitiba: (041) 2327107 Télex 264901 EI. Lauderdale. Florida

i.exJntescro ojJrus.

JervlÇO

emÉM

Ficha Técnica

Hotel Vila Rica

Park Hotel

Recife Praia Hotel

Hotel Reis Magos

Classificação

* * * * (Quatro estrelas)

* * * (três estrelas)

* * * três estrelas) -

* * * Três Estrelas)

Inauguração

Junho de 1976

Julho de 1983

Janeiro de 1987

Setembro de 1965

Endereço

As. Boa Viagem 4308 Boa Viagem Recife-PE - Brasil

Rua dos Navegantes n° 9 As, Boa Viagem n° 9 Boa Viagem Recife- PE - Brasil Boa Viagem- Recife - PE-Brasil

As. Presidente Café Filho. 822 praia do Meio Natal RN Brasil

Fone

(081)326-5111

(081) 325-4666

10811 325-0522

(084) 222-2055

Localização

Beira Mar da praia da Boa Viagem

Praia da Boa Viagem 30 mis da beira Mar

Beira Mar dá praia da Boa Viagem

Beira Mar da Praia do Meio

No api°

103

200

226

Standard

102

116

Luxo

Suite

Suite presidencial

No de andares

Informações sobre os sOartamentos

Alimentos e Bebidas

Todos os apt° são equipados com arcondicionado. TV a cores, música ambiente IAM. FM , FITAI comando eletrônico na cabeceira, frigobar, telefone, circuito interno de videocassete. água qpente e fria, além de excelente vista para o mar. 01 Restaurantes oi Restaurante 01 Coffee Shop 01 Coftee Shop 01 Snack bar 0 . 1 Lobby Bar 01 Bar Piscina 01 Bar Piscina 01 Boite 01 LObbv bar

01 Restaurante 01 Cotfee Shop oi Sriack bar 01 Bar Piscina 01 Lobby Bar 01 Restaurante Boite Dançante

01 Restaurante 01 Coffee Shop 01 Lobby Bar 01 Bar Pisciqa 01 Snack Bar 01 Choparja 01 Boite

Serviços para hóspedes

Esportes e Recreaçao

Reuniões/ Convenções

Distâncias do Hotel

Cofres Telex Lavadaria Room Service (24 horas) Barbearia/Salão de Beleza Garagem Locadora de autos Farmácia Souvenir Lojas

Cofres Telex' Lavandaria Room Service Garagem Locadora de autos Souvenir

Cofres Telex Lavandaria Room Service Estacionamento Locaradr de Autos Souvenir

Cofres Canil Telex Lavandaria Room Service Salão de Beleza Garagem Locadora de Auto Souvenir Turismo

Piscina (Adultos eCnianças) Quadra de Votei (na praia) Snooker Fliperama Mesa para cartas Sauna seca/vapor Massagem Fisioterapia

Piscina Snooker Fliperama Mesa para cartas Sauna

Piscina Snooker Fliperama Ping-Pong Mesa para cartas Sauna Jogos na Praia

Piscina Infantil Piscina Adulto P(ay Ground Minj'zoo Quadras de Esportes Sauna Salão de J0905

01 Salão/Auditório 01 Secretária 01 Salão

01 Salão/Auditório 01 Secretária 01 Salão 04 Salas

oi Saâo/Auditório 01 Secretária 01 Salão 06 Salas

01 Auditório/Salão oi Secretaria ol Sala de Apojo

Cidade - 11 km/lOmin. Aeroporto -3 km/7min. Rodoviária -9 km/10min. Centro Convenções - 15 km/15min.

Cidade - .12 km/1 2mín. Aeroporto - 2 km/5min. Rodoviária - 10 km/10min. Centro Convenções - 16 km/lõmin.

Cidade — 6 kmf7min. Aeroporto — 8 km/1 Omin. Rodoviária -4 km/Smjn. Centro Convenções - 10 krn/.12mjn.

Aeroporto 25Km- 20min. Rodoviária 10Km - 1 Ornin Centro de Convenções 7Km - 7rnin, Centro Cidade 7Km- 7min.

Informações Gerais CLIMA Temperatura variando entre • mínima de 23°C em Junho/julho e • máxima de 33°Cem Dezembro/Ja- neiro. Voltagem Recife-220V Natal -220 '

Reservas

volei futebol peteca

ROUPAS As mais indicadas são as COMPRAS Pernambuco é famoso TRANSPORTES AÉREOS roupas leves e informais, bem como pelo seu artesanato em barro, cou- Nacioilais: Varig, Cruzeiro, Transroupas apropriadas para banhos de ro, madeira, bambu e palha. brasil e Vasp. Internacionais: Tap, mar ou piscina. À noite, vestidos te- LOCAIS Casa da Cultura. Shopping British, Air France, Lap e Varig. ves para as mulheres e camisa es- Center e Mercado de São José TRANSPORTES RODOVIÁRIOS Porte para os homens, (onde se encontram todos os produ- Itapemirim e São Geraldo (diariatos). mente). Escritório Central As. Boa Viagem, 4308— Praia da Boa Viagem - Recife-PE Brasil Fone: (081) 326.5111 - Telex (081)1903 - CEP 51021

AU.: Sr. Samuel Oliveira Neto Diretor de Vendas

L2!

O Nordeste • antes de tudo, sol, mar • hospitalidade. 1

1 L

Hotéis HP à sua espera. Abra as portas do Nordeste pelos 620 confortáveis apartamentos dos Hotéis Vila Rica, Park Hotel, Recife Praia e Reis Magos. Exuberantes praias de águas mornas em Boa Viagem, no Recife, e a encantadora Praia do Meio em Natal. Venha sentir o carinho da hospitalidade nordestina e nossos serviços, destinados a pessoas como você. Sinta com seu grupo porque o Nordeste é antes de tudo, sol, mar, hospitalidade e também lugar de bons negócios.

Recife Praia Hotel •* (3 Estrelas) 226 Apartamentos Beira-mar da Praia da Boa Viagem.

Park Hotel *** (3 Estrelas) 200 Apartamentos Praia da Boa Viagem

Hotel Vila Rica *** (4 Estrelas) 103 Apartamentos Beira mar da Praia da Boa Viagem.

Hotel Reis Magos *** (3 Estrelas) 91 Apartamentos Beira-mar da Praia do Meio

HOTÉIS

Embratur: 02205.01215 CENTRAL DE RESERVAS FONE: (081)326-5111 TELEX: (081) 1903 AV, BOA VIAGEM, 4308 RECIFE- PE - BRASIL CEP: 51021

(Cont. - Um Produto de...)

empresa. Uma delas começou com a contratação de Jacques Tim mermans, um especialista em computação, que está montando um sistema de informatização, no qual os computadores da matriz da Valetur serão interligados aos da Pousada através de uma rede.

um bom promotor. É comum recebermos pedidos de reservas de cidades que nunca ouvimos falar". Além de Leslie, a Vaietur conta com o trabalho de Angelo Mammola, diretor comercial e André Ctenas, diretor de planejamento e uma equipo de 200 funcionários ti

Les/lo Benvoniste, Superintendente.

Jacques Timmermans, supervisor de sistemas e Marco Antonio Moura, programador-analista.

Cristine Gomide Franco, secretária da Superintendência.

A Valetur, ao contrário do que muitos pensam, opera os mesmos produtos que qualquer Outra agência, "desde uma volta ao mundo até a conhecida visita à Disney. E também não somos operadores exclusivos da Pousada do Rio Quente, mas sim responsáveis por sua comercialização", esclarece Leslie. A empresa atende, ainda, aproximadamente 2.300 contas-correntes e espera, segundo o seu superintendente, conquistar a representação de outros complexos turísticos como a Pousada. André Clenas, D,rtor de planejamento,

mês, vai contar com um avião por semana, saindo de Brasília e, em breve, mais ônibus que servirão as cidades de Ourinhos, Baüru, Londrina, Araraquara, Lins, São José do Rio Preto e Ribeirão Preto. Devido ao grande aproveitamento dos 400 quartos da Pousada do Rio Quente, a Valetur não está divulgando o seu produto no exterior. "Estamos construindo mais 120 apartamentos Angelo Mamrnola, diretor comercial. para nos lançar na América do Sul", diz Leslie, "mas atualmente nossa preocu- Há alguns anos atrás, os benéficos pação é com o mercado nacional e o efeitos que as águas quentes da Pousaaperfeiçoamento dos serviços ligados da trazem à saúde atraíam para Caídas aos agentes de viagens. Para este ano Novas turistas com idade média de 50 aumentaremos nossas linhas telefôni- anos. Mas atualmente o perfil de seus cas, incluiremos o "toll-free", criaremos frequentadores está muito diversificado. escritórios de representação no Norte e Com as mais diversas programações de Nordeste do país além da descentraliza- lazer, que incluem até mesmo passeios ção do sistema de reservas, quando o de ultraleves, asas-deitas, campeonatos próprio agente poderá emitir o "vau- de tênis, canoagem e shows de rock, a cher" para a Pousada". Pousada do Rio Quente conquistou o Leslie Benveniste trabalha há 27 anos turista de O a 80 anos. com turismo e já trabalhou, entre outras Segundo Benveniste a divulgação do empresas, para a Vasp, operadora Ore- produto principal da Valetur tem ecos mar e na rede Quatro Rodas, sempre na em todo o Brasil. "Nossa promoção área de markoting e vendas. Na Valetur, hoje é feita principalmente através daele está há apenas seis meses, e já reali- queles que já conhecem a Pousada. Cazou visíveis e importantes mudanças na da hóspede se torna automaticamente A-36 - Guia Penrots - Outubro/87

Da esquerda para a direita, Marcos Acácio Ferreira, supervisor de operações; Lindete Ventura Oliveira, reservas; lsaac /anni Assumpçâb, assessor de operações; Acchilles Barbosa Noto, supervisor de atendimento especial; Sueli Uessato, gerente geral de representações hoteleiras; Tânia Maria de Almeida, supervisora de operações e Marco Antonio Beiliche, promotor de vendas.

ENDEREÇOS ÚTEIS A Valetur mantém escritórios nestas cidades: São Paulo - Administração Central - Av. Paulista, 1776 - 122 andar . Tel.: (011) 283.5366 . Matriz: Av. Paulista, 1499 -tel.: (011) 288.7088 - Filial: Centro Rua Martins Fontes, 91 - 32 andar Tel.: (011) 257.9011 Rio de Janeiro - Filial: R. Visconde de Pirajá, 550 - s/l 201 - Tel.: (021) 511.1443 Belo Horizonte - Filial: Av. Brasil, 1533 Tel.: (031) 224.5199 Brasília - Filial: Galeria Hotel Nacional - lojas 30131 - Tel.: (061) 224.7166 Goiânia . Filial: R. 29, 196 - ad. 83 Tel.: (062)224.9400 Uberlândia - Filial: Pça, Tubal Vilela, 30-O - Tel.: (034) 236.3500 Ribeirão Preto w Filial: Rua Visconde de lnhaóma, 490 - 79 andar . Tel.: (016) 634.3310 Caldas Novas - Filial: Fazenda Águas Quentes, s/n 2 - Tel.: (062) 421.2011

O jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos

ETLDO0 01910(00 EM TREM 09

USA Pass e Estados Ungidos c)ntomamponto ia Arntrak. Tarifas Ponto-a-Ponto

1 DAI IDA VOLTA

Entre

30 dias dentro da Flórida sem limite de paradas somente 45 Dólares. Passes Nacional ou Regional, Costa-a-Costa e ainda incluindo parte do Canadá.

A PARTIR DE 125 DÓLARES.

SOLICITE OS TOURS LUXE AMTRAK!

Boston

Washington DC Chicago

40.00 71.00

80.00 142.00

Chicago

Los Angeles New York San Francisco

173.00 71.00 173.00

239.00 142.00 239.00

Houston

Los Angeles New York

159.00 178.00

262.00 239.00

Los Angeles

Las Vegas San Diego San Francisco

30.00 15.00 46,00

55.00 25.00 71.00

Miami

• New York Orlando

82.00 25.00

164.00 40.00

New York

Boston Miami Montreal Niagara Falis/NY Washington DC

19.00 82.00 36.00 41.00 28.00

38.00 164.00 72.00 82.00 56.00

Amtra Agente Geral para o Brasil

"C c3cstina-tiwj c

3C E

Rio: Au, N.S. Copacabana, 500- Salas 503/506 Te): 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLLJX 88 S. Paulo: Au Paulista, 807- Cj. 704- Tios (011) 277-0585 e 289-8317 M. Gerais: R. Rio Negro, 899- lei.: /031/ 332-1162 - B. Horizonle Paraná: Au 7 de Setembro, 3841 - Te]: 1041) 233-9882 - Curitiba 8. G. do Sul: 8, Dirrarte Ribeiro, 25- Te).: 0512/ 22-1888 - P. Alegre M. Grosso/GoiáslD, Federal: SOL N 102 Bloco C - Loja 30- Te!, 1061/ 225-7727 - Brasília ArnazonaslPará!AcrelRondôréa: 8. Manoel Barata, 78 - Tel.: 1091) 225-0696 - Belém Outros Estados; Discagem Direta Grátis IDDGI 10211 800-1535

Outubro187 ,Guia Panrotas - A-37

Perfil

Mário Moura Lacerda

Ensinando Turismo

Pioneiro em matéria de organizar excursões turísticas ao Pantanal, Lacerda, da ABL e Associados, é um profissional que se dedica há vários anos à profissionalização do setor.

ormado em química, o comerciante F Mário Lacerda nunca imaginou que um dia pudesse enveredar pelos caminhos do Turismo. Na década de setenta, porém, ao se deparar com um anúncio da Faculdade de Turismo Morumbi resolveu experimentar este novo campo. Hoje, ele confessa-se entusiasmado com a matéria e repete uma frase comum para quem trabalha no setor: "O turismo é algo tão impressionante e envolvente que quem entra na área acaba não saindo mais". Em 1975, um ano após ter-se formado, Lacerda associou-se a um colega e comprou a Agência Protur. Paralelamente, lecionava Planejamento e Organizações de Turismo na Faculdade de Santos e na lbro-Americana. Naquela época, conta o empresário, "tudo corria dentro do mesmo esquema que as outras agências até que, a convite da Faculdade de Mato Grosso, em Corumbá, conheci a região do Pantanal. A paixão foi imediata", lembra-se. Tanto que logo que retornou a São Paulo a Protur lançou um programa pioneiro para o Pantanal Mato-Grossense. Quanto às dificuldades iniciais, Lacerda conta que, se de um lado encontrou certa resistência - pelo fato de ser um programa inovador e inusitado - de Outro teve um apoio muito bom da imprensa, o que viabilizou o Pantanal não A-38- Guia Ponrot,s - Ootub,o187

só como produto, mas sobretudo como notícia. Até 83 Lacerda levou milhares de passageiros àquela região inóspita e desconhecida da grande maioria da população brasileira e por isso também é conhecido como o "o Homem do Pantanal". A recompensa para tamanho esforço, que demandou muita coragem, tempo e dinheiro, veio também em forma de prêmio, quando em 1981 a Protur recebeu o PIT de melhor agência de turismo. Acreditando que em turismo é fundamental que se diga as regras do jogo com sinceridade, Lacerda, desde o início da operação do Pantanal, mostrava ao cliente todas as prováveis dificuldades que poderiam enfrentar. Formados os grupos, 30 a 40 pessoas, dava-se início ao exótico passeio, partindo-se de avião rumo a Corumbá, através de VTDs. Após um giro pela bicentenária e planejadíssima cidade, que segundo Lacerda a planta é um perfeito tabuleiro de xadrez - com suas largas e arborizadas avenidas, Corumbá por si só já era uma atração. "Principalmente, para os estrangeiros que vivenciavam um tantinho da vida pachorrenta de interior, onde as pessoas ainda sentavam-se,, à noite, nas calçadas para divagar sobre as coisas da vida", complementa o professor. Afora os passeios de barco pelos igarapés

com seus jacarés, p iranhas e vitóriasrégias, Lacerda diz que o encanto da viagem ficava, principalmente, por conta dos milhares de pássaros que cruzando os ares ou forrando grandes extensões de alagados, proporcionavam um inesquecível espetáculo de som e cor.lnesquecível também, segundo ele, eram os almoços surpresas que proporcionavam, no interior das desativadas Minas de Urucum, a 900m de altura. Logo após a venda da Protur, o incansável Lacerda, notando uma lacuna com relação à pratica do profissional do turismo, principalmente no que diz respeito à sistematização nos treinamentos, entrou no campo de assessoria e cursos de treinamento turístico, criando a ABL. Sempre tendo como objetivo o profissionalismo e dinamismo do setor, a ABL vem ministrando diferentes cursos "que visam muito mais a informação do que a formação". Criada há apenas dois anos (maio de 85) a ABL, hoje com seus 16 funcionários, atende 180 empresas. E para seu idealizador, "podemos afirmar com certeza que conseguimos desenvolver urna tecnologia de ensino tal que reflete-se, primordialmente, no volume de procura e oferta de nossos cursos. No começo dávamos um por mês, hoje ministramos de quatro a cinco mensais", finaliza Mário Lacerda II

f11

A escolha número 1. Qualqu lugar que você escolha para ir.

L j -

À É1 01

• .- • f

' °' *

1111

4ss-

-t

'•...

. .

6tii

-.4k

'•

#1 nos Estados Unidos. Em todos os 50.

por apenas 73* mmais Florida

Com as tarifas Razoáveis Hertz nos Estados Unidos, descubra a Am érica, a preços excelentes' Escolha da maior frota de carros do mundo, incluindo o econômico Ford Escort. o esporte Thunderbird e o moderno Taurus. Ainda utilitários. conversíveis, sedans e mais. Cada um vem com serviços exclusivos da l-lertz e inovações que você possa esperar da principal companhia locadora de carros do mundo, agora com mais 4200 locais através do globo.

#1 no Velho Mundo.

Europa

Em mais de 1100 locais em 19 países, Hertz e seu, por apenas il passaporte para viajar na Europa. Faremos muito fác para vocá, com quilometragem ilimitada gratuita, sem '136 *anms sobre-taxa de retomo em muitos países. Roteiros Alemanha Computorizados em muitos locais e Serviço de Emergência nas estradas. Escolha de nossa enorme frota de Fords e outros carros de prestígio. muitos equipados com transmissão automática car condicionado. H cri z a Preços Razoáveis na Europa. O melhor. em qualquer língua.

- -

- .

-c.

#1 no Novo Mundo.

,pa

' —

., a'• 4?

América

Da América Central até a extremidade da América do Sul. Latina 1-Icriz oferece na América Latina a primeira seleção. Se você por apenas quer um carro econõmicos um utilitário, veículo 4-rodas ou $12700* PaIIaIIiOIS mini-furgões. nossas Tarifas Razoáveis são o seu bilhete para ,, , - as estradas. E são garantidas em dólares americanos em . " t qualquer dos escritórios Heriz em 13 países Latino Americanos. !", '---- Para informação e reservas, chame o seu agente de viagem ou a Hertz. São '- :- Paulo: 257-4800. Focada capital de São Paulo, lique para (li) 800-8900. Telex 32451.

os Estados Unidos têm que ser ferias fora destas respectivas amas. As tarifas são cm dOares tirirefleariOS. não tem descontos e E t O i lia tu lo 1 au (1)59 PAI ou PEC são entras. iodOs saludas dei de abri de 1987 a 31 de março de I98& e são sujeitas à mundança sem aviso .,anh, ss cl á ti 1 a] , 5,o aplicada cm gomas áreas. Oscarrosde vem seralugados pelo podado oninimode 6 dias, ou urna tantii mais alta pode ser aplicada. pres o sobretaxas na E lii 's de renas penedos LSP.LEÍI1OS pode i 00 podem ser cobradas. 05 pio na florida e cenas áreas ES Europa. Todos os crirõdos Herra de idade, credito e qualificações de motoasiu são Os Lan' lii '.iniser LEo]s idos locadora, o sana de 1010 la, as 8 n sai 1 . - das d aos cOacta o requeridas, dependendo do laca] do alEigue]. Prccture i leria para detalhes.

flertu aluga Furd e outras marcas de prestigio.

.o 987 lhe ticrta ('EsEitEEraliErin.

Ossts,broI87 - Gaio Ponroleu - 4-39

Reportagem

Promotores se Unem e Criam Cooperativa de Vendas Eles são dez promotores de viagens autônomos, que têm como -aqência-base a Boulevard Turismo, do Rio. O objetivo é promover, junto a clientes em potencial, as viagens de algumas operadoras escolhidas.

nação da Boulevard Turismo funciona mais na base do apoio, estímulo e alguma orientação, que venha a ser necessária, estendendo-se à criação e execução de folhetos, cartazes e material audiovisual. Como a atividade de promoção de vendas exige muitas visitas e quase sempre os promotores precisam estar fora, para não deixar a clientela sem amparo foi decidido que cada dois promotores (dos dez que eles são) dariam um plantão diário, na agência, recebendo consultas de passageiros e desenvolvendo o serviço interno que sempre ) existe. Atualmente a Cooperativa de Promotores de Vendas está promovendo inúmeras atividades: opera excursões à Alguns dos membros da cooperativa: Edna Bueno, Paulo Maurício, Dileta Issa, Lino Barros, Marcos NeDisney; promove excursões para a Euves (diretor da Boulevard Turismo), Berenice Vi/lela e André Vi//e/a. ropa com a Nova Operadora; compras de Natal em Nova Iorque com a Dynaor sentir que estava faltando algum A CPV está instalada no 31 9 andar do, mic e um programa para Assuncion P estímulo para que os promotores Edifício Cândido Mendes, na rua da As- com a Travei Ways. Na área nacional a de vendas das agências de viagens reasembléia, 10. No momento vem desen- Cooperativa está com duas ótimas prolizassem um bom trabalho em grupo, o volvendo programas com as agências gramações, uma para Foz do Iguaçu, paranaense Paulo Maurício Cunha teve Grantur, Bancor, Travei Service e Sizar. com paradas na estância hidromineral a idéia de formar um pequeno grupo de O importante é que os promotores são de Santa Clara (PR) e na Caverna do promotores já com alguns anos de exos que definem sua política de vendas e Diabo (SP); e outra para Penedo, no periência na promoção de vendas no a condução do grupo, incluindo a indi- estado do Rio de Janeiro, com hospemercado carioca. Elo próprio é um cação do guia. Paulo Maurício explica dagem na Chácara das Duas, que é um promotor, que trabalhou em algumas "somos promotores que conhecemos a dos mais antigos hotéis daquela região das boas agências e operadoras do Rio fundo o produto que será vendido e serrana. de Janeiro. Todos toparam o desafio e possuímos uma clientela cativa e pronta Cor frequência a equipe da CPV em março último nasceu a CPV - Coopara ser trabalhada e reconquistada". tem-se reunido com as operadoras caperativa dos Promotores de Vendas AuAlém de promotores, muitos deles tamriocas, que fazem a apresentação de tônomos Unidos do Rio de Janeiro -, bém atuam há muito tempo como seus produtos em pequenos workshops, que está ultimando os- registros de noguias, estando, portanto, aptos a condu- na própria Boulevard, onde depois, para me, marca, etc. zir um grupo toda vez que isso se faça descontrair, são servidos drinques e a. Como o próprio nome diz, todos eles necessário. Além de Paulo, pai da CPV, conversa continua em torno de um -assão autônomos, mas para executar seu os outros componentes da Cooperativa sunto que não poderia deixar de ser o trabalho necessitavam de uma agênciasão Eva Menezes, Dileta Issa, Lydia de turismo 0 Alzira Helena França base. As propostas foram várias, mas o Abreu e Lima, Inês Uchôa, Berenice Vigrupo decidiu-se pela Boulevard Turisfeia, Ricardo Samú, Marcus Figueiredo, mo, que oferecia maior espaço físico, Edna Bueno e-Marcelo Pedrosa. telefones, autonomia, sala de reuniões Otrabalho na Cooperativa nunca é As operadoras e Outros interessados com vídeo, folheteria e as demais condidirecionado. Por exemplo, se determiem contatar a CPV - Cooperativa dos Proções operacionais. Paulo conta que foi motores de Vendas Autônomos Unidos nado promotor tem mais abertura junto incondicional o apoio oferecido pelo do Rio de Janeiro - podem fazê-lo atraa determinado grupo de clientes será vés da Bouevard Turismo, cujo telefone é professor Marcos Neves, diretor da ele mesmo a visitá-lo e não, como (021) 580-5353 ramais 361 e 363. Boulevard Turismo, um profissional que acontece com frequência, ser mandado iniciou sua carreira, no setor, promopara fazer visitas a quem nem sabe se é vendo viagens a Disney. ou não um cliente-potencial. A coorde4-40 - Guia Pen,o,s - Ooobr0187

9HB, Às SUAS ORDENS." Ou você liga direto para o hotel ou liga para o BHB - melhores hotéis do Brasil. E À MESMA COISA. Assim, você não só obtém todo o tipo de informações sobre cada um deles, como dispõe de um serviço prático e ágil que facilita a sua comunicação com os hotéis. Ao falar com o BHB você fala diretamente com os próprios hotéis, sem tarifas adicionais ou taxas extras, mesmo que a sua ligação seja feita fora do eixo Rio - São Paulo. Pelo sistema TOLL FREE a sua ligação é grátis. Em outras palavras: um serviço de qualidade a serviço da qualidade dos melhores hotéis do Brasil.

TARFÁRO OUTUBRO/87 HOTEIS

APT"

ANGRA DOS REIS-RJ (1) HOTEL DO FRADE * * * *

SGL DXL

360000 4.000 2 00

ANGRA DOS REIS RJ(1) FRADE PORTOG.ALO HOTEL * * *

SOL DXL

3.600,00 4.000,00

BARRA BONITA-SP (3) HOTEL ESTANCA BARRA BONITA * * * * BLUMENAU SC(1) HOTEL PLAZ,A HERING o * * *

SOL DEI-

- ' ,SIh

' . T-r?

CURITIBA-PR (li HOTEL IGUACU CAMPESTRE * * * * *

'T T(-.-,

FORTALEZA CE (1) ESPLANADA PRAIA HOTEL * * * * * , .L4iL'!" '

"''' '

PARATI-RJ (1) FRADE POUSADA PARATY * * * * PORTO ALEGRE RS(1) HOTEL FLAZA SÃO RAFAEL * * * * * .

LUXO

2 600,00 3 100,00

SOL DEI SUL DBL

3.100,00 3 600,00

4.000,00 4.500,00 9500,00

PRES.

12 000,00

JR PRES.

8000,00 12.200.00

EXEC PRES.

6,840,00 14.50000 9.424,00 22 948,00 9.180,00 13,540,00 4.100.00 4.450,00

SOL DEI. SOL DEI. SOL DBL

5.900,00 7.080,00

6.490,00 7.788,00

EXEC, PRES.

6.550,00 7280,00

JR PRES.

SUL DEI

3.120,00 3.396,00

7430.00 8.260,00 2,600,00 3.000,00 3.468,00 3.780,00

2.250,00 2,500,00

2.520,00 2,800,00

LUXO

4.000,00

SOL3800,00 DEI 4.400,00

LUXO PRES.

7.8 00,00 11 500,00

OS DU PIE E LUXO PRES. EXEO PRES.

4. 000,00 4.500,00 5 770,00 8.000,00 11.670,00 24.800,00 17650,00 78 400,00

SOL DEI

SANTO AMARO DA IMPERATRIZ SC(2) HOTEL PLAZA CALDAS DA IMPERATRIZ * * * * *

SUL DXL

3 350,00 4.750,00

3.700,00 5.250,00

SÃO LUÍS DO MARANHÃO-MA (1) HOTEL VILA RICA * * * * *

SGL DXL

2.600,00 2.940,00

SÃO PAULO SP(1) GRANO HOTEL CA'D'ORO * * * * *

SOL DXL

3.000,00 3.500,00 7.500,00 8500,00

'ig8J'

PRES.

2.900,00 3.240.00

' SALVADOR-BA (2) MARITIM CLUEHOTEL PRAIA DO FORTE * * * *

,í

4.800,00

SOL DXL

SOL DBL

2100,00 2.650,00

POUSO ALTO-MO (3) HOTEL SE8RAVERDE *'*** RECIFE.PE (1) . RECIFE FALACE HOTEL * * * * * RIO DE JANEIRO RI(1) RIO PALACE HOTEL * * * * *

Á.800 00 6.100.00

6,000,00 9.000,00 4.700,00 5 200,00 1.643,00 1.808,00 3.240,00 3 640,00

7.50000 3.600,00 4.000,00

SOL DBL SUL DXL SOL DEI- SOL DXL SGL DBL

PORTO ALEGRE-RS (1) HOTEL PLAZA * « * *

SUITES LUXO DUPLEX LUXO

3,360,00 4.480,00

SOL DEI

CAMPOS DO JORDÃO-SP (2) HOTEL VILA INGLESA * * * * * CANELA RS (1) HOTEL LAJE DE PEDRA * * e' *

GOIÁNIA. 00 (E) CASTRO'S PARK HOTEL * * ** * GUARUJÃ-SP (2) CASA GRANDE HOTEL ***** ITAPEMA-SC (2) HOTEL PLAZA ITAPEMA * * * * * MACEIÕ.AL(1) HOTEL JATIUCA ****

SUPERIOR

3.960,00 4.400,00 6.860,00 8080,00

2.450,00 3.000,00 3600,00 4.000,00 4,725,00 5.250,00 8570.00 9.800,00

NUPCIAL

3.04800

4.700,00

3.876,00 6.834,00

6.000,00 7.000.00

5.600,00 5.950,00

iR. EXEC.

10.000,00 16.000,00

Tarifas sujeitas a alteracões 085., Todos osdidnior serão acrescidos de 101/b de 100* deservico, eOCelo GRAND HOTEL CA'D'ORO e MARITIM CLURHOTEL PRAIA DO FORTE. (1) Diário com caFédc manhã (2) Diária Com café do manhã e jantar (3) Diário com pensão completa

BHB - BEST HOTELS OF BRAZIL O Nome diz tudo RESERVAS São Paulo - Tel.: (011) 258-8822 - Telex: (011) 23826 - Rua Augusta, 129 - ABAV 617 - TOLL-FREE - Tel.: (011) 800-8618 (DDD GRATUITO) Rio de Janeiro - Tel.: (021) 262-0107 -Telex: (021) 34133- Av. Beira Mar, 406-5? and. Gr. 507- ABAV 558- TOLL-FREE - Te).: (021) 800-6158 (DDD GRATUITO)

Outubro/87 - Guie Penrat*a - A-41

Pan-notas Alagoas VARIG EM NOVA CASA Com a aquisição da mansão da família Nogueira, localizada na Rua Comenda-. dor Palmeira - Farol, a Varig/AL deu um grande passo para ser um dos melhores escritórios daquela companhia aérea em todo o mundo. O mérito, sem sombra de dúvida, cabe ao seu gerente geral em Maceió, Luiz Torres, que vem realizando excelente trabalho junto aos alagoanos.

BARZINHO

Cristina Barbosa, Diretora da Control Turismo, contente com a excelente aceitação dos alagoanos para temporada de verão 87188 nos transatlânticos Eugenio e Enrico Costa.

AIRBUS DA VASP PERNOITA EM MACEIÓ O gerente da Vasp, Moacyr Vilia Real, comunica que está operando em Maceió o AirBus A300, daquela companhia aérea. Mas não é só isso. O mais importante é que este moderno e confortável avião, procedente de Porto Alegre-São Paulo-Rio de Janeiro e Salvador, pernoita agora em Maceió, oferecendo assim mais espaço e comodidade para os clientes alagoanos. Não deixa de ser mais uma opção, principalmente para quem gosta de voar com segurança e conforto.

MACEIÓ PRAIA HOTEL QUATRO ESTRELAS Bastante acelerada a construção do Maceió Praia Hotel, localizado na praia da Ponta Verde. Os seus proprietários, Hélio e Luiz Vasconcelos, asseguram que será um quatro estrelas de gabarito. A inauguração está prevista para o primeiro semestre de 88. A construção, das mais modernas, terá 121 apartamentos. Vale frisar que todos têm vista para o mar.

Em se tratando de barzinhos, Maceió é uma cidade bem servida. Eles se localizam no centro, na orla marítima, à margem da lagoa Mundaú e em locais mais afastados da badalação, ideais para uma curtição a dois, como é o caso do Sale's Bar, na av. Rotary, no bairro do Farol. O ambiente é por demais aconchegante e, por sinal, bastante frequentado, notadamente nos fins de semana.

MACEIÓ TURISMO RECEBE ESPANHÓIS O turismo internacional começa a dar 05 seus primeiros passos em Maceió. Desembarcaram no Aeroporto Campo do Palmares vários turistas de Barcelona, Espanha (região da Catalunha), trazido pela Varig. O grupo ficou hospedado nc Hotel Jatiúca, A excursão no Brasil tem início no Rio de Janeiro, e o receptivo á feito por HE Viagens e Turismo. Depois, o grupo vem diretamente para Maceió, sendo o trabalho de receptivo realizado pela agência Maceió Turismo. Os visitantes cumpriram extenso programa, conhecendo os principais pontos turísticos da Capital e das redondezas, e ficaram encantados com as belezas de nossas praias, sem esquecer as lagoas. Segundo Rosmário Santa Cruz, diretor de Marketing da Maceió Turismo, o fluxo de turistas espanhóis a Maceió tende a ser permanente.

CONTROL E LINEA "C" A Control Turismo e a Linea "C" promoveram um coquetel para apresentação dos cruzeiros marítimos - temporada de verão 87/88. Fizeram-se presentes ao acontecimento, na sede da Control, figuras do segmento turístico, clientes, jornalistas de turismo e demais convidados. Cristina Barbosa, ex-Transamerica Turismo, obteve êxito total na sua promoção. A-42 - Guio Ponrotos - Outubro/87

Ao som da bandinha t!pica alemã, a animação esteve presente no Chopp Tour da Interlocadora, à frente o empresário Jalves Tendrio.

Empresário Roberto Fernandes á o novo ores!dente do Sindicato dos Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de Alagoas.

ROBERTO FERNANDES Á EMPOSSADO PRESIDENTE Roberto Barbosa Fernandes, ex-presidente da Empresa Alagoana de Turismo - Ematur -, é o novo presidente do Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de Alagoas. A sua posse ocorreu no salão de convenções do Hotel Beira Mar, contando com a Presença maciça de hoteleiros, agentes de viagens, jornalistas, autoridades e convidados. Apesar de novo no setor, Roberto Fernandes realizou excelente trabalho à frente da Ematur, no ano passado, comandando, inclusive, o workshop que levou a mensagem de Alagoas aos argentinos, em Buenos Aires. Realizou uma administração segura e obteve boa participação do Estado nos congressos realizados por todo o país. Conseguiu transformar o Hotel "Rei Peé" em Hotel-Escola, abrindo assim melhores perspectivas para o mercado profissional. Finalmente, conseguiu junto ao ex-governador José Tavares um terreno para a construção do Centro de Convenções de Maceió. A nova diretoria do Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de Alagoas está constituído dos seguintes empresários: Presidente: Roberto Fernandes (Hotel San Pedro); Vice-presidente, Fernando Rubens Canuto Amorim (Praia Hotel Enseada); Diretor-secretário, Fernando Mascarenhas Britto (Hotel Beira Mar); Diretor-tesoureiro, Jaguaraci Barros Gonçalves (Hotel Parque); Diretor-social, Francisco de Assis Medeiros Carvalho (Trópico Praia Hotel); Diretor de Hóteis, Mouro Vasconcelos (Ponta Verde); e Diretor de Restaurantes, Paulo Sérgio Brandão Wanderley (Restaurante Bem). Conselho Fiscal: Ives Penicaut (Hotel Jatiúca), Alípio Barbosa da Silva (Restaurante do Alípio) e Eduardo Calheiros (Fornace-Gstaad). Delegados representantes: Roberto Fernandes e Fernando Amorim. Antonio Noya

Partidas semanais garantidas CIRCUITO ANDINO COM GRAN CLASSE 12 dias, conhecendo Santiago, Puerto Montt, Puerto Varas, Peulia, Bariioche e Buenos Aires. Aérea: R1oUS$ 627.40-S. Paulo US$ 597.40 Terrestre a partir de US$ 284.

SANTIAGO E VINÃ DEI MAR 8 dias, conhecendo Santiago, Valparaíso e Vifla Dei Mar. Aérea: Rio US$ 520- S. Paulo US$ 490 Terrstre a partir de US$ 208.

CIRCUITO ANDINO CHILE E BARILOCHE 12 dias, conhecendo Santiago, Osorno, Bariioche e Puerto Varas. Aérea: Rio US$ 520 - S. Paulo US$ 490 Terrestre a partir de US$ 362. r

SANTIAGO E SUL DO CHILE ESPETACULAR 15 dias, conhecendo Santiago, Chiilan, Concepcion, Temuco, Pucon, Vaidivia, Osorno, Nilque, Puyehue, Aguas Cahentes, Puerto Varas, Puerto Montt, Petrohue, Lago Esmeralda e Raiun. Aérea: .Rio US$ 520 - S. Paulo US$ 490 Terrestre a partir de US$ 462.

REGIÃO DOS LAGOS S SUL DO CHILE E VULCÕE 10 dias, conhecendo Santiago, Puerto Varas, Puerto Montt, ilha de Chiioé, Ancud, Petrohue, Lago Esmeralda e Cabuico. Aérea: Rio USS 520 - S. Paulo USS 490 Terrestre a partir de US$ 300.

CIRCUITO LAGOS E VULCÕES 10 dias, conhecendo Santiago, Valdivia, Puerto Varas, Petrohue, Lago Esmeralda e Cabulco. Aérea: Rio US$ 520 - S. Paulo US$ 490 Terrestre a partir de US$ 295.

ZONA AUSTRAL: PUNTA ARENAS/TORRES DEI PAINE 10 dias, conhecendo Santiago, Punta Arenas, Puerto Nataies e o Parque Nacional Torres dei Paine. Aérea: Rio US$ 784- S. Paulo US$ 754 Terrestre a partir de US$ 544,

GRANDE NORTE CHILENO 9 dias, conhecendo Santiago, Antofagasta, Caiama, San Pedro de Atacama, Toconao, Chui Chui e Lasana. Aérea: Rio US$ 705 - S. Paulo US$ 675 Terrestre a partir de US$ 551.

AEROL/NEAS

( ARGENTINAS Rio: Rua México, n? 111 - 19 9 andar Tel. 240-8040 Telex: (021) 30009 (021) 22902 São Paulo: Rua da Consolação, n? 331 - 2? andar Tel. (011) 231-1922 Telex: (011) 30016 EMBRATUR: 00638.00.41.4

Antoine de Rosseili, representante da Air France no DF, que foi condecorado recentemente com a Ordem do Mérito Santos Dumont Na foto, é visto com o ministro Moreira Lima, da Aeronáutica.

M.S. TURISMO Recebemos correspondência de Mércia Silva, retificando uma noticia divulgada nesta página no mês de junho passado a respeito dos charters para Miami. Segundo a M.S. Turismo, maior vendedora de Disney em Brasília, a versão correta é a seguinte: Os bloqueios nos charters da Transbrasil foram feitos diretamente pela M.S. (106 lugares na saída de 8 de julho e também na saída de 15 de julho). E, em nenhum momento, houve acordo com qualquer agência de viagens para dividir a operação do charter como foi noticiado. Fica aqui registrada a correção, porém, lamentando que ainda não tenha chegado o dia em que as agências passem a somar em vez de dividir, numa convivência saudável e construtiva para todos.

Mônica Mac Dowell é a nova presidente da Associação do DF de Albergues da Juventude. Na foto, vemos a Mônica por ocasião da assinatura do termo de posse, ladeada por Lindberg Aziz Cury, secretário de lndu'sfria, Comércio e Turismo, e por João Dória Júnior, presidente da Embratur.

INFRA ERO A lnfraero, que a cada dia está mais atuante, reuniu em Brasília os administradores internacionais de aeroportos civis de 35 países latino-americanos e do Caribe por ocasião da VII Conferência Regional Latino-Americana e do Caribe ICAA/lnfraero. Foi muito elogiado o alto nível do encontro, que proporcionou a troca de experiências e de tecnologia ligada à administração e operação de aeroportos. Para quem não sabe, a Infreero administra 62 aeroportos, constituindo-se na maior empresa do gênero no Ocidente. EULÁLIA OU ADIR? As eleições da Abav já estão marcadas para o dia 30 deste mês, e serão decididas pelos 46 associados com direito a voto. Apesar de as opiniões estarem muito divididas entre os dois candidatos à presidência, uma coisa é certa: Os rumos da Abav vão ser entregues a Adir Pereira, candidato situacionista, ou à Eulália Franco, candidata da renovação que encabeça a chapa "União e Valorização". De qualquer maneira, a Abav do DF não tem nada a perder uma vez que, com qualquer um dos dois, estará bem representada. O resto é uma questão de preferência pessoal. A 44 - Guia Panrotas - Outubro/Ri

A/do Sivie/ro Jr. (ao centro) superintendente de vendas da Internacionais Varig esteve em Brasilia no mês passado, acompanhado de Bayard Camargo, gerente de vendas, de lido Assis, assistente de vendas e Ronaldo Magalhães, assistente da superintendência de vendas para premiar com uma placa as agências que mais venderam bilhetes internacionais da Varig na última temporada. Na foto, os representantes das empresas premiadas, Buriti Turismo, Excelsior, MS Turismo, Coronário Turismo, Intergiobe e Bradesco, que comemoraram no restaurante Gas.

SÓ PARA AGENTES Já se encontra em pleno funcionamento a Eurexpress Representações, uma empresa voltada exclusivamente para dar atendimento, sério e profissional, às agências de viagens de Brasília, Goiás e Mato Grosso. Atuando como representante de produtos de primeira linha e de grande aceitação nas áreas de aviação, navegação, ferroviária e hoteleira, a Eurexpress veio preencher uma importante lacuna no mercado de turismo da região. Estes são alguns dos produtos

que já estão à disposição dos agentes: Canadian Pacific Airlines, Norwegian Caribbean Lines, Princess Cruises, Crown Cruise Line, Sea Escape, Eurailpass, Amtrak, Sol Jet Operadora, guias internacionais ABC, e uma grande variedade de hotéis e pacotes nos principais destinos turísticos do mundo. A Eurexpress está localidade na SCLN 102 Bloco "C" Loja 30 e atende pelos telefones 225-7727 e 225-8084 e pelo telex 61 4911. Mercedes Urquiza

para 1 íSS2O

Ganhe

riAirOSt

Alugue carros da Doliar. \\. Nós lhe atenderemos no próprio aeroporto com os melhores carros; serviço cinco estrelas e melhor preço! E ainda com um desconto de vinte dólares*

FLÓRIDA Miami Fori Lauderdale Orlando Tampa Fort Myers Jacksonvile Key Wesi Tal!ahassee West Paini Beach Sarasota

Modelo

Diária

Semana

C —CAR 1 —cAR F —CAR SW - G N P —CAR L —CAR XV —AN

SpectrumlOmni Dodge Aries Plymouth Caravelle Aries 6 pax Chrysler Lebaron cad ii Iac 7 pax mini van

$ 19.00 22.00 28.00 34.00 34.00 36.00 42.00

$ 79.00 89.00 129.00 159.00 199.00 229.00 250.00

Seguro $ 895 por dia - Taxa 5,5%.

Preços válidos até 31 de dezembro 1987

FOR

Tipo

TkeS NOTE IS LEGAL TENDER ALE OEBTS. PUBLIE ANO PRIVATE

A 1

\\.5s li 1( ETC IS, 1). (1.

* Válido somente na Florida.

Informações e reservas automáticas (

DOLLAR® RENTACAR

FL ()R 1 DA

L3 . . \_Y jiii

iLW

c3csti,jaiio,js

Rio: Ao N. 5, CoperAbArro 500- SAIAS 5031506 Tel.: 265-6466 - Tee: le (021) 33449 DLUX BR S.Poulo: Ao, PALCIISIA 807 C. 704 - TeIs.: 101 EI 277-0586 e 289-8317 M.Grrrois: A Rio Negro. 899 - Te!.. (031) 332-1 162 - E. -lorieorrte Pororrá: A. 7 de Setembro, 3841 - Te!.. 10411 233-9882 Coriliba 6.0. do Se!: A DIGerle Ribeeo 26 - Tel.: 105121 22-1888 P. Alegre M.GrossolGoiárlD. Federal: SCL 5 102 Bloco 0 Loja 30 Tel.: 10611 225-7727 BresI E ARorresl rrre p eráfAcrelRorrdorrie R. Manoel Berere 718 - Te! (0611 225-0696 - Selérrr Oclros Estados: Discagem Direta Grátis !DDG! 10211 800-1535

Outubro/87 - Guio PRnroles - 4-45

TURISMO PROFISSIONAL O Ceará já conta com uma empresa de turismo destinada à captação de congressos, seminários e feiras. E a Profitur, com matriz em São Paulo, cuja filial Leme Representações Hotéis Viagens e Turismo Ltda. foi inaugurada no dia 3 de setembro último, em Fortaleza, na rua Desembargador Leite Albuquerque, 287. A Profitur Turismo Profissional, segundo o seu diretor geral, Jairo Kelner, já conta com três filiais. Num período de dois anos ele abriu as de Porto Alegre e do Recife e promete expandíIas por todo o Brasil. Em 1987, a Profitur encarregou-se do transporte, da hospedagem e da assistência a 112 eventos. No Ceará, a empresa já vinha funcionando em regime de sott opening e organizou 11 congressos e feiras este ano em Fortaleza, com uma presença total de cinco mil pessoas, cuja estimativa de gastos é da ordem de 420 milhões de cruzados. A implantação da Profitur esteve a cargo de Ronaldo Felipe, diretor de Filiais, e de Fernando Perdigão, diretor em Fortaleza. Jairo Kelner afirma que o Ceará é uma destinação turística preferida dentro do Brasil para congressos, por oferecer opções de lazer e diversão, em ambiente agradável, onde se destaca a hospitalidade do seu povo. UM LIVRO IMPORTANTE José Carlos Regueira da Silva e Wadja Correia Araújo pertencem à equipe de técnicos da Sudene e são os autores do livro: "Geografia Turística do Nordeste" que assume um espaço definitivo no estudo e compreensão da relação Turismo-Geografia em toda a região. Cada vez mais a indústria precisa de esforços e doações no sentido de possibilitar o entendimento científico e cultural de sua finalidade. ABAV CEARÁ JÁ TEM CANDIDATO Embora ainda não tenha sido lançada oficialmente, a candidatura de Fran Arruda é a mais forte para a sucessão do coronel Francisco Austregésilo Rodrigues Lima na presidência da Associação Brasileira de Agências de Viagens Abav-Ceará. O nome de Fran reúne apoio dos antigos e dos novos agentes de viagem de Fortaleza, dado o seu excelente relacionamento na categoria. Fran Arruda presidia a Abav-Ceará, em 1976, quando se realizou o IV Congresso Brasileiro de Agências de Viagens, em Fortaleza. Coincidência poderá ocorrer novamente com a realização do XVI! Congresso da Abav, em 1989, na capital cearense, já programado pela entidade nacional dos agentes de viagens. A-46 -Guia Penroe - Outubro/87

Jairo Kainer, Fernando Perdigão e Ronaldo Felipe receberam convidados na inauguração da Profitur em Fortaleza.

MANUAL DE INFORMAÇÕES TURÍSTICAS DO CEARÁ Os agentes de viagem dispõem agora de mais um instrumento de trabalho, o Manual de Informações Turísticas sobre o Ceará, organizado pela Empresa Cearense do Turismo - Emcetur. O lançamento do Manual teve lugar no Hotel Barreira Roxa, em Natal, por ocasião do XV Congresso Brasileiro de Agências de Viagens. São 150 páginas de informações sobre aspectos geográficos, históricos, culturais, indicações sobre hotéis, camping, restaurantes, agências de viagem, companhias aéreas, transportes, zonas e Municípios turísticos do Ceará. O Manual insere mapas, roteiros do litoral cearense, das regiões serranas e das regiões centrais do estado.

ESCOLA DE HOTELARIA O Governo do Estado do Ceará assinou decreto criando a Escola de Turismo e Hotelaria, destinada a ministrar, supletivamente, cursos de formação profissional. A Escola, segundo o mesmo decreto, será regida pelas normas específicas da legislação educacional em vigor e pelo respectivo regimento aprovado pelo Conselho Estadual de Turismo. Foi instituída uma comissão para efetuar, dentro de um ano, os estudos para o funcionamento da Escola de Turismo e Hotelaria do Ceará. Compõem a Comissão o Secretário de Cultura, Turismo e Desporto, o Secretário de Transportes, o Secretário da Fazenda, o Secretário de Energia, Comunicação e Obras, o Secretário de Planejamento e Coordenação, o Secretário de Educação, o Procurador Geral do Estado e o Presidente da Emcetur.

Governador Tasso Jereissati, do Ceará, quer a internacionalização do aeroporto de Fortaleza. A lnfraero já programa a ampliação.

EMCETUR ESTIMULA INVESTIMENTOS NO CEARÁ A Emcetur está desenvolvendo um programa com o objetivo de criar novas oportunidades, redirecionando os investimentos e a necessidade de diversificar as áreas de interesse turístico do Estado. Segundo o presidente da Emcetur, Arthur Silva Filho, a iniciativa tem por finalidade identificar as oportunidades de investimento em empreendimentos turísticos; facilitar os meios para a realização dessas Oportunidades e estimular a participação da iniciativa privada nesses empreendimentos. O trabalho a ser desenvolvido pela Emcetur será realizado em conjunto com as prefeituras dos municípios, através de levantamento das oportunidades turísticas. Arthur Silva destaca como prioridade a implantação, até o final do ano, de uma Escola de Hotelaria e Turismo e a adaptação da residência do Governo do Estado, localizada na praia do lcaraí, para um Albergue da Juventude ou Centro de Interpretação Turística.

VÁVOAN

NAVEGAR

O programa começa num sofisticado vôo da Ladeco até Puerto Montt, em plena região dos lagos chilenos. Lá você embarca no Skorpios, um verdadeiro hotelflutuante. Junto com você embarcamos mariscos, ostras, vinhos e mil iguanas, que você vai degustar durante os 6 dias mais maravilhosos da sua vida. Serão dias de cenários deslumbran-

t' skorpios Cruzeiros Morftrrloo. ttpj C

GELEIRAS CHILENAS, tes e convívio social intenso, incluindo pensão completa, bar aberto 24 horas com todas as bebidas liberadas, banho de piscinas termais e passeios pelos fiordes e glaciares. O cruzeiro custa apenas US$ 650 por pessoa, em cabine dupla. E a parte aérea US$ 664 por pessoa, financiadosem até 10 meses. Saídas todos os sábados. Consulte seu agente de viagens.

A linha aérea que voa Vip.

1 !LI

1í

.4 1 jj I

Representante exclusivo para o Brasil RIO DEJANEI RO: Centro- México, 21 loja - fel.: (021) 217-1840. Iponema: Viscde Pirajá,547IojoA.fel.: (021)511.1840. SÃO PAULO: Brig. Faria Lima, 1501 -fel.: (011)210 . 166ó. CAMPINAS. SP: Conceiçio, 289-fel,: (0192) 32-6188. RECIFE: Aurora, 295.s/101 -fel.: (081) 222-4599/222.4292. SALVADOR: Visc. do Rosário, 3s/909.tel.: (071) 242-0731/242-9375. PORTO ALEGRE Androdas, 1137 . s/505 -tel.: (0512) 25-1062. CURITIBA: XV de Novembro, 362 -s/603 -fel.: (041) 222 . 8532. BELO HORIZONTE: Goitocazes, 71 - s/1204 -lei.: (031) 226-3335. EMBRATLJR 00002.00-4I -Q flSflV 101 Ool,,bro/87 - Guia Pnro5s - A-47

NOITE CEARENSE DO TURISMO O jornalista Iran de Alencar Benevides programou para a segunda quinzena de outubro a realização da VI Noite Cearense do Turismo, durante a qual ele homenageia as personalidades que se destacaram em suas atividades em vários segmentos do turismo. Na Noite Cearense do Turismo haverá a eleição da Rainha do Turismo do Ceará, que será escolhida entre as candidatas apresentadas pelas empresas do setor. A eleita ganhará um cruzeiro marítimo num dos luxuosos transatlânticos da Linea C. José Mário Pinto O Skal Club de Fortaleza realiza duas reuniões festivas no ano. Recentemente, os skalegas participaram do jantar de congraçamento, no Parque Recreio, com a presença de dois convidados especiais: Artur Silva Filho, presidente da Emcetur, e Lauto Eiras Torres, ex-secretário do Clube que está retomando a Fortaleza para gerenciar o Metropolitan Residence Service. tramar VerIsimo, presidente do SkaI Club de Fortaleza, entregou o distintivo do SkaI a José Airton Cabral, gerente de Vendas da Transbrasil, o mais novo sócio da entidade.

HOTUR QUER INCLUIR O CEARÁ A Hotur vai incluir o Ceará no seu programa internacional Amazônia e as praias do Nordeste, a ser lançado no Congresso da Asta, em outubro corrente, na cidade de Houston, no Texas. Para tratar da realização desse progra-

ma, José Gherardi, diretor da Hotur, esteve em Fortaleza, acompanhado de David Salim Abud, presidente da Paratur, aproveitando a oportunidade para manter contatos com empresários de hotelaria e de agências de viagens locais. José Gherardi visitou o governador Tasso Jereissati e o presidente da Emcetur, Artur Silva Filho.

ANO NACIONAL DO TURISMO

THE KEGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEW YOKK New York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regen' Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem New York,

lHE REGENCy HOTEL

Tão preferido quanto a Park Avenue. 540 Park Avenue, New 'tbrk Park Avecue c/ rua 61 RESERVAS 7O BRASIL

LRI ELDORADO Representação Internacional de Hotéis. São Paulo: (011) 251-4775

Rio de Janeiro: (021) 240-7687 DDD Grátis: (011) 800-8122

A-48 - Guie Penrotes - Outub,o!87

li ENTE NÁ

JAPÃO*CINGAPUM*KONGHONG,DTAILÂNDIA OPCIONAL à GUINA Programação individual com saídas semanais. 22 dias de viagem. Parte terrestre:

USJ_) 995.00 * Acomodação meio duplo pelo sistema Stopover Holidays.

___57

SIflGAPORE AIRLIflES

S. Paulo: Av. Ipiranga, :313 Conj. 92— Tel.: (011) 258-7966 Toil Pree (011)800-8818 Ahav 442 - Telex: 113-5069 ITSA Rio: Av. Trezt de Maio, 13 Or. v.)010 - Tel.: (021) 262-5253 Tu!! Free (021) 800-1532 Abav 480 — Telex: 212-1657 ITSA OLO IORO Obro/87 - Guia Ponrots A-49

Localizada ao lado da beleza exótica da Serra de CaldasGoiânia. 450 hectares de área verde, bosques nativos da região e jardins. E nesse cenário verdadeiramente paradisíaco que fica o Parque das Aguas: 7 piscinas naturais com temperatura entre 37 1 e 42°C, duchas com pressões diferentes, sauna natural c/temperatura

amena. Lagos, barcos e cachoeiras, águas límpidas e cristalinas, completamente recicladas a cada 2 hs. Completa infra estrutura, com 3 hotéis, boate, cinema, parque para crianças, várias atividades de esporte e lazer. Serestas, shows especiais e festas típicas de vários países.

:i.ii iI1Xti

i ;i.N *111 '7I ' VSs(.1 * Uma realização do departamento de projetos especiais da Pousada do Rio Quente, que já se incorporou ao calendário turístico nacional. Durante semanas inteiras a Pousada do Rio Quente presta homenagem às várias comunidades estrangeiras radicadas no Brasil, apresentando seus costumes, folclore, música, dança e culinária. outubro : 11 a 14 - Semana da Criança 18 a 25 - Semana Espanhola novembro: 01 a 04 - Finados 08 a 15 - Pousada Portuguesa 22 a 29 - Semana Germânica 29 a 06/12 - Israel na Pousada dezembro: 13 a 20 - América Canta 20 a 27 Natal 27 a 03/01 - Reveilion

Pág. 51 Ta ri fá ri os Todos os preços de hospedagem para os meses de outubro e novembro/87, preços especiais para feriados, preços para módulos e para diárias avulsas.

Hotel Turismo - .5 estrelas Contém 100 apartamentos, 13 suítes. Todos acarpetados, com ar condicionado, telefone, frigobar, TV a cores, música ambiente. 2 piscinas termais, sendo 1 para adulto e 1 para criança. Restaurante categoria internacional com sistema self service e serviço de buffet. Hotel Pousada - 4 estrelas Contém 217 apartamentos e 12 suítes com ar condiconado, TV a cores, frigobar, telefone e música ambiente. Restaurante categoria internacional com sistema self-service e serviço de buffet. Chalés À margem do Rio Quente entre a exuberante vegetação do lugar. São 25 chalés e 20 apartamentos com ar condicionado, frigobar e TV a cores. Restaurante com sistema self-service e serviço de buffet. Bar aquático e área com churrasqueira.

págs. 52 e 53 Programas Aéreos e Rodoviários exclusivos para a Pousada do Rio Quente

As várias maneiras para se conhecer ou voltar à Pousada do Rio Quente, os vários pontos de embarque.

Informações Gerais e Reservas SÃO PAULO - SP Teis.: 011) 251.9011 e 283.5356 - Ramais ABAV: 868 e 867 Telex: (11) 53664 e 33299 BELO HORIZONTE - MB Tel.: 031) 224.5199 Telex: 31) 6021

A.50 Guia Penroees--

• BRAMIA - DF Tel.: 061) 224.7166 - Telex: (61) 1625

• GOIÂNIA .-. Tel.: (062) 224.9400 . Telex: 62) 2259 • RIBEIRÃO PRETO - SP TeIs.: (016) 634.3310 e 634.6802 . Telex: (18) 57111

• RIO DE JANEIRO - RJ leis.: (021) 511.1592 e 511.1443 Telex: (21) 35576 • UBERLÂNDIA - MB Te).: (034) 236.3560 Ixlex: (34) 326

POUSADA DO RIO QUENTE do TARIFÁRIO IIlIJ:II1

•

MENEMENEMEI

1 •

=======• ma mem = EE a um 1

.•.

• ___

___ _____

=E= •

•

• ___ E'

• ••l

ummenemum amo o mau

um ]ma m Iffim um no um miffiffim 'II

• Is

ri. Í

MÓDULOS DE HOSPEDAGEM 0400T

Doía Goa Doer nua

Dom Doa Dom nua

lemom

m num um

Dom Doa Dom Suo Dom Doa

25DUT

Dom Sua

04'NDV

Dom Duo

Dom Soa

Dom

D7 00T 100UT 14'OUT 18 DOT 21 OU 1

Doía Sua

28:001 0150V

Dom Doa

1 ^mi e

Sua

07 Dili 11DuT 14DUT 18 DUT 21DUT

Dom Duo

DONOS 1l:N0V 15NOV tONDV 22NOV

25.'OUT 20001 DONOS

Dom Doa

29:5 DV

88 NOV 115 DV

Dom Sua

25:500

D4NOV

t5NDV

Dom Doa

18 NOV 22:NDV 25.'NDV 29NOV 02 '0 EU

1 •

___

1 •

OBSERVAÇÕES NUs cobramos toca de temera - Todas os diárias incluem pensio completo. - Vencimento da diária 10:00 horas. - Saltas incluem: 2 adultos o 2 crioncea de O a 12 anos edo até 3 adultos. - Drisnuos de até 4 anos cortesia, - Prazo para cancelamento: 7 dias antes da dara da entrada ao Hotel, - A entrada no Hotel deverá soe feito com apretentanão do voocher da Valotur.

Outubro/87 Guta Penrore - A'51

\ PROGRAMAS RODOVIÁRIOS EXCLUSIVOS PARA A POUSADA DO RIO QUENTE PREÇO POR PESSOA - CZ$ HOTEL TURISMO HOTEL POUSADA

CHALÉS

LUXO LOCAL DE SAIDA

CÓDIGO

SÃO PAULO

RS . 5

(SP)

PR000AMAJ DURACAO

DATAS DE

RODOVIÁRIO

Oul: 03,10,1724

DEI.

TPL

OBI

TPt

DIB

TPL

PROGRAMAS

CORDICÕES DE

SAIDAS

RESERVAS

PAGAMENTO 17,000

14.500

13.250

11.600

10.550

9.550

05 DIAS

• 03 diárias P00 coro pensão completa

30% entrada

10111257.9011

3 pagtos. iguais

867 E 868 Telex: I 11153664

01 releicão extra no percurso. RS

RODOVIÁRIO

Ovo: 061320,27

21.200

17.850

16.150

14.000

12.750

11.300

6 DIAS

e 33299

• 04 diárias PRO com pensão completa

8V?

1501

8000VIÃRIS

Out: 17

24400

20.300

18.200

15,500

13.900

12.100

7 DIAS

SP.

30% entrada

(011) 257.0011

3 paglox. iguais

867 e 868 Telex: (11] 53664

• Dl reI eicão extra no percurso. ARARAQUARA

Ramais Ahav:

Ramais Abas:

e 33299 SP,

• 05 diárias P00 com pensão

30% enlroda

completa

011) 283.5366 Telex: 11 1)

+ 3 pagtos. iguais

53664 e 33290 SP

• 01 refeição extra no hotel.

016) 634 3310 e 634.6802 Telex: (16) 5701

Rrbeiráo Preto

SP BAURU

68-7

(SP)

RODOVIÁRIO

Oul: 17

24.800

20.600

18.500

15,900

14.300

12,400

7 DIAS

• 05 diárias PRO com penxão

30% entrada

completa

10111283.5366 Telex: (III

+ 3 negros. iguais

53664 e 33299 SP

• 01 refeição extra no hotel. __________________ MAUI6IA

RM-7

ISPI

RIBEIRÃO PRETO

RODOVIÁRIO

Doe: 10.24

________ 24.600

20.450

18.300

15.700

14.050

12.250

7 DIAS ____________________ RP5

(SP)

RODOVIÁRIO

0161 634.3310 634.6802

Telex: 1161 5701 . Ribeirão ___________________________ __________________ Preto . SP • 05 diárias PRQ com pensão completa

30% entrada

10161 834.3310 e 634.6802

+ 3 reges. iguais

Telex: 1161 5701

• 01 roleicão extra no percurso. Out: 83,10,17,24

15.600

13.100

11.800

10.200

9.290

8.150

5 DIAS

03 diárias PRU com pensão

30% entrada

completa

3 cegos. iguais

10161 634.3310 e 634.6802 Telex: 16) 5701

• 01 refeicáo extra no percurso. RP6

RODOVIÁRIO

Dut: 06,13,20,27

19.800

16.450

14.500

12,650

11.350

9.55S

6 DIAS

• 04 diárias P80 com pensão completa

RODOVIÁRIO

Out: 17

24.150

20.000

17.900

15.200

73.650

11.800

30% entrada

10161 634.3310 e 634.6802 Telex: 1161 5701 . Ribeirão

7 DIAS

• 05 diárias PRO com pensão completa

RC'7

CAMPOS

RODOVIÁRIO

Oul: 03.10,17.24

26.050

21.900

19.750

17.100

15.500

13.550

7 DIAS

* 3 pagtox. iguais

Telex: 116) 5701

Riberão Prelo

. SP

• 05 dias PRD com pensão completa.

(SP)

Preto . SP

30% entrado 1016l 634.3310 e 634.6802

• 01 refeicào extra no percurso. S.J.00S

Ribeirão

Preto . SP

+ 3 pagoos. iguais

• 01 refeição extra no percurso. HP?

Ribeirão,

Preto SP

30% entrada

10211 511.1592 e 511.1443

• 3 pagtoo. iguais

Telex: 1211 35576 . Ri.

• 03 rei eicães extras no percurso. • 01 café extra no P60

S.J.00

RIO PRETO

RODOVIÁRIO

SP) SANTOS

Soe: 10,24

23.900

19.750

17.650

15.000

13.400

11.550

7 DIAS

RT5

(SP)

RODOVIÁRIO

• 05 diárias P60 com pensão completa

30% entrada

0161 634.3310 e 634.6802

+ 3 pagtss. iguais

• 01 rebocar extra no percurso.

Telex: 1161 5701 . Ribxráo Preto

Oul: 03.10.17,24

17.650

15.150

11850

12.250

11.250

10.200

5 DIAS

. P.

• 03 diárias P00 com pensão completa

30% entrada

(011( 257 9011Ramais ' Abas:

+ 3 pagtos. iguais

RT•6

RODOVIÁRIO

Oul: 06,13,20,27

21.050

18.500

16.800

14.650

6 DIAS ____________________ ___________________ LONDRINA

)PR)

RODOVIÁRIO

DuO: 10,17,24

13.400

11.950

867 e 868 Telex: (11(53664

• 01 refeição extra no percurso, • 04 diárias PRO com pensão completa

30% entruda

21.380

19.200

16.550

15.000

13.200

7 DIAS

867 e 868 Telex: 111153664

• 05 diárias P80 com pensão completa

10111257.9011 Ramais Ahav:

+ 3 pageos. iguais

• 01 rei eicão extra no percurso. 25.500

e 33299 . SP

30% entrada * 3 pagos. iguais

e 33299 . SP 10111283.5366 Telex: . lii) 53664 e 33299 . SP

• 01 refeicão mora no percurso. RIO DE JANEIRO

(RJ)

RODOVIÁRIO

Ovo: 03,10,17,24

28.100

23.700

21.500

19.650

16.950

15.000

8 DIAS

• 05 diárias PRO com pensão completa

____________________

30% entrada +

pagtos. iguais

021] 511.1592 e 511.1443 Telex: 1211 35576 . Ri

• 03 refoicão extra no percurso. BRASiLIA

IDFI

RODOVIÁRIO

Sul: 02,16,23,30

11.200

9.500

8.500

7.400

6.750

6.000

3 DIAS

• 02 diários PRO com pensão completa

30% enotada * 3 pagesu. iguais

10611 224.7166 Telex: . 161] 1625 . Brasilia

• 01 refeição extra no percurso. BELO HORIZONTE

IMG)

RODOVIÁRIO

Doe: 03,10,17,24

26.100

21.750

19.500

16.700

15.000

73.050

7 DIAS

• 05 diárias P60 com petoán completa

30% entrada + 3 deli tos. iguais

10311224.5199 . Telex: 1311 6021 Belo Horizonte '

• 01 releicão extra no percurso. JUIZ DE FORA (MO)

RF-8

RODOVIÁRIO ROlAS

Out: 03,10,17,24

27.600

23.150

20.950

18.100

16.450

14.500

• 05 diárias PRO com pensão completa • 03 refeição extra no percurso.

30% entrada + .3 faltos. iguais

10311 224.5198 ' Telex: 31) 6021 - ReIs Horizonte 10211 511.159210443 Telex: 1121) 35576 RJ.

FRETAMENTO AÉREO EXCLUSIVO PARA A

1 ôi,tYi P7IIIII :4(sz,iIJ:tI DE BRASÍLIA

SAÍDA DE QUALQUER PONTO DO BRASIL

DE SÃO PAULO

6 Dias - Domingo

6feira A PARTIR DE 25 OUTUBRO

8 Dias Sábado à Sábado Do Aeroporto de Congonhas, às 08:00hs., direto para a Pousada do Rio Quente.

IDA Embarque em avião a jato de linha regular, com destino a Brasília. Em Brasília reembarque no domingo às 13:45 hs., em avião FOKKER, da TAM, especialmente fretado, com destino ao aeroporto da Pousada do Rio Quente. Chegada prevista às 14:30 h. Lanche reforcado a bordo. 5 PERNOITES NO HOTEL TURISMO 15 ESTRELAS COM PENSÃO COMPLETA VOLTA - Saída da Pousada do Rio Quente na Sexta-feira, às 13:45 h., após o almoço. Chegada prevista em Brasília às 14:30 h. Reembarque em avião a jato para as cidades de origem.

PREÇOS POR PESSOA - CZ$ HOTEL TURISMO HOTEL POUSAOA LUXO LOCAL DE SAÊD!O SÃO PAULO

CÔlDlGO PROGRAMA) OURACÃO ÍAS-6

PEREO 1

DATAS DE SALDAS

OBI

TPI

001

TPL

Out: 03,10,17,24

39.600

34.200

33.100

29.400

8 DIAS

PROGRAMAS • 07 dunas PRO com pendo completa

CONDIÇÕES DE PAGAMENTO 30% entrada • 4 pagos. iguais

• 01 releicio extra no botei.

RESERVAS TeL: 10111 251.9011 Ramais Abas: 667 e 868 Telex: 1111 53664 r 33299 Sào Paulo . SP

oRASit.i p.

FAB

AÈRO 5 DIAS

tut: 25

21.300

17 800

—

. 05 crerias PAU com pendo completa. • 01 reteiçdo extra no hotel.

30% entrada * 4 pagis. iguais

061] 224.7166 Telex: (61] 1625 . Brasilia

DF.

1011)257.9011. Telex. 53664 e 33299 SP

INSTRUÇÕES PARA RESERVAS • As reservas poderão ser efetuadas através de telex ou telefone em nossas Centrais de Reservas. • As reservas serão confirmadas mediante pagamento de sinal (que será estipulado no ato da reserva); com um prazo de 72 horas após a confirmac;ao. • O complemento do sinal deverá ser efetuado até 20 dias da data de entrada no hotel. • IMPORTANTE: O pagamento de sinal dá garantia apenas da reserva (não garantindo o valor das diárias).

Outubro/87 . Guie Penroxeu . A53

BRASILTON Acaba de assumir a gerência do Hotel Brasilton Contagem Jacques Boyadjan, que está na cadeia Hilton desde 1970 e já trabalhou nos hotéis da empresa em Atenas, Ilha de Chipre, Corfu, Madagascar, Panamá e Bogotá, possuindo, portanto, grande experiência internacional. Ele substitui Willian Aguiton, que permaneceu no Brasilton durante três anos e executou um bom trabalho. A apresentação de Boyadjan aos jornalistas de turismo foi feita durante um almoço informal promovido pela RP Sofia Ram irez. CHINA AIRLINES À Muito prestigiado o almoço Interline do mês de setembro, promovido pela China Airlines, através de sua representante em Minas, Wânia Pinheiro. O almoço foi no restaurante chinês Dragon Palace, um dos mais conceituados de Belo Horizonte. Presença de todos os integrantes do clube. De São Paulo veio o diretor para o Brasil, John Leiman, que aparece na foto juntamente com a diretora da Brimpex, Wânia Pinheiro, e a diretora de Marketing da China Airlines.

SPELTZ Á Durante um coquetel, foi apresentada aos agentes de viagens, operadores, hoteleiros e jornalistas de turismo de Belo Horizonte a Speltz Turismo, a mais nova agência de viagens da capital mineira e que é dirigida pelo experimentado empresário do setor, Daltro Nogueira. Os Outros diretores são Nelson Nogueira, José Soares Dinis Neto e Eliana Machado Amorim. Uma das primeiras iniciativas da Speltz no setor do turismo é a criação do programa de turismo noturno, organizado pelo jornalista e empresário João Uchoa Camarão, e que está encontrando muita receptividade. Na foto, Daltro Nogueira e Eliana Amorim Machado.

AEROPERU Um movimentado café da manhã no Othon Palace, que teve a presença de cerca de 10 agentes de viagens, jorna?istas e outros convidados marcou a apresentação de Guido Mancini e Zeno Furtado, da Everglades, como os novos representantes da AeroPeru em Minas. Do Rio de Janeiro veio o gerente de vendas para o Brasil, Oswaldo Reinaldo, que falou da sua satisfação em ter dois profissionais da mais alta categoria representando os interesses da empresa peruana em Minas e mostrou a programação para 87, que inclui a volta de Havana ao roteiro e ao aumento da frequência para Miami. Ao final foi mostrado um bonito audiovisual sobre as belezas do Peru e sorteada uma passagem Rio-Lima-Cuzco entre os convidados. Presentes também o gerente do aeroporto no Rio, Alcyr Geraldo, e a representante de Vendas em Belo Horizonte, Heloisa Oliveira. A-54 - G.ia Panrotos - Oututs,o/87

ALITALIA Á Os 20 anos da união da Alitalia com a Victori Empreendimentos, a empresa que se encarrega no Brasil do setor de carga da companhia aérea italiana, foram comemorados em Belo Horizonte com um almoço no Belo Horizonte Othon Palace, promovido pela representação da Alitalia em Minas, tendo à frente a Matilde Biadj. Do Rio de Janeiro vieram o gerente da Alitalia Stefano Parissi e os diretores da Victori, Natalen Gianoni e Ronaldo Barbosa, que, na oportunidade, entregaram troféus às empresas H. Pichioni, Transporte e Serviço de Comércio Exterior - SCE, que se destacaram no setor de vendas de cargas aéreas da empresa. Participaram do almoço dirigentes das duas empresas, funcionários, agentes de viagens e jornalistas de turismo. Na foto, Matilde Biadi faz entrega de um dos troféus.

SKAL CLUB Muito simpática a iniciativa do presidente do Skal Club de Belo Horizonte, Israel Kuperman de, a cada jantar, homenagear os ex-presidentes do Skal e que foram também responsáveis pelo crescimento e bom conceito da associação. O último homenageado foi o empresário de hotelaria Levy Dias Teixeira, que presidiu o Skal na década de 60 e que promoveu o primeiro congresso brasileiro do Skal em Minas. Levy, que participa de todos os encontros do clube, foi saudado pelo diretor Mário Oswaldo Sampaio.

SÃO FRANCISCO Uma das atrações que Minas mostrou no XV Congresso Brasileiro de Agências de Viagens, realizado em Natal, foi a promoção da Unitour, do empresário Frederico Ribeiro, no Rio São Francisco, no vapor "Benjamin Guimaráes", construído no final do século, nos Estados Unidos, e que navegava no Mississipe. Uma réplica foi construída especialmente para ser mostrada em Natal e ficou colocada no estande de Minas, com muito sucesso. Frederico fechou muitos negócios e a sua programação vai trazer turistas para Minas. ABA V/8 7 O estande Minas montado no Congresso da Abav de Natal obteve o segundo lugar na classificação geral, perdendo apenas para o da CTI/Nordeste. Mais de 10 mil pessoas visitaram o estande, conhecendo Minas de ontem, com a clássica vendinha do interior, onde o visitante encontrou pinga da boa, fumo de rolo, queijo mineiro, pipoca, e a Minas de hoje, com fotos, cartazes e sobre a industrialização de Minas, seu progresso e desenvolvimento. O estande com o nome "Minas de todos os Tempos" foi idealizado pelo arquiteto da Turminas, Marco Aurélio Ferreira, e montado pela empresa do Nilso Farias, que, aliás, fez a montagem de todo o congresso. nio Fonseca

Qualidade e serviços arantídos.

Los Angeles, Honolulu, San F New York. Hotéis Turista, 1

Refeições, hotéis de 1

CIRCUITOS U.S.A. Várias opções de datas e

ASPIVW1 TOUROPERATOR

RIJA 7 DE ABRIL, 261 - 11 ANDAR, CONJUNTO 1.101 TELEFONES: 259.7251 - 259.1489 . 255.3151 . 255.3904 TELEX (11) 53115 ASPN

Pn-rot.a.s Pardná CONSELHO ABAV WAGONS-LITS TURISMO 7 Francisco Carlos Pineda Lopes (Kiko), gerente em Curitiba, Paulo M. Moura, gerente regional e Walter Teixeira, diretor comercial da Wagons-Lits Turismo, mostraram na Feira de Turismo,

Eleito o novo Conselho da Abav-Paraná: Américo Santesteban, Floriano Xavier Menezes, Mano Sanchez, David Klassen (titulares). Como suplentes, Paulo Roberto, Armando Couto e Milton Peixoto. A nova diretoria, que toma posse em outubro, está constituída por Sidney Catenaci (presidente), Edgar Felipe Dantas Pimentel (vice-presidente e secretário) e Eraldo Paímerini (vice-presidente e tesoureiro).

CENTRO DE CONVENÇÕES À João Dória Jr., presidente da Embratur, esteve na capital p aranaense para um almoço a convite do governador Alvaro Dias e reuniu-se com empresários e autoridades do Estado. Em solenidade no Palácio Iguaçu foi assinado protocolo de concessão de 195 milhões de cruzados, representando o maior investimento da Embratur em uma única obra, para serem destinados ao término das obras do Centro de Convenções de Foz do lguaçu. Desta forma, o Centro de Convenções de Curitiba fica, mais uma vez, fora de cogitações, já que as verbas da Embratur não virão tão cedo. João Dória Jr., inclusive sugeriu que a reforma do ex-cine Vitória seja realizada pelos poderes municipal e estadual, com apoio da iniciativa privada, como já aconteceu em Blumenau e Gramado, no Rio Grande do Sul. Em compensação, Dória anunciou a destinação de recursos da ordem de 50 milhões de cruzados, do Fiset-Turismo, para que o Badep (Banco de Desenvolvimento do Paraná) possa destiná-los a empresários de micro, pequenas e médias empresas em projetos de infra-estrutura turística, na área de hotelaria. Na foto, Wadis Benvenutti, presidente da Paranatur, João Dória Jr., Embratur, e o Secretário de Indústria e Comércio do Paraná, José Carlos Gomes de Carvalho.

FAM TOUR A Varig no Paraná está organizando fam tours para agentes de viagens e também executivos das firmas que mais utilizam seus serviços, levando-os para os hotéis Tropical de Salvador, João Pessoa e Santarém. O primeiro grupo saiu de Curitiba para o Hotel da Bahia, levando representantes das agências Brementur, Alinair, Sonata, Scherman, V.P. Turismo, Além Mar, Estar, Jade, Aeromar, Candeias, Karangatur, Bic, Fragata e Sidney. Foram liderados por Valdeci Pezente, subagente Varig em Francisco Beltrão e Mauro Rockenbach, promotor de vendas Varig. O segundo grupo foi curtir o calor da capital paraibana, no belo hotel de João Pessoa, o Tambaú. A-56 - Guie Ponroeu - Outubro/87

evento paralelo ao Congresso Abav em Natal, os últimos lançamentos da operadora européia: "Checkhotel", a partir de 10,30 dólares por noite, válido para 70 hotéis da Espanha, incluindo 21 regiões; e "Floresta Negra, Reno e Bavária", por 49 dólares ao dia, incluindo meia pensão e Cruzeiro pelo Reno. As viagens são todas realizadas pela Iberia. E já está crescendo o número de paranaenses que vão aproveitar o Outono do hemisfério Norte para férias.

PRÉMIOS VARIG Á Luiz Carlos Perinotto viajou a Foz do Iguaçu especialmente para entregar ao proprietário da agência Leocádio Turismo a placa de destaque em vendas para exterior da Varig. Aldo Siviero, Superintendente de Vendas Internacional foi representado por Lula Alberto Kalut Nascimento. Todos foram recepcionados pelo gerente administrativo da Varig em Foz, Antenor Carneiro de Meio. A Leocádio Turismo recebeu a homenagem pelo segundo ano consecutivo. Em Curitiba foram entregues quatro placas para os melhores vendedores de passagens internacionais: BMP Turismo, Transoceânica, Larus e Aeromar. Na foto, Luiz Carlos Perinotto e David Klassen, diretor da Transoceânica.

TRANSBRASIL Á Miguel Maro Portelia, diretor adjunto de vendas da Transbrasil e Edson Germano Fehlauer, Superintendente da Região Sul (São Paulo, Santa Catarina, Paraná e Rio Grande do Sul 1 , presenças marcantes em todos os acontecimentos sociais e de trabalho no Congresso em Natal. O estande Transbrasil foi dos mais movimentados e as reuniões sociais diárias, no Mar Sol Hotel, foram um dos grandes sucessos do evento turístico brasileiro. Novidade foi o lançamento da Revista de Bordo da Transbrasil, excelente, que conta com dois nomes importantes do turismo nacional na diretoria: Paulo Gaudenzi (ex-Bahiatursa) e Mukesf-i Chandra (ex-Laje de Pedra). João Poli, gerente da Transbrasil em Curitiba, já está divulgando os novos programas da companhia aérea, que incluem passagem, hospedagem e passeios nas principais cidades turísticas do País.

RAPIDINHA Quem passou por Curitiba rapidamente, somente o tempo necessário para conhecer o escritório local da KLM, foi Peter de Waal, diretor para São Paulo e Sul do Brasil da Companhia aérea holandesa. Jovem, dinâmico, há pouco mais de três meses nas suas atuais funções (De Waal veio da África para o Brasil), o novo diretor conquistou rapidamente a amizade e confiança da equipe dirigida por Silvia K. Ribas.

a 1

1 Pacotes

5 DIAS - INCWINDO: 4 diárias com café da manhã, traslados de chegadas de saida e 02 passeios (city .toure escuna a Coroa Alta) 8 DIAS - INCLUINDO: 7 diárias com café da manhã, traslados de chegada e de saida e 04 passeies (city-tour, Arraial d'Ajuda, Mucugê, Trancoso e escuna a Coroa Alta).

Preços por Pessoa

-Á

HOTÉIS 5 DIAS 8 DIAS Estalagem Porto Seguro e similares .......... Cz$ 490000 Cz$ 7.900,00 Hotel Canoas e similares ........................... Cz$ 5.900,90 Cz$ 9.900,00 Porto Seguro Praia Hotel (apto. standard)..Cz$ 7.900,90 Cz$ 13.300,00 (apto. luxo) ............................ Cz$ 10.400,00 Cz$ 17.500,00 Observações • Saidas diárias e garantidas. • Pacotes operados a partir de Porto Seguro. • Hospedagem em apartamentos duplos ou triplos. Para apartamento singre acrescentar 70%. • Todos os apartamentos possuem banheiro privativo. • Comissão para agências de viagens: 10%.

PORTO SEGURO GRÁTIS A cada 20 pacotes vendidos, você tem grátis uma viagem de 5 dias ao paraíso de Porto Seguro, incluindo 4 diárias c/café da manhã, ida e volta de sua cidade a Porto Seguro, traslados e 3 passeios (city-tour, Trancoso e escuna a Coroa Alta). Agora, só depende de você! L. RESERVAS EM PORTO SEGURO

B PS

/í/ã

ESERVAS NO RIO BPS ^

Turismo Ltda. Assessoria e

Av. dos Navegantes, 69- Loja . MP . 07 - Centro - P.S.G. TeIex:(073) -2493- Tel.: (073) 288-2335 - 288-2373

MARC APOIO Marketing em Turismo

Av. Rio Branco, 4316 v andar Tel.: (021) 263-3696 Telex: (021) 36857 - Rio de Janeiro

EMBRATUR 04417-00-42-0 - ABAV-BA-083 0oubro/87 . Guio Pon,os . A-57

SWISSAIR Paulo Karbach, que dirige o escritório Swissair no Paraná, conseguindo excelentes resultados, apesar dos tempos difíceis do turismo. Entre agosto e setembro, formou três grupos totalmente diferentes para viagens à Europa: 12 pessoas da Incepa, 17 ginastas e 11 empresários de moda, que seguiram para a Igedo, a grande feira de Dusseldorf, Alemanha.

MUDANÇAS Clemerttino Dezordi, um dos pioneiros do turismo no Paraná, deixou definitivamente a Esferatur, agência que fundou há muitos anos e passou a geronciar, depois de vendê-la a terceiros. Mas não abandonou o setor. Clementino está agora integrando a equipe de FIoriano Xavier Menezes, da BMP Turismo. E José Antonio Laureano Matias, que foi durante 24 anos ligado à Abreu de Portugal e do Brasil e em 1985 veio a Curitiba para se associar a Floriano Xavier Menezes, está agora na direção da Miler Turismo, em São Paulo, uma das mais antigas tradições de turismo no Brasil.

PANROTAS Á Há onze anos, Guiliermo Alcorta, do Guia Panrotas, edita o jornal diário do Congresso Abav. E não mede esforços pára manter a tradição, que é sucesso sempre, com o jornal disputadíssimo por todos (até por jornalistas). Guillermc recebeu a visita no estande do Guia

Panrotas de Armando Couto, titular da Fonetur, um dos congressistas que representaram o Paraná, nome conhecido de todos. Armando foi gerente da Vasp por muitos anos, antes de abrir sua própria agência. Dayse Regina Ferreira

me ri

O HOTEL DUPONT PLAZA, situado no coração. de Miami, O Convida a desfrutar do melhor sersiço e ambiente de ursa das cidades mais empolgantes do mundo. A apenas alguns minutos dos mais finos centros de arte, restaurantes requintados e lojas fabulosas, incluindo o novo centro Bayside. Renovado recentemente com facilidades de Restaurante, Bar, serviços de lavanderia, tinturaria, estacionamento particular, agência de viagens, quartos c6modos e bonitos, surtes e apartamentos de um quarto com facilidades de Cozinha.

NOSSO COMPROMISSO E BRINDAR-LHES QUALIDADE 300 BISCAYNE BOULEVARD WAY. MIAMI, FLÓRIDA 33131

N1LL1ZA A-58 - G.ia P,nrotes - Outub,o187

(305) 358-2541 . 1(800) 327-3480. NatI: (800) 432-9076 Telex: 51-9370 Resposta: DUPONTMIA

BARILOCHE Saída: 26 de dezembro. 8 dias, conhecendo Buenos Aires e Bariloche, corri hospedagem no Grand Hotel e Hotel Interlaken. Aérea: Rio US$ 549 S. Paulo. US$ 505 Terrestre a partir de US$ 145. VIIA DEI MAR Saída: 27 de dezembro 7 dias, conhecendo Santiago e Vifla Dei Mar (ceia de Reveillon no Hotel O'Higgins). Aérea: Rio US$ 520 S. Paulo US$ 490 Terrestre a partir de US$ 235. OPCIONAL REGIÃO DOS LAGOS E BARILOCHE

Mais 8 dias, conhecendo Puerto Montt, PeulIa, Bariloche e Osorno. Adcional terrestre: apartirdeUS$ 336

Avianca U A,,,rali.ca de C.1.mbía

CUBA Saída: 28 de dezembro 10 dias, conhecendo Havana e Bogotá com direito a Reveilion em um Cabaret Cubano. Aérea: US$ 790 Terrestre US$ 395 DISNEYWORLD Saída: 29 de dezembro. 10 dias, conhecendo Miami e Orlando (Disneyworld e Epcot Center) Aérea: US$ 850 Terrestre a partir de US$ 265 BUENOS AIRES Saída: 30 de dezembro. 5 dias, conhecendo Buenos Aires com hospedagem no Grand Hotel. Aérea: Rio US$ 388 S. Paulo US$ 340 Terrestre a partir de US$ 83 _

ARGENTINAS

(

BANCØR Rio: Rua México, n? 111 - 19 9 andar Tel. 240-8040 Telex: (021) 30009 (021) 22902 São Paulo: Rua da Consolação, n? 331 - 2? andar Tel. (011) 231-1922 Telex: (011) 30016 FMBRATUR 0063800414

Oflubro.187 . Geia Penros . A . 59

VOLTAM CANADENSES

CAVALCANTI INCENTIVA CHARTERS Á

Cerca de 3.500 canadenses desembarcarão no Recife, entre dezembro de 1987 e março de 1988, a bordo de aviões Boeing 747 da Air Canada. A noticia foi confirmada de Toronto, pela operadora Conquest, ao diretor da Rede Quatro Rodas, Charles Krell, e ao gerente-geral do Recife Palace, Fernando Chabert. Este é um fruto típico do esforço da empresa privada, ao qual se integra o Grupo Monte através do Restaurante Maruá, que funciona no Centro de Convenções de Pernambuco. Cada um dos dois hotéis já reservou 70 apartamentos diários enquanto durar a temporada.

Alguns dos pontos mais importantes do programa de estímulo ao turismo do novo presidente da Empetur, Arthur Lima Cavalcanti (foto), são o incentivo aos vôos charter e o reforço do Recife como pólo turístico internacional através das frequências regulares aéreas. Ele é hoje um dos líderes da coordenação do esforço para que a Pari estenda, até o Aeroporto dos Guararapes, a rota Miami-Caracas. Até o final do ano, o Recife poderá estar recebendo dois vôos semanais (Airbus) da transportadora de bandeira norte-americana.

AUSTRÍACOS CONFIRMAM A Lauda Air desistiu dos vôos charter iniciados em 1986 para o Recife. Em compensação, a Lauda Tours vai usar 40 assentos em cada vôo Paris-Recife, da Air France, na alta estação, para acomodar seus passageiros.

MAR HOTEL

A construção do Mar Hotel exigiu investimentos da ordem de Cz$ 500 milhões. A unidade hoteleira detém hoje a maior área construída em 10 mil metros quadrados de terreno no Recife, empregando força de trabalho estimada em 600 empregos diretos, gerando cerca de oito mil indiretos.

Foi inaugurado o Oba Oba do Recife. Trata-se de um empreendimento similar àquele do Rio, com show de mulatas e jantar internacional. A casa de espetáculos, com certeza a mais sofisticada da cidade, 4 dirigida sobretudo aos turistas internacionais que chegam cada vez mais ao eixo RecifeOlinda a bordo de vôos chan'er e também das frequências das empresas de bandeira. A festa de inauguração contou com a presença dos empresa'rios Francisco Gonçalves e El/as Abifadel (com suas esposas), que investiram no Oba Oba.

LUFTHANSA INTERESSADA O diretor da LTur, sediada no Recife, George Strassburg, manteve contato com a direção da Lufthansa no Rio. A LTur é uma operadora vinculada à Medico Flugreisen, do empresário Karlheinz Kõgel, que arrenda os TriStar da LTU para conduzir semanalmente passageiros em vôos charter de Dusseldorf e Munique para o Recife. PROMOÇÃO NA ALEMANHA Pernambuco e o Nordeste estão sendo promovidos turisticamente num velho ônibus francês, fabricado em 1924, em 50 cidades da Alemanha Ocidental. Nele são exibidos audiovisuais e distribuídos folhetos. Da promoção participam a LTU e a Medico Flugreisen, de BadenBaden. PROJETOS DE ESCALA

FOLCLORE PERNAMBUCANO À

É/der Lins Teixeira e E/lote Conte Mayer, da Frevo Viagens e Turismo, coordenaram no Clube de Oficiais da Aeronáutica, em Boa Viagem, o desfile / Viagem ao Mundo da Moda, com renda revertida Para as obras sociais do Rotanj Club dos Guararapos. Enquanto os manequins desfilavam eram exibidas cenas de pafses, ligados às roupas, em audiovisual. A 60 Guia Panrotas - Outubro/SI

O Museu de Arte Contemporânea de Pernambuco, em Olinda, está realizando nos jardins da instituição uma série de apresentações folclóricas que permite aos visitantes o contato direto com manifestações artísticas como o mamulengo e o teatro mambembe, além do bumba-meu-boi e desfiles típicos de carnaval. Numa só sessão foram flagradas mais de 750 crianças.

A represeritante de empresas aéreas Conceição Schüller continua colecionando (e remetendo) estatísticas do fluxo de passageiros no Recife, a pedido das companhias interessadas. Não só municiou a Pari interessada em escalar nos Guararapes. Igualmente remeteu dados para integrar estudo da Iberia que pensa em implantar um vôo Recife-Madri. MUDANÇA DE NOME Mudou a razão social do Quatro Rodas do Nordeste. Sai a palavra regional da cadeia que opera hotéis em São Luís, Recife e Salvador. Vem aí - com 300 suítes— o Hotel Quatro Rodas Copacabana com inauguração prevista para o Primeiro semestre de 1988. Léa Pabst Craveiro

, I..,IjIl1ML U r

PR 1 VC

Êww]

CIDADE / HOTELTIPO ÁGUAS MORNASISC

ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL HL* * * * *

LUXO

Obs.:

SGL

DBL

TRP

Menor Tx.

3.150

3.950

5.050

5 erros grátis

10%

Inclui café e jantar

10%

Apto. 4 p;rx: CeS 2142 Sauna . Boite piscina

- BALNEÁRIO CAIOBÁ/PR HOTEL PARQUE BALNEÁRIO CAIOBA H* * *

LUXO

1.285

1.428

1.783

bercO grátis

BELO HORIZONTE/MG SERRANA PALACE HOTEL H * * *

SUPERIOR LUXO

1.821 1.950

2.550 2.850

3.642

berço grátis

10%

CASCAVEL/PR HOTEL DEVILLE CASCAVEL H* * *

STANDARD LUXO

990 1.240

1.300 1560

1.025 1950

05 erros grátis

10%

CORNÉLIO PROCÓPIOIPR HOTEL FAZENDA TERMAS AGUATIVA HL* * *

PANORAMA LUXO

1.690 1.910

1.950 2.440

2.780 3.480

1Inclue pensão cor'rrplete 10% 310.

CURITIBA/PR HOTEL UEVILLE COLONIAL H* * * *

LUXO

2.480

3.100

3875

5 anos grátis

CURITIBAIPR HOTEL OURO VERDE 1-1 ***

STANDARD LUXO

900 1.050

1 200 1.320

1.440 1.584

berço grátrs

CURITIBA/PR SLAVIERO PALACE HOTEL H * * * *

STANDARD LUXO

2000 2.300

2500 2 ECO

3.125 3.500

12 amos grátis

10%

FLORIANÕPOLISÍSC Bala Norte Palaco Hotel H * * * *

STANDARD LUXO

1.225 1.415

1.500 1680

2055 2.215

Berna grátis

10%

FLORIANÓPOL,S/SC FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL H * * * * *

LUXO

3400

3980

4.500

herco grãos

10%

FORTALEZAICE MAGNA PRAIA HOTEL H * * *

STANDARD SUPERIOR

1.100 1.160

1.280 1.390

1.580 1.690

16 erros grátis

10%

Coro piscina

FORTALEZA/CE *** NOVOTEL MAGNA FORTALEZA H*

STANDARD SUPERIOR

2043 2.270

2.270 2.530

2.837 3.162

16 anos grátis

10%

Loc. beira orar

FOZ DO IGUAÇU/PR HOTEL INTERNACIONAL FOZ H * * * * *

LUXO

5.130

6.420

7700

berço grátis

Não

Firo de strrrrena rrrínirrro 02 diárias

GUAiRAIPR HOTEL DEVILLE CHAMA H ***

STANDARD LUXO

530 670

790 930

987,SG 1.162.50

Sarros grátis

10%

5 erros grátis 5 anos grátis

10%

Apto . pi 4 Fax CzS 2.260

não

Preços já coro os descontos prorroocrooros

10% 10%

Café de rrrenhã CoS 70.00 Café da rrrarrhã CzS 120.00 Sensacional este parroramrco

10%

ILHA DE ITAPARICA/BA CASARÃO DA ILHA P* ***

SUPERIOR LUXO

1.750 2.000

1980 2200

2.450 2750

LAGES/SC GRANDE HOTEL LAGES H * * *

ESPECIAL LUXO

940 1.090

1.380 2.260

1.820

LAGUNAISC HOTEL ITAPIRUBA HL* * * *

FiE. DUNAS FTE MAR

1.065 1.184

1.184 1.316

1.420 1.446

grãOs beira

MARINGÁJPR HOTEL DEVILLE MARINGÃ H * * * *

STANDARD LUXO

1.280 1.540

1.500 1.980

2000 2.475

05 erros grátis

NATAL/RN HP - HOTEL REIS MAGOS H* * *

STANDARD LUXO

1.700 2.205

1.700 2.450

2.100 3080

OS erros grátis

10%

PONTA GF1OSSA/PR VILA VELHA PALACE HOTEL H * * * *

STANDARD LUXO

1.050

1.310 1.480

1.660

berço grátis

10%

PORTO ALEGRE/RS PORTO ALEGRE CITY HOTEL H * * * *

STANDARD LUXO

1.900 2400

2400 2900

3900

berço grátis

10%

STANDARD LUXO

1 700 2.205

1.700 2450

2.100 3.060

05 anos grátis

10%Locelrzerão berre roer

RECIFE/PE HOTEL VILA RICA H * * * * HP

STANDARD LUXO

2.000 2.880

2.ODO 3.2D0

2.500 4.000

5 ecos grãlrs

10%

Localizacáo beira mar

RECIFE/PE *** HP - RECIFE PRAIA HOTEL

STANDARD LUXO

1 575 2.205

1.750 2.450

2.180 3.D6D

05 anos grátis

10%

Localização frente ao roer

RIO DE JANEIRO/RJ COPACABANA PALACE HOTEL H * * * * *

STANDARD LUXO

6.DO0 8.000

7000 8.000

5.400 9.400

14 anos grátis

10%

Conjugado 4 Pos CzS 9.500

RIO DE JANEIRO/RJ HOTEL POUSADA GALEÃO H* * *

LUXO

3.996

4440

5.550

berre 300,

não

Descontos Especiais

SALVADOR/RÃ GRANDE HOTEL DA BARRA H* * * *

STANDARD PANORAMA

2.250 2.880

2.500 3.200

3.125 4.000

5 atos grátis

cão

Localização beira roer

UBEHLÃNDIAIMG HOTEL PRESIDENTE 11* * *

ESPECIAL LUXO

1,010 1.250

1.300 1.500

MONTEVILÉOIURUGUAI HOTEL VICTORIA PLAZA H* * * *

STANDARD LUXO

US 44,00 OS 4800

US 56,00 OS 60,00

US 68.00 US 72,00

20%

BreeEfast. US 2,50

CIUDAD PTE STROESSNERIPARAGUAI Hotel Catedral H* * *

STANDARD

US 14,00

US 22.00

OS 27.00

Não

JardrrrsiPiscic

RECIFE/PE • HP - PARK HOTEL H* * *

1 5

1 1

(/iirrLA;'iIii :>:ri<ioAiL ; :rilrrHl.Lp l... :did ur 1 1 Ir 1 ("' 1 r r r

5 atos grátis

1 Q0/

Piscina e sauna

Café de rroeohã CzS 3500 Melhor localizarão co centro

10%

r,lriS'. uífi%L iii&IiÏ;rííTYb:i //rii•,r%çril//Iirr/rlAísrT:'ii'i:. II 1

r-'-'I

Ir r drir11.ïursiurLui : 1 5. :ALiAiliiA •rdr.l°iAiriL.

Outubro/SI Guia Panroras A 61

EUROPA

BAIXA TEMPORADA

APREÇOS INCRÍVEIS. CONSULTE-NOS! EUROBUS FANTÁSTICO 31 ou 38 DIAS • MADRID -SAN SEBASTIAN • LOURDES BOURDEAUX • PARIS • LONDRES • BRUJAS • BRUXELAS • AMSTERDAM • FRANKFURT • ZURICH • PRINCIPADO DE LIECHTESTEIN • ALPES DO TIROL • INNSBRUCK • CORTINA VENEZA • FLORENÇA • SIENA • ASSIS • ROMA • PISA • NICE • BARCELONA E LISBOA

EVROBUS GIGANTE NÁPOLES E ILHA DE CAPRI A REGIAQ DOS LAGOS E A ROMÂNTICA VIENA

36 DIAS MADRID • LOURDES • BORDEAUX • PARIS LONDRES • RRIIIÂS • BRUXELAS • AMSTERDAM • FRANKFURT • ZURICH I NNSBRUCK • SALZBURG • VIENA • VENEZA PÂDUA • FLORENÇA • ROMA • SIENA • ASSIS • PISA • NICE • BARCELONA E LISBOA

EUROPA 5 CAPITAIS 22 DIAS LISBOA • MADRID • LONDRES - PARIS - ROMA

EUROBUS OFERTA 28 DIAS MADRID • BORDEAUX • TOURS • CHARTRES • PARIS • ZURICH • PRINCIPADO DE LIECHTENSTEIN • ALPES DO TIROL • INNSBRUCK • CORTINA • VENEZA FLORENÇA • SIENA . ASSIS • ROMA • PISA NICE E BARCELONA

EUROPA SUPER-CONFORTÁVEL 28 DIAS LONDRES • PARIS • ZURICH • PRINCIPADO DE LIECHTENSTEIN • ALPES DO TIROL • INNSBRUCK CORTINA DAMPEZZO -VENEZA • FLORENÇA • SIENA ASSIS • ROMA • MADRID E LISBOA

ANDALUZIA - COSTA DO SOL e MARROCOS

EGITO E TERRA SANTA COM ROMA 17 DIAS CAIRO • TEL AVIV • JERUSALÉM -JERICO • VALE DO JORDAO • KIBUTZ CAPHARNAUM • TIBERIADES • NAZARETH MAIFA • ROMA

EGITO - CRUZEIRO PELO NILO - TERRA SANTA e GRÉCIA 21 DIAS XTNSÂ0, CRUZEIRO PELAS ILHAS GREGAS

CAIRO • ASWAN • KOM OMBO • EDEU • LUXOR • TEL AVIVJERUSALÉM • • BELEM • MASSADA • JERICO • NAZARETH • TIBERIADES • KIBUTZ • HAIFA E ATENAS

EGITO E TERYÀ SANTA com GRCIA e TURQUIA 24 DIAS

20 DIAS

rxTNSÀo CRUZEIRO PELAS ILHAS GREGAS

MADRID • BAILEN • CÓRDOBA • SEVILHA COSTA DO SOL • CEUTA • FEZ • MARRAKECH - CASABLANCA • RABAT • TANGER • MÁLAGA • GRANADA

• CAIRO • LUXÇIR - TEL AVIV • JERUSALÉM • JERICO • VALE DO JORDÃO • KIBUTZ • CAPHARNAUM • TIBERIAOES • NAZARETH • HAIFA • ISTAMBUL • ATENAS

USA e MÉXICO U.S.A. e HAWAII com MEXICO 31 DIAS -

LOS ANGELES • IAS VEGAS • SAN FRANCISCO HONOLULU • NEW YORK • ORLANDO MIAMI • MÉXICO E ACAPULCO

U.S.A. COSTA A COSTA com MÉXICO 27 DIAS LOS ANGELES • LAS VEGAS • SAN FRANCISCO - NEW YORK • ORLANDO • MIAMI MEXICO E ACAPULCO

CALIFÓRNIA

BUS

EM GRANDE ESTILO - 18 DIAS LOS ANGELËS • SAN DIEGO • PHOENIX GRAND CANYON • LAS VEGAS • VOSEMITE NATIONAL PARK • SAN FRANCISCO • CARMEL MONTE SE Y

TAHITI TAHITI SOLEIL 13 DIAS SANTIAGO • PAPEETE • MOOREA E ROSA NORA

TAHITI com HAWAII 26 DIAS SANTIAGO • PAPEETE • MOOREA - BORA NORA • HUAHINE • HONOLULU - SAN FRANCISCO • LAS VEGAS • LOS ANGELES

TAHITI PLAGIES 20 DIAS SANTIAGO • PAPEETE • MOOREA NORA NORA • RAIATEA • HUAHINE

TODOS ESTES PROGRAMAS TEM SAÍDA ESPECIAL PARA O REVEILLON A MUNDI 'RAMA SEMPRE TEM A VIAGEM QUE SEU PASSAGEIRO PROCURA A err'IInnIrn

A-62 - Guia Pan,otas - Outob,o/87

SAÍDAS GARANTIDAS, SERVIÇOS ___DE_____ ALTO NÍVEL, PREÇOS COMPETITIVOS l Irrr.nr•...-.-.-,-.-.._. a

ffSAIDA' 26 DE

GUIAS BRASILEIROS ASSISTÊNCIA TOTAL

•. DEZEMBRO '87 4

REVEILLON na DISNEY 139 14 E 15 DIAS DE VIAGEM

* MIAMI e DISNEY REVEILLON EM GRANDE ESTILO

* FLY'n DR1VE REVEILLON AO SEU GOSTO EXTENSÕES ÀS BAHAMAS NEW YORK - CALIFORNIA

APROVEITE!... NÃO DEIXE DE PARTICIPAR DO BADALADO REVEILLON JUMBO DA MUNDIRAMA ESCOLHA JÁ SEU PLANO E... FELIZ REVEILLON JUMBO'87

3 130\10

E XC U A SOE S

MUMIRAMA FÉRIAS EM GRANDE ESTILO

AEROLINEAS ARGENTINAS Otb,o/87 - Guia Pnoa - A-63

Pari-notas Rio Grande do Sul 1

WORKSHOP SOBRE MIAMI Á Mais de 15 empresários ligados ao "Greater Miami Convention and Visitors Bureau" estiveram em Porto Alegre, numa iniciativa da Aerolineas Argentinas, que inovou em matéria de promoção. Pela primeira vez uma delegação de tal nível esteve na capital gaúcha, representando interesses dos vários segmentos da área turística. Os empresários americanos e os agentes de viagem gaúchos debateram durante "workshop" realizado no Hotel Embaixador, os sistemas de hotelaria, de cruzeiros marítimos, de transportes e de serviços em geral daquela cidade da Flórida, nos Estados Unidos.

40 ANOS DE TURISMO Á O turismo foi homenageado em Porto Alegre, com o destaque conferido pela Câmara Municipal a Eugênio Machado, gerente regional da Exprinter. Ele está cumprindo 40 anos de atividades na área, e recebeu o título de "Cidadão Emérito" da capital gaúcha, numa iniciativa do vereador Hermes Dutra. Eugênio Machado tem relevantes serviços prestados à causa turística no Rio Grancho entre São Francisco de Paula e o Itaimbézinho; a descida da Serra até o litoral e a duplicação do trecho entre Gramado e Canela.

EXPRESSINHAS

Bernard Bazot, dirigente da Air Franco, em São Paulo, veio a Porto Alegre manter contato com agentes de viagem gaúchos, oportunidade em que também presidiu a solenidade de inaguraçáo do teminal de computador da empresa junto à Pampatur, representante local. Lore Muiler e Renata Israel são as responsáveis pelas atividades tocais da Air France.

ALBERGUE E CLUBE DA TERCEIRA IDADE A CR-Tur - Companhia Riograndense de Turismo - está realizando esforços para instalar o primeiro albergue da juventude do Rio Grande do Sul. Segundo o presidente Guenther Schlieper há idéia também de realizar o lançamento do Clube da 35 Idade, com roteiros especiais para idosos. Paralelamente, o presidente da CR-Tur está-se empenhando junto a Outros órgãos estaduais para conseguir prioridade na recuperação e pavimentação de rodovias de vital importância para o desenvolvimento turístico no Estado. Na ordem das prioridades, o asfaltamento do treA-64 - Guia Panrot.s- Outubro/87

• Gilberto Mônaco, diretor da Turismo Internacional Mônaco, foi ao Canadá conhecer o navio "Ocean Princess" e manter contatos com diretor da "Ocean Cruise Lines", visando a comercialização de cruzeiros marítimos da transportadora no mercado gaúcho. • Por incrível que possa parecer, a comunidade de Gramado, a maior cidade turística do Rio Grande do Sul, revoltou-se com o DAER (Departamento Autônomo de Estradas de Rodagens), por que o organismo mandou cortar as hortênsias ao longo de grande trecho na rodovia para Nova Petrópolis. A hortênsia, como se sabe, é um dos símbolos da Serra Gaúcha, e não é para menos a zanga. • Walter Steiner, presidente do Sindetur, participou em Santa Maria, de painel sobre "Turismo e Lazer", durante o IV Seminário de Desenvolvimento Local Integrado. • Abav-RS e Sindetur-RS estão preocupadas com o aperfeiçoamento profissional no setor. Abdon Barreto Filho, diretor da Abav-RS para o Interior, foi o coordenador do Seminário de Santa

de do Sul, destacando-se a implantação da Doca Turística na capital; a implantação do terminal turístico rodoviário de Porto Alegre; a fundação do Skal Club e a campanha em prol da manutenção do chalé da Praça XV, um dos prédios intimamente ligados à vida dos portoalegrenses. Agora, Eugênio Machado está lutando pela construção do Centro de Convenções do Rio Grande do Sul. Os parabéns ao líder... Maria. Em Porto Alegre, vários dirigentes das entidades participaram de Seminário sobre Turismo promovido pela Alternativa. Inclusive, diretamente sob a supervisão da Abav-RS realizou em setembro curso sobre "Comercialização nas Agências de Viagem". Em outubro vai acontecer novo curso, o de emissão internacional. • Foi instalado telefone público junto à sala da Abav-RS no Terminal Turístico Rodoviário de Porto Alegre. • Prefeitos, empresários do litoral Norte e convidados especiais debateram em Torres as "Alternativas Turísticas" para a região, numa iniciativa do Jornal de Torres, com o apoio das prefeituras municipais. Destaque do encontro foi a presença do secretário da Industria e do Comércio, Gilberto Mossmann, que informou estar o Governo concentrando esforços em poucos objetivos, entre eles formação de mão-de-obra, informação e Centro de Convenções do Estado. • O prefeito Ernani Reis, de Canela, cada vez mais satisfeito com a retomada do desenvolvimento turístico de seu município. O prefeito deposita muitas esperanças na ampliação da rede hoteleira. Somente o Hotel Continental vai ter 172 apartamentos e já está em fase de construção.

Renato Brenol de Andrade

rIÍI

M11

^ASSE O) VÊkÃ* Rio WV' ÈkNO

Bancor e Aerolineas quebram o gelo para você

A Antártida está em afta temporada. Em peno verão. Essa é a época ideal para se conhecer o Continente Geado. Com seus aspectos pitorescos, paisagens fantásticas e fauna incomum. Uma viagem no mínimo histórica, e no máximo inesquecível. Um maravilhoso cruzeiro de 10 ou 15 dias a bordo do S.S. Mediterranean Sky, com saídas programadas a partir de dezembro. Todos os encantos de Ushuaia, Canal de Beage, Cabo Horn e da Penínsua da Antártida, acompanhados de técnicos, biólogos e cientistas especializados e familizarizados em expedições desse gênero. Não perca tempo. Garanta desde já o lugar de seus clientes nessa emocionante viagem. Aérea: Rio US$ 388 - S.Pauo US$ 340 Marítima a partir de US$ 682

a,,. ARGENTINA

PEN. ANTÁRTICA

o o o o o

BANCR.

4EROLINE4S ARGENTINAS

Rio: Rua México, n 111 - 19andar lei. 240-8040 Telex: (021) 30009 (021) 22902 São Paulo: Rua da Consolação, n? 33 - 2' andar lei: (011) 231-1922 Telex: (011) 30016

o o a

STYLLO TURISMO Precisa de um emissor internacional, com experiência mfnima de 3 anos. Tratar: rua Sete de Abril, 105-

I<OREA TURISMO Precisa de dois emissores nacionais com experiência mínima de um ano. R. Barão de Ladário, 405- Brás - SP Fone: (011)223.4544

PROMOTOR

9 andar - Cj,9-B, fone: (011)35.0104.

SERVIÇO DE RECEPTIVO Experiente Guia Turístico, que fala inglês, francês e alemão, oferece-se para trabalhar com serviços de chofer e acompanhante de viagens nacionais e internacionais. Contatar Beni Feldmann, fones: (011)211.3657, 815.5675 ou 210.9148.

INTERSUL Falar com Soler (011)231.1899 STYLLO TURISMO Precisa de emissor nacional, com experiência mínima de 3 anos. Rua Sete de Abril, 105 95 andar- C.9-B, fone: (011) 35.01( ABL E ASSOCIADOS Falar com Sonia, lonas: (011) 34.4245 os 37.3243

PROFISSIONAL DE TURISMO Experiente promotor de vendas, guia, emissor, agente de reservas, falando inglês e francês, coei experiência em hotéis e agências: e ótimas referências oferece-se para trabalhar no ramo. Disponibilidade de viajar. Contatar Márcio, fone: (021) 266.1 828.

MARINGÁ TURISMO Precisa de profissional para atendimento de vendas nacional, excursáes e passagens. Falar com Dagoberto, fone: (011) 255.5077.

DALLAS TURISMO Falar com Onofre, fone: (011)941.2394

STYLLO TURISMO Precisa de dois promotores para conta-corrente, com experiência mínima de dois anos. Tratar. rua Sete de Abril 105 .95 andar Cj.9. E, fone (01 1) 35.0104

1 EMISSOR INTERNACIONAL

ABL E ASSOCIADOS Falar com Sonia, lonas: (011) 34.4245 ou 37.3243

REDE DE HOTÉIS MÉRIDIEN Falar com Cristina. fone: (011) 255.8077

1 1

OFFICE BOY

STYU.O TURISMO Precisa de oftice boy com experiência em turismo. Tratar. rua Sete de Abril 105 . 9 w andar fone: (011') 35.0104

[UXILIAR DE CONTABILIDADEJ

EMISSOR NACIONAL

KOREA TURISMO Precisa de dois emissores internacionais MARBELLA TURISMO com experiência mínima de 1 ano. Precisa de auxiliar de contabilidade R. Barão de Ladário, 405- Brás - SP com 2 anos de experiência em a gê ncia de turismo. Fone: (011)223.4544 ABL E ASSOCIADOS Falar com Luiz Carlos, Rua da nsotação, 542 Falar com Sonia, fones: (011)34.4245 ou 35 37.3243 andar.Cj 31

O HOTEL NEWOTANI DESVENDA OJAPÃa. ^gg& Agora está mais rápido e fácil conseguir reservas para o Hotel New Otani em Tóquio, ou qualquer outro Hotel New Otani no Japão. E, para o Pacific também. Basta uma chamada telefônica para que nossos agentes de vendas locais reservem e confirmem reservas feitas com a maior confiança. E nossa eficiência no que diz respeito às reservas é igualmente satisfatória quando se trata de comitivas. Seus clientes também ficarão muito satisfeitos pois, afinal de contas, o Hotel New Otani em Tóquio é um dos mais ...e Los

Angeles...

...e o Hawai...

completos hotéis da Ásia. Situado no centro de negócios e prazeres, proporciona uma grande seleção de restaurantes, desde franceses a japoneses, uma cadeia de lojas finas e galerias, 48 salas para reuniões, 2.100 quartos de hóspedes e uma jardim tradicional japonês de 400 anos, distribuído por 10 acres de fazer qualquer um suspirar de deslumbramento e fascinação. Todos os hotéis New Otani no Japão são igualmente únicos e luxuosos. New Otani Hotel: Nossa cortesia para com você é idêntica aos serviços que prestamos a nossos hóspedes.

Para reservas e informações, favor entrar em contato com nosso agente de vendas:

(800) 421-8795, (800) 252-0197 les Catifór,iisl

ou Agências de Reservas do Uteil inernational. Para o Hotel New Olani em Tóquio somente: Agências de Reservas de Vendas dos Hotéis Sheratoni Agências internacionais do japan Travei Bureau Reservas tembérn podem ser feitas através de agentes de viagens e companhias aéreas em todo o mundo.

...e Singapura.

Hotel Neva OUvi Singapore The New Olan, Hotel and Garden Th, New Olam Kaimana Beach Hotel The :a. parlir de eeten,bro de

O HOTEL NEW OTANI TOKYO A SHERATON REFERRAL HOTEL

Fone. (03) 265-1111 Kcoc .cho, Chiyodaku, Tóquio, Japão Telex: HTLOTANI )24719 Cabograma: HOTELNEWOTANI TOKYO

A-66 'Guia Penhoras - Osiabro/87

uLic: A iRA ADruci JA APROVEITE O SEU "AUSTRAL" COMPRAS EM BUENOS A1RESIIIffiIIIIE VOANDO PE- 24,cUZE1PO 1

BARI LOCHE • BUENOS AIRES E BARILOCHE

Programa especial para compras, hospedagem com café da manhã, traslados, além de sensacional City tour pela Capital Porteéa.

• ATI JET

112 pensão em Bariloche incluída 9 dias,

10 refeições incluídas 10 dias,

Passeios inesqueciveis pela capital portei'ia. Em bariloche visita e ascensão ao Cerro Catedral, incluindo o tradicional chá no topo do cerro; Circuito Chico e Puhto Panorãmico, Assistência permanente da equipe ATI da Argentina.

• BUENOS AIRES COM MONTEVIDEO E PUNTA DEI ESTE Aérea, 8 dias,

• BUENOS AIRES Aérea, 5 e 8 dias,

• BUENOS AIRES, BARILOCHE E SAN MARTIN DE LOS ANDES 10 reteições incluídas Rodoaéreo, 14 dias. Aérea, 12 dias

• LAGOS ANDINOS Aérea, 13 dias.

• NORTE/NORDESTE • MACEIÓ Hotel Enseada

5 e 8 dias • FORTALEZA 5e8dias • SALVADOR 5e8dias • RECIFE/OLINDA 5 e 8 diaQ •MANAIJS5e8dias • NATAL 5e8dias • JOÃO PESSOA 5e8dias Mt • MACEIOIFORTALEZA 9 dias • MACEIÕ/RECIFEIFORTALEZA 10 dias

• POUSADA DO RIO QUENTE Aérea e rodoviária exclusivas saindo do A. de Janeiro e S. Paulo.

• FOZ DO IGUAÇU Hospedagem no maravilhoso Hotel San Martin * * * * com piscina, boate, quadras de ténis, amplos jardins etc. Visita às Cataratas e comércio argentino, saltos do lado brasileiro, compras no Paraguai e testar sua sorte no Cassino Acaray, Aéreo 3,4 e dias.

• CALDAS DA IMPERATRIZ Aérea, 4, 5 e 8 dias

• GUARUJA

ati

EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LIDA

Pacotes especiais para finais de semana e de maior duração. 112 Pensão.

MIAMI - ORLANDO DISNEY- EPCOT- FLORIDA VÁRIAS OPÇÕES DE ROTEIRO E DURAÇÃO

JAMAICA J

AILHADO CARIBE

9 DIAS

OPÇÕES: JAMAICA/ORLANDO JAMAICA/MIAMI 16 dias 16 dias

PERU, ARTE E CULTURA • Lima, Cuzco, Machu Picha. Aérea dias. • Lima, arequipa, Cuzco, Machu Pichu, Lago Titicaca e La Paz Aérea 11 dias.

Sf10 PAULO Matriz: Az. São Luiz, 104- Fere: 250-4095 - 151ev (11) 23727- ASAV 375/724 - EMBRATUR 00979-00-413 RIO DE JANEIRO Centro : Rua 7 de Setembro, 71 . 102 ardor - Forre: 221-4709- Telex (21(21164- ABAV 421 - EMBRATUR 00979-04-41-6 Capacobarra N. Srs de Copacabana, 195 Lxix 101 . EMBRATUR 00979-01-41-7 PORTO ALEGRE Cedro: Rua Ames Dias. 112.42 asSar . Forre: 26-1955- ABAV 310/311 . EMBR,ATIJR 00979-92-41-1-Telex (51(3602 CURITIBA Centro: BAI'LSTELLA TURISMO LTDA 0, CommrreedodorArsúia. 143- Loja 15- Forre: 222-3223 - Telex 14116544- EMBRATUR 00122-02-41-4 ou em qualquer uma do nossas filiais • FOZ DO IGUAÇU • BUENOSAIRES • BELORANO • FLORES • BARRIO NORTE • LOMAS DE ZAMORA • SAN MARTIN • QUILMES. MAR DEL PLATA • BARILOCHE • ROSARIO

Outubro107 . Guie Panrotas 4.67

• Pan-notas Aviação

Dun,al Bastos (representante de vendas da Singapore Airlines), quando recebia a taça Inferi/na dos promotores do almoço, na Casa da Suíça, Da goberto Blaese Jr (gerente comercial da Swisssair para o Rio) e Hans-Peter Wegmueller (gerente de vendas e marketing da empresa aérea suíça para o Brasil).

INTERLINE DA SWISSAIR À O RIC - Rio Interline Club - esteve reunido, em agosto, participando do almoço promovido pela Swissair. O evento aconteceu na Casa da Suíça, com um cardápio muito elogiado, onde não faltou, inclusive "fondue" de queijo. Muitos prêmios foram sorteados, como por exemplo, hospedagens em alguns dos melhores hotéis da Suíça. A taça Interline foi entregue à Singapore Airlines, promotora do encontro seguinte.

BRITISH AIRWAYS PROMOVE CURSO A A British Airways promoveu para emissores e tarifeiros de algumas das mais importantes agências de viagens do país, o curso "Tarifas Internacionais, Emissão e Procedimentos de Aeroporto". O curso teve duração de três dias e foi ministrado por Salvattore B. Virgillito, promotor de vendas da British Airways, Walter Rebola, supervisor de serviços para passageiros e José Luiz Von Zuben, gerente de serviços de passageiros. Na foto: Salvattore Virgillito, Cristina Brogan e José Luiz Von Zuben,

da British; Yara Nascimento e Maria Paula Sant'Anna, da Dystur; Marcelo Sandalo, da Raptim; Roberto Suzuki, da Guisa; Bruno Fujita, da Jet Tours; Paulo Coutinho, da Wijkomen; Maria Isabel Corte Real, da Kontik Franstur; Rodrigues S.Kakiya, da Tunibra; lara Vachiaveo, da United Airlines; Ivanilda Costa, da União de Hotéis; Nancy Monreal, da ITI; Mariana Solt Omto, da Happy Hour; Rosemeire Urbano, da Engesa; Vania de Conti, da Intersul; Milton de OIivira, da Digital Tours; Oswaldo Barbosa, da São Bernardo Turismo; Vera Lucia do Amaral, da Intercâmbio, José Demito e Regimeire Antunes, da Dystur.

PREMIUM TEAM DA PAN AM Este é o nome da mais nova promoção da Pan American que incentiva a venda de bilhetes internacionais na primeira classe. A cada 15 bilhetes vendidos, o funcionário da agência de viagens ganha um bilhete na classe econômica, 20 bilhetes do direito a dois na econômica, 25 a um na classe executiva, com a venda de 30 bilhetes ganha-se dois também na classe executiva, vendendo 35 o prêmio é um bilhete na primeira classe e com 45 bilhetes ganha-se dois também na primeira classe. Esta promoção já começou e vai até 31 de dezembro deste ano.

Toshio Saso, novo diretor da JAL para o Rio de Janeiro, com seu antecessor, Shiro Kanazawa.

CHINA AIRLINES A Antonio Phee (foto) é o novo subgerente de vendas para o Brasil da China Airlines, Phee, que tem 23 anos de experiência na aviação comercial, começou sua carreira na Varig, tendo passado pela Lufthansa, American Airlines e Pan Am, onde fez cursos importantes como reservas de sistema, tarifas internacionais e computador da Panamac. A 68 Guia Paruoras Outubro 87

CONTRIBUIÇÃO DA AIR CANADA A representação comercial da Air Canada para o Brasil editou, em português, um útil Guia Mundial de Códigos, onde constam os aeroportos e empresas aéreas de todo o mundo. A publicação já está sendo distribuída entre o "interline" de todo o Brasil.

MUDANÇAS NA JAL A A Japan Air Lines tem novo diretor para o Rio de Janeiro. Trata-se de Toshio Saso, que substitui Shiro Kanazawa. Para as apresentações e despedidas o vice-presidente da empresa aérea japonesa, Toru Ozawa, recepcionou o "trade" carioca com um coquetel-bufê, no Hotel Méridien Copacabana.

Essa e a forma mais moderna de voar de Miami e/ou NewYork para Londres. ^^ 11 ^t i

E também a mais econômica. Dublin Londres

New

scht

O Agente de Viagens tem sua comissão no atoda venda. Miami/Londres Upper Class - Primeira Classe - US$ 1.264.00 (sem restrições). Miami/Londres Advance purchase (com 21 dias antes) - YOP - US$ 259.00 Miami/Londres tarifa econômica normal - Y0 - US$ 359,00 Miami/Londres/Miami - frequência dos vôos - segundas/quartas/sextas/sábados/domingos. New YorkfLondres Upper Class - Primeira Classe - US$ 1162,00 (sem restrições). New York/Londres Advance purchase em final de semana - VOXAP - US$ 239,00 New York/Londres Advance purchase em final de semana - YHWAPO - US$ 259,00 New York/Londres tarifa normal para dias de samana - YOX - US$ 349,00 New York/Londres tarifa normal final de semana - YOW - US$ 379,00 New York/Londres/New York - vôos diários em ambas as direções. Londres/Maastricht/Londres vôos diários - tarifa: US$ 56,00 por trecho. Londres/Dublin/Londres vôos diários - tarifa: US$ 35,00 por trecho. Validade de 28de

WatIlaritic

sete'mbro/87 à

3 de mérço de 88. Obs.: Tarifas aéreas sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Representante exclusivo no Brasil

SAILAWAY -_

NTERNATIONAL LTDA.

Rio: Rua da Assembléia, n 1013409 Tels.: 222-5974 - 242-6209-Telex: (021)35905 São Paulo: Rua Marconi, n 31I6 andar TeIs.: 258-5621 - 258-6617

Reservas Tool Free (021) 800-6134

Outubro/SI - Guia Panrotas A 6

Aviação FLYING TIGERS È A PRIMEIRA A IATA - Associação Internacional de Transporte Aéreo - com base no desempenho dos seus 160 membros em 1986 apontou a Flying Tigers como a primeira companhia de carga aérea do mundo. Em 1986, a empresa transportou 3.099 milhões de toneladas por quilômetro voado em seu sistema mundial de rotas, que inclui a Ásia, Austrália, América do Norte e América do Sul, Europa e Oriente Médio. A Flying Tigers, com sede em Los Angeles, já havia sido classificada como a primeira do ranking no ano passado.

IBERIA RENOVANDO Chama-se "Viagens às terras de Portugal" o documentário sobre as atrações tur(sticas portuguesas que deverá estrear na Rede Manchete, em dezembro próximo. Um acordo nesse sentido foi firmado entre a estação de TV, o Centro de Turismo de Portugal e a Tap Air Portugal. Na sede da Manchete onde foram mantidas as conversações øara a produção do documentário, vemos em pé, .Maurico Capovi/la. (diretor do roteiro); Rui A/vim e Antonio Vieira Pereira, do Centro de Turismo de Portugal; e, sentados, Angela Branco (assessora da diretoria da Tap) e Eduardo Barbeiro (diretor geral da empresa aérea portuguesa).

A 7 Guia Panrotas 0u1ubro/87

Para proporcionar aos seus passageiros um ambiente mais harmonioso e relaxante, a Iberia está remodelando o interior de seus aviões, nas diferentes classes e frotas. Estão sendo mudadas as forrações dos assentos, do revestimento e das cortinas. Também estão sendo trocados os cintos de segurança e os encostos de cabeça. Importante: o material é antiinflamável, o que aumenta a segurança a bordo das aeronaves.

O computador que a Swissair colocou à disposição de seus passageiros, em Genebra e Paris, agiuzando o embarque.

FACILIDADES PARA EMBARQUE A Swissair está inovando ao oferecer aos seus passageiros, nos aeroportos Cointrin (Genebra) e Charles De Gaulle (Paris), a possibilidade de comprar seu bilhete, fazer o check-in e despachar sua bagagem automaticamente. A escolha de lugares e o fornecimento de cartão de embarque e de etiqueta de bagagem são fornecidos pelo computador, que está instalado nesses dois aeroportos, onde, porém, continua sendo possível o despacho pelo sistema tradicional.

— - -

PARA SEU PASSAGEIRO CONHECER TUDO ISTO DO JEITO QUE ELE GOSTA, RECOMENDE A OPERADORA QUE TRABALHA DO JEITO QUE VOCÊ GOSTA • COTIZAÇÕES ESPECIAIS PARA GRUPOS E INDIVIDUAIS.

VIAGENS INTERNACIONAIS ESPECIAIS RIO: Rua Sete de Setembro, 98 - Cob. 03 TeIs.: (021) 231-1738 - 242.1948 Telex (21) 35990 VIET-BR SAO: Rua Barão de Itapetininga, 273 - 3 and. s(. B Tel.: (011)257-4563 EMBRATUR N 04240.00.41-9 Outubro/37 - Guia Panrotas - 4-71

Pan-notas Aviaçã VARIG COM DC-10 PARA ÁFRICA

Werner Wínqe, bons motivos para comemorar.

A Varig começou a operar, desde de 1 de setembro, com DC-10130 em suas linhas para Lagos, Luanda e Abidjan. Com isso a Varig passa a oferecer maior conforto aos seus passageiros e a opção de escolha de lugares na primeira classe, executiva e ecônomica. Para os exportadores brasileiros, a introdução dos DC-10/30 nas linhas da África representa um grande aumento de capacidade para o transporte de cargas (16 toneladas por vôo), o que vai facilitar ainda mais a colocação dos produtos brasileiros naquele mercado.

COMEMORAÇÕES NA LUFTHANSA A O diretor geral da Lufthansa para o Brasil, Werner Winge, organizou uma recepção, em setembro, para os funcionários do escritório de São Paulo, imprensa e para a Câmara de Comércio Brasil e Alemanha, para brindar a três bons motivos: a nova decoração da loja da avenida São Luís, que passou por uma reforma total; a volta ao departamento de vendas e à Lufthansa, do conhecido Hans, e a contratação de dois funcionários brasileiros, que vão atuar como técnicos de aviação internacional da empresa, depois de passarem por um treinamento especial na Alemanha.

.4 réplica da Torre Eiffel de Egídio Carniel.

TORRE EIFFEL EM SÃO PAULOÁ A Air France está expondo em sua loja da Av. São Luís, em São Paulo, uma réplica do 3.70 metros de altura da Torre Eiffel. Construída com seis mil peças de madeira pelo escultor Egídio Carniel, de Santa Catarina, a réplica esteve também na Fenavem, Anhembi, com o patrocínio da Air France, A Torre Eiffel original, criada e inteiramente construída em aço pelo engenheiro francês Gustave Eiffel e que tem 320.755 metros de altura e 9 milhões de quilos, completará cem anos em 1989. Enzo Cardinale, diretor geral da Aula//a para a América do Sul e Central, com seu gerente de aeroporto, no Rio de Janeiro, Franco Corsi, durante a apresentação dos serviços de bordo da empresa aérea.

ALITA LIA E SEU SERVIÇO DEBORDO A

A única apresentação do Duo Paganini, no Brasil, foi realizada no Bar Jakui, do Inter-Continental, numa promoção daquele hotel, da Alitalia e Consulado Geral da Itália no Rio de Janeiro, O Duo Paganini é especializado na interpretação de obras para violino e guitarra e é composto por For nando Antoneili e Francesco Biragh4 dedicandose especialmente a apresentações de mu'sicas de nico/o Paganini. A foto mostra, na platéia do Jakui, Enzo Cardinale (diretor geral da Alitalia para a América do Sul), Cel. Eva/do Hardman (presidente do conselho fiscal da Transbrasi/) e Graça Montenegro (gerente de vendas da Linea C, no Rio). A]2 . Guia Panrots . Ombro/87

A diretoria da Alitalia para a América do Sul, através de Enzo Cardinale, ofereceu um almoço à imprensa carioca, nas instalações da Marriott, para mostrar o serviço de bordo que a companhia aérea italiana oferece aos seus passageiros das classes Executiva é Primeira. São pratos extremamente refinados, que podem vir acompanhados por vinhos das melhores safras, O "catering" da Alitalia, no Brasil, é feito pela Marriott.

AUMENTO DA FROTA A Canadian Airlines, que vem voando para o Brasil desde maio último,acaba de comprar 14 Boeing 767-300. Os novos aviões começarão a ser entregues em 88.

EXPRESSINHAS • A SAS já está elaborando novidades para o fim do ano: nova rota MalmoeAarhus-Londres; vôos sem escala de Gotemburgo a Londres, de Bergen a Estocolmo e de Bergen a Gotemburgo e um "Scanorama Lounge" em Paris. • A Iberia vai apresentar novo visual no interior dos seus aviões. A companhia está renovando o desenho das forrações dos assentos e trocando os encostos de cabeça. Tudo isso feito com material a ntii nflam ável. • A Air France, que já tinha 19 vôos por semana entre Paris e Berlim - com escala em Dusseldorf - conta agora com um vigésimo vôo semanal, sem escala, às quintas-feiras que liga as .duas grandes capitais européias. • O Fokker F27, que deixou de ser produzido, já tem na Holanda um grupo para se preocupar com sua história: a Sociedade Histórica F27 Friendship. A Sociedade tem como objetivos a pesquisa, documentação e divulgação de tudo que se relacione aos aviões F27.

Partidas semanais garantidas. ESTADOS UNIDOS

ARGENTINA

Miami 12 dias de hospedagem no hotel Monteca rio. Aérea US$ 850 Terrestre a partir de US$ 272

Buenos Aires 5 dias de hospedagem no Hotel Lafayette, com café da manhã. Aérea: Rio US$ 388 -São Paulo US$ 340 Terrestre a partir de US$ 182.

Miami com Disney 12 dias, conhecendo Miami e Orlando )Disney'iorid e Epcot Center). Aérea US$ 850 Terrestre a partir de US$ 435 Miami e New York 12 dias, conhecendo Miami e New York Aérea US$ 1062 Terrestre a partir de US$ 556. Miami, New York e Disney 12 dias, conhecendo Miami, Orlando) Disneyworid com ingressos para atrações ilimitadas) e New York. Aérea US$ 1062 Terrestre a partir de US$ 684 bi k

New York 12 dias de hospedagem no Hotel Doral inn. Aérea US$ 960 Terrestre a partir de US$ 565. Califórnia 13 dias, conhecendo San Francisco, Los Angeles, Las Vegas e New York. Aérea US$ 1.359 Terrestre a partir de US$ 914

BANC*R

Buenos Aires e Bariloche 8 dias, conhecendo Buenos Aires e Bariloche. Hospedagem nos Hotéis Lafayette e Ausonia, com café da manhã. Aérea: Rio US$ 549-5. Paulo US$ 505 Terrestre a partir de US$ 320.

CANADÁ Canadá e New York 12 dias, conhecendo New Yor, Boston, Ouebec, Montreal, Toronto e Niágara Falis. Aérea US$ 960 Terrestre a partir de US$ 1.020 Canadá, New York e Flórida 21 dias, conhecendo New York, Boston, Ouebec, Montreal, Toronto, Niágara Falis, Orlando )Disneyorid e Epcot Center) e Mimi. Aérea: US$ 1.062 Terrestre a partir de US$ 1.350

AEROLINEAS

ARGENTINAS

Rio : Rua México, n? 111 - 19 andar Tel. 240-8040 TeIex(02) 30009 no (021) 22902 São Paulo: Rua da Consolação, 331 - 2 andar Tel. l01) 231-1922 Telex: (011) 30016 O,,087 .Guia Paurotas A 73 F.MB AlI IR OÍIAAR .97 41 4

Pan-notas

Aviação

VDC INFORMA NÚMEROS DO 1 2 SEMESTRE A direção do VDC - Vôo Direto ao Centro -, que liga os aeroportos centrais de São Paulo (Congonhas), Curitiba (Afonso Pena), Belo Horizonte (Pampulha) e Rio (Santos Dumont), divulgou suas estatísticas do primeiro semestre de 87. Neste período, as três empresas regionais, Tam, Rio e BRCentral, encarregadas da operação, transportaram exatamente 114.259 passageiros pagos, com aproveitamento médio de 60,13%.

AIR FRANCE LIGA PARIS A LONDRES

Cremar, Varfq e Sun Line Cruises promoveram um café da manhã, no Rio Othon Palace Hotel, para a apresentação dos próximos cruzeiros dos navios SteIla Maris, Stelia Oceanis e Stelia Solaris. Nas Ilhas Gregas são cruzeiros de 3, 4 o 7 dias, visitando também a Turquia. Para os passageiros desses cruzeiros são oferecidas, gratuitamente, hospedagens em hotéis de Roma e Atenas. Os roteiros de Grécia e Turquia são realizados pelos navios StelIa Oceanis e Stelia Maris. Já o Stelia Solaris estará no Brasil no próximo Carnaval, numa viagem entro FortLauderdale e o Rio, seguindo depois num cruzeiro de 14 dias até Puerto Madrin, na Argentina. Na foto os integrantes das equipes da Oremar, representante no Brasil da Sun Une, e da Varig, transportadora aérea nos programas de Ilhas Gregas da Oremar.

AFRICA,

A partir do próximo dia 26, a Air France ligará Paris a Londres, no novo aeroporto "Stolport" . aeroporto reservado a aviões decolando e aterrissando em pistas muito curtas. Situado a 15 minutos do centro da cidade, o "Stolport" é um aeroporto destinado aos homens de negócios preocupados em chegar o mais rapidamente à capital inglesa. Os vôos, que têm como equipamento os aparelhos Dash 7 da Brymon Airways, sairão do aeroporto Charles De Gaulle 32 vezes por semana, com seis vôos por dia, de 2 2 a 6t feira, um vôo no sábado e um outro no domingo.

Onde o coracao •' bate mais fo rte. Ofereça a seus clientes uma viagem inesque-

cível.Cheia de aspectos pitorescos e emocionantes. Ofereça a eles a África. Costa do Marfim e Senegal em 9 maravilhosos dias, visitando suas principais cidades e conhecendo feiras típicas, desfiles, festas e shows folclóricos. Tudo isso acompanhado dos pratos típicos da região'-: e incluindo um sensacional passeio de canoa ao cemitério das rr',nrkric Hos rcrIririrn em rrnfr',r_ táveis hotéis de luxo.*vARIG Saídas semanais todas as quartas-feiras. Agora em aviões DC-10. Parte Aérea(tarifa GVÓ) - USS 1.105 Parte Terrestre (apt?duplo) - USS 500

Consulte nossos opcionais: Bénin/Cameroun Guine Bissau/Serro Leoa/Togo. A-74 Guia Panrotas . 0utubro187

AIR AFRIQUE Av. Treze de Moio, 47- solas 2710 e 2801 Tels.: 262-9473 e 240-9839

- ViAGENS

E\IBRAT/ R 02'v80042fl

f2 PRINCESSGRUISES

Imili iú

Sea Princess

Sonhos, fantasia e muita diversão esperam por seus clientes nesses campeões de vendas. Eles vão vibrar com os roteiros, amar esses astros e se emocionar com as promoções.

Roteiros Originais: Alaska, Transcanal, Riviera Mexicana, Mediterrâneo, Fiordes Noruegueses, Rússia e Escandinávia.

*(Da famosa série de TV "O Barco do Amor"). Roteiros Ineditos: JÁ EM CARTAZ PROMOÇÕES ESPECIAIS NOS ESCRITÓRIOS DA SAILAWAY ORIENTE Hong Kong/KobetBangkok/Sydney/Tahiti. Hotel 5 estrelas, traslados e passagem aérea por conta da Princess Cruises. Representante exclusivo para o Brasil: CARIBE São Paulo: R. Marconi, 31 -6' andar St. Marteen/Mayreau/Martinique/St. TeIs. 258-5621 - 258-6617 Thomas/San Juan. NIERNATIONAL LA. Rio R. da Assembléia, 10- sala 3409 - TeIs. 222-5974 - 242-6209 Saídas de Miami e San Juan. Telex: (021) 35905 Passagem Rio ou S. Paulo/Miami/S. Paulo/Rio por DDG (Discagem Direta Grátis): (021)800-6134 conta da Princess Cruises.

PRINCESS CRUSES SAILAwAY

& &iJtLph,,, &&/

P,,xin,l&s

Aviação ALITA LIA ENTRA PARA O "GALILEO" Em reunião em Londres dia 12 de agosto, os presidentes da British Airways, KLM, Swissair e Covia (uma subsidiária da United Airlines) divulgaram o nome "Galileo" para o seu novo Sistema de comercialização de viagens e anunciaram a adesão da Alitalia ao programa. O "Galileo", avaliado em US$ 120 milhões, foi criado para desenvolver uma nova geração de programas de informações e reservas para a indústria do turismo. As companhias aéreas que fazem parte do projeto são a British Airways, a KLM,a Swissair, a Covia, a Alitalia, a British Caledonian e a Austrian Airlines. Os funcionários da Dedo

007 osee DfSi?e»Yorjd,

DELTA E DISNEY Á Desde o último mês de julho a Deita Air Lines é a transportadora oficial das viagens à Disney. Seus vôos para Orlando foram aumentados e oferecem agora 17 mil assentos e 42 saídas diárias.

O presidente da Riotur, Alfredo Leu fer; o presidente da Varig, Hélio Smidb o presidente da Abih, Caribá da Rocha; e João Dória Jr., presidente da Embratur, no almoço de confraternização das classes turísticas, no Rio.

ABIH HOMENAGEIA SMIDT A E A VARIG O Inter-Continental Rio foi palco de mais um almoço de confraternização das classes turísticas, promovido pela Abih - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis. Na reunião, o presidente da entidade, José Caribé da Rocha, prestou uma homenagem à Varig, por seus 60 anos, e ao presidente da empresa aérea, Hélio Smidt, cuja atuação no âmbito do turismo tem sido muito significativa. O evento foi prestigiado por autoridades da área, representantes de empresas aéreas, hoteleiros, agentes de viagens e jornalistas especializados. A-76 Guia Panrotas Outubroi8l

O ex-presidente da Panair, Paulo Sampaio, completou 80 anos em agosto último e foi alvo de uma série de homenagens. Entre elas foi empossado numa cadeira do Instituto Histórico da Aeronáutica. Importante lembrar que ele é, entre os civis que integram o Instituto, o único que não está mais em atividade. Na foto que foi tirada por Sandra Milanés, filha do Comandante Galvão, também da Panair do Brasil, um instante das comemorações em família, em que Paulo Sampaio aparece com Tereza Lobo, do PANROTAS.

PAN AM CADA VEZ MAIS PRÓXIMA DE RECIFE O empresariado turístico de Pernambuco e a Pan American estão aguardando a aprovação de uma linha regular ligando Miami, Caracas e Recife. O presidente da Empresa Pernambucana de Turismo - Empetur -, Arthur Lima Cavalcanti, esteve em Miami, recentemente, com Fred Kelis, assessor da Pan American, para agilizar todos os aspectos pendentes para que dois vôos diários comecem a ser operados já no próximo verão. Se a nova linha da Pan Am for estabelecida, Eric Papadelis, do departamento comercial da companhia no Rio de Janeiro, está indicado para dirigir o escritório em Recife.

Premium Team é um novo programa de incentivo da Pan Am aos agentes de viagens. O objetivo dessa promoção é incrementar cada vez mais as vendas dos serviços da empresa aérea. Para apresentar o projeto, a Pan Am realizou um coquetel no Rio Othon Palace Hotel e entre seus participantes, vemos na foto, Sergio Henrard (Bel Alt), Marina Barros (gerente de marketing da Pan Am) e Juarez Henrard (Dynamic Tours).

SISTEMA AMADEUS O empreendimento europeu Amadeus feito em comum por Air France, Lufthansa, Iberia e SAS acaba de alcançar uma etapa decisiva, para se tornar instrumento importante de reserva e informação a serviço dos viajantes do mundo inteiro. O Conselho, reunido em Madri em julho, escolheu a IBM como principal fornecedora que deverá entregar ao grupo um equipamento de mais de 100 milhões de dólares, segundo o contrato. Paralelamente foi concluído um acordo com System One Corporation, uma filial tecnológica de Texas Ajr, que deverá adaptar o software oferecido por System One, atualmente, às necessidades de mercado europeu. A sede social do projeto será em Madri, a sociedade de desenvolvimento comercial na França e o centro de informática em Munique. Graças ao Amadeus, a Europa vai dispor de um instrumento poderoso de informática de distribuição mundial, cuja performance se igualará, ou ultrapassará talvez os sistemas parecidos com os quais estão equipadas as grandes companhias americanas, declarou Jacques Friedmann, presidente da Air Era nce.

NOTÍCIAS DA TAP A Air Portugal obteve resultados positivos, no primeiro semestre deste ano, transportando cerca de 1 milhão e 50 mil passageiros. O crescimento foi de 16% em relação ao ano anterior. A Tap está em entendimentos com a Air France, para criar condições tarifárias especiais para jovens, nas viagens entre Portugal e a França. A empresa aérea portuguesa também pretende a abertura de uma linha entre Portugal e o Marrocos, possivelmente para o ano que vem.

OLHE SO O QUE A HOLIDAY TOURS RESERVOU PARA O SEU BOLSO FORTE

RAIA DO1/2 PENSA° 701A 412É

orçj

Qu I ík

WNDRES/PARiç 'o

STAMBUJO4,p PARTE TE%Rn

pEt'SIO 330, 0MP PARTE AÉREA1 1JS$ 198o, ?SHAIR

t DESDE

cA z

29. 200, soNs sNM4

BRITISH AIRWAYS/ HOLIDAY TOURS/

DIAS COM

BRITIsH AIRWAYS

USANDO TARIFA PONTO-A-PONTO • PARIS - US$ 1550,

• ROMA US$ 1290, • TELAVIV - US$ 390,

" lAADRI LISB Oi S1:kE 80,00 ?E US$1.464. 100 '

•\4

rc1Vø61If

• LONDRES - US$ 1420, 'o

13 NOITES, TRASLADOS IN/OUT CONSULTEM-NOS PARA: MUNIQUE, AMSTERDAM, ATHENAS, MILÃO, NICE, BRUXELAS, CAIRO, FRANKFURT GENEBRA, VIENA E ZURICH. '

\TOURÔ GENS DE \ E T1JflI5D LEDA

PRAÇA DOM JOSÉ GASPAR, 30 1 ANDAR TELS.: 011 258.2644 (TOLL FREE( 800.8871

LIGUE JÁ: (011) 258-2644

NOS CUIDAMOS DE VOCE. SEMPRE UMA OTIMA VIAGEM.

EXCURSÕES NACIONAIS

SALVADOR - MACEIÓ - RECIFE FORTALEZA - PORTO SEGURO (SELF DRIVE) 518 DIAS - SAÍDAS DIÁRIAS PAS ORTE BRASIL

ABAV 407 SP

OuObro/87 . Guia Penrote . A-77

Pan-notas

AviaçãS QUINTA FREQUÊNCIA PARA LUFTHANSA E VARIG

Moisés Coelho da Silva, gerente de vendas da Iberia para Rio e Norte, Alfonso Martinez Mero fio (diretor geral de vendas da rede espanhola) e Ricardo Selfa (gerente comercial de Hoteles Plaza).

A Varig e a Lufthansa acabam de receber das autoridades de aviação do Brasil e Alemanha Ocidental a concessão de quintas frequências entre estes dois países. Assim os vôos LH520 e LH521, que operavam somente com pouso técnico no aeroporto do Rio de Janeiro, poderão de imediato ser utilizados comercialmente. O vôo LH520 sai de Frankfurt no sábado, às 22:00 horas e chega no Rio, no domingo às 4.45 horas e segue para Buenos Aires e Santiago do Chile. A viagem de volta a Frankfurt se inicia às 21:20 do mesmo domingo, com destino ao Rio de Janeiro, já como vôo LH 521.

Benito Juarez, regente da Orquesira Sinfônica de Campinas viajou em setembro para Amsterdam pela KLM que mantém dois vôos semanais para aquela cidade. Na foto ele está ladeado por Edilton Manfovani, gerente de aeroporto da companhia holandesa, e de Peter de Waal, diretor de vendas da KLM.

IBERIA E HOTELES PLAZA A Mais uma vez, com apoio da Iberia, a rede Plaza, de Madri, promoveu um coquetel no Rio de Janeiro, para promover os estabelecimentos de quatro e cinco estrelas que possui na capital espanhola e também o Hotel Golf Plaza, no famoso balneário de Marbelia. Operadores e agentes de viagens cariocas receberam informações sobre pacotes promocionais e sobre as facilidades que os hotéis Plaza oferecem aos seus hós-

pedes.

FOKKER-100 NA FROTA DA SWISSAIR No próximo dia 27 de novembro a Swissair receberá numa cerimônia especial seu primeiro Fokker-100. Este novo modelo não é apenas o primeiro na empresa aérea, mas também o primeiro a servir uma companhia de aviação comercial. Mais sete Fokker-100 serão incorporados à frota da Swissair antes da primavera européia de 1988.

No u'Itimo almoço do São Paulo Inter/me Club -

SPIC -, que aconteceu no Teraço Itália, a Air Canada passou a taça para a AmericanAirLines. Na foto, Juan De La Cruz, da American, Ney Vieira, da Air Canada, Adilson de Oliveira, da American, o cônsul geral do Canad4 Norman Villeneuve e Newton Vieira, da Air Canada.

PARA CADASTRAMENTO NA EMBRATUR

APRENDA VIAJANDO GARANTIMOS ESTÁGIO E INICIAÇÃO PROFISSIONAL AOS MELHORES CARGA DISCIPLINAS

HORÁRIA

EXCURSÕES LABORATÓRIO DE TREINAMENTO

166

ESTUDO DE ROTEIROS DE EXCURSÕES

TEORIA E TECNICA PROFISSIONAL

HISTÓRIA APLICADA AO TURISMO

GEOGRAFIA APLICADA AO TURISMO

OUTROS CURSOS EMISSÃO E VENDAS EM TURISMO GUIA LOCAL PARA CURSOS EM OUTROS ESTADOS FAVOR CONSULTAR

RESERVAS 2533649

RIO-263 9950

SÃO PAULO:

MANIFESTAÇÕES FOLCLÓRICAS

HISTÓRIA DA ARTE NO TURISMO

li/Á MARC APOIO

RELACÕES INTERPESSOAIS NO TRABALHO

PRIMEIROS SOCORROS

Assessona e Marketing em Turismo Av. Rio Branco. 4316 andar

TELEX (021) 36857 Rio deJaneiro

A 78 Guia Punrotas Outtdjrt, 8/

221 4697

Saídas garantidas todas as quintas-feiras.

MIAMI US$ 850,00 Tarifa aérea FNDUS$ 212,50 US$ 1.062,50 Total Forma de pagamento: Entrada mais 2 prestações iguais no US$ 354,20 valor unitário de

BUENOS ARES Tarifa aérea US$ 388,00 FND US$ 97,00 Total US$ 485,00 Forma de pagamento: Entrada mais 2 prestações iguais no 161,70 valor unitário de US$

NEWYORK US$ 960,00 Tarifa aérea US$ 240,00 FND US$ 1.200,00 Total Forma de pagamento: Entrada mais 2 prestações iguais no US$ 400,00 valor unitário de

BUENOS AIRES E BARILOCHE Tarifa aérea US$ 549,00 US$ 137,25 FND US$ 686,25 Total Forma de pagamento: Entrada mais 2 prestações iguais no valor unitário de US$ 228,75

MIAMI E NEW YORK

Diversos opcionais: • Acomodações em hotéis de categoria

US$ 1 062,00 Tarifa aérea US$ 265,50 FND US$ 1.327,50 Total Forma de pagamento: Entrada mais 2 prestações iguais no US$ 442,50 valor unitário de

BANC*R

Turista Superior. • Passeios e excursões com assistência de guias locais especializados. • Visitas às Bahamas, Disneyworld, Epcot Center e Sea World.

AEROLINEA.S

ARGENTINAS

Rio: nua México, n? 111 - 19? andar Tel. 240-8040 Telex: (021)30009 (021) 22902 São Paulo: nua da Consolação, n? 331 - 2 9 andar lei. (011) 231-1922 Telex: (011) 30016 EMRATUR 00680041 4 Outubro/SI - Guia Panrotas - A-79

Hotelaria ITATIAIA TURISMO PROMOVE FESTIVAL DAS NAÇÕES A Itatiaia Turismo e o Hotel Chalés Planalto vão promover, na segunda quinzena de outubro, o Festival das Nações. A programação vai começar com mostras de Portugal, de 16 a 18, seguindo com o da França, de 23 a 25. Em novembro, de 6 a 8, será a vez da Espanha, e de 13 a 15 do mesmo mês, da Itália. O Festival, que conta com o apoio de consulados e companhias aéreas, reunirá shows musicais, danças e culinária dos países apresentados.

HOTEL DA ILHA Á Com o objetivo de melhorar o atendimento às agências de São Paulo e região Sul do Brasil, o Hotel da Ilha, de Aracaju, tem agora escritório de reservas em São Paulo, localizado à rua da Consolação, 57, 79 andar cj.72, fone (011) 258.6903, telex (11) 53027. Localizado na barra dos coqueiros, o hotel conta 90 apartamentos e 30 chalés com ar condicionado central, tv a cores, frigobar, quatro canais de som e toda a infra-estrutura para lazer e convenções.

A fachada do lendário Algonquin Hotel, em Nova lorque.

CADEIA CAESAR PARK Á ADQUIRE ALGONQUIN HOTEL A Cadeia Caesar Park Hotéis adquiriu, em junho, o lendário Algonquin Hotel, em Nova lorque. Localizado à rua 44, no coração de Manhattan, o Algonquin tem mantido, ao longo do seus 85 anos de vida, uma clientela fiel e exigente, que abrange personalidades do mundo da literatura, teatro e comunidade de negócios, além de altos funcionários governamentais de diversos países, O Hotel, decorado em estilo inglês e americano do século XVIII, conta com duzentos apartamentos luxuosos, além de suítes como a Playbill e a Liberty of London, todos atendidos por uma equipe multilíngue de duzentas pessoas, O Algonquin Hotel é também reconhecido por seus excelentes e personalizados restaurantes: The Oak Room, The Rose Room, The Lobby Lounge, The Chinese Room, The BIue Bar e The Stratford Suíte,

RECIFE PALACE COM ÓTIMOS PACOTES O Recife Palace Hotel está oferecendo, até 20 de dezembro próximo,três diferentes pacotes promocionais. São eles: "Lua-de-Mel Maravilhosa", com uma noite de hospedagem no melhor apartamento do hotel; "Recife Weekend", que inclui duas diárias é um "Iate checkout"; e "Reuniões no Recife Palace", Para um mínimo de dez apartamentos reservados, oferecendo descontos no setor de banquetes e convenções do hotel, O Recife Palace pertence à Veplan, mesma proprietária do Rio Paiace, e é um dos integrantes do BHB - Best Hoteis of Brazil, A-80 - Guie Pun,oCe -

Outubro/87

GUIA DE RESTAURANTES DO RIO 7 NOVO GERENTE DO CROWNE Á O Crowne Plaza São Paulo apresentou aos jornalistas, agentes de viagens e autoridades, o novo gerente do hotel: Humberto Tresinari Bernardes (foto). Nascido em Pouso Alegre, em Minas Gerais, Humberto tem uma experiência de mais de 20 anos no ramo hoteleiro, tendo passado por empresas como Cia. Tropical de Cadeias, Hilton, Quatro Rodas e Cia. Real de Hotéis. O novo gerente pretende dinamizar e aprimorar cada vez mais o padrão de serviços oferecidos aos hóspedes e clientes, firmando definitivamente o nome Holiday Inri Crowne Plaza no Brasil.

A jornalista Danusia Barbara, do Jornal do Brasil, onde escreve sobre gastronomia, lançou com muito sucesso, o Guia dos Restaurantes do Rio 1987. A noite de autógrafos aconteceu nas dependências do Copacabana Palace Hotel. O guia de Danusia apresenta mais de 500 restaurantes visitados, oferecendo notas para cozinha, serviço, ambiente e preços. Além disso traz informações completas sobre cada uma das casas e classifica os dez melhores restaurantes cariocas.

CONVITE MÉRIDIEN Os clientes individuais dos hotéis Méridien, que tiverem se hospedado em dois diferentes estabelecimentos da rede por oito vezes,merecerão um convite especial para uma estada gratuita de dois dias em qualquer um dos 53 Méridien espalhados pelo mundo. A promoção é válida para um casal e uma criança menor de 12 anos. Caso hajam duas crianças será oferecido um desconto de 50% nas diárias do quarto contíguo. Maiores informações podem ser obtidas com o setor de reservas dos hotéis Méridien.

Dariusia Barbara, autora do Guia de Restaurantes do Rio, com a primeira dama da hotelaria nacional, Mariazinha Guinle, do Copacabana Palace.

TRAVEL PLANDO OPERADORA DE TURISMO LTDA.

Reveillon 87/88

TAHITI ILHAS DO PACÍFICO SUL O LanChile SANTIAGO - PAPEETE MOOREA - BORA-BORA DISNEY-MÉXICO USA E HAWAII América Continental com México e Hawaii -

Florida e México: 15 dias Florida e New York: 13 dias - Florida, México e New York: 18 dias - México e Califórnia: 16 dias - Califórnia e New York: 14 dias - Florida e Califórnia: 18 dias - México, Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia, Hawaii e New York: 19 dias - Florida, México • Califórnia: 23 dias - Flórida, Califórnia e New York: 21 dias - México, Califórnia, Hawaii • New York: 24 dias - Florida, México, Califórnia e New York: 24 dias - Florida, México, Califórnia e Hawaii: 27 dias - Florida, Califórnia, Hawaii e New York: 27 dias - Florida, México, Califórnia, Hawah e New York - Roteiro Completo: 30 dias.

Maravilhas de Disneyworld e Epcot Center - 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Wet'n Wild, Bosch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Ceoter. Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary -

10 e 15 dias: Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Disneyworld e Epcot Center, Wetn Wild, Florida Mali.

América Continental com Canadá - 2 programas BUS - consultem-nos! Festival Canadense, mais 4 opcionais: México, Flórida, New York e Hawaii. consultem-nos!

TAHITI

ILHAS DO PACÍFICO SUL

13 e 20 dias Papeete Moorea - Bora-Bora Raiatea Huahine. Saidas espesciais Férias no Tahitr

O MELHOR DO CHILE, PERU E BOLIVIA Chile, Argentina . Circuito Andino: 12 dias Santiago . Puerto Montt, Peulia, Bariloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias Santiago, Puerto Montt - Rota Incaica - Peru: 08 dias . Peru, Bolivia: 10 dias.

TRAVEL PLAN as portas do mundo, abertas para todos LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 6 0 - CJS. 6071612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO NOVO TELEFONE: (011) 258.5977 (TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO EMBRATUR 00756-00-41-8

i Hotelaria SHERATON AGORA TEM SANTOS DUMONT LOUNGE

viagens e turismo

UMA OPERADORA ESPECIALIZADA EM t-otir

15RAEL EIA

Edmundo Fonseca (assessor de imprensa do Grupo Veplan e editor da Reflections), John Buschman (diretor de marketing da Veplan Hotéis e Turismo e coordenador da nova publicação), com Luiz Cravo (Grafiseg), quando era impresso o primeiro nu'me-

REFLECTIONS,NOVA REVISTAÁ A Vepian Hotéis e Turismo promoveu o lançamento de sua revista Reflections, dirigida aos hóspedes de seus estabelecimentos Rio Paiace e Recife Palace. A publicação, toda em cores e impressa em papel couchê, terá circulação trimestral e será também distribuída a Outros públicos ligados ao turismo e hotelaria, nos Estados Unidos e Europa, através dos escritórios da Veplan, de The Leading Hoteis of the World, da Uteli, da Nikko Hoteis e da Varig.

Com roteiros exclusivos, reservas de hotéis e pacotes personalizados para grupos, individuais ou perigrinação. -

PARA MAIORES INFORMAÇÕES

AD-VIAGENS E TURISMO AVENIDA PAULISTA, 1499 LOJA 55

TeI.(011) 283.2822 Telex 1153943 São Paulo - SP A-82 Guia Panrotas - OutuI,,cj

O Rio Sheraton Hotel agora oferece mais uma facilidade aos tripulantes de diferentes empresas aéreas que lá se hospedam. Trata-se de uma sala exclusiva,dedicada aos momentos de lazer e confraternização desses hóspedes do hotel. A direção do Sheraton homenageou o "Pai da Aviação" ao batizar a sala com o nome de "Santos Dumont Lounge". O diretor geral do DAC, Brig. Waldyr Pinto da Fonseca, foi quem inaugurou pessoalmente o novo espaço, que, entre Outras facilidades, conta com TV e aparelho de videocassete, um bar com geladeira e um banheiro próprio. O ambiente tem uma decoração bastante refinada, com quadros que ilustram a façanha de Santos Dumont. O anfitrião da festa de inauguração do novo "lounge"foi Ulrich Eckhardt, diretor de área dos Hotéis Sheraton para o Brasil e gerente geral daquele estabelecimento, auxiliado por seu relações públicas, James Anderson.

Magdala Castro inaugurando sua Equipotel 87 com José Eduardo Guinle (presidente da AHT), Wagner Rossi (secretário de Turismo do Estado de São Paulo) e Caio Luiz de Carvalho (coordenador de Turismo da SET), entre outras autoridades.

O Hotel Brasilton de São Paulo nomeou Sebastião P. Nunes cara substituir Jacques Boyadjan, na gerência geral do hotel. Nunes é o primeiro brasileiro a assumir este cargo na rede de hotéis Hilton International.

PIANO BAR DO TRANSAMÉRICA O Hotel Transamérica, em São Paulo, oferece aos seus hóspedes e frequentadores, os serviços do Piano Bar. Aberto diariamente das 11 horas até o último cliente, o Piano Bar apresenta inúmeras sugestões de drinques servidos com aperitivos quentes e frios e uma variada carta de vinhos e bebidas nacionais e estrangeiras, tudo isso acompanhado, de segunda a sábado, de música ao vivo. Nos fins de semana e feriados, o Piano Bar atende também na piscina, e no Health Club, o serviço de bar é oferecido através do "Lobby car".

EQUIPOTEL REALIZADA EM SÃO PAULO A A Equipotel 87 foi realizada no Pavilhão da Bienal do Parque Ibirapuera, com a participação de 250 expositores, distribuídos põr 400 estandes. A feira, que apresenta produtos e serviços dos fornecedores da hotelaria e similares,foi visitada por mais de 22 mil profissionais, durante os dias de sua realização em agosto último.O evento é anual e organizado por Magdala Castro, titular da Hotelnews Edições e Promoções. A Equipotel deste ano superou, em todos os aspectos as anteriormente realizadas, tanto pela organização quanto pelo aprimoramento visual da feira e de seus estandes. Para o próximo ano a realização do-evento está marcada para o período de 17 a 21 de outubro.

CONSULTE NOSSAS PROGRAMAÇ ÕES ANTES DE OFERECER AO SEU CLIENTE A VIAGEM QUE ELE SOLICITAR. BAHAMAS DICK 92 - Folia nas Bahamas.................................Pág.

ESTADOS UNIDOS CANADÁ DICK 60 - Flórida Jamboree...................................Pág.

DICK 70 - Miami e Orlando com carro....................Pág.

DICK 80 - Opcional a New York.............................Pág.

DICK 84 - Circuito América Canadense III ............... Pág.

DICK 86 - Festival do Oeste Americano...................Pág.

AMÉRICA DO SUL Viagem à Peninsula dos Pinguíns .............Pág. 86 DICK 20 - Buenos Aires ........................................ Pág. 87 DICK 21 - Buenos Aires e Bariloche ........................ Pág. 87 DICK 22

DICK 25 Bariloche .............................................. Pág. 87 DICK 23 - Aventura nos Confins do Mundo.............Pág. 88 DICK 35 - Skorpios rumo à Geleira da Lagoa de San Rafael............................................Pág.

DICK 26 - Antofagasta e Deserto de Atacama.........Pág. 88 DICK 3013 - Lagos Andinos....................................Pág. 89 DICK 28 - Torres Dei Paine e Terra do Fogo .............. Pág. 89 DICK 38 - Melodia Tahitiana..................................Pág. 90 DICK 40 - Condor de Ouro....................................Pág. 90 EUROPA PROGRAMAÇÃO VARIADA CONSULTE-NOS

0ucubrol87 - Guia PanícEas - 4-83

FOLIA NAS BAHAMAS A vida tem mais sentido nas Bahamas. Um dia a gente se cansa dos lugares-comuns e tem vontade de viver um mundo à parte. E foi a Dicka que encontrou a melhor saída para você gozar a vida num autêntico paraíso: Bahamas. Tudo nas Bahamas é melhor. O sol, as praias, o povo, sempre alegre, o clima. Nas Bahamas tudo transpira alegria de viver. Tudo é bonito e emocionante. Inesquecível. Dos luxuosos hotéis aos majestosos cassinos. Dos encantadores passeios à vida noturna, que vai desde o estilo Las Vegas aos folclóricos shows nativos. E tem muito mais. Nas Bahamas até a história mantém a sua essência. Viva todo este clima de alegria das Bahamas. Ligue pra Dicka e garanta o seu lugar ao sol. Você vai voltar outro, dando muito mais sentido à sua vida.

voltadas 18:00 horas, saia no cruzeiro "Wild hvrp" onde, após o entardecer terá jantar se ar livre cem música. Este cruzeiro tem a duração de 03 horas e inclui traslados de ida e volto. Em razão da capacidade limitada, as retocas, deverão ser feitas com no ombro um dia de antecedência. Não esqueça, por favor, um dia de antecedência pelo menos.

OS? Dia - NASSAU - For horário a ser indicado, traslado as aeroporto para embarque cem destino à: MIAM! - Conexão com destino à: 09? Dia - S Ã O PAULO - Chegada, fim de ressoo seremos.

DATAS DE SAIDAS: TODAS TERÇAS FEIRAS Alt Dia - SÃO PAULO - Apresentação no Aeroporto de Guarulhoo no horário indicado pula Cio Aérea, pana embarque com destino à: 02 0 Dia - MIAMI - Conexão pana: NASSAU - Chegada. Recepção e traslado ou hulel solicitado e reservado veles do saida. Alojamento no hotel, Ao refeições que a Sns. passageiros desejarem ta ser não estão incluirias no preço de venda desta excursão, OV Dia - NASSAU - Em horário a ser indicado, sairemos para um passeio de 02 horas percorrendo a romântica Noosau e conhecendo os antigos Fontes de Fincasnie, Montagu e Charlotte, outros pontuo de interesse são: o Policie do Do vence, os Edifícios Legislativos, o Tribunal de Justiça e outros locais históricos desta secular capital das Bahamas. Ao Srs. pasrugeieuo poderão visitar o Panodise lsland Resort & Casino donvole o dia ao a noite. 94t Dia - NASSAU - Dia livre pana praia ou Cassino. Sugerimos um passeio da caOamarã pelas belíssimas ilhas de águas azuis. A noite mais uma sugestão, jantarem no Cassino Cable Deach, assistindo o magnífico ohow "Les Fantastiques". 05t Dia - NASSAU - Dia livre paro praia no Cassino. Hoje lhes sugerimos nove ganem pelo Coribe, experimentando içar velas ou pilotar o banco. A noite, visitem alguns excelentes clubes noturnos de Nassau 06? Dia NASSAU - Dia livre para praia ou Cassino. Hoje a sugestão é pana fazerem um agradável cruzeiro em um banco com fundo de vidro em direção aos incríveis jardins aq000icos. Observe ao fsnma;ães da coral e os peixes brilhantes e coloridos lexplanação do guia no barco, durante o paooeioí. A reine, a sugestão é jantarem num dos bons restaurantes de Nassau, visitando, logo após alguns doa vários clubes nulunnso para assistirem a um ohow folclórico.

OBSERVAÇÕES: Todos os passeies indicadas neste roteiro, esceptoando a visita o Nassau no terceiro dia do programa, são opcionais. Do interessados poderio comprar estes serviços diretamente a nossos correspondentes em Nassau, se assim lhos desejarem. PREÇOS OPCIONAIS: - Passeio de Casamanã ................................

USH 15,00

- Passeio pelo Caribe ...................................

38,00 10,00 85$ 45,00 Usã 20,00

- Cruzeiro Barca com fundo de vidro ........... 01? Dia - NASSAU - Dia livre pana praia ou Cassino. Se você ainda tem fôlego, saio de compras e visite o Stnow Market. A sugestão de hoje é nomántica. Por

4 . 84 ' Guia Panrotas - CuatrabrorO?

-, Jantar em um doo Restaurantes de Nassau - Cruzeiro "Wild banp" ..................................

usã

85$

OD Dia - MIAMI - Dia livre para atividades particulares. Sugerimos que façam

091 Dia — MIAMI - Manhã livre. À tarde, em horário determinado, faremos

suas compras, aproveitemos betissimas praias ou para fazer em delicioso cruzeiro

o traslado até o aeroporto para embarcar.

Seaescape opcional ãr Bahamas,

PREÇOS POR PESSOA EM USO CRU HOTÉIS

SAÍDAS DIÁRIAS DESDE MIAMI OU ORLANDO:

SAÍDAS GARANTIDAS

MIAM!

ORLANDO

Marina Paik

• Davis BiOssi0ays Ino lake Side

• Ovatity tntennationaliõoality

Sano Souci

Plasaõsrannatianal lnn

lhe

DWB

TBWB

000WB

SINO

554

489

455

717

343

566

495

460

739

343

602

516

474

829

343

639 735

542 605

495 537

900 1101

343 343

823 922 1042

665 733 839

584 - 637 736

1268 1462 1741

343 343 343

Este

Freo

Free

Fnee

116

78 98

54 68

42 53

150 191

Howard Jshnson's Fia Center,i

01 Dia — MIAMI - Desembarque e. apdt Irãirrites alfandegárias, recepção e

Sheraton Twie l'oasens

traslado ao hotel previamente escolhido. Após hospedagem, ficara s dia livre pata atividades independentes, sugerimos desfrutas do hotel, praia, compras, etc.

• Howard Johtsor's Ela. Cantei,!

ffyalo

Sheraton Tvein Toavers

021 Dia - MIAMIICYPRESS GAROENSIORI.ANOO - Partido pela manhã caio

Regency

destino à Cypress Gardens, vitrine do natureza e cenário do mundialmente famoso

Hotiday tnn

• Visconti WDW Vdlage

sbaw de Esqui lvquàtico. Ao entardecer, continuaremos ao hotel em Orlando.

Dnickelt

• Hilton WOW Vitlage • baixa temporada 03,05 à 22.12

031 Dia - EPCOT CENTER Dia inteiramente dedicado aos fascinioa da mono

• alta temporada 0104 A 02,05

mentat Epcol Sentei. Após visita os Mundo do Futuro; Pavilhão Terra; Comunica• ConternpoiaryiPolisãsran falo Wiogi

ções; Horizontes: Universo da Energia; Jornada Alem do Imaginação e outros, passaremos r percorrer os pavilhões que mostramos seguintes paises Canadõ, tngla

•

tenro, França, Marrocos, Japu, Estados Unidos, ltàIia, Atemanha, China, México.

Obs.:

semana poderemos solicitar reserva mediante sinal de

E Importante ressaltei que em cada um dente pavilhões, se poderá comprar anti

USO tUA por passageiro

goa legitimas de cada pais, bem como saborear seus deliciosos pratos tipicos. Retorno para o hotel ao entardecer.

NOITE ADICIONAL

041 Dia WALT DISNEY WORLD — Dedicaremos note dia ao Atino Mágico de Walt Disney cem passaporte total pais as 127 atracões. Não percam a Eletro Parada, e não esqueçam de tirar suas lotos com os personagens de Disney'eles

Marina ForA'

esperam por você. Aproveitamos pana informá-los sobre alguns telefones impor-

Sano Souci

tontos como: Crianças ou Pessoas Perdidas : 024.6707, Reserva de Shows: Hyait Regenci,.

024.0000, Recepção: 824.6503. intérpretes; 824,4321,

Holiday Itt Brickolt 051 Dia - DION EYlEPCOT - Neste dia, partiremos novamente com destino ao Davis Dnuss!'Oays lnn Eake Side

mundo dos encantos produzidos por Walt Elias Disney com o intuito de reviver as atrações do Reino Mágico o do Mundo do Futuro. Ao anoitecer retorno paro

Ouality lntereationalQuality

o hotel.

]rim Plaoa. ! lntemnalioeat linn

BOI Dia — BUSCO GARDENS - Salda Teta manhã em aulobor com destino à cidade de Tampa onde visitaremos o parque que concentra

Howard Johnson's Elo. CentenlSheroton Twjn

p maior e o mais

laveis

raro Zuoldgico do mundo com seus parques e atmacÕss variadas. A noite sugerimos um delicioso e divertido jantar na famosa Rosa U'Gradys.

Visconti WOW Vitiage DII Dia

DRLANDDISEA WDRLDIMIAMI

Ftee

Fies

Saida cedo pana o Soa World onHilton fVOW Vrltage

de a baleia Shamu e sua filhinha apresentarão um espetáculo nunca visto, Estarão

• baixa temporada

aguardando por verá: na delfins adestrados, locas falantes, lobos do mar, ledes maninhos, ou pinguino brincalhôns, e shows aquãticsv muito engracados. Seguia -

• alta temporada

Free Eree

nos viagem até o hotel em Miami paro pernoite.

INCLUINDO:

SAÍDAS: DIÁRIAS DESDE MIAMI DO ORLANDD:

MIAI 5

REF.: OICK 70

com inclusão da impostos o taxas;

____

DIAS.

Recepcõo de chegada no aeroporto para entrega doo documentos e mapas,

- Sete pernoites de hotel Ide livre escolha) em Miami, Miami Beach ou Orlando

Uma semana de auto Sub-Compacto 1907 com milhagem ilimitada incluindo seguro obrigatário e laxas, lO auto poderá ser devolvido nos aeroportos de

SAÍDAS GARANTIDAS

Miami ou Orlando sem custo adicionali.

TIPOS DE HOTEL E PREÇOS POR CATEGORIA PREçOS POR PESSOA EM USO

Categoria Luxo

Noite

Categoria

Noite

Categoria

Noite

Exila

Primeira

Extra

Turista

Extra

CAT.LUXO

CAT, PRIMEIRA

MIAMI

Hyail Hegency Single

598

Single

508

Singla

445

Doubte

304

Oeuble

258

Double

226

Ttipie

208

Triplo

176

Triple

154

Holiday lnn Btickell

CAT. TURISTA

MIAMI

Eaerglades Hotel

Murioa Park

Holiday lno-22nd

Sares Snuci

Oupont Piara

ORLANDO

Ouãdrupin

160

Quãdruplo

134

Quãdoaplo Grátis

118

ORLANDO

Sheraton Twrn Towono

Hsward Johssonn

kloliday Ice IeI'l

Florida Cantes

ou similares

Quality lnn lnt'l lntemnaoional loo Oaality Inir Plasa

COO

Grátis

Grãtis

Grátis

CHD

Grátis

CHO

Grátis

similares

ao similares

INCLUINDO: SAÍDAS: GARANTIDAS

— Recepção no aeroporto por guia bilingue — Traslado aenoporlolbotelisesopotto — Trás noites de hotel previamente escolhido — City tour de 3 botas pela baixa Manhatsan As terças, quartas, sábados e domingos — Entrada para assistir o excelente espetáculo 'New York Experrence''

PREÇOS POR PESSOA EM USO

— Impostos e taxas de hotel Categoria

Noite

Categoria

Noite

Categoria

Noite

Luso

Extra

Primeira

Extra

Turista

Extra

Siogle

707

232

Single

517

143

Single

406

114

Doubte

411

108

Double

312

Dsublx

252

HOTÉIS UTILIZADOS lan sixtrilarasl

Triple

331

o c y o

118

Tniple

CHE

229

107

Triple

CHO

197

102

Categoria Luxo

Categoria Primeira

Categoria Turista

Marriol Marqaiu

Omni

Dayn no

Noavlel

Mildfrnd Piara

Morar do 12 unos acomodado crrnr 2 adultos os mesmo aportamento.

OuOutor-a,UT . Guiea Pann;tos - A.85

SAÍDAS GARANTIDAS DE Dl ABRIL À 22 DEZEMBRO = 2 FEIRAS

(W Dia - IEW PORO - Recepção na aeroporto e traslado ao Hotel Novatol ou similar. 02? Dia - NEW Y000ICATARATAS 00 NIÁGARA - Saldas pela manhã urra. versando o Estado de New Vork cem breves paradas para descansai e almoçar, subindo ão Cataratas do Orágara pela tarde. Visita ao lado Americano para conha. çet a ''Ilha da Cabia" e "Véu de Noiva" como também outras lugares de interesse. A noite poderão ser vistas ao Cataratas iluminadas, Acoimodaçêo no botei Ouality luzi ou similar. 03 0 Dia - NIÁGARA FALISITORONTO - Café da manhã visitando o lado Co nadonse das Cataratas como o Relógio de Flores, o Jardim Botãnico, a Hidroelélri- ca e lugares com violas pantnãmicas espetaculares. Embarque na ''Maid ai the Mint'' para em passeio pela Irvote das Cataratas Americanas, até adiante do Co. varra dos Ventos e da queda da águas das Cataratas da Ferradura; uma viagem excitante e inesquncivel. Ao meio dia salda com destino A cidade de t'eruntu urde almoçaremos antes de iniciar o City Tour, conhecendo seu imaginativo e moderno

City Hall, centra comercial, avistando a Torre CN, estrutura livre vertical maio alta do mundo onde se apreciará as belezas da cidade de Toronto, seus arredores e o Lago Dntãnro. Acomodação no Hotel Lovws Weslbury ou similar.

OU? Dia - MONTREALINEW Y000 - Café da maohã no hotel. Salda caie desti' no a New Boné. Durante e percurso faremos uma parada no belo lago Geenge. Chegado em New York e alojamento no Hotel Pente ou similar,

04? Dia - T000NTOIOTTAWA - Após o café da manhã saida raias à Mil Ilhas em lancha Isimerte de Maio a Outubrol visitando um labirinto de ilhas e canais pela Rio São Lourenço. Almoço es percurso até Ottawa, visita pula cidade cunhe tendo o Edilicio do Parlamente, lugares histéricos, centro comerciais e tona rvsi dancial. Acomodação no Hotel Placado Cbaudieie. (Obs.: Nos meses de Novembro e Dezembro trocaremos Mil Ilhas por visita ao Castelo Medieval de Casa Lomal.

09? Dia - NEW 000K - Pela manhã, Cisma panorãmica pela parte balsa da Ilha de Marholtan, conhecendo o Cimos Sqaann, a Breadway, a 5' Avenida; o bairro boêmio lGneenwich Vrllagel, o bairro chinês lChinalownf, e centro circo, se soe bancário e financeira Mali Streetl, Battery Park onde se poderá fotografas a Estátua da Liberdade, ao Tornes Gémeas, South Sea Port e as Nações Atidas. Tarde e noite livres.

Ot? Dia - LOS ANGELES - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado para o Hotel Westin Aonaverlere ea similar. 02? Dia - LOS ANGELES - Mero dia de aloira pela cidade conhecendo o centro, a Rua Otvero, Hullywaod e o mundialmente famoso teatro chiaVa, as bouriques com as últimas novidades de Rodeo Orive e Beeorly HAlo, bem como o centro co mercial do Sunnet Donievard.

• apartamento dupla • apartamento triplo • suplemento individual • menor com 2 adultos

07? Dia - MONTREALIOUEUECIMONTREAL — Café da manhã. Dia breus de excursão por Quebec com almoço incluido. Sairemos cedo costeando o Rio São lourenço até Ouebec, chamada "A Jóia da América" com seu colho europeu, Vrsita a Praça de Armas. o Parlamento, o renraço Influem o Hotel Chareau Frontefac, o Monumento a Chaplain, o Antigo Quebec, a Universidade do Lavai e vários outros lugares do interesse Ivristico. Regresso à Montreal,

4? Ora - IAS VEGAS - Dia livre. Sagnrrmas orna excursão aérea pelas Orar tanyso.

OUTUBRO: 05112

PREÇO POR PESSOA EM 05$ DOtARES PARTE TERRESTRE

RRt Dia - MONTREAL - Café da manhã no hotel. logo após salto a vala gran. de metrópole conhecido como "Paris da Arrrãnica'', segunda no mundo de rala frue. cesa. Visitaremos a Igreja de Narre Demo, réplica da de Paris, o bairro francAs, o Monte Rayal, a Oratdrio de San José com seus milhões de peregrinos, asna residencial e o maduros centro comercial. Tarde livre.

3? Dia - LOS ANGELESILAS REGAS - Pela manhã sairemos em ônibus pelo deserto moerão uma parada um Catita - antigo povoado de miras de sons. Lago após continuaremos até Las Vegas. Alojamento no Hotel Ramirgn Hitler ou similar.

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS

O? Dia - NEW PURO - Em horário indicado, traslado ao aeroporto. Chegada e fim de russos serviços.

05 Dia - 05 Café da manhã no hotel. Manhã livre paro atividades pessoais. Em horário a ser indicado continuaremos nossa viagem com destina a Montreal, r, u,,,u ,,diliepliu , F.,.,,,,,, u.,,._rn.. fl --- -- ---ur!ryuuIUi 11V ilar, Hotel Ou ruiu eu sim

0$? Dia - LAS VEGASITOSEMITE PARO — Pela manhã sairemos para Yoaemi te ParA. Durante os meses de verão viajaremos paralela à grande divisão entrando no oaiqan através do Posso Tioga, se a temperatura permitir. Como alternativa poderemos passar através das comunidades. granjeiras, Dskorsfield e Fresno. Alo. jonreoto ou Hotel Hosemite Lodge Cabuins ou similar. 06? Dia - HOSEMITE PARKISÃO FRANCISCO — Machã livro pana apreciar meu as maravilhar do vale Vesemire com suas cartolas espetaculares e suas for' nações rochosas maciças que parecem esculturas. A tarde sairemos através do valo São Joaquim até São Francisco. Alojamento no Hotel Meridien ou similar. 07 0 Dia - SÃO FRANCISCO - Pela manhã salda pana visitarmos o cidade conhecendo: Ueion Square, Chrnarnwn, Colden Gane Pnrk, Frsherman's Wharf com sua vista da Ilha de Alcatroo ao enireinua da bois.

Obs.:

SAlDAS TODOS OS DOMINGOS 01 OUTUBRO À 15 DEZEMBRO

01 Dia - SÃO PAULO - Comparecimento no aeroporto de Guarolhos, para embargue com destino à: BUENOS AIRES - Chegada, Recepção por rotos guia e traslado ao hotel de soa escetha. Alojamento.

Para incluir a seguinte alimentação foro de Nova Boné • 6 cafés da munirá • 7 almoços eni reta acrescentar USO 168 00 por passageiro

8? Dia — SÃO FRANCISCOIMONTERREYICARMEL - pela manhã sairemos pano um agradável passeio a Monterrey onde visitaremos Cansará Row e logo nos deslumbraremos com as maraodhuaaa vistas da custa escarpada e do Oceano Pacifico. Depois iremos fator compras no heis povoado de ComeI. Regresso a Monnerary. Alojamento no Hotel Monterrey Hilton ou similr, 9? Dia - MRNTERREYICARMELIL0S ANGELES — Pela manhã sairemos para Loa Angeles e teremos a oportunidade de apreciar a tamosa costa da Catiférnis, passando por San Luis o Dispo, San Simoon e Santa Dãrbora. Chegada a Los Ar' gola. Alojamento no Hotel Westrn Ronaventure ou similar. O? Dia - LOS ANGELES - Asaisténcia e traslado do hotel se aeroporto. PREÇOS POR PESSOA EM US$ COLARES PARTE TERRESTRE

• apartamento duplo • apartamento triplo • apartamento individual • menor com 2 adultos

04 Dia - PUERTO MADRYN - Pelo manhã saida em excursão de dia inteiro a ''Pingornena de Punta Tombo", localizada a t ClAmo de Treiew, arde shrenvanu. moo o maravilhosa espetáculo da vida organizada do Pingum Magailanes, cuja co lona é calculada orne 3 e 5 milhões de exemplares. Prosseguimento até acidade de Rawzon onde terá servido almoço, O passeis continuará em direção à cidade de Gaiman, colonia Gulosa situada no Rio Chubut, onde experimentaremos o fumo. 50 chã Galés. Retorno à Puerto Madryn. Jantar no botei.

05 Dia — PUERTO MADRYN - Manhã livre pana atividado pessoais, Almoce no bolei. Traslado em aulepeliman até: TRELEW — Assistência para embarque no vôo com destina à: BUENOS AIRES — Chegada, recepção no aeroporto por n005r guia e traslado ao hotel escolhido. Alojamento.

796 680 399 463

: 765,00 : 693,00 : 1.168,00 : 403,00

6! Dia - BUENOS AIRES — Café da manhã no hotel. Em horário a ser indica. do, sairemos para um passeio de meio dia visitando Pisou de Mayo, Congresso, Aduara, Bairro da Roto, Cuotanera, Porte, Edificion Fiscais, Plana San mantin, Es rações Retiro e Vecoleta, Faculdade do Direito, Grand Doury, Campos do Golf e Pólo, Hipódromo, Rosedai. raiarmo, Au, Libertador e Nove de Julio, Teatro Calão e Av, Correntes, Regreso e alojamento no hotel.

7! Dia — BUENOS AIRES - Café da manhã na hotel. Dia livre para atividades pessoais.

00! Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no botei. Traslado ao aeroporto e assistência para embarque com destino à: SÃO PAULO — Chegada e ... Fim de nossos serviços,

02 ? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã, Traslado ao aeroporto e assistiu cia pana embargue cem dextin à; TRELEW - Chegada e recepção no aeroporto. Posterior traslado em a000polimon com destino à: PUERTO MADRYN - Chegada e alojamento. Almoço os hotel. A tarde visita cidade, conhecendo e monumento ao indie Tehuelche, Carro Avariado, Loberia de Punta Lamas. Retorno ao bolei e jantar. 03 Dia - PUERTO MADRYN - Pela manhã sarda em excursão de dia inteiro, visitando o reserva "Faanissica de Poeta Norte", habitat natural dos assombrosos Elefantes Marinhos, cujo peso oscila entre os 1.000 e 3.000 quites. Prossegui. menos até Puerto Piramide local debelas praias, onde visitaremos a "talharia Porta Prramidn", ande conheceremos o "Leão Marinho", iniciando a viagem de regresso conheceremos a ''Ilha dos Pássaros" localizada no Golfe San José, residência de inúmeras Aves Marinhas. Chegada ao hotel e jantar.

A 8'

Guia Po,nrotea ' OvaseabrotB7

PREÇOS POR PESSOA PARTE AÉREA E TERRESTRE - CÂMBIO OFICIAL OPÇÃO DE HOTÉIS INDIR,

ADULTO'

MENOR

DUPLO

TRIPLO

02 ADT

DUPLO

TRIPLO

1150

1131

796

915

796

RUE: LAS AMERICAS P. MADRHN: PENINSULA DE AALDES

1585

so usm 125

pso uso 63

3? Dia - BUENOS AIRES - CaiA da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 4? Ora - BUENOS AIRES - Calo da morbo no hotel. Dia livre paro compras.

05? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no botei. Assistência e traslado do hotel para o aeroporto para embarque com destino à: SAO PAULO - Chegada e

PREÇO POR PESSOA EM USO INCLUINDO PARTE AÉREA E TERRESTRE - CÂMBIO OFICIAL CIA AÉREA: NEROLINEAS ARGENTINA

SAOAS: TODOS OS DOMINGOS E QUARTAS FEIRAS

ADULTO

, - OPÇÃO DE HOTÉIS

MENOR

INDIH.

DUPLO

TRIPLO

cO ADT

DUPLO

TRIPLO

PLAZA

793

545

530

356

403

356

LIBERTADOR

130

530

495

335

375

335

CLAHIOGE

710

510

490

325

330

325

[AS AMERICASIGRÂNO HOTEL GRAN BUENOS AIROS1ROPUBLICA

610

465

435

285

310

285

525

410

400

255

280

255

101 AGOSTO À 15 DEZEMBRO)

1? Ria - SÃO PAULO - Comparecimento no aeroporto de Cumbrca, para embarque com destino à: BUENOS AIRES - Chegada. Recepção no aeroporto o traslado para o botei de ova escolha. Alojamento no bolei. 2? Dia - BUENOS AIRES - Café no bolei. Em horário a ser indicado, sairemos para um passeio de meio dia, visitando a Plaza de Mayo. Congresso, Aduana, Bairro da Doca, Ceotasera, Porro, Editicios Fiocaro, Praça San marte, Estações Retiro o Rocaleto. Faculdade de Direito, Srond Bourg, Campos de Golf e Pólo, Hipódromo, Roinedal, Palerma, Ao. Libertador e Nove de Julio, Teatro Colho, Au, Coroientes, Regresso o alojamento no hotel.

ROCHESTERi'SHEI,TÜWN

05? Dia - BARILOCHE - Em horário a ser indicado, assistência e traslado da hotel para o oeropotts para embarque com destino ã: BUENOS AIRES - Chegada. Recepção e traslado para e hotel eocotbido. Alojamento no hotel com cate da manhã continental.

DATAS DE SAIBAS GARANTIDAS

OUT: 0310117l24 131

NOV:

07i14j21'28

3? Dia - 800ILOCHE - Cale da manhã os hotel. Em horário a ser indicado, sairemos para um passeio ao Certo Catedral. Chegaremos ao terminal telelético, visitando o Hotel Catedral, percorrendo as pistas de sAi, com vista as refugio da montanha. O Corro com 2.974 melros de altura, nos permite apreciar um panorama de indescritível beleza (os ingresso pana a subida ao teleférico serão por conta dos pasnagoirosl. Regresso e alojamento no hotel.l 1 4? Dia - BARILOCHE - Café da manhã no botei. Em horário o ser indicado, sairemos pana conhecer o Circuito Chico. Seguiremos em n0500 cnníottãvel actopullman pelo caminho que contorna o Lago Nobuel Huapi passando por Ptaya Bonita, Vitio Camponorre, Lago Moreno, Bahia Lopes, edo Sol, Laguna El Trobol, Península LJoo-Llas, etc. Regressarmos depois de admirar o panorama dos Logos Nahuel Huapi e Moreno que se aprecia desde o ponte Panoràmico. Regresso o alojamento no hotel.{')

1? Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto pata embarque em vão Aerotineas Argentinas com destino à: Chegada o conexão para: BUENOS AIRES BARILOCHE - Chegada. Recepção e traslado paro o hotel escolhido. Alojamento na hotel com meia pensão,

Ou p000eiao locais descriminados neste programa, poderão ser realiza dos um horários e dias diferentes dos daqui especificados.

USO - CAMBIO OFICIAL -

ADULTO

MENOR

OPÇÃO DE HOTÉIS TRIPLO

c12 ADT

DUPLO

TRIPLO

814

497

617

592

789

759

452

562

532

714

694

402

492

462

684

664

457

442

INDIV.

DUPLO

BRIO : PANAMERICANO OLE: LIBERTADOR

994

840

BRC: INTERLAKEN OLE: GRANO HOT[L,1LAS AMEOICAS

908

ORO: OELLA AISTU.'BARILOCHE SF1 OLE: ROCHESTER

794

ORO: ROMA ORO: ROCHESt'ER

769

HOTÉIS

387

FND USO 12700

FND USO 6400

ADULTO

MENOR

INDIV.

DUPLO

TRIPLO

cI2 ADT

DUPLO

TRIPLO

PANAMERICANO

964

824

819

432

602

597

INTERLAKEN

884

779

774

432

OELLA VISTAIBARILDCHE sui

794

704

699

367

ROMA

734

569

654

347

DATAS DE SAIDAS GARANTIDAS

07114121128

'l Oba.:

PARTE AÉREA E TERRESTRE EM

NOV:

08? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã continental no hotel. Em horário a ser indicado, assistência e traslado do hotel paro o Aeroporto para embarque com destino b: SÃO PAULO - Chegada e ,,, Fim de nossos serviços.

PREÇO POR PESSOA

OPÇÃO DE

OUT: 031017124131

07? Dia - BUENOS AIRES - CaIU do manhã continental no hotel. Dia livre para compras eleo atividades independentes, tais como passeias opcisnoio que poderão ser adquiridos com 000000 guias ucompanhuntes.

06? Dia .- ROENDO AIRES - CalA da manhã continental no hotel. Um bonárro o ser indicado, sairemos pano um passeio de mero dia, visitando a Plaza de Maio, Congresso, Adoana. Bairro do Boca, Costaneso, Porta, Edificrus Fiscais, Praça San Marnin, Estaeãao Retiro e Recoleto, Faculdade da Direito, Usand Boorg, Caiamos de Gslt e Pólo, Hipódromo, Rosedal, Pelariam, 4v, Libertados e Nove de Julio, Teatrs Cnlãr, 0v. Cercearas, Regresso e alojamento no hetel,l 1.

1? Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto paro embarque em vão da Aerotinoao Argentinas com destine à: BUENOS AIRES - Chegada o concebo para: BARIL000E - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado para o hotel escolhi do. Alojamento no hotel com moia pensão 2? Dia - 8ARILOCHE - Alojamento no hotel coro moia pensão. Dia hora para compras eito atividades independentes, taro como passeias opcionais, que podo tão ser adquiridos com nossos guias acompanhantes.

P50 USO 43,00

FNO DoO 05,00

P50 USO 12700

552

547

417

472

432

427

FND USE 84,00

2? ao 7? Dia - BARILOCHE - Moia pensão no hotel. Dias livres para sAi elou atividades indupendoeres tais como passeios opcionais que poderão ser adquiridos com nossos guias acompanhantes, 08? Dia - BARILOCHE - Em horário a ser indicado, assistência e traslado do hotel ao aeroporto pana embarque com destino à: SÃO PAULO.

Outualaroi87 . Guia Panrcotas . ,A.67

SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS 01 NOVEMBRO À 15 DEZEMBRO

01! Dia - SÃO PAULO - Comparecimento no aeroporto de Goarulhor para em-barqoe com destino á: BUENOS AIRES - Chegada, Recepção e traslado ao botei escolhido. Alojamento. 02 Dia - BUENOS AIRES -Após o café da rrrarhh no hotel, traslado ao vera porto para embarque com destino à: RIO CALBE505 - Chegada a traslado à: CALAFATE - Chegada, alojamento e jantar no hotel. 3! Dia - CALAFATE - Após o café da manhã no hotel, passeio de dia inteiro visitando a imponente goteira ''Perita Moreno", máximo expoente das goteiras Andinas. Regressa à Calalate. Alojamento e jantar no hotel.

5! Dia - CALAFATE - Café da manhã no hotel. Traslado pote: RIO GAILE005 - Embarque no vão com destino à USHUAIA -, Chegada. Repceção e traslado ee hotel. Jantar e alojamento.

DO? Dia - OSHUAIA - Café da manhã no bote], Assistência e traslado do hotel para o aeroporto para embarque com destino à: BUENOS AIRES - Chegada, Recepção e traslado ao hotel.

06? Dia - USHUAIA Logo após o café da manhã, sairemos para nora escun' são ao Parque Nacional da Tenra do Fogo. visitando Lago Roca, Rabia Lapatapa, onde entarcarent em catamanán para realizarmos srn passeio pelo Canal de Beagle, mangeardo a Ilha Redondo, Rabia de Ushuaia, Ilha dos Bobos. Regresso a Ushuaia. Jantar e alojamento.

DO? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel, Em horário a ser indicado, sairemos para passeio de meio dia, visitando Plana de Mayo, Congresso, Arma na, Bairro do Boca, Desterrara, Poiso, Edifício Fiscais, Plaoa San Manlin, Estações Retiro e RecrIara, Faculdade de Direito, Grand Boung, Campos de GolI e Pólo, Hi pádromo, Rssedal, Palerma, Av. Libertador e Nove de Julho, Teatro Colon, Av, Cnrrieetes, Regresso ao hotel e alojamento.

01 Dia - USHUAIA - Logo após o café da manhã, sairemos com destino a Rostenra "Kaiken", localizada no lago Fagnano. Prosseguimento de viagem beiram doos lagos Frgnano e Escondido. Travessia dos Andes, Poso Garibaldi, o ponto mais alto de nossa viagem. Chegada em Ushuaia. Jantar e alojamento,

PREÇOS POR PESSOA PARTE AÉREA E TERRESTRE - CÂMBIO OFICIAL ADULTO

OPÇÃO DE HOTÉIS ROlO.

DUPLO

LAGOA DE SAN RAFAEL SAIDAS TODAS AS TERÇAS-FEIRAS 01 OUTUBRO À

08 DEZEMBRO

01 Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto pane embarque no vôo lan Chile com destine à: SANTIAGO - Chegada, Recepção no aeroporto por nosso gula e traslado para o hslrl de sua escolha. Alojamento no bonel. 02! Dia - SANTIAGO -, Café da rnronhà no hotel. Em horário a ser indicado, sairemos para ama vrsrne à cidade. Através das Avenidas Libertador Bernardo D'Hig gins e República, troemos a oportunidade de conhecer o Palácio Presidencial. o Clob Hípico, a antiga Escala Milito,, o Parque R'Hrggins, o Cerro de Santo Lúcia, a Igreja de São Francisco, a Universidade Católica e o Parque Florestsl. Veremos os bairros de Santiago, Previdãncia. a El Golf, Ias Condes, até chegarmos ao Cerro San Csrstdhal, teremos uma osso panonimica da cidade edo ma j estosa Cordilheira dos Andes, Regresso e alojamento bo hotol, 03 Dia - SANTIAGO - Café do manhã no hotel. Em horário a ser indicado. sairemos em ônibus para conhecer Aalpanoiso e Aifa dei Mar. Atreves do pitoresca campina chilena, chegaremos à Valparairo, conhecendo ao suas áreas modernas e antigas: a soa Velha Academia Naval os morros com seus bondinhos, a Praça Viciaria. Ainda rim direção á Vifa de[ mor, pelo caminho beira mar nos deslumbra remoscom suas praias, a Quinta Vergara, o Parque Sauoalino e Outras belezas que maracam esta cidade, Regresso e alojamento no hotel.

MENOR TRIPLO

C12 ADT

1565

1285

DUPLO

TRIPLO

1326

1285

BUE: LIBERTADOR lNO: POSADA LOS RIAMOS

USH: CANAL DE BEAGLE 1898 4! Dia - CALAFATE - Café da manhã e traslado até Baía Tranquila. Passeio lacustre pela Costa Norte do Lago Argentino, visitando es gelemos Upsala e Onelti. F ND ASA Almaço tipo "Basket Pic'Nic". Regresso à Calolote. Alojamento e jantar no hotel,

REF.: DICK 35 SKORPIOS RUMO A GELEIRA DA

10? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel, assistência e traslado ao aeroporto pana embarque com destino à: SAO PAULO - Chegada e .,. Fim de n5050s serviços,

. 1608 135

los Canais Páreo Norte, Péneo Sul, Monaleda, Fenronave, Ilhas Huichas. Passa se por Puorto Agurrre, pequena aldeia de pescadores, continuando pelos Canais Pilcsmafo e Costa, para ancorar no fiorde Ouinralco ão 23:00 hr,

FNB ASA 68

tU? Dia CRUZEIRO - is 07:00hs início da navegação pelos Canais Quehui e Oalcahue. Desembarque em Dalcabue, ColAniu da Ilha Grande onde se encontram ao maiores eapressões das artes populares da nogiás jaresarrato e necidosl. Per manência de 5 horas. Repele sea navegação pana ingressar no Sena de Relnncavi e pernoitar em Calbuco, tenra das águas azuis, cidade industrial Dum fábrica de conservas de mariscos. Calbuco é o povoado mais antigo da região.

07 ! Dia - CRUZEIRO - Ao TB:OOhs café da manhã à bordo. Os passageiras podsiãt nadar nas aguas ternura pertencentes à companbrs, passeios em barcos remo ou em lorcha, pescar, laser mergulho submarino, etc. Almoço: deliciosas coroes da região de Aysén preparadas na fogueira som lugar construído perto das piscinas As 24:00hs levanta . se âncora em direção à Lagoa do Sor Rafael.

Dia - FIM DO CRUZEIRO - Zarpa de CaVaco ao amanhecer navegando o Sena de Roloncavi, com ereta doo vulcões e da Bebia de Puento Monto, de extraordinária helena, ancorando em Puerto Monto ão 08:01 Café da manhã à bnrdo. Fim do cruzeiro manilims. Chegada, recepção no ponto por nosso guia e traslado paro Pseno Menti nu PuerOo Varas, Alojamento no hotel.

64? Dia - CRUZEIRO - Às 08.00hs, entrada no Oro Tempanou e lagos San Rafael. O navio ancora permanecendo lodo o diu. As passageiros passam para as embarcações motorizados do navio. para percorro, e apreciar a lagoa eta glaciares, Neste dia teremos um almoço típico da região de ''Chrtto''. Ao 1 0.00hs. zarpa do logos San Rafael, pernoitando no regresso nas ilhas Bispo Renroro.

12? Dia - POERTO MDNTT OU PUERTO VARAS - Café da manhã os hotel. Assisnéncia e traslado do hotel pana o aeroporto para embarque com destino A: SANTIAGO - Chegada. Recepção oo- aeroporto por nosso guia e traslado para o bote] de sus escolha.

09 0 Dia - CRUZEIRO - As 07 30h saspa dos Ilhas Dispo Roncara, navegando pelos Canais Costa, Pilcsmays. Ferronave, Narcul, entrando no fiando Puyhuapr, do fermosiosima vegetação Visão de Puerto Cisnes, Canal yacrl travessia do Gollo de Corcswado.

13! Dia .- SANTIAGO - Café do manhã no hotel, Assisténcia e traslado do hotel pana o aeroporto pana embarque com destino à: SAD PAULO - Chegada e , , . Fim de oos000 sorvrçus.

PREÇOS POR PESSOA PARTE AÉREA E TERRESTRE - CÂMBIO OFICIAL CABINES INTERNAS

CABINES EXTERNAS

CH I CLES DE HOTÉIS INDIR,

DUPLO

TRIPLO

DUPLO Cl

MENOR

CAMA CASAL

02 ADT

DICK 35 - SKORPIOS - 13 DIAS 4? Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais,

SCE: Crowre PIara Puerto Varas' Gran Hotel Poema Varas

5? Dia - SANTIAGO - Café da manhã 'e botei, Em horário uses indicado, assistência e traslado do bolei ao aeroporto para embarque com destino à: PUERTO MONET - Chagada. Traslado pana o Porto. Embarque no MIN SKORPIAS ás 11 :OOhs. Zarpa de Puerto Montt pastando por Cabulco Tenaún, Oueilín e pernoitando em San Pedro ou Ilha Melinka, ao Sol da Ilha Grande do Chiloé.

Puerto Varas: Gran HsOel Puento Varas

DO? Dia - CRUZEIRO - Partido de Melirko, Continuo-se a viagem seguindo pe-

ARC: Panannrnicano

2613

DICK 35A - SKORPIOS COM BARILOCHE - 15 DIAS SCI: Crosrvne Plaoa 2853

SAÍDAS TODOS OS DOMINGOS

Dl? Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto pura embarque com destino à: SANTIAGO - Chegada. Recepção no aeroporto por nosso guia e traslado para o hotel, Alojamoeto

4? Dia - SAN PEDRO DE ATACAMA - Caie da manhã e alnioço. Pela manhã visita as Musor Arqueológico, A tarde visita ao povoado do: TOCONAO - Situado as pré . cordilhoira a 2,550 m do nível da mar, nos surpreonde com o sou clima considerado uma eterna primavera. Podemos considera Ia o povoado mais importante do legião, quase todos seus habitantes possuem um pequeno pedaço de terra onde cultivam excelentes frutas, além de um tipo de vinho caseiro conhecido como ''cuollo". Não deixem de comprar tecidos da artesanato local. Regresso. Alojamento, 5? Dia - SAN PEDRO DE ATACAMA - Café da manhã. Em horário a combinar, sairemos pelo caminho de "Quebrada dos Tambores'', caobã natural de farra vermelha chamada "arcilla", Continuaremos até "Chio Chia", povoado famoso por sua Igreja Colonial que foi a primeira construída no Chile e que se mantém até hoíe. Visitaremos ainda as Ruínas do Pucarã fralbezah de lasana c000truida pm

02 1 Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hatel. Assistência e traslado do botei ao aeroporto para embarque com destino à: ANTOFAGASTA - Chegada. Recepção no aeroporto de Cerro Moreno e traslado ao hotel. Jantar e alojamento no hotel. 03 1 Dia - ANTOFAGASTA - Café da manhã no hotel, Em horária a ser indica. do sairemos da cidade pelo caminho do "Sala, dei Carmen", passaremos pelo Tro. pico de Capricérnio: Estação Buquesdano: Siorns Gorda: veremos ainda o Rio Loa' que costa o deserto desde a Cordilheira até o mor o que faz maior parto do tempo, seu percurso embaixo da terna, para chegar à: CHU0UICAMATA - Conheceremos aqui pente da elaboração do cobre, desde o momento que é extraido da rocha até converter se em barra de exportação, Após D almoço continuaremos o passeio para chegarmos à: SAN PEDRO DE ATACAMA - Chegada. Alojamento. Lugar de grande valor arqueológico, situada á 96 km as sudeste de Catana no Vale da Lua, San Pedro de Arocama otlà localizado à 2.400 m de altitude orem como maior desloque

A-SO ' (g uia Purarsosas ' 0usoheo!87

2046

1863

2337

1633

2051'

2280

2104

2512

1874

VOO Adulto USO 159,00

o museu Arqueolngino do Padre leparge, onde estão as mais importantes peças desenterrada do deserto e que revelam o passado e a cultura do fiainvom atacamenleo,

01 OUTUBRO À 15 DEZEMBRO

1828

FND Menor USE 80,00

los locas de acordo com soas possibilidades e necessidades militares na região. Continuação até: CALAMA - Chegado. Alojamento, incluindo jantar. DO? Dia - CALAMA - Café da manhã. Assistência e traslado de hotel ao aeroporto pana embarque com destino à:, SANTIAGO - Chegada, Recepção ou aeroporto por nosso guia e traslado ao ho tel. Alojamento. 01? Dia - SANTIAGO - Café da manhã no honel. Dia livre, sugerimos um passeio opernral a Vifa dei Mar e Ralparaiso. Au, se preferir, aproveite pana conhecer os produtos chilenos e fazer suas compras em Santiago. Alojamento, OU? Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel, Assistência e traslado do hotel ao aeroporto para embarque, com destino à: SAO PAULO - Chegada. Fim dos narras servires,

PREÇOS POR PESSOA PARTE AÉREA E TERRESTRE - CÂMBIO OFICIAL ADULTO

OPÇÃO DE HOTÉIS INDIV,

MENOR

DUPLO

TRIPLO

C12 ADT

1418

1226

926

DUPLO

TRIPLO

1118

826

SCL: CARRERA ANTAFAGh5TU: ANTOFAGASTA S. PEDRO ATACAMA: HOSTEAIR S. PEDRO CALAVA: LICARRNTAY

2014

FN0 USO 169

P00 USO 85

OU? Dia - PEULLA - Café da manhãno hotel. Em horário a soa indicado, aaire-

00? Dia - BARILOCHE - Café da manhã no hotel, Assistência e Imolado do

mar em Anhos margeando o Ria PeulIa apostando pois Passa Feres Rasalaz, ande

hotel ao aeroporto pana embarque com destina à:

cruzaremos a fronteira Chileno Argentina, Continuaremos por Casa FbnAua La Cumbre

BUENOS AIRES - Chagada. Recepção no aeroporto por nosso giou e traslado

até Puorto Frias. E desnecessário chamar soa atenção paro ar paisagens centras

paro o bole] de sua escolha. Alojamento na hotel.

torres de ame beleza agreste e impocranru pela misturada montanhas, neves eternas, lagar e bosques impenetráveis. Embarcaremos em lancho cruzeiro para navegar

SAÍDAS TODOS OS DOMINGOS 01 OUTUBRO À 15 DEZEMBRO

pela Vago Frua alã Puenlo Alegre. Continuaremos em ônibus até pranto Blest, on'

10? Ria - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel, Em horário a ser indicado,

de sairemos novamente em lancha cruzeiro poin Lago Nahuel Hrrapi, até Perito

sairemos paro um passeio de meio dia visitando o Fluia de Moyo. Congresso Adua

Paãunlla Assistência de nosso guia e traslado em ônibus até,

na, Bairro da Boca, Coalanero, Parto. Edificas Fiscais. Praça Sair

BARILOCHE - Chegada. Alojamento no hotel doava escolha, incluindo meia pensão.

o Recoleto, Faculdade de Direito, Grana Esuig, Compor de GolI e Fdbn, Hipódromo,

Retiro

Raoedai, Palermo, Au, Libenlador e nueve de Julio, Teatro CoAr, Au. Corniontet, Regresso e alojamento no hotel. Dia -. BARILOCHE .- Café da manhã no hotel. Excursão do meio dia ao 7? Circuito Chico, percorrendo Lago Moreno, Cobaia Suiss. Bahia Lopes, Lagos Es condido, Fsindacão ,jioa'Lioo, Capelo do São Eduardo. Corso Campaeorro. Club de

1? Dia- BUENOS AIRES - Colé da manhã no hotel. Assistência e traslado

destino à:

Regatas, GolI Club Liso - Lias, Parque Llao-Llao, Puerro Moreno. Regresso e aloja

do hotel te aeroporto pura embarque com destino ã:

SANTIAGO - Chegada. RecepÇão no aeroporto por nosso guia e traslado paro

monto na hotel.

SÃO PAULO - Chegada o ... lirn do nossos s000icoo,

Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto para embarque com

o hotel de ruo escolha, Alojamento no hotel. Dia - 008IL000E - Café da manhã na hotel. Em horário a ser indicado,

Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Em horário o ser indicado, 2? sairemos em ônibus pana conhecer Valpanarso e ViVa dei Moi. Atrases da pitoresca

campina chilena, chegaremos a Valparuiso, conhecendo os suas áreas modernas

visitando a Cerro Catedral, percorrendo as pistas de oh, com vista ao refúgio do

e antigas: a sua Velha Academia Naval, os marrar com seus bondinhos, a Praça

moatasha. A cena, de 2.974m do altura, nos permite apreciar um panorama do

ll Rãs,: De 01,12.87 até 31.03,88 a travessia de Poorto Mtntt a Barilsclse

Viciaria. Arada em direção a ViVa dei Mar, pela caminho beira-mar, nos deslumbra

irdescirlivel beleza (os ingressos para a subida ao teleférico serão por cansa dos

será rápida cem almoço Inalada, Sendo assim, a noite a menos

temos coro Ocas praias, a auiuta Vetgara. a Parque Sausuirto e outras belezas que

passageiros). Regresso o alojamento na hotel.

em PerIta será compensada cem uma noite a mais em Baniloche,

sairemos para um passeia ao Cerro Catedral Chegaremos ao terminal teleférico,

marcam esta cidade Regresso e alojamento no hotel.

PRECOS POR PESSOA PARTE AÉREA E TERRESTRE EM US$ - CAMBIO OFICIAL

Dia - SANTIAGO - Café da manhã na botei. Em horário a ser indicado,

sa iremos para uma visita á cAuda. Através dos Avenidas libertadrr Bernardo A'Vig giro e República, teremos a oportunidade de conhecer o Falácia Presidencial, o Ctub Hipice, o antiga Escola Militar. o Parque D'Higgins, o Cerro do Santa ludo.

MENOR

ADULTO

a Igreja de São Francisco, a Universidade Católica e o Porque Florestal. Veremos

OPÇÃO DE HOTÉIS

os bairros de Sarliago, Provinércia, El Anil, Las Condes, até chegarmos ao Cerro

INDIV.

TRIPLO

Duplo

0 ADT

Duplo

TRIPLO

745

695

760

710

695

650

705

665

San Cristóbal, teremos assim uma vista p005rámrca da cidade o da majestosa Cordilheira dos Aedos. Em horário a ser indicado, traslado para o terminal rudoviario,

PRECOS ATANDO COM LAN CHILE

SCL GALERIAS

Salda em ônibus de loto, incluido jantar, bar aberta e café da manha a herdo,

1.180

P. VARAS - GRAN HOTEL P. RARAS

04° Dia PUERTO MONTT OU PUERTO VARGAS - Chegada. Rocopção no

1.220

RUE GRANO HOTEL

05? Dia - PUERTU MONTT OU P000TO VARAS .- Cofé da manhã no hotel.

940

995

665

PRETOS VOANDO COM LAN CHILE

SCL - TUPAHUE

Em horário a ser indicato, sairemos de ônibus desde Puerlo Mortt o irnargoondo

550

PREÇOS VOANDO COM LADECO

ORC BEILA VISTA

aeroporto por nossa guia e traslado para o hotel de sua escolha. Alojamento no hotel.

905

955

1.080

P. VARAS GRAN HOTEL P. VARAS

860

905

615

o Lago Liunquihue, faremos uma breve parado em Enseada, para visitar as corre. deitas do Ria Pelrrhue, Dai continuaremos em lancho cr000ine pnia Lago de Todos

PREÇOS VOANDO COM LAN CHILE

ORC REMA

Los Santas também conhecido coma Lago Esmeralda, pelo colorida verde de rua

RUE R00005TER

940

1.078

895

638

água, sempre acompanhados pela virão deslumbrante dos colchas 050mb e Calbu-co, até chegarmos em:

FND liSO 75,00

FND USO 150,50

PEULIA - Jantar e alojamento eu Hoslerio Ponha,

Dia ' HOSTERIA PENDE - Após o café da manhA, passeio os Ria Parne.

12? Dia ' USHUAIA -. Após a calA da manhã. salda em excursão moritima

visitando ar Saltos Chico e Gronde. Tempo livre puna visitas na região. Regresso

Puertu lVibans iChibel, Durante a percurso, oportunidade de apreciar a fauna local.

as hotel, jantar.

Na chegada, tncepcáa e liaslado áHasterio INala", onde sere oferecido um trpi co ''Corante Chileno''. Depois, visite à cidade e a Reserva indigenu Ukrka e ao

Dia . HOSTERIA PEHOE - Café da manhã na hotel. Posterior traslado à:

Museu Mente Gusinde. Embarque à Usbuaia. Alolamento.

CALAFATE: Chegada, alojamento o jantar. 13? Dia - USHUAIA - Manhã livre. Após o meia dia, traslado ao aeroporto para Dia . CALAFATE - Após a café da manhã no bolei, passeio de dia istoino i visitando a imponente Geleira Perita Morena, máx mo expoente do Gela Ondina 8?

embarque com destino ú: BUENOS AIRES: Chegada, recepção o tnaoladu ao boleI,

Regresso ao hotel, jantar. SAÍDAS TODOS

DOMINGOS

TV? Dia ' BUENOS AIRES - Café da manhã nu hotel, Em horária o ter indicado,

01 OUTUBRO À 15 DEZEMBRO

08? Dia ' CALAFATE - Café da manhã nu hotel. Salda paro visitar Baia Tranqaila, Posterior excursão lucuotre pelo Lago Argentino visitando as Gelemos de RpaaIa e OneIli. Almoço Irpo "Gastar Pio Nic", Regresso á Calafete, olajamenta.

sairemos para um passeie de moio dia, violando Piras de Mato, Congresso. Adua na, Bairro da Bocu. Costanona, Parto, Edifícios Fiscais, Praça San Mantmn, Esta' coes Retina o Recoleto, Faculdade do Bueiro, Grand 000nA, Campos de ValI e Pólo. Hipódromo. Rusodat, Au. Liberdade, 0v. Nave de Julio, Teatro Colan o Av. Connerneo. Regresso as hotel, Alojamento.

10? Dia ' CALAFATE - Após o café da monhA, traslado à: 1?

Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto de Vinacopuo para em- -

banque no véu com destino á: SANTIAGO - Che0ada. Recepção os aeroporto e traslado ao hotel escolhida.

RIO GAILEGOS: Chegado e assistência para embarque no vós com destino a:

15? Dia ' BUENOS AIRES - Café da manhã nu hotel. Traslado ao aeroporto

USIfOAIA: Chegada alojaaneoln e jarlan.

assistência para embarque no vôo com destino á: SAO PAULO: Chegada e retorno ao lar.

Alojamento. 11? Dia ' USHUAIA - Café da manhã nu botei. Tempo livre pana atividades pessoais. A tarde, passeio na teleférico do Geleira Mantiai, Excursão as Porque 2?

Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Era horário asno irrdicado.

salda para passeio pela cidade. Através das Avenidas O'Higgirs o Repudias, co

Nacional da Terra do Foge, cem visita ao Motos Fim do Mundo. Regressa ao linNOTA: Em algumas toldas teremos que aumentar 01 eu 02 noites em Santiago.

tel. Alojamento e jantar.

rheconemon a Palácio Presidencial, o Club Hípico, a antigo Escola Militar. o Parque O'HugVino, o Carro Santa Lúcia, a Igreja do San Francisco, a Universidade Católica e o Parque Florestal, Passaremos pelos bairros de Pnoardência, RI Goil, Lãs Condes até chegarmos as Corno San Cristobat, teremos assim uma vista p0000ãmica da cidade e da ma jestosa Cordilheira doo Andes. Regresso ao hslnl,

Dia - SANTIAGO - Após o café da manha , traslado

tRncie pana embarque no vôo com destino à: PUNTA ARENAS: Recepção no aeroporto e traslado

ais

aia

e areia--

PREÇO POR PESSOA EM 08$ - CÂMBIO OFICIAL

Alojamento e juntar.

INCLUINDO PARTE AEREA E TERRESTRE 4?

rhecoodo s Museu da Putagonra, Museu Salesiano, Museu das Lembranças e Cor

MENOR

ADULTO

Dia - PUNTA ARENAS - Após o café da arranhá, passeio pela cidadn co-

OPCÃO DE HOTÉIS

iaMirador, A tarde excursão ao histórico ''Forte Euiues" e as Ruiras da Cidade

INOIV.

Duplo

TRIPLO

cli AUT

DUPLO

TRIPLO

4.961

3.264

2,931

2.478

2.811

2,478

''Rny Doo Felipe''. Regressa ao hotel, Alojamento e jantar. SEU: CROWNE PLAZA 05 1 Dia' PUNTA ARENAS - Café da manhã e posterior salda ao Parque Naciasai de Tornas dei Paine. Na percurso visitaremos a cidade de Puonto Notados, Caverna Miladoà e beirando o Lago Sarmrertn chegaremos á:

PUNTA ARENAS: CABO AD HERNOS PENDE HOSTERIA PEHOE CALAFATE- POSADA LOS ALAMOS OSHOAIA: CANAL DE BEAGLE

HOSTERIA PENDE

FNU USO 206,00

FND USO 103,00

Chegada, alojamento e jantar.

0utubro ' 87 ' Guala Panronas ABA

Olf Dia - flORA BODA - Dia livre para atividades pessoais. OBf Dia - OBRA HORA - Assistência e traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino à: M000EA - Chegada. Recepção no aenopn000 por 00050 guia e traslado pana o hotel de sua escolha. Alojamento os hotel. 09 Dia - M000EA

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS

Sugerimos excursão à Belvedere. Dia livre pata atividades passeata.'

Dia - M BORDA

11 Dia MODREA - Assistência e traslado do hotel ao aeroporto pata embarque com destino à: PAPEETE - Chegada. Conexão imediata com destino à: 12' Dia - SANTIAGO - Chegada. Recepção no aeroporto por nosso guia e oras. lado para o hotel do sou escolha. Alojamento no hotel. 13f Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Assistência e traslado do hotel ar aeroporto para embarque com destino à: SAB PAULO - Chegada e ... Fios de nossos serviços.

TODAS AS TERÇAS FEIRAS

PREÇOS POR PESSOA EM VS$ INCLUINDO PARTE AÉREA E TERRESTRE CÂMBIO OFICIAL 01 Dia - SÃO PAULO - Comparecimento no aeroporto para embarque com destino à: SANTIAGO— Chegada, recepção no aeroporto por nosso guia e traslado para o Hotel de sua escolha. Alojamento no hotel. 02? Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Assistência e traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino à: PAPEETE - Chegada. Recepção os aeroporto por rotos guia e traslado para o hotel de sua escolha. Alojamento no hotel. 03 Dia - PAPEETE - Em horário ater indicado em excursão ao redor da Ilha do Tahiti. Aos nossos olhas desnortear . oe o tahiti da lenda. Suas flores e casca tas, tua gente sorridente, acolhedora e cheia de encanta putinãsio. Nos lembraremoo da lendário capitão BLIGH, o famoso Comandante do "BRUNTY", cuja tripo. ação se amotinoutf! Bem, rãs encerraremos muitos dos descendentes desses tripulantes que ainda narram sua estiras, muitas mono levadas ao cioemu. Cunti-rosnemos nossa tirita à Ilha e veremos a túmulo da Rei POMAR[, ONE TIRE HILL, DLOWHOLE, Visitaremos o Museu GAUGLIN e MARAL ARAHURAHU. Do- rante a escusar almoçaremos. Após o almoço, regresso e alojamento no hotel. 04' Dia - PAPEETE - Dia livro para atividades pessoais. 5? Dia - PAPEETE - Em horário a ser indicado, assistência o traslado do hotel as aeroporto para embarque com destina à: BOBA BOBA - Chegada. Recepção no aeroporto por nosso guia e traslado para o hotel de asa escolha. Alojamento no hotel. 6? Dia - HORA DURA - Sugerimos passeio, em barca com fundo do vidro, denodo poderá ser admirado rodo o esplendor das formações de corais e as mura vilhao da fauna marinha,

CIA AÉREA: LAN CHILE

OPÇÃO DE HOTÉIS

TIPO DE ACOMODAÇÃO

LUXO

PRIMEIRA

ADULTO APTf INDIVIDUAL

4.815.00

3.931,00

APTf DUPLA

3.550.00

3.056,00

APTf TRIPLO

3.283,00

2.906,00

MENOR APTf DUPLO

2.598,00

2.104,00

ãPT TRIPLO

2.331,00

1.954,00

ADULTO: USO 419,00

RELAÇÃO DE HOTÉIS REGULARMENTE UTILIZADOS EM NOSSAS EBCURSÔES OU SIMILARES CIDADE

LUXO

PRIMEIRA

BOBA DURA

MURARA

CLIMUT DE FHANCE

MDOREA

CIA ORA

CLIMUT DE FRANCE

PAPEETE

MALVA OEACH

CLIMAT DE FRÂNCE

SANTIAGO

CRDWNE PLUZUICARRERU

CARVERAIGALEOIUS

mancarão sua mente com os exemplos da Civilização Ini as belezas das Ilhas do Sol e da Loa. Lago cruzado, aportaremos em: PUNO - Recepção, traslado ao hotel e pernoite,' 00? Dia - PUNO - Após o café do manhã no bolei, em horário a ser indicado, traslado à estação Ferroviária e saias de trem com destino à: CUXCO - Chegada, recepção, traslado e pernoite no hotel.

SAÍDAS TODAS AS TERÇAS-FEIRAS 01 OUTUBRO À 11 DEZEMBRO

01f Dia - SÃO PAULO - Comparecimento no aeroporto paro embarque com destino à: SANTIAGO - Chegada, recepção e traslado ao hotel para pernoite. O2f Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Em horário a ser previamente comunicado, saida em ônibus para Valparaioo e Rita dei Mat. No trajeto o contata com a campina chilena pitoresca e bonita, chegando a Valparaioo. O velho e o roto se fundem netos cidade, unindo o bocúlico a história, exemplificada na sua velha Academia Naval, ao marras e seus bondinhos, a Praça Victdnia. Dirigindo se a Viria dei Mar, pela rodovia Panamericaoa a beira mar, encante-se com espraias chilenas, a Quinta Vergara, o Parque Saaoalilo e os outros exemplos de beleza dessa cidade. Regresso a Santiago e pernoite no hotel. 03' Dia - SANTIAGO - Café do manhã. Em horário a ser indicado, sairemos para uma visita à cidade. Através das Avenidas Libertador Borrando O'Higgino e República, teremos a oportunidade de conhecer o Palácio Presidencial, o Club Hipi' co, a antiga Escola Militar, o Parque O'Higgino, o Cerro de Sarna Lúcia, a Igreja de São Francisco, a Universidade Católica e o Parque Florestal, Veremos ar bairros de Santiago, Providência, El Volt, Las Condes, até chegarmos ao Cerro San Coistobal, teremos assim uma vista panorâmico da cidade e da majestosa Cordilheira dou Andes. Regresso e alojamento no hotel. 04f Dia - SANTIAGO - Café da manhã. Dia livre para explorar Santiago. Sugerimos um passeia opcional a Pnrtilho, que se encontra a uns 150 Km de Santiago, a 2.865 m acima do mor. Pica ruma bacia circundada de montanhas espetaculares e abençoada de muito sol, com uma variedade de declives nem árvores que oferecem condições perfeitas tanto pata o esquiador experimentado como para a novi' ço. Ou, se preferir conheça os produtos chilenos e faço suas compras em Santiago. Alojamento no hotel. 05? Dia - SANTIAGO - Após o café da manhã, em horário a ser indicado, assistência e traslado ao aeroporto pana embarquecom deslino à: IA PAZ - Chegada, recepção o traslado ao hotel onde se dará o pernoite. 06' Dia - LÁ PAZ - Após o café da manhã no hotel, em horário a ser indicado, saída pana aos 1000 de meio dia para conhecer o Museu ao Ar Livre, praça das Armas. Catedral, Palácio do Governa, Basílica Novo 1.a Paz, Mercado lndigeaa. Neste suo você conhecerá o Vale da Los, um capricho da natureza que fez do Vale orna réplica quase perfeita do solo lunar. Regresso e alojamento no hotel. 07? Dia - LÁ PAZ - Após o café da manhã no hotel prepara se pana novas emuçãeo. Em horário a ser indicado, saida de ônibus até Hualajata para embarque 00 asilo Hydrofoil, lancha turbinada que navega sobre esquis. Cruzaremos o Lago Titicaca, conhecido como o Lago Sagrado dos locas, um doo moio altos do mundo 13.012 ml. Prepare-se pana conhecer um dou berços da civilização latino americana. Séculos de história, da genialidade do homem e de loa cnialiaidode pa500tãn e

A'30 - Guia Paroronas Oulufvro,'U7

MENOR: USã 210,00

IMPOSTO COMPULSÚRIO

OS' Dia - CUZCO - Café da manhã no hotel. Emhorário a ser indicado esqueça o século 8H o prepare se para conhecer a Capital do império Inca que tinha um dominio de 2 milhões de Cm. Localizada a 3.400 m acima do nivel do mar, Cuoco leria tido fundada por Manco Capac, Homem de Deus filia do Sol. A fusão das culturas ince e toponimia estilhace na história, na religião e nas antes. á lorde, visita às ruiras de Certo, Pucapucana, Tampumachay e a Fortaleza de Sucaayhoamartr, seguindo-se pelas igrejas colo mais, Universidade, Templo do Sol, Casa das Sele Colinas, Mano Prã . lncaico de Hatuntumiyoc. Regresso e alojamento no hotel, 10? Dia - CUZCO - Após o café da manhã nu bolei, traslado à estação ferroviária para uma viagem até Macchu-Picchu, Durante o percurso do trem é feito a travessia sobre a garganta do Rio Urubamba, um dos caudanánios undinoo que formam o nosso Rio Amazonas, localizado no Vale Sagrado dos locas. A 2.000 os de altitude, ao ruínas de Macchu-Picchu, um doo maio importantes litros ar' queológicos do mondo, preservam seus mistérios, Você será recepcionado por um

cuja estória se revela na concrelilude doo edificações que deixou. Conceitos de engenharia, antes bélicas, agricultura, astronomia, astrologia e misticismo se mes. clara lodo que existe em Macchu-Picco. Acredite se quiser. O hiato entre esse passado e o fulano só permitio que séculos depois o mondo tomasse contato com inovações inimagioãveia. Sinta e viva essa história lnonsportandooe pata a época sai que viveram os inces. Durante essa viagem ao passado, um substancial lanche não permitirá que seu corpo esqueça o presente. Ao final da tarde, retorno à Cozes pana alojamento 00 hotel, li Dia - CUZCO - Após o café da manhã ou bolei, em horário a ser indicado, assistência e traslado 00 aeroporto com destino à: LIMA - Chegada, recepção no aeroporto por nosso guia e traslado ao bolei pana alojamento. 12' Dia - LIMA - Café da manhã no bolei e depois um t000 poIs capital pensa. no. Fundada em 1535, a cidade dos Reis coma é conhecida em Lima, em cada recanto mostra o contraste da soa atual e moderna concepção arquitetõnica com os te500000 artisticeo do passado. Em Lima, o General San Morto, em 1821 pio clamou a Independência do Peno. Depois do pasteis, tempo livre para comprar ar. tesanaln peruano em ouro, prata e cobre, com criações insuperáveis. Se seu lom. P0 e disposição permitirem visite a Praça das Armas. Alojamento no Hnlei. 13 Dia - LIMA - Café da manhã no bolei e em seguida, assistência e trasla. do pana o aeroporto pana embarque com destino à:

• •.1

Hotelaria EXPRESSINHAS O Atlantik Beach Resort, de Lucaya Beach, Bahamas, está oferecendo descontos especiais em suas diárias para agentes de viagens, até 16 de dezembro próximo.A tarifa para o pessoal do "trade" fica em 20 dólares. As reservas devem ser feitas com sete dias de antecedência. • O restaurante Café de La Paix, do Méridien Copacabana, agora oferece aos seus clientes o variado "Buffet de Paris", com pratos quentes, saladas e sobremesas, durante o almoço, ao invés das sugestões do dia, que agora são válidas para o jantar. • Rio Sheraton está com pacotes promocionais denominados "Mais Rio,mais Sheraton por menos", "O Rio é um sonho" e "Lua-de-Mel".

O Internacional Othon Palace, de Recife, com uma série de novidades.

OTHON DE RECIFE PROMOVE Roberto Miranda é o gerente geral do Internacional Othon Palace Hotel,localizado na Praia de Boa Viagem, em Recife. Ele vem introduzindo uma série de novidades no estabelecimento, como música ao vivo no Bar de Cima, que fica no último andar e oferece uma vista espetacular e drinques especialíssimos; feijoada carioca, aos sábados, e bufê nordestino, aos domingos, no Restaurante Solar dos Arrecifes; e diferentes festivais gastronômicos, que vêm agradando muito aos hóspedes e frequentadores do hotel.

O Clube do Feijão Amigo deu posse a sua diretoria, no Rio, durante um almoço, realizado no Salão Tropical do Rio Othon Palace Hotel, O presidente de honra agora é José Eduardo Guinlé; o presidente executivo, Aldo Siviero Jr., e o vice-presidente, Manuel Hierro. Na oportunidade foram anunciados os novos sécios, houve um show de lvon Guri e uma apresentação do repentista Gauchifo, além de um empolgante espetáculo de mulatas. O Feijão Amigo é uma instituição idealizada pelos paulistas Michel Tuma Ness e Adel Auada. Na foto, Manuel Hierro, José Eduardo Guinle, Tuma Ness, Aldo Siviero Jr., Alvaro Bezerra de Mello eAdelAuada.

• Dentro do amplo esquema de reformas por que vem passando o Hotel Nacional-Rio, cabe aqui salientar que já em dezembro próximo serão inaugurados um novo e moderno "coffee-shop" junto à piscina e jardins internos e externos, num projeto do paisagista Ney Ururahy. • A Central de Reservas do Hotel Floresta Negra está com novo endereço: rua República do Iraque, 1.195, Campo Belo, tel.: (011) 542.4800 e 542.4430. • O Copacabana Palace, um dos hotéis mais tradicionais do Rio de Janeiro, está atendendo no seu escritório de Marketing e Reservas em São Paulo, em novo endereço: rua Brigadeiro Luís Antonio, 2367, conj. 813, 8 2 andar, O escritório continua atendendo pelo telefone (011) 251.2188. • O empresário Eron Alves de Oliveira, presidente do Hotel Eron, foi agraciado com a medalha Mérito Santos Dumont, Com esta medalha Eron de Oliveira completou o hall de Medalhas das Forças Armadas, pois já tem a do Tamandaré (Marinha) e a do Pacífico (Exército). a A Orquestra Filarmônica de Nova orque, que esteve no Brasil, no mês passado, para uma turnê com apresentações nas principais capitais brasileiras, ficou hospedada no Maksoud Plaza, de 31 de julho a 2 de agosto, quando se apresentou para os paulistas, no Anhembi e no lbirapuera. • Orion, este é o nome do bar do Lord Palace Hotel, em São Paulo. Localizado no lobby do hotel, o Orion oferece 37 drinques, pratos leves e lanches. Tem estacionamento gratuito com manobrista. O endereço é Rua das Palmeiras, 78, tel.: (011) 220.0422

velelili WHOLESALE TOUR OPERATOR

OPERADORA DE TURISMO 10 anos de experiêncIa oferecendo serviços nos Estados Unidos, Canada e no Caribe lhes asseguram bons resultados, preços baixíssimos e excelentes comissões. Eis aqui alguns exemplos que garantem nosso êxito e sua tranquilidade:

• Escritórios próprios em Miami e Orlando com serviço telefônico durante 24 horas e mais de 15 representantes cobrindo todas as suas necessidades. • Transporte próprio. • Guias bilingues experientes. • Translados e excursões em serviços privados ou grupos. • Alojamento nas mais variadas categorias de hoteis. • Aluguel de carros na Flórida com quilometragem ilimitada. • Cruzeiros pelo Caribe com os Melhores preços e comissões.

SOMOS SUA MELHOR OPÇÃO Para mais detalhes solicite nosso tarifário confidencial de servicçs.

TOURS J [^ E 600 Biickell Avenue, Sulte 200 Mlami, Floildo 33131 - USA Telefone: (305) 372.0346 Telex: ITT 441379 BET TRT 153147 BET TPT 153499 BET Oue,bro187 - Guia Pnroto - A-91

Hotelaria HOTELEIROS TÊM CONGRESSO EM BELÉM

TURNBERRY ISLE, NOVA OPÇÃO EM MIAMI A Os apreciadores de ambientes luxuosos, extremo conforto, belissima natureza e esportes aquáticos, tênis e golfe não podem deixar de conhecer o requintado Turnberry Isle Yacht and Country Club, cujo hotel conta com a direção de Eberhard Linke, que já atuou no Inter-Continental Rio. Todo o complexo dispõe de marirlas, onde estão atracados magníficos iates, que podem ser alugados pelos hóspedes; um espetacular campo de golfe; quadras de tênis frequentadas por nomes como Joe Mac Enroe; um completo spa; piscinas; bares e restaurantes. Ao todo são 120 amplos apartamentos para os hóspedes, com TV com controle remoto, banheiros com uma imensa banheira de hidromassagem, entre outras amenidades. O Turnberry Isle fica em Miami, seguindo-se pela Biscayne em direção ao norte, até a 199 St.Seu endereço é Turnberry Way, 19735. TolIfree 1-800-327-7028. NOVIDADE DO SHERATON Todas as noites o Bar One-Twenty-One do Rio Sheraton Hotel apresenta uma atração musical interessante. A grande novidade, porém, fica para o sorteio, em cada show, de um pernoite para casal, com café da manhã e validade até o Natal, mas que também pode ser utilizado como esticada na própria noite. James Anderson, relações públicas daquele cinco estrelas, já denominou o programa como "aplicação no overnight". POR UM RIO MAIS LIMPO A louvável campanha da Riotur, intitulada "Rio Limpo-Rio Lindo", que visa conscientizar a população sobre a necessidade de conservar as praias cariocas limpas, acabou ganhando uma adesão de peso, da rede de Hotéis Othon. Uma das iniciativas é a distribuição de 20 mil sacolas de lixo para praia, entre os hóspedes dos nove hotéis Othon, de Copacabana, e entre os banhistas que frequentam o trecho defronte ao Rio Othon Palace. 4-92 - Guia Panroras - Outubro87

Entre os dias 29 deste mês de outubro e 2 de novembro, estará acontecendo o XXIX Congresso Nacional de Hotéis e Restaurantes, no Hilton lnternational Belém, numa promoção da Abih. Um dos temas do evento é "Assalto em Hotéis", assunto de grande polêmica, especialmente no tocante à indenização dos hóspedes. A associação que congrega os hoteleiros é presidida por José Caribé da Rocha, um veterano do setor.

Manha Araujo, Alexandre Esmeraldo, Léo Tjurs, Marco Aurélio Paes do Banos, Paulo Senise (Brazíl Destination), Francisco Havas (Gimeza), Elena Fialo, Maira Dieckmann (Walpax), Paulo Roberto Mattos (FG) e 1/se Barbosa, na entrega de placas aos melhores da Horsa.

HORSA PREMIA MELHORES AGÊNCIAS

O Inter-Continental Rio e os demais estabelecimentos da rede agora têm uma nova diretora de vendas, em São Paulo. Trata-se de Claudia K. Moraes, na foto ladeada por Alvaro Cueto (diretor de marketing do hotel carioca) e por Alvaro Olago (gerente geral do Inter-Continental Rio). Para apresentá-la ao "trade" paulista, eles realizaram um coquetel-bufê no Galle,y. Os escritórios paulistas do Inter ficam na Av. )Piranga, 3I8112 9. Tel. (011) 258-8599.

A diretoria da Rede Horsa promoveu um coquetel no Hotel Nacional-Rio, para premiar as agências mais produtivas do cinco estrelas carioca de São Conrado. Mereceram a homenagem Walpax, Gimeza Turismo, FG Congressos e Eventos e Brazil Destination Marketing. A homenagem aos melhores vendedores foi feita, pessoalmente, por Léo Tjurs, diretor presidente da cadeia hoteleira e por seus auxiliares mais diretos.

VILA RICA PORTO VELHO COMPLETA UM ANO O Hotel Vila Rica Porto Velho completou no mês passado um ano de funcionamento na capital de Rondônia, Porto Velho. Apesar de ser o primeiro ano de atividade, o hotel já ocupa um lugar de destaque entre os melhores hotéis do pais. A proposta inicial do empreendimento é atender basicamente as necessidades do homem de negócios. Para isso conta com telex, xerox, máquinas de escrever, auditório e uma linha telefônica direta à disposição dos executivos, além de um quadro de funcionários especializados, responsáveis pelo excelente atendimento ao cliente. Para o turista, o cinco estrelas de Rondônia oferece muito divertimento com piscinas com deckbar, quadras de tênis e boate. COMIDA MINEIRA NA SERRA O Hotel Fazenda Três Pinheiros, de Engenheiro Passos, e a ltatiaia Turismo estão promovendo finais de semana gastronômicos naquele estabelecimento, com festivais de culinária mineira. O pacote inclui transporte, hospedagem,refeiçóes e tours pela região serrana.

Durante a apresentação, Clive Wilson (Grand Tours), Maggie Mufloz (Premier Hotel Corpora(loa), Ceci] e Gloria de Haas (Hotel Santo Domingo), Gina Hartmann (Turismo da Flórida) e Marina Barros (PanAm).

PREMIER HOTEL E PAN AM PROMOVEM A A Premier Hotel Corporation e a Pan Am realizaram um coquetel, no InterContinental Rio para apresentar os vários hotéis da rede e as vantagens de voar com a Pan Am até Santo Domingo. Maggie MuFioz, diretora de vendas internacionais da Premier Corporation, divulgou, entre os agentes cariocas, os hotéis Casa de Campo, Hotel Santo Domingo, Hotel Hispaniola, La Posada in Altos de Chavon, todos na República Dominicana, e The Castle Premier Hotel & Resort, em Miami. São todos estabelecimentos de alto luxo, que oferecem o máximo conforto aos seus hóspedes, com tarifas bastante competitivas. Marina Barros, pela Pari Am, promoveu os vôos diários da empresa aérea entre Miami - Santo Domingo - Miami por apenas 99 dólares.

ANUS DL I'HW ISSIONALISMO EM SERVIÇOS 3° TEMPORADA NAS COSTAS DA AMÉRICA DO SUL

98 7/1 988

BAIXA

DAS AGENCIAS DE VIAGENS" 1

TEMPORADA

CIRCUITOS EUROPEUS • ESPANHA FASCINANTE - 14 DIAS - P/P US$ 560, • EUROPA PARA TODOS - 15 DIAS - P/P US$ 695, • PASSEIO POR EUROPA - 16 DIAS - P/P US$ 775, • QUERIDA EUROPA - 19 DIAS - P/P US$ 999, • EUROPA SOL - 25 DIAS - P/P US$ 1.250, • EUROPA DE BANDEJA - 23 DIAS - P/P US$ 1.190, • BELLA EUROPA - 30 DIAS - P/P US$ 1.650, • VIVA EUROPA - 31 DIAS - P/P US$ 1,750,

Pegas UM CRUZEIRO DE LUXO EM AMBIENTE INTERNACIONAL DEZEMBRO 87 A MARÇO 88

CRUZEIROS DE 14, 11,7 e 5 DIAS PARTIDAS DO RIO OU SANTOS PISCINAS, CASSINO, 2 ORQUESTRAS, CINEMAS, DISCOTECA, ETC.

LUFTHANSA TOURS • A PEQUENA EUROPA DA LUFTHANSA - 17 DIAS - P/P US$ 799, • O MELHOR DA EUROPA - 21 DIAS - P/P US$ 1.125, • BEM VINDOS A EUROPA - 24 ou 32 DIAS - P/P US$1.225,11.645, • OS CENTROS DA EUROPA - 29 DIAS - P/P US$ 1.775,

TODAS AS CABINES COM FACILIDADES PRIVATIVAS

es ^AO

de qualidade Lufthansa-Hoteis cuidadosamente escolhidos

PASSE DE TREM NA SUIÇA E ALEMANHA

EUROPA EM JEANS

UMA EXCURSÃO ESPECIAL PARA JOVENS

- 23 Dias - P/p US$ 950, -32 Dias -

• ITALIA - SUIÇA • FRANÇA - AUSTRIA • INGLATERRA • ESPANHA - PORTUGAL

P/p US$ 1.199,

PROGRAMAS INDIVIDUAIS E EXCURSOES LOCAIS

PAISES DO LESTE EUROPEU

Serviços Individuáis • Excursões • Vistos •

UMA AVENTURA NA URSS URSS - CHECKOSLOVA OU/A - POLON/A - HUNGRIA - ROMENIA - IUGOSLA VIA

iDUSZ

TAPETE MAGICO TRADICIONAL PROGRAMA SERVIÇOS E EXCURSÕES INDIVIDUAIS EM

MARROCOS - EGITO - ISRAEL - GRECIA - TURQUIA • Cidades lmeriais • Grande Tour do Marrocos

• •

•

Egito Classico Egito Rio Nilo Egito Completo

•

Israel Turistico Israel Expresso

•

Classica Grecia Expresso

•

M AGICO ["1. 1

SOLICITE FOLHETOS E INFORMAÇÕES A SÃO. FS; 259-2466 - 259-4121 RIO. F: 220-4198

• á recia

259-4774 - TELEX 11-23046

Istambul Istambul Ankara

(s LI 1 T URQUI A '.

airlour

DO BRASIL

Operadora Er,braturOO482OO41-1

ABAV 251 5P O,ub,oI87 - Guie Pen,oe . A-93

Hotelaria em pouco tempo, na mais completa central de reservas de hotéis, de duas a cinco estrelas, permitindo que as agências que se utilizam de seus serviços não tenham gastos com telex e recebam confirmação imediata de suas solicitações.

ORDEM HOTELARIA E 1 1 1`wADMINISTRAÇÃO Hélio Fiaux, um profissional com 15 anos de experiência em turismo e hotelaria, é o responsável pela diretoria comercial da Ordem Hotelaria e Administração, empresa sucessora da Bap, no mercado carioca. A Ordem representa 12 apart-hotéis no Rio (Alfa Barra, Golden Coast, Marapendi, Barrarnares, Costa Azul, Ipanema Suite, Ipanema Palace, Rio Ipanema, Ipanema Flat, St. Paul e Edipo Rei) e um em Búzios (Búzios Internacional). Os apart-hotéis atendem a uma clientela de homens de negócios e de turistas nacionais e internacionais, oferecendo o máximo conforto em acomodações de sala e quarto e de sala e dois quartos, com tv em cores, ar condicionado e decoração agradável, além de fogão e geladeira numa pequena cozinha. Todos os empreendimentos representados pela Ordem possuem coffee-shop, recepção, piscina, sauna e estacionamento. As reservas são feitas por computador, o que garante uma maior agilização nas confirmações. A empresa fica na Av. Rio Branco, 181, si. 2101, no Rio, telex (021) 32441.

VACANCE BATE RECORDE DE OCUPAÇÃO Durante as férias do mês de julho o Vacance Hotel, de Aguas de Lindóia, em São Paulo, obteve uma taxa de ocupação de 80%, assinalando, segundo levantamento da Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo, um recorde entre hotéis-estâncias paulistas. Isso se deve, segundo Marcos Farah, gerente de marketing do Vacance, à nova estratégia implantada pelo hotel, cuja filosofia básica é implantar um esquema, para hóspedes mais jovens ou mais idosos, que os absorva durante o dia e à noite. "Temos implantado, sempre com instrutores especializados, uma programação de lazer e esporte 24 horas por dia, que o hóspede pode seguir ou não. Além disso, somos um hotel de médio porte, o que nos permite estabelecer um tratamento personalizado com cada um dos clientes".

Fiaux na diretoria comercial da Ordem, empresa que representa 13 apart-hotéis.

PROMOTHOR,SUCESSO NA REPRESENTAÇÃO DE HOTÉIS Funcionando há menos de quatro anos, a Promothor, com sede no Rio de Janeiro, dedica-se à representação de hotéis, um serviço que vem sendo cada vez mais necessário ao agente de viagens. A jovem empresa é dirigida por Silvio Muniz •Barreto, Roberto do Nascimento Bispo e Fernando Rodrigues e, hoje, abrange uma imensa gama de estabelecimentos hoteleiros de norte a sul do Brasil. A Promothor transformou-se,

BELO HORIZONTE TOURS

Preços por Pessoa Price per Person

Preços netos

Serviços Privativos em US$ Oficial

museus

Preto

ro Preto e ariana uta de Maguiné ngonhas e ro Preto ogonh as - São João Rey e Tiradentes BH-1O Rei epção e traslado seroporto/hotel vv BH-11 Rei epção/traslado ser oporto/Brasilton BH-12 Rei:epçãoltraslado aer /Ouro Preto • BH-13 Ou ro Preto e Ma riana • H-14 Coiigonhas - São João dei Rey and Tiradentes

121,00 108,00

68,00 61,00

52,00 47,00

41.00

33,00 28,00

30,00 ,Q0

26,00 24,00

12800

72,00

52,00

43,00

400

31,00

30,00

.hOO

103,00

1V1d11d11d

3300

23,00

e taxas museus

72,00

60,00

.4O0

40,00

39,00

Dia inteiro clguia e taxas museus e igrejas Dia inteiro clguia e taxas gruta Dia inteiro clguia e taxas museus e igrejas Dia inteiro c/guia e taxas museus e ieela.

36,00

22,00 - 18,00

15,00

13,00

9,00

8,00

C/guia receptivo e maleteiros

48,00

23,00

19,00

16.00

14.00

12,00

11,00

Clguia receptivo e maleteiros

97,00

49,00

35,00

25,00

22,00

19,00

18,00

Clguia receptivo e maleteiros

312,00

171,00

143,00

117,00

104,00

99,00

94,00

* Estes serviços Incluem:

377,00

203,00

164,00

143,00

• BH-15 Co ri sonhas - Si rfei Rev * BH-16 1 Congonhas Ouro i -reu e

58,00 1 45,00

117,00 104,00 99,00 * Dois dias +. (02) e três (03) _______________________________ refeições hotel + taxas e guia especializado bilingãe

1 JzbM IU 1 19,00 1

148,00 1 135,00 1 112,00 1 103,00 1 98,00 1 * OBSERVACOES-

ÇE

A-94 - Gela Pacrotox - Ootebro/81

Passagens e Turismo Ltda

OS SER.Y I COS SOLICITADOS, Embratur 0342-00-42-0 DEVERAO ESTAR PAGOS ANTES DA CHEGADA DOS TURISTAS. Rua Goitacazes, 71 - Conjunto 812 Telefone.: 222-6598 e 222-5560 TLX.: (031) 3933 Cep.: 30.197 - Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil

Só falta você escolher. Passe momentos agradáveis no luxuoso Hotel Y Casino Ita Enramada, com saídas diárias incluindo traslado 3 noites c café da manhã. Aproveite para pescar, passear de barco, praticar esportes e, à noite, tente a sorte no Cassino. Tudo isso por US$ 288, por pessoa em apto. duplo + FND sobre US$ 210, +

hotel q casino LEita enramada VARIG

LAP

Imagine esta pequena ilha no coração do Canbe. Agora, imagine-se nela em pleno verão Caribenho hospedado no luxuoso Aruba Condorde Hotel Casino. Você nunca vai esquecer estes dias passados entre o mar e a exuberante vegetação tropical, da Ilha. Parte Aérea a partir de US$ 490, + FND + TE Parte Terrestre desde US$ 17, por noite (p/ pessoa) em apto. quádruplo r4

V RI G VASP

CONCORDE HOTEIS INEERNAT}ONAL

Esta ilha venezuelana no Mar do Caribe é um dos últimos paraísos inexplorados da região. Muito mar, sol e areia branca ao redor do internacional Margarita Hotel Concorde que dispõe de serviço 5 estrelas e muito conforto pàra suas férias no Caribe. Passe uma semana vibrante e inesquecível em Margarita. Vôo direto de São Paulo, com escala em Caracas. Parte aérea US$ 650, + FND + TE Parte terrestre desde IJS$ 33, ( p/ pessoa) em apto. duplo

VASP

z7__ EMBRATUR 00860-00-41-6

ABAV/SP 481

VÁIG

!f.1I

'7 CORDEINATIL

São Paulo: (011)255-5255 DDG (011)800-8175 Porto Alegre: (0512) 25.0188 Belo Horizonte: (031) 221-1100 Rio de Janeiro: (021) 220.7581 Curitiba: (041) 234-0133 Londrina: (0432) 23.8027 Campinas: (0192) 21-719

Ouub,o/87 -

Pnroto - A-95

Pan-notai Hotelaria A COMPRA DA HILTON A Hilton International, que, no Brasil, mantém hotéis em São Paulo, Contagem e Belém, foi comprada pelo grupo britânico Ladbroke. Recentemente a cadeia hoteleira havia sido comprada pela Allegis, leia-se United Airlines. Alvaro Dia go (gerente geral do Inter-Continental Rio), Alvaro Cuoto (diretor de marketing do mesmo estabelecimento) e Paul Celnik (diretor de vendas do hotel) recebendo seus colegas da Europa, que reoreserifam os hotéis Inter-Continental e Forum.

INTER-CONTINENTAL E FORUM NO RIO A

NOMEAÇÃO Jose A. Menendez (foto) foi nomeado diretor de Recursos Humanos do Hotel Inter-Continental Miami, segundo o gerente geral Chris Mander. Menendez já exerceu essa função no Mayfair House Hotel em Coconut Grove e antes disso trabalhou no Stanhope e Helmsley Palace, ambos de Nova lorque.

Para promover e comercializar seus 23 hotéis associados, a BHB - Best Hoteis of Brazil - realizou, no Rio Palaco Hotel, um workshop para agentes de viagens. Depois do encontro comercial, realizada, durante um dia inteiro, foi oferecido um coquetel pelos dirigentes da entidade. A foto mostra Luiz Antonio Raposo (diretor executivo da BHB), Nelson Otoch (diretor do Hotel Esplanada, de Fortaleza, e fundador da BHB), Herbert Steiger (presidente da BHB e diretor do Grand Hotel Ca'D'Oro) e Emflio Valfré (gerente da BHB em São Paulo).

Um grupo de 12 representantes das cadeias Inter-Continental e Forum, em diversos países da Europa, esteve no Rio em viagem de familiarização. Obviamente a delegação esteve hospedada no Inter carioca, que, juntamente com algumas das maiores agências de receptivo locais, organizou um seminário para apresentar a estrutura do Rio de Janeiro para receber turistas internacionais.

CAMPANHA DO MEDITERRANÉE Pela primeira vez, desde que se instalou no Brasil, o Club Mediterranée veiculou uma campanha promocional em toda a América do Sul. O objetivo é captar maior número de hóspedes para o período que vai de agora até dezembro. O incentivo final de toda a publicidade é a frase: Consulte o seu Agente de Viagens.

Milton Dorneiles (diretor do Parthenon Residence), Jean Maurice Larcher (diretor superintendente da rede No votei e Parthenon Residenc) e Alvaro Fonseca (diretor de importação dos empreendimentos) -na apresentação feita no Rio de Janeiro.

O Free Jazz Festival, que teve entre seus prometo- res a Pan Am, movimentou o Rio e São Paulo, em setembro último. Os cariocas tiveram a oportunidade de assistir às apresentações no teatro do Hotel Nacional-Rio e os paulistas no Palácio das Convenções do Anhembi. Um dos artistas mais aplaudidos foi Michel Petruccian4 portador de uma moléstia conhecida como "ossos do vidro", que é considerado um dos maiores tecladistas do mundos. Na foto, ele aparece com Suzana Reis (guestrelations do Nacional-Rio) e com sua cicerone, no Rio, Ana Cristina.

EXPRESSINHAS

O almoço do mês de setembro do Skal Club foi realizado nas dependências do hotel Brasilton. O evento contou com a presença do mais novo gerente geral do hotel, Sebastião Nunes, que na foto aparece ao lado do presidente do Skal Club de São Paulo, Roberto Gheler. 4-96 -Guia Perros - O,,broI87

• O São Paulo Hilton Hotel promoveu, juntamente com a Pari American, recentemente, o Festival Gastronômico de Nova Orleães. Para o evento, o hotel trouxe o conjunto de Jazz Tommy Yeta, um dos mais apreciados sons do Vieux Carré, de Nova Orleães. • O Hotel Nacional Rio vai inaugurar na primeira quinzena de dezembro um novo e moderno "cofee-shop", que recebeu o nome de O Carioca, e os jardins internos e externos com belo paisagismo.

PARTHENON, COM A QUALIDADE NOVOTEL A Depois de ter sido pioneira,no Brasil, na administração de "flats", a rede hoteleira Novotel decidiu dar nova identidade a mais esse seu serviço, passando a denominá-lo de Parthenon. Assim desde setembro último, os hotéis passaram a ser administrados pela Parthenon Residence. Hoje são 12 edifícios em São Paulo, totalizando 1 mil e 500 apartamentos, e quatro prédios no Rio, com 270 apartamentos, Novos empreendimentos já estão em construção e o estilo "flat service" da Parthenon será estendido a 13 cidades brasileiras. Hoje apenas 30% dos "flats" administrados pela empresa são usados como moradia, 20% são alugados pelos proprietários e os demais 50% são alugados por executivos ou turistas. Os diretores da Parthenon promoveram um concorrido coquetel no Rio de Janeiro, para evidenciar as vantagens de seus "flats" como investimentos imobiliários.

1 A Porto da Barra Turismo foi a primeira e é a única operadora de turismo para Cuba no Norte-Nordeste, Além de ser representante oficial do Palácio de Convenções, para congressos e eventos, e da Cubatur, o órgão oficial de turismo em Cuba, a Porto da Barra Turismo possui escritório de representação em Havana e um convênio cultural com o ICAP - Instituto Cubano de Amistad con Los Pueblos. Você que é agente de viagens no Norte-Nordeste, não pode deixar de aproveitar as vantagens de contar com uma operadora assim, bem pertinho de você. Confira os programas,

Havana, capital da alegria 7 dias Incluindo traslados, citytour no centro histórico e visita ao Palácio do Artesanato, Opção de programa de interesse social, pc!ítico e cultural, através do convénio com o ICAP - lnstituro Cubano de Amistad con Los Puebos. Meia pensão. Aplicações via Panamá, Peru, Barbados, Colômbia ou México. Saídas semanais. Parte aérea: USS 790 1US$ 1.070, via Méxicol Parte terrestre: US$ 190

de Cuba e Holguin, cobrindo toda a ilha de um extremo a Outro. Hotéis de primeira categoria, traslados, pensão completa roteiro em ônibus e avião. Saídas semanais, Parte aérea: US$ 790 Parte terrestre: US$ 500

Turismo Saúde Dirigido às pessoas que buscam o tratamento de vititigo desenvolvido na Clínica Cira Garcia, em Havana. Inclui traslados aeroporto ."hotel.. aeroporto e hotel,."clínica, consulta com Dr. Myares Cao, 5 aplicações de fototerapia e meia pensão. Saídas semanais, Parte aérea: US$ 790 Parte terrestre: US$ 250

Eventos em Cuba Palácio das Convenções - Havana

Pequeno Circuito Cubano Via Panamá -8 dias Incluindo Havana, Cienfuegos, Trinidad e Varadero. Hotéis de primeira categoria, traslados, meia pensão em Havana e Varadero e pensão completa em Cienfuegos. Passeios a Trinidad e Guamã. Saidas semanais. Parte aérea: US$ 790 Parte terrestre: IJS$ 310

• FIART 87-1 Feria y Coloquio Internacionales delas Artesanías 5a 10 de outubro • Conferencia Nacional de Arquitetura sobre Arte y Arquitetura" 6 a 10 de outubro • VIII Congreso Latinoamericano de Genetica y II Congreso Cubano de Genética 13 16 de outubro • Feira de Havana 2 a 8 de novembro • Conferencia Internacional de Ingenieria - Sobre Soluciones

Grande Circuito Cubano 15 dias Incluindo Havana, Cienfuegos, Ciego de Ávila, Santiago

Constructivas y Materiales 9a 12 de novembro • III Congreso de Lã Asociacion de Economistas de America Latina e El Caribe

15 a 21 de novembro • 1 Congreso Panamericano Union Internacional de Angiologia l Conferencia Internacional sobre Aplicaciones de Informática 30 de novembro a 4 de dezembro • Festival Internacional dei Nuevo Cine Latinoamericano dezembro

Descubra a Nicarágua 12 dias Incluindo Manágua, Masaya, Granada, León, Esteli, Matagalpa e Pochomil, Parte aérea: USS 900 Parte terrestre: US$ 395

Extensão à Nicarágua 6 dias Incluindo Manágua, Masaya. Granada e Pochomil. Parte aérea: US$ 1.120 Cuba - Nicarágua) Parte terrestre: US$ 170

Roteiros opcionais à sua disposição: • Panamá • Peru • México • Barbados • Colômbia • Miami.

VARIG

Rua João Pondé, 43 - Barra - CEP 40.130-lei.: (071) 235-1499 - Telex 712897 - Salvador - Bahia. 0ulubro.87 - Guia Panrotas . A.9]

Pan-notas Agênciai DÉCOUVREZ LA FRANCE, COM ORE MAR

A/do Leone, da Agaxtur e Cio Batta Banca (lan, da Linea C.

Está um primor a programação Découvrez Ia France 87, lançada pela Oremar, que visita Paris, Nice e as demais destinações da Côte d'Azur, províncias da França, além de combinar aluguel de carros e hospedagem, algumas vezes em apartamentos e ainda uma viagem à França, via Miami. Para maiores informações sobre o programa basta entrar em contato com as representações da Oremar.

LINEA C E AGAXTUR Á A Agaxtur tem registrado expressivo índice de vendas dos cruzeiros da temporada sul-americana de verão dos navios Enrico Costa e Eugenio Costa, da Linea C. Segundo Aldo Leone, presidente da agência, uma substancial parte das cabines para os roteiros de Natal, Reveillon e Carnaval dos dois transatlânticos foi reservada logo na primeira semana de lançamento dos roteiros no mercado. Ao avalizar esse desempenho de vendas, Gio Batta Bancallari, diretor da Linea C para o Brasil, esteve no shopping-tur da Agaxtur, que mantém um departamento exclusivamente dedicado a cruzeiros marítimos.

BRASIL BUS PASS A Itapemirim Turismo está lançando uma novidade em turismo receptivo. Trata-se do Brasil Bus Pass, que permite que os turistas estrangeiros viajem livremente por todo o Brasil, de ônibus comum ou leito, durante 15 dias. A promoção da Itapemirim está sendo desenvolvida inicialmente junto com a Air France.

EPIROTIK COM ÓTIMOS CRUZEIROS A Epirotiki, representada no Brasil pela Airtour, de Raul Radu, está com uma vasta programação de cruzeiros marítimos para este ano de 87. Veja alguns deles: França, Itália, Grécia, Iugoslávia, Mar Negro e Turquia (14 dias, com o Pegasus), Grécia, Ilhas Gregas, Egito, Israel e Turquia (7 dias, com o Júpiter), Grécia, Ilhas Gregas e Istambul (7 dias, com o Atlas), Grécia, Ilhas Gregas e Turquia. (3 e 4 dias, com o Oceanos), Grécia e Ilhas Gregas (1 dia, com Hermes e Apoilo), Alasca e British Columbia (12 dias, com o World Reinaissance), e ]lhas Galapagos (12 dias, com o Jason). Tel.: (011) 259-4774.

CORREÇÃO Na matéria publicada na edição passada com o título "Os Novos Empresários do Turismo", no texto e na legenda, no lugar de Mário Vianna leia-se Rogério Vianna.

BRASIL TRAVEL INTERNACIONAL Á Manuel Berdii9as (foto) é o diretor da AAAAA Brasil Travei Internacional Viagens e Turismo e de uma empresa com o mesmo nome que se dedica à publicidade e propaganda. Argentino, radicado no Rio desde 1985, Berdifias se dedica ao turismo há 27 anos, período em que foi gerente geral de 28 firmas e teve 17 empresas próprias. Sua agência está no Rio de Janeiro (Av. Copacabana, 583, si. 812) e fundamentalmente se dedica ao receptivo, com programas a preços razoáveis, embora também atue no exportativo. Extremamente otimista e apaixonado pelo Brasil, o diretor da Brasil Travei Internacional acredita que a partir de janeiro próximo a situação do País melhore. No tocante ao receptivo vê a união dos profissionais do setor como a melhor fórmula de prestar um atendimento de nível aos visitantes estrangeiros. Além de agente de viagens, Berditias é também artista plástico, poeta e proprietário do restaurante Austral (Ceife Adolfo Alsina, 725), em Buenos Aires. Entre seus planos mais imediatos está a organização de um grande festival de canção no Rio, que movimentará o calendário da cidade e para o qual já conta com apoios muito importantes.

QUALIDADE um detalhe importante HISSAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Barata Ribeiro, 383 - Sala 406 CEP 22040 - Rio de Janeiro Tel.: (021) 255.7288 Telex: (21) 38192 HSSN BR EMBRATUR 05275.00.41.9 A-98 - Guia P,nroto, - Outubro/87

COM (CTed oR

m 4

1 JURT

SR. AGENTE DE VIAGENS Agora está muito mais fácil você vender a Europa aos seus clientes. A HOTUR, uma operadora com mais de 30 anos de expeíência, criou o GATEWAY ITALIA. Uma viagem fantástica que atravessa a Itália de ponta a ponta, passando por todos os pontos históricos do país. E a partir do roteiro básico do GATEWAY, é possível fazer combinações com outros roteiros. E seus Clientes poderão viajar para qualquer país da Europa. Sempre com ótimas companhias: VARIG e ALITÁLIA. Para tornar ainda mais atraente essas programações, você dispõe do CREDI-HOTUR. Passagens individuais (FITS), ou em Grupos, com pagamento em 4 parcelas sem juros. Com o CREDI-HOTUR, viajar para a Europa ficou mais barato do que ir à Disneyworld. Solicite os folhetos da HOTUR. Você vai ter mil opções para oferecer Europa, com programas dirigidos para qualquer idade. Bons negócios. A 10 Guia Panrotas . Outubro/87

kallariíssimo 1° DIA - BRASIL Comparecimento ao Aeroporto Internacional para embarque em vôo com destino a Milão. 2° DIA - MILÃO/UJGANO "BUONGIORNO! BENVENUTI IN ITALIA!" Chegada, recepção e traslado em ônibus de luxo ao seu hotel em Lugano. Situada nas margens do Lago Lngano e cercada pelos picos alpinos, Lugano é famosa por seu clima ameno e beleza cênica. Depois de acomodado no hotel haverá bastante tempo para compras e lazer. A noite, você apreciará a esplêndida cozinha suíça em um restaurante famoso durante um jantar de boasvindas que inclui vinho e música, 3° DIA - UJGANO/MILÀO/ VERONA/VENtZA Pela manhã, saida para Veneza com visitas a Milão e Verona no caminho. Sua primeira parada será em Milão, capital financeira e industrial da Itália. A visita na cidade inclui o Castelo Sforza e o Teatro de Opera La Scala. Prosseguimento, através da autoestrada até Verona, lar de Romeu e Julieta. A visita aqui inclui o Anfiteatro Romano, a Piazza delle Erbe e, naturalmente, o Balcão de Julieta. Continuação para Veneza. Propriamente chamada de Rainha das Cidades, Veneza é uma tapeçaria mágica de construções renascentistas emergindo de pequenos canais com insinuantes gôndolas deslizando suavemente sob pontes ornamentadas. jantar no hotel. 4? DIA - VENEZA O seu passeio matinal em Veneza será a pé. Os principais pontos de interesse desse passeio 5ã0: o Palácio dos Doges com suas várias salas decoradas por artistas do século XVI, tais como: Veronese, Títian, Tintoretto e Tiepolo; a Basilica de San Marco, a Ponte dos Suspiros e a Prisão Piornbi. Poderia alguma coisa ser mais ageciada do que uma tarde inteira disponível nessa cidade de sonhos? Você terá muito tempo para explorar os canais, para fazer compras, para conhecer o artesanato de vidro veneziano ou para desfrutar uma excursão opcional às Ilhas de Murano e Burano. Outra fabulosa refeição veneziana o aguarda nessa noite, emjsntar especial, com vinho, em restaurante típico. 5° DIA VENEZA/PADUA/BOIDGNA/ FLORENÇA Manhã, saída com destino a Florença e parada em Pádua e Bologna. A visita de Pádua tem como ponto principal a Basilica de Santo Antônio e sua arte, incluindo o maior trabalho em bronze de Donatelio. Prosseguimento a Bologna, capital gastronômica da Itália. Aqui será servido um almoço especial em famoso restaurante especializado em cozinha típica bolonhesa e vinho lambrusco. Após o almoço, continuação a Florença, o Lar de Michelangelo. 6° DIA - FLORENÇA Passeio em Florença pela manhã, incluindo parada na Praça Michelangelo para uma visita panorâmica da cidade; Academia de Belas Artes com a Estátua Original de David, de Michelangelo; a Catedral; a Torre do Sino de Giotto; o Batistério com seus famosos Portões do Paraíso; a Praça da Signorias a 15r2ja de Santa Croce.

Tarde à disposição. Essa noite será coroada com um tc que de nobreza florentina durante um jantar de gala com vinho e mC ca na bela VilIa Viviane.

7? DIA - FLORENÇA Manhã à disposição para compras /ou descanso. A tarde, excursão a um dos mais nhecidos lugares do mundo. a Tori Inclinada de Pisa. Retorno ao hotel no final da tarde. Jantar no hotel,

8° DIA - FLORENÇA/LAGO TRASIMENO/PERUGIA/ ASSIS/ROMA Nessa manhã, saida para Roma. Passando pela Toscana e Urribria e margens do Lago Trasimeno, cheg moa a Perugia e Assis. Em Assis você fará uma visita à B; lica de São Francisco para ver os mundialmente famosos afrescos d Giotto. Continuação para Roma, a cidade eterna. A noite mais um toque festivo, cor jantar e vinho erra um típico restai, rante romano.

99 DIA -ROMA O seu passeio matinal em Roma ir clui a elegância da Via Veneto, a V Borghese, a Fontana di Trevi, a Pia Venezia, a Piazza Barberini, o Quin nal, o Forum Romano, o Coliaco, o Arco de Constantino, o Circo Mau mo e a Basílica de São Pedro na ci de do Vaticano. Tarde à disposição para compras e/ou lazer. Nessa noite o seu programa será u jantar com vinho num tipico resta rante romano.

10? DIA - ROMA Permita a você mesmo ser conquis depor Roma! Você terá o dia intei: para explorar esta maravilhosa cio de. Haverá tempo suficiente para compras nas melhores boutiques moda ou para procurar antiguidad na Via Dei Babuino. Talvez você pi ra pesar uma excursão opcional p. a antiga cidade Etrusca de Tarquin ou para a magnífica Vila do Imper dor Adriano ou quem sabe em dír: ção ao Sul para Ponapéia. De qualquer forma, qualquer que ja sus opção, esteja certo de voltar em tempo para o fabuloso jantar d despedida com vinho e música en um belo restaurante romano.

11? DIA - ROMA/BRASIL Esse é o último dia de sua excursã e nós nos despediremos logo após café da manhã. O traslado ao aeroporto será por cc ia de cada passageiro.

40 DIA - ROMA Café da manhã no hotel. Dia à disposição para compras, lazer ou passeios opcionais.

12? DIA - BRASIL Chegada pela manhã. O PROGRAMA INCLUI:

Acomodação em hotéis de primeira categoria - 18 refeições corno segue (16 na baixa temporada) - 09 cafés da manhã continental (08 na baixa temporada) 06 jantares em restaurantes (08 na baixa temporada) - 02 jantares no hotel (não se aplica á baixa temporada) - 01 almoço (não se aplica à baixa temporada) - Excursão em ônibus de luxo com ar condicionado - Guias itinerantes - Passeios mencionados incluindo guia local e entradas - Traslado de chegada em Milão NOTA O programada baixa temporada não inclui excursão a Pisa.

5° DIA - ROMA Café da manhã no hotel. Dia inteiro á disposição para compras, lazer ou passeios opcionais.

SAIDAS ALITÂLIA - AOS SÁBADOS PARTE TERRESTRE ALTA TEMPORADA Preços por passageiros em acomodação Dupla ................................ US$ 888, Suplemento Individual ..... . USS 258, BAIXA TEMPORADA (01 noite a menos em Florença) Preço por passageiro em acomodação Dupla... ............... .............. USS 455, Suplemento Individual ..... . IJSS 240, Quadro c/datas, locais, cidades, noites e hotéis. Consulte a tabela para alta e baixa temporada na última página.

vI 15' DIA - ROMA! NÁPOLES/ ?OMPÉIA/ SORRENTO Saida por volta de 7 horas da manhã. Seguiremos pela auto-estrada do Sol, a pista de alta velocidade que cruza os campos romanos, e veremos na metade do caminho para Nápoles a Abadia de Montecassino no topo de uma montanha, reconstruída após a 2° Guerra Mundial. Faremos um pequeno tour por Nápoles, incluindo Mergellina, a estrada Beira-Mar Caracciolo, o Palácio Real, a Casa de Ópera San Carlo, a área do porto e da impressionante velha fortaleza Anjou "Maschio Angioino". Seguindo para Pompéia, cidade "cheia de vida nos tempos romanos, soterrada pelas cinzas do Vulcão Vesúvio, para visitar as suas escavações. Após um excelente almoço em Pompéia, o tour continua, Via Sorrento, famoso paraiso climático entre jardins e laranjais, no alto do penhasco. Chegada e acomodação no hotel. 2° DIA - SORRENTO/CAPRI/ SORRENTO Após o café da manhã, saída em barco para Capri, silha de Sonhos do Mediterrâneo e estância popular nos tempos romanos é hoje o lazer favoritoda alta sociedade internacional. Se as condições do tempo forem favoráveis, visita de lancha e barco a remo à inigualável "Gruta Azul", iluminada por raios solares refletidos por baixo d'água. Subida de teleférico ao centro de Capri. a "Piazzetta" e caminhada pelos jardins de Augustus. Almoço em um bom restaurante e retomo a Sorrento com o "Vaporeto". Restante da tarde à disposição. Jantar e acomodação no hotel.

6° DIA - ROMA/FLORENÇA Café da manhã no hotel. Saida de Roma, pela manhã, em direção a Assis, pitoresca cidade da Umbria nas montanhas, de atmosfera mística, cidade Natal de São Francisco de Assis, onde cada degrau, cada pedra, nos lembra sua vida e seus feitos. Visita à Basilica e seus afrescos, bem comoà Igreja de Santa Clara, fiel seguidora do santo e fundadora da ordem das Clarissas. Almoço e prosseguimento com destino a Florença. Chegada e acomodação no hotel. 39 DIA - SORRENTO/AMALFI/ROMA Após o café da manhã, partida para Amalfi através da panorâmica estrada costeira, passeio que por si só é inesquecível. Em Amalfi, haverá uma parada com algumas horas à disposição para visitar a Catedral, desfrutar da maravilhosa vista sobre a Baía de Salermo e almoçar em um bom restaurante. Retorno a Sorrento. O ônibus partirá no final da tarde com destino a Roma, parando no caminho para jantar. Chegada a Roma por volta de 22h. PROGRAMA INCLUI:

Acomodação nos hotéis mencionados ou similar em regime de meia-pensão - 01 almoço em Pompéia - 01 almoço em Capri - 01 almoço em Amalfi - ônibus de luxo - Passagens para a travessia Nápoles/Sorrento - Guias locais - Pedágios -

SAIDAS: DIÁRIAS PARTE TERRESTRE Preço por passageiro em acomodação Dupla ................................ US$210, Suplemento para acomodação individual .... ..... .. .............. US$ 35, HOTÉIS PREVISTOS Sorrento - Hotel Ambascíatori Hotel Capodimonte

Galeway

Italia E Europa 1? DIA - BRASIL Comparecimento ao Aeroporto internacional para embarque com destino a Roma. 2° DIA - ROMA Chegada, recepção e traslado ao hotel. 3° DIA -ROMA Café da manhã no hotel. Saída em ônibus para meio dia de visita à cidade, conhecendo pontos de interesse turístico, tais como Basílica de São Pedro, Forum Romano, Coliseo, Basílica de São Paulo, etc.,. Restante do dia à disposição.

75' DIA - FLORENÇA Café da manhã no hotel. Florença, paraíso dos amantes das artes, merecidamente conhecida no mundo inteiro como o Berço da Renascença, cidade de Medicis, onde Michelangelo, Dante, Gíotto, Leonardo da Vinci, Donatello e muitos outros grandes homens viveram e Irabalharam. Um extenso passeio pela cidade, na parte da manhã nos dará a oportunidade de conhercer a Piazza dela Signona com o Palazzo Vecchio; a mais rica coleção de pinturas do mundo chamada Galeria degli UFFICI: a imensa cúpula da Catedral; a Torre do Sino de Giotto o Batistério: Ponte Vecchio; a Academia de Belas Artes que abriga o David de Michelangelo. Tarde à disposição para compras, lazer ou excursão opcional a Pisa.

12° DIA - VIENA/SALZBURG Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída em ônibus com destino a Salzburg. Chegada e acomodação no hotel. A tarde, saida para passeio pela parte antiga da cidade e Castelo Hellbrunn. 13° DIA - SAIZBURG/MUNIQIJE Café da manhã no hotel. Pela manhã, saida em ônibus com destino a Munich. Chegada e acomodação no hotel. A tarde, saida para passeio pela cidade conhecendo principais pontçs de interesse turistico.tais como: a Opera, a Praça Marien e seu famoso carrilhão, a histórica cidade, Schwabing, Pinacoteca, Hotbrauhaus, o Anjo da Paz, etc... 14? DIA - MUNIQUE/ZURIQUE Café da manhã no hotel. Saida, pela manhã, com destino a Zurique. Chegada e acomodação no hotel. Tarde à disposição para compras e lazer, 15? DIA - ZURIQUE Café da manhã no hotel. Pela manhã, passeio de meio-dia pela cidade, conhecendo a parte moderna da cidade, a Banhnhofstrasse com suas luxuosas boutiques, as margens do lago, a parte antiga da cidade com suas casas históricas, o Rio Limmat, a Igreja Grossmünster, Quarteirão Universitário, Sonnenberg, e Dolder Hill. Tarde à disposição.

8? DIA - FLORENÇA! VENEZA Café da manhã no hotel. Salda com destino a Venera com parada em Pádua para almoço e visita à Basílica de Santo Antônio, com seus vários tesouros artísticos, incluindo o grande trabalho em bronze de Donatello. Chegada a Venera no final da tarde. 9? DIA - VENEZA Café da manhã no hotel. Venera é corretamente chamada de "Rainha das Cidades", lembra uma tapeçaria mágica com suas construções da época renascentista emergindo de canais enfeitados por gôndolas que deslizam suavemente por sob pontes ornadas. Em passeios a pé, pela manhã, poderemos constatar a veracidade desta descrição, bem como conhecer o Palácio dos Doges com suas muitas salas decoradas por artistas do século XVI, tais como Veronese, Titian, Tintoretto e Tíepolo: a Basílica de São Marco, a Ponte dos Suspiros e a Prisão Piombi. Tarde à disposição. 10? DIA - VENEZA/ VIENA Café da manhã no hotel. Saida de Venera, pela manhã, com destino a Viena, com parada em Graz para almoço. Chegada a Viena à noite, acomodação no hotel. 119 DIA-VIENA Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída para passeio pela cidade, conhecendo os mais importantes pontos históricos, tais como, a Ringstrasse, Palácio Schõnbrunn, residência formal dos Habsburgs (visita do interior) e jardins franceses do Palácio Belvedere (residência de verão do Príncipe Eugênio de Savoy). Tarde à disposição.

16? DIA - ZURIQUE /WIESBADEN Café da manhã no hotel. Saída, em ônibus com destino a Wiesbaden, com parada em Stuttgart para almoço e rápida visita da cidade. Chegada à tarde e acomodação no hotel. 17? DIA - WIESBADEN/COLÓNIA Café da manhã no hotel. Pela manhã, traslado ao porto para embarque em barco a vapor, que descendo o Rio Reno, o levará a Colônia. O almoço será servido a bordo. Chegada a Colónia no final da tarde. Traslado e alojamento no hotel. 18° DIA - COLÔNIA/AMSTERDAM Café da manhã no hotel e saida em ônibus para uma rápida visita à çidade. A tarde, saída com destino a Amsterdam. Chegada e alojamento no hotel. 19? DIA - AMSTERDAM Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída em ônibus para passeio no qual o Palácio Real, a casa

de Rembrandt e outros locais históricos serão vistos em roteiro que inclui as partes nova e antiga da cidade. Visita ao Rijksmuseum para ver a Ronda Noturna e Outras pinturas da mundialmente famosa Escola Alemã e a uma Fábrica de Diamantes. Tarde à disposição. 20 0 DIA- AMSTERDAM/BRUXELAS Café da manhã no hotel. Saída, em ônibus, com destino a Bruxelas. Chegada, rápida visita da cidade e acomodação no hotel. Tarde à disposição.

ré optar por descansar ou fazer compras, ou quem sabe por uma excursão opcional de dia inteiro com almoço ao Vale do loire. 24? DIA- PARIS Café da manhã no hotel. Mais um dia à sua disposição. Uma boa sugestão para esta manhã seria uma visita ao Palácio de Versailles e, para a noite, sugerimos jantar e show no Paradis Latin.

22? DIA - PARIS Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída em ônibus para visita à cidade passando por Place Vendôme, Placa de l'Opera, Placa Clichy, Montmartre, Basílica do Sagrado Coração, Place de Is Concorde, ChampsElysées, Arco do Triunfo, Avenida Fc-l-i, Torre Eiffel, Invalides, Catedral de Notre-Dame de Paris, Placa das Vosges, Place de Ia Bastille, Quartier Latín, Pantheon, Boulevard SI. Micheí,Jard ins de Luxemburgo, SI. Germain-des-Prés e Rue de Rivoli. Tarde à disposição.

27? DIA - LONDRES Café da manhã no hotel. Dia inteiro à disposição. Sugerimos excursão de dia inteiro, com almoço à Universidade de Cambridge e Palácio Wobum. 28? DIA - LONDRES/LISBOA Café da manhã no hotel, Traslado ao aeroporto para embarque em vôo com destino a Lisboa. Chegada, recepção e traslado ao hotel,

239 DIA - PARIS Café da manhã no hotel. Este dia ficará à sua disposição e a escolha do programa é sua. Você pode.4-102 Guia Panrotas Outuhro:87

32? DIA - MADRID Café da manhã no hotel. Saída para passeio na cidade passando por Calle Mayor, Alcala, Paseo dei Prado, visitando o Palácio Real e Museu dei Prado, uma das melhores pinacotecas do mundo. Tarde à disposição. 33 0 DIA - MADRID Café da manhã no hotel. Dia à disposição. Sugerimos uma excursão de dia inteiro a Escorial e Valle de los Caídos, 34? DIA - MADRID/BRASIL Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto para embarque em vôo com destino ao Brasil ou em vôo de conexão para o Brasil. 35? DIA - BRASIL Chegada e fim de nossos serviços. O PROGRAMA INCLUA

Acomodação em hotéis de primeira categoria em regime de café da manhã - Visitas mencionadas no programa - Onibus à disposição do 69 dia (Roma) ao 219 dia (Paris) - Traslados de chegada e saída nas cidades em que o ônibus não está à disposição - Guia saindo do Brasil - Refeições, quando mencionadas no programa -

29? DIA - LISBOA Café da manhã no hotel. Pela manhã, asida'para meio dia de visita à cidade, conhecendo a Praça Marquês de Pombal, Parque de Eduardo VII, Belvedere Serafina, Monsanto, Museu de Coches Reales, Monumentos dos Descobridores, Torrede Belèm, Monastério dos jeronimos e Rastelo. 30? DIA - LISBOA Café da manhã no hotel. Dia inteiro à disposição. Sugerimos excursão de dia inteiro, com almoço, a Queluz, Sintra e Estoril,

1? DIA - BRASIL Comparecimento ao Aeroporto Internacional para embarque com destino a Roma, 2? DIA - ROMA Chegada, recepção e traslado ao hotel, 3? DIA - ROMA Café da manhã no hotel e saída para passeio de meio dia pela cidade, conhecendo principais pontos turísticos. Tarde à disposição.

25? DIA - PARIS/LONDRES Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto para embarque em vôo com destino a londres. Chegada, recepção e traslado ao hotel. 26? DIA - LONDRES Café da manhã no hotel. Saída para meio dia de visita à cidade passando por Oxford Street, Grosvenor Sguare, Monumento ao Presidente Roosevelt, Brook e Bond Street, Mayfair, PiccadillyCircus e Regent Street, Praça de Marble Arch, RoyalAlbert Hall, Museu de Kensignton, Brompton Road, Bairro de Belgravis, Pontes de Lambeth e Westminster, Praça do Parlamento com a Torre do Relógio Big Ben, Abadia de Westminster, Mausoléo Nacional, Whitehall, Palácio de Buckingham e regresso ao hotel passando por Hyde Parkcorner e Paris Lane. Tarde à disposição.

219 DIA - BRUXELAS/PARIS Café da manhã no hotel. Salda, em ônibus, com destino a Paris, passando por Rheins para visita à Catedral e almoço. Chegada a Paris no final da tarde.

31? DIA - LISBOA/MADRID Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Madrid. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

SAIDAS DO BRASIL VARIG ................................. Set,/18 ALITÁLIA ............................ Set./l9 PARTE TERRESTRE Preço por passageiro em acomodação dupla DE ROMA A LONDRES ... USS 2.990, DE ROMA A LISBOA....... 05$ 3,277, DE ROMA A MADRID .... . USS 3,584,

4? DIA - ROMA Café da manhã no hotel. Dia à disposição. 5? DIA-ROMA Café da manhã no hotel. Dia à disposição. 6 0 DIA - ROMA/PARIS Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto para embarque em vôo com destino a Paris. Chegada, recepção e traslado ao hotel. 7? DIA - PARIS Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída em ônibuspara passeio de meio dia pela cidade, conhecendo principais pontos de interesse turístico, 8? DIA - PARIS Café da manhã no hotel. Dia à disposição. 99 DIA - PARIS Café da manhã no hotel. Dia à disposição. 10? DIA - PARIS/LONDRES Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Londres. Chegada, recepção e traslado ao hotel, 11? DIA - LONDRES Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída para passeio com duração de maio dia pela cidade, conhecendo principais pontos de interesse turístico, 12? DIA - LONDRES Café da manhã no hotel. Dia à disposição. 13? DIA - LONDRES/MADRID Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Madrid. Chegada, recepção e traslado ao hotel.

Estrelas

14? DIA - MADRID Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída para meio dia de

,asseío pela cidade, conhecendo Drincipais pontos de interesse turisti:0. Tarde à diaposição. 15? DIA - MADRID :afé da manhã no hotel. Dia à disposição, 16° DIA - MADRID/LISBOA afé da manhã no hotel, rraslado ao aeroporto para embarque com destino a Lisboa. Chegada, recepção e traslado ao hotel. 17? DIA - LISBOA Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída para passeio com duração de meio dia pela cidade, conhecendo principais pontos de interesse turístico. Tarde à disposição. 18? DIA - LISBOA Café da manhã no hotel. Dia à disposição. 19? DIA - LISBOA/BRASIL Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto para embarque em vão com destino ao Brasil. 20? DIA - BRASIL Chegada e fim de nossos serviços.

O PROGRAMA INCLUI, - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em regime de café da manhã - Traslado do aeroporto ao hotel e vice-versa em todas as cidades - Acompanhamento de um guia saindo do Brasil, para grupos formados de, no mínimo, 20 (vinte) passageiros - Visitas e passeios quando mencionados no programa PARTE TERRESTRE Preço por passageiro em acomodação dupla ........ . USS 1.501. Suplemento para acomodação individual... IJSS 645. Redução para acomodação tripla ...... .. . IJSS 88, HOTÉIS PREVISTOS Roma - Hotel Savoy Paris - Hotel Ambassador Concorde Londres - Y Hotel Madrid - Hotel Converscion Lisboa - Hotel Flórida • /0

Siciha

2° DIA-4? FEIRA - TAORMINA Desfrute uma visita ao Teatro Grego com sua vista espetacular do maior vulcão em atividade na Europa: o Ema. Restante do dia à disposição. A noite aprecie a cozinha siciliana em jantar especial incluindo vinho, em restaurante típico.

4? DIA- 6? FEIRA- AGRIGENTO/ SELINIJNTE/SEGESTA/PALERMO Pela manhã, passeio ao Vale dos Templos, incluindo os Templos de Castor e Pollux, Zeus, Concord e Hércules; Tumba de Theron e Porta Áurea. Em seguida, salda para Palermo com parada em Selinunte, cidade perdida do 7? Século a.C., e Segesta, outra importante localização da antiguidade greco-romana. Chegada a Palermo, acomodação e jantar no hotel. 5? DIA - SÁBADO - PALERMO Pela manhã, passeio pela cidade, incluindo o Palácio Norman, Capela Palantina, Catedral Monreale, Igreja de São João, Monte Pellegrino, Santuário de Santa Rosália, Mondello e Parque Favorita. À noite, banquete de despedida, com vinho, em restaurante famoso. 6? DIA- DOMINGO - PALERMO O programa termina após o café da manhã.

O PROGRAMA INCLUI - Acomodação em hotéis de 1?

categoria - Regime de meia-pensão - Passeios mencionados no programa - Guia local em todo o percurso

O PROGRAMA NÃO INCLIJI. - Tarifa aérea de/para Sicí lia - Traslados de chegada e salda na Sicilia - Despesas de caráter pessoal, tais como: telefonemas, lavagens de roupas etc - Refeições não mencionadas no programa

HOTÉIS PREVISTOS Taormina - Capotaormina, Excelsior, Jolly Diodoro Agrigento - Vílla Athena, jolIy Palermo - Delle Palme, Presiderst, Excelsior, Politeama, Jolly

Sardenha 1? DIA 5? FEIRA - GÊNOVA/ PORTO TORRES Comparecimento ao Porto (Ponte C. Colombo), bilheteria Tirrenia às 18h para formalidades de embarque. Partida às 20h. jantar a bordo por conta dos passageiros.

Chegada a Taormina e comparecimento ao hotel. Acomodação e jantar.

2? DIA -6? FEIRA - PORTO TORRES/AL&HERO Chegada a Porto Torres por volta de 8h da manhã. Embarque em ônibus

excursão a Madalena. Giro panorâmico da ilha com visita à Casa Museu de Garibaldi. Almoço. Retorno a Paiau e prosseguimento para a Costa Smeralda onde, num suceder de baias e enseadas, se alcança as mais renomadas localidades turísticas. Jantar e alojamento no hotel. 8? DIA - 5? FEIRA- SAN PANTALEO/CASTELSARDO/ GÊNOVA Café da manhã no hotel e salda para Santa Tereza di Gallura e Capo Testa, no extremo norte da ilha, característicos pelas enormes rochas trabalhadas pela erosão do mar e dos ventos. Do Cabo, se desfruta belíssima vista em direção a Cdrsega. Prosseguimento por Castelsardo, região muito pitoresca, no alto, sobre o mar. Almoço e tempo à disposição. Salda para Porto Torres com parada na Basílica de San Gavino. Chegada e apresentação para embarque com destino a Gênova. Partida em tomo das 19h. Jantar a bordo por conta dos passageiros.

3? DIA - 5 a FEIRA TAORMINA/SIRACUSA/AGRIGENTO Pela manhã, saída com destino a Agrigento, passando por Siracusa, para visita que inclui o parque arqueológico, o Teatro Grego, Latomia do Paraíso e Gruta da Orelha de Dionysius. Continuação e chegada a Agrigento. Acomodação e jantar no hotel,

PARTE TERRESTRE Preço por passageiro em acomodação dupla ............ IJSS 560, Suplemento individual ..... . USS 93,

l? DIA -3° FEIRA -TAORMINA

e salda com destino a Sassari. Giro de orientação pais cidade que conserva, em seu núcleo mais antigo, algumas construções notáveis. Prosseguimento para Alghero. Chegaqa, acomodação e almoço no hotel. A tarde, tempo livre para ir à praia, visitar a cidade ou excursão opcional às Grutas de Netuno.

9? DIA -6? FEIRA- GÊNOVA Chegada às 7h, desembarque e término dos serviços.

3? DIA - SÁBADO - ALGHERO/ ORISTANO/CAGLIARI Café da manhã no hotel e saída para Oristano com parada em SS Trinita di Socargia, Basílica Romana de grande interesse, e em Regala Nuragica di S. Anime, o complexo melhor conservado de toda a ilha. .Jmoço em Cabras. A tarde, prosseguimento a Cagliari. Alojamento e jantar no hotel. Com número de passageiros superior a 35, o almoço em Cabras será servido ao ar livre, perto de uma fazenda agrícola, e será seguido de um espetáculo folclórico. Neste caso está previsto um suplemento obrigatório de 15.000liras por pessoa, que será recolhido pelo guia acompanhante. 4? DIA - DOMINGO - CAGLIARI/ NUORO/CAGLIARI Café da manhã no hotel e salda para visita da cidade, que oferece notá':reis monumentos, e do museu, rico em coleções de arte antiga. Prosseguimento para as escavações de Nuoro, o mais importante Centro Púnico Romano da Sardenha, Retorno ao hotel, jantar e alojamento. 5? DIA - W FEIRA - CAGLIARI/ LACONI/OUENA Após o café da manhã, salda para Baruminí e visita ao mais majestoso complexo nurágico remanescente da antiga civilização sarda, que lembra vagamente uma imensa fortaleza medieval. Prosseguimento a Laconi margeando o planalto de Giara di Gasturi, Almoço. À tarde. continuação Via Orgosolo com destino a Oliena. Jantar e alojamento no hotel. 6? DIA- 3 FEIRA- OUENA/ NUORO/SAN PANTALEO (OLBIA) Após o café da manhã, saída para rápida visita à cidade de Nuor,oe retern o a Oliena para almoço típico. À tarde, prosseguimento para San Paritaleo (OlHa). Jantar e alojamento, no hotel. 7? DIA -4? FEIRA - SAN PANTALEO/COSTA SMER.ALDA/ SAN PANTALEO Após o café da manhã, saída para Palau, de onde se embarca para uma

O PROGRAMA INCLUI. - Trajeto de barco Gênova/Sardenha/Gênova - Acomodação nos hotéis mencionados - Regime de meia-pensão nos hotéis - Visitas e passeios quando mencionados no programa - Guia para todo o percurso

O PROGRAMA NÃO INLCIJIr - Gorjetas, bebidas e os extras em geral, bemcomo tudo que não tenha sido expressamente mencionado no programa. DATAS DE SAÍDA DE GÊNOVA: todas as 5 feiras PARTE TERRESTRE Preço por passageiro em acomodação dupla ............ IJSS 762, SUPLEMENTOS Alta estação: de agosto/08 a setembro/ 16 .............. ...... . IJSS 25, Acomodação individual nos hotéis (por noite) ......................... USS 25 Excursão às Grutas deNettuno ........................ USS 15, Acomodação no navio em cabine individual de 2? classe (por trajeto) ..... .. ................ tJSS 21, Acomodação no navio em cabina individual de 1? classe (por trajeto) ....................... IJSS 63, Acomodação no navio em cabine pata 2, 3, 4 passageiros de 1? classe (por trajeto) ............. .. ........ USS 29, PERÍODO DE VALIDADE, 16/abril/87 a 24/setembro/87 HOTÉIS PREVISTOS Alghero - Hotel Carlos V Cagliari - Hotel Panorama Dliena - Hotel San Cologne 5, Pantaleo - Hotel Rocce Sarda .

WI 00 00

Pack Hás Nestes preços estão incluídas 2 noites de hotel.

4 . CPH COFENEAGEI

CATEGORIA ACOMODAÇÃO APT O DUPLO POR PESSOA

LUXO V CAT 1.' CAT TUPJS

O APT INDIVIDUAL POR PESSOA

383,

214,

303,

125,

537,

330,

419,

228,

NOITE EXTRA APT? DUPLO POR PESSOA

189,

APT? INDIVIDUAL POR PESSOA

262,

104,

148,

60,

159,

203,

108,

O! PESSOA US$ 108,

TRASLADO P/PASSAGEIRO

02 PESSOAS US$54,

.................................... ....... .... ... .................. ......... O2 HORAS EI/2 ................... ..... ............... ...... ... ..... ................ ......... .... US$25,

TOURDA CIDADE -DURAÇÃO PREÇ OPOR PESSOA .......

1-AMS AN000ROAM

CATEGORIA ACOMODAÇÃO APT O DUPLO POR PESSOA O APT INDIVIDUAL POR PESSOA

5-aR FLORENÇA

LUXO I CAT I CAL TURIS TURIS

311,

230,

158,

118,

123,

CATEGORIA ACOMODAÇÃO APTO DUPLO POR PESSOA

475,

360,

224,

182,

169,

APT° INDIVIDUAL POR PESSOA

NOITE EXTRA APT O DUPLO POR PESSOA

156,

115,

79,

59,

62,

APT O DUPLO POR PESSOA

171,

147,

APT O INDIVIDUAL POR PESSOA

238,

180,

112,

91,

85,

APTO INDIVIDUAL POR PESSOA

269,

206,

TRASLADO E/PASSAGEIRO

0 PESSOA

02 PESSOAS

........... ...... ............ ...... ..... .. ................. .... ... ............................. ... .................. ........................ ... .. ..................

____ IL

339,

291,

TRASLADO P/PASSAGEIRO

CAT 1? CAT TURIS TIJRIS

184,

152,

102,

16,

251,

236,

139,

104,

93,

77,

52,

39,

127,

119,

71,

53,

APT O INDIVIDUAL POR PESSOA 400, NOITE EXTRA APT DUPLO POR PESSOA

114,

APT? INDIVIDUAL POR PESSOA

200,

1LW -

CATEGORIA ACOMODAÇÃO APT O DUPLO POR PESSOA

80,

LUXO 1?CAT ICAT TURIS

APTO INDIVIDUAL POR PESSOA

208,

194,

113,

143,

345,

318,

258,

215,

NOITE EXTRA

30, j64,

USS 130, 05$ 25,

............................. 05$ 32, .................. ... .......... 05$ 27, ..................... ..... .... ..... ...................... US$31,

PRANEFURO

228,

02 PESSOAS

USS 354, 05$ 48,

TOUR DA CIDADE (TODAS AS MANHÃS E TARDES, EXCETO 2" FEIRAS) TOURA PISA (TODAS AS TARDES DE MAR/ 15 A OUT/31)...... ..... ..... DIA INTEIRO DE EXCURSÃO ASIENA E SAN GIMINIANO (DIARIAMENTE DE MAR! 15 OUT/31) NÃO INCLUI REFEIÇÃO ...... ..... .....

LUXO 1 . CAT TURIS

O! PESSOA

DO AEROPORTO PISA DA ESTAÇÃO FLORENÇA

6-PRA

ATENAS

TRASLADO P/PASSAGEIRO

451,

1.0

NOITE EXTRA

TOUR DA CIDADE (TODAS AS MANHÃS E TARDES DE ABR/OI A OUT/I4. NO INVERNO só ATARDE) USS 18, CRUZEIRO PELOS CANAIS DE AMSTERDAM (DIARIAMENTE) US$ 5, TOUR A VOLENDAN E MARKEN (TODAS AS MANHÃS E TARDES DE ABR/OI A OUT/ 14. NO INVERNO- Só PELA MANHA) . ........ .. ....................... ..................................................... US$ 20, TOIJR A DELE, HAGUE E MADURODAN (TODAS AS TARDES DE ARE/O! A OUT/!4) . ...... ..USS 22,

CATEGORIA ACOMODAÇÃO APT? DUPLO POR PESSOA

LUXO

APTO DUPLO POR PESSOA

104, 1

APT? INDIVIDUAL POR PESSOA

173,

97,

87,

12,

159,

129,

108,

40,

01 PESSOA

02 PESSOAS

0PESSOA

TRASLADO P/PASSAGEIRO

02 PESSOAS

....................... ........ ...... ... ..... ... .............. ... . 03 HORAS PREÇ OPOR PESSOA ........... .... .................. ... ..................................... ....................... .. ... us$22, TOUR A DELPHI - DURAÇÃO .............. ....... ......................................... ............................. O HORAS

TOUR HEIDELBERG E RIO RENO . DURAÇÃO ...........................................................09 HORAS E 1/2

PREÇO POR PESSOA (ALMOÇO INCLUIDO) . .................... ................ ................. ............... IJSS 45,

PREÇO POR PESSOA................................................................................................ uss 96,

TOUR DA CIDADE E ACRÓPOLE - DURAÇÃO

3-CAI CAIRO

CATEGORIA ACOMODAÇÃO APT O DUPLO POR PESSOA

LUXO ! CAT ! CAT TURIS 153,

83,

78,

APT°INDIVIDUALPORPESSOA

245,

133,

138,

130,

NOITE EXTRA APT? DUPLO POR PESSOA APT O INDIVIDUAL POR PESSOA

TRASLADO P/PASSAGEIRO

11,

41,5

39,

123,

66,5

69,

65,

0! PESSOA

7 - OVA

A . 104 Guia . PanroOe . OoI,,broJI7

GEMI IR

CATEGORIA ACOMODAÇÃO APT° DUPLO POR PESSOA

LUXO I a CAT I CAT TURIS TURIS 338,

288, • 220,

140,

98,

APT? INDIVIDUAL POR PESSOA

492,

395,

320,

205,

140,

NOITE EXTRA APT? DUPLO POR PESSOA

169,

144,

110,

70,

49,

APT? INDIVIDUAL POR PESSOA

246,

197,5

160,

102,5

70,

02 PESSOAS

........... ... .. ................ ................ 03 HORAS ................. .................................... US$22, PRE ÇOPOR PESSOA ......................... ......................... TOUR MEMPI'US E SAI<KARA - DURAÇÃO .......................................................................... 03 HORAS PREÇ OPOR PESSOA ......... ............................ ............... .............. ..... .................... .......... .US$ 22, TOUR AO MUSEU EGÍPCIO E PIRÂMIDES . DURAÇÃO .....

.........................................................................

TOUR DA CIDADE . DURAÇÃO 02 HORAS E 1/2 PREÇ OPOR PESSOA ... ...... .. ..... .........................................................................US$ 24,

01 PESSOA US$ 39,

TOUR DA CIDADE- DURAÇÃO .......

02 PESSOAS US$20, 02 HORAS

PREÇO POR PESSOA........................

us$15,

CRUZEIRO NO LAGO GENÉVE PREÇO POR PESSOA......................

US$16,

TRASLADO P/PASSAGEIRO

LIS

I2-MUC

SIOA

MUNIQUE

CATEGORIA ACOMODAÇÃO APT ? DUPLO POR PESSOA

JEGORIA ;OMODAÇAO 'T? DUPLO POR PESSOA

LUXO 1 a CAT 1 DAT TUR]S 225,

102,

78,

55,

'1? INDIVIDUAL POR PESSOA

365,

161,

132,

84,

O APT INDIVIDUAL POR PESSOA

)CE EXTRA 'T? DUPLO POR PESSOA

11,

49,

38,

25,

'1? INDIVIDUAL POR PESSOA

179,

79,

62,

38,

NOITE EXTRA O APT DUPLO POR PESSOA 02 PESSOAS USS 15,

01 PESSOA US$ 28,

ASLADO P/PASSAGEIRO

03 HORAS 05$25, O3 HORAS EI/2 US$35, O6 HORAS EI/2 US$68,

)UR DA CIDADE - DURAÇÃO ..................................... EÇO POR PESSOA...................... ..... .. ....... ...... ....................... )UR A QUELUZ/SINTRA/ESTORIL DURAÇÃO EÇO POR PESSOA ................................................. )UR A ÓBIDOS/NAZARÉ/FÁTIMA . DURAÇÃO ....................... EÇO POR PESSOA (ALMOÇO INCLUIDO) ........................

LON

APT O INDIVIDUAL POR PESSOA

LUXO I CAI TUNIS 198,

123,

108,

313,

215,

145,

99,

60,

53,

155,

108,

73, 02 PESSOAS USS 50,

O! PESSOA uss 95,

TRASLADO P/PASSAGEIRO

TOUR DA CIDADE DURAÇÃO ...............................................................02 HORAS E 1/2 PREÇO POR PESSOA........... ....................... ... .. ......... ..... .... ...... .... ....... . US$24, TOUR AOS CASTELOS REAIS DABAVARIA-DURAÇÂO................................ .. .... .O HORAS E 1/2 PREÇ OPOR PESSOA ..... ... .... ..... ......... .... ........... ............ ........... ..... ......... .. ... 115$ 70,

13-PAR o

)IDIES

•#

PARIS

LUXO 1? DAT I DAT TUNIS TUNIS

ITEGORIA. ;0MODACAO 'T DUPLO POR PESSOA

LUXO 1 DAT TURIS 278,

183,

103,

CATEGORIA ACOMODAÇÃO APT O DUPLO POR PESSOA

481,

253,

221,

144,

85,

'T? INDIVIDUAL POR PESSOA

481,

316,

164,

APT? INDIVIDUAL POR PESSOA 731,

480,

394,

249,

286,

)ITE EXTRA aT? DUPLO POR PESSOA

139,

51,5

NOITE EXTRA APTO DUPLO POR PESSOA

240,

'T O INDIVIDUAL POR PESSOA

240,

APT? INDIVIDUAL POR PESSOA

365,5

91,5 158,

- 82,

01 PESSOA 02 PESSOAS LASLADO P/PASSAGEIRO US$37,5 US$75, )UR LONDRES PANORÂMICO - DURAÇÃO ............................................................03 HORAS EÇO POR PESSOA ................................................................................. USS 12, )UR CASTELO DE WINDSOR - DURAÇAO..... ....... ............. .................................. ......03 HORAS EÇOPOR PESSOA ....... .... ............ ........ .... ............. ................... ....... .. .... US$ 18, )UR À UNIVERSIDADE DE OXFORD E STRATFORD ON AVON (ALMOÇO INCLUÍDO)iNAÇÃO....................................................................................................06 HORAS IÇO POR PESSOA . . . . . .. . . . .. . ... ... .. ........ ..... .... ........... ................ ....... ..... .... US$ 42,

)-MAD . :ADIU

126,5 1

240,

110,5 1

197,

72, 1

124,5

42,5 143, 02 PESSOAS

01 PESSOA

TRASLADO P/PASSAGEIRO

TOURDA CIDADE - DURAÇÃO .... .... ......... .. ............................. ........ .... ............. 03 HORAS PREÇ O POR PESSOA ... ................................. ............ .......... .... .... ... .............. US$ 26, TOUË AO LOUVRE- DURAÇAO ...................................................................03 HORAS E 1/2 PREÇ O POR PESSOA............................ .. ................. .................. ..... ...... .. US $ 38, TO UR AD PALACIO DE VERSAILLES - DURAÇÃO ..........................................03 HORAS PREÇO POR PESSOA . ....... ....... ............... .... .. .... .... ... .... ........ .............. .... ...US$ 25, TOUR MONT SAINT MICHEL + VALLEV LOIRE -DURAÇÃO ............................02 DIAS PREÇO POR PESSOA ............................................................................ 115$ 309, 14-ROM 3O

ROXA

E LUXO I DAT 1? DAT TURIS

TEGORIA LOMODAÇÃO PT? DUPLO POR PESSOA

113,

55,

44,

CATEGORIA ACOMODAÇÃO APT O DUPLO POR PESSOA

LUXO 10 CAT I DAT TLIRIS TURIS

129,

462,

160,

192,

85,

74,

199,

158,

87,

63,

API? INDIVIDUAL POR PESSOA

662,

257,

278,

116,

106,

DITE EXTRA PT? DUPLO POR PESSOA

65,

57,

28,

23,

APT° DUPLO POR PESSOA

232,

82,

97,

44,

38,

PT° INDIVIDUAL POR PESSOA

99,

79,

44, 1 32,

APT O INDIVIDUAL POR PESSOA

332,

130,

140,

59,

54,

PT? INDIVIDUAL POR PESSOA

ASLADO P/PASSAGEIRO

PESSOA

NOITE EXTRA

02 PESSOAS

)UR DA CIDADE DURAÇÃO .............................................................................03 HORAS PEÇO POR PESSOA........ ....... ....... ... .... ....................... ..... ............................. USS 16, JURA TOLEDO - DURAÇÃO ..... ............ .......................... ...................................... 03 HORAS E 1/2 PEÇOPOR PESSOA ....... .... .. .... ............................. ........ .......... ............. ..... . 05$ 22, JURA ESCORIAL-DURAÇAO ... .. ... . .... ........... .... .. ..... ....... .................. .... ..... 06 HORAS E 1/2 PEÇO POR PESSOA (ALMOÇO INCLUIDO) .... .... .. .. . ...... . ...... . ...... .. .. .... ..... ... US$ 35,

TRASLADO P/PASSAGEIRO

0 1 PESSOA USS 58,

02 PESSOAS USS 30,

ROMA MONUMENTAL (TODAS AS MANHÃS) ..................................ÚS$ 20, incluindo Fontana di Trevi e Basilica de S Pedro na cidade do Vaticano. ROMA ANTIGA E CRISTÃ (TODAS AS TARDES) ...........................................US$ 20, incluindo Baoilico de São Pedro em Correntes, Forum Romano, Coliseo.

-MIL

MUSEU DO VATICANO (TODAS AS MANHÃS EXCETO DOMINGOS E FERIADOS CATOLICOS) ............................................................. 115$ 24, TIVOLI (TODAS AS MANHÃS E TARDES EXCETO 2a5 FEIRAS

EI LÃ O

ATEGORIA CO MC DAÇA O PT° DUPLO POR PESSOA PE? INDIVIDUAL POR PESSOA DITE EXTRA P1? DUPLO POR PESSOA

DEABR/OIAOIJTUBRO/31) ....... .......... .............. ......... .... ....

LUXO 1? DAT 1? DAT TUNIS

PT? INDIVIDUAL POR PESSOA PASLADO P/PASSAGEIRO

US$ 27,

283,

245,

194,

133,

BÊNÇÃO PAPAL (DOMINGO PELA MANHÃ) outono e inverno e primavera emRoma .........................................................US$ 20,

379,

369,

272,

207,

verão em Caolelgandolfo ................................................................ 115$ 23,

143,

124,

98,

68,

EXCURSÕES DE DIA INTEIRO ASSIS )3Ã , 5P. SANADOS DE ABRIL OUTUBRO)...........................................US$ 64,

191,

186,

137,

104,

DI PESSOA

C/ALMOÇO 02 PESSOAS

FLORENÇA (TODOS OS DIAS EXCETO 2 a5 FEIRAS) ...................................................... 115$ 90, C/ALMOÇO E JANTAR

IALPENSA

05$ 294,

INATE

05$ 147,

US$ 141,

OUR DA CIDADE (TODAS AS MANHÃS E TARDES, EXCETO NO PERíODO OV/Ol AMAR/31 QUANDO SOE OPERADO A TARDE) ... . ... .... .. ..... ........ IA INTEIRO DE EXCURSÃO AOS LAGOS DO NORTE DA ITÁLIA COM ALMOÇO

NAPOLES/CAPRI/SORRENTO (DIARIAMENTE)... ... ... ... ..... ....... ... .. ....... ... ...... .... 115$ 104,

USS 74, NÁPOLES/POMPÉIA/SORRENTO (DIARIAMENTE EXCETO 2a5 FEIRAS)....................USS 77, 115$ 33, US$ 82,

C/ALMOÇO EJANTAR

Italianíssimo

15•VCE VENEZA

CATEGORIA ACOMODAÇÃO O APT DUPLO POR PESSOA

LUXO 1? CAT )C.AT 111935 339,

268,

262,

139,

APT O INDIVIDUAL POR PESSOA

427,

323,

316,

186,

171,

135,

132,

71,

215,

163,

159,

94,

DATAS

TEMPORADA AlIA JUNHO/06- 3-20-27 JULHO/04- 11-18-25 AGOSTO/014-15-22-29 SETEMBRO/05-I2-19-26 OUTUBRO/03-I0.I7.24-31

NOITE EXTRA AVO 9 DUPLO POR PESSOA O APT INDIVIDUAL POR PESSOA

CIDADES

NOITES HOTÉIS

TARIFA AEREA PONTO APONTO BAIXA ESIAÇAO

LIJGAAO

VENEZA

US5 56.

BAGUONI - RSIDRIA . BERRINI IIAFAEIJD-MICHEIARGEIDFEN10EPALACE

ROMA

VISCONI1PAIACE- CICERONE BOSTON - FIlIA - GIULIO CESKRE

LIJGAAO VENEZA

01 02

FLORENÇA ROMA

02 03

e _____________________ AGO/IRo DEZ/ 14

TOURDA CIDADE APÉ (TODAS ASMANHAS) ....... ..... ...... ..... .. ........ .... .... .. ..... ....... ... US$22, PASSEIO DE GÔNDOLA (TODAS ASTARDES) ........ . ..... .. ......... ... .... ........... ............. US$25, TE1ORADA BAIXA NOVEMBRO/07-14-21-28 DEIX8lRRO/U5-i2-I9(226(3) JANEIOO(&8)/02-O9-l6-23-30 FEVERElRO(88)/06-I3'4)-20-27 MARÇO (88)/05. 12. 19. 26

6-VOE

VIENA

CO!,OA0000E OU EUROPA

INUER GRUNWALD - WNA GABRIELIJ SANO WIRTH SPLERDID SUISSE U_ 3 DESBAIT1SLIDO 1.2 . 1.270.

MAR! IR oJUN/ 14 FLORENÇA

0) PESSOA

TRASLADO P/PASSAGEIRO

DEEMEAQUE

TARIFA AÉREA PONTO APONTO ALIA ESTAÇÃO MO 5R.0 USE USE 1.417. 1.448, JUN/IEaAGOfI5 DEZ! 5 OeMAR/ 15

CATEGORIA ACOMODAÇÃO O APT DUPLO POR PESSOA

LUXO 1 CAT 1 CAT TUPIS 260,

155,

114,

102,

APT? INDIVIDUAL POR PESSOA

389,

229,

163,

142,

NOITE EXTRA APT O DUPLO POR PESSOA APTO INDIVIDUAL POR PESSOA

128, 1 75, 190,

110,

55, 1

77,

49, 1

61, O20FSt,S

0 PESSOA USS 52.

TRASLADO P/PASSAGEIRO

TOUR DA CIDADE . DURAÇÃO .........................................................03 HORAS PREÇO POR PESSOA............................................................................. US$28, TOUR Ã ESCOLA ESPANHOLA DE EQUITAÇÃO . DURAÇÃO ..............................03 HORAS PREÇO POR PESSOA. ........................................................... 05$ 36,

17-ZRI-I ZOEtQON

LUXO

335,

198,

153,

133,

APT O INDIVIDUAL POR PESSOA 443,

263,

233,

180,

198,

CATEGORIA ACOMODAÇÃO APT O DUPLO POR PESSOA

CAT i? CAI TURIS TURIS

Uma Operação « o

NOITE EXTRA APT O DUPLO POR PESSOA

167,

99,

76,

67,

66,5

APT? INDIVIDUAL POR PESSOA

221,5

131,

116,

90,

99,

TRASLADO P/PASSAGEIRO

01 PESSOA uss 68,

o 02 PESSOAS USS 34,

TDURDA CIDADE -DURAÇÃO ........ ............... .... ...... ............ ........ ..... .. ......... .O2HORAS PREÇO POR PESSOA ....... .... ........ ...... ............ .................... .... ... ........ ......... . 05$ 15, TOUR AO LAGO DE LUCERNE . DURAÇÃO ....................................................05 HORAS PREÇ OPOR PESSOA ......................... .............................................................. US$35,

HOTURIJ,

Motor Rio Elead 011ke Av Gol. San Morim 360- Rio de Janeiro - BR - Phorre 021) 239-0144 Av. Ataulfo de Privo 2215/6 0 Andar Pitorra: (021) 239-9695 - TLX: (021) 23572- Dep. Operações Dep. \itrtdos-Phorrer: (021)239-8349294-7594

Notar São Paulo Rua Xavier de Toledo 121 - 67/61 CEP 01040- SP - Fhorre: (ali) 344771 TLX: (011) 31964 Motor Miam! Inc. 7950 Weti Fiagger SIraol Suíte 108Miomi - Flácida -33144 - Phone: 305-264-1356TXL: 23-153629

Motor N. Rock Inc. 20 Raul 53 rd Street - Neta Rock 0022- NYC. Fhone: 21237l8885 TLX: 23-429267 Motor Roma Via Ltadoviii 36- Roma -00187Pitorro 96-475-0551 - TLX: 43-680107 Hotur Milão 26. Via Larga -20122- Milano Pitorra: 02- 873741 - TLX: 43-334091

SR. AGENTE DE VIAGENS

Com a experiência que a HJfUR acumulou ao longo de todos esses anos, é possível lhe dar orçamentos bastante competitivos para qualquer tipo de roteiro, sejam individuais ou em grupos, em qualquer parte da Europa. Com escritórios próprios da HGtUR na Itália, seus Clientes contam, durante todos os momentos da viagem, com os serviços e a segurança de uma operadora que já trabalhou com centenas de grupos na Europa. O CREDI-HGrUR, em 4 vezes sem juros, facilita qualquer roteiro. E, com isso, seus Clientes passam a ter muito mais alternativas na Europa. HOTUR. Boa viagem para seus Clientes. Aluir,

l,uiu,, l'U}ru, 1W.

(0,1 u,I,ru,,u

* VÁPIG

Állitalia

Agência VISITANDO A NICARÁGUA A Porto da Barra Turismo, de Salvador, foi pioneira com as viagens a Cuba no Nordeste. Agora vem inovando também. com o programa "Descubra a Nicarágua", outra opção de turismo sócio-político. Alernativa para o mesmo destino é o programa "Extensão à Nicarágua", que pode ser conjugado com as viagens a Cuba. São roteiros, respectivamente de 11 e 5 noites, com saídas semanais, em grupo ou individuais.

HISSAN VIAGENS E TURISMO Á Tania e Sergio Santos (foto) são irmãos. Juntos eles estão dirigindo uma das mais novas operadoras de turismo do Brasil. Trata-se da Hissan Viagens e Turismo, cuja proposta básica é oferecer produtos exclusivos diferenciados, de comprovada qualidade e dirigidos ao público brasileiro de alto nível. O próprio nome Hissan que significa cavalo em árabe, por analogia reflete a imagem da empresa: qualidade, velocidade e agilidade de serviços, elegância e confiabilidade de atendimento, altivez e lealdade no relacionamento com os clientes, enfim a nobreza expressada pelo cavalo, que a identifica como uma "operadora de raça". , O primeiro produto da Hissan é "Saison Equestre au Maroc", um programa especial para criadores de cavalos e amantes do hipismo. A viagem leva esse exclusivo grupo ao Marrocos, entre os dias 16 e 30 de outubro, num roteiro que inclui as cidades de Casablanca, Marrakech, Meknes, Fez e Rabat, com hospedagem nos cinco estrelas Hyatt Regency, La Mamounia, Hotel —es Merinides e Hotel de La Tour Hassan. Alguns aspectos interessartes da viagem que merecem ser destacados: visita ao Royal Club Equestre de Marrakech (um dos clubes hípicos mais ativos do país), passeios a cavalo por recantos bucólicos, visita à Ferme Royale de Fez (fazenda-modelo marroquina), tour ao Haras Nacional de Meknes (criação de cavalos puro sangue), participação do Concours Complet Equestre e jantar no Royal Polo Club Equestre de Dar Es-Saiam, em Rabat, visita à Guarda Real do Palácio, em Rabat, e à fazenda de criação de cavalos puro sangue inglês de Sua Majestade Hassan II Rei do Marrocos. Importante ainda salientar que essas duas últimas visitas são exclusivas para os passageiros da Hissan. A operadora fica na Rua Barata Ribeiro, 383, si. 406. Tel. (021) 235-5894, Rio de Janeiro.

Na foto, os proprietários da Perfil: Ribamar, Renato, Paulo o Washington.

PERFIL TURISMO Á A Perfil Viagens e Turismo, especialista no atendimento a executivos e funcionários com sistema de contas-correntes, lançou-se no mercado de Feiras, Congressos e Exposições, consciente da necessidade de um departamento especializado para tal segmento. Do sucesso obtido nos eventos já realizados no Brasil e Exterior, a Perfil já extraiu um calendário para o próximo ano onde constam diversos eventos que visam atender os mais diversificados setores da indústria e comércio. A Perfil, que é de propriedade de Ribamar Santos, Renato Ramos, Paulo Vieira e Washington Preti, fica na rua Barão de Itapetininga, 93 - 8 2 andar Conj. 801- tel. (011) 258.8488.

Viajes Ecua dor promoveu um concorrido coquetel de confraternização no Yacht Club do Rio de Janeiro. Compareceram, em grande número, os agentes de viagens cariocas e representantes das empresas aéreas. Na foto a equipe da Ecuador.

Pan-notas Agência ITAPEMIRIM TEM NOVA LOJA A Itapemirim Turismo inaugurou sua mais nova loja no dia 18 de setembro último, com um coquetel para o "trade". As novas e confortáveis instalações da empresa ficam na Av. Barata Ribeiro, 330-A, em Copacabana, no Rio. ELEIÇÕES NA ABA V-MT Madelaine Chaves, diretora da agência Onlytour, foi reeleita presidente da seccional de Mato Grosso da Abav. Ela concorreu em chapa única, que teve votação maciça, demonstrando a união dos agentes de viagens daquele estado. Antonio Carlos e The reza Valente, diretores da Nelwork.

NETWORK FAZ WORKSHOP A A Network, uma das mais novas operadoras cariocas, promoveu, no NacionalRio, um workshop para cerca de 40 agentes de viagens do Norte, Sul e Centro-Oeste do Brasil, incluindo os representantes da empresa em diversas capitais brasileiras. A intenção foi apresentar a programação de baixa temporada da Network, que se estende até março, tendo como principais produtos os roteiros para Europa, Argentina, Estados Unidos e pontos de atração turística do Brasil. A explanação foi feita pelos diretores da operadora, Thereza Valente e Antonio Carlos Valente Gubert, que ainda promoveram diferentes congressos internacionais e a possibilidade e "forfaits" para Israel, Grécia, Egito, Escandinávia, India, Nova Zelândia, Taiti e Seychelles. O evento teve resultados muito positivos e convém aqui ressaltar alguns pontos da filosofia da Network: a emissão é sempre do agente de viagens, a personalização não é da operadora mas sim das agências que utilizam seus serviços e preços competitivos. No encerramento do seminário, foi feita uma homenagem a alguns dos agentes que, desde o início, vêm prestigiando a Network: Tania Urbinatti (Belém), Junia Ambrósio (Belo Horizonte) e "Prima" Vera Bortollozo (Rio). A realização desse primeiro seminário é uma prévia da grande convenção que a Network estará realizando, em março de 88, em Foz do Iguaçu para mais de 250 agentes de viagens de todo o Brasil.

PEOPLE EXPRESS People Express Turismo, que se dedica principalmente aos programas de esportes náuticos, acaba de absorver o quadro funcional da Invesplan Turismo, empresa de grande experiência no mercado que foi desativada em agosto último. A-108 Gria Pnroas - 0u1,bro187

HOMENAGEM À TRANSATLÂNTICA A A Transatlântica, no mercado há 39 anos, recebeu o troféu "Guerreiro das Alagoas", instituído pelo Governo do Estado, por ter sido uma das operadoras responsáveis pelo maior tráfego turistico gerado para Maceió. Na foto o diretor da operadora, Antonio Padula Cotrim, recebe das mãos de Fernando Colior de Mello, Governador do Estado de Alagoas a grande homenagem.

Boa vistur, agências de viagens do Grupo Boa Vista, foi inaugurada no Rio, com grandes comemorações. A empresa fica na Rua Visc. de lnhaume, 77, 5 andar. Entre suas primeiras atividades está o fato de ter sido nomeada a agência oficial do 1 Congresso Internacional de Teoria da Memória. Na foto, durante a inauguração, os diretores Linneo Eduardo de Paula Machado, Loyde Souza Braga e Fernando Manuel Vieira da Silva.

SKIFRANCE COM IMPERIAL A Imperial Representações juntamente com a Air France está lançando, neste mês de outubro, como nos anos anteriores, programas para os apreciadores de esportes de inverno, que incluem algumas das estações francesas de esqui mais conhecidas da França, como Courchevel, Chamonix, Vai D'lsére, La Plaigne, Les Arcs e Meribel, entre Outras. Há a possibilidade de escolha entre 22 hotéis, com preços a partir de 807 francos por pessoa, incluindo duas noites em Paris e transporte até a estação de esqui selecionada.

EM NOVEMBRO, O ENCONTRO DO TURISMO FRANCÊS Numa promoção conjunta da Air France, Varig e Turismo Francês no Brasil, será realizado um workshop com uma delegação de vários representantes de cerca de 22 produtos turísticos da França. O evento, de grande interesse para o agente de viagens, terá lugar no São Paulo Hilton, no dia 11 de novembro, e no Rio de Janeiro, no dia 12, no Méridien Copacabana.

Pedro San Marfin o Douglas Presto.

DN WORLD TRAVEL REPRESENTA VIAJES EMÉRITAS A A empresa paulista DN World Travei está agora representando a operadora espanhola Viajes Eméritas. A assinatura do contrato se deu em agosto quando Juan Pedro San Martin, diretor adjunto da operadora espanhola, esteve no Brasil para participar do Congresso da Abav. Na ocasião, Pedro San Martin aproveitou para fazer promoção de seus roteiros em todo o estado de São Paulo, dando, segundo ele, "uma imagem conjunta da representação". A programação da DN será operada em conjunto com as representantes da Viajes Eméritas na América Latina, "o que vai permitir dar aos clientes a garantia das saídas", diz Douglas Presto, diretor da DN. Os oito programas, todos com início e término na Europa, são "Águia Dourada", "Folclore e Arte", "Rota das Civilizações", "Europa Multicolor", "Europa em Três Capitais", "Países do Leste"," Andalucia" e "Andalucia, Costa do Sol e Marrocos". Qualquer informação pode ser obtida no telefone (011) 258.0855, toll free (011) 800.8973 e telex (11)38539.

Somente um grupo forte tem condições de oferecer bons preços e financiamentos sem perder a qualidade dos serviços. DPERADDRATURÍSTICA

INT AVEL

[

11.I BRASIL

.-.--- -

SÃO PAULO: Rua da Consolação, 368 - 10? and. Tel.: (011) 258-2333 - Telex: 34301 e 32153 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181, 16 0 and. - 1605 - Tel.: (021) 240-8894 - Telex: 31414 e 36659 PORTO ALEGRE: Rua Gal. Andrade Neves, 100 - cj. 605 - Tel.: (0572) 25-8498 - Telex: 2508 SALVADOR:

Av. Presidente Vargas, 2456 - 2? and. li . 12 - Tel.: (071) 235-2712 - Telex: 3153

BELO HORIZONTE: Av. João Pinheiro, 39- sf114- Tel.: (031) 222-4405 - Telex: 391600 FOZ DO IGUAÇU: Av. Brasil, 383 - Tel.: (0455) 73-1247 - Telex: 455304 CURITIBA:

Rua XV de Novembro, 257 - 3 0 and. ci. 3041516 - Tei: (041) 224-3522 - Telex: 6018

ESCRITÕRIOS NO EXTERIOR Buenos Aires - Tela: 30-532019878 - 33-133110571178 - 33-3050/59 Telex: 21818 Lamas de Zamora - TeIs.: 243-0058 - 243-2893 San Isidro - Tels 743-5408 - 747-8975 Córdoba - Teis.: 21-024 - 28-450 - 30-219133 - 30-327 - 33-327 - Telex: 051847 Mendoza - Tela: 23-1026 - 23-1043 - 23-1158 - Telex: 55410 Rosário - Tela: 49-150 - 24-797 - 24-7943 - CAB PUB Telex 41889 Ia Fk:iz - Tela: 34-0426 - 35-4203/0245- Telex: 2508 Bogotá - Tela: 834-3881888 - Telex: 044833 COLOMBIA: Santiago - Tela: 698-2703104105 - Telex: 440035 CHILE: - Tela: 43-0731037 - 44-0801639 - Telex: 206 - Tel.: Lima Tela: 28-9645 - 27-883912701 - Telex: CAB Pub. 25201 PERU: 22-5451 - Telex: 52031 Montevideo - Tela: 91-06061301915501 - Telex: 6644 URUGUAI: Caracas - Tela: 91-1242 - 92-64661626216877 - Telex: 23260 VENEZUELA: Madrid - Tela: 248-36921538Ç - Telex: 23162 ESPANHA: Roma - a ser inaugurada em 87 ITALIA: México - Tela: 525-734210945 - 533-6281 - Telex: 1761030 MÉXICO: ESTADOS UNIDOS: New York - Tela: 719-120015 - Telex: 420659

APGFNTINA:

- :

4fIIÍffi

AMICA DOSUL

v^m ime VI Vr 1 WIIL# I_.JF L. IJLrtF'

VIVA FLORIDA ECONOMICA VIVA FLORIDA C/ BAHAMAS VIVA COSTA LESTE

- II UIU

(Hotel+ Carro) 11 dias

- 11 dias

- 14 dias - 16 dias 17 dias 16 dias

VÁRIAS SAÍDAS E HOTÉIS DE CATEGORIA TARIFAS AÉREAS ESPECIAIS "FRETAMENTO"

EUROPA

O ANO INTEIRO 26 E 31 DIAS (10 REFEIÇÕES) ROTEIRO: COMPARE E DECIDA AÉREA: SEMPRE A MELHOR TARIFA TERRESTRE: A PARTIR DE US$1.582, (APTO. DUPLO) - -

OPERADORATURÍST1CA

NOVIDADES (U J) INTRAVEL -

SEU CLIENTE PAGA A PARTE AÉREA E GANHA OS TRASLADOS E O HOTEL. CIDADES: Aracaju / Belém/Brasília 1 Florianópolis! Fortaleza / Foz do Iguaçu/João Pessoa/ Maceiól Manaus/ Natal /Recife/ Salvador/São Luis. CONSULTE A POSSIBILIDADE DE 02 CIDADES COMBINADAS

Lançamentos • Novos Programas VIVA ARACAJU 8 dias - Hotel da Ilha

VIVA ARACAJU / MACEIÓ -

9dias - AJU: 4 noites - MCZ - 4 noites- Hotéis: Dci Ilha / Pcijuçara

Saídas: 04-11-18-25 /OUT -01-08-15-22-29 / NOV. Saídas 03-10-17-24-31 / OUT 07-14-21-28 / NOV.

VIVA NATAL/MACEIÓ/ARACAJU -

Saídas: 03-10-17-24-31 /OUT 13 dias - NAT: 4 noites - MCZ -4 noites - AJIJ: 4 noites- Hotéis: Natal Mar! Do Sol! Da Ilha - 07-14-21-28 / NOV.

VIVA RECIFE/ ILHA DE ITAMARACA -

Saídas: 34-11-18-25/OUT

8 dias - Hotél: Internacional RECIFE: 4 noites - ITAMARACA -3 noites Othon/Orange - 0L08152229! NOV

VIVA MACEIO /NATAL -

9 dias - Hotéis: Ponta Verde! Natal Mar MCZ -4 noites - NAT. 4 noites -

Saídos: 03-10-17-24-31 /OUT - 07-14-21-28/NOV

EXCURSÕES VIVA IGUAÇU 03-4-6 dias

VIVA SERRAS GAÚCHAS 08 dias

VIVA RIO DE JANEIRO 3-5-8 dias

Domingos, sesta e sábados Set/Out

VIVA RIO DE JANEIRO E GUARAPARI 08 dias VIVA BAHIA 05 dias

VIVA BAHIA 08 dias

VIVA RIO DE JANEIRO E BAHIA 08 dias

VIVA ARACAJU 08 dias

VIVA MACEIÓ 05 dias

VIVA MACEIÓ 08 dias

VIVA RECIFE 05 dias

- -

VIVA RECIFE OS dias

VIVA JOÃO PESSOA 08 dias

VIVA NATAL 08 dias

VIVA FORTALEZA 05 dias

HOTÉIS Internacional (meia pensão) Cataratas Bourbon Colonial

Plana San Rafael (meia pensão) Laje de Pedra (meia pensão) Out: 04-11-18-25 Alfred Palace meia pensão) Nov: 01-08- 22-29

Out: 10-17-31 Nov: 07- 21-28

VIVA GUARAPARI 08 dias

Domingos, Segundas e Sextas-Feiras Set/Out

VIVA SERRAS GAUCHAS E FOZ DO IGUAÇU 09 dias

VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE 05 dias

DATAS DE SAÍDAS

Plaza S. Rafael (meia pensão) Laje de Pedra (meia pensão) Alfred Palace (meia pensão) Internacional (meia pensão) Savoy Nacional

Matogrosso Palace aol: 03-17-24 Nov: 07-14-21-25 Porto do Sol Hostess Ost: 04-18-25 Nos: 01-08-15-22-29 Savoy/I-fotess Out: 04-18-25 Nov: 08-15-22-29

- Out: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28

Hotel da Bahia Othon Meridien Salvador Praia

Out: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Hotel da Bahia Bahia Othon Meridien Salvador Praia Savoy/Meridien

Out 04-18-25 Nov: 08-15-22-29

Que: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

VIVA RECIFE/SALVADOR 09 dias VIVA ARACAJU! MACEIÓ 09 dias

Jatiúcs (Apto. Luxo) Ponta Verde Pajuçara Enseada Matsubara Do Sol Park Othon Quatro Rodas ou Recife Palace

Park Othon Quatro Rodas ou Recife Palace Miramar

Reis Magos Natal Mar Luxor Mar Sol Inclui passeio Genipabu Othon Ponta Mar ou Praiano

DATAS DE SAÍDAS Out: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Quatro Rodas ou Vila Rica

Amazonas Tropical GuI: 03-10-17-24-31 Nos: 07-14-21-28

Dxl: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Internacional Othon Orange Recife - 4 noites Itamaracá: 3 noites Miramar/da Bahia

Oul: 03-10-17-24-31 Nos: 07-14-21-28 Out: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-25

Out: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28

VIVA MACEIO/NATAL 09 dias

Oat: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28

VIVA FORTALEZA! RECIFE 09 dias

Ost: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28

VIVA FORTALEZA! RECIFE/MACEIÓ 10 dias

HOTÉIS Imperial Othon ou Novotel Praia Verde Magna Praia Ponta Meros Praiano Praia Centro Inclui passeio a Cambuco

Out: 04-11-18-25 Set: 01-05-15-22-29

VIVA FORTALEZA MACEIÓ 09 dias

Pajuçara Do Sol

1 Tambaú

0it: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28

VIVA RECIFE E ILHA DE ITAMARACÃ 08 dias

VIVA NATAL/MACEIÓ ARACAJU 13 dias

Out: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

VIVA MANAUS 05 dias

Hotel da Ilha

Out: 03-17-24 Nov: 07-14-21-28

Ous: 03-17-24 Nov: 07-14-21-28

VIVA SÃO LUIS 08 dias

VIVA FORTALEZA! NATAL/MACEIÓ 12 dias

Out: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

EXCURSÕES VIVA FORTALEZA 08 dias

Hotel da Ilha Pajuçara AJU: 4 Noites MCZ: 4 Noites Praiano/Pajuçara

Ponta Verde/Natal Ma, MCZ: 4 Noites NATi 4 Noites Ponta Mar/ParS

Praiano/Park/Luxor Oxt: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28 Nosotel/Luxor Jaciobá Out: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28 Out: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28

VIVA FORTALEZA RECIFE/SALVADOR 13 dias

Out: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

VIVA FORTALEZA RECIFE/MACEIÓ SALVADOR 13 dias

Out: 04-11-18-25 Nov: 01-08-15-22-29

Natal Mar/Do Sol da Ilha NAT. 4 Noites MCZ: 4 Noites AJU: 4 Noites lmperial/Othon Internacional Othon/ Bahia Qthon Praia Centro/Miramar Matsubara/ da Bahia

VIVA FOR/SLZ! BEL/ILHA DE MARAJÓ Ost: 10-17-31 MAO Nov; 07-14-21-28 13 dias

Praia Centro/4 Rodas Equatorial/Pousada Marajoara/Tropical

VIVA MCZ/REC/FOR/ BEL/MAO 14 dias

Enseada/Internacional Qthon Imperial/Equatorial/ Amazonas ou Tropical

VIVA AJU/MCZ/REC JPA/NAT/FOR 16 dias VIVA SSA/REC/FOR/ SLZ/BEL/MAO 17 dias VIVA SSA/AJU/MCZ/ REC!JPA/NAT FOR/SLZ/BEL/ STM/MAO 28 dias

Out: 03-10-17-24-31 Nov: 07-14-21-28

Oul: 05-12-19-26 Nov: 02-09-16-23-30

Out: 05-12-19-26 Nov: 02-09-16-23-30

Ode: 01-06 Nov: 05-12

Beira Mar/Do Sol Recife Palace/Tatnbad/ Mar Sol/Ponta Mar da Bahia/Internacional/Othon Imperial Othon/4 Rodas/Hilton Tropical ou Amazonas Meridien/Beira Mar! Pajuçara/Othon/Tansbaú Luaor/Nosote114 Rodas/Hilton Tropical/STM/Tropical MAO ou Amazonas

PLANO VIVA O BRASIL SAINDO DO RIO DE JANEIRO

SAINDO DE SÃO PAULO EXCURSÔES VIVA FOZ DO IGUAÇU 05 dias VIVA FOZ DO IGUAÇU E LAGO DE ITAIPU 07 das VIVA CAMBORIU 06 dias VIVA- VALE DO ITAJAI 05 dias VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS 05 dias VIVA CIDADES HISTÓRICAS 05 dias VIVA- HAS SERRAS GAÚC 06 dias VIVA LITORAL CATARINENSE 07 dias VIVA SUL LITORAL E SERRAS 11 dias

OrO: 08-15-22-29

DerrIle!V, Velha! Coloráal/OesrIIel Desilie

VIVA FOZ DO IGUAÇU E LAGO DE ITAIPU 09 dias

Out 06-13-20-27 Sarrdri Palace/ Olhos Oal: 07-14-21-28 Bandeirante Olhos Oul: 07-14-21-28

Sandri/Volpiarso! Slasiero

VIVA LITORAL CATARINENSE 09 dias

Gran Tarisrrro!Sandri Palace/Deville Oul: 06-13-2U-2/

OrO: 11-25

Garden!llapirabà/ Alired/Laje Pedra! Flal Araucária Garden os Baviera Crisal!Alf. Executivo Ali. Palace ou Sarrsuera/Deville Bandeirarrle!Hostess/ Barrarrrar/ltabursa/ Bahia!Park/Lsxor! Olhors/Joalpa Presidente/Monte Libano/Aureal Concorde/Sta. Mônica/Pousada do Bosque!llavera

Out: 07-14-21-28

DATAS DE SAÍDAS

VIVA BAHIA 10 dias RODO-AÉREO SAO/SSA - ÔNIBUS SSA/SAO - AVIÃO

SA0

VIVA BAHIA 09 dias RODO-AÉREO RIO!SSA - ÔNIBUS SSAIRIO - AVIÃO

RIO

VIVA BAHIA 11 dias RODO-AÉREO- POA!SAO - AVI ÃO SAO/SSA - ÔNIBUS SSA/POA - AVIÃO

POA

VIVA BAHIA 11 dias RODO AÉREO BIIZJSAO SAOISSA - ÔNIBUS SSA/BHZ - AVIÃO

6HZ

HOTÉIS

VIVA SUL DO BRASIL 11 dias

VIVA BAHIA E CIDADES HISTÓRICAS 13 dias

EXCURSÕES

—

ColoniallDevi/le ou FlaI Arauoárra/ Olhon

Oul: 07-14-21-28

Dat: 07-14-21-28

Othon!Deville! V. Velha/Co!onial/ Deville/Desille! Otborr Oras TurisrrrO Hotel/ Olhos

OrO: 06-13-20-27 Sandri Pelarei Olhos Out: 07-14-21-28 Olhon/Sasdri/ Volpiano/Slaviero Ool: 06-09

OsI: 05-12-19-26

OlhonlGrars Tarisrno/Sarrdri PalacelDexilie

Oul: 04-18

Olhos Gardenlllapirabál Alfred!Laje Pedra! Flal Araucária

OrO: 05-19

001: 12-26

DATAS DE SAÍDAS

Bendeiranles/Hosless Barramar/Ilabuna Palace/Bahia Park

SAO/RIO/POA!BHZ

Hostens!Ba,rarrsar ltabuna!Palace/ Bahia Park

VIVA NORDESTE 19 dias - RODO AÉREO SAO/FOR - ÔNIBUS FORISAO - AVIÃO

SAO

Olhos Bandeirantes Hosless!Barrarrsar/ ltabuna/Palace/ Bahia ParIr

VIVA NORDESTE 18 dias RODO-AÉREO RIO/FOR - ÓNIBUS FOR/RIO - AVIÃO

RIO

Olhos Bandeirantes Hosless/Barrarnar/ llabana/Palacel Bahia Park

VIVA NORDESTE 20 dias - RODO-AÉREO POA/SAO ou BHZ/SAO - Avião SAO/FOR - ONIBUS FOR/POA 00 FOR/BHZ - AVIÃO 01 Pernoite em SAO NA IDA.

POA ora 6HZ

Oul: 06-20

Oul: 04-18

VIVA SUL LITORAL E SERRAS 12 dias

HOTÉIS

DATAS DE SAÍDAS

VIVA LITORAL DO NORDESTE 13 dias - IDA - AVIAO SSAIFOR - ÔNIBUS VOLTA - AVIÃO

Oul: 05-19

Oul: 04-18

VIVA VALE DO ITAJAI 06 dias VIVA SERRAS GAÚCHAS 07 dias

DaI: 07-20

VIVA BAHIA E CIDADES HISTÓRICAS 14 dias

VIVA CAMBORIÚ 07 dias

B. Horizonte Olhos Real Palace Out: 07-14-21-28

Oro: 06-20

EXCURSÕES

VIVA FOZ DO IGUAÇU 06 dias

Gran Turisrrro Hotel! Olhos

Oul: 05-19

EXCURSÕES

ColorsallDesille ou Flal Araucária Oul: 07-14-21-28

VIVA SUL DO BRASIL 09 dias

VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE 14 dias

HOTÉIS

DATAS DE SAÍDAS

Othorr Garden ou Baviera/Crisul! Ali. Executivo/Alf. Palace/Do Samuara/ Desi/le!Olhon Hosstes/Barramar/ ltxbrrna!Bahia Park Park!LuxOr101horr/ Joalpa

HOTÉIS Bahia Park Jociobd!Perk! Residente/Praia Verde

001:11-25

Out: 05-19

Out: 06-20

Out: 04-16

Bandeirarrte/Hosless Barrarrrar!lleburra Palace Bahia ParklJeciobá/ Park!Residersce! Praia Verde Hosless/Barransar Itebrrrse Palacel Bahia Park/Jaciobál ParIr/Residente Praia Verde Olhos Bandeirarrles! Hosless!Barrarnar/ Ilabuna/Pa/ace! Bahia ParklJaciobá/ PxrklResidence Praia Verde

Pan-notas Agência EXTREMO ORIENTE PELAS VIAJES ECUADOR

Os diretores do Grupo IteguaÇu, Gedeon e Valdete.

ITAGUAÇU ADQUIRE NOVAS EMPRESAS Á O Grupo itaguaçu adquiriu mais duas empresas: Duna Travei Agency de Miami, que abre as opções de mercado americano para o Brasil e a operadora paulista Giro Turismo. A diretoria da empresa pretende com estas incorporações oferecer melhores roteiros e preços como os programas Fly and Drive na Flórida com tarifas reduzidas e muita originalidade. Informações nos telefones (011) 240.6555 ou (011) 255.4422.

A Viajes Ecuador programou cinco roteiros especiais para o Extremo Oriente, com visitas aos , principais redutos do Japão, China e índ ia, entre outros. Os dois roteiros de maior duração são Extremo Oriente e Extremo Oriente com China, de 26 e 32 dias, respectivamente. Ambos saem de Madri e incluem as cidades de Tóquio, Osaca e Ouioto, Hong Kong, Cingapura, Bancoque, Nova Delhi, Jaipur e Agra. O Extremo Oriente com China inclui ainda Xangai e Pequin. Para o Japão também há dois intitulados Sol Nascente, com duração de cinco a seis dias, com excursões de trem e automóvel, respectivamente. Nos dois programas o turista terá a oportunidade de passear no famoso trem bala e ainda visitará o Templo de Buda e andará de barco pelo Rio Asakusa Kannon. O último programa, Rota do Pacífico, tem saída de Los Angeles e duração de 21 dias. Inclui Japão, Hong Kong, Tailândia, Cingapura e Havaí. Estas excursões têm operação própria da Viajes Ecuador e oferecem diferentes saídas. Para maiores detalhes em qualquer agência de viagens.

TIME BRAZIL: 3 ANOS A agência carioca Time Brazil Turismo está completando três anos de existência. Suas dirigentes são Ana Baldino, Nina Monteiro e Claíra Schleder, que vêm comemorando esse marco com muito êxito e produtos a preços competitivos. KOREA TURISMO

Dos 40 mil coreanos que vivem hoje em São Paulo, 20 mil moram no bairro do Brás. E é justamente nessa área que Von Hi Chou, trajando um "Hanbok", roupa coreana de tradição milenar, inaugurou, recentemente, a agência de viagens Korea Turismo. A Agência, que trabalha com produtos nacionais e internacionais e com parte terrestre e aérea, vende principalmente Europa (região que interessa à maioria dos seus clientes, composta por coreanos) e Ásia. "Estamos voltados a preencher necessidades de nossa gente que quer conhecer suas origens", disse a proprietária da Korea Turismo, que fica na rua Barão de Ladário, 405, no Brás.

Cktoberfe t 87 g

As ruas de Blumenau estarão em festa com: bandas, desfiles, comidas típicas e muito chopp.

Incluimos nas viagens rodoviárias: Bordo, ônibus especial de turismo, guia acompanhante, seguro, ingresso para PROEB Incluimos nas viagens aéreas: Passagem aérea ida e volta, traslado, hospedagem, passeios, ingresso PROEB, guia acompanhante. O casal Citou, diretores da Korea Turismo.

EXCURSÕES REGULARES AÉREAS

RODOVIÁRIAS

FORTALEZA - 8 dias NATAL - 8 dias FLORIANÓPOLIS - 5 dias VITÓRIA - 5 e 8 dias SERRAS GAÚCHAS - 4, 5 e 6 dias

FINS DE SEMANAS ANGRA/PARATI - 3 dias CURITIBA - 3 dias FOZ DO IGUAÇU - 3 dias RIO DE JANEIRO 3 dias VALE DO SOL - 2 dias

A-114 - Guis Pnroeu - Outubr0187

TORRES/LAGUNA - 4 e 5 dias LAGUNA/R. GRAVATAL - 5 dias ILHA DE S. FRANCISCO - 4 e 5 dias FLN - PRAIAS - 4 e 5 dias CALDAS NOVAS - 4, 5 e 6 dias SUL DO BRASIL - 10 dias ANGRA-PARATI - 4 e 5 dias BHZ-HISTORICO - 4 e 5 dias BLUMENAU - 4 e 5 dias CURITIBA - 4 e 5 dias Atendimento especial para Agências do Interior, com recepcâo no Terminal rRodoviário do Tietê para os passageiros

MATRIZ: A. Baraldj 1093 - Tela.: 011) 442-4633/1646 S. Caetano do Sul - Telex (ii) 44686 Enibratur 0047900.416 FILIAL: A. da Consolação 331 - LJ.19 - Tel.: (011) 257-6599

PROMOÇÃO VIAJES ECUADOR E VARIG A Viajes Ecuador e a Varig estão lançando um novo programa de excursões pela Europa, a partir de Roma, conjugando os vôos em Boeing 747 da empresa aérea brasileira para aquela cidade com as viagens em ônibus "auto pullman" da operadora espanhola. A idéia é unir a qualidade dos serviços terrestres nos ônibus mais modernos que existem atualmente na Europa com o início da ligação entre os dois países com este tipo de aeronave. Na campanha publicitária, além do Variguinho, um novo personagem entra em cena: trata-se de Manolito, símbolo das operações terrestres da Viajes Ecuador, criado especialmente para esta campanha.

É VERDADE QUE, CONHECENDO UM PAÍS, SE CONHECEM TODOS?

Quanto vê caonhecer o maravilhoso Glaciar Tasman cia Nova Zelândia, vai se sentir exatamente como nos Alpes Suíços.

Mem 111

E verdade.

A Nova Mándia reune, nora sã pais, muitas paisagens difvienrcs \cnh 'dasv oanheeert toda

Nova Zelândia Toda a Beleza do Mundo num Só País Desejo receber maiores informações sobre a Nova ZcIndia Nome------------------------------------------------------------------------Endereço--------------------------------------------------------------------Cidade------------------------ ------------------------------ CEP

New Zealand

Tounst and Publicity Department

Rua M.T. de Alvear. 590 10í and. TeR.: 312-1438/0664 CEP 105S - BLIMOS Aires, Argentina

Outubro/SI - Guia Panrotas - A

Agência JAZZ NOS NAVIOS DA NCL Durante este mês de outubro e o próximo novembro, estarão acontecendo festivais de jazz e de músicas dos anos 50 e 60 a bordo de todos os navios da NCL - Norwegian Caribbean [me. Informações sobre os diferentes roteiros podem ser obtidas com a Sailaway International, representante no Brasil da NCL. MELIÁ NA FÓRMULA 1 Manuel Dias (gerente de operações da Maeva), Eglor Barros (diretor jurtdico da Maeva), Dilson Verçosa Jr. (gerente geral da Orernar/Rio), Murilo e Gloria Gondim (diretores da Maeva), Maria Trojman (da área de vendas da Oremar) e Nenny Padron (gerente de vendas da Cami valo Cruise Lines para a América Latina).

OREMAR E CARNIVALE PREMIAM À

O Grande Premio de Fórmula 1, que estará acontecendo no México, no dia 18 deste mês de outubro,conta com um ótimo pacote da Meliá. A parte terrestre, incluindo as entradas para a corrida, tem preços a partir de 203 dólares. A aérea fica em 950 dólares.

A Oremar tem, entre suas representadas, a Carnivale Cruise Lines. Tradicionalmente é feita uma homenagem aos agentes que mais venderam cruzeiros marítimos da Carnivale. Este ano, a mais produtiva foi a Maeva, no Rio, que mereceu a placa de melhor vendedora, de janeiro a julho de 87. UNIDAS FIRMA ACORDO A Unidas firmou, recentemente, acordo com a USA Rent a Car, uma das maiores locadoras de automóveis americanas, para um contrato de intercâmbio comercial de reserva e de tecnologia. A partir deste acordo a Unidas Rent a Car ultrapassa os limites nacionais, ampliando seus mercados e passando a atender todas as reservas de clientes da USA no Brasil e vice-versa. III TOURISM BUSINESS MEETING O III Tourisrn Business Meeting será realizado, nos dias 160 17 deste mês, no Centro de Convenções do Stream Palaco Hotel, em Ribeirão Preto, São Paulo. O encontro tem a finalidade de divulgar as atividades das operadoras, redes hoteleiras e companhias aéreas nacionais e internacionais, junto às agências de turismo de Ribeirão Preto, Campinas e região, Oeste Paulista e Alta Mogiana. LM TURISMO Juan Carlos Espigado e Ignácio Martinez, proprietários da Liado e Martines Turismo, em São Paulo, estão comemorando um ano de atividades da sua agência com novas instalações. Seu endereço atual é rua da Consolação, 359, 1° andar. A 116 - Guia Panroras 0utubro/87

Sara Szachnowicz, Jayme Hanna e Alda Hanna, comemorando o bom movimento da agência paulista Linha Direta Turismo.

EXPRESSINHAS • Fitur - Feira Internacional de Turismo - vai acontecer mais uma vez em Madri, de 27 a 31 de janeiro próximo. A Iberia já está fazendo uma ampla divulgação do evento, que contará com a participação de 3 mil expositores de 112 países, distribuídos por 303 estandes. • Oktoberfest-87 é o grande evento que estará acontecendo este mês, em Biumenau, entre os dias 2 e 18. A festa é realizada pela Prefeitura Municipal daquela cidade e por sua secretaria de Turismo. São desfiles de carros alegóricos, bandas alemãs, comidas típicas e, obviamente, muito chope. • Latin Express/Bancor estão com duas saídas para um programa, com a Aerolineas Argentinas, que visita, entre outros pontos, a cidade de Medjugorje, na Iugoslávia, ponto de peregrinação cristã mais em voga atualmente. • Farol Turismo está oferecendo algumas novidades para seus clientes, como a classificação dos melhores navios que fazem cruzeiros pela costa brasileira, Caribe e Volta ao Mundo; e alternativas de vôos domésticos na Primeira Classe, por apenas 20% a mais que na Econô-

mica. A agência fica no Rio e um de seus diretores é Luiz Augusto Junqueira. • A agência carioca Viva Brasil está lançando com a Swissair um programa de estudo de idiomas, no Instituto Monte Rosa, em Montreux, cujo inicio é em 1' de janeiro de 88. • ltatiaia Turismo está investindo firme na promoção de cruzeiros marítimos, especialmente, dos roteiros da Linea C e do MS/Caribe. • O Rio Convention Bureau captou seu 41 9 congresso para a cidade do Rio de Janeiro. Trata-se do XXIV Congresso Mundial de Veterinária, que acontecerá em 1991, reunindo cerca de 7 mil congressistas. • Marc Apoio está promovendo dois novos cursos, com início agora em outubro: Guia de Excursão e Emissão e Vendas em Turismo. Informações pelo tel. (021) 253-3649. • Cario Gherardi, titular da operadora Hotur, também presidente da BITO, entidade que congrega os mais importantes operadores de receptivo do Rio, ao falar, recentemente, sobre o fechamento da Poltur, polícia que realizava um atendimento aos turistas em caso dequalquer tipo de violência, disse que a contrariedade da classe quanto à iniciativa já foi manifestada ao secretário de Turismo, Elyseo Pires. Agora é aguardar, com paciência, de acordo com suas palavras. • Adolfo Holzer, diretor da Skileõas Turismo, nos envia a programação especial de esqui, no Valfe de Las Lei9as, na Argentina, que vai até o dia 18 deste mês de outubro. • Embratur inaugurou mais um albergue da juventude, desta feita na estrada Teresópolis- Nova Friburgo. • George Irmes é o novo presidente do Sindetur-RJ. Ele substitui Mayer Ambar, que realizou um admirável trabalho à frente da entidade. • A cidade de Albuquerque, nos Estados Unidos, estará sediando, de 12 a 14 de novembro próximo, a Exposição NorteAmericana sobre Destinações Estrangeiras. • A Tropic Travei Turismo abriu filial no Bom Retiro, à rua José Paulino, 691, loja 135, Galeria Antartica. Além de oferecer os mesmos serviços de sua matriz, está desenvolvendo um trabalho junto a grêmios de funcionários, tendo pessoas treinadas para atender empresas interessadas nesses serviços. • A Fioratur Agência de Viagens e Turismo, de Sorocaba, acaba de inaugurar filial em São Paulo. O endereço é Av. Brigadeiro Faria Lima, 1541 - loja 107 (térreo) - Edifício Cal Center II - Jardim Paulistano, fones: (011) 212.2706 e 211.6167.

Y 'V Y — INTREs5/WTe1. /• NOS F1OTIs PA PAS AMEIcAS, QUASE TOPO

O o

li,

r-i

1 $r

$W Oa

1 Se os seus clientes procuram opções de hospedagem ria Europa ou nas Américas, a Wagons-Lits traduz melhor que ninguém o idioma da economia em conforto e muita segurança. Analise todas as vantagens. para você e para os seus clientes. Efale com agente.

Euro-Hotelcheque Complementando o sucesso do Eurailpass, a Wagons-Lits coloca também à sua disposição o exclusivo Euro- H ote lc h eq u e. Com um único bilhete você garante a permanência dos seus clientes em hotéis de 3 e 4 estrelas nas principais cidades européias, de 01, 11.87 até 31.03.88. Preços econômicos em hotéis de categoria: cupons da série A - USS 36,00/pessoa em DBL. Cupons da série B US$ 26,00/pessoa em DBL. Comissionáveis em 10% para agentes de viagens.

Latin-Hotel Econômico Pacote econômico com hotéis de 5 e 3 estrelas, por 4 dias/3 noites, com um transfer, serviços e taxas incluídos. E, em alguns casos, também com o café da manhã. 5* HOTEL

ROOMROOM3* HOTEL VALIDO ATE 31.12.87 212 Cariton 115

PAIS

CIDADE

Argentina

Buenos Aires Sheraton

Bolivia

La Paz

Sheraton

120

188 El Dorado

Santa Cruz

Los Tajibos

150

235

Chile

Santiago

Holiday lnn

107

Colômbia Bogotá

Hilton

Equador

Quito

Alameda Real

Guaiaquil

ROOMHOOM 59

117

195 Tupahue

194 Continental

100

197

Grand Hotel

150

Guatemala C. Guatemala Camino Real

102

172 Fiesta Americana

C. México

Galeria Plaza

159 Plaza Florencia

107

Guadalajara

Holiday lnn

152 Calinda Roma

120

Paraguai

Assunção

Guarani

195 Parana

117

Peru

Lima

Grari Bolivar

Uruguai

Montevidéu

Victoria Plaza

118

180 Columbia Palace

124

120

225 Aventura

115

México

VenezLiela Caracas

Hilton

108

139

Preços em USD, por pessoa. Comissionáveis em 10% para agentes de viagens. Atenção: solicite um exemplar gratuito do BTHD - Business & Tourist Hotel Desk.

Wagons-Iíts UúTiamo ..Sua melhor companhia de viagem.

Central de Operações - novo endereço: Rua Marquês de Paranaguá, 348-3? andar CEP 01303- São Paulo - SP. Tel.: (011) 231-5733 (Seqüencial) Telex: 1134701 - EMBRATUR 024780041-8. Outubro/Si . Guia Panrotas . A . 117

Pan-notas ii f ml

José Leitão e Alfredo Sptnola quando interditaram a Sea Connection em 17 de Setembro último.

EMBRATUR FECHANDO AGÊNCIAS A Fiscalizar, notificar e interditar agências de viagens clandestinas tornou-se uma rotina nos últimos dois meses para Alfredo Spinola, coordenador do convênio SET/Embratur e de seu assistente, José da Silva Leitão. Até a primeira quinzena de setembro eles já haviam interditado quatro agências de viagens clandestinas: Fenícia Turismo, Êxito Turismo,

Libras Tijr e a Sea Connection. Todas receberam advertências, mas a classificação junto à Embratur não foi efetuada. Algumas empresas consideradas ilegais se apóiam no decreto-lei 2.294, de 21 de novembro de 1986, que libera o exercício de qualquer atividade turística, para não legalizarem seus documentos. Porém em 27 de novembro de 1986, a lei 6.505 de 13 de dezembro de 1977, teve alguns de seus itens revogados e um deles determina o registro da Embratur. Segundo Spínola, calcula-se que só em São Paulo existam cerca de 100 agências de viagens clandestinas. Para se registrar na Embïatur as empresas turísticas devem apresentar contrato social registrado na Junta Comercial do Estado de São Paulo, preencher um formulário específico e pagar uma taxa em OTNs. Para as agências de viagens está estipulado 100 OTNs, além disso as instalações deverão ser exclusivas dás atividades da empresa. Antes da interdição a equipe da SET/Embratur faz uma notificação e dá um prazo de 15 dias para a legalização dos documentos, em casos de recusa a empresa é lacrada e sua violação constitui crime e pena de prisão. "A ordem do secretário de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo, Wagner Rossi, é intensificar a fiscalização, assim pretendemos garantir

um mínimo de moralidade no mercado de viagens, evitando que até mesmo peixarias vendam excursões, com serviços de transportes sem a mínima segurança para os passageiros", diz Alfredo, anunciando que sua agenda de fiscalização está bastante repleta. Tasso Gadzanis, presidente da Abav-SP, diz que a Embratur está de parabéns. "Queremos preservar o mercado e não reservar. A Embratur deveria, ainda, exigir o mínimo de capacitação técnica. Para se associar à Abav, por exemplo, é necessário apresentar um capital social mínimo de 500 mil cruzados para agências de viagens e de um milhão para as operadoras, além de três anos de experiência no setor dos sócios". ENCONTRO COMÓRGÃOS DA AMÉRICA LATINA A Conversão da dívida externa latinoamericana em investimentos no turismo; a criação de um passaporte turístico sul-americano; a implantação de uma rede continental de albergues da juventude, bem como a assinatura de um convênio com a corporação oficial de turismo da Colômbia, cedendo os direitos de uso do programa de marketing "Passaporte Brasil". Estas foram as principais propostas debatidas durante a 6 2 reunião da Comissão de órgãos Oficiais de Turismo da América Latina, promovida pela Embratur

MIAMI - ORLANDO PORQUÊ PAGAR 1"1531

I5NIhJ,flJ(,J

[/)'is) F

Incluíndo: • 01 habitação por 06 noites entre Miami e Orlando • Assistência no aeroporto para entrega de documentos • Impostos hoteleiros • 01 auto tipo econômico por 7 dias com milhagem livre,

Incluíndo • 01 habitação por 09 noites entre Miami e Orlando. Assistência no aeroporto para entrega de documentos • 01 auto tipo econômico por 09 dias com milhagem livre.

Incluindo: • 03 noites no Rodney Plaza em Miami • 04 noites no Days Lodge Flórida Mail em Orlando • Entrega de documentos no aeroporto. Auto tipo econômico por uma semana com milhagem livre.

Incluíndo: • 04 noites de hotel em Miami/Miami Beach • 03 noites de hotel em Orlando/Kissimmee • Transporte - Miami/Orlando/Miami e atrações • Impostos hoteleiros • Guias uniformizados bilingüe Visitas com admissões à: 01 Epcot Center, 01 Disney World, 01 Sea World, 01 Bush Gardens • Saídas a Orlando às quartas-feiras e domingos.

Incluíndo: • 07 noites de hotel em Orla ndo/l{issimmee • Impostos hoteleiros, Traslados -Aeroporto/Hotel/Aeroporto (em Orlando) • Traslados às atrações - Visitas com admissões à: 03 Epcot Center e Disney World, 01 Sea World, 01 Bush Gardens, 01 Cypress Gardens Guias uniformizados bilingue • Início em Orlando às quartas-feiras e sábados. -'

Incluíndo: • 04 noites de hotel em Miami/Miami Beach • 05 noites de hotel em Orlando/Kissimmee • Traslados - Miami/Orlando/Miami, traslados - Aeroporto/Hotel/Aeroporto • Traslados às atrações • Visitas com admissões à: 03 Epcot Center e Disney World, 01 Sea World, 01 Bush Gardens, 01 Cypress Gardens • Guias uniformizados bilingüe Saídas à Orlando às terças e sextas-feiras.

Consulte-nos sobre outras opções na Flórida, cotações Individuais e Grupos.

INCORL

SÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 1? andar - cj. 11

FONE: 231-0177 -TELEX: (011) 38584 EMt3HATUR 00.606.00.41.1- ABA'.!: 283

A 118 - Guie Penrots - Ouu,bro187

.CUBA TODA ILHA 16 DIAS - PENSÃO COMPLETA HOTÉIS DE 1 a CATEGORIA Visitando: Havana; Guamá - Cienfuegos rinidad - Ciego de Ávila - Santiago de Cuba Parte Terrestre: USS 490,00 apto. duplo Parte Aérea: USS 790,00

HAVANA, VARADERO E ARREDORES

TURISMO DA SAÚDE VITILIGO

9 DIAS . SAÍDAS TODAS ASS2aS FEIRAS. CONSULTA COM DR. CARLOS MIVARES CAO -05 SESSÕES DE 9 DIAS - MEIA PENSÃO TRATAMENTO NA CLINICA. HOTÉIS DE 1 a CATEGORIA 7 noites no Hotel Comodoro - Meia Pensão Visitando: Havana- Cienfuecios - Trinidad e Varadero. 1 Parte Terrestre: IJSS 310,00 apto. duplo Parte Aérea: USS 790,00 Parte Terrestre: USS 350,00 apto. duplo CLINICA CENTRAL Parte Aérea: USS 790,00 CGCIRAGARCIA

EVENTOS EM CUBA - PALÁCIO DAS CONVENÇÕES - HAVANA 5 a 10 de outubro

Conferência Nacional de Arquitetura sobre "Arte e Arquitetura" 6 a1 de outubro VIII Congresso Latino-Americano de Genética.

II Congresso Cubano de Genética • 13 a 16 de outubro

III Congresso da Associação de

Economistas da América Latina e Caribe. • 15 21 de novembro 1 Congresso Panamericano União Internacional de Angiologia. 1 Conferência Internacional sobre

Feira de Havana

• 2 a 8 de novembro

Conferência Internacional de Engenharia • 9 a 12 de novembro

Aplicações da Informática. de novembro a 4 de dezembro Festival Internacional do Novo Cinema Latino-Americano.

• 30

ILHA DE MARGARITA

OPCIONAL: CARACAS -03 DIAS - HotelAnauco Hilton (04 estrelas) - Café da manhã, city tour e traslados incluídos. Adicional parte Terrestre: USS 125,00 apto. duplo.

08 DIAS NO CARIBE VENEZUELANO Hotel Margarita Concorde (05 estrelas) Café da Manhã - Passeios - Traslados incluídos. Parte Terrestre: IJS$ 325,00 apto, duplo Parte Aérea: (JSS 650,00.

OPCIONAL: CURA ÇAO, ARUBA E CARACAS -08 DIAS Hotéis de 1!' categoria: Curaçao Plaza e Casino, Aruba Concorde, Anauco Hilton. Café da manhã, passeios, traslados e bônus para Cassino Adicional Parte Terrestre: USS 570,00 apto. duplo Adicional Parte Aérea: USS 30,00.

PERU E BOLÍVIA.

peroP' 10 DIAS Visitando: Lima, Arequipa, Cuzco, Machu-Picchu, PuiSo, Lago Titicaca e La Paz. Café da Manhã, Passeios e Traslados. Hotéis de categoria turística A incluídos. Parte Terrestre: USS 690,00 apto, duplo. Parte Aérea: USS 651,00,

MÉXICO PARAÍSO MAYA.. 15 DIAS Visitando: Cidade do México, Taxco, Acapulco, Mérida e Cancun. Incluindo: Passeios e Traslados- Hotéis de Categoria Turística A. Parte Terrestre: USS 450,00 apto. duplo. Parte Aérea: (JSS 1.129,00.

TURISMO

PERÚ ECONÔMICO.

05 DIAS Visitando: Lima, Cuzco, Machu-Picchu. Café da Manhã, Passeios e Traslados incluídos. Hotéis de categoria turística A. Parte Terrestre: USS 250,00 apto. duplo. Parte Aérea: USS 595,00.

MÉXICO, TAXCO E

ACAPULCO-

10 DIAS Visitando: Cidade do México, Cuernavaca, Taxco e Acapulco. Incluindo: Passeios e Traslados - Hotéis de Categoria Turística A. Parte Terrestre: USS 175,00. Parte Aérea: (JS$ 980,00.

MÉXICO,

CUBA

E PERU.20

DIAS Saídas: Aos Domingos. Visitando: Cidadt do México, Taxco, Acapulco, Havana, Cienfuegos, Trinidad, Varadero e Lima. Incluindo: Hotéis de categoria turística A. Passeios, Traslados, Meia Pensão em Cubt e café da manha no Perú. Parte Terrestre: USS 695,00 apto, duplo Parte Aérea: USS 1.100,00.

SÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 1 andar - ci. 11 FONE: 231-0177 - TELEX: (011)38584 EMBRATUR 00.606.00.41-1 . ABAV: 283

Outubro/87 - Guia Panrotas - Ai 19

Pan-notas

TURISTAS TÊM DESCONTOS EM MUSEUS

que agrega produção e renda; emprego e tributo. Para que isto se exerça abertamente e de maneira objetiva precisamos abrir esta porta que é nosso Estado ao mundo e aos turistas".

A Fundação Pró-Memória, responsável pela administração de mais de 100 museus da União e pela tutela das cidades brasileiras tombadas como patrimônio histórico, está agora integrada aos programas Passaporte e Passaportezinho Brasil, da Embratur. Os museus estarão oferecendo descontos de 10% na aquisição de ingressos para as pessoas que apresentarem o Passaporte ou o Passaportezinho Brasil. Com estes descontos os museus passam a receber uma gande forço promocional, que deverá aumentar a frequência de público, principalmente crianças e jovens. Ricardo Perez Godoy 4 diretor da Foptur e está baseado no Rio de Janeiro, onde o órgão de turismo peruano agora mantêm uma representação. Uma de suas primeiras atividades está sendo a promoção do Peru Travei Mart 87, que foi sedíado no Hotel Lima Sheraton, entre os dias 21 a 23 do mês de setembro. A AeroPeru foi a transportadora oficial do evento. A Foptur, por sinal, está instalada nos escritórios cariocas da AcroPeru.

Durante o IV Encontro dos órgãos Oficiais de Turismo, realizado nos salões do Méridien Copacabana, no mês de agosto último, os participantes do evento foram recepcionados com um almoço no restaurante Le St 1-fonorá, Na foto, o presidente da• Embratur, João Dória Jr., com o gerente de vendas do Méridien Copacabana, Orlando Giglio.

TEMPORADA DE NAVIOS TURÍSTICOS EM MANAUS

No seminário da P.A. T.A., Roger Kory (Air Ind/a), M. Bery (Cox & Kings), S.P.DutÍ (Air índia), Ricardo Roman, G.Ram Krishna (Turismo da índia), R. Setrna (índia Tours) e Hector Mediria (Odyssey Tours), mostrando a índia aos agentes brasileiros

SEMINÁRIO DA P.A.T.A. Á

COLÔMBIA QUER INTEGRAÇÃO COM TURISMO BRASILEIRO O Turismo Colombiano, além de lançar um projeto nos mesmos moldes do Passaporte Brasil, deseja uma maior integração com o "trade" turístico brasileiro, no sentido de promover a América do Sul como uma única destinação no mercado externo. Nesses esforços aparece com destaque a Avianca, como transportadora de bandeira da Colômbia, através de seu diretor geral para o Brasil, Humberto Urrea, que na foto aparece com o Governador do Estado de Bolívar (região de Cartagena). A Avianca e o Turismo Colombiano pretendem fazer, até o final do ano, uma ampla promoção junto aos agentes de viagens de nosso País, realizando workshops no Rio e em São Paulo. A 120 Guia Panrotas - Outubr0/87

O Capítulo Brasileiro da P.A.T.A. - Pacific Area Travei Association - promoveu um seminário no Rio de Janeiro e em São Paulo, sobre a índia, apresentando as principais atrações turísticas daquele país. Estiveram presentes o departamento de turismo do governo da índia e uma comitiva do "trade" turístico indiano, além do presidente do Capítulo Brasileiro da associação, Ricardo Roman.

EMPETUR TEM NOVO PRESIDENTE O secretário de Turismo, Cultura e Esportes, Maximiniano Campos, nomeou Artur Lima Cavalcanti como presidente da Empresa de Turismo de Pernambuco - Empetur. Na solenidade de posse, onde estavam presentes políticos, jornalistas, hoteleiros, agentes de viagens, transportadores, o novo presidente disse: "Temos idéias gerais para conduzir o Turismo em Pernambuco, mas queremos democratizar estas idéias ouvindo todos os setores empresariais. O Governo de Pernambuco sabe que o Turismo é desenvolvimento -de cultura

Dez navios turísticos internacionais estarão incluindo Manaus em seus roteiros na próxima temporada, que começa neste mês e vai até março do ano que vem. Os navios, em sua maioria provenientes dos Estados Unidos, trarão entre 300 a 500 turistas cada um. O transatlântico da agência Society Expedition é o que deve demorar mais tempo na região, permanecendo em torno de 15 dias. Além deste cruzeiro devem chegar, ainda este ano, os navios Saga Fjord, O Berlim, o Royal Viking e o Ocean Princess 1. Em 88,0 Stella Sola ris e o Renassance, da Epirotik; em janeiro, o Astor, da Cruises e em março o Ocean Princess VI. O aumento de fluxo de cruzeiros marítimos para Manaus é consequência de um trabalho de contatos que vêm sendo mantidos pela direção da Emantur - Empresa Amazonense de Turismo - ao longo destes últimos quatro anos.

BAHIATURSA QUER AMPLIAR VÔOS INTERNACIONAIS O presidente da Bahiatursa, Sylvio Simões, está bastante empenhado no sentido de tornar Bahia um dos portões internacionais do Nordeste. Além do novo vôo semanal da Varig que ligará Salvador a Frankfurt, na Alemanha, Sylvio Simões quer aumentar esses vôos internacionais, conseguindo em breve as conexões Salvador/Espanha e Salvador/Portugal.

Aqui é onde você nos encontrará. Até mesmo num mundo com um ritmo de vida tão acelerado como o nosso, os momentos de pausa para saborear a beleza, a tranquilidade e a qualidade elegante de um estilo de vida são indispensáveis. Os Leading Hoteis of the World' fazem parte desses momentos. Em todo o mundo existem somente 210 hotéis equipados com o serviço, o ambiente, a cozinha, a atenção e o requinte próprios da classe e da categoria pelas quais são selecionados como" Leading Hotels of the World.' Peça o nosso folheto. Faça suas reservas pelos telefones: Rio (021) 267-0665, 800-3074, São Paulo (011) 251-5021, 800-3714, ou consulte o seu agente de viagens. Lõcilgo Fostal__________ País Cidade Escreva para: lhe Leading Hoteis of the World, cio Caesar Park Hotel, Rua Augusta 1508, 01304 São Paulo, Brazil

Ihe'eadin(FIote1s ofthéWorld OutUbro 81 Guia Panrotas - A . 121

LOCARAUTO NA BAHIA

Geral Y

49 ENCONTRO DE NEGÓCIOS

WORKSHOP DA FLÓRIDA

No dia 22 deste mês de outubro, a Riotur estará promovendo, em Curitiba, o seu 42 Encontro de Negócios, no Hotel Paraná Suite. O evento, também patrocinado pela Vasp, AHT e Panrotas, começa com um café da manhã, reunindo agentes de viagens e hoteleiros da capital paranaense e cerca de dez empresários cariocas, liderados por Alfredo Laufer, presidente da Riotur, e por seu diretor de operações, Bayard Boiteux.

Um grupo de representantes do 'trade' turístico da Flórida, liderado por Clive Battershill, presidente da Florida Promotions Inc., esteve visitando o Rio de Janeiro e São Paulo, quando foi promovido um workshop, para a apresentação de seus produtos. A viagem e toda a promoção contaram com o apoio da Aerolineas Argentinas.

A Locarauto inaugurou sua 3 loja padrão em Salvador, capital da Bahia, com um animado show de música country com o conjunto "Os Cowboys". A grande festa contou com a presença de autoridades, agentes de viagens, hoteleiros, jornalistas, além de importantes personalidades como Carlos Trigo, presidente do Skal CIub local e da Abav, Carlos Roberto Reis Rebouças, superintendente da Infraero, Fernando Brandão, do Hotel Méridien, entre outros. A nova loja fica na av. Sete de Setembro, 3.145, Ladeira da Barra, Salvador.

OS 60 ANOS DA PAN AM No dia 28 deste mês de outubro, a Pan Am está completando seu 60 9 aniversário. Seu primeiro vôo foi entre Kay West e Havana, num pequeno trimotor Fokker F-7, pilotado pelo capitão Hugh Wells, dando início ao primeiro serviço internacional norte-americano de correio aéreo. José Maria Santucci, gerente comercial da Aerolineas Argentinas, Manuel Centeno (diretor do Greater Miami Convention and Visitors Bureau) e Clive Battershill, durante a promoção que reuniu profissionais de turismo da Flórida e agentes de viagens do Rio de Janeiro e São Paulo.

NOVAS DA PALACE A Churrascaria Palace, do Rio de Janeiro, local de encontro do 'trade' carioca está oferecendo uma novidade em seu farto rodízio de carnes.Trata-se da "Coelha Palace", que vem acompanhada de uma deliciosa salada. O proprietário da Palace, Antonio Saraiva, por sinal, prestou uma homenagem a jornalistas cariocas, por ocasião do Dia da Imprensa, 10 de setembro último.

LUCRO DA AIR CANADA No primeiro semestre deste ano de 1987, a Air Canada teve um lucro líquido de 58 milhões de dólares, conforme anunciou seu presidente, Jean Pierre Jeanniot.

RECEPTIVO . TRASLADO . EXCURSÜES

Completa estrutura a serviço do turismo em São Paulo. City Tour Parliamo Italiano Santos Guarujá English Spoken São Paulo by night Hablamos EspaoI Simba safari/Zoo On Pane Français Cidade das Crianças . Deutsch Gesprochen Foz doIguaçu.' Saídas diárias. O

PASSAGENS • RESERVAS DE HOTEL • LOCAÇÃO DE AUTOMÓVEL. EXCURSÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS • CRUZEIROS MARÍTIMOS • ORGANIZAÇÃO DE CONGRESSOS E EVENTOS.

&t_1TUR AGÊNCIA DE VAGENS E TURISMO LTDA A-122 - Guia P.nroas - Oo,bro187

Rua Barão de Itapetininga, 262 - 3 andar - Ci. 315 - São Paulo-SP Tel.: (011) 257-7666 - Telex 11-33221 Embratur 05.107.00.41-3.

Na foto: Damião Bianchi, Lairson Kunzler, respectivamente gerente geral e presidente da Locarauto; Claudelino Miranda, da Prefeitura Municipal de Salvador Denise Menezes, gerente local da Locarauto; General Antenor S. C.Abreu, Coronel A viador Quintino Coelho da Costa e Brigadeiro Brack.

SEMINÁRIO DA PRINCESS CRUISES A Princess Cruises, Mandala Operadora de Turismo, Korean Air Lines, Pan Am e LanChile promoveram um seminário para agentes de viagens cariocas, no Rio Othon Palace, para apresentar os cruzeiros marítimos da Princess Cruises. Cada uma das empresas promotoras do evento aproveitou a oportunidade para divulgar seus demais produtos. No caso especifico das viagens nos navios da Princess, foi destacado o extremo requinte de cada uma das embarcações: Royal Princess, Island Princess, Sun Princess, Sea Princess e Pacific Princess, que cobrem os principais portos de atração,em termos de cruzeiros marítimos sofisticados, A Mandala está oferecendo ótimas combinações dos cruzeiros com suas programações terrestres, especialmente, pa,ra o Pacífico Sul, Oriente e Sudeste da Asia.

PAN AM TEM NOVO DIRETOR NO BRASIL Russ IRomenick é o novo diretor geral da Pan American para o Brasil. Ele ocupava a diretoria da Pan Am para o Caribe, antes de assumir suas atuais funções. Romenick substitui John Stumpf III, que regressou aos Estados Unidos.

Somente a CVC vende as melhores viagens pelos menores preços. 3 VEZES IGUAIS SEM JUROS SUL.

BAHIA

NORDESTE

ROTEIROS DAS PRAIAS E ILHA DE ITAPARICA 11 Dias - 10 Refeições + SHOW FOLCLÓRICO

ENCANTADOR

LITORAL E SERRAS

PANTANAL

11 aias — 11 Refeições O Melhor Preço e o mais Completo Hoteleiro — CONFIRA 11

MATOGROSSENSE BOLIVIA-PARAGUAI

10 Dias - 8 Refeições Visitando: Curitiba, Paranaguá passeio de Ida em Avião: São PauiolMaceid trem), Ca,obó, Joinville, Italai, Brusque, Volta em Avião: Fortaleza/São Paulo Blumernau, Cabeçudas,

Visitando em Ônibus Sraperlaxo: Carnboriú, Parati, Angra dos Reis, R. de Janeiro, C. Frio, Guarapari, Vitória, Monte Pascoal, P. Seguro, Ilhéus, Salvador, Ilha de Itaparice Passeio de Escuna). Volta em Avião: Salvador/S. Paulo Hotéis do Luxo Rio deJaneiro; Glória/Nacional Vitória: Senac da Ilha do Boi Porto Seguro: Porto Seguro Praia Salvador: Salvador Praia Saldas Outubro: 2-16

NORDESTE SOL E MAR 20 Dias - 19 Refeições "O MAIS COMPLETO ROTEIRO"

Visitando em õnibua Superluxo: Maceió. Recife, Olinda, J. Pessoa, Natal, Fortaleza. Hospedagem em Hotéis de Luxo Maceió: Beira Mar/Ertseada* *** Recife: Miramar* * * * * Natal: Residence/Jacumã* ** Fortaleza; Novotel/Posta Mar**** Saldas Outubro: 2-7-16

Florianópolis, Laguna. Torres, Porto Alegre, Gramado, Canela, Nova Petrópole, Caxias do Sul, Garibaldi, Bento Gonçalves, Lajes, Fazenda Pedras Brancas e Vila Velha. HOTÉIS DE LUXO: CONFIRA II Canela: Lago de Pedra* * * * P. Alegre; Continental City* ** * Blumenau: Garden* * * * Torres: Continental/Dunas Praia Curitiba: Paraná Solte * * * * Saldas Outubro: 18-25

PORTO SEGURO ILHÉUS ' GUARAPARI

NORDESTE

"O ROTEIRO DA COSTA DO SOL" 8 dias — 7 Refeições

Visitando em Ônibus Superluxo: Visitando em Ônibus Superluxo: Parati, Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Cabo Parati, Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Cabo Frio, Vitória, Guarapari, Monte Pascoal, Frio, Guarapari, Vitória, Monte Pascoal, Porto Seguro, Ilhéus, Salvador, Ilha de Porto Seguro, Ilhéus. Itaparica (Passeio de Escuna], Aracaju, Retorno em Avião: Iléus/São Paulo Maceió, Recife, Olirida. J. Pessoa, Natal, 'A Hotéis Realmente de Luxo Terra das Donas", Fortaleza, Rio de Janeiro: Glória/Nacional Retorno em Avião; FortalezefS. Paulo Vitória: Sesse Ilha do Boi "HOSPEDAGEM NOS MELHORES HOTÉIS- Porto Seguro: Porto Seguro Praia Saldas Outubro: 2-16 Ilhéus: Ilhéus Praia Saldas Outubro 14-18

ESPETACULAR 13 Dias — 12 Refeições Ida em Avião: São Paulo/Salvador Volta em Avião: Fortaleza/São Paulo Visitando em Ônibus Superluxo: Salvador, Ilha de Itaparica (Passeio de Escuna), Aracejú, Maceió, Recife, Olisda, J.Pessoa, Natal, Fortaleza. Hospedagem em Hotéis de Luxo e Melhor Localizados Salvador: Salvadot* * * * * Maceió: Beira Mar/Enseada* * * * Recife: Miramar Natal: Residetrce/Jacutrrã* * * Fortaleza: NovoteliPonta Mar* * * * Saldas Outubro: 2-4-16

11 Dias - 11 Refeições ''O MELHOR ROTEIRO TURISTICO' Agora RODOAÉREO Maravilhosos dias no paraíso da fauna e flora. Viagem em Õnibus,e Regresso de Avias. Visitando: Pedro Juan Caballero (Paraguai), Campo Grande, Chapada dos Guimarães e Cuiabd (Viagem de trem pelo Pantanal, Passeio de barco no Rio Paraguai), Porto Soares (Bolívia) e Rodovia Transpantaneira. HOSPEDAGEM NOS MELHORES HOTÉIS Saldas' Outubro: 11-21

BELO HORIZONTE OURO PRETO E CIDADES HISTÓRICAS

BRASÍLIA CALDAS NOVAS O PARAÍSO DAS ÁGUAS QUENTES 8 dias - 8 Refeições ''SOLICITE ROTEIRO DETALHADO" Hospedagem em Hotéis de Luxo Saldas Setembro: 18 Outubro: 2-9-16-23-30

VIAGENS RODOVIÁRIAS o Ônibus especial de turismo • Hotéis de luxo • Refeições selecionadas • Guias especializadas • Passeios completos • Tudo em 4 pagamentos sem juros. FOZ DO IGUAÇU — 5 dias CALDAS DO RIO QUENTE — 6 dias SERRA GAúCHA - 6 dias CABO FRIO — GUARAPARI - RIO DE JANEIRO — 7 dias SERRAS E PRAIAS DO SUL - 9 dias O VALE DO ITAJAÍ COM SERRA GAÚCHA E AS CATARATAS DO IGUAÇU — 10 dias ASSUNCIÓN — 8 dias

VIAGENS AÉREAS • Passagem aérea • Hotéis de Luxo • Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto e Passeio pela cidade • Todas as vantagens do Passaporte Brasil • Tudo em 4 vezes sem juros. FOZ DO IGUAÇU — 3 e 6 dias NATAL — 8/6/5/4 dias MACEIÓ -. 8/5/3 dias FORTALEZA — 7 e 6 dias BRASÍLIA 3 dias MANAUS — 5 e 4 dias SALVADOR — 7 e 4 dias FORTALEZA/MACEIÓ — 7 dias

NATAL/MACEIÓ - 7 dias ARACAJU — 8 dias BAHIA — 5 e 8 dias 10 dias MACEIÓ/RECIFE/NATAL/FORTALEZA SALVADOR/MACEIÓ/RECIFE/NATAL/FORTALEZA — 15 dias GRAMADO/CANELA - 5 dias SALVADOR/MACEIÓ/RECIFE/FORTALEZA — 13 dias FORTALEZA/S.LUIS/BELÉM/I.MARAJÓ/SANTARÉM/MANAUS — 15 dias

Central de Atendimento dos Agentes de Viagens

CVC tur. - 284.2899 -

3 2 à 6 . até 21 hs. aos sábados até 13 hs.

Outubrol87 -Guia Panrotas ' A.12.

Pan-notas

tiitiI

II EXPOSIÇÃO DO A.I.T.E.

HOMENAGEM

Uma das mais prestigiosas comendas da Holanda, a de Oranje Nassau, no grau de cavaleiro, foi entregue na semana passada, pelo cônsul geral dos Países Baixos, Hans Bos, a Alexandre Kohanevitch (foto), que foi por 32 anos diretor de vendas da KLM para São Paulo e Sul do Brasil. Alexandre exerce agora a gerencia geral de vendas da KLM para Ribeirão Preto.

De 19 a 22 de novembro acontecerá em Miami Beach, Flórida, a II Exposição Internacional de Viagens na América A.I.T.E.). com a participação de cerca de 500 expositores, vindos de 60 países, e cinco mil participantes. Paralelamente à exposição haverá alguns seminários técnicos, cujos temas serão Desafios na Indústria de Cruzeiros, Como Organizar uma Agência Especializada em Cruzeiros, Aproveitando o Surgimento do Turismo Internacional, entre Outros. Para Outras informações contate: Zalamea & Associates, 780, SW 21 Road, Miami, Florida 33129 - tel: (305) 854.1302.

Paulo Ma pas, rodeado de seus diretores, na reunião em que foi reeleito presidente da Abrajet-SP.

PAULO MATTOS REELEITO À

Sidnei Franco Rocha durante a palestra promovida pela Abemtur.

ABEMTUR PROMOVE PALESTRA Á A Abemtur - Associação Brasileira de Executivos de Marketing e Turismo reuniu, recentemente, no Mofarrej Sheraton, representantes de companhias aéreas, agentes de viagens e jornalistas para uma palestra com o presidente da Vasp, Sidnei Franco da Rocha, que afirmou ser o turismo interno a grande fonte de renda ainda não explorada eficazmente pela aviação e a indústria turística nacional. Para sair da crise que passa o setor, o presidente da Vasp sugeriu que as operadoras promovam pacotes com preços mais baixos para o turista nacional. "Precisamos baratear o preço do turismo para os brasileiros", dissé Franco da Rocha que acha ser esta a única maneira de lotar os hotéis e os aviões na baixa estação. A-1 24 - Guie Panrotao - Outubr0187

O jornalista Paulo Santos Mattos foi reeleito presidente da Abrajet-SP para o triênio 87190. Ele e seus diretores serão empossados no dia 20 deste mês, no restaurante La Tavola. Integram sua diretoria: Carlos Gaspar, Lúcia Paes de Barros, Paulo Roberto Miranda, Elsa Wolcoff, Renato Campos, Ludo Piedade, Arcidio G. de Castro, Vininha de Moraes, Lúcio Soares Lúcio e Mariluiza Mattos.

O MOVIMENTO DA TAM O presidente da TAM, Rolim Adolfo Amaro, informou em palestra realizada em Ribeirão Prèto, que a sua empresa, desde o inicio de suas atividades, em 1976 até 30 de junho deste ano, transportou 3 milhões e 200 mil passageiros, além de 86 toneladas de carga, em 294 mil horas de vôo. Ao comentar as cifras, o comte. Rolim defendeu o SITAR (Sistema Integrado de transporte Aéreo Regional), criado em 1976 pelo Departamento de Aviação Civil e que dividiu o Brasil em cinco regiões, não rigorosamente geográfico, entregando cada qual à responsabilidade de uma empresa aérea, em rotas interligadas.

EXPRESSINHAS • A Air France encomendou sete Airbus-A 340. Em maio de 1993 a companhia receberá os dois primeiros aparelhos, entre fevereiro e março de 1994, Outros dois serão recebidos e os três últimos Airbus deverão estar prontos até março de 1995. A Air France pretende colocar estes novos aviões em algumas linhas dos Estados Unidos, América do Sul e Ásia. • A Interlocadora está comemorando seus cinco anos de atividades. Quando foi fundada, em São Paulo, sua frota possuía 260 veículos, e atualmente apresenta cerca de 4.500. • Esta dica é para aqueles que gostam de barcos e querem saber as últimas novidades produzidas no mundo inteiro. De 7 a 17 de janeiro de 1988, o Centro de Convenções Jacob K. Javits, em Nova York, vai sediar o 782 New York National Boat Show. Para outras informações contate: Lori Vento, saIes manager, New York National Boat Show, 353, Lexington Avenue, New York, NY 10016, (212) 684.6622. • A Embratur inaugurou, recentemente, suas novas instalações na sede no Rio, em solenidade que contou com a presença de autoridades e funcionários. da empresa, marcando o término das obras de reforma que duraram Oito meses. • A Unidas Rent a Car acaba de lançar um novo serviço no mercado de locação: as Picapes A-20 para carga. Equipadas com carrocerias abertas de madeira. Estes veículos permitem ao cliente da Unidas resolver qualquer problema de transporte de pequenas cargas. Além disso a locadora ainda fornece o motorista. • O novo endereço da Salada Amiga em São Paulo é Av. Brasil, 126- Jardim América. • A Deita Turismo Ltda. passou, recentemente, a prestar serviços como operadora. Os novos produtos serão oportunamente colocados à disposição de todos, assim como qualquer trabalho para roteiros individuais e exclusivos. • A ABIH se uniu à Data lnn com o objetivo de formar e aperfeiçoar profissionais nas áreas de administração e finanças, Alimentos e Bebidas, Recursos Humanos, Governança e Informática. Maiores informações podem ser obtidas na Data lnn, pelo tel.: (011)221.8151. • O Península Group é membro do "The Leading HoteIs of the World". O Grupo dirige, atualmente, o Península, Hong Kong, The Kowloon, The Manila Península, The Garden Hotel, Guangzhou e The Portman Shangai, que será aberto em 1989, e dirigirá também o The San Francisco Portman.

EXCURSÕES Em SOLMAIOR RODOVIÁRIAS

AÉREAS HOTÉIS

EXCURSÃO

DURAÇÃO

SAÍDAS

03 106

Sextas e Domingos

FOZ DO IGUAÇU

Bourbon / Internacional/ San Jsarr

SERRAS GAÚCHAS (Gramado) Meia Pensão)

Serra Azul

ÁGUAS MORNAS (Meia Pensão)

Água Morrxas Palace

MAGIA DA BAHIA (Salvador)

Salvador Praia, Bahia Othon, Méridien, 4 Rodas

ARACAJÚ

Parque dos Coquieros

05 108

Sábados

MACEIÓ

Pajaçara, Do Sol, Ponta Verde, Luxor, Matsubara, latinos

05/08

Domingos

RECIFE

Internacional Othon, 4 Rodas, Miramar, Recite Palace

05 /OS

Sábados

JOÃO PESSOA

Tarnbaú

05 1 08

Sábados

NATAL

Natal Mar, Vila do Mar

05 108

QUARTAS e Domingos

12 DIAS SUL DO BRASIL joivilie, Blumenau, Carp boriú, Florianópolis, Aguas Mornas, Torres, Gramado, Canela, Nova Hamburgo, Porto Alegre, Caxias, Bento Gonçalves, Garibaldi, Fraiburgo, Curitiba, Morretes. Hotéis: Rex, Aguas Mornas Palace, Serra Azul, Sarnara, Renar, Slaviero. Saldas: Sextas --

Quartas Quartas Sábados

SUL COM FOZ - 16 DIAS Mesma Programação do "Sul do Brasil" mais Foz do Iguecu e Maringá. Saldas: Mensais -

FRAIBURGO - 5 DIAS Fraiburgo, Videira, Curitiba, Hotéis: Rerrar, Slaviero Saídas: Quartas

Diárias

LUA DE MEL EM NATAL

Vila do Mar

FORTALEZA

Ponta Mar, Imperial Othon

05 1 08

Sábados

SÃO LUÍS

4 Rodas

05 / 08

Sábados

MANAUS

Lord. Amazonas 1 Novo Hotel, Tropical

SERRAS GAÚCHAS II Porto Alegre/Caxias/Canela) ( M e ia Pensão)

San Rafael Plaza, Lage de Pedra,08 Alfred Palace

Sábados

SALVADOR/ARACAJÚ

Salvador Praia, Parque dos Coqsieros

Sábados

ARACAJÚ/MACEIÓ

Parque doa Coqueiros, Matsubara

Sábados

MACEIÓ/JOÃO PESSOA/NATAL

Luxou, Tambad, Natal Mar

Sentas

RECIFE/ILHA DE ITAMARACÁ

Miramar, Orange Praia Hotel

Sábados

RECIFE/SALVADOR

Miramar, Salvador Praia ou Bahia Othon, Internacional Othon, Bahia Othos

Sábados

NATAL/MACEIÓ

Vila do Mar, Do 5o1

Domingos

FORTALEZA E MACEIÓ

Ponta Mar, Pajuçara, Imperial Othos, Do Sol

FORTALEZA/RECIFE/MACEIÓ

Ponta Mar, Miramar, Paçucara, Imperial, Do Sol

Sábados

FORTALEZA/NATAL

Imperial, Vila do Mar, Ponta Mar

Sábados

NORDESTE 1 Maceió, Recife, Natal, Fortaleza)

Pajucara, Miramar, Luxor Natal ou Vila do Mar, Posta Mar, do Sol. Imperial Othon

Segundas

NORDESTE II Salvador, Maceió, Recife, Natal, Fortaleza)

Bahia Otlrsn ou Salvador Praia, Pajuçara, Miramar, Luxor Natal, ou Vila do Mar, Ponta Mar, Do Sul, Imperial

Sextas

BRASIL 1 )Maceió, Recife, Natal, Fotaleza, São Luis, Belém, Manaus)

Pajuçara, Miramar, Luxor, Natal ou Vila do Mar, Ponta Mar, 4 Rodas, Regente, Lord ou Amazonas, Imperial Othos

Segundas

Bahia Othon ou Salvador Praia, Pajuçara, Miramar, Luxor Natal, Ponta Mar, 4 Rodas, Regente, Lord ou Amazonas, Do Sol, Imperial Othon

Sentas

BRASIL II (Salvador, Maceió, Recife, Natal, Fortaleza, São Luis, Belém, Manaus)

FOZ DO IGUAÇU - 5 DIAS Maringá, Foz do lguaçú, Vila Velha e Curitiba, Hotéis: Bandeirantes, San Juan e Slaviero Saldas: Sábados

VALE/SERRAS - 7 DIAS Blumenau, Pomerode, Camboriú, Florianópolis, Fruiburgo, Videira, Curitiba, Hotéis: Res, Renar Saídas: Quintas

Sextas

FRAIBURGOIFOZ - 8 DIAS Fraiburgo, Videira, Foz, Vila Velha, Curitiba, Hotéis: Renar, San Juan, Vila Velha Falace Saldas: Domingos FRAIBUF1GO/ÁGUAS MORNAS - 8 DIAS Fraiburgo, Videira, Blumenau, Camboriú, Florianópolis, Aguas Mornas, Curitiba, Hotéis: Renal, Aguas Mornas Palace, Slaviero Saídas: Domingos RIO / ILHAS TROPICAIS - 5 DIAS Rio, Petrópolis, Ilhas Tropicais, Paraty. Hotéis: Savoy, Othon e Frade Paraty Saídas: Quartas RIO 1 ANGRA DOS REIS - 7 DIAS Rio, Cabo Frio, Petrópolis, Ilhas Tropicais, Angra dos Reis, Paraty, Hotéis: Savoy Othon e Frade Retiro Saídas: Quartas

Sábados

RIO / VITORIA 1 CABO FRIO - 8 DIAS Rio, Vitória, Cabo Frio, Região dos Lagos. Saldas: sábados CIDADES HITÕRICAS - 5 DIAS Belo Horizonte, Mariana, Ouro Preto, Gruta de MaquinA Saberá, Congoshas 'do Campo, Tiradentes, Barbacena, São João De) Rey. Hotéis: Brogoto, Belo Horizonte Othon Saidas: Terças PANTANAL DO MATO GROSSO - 14 DIAS Uberlãndia, Rorrdonópolis, Cuiabd, Chapada dos Guimarães, Poconá, Campo Grande, Corumbá, Porto Manga, Puerto Soarez Bolívia), Coxim, Dourados, Ponta Porá, Pedro Juan Caballero (Paraguai/, Presidente Epitácio. Saldas: Quartas

OKTOBERFEST E FLORADA DA M FESTIVIDADES

ROTEIROS

SUL DO BRASIL -

Visitando Blumenau, Camboriú, Florianópolis, Águas Mornas Gramado, Canela, Caxias do Sul, Bento Gonçalves, Garibaldi, Porto Alegre, Fraiburgo, Curitiba, descida de trem até Morreres pela Serra do Mar

SAÍDAS

12 DIAS

OUT 07, 14

07 DIAS

OUT 04, 11, 18

08 DIAS

OUT 04, 11, 18,25

08 DIAS

OUT 04, 11, 18, 25

05 DIAS

OUT 07. 14, 21, 28

05 DIAS

SET 30 OUT 04,07,12,14,17

FLORADA DA MAÇÃ E OKTOBERFEST

VALE DO ITAJAI/SERRAS CATARINENSES -

Visitando Blumenau, Carnboriú, Florianópolis, Pomerode, Fraiburgo, Videira, Curitiba

FRAIBURGO COM AGUAS MORNAS - Visitando Fraiburgo, Videira, Florianópolis, Águas Mornas, Camboriu, Blumenau, Joinville e Curitiba

FRAIBURGO/FOZ DO IGUAÇU -

DURAÇÃO

Visitando Fraiburgo, Videira, Foz do Iguaçu,

FLORADA DA

Ponta Grossa, Vila Velha, Curitiba

FRAIBURGO/CURITIBA - Visitando Fraiburgo, Videira, Curitiba VALE DO ITAJAI - Visitando Blumenau, Camboriú, Florianópolis, Pomerode, Curitiba

MAÇÃ

OKTOBERFEST

IENAU/ÃGUAS MORNAS -

Visitando Blumenau, Florianópolis, Curitiba,

08 DIAS'

OUT 04, 11, 18

Mornas

IyL.( flMNS

AAfflCA TURISMO

Centro - Av. São Luiz, 165- 119 andar - Fone: 258-2211 Ramal Abav 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379 - Fone: 530-2252 SÃO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 Outubro/87 - Guria P5nrotes . A-125

0ann- e o Hotel em Miann,

Pan-notas•

c1i-i1

SEMINÁRIO STEIGENBERGER Steigenberger Reservation Service - SRS - promoveu um seminário, em setembro último, nos hotéis Rio Othon e Othon Palace, para os agentes de viagens cariocas e paulistas, quando estiveram presentes representantes dos principais hotéis da América Latina filiados ao SRS. Os dois estabelecimentos, onde aconteceram os eventos, são os únicos no Brasil a integrar esse sistema internacional de reservas, que abrange cerca de 180 hotéis das maiores cidades dos cinco continentes.

Luxuosas suítes e apartamentos, excelente cozinha, serviço de padrão internacional. Os hóspedes do Omni Hotel tem .10% de desconto em todas as compras no mais famoso Shopping Center de Miami. São 165 lojas e boutiques, lojas de departamento, 10 cinemas, diversos restaurantes, lanchonetes e muito mais. Confira. Reservas e informações: Interamerican Representações Turísticas àoPau10 (011)259-6100 Rio de Janeiro (021)220-1484 B.Horizonte (031)224-6259 Porto Alegre, (0512) 24-7788 Curitiba (041)232-7107 Fortaleza (085) 224-2710

Hoteleiros dó diversos países da América do Sul estiveram, no Rio de Janeiro e em São Paulo, participando de um wo,*shop da Steigenberger Reservation Service, orqanização inte qrada oor seus hotéis e no Brasil øelos hotéis Rio Othon Pa/ace e Olhon Palace de São Paulo. Na foto, Joseph Garzozi(Unihotel, Guaiaquil), Alvaro Bezerra de Mello (Hotéis Othon), David Llano e Evelyn Martin (Gran Hotel Bolivar, Lima), Cecflia Fontbona (Hotel Carrera, Santiago), Carlos Fernando Muniz Freire (Hotéis Othon), Edwin Teran (Hotel Alameda Real, Quito), J.A. Quinn (Claridge Hotel, Buenos Aires), Ronaldo Ferreira (Hotéis Othon) e Manuel Hierro (Hotéis Othon).

PLATAFORMA APRESENTA "BRASIL DE CORPO E ALMA". "Brasil de Corpo e Alma" é o título do mais novo espetáculo que a Plataforma 1 está apresentando em São Paulo, desde agosto. Produzido por J.Martins, que investiu cerca de 25 mil dólares, o show reúne mais de 80 pessoas em cena, entre bailarinos, mulatas, cantores e músicos e mostra o papel do negro na cultura brasileira. O roteiro e a coordenação geral do espetáculo são de Sônia Martins, a criação e arranjos musicais de Tancredo Marcelino, os figurinos de Ricardo Aquino e Luís Fernandes e a coreografia de Walter Ribeiro. Além do show, o Plataforma 1 oferece ainda restaurante de nível internacional com cardápio francês, e seus espetáculos seguem a mesma linha do Lido de Paris e do Moulin Rouge. O endereço é Av. Paulista, 424, tels. (011)287.1234.

MORUMBI SHOPPING OFERECE SERVIÇOS AOS TURISTAS

OMNI 4 INTERNATIONAL HOTEL 1601 Biscayne Blvd., Miami, Florida 33132 A . 126 . Gi 'nrn,s Oot,.,bro187

O Morumbi Shopping oferece um serviço completo de turismo receptivo às agências de viagens, aos promotores de congressos e feiras e empresas. Em horário e data previamente marcados, o Morumbi Shopping envia um ônibus especial, om ar condicionado, para o transporte dos turistas, sempre acompanhados de guias bilingues. Além das opções de comras, com descontos especiais de até 30% em mais de 100 loas, o Morumbi Shopping dispõe de uma infra-estrutura ompleta de lazer, com galeria de arte, antiquário, com peças )riginais do século XIX, pista de patinação, exposições espeiais de quadros, cinemas e oferece atrações especiais para as ria,nças, como o Playland, o Exotiquarium e o Boliche Elerô'nico - o único da América Latina.

FLY THE USA O W 'UL!.

TON

MPIMBURGH

SAN FRANOSCO

LOS ANGELES

iJJIiIiI$

LI wâ1 A partir de US$87 Quando seus clientes quiserem saber o que os Estados Unidos têm de genial, fale da USAir. Assim que eles chegarem, já podem voar com a gente por mais de 100 cidades. Lugares como Los Angeles, Buifalo, Washington, New York, Filadélfia, Chicago e Boston. Voar coma USAir é realmente super barato, com tarifas reduzidas a partir de US$87 USAir. Esta é a melhor dica que

•'

LAL/DERDALE

você pode dar para seus clientes que querem voar pelos Estados Unidos. Afinal, nós oferecemos preços ultra reduzidos e uma opção demais de 1.100 vôos por dia. Para reservas, fale com a Discover America Marketing. São Paulo, telefone (011)2562811, telex 1135171. Rio de Janeiro, telefone (021)221 7373, telex 2132905. E não se esqueça: AL—USAir

I Ootbro187 - Guia Pnrot - A-1 27

Pan-notas ENCONTRO NACIONAL DE CARGA AÉREA BRASIL NA COTAL

O Rio de Janeiro também teve vez e a Inferlocadora promoveu seu tradicional Chopp-tour, com apoio da Secretaria de Turismo de Blumenau, nas dependências do Hotel Nacional-Rio. A festa foi das mais animadas, com bandinha e regada a muito chope e comidas típicas alemãs. Na foto, o casal Alexandre Esmera Ido (ele gerente geral do Nacional-Rio), Dieter Gieseler (Blumenau), Antonio Pedro Pereira Nunes (secretário de Turismo de Blumenau) e Juarez Xavier de Azevedo (diretor da Interlocadora).

LIBERAÇÃO DAS DIÁRIAS DE HOTÉIS Este foi o principal assunto discutido pelos empresários de hotelaria durante a ultima reunião da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, regional paulista, promovida no São Paulo Hilton Hotel. Os hoteleiros reivindicaram a liberdade tarifária para todos os hotéis, de qualquer categoria. Júlio Serson, presidente da ABIH, disse que os estabelecimentos de uma a três estrelas formam um segmento altamente competitivo, constituído essencialmente por pequenos empresários. "As forças do mercado são suficientes para evitar aumentos abusivos nos preços das diárias, portanto não aceitamos essa discriminação com os hotéis menores", defendeu Serson.

Loris !satto, 1 2 vice da Cotal (Confederação das Organizações Turísticas da América Latina), declarou-se satisfeito com os resultados da campanha realizada durante o Congresso da Abav, promovendo a associação de mais empresas brasileiras na entidade. Informou que foram distribuídas mais de 100 propostas de associação, esgotando-se a expectativa, sendo necessário o envio de muitos Outros formulários pelo Correio. Segundo Lóris lsatto combinou com Modesto Mastrorosa, presidente da Abav Nacional, a campanha de novos sócios brasileiros para a Cotal vai prosseguir por mais algum tempo, vigorando a redução de US$ 120 na taxa de inscrição. Informações pelo telefone (0512) 28-1299 - telex (51) 1531. Atualmente, Loris lsatto está envolvido na discussão com autoridades do Uruguai das primeiras providências a serem adotadas para a realização naquele país do próximo Congresso da Cotal, marcado para fins de abril de 1988. Dirigentes da Audavi também participam das conversações. Num primeiro momento está sendo feito o levantamento de toda a infraestrutura turística do Uruguai, com destaque para a capacidade hoteleira e das áreas dispõníveis para o desenvolvimento dos trabalhos do Congresso da Cotal. Depois, começará a análise do temário.

MARCO AURÉLIO EM MIAMI Marco Aurélio Testa, diretor da Melia no Brasil, estará assumindo um importante posto na empresa, a partir de novembro. Ele foi convidado para ocupar o cargo de diretor da Melia em Miami. Ramon Carrillo virá do Chile para o Rio de Janeiro, substituir Marco Aurélio.

LINEA C TEM NOVO ENDEREÇO A Linea C - Cruzeiros Marítimos - inaugurou, no mês passado, o seu novo escritório central na Av. Paulista, 1842, telefone: (011) 284.7911. Para a ocasião a empresa trouxe para uma entrevista coletiva Franco Pellicari, diretor internacional da divisão de cruzeiros da empresa, onde ele informou que a Sunaman deu permissão aos navios da Linea C para realizar cruzeiros entre portos brasileiros sem ter que passar por portos estrangeiros, como acontecia antes. Segundo PeUicari, isso vai permitir que a Linea C programe para a temporada de verão 88/89 passeios pela costa brasileira. "Na Europa vemos crescer o interesse no Brasil como destino turístico e essa concessão do governo brasileiro vai ajudar ainda mais", disse. 0-128 - Guia Panrotas - Outubro/87

A Abaca vai promover, de 13 a 15 deste mês, o 1 Encontro Nacional dos Agentes de Carga Aérea, no Hotel Transamérica, em São Paulo. Este evento, que tem a finalidade de reunir todos os elementos ligados direta ou indiretamente ao Transporte Aéreo, vai contar com a participação de comissários e despachantes, representantes de companhias aéreas nacionais e estrangeiras e dos organismos oficiais componentes do sistema.

FEIRAS FRANCESAS Todos os anos, o Itamaraty patrocina a participação de expositores brasileiros nos salões franceses, em particular, nos setores de couro, alimentação, eletrônica, aeronáutica e turismo. Há também muitas empresas brasileiras que expõem seus produtos por conta própria, como acontece na feira de móveis, de vestuário masculino, informática e automatização de escritórios e na feira da construção. Isto vem demonstrar o grande interesse que os empresários brasileiros têm em participar dos salões franceses, abrindo assim novos caminhos para a exportação. A Promosalons, empresa responsável pela divulgação deste tipo de feiras no Brasil, organiza diversas viagens de grupos de empresários que tenham interesse em visitar esses salões, com a vantagem de estarem incluídos convites grátis, encontros com os expositores franceses, visitas técnicas, inscrições em colóquios e seminários. Para aqueles que desejam viajar sozinhos, a empresa fornece informações detalhadas sobre cada salão e ajuda na preparação do seu roteiro na França e dos seus contatos nas feiras. Os interessados podem entrar em contato com a Promosalons pelo telefone (011) 259.0138, telex n 9 (11) 24305 ou na rua Araquan, 63, São Paulo.

TAP COM NOVIDADE TECNOLÓGICA

NOTA DA REDAÇÃO: Em nossa Última edição publicamos esta foto da equipe da Grantur Operadora, com o nome de seu titular trocado. Aí vai a correção: Manuel Teixeira, diretor da empresa (ao centro) ladeado por seu excelente time de vendas.

A Tap Air Portugal foi a primeira empresa aérea a aceitar a participação num projeto de ligação terra-avião, via satélite, promovido pela SITA, em colaboração com a Agência Espacial Européia e com a lnmarsat. A companhia aérea portuguesa será a primeira a iniciar os testes necessários para a implementação desta novidade tecnológica, a partir de outubro e que se estenderá durante o ano todo. Esse sistema permitirá principalmente a transmissão de dados entre os serviços em terra e aviões de longo curso.

super promoção especial] VISUAL - hotel+traslaclos grátis

PAGUE APENAS O PREÇO DA PASSAGEM NORMAL E RECEBERÁ GRATUITAMENTE OS TRASLADOS* AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO E A HOSPEDAGEM EM HOTÉIS DE CATEGORIA, INCLUINDO CAFÉ DA MANHÃ E TAXA DE SERVIÇOS

APROVEITE ESTA PROMOÇÃO NA SUA VIAGEM DE LAZER, FÉRIAS OU NEGÓCIOS

'3 r(7(? S/jlfl'OS Preços por pessoa em Cruzado

Noite Era Duplo P' pessoa Adicional Single Preço p or Pessoa p/ Single Noites restado* 850,0° m Apto Duplo .90 545, incluído E 940, 90 iS Grátis 2.750,0° Utilizado 1.875,0° cidade 16.786,0° 3.750,0° sim 16.786,0° 1.990,0° 4 nrs/5 dia sim 3.330 o ilha 1.250,90 ntsl5 dia 2.686,90 2.250,0° A u P dos Coqueros" 4 3,,90 940,00 2 nts/3 d5 srm 22.435,0° sim 1.690,0° Hilton"" 3 n1514 dia 750,0° E0t0001"" 5736,90 0° 2.250,0° 1 0112dia5 não 1..0° 6HZ Dei Rey" 1 575 8.893,0° sim 2.835,90 690,0° 0° 1 m/2 dias 5.040,90 1.290,00 BSB Nacional— 22.705.0° 1 3.550,90 1 ..90 690,0° 22.705,0° 4 nrsiS d5 não 4.000.0° 1.375,0° esp nada" 7 nts/8 dias sim fl.705,90 sim " ,/6 dias 1 ..0° Prara Verde" 22.705,004.815,90 Ponta Mar/praiafo'" 5 sim 3,020.90 o 950,0° 7 1.386,0° 1 ,,0° Praia Centro"" .0° 8.325,0° 1.240,0° 1 ..0° não dias 8,325,90 1 mi2 1 ..0° Cataratas" 1 690, 90 6.325,90 2 ntsl3 dias não 1.250.90 * 690,0° 2 M513 dias não 1 G U Coionrai" 3,,90 San Ralael 125090 12500° 18.,0° 3,,90 2,250,0° 7 ots/B dias sim 18.690.0° 3.,0° Laguna" 7 nts/B dias sim 2.540 18.,0° 4,570,90 do Mar 3 MS/4 dias sim 2.120,0° 0° M C z Canto 4.230,90 3.250,0° Do Sol"" 26,031,0° 4.290,90 1.740.0° 26.031,0° 2 nts/3 dias sim 3.190,0° AO Tropica" 886,0° 3 nts/ 4 das não 4.150,0° 1.550,0° M AmazOnas' 820,90 21.691,0° 4,130,0° sim 1,860,90 dias 1.230,0° 21,691,50 3ot5l4 5,,0° 2.210,0° Vila do Mar"" 7 nts/B dias fão 21.691,90 4.090,90 não Barrara Rosa'" 7 nts/8dia 21.861,90 1.125,90 2.125,90 N A T Reis Magos" 4ots/Sdet sim 2.,0° Natal Mar'" 1.350,0° 8.4860° 2,690,0° 820,0° 2nt513 dias não 4.030,0° 1.6,0° 30 A Continental—* 19.979,0° P0 4,,90 • sim 19.979,0° 3 ntsl4 dias miramar— 5 nts/6 dias sim 1.250,0° e 2.250,90 1 R E C Park" 3,,0° • 3,125,0° Orange lItamarál 1.345,00 14. 455,0° 3.125,0° não 2.690, 0° 815, 90 14.455,0° ntsI4 dias ,11111 3 2.6900° não 1,.0° Bahia Othon" 14.455,0° 2 ntsl3 dias 2.750"()0 s s A Meridan dias não 14.455,0° 2.190,0° ntsI3 Salvador Prara""' 24ntsIS 4,,0° dias não 3790,90 Ondma Piava" .401 ,0° 1.248,0° 2 nts/3 dias não 7O,0° 970,0° 8.047,0° S L Z Quatro Rodas 1738•0° dias, não 2 ntsl3 840,0° São José" 1,550,0° VI X 23.897,0° 3ots 7 dias não 970,0° FOR Ponta Mar" 3 nts 1.738,0° 690,' N A T Barreira Rosa'" 51500° . 1.375,0° 238040° .... 3°t8dias não . 6 — FOR Ponta Mar 4nts . M CZ CantodoMar 518990 238970° O1 8 dias não 690,90 FO R Pma Centro 1375,0° 1,345.0° 4,704,90 2.690,0° 23.897,0° 4 nts 7 dias não FOR Praia Centro"" 2 nts 1.860,90 690,0° S S A Bahia Osbon 0° 1.375, 0° 720 0° 21 rnos ã - ' . , 3 7 dias não Reis Magos" Existe possibilidade de outras combinações entre cidades consulte NAT mar... nts NOTA: M C Z Canto do

sujeitos a rea' calCUlad05,2hI09tS7e OBS.: Preços sem aviso previo- juste (') Em algumas cidades, não incluimos os trasta dos, somente hospedagem vide tabela. 1fl TranSP0t aéreo pelos jatos da TranSbra5, cluindO laxas de embarque de entrada, saldo em 02 PaEinanolamento 40°.' game15 sem juros. ,, ........._.

VISUAL TURISMO

t IS ' VISUAL Tel,: 222-9800 (SeqUeflClat) São Pauto ABAV 932 - TtX 011-37003 42 (Embratur 04076006)

Outubro/87 - Gaio Penrotas - A-129

Pan-notas

RESERVA DE HOTÉIS

NOVOS ROTEIROS DA MANDA LA

Sob a batuta de Domingo Paz Fernandez IODAS AS jDP U'41E' AOI DE COMISS

lO1

MARINA PALACE HOTEL Rio de Janeiro (5 estrelas) MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas) LE CANTON Teresópolis (4 estrelas) AUGUSTA PALACE HOTEL São Paulo (4 estrelas) CAMPO GRANDE HOTEL Campo Grande (4 estrelas) CARAVELLE PALACE HOTEL Curitiba (4 estrelas) CARLTON HOTEL Brasilia (5 estrelas) EQUATORIAL PALACE HOTEL Belém (4 estrelas) INTERNACIONAL HOTEL Foz do Iguaçu (5 estrelas) SAVARONI HOTEL Recife (4 estrelas) HOTEL PRAIA CENTRO Fortaleza (4 estrelas) CURITIBA PALACE HOTEL Curitiba (3 estrelas) SERRANA PALACE HOTEL Belo Horizonte (3 estrelas) MONTE HERMON - FLAT SERVIC São Paulo SAN FRANCISCO São Luís (3 estrelas) VILA RICA São Luís (5 estrelas) VILA RICA Porto Velho (5 estrelas) VILA RICA Campinas (4 estrelas) VILA RICA São Carlos (3 estrelas) I '1 P

HOTÉIS DO BRASIL

Serviço de Reservas S/C Ltda. Av. Paulista, 2001 -69 and. - ci. 618 a 620 01311 —SoPaulo - Sp. TELS.: (011) 251-2017-289-0366 289-3328 - 283-3773 Telex: (011)38036 MHOT BR Embratur 08.00.16.8003 A-130 - Gola Penrotas - Outubro/87

OCEAN CRUISES LINES LANÇA CAMPANHA A Ocean Cruises Lines lançou, no último dia 22 de setembro, na boate Galiery, em São Paulo, os planos de divulgação de seus doze cruzeiros a serem comercializados no Brasil e América do Sul. O programa, que deverá ser aberto no dia 19 de dezembro, inclui em suas rotas a costa brasileira, a Argentina, o Caribe, a América Central e a Europa. Para dirigir a execução deste trabalho, a Ocean Cruises Lines trouxe para o Brasil o italiano Giorgio Sommavilla (foto), além de contar com o trabalho do brasileiro Camilo Mansberger Fernandes. Ambos formam hoje a linha de frente da empresa no Brasil é na América do Sul.

PROFITUR TEM MAIS DUAS FILIAIS A Profitur - Turismo Profissional agência e operadora de turismo, especializada em atender congressos, feiras e exposições, está inaugurando duas filiais. A primeira é em Fortaleza, na rua Desembargador Leite Albuquerque, 287, bairro de Aldeota, telefones: 244.1881/ 244.0716/ 244.6801. A segunda é no Rio de Janeiro, na av. Rio Branco, 133, sobreloja, salas 203/2041205, telefones: 252.90391232.9415. As duas filiais vão trabalhar com todos os pacotes promocionais da Profitur e ainda como operadoras do programa Passaporte Brasil, além de passeios turísticos locais para os turistas que estão visitando as duas cidades. Aqui em São Paulo, a Profitur funciona na rua Sete de Abril, 342, 7 2 andar, fones: 258.75551258.7512 e 257.7978, e na rua São Columbano, 62, Jardins, fones: 813.37741210.9117.

A Mandala Operadora de Turismo está com quatro novos roteiros: Mergulho em Bali, Fly e Drive em Israel, O Esplendor da Terra Santa e do Egito, e um programa aquático no Mar Vermelho para a prática de windsurf ou mergulho, além de cursos especializados nestas atividades, incluindo um "seafari". A Operadora deverá lançar brevemente uma programação para a prática de surf em Bali, )lhas Fiji, Austrália, Java, Nova Zelândia e África do Sul, locais onde existem as ondas mais perfeitas para este esporte. O lançamento publicitário deste novo programa será feito através de tvs do Rio de Janeiro, Curitiba e Porto Alegre.

SKY PROMOVE CONCURSO LITERÁRIO y A Sky Turismo, juntamente com o Colégio Anglo-Americano, promoveu o Concurso Sky - Anglo-Americano de Literatura. Os primeiros colocados de cada unidade do colégio - Botafogo, Barra da Tijuca, Nova Ipanema e Angra dos Reis - tiveram suas redações- premiadas com uma viagem de 15 dias à Disneyworld, incluindo quatro dias em Miami, passagens, hospedagem, traslados, café da manhã e ingressos para todas as atrações. Os felizardos foram: Letícia Vali Ribeiro Branco, Paula Rodrigues, Adriana Soares de Medeiros e Renato Fiúza de Moraes. O júri responsável pela seleção dos melhores trabalhos foi composto pelos escritores Virgílio Moretzohn, Roselane Albuquerque e Arthur da Távola, além do diretor da Sky Turismo, Léo lckowicz. Satisfeita com o êxito do concurso, que descobriu diversas vocações para a Literatura, a direção da Sky pretende não apenas manter a promoção, como também estendê-la a outras escolas.

IL CAPO EM IPANEMA O Rio de Janeiro ganhou mais um ótimo restaurante com a inauguração do II Capo, em Ipanema. A casa apresenta pratos de diferentes regiões da Itália, fica na RiJa Visconde de Pirajá, 276, e é um empreendimento do Grupo Sielra.

Léo lckowicz, diretor da Sky Turismo, e Adriana Soares de Medeiros, ganhadora de uma das quatro viagens à Disneyworld.

Desfrute o melhor da Florida

Divirta-se em Miam i* e Orlando num hotel de luxo com um carro grátis. Desde as praias e os esportes aquáticos de Miami às fantásticas atrações de Orlando, descubra o melhor da Florida agora, com essa oferta incrível de férias econômicas através da cadeia Hyatt de Hotéis. Este programa inclui quarto de luxo em Miami e Orlando, carro grátis com kilometragem ilimitada durante às dias de sua estada. Crianças menores de 18 anos não pagam quando acompanhadas dos pais (até 4 pessoas por apartamento).

Procure por seu agente de viagens ou Hyatt Hotéis no Rio de Janeiro, reis. (021) 221-7373. Telex (021) 32905 CANS BR.

HYATT REGE NCY MIAM 1

HYAuORLANDO

Excluído neste programa: taxas, gorgetas, gasolina, seguros (pessoal e do carro). Válido até 15 dezembro de 1987 Ouubo187 - Guia Ponrotee - A-131

Geral BRASIL TERÁ SINALIZAÇÃO TURÍSTICA A Embratur implantará, em breve, um projeto de nova sinalização turística para todo o Pais com o objetivo de proporcionar ao turista um padrão, onde ele possa se orientar. Os símbolos visuais utilizados, que serão inicialmente testados no Rio de Janeiro, são representações estilizadas dos pontos de interesse turístico, de fácil compreensão até para estrangeiros. Ao todo são 20 símbolos, representando lanchonetes, água potável, camping, aeroportos, hotéis, museus, etc. O projeto de nova sinalização, que contará também com a edição de um manual informativo às prefeituras com a orientação necessária à execução do sistema, já foi encaminhado ao Departamento Nacional de Trânsito, que decidiu tratar do assunto num capítulo do novo Códigó Naciooal de Trânsito, em fase de reformulação.

Brindando a Independência do Peru, o diretor Leôncio Cacho, Emilio E. Luna de Vinatea (gerente de mat*eting em Lima) e Eugenio Sanches (gerente de administração e finanças da AeroPeru para o Brasil).

FESTA NA AEROPERU A Leôncio Cacho, representante da AeroPeru para o Brasil, e toda a sua equipe baseada no Rio de Janeiro, festejaram os 166 anos de independência peruana, com uma grande festa nas dependências da empresa. Cacho salientou que a data tem um significado tão importante quanto ao do Natal para os peruanos. A festa, que teve iguarias do Peru, Contou com a presença de pessoas da colônia peruana é de autoridades Consulares daquele país.

DIRETORIAS REGIONAIS PARA ABTC A ABTC - Associação Brasileira de Transitários de Cargas - reuniu-se, no mês passado, com os coordenadores

estaduais com o objetivo de discutir a criação das diretorias regionais da entidade. Com o desenvolvimento deste trabalho a ABTC espera poder instalar, ainda no decorrer deste ano, as diretorias regionais nos estados do Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Paraná, Espírito Santo, Amazonas, Bahia, Ceará, Pará, Minas Gerais e Paraná.

ATURS ELEGE PRIMEIRA DIRETORIA A Aturs - Associação das Transportadoras Turísticas do Rio Grande do Sul -, fundada em maio último, elegeu a sua primeira diretoria, em agosto, que ficou assim constituída: Marino Zamboni, presidente; Mozar Koch, vice-presidente; Aida Bertoglio, 12 secretário; Roque Tadeu Orsi, 2 secretário; Vidalvino Borgés Lindholz, 12 tesoureiro; Carlos Aivars Ratnieks, 2 tesoureiro; Alfredo L'utgmeyer. No conselho fiscal estão os titulares: Antonio Cortez de Campos Silva, Normélio Antonio Wedling, Érico Razzera e os suplentes: Valdomiro Lopes de Oliveira, Jatir Toniolo e Leoci Haefliger. A Diretoria informou que uma das primeiras medidas será sanear o transporte turístico no estado, e para isto está mantendo contato com o DNER, DAER e Embratur. 9

MARAVILHAS DE EXCURSÕES . "POR MUITO MENOS" 1;;i1

•

A 33 ANOS OFERECENDO CONFIANÇA

S. PAULO • LIMA • CUZCO • MACHU . PICCHU • S. PAULO

5 dias - Preço Parte Terrrestre Apto. Duplo p.p. USA 19200

• S. PAULO • LIMA • CIJZCO • MACHIJ-PICCHIJ • S. PAULO 8 dito - Preço Terrestre Apto. Duplo P.P. USA 273,00 Aéoeo. Econômica desde USA 595,00 - Saidas: Sébodos e Domingos • S. PAULO • LIMA • AREQUIPA • CUZCO • MACHU-PICCHIJ • S. PAULO 8 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. USA 341.00 Aéreo Econômica USO 727,00 - Soldos: Sdbados • S. PAULO • LIMA • CUZCO • MACU-PICCHU • PUNO • TITICACA • LA PAZ • S. PAULO ou em sentido inverso inicio LÁ GAZI 8 dias - Preço Terestre Apto. Duplo p.p. USA 552,00 - Aéreo Econômico USA 621.00 Saldas: Inicio LIMA: Sáb. - lecício IA PAZ: Sob. • S. PAULO • MÉXICO • TAXCO • ACAPULCO • LIMA • CLJZCO • MACHIJ-PICCHU • S. PAULO 13 dias .- Preço Terrestre Apto, Duplo p.p. USA 366,00 Aéreo Econômico USA 1.026,00 - Saidas: Terços e Domingos • ILHAS ENCANTADAS "GALAPAGOS" A bordo dos navios "Rucanero e Santo Cruz". Vários programas de 4. 5 e 8 dias, Consultar preços e datas. • BIJENOS AIRES - 5 DIAS Parte Terrestre - Apto. Duplo p.p.

• MÉXICO • CIJEFINAVACA • TAXO) • ACAPULCD 10 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. Hotel Tcristico USA 49,00 * Tvrista Sop. USS 101,00 e 17 Car, USO 193,00, Aéreo Econômico USA 975,00 - Saldas: Quartas-feiras e Domingos.

• BUENOS aIIlES E BAFIILOCHE - 8 DIAS Parte Terrestre - Apto. Duplo p.p.

)

BALTHASAR Passagens e Turismo Ltda.

Pca. da República, 180- 49r59 - s/41 /42/43 - Cep 01.045 (entre Barão de Itapetinincia e 7 de Abril), End. Tele. BALTHASARTUR 255-1522 Telex: (011) 25252- Silo Paulo - Abav: 387 e 709 Embratur: 00696-00-41-8

VI.:

balthas€t

A-132 - Guia Panrotan ' Outubro/87

• CHILE ESPETACULAR E ARGENTINA SANTIAGO E VIRA DEI MAR 7 dias - Preços Terrestre Apto. Duplo p.p. US Hotel Toristica USU 116,00 ' Hotel 1 Cal, USE 140.00 * Luxo USA 152,00. Aéreo Econômico: USS 490.00 - Saldas: Domingos CRUZE DOA LAGOA ANDINOS lAré O. Air,,I 12 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. U$ Hotel Turistas USA 368,00 'r' Hotel 1.' Cal, USA 447,00 -1- Luto USA 551,00, Aêreo Econômico USA 684,00 - Saidos: Dorsicgos • SANTIAGO • BARILOCIRE • PUERTO MONTT ICRUZE LA000I 12 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. U Hotel Turistas USS 364.00 * Hotel 1 Coo. USA 438,00 '1. Luso USA 523,00. Aéreo Econômico USS 490,00 - Saldas: Terça ferias • SANTIAGO • LAGOS • OARILGCIIE CRUZE GOA LAGOSI 14 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. US Hotel Turistas USS 429,00 * Hotel 1 Cal. USA 530,00 -r Luto USA 620,00, Adreo Econômico USA 490,00 Saidos: Domingos • SANTIAGO • REGIÃO DOS LAGOS 12 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. - Apto Duplo USA Hotel Turistas USO 371,00 * Hotel 1 Cal. USS 398.00 * Luto USO 415,00, Aéreo Econômico USA 490.00 -. Saidas: Terça feiras • SANTIAGO • ISLA DE PASCUA 6 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. UU Hotel Turisrica USA 370,00 * Hotel 17 Cat. USA 385.00 + Luto USA 399.00, Aéreo Econômico USA 859,00 - Saídas: Terça-ferias • CRUZEIRO MARITIMOS AKOAPIOS 12 dias - Preço Cabina Dupla e Terrestre p.p, USA Boroa Temporada desde USA 907,00. Aéreo Econômico USA 662,00 Saidas: Terça-feiras

• MÉXICO • VILLAHERMÚSA • PALENQIJE • MERIDA • UXMAL • I(ADAH • CHICHEN ITZA • CANCUN 10 dias - Preços Terrestre Apto. Duplo p.p. Hotel Turista USA 274,00 e Turista Suis. USA 423,00 e 17 Cal. USA 477,00. Adros Econômico USA 1.146.70 - Saldos: Quarta feiras e Domingos.

EmViagem tudo'tem Soluça o com •

c35SISTeCc3RD.

possam acontecer. Os imprevistos em viagem Mas existe a possibilidade. acontecem. Nestes casos é fundamental ter Um, é perder as passagens a quem se socorrer. e o passaporte. Outro, é necessitar 1— A solução está com a utilização de advogado, ou do cartão ASSIST-CARD. mesmo, de I ASSIST-CARD garante adiantamento de atendimento 24 horas por dia fiança. Outro é extraviar sua nos 365 dias do ano, com experimentado pessoal, em 668 bagagem. Outro e necessitar de cidades de 68 países, sempre à sua disposição para suprir suas cuidados médicos. necessidades. Outro é necessitar trocar sua ASSIST-CARD trabalha para passagem de excursão motivado por problemas que você viaje sem inesperados. preocupação ao lhe oferecer as Claro está que ninguém pensa soluções contra os inesperados que esses e outros problemas de viagem... a

Procure seu Agente de Viagens ou

Rio: Av. Rio Branco. 100- 19? andar Te is.: 232-2098 e 232-9806. São Paulo: Rua Joaquim Gustavo, 545? andar - Teis.: 221-3047 e 221-3049.

A MAIOR ORGANIZAÇÃO NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE. Oobro187 - Gi Pn,oa - A-133

AGÊNCIAS DE VIAGENS LiI7W.&ÍiILU1 CEP 17.800 - DDD 0189 ADATIJR ADAMANTINA Ter. R. Osvaldo Cruz, 109 - Tal,: 21.1172-Tia: 11821 540

CEP 78897 - DDD 065 PANAMBI Tear R. E/2, 221 - Tel.: 521.3293

CEP 14.350 - DOO 016 HEI Pass. e Tur. R. Barão do Rio Branco, 105 Tel.: 665.0461

CEP 13.470 - 000 0194 Ag. INTER do Viag. INTER TOUR R. Doze de Novembro, 361 Teis.: 61.9203 - 62.2888 - Tie: (19) 7017 FUTURA Ter. R. Fernando Camargo, 895 - 31 - 5/34 - Tela. 61.6486/ 9755 INFORM Ter, R. Washington Laia, 66 - o/OS Teis.: 621788-621813 RESERVE Ter. R. Sete de Setembro, 460 Teis.: 62.2789 - 61.7287.- Tio: 1556

CEP 67.000 - DOO 091 MUIRAQUITA Vieg. e Ter. flod Sr. 316, Km 07 - Tela. 231.270012710 - Tio: 2402

CEP 77100 - DOO 062 M.A. Ter. R. Sete de Setembro, 536 - Lj. 2- Tels,: 324,1272/1044 - Tiro: 2960 NASSON Te,. Au. JK, 30 - Setor Aeroporto ZEIN TOUR Ag. de Ter. Pça. Bom Jeses, 64 B - Cep 77100- Tela.: 324.058216688 Tio: 2412

CEP 37.795 DOO 035 TRANSCONTINENTAL TRAVEL Op. do Tu,. Pça. Cel. Luiz Ventureili, 68 Tel.: 731.2550 - Tix: 1391 1535

CEP 23.900 - 000 0243 Ag. de Vixg. ANGRA DOS REIS R. Julio Maria, 16 Teis.: 65.0289/1898 - Tix: (223) 308

CEP 66.800 DDD 0434 TRANSTUR - Transcontinental Via9, e Ter. Av, Paraná, 243 - Tei.: 22.2722

CEP 7209 - 000 067 BURITI Viag. e Ter, R. Manoel Antonio Paes de Barros, 720- Tei.: 241.2718

DOO 079 AKITUR Via9. Ter. Av. Hermes Fontes, 525 - Cep 49000 - Te)..: 224.3232 - Tia: 1049 AMITUR Proro. Turiatica R. Estância, 39 - Cep 49.000 Tela.: 224.7985/2571 ARACATUR - Aracaju Tur, R. Maraim, 99 - si. A - Cep 4900/1' Tel.: 224.1226

00' 134-

Uma ranrotas 'Outubro/87

CELLI Ter, Au. Rio Branco, 160 - Cep 49020- Tel.: 224.6648 - Tire: 2412 PAPAGAIOS Ag. de Vieg. Av. Hermes Pontes, 638 - Cep 79000- Teis.: 224.7518/7252 PROPAG Tu,. Au, Edezio Vieira de Meio, 1054 Cep 49000 - Teia.: 222.8 580/9030 RO8SON Ag. de Viag. R. João Pessoa, 71 . Li. 12Cep 49010- Teia.: 222.0107/4123 SERGITUR SERGIPE Ter. R. João Pessoa, 71 - Lj. 14Cep 49010- Teia.: 222.9026/9132/9010-Tia: 2194 SERIGY Ter, R. João Pessoa, 75 - Gai. Norcon - a/4- Cep 49010Tela.: 221.1412. 224.3344/3395 . Tia: 2258

Endereços CEP 78920 - 000 069 TAMATUR Tur, Av. CasaL 3437 - Tel.: 535.3037

CEP 07.400 - DDD 011 ARUJA Ter. Au. dos Expedicionários, 615 Te),: 466.1 958

DOO 0186

CEP 19.800 DOO 0183 OAGATUR Ter, A. F)oriano Peixoto, 116 - Teis.: 22.3599/4879 - Tix: 2368 PITOLTUR Ag, de Viag. A. Angelo Bertortcini, 474 - Cep 19800- Tel.: 22.1329

~21

AMERICAN TOURS Independência Nacional y Oliva Telo.: 90672/90673 - Tio: 277 HUMAITÁ Ter. S.R.L. 14 de Mayo, 369- C/Estreta Tela.: 41300-41303

CEP 18.700 - DOO 0147 MANOEL-RODRIGUES Tu,. A. Alagoas, 1329 - Tel.: 221545- Tia: 2638

CEP 88.330 - DOO 0473 CEP 38440 - DOO 034 UBE NT U RIS M O A. Rio Branco, 349 Te).: 241.0014

CEP 77600 - DOO 062 SOTEL Ter. A. Quinze de Novembro, 678 Tel.: 821.3296

CEP 57.300 - DOO 082 AEROTURISMO Ag. Viag. Au. Rio Branco, 343 - Tel.: 521.1434-Tio: 1021

CEP 88.900 000 0485 ROTA DO SOL Viag. o Tu,. A. Caetano Lsrnmertz, 41 - 5/2 Teis.: 22.0132/1344. Tia: 2496

BAL CAM Ter, Au. Central, 105- s/3 - Tel.: 6 6,1033 CENTAURO Tur, Au. Atlântica, 1720 - 5123 - Cep 88330 DOILAR Ter, Au. Central, 145 - Tel.: 66.0925 FENIX Ag. do Ter e Viag, Av, Central, 145 - s/2 - Tel.: 66.0925 GTH Toer Ag, do Viag. Au, Central, 46- o/6 - Teia.: 66.235513077 - Tix: 300 GUIDE Tours R. 1300. 60 apto. 703 - Tel.: 66.0522 PRAIATUR Pesa, e Ter. Au. Atlântico, 1720- si. 14. Tela.: 66.0333/057812963/2402 - Tia: 3699 SAN RAPHAEL Te,, As. Brasil, Esq. 1500- Ed, Anna Cristina - s/3 - Tei,: 660.8250

CEP 36.200 - DOO 032 CEP 14.800 - DOO 0162 PRODAPLAN Ter. Au. Feijó, 551 - Tel.: 32.3377 Tio: 6369

CEP 13.600-0000195 PEPETUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Dona Regina, 71 - Teis.: 41.4876/6118 SERGIO'S Tu,. A. Tiradeotes, 588 - Teis.: 41.4858/6177

GROGOTO Ter. R. Quinze de Novembro, 65 Teia.: 331.135015401 - Tio: 2232

ROMMI Viajes Mitre, (25 . 11 Piso - Of. 208Teis.: 24341 - 23860 - 23844Tio: 80742

CEP 17200 - DOO 0146 BTA Ter, A. Visconde do Rio Branco, 296 - Tel.: 22.8889

CEP 83.700 - DDD 041 ARAUCÁRIA V',eg. Tu,. A. Cel. João Antonio Xavier, 670 - Lj. 03 - Teia.: 843.148411528 . Tia 2402 i$(sÀTli]J CEP 56.500 - DOO 081 INTERLAND Ter, e Excursões A. Alcides Cursito, 57 - Te).: 18211 0554

Nem~ 1 CEP 14.780 - 000 0173 CHÃO PRETUR Pesa, e Tu,. Pça. Francisco Barreto, 4 - Teia.: 22.1878/2877

CEP 06.400 - DOO 011

LOANGO Viag. e Ter, R. Afonso Pena, 647 B - Cep 16010- Teia.: 23.5619/5659Tia: 2280 MAGETUR Ag. Viag. Ter. R. Bernardino de Campos, 127 Cep 161000 'Te).: 23.3015 VAT- VIAÇÃO ARAÇATUBA de Te,. Au. LoJa Pereira Barreto, 548 Cep 16010-Teia.: 23.413815617 - Tia: 117) 2267

ARMANDO Ter. A. Francisco Vilela, 105 - Cep 27.330- Tel.: 102431 22.1859. Tiro: 223.257

ALPHATUR Viag. Ter. Calçada doo Bétolas, 90 - Centro Coro, Alphaviile - Teis.: 421.5768/2477 TRAVELIER Ag. de Viag. e Ter. Ai. Araguaia, 617- Cep 06400Tola.: 421.9192/9134/9445 Tio: 71441

CEP 01.000 - DOO 625 ITW - TRAVEL SA P0. Boa 96 - CH 4009 - Tel.: 23.9459 - Tia: 32

CEP 17.690 - 000 0144 NAMBEI BRASIL Ter, A. Pres. Vargas, 312 - Tela,: 45.1524/2092 - Tia: 132

CEP 14.300 - 000 016 RAYTUR Rayrmrndo Ter, Pos. Conego Joaquim Alves, 87 - Tolo.: 761.4747/450016500Tix: 4051

DOO 0142 AAVTUR R. Gustavo Macio), 10- 39Cep 17015 - Teia.: 24.3570/3903 - Tio: 326 ALESSANDRA-PORTO Ter. R. Antonio Alues, 11-42 - Cep 17010- Tel.: 22.6575/4416Tix: 026 BANIR) Ag. do Viag, A. Antonio Alves, 17 - 58 - Cep 17100- Teia.: 241784223855 . 241774 - Tio: 111 CENTROTUR Ag. de Viag. A. Rio Branco, 11-4 - Cep 17015- Teis,: 24383923.4766/7110 - Tio: 017 FELLOW TOUR Ag, Viag. A. Gustavo Maciel. 13-35 - Ceio 17015- Tela.: 23.1791 22.6912-Tio: 008 FLORETUR FLORET Tu,, R. Antonio Alves, 13-35 - Cep 17015 - Tel.: 23.9155 -Tio: 11461 022 INTERCON Tor, A. Rio Branco, 12-66 - Cep 17015- Tel.: 24.1379 - Tia: 162 Turismo PRATA R. Capitão Alcides, 4 - 71 - Cep 17013

CEP 14.700 - DOO 0173 LARANJEIRAS Ter. A. Or. Oscar Werseck, 1120 Tel.: 42.4241 - Tia: 11721 551 STUDYrOUR Cultura Tu,, Intercâmbio A. Oscar Werneck, 693 - 11 Teia.: 42.184411152/1396 - Tire: 2427

CEP 78.300 -

RIO ARAGUAIA SAFARI TOURS ARATUR Au. Ministro João Alberto, 31

CEP 27.400 - DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viag. R. Dr. mano Ramos, 82 - Tem.: 22.4840/1488'Tio: 3132

:]fly 000 091 ADETUR Amazonia Desenv, Tur, Au. Nazaré, 121 - Cop 66040 Tolo.: 225.005610155/0267 Tia: 1728 AERO Pesa. Aéreas Au. nazaré. 1054- Cep 66000Teis.: 224.0214/858517846 Tire: 1120

AGENTUR Ag. e Te,, Tr. Au. Frutuoso Guimarães, 372 - Cep 66000 - TeIs.: 224.8788/8890 - 223.7400 Tio: 1289 ALL Toer Trav. Quintino Bocaiuva, 2079 Cep 66000 - Tela.: 225.4500 224.4641 - Tia: 1382 AMAZON Travei Service A. das Mundurucua. 1826 - Csp 66000- Tel.: 223.1099-Tia: 1260 ARAJÁ Ter. Au. Senador Lemos, 669 - Cep. 66030 - Teia.: 222.0085/0555/0597 - Tio: 1615 BANORTE Peso, Ter. Travessa Djsima Outra, 303/61 Cep 66210 . Tel.: 222.7174 TIa: 1066 BELEMTUR Au. nazaré, 231 - Ceie 66040 Tel.: 223.5802 - Tia: 2929 BIC Ter, R. Senador Manuel Barata, 718 C. 405- Cep 66020 - Tela.: 225.1984/4075-Tia: 4138 BRADESCO Ter, Au. Pres. Vargas, 333 - Ceie 66000 - Teia.: 2238622/8845/8402/8954 Tia: 1162 CASTUR CASTANHAL Ter. Au, Gov. José Maicher, 2463 Ceia 66040- Tel.: 226.5626 Tio: 2353 CIATUR Tu,. A. dos Mundurucus, 1688 - Cep 66000 - Tel.: 228.0011 - Tia: 1390-1820 DOM MANOEL Tu,. A. Padre Prudência, 79 - Cep 66000 - Tel.: 224,8994 EICO AMAZON Ter. Av. Amirante Barroso, 32 - Cep 66050- Tel.: 228.1353 - Tio: 2918 ÊXITO Viag. e Ter. Au. Conselheiro Furtado, 767 Cep 66040 - Tela.: 226.5226 222.7374-Tia: 1415 EXPRESSO MERCANTIL Ter, R. Gaspar Viena, 486 - Cep 66020- Teia.: 223.8155/8224 Tiro: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Tu,. Au. Pres, Vargas. 362 - Cep 66020-Teia.: 223.1395 223:6471 FONTENELE Ag. Ter. R. Gaspar Viana, 870 - Cep 66000- Tel.: 224.5966- Tix: 1102 GRAN-PARÁ Ter. Au. Pres, Vargas, 676 - Cep 66020 - Tel.: 224.3233 - Tia: 1565 GUAJARA Ter, Au. Senador Lemos, 1248 - Cep 66000 - Teia.: 224.0985 225.3549-Tio: 1356 IDE Ter, - Ag. de Viag, Tu, Ferreira Pena, 488 - Cep 66030 - Tel.: 222.6997 LUSOTUR Visq. Ter. Au. Bras. de Aguiar, 471 - Cep 66040-Teia.: 223.2013/2045Tire: 2999 MARCOPOLO Viag. o Tu,. Tras, Piedade, 539 - Cep 66030 - Tei.: 223.5588 METUR MARAJÓ Emp. e Tu,, R. Senador Manuel Barata, 742 Teia,: 223.2128/3100 'Tia: 1240 MURURE Viag. o Te,. A. Boavenoara da Silva, 562 A Cop 66000 - Teia.: 226.5745/6205 NATIVA Arnazonia Tu,. R. Canos Gomes, 305 - Cep 66020 - Tel.: 222.7720- Tia: 2697 NEY Ter. A. Carlos Comes, 300 - Cep 66020 ' Teis.: 224.4552/2469 222.3672 - Tia: 1595 NORTE Brasil Ter. Trav. Or, Moraes, 270 - Cep 66000 Tel.: 222.3799 - Tio: 2862

calcos s.a.ARGENTINA BUENOS AIRES E BARILOCHE - HOTEIS E SERVIÇOS TERRESTRES BUENOS AIRES - Preços por apartamento comissionados em 10o HOTEL HOTEL PANAMERICANO HOTEL LIBERTADOR HOTEL PLAZA BAUEN HOTEL CLARIDGE HOTEL CONQUISTADOR CONTINENTAL COLON HOTEL CRILLON REGENTE PALACE LAFAYETE ASPEN APART ROCXHESTER HOTEL CARLOS HOTEL 1. ROMANELLI CONCORD LIBERTY

CATEGORIA * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

SINCLE US$ 79.00 US$ 79.00 US$ 79.00 US$ 60.00 US$ 78.00 US$ 60.00 US$ 35.00 US$ 56.00 US$ 56.00 US$ 54.00 USS 39.00 US$ 46.00 US$ 35.00 US$ 44.00 US$ 30.00 US$ 23.00 USS 23.00

DUPLO US$ 83.00 US$ 83.00 US$ 83.00 US$ 60.00 US$ 78.00 US$ 60.00 US$ 44.00 US$ 56.00 USS 56.00 IJSS 60.00 USS 39.00 US$ 47.00 US$ 35.00 US$ 44.00 USS 33.00 US$ 23.00 US$ 23.00

TRIPLO USS 127.00 US 104.00 US$ 104.00 US$ 72.00 US$ 93.00 US$ 72.00 US$ 51.00 US$ 72.00 US$ 72.00 US$ 72.00 US$ 57.00 US$ 59.00 US$ 42.00 US$ 54.00 US$ 44.00 US$ 31.00 US$ 31.00

VIGÊNCIA 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87

SERVIÇOS TERRESTRES - Preços por pessoa comissionados em 10% TRANSFERS TRASLADOS EZEIZA/HOTEIS AEROPARQUE/HOTEIS

AUTO PRIVATIVO 01 02 03 25 - 12 - 9 13 - 7. - 5

KOMBI 04/06 8.75 6.30

MICRO 07/10 8.30 6.00

EXCURSÕES REGULARES - Preços por pessoa comissionais em 10% - CITY .TOUR DURAÇÃO 03 HORAS US$ 9.00 - TIGRE Y DELTA S/ALMOÇO - TIGRE Y DELTA C/ALMOÇO - FIESTA GAUCHA C/ALMOÇO - MICHELANGELO C/JANTAR - EL VIEJO ALMACEN C/JANTAR - EL VIEJO ALMACEN C/DRINK

ONIBUS 11/20 6.50 3.90 USS 12.00 US$ 9.00 US$ 10.00 US$ 23.00 US$ 36.00 US$ 26.00

US$ 23.00 - LA PLATA 1/2 DIA US$ 20.00 - LA BOCA COM JANTAR USS 40.00 - MICHELANGELO C/DRINK US$ 40.00 - TACONEANDO C/JANTAR US$ 23.00 - TACONEANDO C/DRINI<

SAN CARLOS DE BARILOCHE: Preços por apartamento - comissão 10% HOTEL! PANAMERICANO INTERLAKEN TRES REYES BELLA VISTA KENTTON HOTEL PILMAYQUEN EPUYEN

CATEGORIA * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

SINGLE USS 60.00 US$ 36.50 US$ 37.50 US$ 27.00 USS 25.00 USS 25.00 USS 25.00

SERVIÇOS TERRESTRES EM SAN CARLOS DE BARILOCHE - TARIFAS POR PAX TRANSFERS AEROPORTO CENTRO

02 1 03 1 04/8 1 9/I5 1 16/30

. 24.00 12.00 8.00

5.00

5.50

4.00

DOBLE USS 60.00 US$ 50.00 US$ 48.00 US$ 35.00 US$ 32.00 USS 32.00 US$ 32.00

TRIPLE USS 82.00 USS 60.00 US$ 72.00 US$ 45.00 US$ 48.00 US$ 48.00 US$ 48.00

VIGÊNCIA 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87

EXCURSÕES REGULARES SAÍDAS DIÁRIAS CIRCUITO CHICO ........................ US$ 8.00 P. PESSOA CERRO CATEDRAL ....................... US$ 8.00 P. PESSOA ILHA VICTORIA SEM ALMOÇO. USS 16.00 P. PESSOA ILHA VICTORIA - COM ALMOÇO USS 24.00 P. PESSOA PUERTO BLEST DIA INTEIRO ........ USS 18.00 P. PESSOA

PACOTES ESPECIAIS - PROMOÇÃO ARGENTINA.87 BUENOS AIRES 4 NOITES POR USS 1.00 - HOTÉIS LIBERTY/CONCORD. BUENOS AIRES 4 NOITES POR USS 10.00 - HOTÉIS ROCHESTER/I. ROMANELLY BARILOCHE 2 NOITES BUENOS AIRES 2 NOITES POR USS 1.00 HOTÉIS BRC - KENTTON-PILMAYQUEN-EPUYEN / BUE LIBERTY / CONCORD. AÉREO SAO / BUE /SAO - PLUNA USS 340.00 = FND E TAXA EMBARQUE A PARTE. AÉREO SAO / BUE / BRC / BUE / SAO A. ARGENTINAS USS 505,00 = FND E TX. EMBARQUE A PARTE. IMPORTANTE - CÂMBIO OFICIAL É COMISSIONADO EM 10%. SAÍDAS DIARIAMENTE.

REPRESENTANTE PARA O BRASIL ij otioR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.

TOUR

AV. SÃO LUIZ, 187 10 S/LOJA 18 TELS.: 258.8490 - 259.1791 - TELEX: 11.31082 SBVT EBT 04007.00.42.9 - S.PAULO / CAPITAL

Outubroí87 ' Guio Ponrotos - A'l 35

Agências de Viagens Belém (Cont.) NORTE Ter. Trv. Padre Prudêncio, 43 8 Cep 66000 - TeIs.: 224.415110386/9911 - Tia: 2921 PASSTUR Av. Generalíssimo Deodoro, 1683- a/408 - Cep 66040Tel.: 224.9111 TAPAN Te,. e Reprea. R. Senador Manuel Barata, 700 A - Cep 66020 - Tela. 224.5506-225.4129 TORRALTA Ter, Av. Goa, José Malcher, 2927 Cep 66050 - Tela.: 228.3667 226.4118- TIx: 1662 TRANSBTUR Viag. e Tur. Tras, Benjamim Constant, 1164 - Boa Hotel Vania - Cep 66000 Tela.: 223.5727- 222.1234 Tlx: 1352 TURVALE Tur, Vele Tocantins • As. Gentil Bieencourl, 1051 Cep 66000 - TeIs. 223.8255 233.8198- Tia: 2047 • As. Alcindo Ceceia, 1277 - Cep 66000- Tel.: 729.1023 - TIx: 1913 UIRAPURU Ter. R. Serzedelo Corres, 958 - Li. A - Cep 66000 - Teis.: 225.3092 222.0862 - 221.1639 - TIa: 2936 UNIVERTUR R. dos Mundurucua, 1581 - Cep 66000 - Tela.: 224.0788/0002/0035 - TIx: 1594

DDD 031 ABRETUR R. Goitacazeu, 71 s11 204 Cep 30190 - Tel.: 226.3335 Tia: 2092 ACAIACA Ter. As. Afonso Pena, 867 - s/Lj. 27 - Cep 30130 . Tel.: 222,6011 Ag. de Ter. ORIENTE MÉDIO R. da Bahia, 860 - Li. 18 e 20 Cep 30160- Tela.: 224.2567201.4857 - Abav: 217 - Tia: 3805 Ag. de Vieg. OPPUS As. Getulio Vargas, 668- Li. 21 - Teis.: 224.8042 - 226.9424 Cep 30110- TIx: 1323 Ag. do Viag. ROSETUR R. Carijos, 244 - ci. 804/806 Cep 30120- Tel.: 224,5141 TIx: 1664 ALBINOS Ter. 8. Tupia, 292- Cep 30190Tela,: 226.8066 - 222.9253 Abas: 206 - Tia: 3002 ALEA Ag. Vrng. R. Rodrigues Caídas, 529 a/lOS - Cep 30190- Tela.: 344.8036/8903 - Abas: 260 Tia: 39) 1462 ANTARES Ter. R. Pirapetirrga, 322 - s/309 Cep 30210- Tel.: 221.3198 AREIAS BRANCAS Ter. R. Guajajaras, 1333 - Li. 47. Term. J.K. - Cep 30180- Tel.: 201.5294 ÁRTICO Te,. As, do Contorno, 9681 - a/204 - Cep 30110 - Tel.: 275.1144. Tia: 1387 AREIAS Brancas Ter. R. Guajajaras, 1333 . li. 47 Cep 30180- Tel.: 201.5294 BANORTE Pana. Tur. R. Rio de Janeiro, 243 . s/60516 - Cep 30160- Tel.: 226.5256 Tia: 1159 BCN Ter. R. Tupis, 25 - Sobreloja 207 Cep 30190- TeIs.: 226.3306 212.3355 - Tia: 30190 BEAGATIIR Tur. Receptivo R. Espirito Santo, 1537 - Cep 30160- Tel.: 226,3144 - Abas: 238 - Tia: 2738 BEIVITUR Vig. • Matriz: R. São Paulo, 800 - Cep 30170-Tal.: 201.7755 - Tia: 1432 • Filial: As. Afonso Pena, 2185 Tel.: 224,7755 - Cep 30130

A-1 36 - Guia Panrotas - Outubro/87

BIC Ter. As. Cristóvão Colombo, 64 - Li. 208' CEP 30000 - Tel.: 221.5774 - TIx: 3113 BRACINTUR Empresa de Ter. Av, do Contorno, 6664 . Li. 01 - Cep 30160 - Tel.: 225.9900 Tia: 3392 - Abas: 203 BRADESCO Te,, • Matriz: R. da Bahia, 1.033 - 3? - Cep 30160- Tel.: 201.9166 TIx: 1813 • Filial: Aeroporto de Confina Município de Lagoa Santa - Cep 33420- Tel.: 689.2033 BRASIL EXPRESS Tur. As. Cristóvão Colombo, 519 s/203 - Cep 30140 . Tal,: 221,9504 CAETÉ Viag. Ter, As. do Contorno, 5786 - Cep 30110- Tel.: 221.2122 - Tia: 5569 CAT CATAS ALTAS Ter. R. Pernambuco, 1070- S/Lj. 206- Cep 30130- Tela.: 201.3744/328713554 - Abas: 213 - 263 - Tia: 3249 CELESTE Ter, R. Claudio Manoel, 489 - 5? Cep 30140- Tela.: 226.2655 222.0323/0891 - Abas: 405216 - Tis: 1391 1598 CLAN Te,, R. Alagoas, 1405 - a/Lj, 5 - Cep 30130- Tel.: 223.2255 - Abas: 296-265- TIx: 1782 COMPETUR - Comp. Te,. Rep,. R. Tupis, 435 - 15? - Cep 30190- Tela.: 226.7072 273.1377 - TIx: 1391 1893 CONGONHAS Ter. R. da Bahia, 734- Cep 30160 Tel.: 224.4833 - Abas: 211 TIx: 5295 CREDIREAL Ter. R. Tupinambós. 360- ci. 1001 Cep 30000 CREDITUR Ag. de Viag. As. Doa Andradas, 367 - Lj. 02 - Cep 30120- Tel.: 224.0055 CRISTO REDENTOR Ter. R. Guajsjaras, 1353- li. 49 Cep 30180-Tela.: 212.5852271.2305- Tia: 1391 1009 DAKAR Viag. e Te,. As. Do Contorno, 6656 - Li. 14 - Cep 30110 . Tela.: 227.8877223.2970- Tia: 1391 1835 ENSA Ter. R. Porto, 630- Cep 31250Tela.: 441.5855/9164/0126 Tia: 6067 ESTUFA Ag. do Viag. As. Afonso Pena, 748- s/Lj. 10 - Cep 30130- Teis.: 222.4248. 226.5943- TIa: 1391 1459 EVERGLADES Repres. Ter. R. São Paulo. 1665 . 5/302 Cep 30170-Tela.: 337.0811/0016 FABIANTUR Ter. R. Fernandes Tourinho, 61 - Cep 30110- Tal.: 227.71 ti - Abav: 274- Tia: 1908 FLAP Ter. R. Goiatacazes, 71 - sobreloja 206- Cep 30190-Te).: 224.6033-Abas: 271 - Tia: 2192 FLASH Empresa de Ter. R. Rodrigues Caídas, 497 - Cep 30190- Teia.: 344.816310874 FLIGHT TUR Viag. o Ter. R. Tupis, 185- s11 502 - Cep 30190-Te).: 226,9142 FLYTOUR Ag. Viag. Ter, R. Alagoas, 1314-3? - a/317 Cep 30000-Tal.: 221.1621TIa: 3407 GLOBOTUR Ter, As. Augusto de Lima, 385 - Li. Cep 30190- Tel.: 224.3822Abas: 255 - Tia: 2685 GONTUO Ter. R. Alagoas, 783- Cep 30130Tel,: 226.2133 - Tia: 2849 HEIPTUR BETIM Viag. R. Espírito Santo. 785 - Cep 30160-Tela.: 226.5066/5033/5168 - Abas: 256- 249 - Tia: 1391 1345 HORIZONTE Tu,. Terminal Tur. J.K. - Lj. 26 - Cep 30170-Tela.: 222.9232/9332/9790 - Tia: (39) 1939

INTERCITV Viag. e Ter. R. Sergipe, 77 - Cep 30130TeIs.: 226.2199/2294/2910Abav: 227 - Tis: 2396 INTRAVEL Operadora Turística As. João Pinheiro, 39- s/114 Cep 30130-Tela.: 222.440514907 - Abav: 434, 435- Tia: 039) 1600 ITAPEMIRIM Te,. Ag. de Viag. R. Goitasazes, 219- Cep 30190 - Tel.: 224,7218 ITAÚ Ter. R. Goitacazes, 29 - Cep 30190 Tel.: 226,7522 JULETUR Ag. da Viag. R. Espirito , Santo, 845 - si. 33 Cep 30000- Tel.: 222.9333 KONTIK FRANSTUR - Viag. e Ter, R. Espírito Santo. 1204 - Pilotis - Cep 30160- Tel.: 222.5988Abas: 200/208-Tio: 2410 LAGOS Ter. R. Goitacazea, 71 -ali 102Cep 30190 - Tela.: 273.2429/206612107 - Abas: 400-Tia: (39) 1422

PRIORI Ter. a Via. R. Estécio de Sã. 10- 5? - Cep 30430- Tela.: 337.1121/1164335.6228 - TIx: 1391 1574 PRIMUS Ter. Viag. R. Paraiba, 1317- Lj. 4' Cep 30130-Tela.: 221.2566227.4403- TIa: 2737 RACIONAL Ter. Ag. de Vieg. R. Tupis, 435- Cep 30190Te),: 224.4019 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Ter, R. Grão Mogol, 502 - Cep 30330- Tel.: 223.3811 - Tia: 3823 REAL Ter. e Viaç. As. Afonso Pena, 1500 - Lj. Cep 30130 - Telu,: 226.2144/2262 - Tia: 2698 REVETOUR Ter. R. Espírito Santo, 1892 - 1? Cep 30160- Tela.: 337.250012191/2298 - Tia: 2036 ROTEIRO Ter, e Viag. Estação Rodoviária - li. 110 Cap 30110- Tal,: 212.5355

LAMOUNITUR-LAMOUNIER.Viag, R. Espíritó Santo. 757 - s/09 Cep 30160- Tais,: 273.3888/1998 - TIx: 1225 LE Tou, As, Afonso Pena. 3577 - Ci. 01 - Cep 30130- Tel.: 225.7112Abas: 092 - TIa: 2981 LIDERAVA Ter. As. Santa Rosa, 123 - Cep 31270- Tela.: 441.9088/7232TIa: 1275 MANGABEIRA Ter. R. Goitacazes. 71 - Cj. 809 Cep 30197-Tela.: 226.6931 224.0429 - 222.5560 - Abas: 254 - Tia: 3933 MASTER Ter. R. Tomé de Souza, 810-9? Ci. 902- Cep 30140 -Tal.: 222.2044- TIx: 1391 1675 MUNDIAL Ter. 8. Alagoas, 730- Lj. 1112 Cep 30130-Tal.: 226.3933Abas: 272 - Tia: 2828 MUNDIMINAS Emp. de Ter. As. Afonso Pena, 744 - Cep 30130- TeIs.: 201.7955226.1840-224.SOS3-Abas: 234- Tia: 1395 (39) 1837 NARA Te,. R. Gsajsjarao, 285- Cep 30180 - Tal,: 226.103S-Abas: 209Tlrr: 39/ 1356 NASCENTE Ag. do Viag. e Ter. R. Rio de Janeiro, 1101 - Cep 30160- Tela.: 224.3334Abas: 244 - Tia: 3330 ONIX Ter, R. Pirapetinge, 322 - s/403 Cep 30210-Tais.: 221.7475/3111/3198-Tia: 5486 OPENTUR Operadora Nac. Excursões As. Afonso Pena, 1892' S/Lj. ci. 2- Cep 30130- Tel.: 226.4533 - TIa: 2050 - Al 202 OREMINAS Org. Mineira Rep,ea. Maritimaa e Aó,eas R. Gtajsjaras, 410-ei. 140617 Cep 30180 - Tela.: 226.38771368013541 - Tia: 1070 OURO PRETO Ter, R. Alagoas, 1314- Lj. 9 C - Cep 30130- Tel,: 221.1222-Abas: 231 - Tie: 1947 PANAMERICANA Te,. R. Alagoas, 1314- Lj. 16C Cep 30130-Tela.: 223.2099/2699 - Tia: 1157

RUY LAGE Ter. R. Gonçalves Dias. 742 - Cep 30140- Tela.: 226.1726224.2198- Abas: 257- Tia: 2320 SANGETUR - São Geraldo Ter. 8. Alagoas, 989 - 23-21 - Cep 30130-Te).: 222.3539- Tia: 2059-5125 SANTANA Ter. R. Paraisa, 1317- Lj. 15- Cep 30000- Tel.: 227.8531 SARITUR Ei. Tapia, 25 - a/Li. 230 - Cep 30190- Tel.: 212.1196-Abas: 258- Tia: 2175

PÁSSARO VERDE Tu,. R. Itapetinga, 200 - Cep 31150 - Tel.: 442.4166 - Tia: 1477 PORTOTUR P.S. Ter, As. Contorno, 6240 - Cep 30110-Te).: 22.2466-Abas: 220- Tia: 1000 PORTO VELHO Ter, R. Paraa, 830 - Cep 30130 Tela.: 224.830018818 256.5882 - Abas: 280 - Tia: 2165 PREVITUR Ag. de Ter. R. Algoas, 730 - Li. 516 - Cep 30130-Tela.: 226.8500224.1512- Abas: 226-227TIa: 1350

SAVASSITUR Ag. Viag. R. Eaplrito Santo, 341 - s/300 Cep 30000 - Tela.: 271.2155/2391 SENHOR Te,. As. Olegário Maciel, 2124- Cep 30180-Tal.: 335.9388-Abas: 281 - Tia: 1717 SILVITUR Op. Turística R. Rio de Janeiro. 927 - Li. 23 Cep 30160 - Tel.: 226.6688 Abas: 270 - Tia: 6002 SOBRAL Ter. R. Rio de Janeiro, 2633 - Cep 30160-Te).: 221.1688 - Abas: 431 - Tis: 3096 SOLETUR-SOL Ag. Te,. R. Parsl1a, 1317 - Ljs. 2/3- Cep 30013-Tal.: 223.3833 SOLTURISMO R. Ouro Fino. 395 - 410- Cep 30310-Tal.: 227.4343 SPELTZ Ter. R. Bernardo Guimarães, 695 12- Cep 30140- Tel.: 224.8355 - TIx: 1639 SUN FLOWER Ter. As. Tupis, 185- a/SOl - Cep 30190 - Tela.: 224.6259 273.2232 - Abav: 284, 299 TIx: 6022 TOUR INVEST R. Alagoas, 1314- a/1207 Cep 30130-Tela.: 227.4079/5866- 221.4721 Tia: 1012 TOURSERVICE Sare, Intem. Vieg, Ter. M.G. As. Amazonas, 298 - 140213 14? - Cep 30180- Tela.: 212.432015342 TRÂNSITO Viag, e Ter, As. Cristóvão Colombo, 519 Ci. 701 - Cep 30140- Tel.: 223.5522 TRANSFELTUR Trensfel Ter. R. Pernambuco, 1000 - Lj. 19-A - Cep 30130- Teia.: 226.21 25/7051 -Abas: 226TIa: 1218 TRAVEL - Ag. Viag. Ter, R. Curitiba, 689 - 3? - Cep 30170 -Tel.: 212.6991 - TIx: 1391 1670 TRAVEI & TRACE Ter. R. Alagoas, 1314- 6 - a/602 Cep 30130-Tais.: 227.8223223.9293 - TIs: 391 1908 TRAVELINE Viag. e Te,. As. Ciratósão Colombo, 519s/707 - Cep 30140-Tela.: 221.9545/9838-Abas: 267Tia: 3808

TRAVESSIA Ter. R. Alagoas, 1314- ci. 603 - Ed. 5. Av. - Cep 30130- Tais.: 227.0081/3089-221.9376 TURAZUL Vieg. R. Espirito Santo, 1482 - Cep 30160- Tais,: 226.5776/5870 Tia: (39) 1210 TURDATERRA Viag. e Ter. As. Afonso Pena, 3924 - s/405 - Cep 30130- Tela.: 221.867718258 TURMALINA Ag. de Via. e Ter. Av. Alvares Cabral, 363 - Cep 30170 - Tal.: 226.5393 Turismo SÃO JOSÉ Terminal Turlstico JK - Lj. 44 Cep 30000 - Tel.: 226.4033 Tix: 2129 UNITOUR Ter. Universal R. Tupis, 171 - li. 10111/16Cep 30190- Tel.: 201.7144 Tia: 1401 VALE DO RIO QUENTE Te,. VALETIJR • Matriz: As. Brasil, 1533 - Cep 30140- Tel.: 224.5199- Abas: 253, 285 - TIn: 6021 • Filial: As. Afonso Pena, 941 Ci. 701 - Cep 30130-Tal.: 226.0509 VEREDAS Viag. Ter. As. Francisco Salas, 1638 a/401 - Calo 30410 . Tel.: 227.0158 VILATUR R. Eng. Vicente Assunção, 66Cep 31710-Tala,: 441.1623443.3131 WAGONS LITS Ter, do Brasil A. Pernambuco, 1000- Li. 35136 - Cep 30130-Tela.: 224.2885/205312962 - Abas: 239 - TIx: 2387 WINGS Ag. de Viag. e Ter. As, Cristóvão Colombo, 519 5/402 - Cep 301-40 - Tais,: 227.603516117 YTUR Ter. R. Tupis, 193-Li. 1 - Cep 30190'TeIs.: 201.7411 226.9560 - 273.3444 - Tia: 1915 111111-1 li; ki [feitio] o CEP 95700- DDD 064 SIVITUR Ter. R. Saldanha Marinho, 435 - s/07 - Tela.: 252.2922/2284

CEP 32.510 - DDD 031 HELPTUR BEI1M V',ag. A. Rio de Janeiro, 441 - Cj. 201 - Cep 32560-Tal.: 531.1300 TIa: (39) 1345 SANTA EDWIGES Te,, A. Felipe dos Santos, 599 s/206 - Tel.: 531.3699

CEP 16.200 - DDD 0166 PÉROLA Te,, R. Saudades, 391 - Tel.: 42.1745

000 0473 BRADESCO Ter. R. Marec, Floriano Peixoto, 18 Cep 89010-Tela.: 22.1666/1476/1657-Tia: 2868 CULTURAL Center Repr. Viag. o Ter. R. Paul l'iering, 166 - Cep 89100-Tal.: 22.6288- TIa: 14721 854 EMCATUR E,asp, Catado, Via9, e Ter, R. Itajal. 2 - Cep 89015 - Tel.: 226566 - Tia: 3335 GARDENTUR Ter, R. Sete de Setembro, 525 - Cep 59010- Teis,: 22.77317728 Tia: 368 ILHATUR Empresta de Te,. R. Rodolfo Fraygang, 15 - slLj. 5 - Cep 89010-Tala.: 22.5908/5144/5082- Tia: 3492 OREMAR Brasil Repres. Viag. Ter. R. XV da Novembro, 534 - s/66 - Cap 89010-Tela.: 22.6940/6690- Tia: 3198

MÉXICO

MÉXICO ESPECIAL = HOTÉIS E SERVIÇOS TERRESTRES MÉXICO CITY - preços por apto. comissionveis em 10% HOTEL

SGL

DWB

TPL

MARIA ISABEL SHERATON PRESIDENTE CHAPULTEPEC HOLIDAY CROWNE PLAZA KRYSTAL ZONA ROSA CALINDA GENEVE AMBASSADOR DORAL

58,50 55,00 55,00 39,00 32,00 24,00 18,50

68,50 70,00 51.00 36,00 28,00 21,00

SERVIÇOS TERRESTRE - preços por pessoa comissionaveis 10% (mínimo 2 pessoas) TRASLADOS AEROPORTO/HOTEL E VICE VERSA CITY TOUR (5 HS.) PIRAMIDES DE TEOTIHUACÁN E BASILICA GUADALUPE (MEIO DIA) CUERNAVACA E TAXCO (DIA INTEIRO) SEM ALMOÇO DROP 0FF MÉXICO / TAXCO / ACAPULCO (2 DIAS)

6,00 9,80 15,00 37,50 28,00

TAXCO MYNTE TAXCO POUSADA DE LA MISSIOM

26,00 23,00

28,50 26,00

32,00 31,00

107,00 54,00 .50,00 39.00 25,00 24,00 24,00

107,00 54,00 50,00 39,00 25,00 24,00 24,00

126,00 62,00 55,00 44,00 30,00 27,00 30,00

ACAPULCO EXELARIS HYATT REGENCY PARAISO RADISON LA PALAPA CALINDA ACAPULCO QUALITY INN EL TROPICANO MARIS EL MIRADOR

SERVIÇOS TERRESTRES - preços por pessoa comissionaveis lOWo (mínimo 2 pessoas) 7,50 16,00

TRASLADO AEROPORTO / HOTEL OU VICE VERSA CITY TOUR (MEIO DIA)

CANCUN FIESTA AMERICANA CANCUN SHERATON CALINDA CANCUN EL PRESIDENTE AMERICA CANCUN

160,00 154,00 118,00 90,00 61,00

160,00 154,00 118.00 90.00 61,00

160,00 154,00 127,00 99,00 83.00

SERVIÇOS TERRESTRES - preços por pessoa comissionaveis 10% (mínimo 2 pessoas) TRASLADO AEROPORTO / HOTEL OU VICE VERSA TULÜM E XEL-HÁ (MEIO DIA) CHICHÉN ITZÁ (MEIO DIA)

9,50 23,50 27,50

HOTÉIS E SERVIÇOS TAMBÉM EM - COZUMEL - IXTAPA - GUADALAJARA - MERIDA OAXACA PUERTO VALLARTA - VILLAHERMOSA - MAZATLAN - ETC.

PROM OÇAO MEXICO / TAXCO / ACAPULCO 6 noites + serviços

US$ 116,00

TRANSFER CHEGADA, CITY TOUR, 2 NOITES HTL AMBASSADOR, 1 NOITE EM TAXCO, HTL DE LA BORDA, TRANSFER MÉXICO / TAXCO / ACAPULCO, 3 NOITES I-ITL MARIS E TRANSFER DE SAIDA. (MfNIMO 02 PAX COMISSIONAVEL EM I007o).

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: em nossos preços estão incluidos os impostos locais

SEE

SEE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

S 'o Paulo - SP

TeL:(O11)255.53447blex1 1.31082 SBVT

BRASIL is EMBRATUR N O 04041.00.41.5 * IMA. atualmente em 15% -- PREÇOS VALIDOS ATÉ 15 DE DEZEMBRO/87. Outubro/87 - Guie Penota . A-137

Agências de Viagens Blumenau (Cont.) PLASTUR Vtag. e Ter. R. Angelo Dias, 220 - 1 sf102- Cep 89010 Tel.: 22.6581 TILOTUR Ag. de Viag. Ter. R. Sete de Setembro, 525 5/23- Cep 89010- Tel.: 227315 Turismo HOLZMANN AI. Rio Branco, 165- Cep 89020 - Teis.: 22.3500/3290/3090 - TIa: 228 Turismo PRESIDENTE R. Sete de Setembro, 533 - Cap 89020 - Tel.: 225799 - TIa: 7963 VALE DO ITAJAí Ter. R. Quinze de Novembro, 387 Cep 89010- Tel.: 22.9143 Tia: 300

CEP 28.660 - DOD 021 PANORAMIC Toera Ter. R. Nilo Peçaaha, 188- Tel.: 2416

CEP 18,600 - DDD 014 CASQUEL Ter. As. Floriano Peixoto, 600 Tela.: 22.3717/6467 - Tia: 11421 564 TOUR SHOP Vrag. Ter, e Promoções R. João Passos, 990 - Tel.: 22. 5322

CEP 12900 DDD 011 CONDETUR Ter. R. Coronel João Leme, 595 Tel.: 433.5274

DDD 061 AGUIA Ter. SCS Edf. Jesse Freire Li. 1 Cep 70300 - Tel.: 226,0623 Tia: 3419 ALAR Vieg. e ter. SCS 0,01 - 01. D - 5105 - 10/ - Cep 70300 - Tel.: 223.6702 ANDRÉ Salsa & Taers SHIS 01. 7 - Bl. O - o? 27 salas 203/4 - Cep 71060- Tel..' 248.3953 - Tia: 3463 APOIO Ter. SCS - Ed. Venancio, 2000 - BI. B - 60 - sf305 - Cep 70333 Tela. 226.8022 - Tia: 4057 ASA DELTA Ter.. Ed. Venãncio 2.000 - 61. B - 60 - sf445 - Cep 70333 - Teia,: 225.1102/1119 - Tix: 3279 ASSIBE Ter, e Pass. EQS 110/111 -81. A - Lj. 21 Cep 70752 - Teia.: 243.0663 242.0887 TI a: 4681 BANORTE Pata, e Ter. As. W/E Sol Qd. 507 - Li 53 1 Cep 70740 - Tel. 243.3663 Tia: 1154 BELACAP Ag. Vig. e Ter. SCS 0.03 - BI. A -sf104- Ed. Paraná - Cep 70300 - Tel.: 22 5.4454 - Tia: 4519 BIANCO Ag. Ter. CLS 114- BI. A - Lj. 5- Cep 70377 - Tais. 224.8550/8834 Tia: 4412 BRADESCO Ter. SCS Projeção 7 - 01. O - ad. O Lja. 1/2/3/4 - Cep 70300 Tela.: 225,1511 224.9764/ 9756 - Tia: 1635 BRASILTUR Viag. e Ter. SCS Ed. Embaixador - 5/1 16 Cem 70300- Tel.: 226.7635 BSB Viag. e Ter. CLN 107- BI. C - Lj. 33- Cep 70743 - Tel.: 274,7065 BURITI Ter, • CLS 402 - BI. A - Lja. 27/33 Cep 70236 - Talo. 225.2686/2696 . TIx: 1796 • Aeroporto Internacional Brasilia Terminal de Desembarque - Cep 71600- Tel.: 248.2977 - Tia: 1634

A-138 - Guia Panrotas - Outubro/87

CARDEAL Transporte e Ter, SHN Qd. 02 - L. 16 - Hotel Garvey Park - Cep 70000 CASABLANCA Ter. pass. Etc. Conjunto Nacional Brasília - Cep 70077 - Tela.: 223.706817961 225.6436 - Tia: 3653 CBTUR Central Bras. de Ter. SHN Qd. 5 - Lote A - Hotel Eron - Cep 70710- Tela.: 226.2125 225.7770- Tia: 1422 CENTROESTE Ter, a Pass. C. 8- Lote 112 - Lj. 01 - Cep 72000 -Tal.: 561.2008 CICLONE HINTERLAND Ter. SCS Ed. Embaixador - Li. 41 Cep 70300 - Teis.: 226.5593/0037- Tix: 1717 CORONARIO Ter. SCS Venarscio 2000 - Bi. 0 50 Lj. 180- Cep 70333- Tel.: 226.3848 - Tia: 2290 COSTA BRAVA Ter, e Pass. SCS Fd. Anhanguera - si. 714/16 - Cep 70000- Tela.: 224.6978 - 226.3789 DECOLA Ter. SCS Ed. São Paulo Suas 101/2 Cate 70300- Tel.: 226.3418Tia: 3766 DIPLOMATA Ter. SDN - Cj. A - Li. 37 - Térreo CNB - Cep 70077 - Tela.: 223.0292/9226/1617-Tia: 1880 DOM BOSCO Ter. Ed. Verrãncio 2000 - 01. 50 - Lj. 40 - Cep 70333 - Teia,: 226.1908/0456-Tia: 1633 EIXO Viag, e Ter. SCLN 201 - BI. C - Li. 58 - Cep 70040- Tel.: 224.1248 ELENS Tr. Pass. e Etc. SRTVN - Ed. Brasilia - sf2007 Cep 70710- Tel.: 226.3161 Tia: 2888 ELITE Ag. de Viag. e ter. SCLS 405 - 61. D - Li. 22 - Cep 70239 - Tais.: 243.9420 244.8385/7884 - Tix: 4835 ESPLANADA Ter. CLN 303 - Bi. D - Li. 34130 Cep 70735-Tal.: 226.7390Tix: 4292 EURÁSIA Ter, e Pess. 50N -Ci. NAC. Brasília - sf5015 - Cap 70077 - Tel.: 223.3450 EXCELSIOR Tr, Pesa. Galeria Hotel Nac. Lja. 21/49Cep 70300- Tel.: 223.8080Tia: 1723 FAISAL Ter. SCS 0. 06 - Ed. Carioca -sf212 - Cap 70300- Tais.: 224.3918 244.0521 FENAETUR Fenae Viag. o Ter. SCS - Ed. União - 6? - s/601 Cap 70300- Tel.: 226,8521 FORMTUR Ter. Pesa. SCLN 403 - 81. E - Lj. 51 - Cate 70835 - Tel.: 226.5117 - Tia: 4282 GBV Ter. Ed, Vanãricio 2,000 - Bl, 0 - 60 -sf117 - Cap 70333-Tais.: 226.5322/5741 - Tia: 1234 GENTIL Ter. SCS - Ed. Goiás - sf616 - Cep 70300 - Tais.: 224.3755/3237 Tia: 2210 GOLDWING Viag. e Ter. CLS 111 - Bi, B - SfLj. 32 - Cale 70374- Tal.: 244.1842/2945Tia: 2398 IBIZA Ter. SCLS 306 - BI. A - Lj. 26 - Cep 70353- Tel.: 243.9000 - Tia: 4496 IDÉIAS Ter. SCS Ed. Oscar Nierarayar - sf102 - Cep 70300- Tel.: 242.3434 Tia: 3876 IMAGEM Ter. SHN - Ga). Garscy Park hotel 174- Cep 70710- Talo.: 226.0014/0614/0555 - Tia: 1728 INTERGLOBE Toma SHS Gui. Hotel Nac. - Lj. 56 Cep 70322 - Tais.: 22.3200/2050-Tia: 1168 INTERLINE Tur. Repres. SHS ad. 5 - 01. J - Térreo - Cep 70300 - Tais.: 226,1 223/1514/1561 - Tia: 3722

INTERVISA - Brasiliense Ag. de Viag. SHS - Gai. Hotel nacional - Li. 17- Cap 70322-Tal.: 224.8726 - Tia: 3860 IRFATUR - Ter, Hotelaria ARACOARA Hotel SHN ad. 5-BI. C - Cep 70710 - Tel.: 225.1650 - Tia: 1650 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Estação Rodov. Piatei. Superior 355- Cap 71200-Tela.: 226.1121/1454/1573 - Tia: 4697 JR Especialistas do Ter, e Repres. SHS ad. 5 - SI. J - Htl Phanicia - Cai 73000 - Tal.: 225,0889 Tia: 1983 KEOPS Ter, SCLN 309- BI. E 14- sf204Cap 70755 - Tel.: 273.4655 KONTIK-FRANSTUR S.C.S. Ed. Central - salas 1001 e 1008 . Cep 70300-Tal.: 224.9636 -Tia: 2148 LAGO AZUL Ter. SCLN 210- 81. O - Li. 68- Cep 70862- Tais.: 274.6667 273.4096 - Tia: 4527 LINK - TOUR Pron'r, Ter. Sociais Super Centro Venancio, 2000 SI. 8- 131 - Cep 70333 .Tela.: 223.389918891 - Tia: 2521 LIVIA Ter. SCLN 403 - 61. A - Li. 49 - Cap 70856- Tais,: 272.3811/3109 LOCAPART Ter. SHN - 0. 2 - SI. J - Gal. Garvey Park Hotel - Cap 70710- Tel.: 223.9000 - Tia: 2772 MAC Ter. SCN Q. 06 - Ed. Venâncio 3000 - Lj. 12 C - Calo 70710-Tela.: 225.4768/4168 - Tia: 3655 MAXITOUR SIG Sai ad. 3-01. C n? 10sf103- Cep 70610 MILAN TUR. PASS. E TRANSP. SRTVS - 80, Planalto ' sfLj. 1 Cap 70330 - Tel.: 225 7757 Tia: 1401 MIRAGE Tem. SHS - Gal. Hotel Nacional - Li 63 - Cep 70300- Tais.: 243.4867- 248.4142 M.S. Ter. Centro São Francisco E0S 102/03-Lj. 12-Cep 70330Teia,: 224.7999/789317892 Tia: 1830-4394 NUTRIZ Etttpr. Teristicon SEUPN 504 - 61, A - 5301 Ed. Trabalhador . Cap 70730 Tais.: 224.4962 ' 223.4600 ON uNE Viag. a Ter. HS.4 - 81. A - Alvorada Hotel sf210/8 - Cep 70300 - Tais.: 223.4540 - 225,3050- R. 210/208 OREMAR BRASIL Reprea. Vieg. Ter. SCS Ed. Mineiro sf401 - Cap 70300 - Tel.: 224.3306 - Tia: 1 580 ORIENTE MÉDIO Ter, Gal, Hotel Carlton - 01. G - li. 5)6 ' Cep 70300 - Tala.: 225.7214/707817047 -Tia: 2276 PREFERENCIAL Ter. Raptes. SHS ad, 01 -61. A - Lj. 16Hotel nacional - Cep 70300 Tel.: 224.1315-Tia: 2631 PRESMIC Ter. SI-IS - Gi. Htl, nac. 33/34 - Cep 70322 - Tel.: 225.5515- Tia: 1735 PRESTHEZA Viag. Ter. SCS ad. 8 - 0/. B 50 - Li. 6 O Cep 70333 'Tal.: 225.3116Tix: 2702 PROMOTUR Ag. Viag. e Ter. SHIS . CL 0115 - BI. F - sf55 Cep 71600- Tais.: 248,015415438 - Tia: 4850 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Ter. SCS - Ed. Israel Pinheiro - 2? Cep 70030- Tel.: 225.7511 TIt: 4051 RCT Tur. CLRN 705 - Bi. A - Li. 09 - Cap 70730- Tel.: 273.1818- Tia: 4432 ROTA Ter. SCLN 201 - BI. C - Li. 12- Cap 70040 - Tala.: 224.204112205/2621

SAN PHILIPO Ter. CNB 01 - lota 1 - Lj. 1 ' Cap 72115-Tala.: 563.770017223 SERSAN Ter. Saap Norte Q. 504 - Ed. Trabalhador 202 - Cap 70730-Tala.: 223.915019420 - Tia: 4092 SETE MARES Operadora Teristica Ed. A.S.C.B. - ad. 6 - Lota 4131. L' Gr. 101 - SAS - Cep 70070 - Tela.: 225.495914966 Tia: 1544 SIADE Ter. SHN - ad. 2 - BI. J - Lj. 8 - Cep 70710-Tela.: 223.7980 226.278612838 - Tia: 369 TOSCANO Ter. SHS Gui. Hotel nacional - Lj. 75 - Cap 70300 - Tela.: 223.7768 225,3053/428812410 - Tia: 1 547 TRAJETO Ter. SHS Galeria do Hotel Nac. Li. 38 - Cap 70322-Tela.: 225.3068 226.6373 TRANS GLOBAL Ter. SHN ad. 5 - 61, C- Cap 70710 - Tel.: 224.1447 . Tia: 4501 TRIPS Pesa, Ter. • Hotel Nac. Lj. 57 - Cep 70359 Tela.: 226.4362 - 2256420 • SOS - 61. P- 36 - Ed. Vanâncio, 111 - sf30415 - Cap 70302 Tala.: 225.64201651416594 Tia: 2317 TURISPLAN Ter, e Plan. SCLS 304 01. A Lj. 4 - Cap 70337 - Tais.: 225.256312501 VALE DO RIO QUENTE Ter, VALETUR Gai. Hotel - Nac. Lja. 30/31 Cep 70322 - Tais,: 224.716617020 - 223.1076TIa: 1625 VALPARAISO Ter. SRTN Lotap - d. 702 - ai. 73 s/l-j. - Cap 70710-Tal.: 225.7796 VEJA Ter. Ropr. CUS 403- BI. O - Li. 34- Cap 70237 ' Tel.: 226.6363 - Tia: 2271 VELETUR SCS'Q,06-Bl.A-rr? 1955/601 - ED. Citibank ' Calo 70300 - Tel.: 225.5588 - Tia: 3409 Viag, e Ter. JOVEM IAS Trecho 01 - Lote 1451 Cap 71200 'Tal.: 233.6633Tia: 1237 V.L. Ter. e Pass. SCRN 706/707 - BI, C - Lota 10 -sf107- Cep 70740 - Tala,: 273.050710108/0408 VOETUR Ter. e Repres. SCN ad. 6 - Ci. A - Lj. 36-5 Venancio 3000- Cep 70718Tela.: 226.941019193/9369TIa: 3762 WAGONS-UTS Ter. SCLN -102 - BI, C- Li. 30 - Cap 70722 - Tela.: 225.8084 225.7727 - Tia: 2092 WBS Ter. SBN Ed. Eng, Paulo Mauricio sf1316- Cap 70040- Tel.: 223.1307

:jII}(I1IJiu CEP 88.350 DDD 0473 GENEVE Viag. e Ter. Av. Lauro MelIer, 184- Tel.: 55.1314 - Tia: 686

ARGENTUR 25 de Mayo, 611 7? Piso 01. 4-Tal.: 312.4405-Tia: 1331 1797 GENERAL Toenng SRL Empresa de Viagens e Tum. Sammr-deato, 385 Piso 3? 01. 48 Tal.: 312.1601 - Tia: 22607 KALMAR S.A. FiÔrida, 142- 9? - sfC e E Tela.: 45.8722/3992 e 46.7106/8230- Tia: 22569 LEIZA- Ter. San Martin, 492 - 3? Piso - Of. 19-20-21 -Tela.: 393.5649/5611 'TIa: 24735 LINDOSO Câmbio Bolsa Ter. Libertad 204 - 1012 - Tela.: 35.7817/255819597 -Tia: 17820

OVALIE Viajes SC SRI Marcelo T. da Alvear, 925 - 5? Tia: 24636 PROTRANS V,eg. Lavais, 471 - Tel.: 394.2629/5829 - Tia: 24281 ROMMI Viajes Paraguay, 647 - 9? Piso - O.F. 37- Tel.: 311.7526 SOLFIESTA Operadores Teristicos Av, Pres. Roque S. Pana, 885 8? - Tel.: 455.215- Tia: 2218 VIAJES MARSANS Argentina Av. Córdoba, 632 - 1? andar ZENIT Viajes Internacional Operetors Paraguay 434 - Tais.: 311.33321430314258 - Tia: 22779

CEP 28.900 - DDD 0246 EKODA Ag. de Via9, e Tur. As. José Bento Ribeiro Dantas, 222 - Tel.: 2083

CEP 78.700 - DOO 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens A. Coronel José Dulce, 97 - Tel.: 221.2162

CEP 28,680 - DOO 021 CIAO Ter, R. Fioriano Peixoto, 77 - Teia.: 222.8130 - 232,4093

Is]I:1iI*IjJJ:ji CEP 96.500 - 000 051 VIVATUR R. Milankras, 1502 - Tel.: 722,4358 - Tix: 0812

CEP 29.300 - DDD 027 CORRETUR Viag, e Ter: A. Vinte Cinco de Março, 36 SfLj, -Tal.: 522.8012- Tix: 3719 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag, R. Capitão Oeslandaa, 53 Tal,: 522.2622 VIVA Tur. e Ving. A. Milari Kras, 1 502 - Tal.: 722.4358 - Tia: 2812

CEP 34.800 - 000 031 TRANSLUXO Tem, Av. João Pinheiro, 1989 - Tel.: 661.1811 -Tia: 5301

CEP 42.800 - 000 071 KONTIK FRANSTUR Viagens e Ter, Pça, Desembargador Montanegro, 11 - Tais.: 821.1103/1482/1354

CEP 50,000 - DOO 081 TOURNEE Ter. R. das Orquideas, 1 - Tel.: 271.3514-Tia: 4511

CEP 58.100 - DOO 083 CINCO ESTRELAS Ag. Viag. R. Afonso Campos, 102 - Tel.: 321.6078 REITUR-REIDE Ter. R. Vidal de Negreiros, 95 - Tela,: 321,4663/3655/8372 - Tia: 2335

DOO 0192 A BR E UT U A R. Conceição, 289 - Cep 13015 -Tal.: 32.6188 - Tix: 2652 Ag. CONCORDE Peso, e Despachos As. Morsas SaIlas, 1151 - Lj. 09 -Cep 13010-Tal.: 312811Tia: 7065

"ESSE E O HOTEL MAIS PROXIMO DO AEROPORTO EM QUILÔMETROS' TRÊS E MEIO PARA ENTRAR NA UNIÃO SOVIÉTICA, A SENHORA VAI PRECISAR DE TODOS ESSES DOCUMENTO&. DE NADA, ATE LOGO, EM IBIZA, DIA 22? A PROBABILIDADE DE CHOVER E DE 15%"

__-

——

Com uma biblioteca exclusiva ao alcance dos dedos,você tem as respostas na ponta da língua. Finalmente chegou ao Brasil a biblioteca mais completa para agentes de viagens. São, ao todo, seis publicações e um cartão de descontos exclusivo, para facilitar o atendimento e tornar sua agência mais dinâmica e eficiente. Vale a pena dar uma olhada.

OFFICIAL HOTEL &

RESORT GUIDE:

-•

O OHRG é o mais completo catálogo mundial de hotéis. Descreve, detalhadamente, 25.000 hotéis, motéis e pousadas, apresentandodas mapas maiores cidades do mundo, com todas as indicações necessárias.

"AIRPORTS GUIDE Aqui você encontra a lista de 150 aeroportos da Europa, mapas dos snScntro das . T. cidades.Tudoisso com horários demetrôs, \ ônibus, helicópteros, jatos que atendem - aos aeroportos e todas as informações sobre o acesso às estações de ski.

CONTINENTAL TIMETABLE -

•

Fornece 50.000 horários ebaldeaçoes de trens na Europa, horários dos vagões —dormitório, mapas de localização das estações, conexões com barcos no Canal da Mancha, Mar do Norte, Mediterrâneo e muito mais.

Reúne os principais meios de transporte terrestre da América do Noie, Central, do Sul, África, Austrália e Asia, trazendo, inclusive, tarifas cobradas em alguns países.

WORLD TRAVEL DIRECTORY Lista 59.000 agencias e 1.000 operadoras de turismo em todo o mundo, relacionando nome, tipo .,1.e operação e destinos.

HOTEL & TRAVEL INDEX . ,

- ---

Especial para pequenos agentes, mesmo os que têm pouco movimento internacional. Fornece endereços, telex e telefones de hotéis dos cinco continentes. -

CAIRMO COUNTDOWN

— :

-; -

Com ele, o seu cliente viaja para a Europa, Estados Unidos e Canadá, ganhando descontos de 10 a SO U/o em restaurantes, boites, bares, shows, lojas de todos os tipos, livrarias, cabeleireiros e atrações turísticas, o que proporciona alto lucro por unidade vendida Juntando as informações dos catálogos com as vantagens do Cartão Countdown, você cria roteiros incríveis.

Agora que você já conhece as nossas publicações e serviços, consulte um representante, em qualquer lugar do BraaIl. Você vai ver como é melhor ter todas as informaçõe

__ _______________________

•«--F FV Repr. imp. eExpLtaTt: õV52 .115a Telex 38133 Turim Ltda.TeJ: (011) 283.0188 Telé086l - -

0,1b,o/87 -

Parwolas A-139

Agências de Viagens Campinas (Cont.) ALAMO Ter. R. Cd, Qairirro, 471 - Cep 13023 - Te/o.: 536159 51,2386 - Tia: 2817 ANDERSON Ag. de Viag, e Ter. R. pedro Alvores Cobrei, 384 Cep 13025 Tolo.: 538030/1711/7713 - Tio: 2025 AREMAR Org. de Vieg. e Ter, 6, Ferreiro Penteado, 862 - Cep 13010 - Tolo.: 87926/87925 Tio: 1232 BRADESCO Ter. Ao, Francisco Ccério, 880 Cep 13010- Tel.: 32.6422 Tio: 1245 CAMPINAS SOL Tur. R. Dr. Qeirino, 1 542 - Cep 13015- Tel.: 31.2004 CAPELLINI Ter. R. Barão de Paranapanema, 146 - Lj. 12- Cep 13025- Tolo.: 514213/523966 - Tio: 1756 CAPRIOLI Ter. Ao. Francisco Glicério, 1310Cep 13025 . Teio.: 8188832,7888 - Tio: 2659 CHIAR1NI Ter R. Coserei Osário, 1312 - Cep 13013 'Tolo.: 32.4111/466914889 - Tis: 1265 CLASS Toer peso. Tur. R. Padre Airrteide, 723 - Cep 13025 . Tei.: 53.0100 - Tio: 2799 CONCORDE Ter. Av. Moraes Sailes, 1151 - Lj. 9 - Cep 13010- Tel.: 31,2811 Tio: 7068 COSTA VERDE Ter, peso. Av. Francisco Glicério, 688 Cep 13010- Tei.: 32.7311 TIo: 2427 CPQ Ter. Ao. Dr, Morres Seles, 1310Cep 13010- Tel.: 51.1433 CIJLTURIS Ag. de Viag. As. Cel. Silve Te/les, 540- Cep 13023 . Tei.: 53.2522 - Tio: 2638 FEDERAL Ter. A. Bernardino de Campos, 1075 Cep 13013- Tolo.: 32.064410012/0024 - Tio: 1298 FLET Ter, A. Guilherme de Silve, 517 Cep 13023- Tei,: 52.7699/7622 . Tio: 19/ 1049 FLY'TOUR Ag. Vieg. Ter. A. Ferreiro Penteado, 709 . 5° c. 67- Cep 13100 . Teis.: 21.719 . 31.5312' Tio: 818 G.S.A. Representações e Tur. Ao. Arochieto. 173 - Gr, 43 13.100- Tel.: 32,3344-Tio: 1369 KARLOTUR Ag. de Viag. e Tur. R. José Peaiirso. 1332 - Cep 13015-Tel.: 23.512 KONT1K-FRANSTUR Viag, Ter. Ao, Moraes Soles. 711 - 82 Cep 13010 . Tei.: 231.7466 LISBOA Ter. R. Barão de Jogoare. 1121 - 5/ - Cj. 52 - Cep 13015 - Te/o,: 22757- 82799 . 82288 'Tio: 1267 MUNDIRAMA Ter. Ao. Francisco Giicerio. 1046 8 - si. 83- Cep 13100 'Te/o.: 31,7195,5830- Tis: 1437 MUZE'TTI Viag, e Ter. A. Ceser B/erreebech. 24- 22 Cj. 21 - Cep 13015- Te!.: 2.8866 -Tio: 7161 NAMBEI BRASIL Ter, R. Sento Antonio Ciaret, 77 Cep 13070 - Tel.: 42.7142 Tio: 939 NOVA CAMPINAS Ter. R. Betão de Pereperterrra. 146 Bloco O - Cj. 91 - Cep 13025 Teis.: 52.4812/5166 -Tio: 149 OREMAR BRASIL Repreo, Viag, e Ter, A. Regente Fe/já, 1242 - Cep 13015 . Teis.: 31.19991787/1587 'Tio: 1262 PANORAMA Ter, A. Cel. Qirino. 160 - Cep 13015 . Te!o.: 52.1594. 51.8767 - Tio: /19/ 1410

A-140 'Guia Panrotas - Outubro/O!

PORTOBELLO Ter. Ao. Moraes Seles, 884 - 12 Cep 13013- Tel.: 85,160 - Tio: 2123 PRADO Case do Ter, A. Cesor Bierrenbech, 34 - Cep 13015-Te/o.: 32,8255/8045 Tio: 2260 RAPT1M BRASIL Ag. Viag, e Ter. R. Cônego Scipião, 776 - Cep 13015-Tel.: 31.8553 REAL Ter. Viag. A. Cel. Qeirino, 392 - oiLj. - Cep 16015 ' lei.: 52.2544- Tio: 2507 ROCHA Ter. Ao. Anchiete, 416 . Cep 13015 Te/.: 31.0888 ' Tio: 1737 STEINBERG Toer -Ao. Francisco Glicério, 535Cep 13010 - leio.: 32.22992078 TAVARES Troar Viag, e Ter. Av. Anchiete. 1008 ' Cep 13015- Tolo.: 328166/8556 THALATFA Peso, e Ter Pça. Santos Andrade. 37 - Lj. 38 . Cep 13015 . Tel.: 223.6357 ' Tio: 2242 TOUR CENTER Cent. Ter. 6. Catorze de Dezembro, 301 Ce ia 13015- Te!,: 3t,7600 Tio: 2539 TOWN & CONTRY Tur. As. Oroairrrbo Meio, 965 - Cep 13023- Te/o.: 8.2701 32.5192 - Tio: 1191 2393 TRAVESSIA Vieg. e Tur. Av. Brasil, 1417 - Cep 13073 Tolo.: 42.0444/0045 UNIMAR Ter, Ao, Francisco G/icério, 1424 132 ' o/1306 ' Cep 13010Te/o.: 31.7158/4835 '32.9988 'Tio: 1405 VEREDA Ter. R. Coronel Qoirino. 743 ' Cep 13015 - Tel.: 52.8733 ' Tio: 1335 VERTICAL Ter. R. Mano Monteiro, 1104 ' Cep 1305' Coto 13025-Te!.: 52.9666 - Tio: 2050 W.W.M. Peso, e Ter. A. Barreto Leme, 1653- Cep 13020 - Tolo.: 32.9644 31.9786 . Tio: 11971 069 WANDER Ter. Org . Viag. A. Ferreiro Penteado, 936 - Cep 13010-Tel.: 28042-TIo: 1108 WLAMARIS Vieg. Ter. A. itálre. 453 - Cep 13100Trol,: 431266 ZIP - Ter. 49. de Vieg. e Tur. A. Eng. Carlos Stevenson, 96 Cep 13093- Tel.: 52.0910

0SF 63,700 - DDD 0512 TURVALE Ter, A. Lime e Silve, 18 - Cep 93700 - Te/.: 97,2920

DOO 067 Ag. de Via9. DALLAS Ter. A. Barão do Rio Branco, 1454 Cep 79000 - Tolo.: 384.2030/2035 . Ti.: 2551 CONDOR Ter. R. Barão do Rio Branco, 806 Cep 79t00 . Tel.: 382.3343 CONFIANÇA Ag. de Peso, e Ter. A. Coro. Costa, Esq. A. Cândido Mer/ons - Cep 78010 - Teis.: 321 4308i4309/4142 -Tio: /65/ 2246 EXTRA TOURS Pato, e Ter. 6. Quinze de Novembro, 1446 Cep 79010- Tem.: 382,0144/0873 NPO Ter. • Ao. Salgado Filho, 2616 ' Cep 79020-Te/o.: 387,1959/1972Tio: 4124 • Ao. Marechal Floriarro, 55 - Cep 79900' Tel. : 431.4145 -Tio: 4268 PANTANAL Eepreoo Viag. Ter. Ao, Afonso Pena. 2081 Li. - 31 - Cép 79010 . Tel.: 382.5333TIo: 2528

STB - STIIDENT TRAVEI BUREAU Viag. e Tur. 6. Boa Vista. 401 - Coto 79100 Te/,: 624,6829 ' Tio: 161! 2948 TIME TOUR Tur. R. Treze do Maio, 2310' Cep 79005- Tel.: 3827436/3842407 ' Tio: 336 Teriormno OURO BRANCO A. Vinte e Seio de Agosto, 260 Cep 79010 -Te/o.: 383.1348/1519 'Tio: 4040 VOX Tour R. Marechal Rondas, 1777 Cep 79013 ' Te/o.: 383.7939384.3335 - 624.4249 - TIo: 2365

CEP 87,300 - DOO 0448 EMOTUA . Ermnpr. Moeraoense Ter. As, João Bento, 1740 ' Tel.: 23.1694

DOO 0247 AZUL Viagens e Ter. A. ipiranga, 56 - Gr. 106 - Tel.: 102471 223927 CIAO Ter. Pça. São Salvador, 41 ' o/Lj. 02 lei.: 22.9227 ITAPEMIRIM Ter. A. Coo. Theosnnio Porteira de Araujo, 52- Li. B - Coto 28100. Tel.: 23.0979 - Tio: 31451 RIO IPANEMA Touro Ag. Viag. Pça. São Salvador, 41 LI. 3 Cep 28010- Te!.: 23.5479

000 054 AEROTUR Al de Vieg. Ter. Ao. Julio de Castilhos, 1478 0/6/8 - Cep 95010- Te/.: 22t .3322 ARRIVEÉ Ag. de Vieg. A. Bento Gonçalves, 2166 - Cj. 1 -12- Cep 95020 . Tei.: 223.1173 CONESUL Viag, e Ter. As. Julio de Caotiihoo, 1899 s/1 - Cep 95010- Tel.: 221.8746 - Tio: 2612 GALAXIA Viag. Ter. Ao. Julio de Casrjiboo, 2002 obi. 2 - Cela 95010- Teis.: 221.833312150/5634 - Tio: 2220 ORBITUR - Ter. e Promoções Montasry, 1355- Cep 95020- Te/o.: 221.4144 223.2999 -Tio: 3718 OZELAME Ag. de Ter. S/nirrrbe. 1736 - Cep 95020 Tei.: 221.3644 'Tio: 2624 SALTUR SÃO LUIZ Ter. R. Ernesto Alvos, 1341 - s/1Cep 95020 - Telo.: 222,5511/5533/5243- Tia: 2335 SANTOS E PAZINATTO Ag. de Vieg. 11. Merques do l'lervai, 1061 Coto 95020- Tel.: 221.8889 STB ' Stedent Travei Bereeu R. Marqaez do Herval, 1091 Cep 95020 Tel.: 221.8889

CEP 89.800 - DDO 0497 CEP 92.000 - DDD 0512 ASA Ter. R. Quinze de Janeiro. 481 - Lj. 203/4 . Cep 92010- Teis.: 72.6388,1 111 - Tio: 051.5075 TURISCAN Tur. R. Tiradenteo, 381 ' Li. 51/53 Cep 92010 -Tolo.: 72.4155:4102 'Tio: 3408

CHAPECÓTUR Ag. de Ter. CHAPECÓ Ao. Getulio Vargas, 2893 ' o/2 Te!.: 22322213907 'Tio: 1491 2459

CEP 36.500 - DOO 032 Ag. SINAL VERDE R. José Nrcoiae de Cueiros, 150 'Tolo.: 721.2691/4423 . Tio: 1441

CEP 29.154 - DOO 027 SAYONARA Ter. BR 262, Km 5 - Te/o.: 236,1391/1811 - Tio: 2303

CEP 28.640 - DOO 021 BRAUN Tomar Ag, Vieg. Por. Presidente Getulio Vargas, 214- Li. 2-Te!.: 2720246

DOO 0512 BELVITUR Viagens Cidade Industriei Ao, João Cesar de Oliveira. 917 'Cep32340-Tei.: 351.4855. TIO: 1432 SANGETUR SÃO GERALDO Ter. Ao. João Cesar de Oliveira. 2110- Cep 32340- Tei.: 351,6709 . TIo: 2059

CEP 55.100 - DDD 081 BANORTE Pass. Ter. R. Vigor/o Freire, 145 - Teia.: 721,2188/0222 - Tio: 1639 CARUARU Ter, e Coro. Ao, Agarneeon Magalhães, 680 Tei.: 721.5066 'Tio: 1805

KALMAR Viajes y Ter. Ao. Colo, 536 - Telo.: 46743 25963-Tio: 51561

REALTUR Ao. Brasil, 2001 - Tolo.: 24.6236 - 23.7264 - Tio: 1451/ 077 TURISUL Ag. de Visg. e Ter. A. IR/o Grande do Sai, 624 - Cep 85.800-Te/o.: 23.6812/6298Tio: 145/ 1067

CEP 68.745 - ODD 091 TRANSBTUR Viag. Ter. Ao. Magalhães Borato. 1073 Tel.: 721.2858

VILLAGE Ter. R. Maosad Arnoin. 65 - Tel.: 233391 - Tio: 14321 395

CEP 79.300 - DOO 067 CORUMBATUR Viag. e Ter. R. Antonio J090, 575 - Tolo.: 231.153211414 PANTANAL Expreos, Viag. Tur. Ao. Genemni Rondon. 1355 Tel.: 231,5333 - Tio: 2527 VAGÃO TOUR J. CARNEIRO Ag. Vieg. A. Dom. Age/no, 700- leis.: 231.599815255 - Tio: 161! 3110

CEP 15800 - DOO 0175 RAMAZINI Ter. R. Alagoas, 1 .17- Tel.: 22,3334 RODOJET Viag. e Ter. R. Pará, 250 - si6/7 - Te/o.: 22,719817153. Tio: 3799

(iLif. CEP 99100 - DOO 055 CRUZ-ALTA Tr, IR. Pinheiro Machado, 1054Tel,: 322,2035

DOO 065 Ag. de Viag. LIONTUR Ao. ioac Povoas. 567 ' Cep 79030- Teis.: 3215514/5360 Tio: 2142 CENTRO AMÉRICA Viag. e Ter. A. Joaquim Mmrrrioho, 242 - Cep 78000- Tel.: 321.4948 'Tia: 3280 CONFIANÇA Ag. Peso. Ter. R. Cãndido Marrano, 434 - Cep 78010- Te!s,: 321.4142/4308/4309 'Tio: 2246 CUIABÁ Toer Viag. Ter. A. Barão de Meigaço, 3508 ' 014 Cep 78085 - Te!o.: 322.8284/8732 . TIO: 2450 DUNORTE Ter. Ao. Cel. Duarte, 215-0/101 Cep 78040 - Te!,: 322.6641 Tio: 255 ONLYTUR Ag. de Ter. Ao. Getulio Vargas, 39 .4 - sis, 112/3 - Tel.: 322.0178 - Tio: 3059 PAIAGUASTUR A. Campo Grande, 423 - Cep 78010- Tolo,: 321.8118/8541/8896 -Tio: 3062 SAMARIANA Ter. Ao. Ten. Cel. Duarte, 263 A-Cep 78040 ' Tolo.: 321.7947/2027 -Tio: 2577 SELVA Vieg. e Ter. A. Botão de Me!gaçs, 3594' Te!.: 322.0513 - Tio: 2376 SINOPTUR - Ter. e Repr. Corel, Ao. Getulio Vergas. 296 - 111 si. 102- Cep 78000- Tel.: 322,6112 TALA Ag. de Vieg. Pça. do Rosario, 70 - Lj. A - Cep 78010- Teis,: 322.11221639311580 - Tio: 2271 TRANSPANTANEIRA Tur. A. Treze de Junho, 212 Ceia 78015- Tolo,: 321 .3968/3542 Tio: 2560 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Ter. R. Vinte Quatro de Outubro, 146- Cep 78000 TURIMAT Pca. da República, o/n/ ' Cep 78000 - Te/o.: 322 . 5363/5247,15749 - Tio: 2200

DOO 041 CEP 86,300 - DOO 0435

CEP 85,800 - DDD 0452

ILHATUR Erep. Ter. R. Cel. Pedro Beeedet. 159 - Lj. 13 - Te/,: 33,5957 ' TIo: 14821 596

CEP 88.900 - DOO 0484 CARBOTUR 9, Cel. Pedro Benedet, 159 5/11 Tel.: 33.5332 - Tio: 483/ 774

ABC Ter. 6, Buenos Aires. 178 - Cep 80230 Ter.: 222.3485 -Tio: 6565 ABRE UTU A A. XV de Novembro, 362 0/603 - Ceie 80020- Tel.: 222.8532 - Tio: 5106 AEIROMAR Ter, R. Marechal de Deodoro, 630 141 - 0/1404- Cep 60020Telo,: 224.831111906 - Tio: 5670 AGATUR 'Ag. de Vieg. e Tr. R. Marechal Deodoro, 252 - cj. 909 - 92 - Cep 80020 - Tel.: 225.5557 AIRBUS V'meg. e Ter. A. Corro. Araujo, 652 - Lj. 5 Coto 80420- Tel.: 223.7277 TIo: 6085 ALEM MAR Peso. Ter. A. Vol. da Patria, 462 . Lj. 9. Cep 80020 ' Tei.: 223.0722 Tio: 6484 ALINAIR Pass. e Ter. Ao, Luiz Xavier, 68 ' Sbi, 16 Cep 80027-Te/o.: 222.4446225.6641/1 147 - Tia: 2380

•1

• •

••••

undo . e do s'0 c a.P seu

ai4'

eao ixot ,Nos

• 1 •

• • •

• •

lesam na% in Xul

são

te oua c. V

'11a5

VOUS1 11 .11

seslI 1a at T • 1 I••e•e•II•• S

pa%as

azul

do.ass 3GU3° a%a a Eíi'"í e À a

0ô

r£O

eia? lavajW 1.13c30. cbie

eu°

dias. o ex a'

lha

• 1

•

• •• •ct e

•ií*Íl1

Agências de Viagens Curitiba (Cont.) ANORAGUS Tur. Agenciamentos A. Voluntários da Patria, 475 sf7 - Cep 80020 - Talo.: 233,506318944 - 225.2372 Tio: 5864 ARAIJTUR Tu,. A. Quinze de Novembro, 172 Cep 80020- Te/o,: 224.8730 222.6162 - Tio: 6072 ARNOUX Tu,. A. Comendador Araújo, 65 Cep 80420 - Teia,: 232.2373 223.6361 - Tio: 2595 ASTERIA Ter. A. Pres. Faria,51 - ci. 1005Cep 80020 - Tel.: 233.1828 ASTRAL Pias. Tu,. A. Ebeno Pereira, 60 11 - ci. 1104- Cep 80410- Tel.: 232.2422 - Tio: 6074 BANORTE Pias, e Tua. A. Mal, Flor/ano Peixoto, 211 3° - Cep 80010- Te/o.: 233.0392/0233 - Tia: 5172 BATTISTELLA Te,. A. Com . Araujo, 143- ij. 15 Cap 80417 - Teia.: 222.3223 224.0793 - 233.3511 - Tio: 6544 BESANÇON Ter. A. Itupava, 1091 - Cep 80040Tei.: 262,3920 - Tix: 6381 BIO Tua. A. Mal Deodoro, 630 - Li. 82 Cep 80020 - Tel.: 225.2273 Tia: 2194 BMP Tu,. Pau, e Sem. R. Brig. Franco, 1845- Lj. - Cap 80240 - Tel.: 224.7560 - Tio: 5683 BRADESCO Tw • A. Marechal Deodoro, 335 - Cep 80020 - Tel.: 223.4311 - Tia: 5325 • Aeroporto Manso Pena - Au, Rocha Pombo, s/rs - Cep 80030 - Tel.: 282.1533 BRASIL SUL Pau. Tu,. A. Ebano Pereira, 60 - 8 - ci. 107 . Cep 80410- Tel.: z22.5900 - Abav: 248-203 Tia: 5988 BREMENTUR Ag. da Tua. R. Candido Lopes, 352 - Cep 80020 -Tais.: 223.2186233.0834-Tia: 5508 - 2265 BRISA Ag, de Viag. e Tu,. Au. Cândido de Abres. 427 . cj. 806 A- Cap 80530- Tel.: 233.3941 CANDEIAS BRASIL Te,. A. Marechal Deodoro, 469 - 1? Cep 80010-Tal.: 233.8111 Tia: 6316 CASATUR CASA DO Tu,, A. Eroselino de Leão, 458 - Cep 80140 CENTER Pus. e Tu,. A. Vinte e um de Abril, 51 . Cep 80060 - Tel.: 263.2095 CITTOUR Ag. Viagens Tu,. A. Arriinlaa de Barros, 140 - Lj. 02 - Cap 80060 - Tel.: 222.8522 - Tio: 2451 CRISTUR A. Errrihano Perneta, 30 - Lj. 4 Ce p 80010 - Tela.: 222.2274223.0241 - 225,2554 -Tio: 6361 CAIS Tu,. R. João Negrão, 185 . Cep 80010- Tel.: 223.6497 - Tia: 5515 DALL.AGNOL Pau, o Tu,. A. Desembargador Westphalen, 436- 1 - Cep 80020 Tal.: 233.9644 - Tio: 6864 DIPLOMATUR A. prea. Faria, 143 - Lj. 15 Cep 80000 - Teia.: 223.709717497 - 232.4971 Tia: 5726 EPEXTOIJR Ag. de Vmg. e Tu,. Ai. Or. Carlos de Carvalho, 1578 Cep 80430- Tela.: 226.7292 225.1661 'Tio: 2420 ESATUR Ag. de Viag. • A. Voluntários da Pátria, 463 Cep 80020 . Teia.: 222,7976/8523 . Tia: 5576 • A. XV de Novembro, 384 - Li. 14 - Cep 80020- Tais.: 233.8762 . Tio: 5576

A-142 - Guia Pn,otes - Outubro/87

ESFERATUR Pesa, e Tur, R. Voluntários da Pátria, 458 Cep 80020 Tel.: 223.2410 iPabxi - Tio: 5405 ESTAR Est, Turística Aero Rod. R. Presidente Faria, 197/201 Cep 80020- Tai.: 223.1811 R. 17132 -Tia: 5786 EVENTOUR Adm. Sem. Tu,. A. Barão de Antonina, 411 - ci. 2- Cep 80530 . Tel.: 222.9095 FLORIDA Tu,. Marechal Deodoro, 235 - 1 Ci. 101 - Cep 80020- Te/o.: 232,4743 . 225.2933-Tio: 5925 FLYTOURAg. Viag. Tu,. A. José Bonilácio, 77 - Lj. 4 Cep 80020 - Tais.: 233.0981 234.0133- Tio: 2091 FONETUR Ag. Via8. R. Quinze de Novembro, 297 37 - ci. 305 - Cep 80020 - Tel.: 224.3522 - Tio: 6018 FRAGATA Ag. de Via9. e Tu,. A. Bom Jesus, 82 - Cep 80030 - Tal.: 252.868310783 . Tia: 6228 GB. Tu,.. R. Comandado, Araújo, 627 Cep 80420-Tal.: 232.9791 Tio: 2544 GREENWICH Trsnsp. e Tu,. Av. Mar, Flor/ano Peixoto, 50 177 - Cap 80010-Tala.: 266.7373 - 234.6282 -Tia: 2459 HOJE Tu,, pisa. R. Com , Araujo, 323 - cj. 37 37 - Cep 80420 - Tala.: 233.2822 - 232.3433 - Tia: 2039 HOTUSATUR Ag. de Via9. e Tu,. A. Saldanha Marinho, 258 - Cep 80410-Tal.: 232.1012- Tia: 6775 HP Ter, Pesa. A. Moi, Floriano, 170 - 11 Cap 80010-Tal.: 222.5637 Tia: 5778 INTER GLOBAL Pesa, e Tu,. R. Carlos de Carvalho, 1460 Cep 80430- Tais.: 234.2626 232.4566- 224.2690 'Tio: 5985 INTERLAKEN Pesa, e Tu,. A. Quinze de Novembro, 270 21 - Cj. 202- Cep 80417-Tal.: 223.6615 -Tio: 6712 .ITAPERIMIM Tu,. Ag. de Viag. • R. João Negrão, 347 - Cep 80210 - Tel.: 233.7782 -Tio: 5184 • A. André de Barros, 47 Centro Caro. Rui Barbosa - Li. A 13- Cap 80010 . Tei.: 233.5222 - Tio: 5184 JADE Rasa. Te,. e Câmbio A. Quinze da Novembro, 477 Cep 80020 - Tel.: 223,9345 Tio: 5135 JAMARI Tu,. A. André da Barros, 485 - Cep 80010 -Tais.: 223.6211 233,1307 Tia: 6718 JURETUR Viag. e Tu,. A. Delegado Leopoldo Beiczak, 1820- Cep 82500-Tal. 266.1837 KARAMGA'TUR Pesa. Tu,. As. Sete da Setembro, 3841 Cap 80230W Tel.: 233.9882 Tio: 5986 LABATUR Pesa, e Tu,. A. Tibagi, 520 - ci. 32 ' Cep 80060- Tel.: 225.5419 LARUS Pus, e Tu,. • A. Com . Araujo, 143 - 2° . ci. 23 - Cep 80420 - Tal.: 223.2963- Tio: 5552 • R. Ai. 5, n? 2605 . Conectora 1 - Cidade industrial - Cep 81000 - Tela.: 246.508015019 LE MONDE Pass. Tu,. R. Ai/lia Bo,io, 805 - Cep 80050 -Telo.: 262.0436/3162-Tio: 2312 LILTUR Ag. de Visg. o Tu,. A. Sete da Abril, 56 - Cep 80060 - Tel.: 262.9002 - Tio: 6726 MAGISTER Pesa. Tu,. Pça. Ooório, 45 - 3° - ci. 302 Ceio 80020- Tal,: 223.4671 222,4651 . Tio: 2166

MARABA Tu,. Ag. de Via9. A. Mal. Deodoma, 51 - 16° . Ci. 1607- Cep 80020-Tal,: 233.1032 MARILIA Te,. A. Marechal Deodoro, 630 ' Lj. 71 V . Cep 80020-Tal.: 225.5855 MELBOURNE Pau. e Tur. R. Angelo Sampaio, 1037 - Cio, 80230 - Tel.: 243.2638 MELISSATUR Ag. Tu,. Mal, Flor/ano Rebolo, 490 - Cep 80010- Te/o.: 222.1431/7609 MENEZES Tu,. A. Voiuntárioa da Patris, 475 Li. 7 - Cep 80020 ' Tel.: 223.5325 . Tio: 5998 MENNO TOUR Tu,. R. Francisco Derosso, 2660 Cep 81500 Tel.: 276.1351 Tio: 6369 MHOEDA FORTE Ag. Viag. Tu,. A. Pastesr, 137 - Cep 80230Teis.: 225.1734 . 225,1674 Tio: 2397 M.K. Pass. e Tu,. R. Ébano Pereira, 60 . ci. 905 97 - Cep 80410- Tel.: 234.0685 - Teias: 6296 MODELLO Pess. Tur. R. lamecha Una, 296 - Cep 80230 'Tal.: 222.598916835 223.7149 MONZA Te,. R. paateur, 155 . Cep 80230 Tel.: 222.0711 - Tio: 6412 MORISTUR Ag. Viag. e Tu,. A. Barão do Cerro Azul, 190 47 - 402 - Cep 80020 - Tais.: 233.2644- 222.9762 MUN0IRAMA Tu,. Ltgda. A. XV da Novembro, 467-2? ci. 202 - Cep 80020 - Tei.: 225.1384 . Tio: 2232 NIBRAS Tu,. o Viag. Trav. Alfredo Bupran, 131 - Cep 80020- Tal.: 222.0178 'Tio: 6730 OREMAR BRAS Repres. Viag. a Tu,. Av. marechal Deodoro, 51 s1302 - A/B - Cep 80020 - Tei.: 222.2063 - Tio: 5395 PASSEIO Ag. de Viag. A. M. Flor/ano Peixoto. 170 12? - Cep 80010 . Tala.: 224.9771 -Tio: 5618 PLUS PARANÁ Ag. Viag. As. Sete de Setembro, 1970 1 - Ceio 80050 - Teis.: 264,5554/5466 - Tio: 2473 PREMIERE Tu,, A. Comendador Araujo, 143- Li. 13- Cep 80420- Tel.: 232.5862 -Tia: 6609 PRHOTEI. Hotéis o Tu,, A. Ebano Pereira, 60- 10? - C. 1007 - Cap 80410- Tel.: 233.4433- Tio: 5213 PRINCETUR Raso, o Tu,, A. Vol. da Pátrio, 475 - Li. 3Ceio 80020 . Tel.: 2227932 RAINHA Tu,. A. Marechal Deodoro, 441 - Lj. 3 - Cep 80020 - Teia,: 224,9143 223.1480/9014 REGENCY Ter. A. Mal. Deodoro. 51 - 14? . ci. 14041B - Cep 80029- Tel.: 232.7093 ' Tio: 6401 ROSENTHAI, Tu,. R. Quinze de Novembro, 297 9? -ci. 903' Cep 80020Talo.: 233.2707 ' 226.1087 Tio: 6683 ROWAM Tu,. e Viag. R. Mateus Leme, 1470- 10? Ceio 80530- Tel.: 252.0201 Tio: 2168 SCHERMAN Tu,, R. Quinze da Novembro, 1806 Cep 80060 - Tel.: 264.7073 Tio: 2168 SÉCULO 21 Tu,. A. Voluntários da Pátria, 617 Cep 80020- Tais.: 222.7060 223.8721 - Tia: 5694 SETE MARES Operadora Turística A. Marechal Deodoro. 220 - 3? Cap 80020 Te/o.: 222.1222 263,3234- Tio: 2082 SIDNEY Pass. Tu,. R. Quinze de Novembro, 362 8? - cj. 802 . Cep 80020 Tela.: 232.9493 - 223.3770Tio. 5764

SISTEMA Bras. Vis9. Tu,, A. André de Barros. 299 - cj. 205 - Cep 80010' Tel.: 225,5238 - Tio: 2581 SOLETUR SOL Ag. de Tu,. R. Ebarro Pereira. 60 - sf1303 Cep 80000 STOUR Ag. do Viag. e Tur. Pça. Gen. Ooário. 45 - Lj. 1 Cep 80020 -Tal.: 222.9575 Tio: 6517 TAPE.JARA Viag. Tr. R. Volurtorioa da Patria, 475 1? - Lj. 8- Cep 80020 -Tal.: 224.5151 . Tio: 6611 TECNITIJA Pass. Tu,. A. Nonos Machado, 1319 - Cap 80230 - Tel.: 222.0240 . Tio: 2277 THALATTA Pass. Tu,, Pça. Santos Andrade. 37 - Li. 3 9 . Cap 80020 - Tel.: 223.6357 - Tio: 2242 TIGER Pesa. Tu,. A. XV de Novembro, 270 - 8? ci. 812- Cap 80020' Te19.: 223, 50 53 TKL Travei Syslom A. Pres. Faria, 51 - 12? s/1 204 - Cep 80039 - Tela.: 232.5363 - 222.3093 TRANSOCEANICA Rasa. Tu,. A. Marechal Deodero, 500 s126-27 - Cep 80020- Tel.: 223.5647 - Tio: 5260 TRIÂNGULO Tu,. Pça. Gerr, Osório. 213 - Cep 80020- Tel.: 233.0311 - Tio: 6756 TRIPOLI Tu,. R. Voluntários da Pátria, 475 2' Cep 80020- Teis.: 222.4641 - 225,4183 - Tio: 0193 TURIBRAS Via9. e Tu,. A. Com . Araujo, 143 - Lj. 10 Cep 80420 - Tais.: 225.2424/2676-Tio: 5353 TURISMO PAPIN ti, Pres. Faria, 51 - 6 0 -sf603 Coo 80020- Te/o.: 223.7117 224.5313/3675 UNITUR Pesa. o Tu,. A. Comendador Araújo, 415 Calo 80420 - Tel.: 223.2103 Tio: 5615 VERSAILLES Tu,, A. Treze da Maio, 200 - Lj. 1 Cep 80510- Tel.: 225.1885/1751 - 224.5117 Tio: 2650 VIAJATUR Pass. e Tur. A. Myitho Anselmo da Silva, 800- Cap 80510- Telo,: 233,4443/4396/4744 - Tis: 2366 VISIT Ag. Viag. Trav, Jasuino Marcondes, 55 ]LI. 3- Cap 80010- Tel.: 225.4616 - Tix: 2335 V.P. Ag. da Visg. A. Comendador Araujo, 143 - Lj. 12- Cap 80420- Tei,: 223.7075 - Tio: 2440 VISIT Ag. de Viag. Trav, Jesuíno Mercancias, 55 Lj. 03- Calo 80010- Tel.: 225.4616 . Tio: 2335 WAGONS LITS Tu,. Bras. R. Marechal Deodoro, 630 - Li, 64V' Cep 80,020 . Tal,: 232,4344 - Tio: 5587 WELLCOME - Opa,. Bras. de Tu,, R. Cândido de Leão. 45 ' 3? c, 306 ' Cep 80020 Tais.: 225,7783 - 234.0491 222,5685 ' Tio: 2594

CEP 09.900 - DDD 011 POOL Agência da Viag. Av, São José. 284 - s/3 - Tel.: 486, 83 10

CEP 35500 -, DOO 037 ASCANIO Tu,. a Excursões Pça. Pedro X. Gontiio, 75- Cep 35500- Teis,: 221,117211499

CEP 79,800 - 000 067 ALPHONSUS Tu,. As, Weimar Torres, 1840 ' Cap 79800- Tel.: 421,060410701 Tio: 1611 2926

INGÃ Tur. R. João Rosa Goeo. 559 - Cep 79800' Tel.: 421,5880 NPQ Tur. A. Hayei Bon Faker, 2525 Tal,: 421,5569 -Tia: 1611 410

CEP 25,000 - DDD 021 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. R. José de Alvarenga, 511 Tel.: 771 .2938 MAREAR Viagens e Tu,. R. Arsdra Rabocças, 50- Tel.: 233, 3626

i'iI:1I1 CEP 06.800 - DOO 011 MAR AZUL Tu,. A. Maranhão, 946 ' Tel.: 494, 5622 VIA SUL Viag. a Tur. R. Maranhão, 238 - a/i - Cep 06800 - Tel.: 494,5984/4530

FARROU PILHATUR TUA R. Tiradeoteo, 411 - 0/108 AB Tei,: 261,1234 - Tia: 2516

000 075 RUMO Tar As, Sampaio, 296 - Cep 44010 -Tel,: 221,4466-Tio: 1710

CEP 15,600- DDD 0174 R000JET Viag. e Tur. Au, Manoal marques Rosa, 411 Tel.: 423154

CEP 68.400 - DDD 086 ITAPEMIRIM Tu,, Au, Getulio Vargas, 209 - Tal,: 522, 2876

DOO 0482 ADINCO Pass. a Tu,. R. Daodoro, 14- 0/101 - Cep 88000 -Talo,: 22,848118722 Ag. da Viag. AÇORIANA R. Vidai Ramos, 65 . Cep 88010 - Teia.: 23.3939/310513949 - Tio: 372 Ag. de Viag, ILHA CAPITAL Tu,, 9. Fahpe Schro/dt. 23 ' 2 1 . ci. 2- Cep 88010- Tel.: 23.2303Tio: /481/ 025 AGENTOURS Av, Othort Gama D'aça, 139 Lj. 2 - Cep 88015 -Talo,: 22,6568/2970 -Tio: 103 AUDI PLAZA Tu,, Pça. Quinze de Novembro. 21 1? - Cap 88015 - Te/s,: 23,3000/3781 - 22,7425 - Tio: 2192 BANORTE Rasa, a Tu,, A. Coso, Moira, 40 - sf604 ' 1? -Cep 88010-Tais,: 231.319232,600 -Tio: 2390 BEVETUR - Barriga Verde Tu,. R. Felipe SchmidI. 27 - 5/4 Cap 88000 ' Tel.: 22,4222 8R,ADESCO Tu,. A. Conselheiro Mafra, 2 - Cep 88010- Tal.: 22,2068 BRETANHA Repros. a Tu,. R. Anita Garibaldi, 17 - 7? sf701 - CEP 88010- Tal,: 22,5916 'Tio: 188 BRETUR p555. e Tu,, R. Felipe Schmnidl, 21 - o/509 Ccp 88010- Tais,: 233823/4932 - Tio: 226 BRUSATUA As, Osmar Cunha, 15 - Li, 11 Cap 88010- Tais,: 22.386613707/3086 - Tis: 323 CAMPECHE Viag. a Tu,. R. Traiano. 18 . o/Li. - Cap 88010- Tais,: 23,4945 22,4268 ' Tio: 819 CENTAURO Tsr, As, Osmar Cunha, 15 - L1. 26 Calo 88015 Te;.: 22,3318. Tio: 2523

ITAGUAÇU

ENIBRATUR 03342-00-414 ABAV. 6221SP

ATA 57-8-5081-1

AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

7nÇ9 A

SUPER 8 DIAS TUDO INCLUÍDO Passagens, carro, hotel, refeições,

FLORIDA FAN1SY 'A CO TE de uma semana que oferece a você uma escolha s, com entrada para cada atração e as maiores diversões na .fló,ida. Nosso PACOTE inclw.

• Passagem aérea. ' Aluguel de carro com kilometragem livre. Acomodação por 8 (Oito) dias e 7 (Sete) noites, em Hotel de sua preferência. • Café da manhã completo (Americano), toda a manhã • Passaporte de 3 (Três,) dias, para o Reino Mágico e Epcot Conter. • Entrada para 1 (Hum) dia, no Soa World. • Entrada para 1 (Hum) dia no Busch Gardens o lentrada rara 1 (Hum) dia no Cypress Gardens cii Wet'NW,ld cop Ja1tar em ambiente medieval no Ku,g Henrys Feast e Showemtttp ambiente de Carnaval, no Mardi Oras. \ ILi/qu típico hawaiano com jantar e show. ntar k S/iôffom torneios medievais no Medieval Times. ir S 6Yffde ndite de diversões no Rosie O'Gradys e C/uurch Street Station. 1PIà ? odes as taxas e gorjetas incluídas. Li

1 í'

Um produto

DUNA TRAVEL AGENCY Uma empresa do

GRUPOITAGUAÇU

'O11) 2-40-6,55,5 Oftbro187 - Guia Pnrota - A-143

Agências de Viagens Florianópolis (Cont.) Cio. Ter. de SANTA CATARINA R. Esteees Jur'nsr, 74 A - Cep 88000 - lei,: 22.6300 . lis: 4811 005 CITITOUR Ag. de Viag. e Ter. As. Rio Branco, 130 - si5 - Cep 88015 - leis.: 23,3595 22.0029 - Tio: 491 EMCATUR Emp. CATARIN. Vieg. e Tur. R. Arcipreste Paiva, 15 - Cep 88025- lix: 357 EMFLOTUR Ag. Ter, R. Felipe Schmidt, 21 - ARS - Li 212- Cep 88010- Teis.: 22.202212486 - 231677 - Tio: 2332 FREE TIME Visg, Ter, Ao, Osmar Cunhe, 15 - Si, Á cj. 311 -lelo.: 22.4504 23.2357 . 22.9084 ILHATUR Emp. do Ter, R. Poupe Schrnidt, 27 - siLj. 7 Edil. Dias Velho - Cep 88010Tel.: 22,6333 - Tio: 2213 LOVETUR Ag. de Visg. Av, Osmar Cunhe. 15 - Lj. 31 Cep 88015 - Tolo,: 22.6529 23,4354 - Tio: 2617 MARKTUR RECEPTIVO R. dos Ilhéus, 22 - lj. 8 - Cep 88010- Tel.: 22,4646 - Tio: 14811 092 ROSA DOS VENTOS Tur. • Aeroporto Hercilio Luz - Cep 88000- lei,: 36,1165 • Terminal Rita Maria --Tolo,: 23.0399/0529 - lis: 861 RUMO Pass. e Ter. Ao, otrnar Cunhe, 15 - Si, A Cep 88015 - Tel.: 22.4268 Tia: 481) 040 TURINTER Ter. prorrr. R. Felipe Schrrddt. 21 - sf206 Cep 88010- leis.: 22,7619 Tia: 666 TURISAN Ter. R. Doto Jaime Cãreara, 18 Cep88015 . Teis.: 24.1411. 23.1369/1411 -Tio: 353 ' Cep 88010-lei.: 23.1411 'Abas: 353 TURISMO GAIVOTA Ao. Osmar Cunha, 15 - Si. A 8? -sf811 - Cep 88015-lei.: 22.8690 Terisrno HOLZMANN R. Conselheiro MaIra, 53 - sfLj. 1 - Cep 88010 -Teia.: 22,0688/1955/0080- Tia: 275

CEP 37,290 - DDD 037 ABRATUR Pça. Ferreira Pires, 83 A - lei.: 321.1842

CEP 60,000 - DDD 085 Ag. de Ter. HOJE R. Major Facundo, 52 - Cep 60025- leis,: 2311515/1211 APARECIDA Pesa, e Ter. R. Monsenhor Tabosa. 1001 Lj. 7/9 - Cep 60735 - Te/o,: 231.1059/3065 -lix: 1958 ASSETUR Tur. R. Guilherme Rocha. 253 s/1 105 'lei,: 221.5879 BANORTE Peso, Tur. As. Santos Dsroort. 2677 - Cep 60150- Tel.: 244.1031 - Tia: 1555 EEC Te,, R. Flor/ano Peixoto, 778 - Cep 60120 - Teis.: 244,7898/6982 224.8631 - Tia: 1597 BIC Ter. R. São Paulo, 143- Cep 60030 - Teis,: 221.3270/3144 231.2359 - lis: 2076 BRADESCO Te,. .9. Major Facundo, 712 - Cep 60025 - Te/o.: 231.3844 - lia: 1686 • Aeroporto Pinto Martins - Pça. do Vaqueiro, sln? - Cep 60421 Teia,: 227.7775,5624 CASABLANCA Tur. e Viag. As. Dota Luiz, 863 - Cep 60128 - leis.: 224.2077 - 244.3349

A-144 - Guia Panroeas ' Outubrol87

CETUSA TUR, R. Barão do Rio Branco, 1005 Cep 60025 - leis.: 226.0633/0640/6007 - lis: 2040 COLONIAL Tsr, R. Barão de Aracati. 94 - Cep 60115 - Tel.: 231,2499 'lia: 1200 COSTA BRAGA Ter, Ai'. Santos Duroorrt, 1789 - Lj. 3- Cep 60150-leis.: 244.4752/1987 -Tio: 2061 EDITUR Errnp. Divulgadora de Ter, 9, Senador Poropeo. 834 - Lj. 13 - Cep 60025 - leis.: 221.1577/1373 'Tio: 2342 ELAINE Ter, A. Senador Porrnpeo, 1418 - Cep 60025- Tel.: 231.8333 - lia: 2522 FAMAS Ter, Ao. Barão de Studart. 3320 Cela 60120 'lei.: 227.4433. Tio: 2068 FLYTOIJR Ag. Viag. Tu,, Ao, Santos Dumnont, 3060 - 7? - ci. 711 - Cep 60000 . lei,: 224,3120 FREE WAY Ag. de Viag, e Ter, Ao, Des, Moreira. 2156 - Li. 1 Cep 60170 -lei.: 244.6777 Tia: 1372 GRANDES Viag. Ter, Av, Santos Dumoort, 2849 s/608 - Cep 60150 - leis.: 244.5859i2603 - lix: 2240 HIPPOPOTAMUS Ag. de Viag. e Tur. A. Des. Leite .Albuquerque, 635 si27128 - Cep 60820 - leis.: 224.8459/8190 IMPAR Vieg. a Ter, R. Deo.Moreira, 2033 - Li. 1 Cep 60170 -lei.: 244.1274. lia: 2556 ITALA Viag, e Ter, R. Barão do Rio Branco, 1425 Cep. 60025 - lei,: 226.4055 lix: 1250 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag. • R. Barão do Rio Branco, 1399 Cep 60025 -Tais,: 226.7255 231.7507 - 231.7307 - lis: 1698 • R. Castro e Silva, 537 - Cep 60030- Tel.: 231.7907 JARAH MIDAUAR Tu,, R. Pereira Fiigueiras. 2133 - Cep 60160- leis.: 224.5943/7838/8644 LAFUENTE Ter, R. Cal, Sampaio. 1374 - Cep 60020 - lei.: 226,2177 - lis: 1134 LAZARTUR LAZAR Ter. R. Floriaro Peixoto, 137 - Cep 60025 - leis,: 226,5577 224.7316 -lis: 1279 LAZER Ter, A. Flor/ano Peixoto, 137 - Cep 60025 -1/es,: 226.5577 224.7316 -Tia: 1279 LEME Repres, Hotéis Viag. Ter. A. Des. Leite de Albuquerque. 287 Ceia 60000 - Tel.: 244.1881 MARANTUR MARANGUAPE Tu,, R. Pedro Pereira, 364,372 - Cep 60000 -leis.: 221.4695. 231.0277 -lis: 1325 MUNDIALTUR Ter, Vieg. R. Barão do Rio Branco, 1211 Cep 60025 - leio.: 231.1355/4748 - lia: 1153 NAJA le,, As. Dota Luis, 296 C ' Cep 60160 - leis,: 244.698516407 NATTUR Viog, e Ter. R. Pedro Borges, 33- 5/410 Cep 60057 -lei.: 231.8001 lis: 1549 PROTEC Tur, 9. Major Facundo, 814 . Cep 60025 - lei.: 231.5599 -lis: 2177 SAMASA Ter, 9. Barão do Rio Branco, 1169 -j. 3- Cep 60025- leis.: 221.3181/3555 'lia: 2276 SELETA TI,JR, Ao, Abolição, 3180 - Cep 60170 'lei.: 224.3344 - Tia: 2094 SOLETUR SOL Ag, de Te,, R. Pedro Borges, 135- 17? 011703 - Cep 60000

TRANSAUTOUR Via9. Te,, Ao, Abolição, 3660 - Cep 60165- Tel.: 244.1228 ' lis: 2318 . 2414 TROPICAL Viagens R. Barão do Rio Branco, 1233 Cep 60025-lei.: 221.3344. lix: 1542 VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Tu,, R. Pedro Borges, 33' s/14116 Gep 60057 - leis.: 226,4393:4955 -lis: 1731 VERDE HORIZONTE Viag. e Ter. Ao, Santos Darnont. 1057 sf18 - Lj. 7 - Cep 60120 - Tel.: 226.9795 VHT Viag. Hotéis e Ter. R. João Cordeiro. 1333 ' Cep 60110-lei. 226.2445 VOYAGE Tu,, Ao, Dora Luís, 685 - s1203 Cep 60160- lei.: 244.4737 WELT Ag. Vieg. ler, Ao. Dura Luis, 1049 ' Lj. 4' Cep 60160- leis.: 244.7455/7124- lie: 2659

IY4,IIJ[t1II,iIJ: CEP 85.890 -, DOO 0455 CARIBE ler, A. Mar, Fioriano, 847 - lei.: 72.2042 - lis: 361 CATARATAS ler, Ao, Jorge Sarwais, 683 - sf2 lei.: 74.3948 - lia: 357 EMP, NTRA DE LA ASUNCION C,I,S.A. Estação Rodoviária Ana internacional - Tel.: 732,134 FENICIA Viag. e Ter, Trav. Cristiano Weirich, 91 - 2? - 5/207 - Cep 85890 - Teis.: 72.2252/2286 FRONTUR - FRONTEIRA TIJR As. Brasil, 75-lei.: 74,2970 lis: 2269 HOTÉIS DE TUR, SALVA'fl'l R. Rio Brarco, 577- Tel.: 74.2727 - lis: 2237 NTEIR . EXPRESS Ter, e Pato. Ao, Jorge Schirsnrrnelpfeng, 600 sf106 -lei.: 74 1988 - lis: 2247 INTERNACIONAL Travei Sereice R. Adrian jara, 202 - Cep 85890 - lei.: 72.2288 - lis: 5200 INTRA VEL Operadora Tu,Istica Av, Brasil, 383 - lei,: 74.2163/3858 - lis: 2299 LEOCADIO Te,, Ao, Brasil, 746 - lei.: 734440 LIBONATT'I Ter - Argensul R. Ederrsundo de Barros. 197 Apto. 11 OLI VER Ter. R. Rui Barbosa, 630 ORTEGA ler. C. 9. Altnte. Barroso, 527 - leis.: 74.1718/1983-lia: 507 S'fl'C Tu,, Ao, Brasil, 268 -leis.: 73.2044 - lis: 2241 SUPERIOR Ter. As. Juscelino Kubitschek, 441 lei.: 74.1506 - lis: 1265 TIJNIBRA ' Ter. Nipo-Brasileiro Ao, Brasil, 275 - si101 'leis.: 73.138812616- lix: 281 Ter. 010K Ao, Brasil, 40 - lei,: 74.3244 lis: 1359 TURIFRON Ter, Ao. Brasil, 1235 - lei.: 74.2873 VTV Ter. Ao. Almirante Barroso, 345 ' s12 -lei.: 74.1118-Tia: 257

CEP 14.400 - DOO 016 ALZIRA Tu,. R. Or, Julio Carodoso, 1742 Tel.: 723.6500 -lis: 6117 GLOBALTUR Te,. R. Prof, Joué Rod, Costa Sobrinho, 2380 ' leis.: 722.6412/6533 - 7219427 Tia: 5763 LANDEMARE Ag, Viag. R. Or. Julio Cardoso, 2147 Tel.: 724.0999 - lis: 4051 NENA Ag. do Viagens R. Major Claxdiano, 1698 s/21/22 : leis.: 723.512215788/5588 - lix: 5735

CEP 55.300 - DOO 081 GARANHUS ler, R. Dantes Barreto, 142 - lei.: 761,1554 GILIUR R. Dr. José mariano, 504 - lei,: 761.1255

TOUR STAR Ag. de Viag. R. Marechal Fioriano, 600 - sfB Cep 3 5010 - Tel.: 21,4351 lix: 604 VALADARES TUR Pça. Serra Lima, 644- li. 01 Cep 35100-lei.: 30107 - lis: 741

CEP 95,670 - DDD 054 DOO 062 ATLAS Peso, e Reprot. 8. Dois, 234 - Cep 74000 Tel. : 223.0777 - lis: 2593 BANORTE Pass. e Ter, R. Sete, 354- 10? - s1100617 leis.: 225.5258 223.4117 lix: 22/li BENS TUR. Pass. e Ropres. R. Oitenta e Dois, 70 - Cep 74000 BOSTON ler, e Proor, Ao. Santos Dumnont. 626 ' Cep. 74000 -Tais.: 224.7923 225. 4049 BUMERANG Ter. As, Bernardo Sayão, 1776 - Cep 74000 CONDOR Viag, e Ter, A. Oito Esq. ciR, 2, n? 279 Cep 74000- leis.: 223,5774 224.5775 - 22.4995 - lix: 2655 CREDICOM Te,, R. lr4s, 929 - Cep 74000 OENITUO Ag. de Viag, e Ter. 9, Dez, 238 'si14 Cep 74000 DYS Toe, Pass. e Ter, R. Quatro, 515- 14? -sf1408Cep 74120- Tel.: 223.4422 GIRA SUL Viag. e Ter, Ao. Castelo Branco. 3912 Setor Sul . Cep 74310- leis.: 241.8699/8313 KIJRYALA PIRATINGA Ter, Ao. T. 9, 1085 - Cep 74000 LINEA Peso, R. Dois, 250- Cep 74000 lei,: 223.0601 - Tia: 2593 M.A. Tur. 8. Três, 560- Li. 32 - Cal, Cep 74000- Tel.: 224,1322 lis: 2422 MS Te,, Ao. Republica do Líbano, 2525 si. 32 - Cep 74320 - leis.: 223,248212147/2397 225.6929 - lix: 279 NALINI Ter. Viela A, 106- Capuaea - Cep 74000'leI,: 271.1611 PRAIAMAR - Transporte e ler, Ao. Independência, 5683- Cep 74000- leis.: 223.509516300 PRESTIGIO Tu,. R. Oito, 262 - 5/6/8 - Cep 74000-lei.: 224.6107 - lia: 4330 RIO ARAGUAIA Sofen Toe,s ARATUR R. Dois, 267 - Cep 74000 leis.: 224.2805/2156- lix: 3509 SANTA MARIA Ter, R. Treze, 161 - Cep 74000 TRANSWORLD Ter. Câmbio R. Trés, 560 SbI, 29 ' Cep 74110- leis,: 224,4340/4533 lix: 2838 TURISPLAN Ter. Planei. R. Oito, 388 ' Cep 74000 lei,: 224,1841 VALE DO RIO QUENTE Tu,, 8. Vinte e Nove, 196 - Cep 74000 - lei.: 224.9400 - lis: 2259 VIA BRASIL Tur, As, Tocantins, 63 - Cep 74000

CEP 35.100 - DOO 0332 CATEGORIA Ter, e Viag, Pça. Serra l,irna. 576 ' Cep 35010- leis.: 40.0188 40,0553 - lix: 2125 MONTICELLO Ter, R. Bárbara HeÍsdora, 361 ' Cep 35010 -lei.: 211011 'lix: 2153 PIATA Ter. As. Minas Gerais, 446 - Cep 35010 -lei.: 60,0120 40.0200 'lis: 1331 722

Ag. Viag. TERRA Ter, As, Costa e Silva, 1112 - Tel.: 286.1332 -Tia: 3029 SERGATUR Serra Gaucha Ter, R. Garibaldi, 152 - leis,: 286.2087/2115 - lis: 3864

CEP 68735 - DOO 0486 GRAVATAL Hotéis de Ter, As, Pedro Zappeiini, sfn? - lei, 42.147 - lis: 482) 777 Turismo GRAVATAL As. Pedro Zappelini, 29 ' lei, 42.155- lix: 777

CEP 29.200 - DOO 027 AQUATURIS Viag. e Ter. Ilha das Gaivotas, sfx? - lei.: 261.2118

CEP 12.500-0000125 AEROVALP Ter, R. Domingos Rodrigues Ames, 92198- leio.: 22.2273 32.2947 'lis: 255 FARETOUR Viag. e Tu,, R. Or, Moraes Filho, 108- sf01 - Tel.: 32,4242

CEP 11,400-0000132 ASTIJRIAS Ter. R. Mário Ribeiro, 532 - Lj. 2 Cep 11410- leis.: 865909873115

DOO 011 AGAXTUR Ter, R. Policio Marcondes, 174 - 1? s13 - Cep 07010 - leis,: 208.1217 - 209.6982 B. R. Ter, Ao. Paulo Faccini, 870- Cep 07110 -leis.: 208,1622/8890 FILADÉLFIA Ter, R. Luiz Garoa, 211 ' Cep 07010 - leis,: 208.8611 - 208.8038 Tio: 25730 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. R. Cap. Gabriel, 165 - Cep 07010 'lelo.: 913.4520/4613 MATUR MADEIRA Ter, Ao, Antonio ár Souza. 300 8 - Cep 07090 ' lei.: 209.6888 VENISTUR Pass, Ter, R. São Vicente de Paula, 265 Cep 07010 -lei.: 940.0079/9944 !lIl CEP 98.700 - DDO 055 TURUU1 Ter, R. do Comércio, 354 - lei.: 332.1078 - Tia: 2247

CEP 46.600 - DOO 073 ESPAÇO Ter, R. Doto Pedro li, 142 Tel.: 231.2264-Tix: 2402 FREITAS Ter, 8. Marques de Paranagua, 50 1.. 231,491514418/4460 - lis: 2400

CEP 35160 - DOO 031 MASTER Tu,. 1PATINGA Ao. Castelo Branco, 702 - Lj. 21 - Cep 35160- lei.: 821.5354 lix: i332i 807

s VERPASS 1IFII. DE CR

Você já conhecia o Eurailpass e o Eurail Youthpass, dois passes que permitem ao seu cliente conhecer a Europa, viajando de trem por 16 países ou 160 mil quilômetros, a preços abaixo da tabela. Agora, você vai conhecer a novidade. Saverpass é uma nova versão do Eurailpass, para grupos mínimos de 2 pessoas, que permite viajar 15 dias, em classe, com economia muito maior. A amplitude de países e quilometragem é a mesma, porém, percorrendo apenas 2 países, seu cliente amortiza o custo total do bilhete. Enfim, é o tipo de proposta que todo cliente gostaria de receber do seu Agente. E que todo Agente de Viagens vai gostar de oferecer.

SAVERPA SS

Viagem em Ia classe Validade: 15 dias Promoção Especial Para mini grupos de 3 a 5 pessoas viajando juntas US$ 210,00

II4UANA

TURISMO

São Paulo: Av. lpiranga, 318- Bloco B 109 andar-Te!.: (011) 257-0099 EMBRATUR 000910041.9 - ABAV SPI30

Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94 - 119 andar . sala 1102, Tel.:(0512) 25-7289 EMBRATUR 000910141.2 - ABAV RS/146

Viagem em 1a classe Validade: 15 dias a 3 meses 15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

US$280 US$ 350 US 440 US$ 620 jUS$ 760

WJÍLL YJ1L1 Apenas menores de 26 anos. Viagem em 2a classe. Validade: 1 e 2 meses. imês 2 meses

US$310 US$ 400

MNÉM

Wagons-Iits

Um,namo

B. Horizonte: R. Pernambuco, 1000, Lj. 35/36 - Tel.: 224-2688. Brasília: SCLN 102 - BI. C - Loja 30, Tel.: 225-8084 Rio: Av. Rio Branco, 156- Lj. 309, Tel.: 262-3721. Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150, Lj. 1 - Tel.: 326-4419. Salvador: R. Fonte do Boi, 216, Tel.: 248-4525. Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520, s/208, Tel.: 234-8651. EMBRATUR 024780041.8. Associada a Thomas Cook.

A V1 R PÁ Outubro/87 - Guie Pnroto - A-145

de Viagens Ipatinga (Cont.) CEP 54.000 - DOO 081 SAYTUR SAYONARA Ter. Ao, José Júlio da Costa, 175 Cep 35160- Telo.: 821.400813963/1700 - Tio: 2448

JRA Ag. de Via9, e Tu,. Ao, Bernardo Vieira de Mero, 1100- Tel.: 341.4155 - Tia: 1547

CEP 14870- DOO 0163 CEP 45.600 - DOO 073 A. ANTARES Tur. Ao. Cinqüentondnio, 1128 - Cep 45600- Te/o,: 211.025911749 Tio' 2349 KONT1K FRANSTUR Ao, Cinquentenário, 513 - Tel.: 211.0257 - Tio: 2294 SANTEFI TUR R. Ruffo Gabão, 32 - Cep 45600- Tei.: 211.2331 . Tio: 2325

CEP 55180 - DDD 091 TAPAN Ter. R. Or. Hugo de Mendonça, 402 leis. 518.1593/2025 . Tio: 2060

DEMOCRATA Ag. de Vieg. Ao. Pintos, 801 - Tel.: 22.4680/4950

IIiIIlIiIIii[{fiUi1 CEP 18200- DDD 0152 OJE Ter. A. Mona, Soares, 396 - Tel.: 71.3222

CEP 89.200 - DOO 0474

II1. CEP 13.610 - 000 0195

CEP 15.700 - DOO 0176 COSTA AZUL Ag. de Viag. e Te,. A. Dez, 2661 ' Tel.: 32.3015

CEP 89.250 - DOO 0473 Ag. COSMOS de Viag. R. Antonio Tobias, 50 - 1? Teis,: 72,0520/1709 -Tio: 14741 230 JARAGUA Ag. Viag. R. Pres. Epitocio Pessoa, 464 Tel.: 720977 ' Tio: 4341

8TA Tur. R. Visconde do Ris Branco, 296 - Tei.: 22.8889 FLORETUR FLORET Tu,. R. Amarei Gurgel, 366 ' Teis,: 22.3224/7124/3568 . Tia: 2684 MACACARI Tu,. R. Hurrraita, 514 - Teis.: 22.1057/2571 'Tio: 2684

DI NAS Ter. R. Cel. Les/no Ribeiro, 982 Tel.: 220187 ITA Ter, Pça. Anchieta, 19 A . Tel.: 22.0584 - Teimo: 1152/ 613

CEP 13.970 - DOO 0192 SOLIZATUR Ag. Viag. A. Alfredo Pujoi, 208 - Teis.: 63.3223/1366

CEP 45.200 - DDD 073 VELA BRANCA Viag. e Ter. R. da itaha, 40-s/301 ' Tel.: 525.3578

CEP 78.900 - DOO 069 GUAPORE Ag, de Te,. R. Or. Fiei, 114 3N - Tel.: 421.3281 'Tio: 2774 VIAJAR Ag. deViagens Ao. Marechal Rsndon, 447 Setor 2 - Tel.: 421,2623

IuJiIKsL DOO 083 CEP 13.250 - 000011 ITATIBATUR Ag, de Vieg. R. Rangel Pestana, 163 - Tei.: 43 5 .0820

CEP 13.300- DDD 011 ANGLO Ter. A. Sesta Rita, 1105 -Tel.: 482.5365 CONVENÇÃO Ag. Vieg, A. Domingos Fernandes, 56 5/5/6 - lei.: 482.0995- Tio: 79503

IILUf±1ujti[t CEP 38.300 -. DOO 034 TRAVELTUR Via9. e Ter, Au. Quinze. 895 . 7 - .q. 703/4 . Teia.: 261.1626/2642 Tio: 2553

EXPRESS Travei Centro Comercial n? 1 . Tei.: 27687

4-146 . Guia Penrotas - Osteb,o187

Ag. de Viag. COLÚMBIA Parque Soion de Lucena, 685 Cep 58020 ' Telo,: 222.0340 221.5394 . Tio: /81/ 1109 ANGEL, Tu,. Voag. A. Custódio Domingos dos Sentou, 119- Cep 58040. Teis.: 224,6600/6948 ARNOSA Ag. de Viag. Ao. Epitácio Pessoa, 1109 ' Cep 58043 Tel.: . 224,9133 BANORTE Peso, e Tu,. R. Cardoso Vieira, 137 - 2( 0/6/7 - Cep 58010 - Te/o.: 221.6539 ' Tio: 2137 CRUZEIRO Viag. e Tu,. R. Jaareu Tãoara, 34 ' Coo 58000 Tel. . : 221,8855 FLANBOYAND Tu,, A. Duarte de Silveira, 641 ' s13 Cep 58020- Tel.: 222.1378 Tio: 2646 MAPAS Ag, da Viag. Av, Coremas, 515 ' Cep, 58020 Tei.: 222.2561 - Tio: 2628 OASIS Ag. Viag. H. Rui Carneiro, 33 - 0.1305 Cop 58043 - reis.: 244.7679 224.0933 - 225.2405 - Tio: 1133

MAJOTUR Via9. o Te,. R. Dr. Armando Sales Oliveira, 135-0(5 . Tel.: 71.1183

CEP 13.480 - 000 0194 PORTOBELLO Ter. R. Sete de Setembro, 726 Teis.: 41.141714518 - Tio: /191 2123 SCORT Te,, Pça. Toledo Barros, 67 ' TeL.: 41.5063/6781 SERGIO'S Ter. R. Secador Vergueiro, 732 ' 1 -5/12 Tel.: 41.7789 - Tio: 2127

CEP 12600 - DOO 0125 AEROVALP Ter, R. N. Senhora da Piedade, 39 Tel.: 52.4863 -Tio: 101221 255 INTERNATIONAL HOUSE Te,, R. N. S. Da Piedade, 185 - o/li - Tel.: 52.2032 'Tio: 121) 35565

CEP 28.700 - DOO 0247 LIDER Mocaé Ter, A. Coo, Roberto Silveira, 133 Tel.: 62.3700 NOBRE Ter, R. Teixeira de Gouveia, 596 Tel.: 62.3150

CEP 68.900 - DOO 091 EQUADOR Ag. de Viag. Ao. Amazonas, 17 Lj. 3 Tolo,: 222.255311752 - Tio: 4063

CEP 48,900 - 000 071 Turismo PINHEIRO Pça. José Inácio da Silva, s/n7 Tel.: 811.2221' Tio: 2722

CEP 63.180 - DOO 085 CEP 17.200 - DOO 0146

TERRAMAREAR Viag. o Ter. R. Piau(, 247 - Cep 86010 Teia,: 24.248012586/2651 22.2480 - Tio: 220 Turismo GARCIA A. maranhão, 288 ' Cop 86010 - Teis.: 23.3798/3724 ' TIO: 466

CEP 36.700 - DOO 032 LEOPOLDINA Te,, R. Euridece de Castro Esteves, 71 ' Teis,: 441.1652/1002/1483 'Tio: 3195

ADINCO Pos. o Tu, R. Nove de Março, 749 ' Telo.: 221.115/024/538 'Tio: 4111 ALIES Ter, R. Pedro Lobo, 44 ' Teis,: 22.1503/1980 CITITOUR Ag. de Viag. e Te,, A. Princesa babei, 225 - s/207 Tel.: 22.8121 'Tio: 1047i 41314 ITAPEMiRIM Ter. Ag. Viag. R. do Principe, 330 . Lj. 6 - Tel.: 22.21 75 OLIMPiA Viag, o Ter. R. iluairo, 444 - Tel.: 27.1934 Tosnonso HOLZMANN Ag. de Vig. A. Princesa Isabel, 130- Tolo,: 22.3478/347914877 ' Tio: 266

IIuS*TIsU1 CEP 18400 -0000155

PHAROTOUR Viog. o Ter. R. Rauhno Horn, 155 - Tel.: 44.0602

CEP 12300 - DOO 0123

CEP 44.460 - DOO 071 MAR GRANDE Viag. e Ter. R. Riachinho, 14 T PAN S B A H IA Ao, Arejei sin.' - Teis,: 245.592210435

CEP 88790 - DOO 0486

ELLEN Ag. de Viag. Variante Getúlio Vargas, 3450 Tel.: 517444 JAVATUR Ter, o Peso. Ao. Siqueira Campos, 46 - Tel.: 51.8655 -Tio: 54274 TPA Ter. Pça. Barão do Rio Branco, 11 leio.: 51.4866/2680

CCP 88,300 - DDD 0473 Ag. MUNDIAL de Ter. R. Edmundo Heuoi, 52 - o, 108 Tolo.: 44.129113091/0680 MARAMBAIA Ter. Tranop. R. Louro Müiier, 183 . Cep 88300 - Teis,: 44,37791240512570 - Tio: 2798

PLANETUR Viag. e Ter. R. Das Trincheiras, 146 ' Cep 58010 'Tolo.: 221.5109222.0717/0427 -Tio: 2384 TAMBAU Ag. Viag. Ao. Epitácio Pessoa, 690 - Cep 58043 . Tel.: 224.4837/1117 TR,ANSGLOBO Viag. Parque Soion de Lucena, 291 Cep 58000- Tel.: 222.1919 Tio: 1157 VEGA Viag. Tu,. e Repres. R. Cardoso Vieira, 63 - Cep 58043- Tel.: 221.4403 'Tio: 2530

CARIRITUR CARIRI Te,, R. Santo Agostinho. 58 . ij. 4 Cep 63180- Tolo.: 511.069912399 - Tio: 1929

ODO 082 CEP 29.900 - DOO 027 MARITÉ Ter. Pça. Nestor Gomes, 126 - Cep 29900 ' Tel.: 264.0068 ' Tia: 2564 ROSATUR Rosa. Te,. Ao, Coo, Lindorrrborg, 601 - L. 1 - Tel.: 264.0385

II. CEP 36.100 - DOO 032 CARO Te,, Galeria Constança Valadares ' Lj. 19- Cep 36013- Tel.: 213.4338 - Tio: 2194 MANTIQUEIRA Tu,. Ao. Barão do Rio Branco, 1898 Cep 36035- Tel.: 211,8211 Tio: 2136 PANTUR Unido Ter, A. haifed, 744 - lj. 4 ' Cep 36015- Tel.: 211.8773 ' Tis: 2449 PARAIBUNA Ag. do Ter. MANSUR Galeria João Borges de Matos, L. 22 ' Cep 36013 ' Tei,: 213.6822 - lis: 3257 PASSADENA Ag. Viag. Av. independência, 748 ' Coo 36013 . Tel.: 212.3699 'Tio: 2240 PICORELLI Tu,. A. Mal, Fioriano Peixsto, 536 8 Cep 36015 'lei.: 211.4934. Tio: 2178 CEP 13.200- 000011 ABITE Ter. R. Siqueira de Moraes, 567 Tolo.: 436,5946/7163 Ag. SÃO JOÃO de Ter. A. do Rosário, 265 - Tel.: 434.6388 'Tio: 35099 ALITUR R. Botão de Jundial, 440 ' Cep 13200 'leio.: 434.164411762 BOCCHINO Peso, e Te,. R. Barão de Jundial. 706 ' Li. 01 - Cep 13200 . tel.. 4344774 BRADESCO Tu,. R. Coronel leme Fonseca, 47 Cep 13200 ' Teis.: 434.4766(4381 ' Tio: 33884 Tensnro CHECHINATO R. Baronesa do Japi. 260 Tolo.: 436.0581/0582

CEP 88500 - DOO 0492 LAGETUR Lagos Tu,, R. João do Castr1liiercilio Luz, 97 - 0/3 ' Tolo.: 22.2244/2214

CEP 16400 - DOO 0145 BAETUR Viag. o Ter, R. Erice Sodté, 79 - Tel.: 22.1551 - Tio: i142i 333

DOO 0432 Ag. AVENIDA do Ter, R. Pio Xii, 113- Cep 86010Teis.: 24.6434 - Tio: 14331 164 ALBATROZ Te,. Av. Hionópo/is, 300 ' Cep 86020 . Tel.: 23.3536 - Tio: 14331 153 ALUNAR Ag. de V'oag. Ao. São Paulo, 848 - Cop 86015 . Tel.: 23.9900. 22 0336 'Tio: l433i 149 AMÉLIA Ter, Ag. de Viag. e Ter. Ao. Paraná, 354 0/101 - Cep 86010 . Tel.: 22.5665 - Tia: 14331 165 CITITOUR R. Prof. João Cândido, 94 ' Cep 86020 Tel.: 23.9310 . Tio: 14331 187 E LV G HT O U R Ao. Paraná, 453 - 9 - cj. 904 Cep 86100 . Tel.: 23.8027 Tia: 25478 GOMES FERNANDES Ter. R. Prof, Hugo Cabra/, 563 ' Cep 86020 ' Teis.: 22.5177/5370 GRANDE MARIA Ag. Via9. R. Pará. 971 'si. 12113- Cep 86100- Te/o.: 23.9623 22.4599 . Tio: 43211186 IJIAT Ving. Rop,. Ao. Pate:tá, 427 ' L. 1 ' Cep 86019 'Tolo.: 24,536011610. Tio: 138 ILHA DO MEL Ag, do Viag, A. Prof, João Cândido, 169 ' Lj. 8- Cep 86020- Tel.: 226158 Tio: 627 LAGO AZUL Ag. de Viag. o Te,, A. Doura Neves, 289 - 5/11 1? Cep 86025 ' Teis,: 23.7823/6355 . Tia: /433/ 142 TERRA NOVA Ag. de Viagens A. Anita Garibeidr, 171 - Cep 86020 - Teis,: 238745 233486 238383 - Tio: 153

AEROTURISMO Ag. Via9. R. Barão do Penedo, 61 - Cep 57020 ' Tolo.: 221.447816573 Tio: 2216 ALATUR ALAGOAS Ter, e Ropr. Ao, Duque de Caxias, 1416Cep 57025 - Tebo,: 221.1307/7434 -Tio: 2251 ARAPIR.ACA Ter. - AGRESTUR A. Pedro Monteiro, 226 - Cep 57025 'Tolo,: 223.6100/6015TIo: 2354 BANORTE Peso, Ter. A. Prof. Domingos Moeda, 58 1P - Cep 57020- Tel.: 234,7399 . TIO: 2152- L. 1/3 Tal.: 231.5577 CONTROL Te,. Or. Lio Pontes de Miranda, 138 - Cop 57020- Tel.: 221.7122TIo: 1224 DREAMAR Te,. e Promoções R. Conselheiro Lourenço do Albuquerque. 261 - Cep 57000 Tolo,: 221.3663(3668- Tio: 2252 GIOCONDA Viag, e Ter. Pça. doo Palmares. 36 ' Lj. 3 Cep 57026- Tel.: 221.8913. TIo: 1240 LYS Te,. Viag. e Peso. Ao. Duque de Caxias. 1336 Cep 57025 'Tolo.: 2236514. 221,31 77Tio: 2207 PAJUÇARA Tur. Viag. R. Botão do Penedo, 111 ' Cep 57020 - Tolo.: 221.2296 221.2229 - Tio: 2450 PALMARES Tur. o Viag. R. Libertadora Alagoana. 60 Cep, 57025 - Tel.: 223.7752 Tio: 2336 PASSARGADA Ag. do Viag. Ter. R. Jangadeiros Alagoanos. 1047 - Cep 57030- Tel.: 231.509713447 'Tio: 1215 TRANSAMERICA Ter. Ao, Duque de Caxias, 1436 Cep 57025- Tel.: 221.6900Tio: 2365 ' 2366 TRANSARES Viag. e Tu,. A. João Pessoa, 79 - o(104 Ceie 57020- Teis,: 223,2759 221 .8108/0615 'Tio: 2398

CEP 69,000 - DOO 092 ACRAM Ter. A. monsenhor Coutinho, 175 Cep 69005 ' Tel.: 234.2627 TIO: 2578 ATS AMAZON Travei Servil Ao, Getulio Vargas. 227 - Cep 69013 'Tolo.: 234.3766(377313970 - TIa: 2582

1 VIII

)

EUGENIO COSTA

''rr 7

ENRICO COSTA

NATAL RIOISANTOSB. AIRES PUNTA DEL ESTE/ANGRA DOS REIS SANTOS RIODE!7À2171R101EDEl6Ã26 I17ISÃNTOSI REVEILLON SANTOS rRIO SALA ADORB ARES SANTOS RIO DE 26/12:87 A 9.:) 88 GASTOS, E DE 28. I2.:27 A 9.198 IRIO) CARIBE SANTOS :RIOSALVADOR FORTALEZA :CCRAÇAO OCIIO RIOS.rNASSAL MIANII/SAN TIIONIASMARTINICA RECIFE RIO . SAN TOSDE8 1 A7:2.A8ISANTOS)EDETI .A6.2.88RIOl CARNAVAl. RIO SANTOS B. AIRES rPUNTA DEL ESTE .SALVADOR RIO SANTOS DE 6 A 18 . 198 IRIO/EDE 7 A 1T298 iSANTOSi PRATA ANGRA/SALVADOR RIO.SANTOSB. AIRES MONTEVIDEO : ANGRA DOS REIS. SALVADORRIO SANTOS DE 15r7 A 2.3:88 (RIO E DE l91 À)) 88 ISANTOSI ARRIVEDERCI RIO SANTOS 8. AIRES SANTOS RIO DEIAII 3.8$IR10,LDF3AI0.3.88)SANTOS)

COSTA CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU: SÃO FOSCO 0V. PAULISTA, 1642 ANDAR SALAS 2526. TEI... 263.0626 RIO DE JANEIRO 0V. RIO BRANCO, TE . TE 1201 . FONE. " 1 4309

NATAL RIOrSANTOS:B. AIRESISANTOS: RIO DE 18 A 27:12187 /RIOj E DE 19 A 261187 (SANTOS) REVE!LLON SANTOS.:RIOIANGRA.PUNT .A DEL ESTEB, AIRES SANTOS RIODE 28.12:87 76187 ISANTDS/E DE27 .12.r 87 A07:0I.98{RIO) TERRA DO FOGO SANTOS/RIORIO GRANDE :B.AIRES:MDNTEVIDEO.IUERTONIADRYN. PoNTA ARENASIBAIAGARIBALDI,USHUAIA:B AIRES : RIO GRANDE :SANTOS, RIO DE 6 A 28 :i 88 (SANTOS, E DE 7.729.188(RIO) NORDESTE SANTOSIRIOMACEIÓ:SALVADOR:B..AIRES.SANTOS RIO DE 28 1 A 02:2:88/SANTOS) E DE 29 : ] A 13:2,98 (RIO) CARNAVAL SANTOSrRIO ANGRA :B. ÀIRES:SANTOS RIO DE 02 A 2111,88ISANTO5( E DE /3 A 22:288 IRIO) PRATA SANTOS:RIO: ANGRA ,PUNT.A DEL ESTE 13 AIRESGANTOS. RIO DE 21.2 A 1:3:88 ISANTOSI E DE 222.73/3:88 IRIOI

Agências de Viagens Manaus (Cont.) CEP 09.300 - DOO 011 BANORTE Peso. Ter. R. Henrique Martins, 162 - 1? Cep 69007 - Tel.: 234.7399 Tio: 2129 BIC Ter. R. Marcilio Dias, 305 - 2/ - Cep 69005 BRAOESCO Ter. EI. Sete de Setembro, 945 - 1 e 2/ - Cep 69006 - Teis. 2345567/ 5585/5413- Tio: 2419 CONCYATUR Ter. R. Guilherme Moreira, 286 A Cep 69005 - TeIs.: 2346679/2348 - Tiu: 2395 EQUATORIAL Pese, e Ter. EI. Quintino Bocaiuva, 149 - Cep 69006 - Tais.: 2348834/9741 232.6451 - Tio: 2278 KONTIK-FRANSTUR Viag. e Ter. R. Saldanha Marinho, 530 - Cep 69007 - Telo.: 233.757517957 Tia: 1100 MANAUS Ter. 1 tolo Lj. 8 - Aeroporto E. Gomes - Cep 69092 - Teis.: 212.1171/1181 - Tio: 2255 MAUES Ter. R. Lima Bacori, 85 - Cop 69003 - Tais,: 232.0498 - 233.5127 234,4074 - Tio: 2791 NAVETUR Some. Core, e Representações R. Herrt:qoe Martins, 531 A Cep 69000 - lei.: 233.9980 Tio: 2769 PARÁ AMAZONAS Ter. R. Silvo Ramos, 20- Cep 69010 - Te/o. 232,4663/4160/6211 Tio: 3023 - 2802 TAJ - MANAL Tors Ao. Getulio Vargas, 216 B - Cep 69003 . leis.: 233.890018419/8761 TUCUNARÉ Ter. R. Barroso, 148 - 5/5 - Tel.: 234.5071 'Tio: 1230 VIANATUR Viena Ter. R. Saldanha Marinho, 606 ' L. 3 - Cep 69007 - Teis.: 234.1 427/1 947/1 882 - Tio: 3027 WAGONS LITS Ter do Brasil Ao. Eduardo Ribeiro, 520 0/208 - Cep 69007 - Tal.: 234.8651

DIFUSÃO Pato, e Tur. Lktds. 9. do Matriz, 20315 Tel.: 416.2744

lati.

INTERNACIONAL Tracei Net Work 905 Sooth Bu-osbote Dr:oe Tower - Solte 1725 - TIy 244650- Tel.: /305/ 371.5415 SETE MARES Operadora Toriotica 34 S 2? - Ao, Surte 223' Tel.: 1305/ 3746164 - Tio: 211906

'iItII(uIIiU1 CEP 13,730 - DDD 0196 LC - Pass. e Ter. R. Visconde do Rio Branco, 750 s/3 - Tel.: 55.2868 - Tio: (192) 301

DOO 011 ABITE Ter, Av, Vol, Fernando P. bronco, 790 - Cop 08730 ' Te/o.: 460.2900/2261 C.A.B. TUA- Viag. e Ter, Ao, Vol. Pinheiro Franco, 400 Cep 08710- Teis,: 469.7580/7697 JAVATUR Ter, Pass, R. Jooé Bonifdcio, 336 ' Cep 08710- Teis,: 469.2814 460.3436- Tio: 54274 MOGI SERVICES Ter, A. 8tão Cubas, 236 ' Cep 08710 . Tais.: 469.2685:2681 MITO Tur, R. Or, Oeotato Wemthaimnter, 1661 ' Cep 08710-Tel.: 469, 8488 PAROTUR Transp. Viag. e Ter, R. João Cardoso Pereira, 74 Cep 08780 . Tei.: 469.7778

'tSI1ItlI!(I1 CEP 13.840 - DOO 0192 Ag. Internacional Viag. INTERTOUR A. José de Campos, 15 . Tel.: 6 1.1599

CEP 11800 - 000 0192 CEP 23,880 - DDD 021 SERMAPI Ter. Pça N. S. do Guie, 167 - Tel.: 789.1218

MARA'S Ter, Pça. São José, 187- LI, 11 Tel.: 62,0901 - Tio: 7263

CEP 95780 - ODD 051 PRINCE Tour Santiago dei Esteiro, 1641 Teis.: 3.91 96/1 807

Ag. Cargas Peso, FRACAMAR R. riscado Aranha, 1271 - s/9 Tais.: 632,2223/2655

ALVITUR -ALDO Viag. a Ter. Ao. Prudente da Morais, 1327 Cep 59020 - leio.: 223.6244/6300 . Tio: 2250 APARECIDA Pass. e Ter. Av. Rio Bronco, 571/7 - Lj. 9Goleria Cep 59025 - leis.: 222.0023/2553 . Tio: 2485 AURITUR Ter. Excursões a Viag. • 9. Apodi, 240 . Cep 59025 Telo.: 222,8648/3636 ' Tio: 2348 • R. Dr. José Ioo, 624 - Cep 59025- lei.: 222.8648 BANORTE Peso. Ter, Ao, Rio Branco, 571/77 . 1? Tel.: 222.2760 BRAZIL Toer Ao. Deodoro, 531 A ' Cep 59025 - Tel: 222,5133 'Tio: 2515 CONDOR Viag. Ter. R. Isrrdai, 340 - Cep 59020 Tel.: 222.0180 CHINAS Ter. CCA8 . Norte. A. Potengi ' Lj. 30 - Cêp 59020 - Teis.: 222.4685/4491 ' Tio: 2367 DUNAS Viag. e Ter, OUNASTUR A. Jurrdiui, 703 . Lj. C - Cep 59020- Tel.: 221.4170. 222.4459 . Tio: 2484 GBV Ter, A. João Pessoa, 265 - Li, 8 Cep 59025 . Te/o.: 222,7110/588711097 - 'íIn: 2263 ICARO Pass. o Ter, R. Aorta de Souza, 275 lei,: 222.093416674 MARSON Hotéis e Ter. Via Costeira, 1 567 Parque dos Donos - Cep 59000 ' Te/ko.: 221.263312719 - Tio: 2554 NATALTUR Peso, e Tur. As, Deodoro, 424 - Cep 59025 - Teis.: 222,540115402 ' Tio: 7903 PAX- Viag. e Tur. .Av. Afonso Pena, 394 ' Lj. 10 CCAA ' Cep 59020 - lei.: 222.1800/4709 ' Tio: 2448 REIS MAGOS Tur. Av. Senador Salgado Filho, 799 Cep 59050 . Tei' 221,3139 ROCHA Ter. R. Eng. Roberto Freire CCA8 Sul 6/, 3- Lj. 12- Cep 59075. Tolo.: 231.1713/8998/7373 lix: 2411 SOLIS Ter. R. João Pessoa, 267 ' Lj. - Cep 50000 'leis,: 221.115011620 Tio: 2268 TIROL Viagens e Ter, Ao,, Alexandrino de Alencar, 1330- Cep 59020- Telo.: 222,9203 - 221.3223 - Tio: 2326 TURISTAR Viag. e Tur. R. Mosooró, 394 . Cep 59030 Tels.: 221,2650/0111 222.7735 - Tio: 2411

CEP 39400 - 000 038 CEP 24.900 - DOO 021 SOLUNA Tom. Ao, Roberto Silveira. 152 ' Tolo.: 262.8720/720614705

CEP 17.600 -- ODO 0144 BRAMBITUR Manha Ter. R. São Luis, 519 A - Tal.: 339222 - Tie: 075 FLORETUR Fiorot Ter, Ao. Sampaio Vidai 88 - Te/o.: 33.3952/3953 - Tio: 224

Ag. de Viag. GUAICUI Ter, R. Doto Pedro li, 214- Tel.: 221.3624' Tio: (39) 1822

ABTOUR Viajes SAL Calie Doo José, 935 ' s1401 CO PS A Av. Uruguai, 1313/17 . Tel.: 987941 ' Tio: UY 22192 PROLTRANS Viag. Colonia, 981 - Esc. 205 . Tais.: 91.2129 - 98.7054 . Tio: 6222 WIKITUR S.R.L. Ao, 18 de Julho, 1044- 2.1 andar

CEP 87.100 - DOO 0442 GOLDENTUR Ag. Ter. Pets, Ao. Gelo//o Vargas, 72 - c}. 1201 . Tais.: 22,1966/3778 INGÁ Ter. 9. Neo Alves Martins, 2456 Tal.: 22.7154 - Tio: 199 SINGRATUR Ag. Viag, o Tur. As. Por/gol de Souza, 579 Te/o.: 25.111511244 Turismo GARCIA 9, Basilio Sootchuk, 555 . Tal.: 223644 - Tio: 2466

A . 148 Guia . Peorotas . Outebroi8l

CEP 36850 - DOO 032 MURIAE TUA - MURITUR Av. Doutor Postos, s/n? ' s/07 Cap 36880- Tel.: 721,1427

DOO 084 Ag. AEROTUR EI. Apodi. 583 Tirol ' Cep 59025 Te/o.: 222-2974/6128/3569 1/o: 2229

POOL Ag. de Vieg. Paul/nos Limousine Service 36/21 lOth Street 11106- Tal 1212/759,0742 . 1/o: 257,105 8223666 000 021 ADMIRAL Touro A. da Conceição, 188 ' 26? Cep 24020 . Tel.: 722.5566 Ag. PORTUGUESA de Viag. Ter. Ao, Amaral Paixot, 36 s/Lj. 108 . Cep 24020- Tel.: 717 .8222 ARCO IRIS Ter. Au. Amaral Peixoto, 467 s/1 207/08 - Cep 24020 - leis.: 717.6520 - 719.5896 - Tie: 32051 CAMPING Clob Ter. R. Moreira Cesar, 265 - s/215 Cep 24230 . leis,: 710.9293 711.9215 ESCOBAR Ter, Viag, R. Cei, Gomes Machado. 130 s/Lj. . Cep 24020- Tel.: 717,7161 ESCORIAL Ag. de Ter. Au. Amaral Peixoto, 207 s/1212 - Cap 24020-Tel.: 717,9898

ITINERA Ter, A. Moreira Cesar. 229 ' Gr. 1604 . Cela 24230- Tel.: 714.5824 LAZER Viag. e Tur. Ltdo, A. Abarco de Azevedo, 108 101 - Cep 24140- Tel.: 722.7222 LEILATOUR R. CeI, Moreira Cesam, 26 - Gr. 1205 . Cep 24230- Tel.: 719,8737 LUMIAR Viag. e Ter. R. Maestro Felício Toledo, 495 Gr. 307108 - Cep 24.130 . Tel.: 719,7668 MAREAR Viag. o Ter, Av. Atnarol Peixoto, 436 ' Lj. Cep 24020 'Tal,: 719,9182 1001 Ter, e Viag. R. lopes Trovão, 134 - L. 117 Cep 24220- Tel.: 714.4494. Tio: 37872 NATIVA Viag. o ter. R. do conceição, 13 - s/30617 Cep 24020 - leio.: 717,5627/8653 NEWJOY Vicg. a Ter, R. Cal, Moreira César, 26 - Lj. 141 . Cep 24220-lei,: 717.8222 P.A. Ter. e Viagens R. borres Trovão, 134 - s/Lj. 207 Cep 24220 - Tel.: 710.7792 Tio: 34557 PAR,ANHOS Ter. Av, Amaral Peixoto. 300 - s/803 - Cep 24020- lei.: 717.5912 PEDRO MELLO Operadora de Tur. Ao, Amaral Peixoto, 455- s/908 - Cep 24,020 'leis.: 717,9776 - 722.3577 RAPTIN Bras, Ag, e Ter. R. São Pedro, 154 - 0/301 - Cep 24020 'leis.: 719.3839. 717.6299-lis: 37872 RIO EXCHANGE Ter. Au, Amara[ Peixoto, 36 - 0/601 - Cep 24020- Tel.: 717.8881 RIO DAMASCO Toers Ag. Viag. 9, São Pedro, 154 - s/809 - Cep 24020 SAGIT Viag. e Ter, A. Moreira Cesar, 229 - Gr, 1924- Cep 24230- Tel.: 714.4477 SOLETUR SOL. Ag. Viag. Ter, R. Vinc, do Aio Branco, 305. 8? - Cep 24020 - Tel.: 717.7002 TMA Ag. de Viagens Ilda, Ao. Artturol Paiooto, 467 s/1203 - Cela 2402b -Tel.: 719.8538 -Tio: 37376 URGI El ORBI Ag. de Viag. e Ter, Ao. Amarai Peixoto, 36 - s/Lj. 111 - Cap 24020 - Tel.: 718,4090

CONTINENTAL Ter. R. Julio de Cauti/bos, 351 s/lOS - Cap 93510- Tel.: 95.15 16 EXPRESS Travei Vieg. e Ter. R. Vinte Cinco de Julho - Tel.: 936,6388 - Tio: 15131 795 INTERMUNDI Ter, Ao, das Nações unidas, 2978 Lj. 3 - Cep 93320 - Tel.: 93,1212 SINOSTUR Ag. de Via9. Ao, Nicoioo Becker, 654 - 0/3 Cep 93520 - Tais,: 93,3925/7352 - Tio: (515) 697 SOCALTUR Ter. A. Bento Gonçalves, 2820 - Cap 93510 -leis,: 93,321113943/3897 - lis: 3223 SUAVE Viag. o Ter. A. David Canobarro, 112 - 5? s 1 51 - Cep 93510-Tal,: 951141 Tensrrto ESTRELA 00 MAR R. Friedoldo Roden, 51 - Cep 93510-Tal,: 93.4622 - Tio: 1409

I]uII'1J CEP 53,000 - DDD 081 Ag. LUCK Vieg. o Ter. Complexo da Salgadinho, o/o? Lj. 18 - Cap 53000 BAIA AZUL Ter. Centro de Convenções de Pernambuco, Lj. 16 - Cap 53000 -Tal,: 241,2111 -lix: 2532 POUSADAS Ter. do Nordeste A. do Sol. 127 - Cap 53000 lei,: 429,1469 TR.ANSMUNDI Empreendi. Ter. Ao, Getúlio Vargas, 1781 - Lj. 1 - Tel.: 429,0119

CEP 14,620 - DOO 016 IILITUR - ILLIPRONTI Ter. Ao. Irão, 386 - Tel.: 726,4882

CEP 06,000 - DDD 011 BRADESCO Ter. Matriz: Cidade da Deus, s/? - Cale 06000-Tal,: 702,3130-Tio: 4000 HELVETIATUR Viag. o Ter. Ao, dos Autonomistas, 1768 Cep 06010'Tai,: 702,1122. R. 231 -Tio: 71669 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag, Pça. Antonio Marrck, 10 - Cela 06090- Talo,: 802,455014529 LEONARDO'S TUA - Ag. de Viag. e Ter. A. Clotilde Galesi, 451 . Cela 06010 - Tel.: 704,0548

DOO 0245 BURGTUR Ag. Viog. Ao. Alberto Braune, 88 - Ij. 11 Cep 28613 - leis.: 22.118016782 - Tio: (21) 32254

[u1YIÂ1[etIliII! CEP 26000 - DOD 021 GRANFITUR Ter. Ao. Nilo Paçanha, 301 - s/204 leis.: 767.827812328 768.5851 - Tio: 36720 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. - R. Treze de Maio, 71 - Tal,: 767.0097

CEP 95,520 - DOO 051 LITORAL Ter. A. Lobo da Costa, 1092 -lei,: 663,1402 RENDA Tun, A, João Samroants, 491 - Cale 95520- Tel.: 663,2326

St'I1hhiIi.II1ii1 CEP 17700 . DOO 0189 ANITUR Ag. de Viag. e Tur. Ao, Pras, Aoosevait, 339 - Tel.: 61,1937 'Tio: 11821 400

,1uI:8I:IIJ CEP 19,900 - DOO 0143

CEP 95,150 - DOO 054 RITA iour Ag. de Vieg, Ao, Quinze de Novembro, 1 577 i. 2- Tel.: 281,1292

OURITUR Ag. de viagens Ao, Jacinto Sã. 135 - Tel.: 22.2311 -lix: 69-033

CEP 35,400 - DOO 031 CEP 93.300- DDD 0512 AIA TRAVEL Ter. A, Joaquim Nabaco, 1578 - Cap 93310-lei.: 93,7188 - lis: 2918 APATUR Ag. Viag. PASSO DA AREIA R. Pedro Adaros Filho, 5573 cl. 1103 - Cep 93320- Te/o.: 93.7946/5762

MANGABEIRA Tur, R. Podre Ro/imo, 455 - Tais.: 551,1203-4411623 443,3131

CEP 26,600 - DOO 021 NELMAR Viag, e Tur. A, Or, Nilo Peçanha, 321 - lei,: 783,2517

ITAGUA

EM BRATUR 03342-0041.4 ABAV 6221SP lATA 57-8-508

AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA,

A ITAGUAÇU FAZ O QUE NINGUÉM FAZ TAMBÉM EM LO

B 122

C 144

O 177

188 122 166

222 155 199

266 188

122 310

155

ALEMANHA, Frankfurt. Munich

USS

ÁUSTRIA, Viena BÉLGICA, Bruxelas DINAMARCA, Copenhagen ESPANHA, Madrid, Barcelona

USS US$ US$ US5

FINLÂNDIA, Helsinki

US$

FRANÇA, Paris, Nice GRÃ BRETANHA, Londres, Gatwick. Heathrow, Manchester, Glasgow. Preslw,ck

USS

144

166

366 188

USS

122

166

210

GRÉCIA, Atenas HOLANDA, Amsterdam HUNGRIA, Budapest

USS US$

144 122

177 144

210 177

277

USS uss USS US5

149 144 166 159 189 144 166

IRLANDA, Shannori ISRAEL, Tel Asic ITÁLIA, Roma. Milão IUGOSLÁVIA, Belgrado. Dubrovnik, Zagreb, Split

99 155 99 133 99

US$

110

133

LUXEMBURGO, Luxembourg VilIe

US$

NORUEGA, Bergen. Oslo. Stavanger

USS

88 144

110 177

PORTUGAL, Lisboa SUÉCIA, Stockholm. Gothenberg. Malmo

uss US5

133 133,

155 199

SUIÇA, Zurick. Geneva

uss

155

188

233 188 422 222

222 319 244

210 219 199

249 255 222

166 144

177 244

210 177

199

166

233

222

266

Um produto

DUNA TRAVEL AGENCY Uma empresa do

GRUPO ITAGUAÇU 7258 N.W. 66Ih S, 33166 MIAM - FLORIDA TEL.: (305) 594-1808

FONE: (011) 240-6555 Outubro/87 - Guia Penroas . A-149

Agências de Viagens CEP 16170- ODD 0152

CEP 68360- DDD 091

MAGLI Viag. e Tur. R. Araújo Leite, 194 - Tais.: 42.15501096/1632

TURVALE Tu,. VALE TOCANTINS A. Sete da Setembro, 366 - Tal. 7291023- Tio: 1913

CEP 12.400 - 000 0122

CEP 83,200 - 000 041

BELLA Tur. Ag. Vieg. R. Dr, Monteiro Casar, 111 TeIs,: 42.1260/5255 - Tio: 223

Ag. MARÍTIMA TRANSCAR Cel. José Lobo, 407 - Tel.: 4222180- Tia: 4123.4168 LEST1'ETUR Ag. Viag. A. Marechal Deodoro, 20 - Tel.: 422.3755 - Tio: 4250

CEP 13.400 - DDD 0194 Ag. de Tur. MONTE ALEGRE A. do Rosário, 1246 - Tal.: 34.4155 - Tio: 1733 Ag. TORRES Peso, o Tu,. R. Santo Antonio, 713 - Tel.: 33.0844 -Tia: 1191 1303 TREVISANTUR A. Quinze de Novembro, 1141 Tel.: 22.5358 VERITAS Viag. o Tu,. Av. Carlos Botelho, 553 - Tel.: 34. 55 20

•Ji1o1í! CEP 23970 - DDD 0243 SOC. BEIRA RIO HOTÉIS E TUA. R. do Comércio, 74 - Telo, 71.137011139

CEP 64200 - DDD 086 ATALAIA Tu,. As Presidente Vargas, 234 Tel.: 322.2134

CEP 37.700 - DOO 035 PRODAPLAN Tsr, A. Correia Neto, 520 - Tais.: 721.5265/5065 . Tio: 2124 SULMINASTIJR A. Rio Grande do Sal, 1076Tela,: 721,551 4/9658 - Abas: 067 - Tio: 1311 5510 TOP TUA Viag. A. Santa Catarina, 384 - 1 Tel.: 721,5406 'Tio: i39i 1535

CEP 99.100 - DOO 054 ALOHA Vieg. e Tu,. A. Independência, 923 - Tel.: 312. 1000 - Tio: 2515 AEALTIJR Empreendi. Tu,. As Brasil, 322- Tel.: 312.1357 - Tio: 2352

CEP 37900 - 000 031

CEP 84.100 - DOO 0422

MENDONÇATUR Ag. de Visg. R. Dr, Bernardino Vieira, 41 B Talo,: 521.50501229111584 Tio: 3457

Ag. de Ter, PAVILAKITUR Estação Rodoviária . sf14/15' Cep 84100- Tel.: 23.2265 ALBATROZ A. Saudo/no Taquea, 123 - 5/02 B 'Talo,: 24.6177 - 23,8465 BRASIL SUL Peso. e Tur. R. Augusto Ribas, 558 ' Cela 84040- Teia.: 24.8120 23, 8 667 C.S. Pass. e Tu,. A. Augusto Ribas, 595 ' Tais.: 23.1022 - 24.3388-Tio: 211 J. DEGRAF V',ag. e Tsr. A. Cai, Dulcidio, 1086 - Cep 84010- Tais.: 24.1070/3951 Taba: 393 PRINCETUR Pass. e Tu,, A. Asila Garibaldi, 861 ' Cap 84015 'Tal.: 23.7211

I]:(IIIIJL,1hItUt[t CEP 33.600 - DOO 031 AGATA Tu,, R. O,. Herbster, 101 - Tal,: 661.1166- Tio: 5355 — CEP 96.100 - DOO 0532 CISPLATUR Vteg. e Tur. A. Andrade Naves, 1991 - Tel.: 25.5944 - Tio: 164 JOCAPE Tu,. R. Sete de Setembro, 306 - Cep 96010 -Tel. : 22.8988

1 I1IF1 CEP 16.300 - DOO 0186 STAÇÕES Peso, e Tu,. A. Ramalho Franco, 144- Talo.: 52.001712682

DOO 0242 JOURNEY Tur. R. do imperador, 675- Lj. 7 Cap 25645- Tel.: 43.7795 Tia: 23377 KLEMPERER Ag. de Viag. Tu,. IR. Afranio de Melio Franco, 333 - Cep 25650- Telo,: 43.405212596 - 42.3668 - Tix: 21029 MILIER Ag. Viag. o Tu,, A. Imperador, 675 - Lj. 6 - Cep 25645 - Tel.: 42.0150- Tia: 6553 MINAS DA PASSAGEM Tu,. A. Dezesseis de Março, 80 6- Cep 25620 - Tel.: 42.8835 MINITOUR Tu,, A. Dezasseis de Março, 80 S/L. A - Cep 25620 - Tel.: 426480 SEAGULL Tu,, A. Dezesseis de Março, 31 Cep 25620 - -ruis.: 42,6767/6068 - Tia: 31876 TRANSALFA Tur. Ltda. A. do imperador, 288- S/Lj. Cep 25645 - Tel.: 43,8945 Tio: 36702

A . 150 - Guia Par,,00es ' Outubro/87

PORTO ALEGRE- RS •1.I.I.1sfl'

ABREUTUR R. dos Arrdradas, 1137- s11606 - Cep 90020-Tal.: 25.1062 Tio: 2118 AEROTUR Ag. de Viag. Ter. A. doo Andradan, 1234 - cj. 1404- Cop 90025-Tal.: 25.6844 . Abas: 152 Tio: 22054 AEROVIAS Tu,. Agenciamentos A. doa Andradas, 943 ' ci. 402 - Cep 90020- Tais.: 25,2054 24,1132 'Tia: 1864 Ag. BRISTOL de Tur. As, Borgas de Medeiros, 328 7? - 0/71 - Cep 90020 - Talo,: 28.1409/1897' Abav: 216 Tio: 1326 Ag. de Vieg. Prono, Tu,. TERRA Ao, Protasio Alces. 3464 ' Cap 90410 . Talo.: 34,9300/953119267 ' Abav: 364 ' Tio: 3029 Ag. PLATINA As, Borgas de Medeiros, 445 Cep 90020 - Tais,: 21,6566(691516612 - Abav: 114 'Tio: 3384 AlDA Viag. o Tur. R. Frederico Maroto, 950 - Cep 90240-Tais,: 423060/3129 APATUR Ag. de Viag. e Tur. A. dos Aedtadao, 1251 - 2? ci. 602 - Cep 90020- Tal,: 25,2700 - Abas: 218 - Tia: 3115

APLUB Tu,. e Empreendi. Largo Visconde do Cairú, 36 Cep 90030 - Talo.: 26.6222/6178 -Abas: 165 Tio: 2199 ATI Viag. Emp. Viag. e Tur. A. Asnas Dias, 112-4?- cj, 403 - Cep 90020 - Tais,: 26,1276 . 27.4109 -Abas: 310 -311 'Tia: 1513/ 682 BANORTE Peso. o Tu,, R. Uruguaia, 155 - 9? - sl908 Cep 90010 - TeIs,: 243,794 218,977- Tis: 1074 BENFICA Sul Tsr, R. Riachaelo, 1098 - Cj. 303 Cep 90010- Tal,: 27.5746 Abas: 383 BRADESCO Tur. • R. dos Arodradas, 1401 - Cep 90020 - Talo,: 25,77617565/77991789417961 24,2622 ' Tio: 1504 • Aeroporto International Salgado Filho - Cep 90201 'Tal,: 42,9 140 CANDIOTA Aos, Viag. e Tu,. As, Salgado Filho, 94 - cj. 801 Cep 90010- Tel.: 26.8370/1 234 - Abas: 259 Tio: 3799 CIT CIA ITALIANA Tur. As, San, Salgado Filho, 94 11? -011102- Cap 90010Te/o,: 25,7289 - 24,5068Abas: 102-Tio: 2734 CONTRAVEL Tsr, Serviços Lgo, Vaspasiano John Vappo, 53 - Lj. 1 ' Cep 90210- Tel.: 25.0199 - Tio: 2038 CONTINENTAL Tu,, R. Uruguai, 155 - a1904 - Cep 90010- Talo,: 24.57961532415001 - Abas: 226- Tio: 1858 CRUZ Tu,. • A. doo Arodradas, 1354 - c. 28 - 2? ' Cep 90020 - Tel.: 25,8844- Abas: 162- Tio: 2573 • Av. Vinte e Quatro de Outubro, 111 - 0/502 - Cep 90460 - Tal,: 229291 DAYSY-TUR Peso, e Tur. R. dos Andtadao, 1617 20 0/201 - Cep 90020 -Tel.: 21,8225 - Abas: 131 DORTO Brasil Tur. R. Dos Andradas, 1560 - C1. 2525- Cep 90026 DOUGLAS Tur. R. dos Andradas, 1560 - cj. 1216- Cep 90020 DUQUETUA - Tur. Viag. e Promoções As, Otásio Rocha, 115 - 12? Ci. 1201 a 1205- Cep 90047 Te]. 27,1044- Tio: 2764 ELASTUR Viag. e Tu,, A. Mar, Floriano Peixoto, 391 Cap 90020 ' Tais,: 26,508015988 -Abas: 260TIo: 2637 EMA Ter. A. Ernesto da Fontoura, 1195 Cep 90230 - Talo,: 43,5855/5538 - Tio: 5212 EXCELSIOR Hotéis de Tur. Largo Vespasiato Júlio Veppo, 55- Cep 90210- Tel.: 21,8155 -Tio: 15151 585 EXPRESS Travei A. Riachoelo. 368 - ci. 702 Cep 90020 - Tela,: 24,6623/5371 ' 257209 EXPRINTER Tu,. e Câmbio Av. Salgado Filho, 247 - Cap 90010- Te!.: 21,8266 - Tio: 1400- Abas: 219 FLAVIATUR Flavia Tu,. Viag. As. Independência, 1211 . L1. 37- Cep 90210- Tal,: 25.0479 FLYTOUR Ag. Viag. Tu,. A. doo Andradao, 1001 - 5? ci. 504 - Cep 90000 - Tal,: 25,9890 - Tio: 5215 FORMOSA Tur. e Visg. A. Uruguai, 335 - C. 87 - Cap 90010- Tel.: 25,8737 - Tio: /52/ 0133 FRANCE Tur, A. Dr Flores, 263 - /1 102 Cep 90020 - Tio: 26,3167 FRANKLIN - Tu,, Ag. de Viag. R. Padre Chegas, 305 - 10? Cep 90460 - TeIs.: 22,9342/1011 - T5: 5229

FREDERES Tur. Pça. 0. Felicians, 17 - Cap 90020 Talo,: 265777 2655154 -Abas: 188, 232TIa: 2043 GBV Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 655 sf503 - Cap 90420 - Talo.: 22, 955 5/90 90 GENTE Viag. e Tu,. A. marechal Fiotiano Peixoto, 450 - Cep 90020 - Tel.: 257733 -Abas: 116- Tio: 1982 GOLDENTUR V'tag. e Tu,. A. Onirotitro Bocaiuva, 655 o/601 - Cap 90460 'Tal,: 22, 43 5 1 HABITASUL Tu,, A. João Manoel, 157 . 12 Cep900lO-Tel.: 26.2177Abav: 303 - Tio: 1844 IMS Ag. de viag. e Tu,. R. doo Androdas, 1137 - cj, 1505- Cep 90027 'Talo,: 28,1014-26,9920 INTEGRATUR Int. Tu,,. • R. DOS Andradas, 1234 - ci. 501 - Cap 90020 - Tela,: 265.922/153/627 - Abav: 155, 360 - Tio: 2087 • R. Mostadeiro, 120 ' Li, 5 - Gi. 5 - Tais,: 22,1355 - Abas: 255 INTERCENTER Tu,, R. Floréncio Ygao'tua, 271 - Ci, 501 - Cep 90410- Talo,: 22-1619/2321 - Abas: 374TIa: 15151 652 INTERMUNDI Tu,. A. doa Andradas, 1251 -6? a/62 - Cep 90020 - Tolo,: 26,0046/9507- 21,8068Abas: 153 - Tio: 537612228 INTRAVEL Operadora Tu,. A. Gen, Andrade Neves, 100C, 605 - Cap 90010- Tela,: 25.8099/8498 - Abas: 2691235 TIO: 2508 ITAU Tu,. A. Seta da Setembro, 746 - Cap 90010 -Tal,: 21.7166 ISATTO Tu,. o Via9, As. Borgas de Madeiros, 326 cl. 6112 ' Cap 90020- Tel.: 24,9899 ' Abas: 306/363 ' Tia: 1531 JADYR CARDOSO Aos, Viag. Tu,. As, Salgado Filho, 94 - al601 Cep 90010- Tel.: 25,9345 TIx: 3799 JOCAPE Tu,. A. doa Andradao, 1137 - ci, 1805/07 - Cep 90027 - Talo,: 26,531115165/5286 -Abas: 354 JUMBOTOIJA Viag. Tu,. A. doo Andradas, 1251 - 10? ci, 104- Cap 90020 'Tal,: 274293 KOCH TRANSMARES Tur, As, Borgas de Madeiros. 308 sf31132 - Cap 90020- Talo,: 25,4977/414414043 - Abas: 121/157-Tio: 2343 LIBRA Ag. de Viag. Tur. A. General João Manoel, 50 Cap 90010 - Tela,: 25,6222/6227 ' Abas: 138 124-Tio: 2461 LIDOTUR LIDO Viag, o Tu,. A. Sal, Andrade Neves, 150 Cep 90010- Tel.: 268233 MARCOPOLO Bras, de Tur. R. dos Andradao, 1137 - ci. 807 Cap 90020 MEGATUR A, doo Andradss, 1001 - cj, 504 - Cep 90020 ' Teia,: 25.0188,0918/0157 - Alhav 123- 105- TIa: 5215 MELO Tu,, As, San, Salgado Filho. 94 5/301 - Cep 90010- Tel.: 24,5127 - TIo: 15131 799 MERCADO Raiares. o Tur. R. Alberto Bisa, 484 - Cap 90030- Tai,: 21,6711 - Abas: 357 - Tio: 3401 MERCATUR Tu,, Viag. As, Salgado Filho, 97 - Cap 90010- Te/o,: 25,805516954/8203 . Abas: 150- Tia: 1570 MGB Tur. As, Otavio Rocha, 134- 11? Cap 90020 - Tal,: 26,0544,0365/0565 - Abas: 163 'Tia: 2493

MOINHOS DE VENTO Tu,, R. 24 de Outubro, 364 - Li, 5 Cep 90460 'Tais,: 227211 225534 - Abas: 353 - TIx: 23579 MPB Tu,. Largo Visconde do Cairu, 12 ci. 705 - Cela 90000 MULTIMAR Tu,. e Empreendimentos As, Julio da Castilho, 51 - 6? Cap 90030- Tel.: 271663 NAMBEI Brasil Tu,, As, Otavio Rocha, 115 - 5? sf506 ' Cap 90020 ' Tel.: 26, 5801 OFICINA DE TUR. R. dos Andradas, 1273 - sf502 Cap 90020 - Tel.: 24,6378 OLVEBRA Ag. e Te,, A. Siqueira Campos, 1163 - Cap 90010 -Tal,: 25,4194 - Abav: 120- 359 ONDA Viag. e Ter. A. Doa Andradas, 1234 - Ci, 503 - Cep 90025 . Tel.: 26,9834 ' Abav: 255 - Tio: 1112 OREMAR Brasil Rela,. Viog, e Ter. As, Alberto Birro, 328 - Ôj, 402 Cep 90030 ' Tela,: 26,959919265 - Tio: 1638 ORGACOL Tur. A. doo Andradas, 1332- ci, 101 - Cep 90020- Tel.: 25,1479TIo: 5165 'ORGATUR ' org. Gaúcha de Tu,. A. Andradeo Nevas, 59 A - Cep 90010 . Talo,: 25,7172/7173/7174- Abav: 125 - Tio: 2724 ORNATUS Tu,, R. Gero, Vitorino, 146 - Cap 90020 - Talo,: 26,3375214555/4665 - TIo: 2673 OURO E PIRATA Tu,, R. Fernando Gomas. 62 - Cap 90460 - Talo,: 22,7971/796217331 - Abas: 166/252 . Tio: 1887 PALTUR Te,, A. dos Andradas, 1155 - 6? ci, 603 - Cep 90020 ' Tal,: 25,5511 - Abav: 214-253 TIx: 2732 PAMPATUR Rep,es, Tu,, PAMPA R. Sete da Setembro, 106917? - ci, 17131714 - Cap 90017 - Tais,: 24,6085/6077 Abas: 175- Tio: 1398 PAN WORLD Ter, e Vieg. R. Sei, Andrade Noves, 90 - cj. 61 6- Cep 90010- Tel.: 24,2811 PANAERO Viag. R. Jarõnimo Coelho, 251 ' Ci, 62- Cep 90010- Tel.: 25,8903 PANITUR Vieg. e Ter, 9, doa Asdtadas, 1273 1004- Cep 90020- Tais,: 24,36871609 - Abas: 368 PIRATINI Ag. Viag. A. Vigário José Iroácio, 368 - ci. 1004 ' Cap 90020- Tel.: 24,6988 - Tio: 15151 737 PLANALTO Tu,, R. Vinte Quatro da Outubro, 524 - Cap 90460 - Talo,: 22,1318/1061/1104 -Tio: 5664 PROGRAMATUR Vieg. o Tur. As, Independência, 691 - Li, 110 . Cap 90220- Talo,: 249799- 215744- Tio: 5321 PROMOVE- Ter, e Vieg. R. Mariano de matos. 240 ' Cap 90640 -Tal,: 33,0227 - TIo: 1377 PROTRANS Viag. R. Cai, locas da Oliveira, 2485 Cep 90420 ' Talo,: 31,6463/2848 . Tio: 3952 RAPTIM Brasil Pça. Marechal Deodoro, 130 3? -ci. 301 - Cep 90010TeIs,: 25,7760 - 27,3311 - Tio: 0170 REAL Tu,, V'rag. A. Vinte Quatro de Outubro, 386 - 6? ' Cep 90460 - Talo,: 22,832218227 RETUR Operadora Tunotica A. 0/torta Ribeiro, 26 ' Cap 90460- Tel.: 221888-Abas: 16516 'Tio: 1413 SELLTOUR V'reg. e Tur. R. doa Andradas, 1001 - 1002 Cep 90010- Talo,: 25,2899/ 8953/2180 - TIo: 1276

I) s21,0914442 ho lo, um fe e 6 0()M qu-ot o e • Hotel Tropical Tourist * * *• Hotel Toledo * * • Hotel Martinique * * • Hotel Biarritz * * Três Hotéis em Copacabana (Toledo, Martinique e Biarritz), uni na Barra da Tijuca (Tropical Tourist). Uma localização invejável e um serviço "First Class" por um preço inigualável. Em todos eles, tudo o que seu cliente merece. Apartamentos bem decorados com TV a cores, ar condicionado, figo-bar, full-service e a poucos metros do mar. Para poupar-lhe tempo, a Rede Gandara coloca • SÃO PAULO - (011)255-2733 • BRASÍLIA -(061) 225-0889 - (081) 224-4111 • RECIFE

estes Hotéis ao seu alcance com um simples telefonema. E, além da CENTRAL DE RESERVAS, para facilitar ainda mais, você pode procurar pela Rede Gandara de Hotéis em qualquer um dos seus representantes em todo o Brasil. Experimente! Seu cliente vai lhe parabenizar pela indicação.

• SALVADOR - (071) 241-5922 • FORTALEZA -(085) 221-3533 ARACAJU - (079) 222-0551 - (082)221-6900 • MACEIÓ

• NATAL - (081) 224-4111 • CURITIBA -(041) 232-7107 • FLORIANÓPOLIS - (041) 232-7107 • PORTO ALEGRE -(051) 224-2438

TARIFAS SUPER-ESPECIAIS PARA GRUPOS ACIMA DE 30 PESSOAS. SOLICITE INFORMAÇÕES.

REDE GANDARA DE HOTÉIS

CENTRAL DE RESERVAS AV. N. S. DE COPACABANA, 1.133 - 3? andar - TELEX: (021) 30.366 - TEL.: (021) 521-4443 Outbro181 - Guia Penrot - A-151

Agências de Viagens Porto Alegre (Cont.) SERRATUR SERRA Te,. Tronep, Av, Serr. Salgado Filho, 324 Cep 90010- TeIs.: 27.5033155765387 - Abas. 217 - Tia: 2133 SH Tour do Bras. Viog. Te,. R. Senhor doo Passos, 259 - ci. 8 - Cep 90020 - Te!.: 26.7905 Abas: 183- Tio: 1857 SOCALTUR Ter. R. Senhor dos Passos, 235 - Li. 1 - Cep 90020 - Te!.: 26.7355 Abas: 229 - Tio: 3948 SOLARTUR SOLAR Tur. R. Andrade Neves, 85 - Cep 90010- Te!.: 25.7922 - Abav: 212, 213- Tix: 2598 SPRINGER Pese, e Ter. R. Marechal Fiorieno Peixoto, 270- 71 -ci. 705- Cep 90010 - Tel.: 725289 - Tio: 1205 STAR Te,. R. Marechal Flor/ano, 270 a/1002 - Cep 90020- Te!.: 25.7555- Abas: 361 - Ti: 5483 STEINER Ter. As. Sen. Salgado Filho. 94 - c. 701 - Cep 90010 -Te!.: 26.6011 - Abas: 259 - TIo: 3799 SULTOUR Tur. e Câmbio As, Otavio Rocha. 115 - 67 si603/61 1 Cep 90020 - leis.: 24.469912801 - Abas: 108 109-TIo: 2916 TERRA Tur. As. Proreoio Abas, 3464 - Ceie 90410- TeIs.: 34.93001 9531/9267 - Abas: 364- Tia: 3029 TOURINO Vieg. As, João Pessoa, 623 - Cep 90040 - Telo.: 26.6579/4866/4766 - Abas: 251 - Tio: 3020 TRANSPEX Ter As. Farrapos, 2067 - Cep 90220 - leis,: 22.962219026/9932 - Abas: 237- Tia: 1324 TREVOTUR Viag. e Tur. R. General Vitorino, 261 - Cep 90020- Te!s.: 28.784217832 Abas: 222 - 223 Te,ixnso BILHANTE R. dos Andradas, 1560 - 5/21 2€ - Cep 90026 - TeIs,: 24.309815533 Turismo HANSA As. dos Estados, 1383 - Caí, 90200 - Te!.: 436544 - Abas: 263- lix: 3158 Turismo Internacional MÓNACO R. dos Andradas. 1332 - 9 1 s/903 - Cep 90020 - Talo.: 27.338813609 - Tio: 117 Trismo MRM R. doo Andradas, 762 - Ceie 90020 TIJRINTER Ter. Promoções As. !ndependencia, 30- Lj. 8 Cep 90210- Tel.: 27.2844 Abas: 305 - 329 - TIo: 151! 1841 TURISPRESS Tu,. Cârnrbio R. dos Andradas, 1089 - Cep 90010- Teis.: 21.9890 25.3111/3565 - T!s: 3062 TURIS SUL Ter. Stut-Bres. 1, General Cismara. 353 - Cep 90010 - leis.: 24 5177/5216/5370 - Abas: 168-355- TIa: 1375 IJNESUL Tu,. 9, Vigário José Inácio, 629 Csp 90020 - Te!.: 21.7011 Abav: 129, 284- Tie: 1319 UNIONTUR Ursion Tu,. As. Sex, Salgado Filho, 94 - 2!' -Caí, 90010-lels.: 21.784424.8749 - 26.9544 - Abas: 220 - 262 - lln: 2104 VIAVEST Viag. Tu,. 9, Cristóvão Colombo, 2978 Cep 90460 - TaL: 43.6755 Tio: 3371 VIDA Ag. Viag. Tu,. II, Vinte Quatro de Outubro, 111 -ci. 402- Cep 90460 Te!.: 22.9112 - Tio: 1515/ 484 VÔO LIVRE Ag. Vieg. IR, General Vitorino, 77 - c. 1103- Cep 90020-lelo.: 24.5249 - 25.9182 - Abas: 362

A-152 -

Guia Paarotas - Outubro/87

WAGONS-LITS Tu,. R. dos Atrdradat, 1273 - c. 1103-8!. A - Cep 90020Tei.: 24.5818 WELLCOME Operadora Bras. Tu,. R. Dr. Flores, 263 - 71 - cj. 702 -Cep90000-Tel.: 26.1719Abav: 33516 ZALUSKI Tu,. As. Salgado Filho, 16 - 17 - Cep 90010- Teis.: 26.5077/5112 Tia: 1407

CEP 45.820 - DOO 073 B.P.S. Tu,. As. dos navegantes, 69 M.P. 07 - Teis.: 288.2335/2373/2387 - Tio: 2493/2232 OFICINA Viag. e Tu,. R. Leu Viana Filho, s/nl - Li. 1 TeIs.: 288.2458/2411 - TIa: 2232

CEP

78.900 - DOO 069

BELMONT Vieg. e Tu,. R. Tenreiro Aranha, 2385 leio.: 221.009116150- Tio: 1157

CEP 98995 - DDD 055 BECKER Ter. S. Mal, Fioriono Peixoto, 610 Te!.: 354.1205

SINGER Tour A. Perito Moreno, 358 - Tel.: 57.2891 - lia: 76908 SOLJET Storcursol Vguazul 3 Fronteiras 650 - Tel.: 2186 Tio: 76902

EXPRESS Travei R. Buenos Aires, 338 - Tel.: 27687 - Tia: 0433361 - CTA

CEP 11700

0000132

Tonenso SÃO VICENTE R. Dourados, 58 11119^~à

1111

CEP 19100 - DOO 0182 Ag. de Vieg. OODITUA R. Joaquim 1611 - Cep 19010- Tais.: 228788 335483 - lix: 2702 ALANTUR Ao. de Viag. R. Joaquim Nabuco, 423 - Cep 19010- leis.: 22.1179/1949/1210- TIa: 2412

INTERNACIONAL TRAVEI SER VICE Monoersor Rodrigues, 105 - Tel.: 8129 -Tio: 794 PRESIDENTE VENCESLAIJ - SP

ItZ6IiIuI*IIM: Ag. de Vnsg. 000ITUR As, O. Pedro 8, 231 Tel.: 712215 -Tio: 2611 VENCESTUA Tu,. R. Princesa Isabel, 360 - Te!.: 71.3385-Tio: 476

•IJSI[{1u74Iellf1 IGUATUR CEP 03370 As. Brasil, 171 - Tel.: 572,662 T!x: 76906

CEP 97.560 - DOO 051 PALOMA Viag. o Tu,. R. Francisco Carlos Reverbe!, 423

DDD 081 ABREUTIJR R. da Aurora, 295 - si101 - Cep 50050 - Teis.: 222.4599/4222 Tio: 1710 Ag. CAMPOS Ter. R. Corredor do Bispo, 85 - Cep 50050- leis.: 222.6251 22.2661 - lis: 3100 Ag. do Viag. e Tu,. TROPICAL Tours, Patio de São Pedro, cata 21 Cep 50020 - Te/o.: 224.6699/6812 - Tis: 1002 Ag. LUCK - Viag. o Tur. • R. Merbias de Albuquerque, 223 - o1301-2 - Cep 50010 -leis.: 224.2300/ 22081275412048/2841/2987 TIt: 1417 • As. Marechal Mascarenha de Moraes, 5260 - Cep 50000 R. doo Navegantes, 363 - Lj. 3 Cep 50000 AJAX Viag, e Te,. As, Pio Branco, 243 - 2!' - Cep 50030 - TeIs.: 224.838616094 Tio: 4.709 ALCÂNTARA MACHADO Te,. A. do Espinheiro, 683 - Cep 52020 -lei.: 241.5022 ALMAR Ter. Core. As. Dantes Barreto, 564 - s/801 - Cep 50010- leis.: 224.1791/7269 AMIGA Viagens e Ter. As, Domingos Ferreiro, 2270 Cep 51020 - Teis.: 325.1474/4900- lIs: 2076 ATOL Viag. e Ter. R. do Moeda. 114- Cep 50030 -leis.: 224.0297/2633 -Tia: 4391 AV. Poso. Tur. 9, Eparnurondas Meio, 195 Cep 52010 - Tais.: 231,22121362 2 - Tis: 2025 BANORTE Pass. Ter. • As. Dantas Barreto, 564 Térreo - Lj. 1 - Cep 50010 lei.: 224.4033 - lIs: 1473 • Aeroporto dos Guararapes Pçu. Salgado Filho. 5/tI - Cep 51032.: 325.3766 BLATUR Tu,. • As. Dantes Barreto, 191 - s/214 - Caí, 50010- Tel.: 224.8400lix: 2252 • As. Domingos Ferreiro, 1486/404- Ceie 51020-leis.: 32 5088 5/2252 BRADESCO Tu,. • As. Conde da Boa Vista, 45 Térreo - Cep 50060 - Talo.: 222,0377 - 231.5057 - Tio: 4757 • Aeroporto internacional Gaurarapes - Pçu. Salgado Filho, o/o!' - Cep 51032 - Teis.: 341371 8/1 888 BRONZE Ter, e Viag. R. O. Maria Carolina, 205 - 510 - Cep 51020- TeIs.: 326.2485/9435 - lis: 3048 CALEDONIAN Tu,. As. Conde do Boa Vista, 514slLj. 314 - Cep 50060- lei.: 222.6377 - Tio: 2444 CARUARU Tu,. e Comércio As. Corra. Aguiar, 4200 - L. 9 Cep 51010 'lei.: 325.1899Tia: 4228 CELTA Peso, e Tu,. R. do Aurora, 295 -ci. 108Cep 50050- Tal.: 231.2138 lis: 1071 CIRCUS Tur. R. da Saudade, 65 - Caí, 50000 - Talo.: 231.1038- 221,0157 lia: 3111 COMDIL V'nsg. e Ter. As, Cons. Aguiar, 3350 - 1 5/3 - Cep 51020 - Tel.: 326.4994 CONFIANÇA Ter. R. do Aurora, 295 - si506 - Caí, 50050-Te!.: 231.7198- Tio: 2413 DELTA Via9, e Ter. As Mario maio, 86 - Li. 1 - Cep 50050- Te!.: 222.6777 - Tia: 3276 EUROTUR Via9. o Ter. Av, Visconde Suossuna,231 Cep 60000 - Tei.: 222.6492

FALCÃO V'teg. o Tu,. R. Domingos Ferreiro, 4236 Cep 51021 -Te/o.: 326.14111384 - lix: 1808 FREVO Viag. Tur. R. do IRiochae!o, 105-Li. 6Cep 50050- leis.: 221,0534 222.3127/1831 - TIe: 2482 GALVÃO Ter. R. heitor Mais Filho, 10- Cep 50000-lei.: 227.1344 GDN Viag, e Tu,. R. Marques do Hersei, 167 - Lj. 2 - Cep 50020 - Teia.: 224.293218713 - lis: 3252 GITURISMO As. Coso. Aguiar, 2775- Li. 3 Cep 50000- Te/o.: 325,5715 326.6995 -Tio: 4153 GUARANI Pass. e Ter. Av. Conde de Boa Viste, 50 si29 - Caí, 50000 - Tais.: 231.0501 - 222.5200 - lIs: 2476 GUARARAPES Ter. As. Cons. Aguiar, 4790 s/204!205 - Cap 50000 - Tel.: 325,0976 INTERLANO Te,. o Excursões R. Dantas Barreto. 191 - u/104 Cep 50010 - leio.: 224.8999/1204 - lis: 3050 INTERSUL Tor, A. Domingos Ferreur;,. Cep 51011 - leis.. 325,4033/4009 - Lia: ,'44 !TAMARAT't' Ag. Viag. R. Arquiteto Luto Nunes, 1389 Cep 52010- Te/o.: 221.0947/1001 - Tio: 1705 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. • As. Conde da Boa Vista, 247 Li. 5 • Dantas Barrete, 235 - Cap 50060 - Tal.: 224.1491 • As. Cons. Aguiar, 3305 - Lj. 3Caí, 51020- Tel.: 325.3973 ITAU Ter. As, Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 221.1211 JANGA Ter. • As. Claudio Queiroz, 2990s/5/t9 - Csp 50000 • As. Marquês da 0!inda, 302 31 - Caí, 50030 - Tel.: 231.3350-224.1512 KONTIK FR,ANSTUR Viag. Tu,. • R. da Concórdia, 278- Caí, 50020 - Tal.: 224.9888 - Tia: 2203 • As. Coso, Aguiar, 4777 dundosl - Cep 51020- Tais.: 325.5399 32.6167 -Tio: 4027 LINS Te,. o Ropr. As. Guararapes. 233 - Lj. 4 Cep 50000 Tel.: 224.5159 Tio: 2330 LTUR Te,. e Via9. As. Boa Viagem, 4070 - Li. 3 Cep 51021 -Tais.: 326,3391/2850- Tia: 4534 MAPA MUNDI Ter. Pça. do Carmo, 30 - ui403 Cap 50010 - lei.: 224.7995 MASSANGANA Viag. e Ter, As. Coros. Agtiiar, 4734- i i . 14 - Cap 51021 - Tel.: 325,2795 Tix: 3287 MOTURISMO MOTE Ag. V'teg. Tu,. R. Rosario da Boa Vista, 159 0SF 50060 - Tais.: 231.1197/2464-222.1958 Tia: 1742 NASSAU Viag. e Tur, Pça. do Darby, 209 - Cap 52010- leis,: 222.5499/2175 Tio: 3139 NORTE PAM Te,. As. Martins Barros, 593 - Cap 50010- Tais.: 224.3555/3342/8579 - Tio: 1454 OLITURIS Tu,. e Trensp. As, Conselheiro Age/ar, 4189 Caí, 51021 Tel.: 326.7423 Tio: 4459 OWERTUR Viag. o Te,, R. Do Peixoto. 169 - Caí, 50000 - lelo,: 224,8984/6053 - Tio: 4701 PANTUA PANTOJA Ter. Ropr. IR. de Aurora, 325 -ci. 1405 Caí, 50050 - Tel.: 222.6232 PETTRIBU Tu,. A. Tenente João Cicaro, 189 Caí, 50000 - lei,: 326.2557

PÓLO Viag. e Ter. As. Norte, 2559- 1 1 - Cep 52041 - Tais,: 241A873/11 38 Tia: 3277 PONTES Hotéis e Tua. R. Barão da Souza Leão, 451 Caí, 51030 -Tal,: 325,5433 Tia: 1073 PONTUAL Viog. e Ter. R. doo Pernambucanas, 30 408 - Cep 52011 - Tais.: 231.5108 - 222.2423 - Tia: 2447 PRINCETUR Vieg. e Tu,. As, Conde da Boa Vista, 250 0/15/16 - Cep 50060- Te!.: 221,0106 AAPTIM BRASIL Ag. do Vieg. R. Joaquim Nabuco. 409 s128/29 - Cap 52011 - Teis,: 231.7956 . 222,1951 221.5841 -Tio: 2014 RECIFETUR R. da Matriz, 28 - 1 , - Cep 50060 -lei.: 222,4600 RONY Tom. As. Conselheiro Aguier. 1360 Li, 26 - Cap 53000 - Tel.: 326,7973- lis: 2618 SALESTUR Via. e Tu,, As, Dantas Barreto, 507 - 61 ci. 601 -Caí, 50010-Tal,: 2 24, 80 54 SAMICO Viag. e Ter. R. Dom Busco, 871 - o. 703 Cep 50070- Tais,: 221.2165 231 .0997 SANTA MÔNICA Tu,. R. Capitão Zuzisha, 227 - Cap 51030- Tais,: 341,5755/5383 SERVITUR Tur. IR. da Concórdia, 219 - s/1 Caí, 50000 - Tais,: 224,5422/5892 - Tio: 3131 SEVAGTUR R,Satúbsi, 60- Cap 51021 Tais,: 325,339313177 341,3956 - Tia: 1569 SOLETUR-SOL Ag. de Te,. As, Conde do Boa Vista, 682 Li, 112/14 - Caí, 50060 - Tel.: 231.0716 TARUMAN Via9. e Tur. A. O. Maria Carolina, 205 - Li, 6 - Caí, 50000 -Tais,: 325,1634 326,4229 - lis: 3048 TAVARES CORREIA Peso. Tu,. As, Boa Viagem, 978-Caí, 50000 - Teia,: 326.7744i7533 Tia: 1337 TERMATUR Av, Conselheiro Age/ar, 1934 Cap 50000- Tel.: 326,9902 lix: 4448 THOM Ter. R. da Moeda, 63 - 11 - s/2 Caí, 50030- Tel.: 224.1622Tio: 1234-2207 TOURNEE Te,, As, Conde da Boa Vista, 514 L. 2 - Caí, 50000 - Tel.: 222,2283 - Tio: 1763 TR,ANSERVICE Te,. R. Matias Albuquerque, 223 s/604- Caí, 50000 - Tais,: 224,236612928 1 2562 - TIa: 3153 TRANSMARES Via9. o Te,, • As, Domingos Ferreiro, 2222 L. 415 - Cep 50000- Tal,: 32,5:2488 • IR. , Maria César, 170- Li, 6Caí, 50000 - Te!.: 224,3944 lix: 2110 TRANSMUNDI Ernpreoai. Te,, A. Ernesto da Paula Santos, 191 - Lj. 1 - Cep 51021 - Tais,: 326,5584i7658 - Tio: 2050 TRIPTOUR Ag. Viag. R. Marques do Recife, 154 - ci, 105- Caí, 50010 - Tais,: 224,8214/7041/5941 -lix: 3040 UAL Ag. de Vieg. e tua. R. do Principa. 720 - Li, 1 - Caí, 50050 VIP Viag. Tur. Av, Dantes Barreto, 564 - ci, 201:2 - Caí, 50020- Tais,: 224.8055/7876 VIVER Viag. e Ter, As, Conde da Boa Viste, 247 s;'t206 - Caí, 50000 WAGONS LITS Tu,. do Brasil. As, Conselheiro Aguiar. 3150 Li, 1 - Caí, 51020- Tel.: 326,4419- lix: 3122

AONDE LEVAM NOSSOS VÔOS. MIAMI

MÉXICO

PANAMÁ

CARACAS

BOGOTA t

GUAYAOUIL

)Ç%,4S4

Três vezes por semana, nossos vôos podem do Rio e São Paulo fazem escalo em Lima e daíi levam você, no maior conforto, a seis caminhos de emocão:

Jri.i..

LIMA

Ri R

DE JANEIRO

mana M^S ÃO PAULO

Guayaqui, Bogotá, Caracas, Panamá, Miami México. Prepare-se. Nós fazemos tudo para você se lembrar sempre da AeroPeru.

- AeroPer u 4

•1

E c

•

dii

AS ASAS DA NOSSA AMÉRICA

rui

Fraco Mahotma Gondhi 2- SobreloIa - Tel. 240-1622 Rode1anefto —RJ Ruo da Consoaçõo, 329 / L I . 3- TeL: 257-4866 - São Paulç - SP CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGEM

Ouubro/87 - Guia Panmas- A- 153

Agências de Viagens Recife (Cont.) CEP 13,500 - DDD 0195 WANBEL Ter, R. do Hospicio. 46 - Térreo Cep 50050- TeL: 2313224Tis: 2047 WANIL Via9. e Tur. R. da Aurora, 295 - s1109 - Cep 50050- Tel.: 2221096- Tix: 2331 WELLCOME Operadora Bras. Ter. R. das Flores, 263 - 7/ - cj. 702 -Cep50010-lel.: 26.1133

EURITUR Ag. do Viag. Ao. Quatro - 436 - eji . Teis.: 34,1344 . 24.2362 - 34,5721 MAJOTUR Viog. e lar. A. Seis, 1283 . Tela.: 34,34661 3374/3726 - Tio: 1701 W.B. Viag. o lar. A. Quinze, 1 594 - leis.: 34.7213/1513 WINGS Ag. de Viag. e Ter. Ao. Três, 245 - 5132 . leio.: 24.4821 - 34.6571 - lis: 2839

CEP 11900 - DDD 0138 EMBAUBA Tur. e Pass. Av. Pref. Jorros Banks, 887 - 1 1 - lei.: 21.2211 gemeu-M CEP 20.000 - DDD 0243 AEROSUL Ag. do Viag. R. Luiz Piotarini, 117 - leis.: 54.1570/2284 - lix: 223132 REALTUR Ag. REAL de Tur. Av. Independência, 383 - Tel.: 625.6613

DDD 016 Ag. CEDRO Viag, e Tur. R. Flor8ecjo de Abres, 681 - 1? - s101 - Cep 14015- Tel.: 636.1088 - Tix: 4138 ALZIRA lar, Av. nove de Julho, 537 - Cep 14015- leis,: 625.7076 636.353010044 - lis: 6057 BLITZTUR Ag. Ter, e Viag, R. Alvores Cabral, 532 0/8 - Cep 14010- leis,: 634.1616/4931 625,4216 - lix: 6935 CARAVEL Ag. de Viag. e Tur. R. Alvores Cobrai, 852- Cep 14010- Tel.: 625.0821 EMBARQUE Tur. R. São José, 1406- Cep 14025 - leI,: 634.4354 - llx: 4021 GRAND TUR Tur. A. General Osório, 1084- Cep 14010- Tels.: 634,7649/365612346 - lis: 6198 INTERSUL Ter. Av. Nove de Julho, 730 - Cep 14025- lei,: 634,2200 - lix: 6039 J.P. Ter, R. Marcondes Salgado, 541 Cep 14010- Tel.: 625,8549 lis: 6523 M1LLER Ag. Viag. e lar, R. Arcerico Brasiliense, 767 Cep 14015- Tel.: 634,3535lix: 6553 OESTE - TUR Pesa, e Tsr, R. São Sebastião, 893 - Cep 14015 - lelo,: 625.7535/3101 R. 32- 1/e: 6581 OREMAR BRASIL Repres. Viag. o Ter. R. Américo Brasiliense, 405 s/90213 - Cep 14010- Tais.: 625.13751/9141 - Tio: 6102 RAMAZINI Tur. R. Alvores Cobrei, 217 - Cep 14010-lei.: 634.5894 - lis: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. R. libirica, 879 - Cep 14100 lei,: 634.0686 REALTUR Ag. Real de Tur. Av. Independência, 383 - lei.: 625.6613 RIBE Tsr. Av. Alvores Cabral, 340 - Cep 14010- Tel.: 625.9660- lix: 5707 SÓ-TUR Ag.de Viog. R. General Osório, 850 . Cep 14010- Tel.: 636,0660- Tis: 6302 Av. Nove de Julho, 880 . Cep 14100 - Tel.: 636.0660 - lis: 6302 TRAVEL Cred. Auxiliar Viag. R. Cerquere Cesar, 481 - 71 cj. 703- Cep 14010- Talo.: 634.6326-636.7451/7194 VALTUR Vai. Tur. Ao. Independência, 828 - Cep 14010- leio.: 636.074113106/0240

A-1 54 - Gaio Panrotas - Outubro/87

CEP 28.870 - DDD 0247 DORAL Ag. de Viag, e Ter, Av. Amoral Peixoto, 5363 . C - Tei.: 64.1924

DDD 021 AAAAA Brasil Travei Intero.Viag. e tur. Ao. N.S. de Copacxbava, 583 sIBt 2 - Cep 22050- leis.: 235.0085 . 236.0751 -lix: 38192 ABC Ag. Bras. Coro, e Ter. Av. Ria Branco. 151 - Gr. 701,15 - Cep 20040-lei.: 221.9888 ABREU TU A • Matriz: R. México, 21 - loja Cep 20031 - lei.: 217.1840 lis: 31120 • Filial: R. Vise. Piraja. 547 - Lj. A - Cep 22410 Tel.: . 511.1840Tix: 34245 A.B.T. Ag. Brasileira de lar. Ao. Rio Branco, 109- s1702 Cep 20040 - lei.: 221.6632224,2:11 ABOUT TUA Op. internacional Tur. Ao. Nilo Peçanha, 155 ' Gr. 321 - Cep 20020- TeIs,: 262.349513576 'lis: 37647 A.C. DAMASCO Ag. Desp. lar. R. Sete de Setembro. 98 5/1005 - Cep 20050 -leis.: 222.7390-242,1573 A.C.R. lar. R. de Assembléia, 45 - slLj. Cep 20011 - Tel.: 221.6636 ADAM-TOURS Poss. e Tur. Av. Almirante Barroso. 63 - Gr. 101 - Cep 20031 - leis.: 240,5935/5891/5646 ADRIMAR lar. Ag. Viag. Pass. Av. Rio Branco, 45- Gr. 21314 Cep 20090- lei.: 233.9142 AEROVALP lar. Ao. Marechal Comoro, 160- ci. 1703- Cep 20020 -Tal.: 220.2627 ÁFRICA Ag. Viag. Av. Treze de Mais, 47 - sl2801 - Cep 20031 -leis.: 262.9473 240.9839 Ag. A Viagens Ao. Cologeras. 18 - Gr. 602 Cep 20030 - Tel.: 240.1373 Ag. ALVIMAR Ter, peso. Cargos R. Marques de Abrantes, 78 - Lj. CIO - Cvp 22230 - lei.: 205.4945 -lix: 34.321 Ag. BEIRA ALTA de Tur. Ao. Pres, Vargas, 418- s1310 Cep 20071 - leis.: 263.6047/0494 Ag. BRAZIL ADVENTURE Viagens e la,. Ao, Pres, Antônio Carlos, 54 si. 703 - Cep 20020 . lei.: 220,3266 - Tia: 37495 Ag. DA CIDADE Operadora de Tur. Ao, Epitácis Pessoa. 1664 - Cep 22471 - leis.: 287.1790521.4288-521,4995267.448- Abav: 552- Tia: 33956 Ag. de Viag. A. KOGLIN Ao, Nilo Peçarrha, 50 - 5/304 Cep 20030 - Tel.: 262.4462 lis: 33333 Ag. de Viag. CHANTECLAIR • A. do Carmo, 27 - 5/ Cep 20011 - Tel.: 297.4499 • Filial Copacabana . R. Barato Ribeiro, 370- Lis. 312113114 Cep 22040 -lei.: 255,5442 SALA VIP

• Aeroporto internacional Desembarque Setor O - Cep 21943- leI.: 398.3251 Ag. do Viog. o lar. SAVANNAH Av, Visconde do Pirajã. 330 . cj. 706 - Cep 22410 -lei.: 287,6097 - lis: 35255 Ag. do Viag. FLAVITUR R. Capitão Falis, 110- Gol. Central - Lj. 4 . Cep 20920 leis,: 284,13501202313540 Ag. de Viag. J.R. LANGEN-COPACO R. México, 41 - 4,0 - Cep 20031 -Tel.: 240.2027 Ag. de Viag. PRAIA LINDA R. Uraros. 1207 . Lj. C . Cep 21060 'lei.: 280,8346 Ag. do Viagens PORTUCALENSE Ao, Pres. Vargas, 529 sf409110 . Cep 20071 ' Tal.: 222,2 194 Ag. do Viagens SURF Ao. Pres, Vargas, 446 - s/1704 -lelo,: 233,7070- 253,0995 263.3740 Ag. ECO lar. Praia do Flamengo, 66 - 6/, 8 s/906 - Cep 22210 . leis.: 205,059910699 Ag. KENT Pass. e Cargas A. Primeiro de Março, 23 - 131 'sr1301 - Cep 20010 -lei.: 221,6544 Ag. MADRID lar. pass. R. Vs. inhaurna, 107 - Lj. - Cep 20091 - Teis.: 233,3377 253.8875-lis: 30716 Ag. MONARK lar. e Pass. A. Visconde de Pirajá. 207 - Lj. 313- Cep 22410-leis.: 287,9846 - 227.4067 Ag. PORTUGUESA Viag. Ter. Ao, Rio Branco, 45 ' Lj. 8 ' Cep 20090 ' leis,: 2330927/0876 2538637 Ag. RIOSCOPE Ter, R. São José. 20 - Gr. 702 - Cep 20010- lelo,: 222,0089 221,6202 - TIs: 31000 Ag. ROXY da Tur. Ao, Fravkhrr Rooseoeit, 71 . Gr, 601 - Cep 20090 -Tei,: 220,0141 -lis: 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio e ler. Canrbiter • R. Visconde de inhsurca, 84 A Centro - Cep 20091 - lei,: 233,4737 - Li. D - Abav: 445 lis: 34249 • Ao, Rio Branco. 31 ' L. O Centro - Cep 20090 . Teis,: 233,0676 - 233.0678 233.0820 Ag. IURIPAN Pass. Aéreas e Maritimas R. São Bento. 32 - Li . - Cep 20090 -lei,: 233,1326 Ag. VICIOR HUMMEL Ao. Pres, Vargas, 290 - 706 Cep 20091 - lei,: 223,1262 Ag. Viag. A. KOGLIN Ao, Nilo Peçanha, 50 - o1302 Cep 20020 - Tel.: 262,4284 AGS Viagens e ler. R. Santa Luzia, 799 - Gr. 1403 Cep 22241 - leis.: 262.1 669/5867 220,5144 AIRINTERNAIIONAL Tostes Claras Tur. A. São José, 90 - Gr. 2004 Cep 20010-lei,: 221.6716 Abao: 260-lis: 30417 e 31748 AIRTOUR do Brasil Ao. Ris Branco, 257 0r202 Cep 20040- lei.: 220.4198 ALA BRASIL Eorpreond. laristicos Ao. Rio Branco, 181 .0,1317, Cep 20040- Tel.: 262,6503 AL Via9. R. México, 119 - 5/604 - Cep 20031 - leis,: 220.866918639/9099 - Abav: 414- lix: 35316 ALL WAY TOUCHE Ag. de Viag. Tur. Ao, Franêlin Rosseoeit, 115 0/706 - Cep 20090 - leis.: 533.3795/3913 ALÇAR Viag. e lar. R. Barata Ribeiro, 370 - Lj. E Cep 22040- TeIs,: 255,3949 235.3900- lix: 37886 AUSTUR Viag, o Ter. R. da Alfandega, 91 - s/Lj. 819 Cep 20070 . lei.: 224.9192

AMÉRICA BRAS. LOBBY Ag. Viag. Ter. Pça. Fioriarro, 51 - 16/ - Cep 20031 -lei,: 533,1613 . 1/e: 34332 - Abav: 293 AMERICA EXCHANGE lar. Ag. de Ter, Ao. N. S. Copacabana, 346 - Lj. A- Cep 22020- Tel.: 235,7909 - 255,9335 AMÉRICA DO SUL - Ag. do lar. R. Anfilófio de Carvalho, 29 s/209110 - Cep 20030 - Tel.: 220,2520- 1/e: 31028 AMEIfICAN EXPRESS DO BRASIL R. Francisco Sé, 23 - sf1007 Cep 22080- leis,: 521,2243 267.8299 AMERICAN Eepress do Bras, Inter. Praia de Botafogo. 228 . siSi 1 Cep 22250 -lei,: 551,2243 AMERICATUR Viag. Ter. R. do Ouvidor, 121 - 10/ - Cep 20040- leis,: 252,9955/7340. 242,0287 AMEUROPA Ter, 6. da Candeiaria, 9 - 8/ - Cep 20091 -leis.: 253,5028 233,3245 - lis: 23994 ANACOR Ag. Viag. Ao, Pres. Vergas, 446 - Gr, 1604- Cep 20071 - leis.: 233,637910136 ANALVIR Viag. e Tur. Ao, Pres, Vargas, 542 - Gr, 1704- Cep 20071 'lei.: 233.7899/3794 ANTARES Tur. Ag. de Viag. Ao. Nilo Peçanha, 50- s/1 418 Cep 20020 - Tel.: 262,0987 lit: 36052 ANTUR Ag. Nacional de lar, .6. Buenos Aires, 100- Lj. - Cep 20070- leI,: 221,4452 • 6. Vise. Pirajã, 169-A - Cep 22410 -leis,: 521.13881595111687 - Abao: 437- lix: 30726 ÁQUILA Operadora do lar. R. da Alfândega, 25 ' Gr, 605 Cep. 20070 - leis,: 263,5413/3549 -Tio: 38129 ARCHE Ag. de Viag, Ao, Princesa Isabel. 7 - Lj. 22 Cep 22010 - lei,: 275.0494 ARRIVETUR Viag, e tur. Ao, Nilo Peçonha, 12 - s/804/05 - Cep 20020 - lei,: 252,6652 ASIUR ASIA Ter. R. São José, 35 - L. 102/3Cep 22060 - -reis.: 224,7138/7555- Abav: 467 TIo: 35173 Ali - Viagens • R. Sete de Setembro, 71 - 101 Gep 20050- lei,: 221,4709 • Ao, N.S, Copacabana, 195 - L.j. 101 - Cep 22020-lei,: 541.3649 ATLANTIC TOUR Ag. Viag, o lar. R. do Ouvidor, 60 - Lj. O - Cep 20040- Tel.: 224.4231 -lix: 31534 ATOZ lotes lar. Ao. Niemeyer, 121 - Salte 214Cep 22450 - leis.: 294,244410393/1196 'lis: 32514 AUTO-CLUB - Tur. R. do Passeio, 90 - 5/A e 8 Cep 20021 -Tal,: 240.4191 Abav: 112 - lis: 30552 AVIC Viag. Ao. Rio Branco, 173 - Gr, 904 Cep 20040 - leis,: 220.2796/2849 AVIPAM Ter, • Ao, Rio Branco, 251 - Lj. 6Cep 20040- lei,: 240,9628 Abav: 522 - lis: 34420 • Aeroporto int. do Rio de Janeiro - 1/ - sfn/ - Eixois 6 e 7-Saia VIP - Cep 21943 A,V,T, Viag. e Tur. A. Primeiro de Março, 23 s1806 Cep 20010 -leis,: 242-5543/8315- lIs: 37259 AXEL 10cm Intravei Ao. N. S. Copacabana, 1,085s1601 - Cep 22060-leis,: 247-25371287-6625 AZ Viagens e lar. A. da Alfandega, 25 - saia 807 Cep 20070 - Tel.: 263,8636/8408 - lix: 38468

BAINEARIO Vrag. Tom. A. Buenos Aires, 93 - slLj. 112 Cep 20070 - leIs,: 242.1557i2008 BALWAN Viag. e lar, R. do Ouvidor, 130- Gr, 416/9 - Cep 20040- lei,: 224.8844liv: 30785 BASBFIASIL BRAZILIAN AMERICAN SER VICE Ao, Pres, Wilson, 165- saia 810-lei,: 210.1288 - lix: 22444 BATEL Tsr, Ao, Ataulfo de Paiva, 226 - Gr, 201 - Cep 22440-lei,: 239.1543 BANCOR Operadora Turistico A. México, 111 - 191- Cep 20031 - leI.: 240,8040 - lix: 22902 BANORTE lar, A. da Quintaxda, 3 - x/Lj. - Cep 20011 -lei,: 221,3538 -lix: 21250 BAVARIA Via9. o Ter. Pça. Pio X, 55 - s/205 - Cep 20040 - leis,: 253356713617/3715' BBTUR Viag. e lar, Ao, Augusto Severo. 84 - Lj. B Cep 20021 -leis,: 221.3882277.5455 - lix: 34406 B.C.F. Tur. do Brasil A. da Ajuda, 35 - s/Lj. 201 Cep 20040- leis,: 533,021 2/0022 BELAIR Viag. • R. do Quitanda, 50- 2/ - Cep 20011 - Cep 20031 -lei.: 292,1212-lis: 22590 • Filial: Rio Sul Shopping Center Cep 22299 - Tel.: 275,6840 BELLE TOURS Operadora Ao. Atlântica, 4240 - Gr. 323 Cep. 22070- Tel.: 287-1242 lix: 23334 BELLOTUR ler. Cultural A. Siqueira Campos, 214- Lj. Cep 22031 - leI,: 256.3431 lix: 36544 BELVITUR • Ao. Nus Peçevha, 50 - ci. 808 Cep 20011 -leis.: 262.2677/2569 - lix: 36508 • Aeroporto mIem, Galeão - Aia mmem. Setor C - Desembarque lei.: 398.3170 BERNA lar, R. do Casese, 311 - s11009 Cep 22220 - lei,: 205.8035 BIA lar, Rio do Janeiro R. México, 41 - Gr, 708 - Cep 20031 - leis,: 240,137713227 BIC Tur, Ao. Nilo Peçanha, 50- Gr, 2611 - Cep 20020 - leis,: 262.1940 240.6303 -lix: 22862 BIS Tur. (Brasil-intori Ao, Aimte Barroso, 63 - s/2718 - Cep 20031 - leis.: 240,672519360/8953 BLUECOAST Viag. R. Visconde de Pirajá, 86 - slLj. 12- Cep 22410- leIs,: 227.4608 - 247,7754 BLUMAR Tur, R. Santa Clara, 50 - sf1209 Cep 22041 - lei.: 255.6692lis: 38194 BOAVISTUR Viag. lar, R. Visconde de inhaursa, 77 6/ - Cep 20091 - leis.: 233.3637 - 291,6633-A. 301, 590, 203- lix: 31001 BON VOYAGE lar, e Transp. Ao, Pres, Antonio Carlos, 54 s/1-j. - Cep 20020 - lei,: 220.2866 BOZANO SIMONSEN lar, Ao. Rio Branco, 138 - 8? - Cep 20040-lei,: 271.8000 BOULEVARD Ag. Viag. lar, • A. MaxweH, 300 Parte - Cep 20541 - leis,: 208,5022 571.602016299 • A. da Assembléia, 10 - subsolo 114- Cep 20011 -lei,: 580.83231842818903 - lix: 37108 BRADESCO ler. • Ag, Copacabana: R. Souza Lima, 121-A - Cep 22081 -lei,: 267.1393- lIs: 23543 • Ag. Centro: R. do ouvidor, 106 Lj. - sILj. e subsolo - Cep 20040 'leis,: 297.0099 - 242.8737 lix: 30020

ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE

PÁGINA 1 ANUNCIANTE

PÁGINA

ADViagens ........................................................ A-082

HBR hotéis do Brasil ...... ............ ...................... A-130

Piuna........ ......................... ....... .... ... .................. B-163

Aerolineas Argentinas .......................... 3e.4 CAPAS

Hertz........... ...... ...... ..... .... .... .............................. A-039

Polvani ......................... 0-047 a 0-049 0-112 B-113

Aerolineas Argentinas ............................ 0 . 125 B-127

Hissan................................................................A-098

Porto da Barra .. .......... ................ .... .................. A-097

Aeroperu ........... ..... ........... .... .................. B-128 B-127

Holiday Tours ..................................................... A-Ou

PrHotel......... ..... ............... ...... .... ....................... A-061

Aeroperu......................... ........... ........................ A.153

Hotéis HP ................................... A•025 A-034 A-035

Rede Gandara de Hotéis ................................... A- 151

Air France......... ...... ........ ....................... B-130 5-131

Hotéis Othon .......................... ...... ..................... A-029

Renocar Turismo ................................................ A-Ol 3

Airtour...... ...................................... ................... A-093

Hotéis Quatro Rodas ... ............... B-089 B095 B-099

Álamo............... ........... ................................ P CAPA

Hotel Diplomata Capacabana ............................ A-030

Alitaha............................................................... 0-133

Hotel Eudardo Vil .................................. 0-064 B-114

American Airlines..............................................A-031

Hotel y Casino Ita Enramada............................A-180

AssistGard ........................................................ A-1 33

Hotur... ........... ...... ...... ........................ A•099 a A-106

Associação Nac. Tur. Japones ........................... B-120

HyattOrlando ..... .... ....... .... .... ............................ A-012

ATI..................... ..... ........................................... A-067

HyattRegency ............ .... ................................... A-131

RioSul ........... ........... ............................. 0-164 B-105 Royal Air Maroc ................................................ 5-106 Royal Caribbean ..................... .... ....................... A-027 Sabena..............................................................B-167 Sailaway International ....................................... A-075 Sailaway International. ......... .... ... .... .................. A-01 1 San Raphael .... ...... ......... ....... ............................ B-044

Austral............................................................... B•134

beria.................................................................B-147

Austrian Airiines .............................. ....... ........... 8-135

Incorpai ...... ........... ... . ... .... ...................... A-1 18 A-119

Avianca..................................................B-136 8-137

Intravel............... ................................ A-lOS a A-113

Avis ................ ......................... B-115 a 5-119 0-121.

Itaguaçu..................................... ............ A-143 A-149

Baithasar... ........................................................ A-132

Japan Air Lines.................................................B•148

Bancar ................ A-043 A•05 A-005 A-073 A-079

Jotur............ ............ ... ....................................... A-122

Benfica.............................................................. A-114

KLM................................... ..... ........................... B-149

Sauth African -Airways ...................................... 0-109

Bernardini SIC Ltda ........................................... 5.182

ab....................................................................8-155

Station Tour ...................................................... A-135 Swissair............................................................. 8-170

SAS................................................. .................. 8-108 SEE-Brasil ...... .... ........ ...... .................................. A-137 Serra Paiace Hotel ........... ...... ........................... B-054 Singapore Airlines .............................................. A-049 Skyiines Representações.......................A-020 A-021

BetTours .......................... .... ............................. A•091

Ladeco.......................................... ..................... 8.151

BHB..................................................... .............. A-041

Ladeco...................... ........... ....... ....................... A-041

TAAG - Unhas Aéreas de Angola ................... 5-171

BPS Turismo .. ........... ............................. A•057 A-018

LanChile.. ... .... .... ........ ............................ 8-152 8.153

Talha................................. .... ...... .... ........ B-172 5-173

British Airways .................................................. 5-138

La p ....... ........... .............. ....... .................. 0-110 0-111

Tece international Airlines ................................. B-1 75

British Caledonian ....................................... ...... B-1 37

Lap....... ............................................................. 0-154

Tap............................................................... ..... 8-176

Budget.................. ... ........... ............................... A-0iO

LineaC ............. ...... ...... ........... ..... .... ................. A-147

Thai...................................................................B-177

Canãa................ . ............................................... A-012

localiza...................................... .... .................... A-Oh

THe Leading Hotéis ........................ ....... ............ Al21

Canadian Pacific .............................. .................. 0-140

Localiza .................... 0 . 011 a B-027 8 .050 a B-107

Transatiantica ... ....... ...... ... ...... .... .............. ......... A-l25

CathayPacific ............ ..... ...... .... .... ..... ............... 8-141

Locarauto... ..... ...... ............................................. A-GOl

Transbrasii .............................................. A-178 B-179

China Airlines .................................................... 8.142

LRI Eldorado ................. .... ....... ........ .................. A-020

TraveiPlan .................................... .... ................. A-081

Companhia Italiana de Turismo .... ..................... A-145

LRI Eldorado ...................... ........... ... .................. A-048

Turismo Francos .. ........ .... .................................. A-O 19

CrownePlaza ......... .... ........ ........................ ....... A-107

Lufthansa........... .... ................... ........................ A-005

CSS...................................................................A•094

Lufthansa ............................................... B-156 0-157

CVCTur..... .... ......... .... .... .......... ..... .................... A-123

Marc Apoio ...... ............. ......................... A-057 A-078

De Luxe IJestinations ........................................ A-009

MFV............. ............ ...................... .................... A-139

De Luxe Destinations ......... ..... .... ...................... A-045

Mundirama... ........................ .................. A-062 A-063

De Luxe Destinations..... ........ ........................... A-037

New Oram ......................... ........ .... .... .............. A-066

Deita Air Unes .......................................... ........ 5-143

Nordeste............................................................ 0-159

Dicka....... ....... .... .... ........ .................... A-083 a A-090

NZTP....... ...... ......... .... ....... ..... .... ....................... A-lis

DupontPiaza ..................................................... A-058

Ocean Cruise Lines ..... .... ....................... A-014 A.015

DZT - Centro de Turismo Alemão...................A-004

Omni Iternational Hotel ..................................... A-1 26

Eastern ................................................... 0 . 144 8.145

Oremar................................... ... ..... ...... . ............. A-li)

Exceisior Turismo ..... .... ..... .......... ...... ....... .......... B-093

PanAni .... ........................ .... ........ ...... .......... ie CAPA

FastAir ............................................................. B-146

PanAm .................................................. B-l6lJ 0-161

ElyTour ................. ...... ..... ......... ........................ A.095

Panda Internationai.... ..... ..................... .............. A-074

WagonsLits ................ ...... ....... ..... ..... ............... A-145

PHDTours ....... ...... ...... ..... .......... ....................... A-023

Weli come..... .......... .......... ....... ........................... A-141

Gimeza... ... .......... .... .... ......... .... ... ... .... ................ A•018

LISAir ............. .......... ........ ....... ......................... A-127 Vaietur. ............................................... A-050 a A-053 Value Rent a Car ............... ....... ........................ A.033 Varig ...... .................... ...... ................... 5-180 a 13-198 Vasp ................................................... 0-199 a 0-208 Viajes Ecuador ................................................... A-003 Viasa............... ............ .... ......... .... ... .................. 0-209 VieTours .......... ......... .... .................................... A.0h1 Virgin Atlantic ..... ............. ................. ................ A-009 Visa............. .... ..... .... ....... .................................. A-liS Visual Turismo ........................... ........................ A-1 29 WagonsLits ....................... ......... ...................... A-1 17

O,tob,O187 - Guie Penrotes - A-155

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) • Aeroporto internacional Galeão Ao. Vinte de Janeiro, si? - 1 Cep 21942- Tela.: 398.313313134 BRAMifUR Ag. da Via9. e Tr. Ao. 8/o Branco, 181 - sf501 Tel.: 533.1122 BRARUT TUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. marechal Henrique Lott, 120 - Li. 119 - Cep 22600 - Teia. 325.204115955 BRASILTUR Viog. e Ter. R. Gonçalves Dias, 56 - o/s. 60819/10/11 - Cep 20050Teis.: 232.01481 0368/0787/0980 BRASIL Trode Conter Ao. Espitácio Pessoa, 28 - Cep 22471 - Tei.: 259.1499 BRASIL VISION Ter. R. Buenos Aires, 68 - 251 - Cep 20070- Tem.: 242.0141/7691 Tio: 37452 BRAZIL BY BUS Ter. • R. da Quitanda, 20 - s/14. - Cep 20011 -Tei.: 221.4499 • Ag. Ipanema - Matriz: R. Vise. de Pirajá, 550- 17? - Cep 22410- Tei.: 239.7145 • Ag. penetra ii: R. Vise. de Pirajá, 550- Lj. 110' Cep 22410- Tel.: 259.0049 • Forum - ipanema: A. Visconde de Pirajá, 351 - Li. A - Cep 22410-Tei.: 521.1188 • Ag. Copacabana: R. Santa Clara, 70 - s/Lj. - Cep 22041 - Temo.: 257.8070 • Ag. Cassino Atlântico : Av. N.S. Copacabana, 1417- Lj. 105. Cep 22021 Tel. : 521.2240 • .Ag. Tijeca: Pça. Saens Pena, 45 - Lj. 10 Cep 20520- Tel.: 264.4893 • Ag. Gávea: R. Merques 5. Vicente, 52- Lj. 110 - Cep 22451 - Tel.: 259.9046 • Ag. Barra: Ao. Armando Lomobardi, 800 - Li. '1 - Cep 22640 - Tem.: 399.0309 BRAZIL SAFARI Toers R. Visc. de P/rsjá, 156 - sf12 Lj. 7- Cep 22410- Tel.: 521,3646-Tio: 23132 BRAZILIAN Promotion Conter Ter. • Ao. Pres. Antonio Carlos, 51 19? - Cep 20020 - Temo.: 220.8870/8035 • R. Vise de Pirajá, 207 - Li, 115 Cep 22410-Tem.: 267.6111 BRAZILIAN Travei Systone Ag. de Ter. Ao. 8/O Branco, 185- cj.1930 Teis.: 533.2231/2777/2027/2484Tio: 33184- Abav: 180 BRAZILIAN WAY Touro Ao. Aim. Barroso, 6 - cj. 6061607 - Cep 20031 - fel.: 240.1142 BRAZIL RIO Viag, e Ter. Av. N.S. Copacabarrs, 300 A Cep 22020- Tel.: 541.5099 Tix: 33574 BRICKELL 'og. e 'r. R. São José, 70- 13? - Cep 20010- fel.: J21,2578 BYE BYE Bratile Viag, e Ter. 8. Barato Ribeiro, 774 - s/Lj. Cep 22050- Te/,: 235,3990 CAFFARENA Ag. de Viag. a Ter. Ao. marechal Camara, 160 s/1201 - Cep 20020- Tem.: 262,1483 - Tio: 22749 CÂMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tur. • Ao. N.S. Copacabana, 1085- Lj. J - Cep 22060 - Teis,: 521.4190/4597 - Abav: 285 • R. Visconde de Piraja, 414 - Lj. - ipovema - Cep 22410Teis.: 287.2244/21361269 • Estrada do Galeão, 2.730 . Li. G - Cep 21931 - Teis.: 393.249811732 • Ao. das Américas, 4666 - L. 120N - Ag. Barra Shopping Cep 20640 - Tel.: 325.6504 • R. Santa Clara, 50 - Li. E - Cep 22041 - Teis.: 235.5918 255,9966 CAMPING CLUB Tur. • R. Sen. Dantas, 75 - 291 - Cep 20031 - Tel.: 262,7172 - Tio: 33336

4-156. Cmiv Panroras - Outubro18,

• Filia! Içarei: A. Cci. Moreira Cezar, 265- si. 215- Cep 22430- Te/e.: 711.9215 710.9293 CAPITAL BUREAU Viag. R. São Bento, 8- 14? - Cep 20090- Teis.: 233,7244 211.8282 - Tio: 32496 CAPITALTUR Ter. e Pass. R. da Quitanda, 18 - Gr. 207 Cep 20011 -Tei.: 21.2100Tio: 32548 CARROUSSEL Viag. e Ter. A. Sete de Setembro, 92 - Gr. 305 ' Cep 20050 ' Teis.: 221.7675 - Abav: 335 CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e Ter. R. Miguel Consto, 3513 - Cep 20070 - Tel.: 224.654615735 CASA BEHAR Pass. Tur. ,iânnbio Ao. Rio Branco, 43 . 4 ' Lj. - Cep 20090- Teis,: 233,8031/8130253.2288/3738 CASA PIANO Câmbio, Pese. e Ter. • Ao. Rio Branco, 88 - Cep 20090 - Tel. , 252,6084 • Ag. ipanermsa: R. Vise. de Pirajá, 365 - Ljo. C.E.D. - Cep 22410Tei.: 267.4615 • Ag. Campo Grande: R. Viuva Dantes, 99 - J. O ' Cep 23050 - fel.: 394.9422 CASA QUEIROZ Cân,uio Pose. Ter. Ao, Ris Branco, 26 ' Lj. 9 - Cep 20040 - Teis.: 233.077610776 CAT Tom. R. Republica do Peru, 143 - Li. C - Cep 20021 - Teis.: 255,3134/3129 CAULITOUR Ag. Viag. Ter. Ao, Rio Branco, 25 B - Cep 20090 - Teia.: 233.923719035 CELIO PELAJO Ter. Ao. Rio Branco, 52 - 16? - Cep 20090- Tel.: 233,5085 CELMAR Ter. Pça. Olavo Bilac, 28 - sf908 Cep 20031 'Te/.: 242.3311 CENTURY Ag. de Viagens Ao, Rio Branco, 151 - Gr. 1312 - Cep 20040 - Te/o.: 252.631 8/3679 CEOTURI Viag. Ter. • Av. Alrrrte Barroso, 6- cj. 1501 - Cep 20031 - Teis.: 262,1950' 262.1674 • A. Vise de Pirajá, 580 - o/Lj. 214- Cep 22410- Tel.: 239,0297 - Tio: 30654 CHAPLIN Ter. R. Siqueira Campos, 16 A - Cep 22031 - Teio.: 255.8389/8722 CHEYENNE V'tag. o Ter. Pça. Quinze de Novembro, 38 A s/55 - Cep 20010- Tel.: 252.2901 - 242,2096 CIAO Ter. R. da Assembleia, 10sf3114/115 - Cep 20011 - Tel.: 221.7478 T/t: 36108 CIPA TOUR R. México, 41 - si, 202 - Cep 20,031 - Teis.: 262.6460 533.3204/3557 . Tie: 38055 CIT Cio. italiana Ter. Ao. N.S. Copacabana, 680 0/911 - Cep 22050- fel.: 255.5516- Abao: 148- Tio: 36829 CL. Ter. 4v. Nua Peçanha, 155- Gr, 714 - Cep 20020- Tel.: 240.3728 Abav: 519 -Tio: 36803 CLAMERS Viag. o Ter. R. da Assembléia. 10- ur. 1817 - Cep 20011 - Tel.: PABX 224.6223 - Tio: 34630 CLUB MEDITERR BRASIL Ter. R. do Carmo, 11 - 2? - Cep 20011 - Tel.: 297,5337 - Tio: 31404 COHEN Tur. a Viag. R. Visconde de Piraja, 284 A Cep 22410- Tel.: 267.3878 COLA Viag. e Ter. R. da Quitanda, 50- 12? ' Cep 20011 - Tel.: 221.6121 -Tio: 36671 COLLORTOUR V'rog. o Ter. S. do Ouvidor, 60 - Gr, 806 Cep 20040 - Tel.: 224.4686 Tio: 37713

COLUMBUS Soe. Int. de Ter. Ao. Pres. Wilson, 165 - Gr, 1106/9 - Cep 20030- Tel.: 262..217 -Tio: 35489 COMBR.ATUR Emp. Viag. o Ter. do Brasil A. Barata Ribeiro, 181 - Li. F/G Cep 22011 . Tel.: 541.6599 Tix: 31017 COMPANY'S Trocai Toor 8. Sete de Setembro, 92 - s/701 Cep 20050 Tel.: 224.7030 Tio: 37878 CONEXÃO Viag, e Ter. Ao. Rio Branco, 173 - Gr. 302 Cep 20040 - Tel.: 262.6663 Tio: 37262 CONFIANÇA Ag. do Pesa, e Ter. Ao. fio Branco, 257 - 14? o/1406 - Cep 20040- Teio.: 220.876618709 CONTEMPORY Viag. e Ter. Ao. Rio Branco, 245 - Gr, 2.106 - Cep 20040 .Tel.: 220.6609 CONTINENTAL Viag. e Ter. A. Catete, 311 - 12?- o/1210 Cep 22220 . Tolo.: 265.6648/6999 CORDOBA Ter. Av. Rio Brusco, 166 - Li. 108 Cep 20040- Tel.: 262.6781 CORPORATE TURISMO Ao. Rio B,enco, 181 ' s/1709 Cep 20040 - Teis,: 240,4003 533.1692 COSMOPOLITA Pass. e Ter. A. Visconde de Pirejá, 414' sf1402/3 . Cep 22410- Teio,: 267,0395 - 227.1835 COXTUR Ag. do Viag. o Ter, R. Sete de Setembro, 43 o/710 Cep 20050- Te!.: 221,0704- Tix: 37307 CRASE-SIGMA Viagens Ter. Ao. N.S. Copacabana, 945 0/110- Cep 22060- Tei.: 255.8949 - Tio: 31122 CRIATIVA TOUR Agência de Viagens Largo do Machado, 29- s/1214 - Cep 22221 - Tes.: 225.2123245,3744/5749 - Tio: 38232 CRITERIUM Viagens e Ter. R. São ,Jooé, 20- si. 1602Cep 20010- Tei,: 221.3544 CULTUR do Brasil Intercâmbio R. Beilort Roxo, 129 B - Cep 22020- Tei,: 541.4947 DANYTUR Ter. o Promoções R. Alvaro Aivim, 48' Gr, 910/913- Cep 20031 - Tel.: 240.2626- Tio: 31655 DEBORAH Viag. e Ter. R. Siqueira Campos, 30 - 8? Cep 22031 - Tel.: 235.3829 DEL REY Viag. o Ter. Ao. Treze de Moio, 23 - Gr, 539 e 541 - Cep 20031 - Teio.: 262,4855 . 220,6349 DE LUXE DESTINATiONS Reproa. Ao. N.S. Copacabana, 500- Gr. 504/5/6 - Cep 22020 - Teis.: 255.6466 - Tio: 33449 DI PAOLO Viag. o Ter. Estrada do Gaieão, 435 - Lj. O Cep 21931 - Tel.: 396.4757 Tio: 21625 DIANATUR e peso. R. Barão de ipemnema, 32 A Cep 22050 - Tel.: 255,2296 Tio: 33094 DIRETRIZ Ag. de Viag. Ter. A. da Assembleia, 10- Gr. 3102/3- Cep 20011 . Tel.: 221,6016- Abav: 523 DL Ag. de Viag, o Ter, R. do Rosário, 108- Gr. 501 Cep 20041 ' Tel.: 224.8463Tio: 36518 DOM PERIGNON Touro. 4v. El/o Branco, 181 . 5/1405 Cep 20040- Tem,: 262-2186 Tix: 37240 DORAL Ag. da Viag. e Ter. Ao. Rio Branco, 173 . Gr, 1702 - Cep 20040 - Tel.: 240.8808Abas,: 496 DORATUR Pato, e Câmbio Ao, Rio Branco, 181 - s/710 Cep 20040- Tei.: 220.3313 DOVER Viagens e Ter. Ao, Almirante Barroso, 63 - o/Lj. 212/3- Cep 20031 . Teia.: 220.6132/2967 - 262,9163 Tix: 37134

DYNAMIC Toera R. da Quitanda, 50 . 4? - Cep 20011 - Tei.: 224.5588 DY-TUR Exc. Peso. Ter. R. Sete de Setembro, 55 o/601 - Cep 20050 ' Teia.: 222.0202 . 242.9796 EDUCATUR Ao. Treze de Maio, 33 . 0/405 Cep 20031 - Tel.: 220.8203/19 10 EKODA Ag. Viag, Tur. Ao, Rio Branco, 277 - L]. E-s/1306 . Cep 20040- Teis.: 262.523716039/7163 240.7067- Tis: 32456 EIFFEL Tour Viog. e Ter. A. Erasmo Braga, 255- Or, 901 Cep 20020 . Teis.: 222.4120 252.2447/6470 EL CID Viag. e Ter. R. dom Gerado, 63 - Gr,306 Cep 20090 . Tel.: 233-4264 ELCOTOUR Ag. do Viag. Ter. R. Louro Muter, 116 . 0/1907 Cep 22.290 . Tel.: 541.8895 Tio: 31336 ELDORADO Viagens Operadora de Excursões Ltda. R. São José. 90- si. 911 - Cep 20010- Te!s.: 221.4613. 252.1519 . 242,3371 . Abao: 444-T/o: 30147 ELLI TOUR Ag. de Viag. e Turismo Praça Olavo Biiac, 28 - s1608 Cep 20041 ' Tel.: 242.1460 ELY'S Toor Ag. de Viag. e Ter. Av, N.S. Copacabana, 249 - Li. C - Cep 22.020 - Tel.: 542.144411278 . Tio: 34777 EMBARQ Ag. de Viag, e tur. Ao. Ataulfo de Poiso, 135 0/1314 - Cep 22431 . Te!.: 259.8140 EPICOT Ag, de Viag. IR. Dom Gerardo, 63 0/1.109/10- Cep 20090 . Tel.: 233.9633 EQUIPE Viag. e Ter. R. Gonçalves Dias, 56 . 2? Cep 20050 - Teis,: 224.0033 242,4534 - 252.6629 - Tio: 35971 ESCOBAR Ter. e Viagens 8. São Bento, 13- 1? - Cep 20090 - Teis.: 231082510422 253.0180 - Abeo: 436- Tio: 34993 ESTAGIO DE SÁ Ag. de Viag. e Ter. • Ag, Rio Comprido A. do Bispo, 83- Cep 20261 Teis,: 293,3597/3697 - Tio: 34243 • Ag. Ipanema: R. Vis/chio de Morais. 120' Cep 22411 Te/o,: 267,5093 - 521.1130 EVALTUR Ag. Ter. Ao. Nilo Peçanha, 155 0/811114 - Cop 20020- Tel.: 240.8477 - Abao: 290 . Tio: 33952 EVASION Ter. Ao. N,S. Copacabana, 10590/805 - Cep 22060 -Tel.: 235.4863 . Tio: 34394 EXCELER Ag. de Viag. Pça, Olavo Biiac, 28- s/Lj. 210 Cep 20041 - Tel.: 221.0166 EXPEDITOURS Ag. de Vig. R. Visconde de Pirajã, 414- Gm, 1005- Cep 20410- Temo.: 287.969719048 . Tio: 34727 EXPOTUR Pass. e Ter. 8. São José, 90- s/2.105 - Cep 20010- Temo.: 252.0500104941384 EXPRESSÃO Viagens e Ter. R. Méeico, 98 - 0/708/9 - Cep 20040-Tem.: 220.3304 EXPRESSO MERCANTIL Ter. Ao. Rio Sranco, 57- sis, 1001/2 - Cep 20090- Te/o.: 233.5633 253.5141 EXPRINTER Ter. • Ao. Rio Branco, 57 A - Cep 22090 - Tel.: 253.2552 - Tio: 21436 • R. Barata Ribeiro, 370' Li. 104 - Cep 22040- Tel.: 255,9684 FAIRTOUR Via9, o Ter. R. da Assembleia, 10 - Gr. 1619/20- Cep 20011 -Tem.: 221.5514 FAMMA Ter, e Viag. R. da Cancelaria, 79 - 5/402 Cop 20091 - Tel.: 233.8486

FANELLI Viag. e Ter, Pça Quinze de Novembro, 38 A - 6? - Cep 20010- Tel.: 224.3454 FANTASIA Ter, A. Barata Ribeiro, 543.- sf906 Cep 22040-Temo.: 235.0137255.8733 FANTASYTOUR Ag.. Viag. R. Uruguaiaea, 10-0/706- Cep 20050- Tel,: 221.2464 FANTASTIC WAY TOUR R. México, 21 - si. 601 - Cep 20031 - Teis.: 262,6940 365.2866 - Tix: 31861 FAROL Viag. e Ter, Ao. Rio Branco, 52 - 11? - Cep 20090-Tem.: 233.3636-Tio: 21244 FASHION TOUR Ag. do Viag. e Ter, Ao. Pres, Vergas, 542 - Gr. 1.401 - Cep 20073- Tolo.: 253.3789 - 263,0790 FATOR Viagens e Ter. R. Aniiiofio de Carvalho, 29 5/801/2 - Cep 20030- Tem.: 240.2887 - Tio: 36484 FENIX Operadora Toristica Ao. N.S. Copcabana, 660 0/305 - Cep 22054 - Temo.: 235.292912231 - 255,0948 FIANÇA Tur. R. da Quitanda, 199 - Lj. 8 Cep 20091 - Tel.: 233.5482Abao: 539- TIx: 21133 FININVEST Ter, e Prono, R. da Aooembieia, 58 - 6? - Cep 20011 - Temo.: 224,452814298/4300 - TIx: 30476 FIRST CLASS Viag. e Ter. Ao. Nulo Peçanha, 155 s/819/20 - Cep 20020 - Tel.: 262,6163- Abao: 447 - Tix: 36982 FUNIS Travei Ag. Via9, 8. do Acre, 92 - o/602 - Cep 20081 - Temo.: 253.6588263.8462- 253,8588- TIx: 37133 FLYTOUR Ag. de Viag. Ter. Ao. Marechal Camsara, 160- Gr, 804 - Cep 20020 - Telo.: 220,7581/6376 . Abao: 475Tix: 33065 FRANÇATUR Tom, Ao. Rio Branco, 257 ' 9? - Gr, 903 a 907 - Cep 20040 - Tel.: 220.3676 GAIVOTA RIO Viag. Ter. R. Visconde de Pirajá. 547 - Cep 22410 -Teme.: 239.8344/9775/5185- TIx: 37410 GALEÃO Ter, Ao. N.S. da Ponha, 122- Cep 21070- Tei,: 230.2949 GALTOUR Viag. e Ter. Ao. Presidente Vargas, 446 5/1 903 - Cep 20071 - Tel.: 253,0425- TIx: 37217 GANDARA Ter, Av, N. S. Copacabana, 1133 A 0/1502- 1503- Cep 22070Tolo.: 521.374313349 - TIo, 31457 G,B, Internacional Ter, • Ao. Princesa Isabel, 7 - L. 3 e 4 Cep 22011 ' Tel.: 275.8148 • R. Capitão Salomão, 40142 Cep 22271 - Teia.: 286.9697 275.8148 - Tio: 31575 G.B.V. Ter. R. da Aifandega, 91 - 6? - Cep 20070-Tem,: 221,1680 - TIx: 33074 GDN . Viag. a Ter. R. Marquês do Hervel, 167 - cj. 02 - Cep 50020 - Tolo.: 224,2932/8713-Tio: 3252 GEHL-TUR Ag, de Viagem e Tom. Ao, Rio Branco, 99 - 17? - Parte - Tels.: 233.0818 ' 263.6095 Tix: 21637 GEOMAR Ag. Viag. o Ter, Ao. Marechal Câmara, 160 o/801 ' Cep 20021 - Tolo.: 240,7404-262.0047/0139 Tio: 30990 GERAL-DO Com. Ag. V'mg. Ao. Rio Branco. 245 - s/Lj. Cep 20040 - Tel.: 262.8732 GERDAL Tosr Viagens Ao. Almirante Barroso, 63 1006 . Cep 20031 - Teiq,: 262,9201/2575- Abao: 357TIx: 36303

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) GEROSA Ter. As. Graça Aranha, 145- Gr, 806 - Cep 20031 - Telo 240.609616045 - Tio: 33075 GhANEN i/iag. e Tt,, R. José dos Reis. 189 - Cep 20770- Tel.: 591.0992 G!LTUR P ass. Hotéis e Ter. R. Conde de Bsnfirt, 344 - Lj. 201/3 - Cep 20520- Tel.: 284.8344 - Tio: 32994 GIMEZA Ter. As, Ataulfo de Paiva, 226 - 8? o/Lj. 324- Cep 22240- Tel.: 294.7345 - Tio: 33715 GLOBO RIO TOURS As, N. S. Copacabana, 166Cela 22.020- Tel.: 542.3848 Tio: 23991 GMA Viagens Ter. As, Rio Branco, 156- s/1 527 Cep 20040- Tel.: 262.3203 Tio: 30480 GOOD TRAVEI. RIO Agência de Viagens e Tur. As, Rio Branco, 115 - sala 704 Cep 20040 -Tel.: 231.0362 GO TIME Ag. de Viag. e Ter. As. Rio Branco, 185- si, 911 Ceia 20040 - Tei.: 533,2467 GOUTHIER Ter. R. Vioc. de Pirajá. 550222- Cela 22410- TaL,: 259.2444 - Tis: 32935 G.P.L. Ter. R. México, 41 - s11402 - Cep 20031 - Te].: 220,7509 - Abas: 485 - Tio: 34395 GRAND LODGE RIO Agência de Via9. e Ter. Av. Rio Branco, 120 - si. 1107 B - Cep 20040 - Teis.: 232,4118 - 252,5183/1557 G RÃ N T U R IS M O As, N.S. Copacabana. 166 Cep 22020 - Tem.: 542,3848/0397 - Tix: 23991 GRANTUR Opor. de Ter. As, Rio Bronco. 181 ci. - 3403 Cela 20040- Te].: 220.9595 Abas: 276,530 GTI Viagens e Tur. R. do Assembleia, 92 - 15? Cep 20031 - Tais,: 252.9450/935119516/9465 221,7643 GUANATUR Ter. e Transportes R. Dias da Rocha, 16 A - Cep 22051 -lei.: 235.3275 - Abas: 325- Tio: 36908 GULLIVER Viag. R. Airrrte, Barroso, 63 s/2214/17 - Cep 20031 -Tel.: 240,5496 HABEAS CORPUS TOURS R. das Laranjeiras, 21 - Lj. 09 Cep 22240 - Tel.: 285.7439 Tix: 21511 HAMBURG-SUD Ag. Marítima As, Rio Branco, 25 - 14? - Cep 20090 - Te/o,: 233.4684 223,3255 - Tio: 30593 HENRIQUE Ag. tio Viag. R. México, 41 - s/505/703 Cep 20031 - Tem,: 220,3486. 240.088714763 262,2610/359518616 HERSA Viag. As, Treze de Meio, 47 - o/Li. 204 Cep 20031 - Tel.: 220,5250 -Tio: 33475 HIGH LIFE Viag. e Ter, Av, Atisrrtica, 4240 - Li. 217 Cep 22070- leio,: 287,8643 521,3934 HISSAN Viag. e Ter, A. Barata Ribeiro, 383 - 0/406 Cep 22040 - Tel.: 255.7288 Tio: 38192 HOLIDAY Tor, Pça, Serzedeis Correia. 15 - Gr, 1002- Cep 22040-lelo,:: 235,2224 - 257,5150 - Tio: 21808 HOTUR Hotéis Ter, • As. Das, Ssrr Martin, 360 Coxo - Cep 22441' Teis,: 239,879518144 - Abas: 132 Tio: 23572 • As, Atasilt de Poisa, 228 ' 6? 0/302 - Cep 22240 - Talo,: 239,9695/9591 - 'ila: 32549

H & E Viad, As, N.S. Copscsbana, 1018 sf60314 - Cep 22060 - Teio,: 521,41/91/3796 . Tix: 22578 HR Viag. e Ter. As, Almirante Barroso, 02 - 10? - Cep 20031 -lei.: 262,5309 Tix: 37388 IMA Ag. de Viag. e Tur. R. Visconde de Piraja, 281 . Lj. C - Cep 22410- lei,: 287,3940 IMPAR Viagens e Ter. R. da Aosercblein, 35 . 9? - Cep 20011 -leis,: 224,7998 221,7941/7346-Tio: 33224 IMPERIAL Operadora de Ter. • As, Treze de Maio, 13- 0/1814 - Cep 20031 - leis,: 240,7749 800,1532 - Abas: 147 - Tix: 21657 • A Vise , de Pirajá, 303 - 5/705 Cep 22410-lei,: 287,3091 ' Abas: 322 IMPERIAL TOURS Representações As, Treze de Maio, 13 0/2010/2011 Ceia 20031 Tel.: 262,5253 - Tio: 21657 IMPERIAL Tur. R. do Assembleia, 10 - Gr, 3311 -Cep 20011 -Tal,: 231,1838Abas: 201 - Tio: 30973 INTA Tu,. • As. N.S. de Copacabana, 828 s/Lj. - Cep 22050 - Tel.: 255,8283 - Tio: 36904 e 35017 • Filial 1: R. Figueiredo Magalhães, 28 - Lj. F/G - Cela 22031 - Tal,: 255,9937 - lis: 33778 • Filial li: R. Bol/sar, 21 A - Cep 22061 - TeL,: 235,0380- Tio: 35017 • Filial Iii: A. Rodolfo Dantes, 40 Cep 22020 'Tal,: 541,3694 INTERHOME Viag, Ter. As. Ris Branco, 177 ' 22? Cap 20040 ' Te/o,: 240,1810 533,0672 - Tia: 22151 INTERNATIONAL TRAVEL CLUB DO BRASIL Viag. e Ter. A. da Assembléia, 10- s/3506 Cep 20011 - leis,: 224,7720/7824 INTERNATIONAL HOUSE Ter, R. Visconde de Caravelas, 1 Cep 20031 - leio,: 266,0687/0890 INTERNATIONAL TR,AVEL SER VIC ES R. Uruguaiasa, 10 - 0/1706 1902 . 1911 - Ceia 20050Te/o,: 221.5540/2336 224,7285 INTERVIP Agência Viag, Ter, R. do Carmo, 38 . 2? - Cep 20011 - Tal,: 252,9532 - Tio: 37409 INTOUR Ter. R. Esaristo da Veiga, 55 0/1201 - Cep 20031 -Talo,: 240.0993/0595 - 1/o: 37182 INTRAVEL Operadora Turística As, R. Branco, 181 ' 16 1 - o. 1605- Cep 20040- Tal.: 240,8894 -lis: 31414 NU TOURS As, Rio Branco, 185 - sf208 Cep 20040 Tel.: 240,8761 INVESPLAN Ter. As, Ris Branco, 110- 20?'Cep 20040 - Tais.: 224.7742/292.7140 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Ter, As. Rio Branco, 31 - Lj. A/B Cep 20090 - Te/o.: 233.7630/7730/7582 ' Tio: 22158 IRMES TOURS - Viag, e Ter. A. Sare de Setembro, 98 - Gr, 1005 Cep 20050- Teis,: 222.3628/0167/7390 ISATUR Viag. e Tor, As. Treze de Mais, 47 - sf508 Cep 20031 Tel.: 533,2279 ISTO E - Ag. de Viag. e Ter, A. Essristo da Veiga, 35 - sf405 - Cep 20031 - Tel.: 240,4085. Tio: 37453 ITALBUS Ag. de Viag. Ter, R. Souza Lima, 16 - Li. C - Cela 22081 - Teis,: 287,359414247 ITAPEMIRIM Ter, • Ag. Copacabana: R. Raimundo Correis, 9 . Cep 22040 - Tais,: 256.26651266312664 • Ag. Bonsucesso: As, Nova York, 603-6 . Ceie ' lei.: 270.0291

• Ag. Tijusa: A. Santa Sol/e, 61 Cep 22081 - Tel.: 264.8448 • Ag. Campo Grande: As, Cesario de Meus, 3029 ' Cep 23050 Tel.: 394.1600 • Lgo. da Carioca, 24 'Tal.: 224,8678 • Ag. Cosias: R. José de Alvarenga, 511 - Cep 25020Tei.: 7712938 • Ag. São Gonçalo: Pça. Dr, Luiz Pairniar, 53 . Lj. 9 ' Cep 24610 Tel.: 712,5329 • Ag. Jardim Botânico: A. Vise. da Graça. 18 E - Cep 22461 Te/o,: 274,4395/5899 • Estrada da Jacarepaguá, 7888 L. 9 - Cela 22755 'Tal,: 392, 7488 • Estrada do Galeão, 2730 - Lj. F - Gr, 2214, 2214/17 - Cep 21931 'lei,: 363.1121 ITATIAIA Ter, • As, Rio Branco, 120 - s/Lj. 1 sf5011504 ' Ceie Tel.: Pabo 221.2022 -Tio: 21646 • R. Visconde de Pirajs. 540 sfLj. 208/9 . Cep 22410 'Tal,: 511,1147 - Tix: 33652 ITAU Ter, - ITAUTUR A. Gonçalves Dias, 19 ' Lj. Cela 20050- Te/o,: 252,2031 224.7141 - 221,5754 - Tis: 22736 JAMARI Ter, A. Republica do Libano, 61 sf812 - Cep 20061 'Tais.: 224.094018899 JET SET Agência de Viagens e Ter. As, Almirante Barroso, 90 - Gr, 1208 . Cep 20031 'Tais.: 533,1143/1248/1369-Tio: 38124 JOBRATUR Ag. Viag. Ter. As, Brasil, 500 - 0/735 - Cela 20940 - Tel. - 580.3399 Ramais 524, 523 JOINT VENTURE Ag. Visg. As. Rio Branco, 122 . 6? - Cep 20040-lei,: 221 —1868 -Tio: 30911 JUTAEL Viag. e Ter. A. São José, 40 - 3? - Cela 20010 - Te/o,: 242,5565/5373 KALMAR Ag. de Viag. e Ter. As. Treze de Mais, 23 - sf726 Cap 20031 Te].: 240.6502 Abas: 435 ' Tio: 36625 KAMEL Ter, As, Graça Aranha. 145 - sILj. 4 - Cep 20030 - leio.: 220,69003827/8947 - Tio: 30250 KB FISCHER Ag. Viag. R. da Glória. 190- s1201 - Cep 20241 - Tal.: 221,0534 - Tio: 32893 KOLIBRI Touro Ag. do Viag. e Ter. As, Atas/Is de Paiva, 1079. 0/1106' Cep 22440- Tais,: 511.0046 - 294,4397 -Tio: 37219 KONTIK FRANSTUR Viagens e Ter, • As, Pres, Vargas, 309 - 4? e 5? - Cep 20040- Tem.: 292,3131 'As, Atlântica, 2316 A - Cep 22041 - lei,: 255,2442 • As. Prefeito mandes de Morais. 222 - Li. 4 - Cep 22610- Tais,: 322,283712200 (A Ag. de Viagens R. México, 11 - sf1701 - Cep 20030- Tel.: 210,1238 KSK Ag. de Viag, e Ter. As, Rio Branco, 156 - sf3128Ceia 20043 - Telo,: 262.6337/6239 - Tio: 33347 LAIS Viag. e Ter, A. Treze de Meio, 33 - Li. 203. Cep 20031 Tel.: 220,8127 LANATUR Ag. do Viagens e Ter, A. Djalrrra Ulrich, 163 - Li. 6Cep 22071 - Tal,: 287,7940 LATIN TRAVEL DO BRASIL Ter. As, Alrote, Barroso, 22 - s/704 Cep 20031 . Tel.: 220,7281 Abas: 462 . Tix: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Ter. A. do Carros, 6 - Gr, 501 ' Cep 20011 Tel.: 221,5644 LAVRA RIO DE JANEIRO Viag. o Ter. R. do Ouvidor, 60- sf513 - Cela 20040 - Tel.: 252.8340 - Tio: 22850

LE MONDE Pass. Viag. e Ter, R. Visconde de Pirajd. 260 ' Lj. 104- Cep 22410- Tais,: 287,4042 . 521.3291 LEVEI Ter, As. A/rota Barroso, 22 - sf606 Cep 20031 - Tais.: 240,5725 220,7006 LOCATOURS Transporto Turísticos As, Prado Jurr/or. 48 - s/232 Cep 22011 - Tais,: 542,4493 275,9849 'Talas: 37125 LOGAN Ao. de Viag. e Ter. As, Atlântica, 4240- ij. 331 Ceia 22.070- Tel.: 521,4549 LOTUS Ter, As, N.S. Copacabana, 1066. s/201/2 - Cep 22060 -Tais,: 287.7299/7449/ 7547/7896 Tio: 33378 LOYAL Ter. e Paro, As. Treze de Maio, 33 - sf406 Ceia 20031 - Tel.: 533,3538 Tio: 31743 LUF Ag. de Viag. A. Fernando Mendes. 28 ' Lj. B Ceia 22021 -Talo,: 257,9584 LUPTOUR Viag. e Ter. R. Ronald de Carvalho, 127 Cep 22021 'Tais,: 541,474714847 - Tio: 30690 LUSITALIA Viagens Ter, A. Sete de Setembro, 92 0/401/2 ' Cep 20050- Tel.: 24 2,1906 MABEL Ter, e Viagens As. Venezuela, 3 - Gr, 1003/04 - Cap 20081 ' Tel.: 233.2609 2 53, 5439 MACH III Ter, Ag, Centro: As, Chsrchiiii, 94 2? ' Gr, 207 - Cep 20020 Tel.: 220,3969 - lix: 21018 MADE IN BRAZIL Viag. o Ter, R. Visconde de Piraja, 540 - Lj. 106- Cep 22410 'Temo,: 239,3749 ' 294,3591 ' Tis: 34975 MAEVA Ag. Via9, Ter. As, Rio Branco, 156s/2038/39 - Cep 20040 - Te/o,: 231.2276/242,8783- Tio: 31601 MAIATOUR Ter. As, N.S. Copacabana, 1171 - Li. Cep 22060 'leis.: 247,6672 287,1125 . Abas: 211 MALIBU Via9, 'Ter, A. México, 119 ' o. 502 - Cep 20031 - Tolo,: 262.0104/1504240,7154-Tio: 32474 MANDALA Operadora de Ter, As, Rio Branco, 115 - Gr, 702 Cela 20040- leis,: 231,2276. 242,8783 'Tio: 35260 MANHA'fl'AN Ter, R. da Assembleia, 10 - 0/3503 Cep 20011 - leis,: 242,3064/3799 ' Tio: 36853 MARRAR Viagens e Ter, R. Dom Gerarás, 63 - Grupo 210 . Cep 20090 'lei,: 233,3626 - Tio: 34037 MARINGÁ Ter. As, Rio Branco, 109 ' Gr, 904 Cela 20040 - leis,: 221.6696/224,6877/0688 . Tio: 37288 MARLIN Tranop. Marítimos e Ter, As, N,S, Copacabana, 605 sf1204 - Cep 22050 - Tal,: 255,4433 - Tix: 21791 MARTINEILI Viag. Ter. As, Rio Branco. 26 . 2? ' Cep 20040 ' Tais,: 253.3575 223,2452 . Tio: 21445 MDE Vieg. e Tur. As N,S, Copacabana, 978sfLj. 201 - Ceie 255,1539 - Tio: 32852 MELIA Agência R. Francisco Sã, 23 - 12? - Cep 22080- Tel.: 267.7515 - Tio: 30580 MEGATOURS Vmag. e Ter, As. Atas/Is de Paiva, 135 ' Lj. 208- Cep 22,440- Tais,: 259,0047/2698/3785- lis: 32659 MEL - inter Operadora de Viag, ME LIA As, Rio Branco. 99 - 11? - Cep 20040 ' Tal,: 253,4546 - Tio: 22820 MERCURY Tours Ag, Viag, Ter. As. Treze de Mais, 33 - s1805 Cep 20031 -lei,: 262.0570Tix: 38174

MESBLATUR Viag. Excursões A. das Marrecas, 22 - Cep 20031 - Tel.: 240.0190 - Tio: 22534 METROPOL Viag. o Ter. • R. São José, 46 - 12? - Cep 20010-Tal,: 224,5010 • Ag. Catete A. do Catara, 347 - Li. 17 - Cep 2220- Teis,: 265.1994/6942 MILIER Ag. do Viag. e Ter, A. Sete da Setembro, 92 - Li. 101 ' Cela 20050 - Tais,: 224,0900 - 242,7909 - Tio: 23641 MINAS da Passagem Ter, Praia do Flamengo. 66 - 81, B sf1009- Cep 22210 'Tal,: 285,6 135 MINI TOUR Ter, • As, Teixeira de Castro, 250 Ceia 20040- Tais,: 280,7122270,2893 -Te/o: 36532 • As, Nova York, 114- Lj. D Cep 21041 - Tel.: 270,2849 • As, Nilo Paçanha, 151 - Gr, 705/6 - 20020 - Tel.: 262,6550 MIRANTE Viagens Ter. 9. da Assembleia, 10- sf2918 Cela 20011 - Tal,: 221 .6331 Abas: 254- lix: 31077 MIRATUR Ag. do Viag, Ter, R. da Ajuda, 35 3? - Cap 20040- Tel.: 262,2255 - Tio: 32807 MIYAKOTUR Paoo, e Promotor As, Rio Branco, 257 - sf803 à 806 - Cela 20040 - Teia,: 220.534816648 - 225.7667 Abas: 460 ML Ter. A. Gomos Carneiro, 134 - Casa 3 - Ceia 22071 - lei,: 267,4688 MONTE CARLO Ag. Ter, Promoções IMocaturi Ag. Lebion: A. Ataulfo de Paiva, 135- Lj. 222- Cep 22440Tais,: 239,9448 - 259,8749 Abas: 221 - Tio: 32878 MONTEVERDE Ter. A. Visconde da irrhasrsa. 77 21? - Cep 20091 -Temo,: 233,349218817 - Tis: 38171 MONTOUR passagens o Ter. As. Rio Branco, 45 - L.j. O - Cep 20090 . Tel.: 253,1174 MORADA Viag, Ter. A. México, 168 - s/Lj. - Cep 20031 ' Teis,: 240,1451 220,2558 - 297,0188 - TIo: 30213 MOTURISMO MONTE Ag, Viag, o Ter, 9. da Assembleia, 10 - sf2311 Cep 20011 - Tais,: 222,0007 252,5245 - Tio: 22772 MS Ter, A. Primeiro de Março, 23 sf906 ' Cep 20010- Tais.: 221.9225- 252,2830

MUNDIRAMA Ag. de Viagens e Ter, As, Nilo Peçanha, 155 sf815/16/17/18 - Cela 20020Tal,: 220,3884- Abas: 440lis: 34613 MUNDITUR Viagens Ter. As, Rio Branco, 120 - Li. 13-724126 - Cep 20040 - Tal,: 224.7277 MUNDO Turístico AJM TRAVEL Agoncy As, Rio Branco, 156 ' Gr.2031- Ceia 20040 Tel.: 262.9830229, 3684 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Ter, As, Ris Branco, 245 - Gr, 3006 - Cep 20040-Tal,: 220,7149TIx: 33427 NACIONAL Ter, Ag, de Viag. As, Ris Branco, 131 - 17? - Gr, 1703-Cop 20040-Tal,: 224,4379 NATUREZA Viag. As, Rio Branco, 43 - Gr, 60112 Cep 20090 - Tel.: 2617052 233,7665 ' Tix: 36857 NAUTUR - Ter, o Viag. As, Bruxelas, 185' Gr, 401 Cep 21041 - Tal,: 270,1790 NAVITUR Tur, Pça. Manhatrr-ra Gasdhi, 2 - Cep 20031 -Tem,: 220,6635 NAWAS Viag, e Ter. A. Miguel Lemos, 41 - surte 405 - Cep 22071 Tel.: 521,3598

flutubrof 87 - Gela Panrotas - A- 1 07

Artirálindi

rM Viaaen

Rio de Janeiro (Cont.) NELMAR Viagens e Ter. R. Constança Barbosa, 140Sbi. C - Cep 20731 - lei.: 594-6768 - lis: 35988 NETWORK Operadora do Ter. As. Rio Branco, 143 - 5? - Cep 20040- leis.: 221.2072 231.2217 - 231.0764 - Tia: 37053 NEW TIME Ter. e Pass. As. Treze de Meio. 13 - si. 1913 a 1915- Cep 20631 Tela.: 220.509814158 - Tix: 37847 NEWAY Tom Ag. Viagens Ter. As. Pres. Wilson, 165- Gr. 817 -Cep 20030-lei,: 210.1288Tia: 22444 NINA Tome Viagens As. Treze de Maio, 23 - Gr. 2508 Cep 20031 - leis.: 220.0388- 262.7232 - Abas: 347 - Tia: 37476 NOBRE Ter. R. do Ouvidor, 130 - 2? slLj. Gr. 211 - Cep 20040- Tel.: 221.1741 IPABXI - Tio: 31146 NORTUR Operadora de Ter, As, Rio Branco, 120 - sf606 Cep 20040- Tel.: 252.5332 lix: 21021 NORTH SIDE Viag. e Ter. R. Vise. de Pirajá, 303 - sf702 Cep 22410- Teia.: 247.4748 267.2545 - Tix: 37962 NOVA BRASILIA Tur. R. Senador Dantes, 75 - sf2709 Cep 20031 - lei.: 220.6431 NOVA Operadora de Ter. R. Gotroaives Dias, 89 - Gr. 309111 - Cep 20050 - lei.: 224,1990-lis: 30955 - Abas: 431 NOVO RIO Ter. • Ag. MEiER R. Ana Barbosa, 34 - Cep 20731 -lei.: 289.8299 • Ag. MADUREIRA R. Carolina Machado, 312 . Cep 21351 - Tel.: 390.4320 Pbs lix: 23637 • R. Carvalho de Sooza, 148Cep 21350- Tel.: 390.4320 Pbs - lis: 23637 NUMBER ONE Ter. e Viag. As. Treze Maio, 13 . Gr. 1417118 - Cep 20031 - leis.: 262.9774/979019308 - Abas: 283- lia: 38105 ODIN Ter, do Brasil As. Rio Branco, 12 - s/l-j. - Cep 20090- Tel.: 233,5347 . lis: 37851 OFFSHORE Ag. de Viag. As, Graça Aranha, 57 - 7? Cep 20030 - Tel.: 262.8173 OFICINA de Viag. o Ter. Ltda. As. Graça Aranha, 206 sf604/07 - Cep: 20020 - leis.: 240.5757 - 533.3306/3893 lis: 38136 OK Pass. e Tur. As, N.S. Copacabarra. 113315? - s/ 1501 - Cep 22070leis.: 267.339313641 OLIMPUS Ter. R. Francisco Sé, 23 - Gr. 702 Cep 22080 - Tel.: 267.7396 ON TIME Ter. As. Almirante Barroso, 91 s/709/10111 - Cep 20031 - Tel.: 262.8511 - Abas: 543 - lix: 35313 ONLYTUR Ag. de Ter. R. Siqueira Campos, 43 - sf901 - Cep 22031 - Tel.: 235,6399 lia: 30991 ONLY WAY Ag. do Viag. e Ter. As. Rio Branco, 181 - si, 703 Cep 20.040 - Teia.: 240. 46 53/ 2903 ORBITA Viagens e Ter. R. Francisco Serrador, 2 - s/Lj. 203- Abas: 451 - Cep 21931 Tel.: 240.2960 - lix: 31573 ÓRBITA TOP TOURS R. Francisco Serrador, 2 - Gr 203 - sfLj, - Cep 20031 - leis,: 262.2620/2058 - lis: 31573 OREMAR Brasil Repres. Viag, e Ter. R. de Assembleia, 10' 36 - c. 3620- Cep 20011 - leis.: 221.9455/9335 - 224.9555 lix: 23740

A-158 - Geia Panrotas -Outubro/87

ORINOCO Viagens R. Visconde de Pirajá, 550 subsolo - Lj. 11 - Cep 22410leis.: 274,208012163 OUVITUR Ouvidor Ter. Av. Rio Branco. 131 - 15? Cep 20040 - Tel.: 252.2897 Abas: 123, 247 - lix: 38170 PALADIUM Ter. Viag. As. Atlântica, 4240 - 007 Cep 22070- Te/o.: 267.1193 521.4141/4498 PANDA INIERNATIONAL e Ter. A. Sete de Setembro, 92 s/1 80112 - Cep 20050 - Teia,: 221.0259/0621 - Abas: 483, 545 . lis: 33968 PANORAMIC Toere Ter. As, N.S. Copacabana, 195- afij. 226 - Cep 22020 - Tal.: 275.4244 PANTHER ler. As. Nilo Peçanha, 155- Gr. 214 - Cep 20020- Tal.: 220,0512 Tia: 37629 PANTUR Ag. de Viag. e Turismo As. N. S. Copacabana, 1063 sf205 - Cep 22060 - Tel.: 267.3297 PASSABRA Ag. Viag. e Ter. As. Rio Branco, 181 - sf206 Cep 20040 . leio.: 262.8877/8901/8823 - lis: 21308 PASSAMAR Ter. • As. Rio Branco. 25 - L1. - Cep 20090 - leis.: 233.883518883 lix: 23676 • A. Siqueira Campos, 7 - Cep 22031 - leis.: 236.4136/4505 • As. Nierseyer, 769 - Li. 14 Cep 22450 - Tel.: 322,0687 PASSAPORTE Viag. e Ter. As. Rio Branco, 156- sf1331 Cep 20040- lei.: 262.1125 PAXTUR Pesa. e Ter. R. Vise. de Pirajá. 330 - Lj. 105 - Cep 22410- Te/e.: 287.0999/1000 PENSADOR Viag. e Ter. As, Graça Aranha, 145 - Gr. 901/9- Cep 20030- leis.: 262.6968/8651/2857 PEDRO MELLO Operadora de Ter. R. Visconde de Pirajá. 281 - Lj. 1< Cep 22410-lei.: 287,4090 PEOPLE EXPRESS R. do Ouvidor, 60 sf401 - Cep 20040 - Teis.: 242.6658 252.6928 - 221.5443 PEZZATI Viag. e Ter. R. Visconde de Pirajá, 547 sf917- Cep 22410' Tel.: 259,8399 - Tin: 36789 PIRI REIS Ag. Viagens R. Conde de Bonfim, 346 - Lj. 319- Cep 20520-lei,: 234.4780 PLANTEL Ter. R. Santa luzia, 799 - Gr. 402 Cnp 20030 - Teia.: 240.4068/4219 PLAY TOUR Pass, Ter, As. Pres. Vargas, 633 - sfLj. 109- Cep 200.71 - Teia.: 224,8008 - 252.7394- lis: 33135 P.M. Ter, Câmbio • As. Rio Branco, 124 A . Cep 20040 -lei.: 231.1800-Tia: 21 511 • As, N.S. Copacabana, 391 8Cep 22020 - leio.: 255,2635/6897 POLVANI do Brasil Viag. e Ter. R. da Assembleia, 77 - 4? . Cep 20011 - Tel.: 221.9449 PORTO BUZIOS Via9, e Ter. R. da Quitanda, 191 - sfLj. Cep 20091 - Te].: 253.0001 PORTONUOVO Viagens e Ter. R. do Ouvidor, 60- Gr. 1001/2 - Cep 20040 ' leis.: 224.3821/3671 - 242.2556Tia: 33073 PORTO-RIO Ag. Viag. e Ter. • Ag. Copacabana: A. Figueiredo Magalhães, 286 - s/Lj. 201 Cep 22031 - Tal.: 235.4649 • Ag. Cascadura: 8. Cerquera Daitro, 16- Cep 21380- lei.: 591.5197 PRESMIC Ter. As. N.S. Copacabana, 330 10? - Cep 22020- lei.: 235.1122 - Abas: 337.338 lix: 34023

PRODETUR Ter. R. da Assembleia, 58 - 2? - Cep 20011 - Tel.: 221.6275 PROMENADE Viag. e Ter. R. Voluntários da Pátria, 126 'Gr. 302 - Cep 22270 - lei.: 266.4455 ' lix: 35236 PROMOTHOR Prorx. Hotéis e Viag. As. Treze de Maio, 47 - s/1 606 - Cep 20031 . leis.: 220.2940/240.4160 - Abas: 132- Tis: 35785 PROTR.ANS Viag, A. Sete de Setembro, 111 Saite 701 . Cep 20050 - Tel.: 224.7113 - lis: 30930 PTA'Tur. As. N.S. Copacabana, 978 subsolo 115 - Cep 22060 leis,: 235.506910527/5728 PIJBLYTOUR Viag. e ter. R. Jardim Botânico, 635 . sf904 Cep 22470- Tel.: 274.5049 lix: 30303 QUADRATUR V'rag. o Ter. As, Beira Mar, 216- Gr, 504. 5? - Cep 20021 - Tel.: 262.8011 -lis: 34849 QUALITY Travei R. Sete de Setembro, 112 - 1? Cep 20050 ' leis.: 231.0774/1524 - lix: 021.30045 QUANTUR Ter. R. Paiosands, 7 - Lj. A - Cep 22210 'lei.: 205.1344 .Abas: 538-lia: 33186 QUARTIER Viagens e Ter. Av. Rio Branco, 37 - sf804 Cep 20090 - Teis,: 23124851983' QEENSBERRY Viag. e Ter. As. Alm, Barroso, 63 - sis, 1915116- Cep 20031 -leis.: 262.2196/1821 QUEST Toers Viag. o Ter. R. do Carmo, 11 - Gr, 701 Cep 20,011 . lei.: 224.7843 lis: 34621135263 QUO VADIS Ag. Viag. Ter. R. do Carmo, 9 - 13? - Cep 20011 . Tel.: 221.2528 R.H.S. Hotéis e Ter. R. São José, 90- sf910 - Coça 20040 - Tel.: 224.9455 RAPTIN-BR.AS. Ag. Viag. Ter. R. Morais e Vaie, 111 - Térreo Cep 20021 -lei,: 221.3735 R. São Pedro, 154- s/301 - Cep 21070- Tel.: 719.3839 RAY-TOUR Viagens e Ter. R. São José, 20- 8? - Cep 20010- Tel.: 224.8234 - Tio: 33363 REALCE WAYS Toer R. México, 41 - Gr. 701 - Cep 20031 . leis.: 240.477718026 lis: 31591134040 REAL Ter. e Viagens R. da Assembléia, 92 - s/l-j. Cep 20011 -lei.: 222.2156 lis: 35617 RECORDE Viagens e Ter. R. leol i/o Otosi, 15 - 702/3/4 Cep 20090- Tel.: 263.1210 lis: 31319 RENTAMAR Ter, R. Lauro Mslier, 116 . cj. 1205 - Cep 22290 - lelo,: 295.1497/2494/3146 -lix: 2358 1/33606 REY CAROU Viagens As, Nus Peçanha. 155 - si41 5Cep 20020- Tel.: 240.8008 Abas: 441 - lis: 31252 RHODES Viagens e Ter. As. Aimte, Barroso, 91 - 5/409 Cep 20031- leis.: 240.1 909/8313 RIO Damasco Toura Ag. Viag. As. N.S. Copacabana, 195- Lj. 115 - Cep 22020 - Tel.: 542.4847 RIO DAS FLORES Viag. e Ter. R. São José, 20 - 12? - Cep 20030- leis.: 252.7947 - lix: 30914 RIO DOURO Ag, de Viag. e Ter. R. Uruguaiana, 146 - s/l-j. Cep 20050 - leis.: 263.7966/6759 RIO EXCHANGE Ter. As. N.S. Copacabana, 346 - Li. 8- Cep 22020- Tel.: 255.7980 RIO INTERNATIONAL loer. Ag. Viag. Ter, As. Rio Branco, 311 - s/319 Cep 20040 - Tel.: 240.0001

RIO IPANEMA Toers Ag. Viag, As, Rio Branco, 156 - Gr. 150314- Cep 20040 - Tel.: 262.1388 RIOMAR Viagens e Ter. R. Sete de Setembro, 71 - 11? Cep 20050 - lei.: 224.2636 lis: 33.713 - Abas: 356 RIONILO Ter. R. Alcindo Guanabara, 24 sf20617 - Cep 20031 - leis.: 24,2358- 220.1260 - lix: 22154 RIO TRAVEL Ter. As, Rio Branco, 161 - Lj. - Cep 20040- Tel.: 224.1177 RIO VERDE "ar, Av. Nelson Cardoso, 1149/1317 - Cep 22730 - leis.: 392.9400/1029 - lIs: 35681 RIVIERA Ag. Viagens As, Erasmo Braga, 227 - 5/419 Cep 20020-Teia.: 252.1708 222.1 239 RIC AND DY Viag. e Tur. As. Treze de Maio, 47 - Gr. 2.108- Cep 20.031 -lei.: 533.3090 - lis: 38129 ROVAL Viagens o Ter, As. Erasmo Braga, 227 - s1204 Cep 20020- Tel.: 221.3131 RUMOTOUR RUY MOREIRA Ter, e Viag. R. Buenos Aires, 44 - 2? - Cep 20070 -lei.: 233.8192 - lix: 36025 RUTA 1 Emp. de Viag. e Ter. A. Visconde de Pirajá, 430 s/904 - Cep 22410- Tel.: 287.3585 - lix: 23106 SABRITUR Ag. Viag. e Ter. As, Pres, Vergas, 392 - Térreo Cep 20071 - leia.: 253.8622 233.6570 - R. 292 - lis: 37076 SAILAWAY lnterrsationai R. Da Assembléia, 10- si. 3409 - Cep 20011 - lei.: 222.5974Toil-Free: 021-8006134 - lix: 35.905 SALVATORE MATERA Viag. e Ter. As. Treze de Maio. 45 - sf903f4 - Cep 20031 - Tel.: 220.2235 SANDOLIN Viag, e Ter. R. Barata Ribeiro, 370 - Lj. G Cep 22040 -lei,: 255.5142Abas: 209 - lix: 36620 SANGETUR S. Geraklo Ter, Largo do Machado, 29 . Lj. 39 Cep 22221 - leis,: 205.0993/0245 SANTA MARIA Ter. Viag, R. Miguel Couro, 134 - Gr. 504 - Cep 20070 - Tel.: 233.4033 SÃO FRANCISCO Ter. Fluvial As, Marechal Carnara, 160sf910- Cep 20020- Tel.: 262.6737 SÃO MORITZ Ter, Ag. Viag. R. Visconde de Pirajá, 580 s/Lj. 315- Cep 22410- Tela.: 239.4445 - 294.8344 SARAVA TOURS As. Rio Branco, 156 - a/3307 Cep 20040- Tel.: 533.0619 SATURIN Ter. e Transp. R. do Ouvidor, 130 - a/ Lj. 127 Cep 20040 - Tel.: 222.0037 242.3563 SCALA Viag. e Ter. As. Nelson Cardoso, 1149 sf1010- Cep 22730 -rei.: 392.9518 SCOBIT Ag. de Viag. e ter. As. Rio Branco, 245 -sf1904Cep 20040 - Tel.: 240.9459 Tia: 37818 SERMAPI Ter. B. Beneditinos, 10- 7? -sf702 Cep 20081 - Tel.: 223.1242/263.071010316 Abas: 344 - lix: 22005 SEMLIMIT Viag. e Ter. R. Barata Ribeiro, 391 s/ 1103/4 - Cep 22040 - leis.: 235.3798/3898 - Abas: 252 lix: 36100 SEMPRE RIO Ag. Viag. Ter. As. Princesa babei, 7 - sf232 leis.: 542,4192-298,8394lix: 37125 747 VIAGENS e Ter. R. Sete de Setembro, 55 - Gr. 403 a 406 - Cep 20050 - Tela.: 221.008810029 - 242.8876 SETE MARES Operadora Turística Pça. Florieno. 51 - 17? - Cep 20031 - leis.: 533.398913506

SETOR Ter. R. Mexíco, 31 - Gr, 204- Cep 20031 - Tel.: 220.4399 - Abas: 337/338 - lix: 35478 SIGA Ag. do Ter. A. São José, 90 - 10? a/100711008 - Cep 20010lei.: 221,8882 - lix: 33827 SIRIUS Ag, do Viag. As, Pres. Vargas, 463 - 11? Cep 20071 -leis.: 224.0565f6282 - 252.9791 Abas: 265 - lix: 35883 SIZAR Viagens e Ter. • As. Calógeras, 30 - L. D e 1 Cep 20030-Tal.: 210.2472 SKIPP€R Viagens e Ter. R. da Assembléia, 10 - sf3218Cep 20011 - Tel.: 242.1861 lix: 38066 SKY Ter. As. Nilo Peçanha. 50 - sf509 Cep 20020 - Tel.: 262.9677 lix: 32754 S,N,S, TOURS Ag. Viag. Ter. R. Siqueira Campos, 43 - a/633 - Cep 22031 -lei.: 257.3369 SANDOLIN Viag. e Ter. R. Barata Ribeiro, 370 - cj. O Cep 22040- Tel.: 255.5142 SOL TROPICAL Ag. Viag, Ter. Cidade do Aço. R. da Assembleia, 10 - s/Lj. 115 - Cep 20011 -lei.: 221.7776 SOLETUR-SOL Ag. Viag. e Ter, R. Vise. de Pirajá, 351 - 13? Cep 22410- lei.: 267.6633 lix: 23858 - 30237 SOLUNA-Tour Av. Nus Peçanha, 155 - ci. 1011/18- Cep 20020-Teia.: 262.8720/ 7206/4705 SOUTH AMERICAN Ter, As. N.S. Copacabana, 788 - 6? - s/605 A - Cep 22050 - lei,: 235.1490 - lix: 21719 SOUTH ATLANTIC Ter. As. Rio Branco, 156 - s/629/31 - Cep 20040 - leis.: 262.1265/4812

STAR Ter. As, N.S. Copacabana, 1120Salte 601 - Cep 22060 - Tel.: 267.8091 - Abas: 343 -Tia: 34109

STB - Stodent Travei Bereae As. Aio Branco. 156 - si. 1225 Cep 20040 - lei.: 533.0298 STELLA BARROS Ter. As. Airrr, Barroso, 22 - 4? sf401 - Cep 20031 -leis.: 220.5015/7888

SULTOUR Ter. e Câmbio • As, Nilo Peçanha, 50-416Cep 20020 -lei,: 262.4618 lis: 22990 • As. Rio Branco, 151 - Lj. C Cep 20040- Tel.: 224.2312lIs: 22990

SUL AMÉRICA Ter. As. N.S. Copacabana, 441 sf202 - Cep 22020 - Tel.: 257.4732

SUN FLOWER Ter. As'. Frankhn Roosevein, 115 5/201 -lei.: 262,6614 - Cep 20021

SUNSHINE Viagens e Ter, As. AlmIe Barroso. 63- s/2016 - Cep 20031 -leis.: 240.9275

220.8532 SUNNY TRAVEL Ag. Viag. A. México, 41 - sf606 - Cep 20031 -leis.: 240.9922171 SWISS Travei Ter, e Víag. R. Barata Ribeira, 811 - Lj. E Cep 20051 - Tel.: 235.5496 lis: 7390

TACO Viag. e Ter. As. Almte Barroso, 91 sf514f16 - Cep 20031 - Tel.: 220.6699 - Abas: 369 - lix:

37706 TAINÁ Ter, As. Pres, Vargas. 482 5/61216 - Cep 20071 -lei.: 233.7760 - Tia: 21234

TAMOYO INTERNACIONAL Ag. Viag, Ter. Pça. Quinze de Novembro, 34 7? - Cep 20.010 -Teia.: 252.8120 - 2248310 - Tix: 21928

TAURUS Toura Traveis As. Ataulfo de Paiva, 1079sf608 - Cep 22440 - Tel.: 274.6494

Agências de Viagens TURISER-BUREAIJ Serv, Internacionais As. Graça Aranha, 326 3? sf32 - Cep 20030 Tel.: TEMPO de Viag. 220.5747 R. Araujo Porto Alegre, 70 Turismo CLASSICO Ag. Viag. 5/211.3 - Cap 20030- Tais.: As. N.S. Copcebena, 1059 220.2898/1673 - Tia: 33546 sf805 - Cep 22020 - Tela.: TEXAS Pata. 287. 33 90/6 238 Av. Rio Branco, 156- sf190415 Turismo RIO ESTORIL - Cep 20040- Tel.: 262.3719 A. Boatos Aires, 2 - sfLj. 105TKT Agência do Viagens Cera 20070 - Tais.: Travessa do Oco/dor, 21 - 3? 253.8887/4198161 18 Cep 20040 - Teia.: TURISTUR Operadora de Ter. 252.048110502 - Tia: 35034 R. Senador Danras, 80- Gr. THOR-TUR Hotés e Rocep. 110112 - Cep 20031 - Tel.: Ag. Centro: As. Almirante 240.0173 - Tio: 36642 Barroso, 22 - sfLj. 202 - Cep ULTRAMAR Viagens Ter. Câmbio 20031 - Tais.: 262.743710809 S/A TODAY TOUR BRAZIL As. Rio Branco, 120 - sfLj. R. Farrse de Amoedo, 75 27/29 - Cep 20040 - Tel.: sf605 - Cap 22420 ' Tal.: 221 .4742 521.4461 - Tia: 37224 UNILAR Ter. TOP FLIGHT Toera Ag. de Ter. Av, Pres. Vergas, 542 - ti Lj. 1 Ao. Rio Bronco, 123- sf1309Cep 20071 - Tela.: 263.9026 Cep 20040 - Tel.: 224.2626 2619976 - Tia: 32637 Abas: 556 . TIo: 38067 UNIVERTUR TOULOUSE TOURS Av. Nilo Peçanhe, 50-7? - Cep As. Rio Bronco, 133- Gr, 20020 . Tel.: 224.8143 - Tia: 1701/02 - Cep 20040- Tel.: 22398 224.2535 - Tia: 38020 URBI ET ORBI Ag. Viag. e Ter. TOURS BRASIL • Ag. Copacabana: As. N.S. R. Francisco Serrador, 2 - sf702 Copacabana, 749 . sf705 - Cap 22050 . Tela.: 236.0107 - Cep 20031 - Tela.: 220.6230/25651 2615/5031 252,6156 • Ag. Tijeca: A. Conde de Bonfin, TOUR SERVICE Sem. Int. Viag. e 346 - Li. 220 - Cep 20520 Ter, SIA Tela.: 234.7397 - 252.61 R. Visconde Pirajo, 414 • Ag. Barra: Av. das Americas, s/1 414i16 - Cep 22410- Tel.: 4790 - s/422 - Cep 22640 267,9541 - Tix: 22741 Tal.: 325.9487 TOURING Viagens SIA • Ag. Centro: A. São José, 90 As, Pres. Antonio Carlos, 130 sf2003 - Cep 20010- Tel.: Cep 20020- Tal.: 210.2181 252.6156 TRANSEUROPA RIOPeas. e Ter, VALE DO RIO QUENTE Tem. SIA R. São José, 90 - 5? - Cep Vele Tur. 20010 - Teis.: 224.2297 A. Visconde de Pirajá, 550 252.3769 - Tia: 31499 slLj. 201 - Cep 22410- Tais.: TRANSCONSULT Org. Inter. Ter. 511.1443/1592 Av. Airnta, Barroso, 63 - Gr. VALUMAR Ter, 309 - Cep 20031 As. Rio Branco, 123 - Gr 701 TRANSMONIZ Ag. de Viag, e Ter. Cep 20040 - Tela.: 242.4130 A. Urenos, 1.207- ij. C - Cap 242.4 145 21.060-Tal.: 270.9446 - Tio: VANGUARDA - Viag. e Ter, 34616 Av. Presidente Antônio Carlos, TRANS-PACIFIC Víag. e Ter. 607 - 0/201 e 202 - Cep 20020 R. Eseristo da Veiga, 16 - Gr. - Tel.: 221.8577 1106- Cep 20031 - Tal.: VERÃO Ter. 533.2665 R. Gonçalves Dias, 82 - 5? TRAT TOUR Cep 20050- Tel.: 224.1243 A. Barão de São Francisco, 316 VERONA Viaggi - Cep 20560- Tal.: 288,9626 • Centro: Av. Treze da Maio, 47 TRAVELLING Ag. de Viag. Gr. 310- Cep 20031 - Tel.: A. Sete de Setembro, 92 2 20. 9696 sf703 - Cep 20050 - Tel,: • Copacabana: Av. Barata Ribeiro, 242.3763 - Tia: 35046 370- Li. 113- Cep 22040. TRAVEI SERVICE DO BRAS, Tel.: 255.9727 Operadora Toristica. Viagens GULLI VER R. do Carmo, 7- 19? - Cap • Ao. Alrrt. Barroso, 63 - Gr. 20011 - Tel.: 224.5664 2214-2217-Cap 20031 TRAVELWAYS Viag. Ter, Tal.: 240,5347 . Tia: Av, Aimte Barroso, 63- Gr. 3097 2/ 2775 315/6 - Cep 20031 Tel.: • A. Visconde da PireId, 595 240.9826 slLj. 216 . Cep 22410- Tel.: 368 Ter, Viag. 294.2146- Tia: 1086 A. de Aliandega, 3658 - 1? Viagens MASTER Copasei Cep 20061 . Te!.: 252.4680 As. N.S. Copacabana, 959 - LI. TIx: 37995 J Cep 22060 . Tais.: 255,6919/7727 TRIO Viag. As. Ao Branco, 277 - Gr. 1109 235.3289f7642 - Tia: 37458 - Cep 20047 - Te!.: 220.8129 Viagens MELLIA TRIUNVIRATUR Ag. de V'rag. As. Rio Branco, 99 - 11? - Cep Ao, Rio Branco, 181 - sf120820090 - Tel.: 253.4546 - Abav: Cap 20040 - Tela,: 241/427 . Tia: 253.4546 262.4027/4589 Viagens Tur, BELTUR TROPICAL TRIPS Ag. de Viag. e R. São José, 46 - sf60114 - Cep Ter, 20010- Tel.: 252.5453 - Tia: A. Francisco Otssf ano, 20 - L1. H 31006 - Cep 22080 - Tel.: 287.0344 VIAJES ECUADOR Ag. Im. Ter. As. Rio Branco, 181 -sf1102TROPICAL Viagens Cep 20040- Tal.: 210.1336R. da Assembléia, 10- Lj. s/ solo TIs: 33654 109-Cep 20011 -Tal,: 242.7215 VIAJES MARSANS As. Rio Branco, 134 . 21? TROYA Ter. Ag. da Viag. Cep 20040- Tal.: 221,5145 As. Rio Branco, 45 - a/lOtO Cep 20090 - Tais.: 263.7633 Tia: 22083 TUNIBRA Ter. Nipo-Brasileiro VIAJES NORTE Ter, As, N.S. Copacabana, 1072 . L As. Rio Branco, 156 4 - Cep 22060 . Tais.: s/1 1151117 - Cap 20040227.1864-267,4948 - Tia: Te!.: 262.4412 35003 TURAVIA DO BRASIL SIA. VIA RIO Ag. de Viag. Rio Operradora Turística Pça. Olasio Biiec, 28 - Gr. 208 A. México, 119- Gr. 1904Teia.: 222,3239 Cep 20031 - Tela.: 232.5547/5704 240.9300/1374- Abev: 168 VIBRATUR Via9, o Ter. TURICENTER - Ag. de Viag. e Ter As. Rio Branco, 52 A - afLj. A. Leandro Martins. 42 . 1? Cap 20090 - Tais,: 233.2123 Cep 20080- Tel.: 253.1879 Tio: 38070 Tio: 37744

Rio de Janeiro (Cont.)

VIGO DO BRAS. Ag. de Viagens e Tem.. A. da Asnembiala, 10- sf3305 Cep 20011 - Tel.: 221.2288 VIKINGS Ter. • A. Barata Ribeiro, 383 -sfLj. 201 - Cep 22040- Tel.: 255,9242 - Abas: 453.406 • Av. Nua Paçanha, 155- sf321 Cep 20020- Tais.: 252.5644 222.0449 VILAR Ag. do Ter. As. Nua Peçanha. 155 sf811114- Cep 20040 -Tal.: 240,8477 VISEUTUR Ag. Ter. A. da Quitanda, 199 - s/303f4/5 - Cep 20091 - Tela.: 233.234912494 Abas: 402 Tia: 34336 VIVA BRASIL Viag. e Tur. R. Pedro Lassa, 35 - 5? - Cep 20030 - Tel.: 220,8686 - Abav: 446 -Tia: 36871 VOLARE Ter. A. México, 11 s/1 - 602 - Cep 20031 - Teia.: 240.5112/5352 220.4775 - Tia: 34610 YBERIKA Ag. de Tur. Rod, Pres. Dutra, Krrr 4 Shopping Ser/das - Li. C 15 Cela 2550 - Teia.: 751.3612/3098/3609/3572 WAGONS LITS Ter. • Ag. Centro: As. Rio Branco, 156 - Lj. 309110/11 - Cep 20040Tei.: 262.3721 • Ag. Copacabarra: As. Atlântica, 1&0 1? - Li. 9- Cep 22010 Teia.: 275.839613745 - Tia: 30963 WALPAX Viag. e Ter, R. Visc. do Pirajã, 547 - sf70113 - Cap 22410- Tel.: 511,1242 Tia: 31206/21012 WELLCOME Operadora Breu, de Tem. As. Rio Branco, 181 - 7? sf701 e 702 - Cep 20.040 Tal.: 533.0082115412773 Tit: 38025 VES Viag. Ter. A. lauro Matar, 116- sf1908' Cep 22290- Tal,: 541.6996 TIa: 35664 ZEPP-04 As. Marechal Câmara, 150 - Lj. - Cap 20020- Tal.: 240,0108 Tix: 35481 ZEPPELIN Viag. e Ter. As. Rio Branco, 181 - sf1 307 Cap 20040 - Tais.: 262.2098 533.3 209 ZIL-TOUR Viag. o Ter. Zilda As. N.S. Copacabana, 195- Lj. 6- Cela 22020- Tal.: 541,1448 - Tia: 32786 CEP 96.200 - 000 0532 BENFICA Ag. do Viag. e Tur. As. Silva Paes, 373 - Cep 96200 - Tais.: 32.1807/1321 Tia: 2290 SUL TRAVEL Ag. Tur, R. Mel. Floriano, 279- Li. 106 Tal,: 22466 - Tia: 2625

CEP 89330 - DOO 0476 BRUNOTUR Ag. de Viag. e Ter. R. Pedro Simões de Oliserra, 375- 1? -Tal.: 44,0623 CEP 86.600 - 000 0432 BREMENTUFI Ag. Ter, As, Pres, Vergão, 1132 - Tais,: 56.1502/1783 TERROCEAN Viag. e Ter. As. itt, Manoel Ribas, 1238 Tal,: 562639- Tia: 1433! 161

CEP 78.500 - DDD 065 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Ter, As, Amazonas, 509 - Tela.: 421,499314507/4265 - Tia: 2333

DOO 071 ABAETÉ Ag. de Viog. A. dos Algibebes, 6 - 5/402 Cep 40015 - Tel.: 241.8683

ABREUTUR A. Visconde do Rosário, 3 sf9091910- Cep 40015- Teia,: 242.0731/1375 - Tio: 1721 ACE Viagens e Tur, Pça. Conde doa Arcos, 2 s1503 - Cep 40015 - Tais,: 241.3956/5922 - TIa: 2234 AEROVITA Ter. A. Visconde do Rosário, 3 sf609- Cep 40015- Teia.: 242. 20 60/ 2625 Ag. ALVORADA de Ter. As, Estados Unidos, 4 - sf516 Cep 40010 - Tais.: 242,0153/2295 Ag. ANTARES Ter, • A. Barão de Sergy, 197 - Cap 40160 Tel.: 247.7568 - Tia: 3205 • A. Anisio Teixeira Boulisard, 161 - Lj. 8-5 - Cela 41840 - Tel.: 258.7517 Ag. CONDE Viag. e Tem. A. Sensos Dursont, 4 - Cap 40015 - Tel.: 242,8000 - Tia: 2443 Ag. de Viagens BORA-BORA Ter. As, Antonio Canos Magalhães, 846 - sf257 - Cap 40030 - Tel.: 240,5436 Ag. GOUVEIA Viagens e Tur. A. Miguel Calmos, 555 - 7? - ci. 708/9 - Cep 40010 - Tel.: 243,4144 - Tia: 1755 Ag. MERCURIO YORK Viag. e Ter, • A. Portugal, 17 - sf302 - Cap 40015-Tal,: 243.1222-Tia: 1724 • R. Chile, 22 -s1401 - Cep 40000 - Tel.: 243.2458 -Tia: 1778 ALAMEDA Viag. e Ter, R. Guilherme Reis, 2 - 1? - Cela 41860- Tais.: 248,73431 6589 - Tia: 3510 AMARALINA Viag. o Ter, Itda, As, Aceanica, 52 - Cais 40000 Tais.: 235,1263 - 237,4779 Tia: 3047 APOLO Viag. Tem. Av, Antonio Carlos Magalhães, 1034- Lj, 23 A - Cep 40000Tal,: 248,4822 ATLAS Tur, A. Julio Adolfo, 6 - sf203-4 Cap 40015- Tala.: 242,2903 241.7457 - 243,2053 - Tio: 2848 BAHIA SOL Ter, Viag. Centro Empresarial iguaterrri B.A, -0/234- Cep 41821 - Tel.: 344.8498 - Tia: 1896 BAHIA Viagens Ter. A. Estados Unidos, 2 - Cap 40010- Tais.: 242.2410 243,784712666 - Tia: 3978 BAIA AZUL Tem, A. Recife, 86 - Cep 40000 Tais,: 235.0260 - 245,1970 Tia: 2278 BANORTE Pata. e Ter. As, Estados Unidos, 18 - o/133 - Cap 40010 - Tel.: 243.5060 BELATOUR Tem, As, Otávio Mangabeira, 3471 Lj. 13- Cais 41700- Tal.: 231,8664 -Tia: 3945 BIC Ter. • A. Portugal, 517 - cj. 40112 Cap 40015- Tais.: 242,0066/0541 - Tia: 3579 • Pça. da Inglaterra, 6 - 1? - sfLj. 8-2 - Cap 40015 - Tais.: 242.400010066 - Tia: 3579 BIG TUR Viag. e Ter. As. Antonio Canos Magalhães, a/a? - LI. 1 - Cep 41850- Tel.: 233.5864 - Tia: 4022 BRADESCO Ter. • As, Seta da Setembro, 608 Cap 40000.: 243,4233 - Tia: 1279 • Aeroporto internacional Dois de Julho - Cep 41511 - Tel.: 249, 2484 CENIDTUR Ag. de Viag. A. Manoel Carlos de Voto, 302 Cap 40115 - Tela.: 241.561112665-242.6753 CEU e MAR Tem. Fonte do Boi, 55 - Lj. 7 - Cep 41910- Tal.: 240.7566 CLUA MÉDITERRANEE Bros, Ter. Ao, Pras, Vargas, 859 - Cela 40000 -Tais.: 247-533712818

CONGRETUR Congressos Ter. A. da Gracia, 8 - sf302 - Cap 40010- Tais.: 242,1946/1895 Tia: 1374 CRESALTUR Viag. As. Estados Unidos, 10 - 10? Cep 40040- Tal.: 242,2222 Tia: 1138- 1056- 1990 LOS Viag, e Ter. A. Conselheiro Dantes, 127 s/307/8 - Cap 40000 Tel.: 243.1042 EMPRESA de Tem, da Bahia Largo do Pelourinho, 12 ' Cais 40025 -Tal,: 243.2247 ESPAÇO Ter. As, Centerrari o, 945 ' Cep 40000- Tala.: 235.7176 245.4165 - Tia: 3088 EVENTUS Ter. A. Oito da Dezembro, 547 ' Cap 40130- Tais,: 245.1 99B 247.5963/8119/4978 - Tia: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Marítima Av, Estados Unidos, 340 - 6? sf60114 - Cep 40000 'Tal.: 242,7011 - TIa: 1134 FAM TOUR Viag. e Ter. • R. Manoel Dias da silva, 859 Cep 41830 'Tal.: 240,5533 Tia: 3145 • Av, Antonio Carlos Magalhães, 1034- Lj. 40 A' Cap 40000Tal.: 258,7011 FLAVALTUR A. Renato Medrado, 14- Lj. C Cap 40120 'Tal.: 245,4111 Tia: 3025 FOKATUR Viag. A. Visconde do Rosário, 3 sf908' Cap 40015- Tala.: 243.8981 - 242,8329 FREITAS Ter. As. da Franca, 164 - sf804 Cap 40010 'Tela.: 243,7093 241.2477 - Tia: 1251 GAIVOTA Ter. As. Estados Unidos, 82 -s1611 -6? - Cep 40010- Tais,: 243.6888 ' 242,0759 GALAICA Ter. e Viag. As, da França, 164 -sf104Cep 40010- Tais.: 243.8825 242. 2094 GALOTUR e Promoções Pça. lnocerrcio Gabão, 35 - Lj. 1 -Cep 40110-Tal.: 2145900 TN: 3349 GLOBE Tur, As. Antônio Carlos Magalhães, 1089 - Cap 40000 Tel.: 256.5991 GRAY HOUND Tr, Centro Empresarial iguatami - Si. A - 407 - Cela 40000 - Tal,: 244,6565 -Tia: 1934 CARO Viag. o Ter. As. Miguei Cairson, 42 - sf303 Cap 40010' Tel.: 241,8961

INTRÁVEL Operadora Turística Ao. Pras, Vargas, 2456 - Lj. 12 - Cep 40210- Tel.: 235.2712' 247,1044- TIo: 3153

IPUAÇU V'mg. o Ter. As. Otávio Mangabeira, 3345 Li. 1 - Cais 41700.Talo.: 231,7776 - TIa: 1448 ITAPACARICA Ter. R. Praa, Vargas, 2338 119 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. As. Seta da Setembro, 1.420 Li. 1 - Cap 40120- Tel.: 247,6633 - Tia: 1220 ITAPUAN Tem, A. Campo da Polsora, 21 - Cap 40040- Tais.: 243,464810141 Tia: 3019 ITATIAIA Tem, SIA R. Coas, Destas, 22/24 sf90718 - Cep 40015 - Teia.: 242,3377 - 243.5984 ITAU Ter, SIA As, Estados L',rd05, 5- L1. Cep 40015-Tal.: 242,3266 Tio: 1670

JANESTOUR Viag. e Ter, As, Antonio Carlos Magalhães,

4639 ' L. - Cap 40000 - Tal.: 244,9822 - Tio: 2367 J. LEONARDO Ter. • A. Frederico Castro Rabelo, 1 1? - Cap 40015- Tel.: 243,7766 - Tia: 1310 • As. Princesa Isabel, 36 - Lj. 1 .4 - Cap 40130- Talo.: 245.3921/9645

Outubro/87 -

Guia Panrotas '.4-159

Agências de Viagens Salvador (Cont.) KONTIK FRANSTUR Viag. o Ter. • Pça. da Inglaterra, 2 - 1? - Cep 40010- Tel.: 2420433- Tia: 1099 • R. Eut/des da Cunha, 156 - Cep 40150- Tel.: 2457655- Tia: 1935 LAZAR Ter, As. Sete de Setembro, 2991 Cep 40000- Tel.: 237.0144 Tia: 1874 IR Ter. As. Sete de Setembro, 3959 Cep 40000- Tel.: 247.9211 Tia: 1342 - 3604 LUAR Ag. do Viag. As. Estados Unidos, 6 - s1205 Cep 40010- Tais.: 243.4531 241.2730 MERCURIO YORK Vieg. o Ter. R. Portugal, 17- sf302 - Cep 40015- Tel.: 243.1 222 - Tia: 1724 ORION Ag. do Viag. As. Antonio Carlos Magalhães, 1034- Li. 28 A - Cep 40000Tel.: 248.281818053 - Tia: 3991 ORIXÁ viag. As. Antonio C. Magalhães, 846 - s1334 - Cep 41650 - Teia,: 258.131011319 PALOMA Ter. As. da França, 164 -sf106 Cep 40010- Tais.: 242.8747/9015- 243.0375 Tia: 4007 PORTO DA BARRA Ter. R. João Ponde, 43 - loja - Cap 40130- Tais.: 247.4969 235.1499/1498 - Tia: 2897 PRECISÃO Rodoviário Tur. R. Artur de Azevedo Machado, 930- Cep 41820- Tela.: 231.9537 - 230.4366 - Abas: 242 PROMOCJONAL Vieg. o Ter. As. Estados Unidos, 10- Ed. ilhéus - Cep 40010- Tel.: 241.6611 -Tia: 3045 PROTOUR A. Artur de Azevedo Machado, 930- Cap 41820- Teia.: 231.9537-230.4366 - Abas: 242 - Tia: 4000 QUATRO CANTOS Ter. R. Cézar Zeros, 237 - Cep 40160- Tel.: 245.2399 R.APTIM Bras. Ag. Viag. o Tur. As. Oceanica,5/10 - 5/203 Cep 40210- Tais.: 245.6998/3592 - Tia: 1304 REMUNDI Viag. e Tur. A. da Grécia, 8- 1. - 5/108 Cep 40010-Tel.: 243.7'11 Abas: 243-361 - Tix 1454 ROTA Ter. Centro Empresarial iguaterai - Lj. 5 - Cap 40000 - Tel.: 233.3002 Tix: 2148 SAGA Viag, o Ter. A. da Bélgica, 10 -5/702 - Cep 40000- Tel.: 242,1080 SALVATUR Salvador Viag. Tur. R. Coas. Dantas, 8 -sf311 Cep 40015- TeIS.: 241,0044 231.2465/2021 - Tia: 2299 SCOTI Travei Ropres. R. Visconde do Rosário, 3 s/103104 - Cep 40015- Tel.: 243.8066 - Tia: 1371 SOLETUR SOL Ag. do Ter. R. Miguel Cairnon, 42 - 4? Cep 40000 STS - Serviços de Ter, Salvador As. Sete de Setembro, 89 - li. 4 -Cep 40000-Tal.: 241.0111 Tia: 2305 TABRASIL Ter. Vieg. As. Estados Unidos, 6 - sf409 Cep 40000 - Tais.: 243.241 6/2116 - Tia: 1090 TALISMÃ Viag. o Tur. R. da Bélgica, 10- 5/701 - Cep 40000 -Tais.: 243.1171/5097 TERRAMORENA Viag. Tur, As. Manoal Dias da Silva, 760 Cep 41830- Teia,: 248.583312122 - Tia: 2260 TOPTUR Vieg. Ter. As. Pres. Vargas, 1 - Cep 40000-Tu-is.: 237.078213761 Tia: 3794

A-160 'Gela Panrotaa - Outubro/87

TRANSBAHIA Viag. e Ter. As. Antonio Carlos Magalhães, 1034- Lj. 31B - Tais.: 248.9988 - 258,1684 TURBAHIA - Ter, e Prorn, Bahia As. Estados Unidos, 27 - Lj. O Cep 40010- Tais.: 242.347413646 - 243.8598 Tia: 1390 TURISMAR Viag, e Ter. As. Vaideroar Falcão, 1632Cep 41945 - Tel.: 245,0766 Turismo PINHEIRO • Centro Empresarial iguatemi 9 Li. 4 - Cep 40000 - Tel.: 244.3333 - Tia: 2722 • R. Marques de Caravelas, 328 Cep 40420- Tel.: 237.0555 • iR. Portugal, 8/10 - Lj. 6- Cep 40015- Tel.: 242.4599 VASCONCELOS MAIA Ter. As. Pres. Vargas, 2338 - f.j. 5 Cap 40000 - Tel.: 245.1455 Tia: 3003 VIAG.MARSANS As. Portugal, 17- a/1410 - Cep 40015- Tel.: 242.4995-Tia: 2577 VILLARINOS Viag. R. do Espanha, 2 - 5/705 - Cep 40010 - Tais.: 243,8637 241,8402 - Tia: 2039 VOLTERRA Viag. a Ter. As. Pres. Vargas, 8 - s/Lj. 25 Cap 40000 -Tal.: 247.9451 WAGONS LITS Ter, Bras. R. Fonte do Boi, 216- Cap 40000 - Tais.: 248.4525/4376 Tia: 1029

CEP 13450 - DDD 0194 SERGIO'S Ter, A. Quinze de Novembro, 545 Tel.: 63.3884 SUNNEAM Ter, R. D. Margarida, 589 - ali 1 Tel.: 63.4677

I.'f±lI±III1'1PI*IÍ[I1i1jliISjj CEP 18.900 DDD 0143 PITOLTUR Ag. Viag, R. Corra. Dantes, 433 - Tel.: 72,2273 - Tia: 037

CEP 96,800 - DDD 051 INTERMUNDI Ter. R. Venâncis Aires, 722 - Tela.: 711.2295/2343 - Tia: 1511 2910 MATFE Viag. e Tur. R. Tenente Cal. Brito, 723 Tais.: 713.2822/2329 - Tia: 2910 SOCALTUR Ter. A. Elamiro Barcelos, 1017 5/706 -Tal.: 711.3197 - Tia: 1511 2910 TURBO Ter. A. Julio de Castilhos, 402 sf301 - Tais.: 711.2755 713. 222 2/2423

CEP 97.570 - DDD 055 VIATUR Viag, Ter. e Câmbio R. doa Andradas, 55 - Tel.: 242,2097

CEP 97700 - DDD 055 ORGACOL Ter R. Pinheiro Machado, 2383 Cap 97700 - Tela.: 251.1364/1951/1095 - Tia: 3860

ffftjIflI:li DICKA OP. TURÍSTICA Calie San Antonio, 220 - DF. 709 - Tela,: 33,5440/0409/7794 - 39.9308 - Tia.: 340750

DDD 011 Ag. de Viag. CVC Ter, R. Cesario Mota, 468 - s/Lj. Cap 09010- Tel.: 454.5744 Tia: 44256

Ag, GERAL TOUR BRAS. Viag. e Ter. Pça. do Carmo, 71 Li. - 23 Cep 09010- Tel.: 440,3622 EUROSÀO Emp. Viag. a Ter, R. Siqueira Campos, 664 - Cep 09020- Tel.: 449.9355 EXPANSÃO MARINGA Tur. R. Dita Gertrudes da Lima, 57 Cep 09020- Tel.: 449.7633 449. 73 68 EXPRINTER Ter, a Câmbio R. Dita Gertrudes de Lima, 83 Cep 09020 - Tais.: 440.9245 454.8980 HOLIDAY Touro Ag. Viag. Ter. A. Beraardiss de Campos, 340 a/Lj. - Cep 09015- Tala.: 440.9322 - 449,6147 ICAR,AI Ag. Viag. e Ter, A. Tancredo do Amaral, 51 Cep 090 15 - Tela.: 449.2455/2089 - Tia: 44958 INCORPAL Ter. R. General Glicério, 550 - Cep 09015- Tela.: 449,0710454.0488 - 444.9996 - Abas: 283 - Tia: 38584 INTERPOLO Viag. a Ter. As, D. Pedro, II, 1,200 - Cep 09000- Tel.: 4110400 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Pça. 18 do Forte, 11 - Cep 090t5 - Tela.: 440,9332 444.7118 KONTIK FRANSTUR El. Luiz Pinto Flaqoar, 519- 5? cj. 52 - Cep 09010- Tel.: 449.9933 LEVART Viag. o Ter. As. Lino Jardim, 1184 - Cap 09040- Tela.: 440,2597 412,0704 NUMATUR Viag. Ter. Pça. do Carros, 71 - Lj. 27 Cep 09010 -Teia.: 412.5655/5491 - Abas: 532 Tia: 4967 PATO AZUL Ag, Viag, Tur. R. Catequese, 333 - Cap 09090 -Tal.: 440.6655 'Tia: 45132 SKLINES Ropres. e Ter, A. Or. Cesario Msnta,364. Cep 09010 -Tal.: 449,3122 TURSAN Ag. de Ter. R. Dsa. Gertrudes Lima, 177 Cep 09020 - Tais.: 444.5005/5966

DDD 0132 AGAXTUR Ter, R. Vasconcelos Tavares, 32 Cep 11010-Teia.: 34.6614/8091 - 35.4310 - Tia: 1854 Ag, de Ter. RENASCENÇA R. Dom Pedro II, 76- 2? - afiO - Cap 11010-Tela.: 35105735.4310 - Tia: 2499 Ag, de Ter. VASCO DA GAMA • A. Quinze de Novembro, 16Cop 11010-Tais.: 32.332613329 - Tia: 1364 • R. Coas. Nébias, 846 - Cep 11045 -Tela.: 34,4088 'Tia: 1131 2369 Ag. de Viag. CVC Ter. R. Dom Pedro II, 54 - ci. 407 Cep 11010 -Tal,: 33.1273 ALIMAR Viag, e Ter. El. Braz Cabas, 7 - Li. 3 - Ctp 11100 . Teia,: 34.7353/8079 Tia: 293 ALTERNATIVA Ag. de Viag, A. Riachueis, 115 . Cep 11010 - Teia.: 35.5004- 33,7719Tia: 2334 ARUBA Tur. R. Aiechuelo, 1115 - Lj. 3 - Cep 11010 - Tais.: 35.500433,7719 ASTURIAS Tur, R. Mano Ribeiro, 532 - Lj. 2 Cap 11100-Tal.: 86.5909 BRADESCO Ter, R. Marcho Dias, 8- Cep 11055 -Tela.: 36.1687/113334,9764 - Tia: 4277 CASA BRANCO Câmbio e Ter, • Pça. da República, 29 - Cep 11013- Tel.: 34,1220-Tia: 1259 • R. Galeão Carvalhal, 54 - Cep 11055- tel.: 34.1220-Tia: 2444

CASA FARO Ter, e Câmbio R. Augusto Severo, 04 - Cap 11010-Tala.: 34.8342/9317/4382/2832 EMBASSY Tur. a Câmbio R. Martirs Afonso, 14- Cep 11010- Tela,: 34.7292 . Tia: 1690 EXPR4SSO MERCANTIL Ag. Marítima Pça. da República, 62- 14 0 - cj. 143- Cep 11013- Tal,: 33,3410 - Tia: 1198 FAYATUR Ter, R. Eliachuelo, 113- Cep 11010 - Tala.: 34,46431459616333 Tia: 1340 FLYTOUR Ag. Viag. Ter. As. Ana Costa, 452 - 10? 1010-Cep 11060-Tela.: 4.5332 - 4.4307 G.L. Viagens Ter. R. Riachuelo, 105- Cep 11010 -Tela.: 32.3156- Tia: 1131 1369 GRANVILLE Ag. do Viag, e Ter. As. Washington Luís, 487 - Cep 11055- Tel.: 34.9905 G.S.A. Repros, Ter. R. Amador Bueno, 59 - 3? - Cep 11013 'Tal.: 331211 'Tia: 1576 INDAIA Ter. As. Ana Costa, 493 ci. 21123 - Cep 11100-tela.: 32.230312215/8370/2260 - Tia: 2367 MASTER Ter. R. Martim Afonso, 78 - 5? Cep 110 10 - Tela,: 34.918416373 - 33.7030 - Tia: 1131 1900 MATISSE Viag. o Ter. Av. Francisco Glicério, 193 Cep 11065- Tel.: 43497 MECCA-TUR Viag. o Ter. R. Gal. Câmara, 77 . 2? - Cap 11010 . Tel.: 34.2818 -Tia: 2257 NOVETUR Ag. Ter, pesa. R. Riachuaio, 91 ' Cep 11010TeIs.: 32,2622 ' 34.9836 CREMAR Brasil Rapres. Viag o Tur. A. General Câmara, 12 cj. 52 Cep 11010 'Tala.: 34.5411/5412-Tia: 1129 REQUINTE Viag. o Ter, Av. Ana Costa, 482- ci, 1010-' Cap 11060- Tela,: 44,307 45,332 - Tia: 1131 22283 SANTOS Ter, As. São Francisco, 147 A- Cep 11013-Tela,: 348080355566 - 44307 - 4532 SUL AMÉRICA Express Ag. de Viag. As. Aforras Pena, 71 - Cap 11106- Tel.: 35.7076 THAMIBEL Ag. de Via9. As. Siqueira Cmpoa, 800 - Lj. 4' Cap 11040- Tela,: 33699418850 TRADIÇÃO Ter. o Pose. R. mar-tira Afonso, 106 - Cep 11010- Talo.: 34.6861/5619 35.4035 TRANSMAR Ter. R. Riochuelo, 99 - Cap 11010Tala,: 32.779414594 TULIPA Ag. Viag. e Ter. As. Vicente de Carvalho, 80 Cep 11045- Tais.: 4.8087/708414728 'Tia: 1615 Teéarao VASCO DA GAMA R. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010 VIAGIMCO Viagens R. Vasconsalos Tavares, 21 - L. -Cep 11010-Tal.: 34.8991 YOSHIOKA Brasil Ter. R. Mar-tira Afonso, 18- Cj. 25Cap 11010.Tel.: 33,3280

'II:IÍII,I,LjuJ5f, CEP 89290 - DDD 0476 ORGASUL Tur. o Errlpreond, R. Visconde de Taanay, 21 tela.: 33.1267/0180

DDD 011 CARMELTOUR Pesa, o Ter. Av. Locas Nogueira Garcaz, 885 - Cep 09750 - Tel.: 452.4400

FAÉ Ter, e Poss. A. Formosa, 68 - Cep 09735 Tela.: 457,8890/8121 455.5249 ' Tia: 46030-46192 GRANDE SÃO PAULO Ter, R. Domingos J. Soilotim, 46 - cj. 41 - Cep 09720-Tela.: 448.5566/6466 ITAPEMIRIM Ter. Ag. do Viag. A. Mcl, Desdoro, 868 - Cap 09710-Tela.: 4141065 4483111 SÃO BERNARDO Ag. Ter, Via Anchieta, Krs-r 23,5-Ala 4Cap 09700 - Tel.: 448.944419953 - Tia: 22865 TURPPELIN Ter. R. Thorrré de Souza, 226 - 1? cj. 14- esq. R. Municipal- Cap 09710- Tel.: 448.7240. Tia: 45248 ZENATUR Ter. A. Aurora, 10-s/25- cep 09700-Tala,: 456.1690448.7457

CEP 09.500 - DOO 011 BENFICA Ag, da Viag, e Ter, R. Baraidi, 1033- Cep 09510Tela.: 442,463311646/1335. Tia: 44686 Alameda Araguaia, 381 Cap 09560-Tal,: 441.6222 M.B. Ter. R. Amazonas, 361 - Cep 09520 Tel.: 453,0577

CEP 13.560 - DDD 0162 LIBERTY Ag. Viag. Ter. R. Quinze de Novembro, 1289 ali 1 - Cep 13560- Tel.: 72,10 19 PINHAL Ter. As. São Carlos, 2134- Tel.: 71 .6291 -Tia: 4046 PRODAPLAN Ter, A. Sete de Setembro, 2137 Cep 13560 'Tela.: 712378/619610157

CEP 28.400 - DDD 0247 VERÃO Ter, As. Sete de Setembro, 164

CEP 28.800 - DDD 021 PEDRO MELLO Operadora Ter, A. Yolanda Saad Abuzaid, 51 lj. 127 -Tela.: 701,3531/4724

CEP 25.550 - DDD 021 Ag. SÃO JORGE Câmbio o Ter. CAMBITUR A. Cai, Henrique da Fonseca, 79 - Tel.: 751.3098 - Tia: 34336

CEP 88.100 - DDD 0482 MARINAS Ag. de Viag. o Ter. A. Daiamar Jooé da Silva, 252 sf102 - Tel.: 47.1733 - Tia: 2259

ItiPIsI1IsIsL :'ií.i DDD 0172 Ag. FERNANDO Via9. Ter. As. Bady Baaaitt. 3876 - Cep 15015-Tal.: 321824-Tia: 2649 NOVOGER Viag. o Ter, As, Alberto Andalo, 3112 - Cap 15015 - Tel.: 330044 - Tia: 200 PEVE-TUR Ag. Via9, R. Voluntários da São Paulo, 3180-a/3- Cap 11515- Tel.: 32.6333 PIRÂMIDE Ter, e Viag. R. Independência, 3399 - Cap 15030-Tala.: 33.827821.4882-Tia: 2212 RIOPIq ETUR Ter, A. Marechal Deodoro, 3123 Cap 15010- Teis.: 32.l891/1377-Tia: 149

Agências de Viagens São José do Rio Preto RODOJET Viog. lar. Av. Alberto Arrdaio, 3073 - Cep 15015- Tel.: 33.5700 - Tio: 152 SALUTE Tur. Ropr. o Viag. R. Luiz Francisco da Silva, 171 Cep 15010 - Tem.: 32.7999/7705 - Tia: 182 VIDEOTUR Ag. do Viag. R. Delegado Pinto Toledo, 3148 - Cep 150 10 - Tel.: 33.7933 Tia: 525 VENEZA Tur. R. flubião Jurror, 3037 - Cep 15010- Tela,: 32.7752 33.9967 - TI, (171) 127 W.T.W. Tur. o Viag. R. Raul Silva, 134 - Cep 15015 - Tel.: 32.6705

DDD 0123 Ag. do Viag. CVC Ter. R. Publão Jusior. 84 - e/24 Cep 12210- Tela.: 21,5636/0797/0822 - lix: 35282 ATLAS Assessoria de Despacho As. dos Astronautas, 1897 Tel.: 22.8917 CASTICA Tur. As, São José, 440 - Cep 12210 - Tel.: 21 .0673 DESTAQUE Tu,. Ag. Viag. 4v. Engo. Francisco José longo. 339-345 - Cep .12245 - leis. 23.4963 - 22.6719 FLYTOUR Ag. Viag. Tu,. 4v. Eng. Francisco josé Longo. 339 - Cela 12200 - Teis.: 23.4963 - 22.6719 MARTINELLI Viag. e Tu,, As. Nove de Julho, 56 - Cela 12200-Tei.: 229500 MIRRAGE Tu,. Av. Engo. Francisco José Longo, 301 - Lj.s 1/2/3 - Cep 12245 Tel.: 22.8122 - Tix: 33385 PLATAFORMA Tu,. R. Cel, José Domingos Vasconcelos, 291 - Cela 12200 - Tel.: 225419 REXTUR Viag. o Ter. R, Eng. João Fonseca, 49 - Cep 12243 - Tel.: 22.1299 - Tis: 33339 S.B. Tur. As, Heitor Vila Lobos, 9403 Cep 12215-lei.: 21,4533 Tio: 33421

DDD 0512 ARQUIPELAGO Viag. R. São Joaquim, 788- sf101 Cela 93010- Tela.: 92.8877/4422 - liv: 3264 HAMBURGUESA Tur. R. Independência, 778 - Cep 93010-Tel.: 92.5633 - Tia: 3324 ILHABELA Viagens As. JoãoCorrea, 933 - sf202 Cep 93020- Tel.: 92.4075 VIEIRA Ter. R. Primeiro de Março, 342 - Cela 93010-lei.: 92.1758

1sIh1uI:[,.I,IsI.u,1;!'I CEP 96.170 - DDD 0532 PERLATUR Viag. e Tu,, R. Airrrte. Barroso, 2189-Teia.: 511679- 511266-258140

Cep 65.000 - DDD 098 AGETUR Ag. MARQUES R. do Sol, 33 4 - Tais.: 222.2552/2452 - Tia; 2229 AMATTUR - Ag. Maranhense Transp. e Tu,. As. Beira Mar, 394 - Cep 65010 -leis,: 222.4709/4545 - Tia: 1034 AaAÇAGY Tur. R. do Pespontão, 354 - Cep 65010- Tela,: 221,1818/1396/1000 -lia; 2612-2613

BANORTE Pose. Tur. As. Magalhães de Almeida, s/n? - Cep 65015-lei.: 222.2755 Tia; 2139 CARAVELAS Ter. Av. Pedro Ii, 231 - Cep 65010lei.: 222.4841 - lis: 2207 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. 8. Sete de Setembro. 443 - Lj. A - Cep 65043 PEDREIRAS Pose, e Ter. Pça. Benedito Leite, 264 - Lj. 1 Cep 65010- Tais.: 221,5681 2321012 - Tia: 2634 SMB Viag. e Ter. As. Castelo Branco, 148 ' L1. 01102 - Cep 65000-leio.: 227.1502/1507/1510-Tia: 2648 TAGUATUR Te,. 8. do Sol, 141 - Lj. 15- Cep 65020- leio,: 222.0100/5774lix: 2461 Te,. JOÃO BALUZ R. do Sol, 55 A - Cep 65020 leis.; 222,6622/6658 - lix: 2380

CEP 18.650 - DDD 0149 CASQUEL Tu,, Av. Fioriano Peixoto, 600 - Cep 65020-lei.; 23,3117 Tia: 2564

CEP 89900 - DDD 0498 EXTREMOESTE Ag. do Viog. o Ter. R. Airste. Barroso, 688 - Cep 89900- Tel.: 221394

DDD 011 A.A.V.TUR Ag. Auto Viação Tur, 8. Sete da Abril, 345 - 2? cj. 207- Cela 01043-Tais.: 257,9638- 259.7009 ABADIA Ag. de Tur. R. Nestor Pestana, 109 - Cep 01303 -lei,; 258.6377 - lia: 21337 ABC Ter. Ag. de Viog. Ai. Santos, 1470- ci. 502 - Cep 01418-lei.: 284.8916 ABREUTUR As. Brig. Faria Lima, 1501 - Cep 01451 -lei.: 210.1666-Abas: 541 e 618- lis: 38412 ACRAM lar. As. Brig, Faria Lista, 1684 - sI Lj. 30- Cep 01452-lei.: 81 5.0656 ACROPOLE Viag. Tur. As. São Luís, 187 - SILj. 21/2Cep 01046-lei.: 231.2088Abas: 523-lia: 38449' AD Ag. de Viag. o Tu,. As. Paulista, 1499 - Li. 55Cep 01311 -lei.: 283.2822lia: 53943 ADRIA Via9. Ter. Av. Paulista, 807 - 18? - cj. 1822/23- Cep 01311 -lei,: 285,4446 - Tia: 33791 ADRIÁTICA Viag. o Ter. 8. Sete de Abril, 264 - 11? sf1109110- Cep 01044- Tais.: 258,2184 - 259.0497 ADRIMAR Viag. o lar. As. Angélica, 1814- 107 - Cj, 1007 - Cep ,91228 -lei,; 259.9114 ADVANCE V'eg. Ter. Pça. F. D. Rooseselt, 200 - 8? Cep 0 1303 - leis.: 231.1051/1046 -Tia: 24384 ADVENIURE Trocei Serviu Viaduto Nove de Julho, 181 Ci. A- 6? - Cep 0 1050 - leis.: 231.1283-256,9738-lia: 33015 AGAXTUR Ter. '8. Msrconi, 34- 2? - Cep 01047 - lei,: 259.8533- Abas: 449-376-Tia: 31125 'As. Europa, 864- Cep 01449 lei.: 881.7755 Ag. BRASiLIA de Vi,9. • R. Cavalheiro Brasil/o Jafet, 127 - 1? - Cep 01022-lei,: 228.1722-Abas: 277 -278

• Pça. da República, 115 - Cep 01045-leis.: 259,8233/8692/4541/2140Abas: 278 - Tio: 22707 • 8, Aagtsta, 2763 - s/Lj. - Cep 01413-lei.: 881.4477- Abas: 280 Ag. CONCORDE Pese. Desp. .8. Barão de itapetinirrga, 140 1? - Cep 01042-lei.: 258.0344 - Abas; 263 - lix: 24530 - 33679 • As. Preo, Juscehno Kubitscheck. 889 - Cep 04543 - Teia.: 853,5911 - 883.5099 852.9906 - Abas: 264 - Tia: 24530 Ag. COSTA de Viag. Ter. R. Barão de itapetinirrga, 207 11?- Cela 01042- Tais.: 258.0566 - 93.4383 - Abas: 188- lis: 36713 Ag. CUCA de Ter, e Pose, R. Passos, 169 - Cep 03058 Tel. : 264.8631 - Abas: 549lis: 60130 Ag. CURTI Pose. Tur. • As. ipiranga, 1071 - 1? - c/. 102/3- Cep 01039-lei,: 229.0588 - Abas: 256/468 R. Pedroso Alvarenga, 908 Cep 04531 -Tal.: 282.9933 Abas: 469 Ag. do Ter. KOLUMBOS R. Cdor, Atado Schahin. 30 - 1? 'ci. 15- Cela 01023 - Tel.: 229.2844-lis: 30442 Ag. de Tur. NOVA PORTUGAL R. Corra. Crispiniano, 403 - s/1-1. - Cep 01037 -lei.: 223,9788 Abas: 763 Ag. de Tur. ORIENTE MÉDIO R. Cdor. Abdo Schairn, 154 - 1? -sf1 - Cep 01023- Tal.: 227,1544- Tia: 35762 Ag. de Ter. TURNAC R. Barão de Itapetinioga. 93 - 7? -ci. 703- Cep 01042- leis.: 231.2044-258.375113678lix; 31229 Ag. de Viag, ALBARK A. Cdor. Alado Schaitn, 62 - 9? - sf91 - Cep 01023- Tel.: 228.0711 -Abas: 686-lia; 21231 Ag. do V'mg. ARIRANG A. Cônego Martins, 25 - 1? Cep 01120- leio,: 222,4233i4413 -Tia: 53063 Ag. de Viag. CVC Ter, • R. da Corrcoiação, 342 - Cela 01301 -leis.: 284,2899 257.6834 • R. Beraard/eo de Campos. 98 Cep 04004 - Tel.: 284.2899 Ag. do Viag.o Ter. ATLANTICTUR R. Boa Vista. 116 - 4? - Cep 01014-lei.: 259,8277 Ag. de Viog. MANARA R. Cdsr. Abdo Sineiro, 30 - sf16 - 1? - Cep 01023- leis,: 228.2601/288712588/2844 Ag. de Viog. R. WOEHRLE • R. do Tesouro, 47 - 7? Cela 01013- leis.: 37.7594532.1105-Abas: 463-743lia: 24961 • R. Bernardino de Campos, 255 Ceia 04004- leis.: 532.1105530.5291/5445 - Abas: 743 Ag. de Viog. TRANSJORDÂNEA R. Dr. Zaquiro, 579- Cep 02035 - leis,: 299.1900/110513857 - Ila: 26436 Ag. GERAL Toer Brasil de Viag, o Ter. • A. da Consolação, 247 - Lj. 2 Cep 01301 -lei.: 255,9644Abas: 205-206-416- 527531 -Tia: 30067 • Av. ipiranga, 1208 - slLj. - Cep 01039-Tal.: 228.7944 - Abas: 207,527 • Aa, Paulista, 505 - Lj. 4- Cep 01311 - Tel.: 287,9899-Abas: 204 e 705 - lia: 30067 Ag. GOUVEIA de Pose, e Tu,. Av. Cidade Jardim, 662 - L. Cep 01454-lei.: 813.8033 Abav: 396 - lia: 38878 Ag. Jorge de Ter, pass. R. Paula Souza, 18- Cep 01027 -lei.: 227.7922 - Abas; 397, 398 Ag. LINEAR Ter, As. Brig. Faria Lima, 2003 - 4? -sf412- Tel.: 210,2244212.4548 -Tia; 23788

Ag. MONARK Ter, Pose, Pça. D. José Gaspar, 134 - 11? - Cep 01047 -lei.: 259,4322 Abas: 390 - 629 Ag. RABE Viag. o Ter. A. Barão do Triunfo, 464 - Cep 04602 -lei,: 543.7200-lis: 38915 Ag. TROPICAL Ter. A. Marques de ita, 95- 5? - cj. 51 - Cep 01223 - leis,; 221.5177-Abas; 270 Ag. TYLLER Pese, e Ter. R. Sete de Abril, 127 ' cj. 91 Cep 01043- lei.: 37.4113 lis: 34349 Ag. UEHARA de Pass. Tu,. R. Com Afonso Kberiakian, 197 - Cep 01023- leis.: 228.2865f3437i6891 229.0591 - Abas; 409110 AIDAR Viag, o Tu,. As. São Luiz, 258 - 17? - ci. 1706- Cep 01046 -lei.: 258.6075 AIR ATLANTIC Travei Syete,s As. ipiranga. 318 - Bi. 6- 9? Cep 01046- Teia.: 259.8905 231.5176 -Tia: 22304 AIR STREAM Viag. Tu,, As. Paulista, 2001 - 10? - cj. 1009 . Cep 01311 Tel.: 283,4017 AIRINTERNATIONAL TOURS CLARAS Ter, As. São Luis, 50- 10? 'ci. 101 D - Cep 0 1046 - Tais,; 258,8044- 256.2748257,0901/5374 - lis: 33976 AIRTOUR do Brasil Ter a pias. Pça. da Republica, 76 - 3? Cep 01045- Tel.: 259,4121 Abas: 378/9 AIZEMBERG DIAS BERGAMO Viag, e Tu,. As. das Nações Unidas, 7007 Cep 05477 - Teia,; 813. 64641 53 53/14 13/3217/36 31 -lix: 80086 ALFAINTER Tu,, R. Gaivão Bueno, 33 - 7? - sf71 - Cep 01 506 - Tel.: 278.4111 ALYS Ter. Viag. Te,, Encomendas As. Republica do Libano, 2198 Cep 04502 - leis.: 549.8222 571.3641 AMATUR Ag. Viag. e Tu,, R. João Adolfo, 118- 13? Cep 01050 'lei.; 231,3688 Tia: 24977 ÂMBITO Vi,9, o Ter. Pça. Frankiin Rooaeseit, 200 13? - Cep 01303-lei.: 257.9166-Tio: 54191 AMÉRICA DO SUL Ter, A. Dr. lhomaz Carvalhal, 170 Cep 04006 - Tel.: 289,7133 Abas: 3921393 - lis: 31563 AMERICAN EXPRESS do Brasil Ter. • A'. Maria Coelho Aguiar, 215' 8/. E- 6? - Cep 05805 - Tel.: 545,5025 - Tio: 34398 • Ai, Santos, 1437 - Mofarrej Sheraton - Cep 0 1419 - Teis,: 284.1971 - 288,3317 AMERICATUR Viag. o Ter. Pca. da República, 177- Li. 15 Cep 01045- Tel.: 259,8255 Abas: 558 - lix; 32400 ANTARES Tu,, R. Sete de Abril, 125- Cj. 3083? - Cep 01043-lei,; 34,9885 APLAUSO Viag. o Ter. As. ipiranga, 81 'afLj, - Cep 01046 'lei.: 256.3011 APOIO Viag, o tu,. A. Bom Pastor, 1236 - Cep 04203-lei,: 272,7255 AQUARELA Viag. o Ter, R. da Consolação, 347 - 2? Cep 01301 -Tal.: 258,6111. Abas; 764 ' Tia: 33731 AQUÁRIO Tu,, A. Dom José de Barros, 17 - 7? - Cep 01038 - leis,: 256.1957/4356 - 231.5507 Tia; 33829 AR,ABRASIL Viag, e tur. As. Brig, Faria Lima, 2254 - Cela 01452- leis.: 815,5379 813, 6039 ARAUCO Ter, As. São Luis, 50 - 3? - sf32 D Cep 01046- leis.: 255.3317/3318 - Abas: 764,lix: 31735

ARCO IRIS Via9, e Ter. Pça. da República, 189 - Cep 01045- Tel.: 258,2953 AREMAR Org. Visg. do Ter. As. piranga, 1216 - 5? - Cela 01040 - Tela,: 229,562916805/7201 .Abas: 269 ARGENTUR As, Piranga, 1097 - 5? - Cep 01039- Tel.: 3124405- lia; 17900 ARTESANAL Ag. Viag. o Ter. Ai, Santos, 1470- 11? - cj. 1101 - Cep 01418- Tel.: 251 .4855 - 1/a; 25930 ARUJÁ Ter, A. Senador Paulo Egidio, 15 - 3? - Cep 01006 -Tais.: 34.0651/0570 ASPEN Te,, R. Sete de Abril, 261 - 11? - ci. 1101 -Cep 01043-leis,: 259.725117489- 255.3157 Tia: 53175 ASSISTUR Tu,, As. São Luiz. 187 - 2? a/Li. 22 - Cela 01046- lei.: 259.2188 ASTRO Ter. Pça. da República, 473 - cj, 21 Cep 01045- Tel.: 220.5011 ASTURIAS Ter, Pose, e Excursões R. Prof, Arthar Ramos, 241 - 1? 'cj. 13- Cep 01454- leia.; 813.4033- 814.3069 ATI-VIAG-EMP, Viag. o Ter, 'As. São Luis, 104 - Lj. - Cep 01046 - Tel.: 258.4899 - Abas; 3751724- lia; 23727 'As. Paahata, 535 - Lj. 11 - Cep 01311 ATLANTA Tur, R. Augusta, 2705/9 - ci. 71 Cep 01413 - leis,: 282.0759 883,4587 - 280.7359 - Abas: 578/637 ATLÂNTICO SUL Ag. Vieg. As, São Gabriel, 495 5? - Cela 01435 Tel.: 883.7366 - lis; 60979 ATLAS Assessoria de Despachos R. Curuça, 1350 Cep 02120 Tel.: 264,7977 - Tio; 60128 AUDIOTUR Pose, o Ter, R. Estados Unidos. 627 ' Cep 01427- Tel.: 887.3400 853,3400 - Abav; 816- 866Tia: 24062 AUGUSTUS Pass, Tar, R. Barão de Itapetininga, 93 - 5? - Gr, 50415- Cela 01042 -lei,: 259,9966 - Abas: 721 AUXILIAR Ter, As. Nove de Julho, 4865- Bi, O -Térreo -17- Cep 01407leis,: 534.730217270 - Abas: 372 . 738-739-lia: 21919 AVIACAM do Brasil Ter, As. São Laia, 182- Cep 01046 - leis.: 259.158819813 231.3114- Abas; 713 AVIOTUR Ter, As. Rebouças, 2467 - Cep 05401 - leis.: 853,675516568/6608 - Abas; 125- lix: 35181 BABY TOUR Viag. o Ter, R. Grauna, 86 - Cep 04514Teis,: 542,9404 - 533.9516lix: 31525 BAE1'UR Viag. o Ter, As, N.S. do Sabará, 2483 - Lj. 6- Cep 04685- Tel.: 523.1000 BALTHASAR Pass. o Ter. Pça. da República, 180 - 4? sf411213- Cep 01045 -lei,; 255.1522 BANCOR Operadora de Ter. A. da Consolação, 331 . 2? sf202 - Cep 01301 - Tel.: 231,1922- Abas: 238,633 Tio: 30016 BANCREO Ag. de Viag, o Ter, AI, Campinas, 646 - 6? - Cep 01404- Te/a,: 285,2805 284,1185 - 289,8529 BANDEIRANTES Ter, A. Boa Vista, 162-2? - Cep 01014- leio.; 32.7116/711617117- Abas: 412- lix: 31586 BANORTE Pose, e Te,, A. Quinze de Novembro, 184 16? - ci, 1601 - 1602- Cep 01013- lei.: 37,3501 -Abas: 473 - lis: 22460

Outubro/87 'Guia Pan,otas - A.161

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) BANTUR BMC Tur Av. Paulista, 302 - 4? - Cep 01310- Tel.: 251.4786 - Tio 3301 BAQ Ter. Integrado A. Alvores Penteado, 143 -4? Cep 01012- Tel.: 259.9199 Abas: 553 - Tio: 32870 BAT Viag. e Ter. R. Major Sertório, 110-4? Cep 01222 - Tel.: 259.6522 Absv: 222 BATTISTELLA Ter. Av. São Luis, 50- 18? - c. 181 - Cep 01046- Tel.: 257.9833 Tio: 22156 BAUUR Viag, e Tu,. As. Brig. Luiz Antôrvo, 1892 2 0 . s/25 - Cep 01318Tel.: 283. 39 50 BCE Ter, R. da Consolação, 368- 17? Cep 01302 - Tal.: 257.2355 Tio: 34968 BCN Ter. R. Maior Guedinho, 111 - 2 1 Cep 01050- Tel.: 257.9477 Abes: 711 BEIJING Ter. As. Liberdade 47 - 2 0 - s/Lj. Cep 01503 - Telo.: 35.216512166/2167 - Abas: 578 - Tix: 23864 BELCOR Ag. do Viag. e Ter. AI. joaquim Eugênio de Lima, l674-casa 5- Cep 01403Tel.: 885.4295 BELMAR Tu,. R. Xavier de Toledo, 105- 2? Cap 01048-Tal.: 35.1141 Tio: 30208 - Abas: 354 e 355 BENEDETI1 PINHEIRO Ter, As. Brig. Faria Lima, 1664- cj. 721 Cep 01452 - Tels.: 815.8795 -813.6018 - Tio: 26021 BENFICA Ag. do Viag. o Ter. R. da Consolação, 331 - Li. 19Cep 01301 - Tel.: 257.6599 Tio: 44686 BENTZI Brasil Travei Toura A. da Graça, 67 . s/Lj. - Cep 01125- Tel.: 223.8388 . Abav: 693/730 - Tio: 35692 BEST TRAVEL Viag. e Ter. A. Sete de Abril, 277 - 4? - ci. C - Ceio 01043 . Te[.: 258.2410 BHARAT Via9. e Ter. R. Sete de Abril, 235 - ci. 112 Cap 01043- Tel.: 258.6195 BIC Ter. A. Peixoto Comida, 846 - Li. Cep 01409 - Tei.: 283.0188 BLAUTOUR Via9, e Ropr. As. Brig. Faria Lima, 2003 - 13? - Cj. 1314- Cep 01451 - Tels.: 815.5284 - 813.4674 211. 3916 BON VOVAGE Ag. Vieg. e Tur. R. Braúho Coroes, 25 - 11? - cj. 1108- Cep 0 1047 - Teis.: 259.0975 - 255.1206 256.4385 BOREAL Câmbio Ter. Pesa. As. São João, 473 - Li. 9 - Cap 01035 . Teia.: 223.3025/5139 221.2488 - Abas: 646 BOSS V',ag. o Ter. R. Otorriei Mota, 53 - Cep 01433- Tel.: 282.1555 B.P.T. Bureau Profissional do ter. 4v. Vereador J054 Diniz. 2926 Cep 04604 . Tais.: 241.3014/8576 BRAOESCO Ter. • Ag. Copan: 4v. ipironga, 200 Ed. Copan - Cap 01046 - Tel.. 235.9177 • Ag. lpiranga: As. ipiranga, 282 Cep 01046 - Teis.: 256.6535235.9403/9272 235.938019180/9578 - Abas: 433 - Tio: 37598 • Ag. Jardim América: As. Brasil, 1122 . Cop 01430- Teis.: 883.1222/ 1651/1149/1349/1851 - Tio: 32049 • Ag. Paulista: As. Paulista, 1754 - Cep 01310- Tel.: 283.5055Tio: 37642 • As. ibirapuera, 2210- Cale 04028 - Tel.: 572.9755 . Tio: 23861

05- e 04 -

UuIa

ranroras - Outubro/si

• Centro Empresarial: Av, Maria Coelho Aguiar, 215- Bi. O - Lj. 42 - Térreo - Cep 05805 . Teia.: 545.50701 5070/426814271 Tio: 37521 BRASIL CHANCETUR Viagens R. doo Estudantes, 26 - Cep 01505- Tal.: 277.2122 BRASIGALTOUR Tet, As. Prestes Maio, 702 - 4? - cj. 42 - Cep 01031 -Tais.: 227.4620/0250 - 229.5764 BRASITALIA Te,. R. Cons. Crispiniano, 29 - 3? cj. 32- Cep 01037- Teio.: 32.1200 . 35.4591 - 36.674535.4453-Abas: 301 BRASTUR Tu,. As. São Luis, 258 - 17? - cj. 1707- Cep 01046- Tel.: 258.006610433/0296/0566 Abas: 909 - Tio: 36988 BRASVIA V'eg. o Ter. • A. Belchior Coqueiro, 78 - Cep 05426- Tais.: 210.7588 Abav: 576 - Tio: 24894 • Pça. da Liberdade, 118 - o/Lj. sf1 - Cep 0 1503 - Teis.: 35.885915886 - Abas: 577 BRAZILIAN SUMMER Viag. Tur. Av. Btig, Luiz Antonio, 2367 15? . cj. 1504- Cep 01401 Tel.: 288.1720- Tio: 22698 BREDA do Viag. Pça. da Republica, 203 - Cep 01045-Tal.: 231,3933 BROTHERS Tour V',ag. R. da Consolação, 331 -6? cj. 608- Cep 01301 - Tel.: 258.5536 - 259.4210 251.9151 BRUSATUR As. lieiranga, 318- 8i. 8- 17? ci. 1702- Ceie 01046- Tel.: 259.2855 88 Ter. Av. Brig. Faria Lima, 1237-2? - ci. 202 . Cep 01451 - Tel.: 814.9673 BSP Associados Viag, Ter. A. Frei Caneca, 351 - Cep 01307 - Tal.: 256.4799 - Abas: 921/922- Tio: 54056 BTV Boreau do Tu,. e Viag. A. Sete de Abril, 127- 1? - cj. 11 - Cep 01043-Tais.: 36.6942 - 35.3380 - Abas: 766 - Tio: 54357 BUENO Viag. o Ter. R. Pinheiros, 650 - Cep 05422 Tel.: 661.0085 - Abas: 297, 737 - Tio: 39873 CAIUA Viag. o Ter. As. Paulista, 2439 - Cep 01311 - Tais.: 881.4298 - 64.3985Tio: 32068 CALIFORNIA Ter. As. São Luiz, 50- 11?- cj. 111 ABC - Cep 01046- Tel.: 257.6166 - Abas: 258-266 289 e 496 - Tio: 22727 CAPRI Ag. e Repres. Pena. As. ipiranga, 345 - 2? - sf201 Ceie 01046 - Tel.: 259.3500 CARISMA Ag. Viagens Pça. da Arvore, 33- cj. 17Cep 04142-Tal.: 276.2411 Tio: 54535 CARMELTOUR Pesa, e Ter. R. Cel. Xavier de Toledo, 121 10? - cj. 102- Ceie 01048 Tal.: 37.7118 - Abas: 704 CASA BRANCO Câmbio e Ter, Pça. Clóvis Baviiacqsa, 351 . 1? cj. 101 . Cep 01018 - Telo.: 36.7268 - 35.4718 - 32.1772 Tio: 32152 CASA FARO Ter, e Câmbio • As. São Luis, 157 - loja - Cep 01046 - Tal.: 257.7077 - Abas: 226 e 227 - Tio: 30728 • Filial Jardins: As, Europa, 345 Tel.: 852.0400 - Cai, 01449Abas: 225 CASQUEI Ter. A. Tabspsã, 627 - 7? . cj. 74 Cap 04533 . Tel.: 883.4400 Tio: 142l 564 CASTELHANA Ag. de Viag. As. ipiranga, 318- Bi. 8- 13? Cep 01046- Teis.: 257.5117 258.4572 - 231.0873 CATALINA Ter. As. São Luis, 187- 1? o/Lj. - Li. 19 . Cale 01046-Tais.: 258.3228 - 257.3686 - Tio: 33046

CBT Central Bras. de Ter. R. Estados unidos, 388 - Cep 01427- Tel.: 885.5111 - Abas: 552- Tio: 31722 CENTER TUR R. Dmzan, 80 . Cep 02034 Tais.: 950.4865/2924 CESTUR As. ipiranga, 318-BI. A- 1? sf101 A - Cap 01046- Tel.: 258.3144 CETEMAR Ter, e Pesa. A. Sete de Abril, 342 - 9? - Ceç 01044- Tel.: 258.5955 - Abas: 254- Tio: 30750 CHARMEM Ag de Viag. e Ter. As. ipiranga, 795- 14? - cj. 1406 - Cep 01039- Tais.: 223.7118 - 222.9021 . Tio: 22111 CHINA Ter. Pesa, Pça. da Liberdade, 90 - 3? Ceie 01503 - Teis.: 35.51551515615158 . Tio: 34752 CIA PALMARES Hotéis o Ter. Ai. Santos, 1437- Piso B - Cep 01419 CIDADE DE SÃO PAULO Tur. Pesa, e Serv. • As. São Luis, 71 - 1?- cj. 3/4Cap 01046-Talo.: 255.4644 257.7977 - Abas: 475 - Tio: 37673 • As. Adolfo Pinheiro, 886 - Cep 04734 - Tel.: 522.2477 - Tio: 36307 CIELMAR Ter. R. da Glória, 242- Cep 01510Tal.: 35.2184 - Abas: 404, 405, 407 e 549 - Tio: 24935 C.I.T. Cia. italiana do Ter. As. lpiranga, 318- 81. 6- 10? cj. 1002- Ceie 01046- Tel.: 257.0099 - Abas: 338, 339 Tio: 23925 CITYTOUR V'rag. Ter, A. Braulio Gomas, 153 - 2? Cep 01047 - Tel.: 255.0799 Abas: 448/526 - Tio: 23698 CLARIDGE Te,, As. Ipiranga, 104 -8? - cj. 84Cap 01047 - Tais.: 256.2888-TIo: 22629 CLASSE A - Ag. de Vlag. e Ter. A. Marcorri, 71 - 9? - cj. 91 Cep 01047 - Teis.: 256.2667 259.2484 - 231.1633 CLASS-TOUR Pesa, e Ter. General Mano Barreto, 756 Cep 01433-Tal.: 885.1411 Abas: 305 e 476- TIO: 31215 CLATUR Pesa, e Ter. R. Marconi, 124 - 6? - 01612 Cap 01047 - Tel.: 259.8044 Abas: 543 CLIPPER Ag. de Via9, AI. Gabriel Monteiro da silva. 1061 - Cep 01441 - Tel,: 883.1233 - Abav: 729- Tio: 24434 CLUB MÊDITERRANÊE DO BRASIL TUR. As. Rabouças, 3128- Cep 05402-Tais.: 813.7311 714.4535 - Abas: 750- Tio: 21079 CLUB TOUR Sistema Viag, El. da Consolação, 374 - 5? - cj. 52- Ceie 01302- Tal.: 255.4333 - Tio: 53945 CODIMPREL Viag. o Emp. Ter. As. Brig. Luis Antonio, 14091? s/Lj. - Cep 01315-Tal.: 286.7357 COMANDO Ter. A. Antônio de Oliveira, 935 Cep 04718- Tel.: 524.3811 Abas: 731 - Tio: 2155323963 CONGRESS. PROGR, EST, SUP, Ag. Viag, Ter. As. Brig. Faria Lima, 1483- 11? - cj. 110112 - Cep 01451 - Tel.: 815.0922-Tio: 80449 CONTINENTAL Viag. Ter. A. da Consolação, 348 - 5? - cj. 51/2- Cap 01302- Talo.: 231.4724/4777 - 255.7889 Tio: 25549 COPACABANA Viagens e Ter. Pça. da República, 250 - 4? Cale 01045- Tel.: 255,2211 Abas: 231 - Tio: 32309 COPASTUR Sularasericane Ter. As. São Luis, 157 - 3? - Li. 20121 - Cap 0 1046 - Talo.: 255.9099 . Abas: 582-Tio: 33046

CORALTUR Ter. • Pça. da Republica, 95 - Cep 01045- Tel.: 255.7188 - Abas: 661 - 406 - Tio: 31318 • As. Dr. Casar, 330- Cep 02013 - Tal.: 267.6888 - Abas: 667 Tia: 31315 CORUMBATUR Viag. e Ter. A. Selada Abril, 105 - 9? - ci. 9 O - Cep 01043- Talo.: 32.8992 - 35.571515782 Abas: 751 - TIx: 38523 COSTA RICA Ter, R. Bixira, 14- Cep 03119Telo.: 272.8214 - 274,0493 Tio: 32391 CRIATIVA Viag. e Ter. A. Dom José de Barros, 1711?- s11 11 - Ceie 01038Tala.: 255.1863 269.0095/0113

EAGLE Tu,. As. São Luis, 112- 10 - ci. 1801 - Cep 01046- TaIs.: 257. 3046/3 2 70 EDEN-TOURS As. São Luís, 50 - ci. 51 C Cep 01046- Tel.: 258.1133 TIx: 25611 EDEN 27 Viag. o Tur. As. República do Líbano, 2131 Cap 04501 -Tais.: 570.7605 549.6423 - Tio: 33585 ELANTUR Ag. de Viag. e Ter. As. Paulista, 1728- 14? - Cep 01310-Tais.: 288.473812404 223.5374 - Abas: 952- Tio: 32058 EMOÇÕES Ter. As. São Luis, 187 -2? - s/Lj. 8 - Cep 01046-Tais.: 231.2146259.1462 - Tio: 19461 25949

CULTURAL Conter Vieg. Ter. • As. Republica do Libano, 2090 Cep 04502 - Tel.: 549.7755 Tio: 31662 • As. Nações Unidas, 22351 - 4? - Cep 04502 - Tel.: 523.3359 247 .2220 DALI.AS Tur, A. Capitão Avelino Carneiro, 359 - Cep 03603 - Talo.: 941.6913/2394 - 295.5039 DECATUR Desp. e Ter. As. S. Luis, 258- 11? -sf1108 - Ceie 01046- Telo.: 259.3188 Abas: 245 e 246 - Tio: 32616 DEITA Te,, A, Xavier de Toledo, 87 - 3? ci. 30115 - Cap 01048 - Tal.: 37.7131 - Abas: 498- 681

EROSTUR Ag. do Viag. A. Bento Freiras, 162 - 1? - ci. 1 - Cep 0 1220 - Tais.: 221.40411560913268 ESPACIAL Ter, o Desp. A. Augusta, 1524 - Li, 2 - Cap 01304- Teis,: 287.2194 288.3293 - 287.2357 - Abas: 680 - Tio: 37449 ETOILE Ter. As. São Luís, 192 - o/Lj. 6 Cep 01046-Tal.: 259,1800 Abas: 923 - TIO: 33964

DE LUXE Deatinotions Repros. As. Paulista, 807 - Gr. 704 Cep 01310- Tal.: 289.8317 DESIGNER Ag,Viag. Ter, A. Dom José da Barros, 239 4? - Ceie 0 1038 - Tel.: 220.8614 - Abav: 88112 DGC A. barão de Duprat, 315Cap 01023 - Telo.: 227.8952228.2701 - 229.1290 - DICKA Operadora Turística -. As. Euzebio Matoso, 682 - Ceie 05423 - Tel.: 815.3700 - Abas: 334 • A. Martins; Fontes, 91 - 5? - ci. 52- Cap 01050- Tel.: 258.5211 - Abav: 475, 334Tia: 25371 DIEDRO Viag. As. José Carlos da Silva Borgas, 1051 - Cep 04726- Tais.: 521.6466-522.6288 - Tio: 35904 DIFERENCIAL Ter. A. Barão da Itapotininga, 255 7 0 - sf715 - Cep 01042 - Tolo.: 268.7367/5835 - 259.7348 Tio: 3964 DIFUSÃO Pena. Ter. A. Consolação, 57 - 7? - cj. 72 - Cep 01301 - Tel.: 256.9522 TIO: 53027 DIGITALTUR Pesa. e Te,. AI. Rio Claro, 241 - 1? - Cep 01332- Tais.: 283,4133284.7177- Abas: 742 -TIO: 25911 DIMENSÃO Ter. • As. São Luiz, 165-4? - ci. A Ceie 01046-Tal.: 257,8622 Abas: 671 - TIx: 32.464 • As. Maria Coelho Aguiar - Bi. 8 - lj. 9 - Térreo - Cap 05805 Tal.: 545.6101 DN. WORLD TRAVEI do Brasil Ter. A. da Consolação, 331 - 1? - ci. 110- Ceio 01301 - Tel.: 258.0855 - Abas: 674 - Tio: 35389 DOMINUS Ter, As, Dr. Vieira de Carvalho, 115 -3? -sf32- Cep 01210- Tel.: 220.2533-Abas: 56011 - TIx: 24260 DONG VANG Ter. El. Silva Teles, 42 - 013 - Cep 03026 - Tal.: 948,2933 - Tio: 36949 DORATUR Pesa. Câmbio As. São Luis, 79 - Cep 01046 Talo.: 255.66111688316194Abav: 554' Tio: 34757 DUEME Te,, A. Cubatâo, 717- Cep 04013 Tala.: 572.422519864

EUROSÂO Emp. Viag. e Ter. R. Marcorsi, 138- 7? - cj. 711113 - Ceie 01047- Tela,: 259.1805-255.46562 68.1804 EUROTUR - Emp. do Ter, o Viag. A. Seta da Abril, 261 - 9? sf901 - Cep 01043 -Tela,: 259.7314 - 258.4073 EVEREST Ag. de Ter. As. 58o Luis, 153 - 1? - s/Lj. 20- Cep 01046- Tais,: 2 58. 30 5 5/3 28 2 EVIDÊNCIA Te,. A. 0,. Costa Júnior, 390 - Cep 05002 - Tel.: 864.0400 EXATA Ter, AI. Joaquim Eugenio de Lima, 1600- Cep 01403- Tal.: 885.1800-Abas: 651 - Tio: 22906 EXCLUSIVE Tenra Pess. Ter, A. Cardeal Arcosarde, 1749 - 81.

A- Cap 05407- Tel.: 815.4636 - Tio: 24211 EXECUTIVOS Ter. e Viag. As. Brig. Faria Lima, 1084 - 6? - Ci. 61 - Cep 01452-Talo.: 210.2904- 514.8393-

212.6051 - Tia: 80022 EXITUS Ter. R. Martins Fontes, 91 - 6? 61 -Cap 01050-Tal.:

cj.

258.5233 - Abas: 889, 989 Tio: 38648 EXPANSÃO MARINGÁ Tua, • R. Estados Unidos, 737 - Cep 01427 -Tais.: 280.5422/394264.3213-881.1405-Abas315/16/17 • A. Barão da Itapetininga, 88 - 5? - Cep 01042- TeIs.: 230.3822/0222255.2022/2270/2873/ 2072/2157 - Abas: 311/12/13/14/18

EXPO BRASIL TUR Pesa, o Ter. Pça. da República, 270 - 9? -

Cj. 903 - Cep 01045- Tais.: 257.439914683 - 255.5992 259.1619-Abas: 826 EXPRESS Ag. do Via9. o Ter. Av. Cidade Jardim, 956 - s/Lj. Cap 01454- Tala.: 815.7541/7829-

814.4190/3028-813.2272Tio: 80167 EXPRESS WAY Tenra Ag. do Vieg. e Ter. Av. Paes da Barros, 385 - Cep 03115-Talo.: 92.2158292.9879 - Tio: 60203 EXPRINTER Ter. e Câmbio • R. Barão de ltapaaininga, 243 Cep 01042-Talo.: 259.3622289.2805-Abas: 590

• A. Mensal da Nóbrega, 65 - Cep 04001 - Tal.: 251.1131 - Abav: 643 • As. Brig. Faria Lima, 1644- Q.

16- Cep 01452-Talo.: 8I3.4839-212,5822-Abas: 644

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) FAROL Viag. e Ter. As. São Luis, 187 - 3? - S/Li. 47- Cep 01046- Tolo.: 259.2365/4480 - Tia: 35434 FENIX Operadora Turística R. Sete de Abril, 386 - 4? - cj. 44- Cep 01044- Teis.: 2555377/4666 - 231.2144 Tia: 36968 - 53695 FICSATUR Ag. Tur. R. Alvares Penteado, 65 - 3? 519- Cep 01012- Teis.: 343238- 35.2805 - 37.8081 Abas: 237 - TIa: 23885 FINASA Ter. • Vale do Arrhangabaú, 296 - Ceia 01045 - Tolo,: 34.7602 35.5021 - Abas: 328 - Tia: 21844 • R. Garnercindo Saraiva, 253 Ceia 01449- Tela.: 813.5584 814.0451 - 815.3103 212.3948 - Abas: 329- Tia: 22 170 FIORATUR Ag. de Ttr, Ao. Brig. Faria Ursa, 1541 - Lj. 17- Ceia 01451 FIORI Trenep. e Ter. As. Prof. Vicente Rao, 2147 Cep 04636 - Tel.: 533.8778 ELAP TOUR Vieg. e Ter. R. Olavo Egídio, 698 - Cep 02037 - Teia.: 290.4287 FLASH Ter. A. Tobatinguera, 93 - 2? - ci. 21 - Cep 01020- Tel.: 32.3349 36.9634 FLET Tu,. R. Or. Meio Alvos, 734 - Cep 01417- Tei.: 227.3222 - Abas: 625 - Tia: 24587 FLORENÇA Ag. de Viag. A. Doer José de Barros, 17 - cj. 25- Cep 01038- Teia.: 255.2762 - 257.8123 258.1661 - Abav: 831 -931 FLORET Ter. As. São Luis, 192 - ij, 11 - Cep 01046 - Tel.: 259.4544 - Abav: 490 - Tia: 23987 FLYTOUR Ag. de Visg. o Tu,. As, ipiranga, 324 - BI. C - 9? ci. 901 - Cep 01046- Tei: 255,5255 - 800.8175 - Tia: 25562- Abas: 221 FRANCO Ter. A. Direita, 32- 12/ - Cep 0 1002 - Teis.: 37.3375/337613379 - Tia: 31961 FREECOTE Aopr. As. São Luis, 187 - .2? o/Li. 24 - Ceia 01046- Tolo.: 258.7952 259.5763 FRIZZO Ter. A. Três de Dezembro, 33 - s/Lj. - Cep 01014- Tolo.: 37.879936.3655 - 36.9554- Abas: 672 - Tia: 38458 G.S.A. Representações e Ter. Av, lpíranga, 313- 5? - Ceia 01046-Tolo.: 255.1615/1718256.3913 - Abas: 441.658Tia: 22357- 25901 GAMETUR Pesa. o Ter. R. ltaquera, 24 Cep 01246 Teis.: 256.5635/1001 GATFI Ter. • Pça da República, 97 - Cep 01045 - Tef.: 259.0111 - Abas: 504, 594 - Tio: 22905 • As, Brig. Faria Liras, 1252 - Ceia 01452- Tel.: 815.0699 - Abas: 595, 855 • R. George Schmidt, 325 - Cep 05074- Tel.: 261.0255 - Abas: 349 GEHL Ter. A. Pinheiros, 661 - Ceia 05422 Tel.: 853.5155- Abas: 820Tia: 39986 GEMINI Ter. Excursões Pese, e Ter. R. da Consolação, 65 - 3? s/34 - Ceia 01301 - Tel.: 259.0999 - Abas: 279 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Ter. • A. Libero Badaró, 425 - Cep 01009 -Tolo.: 231,8114/8014/8102 . Abav: 789- Tio: 23210 • Av, Adolfo Pinheiro, 1072 - Cep 04734 - Tel.: 522800 - Abas: 790- Tia: 31474

GETAWAY Ter. Av. Brig. Luiz Antonio, 290- 8? - ci. 88- Cep 0 1318 - Teis,: 35.9534 - 298.8933 . Tio: 39166 GINA TUA Ag. de Viag. R. Amadeu Gamsberini, 66 - Ceia 08010- Teis.: 297,5707/2752 GIRO Ter. R. Aeanhandau'a, 37 - Cep 01306 - Tel.: 255.4422 - Abas: 457, 272, 233, 726 Tia: 30857 GLADTUR Pesa, o Ter. A. da Glória, 126 - 1? - Ceí 01510-Tel.: 35051136.0520 - 37.2787 GLII< Ag. Viag. e Ter. As. Brig. Faria Lima, 1684 - s/Lj. 17 - Cep 01452- Teis.: 813.803413469 GLOBAL INTERN. TUR R. Oscar Freire, 379 - C. 1 22 8- 12? - Cep 01426- Teis. 852.0187 . 883.1171 - Tia 33933 GMT Pardo. o Ter. As. Paulista, 2001 -9? s/917/20 - Ceia 01311 -Te Is.: 289.684614279/4741 - Tia: 32755 GNT Via9, e Ter. Av. Dr. Vieira de Carvalho, 132 -7? - Cj. 72- Cep 01210Tei.: 222.3992 GOLDENTUR Ag. Ter. Pesa. As. São Lula, 258- Lj. 9 . Cep 01046 - Tel.: 258.9644 GOL-TOUR Viag. o Ter. As. São Luis, 187 - s/Lj. 1 - Li. 6 e 7 - Cep 01046 . Tela.: 256.6206 . 253.3113-Tia: 53534 GOUVETUR Pesa. Eccer. As. Liberdade, 508 - Cep 01502 - Tel.: 278.8155 GRANADA Ag. de Via9. Av, ipiranga, 318- Bi. B 13 1301 8- Ceia 01046- Tel.: 259.8677 GRANDE SÃO PAULO Ter. R. B. de Itapetirtinga, 140 - 11? -ci. 112- Cep 0 1042 - Tel.: PBX 231,4422- Abav: 345e 579-Tia: 31166 GRECIA TUA As. São Luis, 187 - 2? - 5/Li. 25- Cep 01046 -Tela.: 258.6609/6785/7043 - Abas: 822 - Tia: 53728 GRUNATUR Grupo Nac. Ter. Av. Ipiranga, 11.87 ' 2? - Cep 01039 - Tel.: 228.5766 GUIDA Viag. R. da Consolação, 65- 7? - ci. 72- Ceia 01301 - Teis.: 256.1338 - 257.5287 - Abev: 920 - Tia: 32493 HAMBURG SUD A. Republica do Líbano, 2057 Ceia 04501 - Teis.: 549.0300570,9275 - 570.6557 -Tia: 22480- 24732 HANBRA Tu,, e Visg. A. Bueno de Andrade, 266 - CeF 01526- Tel.: 279.4911 HAPPYTOUR Ter, R. Sete de Abril, 342 - 10? - ci. 106/8 - Ceia 01043- Tel.: 255 3888 - Abas: 637 -Tia: 37009 HAROLDO UVA Viagens e Ter. As. Brig. Feria Lima, 1476- 13? - s/1 38 - Ceia 01452 - Teia,: 210.0314-212,9880 - Tio: 53177 HER Ag. de Viag. e Ter. Ai, dos Nharrmbiquaras, 456 Cep 04090 - Tela.: 572.5595 544.2509-571.0917 - Tia: 33365 HERETOUR Ag. de Pesa, e Ter. As. João Pedro Cardoso, 145CJ. 3 - Cep 04355 - Tel.: 241.8931 -Tia: 23866 HIGH FLYER Ag, do Via9, e Ter, As, Brig. Faria Lima, 1570 - ci. 44- Cep 01452-Tela.: 210.5382-212.8436 HM - HOTÉIS E TUA AI. Campinas, 150- Ceia 01404 HOBBY Toer Ag. de Viag. A. D. José de Barros, 17- 1?Cep 01038- Tel.: 256.5122Abas: 745 - Tio: 24562

HOLIDAY Toera Ag. de Vieg. e Tu,. Pça. D. José Gaspar, 30 - 1? Ceia 01047- Tel.: 258.2644 Abas: 403 - Tia: 36163 HOLLYWOOD TOUR Ag. Via9, e Ter, R. Conselheiro Furtado, 96 - 3? - 32 - Cep 01511 -Tela.: 35.667814391/668617396 HOTUR Hotéis e Ter, As, Cel. Xavier de Toledo, 121 6? -ci. 61 - Cep 01048 -Tela.: 34.0193 - 35.9398- 37,5601 TIa: 31964 H. SILVEIRA Ter. A. Fábis, 442 - ci. 6 A - Cep 05051 ' TOI.: 864.5882 HUPSEL Ter. o Vieg. R. Sete de Abril, 125 - ali 15 Ceia 01043- Tel.: 37.6321 IMAMURA Vieg. o Ter. A. Doma José de Barros, 17- 6? - ci. 63- Cep 01038- Telo.: 258.8509/7148- Tia: 33723 IMPERIAL operadora de Ter. Av. Ipiranga, 313 - ci. 92 - Cep 01046- Teis.: 258.7966800.8818 -Abas: 442 - Tia: 35069 IMPERIAL Viag. e Ter. A. Sete de Abril, 127 - 8? - ci. 81Ed. ' Florescia - Ceia 01043Tela.: 37.2458/2459 - Abas: 460 INCORPAL Tu,. A. Martins Fontes, 91 1? - ci. 11 - Ceia 01050-Tolo.: 231.0177 - 259.2774 - Abas: 283, 783 ' Tia: 38584 INDEPENDÊNCIA Ag. de Ter, A. Boa Vista, 128 - Ss. - Cep 01014 - Tolo.: 37.9591/959632.6181 - Tis: 24101 INN Ter, As. Nove de Julho, 2967 - Cep 01407- Teia,: 285.6119 289.9870 INSERVA Vieg. e Ter, • A. Barão do Itapetininga, 255 Li. 27- Cep 01042 -Teia.: 255,359214203/0947 - Abas: 430- Tia: 54582 • A. de Demostenes, 597 - Cep 04614-Tela,: 532.1393/4961 240.9191 INSULA DE BÚZIOS Emp. hoteleiros e Te,llaticoa As. Paulista, 509 - 10? s/1004 - Cep 01311 - Tel.: 284,7511 - Tia: 53306 INTERCAMBIO As. Brasil, 779 - Ceia 01431 Tel.: 887.8199-Abas: 380Tia: 34728 INTERLANG Via9.. Repr. e Ter, A. Bartira, 458 - Ceia 05009 Tela.: 872,2251/1943- Tia: 24.736 INTERMARES Viag, e Ter, Ai. Lorena, 1304- 4? - ci. 404/5 - Cep 01424 - Tei,: 280.0199 - Tia: 22516 INTERMÍDIA Viag, e Ter, As. Angélica, 501 - 7? -ci. 701 - Cep 01227 - Tel.: 825.4355 Tia: 54302 INTERPAX Ter, Pça. da Republica, 177 - Li . 13 Cep 01045 -Tela.: 259.4555 231.4469 INTERPOINT Visg. e Ter, AI, Ministro Rocha Azevedo, 921 -Casa 8- Cep 01410Tei,: 881.3341 - TIx: 53986 INTERSUL Ter, o Cargos • As. Ipiranga, 318- BI. B - 16 1 Cep 01046- Tel.: 258.2399 Abas: 586 - Tia: 24017 • As. Brig. Luiz Antonio, 3355 Cep 01401 - Tel.: 885,8155 Abas: 479 - 331 - 499 - TIa: 24017 • As. Pedroso de Moraes, 1314 Ceia 05419- Tel.: 815.3066 Abas: 632 - TIo: 24017 • Av, Adolfo Pinheiro, 1257 - Cep 04733- Tel.: 548.2133-Abas: 772- TIa: 24017 • As, Paes de Barros, 1562 - Cep 03114- Tel.: 215.5444 - Abas: 771 - Tit: 24017 INTERTOUR As, São Luiz, 258 - 2° s/207/8 - Cep 01046- Tel.: 231.1466

INTOUR Viag, Ter, R. Esteia, 515- Bi. F - Li . 2 B Cep 04011 -Tel.: 575.0444Tix: 33888 INTRAVEL Operadora Turística R da Consolação, 368 - 10? ' Ceia 01302 - Teis.: 258,2333 800,8599 - Abas: 589 - 602 Tio: 33326 - 34301 INVESPLAN Ter. As. Cidade Jardim, 867 - Cep 01453-Tolo,: 815.3507 283.4188-211.5463 IRL Int. Travei Sorvice A. Sete de Abril, 79 - 9? - cj. 901 Cep 01043- Teis.: 34.0028 - 36.3038 - Tix: 38498 ITAGUAÇU Ag. de Via9. Ter, R. D. Manoel, 212- Ceia 04602 - Tel,: 240,6555 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. Viag. • Ag. Central - R. Martins Fontes, 244 . Cep 01050-Tela.: 258,7714- 258.4398 255.0703 - TIo: 24356 • As. Rio Branco, 241 - Cep 01205- Tolo,: 222.8696 220. 7304 • As. Brig. Luiz Antonio, 1938 Ceia 01317- Tel.: 283.2436 • Metro São Bento, Li ,7 - Cep 01029- Tel,: 229.8001 • R. Weldemaar Ferreira, 130- Cep 05501 -Tela,: 815.1812212. 5402 • Av. Gabriela Mistral, 23 - Ceia 03701 - Tel.: 295,8632 • A. Traiano, 55 - Cep 05050 Tolo.: 650016- 262.6947 • R. Salvador de Medeiros, 210Cep 08000 - Tei,: 297.4725 • R. Cavalheiro, 54 - Cep 03050 Tel.: 264,0262 • As. Mateo Bei, 2627 - Cep 03949 - Tela.: 271.4530919,4398 • R. Desembargador Bandeira de Meio, 112 - Cep 04743 - Tel.: 246.5031 • A. Aíbardêo, 36- Tel.: 297.2596 ITATIAIA Ter, Ao. São Luis, 50 - c. 51 B Cep 0 1046 - TeIs.: 10111 259.5226/5323 ITAÚ Ter. • Jardins: As. Nove de Julho, 5961 - Cep 01407- Tel.. 852.2777 - Tia: 22558 • R. Boa Vista, 176- 2? o/Solo Ceia 01014- Tel.: 37.6701 Tis: 36615 • As. Paulista, 1938- 10? Cep 01310-Teis.: 287.1211 -A. 7142/44 e 287.4431 - Tia: 53291 [TER NOTUS V'mg. e Ter, A. Bento Freitas, 178 - 5? s/55 - Cep 01220- Tel.: 223,9123 - 221.5939/8928 JANDAIA - Viag. o Ter, Av. Duque de Caxias, 433 . 1? - Cep 01214- Tela.: 220.8322/BB038 - Tia: 35969 JATH Ter, Pça. de Liberdade, 80 - 7? - ci, 72- Cep 01503-Tolo.: 35.2311 37.2952 JATUR Empresa Turística As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 -4? - Cep 01210- Tel.: 2221388 Abas: 259, 260 ,JET SET Vieg. o Ter. A. Sete do Abril, 345 ' 8? - Ceia 01043- Tel.: 258.1533 - Tia: 30316 JEt-TOURS Pose, e Ter, As. Ipiranga, 795 - 1? - c. 105 - Cep 01039- Tel.: 222.6166 Abas: 539, 540 - Tia: 36835 JO TUA Ag. Viag, Ter, A. Barão de ltapotininge, 262 3?- ci. 315- Cep 01042- Tel.: 257.7666 JOLLY Ter, o Pose. As, Paulista, 1439- 13 1 - ci. 113- Cep 01311 Tel.: 283.1555 - Abas: 634- Tia: 30013 JOY Ter Viag. e Ter. Largo da Pólvora, 141 - apto, 84- Ceia 01503-Tela,: 229. 7 389/7975 KGM Via9, Ter. R. José Bonifácio, 233 - 5? - ci, 511 - Cep 01003- Tel.: 35.8492

KINGDOM Tom Via9, e Ter. R. Dom José de Barros, 17 10? ci. 104- Cep 01038Tela,: 231.2622 - 259.7650 Tia: 37674 KINGSTUR Ag. de Tu,. • Av, São João, 51 - Ceia 01035Tel,: 231.3388 • R. Álvares Penteado, 215 - Cep 01012-Tolo.: 34.4802 35.2227 - 36.0903 KONTIK FRANSTUR • A. Marconi, 71 - 1,0, 2?, ? e 4? - Cep 01047- Tefo,: 259.4211 - 259.1 566 -Abas: 287, 288, 610 Tia: 22121 • Sento Amaro: As. Adolpho Pinheiro, 1691 - loja - Cep 04733 - Tel.: 247.3433 - Abas: 291, 598 • Faria Lima: As. Brig. Faria Lima, 2003 - 5? - s/504/5 - Cep 01451 - Tel.: 815.9633 - Abav: 434 KOPENHAGEN Ter, A. Joaquim Floriano, 488 - 5? Cep 04534 - Telo.: 852,3598 262.2200 - Abav: 669, 670TIa: 30702 KOREA TUR R. Barão de Ladário, 405 - Ceia 03010- Tel.: 223.4544 L&M Ter, A, da Consolação. 359 - ci. 14. 1? - Ceia 01301 - TeIs,: 231.0790 - 259.0593 LA NAVE VA - Viag. e Ter. As, das Nações Unidas, 7007 Cep 05477 - Tela.: 813.6464/5353/1413 . Tio: 80086 LANGENDONCK Ter, As. Brig. Faria Lima, 1664 - c. 728 Ceia 01452- Tela.: 814.3601/3586 LARANJEIRAS Ter, Av. Brig. Faria Lima, 1451 - 1? -ci, 13- Cep 01451 - Tela.: 813.6011 -210.1898211.9743- Abav: 584 . Tia: 54031 LASTRA Viag, e Ter. As. ipiranga, 345 - 4? - ci. 404 - Cep 01046 . TeIs.: 257.339213796 - 259.8883 LATIN-TRAVEL Bras. Pça. da República, 177 - Li, 12 Cep 01045 - Tela.: 255.4491 231.1138 LAURO Ag. Viag. o Tu,. A. Marconi, 23- 2? - s/1/2 Ceia 01047 - Tela,: 257.7908258.7119-231.2584 LAVIEAI Via9. a Ter. AI. Itu, 1526-Ceia 01421Tela.: 883.3014881.6515/3814 LAVRA Pees, o Ter. A. Haddock Lobo, 607 - Cep 01414- Tel.: 883.5666 - Abas: 732 - Tia: 23597 LEMA Viag, o Ter. R. Marquês de ]tu, 837 - ci, 24 A - Cep 01223- Tolo,: 257.9027 - 256.3589 - TIa: 33648 LEME Ropros. Hotéis Via9, Ter. • A. Sete de Abril, 342 - 7? cj. 70/4- Ceia 01044- Teia.: 255.2733 - 257.6749 - TIa: 35827 - Abas: 781 • R. São Columbano, 62 - Ceia 05423 -Tola.: 813.3774/6710 Abas: 781, 298- Tia: 35827 LIBERTAS . Pese. o Ter. A. Augusta, 2690- 1? - L. 201 - Cep 01412-Teia,: 881,1960/80 15 LICIATOUR Pose, o Ter. A. Brig. Tobias, 613 . 2? -ci. 8 - Cep 01032 - TeIs,: 227.9492/0806 LIFE TUA Ag. de Ter. A. Cdor. Alado Schahin, 78 - 3? - ci. 304- Cep 01023 - Tela.: 228.300013417 - 314.3981 Tia: 38643 LIGHT Ag. de Viag. A. da Quitanda, 113 - 2? - cj. 22- Ceia 01012- TeIs.: 37,3088 - Abas: 975 - TIa: 38729 LINEA "C" Ter. As, Paulista, 1842- 2? - Ci, 26 - Cep 01310- Tel.: 283.0829 Abav: 641, 642- Tia: 22755

Outubro/87 - Geia Ponroras - A.163

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) LINEAR Viag. e Ter, As. Brig. Faria Lima, 2003 - 4? - 0/412 - Cep 01451 - Tolo.: 2102244- 212.4548- Tio: 23788 LINHA DIRETA Ter. R. Peixoto Goreide, 996 - s/511 - Cep 01409- Talo.: 289.1066 287.3992 LISBOA Ter. R. Serão de Itapetirsinga, 46 - 2? - ej. 221 - Cep 0 1042 - Tel.: 258.7911 - Abas: 601 - Tio: 24901 LIVING Ter. R. Pequetita, 145- 9? - ci. 92 Cep 04552- Tel.: 210.3288 Tio: 80238 LOJICREO ter, R. Merconi, 53- Cap 01047 LONDONTUR Org, Te,. Paes. As, Paulista, 2001 - slL1. 40143 - Cep 01311 - Tolo.: 284.114215052 - 251.0075 Abas: 544 - Tio: 34560 LOREX Ter. R. dos Gesroões, 407 - 2? Cep 01212- Tais,: 221.5643223.5058 LOS ANGELES WHOLESALER Toure e Viag. R. Maranhão, 598 - 12/ - Cep 0 1240 - Teis.: 67.1182 826.8593 LOURIMAR Viag, e 1w, R. Marquês de li 95 - 2 - ci. 22- Cep 0 1223 - Tela.: 223.5021 - 221.8923 LOUVRE Viagens e Ter. Ao. São Leio, 50 - 2? - s/22 B Cep 01046- Tel.: 257.8199 Tio: 25896 LOWNDES Viag. e Tur. R. Virgílio Carvalho Pinto, 656 Cep 05415- Tais.: 212.5987/2733 - Tix: 1211 21406 LOYAL Ter, e Pese, Av. Paulista, 509 - Lj. 17 - Cep 01311 - Tel.: 269.4833 - Abas: 960 - Tio: 30252 LUNAS Ter. Ag. de Viag. e ter. Pça. Julio Mesquita, 83 - Cep 01209 LUSATUR Ag. do Pese. Tr. As. São Leio, 112-6?- e. 602 - Cep 01046- Talo.: 257.3772 255.0270 - 255.7196- Abas: 689 MAGNUM Te,. Ao. São Leio, 50 - ci. 42 C - 4? - Cep 01046- Tal.: 258.9311 Abas: 281, 282- TIo: 24150 MAIORCA Pose, e Ter, 8. São Bento, 470 - 12? - Cep 01010- Tel.: 35.5141 - Abas: 333 MAJESTIC Viag, e Ter. R. São Carlos do pinhal, 79174 Cep 01333- Talo.: 251.5619288.7600 MAK TOUR Viag. e Tur. As. Giosanni Gronchi. 5120 Cep 05724 - Tolo.: 548.558115469 MANACA Viag. e Ter. R. da Consolação, 2148- 1? Cep 0 1302 - Talo.: 231.3848/3868 - 256.2577. Tio: 24380 MAPPIN Viagens e Ter. • Ao, Cidade Jardim, 83 - Cap 01048- Tolo.: 883.1144220.1136/8866 -Tio: 70414/54345 - Abas: 477/8 • R. Cel. Xavier da Toledo, 137 Cep 01048 MAR - AZUL Te,, R. da Consolação, 319/331 - Lj. 24/5- Cep 01301 - Tel.: 257.2722 - Tia: 53397 MAHBELLA Vieg. o Ter. R. Vieira da Carvalho. 115 '2° ci, 22- Cep 0 1210 - Tal.: 258.6478 - Abav: 970 MARGIRIUS Viag. e Te,. Av, Paulista, 1499 - 18? - Cj. 1804-Cep 01311 -Te/o.: 287.0072/3875 - 285.1406 TIO: 60865 MARINGÁ Pese, e Ter. R. da Graça, 76- Cep 01125Telo.: 221.8665 - 220.9750 Abav: 344, 374, 285

A-164 - Gela Pen,otas - Outubro/87

• Av. São Lois, 165- Cep 01046 - Telo.: 255.5077 - Abas: 493, 567 • R. Br. de Itapatitinga, 88 - 6? s/614 - Cep 0 1042 - Tel.: 255.2022 - Abas: 311, 299, 261, 492, 622 • As. Gabriel Mont. da Silva, 1844- Cep 01442- Tel.: 881.2688 - Abas: 548, 559, 373 MARITUR Ag. Viag. As. Sri9, Leio Antonio, 300 10? - ci. 103- Cep 01318Tolo.: 35.5387 - 37.9975 32.2636 MARIWAL- WOJCI'JK Ag. de Viag. Ao. lip iranga, 919 . Cj. 1412. Cep 01039- Tel.: 203.1144 MARTE Eventos e Te,. R. da Consolação, 542 - Cep 01220- Tais.: 258,647813106 MARTINELLI Viag. e Ter. Av. Ipiranga. 1097 - 5? - Cop 01039- Te].: 229.1355 - Abas: 213, 214-Tio: 24502 MARUTEN Ter. R. Dos Estudantes, 15 - 4? s/42 - Cep 01505 - TeIs.: 277.117711981 -278.2405 MARYSSOL Pese, e Ter. • Matriz: R. Xavier da Toledo, 140 -6? - Cep 01049- Tel.: 865.914 • Filial: As. Vinte e Três de Maio, 3118- Cep 04008- Tel.: 884.3911 MATARAZZO Ter. A. Toriaosu, 2100- Lj. 7/8 Cep 03016 - Tolo.: 65.1105/4270/6104-Abas: 638 . TIx: 23651 MA-TUR Ter. R. Qeirino de Andrade, 219 11? Cep 01049- Tel.: 255.71 11 - Abav: 885,914. Tio: 31571 MÁXIMO V'ag. e Te,, R. Dep. Lacerda Frasco. 96 Cap 05418- Tel.: 212.8020 MAXITOUR R. da Consolação, 331 - 1?0/108- Cop 01301 -Tela.: 258.184811950 - Abas: 232, 727 - Tio: 36492 MAXPLAN Viag. e Te,. R. São Bento, 308 - 1? - Cep 01010-Tela.: 35.462337.6351/6357 - Tio: 37668 MDC Viag, e Tur. R. Dom José de Barros, 301 cj. 209- Cep 01047 - Tel.: 222.5248 MEIREILES Ter. R. Augusta, 2516 -Ci. 143Cep 01412- Tel.: 853,1300881.9486-883.7757- Abav: 976 MELO FRANCO Ter, Eventos R. Alvaro de Menezes, 82 - Cep 04007 - Tela.: 885.2138/0681 MESBLATUR Viag. Excursões R. Vinte Quatro de Maio, 141 8? - Cep 01041 - Te/o.: 223.429919166 - R. 9819 Abas: 811 -Tio: 22109 MICHELON Ter. R. Bela Cintra. 1.618-ei. 2Cep 0 1415 - Tel.: 883.0446Tio: 21754 MIDDLE EASTViag. R. Basilio Jatet, 66- s/102 Cep 01022 - Tel.: 228.3488 MIL HORIZONTES Ter. AI. Gabriel Monteiro de Silve, 1630- Cop 01442- Tel.: 883.1100-Abas: 677/8 MILLER Ag. de Viag. o Te,, Av. Consolação, 301 - s/Lj. Cep 01301 - Tolo,: 255.243310091 - Abas: 501, 514. Tio: 24506 MIRACLON Ter. As, Paulista, 807 7? - cj. 718 - Cep 01311 ' Te/o.: 283.2850/261912411 . Abas: 677/8 ' TIx: 22773 MIRATUR Ag. de Viog. e Te,. As. São Leis, 165- 15? - ci. iSa- Cep 01046-Tela.: 255.6122- 259.7222 -Tio: 31259 MLADEN . 51 Ag. V',og. Ter. R. Tobatingoara, 93 - 2? 'ci. 21 - Cep 01020 . Tel.: 32.3349

MOAR,A V'ag. o Ter. R. D. João V, 234- Cep 05075 - Tel.: 8326871 - Abas: 876 Tia: 80334 MODELO Tu,, Ag. MODELO do V'rag. o Tur. R. Br. de Itapetininga, 140- 14 ci, 142- Cep 01042- Talo.: 259.190319971 -256.2915 Abas: 918 'Tio: 33381 MONREAL Ag. de Viag. Tu,. R. Sete de Abril. 386 - 13? Cep 01044- Tolo.: 255.5833 255.3844 - Tio: 30150 MONUMENTO Via9. e Ter. • R. Coriolarro, 711 - Cep 05047 Tel.: 872.4255 - Abav: 735 Tio: 36886 .8. Aogusea, 2516- ci. 111 Cep 01412-Tolo.: 883.0024282.481 4/4475 MOYATOUR Ag. do Tu,, As, São Leis. 187 - 1? o/Li. ' Li. 28- Cep 01046 -Tolo.: 259.4000-231.2739/2658Abas: 573 - Tio: 24365 MU GUNG HWA Ag. do V',ag. o Ter. R. Silva Teles, 575 - Cep 03026 - Tais.: 93.4010 92.6508 MUNDIR.AMA Te,, R. Barão de Itapetininga, 1408? . - ci, 81 - Cep 01042- Tel.: 259.5577 'Abas: 761, 762TIo: 34613 MUNDITUR Viag. Ter, R. Sete de Abril, 261 - ci. 101 Cep 01043 - Tel.: 259,3899 Abas: 533, 968 -Tio: 22980 33606 MURDOCK Travei Av. Prof. Francisco Morare, 2430- Cep 05512- Tel.: 814.2277/2811 - Tia: 24423 MUTUAL Ag. de Viag. As. Brig. La/o Antonio, 1942 10? -subi - Cep 01318TeIs,: 251.2792 - 289.9551 TIo : 22757 MW Op. do Tur. R. doa Tirrrbiraa, 502 - 4? - Cep 01208- Tais.: 223.0281/5569 NACIONAL Ter. Ag. do Viagens • As. São Luis, 192-Li. 15' Cep 01046-Teia.: 257.552215944/5973 ' Abav: 513, 556 • AI. Gabriel Monteiro da Silva, 862- Cep 01442- Tolo.: 282,202018883-881.2020Abav: 786, 785 - TIx: 53551 NAKA Ag. de Ter. Av. Paulista, 509 - S/Li. 43 Cep 01311 - Tel.: 289.8167 NAMBEI Brasil Ter. • R. Galsão Boeno. 38 - 1? - Cep 01506- Tais.: 279.9211 278.2826 -Abas: 525. 530Tio: 31021 • As. Cone. Carrão, 2918 - Cep 03402- Tel.: 941.601321 7 .0404 • R. Cunha Gago. 391 - Cep 05421 -Tolo.: 210.1815. 212.0515-813,8115 NAMMI Ter. R. Miliar, 536- Cep 03010Tel.: 291.9988- TIO: 25150Abas: 718 NASCIMENTO Ter. R. Martins Fontes, 91 - 7? - e. 71172 ' Cep 01050-Tais.: 258.5722 - 257.1544-Abas: 2341516 . Tio: 31132 NAWAS Viag. e Ter. As. Ileiranga, 337 - 3? - Cep 01046 - Tal.: 259.9511 - Abav: 563 - Tio: 22041 NEGRESCO Te,, AI. Santos. 705 ' 5? - ci. 57 Cep 01419- Tel.: 289.5922Tio: 34098 NEAWAY Toer Ag. de Viag. do Ter. As. São Leio, 258 - 4? - ci. 406 - Cep 01046- Tel.: 231.0388 Ni Ag. de Viag. R. Ofelia. 268 - Cep 05423 Tel.: 212.5733 - TIx: 37400Abas: 773 NEPTUNIA Ter. As. Brasil, 1150 - Cep 01430 TeIs.: 282.1207/8207 280.9717 - Abas: 715- TIo: 31223 NIKKEY Travei So,vieo Tur, R. Senador Feiió, 30 - Ci, 203 Cep 01006-Tal.: 35.01 96 Tio: 35276

NIPE V'rag. e Ter. R. Sete de Abril, 235 - 4? - ci. 403/412- Cep 01043-Tal.: 256.1966-Tia: 22438 NIVAMAR Ter, e Exc, Av. São Luis, 187 - 1? s/li, Cep 01046 -Tolo.: 259.9249 258.0380 - 231.1972 NOATUR Ter, e Pass. R. Cardeal Arcoserde, 1749 - BI. A- 12/-cl. 123- Cri 05407Tal.: 815.4636 - Tio: 24211 NOBLESTUR Pese, e Ter. R. da Graça, 99 - Cale 01125 Talo.: 222,6033 - 223.2233 221.1922 - Abas: 383 - Tio: 24626 NOROESTE Viag, e Ter. • R. Nestor Pestana, 125 - 4? ci. 43/46- Cep 01303- Tel.: 256.4044 - Abao: 222, 788 Tio: 23068 - Abas: 222, 788 • As. Brig. Faria Lima, 1869 - Cep 01451 - Tel.: 814.6155 - Abas: 788 NORTUR Op Ter. As, São Leio. 112-4? -01.401 Cep 0 1046 - TeIs,: 257.61 33/546715087 - TIx: 31875 NOVAGNCIA Op. de Viag. e Ter. As. Brig, Faria Lima, 1794 - 2 - Cep 01451 - Tel.: 815.8366 NOVA OPERADORA Ter. As. São leis, 50-12/-ei. 121 A - Cep 01046' Tel.: 255.3800 - Abas: 253, 546 - Tio: 32757 NOVETUR Ag. do Te,, o Pese, R. Seta de Abril. 404 - 10? - c. 101 A - Cep 01044-Tela.: 259.3547- 258,6401 NUVEMTUR Viag. R. Manoel da Nóbraga, 1162 Cep 04001 Tel. 885,571918612 887.9676/1756 . Tio: 33644 OCIDENTAL Viag. As. São Leis, 258- 14? -ci. 140819 - Cep 01046- Tais.: 256.6913 - 255.2925258. 89 94 OLYMPIC Ter. • As. Aclimação, 388 - Cep 0153/ - Tal.: 278.8599-Abas: 335 - Tio: 24496 • R. da Graça, 201 - 3? - s/32 Cep 01125- Tel.: 223.5501 OMEGA Ag. V'rag. Ter. Pçe. da Hepuhlica, 280 - 6? Cep 01045 -Tal.: 257,9422 ONLYTUR Ag. de Ter. Ao. Paulista. 807 - 5? -ci. 502 - Cep 01311 - Tel.: 289.5977 OPANTUR Org. Pan. Americana do Te,. R. Coelho Lisboa, 31 - Cep 03323 - Tel.: 296.4077 - Abas: 583- Tio: 542.5167 OPHHIR Asses. em Via9. El. loharobe, 1548- s/61 - Cep 04820 -Tal.: 542.5167 ORBITUR Te,, o Pronsçães IR. da Consolação, 331 - Lj. 23Cep 01301 -Tal,: 255.2288 OREMAIR Org. Rop,ea. Marítimas o Aéreas As, Ipiranga, 324 - SI. C - 2? Cep 01046-Tal.: 258.1244 Abas: 247, 248, 631 - Tio: 32714 ORG, SANTOS Viag. e Ter. R. Marcooi, 107 -9? - Cep 01047- Tel.: 259.2355-Abas: 497, 668 - Tio: 38320 ORG. TUR. I3UIMELL IR. nova Barão, 27 - Cep 01042 -Tal.: 231,5047 ORIENT EXPRESS Pose, e Ter. R. D. José da Barros, 17-4? c. 43- Cep 01038-Tal.: 259.5250 ORIENTUR Viag. o Ter. R. Thornas Gonzaga, 95 - 2? Cep 01506-Tal.: 270.9611 Tio: 36953 ORLATUR Ter, o Pose. As. São Leio, 187 - Li. 3/4/51? o/Li. - Cap 01046 -. Tel.: 231,3100- Tie: 24974 ÓTIMA Org. Turística Internacional Maritima As. Rio Branco, 211 - 6? - ci. 66/67- Cap 01205- Tais.: 228,881 8/8747 OXFORD Te,. IR. Quinze de Novembro, 200 7 0 - c. A - Cop 01013 - Tel.: 35.2005 - Abas: 806 - Tio: 32793

PACIFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper, Turistica As. São Leio, 112-6? - Gr. 603- Cep 01046-Tal.: 257.9444 - Abas: 360- TIo: 23054 PALLAS Vmg. o Te,. AI. Santos, 1432- Cep 01418Talo.: 284,4877 - 288,6979 Abas: 619- Tio: 30980 PALOMA Travei Ag. do Viog. e Ter, R. maria Marcolina, 487 - 7 0 ci. 21 - Cap 03011 - Talo.: 292.279515867 - 93.8385 PAN Ag. de V',ag. o Ter. R. Paraiba, 51 - Cap 03013TaIs.: 93.1550 - 264,7465 PAN ANDES Ter, R. Galsão Bearso, 67 - 2? 23- Cap 01506- Tel.: 270.7332 PANDA intomnational Viag. o Te,. R. Sete de Abril, 404 - 3? - c, 33- Cep 01044- TeIs.: 231.1131 -258,3752/3751 Abas: 962- Tio: 53210 PANEXPRESS TOURS As. São Luis, 50- 24? - c, 241 A- Cep 01046-Tais,: 259.5122- 256.4665/4399 Abas: 720- TIx: 36344 PANORAMA Ter. As, São Lulo, 47- Cap 01046Tal.: 257,7155- Abav: 350 PANUMBRA Ter. As. Cidade Jardim, 245 - Cap 01453- Tais.: 282.795517314/7601 - Tio: 34210 PARADISO V'nog. e Te,. Pça. da República, 199 - Li. 11 Cap 01045- Tal.: 258.4722. Abas: 216 PARISTUR Ag. do Ter. Ao. São Lelo, 192-Li. 16Cep 01046- Tel.: 258.820818266 - Abas: 645 Tio: 25947 PASSABRA Ag. V'reg. Ter. Alameda Joaquim Eugenio da Lima, 1674- caso 5- Cap 01403- Tel.: 255.8566 - Tio: 24704 PASSATOURS Viag, Câmbio R. Libero Badaró. 377 - 5? - c, 503/5- Cap 01009 - Tal,: 37.0446 - Abas: 315- Tio: 23083 PASSENGER Ag. de Viag, Rodov, Aérea Mar, Av. lpiranga, 879 - 1? - s/15/17 - Cep 01039-Talo.: 221.3185222.6950 PATH FINDEAS Ter. R. Boa Vista, 254- 5? - Ci. 511 - Cep 01014- Tais,: 37,3738 36.3610/2224- Tio: 36783 PATRIMONIO Ter, Ao. IRebouçao, 353 - 7? - c. 72 A - Cap 05401 - Tel.: 853,7133 - Abas: 570 - Tio: 25098 PAULA Ag. V',og. R. Atlântica, 87 - Cap 01440Tais.: 280,2911 - Abas: 924Tio: 30269 PECUNIA Ag. do Ter, R. Padroso Alvarenga, 1245 4? - s/42 - Cap 04531 -Tal.: 282.7477 'Tio: 36115 PEGASUS Viag. e Te,. As, Senador Queirós, 667 - 11? - s/113 - Cep 01026 -Tal,: 228 .0 1OB PENINSULA Ag. de V'ag. e Ter, As. São Lula, 50 - 9? - ci. 92 E - Cap 01046- Tais.: 255.4539 256.8103 - 259.3788 - Tio: 33941 PERFIL V'reg. o Ter. R. Barão da itaperininga, 93 - 8? - 0/83 - Cep 01042- Tel.: 258.8488 PERSONAL Ag. de Viag. R. Sete da Abril, 105 - 5? -ci. 5 B - Cap 01043- Teis,: 36.5121 - 34.7725 - 32.2107 PEZZAT1 Via9. a Tur. As. São Loiz. 50 - 1? - s/1 2 C Cap 01046- Tel.: 258.3673 PhD TOURS - Ag. de Via9, o Ter. As. Paulista, 2444 - c. 43 Cap 01310-Talo.: 10111 231.0730 - 256.8438 - Tio: 11.30745

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) PIRELTUR PIRELLI Ter. AI. Barão de Piracicaba, 740 Térreo - Cep 01216- Tais.: 2203923/4351/4005 - Tio: 21627 PITOMBO GI Ereproond. Ter. Au. Liberdade, 21 - 1 O? sI1010 - Cep 01503- Tia: 372900 PLANALTO Ter, R. Vinte Quatro da Outubro, 524- Tel.: 221.1318 - Tia: 90460 PLANTUR Ag. Via9: Tur. Ao. Cotou/a, 836- Cep 04517 Tel.: 533.3644 - Abao: 300Tia: 24747 PLASTUR R. dos Guaianazas, 272 - Cep 01204- Tais.: 223.0366/0531 220.2875 PLAZA pese. e Ter. As. loranga, 345 - 18? - ti. •1801 - Cep 01046- Te/o.: 259.0958 - 2578749 - T/: 26139 P.M. Promoções Modernas • As. São Luis, 51 - Cep 01046TeI,: 259.4011 - Abas: 450, 257 - Tia: 22263 • A. 3 de Dezembro, 64 - Cep 01014- Tal.: 35.8186 - Abas: 592/3 POLARES Ter. Ag. Via9. R. Leite de Morsas, 340 - Cep 02034- Tal,: 299,3755 POLVANI Ter. Câmbio As. São Luiz, 165- 2? - Cep 0 1046 - Te/.: 2 57.7 944 - Abas: 480/481 - Tio: 23895 POMPTUR Ponnpoia Ter. As. Pottspéia, 64 - Cep 05022 Tel.: 872.5666 - Abas: 695 Tia: 32985 PONTO DE PARTIDA Viag. e Ter. A. Ferreira de Araújo, 945 - Ceia 05428 - Tel.: 814.3455 P001 Ag. de Viag. • A. Horac/o Latem, 541 - Cep 04538- Tel.: 815.4399- Abas: 765-T/o: 21926 • Caeoar Park Hotel; A. Augusta, 1508- Cep 0 1304 - Tel.: 285.6622 PORTO SEGURO Viag. e Ter. A. Sete de Abril, 252 ' 13? - Cj 132/3 - Ceia 01044 - Teta.: 288.8211/863418834/8678/84 44 - Abas: 623 - T/o: 33018 POTOSI Ter. A. Dr. Vieira de Carvalho, 172 1?- cj. 104- Cep 01210- Tal.: 220.9522 - Tia: 24602 PRIMAVERA Ag. de Ter. As, Vila Ema, 4000 - Cep 03282 - TaIs.: 910.8831 216.4989 PRISMA Viag. Ter. A. Das. Aguiar Va/its, 228 - Cep 04535- TaIs.: 61.2316/7054 PRODAPLAN Ter, 8, Vinte Quatro de Meio, 207 8? ' cj. 82- Cep 01041 - Tal.: 221.9174 PRODETUR Ter. • A. Barão de ltapetin/nga, 298 2? - Cep 01042- Tel.: 255.5422-Abas: 461,462Tio: 25280 • Ao. S. Amaro, 6805 - 2? - Cep 04701 - Ta/.: 521.3366 - Abas: 588 - Tio: 25567 PROJECTA Eventos Ter. Repres. Ao. Brig. Feria Lima, 1237 - 4? - Ci. 404- Cep 01451 - Tel.: 815.6055-211.9609-Abas: 572 - Tia: 32266 PROMOTHOR Proto. Hotéis o V'rog. A. Sete de Abril, 261 - o/1001 Ceg 01043 . Tal.: 255,4419 Tia: 38899 PROTOUR Via9, e Ter. A. Tabapaã, 492 - Cap 04533 Tais.: 644,2458- 280.6188Abao: 526 - Tio: 36223 PROVEL Ter. A. Barão de Itapatininga, 120 cj. 107 . Cep 01042- Tais.: 255.0963 - 257.8769 PZO Ag. de Viag. e Ter. A. Cal. Xavier de Toledo, 44 8? -5/1 - Cap 01048-Tal.: 37. 9847

QUEBEC Viag. e ter. A. Salada Abril, 342- 2 0 s/20 - Cep 01044 - Tais,: 257.4804 . 255.0755 - Tio: 34154 OUEEN Operadora Turistictt A. Cal. Xavier da Toledo, 137 10? - Cap 01048 - Ta/o.: 34.2161 -35.4451 -37.9381 Abas: 870, 980 - Tio: 54223 QUEENSBERRY Viagens Ter. Pça, D. José Gaspar, 134 . 8? ci. 81 - Cap 01047 - Tel.: 255.0211 . Abas: 635-636Tia: 34564 QUEOPS V'rag. e Ter, A. Sete da Abril, 261 . 1? - ci. 102- Cap 01043 . Teis.: 231.3600/385513955 . Tio: 33549 A. JOHNSTON Ving. e Ter. A. Braulio Gomas, 25 ' 6? - ci. 607- Cela 01047 -Ta/.: 255.6741 - T/x: 33425 RADAR Pato. e Ter. Ao, Brig. Faria Lima, 1483 - 4? - ci. 314 - Cap 01451 - Ta/s,: 8141588/1851/4776- Tio: 38715 RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Ter. R. Prof. Sebastião Soaras de Farias, 57 - 3? ' Cap 01327 Tais.: 288.5244- 289.2409 284.7184 . Abas: 696-Tia: 35205 REAL Ter, e Viagens • As. São /.ais, 116- Cap 01046 -Ta/.; 255.5611 - Abas: 482 T/o: 22829 • A. Colártsb/a, 525 - Cep 01438 Tais.: 853.4648/8659 883,4252 -T/o: 22829 • A. itapasa, 735 - Cap 01332 Ta/o.; 287.1213 - 285.4988 REALTUR Ag. Real de Tur. A. Barão da itapatinirtga, 207 5? - Cep 01042- Tel.: 255.4711 -Abas: 762-784. Tio: 36639 REAR TOUR Ag. de Viag. Ter, e Cargas As. São Lu/s, 187- 1? - s/Li. L/26 - Cep 01046-Tal.: 258.5317 . 259.9995 'Tio: 31082 RECEPTUR V'rag. e Ter. As, ipiraoga, 104- 8? ' ci. 83 Cap 01046 - Tal.: 259.4066 Abao: 456, 474- Tis: 31351 REGISTRO Viag. e Ter. Ao. iabaqaara. 283 - Ci. 11 Cap 04045 - Talo.: 581,7065 578.8510 REMARCA Vieg. e Ter. R. Alvaro de Carvalho, 202 . Lj 6- Cep 01050 . Tel.: 257.2786 Tia: 53287 REMER Ag. do Viag, e Ter. A. Coras. Crispinisno, 344 - 2? Ci. 208 ' Ceia 01037- Tala.: 223.6376/0637 REPÚBLICA Viag. e Ter. Pua. República, 162 - 2? ' ci. 202- Cep 01045- Tais.: 259.1846 - 255,4038 REXTUR V'ag. Ter. As, São Luis. 50 - 5? . 52Cep 01046- Tel.: 258.2100 Abas: 74617 - T/a: 60924 RITORNA Viag. a Ter. A. João V/torirro da Souza. 250 - Cj. 91B . Ceia 04725- Ta/o.: 523,7115-522.8957 RODOJET Viag. e Ter. A/, Santos, 2223- 1? - Cap 01419 - Tel.: 282.3533 - Tia: 36783 ROTAMUNDO Ag. de Ter. A. Marcori, 107 - 4? ' Cep 01047- Tel.: 255.4133- Abas: 927, 928. 929 - Tia: 21487 ROZENTUR Peso, e Câmbio R. Marconi, 132 . Cap 01047 Tais.: 255.4533/556' - Abas: 607 RUBIATUR Ag. de Viag. e Ter. RUBIA Pça. Doto José Gaspar, 76- ci. 66- Cale 01047 -Tais.: 256.0908 - 256,8889 231,0208 SAGARÓ Poss. e Ter, A. Barsboré, 55-A . Cep 04278 - Tel.: 914.2600 - Abas: 323 Tio: 35339 SAILAWAY internat'ronal A. Marconi, 31 - 6? - Cap 01047-Tal.: 258.5621

SAINT PAUL Ag. de Viag, e Ter. A. Seta de Abr/, 125 - 4? - cj. 409- Cep 01044 . Tel.: 344843 SAKURA Ter. - Ag. de Ter. Sakura A. Gabão Bueno, 33 - o/Si Cap 01506 - Ta/o.: 279.0109. 278.6607 SAN FRANCISCO Pese, e Ter. As. São Luis, 187-Li. 16- Cap 01046 . Teis,: 259.8088/5159/8447 - Abas: 673 . Tio: 33160 SANREMO Ter. As. São Luis. 187 - 3? - slLj. 23- Cep 01046 'Tais.: 259.4345/6204 SANTOS TUR. A. Manuel Maria Tourinho, 43 Cap 01236- Teis.: 65.5554. 62.5118 SÃO BERNARDO Ag. Vieg. e Ter. R. Volkswagan, 291 . Cap 04344 . Tel.: 577.3011 - Abas: 975, 951 - Tis: 22865 SÃO PAULO Cantor Hotel Largo Santa Efigênia, 40 - Cep 01207 - Tel.: 228.6033 - R. 400/416 - Tis: 22441 SÃO PAULO . TOKIO Ter, e Pese. Pça. da Liberdade. 272- 2? Cap 01502-Tais.: 279,7072/7099/7135 - Tia: 30667 SATELLITE Tom. A. Cons. Furtado, 184 - Cap 01511 - Ta/s.;239.4644/031 1 Abas: 326-Tio: 35673 SCALIATOUR Tor, R. Cerro Corá, 13- Cap 05061 - Teis,: 263.8669/8023/3263 SCHENKER Viag, e Ter. As. dos Bandeiras, 460 - Cap 04071 -Tal.: 542.3155- Tio: 25747 SEE Brasil Viag, e Ter. As. São Leia, 187 - 1? - s/Li. 5/13 . Ceia 01046- Tel.: 255,5344- Abas: 825- Tia: 31082 SEGALTUR Ter. Câmbio A. Ou/riso da Andrade, 193 - 3? Cep 01049 - Ta/s.; 259.4773/1059/7573-Tio: 33092 SELVA Viag, e Ter. As, ipirarrga, 318 - BI. A - c. 101 - Cep 01046-Tal.: 231.4511 -Tio: 53400 SEOUL Toar Ag. de Viag. e Ter. A. da Graça. 89 - 4? - cj, 1 Ceia 01125 - Tais,: 220.4359 222.9385 SERFINAN Ag. Vieg. AI. Santos, 1000 . 8 1 - cj. 81 Ceia 01418-Tais,: 289.4611 284.0115 ' Tia: 37400 SERVICE Viag, e Ter. GLOBAL .0,5, Brig. Faria [lana. 1882 - ci. 107/8 - Cap 01452- Tala.: 8115884 - 212.0375 813.2406-Tio: 22153 SETE MARES Operadora Teristica • A. Barão de Itapatiniraga, 207 10? - Cap 01042- TaIs,: 256.5222- 231.1300 258.6748 - Tia: 39810 • A. Seta da Abril. 404 - 8? - C. 82- Cap 01044-Tal.: 259.0711 -Tia: 53157 SEVEN - Ter. Ao, Brig. Faria Lima, 1570 - 11? - Cap 01452 -Tal,: 815.8300 Tia: 80359 SHAROATUR Pato. Ter. A. da Graça, 235 - Cap 01115 Tel.: 223.8388 - Abav: 693, 730 Tia; 35692 SIDON Ter. A. Mi/ler, 375- 1? - Cep 03011 - Ta/,: 264.4999 SIMBOLO Ter. A. Barão da ltapat/ninga. 93 . 3? - s/301 -0. 301 - 3? - Cap 01042 - Tel.: 259.1833 - Abas: 547 - TIo: 39059 SIPASA Ter. As. ipiranga. 318 - BI, A - Li. 1 - Cep 01046 -Tal.: 256.6822 Tia; 36160 SIXTOUR Viag. e Ter. A. Seta de Abril, 127-13?s/132- Cap 01043 -Talo.; 36.4623 35.1279/6536/6650

SKILENAS Ter. As, Brig. Faria Lima, 1570 - 5? - a/51 - Ceia 01452 Tel.: 8 15,1420 SKY Ter. A. Marcorr/, 53- 9? ' c. 93 Cap 01047 -Tal.: 257.211512647 Só TUR Ag. de Viag. A. Basto da Andrade, 180 - Cap 04503 - Tais.; 282.8544/8019 SOAMIN Ter, Ao, Paulista, 2073 - 21? s/2109/10- Cep 01311 -Tal.: 284.6052 SOBLOCO Hotéis Ter. AI. Campinas, 474- Cep 01404 SOBRATUR Soe. Bras. Ter. As, São Luiz. 131/165 - 15? ci. A - Cap 01046- Tel.: 255.9355 - Abas: 753 -Tia: 37376 Soc. WORLDSTREAM Ter. As. São Leia, 50-3? - ei. 31 C - Cep 01046- Te,.,.: 257.4344259.6166-Abas; 752-Tio; 30584 SOFT Tracei Sem. R. Bráalio Gomas, 107 - 4? - cj. 42 - Cap 01047 - Tais.: 34.200012006 - Tio; 54364 SOLETUR Sol. Ag. Viag, e Ter. • V. São Leis. 192- s/Li. 22 Cap 01046 -Tal.: 255.1322 Abas: 302, 244 -Tio: 31027 • As. São Luis, 192- L. 10/9Ceia 01046- Tel.: 231.4244 255.1369-259.0738. 257.2956-Abas: 627 • Ai. dos Jurepis. 1499 - Ceia 04088 - Tel.: 543.7885 - Abas: 524 • A. Augusta. 1825 - li. 114 - Ceia 01413 -Teia.: 284.2798/5742 Abas: 626 SOLFESTA Tem. Pça. da Republica, 473 - 13? c]. 131 - Cap 01045-Tais.: 223.0055 - 222.0001 - Abas: 860 -Tia: 33528 SOLEIL Ag. V'mg. e Ter. As, Euaab,o Matoso, 177 - Cep 05423-TaL.: 814.0311 SP Ter. Viag, e Ter. R. da Consolação, 2710- 1? ci, 11 - Cap 01416 -Teia.: 852.6944/6964-Abas: 620Tio: 32851 SPARK Viagens e Ter. A. Bráelio Gomas, 37 - 2? - Cap 01047 - Tais.: 255.5633/3084256.3594 - Abas: 261. -262. 495 - Tia: 32334 SPAZIO Viag, e Ter. Ao, Angelica, 1814- 13? 1304- Cap 01228- Tel.: 259.6633 - Abas: 211 SPECIAL Viag. Ter. Pça. Roosaselt, 208 - 6? - Cap 01303-Tais.; 256.5154255.1892/1 934 SPRING FLOWERS ulagons e Ter. As, Ipiranga, 345 - 19? - c. 1904l5- Cap 01046- Tais.: 231.0944 - 257.9941 - Tio: 53390 STATUS Ter. As. Vieira da Carvalho. 115 - 5? - Cep 0 1210 - Tal.: 223,3066 Abas: 384. 385 - Tio; 34699 STB Stedent Tracei Bereae A. Estados Unidos, 153 - Ceia 01427 -Teia,: 881.4242 853.3213-Tia: 37400 STC STATUS Tracei Card As. São Luis, 50 - 35? - Cep 01046- Tel.: 257.1211 -Abas; 884 STELLA BARROS Ter. • Ai, Gabriel Mont. da Silva, 1556 - Cap 01442 - Tel.: 280.0222Abas: 251. 252 - Tio: 3443037400 • As, São Leia, 258- ii. 10' Cep 01046-Tal.: 258.2999-Abas; 252, 675 STYLLO Ter. Ag, de Viag. A. Seta de Abril, 105 - 9? - cj. 9 B- Cap 0 1043 - Tel.: 35 .0 104 SUDAMTUR Ter. R. Hatri Durraant. 239 - Cela 04709 - Tais.: 548.4540/6681 247.6460/3723- Abav: 596Tio: 34554 SULTOUR Tur. e Câmbio As. São Luís, 276- Cap 01046 - Tel.: 259.6200 - Tio; 22860 Abas; 46415

SUPER Ag. de Via9, e Ter. As. Brig, Leia Antônio, 2344 5? s/1 - Cep 01402-Tal.: 288.4384 SUSSANTUR ag. de Viag. o Ter. As, Robart Kannady, 469 - Cep 04768-Tal.: 523.6741 SWANS V',sg. Ter. Pça. da Liberdade. 272 - 3? A c i . A - Cep 01503-Tal.; 270.9211 -Abas: 734 SYDNEYTUR R. Heitor Penteado, 2107 - Cep 05437 -Tais.: 62.3182 65.0382 SYSTEM Viag. e Ter. As. São Lu/s, 50 - 4? - s/42D Cep 01046-Tais.: 256.5063 258.6077 TALLY Ag. de Viag. e Ter. A. Salada Abri/, 105-3? - ci, 3- Ceia 01043 - TeLs,: 37.2774 - 35,2323 TANLEY Ter. Viag. Congresso A. Clodomrairo Amazonas, 1158 Lj. 65 - Cap 04537 - Tais.: 211.3948-532.0190 TATUAPE Ter, A. Franc/sco Marango, 1171 Cap 03313 - Tal.; 296.0800 TL: 35732 TAV Tor, Ag. Viag, Av, Brig. Laia Antonio, 1357 Cep 01317-Tais.: 283.6491/6494/6495/6496/61 05-251.1494-285,0116 283.6563 - Tia: 31727 TEOREMA Viag. Ter. R. Dr, Vieira Carvalho. 51 - 3? Cap 01210-Tais.: 223.4949222.65 80 TERRA BRASIL - Viag. e Ter. As. Brig. Faria Lima, 1541 - s/l-i, 211/212- Cap 01451 -Tal.: 210.4815-813.5170 THALLASSA Ter. Cong. e Viag. R. Geararapas. 1855 - 6? - Cep 04561 - Tel.: 240.4077 - A. 216 - Ti: 36388 THAINÃ Viag. e Ter, A. Francisco Bsyardo, 617 - Cep 05020 -Tais.: 864.5909 262.4305 THE BROTHERS Toar Viag. A. da Consolação, 331 - 6? - cj. 608- Cap 01301 - Tais.; 258,5836- 259.4210 -

257.9151 -Abas: 977 TICKETU Ag. de Viag. A. Braubo Gomas, 25 - 11? s/1107 - Cap 01047- Te/o,: 255.3113/4389-256,1379 TIETÊ Ag. de Viag. e Ter, R. Oscar Freira. 2221 - Cap 05409- Tel.: 852.9633 - Abas: 699- T/o: 31211 TIRARA Viag, e Ter. As, Casper Libero. 58 - 9? - Ci, 906- Cap 01033-Ta/.: 228,0486

TIME TOUR Viag. e Ter. R. Doto José da Barros, 17 - 8? - ci. 83 - Cap 01038 - Tais,: 256.2632 - 255,1356 TIVOLI Viog. e Ter. R. Marconi, 124 - 11? s/1101/2- Ceia 0 1047 - Tais,:

255,3240/7404 - Tio: 33580 TOP Seroice Ter. As, ipiranga, 318- RI, 8 1 - ci. 102 A- Cep 01046-Tais,: 257.6448- 258.6226/0849

TORREMOLINOS Tem, Ag. de Viag. As, Paulista, 2240 - 2? - Cep 01310-Ta/.: 284.5811 A. 271 - Abas: 812, 912- Tio; 21412 TOULEMONDE Viag. e Ter. As, ipimasga, 313 - 4? - c. 42 Cep 01046- Tal,; 258.8844 Abas: 445 TOUR ART Ter, Pass, R. Marques de te. 837 - 2? a122 - Cep 01223 - Tais.; 258.2733-231.0389 259,6740 TOUR HISPANIA Viag, Ter.

As, ipiranga, 345 - 5,' -ci. 504 - Cep 01046-Tais,; 255.7277/73373561 TOURING Viag, A. da Consolação. 293 - Cap 01301 - Tais,: 255,7422 259,8984 - 258,9268 - Abas:

488/9-Tio: 32515 TOURISTOP Viagens e Ter. A. Sete de Abril, 342 - 2? - ci, 27- Cap 01044 -Tal,: 231.3222

Oetebro/87 - Geia Panrotas - A-168

Anânt?ias de Viaaens São Paulo (Cont.) TOURMONDE Vag. e Ter. R. Bráulio Gomas, 25- ci. 1101 - Cep 01047 - Tem.: 258.1952 2572348 TRANSABEF Viag. e Ter. 8, Flonano Peixoto, 50 - 5? Cep 01016- Tel.: 35.7829 TRANSAR Ter. R. Henrique Schalrnann, 414 Cep 05413- Teis.: 883:1099/4847 - 881.6253 282.3338 - Abas: 778 - TIx: 25 345 TRANSATLÂNTICA Tur. • Av. São Luis, 165- 11? - Cep 01046- Tel.: 258.2211 - Abav: 217-218 - Tix: 25671 • R. Barão do triunfo, 379 - Cep 04602 - Tel.: 530.2252 TRANSBRAS Tranap. e Ter. AI, Santos, 1787 - 9? - Cep 01419-Tem,: 251.0405287.1239 - Tio: 31539 TRANSCENTURY Op. Turística As. São Luís, 50- 7? - ci. 72 A - Cep 01046- Tal.: 257.3899 Tia: 36325 TRANSEUROPA Tur. Av. São Luis, 50- 7? - ci. 72 C O E - Cep 01046- Tela.: 257.1313- 256.4543/4726 Abas: 551 - Tis: 31514 TRANSJET Tr. R. Estados Unidos, 1.125 - Cep 01427- Tais.: 853.1077852.2952 -Telex: 22917 TRANSMAR Ter. As. piranga, 104- 21? - ci. 212- Cep 01046.: 255,3733 TRANSMUNDIAL Tur. R. Sete de Abril, 404 - 9? - c, 91 - Çep 01044- Tel.: 231.5644 - Abas: 210, 306 TRANSPARAGUAY INTERN.-. .ennoo Av, São Luis, 165 - 14? - Cep 01046- Tem,: 256.4266/4624/4479 - Aba": 640 - Tix: 30941 TRANS-VOYAGE Ag. da Viag. Ter. As. Indianõpolis, 1347 - Cap 04063- Tel.: 577.0077 - lis: 32 102 TRAVEI. Cénter Exc. Pano. o Ter. Op . Ter. A.. r'aurssa, 2073 - 6? - ci. 602- Horsa ii - Cep 01311 Tem.: 289.7833 - 283.1344 Abav: 769,, 770 - Tio: 36031/34212 TRAVELCRED Auxiliar de Viag. • As, Vieira de Carvalho, 172 - 8? -sf801 -CepOl2lO-Te/.: 222,3222 - Abas: 208, 292 Tio: 32485 • As. Paulista, 2001 - 6? - ci. 619/20 - Cep 01311 - Tais.: 289.3328 - 283.3773 - Tix: 32485 TRAVEI EXPERTS Ag. de Viag. Pça. Dom José Gaspar, 134 - ci. 82- Cep 01047- Teis.: 259.06221097210070 255.0211 - Abas: 249- 635 Tio: 33165 TRAVEI PLAN Operadora Ter. R. Barão de itapaiininga, 221 6? - ci. 607112 - Cep 01042Tal,: 258,5977 - Tio: 36989 TRAVEI PLAZA Opa,. Ter. R. doo Estudantes, 74 - 1? 0/01/04 - Cap 01505 - Tel.: 270.0912 TRAVEL Service Brasil R. Sete de Abril, 252 - c. 20121 - Cep 0 1044 - Tais,: 231 .3733 800,8039 - Tix: 54179 TREKAIR Viag. o Tur. R. Gaivota, 1350- Cep 04522 Tel.: 533,1 322 - Abas: 224Tio: 54564 TRÊS AMÉRICAS Ag. de Viag. e Transportes R. Tupi, 118 - Cep 01233 Tais.: 825.0655 - 826.8569 Tio: 31090 TRIPTOUR Ag. de Viagens As. Brig. Faria Lima, 1885- Li. 1 - Cep 01452- Tel.: 212,2411 - Abav: 666 - Tia: 31638 TROPIC TRAVEL Ter. Av. São Luís, 187 - 2? s/Lj. - Li. 29- Cep 01046- Tel.: 255.4544 - Abas: 400, 774

A-166 -Guia Panrotas - Outenrol87

• R. José Paul/no, 691 - Li. 135Cep 01120- Tais.: 221.6088223.8011 - 222.3045 - Tia: 36212 TROPITUR Te,. Sare, e Viag. Pça. Dom José Gaspar, 30 - 2? - ci. 8- Cep 01047 .- Tolo.: 231.5977/4545- Abas: 722/3 Tio: 34597 TS TRAVEI. Viag. e Ter. Pça. João Mendes, 42- 11? - cm 116-118- Cap 01501 . TeIs.: 255,5622- 36.6762 TUCSON Viag. e Te,. P1. Sete de Abril, 342 - 4? 0/45 - Cep 01044- Tel.: 256.166812807 TULIPA Ag. do Viag. e Tur. R. Sete de Abril, 125-3? - cj. 302 - Cep 01044- Tel.: 36.9924 TUNIBRA Travei Ter. • R. Cons, Criopinisno, 69 . 7 0 Ceio 01037- Tel.: 37,6171 Abas: 239, 240- Tia: 53122 • As. Paulista, 854 - Li. 32 - Cep 01310- Tel.: 285.5911 - Abas: 568, 585 • Pçs. da Liberdade, 63 - Cep 01503- Tal.: 36,0101 - Abas: 241, 242, 907 TURAVIA DO Bras. Operadora Tenstica R. Barão de itapetinisga, 221 12? -sf1210 . Cep 01042Tal.: 231.5144 - Abas: 907 Tio: 30954 TUR CARAVELA Emp. Tenot. R. da Consolação, 331 - Li. 718 Cep 01301 -Te/o.: 258.824418417 - Abas: 202 Tio: 21889 TURIAÇU Viag. e Ter. P1. Barão de Itapetininga, 140137-0/133 - Cep 01042- Tel.: 257.2133 Terionso ADRIALBI R. Guino/no Bocaiuva, 122 . 2? Cep 01044- TeIs,: 34.9212/9021/3811 - 35.1728 - 36,0274 Turismo PRATA As. lp/ranga, 919 - 13? . ci. 1316- Cep 01046- Talo,: 223.6777- 222.1423220.5160 - Tio: 23692 Turismo REMAZA As, São João, 665 - Cep 01035 - Tolo.: 220.79011785412392 222,2460 - TIx: 19165 TURIST Câmbio o Ter. • R. D. José de Barros, 54 - Cep 01038-Tal.: 256.9155- Abas: 759 • P1. Libero Badaro, 512- Cep 255.2833-Abas: 01008 Tel.: . 758 • As. lpiranga, 318- Li, 1 . Bi. B Cep 01046- Tal.: 258.8588 • As, Paulista, 529- Cep 01311 Tal.: 286.6400 - Abas: 760 TURMABE Ter. Via5. R. Braalio Gomes, 25 - 8? sf807 - Cep 01047 - Tais,: 231.0151 - 259.0573 255. 4034 TURNOBEL Peso, Tu,, R. Marconi, 107 . 1? s/Li. . c. 105, 106- Cap 01047 . Tel.: 255.9522- Abas: 949- Tio: 25142 TURVILLE Ter. Joinville As. São Luís, 2 58 - li. 11 - Cep 01046- Tal.: 231.3811 TYLLER Peso, a Ter, R. Seta de Abril, 127 - Cep 01043- Tal.: 37.4113- Abas: 851 - Tix: 34349 UBATUR Ag. da Viag. R. Sete do Abril, 176 . 2? - Cep 01044- Tal.: 259.8399 - Abas: 569- TIo: 60911 UEOA TRAVEL Ter. A. Thomas Gonzaga, 95 - 3? Cep 01506- Talo.: 277.3924 279.7764/3923 - Tia: 36348 ULTRAMAR Viag. Ter. o Câmbio R. Três de Dezembro, 614 - 4? -Cep 01014-Tais.: 36.918134.3910/9033- Abas: 296.542 - Tis: 24601 UNIC Travei Pça. da República, 473 . 10? c. 101 - Cep 01045- Tal.: 220.1444 ÚNICA Ag. de Viag. o Ter, R. Conselheiro Crispinrano, 317 11?- Cep 01037-Tal.: 222,5666 - Tio: 32419

UNIONTUR UNION Tu,. As. São Luís, 192 . s/Li, 03 Cep 01046- Tem,: 257,2891 258.2146 UNIPAI( Ter. As. Paulista, 1754 - sf104 - Cep 01310- Tolo.: 283.1500/1536W Tio: 33609 UNITUR Ag. de Viag. o Ter. R.daGraça, 194-Cep01125Tal.: 220.6973 UNIVERTUR Ter, o Peso. A. Gaivão Bueno, 218- Cap 01506- TeIs.: 279.0555/4567 Abas: 574. 575- Tia: 21152 URBI ET OREI Ag. do Viag. o Tur. As, São Luis, 187 - 2? O/Li. 30- Cep 0 1046 - Tais.: 231.2983- 259,6795 VALE DO RIO QUENTE Ter. • As. Paulista, 1499- Li. - Cep 01310- Tal.: 288.7088 - Tio: 25188 • Av, Paulista, 1776 - 12 0 - Cop 0 1310 - Tel.: 287.8812 211.8344 - Abas: 780- Tio: 53664 VALIUM Vieg. o Ter. R. Oscar Freira, 944 - Cap 01426- Tal.: 282.8922 VANTUR Viag. e Ter. R. da Consolação, 348 - 11? c. 112- Cep 0 1302 - Talo,: 256,0928 - 257.8354 VIA AÉREA Viag. e Ter. As, Higianópolis, 529 - ci . 12 Cep 01238 . Tel.: 825.6022 VIA MUNDI Te,. R. Xavier da Tolero. 98 - 3? ci. 31 - Cap 01048 - Talo.: 34,2984 - 35,3897 Vieg. e Ter, WIJKOMEN As, Pedm000 de Morais, 337 5/Li. - Cap 05419 . Tal,: 813.3311 - Abas: 7 56 - Tio: 53702 Viag. MARSANS Int. do Brasil. • R. Sota da Abril, 404 - 11? sf113- Cep 01044- Tel.: 255.5744 - Abas: 352, 353TIs: 23851 • Pça. da República, 162 - 1? - ci. 101 - Cep 01045 Viag. MELIA • R. D. José de Barros, 177 - 6? sf601 . Cap 01038 - Tel.: 231,3366 - Abas: 304, 103Tix: 22086 - 22567 • As. Juceiino Kubitacheck, 399 Cap 04543- Tel.: 881.1088 Viag. PAES DE BARROS Ter. As. São Luís, 50 - 4? - ci. 42 E Cep 01046- Teis.: 257,7932 259.0841/1345 - Abas: 691 V1AGGIO AVIACAN Ter. As. São Luís, 182- Cep 01046 - Talo.: 259.158819813 231.3114 - Abav: 713-Tia: 34710 Viajes ECUADOR Ag. ml, de Tur. R. Martins Fontes, 91 - 8? - c. 81 - Cep 01050- Tel.: 255.0311 - Abas: 733 VIAMAR Ag. de Viag. • R. Serra da Bragança. 1514 Cep 03318 -Talo.: 293.5859294.9237 - 295.4805 - Abas: 925 - TIo: 34848 • As, Paulista, 2073 - Morsa 1 . ci, 2103104 - Cep 01311 VIATRIX Viag. o Ter. R. Dr. Mário Ferrar, 492 - Cep 01453- Tel.: 210,6224- TIx: 31362 VICTORY Travei Ter. R. Dr. Amâncio de Carvalho, 339- Cep 04012- Tel.: 549,6550 VICENTUR Pese, o Ter. As. São Luis, 187 - 1? o/Li. 17 -Cap01046-Tel.: 231.1766 VIETUR Viag. e Ter. R. Seta de Abril, 79 - 1? Ci. 105- Cep 01043- Tais.: 32,1841 - 36.4438 - 35.3424 VIK1NGS Ter. R. Seta de Abril, 404 - 3 0 - ci, 33.A - Cep 01044- Talo.: 258.2676 - 257.6376 256,9584- Tis: 34211 . 53210 VILA REAL Ter, Av. São Luis, 187 . 1? 0/Li, 10 - Cep 01046 - Tal.: 256.9222 Abas: 966- TIo 31940 VIMATUR Viag. e Ter. As, Nova Camareira, 4572 - 1? - 0/5 - Cep 02340 - Tel.: 203.3015

VISON Vieg, e Ter. R. das Porcelanas, 288182 - Cep 04323 - Tel.: 578.6884 VISTA Peso. e Ter. R. Marconi, 124- 10? -sf1003 - Cep 01047 - Tel.: 257.6933 Abas: 500, 502, 754 VISUAL Ter. Pça. da Republica, 386 - 6? - ci. 63- Cep 01045 Tel.: 222.9800 - Abas: 392 - TIx: 37003 VOLTA AO MUNDO Pese, e Tur. As. Brig. Faria Lima, 1684- L. 43 . Cep 01452-Tal.: 813,1455 - Abav: 491 - Tio: 36530 VOYAGE TOUR Pça. João Mendes, 42 - ci. 35 3? - Cep 01015- Tal.: 344378 VOYAGER Tu,, As. Ibirapuera, 2315- Ci, 11 Cap 04029 . Tel.: 543.6686 VA Viegone Ter, Av. Brig, Fatia Lima, 1223 - Li, 10-Cep 01451 -Tais.: 210,6511 - 814.2751 815,5628-Abas: 910, 706TIa: 22691 WAGONS-LITS Ter, do Brasil • As, São Luís. 258 - Li, 15116 Cep 01046- Tel.: 256.3811 Abas: 471 • As. Europa, 394- Cep 01449 Tal,: 64.7962 - Tit: 22640 • A. Marques de Paranagua, 348 Cap 01303- Tem.: 231.5733 TIo: 34701 WANDER Ter, As. Brig. Faria Lima, 830 - 2? sf24- Cep 01452- Tais.: 815.4887/5052 WEEK ENO Ter. Av. Ipiranga, 104- 20? - cio. 202-710- Cep 01046- Talo,: 257.4188 - Abav: 454, 710TIo: 22071 WELLCOME Operadora Bras, de Ter, Av. Ipiranga, 318 - BI. 8 - 16? Cep 01046- Tal.: 257.4155 Abas: 273 274 275 807 808 Operação, 857 Promoção, 858 Controla a 906 Financiamento Tia: 24017 WILLY'S TOUR R. Coco. Crispinisno, 398 - 6? Cep 01037 -Tal.: 223,6038 TIo: 38579 WIT-TOUR WONDER Intomationel Toer Viag. As. São Lula, 196- Cep 01046 - Tel.: 258.1055 - Tio: 32247 VIM Ter. Vieg. 8. Quinze de Novembro, 18413? - s1131/2 - Cap 01013Tal,: 37,0483- Abas: 967 - Tix: 35025 WORLDTOUR Ag. de Viag. R. Corre/a do Santos, 4 - Cep 01123- Tem,: 223.9644 XINGU Vieg. e Tu,, R. Bsrantã. 390 - Cep 05424 Talo.: 212.8012 - 814.6508 YES BR,AZIL Peso, o Ter. As. Brig. Faria Lima, 1684- o/Li. 27- Cep 01452- Tais.: 815.5733 - 211.8816 YPÉ Vieg. o Ter, R. Consolação, 348 - 20? - Cep 01302- Tal.: 256,8466 - Tio: 38454 ZEBU Ter. Proti, Peso. As. lpiranga, 324 - BI, C - Li. 2 - Cap 01046 - Tais.: 255,6005 258,5757 - 259,5692 - Abas: 768- Tio: 22134 ZOGBI Tur, Ai, Joaquim Eugãnio de Lima, 1519- Cep 01403- Tela.: 885.500015083/6085 - TIx: 54244

ROQUES TOUR R. Rui Barbosa, 439 - Tais,: 425. 4829/ 4980

CEP 11.600- DDD 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. da Viag. R. Duque de Caxias, 372 - Tal,: 522699

CEP 11.300 - DDD 0132 Ag. de Ter, SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Cep 11310-Tels.: 68,22461025513763 - Tio: 1787 CASTUR Ag. de Viag. o Tu,. R. Do. Fernando Costa, 23 - Cap 11360 - Tel.: 67.4952 RONDÓ Ter. Pça. Vinte e Dois de Janeiro, 686- Li, 06-Tal.: 67.3150 TULIPA Ag. do Viag. e Ter, Pça. Coronel Lopes, 32 - Cep 11310-Tal,: 681584

CEP 13930 - DOO 0192 SPINHAROI Ag. da Vieg. e Ter. R. Monsenhor Manzini, 146Tal.: 92.1020

CEP 14,160 - 000016 SÕTUR Ag. Viagens R. Sebastião Saropalo. 1476 Tel.: 642.4820 - Tix: 302

ifI]{IIIlIsUiI DOD 0152 Ag. CURTI Pass. Ter. R. São Bento, 204- Cep 18010 - Teis,: 31,4665 32.4336/9896 - Tio: 22622 Ag. do Viagens RIMARI Tur, A. São Bento, 276- Cep 18010 - Tel.: 31.6894/6877 - TIx: 2623 ATUANTE Ter. Ag. da Viag. R. Monsenhor João Soares, 158 - Cep 18010- Tais,: 337022334366-8. 251, 2S2-Tio: 180 BRISA Ter. Ag. do Viag. R. Seta da Setembro, 287 - 15? -sf153- Cap 18035- Tel.: 431117 FIORATUR Ag. da Ter. R. Mona, João Soares, 191 Cep 18010-Tal.: 312110-Tio: 2249 MUNDO COLOR Ter, R. Voluntários da Sorocaba, 68 Cap 18035- Tel.: 31.7429/1784 PERATUR Ter. Pça. Carlos de Campos, 110Cap 18035 - Talo,: 31 .3696 32.5884 - Tix: 222 RAMIRES Ter, Ag. de Viag, a Ter, As. Barão da Tatoi, 191 - Cep 18030- Tais.: 33,2690/1692 Tio: 535 ROTAS Turísticas Ag. do Viag. Av, Pres. Juscelino Kubitschek de oliveira, 793- Cep 18035 Te/a,: 32.633016809 - TIo: 2266

CEP 13.170 - DDD 0192 ALCANCE Ter. R. José Maria Miranda, 1164 5/4 - Tem.: 73.2889 - Tio: i19i

7388

INIIi1 CEP 08,600 - 000 011 HIPERTUR Ag. de Ter.

CEP 28,940 - DDD 0246 FAIATUR Viag. o Ter. R. Antonio Alvas, 85 - Tal.: 252.0326

R. Baruel, 63 - Cep 08600 Tais.: 477.4141/4042 U11YAMA Ter. R. Or. Fehc/o de Camargo, 258 Tela,: 476,2420/1170

MENFIM, CEP 18,130 - DDD 011 JUMP Internacional de Ter. R. XV de Novembro, 104- Tel.: 425.4658

CEP 06,750 -

DOO 011

TRADING Toasr Ag. Viag. R. João Batista Oliveira, 153 27-0/3 - Tal.: 491.7369

Agências de Viagens --

CEP 72.000 - DDD 061 CENTROESTE Ter. o Pesa. C. 8- Lote 1/2 - Lj. 1 - Tel.: 561.2008 - Tio: 4914 IDEALTUR Tur. o Roprea. C. 9 - Lote 3 - Li. 1 - Tel.: 562.7144 - Tix: 2189

CEP 15900 - 000 0162 TAQUARITINGA Ag. de V,9. A. Prudente de Morais, 806 - Box 4- Cep 15900-Te/o.: 52.3277/3312

CEP 18270 - DOO 0152 OJE TUR A. Treze de Maio, 756- Cep 18270- Tela.: 51.210652.1955 - TIx: 604

DELTUR Ag. do Viag. Ter. Ao. Lúcio Melro, 923 - Cep 25953 - Te/o.: 742.2852/5740/0974 TERETUR Viag. e Ter. Trav. RanIf o Feo, 71 - Cep 25953 - Teis.: 742.649019590

CEP 95560 - DOO 061 JAP-TUR Empreendimentos Ter. Ao. Barão do Rio Branco, 601 Tela.: 664,1699/1253/1611 TERRA ARGENTINA Ag. de Viag. e ter. BR 101 Km 4- Cep 95560Tel.: 664,1787

CEP 79600 - DOO 067 SAN LUITOUR A. E/rosno Soares, 904 - Tel.: 521,2487 - TIx: 3268

CEP 37190 - DOO 035 CEP 12.100 - DOO 0122 ARO Ter. Ag. Viagens A. Carneiro de Souza, 70 - Tela.: 32.613316344/6575/6348 . Tio: 2106 BELLA Ter. Ag. Viagens A. Vs. Rio Branco. 317 - Cep 12100- Teia.: 32.0011/1168 33.1003 - Tia: 223 TURSAN Ag. de Ter. A. Duque de Caxias, 210- Cep 12020-Tela.: 32.6011/6464 TIx: 2418

MONSENHOR SILVEIRA Ter, Ao. lpiranga, 1032 - Tela.: 941.2157/3065

íIJD CEP 88.700 - DOO 0486 ANJOTUR - Ter. SANTO ANJOTUR A. Lauro MulIet, 168- Tela.: 22.0233/0961 - TIx: /482/ 196 Turismo CORBE1TA R. Padre Bernardo Freuser, 81 0/2 - Tela.: 22.090110265 - Tio: 502

CEP 39.800 DOO 033 CATEGORIA Ter. Viag, R. Meneei Esteves, 182 - Tel.: 521.6422 - TIx: 2561

ll:1I:J CEP 64.000 - DOO 086 ATALAIA Ter. R. Barroso, 221 - 2/ - Cep 64000- Tel,: 222.7030 BANORTE Pata, e Ter. A. Teodoro Pacheco 988 - Cep 64020 - Tel.: 223.5810 ' - Ti.. 2116 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Vog. A. Acoimo de Abreu, 1235 Cep 64020 - Tel.: 222.3083 Ao. Getulio Vargas, 20 - Cep 64070- Tel.: 522.1659 LEOTUR LEONARNO Ter. A. Sete de Seterabro. 240 - Cep 64025 - Te/o.: 222.0670/8482 PIAUI Via9, e Ter. - PIVITUR R. Sete de Setembro. 1494 Ceia 64000 RIO POTY Viag. Ter, R. Treze de Maio, 225 - Cela 64000 - Tela.: 222.0737/8630

DDD 021 CIA ALPINA de Tu,. Calca Postal 92529- Cep 25950- Tel.: 742.5252 - TIe: 34587

CEP 68.464 - DOO 091 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Vmg. Ter. C. Coro, da V. Permanente BI. R. - Lj. 3 - Tel.: 787.1749 - Tio: 2147

CEP 38.400 - DOO 034 ARGUS Viag, Ter. A. Flor/ano Peixoto, 100 - Telo.: 235060010232 - Tio: 3385 TU RIS LA N D IA R. Coronel A. Alves Pereira, 400 - LI. 7 - Tela.: 236.2280/2478 234,3089 - Tix: 3446 UBERTURISMO R. Santos Dar'aont, 517 - L. 1 Te/e.: 236.9288/987819478 Tio: 123 VALE DO RIO QUENTE Ter. Pça. Tubal Vilela, 30 - Lj. O Tel.: 236.3500 - Tix: 3263

CEP 87500 - DDD 0446 ABLI0-TUR Pass. e Tr. Ao. Pres. Castelo Branco, 4198 - Tela.: 22.1062/0446/1001 Tia: 773

CEP 84.600 - 000 0425 CITITOUR Ag. Viog. e Ter. R. Carlos Cavalcanti, 109

CEP 97500 - DOO 055 AUTOBUSES SUDAMERICANOS TISA Intomneo, Calos Postal, 410- Tel.: 412.1390 - Tio: 15521 219

CEP 27.600 - DOO 024 VIGO do Bras. Ag. de Viag. o Ter. R. João Rufino, 11 - u/309 Tel.: 52.1545

CEP 13,270 - DDD 0192 CAPELLATO Ag. de Ter. Av. Independência, 420 - Teis.: 71.544415634/5634 - Tia: 739

CEP 37100 - DOO 035 CEP 17.600 - DOO 0144 SEISCENTUR Tu,. Ao. Tamoios, 840 - 8 - Tel.: 42.3281 - TIo: 193

TOUR STAR - Mondonçotur Viag. Ter. Pça. Getúlio Vargas, 61 - Tela.: 221.7300 - Tio: (31) 5056

CEP 78.010 - DOO 065 DOO 034 JP Ter, R. Tristão de Castro, 45 - Ceia 38010- Tel.: 332.8422 -Tia: 3474 SANTA ROSA Ag. do Viag. Ao, Guilherme Ferreira, 650 . L. 61 - Cep 38020 . TeIs.: 333.9699/949919332 - TIx: 3643 UBERATUR Pesa, e Ter, Pça. Rei Barbosa, 300 - olj. 24 Cep 38.100-Te/o.: 333.1666 332,0734 - TIx: 40000 VOYATUR Ter, e Viag. Pça. Rei Barbosa, 300 . o1405 Cep 38100- Tel.: 333,8606 Tia: 3559

PAIAGUAS Tr. R. Campo Grande, 423 - Tela.: 231.8466-321 .611818541 Tio: 3062

CEP 95,800 - 000 051 INTERMUNDI Ter, Filial: R. 1 de Março, 1039 Tel.: 741.1623/2133

CEP 94,400 - DOO 0512 TURIS REIS Via9, o Ter, Ao. Cel. Marcos de Andrade, 216- 5/10 - Tel.: 85,1346

CEP 29.100 - 000 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Ter. A. Rodolfo Valentino, 142 Telo.: 229.3615 - 223.8655 ITAPEMIRIM Ter. Ao. Charnpagnat, 620- li. 12Tel.: 229.0106 VILATUR Ao. Charnpagnat, 620 - Lj. 9 Tel.: 229,0636

DOO 027 Ag. de Viagens R. LANGEN COPACO Ao. Princesa Isabel, 77 - Cep 29010- TeIs,: 223.4144/4511/4468- TIx: 3839 ALVORADA SUL AMÉRICA Ter. ASATUR Terminal Rodoviário de Vitória unidade 14 O - Cep 29.000Telo,: 223.7467/4578/7955/4468 TIx: 3743 APOIO Visg. e Ter, Ao. Deoembagador Santos Neves, 900 - Cep 29055 - Tel.: 225.1655 - Tio: 2405 BANORTE Pana, Ter. Pça. Costa Pereira, 168 - e/SOl - Cep 29055-Tais,: 223.5261 222,5196 - TIa: 2142 CINFORMA Ter, A. Olonizio Aooendo, 155/402 Cep 29010-Tal,: 223.9466 CITUR Cidade Ter, Viagens Ao, N.S. da Penha, 570- Lj. 61 - Cep 29055 - Telu,: 227,501117042/4051 225.7853 - Tia: 2373 - 2840 COSER TOUR - Viag. o Ter. Ao. Oco, Santos Neves, 1289 Lj. 8 - Cep 29055 - TeIs,: 225.9025 - 227,7730 - Tio: 3427 DELTA Ter, A. Satumrrino de Brito, 531 - 12? - Cela 29055 - Tel.: 223,2444 FLIGHT Viag. Ter. R. nestom Gomes, 277 - 8? Cep 29000 -Tal,: 223,0133TIa: 3315 GEOTUR Viagens R. Sete de Setembro, 107 - Cep 29015- Tel.: 223.3055 - TIx: 2724 GLOBO Viagens e Tem, R. Treze de Maio, 168 - s/302 Cep 29015- Telo,: 222,1366 222,0997 INTERCONTINENTAL Viag. o Ter, R. Gama Rosa, 69- Ceia 29015 - Tela,: 223,7575/7900 - TIo: 3363 INTERNATIONAI. Travei Servicen Pça. Getúlio Vargas, 35 - 0/104 - Cep 29010- Tela.: 222,1088/1752 - Tio: 3007 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. R. Atilio Vioaqua, 186 - Cep 29010- Teis.: 223,5212/3922 Tia: 2176 Ao, N.S. Penha, 570- Lj. 45 Cep 29055 - Tel.: 225,2985

KONTIK FRANSTUR Vag. o Ter. Av. Jeronimo Monteiro, 1000s/421 - Cep 29010- Tel.: 223.123311425 - 222.0901 Tx: 3302 LATUR Viag. e Ter. Ao. Des Santos Neves, 1289 Lj. 10- Ceia 29055- TeIs.: 225.4188/6413 - TIx: 3269 RElVA Ter. o Enspr. Ter. Ao. Princesa Isabel, 230 - Lj. 12/13 - Ceia 29000 - Te/e.: 222.2288/6735 - Tio: 3783 PLUMATUR Ao. Governador Bley, 465 - 1 / Cep 29010- Tela.: 222.5955 223.7133/1068 - Tio: 3018 RAPTIM BRASIL Ag. de Vrog. o Tur. AI. Mary Ubirajara, 40 - e/502 Cep 29055 - Tela.: 225.8088 227.4112 8MB Viag. e Ter. Av. N.S. da Penha, 356 - li. 17 - Ceia 29000 - TeIs.: 227.96241969119344/9566 TIo: 2296 STANGE Viag. e Ter. R. Ariotides Campos, 35 - Lj. 12 - Cep 29010- Tel.: 223.7955 TIx: 2248 TERRASOL Ag. do Ter. R. Alberto 0. Santos, 40 - LI. 8 - Cep 29010- Tela.: 222.6144/6992 - Tia: 2196 UNIVERTUR As. N. S. da Penha, 570- a/410 Cep 29055 - Tel.: 225.0144/4246/4325 - Tio: 3187 VALÉRIA Viag. Ao. N.S. da Penha, 570- s1703 - Cep 29055 - Tela.: 227,8955225.7975 - Tia: 2826 VITÓRIA ADUANEIRA TUR. ALLTUR R. Alberto de Oliveira Santos, 59 - 5/905 - Cep 29010 - Tel.: 222.2269 VIXTUR Ag. do Viag. A. Aleixo teto, 545 - LI. 8 - Ceia 29055 - Tel.: 225.3834 - TIx: 3421

ft'1Iít]:IFlIIsI$(t1II1uJI1sUBU CEP 45.100 - DOO 073 CREDITUR ter, Pça. Tancredo Nevas, 86 - Lj. 49 - 3 0 Piso - Tel.: 422.3797 TIx: 2770 TERRA Viag. e Ter. A. Sete de Setembro, 88 - Lj. 1 - Tel.: 422.3066 - Tia: 1721 2743

DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viag, Largo Nove de Abril, 27 - s/Lj. 115-117 - Cep 27260-Te/o.: 42,5040 - 43.4577 - Tia: 3132 Ag. Viag. o Ter. CIDADE DO AÇO Ao, Francisco Vilela. 314 - Cep 27180 - Tel.: 22.4022 SOUTH ATLANTIC Ter, R. Alberto Paoqualine, 10- Hall Sider H. - Cep 27180- Tel.: 42,1 534 STEEI. BIRD Ter. R. Vinte Cinco A, 23 - L. 228 Cep 27180- Tela,: 43.1540/1454 - TIx: 12231 165

Oetrobmo/87 - Gaio Penmotas - A-167

EMPRESAS AÉREAS

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 25 - Ci. 215 Tel.: 021) 233-5633 Tio: 21-32428

SÃO PAULO Agentes para o Brasil R. 7 de Abril, 386 - 4? Ci. 42- Tel.: PSX 231-2144 Tix: (11) 53695

BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927- L11 Tel.: 224-7707 BRASiLIA Super Centro Venancio 2000 Bloco O ri' 50 - Ljf26D leis.: 224-9724/0461 226-7796 Tio: 611 1193 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1326 5? - sf51 Tel.: 0192) 32-6086 COPACABANA As. N. S. Copacabarro, 312Lj/B Tel.: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Patria, 475 Sbl. cj. 103 lelo.: 32-9012/9163 FLORIANÓPOLIS A. Poupe Schrrfdt, 27 - sf417 Tel.: 22-7835 - Tio: 482378 PORTO ALEGRE As. Serr, Salgado Filho, 267 Tel.: 21-3300 Tio: 511356 RIBEIRÃO PRETO R. Gol. Osório, 362 - 7? 5/705 - Tais,: 10161 634-9448 636-4472 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Tel.: 224-9242 SALVADOR A. Beigica, 10 - Lj/D Tem.: 242-1007/3107 SANTOS R. itororá, 100 Tel.: (0132) 34-6863 SÃO PAULO Pea. Dom José Gaspar, 16 Te).: 259-0122 )PBX) Agentes Gerais ARARAQUARA São Bento, 807 - 2? s/ 25 Tel.: 22-3955 CAMPO GRANDE 8.14 de Julho, 944- L11 leis.: 382-7168/0888 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Hersal, 606 Tel.: 21-2911 Tio: 542516 FORTALEZA A. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 GOIÂNIA R. 3, 560 L.33 Tel.: 224-3531 - lIs: 62-2422 JUIZ DE FORA R. Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA As, Paraná, 427 Li. 3 Tel.: 23-6754/22-2295 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 60 B Tel.: 223-7752 - Tio: 822336 PASSO FUNDO R. Morón, 1328 Tel.: (054) 313-3742 PELOTAS R. Gen. Cercara, 1144 Tel.: 22-9666 RECIFE R. 7 de Setembro, 42-s 501 Tel.: 221-3926 SANTA MARIA A. Dr. Bozano, 1512 Te].: 21-1982

A-1 68 -Guio Panrotas - Oatabrol87

SETE LAGOAS A. Dr. Pedro Luis, 230 - si 202 Tel.: 921-4899 UBERLÂNDIA As. Cosorio Alsirnr, 946 Tel.: 235-1961 VITÓRIA R. da Alfândega, 22 sf903 Teis,: 223-6539/8081

CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tel.: (0192) 47-9163 SÃO PAULO Ao, São Luiz, 50- 6.° - cj. 61-8 - Tel.: 101 11 259-4366 TIx: 11) 60924

RIO DE JANEIRO • Reoersos: 240-1622 Pi Mshatrno Gandhi, 2 sfLj • Carga: 393-9585 -Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3787 ou 398-3388 Tia: 21-22679 SÃO PAULO • Emissão - Reservas: R. da Consolação, 329 - Lj 3 Te).: 257-4866 Gerência - Promoção R. da Consolação, 331 - 9? Te].: 255-2188 Aeroporto de Guarulhos Tel.: 945-2928 Tio: 11-39872 BELO HORIZONTE R. São Paulo. 1665 - s1302 Tela.: (031) 337.0811 337.0016- Tio: 121] 30170 BRASÍLIA SHS - 0.5 - B].J - Tem.: 225-0889- 224-3125 . Tio: 1611 1983 CAMPINAS R. Moraes Sales, 637 - 4? Te).: 0192) 21799 Tix: 119) 2420 CURITIBA R. Mar. Deodoro, 51 - 141 sf1404 8-lei.: (041) 232-7093 Tio: (41) 6401 PORTO ALEGRE R. Gol. V]torirro, 77- ci. 1101 Tais.: 24-9075/0576 Tio: 1511 3544 TORC 88 Abas: 304 RECIFE A. Matias de Albuquerque, 223 sf707- Tel.: (061) 224-6700 Tio: 1090 JACR SALVADOR Ed. São Paulo - R. Miguel Calrrron, 42- sf310- leis.: 10711 241.3265/243.1203 Tio: 71) 1409 SANTOS R. Amador Bueno, 59 3 1 - cj.f32 leis.: (0132) 33-1211/16/25 Tio: (13) 1576 VITÓRIA Va]érru Representações LIda, Li A. N. S. da Penha, 570- 61 Tel.: (027) 227-8955 Tio: 2373

RIO DE JANEIRO As. Frank]in Elooseselr, 194 - Gr. 505 - leio.: 240-3539 220-9888 lis: 21-35780 SITA: AIOSSAC SÃO PAULO R. 7 de Abril, 342 sf89 leis.: 10111 258-1 977/258.5630 Tio: 11-38898 MIAM] 2600 Douglas RD. Salte 911 - Coral Gables, Florida 33134 USA Tel.: 13051 442-0142 SITA: MIASLAC Agente Geral para o Brasil: VARIG

RIO DE JANEIRO -Reservas: Tel.: 220.3666 Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 220-8661 - Abas: 131/162 Tio: 2122482

Endereços Aeroporto Internacional: mi. CheqadaslPar-tidas lei.: 39-33l1 Pass: lei.: 398-3489 Tio: (21) 23374 Cargas - Galeão: Telo.: 393-588511167 383-7293 - 292-0110 R. 91 Tio: 21-31807 SÃO PAULO Reservas: Tel.: 255-2111 As. São Leio, 150 Tel.: 257-2211 Tlo:01 122316 Frete: Tel.: 542-7411 Aeroporto interfGuaraihoo Tel. : 945221 1 - Tio: 1111 32175 Cargas: Tel.: 945-2313 • Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192) 47-7778 Tio: 19-1837 -Cargas: Tem.: 47-14501247t BRASILIA Hotel Nacional - LS 39/40 Tais.: 223-4152/4299/4355 1)0:0611250 RECIFE As. Dantas Barreto, 498 - 7? Tel.: 224-7944 TIo: 181) 3127 -Aeroporto - Tel.: (081) 341-0670 Tio: (81) 4066 -Cargas: Tel.: 341-0333

Agentes Gerais ANA PÓ LIS Pça, Bom Jesus, 64 reis.: 324-058216688 Tio: 6112412 BELÉM R.Boaventaro da Silos, 1457 Tel.: 223-7547-Tio: 95-1214 BELO HORIZONTE R. Goa)aiarao, 410- c). 1406 Te]s.: 1031] 226-3877f3541f 36801224-14941476 Tio: (311 1070 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6? - ci. 66 Te).: 10473) 22-6940 Tio: (473) 198 CAMPINAS R. Regente Fei6, 1236 Tel.: 101921 31-1999 Tio: 191262 CAMPOS R. Br. de Cotegipe, 86 - 3? sf35 Te].: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tel.: 721-1233 TIo: 812324 CUIABÁ R. Galdino Pirrtentei, 222 lei.: (065) 322-2554 Tio: (65) 2260 CURITIBA As. Mal. Deodoro, 51 - 3? - C) 302 A e B Tel.: (041) 222-2063 Tio: 415395 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 33 - 4? - sf408 Tel. : 085) 221-3533f3140 GUARUJÃ A. Petrópolio, 26 Tel.: 86-1762 MANAUS El. doo Aodradas, 371 ' 11 Tal.: 234-0794/279812112 NOVA IGUACU R. Dr. Otávio larquino, 209 Gr. 210 Tel.: 222-4988 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 1069 C. 1713/14/21 Tel.: 24-6077 Tio: 51-1398 PORTO VELHO A. Fioriano Peixoto, 681 A - sal. Tem.: (069) 221-2279 Tia: 69) 2157 RECIFE Ed. Guararapes As. Dantes Barreto, 498 7? - Tel.: 224-4111 Tio: (81) 1058

RIBEIRÃO PRETO R. Américo Braoiiiense, 405 9? - o. 90213 leis.: (016) 625-1375/9141 Tio: 166102 RIO NOVO As. Governador Valadares, 225 SALVADOR Tr. Santa Barbara, 4- ci./1002 Tel.: 242-4541 TIo: (71) 1240 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tel.: 221-2294 Tio: (98) 2228 SANTO ANDRÉ R. Dr. Cesário Monta, 249 Te).: 449-3122 SANTOS A. Gol. Cãrnena, 12 - 5? - sf52 Tel.: (0132) 34-5411 lix: 13-1129 TERESINA As. N. Sra. de Fátima, 1570 Tel. : 086) 232-3926 Tio: (86) 2353 VITÓRIA Ao. Jerónimo Monteiro, 1000 Ed, Trade Cantar - sf805 Tel.: 223.7759

SÃO PAULO Ao. Ipiranga, 313 5' (011) 231-3344 Tio: (ii) 37408 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - cj. 43 Te).: 0192] 32-3344 Tio: 1191 1369 SANTOS R. Amador Bueiro, 59 - c. 32 Tel.: 0132] 33-1211 Tio: 13] 1576

RIO DE JANEIRO As. Mal, Câmara, 160 - 10? 1013 Tel.: 10211 240-5249 Tio: 1211 34984 SÃO PAULO R. Juba Santos Paiva Rio, 150156 56 - Tel.: (011) 246-8966 Tio: (11) 34698

RIO DE JANEIRO As, Almirante Barroso, 63 o, 2812 à 2816 lei.: 240-7117

lIÍÉ1± RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 262-5088 As. Pres, Antonio Carlos, 40 6? - lei.:: (0211 210-2192 Agênoia: Tais.: (021) 220-2132/3186 • Aeroporto Internacional Talo.: 1021) 398-3176/3143] 367313609/3064 SÃO PAULO • Reservas: TaIs,: 10111 257.1 92211022 • As, São Luis, 123 Tel.: (011) 257,1722 *Aeroporto de Viracopos Telo.: 47-0016167 -Aeroporto Guarulhos Talo.: (011) 945,2005,2324 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077 - 9? Teus,: (031) 226-9700f996 BRASiLIA Setor Hoteleiro Sal . ci. Hotel Nacional Lis: 36- 37 leis.: (061) 225-4331/4322 CAMPINAS R. Itt, Moraes Sales, 711 si1004 - Cd, City Bank Talo,: (0192) 231-912419920 CURITIBA A. Comendador Araujo, 143 - Li, 14- Cd, Esecutive Cerrter Evereot, - Tel.: (041) 232-7744 GOIÃNIA R. Oito, 388 Tais,: 224-1941/3951

PETROPOLIS As. do Imperador, 330 - s/l_ 11 Tel.: 42-2751 PORTO ALEGRE R. Gui. Vitorino, 77 sf903 Tem.: 0512) 27,3122 RIO CLARO As. Sete, 1242 Tel.: 22-22 SALVADOR Ao. Presidente Vargas, 8 1? leis.: (071) 247-7128/8411 SANTOS A. XV de Novembro, 122 Tel.: 32-5222 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jonio, 12 - 7? - sf74 Telo,: 448-17581652 VITORIA R. General Osdrio, 831610 leis.: 223-1475/5004

BELO HORIZONTE R. Gaa)aisras, 410 - cm, 1406/7 -Tais.: 1031) 226-368013877. lix: (31)1070 BLUMENAU A. XV de Novembro, 534 - 5/66 Tel.: (0473) 22-0481 TIo: (47) 3195 BRASILIA 505 O 04, Bloco A, n? 209 Cd, Mineiro - sf 401/2 Tel.: (061) 224-3236 lix: 61) 1580 CAMPINAS R. Regente Fe)d, 1242 Talo,: (0192) 31-1999/17871587 Tia: 1191 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 s]302 AfB leis,: 10411 222-2063 224-1842 Tio: 1411 5395 PORTO ALEGRE As, Alberto Birro, 328 cj. 402 Tais,: (0512) 26-9599/9265 Tio: (511 1638 RIBEIRÃO PRETO El. Américo Brasiliense, 405 o. 902/3 - lelo,: (016) 625-1375f9141 Tio: 1161 6102 RIO DE JANEIRO R. da Aosercblé,a, 10 ' 36? cj. 3620 TaIs,: (021) 221-9455/9335 TIo: 1211 23740 SANTOS R. General Câmara, 12 - ci. 52 leis,: (0132) 34541115412 Tio: (13) 1129 ÃO PAULO As, piranga, 324 81, C Ed. Investimento, 1? Tel.: (011) 258-1244 Tio: (11) 32714

CAMPINPC Ao, Anel sete, 173 c, 43 ' Tel.: 101921 323,44 - Tio: (19) 1369 FOZ LJ OUACU A. Airrrirunle Barroso, 345 - Tel.: (0455) 74-1118 - Tio: 452) 257 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO a BAHIA As, N. S. Copacabana, 500 s/5041505/506 Tel.: 10211 255-6466 - lia: 121] 33449 DLUX - DDG-)021) 800-1535 SÃO PAULO Av, Ipiranga, 313 - 5? Tolo,: (011) 231-3344 Tio: (ii) 37408 SANTOS Rua Amador Bseno, 59 - c, 32 leis,: 101321 33-1211 lia: (13) 1576

RIO DE JANEIRO • lei,: 10211 240-4413 Ao, Presidente Wilson, 165 5f807-808 - Abao: 110- Tio: 21.31492 Galeão: 398-377513778

Empresas Aéreas Avianca (Cont.) SÃO PAULO 'lei.: (011) 259-8455 As. São Luis, 50- c. 51 A Tio: (11) 25611 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314 GR, 81718 Teis.: 031 l 227-4046/5868 BLUMENAU R. 15 de Novembro. 534 s166 Tel. : /0473/ 22-6940 TIo: (47) 3198 BRASÍLIA SCS Ed. Mineira, s/401/2 Te/o.: /061/ 224-3236/3108/ 3306 - lis, 61 1580 CAMPINAS R. Regente Feijá, 1242 Tel. : (0192) 31-1999 lix: (19) 1262 CURITIBA IR. Comendador Araujo, 323 - cj. 36 - Ed. Corri, Sal Tel.: (041) 223-3766 Tio: (41) 2039 PET IR Ó P O 1 IS R. imperador, 288 - x/17 lei.: 10242) 42-0239 PORTO ALEGRE R. dos Arrdradao, 1234 - cj. 2208 Te).: 10512/ 27-5625 Tio: /51/ 2498 RECIFE IR. da Concórdia, 167 4/ Te/s.: 081) 224-0061 0338 Tio: (81) 1161 RIBEIRÃO PRETO 8, Arraérico Brasihense, 405 sf902 - Tel.: (0166) 25-1375 Tio: (16) 6102 SALVADOR Peo. Conde doo Arcos, 2- 0/503 leIs.: (071) 241 -5922.3956 Tio: 171/ 2234 SANTOS 8. Cai. Câmara, 12 sf52 lei.: (0132) 34-5411 Tio: 113/ 1129 VITÓRIA Ai. Mary Ubirajara. 40 - sf502 Te/o.: (027/ 225-8088 227.4112 llx,: (27) 2014

ARAGARÇAS 'As. Mia. João Alberto, 32 Barra do Garça-MI Teia.: (065) 446-2140/2184/1627 Tio: /65i 8293 BELÉM • 9. Senador Manoei Barata, 889 Tei.: /091/ 224-1466 Tio: 191/ 1302 • Aeroporto Internar j, ai de Belém Te/o.: /091/ 233-19412952 lio: (91) 1733 BELO HORIZONTE • Reservas leis,: (031) 443.5890/5742/5682 '5. Sergipe, 77 leio.: (031) 224-2475/2659 lio: (31) 1794 'Aeroporto de Pampulhu Tei.: (031) 441-6569 BRASÍLIA • SHS - Setor Hoteleira Sal Cai, do Hotel Nacional - Li . 61 Teia.: (061) 225-9528 223.5168/5179 226-3613 'Aeroporto internacional de Brasi/ia leis.: 248-6978/5961 TIa: (61) 2463 CARAJÁS • Centro Comercial -Li. 27 lei.: 1091) 327-1335 Tio: (91) 2131 'Aeroporto Tel.: (0911 327 1284 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA A. Couto Magalhães, 45 leis.: /091/ 421 1341/1367 liv: (91) 2626 CUIABÁ • R. Comandante Costa, 728 leis.: (0651 322-2206/3599 T(o: /65/ 2239

-Aer. Mar. Rondon leis.: 065) 3811373,1227/1327 Tio: /65/ 2223 GOIÂNIA • R. 02, 234 - Centro leis.: 1062) 225-5544 223-0777 lis: (62) 2593 'Aeroporto Santa Genoveva lei.: (062) 264-1798 Tio: (62) 2249 IMPERATRIZ R. Oorgivai Pinheiro de Souza, 3148- le/,: /098) 721-2533 lis: (98) 7068 MARABÁ 'As, Antonio Mera, 991 leis.: 0911 321-1887/1501 Tio: 91 2136 'Aeroporto: lei.: /091/ 324-1110 REDENÇÃO As. Guarantã, s/n? lei.: 1091 424-1 157 Tio: (91) 2626 - VIA CDJ RIO DE JANEIRO 'Aeroporto Santos Dumont lei.: 10211262-6311 Tia: 21/ 30802 SANTA TEREZINI-IA As, 10, n? 604 Tio: (62) 2249 - Via GYN SANTANA DO ARAGUAIA As, Nuncio Maizoni, Quadra A T/o: (62) 2249 - VIA GYN SÃO FÊLIX DO ARAGUAIA As. Araguaia, 494 - Ml lei.: 1065/ 522-1 212 lis: (65) 2249 - VIA GYN SÃO LUÍS 'IR. do Sol, 141 Ed. Colonial Lj. 24 Teia.: (098) 222-5322/3253 'Aeroporto Mal, Cunha Machado Teia,: 10981 225-1471 R. - 15 Tia: 198) 2198 SÃO PAULO 'Reservas - R. Monsenhor Antonio Pepe, 94-lei,: (011) 578-8155-577-7711 - As, 235/335/336 Ile: (11) 34240 IAM BR 'LI - IR. da Consolação, 257 - Lj. 08- Te).: (011) 257-0844/0101 lix: (11) 34240 'Cargas: As. Pedro Baeno, 1109 Tel.: (01 li 577-7711 R. 214/215 Direto - (011) 577-6972 lia: (11) 34240 'Balcão - Aeroporto de Congonhas Tei,: 101 11 542-5082 Tio: (11) 34240 SERRA PELADA 'Flua do Comércio, um0 Aeroporto Serra Pelada lix: (91) 1099- VIA BEL TUCURUÍ • Vi/a Permanente, Bi. O - Lj. 7 Tel.: (091) 787-1416 Tio: (91) 2657 'Aeroporto lucuru/ lei.: (091) 787-1571 TUCUMÃ luc Cenler Lj. 20 - lucurnã Tio: (91) 2626 - VIA CDJ UBERABA 'Praça / 'rsriqae Kruger, 60 leis.: 0,., 1 332-1149/1251 'Aeroporto- leI,: (034) 336-4155 lIx: (34) 3144 UBERLÁN DIA 'Praça Tubel Vilela, 36 Telo.: 1034/ 235-7487/1000 TIx: (341 3221 'Aeroporto: Tel.. /0341 232-2556

FIlO DE JANEIRO '101/ Free: Tel.: /021/ 800-9626 • Reservas/Loja - As. Pio Branco, 108-21' Tel.: (021) 242.6020 - Tiu: (21) 32473 BWAY BR • Aeroporto Internacional: Te).: (021) 398-3888 llx: (21) 23293 BWAY BR 'Cargas: Est. do Galeão, 5/nT Galeão Velho - s/17 Tel.: 1021) 393-8944 Tia: (21) 31980 BWAY 85

SÃO PAULO Reservas/Loja lei.: (011) 259-6144 As. São Luis, 50- 2? ci. 220 Tia: 1111 36563 BWAY BR 'Prorrtoção/Geréncia: Tela.: (011) 258-6533 - 259-6181 'Aeroporto de Guarulhos Teia,: 1011 l 945-2021/2142 Tio: (11) 38651- BWAY 88 'Cargas: Aeroporto de Guerrilhas Setor 8 Term. Cargas Casa 1 - 5/6 ' Teis.: (011) 912,3474/3390 ' Tio: (11) 60156 BWAY BR Agentes Gerais BELÊM IR, Gaspar Viena, 490 . lei.: (091) 224-4267/4822 Tio: (91) 1184/1799 BELO HORIZONTE R, Goiterazes, 71 ' s/1001 Tela.: 1031/ 226,1831/2246519 lIa: (31) 22255 BRASILIA Edifício Mineiro Salas 401/402 Teia.: (061) 224-3236/3108 Tio: (61) 1580 CAMPINAS As, Dr, Moraes Sa/ies, 884 4 Tel.: (0192) 84696 ' Tio: (191 1197 CURITIBA R. Br. Rio Branco, 63 , 9° ' cj. 904- leis.: (041) 232-7107/225.4587/224.9025 FORTALEZA A. Pedro Pereira, 460 - s1710 Teia.: (085/ 231-4748/1355 Tio: 185) 1153/1964 GUARULHOS As, Sele de Setembro, 151 ci, 15 -lei.: (011) 940.0310 liii: 11) 24126 JUIZ DE FORA Caiena Carmelo Sirimarco, 24 sf602 - Tel.: (032) 212-2674 NITERÓI Rod, Amaral Peixoto, 460 sf308 - Tel.: (021) 719-2517 PORTO ALEGRE Trav, F. Leonardo Truda, 40)95 lei,: (0512) 24-6155 lix: (51) 1214 RECIFE As, Conde da Boa Vista, 514 5/Li.: 1 1 2 ' Teia.: (081) 222-449914775 ' lIrr: (81) 3150 RIBEIRÃO PRETO A. Álvares Cabral, 1120 - lei.: i016i 635.1083 'Tia: (16) 325 SALVADOR Pea. Conde dos Arcos, 2 ' 503 Edif, Americo Portugal lei.: 071) 241.5922 Tio: (71) 2234 SANTO ANDRÉ IR. Bernardino de Campos, 340 Tel.: (011) 440-9322 1/o: (11) 36163 SANTOS R. Martim Afonso, 78 - ci. 44 Tel.: (0132) 34-6373 - Tio: (13) 1900 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Engenheiro João Fonseca, 49 lei.: i01231 22-1299 lis: 111/ 33339 VITÓRIA Pra Gerúlio Vargas, 35 - 103 leis.. 10271 223-1 244/1413 lix: (273) 007

MIR RIO DE JANEIRO IR. da Assembléia, lO cj, 3620 leis.: (021) 221-9455/9335 lIs: 121/ 23740 SÃO PAULO As. lip irranga, 324 ' Bi. O ' 3? CI. 101Ed. ' Investimento 58 lei,: (011) 2 .1244 PABX I/o: (lii 32714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE IR, Guajajaras, 410- ci. 140617 Teia.: (031) 226-3877/3541/ 3680 - lix: (311 1070 BLUMENAU A. XV de Novembro, 534 . 0/66 Tel.: (0473) 22-6940 lix: (47) 3198

BRASÍLIA S.C.S. Od. 04 - BI. A - a? 209 [d, Mineiro ' s/40112 leIs.: 1061) 224-3236/3108/ 3306/3307 lix: (61) 1580 CAMPINAS R. Regeste FeijÕ, 1236 lei.: 0192) 31-1999 Tio: 1191 1262 CURITIBA As, Marechal Deodoro, 51 sf302 AIS Tel.: (041) 222-2063 Tio: (41) 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Birrs, 328 ci. 402 Tel.: iOSt 2/ 26-9599/g265 Tio: /51/ 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 sf90213 ' Tel.: 1016) 625-9141 lix: 16) 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10- 36? . ci, 3620 -leis,: 10211 221-9455/9335 224-9555242-4660 lix: (21) 23740 SANTOS R. General Câmara , 12 . q. 52 Tel.: 10132) 34-5411/12 lis: (132) 1129

SÃO PAULO As, São Laia, 50- 7? 'cj. 718 C Tela.: (011) 259-9066 lix: 1135611 CNDN 88 • Aeroporto Gaaraihos lei.: (011) 945.2462 RIO DE JANEIRO A. da Ajuda, 35 29,° - lei.: 220-5343

RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 181 e. 1508 Tel.: (021/ 220-1484 SÃO PAULO Ae, Ipiranga, 318 ' b/, A ' 5? lei,: 259-0305 lis: 1124735 HOSA-BR Sita SAOSDCX ' Al 310-791

SÃO PAULO As, Ipirange, 104 - e. 83 lei.. 259-4066 lix: 31351 REVI - BA Sita: SAOIOCI BELO HORIZONTE 9. Tupis, 185 ' Gr/80, Tel.. 222-3631 RIO DE JANEIRO As, Franklin Rooxese/l, 115 Gr/201 leI,: 220-1711

RIO DE JANEIRO As, Atlântica, 2406/701 Tel.: 235-3512

RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- Or. 3311 Tel.: 222-5161 l(e: 121) 30973 loii'Free (021) 800-1539 Sita: IR/OSACO

RIO DE JANEIRO As. N. S. Copacabana, 435 s11107 lei.: 235-4863 T/x: 21.34394

Matriz Harta Field Atiento Irtt'l Airpors Ao/anta, Georgia 30320 Gerente de Vendas p/América Latina 201 Aiharnbra Circie Surte 516, Coral Gabies, Florida,' 33139

RIO DE JANEIRO As, Alrrale, Barroso, 63- 19? -. Gr, 1908 TeIs,: 240-1075- 220-6126

RIO DE JANEIRO As. Pio Branco, 257 - s/308 Tel.: 220-609816948 lIa: (21) 23060

SÃO PAULO • 8. João Álvares Soares, 1314 lei.: 532-0055 1/o: (11) 32834 FASI 'Viracopos: 101921 43-0064 lia: 1191 2028

RIO DE JANEIRO As, N. S. Copacabasa, 500' sf504/50 5/ 50 6 lei.: 021) 255-6466 Tia: (21) 33449 DLUX DDG 021) 800-1535 SÃO PAULO As, Paulista, 87 ' cj. 704 leIs,: 011) 289 . 8317 227-0585 1/o: (11) 37408

SÃO PAULO R, Carlos Pinto Alces, 26/32 J. • Aeroporto Congonhas Tel.: 543-5155 Tio: /111 36471 FTGR SAO CSFI 'Aeroporto Viracopos leia.: (01 92) 47-5301/5302/0911 'Tia: /1921 421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão Lj. sf06 Tela,: (021/ 363-1 524 393-5590 MANAUS Aeroporto Eduardo Comes Teca Tel.: 092/212-1230/1140,1430 Tio: (92) 2741 FTGR BR

RIO DE JANEIRO 'L). Peservas/Dept? Vendas As. Pies, Antonio Carlos, 51 8? '9? Orretoria/Adrri.,'Dept? Pessoal leis.: PABX 262-8212/8885 'Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3168/3370 'Balcão Vendas: Tel.: 398-5568 'Carga: leI.: 393-6640/7066 SAO PAULO 'Ae, Ipimanga, 318 . 81. B ' 12? leis,: 258-5330 ' 259-7355 'Adm, lei,: 258-6966 'Tarifas: lei,: 259-8311 -Dir. Vendas ' 15? Tel.: 257-6711 'Carga: Tel.: 945.2252 'Aeroporto Inter Check-in lelo,: 945'2060i2726 BELO HORIZONTE Au, Amazonas, 641 ' cj, 128 s/120415/6 leIs,; (031) 2711793/1791 CAMPINAS A. Conceição, 273 lei.: 2-7025 CURITIBA Pça, Generoso Marques, 27 10? . c.bOOb Tel.: (041) 222 . 7928 . 223.1646 PORTO ALEGRE R. dos Andradaa, 1273 - 13? s/1302 . lei.: 33-6288 SALVADOR R. Portugal, 17 - 5/90314 ' leia.: 242-2124,9046 Agentes Gerais ANGRA DOS REIS 9, Pereira Peixoto, 116 sf201 Tel.: 262.6614 BAURU R. Corri, da Silva Martha, 2 . 34 - J. Estoril BELÉM R. Sus, Manuel, Barata, 742 lei,: 223 . 3100 . lia: 91-1240 BRASÍLIA Super Centro Venancio, 2000 Blc 50 - L. 400 . leI.: 226-0456

Outmsbroi87 'Gola Prmrotas - A'169

Empresas Aéreas Ibéria (Cont.) CAXIAS DO SUL Ao. Julio de Castdhoa, 1634 s1501 - Tal.: 221-2150 CONTENDA R. Esrcario T. de Carvalho, 44 Tel:221.3515 CUIABÁ Ao. TIe. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-5725 FORTALEZA R. Br. do Rio Branco, 1071 sf515 - Teis.: 231-2522/3113 GOIÂNIA R. 82, - Pça Cioica, 32 - Centro - Goids - Tel.: 225-7173 - Tia: 62-2330 GUARULHOS Pça. Getúlio Vargas. 130 - 5? sf54 - Tel.: 209.5751 ITAJAI Ao. Cal. Eugênio MulIer, 273 Tel.: 44-0522 JUIZ DE FORA Ao. Rio Branco, 2237 - sf401 Tel.: 2209595 JUNDIAÍ R. Senador Fonseca, 1034 -2? sf14- Tal.: 4366300 LAJEADO R. Julio de Castilhos, 414 Tel.: 269477 LIMEIRA A. Benedito Kill, 371 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 Li. 1 - Tal.: 23-0465 MACEIÓ R. do Comércio, 32 - Tal.: 221-6900 NATAL R. Chile, 152 Tel.: 084) 222.1800 NITERÓI Ao. Amaral Peixoto, 334 - sf408 - Tel.: 722-6057 NOVA IGUAÇU Ao. Msr, Floriano Peixoto, 2190 - sf208 - Tel.: 592.3049 NOVA LIMA AI. das Amendoeiras, 555 NOVO HAMBURGO R. Silveira Martins, 375 - Tel.: 93.1818 OSASCO R. Aurora S. Barbosa, 225- sf5 PELOTAS R. XV de Novembro, 565 - L/35 - Tela,: 22-6045 - 25-7041 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 288 - s/loja 7 Tel.: 42-0239 PIRACICABA R. São José, 923 Tel.: 34.9842 PORTO SEGURO R. Portugal, 386 - Tel.: 288.2043 RECIFE R. de Concórdia, 167 - 2? TeIs,: 224-0061/0338 RESENDE As. Mal. Castelo Branco, 763 . sf21 - Tal.: 54-3346 SANTOS R. Amador Boato, 59- 3? - ci. 32- Tel.: (0132) 33-1211 SÃO BERNARDO R. Jãnio,12 -2?- cj. 21 . Tal.: 458-9533 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng. João Fonseca, 49 - Tel.: 101231 22-1299 SÃO LEOPOLDO A. João Neves da Fontoura. 749 - Tel.: 92-3109 TERESÓPOLIS Av. Oliveira Botelho, 365 ' LI/A Tal.: 742-2244 VALINHOS R. 12 de Outubro, 20 - Tel.: 71-2387 VITÓRIA A. Getúlio Vargas, 35 - sf102 Tel.: 223.8396

BELO HORIZONTE A. da Bahia, 860- Li 18- Telo.: 224-2567 . 201-4857 --TIa: (31) 3805

A ."I, 70,-' qola P. n,rotot - Oofobr,o187

BRASILIA SHS 0.5 BL. G L.6 - Galeria Hotel Caritos . Tela.: 10611 225-7214f70473078 . Tis: (61) 2276 RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 251 A - Tel.: 262-1123 - Tia: 1211 33246 *Aeroporto: TeIs.: 398-3541/3448j3349 SÃO PAULO R. Core. Abdo Schahin, 154 - 6? - Tel.: 227-1544 - Tia: 1111 35762

SÃO PAULO Ao, São Luís, 187 . 2? sfLj. - Lj. 12- Centro Tel.: 10111 258-3788 RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10 sf2309- Tel.: 10211 221.7428 Agentes Gerais

BELÉM R. Santo Antonio, 432 - 5? sf505 -Centro Tel.: 10911 223-4236 BELO HORIZONTE R. Goitacszes, 33315? - sf506 Tel.: 031) 222-2581 BLUMENAU R. 15 de Novembro. 534 - 6? s166 ' Tela.: 104731 22-6940/6690 CAMPINAS • Passagens ' R. Costa Aguiar, 698-4? . 408 . Tel.: 0192) 318847 • Cargas - Aeroporto Int. de CampinssfViracopos - TaIs.: (01921 47.8464/1041 CURITIBA R. Mal. fleodoro, 51 - 3? s1302 A-B Tal.: (041) 222-2063 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 500/520 10? - cj. 1001 - Tal.: 10921 234-4077 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro; 1069 - 17? Tel.: (0512) 27.1499 RECIFE Aa, Dantas Barreto, 498 - 7? Tel.: (081) 224-4111 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 ' 5/503 - Tais.: 10711 241-592213956 VITÓRIA Ao, N. Sra. da Penha, 570 of703 - Praia do Casto - Tela.: (027) 225-7975/227.8955

RIO DE JANEIRO • Ao, Rio Branco, 311-A - Tal.: 021) 210-1342 - Tia: 1211 23276 KLM(-) BR • Galaão: Tel.: 10211 396-3700 • Frete: Ao, Praa, Wilson, 133 Fdo, - Centro: Tel.: 10211 210-1342 -Aeroporto: Tel.: (021) 393-6845 SÃO PAULO • Aa, São La)s, 120 -Tal.: 1011) 257-4011 Frete: Ao. Dr. Lino de Morais Leras, 276 - sf02 . Tei.: 10111 61-2358 - Tia: 1921244 KLMH BR • Viracopos: 101921 4704210056 • Guarulhos: Teis,: (011) 945-2887/2636 BELO HORIZONTE Ao. Cristovão Colombo, 519 sf30317- Tal.: 031) 221-9700 PORTO ALEGRE A. Dr. Flores, 263 - cj. 602 Tel.: 105121 24-7537 Agentes Gerais ARA POTI MS, Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 0439) 571-1235 BELÉM A, Sto, Antonio, 316- c). 1303/6 -Tais.: (091) 222-3110/3510/3310 - Tia: 1911 1087 CREP BR BELO HORIZONTE A. Prof. Ricardo Pinto, 33 - Tel.: 10311 441-1840

BRASÍLIA Gai. do Hotel Nacional, Li. 74 Setor Hoteleiro Sul - Tela.: 10611 225-5513 . 224-5397 CAMPINAS As. Anchieta, 173- 12? - ci. 125- Tei,: 10911 32,3344 Tia: 1191 1369 GSA BR CURITIBA A. Sete de Setembro, 1970Tel.: 10411 264-1411 - Tia: 1411 4858 PATI BR FLORIANÓPOLIS R. Antonio Elautério Vieira, 12 Te).: (0482) 22-1209 FORTALEZA A. Guilherme Rocha, 1535 Tela.: 10851 243-2233 224-3918 Res. - Tia: (85) 1531 SERT BA JAGUARIUNA Fazenda Ribeirão - Cx. Postal 194 -Te).: 101921 31-4686 MANAUS Ao. Japurá, 329 - 335 - P.0.Box 25 - Te).: 10921 234-6060 ' Tix: 92) 2276 MUNICÍPIO DE CASTRO Tel.: (0422) 32-1210 NOVA FRIBURGO R. Baronesa, 70 ' Tala.: 0245) 22-402615939/1425/0007 NITERÓI Ao, Amaral Peixoto, 60/810 Tel.: 10211 717-6570 PETRÓPOLIS A. do Imperador, 675- Li. 12 TaIs.: l0242l 42-0189/43-4000 RECIFE A. Br. de Souza Leão, 243 s1205 -Tais.: 10811 361 1994/326-9850 SALVADOR Ao, da França, 164 - 7 0 - sf701 - Ed. Futuros - Tel.: 1071) 243-7382 SANTOS Pça. da República, 87 - 6? - cj. 62 - Tel.: (0312) 33-3138 SÃO LUÍS R. izaac Martins, 48 - Talo.: 10981 222-104714035 SÃO PAULO R. Hedock Lobo, 144- 9? - Te).: 10111 256-9434 TE RE S Õ P0 L IS Ao, Lúcio Meira, 100- s/601 Tel.: 10211 220-6431 - TN: 22254 NBT BR VÁRZEA PAULISTA R. Pedro Gutierrez, 229 - Tal.: (011) 212-2411 - Tia: 1111 31-366 TAUI BR VITÓRIA R. Nestor Gostes, 277 - 8? Tala.: 10271 223-0133222-5911 - TIx: (27) 3315 SOLI BR

SÃO PAULO A. Qsirino de Andrade, 237 - 9? - Tal.: 259-6544 - Tia: (II) 30285

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 277 - L. 5 e D Tel,: 10211 220-0299 - Tia: 211 32866 • Aarop, inter. Galeão - lei.: 398-3601 - Tia: (21) 460 SÃO PAULO Ao. São Laia, 170 - Tel.: (011) 257-8844 - Tia: 25-777 • Aarop. inter. Guarulhos - Tel.: 945- 2080Z Agentes Gerais ARAIRAQUARA Ao. Brasil, 477-TaIs.: (0162) 34-66116645 BELO HORIZONTE A. Afonso Pena, 1050- sf6Tel.: 10311 226-7844 (r. 340) Tia: 1311 2091 BLUMENAU R. XV da Novembro, 534 - 6? 5/66 - Tais.: (0473) 22-6940/0481 - Tia: (47) 3196 BRASÍLIA Setor Comercial Sul ISCSI Edificio Mineiro sf4011402 - Tel.: 224-3236-Tia' 61) 1560

CAMPINAS R. Regente Feiió, 1242 - Talo.: 31-199911787 - Tia: 91) 1262 CAMPO GRANDE A. 15 de Novembro, 1446 Teis.: 10611 382-0873/0144 TIx: (61) 4656 CUIABÁ Pça. Rosário, 70 - LIA - Tais.: (065) 322-11221300916793 Tia: 2272 CURITIBA A. Voluntários da Pafria, 475 1? Li. - 7 - Tel.: 10411 233-5063 - Tia: (41) 5864 PETRÓPOLIS R. do imperador, 675 - Li. 09 Te).: 102421 42-0189 - Tio: 1211 23377 PIRASSUNUNGA R. Vise, do Rio Branco, 33 Tel.: 101951 61-1091 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1001 - cj. 504 - Te).: 105121 25-0188- Tia: 5215 RECIFE R. Metias de Albuquerque, 223 s/707 - Tela.: 224-6700/1747 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 - 9? - s)902 - Tais.: 625-13751941 - Tia: 6102 SALVADOR II, Migue) Calmos, 42- sf310Ed. Cidade São Paulo Comércio Tais.: 241 . 3265 - 243-1203 SANTOS R.Gai, Câmara, 12 - 5? - ci.52 Tais.: 34-5412/11 -, Tia: 1131 1129 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340 Tal,: 454. 8255 - Tia: 1111 36163 SÃO BERNARDO DO CAMPO Ao. Dr. Bezerra de Menezes, 37 - Tel.: 419-2644 - Tia: 44527 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng. João Fonseca, 49 - Tel.: 22-1299 - Tia: 33339 SUZANO R. Barão do Rio Branco, 249 Tel.: 477-2791 - Tia: 39202 VITÓRIA Ao. N. S. Penha, 570/703 - Tel.: 227-8955 - Tia: 2826

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Ao. Francisco José Longo, 339 Tel.: 101231 23.4963 TER EZ Ó P0 LIS R. Francisco Sã, 148 - a/Li, Tel.: 742.7126 VITÓRIA A. Aleixo Nato, 145- Li. 8 Tel.: 10271 225.3834 Tio: 1271 3421

SÃO PAULO • Ao, São Lula, 50- 12? - ci, - 122 - Tel.: 269-2477 -Aeroporto Guarulhos: - Tel.: 945-2404 RIO DE JANEIRO Ao, Rio Branco, 245- 7? - Tel.: 2204148 Aeroporto: -Tráfego: Tel.: 398-3950 Cargas: Tel.: 383-7395 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-s/317-Tal,: 221-1100 BRASÍLIA SCLN 403- 31— - E - Li. 51 Tel.: (061) 226-5117 CURITIBA A. Francisco Daroaso, 2660 Tel.: 276-1351 PORTO ALEGRE Ao. doa Andradas, 1234- ci. 1101 - Tel.: 26-1413 SALVADOR Pça. Coada dos Arcos, 02 0/503 - Tel.: (071) 241-5922

SÃO PAULO -Av. São Laia, 72 - Tal,: 256-8111 (tronco chassi *Aeroporto Guarulhos: Tala,: 945-2425/2606 Tis: IL)) 24508 os 34647 (Ce aruihos) RIO DE JANEIRO Ao, Calógeras, 30 A - Teia.: 220-9548/9948 - Tio: 30463 MANAUS Ao, Eduardo Ribeiro, 620 - Ci, C e O - Tela.: 232-7701/6497 Tia: 2475 Agentes Gerais

RIO DE JANEIRO -Reservas - Direto: 242-1423 Abao: 167 • Li, e Gerência Comercia): R. São José, 70 - 8? - Tel.: (PABX) 221-2882 -Galeão : 398-3799/3797/3529 Toli Free 1021) 800-6110 Carga: 383.7288/89 - Tis: 1211 21758 SÃO PAULO • Emissão e Reservas - Av. São Luis, 165 - 2? - Te),: 259.2900 - Abas: 597 Viracspos: Tel.: 101921 47-0774 - Tia: lii 21735 Toil Free (011) 800.8383 BELO HORIZONTE A. Tupis, 171 - Li . 14- Tela.: 10311 226-141711922 Tot Frae (031) 800.2309 Tia: (31) 1740 Agentes Gerais BRASÍLIA Edificio Venâncio, 2.000 - Bi, B 60-s/132 - Tal,: 226-0318 Tia: (61) 2315 CAMPINAS Ao. Anchieta, 173 - 4? - Tel.: 101921 32.3344 CARAPICUIBA Ao. Paulista, 1009/1901 - Tel.: 284.3900 RECIFE Pça do Carmo, 30 - e). 1203 Tal.: 10811 224-5380 Tia: 1811 3263 SALVADOR R. Miguei Calmos, 61 - 0/501 Tel.: (071) 242-8144 Tia: 1711 3878 SANTOS Pça. XV de Novembro, 65 A Tel.: 101321 35.4122125663

BELO HORIZONTE Ao. Amazonas, 1505 - Tal,: 337-2411 - Tia: 31-1097 BRASÍLIA SCS - Uda, 8 BI. B.50-s1329Tarreo Super Cantar Vesàncio, 2.000- Tal,: 224-0210 - Tio: 1611 2287 CURITIBA R. XV da Novembro, 270 - 8? ci. 812/814 - Tais.: 10411 232-6685 - 223-5053 PORTO ALEGRE R. doa Arldradas, 1234 - ci, 1101 - Tais,: 24-9388 24-9024 - Tia: 151)1520

BAURU A, 1 de Agosto, 4-47 - sf601 a - Tal,: 22.5023 BELÉM Cia. de Naveg. Marit, Naturnar A. Santo Antonio, 432 sf10031415- Talo,: 223-2143/ Tel.: 226-0311 BELO HORIZONTE A. Goitacazes, 333 - L. 1 - Tal,: 10311 228-0311 BLUMENAU A. 15 da Novembro, 534 - a/75 - Tela,: 22-585615033 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Li. 1 - SHS - Tel.: 223-8202 CAMPINAS Ao, Francisco Glicério, 698 TaIs,: 31-6444-31-8311 CURITIBA APTA Ltda. - R. barão do Carro Azul, 325 - Tal,: 223-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alvas S.A. A. Barão do Aio Branco, 546 Teis,: 231-1244/1576

Empresas Aéreas Lufthansa (Cont.) GOIÂNIA A. 4, 1042 - Teis.: 2230036 225.8364 ITAJAI A. Alfredo Eick, 341 - Barra do Rio - Tel.: 44.2800 NOVO HAMBURGO Osuino Kehl - R. Primeiro de Março. 2349 - Tel.: 95-1433 NOVA FRIBURGO R. Marques Braga, 7 - s/303 Tel.: 22.8832 PETRÓPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. - R. Paulo Barbosa, 105 a/Li - Te/o.: 43-3936 . 42-6027 PORTO ALEGRE Pça. Alfândega, 12 . 91 - ci. 901 - Tais.: 26-945519697 RECIFE Norflap - A. BR Souza Leão, 400 - Boa Viagem - Tela.: 341-197714400 RIO DE JANEIRO 'Reservas: Av. Rio Branco, 156Tela,: 262-1022/0273/0223 'Cargas: Au. Nilo Peçanha, 26A Teis.: 262-1022 - 242-5913 • Aeroporto Internacional - TeIs.: 398-3620 'Cargas: 393-3470 'lnforrrraçõea: Tel.: 521-0239 ROLÃN DIA D. Lehrnann e Cia Ltda. - Au. Tiradenten, 697 - Tel.: 104321 5 6-2 12 2 SALVADOR A. Miguel Calmos, 555 sf410 Ed. City Bank - Tal.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodetli - Au. Lino Jardim, 674- Sto. André - Tel.: 444-2522 SANTOS Trannoceanic Aepr. Aereao Ltda. - A. Riachuelo, 117 - Li , 4- Tel.: 34-5084 SÃO PAULO -Reservas: 258-3555 - Au. São Luis, 59 - Tal.: 256-9833 'Cargas - R. Rep. do Iraque, 1432 - TeIs.: 240-5344- 241-9915 'Cargas Viracopos - Teis,: 47-565215655 'Aeroporto Congonhas - Tem,: 241-0151 -61-0574 'Aeroporto Viracopos - lei.: 47- 56 54 VITORIA Hansalur - R. Princesa Isabel, 77 s11210 - Tal.: 223-4144

RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10 - 19/ Sf1907 - Teia.: 242-3344 221.7373 - Tia: 32905

SÃO PAULO Au. Paulista, 1765 - c/51 - Tal. 10111 289-5000 - TIa: 1111 38087 ACBZ BR SITA: SAO SAME

SALVADOR - SEDE • Reserva Geral - Tel.: 244-7755 'Au. O. João VI, 259 - Brotas Tel.: 10711 244-7533 • Boo Aeroporto: - Tel.: 10711 249-2630/204.13561326 - TIx: 713571/711616/711622 •Terrrórral Cargas:- Tel.: 10711 204-1353 BELO HORIZONTE - FILIAL 'Reservas: Tal.: 10311 337-1937/1660 - Au. Olagário Maciel, 1801 - Tia: 312498 'Aeroporto Belo Horizonte IParrrpulhal: Pça. Bagan Teu, o/o? -Talo.: 10311 441-419114078 Tio: 311950 Agentes Gerais ARAXÃ R. Preo, Olagário Maciel, 111 L. 58- Tel.: 10341 661.3636 BOM JESUS DA LAPA Au. Manoel Novaes, 850 - Tel.: 10731 481-2146 - Tia: 725553

BRASÍLIA Aeroporto internacional de Brasfl ia - Tela.: 10611 248-691815348 - Tio: 612538 CARUARU Aeroporto Oscar Laranjeira FRANCA Aeroporto da Franca - Av, do Aeroporto, s/n?- Tel.: 10161 723.4356 - TIs: 733225 GOVERNADOR VALADARES 'R. Afonso Pena, 2929- Tel.: 0321 40-0289 'Aeroporto- Tel.: 10321 21-4310 - Tio: 322162 GUANAMBI A. Humberto de Campos, 120 Li. Tel.: 10731 451-1347 - Tis: 733225 ILHÉUS 'Aeroporto de Pontal - Au. Brig. Eduardo Gomas, o/n° -Tel.: 10731 231.1129 - Ti,l: 732112 IPATINGA • Loja - Centro Comercial Cariru Lj. 44 'Tal.: 10311 821-7846 'Aeroporto: Tei.: 10311 821-2399 - Tia: 332732 ITABUNA R. Quintino Bocaiúva, 22 Tais.: 10731 211-5795/5388 Tia: 732316 ITAMBACURI 1TEÓFILO OTONII A. Eparninosdas Otoni, 438 Centro - Tel.: 10331 521.5776 Tio: 332252 JANUÃRIA 'Au. São Francisco, 178B - Talo.: 10381 621-1920 'Aeroporto - TeL,: 10381 621-1382-Tia: 391434 JUIZ DE FORA Aeroporto da Juiz da Fora Au. Guadalajara, ais? Tal.: 10321 211-8535 - Tio: 323272 TASA MONTES CLAROS 'R. Sirrreão Ribeiro, 08 sf1 12 Teia.: 10361 221-6300 'Aeroporto: Tel.: 10381 221-5174/6405 - Tia: 312347 NATAL Boa: Aeroporto - Augusto Severo - Tel.: 10841 272-2235 - Tia: 1841 2467 PAULO AFONSO 'R. Monsenhor Magalhães, 789 'Aeroporto - Talo.: 10751 281-1024 - Ramal iS - Tio: 752224 ITASAI PETROLINA A. Padre Fraga, sln? - Hotel do Grande Rio - Li. 1 Tel.: 10811 961-1103 POÇOS DE CALDA A. Assis Figueiredo, 1324 Centro - Tel.: 10351 721-2987 TIa: 812359 PORTO SEGURO Est. do Aeroporto, s/n? - Cidade Alta - Tala.: 10731 288-210812159/2400 Tia: 732215 RECIFE Aeroporto internacional doa Guararapes - Praça Salgado Filho, a/sI - Teia.: 10811 341-4222/3187 - Tio: 811950 RIO DE JANEIRO *Aeroporto Santos Dumont - Pça. Senador Salgado Filho, s/n/ Tala.: 10211 220-4366/9662 226. 2237 Tia: 213042212136677 SÃO PAULO Au. Waahigton Luiz, a/n? Aeroporto da Congonhas Tais.: 10111 241-8397 542-2591 -Tia: (ii) 54452 VARGINHA Pça. José Resende da Paiva, 100 - Galeria da Foria - Lj. 15 Tel.: 10351 221-6658 - Tix: 313457 VITÓRIA DA CONQUISTA 'Loja - R. Góes Calmos, 145 a/lO -Centro - Tel.: 10731 421-1187 Tia: 722622 'Aeroporto: -Tal.: 10731 421-3075

SÃO PAULO Au. piranga, 318 - 61. A - 5? Tel.: 10111 256-0644 - Tia: 1124735 HDSA-BR - Sita: SAOTOOA - Abav: 310- 791

RIO DE JANEIRO • Reservas Pass. e informações Tel.: 240-2322 'Au, Pres. Wilson, 165 A - PABX (Geral): 240-6662 'Informações e Cargas Galeão: Tais.: 393-6660/6737 SÃO PAULO (Centro) 'Reservas Pass. a informações Tel.: 257-6655 'Au. São Luis, 50- 25? e 26? PABX (Geral) - 256-3933 • informações de Cargas: - Talo.: 945-2242 'informações de Vôos: Teia.: 945-20001251512141 'Aeroporto da Viracopos - Teia.: 47-3789/3790 BELO HORIZONTE Au. Amazonas, 641 - 14? c/14D Tel.: 201-9144 BRASILIA Gai. do Hotel Nacional - Bloco A - L/3 e 4-Tal.: 225-1035 CAMPINAS Au. Moraes Solias, 884 - 4/ Tala.: 31-5177/5656 CURITIBA A. XV da Novembro, 362 - 12? - cj. 1201 - Tel.: 10411 232-3419 PETRÓPOLIS A. 16 de Março, 38- abi. 7Tsl.: 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE Au. Borgas da Medeiros, 464 S/9B - Tais.: 24-7147 - 24-7788 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 843 Tel.: 636-8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 - tel.: 243-8066 SANTOS R. João Pessoa, 60- 5/11 Teia.: 34-2573 - 33-5539 VITÓRIA Pço, Getulio Vargas, 35- sf103 Tal.: 223-1244

PETRÓ P0 LIS A. do Imperador, 675- 5/1 A TaIs.: 102421 43-7795 42-0189 SANTOS A. Amador Buano, 59- 3? -ci. 31 Tel.: 33-1211 VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277 - Tela.: 10271 222-5911 - 223-0133

RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10- sf1907Talo.: 221-7373 - 242-3344 TIe: 1211 32905 CANS SÃO PAULO Au. São Luis, 50- 5? - cj. 51/E Tel.: PABX 256-2811 - TIa: 1111 35171 BBSR

RIO DE JANEIRO Au. Ataulfo da Poisa, 226 - 6? Tel.: 511-0045 SÃO PAULO A. Xavier de Toledo, 121 - 6? Tel.: 34-4771

SÃO PAULO Au. Ipiranga, 313 - 5? Tel.: 10111231-3344 - Tia: /11/ 37408 CAMPINAS Au. Anchieta, 173 - cj. 43 - Tel.: 101921 32-3344 - Tio: 11911369 SANTOS A. Amador Boeno, 59 - cj. 32 Tel.: 101321 33-1211 -lis: /131 1576

l[I1.1UJ Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeirol

SÃO PAULO Au. Ipiranga, 313 - 5? - Tal.: 10111 231-3993 - TI.: lii 37408 CAMPINAS Au, Anchieta, 173 - c. 43 - Tel.: 101921 32-3344 - Tix: 11911369 SANTOS A. Amador Bueno, 59 - cj. 32 Tel.: 101321 33-1211 - lix: 1131 1576

SÃO PAULO 'As, São Luís, 174 - Tel.: 231-2822 - Abas: 293 - TIx: 1111 30737 'Aeroporto de Congonhas - Tal,: 945-2130 'Carga: Tel.: 945-2303 RIO DE JANEIRO • R. México - liA - Bloco 8- L. - Tel.: 262-4466 'Aeroporto Internacional - Tala.: 398-3920121 PORTO ALEGRE • Au, Senador Salgado Filho, 231 Tala.: 105121 25-0732/0811 27-3611 'Aeroporto Salgado Filho: - Tel.: 105121 42-4044 Agentes Gerais BRASÍLIA SRPVN - Oca. 702 - 6/. P 0/30/54 - Térreo - Hotel Phenicia Tel.: 266-0274 CAMPINAS Au. Anchieta, 173-41 - cj. 43 Tel.: 101921 32-3344 - Tio: 1191 1369 CURITIBA R. XV da Novembro, 297 - 3? s1304 - Tel.: 224-3522 GOIÂNIA A. 86, 616- Tel.: 106221 242.0771 NITERÓI R. Visconde de Rio Branco, 305 5/702 - Tel.: 10211 717-9986

RIO DE JANEIRO 'Reservas: Tel.: 10211 262-6911 Tia: 1211 21654 • Escritório Central - Au. Nilo Peçanha, 155 - cj. 517 - Tel.: /0211 PABX 210-1215 - TIx: 1211 31429 • Despacho: Tel.: 10211 220-1453 - Tia: 1211 21654 'Aeroporto Santos Dumont: -Tal.: 10211 262-6911 - TIx: 1211 21654 'Cargas: Tel.: 10211 220-1453 SÃO PAULO 'Aeroporto de Congonhas: Tel.: 10111 543-7261 240-3267 - 240-3044 61-6518 - TIx: 11-34099 Cargas: Tel.: 241-9911 - A.374 CURITIBA Reservas - A. 15 de Novembro, 556- 1?- Tela.: 10411 222-2522 - 232-7274 - A. 270/276 - TIx: 41-5265 'Despacho -Aeroporto Afonso Pena - Tela.: 10411 282-1131 - Tia: 41-6168 'Cargas: Tela.: 282-0445/0095 FLORIANÓPOLIS 'Reservas: A. Felipe Schmidt, 34 - 1?- Tal.: 104821 22-2611 Tio: 48-2152 'Despacho - Aeroporto l-larcrlio Luz - Tal.: 104821 33-1779 'Cargas: R. 7 de Setembro, 14Tal.: 10482/ 22-3634 PORTO ALEGRE 'Reservas - A. Dos Andradaa, 1409- Tel.: 105121 21-6333A. 242- Tio: 51-1697 'Despacho: - Aer. Salgado Filho Tais.: 105121 42-4028/4233 As. 3171338 'Cargas-Tem.: 10512142-4233A. 299 VITÓRIA 'Reservas - Au. Governador 81ev, 186 - Tala.: 0271 223-6866/1375- Tia: 27-2101 'Cargas - Au. PrincesaIsabel, 630- L112 - Tel.: 10271 223-4632 'Despacho - Aeroporto das Goiabeiras - Tela.: 10271 227-303712558

RIO DE JANEIRO 'Au. Pres. Wilson, 113 A- Li Tel.: 10211 210-1337 - TIx: PTT Nac. e Inter., NA 23458 SÃO PAULO Au. São Luis, 50 - 20? - sf201 A B - Tal.: IPABXI 011-231-4999 - Tia: PtT 11-25553

SÃO PAULO As. Piranga, 324 - 61, C - 1? cj. 101 - Ed, investimento - Tel.: 10111 258-1244 PABX - Tix: liii 32-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410 - cj. 1406/7 Tala.: 10311 226-3877/3541/3680- TIx: 1311 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - 5/66 - Tel.: 104731 22-6940- Tio: 1471 3198 BRASÍLIA S.C.S, - Qd. 04 - 81. A - o? 209 - Ed, Mineiro - sf401/2 - Tais,: (0611224-3236/310813306/ 3307TIa: 1611 1580 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1236 Tel. : 101921 31-1999 Tls: 1191 1282 CURITIBA Au. Marechal Deodoro, 51 5/302 - A/B - Tel.: 10411 222-2063 - Tia: 1411 5395 PORTO ALEGRE Au. Alberto Birro, 328 - cj. 402 Tel.: 105121 26-9599/9265 Tia: 1511 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasilianse, 405 s/90213 - Tel.: 10161 625-9141 Tio: 1161 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10- 36? - cj. 3620-Tela,: 10211 221-9455/9335 - 224-9555 242-4660- TIx: 1211 23740 SANTOS R. General Câmera, 12 - cj. 52 Tel.: 101321 34-541 1/12 - TIa: 1131 1129

BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo, 515 - Lj. Sauaasi - Tal,: 10311 227-7600 Tix: 1311 3001 PORTO ALEGRE R. Sete de Setembro, 1069 - Ci. 1616 -Tela,: 10512126-1555/1334 RIO DE JANEIRO 'Au. Pres. Wilson, 231 - 5/2101 Tel,: 10211 210-1222 - Tia: 1211 30175 'Aeroporto: 398-3709/3809- TIa: 1211 22648 'Carga: Antigo Galeão - Tala.: 393-6393/6852 - Tia: 1211 34239 SÃO PAULO 'Pass. Reservas - Au, São Luis, 50 • Lj. - Au. São Luis, 50 - 38? Tel.: 10111 259-4300 Tia: 11/ 1056 -Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945-2002 'Aeroporto Viracopos: Tel.: 101921 85,841 *Cargas Aeroporto: Tel.: 945-2616 Agentes Gerais BLUMENAU A. XV da Novembro, 550 0/1402-Tal.: 104731 22-7572 BRASÍLIA SCS - Ed. Mineiro- 5/401/2TaIs.: 10611 924-3108 224-3306/3236/3307 - TIo: 1611 1 580 CAMPINAS Pça. Rotatória, 88- Tel.: 101921 2. 908 5

Ootbro/137 - Guie Panrores - 4-171

Empresas Aéreas

SAS (Cont.) CAMPO GRANDE R. Dom Aquirro, 1354 - Ed. Cj. Nacional - Tel.: 067) 383-7322 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 51 Lj./T Teis.: 041 223-3165 224-3141 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Scbrrrrdt, 27- sf1005 Tel.: 0482) 23-3090 FORTALEZA Ao. Morro. Tabosa, 937 Aldeola - Te).: 085) 221.5130 Tio.: 85) 2202 RECIFE A. Matias de Albuquerque, 223 sf707 - Te)o.: 081) 224-6700/1747 - Tio: 1090 RESENDE A. Alfredo Watheiy, 95 Campos Luscos - Tel.: (0243) 54-3690 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 843 - L,/2 - Tel.: 016) 636-8499 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - sf503 - Tel.: (071) 241-5922 - Tio: (71) 2234 SANTOS Pra da República, 87 - 127 Te).: 10132) 33-1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jônio, 12-37 - Teis,: 011) 452-4244 - 458-8879 SÃO PAULO As, Adolfo Pinheiro, 2464 sf13 - Te),: (011) 522-2622 SÃO SEBASTIÃO As, Guarda Mor Lobo Viena, 30 - Tel.: (0124) 522713 TAUBATÉ A. Viso, do Rio Branco, 461 sf503 - 5 - Te).: (0122) 31-3232 VITÓRIA A. Eng. Pinto Peca, 29 - ufLj. Te).: (027) 222-4255 - Tio.: (27) 2528

RIO DE JANEIRO As. Treze de Meio, 13 - cj. 2010-1 - Teis.: /0211 240-75267127/7614 - Abas: 147 -Tia: /21) 21657 SÃO PAULO Av, ipirarrga, 313- cj. 21 Tais.: 255-9295)9085 - TeciFree (011) 800-8818 - Abas: 961 - Talco: 35069

RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas Te).: 262-6252 'Ao. Rio Branco, 245 - 32? • AdrrfnisrjVendas)Contab)iirjade Tel.: 262-6002 - Tia: 121) 33524 -Galeão: Te).: Ger. 398-3366 -Carga: Tal.: 398-3767-Tio: (21) 33524 SÃO PAULO Loja/Re se rv a 5/ Ve n d as !Admin ist Ao. São Leis. 112 - 11? - cj. 1101 - TeIs.: PABX 259-1522 257-2914- Tio: (11) 36380

BELÉM A. Sento Antônio, 432 - Ed. Antônio Velho - ap. 1204/06 Te).: 091)224-7144-Tia: 91-1808

RIO DE JANEIRO • Reservas: 203-2144 - As. Rio Branco, 99 - Tel. : 203-2152 • Lj. de Passagens: Tel.: 253-6277 - Tio: 21) 23383 Aeroporto lnOernoc, - Te).: 398,3350-TIo: 21-31957 'Carga: 398-3849/393-6414Tio: 21-23148 SÃO PAULO • Reservas : 258-6211 - As. 580 Luis, 187- Lj. 45 'Gera): Te).: 259-2411 - Tio: 11 '21295

A-172 -Gela Pasroras - 0lbroI137

• Aeroporto Viracopos: Tel.: 10192) 47-1722 - Tio: 19-1173 -Aeroporto Congonhas: - Tel.: 241-2915 • Aeroporto Gsaru)hos: 'Cargas Guaruihos - Setor B Terminais de Cargas - Teis,: /011) 945-2010/2535- TIo: (11) 38647 BELO HORIZONTE As, Cristovão Colombo, 519 0/201 - 202 - Teis.: 227-1009/225-3515 - Tio: (31) 1670 BRASÍLIA Caiena Hotel Nacional - Lis. 71/72 - Tais,: 223-4382/4005 Tio: 61-2323 PORTO ALEGRE A. Andrade Neves, 100-s 1601 - Tais.: 25-7045/7580 - Tio: 51/1411 Agentes Gerais BLUMENAU A. Paul Hering, 166 - Tel.: (0473) 22-5835 CAMPINAS As. Francisco Ghcério, 1444Tei.: 101921 31-1166 - TIo: (19) 1383 CURITIBA A. Emiiiano Perneta, 777 - Tel.: /041) 233-3711 - TI5, 41-5367 RECIFE A. da Aurora, 295 - 0/109 - Tel.: 231-7171 - Tio: /81) 2331 Rio GRANDE II. Mal. Floriane, 425- Galeria São Pedro - L/t 1 -12- Tel.: (0536) 32-6455 SALVADOR As. da Franca, 164-8? - Teis.: 242-3608 - 241-2477 -Tia: (71) 1251 SANTOS A. Martirr Afonso, 78 - ci. 51 Teis.: 0132) 34-9184/6733 VITÓRIA A. N. S. da Pecha, 570 - 5)703 Tem.: 227-8955 - 225-7975 Tio: 2712826

RIO DE JANEIRO • Loja)Reservas: As, Pres, Vargas, 542- LfA - Tel.: (021) 263-4911 - Tio: 21-36864 TAAG BR • Dai.fSers./Adm.: As, Pres. Vargas. 542 - 5/1603110 - Te).: (021) 263-9711/4908 - Tio: 21-36864 TAAG BR

BELÉM 'Reservas: Teis.: 223-3321/ As, Governador José Maicher, 883 Tei.1091 1 223-6300 - lv: (91) 27051198912215/328913' 1)3 035/311412080 'Aeroporto: Te/o.: 091) 233-4122/0034 - As. 195/6/7 CUIABÁ Aeroporto - Tel.: (065) 381-1877 - TN: (65) 2464 MANAUS A. Eduardo Ribeiro, 664 - Teia.: 092) 232-0255/0479/0337 Tio: 2733 RIO DE JANEIRO Para Reservas Consultar VarigfVruzeirs - As, Mal. Câmara. 160- s/508109)10 Agentes Gerais ALTA FLORESTA As, Oeste, 0/ n? - Teis,: /065) 521-3222/3212 - TIo: 1651 5189 ALTAMIRA As, 7 de Setembro. o/n? - Te),: /091) 515-1147- Tio: (91) 2563 BELÉM R. Õ de Almeida, 498 ' Te)s.: 10911 223-8811 -224-8162As. Conselheiro Furtado, 790 Tel.: (091) 222-6505 BORBA A. Rei Araujo, 294 CARAUARI A. AH Barbosa, 167- Tel.: (092) 491-1176

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Trav. Henvy Condreaux, 902 Tel.: 091) 421-1551 COSTA MARQUES As. Dométnio Meias, sln? - Tel.: 069) 651-2323 CRUZEIRO DO SUL Trae, Luiz Meirim Pedreira, 84 Tel.: (0691 322-2279 - Tio: (69) 2655 CUIABÁ Aeroporto - Tel.: 065) 381-2233 - Tio: 2464 EIRUNEPÉ A. Presidente Vargas, 58 GUAJARA MIRIM A. Leverge, 1030 - Teis,: (065) 541.2609/3281' Tio: (65) 2008 ITAITUBA R. Lauro Sodré, 203- Tel. : (091) 518,1562 - TIO: 1911 2577 'Aeroporto: Tel.: 518-1462 JACAREACANGA Aeroporto de Jacareacanga JUARA As. do Aeroporto, sfn? JUÍNA As, Perimetra), sin? LABREA A. Cel. Luiz Gomes MACAPÁ As, independência. 5/? - Te),: 10911 222-2083 - Tio: 91) 2454 MANICORÉ Ao, Getúlio Vargas, 766 MATUPÁ Aeroporto de Matupá MAU ÉS As, Getúlio Vargas, 46 - Tel.: 10921 542-1496 MONTE ALEGRE As, Desemb, inácio Guilhon, sin? - Tel.: (091) 533-1495 MONTE DOURADO R. F, 123 O IA P0 QUE A. Joaquim Caetano da Silva, 25 Tal,: 309 - Tio: /91) 2477 PARINTINS Pça. Eduardo Ribeiro, 11 - Tel.: 10921 533-2373 - Tio: (92) 5013 PORTO TROMBETAS R. 24 de Dezembro, 2306 - Te),: (091) 544-1335 - R. 225/237/262 PORTO VELHO A. Prudente de Moraes, 39 Tolo,: 069) 221-5493/5172/ 9195 -Tio: 2086 REDENÇÃO As. Guarantã, sfn? - Centro Tel.: 424,1134 AIO BRANCO A. Quintino Bocaiúva, 94 - Teis.: (069) 224-6883/6293 - Tio: (69) 2514 SANTARÉM 'Trav. Florisno Peixoto, 607 Te),: /091) 522-1939)4143/3193 - TIo: (91) 2523 -Aeroporto: - Te).: 1091) 522-3193 SÃO FÉLIX DO XINGU • As, 22 de Março, sfn? - São Gabriel da Cachoeira - Trav. flui Araujo, 109 'Aeroporto -Te),: 091) 515,1779 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Vila dos Sargentos, 35 SINOP Av. Gov . Julio Campos , 830 Tel.: (065) 531,3542 - Tio: 5242 'Aeroporto de SINOP -Te),: 0651 531-3109- Tio: (65) 5242 TUCUMÂ As. Central- TUC Ceeter, 22

RIO DE JANEIRO Ao, N. S. Copacabana, 5000)504/505/506 - Tel. : (021) 255-6466 -Tia: (21) 33449 DLUX DDG (021) 800-1535 SÃO PAULO As, Paulista, 87 - ci. 704 - Tais, 011) 289-8317 - 277-0585 rio: (11) 37408

ARAÇATUBA 'A, Os). Ghcério, 5 12 - TeIs,: 0186) 23-2689/4489 - Tio: /172) 260 -Aeroporto: 0186) 23-4859 BARRETOS 'Ao. XV, 633- Te)s,: 01731 22-2877/1878 - Te),: Aeroporto (0173) 22-2471 BAURU 'Pça. Rui Barbosa, 314- Telo.: 101421 22-5061/5117/6504 Tio: (142) 124 'Aeroporto: 101421 23-5200 Tio: (142) 319 BELO HORIZONTE 'A, Sergipe, 77 - Teis,: (031) 224-2475/2659 - Tia: 131)1794 'Aeroporto: (031) 441.6569 BRASILIA • SHS - Setor Hoteleiro Sei - Gai, do Hotel Nacional - Lf61 - Teis.: 10611 223-5168/5179 226-3613 - Tio: 16111996 'Aeroporto: (061) 248-5961)6978- Tio: (61) 2463 CAMPINAS 'As. Dr. Moroes Sai)es, 884 -4? - Teis,: (0192) 32-4246/31-2535 - Tio: )191) 346 'Aeroporto: Tel.: (0192) 47-2839 - TIo: (191) 279 CAMPO GRANDE 'As, Afonso Pena, 1336 — Tel.: (067) 383-2933 - TIo: 167) 2273 'Aeroporto: Tel.: (067) 383-2833 CUIABÁ • L): A. Corote. Costa, 728 - Tuis,: 065) 322-3599/2206 - Tio: (65) 2339 'Aeroporto Mal, Rondon - Teis,: 381-1227)1327/1373 - Tio: 1651 2223 CURITIBA A. Vo), da Pátria, 475 Te),: 1041) 233-5063 Tio,: (041) 5864 DOURADOS 'As, Marcelino Pires, 1357- Tel.: (067) 421-5068 - Tio: 167) 2318 'Aeroporto: 1067) 421-2712 FRANCA • A, Marechal Doadora, 1591 Tel.: (016) 723-5122-Tio: (16) 5735 'Aeroporto: Tel.: (016) 722-1137 GOIANIA 'A. 02, 234 - Cedro - Te),: (062) 223-0777 - 225-5544- Tio: (62) 2593 • Aeroporto: Tel.: (062) 264-1798 - TIo: (62) 2249 LONDRINA 'Ao, Paraná, 427 - Lfl - Tel.: 104321 23-5464 - Tio: 14321 138 'Aeroporto: (0432) 25-7522 MAR ÍL IA 'A. 15 de Novembro, 497 - TeIs,: 101441 33-0023/0423/0623 Tio: 1144) 080 'Aeroporto: (0144) 33-0244 MARINGÁ 'As, Tiraderttes, 278 - L/5 - Tais,: (0442) 22-2357 -Tio: (442) 174 'Aeroporto: (0442) 22-3799 DURINHOS 'Ao, Dr. A)tieo Arantas, 120 Tel.: 01431 22-3801 TIa: (143) 065 'Aeroporto: (0143) 22-4554 POÇOS DE CALDAS 'A. Pref. Chagas, 27- Tel.: 10351 721-4042 - Tio: (31) 2328 'Aeroporto: 1035) 721-3104 PONTA PORÃ 'R. Guia Lopes, 248- Tel.: 10671 431-2052 - Tis: (67) 2384 'Aeroporto: Tel.: (067) 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE 'As, Ce), José Soares Marcondes, 1150- Teis,: 10182) 22-5733/5812/552V5412 - Tio: (182) 146 'Aeroporto: Tel.: (0182) 22-5612 RIBEIRÃO PRETO 'A. Gai, Osõrio, 983 - Tais,: (016) 625-9000 - 626-2885 T)s: (16) 6184 -Aeroporto: Tel.: 1016) 626-2619 - Tio: (16) 5722 RIO DE JANEIRO 'Aeroporto: Santos Dumont - Tel.: (021) 262-6311 - Tio: 1211 21362

• Administração: As, Mal, Câmara, 160 -sf1109- Tel.: 1021) 262, 67 6 1 'Aeroporto Galeão IGiGI -Tel.: (021) 398-3271 RONDONÓPOLIS • R. O. Pedro 9, 851 - Tel.: 10651 421-5119- Tio: (65) 2378 -Tel.: Aeroporto: (065) 421-5188 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Bragança, 35 - TeIs.: 414-4005/4242/4666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • As, Alberto Anda)ó, 3216 Tais,: /0172) 21-4701 32-1412- 33-2055 - Tie: 11721 151 'Aeroporto: (0172) 32-2692 Tio: 1172) 393 SÃO PAULO 'Balcão: Aeroporto de Congonhas - Tel.: 1011) 542-5082 -Tio: (11) 34240 'Reservas: A. Monsenhor Antonio Pape, 94- Tais,: (011) 578-8155 - 577-7711 - Rs, 23513351336 - Tio: 01) 34240 TAM )BR) • Loja: (Galeria Zaroos) A. da Csnsoiacào, 257 - L. 8 - Teia.: 10111 257-0844/0101 - Tio: (11) 34240 'Cargas: As, Pedro Bueno, 1109 - Teis,: (011) 577-7711 - As, 2141215 - 577-6972 - Direto Tio: (11) 34240 UBERABA *Eira. Henrique Kruger, 60- Te),: 1034) 333-5000 - Tio: 134) 3475 'Aeroporto: /034)336-1122)1638 T)n: 34) 3144 URUBUPUNGÃ 'As, Capitão Orhedo Mancini, 532 - Tel.: (067) 521-2732 — lIs: 67) 3264 'Aeroporto: Tel.: 10671 521-2753 VARGIN 1-IA As, Francisco Navarro, 300 Tel.: (035) 221-2200 - Tio: 1351 1236

RIO DE JANEIRO 'Reservas: Tel.: 220-5521 - Au, Rio Branco, 311-8 - Tel.: 210-2414 'Cargas: R. do Restaurante, s/n? 'Terminal de Cargas - Aeroporto do Galeão - Tels,: 393-14111914/9383 - Tio: 22750 SÃO PAULO • Reservas: 255-5366 - Av, São Luis, 171 - Lj, 47 - Tel.: 259-5155 -Cargas: 256-5210 'Aeroporto Guaruihos - Term. Passageiros - Tel.: 945-2150 *Terra. Carga Aérea - Tel.: 945-2050 - Tio: 34691 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032 - ci. 501/2 Telo,: 224-3177/3745 BRAS1LIA Os), Comercial Hotel Nacional e). A - L164 - Tuis,: 223-7138 223-7694 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297 - s1605 - Tel.: 222-9441 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237 - 6? - cj, 81 - Te/o,: 226-1211/1821 RECIFE 'As, Guararapes, 111 - TeIs,: 224-270012469/2548 'Aeroporto Guararapes: Tal.: 326-5438 'Cargas: Tel.: 341-1888 - A. 184 - Tio: 1291 SALVADOR As, Estados Unidos, 10sf401/2/3 - Tel.: 243-6122 SANTOS R. Gai, Câmara, 20 - 4? 0/52153 - TeIs,: 34-5632/9277 Agentes Gerais BELÉM A. Ó de Almeida, 490 - s1601 Tel.: 223-4385 FORTALEZA A. Pedro Borgas, 135 - 3? sf302 - Castro Comercial - Tais.: 231-4345/5107

Empresas Aéreas TAP (Cont.) SÃO LUIS Coimbra Rap. Lida - Ao. Castelo Branco. 146 - L!5 VITÓRIA R. Alberto de Oliveira, 42/1017 TeL: 223-1233

PIOBTER INFORMAÇÕES SOBRE THAI CONSULTAR END. DA SAS.

APUCARANA • Reservasilnf.lPass.: As. Paraná, 150 - lei.: 0434) 22-2722 ARACAJU -Reservas. llni,: Te).: 222-2133 • Pass. e Cargas: R. São Cnsrovão, 14120 - Tel.: 222-3037 -Aeroporto de Aracaju - Te).: 079) 223-1155 ARAPONGAS • Reservas.11nf.iPass.: R. Andorinhas, 552 - Li. - Te),: (0432) 52-0243 BELÈM • Peservas.ilnf.: leis,: 224-3677/6711 • Pass, e Cargas: Av, Pres Vargas, 780- Ed. Gualo - Tel.: (091) 224-6977 •Cargas/Aeroporto: - Av. Julio (091) César, sln, Tel.: 233-2025 •Aeroporto/Balcão de Vendas As. Julio César, s/nl - Tais,: 1091) 233-394112674 BELO HORIZONTE -Reservas litif.. - lei.: 226-3433 -Essa.: R. Tamoios, 86 - lei.: 226-0622 • Loja/Cargas: Av, Antonio Carlos, 4680 - Te),: (031) 441-7578 • Aeroporto Internacional de Confins: Lagoa Santa, MC Tais.: (031) 689-2475)2480 BRASiLIA • Fieservas,lirsf.: leis,: (061) 248-6433 - Li. 305 • Reservas.!lnf,lPass.ICargas - CLS 305 - SI. C - Ljs, 31,33 Tel.: 10611 243-6133 • Lj. Colaria Hora) Nacional • Reservas.ilnf,/Pass. - 0.1 Galeria Hotel Nacional - Lj. 63 - Tais.: (061) 223-0022-225-9178 • Lj. 102 Norte • Reservas./)nf.iPass. - CLN 102, Bi, A- Li, 2-leis.: (061) 223 4568/4358 • Li laguatinga • Reservas,1inf.lPass. - CL-9 Lt, 3, Li. 07 'leis.: (061) 562-7144/1309 -Cargas no Aeroporto - Tel.: (061) 248.6371 • AaroportolDesp.i0per./Baicão e lnforrrrarôes - Tal,: /061) 248-5152 • Hangar da Tranobrasi) Administração - Tal.: PASX.: (061) 248-6262 • Sala Vip - Tal.: (061) 248-6769 CACI-IOEIRO 00 ITAPEMIRIM • Reservas./inf./Pass.: R. Antonio Penedo, 12 - Tel.: (027) 522-8677 CAMPINAS •Reseroas.iinf.: Tel.: 32-2366 • Pass.: Ao, Francisco Glicérro, 708 - Tal.: (0192) 31-7399 'Cargas: Tel.: (0192) 47-0034 *Aeroporto: Te).: 101921 47-0035 CAMPOS • Reservas..'inf./Paso,: R. Barão da Cotegipe, 86 - 3' s135 - Tal.: (0247) 22-8774 CAXIAS 00 SUL • Reservas,/lnf.lPaes./Cargas: A. Os 18 do Forte, 1881 Benvenato Ronca - L/1 1 Tel.: 054) 2213033 CO LA T IN A • Pesarsan./lnf.lPaos: 9, Expedicionário Abluo dos Santos, 196 A - Tel.: /027) 722-4707 CONCÓRDIA -Reservas,; [nf./Pass. a Cargas: R. do Comércio, 128 - Anexo au Hotel Alvorada - Tel.: 0439/ 44-0561

CRICIUMA • Raservan,/lnf.lPass.: R. 6 de Janeiro, 112 - Centro - Tel.: (04841 33-0735 CUIABA • Reservas .,'(nf.lPass. e Lj: A. Barão de Me/gano, 3506 - Ed. irene - Lj. 1 - Tal.: 10651 322-7213 *Aeroporto: Mar Rondon . Varzea Grande - Tel.: 10651 381-3347 -Cargas: Aeroporto: Tel.: 065) 381-3651 CURITIBA •Reoereas.11nf.: Tal.: 223-2614 -Pass.: A. Marechal Deodoro, 410 Tel.: (041) 225-1844 • Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tal.: 10411 282-0633 • Cargas: Travessa ltararé, 19 Tel.: (041) 222-7948 FLORIANÓPOLIS -Reservas ili-d.: Tal.: 222-0177 • Paus.: Pica. Pereira Oliveira, 16 Tel.: /04821 22-4255 - Pça. Pereira Oliverra, 16 • Cargan: Tal.: (0482/ 22-3090 -Cargas : Aeroporto: Tel.: (0482) 36-1140 • Aeroporto: Hercilio Luz: Tais.: 0482/33-1957- 36-1380 FORTALEZA •Resereao.11sf.: Tel.: 231-3500 • Pass.: A. Barão do Rio Branco, 1251 - Tel.: 085) 221.3922 • Lj. Hotel Esplanada • lnf.iPass.: Ao. Presidenfe Kannedy, 2000' Lj. 01 ' Tal.: 10851 231-3500- 8. 49 • L}. Hotel Proiano • lnf,l p eseras: Av. Presidente Kennedy, 2800 - Tal.: (085) 231-3584 -Terminal de Cargas/Aeroporto Tel.: (085) 227-5211 • Dasp.lAarsporto Pinto Mertio Tel.: (085) 227-4669 FOZ DO IGUACU • Aasarvas.ilnf .'Pass./Cargas: Av. Brasil 1225 - Tel.: 104551 74-3á71 -Aeroporto lotar, de Foz do iguana - Estrada das Cataratas, Km 14 Tel.: (0455) 74-2029 GOIÂNIA -Reservas /Patas.: Aeroporto Sta. Genooeva - Tel.: 10621 261-4187/5855 GUARAPARI • Reservas,/lnf.lPass.: A. Joaquim da S. Lima, 122 L(. 2 ' leis.: (027/ 26100580011 OU AR U LH OS • Rasarvas.ilnf./Pass./Cargas: A. Paulo Faccirri, 76 - Tal.: (011) 208-7000 JOÃO PESSOA • Reser-xas./lnf,/Pass,: Av. Cai, Osório, 177 - leis,: 10831 221-1822/1 823 LONDRINA •Reservas./lnf.: ' Tel.: 23-8840 *Passagens. : AI. Miguei Biaei, 51 - Tal.: /04321 23.8540 'Cargas: Av. Santos Dumont, s/n? Tel.: ' /04321 25-7290 'Aeroporto de Londrina TaIs,: 10432) 25-801017916 MACAÉ -Reservas. llnf./Pass.: A. da Igualdade, 38 . lei.: (0247) 62-4 24 3 MACEIÓ • Resersas.!lnf.: Tal.: 221-8344 • Pass.: A. Barão de Penedo, 213 Talo.: (082/ 221-8286/8236 -Av. Dr, Antonio Gouveia, 1473L12 - Te),: (082) 231-5400 • Cargas: A. Agarson Cantas, 163 - Tal.: (082) 223-4004 -Aeroporto Campo dos Palmares Talo,: (082) 242-151 5/1553/1 570 MANAUS •Raoervas./inf,: Tel.: 2349229 • Paso.: R. Guilherme Moreira. 150 - Tal.: (092) 233-2288 -Cargas/Centro: As, Joaquim Nabuco, 2.108- Tais.: (092) 232-544015116 'Cargas Aeroporto - Est. Torquato Tapajós, Km 8 - Tel.: 10921 234-7205 'Aeroporto Internacional Eduardo Gomas: Tais.: (092) 212-1351/1185/1350

MARINGÁ Reservas./inf./Pasa.: Ae, Brasil, 3746 ' s/1 12 - TaIs,: (0442) 22-197312065 MOSSSORÓ Rasarvas.11rrf.lPass.lCargas: R. Cal, Gurgel, 334 Tel.: 1084) 321-3013 NATAL • Reservas./inf,/Pass.: As. Deodoro, 363 - Tel.: (084) 221-1806 -Cargas Centro: Ao. Dandoro, 530 - Tel.: (084) 221-1806 'Cargas Aeroporto -Te/o,: (084) 272 255512105 -Aeroporto/Despachos - Tal.: 10841 2722235 NITERÓI • Aeservas./lnf.1Pass.: R. Moreira César, 165 L:tOt - lei.: 714-18t0 OLINDA • Rasarvss.l)nf.iPaes.: Ao. José Augusto Moreira, 2200 - lei,: (081) 431-2955 - A. 8457 OS AS C O • Resaroas./lnf.lPass.lCargas: A. Mirres Bogasian, 281 'lei,: (011) 702-0878 PASSO FUNDO • Aesarvas./lnf.lPass.: R. Morom, 1326- Tel.: (0541313-1400 PELOTAS • Resarvas,/lnf.lPaos./Cargas: A. XV de Novembro, 666 - Ll35 Cal. Zabaiata - Tel.: (0532) 22-6045 PONTA GROSSA Raservas,,'inf./Paso.: R. Augusto Ribas. 595 ' Tel.: 104221 2 4 . 3388 PORTO ALEGRE •Resaroas.iinf.: Tel.: (0512) 25 8300 -LI. de Pano.: Ao. Borges da Medeiros, 410 - Tal.: (0512/ 258555 • Cargas/Aeroporto Internacional Salgado Filho ' Talo.: 105121 43 . 3161 - PABX /0512) 25-8555 - A. 41 • Aeroporto Dasp.0per./BaIcão: leis.: 10512142 . 3068- PABX /0512) 25-8555' Fio. 51152 - o. S.A.E. A. 42 RECIFE 'Rasemos: Tel.: 10811 224.6166 • lnf./Pass.: Ao. Cantas Barreto, 191 -lei.: (081) 224-7711 • Peso/mI,: • Mar Hotel - A. Barão de Souza Leão, 451 - lei.: (081) 341-5433- R. 7273 • Hotel Miramar - R. dos Navegantes. 363 - Tel.: (081) 326-7422 - A. 130 'Hotel 4 Rodas ' Av, José Augusto Moreira, 2200 - Olinda Tel.: 10811431-2955-A. 8457 • Lj. Chast: A. Dr. Eiphago Jorge de Sousa, 333- lei,: 1081) 251-1011 A. 2417 -Cargas e Encomendas/Aeroporto inter. Guararapes - Tel.: (081) 326-4613 'Aeroporto Despacho: Tais.: 10811 326-2081 - 341-2058 RIBEIRÃO PRETO • Aasarvas,/inf,iPass,: A. Barão do Amazonas, 843 - Li 02 ' lei,: 10161 636-8499 RIO GRANDE -Reservas. linf, iPass.ICargas, A. Mal. Floriano. 425 - Cal, São Pedro - Li. 7 - Tel.: (0532) 32-6455 RIO DE JANEIRO • Central da Reservas: Tal.: (021) 297-4422 • Loja: Centro/inf,lPass,: As. Calogeras, 30 8 e C - Talo.: (021) 297-4477 ' 240-6981 • Lj. Copacabana - Ao, Atlântica, 1998- Li B -Talo,: 021) 236-7475/256-3988 -Li. Madureira: Eat, Porteia, 99 Ljs. JIL -Tal,: (021) 350-1 465 •Cargas: Tal,: 10211 350-1469 • Lj.Ipasema: A. Maria Quitéria. 77 - Li E • Resarvas,/(nf,/Paos.: Tais.: 10211 521.0300/0997 -,Aer. Sto, Durnront: Tais.: (021) 220-9278 - 262-6061 'Cargas: Sub-sois-Tal,: 10211 220-9184 'Aeroporto do Galado Atandi./Inf,lEmbarque - Tal,: 10211 398-5965

• Cargas: [st, Valha do Galeão Tais,: 1021) 393-2165/2044/1209/1960 'Administração PABX (0211 2g74477 AO LÃ N O IA • Raservao,/lnf,/Pass,: As, liradentee. 697 -Tel.: (0432) 56-2122 SALVADOR • Resarvas,hinf,/Paos,: A. Portugal, 3' Tal,: 1071) 241-1044 'PABX Crediário: Tal.: (071) 242-3344 • Raservao./lnf,/Paso.: A. Carlos Gomas, 616 -Tal.: 10711 242-2743 *Cargas: Ao, Joana Angélica, 8 Tais,: (071) 241-2390 a 242-3344 A. 27 'Cargas: Aeroporto: Tel.: 071) 249-2545 • Aeroporto lntarnac. Dois de Julho: Tal.: 1071) 249-2467 'Despacho Aeroporto: Tais,: 249-254612579 SANTA MARIA -Reservas. llnf,iPass.iCargas* A, Venâncio Aires. 2741 - ltairnbé Pai, Hotel - lei,: (055) 221-1962 SANTOS • Reservas./lnf./Pass,: R. Cal, Cãmara, 20- 3.° -s144 - Tel.: (0132) 34-6312 SÃO BERNARDO DO CAMPO -Reservas. linf./Pass./Cargas: Ao, Lucas Nogueira Garcez, 578 Tel.: (0111 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Ae. João Guilharmiso, 429 - 4? - s142 -Te),: (0123) 22-4566 SÃO LUIS • Reservas.iinf.iPaoo,: Av, Pedro li. s1n? - Posto Maratur - Tel.: /098) 222-5309i5685 • Aeroporto: Reservas./lnf.lDeop.: Tal,: (096) 225-2500 • Carpas: Tel.: 10981 225-0550 SÃO PAULO • Central da Reservas: Tel.: (011) 228-2022 • Pass./inf.)Cargas.: Centro - As, São Luís. 250 - Tal,: (011) 2 59-7 066 -Santo Amaro - Ao. Adolfo Pinheiro. 1295 — leis.: 10111 522-6350i6314/6179 'A. Beira Rio, 57 - 10? - Teis.: 533-5455 - Ao. 246:7 •Osaoco: A. Minas Bogasias, 281 -Tal.: 10111 702-0878 • A)phaeiile: Calçada dos Masacaa, 36-Tal,: (011) 421-3465 • Hotel Othon Polaca ' Pça do Patriarca, 69 Tel.: 10111 239-3277 • Ae, Brigadeiro Faria Lima, 1575' Lis. 7/8 Cal Centar Tel.: 10111 814-0322 'Aeroporto de Congonhas: Inf. a Pass.: leis.: (011) 240 . 2652 533-7111 - As. 268i243 'Terminal de Cargas - 9. lamoios. 767- Talo,: (011) 61-4952533-7111 -lIs, 413i415 'Aeroporto de Guarulbos: ml, Raso.: Tel.: (011) 945-2444 'Terminal de Cargas: Tel.: 10111 945-2323 • Reservas.ilnf.lCargas.: Talo.: 10111 945-2583/2365 • Coleto/Entregas. Tel.: (0111 945-2418 TERESINA • Reservas./lnf.lPaus,: R. Barroso, 296 ' Norte -Tel.: (086) 223-2681 -Aeroporto/Cargas: Tel.: (066) 225-2668 'Aeroporto/Despachos-Tal.: 10861 225-2669 VILA VELHA • Reservao.linf./Pass,: Av, Champagnat, 1086 A -Tala.: 10271 229-868918906 VITÓRIA 'Reservas/mI,: Tel.: 223-6488 -Pass. e Cargas: A. 7 da Setembro. 215- Lj. A e B - lei,: (027) 223.6622 • Cargas/Aeroporto - As, Fernando Ferrari, o/si - Tel.: 10271 227-6437 'Balcão/Aeroporto: Tais,: (027) 227-4458/6403

SÃO PAULO A. Hungria. 888 - 4? - Tel.: 255-8086 ' TolI Frae: 800-8086

RIO DE JANEIRO Ao. Beira Mar, 406- Lj. C -Tal.: 10211 220-3397-TIO: 1211 31783 NOEL BA SÃO PAULO Ao, São Luís, 50 Gr. 22-A - Ed. Itália -2? -Tal,: 10111 231-2988 - lIs: 1111 38635 IJNPO 69 CURITIBA R. Buenos Aires, 178 - Tel.: 10411 223-7635 - Tio: 1411 6565 ABBC BR RECIFE A. do Hospicio. 194- s/ 1404 lei,: (081) 222-2444 - Tio: 1811 1910 CESN BA SALVADOR Ao, Centenário. 945 - Lj. 20/21 Tal,: (071) 235-325217176TIo: 1711 3088 ESPT BA ATLANTA Surte 760 - 900 Circle 75 Park Way Atlanta ' Gaorgia - 30339

RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10 . nu 1907 Tal,: 221-7373 - 242-3344 Tia,: (21) 32905 CANS SÃO PAULO Ao, São Luís, 50- 5 0 - ci. 51/E - Tal.: PA8X 256-2811 - TIa: 1111 35171 BBSR

ALAGOINHAS Ao, Juracy Magalhães. aIs? Jardim Petrolar - Tel.: 421-1999 ALEGRETE A. Gaspar Martins, 35 - Tais,: 422-3566/3061 - lix: 552422 ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia. 235 - Tais.: 324-5355,2268 AND RADAS R. Cel, Luis Verrturaili, 68 — Tal.: 731-1119 APUCARANA • A. Professor João Cã9dido Ferreira, 446 - Tais,: 22-2911/2709 ARACAJU • A. João Pessoa, 7175 - Tes.: 222-7800/8600/4922 - lia: RG 79-2158 'Aeroporto: 223-1388 ARAGUAINA R. XV de Novembro, 678 - Tel.: 821-3296 ARAPIRACA Pça. Marques da Silvo, 59 - Tel.: 241-2777 ARAXA R. Olegário Maciel, 353 - Tel.: 661-3574 ARCOS A. Jarbas Festeira Pires, 76 Tel.: 351-1145 ATIBAIA Ana, SIo, Antonio, 70 Alvinópoío ' Tel.: 484-4891 AVARE A, Pernambuco. 1715 - Centro Tel.: 22-3133 - Tia: 182465 BAGÉ -Av. Sete da Setembro, 686 Tel.: 42-1571 - Tio: SL 532214 'Aeroporto: Tel.: 40.5078 BARBACENA A, liradantas, 70 - Tel.: 331-6835 BARRA MANSA Ao, Joaquim Leite, 424 - Tais,: 22-2129/0496

BARRA DO PIRAI R. Paulo da Frsnrin, 153 - Tel.: 42-1193 BAURU .4v, Rodrigues Alvas, 7-55 Teia,: 24-3568/3670 - Tio: AG 14-2252 BEBEDOURO A. Dr, Oscar Wernack. 693 - 1? - Talo.: 42-1152/1844 BELÉM 'Reservas Nacionais e Internacionais: Te/o.: 2243344 223-5269

Panrotos - A-173 Oaubrol87 Guia -

Empresas Aéreas

Varig/Cruzeiro (Cont.) • Li. de Pass.: As. Pres, Vargas, 363 e 768 - Tel.: PABX 224-3344 • Gerência de Vendas: Av. Pres, Vargas, 363 - 1? - Tais.: 222-2330 e 224-3344 • Lj de Carga: Travessa Padre Eutíquio, 398 - Tela,: 223-5906 e 224-3344 • Aeroporto Vai de Corra - Tia: SC 911024 e 80 911181 • Cheçk-ln: Tela,: 233-3541/4122 - Rs. 172175/176/179 • Terminal de Cargas: Tem.: 233-412214633 - Rs, 170/178 BELO HORIZONTE • Reservas Nacionais e lnternsc.: TeIs,: 224-1611 - 222-5004 Tia: RG 311274 L1 de Pess. F1G/SC: 8. Espírito Santo, 6431647 - Tal.: 222-4679 - Tio: 80 311274 e SC 0311162 • L' de Cargas: Aeroporto Pampulha - TeIs.: 441-8730/4489 -Gerência de Vendas: Av. Afonso Penas, 867 - 5' - Tela.: 226-634317966 • Aeroporto Tancredo Neves Tela.: 689-232212244 Check-ln: Tela.: 689-2244/2305/2322 - Tia: SC 311162 • Ponte Aérea: TeIs.: 689-2557/2556 • Tetminal de Cargas: Tela.: 689-2255/2277/2266 BENJAMIN CONSTANT R. 12 de Outubro, 39 - Tel.: 915-5164 BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branco, 325Tel.: (054) 252-2955 - Tia: 154) 2458 RVAR BR BLUMENAU R. Alwin Schrader, 1 - Tel.: 22-4022 - Tia: 80 473246 BOA VISTA -Reservas: Te/o.: 224-242512426 • Lj. de Pass. : 8. Araujo Filho, 91 -Gerência TIx: SC 952032 • Lj. de Cargas: R. Araujo Filho, 228 - Tela.: 224-2204/2351 -A eroporto - Tal.: 224-4143 BOTUCATU R. Siqueira Campos, 396 - Tel.: 22-5001 BRASÍLIA • Reservas: Tel.: 242-4111 PABX - Centrar CLS 306 Si. B li. 20 -Gerência Geral: SI. 8 - Lj. 20 CLS 306 - Tela.: 242-4111 PABX - TIx: 80 611371 • SGS - Gal. hotel Nacional . Lj. 55- Tel.: 242-4111 - PABX • Cãmara dos Deputados . Anexo 4 - Tel.: 242-4111 - PABX • Itamarasy - Anexo Palácio do ltattraraty - Te).: 242-4111 PABX • Taguatinga - ci. 12 - 8/. J - Lote 1/7-Te).: 561-2611 • Esplanada dos Ministérios Palácio do MEC Anexo 2 - s/305 .Li . de Cargas- BI. 8 . Lj, 20CLS 306 . Tel.: 242-4111 PABX -Gerência de Vendas: Setor de Divisões Sul - ci. Bacarat - Lote E-7 - s/411/4- Tela.: 225-2883 - PABX • Reservas Nacionais e lnternac.: CLS 306 - Bi. 8 - Lj. 20- Tel.: 242-4111 - PABX - Tia: RG 611371 -Aeroporto Internacional de Brasília: Tela.: 248-4497/4402 Tia: SC 611252 -Gerência Aer: Tel.: 248.4497 • Terminal Cargas: TeIs.: 249- 44211448514256 BRUSOUE R. Ray Barbosa, 36- Tal.: 55-1635 - 55-0772 CACERES R. Cel, Faria, 130 A - Tal.: 221-2151 . TIa: 61-3139 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal F)oriano, 6 - Tel.: 722-4322 CAMAÇARI As. Getúlio Vargas, 349 - Te).: 821-1733

OS- /0 -

tiura Panrotas ' Outubro/87

CAMPINAS Ger. Adm. e de Veadas: R. José Pacíno, 1248- 50 - Te).: 31-6000 -Li. de Pass.: Av. Francisco Glicéris, 1300 - Te/o.: 31-19181659816798/6999 Tis: 80 191832 • Lj. de Cargas: R. Antônio Lobo, 206 - Tal.: 8-9292 • Aeroporto: Tel.: 47-4133/4134 Cargas: Tela.: 47-4833/32/31 CAMPINA GRANDE • Lj. de Puas, e Cargas: R. Maciel Pinheiro, 320 . Ll2 e 3 - Teis,: 321- 4200/4202 -Aeroporto: Tel.: 321-2800 CAMPO BOM As. São Leopoldo, 196 . Teis.: 97-131 4/2333 CAMPO GRANDE 'Reservas: Tela.: 624-7255 383-4070 -Li. de Rasa,: R. Barão do Rio Branco, 1356 - Tel.: 383-4070 -Cargas: As. Tarr-randaré, 160 Tel.: 383-4517 'TIa: SC 672138 Aeroporto: Tel.: 383-3938 CAMPOS 'As. Dr. Alberto Torres, 109113 - Lj. 01 Tel.: 22-0205 'Aeroporto: Tel.: 23-2043 CAMPOS DO JORDÃO As, Dr. Junuário Miruglia, 997 Tela.: 62-2676/75 CANELA R. Oawaldo Aranha, 119 - Tem.: 282-1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320 - Lj. B Talo.: 72-1135/3221 CANOINHAS R. Felipe Schmidt, 550 . Tela.: 22 0820/0477 CARAZINHO As. Flores da Cunha, 3627 TaIs,: 331-2834/1290 CARIACICA As. Expedito Garcia, 211 - L. 3 -Tal.: 226-5584 CARUARU Representante Var,g: R. 7 de Setembro, 50 A - TeIs.: 721-2592/2886 . Tia: RG 811508 CASCAVEL R. Duque de Caxias, 27 - Gal, do Hotel Copas Verdes - Tal.: 23-7581 CASTANHAL As. Magalhães Barata, 3635 L/2 - Tel.: 721-1792 CATAGUASES Pça. Rui Barbosa, 170' Li. 01 Centro 'Tela.: 421-1 709/2431 CATANDUVA 8. 21 de Abril, 320 -Tal,: 22 . 1 96817511 CAXIAS DO SUL 'Lj. Pass.: A. Borges de Madeiros, 846-Te).: 221-4533 • Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570- Tal,: 221-4533 - TIx: AO 542263 CHAPECÓ 'As, Getúlio Vargas, 2536 -Tela,: 22-0992 ' 22-2824 'Aeroporto: Tel.: 22-1034 CHAROUEADAS As, 1.' de Meio, 964 - Tel.: 651-1123 CO LA T IN A A. Alexandre Calmos, 201 - Tel.: 722-4152 Tia: 273376 CONSELHEIRO LAFAIETE 8. José Nicolau de Queiroz, 150 A - Tela,: 721-269114423 COTIA As. Prof. José Borrato, 1653 Tel.: 493-3308 CRICIÚMA '8, Conselheiro João Zanette, 125-Tela,: 33-3818/2796 - 'lia: SL 048 3876 -Despacho: Aeroporto Manicit Tel.: 33-2921 CRUZ ALTA A. Pinheiro Machado, 425 Tela,: 322-1164/1114 CRUZEIRO DO SUL As, Cem, Mando Lima, 79 Tela,: 322-2359/245712261/ 2119 - Tia: SC 68.2245

CUIABÁ • Reservas Nec, e Interne.: Tela.: 321-7430/33 'TIa: SC 65 2108 • Li. de Pesa,: R. Antonio João, 258-Te),: 321-7333 • Lj. de Carga- Tel.: 321-7013 'Aeroporto ' Tel.: 381-2363 CURITIBA • Reservas Nacionais e nternac,: A. XV de Novembro, 556- 1? Tela,: 222-2522/7267 232-7275/7274 - 233-7974TIa: SC 415265 • Lj. de Pass.: R. 15 de Novembro, 614 - TeIs,: 222-2522 223-7057 - TIa: 5C 415265 -Gerência Geral: A. XV de Novembro, 556 - 1? - TeIs.: 222-2522/7267 e 232-7275 -Aer. Afonso Pena - Tia: SL 416168 Check-lrr: Tela.: 222-7294 282-1145/1492 - Tia: RG 416169 -Terminal de Cargas: TeIs,: 282-009510445 CURRAIS NOVOS A. Antonio Eduardo Bezerra, 193 -Tal,: 431-1132 DIADEMA • Ger, Administrativa: As Antonio Piranga, 708/710- Te).: 456-3258 • Lj. de Puas/Cargas: Tela,: 456-3177/3944 DIVIN ÓPO LIS Pçu, Pedro X Gonti)o, 75 - TeIs.: 221.1172/4527 DOM PEDRITO Pça. Ou), Osôrio, 78 'Te),: 4á-1231 O RA C E N A Pça. da Bandeira, 160 - Te).: 21-1796 DUQUE DE CAXIAS As, Pres, Vargas, 59 ' Tel.: 771-5319 EDUARDO COMES As, Brig. Eseraldo Breves, 424 A Tel.: 272-2154 ERECHIM 'As. Cal, Pedro Pinto de Souza. 171 Tel.: 321.1780 •Aeroporto: Comandante Kramer Tel.: 321-4179 FLORIANÓPOLIS • Reservas: TaIs,: 22.2811/2094/2182 • Lj. de Fusa.: R. Felipe Schmidt, 34 . Tela.: 22-2811/2692 • Loja/Cargas: R. Victor Malte/es, 32 - Tela.: 22-3969/2634 • Ger. Vendas: R. Ten. Silveira, 51 - cj. 710- Tel.: 22 . 1799 . Tio: RG 482 152 Aeroporto: Te).: 33.1779 FORTALEZA -Reservas: Tel.: 221-4066- R. Major Fecundo, 874 . 2? - TIa: RG 85 1038 • Lj. de Pass.: R. Barão do Rio Branco, 1179 - Tela.: 231.5154 (Direto) ' Tia: RG 085-1038 )Reser.) 'A. Major Facundo, 631 - Te),: 226.8857 -Cargas: R. Major Fecundo, 874 Tela.: 226-9106 - 231.5770 • Ger, Vendas: A. Major Facundo, 874 - 1? - Tais,: 231-3508/2949 'Aeroporto: Tel.: 227-2742/52 Tis: SC 85-1661 • Termine) de Cargas: - Tela.: 227-2506/07 FOZ DO IGUAÇU 'Reservas Nec, e Interno.: - Tela,: 74-1424/3344 • Lj. de Pass. e Cargas: Av, Brasil, 821 'Tais,: 74-3344/1424 • Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666- Tia: 80452256 'Aeroporto: Tela,: 74-1744/2991 • Terminam de Cargas: Tela.: 74-1744/2991 FRANCA -Av. Pres. Vargas, 381 'Tal,: (01 6) 724'3766 -Cargas: Te),: 724-2799 FRANCISCO BELTRÃO Av. Júlio Asais Cavalheiro, 865 1? - a/16' Tel.: 22-2277 GARANH UNS As. Sto. Antonio, 324 - 1? Tel.: 761-1335 GOIÂNIA 'Reserves: Tel.: 223-2171 'As. Goiás, 285 - Tia: RG 622262

-Li. de Pesa.: As. Goiás, 285 Te).: 223-2171 • Lj. de Cargas: A. Quatro, 789 Teia.: 224-0527/0264 - Tia: RG 622262 -Aeroporto: Tel.: 261-1495 GUAIRA As. Olás/o Tosta, 693 - Tel.: 42.1188 GUAJARA MIRIM As, Pres. Detru, 178 ' Teia,: 541-224712702 GUARAPUAVA R. Capitão Rocha, 1665 - Tal,: 0427/ 23-4575 GUARULHOS A. 7 de Setembro, 2971301 Teia.: 913-1200.209.7866 ICOARACI A. Cristovão Colombo, 251 Tel.: 227.0853 IJUÍ R. do Comércio, 377 ' Tel.: 332.1947 -Aeroporto: Tel.: 332-2026 . Tie: SL 55'2242 ILHÉUS -LI. de Puas,: R. Cai, Ernesto Sá, 12- Tel.: 231.1862 • Gerência Administrativa: R. Cal, Paiva, 56- 2? Tel.: 231.1862 'Tia: AG 73.2131 'Cargas: Tal: 231-5904 'Aeroporto: Tal,: 231-3614 IMPERATRIZ • Lj. de Pass.: R. Luis Domingues, 1471 'Tala.: 721-2672/2674. Tia: RG 987026 -li. de Cargas: R. Alagoas, 870 Tem.: 721.2668 'Aeroporto: Tel.: 721-0862 ITABUNA A. Raffo Gaivão, 185 - Tal., 211 . 1468 'Tia: RG 732336 ITAJA) • Pça. Vidai Ramos, Esq. d/Pedro Ferreira ' Teia,: 44-1504/1622/1668 'Aeroporto: Tel.: 42-1215 - Tia: RO 473321 ITAJUBÁ Pça. Or, José Braz, ais? 1/02 Morro CH1C 'Tem.: 622-4455 ITU R. 20 da Janeiro, 348 - Tel.: 482-4525 JACOBINA R. Maichior Dias, 108 . Tel.: 621-2091 JARAGUA DO SUL R. Cem, Procópio Gomes Oliveira, 290 Tel.: . 72-1632 JOAÇABA As, 15 de Novembro, 893 S13 Teia.: 22-00391727 JOÃO PESSOA • Reservas: TaIs,: 221-3055/4662 'Rasa.: Pça. J000 Pessoa, 11 Tais,: 221-1133/1164 -Cargas: Tel.: 221.2678 -Aeroporto: Te).: 229'1440 'Tia: RG 83-2134 JOINVILLE • Lj. de Pesa. a Carga: A. Alexandre Dobier, 277 - Tel.: 22 . 2800-Tiro: 80474133 -Aeroporto: Tel.: 27.1011 JUAZEIRO DO NORTE '8. Santa Luzia, 279 - Tais,: 511-1403/2341 ' Tia: RG 85-1935/1980 'Aeroporto Regional Padre Cicero: Tel.: 10851 511.3440 JUIZ DE FORA As. Br, Rio Branco, 1898 - Tel.: 211-8211 - Tia: 80322136 LAGES '8. Benjamin Conatant, 19 ' Tela,: 22'181712838 -Tia: SL 47/3468 • Aeroporto: Tel,: 231-446 LAJEADO As. Benjamin Conatant, 966 0/204 'Tais,: 714-3013/3213 LAVRAS A. Chegas Dõria, 29 siri - Tel.: 821.3994 LINS R. Pedro de Tomado, 1368 LIVRAMENTO R. Manduca Rodrigues, 747' Tel.: 242 . 1150 . Tia: RG 05 5-2 23 8 LONDRINA • R. Pio XII, 105 - Tais,: 22-2089/2015/2628-Tia' 80 432467

'Carga: As, Ssa, Dumons, s/n? Tel.: 25'7341 -Aeroporto: Tel.: 25-7341 -Tia: SC 432238 MACA R. Mar, Deodoro, 300- 1/5 Tel.: 62-4025 MACAPÁ • R. Cândido Mandes, 1039 Tela.: 222-1385/1755111961 0669- Tia: SC 0911045 -Aeroporto: Tais,: 222-0493/0306 MACEIÓ 'A, Dr. Luiz Poetas de Miranda, 42 Tel.: 223-7334 )PABX) Tix: RG 822137 • Li. Hotel Enseada: As, Antonio Gouveia, 171 'Lj. da Carga: A. Barão de Anodia, 67 . Tais.: 221'4852 223-4241 'Aeroporto: Teia,: 242-1150/1210-241-296S MAFRA Pça. Hercflio Luz, 157 - 2° Tel.: 42-0604 MAIROPORÃ R. ipiranga, 384 ' Centro . Teia.: 430-342512445 MANAUS -Reservas: Teia.: 232'8598/8293 '234-0251/1116 - A. Henrique Martins, 185 • Lj. da Pesa,: R. Guilherme Moreira, 278 - Tel.: 234-1116 'As, Eduardo Ribeiro. 391 - Tal.: 232-8185 • Hotei Tropical Manaus Estrada da Ponta Negra . Tal.: 238-5787 'Cargas: Av, Castelo Branco, 504 Tel.: 232-0345 'Carga/mIar,: Tela.: 232-0269/9114 -Ger. Vendas: Tel.: 234-1116 'Aeroporto Eduardo Gomas Tais.: 232-8112 ' 234'3797 Tia: RG 922275 MARABÁ 'Ao. Antonio Mala, 887 -Teia.: 321-1122/1123 'TIa: RG 91-1721 • Check-in: Tal.: 324-1269 MARINGÁ 'As. Brasil, 3746 - 5/1 11 ' Tel.: 22-3520- Tia: SL 43-2495 'Aeroporto: Tel.: 22.3521 MOCOCA R. Carmo Taliberti. 325 . a/6 Tel.: 101961 550397 MOGI DAS CRUZES R. Francisco Franco, 180 - Tel.: 469.9044 MONTE ALEGRE As, Desembargador inácio Guilhon, s/n? -Tal,: 533-1495 MONTENEGRO A. Osvaldo Aranha, 1.271 ' s/09 Tel.: 632-2223 MONTES CLAROS • A. Camilo Pretas, 271 A - Tais,: 221-2234/5860 . TIa: RG 311895 'Aeroporto: Tel.: 221-4961 MOSSORÓ As, Augusto Severo, 281 - Tel.: 321-5006 ' TIa: 842439 MUR1AÉ R. Barão de Monte Alto, 70- Lj. 9G ' Centro- Tel.: 721-4473

NATAL • Reservas Nacionais a lnsernac,: R. Vigário Bartsiomeu, 535- Ed. 21 da Março '81' - ci. 801 -

Tais.: 221-1537/36/39 - Tia: 80 842142 'A. João Pessoa, Ed. 21 de Março - 112 'Tal,: 221-1535

• L1. Cargas: A. Vigário Bartolomeu, 635 -Li. 05: Talo.: 221-1533/34 'Aeroporto: Tia: RG 842464Tela,: 272'2224/25

'Terminam de Cargas: Tais,: 272'2031/2376

NOVA IGUAÇU R. 13 de Maio, 73-Tal,:

767-0186 NOVO HAMBURGO '8. Gol. Natto, 109 - 5/8 ' Ed. Minuano ' Tel.: 93.6609 -Cargas: A. Gomes Portinha, 109 - Tel.: 93-6809

ÓBIDOS A. Siqueira Campos, 216' Tal,: 547-1445

Empresas Aéreas VariglCruzeiro (Cont.) OS AS C O 4v, Or. Carlos de Moraes Barros, 364 - Tel.: 702-4034 702-4068/4564 OSVALDO CRUZ 4v. Presidente R005evelt, 343 Tel.: 61-1937 - Tix: 182400 PALMARES 8, Coas. João Alfredo, 77 Tela.: 661.0736 PARANAGUÃ • Representante IRGI R. Faria Sobrinho. 360 - Teis,: 422-1507 -422-1508 • Representante SC) R. Prisciliano Cortes, 131 - TeL.: 422-0820 PARANAVAÍ R. Minas Gerais, 396' Tel.: 22-0400 PASSO FUNDO R. Bento Gonçalves, 568 - Tel.: 312-2311 PAULO AFONSO • Av. André Falcão, 1064 - Tel.: 281-1725 -Aeroporto: Tel.: 281.1733 PELOTAS • R. 7 de Setembro, 272 - Teis.: 25 . 1555 - Tia: SL 532237 •Aeroporto: Tal: 23-0778 PETROLINA • R. Padre Fraga, 5/sI - L/3 - Tal.: 961-1000 - Tia: 81-4403 -Aeroporto: Tel.: 961-0670 PETRÓPOLIS R. Mal. Deodoro, 98 - Teis.: 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA R. Sto, Antonio, 713 - Tal.: 33-0844 PIRASSUNUNGA R. Duque de Cairias, 1501 - Lj. 7 - Tais.: 101351 61-1943/3655 POMPÉIA R. Benjamin Constant, 40 - Tel.: 52-19 10 PONTA GROSSA A. Baldaino Tatuas, 123 - s,12 Tel.: 24-6177 - Tio: SL 422361 PORTO ALEGRE • Reservas Nac. e Internet.: 9. dos Andradas, 1409- Telo.: 21-6333/24-6333 - TIn: SC 51-133 6 -Reservas Rio-Sal - TIx: SL 51-1335 ES RADIO RG 51-1518 • Li de Pass.: A. dos Arldradas, 1107 (Li. Praça do Alfândegal TaIs,: 21-6333 - 24-6333 (PABX) • Hotel San Rafael - R. Alberto Biso, 514- Tela.: 21-6333 e 246333 • Paos./Cargas: Av. Júlio de Castilbos. 3861392 - Te/e.: 21-6333 e 24-6333 'As. Assis Brasil. 630 - Te/o.: 42-9088/9402 *Av. Farrapos, 2024- Talo.: 22-9622/2873 • Informações: TeIs.: 42-402é14233 -Aeroporto - Tel.: 42-4233 - SL Tel.: 42-4233 -Terminal de Cargas: Aeroporto S. João: Tel.: 42-4233 PORTO SEGURO Reservas: Tem.: 0731 288-2233/2224 - Porto Seguro Praia Hotel - BR-367 - Km 65 PORTO VELHO -LI, de Pane.: Tel.: 221-8555 TIo: SC 692117 - R. Campos Sales: 2666 • Cargos: Tel.: 2218555 'Aeroporto: Tal.: 221-8349 POUSO ALEGRE As. Dr. Lisboa, 219- Tal.: 421-2315 RECIFE Reservas: Tela,: 231-2037 224-3225 • Lojas de Fase.: Av. Guararapes, 120 - Térreo - Tais.: 224-8273 231-2037 • Lsjas de Pas, e Cargas: Pça. Artur Oscar, 35 - Teis.: 224-3375-231-2037 'As. Coso. Aguiar, 4887 - Teis.: 326-5210-325-0211 231-2037 • Othon Palace Hotel: As. Soa Viagem, 3722 - Tel.: 326-7225. R. 645

'A. 9iachuais, 435- Teis,: 221-077012037 - 231-0355 -Ger. Vendas: Av, Guararapes, 120- 2? - Talo.: 231-2037 224-8381/8473 Aeroporto: TeIs.: 326-1019/1040 Check-ln - Tel.: 231-2037 326'1019i1040 - Tis: SC 811051 a RG 811070 RESENDE As. Albino de Almeida, 270 Tel.: 54-2275 RIBEIRÃO PRETO • R. Alvares Cabral, 463 -, Teis.: 636-5500/5505/5325 ' TIo: RG 166169 • Cargas: Saldarrha Marinho, 739 Tel.: 625-7629 RIO BRANCO • 9. Marechal Deodoro, 115 Tais.: 22427331667916779 Tia: SC 68-2140 • Aeroporto: Tal.: 224-2732 RIO GRANDE • 6. Mal, Fioriano, 273 . Tel.: 322081 - Tia: SI. 53-2413 'Aeroporto: - Tais.: 32-249715564 RIO DE JANEIRO -Reservas./Pass.: Tais.: PABX: 297-5141 - A. 223 - 220-1291 Geral - Exceto Vãos Ponte Rio/Sue - Tel.: 292-6600 AG/SC - Tal.: 262-6911 ' SL Tix: RG 21-23291/22363 SC 21-21654 'Vôos Poeta Rio/Sao -Tal,: 220-4420 • Lojas: As. Rio Bronco, 277- L/G - Tel.: IPABXI 297-4400 '9. Vinc. Pirojé, 351 - Tais.: 287-9040/9440 • R, Rodolfo Dantes, 16 A- Tais.: 541-614817196 'As. Rio Branco, 128 - Tel.: 222-2535 .9. México, 11-8 - Tal.: 297-4400 e 240-2707 'Hotel Nacional - Lojas 12/3 Tel.: 322-1957 • R. Maestro Felicio Toledo, 551 L/5 - Tais.: 719-5626/7530 -Estrada da Porteis, 99 H. ' Tais.: 350 0769/9933 9 8. Alto. Baltazar, 62 - TaIs,: 248-9389 a 264-1496 'A. Conde de Bonfim, 22 A - Tel.: 284-1593 'As. Rio Branco, 227 ' LIG - Tal.: 297-4400R, 1071138 • R. México, 3 - 3? - Tel.: PABX 297-4400- R. 127/146 • As, Er, Roosaselt, 194 - Lj. E/G TaIs.: 220-1750/7493 • Lj. São Cristovão: R. Aittrte. Baltazar, 62 - Tais,: 248-9389 e 264-1496 Informações: Tais,: 220-7252 297-514 1 -Hora Certo: Talo.: 1PA8X1 297-5141 R. 424 a 262-5777 • Cargas: Antigo Galeão - Tais.: (PASX): 393-3000- R. 341 Ama 2.000 -Tel.: 398-3011 Rs, 335 a 376 Centro e Zona Sul - Tais.: IPABXI 297'5141 - R. 223 e 220.1291 'Zona Norte - Tais.: 246-9369 e 264-1486 • CargalChegada Hora Certa Ponte Sao/Rio - As, Alto. 51K/o da Noronha. 361 - Teis.: 1PABXI 297-5141 9. 424 a 262-5777 -Terminal da Carga - Teis.: 393-3000/0993 - R. 341 -Aeroporto Sts, Oumonr - Fça Senador Salgado Filho VariglCruzeiro/Rio Sul ' Tais.: 220. 7728 e 297 . 5141 . R. 239 -Adira. Ponta Rio/Suo tel.: 220-7428 'Loja: Aeroporto Sts. Dumont Tais.: IPABXi 297-5141 ' A. 223 a 220-1291 'Aeroporto intarnac. - Gerência Tais.: 398-3792/3258 • BaicOo/infortvações - Tais,: 3983410/20 -Balcão inter.: Tais.: 398'3110/11/3999/3220 'Achados/Perdidos 'Teia,: 398-3260/3639 'Ponte ' Rio/Belo Horizonte/Brasilia ' Tal,: 398'3665 -Adm. Tel.: 398 . 3580 - Tix: SL 021-31429 ADM SL 021'219509 4DM SC

RIO DO SUL Ai, Aristõriarro Ramos, 26 - Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Maria Schoiz, 62 - Tei.: 44-0815 RIO VERDE R. Cal, Variano, 340 - s/Lj. 21 Tei.: 621-1627 ROLÁNDIA 4v. interventor Manoel Ribas. 1238 Tel.: . 104321 56-2884 RONDONÓPOLIS R. Otévio Pitaluga, 724 - Tel.: 421-2164 SALVADOR • Reservas Nacionais e intetnac.: A. Carlos Gomas, 6 - Tais.: 243-78111344/2142- Tio: RG 711349 -Lojas da Pass.: R. Portugal, 20Ter. 243-1344/7811 • R. Carlos Gomes, 6- Tais.: 243-1344/2142/7811 'Hotel da Bahia: Pça Dois de Julho, 2- Tel.: 237-3699 . Est. 45 • Lj, Cargas: R. do Pilar. 38 - tais.: 242-854418726/8145/ 8248 • Balcão Despacho - Tais,: 249-2586/2811 a 204-1395 Tio: SC 71.1257 • Terminal de Cargas: Tel.: 249-2644 SANTA MARIA • 6 Alberto Pasqualirti, 149 - Tais,: 221 . 2951/2335 'Tio: SL 055-2157 -Aeroporto: Tel.: 226-1155 SANTARÉM -Li. de Pass.: R. Siqueira Campos, 277 ' Tais,: 522-1938/2084,195112084 • Lj. Cargas: As. Rui Barbosa, 790 -Tais.: 522.2938/2138 'Aeroporto: Tel.: 522-1084 SANTA ROSA 'A. João Dahrra, 66 - 5/03 'Tal.: 10551 512.1718 Balcão de Despachos: Tel.: (055) 512-1877 SANTO ANDRÉ R. Dna, Eliza Fiaquar, 117 Tais.: 449-4266 - 258-2233 - A. 435 -Tio: RG liii 44624 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 . Tal.: 312 . 2465 - Tia: SL 55-2314 SANTOS -Reservas: Tais.: 32-1110/12/13114/15 • Lj. da Pass./Ger. Adro./Prorrr. Vendas: R. Riachuaio, 103 Tais.: 32-1114/15 *Li. Carga: 4v. São Francisco, 103 'Tais,: 32 . 1114/15 - Rs, 67/68/69 SÃO BENTO DO SUL A. Wigundo Kock, 33 - Tal.: 3 3-039 1 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucaa Nogueira Garcez, 539 - Tais.: 448-6242/6166 - TIa: 11.44547 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338 - Tel.: 441-5566 - lis: 11'44726 SÃO CARLOS Lj. Pass. e Cargas: R. 7 de Setembro, 1993-A - Tei.: 71-5177/4459 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Rafael Pardinho, 159 - Tel.: 44-0515 SÃO GONÇALO R. Fehciano Sodrã, 91 - Teis,: 10211 712.1573/9056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE Estrada Natal/São Gonçalo do Arnarante, Km 001 - Tal,: 223-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 'Lj. de Passagens - As. Fioriano Peixoto, 4 Li. 01 - Shopping Cantar' Tel.: 22 . 7555 - Tix: 90 123-3426 -Cargas: R. Rio Grande do Sul, 285-Tal.: 21-6566 'Aeroporto: Tal.: 21-1311 R. 3496 SÃO JOÃO DEL REI Av, Tiradantes, 549 - Tel.: 371.4119 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 - Tel.: 92-1129

SÃO LUÍS -Reservas Nacionais e israrnac,: As. Pedro 5, 268 Teis.: 222-5079/0432 • Li. da Pass.: Av, Pedro 5, 260 saias A, 8 a C 'Tais,: 222-501115079/0432/0332 a 221-5066 - Tix: SC 982132 -Aeroporto: Tel.: 221-5066 IPA6XI Direto - 225'1208 - Tio: RG 98-2432 'Terminal de Cargas - Teis,; 225-0881 - 221-5066 SÃO PAULO • Resvrvas./Nac.Iinter.; RG e SC Tel.: 240-3922 • Li de Pass.: R. da Consolação, 3621372 - Tais.: . 258-2233/4020 -Av. ipiranga, 799 - Tais.: 223 . 0100, 222 . 8326 e 258.2233 • As. ipirenga, 165 ' Hotel Hilton Tais.: 256-0033 a 258'2233 • A. Libero Badaró, 394 - Teis.: 32-1015, 36'2425 - 258'2233 a 37-1 601 • As. São Luis, 153 ' Lj. 44 (Galeria Metrópole) Tel.: 258-2233 'Lojas de Cargas: R. Gal, Ouõrio, 716- Teis,: 221-4670258-2233 'A. Adolfo Pinheiro, 810 Santo Amara) -Tal.: 523'3100 Cargas: 523'3951 • 9. Silva Pinto, 301 Bom Retirol -Tais.: 220'4531/1634 • 9. Clemente Alvuras, 379 (Lapa) 'Tais,: 260-8985/4121 • R. Barão do Ladério, 434 IBrãsI Tais.: 228-8241 - 229-0023 'A. Wandatkoik, 624 MóocaI Tais.: 279-1746 - 270-9493 'As, Paulista, 1765 Paulista) Teis.: 287-9833/9633 - Carga: Tal.: 285-6096 R. Humberto 1, 545 (Vila Mariasal - Tais,: 570. 2486 a 549.1816 'As. Guilherme Cotchisg, 657 Vila Maria) - Tais.: 291.6744. 93-9277 • Lj. Hotel Planalto ' Tel.: 227-7311 Ramal da Varig • Lj. da Carga- Pça. D. José Gaspar. 134 - Hangar VARIG Jardim Aeroporto : Tal.: 240-7711 'Aeroporto Guarulhos: Tais.: 945 . 2195/2295 'Tio: 11-37370 -Vendas de Pass. - RG . Rua da Consolação. 368- 7? ' Tais.: 258'2233 -Gerência Comercial ' RG - R. da Consolação, 368- 6? ' Tais.: 258-2233/5029 (Direto) 'Emissão: RGISC - Teis.: 256-5027 (Direto) e PABX 258-2233 'Crediário: AG/SC - R. da Consolação. 362 ' 1? ' Teis,: 258-2233/702a 'Centro de Tarifas' RG/SC - R. da Consolação, 362 - 1? - Tal.. 259-9977 • Balcão Despacho - Tal.: 240-7711 - Rs. 236 e 579 ' RIO SUL' Tais.: 543'7261 240-3267/3044 'Aer. de Congonhas: - Tal.: 240-7711 R. 237 'informações: Ponta -Tal,: 240.1100 'Informações ao Público RG a SC - Tal.: 240-1211 'Terminal da Cargas: Tel.: 945'2376 - Tio: 11-37381 • Rede Tropical - Diretoria Comercial . As. Paulista, 1765 10? ' cj/102 'Tal,: 289'7422 Tia: 11-53046 -Gerência de Vendas ' R. da Consolação, 366 - 4? - cj/42 Tel.: 255-2591 SETE LAGOAS As. Dr. Emilio de V. da Costa, 133-s/8'Tai,: 921-4310 SOBRAL R. Flor/ano Peixoto, 142 . 5/1 Ed. Omisso Mandas ' Tal.: 611-0044 TABATINGA 'Reservas: Tel.: 912-2642 • Lj. de Pass. (Cargas) 'Gerência -As, da Amizade, 1947 'Tal.: 912-2356 'Despacho-Tal,: 912-2276 Tis SC 92-6109 TEFÉ R. Duque da Caxias, 275' Tal.: 943'2466 ' Tia: SC 92'2325

TERESINA A. Desembargador Freitas, 1177 - Teis.: 223-494014298/4427 TERESÓ P0 LIS As, Faliciano Sodré, 241 - L/A Tal.: 742-7450 TIMBAUBA R. Dr. Alcabíades, 63 ' Tais,: 631-0530/0564 TOLEDO A. Luiz Segundo Rossoni, 1019Tais.: 521143/1517 TRÊS CORAÇÓES R. W. Moacir Resende, 336-A Tal.: 231-2434 TRÊS RIOS R. Dr, Waitrrir Façanha, 64 U7 Tal.: 52-1360 TUPI PAULISTA As, 9 de Julho, 739-Tal.: 51-1254 UBERABA -Li. de Pass.: 8, Major Eustáquio, 6- L/16 'Tais.: 332-2622/5203 - Tia: RG 343115 -Li. de Cargas: As, Leopsldioo da Oliveira, 124 - L/2 ' Tel.: 332'4993 'Aeroporto 'Tal.; 332'3686 UBERLÂNDIA • Pica, Tubai Vilela, 30 - Te/o,; 236 . 1986/1414 e 234-5694 lix; RG 343123 'A. Santos Dutnont, 517 'Lii Tais.: 236'9288/9878 • Carga: Lei.: 236-0213 -Aeroporto: Tal.: 232.3420 UMUARAMA Pça, Santos Oumorrt, 3915 TaIs.: 22-2167/2447 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prof. Clero, 21 ' Co. Postal, 216 - Tel.: 22'3646 URUGUAIANA 'A. Duque da Cairias, 1917 L/7 Tais.: 412-1315/1113 ' Tia: SL 552183 'Aeroporto: Tel.: 412-2498 VIÇOSA A. Benjamin Araujo, 56 ' s/401 Tal.: 891-2751 VILA VELHA As. Champagnat, 620 - L/09 Tal,: 229-0636 VITÓRIA 'Reservas: Tais,: 223-6866/1375 - Tio: RG 272101 -Av. Governador Biay, 186 - L/4 Tal,: 222-1869 'Lj. da Carga: As. Princesa Isabel, 230 - Lj. 2 - Tal.: 223-4632 -Ger. Vendas: As. Gos, Biay, 186 - li - 5/1110 - Tel.: 223-2877 'Aeroporto: 227-3037 • Carga: 227.2558 VITÓRIA DA CONQUISTA Pç. República, 45 - cj. 9 - Tal.; 421-2421 VOLTA REDONDA 9. Alberto Pasqualin, 129 ' Tel.: 42-2773 VOTUPORANGA R. Sergipe, 399 - Tal,: 22-1447

ALTAMIRA • Reservas,/inf.: Travessa Cai, Tancredo, 45 'Tal.: 515-1144 • Cargas: As. Djaltrra Outra, 1600 - Tal.: 515-1382 'Aeroporto: Tais.: 515'1976/1393 ANÁPOLIS 'Rasersas,/lnf./C, Sem/Cargas: R. 7 de Setembro, 395 - Tel.: 324-0387 ARACAJU • Reservas./inf./Cmed-SamnlCargas: A. São Cristovão, 79 - Tais,: 224-180112121 'As, Hermes Fontes, 36 - Tais.: 222-3232 . 224-176311792 'Aeroporto: 223-1195/2276 BELÉM 'Raoarsas./int,/Crad-Sem: As, Pres, Vergas, 634 ' Li. 6 - Tais.: 222-9611 - 224-5588 'Trav. 1? da Março, 545 Tais,: 222-9611 - 224-5588 'Cargas: As, Assis da Vasconcelos, 477 - tel.: 224.5588 'Aeroporto: Tais.: 233-0941/1152/1814 -

2245588

Outubro/87 -

Guie Penrotes ' A-175

Empresas Aéreas

Vasp (Cont.) BELO HORIZONTE • Reservas/inf,lCred-Sem: Av. Olegário Maciel, 2221 - Te/o.: 335-9888 • 8. Canjas, 279 - Tel.: 226-328/ • EI, da BaNa, 860 - U16 - Tel.: 222-6858 -Cargas: leIs.; 335-295513766 689-2266/2483 *Reitoria da UFMG - Tel.: 031 335-2955 • Terminal Teristico JK - Tei: 0311 335-2955 *Aeroporto Inter. Confins - Teis.: 689-2400/2411 BRASÍLIA • Reservas./lnf./Cred-Sem; Av. Wl3 Sul, 0 507 - 81. A - L/41 43 - Tel.: 244-2020 • Lj. Pass. Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Gui. Hotel Nau. 53154 - Teia.; 226-4115- 225-8300 *Câmara dos Deputados - Tal.: 226-4115 • See-Federol; Tel.: 226-4115 • Âe. W13 - Sei - O. 507- 81. A L/41 -43- Tais.; 226-4115242-5953 • SCLN 304- 81, E Lote 09- Ed VASP - Tel.: 226-4115 • Lojas de Cargas e Encomendas; SCLN 304- 81, E - Lt. 09 - Ed. VASP - Tel.; 226-4115 -Av. W13 Sul - O. 507 - BI. A Ljs. 41-43 - Tel.: 226-4115 • Aeroporto Inter. de Brasilia; Talo. 226-4115 248-5187/5245 CAMPINA GRANDE • Reservas./lnf.iCred-Sem: EI. Maciel Pinheiro, 276 - Tel.: 321-2405 CAMPINAS • Reservas./lnf./Cred-Sem; R. 8ernardino de Campos, 1083 Tel. ; 32-2799 • Cargas; EI. José Paslino, 347 Centro - Tel,; 31-9168 -Aeroporto: TeIs.; 47-001112141 CAMPO GRANDE • Reservas,llnf,/Cred-Sem; Av. Afonso Persa, 20 - Tel.: 382-4091 -Av, Calógeras, 2129- Tel.: 382-4091 • R, 14 de Julho, 1944- Ll11 lei.; 382-4091 • Cargas; Teis,; 624-5047 382-4091 • Aeroporto; Tais,; 383-1942 382-5139/4091 CARAJÁS • Reservas./lnf.lC.Sem; Ao, Gsrijsba, sin.' L/17-18-19 Tais.; 327-1252/1204 -Cargas: Tel.: 10911 327-1325 -Aeroporto: Tel.; 327-1284 CARUARU • Reservas./lnI./Cred-Serrs; R. 7 de Setembro, 83 - Tel,; 721-3033 CAXIAS DO SUL • Raservas.iinf./Cred-Sem; R. Marquês do Heroal, 687 - Tel.; 221 -7933 CORUMBÁ • Reservas.11nf./Cred-Sem R. XV de Novembro, 392 - Tel.: 231-4441 • Cargas; Tel.; /0871 231-4468/4840 -Aeroporto: Tal.; 231-4308 CUIABÁ • Reservas./inf./Cred-Sem; R. Pedro Celestsno, 32 - Tel.: 321-4122 -Cargas: Teis,; 381-3803 321-4122 -Aeroporto; Tal,; 381-3737 321-4122

A176 - Gaia Panrotas - Outubro/87

CURITIBA • Reservas,/Informaçães/Cred-Sem; R XV de Novembro, 525/537 Tel.; 224-3303 • CargasiEncomendas; R. presidente Faria, 378 - Tel.: 224-3303 • Aeroporto 282-092210345 FLORIANÓPOLIS • Reservas,/InI./Cred-Sem; Av, Osmar Cunha, 15 - RI. C - o/201 - Tela.; 22-1122/1779/1860 • Lj. de Pass.; Av. Osmar C,,nha, 01 - Lj. 01 - Ed, Mozart- Tel.0482/ 22-7824 • Cargas; R. José Jacques, o/s' Ed. Carolina - Li. 2 - Tal.; 22-5424 -Aeroporto. 33-3033 FORTALEZA • Reservas.//nf./Cred-Sem; Av, Sts, Darnorrt, 3.060 - 8? - leis.; 244-2244 • Pass.; A. Br do Rio Branco, 959 - lei.; 244-6222 Av, Sts. Dsnsont, 3.006 - C. Com , Case Branca - L;'06 - Tel.; 244-6222 -Av. Monserrbor Tabosa, 740 - Li. 3 - Hotel Praia Centro - Tel.; 1085/ 244-6222 • Cargas; A Lacro Vieira Chaves, 945 - Tal,; 244-6222 -Aeroporto: leis.; 244-5222 227-2416 FOZ DO IGUAÇU • Reservas./isf./C. Sem/Cargas; Av Brasil, 845 - Tei.; 74-2999 -Aeroporto: Tais.; 74-3492/2799 GOIÂNIA • Aesarvas.lInf./Cred-Sem; A, 3, 569 - Centro - leis.; 224-6144 223-4266 Pass; R 3, 569 - Centro - lei,; 224-6144 • PCa lamandaré, sln? - Te/a,; 224-6144112141213 • CargasiEncomendas; Av. Independência, 4107 - Tal.; 224-6144 -Aeroporto; leis.; 261-3441 224-6144 ILHÉUS • Roservas./int,lCred-Sem; Pça Antonio Mania, 22 - Tel.: 231-3185 -Cargas: Tal,; 231-4314 -Aeroporto: 231.3412 TABU NA Reservas./inf./Crod-Sem; Ao. Cinquentenário, 1128 Tel.: 211.1381 JOÃO PESSOA • Reoervas.11nf.;'Cred.Sern; Parque Soion de Lucena, 530 leio.; 222 . 0715iO33510896 e 221-5316 -Cargos: Tel.: 10831 222-1903 -Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA • Reservas.lint./C.Sem/Cargas; Av. Independência, 748 - Tel.: 212-3699 LONDRINA • Reservas.finf./Cred-Sem; Av Paraná, 297 - 5? - 5/51 - Tais,; 23-8830/2922 MACAPÁ • Reoerves./lnf./Cred-Sam; iv, Pc. Júlio Maria Lorabaerd, 115 Tel.; 222.2411 • CargaslEncomendas; R. Hi/demar Mais, 80- Tel.: 222-3163 -Aeroporto: lei.; 222-3163

MACEIÓ • Reoervas.11nf.lCred-Sem; R. do Comércio, 56 - leio.; 221.2655/223-7186 • CargaslEncomendas; roa. Sinirrrbo, 201 - Te/o.; 221-639515976 -Aeroporto; Teis,; 242 12701410 MANAUS • Reservas,iinf.lCred-Sem; R. Guilherme Moreira, 179 - leis.; 234-1 26610349;'0576l0886 *Cargas : Ao, Torquato Tapajós, 5141 -leis.; 236-4569/4 143/4093 -Aeroporto: leio.; 212-13 5511252 MOSSORÓ • Reservas.linf./C,Sem,'Cargas: A. Santos Dumont, 96 -Tal.: 321.3062/3159 NATAL • Reservas.11nf./Cred-SamlCargao; R. João Pessoa, 220 - Tais,; 222-1612/2503/1546/2290/ 8528 -Aeroporto: Tolo.: 272-2237/6 OS AS C O • Raservas./inf./Cred-Sem/Cargas; Av, dos Autonomistas, 2652 Tal,; 802.4557 PELOTAS Reservas.11nf./Cred-Sem: Sagão do Hotel Manta; R. General Neto, 1131 - Tal,; 25-6660 PORTO ALEGRE • Reservas./inf.lCred-Sem/Cargas; Ao, Borges de Madeiros, 267 Tal.; 21-6611 -Aeroporto; Tel.: 42-1 796 PORTO VELHO • Reoervas./lnf.lCrad-Sens./Cargas; R. Tenreiro Aranha, 2326 - Tel.: 223-3755 -Aeroporto. Tel.: 223.3755 RECIFE • Reoervao.//nf.,lCred-Sem; Av, Manuel Borba, 488-lei.; 231-3048 • R. Dr. Nilo Dornellas Câmara, 90 - 'rei.; 222-3611 • Ao, Getúlio Vargas, 275 - Olinda -lei.; 429-0495 • R, da Palma, 2 54 - Tel.: 222-3611 Ao, Manuel Borba, 488 -Aeroporto: Telo,; 326-1699 222-3611 -341.1888 RIO BRANCO • Resetvas./lnf./Cred-Sem; A. Benjamin Constam, 1074 - Te/o.; 224-5642/6585 • iv, Epaminondas Jácorrre, 611 L/C - Tei,; 224.6585 -Cargas: Tel.: 224-6585 • Aeroporto; Tel.: 224-5939 RIO DE JANEIRO • Reservas.11nf,/Cred-Sem; Av. A/os. S,ivio de Noronha, 369 Tal.; 292-2080 Paos,; R. Sra, Luzia, 735 - Tel.: 292-2112 • R. Visconde de Piraiá, 444- Tal.; 292-2112 R. Cosida do Bonfim, 2978Tijsca - Tel.: 292-2112 • Lj. Niterói - Ao. Arroaral Peixoto, 286-lei.; 717-7038 • Cargas; Ao, Rim, Silvio de Noronha, 369 - lei.: 292-2112 • Aaroporto lntvrnacional; Tal,; 398-5989 -Aeroporto S. Dumont; lei.; 292-2112

SALVADOR • Reservas./lnf.lCred-Sem/Oargas; R. Chile, 27 - Tel.: 243-7277 .8, Marques da Leão, 455 - Tel.: 243-7044 .8, Miguel Calmorr, 27 - Tal,; 243-7044 • AeroportO; Tel.: 249-2495 SANTARÉM • Rêservas./inf.lCred-Som/Cargas: A''. Rui Barbosa, 786 'lei,; 522-1680 • Aeroporto; 522-2130 SANTO ANDRÉ • Resarvas./inf./Cred-Sem; A. Álvares de Azeoedo, 107 - Tel.: 412-4166 SANTOS • Reservas./lnf./Cred-Sere; A. Riachuelo, 101 - Tel.: 32.9511 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Reservas./inf./Crad-Sem; iv. Adherrsar de Barros, 243 - Tel.: 21-3855 -Cargas: Tel.: (0123) 21-2520 SÃO LUiS Reservas.;'inf./Cred-Sem/Cargas; R. do Sol, 43 . Tel.: 222-4655 -Aeroporto: 225-1450222-4655 SÃO PAULO • Reservas./lnf.lCred-Sem; -Controle Central Reservas, Automática Congonhas; Tel.: 533-221 1 -Adm. Geral - Edif, VASP -lei,; 533-701 1 • Endereço Telegr.; VASPAIR Tio; 10111-37913 • R. Libero Badaró, 106 - Teis,; 37-1161/62-220-3622 .R. Aurora, 974- te/o.; 221-8355 - 220-3622 • Pça. da República, 399 - Tolo,; 222-1274 - 220-3622 -Av. São [aio, 91 - leis.; 257-6370/5107 - 220-3622 -Av. Padiola, 777 - leis,; 283-5166 - 220-3622 • Lapa - 8. Barão de Juodiai, 399 - lelo,; 831-1477/1343 220-3622 Ao, Paes de darrrn, 628- Te/o,; 264-8666 - 220.3822 • R. Corree de Meio, 99/103 Tais .; 220'8533/3622 • Ao. Santo Amam, 5678 - leIs.; 622-5311 - 220-3622 *Terminal de Carga Aérea; Av. Washington Luis, 6000 - Tal,; 533-7011 • Av, Rebouçon, 2984 - Tais,; 815-3415/3633 - 220-3622 • Centro da Vivência Setorial [ISP - BL. Azul c13 - lei,; 220-3622 -Gerência Vendas; EI, Pedro Américo, 68 - 7? Tel.: 220-3622 -Aeroporto de Congonhas: Tel.: 533-7011 -Aeroporto Iinter. de Guarulhoo; Talo,; 945-296212424 SETE LAGOAS • Reservas,/inf./Cred . Sem; R. Dr, Pedro Laia, 230 - leis,; 921 4899/4496 TERESINA • Reoeroas./irt./Cred-Sem; Ao, Frei Serafim, 1826 - lelo.; 223-3222/3224 • R. Alvaro Mendes, 1328- Tal,; 223-3222 • Cargas/Encomendas; A. Frei Serafim, 1826 - Tel.: 223-3222 • Aeroporto; leis,; 223-3222 225-1842 TU CU RUI • Resereas./lnf./C.Sem/Cargas; Centro Comerciai - V. Permanente 81, S. L. 1 e 2 lelo,; 787-117n11232 l5. Lauto Sodró, 345 - Tal,; 787-2079 • Aeroporto; 787-1196

VITÓRIA • Resarvao./lnf.IC-Sem/Cargas; R. Dionisio Rosendo, 59 - Centro lelo.; 222-0623/082310245/ 0622 -Cargas: lei,; 227-8657 -Aeroporto: Te/o,; 227-1353 225-8279

SÃO PAULO Ao, ipirange, 318-81, B - 1? cj. 102 8 - Tal.; Central: 257-9122- Abav; 639 ILj.i Tio: liii 21131 RIO DE JANEIRO • Reservas: 10211 224-6345 Abav; 341 - R. do Carmo, 7 4? -Ger. Vendas-Cont,: 224-0268 Tia; 1211 31005 -Galeão: 398-3808 (Balcão) 393-5466 (Cargas) BELO HORIZONTE iv, Oleqário Maciel, 2221 Te).; 10311 335-2955 - lix: 13111258 BRASiLIA SHS - O. 05 - 81, J - Térreo Hotel Pheninia - Tel.: 10611 2261614 -lix; 1611 3722 CAMPINAS Ao, Anchieta, 173 - 4? - cj. 43 Tel.: 101921 32-3344- TIx; 1191 1369 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 - 3? ci. 305- Tais,; 10411 224-3522/3303- lix; 1411 6018 GOIÂNIA Av, Castelo Branco, 2783 Setor Sul (Antiga R. 86, 6161 Tel.: 10621 242.0711 PORTO ALEGRE R. dos Andredao, 1001 - 5? - cj. 504 -lei,; (0512) 25'0188 Tix: 1511 5215 SANTOS R. Amador Buerno, 59 - 3 0 - cj, 32 -Tal,; 101321 33-1211 'Tia: 1131 1576

RIO DE JANEIRO R. da Aooembiéiu, 10 - o/3409 Talo,: 10211 222-5974242-6209 - Tio; 21-35905 SITA; RIOSSVS SÃO PAULO R. Marconi, 31 - 6? - Te/o,: 258'5621/6617 - ToiI Fnee; 021 - 800-6134

BELO HORIZONTE R. lutais, 185 - n/802 - Tal.: 10311 224-6259 - Tix; 316022 LCLV- SITA: BHZSSWA FORTALEZA R. Carlos Vasconcelos, 1345 Tel.: 10851 224-2710 - Tia; 851885 EMAO SITA; FOR SSWA PORTO ALEGRE A. Borges de Medeiros, 464 o/9B - Tel.: 105121 24-7788 TIo; 5121163 PANA- SITA: POA SSWA RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 181 - t/l 508 Tel.: 021) 220'1484 - lis; 2134299 LCCL ' SITA; RIOSSWA SÃO PAULO Ao, ipiranga, 318 - Si, A- 5? lelo.: 10111 256 . 0644 257-4788 -Tio; 11 24735 HDSA - SITA; SAO TOCA-ABAV; 310-791

Endereços

CONSULADOS

VISTOS CONSULARES

u11JI Embaixada

Embaixada

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, Lote 06 Tel.: 2234873

BRASÍLIA - DF

Horário: 08:00113:00 -

13:30117:00 e 08:0012:45 às 41 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Vol. da Pátria, 45 - 9? and. Tel.: 266.6246 Horário: 08:00/12:30 1300/1600 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1754- 12? and. Tel.: 285.0433 Horário: 08:30/13:0013:30/16:4 5

suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

SHIS - Dl. 09 - cj. 16 - casa 1 Lago Sol Tel.: 248.5569 Horário: 08:00112:30 13:30/17:00 2? a 5a 08:00112:45 61

OREflR

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 40 Te/o.: 243.311113421/3373 Horário: 09:00/17:00 2? à 6?

VISA N (1 O -

-0LJL1- ,&)l i u Iisnàn dtttlrr()

Consulados

Embaixada

BELO HORIZONTE - MG José A. Cancado Bahia, 199 Cidade Industrial Tal.: 333.3622

BRASILIA - DE SHI - Sul QL-10 - ci. 9 - c/20 Tel.: 248.3525/23 Horário: 2.' a 5? 09:00/14:30. 6' 09:00/12:00

CURITIBA - PR R. Mal. Floriano, 228 17? cj. 1707 - Tel.: 224.6795

çl

F TH! UNLTE.

1fl' :j

OÀM1 NONMMIGR

Hov

FLORIANÓPOLIS - SC R. Conselheiro mafra, 17 Tel.: 229.446 PORTO ALEGRE RS R. Sete de Setembro, 1069 Tel.: 258,377

Embaixada BRASÍLIA - DF SHS - 01 9- Conj. 13- Casa 01 Tel.: 248.4039 Horário: 09:00/15:30

RIO DE JANEIRO As. Atlântica, 3804 Te/o.: 227.0040,5893 247.3191

'/àç

SALVADOR - BA Ao. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33/34 - Tal.: 247.6013

SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282.6223 Embaixada BRASÍLIA - DE SEPN - Ao. W-3 - 1. 513 Ed. Imperador - BI. O - 4? Tel.: 273.3737 Horário: 09:00/13:00 15:00/18:00 Consulados FOZ DO IGUAÇU - P8 R. Vice-Cõrrsul E.R. 8/enchi, 26 Te/o.: 74.2877/2969 Horário: 08:00113:00 ITAJAI - SC R. Hercilio Luz, 53 - s/303 Tel.: 44.0791 Horário: 11:3016:30 PORTO ALEGRE - 85 R. Prof Ansas Dias, 112 - 1? Teis.: 24,6799 - 24.6810 Horário: 08:00/13:00 RECIFE -, PE Ao, Conselheiro Aguiar, 4887 1? - s/106 Te/o.: 326.5378/4886 Horário: 12:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do 8otafogo, 228 - s/L. 201 Tais.: 551.5198/5498/5262/5145 Horário: 12:00/17:00 SANTOS - SP R. XV de Novembro, 161 -4? Tia: 13.1101 Teis.: /0132/ 33.2289 Horário: 12:00/17:00 SÃO PAULO - SP R. Araujo, 216 - 8? Te/o.: 256.8555/8797/89651 8074 Horário: 09:00/14:00 URUGUAIANA RS R. Sarrt'Arra, 2.496 - 2? Tel.: 412.1925 Horário: 08:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 32 Tel.: 243.1133 Telex: 61.1261 Horário: 09:00/13:00 15:3017:30 2?à 5.' 09:00/13:00 61 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Visconde de Albuquerque, 694- 1? Tel.: 274.3722 Telas: 21.22885 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2073 - Ed. horas 1 13? Talo.: 267.789216749 Horário: 09:00/13:00 Telex: 11-23401

Para solucionar o seu problema de vistos, a CREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos. Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta! o o S.C.S. - Ed. Mineiro, íÕ*EmflRl Brasilia Te). 10611 226-2530-Telex (061) 1580 REPRESENTAOOESJ

São Paulo Av. lpiranga, 324- SI. C - 19 and. - Conj. 101 Ed. Investimento - Tel. (011) 258-1244 (PABX) Telex (O11)32714e 30166 Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 369 and. - Conj. 3620 Teis. (021) 221-9455/9335-Telex (021) 23740

Consulados Honorários BELÉM - PA Av. Nazaré, 1054 Tel.: 223.5624 Telex: 911120 BELO HORIZONTE - MG Ao. Carandai, 1115- 25? TeIs.: 226.9344/9817 Telex: 311154 CURITIBA - PR R. Dr. Fa/ore, 18- 1? Teis.: 264.741517541 FORTALEZA - CE Ao. Alm. Barroso, 949 Tel.: 231.3521 MANAUS AM BosqueResidencial "Murici" Od. D Casa 13 - Parque 10 Tel.: 236.1452 Telex: 92.2434

Belo Horizonte: Tel. (031)226-3877-Telex (031) 1070 Blumenau Tel. (0473) 22-0481 Telex (047) 3198

Curitiba Tel. (0411 222-2063 Telex (041) 5395 .

Ribeirão Preto Te). (016) 625-1375 Telex (016) 6102

Campinas Tel. (0192) 31-1999 Telex (019) 1262

Porto Alegre Tel. (0512) 26-9599 Telex (051(1638

Santos Te), (0132) 34-5411 Telex (013) 1129

PORTO ALEGRE - RS R. Uruguai, 240 - cj. 406 Tel.: 2260311 Telex: 512370 RECIFE - PE R. Ernesto do Paula Santos, 130 - Apto. 501 - Tel.: 3255667 SALVADOR - BA R. Prof. Magalhães Neto, alt? Caminho das Arvores - Cx. P. 839 - Tal.: 244.8907 Telex: 711808 Horário: 09:00/12:00 SANTOS - SP R. XV de Novembro 161 - 4? Tais.: 0132/ 33.2289 Tis: 131101 Horário: 09:00112:00 VITÓRIA - ES R. Marcelino Duarte, 48- 90 sf905 Tal.: 223.5047

Consulados SÃO PAULO - SP As. Paulista, 854 . 50 Tal.: (011) 287.212212601/ 2234/2213 Horário: 09:00/13:00. 14:00117:30 . 09:00114:30 às 6? RIO DE JANEIRO - RJ Consulado Honorário Assuntos Consulares R. 0. Gerardo, 35 30 Tal.: (021) 233.9286 Horário: 09:00113:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS -Av. das Nações, lote 11 Teis.: 225.003010001/0034 Horário: 08:00114:00

SÃO PAULO - SP R. Marconi, 53 . 10? - Teis.: 255.4056/3330 TABATINGA - AM R. Sete de Setembro

ID] ;1 (REPÚBLICA) Embaixada BRASÍLIA -. DF SHIS - ai. 11 . cosi. 03 Casas 16/18 - Lago Sol Tal.: 248,4148 Horário: 05:30/12:00 14:00115:00 Consulados SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 453 - Ed. Olivetti 11? Telo.: 288.3455156157158

Consulados Embaixada BRASÍLIA - DF SCS - Ed. Camargo Corréa . 10? TeIs.: 223.2775/2688 Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Rio Grande do Sul, 956 Tal.: 335.8797 CAMPO GRANDE - MS R. Joaquim Murtinho, 659 Tel.: 382.8928 CORUMBÁ - MS R. Antonio Maria Coelho, 852 Tal.: 231.5605 GUAJARÁMIRIM - NO As. 15 de Novembro, 706 Cx. P 126 MANAUS AM R. Fortaleza, 81 Bairro de Adrianõpolio Tel.: 233.0077 PORTO ALEGRE - RS Av. Salgado Filho, 327 . 16? sala 1609 Tel.: 227.1250 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 664 . apto. 101 Talo.: 551.239511796 SANTOS - SP R. Goitacazes, 06 . ci. 81 Tal.: 231-5605 SÃO PAULO - SP R. Quirino de Andrade, 219 . 30 ci. 33/34 lelo.: 255.3555/3303 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 664 . opto. 101 Tais.: 551.2395/1796

BELO HORIZONTE - MG R. Gonçalves Dias, 82 Tal.: 221.7230 Horário: 08:30/13:30 CURITIBA - PR R. Barão do Rio Branco, 63 13? s/1301 Tal.: 225.1369 MANAUS - AM As. Castelo Branco, 1574 Tel.: 234.7354 Horário: 08:00/12:00 PORTO ALEGRE - RS Pça. Oswaldo Cruz, 15 . ci. 807 - Tal.: 25.7832 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382/401 TeIs.: 552.534914149 Horário: 09:00/13:30 SALVADOR - NA Au. Paulo VI, Pituba • Tel.: 248.2931 SANTOS - SP R. Quintino Bocaiuva, 10. 30 Ed. Porto Novo - Gonzaga Tei.: 31.7776 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC R. Babilonga, 193- Tel.: 198 Horário: 09:0013:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1009 . 10? TeL: 284.2044 Horário: 08:30/13:30

(NACIONALISTA) Consulado SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 Horsa 2 12? . Tel.: 285.6194

IREP. POPULAR)

Embaixada BRASÍLIA - DF CRN 504, As. W3 Norte Ed. Trabalhador s/202 Tal.: 226,7212 Telex: 061.1690 Consulados FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 - apto. 502 - Tel.: 229.3323 RIO DE JANEIRO - RJ Jardim Botãnico, 700- s/215 Tal.: 259,1748 Horário: 09:00/11:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2006 . ci. 709 7? - Tal.: 251.5971 Horário: 09:00/12:00 I(1919

IYÁs]I:

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 9 Tais.: 226,6525/5810/6210 Horário: 08:30/14:30 Consulado SÃO PAULO SP A. 7 de Abril, 261 - 10? Tel.: 231.0828 Horário: 09:0011:00 e 14:00117:00 Escritório RIO DE JANEIRO As. Rui Barbosa, 870 - apto. 1101 Telo.: 551.0094/3798 Horário: 08:30114:30

BELO HORIZONTE - MG A. Professor Jerson Martins, 166 Tal.: 10311 441.4775 Telex: 031.1388 FORTALEZA - CE Av. Alberto Nepomuceno, 77 6? . Tal.: 10851 221.4777 Telex: 085.2256 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 Tal.: 10921 233.6720 Teias: 092,2387 PARANAGUÁ - PR R. Arthur de Abras, 29 . 6? salas 4/5 Tal.: 1041/ 422.5233 Talas: 041.4141 PORTO ALEGRE - RS Av.piranga, 321 - 5? Tal.: 105121 33,4600 Telex: 051.1716 RECIFE - PE Av. Marquês de Olinda, 85 - 2? Edificio Alberto Fonseca Tel.: 10611 224.0311 Telex: 10811 1343 RIO GRANDE - RS A. Marechal Floriano, 122 Tal.: 105321 32.4422 Telex: 0532.128 SALVADOR - NA As, Sete de Setembro, 3959 Tal.: 10711 247.9667 Talas: 071.1334 SANTOS SP A. Frei Gaspar, 22 - 10? . sala 106- Tal,: 101321 32.8752 Teias: 013.1185 LUÍS - MA A. do Sol, 141 - Edificio Colonial - saia 210 Tei.: 10981 222.4075 VITÓRIA - ES R. Amélia Tartece Nasser, 265 Tel.: 10271 225.2707 SÃO

e1Í(. Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 12 Tela,: 225,8517/8342 Horário: 09:00115:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Munir Barreto, 741 Botafogo - Tais.: 266.5688 246.1852 Horário: 09:00/15:00

Embaixada

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R. México, 21 . 16? . ci. 160113 leis.: 240.4776/5376 Horário: 08:00/13:00 SÃO PAULO - SP R. Xavier de Toledo, 210- 3? cj, 31 Tel.: 37.7694 Horário: 08:30/17:00

BRASÍLIA - DF SÉS - Au. das Nações, lote 51 Teis,: 244.899512005 Horário: 09:00/12:00 14:30/17:30 Consulado PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071

SÃO

Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS -. As. das Nações, Lote 10 Tais.: 226.590215997 Telex: 061.1458 Consulados

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 16 Tais.: (061) 223.7515/7565 Horário: 08:30/13:00 14:00117:30 - 08:30/14:00 4? feira rarsrutas - uunuoro,Ø,

MANAUS - AM R. Dona Libania, 62 Tei. 234.6777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 . apto. 202 . Tel.: 225.7582

Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - As. das Nações, lote 26 Tal.: 242.8188 Telex: 061,1494 Horário: 09:00/12:30 13:30117:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - Apto. 101 - Tel.: 10211 552,6149 Talas: 021.23659 Horário: 09:30/16:00 SÃO PAULO SP Av. Indianápolis, 381 Tel.: 571.6933 Telex: 011.23556 Horário: 09:00/12:00 13:00/16:30 Consulados Reais BELÉM .- PA R. Manoel Barata, 704 - sala 1503 - Edificio Paes da Carvalho Tel.: 10911 223,5888 Telex: 091,1601

PORTO ALEGRE - RS R. Artigas, 88 - Ap. 304 Petrápolis Tel.: 33.1409 RECIFE - PE Av, Bernardo Vieira de Meio, 2250 - 10 0 - apto. 1002 Tel.: 361,0020 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 382 - apto. 402 - Tal.: 552.4949 Horário: 09:00113:00 15:00118:00 SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 807 - 2? - sala 2011203 - Tel,: 289.9708 Horário: 13:00117:00

Embaixada BRASÍLIA - DF Av, das Nações, Lota 44 Teia.: 242.1074/1471/1782/1312 Telex: 061,1313 Horário: 09:00113:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ R. Ousivier, 43 - apto, 2011202 Te).: 541,2299 Telas: COES 21264 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP As. Bernardino de Campos, 98 Tes.: 284.071110487 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS R. D. Pedro li, 568 Tais,: 42.087214418 SALVADOR - NA R. Marechal Flor/ano, 21 Canela - Tais.: 247.5114 245.9055 Horário: 09:00/13:00 Vice Consulados BAGE- RS A. Melani Granier, 329 Tais.: 236.74 - 226,25 BELÉM - PE A. Jerérnirno Pimentel, 61 Tel.: 22.0637 BELO HORIONTE - MG As. Afonso Pena, 867 - sala 607 Tel.: 224.6537 CAMPINAS - SP Av. Princesa D'Desta, 1645 - 4? - conj. 41 - Tal.: 51.0355

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS . Dl, 9- Ci. lii - Casa 18 Teis,: 248.0018/6409 Horário: 09:00/14:00 Consulados

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN -. As. das Nações, Lote 8 Ws.: 223.5193/6193 Horário: 08:30/13:00

Consulados MANAUS - AM R. 10 da Julho, 83 Tel.: 232,3259

PORTO ALEGRE - RS A. Vicente da Fontoura, 1831 Apto. 201 -Tal.: 32.5769 Horário: 08:00/12:00 RECIFE - PE Av, Dantas Barrete, 1186/2000 Tais.: 224.170014717 Horário: 08:00/12:00 SÃO PAULO - SP R. José Maria Lisboa, 744 Tel.: 289.7313 Horário: 08:00/12:00 Vice-Consulado CURITIBA - PR Travessa Oliveira Belo, 67 - 1? Tel.: 222.0829 Horário: 08:00112:00 .1IiitI.n Embaixada BRASÍLIA - DF SHI-S - Dl, 11 - O). 9 - casa 24 Lago Sul Tais.: 248.556015660 Horário: 09:00113:00 15:00/18:00

CURITIBA - PR A. Visconde do Cerro Frio, 229 Tei.: 46,1714 FLORIANÓPOLIS - SC As, Othon Gama d'Eça. 153-4? - Tel.: 44,2191 FORTALEZA - CE A. General Sampaio, 1374 Tal.: 226.2177 ILHÉUS - NA A. Carneiro da Rocha, 70 Tal.: 231,2454 LONDRINA - PR BA 369 - Km. 148 - Jd, Paulista Tal.: 23,0624 MACEIÓ - AI R. Jornalista Augusto Vas F? 1012 - Tel.: 241,2516 MANAUS - AM A. da Instalação, 100 Tais.: 234.0842/3965 NATAL - RN R. Dionisio Fiigueira, 764 Tal.: 222.4658 RECIFE - PE R. Ser)nhsam, 105 - Boa Viagem Tele,: 326,724316268 RIO GRANDE - RS R. Gomas Freira, 692 Teis.: 226,21 - 230.37 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS As. João Pessoa, 1124 Tal.: 242.2114

ISTOS CONSULARE

SHS - GALERIA HOTEL NACIONAL - Lj. 17 PABX: 224-8726 TELEX (061) 3860 CEP 70322 BRASILIA-DF

EM BRASILIA' SANTOS - SP Av. Ana Costa, 286 Tel.: 34.1182 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários de S. Paulo, 3066 - 9? - Cj. 910 Tel.: 32.2599 SÃO iuIz - MA Pça. Duque de Caxias, 3 Tel.: 223.2846 URUGUAIANA - AS R. Sant'Ana, 3258 - Ed. São José - Tela.: 412,262111559 VITÓRIA - ES R. Coronel Monjardirn, 221 Centro - TeL: 233.1399

Embaixada BRASILIA - DF Av. das Nações Unidas, lote 3 Tel.: 223.0120 Horário: 08:00/12:00 -

13:00/17:00 Consulados BELÉM - PA Av. Oswaldo Cruz, 165 Tel.: 223.0800 Horário: 08:00112:00 13:00/17:00 MANAUS - AM R. Mace/o, 62 - Adrianópolis Tel.: 234,4546 Horário: 08:00112:00 13:00117:00 PORTO ALEGRE - RS R. Cai. Gesuino, 421 - 5/901/2 Tel.: 26.4288 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 RECIFE - PE R. Gonçalves Mais, 163 Tel.: 221.1412 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 147 Tal.: 292.7117 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 SALVADOR BA Agência Consular Av. Antonio Carlos Magalhães Ed. luabela, 51/4091410 SÃO PAULO - SP R. Padre João Mantel, 933 Tel.: 881.6511 Horário: 08:30/12:00 13:00117:00 Departamento Comercial As. Paulista, 2439 - 1 andar Tal.: 853.2011

BELO HORIZONTE - MG R. Pernambuco, 1303 apto. 303 - Sasassi Tel.: 221.5327 MANAUS - AM A. Marcílio Dias, 131 . 0/3 Tel.: 10921 234.5084 PORTO ALEGRE - AS A. Comendador Azevedo, 224 Telo.: 222.7188 - 224.7892 RECIFE - PE As. Conde da Boa Vista, 708 Tal.: 10811 2214377 Telex: 10811 3042 ANTE BR RIO DE JANEIRO RJ R. Paissandú, 7 . 4? - Flamengo TeIs.: 225.614518159 Telex: 10211 21192 EFIN BR Horário: 08:00/12:00 13:0016:00

BELO HORIZONTE - MG Edifício Guimarães - 5? ' As. Afonso Pena, 952 Tel.: 10311 222.6318 Horário: 08:30/11:30 13:30117:00

SALVADOR BA l,go. dos Aflitos, s/n? ' 4? Ed. FIEB . Tel.: 245.4811 Telex: 10711 1837 FIEB 98

MANAUS - AM Av. Eduardo Ribeiro, 520 12's/1202 Tel.: 10921 234,1424 Telex: 1046 WSON 88 Horário: 08:00/11:3014:00/18:00

SANTOS - SE Pça. da República, 87 . ci. 121 12? ' Tel.: 331115 Telex: 0131 1123 - AMTN SP SÃO PAULO - SP R. Verbo Divino, 1601 ' 7? Tel.: 521,3099 Telex: 011.21400 Horário: 08:00/11:30 13:00/17 :00 VITÓRIA - ES Pça. Costa Pereira, 52 . 9? 51907 Tel.: 223,6366 Telex: 10271 2156 KINL 88

Embaixada BRASILIA - DF SES - As, das Nações, lote 4 TeIn.: 223,0990/0890/0390 Horário: 08:30/12:30. 15:00/18:00 Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ As, Pres. Antonio Carlos, 58 8? - Tel.: 210.1272 Horário: 09:3012:30 SALVADOR - BA R. Francisco Gonçalves, 1 sl805 'Tal.: 241.0168 SÃO PAULO - SP As. Paulista. 2073 - 17? Teis,: 287.9522/9509 Horário: 09:00/13:00

BRASILIA .- DF SHIS ' 01. 09 ' ci, 16- Casa 23 Talo.: 248.353613533/3458 Horário: 09:0015:00 2? a 6

Embaixada

BRASILIA -, DF SEN - As. das Nações, lote 1 Tela.: 223.5143 - 224.8694 Horário: 09:00/13:00 14:00/18:00

BRASILIA - DE SQS 111 - BI. 8 'Apto. 603 TeIs.: 243,9992 ' 244.2045 Horário: 09:00/14:00

Embaixada Embaixada BRASILIA - DF As. das Nações, 27 TeIs.: 242.8555/0808 Telex: 10611 1155 EFIN BR Horário: 08:30/16:30 Consulados BELÉM - PÁ Rodovia Arthur Bernardas, 1393 Tela.: 233.033310122 Te l ex: 10911 1217 MFGO 98

PORTO ALEGRE - RS R. Pedro Chaves Barcellos, 309 Ed. Hollanda, ap. 12 Bairro Montserrat Tel.: 105121 32.2745 RECIFE - PE Edifício Banco Nacional do Norte 4? ' As. Marquês de Olisda, 200-Tal.: 10811 224.0650 Horário: 08:00/11:30. 14:00/17:00 RIO GRANDE - AS R. Francisco Marques, 163 Tel.: 105321 32.7788 Horário: 08:30/11:30 13:30/18:00 SALVADOR - BA As, Estados Unidos, 4- 11? Tel.: 241,3222 SANTOS -, SP A. Tuiuti, 58 - 2? Tal.: 101321 33.6111 Horário: 13:00117:00

RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 1200 . 91 Tais.: 224.6722/6980

Embaixada

mbaixada

Consulados Honorários BELÉM - PA R. Gaspar Víana, 490 Tal.: 10911 224.4822 Telex: 1184 Horário: 08:00/12:0014:00/18:00

Escritório BELO HORIZONTE - MG As. Cirotovão Colombo, 400 Tel.: 224.9339 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00

SÃO PAULO - Se Av. Paulista, 1938- 17? Tel.: 287-7722 Horário: 08:30(12:30 13:30/17:00 6° 08:30113:30

BRASILIA - DF SES ' As, das Nações, Quadra 801 ' Conj. 1< ' Lote 8 Tel.: 10611 225.2710 Horário: 08:30113:00 14:30117:30 4,fl '08:30/13:00

RECIFE - PE R. dos Pernambucanos, 82 Tal.: 22.2350 RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D'Asila, 113- s/806 Ipanema 'Tal.: 294,1849 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO SE R. Veneza, 221 - Teis.: 887.4318/1968 Horário: 08:30/12:30 13:30/15:30

BRASILIA - DE SDS - Ed. Venâncio III 41's/410/414 Tais.: 224.9229/9725 Horário: 09:00113:00 15:00/17:00 Consulado SÃO PAULO - SP As, Paulista. 807 ' Ed. Sir Winston Chxrrehüll, 22? sl,12 20 5/2 20 6 Tel.: 831.0752 Telas: 10111 38021 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA DF SHS ' 01. 07 ' Cj. 16 ' Casa 13 - Lago Sul Tais,: 248,6860/6437 Horário: 09:0014:00

RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A ' 14? Tel.: 223.2144 SÃO PAULO - SP R. Bento Freitas, 178 . 2? ' s124 Tel.: 223,6122 Horário: 13:30/17:30

BRASILIA - DF SÉS Via l-3 Sul ' O. 801 - lote 5 - Te).: 223.2025

Consulados

RIO DE JANEIRO RJ Praia do Flamengo, 344 ap. 201 Teis,: 10211 552.6749/6849 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR - BA As. da Franca. 3 - Ed. Visconde de Cairu - 10711 911-912 Tela.: 241.5343 - 242.5999 SANTOS - SP R. João Pessoa, 69- 161 TeIs.: 101321 348.863 . 346.937 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1499 . 11? Talo.: 10111 285,5571/5582 Horário: 09:00/13:00 VITÓRIA - ES Rua Vitalino dos Santos Valadares, 469 - Praia do Canto Tel.: 10271 227.5499 Horário: 08:00/12:00

[I]Ii1uJ1 Embaixada BRASÍLIA - DE SBN Ed, Engo. Paulo M. Sampaio ' 12? - s/1207111 Teis,: 223.2773 225.5432 Telas: 3736 EMBH BR Horário: 08:00114:00

CURITIBA '-' PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 42.5419 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE - AS As. Julio de Castilhos, 10 - 9? Tem.: 21.7802 - 25.3855 Ramal 137 Horário: 10:00 - 12:00113:00 15:00 RECIFE - PE As, Marquez de Olinda, 133 Tele.: 231.3446 - 325.5460 Horário: 09:00 - 13:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Praia do Flamengo, 66 s/130819 ' Tel.: 205,0397 Horário: 08:0014:00 SÃO PAULO - SP R. Beneficiência Portuguesa, 24 - 10? - sala 1014 Tel.: 228.9740 Horário: 08:00114:00 TUBARÃO - SC A. 15 de Novembro, 79 - Apto. 303 - Tel.: 22.2027 Horário: 13:00116:00

Consulados

BRASILIA - DF SHIS - QL 4- Ci. 1 ' Casa 18 Tel.: 248.1756 Telex: 061.1843 Horário: 09:00/15:00

CURITIBA - PR R. Alfredo Bufren, 51 - Lj. 13 no, 31 Tel.: 10411 223.5215 RECIFE - PE R. do Hospício, 202 . 204 S/801 ' Teis.: 10811 231.1343/1407

VITÓRIA - ES Av. Vitória, 2588 Tel.: 227.1278

Consulados Embaixada

Embaixada

Embaixada BRASILIA - DF SÉS - As. das Nações, Lote 19 Teis,: 243.0822/0936/0854 Horário: 08:00/13:00 Seção Comercial SQS 314 - SE ap. 604 Tais.: 245.5946/5437

Embaixada Escritórios da Secção Comercial

BELO HORIZONTE -, MG R. Piornbagirra, 92 leis.: 444.1942 -442.9180

RIO DE JANEIRO - RJ As, Rui Barbosa, 460/606 Tel.: 551.8766 SÃO PAULO - SE R. Desembargador Paulo Passaiacqua, 110 Tem.: 262.442214341

CURITIBA - PR R. Mal, Floriano Peixoto, 96 17° - sala 172 Tal.: 222,0097 FORTALEZA - CE R. Guilherme Rocha, 1535 Tal.: 223.2233 MANAUS -, AM R. Miranda Leão, 41 Tal,: 234.8719 PORTO ALEGRE - RS As, Nilopolis, 117 Talo.: 512) 26,3933 - 31,4533 RECIFE - PE As, Conselheiro Aguiar, 600 Tal.: 326.7706 RIO DE JANEIRO - RJ R. Sorocaba, 570 ' Botafogo lei.: 246.4050 Horário: 09:00/14:00 RIO GRANDE - AS R. Francisco Marques, 163 Tal.: 105321 32.7788

II 1] r,. Embaixada BRASILIA - DF SDS - Venâncio VI - 5? - BL. "0" - Teis.: 226.1545/1585 Telex: 061.1245 Horário: 09:00113:00 13:30/17:00

Embaixada BRASÍLIA -'- DF SÉS - Quadra 805- Lota MOD 20 - Tais.: 243.023310102 Horário: 08:30112:30 13:30/16:30 2 0 à 5? 09:30/12:30 - 14:00/16:30 6?

SALVADOR - BA R. da Bélgica, 109 - s/804 Tel.: 242.1266

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284- 21. Tel.: 10211 552.1422 TIx: 21577 Horário: 08:30112:30 14:00517:00

Consulados

Embaixada BRASILIA DE 6H16- 01. 8- Ci. 5- Casa 11 TaIs,: 248.331814383 Horário: 08:00/14:00

SANTOS - SP R. XV de Novembro. 157/9 Tel.: 34,7814 SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima. 1698 - 3? Tel.: 313.0522 Horário: 09:0012:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - As, das Nações, lota 31 Tel.: 242,5733 Telex: 61.1347 Horário: 08:30115:00 Outubrol87 -Guie Panrotas - A-119

Consulados Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au, das Nações, lote 64 Tala.: 2431804/2158 Horário: 08:00/14:30

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Fonseca Teles, 18 Tel.: 2540960 Horário: 14:00118:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2006 - 5 0 - Cj. 514 - Tel,: 2876362 Horário: 14:00/17:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 38 Tela.: 244.7675/7675 Horário: 08:00116:00 Consulados SÃO PAULO - SP Au, Br/g. Faria Lima, 1766- 13? - Tel.: 815.7788 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Sra. de Copacabana, 680 Cobertura Te/e.: 255.543219731 Horário: 09:00/12:00

Embaixada BRASiLIA - DF SES .- Au. das Nações, lote 30 Tal.: 244.0044 Horário: 08:00114:00 2/ . 4? 6/ - 08:00113:00 - 15:00/19:00 3/ 5? Consulados BELO HORIZONTE - MG Pça. Carlos Chagas. 49 - 2? Tel,: 335.5394 Horário: 09:00/12:00 CURITIBA - PR R. Anho Bário, 680 Tal.: 226.4042 Horário: 09:00/12:00 PORTO ALEGRE - AS Pça, Marechal Deodoro, 134 Tel. : 33.4078 Horário: 09:00/12:00 RECIFE - PE Au. Dantas Barreto, 1200- 9? Tel.: 224.0638 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos. 40 - Tel.: 226.9090 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO SP Au. Higienópolis, 436 Tel.: 826.9022 Horário: 09:00112:00

BELÉM PA Travessa Dr, Moraes, 46 Talo.: 222,1900 - 223,3676 Horário: 07:3013:30 CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 630- 18? Tel.: 224,3861 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:30 MANAUS - AM El. Ferreira Pena, 92 Tel.: 232.2000 Horário: 07:00113:00 PORTO ALEGRE - AS Au. João Obino, 467 - Petropolis TeIS.: 34,129911125 Horário: 09:00112:00 14.30/18:00 RECIFE - PE Au, Dantes Barreto, 191 - 3? Telo, 224,1930/2059 Horário: 08:30/12:00' 14 0017:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 - 10? Tal.: 265.5252 Horário: 09:00/12:30 14:30117:30 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 467/475- Ed. Kyoei - 5? ao 8? Tel.: 287.0100 (geral) Horário: 09:00/12:00 14:00117:30

SÃO PAULO - SP Au. São João, 755-4? - s/42 Tal.: 223.4302 Horário: 14:30/16:30

Embaixada BRASILIA - DE SHI - Sul, 01. 05 - Chácara, 30 TeIs,: 245.163416133 Horário: 09:00115:00

BRASILIA - DF SES Au, das Nações, lote 17 Tel.: 242.4801/4924 Horário: 09:00115:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Doca Mariana, 39 Tel.: 226,1058 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 686 - 16 Tel.: 288.2514 Horário: 08:00/13:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 ' sf301 Tel.: 551,9696 Horário: 09:0016:00 SÃO PAULO - SP R. Dr. João Pinheiro, 123 Te/o.: 852,493314564 Horário: 09:00113:00 16:00/18:00

BRASÍLIA - DF SCS Ed. Antonio Venãrrcio da Silva, 13? - sf1301109 -Tal.: 225.0283 Horário: 09:00/13:00 18:00117:00

1:]

BRASILIA - DE SHIS - 01. 10 - Cj. 1 - Casa 17 Telo.: 245,3407/4830 I4

BRASILIA SHIS -01. 05 - Chácara 62 TeIs.: 248.5008/6215 Telex: 061.3660 Horário: 08:30/12:45 14:00/16:30 Consulados SÃO PAULO Au, Paulista, 1776 - 19? - Cj. A Tela.: 248.0310- 257.2730 Horário: 05:30/12:4514:00/16:30

PORTO ALEGRE - AS Au. Ipiranga, 321 - 5? Tal.: 33.9966 Talas: 051.1051, 1452, 1622 Horário: 09:00/11:3014:00/17:00 RECIFE - PE R. D. Maria Casar, 170' Loja 5Ed, Luciano Costa Tela.: 224.3944/3842/3734 Telex: 081.2110 Horário: 09:0012:00 15:00/18:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. da Glória. 122 Tela.: 242.9742/2033 222.1112/224.4564 Telas: 021.21702 Horário: 09:00/12:3014:00/16:00 RIO GRANDE - AS R. Marechal Florieno, 176 Tela,: /05321 32.5344 Horário: 08:30/11:3013:30/17:4 5

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - GR. 602 Tel.: 551.1497 horário: 09:00114:00

BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, lote 28 Tem.: 243.872r18722 Telex: 061.1265 Horário: 08:30/15:00

BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata, 704 15 0 - Ed. Paes de Carvalho' Tel.: 223.5888 Telex: 091.1601 Horário: 08:00/12:00. 14:00118:00 BELO HORIZONTE - MG R. Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Mangalheiras Tal.: 333.4333 Talas: 031.1061 Horário: 10:00/14:00 FORTALEZA - CE R. Bons, 90 - Tela.: 231.282 2/017 7 Horário: 08:30112:30 14:30118:00 Tia: 10851 1063 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 (altos) Tela.: 234.5769077 Telas: 092.2387 Horário: 08:00/11:00 14:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au, das Nações, lote 42 Tela.: 44.8659 - 49.9449 Consulados BOA VISTA - RR R. Csiaba, 361 Tel.: 193 CAMPO GRANDE - MS R. XIV de Julho, 461 - 5/15

FOZ DO IG'lJAÇU - PR R. Argentina, 1044

VITÓRIA - ES Au. Governador Bley, 186 5/1006- Tal.: 223.7111 Telex: 027.3006 Horário: 08:0012:00 14:0018:00

Embaixada

BRASILIA DF Setor Comercial Sul - Ed. Central- 5? Tel.: 224.2922 Telex: 061.2252 Horário: 09:00116:00

SANTOS -. SP Pça. Barão do Rio Branco, 14 4? 'Tais.: 34.9750-33.6069 Te/es: 013.1175- 013.1142 Horário: 08:30/12:00 14:0018:00

BRASÍLIA - DF SCS Ed. Antonio Verráncio da Silva, 13? - sf1301 Tel.: 225.0283 Horário: 10:00/13:00

BRASÍLIA - DF SHIS - QI. 06 - Cj. 095 - Casa 01 - Tais.: 248.676816500/6352 Horário: 08:3015:30

Embaixada

CORUMBA MS R. Antonio João, 126

Consulados

Embaixada

SÃO PAULO - SP Au. Ipiranga, 795 - 5? Tal.: 10111 221.3252 Horário: 09:00114:00

SALVADOR -. BA R. Quintino de Carvalho, 153' apto. 601 ' Tel.: 242.9411 Horário: 09:00/12:00' 14:00/18:00

SÃO PAULO - SP Au. Senador Queiroz, 605 - 4? salas 404/406 Tais.: 229.274212753/2764 Telex: 011.24344 Horário: 10:00/12:0014:00/16: 00

Consulados

Embaixada

A-180 - Guia Panrotas - Outubro/87

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 18 Tais.: 244.1011/1211 Horário: 09:00/13:00 14:3016:30 30

I [ei :1 r

Embaixada

BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, 39 TeIs.: 242.6666/6983/ 6552/6543 Horário: 09:00/12:0013:30/17:30

Embaixada

SÃO PAULO - SP R. Almirante Pereira Guimarães, 258 - Tel.: 263.6433 Horário: 10:0014:00

SÃO PAULO - SP Consulado Honorário Pça. Elat'ros de Azevedo, 209 sf811 - Tel.: 34,9045 Horário: 09:00/12:30' 14:00116:00 2/à 6?

Embaixada

Consulados

BRASILIA - DF SHIS - Dl. 11 . Ci. 05- Casa 13 - TeIs.: 248.35431332913722 Horário: 08:30/15:00 2? a 6. Tia: 10611 1381 Consulado

Consulados

BRASILIA - DF SES - Q. 803, Lote 15 Talo,: 223.72721772117412 Horário: 09:00/12:00

Embaixada

PARANAGUA - PR R. Comendador Corres Júnior, 147- Tel.: 422.2200 Telex: 041.4294 Horário: 08:30/11:3013:30/18:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SCS Ed. JK - 13? -salas 132/133 'Tela.: 10611 226.0414 225.0859 Horário: 09:00113:00

CURITIBA - PR R. Voluntários da Pátria, 475 10? - Tal.: 23.9010

GUAIRA - PR R. Número 2 - Esq. Alameda Apto. 2 LONDRINA - PR R. Higienópolis, 224- Tel.: 1372 NITERÓI - RJ AI, Senador Boavantura, 51 PARANAGUA - PR R. Roque Bernalha, 428 Pça. D. Feliciano, 39 - sf601 Tal.: 25.0582 PUERTO MURTINHO R. Cal. Ponce, 598 RIO DE JANEIRO - RJ R. do Carmo, 20 - salas 1208/09 -Tal.: 242.9043 Horário: 09:00/13:00 SANTOS - SP R. Carlos Fonseca, 194 Tal.: 4.4809 SÃO PAULO - SP As. São Lula, 112- 10? -sf1001 'Tela.: 255.7818- 259.3579 Horário: 09:00/13:00

Consulados

Embaixada

BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 625 ' 5/403 - Bairro Funcionários Tel,: 10311 222.5334 Horário: 09:00/13:00

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 43 TaIs,: 242.943519835/9933 Telex: 061.1108 Horário: 09:00/13:0016:00/15:00

CURITIBA - PR R. Alfredo F. da Costa, 387 Tel.: 10411 266.6070 Horário: 09:00113:00 MANAUS AM Conjunto Vila Municipal - R. 5 O. 8 - Casa 32 Bairro Adrianópolis - Tel.: 10921 234.9171 - Ramal 341 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - AS Av, Princesa Isabel, 395 Srntana 'Tal.: 105121 236.377 RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 - cj. 1007 Ed. Almirante Barroso Tel.: 10811 221.4915 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au, N. Sra, da Copacabana, 1183 - sf601 Tel.: 10211 267.7999 R. Alto da Serra, 102 Tal.: 10211 342.7596 Horário: 09:00113:00 da 2/ a SANTOS - SP Au. Ana Costa, 499 - 8? - Apto. 82 - Tel.: 101321 42.856 Horário: 09:00113:00

Consulados Gerais MANAUS - AM R. Tapajós, 536 Tal.: 243.7900 Horário: 09:00/13:00 RIO BRANCO AC Au. Ceará, 1190 Tal.: 224.3435 horário: 09:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ .Av. Rui Barbosa, 314- 2? Tal.: 551.4896 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP R. Suécia, 114 Tela.: 853.9372 852.408812029 Horário: 09:00113:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Tela.: 229.400314100 CURITIBA - PR R. Dr, Muricy, 926 - 2? Tal.: 233.4711

PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas, 1646 - 29 apto, 23 Teis.: 22.2514 - 24.2208 RECIFE - PE R. dos Coelhos, 300 Tais.: 222.5713/1952

RECIFE - RJ R. Barbosa, 1654 Tel.: 10811 268,6185 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Vargas, 309 - 17? Tel.: (021/ 262.9290- 203.2131 Telex: 23013 ITTRL ' BRI Consulado

Embaixada BRASILIA - DF As. dos Nações, 33 - S.E,S. leis.: 243.3438 . 242.9273 horário: 10:00114:00 Seção Consular Tel.: 243.3438 Horário: 10:00/14:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 210 - s/703 Bairro Botafogo Tel.: 552,7613 Consulado Geral SÃO PAULO - SP El. Oliveira Pinto, 65 Tal.: 852.0097

Consulado CURITIBA - PR R. Corres Coelho, 280 Bairro Capanema leis.: 233.4942/4443 ' TIs: 1041/ 2366 - RSEN - BR SÃO PAULO - SP As, República do Libaeo, 635 TeL.: 887.6622

Embaixada BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 11 Teis.: 226.097011260 Horário: 09:00/14:30 Consulado Geral

CURITIBA - PR R. Agostinho Leão Jurrior, 234 Tais,: 264,466215597 Horário: 09:00/15:00

RIO DE JANEIRO - RJ R. Embaixador Carlos Taylor, 150- Gávea Tel.: 259.8893 Horário: 09:00114:00

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO RJ Praia do Botafogo, 242 - 9? Tei.: 551.8088 Horário: 08:30/16:00

Embaixada BRASÍLIA - DF As, das Nações ' Lote 02 Tel.: 223.10901085 Horário: 08:30113:00 13:30/15:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - DL, 6 ' Cj. 8- Casa 17 Tel.: 248.1008 Horário: 10:00/12:00 e 14:00/16:00 de 2? o 5? Escritório Comercial SÃO PAULO - SP El. Cardoso de Almeida, 881/889 - Tel. : 262.8288 Horário: 09:00/12:0014:00116:30 2 e 57 09:00/12:00 6?

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326 - 6? Tel.: 285.5578 Horário: 09:00/14:00 Consulado Honorário ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim Inácio, 11 Tel.: 324.1249 Horário: 08:00/17:00 BELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Durão, 1030 Tal.: 224.1015 Horário: 08:00/17:00 CURITIBA - PR R. Carlos de Carvalho, 346 Tal.: 233.8577 Horário: 08:30/12:30

Consulados BELÉM PA R. 13 de Maio, 73 Tel.: 223,5517 Horário: 07:00113:30 BELO HORIZONTE - MG As, Amazonas, 491 ' s/407 Tal.: 201.1478 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - P11 R. Marechal Deodoro, 126 - 8,0 Tel. : 233.4211 Horário: 1300/16:30 MANAUS - AM Consulado Hsnorá'iol R. Teresina, 193 - Adriarrópo/is lei.: 234.5777 Horário: 12:00/18:00 PORTO ALEGRE - RS R. Acnes Dias, 112- 10? leIs.: 24.5767/7811 Horário: 09:00116:00 RECIFE PE As. Dantas Barreto, 191 s/1161120 - Tal.: 224.6899 Horário: 13:00/19:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 62 3? e 4? - TeIo.: 233.7574/6574 Horário: 08:30/14:30 2? à 67 SALVADOR - BA [á. Gale. Português de Leitura Pçs de Piedade leis.: 242,5405 - 241.1766 Horário: 08:00/14:00 SANTOS SP R. João Pessoa, 22 Teis.: 32.423014231 Horário: 12:00/18:00 SÃO PAULO - SP As. da Liberdade, 602 - 2? leis.: 270.2556/0066 Horário: 08:30/14:30 2? à 6?

Embaixada

BRASILIA - DF Avenida das Nações, 25 Tel.: 243.7466

BRASÍLIA - DF SEs ' As. das Nações, lote 29 Te/,: 243,1444 Horário: 08:30/13:00. 14:30/17:30

Consulados Gerais CURITIBA - PR As. João Gualberto, 1237 Tel.: 252.4244 PORTO ALEGRE - RS R. Professor Armes Dias, 112 11? ' Tal.: 24.9255 RECIFE - PE As. Dantes Barreto, 191 - 4? leis.: 224,35303488 Horário: 07:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 285.2333 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1383 ' 121 - Já. Paulistano lei.: 814.6644 Horário: 08:30112:30

Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações' SEN - Lote 6 TeIs.: 225.8992 - 226.0746 Horário: 08:00/13:00 15:00/18:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Cosrne Velho, 526 Tel.: 285.1939 Horário: 08:00/13:00. 15:00/18:00

SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1754 - 4? Teia,: 289,103311244/1577 Horário: 09:00/12:00 2? a 6?

Embaixada

Consulados

SÃO PAULO - SP R. Gabriel dos Santos, 124 leis,: 66.2513 - 825.4388 Horário: 09:00/15:00

RIO DE JANEIRO - RJ R. Cândido Mandes, 157 - 11? Tel.: 242.8035 Horário: 09:00/12:00

Consulados BELÉM -, PA R. Santo Antonio, 316 . 6? 604 ' Te/s.: 222.4788 226.2515 FORTALEZA - CE R. Borie, 90 leis.: 231.2822/0177 PORTO ALEGRE - RS As, Senador Salgado Filho, 327 Apto, 1301 ' Teis.: 27,1289 231,2822 RECIFE - PE R. da Moeda, 63 - 1? Tais.: 224.1772/1622/1329/1037 SALVADOR - BA R. Quintino de Carvalho, 153 Apto. 601 - Te/o.: 247.0528 226.0874 SANTOS - SP Pça. da República, 87 ' 12? ' c. 125 Tel.: 33.1115 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344' 9? Tel.: 205.8552 Horário: 10:00/17:00 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379 ' 3? Tal.: 883.3322 Horário: 09:00/13:00

BRASÍLIA DF SCS quadra 2 lotes 20/21 Ed. OK 2? lelo.: 244.1824/1706 Horário: 08:30/15:30

Embaixada BRASILIA - 0V SEN - As. das Nações, lote 10 Tais,: 224.694317943 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00 Consulados

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Professor Azevedo Marques, 50 - lei.: 274,0097

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações . Lote 14 leis.: 224.2415/2465/2225 Horário: 09:30/13:00 14:00117:30 Consulados CHIJY - RS Ai. Campinas, 433- 7? 'lei.: 284.5777 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - P11 R. Mal. Deodoro, 503 - ci. 303 Tei.: 223.4161 JAGUARÃO - RS A. Andrade Nessa, 444 lei,: 61.1411 Horário: 07:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS As. Cristovão Colombo, 3139

RIO DE JANEIRO - RJ As. Venezuela, 110 Tel.: 291.5153 Horário: 100012:00 14:00/16:00

RIO DE JANEIRO - RJ R. Arthur Berrrardes, 30 Tel.: 225.0089 Horário: 07:30/13:30

SÃO PAULO - SP R. General jardim, 770 6? - ci. 6,4 ' Vila Baarqse Tal.: 231.1359 Horário: 09:00112:00 14:00/18:00

SANT'ANA DO LIVRAMENTO - RS As. Tarsandaré, 2101 - 4? - Tel.: 242.14 52 Horário: 09:0012:00 14:00/17:00

Embaixada

SANTOS - SP R. Martirrr Afonso. 101 - 7 1 s/77 - Tel.: 33.2189 Horário: 07:00/12:00 SÃO PAULO - SP A. Gol. Jardire, 770- 7? - ci. 7D - lei.: 259.5882 Horário: 08:00/14:00

BRASÍLIA - DF As. das Nações, lote 21 TeIs.: 243,1265/1267 Horário: 1000/12:00 2?, 4? e 6? Consulados

URUGUAIANA - RS A. Bento Mar-rins, 2954 Tal.: 242.1514 Horário: 08:0014:00

RECIFE - PE R. do Riachselo, 189 ' s/601/4 leis,: 222.2729 . 231,6533 Horário: 08:30/15:00 2? à 6.

VITÓRIA - ES Escadaria São Diego. 72 leis.: 223.1593 ' 227.3911 Horário: 12:00/18:00

SÃO PAULO - SP R. Barão de ltapetiriinga, 255. 2? - Ci. 215 leis.: 231.4255/4626 Horário: 09:00/11:30 3?, 57 e 6?

Embaixada

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R. Maria Angélica, 503 - Jardim Bõtanico leis.: 226.2033 266.2207 Horário: 08:00115:00 2? a 6?

11I!IIl,I::, Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - DL. 8- Conj. 4 . Casa 5 Tais.: 248.1922/1286/1268 Horário: 09:00/13:00 15:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SES -Av. das Nações, Lote 23 leis,: 242.18501448 Horário: 09:00/14:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, Lote 41 lei.: 244.5500

BRASILIA - DF SES ' As. das Nações, Lote 13 O. 803 - Tel.: 223.9325 Horário: 08:30/14:00 Consulados BELÉM - PA Travessa Benjamim Constant, 1303 - saia 104 lei.: 222.6396 Horário: 08:00114:00 BOA VISTA - BR R. Benjamin Constant, 525 lei.: 224.2182 horário: 08:00/14:00 MANAUS R. Marcai, 116 Tel.: 233.2531 Horário: 08:00114:00 PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas, 1.137 - 10? corri, 1007 Te.: 255.0025 Horário: 08:00/14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 5? Teis,: 551.598/5398 Horário: 08:00/14:00 SÃO PAULO - SP R. Jerônimo da Veiga, 164 . 16? - saias A B C D Teia.: 883.3115/3000 Horário: 08:00/14:00

,1I;I

Consulado Honorário Embaixada BRASILIA - DF SOS, 111 - Bloco N - Apto. 104 Te/o.: (061) 243.4447 243.8 69 3 Horário: 09:00113:00

BRASILIA - DF SEN ' As. das Nações, Lote 18 Tel.: 225,4062 Horário: 09:00/13:00

Consulados CURITIBA - PR R. Mal. Floriano Peixoto, 228 11? ' Ci. 1104 Tal.: 223.7553

Embaixada

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote A Tel.: 223.5094

BRASILIA - DF 01. 09 - C. 08 - Casa 20 - Lago Sul - lei,: 248.3348 Outubro/87 - Guia Panrotas ' .-181

DOCUMENTACÂO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n 84541 de 11.03.80 Formalidades 1 Formulário próprio assinado )1 via) os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÕES: Os maiores de 18 anos deverão escrever no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes, feita com o próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: 'Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário, policial ou administrativo que impossibilite a minha saida do pais. E que não tenho outro documento de viagem na validade,'' 2 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e origina) da certidão de ,ascrrrento para os menores. 30 Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos frente e verso). 4 Original da quitação militar maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5' Taxa (DARF) Cz$ 958,02. 6 Esclarecer o n.° do CIC mão precisa mandar comprovante). 7i 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 8 ,0 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento devia-

4-182 - Guie Ponrotao - Outubro/87

gem dentro da validade-, 0 pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompannar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

Procedimentos VISTO I)F: SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n 6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro''.

9' Passaporte anterior se possuir). 10' A validade do passaporte brasileiro atual- AUTORIZAÇÃO PARA MENORES mente é de 6 anos. De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacom1 1 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar panhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial com passaporte brasileiro. para suprir a falta dos mesmos. OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. bi não é necessário identificação dos menores de 7 anos. cl Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. dl os naturalizados devem apresentar origina) do certificado de naturalização. E,i'i DO SERVIÇO MILITAR Lei n' 4375 de 17.08.1 964 Capítulo II - Artigo 5i - As obrigações para com o serviço Militar em temoo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n.° 57654 de 20 de janeiro de 1966 -- Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 -- A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO 1)1; SAÍI)A VIM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n.0 4541 de 11 .03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

I'AISJ-S LIMI'I'ROFI;S (Convénio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, parsguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem. OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aque Ias fornecidas pelas policias estaduais

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n' 6.815/80. Seu prazo de permanência no BraSi) é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecerá Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n? 6.81 5/80 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Item li

- Viagem de negócios

Item III

-- Artista ou desportista

Item IV - Estudante Item V

- Técnico, professor ou profissional contratado.

Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. [tem VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Endereços

POSTOS DE VACINACÃO VACINAÇÃO CONTRA CÓLERA

A Vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

VACINAÇÃO CONTRA FEBRE AMARELA Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (Ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais. ACRE R. Antonio da Rocha Viana, s/n° Rio Branco - Acre Tel.: (068) 224.4435 ALAGOAS Av. Thomás Spíndola, 351 Farol Maceió - Alagoas Tel.: (082) 223.2863 AMAPÁ Av. Marcília Dias, 1039 - Jesus de Nazaré - Macapá - Amapá Tel.: (091) 222.1984

DISTRITO FEDERAL Anexo do Ministério da Saúde, 3.° andar, sala 315 Tel.: (061) 223.1656 ESPÍRITO SANTO R. Moacir Strauch, 85 - Praia do Canto Tel.: (027) 227.2775 Vitória - Espírito Santo GOIÁS Av. Dr. Ismerino Soares de Carvalho, 445 - Setor Aeroporto - Goiânia - Goiás Tel.: (062) 241.7411

AMAZONAS MARANHÃO R. José Clemente, 322 - Centro Av. João Pessoa, 224 - Jordoa Manaus - Amazonas São Luís - Maranhão Tel.: (092) 243.3701 Tel.: (098) 223.1259 BAHIA R. Da Graça, 401 - Centro Salvador - Bahia Tel.: (071) 245.1643

MATO GROSSO Av. Isaac Povos, 531 Cuiabá - Mato Grosso Tel.: (065) 321.2712

CEARÁ R. Cons. Estelita, 325 Jacarecanga Fortaleza - Ceará Tel.: (085) 223.5247

MATO GROSSO DO SUL R. Pedro Celestino, 1550 Campo Grande - Mato Grosso do Sul Tel.: (067) 624.2904

MINAS GERAIS R. Curitiba, 705 - 8.9 andar Centro Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (031) 201.7566

PARÁ Av. Conselheiro Furtado, 1 597 Belém - Pará Tel.: (091) 222.0456

PARAÍBA R. Prof. Geraldo Von Shosten, s/n - Jaguaribe - João Pessoa Paraíba Tel.: (083) 221.4803

PARANÁ R. Prof. Basílio Ovídio da Costa, 639 - Vila Isabel Curitiba - Paraná Tel.: (041) 242.9514

PERNAMBUCO R. Desembargador Góes Cavalcanti, 480 Parnamirim - Recife Pernambuco Tel.: (081) 268.4312 Outubro/87 - Guia Ponrots - A-183

PIAUÍ Av. Frei Serafim, 1929 Teresina - Piauí Tel.: (086) 222.5151

RIO DE JANEIRO Av. Marechal Âncora, s/n? (entre o Clube Aeronautico e o restaurante Beira Mar) Tel.: 240.8628

RIO GRANDE DO NORTE Av. Alexandrino de Alencar, 1.402 - Tirol - Natal - Rio Grande do Norte Tel.: (084) 231.4668

Procedimentos

OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. A1 84 - Guia Ponrotes - Outubro/87

RIO GRANDE DO SUL R. Vigário José Ignácio, 303 5.° andar - Porto Alegre - Rio Grande do Sul Tel.: (0512) 225.9298

SANTA CATARINA R. Presidente Coutinho, 92 Centro Florianópolis Santa Catarina Tel.: (0473) 222.3251

RONDÔNIA Av. Duque de Caxias, 654 Centro Porto Velho - Rondônia Tel.: (069) 221.0341

SÃO PAULO R. Juruá, 83 - Tremembé São Paulo - São Paulo Tel.: (011) 227.8925 Aeroporto de Congonhas (Ala Internacional) Tel.: 241.2373

RORAIMA Av. Ene Garcez, sln Boa Vista - Roraima Tel.: (095) 224.3182

SERGIPE R. Propriá, 280 - Centro Aracaju - Sergipe Tel.: (079) 222.6290

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura Dept° de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18 andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja, Sala 30 - Tel.: 223.5752

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

DOMESTICO E INTERNACIONAL

1 ARI 130 Bo. Aires - Rio - Roma 131 Roma - Rio - Os. Aires 150 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid - Rio - Bo. Aires 160 Os. Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt - Reme - Rio - Bs. Aires 170 Os. Aires - Rio - Madrid Paris - Zurich 171 Zurich - Paris - Madrid - Rio - Bs. Aires 220 Bs. Aires - São Pardo - Rio 221 Rio - São Pardo - Os, Aires 326 Os. Aires - Rio - Nem York Montreal 321 Montreal - New York - Rio Os. Aires 320 8. Aires - Rio - Miarrni New York - Montreal 329 Montreal - Nem York Miami - Rio - Bs. Aires 332 Bs. Aires - Rio Miami New York 333 New York - Miami - Rio 60. Aires 700 Bs. Aires - Peso de Los Libres - Porto Alegre 701 Porto Alegre - Peso de Los Libras - Bu. Aires 736 Os. Aires - Rosário Córdoba - lguazú - São Paulç - Rio 137 Rio - São Pardo - Iguazú Córdoba - Rosário Bo. Aires 778 Os, Aires . Iguazú - São Paulo 779 São Paulo - lguezú - Os. Aires 1200 Bo. Aires - Rio 1261 Ris - Bs. Aires w Isl4BII •J 8t11 600 Lima - Miami 601 Miartni - Lima 600 Lime - Guayaquil - Panamá Miar'si 607 Miami . Panamá . Guayaquil - Lima 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 021 México . Lima 622 Lima . México 623 Lima - Rio

007 Paris - Recife . Rio - São Paulo 000 São Paulo . Rio - Recife Pariu 091 Paris - Rio . Os. Aires Santiago 092 Santiago - Os. Aires . Rio Paris 093 Pano - Recife - Rio - Bs. Aires . Santiago 094 Santiago - Os. Aires - Rio Pariu 095 Paris . Recife - Rio - São Paulo 096 São Paulo . Rio . Recife Paris 097 Paris . Recife . Rio . Os. Aires . Montevidéo Santiago 098 Santiago - Os. Aires Montevideo . Rio . Paris

576 Milão . Roma . Rio . São Paulo . Os. Aires 577 Bo. Aires . São Paulo . Rio Roma . Milão 582 Milão . Roma . Rio - Os. Aires . Santiago 509 Santiago . Os. Aires . Rio Roma . Milão 1577 Bo. Aires - São Pardo - Rio Milão . Roma 1578 Roma . Milão . Rio - São Paulo - Os. Aires

L!1 008 Bogotá - Miami 011 Caracas - Bogotá

EMPRESAS E ROTAS 070 Bogotá- Panamá 000 Bogotá - México . Los Angeles 001 Los Angeles . México Bogotá 002 Bogotá . Miami 083 Los Angeles - México Bogotá 064 Rio - Bogotá 085 Bogotá . Rio

IJ 206 São Paulo . Uberaba Ubetlãndia 2117 Uberlàndia - Uberaba . São Paulo 210 Belém . Tucurui 211 Tucurui . Belém 220 Imperatriz - Marabá Tucumã - Santana do Araguaia . Santa Terezinha São Félix do Araguaia Brasilia . Goiânia 221 Goiãtia . Brastia . São Pálio do Araguaia - Santa Terezinha . Santana do Araguaia - Tucumâ . Marabá Imperatriz 226 Belo Horizonte . Uberlândia 229 Uberlândia . Uberaba . Belo Horizonte 230 Belo Horizonte - Uberlândia Uberaba 231 Uberaba . Uberlãndia Belo Horizonte 240 São Paulo - Uberaba Uberlândia . Goiânia Brasília 241 Brasilia . Goiânia Uberlândia - Uberaba . São Paulo 260 Belém - Marabá . Carajás Conc. do Araguaia . Brasilia 261 Braslia . Conc. do Araguaia Carajás - Marabá . Belém 264 Belo Horizonte . Uberaba Uberlândia 265 Uberlándia . Belo Horizonte 320 Brasilia - Goiânia Barra do Garças . Cuiabá 321 Cuiabá . Barra do Garças Goiânia . Brsiia 332 Belém . Marabá . Redenção Cone, do Araguaia Campo Alegre 333 Campo Alegre - Cone, do Araguaia - Redenção Marabá - Belém 360 Belém - Tucurui - Marabá Serra Pelada - Imperatriz São Luis 361 São Luís - Imperatriz - Serra Pelada - Marabá - Tucsrui Belém

LTJ 244 São Paulo . Rio Londres 245 Londres - Rio São Paulo 246 Rio - Londres 247 Londres - Rio

I 100 Toronto - Rio São Paulo 101 São Paulo- Rio Toronto IH:IIF44OIIIIIIFIII 110 São Paulo Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo Porto Alegre 115 Porto Alegre . São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Caritiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba- São Paulo 230 Belém - Santarém - Manaus 232 Manaus - Tefé 233 Tefé . Manaus 235 Manaus . Santarém ' Belém 239 Belém - Santarém 240 Manaus . Boa Vista 241 Boa Viste - Manaus 242 Manaus . Boa Vista 243 Boa Vista - Manaus 244 Manaus - Tabatinqa Cruzeiro do Sul - Rio Branco 245 Rio Branco - Cruzeiro do Sul Tabatinga - Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Viste - Manaus 246 Manaus - Boa Vista

249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do lguaçu - Rio - Belém 251 Belém - Rio - São Paulo Foz do lgaaçu 256 São Paulo - Belo Horizonte Braslia - São Luis 257 São Leis - Brasilia - Belo Horizonte São Paulo 270 Brasilia - Salvador - Recife João Pessoa - Fortaleza 271 Fortaleza - João Pessoa Recife - Salvador - Brasília 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luís - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador - Rio 304 Belém - Macapá 305 Macapá - Belém 306 Belém . Macapá 307 Macapá - Belém 300 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 326 São Paulo - Rio . Salvador Recife - João Pessoa . Natal - Fortaleza 327 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Salvador Rio - São Paulo 334 São Paulo - Brasilia -Recife 335 Recife - Brastia - São Paulo 340 Rio - Salvador - Recife 341 Recife - Salvador - Rio 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 404 Rio - Brasíia 405 Breo g ia - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 404 Rio - São Paulo - Campo Grande . Cuiabá - Rio Branco . Porto Velho Manaus 465 Manaus - Porto Velho - Ris Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Ris 400 São Paulo . Brastia Manaus 409 Manaus - Braslia - São Paulo 4911 Rio - Belo Horizonte Brasilia Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Porto Alegre 491 Porto Alegre - São Paulo Campo Grande - Cuiabá Bras g ia - Belo Horizonte Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo 'Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo ' Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio ' São Paulo 639 São Paulo . Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 674 Rio ' São Paulo 675 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 667 São Paulo - Rio 800 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 801 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 804 Manaus - Tabatinga - Iquitos 805 Iquitos - Tabatinga . Manaus 887 Manaus ' Port of Spain Bridgetown - Manaus 800 Belém - Caiena - Paramaribo 809 Purarsanibo - Caiena - Belém 692 Belém - Macapá - Cayenne 893 Csyenrne - Macapá - Belém 910 Rio - Montevidéo 910 Morrtaviiféo - Rio 930 Rio - São Paulo . Bs. Aires 931 Bs. Aires - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Porto Alegre- Ba. Aires 933 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo - Bo. Aires

935 Os. Aires - Mstrtevidéo Porto Alegre - São Paulo Rio 936 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Bs. Aires 937 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 942 Ris - São Paulo - Foz do Iguaçu . Bs. Aires 943 Os. Aires . Foz do Iguaçu São Paulo - Ris IiI0'IzliFsV

ItVi'Is%'ãzr

709 Georgetown - Boa Vista 710 Boa Vista -Georgetown

IIl4BFs

988 Montevidéo - Assunção Rio - Madrid - Santiago de Com postela 909 Santiago de Compoetela Madrid - Rio - Bs, Aires Montevideo - Assunção 990 São Paulo - Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Montevidés 994 Montevideo - Ris - Madrid 995 Madrid - Rio - São Paulo 996 São Paulo - Rio - Madrid Santiago de Cornpostela 997 Santiago de Compossela Madrid - Rio - São Paulo 990 Assunção - Bo, Aires Rio -Madrid 099 Madrid - Rio - Assunção II:r16IIItlIB;'I%E 521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad PJulJuli'IsU;I 111* 063 Rio - Los Angeles - Tokyo Hong Kong 064 Hong Kong - Tokyo -Los Angeles - Rio w •3Iii 791 Amsterdam - Rio - São Paulo - Bo. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio Montevidéo - Bo. Aires Santiago 794 Santiago - Bs. Aires Montevidéo - Rio Amsterdam

100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio - São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago

EI •urus1IIu 170 Santiago - São Paulo - Rio Madrid 171 Madrid - Rio - São Paulo Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago E:iiII hilz!i'Ii 821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá Miami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - Lã Paz 915 La Paz- Santa Crus - São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 924 Rio - São Paulo - Santa Cruz - Ia Paz 929 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio

402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miami - Assunção 704 Assunção - Panamá México 705 México . Acapulcs . Panamá - Assunção 800 Assunção - Tenerife Madrid - Bruxelas - Frankfurt 601 Frankfurt - Bruxelas - Madrid - Tenerife - Assunção 002 Assunção - Tenerife Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas Tenerife - Assunção 004 Assunção - Tenerif e Madrid - Bruxelas 005 Bruxelas - Madrid - Tenerife - Assunção ItIIl1Fs1k'f 500 Frankfurt - Rio - São Paulo 501 São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo Montevideo 507 Montevidés - São Paulo Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo Bs. Aires 509 Os. Aires - São Paulo - Rio Frankfurt 510 Frankfurt - Rio -São Paulo Be. Aires - Santiago 519 Santiago- Bs. Aires - São Paulo - Rio - Frankfurt 520 Frankfurt - Rio - Os. Aires Santiago 521 Santiago - Bs. Aires . Rio-Frankfurt

uitlulãIl*1l

005 Belo Horizonte - lpatisga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatisga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - Ipatinga 818 Ipatinga - Belo Horizonte 020 Belo Horizonte - Varginha 021 Varginha - Belo Horizonte 022 Belo Horizonte - Juiz de Fora 023 Juiz de Fora - Belo Horizonte 026 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Salvador 027 Salvador - Petrolina - Paulo Afonso - Recife 020 Salvador - Petrolina - Paulo Afonso - Caruaru - Recife 029 Recife - Caruaru - Paulo Afonso - Petrolina - Salvador 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Januária Gaunambi 031 Guanambi - Januánia Montes Claros - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - ipatinga .Gov. Valadares 035 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares - Porto Seguro 031 Porto Seguro - Gov. Valadares - Iparinga - Belo Horizonte 030 Belo Horizonte - Montes Claros 039 Montes Claros - Bolo Horizonte 042 Recife - Campina Grande Natal 043 Natal - Campina Grande Recife 044 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares - Teófilo Otoni Iltambacunil 845 Teófilo Otoni Iltambacunil Goa, Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 050 Salvador - Vitória da Conquista - Guarrarvrbi

OutubrolBl - Guia Primaras - B.l

e nota 051 Guanarsbi - Vitória da Conquista - Salvador 052 Salvador - Jequié - Vitória da Conquista 003 Vitória da Conquista Jequié - Salvador 054 Salvador - Ilhéus - Vitória da Conquista 055 Vitória da Conquista - Ilhéus - Salvador 056 Salvador - Ilhéus -Vitória da Conquista 057 Vitória da Conquista - Ilhéus - Salvador 058 Guanarsbi - Bom Jesus da Lapa 059 Bom Jesus da Lapa Guanambi 060 Recife - Campina Grande Mossoró - Fortaleza 061 Fortaleza - Mossoró Campina Grande - Recife 062 Salvador - Itaburra - Porto Seguro 063 Porto Seguro - itabuta Salvador 066 Porto Seguro - Ipatinga - Rio 067 Rio - Ipatinga - Porto Seguro 068 Belo Horizonte - Leopoldina Rio 069 Rio - Leopoldina - Belo Horizonte 092 Varginha - São Paulo 093 São Paulo - Varginha 098 Belo Horizonte - Araxá Franca - Poços de Caldas São Paulo - Juazeiro do Norte 099 Juazeiro do Norte - São Paulo - Poços de Cuidas Franca - Araxã - Belo Horizonte I'WzI'il4:ll01i 201 Nem York - Rio - Bs. Aires Moritevidés 202 Montevidéo - Bs. Aires - Rio - New York 211 New York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - New York 440 São Paulo - Rio - Miamni Los Angeles 441 Loa Angeles - Miannó - Rio São Paulo

675 Foz do iguaçu - Cascavel Guarapuava - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá 601 Maringá - Londrina - Curitiba 682 Navegantes - Curitiba Maringá 683 Maringd - Curitiba Navegantes 700 Rio - SãoJosé dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José doo Campos 703 São José dou Campos - Rio 716 Rio - Campos Vitória 118 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Macaé - Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macaé - Rio 130 São Paulo - Londrina Maringá 731 Maringá - Londrina - São Paulo 132 Rio - Campos - Vitória 133 Vitória - Campos - Rio 134 Rio - Macaé - Campos 735 Campos - Macaé - Rio 736 Rio - Macaé - Campos 737 Campos - Macaé - Rio 738 São Paulo - Londrina Maringd 739 Maringá - Londrina - São Paulo 742 Rio - S. J. dos Campos Santos - São Paulo 143 São Paulo - Santos - S. J. dos Campos - Rio 750 São Paulo - Joinville 151 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Joinville 755 Joinville - São Paulo 760 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel -Foz do Iguaçu 761 Foz do Iguaçu - Cascavel Ponta Grossa - São Paulo 782 São Paulo - Navegantes 783 Navegantes - São Paulo IHI1'IlUlIlIl'll{III 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio Izfl

152 Bs. Aires - Montevidéu 159 Monrteviddo - Bs. Aires 300 Os. Aires - Monteeidéo 301 Movtevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Mootevidéo 303 Montevidéo - Bs. Aires 501 Montevidéo - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Montevidéo 503 Monrtevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo 505 Montevidéo - Rio I:11II1II 604 Porto Alegre - Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 606 São Paulo - Blumenau Criciúma - Porto Alegre 607 Porto Alegre - Criciúma Blumenau - São Paulo 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Santa Maria 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 632 Porto Alegre - Santo Angelo - Santa Rosa 633 Santa Asse - Santo Angelo Porto Alegre 638 Porto Alegre - Ijui - Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lages Chapecó 657 Chapecó - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapecó 661 Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 614 Curitiba - Guarapuava Cascavel - Foz do Iguaçu

13-2

-Guia Panrotas - Outubro/87

955 Copenhagen - Lisboa - Rio Santiago 956 Santiago - Montevidéo - Rio Lisboa - Copenhagen 951 Copenhagen - Lisboa - Rio Bs. Aires 958 Bs. Aires - Rio - Lisboa Copenhagen

um mprinfi^^ 205 Johannesburg - Cape Town - Rio 206 Rio - Cape Townr Johannesburg

745 Paramaribo - Cayenne Belém 746 Belém - Cayenne Paramaribo

144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Os. Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zurich IÉ!±!L 741 Luanda - Rio 142 Ris - Luanda

800 Belém - Aitamira - Santarém - Iteituba - Alta Floresta Cuiabá 001 Cuiabá - Alta Floresta Itaituba - Santarém Altamira - Belém 802 Manaus - Borba Jacareacanga - Itaituba Santarém - Porto Trombetas 803 Porto Trombetas - Santarém - Itaituba - Jacareacanga Borba - Manaus 808 Belém - Altamira - Itaituba Manaus 009 Manaus - Itaituba - Altarsira - Belém 810 Belém - Monte Dourado Monte Alegre - Santarém Porto Trombetas

538 São Paulo - Mania - São 811 Porto Trombetas - Santarém José do Rio Preto - Monte Alegre - Monte 539 São José do Rio Preto Dourado - Belém Manha - São Paulo 812 Belém - Altarraira 540 São Paulo - Bauru 813 Altamira - Belém Araçatuba 814 Belém - Monte Dourado 541 Aracatuba - Bauru - São 815 Monte Dourado - Belém Paulo 818 Manaus - Parintis 542 São Paulo - Bauru 019 Parintis - Manaus Araçatuba 826 Manaus - Pitinga 543 Araçatuba - Bauru - São 827 Pitinga - Manaus Pau o 830 Belém - Monte Dourado - 547 Cuiabá - Rondonópolis Macapá - Oiapoque Araçatuba 031 Olapoque - Macapá - Monte 548 Araçatuba - Rondonópolis Dourado - Belém Cuiabá 832 Belém - Macapá - Olapoque 549 Cuiabá - Araçatiaba 833 Olapoque - Macapá - Belém 550 Araçatuba - Urubupungá 834 Manaus - Barcelos - São Campo Grande Gabriel da Cachoeira 551 Campo Grande 035 São Gabriel da Cachoeira - Urubupungá - Araçatuba Barcelos - Manaus 580 São Paulo - Durinhos 046 Belém - São Félis do Xingu Londrina - Pres. Prudente Tucumã - Redenção Campo Grande Conceição do Araguaia 581 Campo Grande - Pres. - 847 Conceição do Araguaia Prudente - Londrina Tucumã - São Félis do Ouririhos - São Paulo Xingu - Altamira - Belém 504 Franca - Rib. Preto - Brasília 048 Manaus - Carauari 585 Brasilia - Rib. Preto - Franca Eirunepé 596 Pres. Prudente - Dourados 849 Eirunepé - Carauani - Ponta Porá Manaus 597 Ponta Porá - Dourados 850 Manaus - Manicoré - Lábrea Pres, Prudente - Porto Velho - Gaajara Mirim 051 Guajara Mirim - Porto Velho III, - Lásrea - Manicore - Manaus 373 Porto - Lisboa - Rio - São 064 Guajara Mirim - Rio Branco Paulo Cruzeiro do Sul 374 São Paulo - Rio - Lisboa 865 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Porto - Guajara Mirim 375 Porto - Lisboa - Rio - São 870 Belém - Monte Dourado - Paulo Santarém - Orraiminá -384 São Paulo - Rio - Recife Itaituba - Alta Floresta - Lisboa - Porto Siriop - Cuiabá 387 Porto - Lisboa - Recife - Rio 871 Cuiabá - Sinop Alta - São Paulo Floresta - ltaituba 308 São Paulo - Rio - Porto Orisiminá - Santarém Lisboa Monte Dourado - Belém 872 Cuiabá - Smnop - Matupá 873 Matupá - Sisop - Cuiabá _____________________ IÍtf iK1RR5t1I 814 Cuiabá - Vilhen a - Juina 875 Juina - Vilhena - Cuiabá 116 São Paulo - Brasilia Manaus 076 Cuiabá - Juara 171 Manaus - Brasília - São 871 Juara - Cuiabá Paulo 884 Manaus - Maués 197 Manaus - São Paulo - Rio 885 Mauéu - Manaus Manaus 896 Belém - Altarrúra - São Félin 200 Rio - Vitória do Xingu-- Tucumã - 201 Vitória - Rio Redenção - Conceição do Araguaia 202 Campinas - Rio - Vitória 891 Conceição do Araguaia - 203 Vitória - Rio - Campinas Tucumã - São Félis do 304 Suo Paulo - Brasilia Xingu - Belém Fortaleza 992 Gaajars Mirim Costa 305 Fortaleza - Brasília - São Marques Paulo 993 Costa Marques - Gualara 310 Londrina - São Paulo Mirim 311 São Paulo - Londrina 994 Guajara Mirim - Porto Velho 324 Londrina - Curitiba - São 895 Porto Velho - Guajara Mirim • Paulo - Brasilia 325 Brasilia - São Paulo IIIi'i Curitiba - Londrina 410 Rio - Belo Horizonte 406 Rio - Rib Preto - Barretos - 411 Belo Horizonte - Rio São Jose do Rio Preto 420 Rio - Brasília 407 São José do Rio Preto - Brasilia - Rio 421 Barretos - Rib Preto - Rio 422 Rio - Brastia 410 São Paulo - Rib. Preto - São 423 Brasilia - Rio José do Rio Preto 424 Rio - Brastia 411 Rib. Preto - São Paulo 425 Brasília - Rio 412 Rio - Poços de Caldas - Rib 426 Rio - OrasSe Preto 427 Brasilia - Rio 413 Rib Preto - Poços de Caldas 462 Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio São Paulo - Rio - Brasília 414 São Paulo - Rib. Preto Belém 415 São José do Rio Preto - Rib. 463 Belém - Brastia - Rio - São Preto - São Paulo Paulo - Curitiba - Foz do 418 São Paulo - Rib. Preso Iguaçu 419 Rib. Preto - São Paulo 470 Rio - Belo Horizonte 420 São Paulo - Rib Preto Brasília - São Luis - Belém 421 Rib Preto - São Paulo 411 Belém - Brastia - Belo 434 Uberaba - Rib Preto - S. Horizonte - Rio do Rio Preto - Araçatuba 500 São Paulo - Rio - Recife 435 Araçatuba - 5 J. do Rio Natal - Fortaleza Preto - Rib Preto - Uberaba 501 Fortaleza - Recife - Rio 496 São Paulo - Bauru - Margia São Paulo 497 Manha - Bauru - São Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba - São 498 São Paulo - Bauru - Manha Paulo - Ris - Salvador 499 Marlia - Bauru - São Paulo Aracsjú - Maceió - Recife 500 São Paulo - Manha - Pres. 503 Recife - Maceió - Aracajú Prudente Salvador - Rio - São Paulo 501 Pres. Prudente - Martia Curitiba - Porto Alegre São Paulo 504 Cuiabá - São Paulo - Rio 532 São Paulo - Pres. Prudente Salvador - Recife - Natal 533 Pres. Prudente - São Paulo Fortaleza 534 São Paula - Maringá - Pres. 505 Fortaleza - Natal - Recife Prudente Salvador - Rio - São Paulo 535 Pres. Prudente - São Paulo Cuiabá 536 São Paulo - Pres. Prudente 510 Porto Alegre - Florianópolis 537 Pres. Prudente - Maringá - São Paulo - Brasilia São Paulo Salvador

511 Salvador - Brasilia - São Paulo - Florianópolis - Porto Alegre 514 São Paulo - Brasília 515 Brasília - São Paulo 516 São Paulo - Bnasflia 517 Brasilia - São Paulo 520 Fortaleza - Teresina - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza 544 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio Salvador - Maceió - Recife 545 Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 546 Porto Alegre - São Paulo 547 São Paulo - Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasilia - Recife 565 Recife - Brasília - São Paulo 610 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 637 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio

IthlBIt

100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Ris 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Fiaria cd po lis 123 Florianópolis - Navegantes São Páulo 126 Rio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Rio 128 São Paulo - Navegantes Florianópolis 131 São Paulo - Joinvilie Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 180 Braslia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasilia 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba BrasIlia 192 BrasIlia - Florianópolis Porto Alegre 193 Porto Alegre - Florianópolis Brasilia 204 Rio - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio 254 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiania Brasilia - Imperatriz - Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz - Brasilia - Golanis Ubenlãndia - Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiania Brasilia - Imperatriz - S. Luis 259 São Luis - Imperatriz Brasília - Goiania Ubenlandia - Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Uberlãndia - Goiânia BrasIlia - Araguaíana Imperatriz - São Luis 261 São Luis - Imperatriz Ara9uaíana - Brasília Goiania - Llbenlãndia Uberaba - São Paulo 264 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiânia Brasília - Araguaina Imperatriz - Belém

Empresas e Rotas 265 Belém - Imperatriz Araguaina - Brasilia - Goiânia - Uberlândia - Uberaba - São Paulo 266 São Paulo - Brasilia - Belém - Santarém - Manaus 267 Santarém - Belém - Brasilia São Paulo 268 Brasília - Petroline - Campina Grande - Recife 269 Recife - Campina Grande Pstrolina - Brasília 274 Brasília - Petrolirra - Juazeiro do Norte - Recife 275 Recife - Juazeiro do Norte Petrolina Brasília 278 Brasilia - Petrolirra - Recife 279 Recife - Petrolina - Brasília 290 São Paulo - Goidia - Braorlia - Teresina - Fortaleza 291 Fortaleza - Teresina - Brasilia - Goiânia - São Paulo 314 São Paulo - Ris - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo - Porto Alegre 322 São Paulo - Recife Campina Grande - Fortaleza 323 Fortaleza - Campina Grande - Recife - São Paulo 320 São Paulo - Recife Juazeito do Norte Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife São Paulo 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Araca1ú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Parto Alegre 344 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 345 Recife - Maceio - Aracalu Salvador - Rio - São Paulo 346 Rio - Maceió 347 Maceió - Ris 360 São Paulo - Belo Horizonte 361 Belo Horizonte - São Paulo 364 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 365 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 366 São Paulo Belo Horizonte Salvador - Petrolina 367 Perrolino Salvador - Belo Horizonte - Sao Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Cleros - Salvador 311 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio - Brasília 401 Brasilia - Rio 402 Rio - Brasília 403 Brasilia - Rio 406 Rio - Brasilia 407 Brasília - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 850 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São paulo 475 Brasilia - São Paulo 476 São Paulo - Brasilia 600 Rio - São Paulo 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio São Paulo 613 São Paulo - Rio

618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Aio 628 Rio - São Paulo 629 Silo Paulo - Rio 634 Rio São Paulo 635 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 646 Ris São Paulo 647 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 653 São Paulo - Filio 657 São Paulo - Rio 658 Ris - São Paulo 659 São Paulo - Rio 660 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 663 São Paulo - Rio 664 Rio - São Paulo 665 São Paulo Rio 670 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 677 ão Paulo - Rio 678 Rio - São Paulo 679 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 601 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 703 Porto - Lisboa - Aio - São Paulo 704 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 705 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 706 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 707 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 110 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 114 São Paulo - Rio - Madrid 115 Madrid - Rio - São Paulo 720 São Paulo - Rio - Paris 721 Paris - Rio - São Paulo 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 726 São Paulo - Rio - Paris 727 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio - São Paulo 132 São Paulo - Rio - Milão Roma 133 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio - Frankfurt 143 Frankfurt - Paris - São Paulo - Rio 746 São Paulo - Rio - Frankfurt 747 Frankfurt - Rio - São Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - Rio - São Paulo 754 São Paulo - Rio - Zurich 755 Zurich - Rio São Paulo 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhogen - Londres - Rio - São Paulo 760 São Paulo - Rio - Londres 161 Londres - Rio - São Paulo 764 São Paulo - Rio - Zsrich Amsterdam 765 Amsterdam Zurich - São Paulo Rio 166 São Paulo - Rio - Paris Zurich

767 Zsrich - Paris - Rio - São Paulo 190 São Paulo - Aio Johannesburg 791 Johannesburg - Cape Town - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 195 Lagos - Rio - São Paulo 796 São Paulo - Rio - Abidjan 197 Abidjan - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Brasília Manaus - Miami 001 Miami - Manaus - Brasília Rio - São Paulo 006 Rio - Salvador - Recife Belém - Miarsi 807 Miarrri - Belém - Recife Salvador - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Ris - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Mirsi 811 Miami - Rio - São Paulo 030 São Paulo - Rio Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lissa - Los Angeles - Tokyo 033 Tokyo - Los Angeles - Lima - Rio - São Paulo 040 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá - Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles 845 Los Angeles Lima - Rio São Paulo 050 São Paulo - Rio - Toronto Montreal 851 Montreal - Toronto - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 861 Neo York - Rio - São Paulo 862 São Paulo - Rio - Nem York 863 New York - Rio São Paulo 865 New York - Rio - São Paulo 070 São Paulo - Rio - México 071 México - Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 814 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 016 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José 877 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Bogotá 879 Bogotá - Rio - São Paulo 802 Rio - São Paulo - Listra 883 Lima - São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do lguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Aires - Montesidéo 911 Montesidão - Bs. Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio

LI i'ii' 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 032 Rio - Brasilia 033 Brasilia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasil ia 035 Brasilia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasilia - Rio 106 São Paulo - Campinas - Rio 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Pauto

115 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 111 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 119 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 124 São Paulo - Curitiba 125 Curitiba - São Paulo 120 Rio - Curitiba 129 Curitiba - Rio 130 Foz do Iguaçu - São Paulo 131 São Paulo - Foz do Iguaçu 132 Foz do Iguaçu - São Paulo 133 Rio - Campinas - São Paulo - Foz do Iguacu 134 Florianópolis - São Paulo 135 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegre - São Paulo Rio 141 Rio - São Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre - São Paulo 146 Porto Alegre - Silo Paulo Rio - Vitória 147 Vitória Rio - São Paulo Porto Alegre 168 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Maceió 161 Maceió - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 163 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo 164 São Paulo - Recife Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - São Paulo 160 São Paulo Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 167 Recife - Maceid - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo 102 Belém - Macapá 103 Macapá - Belém 190 Rio - Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza 191 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Rio 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiânia - Brasilia 221 Brasília - Goiânia - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia - Brasília 223 Brasilia - Goiãnia - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia - Goiãnra 235 Goiânia - Brasilia - São Paulo 236 São Paulo - Brasilia 231 Brasília - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 245 Foz do Iguaçu - Porto Alegre 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 241 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 250 Brasilia - Salvador - Recife 251 Recife - Salvador - Brasilia 252 Brasilia - Salvador - Aracaju - Recife 253 Recife - Aracaju - Salvador Brasília 254 São Paulo - Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 262 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia - São Paulo

218 Belo Horizonte Brasilia Carajás - Belém 279 Belém - Carajás - Brasilia Belo Horizonte 202 Rio - Brasilia - Teresina São Luís 203 São Luis - Teresina - Brasília - Rio 204 Rio - São Luís - Belém 205 Belém - São Luís - Rio 286 Belo Horizonte - Brasília Tucurui - Belém 287 Belém - Tucurui - Brasília Belo Horizonte 290 São Paulo - Brasilia Manaus 291 Manaus - Brasília - São Paulo 356 São Paulo Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbé - Cuiabá 373 Cuiabá - Corurtrbíl - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Brasília - Cuiabá Porto Velho 375 Porto Velho: Cuiabá Brasilia - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 376 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Goiânia - Cuiabá 317 Cuiabá - Goiânia - Brasilia Belo Horizonte - Rio 310 São Paulo - Cuiabá - Porto Velho 379 Porto Velho - Cuiabé - São Paulo 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 303 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Cuiabá Campo Grande São Paulo 304 São Paulo - Campo Grande Cuiabá Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Altansira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 601 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Ris 622 Ris - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Ais - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Ris 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Ris - São Paulo 650 Rio - São Paulo 680 Rio - São Paulo 681 São Paulo - Rio 602 Rio - São Paulo 683 São Paulo - Rio 684 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 680 Rio - São Paulo 689 São Paulo - Rio

LI 942 Caracas - Rio 943 Rio - Caracas

OatobroIBl - Gare Penrotos - 8-3

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES o ABJ Abidjam, Costa do Marfim AFL Alta Floresta, MT ATM Altarnira, PA APY Alto Parnaíba, MA AMM Amman, Jordania AMS Amsterdam, Holanda AJU Aracajú, SE ARU Aracatuba, SP ARS Aragarças, GO Al Araguaína, GO AAX Araxá, MG ASU Assunção, Paraguay AUB Itauba, MT AOL Peso de Los Libres, Argentina

B BGX Bagé, RS BGW Baghdad, Iraque BSS Balsas, MA BAZ Barcelos, AM BRC Bariloche, Argentina BQQ Barra, BA BAG Barra do Garças, MT BAQ Barranquilia, Colombia BRA Barreiras, BA BAT Barretes, SP BAU Baurú, SP BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA 8HZ Belo Horizonte IT.Nevesl, MG BNU Blumenau, SC BVB Boa Vista, AR BOG Bogotá, Colombia LAZ Bom Jesus da Lapa, BA RBB Borda, AM BSB Brasília, DF BGI Bridgetown, Barbados BMS Brumado, BA BAU Bruxelas, Bélgica BUE Buenos Aires, Argentina BPS Porto Seguro, BA BVH Vilhena, AO

c CCX Cáceres, MT CAY Caiena, Guiana Francesa CLV Caldas Novas, GO C PV Campina Grande, P8 CPO Campinas, SP CGR Campo Grande, MS CAW Campos, RJ CNV Canavieiras, BA CPT Capetown, África do Sul CCS Caracas, Venezuela CKS Carajás, PA CAF Carauari, AM C AV Caravelas, BA CAU Caruaru, PE CAS Casablanca, Marrocos CAC Cascavél, PA CSS Cassilandia, MS XAP Chapecó, SC CBB Cochobamba, Bolivia CRIO Comodoro Aivadavia, Argentina COJ Conceição do Araguaia, PA C PH Copenhagen, Dinamarca COA Córdoba, Argentina C KO Cornélio Procopio, PA CMG Corumbá, MS CQS Costa Marques, AO CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, AS CZS Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT CWB Curitiba, PA CMP Santana do Araguaia, PA

D DRK Dakar, Senegal DFW Dal/as, U.S.A.

13 . 4 - Guia Panrotas - 0utubro/87

DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, GO DOU Dourados, MS

E ERN Eirunepé, AM ERM Erechim, AS

FLN FOR IGU FAC FRA

Florianópolis, SC Fortaleza, CE Foz do Iguscu, PR Franca, SP Frankfurt, Alemanha

G GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO CV R Governador Valadares, MG GJM Cuajara Mirim, DO GNM Guanambi, BA GPB Guarapuava, PA G UJ Guaratirmgueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GEL Santo Angelo, AS

H HAV Havana, Cuba IAH Houston, Tex. U.S.A.

AH IGU IGR IJU lOS IMP IPN 1 QT ITN ITB ITJ AU B IDO TI

Houston, Tex., USA Foz do Iguacu, PA guazu, Argentina Ijui, AS Ilhéus, BA Imperatriz, MA Ipatinga, MG Iquitos, Perú Itabuna, BA Itaituba, PA Itajai, SC Itauba, MT Santa Isabel do Morro, PA Teôfi{o Otoni Iltambacuril, MG

JCR Jacareaconga, PA JCM Jacobina, BA J NA Januária, MG JEQ Jequié, BA JPR JiParaná, AO JCB Joacaba, SC J PA João Pessoa, PB JNB Johannesburg, África do Sul JOI Joinville, SC J UA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte. CE JIA —uma, MT JDF Juiz de Fora, MG

K KIN

Kingston, Jamoica

L LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz, Bolivia LER Lâbree, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria LET Leopoldina, MG LI M Lima, Perú LIS Lisboa, Portugal LV B Livramento, AS LON Londres, Inglaterra ]-DEI Londrina, PA LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola

M EA Macaé, RJ MCP Macapâ, AP MCZ Maceió, AlMAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM M PM Maputo, Moçambique MAR Marabá, PA MDQ Mar dei Plata, Argentina Mil Manha, SP MGF Maringá, PA MBK Matupa, MT VEZ Maués, AM VOZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Italia MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG [VIVO Montevidéo, Uruguay YUL Montreal, Canadá MVF Mossorá, RN

SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJ O San José, Costa Rica San Juan, Porto Rico SJU SRZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PA RIA Santa Maria, AS CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Teresinha, MT SAA Santa Rosa, AS STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SCQ Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, AS SDQ Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SP SXO São Felix do Araguaia, MT SXX São Felix do Xingu, PA SJ L São G. da Cachoeira, AM SJ P São Josédo Aio Preto, SP SXN São José do Xingu, GO SJ K São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG SLZ São Luis, MA S8,l São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP SEI Senhor do Bonfim, BA ASG Serra Pelada, PA O P5 Sinop, MT

N NAT Natal, RN NQN Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A.

o OYK Oiapoque, AP OPO Oporto, Portugal ORX Oriximiná, PA OUS (Durinhos, SP OPS Sinop, MT

P PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PA P88 Paranaiba, MS PIN Parirmtins, AM PAR Paris, França AOL Peso de Los Libres, Argentina PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PA PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PNZ Petrolina, PE P80 Pimenta Bueno, AO PIG Pitinga, AM P00 Poços de Caldas, MG PGz Ponta Grossa, PA PMG Ponta Porá, MS POA Porto Alegre, AS BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, AO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain, Trinidad Tobago PPB Presidente Prudente, SP

Q UIO

T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TAQ Tarauscá, AC TFF Tefé, MA ITI Teófilo Otoni Iltambacuril, MG THC Teresina, P1 TYO Tokyo, Japão YYZ Toronto, Canadá TUZ Tucumã, PA TUA Tucuruí, PA

U UlO Quito, Equador UBA Uberaba, MG UDI Uberlándie, MG URB Urubupunga, SP URG Uruguaiana, SP

v VAIS Vsrginha, MG BVH Vilhena, AO VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecó, SC

Quito, Equador

R ABB Borba, AM A EC Recife, PE ADC Redenção PA IRAO Ribeirão Preto, SP ABA Rio Branco, AC RIO Aio de Janeiro, RJ AIG Aio Grande, AS DOM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT AOS Rosário, Argentina AIA Santa Maria, AS ASG Serra Pelada, PA

w WAS Washington, DC U.S.A.

Y VUL Montreal, Canadá YYZ Toronto, Canadá

z ZAH Zurich, Suiça

Hora a mais (+) ou a menos ('-) em comparação ao horário de Bras,'lia - (858 ).

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) HORÁRIO HORÁRIO PAIS

STANDARD VERÃO

África do Sul .....................

Alemanha ..........................+ 4

HORÁRIO HORÁRIO

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

29 Março à 26 Setembro

PAIS

STANDARD VERÃO

Líbano ..................... ..........

Libéria .................. .............

Antilhas Holandesas...........-1

Líbia .................................+ 5

Arábia Saudita ...................

Luxemburgo .......................

Argentina ... ............ ...........

Malásia, East . ...................

+11

Australia, Victoria ...............

+13

+14

25 Outubro à 19 Março

- West .......... ...............

Australia, South.. ... ..... .......

+ 12,30

* 13,30

25 Outubro à 19 Março

Marrocos ...... .....................

Australia, Western ..............

.11

México .......... ........ ............

-3

Austria ..............................+ 4

29 Março à 26 Setembro

Bangladesh ........................+ 9

Nigéria ..............................+ 4

Bélgica ..............................+4 Bermuda... ...... .................

-1

Bolívia ... .... ........................

-1

Bulgaria .............................+ 5

Noruega ............................+ 4 + 5

29 Março à 26 Setembro

Nova Zelândia ...... ..............

* 15

05 Abril à 24 Outubro

Panamá. ....... ....................

-2

* 6

29 Março à 26 Setembro

Paraguai ............................-1 Perú .................................

-1

05 Abril à 24 Outubro

Polônia ..............................+ 4

-4

05 Abril à 24 Outubro

Porto Rico ... ......................

-1

Central ........ ......... .... ..--3

-2

05 Abril à 24 Outubro

Portugal . ...........................

* 3

11 Outubro à 12 Marco

Portugal, Ilha da Madeira

Colômbia ........................ ...-2

Reino Unido ....... ................

Coréia do Sul .....................+ 12

Rep. Dem. do Yemen..........+ 6

Chile ......................... ........

-1

Costa do Marfim ................+ 3 Dinamarca .........................+4

Rumerria ............................+ 5 -i- 5

29 Março à 26 Setembro

25 Outubro à 06 Março

01 Outubro à 31 Março

* 5

29 Março à 26 Setembro

* 4

29 Março à 26 Setembro

29 Março à 24 Outubro

+ 6

29 Março à 26 Setembro

Senegal .............................+ 3

Egito ................................+ 5

Singapura ..........................

Equador ............................-2

Sina ..................................+5

* 10,30

Espanha ............................-4

29 Março à 26 Setembro

Sri Lanka ... ........ ........ ........

+ 3

29 Março à 26 Setembro

Sudão ...............................+ 5

Espanha, Ilhas Canárias

29 Março à 26 Setembro

-2

- 5

- Pacific .......................

+ 5 +16

Paquistão ..........................* 8

Burma...............................+09,30 Canadá, Eastern ................ .-2

29 Março à 26 Setembro

- Pacifico......................-4 Nepal ................................+08,40

- 1

+ 10.30

Bahrain ............................+6

Barbados ...........................

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

+08,30

Etiópia ..............................+ 6

Suécia ..............................+ 4

29 Março à 26 Setembro

Filipinas ..............................11

Suiça ................................*4

+ 5

29 Março à 26 Setembro

-1

05 Abril à 24 Outubro

-2

05 Abril à 24 Outubro

-3

05 Abril à 24 Outubro

Finlândia ...........................+ 5

29 Março à 26 Setembro

Taiman .............................+ 11

França .. ......... ....... ........ ..* 4

+ 5

29 Março à 26 Setembro

Tailândia ...........................+ 10

29 Março à 26 Setembro"

Ghana ...............................--3 Grécia ........ ....... ................-'-5

Tanzânia ...........................+6

Groenlândia .......................*0 Holanda ............................+ 4

+ 5

29 Março à 26 Setembro

Hungria .............................+ 4

29 Março à 26 Setembro

Ilhas Bahamas....................-2

-1

05 Abril à 24 Outubro

Ilhas dos Faraós ......... ........

29 Março à 26 Setembro

Índia ................. ........ ........

-'-08,30

Hong Kong .......... ..............

-'11

Tchecoslováquia .................

+ 4

Thule .... ............................

-1

Trinidad & Tobago..............-1 Tunisia ............. .................

Uganda.. ...........................

U.R.S.S., Moscow..............+6 --

Indonésia

Turquia .............................* 6

Leningrado.................+6

- Khabarovsk Vladivostock

+15

- West Zone .................+ 10

Uruguai .............................O

- Central Zona..............* 11

U.S.A., Near York

- East Zone ...................* 12

- Easter Time................-2

Irã ..................................+06,30

U.S.A., Chicago

Iraque ...............................+ 6

- Central Time...............-3

Irlanda ..............................+ 3

29 Março à 24 Outubro

U.S.A., Mountain Time

Israel ................................+ 5

15 Abril á 12 Setembro

U.S.A., Los Angeles

Itália ................................+ 4

29 Marco à 26 Setembro

Iugoslávia .........................+ 4 Jamaica ............................-2 - Japão ...............................+12 Jordânia.. ... .................

Kérua ...............................+6 Kuwait .................... ......... —aos. .......

.1 ...

.......... .. ...

* 6 + 10

-4

- Seattle - Pacdrc Time..

-5

-4

05 Abril à 24 Outubro

U.S.A., Anchorage .............

-5

-4

05 Abril à 24 Outubro

U .S.A., Honolulu................-7 Venezuela .........................-1 Vietnam ............................+10 Zaire,

Kinshasa ..................

Zâmbia ..............................

0utubro/87 ' Guia Panroras . 8-5

PORTARIA N? 260/SPL DE 08 DE JUNHO DE 1987 Regulamenta a apresentação do usuário no transporte aéreo do- lhe hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como o transméstico, e dá outras providências, porte dé e para o aeroporto, se for ocaso. O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, com fundamento na Portaria n? 50/GM5, de 06 de maio de 1975 e na Portaria n? 354/GM5, de 13 de abril de 1977, e CONSIDERANDO que se encontram em vias de ultimação os estudos para revisão da Portaria n? 501GM5, de 06 de maio de 1975, oportunidade em que serão consolidados os instrumentos relativos às Condições Gerais de Transporte; CONSIDERANDO que a situação que determinou a finalização do usuário foi corrigida, tendo, portanto a Portaria n? 1 34/SPL atingido sua finalidade,

RESOLVE: Art. 1 O - Nas linhas aéreas domésticas, o usuário com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou, no máximo, até trinta minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave. Parágrafo único - A hora de apresentação para embarque deverá ser obrigatoriamente anotada pela empresa no bilhete de passagem. Art. 2° - A reserva só será considerada confirmada quando devidamente anotada no bilhete de passagem, § 1? - As empresas de transporte e as Agências de Turismo não poderão confirmar reserva para Outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem por elas emitidos. § 2? - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com quatro horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação no aeroporto, para embarque. § 3? Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a) setenta e duas horas para grupo de até dez pessoas; b) dez dias para grupo de mais de dez pessoas. Art. 3? O usuário portador de bilhete com reserva confirmada, que deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros l"overbooking" 1. deverá ser acomodado pela empresa em Outro VÔO, próprio ou de congênere, no prazo máximo de quatro horas após a partida da aeronave para a qual tinha reserva confirmada. § 1? - Se a empresa contratante não puder acomodar o usuário na forma deste artigo, deverá oferecer-lhe opção entre viajar em Outro horário além das quatro horas ou receber imediatamente o valor do bilhete. § 2° Se o usuário concordar em viajar noutro horário do mesmo dia, ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-

8-6 - Guia Panrotas - Outubro/87

§3? Se a empresa transportadora promovera acomodação do usuário em outro vôo, ouse fizer acordo para embarcá-lo em Outro dia não ficará sujeita a nenhuma outra sanção administrativa. Art. 4? - Quando o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que tratam os parágrafos do artigo anterior serão da responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. Parágrafo único - Na hipótese deste artigo, caberá à empresa que efetuou o transporte até a escala da conexão providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem Ônus para o usuário. Art. 5? - O usuário com "reserva confirmada" que se atrasar e perder o embarque, poderá ter o seu bilhete de passagem revalidado nas condições estabelecidas no contrato de transporte. Parágrafo único - A revalidação de que se trata este artigo é efetivada mediante remarcação ou colocação em aberto do bilhete de passagem. Art. 6? - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local de embarque até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, ("no show") será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera" e de acordo com a sua ordem de inscrição. § 1? - Para fins do que dispõe este Artigo, as empresas manterão, no balcão do aeroporto, uma "Lista de Espera", a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previstos. § 2? - As empresas de transporte e as Agências de Turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos Aeroportos. Art. 7? - As empresas são obrigadas a informar, pelo serviço de alto-falantes do aeroporto e por Outros meios disponíveis, os atrasos das partidas e chegadas, até a hora da chamada para embarque, ou pouso do vôo em questão. Art. 8? As empresas de Transporte Aéreo divulgarão instruções baseadas nesta Portaria, por meio de um impresso a ser distribuído aos usuários quando da venda do bilhete, sem prejuízo da utilização de outros meios de divulgação. Art. 9? - Os dispositivos desta Portaria não se aplicam à Ponte Aérea Rio/São Paulo. Art. 10? - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, a Portaria n? 1 34/SPL, de 12 de março de 1987. Ten. Brig-do-Ar - WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral (Publicada no Diário Oficial da União.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n 2 467/SPL de 11 de novembro de 1986 do D.A.C., Portaria n 2 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Ae- ronáutica e Ofício p 2 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMEIRA CLASSE - F Tarifa Básica (5) mais vinte pontos (120 pontos). Serviço de Bordo Livre. - adulto 30 quilos Franquia de bagagem 15 quilos meia - CLASSE EXECUTIVA— S Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. 20 quilos - adulto Franquia de bagagem 10 quilos meia - CLASSE ECONÔMICA— K Tarifa Básica (5) menos vinte por cento (80 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduíche. 20 quilos - adulto Franquia de bagagem 10 quilos. meia - Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - K, devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 - VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo específico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 7271737 - Tarifa da CLASSE ECONÔMICA— K AIRBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA— S - Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONÔMICA— K 1.2 - VÔOS INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - E, CLASSE EXECUTIVA - S e CLASSE ECONÔMICA K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe.

O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n g 2ISPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado. 2 - FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa . . . etc.), exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3 - DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntariamente de vôos previstos para operarem no período de 24:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA —K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÔMICA —K para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra "b" ao valor da tarifa da letra "a". d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra "c", a diferença é o valor do REEMBOLSO. 4 - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMEIRA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e urta outra com o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE —E. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5 ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA CLASSE - E para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S. Ouubro:8 7 Guio Panrotas -

0-7

É vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponta Aérea RIO/SAO.

24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes.

Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA K somente poderá ser cobrada no período entre 24:00 horas e 06:00 horas, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito:

c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhees de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso.

a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de oitenta (80) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas.

d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária.

5 - RESTRIÇÃO

b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de

PORTARIA N 2 4771SPL DE 11 DE NOVEMBRO DE 1986

EM VIGOR: 16 DE NOVEMBRO DE 1986.

6 - Código do Bilhete: TPB 4/2M. 7 - Base Tarifária: SZ 2M.

Cria a Tarifa Doméstica Especial vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL" (TPB)

O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, no uso de suas atribuições, Considerando a eliminação das Tarifas Promocionais, tendo em vista a defasagem tarifária; e Considerando a necessidade de viabiIizar• o PASSAPORTE BRASIL nesse contexto, resolve: Art. 1 - Aprovar a adoção da Tarifa Doméstica Especial (TPB), aplicável às linhas aéreas domésticas de âmbito nacional, vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL". Art. 2 - São as seguintes as condições de aplicação da mencionada tarifa: 1 - Tarifa: Adulto - 80% da Tarifa Básica para a Classe Executiva-S Meia - 50% da Tarifa Promocional para adulto Colo - 10% da Tarifa Promocional para adulto 2 - Aplicação: esta Tarifa somente poderá ser vendida conjuntamente com a aquisição do "Passaporte Brasil", vinculado a um Pacote Turístico, exclusivamente para pessoas físicas, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SURFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou volta. 3 - Período de Validade: até 31 Jul. 87. 4 - Período de Aplicação: sem restrições durante o pe ríodo de vigência da mesma. 5 - Estada Exigida: mínima de 4 dias, incluindo o dia de ida, e máxima de 2 meses. 8-8 - Guia Panrotas - Outubro/87

8 - Interrupção da Viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa a ser aplicada ao trecho a ser voado. 9 - Reitineração: proedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 10 - Formas de Pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo à ABAV, os Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como às Empresas Aéreas e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item. li Reservas: procedimentos normais. 12 Franquia de Bagagem: adulto —20 kg meia —10kg 13 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Em caso de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa 100 pontos da Classe Executiva (S). 14 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. 15 - A venda de Tarifa Doméstica Especial vinculada ao PASSAPORTE BRASIL (TPB) só poderá ser realizada no território brasileiro. 16 - Combinação: não será permitida a combinação desta tarifa com quaisquer Outras tarifas, normal ou reduzida, em um mesmo bilhete. 17 - Condições para Embarque: ao embarcar no primeiro trecho o passageiro deverá, obrigatoriamente, apresentar, no ato do "Check-in", o PASSAPORTE BRASIL, o bilhete de passagem e o "Vaucher" correspondente aos serviços terrestres.

18 - Emissão do Bilhete/Passaporte: É responsabilidade da agência vendedora o correto preenchimento do Passaporte Brasil, onde deverá constar o nome dc passageiro, data e destino da viagem, nome do operador e número do bilhete aéreo. No bilhete aéreo deverá constar o número do Passaporte Brasil no campo "código de excursão". O não cumprimento de todos os itens acima implicará na cobrança da diferença tarifária, no ato do embarque, do passageird (diferença da TPB para a tarifa normal correspondente a Classe de Serviço Utilizada), sem prejuízo das sanções legais regulamentares. Art. 32 - A tarifa aprovada por esta Portaria não se aplica aos serviços da ponte Aérea Rio/Sao/Rio (SBRJ/SBSP). Art. 42 - A presente Portaria entrará em vigor a partir de 16 Nov. 86, revogando as disposições em contrário. Ten. Brig. do Ar —WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 1212/0184, de 26/12/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 9 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 - Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipa-

mentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto - 20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e Outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo inferior a cinco (5), despreza-se. - a fração de centavo igual ou superior a cinco (5), arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RlO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifa para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOI-CWB-IGU-LDB e RIOBHZ-BSB-BEL-MCP-MAO-BVB-STM-TFF-TBT e viceversa.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE K CLASSE ECONÔMICA

P PROMOCIONAL REGIONAL S CLASSE EXECUTIVA Z TARIFA PASSAPORTE BRASIL

0utubro/87 - Guia Panrotas - B-9

NACIONAL

Tarifas Em vigor 17/09/87

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

CIDADE

DE: BELEM 355 S BELEM 355 K BELEM 355 Z CAMPO GRANDE 355 S CAMPO GRANDE 355 K CAMPO GRANDE 355 Z CAMPO GRANDE 375 5 CAMPO GRANDE 375 E CAMPO GRANDE 375 Z CORUMBA 355 S CORUMBA 355 E CORUMBA 355 Z CORUMBA 375 5 CORUMBA 375 E CORUMBA 375 Z CUIABA 355 S GUIADA 355 E CUIABA 355 Z CUIABA 375 5 CUIABA 375 E CUIABA 375 2 MANAUS 355 5 MANAUS 355 E MANAUS 355 Z PORTO VELHO 355 5 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 Z PORTO VELHO 375 S PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 Z RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 Z RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 5 â&#x20AC;¢ - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 1< - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z - GALERa SANTAREM 365 5 SANTAREM 355 E SANTAREM 355 Z SAO PAULO 355 5 - GUARULHOS SAO PAULO 355 E GUARULHOS SAO PAULO 355 Z - GUARULHOS SAO PAULO 375 5 - GIJARULHOS SAO PAULO 375 E - GUARULHOS SAO PAULO 375 2 - GUARULHOS

DE: ARAGUAINA ARAGUAINA ARAGUAINA SELEM BELEM BELEM BELEM BELEM BELEM SELEM B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES 3-1O - GU

650 650 650 500 500 500 650 650 650 650 600

5 E Z S E Z F 5 E Z 5

600 K

Pa,roDAs - OUSub,o/57

B. HORIZONTE 600 Z - T.NEVES BRASILIA 500 S 2.601,00 BRASILIA 500 K 2.081,00 BRASILIA 500 2.081,00 BRASILIA 600 17.653,00 BRASILIA 600 K 14.122,00 BRASILIA 600 14.122,00 CAMPINA GRANDE 650 S 17.653,00 CAMPINA GRANDE 650 E 14.122,00 CAMPINA GRANDE 650 Z 500 S 14.122,00 CAMPINAS 17.092,00 CAMPINAS 500 E 13.673,00 CAMPINAS 500 2 13.673,00 CAMPINAS 600 5 17.092,00 CAMPINAS 600 E 13.673,00 CAMPINAS 600 13.673,00 CAMPINAS 650 S 15.321,00 CAMPINAS 650 K 12.257,00 CAMPINAS 650 12.257,00 CAMPO GRANDE 520 15.321,00 CAMPO GRANDE 520 12.257,00 CAMPO GRANDE 520 Z 12.257,00 CAMPO GRANDE 650 5 4.410,00 CAMPO GRANDE 650 E 3.528,00 CAMPO GRANDE 650 Z 3.529,00 CARAJAS 500 10.864,00 CARAJAS 500 K 8.691,00 CARAJAS 500 7 8.691,00 CARAJAS 650 5 7.499,00 CARACAS 650 E 6.000,00 CARAJAS 650 6.000,00 CORUMBA 520 5 9.375,00 CORUMBA 520 E 7.500,00 CORUMBA 520 Z 7.500,00 CORUMBA 650 9.375,00 CORUMOA 650 K 7.500,00 CORUMBA 650 Z 7.500,00 CUIABA 520 S 21.121,00 CUIABA 520 K CUIABA 520 2 16.897,00 CUIABA 650 5 CUIAIA 650 K 16.897,00 CUIABA 650 7 CURITIBA 500 5 21.121.00 CURITIBA 500 E CURITIBA 500 Z 16.597,00 CURITIBA 600 S CURITIBA 600 E 16.897,00 CURITIBA 600 CURITIBA 650 1.886,00 CURITIBA 650 1< 1.509,00 CURITIBA 650 2 1.509,00 FLORIANOPOLIS 500 S 20.045,00 FLORIANOPOLIS 500 K FLORIANOPOLIS 500 Z 16.036,00 FLORIANOPOLIS 600 5 FLORIANOPOLIS 600 E 16.036,00 FLORIANOPOLIS 600 Z FLORIANOPOLIS 650 5 20.045,00 FLORIANOPOLIS 650 E FLORIANOPOLIS 650 7 16.036,00 FORTALEZA 605 5 FORTALEZA 605 E 16.036,00 FORTALEZA 605 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 5 FORTALEZA 650 E FORTALEZA 650 FOZ DO 1 GUACU 500 FOZ DO IGUACU 500 E 10.501,00 FOZ DO IGUACU 500 7 8.401,00 FOZ DO IGUACU 600 8.401,00 FOZ DO IGUACU 600 E 12.758,00 FOZ DO IGUACU 600 Z 10.206,00 FOZ DO IGUACU 650 F 10.206,00 FOZ DO IGUACU 650 11.715,00 FOZ DO IGUACU 650 E 9.762,00 FOZ DO IGUACU 650 7.809,00 GOIANIA 500 7.809,00 GOIANIA 500 E 6.497,00 BOIARIA 500 Z ILHEUS 650 5 5.197,00 ILHEUS 650 K ILHEUS 650 Z

CIDADE

5.197,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 6.206,00 IMPERATRIZ 4.965,00 IMPERATRIZ 4.965,00 IMPERATRIZ 9.981,00 IMPERATRIZ 7.955,00 JOAO PESSOA 7.985,00 JOAO PESSOA 2.931,00 JOAO PESSOA 2.345,00 JOINVILLE 2.345,00 JOINVILLE 9.848,00 JOINVILLE 7.875,00 JOINVILLE 7.878,00 JOINVILLE 8.343,00 JOINVILLE 6.674,00 JUAZEIRO DO 6.674,00 NORTE 8.343,00 JUAZEIRO DO 6.674,00 NORTE 6.674,00 JUAZEIRO DO 11.883,00 NORTE 9.507,00 JUAZEIRO DO 9.507,00 NORTE 11.983,00 JUAZEIRO DO 9.507,00 NORTE 9.507,00 JUAZEIRO DO 10.527,00 NORTE 8.421,00 LONDRINA 8.421,00 LONDRINA 11.805,00 LONDRINA 9.444,00 LONDRINA 9.444,00 LONDRINA 11.433,00 LONDRINA 9.146,00 LONDRINA 9.146,00 LONDRINA 13.420,00 LONDRINA 10.736,00 MACAPA 10.736,00 MACAPA 9.892.00 MACAPA 7.913,00 MACEIO 7.913,00 MACEIO 14.135,00 MACEIO 01.307,00 MACEIO 11.307,00 MANAUS 9.530,00 MANAUS 7.864,00 MANAUS 7.864,00 MANAUS 9.830,00 MANAUS 7.854,00 MANAUS 7.864,00 MANAUS 9.830,00 MARAIA 7.564,00 MARABA 7.864,00 MARABA 10.539,00 MARABA 8.432,00 MARABA 8.432,00 MARABA 10.539,00 MONTES CLAROS 8.432,00 MONTES CLAROS 8.432,00 MONTES CLAROS 10.539,00 NATAL 8.432,00 NATAL 8.432,00 NATAL 5.976,00 NATAL 4.781,00 NAVEGANTES 4.781 00 NAVEGANTES 6.023,00 NAVEGANTES 5.019 00 NAVEGANTES 4.015,00 NAVEGANTES 4.015,00 NAVEGANTES 11.598,00 PETROLINA 9.278,00 PETROLINA 9.278,00 PETROLINA 10.598,00 PORTO ALEGRE 9.278,00 PORTO ALEGRE 9.278,00 PORTO ALEGRE 13.917,00 PORTO ALEGRE 11.598,00 PORTO ALEGRE 9.278,00 PLATO ALEGRE 9.278,00 PORTO ALEGRE 6.846,00 PORTO ALEGRE 5.478,00 PORTO ALEGRE 5.478,00 PORTO ALEGRE 2.776,00 PORTO VELIU' 2.221,00 PORTO VELHO 2.221,00 PORTO VELHO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 500 500 650 650 650 650 650 650 605 605 605 650 650 650 600

5 K 2 5 K Z 5 K 2 5 K Z 5 K Z 5

600 E 600 Z 605 5 605 K 605 Z 500 S 500 6 500 Z 600 5 600 E 600 Z 650 5 650 K 650 2 650 5 650 E 650 Z 650 E 650 5 650 1< 650 Z 520 5 520 E 520 2 650 E 650 5 650 K 650 Z 500 5 500 E 500 2 650 5 650 E 650 Z 600 5 600 E 600 Z 650 F 650 5 650 K 650 z 605 5 605 E 605 Z 650 S 650 E 650 Z 600 5 600 K 600 Z 500 S 500 K 500 7 600 5 600 E 600 2 650 F 650 5 650 E 650 Z .520 5 520 E 520 2

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

10.778,00 8.622,00 8.622,00 9.717,00 7.773,00 7.773,00 2.741,00 2.193,00 2.193,00 9.883,00 7.906,00 7.906,00 9.883,00 7.006,00 7.906,00 4.502,00

RECIFE 650 E RECIFE 650 5 RECIFE 650 E RECIFE 650 Z RIO BRANCO 520 5 RIO BRANCO 520 E RIO BRANCO 520 Z RIO DE JANEIRO 650 F - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO SALVADOR 650 E SALVADOR 650 S 3.602,00 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 Z 3.602,00 SANTAREM 650 S SANTAREM 650 E 4.502,00 SANTAREM 650 Z SAO LUIS 650 F 3.602,00 5AO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 E 3.602,00 SAO LUIS 650 Z SAO PAULO 500 5 - GUARULHOS 10.261,00 SAO PAULO 5.209,00 500 K - GUARULHOS 8.209,00 10.261,00 SAO PAULO 500 Z - GUARULHOS 8.209,00 8.209,00 SAI PAULO 600 5 - GUARULHOS 10.261,00 8.209,00 SAO PAULO 600 E - GUARULHOS 8.209 00 11.797,00 SAG PAULO 600 Z - GUARULHOS 9.437,00 SAO PAULO 9.437,00 650 E - GUARULHOS 1.735 00 1.445,00 SAO PAULO 650 5 - GUARULHOS 1.156 00 650 K 0.156,00 SAI PAULO - GUARULHOS 14.229 00 650 Z 11.384,00 SAO PAULO - GUARULHOS 11;384 00 17.688,00 TERESINA 650 F 14.740 00 TERESINA 650 5 650 E 11.792,00 TERESINA 650 2 11.792,00 TERESINA 500 S 11.598,00 TUCURUI 9.278 Do TUCURUI 500 K TUCURUI 500 Z 9.278,00 11.294 00 TUCURUI 650 5 650 K 9.035,00 TUCURUI 9.035 00 TUCURLII 650 Z 500 5 5.015,00 UBERABA 4.012 00 UBERABA 500 E 500 Z 4.012,00 UBERABA 4.084,00 UBERLANDIA 500 5 3.403 00 UBERLANOIA 500 E 2.722:00 UBERLANDIA 500 Z VITORIA 650 5 2.722,00 VITORIA 650 K VITORIA 1 g . g 650 Z 8.328,00 10.034,00 8.028,00 8.028,00 DE: 5.758,00 4.606,00 BELEM 4.606,00 OELEM 12.121,00 SELEM 9.696,00 B. HORIZONTE 9.696,00 - T.NEVES 12.121,00 O. HORIZONTE 9.696,00 - T.NEVES 9.696,00 B. HORIZONTE 04.546,00 - T.NEES 12.121,00 BRASILIA 9.696,00 BRASILIA 9.696,00 BRASILIA 14.361,00 CAMPINA GRANDE 11.489,00 CAMPINA GRANDE 11.489,00 CAMPINA GRANDE

475 475 475 475

2.775,00 2.312,00 1.850,00 1.850,00 15.564,00 12.452,00 12.452,00 8.296,00 6.913,00 5.531,00 5.531,00 2.124,00 1.770,00 1.415,00 1.415,00 12.407,00 9.926,00 9.926.00 9.103,00 7.586,00 6.069,00 6.069,00 9.848,00 7.878,00 7.878,00 8.343,00 6.674,00 6.674,00 10.012,00 8.343,00 6.674,00 6.674,00 8.298,00 6.914,00 5.531,00 5.530,00 11.589,00 9.271,00 9.271,00 10.691,00 8.553,00 8.553,00 8.482,00 6.786,00 6.786,00 8.089,00 6.470,00 6.470,00 5.418,00 4.334,00 4.334,00

5 E Z 5

4.197,00 3.358,00 3.358,00 7.032,00

475 K

5.626,00

475 Z

5.626,00

475 475 475 650 '50 650

4.674,00 3.739,00 3.739,00 8.176,00 6.541 00 6.541.00

S E Z S E Z

.,,

Ir'..

Fm ,,jnnr 17/M/07

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:lii I hI,'I1I k.4I B IcQNT. CURITIBA 475 5 CURITIBA 475 A CURITIBA 475 2 CURITIBA 650 S CURITIBA 650 K CURITIBA 660 7 FLORIANOPOLIS 475 5 FLORIANOPOLIS 475 A FLORIANOPOLIS 475 7 FLORIANOPOLIS 650 5 FLORIANOPOLIS 650 A FLORIANOPOLIS 650 Z FORTALEZA 650 5 FORTALEZA 650 K FORTALEZA 650 Z FOZ DO IGUACU 475 5 FOZ DO IGUACU 475 A FOZ DO IGUACU 475 7 FOZ DO IGUACU 650 S 'FOZ DO IGUACU 650 K FOZ DO IGUACU 650 2 GOIANIA 475 5 GODANIA 475 K GOIANIA 475 7 ILVEUS 650 5 ILHEUS 650 A ILHEUS 650 7 IMPERATRIZ 475 5 IMPERATRIZ 475 A IMPERATRIZ 475 Z IMPERATRIZ 650 S IMPERATRIZ 650 1< IMPERATRIZ 650 7 JOAO PESSOA 650 5 DOAS PESSOA 650 A .1080 PESSOA ARO 7 JOINVILLE 475 5 475 K JOINVILLE JOINVILLE 475 7 JOINVILLE 650 5 JOINVILLE 650 K 650 7 JOINVILLE 475 5 LONDRINA 475 K LONDRINA 475 Z LONDRINA LONDRINA 550 5 LONDRINA 650 K LONDRINA 650 Z MACEIO 650 5 MACEIO 650 K MACEIO 650 7 MANAUS 475 5 475 K MANAUS MANAUS 475 Z MARABA 475 5 MARABA 475 K MARABA 475 Z NATAL 650 S 650 K NATAL NATAL 650 Z NAVEGANTES 475 5 NAVEGANTES 475 K 475 Z NAVEGANTES NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 K NAVEGANTES 650 Z PORTO ALEGRE 475 5 475 A PORTO ALEGRE 475 2 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 K 650 Z PORTO ALEGRE RECIFE 650 5 650 A RECIFE RECIFE 650 Z RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 A - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 A - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 7 - GALEAO

10.242,00 8.194,00 8.194,00 18.920,00 15.136,00 15.136,00 10.700,00 8.559,00 8.559,00 19.596,01 15.677,00 15.677,00 6.253,00 5.003,00 5.003,00 12.134,00 9.708,00 9.708,00 19.978,00 15.983,00 15.983,00 5.588,00 4.470,00 4.470,00 12.359,00 9.887,00 9.887,00 1.481,00 1.185,00 1.185,00 1.481,00 1.185 DO 1.185,00 8.645,00 6.915,0 991900 10.434,00 8.347,00 8.347,00 19.099,00 15.279,00 15.279,00 10.552,00 8.442,00 8.447,00 19.454,00 15.583,00 15.563,00 9.740,00 7.797,00 7.792,00 9.613,00 7.690,00 7.690,00 7.359,00 1.887,00 1.887,00 8.043,00 6.434,00 5.434,00 10.585,00 8.469,00 8.469,00 19.241,00 15.393,00 15.383,00 12.203,00 9.762,00 9.762,00 20.041,00 16.033,00 16.033,00 8.879,00 7.103,00 7.103,00 8.442,00

CIDADE

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREU SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO GUARULI-IOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

650 650 650 475 475 475 475 475 475 650 650 650 475

5 A 5 K Z A

K S

475 A 475 7 650 650 A 650 Z 650 650 650 475 475 475 475 475 475 650 650 650

B. HORIZONTE 475 - T.NEVES B. HORIZONTE 475 - T.NEVES B. HORIZONTE 475 T.NEVES B. HORIZONTE 510 - T.NEVES B. HORIZONTE 510 - T.NEVES S. HORIZONTE 510 - T.NEVES B. HORIZONTE 550 - T.NEVES B. HORIZONTE 550 - T.NEVES B. HORIZONTE 550 - T.NEVES B. HORIZONTE 555 - T.NEVES B. HORIZONTE 555 - T.NEVES S. HORIZONTE 555 - T.NEVES BOA VISTA 700 BOA VISTA 700 BOA VISTA 700 BRASILIA 475 BRASILIA 475 BRASILIA 475 BRASILIA 510 BRASILIA 510 BRASILIA 510 BRASILIA 550 BRASILIA 550 BRASILIA 550 BRASILIA 550 BRASILIA 555 BRASILIA 555 555 5.754,00 BRASILIA CAMPINA GRANDE 500 6.754,00 CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 500 16.401,00 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 13.120,00 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINAS 475 475 5-3.170,00 CAMPINAS CAMPINAS 475

5 A Z K

K 7

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

11.359,00 9.087,00 9.087,00 7.001,00 5.601,00 5.601,00 3.577,00 2.861,00 2.861,00 3.577,00 2.861,00 2.961,00 8.901,00

CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 375 CAMPO GRANDE 375 CAMPO GRANDE 375 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 7.121,00 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 650 7.121,00 CAMPO GRANDE 650 CAMPO GRANDE 650 17.861,00 CAlAdAS 475 CARAJAS 475 14.289,00 CAlAdAS 475 CORUMBA 355 14.289,00 CORUNIBA 355 CORUMBA 355 4.908,00 CORUN1BA 375 3.926,00 CORUMBA 375 3.926,00 CORUMBA 375 6.901,00 CORUMBA 650 5.521,00 CORUMBA 650 5.521,00 CORUMBA 650 6.621,00 CRUZEIRO DO SUL 700 5.296,00 CRUZEIRO 110 SUL 700 5.296,00 CRUZEIRO DO SUL 700 14.839,00 CRUZEIRO DO SUL 715 11.872,00 CRUZEIRO DO SUL 715 11.872,00 CRUZEIRO DO SUL 715 GUIARA 355 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 375 CUIABA 375 9.847,00

LUIMAM

7.877,00 CUIABA CUIABA

S K Z

11.307,00 GUIADA CURITIBA 9.045,00 CURITIBA CURITIBA 9.045,00 CURITIBA CURITIBA 9.847,00 CURITIBA CURITIBA 7.877,00 CURITIBA CURITIBA

7.877,00 CURITIBA CURITIBA

11.307,00 CURITIBA CURITIBA A

A 7

5 A 7

A F

A Z A

A 5 A

9.045,00 CURITIBA CURITIBA 9.045,00 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 8.802,00 FLORIANOPOLIS 7.042,00 FLORIANOPOLIS 7.042,00 FLORIANOPOLIS 7.377,00 FLORIANOPOLIS 5.902,00 FLORIANOPOLIS 5.902,00 ELORIANOPOLIS 9.613 00 FLORIANOPOLIS 7.690,00 FLOBIANOPOLIS 7.690 00 FLORIANOPOLIS 8.852,00 FLORIANOPOLIS 7.377 00 FLORIANOPOLIS 5.907,00 FLORIANOPOLIS 5.902,00 FLORIANOPOLIS 9.613,00 7.690,00 7.690,00 14.074,00 11.259,00 11.259,00 7.332,00 5.855,00 5.865,00 11.172,00 8.938,00 8.938,00

5 K Z 5 A 7

5 A Z A

K 5 A 5 K Z 5 A 5 K 5 A 5 K 7

5 K Z

010 O

7.877,00 CUIABA CUIABA

S K

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU

510 510 650 650 650 475 475 475 510 510 510 550 550 550 555 555 555 650 650 650 475 475 475 510 SUO 510 550 550 550 555 555 555 650 650 650 500 500 500 650 650 650 650 475 475 475 510 510

A Z 5 A Z 5 K

A Z A 5 A 5 A Z 5 A Z K

A S A 7

11.172,00 8.938,00 8.938,00 17.112,00 13.690,00 13.690,00 19.967,00 15.973,00 15.973,00 19.967,00 15.973,00 15.973,00 16.166,00 12.933,00 12.933,00 19.967,00 15.973.00 15.973,00 2.984,00 2.388,00 2.388,00 18.960,00 15.168,00 15.168,00 18.960,00 15.168,00 15.168,00 20.782,00 16.626,00 16.625,00 12.956,00 10.365,00 10.365,00 12.955,00 10.365,00 10.365,00 17.288,00 13.830,00 13.830,00 17.288,00 13.830,00 13.830,00 11.909,00 9.528,00 9.528,00 21.340,00 17.071,00 17.071,00 13.273,00 10.618,00 10.618,00 13.273,00 10.618,00 10.518,00 13.273,00 10.618,00 10.618,00 15.901,00 12.721,00 12.721,00 18.426,00 14.740,00 04.740,00 13.974,00 11.180,00 11.180,00 13.974,00 11.180,00 11.180,00 14.143,00 11.315,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILF-{EUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA dOAI PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA ,JOINVILLE ,JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

LONDRINA LONDRINA LONDRINA 11.315 00 LONDRINA 16.963,00 LONDRINA 13.570 00 LONDRINA 13.570,00 LONDRINA 19,137 00 LONDRINA 15.310,00 LONDRINA 15.310,00 LONDRINA 17.194,00 MACAPA 13.755,00 MACAPA 13.755,00 MACAPA 6.606,00 MACEIO 5.505,00 NIACEJO 4.404,00 MACEIO 4.404,00 MACEIO 15.206,00 MACEIO 12.164,00 MACEIO 12.164,00 MACEIO 15.206,00 MANAUS 12.164,00 MANAUS

7 E 5 K Z A 7 E 5 A Z S K 7 5 K 7 s A 7 5 A z 5 A Z 5 A 7 5 A Z 5 A 2 s A Z 5 K 2 5 A Z 5

12.164,00 18.747,00 15.205,00 12.154,00 12.164,00 17.933,00 14.347,00 14.347,00 24.211,00 20.176,00 16.140,00 16.140,00 8.978,00 7.183,00 7.183,00 8.979,00 7.183,00 7.183,00 12.575,00 10.060,00 10.060,00 11.506,00 8.205,00 9.205,00 3.361,00 2.688,00 2.688,00 14.694,00 11.755,00 11.755,00 7.803,00 6.243,00 6.243,00 13.273,00 10.618,00 10.618,00 13.606,00 10.885,00 10.885,00 12.766,00 10.212,00 10.212,00 18.508,00 14.887,00, 14.887,00 12.831,00

500 A

10.265,00

500 Z

10.265,00

550 5

10.079,00

550 K

8.063,00

550 Z

8.063,00

555 5

6.905,00

655 A

5.524,00

655 Z

5.524,00

475 475 475 510 510 510 550 550 550 555 555 555 650 650 650 650 650 650 500 500 500 650 650 650 650 355 355 Outubro/87 -

S K 7

5 A 7 S A 7

5 A 7

5 A 2 5 A Z S K 7

E 5 A 7

5 A

13.827,00 11.061,00 11.061,00 13.827,00 11.061,00 11.061,00 13.827,00 11.061,00 11.061,00 16.447,00 13.157,00 13.157,00 18.968,00 15.175,00 15.175,00 2.034,00 1.627,00 1.627,00 13.632,00 10.906,00 10.906,00 10.622,00 8.852,00 7.061,00 7.081,00 5.061,00 4.848,00 PonrolRO -

B-1 1

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTO CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 375 S 22.295,00 SAO PAULO 555 - GALEAO CONT. - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 375 4 E 17.837,00 SAI PAULO 555 - GALEAO GUARULHOS MANAUS 355 Z 4.848,00 RIO DE JANEIRO 375 Z 17.837,00 SAI PAULO 555 MANAUS 650 E 7.273,00 GALEAO GUARULHOS MANAUS 650 5 6.061,00 RIO DE JANEIRO 475 F 11.172,00 540 PAULO 6 MANAUS 50 650 K 4.848,00 - GALEAO - GUAVULHOS MANAUS 650 7 4.848,00 RIO DE JANEIRO 475 5 K 8.938,00 SAI PAULO 6 MARABA 50 475 5 2.606,00 GALEAO - GUARULHOS MANADA 475 K 2.085,00 RIO DE JANEIRO 475 8.938,00 SAO PAULO 650 MARABA 475 Z 2.085,00 GALEAO - GUARULHOS NATAL 500 5 15.308,00 RIO DE JANEIRO 510 13.186,00 SAI PAULO 650 NATAL 500 K 12.247,00 - GALEAO - GUARULHOS NATAL 500 Z 12.247,00 RIO DE JANEIRO 510 10.549,00 TAIATINGA 7 NATAL 00 5 650 E 8.580,00 - GALEAO 7 00 1< TABATINGA NATAL 650 S 7.150,00 RIO DE JANEIRO 510 Z 10.549,00 TABATINGA 700 NATAL 650 K 5.721,00 - GALEAO 7 00 5 TEFE NATAL 650 Z 5.721,00 RIO DE JANEIRO 550 E 13.406,00 TEFE 7 00 K NAVEGANTES 475 5 13.606,00 - GALEAO TEFE 700 NAVEGANTES 475 K 10.885,00 RIO DE JANEIRO 550 11.172,00 TERESINA 6 50 F NAVEGANTES 475 Z 10.885,00 - GALEAO 6 50 5 TERESINA NAVEGANTES 510 5 13.606,00 RIO DE JANEIRO 550 E 8.938,00 TERESINA 650 NAVEGANTES 510 K 10.885,00 - GALEAO 6 50 Z TERES INA NAVEGANTES 510 Z 10.885,00 RIO DE JANEIRO 550 8.938,00 TUCURLFI 4 75 5 NAVEGANTES 550 S 12.913,00 - GALEAO TUCURUI 475 NAVEGANTES 550 K 10.331,00 RIO DE JANEIRO 555 Z 5 03.129,00 TUCURUI 4 75 NAVEGANTES 550 7 10.331,00 - GALEAO 4 75 5 UBERABA NAVEGANTES 650 5 18.752,00 RIO DE JANEIRO 555 E 10.504,00 UBERABA 475 NAVEGANTES 650 K 15.002,00 GALEAO 4 75 7 UBERABA NAVEGANTES 650 Z 15.002,00 RIO DE JANEIRO 555 10.504,00 UBERABA 5 10 5 PETROLINA 500 5 11.636,00 - GALEAO UBERABA 510 PETROLINA 500 E 9.309,00 RIO DE JANEIRO 650 Z E 18.672,00 UBERABA 5 10 PETROLINA 500 Z 9.309,00 GALEAO UIERLANDIA 4 75 5 PETROLINA 650 S 11.034,00 RIO DE JANEIRO 650 5 15.550,00 UBERLANDIA 475 PETROLINA 650 K 8.827,00 - GALEAO UNERLANDIA 475 PETROLINA 650 7 8.827,00 RIO DE JANEIRO 650 E 12.449,00 UIERLANOIA SUO PORTO ALEGRE 475 5 15.274,00 GALEAO UBERLANIIA 510 PORTO ALEGRE 475 E 12.219,00 RIO DE JANEIRO 650 12.449,00 UBERLANDIA 5 10 7 PORTO ALEGRE 475 Z 12.219,00 - GALEAO VITORIA 5 50 5 PORTO ALEGRE 510 S 15.274,00 550 PORTO ALEGRE 510 E 12.219,00 SALVADOR 500 5 11.602,00 VITORIA 5 50 PORTO ALEGRE 500 7 02.219,00 SALVADOR 500 Z E 9.280,00 VITORIA 650 PORTO ALEGRE 550 E 18.329,00 SALVADOR 500 7 9.281,00 VITORIA 650 PORTO ALEGRE 550 S 15.274,00 SALVADOR 650 E 12.632,00 VITORIA 650 PORTO ALEGRE 550 E 12.219,00 SALVADOR 650 10.527,00 VITORIA PORTO ALEGRE 550 7 02.219,00 SALVADOR 650 E 8.420,00 PORTO ALEGRE 555 5 08.001,00 SALVADOR 650 8.421,0 PORTO ALEGRE 555 K 14.401,00 SANTAREM 355 5 3. 629, 00 II[IIIIP'4IJ DE: PORTO ALEGRE 555 7 14.401,00 SANTAREM 355 E 2.903,00 PORTO ALEGRE 650 E 24.289,00 SANTAREM 355 Z 2. 9 03, 00 PORTO ALEGRE 650 S 20.242,00 SANTAREM 700 5 3.529,00 BRASILIA PORTO ALEGRE 650 K 16.194,00 SANTAREM 700 K 2.903,00 BRASILIA PORTO ALEGRE 650 7 06.194,00 SANTAREM 700 7 2.903 00 BRASILIA PORTO VELHO 355 5 12.840,00 SAO LDIS 650 F 3.338,00 BRASILIA 5 PORTO VELHO 355 E 10.272.00 SAO LDIS 650 5 2.782 CO BRASILIA PORTO VELHO 355 Z 10.272,00 SAO LUIS 650 E 2.226,00 BRASILIA PORTO VELHO 375 5 9.402,00 SAO LUIS 650 7 2.226,00 BRASILIA BRASILIA PORTO VELHO 375 E 7.521,00 PORTO VELHO 375 7 SAI PAULO 7.521,00 355 21.489,00 BRASILIA Z BRASILIA PORTO VELHO 700 5 9.402,00 - GUARULHOS 17.091,00 CAMPINA GRANDE PORTO VELHO SAI PAULO 700 K 7.521,00 355 K CAMPINA GRANDE PORTO VELHO 700 Z . 7.521,00 - GUARULHOS 17.191,00 CAMPINA GRANDE PORTO VELHO 715 5 16.763,00 SAO PAULO 355 Z CAMPINA GRANDE 5 PORTO VELHO 705 E 13.411,00 - GUARULHOS 21.459,00 CAMPINA GRANDE PORTO VELHO 715 7 13.411,00 SAO PAULO 375 5 CAMPINA GRANDE RECIFE 14.224,00 500 5 - GUARULHOS RECIFE 500 K 11.379,00 SAO PAULO 375 E 17.191,00 CAMPINAS CAMPINAS RECIFE 500 Z 11.379,00 - GUARULROS RECIFE 9.647,00 SAO PAULO 650 F 375 17.091,00 CAMPINAS CAMPINAS 5 RECIFE 650 S - GUARULHOS 8.039,00 CAMPINAS RECIFE 650 E 6.431,00 SAO PAULO 475 11.072,00 CAMPINAS RECIFE 650 Z 5.431,00 - GUARULHOS 8.938,00 CAMPO GRANDE RIO BRANCO 355 5 10.613,00 SAO PAULO 475 K CAMPO GRANDE RIO BRANCO 355 E 8.490,00 - GUARULHOS 8.938,00 CAMPO GRANDE RIO BRANCO 355 Z 8.490,00 SAO PAULO 475 CAMPO GRANDE RIO BRANCO 375 5 10.613,00 - GUARULHOS 14.125,00 CAMPO GRANDE RIO BRANCO 375 E 8.490,00 SAI PAULO 510 CAMPO GRANDE 7 RIO BRANCO 375 7 8.490,00 - GUARULHOS CAMPO GRANDE RIO BRANCO 700 5 10.613,00 SAO PAULO 510 11.300,00 CAMPO GRANDE RIO BRANCO 700 E 8.490,00 - GUARULHOS 11.300,00 CAMPO GRANDE RIO BRANCO 700 7 8.490,00 SAO PAULO 510 Z CARAJAS RIO BRANCO 715 5 14.800,00 - GUARULHOS RIO BRANCO 715 K 11.840,00 SAO PAULO 550 13.406,00 CAPADAS CARAJAS RIO BRANCO 715 Z 11.840,00 - GUARULHOS CORUMBA RIO DE JANEIRO 355 S 22.295,00 SAO PAULO 550 5 11.172,00 COR UMBA - GALEAO - GUARULHOS

RIO DE JANEIRO 355 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 Z - GALEAO 13-12 - Guio PonrotRA - Outobrol87

17.837,00 17.837,00

SAO PAULO - GUARULHOS 540 PAULO GUARULHOS

550 550

Z K 7 Z 7

E K

E Z 5 K K 5

E 5

K K 5

E 7

E Z

E K 5 K K 5 K 5

8.938,00 CORUMIA CORUMBA 8.938,00 CORUMBA COR UNI 8 A

CIDADE

14.125,00 CORUMBA COR UMBA 11.300,00 CORUMBA CRUZEIRO DO SUL 11.300,00 CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL 20.535,00 CHIADA CHIARA 17.112,00 GUIADA GUIADA 13.690,00 CUIABA GUIADA 13.690,00 CUIABA GUIADA 10.423,00 COlAVA 8.335,00 CUIABA 8.338,00 COlAVA 8.171,00 CUIABA 6.535,00 CURITIBA 6.535,00 CURITIBA 4.850,00 CURITIBA 4.043,00 FLORIANOPOLIS 3.234,00 FLORIANOPOLIS 3.234,00 FLORDANOPOLIS 1.893,00 FORTALEZA 1.514,00 FORTALEZA 1.514,00 FORTALEZA 00.505,00 FORTALEZA 5.404,00 FORTALEZA 8.404,00 FORTALEZA 10.505,00 FORTALEZA 8.404,00 FORTALEZA 8.404,00 FORTALEZA 10.069,00 FOZ DO IGUACU 5.056,00 FOZ DO IGUACU 8.056,00 FOZ DO IGUACU 10.069,00 GOIANIA 8.056,00 GOIAIHIA 8.055,00 GOIANIA 12.455,00 GOIANIA 9.964,00 GOIANIA 9.964,00 GOIANIA 14.204,00 ILHEUS 11.363,00 ILHEUS 11.363,00 ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ _______ IMPERATRIZ ll1'ALII JOINVILLE JOINVILLE 3.799,00 JOINVILLE 3.165,00 JOINVILLE 2.532,00 JOINVILLE 2.537,00 JOINVILLE 4.252,00 JUAZEIRO DO 3.401,00 NORTE 3.401,00 JUAZEIRO DO 14.903,00 NORTE 11.922,00 JUAZEIRO DO 11.922,00 NORTE 10.109,00 JUAZEIRO DO 8.058,00 NORTE 8.088,00 JUAZEIRO DO 8.094,00 NORTE 5.475,00 JUAZEIRO DO 6.475,00 NORTE 3.871,00 JUAZEIRO DO 3.095,00 NORTE 3.096,00 JUAZEIRO DO 2.820,00 NORTE 2.257,00 JUAZEIRO DO 2.257,00 NORTE 9.902,00 LONDRINA 7.927,00 LONDRINA 7.922,00 LONDRINA 9.502,00 LONDRINA 7.922,00 LONDRINA 7.922,00 LONDRINA 5.554,00 MACAPA 5.243,00 MACAPA 5.243.00 MACAPA 7.559,00 MACEDO 6.159,00 NIACEIO 6.159,00 MACEIO 9.212,00 MANAUS 7.370,00 MANAUS 7.370,00 MANAUS 9.212,00 MANAUS 7.370,00 MANAUS 7.370,00 MANAUS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

7.930,00 6.344,00 6.344,00 16.913,00 13.530,00 13.530,00 7.426,00 5.941,00 5.941,00 7.425,00 5.941,00 5.941,00 8.843,00 7.074,00 7.074,00 8.843,00 7.074,00 7.074,00 4.1 27.00 3.302,00 3.302,00 5.243,00 4.194,00 4.194,00 10.092,00 8.073,00 8.073,00 10.717,00 8.574,00 8.574,00 10.717,00 8.574.00 8.574,00 6.244,00 4.996,00 4.995,00 3.709,00 2.967,00 2.967,00 3.709,00 2.967,00 2.967,00 3.896,00 3.117,00 3.117,00 7.962,00 5.370,00 6.370,00 4.341,00 3.473,00 3.473,00 4.341,00 3.473,00 3.473,00 8.689,00

500

6.D5 1,00

501

6.951,00

600 5

9.717,00

E 7 5

K Z 5

E Z 5 K 7 5

E Z 5

E 7 5

E Z 5

E Z 5 K 7 5

E Z 5

E 7 5 K Z 5

E Z 5 K Z 5

E Z

7.773,00

600 Z

7.773,00

605 5

9.717,00

7.773,00

600

605

605 Z 125 125 125 300 300 300 550 550 550 600 600 600 350 350 350 355 355 355

E 7 5

E 7 5 K 7 5

E Z 5

E 2 5 K 7

7.773,00 5.554,00 4.443,00 4.443,00 4.665,00 3.732,00 3.732,00 11.047,00 1 8.837,00 8. 837 , 00 7.182,00 5.745,00 5.745,00 11.094,00 8.876,00 8.876,00 19.454,00 15.563,00 15.563,00

TÍTI VLAT)rs 1 I/1)LI1T /

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

SAO LUIS 6.920,00 PORTO ALEGRE 510 K 650 5 CONT. SAO LUIS 6.920,00 PORTO ALEGRE 510 7 650 K SAO LUIS 9,931,00 PORTO ALEGRE 555 5 650 7 MANAUS 7.945,00 PORTO VELHO 710 555 6 375 S 19.454,00 SAO LUIS 7.945,00 PORTO VELHO 710 K MANAUS 555 7 375 K 15.563,00 SAI LUIS MANAUS 600 E 3.386,00 PORTO VELHO 710 375 7 15.563,00 SAI PAULO PORTO VELHO GUARULHOS 715 MANAUS 475 514.954,00 2.821,00 PORTO VELHO 715 K MANAUS 475 K 600 5 11.962,00 SAO PAULO - GUARULHOS PORTO VELHO 715 7 MANAUS 475 7 11.962,00 600 K MANAUS 2.257,00 RECIFE 650 550 S 14.954,00 SAl PAULO - GUARULHOS RECIFE MANAUS 650 6 550 6 11.962,00 MANAUS 600 7 2.257,00 RECIFE 650 550 7 11.962,00 SAO PAULO - GUARULHOS MAIANA RIO BRANCO 710 475 O 8.789,00 MARABA 475 K 555 5 8.613,00 RIO BRANCO 710 6 7.031,00 TERESINA 6.891,00 RIO BRANCO 710 MARABA 555 E 475 2 7.031,00 TERESINA 6.891,00 RIO BRANCO 715 MONTES CLAROS 555 Z 600 5 2.164,00 TERESINA 475 5 9.833,00 RIO BRANCO 715 K MONTES CLAROS 600 6 1.731,00 TUCURUI 475 K 7.067,00 RIO BRANCO 715 MONTES CLAROS 600 7 1.730,00 TUCURUI 475 7 7.067,00 RIO DE JANEIRO 350 NATAL 570 5 11.753,00 TIJCURUI - GALEAO NATAL 550 S 570 K 3.957,00 9.403,00 VITORIA 550 K 3.166,00 RIO DE JANEIRO 350 K NATAL 570 7 9.403.00 VITORIA - GALEAO NATAL 550 2 600 59.136,00 VITORIA 3.166,00 2.254,00 RIO DE JANEIRO 350 Z 620 5 NATAL 7,309,00 VITORIA 600 K - GALEAO 620 E NATAL 1.803,00 600 7 7.309,00 VITORIA 620 7 1.803,00 RIO DE JANEIRO 650 NAVEGANTES 100 5 4.493,00 VITORIA - GALEAO NAVEGANTES 100 O 3.595,00 3.695,00 -------RIO DE JANEIRO 650 E NAVEGANTES 100 7 - GALEAO PETROLINA 500 5 7.490 00 RIO DE JANEIRO 650 Z PETROLINA 500 K 5.993,00 DE: : i I - GALEAO PETROLINA 500 2 5.993 00 350 5 650 11.390,00 SALVADOR PETROLINA 600 5 10.548,00 BRASILIA 8.439 00 BRASILIA 350 K 9.111,00 SALVADOR 650 K PETROLINA 600 K 350 Z 9.111,00 SALVADOR 650 2 PETROLINA 600 7 9.439,00 BRASILIA 6.606 CO CAMPINAS 350 5 15.515,00 SANTAREM 700 PETROLINA 605 5 350 E 12.492,00 SANTAREM 700 K PETROLINA 605 E 5.285,00 CAMPINAS 5.285 DO CAMPINAS 350 Z 12.492,00 CANTAREM 700 PETROLINA 605 2 650 5 22.236,00 SAO LUIS 550 PORTO ALEGRE 100 S 6.319,00 CAMPINAS 650 K 17.788,00 SAO LLIIS 650 PORTO ALEGRE 100 E 5.055,00 CAMPINAS 650 2 17.788,00 SAI LUIS 650 7 PORTO ALEGRE DOO 2 5.055,00 CAMPINAS 12.996,00 CRUZEIRO DO SUL 710 5 10.522,00 SAI PAULO 340 PORTO VELHO 200 5 10.397,00 CRUZEIRO DO SUL 710 8.418,00 GUARULHOS E PORTO VELHO 200 K 10.397 00 CRUZEIRO DO SUL 710 Z 340 E 8.419,00 SAO PAULO PORTO VELHO 200 7 - GUARULHOS 12.996,00 CRUZEIRO DO SUL 715 6 10.522,00 PORTO VELHO 210 S 340 10.397 CO CRUZEIRO DO SUL 705 E 8.418,00 SAO PAULO PORTO VELHO 210 6 - GUARULHOS 10.397,00 CRUZEIRO DO SUL 715 2 8.418,00 PORTO VELHO 210 7 350 340 S 17.130,00 SAO PAULO PORTO VELHO 355 5 12.996,00 CURITIBA - GUARULHOS 340 E 13.704,00 PORTO VELHO 385 K 00.397,00 CURITIBA 350 6 10.397 00 CURITIBA 340 7 13.704,00 SAO PAULO PORTO VELHO 355 7 - GUARULHOS 350 S 17.130,00 PORTO VELHO 375 S 16.401,00 CURITIBA 350 7 350 K 13.704,00 SAO PAULO PORTO VELHO 375 E 13.120 00 CURITIBA - GUARULHOS 350 2 13.704,00 PORTO VELHO 375 7 13.120 00 CURITIBA 650 650 5 23.466,00 SAO PAULO RECIFE 570 5 12.844 00 CURITIBA - GUARULHOS 18.773,00 650 K RECIFE 570 K 10.275,00 CURITIBA 650 650 7 18.773,00 SAO PAULO RECIFE 570 2 10.275 00 CURITIBA - GUARULHOS 8.048:00 FLORIANOPOLIS 340 5 18.098,00 RECIFE 600 5 650 6.439,00 FLORIANOPOLIS 340 K 04.479,00 SAO PAULO RECIFE 600 E - GUARULHOS 6.439,00 FLORIANOPOLIS 340 2 14.479,00 RECIFE 600 2 710 14.404 00 FLORIANOPOLIS 350 5 18.098,00 TABATINGA RIO BRANCO 200 5 710 E 10.623,00 FLORIANOPOLIS 350 E 14.479,00 TABATINGA 200 E RIO BRANCO 11.523,00 FLORIANOPOLIS 710 2 350 Z 04.479,00 TABATINGA RIO BRANCO 200 Z 710 5 14.404 00 FLOVIANOPOLIS 650 5 24.395,00 TEFE RIO BRANCO 210 5 11.523 00 FLORIANOPOLIS 710 E 660 K 19.515,00 TEFE RIO BRANCO 210 .K 11.523,00 FLORIANOPOLIS 710 650 2 19.515,00 TEFE RIO BRANCO 210 7 14.404 00 FORTALEZA 650 5 13.359,00 TERESINA 650 RIO BRANCO 355 5 650 K 650 E 10.687,00 TERESINA RIO BRANCO 355 E 11.523,00 FORTALEZA 11.523 00 FORTALEZA 650 Z 10.697,00 TERESINA 660 RIO BRANCO 355 Z 14.404,00 FOZ DO IGUACU 340 518,816,00 VITORIA 350 5 RIO BRANCO 375 5 340 E 11.523 00 FOZ DO IGUACU 15.052,00 VITORIA 350 lO RIO BRANCO 375 K 340 7 350 11.52300 FOZ DO IGUACU 15.052,00 VITORIA RIO BRANCO 375 7 2.606,00 FOZ DO IGUACU 350 5 18.816,00 RIO DE JANEIRO 080 F FOZ DO IGUACU 350 E 15.052,00 - GALEAO 15.1352 00 2.171,00 FOZ DO IGUACU 350 7 RIO DE JANEIRO 060 S LONDRINA 340 5 17.585,00 DE: - GALEAO 340 K 14.068,00 RIO DE JANEIRO 080 E 1.737 OU LONDRINA 14.069,00 CAMPINA GRANDE 500 LONDRINA 340 7 - GALEAO 17.585,00 CAMPINA GRANDE 500 E 350 S RIO DE JANEIRO 080 7 1.737 00 LONDRINA 14.068,00 CAMPINA GRANDE 500 LONDRINA 350 E - GALEAO OVO 5 350 Z 14.068,00 CAMPINAS SALVADOR 500 5 4.772 00 LONDRINA 700 5 10.140,00 CAMPINAS 080 E SALVADOR 3.817,00 MACAPA 600 E 090 Z 700 E 8.012,00 CAMPINAS SALVADOR 3.817 00 MACAPA 600 Z 700 2 440 8.112,00 CAMPINAS SANTAREM 475 512.624,00 MACAPA 440 6 710 5 3.442,00 CAMPINAS SANTAREM 475 K 10.099 00 MANAUS 440 710 E 2.754,00 CAMPINAS SANTAREM 475 7 10.099,00 MANAUS 550 710 Z 2.754,00 CAMPINAS SANTAREM 550 5 12.624,00 MANAUS 10.099 00 PORTO ALEGRE 550 K 340 5 18.583,00 CAMPINAS SANTAREM 550 K 10.099 00 PORTO ALEGRE 550 340 K 15.106,00 CAMPINAS SANTAREM 550 7 9.931,00 PORTO ALEGRE 340 7 600 15.106,00 CAMPINAS 475 5 SAO LUIS 600 K 18.883,00 CAMPINAS SAO LUIS 475 K 7.945 00 PORTO ALEGR E 350 5 7.945 00 PORTO ALEGRE 350 E CAMPINAS 600 7 15.106,00 475 7 SAO LUIS 8.549,00 PORTO ALEGRE 350 7 15.106,00 CAMPO GRANDE 200 SAO LUIS 510 5 DE

I 7l'if!l5jjjI;I;

II!It!1ii3II]

25.774,00 CAMPO GRANDE 20.619,00 CAMPO GRANDE 20.619,00 CAMPO GRANDE 6.653,00 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 5.322,00 5.322,00 CAMPO GRANDE 14.097,00 CAMPO GRANDE 01.277,00 CAMPO GRANDE 11.277,00 CARAJAS 15.897,00 CARAJAS 12.717,00 CARAJAS 12.717,00 CORUMRA 8.523,00 CORUNIBA 6.819,00 CORUMDA 6.819,00 CORVM0A 12.312,00 CORUMBA 9.849,00 CORUMBA 9.849,00 CORUMBA 15.615,00 CORUMBA COR UMBA CUIABA 12.492,00 EU lAIA CUIABA 12.492,00 CUIABA 20.824,00 CUIABA CHIADA CURITIBA 17.459,00 CURITIBA CURITIBA 17.459,00 CURITIBA 18.590,00 CURITIBA 14.872,00 CURITIBA 14.672,00 CURITIBA CURITIBA 5.891,00 CURITIBA 4.702,00 CURITIBA 4.712,00 00.609,00 CURITIBA 8.487,00 CURITIBA 8.487,00 CURITIBA CURITIBA 15,615,00 CURITIBA 12.492,00 FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS 12.492,00 FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS 15.615,00 FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS 12.492,00 FLOVIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 12.492,00 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 22.236,00 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 17.788,00 FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS 17.786,00 FLORIANOPOLIS FORTALEZA 8.062,00 FORTALEZA 6.450.00 FORTALEZA 6.450,00 FORTALEZA 5.773,00 FORTALEZA 4.619,00 FORTALEZA 4.619,00 FORTALEZA 11.974 00 FOZ DO IGUACU 9.579,00 FOZ DO IGUACU 9.579,00 FOZ DO IGUACU 16.844,00 FOZ DO IGUACU 13.474,00 FOZ DO IGUACU 03.474,00 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU - ----------FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 7.363,00 FOZ DO IGUACU 5.891,00 FOZ DO IGUACU 5.891,00 GOIANIA 5.943,00 GOIANIA 4.754,00 GOIANIA 4.754,00 ILHEUS 4.301,00 ILHEUS 3.441.00 ILHEUS 3.441,00 ILHEUS 5.943,00 ILHEUS ILHEUS 4.754,00 4.754,00 IMPERATRIZ 17.036,00 IMPERATRIZ 13.629,00 IMPERATRIZ 13.629,00 JOAO PESSOA 6.899,00 JOAO PESSOA

E 2 5 K 2 5 E 7 5 E 7 5 K 7 5 E Z S K 7 5 E 7 5 E 7 5 K 7 5 E 7 5 E 2 s E 7 5 K 7 5 E 2 5 E 7 5 E Z S E Z 5 K 2 5 E Z F 5 K 7 E 5 E 2 5 E 2 5 E 7 5 K Z 5 E 7

5 K Z 5 E 7 5 K 2 5 E

5.519,00 5.519,00 6.899,00 5.519,00 5.519,00 8.937,00 7.150,00 7.150,00 5.379,00 4.303,00 4.303,00 6.084,00 4.868,00 4.868,00 6.257,00 5.006,00 5.006,00 6.257,00 5.006 00 5.006,00 4.488,00 3.591,00 3.591,00 4. 48V, 00 3.591,00 3.591,00 5.807,00 4.645,00 4.645,00 5.807,00 4.645,00 4.645,00 6.597,00 5.278,00 5.278,00 6.597,00 5.278,00 5.278,01 18.349,00 14.680,00 14.680,00 6.714,00 5.370,00 5.370,00 6.714,00 5,370,00 5.370,00 7.169,00 5.735,00 5.735,00 8.365,00 6.692,00 6.692,00 19.036,00 15.230,00 15.230,00 10.430,00 8.344,00 8.344,00 9.505,00 7.821,00 6.337,00 6.337,00 8.596,00 7.164,00 5.731,00 5.731,00 8.640,00 6.911,00 6.911,00 8.640,00 6.911,00 6.911,00 20.100,00 16.080,00 16.080,00 1.389,00 1 .111,00 0.111,00 6.009,00 4.807,00 4.807,00 11.853,00 9.482,00 9.482,00 5.661,00 4.529,00 4. 529, 00 8.190,00 6.552,00

Outubro/87 - Guin Panrots - B-13

em vigor:

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

I'.1II

JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACRIO MANPT MANAUS MANAUS MANAUS 1 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PLANAVA MARABA PLANAVA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

Z S K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5

500 K 500 Z S K 2 5 E z 5 K 5

K 5 K 2 E 5

E 2 F S E z 5

E 2 5 K Z 5 A 0 5 K Z 5 K 2 E S z S lo 2 5 K z S K z 5 lo z 5 K z F S

B-14 Guia Panrotav - Outubro/87

CIDADE

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 6.552,00 PORTO ALEGRE 5.821,00 PORTO ALEGRE 4.657,00 PORTO ALEGRE 4.657,00 PORTO ALEGRE 7.422,00 5.038,00 PORTO ALEGRE 5.938,00 PORTO ALEGRE 5.821,00 PORTO ALEGRE 4.657 00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 4.657,,00 6.797 00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 5.437,,00 PORTO VELHO 5.437,00 6.286,00 PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO 5.028,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 5.028,00 RECIFE RECIFE 6.220,00 RECIFE 4.976,00 RECIFE 4.976,00 RECIFE 7.014,00 RECIFE 5.611,00 RECIFE 5.611,00 RIO BRANCO 7.014,00 RIO BRANCO 5.611,00 RIO BRANCO 5.611,00 RIO BRANCO 18.892,00 RIO BRANCO 15.114,00 15. 114, 00 RIO BRANCO

â&#x20AC;¢ CONT.

500 340 340 340 350 350 350 440 440 840 510 510 510 500

TARIFA BOTA CLASSE ADULTO IDA

440 440 440 500 500 500 510 510 510 550 550 550 600 600 600 200 200 200 210 210 210 500 500 500 570 570 570 570 200 200 200 210 210 210

8.806,00 RIO DE JANEIRO 080 7.052,00 - GALEAO 7.052,00 RIO DE JANEIRO 080 6.901,00 - GALEAO 5.521,00 RIO DE JANEIRO 080 5.521, 00 - GALEAO 9.212,00 RIO DE JANEIRO 080 7.370,00 - GALEAO 7.370,00 RIO DE JANEIRO 200 10.638,00 - GALEAO 8.865,00 RIO DE JANEIRO 200 7.093,00 - GALEAO 7.093,00 RIO DE JANEIRO 200 10.638,00 - GALEAO 8.865,00 RIO DE JANEIRO 210 7.093,00 - GALCAO 7.093,00 RIO DE JANEIRO 210 12.624,00 - GALEAO 10.099,00 RIO DE JANEIRO 210 10.099,00 - GALCAO 12.624,00 RIO DE JANEIRO 440 10.099,00 - GALEAO 10.099,00 RIO DE JANEIRO 440 6.389,00 - GALEAO 5.111,00 RIO DE JANEIRO 440 5.111,00 - GALEAO 13.982,00 11.186,00 SALVADOR 500 11.186,00 SALVADOR 500 9.208,00 SALVADOR 500 7.367,00 SALVADOR 500 7.367,00 SALVADOR 600 11.050,00 SALVADOR 600 9.208,00 SALVADOR 600 7.367,00 SANTAREM 350 7.367,00 SANTAREM 350 5.980,00 SANTAREM 350 4.784,00 SANTAREM 475 4.784,00 SANTAREM 475 7.577,00 CANTAR E M 475 6.062,00 SANTAREM 550 6.062,00 SANTAREM 550 5.980,00 SANTAREM 550 4.784,00 SAO LUIS 475 SilO LUIS 4.784,00 475 SilO LUIS 6.956,00 475 5.564,00 SAO LUIS 510 5.564,00 S4O LUIS 510 5.155,00 SAO LUIS 510 4.124,00 SilO LUIS 555 4.124,00 SAO LUIS 555 9.299,00 SAO LUIS 555 SAO PAULO 7.749,00 440 6.199,00 - GUARULHOS 6.199,00 SAO PAULO 440 9.299,00 - GUARULHOS

K S

E 5 K O

K 2 5

E 2 K

CIDADE

7 749 00 SAO PAULO - GUARULHOS 6:199,00 6.199,00 SAO PAULO 7.749,00 - GUARULHOS 6.199,00 SilO PAULO 6.199,00 - GUARULHOS 7.749,00 SilO PAULO 6.199,00 - GUARULHOS 6.199,00 SAO PAULO 9.559,00 - GUARULHOS 7.648,00 SAI PAULO 7.648,00 - GUARULHOS 20.166,00 SAI PAULO 16.133,00 - GUARULHOS 16.133,00 SAI PAULO 9.222,00 - GUARULHOS 7.377,00 SAO PAULO 7.377,00 - GUARULHOS 1.222,00 SilO PAULO 7.377,00 - GUARULHOS 7.377,00 SAO PAULO 7.635,00 - GUARULHOS 6.108,00 TABATINGA 6.108,00 TABATINGA 12.680,00 TABATINGA 10.567,00 TEFE 8.453,00 TEFE 6.453,00 TEFE 10.345,00 TERESINA 8.276,00 TERESINA 8.276 00 TERESINA 10.345,00 TUCURUI 8.276 00 TUCURUI 8.276,00 TUCURUR 5.427,00 UBERABA

4.523,00 UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA 3.618,00 UBERLANDIA

3.618,00 VITORIA VITORIA

4.523,00 VITORIA VITORIA

3.618,00 VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440

440 Z 510 5 510

510 2 550 5 550 K 550 2 600 5 600 K 600 Z 350 350 350 350 350 350 555 555 555 475 476 475 440 440 440 440 440 440 550 550 550 620 620 620

5 K Z 5 K Z S K 7 5

E 2 5

E O 5

E 2 5

E 2

3.618,00 5.807,00 DE:

4.645,00

CAMPINAS

4.645,00 CAMPINAS CAMPINAS

5.778,00 CAMPINAS CAMPINAS

4.623,00 CAMPINAS CARA JAS 4.623,00 CARAJAS CARACAS CAPADAS

O K 2

2 5

K S K Z

6.141,00 5.117,00 4.093,00 4.093,00 10.899,00 8.720,00 8.720,00 10.678,00

CARAJAS CARACAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS

8.543,00 8.543,00 10.678,00 8.543,00 8.543,00 10.678,00 8.543,00 8.543,00 7.454,00

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGURCU ILHEUS ILHCUS

5.964,00 5.964,00 7.454,00 ILHEUS 5.964,00 IMPERATRIZ 5.964,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 7.454,00 5.964,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 5.964 Do IMPERATRIZ 5.161,00 JOilO PESSOA 4.301,00 JOAO PESSOA JOAO PESSOA

K 2 K 5 K S K Z S K Z S K Z K 2 5 lo

E S lo Z S lo

CIDADE

3.441,00 JOINVILLE JOINVILLE

IIIJWDI

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 S 650 lo 650 Z 3.441,00 JOINVILLE LONDRINA 650 5 650 lo 5.292,00 LONDRINA LONDRINA 650 650 5 4.233,00 MACAPA MACAPA 650 K 4.233,00 MACAPA 650 2 MACEIO 650 5 5.943,00 MACEIO 650 K MACEIO 650 Z 4.754,00 MANAUS 650 MANAUS 650 4.754,00 MANAUS 650 MARABA 500 S 17.036,00 MARABA 500 1< MARABA 500 Z 13.629,00 MARABA 650 S MARABA 650 K 650 Z 13.629,00 MARABA NATAL 500 5 13.337,00 NATAL 500 E 10.670,00 NATAL 500 10.670,00 NAVEGANTES 650 S 10.804,00 NAVEGANTES 650 11 8.643,00 NAVEGANTES 650 2 8.643,00 PETROLINA 500 6.206,00 PETROLINA 500 lo 4.965,00 PETROLINA 500 Z 600 5 4.865,00 PETROLINA 600 K 6.409,00 PETROLRNA 600 Z 5.127.00 PETROLINA 5.027,00 PORTO ALEGRE 650 5 3.011,00 PORTO ALEGRE 650 IA 2.408,00 PORTO ALEGRE 650 Z 2.408,00 PORTO VELHO 650 5 2.618,00 PORTO VELHO 650 K 2.095,00 PORTO VELHO 650 Z 650 5 2.095,00 RECIFE 650 E 6.253,00 RECIFE 5.003,00 RECIFE 650 Z 5.003,00 RIO BRANCO 650 S 4.733,00 RIO BRANCO 650 K 3.786,00 RIO BRANCO 660 Z 3.786,00 RIO DE JANEIRO 650 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 9.945,00 SALVADOR 650 5 7.956,00 SALVADOR 650 E 7.956,00 SALVADOR 650 9.995,00 SANTARENI 650 5 7.956,00 SANTARENI 650 K 650 7.956,00 SANTAREM 650 5 11.822,00 SAO LUIS 650 E 9.457,00 SilO LUIS 650 9.457,00 SilO LUIS 500 6 9.816,00 SAO PAULO - GUARULHOS 7.863,00 7.853,00 SilO PAULO 500 K - GUARULHOS 11.771,00 9.416,00 SilO PAULO 500 - GUARU.HOS 9.416,00 600 12.848,00 SAO PAUL - GUARULHOS 10.278,00 600 K 10.278,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.182,00 600 3.345,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.345,00 2.731,00 SAI PAULO 650 - GUARULHOS 2.185,00 650 E 2.185,00 SAO PAULO - GUARULHOS 13.901,00 10.121,00 SAI PAULO 650 - GUARULHOS 11.121,00 650 5.005,00 TERESINA 4.004,00 TERESINA 650 E 650 4.004,00 TERESINA 500 12.074,00 TUCURUI 500 9.659,00 TUCURUI 500 9.659,00 TUCURUI 650 5 7.286,00 TUCURUI 660 K 5.829,00 TUCURUI 5.829,00 TUCURUI 650 650 5 1.689,00 VITORIA 650 K 1.351,00 VITORIA 650 O 1.351,00 VITORIA

11.956,00 9.565,00 9.565,00 12.298,00 9.839,00 9.839,00 8.770,00 7.015,00 7.016,00 2.078;00 1.662,00 1.662,00 12.580,00 10.064,00 10.064,00 12.913,00 10.331,00 10.331,00 9.284,00 7.427,00 7.427,00 2.347,00 1.878,00 1.878,00 12.078,00 9.662,00 9.662,00 3.016,00 2.412,00 2.412,00 3.016.00 2.412,00 2.412,00 14.242,00 11.394,00 11.394,00 15.670,00 12.536,00 12.536,00 1.084,00 867,00 867,00 17.543,00 14.035,00 14. 035, 00 9.127,00 7.302,00 7.302,00 4.059,00 3.248,00 3.248,00 10.296,00 8.237,00 8.237,00 5.462,00 4.369,00 4.369,00 11.168,00 8.934,00 8.934,00 9.945,00 7.956,00 7.956,00 9.945,00 7.956,00 7.956,00 4.752,00 3.802,00 3.802,00 12.905,00 10.324,00 10.324,00 8.636,00 6.908,00 6.908,00 7.494,00 5.998,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULAR IDA

MARABA

DE: CARACAS CARAJAS CARAJAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAG PESSOA

JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA NIACAPA MACAPÁ IIACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

CIDADE

475 S 475 E 475 Z 440 S 440 K 440 2 440 S 440 K 440 Z 500 5 500 K 500 Z 570 5 570 1< 570 Z 650 5 650 E 650 Z 440 S 440 E 440 7 080 5 080 K 080 Z 440 5 440 E 440 Z 600 5 600 K 600 Z 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 E 475 Z 500 S 500 IV 500 Z 650 5 650 K 650 Z 440 5 440 K 440 Z 500 5 500 4 500 Z 600 5 500 K 600 2 440 5 440 K 440 2 550 5 550 E 550 2 650 5 650 IV 650 Z 500 5 500 E 500 2 600 S 600 K 600 Z 650 5 650 K 650 Z 350 5 350 K 350 7 475 5 475 IV 475 Z 550 5 550 IV 550 O 650 5 650 K 650 Z

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 5

475 O NIARABA 8.888,00 MONTES CLAROS 600 5 7.110,00 MONTES CLAROS 600 E 7.110,00 MONTES CLAROS 600 2.040,00 NATAL 500 5 1.633,00 NATAL 500 K 500 1.633,00 NATAL 570 5 3.101,00 NATAL 570 K 2.481,00 NATAL 570 Z 2.481,00 NATAL 600 13.905,00 NATAL 600 11.124,00 NATAL 600 2 11.124,00 NATAL 650 11.307,00 NATAL 650 9.045,00 NATAL 650 9.045,00 NATAL 440 12.459,00 NAVEGANTES 9.967,00 NAVEGANTES 440 K 9.967,00 NAVEGANTES 440 500 5 4.117,00 PETROLINA 500 K 3.284,00 PETROLINA 500 3.294,00 PETROLINA 600 S 6.814,00 PETROLINA 600 E 5.452,00 PETROLINA 600 5.452,00 PETROLINA 4.092,00 PORTO ALEGRE 440 5 3.273,00 PORTO ALEGRE 440 K 3.273,00 PORTO ALEGRE 440 500 6.527,00 RECIFE 500 K 5.222,00 RECIFE 500 5.222,00 RECIFE 600 6.527,00 RECIFE 600 K 5.222,00 RECIFE 600 5.222,00 RECIFE 650 5 9.825,00 RECIFE 7.860 00 RECIFE 650 E 650 7.860,00 RECIFE 11.636,00 RIO DE JANEIRO 440 GALEAO 9.309,00 9.309,00 RIO DE JANEIRO 440 K - GALEAO 10.434,00 8.347,00 RIO DE JANEIRO 440 GALEAO 8.347,00 2.250,00 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 1.799,00 1.799,00 RIO DE JANEIRO 650 IV - GALEAO 9.785,00 RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO 7.828,00 SALVADOR 500 500 E 7.828,00 SALVADOR SALVADOR 500 600 11.498,00 SALVADOR SALVADOR 600 K 600 9.198,00 SALVADOR SALVADOR 650 650 E 9.198,00 SALVADOR SALVADOR 650 350 2.584,00 SANTARENI 350 2.067,00 SANTAREM 2.067 00 SANTARENI 350 475 12.575,00 SANTAREM 475 10.050 00 SANTAREM 475 10.060,00 SANTAREM 550 18.650,00 SANTARENI 550 K 14.921,00 SANTARENI 14.921 00 SANTAREM 550 650 5 10.607,00 SANTAREI'l 650 E 8.485,00 SANTAREM 650 8.485,00 SANTARENI 475 9.253 DO SAO LUIS 475 7.402,00 SAO LUIS 475 Z 7.402,00 SAO LUIS 650 5 9.253,00 SAO LUIS 7.402 00 SAO LUIS 650 IV 650 7.402,00 SAO LUIS 440 12.970,00 SAO PAULO - GUARULHOS 10,376,00 440 K 10.376,00 SAO PAULO - GUARULHOS 16.490,00 440 13.192,00 SAD PAULO - GUARULHOS 13.192,00 350 16.490,00 TAIATINGA 350 K 13.192,00 TABRTTNGA 350 13.192,00 TABATINGA 350 5 20.941,00 TEFE 350 E 16.753,00 TEFE 350 7 16.753,00 TEFE

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

10.549,00 TERESINA 570 8.440,00 TERESINA 570 E 8.440,00 TERESINA 570 4.227,00 TERESINA 650 3.381,00 TERESINA 650 K 3.381,00 TERESINA 650 12.589,00 TUCURUI 475 10.070,00 TUCURUI 475 IV 10.071,00 TUCURUI 475 Z 12.589,00 UBERABA 475 00.071,00 UBERABA 475 K 10.071,00 UBERABA 475 10.800,00 UBERLANDIA 475 5 8.640,00 UBERLANDIA 475 E 8.640,00 UBERLANDIA 475 Z 10.800,00 VITORIA 650 S 8.640,00 VITORIA 650 IV 8.640,00 VITORIA 650 Z 2.394,00 0.915,00 1.91500 00 8.681,00 DE: 6.944,00 6.944,00 CORUMBA 360 5 12.693,00 CORUMBA 360 E 10.054,00 CORUMBA 360 10.154,00 CRUZEIRO DO SUL 375 5 4.197,00 CRUZEIRO DO SUL 375 E 3.358,00 CRUZEIRO DO SUL 375 Z 3.358,00 CUIABA 200 5 11.168,00 CHIADA 200 E 8.934,00 CUIABA 200 Z 8.934,00 CUIABA 210 5 9.948,00 CUIAIA 210 K 7.956,00 CUIABA 210 2 7.956,00 CUIABA 355 9.945,00 CUIABA 355 K 7.956,00 CIlADA 355 Z 7.956,00 CIlADA 360 2.562,00 CUIABA 360 K CUIABA 360 7 2.050,00 CURITIBA 355 CURITIBA 355 K 2.050,00 CURITIBA 355 FLORIANOPOLIS 355 5 2.354,00 FLORIANOPOLIS 355 K FLORIANOPOLIS 355 2 1.883,00 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 E 1.883,00 FORTALEZA 520 FORTALEZA 570 8.645,00 FORTALEZA 570 E 570 6.915,00 FORTALEZA 6.915,00 FORTALEZA 650 5 7.182,00 FORTALEZA 650 K 5.745,00 FORTALEZA 650 2 5.745,00 FOZ DO IGUACU 355 7.182,00 FOZ DO IGUACU 355 5.745,00 FOZ DO IGUACU 355 5.745,00 GOIANIA 200 14.182,00 GOIANIA 200 11.345,00 GOIANIA 200 2 11.345,00 GOIANIA 210 14.182,00 GOIANDA 210 K 11.345,00 GOIANIA 210 11.345,00 ILHEUS 650 S 14.182,00 ILHEUS 650 E 11.345,00 ILHEUS 650 11.345,00 JOAO PESSOA 520 19.641,00 dOAI PESSOA 520 K 15.713,00 dOAI PESSOA 520 05.713,00 JOAO PESSOA 650 S 12.052,00 JOAO PESSOA 650 E 9.642,00 JOAO PESSOA 650 9.642,00 JOINVILLE 375 5 15.009,00 JOINVILLE 375 K 12.008,00 JOINVILLE 375 Z 12.008,00 JUAZEIRO DO 520 5 1.031,00 NORTE JUAZEIRO DO 520 E NORTE 825,00 JUAZEIRO DO 520 2 NORTE 825,00 LONDRINA 358 17.445,00 LONDRINA 355 K 13.957,00 LONDRINA 355 13.957,00 MACEIO 520 15.018,00 MACUlO 520 K 12.015,00 MACEIO 520 2 12.015,00 MACEBO 650 5

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

9.848,00 MACE 10 650 E 7.878,00 MACEI 650 2 7.878,00 MANAUS 355 5 14.378,00 MANAUS 355 E 11.502,00 MANAUS 355 11.502,00 MANAUS 375 5 10.038,00 MANAUS 375 K 8.031,00 MANAUS 375 8.031,00 MANAUS 650 2.556,00 MANAUS 650 K 2.046,00 MANAUS 650 2.046,00 NATAL 520 2.951,00 NATAL 520 K 2.361,00 NATAL 520 2.361,00 NATAL 650 5 3.978,00 NATAL 650 E 3.183,00 NATAL 650 Z 3.183,00 NAVEGANTES 375 5 NAVEGANTES 375 IV NAVEGANTES 375 Z PETROLINA 520 S PETROLINA 520 IV PETROLINA 520 2 2.140,00 PORTO ALEGRE 355 1.712,00 PORTO ALEGRE 355 E 1.712,00 PORTO ALEGRE 355 Z 11.147,00 PORTO VELHO 355 8.918,00 PORTO VELHO 355 E 8.918,00 PORTO VELHO 355 Z 3.043,00 PORTO VELHO 375 5 2.434,00 PORTO VELHO 375 K 2.434,00 PORTO VELHO 375 Z 3.043,00 RECIFE 520 5 2.434,00 RECIFE 520 E 2.434,00 RECIFE 520 3.043,00 RECIFE 650 2.434,00 RECIFE 650 E 2.434,00 RECIFE 650 Z 3.922,00 RIO BRANCO 355 5 3.137,00 RIO BRANCO 355 E 3.137,00 RIO BRANCO 355 Z 5.755,00 RIO BRANCO 375 5 4.604,00 RIO BRANCO 375 E 4.604,00 RIO BRANCO 375 Z 6.848,00 RIO DE JANEIRO 200 5 5.479,00 - GALEAO 5.479,00 RIO DE JANEIRO 200 K 16.093,00 - GALEAO 12.874,00 RIO DE JANEIRO 200 12.874,00 - GALEAO 14.225,00 RIO DE JANEIRO 210 11.380,00 - GALEAO 11.360,00 RIO DE JANEIRO 210 E 16.093,00 - GALEAO 02.874,00 RIO DE JANEIRO 210 Z 12.874,00 - GALEAO 7.807,00 RIO DE JANEIRO 355 5 6.246,00 - GALEAO 6.246,00 RIO DE JANEIRO 355 E 6.126,00 - GALEAO 4.901,00 RIO DE JANEIRO 355 Z 4.901,00 - GALEAO 7.545,00 SALVADOR 520 5 6.036,00 SALVADOR 520 6.036,00 SALVADOR 520 2 10.211,00 SALVADOR 650 8.169,00 SALVADOR 650 E 8.069,00 SALVADOR 650 14.035,00 SANTAREM 355 S 11.228,00 SANTAREM 355 11.228,00 SANTARENI 355 Z 14.035,00 SANTAREM 375 11.228,00 SANTARENI 375 E 11.228,00 SANTAREM 375 2 5.957,00 SANTAREN1 650 5 4.765,00 SANTAREM 650 IV 4.765,00 SANTAREM 650 Z 12.168,00 SAO LUIS 510 5 SAO LUIS 510 9.735,00 SAO LUIS 510 SAO LUIS 650 5 9.735,00 SAI LUIS 650 SAO LUIS 650 6.356,00 SAO PAULO 355 5.085,00 - GUARULHOS 5.085,00 SAO PAULO 355 IV 12.758,00 - GUARULHOS 10.206,00 SAO PAULO 355 10.206,00 - GUARULHOS 12.758,00 TERESINA 570

10.206,00 10.206,00 14.165,00 11.332,00 11.332,00 14.165,00 11.332,00 10.332,00 23.094,00 18.475,00 18.475,00 14.438,00 11.550,00 11.550,00 14.438,00 11.550,00 10.550,00 6.117,00 4.894,00 4.894,00 10.995,00 8.796,00 8.796,00 7.881,00 6.305,00 6.305,00 7.745,00 6.195,00 6.195,00 10.627,00 8.502,00 8.502,00 13.559,00 10.847,00 10.847,00 03.559,00 10.847,00 10.847,00 9.370,00 7.496,00 7.496,00 9.370,00 7.496,00 7.496,00 10.825.00 8.660,00 8.660,00 10.825,00 8.660,00 8.660,00 5.914,00 4.732,00 4.732,00 10.746,00 8.598,00 8.598,00 10.748,00 8.598,00 8.598,00 16.473,00 13.178,00. 13.176,00 16.473,00 13.178,00 13.178,00 21.658,00 17.327,00 17.327,00 14.989,00 11.991,00 11.991,00 18.726,00 14.981,00 14.981,00 4.445,00 3.557,00 3.557,00 02.095,00

Outubro/E? - Guia Panrntas - 8-15

Em vigor; 17/09187

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: Ilft.B.'I CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLI 5 FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GO IAM IA GOIANIA GO IAM IA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS 3060 PESSOA JOAO PESSOA 3060 PESSOA 3060 PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE 10 MACEDO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NATAL 650 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 475 K 9.676,00 NAVEGANTES 475 570 E 9.676,00 NAVEGANTES 650 570 Z 650 E 210 59.176,00 NAVEGANTES 7.341 00 NAVEGANTES 650 210 K 500 5 210 Z 7.341,00 PETROLINA 500 K 210 5 8.734,00 PETROLINA 500 Z 210 K 6.988 00 PETROLINA 6.988 00 PORTO ALEGRE 475 5 210 Z 7.594 00 PORTO ALEGUE 475 K 650 5 6.075 00 PORTO ALEGRE 475 650 K PORTO ALEGRE 660 5 650 Z 6.075:0 0 VUEJU ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 7 RECIFE 500 RECIFE 500 E RECIFE 500 650 5 10.229,00 RECIFE 650 K K 8.183,00 RECIFE 650 8.183,00 RECIFE 19.809,00 RIO DE JANEIRO 475 5 5 GALEAO K 15.848,00 15.848,00 RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO 5 10.687,00 8.550,00 RIO DE JANEIRO 475 E - GALERO Z 8.550,00 20.089,00 RIO DE JANEIRO 650 5 5 - GALEAO E 16.071,00 16.071,00 RIO DE JANEIRO 650 K Z - GALEAO 5 14.975,00 11.960,00 RIO DE JANEIRO 650 Z E - GALEAO 11.980,00 500 5 5 7.681,00 SALVADOR 500 E K 6.145,00 SALVADOR 500 7 6.145,00 SALVADOR 650 5 12.121,00 SALVADOR 650 E 9.696,00 SALVADOR 650 Z 9.696,00 SALVADOR 475 21.242,00 SANTAREM 475 K E 16.993,00 SANTAREM 475 Z 16.993,00 SANTAREM 650 6.088,00 SAO LUIS 650 4.878,00 SAI LUIS E 650 4.878,00 SAO LUIS 475 10.598,00 SAO PAULO GUARULHOS K 8.478,00 475 K 8.478,00 SAO PAULO - GUARULHOS 5 13.935,00 475 E 11.148,00 SAO PAULO - GUARULHOS 11.148,00 650 12.658,00 SAO PAULO - GUARULHOS E 10.126,00 650 K Z 10.126,00 SAO PAULO - GUARULHOS 10.140,00 650 Z E 8.112,00 SAO PAULO - GUARULHOS 8.112,00 650 5 5 10.421,00 TERESINA 650 K E 8.337,00 TERESINA 650 7 Z 8.337,00 TERESINA 475 5 5 19.983,00 TUCURUI 475 E 15.987,00 TUCURUI 475 16.987,00 TUCURUI 475 10.600,00 UBERABA UBERABA 475 E 475 2 500 E 8.480,00 UBERABA UIERLANDIA 475 5 8.480 00 UBERLANDIA 475 K 500 Z UBERLANDIA 475 Z 650 5 475 S 10.539,00 VITORIA 650 K 475 K 8.432,00 VITORIA 650 475 Z 0.432,00 VITORIA 550 5 19.954,00 650 E 15.963,00 650 Z 15.963,00 DE: 500 5 11.380,00 500 K 9.104,00 CRUZEIRO DO SUL 375 5 500 2 9.104,00 650 5 10.952,00 CRUZEIRO DO SUL 375 K 660 K 8.761,00 CRUZEIRO DO SUL 375 2 650 Z 8.761,00 CUIABA 200 5 475 5 200 K 8.338,00 CUIABA 475 E CUIABA 6. 6 70. 00 200 7 475 Z 210 5 6.670,00 CUIABA 500 5 210 E 13.282,00 CUIABA 210 7 500 E 10.625,00 CUIABA 360 5 500 2 10.625,00 CUIABA 360 E 650 5 9.636,00 CUIABA CUIABA 360 Z 650 K 7.709,00

:I'I 1 I Elil:UI I 13(j{9JjjI1ICONT.

TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

B-16 - Guia Panrolas - Outubro/87

CIDADE

7.709,00 CURITIBA 10.572,00 CURITIBA 8.457,00 CURITIBA 8.457,00 FLORIAIOOPOLIS 20.120,00 FLORIANOPOLIS 16.096,00 FLORIANOPOLIS 16.096,00 FORTALEZA 9.772,00 FORTALEZA 7.811,00 FORTALEZA 7.818,00 FORTALEZA 12.190,00 FORTALEZA 9.752,00 FORTALEZA 9.752,00 FORTALEZA 21.117,00 FORTALEZA 16.894,00 FORTALEZA 16.894,00 FOZ DO IGUACU 12.182,00 FOZ DO IGUACU 9.746,00 FOZ DO IGUACU 9.746,00 GOIANIA 10.371,00 GOJANIA 8.297,00 GOIANIA 8.297,00 GOIANIA 9.045,00 GOIANIA GO lAN IA 7.237,00 ILHEUS ILHEUS 7.237,00 ILHEUS JOAO PESSOA 17.860,00 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 14.289,00 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 14.289,00 JOAO PESSOA JOINVILLE 9.736,00 JOINVILLE 7.789,00 JOINVILLE 7.789,00 JUAZEIRO DO 12.935,00 NORTE 10.347,00 JUAZEIRO DO 10.347,00 NORTE 5.929,00 JUAZEIRO DO 4.743,00 NORTE 4.743,00 LONDRINA 5.121,00 LONDRINA 4.097,00 LONDRINA 4.097,00 MACEIO 8.888,00 MAChO MACE 10 7.110,00 MACEIO MACE 10 7.110,00 MAChO MANAUS 19.062,00 MANAUS MANAUS 15.250,00 MANAUS MANAUS 15.250,00 MANAUS MANAUS 6.460,00 MANAUS 5.169,00 MANAUS 5.169,00 NATAL 1.737,00 NATAL 1.389,00 NATAL 1.389,00 NATAL 7.567,00 NATAL 6.054,00 NATAL 6.054,00 NAVEGANTES 7.123,00 NAVEGANTES 5.699,00 NAVEGANTES 5.699,00 PETROLINA 16.391,00 PETROLINA 13.103,00 PETROLINA 13.113,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO 10.483,00 PORTO VELHO 8.386,00 PORTO VELHO 8.386,00 PORTO VELHO 2.441,00 RECIFE 1.953,00 RECIFE RECIFE 1.953,00 RECIFE 2.441,00 RECIFE 1.953,00 RECIFE 1.953,00 2.441,00 RIO BRANCO 1.953,00 RIO BRANCO 1.953,00 RIO BRANCO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

7.160,00 5.728,00 5.7 28.00 8.239,00 6.591,00 6.591,00 15.650,00 12.520,00 12.520,00 13.563,00 10.850,00

360 360 360 360 360 360 520 520 520 570 570 570 650 650 650 360 360 360 200 200 200 210 210 210 650 650 650 520 520 520 650 650 650 360 360 360 520 520 K 520 Z

K Z 5 E Z

5 E Z K

E S E Z

5 E

5 E z

5 E

E 2

2 S K

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 II - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 2 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO 10. 8 50. 00 RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO 17.517,00 14.014,00 RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO 14.014,00 9.361,00 RIO DE JANEIRO 360 - GALEAO 7.488,00 RIO DE JANEIRO 360 K - GALEAO 5.588,00 4.47C1, Ou, .010 DE JANEIRO 360 2 - GALEAO 4.1 OU 6.U5U,OD SALVADOR 165 5 5.481,00 SALVADOR 165 E 5.481,00 SALVADOR 165 Z 11.485,00 SALVADOR 520 5 9.198,00 SALVADOR 520 E 9.188,00 SALVADOR 520 Z 13.610,00 SALVADOR 650 5 10.888,00 SALVADOR 650 E 10.888,00 SALVADOR 650 15.346,00 CANTAREM 355 5 1 2.277.00 SANTAREM 355 K 12.277,00 CANTAREM 355 2 7.354,00 CANTAREM 378 5 5.883.00 SANTAREM 375 4 5.883,00 CANTAREM 375 7 650 5 10.506,00 SANTAREM SANTAREM 660 E 9.205,00 CANTAREM 650 7 SAI LUIS 650 5 9.205,00 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 360 5 7.739,00 SAI PAULO - GUARULHOS 5.191,00 6.191,00 SAO PAULO 360 E 12.307,07 - GUARULMOS 9.846,00 SAO PAULO 360 7 - GUARULHOS 9.846,00 14.088,00 TERESINA 570 5 11.270,00 TERESINA 570 E 11.270,00 TERESINA 570 7 13.502,00 UBERABA 210 S 210 K 10.802,00 UBERABA 210 10.802,00 UBERABA 13.502,00 UBERLANDIA 210 10.802.00 UBERLANDIA 210 E 210 10.802,00 UBERLANDIA 24.417,00 VITORIA 650 5 19.534,00 VITORIA 650 E 650 Z 19.534,00 VITORIA 14. 200. 00 11.360,00 11.360 00 15.953,00 SE: II1lI)'4IiIII1II.iIIIt 12. 762, 00 375 12.762,00 CUIABA 375 E 7.509,00 CHIADA 375 6.007,00 CHIADA 375 6.007,00 CURITIBA 375 E 10.585,00 CURITIBA 375 8.469,00 CURITIBA 8.469,00 FLORIANOPOLIS 375 9.433,00 FLORIANOPOLIS 375 E 7.546,00 FLORIANOPOLIS 375 650 5 7.546,00 FORTALEZA 650 K 7.050,00 FORTALEZA 650 5.640,00 FORTALEZA 5.640,00 FOZ DO IGUACU 375 5 10.207,00 FOZ 00 IGUACU 375 K 8.066,00 FOZ DO IGUACU 375 7 375 5 8.066,00 JOINVILLE 375 E 13.108,00 JOINVILLE 10.486,00 JOINVILLE 375 7 375 10.486,00 LONDRINA 375 E 14.877,00 LONDRINA 11.902,00 LONDRINA 375 11.902,00 MACAPA 700 5 8.691,00 MACAPA 700 E 6.944,00 MACAPA 700 7 6.944,00 MACAPA 715 S

8.681,00 6.944,00 6.944,00 10. 411. 00 8.329,00 8.329,00 10.411,00 8.329,00 8.329,00 7.313,00 5.850,00, 5.850,00 10. 4 30. 00 8.344,00 8.344,00 1.0.430,00 8.344,00 9.344,00 12.264,00 9.812,00 9.812,00 15.820,00 12.656,00 12.656,00 15.820,00 12.656,00 12.656,00 22.221,00 17.777,00 17.777,00 19.875,00 15. 900, 00 15.900,00 5.872,00 4.698,00 4.698,00 11.433,00 9.146,00 9.146,00 8.487,00 6.790,00 6.790,00 8.094,00 6.475,00 6.475,00 9.149,00 7.319,00 7.319,00

9.023,00 7.218,00 7.218,00 16.187,00 12.950,00 12.950,00 16.879,00 13.503,00 13.503,00 17.657,00 14.125,00 14.125,00 18.718,00 14.575,00 14.575,00 16.371,00 13.096,00 13.096,00 16.733,00 13.387,00 13.387,00 14.173,00 11.338,00 11.338,00 14.173,00

Em iAor 17,'09/T; TARIFA ROTA CLASSE ADULTO LUA

CIDADE

DE MACAPA MACAPA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO OU JANEIRO - GALEAO SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREN1 SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SARO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE

DE: II J l i :

715 715 700 700 700 715 715 715 650 650 650 375 375 375 375 375 375 700 700 700 650 550 650 700 700 700 375

K 7 5 K 7 5 K 3 5 K 2 5 K 7 5 O Z S E Z S K Z 5 E 2 5

375 E 375 z 700 700 700 715 715 715 650 550 650 375

5 E 2 S O 7 5 E Z 5

375 K 375 Z 715 715 715 715 715 715

5 K 2 5 K Z

! t1s1i)I'I

CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIÂNIA GOIANTA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS JURO PESSOA JOAO PESSOA

355 355 355 355 355 355 520 520 520 570 570 570 650 650 650 355 355 355 200 200 200 210 210 210 650 550 550 520 520

5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K 7 5 K Z 5 K 7 5 K Z 5 E 7 5 K Z 5 E

CIDADE

JUDO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA 11.338,00 JOAO PESSOA 11.338,00 JOINVILLE 7.726,00 JOINVILLE 6.181,00 JOINVILLE 6.181,00 JUAZEIRO DO NORTE 7.726,00 6.181,00 JUAZEIRO DO NORTE 6.181,00 19.198,00 JUAZEIRO DO NORTE 15.355,00 15.356,00 LONDRINA 16.51500 LONDRINA 13.212,00 LONDRINA 13.212,00 MACEDO 18.286,00 MACUlO 14.628,00 MACEIO 14.628,00 MACEIO 5.053,00 MACEIO 4.043,00 MACUlO 4.043,00 MANAUS 20.013,00 MANAUS 16.010 00 MANAUS 10.010,00 MANAUS 3.106 DO MANAUS 2.485,00 MANAUS 2.485 00 MANAUS 16.332,00 MANAUS MANAUS 13.066,00 NATAL NATAL 13.006,00 NATAL NATAL 10.190,00 NATAL 8.151,00 NATAL 8.151,00 NAVEGANTES 10.190,00 NAVEGANTES 8.151,00 NAVEGANTES 8.151,00 PETROLINA 15.018 OU PETROLINA 12.015,00 PETROLINA 12.015 00 PORTO ALEGRE . 14.779,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 11.823,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 11.823,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 2.742 00 PORTO VELHO 2.194,00 PORTO VELHO 2.194 00 PORTO VELHO 5.228,00 PORTO VELHO VELHO 4.183 00 PORTO 4.183,00 PORTE VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RIFE RECIFE RECIFE 8.125,00 5.499,00 RECIFE RECIFE 6.499,00 9.199,00 RIO BRANCO 7.359,00 RIO BRANCO 7.3500 RIO BRANCO 14.082,00 RIO BRANDO 11.200,00 RIO BRANCO 11.266,00 RIO BRANCO 11.707,00 RIO BRANCO 9.413 00 RIO BRANCO 9.113,00 RIO BRANCO 18.422 00 RIO BRANCO 14.737,00 RIO BRANCO 14.737,00 RIO BRANCO

10.176,00 8.181,00 8.141,00 3.776.00 3.021,00 3.021,00 5.326,00 8.251,00 4.261,00 12.407,00 9.926,00 9.926,00 11.814,00 9.451,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 050 650 K 650 375 375 E 375 520

9.451,00 16.255,00 13.005,00 13.005,00 8.270,00 6.617,00 6.617,00 9.967,00

820 K

7.974,00

520 355 355 K 355 Z 520 520 K 520 650 650 E 050 355 5 355 K 355 375 375 K 375 2 650 S 550 E 650 7 520 S 520 K 520 650 5 650 K 650 375 375 E 375 520 5 520 E 520 7 355 S 355 E 355 7 200 200 K 200 210 210 E 210 355 5 355 K 355 375 5 375 375 7 520 5 520 K 520 650 650 K 650 200 5 200 K 200 Z 210 210 E 210 2 355 355 355 375 375 •K 375

RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 - GALEUO RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO

7.974,00 8.653,00 6.923,00 6.923,00 10.531,00 8.424,00 8.424,00 14.143,00 11.315,00 11.315,00 11.706,00 9.365,00 9.365,00 11.705,00 9.365,00 9.365,00 25.230,00 20.184,00 20.184,00 12.402,00 9.922,00 9.922,00 16.861,00 13.489,00 13.489,00 8.423,00 6.738,00 6.738,00 8.855,00 7.093,00 7.093,00 00.247,00 8.198,00 8.198,00 5.539,00 4.431,00 4.431,00 5.539,00 4.431,00 4.431,00 5.539,00 4.431,00 4.431,00 8.482,00 5.786,00 6.786 00 01.301,00 9.050,00 9.050,00 15.786,00 12.629,00 12.829,00 6.851,00 5.481,00 5.491,00 6.851,00 5.481,00 5.481,00 6.851,00 5.481,00 5.481,00 5.851,00 5.481,00 5.481,00 8.230,00 6.584,00 b.TTR

8.230,00 6.584,00 6.984,00 8.230,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

IMPERATRIZ RIO DE JANEIRO 355 E 5.584,00 - GALEAO IMPERATRIZ IMPERATRIZ RIO DE JANEIRO 355 7 6.584,00 IMPERATRIZ - GALEAO IMPERATRIZ RIO DE JANEIRO 300 5 8.230,00 JOAO PESSOA - GALEAO DOAS PESSOA RIO DE JANEIRO 360 K 6.584,00 JOAO PESSOA - GALEAO JOAO PESSOA RIO DE JANEIRO 360 7 6.584,00 JOAO PESSOA - GALEAO JOAO PESSOA SALVADOR 520 S 8.829,00 SALVADOR JOINVILLE 820 K 7.064,00 JOINVILLE SALVADOR 520 7 7.064,00 SALVADOR JOINVILLE 650 5 13.186,00 SALVADOR JUAZEIRO DO USO E 10.549,00 SALVADOR NORTE 650 7 10.549,00 SANTAREM JUAZEIRO DO 355 5 14.255,00 SANTAREM NORTE 355 K 11.404,00 JUAZEIRO DO CANTAREM 355 7 11.404,00 SANTAREM NORTE 375 5 14.255,00 CANTAREM JUAZEIRO DO 375 O 11.404,00 NORTE CANTAREM 375 2 11.404,00 SANTAREM JUAZEIRO DO 550 5 23.015,00 SANTARUM NORTE 550 K 18.412,00 SANTARUM JUAZEIRO DO 650 Z 18.412,00 SAO LUIS NORTE 510 S 10.586,00 SAO LUIS JUAZEIRO DO 510 K 8.452,00 SAO LUIS 8.452,00 NORTE 510 2 SAO LUIS 650 5 20.124,00 JUAZEIRO DO SAO LUIS 650 K 15.099,00 NORTE SAI LUIS JUAZEIRO 00 650 7 16.099,00 SAO PAULO 6.797,00 NORTE 355 S - GUARULHOSLONDRINA LONDRINA SAO PAULO 355 K 5.437,00 LONDRINA - GUARULHOS SAO PAULO MACAPA 355 7 5.437,00 MACAPA - GUARULHOS SAO PAULO 360 5 6.797,00 MACAPA MACAPA -. GUARULHOS SAO PAULO 360 E 5.437,00 MACAPA MACAPA - GUARULHOS SAO PAULO 360 7 5.437,00 MACEIO MACEIO - GUARULHOS TERESINA MACUlO 570 S 9.892,00 TERESINA MACUlO 570 K 7.913,00 TERESINA MACEIO 570 7 7.913,00 UBERABA 200 S 5.825,00 MACUlO UBERABA 210 K 5.460,00 MACEIO UBERABA 210 Z 5.460,00 MACEIO UBERLANDIA 210 5 6.442,00 MACEIO MANAUS UBERLANDIA 210 K 5.153,00 UBERLANDIA 210 7 5.153,00 MANAUS VITORIA 650 5 9.967,00 MANAUS VITORIA 650 E 7.974,00 MANAUS VITORIA 650 7 7.974,00 MANAUS MANAUS ------------------------------------MANAUS MANAUS MANAUS DE: MANAUS FLORIANOPOLIS 100 E 2.033,00 MANAUS FLORIANOPOLIS 1.694,00 MANAUS 100 .5 FLORIANOPOLIS 100 K 1.355,00 MANAUS FLORIANOPOLIS 100 Z 1.355,00 MANAUS FORTALEZA 570 5 12.736,00 MANAUS FORTALEZA 570 K 10.189,00 MANAUS FORTALEZA 570 Z 10.189,00 MANAUS FORTALEZA 600 5 13.887,00 MANAUS FORTALEZA 600 K 11.110 00 MANAUS FORTALEZA 600 Z 11.110,00 MANAUS FORTALEZA 13.887,00 MANAUS 605 5 FORTALEZA 605 O 11.110,00 MARABA FORTALEZA 605 7 11.110,00 MARABA 13.687,00 MARABA FORTALEZA 550 5 FORTALEZA 11.110,00 MANADA 150 E FORTALEZA 650 7 11.110,00 MARABA 300 E 3.531,00 MARABA FOZ DO IGUACU 300 57.943,00 MONTES CLAROS FOZ DO IGUACU 2.355,00 MONTES CLAROS FOZ DO IGUACU 300 K 2.355,00 MONTES CLAROS FOZ DO IGUACU 300 7 GOIANTA 440 5 5.602,00 NATAL GOIANIA 440 E 4.482,00 NATAL 440 2 4.492,00 NATAL GOIANIA 7.852,00 NATAL RLHEUS 600 5 ILHE'JS 600 E 6.289,00 NATAL ILHEIJS 600 7 6.289,00 NATAL 650 5 7.862,00 NATAL ILHIUS ILHEIJS 6.289,00 NATAL 650 K ILHELIS 650 Z 6.289,00 NATAL 475 5 IMPERATRIZ 10.886,00 NATAL

IIJiIlII( 5ijIJ

475 475 650 650 650 500 500 500 650 650 650 125 125 125 500

8.709,00 8.709,00 10.383,00 14.706,00 14.706,00 11.593,00 9.274,00 9.274,00 11.593,00 9.274,00 9.274,00 1.007,00 805,00 805,00 00.982,00

500 E

8.786,00

500 Z

8.786,00

600 5

12.927,00

600 K

10.341,00

600 7

10.341,00

605 5

12.927,00

605 E

10.341,00

605 7

10.341,00

125 125 025 550 550 550 650 650 650 500 500 500 600 600 600 650 650 650 340 340 340 350 350 350 355 355 355 375 375 375 475 475 475 550 550 550 650 650 650 475 475 475 550 650 550 600 600 600 500 500 500 570 570 570 800 600 600 650

1.964,00 1.572,00 1.572,00 14.485,00 11.588,00 11.588,00 19.470,00 15.576,00 15.576,00 10.589,00 8.472,00 8.472,00 10.589,00 9.472,00 8.472,00 10.589,00 8.472,00 8.472,00 14.297,00 11.438,00 11.438,00 14.297,00 11.438,00 11.438,00 19.053,00 15.257,00 15.267,00 19.083,00 15.267,00 15.257,00 18.480,00 14.785,00 14.785,00 18.480,00 14.785,00 14.785,00 21.755,00 17.404,00 17.404,00 11. 705 9.365,00 9.365,00 19.946,00 15.957,00 15.957,00 5.734,00 4.588,00 4.588,00 14.017,00 11.214,00 11.214,00 14.017,00 11.214,00 11.204,00 12.208,00 9.766,00 9.766,00 12.209,00

5 K Z S E Z 5 E 7 S K 2 5 K Z 5 K Z S K 7 5 E Z 5 K 7 5 K 7 5 E 7 5 K Z 5 K 7 5 K Z S K 7 5 E Z 5 K 3 5 E 7 5 K 7 5

OEubro187 - Guia PAnrotoS - B.17

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEVO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTABEM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS

CONE.

650 E 650 Z 100 5 100 K 100 Z 500 S NOO K 500 Z 600 S 600 K 600 Z 605 5 605 K 605 Z 650 S 650 K 650 Z 100 F 100 S 100 K 100 Z 355 S 355 1< 355 Z 375 S 375 K 375 Z 500 5 500 K 500 Z 600 5 600 K 600 Z 650 5 650 K 650 Z 355 5 355 4 355 Z 375 5 375 4 375 2

9.766,00 9.766,00 1.163,00 930,00 930,00 10.025,00 8.020,00 8.020,00 14.121,00 11.297,00 11.297,00 10.025,00 8.020,00 8.020,00 10.025,00 8.020,00 8.020,00 3.919,00 3.266,00 2.613,00 2.613,00 12.593,00 10.154,00 10.154,00 15.675,00 12.539,00 12.539,00 11.138,00 8.911,00 8.911,00 11.138,00 8.911,00 8.911,00 11.038,00 8.911,00 8.911,00 04.092,00 11.274,00 11.274,00 14.092,00 11.274,00 11.274,00

100 E

4.318,00

100 5

3.598,00

DOO K

2.878,00

100 Z

2.878,00

500 5 500 4 500 2 600 E 600 E 600 2 650 5 650 E 650 2- 340 S 340 1< 340 Z 350 S 350 K 350 2 475 5 475 E 475 2 550 S 550 E 550 Z 650 S 650 E 650 2 475 5 475 K 475 2 510 S 510 4 510 2 555 S 555 K 555 Z 650 S 650 K 650 2

8.626,00 6.901,00 6.901,00 8.626,00 6.901,00 6.901,00 8.626,00

O-lO - Guia PenroIoD - OutibroI67

6.901,00 6.901,00 16.068,00 12.854,00 12.854,00 16.068,00 12.854,00 12.854,00 16.068,00 12.854,00 12.854,00 16.068,00 12.854,00 12.854,00 19.997,00 15.998,00 15.998,00 12.563,00 10.051,00 10.051,00 12.563,00 10.051,00 10.051,00 14.000,00 11.200,00 11.200,00 16.417,00 13.134,00 13.134,00

1 CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

II I

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILVEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

100 F

CIDADE

100 K

2.448,00 JUAZEIRO DO NORTE 2.040,00 JUAZEIRO DO NORTE 1.633,00 LONDRINA

100 Z

LONDRINA 1.633,00 LONDRINA

100 S

555 5 555 K 555 Z 570 5 570 E 570 Z 650 5 650 1< 650 Z 475 5 475 E 475 Z 650 5 650 E 650 Z 440 5 440 K 440 Z 440 E 440 E 440 Z 650 S 650 E 650 Z

11.753,00 9.403,00 9.403,00 11.753,00 9.403,00 9.403,00 15.786,00 12.629,00 12.629,00 11.229,00 8.984,00 8.984,00 19.345,00 15.477,00

MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO IACEIO IACEIO MACEIO MACUlO MACEIO MACESO MACEIO

15.477,00 3.988,00 3.191,00 3.191,00 4381,00 3.504,00 3.504,00 5.398,00 4.319,00 4.319,00

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

ijULI 570 570 570 600 600 500 605 505 605 650 650 650 320 320 320 440 440 440 600 600 600 650 650 650 475 475 475 650 650 650 500 500 500 650 650 650 100 100 DOO 500

5 K 7 5 4 Z 5 4 2 5 4 7 S 4 2 5 K Z 5

2 S K Z 5 K 1 5

13.814,00 11.052,00 11.052,00 14.750,00 11.800,00 11.800,00 14.750,00 11.800,00 01.800,00 14.750,00 11.800,00 11.000,00 4.019,00 3.216,00 3.216,00 6.518,00 5.214,00 5.214,00 8.937,00 7.150,00 7.150,00 8.937,00 7.150,00 7.150,00 11.944,00 9.555,00 9.555,00 19.070,00 15.256,00 15.256,00 12.671,00 10.137,00 10.137,00 12.671,00 10.137,00 10.037,00 1.163,00 930,00 930,00 11.663,00

500 K

9.330,00

500 Z

9.330,00

600 5

13.628,00

600 K

10.903,00

600 Z

10.903,00

605 5

13.628,00

E Z S

E 2 5

E Z S K Z E

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA PARARA MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

605 K 605 Z 5

E 2 5 K Z 5 K Z 5

E Z S E 2 5

E Z S E Z 5

E Z 5

E Z 5 K Z S

E Z 5

E 2 S K 2 5

E Z 5

E 2 5 1< Z 5 K Z 5 K Z E

E 2 S

E Z S E Z 5 K Z S

E E E

E Z

10.903,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RECIFE 500 1< RECIFE 500 Z RECIFE 600 5 RECIFE 600 E 3.011,00 RECIFE 600 2.408,00 RECIFE 650 S 2.408,00 RECIFE 650 E 15.547,00 RECIFE 650 Z 12.437,00 RIO BRANCO 355 12.437,00 RIO BRANCO 355 1< 19.878,00 RIO BRANCO 355 2 15.902,00 RIO BRANCO 375 S 15.902,00 RIO BRANCO 375 E 11.394,00 RIO BRANCO 375 Z 9.116,00 RIO DE JANEIRO 100 F 9.116,00 - GALEAO 11.394,00 RIO DE JANEIRO 100 S 9.116,00 - GALEAO 9.116,00 RIO DE JANEIRO 100 K 11.394,00 - GALEAO 9.116,00 RIO DE JANEIRO UDO Z 9.116,00 - GALEAO 15.359,00 SALVADOR 500 5 12.288,00 SALVADOR 500 E 12.288,00 SALVADOR 500 Z 15.359,00 SALVADOR 600 5 12.288,00 SALVADOR 600 E 12.288,00 SALVADOR 600 Z 19.783,00 SALVADOR 650 5 15.827,00 SALVADOR 650 E 15.827,00 SALVADOR 650 19.783,00 SANTAREM 340 5 15.827,00 SANTAREM 340 K 15.827,00 SANTAREM 340 19.191,00 SANTAREM 350 5 15.353,00 SANTAREM 350 E 15.353,00 SANTARENI 350 Z 19.191,00 SANTAREM 475 5 15.353,00 SANTAREM 471 K 15.353,00 SANTAREM 475 22.298,00 SANTAREM 550 5 17.839,00 SANTAREM 550 E 17.839,00 SANTAREM 550 12.407,00 SANTAREM 650 9.926,00 SANTAREM 650 E 9.926,00 SANTAREM 650 19.987,00 SAO LUIS 475 S 15.990,00 SAOLUIS 475 E 15.990,00 SAIO LUIS 475 Z 6.644,00 SAO LUIS 510 S 5.315,00 SAO LUIS 510 E 5.315,00 SAO LUIS 510 14.877,00 SAO LUIS 555 5 11.902,00 SAO LUIS 555 E 11.902,00 SAO LUIS 555 Z 14.877,00 SAO LUIS 850 S 11.902,00 SAO LUIS 650 K 11.902,00 SAO LUIS 650 Z 13.286,00 SAO PAULO 100 E 10.629,00 - GUARULHOS 10.629,00 SAO PAULO 100 S 13.286,00 - GUARULHOS 10.629,00 SAO PAULO UOO K 10.629,00 - GUARULHOS 1.020,00 SAD PAULO UDO 7 816,00 - GUARULHOS 816,00 TERESINA 555 10.487,00 TERESINA 555 E 8.390,00 TERESINA 555 Z 8.390,00 TERESINA 570 S 14.608,00 TERESINA 570 E 11.686,00 TERESINA 570 2 11.686,00 TERESINA 550 E 10.487,00 TERESINA 650 E 8.390,00 TERESINA 650 8.390,00 TUCURUI 475 10.487,00 TUCURUI 475 8.390,00 TUCURUI 475 8.390,00 TUCURUI 650 S 2.677,00 TUCURUI 650 4 2.23100 TUCURUI 650 2 1.705,00 UBERABA 440 S - 1.785,00 UBERABA 440 E 13.770,00 UBERAVA 440 11.015,00 UBERLANDIA 440 11.016,00 UBERLANDIA 440 E 16.738,00 U8ERLANDIA 440 Z 13.390,00 VITORIA 650 S 13.390,00 VITORIA 650 E 12.195,00 VITORIA 650 2 10.903,00

vigor:

9.756,00 9. 7 56, 00 12.195,00 9.756,00 9.756,00 12.195,00 9.756,00 9.756,00 15.154,00 12.123,00 12.123,00 15. USA, 00 12. U 23, 00 12.123,00 5.605,00 4.671,00 3.737,00 3.737,00 9.749,00 7.799,00 7.799,00 9.749,00 7.799,00 7.799,00 9.749,00 7.799,00 7.799,00 17.130,00 13.704,00 13.704,00 17.130,00 13.704,00 13.704,00 16.759,00 13.408,00 13.408,00 17.130,00 13.704,00 13.704,00 20.901,00 16.721,00 16. 721. 00 13.264,00 10.611,00 10.611,00 13.264,00 10.611,00 10.611,00 14.489,00 11.592,00 11.592,00 17.480,00 13.984,00 13.984,00 3.721,00 3.101,00 2.481,00 2.481,00 12. 831, DO 10.265,00 10.265,00 12.831,00 10.265,00 10.265,00 16.849,00 13.479,00 13.479,00 11.909,00 9.528,00 9.528,00 20.021,00 16.017,00 16.017,00 5.015,00 4.012,00 4.012,00 5.491,00 4.393,00 4.393,00 6.394,00 5.115,00 5.105,00

,nnr 17fflQ/P7

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

- DE FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACLJ FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIÃ&#x201A;NIA GOIANIA GO lAN IA 901AM IA GOIANIA GO lAN IA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA NIAR AS A NIARABA NEARABA MAR ABA IARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS

S 6 S K Z 5 1<

5 1< 5 K

K z 5 K 5 E Z S E Z

5 E S E Z 5 E S K Z S 500 E 500 Z 605 5 605 K 605 Z 570 5 570 K 570 Z 600 5 600 K 600 Z 605 O 605 K 605 Z 650 5 650 E 650 Z 650 5 650 E 650 Z 605 S 605 E 605 Z 650 E 650 5 650 K 650 Z 650 E 650 S 650 1< 650 2 500 S 500 E 500 Z 650 5 650 E 650 2 500 5 600 E 600 Z

1 CIDADE

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

MONTES CLAROS 605 MONTES CLAROS 605 E MONTES CLAROS 606 7 14.676,00 NATAL 650 E 11.741,00 NATAL 650 5 11.741,00 NATAL 650 E 15,812,00 NATAL 650 02.649,00 NAVEGANTES 605 02.649,00 NAVEGANTES 605 K 605 16.812,00 NAVEGANTES 12.649,00 NAVEGANTES 650 S 12.649,00 NAVEGANTES 650 K 18.974,00 NAVEGANTES 650 15.812,00 PETROLINA 500 12.649,00 PETROLINA 500 E 12.649,00 PETROLINA 500 11.003,00 PORTO ALEGRE 500 5 8.802,00 PORTO ALEGRE 500 E 8.802,00 PORTO ALEGRE 500 Z 9.023,00 PORTO ALEGRE 570 5 7.218,00 PORTO ALEGRE 570 K 7.218,00 PORTO ALEGRE 570 7.994,00 PORTO ALEGRE 600 5 6.395,00 PORTO ALEGRE 600 E 6.395,00 PORTO ALEGRE 600 Z 6.914,00 PORTO ALEGRE 605 5.531,00 PORTO ALEGRE 605 K 5.531,00 PORTO ALEGRE 605 15.222,00 PORTO ALEGRE 650 F 12.178,00 PORTO ALEGRE 650 S 12.178,00 PORTO ALEGRE 650 E 5.457,00 PORTO ALEGRE 650 Z 4.365,00 PORTO VELHO 520 4.365,00 PORTO VELHO 520 K 3.150,00 PORTO VELHO 520 2 2.509,00 PORTO VELHO 570 2.519,00 PORTO VELHO 570 K 14.074,00 PORTO VELHO 570 Z 11.259,00 PORTO VELHO 650 11.259,00 PORTO VELHO 650 K 14.074,00 PORTO VELHO 650 605 5 11.259,00 RECIFE 605 E 11.259,00 RECIFE 605 5.754,00 RECIFE RECIFE 650 F 650 4.603,00 RECIFE RECIFE 650 K 650 4.603,00 RECIFE RIO BRANCO 520 2.295,00 RIO BRANCO 520 K RIO BRANCO 520 1.835,00 RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 570 E 1.835,00 RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 650 13.290,00 RIO BRANCO 650 10.532,00 RIO BRANCO 650 10.632,00 RIO DE JANEIRO 570 5 - GALEAO 14.233,00 11.396,00 RIO DE JANEIRO 570 E - GALEAO 11.386,00 14.233,00 RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO 11.386,00 11.386,00 RIO DE JANEIRO 605 S - GALEAO 14.233,00 11.386,00 RIO DE JANEIRO 605 K - GALEAO 10.386,00 6.797,00 RIO DE JANEIRO 605 - GALEAO 5.437,00 5.437,00 RIO DE JANEIRO 650 F - GALEAO 5.094,00 4.155,00 RIO DE JANEIRO 660 - GALEAO 4.155,00 4.958,00 RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO 4.132,00 3.306,00 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 3.306,00 605 5 12.606,00 SALVADOR 605 K 10.505,00 SALVADOR 605 Z 8.404,00 SALVADOR 8.404,00 SALVADOR 650 F 650 5 15.050,00 SALVADOR 550 12.840,00 SALVADOR E 12.840,00 SALVADOR 650 7.146,00 SANTAREM 550 S 5.717,00 SAVTAREM 650 K 5.117,00 SANT/RREII 650 650 E 9.559,00 SAO LUIS 650 7.645,00 SAO LUIS 550 7.648,00 1 SAO LUIS

CIDADE

9.559,00 SAO LUIS 7.648,00 SAO LUIS 7.648,00 SAO LUIS 3.134,00 SAO LUIS 2.612,00 SAO PAULO 2.090,00 - GUARULHOS 2.090,00 SAO PAULO 14.221,00 - GUARULHOS 11.377,00 SAO PAULO 11.377,00 - GUARULHOS 14.221,00 SAO PAULO 11.377,00 - GUARULHOS 11.377,00 SAO PAULO - GUARULHOS 6.248,00 4.999,00 SHO PAULO 4.999,00 - GUARULHOS 15.880,00 SAO PAULO 12.704,00 - GUARULHOS 12.704,00 SAO PAULO 14.744,00 - GUARULHOS 11.796,00 SAO PAULO 11.796,00 - GUARULHOS 15.860,00 SAIO PAULO 12.704,00 - GUARULHOS 12.704,00 SHO PAULO 15.880,00 - GUARULHOS 12.704,00 SAI PAULO 12.704,00 - GUARULUOS 19.055,00 SAO PAULO 15.880,00 - GUARULHOS 12.704,00 SAO PAULO 12.704,00 - GUARULHOS 18.645,00 TABATINGA 14.916,00 TABATINGA 14.916,00 TABATINGA 16.460,00 TEFE 13.169,00 TEFE 03.169,00 TEFE 13.805,00 TERESINA 11.044,00 TERESINA 11.044,00 TERESINA 4.366,00 TERESINA 3.493,00 TUCURUI 3.493,00 TUCURUI 4.053,00 TUCURUI 3.377,00 TUCURUI 2.702,00 TUCURUI 2.702,00 TUCURUI 19.492,00 UBERABA 15.593,00 UBERARA 15.693,00 UBERABA 17.572,00 UBERABA 14.057,00 UBERABA 14.057,00 UBERABA 15.274,00 UBERLANDIA 12.219,00 UBERLANDIA 12.219,00 UBERLANDIA 18.904,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 8.723.00 UBERLANIBA VITORIA 8.723,00 VITORIA VITORIA 10.904,00 8.723,00

_________ DE: IiEIuTII

8.723,00 GOIANIA 13.084,00 GOIANIA GOIANIA 10.904,00 ILNEUS ILHEUS 8.723,00 ILHEUS ILHEUS 8.723,00 ILHEUS ILI-IEUS 6.973,00 IMPERATRIZ 5.578,00 IMPERATRIZ 5.578,00 IMPERATRIZ 7.301,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 6.084,00 4.868,00 IMPERATRIZ 4.868,00 JOAD PESSOA 8.262,00 3090 PESSOA 5.610,00 JOAO PESSOA 6.610,00 dOAI PESSOA 4.053,00 30A0 PESSOA 3.377,00 JOAO PESSOA 2.702,00 JOINVILLE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

JOINVILLE 2.702,00 4.038 00 JOINVILLE 3.230,00 JUAZEIRO DO NORTE 3.230 00 13.905,00 JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO 11.124.00 NORTE JUAZEIRO DO 500 2 00.124,00 NORTE 13.569,00 JUAZEIRO DO 570 E NORTE 11.307,00 JUAZEIRO DO 570 5 NORTE 9.045,00 JUAZEIRO 00 570 E NORTE 9.045,00 JUAZEIRO DO 570 Z NORTE 12.459,00 JUAZEIRO DO 605 5 NORTE 605 E 9.967,00 LONDRINA LONDRINA 605 2 9.967,00 LONDRINA LONDRINA 650 E 14.850,00 LONDRINA LONDRINA 650 5 02.459,00 NIACAPA MACAPA 650 K 9.967,00 MACAPA MACE IO 650 7 9.967,00 MACEIO MACE 10 650 5 15.886,00 MACEIO 650 K 12.070,00 N1ACEIO 650 7 12.070,00 MACEIO 650 S 12.753,00 NIACEIO 650 K 10.203,00 MACEIO 660 Z 10.203,00 MACEIO 650 E 3.331,00 MACEIO 650 5 2.776,00 MANAUS 650 E 2.221,00 MANAUS 2.221 00 MANAUS 650 2 500 S 16.042,00 MANAUS 500 E 12.834,00 MANAUS 500 Z 12.834 00 MANAUS 650 5 6.658,00 MANAUS 650 E 5.326,00 MANAUS 550 Z 5.326,00 MANAUS 500 5 12.593.00 MANAUS 500 E 10.074,00 MANAUS 500 Z 10.074,00 MANAUS 570 5 00.549,00 MANAUS 570 K 8.440,00 MANAUS 8.440 00 MANAUS 570 Z 500 S 12.168,00 MANAUS 500 E 9.735,00 MANAUS 500 2 9.735,00 MANAUS 570 5 10.114 00 MANAUS 570 K 8.091,00 MANAUS 570 2 8.091.00 MANAUS 650 S 9.681 00 MANAUS 7.745,00 MANAUS 650 E 650 2 7.745,00 MANAUS EIA R A 1 A MARABA MARABA IJ1J; MARABA MARABA 440 5 6.806,00 MIRRARA 5.445,00 MONTES CLAROS 440 K 5.445 C9 MONTES CLAROS 440 2 9.908,00 MONTES CLAROS 600 5 600 E 7.934 Do NATAL 600 2 7.934,00 NATAL 650 5 9.918,00 NATAL 650 K 7.934 00 NATAL 650 2 7.934,00 NATAL 475 5 03.021,00 NATAL 475 E 00.417,00 NATAL 475 2 10.417,00 NATAL 550 5 20.033.00 NATAL 16.107,00 NATAL 650 E 650 Z 16.107.00 NATAL 500 5 13.748,00 NATAL 500 K 10.998,00 NATAL 500 Z 00.998.00 NAVEGANTES 650 5 13.748,00 NAVEGANTES 650 K 00.998,00 NAVEGANTES 650 Z 10.996,00 PETROLINA 325 S 3.403,00 PETROL1NA

650 595 695 695 500

7 5 E Z 5

325 E 325 Z 500 S

2.722,00 2.722,00 13.117,00

500 E

10.494,00

500 2

00.494,00

600 S

14.864,00

600 E

11.891,00

600 Z

01.891,00

605 5

14.864,00

605 K

11.891,00

605 2

11.891,00

S E Z 5 K Z S K 7 O E Z S K 7 E 5 E 7 E 5 E Z F 5 K 2 S K 2 S E 2 S E Z 5 E 2 E 5 K Z 5 E Z 5 E 2 5 K Z 5 E 7 5 E 7 5 K 7 E 5 E 7 5

2.541,00 2.03 3.00 2.033,00 4.242,00 3.393,00 3.393,00 16.610,00 13.288,00 13.288,00 12.472,00 9.978,00 9.978,00 12.472,00 9.978,00 9.978,00 14.967,00 12.472,00 9.978,00 9.978,00 19. 706. 00 16.421,00 13.137,00 13.137,00 19.706,00 16.421,00 13.137,00 13.137,00 20.181,00 16.144,00 16.144,00 20.181,00 16.1 44.00 16.144,00 20.229,00 16.183,00 16.183,00 20.229,00 16.183,00 16.183,00 27.417,00 22.847,00 16.278,00 18.278,00 13. 862. 00 11.089,00 11.089,00 20.870,00 16.596,00 16.696,00 7.609,00 5.087,00 6.087,00 15.939,00 12.751,00 12.750,00 15.939,00 02.751,00 12. 751. 00 14.156,00 11.325,00 11.325,00 16.998,00 14.156,00 11.325,00 11.325,00 3.524,00 2.898,00 2.898,00 11.922,00 9.538,00

E 7

5 E

Outubro/87 Guia PanroOat - 13-19

Em vigor 17/09187

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDO

DE :1IIIuIEUIItj5j!jIjCONT. PETROLINA 500 7 9.535,00 PETROLINA 600 S 16.042,00 PETROLINA 600 K 12.834,00 PETROLINA 12.834,00 600 Z PETROLINA 605 511.922,00 PETROLINA 605 K 9.538,00 PETROLINA 605 2 9.538,00 PETROLINA 650 S 11.922,00 PETROLINA 650 K 9.538,00 i PETROLINA 650 Z 9.538 00 PORTO ALEGRE 160 S 3.177,00 PORTO ALEGRE 160 K 2.541,00 PORTO ALEGRE 160 Z 2.541,00 PORTO ALEGRE 320 5 5.632,00 PORTO ALEGRE 320 K 4.505,00 PORTO ALEGRE 320 7 4.505,00 PORTO VELHO 355 5 14.634,00 PORTO VELHO 355 K 11.707,00 PORTO VELHO 355 Z 11.707,00 PORTO VELHO 375 S 17.708,00 PORTO VELHO 375 K 14.167,00 PORTO VELHO 375 2 14.167,00 RECIFE 500 S 13.273,00 RECIFE 500 K 10.618,00 RECIFE 500 Z 10.618,00 RECIFE 600 S 13.273,00 RECIFE 600 K 10.618,00 RECIFE 600 Z 10.618,00 RECIFE 650 F 15.927,00 RECIFE 650 5 13.273,00 RECIFE 650 K 10.618,00 RECIFE 650 Z 10.618,00 RIO BRANCO 355 5 16.216,00 RIO BRANCO 355 K 12.973,00 RIO BRANCO 355 Z 12.973,00 RIO BRANCO 375 516.216,00 RIO BRANCO 375 K 12.973,00 RIO BRANCO 375 Z 12.973,00 RIO DE JANEIRO 300 F 6.960,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 5 5.792,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 K 4.633,00 - BALEAR RIO DE JANEIRO 300 Z 4.633,00 - GALEAO SALVADOR 500 S 10.462,00 SALVADOR 500 K 8.370,00 SALVADOR 500 7 8.370,00 SALVADOR 600 510.462,00 SALVADOR 600 9 8.370,00 SALVADOR 600 Z 8.370,00 SALVADOR 650 E 12.554,00 SALVADOR 650 5 10.462,00 SALVADOR 650 K 8.370,00 SALVADOR 650 2 6.370,00 SANTAREM 340 5 18.098,00 SANTAREM 340 K 14.479,00 SANTAREM 340 7 14.479,00 CANTAREM 350 5 18.098,00 SANTAREM 350 K 14.479,00 SANTAREM 350 2 14.479,00 SANTAREM 475 S 18.098,00 SANTAREM 475 K 14.479,00 SANTAREM 475 Z 14.479,00 SANTARENI 550 5 18.098,00 SANTAREM 550 K 14.479,00 CANTAREM 550 7 14.479,00 SANTARENI 650 5 21.596,00 SANTARENI 650 6 17.269,00 SANTAREM 650 Z 17.269,00 SAO LUIS 475 514.660,00 SAO LUIS 475 K 11.888,00 SAO LUIS 475 2 11.888,00 SAO LUIS 510 5 14.860,00 SAO LUIS SUO K 11.888,00 SAO LUIS 510 7 11.888,00 SAO LUIS 555 5 14.860,00 SAO LUIS 555 K 11.888,00 SAO LUIS .555 Z 11.888,00 SAOLUIS 650 F 22.136,00 SAO LUIS 550 S 08.446,00 SAO LUIS 650 E 14.757,00 SAO LUIS 650 Z 14.757,00 SAO PAULO 300 F 4.940,00 GUARULHOS SAO PAULO 300 5 4.117,00 - GUARULHOS B-20 . Guio Ponrotus . Outubro/87

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR ABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO AGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTORELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO ORANDO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

3.294,00 RIO BRANCO 210 Z 8.736,00 LONDRINA 650 8.392,00 RIO DE JANEIRO OCO 5 5.160,00 LONDRINA 650 K 6.714,00 GALEAO LONDRINA 650 6.714,00 300 7 3.294,00 RIO DE JANEIRO 080 E 4.128,00 MACERO 650 5 3.598,00 - GALEAO NIACEIO 650 E 2.878,00 555 5 13.999,00 MACEIO 01.127,00 RIO DE JANEIRO 080 Z 4.128,00 650 2.878,00 555 â&#x20AC;¢ K - GALEAO MANAUS 650 5 16.839,00 555 7 11.127,00 13.909,00 RIO DE JANEIRO 200 5 5.160,00 MANAUS 650 K 570 5 13.471,00 - GALEAO MANAUS 650 Z 13.471,00 570 E 11.127,00 11.127,00 RIO DE JANEIRO 200 E 4.128,00 MARABA 500 5 11.415,00 570 Z - GALEVO MARABA 500 E 9.132,00 650 E 21.382,00 500 17.818,00 RIO DE JANEIRO 200 Z 4.128,00 NIARAIA 9.. 132 , 00 650 S 1'lARABA 650 5 - GALEAO 13.424,00 650 K 14.254,00 650 E 14.254,00 RIO DE JANEIRO 210 5 5.160,00 MARABA 10.739,00 650 Z - GALEAO MARABA 650 10.739,00 475 503.363,00 10.690,00 RIO DE JANEIRO 210 6 4.128,00 NATAL 650 5 475 E 5.525,00 NATAL - GALEAO 650 E 4.420,00 475 Z 10.690,00 650 Z 20.351,00 RIO DE JANEIRO 210 Z 4.128,00 NATAL 4. 420. 00 650 S NAVEGANTES - GALEAO 605 5 8.162,00 USO E 16.280,00 5.768,00 NAVEGANTES 605 K 16.280,00 RIO DE JANEIRO 440 5 6.529,00 650 7 NAVEGANTES - GALEAO 605 Z 6.529,00 440 S 6.022,00 4.614,00 NAVEGANTES 650 5 8.162,00 4.818,00 RIO DE JANEIRO 440 E 440 6 NAVEGANTES GALEAO 650 K 6.529,00 440 Z 4.818 00 4.614,00 NAVEGANTES 6.484,00 RIO DE JANEIRO 440 7 650 6.529,00 440 5 - GALEAO PETROLIFIA 600 5 7.603,00 440 E 5.187 00 500 55.844,00 PETROLINA 600 K 440 Z 6.083,00 5.187,00 SALVADOR 500 E 4.675,00 PETROLINA 600 Z 6.083,00 650 5 7.295,00 SALVADOR 500 7 4.675,00 PETROLINA 605 5 3.567,00 650 K 5.836,00 SALVADOR 475 511.653.00 PETROLINA 605 K 650 Z 2.853,00 5.836,00 SANTARENI CANTAREM475 K 9.323,00 PETROLINA 605 Z 2.853,00 SANTAREM 475 Z 9.323,00 PORTO ALEGRE 600 10.456,00 SAO LUIS 475 5 8.284,00 PORTO ALEGRE 600 E 8.365,00 SAO LUIS 475 E 6.627,00 PORTO ALEGRE 600 7 8.365,00 SAO LUIS 475 2 6.627,00 PORTO ALEGRE 650 10.456,00 510 5 8.284,00 PORTO ALEGRE 650 K 8.365,00 475 5 6.371,00 SAO LUIS 6.627,00 PORTO ALEGRE 510 E 550 B.36 5,00 475 E 5.096,00 SAO LUIS 510 Z 6.627,00 RECIFE 650 5 4.401,00 475 Z 5.096,00 SAO LUIS 650 K 440 5 4.092,00 RECIFE 3.521,00 500 5 9.072,00 SAO PAULO RECIFE 650 Z - GUARULHOS 3.521,00 500 K 7.257,00 3.273,00 RIO DE JANEIRO 600 5 5.053,00 440 K 500 Z 7.257,00 SAO PAULO GALEAO - GUARULHOS 440 5 5.811,00 3.273,00 RIO DE JANEIRO 600 E 4.043,00 440 Z 440 K 4.649,00 SAO PAULO - GALEAO - GUARULHOS 440 Z 4.649,00 570 56.846,00 RIO DE JANEIRO 600 7 4.043,00 500 5 5.924,00 TERESINA - GALEAD TERESINA 570 K 5.478,00 5.478,00 RIO DE JANEIRO 650 5 5.05 3.00 570 Z 500 K 5.539,00 TERESINA - GALEAO TUCURUI 475 5 7.069,00 5.655.00 RIO DE JANEIRO 650 E 4.043,00 475 II 500 Z 5.539,00 TUCURUI - GALEAO TUCURUI 475 Z 5.655,00 2.243,00 RIO DE JANEIRO 650 Z 4.043,00 440 5 440 5 6.022 00 UBERABA - GALEAO 440 E 1.794,00 440 K 4.818,00 UBERABA 650 5 1.610,00 440 Z 1.794,00 SALVADOR 440 Z 4.818,00 UBERABA 7.762,00 UBERLANDIA 650 K 1.288,00 440 5 1.816,00 SALVADOR 500 5 6.210,00 UBERLANDIA 440 E 1.452,00 SALVADOR 650 Z 1.288,00 500 E 6.210.00 UBERLANDIA 440 Z 1.452,00 SANTAREM 650 5 14.327,00 500 7 SANTAREM 650 K 11.462,00 340 5 9.722,00 7.778,00 ------------------------------------- --SANTAREM 650 Z 11.462,00 340 E SAO LUIS 650 5 9.758,00 340 Z 7.778 ,00 SAO LUIS 650 E 7.806,00 475 5 14.204,00 DE: ITITT' IDIUI1DiII SAO LUIS 650 Z 7.806,00 475 K 11.363 00 A 500 5 10.596,00 SAO PAULO 600 5 6. 5 27. 00 475 7 11 .363,00 IMPER TRIZ 7.024,00 IMPERATRIZ 500. K 8.477,00 - GUARULHOS 475 5 5.619,00 IMPERATRIZ 500 Z 8.477,00 SAO PAULO 475 K 600 E 5.222,00 5.619,00 IMPERATRIZ - GUARULHOS 650 5 11.463,00 475 Z 9.685,00 IMPERATRIZ 650 K 9.170,00 SAO PAULO 600 Z 5.222,00 500 5 - GUARULHOS 7.748,00 IMPERATRIZ 650 Z 9.170,00 500 E 7.748,00 JOAO PESSOA 650 5 6.527,00 650 5 4.815,00 SAO PAULO 500 2 - GUARULHOS 5.782,00 JOAO PESSOA 440 5 650 E 3.852,00 4.926,00 JOAO PESSOA 650 Z 650 E 5.222,00 440 K 3.852,00 SAO PAULO 605 5 8.057,00 - GUARULHOS 440 7 4.626,00 JOINVILLE 605 A 6.446,00 SAO PAULO 650 5.222,00 500 5 5.881,00 JOINVILLE - GUARULHOS 605 Z 6.446,00 50fl K 4.705,00 JOINVILLE JOINVILLE 650 650 5 8.057,00 TERESINA 9.091,00 VOO Z 4.705,00 650 E 6.446,00 TERESINA 650 K 7.273,00 440 5 7.558,00 JOINVILLE 650 Z 6.446,00 TERESINA 650 Z 7.273,00 440 K 6.046,00 JOINVILLE 6.046,00 JUAZEIRO DO 600 5 6.514,00 TUCURUI 500 11.407,00 440 Z NORTE TUCURUI 500 E 9.126,00 200 5 9.936,00 7.950,00 JUAZEIRO DO 600 E 500 5.211,00 TUCURUI 9.126,00 200 E TUCURUI NORTE 550 12.801,00 200 7 7.950,00 9.936,00 JUAZEIRO DO 600 7 5.211,00 TUCURUI 650 E 10.240,00 210 5 TUCURUI NORTE 650 Z 10.240,00 200 E 7.950,00 7.950,00 JUAZEIRO DO 605 5 6.514,00 VITORIA 650 5 3.288,00 210 Z NORTE VITORIA 650 K 2.631,00 500 5 8.550,00 6.840,00 JUAZEIRO DO 605 E 5.211,00 VITORIA 650 2.631,00 500 K NORTE 9.840,00 500 2 ......... 200 5 10.921,00 NORTE 200 A 8.739,00 VOO 5 8.392,00 DE: 200 Z 8.736,00 LONDRINA 6.714,00 600 E 210 5 10.921,00 LONDRINA 6.714,00 JOAO PESSOA 500 5 12.909,00 600 Z 210 K 8.736,00 LONDRINA 300 K

Em Vgr: 1 7/09/87 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

1;! WffiljW

JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 Z JOAO PESSOA 650 .IOAO PESSOA 650 E JOAO PESSOA 650 2 JOINVILLE 475 5 JOINVILLE 475 K JOINVILLE 475 7 JOINVILLE 650 S JOINVILLE 650 E JOINVILLE 550 7 .JUAZEIRO DO 500 5 NORTE JUAZEIRO DO 500 K NORTE JUAZEIRO 00 500 Z SORTE LONDRINA 475 5 LONDRINA 475 K LONDRINA 475 LONDRINA 650 LONDRINA 650 K LONDRINA 650 MACEIO 500 5 MACEIO 500 E MACEIO 500 7 MACEIO 650 S MACErO 650 6 PIACEII 650 7 MANAUS 475 475 K MANAUS MANAUS 475 7 MARABA 475 5 MARABA 475 K lARADA 475 Z NATAL 500 NATAL 500 K NATAL 500 NATAL 550 NATAL 650 O NATAL 650 Z NAVEGANTES 475 5 NAVEGANTES 475 K NAVEGANTES 475 7 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 K NAVEGANTES 650 Z PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 6 PETROLINA 500 Z 475 5 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 475 E 475 7 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 550 5 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 RECIFE 500 5 RECIFE 500 E RECIFE 500 RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO SALVADOR 500 5 SALVADOR 500 E SALVADOR 500 SALVADOR 650 S SALVADOR 650 K SALVADOR 650 SANTAREI'I 475 5 SANTAREM 475 O SAlTAREM 475 7 SAO LUIS 475 SAI LUIS 475 SAI LUIS 475 7 SAO PAULO TIFAPUI 80V

â&#x20AC;¢CONT. 10.327,00 10.327,00 7.758,00 6.207,00 6.207,00 11.073 00 00 8.858, 8.858 00 18.566,00 14.853 00 14.853,00 10.852,00 5.682,00 8.682,00

CIDADE

SAI PAULO - GUAR'FLHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAV PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA UBERADA UBERABA UBERADA UDERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 E 475 650 650 K 650 650 650 650 475 475 475 475 475 478 650 650 650

E 2 K 5 E 7

11.420,00 O 9.13600 9.136,,00 10.926,00 05.041,0---15.141,00 DE: 11.632.00 9.305,00 650 5 9.306,00 JOINVILLE 8.807,00 JOINVILLE 650 K 7.045,00 ,JOINVILLE 650 7.045,00 JUAZEIRO DO 500 5 NORTE 8.601.00 6.944,00 ,JUAZEIRO DO 500 O NORTE 6.944,00 1.418,00 JUAZEIRO DO 800 2 NORTE 1.135,00 500 S 1.135,00 LONDRINA 500 13.532,00 LONDRINA 500 10.826,00 LONDRINA 550 10.825,00 LONDRINA 650 E 7.105,00 LONDRINA 650 7 5.684,00 LONDRINA 650 5.684,00 MACAPA 650 K 11.221,00 MACAPA 650 7 8.976,00 NIACAPA 500 S 8.976,00 NIACEIO 500 E 18.710,00 M,RCEIO 500 14.968,00 MACEDO 650 14.968,00 MANAUS 650 K 9.892,00 MANAUS 650 7.913,00 MANAUS 500 7.913,00 MARABA 500 K 13.081,00 MARADA 500 Z 10.473,00 MARABA 650 5 10.473,00 MAlAIA 650 K 20.200,00 MARADA 650 Z 16.161,00 MARABA 650 16.161,00 NATAL 650 12.433,00 NATAL 650 8.947,00 NATAL 9.947,00 NAVEGANTES 650 7.994,00 NAVEGANTES 550 E 6.395,00 NAVEGANTES 550 6.395,00 PETROLINA 500 5 500 K 9.366,00 PETROLINA PETROLINA 500 7 7.492,00 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 K 7.492,00 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 650 15.517,00 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 12.414,00 PORTO VELHO 520 PORTO VELHO 520 K 02.414,00 PORTO VELHO 520. 2 RECIFE 650 650 K 9.856,00 RECIFE 650 7 7.885,00 RECIFE 7.885,00 RIO DE JANEIRO 550 S - GALEAO 10.483,00 8.386,00 RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO 8.386,00 6.286,00 RIO DE JANEIRO 650 7 - GALEAO 5.029,00 650 5.028,00 SALVADOR 650 K 2.725,00 SALVADOR 650 2 2.181,00 SALVADOR 650 2.881,00 SANTARENI 650 E 9.825,00 SANTAREM SANTAREM 650 7

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

7.860,00 580 LUIS SAO LUIS 7.860,00 SAI LUIS SAI PAULO 17.070,00 - GUARULHOS SAO PAULO 13.656,00 - GUARULHOS SAO PAULO 13.655,00 - GUARULHOS SAI PAULO 3.693,00 - GUARULHOS 3.198,00 SAI PAULO 3.195,00 - GUARULHOS 7.830,00 SAI PAULO 6.264,00 - GUARULHOS 6.264,00 TERESINA 7.386,00 TERESINA 5.909,00 TERESINA 5.909,00 TUCURUI 14.160,00 TUELJRUI 11.328,00 TUCURUI 11.328,00 TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA 11.779 00 UBERLANDIA 9.423,00 9.423 ao U8ERLANDIA VITORIA 3.203,00 VITORIA VITORIA 2.563,00

850 650 650 500

5 O 7 5

500 K 500 7 650 S 650 K 650 7 650 650 650 500 500 500 650 650 650 500 500 500 500 500 500 650 650 050

5 K 7 5 K 7 S K 7 5 O 7 5 K 7 S O 7

2.563.00 - -----------DE: 12.147,00 9.717,00 JUAZEIRO 9.717,00 NORTE 12.147,00 JUAZEIRO 9.717,00 NORTE 9.717,00 9.239,00 JUAZEIRO NORTE 7.391,00 JUAZEIRO 7.391,00 NORTE 1.889,00 JUAZEIRO 1.511,00 NORTE 1.511,00 JUAZEIRO 13.031,00

500 S

500 K

500 2

605 5

605 E

605 2

10.425,00 NORTE 10.425,00 MACAPA 13.748,00 MACAPA 10.998,00 MACAPA 10.998,00 MAEAPA 9.753,00 MAEAPA 7.802,00 MACAPA MACE 10 7.802,00 1.076,00 MACE 10 861,00 MACE 10 861,00 MACEIO MACEIO 11.926,00 9.541,00 MACEIO 9.541 00 MANAUS 3.817,00 MANAUS 3.054,00 MANAUS 3.054,00 MANAUS 13.818,00 MANAUS 10.055,00 MANAUS 11.055,00 MANAUS 13.818,00 MANAUS 01.055,00 MANAUS 11.055 00 MANAUS 16.507,00 MANAUS 13.206 OU MANAUS 13.206,00 MANAUS 1.055,00 MANAUS 844,00 MANAUS 844,00 MANAUS 8.941 00 MANAUS MANAUS 7.153,00 MANAUS MANAUS MANAUS 7.153,00 MARRO A MAR ABA 3.391,00 MARABA 3.113,00 MA9ABA 3.113 00 MAR AD A 10.501,00 MARAVA 8.401,00 MONTES CLAROS 8.401.00

550 5 550 K 550 Z 650 5 650 K 650 Z 605 5 605 K 605 2 650 S 650 K 650 Z 340 5 340 E 340 7 350 5 350 K 350 7 355 5 355 K 355 2 375 5 375 E 375 2 475 5 475 K 475 7 550 5 550 O 550 7 650 5 650 lO 650 7 475 5 475 K 475 7 650 5 650 E 650 7 605 5

5.773,00 4.619,00 4.619,00 11.636,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MONTES CLAROS 605 K MONTES CLAROS 605 NATAL 650 NATAL 650 E NATAL 650 7 9.309,00 NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 8.309,00 NAVEGANTES 100 PETROLDNA 500 5 10.434,00 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 Z 8.347,00 PETROLINA 605 PETROLINA 605 E 8.347,00 PETROLINA 605 PETROLINA 650 5 5.248,10 PETROLINA 650 K 4.198,00 PETROLINA 650 4.198,00 PORTO ALEGRE 100 5 13.740,00 PORTO ALEGRE 100 6 10.992,00 PORTO ALEGRE 100 Z 10.992,00 PORTO RELHO 355 5 9.104,00 PORTO RELHO 355 O 7.283,00 PORTO VELHO 355 7 7.283,00 PORTO VELHO 375 10.598,00 PORTO VELHO 375 II 8.473 00 PORTO RELHO 375 8.479,00 RECIFE 605 5 10.163,00 RECIFE 605 K 8.131,00 RECIFE 605 7 8.131 , 00 RECIFE 650 7.308,00 RECIFE 650 E 5.847,00 RECIFE 650 7 5.847,00 RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 2 11.168,00 RIO DE JANEIRO 100 5 - GALEAO 8.934,00 RIO DE JANEIRO RIO E - GALEAO 8.934,00 RIO DE JANEIRO 100 7 - GALEAO 12.879,00 RIO DE JANEIRO 125 5 - GALERO 10.303,00 RIO DE JANEIRO 125 K - GALEAO 10.303,00 RIO DE JANEIRO 125 7 - GALEPVO 14.190,00 SALVADOR 605 5 11.353,00 SALVADOR 605 K 11.353,00 SALVADOR 605 19.650,00 SALVADOR 650 5 15.720,00 SALVADOR 650 6 15.720,00 SALVADOR 650 7 10.522,00 SANTAREM 340 8.418,00 SANTAREM 340 E 8.418,00 SANTAREI'l 340 10.572,00 SANTAREM 350 8.418,00 SANTAREM 350 K 8.418,00 SANTAREM 350 Z 14.292,00 SANTAREN1 475 5 11.434,00 SANTAREM 475 K 11.434,00 CANTAREM 475 14.292,00 CANTAREM 550 S 11.434,00 SANTAREM 550 E 11.434,00 SANTAREM 550 7 18.924,00 JANTAREM 650 5 15.139,00 SANTAREM 550 15.039,00 SANTAREM 550 7 18.924,00 580 LUIS 475 S 15.138,00 SAI LUIS 475 K 15.139,00 SAI LUIS 475 18.480,00 SAI LUIS 510 5 14.785,00 SAI LUIS 510 K 14.785,00 SAI LUIS 510 2 17.988,00 SAI LUIS 650 14.390,00 SAI LUIS 650 K 14.390,00 SAI LUIS 650 7 21.920,00 SAI PAULO 100 5 17.637,00 - GUARULHOS 17.537,00 SAO PAULO 100 E 11.891,00 - GUARULHOS 9.513,00 SAI PAULO DOO 7 9.513,00 - GUARULHOS 20.125,00 SAI PAULO 125 16.100,00 - GUARULHOS 16.100,00 SAI PAULO 125 5.731,00 - GUARULHOS

4.585,00 4.585,00 12.394,00 9.815,00 9.915,00 987,00 789,00 789,00 10.216,00 8.172,00 8.172,00 10.216,00 8.172,00 8.172,00 10.216,00 8.172,00 0.172,00 2.883,00 2.306,00 2.306,00 12.879,00 10.303,00 10.303,00 15.859,00 12.688,00 12.688,00 11.303,00 9.042,00 9.042,00 11.303,00 9.042,00 9.042,00 14.100,00 11.280,00 11.280,00 14.100,00 11.280,00 11.280,00 3.786,00 3.029,00 3.029,00 3.786,00 3.029,01 3.028,00 8.820,00 7.156,01 7.056,00 8.820,00 7.056,00 7.056,00 15.568,00 12.455,00 12.455,00 15.568,00 17.455,00 12.455,00 16.068,00 12.854,00 12.854,00 15.568,00 12.455,00 12.455,00 20.158,00 16.135,00 16.135,00 13.667,00 10.933,00 10.933,00 12.896,00 10.316,00 10.315,00 16.601,00 13.281,00 13.281,00 2.250,00 1.799,00 1.799,00 2.559,01 2.047,00

OuSbro/87 . Guia Ponrotas . 0.21

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE[IIIPII!IIIllI.iI SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UIERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

125 2 660 S 650 K 650 2 475 5 475 K 475 2 650 5 650 E 650 2 440 5 440 K 440 2 440 5 440 K 440 Z 660 5 650 K 650 Z

1 DE

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MA CAPA lACARA MACEIO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACERO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NA R A B A MARA6A MAABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL ISA PETROL 164 PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE 0-22- Guia Penro5e - 0a1abro/81

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RECIFE 500 z RECIFE 605 S RECIFE 605 K 2.047,00 RECIFE 605 RIO BRANCO 520 5 15.969,00 RIO BRANCO 520 K 12.775,00 RIO BRANCO 520 Z 12.775,00 RIO DE JANEIRO 500 S 11.206,00 - GALEAO 9.029,00 RIO DE JANEIRO 500 K 9.029,00 - GALEAO 19.525,00 RIO DE JANEIRO 500 2 - GALEAO 16.520,00 15.620,00 RIO DE JANEIRO 605 - GALEAO 4.108,00 3.286,00 RIO DE JANEIRO 605 K - GALEAC 3.266,00 4.577,00 RIO DE JANEIRO 605 - GALEAO 3.652,00 3.662,00 SALVADOR 600 5.607,00 SALVADOR 600 K 4.486,00 SALVADOR 600 4.486.00 SALVADOR 605 5 SALVADOR 605 K SALVADOR 605 SANTAREVI 650 S SANTAREM 650 K SANTAREM 650 Z 11.515,00 SANTAREM 655 9.212,00 SANTARENI 655 K 9.212,00 SANTAREM 655 13.481,00 SAO LUIS 650 10.784,00 540 LUIS 650 K 10.784,00 SAO LUIS 650 13.481,00 SAO LUIS 655 10.784,00 SAO LUIS 655 K 10.784,00 SAO LUIS 655 8.347,00 SAO PAULO 500 6.577,00 - GUARULHOS 6.577,00 SAO PAULO 500 K - GUIORULHOS 3.632,00 2.906,00 S8O PAULO 500 Z - GUARULHOS 2.906,00 600 3.632,00 580 PAULO - GUARULHOS 2.906,00 2.906,00 SAO PAULO 600 K 14.097,00 - GUARULHOS 01.277,00 Sf10 PAULO 600 Z 10.277,00 - GUARULHOS 15.176,00 SAO PAULO 606 S 12.141,00 - GUARULHOS 12.040,00 SAO PAULO 605 - GUARULHOS 12.174,00 9.739,00 Sf10 PAULO 605 2 9.739,00 - GUARULHOS 11.571,00 TERESINA 650 9.337,00 TERESINA 650 9.337,00 TERESINA 650 8.532,00 TERESINA 655 6.825,00 TERESINA 655 K 6.825,00 TERESINA 655 8.532,00 TUCURUI 500 6.825,00 TUCURUI 500 5.825,00 TUCURUI 500 7 3.612,00 UBERABA 500 3.050,00 UBERABA 500 K 3.050,00 UBERABA 500 00.294,00 UBERLANDIA 500 9.035,00 UBERLANDIA 500 9.035,00 UBERLANDIA 500 13.026,00 10.422,00 10.42200 DO DE: III'lI]ilII:It!3.1)IL1I 1.747,00 1. 398 , 00 550 S 1.398,00 NIACAPA 13.156,00 MACAPA 550 E 10.549,00 MACAPA 550 10.549,00 MACEID 500 5 14.933,00 NIACEIO 500 E 11.946,00 MACEIO 500 600 11.946,00 MACEIO 14.933,00 MACEIO 600 11.946,00 MACEID .600 11.946,00 MACEIO 550 14.433,00 MACEIO 650 11.546,00 MACEIO 650 11.546,00 MANAUS 340 2,753,00 MANAUS 340 K 2.202,00 MANAUS 340 2 CONT.

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.202,00 MANAUS 3! OS 2.753,00 MANAUS 3! C 2.202,00 MANAUS 3! o 2.202,00 MANAUS 3! 5S 15.836,00 MANAUS 3! 5 K 12.509,00 MANAUS 31 52 12.509,00 MANAUS 3 5 9.998,00 MANAUS 3 5K MANAUS 3 5 Z 7.999,00 MANAUS 4! 55 MANAUS 4 5K 7.999,00 MANAUS 4 5 Z MANAUS 5: O 5 10.705,00 MANAUS 51 0 MANAUS 5: O 7 8,563,00 MANAUS 6! â&#x20AC;¢O 5 6! O K MANAUS 8.563,00 MANAUS 6 .0 Z MARABA 4 ,5 5 5.714,00 MARABA 4 5K 4.571,00 F1ARABA 4 5 7 4.571,00 MAlAIA 6! .0 S 5.714,00 MARABA 5: O K 4.571,00 MARABA 6: O Z 4.571,00 MONTES CLAROS 6 io S 12.848,00 MONTES CLAROS 5: lO K 10.278,00 MONTES CLAROS 6 lO Z 10.278,00 NATAL 5! O 5 9.879,00 NATAL 5OK 7.903,00 NATAL SI ID Z 7.903,00 NATAL 5O5 8.048,00 NATAL 5OK 6.439,00 NATAL 5 'O 2 6.439,00 NATAL SI ID 5 6.005,00 . NATAL 6: O K 6: O Z 4.004,00 NATAL 4.004,00 NATAL 6 0 5 9.785,00 NATAL 6OK NATAL 6 0 Z 5O5 7,828,00 PETROLINA PETROLINA 5 lO E 7.828.00 PETROLINA 5 lo z PETROLINA 6 10 5 11.498,00 PETROLINA 6 lO E PETROLINA 6 10 Z 9.198,00 PETROLINA 5 IS 5 6 IS K PETROLINA 9.198,00 PETROLINA 6 IS 7 PETROLINA 6 10 S 11.498,00 PETROLINA 6OE PETROLINA 6 10 Z 9.198,00 PORTO ALEGRE 3 0 5 PORTO ALEGRE 3 0 E 9.198,00 PORTO ALEGRE 3 'O Z PORTO VELHO 3 15 5 7.368,00 PORTO VELHO 3 5 K 5.894,00 PORTO VELHO 3 15 Z 5.894,00 PORTO VELHO 3 '5 5 4.385,00 PORTO VELHO 3 '5 K 3.508,00 PORTO VELHO 3 '5 2 3.508,00 RECIFE 5 10 5 5 ID K 11.663,00 RECIFE 9.330,00 RECIFE 5 ID Z 6 io 5 9.330,00 RECIFE 5.659,00 RECIFE 6 10 E 6.847,00 RECIFE 6OZ 6,847,00 RECIFE 6 10 5 6OK 8.117,00 RECIFE 6.494,00 RECIFE 6 10 Z 6.494,00 RIO BRANCO 3 ,5 5 RIO BRANCO 35K RIO BRANCO 3 ,5 2 RIO BRANCO 3 '5 S RIO BRANCO 3 '5 K RIO BRANCO 3 '5 2 15.031,00 RIO DE JANEIRO 1 5 5 12.024,00 - GALEAO 12,024,00 RIO DE JANEIRO 1 5 K 10.891,00 - GALEAO 8.713,00 RIO DE JANEIRO 1 5 Z 8.713,00 - GALEAO 10.891,00 RIO DE JANEIRO 3 10 S 8.713,00 - GALEAO 8,713,00 RIO DE JANEIRO 3 10 E 10.891,00 - GALEAO 8,713,00 RIO DE JANEIRO 3 10 Z 5.713,00 - GALEAO 14.843,00 SALVADOR 5 10 5 11.875,00 SALVADOR 5 10 K 10.875,00 SALVADOR 5 10 2

14.843,00 11.875,00 11.875,00 19.279,00 15.423,00 15.423,00 19.279,00 15.423,00 15.423,00 19.024,00 15.219,00 15.219,00 19.024,00 15.219,00 15.219,00 21.936,00 17, 549. 00 17.549.00 12.260,00 9.808,00 9.808,00 19.849,00 15.880,00 15.880,00 6.150,00 4.920,00 4.920,00 14,361,00 11.489,00 11.489,00 14.361,00 11.489,00 11.489,00 12.762,00 10.209,00 10.209,00 02.762,00 10.209.00 10,209,00 10.594,00 8.475,00 8.475,00 14,463,00 11.571,00 11.571,00 10.594,00 8.475,00 8.475,00 10.594,00 8.475,00 8.475,00 4.516,00 3,694,00 3.694,00 13,247,00 10.598,00 10.598,00 16.221,00 12.977,00 12.977,00 01,670,00 9.337,00 9.337,00 10.671,00 9.337,00 9.337,00 11.671,00 9.337,00 9,337,00 14.638,00 11.711,00 11.711,00 14,638,00 10.711,00 11.711,00 4,894,00 3.915,00 3.915,00 4.087,00 3.269,00 3.269,00 9.203,00 7.362,00 7.362,00

CIDADE

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR 54 NTAR EM SANTAREM SANTAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAR EM SANTAREM SANTAREM CANTAREM CANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SA0 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 540 LUIS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 5 600 K 600 Z 650 5 650 K 650 Z 340 5 340 K 340 Z 350 5 350 K 350 Z 475 5 475 K 475 Z 550 5 550 E 550 Z 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 K 475 Z 510 5 510 E 510 7 555 5 555 E 555 2 650 S 650 E 650 Z 125 S

9.203,00 7.362,00 7.362,00 9.203,00 7.362,00 7.362,00 06.614,00 13.291,00 13.291,00 16.614,00 13.291,00 13.291,00 16,614,00 13.291,00 13,291,00 16.614,00 13.291,00 13,291,00 20.473,00, 16.379,00 16.379,00 13.117,00 10.494,00 00.494,00 13.117,00 10.494,00 10.494,00 14.344,00 11.475,00 11.475,00 16.963,00 13,570,00 13.570,00 3.393,00

125 E

2.714,00

125 Z

2.714,00

300 5

2,584,00

300 E

2.067,00

300 Z

2.067,00

555 555 555 570 570 570 650 650 650 475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

12.307,00 9.846,00 9.846,00 12.307,00 9.846,00 9.846,00 16.332,00 13.066,00 13.066,00 10.762,00 9.409,00 9.409,00 19.879,00 15.903,00 15.903,00 4.512,00 3.610,00 3.610,00 4,903,00 3.922,00 3.922,00 5.826,00 4.661,00 4.661,00

650 5 650 E 650 Z 700 5 700 K 700 Z 650 S 650 K 650 2 550 S 550 K 550 Z 550 S 550 E 550 2 650 5

10.686,00 8.709,00 8,709,00 7.336,00 5.869,00 5.869,00 9.085,00 7.348,00 7.348,00 14.130,00 11.304,00 11.304,00 17.053,00 13. 642. 00 13.642,00 20.898,00_1

DE MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

ciii vigor TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE 11'

1II

CONT.

CIDADE

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL lIA PETROL INA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

605 605 605 650 650 650 600 600 600 500 500 500 600 600 600 650 650 650 650 520 520 520

5 K Z 5 K 7 S K Z 5 K 2 5 0 Z E 5 K Z S K Z

PORTO ALEGRE 650 E 16.718,00 16.718,00 PORTO ALEGRE 650 Z PORTO VELHO 700 5 10.598,00 8.478,00 PORTO VELHO 700 K PORTO RELEIO 700 Z 8.478,00 715 8 18.073,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 715 K 14.459,00 PORTO VELHO 715 7 14.459,00 RECIFE 650 S 9.474,00 7.579,00 RECIFE 650 0 RECIFE 650 Z 7.579,00 700 512.316,00 RIO BRANCO RIO BRANCO 700 K 9.853,00 9.853,00 RIO BRANCO 700 Z RIO BRANCO 715 5 16.204,00 12.964,00 715 K RIO BRANCO RIO BRANCO 715 Z 12.964,00 12.575,00 RIO DE JANEIRO 550 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 K 10.060,00 650 F - GALEAO 650 S RIO DE JANEIRO 550 7 10.060,00 650 E - GALEAO 650 Z RIO DE JANEIRO 650 5 16.963,00 520 5 - GALEAO 520 K 13.570,00 RIO DE JANEIRO 650 E 520 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 7 13.570,00 RIO DE JANEIRO 650 F - GALEVO - GALEAO SALVADOR 650 5 11.931,00 RIO DE JANEIRO 650 9.544,00 SALVADOR 650 E - GALEAO SALVADOR 650 Z 9.544,00 RIO DE JANEIRO 550 K 700 S 5.000,00 SANTAREM - GALEAO SANTAREI4 700 IV 3.999,00 RIO DE JANEIRO 650 3.999,00 700 Z SANTAREM - GALEIVO 650 54.087,00 SALVADOR SAO LUIS 650 3.269,00 SALVADOR 650 E SAIOLUIS 650 5 3.269,00 SALVADOR 650 7 SAO LUIS 650 K 12.575,00 SALVADOR SAO PAULO 550 5 650 - GUARULHOS SANTAREO? 650 5 10.060,00 SANTAREM SAO PAULO 550 K 650 K - GUAROLHOS SANTAREM 650 7 SAO PAULO 550 Z 10.060,00 SAO LUIS 650 E - GUARULHOS 650 5 SAO LUIS 18.422,00 SAO LUIS 650 5 SAIO PAULO 650 K GUARULHOSSAO LUIS 650 7 14.737,00 SAO PAULO 650 K - GUARULHOS SAIO PAULO 500 5 14.737,00 SAO PAULO 650 7 - GUARULHOS - GUARULHOS SAO PAULO 500 E 11.826,00 TABATINGA 700 5 - GUARULHOS 700 IV TABATINGA 9.462,00 SAO PAULO 500 7 9.462,00 TABATINGA 700 Z - GUARULHOS 700 5 TEFE 9.654.00 SAO PAULO 600 5 7.723,00 700 E TEFE - GUARULHOS 700 Z TEFE 600 K 7.723,00 SAO PAULO 5.550,00 550 S TERESINA - GUARULHOS 650 K TERESINA 600 Z 4.439,00 SAO PAULO 4.439,00 TERESINA 650 7 - GUARULHOS 13.879,00 SAO PAULO 550 5 VITORIA 650 F 11.103,00 550 K VITORIA - GUARULHOS 9.253,00 PORTO 11.103,00 SAO PAULO 550 Z VITORIA 650 S - GUARULHOS SAO PAULO 650 E -- GUARULHOS SAIO PAULO 650 Z 1 DE: - GUARULHOS 14.886,00 MANAUS 520 650 E 01.909,00 TERESINA 520 MANAUS 650 5 11.909,00 TERESINA 520 MANAUS 650 E 16.898,00 TERESINA 650 MANAUS 650 O 14.082,00 TERESINA 650 MANAUS 500 S 11.266,00 TUCURUI 550 MANAUS 500 K 11.266,00 TUCURUI 650 MANAUS 500 O 12.472,00 TUCURUI 500 MARABA 650 5 9.978,00 TUCURUI 500 MAR ABA 650 E 9.978,00 TUCURUI NIARABA 500 650 Z 10.440,00 TUCURUI 650 MARABA 500 S 8.352,00 UBERABA 650 .MARAIBA 500 K 8.352,00 UBERABA MARABA 650 500 7 5.802,00 UBERABA 600 MONTES CLAROS 500 5 4.641,00 UBERLANDIA 600 MONTES CLAROS 4.641,00 UBERLANDIA 500 K 600 MONTES CLAROS 3.127,00 UBERLANDIA 500 O 650 NATAL 650 5 2.606,00 VITORIA 650 NATAL 650 K 2.085,00 VITORIA 650 NATAL 650 7 2.085,00 VITORIA 650 NATAL

10.

CIDADE

DE:

8. 536 , 00 10.670 00 HAVANA 8.536 00 MAIRABA 8.536 00 MARABA 4.786 00 NATAL 3.830,00 NATAL 3.830 00 NATAL 12.996,00 NATAL 10.397,00 10.397,00 12.996,00 10.397,00 10.397,00 15.594,00 12.995,00 10.397,00 10.397,00 15.222,00 12.178,00 12.178,00 1.676,00 1.397,00 1.118,00 1.118,00 16.425,00 13.141,00 13.140.00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA

475 5 475 K 475 650 F 650 5 650 E 650

7.853,00 6.262,00 6.282,00 04.889,00 02.407,00 9.926,00 9.926,00

340 340 340 350 350 350 355 355 355 375 375 375 475 475 475 550 550 550

04.438,00 01.550,00 11.550,00 14.438,00 11. 5 50, 00 11.550,00 19.066,00 15.253,00 15.253,00 19.066,00 15.253,00 15.253,00 18.808,00 15.046.00 15.046,00 18.132.00 14.505 DO 14.505,00

E 5 K

K Z 5 K Z

Z 5 K

520 5 520 K 9.190,00 PETROLINA 520 Z PETROLINA 650 5 7.658,00 PETROLINA PETROLINA 650 K 650 2 6.125,00 PETROLINA 340 F PORTO ALEGRE 340 5 6.126,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 340 K 3.175,00 PORTO ALEGRE 340 7 2.646,00 PORTO ALEGRE 350 2.117,00 PORTO ALEGRE 350 5 2.117,00 PORTO ALEGRE 350 E 11.533 00 PORTO ALEGRE 350 9.227,00 PORTO ALEGRE 355 9.227 00 PORTO ALEGRE 355 K 8.207,00 PORTO ALEGRE 355 7 6.839 00 PORTO ALEGRE 375 375 E 5.471,00 PORTO ALEGRE 5.471,00 PORTO ALEGRE 375 475 5 PORTO ALEGRE 475 K 10.607,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 475 8.485,00 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 IV 8.485,00 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 650 9.253,00 PORTO ALEGRE 650 5 650 K PORTO ALEGRE 7.402,00 PORTO ALEGRE 650 7 PORTO VELHO 355 7.402,00 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 375 5 11.103,00 PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO VELHO 375 700 PORTO VELHO 700 K 7.402,00 PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 7.402,00 PORTO VELHO 715 715 K PORTO VELHO PORTO VELHO 715 2 520 7.464,00 RECIFE 520 K 6.220,00 RECIFE 4.976,00 RECIFE 520 4.976,00 RECIFE 650 12.463,00 RECIFE 650 9.970,00 RECIFE 650 E 9.970,00 RECIFE 650 10.056,00 RIO BRANCO 700 8.044,00 RIO BRANCO 700 8.044,00 RIO BRANCO 700 7 9.393,00 RIO BRANCO 715 715 E 7.514,00 RIO BRANCO 7.514,00 RIO BRANCO 715 8.951,00 RIO DE JANEIRO 350 E - GALEAO 7.161,00 7.161,00 RIO DE JANEIRO 050 5 - GALEAO 6.192,00 4.954,00 RIO DE JANEIRO 350 E - GALEAO 4.954,00

13. 108,00 10.486,00 10.486,00 16.353,00 13.083,00 13.083,00 19.788,00 16.490,00 13.192,00 13.192,00 19. 788. 00 16.490,00 13.1V 2,00 13.192,00 19.875,00 15.900,00 15.900,00 19.875,00 15.900,00 15.900,00 20.296,00 16.237,00 16.237,00 20.296,00 16.237,00 16.237,00 27.489,00 22.907,00 18.326,00 18.326 00 7.336,00 5.869 CO 5.869,00 3.907,00 3.125,00 3.125,00 3.907,00 3.125,00 3.125,00 11.429,00 9.143,00 9.143,00 15.675,00 12.539,00 12.539,00 15.906,00 13.255,00 10.604,00 10.604,00 E. 797 , 00 4.637,00 4.637,00 9.825,00 7.860,00 7.860,00 15.563,00 12.970,00 10.376,00

CIDADE

1 f..UU/Oi

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 350 - GALEAIO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAIO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALERa RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO

10.376,00 5

18.887,00

15.110,00 15.110,00

18.887,00

15.100,00

15.10 0.00

16.490,00

13.192,00

RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - GAILEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 E - GALEAIO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO SALVADOR 520 5 SALVADOR 520 K SALVADOR 520 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 550 E SALVADOR 650 7 SANTAREM 700 5 SAINTAREM 700 K SANTAREM 700 7 SAIO LUIS 650 SAO LUIS 650 5 SAIO LUIS 650 E SAIO LUIS 650 2 SAIO PAULO 340 - GUARULHOS SAIO PAULO 340 5 - GUARULHOS SAIO PAULO 340 IV - GUARULHOS SAO PAULO 340 Z - GUARULHOS SAIO PAULO 350 - GURRULHOS SAIO PAULO 350 5 - GUARULHOS SAIO PAULO 350 E - GUAIRULHOS SAIO PAULO 350 - GUAIRULEIOS SAIO PAULO 355 S - GUARULHOS SAIO PAULO 355 E - GUARULHOS SAO PAULO 355 - GUARULHOS SAIO PAULO 375 5 - GUARULHOS SAIO PAULO 375 K - GVJAIRULHOS SAIO PAULO 375 - GUARULHOS 475 SAIO PAULO - GUARULHOS SAIO PAULO 475 E - GUARULHOS 475 SAIO PAULO - GUARULEIOS SAIO PAULO 5E' - GUARULHOS SAIO PAULO 550 E - GUAIRULHOS SAIO PAULO 550 Z - GUARULHOS SAIO PAULO 650 E - GUARULHOS

13.192,00 16.490,00 13.192,00 13.192,00 23.936,00 19.947,00 15.958,00 15.958,00 13.074,00 10.459,00 10.459,00 19.024,00 15.854,00 12.683,00 12.683,00 3.055,00 2.524,00 2. 5 24, 00 9.695,00 8.079,00 6.463,00 6.463,00 15.563,00 12.970,00 10.376,00 10.376,00 15.563,00 02.970,00 ir 1 5,00 10.376,00 17.683,00 14.146,00 14.146,00 17.683,00 14.146,00 04.146,00 16.490,00 13.192,00 13.192,00 16.490,00 13.192,00 13.192,00 25.12 9.00

Outubro187 - Guio Pn,ntu, - R-21

ET TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO

IDA

SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TA8ATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA U8ERLANDIA UBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

650 5 550 K 650 2 700 5 700 E 700 2 700 S 700 K 700 2 650 E 650 5 650 K 650 Z 475 S 475 E 475 Z 340 S 340 K 340 Z 475 5 475 E 475 2 340 5 340 K 340 2 475 5 475 K 475 2 360 S 350 E 350 550 5 550 K 550 7 650 5 650 K 650 7

Iiir!I:!I('LUI'J

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - BALEM RIO DE JANEIRO - GALERAS RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR

SALVADOR 650 5 12.124,00 PORTO ALEGRE 600 Z SALVADOR 650 E 9.940,00 PORTO ALEGRE 650 F SALVADOR 650 7 9.940,00 PORTO ALEGRE 650 5 475 5 20.941,00 SANTARENI 1.554,00 PORTO ALEGRE 650 E SANTARENI 475 E 4.443,00 PORTO ALEGRE 650 Z 475 Z 16.753,00 SANTARENI 4.443,00 PORTO VELHO 520 5 SAO LUIS 650 5 4.636,00 PORTO VELHO 520 E 650 K 16.753,00 SAO LUIS 3.709,00 PORTO VELHO 520 2 SAO LUIS 650 Z 3.709,00 PORTO VELHO 650 475 5 5.413,00 SAO PAULO 10.599,00 PORTO VELHO 550 K - GUARULE-IOS 4.330,00 PORTO VELHO 650 Z 475 K 8.440,00 RECIFE 4.330,00 SAO PAULO 650 - GUARULHOS 2.855,00 RECIFE 650 5 475 2 8.440,00 RECIFE 2.285,00 SAO PAULO 650 - GUARULHOS 2.285,00 RECIFE 650 Z 650 5 11.369,00 SAO PAULO 18.905,00 RIO BRINCO 520 5 - GUARULHOS 9.474,00 RIO BRANCO 520 650 K 7.579,00 SAI PAULO 15.123,00 RIO BRANCO 520 7 GUARULHOS 7.579,00 RIO BRANCO 650 5 650 2 7.200,00 SAO PAULO 15.123,00 RIO BRANCO 650 K - GUARULHOS 5.760,00 RIO BRANCO 650 650 5 5.760,00 TERESINA 5.905,00 RIO DE JANEIRO 570 5 650 K 4.724,00 10.968,00 TERESINA - GALEAO 650 7 9.775,00 TERESINA 4.724,00 RIO DE JANEIRO 570 E 475 5 8.658,00 8.775,00 UBERABA - GALEAO 475 E 15,585,00 UBERABA 6.927,00 RIO DE JANEIRO 570 Z 475 7 6.927,00 12.468,00 UBERABA - GALEAO 475 5 12.468,00 UBERLANDIA 8.216,00 RIO DE JANEIRO 650 F 475 E 6.573,00 10.544,00 UBERLANDIA - GALEAO 9.436,00 UBERLANDIA 475 2 6.573,00 RIO DE JANEIRO 650 5 650 S 15.889,00 8.436,00 VITORIA - GALEAO 650 E 15.168,00 VITORIA 12.711.00 RIO DE JANEIRO 650 E 650 7 12.711,00 12.134,00 VITORIA - GALEAO 12.134,00 RIO DE JANEIRO 650 Z 14.216,0---------- GALEAO 11.373,00 _____________________________ SALVADOR 650 E 2 11.373,00 DE:SALVADOR 650 SALVADOR 17.683,00 650 E 14.146,00 NATAL 600 5 7.603,00 SALVADOR 650 Z 14.146,00 NATAL 600 K 6.083,00 SANTAREM 650 5 19.054,00 NATAL 600 2 6.083,00 SANTAREM 650 E 15.243,00 NAVEGANTES 505 5 5.910,00 SANTAREM 650 15.243,00 NAVEGANTES 605 K 4.728,00 SAO LUIS 650 E NAVEGANTES 605 2 4.728,00 SAO LUIS 650 PETROLINA 600 5 9.776,00 SAO LUIS 650 K PETROLINA 600 E 7.821,00 SAIO 650 PETROLINA 600 Z 7.821,00 SAO PAULO 500 S PETROLINA 605 5 5.734,00 - GUARULHOS 14.165,00 PETROLINA 605 E 4,588,00 SAO PAULO 500 E 11.332,00 PETROLINA - GUARULFIOS 605 Z 4.588,00 11.332,00 PORTO ALEGRE 600 5 7.681,00 SAO PAULO 500 7 9,104,00 PORTO ALEGRE - GUARULHOS 600 K 6.145,00 7,283,00 PORTO ALEGRE 600 Z 6.145,00 SAO PAULO 570 F 7,283,00 RECIFE - GUARULHOS 600 5 6.625,00 12.039,00 RECIFE 5.300,00 SAL PAULO 600 E 570 5 9,631,00 RECIFE - GUARULHOS 600 2 5.300,00 9,631,00 RIO DE JANEIRO 600 5 3.577,00 SAI PAULO 570 K 20.267,00 - GALEAO - GUARULHOS 16.214,00 RIO DE JANEIRO 600 E 570 Z 2,861,00 SAO PAULO 16,214,00 - GALEAO - GUARULHOS 10,496,00 RIO DE JANEIRO 600 7 600 5 2.851,00 SAO PAULO 8.397,00 - GALEAO - GUARULHOS 8.397,00 SALVADOR 600 S 3.683,00 SAO PAULO 600 E 13.931,00 SALVADOR 600 E 2.947,00 - GUARULHOS 11.145,00 SALVADOR 500 7 2.947,00 SAO PAULO 600 11.145,00 SAO PAULO - GUARULHOS 500 S 4.227,00 20.933,00 - GUARULHOS SAO PAULO 650 16.746,00 SAO PAULO 600 K - GUARULUOS 3.381,00 16.746,00 - GUARULHOS SAI PAULO 650 13.273,00 SAO PAULO 600 2 - GUARULFEOS 3.381,00 10.618,00 - GUARULHOS SAIO PAULO 650 E 10.618,00 - GUARULHOS 9,847,00 ---------SAO PAULO 650 7.877,00 - GUARULHOS 7,877,00 TERESINA 650 10.096,00 TERESINA 650 NAVEGANTES 650 S 650 02.541,00 TERESINA 8,077,00 NAVEGANTES 650 K 00.033,00 TERESINA 650 NAVEGANTES 650 7 500 10.033,00 TUCURUI 8.077,00 PETROLINA 500 5 4,400,00 TUCURUI 500 K PETROLINA 500 500 E 3.529,00 TUCURUI 17.450,00 PETROLINA 500 2 3.529,00 TUCURUI 650 PORTO ALEGRE 500 5 14.224,00 TUCURUI 650 K 13.961,00 PORTO ALEGRE 500 K 11.379,00 TUCURUI 650 7 PORTO ALEGRE 500 2 11.379,00 UBERABA 500 13.961,00 PORTO ALEGRE 570 5 16.009,00 UBERABA 500 E PORTO ALEGRE 570 E 12.807,00 UBERABA 500 Z 10.462,00 PORTO ALEGRE 570 2 12.807,00 UDERLANDIA 500 8.370,00 PORTO ALEGRE 600 5 14.224,00 UBERLANDIA 500 K 8.370,00 PORTO ALEGRE 600 E 11.379,00 UBERLANDIA 500 2 SINT.

500 S 500 E 500 7 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 E 475 7 650 5 650 K 550 7 500 5 500 K 500 7 475 5 475 K 475 Z 650 5 650 E 650 7 500 5 500 E 500 Z 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 K 475 Z 650 5 650 K 650 2 500 5 500 K 500 â&#x20AC;¢ Z

B-24 - Guia PonroIeo - Outubro/87

11.379 DO 17.069,00 14.224,00 11.379,00 11.379,00 17.583 , 00 13.670,00 13.670,00 15.500,00 12.400,00 12,400,00 2.003,00 1.670,00 1.336,00 1.336,00 18.196;00 14,557,00 14.557,00 17.168,00 13.734,00 13.734,00 13.225,00

17/09/67

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO

IDA

___________________________ DE:

oigor:

IRA

VITORIA VITORIA VITORIA

650 S 650 E 650 Z

7.980,00 6.384,00 6.384,00

PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 E PETROLINA 500 2 PETROLDNA 605 5 PETROLINA 605 K PETROLINA 605 7 PETROLINA 650 5 PETROLINA 650 K PETROLINA 650 7 PORTO ALEGRE 100 5 PORTO ALEGRE 100 E PORTO ALEGRE VOO 2 PORTO VELHO 355 5 PORTO VELHO 355 E PORTO VELHO355 7 10,580,00 PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 E 10,580,00 PORTO VELHO 375 7 RECIFE 605 5 11.499,00 RECIFE 605 K RECIFE 605 Z 9.582,00 RECIFE 650 S RECIFE 650 E 7.665,00 RECIFE 650 7 RIO BRANCO 355 5 7.665,00 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 2 T.795,00 RIO BRANCO 375 5 4.488,00 RIO BRANCO 375 E 3.591,00 RIO BRANCO 375 Z 3.591,00 RIO DE JANEIRO DOO 5 10.119,00 - GALEAO 8.095,00 RIO DE JANEIRO 100 E - GALEAO 8.095,00 6.321,00 RIO DE JANEIRO DOO 2 - BALEM 5.267,00 4.214,00 SALVADOR 605 5 4.214,00 SALVADOR 605 K 12.589,00 SALVADOR 605 7 SALVADOR 650 5 00.071,00 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 Z 10,071,00 SANTAREM 340 5 SANTARE1'l 340 E 340 7 15.106,00 SANTARENI SAlTAREM 350 5 12.589,00 SANTAREM 350 E SANT,4REM 350 2 10.071,00 SANTAREM 475 5 SAlTAREM 475 E 10.071,00 SANTAREM 475 2 SANTAREM 550 S 10.800,00 SANTARENI 550 K SANTAREI'l 550 7 8.640,00 SAO LUIS 475 5 SAO LUIS 475 E 6.640,00 SAO LUIS 475 . 2 SAO LUIS 510 5 12.959,00 SAO LUIS 510 K 580 LUIS 510 Z 10.800,00 SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 550 E 8.640,00 SAO LUIS 650 Z SAI PAULO 100 5 8.640,00 - GUARULHOS SAO PAULO 100 E - GUARULHOS 5,563,00 4.636,00 SAO PAULO 100 7 - GUARULHOS 3,709,00 3.709,00 TERESINA 650 5 14.156,00 TERESINA 650 E 11.325,00 TERESINA 650 7 11.325,00 TUCURUI 475 5 8.455,00 TUCURUI 475 E 6.764,00 TUCURUI 475 7 6.764,00 TUCVRUI 650 5 10.934,00 TUCURUI 650 E 8.748,00 TUCURUI 650 Z 8.749,00 UBERABA 440 5 10.509,00 UBERABA 440 K 8,407,00 UBERABA 440 2 8.407,00 UBERLANDIA 440 5

00.367,00 8.294,00 8.294,00 10.367,00 8.294,00 8.294,00 10.367,00 8.294,00 8.294,00 2.589,00 2,071,00 2.071,00 13.025,00 10.422,00 10.422,00 16.003,00 12.803,00 12.803,00 11.451,00 9.161,00 9.161,00 11.451,00 9.161,00 9.161,00 14.247,00 10.398,00 11.398,00 14.247,00 11.398,00 11.398,00 3.927,00

DE:

3.142,00 3.142,00 8.973,00 7.179,00 7.179,00 8.973,00 7.179,00 7.179,00 15,714,00 12.571,00 12.571,00 35,714,00 12.571,00 12.571,00 16.396,00 13.116,00 13.116,00 15.714,00 12.571,00 02.571,00 12.896,00 10.316,00 10.316,00 12.896,00 10.316,00 10.316,00 16.746,30 13.396,LO 13.396,1.) 2.394, 1 i 1.915, 1.9D5,U. 16.114,00 12.881,00 12,891,00 11.541,00 E 9.233,00 9,233,00 19.667,00 15.733,00 15,733,00 4.277,00 3.422,00 3.422,00 4.665,00

Em vigor: 17/09/87

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TERESINA DE Ii.\!I UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

H.IU.HI.'ICONT. 440 E 440 2 650 5 650 E 650 7

1 TUCURUI

3.732,00 3.73200 5.773,00 4.619 00 4.619,00

DE PORTO ALEGRE 500 S PORTO ALEGRE 500 K PORTO ALEGRE 500 7 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE VOO 7 PORTO ALEGRE 605 PORTO ALEGRE 605 K PORTO ALEGRE 505 7 650 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 K 650 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 520 PORTO VOLVO 520 K PORTO VELHO 520 RECIFE 500 S RECIFE 500 E RECIFE 500 Z RIO BRANCO 520 S RIO BRANCO 520 K RIO BRANCO 520 7 RIO DE JANEIRO 500 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 - (BALEM RIO DE JANEIRO 500 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 - GRLEAO RIO DE JANEIRO 605 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO SALVADOR 600 SALVADOR 600 K SALVADOR 600 7 SALVADOR 605 5 605 E SALVADOR SALVADOR 605 7 650 5 SANTAREM 650 K SANTAREM 650 E SANTAREM 650 S SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 7 SAO LUIS 500 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 500 K - GUARULHOS SAD PAULO 500 - GUARULHOS SAO PAULO 600 S - GUARULHOS 600 E SAO PAULO - GUARULHOS 600 7 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 605 - GUARULHOS SAO PAULO 605 K - .GUARUL VOS 605 SAO PAULO - GUARULHOS 650 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 650 E - GUARULHOS 650 Z SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA 650 650 K TERESINA

11.991,00 9.593,0 9.593,00 05.100,00 12 888, 00 12.888,00 11.991,00 9.593,00 9.593,00 11.991,00 9.593,00 9.593,00 13.450,00 10.759,00 10.759,00 4.033,00 3.227,00 3.227,00 14.459,00 11.567,00 11.567,00 8.597,00

TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UVERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 500 5 500 K 500 500 500 K 500 7 500 500 K 500 Z 650 S 650 650 7

DE: II.H1I! 1S1IItIjL!1

PORTOVELHO 355 S PORTO VELHO 355 PORTO RELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 K PORTO RELHO 375 7 RECIFE 500 RECIFE 500 K RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 K RECIFE 600 Z RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 RIO BRANCO 355 5 355 K RIO BRANCO 355 7 7.117,00 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 375 K 7.117,00 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 7.966,00 RIO DE JANEIRO 000 - GALEAO 6.373,00 RIO DE JANEIRO 100 5 - GALEAO 6.373,00 RIO DE JANEIRO 100 E - GALEAO 7.966,00 RIO DE JANEIRO 100 Z - GALEAO 500 6.373,00 SALVADOR SALVADOR 500 E 500 6.373,00 SALVADOR SALVADOR 600 500 K 5.751,00 SALVADOR 600 5.400,00 SALVADOR 650 5.400,00 SALVADOR 650 2.612,00 SALVADOR SALVADOR 550 K 2.090,00 650 2.090,00 SALVADOR 340 14.043,00 SANTAREM 340 K 11.234,00 SANTAREM 340 7 11.234,00 SALTAREM SANTARENI 350 9.244,00 350 K 7.395,00 SANTARENE 350 Z 7.395,00 SANTAREM 475 8.681,00 SANTARER SANTARENI 475 K SANTAREM 475 6.944,00 SANTAREM 550 5 550 E 6.944,00 SANTAREN1 SANTAREM 550 7 650 12.693,00 SANTARENI SANTAREM 650 K 10.154,00 SANTAREM 650 7 475 SAO LUIS 475 K 10.154,00 540 LUIS 475 SAO LUIS 510 5 8.681,00 SAO LUIS 510 540 LUIS 510 6.944,00 SAO LUIS SEIO LUIS 551 5 555 E 6.944,00 SEIO LUIS SEIO LUIS 555 7 650 8.680,00 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 6.944,00 SAO LUIS SAO LUIS 650 7 100 6.944,00 SEIO PAULO - GUARULHOS 100 8.577,00 SAO PAULO - GUARULHOS 6.862,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

6.862,00 SAO PAULO 100 K 10.487,00 - GUARULHOS 9.390,00 SAD PAULO 100 Z 8.390,00 - GUARULHOS 7.358,00 TERESINA 555 5.856,00 TERESINA 555 1< 5.886,00 TERESINA 555 2 6.904,00 TERESINA 570 5.531,00 TERESINA 570 K 5.531,00 TERESINA 570 6.164,00 TERESINA 650 F 4.931,00 TERESINA 650 S 4.931,00 TERESINA 650 E TERESINA 650 7 TUCURUD 475 5 TUCURUI 475 K TUCURUI 475 Z TUCURUI 650 5 14.702,00 TUCURUI 650 K 11.762,00 TUCURUI 650 440 11.762,00 UBERABA 440 K 17.776,00 UBERABA UBERABA 440 Z 14.220,00 440 14.220,00 UBERLANDIA 440 K 13.342,00 UBERLANDIA 440 7 10.673,00 UBERLANDIA 650 10.673,00 VITORIA 13.342,00 VITORIA 650 K 650 10.673,00 VITORIA 10. 673,00 16.010,00 13.342,00 10.673 00 10.673,00 DE: 16.285,00 13.028,00 RECIFE 520 13.028,00 RECIFE 520 E 16.285,00 RECIFE 520 7 13.028,00 RECIFE 650 5 13.028,00 RECIFE 650 K 6.816,00 RECIFE 650 RIO BRANCO 700 5 700 K 5.679,00 RIO BRANCO RIO BRANCO 700 4.543,00 RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO 4.543,00 RIO DE JANEIRO 200 E - GALEAO 10.531,00 RIO DE JANEIRO 200 7 8.424,00 - GALEAO 8.424,00 RIO DE JANEIRO 210 S - GALEAO 10.531,00 8.424,00 RIO DE JANEIRO 210 K 8.424,00 - GALEAO 12.637,00 RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO 10.531,00 8.424,00 RIO DE JANEIRO 355 8.424,00 - GALEAO 18.166,00 RIO DE JANEIRO 355 E 14.533,00 - GALEAO 14.533,00 RIO DE JANEIRO 355 7 08.166,00 - GALEAO 14.533,00 RIO DE JANEIRO 375 14.533,00 - GALERO 18.166,00 RIO DE JANEIRO 375 E 14.533,00 - GALEAO 14.533,00 RIO DE JANEIRO 375 18.166,00 - GALEAO 14.533,00 SALVADOR 520 14.533,00 SALVADOR 520 V 21.649,00 SALVADOR 520 355 17.318.00 SEINTAREM SANTAREM 355 0I 17.316,00 355 7 14.929,00 SEINTARENI 375 11.943,00 SANTAREM SANTAREE4 375 E 11.943,00 375 14.899,00 SANTAREM 11.919,00 SANTAREM 700 1 700 6 11.919,00 SANTAREM 14.929,00 SANTARENI 700 7 11.943,00 SANTAREM 715 715 11.943,00 SANTAREM 715 2 22.217,00 SEINTEIREM 18.514,00 SEIO LUIS 650 E 650 14.811,00 SAO LUIS 14.811,00 SEIO LUIS 650 2 5.037,00 SAO PAULO 355 E - GUARULHDS 4.197,00 SAO PAULO 355 - GUARULHOS

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

3.358,00 SAO PAULO 355 7 - GUARULF!OS 3.358,00 SAO PAULO 375 - GUEIRULHOS 83.978,00 SEIO PAULO 375 E 11.183,00 - GUARULHOS 01.183,00 SAO PAULO 375 7 13.978,00 - GUARULHOS 11.183,00 TABATINGA 715 11.083,00 TABATINGA 715 K 21.999,00 TABATINGA 715 18.332,00 TEFE 715 14.665,00 TEFE 715 E 14.665,00 TEFE 715 7 13.433,00 TERESINA 570 10.747,00 TERESINA 570 K 10.747,00 TERESINA 570 20.414,00 UBERABA 210 S 16.331,00 UBERABA 210 K 16.331,00 UBERABA 210 2 6.098,00 UBERLANDIA 210 5 4.878,00 UBERLANDIA 210 K 4.878,00 UBERLANDIA 210 7 6.559,00 5.247,00 5.2 47 , 00 7.a43 00 DE: I1I1tj4I 6. 275 , 00 b.,/'b,UO RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 K RIO BRANCO 520 7 RIO BRANCO 650 5 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 7 RIO DE JANEIRO 570 5 16.336,00 - GALEAO 13.069,00 RIO DE JANEIRO 570 K 13.069,00 - GALEAO 16.336,00 RIO DE JANEIRO 570 7 13.069,00 - GALEAO 13.069,00 RIO DE JANEIRO 650 2.596,00 - GALEAO 2.076,00 RIO DE JANEIRO 650 5 2.076,00 - GEILEAO 12.840.00 RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO 10.272,00 RIO DE JANEIRO 650 - GALEEIO 10.272,00 SALVADOR 650 SALVADOR 650 5 12.840,00 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 10.272,00 SEINTAREM 650 SANTAREIH 650 E 10.272,00 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 F 12.840,00 SEIO LUIS 650 5 SEIO LUIS 650 E 10.272,00 SAO LUIS 650 7 SEIO PAULO 500 5 10.272,00 - GUARULHOS SEIO PAULO 500 15.520,00 - GUARULHOS SEIO PAULO 500 12.656,00 - GUEIRULHOS SAO PAULO 600 12.656,00 - GUARULHOS SAO PAULO 600 E 13.490,00 - GUARULHOS 10.799,00 SEIO PAULO 600 10.799,00 - GUARULHOS 9.808,00 SAO PAULO 650 7.817,00 - GUARULHOS 7.847,00 SAO PAULO 650 6.376,00 - GUEIRULHOS 5.101,00 SEIO PAULO 650 E 5.101,00 - GUEIRULHOS 6.376,00 SEIO PAULO 650 2 5.101,00 - GUARULHOS 5.101,00 TABATINGA 650 E 13.978,00 TABATINGA 650 E 11.183,00 TABEITINGA 650 2 11.183,00 TEFE 650 11.056,00 TEFE 650 E 8.845,00 TEFE 650 2 0.845,00 TERESINA 650 11.264,00 TE8ESINEI 650 E TERESINA 650 E 9.011,00 TERESINA 650 2 TLICURUI 500 E Outubro/b/ -

9.011,00 14.268,00 11.414,00 11.414,00 6.919,00 5.535,00 5.535,00 9.537,00 7.629,00 7 .629,00 14.361,00 11.489,00 11.489,00 11.290,00 9.032,00 9.032,00 10.886,00 8.709,00 8.709,00

17.215,00 13.772,00 13. 7 72. 00 17 .912,00 14.329,00 14.32 9,00 14.109,00 11.287,00 11. 287. 00 10.135,00 8.446,00 6.757,00 6.757,00 4.069,00 3.391,00 2.713,00 2.713,00 10.726,00 8.581,00 8.581,00 7.222,00 6.018,00 4.814,00 4.814,00 11.168,00 8.934,00 8.934,00 9.945,00 7.956,00 7.956,00 11.934,00 9.945,00 7.956,0V 7.956.00 17.725,00 14.180,00 14.180,00 15.300,00 12.239,00 12.239,00 6.600,00 5.500,00 4.400,00 4.400,00 13.264,00

GAIR PenroDas -

13-25

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:II(jl1$IJ TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 500 650 650 650 500 500 500 500 500 500 650 650 650

CONT. K Z S K Z 5 K Z S K Z S K Z

10.611,00 10.611,00 9.339,00 7.472,00 7.472,00 10.063,00 8.066,00 8.066,00 9.735,00 7.828,00 7.828,00 6.837,00 5.469,00 5.469.00

DE: IIIIIBfE1NI•IJ1ijjjI RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO

14.238,00

RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 2 - GALEVO RIO DE JANEIRO 355 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO SALVADOR 520 S SALVADOR 520 E SALVADOR 520 2 SANTAREM 700 S SANTAREM 700 E SANTAREM 700 Z SANTAREM 715 5 SANTAREM 715 E SANTAREM 715 Z SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 Z SAO PAULO 355 - GUARULI-JOS SAO PAULO 355 K GUARULHOS SAD PAULO 355 Z - GUARULHOS SAO PAULO 375 5 - GUARULHOS SAO PAULO 375 K - GUARULUOS SAO PAULO 375 GUARULHOS TABATINGA 716 5 TABATINGA 715 E TABATVNGA 715 Z TEFE 715 5 TEFE 715 K TEFE 715 Z TERESINA 570 S TERESINA 570 K TERESINA 570 UBERABA 210 S UBERABA 210 1< UBERABA 210 Z UBERLANDIA 210 5 UBERLANDIA 210 E U8ERLANUTA 210 2

11.390,00 11.390,00 04. 23 8, 00 11.190,00 11.390,00 14.238,00 11.390,00 11.390,00 14.238,00 11.390,00 11.390,00 14.425,00 11.540,00 11.540,00 7.921,00 6.337,00 6.337,00 11.987,00 .9.589,00 9.589,00 12.728,00 10.163,00 10.183,00 12.870,00 10.296,00 10.296,00 12.870,00 10.296,00 10.296,00 5.180,00 4.144,00 4.1 44,00 7.509,00 6.007,00 6.007,00 15.564,00 12.452,00 12.452,00 12.510,30 10.009,00 10.009,00 12.087,00 9.670,00 9.670,00

DE: SALVADOR

600 S

B-26 - Guia Panrotas - Outubro/87

5.736,00

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM

SAN TAR EM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREN1 SANTAREN1 SANTAREI-1 SANTAREM SAN TAl E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM ANTA R E TI SANTARENI SANTARENI SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARUL9OS SAO PAULO - GUARULI-IOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABAT IRIA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TUCURUI TUCÚRUI TUCURUI TUCURUI TUEURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

600 600 650 650 650 650 350 350 350 355 355 355 375 375 375 475 475 475 550 550 550 650 650 650 475 475 475 510 510 510 555 555 555 650 650 650 550 050

E Z E S

E Z S

E 2 S

E Z 5

E Z 5 K Z 5

E Z 5

E Z F S

E Z F

050 5 050 K 050 Z 350 350 350 350 350 350 555 555 555 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

5 K Z 5 K Z 5 4 Z 5

4.589,00 4.589,00 6.883,00 5.736,00

SAO SAO SAO SAO

LUIS LUIS LUIS LUIS

4.589,00 4.589,00 14.182,00 11.345,00 11.345,00 20.276,00 16.220.00 16.220,00 20.276,00 16.220,00 16.220,00 14.182,00 11.345,03 11.345.00 14.182,00 11.345,00 11.345,00 18.450,00 14.760,00 14.760,00 10.639,00 8.511,00 8.511,00 10.639,00 8.511,00 8.511,00 10.639,00 8.511,00 8.511,00 16.384,00 03.654,00 10.923,00 10.923,00 2.700,00

SAO PAULO GUARULHOS SAL PAULO - GUARULROS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 540 PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 540 PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUEURUI TUCURUI TUCURUI TUEURUI TUEURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA 2.242,00 UBERLANDIA VITORIA 1.799,00 VITORIA VITORIA 1.799,00

17.445 ,0 0 13.957,00 13.957,00 15.018,00 12.015,00 12.015,00 9.865,00 7.892,00 7.892,00 9.865,00 7.892,00 7.892,00 15.6 16.00 13.013.00 10.410,00 10.410,00 10.194,00 8.156,00 8.156,00 16.835,00 03.468,00 13.468,00 4.062,00 3.250.00 250,00 00 3.532 4. 3.626 ,00 , 3.526,00 2.452,00 1.962,00 O. 962 , 00

DE:

SAO SAO SAO SAO

650 650 650 650 500

E 5 K Z 5

10.461,00 8.717,00 6.973,00 6.973,00 8.645,00

500

6.915,00

500 Z

6.915,00

600 5

7.182,00

600 K

5.745,00

600 Z

5.745,00

650 E

8.619,00

650 5

7.182,00

5.745,00

650 Z

5.745,00

650

SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

VITORIA 650 F 9.717,00 VITORIA 650 5 8.098,00 VITORIA 650 K 6.479,00 VITORIA 650 Z 6.479.00 VITORIA 500 5 10.452.00 VITORIA 500 E 8.362,00 ---500 Z 8.362,00 650 5 11.801,00 DE: PiII1]ii 650 E 9.441,00 650 Z 9.441,00 SAO PAULO 500 5 7.322,00 - GUARULHOS 500 E 5.858,00 SAO PAULO 500 Z 5.858,00 - GUARULHOS 500 5 6.878.00 SAO PAULO 500 K 5.502,00 - GUAVULHOS 500 Z 5.502,00 SAO PAULO 650 5 4.217 ,00 - GUARULHOS 650 E 3.373,00 SAD PAULO 650 Z 3.373 ,00 - GUARULHOS -----------SAO PAULO

IIfIVI'1U4LjI'J

LUIS LUIS LUIS PAULO

- GUARULHOS 540 PAULO - GUARULHOS SAO PAULO E - GUARULHOS 2 SAO PAULO F - GUARULHOS 5 SAO PAULO K - GUARULHOS Z SAO PAULO 5 - GUARULHOS K SAI PAULO Z - GUARULHOS 5 SAO PAULO E - GUARULHOS Z SAO PAULO 5 - GUARULHOS E SAO PAULO Z - GUARULHOS 5 SAO PAULO K - GUARULHOS Z SAO PAULO 5 - GUARULHOS K SAO PAULO Z - GUARULHOS TAT PAULO - GUARULHOS SAO PAULO DE: III[III]liLI1I:lIIqIu1'rI],IÍIK1IIJII - GUARULHOS SAO PAULO 050 5 2.248,00 SAO PAULO - GUARULHOS - CONGONHAS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS -- DE: SANTAREM 550 5 13.537,00 SAO PAULO - GUARULVOS SANTAREM 550 K 10.829 00 SANTARENI 650 2 10.829,00 SAO PAULO - GUARULHOS

650 5 650 E 650 2 340 5 340 K 340 Z 350 5 350 K

- GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 5.797,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.637,00 4.637,00 SAO PAULO - GUARULHOS 14.182,00 SAO PAULO - GUARULHOS 11.345,00 SAI PAULO - GUARULHOS 11.345,00 SAO PAULO - GUARULHOS 14.182,00 SAO PAULO - GUARULHOS 11.345,00 TABATINGA

350 Z

11.345,00 TABATINGA TABATINGA

355 5

19.541,00 TEFE TEFE

355 K

15.713,00 TEFE TERESINA

355 Z

15.713,00 TERESINA TERESINA

375 5

19.641,00 TERESINA TUCURUI

375

15.713,00 TUCURUI TUCURUI

375 Z

05.713,00 UBERABA UBERABA

475 5

14.082,00 OPERADA UBERABA 11 ,u, W UBERABA 11 345 1 UBERABA ' UBERLANDIA 11.345,00 UBERLANDIA 14.082,00 1 UBERLANDIA UBERLANDIA 11.345,00 1 UBERLANDIA UBERLAN0IA

ATA v 475 Z 550 5 550

550 Z

11.345,00 VITORIA VITORIA

550 5

19.641,00 VITORIA VITORIA

15.713,00 VITORIA VITORIA

650

550 2

15.713,00

700 700 700 700 700 700 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 476 475 350 350 350 550 550 550 650 650 650

7.722,00 6.178,00 6.178,00 5.409,00 4.327,00 4.327,00 6.860,00 5.488,00 5.488,00 4.864,00 3-891,00 00 3.891,00 13.254,00 10.611,00 10.611,00 12.840,00 10.272,00 10.272,00 15.778,00 12.622,00 12.622,00 15.778,00 12.622,00 12. 622. 00 16.985,00 13.588,00 13.588,00

475 5

11.155,00

475 K

8.924,00

475 Z

8924,00

510 5

11.155,00

8.924,00

510 Z

8.924,00

510

E Z 5

E Z 5 K Z S

E Z 5

555 5

12.571,00

10.057,00

555

555 Z

10.057,00

650 F

18.011,00

650 5

15.009,00

12.008,00

650

650 Z

12.008,00

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 660 650 475 475 475 510 510 510 475 475 475 510 510 510 510 510 510 650 650 650

12.537,00 10.030,00 10.030,00 10.247,00 8.198,00 8.198,00 2.409,00 2.007,00 1.505,00 1.606,00 4.033,00 3.227,00 3.227,00 9. 8 20, 00 7.856,00 7.856,00 9.820,00 7.856,00 7.856,00 9.519,00 7.615,00 7.616,00 9.519,00 7.616,00 7.616,00 12.070,00 9.655,00 9.655,00 12.070,00 9.555,00 9.655,00

V1901

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: - TA6ATINGA TABATINGA TABATINGA TAIATINGA TAIATINGA TAIATINGA TEFE TEVE TEFE TEFE TEVE TEVE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI

340 340 340 350 350 350 340 340 340 350 350 350 555 555 555 570 570 570 650 660 650 650 475 475

S E Z S K 7 S K 2 5 K Z 5 K 2 S K Z E S E 7 S K

CIDADE

1 TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 620 620 620 650 650 650

2 S K 7 5 K 2 5 K 2 5 K Z S K Z

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

8.031,00 VITORIA 18.294,00 VITORIA 14.535,00 VITORIA 14.635,00 2.556,03 2.046 00 2.046,00 DE: 2.951,00 2.361,00 TERESINA 2.361,00 TERESINA 3.978,00 TERESINA 3.183,00 VITORIA 3.183,00 VITORIA 3.978,00 VITORIA 3.183,00 3.183,30

350 S 350 E 350 7

18.668.00 14.934,00 14.934,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

17.445,00 13.957,00 13.957,00 17.445,00 13.957,00 DE: 13.957,00 650 S 11.358,00 15.018,00 660 K 9.095.00 UBERABA 12.015,00 650 Z 9.095,00 UBERABA 12.015.00 350 5 16.246,00 UBERABA 15.018,00 350 K 12.997,00 UBERLANDIA 12.015,00 350 Z 12.997,00 UBERLANDIA 12.015,00 UBERLANDIA 11.207,00 -—-------VITORIA 8.966,00 VITORIA 8.956,00 ----------DE-: VITORIA 9.848,00 _________________________ 7.878,00 DE: TUCURUI 550 5 5.403,30 7.978,00 TUCURUI 650 E 4.323,03 17.254,00 TEV-E 700 5 3.160,00 TUCURUI 650 Z 4.323,00 14.378,00 TEFE 700 E 2.528,00 UBERABA 570 5 8.482,00 DE: 11.502,00 TEVE 700 Z 570 E 2.528,00 UBERABA 6.786,00 11.502,00 TERESINA 650 5 570 Z 13.923,00 UBERABA 6.786,00 UBERLANDIA 10.038.00 TERESINA 650 K 570 S 11.138,00 UBERLANDIA 8.089,00 UBERLANDIA 8.031,00 TERESINA 650 Z 11.138,00 UBERLANDIA 570 E 6.470,00 UBERLANDIA

II11LI11!.17l

IIF:uIfllIJ

1 l/I.JIO)

570 650 650 653

2 S E Z

6.470,00 11.429,00 9.143 00 9.143 00

5 K Z 5 E Z 5 K Z

8.703,00 6.963 00 5.953 00 8.262:0 0 6.510,00 6.610,00 15.274,00 12.219,00 12.219,05

440 5 440 E 440 2

968,00 790,00 790,00

IíIII(II1IJII1!jiI 475 475 475 475 475 475 650 650 650

IflIiIBfIt1iiJI.'1

Outunro,87 - Guia IA,,,rotas - 0-27

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

E ROTA 050

ROTA 125

ROTA 100

BHZ

ROTA 210

nio

H ROTA 160 ROTA 080

\\ \

5V,' 'XV

ROTA 165

ROTA 200

ROTA 300

ROTA 320

ROTA 325

ROTA 340

B-28 - Guia PrnVrotXs - Outubro/87

ROTA 350

ROTA 355

go: 17/09187

Diagramas

ROTAS NACIONAIS Em v,qer:1 7109187

ROTA 375 ROTA 475

ROTA 500

ROTAO

'\\

Â®

ROTA 20

ROTA 555

?i 6c $

Outubro/87 - Guie Penrotes - B-29

ROTAS NACIONAIS

Diagramas Ern vigor: 17/09187

ROTA NO

ROTA605

ROTA 570

SOTA 660

0-30 - Guia Penotns - Outubro/87

ROTA 700

ROTA620

Tarifas

REGIONAL cru vigor. i ,,uurøi

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: ALTAMIRA (ATM) PA ALTA FLORESTA BELEM CONCEICAO DO ARAGUAIA CUIABA ITAITUBA ITAITUBA MANAUS REDENCAO CANTAREM SAO FELIX DO XINGU TUCUMA

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIQADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

8 1 B B B 6

720 B

7.130,00 B. HORIZONTE 618 3.333,00 - PAMPULHA 4.899,00 FRANCA 618 JUIZ DE FORA 618 10.360,00 FOCOS DE CALDAS 618 3.493,00 SAO PAULO 618 3.493,00 - CONGONHAS 5.940,00 4.385,00 2.418,00 2.851,00 DE: BAGE BGXI RS 3.399,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

B 8

3.076 00

8 8 8 6

090 6 090

DE: ALTA FLORESTA (AFL) UT DE: BARCELOS (BAZ) AM BELEM BELEM CUIAIA CUIABA ITAITUBA ITAITUBA JUARA JUINA MONTE DOURADO ORIXIMINA SANTAREM SANTAREM SINOP VILHENA

730 745 730 745 730 745 745 745 745 745 730 745 745 745

9.861,00 9.861,00 4.335,00 4.335,00 4. 159 , 00 4.159,00 7.1 12,00 8.345,00 7.996,00 5.640,00 5.723,00 5.723,00 2.393.00 7.373,00

DE: ARAÇATUBA (ARU) SP BARRETOS 405 405 BAURU CAMPO GRANDE 405 405 CUIABA FRANCA 405 RDBEIRAO PRETO 405 RONDONOPOLIS 405 SAO JOSE DO RIO 405 PRETO SAO PAULO 405 - CONGONHAS 405 UBERABA URUBUPUNGA 405

8 1 6 B 8 8 B 8 8 6 9

492 490 490 490 492

1 B B 8

492 B 492 B

06: ARAGUA1NA (AUX) GO SELEM B. HORIZONTE - PAMPULHA BRASILIA CARAJAS CONCEICAO 00 ARAGUAIA GOIANIA MARABA SAO PAULO - CONGONHAS UBERABA UBERLANDIA

DE: BARRETOS BATI SP 415 BRASILIA CAMPO GRANDE 405 405 CUIABA POCOS DE CALDAS 410 RIBEIRAO PRETO 405 RIO DE JANEIRO 410 S. DUMONT RONDONOPOLIS 405 SAO JOSE DO RIO 405 PRETO SAO JOSE DO RIO 410 PRETO 410 SAO PAULO - CONGONHAS URUIUPUNGA 405

B 1 1 B 6 1 8

492 B 492 492 492 B 492 5 492 1 492 1 492 8 492 1 492 8

3.384.00 CAMPO GRANDE 405 3.354,00 CUIABA 405 1.314,00 MARILIA 408 RONDONOPOLIS 405 SAO JOSE DO RIO 408 PRETO SAO PAULO 405 - CONGONHAS 6.975,00 URUBIJPUNGA 405 3.631,00 3.113,00 2.615,00 DE: SELEM (DELI PA 7.193,00 B. HORIZONTE 492 4.622,00 - PAMPULRA 725 4.085,00 BORBA BRASILIA 490 BRASILIA 492 492 CARAJAS CONCEICAO DO 490 ARAGUAIA 5.226,00 CONCEICAO DO 492 ARAGUAIA 11.517,00 CONCEICAO DO 720 ARAGUAIA 6.315,00 730 2.016,00 CUIABA 745 1.593,00 CUIABA GOIANIA 490 492 7.254,00 GOIANIA 495 IMPERATRIZ 2.843,00 725 11.719,00 ITAITUBA ITAITUBA 730 ITAITUBA 745 9.158,00 725 8.806,00 JACAREACANGA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 B B 8 8 8 1 8 5 1 O O 8 B B 8 B 8 1 B 1 8

3.589,00

DE: BAMBU (BALI) SP

DE: ARAGARÇAS (ARS) GO

B. HORIZONTE - PAMPULHA BRASILIA CUIABA GOIANIA SAO PAULO - CONGONHAS UBERABA UBERLANDIA

2.964,00 1.762,00 3.317,00 5.531,00 2.828,00 2.296,00 4.551,00 1. 334, 00

740 8 MANAUS SAO GABRIEL DA 740 B CACHOEIRA

CIDADE

HARGINHA 610 8 2.154 00 16.250,00 VITORIA DA 610 8 5.999:00 17.598,00 CONQUISTA 4.378,00 2.607 00 10.041:00 8.409 00 DE: BLUMENAU (BNU( SC 3.339:00 3.339,00 CRICIUMA 090 8 1.827,00 3.339,00 CRICIUMA 090 P 1.370,00 4.425 00 PORTO ALEGRE 090 5 2.488,00 3.326,00 6.800 00 PORTO ALEGRE 090 P 1.866,00 SAO PAULO 090 S 2.623 00 4.974,00 CONGONHAS 5.726 00 090 P 1.957,00 5.117,00 SAO PAULO - CONGONHAS 6.532,00 4.941,00 4.941,00 4.941.00 4.941,00 DE: BOM JESUS DA LAPA (LA?) BA 7.330 00 612 8 1.358,00 6.551,00 GUANAMBI ILHEUS 612 8 3.810,00 JANUARIA 610 6 2.758.00 B 7.827,00 JEQUIE 612 8 3.550,00 MONTES CLAROS 610 8 3.615,00 1 5.006,00 SALVADOR 612 6 4.820,00 SAO PAULO 610 6 8.176,00 B 7.821 013 - CONGONHAS O 15.805,00 VARGINHA 610 8 6.831,00 VITORIA DA 612 B 2.734,00 B 3.920,00 CONQUISTA B 12.026,00 8 5.997,00 1 5.608,00 1 5.474 00 DE: BURRA (RBR( AM 1 2.426,00 1 2.426 00 ITAITUBA 725 8 3.995,00 1 13.645,00 725 1 JACAREACANGA 2.328,00 B 13.087 00 MANAUS 725 1 1.499,00 5 15.483,00 MONTE ALEGRE 725 8 5.726,00 MONTE DOURADO 725 8 6.900,00 SANTAREM 725 8 5.187,00 TROMBETAS 725 8 5.358,00 DE: SELO HORIZONTE (PAMPULHA( (FLUI MC

JUARA 745 JUINA 745 MACAPA 725 730 2.573,00 MACAPA MANAUS 725 733 1.325,00 MANAUS 490 5.659,00 MARABA 492 2.393,00 MARABA 495 3.579,00 MARABA MONTE ALEGRE 725 MONTE DOURADO 725 OIAPOQUE 725 OIAPOQUE 730 ORIXIMINA 745 REDENCAO 490 2.557 00 REDENEAO 720 725 1.918,00 SAlTAREM CANTAREM 730 SANTAREM 733 CANTAREM 745 SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 ARAGUAIA 3.045 00 3.464,00 SAO FELIX DO 490 ARAGUAIA SAO FELIX DO 720 ---------XINGU SAO LUIS 495 SAO PAULO 492 - CO//SONHAS 4.611,00 SERRA PELADA 495 745 5.308,00 SINOP 725 7.598,00 TROMBETAS 490 2.148,00 TUCUMA 720 1.352,00 TUCUMA 490 4.213,00 TUCURUI TUCURUI 495 492 6.713,00 UBERABA 2.255 00 UBERLANDIA 492 745 VILHENA 1.218,00

DE: ARAXÁ IAAXI MC

730 720 8 720 8 730 730 733 733 720 730 720

CIDADE

6 O 8 8 1 B 8

B 8 1 8 5 8

1 1 8 5 8 8 1 8 8

BOM JESUS DA 610 LAPA BRASILIA 492 492 CARAJAS 492 CONCEICAO DO ARAGUAIA 4.227,00 492 6.576 00 CUIABA 618 1.32100 FRANCA 492 5.563:00 GOIANIA 2.163 00 GOVERNADOR 610 VALADARES 610 2.272,00 GUANAMBI IPATINGA 610 610 2.485,00 ITABUNA JANUARIA 610 JUIZ DE FORA 618 LEOPOLDINA 618 MARABA 492 MONTES CLAROS 610 15.612,00 POCOS DE CALDAS 618 510 PORTO SEGURO 9.111 00 RIO DE JANEIRO 070 S. DUMONT 10.691,00 10.691 00 RIO DE JANEIRO 618 - S. DUMONT 3.155,00 610 5.967,00 SALVADOR SAO PAULO 070 CONGONHAS 5.967,00 SAO PAULO 496 - CONGONHAS 7.049,00 SAO PAULO 510 - CONGONHAS 13.314 00 618 13.314,00 SAO PAULO - CONGONHAS 11.789 00 11.789:00 TEOFILO OTONI 610 (ITAMBACURI) 5.194 00 492 5.97800 UBERABA 496 5.97800 UBERABA 7.298,00 UBERLANDIA 492 7.718,00 UBERLANDIA 496

5.417,00

5 O B

6.115,00 12.671 00 10.535,00

8 8 5 8

8.908,00 3.332 0o 5.157,00 2.145,00

O 8 B 8 O O O 5 8 8 5

4.773,00 1.434,00 5.334,00 3.506,00 7.279,00 2.023,00 13.502 00 2.164,00 4.159 00 4.389,00 2.171,00

3.030,00

DE: BRASÍLIA (BSB) DF CARAJAS 492 CONCEICAO DO 490 ARAGUAIA CONCEICAO DO 492 ARAGUAIA CUIABA 490 FRANCA 415 GOIANIA 490 492 GOlA//IA 490 IMPERATRIZ 490 MARABA 492 MARABA REDENCAO 490 RIBEIRAO PRETO 415 SANTA TEREZINHA 490 490 SANTANA DO ARAGUAIA 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA SAO JOSE DO RIO 415 PRETO SAO PAULO 492 - CONGONHAS TUCUMA 490 TUCURUI 490 UBERABA 492 UBERLANDIA 492

5 O

5.379,00 5.739,00

5.739,00

8 6

5.923,00 4.432,00 1.389,00 1.389,00 9.099,00 6.389,00 6.389,00 6.545,00 4.009,00 4.531,00 5.143,00

5 5 S 5 8 8 O 6

3.844,00 B

4.909,00

6.321,00

1 8 8

6.906,00 9.065,00 3.858,00 3.355,00

1 5

7.037 00 2.821,00

6.333,00

3.541,00

5.194,00

2.835,00

DE: CAMPINA GRANDE (CPU) PB

8 B 6 B

3.550 00 3.550,00 3.550,00 3.550,00

FORTALEZA MOSSORO NATAL RECIFE

619 609 619 619

8 1 8 8

3.485,00 2.255,00 1.574,00 0.389,00

Outubro/87 Guio Panrota - 151-31

ErT vioor: 1710918

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

B B B B 6 B 8 1 B E B 1

GOIANIA 490 5.136,00 GOIANIA 492 3,541, 00 IMPERATRIZ 490 3.736,00 NIARABA 490 3.792,00 )1ARABA 492 4.375,00 REDENCAO 490 2.911,00 REDENCAO 720 SANTA TEREZINI-{A 490 4.760,00 SANTANA DO 490 3.810,00 ARAGUAIA SAO FELIX DO 490 5.764,00 ARAGUAIA SAO FELIX DO 720 5.764,00 XINGU SAO PAULO 492 5.764,00 - CONGONHAS TUCUMA 720 5.640,00 TUCUXUI 490 2.565,00 UBERABA 492 UBERLANDIA 492

DE: CAMPOS (CAW) RJ MACAE 095 MACAE 095 PORTO SEGURO 095 PORTO SEGURO 095 RIO DE JANEIRO 095 - S. DUMONT RIO DE JANEIRO 095 - S. DUMONT VITORIA 095 VITORIA 095

1 B 5 B 8 1 B 1 8 8 B B B B 1 1

DE: COSTA MARQUES (COS) 110 5 P 8 P

0.321,00 990,00 4.193,00 3.145,00 2.093,00

1.570,00

DE: CARAJÁS ICKSI PA CONCEICAO DO ARAGUAIA GOIANIA MARABA SAO PAULO - CONGONHAS UBERABA UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

492 B

492 B 492 B

GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS MANIÇORE PORTO VELHO

735 735 735 735 735

1.874,00 DE: CRICIIIMA (COMI SC 1.406,00 PORTO ALEGRE 090 PORTO ALEGRE 090 SAO PAULO 090 - CONGONHAS SAD PAULO 090 - CONGONHAS 3.023,00

1 E B 1 B

B P 5

1.988.00 1.491,00 3.383,00

2.537,00

6.098,00 1.399,00 DE: CRUZ ALTA ICZSI RS 12.870,00 PORTO ALEGRE ORO 8 10.437,00 PORTO ALEGRE 090 P 9.930,00 SANTA ROSA 090 SANTA ROSA 090 SANTO ANGELO 090 8 SANTO ANGELO 090

DE: CARAUARI (CAF) AM

EIRUNEPE MANAUS

733 E 733 8

DE: CASCAVEL (CAIO) P11 CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA GUARAPUAVA PONTA GROSSA PONTA GROSSA SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

095 095 095 095 095 095 095 095 095

E P E O P B B

095 P

06: CHAPECÓ IXAPI SC FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 090 090 090 090 090 090. 090

B P E P

0-32 - Guio Ponrotos Outubr0/87

SINOP 745 B UBERABA 405 B UBERABA 492 O 6.813,00 UBERLANDIA 492 B 745 8 6.813,00 VILHENA 4.098,00 3.038,00 3.820 00 1.277 00 DE: CURITIBA {CWB) P8 1.277 00 2.288,00 FOZ DO IGUACU 095 1.471,00 FOZ DO IGUACU 095 P GUARAPUAVA 095 E 3.045,00 GUARAPUAVA 095 P LONDRINA 093 5 093 P 2.828,00 LONDRINA LONDRINA 095 S 095 10.738,00 LONDRINA NIARINGA 093 I 093 2.327,00 MARINGA 095 4.057,00 MARINGA 8.377 00 I"[ARINGA 095 7.881,00 NAVEGANTES 093 NAVEGANTES 093 SAO PAULO 070 5 - CONGONHAS SAO PAULO 093 8 - CONGONHAS 093 P 2.007,00 SAO PAULO - CONGONHAS 4.584,00 8.598,00 6.912,00 3.615,00 DE: DOURADOS (DOU) MS

----------492 5 492 B 492 B

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA ICDJI PA

DE: CAMPO GRANDE (COR) MS FRANCA 405 LONDRINA 404 MARILIA 400 MARINGA 400 DURINHOS 404 PRESIDENTE 400 PRUDENTE RI8EIRAO PRETO 405 SAO JOSE DO RIO 405 PRETO SAO PAULO 400 - CONGONHAS SAO PAULO 404 - CONGONHAS SAO PAULO 405 - CONGONHAS UBERABA 405 URUSUPUNGA 405

CIDADE

2.941,00 5.137,00 DE: CRUZEIRO DO SUL ICZSI AC GUAJARA MIRIM 735 LABREA 735 MANAUS 735 MANICORE 735 PORTO VELHO 735 3.294,00 RIO BRANCO 735 2.471,00 1.334,00 1.001,00 1.898,00 DE: CIJIABÃ ICGOI MT 1.424,00 2.615,00 FRANCA 405 1.961,00 GOIANIA 490 4.741,00 ITAITUBA 730 ITAITUBA 745 3.556,00 JUARA 745 JUINA 745 t'IATUPA 745 MONTE DOURADO 745 ORIXIMINA 745 RI9EIRAO PRETO 405 RONDONOPOLIS 405 3.181,00 SANTAREM 730 2.386,00 SANTAREM .745 2.110,00 SAO JOSE 00 RIO 405 0.583,00 PRETO 1.412,00 SAI PAULO 405 1.059,00 - CONGONHAS 2.78Z,I0 SAI PAULO 492 2.087,00 - CONGONHAS

E E B O 8 8

LONDRINA MARILIA MARINGA DURINHOS PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO -- CONGONHAS

404 400 400 404 400 400

1 B 8 8 8 8

400 404 8

DE: EIRUNEPÊ (ERNI AM 2.272,00 1.704,00 733 8 1.412,00 MANAUS 1.059,00 1.241,00 931,00 DE: FLORIANOPOLIS (FIN) SC LAGES 090 LAGES 090 PASSO FUNDO 090 5.519,00 PASSO FUNDO 090 8.050,00 PORTO ALEGRE 090 2.066,00 PORTO ALEGRE 090 0.203,00 7.037,00 3. 981, 00 DE: FORTALEZA (FOR) CE MOSSORO RECIFE

B P 1 8

619 B 619 8

8 E 1 6 8 8 8 8 8 B O 8 8 8

7.435 00 4.892:0 0 7.568,00 7.568 00 3.601,00 4.879,00 4.132 00 11.384,00 9.884,00 7.168,00 1.715,00 8.943,00 8.943,00 6.134,00

8.050,00

DE: FRANCA IFRCI SP

9.110,00

JUIZ DE FORA 618 8 POCOS DE CALDAS 410

DE: FOZ DO IGUAÇU (IGUI P11 GUARAPUAVA GUARAPUAVA PONTA GROSSA PONTA GROSSA SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

095 8 095 095 095 095 8 095

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

POCOS DE CALDAS 618 2.766,00 RIREIRAO PRETO 405 7.911,00 RIO DE JANEIRO 410 6.943 00 - S. DUMONT 6.333,00 3.771 00 RONDONOPOLIS 405 SAI JOSE DO RIO 405 PRETO SAO PAULO 410 - CONGONHAS SAI PAULO 618 - CONGONHAS 2.943 00 2.207,00 URUBUPUNGA 405 2.006,00 1.505,0 1.964 00 DE: GOIÂNIA IGYNI GO 1.473:00 1. 964. DO IMPERATRIZ 490 1.473,00 490 2.797,00 NIARABA 492 2.098 00 MARABA 490 2.797 00 REDENCAO 2.098 00 SANTA TEREZINHA 490 1.163 00 SANTANA DO 490 ARAGUAIA 87,OO 2.040,00 SAI FELIX DO 490 ARAGUAIA 492 3.885,00 SAI PAULO - CONGONHAS 490 2.914,00 TUCUMA TUCURUI 490 UBERABA 492 UBERLANDIA 492

3.420,00 3.499,00 3.555 00 4.145,00 1.227 00 2.720,00

1 1 8

1.621,00 1.218,00 4.091,00

6.545,00 2.131,00

2.873,00

3.521,00

E S

10.203,00 7.024,09 7.024,00 7.477,00 5.557,00 6.221,00

1 8 8

4.938,00 1

5.257,00

8 8 E B

7.827,00 10.169,00 2.875,00 2.327,00

DE: GOVERNADOR VALADARES (DVI) MG

IPATINGA ITABUNA PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO - S. DUMONT 6.005,00 SALVADOR SAO PAULO -CONGONHAS 6.005,00 TEOFILO OTONI (ITAJ'IBACURI) VARGINHA

610 610 610 616

8 1 B B

1.253,00 4.043,00 3.023,00 3.514,00

610 1 610 1

5.251,00 4.961,00

610 B

1.336,00

610 8

3.605,00

7.330,00 DE: GIJANAMB j IGNMI BA

1.687 DO 1.265 DO 3.789 00 2.842 00 5.104,00 3.828,00

ILHEUS JANUARIA JEQUIE MONTES CLAROS SALVADOR SALVADOR SAI PAULO - CONGONHAS VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA

612 610 612 610 610 612 610

8 B B 8 5 B

3.241,00 2.045,00 2.828,00 2.898,00 4.105,00 4.105,00 7.423,00

610 8 612 8

6.065,00 2.017,00

DE: GUAJARAMIRIM (GJM( 110 1.871,00 LABREA 4.240,00 MANAUS MAN100RE PORTO VELHO RIO BRANCO

735 735 735 735 735

8 8 B 8

3.399,00 7.369,00 5.672,00 2.272,00 2.320,00

2.686,00 2.015,00 DE: IJUÍ (IJUI OS 3.341,00 2.506,00 PORTO ALEGRE 5.429,00 PORTO ALEGRE SANTA ROSA 4.072.00 SANTA ROSA SANTO ANGELO SANTO ANGELO

090 090 P 090 B 090 090 E 090

c.599,00 1.949,00 D.2O3,IO 902,00 1.051,00 788,00

ILHÉUS (IOS) BA 5.000 00 DE: 1.971,,00 SALVADOR 612

1.610,00

Er TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: ILHÉUS NOS) DA VITORIA DA CONQUISTA

612 B

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

CONT.DE: JEOUIÉ (JEO) DA 1.926,00 SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

612 602

2.017,00 1.399,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

DOS

DE: MACAÉ )MEA) RJ DE IMPERATRIZ (IMPI MA MARABA 490 8 MARABA 495 6 REDENCAO 490 B SANTA TEREZINHA 490 8 SANTANA DO 490 B ARAGUAIA SAO FELIX DO 490 6 ARAGUAIA 540 LUIS 495 SERRA PELADA 496 O TUCUMA 490 B TUCURUI 495 13

PORTO SEGURO 095 PORTO SEGURO 095 2.250,00 RIO DE JANEIRO 095 - S. DUMONT 1.687,00 RIO DE JANEIRO 095 - S. DUMONT VITORIA 095 VITORIA 095

DE: JOINVILLE (JOIl SC U.818,OO 2.599,00 SAO PAULO 090 3.562,00 - CONGONHAS 5.633,00 SAO PAULO 090 P 4.954,30 - CONGONHAS 6.265,00

8 P 8

3.016,00 DE: JUIZ DE FORA (JOF) MD

DE ITABUNA (ITN) DA PORTO SEGURO 616 O RIO DE JANEIRO 616 8 - S. DUMONT SALVADOR 610 SAO PAULO 610 8 - CONGONHAS VARGINHA 610 B

1.762,00 6.645,00

POCOS DE CALDAS 618 1 SAO PAULO 619 8 - CONGONHAS

725 745 745 725 733 725 725 745 745 725 730 745 745 725 745

DE: JACAREACANGA (JCR( PA MANAUS MONTE ALEGRE MONTE DOURADO SANTAREI'l TROMBETAS

725 725 725 725 B 725 B

6.750,00 MANAUS MANICURE --------- PORTO VELHO RIO BRANCO

735 13 735 B 735 8 735 B

DE: JAPJUARIA (JNA) MD 600 O 610 610 B 610 8 610

093

1.471,00 13

5.720,00

093

4.290,00

095 O

3.666,00

400 8

3.666,00

404

3.665,00

DE: MATUPA (IMBUI) MT

13.724 00 DE: MACAPÁ )MCP) AP UU.708,OO 725 B 12.072 00 MONTE DOURADO 725 O 5.398,00 DIAPOQUE

745 O

1.865 OS DE: MONTE ALEGRE )MTE) PA 3.264,00 MONTE DOURADO 725 13 SANTAREM 725 O TROMBETAS 725 B

2.225.00

2.006,00 1.291,00 2.393,00

DE: MANAUS (MAO) AM

•

735 O 15.046,00 MANICORE 740 13 12.927 00 MALES U3.286,OO MONTE ALEGRE 725 13 6.788 00 MONTE DOURADO 725 13 733 O 1.843,00 PARINTINS PITINGA 740 O PORTO VELHO 735 13 RIO BRANCO 735 SANTAREM 725 O SANTAREM 733 8 4.071 00 SAO GABRIEL DA 740 8 CACHOEIRA 2.964,00 TROMBETAS 725 O

2.639,00 DE: MONTE DOURADO (MEU) PA OIAPOQUE ORIXIN1INA 2.145:00 5.986 00 SANTAREM SANTAREM 6.078 00 SINOP 4615'00 TROMBETAS 5:62700 VBLHENA

725 B 745 13 725 8 745 B 745 B 725 8 745 8

4.274,00 3.332,00 2.409,00 2.409,00 9.425,00 3.499,00 13.957,00

7.354.00

DE: MANICORÉ )MNX) AM 735 O 4.915 00 PORTO VELHO 3.166,00 RIO BRANCO 735 O 1.780,00 4.935,0-----

SALVADOR SAO PAULO 4.125,00 - CONGONHAS 7.323,00 VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA

610 O 610 13

5.959,00 5.461,00

610 B 600 O

4.098,00 4.084.00

2.541,00 DE: MOSSORÓ (MVF) RN 4.584,00 3.878,00 RECIFE 619 13

3.189,00

DE: MARABÁ (MINEI) PA 2.393,00 10.209,00 DE: LAGES ILAJI SC 11.552,00 4.885,00 PASSO FUNDO ORO B 3.391,00 PASSO FUNDO 090 2.573,00 PORTO ALEGRE 090 8 3.673,00 PORTO ALEGRE 090 4.688,00 2.293,00 2. 023, DO 2.023 00 DE: LEOPOLDINA (LEPI MD 2. 639 00 5.777,00 RIO DE JANEIRO 618 - S. DUNOONT 3.309,00 10.453,00

DE: LIVRAMENTO ILVB) RS PORTO ALEGRE 3.370,00 PORTO ALEGRE 4.159,00 URUGUAIANA 5.232,00 URUGUAIANA 3.680,00 4.833,00

090 13 090 090 13 090

DE: LONDRINA (IDO) PR

MONTES CLAROS SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA VITORIA DA CONOUISTA

400

DE: MONTES CLAROS )MOC) MD 1.610,00 8.098,00 DE: LABREA )LBR) AM

ITAITLJBA (ITB) PA

JACAREACANGA JUARA JUINA MANAUS MANAUS MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTE DOURADO ORIXIMINA SANTAREM SANTARENI SANTAREM SINOP TROMBETAS VILHENA

2.353 ,00 1.765,00

SINOP

2.725,00 DE: JUARÃ (JUA) MT 2.128,00 3.341,00 MONTE DOURADO 745 13 3.603,00 ORIXIMINA 745 O SANTAREM 745 B SINOP 745 O

4.538,00 DE: JUÍNA (JIA) MT 3.579,00 2.896,00 MONTE DOURADO 745 ORIXIMINA 745 O 5.827,00 SANTAREM 745 4.385,00 SINOP 745 VILHENA 745 B 2.063,00

PRESIDENTE PRUDENTE 2.584,00 SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS 4.675 00 3.506,00 SAO PAULO - CONGONHAS 0.424,00

1.068,0------------------

DE: IPATINI3A 1112 1,1) MD ITABUNA 610 B PORTO SEGURO 610 8 RIO DE JANEIRO 616 8 - S. DUMONT SALVADOR 610 8 SAO PAULO 610 B - CONGONHAS TEOFILO OTONI 610 O (ITAMBACURI) VARGINHA 610 B

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

2.584 00

404

qor: 17/09/87

NIARINGA NAVEGANTES 1.424,00 NAVEGANTES 5.117,00 DURINHOS 6.283,00 PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE 4.931,00 3.339,00 SAO PAULO - CONGONHAS

095 8 093 093 404 B 404 B 404 8 093 8

REDENCAO 490 8 SANTA TEREZINHA 490 8 2.875 00 SANTANA DO 490 ARAGUAIA 2.156,00 4.071 Do SAO FELIX DO 490 ARAGUAIA 3.053,00 SAO LUIS 495 13 492 13 SAO PAULO - CONGONHAS SERRA PELADA 495 8 TUCUN1A 490 13 490 O 1.593,00 TUCURUI UBERABA 492 B UBERLANDIA 492 B

5.175,00 5.168 00 DE: NATAL (NAT) RN 13.373,00 1.233,00 2.276,00 1. 762 , 00

619 •B

2.517,00

11.281,00 DE: NAVEGANTES (NVT) SC 10.714,00 SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

DE: MARÍ LIA (Mil) SP 3.256,00 400 2.442,00 PONTA PORA 1.627,00 PRESIDENTE 400 PRUDENTE 1.370,00 SAO JOSE DO RIO 400 PRETO 400 13 SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO 408 O 1.224,00 - CONGONHAS 3.906,00 2.930,00 1.415, DO DE: MARINGÁ (MGF) P13 3.899,00 1.314,00 NAVEGANTES 093 O 6.090,00 NAVEGANTES 093 P 400 8 PONTA PORA

RECIFE

090 5

2.394,00

090 P

1.795,00

4.091,00 1. 427 , DO DE: OIIXIMINÁ )ORX) PA 1.460,00 SANTARENI 2.836,00 SINOP VILHENA 2.836,00

745 8 745 745 O

1.370,00 7.348,00 11.N5 1,00

DE: DURINHOS (DOS) SP PONTA PORA PRESIDENTE 3.572,00 PRUDENTE 2.679,00 SAO PAULO 4.085.00 - EOSC,ONRAS

404 8 404 13

4.862,00 2.216,00

404 13

2.639,00

Outubro/87 - G,,IA PUnrotes - 8-33

p /IUD/DI

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE PASSO FUNDO (PFB( OS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

5.493,00 SAO JOSE DO RIO 405 2.006,00 RIO DE JANEIRO 095 8 PRETO - S. DUPONT 1.505,00 405 RIO DE JANEIRO 616 6 5.602,00 SAO PAULO --------------------------- - -S. DUMONT - CONGONHAS 405 SALVADOR 616 O 3.189,00 UBERARA DE: PAULO AFONSO PAN) NA SAO PAULO 610 8 7.199,00 - CONGONHAS PETROLINA 614 O 2.128,00 VARGINHA 610 O 5.710,00 RECIFE 614 O 2.964,00 ---------DE: SALVADOR (SSA) NA SALVADOR 614 B 4.631,00 SAO PAULO 610 PORTO VELHO (PVH( NO DE: - CONGONHAS 610 PELOTAS (PET) OS DE: RIO BRANCO 735 O 3.885,00 VARGINHA VITORIA DA 610 PORTO ALEGRE 090 B 2.006,00 -- --------CONQUISTA VITORIA DA 612 PORTO ALEGRE 090 P 1.505,00 DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB( CONQUISTA RIO GRANDE 090 8 1.176,00 RIO GRANDE 090 P 882,00 SAO PAULO 400 8 3.666,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 B 090 P

- CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

DE: PETROLINA )PNZ( PE RECIFE SALVADOR

614 B 614 O

SALVADOR

410 6 410 O 410 B 618 8

DE: PONTA GROSSA (FOZ) PR SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

095 1 095 P

DE: PONTA PORÃ )PMG( MS PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

400 O 400 8 404 B

090 090 090 090 090 090 090 090 090

2.137,00 1.603,00 2.174,00 1.631,00 3.091,00 2.318,00 2.751,00 2.063,00 4.197,00

090 P

3.148,00

090 6 090 P

3.913,00 2.935,00

SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA TUCUMA TUCURUI

098 5

1.240,00

098 P

930,00

B B. B

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS 8.297 00 2.918,00 SAO PAULO - CONGONHAS 2.918,00 UBERABA URUBUPUNGA

745 8 725 8 745 O

400 8

3.370,00

408 8

3.370,00

410 B

3.370,00

405 O 408 O

2.615,00 2.058,00

9.512,00

DE: SÃO LUÍS (SLZ( MA 7.489 00 SERRA PELADA 1.898,00 TUCURUI 12.314,00

495 B 495 6

4.787,00 6.234,00

090 O 090 P

490 O 490 O

1.325,00

490 O 490 O

3.219 00 5.595,00

610 O

5.627,00

492 492 405 610 610

2.556,00 2.951,00 4.043,00 2.208,00 8.651,00

5 5 O O 1

DE: SERRA PELADA (PISO) PA 495 B

2.310,00

DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP( PA

410 B

2.418,00

3.582,00 -

DE: SÃO PAULO (CONGONHAS) 100H) SP 1.071 00 TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) 803,00 UBERABA UIERLANOIA URUBUPUNGA VARGINHA 1.358,00 VITORIA DA CONQUISTA

-----TUCURUI —

405 O 405 O

490 O

2.154,00 — DE: SINOP (OPS( MT

490 8 490 6

2.428 . 00 VILHENA 4.915,00

DE: SANTOS (SSZ( SP 1.518,00 3.045,00 SAO JOSE DOS 098 1.321,00 CAMPOS SAO JOSE DOS 098 P 991,00 CAMPOS DE: RIO DE JANEIRO (S. DUMONT) (SOU) RJ SAO PAULO 08 8 1.076,00 - CONGONHAS SALVADOR 616 1 7.845,00 SAO PAULO 098 P 807,00 SANTOS - CONGONHAS 098. O 2.478,00 SANTOS 098 P 1.859,00 SAO JOSE DOS 098 O 2.255,00 CAMPOS SUO JOSE DOS 098 P 1.691,00 DE SÃO FELIX DO ARAGUAIA (EIXO) MT CAMPOS 3.834,00 SAO JOSE DO RIO 410 O 490 8 4.525,00 TUCUMA PRETO TUCURUI 490 B 6.240,00 SAO PAULO 098 O 2.890,00 - CONGONHAS 098 P SAO PAULO 2.168,00 - CONGONHAS DE: SÃO FELIX DO XINGU (SXX( PA 095 5 2.452,00 VITORIA 095 P 1.840,00 TUCUMA 720 8 VITORIA 1.188,00 405 O 405 5

PAULO CONGONHAS PAULO CONGONHAS

DE: SAO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP

DE: SANTA TERESINHA )STZ) MT

SAO FELIX DO ARAGUAIA TUCUMA 6.040.00 TUCURUI 1.574,00

410 O

SANTA ROSA (SRA) RS

SANTO ANGELO SANTO ANGELO

SANTA TEREZINHA 490 8 2.851,00 2.501.00 SANTANA DO 490 O 2.128,00 ARAGUAIA 1.874,00 SAO FELIX DO 490 B 3.550,00 ARAGUAIA SAO FELIX DO 720 8 2.288,00 XINGU TUCUMA 720 O 1.780,00 TUCURUI 490 8 3.520,00 2.941,00 ------------------------------------2.206,00 DE: RIBEIRÃO PRETO (FIAM SP RIO DE JANEIRO - S. DUPONT RONDONOPOLIS SUO JOSE DO RIO PRETO 3.370,00 SAO PAULO - CONGONHAS 6.483,00 UBERABA 6.483,00 URUBUPUNGA

5.222,00 SAO 7.180,00 SAO 7.037,00

6.788,00

1.370,00 DE: REDENÇÃO (RDC( PA 2.851,00

1 P 8 P O P 6 P S

8-34 GO1U Penrotes - Outubro/87

SINOP TROMBETAS XILHENA

-----------DE:

DE: PORTO ALEGRE (PUA) OS RIO GRANDE RIO GRANDE SANTA PARIA SANTA MARIA SANTA ROSA SANTA ROSA SANTO ANGELO SANTO ANGELO SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS URUGUAIANA URUGUAIANA

614 1

3.666,00 DE: SANTARÉM (STM) PA

4.308,00 3.276,00 DE: RECIFE (NEC) PE

DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MD RIBEIRAO PRETO RIO DE JANEIRO - S. DUPONT DO RIO PRETO SAO PAULO - CONGONHAS

404 8

DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK( SP

DE RONOONÚPOLIS INDO) MT

DE: PORTO SEGURO (RPS( BA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

745 5

5.565,00

DE: TEÚFILO OTONI (ITAMBACURI) (ITI) MG VARGINHA

610 8

4.213,00

DE: TUCUMÃ (TUZ) PA TUCURUI

490 8

3.297,00

DE: UBERABA (UNA) MD UBERLANDIA URUBUPUNGA

492 O 405 O

1.266,00 3.885,00

DE: VARGINHA (VAO( MD VITORIA DA CONQUISTA

610 O

7.423,00

Diagramas

ROTAS REGIONAIS Em vigor: 17109187 ROTA 093

ROTA 070 BPS

sao

/ ROTA 095

LDE

PGZ

ROTA 408

ROTA 400

ROTA 404

ows

MGF

ROTA 495

ROTA490

ROTA 492

ROTA 405 TUR

RSG

ROTA 496

ROTA 410 ROTA 415

Outubro/87 - Guie Penroeu - B-35

ROTAS REGIONAIS

Diagramas Em viqor 17109187 ROTA 614 ROTA 612 DCC

ROTA 610

A616

IEQ GNM

GVR

MDC

ROTA 619 FOR

NAT

ROTA 725

VIG

DCC

MCP

ROTA

618

ROTA 720

_ BHZ

ST.

DEL Cru

MCLI

Sxx

RBB

lor POO

ROTA 733

ROTA 7:0

BEL PIN .10

SJL

CAF

ROTA730

OYD

ROTA 735

MXI

MCP

MAO sTM

ROTA 745

ODD

DEL

BEL. SOM

ATIM lER Ira

MDLX

Lar

MXL

AOL DLIX EIS

lUA

MD II

ELA

POR

oOS

CLX Coe

Cm) _â&#x20AC;¢_1

COR

B-36 - Guia PUn,otaS - Outubro/87

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS

CATEGORIA

Nacional Cz$ 48,00 - Internacional US$ 9.059 Belo Horizonte (T. Neves) - Rio de Janeiro (Galeão) - São Paulo (G u a ruI ho s)

V CATEGORIA Nacional Cz$ 42,00 - Internacional US$ 8.188 Belém (Vai-de-Cães) - Belo Horizonte (Pampulha) - Brasília - Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Cuiabá - Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis - Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiânia - Macaé Macapá - Maceió - Manaus (Eduardo Gomes) - Natal - Porto Alegre - Recife - Rio de Janeiro (Santos Dumont) - Salvador - São Luís São Paulo (Congonhas) - Teresina - Vitória

CATEGORIA

Nacional Cz$ 29,00 - Internacional US$ 6.695 Altamira - Aracajú - Aracatuba - Araraquara - Bagé - Barretos Bauru - Belém (Julio Cesar) - Boa Vista - Campina Grande - Campos - Carajás - Corumbá - Cruzeiro do Sul - Curitiba (Bacacheri) Franca - Ilhéus - Imperatriz - João Pessoa - Joinville - Jundiaí Londrina - Marabá - Marília - Montes Claros - Navegantes - Pelotas - Petrolina Ponta Porá - Porto Velho - Presidente Prudente Ribeirão Preto - Rio Branco - Rio de Janeiro (Jacarepaguá) - Santarém - São José do Rio Preto - São Paulo (Marte) - Tabatinga - Tefé Uberaba - Uberlândia - Uruguaiana

CATEGORIA

Nacional Cz$ 18,00 - Internacional US$ 3.448 Assis - Belo Horizonte (Carlos Prates) - Botucatu - Dracena - Lins Maringá - Ourinhos - Paulo Afonso - Piracicaba - São Manoel Sorocaba - Tupã - Ubatuba - Urubupungá Ouflbro/87 - Guia P~otas B-37

o mais completo guia internacional de horários e tarifas aérea S

( (

AIRtVAYS

GUIDE Z/2WORLD

________________

INTERNACIONAL TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1.292 830 529 459 227 454 CAVENRE 140 280 1.298 2.596 NIIN'lI 1.180 2.360 1.616 808 O O 614 1.226 OXAP1M 822 PIIAPBM 922 YEGN1O ADL 770 CMI 570 COLO 101V DA ADL NORMAL 600 PARAMARIBO F 300 185 370 O PORT DE SPAIN F 598 1.196 766 303 O OEINI 509 439 OGN5 BRIDGETOWN

F O YEDM OGN5 E O P

646 415

ASSINATURA

Tarifas TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

E O

1.134 733 1.031 666

PflRTfl ALFGRF (PflM Rn.dI

SANTIAGO

MIN'lI

E O YE1M YGN5 P C O YXAPIYI YWAPIII

PORT OF SPAIN E O VEIM YGN5

1.060 682

1.658 1.507 984 784

959 615

2.120 1.364 539 469 3.316 3.014 1.968 1.568 1.090 1.190 1.918 1.230 519 449

ABIDJAN

AMIMAR

VMSTERDAM

132 96 402 248

BOGOTA

P O

BRIDGETOWN

CARACAS

I01J100S

O O YEOM OGO1O E O YERM YGNS P

O 0LE011 OHEIM E O 00111 VOSSO

426 387 278 252

613 395

659 549 412 358

314 2:5'

B-38 . Guio Ponrot . Outubro/Ri

LISBOA

MIN'lI

ÍMAflI!

852 774 566 504 420 374 1.226 790 370 300 1.318 1.098 824 716 399 500 668 460 397 355

ASSUNCAO

BAGHDAD

BOGOTA

O YE1M YGNDO 66 48 201 124

393 249

426 272 218 175 362 228 180 145 786 498 350

MONTEVIDEO

PARIS

PORTO

638 488 443

3.152 2.058 1.912 1.491 1.300 956 1.090 2.878 1.439 1.321 2.642 925 1.850 731 1.462 1.033 1.133 850 ADL CHD 638 COLO 105 DA AOL NORMAL 601 1.202 E 468 936 O O 425 850 550 0E1.M OGN1O 467 3.704 1.852 E 1.239 2.478 O 2.304 8 1.152 88E3M 1.797 YLE3M 1.567 YLPO2H 1.152 01170271 1.313 3.194 O 1.597 2.116 1.058 O 984 1.968 O E O 7 OHE3M VLE3M YLPX2M YHPX2M P E O O YBAP1M OWAPBM VEGNBO

1.576 1.029 956

1.276 976 886 580 492

912 835 633 575

1.535 1.338 984 1.122 1.824 1.670 1.266 1.150 700

DE:

O 5' BLIENOS AIRES O

181 114

YEDM

BUENOS AIRES E

ASSUNCAO

213 136

0HE38 YLE3M OLPX2M YHP02M P O O YE1M

LIAtBSBBI BUENOS AIRES O O 001M OGNIO F MONTEVIDEO O YE1M YGNOO E SANTIAGO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

2.268 1.466 2.062 1.332 770 YE1M 2.596 P 1.298 MI/SOl 2.360 1.180 O 1.610 808 O 1.142 571 746 OBAP1Il 846 YWAP1M 770 OEGN1O AOL 578 CMI COLO 100 DA AOL NORMAL 1.334 667 P PANAMA CITY 578 1.156 O 421 842 O 764 382 O 549 VElEI 585 1.110 PORT OF SPAIN F 368 736 O 350 YEDM 280 OGNS

BRIDGETOWN

São Paulo: Aa. JabaqIara, 1.761 - sala 3 Cep 04045 - Tel.: 0111 275.0211 Telex: 34642 PANR BR Rio de Janeiro: Av, Rio Branco, 277 - sala 1602 Cep 20040 - Tais.: 10211 220.024.9 Telex: 33006 PANR BR

MEDICO CITY

DE:

E O 00214 O O 8 080271 OLE2M OPX2M F

VHE3PI OLE3M OLPX2M YHPX2RI E O O YEONI O O O YHE2M Y1E2M YPX2M P O O O YEIM E

1.080 845 768 2.327 1.682 1.564

1.980 1.355 1.260

322 226 205 2.492 1.839 1.710

958 871 655 596

1.128 721 YENM YGN5 BRUXELAS E 1.980 1.355 O O 1.260 YHE3M YLE3M YLPX2M YIIPX2M BUENOS AIRES E 436 C 303 275 YE1M 00910 GRUPO 10 PAB 1.363 CAPE TOWN E 1.045 950 0E21»1 CARACAS P 964 876 704 5 612 YLEDM 0110DM CASABLANCA E 1.686 1.124 1.045 OHE3M YLE3M OLPX2M VHPX2M COPEFSHAGEN F 2.164 1.495 1.390 BRIDGETOWN

2.160 1.690 1.536 1.229 4.654 3.364 3.128 2.503 2.190 1.564 3.960 2.710 2.520 1.966 1.714 1.260 1.436 644 452 410 260 4.984 3.678 3.420 2.736 2.394 1.710 1.916 1.742 1.310 1.192 650 2.256 1.442 549 479 3.960 2.710 2.520 1.966 1.714 1.260 1.436 872 606 550 440 352 2.726 2.090 1.900 1.330 1.928 1.752 1.408 1.224 620 750 3.372 2.248 2.090 2.033 1.421 1.303 1.485 4.328 2.990 2.780

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

COROOBA

DALLAS

000314 8LE3M OLPX2NI Y11PX2EI E 0EBM OGNBO P O O

373 202

2.079 1.928 1.308 1.108

OXAP1M YWAP1M FRANKFURT E 1.980 1.355 1.260 YHE3N1 OLE3NI VLPX2M 8IIPX2II 1.955 GENEBRA E 1.337 1.243 O OHE3M OLE3M OLPX2NI YHPX2M 1.195 GUATEMALA E 765 YEBIl 00610 F 855 GUAVAQUIL- 586 O 0E171 P 2.019 HOUSTON 1.868 F 1.253 O 1.053 OXAP1M YWAP1M E 246 IGUAZU 173 YEBM OGN1O JOHANNESBURG E 1.363 1.045 O 950 YE2M 1.134 LAGOS E O 886 805 8 YE2M 607 LA PAZ E O 385 SC/LB 28 VE1M LIMA

914 831 592 538

2.160 1.890 1.390 1.585 746 424 357 315 4.158 3.856 2.616 2.216 1.576 1.676 3.960 2.710 2.520 1.966 1.714 1.260 1.436 3.910 2.674 2.486 1.939 1.691 1.243 1.417 2.390 1.530 950 1.019 1.710 1.172 690 4.038 3.736 2.506 2.106 1.494 1.594 492 346 277 208 2.726 2.090 1.900 1.330 2.268 1.772 1.610 0.288 1.214 770 596 507

1.828 1.662 1.184 1.076 O YEDM 545 LISBOA E 1.685 3.370 0.122 2.244 O 1.044 2.088 OHE3M 1.629 YLE3M 1.420 YLPX2M 1.044 OHPX2M 1.190 LONDRES E 1.955 3.910 O 1.337 2.674 1.243 8 2.486 YHE3FV 1.939 OLE3NI 1.691 OLPB2M 1.243 YHPX2M 1.417 P 1.971 3.942 LOS ANGELES 1.791 3.582 2.474 1.237 955 O 1.910 OXAPIO1 1.369 VWAP1I'l 1.469 1.266 000NIO AOL CHD 950 COLO 10% DA AOL NORMAL

( (

AIRWAYS

/3/WORLD

____________

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

CLASSE

1 .270 LUANDA 929 844 O YE2M

2.540 1.858 1.688 1.350

1.585 1.122 1.044

3.370 2.244 2.088 1.629 1.420 1.044 1.191

MADRID

YHE3M VLE3M OLPX2N1 YHPX2M MAPUTO

O O

MEXICO CITY

1.383 1.067 970

2.756 2.134 1.940

1.355 1.231 878 798

2.710 2.462 1.756 1.596 950

YEOM MI//VI

3.316 3.014 1.968 1.568 1.090 YXRPIM 1.190 OWAPIM 850 AOL YEGN1O 638 CVI COLO 10¼ DA AOL NORMAL F O

MILAO O

1.655 1.507 984 784

1.955 1.337 1.243

08636 YLE3M YLPX2M OHPD2NI

3.910 2.674 2.486 1.939 1.691 1.243 1.417

2.520 1.618 897 56191 798 399 E MONTEVIDEO 566 283 514 257 410 YEIM 327 RONDO 3.728 1.864 MONTREAL 3.388 1.694 O 1.184 2.368 959 1.918 1.357 YXAP1M 1.457 YWAP1M 1.060 YEGN1O AOL 795 CMI COLO 10% IA AOL NORMAL 3.682 1.841 NEW YORK 3.346 1.673 O 2.288 1.144 O 1.716 858 1.215 YXAP1M 1.305 YWAP1M 960 YEGNIO AUL 720 CVI COLO 106 DA AOL NORMAL 3.444 1.722 ORLANDO 3.142 1.571 2.078 1.039 1.678 839 1.173 YXAPINI 1.273 OWAPOM 2.444 1.222 PANAMA CITY 1.062 2.124 F 793 1.586 0 1.440 720 750 OhM 0.955 3.910 F PARIS 2.674 1.337 2.486 1.243 '1 1.939 YHE3M 1.691 OLE3M 1.243 YLPX2M 1.417 Y}IPX2M 3.404 1.702 F PORTO 0.147 2.294 E 2.132 1.066 1.663 YHE3M 1.450 YLE3M 1.066 YLPX2M 1.215 YHPX2M

MONTEGOBAY

1.260 809

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

1.052 673

PORT OF SPAIN F

QUITO

ROMA

91091 0095 F YEOM F C

855 586 1.955 1.337 1.243

YFIE3M YLU3M YLPX2M YHPX2M 2.016 SAN FRANCISCO P 1.860 1.302 C 1.056 YXAP1M YWAP1M 1.185 O SAN JOSE 755 0616 511910 1.361 6 SAN JUAN 1.237 O 941 784 O OE1M SANTA CRUZ DE 424 LA SIERRA E 294 238 SC/LB YEII'í SANTIAGO

TOKYO

TORONTO

WASHINGTON

ZURICH

o mais completo guia internacional de horários e as aereas tarifas

ASSINATURA

CIDADE

2.104 1.346 529 459 1.710 0.172 690 3.911 2.674 2.186 1.939 1.691 1.243 1.417 4.092 3.720 2.064 2.012 1.513 1.613 2.370 1.510 800 906 2.722 2.474 1.882 1.568 999 848 588 476 405

1.266 633 F 449 898 407 814 520 YEOM 3.600 0.800 Cl 3.400 C2 1.700 6.028 3.014 F 1.600 3.200 1.850 CIT/RT 2.100 APEX 1.864 3.728 P 3.388 1.694 2.368 1.184 C 959 1.918 1.357 OXAPOM 1.457 OWAP1M 0.060 YEGN1O VIL 795 CMI COLO 10% DA AOL NORMAL 3.682 P 1.841 3.346 1.673 2.288 1.144 C 1.716 850 1.215 YXAP1M 1.315 YWAPBM 1.955 3.910 F 2.674 1.337 1.243 2.486 1.939 YHE3M 1.691 YLE3M 1.243 YLPX2M 1.417 YHPX2M

AMMAN

OE2M F

AMSTERDAM

OHE2N1 VLE2M OPX2M E

ASSUNCAO

OHE3M YLE3M YLPX2M YHPX2M F

BAGHDAD

OhM O

BOGOTA

YHE2M YLE2M 060291 P

BRIDGETOWN

0116 O

YE1M YGN5 F C O 0HE391 OLE3M BUENOS AIRES O C

BRUXELAS

CAPE TOWN

CARACAS

CASABLANCA

COPENHAGEN

CORDOBA 2.964 2.728 C 1.922 1.534 0.090 YXAP1M YWAP1M 1.190 OEGN1O VIL 850 CRD 638 COLO 10¼ DA AOL NORMAL P

1.402 1.364 961 767

OALLAS

FRANKFURT

DE:

GENEBRA ABIDJAN

1.105

2.212

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

869 790

DE:

MI/Vil

CLASSE

São Paulo: A. JabaqIara, 1.761 - sala 3 Cep 04045 - Tel.: (011) 275.0271 Telex: 34642 PANA BR Rio de Janeiro: As. Rio Branco, 277 - sala 1602 Cep 20040 - Teis.: (021) 220.0249 Telex: 33006 PANA BA

2.356 1.712 1.592

2.008 1.386 1.289

274 187 170 2.519 1.867 1.736

958 871 655 596 1.128 721

2.008 1.386 1.289

381 266 241

OE1M 00910 GRUPO 10 PAX 1.394 F 1.076 O 978 YEIM 964 5 876 704 C 612 OLEOM YHEOM E O

1.713 1.158 1.077

08636 YLE3M YLPX2M YHPX2M .2.187 F 1.525 1.418 YHE3M YLC3M OLPX2M YHPX2NI F VElEI YGN1D 6 E

373 212

2.079 1.928 1.308 0.108

5 YXAP1M YWAP1M 2.008 F 1.386 1.289 YEIE3M YLE3M YLPX2M YHPX2M 1.982 O 1.366

1.738 1.580 1.264 4.712 3.424 3.184 2.548 2.229 1.592 4.016 2.772 2.578 2.011 1.753 1.289 1.470 548 374 340 210 5.038 3.734 3.472 2.778 2.431 1.736 1.916 1.742 1.310 1.192 650 2.256 1.442 549 479 4.016 2.772 2.578 2.001 1.753 762 532 482 386 309 2.768 2.152 1.R56 1.370 1.928 1.752 1.408 1.224 620 750 3.426 2.316 2.154 1.580 1.465 1.077 1.228 4.374 3.050 2.836 2.212 1.929 1.418 1.607 746 424 357 285 4.158 3.856 2.616 2.216 1.576 1.676 4.016 2.772 2.578 2.010 1.753 1.289 1.470 3.964 2.732

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.270 06636 Y1.E391 VLPX2M YHPX2M O 1.195 UATEMALA 765 O YE1M YGNOO UAYAQUIL F 855 586 VEOM P 2.019 4OUSTON 1.868 1.253 1.053 YXAP1M YWAPOM 175 IGUAZU O 123 01191 YGNOD JOHANNESBURG F 1.384 1.076 978 0E2I1 1.153 E LAGOS 907 824 YE2M 607 LA PAZ E 385 277 SC/LB VEiO

1.828 1.662 1.186 1.076 545 RUiM 3.424 E 1.712 LISBOA 2.314 1.157 O 2.152 1.076 1.679 YHE3M 1.463 Y1E3M 1.076 YLPX2M 1.227 YHPX2M 3.964 E 1.982 LONDRES 2.732 1.366 C 2.540 1.270 1.981 YHE3M 1.727 YLE3M 1.270 YLPX2M 1.448 YHPX2II 3.942 P 1.971 LOS ANGELES 3.582 1.791 2.474 1.237 C 1.910 955 1.369 OXAPOM 1.459 YWAP1M 1.266 VEGN1O AOL 950 COO COLO 10% DA AOL NORMAL 2.584 1.292 LUANDA O 1.918 959 871 1.742 YE2M 1.394 1.712 3.424 MADRID F 1.057 2.314 O 1.076 2.152 1.679 YHE3M 1.463 YLE3M 1.076 YLPX2M YHPX2M 1.227 1.404 2.808 MAPUTO F 1.098 2.196 C 998 1.996 P 1.355 2.710 MEXICO CITY 2.462 1.231 878 1.756 C 798 1.596 O OE1M 950 MIJII'II 1.658 3.316 P 1.507 3.014 984 1.968 C 784 1.568 ODAPOIl 1.090 YWAPOM 1.190 850 YEGN1O AOL 638 COE COLO IDO DA AOL NORMAL

LIMA

2.540 0.981 1.727 1.270 1.448 2.390 1.530 950 1.019 1.710 1.072 690 4.038 3.736 2.506 2.106 1.494 1.594 352 245 197 160 2.768 2.152 1.900 1.370 2.306 1.814 1.648 1.318 1.214 770 554 471

914 831 593 538

Oulub,o187 - Guie Penroleu - 8-39

AIRWAYS

jGUIDE Ij/3/7WORLD ( (

CIDADE

MOLAO

CLASSE

E 7 38039 YLE3M YLPX2M YHPX2M

MONTECOBAY

TARIFA ADULTO DA IDA/VOLTA

1.982 1.366 1.270

1.260 809

YE1M MONTEVIDEO

MONTREAL

F C 7 YE1M YGN1O

354 240 218

3.964 2.732 2.540 1.981 1.727 1.270 1.448

CIDADE

CLASSE

708 480 436 360 271

3.142 2.078 1.678 1.173 1.273

P F E Y YE1Á

2.444 2.124 0.586 1.440 750

PANAMA CITY

1.864 1.694 1.184 959

PARIS

PORTO

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

E 1.571 C 1.039 9 839 YXApSM YWAP1M

2.520 0.612 89

3.728 3.385 2.358 1.918 1.357 YXAP1M YWAP1M 1.457 YEGN1O AOL 1.060 CIII 795 COLO .009 DA AOL NORMAL P E

o mais completo guia internacional de horários e ASSINATURA . tarifas a aéreas

1.222 1.062 793 720

F 0.982 E 1.366 8 1.260 YHE3M YLE3M YLPX2M YHPX2M

3.964 2.732 2.520 1.981 1.727 1.270 1448 . .

E O

3.452 2.354 2.188 1.707 1.488 0.094 1.247

1.726 1.177 1.094

?HE3M YLE3M YLPU2M YHPX2M

CIOAD'

CLASSE

1.981 1.727

E E

88//ViM YWAP1M YEGN10

ORLANDO

COLO 105 P

1.841 1.673 1.144 858

3.682 3.346 2.288 1.716 1.215 1.315 AOL 960 CHO 720 DA AOL NORMAL 1.722 3.444 .

8-40 - Guia Panrotas - Outubro/87

PORT DE SPAIN F II YE1M 8615 QUITO

ROMA

F 7 5016 E E 9

1.021 353

2.042 1.306 529 459

1.185 755

2.370 1.510 800 906

SAN JIJAN

P E E 8 YE1M

1.361 1.237 941 784

2.722 2.474 1.882 1.568 999

358 249 229

716 498 458

855 586

1.710 1.172 690

1.982 1.366 0.260

3.964 2.732 2.520

TOKYO

F E 8 5019 E Cl C2 Y. GIT/RT

TORONTO

4.092 3.720 2.604 2.112 1.513 1.613

E 9 VE1M 70110

SANTIAGO

CIDADE

1.448 2.046 1.860 1.802 1.056

SAN JOSE

SANTA CRUZ DE LA SIERRA F 8 SE/LI

1.270

YE1M NEW 801K

Rio de Janeiro: Av, Rio Branco, 277 - sala 1602 Cep 20040 - TeIs.: 0211 220.024.9 Telex: 33006 PANR BR

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

YHE3M YLE3NI YLPX2M YHPX2M SAN FRANCISCO P E E Y YXAPDM YWAP1M

São Paulo: Av, Jabaquara, 1.761 - sala 3 Cep 04045 - Tel.: 011) 275.0211 Telex : 34642 PANR OH

CLASSE

APEX E E E YXAP1M NWAP1M YEGN1O COLO 10%

WASHINGTON

P E O

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

2.100 3.728 3.388 2.368 1.918 0.357 1.457 AOL 1.060 CHO 795 DA ADI NORMAL 1.864 1.694 1.184 959

1.841 1.673 1.144 858

3.682 3.346 2.088 1.716 1.215 1.315

1.982 1.366 1.260

3.964 2.732 2.520 1.981 1.727 1.270 1.448

91 65

182 130 103 99

YXAP1M YWAPOM ZURICH

F C YHE3M YLE3M YLPX2M YHPX2M

390 583 406 369

1.166 812 738 490

3.014 1.800 1.700 1.608

6.028 3.600 3.400 3.200 1.850

DE:

IQUITOS

E 9 VE1M 90800

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YE1M - YLE1M - YHE1M TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO SUL Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo, exceto Bolívia e Venezuela IYE1MI. Bolívia IYE1MI - 1 Março a 14/Jun 25/Age a 14/Nov. Venezuela IYLE1MI - De março a novembro: IYHE1MI - De dezembro a fevereiro. Permanência : Mínima 05 dias. Máxima 01 mês. Exceto ASU, mínimo 03 dias. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais mediante cobrança de USO 50,00 cada. Descontos : Criança ICHDI, Colo (INF), Guias de Grupo e Agentes de Viagem.

YE1M TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL, DO SUL E MÉXICO Aplicação

: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência : Mínima 06 dias. Máxima 01 mês, Paradas Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais 02 mediante cobrança de USD 50,00 cada. Descontos : Crianças ICHOI, Colo (INF). Guias de Grupo e Agentes de Viagem.

Tamanho do GrupoMínimo : 10 passageiros. Nota : Todos os integrantes do grupo deverão viajar juntos no mesmo vôo, em todo percurso, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. Os passageiros poderão iniciar a viagem partindo de diferentes pontos do Brasil. Em caso de uma reitineração involuntária, e não havendo espaço suficiente no mesmo vôo para acomodar o grupo inteiro, parte dos seus integrantes poderão viajar no mais próximo vôo aSterior e ou posterior onde houver espaço disponível. Permanência : Mínima 10 dias. Máxima 1 mês. Paradas : Não serão permitidas. Combinações : Com tarifas domésticas Brasileiras, Americanas e Canadenses. Reserva/Emissão : Reservas para todos os vôos e emissão deverão ser efetuadas no mais tardar até 14 dias antes do início da viagem. Cancelamento! : Reembolso voluntário somente serão feitos Reembolso/ mediante solicitação do organizador da viagem. Reitineracão No caso do grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante dos passageiros poderá viajar desde que seja pago o valor correspondente a 10 passageiros. Revisão de rota voluntária serã permitida desde que se enquadra na restrição do item Nota. Descontos : Criança ICHDI especificado e Colo IINFI pagarão 10% da tarifa normal de adulto aplicável. Embargo : De 25 de junho a 25 de julho.

YGN5 YE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUE. Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência : Mínima 06 dias. Máxima 02 meses. Paradas : Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USO 50,00 cada, Descontos : Crianças ICHDI. Colo (INF), Agentes de Viagem, e guias de grupo.

TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 05 passageiros. Permanência : Mínima 06 dias. Máxima 30 dias. Paradas : Somente uma, mais o ponto de retorno, Paradas adicionais, mediante cobrança de USO 3000 cada. Descontos : Crianças ICHDI, Colo IINFI e Guias de Grupo.

YGN1O TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA E URUGUAI

YE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência : Mínima 10 dias. Máxima 02 meses, Paradas : Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais duas, mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Combinação Semente : com tarifas domésticas. Descontos : Crianças CHD(, Colo (INF), Guias de Grupo e Agentes de Viagem.

VEGNIO

Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo, Tamanho do Grupo : Mínima 10 passageiros. Permanência : Mínima 05 dias. Máxima 14 dias. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Combinação : Somente com tarifas domésticas e proporcionais. Reserva/Pagamento! : Deverão ser efetuadas no mais tardar até 05 Emissão dias antes do início da viagem. Descontos : Crianças ICHDI e Colo IINFI.

YHE2M - YLE2M - YHE3M - YLE3M TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE

YHE2M - VLE2M - TARIFAS ESPECIAIS PARA O ORIENTE MÉDIO YHE3M - YLE3M - TARIFAS ESPECIAIS PARA A EUROPA

Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAW(. Aplicável somente entre os pontos mencionados, operados em serviços contínuos diretos, sem conexões. Período de Aplicação: Ano todo.

Aplicação Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Europa Basic YL de 16 AUG á 14 DEC 16 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 15 AUG 15 DEC à 15 MAR Outubro/87 - Guia Panroe - B-41

Permanência

Paradas

Descontos

Oriente Médio Basic YL de 01 AUG à 30 NOV 01 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 31 JUL 01 DEC à 28 FEB Obs.: O início da viagem determinará a tarifa aplicável. : Mínima 14 dias. Máxima 02 meses. (Oriente Médio) Máxima 3 meses (Europa) Somente duas mais o ponto de retorno. Para- das adicionais, mediante a cobrança de USO 40,00 cada. : Criança (CHD(, Colo IINFI. Guia de Grupo e Agentes de Viagem.

Descontos

bolsável de USD 50,00. Cl Bilhete com tarifa PEX poderá ser transformação em um bilhete emitido pela tarifa F!C/Y/YE3M, sendo que neste caso o valor de USO 50,00 será usado como parte de pagamento da nova emissão. Dl Nenhuma alteração de reserva poderá ser efetuada após o começo da viagem. El Nenhuma alteração poderá ser efetuada no bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntária de rota ou como previsto no item (A) acima, : Criança (CHD) 33% e Colo IINFI.

YPX2M - YLPX2M - YHPX2M YPX2M - Tarifa especial ponto a ponto para o Oriente Médio YLPX2M e YHPX2M - Tarifa especial ponto a ponto para a Europa.

YXAP1M YWAP1M : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circuiTARIFAS ESPECIAIS PARA A AMÉRCIA DO NORTE to aberto (OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano todo, exceto Europa. Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta circular Europa Basic YL de 16 AUG à 14 DEC ou circuito aberto IOPEN JAWI. 16 MAR à 14JUN Peak YH de 15 JUN à 15 AUG Período de Aplicação: Ano todo. YXAP1M - De Domingo à Quinta-feira. 15 DEC à 15 MAR YWAP1M Sexta-feira à Sábado. Oriente Médio Basic YL de 01 AUG à 30 NOV Nota : A data do inicio da viagem do setor internacio01 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 31 JUL na] da Amércia do Sul, e a data do início da via01 DEC à 28 FEB gem do setor internacional partindo do último Ponto de Transferência : Será permitido um ponto de transferência em segmento dos Estados Unidos e/ou Canadá, decada direção, mais um ponto no segmento da terminarão o nível da tarifa a ser aplicada. VARIG lON LINEI, exceto de/para ITÁLIA. Permanência : Mínima 07 Dias. Permanência Mínima : 13 dias. Máxima 01 Mês. Máxima 02 meses. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viaParadas : Não serão permitidas. Combinação gem de volta mediante a cobrança de USD : Somente com tarifas domésticas, tarifas Euro- 50,00 cada. péias e do Oriente Médio. Reserva/Pagamento! : Reservas confirmadas, para toda a viagem, Combinações : Com tarifas domésticas Brasileiras ProporcioEmissão pagamento integral e emissão deverão ser efe- nais, tarifas domésticas Americanas, Canadentuadas concomitantemente, exceto quando re- ses e Mexicanas. E com tarifas de grupo trensservas são efetuadas antes de 30 dias do iní- pacificas, e desta combinação a permanência cio da viagem, pagamento integral e emissão máxima será de 02 Meses. do bilhete deverão ser efetuadas até 21 dias anReserva/Emissão : No mínimo 07 dias antes do início da viagem. tes do inicio da viagem. Cancelamento! : Antes do início da viagem. Após a reserva Cancelamento! : Antes do início da viagem: Reembolso/ Reembolso! e emissão, se o passageiro desejar cancelar AI Alteração de reserva/revisão de rota será perRe i tineraçãomitida mediante a cobrança de USD 50,00. Reitineração a reserva ou reembolsar o Bilhete, por qualquer 81 Cancelamento/não utilização do espaço re- motivo, haverá uma penalidade de USO 100,00 servado por qualquer motivo, antes da par- ou 10% da tarifa paga, a que resultar maior. tida do ponto de origem a parte não reem- Descontos : Para Criança ICHDI e Colo IINFI. Aplicação

B . 42 - Guia Pnroa - 0,,eob,o187

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO <o

2 o

HORÁRIOS

2 >

o 00

Solda

Chegada O

1234567

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345612345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

063DC O700C 0730C O800C 0830C 0900C 09 00 C 0930C 1000c 1000C 1O3OC 1100C 1100C 1100C 1130C 1200C 1200C 1230C 1300C 1300C 1300C 1330C 1400C 1400C 1430C 1430C 1500C 1500C 1530C 1600C 1630C 1700C 1700C 1730C 1800C 1800C 1830C 1900C 1900C 1930C 2000C 2D30C 2100C 2130C 2200C 2230C

Sarda

Chegada

1234567

2 > o.

SANTOS DUMONT / CONGONHAS

0725S VP6D1 07555 RG603 08255 SC605 D855S RG607 0925S VP6D9 0955S RG611 0955S SC611 1025S RG613 1D55S 5 C6 15 1055S VP615 11255 VP617 1155S RG619 11555 VP619 1155S TR619 1225S TR621 1255S RG623 12555 VP623 13255 VP625 13555 R 0627 13555 VP627 1355S 5C627 1425S RG629 1455S SC631 1455S VP631 1525S VP633 1630S S[743 1555S RG635 1555S VP635 1625S TR637 16555 SC639 17255 VP641 17555 RG643 1755S VP643 1825S SC645 1855S RG647 1855S TR647 1925S VP649 1955S RG651 1955S VP651 20255 RG653 2055S SC655 21255 RG657 21555 RG659 2225S RG661 2255S RG663 RG665 2325S

SÃO PAULO- TE L.: (011) 533-5666 TARIFAS

O .0

HORÁRIOS

LOE LOE LDE LDE LOE LDE LOE LOE LOE [DE LOE LIDE LIDE LOE LOE LDE LOE [DE LOE LOE LOE LDE LOE [DE LOE EMB LOE [DE [DE LOE LOE LDE [DE LDE LDE LDE LOE LDE [DE [DE = LI =

LOE [DE [OE [DE [DE

Ida .................. Cz$ 2.248,00 Ida e Volta ............ Cz$ 4.496,00

12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 12345612345-7 1234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-7 1234567 12345-7 ,12345-7 61234567 12345-67 12345 -7 12345-7 1'2345-7 1234567 12345-7 1'2345-7 612345-7 12345-7 1234567

0630S 07005 0730S 07305 08005 08305 0900S 0930S lODOS 1030S 10305 11005 "DOS 1130S 1200S 1200 S 1230S 1300S 1300S 1300S 13305 1400S 1400S 1430S 15 DOS 1500S 15305 1600S 1630S 17 00 S 1700$ 17305 1800S 18005 18305 1900S 19 DOS 19305 2000S 203 OS 2100S 2100S 213 OS 22005 2230S

0735C 0805C 0835C 0835C 0905C 09 35 C 1005C 1035C 1105C 1135C 1250C 12 05 C 1205C 1235C 1305C 1305C 1335C 1405C 14O5C 1405C 1435C 1505C 1505C 1535C 1605C 1605C 1635C 1705C 1735C 18O5C 1805C 1835C 1905C 1905C 1935C 2005C 2005C 2035C 2105C 2135C 2205C 22 05 C 2235C 23D5C 2335C

RG600 R G6 02 S C6 04 RG604 RG606 VP608 RG61D R 0612 SC614 VP616 S[742 RG618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 5C630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP64D RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 R G6 62 RG664

[DE [DE [DE [DE LDE [DE [DE LIDE [DE [DE EMB [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE LIDE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE LIDE LIDE [DE LOE [DE LIDE [DE [DE [DE [DE [DE [DE

RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ............. Cz$ 42,00 Congonhas .............. Cz$ 42,00 Oolubro/87 - Guia Pero1o10 - 5.43

L mer a

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO -

O - O 1-1— 2

-o

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada

______ o 2

w w

GUARULHOS / GALEÃO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3---- 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234-6- -2-4-6- 1234567 1234567 12-4--- --3--6- ----5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-7

06301J 071513 0630(J 072513 0700U 075015 0800U 090013 0900U 100015 0930U 103013 1115U 121513 1200U 130015 134U 143013 1430LJ 153013 1550U 164013 1640U 173515 1715(J 181513 1745U 184513 1800L1 190013 1830U 193013 1850U 1940G 1900U 200013 1930U 202013 1930[J 203013 1935U 203513 1945U 2045G 20151J 211515 2015U 2115G 2015LJ 211513 2015U 211513 2030U 212013 2100U 220013 2145U 224515 22151J 231513 2230U 233013

TR504 733 O S 5C326 727 O S VP166 72S O 5 RG314 735 O S RG342 727 0 S RG872 767 O ES RG121 73S O S 5C931 AB3 O ES TR197 727 O S '1P146 735 o S TR502 727 O S VP373 73S o s VP160 AB3 O S 5C250 727 o 5 R13320 AB3 O ES RG344 727 o S TR462 727 O S VP162 73S O 5 TR500 767 O ES RG921 733 O 5 5C881 727 O S R13903 767 O ES 5C485 735 Q 5 Si-933 727 O S 5C937 727 O S SC935 727 O 5 TR544 721 O S VP254 73S O 5 VP140 733 O 5 RG127 735 O S SC943 727 O K

CONGONHAS/GALEÃO 12345 0715C 081513 12345 0845C 094515 1--4 1215C 131513 -23-5 1215C 131513 12-----1615C 171513 --345 1615C 171513 12345 1945C 204513

VP681 733 O 5 VP683 733 O S TR685 733 O S VP685 733 O 5 SC687 733 O S RG687 733 O 5 VP689 733 O S

TARIFAS: GRU/GIG/GRIJ Cz$ 2.242,00 Ida Ida e Volta ........... ...... .. ........ ....... ...................... ......... Cz$ 4.484,00 Ida CZ$ 2.248,00 Ida e Volta ...............................Cz$ 4.496,00 544 - Gola Ponrotas - Outubro/87

Vôos Jatos

1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS Saída Chegada

GALEÃO

o 2

w w

GUARULHOS

1234567 063013 0730U 1234567 070015 0800U 1234567 071013 0805U 1234567 071513 0815U 12345-7 0715G 0915U 074513 0845U ----5-- 1234-6- 080013 0900U -2-4-6- 082013 0920U ---4 0820G 0920U 1234567 084513 0940U -2-----084513 0945U 12-4--- 090013 1000U --3--6- 090013 1000U ----5-7 090013 1000U. 1234567 091513 1015U 1234567 0930G 1025U 1234567 101515 1115U 1234567 103013 1125U 1234567 105015 1150U 1234567 110013 1200U --3-5-7 113013 1225U 1234567 113013 1230U 1234567 121513 1310U 1234567 1315G 141OU 1234567 140013 15001J 1234567 151515 1615U 1234567 1615G 1715L1 1234567 180015 1900U 1234567 194013 20401J 1234567 2010G 2100U 1234567 2030G 2130U 1234567 220013 2300U 1234567 223013 2325U

VP255 73S O S RG126 73S O S TR545 • 727 O S SC484 73S O 5 VP133 73S 1 S RG873 767 O FS RG920 733 O 5 SC880 727 O S RG801 767 O ES TR501 767 O FS RG871 767 O ES SC932 727 O S SC934 727 O S 5C936 727 O S RG902 767 O ES TR463 727 O S RG345 727 O S VP372 73S O S VP161 AB3 O S SC25-1 727 O S SC942 727 O 5 RG321 AB3 O ES TR503 727 O S VP163 73S O S RG120 73S O 5 VP141 733 O S SC930 AB3 O ES RG315 735 O 5 VP147 73S O 5 VP167 72S O S RG343 727 O 5 5C327 727 O S TR505 733 0 S

GALEÃO/CONGONHAS 12345 070013 0800C 1--4 103013 1130C -23-5 1030G .1130C 12345 141513 1515C 12-----180013 1900C --345 180013 1900C 12345-- 213013 2230C

VP680 733 O S TR682 733 O S VP682 733 O S VP684 733 O 5 SC686 733 O S RG686 733 O S VP688 733 O S

TAXA DE EMBARQUE: Congonhas: ................................ C$ 42.00 Galego ................................... Cz$ 48,00 Guarulhos.................................Cz$ 48,00

Ponte Aérea T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA < W HORÁRIOS 1234

s e i

Seids Chegada

u Z

w w U

BELO HORIZONTE (T. NEVES)! RIO

E1234567 0900F 095015 T1234567 1045F 1135G E1234567 1200F 125515 T1234567 1315F 14006 E12345-7 1400F 1455G E1234567 1545F 16406 E12345-7 1800F 18556 T1234567 2015E 2115G T1234567 2030F 212013 T1234567 2100F 21506

4 w HORÁRIOS

VP015 VP375 RG453 VP035 SC457 RG459 RG455 5C491 TR471 VP377

73S 733 73S 733 727 73S 727 73S 733 73S

12345

e i

Saída Chegada

RIO / BELO HORIZONTE (T. NEVES)

O o o O 0 o O O O o

S s 5 S S s S 5 5 s

T1234567 T1234567 T1234567 E1234567 E12345-7 E1234567 T1234567 E12345-7 T1234567 E1234567

06006 0650F 07306 0825F 08306 0920F 10306 1125F 12156 1310F 14006 1455F 15006 1550F 16306 17251` 18156 1905F 19006 1950F

VP376 SC490 TR470 RG452 SC456 RG458 VP034 R6454 VP374 VP020

735 73S 733 73S 727 735 73S 727 733 73S

O O O O O O O O O O

S S S S S S S S S 5

BRASILIA / RIO

RIO / BRASILIA

T---4--- 0550 E123456- 0630 T1234567 0715

07256 080015 08456

R6801 767 O FS VP033 73S O S TR463 727 O S

T1234567 06006 0830 E12345-- 06306 0805 T1234567 07306 0955

VP376 73S 1 S SC404 727 O S SC490 73S 1 5

T1234567 0800 E12345--. 0900 E1-34--7 1000 E-2--56- 1000 E1234567 1100 T1234567 1145 E12345-- 1400

1135G 1035G 11306 1130G 123015 1400G 153513

VP375 SC405 TR427 TR423 VP091 VP035 RG403

T1234567 T1234567 E1234567 T1234567 E12345-E12-45-E--3----

VP282 TR470 VP090 RG204 RG402 TR420

E12-45-- 1500

16306

TR421 767 O ES

T1234567 15006 1720

E--3---T1234567 E1234567 T1234567 T1234567 T1234567 T1234567 E12345-7

16306 19306 20056 21156 2035G 2120G 21506 23506

TR425 VP283 RG401 SC491 RG205 TR471 VP377 R6407

E1234567 E12-456E--3---7 T1234567 E12345-7 T1234567 T-----6E12345-7

1500 1800 1830 1840 1900 1900 1915 2215

733 2 S 727 O 5 727 O S 767 O ES 73S O 5 733 1 S 727 O 5 727 O S 73S O S 767 O ES 73S 1 5 DiO O FS 733 1 5 73S 1 S 727 O 5

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

INFORMAÇÕES: BHZ ................Tel.. 689-2556 BSB ............TeIs.: 248-4590/4411 RIO ............TeIs.; 398-3665/3951

08156 0955 08306 1055 08456 1015 09156 1050 11306 1305 12306 1400 1230G 1400 16006 17306 17306 18156 20006 20306 22006 22006

1735 1900 1900 2140 2135 2200 2335 2340

73S O S 733 1 S 733 O S D10 O ES 727 O 5 767 O ES TR424 727 O 5 VP034 73S 1 S RG400 767 O FS TR422 767 O ES TR426 727 O 5 VP374 733 2 S RG406 727 O 5 TR462 727 O S R6800 767 O ES VP032 73S O 5

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

TAXAS DE EMBARQUE: BHZ ...................Cz$ 48,00 BSB . ——— ..... . .... Cz$ 42,00 RIO ................... Cz$ 48,00

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ: Ida ......Cz$ 2.171,00 Ida e Volta ........... Cz$ 4.342,00 BSB/RIO/BSB: Ida.... Ida e Volta ..... : : CZ$ 9,046 '^00

Outubro187 - Guio Ponrotot - 8-45

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC o

o 4

1— z

2 tu

zzo " 4 w

HORÁRIOS

0. ut

Saída Chegada

Q 2

1 2 3 4 5 6 7

HORÃRIOS tu

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 1234567 1234567 1234567

0915P 10305 1415P 1530S 1915P 2030S

TF903 FKF O B BC905 FKF 0 B SL901 FKF o 8

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0900P 10300 1400P 15300 1900P 2030C

SL913 FKF 0 3 TF911 FKF O B BC915 FKF O 3

1 2 3 4 5 6 7

0900 1400 i g ôo

1000C 1500C 2000C

BRC - Reservas: SOU - 021) 220-9328- 220-8418 8HZ - (031) 212-5108- 212-4079 SAO (011)542 . 5499- 542-5082 TAM Reservat SOU - (021) 262-6311 8HZ— (031)312-2211 SAO - (011) 578-8155 CWB - (041) 233.5063 RIO-SUL - ReserVE SOU - (021) 262-6911 8HZ —(031) 224-1611 SAO - (011) 61-6518- 240-3044/3267 543-7261 CWB - (041) 222-2522 - 222-7274

13-46 -

Guia Penotao - 0utubro187

BC921 FKF O B SL925 FKF O B TF923 FKF 0 B

00- ci Z

O cô tu

-' O

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

07005 0815P 1200S 1315P 1700S 1815P

5L900 FKF 0 B TF902 FKF O 8 •BC904 FKF O B

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

0700C 0830P 1200C 1330P 1700C 1830P

TF910 FKF O 3 BC914 FKF O B SL912 FKF O B

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

Salda Chegada

4 0.

1234567 1234567 1234567

0715C 0815 1215C 1315 1715C 1815

BC920 FKF O B SL924 FKF O B TF922 FKF O B

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ: Ida ......... Cz$2.171,00 Ide e Volta ..............Cz$ 4.342,00 BHZ/SAOJBHZ: Ide .........Cz$ 2.821.00 doe Volta ..............Cz$ 5.642,00 CWB/SAO/CWB: Ida ........Cz$ 2.040,00 da e Volta ..............Cz$ 4.080,00 TAXAS DE EMBARQUE: Belo Horizonte .............. Cz$ 42,00 Curitiba .................. Cz$ 42.00 'Rio ..................... Cz$ 42,00 Saô Paulo ................. Cz$ 42,00

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional Cidade de Origem

Código da Cidade Código doEstado Diferença do Horário de Brasília BSB 1

FREUUFNCIA ( o <4 00

HORA 01

00 O

123467 Saida

DE:

Aeroporto(s), Código(s) e distância(s)

fica

= 00 . 1 O 0'

ozl

u z

4 -A

4 O

b1.t!JR1 -

Dif. Horario BSB -O hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (U) 25 km

ALT/\MIRA ----5-- 0800U 2000 ----5-- 0900U ---- 2000 1------2130U ----

VP384 735 6 S 380 S 340 SAO VP290 AB3 MAO VP384 73S 3 5 380 S 100 SAO VP140 72S RIO VP284 735 K 550 __ 0605+ BEL VP385 73S 3 S 380

ARACAJU 1234567 0900U 1330 1234567 1530U 1950 12-4-6- 1545U ---- 1950 1234567 1645U 2235 ARACATUBA 123456- 0900 1045 12345-7 1845 2030

Frequência

RG342 727 2 S 650 TR502 727 2 S 650 SAO TR326 727 S 050 RIO TR502 727 2 S 650 / VP350 735 3 S/ 500 / /

TF540 FKF 1 B 405 TF542 FKF 1 8 405 _ Rota

Conexão Cia/Vão Escalas

Cidade de Destino Horário de saída, Classe

chegada e códigos de aeroporto

uipamentOs

Nacional PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

INSTRUÇÕES DE USO (destino) procede-se da seguinte forma: 19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma. Ex.:

29 Logo abaixo procure ria coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entra as duas cidades, ou seja:

Outubro/87 . Guie Panrotes - 8-47

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. dl Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista rriais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS", CLASSES As abreviaturas significam o seguinte: E - Primeira Classe S - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional / - Vide Obs. abaixo. OBS.: A barra depois de ES ou S indica que o vôo em questão a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno (decolagem após às 24 horas).

HORÁRIOS O horário de saído é em hora local da ROTAS cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O número que consta coincide com Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de salde e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (-p-) é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS". TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

CONEXÃO ESTADOS/TERRITÔRIOS DO BRASIL

Nesta coluna podem apresentar-se E CÓDIGOS duas possibilidades: Acre a) Nada consta Neste caso o vôo é realizaAlagoas do sem mudança de avião. Amazonas b) Aparecem abreviaturas de cidades. A Amapá primeira indica a cidade onde o vôo iniBahia cia até e próxima cidade, a segunda ciCeará dade em código indica o continuação Distrito Federal -da viagem até o porto de destino ou Espírito Santo ainda prosseguimento até o próximo Fernando de Noronha ......... porto de transborde. Goiás

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

p-to - ,au,d ranrolas -

UU,UO,O,Ø,

................. ............... ........... ............... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. .................. ................ ............ ............... .................... ..................

Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui CIA. E VÔO Rondônia As duas letras correspondem ao cá-Roraima digo da companhia aérea (vide COMPARio de Janeiro NHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é Rio Grande do Norte ......... o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe EQUIPAMENTO São Paulo Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência )vde EQUIPAMENTOS). COMPANHIAS E CÓDIGOS Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-planejarerti as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

AC AL AM AP BA CE DF ES FN GO

MA MT MS MG PA P8 PR PE P1 RO RR RJ RN RS SC SE SP

............... ............... ................... ....................

Brasil Central Cruzeiro do Sul Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rio Sul Taba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tam Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vasp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BC SC JH SL TT TF TR RG VP

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUSA300 Jato —2 reatores 146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato - 4 reatores 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737- ADVANCEO Jato - 2 reatores 767 BOEING 767 Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores D10 DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores FK7 FAIRCHILD - FH-227B Turbo hélice —2 motores FKF FOKKER- F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRA II Turbo hélice —4 motores PAG PIPERAZTECA Pistão —2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores

Horários

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

FR556ENCIA

-2--5-- 2030 ----

HORÁRIO - ______ 1 234 56 7 Saida Ch.g.d.

ATM VP384 735 5 380 BEL VP285 735 K 550 1440* RIO VP190 735 6 S 650

o =

< -

-2-----2030 ----

DE: Dif. Horario 856 -1 hr. Aeroporto: Aripuana, 2 km ALIAM IRA 12345-- 0050 SELEM -2-4-5- 0940 12345-- 0950 CUIABA 1-3-5-- 1255 12345-- 1410 ITAITUBA -2-4-6- 0940 12345-- 0950 MONTE DOURADO -2-4-6- 0940 ORIXIMINA -2-4-6- 0940 SANTAREM -2-4-6- 0940 12345-- 0950 SINOP 1-3-5-- 1255

1520

TT801 FK7 2 6 730

1725 1710

TT871 5MB 4 5 745 TT801 FK7 3 8 730

1520 1610

TT870 EMB 1 6 745 TTSOO 547 O B 730

1130 1140

TT871 5M8 O B 745 TT801 FK7 O 5 730

1435

TT871 5MB 3 B 745

1235

TT871 [MB 1 6 745

1320 1300

11871 [MB 2 8 745 TT801 FK7 1 B 730

1345

1T870 5MB O 5 745

DE: Aeroporto: Ai tami ra ALTA FLORESTA 12345-- 1020 1350 ARACAJU -2--5-- 0630 ---- !U -2--5-- 2030 ----

FOZ DO IGUACU

11600 FK7 2 8 730 ATM 07385 735

5 380

LISO VE'ZSZ fUI 4 5 500 ATM 07384 735 5 380 BEL 07287 735 5/ 475 BSB 07250 735 5 500 ---- 1135+ SSA 07166 72S 4 5 550 SELEM 1-3-5-- 1050 1220 TT805 547 O 6 733 12345-- 1540 1710 TTBOI 5K7 O 8 730 1-3-5-- 1555 1725 TT847 5M8 O 8 720 -2--5-- 2030 2130 07384 73S O 5 380 12345-- 2100 2230 11813 5K7 O 6 720 BELO HORIZONTE -2--5-- 0630 ----ATM 07385 73S 5 380 MAO 07201 ABS 5 340 2025F BSB 07377 733 3 5 200 -2--5-- 2030 ---- ATO VP384 735 5 380 BRASILI-07305. BEL 07287 73S $ K 475 -2--5-- 0630 ---- ATO 77385 735 5 380 1725 MAC) VP291 AB3 2 5 340 -2--5-- 2030 ---- ATO 07384 735 5 380. ---- 0555* BEL 07287 73S 2 CAMPINAS 4 475 -2--5-- 0630 ---- ATO VP385 735 5 380 1830 SAO 07106 73S 7 5 100 -2-----2030 ---- ATO VP384 735 S 380 BEL VP285 73S K 550 0815+ RIO 071337333 5 300 CAMPO GRANDE -2--5-- 0630 1440 VP385 735 5 5 380 CARAJAS -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S 5 380 MAS VP291 AB3 5 340 2340 BSB VP278 735 3 S 475 CONCEICAD DO ARAGUAIA -2-4-6- 0015 1225 TT896 EMS 3 8 720 CORIJMBA -2--5-- 2030 ---- ATO VP384 735 5 380 BEL 07285 735 4 550 1355* RIO 07372 735 5 5 360 GOIABA -2--5-- 0630 1320 07385 735 4 5 380 12345-- 1020 1610 00800 FK7 3 6 730 CURITIBA -2--5-- 0630 ---- ATO 07385 735 5 380 1920 SAO VP124 73S 7 5 100 -2--5-- 2030 ----ATO VP384 735 5 380 BEL VP285 735 K 550 0940* RIO 07128 735 3 5 100 FL0RIANOP0LS -2--5 0630 ---- ATM 07385 735 5 380 SAO 07135 735 6 5 100 FORTALEZA --- 1930 -2--5-- 2030 ---- ATM VP364 735 5 380

ATM 07384 73S 5 380 BEL 07285 735 4 550 1130. RIO 07133 73S 5 S 300 ----5-- 2030 ----ATM VP384 73S S 380 K 550 BEL VP285 73S RIO 07255 73S 5 550 1130* SAO 07131 735 4 S 300 GO lAN IA -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S S 380 1745 CGB 07377 735 5 5 200 -2--5-- 2030 ---- ATM 07384 735 5 380 BEL VP287 735 5/ 475 ---0830* BSB VP375 733 3 S 210 ILHEUS -2--5-- 2030 ---- ATM 07384 735 5 380 BEL 07287 73S K 475 658 07250 73S 5 500 1130+ SSA VP247 733 4 S 500 lIA ITUBA 12345-- 1020 1130 TTBOO FK7 1 B 730 1-3-5-- 1510 1530 TT808 FK7 O 8 733 JOAO PESSOA -2--5-- 2030 ----ATM 07384 73S 5 380 BEL 07285 73S K 550 1240+ RIO 07190 735 4 5 650 1ACAPA -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 735 S 380 2320 BEL VP182 73S 1 5 550 MACE IO -2--5-- 0630 ----ATM VP385 73S S 380 MAO VP291 AB3 5 340 BSB VP252 735 5 500 2230 SSA VP160 A83 4 5 550 -2--5-- 2030 ---- ATM 07384 735 5 380 BEL 07287 73S K 475 RÇO VP9Rfl 70C ç cnn MANAUS -2--5-- 0630 0735 07385 73S 1-3-5 1510 1710 TT808 5K7 NATAL -2--5 2030 ----ATM 07384 735 BEL 07285 735 ---- 1330+ RIO 07190 73S PORTO ALEGRE -2--5- 0630 --- ATM 07385 73S MAO VP291 AB3 -- 2300 SAO 07147 73S -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 735 BEL 07285 73S ---- 1400. RIO VP161 A63 PORTO VELHO -2--5-- 0630 1100 VP385 735 RECIFE -2--5

-2--5 -2--5

1 S 380 1 8 733 S 380 K 550 5 5 650 5 380 5 340 4 5 650 5 380 4 550 4 5 550 3 S 380

0630 ATM VP385 735 5 380 ---- •---- MAO VP291 AB3 S 340 -- 2325 BSB VP252 73S 5 5 500 2030 ---- ATM 07384 73S 5 380 -- 1030+ BEL 07193 73S4 S 650 2030 ----RIM VP384 73S 5 380 BEL VP287 73S K 475 1135* BSB VP250 73S4 5 500

REDENCAO -2-4-5 0915 1150 RIO BRANCO -2--5- 0630 0850

TT896 EMB 2 8 720 VP385 73S 2 5 380

RIO DE JANEIRO -2--5 2030 ---- ATM VP384 735 06000. BEL VP285 73S 2 SALVADOR -2--5-- 0630 --- ATO VP385 735 MAO VP291 AB3 ---- 2055 BSB 07252 73S 3 -2--5-- 2030 -- ATO VP384 73S BEL VP287 735 ---- 0955* BSB VP250 73S3 SANTAREM -2--5-- 0630 lEio 07385 735 0 12345 1020 1020 11800 FK7 O

5 380 4 550 5 380 5 340 5 500 5 380 K 475 5 500 5 380 6 730

SAO FELIX DO XINGU -2-4-6- 0915 1025 11896 EMB O 6 720 SAO LUIS ATO 07384 73S 5 380 -2--5-- 2030 ---- K 550 ---- 0220* BEL VP285 735 1 SAO PAULO 17250

VP385 735 6 5 380

-2--5-- 2030 ----ATO VP384 73S S 380 BEL VP285 73S 4 550 07300* RIO 07255 73S 3 S 650 -2--5-- 2030 ----ATO VP384 73S 5 380 BEL VP285 735 4 550 11253. RIO 07372 73S 4 5 300 TERESINA -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 735 5 380 0730* BEL 07193 73S 2 S 650 TUCURUI -2--5-- 2030 ---- ATM 07384 735 5 380 0325* BEL VP287 73S 1 4 475 TUC UMA -2-4-6- 0015 1105 TT896 [MB 1 8 720 VITORIA -2-----2030 ----ATO VP384 735 5 380 BEL 07287 73S S/ 475 1100+ 6HZ 07116 735 4 5 620 -2--5-- 2030 ----ATM VP384 73S 5 380 BEL VP287 735 K 475 1420* 8HZ VP1I4 735 4 S 620

DE: Aeroporto: Santa Maria, 12 Km ALTAMIRA -2--5-- 0700 ----AJU 07253 735 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 2010 MAO 07384 73S 4 S 380 1 ------1615 ----AJU 07167 72S 5 650. SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 735 5/ 475 0605* BEL VP385 73S 4 5 380 ARAGUA 1 NA ---4--- 0635 ----AJU 15345 727 S 650 SSA 5C271 727 5 500 1540 BSB RG260 735 2 5 475 7 0635 ----AJU 80345 727 5 550 SSA SC271 727 5 500 1540 BS8 RG254 735 2 5 475 SELEM 1234567 1200 ---- AJU VP166 725 5 650 1920 NEC VP192 72S 5 3 550 1234567 1405 ---- AJO RG342 727 5 650 2305 REC 5C300 AB3 4 FS 650 1-3---- 1615 ---- AJO VP167 72S S 650 SSA 07251 735 5 500 0115* BSB VP286 73S 3 S/ 475 -2--5-- 1615 ----AJO VPI57 72S S 650 SSA VP251 73S 5 500 0105. BSB 87278 73S 4 5/ 475 1234567 2100 ----AJO TR502 727 5 650 REC TR500 767 SK 650 0600* FOR TR520 727 5 K 510 BELO HORIZONTE 1234567 0635 ---- AJO RG345 727 5 11255 RIO RG452 735 2 5 1234567 0700 ---- AJO 07253 73S 5 1245F BSB 07035 733 2 5 12345-7 0840 ---- AJU 11503 727 5 1310F RIO 5C456 727 2 5 1234567 1615 ---- AJU VP167 72S 5 203OF SSA 07243 733 1 5 1234567 1645 ---- AJU RG343 727 5 2315F SAO R0360 73S 3 5 BOA VISTA -2--5-- 0635 ----AJU 90345 727 5 SSA 5C271 727 5 BSB 00204 010 FS 1545 MAS SC242 73S 3 5 123-567 0635 ----AJU 90345 727 5 SSA 5C271 727 5 BSB 11204 010 FS 2215 MAS SC248 735 3 5 BRASILIA 1234567 0635 ---- AJU 00345 727 5 0955 SSA 5C271 727 1 5 1234567 0700 0955 VP253 735 1 5 1234567 0840 ---- AJU TR503 727 5 1215 SSA TR511 733 0 5 1234567 1615 ---- AJU 07167 72S 5 2040 SSA VP251 735 1 5 CAMPINA GRANDE 1 ------0535 ----AJO RG345 727 5 SSA SC326 727 5 1400 REC 80269 735 2 5 CAMPINAS 12345-7 0700 ----AJO VP253 73S 5 BSB VP221 73S 5 1830 SAO VPIOS 735 4 5

650 080 500 080 650 080 550 500 450 600 650 500 350 710 650 500 350 710 650 500 500 650 500 550 500 650 650 605 500 440 100

Otubro)87 - Gele Penrotes - 0-49

E 66 O O 66 6 A c O O O Dc

0 o •0 Z>

HORARIO

o 1 23*56 7 S.,d. Chq.d.

80 « O

o o. -J o

OE: CON11NUAÇÂO CAMPO GRANDE 1234567 0635

1235

1234567 1615

22Ç

AJU SSA 856 AJU SAI

06345 727 5 650 SC271 727 S 500 SC490 735 3 S 200 VP167 725 5 650 VP355 735 3 S 380

CARAJAS -2--5-- 1615 ----

AJU VP167 725 S 650 SSA VP251 735 S 500 0105* BSB 57278 73S 3 5 475 1-3---- 1615 ----AJU VP167 725 S 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP286 73S S/ 475 0340+ BEL VP279 73S 4 K 475 COIABA 0234567 0635 AJO 06345 727 S 650 SSA 5C270 727 5 500 BSB 56490 735 2 S 200 1100 1234567 1615 AJO VP067 725 S 650 SSA VP251 735 S 500 2245 868 VP374 733 2 S 210 CURITIBA 1234567 0635 AJO 00345 727 5 650 SAO RGO6O 727 3 S 300 1255 AJU VP253 73S S 500 1234567 0700 BSB 57263 733 S 570 1635 SAO 87122 73S 3 5 100 1234567 0840 1430 TR503 727 3 5 650 FLORIANOPOLIS ---4--- 0635 AJO R6345 727 5 650 SSA 5C271 727 S 500 1250 8SB 05192 727 2 5 100 12345-7 0700 AJO VP253 735 S 500 BSB VP263 733 S 570 SAO VP135 735 3 S 100 1930 1234567 0840 AJO TR503 727 S 650, 1600 SAO TR511 733 3 S 500 FORTALEZA 1234567 0840 ---- AJU TR503 727 S 650 1420 SSA TR504 733 3 S 650 1234567 1200 ---- AJU VP166 72S 5 650 1530 REC VP192 72S 2 S 550 1234567 1405 ---- AJU 16342 727 S 650 1050 REC SC300 AB3 2 ES 650 1234567 1645 ---- AJO 00343 727 S 650 0105. SSA SC270 727 3 5/ 500 1234567 2100 ---- AJO TR502 727 S 650 0230. OLE TR500 767 3 SK 650 1234567 2235 ---- AJO VP252 735 S 500 0155* REC VP162 735 2 K 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0635 ---- 1415 601AM IA 1------0535 ----

-2-4-5- 0635

--3---7 0635

----5-- 0635

1234567 0700 1234567 1615

AJO R6345 727 5 SSA 56271 727 S 1425 BSB RG255 735 2 S ---- AJU 86345 727 5 SSA SC271 727 5 1425 BSB 06255 735 2 5 ---- AJO 00345 727 5 SSA SC271 727 S 1425 BSB 16259 735 2 S ---- AJO 00345 727 S SSA 5C271 727 5 1425 BSB 16261 735 2 5 ---- AJO VP253 735 5 1130 658 VP221 735 2 5 ---- AJO VP167 725 5 0030* SAI VP234 735 4 S/

ILHEOS 1234567 0835 o

1< u. z uJ 1gt

1234567 0700

1440 1030

IMPERATRIZ 1-3-5-- 0635 1550

---4--- 0635

AJU 06345 727 S 650 SAO SC251 727 3 S 550

1630

AJU SSA AJO SSA

850 500 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475 500 440 650 440

06345 727 5 650 06315 735 1 5 650 VP253 73S 5 500 VP247 733 1 5 600

AJO RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 BS8 RG254 73S 2 5 475 AJO 06345 727 5 650 SSA SC271 727 S 500 BSB RG258 73S 2 5 475 AJO 106345 727 S 550 SSA 5C271 727 S 500 BSB 00260 735 3 5 475

850 . Gaio Penrotes - Outubro/87

7 0635 ----AJO 06345 727 SSA 5C271 727 1630 BSB RG264 73S JOAO PESSOA 1234567 0635 AJO RG345 727 SSA 5C326 727 1225 1234567 0700 AJO VP253 73S SSA 51250 73S REC VP190 735 1240 1234567 1645 AJU RG343 727 2335 SSA 5C270 727 JOINVILLE 02345-7 0635 AJO R6345 727 1530 SAI 86131 73S JUAZEIRO 00 NORTE ---4--- 0635

AJU TR503 727 5 650 SAO TR325 727 4 5 125

2020

7 0635

1-3-5-- 0635

1234567 1200

2305 2320

MACE 10 1234567 1234567 1234567 1234567 MANAUS 1234567

1200 1405 2100 2355

5 650 3 5 100

1955

MACAPA --3-5-- 0635

2020

650 650 500 500 650 650 500

AJO R6345 727 5 650 SSA SC326 727 5 650 REC 05275 735 2 5 500

LONDRINA 1234567 0840

1230 1445 2130 0035.

AJU SSA BSB BEL AJO SSA BSB SEI AJO SSA BSB BEL AJO REC BEL

RG345 56271 RG254 SC304 RG345 56271 03264 5C304 RG345 SC271 RG254 5C308 VP166 VP192 VP182

727 727 735 738.5 727 727 735 735 5 727 727 73S 73S 5 725 725 73S 6

650 500 4/5 700 650 500 475 700 550 500 475 700 650 650 550

VP166 72S O S 650 RG342 727 O S 650 TR502 727 O 5 650 R6344 727 O K 650

0635 ----

AJO R6345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 500 1325 BIS 06204 010 2 ES 350 1234567 0700 ---- AJO VP253 73S 5 500 1250 BSB VP290 AB3 2 5 340 1234567 1200 ---- AJU VPISS 725 5 650 2055 REC VP192 72S 6 S 650 1234567 1 . 405 ---- AJO 06342 727 S 650 0045+ REC SC300 AB3 5 FS/ 650 1234567 2100 ----AJU TR502 727 S 650 REC TR500 767 SK 550 0720. FOR TR520 727 6 5/ 510 MARABA 1-3-5-- 0635 AJO 06345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 1645 BSB RG254 73S 3 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0635

1-3-56- 0635 ----

---4--5 2 S 5 5 2 5 5 2 5

1420

5 650 5 500 3 5 475

AJO RG345 727 S 650 1620 SSA R0371 735 1 5 600 NATAL 1234567 0635 ---- AJU 00345 727 5 650 1315 SSA SC325 727 3 5 650 1234567 0700 ----AJO VP253 735 S 500 SSA VP250 735 5 500 1330 060 VP190 735 3 5 650 1234567 0840 ---- AJO TR503 727 5 650 1300 SSA TR504 733 2 5 650 1234557 1405 ---- AJO RG342 727 S 650 2355 REC 06320 A13 2 FS 650 1234567 2100 ---- AJU T1502 727 5 650 0055* REC TR500 767 2 SK 650 1234567 2235 ---- AJO VP252 73S 5 500 0040* REC VP162 73S O E 650 NAVEGANTES 12345-7 0635 AJO 06345 727 5 550 1515 SAO 06131 735 4 5 100 PETROLINA 7 0635 AJO 06345 727 5 650 SSA RG366 735 1 5 600 1340 6- 0635 AJU 06345 727 5 650 SSA 50326 727 5 650 1515 800 06279 73S 2 S 500 1 ------0635 AJO R6345 727 5 650 SSA 5C326 727 5 650 REC 06259 73S 3 5 605 1520 0635 AJO R6345 727 5 650 SSA 80326 727 5 650 1520 REO 93275 73S 3 S 500 PORTO ALEGRE -2----? 0635 AJO RG345 727 5 650 SSA 5C270 727 5 500 1330 BSB 06180 727 2 5 100

1234567 1234557 1234567 1234567 1234567

AJO RG345 727 5 SSA 50271 727 5 1355 BSB RG190 727 3 5 0635 ----AJO R6345 727 5 SSA 5C271 727 5 1405 BSB RG192 727 3 5 0635 ---- AJO 86345 727 S 1445 SAO RG321 AB3 3 ES 0700 ---- AJU VP253 735 5 1400 SSA 57151 AB3 3 S 0840 1555 TR503 727 4 S 1615 ---- AJO VP167 725 5 2300 SAI VP147 735 3 5 1645 2330 06343 727 3 5

PORTO VELHO 1234567 0635 ----AJO R6345 727 SSA SC271 727 BSB SC490 lOS 1510 0GB SC484 735 4 1234567 1615 ----AJU VP167 725 SSA VP251 735 0105* BSB VP374 733 3 RECIFE 1234567 0635 ---- AJU R6345 727 1125 SSA 50326 727 1 1234567 0840 ---- AJO TR503 727 1145 SSA TR504 733 O 1234567 1200 1330 VP166 725 1 1234567 1405 1545 8G342 727 1 1234567 2100 2225 TR502 727 1 1234567 2235 2325 VP252 73S O 1234557 2355 0135. 06344 727 1

5 5 5 5 S S 5

650 500 100 650 500 100 650 650 500 650 650 650 650 650 650 500 200 375 650 500 210

5 650 5 650 5 650 5 650 5 650 5 650 S 650 5 560 E 650

RIO BRANCO 1234567 0635 ----AJO RG345 727 5 650 SSA 50271 727 5 500 858 5C410 73S 5 200 1245 CGB SC484 735 3 S 375 -23-567 1200 ----AJO VP166 725 5 650 REC VP192 725 5 650 0825* BEL 51383 735 8 5 355 1--4--- 1200 ----AJO VP166 725 5 650 REC VP192 72S S 650 0850* BEL VP385 73S 9 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0635 09456 RG345 727 1 5 650 1234567 0700 ---- AJO VP253 73S 5 500 1015G SSA VP161 AB3 1 5 650 1234567 0840 1035G TR503 727 1 S 650 1234567 1615 19256 57167 725 1 5 650 1234567 1645 19556 00343 727 O S 650 SALVADOR 1234567 0635 0715 06345 727 O 5 650 1234567 0700 0735 VP253 735 O S 500 1234557 0840 0915 TR503 727 O 5 650 1234567 1615 1650 VP167 725 0 5 650 1234567 1645 1725 RG343 727 O 5 650 SANTAREM 1234567 0635 ----AJU 06345 727 5 650 SSA 5C271 727 S 500 BSB 06204 D10 ES 350 1840 MAO SC235 73S 3 5 700 1-34-67 0700 ----AJO VP253 73S S 500 8SB VP290 AB3 5 340 1805 MAO 51382 73S 3 5 355 -2--5-- 0700 ----AJO 51253 735 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 1805 MAO VP384 735 3 5 380 SAI LUIS 1234567 0700 ---- AJO VP253 735 5 500 1330 BSB VP282 735 3 5 555 1234567 1200 ---- AJO VP166 725 S 650 1800 REC 57192 725 4 5 650 1234567 1405 ---- AJO RG342 727 5 650 2130 REC SC300 A53 3 FS 650 -2--5-- 0615 ----AJO VP167 72S 5 650 SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 73S SI 475 0220. BEL VP285 735 4 E 550 SAO PAULO 1234567 0635 11150 RG345 727 2 5 650 1234567 0700 ---- AJO 57253 73S S 500 11500 SSA VPO6O A83 2 S 650 1234567 0840 13100 TR503 727 2 5 650 1234567 1615 21000 VP167 725 2 5 650 1234567 1645 21300 RG343 727 2 5 650 TERESINA 1234567 0700 ---- AJO 57253 735 1230 858 51282 735 2 1234567 1200 ---- AJO 51166 72S 1550 REC VP162 72S 3 1234567 2100 ----AJO TR502 727 REC TR500 767 0420+ FOR TR520 727 4

5 500 S 555 5 650 S 650 5 650 5K 650 K 510

FROQUENCIA 1

SELEM 7 1500 ---4--- 1600 - ---BELO HORIZONTE 1 ------1140

.5 HORÁRIO 1234567 Sd. Ch.d,

DE CONTINUAÇÃO TUCURUI 1-3----- 1515 ----

AJU VP167 72S SSA VP251 735 2359 BSB VP286 735 2 -2--5-- 1515 ----AJU VP167 725 SSA VP251 73S BS6 VP278 73S 0325-.- BEL VP287 73S 4 UBERABA 1 ------0635 ----AJU R0345 727 SSA 50271 727 1620 BSB P0265 73S 4 -2-4-6- 0635 ----AJU 11345 727 SOA SC271 727 1620 BSB 10255 73S 4 --3---7 0535 ---- AJU 16345 727 SSA 5C271 727 1620 SOB RG259 73S 4 ----5-- 0635 ----AJU RG345 727 SOA 50271 727 1620 BSB 16261 73S 4 UBERLANDIA 1 ------0635 ---- AJU R1345 727 SSA 50271 727 1530 SOB RG265 735 3 -2-4-6- 0535 ---- AJU RG345 727 SSA 00271 727 1530 BSB 10255 735 3 --3---7 0635 ----AJU RG345 727 SSA 50271 727 1530 BSB 10259 735 3 ----5-- 0635 ---- AJU P0345 727 SOA SC271 727 1530 BSB 16261 735 3 VITORIA AJU 16345 727 1234567 0635 ---- 1610 SSA 16315 735 2 1234567 0700 ----AJU VP253 73S BSB VP035 733 1420 5HZ VP114 73S 3 AJU TR503 727 1234567 0840 ---- 1850 RIO 11200 727 2

S 650 5 500 S 475 O 550 5 500 SI 475 K 475 S S S S S S S S S S S S

650 500 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475

5 O S O 5 S S 5 S S O S

650500 475 650 500 475 550 500 475 650 500 475

5 S 5 5 S 5 5

650 650 500 080 620 650 650

.n p ,1s1!Jr. 1 Aeroporto: Novo Campo, 7 km.

BARREFOS 12345-7 1730 ---- 2210 BAURU 123456- 0700 0735 12345-7 1715 1750 CAMPO GRANDE 123456- 1115 1200 OU lAIA 123456- 1115 1300 RIBEIRAC PRETO 12345-7 1730 1900 RONDONOPOLIS 123456- 1115 1205 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1730 1800 SAO PAULO 123456- 0700 0845C 12345-7 1715 1900C UBERABA 12345-7 1730 1950 URUBUPUN6A 123456- 1115 1145

ARU TF435 EMB B 405 RAO TF406 EMB 2 B 410 FF541 FKF O 6 405 FF543 FKF O 6- 405 TF550 EMB 1 6 405 TF548 FKF 1 6 405 TF435 1MB 1 6 405 TF548 FKF 0 B 405 TE435 EMS O 8 405 1F541 FKF 1 B 405 TF543 FKF 1 O 405 TF435 EMB 2 8 405 TF550 6MB O B 405

ARAGUAINA (AUX) GO

ARACAJU 1 ------1140 ----

AUX 10265 735 5 475 SOB 50270 727 S 500 2330 SOA 10344 727 2 5 650 ----5-- 1140 ----AUX 16261 735 5 475 BSB 5C270 727 S 500 2330 SOA R6344 727 2 S 650

1805 ---- 2305

---- 1945F ----5-- 1140 ---- 1945F BRASILIA 1 ------1140 1320 ----5-- 1140 1320 CURITIBA 1140 ---- 1955 ----5-- 1140 ---- 1955 FLORIANOPOLIS 1 ------1140 ---- 2010 ----5- 1140 ---- 2010 FORTALEZA 1 ------1140 ---- 0105+ ----5-- 1140 ---- 0105. FOZ 00 I0UACU 1 ------1140 ---- 2125 ----5 1140 ---- 2125 G0IANIA 1------1140 1425 ----5- 1140 1425

R6264 735 1 O 475 AUX R6260 735 5 475 SLZ SC300 AB3 2 ES 650 AUX BSB AIX SOB

R6265 73S 5 475 SC491 73S 1 O 200 16261 735 5 475 SC491 73S 1 O 200

----5

AUX SAO AIX SAO

RG265 73S 5 475 RG164 73S 5 O 300 P0261 73S 5 475 RG164 735 5 5 300

AUX SAO AUX SAO

R0265 735 5 475 RG122 73S 6 5 100 P6261 735 O 475 RG122 730 6 O 100

AUX BOB AUX BOB

R1265 SC270 P1261 OC270

73S O 475 727 4 S/ 500 73S O 475 727 4 S/ 500

RIO DE JANEIRO 1 ------1140 ---- 1535G ----5-- 1140 ---- 15351 SALVADOR 1 ------1140 ---- 2040 ----5 1140 ---- 2040 OAO LUIS ---4 1600 1755 SAC PAULO 1 ------1140 17401 ----5-- 1140 1740U

10265 73S 3 O 475 10261 730 3 5 475

1530 1530

RG265 730 2 O 475 RG261 73S 2 O 475

Aeroporto: Araxa, 3 km

BELO HORIZONTE 12345-- 1705 FRANCA 12345-- 0830 JUIZ DE FORA 12345-- 0830 PICOS DE CALDAS 12345-- 0830 SAO PAULO 12345-- 0830

1815P

dM099 6MB O O 616

0855

38098 EMB O 6 618

1230

JH098 1M8 3 8 618

0945

JH098 EMB 1 1 618

1045C

JH098 EMB 2 6 618

DE: Aeroporto:Coniand.Gustavo Kramer, 6 kni.

AUX SAO AUX SAO

10265 735 5 475 16164 73S 6 5 300 P0261 73S 5 475 10164 73S 6 5 J00

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1220 1325

51611 186 O 8 090

RG265 735 1 5 475 P6261 73S 1 5 475

AUX 10260 SLZ 5C300 AUX 16264 BEL 5C300

DE: Dif. Horerio SOB -O hr. Aeroporto: Barcelos

475 475 475 500 475 500

MANAUS 1-3-5-- 1130 1245 SAO GABRIEL DA CACHOERIA 1-3-5-- 0800 0930

TT835 EMB O B 740 T1834 EMB O B 740

475 700 475 500 650 475 500 650

73S O 475 AB3 3 FOI 650 735 O 475 AB3 2 OK 650

AUX 16265 735 5 475 BSB SC270 727 5 500 2355 REC 16320 A63 3 P5 650 1140 ----AUX RG261 735 5 475 SOB 50270 727 5 500 2355 REC P0320 AB3 3 FO 650

NAVEGANTES 1 ------1140 ---- 1920 ----5-- 1140 ---- 6920 PORTO ALEGRE 1 ------1140 ---- 2015 1140 ---- ----5- 2015 RECIFE 1 ------11A0 ---- 2200 1140 ---- ----5 2200

1620 1620

DE: RG265 735 O O 475 RG261 73S O O 475

IMPERATRIZ ---4--- 1600 1630 RG260 735 O 5 7 1600 1630 10264 735 O O JOAO PESSOA 1 ------1140 ---- AUX 10265 735 O 2335 BSB SC270 727 3 O ----5-- 1140 ---- AUX RG261 735 5 2335 BSB SC270 727 3 5/ MACAPA 7 1600 ---- AUX 10264 73S O 2020 BEL 5C304 73S 2 O MACE 10 1------1140 ---- AIX 10265 735 5 BSB SC270 777 - ---- 5 0035* SOA RG344 727 3 SI ----5-- 1140 ----AUX 10261 735 O BOB SC270 727 5 0035. SOA RG344 727 3 S/ MANAUS ---4--- 1600 ---- 0045* 7 1600 ---- 0045* NATAL 1------1140 ----

UBERABA 1------1140 ----5- 1140 UBERLANDIA 1 ------1140 ----5- 1140

DE: Dif. Moreno SOB -1 hr

BRASILIA 123455CUIA6A 123456GO1ANIA 123456UBERABA 12345--

1605 1815

8C321 1MB 1 B 490

1155 1215

80320 EMB O 6 490

1605 1710

6C321 EMB O 8 490

1605 ---- 1655 UBERLANDIA 12345-- 1605 ---- 1815

BAG BC321 EMB B 490 GYN 80241 FKF 2 5 492 BAG BC321 6MB 5 490 GYN BC241 FKF 1 O 492

DE: AUX SAO AUX SAO

10265 73S O 475 10122 735 5 5 100 RG261 735 0 475 16122 730 5 5 100

AUX OAO AUX OA0

16265 73S O 475 OC114 730 5 5 100 RG261 730 - 5 475 SC114 730 5 5 100

AUX 608 AUX BSB

16265 730 O 475 SC270 727 2 O 500 10261 73S 5 475 00270 727 2 S 500

AUX 558 AUX BSB

RG265 730 O 475 RG403 727 1 5 080 16260 730 5 475 RG403 727 1 5 080

AUX RG265 730 5 475 BOI 5C270 727 1 5 500 AUX RG261 730 5 475 BSB 00270 727 1 5 500

Aeroporto: Barretes, 3 Km

ARACATUBA 123456- 0635 ---- 1045 BRASILIA 123456- 0635 ---- 0900 R1BEIRAO PRETO 123456- 0635 0700 RIO DE JANEIRO 123456- 0635 09000 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0635 ---- 1000 12345-7 2220 2240 OAO PAULO 123456- 0635 ---- 08I5C

BAT FF407 EMB B 410 RAO FF434 EMB 2 8 405 BAT FF407 6MB 6 410 RAO FF584 1MB 1 B 415 FF407 1MB O 5 410 FF407 EMB 1 5 410 BAT TF407 1MB 8 410 PAI FF434 1MB 1 O 405 TF406 EMB O 6 410 BAT FF407 5MB B 410 RAO FF411 FKF 1 B 410

DE: I1Ji1I313.!JR1 Aeroporto: Bauru, 2 km.

RG260 735 1 O 475 RG265 73S 4 5 475 16261 735 4 5 475

ARACATUBA 123456- 1025 1055 12345-7 1955 2030

FF540 FKF O 5 405 FF542 FKF O B 400 OetebroJ87 -

Geia Ponroto - 8-51

----5--

o 0630 BEL---- SC301 983 ES 650 0130 o SLZ 9RG261 735 3 5 475 1320 12345- 0700 BEL 5C251 727 5 550 1130 HORÁRIO 1305 RIO R0402 727 1 5 080 -2-4--- 0245 ---- 123456- 0700 1315 80260 FKF 3 B 490 12 34 56 7 SaÇd. CIiepda 123456- 0700 BELBC260 FKF 8 490 1130 1450 MAS 8C220 5MB 5 B 490 --3---- 0245 ---- 1 ------0900 1320 91265 735 2 5 475 DE I:YÃtI;1uI1L1!1I.1 CONTINUAÇÃO 1130 -2-4-6- 0900 1320 90255 735 2 5 475 6- 0245 ---- -2--5-- 9030 1250 RG267 735 O 5 700 CAMPO GRANDE -2--5-- 1200 BEL 90266 735 5 700 123456- 1025 ---- BAU TF540 FKF B 405 1130 1810 MAO RG205 010 2 FS 350 ARO TF550 EMB 2 8 405 1200 1234567 0420 1310 1234567 1600 1815 TR471 727 O 5 500 CUIABA 1234567 0700 1415 CAMPINA GRANDE 123456- 1025 ---- BAU FF540 FKF 8 405 -2--5-- 1030 ---- 1 ------0630 BEL SC301 AB3 FS 650 1300 ARU TF548 FKF 2 B 405 1400 REC R6269 735 3 5 605 2125 MARI LIA -2--5-- 0630 BEL SC30I 983 FS 650 7 2359 ---- 12345-- 0945 1010 FF496 5MB O B 400 1430 FOR 90323 735 2 5 650 1230* TF498 5MB O B 400 12345-- 1845 1910 CAMPINAS 00199 IA ROl DO NO P O L IS 12345-7 0130 BEL VP285 735 K 550 -2-4--- 0245 123456- 1025 BAU TF540 FKF 8 405 RIO 77133 735 2 5 300 0830 0815 1205 ARE TF548 FKF 1 8 405 -2--5-- 0510 BEL 8P385 735 5 380 --3--6- 0245 SAO JOSE DO RIO PRETO 1830 SAO VP006 735 8 S 100 0830 02345-- 1845 BAI FF498 EMB 8 400 1-34--7 0530 BEL RP383 735 5 355 1-34-67 0530 2115 MII TF538 FKF 1 B 400 1830 SAO VP006 735 7 5 100 1745 SAO PAULO CAMPO GRANDE --3---? 0630 123456- 0750 0845C FF541 FKF O B 405 1-34-67 0130 BEL 87285 735 K 550 1425 12345-- 1110 0210C TF497 6MB O B 480 RIO VP255 735 S 650 ----5-- 0630 12345-7 1805 1900C TF543 FKF O 8 405 SAO VP382 735 3 S 355 1425 0835 12345-- 2010 2110C TF499 6MB O 8 400 -2--5-- 0130 BEL VP285735 K 550 123456- 0700 URUBUPUNGA RIO VP255 735 5 660 1605 123456- 1025 BAU TF540 FKF 8 405 0835 SAO 8P384 735 3 5 380 1~ ----- 0900 1425 0145 ARU TF550 5MB 1 8 405 -2--5-- 0510 1440 87385 735 6 5 380 -2-4-6 0900 1425 1-34-67 0530 1425 VP383 735 5 5 355 -2-----1030 1-34-67 0645 BEL SC230 735 5 700 1425 1635 MAO SC485 73S 5 5 375 ----5-- 1030 95. CARAJAS 1425 Aeroporto: la) de Caes. 13 Km. -2-4--- 0245 0340 87279 735 O K 475 ILHEUS 123456- 0700 0920 BC260 FKF 1 8 400 -2-4--- 0245 CONCEICAO DO ARAGUAIA ALTA FLORESTA 123456- 0700 1030 85332 6MB 2 6 490 1130 1-3-5-- 0700 1240 TTBIO 5MB 4 8 745 123456- 0700 1035 BC260 FKF 2 8 490 --3--6- 0245 12345-- 0830 1350 TTBOO FK7 3 8 730 -2-4-6- 0730 1225 TT896 EMB 4 B 720 ALTAM IRA 1-3-5-- 0815 1225 TT846 EMB 3 8 720 1130 -2--5-- 0510 0605 VP385 735 O 5 380 CRUZEIRO 00 SUL 1234567 0830 -2-4-6- 0730 0900 TT896 EMB O 6 720 1-3---- 0645 SEI 5C230 735 5 700 1440 12345-- 0830 1000 TTBDO FK7 O 8 730 1225 MAO SC244 735 3 5 650 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0320 1450 TT808 FK7 O 8 733 CUIA8A 12-4-6 0600 0650 12345-- 1900 2030 TT812 FK7 O B 720 1-34-57 0130 ----SEI VP285 735 K 550 023456- 0630 1020 ARACAJU RIO VP255 735 5 650 --3---! 0630 -2-4--- 0245 ----BEL VP279 735 K 475 1010 SAO VP382 73S 3 S355 1000 BSB VP250 735 S 500 -2--5-- 0130 ---- BEL VP285 73S K 550 123456 0700 1135 SSA VP166 725 3 5 650 RIO VP255 735 5 650 1020 --3--6- 0245 ----BEL 87287 735 K 475 1010 SAO VP384 735 4 5 380 1 ------0900 1015 BSB VP250 735 5 500 -2--5-- 0510 1320 VP385 735 55 380 -2-4-80900 1005 1135 SSA VP166 725 3 5 650 1-34-67 0530 1300 VP363 735 4 5 355 ITAITUBA 1234567 0530 ---- SEI VP193 725 5/ 650 1-34-67 0645 ---- BEL SC230 735 5 700 1-3-5-- 0700 1035 1550 REC VPI67 72S 5 S 650 1500 MAO SC485 735 4 5 375 12345-- 0830 1030 1234567 2355 ----BEL TR521 727 K 510 1-3-5-- 0700 1520 TT870 5MB 6 8 745 1-3-5 1320 1530 FOR TRSOI 767 SK 650 12345-- 0830 1610 TT800 FK7 4 8 730 JOAO PESSOA 0815* REC TR503 727 4 5 650 12-456- 1600 ---- BEL TR471 727 5 510 -2-4 0245 ARAGUA IVA BSB TR515 767 ES 440 1 ------0900 1120 RG265 735 1 5 475 0055* SAO TR505 733 2 K 650 1240 BELO HORIZONTE 1600 ---- BEL TR471 727 5 510 --3--6- 0245 -2-4--- 0245 0730F 87279 735 2 K 475 BSB TR517 727 5440 --3--6- 0245 0730F VP287 73S 2 K 475 0055* SAO TR505 733 2 K 650 1240 1234567 0530 ----BEL VP193 72S 5/ 650 CURITIBA 1234587 0530 LHE VP263 733 5 570 1234567 0130 BEL 87285 735 K 550 1555 1245F BSB 77035 733 3 5 080 0940 RIO 87128 735 2 5 100 1234567 0630 12345-7 0700 ---- BEL 5C251 727 5 550 1234567 0420 1145 TR463 727 3 5/ 550 1225 1310F RIO SC456 727 1 5 080 1234567 0530 BEL 77193 725 S/ 650 JOINVILLE 1234567 0700 ---- BEL SC251 727 5 550 THE 77263 733 5 570 12345-7 0700 1455F RIO 90458 735 1 5 080 SAO 87122 73S 4 5 100 0635 1530 1234567 0600 20007 TR471 727 1 5510 1234567 0700 BEL SC251 727 5 550 1234567 2355 ---- BEL TR521 727 K 510 1625 SAO 90120 73S 2 5 100 JUAZEIRO DO NORTE FOR TR5OI 767 ES! 650 -2--5-- 1030 BEL RG267 735 5 700 --3---7 0630 0920F* RIO TR470 727 4 5 510 1625 590 R0120 73S 2 5 100 1355 7 2359 ---- BEL RG807 767 FS/ 650 FLOR! A NOPO LIS ---4--- 0630 I125F* RIO RG452 735 3 S 080 -2--5-- 0510 BEL VP385 735 1420 5 380 DOA VISTA SAO 77135 735 8 5 100 LONDRINA 1930 7 0645 ---- S 700 BEL 5C230 735 12345-7 0530 BEL 07193 725 0234567 0420 SI 650 1115 MAO5C246 735 2 S 710 THE VP263 733 1955 5 570 1-3--67 0045 ---- SEI 5C230 735 5 700 1930 SAO VP135 73S 4 5 100 MACA P9 2215 MAO 5C248 735 2 5 710 1-34--7 0530 BEL VP383 73S 12-4-6- 0600 0650 5 355 -2--5-- 1200 ---- BEL 96266 735 5 700 SAO VP135 735 7 S 100 -2---6- 0800 1030 1930 1545 MAOSC242 735 2 5 710 1234567 0700 BEL 5C251 727 SEI 5 550 1-3-5-- 1300 1405 1-34-6- 2345 ---- 5E300 983 57 650 SAO 96120 73S 3 5 100 --3-5-7 1930 2020 1735 0430* MAO 5C240 735 1 K 710 -2--5-- 0030 BEL 96257 735 5 700 1234567 2215 2305 ORAS 1 LIA 1735 SAO RG120 73S 3 5 100 1234567 2230 2320 -2-4--- 0245 OSSO VP279 735 1 K 475 FORTALEZA MACE 10 --3--6- 0245 0555 VP287 73S 1 K475 1234567 0530 0850 VP193 72S 2 5/ 650 -2-4--- 0245 1234567 0420 0630 TR463 727 O K 550 1234567 0630 0905 5C301 AB3 1 ES 650 1234567 0530 BEL RP093 72S SI 650 TR521 727 O 1234567 2355 0225. K 510 1230 1120 TKE VP263 733 2 S 570 FOZ 00 IGUACU --3--6- 0245 --3---? 0630 BEL SC30I 9B3 ES 650 12345-7 0130 BEL VP285 73S K 550 1320 SLZ 96259 73S 2 5 475 1130 RIO VP133 73S 4 5 300 1230

FREOUENCIA 6-

III

••J-1.,tI.uo5pd:

o 1< z UJ

1-•

8-52. Goa Panrots - O6lubro/87

BEL RIO SAO BEL BHZ SAO BEL 6HZ SAO BEL BHZ SAO

9P285 73S K 550 VP255 735 S 650 VP131 73S 3 5 300 K 475 VP279 73S VP143 735 5 100 VP133 735 4 5 300 VP287 735 SI 475 07143 735 5 100 VP133 73S 4 S 300 87287 735 5/ 475 VP143 73S 5 100 VP131 73S 4 5 300 TR463 727 4 S/ 550 SC251 727 2 5 550 BEL 9G267 73S S 700 SAO 90164 735 3 5 300 BEL R6807 767 FS/ 550 RIO R6902 767 4 ES 300 BEL BSB BEL BSB BEL CGB BEL SLZ BEL SLZ BEL MAS

VP279 735 K 475 VP375 733 2 5 210 K 475 RP287 735 RP375 733 2 5 210 5 355 VP383 735 VP377 735 5 5 200 5C300 AB3 FS 650 RG259 735 3 5 475 SC301 AB3 ES 650 96261 735 4 5 475 6C280 FKF 6 490 BC220 EMB 6 8 490 RG265 735 3 5 475 96255 735 3 S 475 BEL RG267 73S 5 700 BSB RG255 735 0 5 475 BEL 96267 735 5 700 BSB 96261 735 1 5 475 BEL BSB SSA BEL BSB SSA BEL SSA

K 475 VP279 735 VP250 73S 5 500 97247 733 3 5 600 K 475 87287 735 VP250 73S 5 500 VP247 733 3 5 600 50301 AB3 FS 650 RG3I5 73S 4 S 650

BEL SLZ BEL MAS

5C306 735 O 5 BC360 5MB 3 8 SC30I AB3 ES 90259 735 1 5 BC332 EME 8 BC380 5M8 2 8 96265 735 O 5 RG255 735 1 5

700 495 650 475 490 495 475 475

TT870 5MB 3 8 745 TT800 FK7 2 B 730 TT808 FK7 1 B 733 BEL BSB REC BEL BSB REC BEL FOR BEL REC

VP279 735 VP250 735 VPI90 735 VP287 735 77250 735 VP190 735 VP193 725 VP191 735 SC301 AB3 SC328 727

K 475 5 500 4 5 650 K 475 5 500 4 5 650 SI 650 4 5 650 ES 550 3 5 550

BEL 5C250 727 S 550 SAO RG131 735 2 S 100 BEL FOR BEL REC

ES SC30I 983 RG329 735 2 5 ES SC301 AB3 RG275 735 3 5

850 650 650 500

BEL TR463 727 K 550 BSB TR325 727 3 5 125 SC306 TT830 TT832 SC304 5C308 97182 BEL BSB SSA BEL BSB SSA

73S FK7 FK7 735 73S 73S

O 1 O O O O

5 B B 5 5 5

700 730 730 700 700 550

5 475 77279 735 5 500 77250 735 87168 72S 4 S 650 5 475 87287 73S 5 500 87250 73S VP166 725 4 5 650

FRE O Ii É NO IA

HO RÃ II lO 1 23456 7

01,141 Chegada

DE: CONT1NUAÇÂO

- MACHO

BEL VP193 72S 5/ 650 REC VP167 725 4 5 650 ES 550 BEL SC30I A83 REC RG343 727 3 S 650 K 510 BEL TR521 727 OK 650 FOR TR501 767 S 650 0715* REC 18503 727 3

1234567 0530 ---- 1445 0234567 0630 ---- 1525 0234567 2355 ----

MANAUS -2--5-- 0510 1-34-67 0530 1234567 0630 1-34-67 0645 -2--5-- 1200 1-3-5-- 1320 1234567 2000 1234567 2345 MARABA 123456- 0630 123456- 0700 123456- 0700 -2-4-6- 0900 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0700 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 1-345-- 0800 -2---6- 0800 MONTES CLAROS -2--5-- 0630

0735 0705 0720 0840 1350 1710 2055 0045,

89385 80383 TR520 5C230 RG266 TT808 89192 50300

735 2 O 735 1 O 727 O S 730 1 O 735 1 O FK7 2 B 725 O O 653 O SK

380 355 510 700 700 733 650 650

0825 0825 0630 1000

BC360 80260 BC332 RG255

[MB VKE EMB 735

495 490 490 475

1234567 0630 1234567 0700 -2--5-- 1030

0730 0730 0830 0830

70870 TT81O 77814 TT830

1330

--3--6- 0245 1505

1234567 0630

[MB [MB FK7 FK7

O O O O

8 B 8 8

745 725 730 730

BEL 50301 AB3 ES 650 SOA 99371 735 4 5 600

1620

8 8 B O

00810 0MB 1 6 725

0825

NATAL -2-4--- 0245

1234567 0530

1 O O O

1-34-67 0530 1040 1-34-67 0545 ---- 1050 RECIFE -2-4--- 0245 ---- 1135 --3--6- 0245 ---- 1135 1234567 0530 1030 1234567 0630 1045 1234567 2355 ---- 0415* 7 2350 0230, REDENCAO 123456- 0700 0955 -2-4-6- 0730 1150 1-3-5-- 0815 1150 RIO BRANCO -2--O-- 0510 0850 1-34-57 0530 0825 1-34-67 0645 ---- 1120 RIO DE JANEIRO 1234567 0130 06000 -2-4--- 0245 ---- 08000 --3--E- 0245 ---- 08000 1234567 0420 08450 1234567 0530 ----

1315

NAVEGANTES 12345-7 0700 ---- 1615 -2--5-- 1030 ---- 1920 -----7 2359 ---- 1310* DIA 0094 E -2---6- 0800 1215 1-3-5-- 1300 1550 ORIXI MINA 1-3-5-- 0700 0930 PETROL 1 NA ----5- 0630 1515 1 ------0630 1520 ---4--- 0630 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0420 ---- 1230 1234567 0530 ----

BEL 8P279 735 BSB VP250 735 REC VP190 730 BEL VP287 735 BSB VP250 730 REC 60190 735 BEL VP193 725 FOR 87191 73S BEL 5C301 ABU REC 5C326 727

K 475 5 500 5 O 650 K 470 S 500 5 5 650 0/ 650 3 5 650 [O 650 4 O 600

BEL 50251 727 S 550 SAO RG131 735 3 O 100 O 700 BEL R0267 735 ORO RG122 735 2 5 100 BEL 66807 767 ES/ 650 ORO 80132 735 5 O 100 TT830 FK7 2 6 730 TT832 FK7 1 8 730 11870 EMB 2 B 745 BEL REC BEL REC BEL RET

00301 A83 ES 650 RG279 735 3 S 500 SC301 A53 ES 650 60269 73S 4 5 605 S0301 ABU ES 650 66275 735 4 5 500

BEL TR463 727 5/ 550 SAO TR547 733 3 O 100 BEL VP193 725 5/ 650 lHE VP263 733 S 570 1830 560 98141 733 4 S 100 1234567 0700 ---- BEL 50251 727 5 550 1445 RIO 60321 ABU 2 ES 650 O ------0900 ---- BEL 90265 735 5 475 2015 OAO S0114 730 7 5 100 -2-4-6- 0900 ---- BEL RG255 735 O 475 2015 SA CO 50114 735 7 5 100 -2--5-- 1030 ---- BEL 60267 735 5 700 1745 SAO SO490 730 2 O 200 -2--5-- 1200 ----NEL 66266 735 O 700 MAO 90205 010 ES 350 BSB 86473 73S O 440 2330 ORO 6G343 727 4 O 650 -----7 2359 ---- BEL RG807 767 FS/ 050 1200* RIO RG100 767 3 ES 100 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0700 1000 01800 EMB 3 B 725 PORTO VELHO -2--5-- 0510 1100 89385 735 4 5 380

BEL BSB BEL 608

60279 735 K 475 68250 73S 1 5 500 K 475 80287 73S VP250 735 3 O 500 VP193 72S 3 0/ 650 50301 AB3 2 ES 650 BEL TR521 727 K 510 FOR TR501 767 2 OK 650 66807 757 O OK 650 6C332 EMB 1 B 490 TT896 [MB 3 B 720 11846 [MB 2 8 720 VP385 730 3 S 380 88383 73S 2 O 355 5 700 BEL SC230 735 MAO SO485 730 3 O 375

VP285 735 1 K 550 K 475 BEL VP279 735 808 80033 730 2 5 080 K 475 BEL 88287 730 808 VP033 730 2 S 080 TR463 727 1 0/ 550 5/ 650 BEL VP193 725 O 570 TE-SE VP263 733 14006 BSB 68035 733 4 O 080 50301 A83 4 ES 650 15000 00251 727 O S 550 10250 O 700 BEL 86267 73S ---- 1535G BSB 90403 727 1 5 080 16471 727 2 O 510 21200 RG807 767 2 001 650 0715G*

1234567 1600 7 2359 SALVADOR -2-4--- 0245 ---- 0955 --3--E- 0245 ---- 0905 1234567 0530 ---- 1650 1234567 0630 1230 7 2359 0425* SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0700 ---- 1100 023456- 0700 1120 SANTAREM -2--5-- 0510 1-34-67 0530 1-34-67 0645 -2--5-- 0645 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 12345-- 0830 -2--5-- 1200 SANTA TERESINHA 123406- 0700

VP383 735 3 O 355 S 700 BEL 5C230 73S MAO 50485 735 2 S 375

K 475 BEL 98279 735 858 80250 735 2 O 500 K 475 BEL 88287 735 BOB VP250 735 2 5 500 5/ 650 BEL 80193 720 REC 89167 72S 6 S 650 5C301 AB3 3 ES 550 66807 767 1 OK 650 8 490 BEL BC260 EKE MAS 80220 [MB 2 8 490 B0332 EME 3 8 490

0610 0540 0705 0705 0845 0105 1020 1220

---- 1210 ORO FELIX 00 ARAGUAIA 123456- 0700 ----- 1250 ORO FELIX DO XINGU -2-4-6- 0730 1025 1-3-5-- 0815 1025 ORO LUIS 1234567 0130 0220 1234567 0530 0620 1234567 0630 0725 123456- 0630 1215 123456- 0700 ---- 1215

98385 80383 00230 0C239 TT870 10810 11800 RG26E

735 735 735 735 [MB [MB EK7 73S

1 O O O 1 2 1 O

O S O 5 8 8 B O

380 355 700 700 745 725 730 700

BEL 8C260 FKF B 490 MAR BC220 [MB 3 8 490 1 490 BEL BC2E0 EKF MAB BC220 [MB 4 B 490 TT896 EME 1 8 720 10846 EMB O 8 720 VP285 735 9 O 550 UP193 7250 K 600 5C301 ARO O FS 650 80360 5MB 4 B 495 B 490 BEL BC332 EMB MAR 8C360 EFIB 3 8 495

PAULO BEL 60280 730 O 550 1234567 0130 ---- 07309 RIO 88255 735 2 O 650 BEL TR463 727 1234567 0420 ---- K 550 08500 BOI 18177 767 1 ES 340 1234567 0420 10253 18463 727 2 5/ 550 VP385 735 7 O 380 -2--5 0510 1725U 1234557 0530 ---- BEL 60193 720 SI 650 13150 THE 88263 733 3 5 570 1-34-67 0530 1715U 80383 730 6 O 355 1234567 0700 12000 00251 727 1 5 550 1 ------0900 17400 RG265 735 6 O 475 -2-4-5 R0255 730 6 S 475 0900 1740U -2--5- 1030 15000 RG267 730 1 O 700 12-456 1600 ---- BEL TR471 727 O 510 21059 SOB 19515 767 1 ES 440 BEL 1R471 727 O 510 --3---7 1100 ---- 21054 BOB TR517 727 1 5 440 7 2359 09158. 86807 717 3 FO/ 650

ORO

SERRA PELADA 123456- 0630 0015 123456- 0700 0915 SI NOP 1-3-5-- 0700 1345 TABATINGA 1-3---- 0645 ---- 1105 TERESINA 1234567 0530 0730 1234567 2355 0105-.- TUCUMA 123456- 0700 0940 -2-4-6- 0730 1105 1-3-5-- 0815 0105TUCURUI --3--6- 0245 0325 123456- 0630 0730 1234567 1845 1945 UBERABA --3---7 0630 0620 12345-- 0700 1855 1 ------0900 1620 -2-4-6- 0000 1620 -2-----1030 1620 ----5-- 1030 1620 UBER LAN D IA --3---7 0630 1530 12345-- 0700 1815 1 ------0000 1530 -2-4-6- 0900 1530 -2-----1030 1530 ----5-- 1030 1530 VITORIA --3---- 0245 1100 -2-4--- 0245 1420 --3--E- 0245 1420 1234567 0530 1710

DE:

8C360 EMB 2 8 495 BEL 80332 [MB 5 490 MAR 60360 EMB 1 8 495 11870 [MB 5 8 745 BEL 00230 730 O 700 MAO 5C244 730 2 5 650 VP193 720 1 0/ 650 TR521 727 O K 010 BEL 80260 EKF 8 490 MAR 80220 [MB 1 5 490 TT896 [MB 2 5 720 TT846 [MB 1 B 720 VP287 730 O O 475 80360 EMB O 8 495 8C2I0 [MB o 8 495 BEL OLZ BEL SOB

BEL BOI BEL BOI BEL OLZ BEL 808

BEL SOB BEL 808

00301 AB3 RG259 73S 8C260 FKF 80241 FKF RG265 735 RG255 730 RO267 730 RG255 730 RG267 730 RG261 730

ES 5 5 8 6 8 5 5 5 O 5 3 5 O 3 O

650 475 490 492 475 475 700 475 700 475

00301 ARE RG259 730 80260 EKF 50241 EKF RG265 730 RG255 730 RG257 730 RG255 73S 80267 730 RG261 730

ES 4 O 8 5 5 4 5 4 O S 2 5 O 2 O

550 475 490 492 475 475 700 475 700 475

BEL VP287 730 0/ 475 BHZ VPIBO 730 3 O 520 BEL VP279 730 O 475 BI-IZ 90114 730 3 5 620 BEL VP287 730 0/ 475 BHZ VP114 730 3 5 620 BEL VP193 730 5 550 THE VP263 733 O 570 OAO VP146 735 5 O 650

1I E'] I ']Í 1 1i1_I [c Aeroporto; Tancredo Neves 45 km Pap1h(P) 9 km

ALIAM IRA -2--5-- 0720F ----1HZ 8P376 730 808 VP290 AB3 2010 MAO 8P384 730 4 -2--5-- 0850E ----8HZ 00490 730 808 VP290 AB3 2010 MAO VP384 730 4 1 ------2030F ---- 6HZ VP286 730 0005* BEL VP385 730 3 1--4--- 2I00E ---- 8HZ VP377 730 RIO VP284 730 0505* BEL VP385 730 3 ARACAJU 1234567 0645F BHZ RG361 735 1340 SAO RG342 727 3 1234567 0830F SE-El VP242 733 SOA VP166 720 1 1135 1-34-6- 1045F 5HZ 90364 735 1340 SOA 60342 727 1 7 104SF 8HZ R5366 730 1340 SOA 60342 727 1 1234567 1545E 8HZ RG459 730 RIO TR502 727 2 2035 0234567 15450 8HZ 60459 730 2330 RIO RG344 727 2 1234567 1500F BHZ 88246 733 SOA VP252 735 2 2210 1234067 1615F 8HZ 80034 730 2210 BOI 88252 730 2 12345-7 1800E 8HZ RG455 727 2330 RIO R6344 727 2 ARAGUAI NA ---4--- 095OF BHZ TR470 727 808 60250 730 0 1540 7 O9SOE 8HZ TR470 727 1540 806 RG264 730 1

5 200 5 340 O 380 O 200 O 340 O 380 0/ 475 O 380 O 200 K 550 O 380 600 650 600 650 600 650 600 650 080 650 080 650 600 Sol 080 500 080 650 5 O 5 O

510 475 510 475

Outubro/87 - Guia Panrotas - B-53

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" - Telex n91581

______

HORÁRIO

o 1 234567 S.M. Chq.ds

FREQUENCIA ' o 0400 OtO O o«

1234557 0845F 0 o

Z O O 00 ,

1210

-I tU 0 tU O 0 o. -J tu 0,

1-3-55- 0850F 1225 1234567 1345F

1535

12345-7 1400F

os. CONTINUAÇÃO

1725

12345-7 1630F 1920

A RAXA 12345-- 0700P 0810 SELEM 0720F ---- -2--5 1125 1234567 0950F 1505 1234567 1545V ---- 2300 12345-7 1800F ---- 2300 12345-7 1800F ---- 0055* 1-3---- 2030F 0105* -2--5 2030F 0105* 1234567 2100F ---- 0415* BOA VISTA -2--5 0850F ----

31-1098 [MB O B 618 8HZ VP376 73S S 200 BSB 06266 735 1 5 700 TR470 727 2 S 510 8HZ R6459 73S 5 080 RIO SC250 7271 S 550 8HZ RG455 727 S 080 RIO SC250 727 1 S 550 6HZ RG455 727 S 080 RIO TR462 727 2 S 550 VP286 73S 2 5/ 475 VP278 73S 2 5/ 475 S 200 6HZ VP377 735 K 550 RIO 00284 735 2

BHZ SC490 73S 5 200 BSB RG204 010 FS 350 1545 MAO SC242 735 2 5 710 123-567 0850F ----BHZ SC490 735 5 200 BS8 R1204 010 FS 350 2215 MAO SC248 735 2 5 710 5 080 1------1200F ----BHZ RG453 735 RIO RG874 727 5 350 MAO SC248 735 2 S 710 2215 -23-5-7 2135F ---- 6HZ 5C256 735 5 510 6S8 5C488 73S K 340 0430* MAO SC240 73S 2 K 710 BRASILIA 1234567 0720F 0830 VP376 73S O 5 200 SC490 73S O 5 200 1234567 0850V 0955 TR470 727 0 S 510 1234567 0950F 1050 1234567 1615F 1720 VP034 735 O 5 080 1234567 1930F 2140 VP374 733 1 S 210 1-3---- 2030V 2130 VP286 73S O 5 475 VP278 73S O 5 475 -2--5-- 2030F 2130 1234567 2135F 2250 5C256 735 O 5 510 CAMPINAS 12345-7 1630V 1830

8HZ 00115 73S 5 620 SAO 00106 73S 1 5 100

6HZ SC490 735 S 200 BSB 0G268 735 2 5 500

CAMPINA GRANDE ---4--- 0850F 1505 CAMPO GRANDE 1234557 0645V 1234567 0815F 1234567 0845F

1330 1234567 0850V 1235 12345-7 1915F 7235 CARAJAS

o o, 2 'AI

0935 1240

6HZ SAO 6HZ SAI 8HZ SAO

11361 73$ 5C484 73S VP143 73S VP372 735 SC257 73S 5C491 73S SC490 735 8HZ VP217 735 SAO VP356 73S

S 1 5 5 1 5 5 1 5 2 5 5 1 5

600 375 100 360 510 200 200 600 380

-2--5-- 2030V 2340 00278 735 1 5 475 1-3---- 2030V ---- 8HZ VP286 73S 5/ 475 0340. BEL VP279 735 3 5/ 475 CORIJMBA 1234567 0720F 8HZ VP376 735 5 200 CG6 VP373 735 3 5 360 1150 1234567 0815F 8HZ 00143 73S S 100 1355 SAI 00372 73S 2 5 360 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0850F BHZ SC490 735 5 200 CGB SC484 735 $ 375 1530 060 SC245 73S 3 5 650 CUIABA 1234557 0645F ---- 8HZ 10361 73S $ 500 1105 SAO 5C484 735 2 5 375 1234567 0720F 1020 VP375 735 2 S 200 -2-4--7 0815F ---- 8HZ 00143 735 5 100 1100 SAO 00378 735 1 S 355 1234557 0845F ---- 8HZ SC257 735 5 510 1500 SAO 5C491 73S 2 5 200 1234567 0850F 1100 5C490 735 1 5 200 1234567 1930V 2245 VP374 733 2 5 210 1-3---- 2030V ---- 8HZ 00286 73S $ 475 2245 858 VP374 733 1 5 210 -2--5-- 2030V ---- 6HZ VP278 73$ S 475 2245 856 80374 733 1 $ 210 1234567 2030F ---- 6HZ TR471 727 5 510 0055* RIO TR505 733 2 5/ 650 CURITI8A 1234567 0645F ---- 6HZ RG361 735 S 500 0930 SAO SC0SO 727 1 • S 100 B-54 . Guia Ponroles Outubro/87

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conbrto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Sal g o para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

FLORIAN000LIS 1234557 0545F 0050 ---4--- 0850F 1250 7 1200F 1730 1234567 1200F 0735 12345-- 1400F 2010 12345-7 1630V

1930

FORTALEZA 1234557 0830F 1320 1234557 0950F 1400 1234567 1200F 1950 1234557 1545F 0105* 1234567 1515F ---- 2120 12345-7 1800F ---- 0105. 12345-7 1600F ---- 0230. 1234557 2100V ---- 0150, 1234567 213SF ---- 0320+ FOZ DO IGUACU 1234567 0645F ---- 1230 12345-7 0815F ---- 1130 8- 0815F ---- 1130 1234567 0845F ---- 1230 12345-7 1400V ---- 2125 FRANCA 12345-- 07000 0855

61-12 5C257 73S SAO RG132 73S 8HZ SC490 735 BSB R5190 727 8HZ 00247 733 SAO VP122 735 6HZ SC457 727 RIO SC144 727 6HZ VP11S 73S SAO VP124 735

5 1 S 5 1 5 $ 1 5 5 1 5 5 1 5

510 100 200 100 600 100 080 100 520 100

8HZ SAI 6HZ BSB 6HZ RIO SAO 6HZ RIO 8HZ RIO SAO BHZ SAI

$ 1 S 5 1 5 5 5 3 $ $ 3 $ $ FS 3 5 $ 1 5

600 550 200 100 080 100 100 080 100 080 050 100 .620 100

00361 735 01121 735 SC400 73S 06192 727 RG453 73$ RGO2O 73S 00128 735 RG453 73S RG120 73$ 5C457 727 5C930 A83 RG122 73S 00115 73$ 00135 735

6HZ 00242 733 5 600 $ 500 SSA VP250 73S REC 00164 73S 2 5 550 6HZ TR470 727 5 510 858 TR304 757 1 FS 570 8HZ R6453 735 $ 080 RIO 5C300 A83 3 FS 650 8HZ RG459 73$ $ 080 RIO R1320 A83 FS 650 REC SC270 727 3 51 500 8HZ 00034 73S 5 080 BSB 00262 733 2 5 570 6HZ 06455 727 $ 080 RIO 00320 A83 FS 650 REC SC270 727 3 5/ 500 8HZ R6455 727 $ 080 RIO TRSDO 767 3 5/ 850 8HZ VP377 735 S 200 RIO VP254 735 1 $ SSO 8HZ SC256 735 5 510 8S8 01290 727 2 K 570 5 8HZ 00361 73S SAO 00902 767 1 FS 8HZ VP143 735 5 SAI VP133 735 1 5 8HZ VP143 73S S SAI 00131 735 1 $ BHZ SC257 73S S SAO R6902 767 1 FS 6HZ 50457 727 S 5 RIO SC144 727 01.18 RG184 73$ 2 S

600 300 100 300 100 300 510 300 080 100 300

1440 1234567 iSOlE 1715 IMPERATRIZ -2---6- 0950V 1550 ---4--- 0950F 1630 7 0950F 1630 IPATI SOA 02345-- 07000 0730 12345-- 08450 0915 67 08450 0915 12345-- 11300 1200 02385-- 1330P 1400 12345-- 1730P 1800 JANUARIA 1234567 0900P 1100 JIAO PESSOA 1234567 0830V ----

S 500 6HZ RG366 73S $SA RG315 73$ 1 5 650 VP246 733 O 5 600 6HZ T0470 727 $ 510 656 06258 735 1 S 475 8HZ TR470 727 5 510 BSB RG260 735 2 S 47-5 61-12 VR470 727 5 510 656 RG254 735 2 5 475 JHOOS EM6 JH034 [MB JH036 [MB JH009 1MB .JH044 1MB JH017 1118

O O O O O O

6 6 6 8 8 8

510 600 610 610 610 610

JH030 1MB 1 6 610

6HZ 00242 733 S 600 SSA VP25I 735 5 500 1240 REC VP190 735 2 5 650 1234567 1545F ----6HZ 06459 73$ 5 080 RIO 06320 AB3 FS 650 REC 50270727 2 5 500 2335 1234567 1615F ---- 6HZ VP034 73S 5 080 BS6 SC270 727 3 SI 500 2335 12345-7 18000 ----BHZ RG455 727 $ 080 ES 550 RIO 06320 AB3 2335 REC S0270 727 2 5 500 1234567 2135F ---- 6HZ SC256 73$ $ 510 656 10290 727 K 570 0500* FOR 50271 727 3 K 500 JOINVILLE 12345-7 0900F 6HZ 00015 73S S 080 RIO R6345 727 $ 650 1530 SAO RG131 735 2 $ 100 JUAZEIRO DO NORTE 1 ------0850V 8HZ SO490 735 $ 200 1445 8S6 R6274 735 2 5 605 JUIZ DE FORA 3H098 [MB 4 6 618 12345-- I700P 1230 LEOPOLDINA -2--5-- 1400P 1445 MACAPA 1234567 08300

2320 1234567 0850V

2305 --3-5-- 0950F 2020 7 0950F 2020

JH068 [MB O 6 618 6HZ SSA REC BEL 6HZ 6S6 MAO BEL 6HZ BS6 BEL 6HZ 656 BEL

VP242 733 00166 72S 00192 72$ VP182 73$ $0490 735 06204 010 50235 73$ $0308 73S TR470 727 00254 73$ SC304 73S TR470 727 00284 73S SC304 73S

S $ $ 8 $ $ ES $ 4 $ $ $ 2 5 $ $ 2 5

600 650 550 550 200 350 700 700 510 475 700 510 475 700

3H098 EMB 1 8 618

GIIANIA 1234567 0720V 0030 00376 73$ 1 5 200 1------0850V ---- 8H7 $0490 73$ S 200 1425 BSB RG265 73$ 1 $ 475 -2-4-6 0850F ---- 6HZ SC490 73$ $ 200 1425 BSB RG255 73S 1 S 45 --3---? 0850F ---- 8HZ 5C490 73$ 5 200 1425 658 06259 735 O S 475 ----5- 0850F ---- 8HZ 5C490 73S $ 200 1425 8SB RG251 735 1 5 475 1200V ---- 8HZ 00210 735 12345- $ 600 1825 SAO 00222 73$ 1 5 440 --3-5-- 1300V ---- 6HZ VP117 735 $ 520 1625 SAI 00222 73$ 1 S 440 1234567 1515V ---- 6HZ 00034 73$ $ 080 1900 8SB 00223 73$ 1 5 440 1234567 1930V 2045 VP374 733 0 5 210 0-3---- 2030V ---- 8HZ 00286 73S $ 475 0030* B$B 00234 73$ 1 K 440 -2--5-- 2030V ---- 6HZ VP278 735 $ 475 0030* BSB 00234 735 1 K 440 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0845P 0945 67 0845P 0945 12345-- 13300 1440 GUANAM61 1234567 09000 1200 ILHEUS 1234567 0830V ---- 1130 1-34-6- 1045F ---- 0440 -2--5-- 1045F ---- 1440

7 1045F

JI-1034 [MB 1 8 610 3H036 EM6 O 8 610 3H044 EM8 1 8 610 JH030 [MB 2 6 510 8HZ SSA 6HZ SSA 6HZ SSA

00242 733 5 800 00247 733 O $ 600 R1364 735 S 600 00315 73S 1 $ 650 RG370 73$ 5 600 RG315 735 2 $ 650

MACE 00 1234567 0645F ---- 6HZ R6361 735 600 1445 SAI RG342 727 4 650 1234567 0830V ---- 8HZ VP242 733 600 1230 SSA VP166 72S 2 650 1234567 0900V ---- 8HZ VP015 73S 080 1330 RIO 06346 735 1 650 1-34-6- 1045F ---- 6HZ 06364 73S 600 1445 SSA RG342 727 2 650 7 1045V ---- 6HZ 01366 735 600 1445 SSA 06342 727 2 650 1234567 1545F ---- 6HZ RG459 73$ 080 2130 RIO TR502 727 3 650 1234567 1545F ---- 6HZ R6459 735 080 0035. RIO RG344 727 3 850 1234587 1600F ---- 6HZ VP246 733 800 2230 SSA VP160 AB3 2 650 1234567 1615F ----6HZ VP034 73$ 080 6S8 VP252 735 500 2230 SSA VP160 A63 2 650 1234567 1515F ---- 6HZ VP034 73S 060 BSB SC270 727 500 0035* SSA 06344 727 3 650 12345-7 iSOlE ---- 6HZ R1455 727 080 0035* RIO 01344 727 3 650 1234567 2015F ---- 8HZ 50491 735 200 0110. RIO TR544 727 2 - 650 1234567 2030V ---- 6HZ TR471 727 510 0110* RIO TR544 727 2 650 MANAUS 1234567 0720F 6HZ 00376 73$ $ 200 658 VP290 A63 1 $ 340 1250 1234567 0850V 8HZ $C490 73$ $ 200 BS8 R6204 010 1 ES 350 1325 1------1200F 6HZ RG453 73$ $ 080 1630 RIO 06874 727 1 $ 350

FREOUOCIA o .0 2>

12346-7 140SF ---- «

HORARIO E 2 O o _____ E E 1 23456 7 S.id Chepds E

« -

12345-7 1400F 7 1445F

1234567 1545F CONTINUAÇÃO 12345-7 180SF

MANAUS 1234567 15451 ----

5 080 8HZ 10459 735 5 550 RIO SC250 727 0045-.- BEL 5C300 AB3 2 5K 850 S 080 8HZ 15455 727 12345-7 180SF ---- S 550 RIO SC250 727 0045* BEL SC300 A83 2 SK 650 S 510 BHZ SC256 735 ---6- 21351 ---- 0210* SAO 16800 767 1 FS/ 350 S 510 8HZ 5C256 735 1234507 2135F ---- K 340 0230* 8S8 50488 73S 1 MARABA 5 510 81-12 TR470 727 1-3-5-- 095SF ---- BSB R6254 73S 2 S 475 1645 MONTES CLAROS JNO30 EH8 O 8 610 1234567 09002 1010 -2--5-- 0045F 1035 RG370 735 O 5 600 0-34--- 1430P 1540 JH038 EMI O 8 610 12345-- 19052 2025 JH032 EMB O 8 610 NATAL S 600 1234567 5830F ----8HZ VP242 733 SSA SP250 73S S 500 REC VP190 735 3 S 650 1330 1234567 0950F ---- BHZ TR470 727 5 510 BSB TR304 767 FS 570 FOR TRSOS 733 2 5 850 1605 6HZ R0459 735 S 080 1234557 1545F ---- RIO 10320 A03 2 FS 650 2355 12345-7 18501 ---- 8HZ RG455 727 5 080 2355 RIO RG320 AB3 2 FS 650 8HZ RG455 727 5 080 12345-7 1800F ---- 0055* RIO TOSOU 767 2 FS/ 650 6HZ SF377 735 5 200 1234567 2100F ---- RIO 50254 735 S 650 0820* FOR 50163 735 2 5 650 8HZ SC256 73S 5 510 1234557 2035F ---- BSB RG290 727 K 570 0600* FOR R0321 A83 3 SK 650 NAVEGANTES 1234567 0845F 1310 12345-7 09001 1615 ----7 12001 1635 12345-- 040SF 1920 PETROLI NA ---6- 0720F 1340 1 ------08501 1340 ---4--- 085SF 1340 ---6- 08501

1340 ----7 1045F 1340 FOCOS DE CALDAS 12345-- 07557 0945

1000 1234567 0815F 1130 1234567 0815F 1400 12-4--- 0845F 1205 --3--E- 0845F 1205 ----5-7 0845F 1205 -2----7 0850F 1330 1-3-56- 0850F 1355 ---4---- 085SF 1405 1234567 1200F 1745 1830

5C257 730 R0132 735 58005 730 RG345 727 10131 730 RG453 735 RGI2O 735 RG128 73S SC457 727 SC930 463 RG122 735

5 2 S 5 5 3 5 5 5 2 S S FS 2 S

510 100 080 650 100 080 100 100 080 050 100

8HZ BSB 8HZ 8S8 8HZ BSB 8HZ BSB

50376 735 RG278 735 SC490 735 RG274 73S SC490 73S 91268 73S SC490 735 10278 735 16356 73S

S 1 5 5 1 5 5 1 S 5 1 5 1 5

200 500 200 605 250 500 200 500 600

75098 6M8 2 8 518

PORTO ALEGRE 1234567 0645F

1234567 1345F

8HZ SAO 8HZ RIO SAO 8HZ RIO SAI 6HZ RIO SAO

8HZ RG36I 73S SAO 50110 735 VP143 73S 6HZ VP143 735 SAO 50161 A83 8HZ 5C257 735 SAO 50932 727 6HZ 5C257 730 SAO SC934 727 8HZ 5C257 735 SAO SC936 727 8HZ SC490 735 858 RG180 727 8HZ 5d9 73S 8SB 96190 727 8HZ SC490 73S 558 RG192 727 8HZ RG453 735 RIO RG12O 73S SAO SC490 735 6HZ 50247 733 SAO SF141 733

1 1 1 1

1 1 O

2 2 2 1

600 100 100 100 650 SOS 100 510 100 510 100 200 100 200 100 200 100 080 100 200 600 100

1-34-6- 1800F -2--5-- 1800F 7 180SF 12345-7 1915F 1234567 2015F

2015 ---- 2100 ---- 1530 ---- 2100 ---- 2330 ---- 2330 ---- 2330 ---- 2330 ---- 2300 ---- 0015*

PORTO SEGURO 67 0845 1125 PORTO VELHO 1-34-67 07201 ---- 1240 -2--5-- 0720F ---- 1240 -2-4--7 0815F ---- 1320 1234557 085SF ---- • ---- 1510 1734567 113SF 0105-.- 1-3---- 2030F ---- 0105* 203SF ---- 0105* -2--5-- 203SF ---- 1040* --3---- 2030F ---- 1040* 1 ------20301 ---- 1100* RECIFE 1234567 0545F ---- 1230 1234567 0530F ---- 1135 0234567 095SF ----

8HZ RIO SAO 8HZ RIO 8HZ SAI 8HZ RIO BHZ RIO 5HZ SAO 8HZ SAO 5HZ SAI 5HZ SAO 8HZ RIO

5C457 727 SC930 A83 SC114 73S SC457 727 R6102 73S VP110 73S VP141 733 R6459 735 16102 73S 96455 727 95343 727 RG365 735 RG343 727 RG371 735 RG343 727 95367 73S 95343 727 5P217 73S SP147 735 SC491 735 95104 73S

S IS 2 5 5 1 5 5 1 5 5 1 S S 2 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 S O 5 5 1 5

080 050 100 080 100 620 100 080 100 080 650 600 650 600 650 600 650 500 650 200 100

35036 EM8 2 8 610 8HZ C58 8HZ CG8 6HZ SAI 8HZ COE 8HZ BSB BHZ 8S8 5HZ BEL 8HZ BEL BHZ BEL

SF376 73S SF382 73S VP376 735 52384 735 52143 735 VP378 735 5C490 73S SC484 73S VP374 733 VP286 73S VP374 733 VP278 735 52374 733 VP278 73S 50383 735 SF256 73S 50363 73S SF286 735 SF385 735

5 200 3 5 355 S 200 3 5 380 S 000 2 S 355 S 200 3 S 375 3 S 210 S 475 2 5 210 5 475 2 5 210 SI 475 6 5 355 S/ 475 6 5 355 S/ 475 7 5 380

8HZ 10361 73S S 600 SAI RG330 727 1 5 650 8HZ VP242 733 S 600 SSA 5P250 73S 1 5 500 5HZ TR470 727 S 510 8S8 TR304 767 FS 570 1710 FOR TR505 733 3 5 650 1234567 1200F ---- 6HZ 90453 735 5 080 1800 RIO 5C305 A53 2 FS 650 1234567 1545F ---- 8HZ R0459 735 5 080 2225 RIO R6320 AB3 1 IS 650 1234567 1545F ---- 8HZ 16459 73S S 080 2325 RIO VP162 73S 1 S 650 1234567 0615F ---- 8HZ VP034 73S 5 080 BSB 5C270 727 2 5 500 2200 02345-7 180SF ---- 8HZ RG455 727 S 080 2225 RIO RG320 A83 1 FS 650 12345-7 160SF ---- 8HZ RG455 727 5 080 2340 RIO TRSSO 767 1 FS 550 1234567 2015F ---- 8HZ SC491 735 5 200 0205* RIO TR544 727 3 5/ 850 1234567 2030F ---- 8HZ TR471 727 5 510 0205* RIO TR544 727 3 S/ 650 1234567 21001 ---- 8HZ 52377 73S 5 200 0325. RIO SC340 727 2 K 650 RIO BRANCO 1-34-67 0720F ---- 8HZ VP376 73S 5 200 1305 0GB VP382 73S 4 S 355 -2--5-- 0720F ---- 6HZ 52375 735 S 200 1305 C08 VP384 73S 4 5 380 1234567 085SF ---- 8HZ SC490 735 5 200 1245 C6B SC484 735 2 S 375 -2--5-- 203SF ---- BHZ SF278 735 S/ 475 0825* BEL SF383 73S 5 5 355 --3---- 2030F ---- 8HZ SF286 735 5/ 475 0825* BEL SF383 73S 5 5 355 1 ------2530F ---- BHZ SP286 73S S/ 475 0850* BEL SF385 73S 8 S 380 RIO SE JANEIRO - TNEVES(F)/OALEAO(0) E - VOOS ESPECIF1COS DA PONTE AEREA - VOOS EM TRANSITO E1234567 T1234567 61234567 T1234567 612345-7 E1234567 612345-7 T1234567 T1234567 T1234567

09001 1045F 120SF 1315F 1400F 1545F 1800F 201SF 2030F 21001

09505 11350 12555 1400G 1455G 1640G 18556 21051 21200 21601

SF015 SF375 RG453 SP035 SC457 RG459 RG455 SC491 TR471 VP377

73S 733 735 733 727 73S 727 735 727 735

O 5 5 O O 5 O O 5 O

5 5 5 5 5 5 S 5 S 5

080 210 080 050 080 080 080 200 510 200

RIO DE JANEIRO 1234567 09152 -2--5-- 1400P 1234567 1415F 1234567 19152

PAMPULHA(P)/STS.DUMONT(S) 1030S TF903 FKF O 8 15405 JH068 EMB 1 8 818 15305 5C900 FKF O 8 20305 5L901 FKF O 8

SALVADOR 1234567 08301 1005 1234567 00002 ---- 1555 1-34-6- 104SF 1220 7 1045F 1220 -2--5-- 1045F 1315 1234567 120SF ---- 1615 1234567 1545F ---- 2210 1234567 150SF 1815 1234567 1615F ---- 2040 12345-7 180SF ---- 2210 1234557 2015F ---- 2350 1234567 20301 ---- 2350 1234597 21001 ---- 0200.

VP242 733 O 5 600 5HZ JH030 EME 5 510 GNM JHOS1 658 4 5 612 95364 735 O 5 600 RG366 735 O 5 600 90370 73S 1 5 600 5HZ 15453 735 5 080 RIO SC300 483 1 FS 650 5HZ 96459 73S 5 080 RIO 95344 727 1 5 650 VP246 733 1 5 600 8HZ VP034 735 5 080 5S5 5C270 727 1 5 500 BHZ 1O455 727 5 050 RIO 1G344 727 1 5 650 8HZ SC491 73S 5 200 RIO TR544 727 1 5 650 5HZ TR471 727 5 500 RIO TR544 727 1 5 650 5HZ 52377 735 5 200 RIO SC340 727 1 K 650

SAN TAR EM -2--5-

0720F ---- 1220 1-34-57 0720F ----

5HZ 52376 735 5 200 BSB RG266 735 2 5 700 BHZ VP376 735 5 205 858 VP290 A83 5 340 1805 MAO VP382 73S 2 5 355 1-34-67 085SF ----8HZ 5C490 735 5 200 5S8 52290 A53 5 340 1805 MAS SP352 73S 2 5 355 6HZ SC400 727 -2--5-- 085SF ---- 5 200 BSB VP290 AB3 5 340 MAO 52384 735 3 5 380 1505 -2--5-- 2030F ---- 8HZ VP278 735 5/ 475 0540-.- BEL SP383 735 3 5 355 203SF ---- 8HZ 50286 735 --3-- 5/ 475 0540* BEL 52383 735 3 5 355 1— --- ~ 203OF ---- 8FIZ . VP286 73S SI 475 0010* 8EL VP385 73S 4 5 380 SAO LUIS 1234567 07201 ---- 5HZ 50376 735 5 200 1330 BS5 50282 735 2 5 555 1234567 005SF 0340 TR470 727 1 5 510 -2---5 0950F ---- 8HZ T1470 727 5 510 1715 BSB R6258 735 2 S 475 ---4-- 09501 ---- 8HZ TR470 727 5 S10 1755 858 10260 73S 3 5 475 1234567 12001 ---- 5HZ 91453 735 5 080 2130 RIO 5C300 AB3 4 IS 650 1234567 210SF ---- 8HZ 58377 73S S 200 0255-.- RIO VP284 735 1 K 550 1234567 21351 0200* SC256 73S 1 SI 510 SAC PAULO 1234567 1234567 0234567 1234567 12345---3-5-1234567 7 1234567 1-34-6-2--5-7 02345-7 1234567

- TNEVES(F)/GUARULHOS(U) 06451 07556 R0361 73S 05151 09151 SF143 735 0845F 09555 SC257 735 085SF 15350 50490 735 1200F 13000 5P211 735 1300F 14000 VP117 735 SP247 733 13451 1445U 1445F 1545U 50019 735 SF105 735 1630F 1730U 18001 19050 RG365 735 1850F 1955U 16371 735 1800F 19056 RG367 735 19151 20156 VP217 735 210SF 22000 VP243 733

O 0 O 3 O O O O O O O O O O

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

SAI PAULO 12345-1234567 1234567 1234557

- PAMPULHA(P)/CONGONHAS(C) 0700P 1045C JH098 6MB 0900P 10I0C S1-913 FKF 1400F 15300 FF911 FKF 19000 2030C BC915 FKF

3 O O O

E 618 8 8 8

600 100 510 200 600 620 600 620 620 600 600 600 600 600

TABATINGA 1-3---- 085SF ----5HZ 5C400 735 5 200 C68 SC484 73S 5 375 1655 R8R SC245 735 4 S 550 --3-5-- 21351 ---- 8HZ 5C256 735 5 510 858 SC486 73S K 340 0815-.- MAO SC884 73S 2 S 700 TEFE 1--4--- 2135F ---- 8HZ SC256 73S 5 510 BSB SC488 735 K 340 0630+ MAO SC232 735 2 5 700 TEOFILO OTOFII (ITAMBACURI) 12345-- 1330 1515 JH04 E68 2 8 610 Outubro/SI - Guia Parrrolas - 8-55

FREQUENCIA 1 oS HORARIO ______ 1 23 456 7 Said. Ch.g.da

DE:

5 710 686 5C249 735 K 340 MAO 5C489 73S 0935* SAO SC484 735 3 S 375

123-567 2259 ----

•.]M•pÍk'flF'IL••IfltL5pUL' CONTINUAÇÃO

TERESINA 1234567 0720F ---- 1230 1234567 0830F ----

8HZ 07376 73S BSB VP282 735 1 6HZ VP242 733 SSA VP250 735 1650 [C VP192 725 3 1234567 1615F ---- 6HZ VP034 735 2000 BSB VP262 733 1 1234567 2135F ---- BI-IZ SC256 735 0200* BSB RG290 727 1 TUCURUI 1-3---- 20300 2359 VP286 73S 1 -2--5-- 2030F ---- 8HZ VP278 73S 0325* BEL 07787 735 3 JBERA8A 123456- 0700P 0825 83264 [MB O 12345-- 11307 1345 63230 EMB 1 12345-7 1730P 8HZ 83228 [MB 1945 901 83229 [MB 1 7600 LAN D IA 83204 [MB 1 123456- 07007 0910 12345-- 1130P 1300 BC230 [MB O 12345-7 1730P 1900 BC228 EMB O VARGIN 1-IA 12345-7 1845P 1040 JH020 [MB O VITORIA --3-5-- 1OIOF 1100 80116 735 O VP118 735 O 7 11500 1240 1234567 13300 1420 87114 735 O VITORIA DA CONQUISTA 1234567 0900P 8HZ 74030 EMB 1425 GNM 74051 [MB 3

5 200 5 555 S 600 5 500 S 650 5 ORO 5 570 S 510 K 570 S 475 SI 475 K 475 B 490 B 498 B 490 8 490 6 490 8 498 8 490 8 610 5 620 5 620 5 620 B 610 8 612

3D: Aeroporto: Blumenau, 10 km

CRICIUMA 1234567 1600 1640 SL606 [MB PORTO ALEGRE 1234567 1600 1740 SL606 [MB RIO DE JANEIRO 12345-- 0955 ---- BNU S1607 [MB 1325S SAO VP625 LOE SAD PAULO 1234567 0955 1135C 51607 [MB

O B 090 1 B 090 B 090 1 S 050 O 8 090

SANTAREM 7 1200 ---- 1840 SAO PAULO 1-34-6- 0505 ----

CRUZEIRO DO SUL K 710 886 50241 735 1-3---- 0515 ---- MAO SC244 735 2 5 650 1225 CUIABA K 700 BVB 5C241 735 1-34-6- 0515 ---- MAO 53485 735 3 5 375 1500 5 710 123-567 2259 ----888 50249 735 K 340 MAS 50489 73S 1105* SAO SC484 73S 4 5 375 CURITIBA 5 710 608 SC249 735 123-567 2259 ---- K 340 MAO SC489 735 0930+ SAO SCB5O 727 3 5 100 FLORIANOPOLIS 5 710 6V6 SC249 73S 123-567 2259 ---- K 340 MAS SC489 735 0950* SAO RG126 73S 3 5 650 FORTALEZA S 710 608 SC247 735 7 1200 ---- FS 350 MAS 00205 010 0105+ BS8 SC270 727 5 5/ 500 FOZ DO IGUACU 5 710 BVB 5C249 73S 123-567 2259 ---- K 340 MAO 50489 73S 1230+ SAO 80902 767 3 OS 300 GOIANIA S 710 BVB SC249 735 123-567 2259 ---- K 340 MAO 50489 73S 0620* 858 RG291 727 2 5 570 5 710 BVB SC240 735 1-3-5-- 2259 ---- K 340 MAO 53489 73S 1425* BSB 80255 73S 2 5 475 -2---6- 2259 ---- BVB 5C249 73S 5 710 MAO 5C489 73S K 340 1425* BSB 86259 73S 2 S 475 JOAO PESSOA 7 1200 ---- 888 SC247 73S S 710 MAO 86205 910 FS 350 2335 856 5C270 727 4 SI 500 IIAÇAPA 888 5C247 735 5 710 7 1200 ---- MAO 5C235 735 5 700 2305 BEL 5C308 735 3 5 700 MACE IO 7 1200 ----BVB SC247 73S S 710 MAO R6205 DOO OS 350 BSB SC270 727 5 500 0035* SSA RG344 727 4 5/ 650 MANAUS 1-34-6- 0515 0630 50241 735 O K 710 7 1200 1385 5C247 735 O S 710 -2--5-- 1630 1745 SC243 73S O S 710 123-567 2259 0015* 5C249 735 O 5 710 NATAL 7 1200 ---- 808 53247 73S 5 710 MAO 06205 010 ES 350 BSB 50270 127 S 500 2355 REC RG320 AB3 4 ES 650

BVB SC241 735 K 710 MAO SC485 735 5 375 C68 SC491 735 5 200 2020U 8S8 R6473 735 5 S 440 7 1200 ---- 888 SC247 73S S 710 MAO 86205 010 ES 350 2020U BSB 86473 735 2 5 440 123-567 2259 ---- 608 5C243 735 S 710 0650U* MAS 5L489 735 2 K 340 TABAT1NGA BVB 53241 73S K 710 ---4-6- 0515 ---- 0815 MAO 53881 73S 1 S 700 BVB 50241 735 1-3---- 0515 ---- K 710 1105 MAS SG244 73S 1 S 650 UBERABA 1-3-5-- 2259 ----BVB 50249 735 S 710 MAS 03489 73S K 340 1620* BSB 00255 735 4 S 475 -2---6- 2259 ----BVB 5C249 735 S 710 MAO 03489 735 K 340 1620+ BSB R0259 735 4 5 475 7 2259 ----BVB 5C249 735 S 710 MAO 50489 735 K 340 1620+ 8SB RG265 735 4 5 475 UBERLANDIA 1-3-5-- 2259 ----BVB 50249 735 5 710 MAO 50489 735 K 340 1530* BSB R5255 735 3 5 475 -2---6- 2259 ---- 888 5C249 73S 5 710 MAO 5C489 735 K 340 1530* 856 06259 735 3 S 475 7 2259 ---- 888 50249 735 5 710 MAO 03489 735 K 340 1530.- BSB RG265 735 3 5 475

DE: Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 km.

GUANAMBI 1--4-6- 1300 1330 SALVADOR 1--4-6- 1300 ---- 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1--4-6- 1300 ---- 1425

ARACAJU 7 1200 ----

2330

8VB MAO BSB SSA

5C247 735 5 0G205 DOO ES SC270 127 5 R0344 727 3 5

710 350 500 650

SELEM 7 1200 ---- 2120 SELO HORIZONTE 1-34-6- 0515 ----

BVB SC247 735 S 710 MAO 5C235 73S 2 5 700

BVB 50241 735 K 710 MAO 50485 735 5 375 19450 COB SC491 735 5 S 200 7 1200 ---- BVB 50247 735 5 710 MAO RG205 010 ES 350 19450 BS8 50491 735 2 5 200 123-567 2259 ----- 8V8 5C249 73S 5 710 MAO SC489 735 K 340 0605F BSB SC257 735 2 S 510 TRASILIA 1-34-6- 0515 ----BVB 5C241 735 K 710 MAO SC485 735 5 375 1810 CGB SC491 735 4 S 200 7 1200 ---- 8V8 5C247 735 S 710 0810 MAO 80205 019 1 OS 350 123-567 2259 ---- BVB SC249 735 5 710 0445-. MAO SC480 735 1 K 340 •IIPO GRANO[ 1-34-6- 0515 ---- BVB 5C241 73S K 710 1635 MAO SC485 735 4 5 375 B-56 - Gaia Panroteo - Outubro/SI

1TAITUBA 1-3-5-- 0755 JAC AR E ACANG A 1-3-5-- 0755 MANAUS -2-4-6- 1445 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0755 5 AS T A R E M 1-3-5-- 0755

PORTO ALEGRE 7 1200 ----

BVB SC247 735 5 710 MAO RG205 010 ES 350 BSB 8G473 735 5 440 2330 SAO 06343 727 3 S 650 123-567 2259 ---- 808 SC249 735 5 710 MAS 63489 735 K 340 1000+ SAO SOIlO 735 3 5 100 PORTO VELHO 1-34-6- 0515 ---- 888 50241 735 K 710 1051 MAS SC485 735 1 5 375 RECIFE 7 1200 ---- BVB 5C247 735 5 710 MAO 06205 010 ES 350 2200 BSB 50270 727 3 5 500 --3-5-7 2259 ----BVB 5C249 735 5 710 MAO 53489 735 K 340 1130-.- 8S8 5C334 73S 2 5 500 RIO BRANCO 1-34-6- 0515 ---- BVB SC241 73S K 710 1120 MAO 5C485 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO 1-34-6- 0515 ---- BVB SC241 735 K 710 MAO SC485 735 5 375 CG8 50491 735 5 200 20350 658 RG205 DII 5 ES 350 7 1200 ---- BVB SC247 73S 5 710 20356 MAO 90205 010 2 ES 350 SALVADOR 7 1200 ---- 8V8 SC247 735 5 710 MAO 06205 010 ES 350 2040 BSB SC270 727 2 S 500

8 612 FAZ JH059 [MB GNM JHO51 EMB 1 B 612

Dif. Horara BSB -1 hr. Aeroporto: Barba, 2 km

BVB SC249 735 5 710 MAO 5C489 73S K 340 1310* SAO 86132 73S 4 5 100

OlE. -lorario 858 -1 hr Aeroporto: Boa Vista 4 km

JH059 [MB O 8 612 LAZ 74059 [MB 6 612 GNM JHO51 [MB 2 8 612

DE:

NAVEGANTES 123-567 2259 ----

DE:

808 5C247 735 5 710 MAS 5C235 735 1 5 700

1005

TT802 EM8 1 8 740

0850

TT802 [MB O 8 740

1525

11803 EMB O B 740

1205

TT802 EMB 3 B 740

1110

TT802 [MB 2 8 740

BRASILIA (BSB) DF

ALTAM IRA 858 VP290 A83 -2--5-- 0105 ---- 2010 MAO VP384 735 BSB VP286 73S 1 ------2200 ---- 0605-.- BEL 80385 73S ARACAJU BSB VP250 735 1234567 0815 ---- SSA VP166 725 1135 BSB TR510 733 1234567 1745 ---- 2035 SSA 08502 727 BSB 5C270 727 1234567 6900 ---- SSA 06344 727 2330 00252 735 1234567 1015 2210 ARAGUAINA RG260 73S ---4--- 1400 1540 RG264 73S 7 1400 1540 BARRA DO GARCAS 80320 [MB 023456- 0930 1135

5 340 2 5 380 5/ 475 2 5 380 5 1 S 5 1 5 5 1 5 1 5

500 650 500 650 500 650 500

0 5 475 O 5 475 1 B 490

PF n7,

Said. Chegada

12345-7 1500

DE CONTINUAÇÃO BARRETOS 12345-7 1930 2210

1625

1955

----5-- 1350

HORA 663 1 2 3 4 56 7

-2--5-- 1330

BEL E 1234567 0035

0555 -2--5-- 0900 1125 123456- 0915 0810 0234567 1130 1505 1-3-5-- 1400 1805 ---7 1400 1805 123456- 1400 2015 1-3---- 2200 0105* -2--O-- 2200 0005* 1234567 2245 0055'BELO HORIZONTE -2-4--- 0830 0730F --3--6- 0630 07306 1234567 0700 0605F 1234567 0800 10102 1234567 1145 1245F 1234567 1840 1945F 1234567 1900 2000F 1234567 1915 2025F BOA VISTA 1-34-6- 0035 0430 1145 -2--5-- 1545 123-567 1145 2215 CAMPINA GRANDE 1 ------0900 1400 ---4--- 1150 1505 CAMPINAS 12345-7 1500 1830 CAMPO GRANDE 1234567 0700 1330 1234567 0900 1255 1234567 1030 1235 1234567 1830 - 2235 CARAJAS 123456- 1400 1735 -2--5-- 2200 2340 1-3---- 2200 ---- 0340* C0NCE!CAO DO ARAGUAIA 123456- 0915 ---- 1410 123456- 1400 1620 CO RUMBA 1234567 0900 ---- 1150 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1030 ---- 1530 CD IA BA -2-4--7 0800 ---- 1100 1234567 0900 1020 123456- 0930 1215 1234567 1030 1100 12-456- 1945 ---- 0055+ --3---7 1945 ---- 00551 1234567 2215 2245 CURITIBA 1234567 0515 ---- 0930 1234567 0715 1145 1234567 0730 ---- 1145 1-3-56- 1045 1225 1234567 1100 ---- 1430 1234567 1145 ---- 1635

B 415 858 TF585 6MB RAO TF406 EMB 1 6 410 BSB 50488 735 K 340 MAO 50301 AB3 1 20 650 99266 735 O 5 700 B 490 BSB 00221 6MB MAS 60333 6MB 5 B 490 TR470 727 1 O 510 RG254 73S 2 S 475 90264 735 2 5 475 80261 FKF 3 6 490 VP286 73S 1 5/ 475 VP278 735 1 5/ 475 39462 727 O 5 550 VP279 73S O S/ 475 VP287 735 O 5 475 SC257 735 O S 510 VP375 733 1 S 210 VP035 733 O S 080 5C491 735 O S 200 TR47I 727 O 5 510 VP377 735 O S 200 6 340 BSB 5C488 735 MAO 5240 735 1 K 710 BSB 90204 010 25 350 MAO 50242 735 1 S 710 BSB R6204 010 FS 300 MAO 50248 735 1 5 710 BSB 50334 735 5 500 REC R0269 735 1 S 605 26268 735 1 5 500 5 440 BSB VP237 73S SAO VP108 735 1 5 100 BSB 56257 735 S 510 SAO 50491 735 2 S 200 S 200 856 VP376 735 6GB 92373 735 3 O 360 5C490 735 1 S 200 S 440 BSB VP223 735 SAO VP356 735 2 S 380 60261 FKF 1 8 490 80278 735 O S 475 BSB 82286 735 S/ 475 BEL 80279 735 2 K 475 BSB BC221 6MB 8 490 CFIP BC333 6MB 3 6 490 BC261 FKF 0 8 490 BSB 00376 735 S 220 CGB VP373 735 2 5 360 658 SC490 735 5 200 0GB SC484 73S S 375 RBR SC245 735 2 S 650 858 02235 735 5 440 SAO VP378 73S 1 S 355 60378 735 1 S 200 86320 ElIB 2 8 490 SC490 735 O S 200 898 TR515 767 25 440 SAO TR505 733 1 K 650 656 TR517 727 5 440 SAO TRSOS 733 1 K 650 VP374 733 O 5 210 BSB 5C489 73S K 340 SAO 56150 727 1 5 100 TR463 727 2 5 550 BSB T9177 767 ES 340 SAO TR463 727 1 5 550 96190 727 O 5 100 BSB TR565 727 5 500 SAO TR503 727 1 5 650 BSB VP263 733 5 570 SAO 62122 735 1 5 100

BSB 90267 735 5 700 SAO 96120 73S 1 5 100 058 90261 735 5 475 SAO 16164 735 4 5 300 OSI VP237 735 S 440 SAO VP124 735 1 5 100 38325 727 1 5 125

1920 1234567 1600 1845 FLORIANOPOLIS 1234567 0545 BSB 90291 727 5 570 0950 SAO 96126 735 2 S 650 ---4--- 1045 1250 19192 727 O 5 100 1234567 1300 1000 39511 733 1 5 500 -2--5-- 1330 658 96267 735 5 700 1735 SAO 16120 735 2 5 100 12345-7 1500 ISI VP237 735 5 440 1930 SAO VP135 735 1 5 100 FORTALEZA 1234567 0815 ---- BSB VP2.50 735 5 500 1320 REC VP164 735 2 5 650 1234567 1145 1400 TR304 767 O 5 570 123 4 567 1800 2120 VP262 733 1 5 570 1234567 1900 0105* 5C270 727 3 5/ 500 1234567 1915 ---- BSB 80377 735 5 200 0150+ RIO VP254 735 2 S 650 1234567 1915 ---- BSB 92252 735 S 500 0155* REC 92162 735 4 K 650 1234567 2359 0320* RG290 727 1 K 570 FOZ DO IGUACU 1234567 0515 ---- BSB 5C489 735 K 340 1230 SAO 99902 767 1 ES 300 ---4--- OSSO ---- BSB 96801 767 ES 350 1230 RIO 90902 767 2 ES 300 1234567 0700 ---- BSB 50257 73S 5 510 1230 SAO RG902 767 2 65 300 1234567 0715 1310 TR463 727 3 S 550 1234567 0730 ---- BSB TR177 767 FS 340 1310 SAO TR463 727 2 5 550 12345-7 0800 ---- BSB VP235 735 5 440 1130 SAO 82133 735 1 5 300 6- 0800 ---- 656 VP235 735 5 440 1130 SAO 8P131 735 1 S 300 1-3-56- 1045 ---- BSB RG190 727 S 100 1425 0118 86160 727 1 5 300 -2--5-- 1330 ---- 858 RG267 73S 5 700 2125 SAO 86164 735 2 5 300 ----5-- 1350 ---- S 475 108 RG261 73S 2125 SAO 86164 735 5 S 300 FRANCA 12345-7 1030 2210 TF585 EMB 1 8 415 GOIAN!A 1234567 0545 0620 RG291 727 O S 570 1234567 0800 0830 VP375 733 O 5 210 1234567 0900 0930 VP376 735 O 5 200 023456 0930 1015 80320 EMA O 6 490 1234567 1100 1130 82221 135 O 5 440 1 ------1350 1425 RG265 735 O 5 475 -2-4-6 1350 1425 RG255 735 O S 475 --3---7 1350 1425 RG259 73S O S 475 ----5 1350 1425 RG26I 73S O 5 475 123456 1520 1605 80220 6MB O 8 490 12345 1620 1705 8C241 EKF O 6 492 1234567 1830 1900 VP223 735 O S 440 1234567 2359 0030* 62234 735 O K 440 ILHÉUS 1234567 0815 BSB VP250 735 5 500 1130 SSA VP247 733 1 S 600 1234567 1145 BSB 62035 733 S 080 17I BHZ VP246 733 1 S 600 IMPERATRIZ 123456- 0915 1730 10221 ElIB 5 8 490 1-3-5-- 1400 1550 RG254 735 O 5 475 -2---6- 1400 1550 RG258 735 O 5 475 ---4--- 1400 1630 RG260 73S 1 5 475 7 1400 1630 90264 73S 1 S 475 JOAO PESSOA 1234567 0815 ---- BSB VP250 735 5 500 1240 REC VP190 735 2 5 650 1--4-6- 0900 ---- BSB SC334 73S 5 500 1225 REC S6326 727 1 5 650 1234567 1900 2335 56270 727 2 5/ 500 1234567 2359 ---- BSB RG290 727 K 570 0500* FOR 56271 727 2 6 500 JOINVILLE 12345-7 0715 BSB TR463 727 S 550 RIO R0345 727 S 650 1530 SAO RGI31 735 2 5 100 JUAZEIRO DO NORTE ---4- 0900 BSB 50334 735 5 500 1420 REC RG275 735 1 5 500 1 ------1150 1445 RG274 735 1 5 605 LONDRINA 1234567 1600 1955 TR325 727 2 5 125 lIACAPA 1-34-67 1105 BSB VP290 AB3 5 340 MAO 82382 735 5 355 BEL 62182 73S 3 5 550

-2--5-- 1105

2305

2020

1234567 1145

2320

--3-5-- 1400 7

1400

1-3-5-- 1400

2020

2305 MACE IO 1234567 0805 ---- 1230 1234567 1745 ---- 2130 1234567 1900 ---- 0035* 1234567 1915 ---- 2230 MANAUS 7 0020 0210 1234567 0035 0230 -2--5-- 0900 1350 1234567 1105 1250 1234567 1145 1325 1234567 2230 0005* MARABA 123456- 0915 1615 1-3-5-- 1400 1645 123456- 1400 1830 MONTES CLAROS -2--5-- 0700 ---- 1135 NATAL 1234567 0815 ---- 1330 1--4-6- 0900 ---- 1315 1234567 1145 ---- 1605 1234567 1900 ---- 2355 1234567 1915 ---- 0040. 1234567 1915 ----

BSB VP290 AB3 5 340 MAO VP384 735 5 380 BEL VP182 735 4 5 550 BSI 80204 010 FS 350 MAS 5C235 73S 5 700 BEL 56308 73S 3 S 700 BSB R0254 735 5 475 BEL S0304 735 3 5 700 BSB RG264 735 5 475 BEL 5C304 735 3 5 700 BSB 96254 73S 5 475 SEI- SC308 735 3 5 700 BSB 60250 73S 5 500 SSA 6P166 72S 2 5 650 BSB TR510 733 5 500 SSA TR502 727 2 5 050 BSB 50270 727 5 500 SSA R0344 727 2 5/ 650 BSB 62252 735 5 500 SSA 60160 AB3 1 S 650 16800 767 O OK 350 SC488 735 O K 340 96266 735 2 5 700 62290 AB3 O 5 340 96204 DiO O ES 350 TR176 767 O FS 340 00220 EMA 4 6 490 RG254 735 1 5 475 60261 FKF 2 8 490 BSB SC257 735 S 510 887 RG370 73S 1 5 600

BSB 62250 735 5 500 REC 82190 73S 3 5 650 BSEI SC334 735 5 500 REC SC326 727 2 5 650 BSB TR304 767 FS 570 FOR TR505 733 1 5 650 BSB SC270 727 5 500 REO 16320 A13 2 ES 650 BSB VP252 735 S. 500 860 VP162 73S 3 K 650 BSB VP377 73S 5 200 RIO 62254 73S 5 850 0820+ FOR VP163 735 3 5 650 1234567 2359 ---- BSB 96290 727 K 570 0600. FOR RG321 A63 2 SK 650 NAVEGANTES 1234567 0700 BSB SC257 735 5 510 1310 SAO RG132 735 3 5 100 12345-7 0715 BSB TR463 727 5 550 RIO R0345 727 5 650 1615 SAO R6131 73S 3 5 100 BSB 2G267 735 S 700 -2--5- 1330 1920 SAO 16122 735 1 5 100 --3 1350 BSB RG259 73S S 475 1920 SAO RG122 735 4 5 100 ----5 1350 BSB 90261 73S 5 475 1920 SAO RG122 735 4 5 100 PETROLINA 1 ------1150 1340 RO274 73S O 5 605 ---4 1150 1340 RO268 735 O 5 500 6 1150 1340 R0278 735 O 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0515 BSB SC489 73S K 340 SAO SC110 73S 1 5 100 1000 5 570 1234567 0545 BSB 90291 727 SAO RG126 73S 3 5 650 1115 ---4 OSSO BSB 90801 767 ES 350 1200 RIO RG000 767 1 ES 100 1234567 0730 656 TR177 767 ES 340 1230 SAO 010547 733 1 5 100 1234567 0800 856 0P235 73S 5 440 1130 SAO 92143 735 1 5 100 1234567 0800 BSB VP235 735 5 440 1400 SAO 02161 AB3 1 S 650 12345-- 0900 BOI 50405 727 5 080 1445 RIO 26321 A83 2 ES 650 -2----7 1045 1330 10180 727 O 5 100 1-3-56- 1045 1355 16190 727 1 5 100 ---4 1045 1405 R6192 727 1 5 100 1234567 1100 BSB TRSBS 727 5 500 1555 SAO TR503 727 2 5 650 1234567 1300 1715 TRSB1 733 2 5 500 -2--O 1330 ISA 16267 73S 5 700 1745 SAO 56490 73S 1 5 200 12345- 1400 BSB RG403 727 5 080 110 5C930 A83 Es oso 2015 SAO S6014 73S 2 5 100 12345-7 1500 BSB VP237 735 5 440 1830 SAO 62141 733 1 5 100 1234567 1830 856 02223 735 S 440 2300 SAO 60147 735 2 5 650 0ulubroI87 - Guia Panroles B57

FREOUENCIA c O

HORÁRIO 1234567 S,d. Chq,d.

06: CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE 1234567 1845 2330 PORTO VELHO -2-4--7 0800 ---- 1320 1-34-67 0900 ---- 1240 -2--5- 0900 ---- 1240 1234567 1030 ---- 1510 -2---5- 2200 ---- 1040* --3---- 2200 ---- 1040* 1 ------2200 ---- 1100* 1234567 2215 0105* RECIFE 1234567 0815 1135 1--4-6- 0900 1130 1234567 1145 ---- 1710 6- 1150 1520 1------1150 1555 ---4--- 1150 1555 1234567 1530 1745 1234567 1745 ---- 2225 1234567 1900 2200 1234567 1915 2325 RIO ENCAO 123456- 0915 ---- 1445 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1930 2115 RIO BRANCO 1-34-67 0900 ---- 1305 -2-5-- 0900 ---- 1305 1234567 1030 ---- 1245 -2--5-- 2200 ---- 0825* --3---- 2200 ---- 0825* 1------2200 ---- 0850*

850 RG473 735 S 440 SAO RG343 727 1 S 650 BSB SAO BSB COR BSB COR BSB CGB BSB BEL BSB BEL BSB BEL

BSB FOR

BSB SSA

VP235 73S VP378 735 VP376 735 VP382 735 VP376 735 VP384 73S 5C490 73S SC484 735 VP278 735 VP383 73S 81286 73S VP383 73S 61286 735 61385 735 VP374 733

2 2 2 2 5 5 5 1

S 440 S 355 S 200 5 355 S 200 5 380 5 200 5 375 5/ 475 5 355 SI 475 5 355 SI 475 5 380 5 210

01250 735 1 5 SC334 73S O S TR304 767 FS TR505 733 2 5 10278 73S 1 S• R0274 735 2 5 11268 735 2 5 TR564 727 O 5 TR510 733 5 TR502 727 3 S SC270 727 1 5 VP252 735 2 5

500 500 570 650 500 605 500 500 500 650 500 500

BSB BC221 6MB B 490 CMI BC333 EMB 4 B 490 TF585 EMB O B 415 BSB CGB BSB COO BS8 CGB BSB BEL BSB BEL

67376 735 VP382 735 VP376 73S 07384 73S SC490 73S SC484 735 VP278 73S VP383 73S 67286 73S VP383 73S BSB VP286 73S BEL 0P385 73S

3 3 1 4 4 5

5 200 5 355 5 200 5 380 5 200 5 375 5/ 475 5 355 5/ 475 5 355 5/ 475 5 380

RIO DE JANEIRO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AIO E-VOOS EM TRANSITO T---4--- 0550 07250 RG80I 767 ES 6123456- 0630 08000 07033 73S 5 11234567 0715 08459 TR463 727 5 11234567 0800 11356 VP375 733 5 612345-- 0900 10356 SC405 727 5 El-34--7 1000 1130G TR427 727 S E-2--56- 1000 11300 TR423 767 FS E1234567 1100 12300 OP091 735 S 11234567 1145 14000 VP035 733 5 612345-- 1400 15350 00403 727 5 E12-45-- 1500 16306 TR420 767 1 FS E--3---- 1500 16306 11425 727 5 T1234567 1800 19306 VP283 73S 1 S 61234567 1830 20050 16401 767 ES 11234567 1840 21150 5C491 735 S 11234567 1900 20356 00205 010 1 ES T1234567 1900 21200 TR471 727 S T1234567 1915 21500 VP377 73S 5 112345-7 2215 23506 86407 727 1 5

350 080 550 210 080 000 080 080 080 080 080 080 555 080 200 350 510 200 080

SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1234567

500 500 500 500

0815 1745 1900 1915

0955 1925 2040 2055

SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0915 1300 SANTA TERESINHA 123466- 0915 1200 SAN IA R EM -2--5-- 0900 1220 B-58 - Guie Penrolou - Outebrol87

VP250 TR510 SC270 VP252

735 733 727 735

O O O O

S 5 5 S

BC221 1MB 2 8 490 BC221 ENIB 1 8 410 00266 73S 1 5 701

1-34-67 1105 ---- BSB 01290 AB3 S 340 1805 MAO VP382 73S 1 5 355 -2--5-- 1105 ---- 858 07290 AB3 S 340 1805 MAO VP384 735 1 5 380 1234567 1145 ---- 858 RG204 010 ES 350 1640 MAO SC235 73S 1 5 700 -2--5-- 2200 ---- BSB VP278 735 5/ 475 0540* BEL VP383 73S 2 5 355 --3---- 2200 ---- BSB VP286 73S 5/ 475 0540* BEL 01383 735 2 5 355 1------2200 ---- BS8 61286 735 5/ 475 0610* BEL 61385 73S 3 S 380 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0915 1100 BC221 EMB O O 490 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1930 ---- BSB TF585 ENIB O 415 2240 RAO TF406 1MB 2 O 410 SAO LUIS 1234567 0035 ---- BSB 5C488 735 K 340 0725 MAO SC301 A83 2 FS 650 1234567 1030 1330 VP282 73S 1 5 555 1234567 1130 1340 TR470 727 O 5 510 -2---6- 1400 1715 RG258 73S 1 5 475 ---4--- 1400 1755 R0260 73S 2 5 475 1234567 1915 ---- BS8 VP377 73S S 200 0255* RIO VP284 73S 2 K 550 -2--5-- 2200 ---- BSO 67278 73S SI 475 0220* BEL VP285 73S 2 K 550 1234567 2330 0200* SC256 73S O K 510 SAO PAULO 1234567 0515 0650U SC489 73S O K 340 1234567 0545 ORlOU RG291 727 1 5 570 1234567 0700 0955U SC257 73S 1 5 510 1234567 0715 1025U TR463 727 1 5 550 1234567 0730 0850U TR177 767 O ES 340 1234567 0800 0930U VP235 73S O 5 440 ---4--- 0550 09203 R0801 767 1 ES 350 1234567 1100 12203 TR565 727 O 5 500 1234567 1100 1320U 01221 735 1 5 440 1234567 1145 1315U VP263 733 O 5 570 1234567 1300 1425U 11511 733 O S 500 -2--5-- 1330 1500U 00267 735 O 5 700 1 ------1350 1740U R0265 73S 3 5 475 -2-4-6- 1350 1740U R0255 73S 3 5 475 --3---7 1350 174011 R6259 73S 3 5 475 ----5-- 1350 174011 00261 735 3 S 475 12345-7 1500 1625U VP237 73S O 5 440 1234567 1600 1720U TR325 727 O 5 125 12345-- 1620 2040C BC241 FKF 3 8 492 1234567 1800 1925U V1291 AB3 O S 340 1234567 1815 1940U TR305 767 O FS 570 1234567 1830 2045U VP223 735 1 5 440 1234567 1845 2020U R6473 735 O 5 440 12-456- 1945 2105U TR515 767 O ES 440 --3---7 1945 2105U TR517 727 O 5 440 1-4-6- 2130 230511 SC335 73S O 5 500 -2--5-7 2130 2305U 06475 73S O 5 440 TABAT 1 NGA ---4-6- 0035 ---- BSB 5C488 73S K 340 0815 MAO 5C884 73S 1 5 700 1-3---- 1030 ----8SB SC490 735 5 200 0GB SC484 735 5 375 1655 RBR 5C245 73S 3 5 650 TEFE -2--5-- 0035 ---- BSB SC488 73S K 340 0630 MAO SC232 73S 1 5 700 TERESINA 1234567 1030 1230 VP282 735 O 5 555 1234567 1800 2000 61262 733 O 5 570 1234567 2359 0200* RG290 727 O K 570 TUCUNIA 123456- 0915 1450 80220 EMO 3 B 490 1 TIJCURUI 1-3---- 2200 2359 VP286 735 O 5 475 -2--5-- 2200 ---- BSB VP278 735 5/ 475 0325* BEL VP287 73S 2 K 475 UBERABA 1 ------1350 1620 RG265 735 2 5 475 -2-4-6- 1350 1620 RG255 73S 2 5 475 --3---7 1350 1620 RG259 735 2 S 475 ----5 1350 1620 RG261 73S 2 5 475 12345- 1620 1855 BC241 FKF 2 8 492 UBERLANDIA O ------1350 1530 RG265 73S 1 5 475 -2-4-6 1350 1530 RG255 73S 1 5 475 --3---7 1350 1530 RG259 735 1 5 475 ----5 1350 1530 RG261 73S 1 5 475 12345 1520 1815 BC241 EKE 1 8 492 VITORIA --3-- 0630 858 VP287 735 5 475 8HZ VP115 73S 1 5 520 1100 1234567 0715 BSB TR463 727 5 550 RIO RG314 735 1 5 650 1030 7 0800 BSB VP375 733 5 210 8HZ VP118 7T5 2 5 620 1240 1234567 1145 BSB VP035 733 5 080 • ---- 1420 8HZ VP114 73S 1 5 620

12345-- 1400 ---- 1710 12-45-- 1500 ---- 1850 --3---- 1500 ---- 1850

BSB RIO 8S8 RIO BSB RIO

R0403 727 5 080 61146 73S 1 5 550 10421 767 ES 080 TR200 727 1 5 650 TR425 727 5 080 TR200 727 1 5 650

DE: Aeroporto: Joao Suassuna, 8 km

ARACAJU -2--5-- 1450 ---- 2330 ---4--- 1525 ---- 2330 BELEM --3---7 1125 ---- 2305 -2--5-- 1450 ---- 2305 ---4--- 1525 ---- 2305 BELO HORIZONTE 1 ------1420 ---- 1945F BRASILIA 1 ------1420 1745 ---4--- 1525 ---- 2100 FORTALEZA 6- 0850 1050 --3---7 1125 1220 -2--5-- 1450 ---- 1950 ---4--- 1525 ---- 1950 JOAO PESSOA -2--5-- 1450 ---- 2335 ---4--- 1525 ---- 2335 JUAZEIRO 00 NORTE --3---7 1125 ---- 1355 MACEIO -2--5-- 1450 ----

CIV REC SSA CIV REC SSA

00323 735 5 550 SC327 727 5 650 00344 727 2 5 650 00268 73S 5 500 SC327 727 5 650 00344 727 2 5 650

CPV FOR Clv REC Clv REC

00322 73S 5 650 SC300 A83 2 ES 650 00323 735 5 650 5C300 AB3 3 ES 650 R6268 735 5 500 5C300 AB3 3 ES 650

CPV R0269 73S S 605 BSB SC491 73S 2 5 200 RG269 735 1 5 500 CIV R6268 735 5 500 REC 5C335 73S 1 5 500

CPV REC CIV REC

JH060 EMB 06322 73S 00323 73S 5C300 AB3 R6268 73S SC300 783

1 O 614 O 5 650 5 650 1 ES 650 5 500 1 ES 650

CPV REC CPV REC

R6323 73S 5 650 SC270 727 O 5 500 R6268 735 $ 500 SC270 727 1 5 500

CPV 06322 735 5 650 FOR 06329 73S 1 5 605

CIV 16323 73S 5 REC SC327 727 5 0035* SSA RG344 727 3 S/ ---4--- 1525 ---- CIV 06268 73S 5 REC SC327 727 5 0035* SSA 00344 727 3 5/ MANAUS --3---7 1125 ---- Clv R0322 73S 5 0045* FOR 5C300 783 3 ES! -2--5-- 1450 ---- CPV 06323 73S 5 0045* REC SC300 AB3 4 ES! ---4--- 1525 ---- CPV R0268 73S 5 0045* REC SC300 AB3 4 FS/ MOSSORO 6- 0850 0950 JHO6O 6MB O 8 NATAL --3---? 1125 ---- CPV R0322 73S 5 0555 FOR SC327 727 1 5 - 1450 ---- CPV RG323 735 5 2355 REC RG320 A03 1 ES ---4--- 1525 ---- Clv RG268 73S 5 2355 REC RG320 A63 O ES 1------1645 1715 JH042 EMB O B PETROLINA 1------1420 1520 R0269 735 O 5 PORTO ALEGRE --3---7 1125 ----CPV RG322 73S 5 FOR SC327 727 5 REC RG331 727 5 2330 SAO RG343 727 5 5 1------1420 ---- CPV 00269 735 5 BSB R6473 73S 5 2330 SAO 00343 727 3 5 -2--5-- 1450 ---- CPV R0323 73S 5 2330 SAO 00343 727 2 5 ---4 1525 --- a CPV RG268 735 5 REC RG331 727 5 2330 SAO RG343 727 2 5 RECIFE -2-----0745 0815 JH043 EMB O B 1 ------ 1120 1150 JH061 1MB O B -2--5-- 1450 1520 06323 735 O 5 ---4--- 1525 1555 06268 73S O 5 RIO DE JANEIRO 1420 ---- CPV R0269 73S 5 20051 058 80401 767 2 ES

650 650 650 500 650 550 550 650 650 650 500 550 614

650 650 650 650 500 650 514 500 650 650 650 650 605 440 650 650 650 500 650 650 614 614 650 500 605 080

REQUENCIA j. E B1511 O CO 1 234567

HORARIO Saida Clagada

O =

DE:

14 8

4 -

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO -2---5--- 1450 ---- 21250 ---4--- 1525 ---- 21250 SALVADOR -2--5-- 1450 ---- 1905 ---4--- 1525 ---- 1905 SAO LUIS --3----7 1125 ---- 2130 -2--5-- 1450 ---- 2130 ---4--- 1525 ----- 2130 SAO PAULO --3---! 1125 ----

CPP RG323 735 S 650 REC SC327 727 2 S 650 CPU 06268 735 S 500 REC 5C327 727 2 S 650 CPU RG323 735 S 650 REC SC327 727 1 5 650 S 500 CPU RG268 73S REC SC327 727 1 5 650 S 650 CPU R5322 735 FOR SC300 AB3 1 IS 650 S 650 CPU 06323 73S REC SC300 A83 2 FS 656 S 500 CPU RG268 735 REC 5C300 A83 2 FS 650

S 650 CPU 00322 735 5 650 FOR SC327 727 2115U REC R0331 727 4 S 650 S 605 CPU 60269 735 1 ------1420 ----- 20200 656 06473 735 2 S 440 66323 735 1 S 650 -2--5-- 1450 19001 S 500 CPU RG266 735 ---4--- 1525 ---- 2115U REC 06331 727 1 S 650

DE: Aeroporto: Piracopos,18 Km

ALTAM IRA 1--4--- 1900 ----

5 100 CPQ 67106 735 K 550 RI O P7284 735 0605. BEL P7385 735 3 S 380

ARACAJU 5 650 CPQ TR202 727 1234567 0700 ---- RIO TR502 727 2 S 650 2035 S 300 12345-7 0845 ----070 VP133 735 5 600 S AO P7246 733 SSA P7252 735 4 5 500 2210 BEL EM S 650 CPQ TR202 727 1234567 0700 ---- RIO TR470 727 4 S 510 1505 5 100 070 P7106 73S 12345-7 1900 ---- K 550 0415. RIO VP284 735 2 BELO HORIZONTE S 650 CPQ 19202 727 1234567 0700 ---- 09201 RIO TR470 727 1 5 510 5 300 C7Q PP133 73S 12345-- 0845 ---- 11150 SAO P7142 735 1 5 100 5 300 CPQ P7133 73S ---7 0845 ---- ---- 1115F SAO 67118 735 1 S 620 - BRASILIA S 650 CPQ TR202 727 1234567 0700 ---- RIO TR470 727 2 S 510 1050 5 300 CPQ P7133 735 12345-7 0845 ---- SAO P7236 73S 1 5 440 1330 5 100 CPQ VP106 735 12345-7 1900 ---- RIO P7032 735 1 S 080 2340 CAMPO GRANDE 5 300 070 87133 73S 12345-7 0845 ---- SAO P7372 735 1 S 360 1240 COR UM8A 5 300 12345-7 0845 ---- - CPQ P7133 73S SAO VP372 73S 2 5 360 1355 GUIAVA S 300 CPQ P7133 735 -2-4--7 0845 ---- SAO P7378 73S 1 5 355 1100 5 300 CPQ VP133 735 12345-7 0845 ---- SAO P7372 735 3 S 360 1500 CURITIBA 5 300 CPQ P7133 73S 12345-7 0845 ---- SAO P7122 735 1 5 100 1635 FORTALEZA S 650 070 TR202 727 1234567 0700 ---- RIO TR504 733 4 5 650 1420 5 300 070 P7133 735 12345-7 0845 ---- SAO PP262 733 3 S 570 2120 5 100 CPQ P7106 73S 12345-7 1900 ---- 0150. RIO VP254 735 1 5 650 FOZ DO IGUACU P7133 73S 1 S . 300 12345-7 0845 1130

GO lAN IA 12345-7 0845 ---- 1625 ILHEUS 12345-7 0845 ---- 1715 MACE 10 1234567 0700 ---- 2130 12345-7 0845 ---- 2230 MANAUS 1234567 0700 ---- 1800 -23-5-7 1900 ----

S 300 CPQ P7133 73S SAO PP222 73S 1 5 440 S 300 CPQ P7133 735 SAO VP246 733 2 5 600 5 650 CPQ TR202 727 RIO 16502 727 3 S 650 5 300 C7Q P7133 735 5 600 SAO P7246 733 SSA P7160 A83 4 5 650

S 650 C7Q TR202 727 RIO TR197 727 1 5 350 5 100 CPQ P7106 735 RIO P7284 73S K 550 0705. BEL P7383 73S 4 5 355 5 100 CPQ P7106 73S 1--4--- 1900 ---- K 550 RIO PP284 73S 0735. BEL P7385 735 5 5 380 NATAL S 650 CPQ TR202 727 1234567 0700 ---- RIO TR504 733 3 S 650 1300 S 100 CPQ P7106 735 12345-7 1900 ---- 0040. RIO P7162 735 2 5 650 PORTO ALEGRE 12345-7 0845 ---- 1130 PORTO VELHO -2-4--7 0845 ---- 1320 -23-5-7 1900 ----

5 300 CPQ P7133 735 SAO P7143 735 1 S 100

S 300 CPQ P7133 73S SAO P7378 735 2 5 355 CPQ P7106 735 5 100 RIO P7284 73S K 550 1040* BEL PP383 735 6 5 355 CPQ P7106 735 5 100 1--4--- 1900 ---- RIO PP284 73S K 550 1100. BEL P7385 735 7 5 380 RECIFE CPQ TR202 727 5 650 1234567 0700 ---- 1145 RIO TR504 733 2 S 650 CPQ P7106 73S 5 100 12345-7 1900 ---- RIO PP162 735 1 5 650 2325 RIO BRANCO S 100 C7Q P7106 73S -23-5-7 1900 ---- RIO P7284 73S K 550 0825* BEL PP383 735 5 S 355 CPQ P7106 735 5 100 1--4--- 1900 ---- RIO P7284 735 K 550 0850* BEL P7385 73S 6 5 380 RIO DE JANEIRO 16202 727 O 5 650 1234567 0700 07500 P7106 735 O 5 100 12345-7 1900 20006 SALVADOR CPQ TR202 727 5 650 1234567 0700 ---- RIO TR504 733 1 5 650 1005 CPQ P7133 735 5 300 12345-7 0845 ---- SAO P7246 733 3 5 600 1815 SANTAREM 5 100 C7Q P7108 735 -23-5-7 1900 ---- RIO P7284 735 K 550 0540* BEL P7383 735 3 5 355 S 100 1--4--- 1900 ---- C7Q P7106 73S RIO P7284 73S K 550 0610. BEL P7385 735 4 5 380 SAO LUIS CPQ TR202 727 5 650 1234567 0700 ---- 1340 RIO 16470 727 3 S 510 CPQ P7106 735 5 100 12345-7 1900 ---- K 550 0255* RIO P7284 73S 1 SAO PAULO P7133 73S O 5 300 12345-7 0845 0915U TERESINA CPQ P7133 73S 5 300 12345-7 0845 ---- 2000 SAO P7262 733 2 5 570 CPQ P7106 735 S 100 12345-7 1900 ---- RIO P7284 73S K 550 0730+ SLZ P7193 725 2 S 650 VITORIA TR202 727 1 5 650 1234567 0700 0920 CPQ P7133 73S 5 300 7 0845 ---- SAO P7118 735 2 5 620 1240 070 V7133 735 5 300 12345-7 0845 ---- SAO 67114 735 2 S 620 1420

1 ,TILi ItLfljJJSrJN DE: flkIL II Dif. -lorario 8SB -1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7 Km.

ALTAM IRA -2--5-- 0905 2010 ARACAJU 1234567 0330 ---- 1135

P7384 735 5 5 380 COR P7357 735 K 380 SAO P7166 72S 3 S 650

1234567 1300 ---- 2330 1234567 1325 ----

S 200 COR SC490 73S SAO RG344 727 3 5 650 5 360 COR P7373 73S 5 650 SAO P7160 AB3 SSA P7252 73S 3 5 500

2210 ARACATUBA FF551 0MB 1 8 405 12345-7 1415 1700 BAURU O 405 COR TF551 EMB 12345-7 1415 ---- ARE FF543 FKF 2 8 405 1750 8ELEM P7382 735 5 5 355 1-34-67 0905 2045 P7384 735 6 5 380 -2--5-- 0905 2130 5 360 COR P7373 735 1234567 1325 ---- K 550 0255* RIO P7284 73S 3 BELO HORIZONTE K 380 COR P7357 73S 1234567 0330 ---- 0800F SA0 P7242 733 1 5 600 5 360 COR P7373 735 12345-7 1325 ---- 1830F SAO P7216 73S 1 5 600 SC491 735 2 5 200 1234567 1355 1945F 5 375 COR SC485 73S -1234567 1700 ---- 2105F SAO SC256 73S 1 5 510 BOA PISTA 5 375 COR SC484 73S 123-567 1000 ---- MAO SC248 735 4 5 710 2215 5 375 COR SC485 73S -23-5-7 1700 ---- 5/ 340 SAO SC488 73S K 710 0430. MAO SC240 73S 3 BRASILIA 5 360 COR P7372 73S 1234567 1310 ---- CGB P7377 735 3 5 200 1840 5C491 73S 1 5 200 5 375 COR SC485 735 SAO SC256 73S 2 5 510

1234567 1355 1810 1234567 1700 ---- 2250 CAMPINAS 1-34--7 1450 ---- 1830 -2--5-- 1500 ---- 1830 COR UMBA 1-34-67 0905 ---- 1150 -2--5-- 0905 ---- 1150 1234567 1310 1355

S 355 COR P7383 735 SAO P7106 735 1 5 100 5 380 COR P7385 73S SAO P7106 735 1 5 100 5 355 CGR P7382 73S COE P7373 73S 1 5 360 S 380 COR P7384 73S COEI P7373 735 1 5 360 VP372 73S O 5 360

CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1000 ---- 1530 CUIABA 1-34-67 0905 1010 -2--5-- 0905 1010 1234567 1000 1105 1234567 1310 1500 1234567 1355 1500

5 375 CGR SC484 735 RBR 5C245 735 2 S 650 P7382 735 O 5 355 P7384 735 O 5 380 5C484 735 O 5 375 P7372 735 1 5 360 SC491 735 O 5 200

CURITIBA 1234567 0330 ---- 1635 1234567 1300 ---- 1955 1-34--7 1450 ---- 1920 -2--5-- 1500 ---- 1920 FL0RIANOPOLI S 12345-- 1300 ---- 2010 1-34--7 1450 ---- 1930 -2--5-- 1500 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0330 ---- 1320 1234567 1355 ---- 0105* FOZ DO IGUACU 12345-7 0330 ---- 1130 6- 0330 ---- 1130 1234567 1300 ---- 2125 GOIANIA 1234567 0330 ---- 0835 1234567 1310 ---- 1745 1234567 1700 ---- 2225 1 LHEUS 1234567 0330 ---- 1130

CGR P7357 73S K 380 SAO P7122 735 1 5 100 COR 5C490 73S 5 200 SAO RO164 73S 1 5 300 COR P7383 73S 5 355 SAO P7124 73S 1 5 100 COR P7385 735 S 380 SAO P7124 735 1 5 100 COR SC490 735 5 200 SAO 60122 735 2 S 100 COR P7383 73S 5 355 SAO P7135 73S 1 5 100 CGR P7385 73S S 380 SAO P7135 73S 1 5 100 COR P7357 73S K 380 SAO P7164 73S 2 5 650 COR SC491 73S S 200 BSB 5C270 727 5 5/ 500 CGR P7357 735 K 380 SAO VP133 73S 1 5 300 COR P7357 735 K 380 SAO P7131 735 1 S 300 5 200 COR 5C490 735 SAO 60164 735 2 5 300 K 380 CGR P7357 735 SAO P7220 73S 1 5 440 5 360 COR P7372 735 COEI VP377 73S 2 5 200 5 375 COR SC485 73S SAO R6290 727 1 5 570 K 380 COR P7357 73S 5 600 SA O P7242 733 SSA P7247 733 3 5 600

0olub,o187 - Guio 700,0101 - 859

1 ci FREGUFNCIA

1234567 HORÂRW

• O

1 234567

s. i.

1234567 1234567

1300 ---- COR 66490 736 S 19006 SAO 90320 483 1 FS 1325 17350 89373 735 1 S 1355 COR 5C491 73S S - - - - 20350 BSB R0205 010 2 FS 1355 21156 5C491 735 3 S 1700 21156 5C485 73S 1 S

200 650 360 200 350 200 375

12345-- 1100 ---12345-- 1600 ---------7 1710

---- CAW SL735 FKF 8 095 1435C 910 90628 LOE 2 S 050 ---- CASI 5L737 FKF 8 095 1835C RIO SC644 L0E 2 S 050 CAW 5L725 6MB 8 095 20056 RIO RG650 L06 2 S 050

1234567 1234567 VITORIA SALVADOR 12345 1915 2000 SL718 FKF O 6 095 CONTINUAÇÃO 1234557 0330 ---- COR VP357 735 K 380 6 2105 2145 SL732 EMES O B 095 ---- 1005 SAO VP242 733 2 5 600 7 2105 2145 SL716 FKF O 6 095 JDAO PESSOA 1234567 1325 ---- COR 87373 735 S 360 1234567 0330 ----COR 69357 73S K 380 --- 9909 RIO 69160 AB3 2 S 650 SAO 69164 735 5 650 1234557 1355 ---- COR 56491 73S S 20--------1240 REC VPI90 73S 2 5 650 -- 2040 656 SC270 727 2 S 500 1234567 1355 ---- COR SC491 735 5 200 1234567 1700 ---- DE: COR SC485 73S S 375 2335 BSB SC270 727 4 S 500 ---- 9200 RIO S6340 727 2 Aeroporto: Ca-ajas, K 650 _DNDRINA SANTAREM 1234567 1645 2000 TF581 6MB 1 6 400 1-34-67 0905 1805 VP382 73S 4 5355 TMACAPA -2--5-- 0905 1805 ALTAMIRA 69384 73S 4 5 380 1-34-67 0905 ---- COR 89382 735 5 355 1234567 1000 ---- COR 56484 735 -2-----0410 ----CKS VP279 73S 5 375 K 475 2320 BEL 69182 73S 6 S 550 ---- 1840 MAO 66235 73S 4 5 700 BSB VP376 735 5 200 -2--5 0905 ---- COR VP384 735 5 380 SAO JOSE 00 RIO PRETO - 2010 COR VP384 735 7 5 380 2320 BEL VP182 735 7 S 550 12345-7 1415 ---- ARACAJU COR TF551 6MB 6 405 1234567 1000 ----COR SC484 735 5 375 --- 1800 --3--6- 0010 -- ARU T4435 6MB 2 8 405 CKS 67278 73S K 475 MAO 5C235 73S 5 700 SAO LUIS BEL VP287 73S K 475 2305 BEL SC308 735 6 5 700 1234567 0330 COR 69357 735 BSB 49250 73S K 380 5 500 -IACEIO SAO VP220 735 ---- 1135 SSA 69166 72S 4 5 650 5 440 1234567 0330 ---- COR 09357 735 K 380 1330 24 BSB VP282 735 4 S 555 0410 ----CKS VP279 735 5 475 1230 SAO VP166 725 4 S 650 1234567 1355 ---- COR SC491 735 BSB VP250 735 5 200 5 500 1234567 1325 ---- COR 09373 735 S 360 0200* BSB SC256 735 2 1135 SSA VP166 72S 2 S 650 K 510 2230 RIO VP160 483 3 5 650 1234567 1700 BELEM COR SC485 73S 5 375 1234567 1355 ----COR SC491 73S 5 200 --- --3--6- 0010 0105 0200* SAO 5C256 735 3 SI 510 VP278 73S O K 475 BSB 5C270 727 5 500 SAO PAULO 123456- 1755 2015 6C261 FKF 1 8 490. 0035* SSA 96344 7274 SI 650 1234567 0330 0555U VELO HORIZONTE 673577360 K 380 MANAUS 1234567 1300 1535U -2-4 SC490 73S 73 5 200 0410 07309 VP279 735 1 SI 475 1234567 0330 ---- COR VP357 735 K 380 1234567 1325 15550 BRASILIA VP373 735 O 5 360 1250 SAO VP290 AB3 2 5 340 1234567 1355 - -2-4 0410 0550 669 SC491 735 VP279 73S O 5 200 K 475 1-34-67 0905 1630 69382 73S 3 5 355 123456 0940 1315 2020U 8SB RG473 735 2 5 440 BC260 FKF 1 B 490 -2--5-- 0905 1630 69384 73S 3 5 380 12345-7 1415 ---- CAMPINAS COR TFSS1 6MB 8 405 1234567 1000 1700 5C484 735 3 5 375 --3 0010 1900C ARU TF543 FKF 3 8 405 CKS 09278 73S K 475 1234567 1700 ---- CGR 5C485 73S 5 375 1-34-67 1450 1715U 67383 73S O 5 355 BEL VP285 735 K 550 0230* SAO 5C488 73S 2 SI 340 -2--5 1500 1725U ---0815 69385 735 O 5 380 RIO VP133 735 3 5 300 MARILIA 12345-7 1645 --- CAMPO GRANDE COR TF58I 6MB B 400 12345-7 1645 ---- 8 400 COR TF581 6MB --3--6- 0010 ----. CKS VP278 73S 30c PPB TF50I 6MB 1 1 400 K 475 2000 PPB TF5OI 6MB 1 8 400 1234567 1645 2210C BEL 69287 73S 66581 EMI 3 8 400 K 475 MARINGA 1234567 1700 19300 BHZ 69143 73S SC485 735 O 5 375 S 100 8 400 12345-7 1645 ---- COR 16581 6MB TABATINGA ---- 1240 SAO VP372 735 5 5 360 1950 P78 FF537 FKF 1 8 400 1-3 ---- 1000 COR 5C484 7 3 5 -2-4--- 0410 ----CKS VP279 73S K 475 5 375 NATAL ---- 1655 8HZ VP143 73S RBR SC245 735 3 5 650 5 IDO 1234567 0330 ---- COR VP357 735 K 380 1696 ---- 1240 SAO VP372 735 3 5 360 SAO VP164 73S 5 650 1--4 1700 --COR SC485 73S S 375 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1330 REC VP190 73S 3 5 650 ----------------SAO 5C488 735 S/ 340 123456- 0949 1035 1234567 1355 ---- BC260 FKF O 6 490 COR SC49I 73S 5 200 ---- 0639* MAO 5C232 73S 3 5 700 CORUI1BA TERESINA BSB 06270 727 5 500 --3--6 0010 --- CKS 07278 735 2355 K 475 REC RO320 A83 4 FS 650 1234567 0330 ---- COR 89357 735 K 380 NAVEGANTES BEL VP287 73S K 475 SAO VP220 735 5 440 12345-- 1300 ---- BSB VP376 73S COR SC490 73S 5 200 S 200 ---- 1230 BSB 67282 735 3 5 555 1150 1920 COEIVP373 735 5 5 360 SAO RG122 735 1 5 109 1234567 1700 ---- COR SC485 73S 5 375 DURINHOS GUIADA 0200* SAO RG290 727 3 5/ 570 0010 CKS 69278 735 1234567 1645 2045 K 475 19581 6MB 2 8 400 UBERABA BEL 69287 73S K 475 PORTO ALEGRE 12345-7 1415 -- COR 16551 6MB B 405 ---- 1020 BSB VP375 73S 4 5 200 1234567 0330 ---- CGR VP357 735 ---- 1950 K 380 -2-4--- 0410 ARU TF435 EMB 4 8 405 CKS VP279 73S K 475 1400 URUBUPUNGA SAO VP161 483 1 5 650 ---- 1020 BSB VP375 73S 2 S 200 1234567 1300 1745 5C490 735 1 5 209 12345-7 1415 1615 19551 EI'16 O 8 405 CURITIBA 1234567 1325 --- VITORIA COR VP373 735 5 360 --3--6- 0010 ---CKS 09278 735 6 475 1830 SAO VP14I 733 1 5 100 --3-5-- 0330 ---- CGR VP357 735 K 380 BEL VP285 73S K 550 1-34-67 1450 -- COR VP383 735 5 355 ---- 1100 SAO 69116 735 2 5 620 --- 0940 RIO 09128 735 3 5 100 2300 SAO 69147 735 1 5 650 7 0330 ---- COR 67357 73S -2-4--- 0410 - CKS VP279 735 K 380 5/ 475 -2--5-- 1500 COR 66385 73S 5 380 ---- 1240 SAO VPI18 735 2 5 620 6HZ VP143 735 5 100 2300 SAO VP147 735 1 5 650 1234567 0330 - COR VP357 735 K 380 -- 1635 SAO 67122 73S 3 5 100 1234567 1700 -- COR SC485 73S 5 375 ---- 1420 SAO 69114 735 2 5 620 FLORIANOPOLIS 2330 SAO RG343 727 1 5 650 --3--6- 0010 CKS VP278 735 K 475 PORTO VELHO BEL VP297 735 5/ 475 1-34-67 0905 1240 6p382 73S 1 - 5 355 ------------------------8HZ 67143 735 5 100 -2--5-- 0905 1240 07384 73S1 5 380 ___________________________________ 1930 SAOVP1357355 5 100 1234567 1000 1510 5C484 73S 2 5 375 DE: -2-4---- 0410 --- CKS VP279 735 5/ 475 Aeop0rto:B-Eo7oeu Liza7d-0, 5 k. P RESIDENTE PRUDENTE 8HZ VP143 73S 5 100 1234567 1645 1900 1930 TF581 6MB O B 400 ------ ---- ---- --- --------O- 8 -------------------------SAO VP135 735 3 S 100 RECIFE MACAE FORTALEZA 1234567 0330 ---- COR 69357 lOS K 380 12345-- 1100 1120 --3--6 SL735 FKF 0010 CKS VP278 735 095 1130 K 475 SAO 69164 73S 1 5 650 1234 --5-- 1600 1620 SL737 FKF O B 095 ---- 0850 1234567 1355 ---- BEL 67193 72S 3 SI 650 CGR 5C491 73S 5 200 ----7 1710 1730 -2-4--0410 ---5L725 EMO 6 095 CKS VP279 735 2200 K 475 BSB SC270 727 3 5 500 PORTO SEGURO ----- -- -------------858 VP250 735 1234567 1700 ---- 5 500 COR SC485 73S 6 0820 1020 5L724 6MB O B 095 ---- 1320 REC VP164 735 3 5 650 0375+ RIO SC343 727 3 K 650 RIO DE JANEIRO FOZ DO IGUACU TIBEIRRO PRETO 123456- 0745 084S SL7SR FKF O 6 095 --3---- 0010 ---- CKS VP278 73S K 475 12345-7 1415 ---- COR 66551 6MB O 405 7 0745 08455 5L733 6MB O 3 095 BEL VP285 73S 6 550 1900 ARO TF435 6MB 3 8 405 12345 1100 12105 5L735 666 1 B 095 -- 1130 RIO VP133 73S 5 5 300 -730 BRANCO 12345-- 1600 1710S 5L737 FKF 1 B 095 6- 0010 - CKS VP278 73S K 475 1-34-67 0905 1305 VP382 735 2 5 355 7 1710 1820S SL725 EMB 1 6 095 BEL VP285 735 K 550 -2--5-- 0905 1305 VP384 735 2 5 380 SAO PAULO RIO VP255 73S 5 650 1234567 1000 1245 SC484 735 1 5 375 123456 0745 ---- CAW SL719 FKF 6 095 --- 1130 SAO VP131 73S 4 5 300 :0 DE JANEIRO ---- 1035C RIO RG612 —DE 1 5 050 -2-4--- 0410 ---- CKS VP279 735 K 475 1234567 0330 ---- CGR VP357 735 K 380-7 0745 ---- CAW 5L733 EMB 8 095 ----- ----6HZ VP143 735 5 100 07500 SAO VPI66 720 1 5 659 ---- 1105C RIO SC614 LOE 1 0 050 ---- 1130 SAO VP133 73S 3 5 300 DE:

B-60 - G.ia Ponros - 0,tsb,o/87

o lis) /)

FREOUENCIA 0

o 6008004 8E03BB

HORAAW

1234567 S.id. Cfl.g.d.

5 2 5

5 5 =

5 1

« =

ODIAI/IA --3--E- 0010 ---- 0830 -2-4--- 0410 ---- 0830 1 LKEUS --3--E- 0010 ----

0130 -2-4--- 0410 ---- 1130 JDAO PESSOA --3--6- 0010 ----

1240 -2-4--- 0410 ----- 1240 MAC ElO --3--E- 0010 -v--

1230 -2-4--- 0410 ---- 1230 MANAUS --3--6- 0010 ---- 0705 -2-4--- 0410 ---- 1250 HARABA 123456- 1755 1830 NATAL --3--6- 0010 ----

1330 -2-4--- 0410 ---- 1330 PORTO ALEGRE --3--E- 0010 ---- 1130 -2-4--- 0410 ---- 1130 PORTO VELHO --3--6- 0010 ---- 1040 -2-4--- 0410 ---- 0105* REC 1 FE --3--E- 0010 ---- 1135 -2-4--- 0410 ---- 1135 RIO BRANCO --3--E- 0010 ---- 0825 -2 -----0410 ---- 1305 ---4--- 0410 ---- 1305

CKS BEL BSB CKS 050

VP278 730 K 475 K 475 07287 735 07375 733 3 S 210 K 475 07273 735 VP375 733 1 S 210

565 BEL BSB SSA CKS BSB SSA

VP278 731 K 475 K 475 07287 735 07250 735 S 500 VP247 733 4 5 600 0P279 235 E 475 VP250 735 5 500 0P247 733 2 5 600

CKS BEL BSB 065 CKS 658 RES

K 275 VP270 735 VP287 735 K 475 07250 73S 5 500 07190 735 5 5 650 07279 73S K 475 VP250 73S 5 500 VP190 735 3 5 650

ÇKS BEL 956 SSA SKS 056 SOA

K 475 VP278 735 E 475 97267 735 5 500 VP250 735 07166 725 5 5 650 VP279 730 5 475 07250 735 5 500 07166 72S 3 S 650

CKS BEL CKS BSB

K 475 07278 735 VP383 735 2 5 355 K 475 67279 73S VP290 A83 1 5 340

0955 -2-4--- 0110 ---- 0955 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0940 ---- 1120

CKS 07275 73S 6 475 BEL 07383 735 1 5 355 CKS BEL CKS 850

VP278 735 E 77285 735 O K 77279 735 K VP282 735 2 5

475 550 475 555

CKS VP278 735 E 475 BEL VP285 735 K 550 0730U RIO 07255 73S 3 5 650 -2-4--- 0410 ---- CKS 07279 73S K 475 0915U 5HZ 07143 735 2 5 100 TERESINA CKS 07278 735 K 475 --3--5- 0010 ---- 0730 BEL 07193 725 2 5/650 -2-4--- 0410 ---- 565 VP279 735 E 475 0230 OSO VP282 73S 1 5 555 UBERABA B 490 12345-- 0940 ---- CKS 85260 FKF 1855 156 85241 FKF 4 6 492 GB ERLAN O IA 12345-- 0940 ---- CKS 05260 FEL 8 490 1815 BSB BC241 FKF 3 6 492 VITORIA K 475 --3---- 0010 ---- CKS 07278 735 BEL 07287 735 5/ 475 1100 BNZ 07116 735 4 5 520 --3--E- 0010 ---- CKS VP278 735 E 475 BEL 07287 735 K 475 1420 882 VPI14 73S 4 5 620 -2-4--- 0410 ---- CKS VP279 73S K 475 1420 8HZ VP114 73S 2 5 620

DE:

1''

I!tYI

O/E, Hsrar/o OSI -1 hr-. Aeroporto: Carvuari , 1 Km.

EIRUNEPE -2-4-6- 1235 1240 MANAUS -2-4-6- 1525 1740

TT848

FKJ

K 475 CKS 07278 735 K 475 BEL VP287 735 5 500 BSB 67250 7.35 REC VPI9D 735 6 S 650 K 475 CKS 77270 735 5 500 BSB 07250 735 RES 07190 73S 4 5 650 CKS SEI 0HZ 565 0HZ

97270 735 K 475 VP287 73S 5/ 475 VP143 735 5 5 100 VP279 735 5/ 475 07043 735 2 5 100

CKS BEL CKS BSB

67278 735 K 475 07383 735 4 5355 K 475 07279 735 07374 733 2 S 210

CKS BEL 056 CKS 856

K 07278 735 K 07287 735 VP250 735 4 5 K 07279 735 VP250 735 2 5

CKS BEL CKS 558 500 CKS BSB 5GB

E 475 07278 735 07383 735 3 S 355 K 475 VP279 735 S 200 07376 735 VP384 735 4 S 300 E 475 VP279 735 5 200 VP376 73S 77302 735 4 5 355

475 475 500 475 500

K 475 07278 73S K 475 VP287 735 07250 735 3 5 500 K 475 VP279 73S 07250 735 1 5 500

CKS BC200 FKF B 490 CDJ BC332 EI/O 1 O 490

60333 [MB 2 8 490 BC261 FKF 2 8 400 CDJ 05332 [MB B 450 DM7 85220 6MB 3 O 430 BC260 TKF O O 490 BC261 FKF 0 O 490 502 05332 EMB B 490 CMP BC220 EI/O 4 B 490 B 490 503 BC333 EMB MAR 65221 EMB 2 8 490 BÇ333 [MB 1 O 490 85261 FKF 1 O 490 8C333 EI/O O 8 490 65332 [MB O B 490 O 490 502 05332 [MB CMP 05220 [MB 1 O 490 502 05332 [MB B 400 CMP BC220 6MB 2 8 490 TT847 [MB 1 B 720 TT897 [MB O 8 720 503 BC260 FEF O 490 BSB BC241 FKF 3 B 492 0 490 502 05260 FKF OSB 05241 FEL 2 8 492 TT847 EI/O O 5 720 TT897 [MB O O 720 O 490 503 8C333 EMB MAS BC361 EME 2 6 495

O 733

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Corumba, 3 Km DE. Aeroporto: Cascavel

10 krs. ARACAJU 1234567 1415 ----

CURITIBA 1-3-5-- 0940 FOZ 00 IGUAC/J 1-3-5-- 1700 -2-4--7 1705 G UA R A P UA O A 1-3-5-- 0940 PONTA GROSSA -2-4-6- 0940 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0940

1130

516•75 0MB 1

1730 1735

SL674 EMO O B 095 5L760 EI/O O O 095

1030

5L675 EMB O O 095

1050

---- 13555 6- 0940 ---- 1355S SAO PAULO -2-4-6- 0940 1220C

SL761 6MB O O 095 CAS SI-761 EI/O O 095 SAO P6627 LOE 2 5 050 CAC S1761 6MB 8 095 SAO VP627 LOE 2 5 050 SL761 EI/O 1 B 095

Aeroporto: Chapecs, 5,5 km

FLOR IANOPOLIS 12345-7 1115 1255 LAGES 12345-7 1115 1205 PASSO FUNDO 123456- 0900 0930 PORTO ALEGRE 123456- 0900 1030

5L657 EMB 1 O 090 SL657 EMB O O 090 5L651 EI/O O B 090 5L601 0MB 1 B 090

DE: Aeroporto: Conceicao do Araguaia

ALIAM IRA 1-3-5-- 1245 1540 SELEM

TT047 EMB 2 O 720

-2-4-6- 1245 1640 1-3-5-- 1245 1725

TT897 EI/O 2 O 720 TT847 6MB 3 8 720

CMG VP372 735 5 380 COR 07377 735 5 235 850 07252 735 4 5 500

2210

B 095

DE:

CKS BEL OSO CKS 056

123456- 1425 1810 123456- 1640 2015 BRASILIA 123456- 1045 ---- 1450 123456- 1055 1315 CV RAJ AS 123456- 1040 1735 GO lAN IA 123456- 1045 ---- 1605 IMPERATRIZ 123456- 1425 ---- 1730 MARABA 123456- 1425 1610 123456- 1640 1830 REDE N DA O 123456- 1425 1445 SANTANA 00 ARAGUAIA 123450- 1045 1120 SANTA TERESINHA 123456- 1045 ---- 1210 500 FELIX 00 ARAGUAIA 123456- 1045 ---- 1250 SAO FELIX 00 XINGU 1-3-5-- 1245 1410 -2-4-6- 1245 1410 UBERABA 12345-- 1055 ---- 1855 08EV LANO IA 12345-- 1055 ---- 1815 TUCUMA 1-3-5-- 1245 1335 -2-4-6- 1245 1335 TUCURUI 123456- 1425 ---- 1725

TT849 FEl O 5 733

5C261 P67 O O 490

RIO DE JANEIRO K 475 065 07278 735 --3--6- 0010 ---- K 550 06000 BEL VP285 735 2 K 475 CKS VP279 735 -2-4--- 0410 ---- 08009 SOB 07033 735 1 5 080 SALVADOR --3--6- 0010 ----

SAN lAR E M --3--O- 0010 ---- 0540 SAI LUIS --3--6- 0010 --- - 0220 -2-4--- 0410 ---- 1330 SAO PAULO --3--6- 0010 ----

0/11 1

BOLEM 1234567

1215 ---- 0415* BELO HORIZONTE 12345-7 1215 ---- 1830F 1234567 1415 ---- 2025F BRASILIA 1234567 1415 ---- 1840 CAMPINAS 12345-7 1215 ---- 1830 CAMPO GRANDE 1234567 1215 1255 CUIABA 1234567 1415 1500 CURITIBA 12345-7 1215 ---- 1920 F LO R O ANO POL OS 12345-7 1215 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 1415 ----

CMI 07373 735 RIO 07284 735 4 CMG SAO CMG CGB

5 3í77 E

07373 735 5 300 07216 735 2 5 600 VP372 735 5 300 07377 735 3 5 200

CMG 07372 735 5 360 COO VP377 735 2 5 200 CMI 07373 735 S 360 SAO 67106 73S 2 5 100 07373 73S O 5 360 87372 735 O 5 360 CMG XP373 735 5 300 SAO 07124 735 2 5 100 CMI VP373 735 6 360 SAO 07135 73S 2 5 100

CMG 17372 735 5 360 CGB VP377 735 5 200 0150* RIO VP254 735 5 5 650

601 AN IA 1234567 1415 ---- CMG VP372 735 1745 5GB VP377 73S MACE 10 1234567 1415 ----CMI VP372 735 506 VP377 735 OSB 97252 73S 2230 SSA 07160 A83 PORTO ALEGRE 1234507 1215 ---- CMG 17373 735 1830 SAO 17141 733 PORTO VELHO 1234567 1415 ---- Cl/G VP372 735 0105* COO 07374 733

5 360 1 5 200 5 5 5 4 5

360 200 500 650

5 360 2 5 DOO 5 360 1 5 210

Outubro187 Guia Panrotas - 8-61

22%^7_ JOO _____________________________________________

REOOENCIA

Oo- oN

<0 -

° HORÁRIO

____

1234057

O O

Sod. ch..d.

o « a o o. ..

_________________________________

DE:

CONTINUAÇÃO a. - ------------RECIFE O 0234567 1415 CMI 07372 73S 5 360 0 COO VP377 73S 5 200 BSB VP252 73S 5 5 500

2325 RIO 00 JANEIRO ..

1234S67 1205 17350 1234567 1415 ---- 21500 COO VP377 SALVADOR O 1234567 1215 ---2100 1234507 1415 ---- O > ---- 2055 u. SAO LUIS 1234567 1415 ----

VP373 73S 2 5 360 CMI VP372 735 5 360 73S 4 S 209

CMG VP372 73S COO VP377 73S 0255* RIO VP284 735 5

o uJ o LU

CMG VP373 73S S 360 SAO VPI6O AB3 3 5 650 CMG VP372 73S 5 360 COO VP377 73S 5 200 BSB VP252 735 3 5 500 5 360 S 200 K 550

SAO PAULO 1234567 1215 15550 VP373 735 1 5 360 - 1415 ---- CMG VP372 735 5 360 2015U COO VP379 73S 1 5 355 1234567 1415 --- CMI VP372 73S 5 300 COO VP377 735 5 200 2045U OVO VP223 735 2 S 440

2 4--7

2 D

---

—

DE: Dif. Horario 056 -1 hr 2 Aeroporto: Costa Marques, 2 km - ------ — LU

GU AJARA MIRIM 1-3-5-- 1230 1310

D E :

Aeropo rt o:

TT993 [MOO 8

una 8km

CO BLUMENAU 1234567 0900 0945 51.607 EMB O 6 090 PORTO ALEGRE 1234567 1650 1740 SL606 EMB O O 090 RIO DE JANEIRO LU j_. 12345-- 0900 ---- COM SL607 EMB B 090 —J ---- 1325S SAO VP625 LOE 2 5 050 SAO PAULO < 1234567 0900 11350 51607 [MB 1 O 090

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Marechal Rosdon, 9 Kjp

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0700 0925 12345-- 0730 0930 ALTAMIRA 12345-- 0730 1520 -2--5-- 1050 2010 ARACAJU 1234567 0445 ---

1135 1234507 1100 ---- 2210 1234567 1130 ---- ---- 2330 ARACATUBA 7 1320 1700 12345-- 1330 1645

TTB71 EMB 1 B 745 TT801 FK7 O O 730 TT801 FK7 3 O 730 07384 735 4 S 380 CGB VP375 733 5 200 BSB 07250 735 5 500 SSA 07066 725 2 5 650 CGS 8P373 73S 5 360 SAO VPI60 AB3 5 650 SSA VP252 73S 5 5 500 COO SC490 735 5 200 SAO 06344 727 4 S 650 TF547 FKF 1 O 405 TF549 FKF O O 405

BARRA 00 GARCAS 123456- 1330 1550 80321 [MB O B 490 BAURU 7 1320 ---- CBG TF547 FKF O 405 ---- 1750 ARO TF543 FKF 2 6 405 12345-- 1330 ---- 068 TF549 FKF 8 406 ---- 1750 ARU FF543 FKF 1 B 405 BELEM 0234567 0245 ---- 0GB T8504 733 S/ 650 ---- 1505 RIO T8470 7275 S 510 -2-4--6- 0700 1725 TT871 [MB 6 O 745 12345-- 0730 1710 TT800 FK7 4 O 730 1-34-67 1050 2945 VP382 736 4 5 355 -2--5-- 1050 2130 VP384 735 5 5 380 --- 1715 ---- COO VP379 735 -2-47 S 355 SAO 07140 735 5 100 :1 1 0415* RIO 07284 73S 3 K 550 BELO HORIZONTE 1234567 0245 ---- COO T9504 733 S/ 650 0920F RIO TR470 7272 5 510 1234567 0445 1010F 8P375 733 2 S 210 12345-7 1100 ---- COO VP373 735 5 369 ---- 1830F SAO 8P216 735 3 5 600 1234567 1530 2025F 07377 735 2 5 200 1234567 1540 1945F 5C491 73S 1 5 290 BOA VISTA 123-567 1135 ---- COO SO484 735 S 375 ------ 2215 MAO 5C248 73S 3 S 710 -23-5-7 1540 ---CIO SC491 735 .S 200 BSO SC488 73S K 340 ---- 0430. MAO SC240 73S 2 K 710 BRASILIA

l-34--7 0245 ---- 0GB TR504 733 E 650 ---- 0920 SAO TR516 727 1 S 440 -2--56- 0245 ---- COO TR504 733 K 650 ---- 0920 SAO TR514 767 1 FS 440 1234567 0445 0716 VP375 7330 5 210 123456- 1330 1815 BC321 0MB 2 B 490 1234567 1530 1040 VP377 735 1 5 200 1234567 1640 1810 SC491 73S O 5 200 O -2-4--7 1715 ---- COO VP379 735 5 355 --.-- 2330 W SAO VP234 735 1 5 440 CAMPINAS DE: 1-34--7 1325 --- COO VP383 73S 5 355 Aeroporto: Carlos RuhI, 19 km. ---- 1830 - SAI VP106 735 2 5 100 1 - -- -2 1340 ---- COO 07385 73S 5 300 1830 SAO 07106 73S 2 S 100 P O R T O ALEGRE CA MPO GRANDE-----4-6- 0510 1700 51630 EHB 1 O 090 1234567 1100 1255 VP373 73S 1 5 360 SANTO ANGELO 1234567 1130 1235 SC490 73S O 5 200 ---4-6- 1510 1530 51-630 [MB O O 000 1-34-67 1325 1425 VP383 735 O 5 355 -2--5-- 1340 1440 VP385 73S O 5 380 1234567 1530 1635 50485 73S O 5 375 CARAJAS O 1050 ---- CGB VP382 73S 5 355 DE: 0340* BEL VP279 735 5 5 475 CORUHOA Dif. Horario BSO -2 hr. O 1234567 1100 1150 Aeroporto: Cruzeiro o do Sul, 24 VP373 735 O 5 360 Z ----A-----TA VIS -------------------------------------CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1135 ---- 0GB 5C484 73S 5 375 BO 1530 ROR 5C245 73S 1 S 650 C U RITIBA 1-3---- 1550 CZS SC245 735 5 650 1234567 0245 - ---- 2215 068 P0504 733 MAO SC248 735 2 S 710 2 K 650 GUAJARA MIRIM w 0945 SAO TR545 7271 5 650 - 1234567 0445 ---1-3-5-- 0700 1100 . 0GB 07375 733 TT865 EMO 1 O 735 5 210 050 VP263 733 MANAUS S 570 1635 SAI VP122 73S 2 5 100 1-3---- 1550 2005 50245 73S 1 5 650 1234567 1130 068 SC490 735 RIO BRANCO S 200 1955 SAO RG164 73S 2 S 300 1-3-5-- 0700 0850 TT865 EMB O O 735 1-34--7 1325 COO VP383 735 1-3---- 1245 1355 5 355 SC244 73S O 5 650 1920 SAO VP124 735 2 5 100 TABATINGA -2--5-- 1340 COO VP385 73S 5 380 1-3---- 1550 1655 5C245 73S0 5 650 1920 SAO VP124 73S2 5 100

-----

tII?41I.IPI.LjuJ(

8-62 - Guia Panrotas - Outubroj87

4jW5I1-3----

----

FLORIANOPOLIS 1234567 • 0245 ---- 0GB TR504 733 E. 650 ---- 1050 SAO TR545 727 2 5 650 12345-- 1130 ---- 060 SC490 73S 5 200 2010 SAO RG122 735 3 5 100 1-34--7 1325 ---- COO VP383 735 5 355 ---- 1930 SAO VP135 73S 2 5 100 -2--5-- 1340 ---- COO VP385 735 5 380 ---- 1930 SAO VP135 73S 2 5 100 FORTALEZA 1234567 0245 ---- 0GB TR504 733 E 650 ---- 1400 SAO TR304 767 2 ES 570 1234567 0245 1420 TR504 733 5 5/ 650 1234567 0445 ---- COO VP375 733 5 210 BSB VP250 73S 5 500 ---- 1320 REC VP164 73S 3 S 650 1234567 1540 ---- CIB SC491 735 S 200 ---- 0105. BSB S0270 727 4 5/ 500 1234567 1540 COO SC491 73S 5 200 BSB 5C270 727 K 500 0120. REC RG320 A83 4 FS/ 650 -2-4--7 1715 COO VP379 73S S 355 0150* SAO VP254 73S 2 S 650 FOZ DO IGIJACU 1234557 0245 ---- COO TR504 733 K 650 1310 SAO TR463 7272 5 550 12345-7 0445 COO 07375 733 5 210 058 07235 73S 5 440 ---- 1130 SAO VP133 73S 2 5 300 6- 0445 CIO 07375 733 5 210 BSB VP235 735 5 440 ---- 1130 SAO 07131 73S 2 S 300 1234567 1130 ---- CGB SC490 735 5 200 ---- 2125 SAO R6164 73S3 5 300 OOIANIA 1234567 0445 0830 07375 733 1 S 210 123456- 1330 1710 BC321 [MB 1 8 490 1234567 1530 1745 VP377 73S O 5 200 1234567 1530 ---- COE SC485 73S 5 375 ---- 2225 SAO 80290 7272 5 570 --2-47 1715 ---- COO VP379 735 5 355 ---- 0030* SAO VP234 73S 2 440 ILHEUS 1234567 0445 COO VP375 733 K 210 BSB 07250 73S 5 500 1130- SSA 07247 733 2 5 600 ITAItUBA -2-4-6- 0700 1130 TT871 [MB 2 O 745 12345-- 0730 1140 TT801 FK7 1 O 730 JOAO PESSOA 1234567 0445 ---- CGB 07375 733 5 210 BSB VP250 735 5 500 ---- 1240 REC VP190 73S 3 S 650 1234567 1540 ---- CGB SC491 735 5 200 ---- 2335 BSB SC270 727 3 S/ 500 JUARA 12345-- 1315 1455 11876 EMB O B 745 JUINA -2-4-6- 9645 0920 11874 EMB 1 B 745

LONDRINA 1234567 0245 ---- 0750 MACAPA 1-34-67 1050 ---- 2320 -2--5 1050 2320 1234567 1135 2305 MACEIO 1234567 0445 --- -

COO TR504 733 E 650 SAO TR311 727 1 5 300 CGB VP382 73S 5 355 BEL 07182 735 5 5 550 CGB VP384 73S 5 380 BEL VPOB2 73S 6 5 550 CGB 50484 735 5 375 MAO SC235 735 5 700 BEL SC308 73S 5 5 700

COO VP375 733 S 210 BSB VP250 735 5 500 SSA VP166 725 3 5 650 1234567 1530 COO 0P377 73S 5 200 BSO VP252 735 5 500 2230 SSA VPI60 AB3 3 5 650 1234567 1540 - C6B 5C491 735 S 200 BSB SC270 727 5 500 0035* SSA RG344 727 3 5/ 650 MANAUS 1234567 0445 --- COO VP375 733 5 210 1250 BSB 07290 AO3 1 5 340 1-34-67 1050 1630 VP382 735 2 5 355 -2--5 1050 1630 VP384 73S 2 5 380 1234567 1135 1700 SC484 7362 S 375 1234567 1530 ---- COO SC485 73S 5 375 - ---- 0230* SAO 5C488 7353 S/340 1234567 1540 ---- COO SC491 735 S 200 ---- 0230* BSB 5C488 735 1 K 340 MATUPA 1-3-5-- 0700 0925 FF872 EMB 1 8 745 MONTE DOURADO -2-4-6- 0700 1435 TT871 EMB 5 O 745 NATAL 0234567 0245 1300 TR504 7334 SI 060 1230

•t(.i

ti - t

FRECUENCIA

1234567 1530

00-

O O

10 2 ia

DE: CONTINUAÇÃO NATAL 5 210 1234567 0445 ----CGB 77375 733 BSB 77250 73S S 500 REC 77190 735 4 S 650 1330 108 77377 735 5 200 1234567 1530 ---- RIO VP254 735 5 650 0820* FOR VP163 735 5 5 650 S 200 1234557 1540 ---- CGB SC491 73S K 500 BSO 5C270 727 2355 REC R1320 AB3 3 F5 650 1234507 1540 ----1GB 51491 735 5 200 BSB RG290 727 K 570 0600* FOR RG321 A83 3 SK 650 NAVEGANTES CGS 5C410 73S 5 200 12345-- 1130 ---- SAO RG122 735 2 5 100 1920 IR IX IMINA TT871 1M8 3 8 745 -2-4-5- 0700 1235 PORTO ALEGRE K 650 1234567 0245 CII TR504 733 1200 SAO T8545 727 3 S 650 1GB 77375 733 S 210 1234557 0445 5 440 658 VP235 735 SAI VP143 735 2 5 100 1130 S- 350 1234557 1100 CGS VP373 735 1830 SAO VP141 733 3 5 100 SC490 735 2 5 200 1234567 1130 1745 CGB 97383 73S S 355 1-34-67 1325 SAI 77147 735 2 5 650 2300 S 380 CGB VP385 73S -2--5-- 1340 SAO 97147 735 2 5 550 2300 5 375 1GB 5C485 735 1234557 1530 SAO RG343 727 2 S 650 2330 5 200 1GB 51491 73S 1234587 1540 S 440 BSB R6473 73S SAI RG343 727 2 5 550 2330 5 355 EGO VP379 735 -2-4--7 1715 SAI 77147 73S 1 5 550 2300

1135 1234567 1530 2325 1234557 1540 2200 RIBEIRAI PRETO --7 1320 1900 12345-- 1330 1900 RIO BRANCO 1-34-57 1050 -2--5-- 1050 1234567 1135 RIO DE JANEIRO 1234567 0245 1234567 0445 1234557 1100 1234567 1130

VP382 VP384 VP378 51484 77374

5 5 S S 5

355 380 355 375 210

TR504 733 3 SI CGB VP375 733 K 858 VP250 735 2 S S CGB VP377 73S OSI 67252 73S 4 5 5 CIO 5C491 735 BSB 51270 727 2 5

650 210 500 200 500 200 500

CIO TF547 FKF 8 ARO FF435 008 3 O EGO TF549 FKF 8 ARO TF435 6MB 2 O

405 405 405 405

1240 1240 1320 1510 0105+ 1145

1305 1305 1245

07156 11356 17350 ---- 19005 1-34-57 1325 ---- 2000G -2--5-- 1340 ---- 20001 1234567 1530 21151 1234567 1530 21500 1234567 1540 ---- 2035G 1234567 1540 2115G -2-4--7 1715 ----- 22000 RONDONIPOLIS -7 1320 1355 SALVADOR 1234557 0245 0935 1234567 0245 1005 1234567 0445 0955

2055

1234567 1540

HORÁRIO

PORTO VELHO 1-34-67 1050 -2--5-- 1050 -2-4--7 1130 1234567 1135 1234557 2315 RECIFE 1234667 0245 1234567 0445.

CGB BSB CGB B58

73S 73S 73S 735 733

O O O 1 O

VP382 735 1 5 355 VP384 735 1 5 380 51484 735 O 5 375

CGB SAI 1GB SAI CGB SAO

CGB 850 118 SAO

1.j

1234557 SaiUí Chegado ia

TR504 733 1 SI VP375 733 3 5 VP373 73S 3 S SC490 735 5 RG320 A13 2 ES VP383 735 5 VP162 73S 2 S 67385 735 5 VP162 735 2 S SC485 735 2 5 VP377 73S 3 5 5C491 73S S 80205 010 1 FS 51491 735 2 5 77379 735 S VP254 73S 1 5

550 210 350 200 550 355 650 380 550 375 200 200 350 200 355 650

TF547 FKF O O 405 CIO TR504 733 K 650 SAI TR554 733 1 5 600 TR504 733 2 SI 650 EIS VP375 733 K 210 BSB VP250 735 1 5- 500

2040

SANT AR EM -2-4-612345-1-34-67 -2--5-1234567

77377 735 5 200 77252 735 2 5 500 S1491 735 S 200 5C270 727 1 5 500.

DE: Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km.

0700 0730 1050 1050 1135

1320 1300 1805 1805 1840

SAI JOSE DO RIO PRETO 7 1320 1800 12345-- 1330 1800

TT871 [MB TT801 FK7 VP382 736 VP384 735 118 51484 73S MAO 51235 735 1GB ARU CGB ARU

4 2 3 3

8 O S 5 5 3 5

745 730 355 380 375 700

TF547 FKF O 405 TF435 EMB 2 8 405 TF549 FKF O 405 TF435 [MB 1 O 405

SAI LUIS 1234567 0245 ---- CGB TR504 733 1340 RIO TR470 727 4 1234557 0445 ---- CGO 77375 733 1330 BS6 VP282 735 2 1-34-67 1050 ---- CGB VP382 735 0220* BEL VP285 735 5 -2--5-- 1050 ---- 1GB VP384 73S 0220* BEL 77285 735 6 1-34-67 1325 ----1GB 77383 73S SAI 77140 733 0255* RIO VP284 73S 3 -2--5-- 1340 ----1GB 77385 73S SAO 77140 733 0255* RIO 77284 73S 3 1234557 1540 ---- 168 5C491 735 0200* BSO SC256 735 1 -2-4--7 1715 ---- CIO 77379 735 SAI VP140 733 0255* RIO VP284 73S 2

5/ 650 5 510 5 210 5 555 S 355 K 550 S 380 K 550 S 355 5 100 K 550 S 380 5 100 K 550 O 200 K 510 5 355 5 100 K 550

SAI PAULO 1234557 0245 05450 1234557 0445 09300 1234567 1100 15550 1234557 1130 1535U 1320 ---- 19001 1-34-67 1325 1715U 12345-- 1330 ---- 1900C 1340 17250 1234567 1530 19301 1234557 1540 ---- 2020U -2-4 --7 0715 20150

K 650 K 210 S 440 5 360 5 200 8 405 O 405 5 355 8 405 8 405 5 380 5 375 5 200 5 440 5 355

TR504 733 O 1GB 77375 733 8SB 77235 735 1 77373 735 2 51490 73S 1 1GB TF547 EKF ARU TF543 FKF 3 77383 735 1 CDI TF549 FKF ARO TF543 FKF 2 87385 73S 1 5C485 73S 1 CIO 51491 735 BSB R6473 73S 1 77379 73S O

SI NOP 1-3-5-- 0700 0820 -2-4-5- 0700 0820

TT872 000 O B 745 TT871 [MB O O 745

TABATINGA 1-3---- 1135 ---- 1GB 51484 73S 1555 RBR 5C245 73S 2 TEF[ 1--4--- 1540 ----CIO SC491 73S BSB 5C488 735 0630* MAO SC232 7352 TERESINA 1234567 0445 ---- 1230 0234567 1540 ---- 0200* TUCURUI -2--5-- 1050 ---- 0325* UBERABA 7 1320 ---- 1950 12345-- 1330 ---- 1855 12345-- 1330 ---- 1950 UBERLANDIA 12345--- 1330 ---- 1815 VILHENA -2-4-5- 0545 0825 VITORIA 1234567 0245 0920 --3-5-- 0445 1100 7 0445 1240 1234567 0445 1420

5 375 5 650 5 200 K 340 S 700

CIO 77375 733 5 210 BSB VP282 735 1 5 555 1GB SC491 73S S 200 BSB RG290 727 1 K 570 1GB 77384 73S S 380 BEL VP287 735 6 5 475 CBG ARU CGB GYN CGB ARO

TF547 FKF O 405 TF435 EMO 4 B 405 8C321 EMB O 490 BC241 FKF 3 B 492 FF549 FKF B 405 TF435 EMB 3 B 405

CGB 81321 [MB O 490 GYN 01241 FKF 2 B 492 TT874 [MB O B 745 CIO TR504 733 RIO FR202 727 CIO VP375 733 BHZ 77116 735 1GB 77375 733 8HZ VP118 735 CGO 77375 733 BHZ V7114 73S

S/ 650 2 5 650 5 210 3 5 620 5/ 210 3 5 620 5 210 3 5 620

ALTAM IRA 1--4--- 2000 ----1148 77125 73S S 100 SAO VP140 733 5 100 RIO VP284 73S K 550 0605* BEL 77385 735 4 S 380 ARACAJU 1234567 1415 2035 TR502 727 3 S 650 1234567 1630 CUO RIlSi 727 5 300 SAI 11344 727 3 5 650 2330 1234567 1710 CW8 77129 73S 5 100 RIO VP160 AB3 5 550 2210 SSA VP252 73S 2 5 500 ARAGUAINA ---4--- 0745 1148 86165 735 5 300 SAO RG250 73S 5 5 475 1540 7 0745 1148 10155 73S 5 300 1540 SAI RG254 73S 5 5 475 PELEM --3---- 1000 1148 SC145 727 5 100 RIO 16872 757 ES 350 2120 MAO SC235 73S 3 5 700 1234667 1630 - CWB RG161 727 5 300 SAI RG320 AB3 ES 650 2300 111 SC250 727 2 5 550 1234557 1720 0055* TR462 727 3 5 550 1234567 1900 ----CWB TR544 727 5 650 SAI TR176 767 ES 340 0055* 858 TR462 727 2 5 550 12345-7 2000 1148 77125 735 5 100 SAI VP140 733 5 100 0415* RIO VP284 735 3 K 550 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0745 ---- 1148 86155 73S 5 300 1015F SAI RG364 735 1 5 500 -2--5-- 0745 C148 16165 73S 5 300 1005F SIlO RG370 735 1 5 600 7 0745 --- CWB 81165 73S 5 300 1015F SAI RG356 735 1 5 600 12345-7 1000 1140 5C145 727 5 100 1310F RIO 5C456 727 1 S 080 1234567 1015 CWB 77123 735 S 100 1300E SAO 77114 73S 1 5 620 1234567 1415 ---- 1148 TR502 727 5 650 1805F RIO VP374 733 2 5 210 1-3-56- 1615 ---- 1148 RG191 727 5 100 1945F BSB S1491 73S 1 5 200 1234567 1710 ---- IWO VP129 73S 5 100 195IF RIO VP020 735 1 5 080 1234557 1800 1148 51151 727 5 100 2105F SAO S1256 73S 1 5 510 BOA VISTA -2--5-- 0745 1148 RG165 73S 5 300 SAI RG472 73S S 440 BSB 16204 010 P5 350 1545 MAO SC242 73S 3 5 710 023-567 0745 ----CWB RG165 73S 5 300 SAI RG472 73S 5 440 BSB 85204 010 ES 350 2215 MAO 5C248 735 3 5 710 5 000 1 ------1000 ---- CWB SCI45 727 RIO RG874 727 5 350 2215 MAO 51246 73S 2 5 710 --3---- 1000 ---- CWO S1145 727 5 100 RIO 11872 767 ES 350 2215 MAO SC248 735 2 5 710 -23-5-7 1800 ---- 1WB SCISU 727 5 100 SAI SC488 735 5/ 340 0430* MAO SC240 73S 3 K 710 BRASILIA 1234557 0745 ---- 1148 86165 735 5 300 1100 SAI RG472 73S 1 5 440 1234567 0930 1220 TR324 727 1 5 125 12345-7 1015 ---- CIII VP123 735 5 100 1330 SAI 77236 73S 1 5 440 1234567 1415 ---- 1148 TR502 727 5 550 1710 SAI TR510 733 1 5 500 -2--5-7 1435 ---- 1WB R6133 735 S 100 1805 SAO 81476 735 1 5 440 1-3-56- 1615 1800 RG191 727 O 5 100 1-3---- 1710 ---- CIII VP129 735 S 100 RIO 77020 735 S 080 2130 8HZ VP285 735 2 5 475 -2--5-- 1710 ----CWB VP129 73S 5 100 RIO VP020 735 S 080 2130 BHZ 67278 735 2 5 475 1234567 1720 2200 01462 727 2 5 550 1234567 1800 ---- 1WB SC151 727 5 100 2250 SAI SC256 73S 2 5 510 6- 1800 ---- CWI 51151 727 5 100 2335 SAI 81600 767 2 ES 350 1234567 1900 ---- CHO TR544 727 5 650 2150 SAI TR176 757 1 P6 340 Outubro/87 - Guie Panrotee - B-63

HOTEL EDUARDO VH O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS FRESUENCIA o

2 o

« 0A

HORAO 5 ______ - O 1 234 S6 7 In d. Cfltg.dí

2 o o

hJ.19 < O o o- - O 2 O

I.uI;ll:YI(jJIJ. CONTINUAÇÃO TRASILIA 12345-7 2000 ---- 2330 CAMPINA GRANDE I--^ --- 0745

---4--- 0745

1400

SUB VP125 735 5 100 SAO VP234 735 1 5 440 CWB SAO REC CWB SAO 658

RG165 735 5 300 70330 727 5 650 RG269 735 2 S 500 RG165 735 S 300 RG472 735 S 440 RG268 735 3 5 500

SUB SAO CWB SAO CUB SAO

RGI21 735 5 100 5C491 735 1 S 200 97123 735 S 100 07372 735 1 S 360 VP125 735 S 100 87356 735 1 5 380

1505 CAMPO GRANDE 1234567 0950 1234567 1015 12345-7 2000

1330 1240 2235

CARAJAS

1-3---

LU 1-

1710 ----SUB 07129 735 RIO VP020 73S 2340 BHZ VP278 73S 3 1710 ---- CWB 07129 73S RIO 87020 735 6HZ 87286 735 0340* BEL 07279 735 5

5 100 5 080 5 475 S 100 5 080 S/ 475 8 475

CASCAVEL 1-3-5-- 1500 1650 51674 8MB 1 8 095 CORUMBA 1234567 1015 ---- CWB 87123 735 5 100 1355 SAO 87372 735 2 5 360 TU IA BA 1234567 0950 ---- CUB R0121 735 S 100 1500 SAO SC491 735 2 5 200 1234567 1015 ---- CWB VP123 735 5 100 1500 SAO VP372 735 3 5 360 1234587 1900 ---- CWB TR544 727 5 650 0055* SAD TR505 733 1 K 650 LORIANOPOL1S 1234567 1015 1050 TR545 727 O 5 650 1234567 1650 1735 90120 73S O S 100 ORTAL EZA 1234567 1630 ---- SUB 90168 727 5 300 SAO RG320 A63 ES 650 0105* REC 55270 727 4 5/ 500 1234567 1710 ---- CWB 82129 735 5 100 0150* RIO 87254 735 1 5 650 1234567 1710 ---- SUB 87129 73S 5 100 0155+ RIO 87162 73S 3 S/ 650 1234567 1720 ---- CUB TR462 727 5 550 0230+ RIO TRSOO 767 4 ES! 650 1234567 1800 ---- SUB 5CI5I 727 S 100 0320* SAO RG290 727 4 5/ 570 OZ DO IGUACU 1234567 1215 1310 TR463 727 O 5 550 1234567 1320 1425 R6160 727 O 5 300 1-3-5-- 1500 1730 SL674 [MB 2 6 095 1234567 2020 2125 9G164 73S O S 300 lAN IA 1-3-5-- 0745 ---- 0148 RGO65 735 S 300 1235 SAO 90254 735 3 5 475 -2---6- 0745 ---- CW6 RG165 735 5 300 1235 SAO RG258 735 3 5 475 ---4--- 0745 ---- CUB 70165 73S 5 300 1235 SAO RG260 73S 3 5 475 7 0745 ---- CUB RG165 735 5 300 1235 SAO RG264 735 3 S 475 1234567 1015 ---- CW6 VP123 735 S 100 1625 SAO 87222 735 1 S 440 1234567 1800 ---- CW8 SCIS1 727 5 100 2225 SAO RG290 727 1 5 570 12345-7 2000 ---- CUB 87125 735 5 100 0030* SAO 87234 735 2 SI 440 UARAPUAVA 1-3-5-- 1500 1530 SL674 [MB O 6 095 HEUS 1234567 1015 ---- SOB 87123 73S 5 100 1715 SAO 87246 733 2 S 600 75 RATR 1 Z 1-3-5-- 0745 ---- CUB 96165 735 S 300 1550 SAO 90254 735 5 5 475 -2---6- 0745 ---- CWB R0165 735 5 300 1550 SAO RG258 735 5 S 475 --4--- 0745 ---- CWB RGIE5 735 S 300 1630 500 96260 735 6 5 475 7 0745 ---- SUB 71G155 735 5 300 1630 SAO RG264 73S 6 5 475 8-64 GUia Panro1a - 0u1abro/87

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Telegr.:Eduardotel —Cx. Postal: 6170 Curitiba — Paraná — Brasil

JOAO PESSOA 1234567 1630 ----CWB 90161 727 S 300 SAO90320 A63 ES 650 2335 REG SC270 727 3 K 500 1234567 1800 ----SUB SC151 727 S 100 SAO 90290 727 SI 570 0500* FOR SC270 727 5 8 500 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0745 ----SUB RG165 735 5 300 SAO 90330 727 5 650 1420 REC 90275 735 2 5 500 1 ------0745 ---- SUB RG065 735 5 300 SAO RG472 735 5 440 1445 BSB RG274 735 3 5 605 LONDRINA 123456- 0730 0830 SL680 FKF O 8 095 1234567 1915 1955 T1R325 727 O 5 125 MACAPA --3-5-- 0745 ----SUB RG165 735 5 300 SAO 90254 73S 5 475 2020 BEL 5C304 73S 8 5 700 7 0745 ----SUB RG165 73S 5 300 SAO RG264 735 5 475 2020 BEL SC304 735 8 S 700 1-3-5-- 0745 ----5148 90165 73S 5 300 SAO 90254 73S S 475 2305 BEL S5308 735 8 5 700 MACE 10 1234567 1415 2130 TR502 727 4 S 550 1234567 1630 ---- SUB 90161 727 5 300 0035* SAO RG344 727 4 SI 650 1234567 1710 ---- SUB 87129 73S 5 100 2230 RIO 87160 AB3 2 S 650 1234567 1900 0110+ TR544 727 3 5/ 650 MANAUS 1234567 0745 ----CUS 9G165 73S 5 300 SAO R0472 735 5 440 1325 BSB RG204 010 2 ES 350 1234567 0930 ---- CWB TR324 727 5 125 1800 SAO 79197 727 2 5 350 --3---- 1000 ---- 5148 SC145 727 5 100 1430 RIO RG872 767 1 ES 350 1 ------1000 ---- CWB 55145 727 S 100 1630 RIO RG874 727 1 5 350 1234567 1630 ----CWB R0161 727 5 300 SAO RG320 AB3 ES 650 RIO 55250 727 5 550 0045* BEL SC300 AB3 3 SK 650 6- 0800 ---- C148 SOlSI 727 5 100 0210+ SAO 9G800 767 3 75/ 350 1234567 1800 ---- CUB SCIS1 727 S 100 0230* SAO SS488 73S 2 5/ 340 1234567 1900 ---- CUB 0R544 727 5 650 0005* SAO 09176 767 2 ES 340 -23-5-7 2000 ---- CUB 87125 735 5 100 SAO 87140 733 5 100 RIO VP284 73S K 550 0705* FEL 87383 735 5 S 355 1--4--- 2000 ---- SUB VP125 73S 5 100 SAD VPI40 733 5 100 RIO 87284 735 K 550 0735* BEL VP385 73S 6 5 380 MARABA 1-3-5-- 0745 ---- SUB 90165 735 5 300 1645 SAO RG254 735 6 5 475 MAR INCA 123456- 0730 0910 S8680 FK, 1 6 095 12345-7 1700 1810 SL682 FKF O B 095 MONTES CLAROS -2--5-- 0745 ---- CWB 90165 73S 5 300 1135 SAO 90370 73S 2 5 600 NATAL 1234567 1630 ---- CUB RGIBB 727 5 300 2355 SAO RG320 AB3 3 ES 650 1234567 1710 ---- SUB 87129 73S 5 100 0040* RIO VP162 73S 2 S/ 650 1234567 1710 ----SUB VP129 735 5 100 RIO VP254 735 5 650 0820 FOR VP163 735 2 5 650 1234567 1720 ---- CI4B TR462 727 5 550 0055+ RIO TR500 767 3 ES! 650 1234567 1800 ---- SUB S5151 727 5 100 SAO RG290 727 SI 570 0600* FOR RG320 AB3 5 SK 650 NAVEGANTES 123456- 1050 1130 SL683 FKF O 8 095 1234567 1235 1310 RG132 735 O 5 100 PETROL lUA 1 ------0745 ---- CUB RG165 735 5 300 SA0 90472 73S 5 440 1340 856 RG274 73S 2 5 605 ---4--- 0745 ----SUB RG065 735 5 300 SAO RG472 735 5 440 1340 BSB R0268 735 2 5 500 5- 0745 ----SUB RG165 735 5 300 SAO RG472 73S 5 440 1340 BSB RG278 73S 2 5 500

7 0745 ---- 1340 PORTO ALEGRE 1234567 1015 1-3-56- 1250 1234567 1500 1234567 1650

0200 1355 0555 1855

CIII RG165 735 S 300 SAO 90366 735 3 5 600 19545 RG19O TR503 RG12O

727 727 727 735

1 O O 1

5 5 5 5

550 100 650 100

PORTO VELHO 1234557 1005 ----SUB 97123 735 5 100 SAO 87262 733 5 570 0105* 856 87374 733 3 S 210 -23-5-7 2000 ---- COE 87125 73S 5 100 SAO VPI40 733 5 100 RIO 87284 735 K 550 1040* BEL VP383 735 7 5 355 1--4--- 2000 ---- CWB 87125 735 5 100 500 VP140 733 5 100 RIO VP264 735 K 550 1100* BEL 87385 73S 8 5 380 RECIFE 1234567 0745 ---- 1230 1234567 1000 ---- 1800 1234567 1415 2225 1-3-56- 1615 ---- 2200 1234567 1630 ---- 2225 1234567 1710 ---- 2325 1234567 1720 ---- 2340 1234567 1800 ----

SUB RG165 735 5 300 SAO RG330 727 1 5 650 CIII SC145 727 S 100 RIO SC300 AB3 2 FS 650 TR502 727 5 5 650 CIII 90191 727 5 100 BSB 50270 727 2 5 500 SUB 96161 727 5 300 SAO 96320 063 2 ES 650 SUB 87129 73S 5 100 RIO VP162 735 1 5 650 SUB TR462 727 5 550 RIO TR500 767 2 ES 650 CUB SC151 727 5 100 SAO RG127 735 5 650 0325* RIO SC340 727 3 E 650 1234567 1900 0205-.- 09544 727 4 S/ 650

RIO BRANCO -23-5-7 2000 ----

SUB 87125 735 S 100 SAO 87140 733 5 100 RIO 87284 73S K 550 0825* BEL 87383 73S 6 S 355 1--4--- 2000 ----SUB 87125 73S S 100 SAO 87140 733 5 100 RIO 87284 73S K 550 0850* BEL 87385 73S 7 S 380

RIO DE JANEIRO 1234567 0950 02156 1234567 1000 11250 1234567 1015 ---- 15306 1234567 1415 06400 1234567 1630 ---- 19006 1234567 1710 11250 1234567 1720 19400 1234567 1800 ---- 20450 1234567 1900 21200 12345-7 2000 ---- 22456

RG121 73S 1 5 SC145 727 O 5 SUB 87123 735 5 SAO VPI46 73S 1 5 TR502 727 1 5 CWB RGI61 727 5 SAO RG320 AB3 1 ES VP129 735 O 5 19462 727 1 5 SUB SCI51 727 5 SAO RG903 767 1 ES TR544 727 1 5 SUB VP125 735 5 SAO VP140 733 1 5

100 100 100 650 650 300 650 100 550 100 300 650 000 100

SALVADOR 0-34-6- 0745 ---- CUB 96165 735 5 300 1220 SAO 96364 735 2 5 600 7 0745 ---- SUB 96165 735 5 300 1220 SAO 76366 735 2 5 600 -2--5-- 0745 ---- SUB 70165 735 5 300 0315 SAO RG370 73S 3 5 600 1234567 0950 ---- SUB RG121 735 5 100 1455 500 55354 DOO O ES 600 1234567 1000 ---- SUB 5C145 727 5 IDO 1515 RIO 5S300 AB3 1 FS 550 1234567 1015 ---- SUB VP123 735 5 100 1815 SAO 87246 733 3 5 600 1234557 1415 1920 09502 727 2 5 550 1-3-56- 1615 ---- SUB RGI91 727 5 000 2040 BSB 55270 727 1 5 500 1234517 0630 ---- CUB RGO61 727 5 300 2210 SAO RG344 727 2 5 650 1234567 1710 ---- CUB VP129 73S 5 000 2100 RIO VP160 063 1 5 650 1234567 1800 ----SUB SC151 727 5 100 SAO RG127 735 5 650 0200+ RIO S5340 727 2 K 650 1234567 1900 2350 T7544 727 2 5 650 SANTAREM 5 300 1234567 0745 ----CUB 90165 73S S 440 SAO RG472 73S ES 350 BSB RG204 DOO 1840 MAO 5C235 73S 3 5 700 SUB SC145 727 5 100 --3---- IODO ---- RIO R6872 767 FS 350 MAO S5235 735 2 5 700 1855

Â1

FAEGUCNCtA o

---4---

0745 - - - - 1135 7 0745 ---- 1135

CWB 03165 735 S 300 SAO 00260 735 2 5 475 C818 00155 735 5 300 SAO 00264 735 2 S 475

VI FOR IA 1234567 1015 ---- 1420 1234567 1415 ---- 1850

CWB VP123 735 5 100 SAO 8P114 735 2 5 620 C848 TR502 727 5 650 RIO TR200 727 2 5 650

o 6ORARPO 2 u 56 7 S.d.

Is(IJ;liI:YI$'io)IJ. CONTINUAÇÃO

SANTAREM -23-5-7 2000 ----

CWB VP125 735 5 100 SAO VPI40 733 5 100 RIO 07284 735 O 550 0540* BEL VP383 735 4 5 355 CWB VP125 735 1--4--- 2000 ---- 5 100 SAO 87140 733 S 100 RIO 07284 736 O 550 0610-.- BEL VP385 735 5 S 380 SAO LUIS -2---6- 0745 ---- CWB ROlOS 735 5 300 1715 SAO RG258 73S 6 5 475 ---4--- 0745 ---- CWB ROlOS 735 S 300 1755 SAO 00260 lIS 7 5 475 CWB 50145 727 1234567 1000 ---- 5 100 2130 PIO SC300 AB3 4 FS 650 1234567 1800 ---- 0816 S0151 727 5 100 0200.- SAO SC256 735 3 5/ 510 12345-7 2000 ---- COB 8P125 735 5 100 SAO 8P140 733 5 iDO 0255* RIO VP284 735 2 K 550 SAO PAULO - AFONSO PENA/CONGONHAS(C) 1234567 0000 10000 BC921 FKF o 5 1234567 1400 15000 SL925 FKF o o TF923 FKF O B 1234567 000 20000 SAO PAULO - AFONSO PENA/GUARULHOS(U) 1234567 0745 0840U 00165 735 O 5 300 1234567 0930 1015U T0324 727 O 5 125 1234567 0950 10451 R0121 73S O S 100 1234567 1015 11051 07123 73S O 5 IDO 1234567 1415 15001 0R502 727 O S 650 1234567 1435 15301 RGU33 73S D S 100 1234567 1630 17201 06161 727 D S IDO 1234567 1720 1810U tR462 727 O 5 550 1234567 1800 1855U SC151 727 D 5 IDO 1234567 1100 1945U 37544 727 O 5 650 12345-7 2D00 2050U VP125 735 O 5 100 TABATINGA --3-5--

I800 ----

0816 SCD51 727 5 IDO SAO 60488 735 5/ 340 0815, MAS 50884 73S 3 5 700

DE 016. H0.arlu 555 -1 h.-. Aeroporto: Novo Czrr.00, 14 km.

LONDRINA 1234567 1650 ---- 2000

DOU TF597 686 B 400 PPB TF58I 6MB 1 O 400

MARILIA 12345-7 1650 ---- DOU TF597 6MB B 400 2000 PPB TFSDI EMB 1 B 400 MARINGA 12345-7 1650 ---- DOU 1F597 6MB 8 400 ---- 1050 PPB TF537 FKF 1 6 400 DURINHOS 1234567 1650 ---- DOU FF597 685 B 400 2045 POS FF581 [MB 2 B 400 PONTA POPA 1234567 1015 1040 FF596 [MB O 6 400 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1650 1900 TF597 [MB 0 O 400 SAO PAULO 12315-7 1650 ---- DOU TF597 [MB 6 400 ---- 2130C 778 FF501 [MB 2 6 400

DE 016, Hoar10 BSB -2 hr-. Aeroporto: Eiruoepe

CARAUARI -2-4-6- 1300 ISDS MANAUS -2-4-6- 1300 1710

00849 FK7 O B 733 00849 FK7 1 6 733

TEFE 1--4--- 1800 ----CWB 50151 727 5 100 _________________________________________ DE: SAO 50488 73S 5/ 340 Aeroporto: HerCilio Luz 14 Co. 0630* MAO S0232 735 3 5 700 TERESINA 1234587 1015 ---- 0818 VP123 735 5 100 ALTA!'IIRA 2000 SAO VP262 733 2 S 570 1--4--- 2010 ----FLN VP134 735 1234567 inD ---- 0816 8P129 735 5 100 5 iDO RIO TP284 735 K 550 --- -- -SAO 8P140 733 5 DOO RIO 07284 735 0730* SLZ 87193 725 2 5 650 K 550 ---- 0605 . BEL VP385 73S 4 5 380 1234567 1710 ---- CWB 8P129 735 5 100 ARACAJU RIO VP254 735 5 650 123456- DOlO ---- FLN 06123 735 0855* FOR VP263 733 2 5 570 5 IDO 1234567 I720 ---- ---- 1340 CIIB TR462 727 5 550 SAO P3342 727 4 3 650 1234567 1415 ---- PIO 10500 767 FS/ 650 FLN 00510 733 5 500 0420* FOR 10520 727 5 2035 K 510 SAD TR502 727 3 5 550 ARAGUAINA 1234567 1800 ---- 0148 SCl51 727 5 iDO ---4--- 0630 ---- 0200-. SAO 05290 727 3 S/ 570 FLN 00123 735 5 lTD ---- 1540 12345-7 2000 ---- CWB 87125 735 5 iDO SAO 06260 735 6 5 475 SELEM SAO 87140 733 5 100 1234567 1755 --- RIO VP284 735 O 550 FLN 00544 727 5 650 0730* SLZ 87193 725 3 5 650 ----------SAO 0R176 767 FS 340 TUCURUI ---- 0055 , 866 30462 727 3 S 550 12345-7 2D10 ---- 1-3---- 1710 ---- 0516 VP129 735 5 100 FLN VP134 lIS 5 IDO RIO VP020 735 DPI40 733 5 080 5 UDO 2359 8HZ VP286 73S 3 5 475 ---- 0415* PIO 07284 735 3 K 550 BELO HORIZONTE BELO -2--5-- 1710 --- CWB 88129 735 5 100 1-34-6- 0630 ---- RIO VP020 73S 5 080 FLN R6123 735 5 100 6HZ VP278 735 S/ 475 ---- 1015F SAO R6354 73S 2 5 EDD -2--5-- 0630 ---- 0325+ BEL 8P287 735 5 K 475 FUI P0123 735 5 100 UBERABA ---- 10150 SAO R6370 735 2 5 600 123456 0630 1-3-5-- 0745 ---- CWB 06165 735 5 300 FLN RGI23 735 5 DOO 1045 SAO R6254 735 1 5 475 SAO 00342 727 5 650 -2---6- 0745 ---- CWB 06165 735 5 300 ---- 11250 RIO 06452 735 3 5 080 12345-7 0846 ---1045 SAO 06258 735 1 5 475 FLN P6121 735 5 100 ---4--- 0745 ---- 0818 06165 73 1 5 300 ----------------0148 5C145 727 5 100 1045 SAO 00260 735 1 5 475 ---- 1310F RIO 50456 727 2 5 060 ---7 0745 ---- 1234567 0840 --- CWB 06165 735 5 300 FLN RG121 73S 5 lTD 1045 SAO R6264 735 1 5 475 --------------0818 SC1I5 727 ---5 100 UBERLANDIA ---- 145SF RIO 00458 735 2 5 080 1-3-5-- 0745 ---- 0818 ROlOS 735 ---1600 ---- 5 300 FLN RG193 727 5 100 1135 SAO P0254 735 2 5 475 ---- 1945F BSB 50491 lIS 1 5 200 1234567 2030 ---- -2---6- 0745 ---- 0815 00165 lIS 5 300 FLN 06127 735 5 650 1135 SAO 06258 735 2 5 475 ---- 2315F SAO 00360 735 1 5 600

BOA VISTA -2--5-- 0630 ----

FLN P0123 73S 5 100 SAO 00472 735 5 440 BSB P0204 010 FS 350 1545 MAO 50242 lIS 4 5 710 623-56- 0630 ---- ELO 06123 735 5 100 SAO PO472 lIS 5 440 BSB 00214 610 P5 350 2215 MAO SC248 735 1 5 710 -23-5-7 2130 ---- FUI 00127 73S 5 650 SAO 5C488 735 5/ 340 0430* MAO 5C240 735 3 O 710 BOAS! LIA 123456- 0630 ---- FLN RG123 73S 5 lTD 1050 SAO 06472 lIS 2 5 440 1234567 1415 1710 TR510 733 1 5 500 -2 -----1600 1805 P6193 727 O 5 100 1231567 1755 ---- FLN 0R544 727 5 650 2150 SAO TR176 767 2 FS 340 12315-7 2010 ---- FLN 07134 735 5 iDO 2330 SAO VP234 735 1 5 440 1234567 2030 ---- FIJI 06127 735 5 651 0005 SAO SC488 735 1 5 340 CAMPINA GRANDE 0630 ----FLN P0123 73S 5 100 SAO RGI30 727 5 650 1400 PEC 06269 735 1 5 605 ---4--- 0630 ---- FLN 06123 735 5 IDD SAO 00412 735 5 440 1505 658 06268 735 4 5 500 CAMPO GRANDE 123456- 0630 ---- FLN 06123 735 5 101 DOIS 580 5C484 735 2 5 375 1234567 0840 ---- ELO RG121 735 5 100 1330 SAO SC491 735 2 5 200 12345-7 2010 ---- FLN 07134 73S 5 100 2235 580 VP356 735 2 5 380 CHAPECO 12345-7 1400 1540 SL656 685 1 5 090 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0630 ---- FLN 00123 735 5 100 SAO 5C484 735 5 375 1530 RBR SC245 lIS 5 5 650 CUIABA 123456- 0630 ---- FLN P6123 lIS 5 100 1105 SAO SC484 735 3 5 375 1234567 0840 ---- FLN 06121 73S 5 IDO 6500 SAO 50491 73S 3 5 200 1234567 1755 ---- FLN TR544 727 5 650 0055* SAO TR505 733 2 O 550 CURITIBA 1234567 0840 0925 RG121 735 O 5 110 1234557 1755 1830 TP544 727 O 5 650 FORTALEZA 1234567 0840 ---- FLN 06121 73S S iDO 0148 50145 727 5 100 1950 RIO SOlDO AB3 4 OS SSD 1234567 1415 ---- FLN TR510 733 S 500 0230* SAO TPSDO 767 4 FS/ 550 FOZ DO IGUACU 1234567 0840 ---- FLN 76121 135 5 100 1425 0548 PG160 127 1 5 300 GOIAN IA 1-3-5-- 0630 ---- FLN 00123 lIS S iDO 1235 SAO 76254 735 4 5 475 -2---6- 0630 ---- FLN P6123 lIS 5 IDO 1235 SAO R6258 735 4 5 475 ---4--- D630 ---- FLN 00121 735 5 100 1235 SAO PG250 735 4 5 475 12345-7 2010 ---- FLN 07134 735 5 100 0030* SAO VP234 735 2 5/ 440 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0630 ---- FLN P6123 735 5 100 1550 SAO 00254 735 5 5 475 -2---6- 0630 ---- FLN 06123 73S 5 100 1550 SAO P6258 735 6 5 475 ---4--- 0630 -- -- FLN RG123 735 5 100 1630 SAO 06260 735 7 5 475 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0630 ---- FLN RG123 735 5 100 SAO 06330 727 5 650 1420 REG 00275 735 3 5 500 0630 ---- FLN P6123 735 5 IDO SAO PO472 735 5 440 ---- 1445 BS6 RG274 735 4 5 605 [VOES 12345-7 1400 1440 SL656 [MB O 8 090 LONDRINA 1234567 1755 ---- FIJI 00544 727 5 650 1955 0148 TR325 727 1 5 125 MACAPA --3-5-- 0630 ---- FLN 00123 73S 5 100 SAO 00254 73S 5 475 2020 BEL SC304 lIS 9 5 700 1-3-5-- 0630 ----FLN 70123 735 5 100 SAO 06254 lIS 5 475 2305 BEL 5C308 735 9 5 700 Outubro/87 - Guia Panrotas - 8-65

FREQUERCIA « o 0.6< 00

1--4--- 2010 ---- O

DU°OD •0

0000000

HORÁRIO 2

4 -

1234567 S.id. Che.d,

DE: CONTiNUAÇÃO MACEI 0 123456- 0630

---- FLN RG123 . 73S S 100 SAO RG342 727 5 550 1330 RIO RG345 730 3 5 550 1234567 1415 ---- FLN TR51O 733 S 500 2130 SAO TR502 727 4 5 650 1234567 1755 0110-1- TR544 727 4 S/ 650 MANAUS 123455- 0630 ---- FLN R6123 73S 5 100 SAO R6472 735 5 440 1325 BSB 16204 010 3 ES 350 --3---- 0840 ---- FLN 96121 73S 5 100 CWB SC145 727 S 100 1430 RIO 90872 767 2 FS 350 1------0840 ---- FLN RG121 735 5 100 CIII 5C145 727 5 100 1630 RIO RG874 727 2 5 350 1234567 1755 ---- FLN TR544 727 5 650 0005* SAI TR176 767 3 FS 340 -23-5-7 2010 ---- FLN VP134 73S 5 100 SAO VP140 733 5 100 RIO VP284 73S K 550 0705. BEL VP383 73S 5 S 355 1--4--- 2010 ----FLN VP134 735 S 100 SAO VP140 733 5 100 RIO VP284 735 K 550 0735. BEL VP385 73S 5 5 380 1234567 2030 ---- FLN RG127 73S 5 650 0230* SAO SC488 735 2 5/ 340 MARABA 1-3-5-- 0530 ---- FLN R6123 735 5 100 1645 SAO 16254 735 7 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0630 ---- FLN RG123 735 S 100 1135 SAO R6370 73S 3 S 500 NATAL 1234567 1415 ---- FLN TR510 733 5 500 00551- SAO TR500 767 3 FS/ 550 NAVEGANTES 123456- 0630 0700 R6123 73S O 5 100 PETROLINA 1------0630 ---- FLN RG123 73S 5 100 SAI RG472 73S 5 440 1340 BSB 16274 73S 3 5 605 ---4--- 0630 ----FLN R6123 73S 5 100 SAO R6472 735 5 440 1340 B58 R6268 73S 3 5 500 6- 0630 ----FLN R6123 73S 5 100 SAO R6472 73S 5 440 1340 BSB 16278 735 3 S 500 PORTO ALEGRE 1234557 1015 1115 RG126 73S O 5 650 1234567 1115 1200 TR545 727 O 5 650 ---4--- 1315 1405 R6192 727 O 5 100 1234567 1630 1715 TR511 733 O 5 500 1234567 1800 1855 R6120 73S O S 100 PORTO VELHO 123456- 0630 ---- FLN RG123 73S 5 100 1510 SAO 5C484 73S 5 5 375 -23-5-7 2010 ----FLN VP134 735 5 100 SAO VP140 733 5 100 RIO VP284 735 K 550 1040* BEL VP383 73S 7 5 355 1--4--- 2010 ---- FLN VP134 73S 5 100 SAO VP140 733 5 100 RIO VP284 735 K 550 ---- 1100. BEL VP385 735 8 5 380 RECIFE 123456- 0630 ---- FLN 10123 73S 5 100 1230 SAO 10330 727 2 5 650 1234567 0840 ----FLN 10121 73S 5 100 CWB SCI45 727 5 100 1800 RIO SC300 AB3 3 ES 650 1234567 1415 ---- FLN TR510 733 5 500 2225 SAO TR502 727 5 5 650 -2-----1600 ---- FLN RG093 727 5 100 2200 BSB SC270 727 2 S 500 1234567 1755 0205. TR544 727 5 SI 650 1234567 2030 ---- FLN 10127 73S 5 650 0325* RIO SC340 727 3 K 650 RIO BRANCO 123456- 0630 ---- FLN 10123 73S 5 100 1245 SAO SC484 73S 4 5 375 -23-5-7 2010 ---- FLN VP134 73S 5 100 SAO VPI40 733 5 100 RIO VP284 73S K SSO 0825* BEL VP383 735 6 5 355 B66 - Golo Pnrotos - Oet.bro187

FLN SAO RIO 0850* BEL

RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- 10000 1234567 0840 ---- 11256 1234517 0840 12156 1234567 1415 ---- 16406 1234567 1755 21200 12345-7 2010 ---- 22456 1234567 2030 2315G SALVADOR 1-34-6- 0630 ---- 1220 123456- 0630 ---- 1225 1234557 0840 ---- 1455 1234567 0840 ----

1234567 1415 -2-----1600 1234567 1755 1234557 2030

FLN SAI FLN CWB FLN SAO FLN SAO

VP134 735 5 100 VP140 733 S 100 VP284 735 K 550 VP385 735 7 5 380 16123 735 16342 727 10121 73S SCI45 727 16121 735 TR510 733 TR502 727 TR544 727 VP134 735 VP140 733 RG127 73S

5 2 S S 1 O 2 S 5 1 $ 2 5 5 1 5 1 5

100 650 100 100 100 500 650 650 100 100 650

R6123 73S 5 100 R6364 73S 3 5 600 10123 735 5 100 10342 727 3 S 650 RG121 735 5 100 SC354 010 2 ES 600 10121 735 S 100 5C145 727 5 100 1515 SC300 A63 2 ES 650 1925 TR510 733 2 5 500 ---- ELN 16193 727 S 100 2040 BSB SC270 727 0 5 600 2350 TR544 727 3 5 650 ---- FLN R6127 735 5 650 0200. RIO SC340 727 2 K 650

SAN TAR EM 123456- 0630 ----

FLN SAO FLN SAI FLN SAI FLN CWB RIO

FLN 16123 735 S 100 SAO RG472 735 S 440 BS6 R6204 010 FS 350 1840 MAO SC235 73S 4 5 700 -23-5-7 2010 ----FUI VP134 73S 5 100 SAO VPI40 733 5 100 RIO VP284 73S K 550 0540* BEL VP383 735 4 5 355 1--4--- 2010 --- ELN VP134 73S 5 100 SAO VP140 733 5 100 RIO VP284 73S K 550 0500. BEL VP385 73S 5 5 380 SAO LUIS -2---6- 0630 FLN 16123 73S 5 100 1715 SAO 16258 735 7 5 475 ---4--- 0630 ---- FLN 96123 73S S 100 1755 SAO R6260 73S 8 5 475 1234567 0840 FLN R6121 73S 5 100 2130 RIO SC300 AB3 5 FS 650 12345-7 2010 ---- FLN VP134 73S 5 100 SAO VP140 733 5 100 0255* RIO VP284 73S 2 K 550 SAI PAULO 123456- 0630 0820U 16123 73S 1 S 100 1234567 0840 1045U 16121 73S 1 S 100 1234567 1415 15151 TR510 733 O 5 500 1234567 1755 19451 TR544 727 1 5 650 12345-7 2010 2115U VP134 73S O 5 100 1234567 2030 21350 10127 73S O 5 650 TABATIN6A 1-3---- 0630 FLN 96123 73S 5 100 SAO SC484 73S S 375 1555 RBR SC245 735 6 5 650 --3-5-- 2030 ----FLN 16127 73S S 650 SAO SC488 73S SI 340 0815-1 MAO SC884 735 3 5 700 TEFE 1--4---- 2030 FLN RG127 73S 5 650 SAI 5C488 73S S/ 340 0630* MAO 5C232 73S 3 5 700 TERESINA 12345-7 2010 ---FLN VP134 73S 5 100 SAO VP140 733 5 110 RIO VP284 735 K 550 0730* SLZ VP193 72S 3 5 100 UBERABA 1-3-5-- 0530 FLN RG123 73S 5 100 1045 SAO R6254 735 2 5 475 -2----5- 0630 ---- FLN 90123 73S 5 100 1045 SAO 16258 73S 2 S 475 ---4--- 0630 FLN R6123 735 O 100 1045 SAO RG250 73S 2 S 475 UBERLANOIA 1-3-5-- 0630 FLN 16123 735 5 100 1135 SAI R6254 73S 3 5 475 -2---6- 0630 FLN R6123 73S 5 100 1135 SAI R6258 73S 3 5 475 ---4--- 0630 ---- FLN 15123 735 S 100 1135 SAO 96260 735 3 5 475 VITORIA 1234567 1415 FLN TR510 733 5 500 SAO TR502 727 5 650 1850 RIO TR200 727 2 5 650

DE: II]:lfI*IIWliJIHI Aeroporto: Pinto Martins, 6 lOs

ALTIMIRA -2--5-- 1600 ---- 0605. ARACAJU 1234557 0315 ---- 0515 1234567 0400 ---- 1340 1234567 0920 ---- 1550 1234567 0940 ---- 1625 0234567 1510 ---- 2330 1234567 1515 ---- 2035 1234567 1530 ---- 2210 ARAGUAINA ---4--- 0400 ---- 1540 7 0400 ---- 1540 BEL EM 1234567 0330 0600 1234567 1600 1920 1234557 2030 2305 BELO HORIZONTE 1234567 0150 ---- 0805F 1234567 0245 ---- 0650F 1234567 0315 ---- 0920F 1234567 0400 ---- 1245F 1234567 0800 ---- 1245F 12345-7 0940 ---- 1725F 1234567 1510 ---- 2000F 1234567 1510 ----

FOR VP192 72S S 650 BEL VP385 735 3 5 380 FOR REC FOR SSA FOR REC FOR REC FOR SSA FOR SSA FOR REC SSA

TR501 TR503 5C271 RG342 VP193 VP167 SC301 16343 SC327 16344 TR505 TR502 VP165 VP251 VP252

767 727 727 727 72S 725 AB3 727 727 727 733 727 735 735 73S

FOR BSB FOR BS8

SC271 RG260 SC271 R6264

727 S/ 500 73S 4 S 475 727 S/ 500 73S 4 5 475

SK 650 2 5 550 S/ 500 3 5 650 5 650 2 5 650 ES 650 2 5 650 5 650 4 5 650 5 650 3 5 650 5 650 5 500 2 5 500

TR520 727 1 K 510 VP192 725 2 S 650 SC300 AB3 1 ES 650.

FOR 96291 727 K 570 BSB SC257 735 2 5 510 FOR VP255 73S K 650 RIO VP376 73S 1 5 200 FOR TR501 767 SE 650 RIO TR470 727 2 5 510 FOR SC271 727 5/ 500 BSB VP035 733 4 5 080 FOR VP263 733 5 570 BSB VP035 733 2 5 080 FOR 5C301 AB3 ES 650 RIO R6454 727 3 5 080 FOR TR305 767 ES 570 BSB TR471 727 1 S 510 FOR SC327 727 5 650 REC R6331 727 5 650 2315F SAO 96360 735 4 S 600 1234557 1530 ---- FOR VP165 735 5 650 REC VP251 73S 5 500 2030F SSA VP243 733 2 5 500 BOA VISTA 123-567 0400 ---- FOR SC271 727 5/ 500 BSB RG204 010 ES 350 2215 MAO SC248 73S 5 5 710 -23-5-7 2030 ---- FOR SC300 AB3 ES! 650 0430* MAO SC240 73S 3 K 710 BRASILIA 1234567 0150 0520 RG291 727 1 E 570 1234567 0245 ---- FOR VP255 73S E 650 0830 RIO VP375 73$ 2 5 200 1234567 0315 ---- FOR TR500 767 SE 650 1015 REC TR565 727 1 5 500 1234567 0315 ---- FOR TR5O1 757 SK 650 1050 RIO TR470 727 3 5 510 1234567 0400 0955 SC271 727 3 S/ 500 1234557 0800 1120 VP263 733 1 5 570 1234567 1510 1730 TR305 757 O ES 570 1234567 1530 ---- FOR VP155 735 5 650 2040 REC VP251 735 4 5 500 CAMPINA GRANDE --3---7 0500 ---- FOR 90321 AB3 ES! 650 1105 REC 96322 73S 2 5 650 1------0900 1100 JH051 EMB 1 8 614 1------0940 ---- FOR SC301 A83 FS 650 1400 REC 96269 735 1 5 605 -2--5-- 1330 1430 RG323 73S O 5 650 CAMPINAS 12345-7 0245 ---- FOR VP255 73S K 650 0815 RIO VP133 73S 1 5 300 12345-7 0800 ---- FOR VP253 733 5 570 1830 SAO VP106 735 3 5 100 CAMPO GRANDE 1-34-67 0245 ---- FOR VP255 73S 5/ 650 0835 SAO VP382 73S 2 5 355 -2--5-- 0245 ---- FOR VP255 735 SI 650 0835 SAO VP384 73$ 2 5 380 1234567 0400 ---- FOR SC271 727 S/ 500 1235 BSB SC490 73S 6 S 200 1234567 0500 ---- FOR 96321 A83 ES! 650 1330 SAI SC491 735 4 5 200 1234567 1530 ---- FOR VP165 73S 5 650 2235 SAO VP355 73S 2 5 380

FREQU(NCIA

---4--- 0400 _______ HORAAIO 1 23 4 56 7 Siidi Cflepdl

7 0400

DE CONTINUAÇÃO CARAJAS -2--5-- 1530 ----

FOR VP165 735 S 650 REC VP251 735 S 500 2340 BSB 67278 735 3 S 475 1-3---- 0600 ---- FOR 97092 72S S 650 0340-.- BEL VP279 73S 3 K 475 COR UM DA 1234567 0245 FOR VP255 735 K 650 RIO VP376 73S 5 200 1150 CGB 97373 73S 5 5 360 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0400 FOR 5C271 727 5/ 500 BSB 50400 73S 5 200 068 5C484 73S 5 375 1530 RBR SC245 735 6 5 650 0111 ABA 0-34-67 0245 ---- FOR 97255 735 5/ 650 1010 SAO 97382 735 3 S 355 -2--5-- 0245 ---- FOR VP255 735 5/ 650 1010 SAO VP384 735 3 1 380 1234567 0245 ---- FOR 97255 73S K 650 1020 RIO VP376 735 4 5 200 1234567 0400 ---- FOR SC271 727 S/ 500 1100 BSB 50490 73S 4 S 200 1234567 0500 ---- FOR RG321 A83 ES! 650 1500 SAO SC491 735 5 5 200 1234567 1515 0055-.- TRSOS 733 5 SI 650 1234567 1530 ----FOR VP165 735 S 650 REC VP251 73S 5 500 2245 BSB VP374 733 3 5 210 CURITIBA 1234567 0150 FOR RG291 727 S/ 570 590 R6132 735 4 5 100 1210 1234567 0245 FOR VP255 735 K 650 RIO VP128 73S 1 5 100 0940 1234567 0315 FOR FR501 767 5K 650 RIO TR463 727 3 S 550 1145 1-3-56- 0400 FOR $0271 727 S/ 500 358 90190 727 4 5 100 1225 1234567 0800 FOR VP263 733 5 570 SAO VP122 73S 3 S 100 1635 1234567 0940 FOR SC301 AB3 FS 650 1725 RIO 50144 727 3 S 100 FLORIANOPOLIS 1234567 0150 FOR 93291 727 SI 570 SAO RG126 73S 4 S 650 0950 ---4--- 0400 FOR 5C271 727 S/ 500 3S6 16192 727 4 S 100 1250 12345-7 0800 FOR VP263 733 5 570 1930 SAO VP135 735 3 S 100 FOZ DO IGUACU 1234567 0150 FOR RG291 727 5/ 570 SAO 99902 767 4 FS 300 1230 12345-7 0245 FOR VP255 735 K 650 RIO VP133 735 3 S 300 1130 --6- 0245 FOR VP255 735 S/ 650 SAO 8P131 735 2 5 300 1130 1234567 0315 FOR TR500 767 5K 650 RIO TR463 727 4 5 550 1310 1234567 0940 FOR 5C301 AB3 FS 650 RIO SC144 727 S 100 2125 CWB 96164 73S 4 S 300 GO lAN IA 1234567 0150 0620 RG291 727 2 5/ 570 1234567 0245 --- FOR 46255 735 K 650 0930 RIO VP376 735 3 5 200 0400 ---- FOR 5C271 727 5/ 500 1425 BSB 96265 735 4 5 475 -2-4-6- 0400 ---- FOR 5C271 727 S/ 500 1425 BSB RG255 73S 4 5 475 --3---7 0400 ---- FOR 5C271 727 SI 500 1425 BSB RG259 735 4 5 4,5 ----5-- 0400 ---- FOR SC271 727 S/ 500 1425 853 96260 735 4 S 475 1234567 1530 ---- FOR VP065 73S S 650 0030. SAO VP234 735 3 5/ 440 1 LHEUS 1234567 0800 ----FOR VP263 733 5 570 658 VP035 733 5 080 1715 8HZ VP246 733 3 5 600 1234567 0940 ---- FOR SC301 A63 ES 650 1440 SSA R6315 735 2 S 650 IMPERATRIZ 0-3-5-- 0400 ---- FOR 5C271 727 S/ 500 1550 BSB 90254 735 4 5 475

-2---6- 0400

1550 1630

1630 JOAO PESSOA 1234567 0400 0500 1234567 0500 1225 1234567 1415 1555 1234567 '510 1645 JOINVILLE 12345-7 0500 1530 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0500 0135 ---4--- 0040 ---- 1420 --3---7 0300 1355 MACA PA --3-5-- 0400 ----

FOR BSB FOR BSB FOR BSB

SC271 727 5/ 500 RG258 73S 4 S 475 SC271 727 5/ 500 60260 735 5 5 475 SC271 727 5/ 500 RG264 73S 5 5 475

5C271 727 O K 500 FOR RG321 AB3 ES! 550 REC 5C326 727 2 5 650 VPO91 735 1 5 650 5C327 727 1 5 650 FOR RG321 A83 Es! 650 SAO 90131 735 4 5 100 FOR REC FOR REC

RG321 AB3 ES! 650 RG328 73S 2 5 605 5C301 483 ES 650 R3275 73S 1 5 500 R0329 735 O 5 605

FOR 56271 727 S/ 500 BSB RG254 73S 5 475 2020 BEL SC304 735 7 5 700 7 0400 ----FOR SC271 727 S/ 500 BSB RG264 735 5 475 2020 BEL SC304 735 7 5 700 1234567 1600 - ---- FOR VP192 72S 5 650 ---- 2320 BEL 8P182 73S 3 5 550 MACEIO 1234567 0315 ---- FOR 16501 767 5K 650 0715 REC T9503 727 1 5 650 1234567 0400 ---- FOR 5C271 727 S/ 500 1445 SSA 90342 727 4 5 650 0234567 0920 ---- FOR VP193 725 5 650 1445 REC VP167 725 1 5 650 1234567 0940 ---- FOR SC301 AB3 ES 650 1525 REC R3343 727 1 5 650 1234567 1510 ---- FOR SC327 727 5 650 0035. SSA 96344 727 5 5/ 650 1234567 1515 ---- FOR TR505 733 5 650 2030 SSA TR502 727 4 5 550 MANAUS 0234567 0330 0720 T9520 727 2 S/ 510 1234567 1600 2055 VP112 725 3 5 650 1234567 2030 0045* SC300 483 2 ES! 650 MARABA 1-3-5-- 0400 FOR 50271 727 5/ 500 1645 SSB 66254 735 5 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0940 FOR SC301 AB3 FS 650 1820 SSA RG371 735 2 5 600 MOSSORO 1 ------0900 0940 JH06I 6MB O 8 614 NATAL 1234567 0500 0600 RG321 483 O SK 650 1234567 0730 0820 VP163 735 O 5 650 1234567 1405 1505 VP191 735 O 5 650 1234567 1510 1555 SC327 727 O 5 650 1234567 1515 1605 TR505 733 O 5 550 NAVEGANTES 1234567 0550 FOR RG291 727 SI 570 SAO 90132 73S 5 5 100 1310 12345-7 0500 FOR RG321 483 FS/ 650 SAO RG131 73S 5 5 100 1615 12345-- 0940 FOR 5C300 AB3 ES 650 RIO SC930 AB3 ES 050 1920 SAO R6122 73S 4 5 100 PETROLINA 6- 0940 FOR 5C301 AB3 ES 650 REC 90279 73S 1 5 500 1505 1 ------0940 FOR SC301 AB3 FS 650 REC 90269 735 2 5 605 1520 ---4--- 0940 FOR 50301 A83 FS 650 1520 REC RG275 73S 2 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0150 FOR 66290 727 5/ 570 SAO 96126 735 5 5 650 1115 1234567 0245 FOR 67255 73S 5/ 650 540 97143 735 2 5 100 1130 1234557 0315 FOR TR501 767 ES! 650 SAO 19547 733 3 S 100 1230 -2----7 0400 FOR 5C271 727 SI 500 BSB RG18O 727 4 5 100 1330 1-3-56- 0400 FOR 5C271 727 S/ 500 BSB 96190 727 5 5 000 1355 ---4--- 0400 FOR SC271 727 5/ 500 1405 858 R6192 727 5 5 100 1234567 0500 1445 96321 A83 4 FS/ 650 1234567 0800 FOR VP253 73S 5 500 BSB 97282 735 0 5 555 1330 1234567 0800 FOR VP263 733 5 570 1830 SAO VP14I 733 3 5 100 1234567 FOR S6301 A83 ES 650 RIO 5CO30 A83 ES 050 2015 SAI 5C114 735 4 5 100

1234567 1510 ---- 2330 1234567 1530 ---- 2300 PORTO VELHO 1-34-57 0245 ---- 1240 -2--5 0245 ---- 1240 1234567 0400 ----

FOR REC SAO FOR SAO

5C327 727 5 650 RG331 727 5 650 96343 727 4 5 650 67065 735 5 650 VP147 735 2 5 650

FOR VP255 735 5/ 650 SAO VP382 73S 4 5 355 FOR VP255 73S S/ 650 SAO VP384 735 4 5 380 FOR 5C271 727 5/ 500 BSB 5C490 735 5 200 1510 CG8 SC484 735 6 5 375 1234567 1530 ---- FOR VP165 73S 5 650 REO VP251 735 5 500 0105-.- BSB VP374 733 4 5 210 -23-567 1600 ---- FOR 97192 725 5 650 1040. BEL VP383 735 6 5 355 1--4-- 0600 ---- FOR VP192 725 5 650 1100. BEL VP385 735 7 5 380 RECIFE 1234567 0315 0415 99501 767 O SK 650 1234567 0400 0605 SC271 727 1 K 500 1234567 0500 0715 RG321 963 1 FS/ 650 0234567 0730 0925 VP163 735 1 5 650 1 ------0900 1150 3H061 6MB 2 6 614 1234567 0920 1030 VP193 725 O 5 650 1234567 0940 1045 50301 AB3 O ES 650 --3---7 1300 1515 RG329 735 1 5 605 -2--5-- 1330 1520 R0323 73S 1 5 650 1234567 1415 1645 97191 735 2 5 650 1234567 1510 1730 5C327 727 2 5 650 1234567 1515 1710 TR505 733 1 5 650 1234567 1530 1640 VP165 735 O 5 650 RIO BRANCO 1-34-67 0245 ---- FOR 67255 735 5/ 650 1305 540 VP382 735 5 5 355 -2--5-- 0245 ---- FOR 67255 73S 5! 650 1305 SAO VP384 73S 5 S 380 1234567 0400 ---- FOR SC271 727 5/ 500 BSB SC490 735 5 200 1245 066 56484 73S 5 5 375 -23-567 1600 ---- FOR VP192 72S 5 650 0825* BEL VP383 73S 5 S 355 1--4- 1600 ---- FOR VP192 725 5 650 0850* BEL VP385 73S 6 5 380 RIO DE JANEIRO 1234587 0150 ---- FOR R6291 727 K 570 08450 BSB TR463 727 2 5 080 1234567 0245 OSSOG VP255 735 O K 650 1234567 0315 07503 TR501 767 1 5K 650 1234567 0500 10456 RG321 483 2 FS/ 650 1234567 0730 12459 VP163 735 2 5 650 1234567 0800 ---- FOR VP263 733 5 570 1400G BSB VP035 733 3 5 080 1234567 0940 I500G 5C301 A83 2 ES 650 1234567 1415 20156 67191 73S 3 5 650 0234567 0510 ---- FOR TR305 767 ES 570 21206 BSB TR471 727 2 5 510 1234567 1510 21259 SC327 727 4 5 650 1234567 1515 2135G TR505 733 3 5 850 0234567 1530 ---- FOR 97065 73S 5 650 2015G REC VPI91 73S 1 5 650 SALVADOR 1234567 0400 0745 56271 727 2 5/ 500 1234567 0920 FOR VP193 725 5 650 1650 REC VP167 725 3 5 650 1234567 0940 1230 SC301 AB3 1 FS 650 1234567 1510 1905 50327 727 3 5 650 1234567 1515 1850 TR505 733 2 5 650 1234567 1530 FOR VP065 735 5 650 1830 REC VP251 735 1 5 500 SANTAREM 1-34-67 0245 ---- FOR 97255 735 SI 650 SAO VP290 AB3 5 340 1805 MAO VP382 73S 4 5 395 -2--5-- 0245 ---- FOR VP255 735 S/ 650 SAO VP290 A63 5 340 1805 MAO VP384 735 4 5 380 0234567 0400 ---- FOR 5C271 727 5/ 500 BSB 90204 010 ES 350 1840 MAO 5C235 73S 5 5 700 -23-567 1600 ---- FOR VP192 725 5 650 0540+ BEL VP383 735 3 5 355 1--4--- 1600 ---- FOR VP192 72S 5 650 0610* BEL 97385 73S 4 5 380 SAO LUIS 1234567 0800 FOR VP263 733 5 570 1330 BSB 67282 735 1 5 555 1234567 1600 1800 VP092 72S 1 5 650 1234557 2030 2130 5C300 A63 O ES 650 SAO PAULO 1234567 0150 08006 96291 727 3 5/ 570 1234567 0245 0730U 67255 735 1 5/ 650 1234567 0315 09406 TR501 767 2 FS/ 650 1234567 0500 12306 R6321 4,03 3 S/ 650 O.,t4bro187 - Gi P6nros - B-67

FOEQOSNCIA « o

o =

-J

.4 Z> J4J-000O

7 0615 ---- 1805 1234567 0615 ----

O « 00

HORÁRIO

4 o-

1- 234567 Sildi Ctiepd.

w <

DE CONTINUAÇÃO SAC PAULO 1234567 0730 141011 1234567 0800 13151 1234567 0940 1715U 1300 19009 -2~-5-- 1330 19001 1234567 1510 19401 1234567 1510 ---- 21151 1234567 1510 23001 1234567 1515 23251 1234567 1530 2030U TABATINGA 1-3----- 0400 ----

1655 TERESINA 1234567 1234567 1234567 1234567 TUCURUI 1-3----

0150 0330 0800 1600

FOR RIO

FOR REC

FOR 556 CGB RBR

0255 0420 0855 1650

VP163 73S 3 5 550 VP263 733 2 S 570 SC3ÔI AB3 FS 650 5C930 AB3 3 ES 050 R6329 735 2 S 605 16323 73S 2 S 650 T0305 767 1 FS 570 SC327 727 5 650 R6331 727 3 5 650 50327 727 5 5 650 TR505 733 4 5 .650 VP165 73S 1 5 650 50271 727 5C490 73S SC484 73S 5C245 73S 7

S/ 500 5 200 5 375 S 651

10291 727 O K 570 TR520 727 O K 510 VP263 733 O 5 570 VP192 72S O 5 650

1530 ----

FOR VP165 73S 5 650 REC VP251 73S 5 500 2359 BSB VP286 73S 3 5 475 -2--5-- 1500 ---- FOR VP192 725 5 650 0325* BEL VP287 735 3 K 475 UBERABA 1 ------0400 ---- FOR 5C271 727 S/ 500 1520 BSB RG265 735 6 5 475 - -2-4-6- 0400 ---- FOR 5C271 727 SI 500 1620 BSB R6255 735 6 5 475 --3---7 0400 ---- FOR 5C271 727 5/ 500 1620 BSB R6259 735 5 S 475 ----5-- 0400 ---- FOR SC271 727 SI 500 1620 BSB 16261 735 6 5 475 UBERLAN0IA 1------0400 ---- FOR SC271 727 SI 500 1530 BSB R6265 73S 5 5 475 -2-4-6- 0400 ---- FOR 5C271 727 S/ 500 1530 BSB 06255 735 5 S 475 --3---7 0400 ---- FOR 5C271 727 SI 500 1530 BSB 10259 73S 5 S 475 ----5-- 0400 ---- FOR 5C271 727 S/ 500 1530 BSB 11261 73S 5 5 475 VITORIA 1234567 0315 ---- FOR TR501 767 SK 650 -- - 0920 RIO TR202 727 2 5 650 1234567 0730 ---- FOR VP163 73S 5 650 1710 RIO VP146 73S 3 S 650 1234567 0800 ---- FOR VP263 733 5 570 BSB VP035 733 5 080 1420 6HZ 97114 735 3 5 520 1234567 0940 ---- FOR SC301 A13 FS 650 1610 SSA 16315 73S 3 5 650

DE:

IIY4IIII[tB11hJcIJJIiJ: Aeroporto: Inter. das Cataratas, 12 Km

ALTAM IRA 1--4--- 1230 ----III 97132 73S SAO 97140 733 RIO VP284 735 0605* BEL VP385 73S ARACAJU -1234-6- 1230 ---- IGU VP132 73S SAI VP160 AB3 2210 SSA VP252 735 ----5-7 1500 ---- IGU VP130 73S SAO VP160 AB3 2210 SSA 97252 73S 1234567 1530 ---- IGU S0250 727 2330 SAO R6344 727 ARAGUAINA ---4--- 0615 ---- IGU 06165 73S 1540 SAI 11260 735 7 0515 ---- IGU R1165 735 1540 SAI 11254 73S SELEM 1-3-5-- 0615 ---- 160 RG165 73S 1805 SAI RG254 73S B-68 - Gaio Ponrotas - 0utubro/57

5 300 5 100 K 550 4 5 380 6 5 3 5 5 5 3 5 5 3 5

JO 550 500 300 650 500 550 650

S 6 5 5 6 5

300 475 300 475

S- 300 8 5 475

III SAI IGU SAI BSB MAO

RG165 735 RG264 73S R6165 73S RG472 73S 10204 010 5C235 73S 5C250 727 TR462 727

8 5 5 5 ES 5 5 2 5 4 5

300 475 300 440 350 700 550 550

2120 1234557 1530 2300 1234567 1600 0055* BELO HORIZONTE 1-34-6- 0615 ---- 160 RGO65 73S 5 300 1015F SAO R6364 73S 2 5 600 -2--5-- 0615 ---- 160 R6165 735 5 300 1015F SAO RG370 73S 2 5 600 7 0615 ---- 160 R6165 73S 5 300 1015F SAI RG366 73S 2 5 600 1234-6- 1230 ---- 160 67132 735 5 300 1530F SAI 99246 733 1 5 600 ----5-7 1500 ---- 161 VP130 73S 5 300 1830F SAI VP216 73S 1 5 600 1234567 1730 ---- 101 0G103 767 ES 300 2105F SAI SC256 735 1 5 510 1234567 1730 ---- IGU 11903 767 ES 300 2315F SAI 01350 735 1 5 600 BOA VISTA -2--5-- 0515 ----IGU 06155 735 5 300 SAO R1472 73S 5 440 BSB R1204 010 FS 350 1545 MAO 5C242 735 4 5 710 123-567 0615 ---- IGU ROlOS 73S 5 300 SAO RG472 735 5 440 BSB 11204 010 ES 350 2215 MAO SC248 735 4 5 710 -23-5-7 1730 ---- III RG903 767 FS 300 SAI 5C488 735 S/ 340 0430* MAO 5C240 735 3 K 710 --3-5-7 2030 ---- III SC943 727 5 300 SAO 5C488 73S S/ 340 0430* MAC SC240 73S 3 K 710 BRASILIA 1234567 0615 ---- 160 R6165 735 5 300 1050 SAI RG472 735 2 5 440 1234-6- 1230 ---- 1611 VP132 735 5 300 1730 SAI VP262 733 1 5 570 ----5-7 1500 ---- 1011 VP130 73S 5 300 SAI VP216 735 S 600 2140 8HZ VP374 733 3 5 210 1234567 1600 2200 TR462 727 3 5 550 1234567 1730 ---- IGU R1903 757 ES 300 2250 SAO S0256 73S 2 5 510 6- 1730 ---- 119 RG903 767 FS 300 2335 SAO 01800 767 2 ES 350 --3-5-7 2030 ---- 169 SC943 727 5 300 0005 SAO SC488 73S 1 5 340 CAMPINA GRANDE 1 ------0615 ---- 161 RG165 73S S 300 SAI 16330 727 5 550 1400 REC R6269 735 3 5 500 ---4--- 0615 ---- 160 RG165 73S 5 300 SAI 11472 73S 5 440 1505 BSB 10268 73S 4 5 500 CAMPINAS 1234--- 1230 ---- IGU VP132 73S 5 300 1830 SAO VP106 735 1 5 000 ----5-7 1500 ---- I1U VP130 73S 5 300 1830 SAO VPI06 735 1 5 100 CAMPO GRANDE 1234567 0615 ---- 161 RG165 73S 5 300 1330 SAC SC491 735 2 5 200 1234-6- 0230 ---- IGU VP132 735 5 300 2235 SAI VP356 73S 1 5 380 ----5-7 1500 ---- 1611 VP130 73S 5 300 SAI VP356 735 1 S 380 CARAJA-2235 -2-----1230 ----IGU VP132 73S SAO VP222 73S 2340 BSB VP278 73S 3 1-3---- 1230 ---- 1611 VP132 73S - SAI 61222 73S BSB 61286 735 0340* BEL 61279 735 5 ----5-- 1500 ---- IGU 61130 735 SAI VP216 73S 2340 8HZ 61278 735 3 CASCAVEL 1-3-5-- 0000 0930 SL675 EMB O -2-4-6 . 0900 0930- 51751 5MB O CUIABA 1234587 0615 ---- IGU RG165 73S 1500 SAO 5C491 73S 3 1234-6- 1230 ---- IGU VP132 73S SAO VP262 733 2245 BSI 97374 733 2 ----5-7 1500 ---- IGU VP130 73S SAO VP216 73S 2245 BHZ VP374 733 4 1234567 1600 ---- 169 T0462 727 0055* SAO TR5OS 733 2

5 300 S 440 5 475 5 300 S 440 SI 475 K 475 5 300 5 600 S 475 B 095 B 095 5 300 5 200 5 300 5 570 5 210 5 300 5 500 5 210 5 550 E 650

CURITIBA 1234567 0615 1-3-5-- 0900 1234567 1500 1234567 1600 FLIRIANOPOLIS 1234567 1500

0720 1130 1605 1650

RG155 SL575 RGO61 TR462

735 5MB 727 727

O 2 O O

5 8 5 S

300 095 300 550

10U 16161 727 5 300 1735 CI4B 06120 73S 1 5 100 FORTALEZA 1234-5- 1230 ---- IGU 61132 735 5 300 2120 SAI VP262 733 3 5 570 ----5-7 1500 ---- 169 VP130 735 5 300 0150* SAO VP254 735 2 5 650 1234557 1530 ---- 169 SC250 727 5 550 SAI 96320 AB3 FS 650 0105+ REC 5C270 727 4 5/ 500 1234557 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 0230* RIO TR500 767 5 FS/ 650 1234557 1730 ---- IGU R1903 757 FS 300 0320* SAI 16290 727 4 SI 570 GOIANIA 1-3-5-- 1615 160 RG165 73S 5 300 SAI 16254 73S 4 5 475 1235 -2---6- 0615 109 06165 73S 5 300 SAI 00258 735 4 5 475 1235 ---4--- 0615 169 RG165 735 5 300 SAI R6260 73S 4 5 475 1235 7 0615 169 RG165 73S 5 300 SAI RG254 73S 4 5 475 1235 1234-6- 1230 IGU VP132 73S 5 300 SAC 97222 735 1 5 440 1625 ----5-7 1500 1611 VP130 73S 5 300 SAI VP216 73S 5 600 8HZ 97374 733 2 5 210 2045 1234567 1730 IGU 06903 757 ES 300 2225 SAI 06290 727 1 5 570 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0900 1030 51-675 1118 O 8 095 1 LHEIJS 1234-6- 0230 IGU VP132 73S 5 300 SAI VP246 733 2 5 500 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0615 ---- IGU RGOS5 73S 5 300 0550 SAI R6254 735 6 5 475 -2---6- 0615 ---- III R0165 735 S 300 1550 SAI 06258 73S 6 S 475 ---4--- 0615 ---- 169 00165 735 5 300 1630 SAO RG260 73S 7 5 475 7 0615 ---- 169 R6165 73S 5 300 1630 SAI RG264 735 7 S 475 JOAO PESSOA 1234567 1530 ---- 16U SC250 727 5 550 SAI 16320 AB3 ES 650 2335 REC SC270 727 3 K 500 1234567 1730 ---- 169 06903 767 ES 300 SAI 06290 727 S/ .570 0500* FOR SC271 727 5 K 500 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0615 ---- IGU 16165 73S 5 300 SAO RG331 727 5 650 1420 REC RG275 735 3 5 500 1 ------0615 ---- 1611 16165 73S 5 300 SAO R6472 735 5 440 ---- 1445 BSB RG274 73S 4 5 505 MACAPA --3-5-- 0515 ---- IGU 01165 73S 5 300 SAI 16254 73S 5 475 - 2020 BEL SC304 735 9 5 700 7 0615 ----161 RG165 73S 5 300 SAI 06264 73S 5 475 2020 BEL 50304 73S 9 5 700 1-3-5-- 0615 ---- IGU RG165 73S S 300 SAI RG254 73S 5 475 2305 BEL SC308 73S 9 5 700 MACE II 1234-6- 1230 ---- 160 VP132 735 5 300 2230 SAI VP16I A63 3 5 650 ----5-7 1500 ---- III VPI30 73S 5 300 2230 SAI 61160 AB3 3 5 650 1234517 1530 ---- IGU 50250 727 S 550 0035* SAI RG344 727 4 5/ 650 1234567 1600 ---- IGU TR452 727 5 550 0110+ SAI TR544 727 4 5/ 650 MANAUS 1234567 0615 ----I6U 16165 73S 5 300 SAO RG472 73S 5 440 1325 BSB 06204 010 3 FS 350 1234557 1530 ---- 1GU 5C250 727 5 550 0045* BEL 5C300 A63 3 SK 650 1234567 1600 ---- 1611 TR462 727 5 550 0005* BSB TR176 767 4 FS 340 6- 1730 ---- 119 00903 757 ES 300 0210+ SAO RG800 767 3 FS/ 350 1234567 1730 ---- 1611 RG903 767 ES 300 0230+ SAO 5C488 735 2 SI 340 --3-5-7 2030 ---- IGU SC943 727 S 300 0230* SAI 5C488 735 2 5/ 340

FRE060WIA 8 03 HORASifi

6 123456 7

$aí4. Cheg.da

DE CONTiNUAÇÃO I1ARABA 1-3-5--- 0615 ---- 1645

S 300 IGU 10165 73S SAO 00254 735 7 5 475

MONTES CLAROS 5 300 IGU RG165 73S -2--5-- 0615 ---- SAO 00370 735 3 5 600 1135 NATAL 5 300 IGU 00132 735 1234-6- 1230 ---- 0040* SAI VP162 735 3 S/ 650 5 300 IGU VP130 735 ----5-7 1500 ---- 0040* SAO VP162 735 3 SI 650 5 550 IGU 50250 727 1234567 1530 ---- SAO RG320 AB3 3 ES 650 2355 5 550 1GU TR462 727 1234567 1600 ---- 0055+ RIO TR500 767 4 P5! 650 FS 300 IGU 06903 767 1234567 1730 ---- SAI RG290 727 S/ 570 0600+ FOR 06321 AB3 5 SK 650 PETROLINA 1 ------0615 ---- 0340 ---4--- 0615 ---- 0340 --6- 0615 ---- 1340 ---7 0505 ---- 1340 PINTA GROSSA -2-4-6- 0900 1050 PORTO ALEGRE ----5-7 0200 1300 1234567 1500 ---- 1855 PORTO VELHO 0234-6- 1230 ----

IGU 00065 735 SAI 06472 735 658 IGU SAI BSB 10V SAI BSB IGU SAO

00274 730 10165 735 00472 735 16268 735 06165 735 06472 73S RG278 73S RG165 73S 06366 735

5 300 5 440 3 S 605 5 300 5 440 3 S 5 5 3 S 5 4 5

500 300 440 500 300 600

SL761 6MB 1 O 095 VP245 735 O 5 150 S 300 IGU RGO6I 727 CWB RGO2O 735 2 5 IDO

IGU VP132 73S 5 300 5 570 SAO VP252 733 0105* BSB 80374 733 3 S 210 1011 00130 735 5 300 ----5-7 1500 ---- SAI VP206 735 5 600 0105* 0HZ VP374 733 5 5 210 RECIFE 1234567 0615 ---- IGU 00165 735 5 300 1230 SAI 01330 727 2 5 850 0234-6- 1230 ---- IGU 00132 735 5 300 SAI VP160 A03 5 550 2325 SSA VP252 73S 4 5 500 ----5-7 1500 ---- IGU VP130 73S 5 300 2325 SAI VP162 735 2 5 650 1234567 1530 ---- IGU SC250 727 5 550 2225 SAO R6320 AB3 2 ES 650 1234567 1600 ---- IGU TR452 727 5 550 2340 RIO 11500 767 3 ES 650 1234567 1730 ---- IGU RG903 767 FS 300 0325* RIO 5C340 727 3 K 650 --3-5-7 2030 ---- IGU 00943 727 5 300 0325* RIO 5C340 727 3 K 650 RIO BRANCO -23--E- 1230 ---- 167 VP132 73S 5 300 SAO VPI40 733 5 100 RIO VP284 735 K 550 0825* BEL VP383 735 6 5 355 0--4--- 1230 ---- IGU 01132 735 5 300 SAO VP140 733 5 100 RIO VP284 73S K 550 0850* BEL VP385 73S 7 5 380. ----5-7 1500 ----IGU VPI30 735 5 300 SAI VP140 733 5100 RIO 00284 73S K 550 0825* BEL VP383 735 6 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0615 ---- IGU 01165 73S S 300 11256 CWB SC145 727 1 5 100 -2-4--- 0900 ---- IGU SL761 6MB 8 095 13555 SAI R1627 LO[ 3 5 050 --6- 0900 ---- IGU SUEi EMB O 095 13555 SAI 0P627 LOE 3 5 050 1234-5- 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 15306 SAO 00146 735 1 5 650 ----5-7 1500 ---- 161 91130 73S S 300 08150 SAI 01060 AB3 1 S 550 1234557 0530 18450 SC250 727 1 5 550 1234567 1600 19400 30452 727 2 5 550 1234587 1730 7 n I5G 00903 767 1 ES 300 --3-5-7 2030 23306 5C943 727 1 S/ 300

SALVADOR 5 300 IGU RG165 73S 1-34-6- 0615 ---- SAO RG354 735 3 5 600 1220 5 300 IGU RGE65 73S 7 0615 ---- 1220 SAO 00365 735 3 S 600 IGU 06165 735 5 300 -2--E-- 0615 ---- SAI R6370 735 4 5 600 1315 5 300 IGU VP132 735 1234-6- 1230 ---- SAO VP246 733 3 5 600 1815 5 300 IGU 01130 73S ----5-7 1500 ---- SAO 00160 AB3 2 5 650 2100 5 550 IGU SC250 727 1234567 1530 ---- SAO RG344 727 2 S 650 2210 IGU 7R462 727 - 5 550 1234567 1600 ---- SAO 1R544 727 3 5 650 2350 IGU 00903 767 FS 300 1234567 1730 ---- 0200* RIO 5C340 727 2 K 650 5 300 IGU SC943 727 --3-5-7 2030 ---- K 650 0200* RIO 5C340 727 2 SANTAREM 1234567 0615 ----

IGU RG165 735 SAO RG472 735 BSB RG204 010 MAO SC235 735 1840 1611 80132 735 -23--E- 1230 ---- SAO VPE40 733 RIO VP284 73S 0540* BEL VP383 735 IGU VP132 735 1--4--- 1230 ---- SAI 01140 733 RIO 00284 735 0610* BEL 00385 735 IGU 00130 735 ----5-7 1500 ---- SAO VPI40 733 RIO VP284 735 0540* BEL VP383 735

5 300 5 440 FS 350 4 5 700 5 300 5 100 K 550 4 5 355 S 300 5 100 K 550 5 5 380 5 300 5 100 K 550 4 5 355

SAO LUIS 5 300 IGU 06165 735 SAO 06258 73S 7 5 475 1011 ROlES 735 5 300 SAI 06260 73S 8 S 475 5 300 IGU VP132 73S SAO VP140 733 5 100 0255* RIO 80284 735 2 K 550 5 300 IGU 80130 735 ----5-7 1500 ---- S 100 SAI 8P140 733 0255* RIO VP284 735 2 K 550 ES 300 1111 R0903 767 1234567 1730 ---- 0200* SAI 5C256 735 3 5/ 510 SAO PAULO ROlES 735 1 5 300 1234567 0615 0840U SUBi EMB 2 9 095 -2-4-6- 0900 1220C 01132 735 O 5 300 1234-6- 1230 1400U VP130 735 O 5 300 ----5-7 1500 163011 00161 727 1 5 300 1234567 1500 172011 5C250 727 O 5 550 1234567 1530 17000 18462 727 1 5 550 1234567 1800 1810U 01903 767 O ES 300 1234567 1730 lIDOU SC943 727 O 5 300 --3-5-7 2030 22000 TABAT 1 NGA IGU 5C943 727 5 300 --3-5-- 2030 ---- SAO 60488 735 SI 340 0815* MAO SC884 735 3 S 700 TEFE 1--4-- 1730 ---- 160 R6903 767 FS 300 SAI 5C488 73S S/ 340 0630* MAO SC232 735 3 5 700 TERESINA 1234-6 1230 ---- IGU VP132 73S 5 300 2000 SAO VP262 733 2 5 570 ----5-7 1500 ---- 1011 VP130 73S 5 300 RIO 00254 73S 5 650 0855* FOR VP263 733 3 5 570 1234567 1600 ---- 1011 0R462 727 5 550 RIO TR500 767 05/650 0420* FOR TR520 727 6 K 510 1234567 0730 ---- IGU 06903 767 FS 300 0200* SAI RG290 727 3 SI 570 TU000UI 1-3--- 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 SAI VP222 73S 5 440 2359 BSB VP286 73S 3 5 475 -2-----1230 ---- 169 VP132 735 5 300 SAO VP222 735 5 440 853 01278 735 5/475 0325* BEL 01287 735 5 K 475 7 1500 ---- 1111 VP130 735 5 300 - SAI 00216 735 5 600 8HZ 00278 73S 5 475 0325* BEL 01287 735 5 K 475 UBERABA 1-3-5-- 0615 ---- 1011 06165 735 5 300 1045 SAI 00254 73S 2 5 475 -2---6- 0615 ---- IGU 06165 73S 5 300 1045 SAI RG258 73S 2 5 475 ---4--- 0615 ---- IGU 06165 73S S 300 1045 SAI RG260 73S 2 5 475 -2---6- 0615 ---- 1715 ---4--- 0515 ---- 1755 1234-6- 1230 ----

7 0615 ---- 1045 UBERLANDIA 1-3-5-- 0615 ---- 1135 -2---B- 0615 ---- 1135 ---4--- 0615 ---- 1135 7 0615 ---- 1135 VITORIA 1234-6- 1230 ---- 1710

5 .300 161 06165 735 SAO 06264 735 2 5 475 1111 00165 735 SAI 06254 735 IGU 06165 73S SAI RG258 73S 1GU RG165 73S SAI 00260 73S 1611 00165 735 SAI RG284 735

5 3 5 5 3 5 5 3 5 5 3 5

300 475 300 475 300 475 300 475

5 300 191 00132 735 SAI 00146 735 2 5 650

y:rL.,;pmnflr1

DE: • . Aeroporto: Franca, 5 km.

A RAXA 12345-- 1620 BELO HORIZONTE 12345-- 1620 BRASILIA 123456- 0630 JUIZ DE FIRA 12345-- 0910 PICOS DE CALDAS 12345-- 0910 RIBEIRAI PRETO 123456- 0630 RIO DE JANEIRO 123456- 0630

1645

JH099 [MB O O 618

18150

JH099 [MB 1 O 618

0900

TF584 [MB 1 B 415

1230

JH098 EMB 2 O 618

0145

JH098 [MB 0 8 618

0655

TF584 6MB O O 415

FRC TF584 6MB O 415 ---- 09005 RAO FF407 EMB 1 O 410

SAI PAULO 8 415 FRC TF584 [MB 123456- 0630 ---- 0815C RAO TF411 FKF 1 B 410 JH098 [MB 1 O 518 12345-- 0910 10450

DE:

L'LV J yIr.ycIb...r,.n. Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km

ALTAMI RA -2--5-- 1000 ---- 2010 ARACAJU

GYN VP376 735 S 200 0GB VP384 73S 5 5 380

1234567 0700 ----GYN VP235 735 BSB VP250 73S 1135 SSA VP166 725 1234567 1550 ---- GYN VP222 735 2210 058 VP252 73S ARAGUA1NA ---4--- 1255 1540 RG260 735 7 1255 1540 RG254 73S BARRA DO GARCAS 123456- 1030 1135 3C320 [MB

5 5 2 5 5 2 S

440 500 650 440 500

1 5 475 1 5 475 O 8 490

8 EL EM 123456- 0800 ---- 606 BC221 [MB B 490 1810 MAR 8C333 [MB 5 8 410 02345-- 1035 ---- GYN 8C240 EKE B 492 2015 BSB BC260 FKE 4 8 490 1-3-5-- 1255 1805 RG254 735 3 5 475 7 1255 1805 RG264 73S 3 5 475 -2---6- 1255 ---- GYN RG258 735 5 475 2305 SLZ SC300 AB3 3 OS 550 ---4--- 1255 ---- 686 R1260 73S 5 475 2305 SLZ 5C300 AB3 4 FS 650 1234557 1810 ---- 606 VP377 73S 5 200 0415* RIO VP284 73S 4 K 550 1234567 1925 ----GEN VP223 73S 5 440 SAI VPI40 733 5 100 0415* RIO VP284 735 3 K 550 BELO HORIZONTE 1234567 0900 10100 VP375 733 O 5 210 1234567 0900 ---- GYN VP220 73S 5 440 12456 050 VP035 733 1 1234567 1200 ---- GYN VP221 73S 1530F SAO 80246 733 1 1-3-5-- 1255 ---- GYN RG254 735 19450 850 5C491 735 1 -2--- 6- 1255 ---- GYN R6258 73S 1945F BSB SC491 73S 1 ---4--- 1255 ---- GON 01260 735 1945F BSB 50491 735 1 7 1255 ---- GYN RG264 73S 1945F 058 50491 735 1 1234567 1810 2025F VP377 735 1 BOA VISTA -23-5-7 2250 GYN RG290 727 550 5C488 735 0430* MAO SC240 735 2

5 5 5 5 5 5 5 5 5

080 440 600 475 200 475 200 475 200

5 475 5 200 5 200 5 570 K 340 K 710

Outubro/87 - Guia PanrotuS - B-69

•

:è.

FREQUENCIA O

W50B ..00 O

z 0

o .4 Z> HORÁRIO

= . «

.4 -

1 234 56 7 SaiA. Cheada

DE CONTINUAÇÃO BRASIL IA 1234567 1234561234567 12345-1-3-5--2---6---4--7 1234567 1234561234567 1234567 1234567 CAMPINAS 12345-7

0700 0800 0900 1035 1255 1255 1255 1255 1650 1730 1810 2110 2250

0730 0845 0930 1120 1330 1330 1330 1330 1720 1815 1840 2140 2325

RP235 BC221 60220 80240 26254 RG256 20260 26264 VP222 80321 VP377 00374 20290

0935

1255

1234567 1000

440 400 440 492 475 475 475 475 440 490 200 210 570

GYN 20221 735 S 440 SAO 20106 73S 1 S 100

GON RG291 727 5 570 SAO 50484 73S 1 5 375 IYN 00376 73S 5 200 CGB 20373 735 3 S 350 G'(N VP223 73S S 440 5A0 20356 73S 1 5 380

1234567 1925 2235 CARA 3 AS 12345-- 1035

1735 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0800 1410 12345-- 1035 1620 COR UM BA 1234557 1000 1150 OU 1 ABA 1234557 0545 ---- 1105 -2-4--7 0700 ---- 1100 1234567 1000 1020 123456- 1030 1215 1234567 2110 2245 CURITIBA 1234567 0645 ---- 1210 1234567 1200 ---- 1535 1 ------1450 ---- 1955 -2-4-6- 1450 ---- 1955 --3---7 1450 ---- 1955 ----5-- 1450 ---- 1955 FLOR IAN000LIS 1234557 0645 ---- 0950 12345-7 1200 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0700 ----

1-3-5-- 1255 -2---6- 1255 ---4--- 1255 7 1255

S B 5 6 S 5 S S 5 B S 5 S

1130 1234567 1200 ---- 1715 IMPERATRIZ 123456- 0800 1730 1-3-5-- 1255 1550 -2---6- 1255 1550 ---4--- 1255 1630 7 1255 1630 JOAO PESSOA 1234567 0700 ----

1-3-5-- 1255

CAMPO GRANDE 1234567 0645

2LU

O O O O O O O O O O O O O

1200

1830

o 1<

735 6MB 73S EKE 73S 735 735 735 73S 6MB 73S 733 727

1 ------1450 ---- 2125 -2-4-6-- 1450 ---- 2125 --3---7 1450 ---- 2125 ----5-- 1450 ---- 2125 ILHEUS 1234567 0700 ----

1234567 1650 1234567 1810

1320 ---- 0105* ---- 0105* ---- 0105+ ---- 0105+ ---- 2120 ---- 0150+ 0320*

1234567 2250 FOZ DO IGUA0U 1234567 0645 ---- 1230 12345-7 0700 ---- 1130 6- 0700 1130

GYN 00240 FKF 8 492 BSB BC261 FKF 2 B 490 GYN CMP GYN BSB

80221 [MB O 490 BC333 [MB 4 O 490 00240 FKF O 492 00261 FKF 1 5 490

GYN VP376 735 5 200 CGB VP373 735 1 5 360 GON SAO GYN SAO

RG291 727 50484 73S 00235 73S 00378 73S 00376 735 80320 [MB VP374 733

5 2 5 5 2 5 O S 1 O 1 S

570 375 440 355 200 490 210

GYN SAO GYN SAO GYN SAO

90291 727 5 570 90132 735 1 S 100 VP221 73S 5 440 20122 73S 1 5 100 RG265 735 S 475 RGO64 735 3 5 300

GYN RG255 735 5 475 SAO 26164 73S 3 S 300 GYN R6259 73S S 475 SAO 26164 735 3 5 300 GYN 26251 73S 5 475 SAO 96154 735 3 5 300 GYN SAO GYN SAO

23291 727 5 570 RG120 73S 1 5 100 VP221 735 5 440 00135 73S 1 5 100

GYN 00235 735 5 056 60250 73S 5 REC VP164 135 3 5 GYN 20254 735 5 558 50270 727 4 5/ GYN RG258 73S 5 BSB 50270 727 4 S/ 606 RG260 735 5 058 S0270 727 4 S/ 606 96264 73S S 056 5C270 727 4 S/ GEN VP222 73S 5 BSB 90262 733 2 5 658 20377 73S 5 RIO 20254 735 3 S RG290 727 2 5/ GYN SAO 608 SAO GYN SAO

0-70 - Guie PenroIe - Outubro/87

23291 727 5 20902 767 1 ES VP235 735 5 VP133 735 2 5 VP235 735 S VPI31 735 2 S

440 500 650 475 500 475 500 475 500 475 500 440 570 200 650 570 570 300 440 300 440 300

-2---5- 1255 ---4--- 1255 7 1255 1234567 2250

GYN RG265 735 SAO R6164 73S GYN 26255 735 SA0 96164 735 606 RG259 73S SAO 90164 735 686 26261 735 SAO 20164 735

S 4 5 S 4 S 5 4 5 S 4 5

475 300 475 300 475 300 475 300

S 440 606 80235 73S 5 500 BSB 90250 735 SSA 20247 733 2 5 600 5 440 GYN 20221 735 SAO 90245 733 2 S 600 B0221 RG254 RG258 26260 96254

6MB 735 735 73S 735

6 1 1 2 2

8 5 S 5 5

490 475 475 475 475

S 440 GYN VP235 73S BSB 60250 735 5 500 REC VP190 73S 3 S 650 1240 5 475 656 R6254 73S ---- BSB SC270 727 3 5/ 500 2335 5 475 608 26258 735 ---- BSB SC270 727 3 SI 500 2335 5 475 GYN RG260 73S ---- BS8 50270 727 3 5/ 500 2335 5 475 696 RG264 735 ---- BSB 5C270 727 3 5 500 2335 055 RG290 727 SI 570 ---- K 500 0500* FOR 50271 727 3

MACAPA 1-34-57 1000 ----GYN 20376 73S 5 200 0GB 00382 73S 5 355 2320 BEL VP182 73S 6 S 550 -2--5-- 1000 ----GYN 60376 735 S 200 CGB VP384 735 S 380 2320 BEL VP182 73S 7 5 550 --3-5-- 1255 ---- GYN 26254 73S 5 475 2020 BEL SC304 735 4 S 700 7 1255 ---- GYN 16264 73S 5 475 2020 BEL 50304 73S 4 5 700 1-3-5-- 1255 ---- GYN RG254 73S 5 475 2305 BEL 5C308 73S 4 S 700 MAC 610 1234567 0700 ----006 60235 73S 5 440 8SB 60250 73S 5 500 1230 SSA 80165 72S 3 5 550 1234567 1650 ----GYN 60222 735 5 440 BSS 00252 73S S 500 2230 SSA VPI60 A83 2 S 650 MANAUS 1234567 0900 ---- 606 VP220 73S 5 440 1250 BSB VP290 AB3 1 S 340 1-34-67 1000 ---- GON 60375 73S 5 200 1630 0GB 20382 73S 3 5 355 -2--5-- 1000 ---- GYN 00376 735 5 200 1530 0GB VP384 735 3 5 380 1-3-5-- 1255 ---- GYN RG254 735 5 475 0045* BEL 50300 A83 4 5K 650 -2---6- 1255 ---- GYN 96258 735 5 475 0045+ SLZ 5C300 A53 4 ES! 550 ---4--- 1255 ---- 666 RG260 735 S 475 0045+ SLZ 50300 A83 5 ES! 550 7 1256 ---- 655 RG264 73S 5 475 0045* BEL 50300 AB3 4 5K 650 1234567 2250 ---- 660 RG290 727 5 570 0230* BSB SC488 735 1 K 340 YIARABA 123456- 0800 1615 5C221 [MB 5 B 490 12345-- 1035 ---- GON 80240 FKF 8 492 1830 BSB 50261 FKF 3 8 490 1-3-5-- 1255 1545 RG254 73S 2 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0545 ---- GYN RG291 727 S 570 ---- 1135 SAO RG370 73S 2 5 600 NATAL 1234567 0700 ----GYN VP235 73S 5 440 BSB VP250 735 S 500 1330 R60 VP190 735 4 S 650 1234567 1650 ----GYN VP222 73S S 440 BSB VP252 73S 5 500 0040* 960 VP162 735 4 K 650 1234567 2250 ---- 606 26290 727 5/ 570 0600* FOR RG321 AB3 3 SK 650 NAVEGANTES 1234557 0645 ---- GYN RG291 727 5 570 1310 SAO 26132 73S 2 5 100 1 ----- - 1450 ---- 066 RG265 73S 5 475 1920 SAO 96122 73S 3 5 100 -2-4--- 1450 ---- 606 R6255 73S S 475 1920 SAI 20122 73S 3 S 100 --3---- 1450 ---- GYN 26259 735 S 475 1920 SAO RG122 73S 3 S 100

----5-- - 1450 ---- 1920 PORTO ALEGRE 1234567 0545 ---- 1115 1234567 0700 ---- 1130 1234567 0700 ---- 1400 1234567 1200 ---- 1830 1------1450 ---- - 2015 -2-4-6- 1450 ---- 2015 --3---7 1450 ---- 2015 ----5-- 1450 ---- 2015 1234567 1925 ---- 2300 PORTO VELHO 1234567 0645 ---- 1510 -2-4--7 0700 ---- 1320 1-34-67 1000 ---- 1240 -2--5-- 1000 ---- 1240 1234567 2110 0005+ RECIFE 1234567 0700 ---- 1135 1-3-5-- 1255 ---- 2200 -2---6- 1255 ---- 2200 7 1255 ---- 2200 1234567 1650 ---- 2325 1234567 2250 ---- REDEN0A-0605* FOR

606 96261 73S S 475 SAO 96122 735 3 5 100 606 SAO GYN SAO GYN SAO GYN SAO GYN SAO 666 SAO 606 SAO GYN SAO GYN SAO

96291 06126 22235 60143 20235 20161 20221 60141 26265 50114 RG255 S0114 RG259 S0114 R6261 SC114 VP223 20147

727 73S 735 735 735 AB3 73S 733 735 73S 735 73S 735 73S 73S 735 735 735

5 2 5 5 2 5 S 2 5 5 1 S 5 3 5 6 3 S 5 3 5 5 3 S 5 1 5

570 650 440 100 440 650 440 100 475 100 475 100 475 100 475 100 440 650

GYN SAO 606 SAI GYN 0GB GYN 0GB

RG291 50484 VP235 VP378 VP376 00382 20376 00384 60374

727 735 735 73S 73S 735 735 73S 733

5 4 5 5 3 5 5 1 5 5 1 5 2 5

570 375 440 355 200 355 200 380 210

626 VP235 73S 5 BSB VP250 73S 2 5 GYN RG254 73S S BSB 50270 727 2 5 006 96258 735 5 BSB 50270 727 2 5 606 RG264 735 5 BSB 50270 727 2 S GYN VP222 73S 5 SSS VP252 735 3 5 GYN RG290 727 5 50271 727 4 5/

440 500. 475 500 475 500 475 500 440 500 570 500

123455- 0800 ---- - 666 BC221 [MB B 490 1445 CMP BC333 EMB 5 8 490 RI-O BRANCO 1234567 0645 ---- 606 RG291 727 5 570 1245 SAO SC484 73S 3 5 375 1-34-67 1000 ---- GYN VP376 73S 5 200 1305 CGB 00382 73S 2 5 355 -2--5-- 1000 ---- GYN 20376 735 5 200 1305 CGB VP384 73S 2 S 380 -2--5-- 2110 ----606 VP374 733 5 210 BSB VP278 735 5/ 475 0825* BEL 60383 735 5 S 355 --3---- 2110 ----606 VP374 733 5 210 855 VP286 735 5/ 475 0825+ BEL 00383 73S 5 5 355 1 ------2110 ----606 VP374 733 5 210 850 VP286 735 S/ 475 0850+ BEL VP385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0645 ---- 606 RG291 727 5 570 10006 SAO RG342 727 1 5 650 1234567 0900 11356 60375 733 1 5 210 1234567 0900 ---- 626 00220 735 5 440 12306 058 00091 73S 1 S 080 1234567 1200 ---- 006 VP221 73S 5 440 15300 SAO VPI46 735 1 5 650 1-3-5-- 1255 ---- 606 20254 735 5 475 15350 BSB RG403 727 1 5 080 -2-----1255 ---- GYN RG258 735 5 475 15350 655 RG403 727 1 5 080 ---4--- 1255 ---- 606 96260 73S 5 475 1535G 856 RG403 727 1 S 080 1------1450 ---- GYN R6265 73S S 475 19300 SAO 26344 727 3 5 550 -2-4-6- 1450 ---- GYN RG255 735 5 475 1930G SAO 20344 727 3 5 650 --3---7 1450 ---- 608 96259 735 5 475 19306 SAO RG344 727 3 5 650 ----5-- 1450 ---- 606 96261 735 5 475 19306 SAO 26344 727 3 5 650 1234567 1550 ---- GYN 00222 73S 5 440 19306 BSB VP283 73S 1 5 555 1234567 1810 21506 VP377 735 2 S 200 1234567 1925 ---- GYN VP223 735 5 440 22456 SAO 60140 733 1 5 100 SALVADOR 1234567 0700 ---- 626 60235 735 5 440 0955 BSB 00250 735 1 5 500 1234567 1200 ---- GYN VP221 735 5 440 1815 SAI VP245 733 3 5 600 1-3-5-- 1255 ---- GYN 26254 735 5 475 2040 BSB SC270 727 1 5 500

)jl' 1?

FREOUENCIA O

.c z>

HORÁRIO

z 123

567

o z

ia. Cflqid&

« ir i

[C•tIOflF4I1iAII • '

CONTINUAÇÃO

SALVADOR -2---6-- 1255 2040 --7 1255 ---- 2040 1234567 1650 ---- 2055 SANTANA 00 ARAGUAIA 123456- 0800 1300 SAN 0 AR E 11 1-34-67 1000 ---- 1805 -2--5-- 1000 ---- 1805 -2--5-- 2110 ----

GYN BSB GYN BSB GYN BSB

S 475 96258 735 50270 727 1 5 500 S 475 00264 735 5C270 727 1 5 500 S 440 88222 735 VP252 735 1 S 500 80221 [MB 3 8 490

GYN COO GYN SOB GYN BSB 0540* BEL GYN --3---- 2110 ---- BSB 0540+ BEL GYN 2110 ---- BSB 0610. BEL SANTA T[RESINHA 123456- 0800 1200

89376 735 89382 735 VP376 73S 88384 735 VP374 733 89278 73S 1P383 735 88374 133 VP286 735 88383 735 VP374 733 VP286 73S 89385 73S

SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0800 1100 SAO LUIS 1234567 0900 ---- 1330 -2---6- 1255 1715 ---4--- 1255 1755 1234567 1925 ----

1-3---

5 200 4 5 355 S 200 4 5 380 5 210 5/ 475 3 S 355 5 210 5/ 475 3 S 355 5 210 5/ 475 4 5 380

BC221 [146 2 6 490 BC221 [MB 1 6 490

GYN VP220 735 BSB 89282 735 2 RG258 73S 2 90260 735 3 GYN 87223 735 SAD VP140 733 0255' RIO VP284 73S 2 GYN 09374 733 2110 ---- BSB 89296 735 0220* BEL VP385 73S 3

5 440 5 555 5 475 5 475 S 440 5 100 K 550 S 210 5/475 K 360

SAO PAULO 1234557 0645 1234567 0700 1234567 1200 1 ------1450 1450 -2-4-6 --3---7 0450 ----5-- 1450 1234567 1650

00291 727 O 0810U VP235 73S 1 09308 89221 73S O 13208 90265 73S 2 17408 RG255 735 2 17409 00259 735 2 1740U RG261 735 2 17408 OYN VP222 735 ---- 1925U BSB 88291 AB3 1 60241 FKF 2 12345-- 1720 2040C VP223 735 O 1234567 1025 2045U

5 5 S 5 5 5 5 5 S 6 5

570 440 440 475 475 475 475 440 340 492 440

DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Aeroporto: Governador Valadares

BELO HORIZONTE 12345-- 1015 12345-- 1610 67 1610 IPAT IOGA 12345-- 1015 12345-- 1610 67 1610 PORTO SEGURO 67 1000 RIO D[ JANEIRO 12345-- 1015

ARACAJU 1234567 1500 ---- 2330 SELEM 1234567 1500 ---- 2300 1-3---- 1745 ----

11158 1710P 17109

78035 EMB 1 O 610 78045 EMB O B 610 JH037 [MB 1 B 610

10357 16308 16309

311035 [MB O B 610 311045 [P16 O B 510 JH037 [MB O 8 610

1125

78036 [MB O 0 610

5 659 lOS 90315 735 RIO 5C250 727 2 5 550 105 VP246 733 5 600 SSA VP251 735 5 500 0105* OSB 89286 735 3 SI 475 S 500 -2--5-- 1745 ---- lOS VP246 733 5 500 SSA VP251 735 0105-.- BSB VP278 73S 3 SI 475 BELO HORIZONTE VP247 733 O S 600 1234567 1200 1315F 5 650 105 RG314 73S 7 1220 ---- 1735F SSA RG367 73S 1 5 600 5 600 lOS VP246 733 1234517 1745 ---- 20309 SSA 67243 733 1 5 600 BRASILIA lOS VP247 733 5 600 1234567 1200 ---- 1720 6117 VP034 735 1 5 080 5 600 105 VP246 733 1234517 1745 ---- SSA 87251 735 1 S 500 2040 CAMPINAS 5 600 lOS VP247 733 12345-7 1200 ---- SAO VP106 73S 2 5 100 1830 CAMPO GRANDE 5 600 lOS 88247 733 1234567 1200 ---- SAO VP356 735 2 5 380 2340 LOS VP246 733 5 600 1234567 1745 ---- S 600 SSA VP243 733 SAO VP356 73S 3 S 360 2235 CAIAdAS 5 600 lOS VP246 733 -2--5-- 1745 ---- 5 500 SSA VP251 73S BSB VP278 73S 2 S 475 2340 lOS VP246 733 S 600 1-3---- 1745 ---- 5 500 SSA VP251 735 BSB 87286 735 SI 475 K 475 0340* BEL VP279 73S 4 OU lADA LOS 99241 733 5 600 1234567 1745 ---- 5 500 SSA VP251 73S 2245 ISB VP374 733 2 S 210 CURITIBA LOS VP247 733 5 600 1234567 1200 ---- SAO VP122 73S 2 5 100 1635

B 610 GVR JH035 61-10 ---- 1205S IPN 78066 [MB 1 O 616 TEOFILO OTONI (1TAMBACURI) 38044 EMB O O 610 12345-- 1450 1515

D[Dif. Horario BSB -1 br. Aeroporto: Guajarernirim, 2 km.

COSTA MARQUES 1-3-5-- 1130 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1300 LABREA -2-4-6- 0730 MANAUS -2-4-6- 0730 MAO IÇORE -2-4-6- 0730 PORTO VELHO -2-4-6- 0730 1-3-5-- 0330 RIO BRANCO -2-4-6- 1300

DE:

1210

TT992 [MB O 5 735

1500

TT864 [MB 1 B 735

0920

TT851 [1-18 1 6 735

1215

TT851 [MB 3 B 735

1055

TT851 [MB 2 5 735

0825 1425

TT851 CMI O 8 735 TT994 [MB O B 735

1255

TT864 [1-16 O O 735

t't'L.LrII 1 . 1 •tSlk_IUJ. Aeroporto: Guanambi 1 km.

BELO HORIZONTE 1234567 1100 1400P BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 1215 1245 JANUARIA 1234517 1100 1145 MONTES CLAROS 1234567 1100 1235 SALVADOR 1234567 1340 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1340 1425

FLORIANOPOLIS 12345-7 1200 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 1200 ----

78031 [MB 2 1 610

38031 EMB O B 510 711031 [MB 1 O 610 30051 EMB 1 5 612 38051 [MB O B 612

DE: Aeroporto: Tancredo T.de Faria, 12 km

1696 1--4--- 2250 ----

S 570 GYN 90290 727 K 340 650 SC488 73S 0630* MAO SC232 735 2 5 700

TERES 1 NA 1234567 0900 ---- 1230 1234567 1650 ---- 2000 1234567 2250 0200* SUO UM A 123456- 0800 1450

GYN BSB GYN BSB

5 89220 73S VP282 735 1 5 5 89222 735 88262 733 1 5 90290 727 1 5/

440 555 440 570 570

6C221 6MB 4 O 490

CASCAVEL 1-3-5-- 1600 1650 CURITIBA 1-3-5-- 1040 1130 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1600 1730

1450 -2-4-5- 1450 --3---7 1450 ----5-- 1450 12345-- 1720 UDERLANDIA 1 ------1450 -2-4-6- 1450 --3---7 1450 -5-- 1450 12345-- 1720 VITORIA 7 0900

55674 [MB O B 095 SL675 [4-16 O 8 095

•

Aeroporto:Joao Batista Dos Filho, 7 km 1620 1620 1620 1620 1855

90265 96255 R0259 96261 BC241

73S 735 735 735 FKF

1 1 1 1 1

5 5 5 5 O

475 475 475 475 492

0530 1530 0530 1530 1815

96265 RG255 RG259 96260 80241

73S 735 735 735 FKF

O O O O O

5 5 5 5 O

475 475 475 475 492

5 GYN VP375 733 51-17 98118 735 1 5 S GYN 87375 733 6HZ 99114 735 1 S 5 GYN 89221 731 SAO 97146 735 2 5

210 620 210 620 440 650

---- 1240 1234567 0900 ---- 1420 1234567 1200 ---- 1710

PORTO ALEGRE l-3---7 1520 1700 SANTO ANGELO 1-3---7 1520 1535

DE:

SL638 [MB 1 1 090 SL638 EMB O 8 090

______________________________ •Il'tSIL!flJ'7k Aeroporto: Eduardo Domes, 3 [ai

ALTAMIRA 1 ------1745 ----

MANAUS 1234567 1500 --

51L674 [MB 1 B 095

DE: L1Lf1!J•t

UBERABA

105 VP246 733 SSA VP251 73S BSB VP286 73S

5 600 5 500 S/ 475

0605* BEI. VP385 73S 4 5 380

101 VP247 733 5 600 SAO VP135 735 2 S 100

lOS VP247 733 S 600 0HZ VP034 73S 5 080 2120 OSI VP262 733 3 5 570 105 00314 73S 5 650 1234567 1220 ---- SSA 5200 A53 2 FS 650 1950 5 650 1234567 1500 ---- 105 RG315 735 0120* RIO RG320 AB3 4 FS/ 650 S 600 1234557 1745 ---- lOS VP245 733 5 500 SSA VP252 73S K 150 0155' REC VP162 735 4 001ANIA LOS VP247 733 5 600 1234567 1200 ---- 0HZ VP374 733 1 5 210 2045 5 650 1234567 1500 ---- lOS 96315 73S 2225 SAO 90290 727 3 5 570 14 AO E 10 105 RG315 735 5 650 1234567 1500 ---- 0035* RIO 96344 727 4 SI 650 1234567 1745 ---- lOS VP246 733 5 600 2230 SSA VP16F J3 1 5 650

38058 EMB O 5 612

TABAT INDA --3-5-- 2250 ----

5 570 GYN 96290 727 K 340 BSB SC488 735 0815* MAO 55884 735 2 5 700

5 550 lOS 9G315 73S RIO 96344 727 3 5 650

5 650 lOS R0315 735 RIO 50250 727 5 550 0045* BEL 5C300 AB3 3 5K 650 LOS VP245 733 -2--5-- 1745 S 600 5 500 ISA VP251 73S BSB 89278 735 S/ 475 0705* BEL 69383 735 4 5 355 lOS VP246 733 5 600 --3---- 1745 ---- 5 500 SSA 87251 735 BSB VP286 735 S/ 475 0705-.- BEL 97383 73S 5 5 355 105 VP246 733 5 600 1 ------1745 ---- SSA 89251 735 5 500 BSB VP286 735 S/ 475 0735* BEL VP385 73S 6 5 380 MONTES CLAROS lOS 06314 735 S 650 -2--5-- 1220 ---- SSA 90371 735 1 5 600 1620 NATAL 5 650 0234567 1500 ---- lOS RG315 735 RIO 90320 A83 3 ES 650 2355 5 600 105 VP246 733 1234567 1745 ---- 5 500 SSA VP252 735 K 650 0040+ REC VP162 735 3 Outubro/87 - Guia Panrotas - B-71

FREOUENCIA

o HORÁRIO

< 2>

VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1700 1740 12345-- 1855 1935

JH054 6MB O B 612 /11056 EMB O 6 612

234567 S.id. CId. DE: 1 IIT DE: CONTINUAÇÃO

p .tI I;1 FIIkI•I Aeroporto: Imperatriz, 6 Km.

GOIANIA 123456- 0745 1 ------1045 ----5-- 1045 1130 -2-4-6 --3---7 1130 dOAI PESSOA 1 ------1045

1605 1425 1425 1425 1425

2335

80220 RG265 06261 00255 06259

111V RG265 735 BSB SC270 727 111V R6261 735 BSB 56270 727 111V RG255 735 BSB 5/270 727 111V RG251 73S BSB SC270 727

----5-- 1045 PORTO ALEGRE 1234567 1200 ---- 1830 1234567 1220 ---- 2015 1234567 1500 ---- 2100 PORTO VELHO 1234567 1745 ----

lOS SAO 105 SSA SAO los RIO

VP247 733 S 600 VP141 733 2 S 100 01314 735 5 650 SC355 010 FS 600 SC114 735 2 S 100 RG315 735 S 650 R1102 735 2 5 100

los VP246 733 S 600 SSA VP251 735 S 500 0105* BSB VP374 733 3 S 210

RECIFE 1234567 1220 ---- 1800 1234567 1500 ---- 2225 RIO BRANCO -2--5-- 1745 ----

1010 1220 1745 2045

1055 1300 1815 2130

1745 ----

105 SSA 105 RIO

06314 735 5 650 56300 A63 1 FS 650 RG315 735 5 650 RG320 AB3 2 FS 650

JH055 RG314 VP246 JH057

EMB 73S 733 6116

O O O O

8 5 S 6

612 650 600 012

lOS VV246 733 5 600 SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 73S 5/ 475 0540+ BEL VP383 736 3 5 355 --3---- 1745 ---- 105 VP246 733 S 600 SSA VP251 735 5 500 556 02286 735 5/ 475 0540* BEL VP383 735 4 S 355 1------1745 ---- lOS VP246 733 5 600 ---- ---- - SSA VP25I 73S 5 500 553 VP286 735 5/ 475 0610-.- BEL 82385 73S 5 5 380 SAO LUIS 1234507 1220 ---- los 00314 735 5 650 2130 SSA SCBOO AB3 3 FS 650 1234567 1500 ---- 105 RG315 735 5 650 0200+ SAO 56256 73S 5 5/ 510 1-3---- 1745 ---- lOS VP246 733 5 600 SSA VP251 735 S 500 BSB VP286 73S S/ 475 0220* BEL VP285 73S 4 K 550 -2--5-- 1745 ---- lOS VP246 733 5 600 SSA VP251 735 S 500 BSB VP278 73S S/ 475 0220* BEL VP285 735 4 K 550 SAO PAULO 1234567 1200 1445U VV247 733 1 5 600 1234567 1220 ---- lOS 00314 73S 5 650 1800U SSA SC355 010 1 FS 600 1234567 1500 1000U 01315 73S 2 S 650 1234567 1745 ---- 105 VP246 733 5 600 2200U SSA VP243 733 2 5 600 TERESINA 1234567 1200 ---- los VP247 733 5 000 1HZ VP034 73S 5 080 2000 BSB 02262 733 2 S 570 TUCURUI 1-3---- 1745 ---- lOS VV246 733 S 600 SSA VP251 73S S 500 2359 866 VV286 73S 2 5 475 -2--5-- 1745 ---- 105 VP246 733 5 600 SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 735 5/ 475 0325* BEL VP287 735 4 k 475 VITORIA 1234567 1500 1610 01315 735 O 5 650 B-72 - Guia Ponrotas - Outubro/87

2330 ----5-- 1045

2330

-2-4-6- 1130

2330

--3---7 1130 2330

105 VP246 733 5 600 SSA 5P251 73S 5 500 BSB VP278 735 5/ 475 0825+ BEL VP383 735 5 5 355 --3---- 1745 ---- lOS VP246 733 5 600 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP286 73S S/ 475 0825* BEL VP383 735 6 S 355 1------1745 ---- 105 VP246 733 5 600 SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 73S SI 475 0850.- BEL 02385 735 7 S 380 RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- 105 VP247 733 5 600 17356 SAO VP373 735 2 S 360 1234567 1500 17300 06315 73S 1 S 650 SALVADOR 12345-1234567 1234567 12345-SANTAREM -2--5--

ARACAJU 1 ------1045

111V 06265 73S BSB SC270 727 SSA R6344 727 111V 00261 735 BSB 50270 727 SSA 06344 727 IMP 06255 73S BSB SC270 727 SSA 96344 727 1110 R6259 73S BSB 5C270 727 SSA 00344 727

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 500 050

ARAGUAINA 1 ------1045 1120 RG265 735 O S 475 ----5 1045 1120 R6261 73S O 5 475 SELEM 123456- 1455 IMP 8C361 [MB 5 495 1810 MAB 86333 EMB 2 3 490 123456 1455 1840 BC361 EMB 3 8 495 1-3-5-- 1610 1805 RG254 73S 1 5 475 -2---6- 1615 IMP RG258 735 5 475 2305 SLZ 56300 AB3 1 FS 650 7 1655 1805 RG264 735 O 5 475 ---4 1655 111V RG260 735 S 475 2305 SLZ 5C300 A83 1 FS 650 BELO HORIZONTE 1 ------1045 ---- IMP 00265 73S 5 475 1945F BSB 5C491 73S 2 5 200 ----5-- 1045 ---- 1112 RG261 735 5 475 1945F BSB 5C491 73S 2 5 200 -2-4-6- 1130 ---- 111V R0255 73S 5 475 1045F BSB 5C401 73S 1 5 200 --3---7 1130 ---- 1112 R1259 73S 5 475 1945F BSB 5C491 73S 1 5 200 BRASILIA 123456- 0745 ---- 111V BC220 EM8 B 490 1315 MAS BC260 FKF 3 B 490 123456 0745 1450 BC221 EMB 5 B 490 1 ------1045 1320 RG265 73S 1 5 475 ----5-- 1045 1320 RG261 735 1 5 475 -2-4-6- 1130 1320 RG255 735 O 5 475 --3---7 1130 1320 R6259 73S O 5 475 CARA/AS 123456- 0745 IMP BC220 [MB B• 400 0920 MAS 30260 FKF 1 B 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0745 111V BC220 EMB 8 490 1030 MAS BC332 6MB 2 B 490 123456- 0745 IMP BC220 [MB B 490 1035 MAS BC260 FKF 2 B 490 CURITIBA 1 ------1045 ---- 1112 RG265 735 S 475 1955 SAI R6164 735 6 5 300 ----5-- 1045 ---- 111V 06261 735 5 475 1955 SAI RG164 735 6 5 300 -2-4-6- 1130 ---- IMP R1255 73S 5 475 1955 SAO RG164 73S 5 5 300 --3---7 1130 ---- 1110 RG259 735 5 475 1055 SAI 06164 73S 5 5 300 FLORIANOPOLI 5 1------1045 ---- IMP R1265 73S 5 475 2010 SAO RG122 735 7 5 100 ----5-- 1045 ---- 111V 06261 735 5 475 2010 SAI RG122 73S 7 5 100 -2-4--- 1130 ---- IMP 00255 735 5 475 2010 SAO 06122 735 6 5 100 --3---- 1130 ---- 111V RG259 73S 5 475 2010 SAO RG122 735 6 5 100 FORTALEZA 1 ------1045 ---- 111V R6265 73S 5 475 0105* BSB 56270 727 5 5/ 500 ----5-- 1045 ---- IMP 91261 735 5 475 0105* BSB SC270 727 5 5/ 500 -2-4-6- 1130 ---- 1110 RO255 73S 5 475 0105* BSB 5C270 727 4 5/ 500 --3---7 1130 ---- IMP RG259 735 5 475 0105* BSB 5C270 727 4 S/ 500 FOZ DO IGUACU 1 ------1045 IMP 90265 73S 5 475 2125 SAO R6164 73S 7 5 300 ----5-- 1045 111V R6261 735 S 475 2125 SAI 06164 73S 7 5 300 -2-4-6- 1130 1112 RG255 735 5 475 2125 SAO 00164 735 6 S 300 --3---7 1130 111V RG259 735 5 475 2125 SAI R6164 73S 6 5 300

-2-4-6- 1130

--3---7 1130 2335 MACAPA --3-5-- 1610 2020 1-3-5-- 1610

[MB 735 735 73S 73S

2305

7 1655 2020 MACE 10 1 ------1045 ----

8 5 5 5 5

490 475 475 475 475

5 475 4 5 500 5 475 4 5/ 500 5 475 3 SI 500 5 475 3 SI 500

5 475 111V RG254 735 BEL SC304 735 2 S 700 S 475 111V 06254 735 BEL SC308 735 2 5 700 5 475 IMP 06264 735 BEL SC304 73S 1 5 700

111V RG265 BSB 5C270 0035+ SSA R6344 ----5-- 1045 ---- IMP RG261 BSB SC270 0035* SSA RG344 -2-4-6- 1130 ----

6 2 2 1 1

5 73S 727 S 727 4 5/ 5 73S 5 727 727 4 SI

475 500 650 475 500 650

111V RG255 73S 5 475 BS8 56270 727 5 500 0035* SSA 06344 727 3 SI 650 --3---7 1130 ---- 111V RG251 735 5 475 B58 5C270 727 5 5000035* SSA RG344 727 3 5/ 650 MANAUS 1-3-5-- 1610 ---- IMP R6254 735 5 475 0045* BEL 5C300 A83 2 5K 650 -2---6- 1615 ---- IMP RG258 735 5 475 0045* SLZ 50300 A83 2 FS/ 650 ---4--- 1655 ---- 1112 01260 73S 5 475 0045* SLZ 5C300 A63 2 FS/ 650 7 1655 ---- IMP 01264 73S 5 475 0045* BEL 50300 A63 1 SK 650 MARABA 123456- 0745 0825 8C220 6MB O 5 490 123456- 1455 1625 BC361 6115 1 8 495 1-3-5-- 1610 1645 RG254 735 O 5 475 NATAL I--~--- 1045 111V RG265 735 5 475 358 5C270 727 5 500 2355 REC R6320 AB3 4 ES 650 ----5-- 1045 IMP R6261 735 5 475 355 SC270 727 5 500 REC 06320 A83 4 FS 650 2355 -2-4-6- 1130 IMP RG255 735 5 475 555 5C270 727 5 500 REC 00320 AB3 3 FS 650 2355 --3---? 1130 IMP R1259 73S 5 475 BS8 56270 727 5 500 2355 REC RG320 AB3 3 FS 650 NAVEGANTES 1 ------ 1045 111V RG265 735 5 475 SAO RG122 73S 6 5 100 1920 ----5-- 1045 111V RG261 735 5 475 SAO 06122 735 6 5 100 1920 -2-4--- 1130 IMP 06255 735 5 475 SAO R1122 735 5 5 100 1920 --3---- 1130 1112 01259 73S 5 475 1920 SAO 00122 735 5 5 100 PORTO ALEGRE 1 ------1045 111V RG265 735 5 475 SAO 5C114 735 6 5 100 2015 ----5-- 1045 111V RG261 735 5 475 SAO SC114 73S 6 5 100 2015 -2-4-6- 1130 111V 06255 73S 5 475 SAO SC114 735 5 5 100 2015 --3---7 1130 1112 RG259 73S 5 475 2015 SAO 56114 735 5 5 100 RECIFE 1 ------1045 111V RG265 735 5 475 BSB SC270 727 3 5 500 2200 ----S-- 1045 111V RG261 735 5 475 BSB 5C270 727 3 5 500 2200 -2-4-6- 1130 111V RG255 735 5 475 BSB 5C270 727 2 5 500 2200 --3---7 1130 IMP 00259 73S 5 475 2200 BSB 5C270 727 2 5 500 REDENCAO 123456- 0745 ---- 111V 6C220 [MB 5 490 0955 MAS BC332 EMB 1 6 490 RIO DE JANEIRO 1 ------1045 ---- 111V RG265 735 5 475 15350 BSB RG403 727 2 5 080 ----5-- 1045 ---- 111V RG261 735 5 475 15356 BSB R6403 727 2 5 080

FSEQUINCIA

DE:

1V08

HORÁRIO

1234567 SIU. Chqidt

Z Z&

o Ci

CON11NUAÇÂO RIO DE JANEIRO 5 475 1110 03255 735 -2-4--- 1130 ---- 15350 BSB RG403 727 1 S 080 5 475 IMP RG259 73S --3---- 1130 ---- 15350 BSB RG403 727 1 S 080 5 475 11W RG255 73S -2-4-1- 1130 ---- 20050 BSB R0401 767 1 FS 080 5 475 11W R6259 73S --3---7 1130 ----- ---- 20050 BSB RG401 767 1 [5 080 SALVADOR 5 475 IMP 30265 735 1 ------1045 ---- BSB 5C270 727 2 5 500 2040 5 475 11W 36261 73S ----5-- 1045 ---- ISB SC270 727 2 5 500 2040 5 475 IMP 00255 735 -2-4-6- 1130 ---- BSB SC270 727 1 5 500 2040 5 475 1110 RG250 735 --3---7 1130 ---- 8S8 SC270 727 1 5 500 2040 SANTANA DO ARAGUAIA BC220 EMB 2 8 490 123451- 0745 1100 SANTA TERESINI-IA .6C220 [MB 3 B 490 0745 1210 123456 SAO FELIX DO ARAGUAIA 6C220 [MB 4 8 400 0745 1250 123456 SAO LUIS 80360 [MB 0 8 495 123456 1035 1215 R3258 730 O O 175 -2---6- 1615 1715 00200 733 O O 45 1655 2755 ---4-- SAO PAULO RG265 73S 5 5 475 1 ------1045 17400 30261 73S 5 5 475 ----5-- 1045 1740U 30255 735 4 5 475 1130 1740U -2-4-6 30259 735 4 5 475 --3---7 1130 1740U SERRA PELADA 8 490 1110 BC220 [MB 0745 123456 MAR BC360 [MB 1 B 495 0915 80361 [MB O B 495 1455 1545 123456 TUCUMA 0745 0040 123456 TUCURUI 123456- 1455 1725 UBERABA 12345-- 0745 1855 1 ------1045 1620 ----5-- 1045 1620 1130 1620 -2-4-6 --3---7 1130 1620 UB ER LAN O IA 0745 12345 1815 1 ------1045 1530 ----5-- 1045 1530 1130 1530 -2-4-6 --3---7 1130 1530

DE: 12122111!2.'1 Aeroporto: Jequle, 2 Em.

Aeroporto: Itabuna

BC220 [116 1 6 490 BC361 [MB 2 8 495 O 490 111V 80220 [118 BSB 60241 FKF 8 8 402 RG265 lOS 4 5 475 R0261 73S 4 5 475 RG255 735 3 5 475 280259 73S 3 5 475 8 490 IMP BC220 [116 856 80241 FKF 7 B 492 RG265 735 3 5 475 RG261 735 3 5 475 00255 735 2 5 475 30250 735 2 5 475

RIMIPATINGA Aeroporto: Usiminas

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 0815P JK006 EMB O 6 610 12345-- 1045 1115V J4035 1118 O 6 610 12345-- 1215 1245F 35010 [MB O B 610 12345-- 1640 1710V 711045 [MB O 8 610 -67 1640 1710V 74037 [MB O B 610 12345-- 1815 1845V 311018 [MB O 8 610 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0925 0945 311034 [MB O 8 610 -67 0925 0945 311036 [MB O 6 610 12345-- 1420 1440 311044 [MB O 8 610 1 TABUNA 1234567 1425 108 JH067 EMB 8 616 1655 BPS JH063 6MB 1 B 616 PORTO SEGURO -67 0925 1125 75036 [MB 1 8 610 1234567 1425 1600 74067 [MB O B 616 RIO DE JANEIRO 1234567 1050 12055 3H056 [M8 O 3 616 SALVADOR 1234557 1425 ---- IPN 311067 EM8 8 616 1800 BPS JH063 6MB 2 6 616 TEOFILO 01061 (ITAMBACURI) 12345-- 1420 1515 711044 [MB 1 8 610

IPATINGA 1234567 0800 ---- 1030 PORTO SEGURO 1234567 6800 0840 RIO DE JANEIRO 1234567 0800 ---- 12055 SALVADOR 1234567 1710 1800

B 616 ITN 311062 EMB BPS 74066 [MB 1 8 616

SALVADOR 6- 1000 1040 VITORIA DA CONQUISTA 1 ------0755 0825

3H053 [1-18 O 8 612 711052 [MB O B 612

.311062 [1-18 O B 615 8 616 IIN J5062 [MB BPS 711066 [MB 2 6 616

Aeroporto: Castro Pinto, 12 Em.

DE: DE. Florarlo BSB -1 br. Aeroporto: Itai tuba

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1050 1240 12345-- 1200 1350 ALTAM IRA 1-3-5-- 0810 1030 12345-- 1210 1520 8 EL EM 1-3-5-- 0810 1220 -2-4-6- 1145 1725 12345-- 1210 1710 BORBA 1430 -2-4-6- 122. C!JiAE;A 1-3-5-- 1050 1520 12345-- 1200 1610 JACAREACANGA -2-4-6- 1220 1320 MANAUS -2-4-6- 1220 1525 1-3-5-- 1550 1710 MONTE DOURADO -2-4-6- 1145 1435 ORIXIMINA -2-4-6- 1145 1235 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 1020 1205 SAN TAR EM 1-3-5-- 1020 1110 -2-4-6- 1145 1320

S7I!j23IrJ:

DE:

JH063 [MB O O 616

TT870 EMB O B 745 TT800 FK7 O 8 730 T1809 FK7 O O 733 1 TT801 FK7 1 B 730

ALTAMIRA 0--4--- 1615 ----JPA V8101 73S 5 650 RIO VP284 73S K 550 0605* BEL VP385 73S 4 5 380 ARACAJU 1234567 0530 JPA SC271 727 5/ 500 1340 SSA RG342 727 2 5 650 1234567 1515 JPAVP191 735 5 550 REG VP251 73S 5 500 2210 SSA P0252 735 2 5 500 1234567 1705 JPA SC327 727 5 650 2330 SSA RG344 727 2 5 650 ARAGUAINA ---4--- 0530 ---- 1540

JPA 5C271 727 5/ 500 BSB RG260 73S 3 5 475 JPA 50271 727 5/ 500 856 RG264 735 3 S 475

TT809 FK7 1 8 733 11871 [MB 3 O 745 -7 0530 rrsnl rv, 9

VOn

TT803 [MB 1 8 740 TT870 [MB 2 B 745 TT800 FK7 1 B 730 TT803 [MB O 8 740 11803 [MB 2 3 740 TT808 FK7 O B 733

---- 1540 BELEM 1234567 1300 ---- JPA VP190 735 5 550 1920 FOR VP192 72S 4 5 650 1-3---- 1515 ----JPA VP101 73S 5 650 REO VP251 73S 5 500 0105+ 858 VP286 73S 4 5/ 475 -2--5-- 1615 ---- JPA VPI91 735 5 650 R[C P0251 735 5 500 0105* BSB VP278 73S 4 5/ 475 1234567 1705 ---- JPA SC327 727 S 650 2305 REC 50300 AB3 3 ES 650

TT871 [MB 2 8 745

BELO HORIZONTE 1234567 0005 ---- . JPA SC270 727 K 500 FOR 36291 727 .K 570 0805F BSB SC257 735 3 5 510 TT802 [MB 1 B 740 1234567 0530 ---- JPA 5C271 727 5/ 500 1245F BSB P0035 733 3 5 080 TT802 EMB O 8 740 1234567 1515 ----JPA 80191 735 5 650 11871 [MB 1 6 745 REC 80251 735 5 500 2030F SSA VP243 733 2 5 600 TT801 FK7 O 8 730 12345-- 1210 1300 1234567 1705 ----JPA 50327 727 5 650 SI NOP REC RG331 727 S 550 11870 [MB 1 8 745 1-3-5-- 1050 1345 2315V SAO RG360 73S 2 5 600 BOA VISTA -2--5-- 0530 ----JPA S0271 727 5/ 500 BSB 36204 DOO OS 350 1545 MAO SC242 73S 4 S 710 .ct .7:fl L resn,J .,;, ll DE: rrn 123-567 0530 ---- JPA 5C271 727 S/ 500 Dif. Horario BSB -1 hr. BSB 36204 010 FS 350 Aeroporto: Jacareacanga 2215 MAO SC248 73S 4 5 710 -23-5-7 1705 ---- JPA SC327 727 5 650 060 50335 73S 5 500 BORBA 858 50488 73S TT803 [MB O 8 740 K 340 -2-4-6- 1335 1430 0430+ MAO 5C240 735 3 K 710 ITAITUBA 1T802 EMB O 6 740 1 BRASILIA 1-3-5-- 0905 1005 1234567 0005 ---- JPA SC270 727 E 500 MANAUS 0520 FOR RG291 727 2 E 570 TT803 [MB 1 B 740 -2-4-6- 1335 1525 1234567 0530 0055 50271 727 2 S/ 500 PORTO TROMBETAS 1234567 1615 ---- JPA P0191 735 1T802 EMB 2 6 740 S 650 1-3-5-- 0905 1205 2040 REC V0251 73S 2 5 500 SAN lAR E M 1--4-6- 1705 ---- T1802 [MB 1 B 740 1 ,JPA SC327 727 5 650 1-3-5-- 0905 1110 2100 REC 5C335 735 1 5 500 TT871 [MB O B 745

CAMPINA GRANDE --3---7 0530 DE:

IlLIUflI .1 FJLfl3LIL'

1 ------0530

Aeroporto: Januari a

BELO HORIZONTE 1234567 1200 14000 GUANAMBI 1234567 1115 1200 MONTES CLAROS 1234567 1200 1230 SALVADOR 1234567 1115 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1115 1425

JPA 5C271 727 E 500 REC R6322 735 1 5 550 JPA SC271 727 E 500 R[C RG269 735 1 5 605

1105

1400 CAMPO GRANDE 1234567 0530 JF-1031 [MB 1 8 610 711030 6MB O B 610 30031 [MB O B Tio JNA 35030 EMB 6 610 GNM 74051 EMB 2 6 612 JNA JH030 [MB 6 610 GNM 75050 6MB 1 8 612

1 0 .O557 1615

1235

2235 IARAJAS -2--5-- 1615 ----

JPA SC271 727 5/ 500 358 5C490 735 4 5 200 JPA 00191 735 5 650 REC VP155 735 5 550 SAO 80356 73S 2 S 380

iVA P0191 735 S 650 R[C VP251 735 5 500 2340 BSB VP278 735 3 5 475 1-3---- 1615 ---- iVA 80196 73S S 650 REC 80251 73S 5 500 BSB 80286 735 5/ 475 0340+ BEL 80279 73S 5 E 475 OUtUbro187 - GUie Penrotes 8-33

F ((O tiO NC IA

o O =0

HORÁRIO

00 1 23456 7 Sildi Chqld. o lJ WZ

0 0, -

O O

DE CONTiNUAÇÃO CRUZEIRO DO SUL 0-3---- 0530

1530

JPA 658 COE RIR

1100

OPA 50271 727 S/ 000 BSB 5C490 735 3 S 200

CU 1 ABA 1234567 0530 CURITIBA 1234557 0005 1210 1-3-56- 0530 1225 1234567 0530 1625 FLORIANOPOLI5 1234567 0005 0950 ---4--- 0530 1250 1234567 0530 1735 FORTALEZA 1234567 0005 0105 -2--5-- 0530 1250 1234567 1245 1425 1234567 1300 1440 1234567 1705 1950 FOZ DO IGIJACU 1234567 0005 1234567 0530 1230

LU 1-•

SC271 727 5C490 735 5C484 73S 5C245 73S 5

S/ 500 5 200 S 375 S 650

UPA SC270 727 K 500 FOR RG291 727 S/ 570 SAO 10132 73S 5 5 100 JPA 5C271 727 S/ 500 BSI 10190 727 3 5 100 UPA 50271 727 K 500 REC 16321 AB3 ES 650 SAO RG12O 735 3 5 100 UPA 5C270 727 K 500 FOR 16291 727 SI 570 SAO RG126 735 5 5 650 UPA 50271 727 SI 500 BSB 10192 727 3 S 100 UPA SC271 727 K 500 REC 16321 A83 ES 650 SAO 16120 73S 4 6 100 SC270 727 0 K 500 UPA SC271 727 K 500 REC R6328 735 2 S 605 50326 727 1 5 550 VP190 735 1 5 650 UPA SC327 727 5 650 REC SC300 A63 1 FS 650 UPA FOR SAO UPA REC SAO

5C270 727 K 500 90291 727 SI 570 10902 767 5 FS 300 SC271 727 K 500 90321 A83 FS 650 RG164 73S 4 S 300

2125 GO lAN IA 1234567 0005 ---- UPA SC270 727 K 500 0620 FOR RG291 727 3 S/ 570 -2-4-6- 0530 ---- UPA SC271 727 SI 500 1425 BSB R0255 73S 3 5 475 --3---7 0530 ---- UPA 5C271 727 SI 500 1425 BSB 16259 73S 3 5 475 ----5-- 0530 ---- UPA 50271 727 S/ 500 1425 6S8 16261 735 3 S 475 0234567 1615 ----UPA VP191 73S 5 650 REC VP251 730 5 500 0030+ BSB VP234 735 3 K 440 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0530 UPA 5C271 727 SI 500 BSB 91254 735 3 S 475 -2---6- 0530 1550 UPA 5C271 727 SI 500 BSB R6258 735 3 5 475 1550 ---4--- 0530 UPA 5C271 727 51 500 BSB R6250 735 4 5 475 1630 7 0530 UPA SC271 727 SI 500 1630 858 16264 73S 4 S 475 JOINVILLE 12345-7 0530 UPA SC271 727 E 500 REC 96321 A83 FS 650 1530 SAO 90131 73S 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0530 UPA 50271 727 E 500 REC RG328 735 1 5 605 1135 ---3--- 0530 UPA SC271 727 E 500 1420 REC RG275 735 1 S 500 MACAPA --3-5-- 0530 UPA 5C271 727 SI 500 BSB 10254 735 5 475 BEL 5C304 735 6 5 700 2020 7 0530 UPA SC271 727 S/ 500 658 10264 735 5 475 BEL SC304 735 6 5 700 2020 1234567 0530 UPA SC271 727 S/ 500 058R0204 010 FS 350 MAU SC235 735 5 700 BEL 5C308 735 6 5 700 2305 1234567 1300 UPA VP190 73S 5 650 FOR VPI92 725 5 650 2320 BEL VP182 735 5 5 550 0 . /4 - Ruia Panrotas - Outubro/87

MAC Elo 1234567 0530 ---- UPA SC271 727 S/ 500 1445 SSA R6342 727 3 5 650 1234567 1615 ----JPA VP191 73S 5 650 REC VP251 735 5 500 2230 SSA VP160 AB3 2 5 650 1234567 1705 ---- UPA SC327 727 5 650 0035* SOA 90344 727 3 5/ 650 MANAUS 1234557 0530 ---- UPA SC271 727 SI 500 1325 BSB 10204 010 3 FS 350 1234567 1300 ---- UPA VP190 73S 5 650 2055 FOR VP192 72S 5 5 650 1234567 1705 ---- UPA 5C327 727 5 650 0045* REC 5C300 A83 4 FS/ 550 MARABA 1-3-5-- 0530 UPA SC271 727 SI 500 1645 658 11254 73S 4 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0530 UPA 5C271 727 5/ 500 1620 SSA 90371 735 2 5 600 NATAL 1234567 1245 1315 SC326 727 O 5 650 1234567 1300 1330 VP190 735 O 5 650 1234567 -1706 -- UPA SC327 727 5 650 2355 REC RG320 ARO 1 F6 560 NAVEGANTES 1234567 0005 UPA 5C270 727 K 500 FOR RG291 727 SI 570 1310 SAO RG032 73S 6 5 100 12345-7 00 UPA SC271 727 K 500 REC RG321 AIO FS 550 1615 SAO 10131 735 4 S 100 PETROL ISA 7 0530 UPA 5C271 727 SI 500 1340 SSA 16366 73S 2 5 600 6- 0530 UPA SC271 727 K 500 1515 REC RG279 735 1 5 500 1 ------0530 UPA SC271 727 E 500 1520 REC 16269 735 2 O 605 ---4--- 0530 UPA S0271 727 E 500 1520 REC R6275 735 2 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0005 UPA 50270 727 K 500 FOR RG291 727 5/ 570 1115 SAO 15126 73S 6 5 650 -2----7 0530 UPA 5C27I 727 S/ 500 1330 BOI R0180 727 3 5 100 1-3-56- 0530 UPA SC271 727 SI 500 0355 BSB RG19O 727 4 5 100 ---4--- 0530 UPA SG271 727 SI 500 1405 BSB 10192 727 4 5 100 1234567 0530 UPA S0270 727 K 500 0445 REC RG321 A63 3 FS 650 1234567 1615 UPA VP19I 73S S 650 REC VP165 73S 5 650 2300 SAO VP147 73S 2 5 650 1234567 1705 UPA SC327 727 5 650 REC 10331 727 5 650 2330 SAO 96343 727 2 5 650 PORTO VELHO 1234567 0530 UPA SC271 727 SI 500 BOI SC490 73S 5 200 1510 CGB SC484 73S 5 5 375 1234567 1615 ----JPA VP191 735 5 650 REC VP251 735 5 500 0105+ BSB VP374 733 4 5 210 RECIFE 1234567 0530 0605 SC271 727 O K 500 1234567 1615 1645 VP191 73S O 5 650 1234567 1705 1730 SC327 727 O 5 650 RIO BRANCO 1234557 0530 ----JPA SC271 727 SI 500 BS6 SC400 735 5 200 1245 0GB 5C484 735 4 5 375 -2--5-- 1615 ----UPA VP191 73S S 650 960 VP251 73S 5 500 BSB VP278 735 5/ 475 0825+ BEL VP383 735 7 5 355 --3---- 1605 --- - UPA VP191 735 5 550 REC VP251 735 S 500 BSB VP286 73S 5/ 475 0825* BEL VP383 735 7 5 355 1 ------1615 ----UPA VP19I 735 5 650 REO VP251 735 5 500 BB VP286 73S 5/ 475 0850* BEL VP385 73S 8 S 380 RIO DE JANEIRO 1204567 0530 ---- UPA 5C271 727 10450 REC 10321 AB3 1 1234567 1615 20150 VP191 73S 1 1234567 1705 21250 5C327 727 2 SALVADOR 0234567 0530 0745 SC271 727 1

K 500 ES 650 5 650 5 650 5/ 500

1234567 1615 ---- UPA VP191 73S S 650 1830 REC VP251 73S 1 5 500 1234567 1705 1905 5C327 727 1 5 650 SANTAREM 1234567 0530 ----UPA 5C271 727 S/ 500 BOI RG204 DOO ES 350 1840 MAO 5C235 73S 4 5 700 -2--5-- 0615 ----UPA VP191 73S 5 650 REC VP251 73S 5 500 BSB VP278 735 5/ 475 0540* BEL VP383 73S 5 5 355 --3---- 1615 ----UPA VP191 73S 5 650 REC VP251 735 5 500 BSB VP286 73S 5/ 475 0540+ BEL VP383 73S 5 5 355 1 ------1615 ---- UPA VP191 73S 5 650 REC VP251 73S 5 500 BSB VP286 73S 5/ 475 0510* BEL VP385 73S 6 5 380 SAC LUIS 1234567 1300 ---- UPA VP190 73S 5 650 1800 FOR VP192 72S 3 5 650 -2--5-- 1615 ----UPA VP191 73S 5 550 REC VP251 73S 5 500 858 VP278 735 5/ 475 0220+ BEL VP285 735 5 E 550 1234567 1705 ---- UPA S0327 727 5 650 2030 REC SC300 AB3 2 ES 650 SAO PAULO 1234567 0005 ---- UPA SC270 727 E 500 0810U FOR 10291 727 4 S/ 570 1234567 0530 ---- UPA S0271 727 K 500 02301 960 16321 AB3 2 ES 650 1234567 1615 ---- UPA VP191 73S 5 550 2030U REC VP165 735 1 5 650 1234567 1705 ---- UPA 50327 727 S 650 2115U REC RG331 727 1 5 650 1234567 1705 2300U SC327 727 3 5 650 TABATINGA 1-3---- 0530 ---- UPA 5C271 727 5/ 500 BSB SC490 735 5 200 0GB SC484 735 5 375 1655 RIR SC245 735 6 S 650 TERESINA 1234567 0005 UPA SC270 727 K 500 FOR 16291 727 1 K 570 0255 1234567 1300 UPA VP190 73S 5 650 0650 FOR VP192 72S 2 5 650 TUCURUI 1-3---- 1615 ----UPA VP191 735 5 650 REC VP251 73S 5 500 2359 BSB VP286 735 3 5 475 -2--5-- 1615 ----UPA VP1I1 735 O 650 REC VP251 73S 5 500 BSB VP278 735 5/ 475 0325. BEL VP287 735 5 K 475 UBERABA 1 ------0530 ---- UPA 5C271 727 SI 500 0620 BSB RG265 73S 5 5 475 -2-4-6- 0530 ---- UPA SC271 727 SI 500 1520 BOI RG255 735 5 5 475 --3---7 0530 ---- UPA SC271 727 5/ 500 1620 BSB R0259 73S 5 5 475 ----5-- 0530 ---- UPA SC271 727 SI 500 1620 BSB 90261 735 5 5 475 UBERLANDIA 0530 ---- UPA SC271 727 S/ 500 1530 BSB 90265 73S 4 5 475 -2-4-6- 0530 ---- UPA SC271 727 S/ 500 1530 BSB RG255 735 4 5 475 --3---7 0530 ---- UPA SC271 727 SI 500 1530 BSB 96259 73S 4 5 475 ----5-- 0530 ---- UPA 50271 727 5/ 500 1530 BSB 90261 735 4 5 475

DE Aeroporto: Cbata, 13 Em.

ARACAJU 12345-7 1550 ---- UOI 10131 73S 2330 SAO RG344 727 4 BELO HORIZONTE 12345-7 1550 ---- JOl RG131 73S 2105F SAO SC256 73S 2 BOA VISTA -23-5-7 1550 ----UOI 10131 735 SAO SC488 735 0430-i- MAO 5C240 735 4 BRASILIA 12345-7 1550 UOI R0131 73S SAO RG344 727 .2135 RIO 96406 727 3

5 100 5 650 5 100 5 510 5 100 S/ 340 E 710 5 000 5 650 5 080

•1

FREOURNCIA o HORÁRIO

O o

234567 S.d. Che.

__________________________________________ DE:

PII]l0lUt!1!]iL

CONTINUAÇÃO FORTALEZA 12345-7 1550 ----

301 RG131 735

5 100

SAO 06320 AB3 FS 650 0105* REC SC270 727 5 5/ 500 GO1ANIA 12345-7 1550 ---- 2225 JOAO PESSOA 12345-7 1550 ----

301 06131 73S 5 100 SAO 20290 727 2 5 570 301 90131 735 5 100 SAO 00320 A83 FS 650 REC SC270 727 4 5 500

2335 MACEIO 12345-7 1550 ---- 0035* MANAUS 12345-7 1550 ---- 0230* NATAL 12345-7 1550 ---- 2355 NAVEGANTES 12345-7 1550 1615 RECIFE 12345-7 1550 ---- 2225 RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 ---- 11555 -6- 0900 ---- 11555 12345-- 1300 ---- 15550 -6- 1300 ---- 15555 12345-7 1550 ---- 19301 12345-7 1830 ---- 2I255 SALVADOR 12345-7 1550 ---- 2210 SAO LUIS 12345-7 1550 ---- 0200* SAO PAULO 123456- 0900 1015C 123456- 1300 1415C 12345-7 1559 1735U 12345-7 1830 19450 TERESINA 12345-7 1550 ---- 0200*

301 RG131 73S 5 100 SAO 00344 727 5 5/ 650 301 0G131 73S S 100 SAO 5C486 73S 3 5/ 340 30! 01131 73S 5 100 SAO RG320 AB3 4 ES 650 60131 73S O S 100 301 RG131 73S 5 100 SAO 06320 A63 3 FS 650 301 5L751 FKF SAO R9619 LOE 301 5L751 FK7 SAO VP619 LOE 301 51755 FKF SAI RG635 LOE 301 5L755 FKF SAO VP635 LOE 301 06131 735 SAO 90344 727 301 SL753 FKF SAI R0657 LOE

6 1 5 6 1 5 O 1 S O 1 5 S 2 S B 1 S

090 050 090 050 090 050 090 050 100 650 090 050

301 R3131 735 5 100 SAO 003447273 S 650 301 00131 735 S 100 SAO SC256 73S 4 S/ 510 S1751 SF755 20131 SL753

FKF FKF 735 FKF

O O 1 O

O O S O

090 090 100 090

301 00131 735 5 100 SAO 0G290 727 4 5/ 570

DE: Dif. horar-io BSB-1 br. Aeroporto: JUÁI-a

CUIABA 12345-- 1510 1650

DE:

TT877 EMS O 8 745

Phh71hh1

4!J!I!)1 1

Aeroporto: Iene!, 6

ARACAJU --3---7 1415 ---- 2330 1 ------1505 ---- 2330 SELEM -2--5

1155 ---- 2305 --3---! 1415 ---- 2305 1 ------1505 ---- 2305 BELO HORIZONTE ---4--- 1440 ---- 1945F

300 REC SSA 300 REC SSA

R1329 735 5 605 SC327 727 S 650 RG344 727 2 5 650 90274 735 S 505 SC327 727 S 550 R6344 727 3 5 650

300 FOR 300 REC 300 REI

R6328 735 5 605 SC300 AB3 2 FS 650 96329 73S S 605 SC300 A83 3 FS 650 RG274 735 5 605 51300 AB3 3 FS 650

300 RG275 73S 5 500 BSO SC491 73S 2 5 200

BRASILIA ---4--- 1440 1745 1------ 1505 ---- ---- 2100 CAMPINA GRANDE -2---5-- 1155 ---- 1430 FORTALEZA -2--5--- 1155 1250 --3---7 1415 ---- ---- 1950 1 ------1505 --- ----- 1950 JOAO PESSOA --3---7 1415 - ---- 2335 1------ 1505 --- 2335 MACErO

06275 73S 1 S 500 300 R6274 73S 5 605 REC SC335 735 2 S 500

DE:

300 P0328 73S 5 605 FOR P6323 735 1 5 650

ARARA 12345-- 0245 BELO HORIZONTE 12345-- 1245 FRANCA 12345-- 1245 POlOS DE CALDAS 12345-- 1245 SAO PAULO 12345-- 1245

iDO REC 300 REC

2G328 73S O 5 01329 735 5 50300 A83 1 [5 P0274 735 5 50300 A83 1 FS

300 060 300 REC

00329 SC270 00274 50270

735 727 1 735 727 1

605 605 650 605 650

5 605 K 500 S 605 K 500

Aeroporto: Francisco de Assis, 9 km

39099 EMB 3 8 618 39099 EMO 4 8 618

1605

39099 6MB 2 8 618

1515

30099 EMB 1 O 618

1400

39099 6M8 O B 618

DE: Dif. Moreno BISE -! hr. Aeroporto: Labrea, 4 Ksr

--3---7 1415

300 P0329 73S 5 605 REC SC327 727 S 650 ---- 0035* SSA 96344 727 3 S/ 650 1 ------1505 300 26274 73S S 605 REC 5C327 727 S 650 0035* SSA 06344 727 4 SI 650 MANAUS -2--5 1155 ---- 300 26328 735 5 605 0045* FOR SC300 A83 3 FS/ 650 --3---7 1415 300 96329 73S 5 605 ---- 0045* REC SC300 AB3 4 FS/ 650 1 ------1605 300 06274 735 S 605 0045* REC SC300 AB3 4 FS/ 550 NATAL -2--5- 1155 300 RG328 735 5 605 1555 FOR SC327 7271 5 650 --3---7 1415 --- 300 01329 73S S 605 -- 2355 REC RG320 A83 1 FS 650 1 ------1505 --- 300 RG274 73S S 605 -- 2355 REC 90320 A83 1 FS 650 PETROLINA ---4--- 1440 1520 00275 73S O 5 500 PORTO ALEGRE -2--5- 1155 300 RG328 73S 5 605 FOR SC327 727 S 659 REC P6331 727 5 550 ---- 2330 SAO 96343 727 5 5 650 --3---7 1415 ---- 300 0G329 735 S 605 ---- 2330 SAO 063437272 5 550 ---4- 1440 - 300 06275 735 5 500 BSB 96473 735 5 440 --- 2330 SAO 063437273 S 650 1 ------1505 ---- 300 26274 735 6 506 REC RG331 727 5 650 ---- 2330 SAO 2G343 727 2 5 650 RECIFE --3---7 1415 1515 00329 735 O S 605 1 -------1505 1555 00274 735 O 5 605 RIO DE JANEIRO --3---! 1415 ---- JDO 26329 735 5 605 21250 REC 5C327 727 2 5 650 ---4--- 1440 -- 300 96275 735 5 500 --- 2005G 955 00401 767 2 [5 080 1505 -- 300 RG274 735 S 605 -- 21250 REI S0327 727 3 S 650 SALVADOR --3---7 1415 300 RG329 73S 5 605 ---- 1905 REI 51327 727 1 5 650 1 ------1505 --- 310 R5274 735 5 605 -- 1905 REI 01327 727 2 5 650 SAO LUIS -2--5-- 1155 300 RG328 73S 5 605 --- 2130 FOR SC300 A03 1 FS 650 --3---7 1415 --- 300 00329 735 5 605 2130 REI 00300 AB3 2 FS 650 1 ------1505 300 RD274 73S 5 605 2130 REI S1300 AB3 2 FS 650 SAO PAULO -2--5-- 1155 ---- 300 90328 73S 5 605 FOR S1327 727 S 650 21153 REC RG331 727 4 5 650 --3---7 1415 19000 00329 735 1 S 605 ---4--- 1440 ---- 300 06275 735 5 500 202013 850 RG473 735 2 5 440 1 ------ 1505 ---- JDO RG274 736 5 505 ---- 211511 061 RG331 727 1 5 550

----

DE: Dif. horario 655 1 hr. Aeroporto: Jeina

CUIABA -2-4-6- 0935 1210 VILHENA -2-4-6- 0935 1015

1645 1815

FF875 EMB 1 O 745 TT875 6MB O 8 745

GUAJARA MIRIM -2-4-6- 1035 MANAUS -2-4-5- 0935 MAN I100E -2-4-5- 0935 PORTO VELHO -2-4-5- 1035

1230

TT850 [MI 1 8 735

1215

TT851 [MB 1 B 735

1055

TT851 [MB O 8 735

1115

TT850 EMO O B 735

DE: Aeroporto: Federal

de Lages, 6 km.-

IHAP ECO 12345-7 1450 1540 FLOR IAN000L IS 12345-7 1215 1255

DE:

SL656 [MB O B 090 SL657 EMB O 8 090

I!1]!h1l'rItI1IIIZÁ[{ Aeroporto: Leopoldina, 13 km

BELO HORIZONTE -2--5-- 1705 1750P RIO DE JANEIRO -2--5-- 1500 1540S

DE:

39069 EMO O B 618 31-1058 6MB O 8 618

LIZtI!A)I.I1 Aeroporto: Dos Galpoes, 18 km

PORTO ALEGRE 123456- 1405 1535 URUGUAIANA 123456- 1140 1225

DE:

5L623 [MB O B 090 SL622 EMO O 6 090

I!i]?Ti];lIL..I(!]:)J; Aeroporto: Londrina, 3 Knr.

ARACAJU 1234567 0820 ---- LDB TR324 727 5 125 2035 SAO TR502 727 4 5 650 OELEM 1234567 0820 ---- LOB TR324 727 5 125 0055. OSB TR462 727 3 5 550 BRASILIA 1234567 0820 1220 TR324 727 2 S 125 CAMPO GRANDE 1234567 0900 1000 FF580 EMB 1 8 400 CUIABA 1234567 2030 ---- LDB TR310 727 5 300 0055. SAO T0505 733 1 K 650 CURITIBA 1234567 0820 0900 TR324 727 O S 125 12345-7 1995 2005 SL681 FKF O O 095 DOURADOS 1234567 0900 ---- LOS TF580 EMB 5 400 1000 008 TF596 EME 1 O 400 FLOR IAN000L IS 1234567 0820 ---- LDB TR324 727 5 125 1050 CWB TR545 727 1 S 650 FORTALEZA 1234567 0820 ---- LOS TF2324 727 S 125 0230* SAI TR500 767 5 FS/ 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0820 ---- LOS TR324 727 5 125 1310 168 TR463 727 1 5 550 Oetebro/87 Guia Penro 0 - B-75

r %7F-:i^àà

FRFOUENCIA

5 700 MCP 5C307 73S 5 475 BEL RG255 73S 5 500 BSB 50270 727 HORÁRIO 19 SSA R6344 727 5 5 650 2330 c, 2 2 C-' O ci K 550 o 123456 7 S.ud. Chq.di MCP VP183 73S 1-3---- 2355 ---- K 475 BEL VP279 735 5 500 BSB VP250 73S Ilu1I].IY1I.!jI.J. DE: 1135* SSA VP166 725 4 5 650 CONTINUAÇÃO K 550 MCP VP183 735 -2--5-- 2355 ---- BEL VP287 735 K 475 MACEIO BSB VP250 73S 5 500 5 125 1234567 0820 ---- LOB TR324 727 1135* SSA VP166 725 4 5 650 2130 SAI TR502 727 5 S 650 E 550 MCP VP183 735 1234567 2355 ---- MANAUS BEL VP193 725 SI 650 LDB TR324 727 S 125 1234567 0820 ---- 1550* REC VP167 72S 6 5 650 SAI 19197 727 3 S 350 1800 ARAGUAINA MAR INGA K 700 MIP 50309 735 ----5-- 0500 51L680 FKF O B 095 123456- 0845 0910 BEL 5C301 AB3 FS 650 1234567 1300 1325 51730 FKF O 6 095 SLZ 90261 73S 3 5 475 1120 51738 EKF O B 095 12345-1 1915 1940 5 700 MCP 5C307 735 1------0730 NATAL BEL 96265 735 2 S 475 1120 LDB TR324 727 5 125 1234567 0820 ---- BELEM 00556- SAO TR500 767 4 FS/ 650 E 700 SC309 735 O 1234567 0500 0550 DURINHOS 5C307 735 O 5 700 12-4-6- 0730 0820 1234567 2015 2045 TF581 [MB O 6 400 T1831 FK7 1 B 730 -2---6- 1420 1650 PONTA PIRA TT833 FK7 O B 730 1-3-5-- 1755 lODO 6 400 1234567 0900 ---- LOS TFSBO [MB SC305 735 O 5 700 --3-5-7 2100 2150 FF8 TF596 EMB 2 8 400 1040 E 550 VP183 735 O 1234567 2355 0045+ PORTO ALEGRE BELO HORIZONTE LOR T9324 127 S 125 1234567 0820 ---- K 700 MCP SC309 735 12345-7 0500 ---- 1200 CWB TR545 727 2 S 650 5 550 BEL SC251 727 PRESIDENTE PRUDENTE 1310F RIO SC456 727 2 5 080 TF580 [MB O 8 400 1234567 0900 0930 K 700 MCP S0309 735 1234567 0500 ---- RECIFE 5 550 BEL SC251 727 S 125 LDB TR324 721 1234567 0820 ---- 1455F RIO 9G458 735 2 5 080 SAO TR564 727 3 5 500 1745 MCP 5C307 735 5 700 1------0730 ---- S 475 RIO DE JANEIRO BEL RG265 735 1945F BSB 5C491 735 4 5 200 LOB SL739 FKF B 095 123456- 0800 ---- 5 700 MCP SC307 73S -2-4-6- 0730 ---- 1055S SAI SC615 LO[ 1 5 050 5 475 BEL RG255 735 LDB TR324 727 5 125 1234567 0820 ---- 1945F 656 SC491 73S 4 5 200 14309 SAI TR197 727 2 S 350 K 550 MCP VP183 73S 1-3---- 2355 ---- B 095 12345-7 1430 ---- LOS 5L731 FKF 0730F* BEL VP279 735 3 5/ 475 1725S SAI VP641 LOE 1 5 050 E 550 MCP VP183 73S ciii SALVADOR073OF* BEL VP287 735 3 5/ 475 LDB TR324 727 5 125 1 1234567 0820 ---- 1 920 SAI 19502 727 3 S 650 1 BOA VISTA -

SAI PAULO 123456- 0800 1234567 0820 1234567 1430 1234567 2015 1234567 2030

"•"

DE:

-2-4-6- 0730 ----

1 51730 TR324 S1731 TF581 TR310

0930C 10151 1600C 2210C 2120U

FKF O O 095 727 1 5 125 FKF O 6 095 [MB 1 6 400 727 O 5 300

.LiLIaÃ,

Aeroporto: Macae, 3 Em

CAMPOS 6- 0750 0810 51724 EMB o a ogs 12345-- 1020 1040 5L734 FKF O 8 095 12345-- 1520 1540 51736 FKF O 6 095 PORTO SEGURO 6- 0750 1020 SL724 [MB 1 8 095 RIO DE JANEIRO 12345-- 1130 1210S 51-735 FKF O 0 095 12345-- 1630 17105 SL737 FKF O O 095 7 1740 18205 S1725 [MB O B 095 SAI PAULO 12345-- 1130 ---- MEA 51735 FKF B 095 1435C RIO 90628 LIE 1 5 050 12345-- 1630 ---- MEA 51737 FKF 8 095 1835C RIO 5C644 LOE 1 5 080 7 1740 ---- MEA SL725 E68 8 095 20050 RIO 96650 LIE 1 5 050

DE:

IIJTfl'fl1Lflji1

Aeroporto: Macapi, 3 Em.

ALTAM IRA 1--4--- 2355 ---- MCP VF183 73S K 550 0605* BEL VP385 73S O 5 380 ARACAJU 1234567 0500 ---- MCP SC309 73S K 700 BEL 5C301 AB3 ES 650 1625 REC RG343 727 5 S 650 1 ------0730 ---- MCP SC307 73S 5 700 BEL RG265 735 5 475 BSB SC270 727 5 500 2330 SSA RG344 727 5 S 650 8-76 - Cccii PinrOleC - OcIIobro187

----- - 7 0500

E 700 MIP 50309 735 5 700 BEL S0230 73S MAO SC246 735 3 S 710 1115 5 700 MCP 50305 73S --3-5-7 2100 ---- SK 650 BEL SC300 A83 K 710 0430* MAO 5C240 735 2 BRASILIA K 700 MCP 50309 73S 12345-- 0500 ---- S 550 BEL 5C251 727 RIO RG402 727 2 5 080 1305 K 700 MCP 50309 735 --3---7 0500 ---- FS 650 BEL 50301 AB3 SLZ 90259 73S 3 5 475 1320 K 700 ----5-- 0500 ----MCF 5C309 73S BEL S0301 AB3 ES 650 SLZ RG261 735 4 5 475 1320 MCP 5C307 735 5 700 -2-----0730 ---- BEL RG267 73S 1 5 700 1250 5 700 MCP SC307 73S 1 ------0730 ---- SEI RG265 735 3 5 475 1320 5 700 MCP S0307 735 -2-4-6- 0730 ---- BEL 9G255 73S 3 5 475 1320 E 550 MCP VP183 lOS 1-3---- 2355 ---- E 475 0550* BEL VP279 73S 2 E 550 MOP VP183 73S -2--5-- 2355 ---- E 475 0555+ BEL VP287 735 2 CAMPINAS K 550 MCP VP183 73S 1234-67 2355 ---- E 550 BEL VP285 73S 0815* RIO VP133 73S 3 5 300 CAMPINA GRANDE 1------0500 ----MCP SC300 73S K 700 ES 650 BEL S0301 A83 1400 REC 90269 735 4 5 605 -2--E-- 0500 ----MCP 5C309 73S K 700 BEL 50301 AB3 ES 650 1430 FOR 90323 735 3 5 650 CAMPO GRANDE 1--4--- 2355 ----MCP VP183 735 E 550 BEL VP285 /OS K 550 RIO VP255 73S 5 650 0835* SAI VP384 735 4 5 380 MCP VP183 73S -23-567 2355 ---- E 550 BEL VP285 73S K 550 RIO VP255 73S 5 650 0835* SAO VP382 73S 4 5 355 -23-567 2355 ---- MCP VP183 73S E 550 1425* BEL VP383 735 6 5 355 1--4--- 2355 ---- MCP VP183 lOS E 550 1440* BEL VP385 73S 7 S 380

CARAJAS 1-3---- 2355 ---- MCP VP183 735 E 550 0340* BEL VF279 735 1 K 475 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0500 ----MCP SC309 73S K 700 BEL SC230 73S 5 700 1225 MAO 50244 73S 4 5 650 CU 1 ABA 1-3---- 2355 ---- MCP VF183 735 E 550 BEL VP279 73S K 475 1020* BSB VP376 73S 4 5 200 -2--5-- 2355- ---- MCP VP183 735 K 550 BEL VP287 73S SI 475 1020* BSB VP376 73S 4 S 200 CURITIBA 1234567 0500 ---- MCP 5C309 73S E 700 BEL 5C251 727 5 550 1625 SAI RG120 735 3 5 100 -2-----0730 ---- MCP 5C307 73S S 700 BEL RG267 735 5 700 1625 SAI 90120 735 3 S 100 1234567 2355 ----MCP VP183 73S E 550 BEL VP285 73S E 550 0940* RIO VP128 73S 3 S 100 FLORIANOPOLIS 1234567 0500 ----MCP SC309 73S K 100 BEL 50251 727 5 550 1735 SAI 96120 73S 4 5 100 12345-- 0500 ----MCP SC309 73S K 700 BEL SC251 727 5 550 RIO 90321 AB3 ES 650 2010 SAO 90122 73S 4 5 100 -2-----0730 ----MCP 5C307 73S 5 700. BEL 90267 73S 5 700 1735 SAO RG120 73S 4 5 100 FORTALEZA 1234567 0500 ---- MCP S0309 73S E 700 0905 BEL SC301 AB3 2 ES 650 1 ------0730 ---- MCP 50307 73S 5 700 BEL RG265 73S S 475 0105* BoB 50270 727 7 SI 500 -2-4-6- 0730 ---- MCP S0307 73S 5 700 BEL RG255 73S 5 475 0005* BSB SC270 727 7 5/ 500 1234567 2355 ---- - MCP VP183 735 K 550 0850* BEL VP193 725 3 S/ 650 FOZ DO IGUACIJ 1234567 0500 ---- MCP 5C309 73S E 700 1415 BEL 5C251 727 3 5 550 -2-----0730 ----MIP SC307 73S 5 700 BEL 99267 735 5 700 2125 SAI RG164 73S 4 5 300 1234-67 2355 ---- MCP VP183 73S K 550 BEL VP285 73S E 550 1130* RIO VP133 73S 5 5 300 MCP VP183 73S ----5-- 2355 ---- K 550 BEL VF285 73S K 550 RIO VP255 73S 5 650 1130* SAO VP131 73S 4 5 300 GOIANIA --3---7 0500 ---- MCP 5C309 735 E 700 BEL 5C301 AB3 ES 650 1425 SLZ RG259 73S 4 5 475 ----5-- 0500 ----MCP SC309 73S K 700 BEL SC301 AB3 FS 650 1425 SLZ 96261 735 5 5 475 1------0730 ---- MCP 5C307 735 5 700 1425 BEL 96265 735 4 5 475 5 700 -2-4-6- 0730 ---- MCP 5C307 73S 1425 BEL R6255 735 4 5 475 1-3---- 2355 ---- MCP VP183 73S E 550 BEL VP279 73S E 475 0830* BSB VP375 733 3 5 210 -2--5-- 2355 ----MCP VP183 73S E 550 BEL VP287 73S E 475 0830+ BSB VP375 733 3 5 210 ILHEUS 1234567 0500 MCP 5C309 73S E 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1440 SSA R6315 73S 5 5 650 1-3---- 2355 ----MIP VP183 73S K 550 BEL VP279 73S K 475 asa VP250 735 5 500 1130-e SSA VP247 733 4 5 600 -2--5--- 2355 MCP VP183 735 K 550 - ---- ---- BEL VP287 735 K 475 BSB VF250 735 5 500 1130* SSA VP247 733 4 5 600 IMPERATRIZ ----5-- 0500 ---- MCP S0309 735 E 700 BEL SC301 A83 ES 650 1015 SLZ 99261 73S 2 S 475 --3---7 0500 ----MCP SC309 73S E 700 BEL 5C301 A83 ES 650 1100 SLZ 96259 73S 2 5 475 1------0730 ---- MCP SC307 735 5 700 1015 BEL 96265 73S 1 5 475

F6EQU(CIA

1 23 456 7

DE: """'

HORAO Saidi Cfleq.d.

tul',_ISI CON11NUAÇÃO

IMPERATRIZ -2-4-6- 0730 ---- 1105 JOAO PESSOA 1234567 0500 ----

MCO SC307 73S S 700 BEL RG255 73S 2 5 475

MOO SC309 735 K 700 BEL 5C301 A83 ES 650 1225 REO SC326 727 4 5 650 O------0730 ---- MOO 50307 735 5 700 BEL RG265 735 5 475 2335 BSB 50270 727 6 5 500 -2-4-6- 0730 ---- MCP 50307 73S 5 700 BEL 00255 735 5 475 2335 BSB 50270 727 6 S 500 1-3---- 2355 ---- MOO VP183 735 K 550 BEL 80279 735 K 475 BSB VP250 735 5 500 1240* 000 VP190 735 5 5 650 -2--5-- 2355 ---- MCP VO183 73S K 550 BEL VO287 73S SI 475 BSB 80250 735 5 500 1240+ REC V0190 73S 5 5 650 1234567 2355 ---- MCP .VO183 73S K 550 BEL VO285 735 K 550 SLZ VP193 725 S 650 1555. FOR 97191 735 5 5 650 JOINVILLE 12345-7 0500 ---- MOO 50309 735 K 700 BEL SC251 727 5 550 RIO 81321 A53 FS 650 1530 SAO 03131 735 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0500 ---- 1355 ---4--- 0500 ---- 1420 MACE 10 1234567 0500 ----

MCP 5C309 735 K 700 BEL 5C301 A83 ES 650 FOR 06329 735 3 5 605 MOO 50309 735 K 700 ES 650 BEL 50301 AB3 REO RG275 735 4 5 500

MCO 5C309 735 K 700 BEL 50301 AB3 FS 650 REC 03343 727 4 5 650 MOP 50307 735 5 700 5 475 BEL RG265 735 856 SC270 727 5 500 0035* SSA RG344 727 6 5/ 650 MOO SC307 735 5 700 -2-4-6 0730 ---- 5 475 BEL 03255 735 5 500 BSB S0270 727 0035* SSA 03344 727 6 5/ 650 K 550 MCP VO183 735 1-3---- 2355 ---- K 475 B E L 40279 73S 5 500 BSB VP250 73S 1230* SSA 60186 72S 5 5 650 K 550 MOO VP183 735 -2-5 2355 ---- K 475 BEL V0287 73S BSB VO250 735 5 500 1230* SSA V0166 72S 5 5 650 1525 O ------0730 ----

MANAUS 1-34-67 0500 ---- 0840

K 700 MCP 50309 73S BEL 50230 735 2 5 700 K 700 MOO 50309 73S -2--5-- 0500 ---- BEL RG266 735 2 5 700 1350 MOO 5C305 735 5 700 --3-5-7 2100 ---- 0045. BEL 5C300 AB3 1 5K 650 MOO VP183 73S K 550 -23-567 2355 ---- 0705* BEL VP383 735 2 5 355 K 550 MCP VO183 73S 1--4--- 2355 ---- 0735* BEL 90385 735 3 5 380 MARABA 5 700 MOO 50307 73S -2-4-6- 0730 ---- 1000 BEL R5255 73S 1 5 475 MONTE DOURADO -2---6- 1420 1400 MO#TES CLAROS -2--5-- 0500 ---- 1620

TT831 FK7 O 8 730 MCO 5C309 73S K 700 ES 650 BEL 50301 483 SSA 00371 73S 5 5 600

NATAL 1234567 0500 ----MOO 5C309 73S K 700 BEL 5C301 A83 FS 650 REC 50326 727 5 5 650 1315 MOP 50307 735 5 700 1 ------0730 ---- 5 475 BEL RG265 735 5 500 BSB S0270 727 2355 REC RG320 AB3 6 ES 650

-2-4-6- 0730 ----MCP S0307 735 5 700 BEL R3255 735 S 475 BSB 50270 727 5 500 2355 REC RG320 A83 6 ES 650 1-3---- 2355 -- - MOP V0183 73S K 550 BEL VO279 73S K 475 BSB V0250 735 5 500 1330. REO VO190 735 6 5 650 -2--5-- 2355 ----MOO 80183 735 K 550 BEL 60287 73S 5/ 475 BSB 60250 73S 5 500 1330+ REO 90190 73S E 5 650 1234567 2355 ----MOO 60183 73S K 550 BEL 80285 73S K 550 SLZ 80193 72S 5 650 1505+ FOR 90191 73S 4 5 650 NAVEGANTES 12345-7 0500 MOO SC309 73S K 700 BEL 50251 727 5 550 RIO R6321 AB3 FS 650 SAO RGO31 735 4 5 100 1615 -2-----0730 MOO 50307 735 5 700 BEL RG267 735 5 700 1920 SAO RG122 735 3 5 100 OIAOOQUE -2---6- 1050 1215 TT830 FK7 O E 730 1-3-5-- 1425 1550 TT832 FK7 O B 730 PETROL 1 NA 6- 0500 MCP 50309 73S K 700 BEL 5O301 AB3 ES 650 REC 00279 735 4 5 500 1515 1 ------0500 MCP S0309 73S K 700 BEL 5O301 AB3 ES 650 1520 REC 00269 73S 5 5 605 ---4--- 0500 MOP SO309 73S K 700 BEL S0301 AB3 ES 650 1520 REO 01275 73S 5 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0500 MOP S0309 73S K 700 BEL S0251 727 5 550 1445 RIO 00321 AB3 3 ES 650 -2----MOO S0307 735 5 700 BEL 0G267 735 5 700 1745 SAO 50490 735 3 S 200 1234567 MOP 90183 73S K 550 BEL V0285 735 K 550 1400 RIO 60161 483 4 5 650 PORTO VELHO -23-567 2355 ---- MOP 80183 73S K 550 1040* BEL 80383 73S 4 5 355 1--4--- 2355 ---- MOO VP183 73S K 550 1100* BEL 80385 73S 5 5 380 RECIFE 1234567 0500 ---- MOO SC809 735 K 700 1045 BEL SC301 AB3 3 FS 650 1 ------0730 ----MOO SC307 735 S 700 BEL RG265 73S 5. 475 2200 BSB SO270 727 5 5 500 -2-4-6- 0730 ----MOO 5C307 735 5 700 BEL R6255 735 5 475 2200 BSB 50270 727 5 5 500 1234567 2355 ---- MOO VP183 735 K 550 1030. BEL VP193 725 4 5 650 RIO BRANCO 1-3---- 0500 ----MCP 5O309 73S K 700 BEL SO230 735 5 700 1355 MAO SO244 73S 5 5 650 -23-567 2355 ---- MOO 90183 73S K 550 0825* BEL 80383 735 3 5 355 l--4--- 2355 ---- MOO 90183 73S K 550 0850* BEL 60385 73S 4 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0500 ---- MOO SC309 735 K 700 10251 BEL SC251 727 1 5 550 1 ------0730 ----MOO SC307 735 5 700 BEL 06265 73S 5 475 - -- 1535G 8SB 06403 727 4 5 080 -2-4--- 0730 ---- MOO 5C307 735 5 700 BEL RG255 73S 5 475 15356 BSB 90403 727 4 5 080 1234567 2355 ---- MOP 60183 73S A 550 06000* BEL VP285 73S 2 K 550 SALVADOR 1234567 0500 ---- MOO SO309 73S K 700 1230 BEL SO301 AB3 4 OS 550 1 ------0730 ----MCO SO307 735 5 700 BEL 91265 73S 5 475 2040 BSB SC270 727 4 5 500 -2-4-6- 0730 ----MOO SO307 73S 5 700 BEL 00255 73S 5 475 2040 BSB 5C270 727 4 5 500 1-3---- 2355 ----MOO 90183 73S K 550 BEL VP279 73S K 475 0955* BSB VP250 73S 3 5 500 -2--5-- 2355 ----MOO V0183 73S K 550 BEL 90287 73S K 475 0955, BSB 60250 73S 3 5 500

SAN IA R E M 1-34-67 0500 ---- MOO 50309 735 A 700 0705 BEL S0230 735 1 5 700 -2--5-- 0500 ---- MOO S0309 735 K 700 0705 BEL SO230 735 1 5 700 -23-567 2355 ---- MOP VP183 73S K 550 0540+ BEL VP383 73S 1 S 355 1--4--- 2355 ---- MOO VP183 735 K 550 0610. BEL VO385 735 2 5 380 SAO LUIS 1234567 0500 ---- MOO SO309 735 K 700 0725 BEL 50301 AB3 1 ES 650 1234507 2355 ---- MOO 00183 735 K 550 0220* BEL VP285 73S 1 K 550 SAO PAULO 1234567 0500 ---- MOO 5C309 735 K 700 120OU BEL 5C251 727 2 5 550 -2 -----0730 ---- MOO SO307 735 5 700 1500U BEL RG267 73S 2 5 700 1 ------0730 ---- MOO 50307 73S 5 700 1740U BEL RG265 73S 7 5 47.5 -2-4-E- 0730 ---- MOO 5O307 735 5 700 17409 BEL RG255 73S 7 5 475 1234567 2355 ----MOP 60183 73S K 550 BEL VO285 73S K 550 07305* RIO V0255 735 3 5 650 -2--5-- 2355 ---- MOO 80183 73S K 550 BEL 80287 73S K 475 0915U* BHZ VP143 73S 4 5 000 TABATINGA 1-3---- 0500 ----MOO SO309 735 K 700 BEL SO230 73S 5 700 1105 MAO SO244 735 3 5 650 TERESINA 1234567 2355 ---- MOO 80163 73S K 550 0730* BEL VP193 725 2 SI 650 TUOURUI -2--5-- 2355 ---- MOO VP183 735 K 550 0325* BEL VP287 73S 1 A 475 UBERABA --3---? 0500 ----MOO 5O309 lOS K 700 BEL S0301 AB3 FS 650 1620 SLZ RG259 735 6 5 475 ----5-- 0500 ---- MOO SO309 735 A 700 BEL 5C301 AB3 FS 650 1620 SLZ 06261 73S 7 5 475 1 ------0730 ---- MOO 50307 73S 5 700 1620 BEL RG265 73S 6 S 475 -2-4-6- 0730 ---- MOO 5O307 735 5 700 1620 BEL RG255 73S 6 5 475 UBER LAN O IA --3---7 0500 ----MOO SO309 73S K 700 BEL SC30I AB3 ES 650 1530 SLZ RG259 735 5 5 475 ----5-- 0500 ----MOO SO309 735 K 700 BEL 50301 AB3 OS 650 1530 SLZ RG261 73S 6 S 475 O------0730 ---- MOO 5O307 735 5 700 1530 BEL 96265 73S 5 5 475 -2-4-6- 0730 ---- MCP SO307 73S S 700 1530 BEL RG255 73S 5 5 475 VITORIA 1234567 0500 ---- MCP SC309 735 K 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1610 SSA 06315 735 6 5 650 -2-----2355 ---- MOO 60183 735 K 550 BEL 80287 735 5/ 475 1100. 8HZ VO116 73S 4 5 120 1-3---- 2355 ----MOO VO183 73S K 550 BEL 00279 735 SI 475 1420+ 0HZ 80114 735 4 5 620 -2--5-- 2355 ----MOO V0183 73S K 550 BEL 60287 73S SI 475 0420. 8HZ V0114 73S 4 5 620

DE: Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Kni ALTAM IRA -2--5-- 0640 ----MOZ VO161 AB3 SSA 60253 735

5 650 5 500

BSB 60290 A83 5 340 2010 MAO 60384 73S 4 5 380 1 ------1520 ----MOZ 80167 72S 5 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB V0286 73S SI 475 0605* BEL 60385 73S 5 5 380 ARACAJU 1234567 0530 0600 06345 727 O 5 550 1234567 0740 0805 TR503 727 O 5 650 1234567 0520 1550 VO167 72S O 5 650 1234567 0545 1625 01343 727 O 5 650

0mbroI87 -

G4i6

Penroee - B-77

FAEOUENCIA

li :°

HORARIO

DE:

o 1234 56

Suá. ChqSd.

ARAGUAINA ---4--- 0530 1540

1540 8 EL EM 1234567 1300 ---- 1920 1234567 1510 ---- 2305 1-3---- 1520 ----

E 1 O R IANO PC L IS 1234567 0135

5 650 RG345 727 SC271 727 5 500 06260 735 3 S 475 06345 727 5 650 5 500 5C271 727 RG264 73S 3 5 475

BELO HORIZONTE 1234557 0530 ---- MCZ 00345 727 1125F RIO 00452 73S 1234567 0640 ----MCZ VP161 AB3 SSA VP253 73S 1245F BSB VP035 733 12345-7 0740 ---- MCZ TR503 727 1310F RIO 5C456 727 1234567 1520 ---- MCZ VP167 72S 2030F SSA VP243 733 1234567 1545 ---- MCZ RG343 727 2315F SAC R6360 735 BOA VISTA -2--5-- 0530 IICZ RG345 727 SSA SC271 727 BSB 00204 1)10 1545 MAO 5C242 73S 123-567 0530 MCZ RG345 727 SSA SC271 727 BSB RG204 010 MAO 5C248 73S 2215

5 550 3 5 080 5 650 5 500 2 5 080 5. 650 3 5 080 5 650 2 5 600 5 650 4 5 600 S 5 ES 4 5 5 S FS 4 5

650 500 350 710 650 500 350 710

MCZ RG345 727 5 650 SSA 50271 727 2 5 500 NOZ VP161 AB3 5 650 SSA VP253 73S 1 5 500 0955 1234567 0740 MCZ TR503 727 5 650 SSA TR511 733 2 5 500 1215 1234567 1520 MCZ VP167 725 5 650 2040 SSA VP25I 735 2 5 500 1234567 CAMPINA GRANDE 1 ------0530 NOZ RG345 727 5 650 SSA 50326 727 5 650 1400 REC RG269 73S 3 5 605 CAMPINAS 12345-7 0540 ---- MOZ VP161 AB3 5 650 1830 SAO VPOOB 73S 3 5 100 1234567 0640

0955

CAMPO GRANDE 1234567 0530 1234567 1520

1235 2235

NOZ SSA BSB NOZ SAO

R0345 727 5 550 50271 727 5 500 5C490 73S 4 5 200 VP157 72S 5 650 VP356 735 4 5 350

CARAJAS -2--5-- 1520 ----MCZ 8P167 725 5 650 SSA 11251 735 5 500 2340 OSU VP278 73S 3 5 475 1-3---- 1520 ----NOZ VP167 72S 5 650 SSA VP251 735 5 500 658 VP286 735 5/ 475 0340* BEL VP279 73S 5 K 475 01)1 ABA 1234557 0530 MCZ R1345 727 5 650 SSA 50271 727 5 500 8S8 50490 73S 3 5 200 1100 1234567 1520 NOZ VP167 725 S 650 SSA VP251 73S S 500 2245 558 01374 733 3 5 210 CURITIBA 1234567 0135 NOZ TR544 727 K 650 REO TR545 727 4 5/ 650 0945 1234567 0530 NOZ 06345 727 5 650 1255 SAO R6160 727 4 5 300 1234557 0740 1430 TR503 727 4 5 650 8-78 - Guia Panrota - Outubro/87

1250

12345-7 0640

5 650 MCZ VP166 725 REC VP192 72S 4 5 650 MCZ RG342 727 5 650 REC SC300 A63 3 ES 650 5 650 MOZ VP167 725 SSA VP251 73S 5 500 0105* BSB VP286 73S 4 5/ 475 MCZ VP167 72S 5 650 -2--5-- 1520 ---- 5 500 SSA VP251 73S 0105+ BSB VP278 735 4 5/ 475 MCZ TR502 727 5 650 1234557 2155 ---- SK 650 REC TR500 767 K 510 0600+ FOI TR520 727 4

BRASILIA 1234567 0530

1050

1234507 0740

MCZ SSA BSB 0705* BEL MCZ --3---- 1520 ---- SSA BSB 0705* BEL MCZ 1234567 2155 ---- REC 0720* FOR MARABA MCZ 1-3-5-- 0530 ---- SSA -2--5--- 1520 ----

---4--- 0530

CONTINUAÇÃO

MCZ SSA 856 MCZ SSA BSB

7 0530

1930

MCZ REC MCZ SSA BSB MCZ

TR544 727 K 650 TR545 727 5 SI 650 5 650 R6345 727 S 500 SC271 727 06192 727 3 5 100 5 650 VP161 AB3

SAO VP135 735 3 5 000 5 650 MCZ TR503 727 SAO TR511 733 4 5 500

5 650 VP167 725 5 500 VP251 735 VP278 735 S/ 475 VP383 73S 6 S 355 VP167 725 5 650 10251 73S 5 500 VP286 735 5/ 475 11383 735 6 5 355 TR502 727 5 650 SK 650 TRSOO 767 TR520 727 5 5/ 510

1600 FORTALEZA 5 650 NOZ TR503 727 1234567 0740 ---- S 650 06345 727 1420 SSA TR504 733 4 5 650 SC271 727 5 500 5 650 NOZ 81166 725 1234567 1300 ---- BSB 06254 735 4 5 475 REO 80192 725 1 5 650 1645 1530 5 650 NOZ R6342 727 1234567 1510 ---- MONTES CLAROS 5 650 MCZ 06345 727 REC 50300 A63 1 FS 650 -2--5-- 0530 ---- 1950 SSA 06371 73.S 2 5 600 5 650 1620 1234567 1545 ---- MCZ 16343 727 0105* SSA 50270 727 4 5/ 500 NATAL 5 550 NOZ R6345 727 5 650 MOZ TR502 727 1234567 0530 1234567 2155 ---- SSA 5C326 727 4 5 650 0230* REO TR500 767 2 5K 650 1315 5 650 MOZ VP161 AB3 1234557 0640 FIZ 00 IGIJACU 5 500 SSA VP250 73S K 550 1234567 0135 ----NOZ TR544 727 REC VPI90 73S 3 5 650 REO TR545 727 SI 650 1330 5 650 NOZ TR503 727 SAO TR463 727 5 5 550 1310 1234567 0740 SSA T0504 733 3 5 650 5 650 NOZ RG345 727 1234567 0530 ---- 1300 5 650 NOZ RG342 727 SAO 50251 727 4 5 550 1234567 1510 1415 REO RG320 A83 1 ES 650 GO lAN IA 2355 S 650 NOZ TR502 727 5 650 MCZ VP161 A83 1234567 2155 1234567 0640 ---- 0055+ 160 TRSOO 767 1 SK 650 SSA VP253 735 5 500 NAVEGANTES BSB VP221 735 2 5 440 1130 5 650 NOZ 06345 727 5 650 12345-7 0530 ---- NOZ VP157 775 1234567 1520 ---- SAI R6131 735 5 5 100 1615 0030* SAO VP234 735 5 5/ 440 ILHEUS PETROLINA S 650 NOZ RG345 727 1234567 0530 MOZ 06345 727 5 650 0530 1440 SSA 06315 735 2 5 650 SSA 06366 735 2 5 600 ---- 1340 5 550 MCZ 11161 A83 1234567 0640 5 550 NOZ R6345 727 6- 0530 SSA 80247 733 1 5 600 1130 S 650 SSA 50325 727 IMPERATRIZ REC RG279 73S 3 5 500 1515 5 650 MCZ RG345 727 1-3-5-- 0530 5 650 MCZ 10345 727 1 ------0530 5 500 SSA 50271 727 SSA SO326 727 5 650 BSB RG254 73S 3 S 475 1550 REO 16269 73S 4 5 605 1520 5 650 NCZ RG345 727 -2---6- 0530 5 550 NCZ RG345 727 ---4--- 0530 5 500 SSA SO271 727 5 650 SSA SC326 727 856 R6258 73S 3 5 475 1550 REO RG275 73S 4 5 500 1520 S 550 MCZ RG345 727 ---4--- 0530 PORTO ALEGRE S 500 SSA 50271 727 K 650 NCZ TR544 727 1234567 0135 ---- BSB R6260 73S 4 5 475 1630 REC TR545 727 5 SI 650 1200 5 650 MCZ RG345 727 7 0530 5 650 -2----! 0530 ----NOZ 06345 727 5 500 SSA S0271 727 S 500 SSA S0271 727 6SB RG264 73S 4 5 475 1630 BSB RG180 727 3 5 100 1330 JOAI PESSOA NOZ 80345 727 5 650 1-3-56- 0530 ---- 5 550 NOZ RG345 727 1234567 0530 5 500 SSA S0271 727 SSA SC326 727 3 5 650 1225 BSB 06190 727 4 5 100 1355 5 650 NOZ VP161 A83 1234567 0640 5 550 NOZ 06345 727 ---4--- 0530 ---- 5 500 SSA VP250 735 5 500 SSA SC271 727 RIO VP190 73S 2 5 650 1240 BSB R6192 727 4 5 100 1405 5 650 MCZ RG343 727 1234567 1545 VP161 A63 3 5 650 1234567 0640 1400 SSA SO270 727 3 5 500 2335 TR503 727 5 5 650 1234567 0740 1555 JOINVILLE NOZ RG347 73S 5 650 1234567 1430 ---- 5 650 NOZ 00345 727 12345-7 0530 RIO RG102 735 1 S 100 2100 SAI RG131 73S 4 5 100 1530 5 550 NOZ VP157 725 1520 ---- SAO VP147 735 4 5 550 JUAZEIRO DO NORTE 2300 MCZ RG345 727 16343 727 4 5 550 ---4--- 0530 5 650 1234567 1545 2330 SSA S0325 727 5 650 PORTO VELHO 1420 REO RG275 735 3 5 500 1234567 0530 ----NOZ 16345 727 5 550 LONDRINA SSA 5O271 727 5 500 1234567 0740 ---- MCZ TR503 727 5 650 BSB SC490 735 5 200 1955 SAO TR325 727 5 5 125 1510 0GB SO484 73S 5 5 375 NACAPA 1234567 1520 ---- NOZ VP157 725 5 650 --3-5-- 0530 ----MCZ R6345 727 5 650 SSA VP251 735 5 500 SSA 50271 727 5 500 0105* BSB VP374 733 4 5 210 BSB 16254 73S 5 475 RECIFE 2020 BEL 5O304 73S 6 5 700 1234557 0100 0135 R6344 727 O K 650 7 0530 ---- MCZ R6345 727 5 650 TR544 727 O 1234567 0135 0205 E 650 SSA SO271 727 5 500 1234567 0530 NOZ RG345 727 5 650 BSB RG264 73S 5 475 1125 SSA 5O326 727 2 5 650 2020 BEL 50304 73S 6 5 700 1234557 0740 NOZ TR503 727 5 650 1-3-5-- 0530 ----MCZ 16345 727 S 550 1145 SSA TR504 733 2 5 650 SSA 50271 727 5 500 1234567 1300 1330 8h56 725 O 5 650 BSB RG254 73S 5 475 1234567 1510 1545 RG342 727 O 5 650 2305 BEL SC308 73S 6 5 700 1234567 2155 2225 TR502 727 O 5 650 1234567 1300 ----NOZ VP165 72S 5 650 2210

REC VP192 725 5 650 BEL VP182 735 5 5 550

MANAUS 1234567 0530 ----NOZ RG345 727 5 SSA 5C271 727 5 1325 BSB RG204 010 3 FS 1234567 0640 ---- NOZ VP161 AB3 5 S SSA VP253 73S 1250 BSB VP290 AB3 2 5 1234567 1300 ---- NOZ VPI66 72S 5 2055 RIO 81192 72S 5 5 1234567 1510 ---- MCZ 10342 727 5 0045* REC SC300 A63 4 FSI

650 500 350 650 500 340 650 650 650 650

RIO BRANCO 1234557 0530 ----

MCZ SSA BSB 1245 0GB -2--5-- 1520 ---- NOZ SSA BSB 0825. BEL NOZ -3 1520 ---- SSA BSS 0825* BEL

5 650 RG345 727 5 500 5O271 727 SO460 73S 5 200 SO484 73S 4 5 375 VP167 725 5 650 5 500 11251 73S VP278 735 5/ 475 10363 73S 7 5 355 VP167 725 S 650 VP251 735 5 500 VP286 735 SI 475 VP383 73S 7 5 355

ÇREOUPNCIA

o oL)D04- - 66511 ______

-2--5-- 1520 ---- o

60688W

o -

UBERABA 1 ------0530 ----

1 234567 Siid. ChqidÍ

DE:

MCD VP157 SSA VP251 BSB VP278 0325* BEL VP287

•6 Z>

CONTINUAÇÃO

RIO BRANCO 1 ------1520 ----

MCZ SSA BSB 0850* BEL

-VP167 725 5 650 VP251 735 S 500 VP286 735 S/ 475 88385 735 8 5 380

RIO DE JANEIRO MCD TR544 727 K 650 1234567 0135 ---- 06150 NEC TR545 727 2 K 650 80345 727 2 5 650 1234567 0530 00450 VP161 AB3 1 5 650 1234567 0640 I015G 18503 727 2 5 650 1234567 0740 11356 1234567 1430 17056 86347 73S O S 650 88167 725 2 S 650 1234567 1520 19256 R6343 727 2 5 650 1234567 1545 19550 SALVADOR MCZ TR544 727 K 650 1234567 0135 ---- REC TR545 727 1 K 650 0355 80345 727 1 5 650 1234567 0530 0715 VP161 AB3 O 5 650 1234567 0640 0735 TR503 727 1 5 650 1234567 0740 0915 VP167 72S 1 5 650 1234567 1520 1650 86343 727 1 5 650 1234567 1545 1725 SAN TAREM 1234567 0530 ---- MEZ ----727 9 896 -- 86345 SSA 5C271 727 5 500 BSB86204 010 ES 350 1840 MAIO SC235 735 4 5 700 1-34-67 0640 ---- MCD 62161 AB3 S 650 SSA VP253 73S S 500 BSB VP290 AB3 5 340 1805 MAIO VP382 735 3 5 355 -2--5-- 0640 ---- MCZ VPI61 A63 5 650 SSA VP253 73S 5 500 BSB 62290 A63 S 340 1805 MAO VP384 735 3 5 380 -2--5-- 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 SSA 88251 73S 5 500 BSB VP276 73S 5/ 475 0540* BEL VP383 735 5 S 355 --3--- 1520 ---- MCZ 88167 725 5 850 SSA VP251 73S S 500 BSB 68286 735 S/ 475 0540* BEL VP383 73S 5 S 355 1 ------1520 ----MCZ 88167 72S 5 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB 82286 73S I 475 0610+ BEL 82385 73S 6 S 380 SAO LUIS 1234567 0640 ---- MCD 88161 AB3 S 650 SSA 88253 735 5 500 1330 BSB 88262 73S 3 5 555 1234557 1300 ---- MCD 88166 725 5 650 1800 800 VP192 72S 3 5 650 1234567 1510 ---- MCD RG342 727 5 650 2130 REC 5C300 A83 2 FS 650 1-3---- 1520 ---- MCD 68167 725 5 650 SSA 68251 73S 5 500 666 VP286 73S S/ 475 0220* BEL VPZSS 735 5 K 550 -2--5-- 1520 ---- MCZ VP167 725 S 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB 88278 735 S/ '' 0220* BEL VP285 735 5 K 550 SAO PAULO 1234567 0135 ---- MCD 18544 727 K 650 0805U REC TR545 727 3 5/ 650 1234567 0530 11153 RG345 727 3 5 650 1234567 0640 11503 68161 AB3 2 5 650 1234567 0740 13101 18503 727 3 5 650 1234567 1430 ---- MCD RG347 73S 5 650 1900U RIO 86315 735 1 5 650 1234567 1520 21003 VP167 726 3 S 650 1234567 1545 21303 86343 727 3 5 650 TERESINA 1234567 0640 ----MCD VP16I AB3 5 650 SSA VP253 735 5 500 1230 BSB VP282 735 2 5 555 1234567 1300 ---- MCD VP166 725 S 650 1650 REC VPIYD 726 2 5 650 1234567 2155 ----MCZ 18502 727 5 650 REC 08500 767 SK 650 0420* FOR 08520 727 3 K 510 TUCURUI 1-3--- 1520 ---- MCD 62167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 2359 BSB 822867363 5 475

1620 -2-4-6- 0530 ---- 1620 --3---7 0530 ---- 1620 ----5-- 0530 ---- 1620 36 ER [AND IA 1 ------0530 ---- 1530 -2-4-6- 0530 ---- 1530 --3---7 0530 ---- 1530 ----5-- 0530 ---- 1530 VITORIA 1234567 0135 ----

MCZ SSA BSB MCD SSA BSB MCD SSA 8S6 MCD SSA BSB

725 735 735 735 5

RG345 727 5C271 727 80265 735 86345 727 SC27I 727 80255 73S RG345 727 5C271 727 RG256 73S 86345 727 5C271 727 10261 735

9ICZ 86345 727 SSA SC271 727 BSB 86265 735 MCZ 86345 727 SSA 5C271 727 BSB RG255 73S MCD RG345 727 SSA SC271 727 BSB RG259 735 MCD 86345 727 SSA SC271 727 656 80261 73S

5 650 5 500 5/ 475 K 475 5 S 5 S S S S S S S S 5

650 500 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475

S S 4 5 S 5 4 5 5 5 4 S 5 5 4 S

650 500 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475

1420

MCZ TR544 727 K 650 REC TR545 727 K 650 RIO TR202 727 3 5 650 MCZ 86345 727 5 650 SSA RG315 73S 3 S 650 MCZ 88161 AB3 5 650 SSA 82253 735 S 500 658 88035 733 S 080 6HZ 88114 735 3 5 620

1234567 0740 ---- 1850

MCD TR503 727 5 650 RIO 18200 727 3 5 650

0920 1234567 0530 ---- 1610 1234567 0640 ----

_____________________________________________ DE:

LIi

OlE, Horario 858 -1 h. Aeroporto: Brig.Eduardo Gomes, 14 Kn, ALIAMIRA 1-3-5-- 0630 1030 -2--5-- 1700 2010 ARACAJU 1234567 0200 --- ---- 1550 1234567 0300 ---- ---- 1625 1234567 0830 ---- ---- 2035 1234567 1340 ---- ---- 2210 1234567 1430 ----

T1809 FKI 1 8 733 66384 73S 1 5 380

MAC VP103 725 5/ 650 REC VP167 72S 6 S 650 MAO 5C301 A83 FS 650 REC RG343 7275 S 650 MAIO 18197 727 S 350 SAIO 185027773 S 650 MAC 62291 AB3 5 340 BSB VP252 735 2 5 500 MAO 86205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 500 2330 SSA RG344 727 2 5 650 1234567 2030 ----MAO TR521 727 S/ 510 FOR 18501 767 SK 650 ---- 0815* REC TR503 727 5 5 650 ARAGLJAINA o ------0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 ---- 1120 BEL 86265 73S 2 5 475 ----5-- 0300 ---- MAO SC30I AB3 ES 650 ---- 1120 SLD R6261 73S 3 5 475 BARCELOS 1-3-5-- 0630 0745 TT834 EMB O 6 740 BELEM 1234567 0200 0455 VP193 725 O K 650 1234567 0300 0555 SC301 AB3 O SK 650 1-3-5-- 0630 1220 13809 FK7 2 8 733 1-34-67 1700 2045 62382 735 1 S 355 -2--5-- 1700 2130 82384 73S 2 5 380 1234567 1730 2120 5C235 735 1 5 700 1234567 2030 2325 7R521 727 O 5 510 BELO HORIZONTE 1234567 0100 ---- MAO 5C489 735 K 340 ---- 08051` BSB 5C257 735 1 5 510 ---4--- 0115 ---- MAO RG801 767 85/ 350 ---- 1125F RIO RG452 735 2 5 080 ----5-- 0145 ---- MAO 80673 767 SK 350 ---- 11250 RIO RG452 735 1 5 080 1234567 0200 ---- MAO 88193 72S 5/ 650 THE 88263 733 5 570 ---- 1245F 866 VP035 733 4 5 080 -2-----0215 ---- MAO RG875 727 K 350 ---- 11256 RIOR6452 73S 1 5 080 -2-----0245 ---- MAIO 86871 767 SK 350 ---- 11251 RIO RG452 73S1 5 080

12345-7 0300 ----

1234567

1234567 1234567 1-3---1234567 BOA VISTA 1-34-67 -2--5-123-567 BORBA 1-3-5-BRASILIA 1234567 ---4--1234567

MAO SC30I A83 F5 650 BEL SC251 727 5 550 1310F RIOSC456 727 2 5 090 0300 ---- MAU 5C301 A83 FS 650 BEL 50251 727 5 550 14556 RIO R6458 735 2 5 080 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 2025F BSB VP377 73S 1 5 200 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 1945F BSB SC491 735 1 5 200 1700 ---- MAS 88392 735 5 355 07306* BEL 80279 73S 4 5/ 475 2030 ---- MAO 1R521 727 5/ 510 FOR TR501 767 SK 650 09208* RIO TR470 727 5 5 510

0315 1000 1430 2100

0430 1115 1545 2215

SC240 73S O K 710 SC246 735 O 5 710 SC242 73S O 5 710 SC248 73S O 5 710

0700 0740

TT802 [MB 0 8 740

0100 0445 0115 0505 0200 ---- 1120 ----5-- 0300 ---- 1320 1234567 0310 0645 1234567 0830 ---- 1450 1234567 1340 1725 1234567 1430 1810 1-3---- 1700 ---- 0550+ CAMPINA GRANDE 1 ------0300 ---- 1400 -2--5-- 0300 ---- 1430 CAMPINAS 1-34--7 0735 ---- 1830 -2--5-- 0800 ---- 1830

5C489 735 O K 340 RGSO1 767 O SK 350 MAO 80193 72S SI 650 THE VP263 733 3 5 570 MAO SC30I 483 FS 650 SLZ 86261 735 4 5 475 18177 767 O SK 340 MAO TR167 727 5 350 SAO TR564 727 1 5 500 88291 AB3 O 5 340 RG205 010 O ES 350 MAO VP382 73S 5 355. BEL VP279 735 3 S 475 MAO REC MAO FOR

SC301 A63 ES P0269 735 4 5 SC30I AB3 FS RG323 735 3 5

MAO 540 MAO SAO

VP383 735 S 355 62106 73S 5 5 100 88385 735 S 380 VP106 735 5 S 100

650 605 650 650

1-34-67 1700 ----

MAIO VP382 73S S. 355 BEL VP285 735 K 550 0815* RIO VP133 73S 4 5 300 -2-----1700 ---- MAO VP384 735 5 380 BEL VP285 73S K 550 0815* RIO 68133 735 5 5 300 CAMPO GRANDE 1234567 0100 ---- MAO5C469 735 K 340 0935 SAIO SC484 73S 2 5 375 1-34-67 0735 1425 82383 735 3 5 355 -2--5-- 0800 1440 82385 73S 3 5 380 1234567 0930 1635 SC485 73S 3 5 375 1234567 1340 ---- MAO 80291 AB3 5 340 ---- 2235 SAO VP356 73S 2 5 380 CAPADAS 1-3---- 1700 ---- MAO VP382 735 5 355 0340* BEL 60279 735 2 5 475 CARAUARI -2-4-6- 1000 1215 11848 6K7 O 8 733 CORUMBA 1-34-67 1700 ----MAO 88382 735 5 355 BEL VP285 735 K 550 1255* RIO VP372 735 6 5 360 -2--5-- 1700 ---- MAC VP384 73S 5 380 BEL 68285 735 K 550 1255* RIO VP372 73S 7 5 360 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1015 1225 SC244 735 1 5 650 CUIABA 1234567 0100 ---- MAO SC489 735 K 340 1100 BSB SC490 735 1 S 200 1234567 0100 ---- MAO SC409 735 K 340 1105 SAO SC484 73S 3 5 375 1-34-67 0735 1300 VP383 73S 2 5 355 -2--5-- 0800 1320 VP385 735 2 5 380 1234567 0930 15005C485 73S 2 5 375 1234567 1340 ---- MAIO 68291 483 5 340 2245 BSB VP374 733 1 5 210 CURITIBA 1234567 0100 ---- MAIO SC489 735 K 340 0930 SAO SCO5O 727 2 5 100 1234567 0200 ----MAO 68193 72S 5/ 650 186 88263 733 5 570 1635 SAO 88122 73S 5 5 100 1234567 0310 ---- MAO 38177 767 SK 340 1145 BSB 18463 727 3 5 550 1234567 0830 ---- MAO 1R197 727 S 350 1430 SAO TR503 727 1 5 650 1-34-67 1700 ----MAO VP382 73S 5 355 BEL VP285 735 K 550 0940* RIO VP128 736 4 5 100 Oatub,o/87 - Guia PenroSes - B-79

FAC AU E A CIA

o HORÁRIO 1 23 456 7 S,id. Cfl.pda

00-

O o

DE CONTINUAÇÃO

D .)

------------------EIRUNEPE -2-4-6- 1000 1240 FLORIANOPOLIS 1234567 0100 0950 12345-7 0200

TT848 FK7 1 6 733 K 340 MAO 5C489 735 SAO R6126 735 2 S 650 MAO VP193 72S S/ 650 5 a/I) 1 Mt VVOj 733 SAO SF135 735 5 5 100 5 350 MAO TR197 727 SAO TR511 733 1 5 500

1930 1234567 0830 ---- 1600 FORTALEZA 1234567 0200 0850 57193 72S 3 S/ 650 1234567 0300 0905 56301 883 2 ES 650 5 340 1234567 1340 ---- MAO VP291 A83 2120 BSB SF262 733 2 5 570 ES 350 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 0105* BSB SC270 727 4 5/ 500 T0521 727 2 51 510 1234567 2030 0225* FOZ DO IGLJACU K 340 MAIO . 5C489 73S 1234567 0100 ---- SAI 16902 767 2 ES 300 1230 MAO 06801 767 ES! 350 ---4--- 0115 ---- RIO R6902 757 3 ES 300 1230 SK 350 ----5-- 0145 ---- MAO RG873 767 SAI RG902 767 2 ES 300 1230 -2-----0215 ---- MAO RG875 727 S/ 350 SAO 00902 767 2 FS 300 1230 SK 350 MAO RG871 767 -2 -----0245 ---- RIO 06902 767 2 ES 300 1230 MAO SC301 AB3 ES 650 1234557 0300 ---- 1415 BEL SC251 727 3 5 550 SK 340 MAO TR177 767 1234567 0310 ---- BSB TR463 727 4 5 550 1310 MAO VP382 735 5 355 1-34-67 1700 ---- BEL VP285 73S E 550 1130. RIO 57133 73S 6 .S 300 5 380 -2-----1700 ----MAO SF384 735 K 550 REI VF285 73S 1130* RIO SF133 73S 7 5 300 60 lAN IA 1234567 0100 ---- MAO SC489 735 K 340 0620 658 RG291 727 1 5 570 1-------0300 ---- MAO SC30I A63 ES 650 1425 BEL 00265 73S 4 5 475 -2-4-6- 0300 ---- MAO SC301 AB3 FS 650 1425 BEL RG255 735 4 S 475 --3----7 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1425 SLZ R6259 73S 4 S 475 ----5-- 0300 ---- MAO SC301 A83 FS 650 1425 SLZ 06251 73S 5 5 475 1-34-57 0735 ---- MAO SF383 735 5 355 1745 6GB VF377 735 3 5 200 -2--5-- 0800 ---- MAO SF385 735 5 380 1745 CG8 VP377 735 3 5 200 1234567 1340 ---- MAO SF291 AB3 5 340 1900 BSB 57223 735 1 5 440 1-3---- 1700 ----MAO VP382 73S 5 355 BEL 57279 73S 5/ 475 0830* BSB VP375 733 4 5 210 MAO VF384 73S 5 380 -2--5-- 1700 ---- BEL SF287 73S 5/ 475 0830. BSB SF375 733 5 5 210 GUAJARA MIRIM -2-4-6- 0730 1230 TT850 1MB 3 B 735 ILHEUS 1234567 0300 ---- MAO SC30I AB3 ES 650 1440 SSA R6315 73S 5 5 650 MAO VP382 735 1-3---- 1700 ---- 5 355 BEL 57279 735 K 475 SSB 57250 735 5 500 1130* SSA 57247 733 5 5 600 -2--5-- 1700 ---- MAO VF384 73S 5 380 BEL VP287 735 5/ 475 BSB SF250 73S 5 590 1130+ SSA VF247 733 6 5 600 IMPERATRIZ 1 ------0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1015 BEL 06265 735 1 5 475 ----5-- 0300 ----- MAC 5C301 AB3 ES 650 SLZ RG261 73S 2 5 475 1015 --3---7 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1100 SLZ 06259 735 2 S 475 -2-4-6- 0300 ---- MAO 5C301 A83 ES 650 1105 BEL RG255 73S 2 5 475 ITA1TUBA 113-5-- 0530 0750 liSoS FK7 O 8 733 1-3-5-- 0700 1005 TT802 5M8 2 B 740 5-50 - Guio Ponrotos - Outubro/87

JACAREACANGA 1-3-5-- 0700 0850 JOAO PESSOA 1234567 0200 ---- 1$55 1234567 0300 ---- 1225 1234$67 1430 ---- 2335 1-3---- 1700 ----

TT802 EMO 1 B 740

MAO VP193 725 5! 650 FOR VP19I 73S 5 5 650 MAO 5C301 AB3 FS 650 016 5C325 727 4 5 650 MAO RG205 010 ES 350 BSB SC270 727 3 5 500 MAO VP382 735 S 355 BEL VP279 73S K 475 BSB VP250 735 5 500 1240* REC VPE90 735 6 S 650 -2--5-- 1700 ---- MAO VP384 735 S 380 BEL VP287 735 E 475 BSB SF250 735 5 500 1240* REC VPI90 733 7 5 650 JOINVILLE 12345-7 0300 ---- MAO 50301 AB3 FS 650 BEL S6251 727 5 550 RIO RG320 AB3 FS 650 1530 SAO 06131 735 3 S 100 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0300 ---- MAO 56301 A63 FS 650 0355 FOR RG329 735 3 S 650 ---4--- 0300 ---- MAO 5C301 A83 ES 650 1420 REC RG275 73S 4 5 500 LABREA -2-4-6- 0730 1015 FF850 EMB 1 6 735 LONDRINA 1234567 0830 ---- MAO TR197 727 S 350 1055 SAO TR325 727 2 S 125 MACAPA 0-34-67 1700 ---- MAO VP382 73S 5 355 2320 BEL VP182 735 2 5 550 -2--5-- 1700 ---- MAO VP384 735 S 380 2320 BEL VP182 73S 3 5 550 1234567 1730 ---- MAO SC235 735 5 700 2305 BEL SC308 735 2 5 700 MACEIO 1234567 0200 ---- MAO SF193 72S SI 650 1445 REC SF167 72S 5 S 650 1234567 0300 ---- ES 550 MAO 56301 483 1525 REL 06343 727 4 5 650 1234567 0830 ---- MAO TR197 727 5 350 2130 SAI TR502 727 4 5 650 1234567 1340 ---- MAO VP291 A83 5 340 BSB SF252 735 5 500 2230 SSA SF160 AB3 2 5 650 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 FS 350 BSB SC270 727 5 500 0035* SSA 00344 727 3 SI 650 1234567 2030 ---- MAO TR521 727 5/ 510 FOR TR500 767 SK 650 0715+ REC TR503 727 4 5 650 MAS ICORE -2-4-6- 0730 0835 TT850 EMB O 6 735 MARABA -2-4-6- 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 550 1000 BEL RG255 735 1 5 475 MALES 12345-- 1315 1405 TT884 EMB O 8 725 MONTES CLAROS -2--5-- 0300 ---- MAO $6301 AB3 ES 550 1620 SSA R6371 735 5 5 600 NATAL 1234567 0200 ---- MAO VP193 72S 5/ 650 1505 FOR VP191 735 4 S 650 1234567 0300 ---- 1315 1234567 1430 ---- 2355

MAO SC301 A83 ES 650 016 SC326 7275 5 650 MAO R6205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 500 156 RG320 AB3 3 ES! 650

NAVEGANTES 1234557 0100 ---- MAO SC489 73S 1310 SAO R6132 73S ---4- 0115 ---- MAO R0801 767 1310 SAI RG132 735 ----5- 0145 ---- MAO R6873 757 1310 SAI 06132 735 -2-----0215 ---- MAO RG875 727 1310 SAI RG132 735 -2----- 0245 ---- MAO RG871 767 1310 SAO 06132 735 12345-7 0300 ----MAO 56301 AB3 BEL SC251 727 RIO RG321 AB3 1615 SAO RG131 73S PARINTINS -2-4-6- 0530 0745 TT818 FK7 PETROL IFIA 6- 0300 ---- MAO SC301 AB3 1515 REC RG279 735 1 ------0300 ---- MAO 5C301 AB3 1520 REC RG269 73S

E 3 5 ES! 4 5 SK 3 5 5/ 3 5 SK 3 5

340 100 350 100 350 100 350 100 350 100 ES 550 5 550 ES 650 4 5 100 O 6 733 FS 4 5 FS 5 S

650 500 650 505

----4--- 0300 ------ 1520 PITINGA 123456- 1545 1630 PORTO ALEGRE 1234557 0100 1000 ---4--- 0115 1200 ----5-- 0145 1000 1234567 0200

FF826 5MB O 5 733

2330

MAO SC489 73S K 340 SAI SC110 73S 2 5 100 MAO RG801 767 ES! 350 RIO 06100 767 2 FS 100 MAO R6873 757 SK 350 RIO RG924 733 1 5 100 MAO 57193 72S S/ 650 THE 57263 733 5 570 SAO SF141 733 5 5 100 MAO R0875 727 K 350 RIO ROIOO 757 1 ES 100 MAO RG871 767 SE 350 RIO RGIOO 767 1 ES 100 MAO TR177 767 SK 340 BSB TR463 727 5 550 SAO TR547 733 3 5 100 MAO TR197 727 5 350 SAO TR503 727 2 5 650 MAO VF291 A83 5 340 SAO SF147 73S 2 5 650 MAO 00205 010 ES 350 BSB RG473 73S 5 440 SAI 06343 727 2 5 650

1205

TT802 EMB 4 8 740

1830 -2-----0215 1200 -2-----0245 1200 1234567 0310 1230 1234567 0830 1555 1234567 1340 2300 1234567 1430

PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0700 PORTO VELHO -7-4-8- 0730 1-34-67 0735 -2--5-- 0800 1234567 0930 1234567 1349

MAO SC301 AB3 ES 650 REC RG275 735 5 5 500

1115 TT850 EMB 1040 VF383 735 1100 SF385 73S 1050 5C485 735 ---- MAO SF291 A83 0105* BSB SF374 733

2 1 1 O

5 5 5 5 5 2 5

735 355 380 375 340 210

RECIFE 1234557 0200 1030 57193 72S 4 5/ 550 1234567 0300 1045 SC301 AB3 3 ES 550 1234567 1340 ---- MAO VP291 463 5 340 2325 85B 57252 73S 3 5 500 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 2200 BSB 5C270 727 2 5 500 1234567 2030 ---- MAO TR521 727 5/ 510 0415* FOR TR501 767 3 5K 650 RIO BRANCO 1-34-57 0735 0825 VP383 735 O 5 355 -2--5-- 0800 0850 VP385 735 O 5 380 1234567 0930 1120 SC485 735 1 5 375 1-3---- 1015 1355 SC244 73S 2 5 550 RIO DE JANEIRO 123456 0100 ---- MAO SC489 73S K 340 08006 BSB 5P033 73S 1 5 080 ---4--- 0115 07250 RG801 767 1 ES! 350 ----5 0145 06450 RG873 767 O SE 350 1234567 0200 ----MAO VP193 72S S/ 650 FIlE VP263 733 5 570 1400G BSB SF035 733 5 5 080 -2-----0215 06550 RG875 727 O K 350 -2-----0245 07450 00871 767 O SE 350 ES 650 1234567 0300 ---- MAO SC3I1 AB3 1025G BEL SC251 727 1 5 550 1234567 0300 15006 SC301 AB3 5 ES 650 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 SK 340 0845G BSB TR463 727 1 5 550 1234567 0830 14306 TRD97 727 1 5 350 1234567 0930 2115G 5C485 73S 5 5 375 1234567 1340 ---- MAO SF201 AB3 5 340 19300 BSB SF283 735 1 5 555 1234567 1430 20350 RG205 D10 1 ES 350 1234567 2030 ---- MAO TR521 727 5! 510 0750* FOR TR501 767 4 SE 650 SALVADOR MAO SF193 72S 1234567 0200 ---- 5/ 650 REC SF167 72S 7 5 650 1650 1234567 0300 1230 56301 AB3 4 ES 650 1234567 0830 ---- MAO T0197 727 5 350 1920 SAO TR502 727 2 S 650 1234567 1340 ---- MAO SF291 A63 5 340 2055 BSB SF252 735 O 5 500 1234567 1430 ---- MAO 06205 010 ES 350 2040 OSB SC270 727 1 5 500 1-3---- 1700 ---- MAO SF382 735 5 355 BEL SF279 73S 31 475 0955/- BSB 87250 73S 4 5 500 -2--5-- 0700 ---- MAO SF384 735 5 380 BEL SF287 73S 5/ 475 0955. BSB 5P250 735 5 5 500 SAN TAR EM 1-3-5-- 0700 1110 TT802 5MB 3 8 740 1-34-67 1700 1805 5P382 73S O S 355 -2--5-- 1700 1805 57384 735 O 5 380 1234567 1730 1840 SC235 735 O 5 700 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 0630 0930 TT834 1MB 1 6 740

FRFÜUÉNCIA DE: Aeroporto: Maraba, 4 km.

_______ HORÁRIO 1 23456 7 5,id. Ch.gad.

Z ARACAJU -2-4-6- 1025 ----

DE 2330

CONTINUAÇÃO SAO LUIS 1234567 0200 0620 1234567 0300 0725 1-34-67 1700 ---- 0220* -2--5-- 1700 ---- 0220. SAO PAULO 1234567 0100 06500 ---4-- 0115 09200 ----5- 0145 08450 1234567 0200 ---- 13150 -2-----0215 09000 -2-----0245 0945U 1234567 0300 ---- 12000 1234567 0310 0850U 1-34-67 0735 1715U -2--5- 0800 17250 1234567 0830 13000 1234567 0930 1930U 1234567 1340 1925U 1234567 1430 ---- 20200 1-34-67 1700 ----

VP193 72S 1 K 650 SC301 A63 1 FS 050 MAO VP382 735 5 355 BEL VP285 73S 2 K 550 MAO VP384 73S 5 380 BEL VP285 735 3 6 550

SC489 735 1 K 340 26801 767 2 FS/ 350 RG873 767 1 SK 350 MAO VP193 725 SI 650 THE VP263 733 4 S 570 RG875 727 1 SI 350 20871 767 1 FS/ 350 MAO 50301 A63 ES 650 BEL 5C251 727 2 5 550 TR177 767 1 FS/ 340 IVP383 73S 4 S 355 VP385 73S 4 5 380 TR197 727 O 5 350 5C485 73S 4 S 375 VP291 AB3 1 5 340 MAO 00205 010 ES 350 BSB RG473 73S 1 S. 440 MAO VP382 73S 5 355 BEL VP285 73S 6 550 0730U* RIO VP255 735 4 S 650 -2--5-- 1700 ---- MAO VP384 73S S 380 BEL VP285 735 6 550 07300* RIO VP255 73S 5 1 650 TA8ATTNGA ---4-6- 0730 0815 SC884 735 O 5 700 1-3---- 1015 1105 50244 735 O 5 650 TEFE -2--5 0530 0630 SC232 735 O 5 700 TERESINA 1234567 0200 0730 VP193 725 2 5/ 650 1234567 1340 ---- MAO VP291 A83 5 340 2000 BSB VP262 733 1 5 570 1234567 2030 0105* TR521 727 1 5/ 510 TUCURU! 1700 ---- -2--5 MAO VP384 735 5 380 0325* BEL 80287 73S 3 5 475 UBERABA 1 ------0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1620 BEL 26265 735 6 5 475 -2-4-6 0300 ---- MAO 5C301 A63 ES 650 1620 BEL 06255 735 6 5 475 --3---7 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1620 SLZ 00259 735 6 5 475 ----5 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1620 SLZ 06261 735 7 S 475 UBERLANDIA 1 ------0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1530 BEL RG265 735 5 5 475 -2-4-8- 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 1530 BEL 06255 735 5 5 475 --3---7 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1530 SLZ 00259 735 5 5 475 ----5-- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 ---- 1530 SLZ RG261 735 6 5 475 VITORIA 1234567 0830 ---- MAO T2197 727 5 350 1850 RIO TR200 727 2 5 650 -2-----1700 ----MAO VP384 735 5 380 BEL VP287 73S SI 475 1100-. 6HZ VP116 735 6 5 620 1-3---- 1700 ----MAO VP382 735 5 355 BEL VP279 735 SI 475 1420. 8HZ 8P114 735 5 5 620 -2--5-- 1700 ---- MAO 80384 73S S 380 BEL 80287 735 5/ 475 ---- 1420* BHZ 80114 73S 6 5 620 DE: Dif. Horario BSB -1 br-. Aeroporto: Manicore, 3 km GUAJARAMIRIM -2-4-6- 0855 LABR E A -2-4-6- 0855 MANAUS -2-4-6- 1110 PORTO VELHO -2-4-6- 0855

1230

TTBSO EMB 2 8 735

1015

TT850 EMB O B 735

1215

TT851 0MB O 6 735

1115

11850 6MB 1 . 8 735

DETEM 123456- 1640 123456- 1645 1-3-5-- 1705 123456- 1850 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1025

MAR RG255 735 5 475 BSB SC270 727 5 500 SSA 06344 727 3 5 650

1810 1840 1605 2015

80333 80351 RG254 80261

[MB [MB 735 FKF

O 1 O O

8 8 5 8

490 495 475 490

---- MAO RG255 73S 5 475 1945F BSB 60491 735 2 5 200

BRASILIA 123456- 0840 1450 123455- 0845 1315 -2-4-6- 1025 1320 CARAJAS 123456- 0845 0920 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0845 1030 123456- 0845 1035 CURITIBA -2-4-6- 1025 ---- 1955 FORTALEZA -2-4-6- 1025 ---- 0105+ FOZ DO IGUACU -2-4-6- 1025 ---- 2125 GOIANIA 123456- 0840 1605 -2-4-6- 1025 1425 IMPERATRIZ 123456- 0850 1020 -2-4-5- 1025 1105 123456- 1545 1730 JOAO PESSOA -2-4-6- 1025 ---- 2335 MACAPA --3-5-- 1705 ---- 2020 1-3-5-- 1705 ---- 2305 MACE 10 -2-4-6- 1025 ----

BC220 EMB 4 8 490 60260 FKF 2 8 490 26255 735 O 5 475 80260 FKF O 8 400 6C332 EM8 1 B 490 6C260 EKF 1 6 490 MAB 06255 735 5 475 SAO 06184 73S 6 5 300 MAS RG255 73S 5 475 6S8 SC270 727 5 SI 500 MAS 29255 73S S 475 SAO RG164 73S 7 S 300

2355 NAVEGANTES -2-4--- 1025 ---- 1920 PORTO ALEGRE. -2-4-6- 1025 ---- 2015 RECIFE -2-4-6- 1025 ---- 2200 REDENCAO 123456- 0845 0955 RIO DE JANEIRO -2-4--- 1025 ---- 15356 -2-4-6- 1025 e--- 20050 SALVADOR -2-4-6- 1025 ---- 2040 SANTANA 00 ARAGUAIA 123456- 0840 1100 123456- 0845 1120 SANTA TERESINHA 123456- 0840 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0840 1250 SAO LUIS 123456- 0650 .2a5 SAI PAULO -2-4-6- 1025 1740U SERRA PELADA 123456- 0850 0915 TUCUMA 123456- 0840 0940 TUCURIJI 123456- 1645 1725

MAS BC260 FKF 8 490 858 60241 FKF 5 B 492 RG255 73S 4 5 475 MAS 80260 FKF 8 490 BSB 80241 FKF 4 8 492 RG255 735 3 S 475

DE: IkøO1 iii! FIíilJJ-1 Aeroporto: Dr.Gastao Vidigal 5 km

BAURU 12345-- 1030 1055 12345-- 1930 1955 CAMPO GRANDE 123456- 0900 ---- 1000 DOURADOS 123456- 0900 ---- 1000 PONTA FORA 123456- 0900 ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0900 0930 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 2045 2115 SAO PAULO 123456- 0730 08300 12345-- 1030 1210C 12345-- 1930 2110C 12345-7 2015 2130C

TF497 6MB O B 400 TF499 6MB O 8 400 MII TF500 6M8 6 400 P08 TF580 [MB O 6 400 MII TF500 [MB 8 400 P08 TF596 EMB O 6 400 MII TF500 [MB 8 400 PPB TESOS [MB 1 6 400 TF500 [MB O 8 400 TF538 EKE O 6 400 TF539 TF497 TF409 TF501

6C220 EMB 5 B 490 RG255 735 2 5 475 60360 EMB 1 8 495 00255 73S O 5 475 60221 [MB D 8 490 MAS 06255 735 5 475 8SB SC270 727 4 5/ 500 MAS BEL MAS BEL

26254 735 5 475 SC304 73S 1 S 700 RG254 73S 5 475 SC308 735 1 5 700

MAS 26255 735 5 475 BS8 5C270 727 5 500 0035+ SSA R6344 727 4 SI 650

MANAUS 1-3-5-- 1705 ---- 0045* NATAL -2-4-6- 1025 ----

UBERABA 12345-- 0845 ---- 1855 -2-4-6- 1025 1620 UBER LAN O IA 12345-- 0845 ---- 1815 -2-4-6- 1025 1530

MAS RG254 73S S 475 BEL SC300 483 1 SK 550 MAB 06255 735 5 475 BSB SC270 727 5 500 REC 26320 A63 4 ES! 650 MAB 26255 73S 5 475 SAO 09122 735 6 5 100 MAS 06255 73S 5 475 SAI 5C114 73S 6 5 100 MAS RG255 73S S 475 856 SC270 727 3 5 500 BC332 EM8 O 8 490 MAS BSB MAS BSB

R6255 73S 5 RG403 727 2 5 R6255 73S S RG401 767 2 ES

475 080 475 080

MAS 29255 73S 5 475 BSB 5C270 727 2 5 500

BC220 EM8 3 B 490

O 1 1 O

8 8 6 8

400 400 400 400

DE: Aeroporto: Maniriga, 4 km

CAMPO GRANDE 123456- 0850 ---- IODO CURITIBA 123455- 0925 1030 12345-7 1825 2005 DOURADOS 123456- 0850 ---- 1000 LONDRINA 123456- 0720 0745 1234567 1350 1415 12345-7 1825 1850 NAVEGANTES 123456- 0925 1130 PONTA PORA 123456- 0850 ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0850 0920 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 ---- 10555 12345-7 1350 ---- 1725S SAO PAULO 123456- 0720 09300 123456- 0650 ---- 11100 1234567 1350 16000 12345-7 2010 21400

MIE TF534 FKE 8 400 FF8 TF580 [MB 1 8 400 SL683 FKF O 8 095 SL681 FKF 1 B 095 MGF TE534 FKF B 400 PPB TF596 [MB 1 8 400 SL739 EKE O 6 095 SL731 FKE O 8 095 SL681 EKE O B 095 S1-683 FKF 1 6 095 MGE TF534 EFE 6 400 P08 TESOS [MB 2 B 400 TF534 FKF O B 400 MGF SAO MOE SAI

5L739 EKE 8 095 SC615 LOE 2 5 050 SL731 FKF 8 095 VP641 LOE 2 5 050

S1739 EKE MGF TF534 EKF PPB TF535 FKF 51731 EKE TF537 FKE

1 B B 1 8 1 8 O 6

095 400 400 005 400

D[: Dif. Horario BSB -1 hr.

BC220 EMB 1 8 490 60332 [MB 2 O 490 BC220 EMB 2 B 490

FKE [MB [MB [MB

CUIABA 1-3-5-- 0940 1205 SINOP 1-3-5-- 0140 1030

TT872 [MB 1 B 745 TT872 [MB O 6 745

BC360 6MB 2 O 495 06255 735 5 5 475 BC360 6MB O B 495

DE: Dif. Morar/o BSB -1 hr. Aeroporto: Maces

BC220 6MB O 8 490 80361 [MB O 6 495

MANAUS 12345-- 1420 1510

TT885 [MB O 8 725 Outubro/87 Guia Panrotas - B-81

FREOU(NCIA < o

hOhH

PORTO ALEGRE -2--5-- 1155 ---- HORÁRIO

1234567 Saidi Cflq.d,

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Monte Alegre, 17 Go

BELEM 1-3-5-- 1400 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1400 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0840 S AN T A O EM -2-4-6- 0840

1725 1440

TT81I 1MB 1 B 725 TT811 1MB O 8 725

1000

TT810 EMB 1 8 725

0905

TT810 1MB O 9 725

DE Dif. Horaro BSB -1 hr. Aeroporto: Alseirim, 7 km

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0745 BELEM 1-345-- 0850 -2---6- 1420 1-3-5-- 1455 -2-4-6- 1455 CIJIABA 1-3-5-- 0745 1 TA 1 TUBA 1-3-5-- 0745 MACAPA -2---6- 0850 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0745 OIAPOQU[ -2---6- 0850 ORIXIMINA 1-3-5-- 0745 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0745 SAN DAR E M 1-3-5-- 0145 -2-4-6- 0745 SINOP 1-3-5-- 0745

1240

TT870 1MB 3 O 746

1120 1650 1725 1725

TT815 TT831 TT8II TT871

1520

TT870 [118 5 O 745

1035

TT870 [MB 2 B 745

FF7 FF7 [MB EMB

O O O O

6 9 8 1

730 730 725 745

2015 -2--5-- 1640 ---- 2330 RECIFE -2--5-- 1155 ---- 1800 RIO DE JANEIRO -2--5-- 1640 ---- 18556 SALVADOR 1234567 0025 ---- 1555 -2--5-- 1155 1315 SAO LUIS -2--5-- 1155 ---- 2130 -2--5-- 1640 ---- 0200* SAO PAULO -2--5-- 1155 ---- 180DB -2--5-- 1640 1905U VITORIA -2--5-- 1155 ---- 1610 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1025 ---- 0425

S 600 MOE RG370 73S SSA SC355 010 ES 600 SAO SC114 735 2 5 100 MOC 90371 735 5 600 SAO 90343 727 2 5 650

BRASILIA 1234567 0025

0520

0830

1234567

5 600 MDC R0370 73S SSA SC300 AB3 1 ES 650

1015

1730

2040

1234567 1330 5 600 MOE RG371 73S 8HZ RG455 727 1 5 080 O 610 MOC JH030 EMB GNM JH051 1MB 3 O 612 90370 73S O 5 600 MOC 96370 73S 5 600 SSA 5C300 A83 3 ES 650 MOE 96371 73S 5 600 BHZ 5C266 73S 2 SI 500

1--4-6- 1620

2100

CAMPINA GRANDE --3---7 0630 1105

0630

1400 -2-----0700 0730

MOE RG370 73S 5 600 SSA SC355 D10 1 ES 600 00371 73S 1 S 600

CAMPINAS 12345-7 0105

MOE RG370 735 5 600 SSA R5315 73S 2 5 650

12345-7 0845

MDC JH030 1MB O 600 GNM 1H051 [MB 2 B 612

1234557 1525

0815

1830 CAMPO GRANDE 1234567 0025 ---- 1235 1234567 0630 ---- 1330 1234567 1525 ----

DE:

2235

1030

TT830 FF7 O 8 730

0825

TT810 EMB O B 725

1215

TT830 FK7 1 B 730

0030

TT870 [MB 1 B 745

1000

TTB1O [MB 2 O 725

0845 0905

TT870 EMB O 0 745 TT810 1MB 1 B 725

1345

TT870 1M8 4 B 745

Aeroporto: Montes Claros, 6 Km. —J

4 4 BEL EM -2--5-- 1155 ---- MOE R6370 73S 5 600 2305 SSA 5C300 A63 4 ES! 650 o BELO HORIZONTE 1— LU 1234567 1250 14007 JH031 [MB O 1 610 1-34--- 1600 1710P JH039 EMB O 8 010 -2--5-- 1640 1730F 00370 735 O 5 600 12345-- 2045 21557 JH033 1MB O B 610 —J BRASILIA () -2--5-1640 ---- MOC 90371 73S 4 5 600 2250 BIIZ SC256 73S 1 5 510 co FORTALEZA cn -2--5-- 1155 ---- 2 MOE R0370 735 5 600 4 1950 SSA 5C300 AB3 2 ES 650 ce -2--5-1155 ---- MOE 01370 73S S 000 10105* SSA SC270 727 3 5/ 500 GOIANIA o -2--5-- 1640 ---- MOC R0371 73S S 600 2225 SAO RG290 727 2 5 570 GUANAEIBI o 1234567 1025 1200 JFI030 [MB 1 B 610 1 LHEUS -2--5-- 1155 ---- MOE 96370 73S 5 600 1440 SSA 00315 735 1 S 650 JANUARIA 1234567 1025 1100 JH030 [MB O O 610 JOAO PESSOA -2--5-- 1155 ---- MOE 00370 73S 5 600 ---- 2335 SSA SC270 727 2 5 500 MANAUS 5 600 MOE 90370 73S -2--5-- 1155 ---- 0045+ 554 SC300 A63 5 ES! 650 NATAL MDC 06370 735 5 600 -2--5-- 1155---- FS 650 SSA 5C300 AB3 REC R6320 463 2 FS/ 650 2355 5-82 - Gole Pnro1e - Oi3IubrOl67

R6320 AB3 SK 650 R6291 727 2 E 570 VP162 735 E 650 VP255 735 K 650 VP376 73S 3 S 200 TRSOO 767 SK 650 TR501 767 SE 650 TR555 727 2 5 500 TR504 733 5 650 T9305 787 1 ES 570 VPI91 735 5 650 VP251 73S 3 5 500 5E327 727 5 650 5C335 735 2 5 500

NAT REC NAT REC

96321 A63 ES 650 RG322 73S 1 5 650 96321 AB3 ES 650 RG269 73S 1 5 605 JH043 [MB O B 614

NAT FOR RIO NAT SAO

PP162 73S K 650 P7255 73S K 650 PP133 735 2 5 300 VP163 73S S 650 PElOS 73S 3 S 100

NAT FOR BSB NAT SAO NAT REC SAO

RG320 AB3 SK 650 00291 727 E 570 5C490 735 4 5 200 96321 483 ES 650 5C491 735 3 5 200 P7191 73S S 650 PP165 73S 5 650 P7356 735 3 5 380

CARAJAS CAMPINA GRANDE 1------1000 1000 FORTALEZA 6 1010 1050 RECIFE 1 ------1000 1150

IJH061 EMB O B 614 JH060 EMB O 8 614 1 JH061 EMO 1 O 614

DE Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km.

DE:

NAT FOR NAT FOR RIO NAT FOR REE NAT FOR NAT REC NAT REC

ALTAM IRA 1--4--- 1525 ----NAT VP19I 73S 5 650 RIO P7284 735 K 550 0605* BEL P7385 73S 5 5 380 ARACAJU 1234567 0140 ---- NAT TR500 767 SK 650 FOR TRSOI 767 SE 650 0815 REC TR503 727 3 S 650 1234567 1525 ----NAT P7191 73S 5 650 REC P7251 lOS 5 500 2210 SSA P7252 73S 3 5 500 1234567 1635 ---- NAT T0505 733 S 650 2035 SSA T0502 727 2 5 650 BEL EM 1234567 0140 ---- NAT TRSOO 767 SK 650 0600 FOR 10520 727 2 K 510 1234567 1350 ---- NAT VP190 735 5 650 1920 FOR VElOZ 725 3 5 650 1-3---- 1525 ----NAT VP191 735 S 650 REC VP251 735 5 500 0105* BSB VP286 73S 5 5/ 475 -2--5-- 1525 ---- NAT VP191 73S 5 650 REC P7251 73S 5 500 0105* 058 P7278 73S 5 SI 475 1234567 1620 ---- NAT SC327 727 5 650 2305 REC SC300 AB3 4 FS 650 BELO HORIZONTE 1234567 0025 ---- NAT R0320 AB3 SK 650 FOR RG291 727 E 570 0805E BSB SC257 73S 3 5 510 1234567 0105 ----NAT VP162 73S K 650 FOR VP255 735 K 650 0650F RIO VP376 735 2 5 200 1234567 0140 ----NAT ER500 767 SE 650 FOR TR501 767 SE 650 0920F RIO TR470 727 3 5 510 1234567 0630 ---- NAT RG321 483 ES 650 1455F RIO RG458 73S 2 S 080 1234567 0845 ---- NAT V7163 735 5 650 1550F RIO P7034 735 2 5 080 1234557 1330 ---- NAT TR504 733 5 650 FOR TR305 767 ES 570 2000F BSB TR471 727 2 S 510 1234567 1525 ----NAT VP191 735 5 650 REC PP251 73S 5 500 203OF SSA VP243 733 3 5 600

1525 ----NAT VP191 73S 5 650 REC VP251 735 5 500 2340 BSB VP278 73S 4 5 475 1-3---- 1525 ---- NAT VP191 735 S 650 REC P7251 73S 5 500 BSB PP285 735 SI 475 0340-i- BEL VP279 73S 6 E 475 CORUMBA - 1234567 0105 NAT P7162 735 E 650 FOR PP255 73S E 650 RIO PP376 73S 5 200 1150 CGB PP373 735 6 5 350 CUIABA 1234567 0025 NAT 06320 AB3 SK 650 FOR RG291 727 K 570 1100 BSB 5C490 73S 3 5 200 1234557 0105 NAT P7152 73S K 550 FOR P7255 73S K 650 RIO P7376 73S 5 S 200 1020 1234567 0630 NAT RG321 483 ES 650 1500 SAO 5C491 73S 4 5 200 1234567 1635 0055-iTR505 733 4 5/ 650 CURITIBA 1234567 0025

NAT FOR SAO NAT FOR RIO NAT FOR RIO NAT SAO NAT SAO

0940

1145

1625

1234517 0105

1210

1234567 0140

1234567 0630

1234567 0845

1635

FLORIANOPOLIS 0234567 0025

0950

1735

1234567 0630

12345-7 0845 1930 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

RG320 AB3 RG291 727 RG132 73S VP162 735 PP255 73S P7128 73S TRSOO 767 TR501 767 TR463 727 R6321 493 R6120 735 VP163 73S V7122 735

SK 650 5/ 570 5 5 100 E 650 K 550 2 S 100 SK 650 5K 650 4 6 550 ES 650 3 5 100 5 650 3 5 100

NAT RG320 AB3 FOR 90291 727 SAO 90126 73S NAT 90321 AB3 SAIO 90120 73S NAT VP163 73S SAO VP135 735

SK 650 5/ 570 5 5 650 ES 650 4 5 100 S 650 3 5 100

0025 0105 0140 1330 0335 1350

RG320 AB3 O SE 650 VP162 73S O E 650 TR500 767 O SK 650 TR504 733 O S 650 SC326 727 O 5 650 VPI90 73S O 5 650

0120 0155 0230 1420 1425 1440

FOZ DO IGUACU 1234567 0025 12345-7 0105

1230 1130

NAT FOR SA0 NAT FOR RIO

96320 AB3 SK 650 RG291 727 5/ 570 96902 757 5 ES 300 VP162 73S K 650 VP255 735 K 650 P7133 73S 4 5 300

FREDLJÉNCIA

1234567 1525 ----

NAT 08191 735 5 650 REC VP251 735 5 500 0105* ISB VP374 733 5 S 355

HORÁRIO 1 234567 Siid. Cflepdi

5 5

RECIFE 1234567 0140

DE CONTINUAÇÃO FOZ DO IGUACU --6- 0105 1130 1234567 0140

1310

1234567 0630 2125

K 650 NAS 02162 73S K 650 FOR VP255 735 SAD 08131 73S 3 S 300 5K 650 NAT TISDO 767 SK 650 FOR TRSO1 767 RIO TR463 727 5 S 550 FS 650 NAT 66321 483 SAD 60164 735 4 S 300

60146 IA 1234567 0025 ---- 0620 1234567 0845 ---- 1625 1234567 1525 ----

SK 650 NAT 66320 AB3 FOR RG29I 727 3 5/ 570 S 650 NAT VP163 735 540 VP222 73S 3 5 440 S 650 NAT 87191 73S 5 500 066 VP251 735 K 440 0030* BSI VP234 735 4

JDAO PESSOA 1234567 0630 1225 1234567 1525 1555 1234567 1620 1645 JOINVILLE 12345-7 0630 1530 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0630 1135 ---4--- 0630 1420 MACAPA 1234567 1350 ---- 2320 MACEIO 1234557 0140 0715 1234567 1525 2230 1234567 1635

FS 650 641.00321 483 REC SC326 727 1 5 650 VP191 735 O 5 650 56327 727 O 5 650 ES 650 NAS 96321 AB3 SAO 86131 735 3 S 100

FS NAT RG321 A83 666 66328 735 1 5 NAS 96321 AB3 ES REC 66275 735 1 S

650 605 650 500

NAT 08190 735 5 650 5 650 FOR VP192 72S BEL 91182 735 4 5 550 NAT TR500 767 5K 650 FOR TR5OI 767 SE 650 066 TR503 727 2 S 650 NAT 08191 735 5 650 REC 02251 735 S 500 SSA 88160 A83 3 5 650 NAT TR505 733 5 650 SSA TR502 727 3 5 650

1234567 0630 -2-----0700 1234567 0845 1234567 1525 1234567 1620 1234567 1635 RIO BRANCO 1234567 0025

1 ------1525

-2--5-- 1525

--3---- 1525

0415 0715 0815 0925 1645 1730 1710

NAS TR500 767 SK 650 FOR TR501 767 1 SK 650 RG321 AB3 O ES 650 JH043 6MB 1 B 614 VP163 73S O 5 650 VP191 735 1 5 650 SC327 727 1 5 650 TRSOS 733 O S 650

NAS FOR ISI 666 1245 NAT REC ISI 0850* BEL NAT ---- REC BSB 0825* BEL NAT ---- REC BSB 0825* BEL

RIO DE JANEIRO 1234567 0105 ---- 05506 1234567 0140 ---- 07506 1234567 0630 1045G 1234567 0045 12456 1234567 1525 20150 1234567 1620 21256 1234567 1635 21350 SALVADOR 1234567 0630 ---- 1230 1234557 1525 ---- 1830 1234567 1620 1905 1234567 1635 1850 SAN lAR E M -73-567 1350 ----- 0540* 1 ------1525 ----

RG320 AB3 RG291 727 5C490 735 5C484 73S 08191 733 VP251 735 VP286 73S VP385 73S VP191 735 VP251 73S VP278 73S VP383 735 08191 73S 08251 73S VP286 735 61383 73S

SK 650 K 570 5 200 5 375 5 650 5 500 5/ 475 S 360 5 650 S 500 S/ 475 5 355 5 650 5 500 S/ 475 5 355

NAT 08162 735 K 650 FOR VP255 73S 1 K 650 NAT TR500 767 SK 650 FOR TR501 767 2 SK 650 60321 483 1 ES 650 98163 735 1 5 650 VhDl 735 2 5 650 SC327 727 3 5 650 19505 733 2 5 650 NAT REC NAT REC

RG321 A83 ES 650 SC30I A63 1 ES 550 VP191 73S 5 650 VP251 735 2 5 500 SC327 727 2 5 650 59505 733 1 S 650'

NAT FOR BEL NAT REC BSB BEL NAS REC BSB BEL NAS 166 BSB BEL

08190 73S VP192 72S 08383 735 VP191 733 VP251 73S 08286 735 08384 735 VP191 735 91251 73S VP278 735 08383 735 VP191 73S VP251 73S VP286 735 08383 735

5 650 5 650 5 355 5 650 S 500 SI 475 5 380 5 650 5 500 SI 475 5 355 5 650 5 500 5/ 475 5 355

2130 MANAUS 0610* 7 1234567 0140 ---- NAT TRSOO 767 SK 650 -2-5-- 1525 ---- 0720 FOR TR520 727 3 5/ 510 1234567 1350 ---- NAT VP190 735 5 650 2055 FOR VP192 725 4 S 650 0540* 6 1234567 1620 ---- NAT SC327 727 S 650 --3---- 1525 ---- 0045* REC SC300 AB3 5 Es! 650 MONTES CLAROS -2--5-- 0630 ---- NAS 16321 AB3 ES 650 0540* 6 666 SC301 A83 FS 650 SAO LUIS SSA 96371 73S 2 S 600 1234567 1350 ---- NAS 61190 73S 5 550 NAVEGANTES ---- 1620 1800 FOR 01192 725 2 5 650 SK 650 NAT RG320 483 1234567 0025 ---- 1234567 1620 ---- NAS 5C327 727 5 650 FOR 06291 727 5/ 570 2130 REC 66300 AB3 3 ES 650 SAO 60132 735 6 5 100 1310 SAO PAULO ES 650 NAS 86321 463 12345-7 0630 ---- 1234567 0025 ---- NAS RG320 AIO, SE 650 SAO 00131 73S 4 5 100 PETROLINA ---- 1615 08109 FOR 60291 727 4 SI 570 ES 650 NAT RG321 AIO --6- 0630 ---- 1234567 0105 ---- NAS VP162 735 K 650 REC 60279 735 1 5 500 1515 0731U FOR VP255 735 2 5/ 650 ES 650 1 ------0630 ---- NAS 90321 463 1234557 0140 ---- NAT TR500 767 SK 650 066 R0269 73S 2 5 605 1940U FOR 5R501 767 3 Es! 850 1520 NAT R5321 Al3 ES 650 ---4--- 0630 1234567 0630 12303 00321 A13 2 ES 650 REC R6275 735 2 5 500 1520 VP163 735 2 5 650 1234567 0845 141OU PORTO ALEGRE 1234567 1330 ---- NAT 06504 733 5 650 SK 650 1234567 0025 NAS 66320 A63 19400 FOR T1305 767 2 ES 570 FOR RG291 727 5/ 570 1234567 1525 ---- NAS VPI91 735 5 650 SAO 66126 735 6 5 650 2030U REC 08165 735 2 5 650 1115 NAT TR500 767 SK 650 1234567 0140 1234567 1620 ---- NAT 5C327 727 5 650 FOR TR501 767 ES! 650 21153 REC 60331 727 2 5 650 640 TR547 733 4 5 100 1230 1234567 1620 23009 SC327 727 4 5 650 16321 AB3 3 FS 650 1234567 0630 1445 1234567 1635 ---- NAS TR505 733 5 650 NAS VP163 735 5 650 1234561 0845 2210U SSA TR555 733 2 5 600 SAO VP141 733 3 5 100 1830 1234567 1635 2325U 5R505 733 3 5 650 1 1234567 1525105 NAT VP191 735 5 650 TERESINA REC 8h55 735 S 650 1234567 0025 NAS RG320 AB3 SK 650 SAO VP147 73S 3 5 650 FOR RG291 727 1 K 570 2300 0255 5 650 NAT SC327 727 1234567 1620 1234567 0140 NAT TR500 767 SK 650 5 650 REC RG331 727 0420 FOR 5R520 727 1 K 510 SAO RG343 727 3 5 650 2330 1234567 1350 NAT 01190 735 5 650 PORTO VELHO 1650 FOR 81192 72S 1 5 650 TUCURUI SK 650 1234567 0025 ---- NAS 66320 A63 5 650 NAT VP191 735 1-3---- 1525 K 570 FOR 16291 727 5 500 REC 08251 73S 5 200 BSI 56490 73S BSB VP286 73S 4 5 475 2359 0GB 5C484 735 5 5 375 1510

-2--5-- 1525 ----

VAI VP191 REC 88251 BSB 81278 0325* 8EL 8P287

VITORIA 1234567 0140

NAT FOR RIO NAS RIO

1234567 0845

0920

1710

736 735 735 735 6

6 650 5 500 S/ 475 K 475

TR500 767 SK 650 TR501 767 SK 650 58202 727 3 5 650 VP163 735 5 650 08146 73S 2 5 650

PJAVLIiMNI(PVIJbU Aeroporto: Navegantes, 12 Km.

ARACAJU 123456- 0720 1340

2330

1234567 1335

NVT SAI NVS SAO NOS SAO

12345-7 1635 2330 A RAG U A IN A ---4--- 0720

RGO23 735 5 100 66342 721 3 5 650 R0133 73S 5 100 00344 727 4 5 650 R6131 735 S 100 RG344 727 3 S 650

NVT 60123 735 5 100 SAO 06260 735 5 5 475

1540 IELEM 1-3-5-- 0720 ---- 1805 123456- 0720 ----

2120 1234567 1335 ---- 2300 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0720 ---- 101SF -2--5-- 0720 ---- 101SF 123456- 0720 ----

NVT SAI NVS SAO BSB MAO NOS SAO

NOS SAO NVT SAO NVT SAO 1125F RIO 12345-7 1635 ---- NVS 210SF SAO BOA VISTA -2--5-- 0720 ---- NOS SAO BSB 1545 MAO

RG123 735 5 100 96254 73S 7 5 475 RG123 73S 5 100 90472 73S 5 440 RG204 010 ES 359 5C235 735 4 5 700 RG133 735 5 100 SC250 727 3 5 550 R6123 735 RG364 73S 66123 73S 66370 735 RG123 73S RG342 727 R6452 73S RGI3I 735 5C256 73S

5 1 5 5 1 5 5 5 2 5 5 1 5

100 600 100 600 100 650 080 100 510

R0123 73S 5 100 8G472 735 5 440 ES 350 RG204 010 SC242 73S 3 S 710

123-56- 0720 ----

NVS RG123 735 5 100 SAO RG472 73S 5 440 BSB 86204 010 ES 350 2215 MAO 5C248 735 3 5 710 -23-5-7 1635 ---- NVT 90131 73S 5 100 SAO 5C488 73S S/ 340 0430* MAO 56240 73S 3 K 710 BRASILIA 123456- 0720 NVT 66123 73S 5 100 SAO 66472 735 1 5 440 1050 -2--5-7 1335 NVS 16133 735 5 100 SAI 10476 73S 2 5 440 1805 6- 1335 NOS RG133 735 5 100 SAO RGBOO 767 3 FS 350 2335 12345-7 1635 NVT R0131 735 5 100 SAO RO344 727 5 650 2135 RIO 60406 727 2 5 080 CAMPINA GRANDE 1 ------0720

NVT SAO REC NVT SAO 856

1400

---4--- 0720 1505 64H10 GRANDE 123456- 0720 ---- 0935

NOS 66123 735 5 100 SAO 5C484 735 1 5 375

CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0720 ----

NVS 10123 735 5 000 SAI SC484 735 5 375 RBR SC245 735 4 5 650

1530 CUIABA 123456- 0720 ----

NVS RG123 735 S 100 SAI SC484 735 2 5 375

CURITIBA 1234567 1335 12345-7 1600 FLORIANOPOLIS 7 1700 12345-- 1940 FORTALEZA 123456- 0720

96123 735 5 100 RG330 727 5 650 00269 735 2 5 605 RG123 73S 5 100 RG472 73S 5 440 RG268 735 3 5 500

1410 1640

R0133 735 O 5 100 SL682 EKE O B 095

R6128 735 O 5 100 RG122 735 O 5 100

1730 2010

1950

NOS R0123 735 5 100 SAI 91342 727 5 650 RIO SC300 A83 4 FS T50 Outubro/87 . 53113 P3rwolO ' 6 83

FREQUENCIA c O 8-o 81

HORÁRIO

1 23 6 66 7 5.;d. Chg.d.

DE CONTINUAÇÃO FORTALEZA 1234507 1335 ----

MVI R6133 735 S 100 SAI RG320 AB3 ES 650 0105+ REC 58270 727 5 SI 500 12345-7 1635 ---- NVT 16131 73S 5 100 SAO RG320 A83 OS 650 0105+ RE I, 5C270 727 4 5/ 500 GOIÂNIA 1-3-5-- 0720 ---- NVT 08123 735 5 100 1235 SAI 06254 735 3 5 475 -2----6- 0720 ---- NVT RG123 735 S 100 1235 SAO RG258 73S 3 S 475 ----4--- 0720 ---- NVT 00123 73S 5 100 1235 SAO R8260 735 3 5 475 02345-7 1635 ---- NVT 00131 73S 5 100 2225 SAI 10290 727 1 K 570 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0720 ---- NVT 06123 73S 5 103 1550 SAOR6254 73S 5 5 475 -2---6- 0720 ---- NVT 06123 735 5 100 1550 SAI 06258 735 5 S 475 ---4--- 0720 ---- NVT RG123 735 5 100 1630 SAO 01260 735 6 5 475 JIAO PESSOA 1234567 1335 ---- NVT 06133 735 S 100 SAO 06320 A03 ES 650 2335 REC SC270 727 4 K 500 12345-7 1635 ---- NVT 06131 73S 5 100 SAI RG320 463 ES 650 2335 REC 5C270 727 3 5 500 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0720 ---- NVT 10123 735 5 100 SAO RG330 727 S 650 1420 REC RG275 73S 2 5 500 1 ------0720 ---- NVT 06123 73S 5 100 SAI 06472 735 5 440 1445 BSB 06274 73S 3 5 605 MACAPA --3-5-- 0720 ---- NVT RG123 73S S 100 SAI RG254 73S 5 475 2020 BEL SC304 73S 8 5 700 1-3-5-- 0720 ---- NVT 16123 73S S 100 SAO RG254 73S S 475 2305 BEL SC308 73S 8 5 700 MACE 10 123456- 0720 ---- NVT R8123 735 5 100 SAI RG342 727 S 650 0330 RIO RG346 73S 2 5 650 1234567 1335 ---- NVT RG133 735 5 100 0035* SAO RG344 727 5 5/ 650 12345-7 1635 ---- NVT R1131 73S 5 100 0035* SAO R6344 727 4 5/ 650 MANAUS 123456- 0720 ---- MVI RG123 735 5 100 SAO 06472 73S 5 440 - ---- 1325 BSB 18204 DOO 2 OS 350 1234567 1335 ---- NVT RG133 73S S 100 SAI 5C250 727 5 550 0045+ BEL 56300 A83 4 SE 650 6- 1335 ---- NVT RG133 73S 5 100 0210* 12345-7 1635 ---- 0230* MARABA 1-3-5-- 0720 ---- 1645 MARINGA 12345-7 1600 1810 MONTES CLAROS -2--5-- 0720 ---- 1135 NATAL 0234567 1335 ---- 2355 12345-7 1635 ---- 2355 PETROLINA I--~ --- 0720 ---- 1340 ---4--- 0720 ---- 1340 6- 0720 ---- 1340

PORTO VELHO 023456- 0720 ---- NVT 06123 735 5 100 1510 SAO 5C484 73S 4 5 375 RECIFE 123456- 0720 ---- NVT 08123 73S 5 100 1230 SAI RG330 727 1 5 650 0234567 1335 ---- MVI 08133 73S 5 100 2225 SAI 06320 A63 3 ES 650 12345-7 1635 ---- NVT RG131 735 5 100 2225 SAO 08320 AB3 2 OS 650 RIO BRANCO 123456- 0720 ---- NVT 06023 735 5 100 1245 SAI SC484 73S 3 S 375 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 ---- NVT 06123 73S 5 100 10000 SAI R0342 727 1 5 650 123456- 1145 NVT 5L783 FKF B 090 1455S SAI SC631 LOE 1 5 050 1234567 1335 ---- NVT 06133 73S 5 100 18456 SAO SC250 727 2 5 SSO 12345-7 1635 ---- NVT 08131 73S 5 100 1930G SAI R0344 727 1 5 650 SALVADOR 1-34-6- 0720 ---- NVT 06123 73S 5 100 1220 SAI RG364 735 2 5 600 123456- 0720 ---- NVT RG123 735 5 100 1225 SAI R3342 727 2 5 650 1234567 1335 ---- NVT 08133 73S 5 100 2210 SAI RG344 727 3 S 650 12345-7 1635 ---- NVT 08131 73S 5 iDO 2210 SAO 08344 727 2 5 650 SANTAREM 123456- 0720 ----MVI R6123 73S 5 100 SAI RG472 73S 5 440 BSB R6204 DOO FS 350 1840 MAO 5C235 73S 3 5 700 SAI LUIS 26 0720 NVT 08123 735 5 100 1715 SAI 08258 73S 6 S 475 ---4--- 0720 ---- NVT 18123 735 5 100 1755 SAI 08260 73S 7 5 475 123456- 0720 ---- NVT RG123 735 5 100 SAI RG342 727 5 650 2130 RIO 5C300 AB3 5 OS 650 12345-7 1635 ---- NVT RG131 73S S 100 0200* SAI 5C256 73S 3 SI 510 SAO PAULO 123456- 0720 08200 RG123 735 O 5 100 123456- 1145 13158 5L783 FKF O 8 090 1234567 1335 1530U RG133 73S 1 5 100 12345-7 1635 1735U RG131 73S O 5 100 TA8ATINGA 1-3---- 0720 ----NVT RG123 73S 5 IDO SAO 5C484 735 5 375 1655 080 SC245 73S 5 5 650 TERESINA 12345-7 1635 ---- NVT RG131 735 5 100 0200* SAI R6290 727 3 SI 570 UBERABA 1-3-5-- 0720 ---- NVT R8123 73S 5 100 1045 SAI 08254 73S 1 5 475 -2---6- 0720 ---- NVT R8123 73S 5 100 1045 SAI RG258 73S1 5 475 ---4--- 07.20 ---- NVT 06123 73S 5 100 1045 SAI 06260 73S 1 S 475 UBERLANDIA 1-3-5-- 0720 ---- NVT RG123 735 5 100 SAO 06254 73S 2 5 475 1135 -2---6- 0720 ---- NVT RG123 73S - S 100_ 1135 SAO RG258 735 2 5 475

S1682 FEl 1 6 095 NVT 06123 735 5 100 SAO 06370 735 2 5 RJO NVT SAI NVT SAI

06133 73S 5 100 RG320 AB3 4 OS 650 10131 73S 5 100 11320 AB3 3 ES 650

MVI SAI 856 NVT SAO BSB MVI SAI BSB

RG123 735 5 100 06472 73S 5 440 06274 73S 2 S 505 06123 735 5 100 RG472 735 S 440 R6268 735 2 5 500 06123 735 5 100 06472 735 S 440 06278 735 2 5 500

8-84 - Guia Panrolas - Outubro167

DE:

1725

TT871 6MB 2 B 745

1520

TT870 EMB 3 B 745

1035

TT870 6MB O B 745

1435

TT871 6MB 1 B 745

1320

TT871 EMB O 6 745

1345

TT870 EMB 2 8 745

II1Ii:lIoI[tI[•1U101Lt Aeroporto: Ourinhos, 4 Em

CAMPO GRANDE 1234567 0815 1000 DOURADOS 1234567 0815 ---- ---- 1000 LONDRINA 1234567 0815 0845 PONTA PIRA 1234567 0815 ---- ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0815 0930 SAI PAULO 1234567 2100 22108

TF580 EMB 2 6 400 005 TF580 6MB 6 400 PPB TF596 6MB 2 6 400 TF580 6MB O 6 400 OU5 TF580 1MB 6 400 PPB 00596 EMB 3 B 400 TF580 EMB 1 B 400 TF581 EMB O B 400-

DE: Dif. Horario BSB -1 hr-. Aeroporto: Parirrtins MANAUS -2-4-6- 0800 0915

00819 FK7 O B 733

DE: Aeroporto: Lauro Kortz, 8 km.

CHAPECI 12345-7 1030 DiOl PORTO ALEGRE 123455- 0940 1030

SL660 EMB O 8 090 5L661 EMB O B 090

DE: Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Em

PETROLINA -23-5-- 1115 1205 RECIFE -23-5-- 1550 1700 SALVADOR -23-5-- 1115 1355

dMO26 EMB O B 614 dMO27 6MB 0 6 614 dMO26 EMB 1 6 614

136:

SAO 01800 767 4 FS/ 350 OVO 06131 735 5 100 SAI SC488 73S 2 SI 340 NVT 06123 73S 5 100 SAI 06254 735 6 5 475

BELEM -2-4-6- 1250 CUIABA 1-3-5-- 0945 ITAITUBA 1-3-5-- 0945 MONTE DOURADO -2-4-6- 1250 SANTAREM -2-4-6- 1250 SINOP 1-3-5-- 0945

1135

SAI RG260 73S 2 5 475

Aeroporto: Pelotas, 7 Em

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0930 5L604 6MB 1 B 090 Aeroporto: Orapoque 12345-7 1740 1630 SL605 6MB O 6 090 -. - -----------------------------------------------RIO GRANDE 123456- 0800 0815 SL604 6MB O 6 090 BEL E M -2---6- 1235 1650 TT831 FK7 2 B 73----1610 1900 TT833 FK7 1 8 730 MACAPA DE: -2---6- 1235 1400 10831 0K7 O 6 730 1-3-5-- 1610 1735 TT833 FK7 O 8 730 Aeroporto: Petrolirra, 10 km MONTE DOURADO -2---6- 1235 1400 TT831 FK7 1 8 730 ARACAJU 1 ------1405 PNZ RG274 735 S 605 REC SC327 727 5 650 DE: 2330 SSA RG344 727 3 5 650 Dif. Horario BSB -1 hr ---4--- 1405 PNZ R3268 73S 5 500 Aeroporto: Trombetas, 5 Em 068 SC327 727 5 650 2330 SSA RG344 727 3 5 650 6- 1405 PNZ 06278 735 5 500 ALTA FLORESTA REC SC327 727 5 650 1-3-5-- 0945 1240 TT870 EMB 1 6 745 2330 SSA 00344 727 2 S 650

DE:

RREOUÉNCIA

---4--- 1550 ----

00 6 00 _______ _ 0

05 BoD8

'o HORÁRIO

'o =0 o 'o ---------6-

1 234657 Soda Chegada

2330 1550

----

5 500 PNZ RG275 73S 5 440 BSB R0473 73S SAO R6343 727 2 S 650 5 500 PNZ 00279 735 S 440 BSB 00473 735 SAO RG343 727 2 5 650

2330 RECIFE -6- 1405 1520 00278 73S O 5 500 R6274 735 1 5 605 1 ------1405 1556 RG2E8 735 1 5 500 ---4--- 1405 1555 ARACAJU--------------------------7 1430 ---- PNZ RG367 73S 5 600 ----7 1430 ---- PNZ RG357 735 S 600 SSA 50300 A13 1 ES 650 1800 SSA 00344 727 1 S 650 2330 -23-5-- 1450 1700 JH027 EMB 1 6 614 BELÉM RIO DE JANEIRO 1------ 1405 ---- PNZ 09274 73S S 605 PNZ R6367 735 5 600 7 1430 ---- 2305 REC 5C300 AB3 4 ES 650 19556 SSA RG343 727 1 S 650 ---4--- 0405 ----- PNZ R6268 735 5 500 PN7 00269 735 1 ------1550 ---- 5 605 2305 REC 5C300 AB3 4 FS 650 20050 BSB RG401 767 1 FS 080 P57 R0278 73S S 500 ---6- 1405 ---- PNZ RG275 73S 5 600 ---4--- 1550 ---- 2305 R[C SC300 A83 3 ES 650 20059 BSB 06401 767 1 ES 080 ----7 1430 ---- PNZ 00367 735 5 600 PNZ RG279 735 5 500 6- 1550 ---- SSA 5C300 A13 4 ES 650 2306 20056 BSB RG401 767 1 ES 080 BELO HORIZONTE SALVADOR ----7 1430 0735F R0367 735 1 5 600 JH026 EMI O B 614 -23-5 1225 1355 1 ------1550 ---- P57 00269 73S 5 605 PNZ 06274 73S 5 605 1 ------ 1405 ---- 1945F BSB SC491 73S 1 S 200 1905 REC 5C327 727 2 5 650 PNZ 06275 735 S 500 ---4--- 1550 ---- ---4--- 1405 ---- PNZ 00268 73S 5 500 1045F BSB SC491 735 1 5 200 REC 50327 727 2 S 650 1906 ---6- 1550 ---- PNZ. R0279 735 5 500 S 500 6- 1405 ---- PNZ 09278 735 1945F BSB SC491 735 1 5 200 REC 5C327 727 1 5 650 1905 BRASILIA RG367 73S O 5 600 7 1430 1620 1 ------ 1405 ---- PNZ R6274 735 S 605 SAO LUIS 2100 REC 50335 73S 3 5 500 1 ------1405 ---- PNZ 00274 73S 5 605 ---4--- 1405 ---- PNZ 00268 735 5 500 2130 REC 50300 AB3 3 ES 650 2100 REC 5C335 73S-2 5 500 ---4--- 1405 ---- P87 00268 735 5 500 ---6- 1405 ---- PNZ RG278 735 S 500 000 SC300 A83 3 FS 650 2130 2100 REC SC335 735 1 5 500 5 500 6- 1405 ---- PNZ 06278 735 1 ------1550 1745 00269 73S O S 500 2130 REC 50300 AB3 2 ES 650 ---4--- 1550 1745 RG275 73S O 5 500 7 1430 ---- P57 00367 735 5 600 ---6- OSSO 1745 06279 73S O 5 500 SSA SC300 AB3 3 ES 650 2130 CAMPINA ORANDO SAD PAULO 06268 73S O 5 500 ---4--1405 1505 06367 73S 2 5 600 ---------------------------7 1430 1905U FORTALEZA 5 605 1 ------OSSO ---- PNZ R0289 735 P52 RG274 735 1 ------1405 --- 5 605 20200 655 00473 73S 1 5 440 1950 REC 5C300 AB3 2 ES 650 PNZ RG275 735 S 500 ---4--- 1550 ---- ---4--- 1405 ---- P57 06268 73S 5 500 2020U BSB RG473 73S 1 5 440 1950 REC 5C300 A03 2 ES 650 PNZ 00279 735 5- 500 6- 1550 ---- PNZ RG278 73S 5 500 ---6- 1405 ---- 20200 8SB 00473 73S 1 5 440 1700 ROL. 5L300 MOO 1 LO --7 1430 ---- PNZ 06367 73S 5 600 1950 SSA SC300 A63 2 FS 850 JOAO PESSOA DE: PNZ RG274 73S 5 605 1 ------1405 ---- Dif. Horario BSB -1 hr. 2335 REC SC270 727 2 K 500 Aeroporto: ---4--- 1405 ---- PNZ 06268 735 5 500 K 50 2335 REC 5C270 727 2 5 500 -6- 1405 ---- PNZ 06278 735 MANAUS 2335 REC SC270 727 1 K 500 TT827 EMB O 8 733 123456- 1645 1730 --7 1430 ---- PNZ RG367 735 5 600 2335 SSA 50270 727 2 5/ 500 JUAZEIRO 00 NORTE 1 ------1405 1445 00274 735 O 5 605 DE: MACE IO Aeroporto: Pocos de Caldas 1 ------1405 ---- PNZ 06274 735 5 105 REC 50327 727 5 650 0035* SSA R0344 727 4 SI 650 ARAXA ---4--- 1405 ---- PNZ 00258 73S 5 500 JH099 0MB 1 8 618 12345-- 1530 1645 REC SC327 727 5 650 BELO HORIZONTE 0035* SSA 06344 727 4 5/ 550 JH099 [MB 2 O 618 12345-- 1530 1815P -6- 1405 ---- PNZ 06278 73S 5 500 FRANCA R[C SC327 727 S 650 JH099 EMB O B 618 12345-- 1530 1605 0035-.- SSA 06344 727 3 5/ 650 JUIZ DE FORA --7 1430 ---- PNZ 06367 73S 5 600 J8098 EMB 1 B 618 12345-- 1000 1230 0035* SSA R0344 7272 S/ 650 MANAUS RIBEIRAO PRETO 1 ------1405 ---- TF412 [MB O 8 410 PNZ 00274 73S 123456- 1055 1130 S 605 RIO DE JANEIRO 0045* REC 50300 AB3 5 ES! 650 ---4- 1405 ---- TF413 EMB O B 410 PNZ 00265 735 12345-7 1700 18205 5 500 0045* REC SC300 A53 5 FS/ 550 SAO PAULO -6 1405 ---- JH098 [MB O O 618 PNZ 00275 735 5 500 12345-- 1000 10450 B 410 123456- 1055 ---- 000 TF412 [MB 0045* REC SC300 A13 4 ES! 650 --7 1430 ---- ---- 1300C RAO FF421 [MB 1 B 410 PNZ RG367 735 5 [DO 0045* SSA 50300 A03 5 ES! 650 NATAL 11405 ---- PNZ RG274 735 5 605 DE: 2355 REC 06320 AB3 2 ES 550 Aeroporto: Poeta Grossa, 10 km ---4--- 1405 --- PNZ 06268 73S S soo 2356 R[C R6320 AB3 2 ES 650 -6- 1405 PNZ 00278 735 5 500 CASCAVEL 2355 REC 00320 A83 1 ES 650 -2-4--7 1545 1655 SL760 [MB O 5 095 PAULO AFONSO FOZ DO IGUACU -23-5-- 1450 1540 JH027 [MB O O 614 -2-4--7 1545 1735 51.760 [MB 1 8 095 PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO --7 1430 PNZ 06367 735 5 600 -2-4--1100 ---- PGZ SL761 EMB 8 095 2330 SAO 00343 727 3 5 650 ---- 1355 SAO RG627 LO[ 1 5 050 1 ----- - ISSO PNZ 06269 73S 5 605 5 440-6- 1100 ---- PGZ SL76I EMO 5 095 -----8SB 06473 73S ---- 1355 SAO VP627 LOE 1 5 050 2330 SAO RG343 727 2 5 650 DE: • - •• • •Ut 'LLL5 -

SAO PAULO -2-4-6- 1100 1220

SL761 [MB O B 095

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Ponta Pora, 2 [ei.

CON11NUAÇÂO

DOURADOS 1234567 1610 1635 LONDRINA 1234567 1610 ---- 2000 MARILIA 12345-7 1610 ---- 2000 MAR INGA 12345-7 1610 ---- 1950 DURINHOS 1234567 1610 ---- 2045 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1610 1900 SAO PAULO 12345-7 1610 ---- 2130C

TF597 [MB O 5 400 PMG TF597 [MB B 400 PPB FF581 [MB 2 5 400 PHD TF597 [MB B 400 PPB W501 [MB 2 B 400 PMG TF597 [MB B 400 PPB TF537 FKF 2 5 400 PMG TF597 EMB 8 400 PPB TF581 [MB 3 O 400 TF597 [MB 1 8 400 PMG TF597 [MB 8 400 POS TF501 [MB 3 B 400

DE: Aeroporto: Salgado Filho, 10 Km.

ALTAMIRA 1--4--- 1930 ----

POA VP140 733 5 100 RIO VP284 735 E 550 0605* BEL VP385 735 4 5 350

ARACAJU 1234567 0700 1340 1234567 0715 ---- 1340 1234567 1300 2035. 1234567 1509 ---- 2210 1234567 1545 ---- 2330 ARAGUA ISA ---4--- 0700 ---- 1540 7 0700 ---- 1540 ---4--- 0715 ----

06342 727 POA 06103 735 RIO 06342 727 TR502 727 POA VP160 AB3 SSA VP252 73S POA 06320 AB3 SAO R6344 727 POA SAO POA SAO POA RIO BSB

1540 BAGO 1-3-5-- 1100 1205

3 5 S 2 5 4 S A 3 5 ES 3 5

650 iDO 650 650 650 500 650 650

RG342 727 S 650 00260 73S 5 S 475 00342 727 5 650 06264 735 5 5 475 09103 73S 5 100 06402 727 5 089 06260 735 2 5 475 5L6E0 1MB O O 090

SELEM 1-3-5-- 0715 ----

POA R6103 73S S 100 RIO 00402 727 5 080 BSB 06254 73S 4 5 475 POA 06103 73S 5 100 RIO RG872 767 ES 350 2120 MAO 5C235 73S 3 5 700 ---- OCA 00160 AB3 5 650 SAO VP216 735 5 600 0105-.- 0HZ VP286 73S 4 5! 475 ---- POA VP160 AB3 5 650 SAO VP216 73S S 600 0105+ 5HZ VP278 73S 4 5! 475 ---- POA 06320 AB3 ES 650 2300 RIO SC250 727 2 5 550 ---- POA TR546 733 5 100 SAO TR176 787 FS 340 0055-.- BSO TR462 727 2 5 550 ---- 5 100 POA VP140 733 0415* RIO VP254 735 3 K 550

1805 --3---- 0715 ----

1-3---- 1500

-2--5-- 1500

1234567 1545 1234557 1800

1234567 1930

BELO HORIZONTE 1-34-6- 0700 ---- 1015F -2--5-- 0700 ---- 1015F 7 0700 ---- 1015F 1234567 0715 ---- 0125F 12345-- 0800 1115F 7 0500 ---- 1115F 67 0800 ---- 1300F 1234567 1215 ---- 15300 1234567 1245 ---- 15500

POA SAO PDA SAO POA SAO POA RIO POA SAO OCA SAO POA SAO POA RIO

06342 727 RG364 735 RG342 727 RG370 735 RG342 727 R3366 73S RG103 73S RG452 73S VP142 73S VP144 735 00118 73S VP144 735 VP114 7TS VP145 735 VP246 733 06101 767 80034 735

S 1 5 5 1 5 S 1 5 5 1 S 1 5 5 O 5 5 1 S 5 1 5 FS 1 5

650 500 550 600 650 600 100 080 100 100 620 100 620 650 600 100 080

Outubro/87 - Guia Panrotao - B-85

HORARIO 1 234567 5.14. CIieg.dÍ

0E CONTINUAÇÃO

HORIZONTE 12345-7 1245 ---- 1725F 1-3-56- 1445 ---- 1945F -2-----1445 ---- 1045H ---4--? 1445 ---- 1945F 12345-7 1500 ---- 1830 1234567 1545 ---- 2105F 1234567 1915 ---- 2315F BLUMENAU BEL

PUA RIO PUA BSB PUA BSB POA BSB POA SAO POA SAI PIA SAI

1234567 0800 0945 BOA VISTA -2--5-- 0700 ----

RG1O1 767 86454 727 86191 727 SC491 735 RG193 727 SF491 735 86181 727 SF491 73S VP160 AB3 VP216 73S 86320 A83 SC256 735 RG127 735 86360 73S

FS 1 S S 2 5 S 2 S 5 1 S S 1 S FS 1 S S 2 S

100 080 100 200 100 200 100 200 650 600 650 510 650 600

51607 EMB 1 6 090

PIA. 80342 727 5 550 SAI 83472 735 S 440 656 80204 010 FS 350 1545 MAO SF242 735 3 5 710 --3---- 0715 ----PIA 80103 73S 5 100 RIO R0672 767 FS 350 2215 MAO SF248 735 2 S 710 -23-5-7 1915 ---- PIA 86127 735 S 550 SAI SF488 735 5/ 340 ---0430* MAO 5F240 735 4 K 710 BRASILIA 1234567 0700 ---- PIA RG342 727 S 650 1050 SAO RG472 735 1 S 440 12345-- 0715 ---- PIA 81103 73S 5 100 1305 RIO 83402 727 1 5 080 12345-- 0800 ---- PIA VP142 735 5 100 1330 SAI VP236 735 1 S 440 7 0800 ---- PIA VP144 735 S 100 1330 SAO VP236 735 1 S 440 1234567 1245 ---- PUA 83101 767 FS 100 1720 RIU VP034 73S 2 S 080 1234567 1245 ---- POA RG101 767 FS 100 1735 RIO 86400 767 1 FS 080 1234567 1300 1710 TR510 733 2 5 500 ---4--7 1445 1730 R6181 727 O 5 100 1-3-56- 1445 1800 86101 727 1 5 100 -2-----1445 1805 RG193 727 1 S 100 1234567 1800 ---- POA TR546 733 5 100 2150 SAI TR176 767 1 FS 340 12-4--- 1815 ---- PUA SF033 727 5 100 2325 540 R0290 727 2 5 570 --3--6- 1815 ---- POA SF937 727 S 100 2325 SAO 86290 727 2 5 570 ----5-7 1815 ---- PUA 5F935 727 5 100 2325 SAO 80290 727 2 5 570 1234567 1915 ---- POA 86127 73S S 650 0005 SAI 5C488 735 2 5 340 1234567 1930 ---- PUA VP140 733 S 100 2330 SAI 8P234 735 1 S 440 CAMPINA GRANDE 1 ------0700 PIA 89342 727 S 650 SAO 89330 727 5 650 REF 89269 735 2 S 605 1400 ---4--- 0700 PUA RG342 727 5 650 SAU 86472 735 5 440 1505 BSB RG268 735 3 S 500 CAMPINAS 12345-7 1500 PUA 8P160 AB3 5 650 1830 SAI VPI06 735 1 S 100 CAMPO GRANDE 1234567 0700 PIA 80342 727 5 650 SAO 50484 735 1 5 375 0935 12345-- 0800 PIA VP142 735 5 100 SAO VP372 73S 1 S 360 1240 67 0800 PUA VP144 73S S 100 1240 SAI VP372 73S 1 5 360 1234567 1045 1330 SF491 73S 1 S 200 1234567 1930 PUA VP140 733 S 100 2235 SAI VP356 735 1 5 380 FARAJAS -2--5-- 1500 ---- PUA VP160 AB3 5 650 SAO 87216 135 S 600 2340 8HZ VP278 735 3 S 475 1-3---- 1500 ---- PUA VP160 AB3 5 650 SAI 87216 73S S 600 1HZ 87286 73S SI 475 0340* BEL 88279 73S 5 K 475 CHAPECI 12345-7 0930 1100 51660 EMB 1 6 090 B-86 - G41, PHnroteS - Outubro/87

CIRUMBA 12345

FREQU6NCIA

1-3-5-- 0715

0800 ---- 1365 67 0800 ---- 1355 FRIO IUMA 1234567 0800 0850 CRUZ ALTA ---4-6 1400 1500 CRUZEIRO DO SUL 1-3--- 0701 ---- 1530 FUIABA 1234567 0700 ---- 1105 -2-4 0800 ---- 1100 7 0800 ---- 1100 12346-- 0800 ---- 1500 67 0800 ---- 1500 1234567 1045 1600 1234567 1215 ---- 2245 1234567 1800 ---- 0055* CURITIBA 1234567 0730 0925 1234567 1300 1-3-56 1445 1234567 1645 FL0RIANIPOL IS 1234567 0730 1234567 1300 -2-----1445 1234567 1646 1234567 1915 FORTALEZA 1234567 0730

1234557 1215 1234567 1500 1234567 1545 1234567 1545 12-4 1815 --3--6- 1815 ----6-7 1815

PUA SAI PUA SAI

VP142 73S S 100 VP372 73S 2 S 360 VP144 73S 5 100 VP372 73S 2 S 360 SL607 EMS O 8 090 SL630 EMB O 6 090

PIA 86342 727 5 650 SAI SF484 735 5 375 RBR SF245 735 4 5 650 PIA SAO PIA SAO PIA SAI PUA SAI PUA SAI PUA SAI BSB PIA SAI

RG342 727 5F484 735 2 VP142 735 VP378 73S 1 VP144 735 87378 73S 1 87142 73S VP372 735 3 VP144 735 8P372 73S 3 5F491 735 2 VP146 73S VP262 733 VP374 733 2 TR546 733 TR505 733 1

5 650 9 375 5 100 S 355 5 100 5 355 5 100 5 360 5 100 5 360 S 200 5 650 5 570 5 210 S 100 K 650

80121 735 1 S 100

1350 1550 1830

TR502 727 0 5 650 RG191 727 O 5 100 TR544 727 1 5 650

0820 1346 1535 1730 2005

RG121 TRS1O R0193 TR544 80127

73S 733 727 727 735

O O O O O

5 5 5 5 5

100 500 100 650 650

----

PIA RG121 735 5 100 CWB SF145 727 S 100 RIO SF300 A83 5 FS 650 1950 ---- PIA VP146 735 5 650 2120 SAI VP262 733 3 S 570 ---- PIA 8P160 AB3 5 650 01501- SAI 8P254 735 2 S 650 ---- PUA 86320 AB3 FS 650 0105. REC 5F270 727 4 SI 500 0120* 86320 A83 4 FS/ 650 ---- PUA 5F933 727 5 100 0320-1- SAU RG290 727 4 5/ 570 ---- PUA SF937 727 5 100 0320* SAO RG290 727 4 S/ 570 ---- PUA 5C935 727 5 100 0320+ SAU 86290 727 4 S/ 570

FIZ 00 IGUACU 1234567 0730 ---- 1425 ----5-7 1330 1430 GOIANIA 1-3-5-- 0700 ---- 1235 -2---6 0700 ---- 1235 ---4-- 0700 ---- 1235 7 0700 ---- 1235 1234567 1215 ---- 1625 12-4 1815 ---- 2225 --3--5 1815 ---- 2225 ----5-7 1815 ---- 2225 1234567 1930 ---- 0030* IJUI 1-3---7 1400 1510 1 LHEUS 12345-- 0800 ---- 1716 1234567 1215 ---- 1715 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0700 ---- 1550 -2---6- 0700 ---- 1550 ---4--- 0700 ---- 1630 7 0700 ---- 1630

1550

-2-----0715 ---4--- 0715 1530 JOAO PESSOA 1234567 1545 ---- 2335 12-4--- 1815 ----

PIA RIO BSB PO4 RIO BSB PIA RIO BSB

89103 735 5 100 86402 727 5 080 86254 73S 2 5 475 86103 73S 5 100 86402 727 5 080 R6258 735 2 5 475 86103 73S 5 100 RG402 727 5 080 86260 735 3 5 475

FS 650 PUA RG320 AB3 REC SF270 727 3 K 500 PIA SF933 727 5 100 SAI RG290 727 5/ 570 K 500 0500+ FOR SF271 727 5 --3--6- 1815 ---- PUA SF937 727 5 100 SAO 80290 727 5/ 570 0500. FOR 5C271 727 5 K 500 ----5-7 1815 ---- PUA SF935 727 5 100 SAU 83290 727 S/ 570 0500. FOR 5F271 727 5 K 500 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0700 ---- PUA 80342 727 5 650 SAU 80330 727 5 650 1420 REC 89275 73S 2 5 500 1 ------0700 ---- PUA RG342 727 5 650 SAO R0472 73S 5 440 1445 BSB 86274 73S 3 5 605 LIVRAMENTO 123456- 1000 1130 SL622 EMB O 8 090 LONDRINA 1234567 1645 PUA TR544 727 5 650 CWB TR325 727 2 5 125 1955 MACA P4 PUA 86342 727 5 650 --3-5-- 0700 5 475 SAI RG254 73S BEL SC304 73S 8 5 700 2020 PUA RG342 727 5 650 7 0700

2020

1-3-5-- 0700

SAI BEL PUA SAI BEL

RG264 735 5 475 SF304 735 8 5 700 RG342 727 5 650 R6254 735 5 475 SF308 73S 8 5 700

2305 MAC ElO 1234567 0700 1445 R6342 727 4 5 1234567 0715 ---- PUA RG103 735 5 1330 RIO 86346 73S 1 5 1234567 0715 ---- PUA 86103 735 5 1445 RIO RG342 727 3 5 1234567 1300 2130 TR502 727 5 5 1234567 1500 2230 87160 ABS 3 5 1234567 1545 ---- PUA 86320 A83 FS 0035* SAI R6344 727 4 5/ 1234567 1646 0110* TR544 727 6 5/ 1234667 1800 ---- PUA TR646 733 5 0110* SAI TR544 727 3 S/

650 100 650 100 650 650 650 650 650 650 100 650

MANAUS 1234567 0700 ----

PIA SAU PIA SAU

VP142 73S 5 100 VP246 733 2 5 600 VP146 73S 5 650 VP246 733 2 5 600

PUA 80342 727 S 650 SAO RG472 73S 5 440 858 RG204 010 2 FS 350 PUA RG103 735 S 100 RIO RG872 767 1 FS 350 PUA RG121 735 5 100 0146 SF146 727 5 100 1430 RIO 86872 767 3 FS 350 1------0730 ---- PUA 86121 73S 5 100 FUB SF145 727 5 100 1630 RIO RG874 727 3 5 350 1234567 1545 ---- PIA 86320 463 FS 650 RIO 5F250 727 5 650 0045* BEL SF300 AB3 3 SK 650 1234567 1800 ---- PUA TR546 733 5 100 0005* SAU TR176 767 2 FS 340 1234567 1915 ---- PUA RG127 73S 5 650 0230* SAU SF488 735 3 SI 340 -23-567 1930 ----PUA VP140 733 5 100 RIO 87284 735 K 550 0705* BEL 87383 735 5 5 355 1--4--- 1930 ----PIA VP140 733 5 100 RIO 87284 73S E 550 0735* BEL VP385 73S 6 5 380 MARABA 1-3-5-- 0700 ---- PIA 86342 727 9 650 1645 SAU R0254 73S 6 5 475 1-3-5-- 0715 ----PUA RG103 73S 5 100 RIO RG402 727 5 080 1646 BSB RG264 735 3 S 475

PUA SAI PUA SAI PUA SAI PIA SAI

RG342 727 RG254 735 R6342 727 RG258 735 RG342 727 R6260 73S RG342 727 R0264 73S

MONTES CLAROS -2--5-- 0700 ---- PUA 89342 727 5 650 1135 SAU RG370 735 2 5 600 NATAL 1234567 1545 2355 RG320 AB3 3 FS 650 12-4--- 1815 ----PUA SF933 727 5 100 SAI RG290 727 5/ 570 0600* FOR R6321 AB3 5 SK 650

PIA R6121 735 S 100 CWB RG160 727 2 S 300 VP244 73S O S 160 PIA SAO PIA SAI PIA SAI PIA SAI PIA SAI PUA SAI PUA SAI PUA SAI PUA SAI

80342 727 5 R0254 735 3 5 86342 727 5 80258 735 3 5 86342 727 5 80260 735 3 5 86342 727 5 85264 73S 3 S VP146 73S 5 87222 73S 1 5 SF933 727 5 86290 727 1 5 SF937 727 5 86290 727 1 5 SF935 727 5 R6290 727 1 5 87140 733 5 VP234 735 2 S/

550 475 650 475 650 475 650 476 650 440 100 570 100 570 100 570 100 440

51638 1MB 0 1 090

5 5 5 5 5 5 5 6 5 5 5 5

650 475 650 475 650 475 650 475

1325 --3---- 0715 ---- 1430 --3---- 0730 ----

FREQUERCIA 4

O Ou

0000-O-

O =0 .c Z>

HORARIO

O = W « -

123456 7 Sd. CIogd.

DE CONTINUAÇÃO NATAL S 100 PO4 5C937 727 SAO 00290 727 S/ 570 0600* FOR 06321 A33 5 5K 650 5 100 204 5C935 727 ----5-7 1815 ---- SI 570 SAO RG290 727 0600* FOR 00321 A53 5 SK 650 PASSO FUNDO SL660 EMB O B 090 02345-7 0930 1020 PELOTAS 5L604 0M8 O 5 090 0700 0750 123450 51605 0MB 1 8 090 12345-7 1600 1725 PETROLINA S 650 POA 06342 727 1 ------0700 ---- 5 440 SAO 06472 735 858 06274 735 2 5 605 5 650 PO4 16342 727 ---1--- 0700 5 440 SAO 06472 73S BSE 16268 73S 2 5 500 1340 5 650 POA 06342 727 --6- 0700 5 440 540 06472 73S 858 06278 735 2 5 500 1340 5 650 204 06342 727 7 0700 SAO 16366 73S 3 5 600 1340 PORTO VELHO POA 00342 727 5 650 1234557 0700 ---- SAO SC484 735 4 5 375 1510 POA VP142 735 5 100 -2-4--- 0800 ---- SAO 8P378 73S 2 5 355 1320 5 100 PO4 VP144 735 --7 0800 ---SAO 9P378 735 2 S 355 1320 5 650 POA VP146 73S 1234567 1215 ---- 5 570 540 VP262 733 0105* BSB VP374 733 3 5 210 5 100 POA 80140 733 -23-567 1930 ---- K 550 RIO VP284 73S 1040* BEL VP383 735 7 S 355 S 100 PO4 VP140 733 1--4--- 1930 ---- K 550 R IO VP284 735 1100+ BEL VP385 73S 8 S 380 RECIFE 5 650 PO4 R6342 727 1234567 0700 ---- SAO 06330 727 1 S 650 1230 10342 727 5 5 650 1234567 0700 1545 5 100 POA R6103 735 1234567 0715 ---- RIO 06342 727 4 5 650 1545 5 100 PO4 06121 735 1234567 0730 ---- --3--E- 1815 ----

1234567 1300 1-3-56- 1445 -2-----1445 ---4--7 1445 1234567 1545 1234557 1645 1234567 1800 1234567 1915

1800 2225 ---- 2200 ---- 2200 ---- 2200 2225 0205* ---- 0205* ---- 0325*

RIO BRANCO 1234567 0700 ---- 1245 -23-567 1930 ----

CW8 5C145 7275 100 RIO 50300 483 4 ES 850 TR502 727 6 5 650 S 100 PO4 R6191 727 BSB 50270 727 3 S 500 S 100 PO4 R0103 727 BSB SC270 727 3 S 500 S 100 004 10181 727 BSB 5C270 727 2 5 500 06320 AB3 2 FS 650 TR544 727 6 SI 650 5 100 ROA TR545 733 540 T0544 727 4 5/ 650 S 650 POA 06127 735 K 650 RIO 50340 727 4

5 650 POA R6342 727 SAO SC484 735 3 5 375 5 100 PO4 VP140 733 K 550 RIO VP284 735 0825* BEL VP383 735 6 5 355 5 100 POA VPI40 733 1--4--- 1930 ---K 550 010 40284 735 0850* BEL VP385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO RG342 727 1 S 650 1234567 0700 10006 06103 735 O 5 100 1234567 0715 09056 5 100 PO4 06121 735 1234567 0730 ---- 11250 CWB SC145 727 2 S 100 00121 73S 3 5 100 1234567 0730 12150 VP146 735 1 5 650 1234567 1215 15306 16101 767 O ES 100 1234567 1245 14356 TR502 727 2 S 650 1234567 1300 16406 62160 AB3 1 5 650 1234567 1500 18156 RG320 A63 1 ES 650 1234567 1545 19000 20544 727 3 5 650 1234567 1645 21206 5 100 PO4 TR546 733 1234567 1800 ---- 21206 540 T0544 727 1 5 650 50933 727 1 5 100 12-4--- 1815 21156

--3--E----5-7 ----5-1234567 1234567 1234567 RIO GRANDE 12345512345-7 SALVADOR 1-34-6-

1815 1815 1845 1015 1930 2215

1C937 5C935 RG925 06127 VP140 00105

21150 21156 20356 23150 22456 00056*

727 727 733 73S 733 735

1 1 O 2 1 O

5 5 5 S S S

100 100 100 650 100 100

5L604 0MB 1 8 090 SL605 0MB O B 090

0700 0815 1600 1700

00342 727 5 650 06364 735 2 S 600 06342 727 5 650 7 16366 735 2 S 600 16342 727 2 5 650 1234567 5 IDO PO4 06103 735 1234567 RIO 0G342 727 1 5 650 5 100 PO4 06121 73S 1234567 CWB 50145 727 5 100 1615 RIO 5C300 AB3 3 FS 650 5 100 PO4 VP142 73S 12345-- 0800 ---- 1815 540 VP246 733 3 S 600 5 100 ROA 00144 73S 67 0800 ----- SAO VP246 733 3 5 600 1815 POA 5C491 73S 5 200 1234567 1045 ---- SAO SC354 010 1 ES 600 1455 5 650 204 VP146 73S 1234567 1215 ---- 540 8P246 733 3 S 600 1815 T0502 727 3 5 650 1234567 0300 1920 TR5DO 733 3 5 500 1234567 1300 1925 S 100 1-3-56- 1445 ---- 004 RG191 727 BSB 50270 727 2 5 500 2040 5 100 PO4 06193 727 -2-----1445 ---- BSB 5C270 727 2 5 500 2040 S 100 004 16181 727 ---4--7 0445 ---- BSB 5C271 727 1 S 500 2040 62160 AB3 2 S 650 1234567 1500 2100 PO4 RG320 A63 ES 650 0234567 1545 ---- S40 05344 727 2 5 650 2210 T0544 727 4 5 650 1234567 1645 2350 5 DOO PO4 TR546 733 1234567 1500 ---- S4O TR544 727 2 5 650 2350 5 100 PO4 06925 733 ----5-- 1845 ---- K 650 0200+- RIO 50340 727 1 PO4 06127 73S 5 650 1234567 1915 ---- K 650 0200* 010 5C340 727 3 SANTA MARIA 51628 6MB O 6 090 1 ------0700 0750 51026 0MB O B 090 12345-- 1800 1850 SANTA ROSA SL632 0MB 1 6 090 -2--5-- 1400 1540 SANTAREM 5 650 004 0G342 727 1234567 0700 ---- 5 440 SAO 06472 73S ES 350 BSB 16204 010 1840 MAO 5C235 73S 3 S 700 PO4 RG103 735 5 100 --3---- 0715 ---- ES 350 RIO 00872 767 1840 MAO SC235 73S 2 5 700 5 100 004 VP140 733 -23-567 1930 ---- K 550 RIO VP284 73S 0540* BEL VP383 73S 4 5 355 5 100 204 VP140 733 1--4--- 1930 v--- K 550 RIO VP284 73S 0700 ---- 1220 0700 ---- 1220 0700 1225 0715 ---- 1225 0730 ----

PO4 SAO PO4 S40

0610* BEL 80385 73S 5 SANTO ANGELO 5L632 0MB O -2---5-- 1400 1515 51630 0MB 1 ---4-5- 1400 1530 SL638 EMB 1 1-3---7 1400 1535

5 380 B 090 B 090 5 090

S40 LUIS -2---E- 0700 ---- 1715 ---4--- 0700 ---- 1755 -2-----0715 ----

---4--- 0715

1234567 0730

-2--5-- 1500

1234507 1545 1234557 1930 S40 PAULO 1234567 1234567 12345-67

0700 0730 0800 0800

PO4 00342 727 5 650 SAO R0258 73S 6 5 475 PO4 RG342 727 5 650 SA0 10260 735 7 5 475 PO4 16103 735 5 100 RIO RG402 727 5 080 1715 BSB 00258 73S 3 5 475 MOA 00103 735 5 100 ---- RIO 06402 727 5 080 1755 558 RG260 735 4 5 475 ---- PO4 16121 735 5 100 CI1B 5C145 7275 100 RIO SC300 453 6 ES 650 2130 PO4 60160 AB3 ---- 5 650 SAO 80216 73S 5 000 5HZ VP278 73S S/ 475 0220* BEL 8P285 735 5 K 550 ---- PO4 RG320 453 ES 650 0200* S40 S0256 73S 3 5/ 510 ---- PO4 VP140 733 5 100 0255* RIO VP2B4 73S 2 K 550 08300 10450 0930U 09300

06342 16121 VP142 VP144

727 73S 735 735

O 2 O O

5 S 5 5

650 100 100 100

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12-4----3--E----5-7 1234567 1234567 1234567 TABAT INDA 1-3----

5L607 SC491 SElOS 00146 TR502 TR510 VP160 06320 TR544 TR546 SC933 SC937 SC935 16127 60140 50111

0806 11350 1045 1215U 1200 13300 1215 13450 0300 1500U 1300 15150 1500 16350 1545 17159 1645 1945U 1500 1930U 1815 19453 1815 19459 1815 1945(3 1915 21350 1930 21000 2200 23300

0MB 2 B 735 O 5 73S O 5 735 O S 727 1 5 733 1 5 AB3 O 5 483 O ES 727 2 5 733 O 5 727 O 5 727 O 5 727 O 5 73S 1 5 733 O 5 73S O 5

090 200 100 650 650 500 650 650 650 100 100 100 100 650 100 100

004 06342 727 5 650 5 375 SAO SC484 735 160 5C245 735 5 5 650 1655 PO4 06127 735 5 650 --3-5-- 1915 ---- SAO 5C488 73S SI 340 0815* -MAO SC884 735 4 5 700 TETE PO4 06127 735 S 650 1--4--- 1915 ---- SAO SC488 73S 5/ 340 0630* MAO SC232 73S 4 5 700 TERESINA 004 VP146 735 5 650 1234567 1215 ---- SAO 80262 733 2 5 570 2000 5 100 004 SC933 727 12-4--- 1815 ---- 0200* S40 RG290 727 3 5/ 570 PO4 5C937 727 5 100 --3--6- 1815 ---- 0200* S40 06290 727 3 5/ 570 PO4 SC935 727 $ 100 ----5-7 1815 ---- 0200* S4O 06290 727 3 5/ 570 5 100 1234567 1930 ----004 80140 733 K 550 RIO VP284 735 0730* SLZ VP193 725 3 $ 650 TUCURUI 5 650 PO4 VP160 463 1-3---- 1500 ---- SAO VP216 73S 5 600 5HZ VP286 73S 3 5 475 2359 5 850 PO4 VPI60 463 1500 ---- SAO VP216 735 5 600 BHZ VP278 73S .S/ 475 K 475 0325* BEL VP287 73S 5 UBERABA 204 06342 727 S 650 1-3-5-- 0700 SAO 06254 735 1 5 475 1045 5 650 PO4 16342 727 -2---8- 0700 S40 16258 73S 1 5 475 1045 PO4 06342 727 5 650 ---4--- 0700 SAO R0260 lOS 1 5 475 1045 PO4 RG342 727 5 650 7 0700 SA0 16264 735 1 5 475 1045 08 ERL AND IA 004 06342 727 5 650 1-3-5-- 0700 SA0 06254 73S 2 5 475 1135 5 850 PO4 06342 727 -2---5- 0700 S40 06258 735 2 S 475 1135 5 550 204 16342 727 ---4--- 0700 S40 16250 73S 2 5 475 1135 5 650 PO4 06342 727 7 0700 S4O 00264 73S 2 S 475 1135 URUGUAIANA 5L622 0MB 1 8 090 123456- 1000 1225 VITORIA PO4 VP144 735 5 100 7 0800 SAO VP118 73S 2 $ 620 1240 5 100 004 VP142 735 12345-- 0800 BHZ VP114 735 2 S 620 1420 5 100 POA 80144 735 67 0800 540 60114 735 2 5 620 1420 VP146 73S 2 5 650 1234567 1215 1710 5 650 PO4 1R502 727 1234567 1300 RIO TR200 727 3 5 650 1850 0700 ----

•tb L .t.pI.j DE: • ' Aeroporto: Ajuda, 2 K

BELO HORIZONTE 67 1430 1710 CAMPOS 7 1500 1700 GOVERNADOR VALADARES 57 1430 1555 IPAT 1604 1234567 0855 1030 67 1430 1630 ITABUNA 1234567 1615 1655 MACA E 7 1500 1730

3H037 0MB 2 8 610 51725 6(16 O 5 095 JH037 0MB O 8 610 JH066 6MB O B 616 JH037 6MB 1 8 610 JH063 EMB O B 616 SL725 EMB 1 8 095 Outob,o/87 - Guio Ponroto - 0-87

FREOUENCIA o

2-4--7 1445 ---- POR 02379 735 5 355 2330 SAO P2234 73S 2 5 440 CAMPINAS HORÁRIO _ 0-34--7 1115 PVH 0P383 73S 5 355 1 2.34 O 67 S.M. Ch.pd. SAO 0P106 73S 3 S 100 1830 -2--5-- 1135 POR VP385 73S 5 380 1830 SAO 02106 73S 3 5 100 DE:CAMPO GRANDE CON11NUAÇÂO 1-34-67 1115 1425 PP383 735 1 5 365 1234557 1120 1635 SC485 73S 2 5 375 RIO DE JANEIRO -2--5-- 1135 1440 02385 735 1 5 380 1234567 0855 1205S JH066 [MB 1 6 616 CARAJAS 7 1500 1820S 51725 EMB 2 E 095 1-3---- 1310 ---- POR V2382 735 5 355 SALVADOR 0340* BEL P2279 735 4 5 475 1234567 1515 1800 JH063 [MB 1 B 616 1 000UMBA SAO PAULO 1234567 0220 POR 02375 733 5/ 210 7 1500 ---- BPS SI-725 [MB 6 095 1150 0GB 02373 735 1 5 350 20050 RIO 19650 [06 3 S 050 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1120 ---- POR SC485 735 5 375 1530 RBR 5C245 735 1 5 650 CUIABA DE: 1234567 0220 0415 02375 733 O K 210 Dif. Rorario BSB -1 hr. 1-34-67 1115 1300 02383 735 O 5 355 Aeroporto: Orixmina, 5 km 1234567 1120 1500 SC485 735 1 5 375 -2--5-- 1135 1320 02385 73S O 5 380 -2-4--7 1445 1635 02379 73S O 5 355 BEL E M CURITIBA 1-3-5-- 1225 1725 TT811 [MB 3 8 725 1234567 0220 ---- POR 02375 733 S/ 210 BORBA BSB VP263 733 5 570 -2-4-6- 1020 1430 - TT803 [MB 3 8 740 1635 SAO 02122 73S 3 5 100 ITAITUBA 1-34--7 1115 ---- PVH 02383 73S 5 355 -2-4-6- 1020 1205 TT803 [MB 1 8 740 1920 SÃO 02124 73S 3 5 100 JACAREACANGA -2--5-- 1135 ---- POR VP385 73S S 380 -2-4-6- 1020 1320 TT803 [MB 2 B 740 1920 SAO PP124 735 3 5 100 MANAUS 1-34-57 1310 ---- 201-1 02382 73S 5 355 -2-4-6- 1020 1525 TT803 [MB 4 B 740 BEL 02285 73S K 550 MONTE ALEGRE 0940* RIO 02128 735 6 5 100 1-3-5-- 1225 1345 TT811 [MB 1 6 725 FLORIANOPOLIS MONTE DOURADO 1-34--7 1115 ---- PVH VP383 73S 5 355 1-3-5-- 1225 1440 TT811 [MB 2 B 725 1930 SAO 02135 735 3 5 100 SANT AR EM -2--5-- 1135 ---- P00 02385 735 5 380 -2-4-6- 1020 1100 TT803 [MB O O 740 1930 SAO 02135 735 3 5 100 1-3-5-- 1225 1305 TT811 EMB O B 725 FORTALEZA 1234567 0220 ----POR 02375 733 5/ 210 BSB 02250 73S 5 500 1320 R[C 02164 73S 4 5 650 DE: 1234567 1120 ---- PVH SC485 73S 5 376 Dif. Horario BSB -1 hr. 0GB 5C491 73S 5 200 Aeroporto: Porto Velho, 7 Km 0105* ESB 5C270 727 6 5/ 500 -2-4--7 1445 ---- POR PP379 73S 5 355 0150* SAO VP254 735 3 5 650 ALTAM IRA FOZ DO IGUACU -2--5-- 1310 2010 VP384 73S 3 O 380 12345-7 0220 ---- POR VP375 733 5/ 210 ARACAJU BSB 02235 73S 5 440 1234567 0220 ---- PVH VP375 733 1130 SI 210 SAl 02133 73S 3 5 300 BSB VP250 73S 5 500 6- 0220 ---- P061 02375 733 SI 210 1135 SSA P2166 725 3 S 650 BSB 02235 735 5 440 1-34-67 1115 ---- 201-1 P2383 735 5 355 1130 SAI 02131 73S 3 5 300 CGB PP377 735 5 200 GOIANIA 2210 BSB VP252 735 4 5 500 1234567 0220 0630 VP375 733 2 SI 210 1234567 1120 ---- 200 SC485 73S 5 375 1-34-67 1115 ---- POR VP383 73S 5 355 CGB SC491 73S S 200 1745 CGB 0P377 73S 1 5 200 BSB SC270 727 5 500 1234567 1120 ---- PVH SC485 73S O 375 2330 SSA 16344 727 4 S 650 2225 SAO RG290 727 4 5 570 -2--5-- 1135 ---- PVH 02385 73S S 380 -2--5-- 1135 ---- PVR 02385 735 S 380 CGB VP377 73S S 200 1745 0GB 02377 735-1 5 200 2210 BSB VP252 735 4 O 500 -2-4--7 1445 ---- P0H VP379 73S 5 355 BEL EM 0030+ SAO VP234 735 3 SI 440 1-34-67 1310 2045 V2382 735 3 5 355 GUAJARA MIRIM -2--5-- 1310 2130 VP384 73S 4 5 380 -2-4-6- 1135 1230 TT850 [MB 0 B 735 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1445 1540 TT995 [MB O B 735 1234557 0220 10102 02375 733 3 SI 210 ILHEUS 1-34-67 1115 ---- 2PM VP383 735 5 355 1234567 0220 ---- PVH 02375 733 SI 210 2025F 0GB VP377 735 3 5 200 BSR 02250 735 5 500 1234567 1120 ---- PVH 5C485 735 5 375 1130 SSA 02247 733 3 5 600 JOAO PESSOA 1945F 0GB SC491 73S 3 5 200 -2---5-- 1135 ---- PVH PP385 735 5 380 1234567 0220 ----PVH VP375 733 SI 210 2025F COR PP377 735 3 5 200 BSB 02250 735 5 500 -2--5-- 1310 ---- PVH P2384 73S 5 380 1240 R[C PPBBO 735 4 5 650 BEL VP285 730 K 550 1234567 1120 ---- PVH 5C485 735 S 375 06502* RIO VP376 735 7 5 200 COR SC491 735 S 200 1-3---- 1310 ---- PVH VP382 73S 2335 S 355 BSB 50270 727 5 5/ 500 07302* BEL 02279 735 6 S/ 475 LA BR [A BOA VISTA -2-4-6- 0840 0920 TT85I [MB O B 735 MACAPA 123-567 1540 ---- PVH SC484 735 S 375 2215 MAO SC248 73S 1 5 710 1-34-67 1310 ---- POR 07382 73S S 355 BRASILIA 2320 BEL 02182 735 4 5 550 -2--5-1310 ---- POR 0P384 73S 5 380 1234567 0220 0715 02375 733 1 SI 210 2320 BEL P2182 735 5 S 550 1-34-67 1115 ---- P00 VP383 73S S 355 1234567 1540 ---- POR 00484 735 S 375 1840 CGB 02377 735 2 5 200 MAO SC235 73S 5 700 1234567 1120 ---- 201-1 5C485 735 5 375 2305 BEL 50308 735 3 S 700 1810 C68 SC491 735 2 S 200 IAC[IO -2--5-- 1135 ----- P00 02385 735 5 380 1234567 0220 ---- POR VP375 733 Si 210 1840 0G8 VP377 73S 2 5 200 1-3---- 1310 ---- P00 VP382 735 5 355 BSB 0P250 73S 5 5001 0550* BEL 02279 73S 5 5 475 1236 SOA VP156 720 4 5 650 6-88 - Gola Pnrotao - Outubro/87

1-34-67 1115 ----

POR VP383 73S 5 355 0GB 0P377 735 5 200 BSB VP252 735 5 500 2230 SSA P2160 AB3 4 5 650 1234567 1120 ---- POR SC485 73S 5 375 CGB SC491 73S 5 200 808 SC270 727 5 500 0035+ SOA R6344 727 5 SI 650 -2--5-- 1135 ---- 200 0P385 735 5 380 018 0P377 735 5 200 BSB 02252 735 5 500 2230 SOA 02160 AB3 4 5 650 MANAUS 1234557 0220 ---- PVH 02375 733 S/ 210 0250 BSB 02290 AB3 2 5 340 -2-4-6- 0840 1215 TT851 [MB 2 8 735 1-34-67 1310 1630 P2382 73S 1 5 355 -2--5-- 1310 1630 0P384 .73S 1 S 389 1234517 1540 1700 5C484 735 O 5 375 MANICORE -2-4-6- 0840 1055 22851 EME 1 B 735 NATAL 1234567 0220 ---- P061 VP375 733 SI 210 BSB 02250 73S S 500 1330 REC 02190 735 5 5 650 1234567 1120 ---- POR SC485 735 5 375 0GB 5C491 735 5 200 BSB R3290 727 K 570 0600+ FOR RG321 AB3 5 SK 650 PORTO ALEGRE 1234567 0220 ----2PM VP375 733 SI 210 BS8 VP235 735 5 440 1130 SAI 62143 73S 3 5 100 1-34-67 1115 ---- POR P2383 735 5 355 2300 SAO P2147 73S 3 5 650 1234567 1120 ---- POR 5C485 73S 5 375 2330 SAO RG343 727 4 5 650 -2--5-- 1135 ---- P0H P7385 735 5 380 2300 SAI 02147 735 3 S 650 -2-4--7 1446 ---- 200 02379 735 S 355 ---- 2300 SAI 02147 73S 2 5 650 RECIFE 1234567 0220 ---- POR PP375 733 SI 210 1135 BSB 02250 73S 3 5 500 1-34-67 1115 ---- POR 02383 735 O 355 - COE VP377 73S S 200 2325 8SB 02252 73S 5 6 500 1234567 1120 ----POR 00485 73S 5 375 0GB 5C491 735 5 200 2200 BSB SC270 727 4 5 500 -2--5-- 1135 ---- 201-1 02385 73S S 380 018 92377 735 5 200 2325 BSB 02252 735 5 5 500 RIO BRANCO 1234567 1120 1120 SC485 735 O 5 375 1-34-67 1310 1305 02382 73S O 5 355 -2--5-- 1310 1305 02384 73S O 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0220 11359 02375 733 4 5/ 210 1234567 1120 ---- 200 SC485 735 5 375 CGB SC491 73S 5 200 20350 BSB 10205 010 3 FS 350 1234567 1120 21156 5C485 73S 4 5 375 -2-4--7 1445 ---- POR VP379 73S 5 355 SALVADO-22450 SAI VP140 733 2 5 100

1234567 0220 ---- 0955 1-34-67 1115 ---- 2055 0234567 1120 ---- 2040 -2--5-- 1135 --- 2055 SANTAREM 1-34-67 1310 1805 -2--5-- 1310 1805 1234567 1540 ---- 1840 SAI LUIS 1234567 0220 ---- 1330 1234567 1120 ----

POR 02375 733 9SB 0P250 73S POR 02383 735 CGB VP377 735 BS8 P2252 73S P011 SC485 735 CIB SC491 73S 805. SC270 727 POR 02385 735 0GB 02377 735 606 0P252 735

SI 210 2 5 500 5 355 5 200 3 5 500 5 375 5 200 3 5 500 5 380 5 200 3 5 500

02382 73S 2 5 356 02384 73S 2 5 380 PVH 5C484 735 5 375 MAO SC235 735 1 5 700

POR 02375 733 BSB 02282 73S 3 201-1 SC485 735 CGB SC490 73S 0200* B58 SC256 73S 3 0-34-67 1310 ---- P011 VP382 735 0220+ BEL VP285 73S 4 -2--5-- 1310 ---- POR 02384 735 0220* BEL 02285 73S 5 -2-4--7 1445 ----POR P2379 735 SAI 02140 733 0255+ RIO 02284 735 3 SAI PAULO 1234567 0220 ---- PVH VP375 733 ---- 0930U BSB VP235 735 2

5/ 210 5 555 5 375 5 200 K 510 S 355 K 550 5 380 K 550 5 356 5 100 K 560 S/ 210 S 440

FRE 5 Ii E P1 O IA o

B69295

________ 1 234 56 7

HORÁRIO

La 4 O o o. ai 2 O O

Siii

Chtg.dI

Is]:sIvA1!:E.ILÀJIIs

CONTINUAÇÃO

SAO PAULO 1-34-67 1115 17159 1234567 1120 19301 -2--5-- 1135 17259

VP383 735 2 5 355 SC485 735 3 S 375 VP355 735 2 5 380

1-34-67 1310 ----

PVH VP382 73S S 355 BEL VP285 735 K 550 0730U* RIO VP255 73S 6 5 650 -2---5-- 1310 ---- PVH VP384 73S S 380 BEL VP285 735 K 550 0730U* RIO VP255 73S 7 5 650 -2-4--7 1445 20158 VP379 73S 1 5 355 TABATINGA 1-3---- 1120 ---- P88 SC455 735 5 375 1655 969 5C245 73S 2 5 650 TERESINA 1234567 0220 ---- P86 VP375 733 5/ 210 1230 BSB VP282 735 2 S 555 1234567 1120 ---- PVH SC485 73S 5 375 CGB SC491 735 5 200 0200+ BSEÇ 90290 727 3 K 570 TUCURUI 1-3---- 1115 ---- PVH 82383 73S S 355 0GB VP377 73S 5 200 2350 556 VP266 73S 3 S 475 P88 VP384 735 1310 ---- 5 380 9325* BEI 89287 735 5 5 • 175 VITORIA ---7 0220 ----- P88 89375 733 5/ 210 1240 8HZ 89118 735 4 S 620 1234567 0220 ---- PVH VP375 733 SI 210 1420 882 VP114 735 4 5 620 -2-----1310 ---- P88 8P384 735 5 380 BEL 68287 735 6/ 475 1100+ 6HZ 69116 735 8 S 620

PRESIDENTE PRUDENTE . (PPB) SP Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Km

CAMPO GRANDE 1234567 0945 DOURADOS 1234567 0950 LONDRINA 1234567 1930 MARI LIA 12345-7 1930 MAR INDA 12345-7 1920 OURIN 806 1234567 1930 PONTA PORA 1234567 0950 SAI) PAULO 123456- 0600 123456- 0940 12345-7 1920 12345-7 1930 1234567 1930

1000

TF580 EMB O 8 400

1000

TF596 EMB O 8 400

2000

TF581 EMB O 8 400

2000

TF501 EMB O 8 400

1950

TF537 FKF O B 400

2045

TF581 EMB 1 8 400

1040

TF596 EMB 1 E 400

0730C 1110C 21400 21300 22190

TF533 TF535 TF537 TF501 TF561

EKE FKF FKF 0MB 086

O O 1 1 2

B B B 8 8

400 400 400 400 400

DE: Aeroporto: Guararapes 11 Km.

ALTAMIRA -2---5-- 0545 ----

REC BSB 2010 MAO 1--4--- 1739 ---- REC RIO 0605. BEL ARACAJU 1234517 0425 0610 1234567 9545 0635 1234567 0645 0815 1234567 1415 1550 1234567 1445 1625 1234567 1740 ---- REC 2035 SSA 1234567 1800 ---- REC 2330 SSA

VP253 73S 5 500 VP290 A83 S 340 8P384 73S 5 S 380 VP191 73S 5 650 VP284 735 K 550 VP385 735 3 5 360 RG345 727 1 SI VP253 73S O S TR503 727 1 S VP167 725 1 5 90343 727 1 S TR505 733 5 TR502 727 1 5 SC327 727 5 RG344 727 2 S

650 500 650 650 650 150 650 650 650

ARAGUAINA ---4--- 0635 ---- REC 5C271 727 S 500 1540 BSB RG260 73S 2 5 475 7 0635 ---- REC 5C271 727 5 500 1540 BSB 90264 73S 2 S 475 BOLEM 1234567 0015 ---- REC 19500 767 5K650 0600 FOR TR520 727 3 K 510 1234567 0800 ---- REC TR565 727 S 500 1505 BSB TR470 727 2 S 510 --3---- 0845 1115 96806 767 O FS 650 1234567 1430 1920 VP192 72S 3 5 650 1-3---- 1725 ---- REC 82251 735 S 500 0105+ 558 VP286 735 3 S/ 475 -2--5-- 1725 ---- REC VP251 735 5 500 0105* 558 8P278 73S 3 5/ 475 1234567 1840 2305 5C300 AB3 2 ES 650 BELO HORIZONTE 1234567 0240 ---- REC 50341 727 K 650 0825F RIO SC490 735 2 5 200 1 ------0315 ---- REC 96807 767 FSI 650 1125F RIO R0452 735 2 5 080 1234567 0425 ---- REC RG345 727 SI 650 1125F RIO 90452 735 4 5 080 1234567 0500 ---- REC TR5O1 767 SK 650 0920F RIO 18470 727 1 5 510 1234567 0545 ---- - REC VP253 73S S 500 1245F BSB VP035 733 3 S 080 1234567 0635 ---- REC 5C271 727 5 500 1245F BSB 88035 733 2 5 080 12345-7 0645 ---- REC TR503 727 5 650 13IOF RIO 5C451 727 4 5 080 12345-7 0800 ---- REC 80321 AB3 ES 650 131OF RIO 5C456 727 1 5 080 1234567 0800 ---- REC 90321 463 FS 650 1455F RIO 90458 735 1 S 080 12345-7 1125 ---- REC SC301 AB3 ES 650 17259 RIO 9G454 727 2 S 080 1234567 1220 ----REC 19504 733 5 650 FOR 18305 767 ES 570 2000F BSB TR471 727 3 5 510 1234567 1725 ---- REC 8P251 735 S 500 2030F SSA VP243 733 1 S 600 1234567 1515 ---- REC RG331 727 5 650 2315F SAO RG360 735 1 S 600 BOA VISTA 123-567 0635 ---- REC 5C271 727 S 500 BSB RG204 910 ES 350 2215 MAO SC248 735 3 5 710 -23-5-7 1840 ---- REC SC300 A83 ES! 650 0430* MAO SC240 735 4 K 710 BRASILIA 1234567 0545 0955 VP253 73S 2 5 500 1234567 0635 0955 SC271 727 1 S 500 1234567 0800 1015 TR565 727 O 5 500 1234567 1220 ---- REC TR504 733 5 650 1730 FOR TR305 767 2 P5 570 1 ------1330 1745 90269 735 2 5 500 ---4--- 1330 1745 RG275 735 2 5 500 6- 1400 1745 96279 73S 1 5 500 1234567 1725 2040 VP251 735 1 5 500 1--4-6- 1830 2100 SC335 735 O 5 500 CAMPINA GRANDE 1 0800 0830 38060 EMB O 8 614 --3---? 1030 1105 90322 73S O 5 650 1 ------1330 1400 90219 73S O 5 500 1 ------1600 1630 38042 EMB O 6 614 CAMPINAS 12345-7 1000 ---- REC VP163 735 5 650 1830 540 VP106 735 2 5 100 CAMPO GRANDE 1234567 0635 ---- REC SC271 727 5 500 1235 BSB SC490 73S 3 5 200 1234567 0800 ---- REC RG321 AB3 FS 650 1330 SAO SC491 73S 2 5 200 1234567 1715 ---- REC VP1E5 735 5 650 ---- 2235 SAO 82356 73S 1 5 389 CARAJAS -2--5-- 1725 ---- REC 8P251 735 5 500 2340 BSB 88278 735 2 5 475 1-3---- 1725 ----900 VP251 735 5 500 8SB VP286 73S SI 475 0340* BEL VP279 73S 4 K 475 CORUMBA 1234567 0005 ---- REC VP162 73S K 650 FOR VP255 735 K 650 1355 RIO VP372 73S 5 5 360 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0135 ----REC SC271 727 5 500 858 60490 73S 5 200 C08 SC484 735 5 375 1530 RBR 5C245 735 4 5 650 GUIARA 1234567 0635 ---- REC SC271 727 5 500 1100 BSB 5C490 735 2 5 200 1234567 0800 ---- REC 9G321 AB3 ES 650 1500 SAO SC491 735 3 5 200

1234567 1725 ---- 2245 1234567 1740 0055* CURITIBA 1234567 0240 ----

REC 82251 73S 5 500 BSB 8P374 733 2 5 210 TR505 733 3 5/ 650

REC SC341 727 K 650 RIO 90126 73S S 650 0930 SAO SC15O 727 3 5 100 1234567 0250 0945 TR545 727 3 SI 650 1234567 0500 ---- REC TR5O1 767 5K 650 1145 RIO TR463 727 2 5 550 1234567 0545 ----REC VP253 73S 5 500 BSB 82263 733 5 570 1635 SAO 8P122 735 4 5 100 1-3-56- 0635 ---- REC 5C271 727 5 500 1225 BSB RG190 727 2 S 100 1234567 0645 1430 1R503 727 5 5 550 1234567 0800 ---- REC TR565 727 S 500 1430 SAO TR503 727 2 5 650 1234567 1000 ---- REC 89163 73S 5 650 1635 SAO 8P122 735 2 5 100 1234567 1125 ---- REC 5C30I A83 FS 650 1725 RIO 5C144 727 2 5 100 FLORIANOPOLIS 1234567 0240 ---- REC SC341 727 K 650 0950 RIO 96126 73S 3 5 650 1234567 0250 1050 TR545 727 4 5/ 650 ---4--- 0635 ---- REC 5C271 727 5 500 1250 658 R0192 727 2 5 100 1234567 0800 ---- REC TR565 727 5 500 1600 SAO 19511 733 2 5 500 12345-7 1000 ---- REC 8P163 735 5 650 1930 SAO 88135 73S 2 5 100 12345-- 1125 ----REC 5C301 AB3 ES 650RIO 5C930 AB3 ES 050 2010 SAO 96122 73S 4 5 100 FORTALEZA 1234567 0005 0155 VP162 735 1 K 650 1234567 0015 0230 TR500 767 1 5K 150 6- 0800 1050 3H060 0MB 2 8 614 --3---7 1030 1220 90322 735 1 S 650 -2--5-- 1030 1250 R0328 73S 1 5 605 1234567 1200 1425 5C326 727 2 5 650 1234567 1215 1320 82164 73S O 5 150 1234567 1215 1440 VP190 73S 2 5 650 1234567 1220 1420 TR504 733 1 5 650 1234567 1430 1530 VP192 72S O 5 650 1234567 1840 1950 5C300 AB3 O ES 650 1234567 2300 0105* SC270 727 1 S/ 500 1234567 2310 0120* 96320 AB3 1 ES! 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0240 ---- REC SC341 727 K 650 1230 RIO 96902 767 3 ES 300 1------0315 ---- REC R6807 767 ES! 650 1230 RIO96902 767 3 ES 300 1234567 0425 ---- RIO 96345 727 S/ 650 1415 SAO SC251 727 5 S 550 1234567 0500 ---- REC TR501 767 SK 650 1310 RIO TR463 727 3 5 550 1234567 1125 ----REC SC301 AB3 ES 650 RIO SC144 727 5 100 ---- 2125 CWB 96164 735 3 S 300 GOIRNIA 1234567 0545 ---- REC VP253 73S 5 500 1130 BSB VP221 735 3 5 440 1 ------0635 ---- REC SC271 727 S 500 1425 BSB RG265 735 2 5 475 -2-4-6- 0835 ---- RIO SC271 727 S 500 1425 BSB RG255 73S 2 5 475 --3---7 0635 ---- REC SC271 727 5 500 1425 BSB RG259 735 2 5 475 ----5-- 0635 ---- REC SC271 727 5 50Q 1425 656 90261 73S 2 5 475 1234567 1000 ---- REC VP163 73S 5 150 1625 SAO 8P222 735 2 5 440 1234561 1705 ---- REC VP165 735 5 650 0030* SAO VP234 735 2 SI 440 ILH EIJS 1234567 0545 ---- REC VP253 735 5 500 1130 SSA VP247 733 2 5 600 1234567 1125 ---- REC SC301 463 ES 650 1440 SSA 90315 735 1 5 650 IMPERATRIZ 1-3-5- 0635 ---- RIO SC271 727 S 500 1550 BSB 96254 735 2 5 475 -2---6 0635 ---- REC SC271 727 5 500 1550 BSB 96258 73S 2 5 475 ---4- 0635 ---- REC SC271 727 5 500 1630 BSB RG2I0 73S 3 5 475 7 0635 ---- REC SC271 727 5 500 1630 6S8 RG264 73S 3 5 475 JOAO PESSOA 1234587 1200 1225 SC326 727 O 5 650 1234567 1215 1240 VP190 73S O 5 650 1234517 2300 2335 5C270 727 O K 500 JOINVILLE 12345-1 0800 ---- REC RG321 A63 ES 650 1530 SAO 96131 735 2 5 100 Ootabro187 - Gole PenroE - 6-89

F -.=Ã FREGUENCIA

o -

_______ HORÁRIO Siçd. Chigídi 1234567

DE: CONTINUAÇÃO JUAZEIRO DO NORTE -2--5--- 1030 1135 ---4--- 1330 1420 LONDRINA 1234567 0800 MACAPA ---3-5-- 0635

2020

7 0535 1234567 0635

1234567 1430

2305 2320

MACE IO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

R6328 73S O 5 505 RG275 735 O 5 500 REC TR565 727 S 500 SAO TR325 727 3 5 125 NEC ISB BEL NEC BSB BEL NEC BSB MAO BEL REC BEL

5C27I 727 R0254 73S 5C304 735 5C271 727 N6264 735 SC304 735 SC27I 727 R0204 010 5C235 735 SC308 73S VP192 72S VP182 73S

5 500 5 475 5 5 700 5 500 5 475 5 5 700 5 500 ES 350 5 700 5 5 700 S 650 4 5 550

0425 0645 1415 1445 1740

0505 NG345 727 O E 650 0715 TR503 727 O S 650 1445 VP167 725 O 5 650 1525 R0343 727 O 5 650 ---- REC TR505 733 5 650 2130 SSA TR502 727 2 5 650 1234567 1800 ---- NEC 5C327 727 S 650 0035* SSA RG344 727 3 5/ 650 MANAUS 1234567 0015 ---- NEC TR500 767 SK 650 0720 FOR TR520 727 4 SI 510 1234567 0545 ---- NEC VP253 73S 5 500 1250 BSB VP290 A63 3 5 346 1234567 0635 ---- NEC 5C271 727 5 500 1325 BSB RG204 010 2 FS 350 1234567 1430 2055 VP092 72S 4 5 650 -2--5-- 1725 ---- NEC VP251 735 5 500 BSB VP278 73S SI 475 0705* BEL VP383 73S 5 5 355 --3---- 1725 ---- NEC VP251 73S 5 500 BSB VP286 73S S/ 475 0705-.- BEL VP383 73S 5 S 355 1---4-6- 1830 ---- NEC 5C335 73S 5 500 0230* 659 SC488 73S 1 K 340 1234567 1840 0045. SC300 AB3 3 FS/ 550 MARABA 1-3-5-- 0635 NEC SC271 727 S 500 1645 BSB NG254 73S 3 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 1125 NEC SC301 AB3 ES 650 1520 SSA RG371 73S 1 5 600 MOSSORO 6- 0800 0950 38060 EMB 1 6 614 NATAL 1234567 0005 0040 VP102 73S O K 650 1234567 0005 0055 19500 767 O SE 650 1234567 1200 1315 5C326 727 1 5 650 1234567 1215 1330 VP190 735 1 S 650 1234567 1220 1300 TR504 733 O 5 650 1^ ----- 1600 1715 3H042 6MB 1 6 614 1234567 2300 2355 RG320 AB3 O ES 650 NAVEGANTES 1234567 0240

1310

1------0315

1310

12345-7 0800 12345-- 1125

1615

1920 PAULO AFONSO -23-5-- 0945 0105 PETROLINA 7 0635 1340 -23-5-- 0945 1205 1330 1520 ---4--- 1330 1520 6- 1400 1515 PORTO ALEGRE 1234567 0240 1000 1234567 0250 1200

NEC RIO SAO NEC SAO NEC SAO NEC RIO SAO

5C341 727 NG126 73S RG132 73S R6807 767 RG132 73S RG321 AB3 RG131 735 SC30I AB3 5C930 AB3 90122 735

E 650 S 650 4 5 100 ES! 650 4 5 100 ES 650 3 S 100 ES 650 ES 050 3 5 100

3H026 6MB O B 614 NEC 5C271 727 SSA NG366 73S JH026 EMB NG269 735 R0275 73S NG279 73S

1 1 1 1 O

5 S B 5 5 5

500 600 614 500 500 500

NEC 5C341 727 E 650 RIO RG126 735 5 650 SAO 5C110 735 3 5 100 TN545 7-27 5 SI 650

A-AO - Guia Panrotas - 0utubro187

NEC RG807 757 1 ------0315 ---- ES! 550 1200 RIO DOiDO 767 2 ES 100 1234567 0500 ---- REC TR50I 767 ES 650 SAD TR547 733 2 5 100 1230 -2----7 0635 ---- NEC SC2I1 727 5 500 BS8 R6180 727 2 5 100 1330 NEC 5C271 727 S 500 1-3-56- 0635 ---- 1355 BSB R6190 727 3 5 100 S 500 ---4--- 0535 ---- NEC SC271 727 1405 BSB R6192 727 3 5 100 1234567 0645 1555 TR503 727 6 5 650 1234567 0800 1445 RG321 AB3 2 ES 650 1234567 0800 ---- NEC TR565 727 5 500 1555 SAC TR503 727 3 5 650 S 650 1234567 1000 ---- NEC VP163 735 1830 SAO VP141 733 2 5 100 FS 650 1234567 1125 ----NEC SC301 AB3 RIO 5C930 A53 ES 050 2016 SAO 5C114 73S 3 5 100 1234567 1445 2330 NG343 727 5 5 650 NEC VP165 73S 5 650 1234567 1715 ---- SAO VP147 73S 1 5 650 2300 1234567 1815 ---- REC RG331 727 5 650 2330 SAO R6343 727 1 5 650 PORTO VELHO 1234567 0635 ---- NEC SC271 727 5 500 BSB 5C490 735 5 200 1510 CG8 SC484 735 4 S 375 S 500 1234567 1725 ---- NEC VP251 735 0105-.- BSB VP374 733 3 5 210 RIO BRANCO 1234567 0635 ---- NEC 5C271 727 5 500 S 200 BSB 5C490 735 1245 COB SC484 735 3 5 375 NEC VP251 735 5 500 -2--5-- 1725 ---- BSB VP278 735 S/ 475 0825* BEL VP383 735 6 5 355 S 210 1725 ---- REC VP251 73S BSB VP286 73S SI 475 0850* BEL VP385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO SC341 727 1 E 650 1234567 0240 06156 TR545 727 1 E 650 1234567 0250 06156 R6807 767 1 ES! 650 1 ------0315 07150 1234567 0425 09450 RG345 727 3 5! 650 1234567 0500 07500 TR501 767 O SK 650 1234567 0545 ---- REC VP253 73S S 500 10150 SSA VP16I AB3 2 5 650 TR503 727 3 S 650 1234567 0645 10350 N5321 A83 O ES 650 1234567 0800 10456 VP163 73S O S 650 1234567 1000 12456 1234567 1125 15000 1234567 1415 19256 1234567 1445 19556 1234567 1730 20150 1------1730 20156 1234567 1740 21350 1234567 1800 21256 SALVADOR 1234567 0240 0345 1234567 0250 0355 1 ------0315 0425 1234567 0425 0715 1234567 0545 0735 1234567 0635 0745 1234567 0645 0915 -23-5-- 0945 1355 1234567 1125 1230 1234567 1415 1650 1234567 1445 1725 1234567 1725 1830 1234567 1740 1850 1234567 1800 1905

5C301 VP167 R6343 VP191 R0701 TR505 5C327

A63 1 ES 72S 3 S 727 3 5 73S O 5 010 O ES 733 1 5 727 0 S

650 650 650 650 650 650 650

5C341 727 O E 650 TR545 727 O K 650 R6807 767 O SK 650 RG345 727 2 5/ 650 VP253 735 1 5 500 SC271 727 O 5 500 TR503 727 2 5 650 JH026 6MB 2 6 614 5C301 A63 O ES 650 VP167 725 2 5 650 90343 727 2 5 650 VP251 73S O 5 500 TR505 7330 5 650 SC327 727 O 5 950

SANTAREM 1-34-67 0545 ----NEC VP253 735 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 1805 MAO VP382 73S 4 S 355 -2--5-- 0545 ----REC VP253 73S 5 500 BSB VP290 AOS S 340 1805 MAU VP384 735 4 S 380 1234567 0635 ----NEC SC271 727 5 500 BSB R6204 D10 FS 350 1840 MAO 5C235 735 3 S 700 -2--5-- 1725 ----NEC VP251 735 S 500 655 VP278 73S SI 475 0540-.- BEL VP383 73S 4 5 355 --3---- 1725 ----NEC VP251 73S S 500 656 VP286 735 S/ 475 0540. BEL VP383 735 4 5 355 SAO LUIS 1234567 0800 ---- NEC TN555 727 5 500 1340 BSB TN470 727 1 5 510 1234567 1430 1800 VP192 72S 2 5 650 -2---5-- 1725 ----NEC VP251 73S 5 500 BSB VP278 73S 5/ 475 0220-.- BEL VP285 73S 4 K 550

1--4-6

1830 ---- NEC SC335 735 5 500 0200* BSB SC256 735 1 K 510 1234567 1840 2130 5000 AB3 1 ES 650 SAO PAULO 1234567 0240 ---- NEC 5C341 727 K 650 OBOOU RIO RG126 735 2 S 650 1234567 0250 0805U TN545 727 2 S/ 650 1 ------0315 0915U R6807 767 2 ES! 650 0234567 0425 1115U 56345 727 4 5/ 659 1234567 0500 09400 ER501 767 1 ES! 650 1234567 0545 ---- NEC VP253 735 S 500 uSOU SSA VPI61 A63 3 5 650 1234567 0645 1310U TR503 727 4 5 650 1234567 0800 1220U TR565 727 1 5 500 1234567 0800 12300 N6321 AB3 1 ES 650 1234567 1000 14100 VP163 735 1 S 650 1234567 1125 ----- REC 5C301 AB3 ES 650 17150 RIO SC930 ABD 2 ES 050 1234567 1220 ---- REC 1R504 733 5 650 19400 FOR TR305 767 3 ES 570 1234567 1415 2100U VP167 725 4 5 650 1234567 1445 21300 9G343 727 4 5 650 -2--5- 1545 19000 R6323 73S O 5 650 --3---! 1545 1900U RG329 73S O 5 605 1234567 1705 2030U VP165 73S O 5 650 1730 22159 R0701 010 1 ES 650 RIO/SAO 010 5 1234567 1740 ---- NEC TN505 733 5 650 2210U SSA TN555 733 1 5 600 1234567 1740 2325U TR505 733 2 5 650 1234567 1800 2300U 5C327 727 2 5 650 1234567 1815 2115U 90331 727 O 5 650 1--4-6 1830 2305U SC335 73S 1 S 500 TABATINGA 1-3 0635 ----NEC SC271 727 5 500 BSB 5C490 73S 5 200CGB SC484 73S 5 375 1655 NBR SC245 735 5 5 650 TEEE 1--4 1830 ---- NEC SC335 735 5 500 BSB SC488 73S K 340 0630-.- MAO SC232 735 2 S 700 TERESINA 1234567 0015 ---- NEC TR500 767 SK 650 0420 FOR TR520 727 2 E 510 1234567 1430 1650 VP192 725 1 S 650 1234567 2310 ---- - NEC RG320 A63 FSI 650 0255* FOR RG291 727 2 E 570 TUCUNUI 1-3---- 1725 ---- NEC VP251 735 5 500 2359 BSB VP286 735 2 S 475 -2--5-- 1725 ---- NEC VP251 735 5 500 BSB VP278 73S SI 475 0325* BEL VP287 73S 4 E 475 UBERABA 1 ------0635 REC 5C271 727 S 500 RSB 90265 735 4 5 475 1620 NEC 5C271 727 5 500 -2-4-6- 0635 BSB RG255 73S 4 5 475 1620 --3---7 0635 REC SC271 727 5 500 BSB 96259 735 4 5 475 1620 NEC 5C271 727 5 500 ----5-- 0635 1620 858 RG261 735 4 5 475 UBERLANDIA 1------0635 NEC SC271 727 5 500 BSB 96265 73S 3 5 475 1530 -2-4-6- 0635 NEC SC271 727 5 500 BSB R0255 735 3 5 475 1530 --3---? 0635 NEC 5C271 727 S 500 BSB RG259 735 3 5 475 1530 REC SC271 727 5 500 ----5-- 0535 1530 856 R6261 73S 3 5 475 VITORIA 1234567 0500 NEC TR501 767 SE 650 RIO TR202 727 1 S 650 0920 1234567 0545 REC VP253 73S 5 500 BSB VP035 733 5 080 6HZ VPI14 73S 4 5 620 1420 1234567 1000 NEC VP163 73S 5 650 RIO VP146 73S 1 5 550 1710 1234567 1125 NEC SC301 AB3 ES 650 1510 SSA R6315 735 2 5 650

DE:

II'][I.Iji4Ij.

BEL EM 123456- 1500 1800 IODASILIA 123456- 1010 1315 CONCEICAO 00 ARAGUAIA 123456- 1010 1030 1-3-5-- 1205 1225

BC333 EMB 1 B 490 1 RDC 8C332 EMB 6 490 CDJ 6C260 FEF 1 6 490 BC3326MB O 6 490. TT846 EMB O 9 720

REOUENCIA 4 O

-2--5-- 1340 ----

o =0

1 0 o

0 00DBc4

E 0B250B 00000

1 23 456 7

-e

HORAIO

z Saidi ChIgad.

o 14 « -

DE CON11NUAÇÃO CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1205 1225 GOIANIA 123450- 1010 ---- 1605 IMPERATRIZ 123456- 1500 ---- 1730 MANADA 123456- 1500 1610 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1010 1120 SANTA TERESINHA 123456- 1010 ---- 1210 SAI FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1010 ---- 1250 TUCURUI 123456- 1500 ----- 1725

TTSOE [MB O 6 720 B 490 RIO 60332 EMB CMP BC220 EMB 5 5 490 B 490 RDC 60333 [MB MAS 90221 [MB 1 B 490 BC333 0MB O B 490 60332 [MB 1 6 490 9 490 200 BC332 [MB CMP BC220 [618 2 B 490 6 490 RDC 60332 0MB CMP BC220 EMB 3 6 490 8 490 RDC 90333 0MB MAS 80361 0MB 1 8 495

DE: Aeroporto: Ribeireo Preto, 7

ARACATUBA 123456- 0920 1045 BARR ElOS 12345-7 2145 2210 BRASILIA 123456- 0715 0900 CAMPO ORANDO 123456- 0920 ---- 1200 CUIABA 123456- 0920 ---- 1300 FRANCA 12345-7 2145 2210 POCOS DE CALDAS 12345-7 1615 1645 RIO DE JANEIRO 123450- 0720 0900S 12345-7 1615 18205 RONDONOPOLIS 123450- 0920 ---- 1205 SAI JOSE DO RIO PRETO 123456- 0915 0945 123456- 0920 1000 12345-7 2145 2240 SAI PAULO 123456- 0715 0815C 123456- 1200 13000 12345-- 1500 16000 12345-7 1810 1910C UBERABA 12345-7 1915 1950 URUBUPUNGA 123456- 0920 ---- 1145

DE:

Em -

TF434 0MB 1 B 405 TF406 0MB O 6 410 00584 EMB O B 415 B 405 RAO 1F434 0MB ARO TOSSO CMI 3 6 405 6 405 RAO TF434 [MB ARO TF548 FKF 3 B 405 TF585 0MB O 8 415 TF413 [MB O B 410 TF407 0MB O 8 410 FF413 0MB 1 6 410 B 405 RAO TF434 [MB ARU 90548 FKF 2 B 405 TF410 FKF O 9 410 TF434 [MB 0 B 405 00406 0MB 1 B 410 TF411 FKF O B 410 TF421 EMB O B 410 90419 0MB O 8 410 TF415 FKF O 8 410 TF435 [MB O B 405 8 405 RAO TF434 [MB ARU TF550 [618 2 8 405

I[IIIg1E,(.I(i15IU1S' 010. Hol-ario 856 -2 br. Aeroporto: Pres. Medici, 3 Km.

ALTAM IRA -2--5-- 1340 2010 ARACAJU 1-34-67 0850 ----

VP384 735 2 S 380

RBR 46383 73S 5 355 CGS VP377 736 S 200 2210 BSB VP252 735 5 5 500 -2--5-- 0910 --- RBR VP385 735 5 380 0GB 90377 73S S 200 2210 BSB VP252 73S 5 S 500 RIR 50485 735 5 375 1234567 1150 ---- 0GB SO491 735 5 200 BSB S0270 727 5 500 2330 SSA RG344 727 3 5 650 1-3---- 1340 ---- RIR 80382 735 5 355 BEL VP279 73S S/ 475 BSB 90250 73S 5 500 1135-.- SS-A 46106 725 7 S 500

RBR 96384 735 5 360 BEL VP287 735 S/ 475 BSB VP250 73S 5 500 1135+ SSA 96166 726 7 S 650

BEL EM 1-34-67 1340 2045 96382 73S 2 5 355 -2--5-- 1340 2130 96394 735 3 5 390 BELO HORIZONTE 1-34-67 0850 ---- RBR VP383 73S 5 355 20250 0GB VP377 73S 4 S 200 -2--5-- 0910 ---- RBR 96385 73S 5 380 20250 0GB VP377 73S 4 5 200 1234567 1150 ---- RBR SC485 735 S 375 19450 0GB SC491 735 2 5 200 1-3---- 1340 ---- RBR 96382 73S S 355 07300* BEL 90279 735 5 S/ 475 BOA VISTA 123-567 1315 ---- RBR SC484 735 5 375 2215 MAO 5C248 73S 2 S 710 1-3---- 1425 ---- 289 S0245 735 5 550 2215 MAO SC248 73S 3 S 710 BRASILIA 1-34-07 0850 ---- RBR VP383 73S S 355 1840 0GB VP377 735 3 5 200 -2--5-- 0910 ---- RIR 80385 735 5 380 1840 0GB 80377 735 3 5 200 1234567 1150 ---- RIR SC485 73S S 375 1810 0GB 5C491 73S 1 5 200 1-3---- 1340 ----- RBR VP382 73S 5 355 0550+ B[L 96279 73S 4 S 475 CAMPINAS 1-34--7 0850 ---- RBR 86383 735 5 355 1830 SAI VP106 73S 4 S 100 -2--5-- 0910 ---- RBR VP385 73S 5 380 1930 SAI 86106 735 4 5 100 CAMPO GRANDE 1-34-87 0850 1425 90383 735 2 5 355 -2--5-- 0910 1440 VP385 73S 2 5 380 1234587 1150 1635 SO485 735 1 5 375 CAPADAS -2--5-- 0910 ----RBR VP385 73S 5 380 0GB VP377 73S S 200 2340 BSB VP278 735 4 S 475 RBR VP382 735 1-3----- 1340 ---- 5 355 0340+ B[L VP279 73S 3 5 475 CRUZEIRO DO SUL -2-4-5- 1310 1500 99864 0MB O B 735 1-3---- 1425 1530 S0245 73S O S 050 0UIABA 1-34-07 0850 1300 VP383 735 1 5 355 VP385 73S 1 5 380 -2--5-- 0910 1320 1234567 1150 1500 50485 735 O 5 375 CURITIBA 1-34--7 0850 ---- 1920 -2--5-- 0910 ---- 1920 1-34-67 1340 ----

RBR 90383 735 5 355 SAO VP124 73S 4 5 100 RBR 99385 735 5 380 SAO VP124 73S 4 5 100 RBR 90382 735 5 355 BEL VP285 73S K 550 0940* RIO VP128 735 5 5 100 -2--5-- 1340 ---- RBR VP384 735 5380 BEL VP285 735 E 550 0940+ RIO 99128 735 6 5 100

FLORIANOPOLIS I-34--7 0850 ----- 1930 -2--5-- 0910 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 1150 ----

RBR 90383 73S 5 355 SAI VP135 735 4 S 100 RBR 89385 73S 5 380 SAI 46135 735 4 5 100

RBR 5C485 735 5 375 CGB SC491 735 S 200 0105+ 8SB 5C270 727 5 5/ 500

FOZ DO lOUVOU 1-34-67 1340 ----

RIR 96382 73S 5 355 B[L 90285 735 E 550 RIO 90255 735 S 650 1100+ SAO 96133 735 7 5 300 -2-----1340 ---- RBR VP384 73S 5 380 BEL VP285 73S K 550 RIO 00255 73S 5 6501 1100+ SAO VP133 73S 7 5 300 ----5-- 1340 ----RBR VP384 735 5 380 B[L VP285 73S E 550 RIO VP255 73S 5 650 1100+ SAO VP131 73S 7 S 300

GO lAN IA 1-34-67 0850 ---- 1745 -2--5-- 0910 ---- 1745 1234567 1150 ---- 2225 GUAJARA MIRIM 1-3-5-- 0905 1100

1982 90383 73S 5 355 0GB VP377 735 2 5 200 RBR 90385 735 5 380 0GB VP377 73S 2 5 200 9819 50485 73S S 375 SAO 20290 727 3 5 570 TT865 [MB O B 735

1 LHEUS 1-3---- 1340 ----

RIR 90382 73S 5 355 B[L VP279 73S K 475 BSB 40250 735 5 500 1130+ SSA VP247 733 6 5 600 -2--5-- 1340 ----1982 90384 735 5 380 BEL VP287 735 5/ 475 BSB 90250 73S 5 500 1130* SSA VP247 733 7 5 600 JOAO PESSOA 1234567 1150 ---- RBR SO485 735 5 375 0GB SO491 735 5 200 2335 BSB 50270 727 4 SI 500 1-3---- 1340 ---- RBR VP382 735 5 355 B[L VP279 735 K 475 BSB VP250 lOS 5 500 1240* REC 96190 73S 7 5 650 MACAPA 1-34-57 1340 ---- RBR VP382 735 5 355 2320 BEL 99182 735 3 5 550 -2--5-- 1340 ---- RBR VP384 735 5 380 2320 B[L VP182 735 4 S 550 MACE 10 1-34-67 0850 ---- RBR 90383 lOS 5 355 0GB VP377 735 5 200 BSB VP252 735 5 500 2230 SSA VP160 AB3 5 5 650 -2--5-- 0910 ---- 2819 VP385 735 S 380 008 VP377 73S 5 200 BSB VP252 735 5 500 2230 SSA VP160 AB3 5 5 550 1234567 1150 ----1989 SO485 735 5 375 0GB 50491 73S 5 200 8SB 50270 727 5 500 0035+ SSA 26344 727 4 5/ 650. MANAUS 1234567 1315 1700 SO484 73S 1 5 375 1-34-67 1340 1630 90382 73S O 5 355 -2--5-- 1340 1630 99384 73S O 5 380 1-3---- 1425 2005 S0245 73S 2 S 650 NATAL 1-34-67 0850 ---- RBR 90383 735 5 355 0040+ 540 VP162 735 6 SI 650 -2---5-- 0910 ---- RBR VP385 73S 5 380 0040+ SAO VP162 73S 6 S/ 650 1234507 1150 ---- 1989 50485 73S S 375 CGB SO491 735 O 200 BSB RG290 727 K 570 0600* FOR 90321 AB3 4 SK 650 1-3---- 1340 ----RBR VP382 735 S 355 BEL VP279 73S K 475 BS8 VP250 73S 5 500 1330+ R[C 96190 735 8 5 650 PORTO ALEGRE 1-34-57 0850 ---- 2819 89383 73S 5 355 2300 SAI VP147 735 4 5 650 -2--5-- 0910 ---- RBR VP385 73S S 380 2300 SAO VP147 73S 4 5 650 1234567 1150 ---- RBR 50485 73S S 375 2330 SAO 90343 727 3 5 650 PORTO VELHO 1-34-07 0850 1040 90383 735 O 5 355 -2--5-- 0910 1100 VP385 735 O 5 380 1234567 1315 1510 SC484 735 O 5 375 RECIFE 1234567 1150 ---- RBR SO485 73S 5 375 CGB SO491 735 5 200 2200 BSB SC270 727 3 5 500 RIO DE JANEIRO 1-34-07 0850 ---- RBR VP383 735 5 355 2000G SAO VP162 735 4 5 650 -2--5-- 0910 ---- RBR VP385 735 5 380 20000 SAO VP162 735 4 5 650 1234557 1150 ----RBR.50485 735 5 375 CGB 50491 735 S 200 2035G BSB 96205 110 2 FS 350 1234557 1150 2115G 5C485 735 3 5 375 SALVADOR 1-34-67 0850 ----RIR 90383 735 5 355 0GB VP377 735 5 200 2055 BSB VP252 73S 4 5 500 -2--5-- 0910 ---- RBR VP385 73S 6 380 0GB VP377 73S 5 200 2055 BSB VP252 73S 4 5 500 1234567 1150 ---- RBR SC485 73S 6 375 0GB SO491 73S S 200 BSB 5C270 727 2 5 500 SANTAREM ---- 2040 1-34-67 1340 1805 -2--5-- 1340 1805 SAO LUIS 1234567 1150 ----

VP382 73S 1 S 355 VP384 73S 1 6 380

RBR SO485 735 0G8 SC491 735 0200. BSB SC255 735 2 1-34-67 1340 ---- RER VP382 73S 0220+ BEL VP285 73S 3 -2--5-- 1340 ---- RBR 99384 73S 0220* BEL 96285 735 4

S 375 5 200 E 510 S355 E 550 5 380 K 550

Outubro/87 - Goi Pon,oee - B-91

•1.

F SE OU E £dCIA 4

O 04

T1234567 18156 19051 E1234567 19006 1950F

HORÁRIO 1 2 34 56 7 S.íd, Ch.,.d,

= u « 2

VP374 733 O 5 210 VP020 73S O 5 080

BELO HORIZONTE-STS.DUMONT(S)/PAMPULHA(P) 1234567 0700S 0815P 5L900 EKF O 6 1234567 1200S 1315P TF902 FKF O 6 16105 17500 JH069 EMB 1 6 618 1234567 17005 18150 BC904 FKF O B

-2--5--

CONI1NUAÇÃO

1 —J

LLJ

SAO PAULO 1-34-67 -2--5-1234567 1-34-67

0850 0910 1150 1340

1705U 1725U 1930U ----

VP383 735 3 VP385 735 3 SC485 73S 2 RIR VP382 735 BEL VP285 735 07303* RIO VP255 735 5 -2--5-- 1340 ---- RBR VP384 735 BEI. VP285 73S 07301. RIO VP255 735 6 TABAT 1 NGA 1-3---- 1425 0655 5C245 73S 1 TERESINA 1234567 1150 ---- RIR SC485 73S C68 SC491 735 0200* BSB 90290 727 2 TUCURUI -2--5-- 1340 ---- RIR VP384 735 0325* BEL VP287 73S 4 VITORIA -2-----1340 ----RIR VP384 73S BEL VP287 73S 1100+ BHZVP116 73S 7 1-3---- 1340 ---- RBR VP382 73S BEL VP279 73S 1420* BHZ VP114 73S 6 -2--5-- 1340 ----RBR VP384 735 BEL VP287 73S 1420. 6HZ VP1I4 73S 7

----

S 355 5 380 S 375 5 355 K 550 5 650 5 360 K 550 S 650 5 650 5 375 S 200 K 570

S 380 5/ 475 5 620 5 355 S/ 475 5 620 5 380 SI 475 5 620

Aeroporto Santos Osrsont (5) 1 Gii. Aeroporto Internas. do Galeas (0) 20 Kn.

ALTAM IRA -2--5-- 08456 ----RIO VP090 733 5 080 BSB VP290 AB3 5 340 2010 MAC VP384 735 3 S 380 1--4--- 23306 ---- RIO VP284 735 K 550 0605. BEL VP385 735 2 S 380 ARACAJU 1234567 08300 1135 VP166 72S 1 5 650 1234567 10300 1340 RG342 727 1 5 650 1234567 17301 2035 TR502 727 1 S 660 1234567 19006 ---- RIO VP160 463 5 650 2210 SSA VP252 735 1 S 500 1234567 20156 2330 90344 727 1 5 550 ARAGUAINA 7 09150 ---- RIO 96204 010 IS 350 1540 BSB RG254 735 1 S 475 ---4--- 11306 ---- RIO RG402 727 5 080 1540 651 RG260 73S 1 5 475 BARRETOS 12345-7 1930S 2210 TF406 EMI 1 6 410 BEL E M --3---- 04006 1015 ROlOS 757 2 ES! 650 -2--5-- 05306 ---- RIO SC404 727 S 080 1125 BSB R6266 73S 1 5 700 1234567 08300 1505 TR470 727 3 5 510 1234567 09000 ---- RIO VP190 73S 5 650 1920 REC VP192 725 4 5 650 7 09155 ---- RIO 96204 010 ES 350 1805 BSB 96264 73S 3 5 475 1-3-5-- 11306 ---- RIO R6402 727 5 080 1805 658 96254 735 3 5 475 1234567 14156 2305 SC300 AB3 4 ES 650 1-3---- 19006 ---- RIO VP020 735 5 080 0105* 6HZ VP286 735 3 S/ 475 -2--5-- 1900G ---- RIO VP020 73S 5 080 0105* BHZ VP278 735 3 S/ 475 1234567 19306 2300 SC250 727 O 5 550 1234567 20301 0055* TR462 727 1 S 550 1234567 23306 0415+ VP284 735 1 K 550 BELO HORIZONTE - GALEAO(G)/T.NEVES(F) E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO 01234567 06006 0650F VP376 73S O 5 200 01234557 07306 0825F SC490 735 O 5 200 01234567 08306 09201 TR470 727 O 5 510 [1234567 10300 11251 96452 73S O 5 080 E12345-7 1215G 13101 SC456 727 O S 080 [1234567 14006 1455F 90458 73S O S 080 T1234567 15006 1550F 90034 735 O 5 080 E12345-7 16306 17251 96454 727 O 5 080 6-92 - Guio Pnrotee - Outubro/87

0430+

RIO SAI RIO SAO

RG622 LOE S 050 SL806 EMB 1 6 090 90622 LOE 5 050 SL606 EMB 1 B 090

RIO MAC RIO MAC RIO MAO RIO MAO RIO 856 MAO

R6204 010 ES 350 5C242 735 2 5 710 RG204 110 ES 350 SC248 735 2 5 710 R6872 767 ES 350 SC248 73S 1 5 710 R6874 727 5 350 SC248 735 1 5 710 VP032 735 5 080 SC488 735 K 340 SC240 73S 2 K 710

BRASILIA 5 380 5 475

DE:

BLUMENAU 123456- 1200S ---- 1550 7 1200S ---- 1550 BOA VISTA -2--5 09156 ---- 1545 123-567 09156 ---- 2215 --3---- 11306 ---- 2215 1------1330G ---- 2215 -23-5-7 22003 ----

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T1234567 06006 0830 VP376 73S 1 5 200 [12345- 06306 0805 SC404 727 O 5 080 31234567 07306 0955 50490 735 1 5 200 T1234557 08151 0955 VP282 73S O 5 555 T1234567 0830G 1050 TR470 727 1 5 510 E1234567 08456 1015 VP090 733 O S 080 T1234567 0915G 1050 R6204 010 O ES 350 [12345 11306 1305 RG402 727 O 5 080 E12-45- 12300 1400 TR420 767 O FS 080 [--3 12306 1400 TR424 727 O 5 080 11234567 15001 1720 VP034 735 1 5 080 E1234567 • 1600G 1735 96400 767 O ES 080 E12-456 17306 0900 TR422 767 O ES 080 [--3---7 17306 1900 TR426 727 O 5 080 01234567 18151 2140 VP374 733 2 5 210 E12345-7 20006 2135 RG406 727 0 S 080 T1234567 20306 2200 TR462 727 O 5 550 T-----6 22006 2335 R6800 767 O ES 350 E1235-7 22006 2340 VP032 73S O 5 080 CAMPINA GRANDE 1 ------08006 ---- RIO 5C326 727 5 650 1400 REC 96269 735 2 5 605 ---4-- 09153 ---- RIO 9G204 010 ES 350 1505 BSB 96268 73S 2 5 500 CAMPINAS 12345-7 07150 0815 VP133 735 O 5 300 12345-7 15153 ---- RIO VP141 733 5 IDO 1830 SAO VP106 73S 1 5. 100 1234567 21006 2150 19203 727 O 5 650 CAMPO GRANDE 1-34-67 06306 ---- RIO VP255 735 5 650 0835 SAO VP382 73S 1 5 355 -2--5-- 06303 ---- RIO VP255 73S S 650 0835 SAO VP384 73S 1 5 380 1234567 07156 0935 SC484 73S 1 5 375 1234567 0730G 1235 SC490 73S 3 S 200 1234567 10300 1240 VP372 73S 1 5 360 1234567 11306 ---- RIO 93321 AB3 FS 650 1330 SAO SC491 73S 1 5 200 1234567 2010G ---- RIO VP167 725 S 650 2235 SAI VP355 73S 1 5 380 CAMPOS 6- 07005 0810 51.724 [MB 1 6 095 12345-- 09305 1040 SL734 FKF 1 6 095 12345-- 14305 1540 5L736 FKF O 8 095 12345-- 18005 1900 SL718 FKF O 8 095 6- 2000S 2055 S1-732 EMB O 8 095 7 2000S 2055 SL716 FKF O 6 095 CARAJAS -2--5-- 19006 ---- RIO VP020 73S S 080 2340 BHZ VP278 73S 2 5 475 1-3---- 19006 ---- RIO VP020 73S S 080 BHZ VP286 73S SI 475 0340+ BEL VP279 73S 4 K 475 CASCAVEL -2-4--- 12006 ---- RIO RG622 LOE 5 050 1655 SAC 51-760 EMB 2 8 095 7 1200S ---- RIO VP622 LOE 5 050 1655 SAO SL760 [MB 2 6 095 CORUMBA 1234567 06006 ---- RIO VP376 735 5 200 1150 CGB VP373 735 4 5 360 1234567 10306 1355 VP372 735 2 5 360 CRICIUMA 023456- 12005 ---- RIO 96622 LOE 5 050 1640 SAO SL606 EMB 2 9 090 7 12005 ---- RIO VP622 LOE 5 050 1640 SAO SL606 EMB 2 6 090

CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 07056 ---- 1530 CUIABA 1234567 0600G 1020 1-34-67 0630G ---- 1010 -2-5-- 0630G ---- 1010 -2--4--7 07156 ---- 1100 1234567 07156 1105 1234567 07306 1100 1234557 10306 1500 1234557 10306.---- 1590 1234567 18156 2245 1234567 22306 0055+ CURITIBA 1234567 0700G ---- 0930 1234567 0710G 0945 1234567 08156 0940 1234567 09156 ---- 1210 1234567 0930G 1145 1234567 1015G ---- 1255 1234567 12156 1430 1234567 13053 ---- 1635 1234567 14006 1525 12345-7 15156 ---- 0920 1234567 16006 1725 FLORIANOPOLI 5 1234567 07006 0950 1234567 07106 1050 1234567 12156 ---- 0600 7 04006 ---- 1730 1234567 14006 0735 12345-7 15156 ---- 1930 12345-- 16156 ---- 2010 . FORTALEZA 1234567 08006 1425 1234567 08156 1420 1234567 08303 ---- 1400 1234567 09006 ---- 1320 1234567 09003 1440 1234567 14156 1950 1234567 15006 ---- 2120 1234567 19453 ---- 0105* 1234567 19456 0120+ 1234567 20306 ---- 0320* 0234567 20406 0155+ 1234587 21106 0230+ 1234567 22456 0150+ FOZ DO IGUACU 6- 06306 ---- 1130 12346-7 07156 1130 1234567 09150 1230 1234567 09303 1310 1234567 11003 1405 --3-5-7 11303 1445 -2-4--- 1200S ---- 1735 7 1200S ---- 1735 1234567 16006 ---- ---- 2125 FRANCA 12345-7 1930S ---- 2210 GOIANIA 1234567 06006 0930 1234557 08150 ---- 1130 1234567 0845G ---- 1030 -2-4-6 09156 ---- 1425 --3---? 09156 ---- 1425 1 ------11306 ---- 1425 -2-4--- 11306 ---- 1425

RIO SC484 73S 5 375 RIR SC245 73S 4 5 650 3 5 5 2 5 5 2 5 S 2 5 2 5

200 650 355 650 380 300 355 375

SC490 735 2 5 VP372 73S 3 5 RIO 96321 A83 FS SAI 5C491 73S 2 5 90374 733 3 5 TR505 733 1 S/

200 360 650 200 210 650

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

VP376 735 VP255 735 VP382 735 VP255 73S VP384 735 VP133 73S VP378 73S 5C484 735

RIO R6126 73S SAI SC150 727 TR545 727 VP128 73S RIO 96902 767 SAO 96132 735 TR463 727 RIO 96345 727 SAO 96160 727 TR503 727 RIO VP163 73S SAO VP122 73S 96120 735 RIO VP141 733 SAO VP124 73S SC144 727

6- 650 1 5 100 1 5 650 O S 100 ES 300 1 5 100 1 5 550 5 550 O 5 300 1 5 650 5 650 1 5 100 1 S 100 S 100 1 5 000 O 5 100

R3126 73S TR545 727 TR503 727 TR511 733 R3120 73S 93128 73S RG120 735 VP141 733 VP135 73S 60930 AB3 96122 73S

1 S 650 2 5 650 5 650 1 5 500 5 100 2 S 100 2 S 100 S 100 1 5 100 ES 050 2 S 100

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

5C326 727 4 5- 650 TR504 733 3 5 650 TR470 727 5 510 TR304 767 2 ES 570 VP190 735 5 650 VP164 73S 1 5 650 VP190 73S 3 5 650 5C300 A63 2 ES 550 RIO VP034 73S 5 080 BSB 90262 733 3 S 570 RIO R6320 A63 FS 650 REO SC270 727 2 5/ 500 93320 AB3 2 FS/ 650 RIO TR462 727 5 080 859 96290 727 2 K 570 VP162 735 2 SI 650 TR500 767 2 FS/ 650 VP254 73S O 6 650 RIO ISa RIO REC

RIO VP255 73S 5 SAI VP131 735 1 5 VP133 735 2 5 RG902 767 1 ES 19463 727 2 5 S0251 727 1 5 5C942 727 1 5 RIO 96622 [06 5 SAO S1-760 EMB 3 8 RIO VP622 LOE S SAO 56760 [MB 3 8 RIO SC144 727 5 CIII RG164 73S 1 5

650 300 300 300 550 550 300 050 095 050 095 000 300

RIO TF406. EMB 8 410 RAO TF585 EMB 1 8 415 VP376 735 RIO VP282 735 ISB VP221 73S RIO VP090 733 BSB VP221 736 RIO RG204 010 BSB R6255 73S RIO R6204 010 BSB 90259 73S RIO 96402 727 BSB 93265 735 RIO 96402 727 BSB R6255 73S

2 5 5 1 S 5 1 5 ES 1 5 IS 1 5 S 1 S 5 1 5

200 555 440 080 440 350 475 350 475 080 475 080 475

FREOUÉNCIA

1234567 1234567 1234567 MANAUS -2--5--

08 HORARIO

É .1 234 56 7 5.14, cn.pa.

DE CONTINUAÇÃO GO lAN IA --3---- 1130G ---- 1425 ----5-- 1130G ---- 1425 1234567 13056 ---- 1625 1234567 15006 ---- 1900 1234567 1815G 2045 1234567 20106 ---- 0030.GOVERNADOR VALADARES 12345-- 12505 ---- 1440 IL#EUS 1234567 08300 1130 1234567 09309 1200 IMPERATRIZ -2---6- 09156 1550 --7 09150 1630 1-3-5-- 11306 1550 -2-----11306 1550 ---4--- 11306 1630 IPAT 18 DA 1234567 12505 1405 ITABUNA 1234567 12505 1655 JOAO PESSOA 1234567 08006 1225 1234567 0900G 1240 1234567 19456 ---- 2335 12345-7 20006 ----

RIO 8S8 RIO BSB RIO SAO RIO BSB

RG402 727 S R3259 735 1 S P6402 727 S RG201 73S 1 S VP163 735 S VP222 735 1 5 87034 735 5 VP223 73S 2 5 VP374 733 1 5 RIO VP167 1 25 S SAO VP234 735 2 5/

080 475 080 475 650 440 080 440 210 650 440

RIO 3H067 EMB B 616 IPN .36044 ENIB 1 8 610 RIO VP166 72S 5 650 SSA VP247 733 1 S 600 06314 735 1 S 650 RIO BSB RIO BSB RIO 058 RIO BSB RIO BSB

R0204 010 RG258 735 RG204 010 P6264 735 RG402 727 P6254 735 RG402 727 P9258 735 PO402 727 R0200 735

FS 1 S ES 2 5 S 1 5 S 1 5 5 2 S

350 475 350 475 080 475 080 475 080 475

JH067 6MB O O 616 RIO JH067 6MB B 616 BPS JH063 018 2 B 616

5C326 727 2 5 650 VP100 735 1 5 650 RIO P6320 AB3 ES 650 REI SC270 727 1 K 500 RIO P6406 727 5 080 BSB R6290 727 K 570 0500+ FOR 5C271 727 3 K 500

JOINVILLE 123456- 1000S 1245 12345-7 11306 1530 12345-7 15305 1815 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 08000 1420 1~ ----- 09156 1445 LEOPOLDINA -2--5-- 16105 1650 LONDRINA 123456- 09305 1245 12345-7 16005 ---- 1900 MACAE -6- 07005 0740 12345-- 0930S 1010 12345-- 14305 1510 NIACAPA 1234567 0900G 2320 7 09156 2020 1234567 09156 2305 --3-5-- 1130G 2020 1-3-5--

11300 2305

MACCIO 1234567 1234567 1234567 1234567

08306 1030G 10459 17306

1230 1445 1330 2130

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

SC614 [DE 5 050 5L754 FKF 1 O 090 P6321 A83 FS 650 P0131 735 1 5 100 TR636 [DE 5 050 51752 FK7 1 8 090

RIO REI RIO BSB

SC326 727 5 P0275 735 2 5 P0204 010 ES P6274 73S 2 5

650 500 350 605

76069 6MB O O 618 RIO SAO RIO SAO

RG612 LOE 5 050 SL730 EKE 1 O 095 SC638 LOE 5 050 SL738 FKF 1 B 095 S1724 6MB O 6 095 51734 FKF O O 095 SL736 FKF O B 095

RIO REÇ BEL PIO BSB BEL RIO MAO BEL RIO 856 BEL RIO BSB BEL

VP190 73S 87192 725 VP182 735 P0204 010 P0264 73S SC304 735 P9204 Dia SC235 735 SC308 735 PG402 727 RG254 735 5C304 735 PO402 727 P0254 735 50308 73S

5 5 5 5 ES 5 4 5 ES 5 4 5 5 5 4 5 5 5 4 S

650 650 550 350 475 700 350 700 700 080 475 700 080 475 700

VP166 16342 RG346 TR502

2 2 O 2

650 650 650 650

72S 727 735 727

5 5 S 5

19006 2230 20150 00351- 22006 0110*

VP160 A83 1 5 650 P0344 727 2 5/ 650 TR544 727 1 5/ 650

06306 -- - RIO 5C404 727 5 080 1350 BSB P6266 735 3 S 700 1234567 07156 1700 SC484 73S 5 5 375 1234567 08450 ---- RIO VP090 733 S 080 0250 BSB 97290 AB3 1 5 340 1234567 09150 1325 RG204 010 O ES 350 --3---- 11300 1430 P6872 767 0 ES 350 1 ------13306 1630 RG874 727 O S 350 1234567 14156 0045* SC300 AB3 5 F5/ 650 1234567 15156 1800 TR197 727 O 5 350 1234567 19300 ---- PIO SC250 727 5 550 0045* BEL 5C300 AB3 1 SE 650 1234567 20306 ---- RIO TR462 727 S 550 0005* BSB TR176 767 1 ES 340 6- 22000 0210. R0800 767 1 FS/ 350 12345-7 22600 ---- RIO VP032 735 5 080 0230* BSB SC488 73S 1 K 340 -23-567 2330G ---- RIO VP284 735 K 550 0705* BEL VP383 735 3 5 355 1--4--- 2330G ---- RIO VP284 735 E 550 0735+ BEL VP385 735 4 S 380 MARABA 1-3-5-- 11306 ---- RIO 06402 727 5 080 1645 BSB P0254 735 2 5 475 MAR 1664 123456- 0930S RIO P0612 LOE 5 050 SAO SL730 EKE 2 6 095 1325 12345-7 1600S RIO SC638 LOE S 050 1940 SAO 51738 FKF 2 8 095 MONTES CLAROS -2--5-- 07306 RIO 5C490 73S 5 200 BHZ R6370 735 1 S 600 1135 -2--5-- 10306 RIO RG342 727 5 550 1620 SSA RG371 735 1 5 600 NATAL 1234567 2245G ---- RIO 67254 73S 5 650 0820* FOR VP163 73S 1 S 650 1234567 08006 1315 5C326 727 3 5 650 1234567 08159 1300 TR504 733 2 5 650 1234567 09006 1330 VP190 735 2 5 650 1234567 1945G 2355 P0320 AIO 1 ES 650 12345-7 20006 ----RIO RG406 727 S 060 BSB R6290 727 E 570 0000. FOR P9321 AB3 3 SE 650 1234567 20406 8040* VP162 73S 1 5/ 650 1234567 21106 0055* TR500 767 1 FS/ 650 NAVEGANTES 1234567 09150 ---- RIO RG902 767 ES 300 1310 SAO P6132 735 2 5 100 12345-7 11303 ---- RIO RG321 AB3 FS 650 1615 SAO P6131 73S 2 5 100 12345-- 1230S ---- RIO 87624 —DE 5 050 1545 SAO 51-782 FKF 1 B 090 7 14006 ---- RIO R0120 735 S 100 1635 SAO P0128 73S 1 5 100 12345-- 16156 ---- RIO 5C930 AB3 ES 050 SAO P6122 735 1 5 100 PETROLINA ---- 1920 7 0800G ---- 1340 1 ------09156 ---- 1340 ---4-- 09156 ---- 1340 6- 09153 ---- 1340 P000S 06 CALDAS 123456- 09205 1040 PONTA GROSSA -2-4--- 12005 ---- 1535 7 1200S ---- 1535 PORTO ALEGRE 1234567 07006 ---- 1000 1234557 07000 1115 1234567 07100 1200 12345-7 07156 ---- 1130 ----5-- 08003 1000 12-4--- 09006 1205 --3--6- 09006 1205 ----5-7 09006 1205 1234567 09300 ---- 1230 1234567 10006 1200 1234567 10506 1400 1234567 11306 1445 1234567 12156 1555 1234567 14006 ---- 1745 1234567 14000 1855

RIO SSA RIO BSB RIO BSB RIO 658

SC326 727 PG366 735 P0204 010 P3274 735 P3204 010 RG268 735 RG204 010 P6278 735

RIO SAO RIO SAO

RG622 LOE 5 050 5L760 048 1 B 095 VP622 LOE 5 050 SL760 6MB 1 B 095

5 1 5 ES 1 5 ES 1 5 ES 1 S

650 600 350 605 350 500 350 500

TF412 EMB O B 410

RIO P0126 73S 5 550 SAO SC110 .73S 1 5 100 P3126 73S 2 5 650 TR545 727 3 S 650 RIO VP133 735 S 300 SAO 97143 73S 2 5 100 RG924 733 O S 100 SC932 727 1 5 100 SC934 727 1 S 100 5CO36 727 1 S 100 RIO TR463 727 S 550 SAO TR547 733 1 5 100 RG100 767 O ES 100 VP161 AB3 1 5 650 P0321 AB3 1 ES 650 TR503 727 2 S 650 RIO P6120 735 5 100 SAO SC490 73S 1 S 200 P6120 735 3 S 100

1234567 15156 1830. 87141 733 1 5 100 0234567 1615G ---- RIO SC930 AB3 FS 050 2015 SAO SC114 73S 1 5 100 1234567 1900G 2100 P6102 73S O S 100 1234567 19400 2300 97147 73S 1 S 650 1234567 20106 ---- RIO 97167 72S 5 050 2300 SAO VP147 73S 1 5 650 1234567 20306 2330 P0343 727 1 S 650 1234567 2215G 0015* P6104 73S O S 100 PORTO SEGURO 6- 07005 1020 5L724 6MB 2 6 095 1234567 1250S 3600 7H067 6MB 1 B 616 PORTO VELHO 1-34-57 06000 ---- RIO 97376 735 S 200 1240 C68 VP382 735 4 5 355 -2--5-- 06006 ---- RIO VP376 735S IDO 75 1240 CGB 97384 4 S 380 1-34-67 06306 ---- RIO 97255 73S 5 650 1240 SAI VP382 735 3 5 355 -2--5-- 06300 ---- RIO VP255 73S 5 650 1240 SAO 97384 735 3 S 380 -2-4--7 0715G ---- RIO VP133 73S S 300 1320 SAO VP378 735 3 S 355 1234567 0715G 1510 SC484 735 4 5 375 1234567 08303 ----RIO 97282 73S S 080 856 SC490 73S S 200 1510 CGB 50484 73S 3 5 375 1234567 18156 0105* 97374 733 4 S 200 -23-567 23306 ---- RIO VP284 735 K 550 1040* BEL VP383 735 5 S 355 1--4--- 23306 ---- RIO 97284 73S K 550 1100* BEL 97385 735 6 5 380 RECIFE --3---- 0400G 0800 RG806 757 1 FS/ 650 1234567 08006 1125 5C325 727 1 5 650 1234567 0815G 1145 TR504 733 1 S 650 1234567 00306 1330 VP166 72S 3 5 550 1234567 09006 1145 VP190 735 0 S 650 1234567 10303 1545 P6342 727 3 5 650 12-45-- 12306 RIO TP420 767 FS 080 1745 BSB TR564 727 1 5 500 --3---- 12306 RIO TR424 727 5 080 1745 BSB TR564 727 1 5 500 1234567 1405G 1800 SC300 AB3 1 ES 650 7 16450 1930 RG700 010 O ES 650 1234567 17396 2225 TR502 727 3 S 650 1234567 19456 2225 P0320 AB3 O ES 650 1234567 20151 0135* P0344 727 3 5/ 650 1234567 20406 2325 97112 73S O 5 650 1234567 21100 2340 TR500 767 O ES 650 1234567 22006 0205* TR544 727 2 5/650 1234567 23596 0325* SC340 727 1 K 650 RIBEIRAO PRETO 123456- 09205 1130 12345-7 1930S 2115 RIO BRANCO 1-34-67 06306 1305 -2--5-- 06300 1305 1234567 07056 1245 1234567 08156

FF412 048 1 B 410 FF406 6MB O O 490

VP255 735 5 650 97382 735 4 5 355 97255 73S 5 650 97384 735 4 5 380 50484 735 3 S 375 PIO 97282 73S S 080 BSB 50490 735 5 200 1245 0GB SC484 735 2 S 375 -23-567 2330G ---- RIO VP284 735 K 550 0825. BEL 97383 735 4 5 355 1--4--- 23306 ---- RIO VP284 73S K 550 0850-.- BEL 97385 73S 5 5 380 SALVADOR --3---- 04009 0600 P6806 767 O SE 650 0234567 08006 0950 SC326 727 O 5 650 1234567 08156 1005 TR504 733 0 S 650 1234567 08380 1025 VP166 725 O 5 650 1234567 09306 1300 00314 73S 2 S 650 1234567 10300 1225 06342 727 O 5 650 1234567 1250S RIO 31-1067 ENIB 8 616 1800 IPS 30063 6MB 3 B 616 1234567 14156 1615 SC300 AB3 O ES 650 1234557 17306 1920 TR502 727 O S 650 1234567 1900G 2100 VP160 AB3 O 5 650 1234567 2015G 2210 R6344 727 0 5 650 1234567 22000 2350 TR544 727 O 5 650 1234567 2359G 0200-.5C340 727 O K 650 SANTAREM -2--E-- 0630G 1-34-67 06306

1220 1805

-2--5-- 06306 1-34-67 08456

1805 0805

RIO SAO RIO SAO

RIO BSB PIO SAI MAO RIO SAO MAO RIO BSB MAO

SC404 727 P6266 735 VP255 73S VP290 A63 VP382 735 VP255 735 VP290 A63 97384 73S VP090 733 VP290 A63 VP382 735

S 2 5 5 5 3 S 5 5 3 5 5 5 2 E

080 700 650 340 355 650 340 380 080 340 355

Outubro/87 - Gon Ponrots - B-93

FREOUENCIA < go o

HORÁRIO

1234567 S.M. CIl.g.dÍ

DE:

'o iR

2 ÇJ

I;1[.I'1FtII.(SII..B!)I,I CONTINUAÇÃO

SANTAREM -2--5-- 0845G ----

1234507 --3----23-567 1--4---

RIO BSB MAO 1805 RIO 09156 ---- 1840 MAO RIO 11306 ---- MAO 1840 RIO 23306 ---- 0540* BEL RIO 23300 ---- 0610. BEL

VP090 733 VP290 AB3 VP384 73S RG204 010 SC235 73S 96872 767 50235 735 VP284 lOS VP383 735 VP284 735 VP385 73S

5 080 5 340 2 5 380 ES 350 2 5 700 FS 350 1 5 700 K 550 2 5 355 K 550 3 5 380

SANTOS SL742 [MB 1 B 098 12345-7 1030S 1215 SAO JOSE DOS CAMPOS SL700 [MB O B 098 12345-- 07305 0840 51742 1MB O B 098 12345-7 10305 1140 SL702 EMB O 8 098 12345-- 17305 1840 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 lODOS 2240 TE406 [MB 2 5 410 SAO LUIS -VP282 73S 2 5 555 1234567 0815G 1330 T9470 727 2 5 510 1234567 08300 1340 RIO VP190 735 5 650 1234567 09000 ---- 1800 REC VP192 725 3 S 650 RIO R1204 010 ES 350 -2---5- 09156 ---- BSB 90258 73S 2 S 475 1715 RIO RG402 727 5 080 -2-----0130G ---- 1715 BSB 96258 73S 2 5 475 RIO 96402 727 5 080 ---4--- 11306 ---- BSB R6260 73S 3 S 475 1755 SC300 A83 3 ES 650 0234567 14156 2130 RIO 96406 727 5 080 12345-7 20006 ---- K 510 0200, BSB SC256 735 1 RIO TR452 727 5 550 1234567 20306 ---- 0200* BSB 5C255 735 1 K 510 VP284 735 0 K 550 1234567 23306 0265+ SAO PAULO - SANTOS DUMONT(S)ICONGONHAS(C) 12345-- 0E3OS 07350 96600 LOE O 5 050 96602 LOE O 5 050 1234567 0700S 08050 SC604 LOE O 5 050 127-- u/DOS 0835C RG604 LOE O 5 050 6- 07305 0835C 1234567 0800S 0905C RG606 LOE O S 050 VP608 LOE O 5 050 12345-- 08305 09350 1234517 0600S 10050 96610 LOE O 5 050 96612 LOE O 5 050 123456- 09305 1035C 50614 LOU O 5 050 1234567 10005 11050 VP616 LOE O 5 050 123456- 10305 11350 5L742 [MB 2 B 098 12345-7 10305 1250C 96618 LOE O 5 050 123456- 11005 12050 7 uDOS 1205C TR618 LOF O 5 050 123456- 1130S 1235C TR620 LOE O S 050 123456- 12005 1305C 96622 LOE O S 050 7 1200S 1305C VP622 [01 O 5 050 12345-- 1230S 1335C VP624 LOE O S 050 12345-- 1300S 1405C R6626 LOE O 5 050 6- 1300S 1405C VP626 LOE O 5 050 7 1300S 1405C SC626 [06 O S 050 12345-- 1330S 14350 96625 LOE 0 5 050 123456- 1400S 15050 SC630 LOE O S 050 7 14005 15050 VP630 LOE O 5 050 12345-- 14305 15350 VP632 LOE O 5 050 12345-7 15005 15050 96634 LOE O 5 050 6- iSCOS 16050 VP634 LCE O S 050 12345-7 15305 1635C TR636 L0E O 5 050 1234567 iSCOS 1705C SC638 LOE O 5 050 12345-7 1630S 1735C VP640 LOE O 5 050 12345-7 1700S 18050 96642 LOE O 5 050 6- 1700S 1805C VP642 LOE O 5 050 1234567 17305 1835C SC644 LOE O 5 050 12345-- 180CS 19050 96646 LOE O 5 050 67 180CS 19050 TR646 LOE O 5 050 12345-7 18305 1935C VP648 LOE O S 050 12345-7 19005 20050 96650 LOE O S 050 6- 19005 2005C VP650 LOE O S 060 12345-7 19305 20350 RG652 LOE O S 050 1234567 2000S 2005C SC654 LOE O 5 050 12345-7 20305 21350 VP656 LOE O 5 050 12345-7 2100S 2205C RG658 LOE O 5 050 6- 21005 22050 VP658 L0E O S 050 12345-7 2130S 2235C 90660 LOE O 5 050 12345-7 22009 2305C 96662 LOE O 5 050 1234567 22305 2335C 96664 LOE O 5 050 VOOS JATOS - OALEAO(6)

1 GUARULHOS(U)

1234567 07006 0800U 1234567 07106 08050 1234567 0715G 0815U 12345-7 07156 0915U ----5-- 07456 0845U 1234-6- 08006 0900U -2-4-6 08206 0920U ---4--- 08206 0920U 1234567 08456 0940U -2-----08456 0945U 12-4 09006 1000U --3--6 09006 1000U ----5-7 09006 1000U 1234567 09156 1015U 1234567 09306 1025U 1234567 10156 1115U 1234567 10306 1125U 1234567 10506 uSOU 1234567 11006 1200U --3-5-7 11306 1225U 1234567 11306 12301) 1234567 12150 13100 1234567 13156 1410U 1234567 14006 15000 1234567 15156 1615U 1234567 16159 1715U 0234567 18006 1900U 1234567 10406 2040U 1234567 20100 2100U 1234557 20300 2130U 1234567 22003 2300U 1234567 22306 2325U PONTE AER[A - GALEAO(G) 12345-- 07003 1--4--- 10306 -23-5-- 1030G 12345-- 14156 12-----1800G --345-- 18006 12345-- 21306 TABAT 1 NGA 1-3---- 07156

8-94 - Gole Penroteo - Outubro)87

VP255 735 O 5 650

08000 11300 11300 15150 19000 19000 2230C

735 727 735 735 767 733 727 767 767 767 727 727 727 767 727 727 73S AB3 727 727 A83 727 735 735 733 AB3 73S 735 72S 727 727 733

650 650 375 300 350 050 050 350 650 350 100 100 100 300 550 650 360 650 550 300 650 650 650 000 100 050 650 650 650 650 650 650

CONGONHAS(C)

VP680 TR682 VP682 VP684 SC686 96686 VP688

733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O 0

S S 5 5 5 5 5

UBERABA 1-3-5-- 07156 -2---6- 07156 ---4--- 07156 7 07156 -2-4-6

09156

--3---? 09150 1 ------ 1130G -2-4--- 11306 --3---- 11306

1045

1045 1045 1045

1620 1620 1620 1620

1620 1620

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB

50484 735 R6254 73S SC484 735 R6258 735 50484 735 R6260 735 SC484 73S RG264 73S RG204 010 96255 735 RG204 010 RG259 735 RG402 727 R6265 735 R6402 727 66255 735 96402 727 R6259 73S RG402 727 R6261 735

5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 ES 3 S ES 3 5 5 3 9 5 3 S 5 3 5 5 3 S

UBERLANDIA 1-3-5-- 07156

050 050 050 050 050 050 050

375 475 375 475 375 475 375 475 350 475 350 475 080 475 080 475 080 475 080 475

5 RIO 50484 73S SAO 90254 73S 2 5 5 RIO SO484 735 SAO 96258 73S 2 5 S RIO 50484 735 SAO R6260 735 2 S 5 RIO 5C484 735 SAO RG264 735 2 5 RIO R3204 010 FS BSB 90255 73S 2 5 ES RIO 96204 010 BSB R6259 735 2 5 RIO RG402 727 5 BSB R6265 73S 2 5 RIO R0402 727 S 555 96255 735 2 5 RIO RG402 727 5 BSB 96259 735 2 5 5 RIO R6402 727 BSB R6261 735 2 5

1135 -2---6- 07153 1135 ---4--- 07153 1135 7 0715G 1135 -2-4-6- 09156 1530 --3---7 09156 1530 O------11306 1530 -2-4--- 11306 1530 --3---- 11300 1530 ----5-- 11306 1530 VITORIA 1234567 08306 0920 1234567 0930G 1030 1234567 1030G 1420 1234567 16103 1710 1234567 16006 1850 12345-- 18005 2000 6- 20005 2145 7 20005 2145

DE:

---- RIO 5C484 735 5 375 1655 RIR 50245 73S 5 5 650 --3-5-- 22000 ----RIO VP032 735 5 080 BSB 5C488 735 E 340 0815. MAO 5C884 735 2 5 700 TEFE I--4--- 22006 ---- RIO VP032 73S 5 080 BSB SC458 735 K 340 0630. MAO SC232 735 2 5 700 TE0EILO OTONI (ITAMBACURI) 12345-- 12505 ---- RIO JH067 [MB 8 616 1515 IPN J11044 [MB 2 8 610 TERESINA 1234567 08156 1230 VP282 73S 1 5 555 1234567 0900G ---- RIO VP190 73S 5 650 1650 REO VP192 72S 2 5 650 1234567 15006 ---- RIO VP034 735 S 080 2000 656 VP262 733 2 S 570 1234567 20303 ---- RIO TR462 727 S 080 0200* BSB 00290 727 1 K 570 1234567 21106 ---- RIO TR500 767 ES! 650 0420. FOR TR520 727 3 K 510 1234567 22450 ---- RIO VP254 735 5 650 0855* FOR VP263 733 1 S 570 1234567 23300 ---- RIO VP284 73S K 550 0730* SLZ VP193 725 1 5 650 TUCURUI 1-3---- 19006 ---- RIO VP020 73S 5 080 2359 5HZ VP286 735 2 S 475 -2--5-- 19003 ---- RIO VP020 735 5 080 5HZ VP278 73S SI 475 0325. BEL VP287 735 4 K 475

----5-- 11306 1234567 06306 0730U

R0126 TR545 5C484 VP133 RG873 RGO2O SC8BO 96801 TRSO1 R6871 5C932 SC934 50936 96902 TR463 RO345 VP372 VPO6O SC251 S0942 90321 TR5O3 VP163 96120 VPI4I S0930 R6315 VP147 VP167 96343 SC327 TR505

TR202 727 R6314 73S RIO VP372 73S SAO VP114 735 VP146 735 TR200 727 SL718 EKE 51732 [MB SL716 EKE

375 475 375 475 375 475 375 475 350 475 350 475 050 475 080 475 080 475 080 475

O 5 650 O 5 650 5 360 2 5 620 O 5 650 O 5 650 1 B 095 1 5 095 O B 005

LA16t1IPI11115J•6t Aeroporto: Rio Grande, 8 Kn

PELOTAS 12345-7 1710 0725 PORTO ALEGRE 123456- 0830 0930 12345-7 1710 1830

S1605 EMI O 5 090 SL604 EMB O B 090 SL605 [MB O B 090

DE: Dif. Moreno 8SB -1 hr. Aeroporto: Rondondpolis

ARACAT USA 12345-- 1225 ---- 1645 7 1410 1700 BAURU 12345-- 1225 ----

B 405 900 TE548 EKF CGB TF549 EKE 1 B 405 TE547 FKF O B 405 ROO 065 ARU 900 ARU

1750 7 1410 ---- 1750 CUIABA 123456- 1225 1300 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1225

TE548 EKE O 8 405 ROO 0GB ARO ROO ARU

1900

7 1410

1900 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1225 1800 7 1410 1800

ROO TF547 EKE B 405 ARU 1F435 [MB 1 5 405

900 068 10000 ARU 7 1410 ---- ROO 1900C ARO

1950 7 1410 ---- 1950

8 405 TF548 EKF B 405 TE549 FKF TF435 [MB 3 5 405 B 405 TF547 EKE TE435 [MB 2 8 405

6 405 ROO TF548 FKE B 405 0GB TF549 FKE ARO TF435 [MB 2 5 405

SAO PAULO 12345-- 1225 ----

UBERABA 12345-- 1225 ----

8 405 TF548 FKE 5 405 TF549 FKE TF543 [MB 2 B 405 8 405 TE547 EKF TF543 EKF 1 5 405

RIO 0GB ARU 900 ARO

TF548 FEl 8 405 5 405 TE549 EKF TF543 EKF 3 B 405 5 405 TE547 EKF TE543 EKF 2 5 405 TE548 EKE B 405 B 405 TE549 FKF TE435 [MB 4 8 405 TE547 EKE B 405 TE435 EMI 3 B 405

DE: Aeroporto: 2 de Julho, 28 km.

ALJAMIRA -2--5-- 0815 ---- 2010

SSA VP253 735 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 MAO VP384 73S 3 5 380

FREOUENCIA

HORARIO

1 234 56 7 Saidi Cheg.d.

00-

O o.

0 0-

I•Y.. 'fWJ U1h• CONTINIJAÇÃO

AL IAM IRA 1 ------1900 ----

SSA 87251 73S 5 210 BSB 09286 735 SI 475 0605* BEL 00385 73S 3 5 380

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ARAGUAINA ---4---

1100 1300 2000 2130 2245

1135 1340 2035 2210 2330

0815 ---- 1540 ---7 0815 ---- 540

SELEM --3---- 0645 1115 1234567 1100 ---- 1920 1234567 1650 2305 1-3---- 1900 ---- 0105* -2--5-- 1900 ---- 0105. BELO HORIZONTE 1234567 0415 ---- 0825F 1234567 0430 ---- 0920F 1 ------0515 ---- 1125F 1234567 0745 ---- 1125F 1234567 0815 ---- 1245F 1234567 0815 ---- 1245F 1234567 0830 ---- 1400P 12345-7 0945 ---- 1310F 1234567 1100 1315F 12345-7 1305 ---- 1725F -2--5-- 1500 1730F 1-34-6- 1600 1735F --- 7 1600 1735F 1234567 1900 2030F BOA VISTA -2--5-- 0815 ----

VP166 96342 10502 VP252 96344 SSA 656 SSA I58

725 727 727 735 727

0 O O O O

5 5 5 5 5

SC271 727 S 500 R6250 73S 1 S 475 5C271 727 5 500 96264 735 1 5 475

96806 767 1 FS SSA VP166 725 5 REC VP192 725 6 S SC300 AB3 3 ES SSA VP251 73S 5 BSB VP286 73S 2 S/ SSA 89251 735 5 BSB VP278 735 2 SI SSA RIO SSA RIO SSA RIO SSA RIO SSA 658 SSA BSB SSA 6NM SSA RIO

650 650 650 500 650

SC341 727 5C490 735 19545 727 19470 727 96807 767 RG452 735 96345 727 96452 735 VP253 735 VP035 733 5C271 727 VP035 733 JHOSO EMB J6031 EMB TR503 727 5C456 727 VP247 733 SSA 5C301 AB3 RIO 96454 727 96371 735 96365 73S 96367 735 VP243 733

650 650 650 650 500 475 500 475

K 650 1 5 200 K 650 1 5 510 FS 650 1 S 080 5 650 1 S 080 5 500 1 5 080 5 500 1 5 080 6 612 4 8 610 5 650 1 5 080 1 5 600 ES 650 1 5 080 1 S 600 O S 600 O S 600 O 5 600

SSA 5C271 727 5 500 BSB 96204 010 ES 360 MAO 5C242 735 2 5 710 SSA SC271 727 5 500 BSB RG204 DiO FS 350 2215 MAO 51248 73S 2 5 710 -23-5-7 1650 ---- SSA SC300 A63 FSI 650 0430* MAO 50240 735 5 K 710 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 0830 ---- SSA JHO5O [MB 6 612 ---- 1246 GNM JH058 [MB 2 O 612 BRASILIA 1234567 0815 0955 89253 735 O 5 500 1234567 0815 0955 SC271 727 O 5 500 1234567 1030 1215 T9511 733 0 5 500 1234567 1900 2040 89251 735 O 5 500 CAMPINA GRANDE 1 ------1020 ---- SSA 5C326 727 5 650 ---- 1400 REC RG269 73S 1 5 606 CAMPINAS 1545 123-567 0816 ----

12345-7 1100 ---- 1830 CAMPO GRANDE 1234567 0815 1235 1234567 1730 2235 CARAJAS -2--5-- 1900 2300 1-3---- 1000

SSA VP247 733 S EDO SAO VP106 73S 3 5 IDO SSA BSB SSA SAO

SC271 727 5 500 SC490 73S 2 5 200 VP167 725 5 650 89356 73S 2 5 380

1530

0930 1234567 0430 0945 1234567 0745 1255 1-3-56- 0815 1225 1234567 0945 1430 1234567 1100 1635 1234567 1305 1725 1234567 1545 1955 FLORIAN000LIS 1234567 0415 0950 1234567 0430 1050 ---4--- 0815 1250 1234567 1030 1600 12345-7 1100 1930

1 LHEUS 1234567 1234567 12345-12345--

SSA 09251 73S 5 500 BSB 89278 735 1 5 475

SSA BSB 6GB RBR

5C271 727 SOADO 73S 56484 735 SC245 735 3

5 500 S/ 475 K 475 5 5 5 5

500 200 375 650

SSA BSB SSA BSB

S6271 727 5 500 S6490 73S 1 5 200 09251 73S 5 500 VP374 733 1 5 210 TR505 733 2 5/ 650 SSA TR555 733 5 600 SAO TR505 733 1 K 650 SSA 5C341 727 K 650 RIO 96126 73S 5 650 SAO SC1SO 727 2 5 100 TR545 727 2 S/ 650 SSA R6345 727 5 650 SAO 96160 727 2 5 300 SSA 5C271 727 5 500 BSB R6190 727 1 5 100 19503 727 2 5 650 SSA VP247 733 5 600 SAO VP122 735 3 5 IDO SSA SC301 A63 ES 650 RIO 56144 727 1 5 100 SSA 56355 010 ES 600 SAO RO164 73S 1 5 300 SSA SC341 727 K 650 RIO 96126 73S 2 5 650 T9545 727 3 SI 650 SSA SC271 727 5 500 BSB 96192 727 1 5 100 TR511 733 2 5 500 SSA VP247 733 5 IDO SAO 09135 73S 3 5 100

FORTALEZA 1234567 1020 1425 1234567 1030 1320 1234667 1040 1420 1234567 1100 1530 1234567 1650 1950 1234517 2110 0105* 1234517 2130 0155* FOZ DO IGUACU 1234567 0415 1230 1234567 0430 ---- 1310 1 ------0515 ---- 1230 ----5-- 0515 ---- 1230 ---4--- 0550 ---- 1230 1234567 0746 ---- 1415 1234567 1545 ---- 2125 GOIANIA 1234567 1815 ---- 1130 0815 ---- 1425 -2-4-6- 0815 ---- 1425 --3--- 7 0815 ---- 1425 ----5-- 0815 ---- 1425 1234 567 1730 ---- 0030* 1234567 1900 ---- 0030* GUANAMBI 1234567 0831 1045

SC326 727 3 5 650 SSA VP250 735 5 500 REC VP164 73S 1 5 651 11504 733 2 5 650 SSA VP166 725 5 650 REC 09192 725 3 5 650 5C300 A63 1 ES 650 56270 727 2 5/ 500 SSA VP252 73S 5 500 REC 09162 73S 3 K 650 SSA RIO SSA SAO SSA RIO SSA RIO SSA RIO SSA SAO SSA SAO

56341 727 K 650 RG902 767 2 FS 300 TR545 727 5/ 650 TR463 727 3 5 550 RG807 767 FS 650 96902 767 2 ES 300 RG733 010 FS 650 96902 767 2 ES 300 96727 010 SK 650 R6902 767 2 FS 300 96345 727 5 650 SC251 727 2 5 550 SC355 010 ES 600 RG164 735 2 5 300

SSA VP253 73S 5 BSB VP221 735 1 5 SSA 56271 727 5 BSB RG265 735 1 S SSA 56271 727 5 856 R6255 735 1 5 SSA SC271 727 5 BSB 96259 735 1 5 SSA SC271 727 5 BSB 96261 73S 1 5 SSA 89167 72S 5 SAO VP234 735 3 5/ SSA 89243 733 S 651 09234 73S 2 SI

500 440 500 475 500 475 500 475 500 475 650 440 600 440

15050 EMB 1 B 612

1100 1400 1600 1800

IMPERATRIZ 1-3-5-- 0815

7 0815

VP247 733 O 5 RG315 735 0 5 JH054 [MB O 6 JI-1056 [MB O O

SSA SC271 727 656 R6254 736 SSA 56271 727 1550 BSB R6258 735 SSA 56271 727 1630- BSB RG260 73S SSA SC271 727 1630 656 RG264 73S

-2---6- 0815 ---4--- 0815

1130 1440 1645 1845

1550

SSA VP251 735 650 VP286 735 0340-. BEL VP279 735 3

CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0815 ----

CU IARA 1234567 0815 ---- 1100 1234667 1900 ---- 2245 1234567 1936 0055+ 1234567 2000 ---- 0055-.- CURITIBA 1234667 0415

1 PAI 1 NGA 1234567 0700 ---- 1030 ITABUNA 1234567 0700 0750

5 1 5 S 1 5 5 2 5 5 2 5

600 650 612 612 500 475 500 475 500 475 500 475

SSA JH062 [MB 8 616 BPS 15061 [MB 2 B 616 15062 [MB O 6 616

JANUARIA 1234567 0830

SSA 15060 [MB O 612 GNM 15031 [MB 2 8 610

1145 J[QUIE 1 ------0700 0740 JOAO PESSOA 1234567 1020 1225 1234567 1030 1241 1234567 2110 2335 JOINVILLE 12345-7 0745 1530 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 1020 1420 LONDRINA 1234567 1030 ---- 1955 MACAPA --3-5-- 0815

15052 658 O 8 612 56326 727 1 S SSA 09250 735 5 REC 89190 735 1 S 5C270 727 1 SI

SSA 91345 727 5 650 SAO 96131 73S 2 5 100 SSA SC326 727 5 660 REC 96275 73S 1 5 500 SSA T9511 733 S 600 SAO TR325 727 3 5 125

2020

2305

7 0815 1234567 0815

1234567 1100

2320 MAChO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 MANAUS 1234567

0020 1100 1300 2000 2135 2245

650 500 650 500

SSA BSB BEL SSA BSB BEL SSA 056 MAO BEL SSA REC BEL

0110 1230 1445 2130 2230 0035*

0816 ---- 1250 0815 ---- 1325 1100 ---- 2055 1650 0045. 1900 ----

SC271 727 RG254 735 56304 73S 56271 727 RG264 735 S6304 735 S6271 727 96204 DII S6235 73S SC308 73S 89166 725 89192 725 09082 735

5 500 5 475 4 5 700 5 500 S 475 4 5 700 5 500 ES 350 5 700 4 5 700 S 650 S 650 7 5 550

09544 727 O 8 650 89166 72S 1 5 650 RG342 727 1 5 650 TR502 727 1 S 650 89160 AB3 O 5 650 96344 727 1 SI 650

VP253 735 S 500 09290 A13 1 5 340 SC271 727 5 500 96204 OOD 1 ES 350 1234567 09166 725 5 650 89192 725 7 5 650 1234567 5C300 AB3 4 FS/ 650 -2--5-SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 735 S/ 475 0705* BEL 89383 735 4 5 355 --3---- 1900 ---- SSA VP251 73S 5 500 ISI VP286 735 S/ 475 0705* BEL VP383 735 4 5 355 1 ------1900 ----SSA 09251 735 5 210 OSO VP286 73S SI 475 0735* BEL 09385 735 5 5 380 MARABA 1-3-5-- 0815 ---- SSA SC271 727 5 506 1645 BSB RG254 73S 2 5 475 MONTES CLAROS 1234567 0830 ---- SSA JH050 0MB B 612 1235 GNM JI-1031 EMI 3 O 610 -2--5-- 1500 1620 96371 73S O 5 600 NATAL 1234567 1020 1315 S6326 727 2 5 650 1234567 1030 ---- SSA VP250 735 S 500 1330 906 09190 735 2 5 650 1234567 1040 1300 TR504 733 1 5 650 1234567 2111 ---- SSA 56270 727 5 500 2355 REC 96320 A83 1 ES 650 1234567 2130 ---- SSA VP252 735 5 500 0040* REC 09152 735 2 K 650 NAVEGANTES 1234567 0415 ----SSA 56341 727 8 650 RIO 96126 73S 5 650 1310 SAO RG132 73S 3 5 100 1 ------0516 ---- SSA RG807 767 FS 650 1310 SAI R6132 73S 3 5 100 12345-7 0745 ---- SSA 96346 727 5 650 1615 SAO 96131 73S 3 5 100 PAULO AFONSO -23-5-- 1300 1540 JH027 058 1 8 514 PETROLINA 6- 1020 SSA 5C326 727 5 650 R[C RG279 735 1 5 500 1515 1020 SSA 56326 727 S 650 REC R6269 73S 2 5 605 1520 ---4--- 1020 SSA SC326 727 S 650 1520 REC 96275 73S 2 5 500 7 1250 1340 96366 73S O 5 600 -23-5-- 1300 1430 JH027 0MB O 6 614 PORTO ALEGRE 1234567 0415 SSA S6341 727 K 650 RIO RG126 736 5 550 1000 SAI 5d1 73S 2 5 100 1234567 0430 1200 19545 727 4 SI 650 1234567

SSA 156 SSA lSB SSA REO

Outubro/87 - Guia PenlolaS - B-95

FREOUENCI# 09 C. ______ 1 234567

.5 2> HORÁRIO

C =

C -

SuS. Chegudi

DE CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE 1------0515 ---- 1200 ----5-- 0515 ---- 1200 ---4--- 0550 ---- 1200 1234567 0745 ---- 1445 -2----? 0815 ---- 1330 1-3-56- 0815 ---- 1355 1234567 0815 1400 ----4--- 0815 ---- 1405 1234567 0945 1555 1234567 1030 1715 1234567 1100 ---- 1830 1234567 1400 ---- 2100 1234567 1545 ---- 2015 7 1600 ---- 2330 1234567 1730 ---- 2300 1234567 1800 2330 1234567 1930 ---- 0015+ PORTO SEGURO 1234567 0700 0840 PORTO VELHO 1234567 0815 ----

SSA RIO SSA RIO SSA RIO

R6807 767 ES 650 RG100 767 1 ES 100 ES 650 R6733 010 R6100 757 1 FS 100 26727 010 SK 650 26100 767 1 ES 100

SSA SAO SSA BS8 SSA BSB

650 650 500 100 500 100 550 500 100 650 500 600 100 550 100 600 100 600 650 650 650 550 550 100

26345 727 S R6321 A63 2 ES SC271 727 5 60180 727 1 5 SC271 727 5 RG19O 727 2 5 VP161 AB3 2 S SSA SC271 727 S 868 23192 727 2 S TR503 727 3 S TR511 733 3 5 5 SSA VP247 733 SAO VP141 733 3 S 5 SSA RG315 735 RIO R3102 735 3 5 SSA SC355 010 ES SAO SC114 735 1 S SSA RG367 73S 5 SAO RG343 727 2 5 SSA VP167 72S 5 SAO VP147 73S 2 5 RG343 727 2 5 SSA 5C327 727 5 RIO RG104 73S 1 5

JH062 1MB 1 8 616

SSA 5C271 727 5 500 5 200 BSB SC490 73S 1510 068 5C484 73S 3 5 375 1234567 1000 ---- SSA VP251 73S 5 500 0105* BSB VP374 733 2 5 210 RECIFE 1234567 0020 0205 TR544 727 O K 650 50340 727 O K 550 1234567 0230 0325 --3---- 0645 0800 26805 767 O FS 650 50325 727 O S 650 1234567 1020 1125 1234567 1030 1135 VP250 735 O 5 500 1234567 1040 1145 TR504 733 O 5 650 1234567 1100 1330 VP166 725 2 5 GSO 1234567 1300 1545 6G342 727 2 S 650 -23-5-- 1300 1700 JH027 1MB 2 8 614 1234567 1650 1800 50300 AB3 O FS 650 1234567 2000 2225 TR502 727 2 5 650 5C270 727 O 5 500 1234567 2110 2200 1234557 2130 2325 VP252 73S 1 5 500 R6344 727 2 5/ 650 1234567 2245 0135* RIO BRANCO 1234567 0815 ----

SSA SC271 727 5 500 BSB 50490 73S S 200 1245 0GB 50484 73S 2 5 375 -2--5-- 1900 ----SSA VP251 735 S 500 BSB VP278 73S SI 475 0825* BEL VP383 73S 5 5 355 --3---- 1000 ---- SSA VP251 73S 5 500 BSB VP286 73S SI 475 0825* BEL VP383 73S 5 5 355 1------1900 ----SSA VP251 73S 5 210 BSB VP286 735 SI 475 0850+ BEL VP385 73S 6 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0415 06153 SC341 727 O K 550 1234567 0430 05150 TR545 727 O K 550 1 ------0515 07150 60807 767 O FS 550 ----5-- 0515 07153 RG733 010 O ES 550 ---4--- 0550 07503 RG727 010 O SK 550 1234567 0700 ---- SSA 3H062 5MB 8 506 1205S BPS 3H066 1MB 3 5 616 1234557 0745 0945G RG345 727 O 5 550 1234557 0815 10150 VP161 AB3 O 5 650 1234567 0945 11353 TR503 727 O 5 550 1234567 1305 1500G 5C301 AB3 O ES 550 1234567 1400 17303 RG315 73S 2 5 650 1234567 1730 1925G VP167 725 O S 650 1234557 1800 19551 RG343 727 O 5 650 1234557 1900 ---- SSA VP243 733 5 600 21500 BHZ VP377 735 1 5 200 1234567 1930 21253 SC327 727 O 5 650 1234557 1935 21350 TRSOS 733 O 5 650 B-96 - Guie Penrotes - Outubro/87

SANTAREM 5 500 1-34-57 0815 ----SSA VP253 735 BSB VP290 AB3 5 340 1805 MAO VP382 735 2 5 355 S 500 SSA VP253 73S -2--5-- 0815 ---- BSB VP290 AB3 5 340 1805 MAO VP384 73S 2 5 380 SSA SC271 727 5 500 1234567 0815 ---- ES 350 BSB20204 010 1840 MAU SC235 735 2 S- 700 SSA VP251 73S 5 500 -2--5-- 1900 ---- BSB VP278 735 SI 475 0540+ BEL VP383 735 3 5 355 5 500 SSA VP251 73S --3---- 1900 ---- BSB VP286 735 SI 475 0540* BEL VP383 73S 3 5 355 S 210 SSA VP251 735 1------1900 ---- BSB VP286 73S SI 475 0510+ BEL VP385 73S 4 S 380 SAI LUIS 5 650 SSA VP166 725 1234567 1100 ---- 610 VP192 725 5 5 550 1800 SC300 AB3 2 ES 550 1234557 1550 2130 5 500 SSA VP251 735 -2--5-- 1900 ---- BSB VP278 735 0220+ BEL VP285 735 3

5/ 475 K 550

SAO PAULO SSA 5C341 727 K 650 1234567 0415 ---- 08000 RIO RG126 73S 1 5 650 TR545 727 1 5/ 650 1234567 0430 0805U 1 ------0515 0915U RG807 767 1 ES 550 ----5-- 0515 0915U 63733 DOO 1 ES 650 010 5 RIO/SAO ---4--- 0550 1015U R3727 010 1 FS/ 650 1234567 0745 1115U 23345 727 1 5 650 VP161 AB3 1 5 650 1234557 0815 11500 1234567 0945 13101.1 T2503 727 1 5 650 TR511 733 1 5 500 1234567 1030 1425U 1234567 1100 1445U VP247 733 2 5 600 1234567 1305 ---- SSA SC301 AB3 ES 650 1715U RIO 5C930 A63 1 ES 050 1234567 0400 1900U 20315 735 3 5 650 -2--5-- 1500 19050 R3371 73S 2 S 600 1234557 1545 18000 S0355 010 O FS 600 20365 735 1 5 600 1-34-6- 1600 19050 2G367 73S 1 5 600 7 1600 19050 VP167 725 1 5 650 1234567 1730 2100U 1234567 1800 213011 26343 727 1 5 650 1234567 1900 22000 VP243 733 1 S 600 1234567 1930 23000 5C327 727 1 S 650 TR505 733 1 S 650 1234567 1935 23250 1234567 2000 2210U TR555 733 O 5 600 TABATINGA 1-3

12345-- 1600 1740 12345-- 1800 1935

JH054 EMS 1 8 612 JhI056 ENIB 1 B 612

DE: Base Aeree de Santa Maria, ii km.

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0850

SL627 EMB O 8 090

DE: M2, alvilorimpielW±12. Aeroporto: Santana do Araguaia

6 EL EM 123456- 1335 1810 123456- 1345 ---- 1810 BRASILIA 123455- 1145 1450 CARAJAS 123455- 1355 ---- 0735 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1335 1400 GOIÂNIA 123456- 1145 1605

80333 1MB 3 B 490 CMP 6C221 EMB B 490 MAB BC333 5MB 2 B 490 BC220 5MB 2 B 490 CMP BC333 EMB 8 490 CDJ 8C261 FKF 1 6 490 BC333 EMB O 8 490 80220 EMB 3 8 490

IMPERATRIZ 123456- 1345 1730 BC221 5MB 2 B 490 IIARABA 123456- 1335 1610 80333 EMB 2 8 490. 123456- 1345 1615 80221 5MB 1 8 490 REDENCAO 123456- 1335 1445 80333 EMB 1 8 490 SANTA TERESINHA 123456- 1145 1210 B0220 [MB O 8 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1145 1250 80220 [MB 1 8 490 TUCUMA 123456- 1345 1450 80221 5MB O 8 490 U8ERABA 12345-- 1145 ---- CMP BC220 EMB 8 490 1855 - BSB BC241 FKF 5 B 492 UBERLANDIA 12345-- 1145 ---- CMP BC220 5MB 8 490 1815 BSB BC241 FKF 4 6 492

DE: 0815 ----SSA SC271 727 BSB SC490 73S 0GB SC484 73S 1655 RBR 5C245 73S 4

5 S 5 5

500 200 375 650

TERESINA 1234567 1100 ---- SSA VP166 72S S 550 1650 REC VP192 72S 4 S 650 1234567 2110 ---- SSA SC270 727 5/ 500 0255* FOR RG291 727 3 K 570 TUCURUI 1-3---- 1900 ---- SSA VP251 73S S 500 2359 BSB VP286 73S 1 5 475 -2--5-- 1900 ----SSA VP251 73S 5 500 BSB VP278 73S SI 475 0325* BEL VP287 73S 3 K 475 UBERABA 1------0815 ---- SSA SC271 727 5 500 1620 BSB 63265 73S 3 5 475 -2-4-6 0815 ---- SSA SC271 727 5 500 1620 658 RG255 73S 3 5 475 --3---7 0815 ---- SSA SC271 727 5 500 1620 BSB RG259 73S 3 5 475 ----5 0815 ---- SSA SC271 727 5 500 1620 BSB RG261 73S 3 5 475 UBERLANDIA 1 ------0815 ---- SSA 5C27I 727 5 500 1530 BSB RG265 735 2 5 475 -2-4-6- 0815 ---- SSA 5C271 727 S 500 1530 BSB RG255 73S 2 S 475 --3---? 0815 ---- SSA 5C271 727 S 500 1530 BSB RG259 73S 2 5 475 ----5-- 0815 ---- SSA 5C271 727 5 500 1530 BSB RG261 73S 2 S 475 VITORIA 1234567 0430 ---- SSA TR545 727 E 650 0920 RIO TR202 727 1 S 550 1234557 0815 ----SSA VP253 73S S 500 BSB VP035 733 S 080 1420 BHZ VP114 73S 2 5 620 1234567 1400 1610 60315 73S 1 5 650 VITORIA DA CONQUISTA 1 ------0700 0825 JH052 EMB 1 8 612 1234567 0830 0945 111050 EMB O 8 512

0/E. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Santareru, 1,5 km.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0900 12345-- 1040 ALTAM IRA .12345-- 1320 -2--5-- 1825 1--4--- 1825

1240 1350

TT870 [MB 2 8 745 TT800 FK7 1 8 730

1520 TT801 FK7 O 6 730 2010 VP384 73S O 5 380 STM VP382 73S 5 355 ---- 0605+ BEL VP385 73S 1 5 380

ARACAJU 1-34-67 0600 ----

STM VP383 73S MAO VP291 AB3 BSB VP252 73S STM VP385 735 MAO VP291 A83 2210 866 VP252 73S 0730 ----STM SC230 735 MAO -RG205 010 BSB 5C270 727 SSA RG344 727 2330 1240 ---- STH RG266 73S MAO RG205 010 BSB SC270 727 SSA 26344 727 2330 1825 ----STM VP382 73S BEL VP279 73S BSB VP250 735 1135+ SSA VP166 72S SIM VP384 73S 1825 ---- BEL V7287 73S BSB VP250 73S 1135+ SSA VP166 72S

2210 -2--5-- 0630 ----

1-34-67

-2--5--

1-3----

-2--5--

BEL EM -2--5-12345-1-3-5--2-4-61-34-67 -2--5-1234567

0735 1320 1320 1335 1825 1825 1900

0955 1710 1725 1725 2045 2130 2120

20267 TT801 TT811 TT871 VP382 VP384 SC235

73S FK7 5MB [MB 735 73S 73S

5 355 5 340 3 5 500 5 380 S 340 3 5 500 5 700 FS 350 5 500 3 5 650 5 700 FS 350 5 500 3 5 650 5 355 SI 475 5 500 4 5 500 S 380 SI 475 5 500 5 5 650 O 1 2 1 O 1 O

5 8 B 8 5 5 5

700 730 725 745 355 380 700

FREOUNCA

-2--5-- 0630 ----

o HORÁRIO

1 234 56 7 Saida Chegada

DE CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE 1-34-67 0730 ----

STM SC230 736 S 700 MAO RG205 010 ES 350 19450 BSB 5C491 735 2 S 200 STM 00266 735 5 700 -2--5-- 1240 ---- MAO R0205 010 ES 350 1945F BSB SC491 735 2 5 200 -2----5--- 1825 ---- STM VP384 735 5 380 07300-.- BEL VP287 73S 4 S/ 475 BOA VISTA S 700 ---7 0730 ---- SIM 50230 735 MAO SC246 735 1 5 710 1115 STM SC230 73S S 700 1-3--67 0730 ---- 2215 MAO 50248 73S 1 5 710 -2--5-- 1240 ---- STM RG266 73S 5 700 1545 MAO 5C242 73S 1 5 710 BORBA TT803 0MB 2 B 740 -2-4-6- 1116 1430 BRASILIA 1-34-67 0600 ---- SIM VP383 73S S 355 1725 MAO VP291 AB3 1 5 340 SIM VP385 735 5 380 -2--5-- 0630 ---- MAO VP291 A63 1 5 340 1725 1-34-67 0730 ---- SIM 5C230 73S 5 700 MAO VP291 AB3 1 5 340 1725 5 700 1-34-67 0730 ---- SIM SC230 735 1810 MAO R6205 010 1 FS 350 0G267 73S 1 5 700 -2--5-- 0735 1250 5 700 -2--5-- 1240 ---- SIM RG266 735 MAO RG205 010 1 ES 350 1810 1-3---- 1825 ---- SIM VP382 735 5 355 0550-.- BEL VP279 73S 2 5 475 5 380 -2--5-- 1825 ---- STM VP384 735 0555* BEL VP287 735 3 E 475 CAMPINAS STM VP383 73S 5 355 1-34--7 0600 ---- SAO VP106 735 6 5 100 1830 STM VP385 735 -2--5-- 0630 ---- 5 380 1830 SAO VP106 735 6 5 100 1-34-67 1825 ---- STM VP382 735 5 355 BEL VP285 735 E 550 0815. RIO VP133 73S 3 5 300 -2-----1825 ----SIM VP384 735 5 380 BEL VP285 73S E 550 0815* RIO VP133 735 4 5 300 CAMPO GRANDE 1-34-67 0600 1425 VP383 735 4 5 355 -2--5-- 0630 1440 VP385 735 4 5 380 1-34-67 0730 ---- SIM 5C230 73S 5 700 1635 MAO SC485 73S 4 S 375 CARAJAS -2--5-- 0630 ----SIM VP385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 2340 BSB VP278 73S 2 S 475 1-3---- 1825 ---- SIM VP382 73S 5 365 0340-.- BEL VP279 735 1 5 475 CRUZEIRO Dl SUL 1-3----- 0730 ---- SIM 5C230 73S 5 700 1225 MAO SC244 735 2 5 650 CV lANA 1-34-67 0600 1300 VP383 735 3 5 355 -2--5-- 0630 1320 VP385 73S 3 5 380 1-34-67 0730 ---- SIM SC230 735 5 700 1500 MAO SC485 73S 3 5 375 1-3-5---- 0100 1520 11870 EMB 4 6 745 12345-- 1040 1610 TT800 FK7 2 8 730 CURITIBA 1-34--7 0600 ---- STM VP383 73S 5 355 1920 SAO VP124 73S 6 5 100 -2--5-- 0735 ---- SIM RG267 735 S 700 1625 SAO R0120 73S 3 5 100 1-34-67 1825 ----SIM VP382 73S 5 355 BEL VP225 73S E 550 0940. RIO VP128 735 3 5 100 -2--5-- 1825 ----STM VP384 735 S 380 BEL VP285 735 K 550 0940* RIO VP128 735 4 5 100 FLOR IANOPOL IS 1-34--7 0600 ---- SIM VP383 73S 5 355 1930 SAO VP135 73S 6 5 100 -2--5-- 0735 ---- SIM 86267 73S 5 700 1735 SAO 86120 735 4 5 100 FORTALEZA 1-34-67 0600 ---- SIM VP383 73S 5 355 MAO VP291 AB3 5 340 2120 BSB VP262 733 3 5 570

SIM VP385 73S 5 380 MAO VP291 A83 5 340 2120 BSB VP262 733 3 5 570 1-34-67 0730 ----SIM 5C230 735 5 700 MAO R1205 010 FS 350 0105. BSB 5C270 727 5 SI 500 -2--5-- 1240 ---- SIM RG266 73S 5 700 MAO 80205 010 ES 350 0105* BSB 50270 727 5 5/ 500 1-34-67 1825 ---- SIM VP387 735 S 355 0850* BEL VP193 72S 3 5 650 -2--5-- 1825 ---- SIM VP384 73S S 380 0850* BEL VP193 72S 4 5 650 FOZ DO IGUACU -2--5-- 0735 ---- STM 8G267 735 5 700 2125 SAI 80164 735 4 5 300 1-34-67 1825 ---- SIM VP382 73S 5 355 BEL VP285 73S K 550 1130. RIO VP133 73S 5 5 300 -2-----1825 ----SIM VP384 735 5 380 BEL VP285 735 E 550 1130. RIO VP133 735 6 5 300 ----5-- 1825 ----SIM VP384 735 5 380 BEL VP285 73S K 550 RIO VP255 73S 5 650 1130* SAO VP13I 73S 5 5 300 60 IAS IA 1-34-67 0600 ---- SIM VP383 735 5 355 1745 0GB VP377 735 4 5 200 -2--5-- 0630 ---- SIM VP385 73S 5 380 1745 CGB VP377 735 4 5 200 -2-----0735 ---- SIM R0267 73S 5 700 1425 BSB 80255 73S 2 5 475 ----5-- 0735 ---- SIM RG267 73S 5 700 1425 BSB 86261 73S 2 5 475 1-3---- 1825 ---- SIM VP382 735 5 355 BEL VP279 735 E 475 0830* BSB VP375 733 3 5 210 -2--5-- 1825 ----SIM VP384 735 5 380 BEL VP287 735 K 475 0830. 636 VP375 733 4 5 210 ILHEUS 1-3---- 1825 ---- SIM VP382 73S 5 355 BEL VP279 73S K 475 BSB VP250 735 S 500 1130* SSA VP247 733 4 S 600 -2--5-- 1825 ----SIM VP384 73S 5 380 BEL VP287 735 SI 475 BSB VP250 735 5 500 1130* SSA VP247 733 5 S 600 ITAITUBA 1-3-5-- 0900 1035 TT870 6MB 1 6 745 12345-- 1040 1130 TT800 FK7 O 6 730 -2-4-6- 1115 1205 11803 0MB O 6 740 JACAREACANGA -2-4-6- 1115 1320 JOAO PESSOA 1-34-67 0730 ----

-2--5--

1-3----

-2--5--

MACAPA 1-34-67 -2--5-1234567

TT803 1MB 1 B 740

STM SC230 73S 5 700 MAO 86205 010 ES 350 2335 868 SC270 727 4 5/ 500 1240 ----STM 86266 73S 5 700 MAO R0205 010 ES 350 2335 BSB 5C270 727 4 5/ 500 1825 ----STM VP382 73S 5 355 BEL VP279 735 K 475 BSB VP250 735 5 500 1240* REO VPI90 735 5 5 650 1825 ---- SIM VP384 73S 5 380 BEL VP287 735 K 475 BSB VP250 735 5 500 1240* REC VP190 73S 6 5 650 1825 ---- SIM VP382 739 5 355 2320 BEL VP182 735 1 5 550 1825 ---- STM VP384 73S 5 380 2320 BEL VP182 73S 2 5 550 1900 ---- STM SC235 73S S 700 2305 BEL SC308 73S 1 5 700

MACE 10 1-34-67 0600 ----SIM VP383 73S 5 MAO VP201 AB3 5 BSB VP252 735 5 2230 SSA VPI60 AB3 4 5 -2--5-- 0630 ---- SIM VP385 735 5 MAO VP291 AB3 5 - BSB VP252 735 5 2230 SSA VP160 AB3 4 5 1-34-67 0730 ---- STM SC230 735 5 -MAO RG205 010 ES BSB SC270 727 5 0035-.- SSA RG344 727 4 -2--5-- 1240 ---- SIM RG266 73S 5 MAO 86205 010 ES BSB SC270 727 5 0035. SSA 86344 727 4 S/

355 340 500 650 380 340 500 650 700 350 500 650 700 350 500 650

1-3---- 1825 ----

SIM VP382 73S 5 355 BEL VP279 735 K 475 BSB VP250 73S 5 500 1230* SSA VP166 72S 5 5 - 500 -2--5-- 1825 ---- STM VP384 735 5 380 BEL VP287 73S E 475 656 VP250 73S 5 500 1230-.- SSA VP166 72S 6 5 650 MANAUS 1-34-67 0600 0705 VP383 73S O 5 355 -2--5-- 0630 0735 VP385 73S O 5 3130 1-34-67 0730 0840 5C230 73S O 5 700 -2-4-6- 1115 1525 11803 EMB 3 B 740 -2--5-- 1240 1350 RG266 73S O 5 700 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 1320 1345 TI811 6MB O B 726 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1320 1440 11811 0MB 1 B 725 -2-4-6- 1335 1435 11871 6MB O B 74.5 NATAL 1-34-67 0730 ---- SIM SC230 73S 5 700 MAO 86205 110 ES 350 BSB SC270 727 5 500 2355 REC RG320 AB3 4 ES 650 -2--5-- 1240 ----SIM 80266 735 5 700 MAO R0205 D10 ES 350 BSB 5C270 727 5 500 2355 REC 86320 AB3 4 OS 650 1-3---- 1825 ---- SIM VP382 73S 5 355 BEL VP279 73S K 475 BSB VP250 73S 5 500 1330* REC VP190 73S 6 S 650 -2--5-- 1825 ---- STM VP384 73S 5 380 BEL VP287 735 K 475 BSB VP250 73S 5 500 1330* REC VP100 735 7 5 650 NAVEGANTES -2--5-- 0735 ---- STM 86267 73S 5 700 1920 SAO RG122 735 3 5 100 ORIXIMINA 1-3-5-- 0900 0930 TT870 6MB O 6 745 PORTO ALEGRE 1-34-67 0600 ---- STM VP383 73S S 355 MAO VP291 A83 5 340 2300 SA0 VP147 735 3 5 650 -2--5-- 0630 ---- STM VP385 73S 5 380 MAO VP291 AB3 5 341 2300- SAO VP147 735 3 5 650 1-34-67 0730 ---- SIM SC230 735 .5 700 MAO 83205 DiO ES 350 5 440 BSB RG473 735 2330 SAO 83343 727 3 5 650 -2--5-- 0735 ---- SIM R0267 73S 5 700 1745 SAO 5C490 73S 3 5 200 -2--5-- 1240 ----SIM 86266 73S 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB 86473 73S 5 440 2330 SAO RG343 727 3 5 650 5 355 1-3---- 1825 ----SIM VP382 73S BEL VP279 73S E 475 1130* 6HZ VP143 73S 5 5 DOO STM VP384 735 5 380 -2--5-- 1825 ---- BEL VP287 735 K 475 1130* BHZ VP143 73S 6 5 100 1-34-57 1825 ---- STM VP382 735 5355 BEL VP285 73S K 550 1400. RIO VP161 AB3 4 S 650 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0920 1000 IT810 EMB O 6 725 1-3-5-- 1125 1205 11802 6MB O B 740 PORTO VELHO 1-34-67 0600 0040 -2--5-- 0630 0100 1-34-67 0730 ---- ---- 1050 RECIFE 1-34-67 0730 ----

VP383 735 2 5 355 VP385 73S 2 5 380 SIM SC230 735 5 700 MAO SC485 735 1 5 375

SIM SC230 73S MAO 86205 010 2200 BSB 5C270 727 -2---5-- 1240 ---- SIM RG266 73S MAO R320-5 010 2200 BSB SC270 727 1-3---- 1825 ----SIM VP382 735 BEL VP279 735 1135. BSB VP250 735 -2--5-- 1825 ----SIM VP384 73S BEL VP287 73S 1135* BSB VP250 73S

RIO BRANCO 1-34-67 0600 0825 -2--5-- 0630 0850 1-34-67 0730 ---- 0120 1-3---- 0730 ---- 1355

VP383 735 VP385 735 S-TM SC230 735 MAO SC485 735 SIM 5C230 73S MAO S0244 73S

5 700 ES 350 3 5 500 5 700 ES 350 3 5 500 5 355 K 475 4 5 500 5 380 K 475 5 5 500 1 S 355 1 5 380 5 700 2 5 375 S 700 3 5 650

O..tabro/87 - (3.m Panroles - B-97

FREDUENCIA o

HORÁRIO

O XC < >

o 123,1567 Soda Cheg.dí

DE Aeroporto: Santa Rosa

« o

DE CON11NUAÇÃO RIO DE JANEIRO 1-34-67 0800 ---- 2000G 1-34-57 0730 ---- 2035G -2----5-- 0735 ---- 1535G -2--5-- 1240 ----- 2035G SALVADOR 1-34-67 0730 ----

SIM SAO SIM MAO STM BSB SIM MAC

VP383 73S S VP162 73S 6 5 50230 735 5 RG205 DOO 2 ES R6257 735 5 RG403 721 2 5 10256 735 5 86205 DOO 2 ES

355 650 700 350 700 080 700 350

SIM 5C230 73S 5 700 MAO RG205 010 ES 350 2040 BSB 5C270 727 2 5 500 -2--5-- 1240 ---- SIM RG265 73S 5 700 MAO 80205 010 FS 350 2040 BSB SC270 727 2 5 500 1-3---- 1825 ---SIM VP382 735 5 355 BEL VP279 735 S/ 475 0955* BSB VP250 735 3 5 500 -2---5-- 1825 ---- SIM VP384 735 5 380 BEL 68287 735 5/ 475 0955* BSB 68250 73S 4 5 500 SAO LUIS SIM VP382 735 5 355 1-34-67 1825 ---- 0220* BEL VP285 735 1 K 550 SIM VP384 735 5 380 -2--5-- 1825 ---- K 550 0220* BEL VP285 73S 2 SAO PAULO VP383 735 5 5 355 1-34-67 0800 1715U 68385 73s 3 5 380 -2--5-- 0530 1725U 5 700 SIM 50230 735 1-34-57 0730 ---- ES 350 MAO P0205 010 20206 BSB 86473 73S 2 5 440 80257 73S 2 5 700 -2--5-- 0735 1500U SIM RG256 73S 5 700 -2--5-- 1240 ---- FS 350 MAO RG205 010 20200 OSO R3473 73S 2 5 440 5 355 SIM VP382 735 1-34-67 1825 ---- K 550 BEL 88285 73S 07306* RIO 88255 735 3 5 650 STM 68384 73S 5 380 -2--5-.- 1825 ---- K 550 BEL VP285 73S 07306* RIO VP255 73S 4 5 650 SIM VP382 735 5 355 1-3---- 1825 ---- BEL VP279 73S 5/ 475 0915U* 6HZ 88143 73S 4 5 100 5 380 STM VP384 735 -2--5-- 1825 ---BEL VP287 73S SI 475 0915U* 6HZ VP143 735 4 5 100 SINO 0900 1345 TT870 EMB 3 6 745 TABAT 1 NGA 5 700 SIM SC230 73S 1-3---- 0730 ---- MAO SC244 735 1 S 650 1105 TERESINA 5 355 SIM VP383 73S 1-34-67 0600 ---- 5 340 MAO 68291 A83 BSB 68262 733 2 5 570 2000 5 380 STM VP385 735 -2--5-- 0630 ---- 5 340 MAO 88291 AB3 BSB 68262 733 2 5 570 2000 TUCURUI 5 355 SIM 88383 735 1-3---- 0500 ---- 5 340 MAO 68291 AB3 BSB VP286 735 2 5 475 2359 5 360 SIM VP384 735 -2--5-- 1825 ---- 0325-1- BEL VP287 735 2 5 475 UBERABA -2-----0735 ---- SIM R0267 735 5 700 1520 BSB RG255 73S 4 5 475 ----5 0735 ---- 1620 UBERLANOIA -2-----0735 ---- 1530 ----5 0735 ---- 1530 VITORIA -2-----1825 ----

STM 86257 735 5 700 8SB R6261 735 4 5 475 SIM BSB SIM BSB

86267 73S S 700 86255 73S 3 S 475 86267 735 5 700 86261 73S 3 5 475

SIM VP384 73S 5 380 BEL VP287 735 SI 475 1100* BOZ 68115 73S 5 5 620 1-3--- 1825 ----SIM VP382 73S 5 355 BEI VP279 735 5/ 475 1420* 6HZ VP114 735 4 5 620 -2--5-- 1825 ---- SIM VP384 73S 5 380 BEL VP287 73S 5/ 475 1420* 6HZ VP114 73S 5 5 620

B-98 - Guia Pnrotes - Outubro/O7

5 km.

PORTO ALEGRE -2--5-- 1550 1740 SANTO ANGELO -2--5-- 1550 1605

SL633 EMB 1 6 090 51533 EMB O B 090

SANTANA DO ARAGUAIA 123455- 1130 1300 SANTA TER[SINHA 123456- 1130 1200 TIO O MA 123456- 1130 1450 UBERABA 12345-- 1305 ---- 1855 UBERLANDIA 12345-- 1305 ---- 1815

BC221 EMB 1 6 490 BC221 EMB O 6 490 BC221 EMB 2 8 490 B 490 SXO 80220 [MB BSB 00241 FKF 3 8 492 SXO DC220 EMB B 490 BSB BC241 FKF 2 B 492

DE: Dif. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: Santa Teresinha, 1 km - BEL E M 123456- 1230 ---- 1810 BRASIL IA 123456- 1225 1460 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1230 ---- 1410 GOlAS IA 123456- 1225 1606 IMPERATRIZ 123456- 1230 1730 HARABA 123456- 1230 1615 REDENCAO 123456- 1230 ---- 1445 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1230 1300 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1225 1250 TUCUMA 123456- 1230 1450 UBERABA 12345-- 1225 ---- 1855 68 ER LAN O IA 12345-- 1225 ---- 1815

STZ 80221 EMB 8 491 MAB 60333 EMB 3 O 401 BC220 EMB 1 8 491 5 491 STZ BC221 EMB CMP BC333 EMB 1 6 491 ) BC220 [MB 2 6 491 BC221 EMO 3 8 491 BC221 [MB 2 6 491 j 8 491 STZ 6C221 EMB CMP 6C333 [MB 2 6 491 80221 [MB O 8 491 80220 [MB O B 491

3[ Aeroporto: Sao Felix do Xingu

ALTAMIRA 1-3-5-- 1430 1540 BELEM -2-4-5- 1430 1640 1-3-5-- 1430 1725 OONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1345 1225 -2-4-6- 1045 1225 REDENCAO 1-3-5-- 1045 1150 -2-4-6- 1045 1150 TUCUMA 1-3-5-- 1045 1105 -2-4-6- 1045 1105

T1897 [MB O B 720 TT847 [MB 1 6 720 TT846 0MB 2 B 720 TT896 0MB 2 8 720 TT846 0MB 1 8 720 TT896 EMB 1 B 720 TT845 EMB O 8 720 TT895 EMB O 1 720

DE: i.11szcti!ai u OlE. Horerio 858 -1 hr. Aeroporto: S.G. da Cachoeira iS km

80221 [MB 1 8 491 8 491 STZ 80220 [MB BSB 0C241 FKF 4 B 49

BARCELOS 1-3-5-- 0945 1115 MANAUS 1-3-5-- 0945 1245

8 491 STZ 80220 EMB BSB BC241 FKF 3 8 49 ; DE:

T1847 [MB O B 720

TT835 EMB O 6 740 11836 EMB 1 B 740

1'p ii L Sal fl'tflJdL Aeroporto: Sao Jose do Rio Preto, 3 km.

t.fllr.fl'.lfl'I,'ptU.S!..T

Aeroporto: Santo Angelo, 13 km.

PORTO ALEGRE 1-3---7 1545 ----4-6- 1545 -2--5-- 1625 SANTA ROSA -2--5-- 1525

1700 1700 1740

51638 [MB O 8 090 SL630 [MB O 6 090 SL633 EMB O 8 090

1540

SL632 EMB O O 090

DE: Base Aerea de Santos

RIO DE JANEIRO 123455- 1500 16305 SAO JOSE DOS CAMPOS 123455- 1500 1520 SAO PAULO 12345-7 1225 12500

51743 EMB E 8 098 SL743 0M8 O 8 098 5L742 EM8 O 8 098

DE: Dif. Horario 855 -1 hr, Aeroporto: Sao Felix do Araguaia

BELEM 123456- 1130 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1305 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1130 ---- 1410 GOIÂNIA 123456- 1305 1605 IMPERATRIZ 123455- 1130 1730 MARABA 123455- 1130 1615 R[DENCAO 123458- 1130 ---- 1445

8 490 SXO 8C221 [MB MAB 80333 [MB 4 B 490 60220 EMB O 8 490 SXO 80221 EMI 6 490 CMP 80333 0MB 2 8 490

ARACATUBA 123455- 1015 1045 BARRETOS 123456- 0800 0620 12345-7 1820 ---- 2210 BRASILIA 123456- 0600 ---- 0900 CAMPO GRANDE 123455- 1015 ---- 1200 GOIABA 123456- 1015 ---- 1300 MARILIA 123455- 0645 0715 RIB[IRAO PRETO 123455- 0500 0700 12345-7 1720 1750 12345-7 1820 1900 RIO DE JANEIRO 123456- 0500 0900S RONDONOPOLIS 123455- 1015 ---- 1205 SAO PAULO 123455- 0600 ---- 08150 123455- 0645 0830C 12345-7 1720 19100 UBERABA 12345-7 1820 1950 URUBUPUNGA 123455- 1015 ---- 1145

TF434 [MB O 8 405 TF407 EMB O B 410 SJP TF435 EMB 8 405 RAO TF406 0MB 1 8 410 SJP TF407 EM8 8 410 RAO TF584 0MB 2 B 415 SJP TF434 0MB 8 405 ARO FF550 EMB 2 8 405 SJP TF434 EMB 8 405 ARU TF548 FKF 2 B 405 FF539 FKF O 8 400 TF407 0MB 1 8 410 FF415 FKF O 8 410 TF435 [MB O B 405 FF407 [MB 2 8 410 SJP TF434 [MB B 405 ARO FF548 FKF 1 B 405 SJP TE407 EMS 8 410 RAO 1F411 FKF 2 6 410 FF539 FKF 1 5 400 FF415 FKF 1 6 410 FF435 [MB 1 8 405 SJP TF434 0MB 8 405 ARO TF550 [MB 1 8 405

8C220 EMB 1 8 490 80221 [MB 4 8 490

r.,t.rj.t]-•Â•hp',lI1I.l-ptr,lj, Aeroporto: Sao Jose dos Campos, 4 km.

80221 [MB 3 8 490 SXO 60221 [MB 8 490 CMP BC333 [MB 3 8 490

PIO DE JANEIRO 12345-- 0900 10005

SL701 [MB O 8. 098

o f---+-o

FREOU6RCIA 0 o «o

« -J

_______ HORÁRIO o 1 2 3456 7 6,id. Cheg.d.

O 0. -J O o 00CflW20 = 0

DE CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO 123456- 1530 12345-- 1900 SANTOS 12345-7 1150 SAO PAULO 12345-7 1150

12-456- 1415 ----SLZ 09470 727 5 510 BEL TR471 727 S 510 BSB 1R515 767 ES 440 0055* SAO TR505 733 3 K 650 --3---7 1415 ----SLZ TR470 727 S 510 BEL TR471 727 5 510 S 440 BSB TR517 727 0055* SAO TR505 733 3 K 650 1234567 1425 ----- SLZ 87283 73S 5 555 2245

16305 2000S

S1743 [MB O 5 098 S1703 [MB O O 098

1215

SL742 EMB O O 098

1250C

SL742 EMB 1 O 098

CURITIBA 1234567 0245

BSB 87374 733 2 5 210 SLZ RIO SLZ SAO SLZ BSB SLZ TH[ SAO SLZ RIO

0940

1234567 0400

1210

1225

1635

1-3-56- 0400

1234567 0650

1234567 0800

Ae-opertoMa1 .Curh Machado, 15 Km

ALTAM IRA -2--5-- 0320 ---- 0605 ARACAJU 1234567 0650 ----- 1550 1234567 0800 ---- 1625 1234567 1425 ---- 2210 ARAGUAI NA ----5-- 0915 1120 BEL E M 1234567 0320 0415 123456- 1300 ---- 1810 123456- 1300 1840 1234567 1415 1505 123457 1830 1920 1234567 2205 2305 BELO HORIZONTE 1234567 0400 08050 1234567 0650 -----

12345-7 0800 ----5-- 0915 --3---7 1000 1234567 1415 1234567 1425

12457 ---- 1725F ---- 1945r ---- 1945F ---- 2000F ---- 2025F

FLORIANOPOLIS ---4--- 0400 SLZ 67284 735 K 550 BEL VP385 735 1 5 380

773%

12345-7

SLZ BSB SLZ PIE SAO SLZ SAO SLZ SAO

1250

SLZ VP193 72S S 550 REC VP167 725 4 S 650 SLZ.SC301 A83 ES 650 REC 99343 727 3 5 650 SLZ 87283 73S S 555 BSB VP252 73S 3 S 500 R6261 73S 1 S 475 VP284 73S O K 550 SLZ B0361 [MB B 495 MAO 60333 [MB 3 O 490 80361 [MB 4 8 495 TR470 727 O 5 510 VP192 72S O 5 650 50300 AB3 O ES 650

SLZ lHE BSB SLZ RIO SLZ SSB SLZ BSB SLZ BEL SLZ BSB

5C257 735 VP193 725 VP263 733 VP035 733 SC301 AB3 R0454 727 R6261 73S 50401 735 96259 735 SC491 73S 79470 727 TR471 727 87283 735 VP377 73S

1 5 5 5 2 5 FS 4 S 5 3 5 5 2 5 5 2 5 5 2 S

510 550 570 080 650 080 475 200 475 200 510 510 555 200

BOA VISTA -23-5-7 2205 ---- SLZ 50300 AB3 ES! 650 0430* MAS 5C240 735 2 K 710 BRASILIA 1234567 0400 0630 1234567 0650 ---- 1120 ----5-- 0915 1320 --3---7 1000- 1320 1234567 1415 ---- 1815 1234567 1425 1730 CAMPINA GOANDE O ------0800 1400 -2--5-- 0800 1430 CAMPINAS 12345-7 0245 0815 CAMPO GRANDE 1234567 0130 1240 1234567 0400 1330 1234567 1425

1725

5C257 735 SLZ VP193 72S THE VP253 733 96261 735 96259 735 SLZ T9470 727 BEL TR471 727 87283 735 SLZ REC SLZ FOR

O 5 5 1 5 2 5 1 5 5 1 5 1 5

SC30I AB3 ES 7G269 73S 2 5 5C301 A83 ES R6323 73S 1 5

510 650 570 475 475 510 510 555 650 605 650 650

1930

2000

----5-- 0915

--3---- 1000

2010

SLZ RIO SLZ SAO SLZ BSB SAO

VP285 73S K 550 VP372 735 2 S 360 5C257 735 5 510 5C491 73S 3 S 200 87283 735 S 555 87291 A83 5 340 VP356 735 3 5 380

DOAS PESSOA 1234567 0650

1234567 0800

1555 1225

JOINVILLE 12345-7 0400

5 1 S 5 5 3 5 5 8 5 5 7 S

510 100 650 570 100 475 100 475 100

---4--- 0800

1420

1234567 1425

1445

SLZ FOR SLZ R[C

SLZ REC SLZ BSB SSA

VP1I3 725 5 650 VP167 72S 3 5 650 87283 73S 5 555 VP252 73S 5 500 87160 683 3 S 650

SLZ BEL SLZ BEL

87284 735 K 550 87383 735 2 5 355 VP284 73S K 550 87385 73S 3 5 380 VP192 725 1 5 650 S0300 A83 1 PS/ 650

650 605 650 500

SLZ VP192 72S 5 650 BEL 87182 735 1 5 550

-2--5-- 0320

SC30I A33 ES 90329 735 1 S 50301 AB3 FS RG275 735 2 5

2230 MANAUS 1-34-67 0320

650 650 650 650

2320 MACEIO 1234567 0650

87193 725 5 VP191 735 3 5 S6301 A63 FS $0326 727 2 5

SLZ 5C257 735 5 510 SAO RG131 73S 3 S 100

1355

MACAPA 1234567 1830

SLZ FOR SLZ REC

JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0800

DAR AJA 14-- ---- SLZ 47283 73S 5 555 2340 BSB 87278 735 2 5 475 1-3---- 1830 ---- SLZ 87192 725 S 650 0340* BEL 97271 735 1 K 475 CO RUMBA 1234567 0245 ---- SLZ 87285 735 K 550 1355 RIO VP372 735 3 5 360 CUIASA 1234567 0400 ---- SLZ 50257 735 5 510 1100 BSB SC490 735 1 5 200

SC257 735 96192 727 87193 725 VP263 733 VP135 735 RG261 735 96122 735 RG259 73S R0122 735

E 550 1 5 100 5 510 3 S 100 5 510 1 5 100 5 650 5 570 3 5 100 FS 650 4 5 100

FORTALEZA 1234567 0650 0850 VP193 725 1 5 650 1234567 0800 0905 S0301 AB3 O FS 650 ----5-- 0915 ---- SLZ 96261 73S 5 475 0105* BSB SC270 727 6 SI 500 FOZ DO IGUACU 12345-7 0245 ---- SLZ 87285 73S E 550 1130 RIO VP133 735 3 5 300 6- 0245 ---- SLZ VP285 73S K 550 RIO 67255 73S 5 650 1130 SAO VP131 735 2 5 300 1234567 0400 ---- SLZ SC257 73S S 510 1230 SAO RG902 767 3 ES 300 1234567 0600 ---- SLZ SC301 AB3 ES 650 RIO SC144 727 S 100 2125 CWB 96164 735 5 5 300 ----5-- 0915 ---- SLZ RG261 735 5 475 2125 SAO RG164 735 8 5 300 --3---7 1000 ---- SLZ RG259 73S 5 475 2125 SAO 90164 73S 7 5 300 GDIANIA ----5-- 0915 1425 RG261 73S 3 5 475 --3---7 1000 1425 RG259 735 2 5 475 1234567 1425 SLZ VP283 735 5 555 1900 BSB VP223 73S 2 5 440 1 LI-IEUS 1234567 0245 SLZ 87285 735 K 550 RIO VP166 72S 5 650 SSA VP247 733 2 5 600 1130 1234567 0800 SLZ 5C301 A83 FS 650 1440 SSA 96315 735 3 5 650 IMPERATRIZ ----5-- 0915 1015 96261 735 O 5 475 --3---7 10.00 1100 R6259 73S O 5 475 123456- 1300 1440 BC361 [MB O 8 495

1530 SLZ VP285 735 E 550 RIO VP133 73S 1 5 300

VP285 735 VP128 73S S0257 73S RG132 73S SC257 73S RG19O 727 87193 725 8P263 733 67122 73S S0301 A63 5C144 727

0705

0735 1234567 1630 2055 1234557 2205 0045.

NIARABA 123456- 1300 1625 MONTES CLAROS -2--5-- 0400 1135 -2--5-- 0800 1620 NATAL 1234567 0550 1505 1234567 0800 1315 NAVEGANTES 1234567 0400 1310 12345-- 0800

60361 678 2 6 495

----5-- 0915 1920 --3---- 1000 1920 0800 1515 1 ------0800 1520 ---4--- 0800 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0400

1200

1205

1330

--3--6- 0400

----5-7 0400

-2----7 0400

1-3-56- 0400

1355

1405

---4--- 0400 1234567 0550

1234557

1830

2015

----5-- 0915 --3---7 1000

510 600 650 600

SLZ FOR SLZ REC

87193 72S 5 87191 73S 2 5 SC301 AB3 ES SC325 727 3 5

650 550 650 650

1234567 1425 2300 PORTO VELHO 1-34-67 0320

RIO SAO SLZ SAO SLZ SAI

SC930 A83 ES 050 96122 735 5 5 100 RG261 735 5 475 RG122 73S 7 5 100 RG259 73S 5 475 90122 735 6 5 100

SLZ REC SLZ REC SLZ REC

SC301 AB3 FS 650 R0279 73S 2 5 500 SC301 A83 ES 650 RG269 73S 3 5 605 S6301 AB3 FS 650 RG275 735 3 5 500

SLZ SC257 735 5 BSB TR463 727 5 RIO RG100 767 2 ES SLZ SC257 735 5 SAI 5C932 727 3 5 SLZ 56257 73S 5 SAO 50934 727 3 5 SLZ SC257 73S 5 SAO SC936 727 3 5 SLZ SC257 73S 5 BSB RG18O 727 1 5 SLZ 50257 73S 5 858 96190 727 2 5 SLZ S0257 735 5 BSB 96192 727 2 5 SLZ 67193 725 5 TI/E VP263 733 5 SAO VP141 733 3 5 SLZ SC301 AB3 ES RIO SC930 AB3 FS SAO 5C114 735 5 5 S SLZ RG261 735 SAO SC114 73S 7 5 SLZ RG259 735 5 560 S6114 73S 6 5 SLZ VP283 735 5 5 BSB VP291 AB3 SAI VP147 735 3 S

12-4--- 0400

SC257 735 5 RG370 73S 2 5 SC301 AB3 ES 96371 73S 3 5

SLZ 5C257 735 5 510 SAO 96132 735 4 5 000 SLZ S0301 A63 ES 650

1920

PETROLI NA 6

SLZ 8HZ SLZ SSA

510 550 100 510 100. 510 100 510 100 510 100 510 100 510 100 650 570 100 650 050 100 475 100 475 100 555 340 650

SLZ VP284 73S K 550 BEL VP383 73S 4 5 355 SLZ 87284 73S K 550 BEL 67385 735 5 5 380 1100 1234567 0400 SLZ SC257 735 5 510 BSB SC490 73S 5 200 1510 0GB 5C484 73S 3 5 375 1234567 1495 ---- SLZ VP283 735 5 555 0105* BSB 67374 733 3 5 210 RECIFE 1--4-6- 0400 ---- SLZ SC257 73S 5 510 1130 BSB 5C334 735 B 5 500 1234567 0650 1030 87193 72S 2 5 650 1234567 0800 1045 S0301 A83 1 ES 650 1234567 1425 ---- 5 555 SLZ .6P283 735 2325 BSB VP252 73S 4 5 500 RIO BRANCO 1-34-67 0320 ---- SLZ VP284 735 K 550 0825 BEL VP383 73S 3 5 355 -2--5-- 0320 ---- SLZ VP284 735 K 550 0850 BEL VP385 735 4 5 380 1234567 0400 ---- SLZ SC257 735 5 510 BSB 5C490 735 5 200 1245 0GB 50484 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0245 06000 VP285 73S O E 550 1234567 0400 ---- SLZ 5C257 735 S 510 08456 658 TR463 727 1 5 550 1234567 0550 ---- SLZ VP193 725 5 650 THE 67263 733 5 570 14006 8S8 VP035 733 3 5 080 1234567 0800 15000 SC301 A83 3 ES 650 ----5-- 0905 ---- SLZ R6261 73S 5 475 15356 BSB R6403 727 3 5 080 •3 1000 ---- SLZ RG259 735 5 475 15351 BSB RG403 727 2 5 080 --3---7 1000 ---- SLZ R6259 735 5 475 20050 BSB 90400 767 2 ES - 080

1040

-2--5-- 0320

Outubro/81 - Guia Panrotas - 8-99

7-ão ^ FREQOENCIA

HORÁRIO

____

o 123 «SE 7

Sodi Chegadaw u z

DE: CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO 1234667 1415

SLZ T0470 727 5 510 21200 BEL T0471 727 3 5 510 1234567 1425 193013 00283 73S 2 5 555 SALVADOR 1234567 0650 ---- SLZ 00193 725 5 650 1650 REC 00167 72S 5 5 650 1234567 0800 1230 50301 A13 2 ES 650 1234567 1425 ---- SLZ VP283 73S 5 555 2055 BSB VP252 73S 2 5 500 SANTARÉM 1-34-67 0320 ---- SLZ 00284 735 K 550 0540 BEL 00383 73S 1 5 355 -2--5-- 0320 ---- SLZ VP284 73S 4 550 0610 BEL VP385 735 2 S 380 540 PAULO 1234567 0245 ---- SLZ 00285 73S E 550 0730U RIO VP255 73S 1 5 b3 1234567 0400 09550 5C257 73S 2 5 510 1234567 0650 ---- SLZ VP193 72S 5 650 1315 THE 00263 733 2 S 570 1234567 0800 ---- SLZ 5C301 AB3 FS 650 1715U RIO 50930 AB3 4 FS 050 ----5-- 0915 174011 R6261 735 6 S 475 --3---7 1000 174011 06259 735 5 S 475 12-456- 1415 ---- SLZ TR470 727 5 510 BEL TR471 727 5 510 2105U ISI 30515 767 2 ES 440 --3---7 1415 ----SLZ 30470 727 5 510 BEL T0471 727 5 510 21050 BSB TR517 727 2 5 440 1234567 1425 ---- SLZ 00283 735 5 555 19250 SOB 00291 AB3 2 5 340 SERRA PELADA 123456- 1300 1545 80361 EMB 1 8 495 TERESINA 1234567 0650 0730 00193 725 O 5 650 1234567 1425 1505 0P283 735 O S 555 TU000UI 123456- 1300 1725 BC361 EMB 3 B 495 1-3---- 1425 ---- SLZ 00283 73S 5 555 2359 BSB 00286 73S 2 S 475 -2--5-- 1720 ---- SLZ VP192 725 5 650 0325* BEL 00287 735 1 E 475 UBERABA ----5-- 0915 1120 RG261 735 5 5 475 --3---7 1000 1620 00259 735 4 5 475 UBER LAN O IA ----5-- 0915 1530 RG261 735 4 5 475 --3---7 1000 1530 00259 735 3 5 475 VITORIA 1234567 0800 ---- SLZ SC301 A83 ES 650 1510 SSA 00315 735 4 5 650

DE Aept0: sgorhAs (C) 8 k Ga1hs (U) 25 km Vr-.p0s (0) 100 k

AO LAM IRA -2--5-- 08000 2010 VP384 735 5 5 380 -2--5-- aVIOU ----- SAO VP290 AB3 S 340 2010 MAO VP384 73S 3 5 380 1--4--- 2145U ----SAO VPI40 735 5 100 RIO 00284 735 K 550 0605* BEL VP385 735 3 5 380 ARACAJU 1234567 07000 1135 VP166 72S 2 5 [50 1234567 09000 1340 00342 727 2 1 USO 1234567 15500 2035 TR502 727 2 5 650 1234567 17150 ---- SAO VPI60 AB3 5 650 2210 SSA VP252 735 2 5 500 1234567 1830U 2330 00344 727 2 S 650 ARACAT UBA 123456- 0915C 1055 1F549 FKF 1 8 405 12345-7 18450 2030 TF542 FKF 1 B 105 ARAGUAINA ---4--- 09459 1540 06260 73S 4 S 475 7 09450 1540 00264 73S 4 5 475 ARAXA 12345-- 14300 1645 JH099 [MB 2 8 618 lOIRE LOS 12345-7 20300 SAO TF414 FKF 8 410 7210 RAO TF406 [MB 1 O 410 3-100

Panroras- Outubro187

BA!JRU 12345-- 08300 0930 TF496 EMB O 8 400 123456- 09150 1010 TF540 FEL O 8 405 12345-- 17300 1830 TF498 EMB O 8 400 12345-7 18450 1940 TF542 FKF O 8 405 BELÉM -2--5--- 070011 1125 R0266 73S 1 5 700 1-34-67 08000 2045 VP382 735 6 5 355 -2--5-- 08000 2130 VP384 735 7 5 380 1-34-67 09009 ---- SAO 00290 AB3 5 340 2045 MAO 00382 73S 3 5 355 1234567 09450 ---- SAO TR304 767 FS 570 1505 BSB TR470 727 2 5 510 1-3-5-- 09450 1805 06254 735 6 S 475 7 09450 1805 06264 73S 6 5 475 1-3---- 17309 ---- SAO 00216 735 S 600 0105* BHZ 0P286 73S 3 5/ 475 -2--5-- 173011 ---- SAI 00216 735 S 600 0105* 8HZ 00278 735 3 5/ 475 1234567 17451,1 2300 5C250 727 1 5 550 1234567 18500 0055* TR462 727 2 5 550 1234567 20300 ---- SAO 10176 767 FS 340 0055* BSB T0462 727 1 5 550 1234567 21450 ---- SAO 00140 733 5 100 0415+ RIO VP284 735 2 E 550 1234567 2230U ---- SAO SC488 735 SI 340 0555* MAO SC30I AB3 2 ES 650 BELO HORIZONTE - GUARULIIOS(U)/TN[VES(F) 1234567 07000 OBOOF VP242 733 O 5 600 1234567 07300 0830F VP210 73S O 5 600 --3-5-- 08300 0930F VP116 735 O 5 620 1-34-6- 0910U 101SF RO364 73S O S 600 -2--5--- 0910U 10150 R6370 735 O 5 600 7 09109 1015F 06361 73S O 5 600 12345-- [015U 1115F 00142 735 O 5 100 7 1015U 1115F VPII8 735 O 5 620 1234567 12000 1300F VP114 73S O S 620 1234567 14309 1530F VP246 733 O 5 600 12345-7 173011 1830F 00211 735 O 5 600 1234567 2000U 2105F 1234557 22100 2315F

SC256 735 O 5 510 00360 73S O 5 600

BELO HORIZONTE - CONGONHAS(C)/PAMPULHA(P) 1234567 0700C 0830P TF910 FKF O B 490 1234567 1200C 13300 80914 FKF O B 490 12345-- 1430C 1815P JH099 [MB 3 B 518 1234567 1700C 18300 5L912 FKF O 8 490 BLUMENAU 1234567 1400C 1550 BOA VISTA -2--5-- 0915U ----

5L606 EMB O 8 090

SAO RG472 73S 5 440 BSB RG214 DiO FS 350 1545 MAO 50242 73S 2 S 710 123-567 0915U ---- SAO 10472 73S 5 440 BSB 01204 D10 ES 350 2215 MAO 5C248 73S 2 S 710 --3---- 09307 ---- SAO R1872 767 FS 350 2215 MAO SC248 73S 2 5 710 1 ------1130U ---- SAO 00874 727 5 350 2215 MAO 5C248 735 2 5 710 -23-5-7 2230U ---- SAO SC488 73S S/ 340 0430* MAO 5C240 73S 2 K 710 BRASILIA 1--4-6- 0700U 0835 S0334 73S 5 500 -2--5-- 07009 0835 00266 735 5 700 12345-- 07000 1120 80240 FKF B 432 1234567 0715U 0930 00220 73S 5 440 1-34--7 08000 0920 00516 727 5 440 TR514 767 -2--5I- 08009 0920 ES 440 1234567 09000 1025 VP290 AB3 5 340 1234567 09150 1050 RG472 735 5 440 734567 03450 1105 TR304 767 ES 570 1-3-5-- 09450 1330 10254 73S 5 475 -2---6- 0945U 1330 16258 73S S 475 ---4--- 09450 1330 RG260 735 S 475 1 0945U 1330 16264 73S 5 475 1234567 11000 1220 TR324 727 5 125 1-15-7 1200U 1330 VP236 73S 5 440 1234567 13300 1450 TR564 727 5 500 1234567 15000 1720 VP222 735 5 440 1234567 15450 1710 19510 733 5 500 1234567 lIDOU 1730 VP262 733 5 570 -2--5-7 16300 1805 RG476 73S 5 440 1234567 1850U 2200 10462 727 S 550 1 19460 2335 00800 767 ES 350 1234567 2000U 2250, SC256 735 5 510 1234567 2030U 2150 TR176 767 FS 340 1234567 21000 2325 10290 727 5 570 1234567 2200U 2330 VP234 73S 5 440 1234567 2230U 0005* SC488 73S S 340 CAMPINAS 12345-7 18000 1830 VP106 73S O 5 100 CAMPINA GRANDE --3---7 07000 1105 10322 735 1 5 650 ---4--- 0915U SAO RG472 735 5 440 1505 BSB 91268 73S 2 5 500

09309 ---- 1400 CAMPO GRANDE 1234567 06500 1000 123456- 07300 ---- 1000 1-34-67 OBOOU 0835 -2--5-- 08000 0835 1234567 090011 0935 123456- 0915C ---- 1200 1234517 1200U 1240 1234567 13009 1330 1234567 2200U 2235 CAMPOS 12345-- 0800C ---- 1040 12345-- 1300C ---- 1540 12345-- 1630C ---- 1900 6- 18000 ---- 2055 7 18300 ---- 2055S CARAJAS -2--5-- 17300 ---- 2340 1-3---- 17300 ----

SAO R0330 727 5 650 REC R0269 73S 1 5 605 TF580 EMB 3 8 400 SAO TF500 018 8 400 008 TF580 EMB 1 8 400 VP382 73S O 5 355 VP384 735 O 5 380 SC484 735 O S 375 SAO TF540 FKF B 405 AlVO TF550 EMB 3 8 405 00372 73S O S 360 5C491 735 O 5 200 VP356 73S O 5 380 SAO RG607 LOE 5 050 RIO SI-734 FKF 2 8 095 SAO RG627 LOE 5 050 RIO 51736 FKF 2 8 095 SAI 60641 LOE S 050 RIO 5L718 FEL 1 B 095 SAO 10647 LOS 5 050 RIO 5L732 [MB 1 8 095 SAO 00649 LOE S 050 RIO SL716 FKF 1 8 095

SAO VP216 73S 5 600 8HZ 00278 735 2 5 475 SAO VP216 735 5 600 BHZ 00286 735 5/ 475 0340* BEL 00279 73S 4 SI 475

CASCAVEL -2-4--7 14150 1655 COR UM BA 1-34-67 06000 ---- 1150 -2--5-- 08000 ---- 1150 1234567 12009 1355 CRICIUMA 1234567 1400C 1540 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 09000 ---- 1530 CUIABA

51760 046 1 8 095 SAO VP382 73S 5 355 CGB VP373 735 2 5 360 SAO VP384 735 5 380 0GB VP373 73S 2 5 360 VP372 735 1 5 360 SL606 018 1 8 090 SAO SC484 735 5 375 RBR 5C245 735 3 5 650 -

1234567 07151-1 ---- SAO VP220 73S 5 440 1020 GYN VP376 735 1 5 200 1-34-67 0800U 1010 00382 735 1 5 355 -2--5-- 0800U 1010 00384 735 1 5 380 1234567 0900U 1105 SC484 735 1 S 375 123456- 09150 ---- SAO TF540 FKF 8 405 1300 ARO TF548 FKF 2 8 405 -2-4--/ I000U 1100 VP378 73S O 5 355 1234567 1200U 1500 00372 735 2 5 360 1234567 1300U 1500 SC491 735 1 5 200 1234567 lIDOU ---- SAO 00262 733 5 570 2245 BSB VP374 733 1 5 210 1234567 2355U 0055* 10505 733 O 5 650 CURITIBA - CONGONHAS(C)/AFONSO PENA 1234567 0715C 0815 80920 FKF O 8 1234567 1215C 1315 5L924 FKF O 8 1234567 17150 1815 TF922 FKF O B CURITIBA - GUARULHOS(U)/AFONSO PENA 1234567 0835U 0930 5C150 727 O 5 100 1234567 09000 0945 T0545 727 O S 650 1234567 liDOU 1145 TR463 727 O S 550 1234567 1115U 1210 RG132 73S O S 100 1234567 12000 1255 96160 727 O 5 300 1234557 13450 1430 1R503 727 O S 650 1234567 15300 1625 RG12O 73S O 5 100 1234567 1545U 1635 VP122 73S O S 100 1234507 18000 1845 TR325 727 O S 125 12345-7 1830U 1920 00124 73S O 5 100 1234567 1900U 1955 R0164 73S O 5 300 DOURADOS 123456- 0730C ---- SAO FF500 EMB 8 400 1000 PPB TF595 EMB 1 8 400 FLORIANOPOLIS 1234567 0845U 0950 RG125 735 O S 650 1234567 09000 1050 TR545 727 1 5 650 1234567 15000 1500 TR511 733 O 5 500 7 15300 1730 10128 735 1 S 100 1234567 15309 1735 80120 73S 1 5 DOO 12345-7 1815U 1930 00135 73S O 5 100 12345-- 18150 2010 R6122 73S 1 5 100 FORTALEZA 1234567 06300 1420 09504 733 4 5 650 1234567 00300 1425 5C326 727 5 S 650 --3---7 070011 1220 RG322 73S 2 5 650 2--5-- 07000 1250 RG328 73S 2 5 605 1--4-6- 0700U ---- SAI SC334 735 5 500 1425 REC 50326 727 4 5 650 1234567 0730U ---- 540 TR554 733 5 600 1420 ISA TR504 733 3 5 650 134567 08150 1320 VP164 735 1 5 650 1234567 09.450 1400 TR304 767 1 ES 570

^ 7 ~M^- , o

FREOUENCIA

1 -JS.c

8 ______ 1 234667

o Xc

IIUflMRIO

z O =

O < -

61 ,4, Cheg.dI

-CONTINUAÃ&#x2021;AO

FO RT A L E Z A ES 050 SAO SC931 A53 1234561 12004 ---- RIO 5C300 A83 3 ES 650 1950 VP262 733 2 S 570 1234567 1600U 2120 SAO RG320 AB3 FS 650 1234567 1800U ---- 0105+ REC 5C270 727 3 S/ 500 96320 A63 3 ES! 650 1234567 18004 0120* VP162 735 3 SI 650 1234557 1900U 0155* 19500 767 3 FS/ 650 1234567 1930U 0230* VP254 73S 1 S 650 1234561 2100U 0150* P6290 727 3 Si 570 1234567 2100U 0320* FOZ 00 IGUACIJ SF133 735 O S 300 12345-7 1000U 1130 07131 735 O 5 300 --6- 10005 1130 RG902 767 O ES 300 1204567 liDOU 1230 T9463 727 1 5 550 1234567 liDOU 1310 95-160 727 1 S 300 1234567 12000 1425 50251 727 O S 550 1234567 1245U 1415 60942 727 O S 300 --3-5-7 1315U 1445 S1760 6MB 2 8 095 -2-4--7 14150 1735 96164 73S 1 5 300 1234567 1900U 2125 FRANCA JH099 [MB 1 6 618 12345-- 14305 1605 B 410 540 TF414 FKF 12345-7 20300 ---- RAO SF585 DM8 1 8 415 2210 GOIANIA 80240 FKF 2 8 492 12345-- 07000 1020 8P220 735 O S 440 1231567 0715U 0835 5 340 SAO VP290 483 1234567 09000 ---- BSB 5P221 735 1 5 440 1130 S .440 SAO 90472 735 1 ------0015U ---- 058 96265 73S 1 5 475 1425 5 440 SAO 26472 73S -2-4-6- 09056 ---- BSB 96255 735 1 5 475 1425 S 440 540 P6412 73S --3---7 0915U ---- 8S8 RO259 735 1 5 475 1425 5 440 SAO RG472 735 ----5-- 0915U ---- BSB RG261 735 1 S 175 1425 06254 735 2 5 475 1-3-5-- 09454 1235 96258 735 2 5 475 -2---6- 09450 1235 R6250 735 2 S 475 ---4--- 0945U 1235 06264 735 2 S 475 ----7 09454 0235 SF222 735 O 5 410 1234567 150OU 1625 S 570 640 SF262 733 1234567 16004 ---- BSB VP223 735 1 S 440 1900 RG290 727 O 5 570 1234567 2100U 2225 SF234 735 1 5/ 440 0234567 22004 0030* 1 LHEUS 5 650 SAO 57166 725 1234567 0700U ---- SSA VP247 733 2 S 600 1130 P0314 73S 2 5 650 1234567 0800U 1200 VP246 733 1 5 500 0234567 14304 1115 IMPERATRIZ 96254 73S 4 5 475 1-3-5-- 09454 1550 RG258 73S 1 5 475 -2---8- 09454 1550 26260 735 5 5 475 ---4--- 09450 1630 96264 735 5 5 475 ----7 09459 1630 JOAO PESSOA 5C326 727 3 5 650 1234567 06306 1225 SAO SC334 735 S 500 i--4-6- 0700U ---- REC SC326 727 2 5 550 1225 5 605 540 90328 73S -2--5-- 07004 ---- REC 5C326 721 1 5 650 1225 5 650 SAO R5322 735 --3---7 0700U ---- REC 50326 727 1 5 650 1225 S 650 SAO SF164 735 1234567 08154 ---- 960 VP190 73S 1 5 650 1240 [5 550 SAO RG320 A83 1234567 1800U ---- K 500 2335 REC 56270 727 2 5/ 570 SAO 26290 727 1234567 21000 ---- K 500 0500* FOR SC271 727 4 301 N VIL LE 51750 FKF O 6 090 123456- 07300 0845 51754 FKF O 8 000 123456- 11300 1245 96131 735 O 5 100 12345-7 14309 0530 SL752 FKF O 8 090 12345-7 1700C 1805 JUAZEIRO DO NORTE RG328 73S 1 5 605 07003 0135 -2--5 5 440 SAO RG472 735 1 ------0915U BSB 93274 735 2 5 605 1445 5 650 SAO P6330 727 ---4--- 0930U 1420 360 96275 735 1 S 500 JUIZ DE FORA 34098 [MB O B 618 I2345-- 1115 1230 LiNDA 1 NA TF580 [MB 1 B 400 1234567 P5500 0845 TR311 727 O S 300 1234567 OJOOU 0750

1234567 11155 1245 12345-7 17305 1900 1234567 18003 1955 MACA E 12345-- 0800C ---- 1010 12345 1300C ---- 1510 MACAPA 1-34-67 09000 ---- 2320 -2--5-- 09009 ---- 2320 1234567 09154 ----

2305 --3-5-- 09459 ---- 2020 7 0945U ---- 2020 1-3-5 0945U ---- 2305 MAC ElO 1234567 0700U 1230 1234567 0900U ---- 1330 1234567 0900U 1445 1234567 1550U 2130 1234567 1715U 2230 1234567 18303 0035* 1234567 20304 0110* MANAUS -2--5-- 07004 1350 1-31-67 0800U 1630 -2--S-- 08000 1630 1234567 09009 1250 1234567 09009 0700 1234567 0915U ---- 1325 0930U 1430 --3--- 1 ------11300 1630 1234567 13459 1800 1231567 17459 ---- 0045* 6 19459 0210+ 1234567 20304 0005* 1234567 22304 0230* MARABA 1-3-5 0945U 1645 MARILIA 123456 07300 0845 12345 08300 1010 17306 1910 1235 12345-7 1930C 2030 MAR I VGA 123456 1234567 12345-7 12345-7

07000 11150 1730C 1730C

MONTES CLAROS -2--5 09109 NATAL 1231567 06309 1234567 06309 1--4-6^ 07009

0830 1325 1940 ---- -1950

SL730 FKF O 8 095 51738 FKF O 6 095 TR325 727 1 S 125 SAO 210 SAO RIO

5 050 RG607 306 SI-734 FKF 1 B 095 RG627 LOE 5 050 5L736 FKF 1 8 095

SAO SF290 A63 S 340 MAS 57382 735 S 355 BEL VP182 73S 4 S 550 SAO VP290 AB3 S 340 MAO 57384 735 5 380 BEL SF182 73S 5 5 550 5 440 SAO RG472 735 ES 350 BSB 90204 D10 S 700 MAO 5C235 735 BEL SC308 735 4 5 700 5 475 SAO 96254 735 BEL SC304 735 7 5 700 SAO RG264 73S S 475 BEL SC304 73S 7 S 700 5 475 SAO RG254 73S BEL SC308 735 7 S 700 SF166 725 3 5 650 SAO 90342 727 5 650 RIO 90346 735 1 5 650 RG342 727 3 5 650 T2502 727 3 5 650 VP160 A83 2 S 650 96344 727 3 5/ 650 TR544 727 2 SI 650 96266 735 3 5 700 SF382 735 4 5 355 SF384 735 4 S 380 FF290 A83 1 S 340 55484 735 4 S 375 5 440 SAO RG472 735 855 RG204 010 1 ES 350 96872 767 1 FS 350 R6874 727 1 S 350 12197 727 1 5 350 5 550 SAO SC250 727 BEL SC300 483 2 SK 650 96800 767 2 FS/ 350 TR176 767 1 ES 340 SC488 735 1 5/ 340 R6254 735 5 5 475 TE500 FF496 TF498 TF538

[MB EMB EMB FKF

TF534 FKF SL730 FKF S1738 FKF SAO FF536 FKF PFB TF537 FKF

O 1 1 O

8 8 B B

400 400 400 400

O 8 400 1 O 095 1 O 095 8 400 1 5 400

1135

96370 73S 1 5 600

1300 1315 ----

TR504 733 3 S 650 5026 727 4 5 650 SAO SC334 735 5 500

1315 -2--5-- 07004 ---- 1315 --3---7 07009 ---- 1315 1234567 07300 ---- 1300 1234567 08159 ---- 1330 1234567 0945U ---- 1605 1234567 180OU 2355 1234567 19004 0040* 1234567 19303 0055* 1234567 21009 ---- 0600* 1234567 21009 ---- 0820+ NAVEGANTES 1234567 01159 1310 12345-7 1415C 1545 12345-7 14304 1615 7 15304 1535 12345-- 18154 1920 DURINHOS 1234567 06500 0800

REC 50326 727 3 5 650 SAO 90328 73S 5 605 R[C 5C326 727 2 5 650 SAO 20322 735 5 650 REC SC326 727 2 5 650 SAO 1R554 733 5 600 SSA TR504 733 2 S 650 SAOSP164 735 5 650 REG SF190 735 2 5 650 SAO 19304 767 FS 570 FOR 19505 733 2 5 650 RG320 A63 2 ES 650 SF162 735 2 5/ 650 19500 767 2 FS/ 650 SAO RG290 727 5/ 570 FOR 96321 A63 4 56 650 SAO SF254 735 5 550 FOR SF163 735 2 5 650 96132 735 1 5 100 SL782 FKF O 0 090 90131 73S 1 5 100 RG128 735 O 5 100 93122 735 O S 100 TF580 EMB O 8 400

PETROLI NA 7 00109 1340 1 ------0915U ---- 1340 ---4- 0915U ---- 1340 6 0915U ---- 1340 1 ------09301 ---- 1520 FOCOS DE CALDAS 12345-- 14300 1515 12345-7 1445C ---- 1645 PONTA GROSSA -2-4--7 1415 1535 PONTA FORA 123456 0730C ---- 1040 PORTO ALEGRE 1234567 08309 1000 1234567 08459 1115 1234567 09009 1200 1234567 10004 1130 12-4 10354 1205 --3--6- 1035U 1205 ----5-7 10355 1205 1234567 lIDOU 1230 1234567 12300 1400 1234567 13159 1445 1234567 1345U 0555 1234567 1400C 1740 1234567 1500U 1715 1234567 15304 1855 1234567 16150 1745 1234567 1700U 1830 1234567 18459 2015 1234567 21309 2300 1234567 22009 2330 PORTO VELHO 1-34-67 0800U 1240 -2--5 08004 1240 1234567 09003 1510 -2-4--7 1000U 1320 1234567 16004 ---- 0105* PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0650C 0930 123456 0700C 0920 123456- 07300 0930 12345-7 1730C 1900 12345-7 1930 2055

96356 73S 2 5 600 SAO 26472 735 5 440 868 RG274 73S 1 5 605 5 440 SAO RG472 73S BSB RG268 735 1 5 500 5 440 SAO RG472 73S BSB 26278 735 1 5 500 SAO 26330 727 5 650 REC 26269 735 2 5 605 JF1099 [MB O 8 618 8 410 SAO 1F420 [MB RAO SF413 [MB 1 B 410 5L760 [MB O 8 095 SAO 1F500 [MB 8 400 P78 1F596 [MB 2 B 400 SC110 735 O 5 100 R0126 73S 1 5 650 TR545 727 2 5 650 SF143 735 O 5 100 5C932 727 O 5 100 5C934 727 O S 100 5C936 727 O 5 100 1R547 733 O 5 100 57160 AB3 O 5 650 26321 AB3 O FS 650 P2503 727 1 5 650 55606 [M6 2 O 090 19511 733 1 5 500 RG12O 73S 2 5 100 50490 73S O S 200, VF141 733 O 5 100 SC114 735 O 5 100 57147 735 O 5 650 P0343 727 O 5 650 SF382 735 2 5 355 SF384 735 2 5 380 SC484 735 3 5 375 57378 73S 1 5 355 SAO VF262 733 5 570 BSB SF374 733 2 5 210 TF580 TF534 TFSOO 1F536 FF532

[MB FKF [MB FKF EKF

2 1 1 O O

8 8 8 8 6

400 400 400 400 400

RECI FE 1234567 0630U 1125 1234567 06309 1145 07009 1000 -2--5- --3---! 07009 1000 1--4-6- 0700U 1130 1234567 07004 1330 1234567 07300 ---- 1145 1234567 0815U 1130 1234567 09004 1545 1234567 09309 1230 1234567 12009 ---- 1800 1234567 13305 1745 7 1445i 1030

SC326 727 2 5 650 TR504 733 2 5 650 96328 735 O 5 605 96322 735 O 5 650 5C334 735 1 5 500 VP166 72S 4 5 650 5 600 SAO 19554 733 SSA TR504 733 1 5 650 57164 735 O 5 650 90342 727 4 5 650 RG330 727 O 5 650 FS 050 SAO S0931 483 RIO 5C300 A83 2 FS 650 19564 727 1 5 500 RG700 010 1 FS 650 735 SAO/RIO 12502 727 4 5 650 1234567 15504 2225 RG320 483 1 FS 650 1234567 18009 2225 26344 727 4 S/ 650 1234567 18304 0135* SF162 735 1 5 650 1234567 19009 2325 12500 767 1 FS 650 1234567 1930U 2340 TR544 727 3 5/ 650 1234567 20303 0205* 5 650 SAO RG127 735 1234567 2215U ---- K 650 0325* RIO SC340 727 2

SAO 5C943 727 S 300 --3-5-7 22300 ---- 6 650 0325* RIO 5C34P 727 2 RIBEIRAO PRETO TF410 FKF O 6 410 123456- 08000 0900 TF418 EMO O 8 410 12345-- 13000 1400 TF420 [MB O 6 410 12345-7 04450 1545 TF414 FKF O 8 410 12345-7 20300 2130 RIO BRANCO VP382 735 3 5 355 1-34-67 08009 1305 SF384 73S 3 5 380 -2--5-- 08001,1 1305 SC484 73S 2 5 375 1234567 09004 1245 5 100 SAO SF140 73S -23-567 21450 ---- RIO 57284 73S K 550 0825* BEL SF383 73S 5 5 355 5 100 SAO SF140 73S 1--4--- 2145(3 ---- 6 550 RIO SF284 735 0850 k BEL SF385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO-CONGONHAS(C)/STS.OUMONT(S) SF601 LOE O 5 050 0630C 07255 12345- Outubro187 . Guie Penrotos -

8.101

FREQUENCIA o oc_c 0W

O =0

HORARIO SSooDNo - ______ 2 2 1 234567 Saída Chagada 2

2 2

2o'

« =

S 2

OS CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO 1234567 07000 12345-- 07300 1234567 08000 123456- 08300 123456- 09000 7 09000 123456- 09300 123456- 10000 7 10000 12345-- 1030C 12345-- 11000 6- 11000 7 10000 123455- 10300 123456- 12000 7 12000 12345-- 12300 12345-- 13000 6- 13000 7 03000 12345--- 13300 123456- 04000 7 14000 02345--- 14300 123456- 14300 12345-7 15000 6- 15000 1234567 15300 1234567 16000 12345-7 16300 12345-7 17000 6- 17000 1234567 17300 123456- 18000 7 18000 12345-7 18300 12345-7 19000 6- 19000 12345-7 19300 1234567 20000 12345-7 20300 1234507 21000 12345-7 21300 12345-7 22000 1234507 22300

075 5S 082 55 085 55 092 5S 095 56 095 SS 102 55 105 55 105 55 112 55 115 55 115 5S 115 55 122 55 125 55 125 55 132 55 135 55 135 55 135 •SS 142 55 145 55 145 55 152 55 163 OS 155 5S 155 55 162 SS 165 55 072 5S 175 •SS 175 55 182 55 185 SS 185 5S 192 5S 195 5S 195 5S 202 55 205 55 212 5S 215 5S 222 5S 225 SS 232 SS

RG603 5C605 RG607 97609 93611 5C611 83613 5C6I5 VP615 VP617 80619 VP619 TR619 TR621 80623 VP623 VP625 90627 VP627 •SC627 86629 SC631 VP631 VP633 SL743 90635 87635 TR637 SC639 VP641 RG643 97643 SC645 RG547 TR647 VP649 86651 97651 RG653 SC655 90657 RG659 R6601 R6663 86665

LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOS 5MB LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOE

O O O O 0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

S 5 S 5 S S 5 5 S 5 S 5 S 5 S 5 5 5 5 5 5 5 S S S 5 S S 5 5 5 5 5 5 S S 5 5 S 5 5 5 5 5 5

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 098 050 050 050 050 050 050 050 050 050 060 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

VOOS JATOS - GUAVULHOS(U) / GALEAO(G) 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3---1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234557 1234567 1234-6-2-4-51234567 1234567 12-4----3--6----5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-7

06302 06300 0700U 0800U 09000 09300 11150 12000 13452 14300 1550U 16404 17152 17450 18002 1830U 18502 19002 19302 1930U 19352 1945U 2015U 20150 2015U 20150 20300 21000 21450 2215U 22300

071 56 TR504 733 O S 650 072 56 SC325 727 O 5 650 075 06 VP166 72S O 5 650 090 06 80314 735 O 5 650 100 OG 96342 727 O 5 650 103 06 86872 767 O FS 350 121 56 RG121 73S O 5 100 130 03SC931 AB3 O FS 050 143 06 TR197 727 O 5 350 153 06 VP146 73S O 5 650 164 06 T9502 727 O 5 650 173 56 VP373 735 O 5 380 181 56 VP160 A83 O S 650 184 5G SC250 727 O 5 550 190 06 86320 A83 O ES 650 193 06 R6344 727 O S 650 194 06 TR462 727 O S 550 200 01 88162 73S O S 050 202 01 18500 767 O ES 550 203 06 96921 733 O 5 050 203 56 SC881 727 O 5 050 204 5G 86903 767 O FS 300 211 56 SC485 73S O 5 375 211 51 5C933 727 O 5 100 211 56 SCO37 727 O 5 100 211 56 5C935 727 O 5 100 212 06 TR544 727 O 5 650 220 01 VP254 73S O 5 650 224 56 VP140 733 O S 100 231 50 96127 735 O 5 650 233 00 50943 727 O K 300

PONTE AEREA - CONGONHAS(C) / GALSAO(G) 12345-- 07150 08156 12345-- 08450 0945G

VPE81 733 O S 050 V7583 733 O S 050

1--4--- 12150 13156

T9685 733 O S 050

5-102 - Guia Punrolos - Outubro187

VP685 733 O S 050 -23-5 12150 13156 SC687 733 O 5 050 12-----1615C 17156 86687 733 O 5 050 --345 16150 17156 VP689 733 O 5 060 12345 19450 20456 RONOONOPOLIS 8 405 123456- 0915C SAO TF540 FKF ARO TF548 FKF 1 B 405 1205 SALVADOR SC325 727 1 S 650 1234567 05300 0950 1234567 06300 1005 TR504 733 1 5 650 VP242 ¶33 1 S 600 1234567 0700U 1005 1234567 0700U 1025 VP166 72S 1 S 650 TR554 733 O S 600 1234567 0730U 0935 R0314 73S 3 5 650 1234567 08000 1300 1234567 0900U 1225 R6342 727 1 5 650 1-34-6- 0910U 1220 R6364 735 1 S 600 7 09101 1220 86366 73S 1 S 600 -2--5-- 09101 1315 96370 735 2 S 600 1234567 1200U ---- SAO SC931 A83 ES 050 1615 RIO 5C300 A83 1 FS 650 1234567 12452 1455 5C354 010 O FS 600 1234567 1430U 1815 V7246 733 2 5 600 1234567 1545U 1025 TR510 733 1 S 500 1234567 15509 1920 TR502 727 1 S 650 1234567 17150 2100 VP160 A03 1 S 650 1234567 1830U 2210 86344 727 1 5 650 1234567 2030U 2350 TR544 727 1 5 650 1234567 22150 ---- SAO 86127 735 5 650 0200* RIO 5C340 727 1 K 650 --3-5-7 2230U ---- SAO 5C943 727 5 300 0200+ RIO SC340 727 1 K 650 SANTAREM -2--5-- 07001 1220 R6266 735 2 5 700 1-34-67 08000 1805 87382 73S 5 5 355 -2--5-- 0800U 1805 VP384 735 5 5 380 1-34-67 09002 ---- SAO VP290 A63 5 340 1805 MAO 97382 73S 2 5 355 -2--5-- 09000 ---- SAO VP290 A03 5 340 1805 MAO 97384 73S 2 S 380 1234567 09150 ----SAO RG472 735 5 440 BSB RG204 010 ES 350 1840 MAO SC235 73S 2 5 700 --3---- 09300 ---- SAO 83872 767 ES 350 1840 MAO 5C235 735 2 S 700 -23-567 2145U ---- SAO VPI40 735 5 100 RIO 81284 735 K 550 0540* BEL VP383 735 3 5 355 1--4--- 2145U ---- SAO VP140 735 5 100 RIO 81284 73S K 550 0610* BEL VP385 735 4 5 380 SANTOS 123456- 1430C 1450 5L743 SMB O B 098 SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 14300 1520 5L743 [MB 1 8 098 SAO JOSE 00 RIO PRETO 123455- 0800C 0945 TF410 FKF 1 8 410 12345-7 1930C 2115 FF536 FKF 1 8 400 12345-7 20300 ---- SAO TF414 FKF 8 410 2240 RAO TF406 EMB 2 8 410 SAO LUIS 1234567 07150 ---- SAO 89220 735 5 440 1330 BSB 87282 73S 3 S 555 1234567 0815U ---- SAO 81164 73S 5 650 1800 REO VP192 72S 3 5 650 1234567 09459 ---- SAO TR304 767 ES 570 1340 BSB TR470 727 1 5 510 -2---6- 09459 1715 93258 735 5 S 475 ---4--- 09450 1755 93260 73S 6 5 475 1234567 1200U ---- SAO 50931 AB3 ES 050 2130 RIO 50300 AB3 4 ES 650 -2--5-- 17300 ----SAO VP216 73S 5 600 8HZ VP278 735 - SI 475 0220* BEL VP285 735 4 K 550 1234567 20000 0200* S0255 73S 2 SI 500 1234567 2145U ---- SAO VP140 733 5 100 0255* RIO 97284 735 1 K 550 1234557 2230U ---- SAO SC488 7355/ 340 AOS 0725* MAS SC30I 3 ES 550 TABATINGA 1-3---- 0900U ---- SAO SC484 735 5 375 1655 RIR SC245 735 4 S 650 --3-5-- 22300 ---- SAO SC488 73S SI 340 0815* MAO S0884 73S 2 S 700 TSFE 1--4--- 22300 ---- SAO 5C488 73S S/ 340 0630* MAO 50232 73S 2 S 700 TERESINA 1234567 07150 ---- SAO VP220 73S 5 440 1230 BSB 81282 735 2 5 555 1234567 08150 ---- SAO VP164 735 5 650 1650 FOR 97192 72S 2 5 650 1234567 16002 2000 VP202 733 1 5 570 1234567 19302 ---- SAO TR500 767 ES! 550 0420* FOR TR520 727 4 K 510 1234567 2100U 0200* R6290 727 2 5/ 570 1234557 2100U ---- SAO VP254 73S 5 650 0855+ FOR VP263 733 2 K 570

5 100 SAO VP140 733 K 550 RIO 98284 735 0730* SLZ 98193 72S 2 5 650

1234567 2145U ----

TUCURUI 1-3---- 9730

UBERABA 12345-1-3-5--2---6---4--7 12345-7

SAO 98206 735 6HZ VP286 73S 2 SAO 81216 735 8HZ 81278 73S 0325+ BEL VP287 735 4

5 600 5 475 5 600 S/ 475 K 475

0700C 09450 0945U 0945U 09452 1750C

0830 1045 1045 1045 1045 1910

BC240 86254 91258 86260 86264 BC206

FKF 735 735 735 73S FKF

O O O O O O

B 5 5 5 5 6

492 475 475 475 475 490

(JBERLANDIA 12345-- 07000 1-3-5-- 09451 • -2---6- 09452 ---4--- 09452 7 09452 12345-7 1750C

0910 1135 1135 1135 1135 1945

BC240-FKF 90254 735 R6258 73S 86260 73S RG264 735 6C206 FKF

1 1 1 1 1 1

6 S 5 S 5 8

492 475 475 475 475 490

URUBUPUNGA 123456- 0915 1145

SAO TF540 FKF 8 405 ARO TF550 [MB 2 8 405

VARGINI-IA 123456- 0620C 0720

JH093 EMB O 8 610

VITORIA 1234567 0630U 1234567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567

08000 0830U 10150 12000 14300 15500

0920 1030 1100 1240 1420 1710 1850

12345-- 1630C 2000 6- 18000 2145 7 18300 2145

SAO TR504 733 RIO TR202 727 RG314 73S 81116 73S 91118 735 81114 735 81146 735 SAO TR502 727 RIO TR200 727 SAO VP841 LOS RIO 50718 FKF SAO RG647 LOS RIO S1732 SMB SAO VP649 LOS RIO 5L716 FKF

1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

650 550 650 620 620 620 650 650 650 050 095 050 095 050 1 095

DE: Aeroporto: Maraba

BEL EM 023456- 1600

RSG 6C361 SMB. 8 495 MAB 80333 [MB 1 8 490 60361 [MB 2 8 495

1810 123456- 1600 1840 IMPERATRIZ 123456- 0930 1020 123456- 1600 1730 MARABA 123450- 1500 1625 SAO LUIS 123456- 0930 1215 TUCURUI 123456- 1600 1725

6C360 5MB O 8 495 RSG 8C361 5M8 8 495 MAS 80221 EMB 1 O 490 8C361 [MB O 8 495 BC360 5M8 1 B 495 8C361 [MB 1 8 495

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Sirop

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0835 BEL EM -2-4-6- 0835 GOIABA 1-3-5-- 1045 1-3-5-- 1400 ITAIT USA -2-4-6- 0835 MAT UPA 1-3-5-- 0835

0025

TT871 5MB O 6 745

1725

TT871 [MB 5 8 745

1205 1520

TT873 5MB O B 745 TT870 SMB O B 745

1130

TT871 [MB 1 8 745

0925

MONTE DOURADO -2-4-6- 0835 1435 ORIXIMINA -2-4-6- 0835 1235 SANTAREM -2-4-6- 0835 1320

TT872 [MB O 8 745 TT871 [MB 4 6 745 TT871 [MB 2 8 745 TT871 [MB 3 8 745

FREOLJÉNCIA 09 •i

HORARIO

O 1 234 56 7

,, o - O -

Saida Chagada

Dif. Moreno BSB -2 hi-. Aeroporto: Tabatinga, 3 km

2330 SELEM ---4-6- 1145 ---- 2120 BELO HORIZONTE ---4-6- 1145 ----

S SC885 735 ES 00205 Dia S SC270 727 RG344 727 3 S

TBT MAO 856 550

700 350 500 650

S 700 151 SC885 73S MAO 5C235 735 2 5 700 181 SC885 735

5 700

MAO RO205 010 rs 350 1945F BSB 50491 735 2 S 200 BOA VISTA -----6- 1145 ---- 2215 1-3---- 1715 ---- 2205 BRASILIA ---4-6-- 1145 ---- 1810 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1125 1225 FORTALEZA ---4-6- 1145 ----

TBT MAO TB1 MAO

50885 735 5 700 SC248 735 1 5 710 5C245 735 5 650 5C248 73S 1 5 700

TBT 50885 73S 5 700 MAO 00205 010 1 ES 350 SC244 735 O 5 650

181 SC885 735 5 700 MAO RG205 DII ES 350 0105* BSB SC270 727 5 5/ 500

JOAO PESSOA ---4-6- 1145 ---- 2335 MACAPA ---4-6- 1145 ---- 2305 MACE 10 ---4-6- 1145 -----

IBT 5C885 73S S 700 MAO 00205 DOO ES 350 BSB SC270 727 4 5 500 TBT 5C885 735 5 700 MAS 50235 735 5 700 BEL 5C308 73S 3 5 700

181 MAO BSB 0035* SSA

MANAUS ---4-6- 1145 1335 1-3---- 1715 2005 NATAL ---4-0- 1145 ----

2355 PORTO ALEGRE ---4-6- 1145 ----

2330 RECIFE ---4-6- 1145 ---- 2200

SC885 00205 SC270 RG344

73S 5 700 010 ES 350 727 S 500 727 4 S/ 650

00885 735 O S 700 SC245 73S O 5 650 IBI MAO BSB REC

5C885 735 06205 010 5C270 727 00320 A83 4

S ES 5 ES

700 350 500 650

Til 5C885 7355 700 MAO 00205 010 ES 350 858 R6473 73S S 440 SAO 06343 727 3 S 650 Til SC885 735 5 700 MAO 00205 010 ES 350 BSB 5C270 727 3 5 500

RIO BRANCO 1-3---- 1125 1355 SC244 735 1 S RIO DE JANEIRO ---4-6- 1145 ---- Til SC885 73S 5 20356 MAO 06205 010 2 ES SALVADOR ---4-6- 1145 ---- TBT 5C885 735 5 MAO RG205 DII FS 2040 BSB 50270 727 2 5 SAN TAREM ---4-6- 1145 ---- TBT SC885 73S 5 1840 MAO SC235 735 1 S SAO PAULO ---4-6- 1145 ---- TBT SC885 735 5 MAO 06205 DIO ES 20200 BSB PO473 735 2 5

DE:

650 700 350

2330

TEF MAO 858 SOA

BOA VISTA -2--5-- 0710 ---- 1545 BRASILIA -2--5-- 0710 ---- 1810 CAMPO GRANDE -2--5-- 0710 ---- 1635 CUIABA -2--5-- 0710 ---- 1500 FORTALEZA -2--5-- 0710 ----

JOAO PESSOA -2--5-- 0710 ----

1FF SC233 73S S 700 MAO RG205 010 1 ES 359 TFF SC233 73S 5 700 MAO SC485 73S 4 5 375 TFF 5C233 73S 5 700 MAO 5C485 73S 3 5 375

2335

1FF SC233 73S 5 700 MAO 86205 010 ES 350 BSB 5C270 727 4 5 500

MACAPA -2--5-- 0710 ---- 2305 MACE 10 -2--5-- 0710 ----

TEF 50233 735 5 7007 MAO SC235 73S S 700 BEL 5C308 735 3 5 700

1FF MAO BOB 0035* SOA

MANAUS -2--5-- 0710 0815 NATAL -2--5-- 0710 ----

2355 PORTO ALEGRE -2--5-- 6710 ----

2330 PORTO VELHO -2--5-- 0710 ---- 1050 RECIFE -2--5-- 0710 ---- 2200 RIO BRANCO -2--5-- 0710 ---- 1120 RIO DE JANEIRO -2--5-- 0710 ---- 20356 SALVADOR -2--5-- 0710 ---- 2040 SANTAREM -2--5-- 0710 ---- 1840 SAO PAULO -2--5-- 0710 ---- 1930U

SC233 00205 5C270 RG344

73S 5 700 010 ES 350 727 S 500 727 4 5/ 650

SC233 735 O 5 700 1FF MAS BSB REC

SC233 735 00205 010 5C270 727 RG320 A83 4

5 ES 5 ES

700 350 500 650

1FF MAO 858 SAO

5 5C233 73S R6205 010 ES 06473 73S 5 RG343 727 3 5

700 350 440 650

1FF 5C233 735 5 7.00 MAO SC485 735 1 5 375 5 700 TEF 5C233 735 MAO 00205 010 ES 350 BSB 5C270 727 3 5 500 1FF SC233 73S 5 700 MAO 5C485 73S 2 5 375 TFF SC233 735 5 700 MAO RG205 010 2 ES 350 5 700 1FF SC233 73S MAO 06205 010 ES 350 BSB 5C270 727 2 S 500 TFF SC233 735 5 700 MAO 5C235 735 1 5 700 TFF 50233 73S 5 700 MAO 5C485 735 5 5 375

IÍs]hI'IÍ1U'(I11k.iJI'(

DE:

700 700

BELO HORIZONTE 12345-- 1525 1710 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 1525 1550 IPATINGA 12345-- 1525 1630

700 350 440

TEF 5C233 73S 5 700 MAO SC242 73S 1 5 710

1FF SC233 735 5 700 MAS RG205 DiO ES 350 0105* BSB 5C270 727 5 5/ 500

700 350 500

Aeroporto: JK, 4 km

DE:

' satJ.sIIi Aeroporto: Tefe, 4,8 Km Dif, Horario BSB -1 hr.

ARACAJU -2--5-- 0710 ----

TFF SC233 73S 5 700 MAO SC235 735 2 S 700

TFF SC233 735 S 700 MAO 00205 DII ES 350 1945F 858 5C491 73S 2 5 200

ARACAJU ---4-6- 1145 ----

BEL EM -2--5-- 0710 ---- 2120 BELO HORIZONTE -2--5-- 0710 ----

JH045 [MB 2 8 610 JH045 [MB O 6 610 JH045 [MB 1 B 510

IZFIJJIJ Aeroporto: Teresina, 5 km

SC233 735 5 RG205 010 ES 5C270 727 5 RG344 727 3 5

700 350 500 650

ALIAM IRA -2--5-- 1720 ---- lHE VP192 725 5 650 0605* BEL VP385 735 3 5 380 ARACAJU 1234567 0135 ----lHE TR521 727 K 510 FOR TR5OI 767 SK 650 0815 REC TR503 727 3 5 650

1234567 0800 ---- 1550 1234567 1530 ---- 2210 GELEM 1234567 0450 0600 1234567 1720 1920 BELO HORIZONTE 1234567 0135 ----

THE REC lHE OSB

VP193 725 5 650 VP157 725 3 5 650 VP283 735 5 555 VP252 73S 2 5 500 TR520 727 O E 510 VP192 725 1 S 650

lHE FOR RIO THE 858 lHE BSB THE 858

TR52I 727 TRSO1 767 TR470 727 RG291 727 SC257 735 VP263 733 VP035 733 VP283 735 VP377 735

0920F 3 1234567 0320 ---- 080SF 1 0234567 0920 ---- 0245F 1 1234567 1530 ---- 2025F 1 BRASILIA 1234567 0320 0520 R6291 727 O VP263 733 O 1234567 0920 1120 VP283 735 O 1234567 1530 1730 CAMPINAS 12345-7 0920 ---- THE VP263 733 1830 SAO VP106 735 2 THE VP262 733 1234-67 2025 ---- FOR VP255 73S 0815* RIO VP133 735 2 CAMPO GRANDE 1234567 0320 ---- lHE RG291 727 SAO 5C484 735 3 0935 1234567 1530 ---- lHE VP283 735 BS8 VP291 AB3 SAO VP356 73S 2 2235 CARAJAS

K 510 SK 650 5 510 K 570 5 510 5 570 5 080 5 555 5 200 K 570 5 570 5 555 5 570 5 100 5 570 K 650 5 300 S/ 570 5 375 5 555 5 340 5 360

-2--5-- 1530 ---- lHE VP283 735 5 555 2340 BSB VP278 735 1 5 475 THE VP192 725 1-3---- 1720 ---- 5650 K 475 0340* BEL VP279 735 2 CI lAiA 1234567 0320 ---- lHE 06291 727 E 570 1100 BSB SC490 735 1 5 200 1234567 1530 ---- THE VP283 73S 5 555 2245 BSB VP374 733 1 5 210 CURITIBA 1234567 0135 ----lHE TR521 727 K 510 FOR T0501 767 SK 650 1145 RIO TR463 727 4 5 550 1234567 0320 ---- THE RG291 727 5/ 570 1210 SAO RG132 73S 3 S. 100 1234567 0920 ---- THE VP263 733 5 570 1635 SAO 88122 73S 2 5 100 1234567 2025 ---- THE VP262 733 5570 FOR VP255 735 E 650 0940* RIO VPI28 73S 2 5 100 FLORIANOPOLIS 1234567 0320 ---- lHE 06291 727 5/ 570 0950 SAO 00125 735 3 5 650 12345-7 0920 ---- THE VP263 733 5 570 1930 SAO VP135 735 2 5 100 FORTALEZA 1234567 0135 0225 TR521 727 O K 510 1234567 0220 0320 06290 727 O E 570 1234567 0800 0850 VP193 725 O 5 650 1234567 2025 2120 VP262 733 O 5 570 FOZ DO IGUACU 1234567 0135 ----

THE 10521 727 K 510 POR TR501 767 SE 650 1310 RIO TR463 727 5 5 550 1234567 0320 ---- lHE RG211 727 5/ 570 1230 SAO 06902 767 3 ES 300 0234-67 2025 ----THE VP262 733 5 570 FOR VP255 735 E 650 1130* RIO VP133 735 4 5 300 ----5-- 2025 ---- THE 68262 733 5 570 FOR. VP255 735 S/ 650 1130* SAO '1P131 73S 3 5 300 GO lAN IA 1234567 0320 0620 RG291 727 1 S/ 570 1234567 1530 ---- THE VP283 735 5 555 1900 BSB VP223 735 1 5 440 1 LHEUS 1234567 0920 ----lHE VP263 733 5 570 BSB VP035 733 5 080 1715 8HZ VP246 733 2 5 600 JOAO PESSOA 0234567 0220 ---- THE 00290 727 E 570 0500 FOR SC271 727 1 K 500 1234567 0800 ---- TH[ VP193 725 5 650 1555 FOR VP191 735 2 5 650 MACAPA 1234567 1720 ---- TI-lO VP192 725 5 650 2320 BEL VP182 735 2 5 550 MAC Elo 1234567 0135 ----THE TR521 727 K 510 FOR TR50I 767 SE 650 0715 REC 1R503 727 2 S 650 Outubro/87 - Guia Panrotas - 8-103

FREQUENCIA e o BoOo 00

o xc

5054510 _____ 1 2 34 56 7 Soda C4E9IÔS

• »

DE CONTiNUAÇÃO MACEIO 1234567 0800 ---- lHE VP193 725 5 650 1445 REC VP167 72S 2 S 650 1234567 1530 ----lHE VP283 735 5 555 BSB VP252 735 S 500 2230 SSA VP160 AB3 2 S 650 MANAUS 1234567 0450 0720 TR520 727 1 5/ 510 U) 1234567 1720 2055 VP192 72S 2 S 650 NATAL 1234567 0220 ---- THE RG290 727 K 570 0600+ FOR R9321 A83 1 SK 650 1234567 0800 ---- THE VP193 72S 5 650 o FOR VP191 735 1 5 650 1505 < NAVEGANTES 1234567 0320 ---- TRE RG291 727 5/ 570 1310 SAO RG132 735 4 S 100 PORTO ALEGRE 1234567 0135 - THE TR521 727 K 510 FOR TR501 767 FS/ 650 1230 SAO TR547 733 4 5 100 O 1234567 0320 -- THE RG291 727 SI 570 UJ --- 1115 SAO 00126 735 4 S 650 o 1234567 0920 -- THE VP263 733 5 570 SAD VP141 733 2 5 100 1830 2 1234567 1530 ---- THE VP283 735 5 555 BSB VP291 AB3 5 340 2300 SAO VP147 73S 2 S 650 PORTO VELHO 1234567 0320 ----THE 80291 727 K 570 BSB 50490 735 5 200 1510 CGB 50484 735 3 5 375 1234567 1530 ---- THE 97283 73S S 555 0105+ BSB VP374 733 2 S 210 uj RECIFE (AI 1234567 0135 --- THE TR521 727 K 510 0415 FOR TRSO1 767 1 SK 650 1234567 0220 - THE 80290 727 K 570 0605 FOR 50271 727 2 K 500 1234567 0800 1030 VP193 72S 1 5 650 1234567 1530 ---- THE VP283 735 5 555 OSI VP252 73S 3 5 500 2325 RIO BRANCO 1234567 0320 THE RG291 727 K 570 C/) 6GB SC490 73S 5 200 LLJ 1245 0GB 50484 73S 2 5 375 j. 1-34-67 1720 ---- THE VP192 725 5 650 0825+ BEL VP383 73S 4 S 355 -2--E-- 1720 ---- 286 P7192 725 5 050 0850+ BEL VP385 73S 5 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0135 -- THE 18521 727 K 510 07500 FOR T8501 767 2 SK 650 cn 1234567 0320 ---- THE RG291 727 K 570 O --- 08450 BSB TR463 727 1 5 080 — 1234567 0920 ---- THE VP263 733 S 570 14000 BSB 87035 733 2 5 080 D 1234567 1530 10300 VP283 735 1 5 555 1234567 2025 --- THE VP262 733 S 570 05500* FOR VP255 735 1 IS 650 SALVADOR 1234567 0220 --- filE 80290 727 IS 570 0745 FOR SC271 727 3 5/ 500 1234567 0800 ---- THE VP113 725 5 650 1650 REC 89167 72S 4 5 650 1234567 1530 ---- THE 87283 73S 5 555 2055 BSB 87252 73S 1 5 500 (1) SANTAREM 1-34-67 1720 ---- lHE 87192 725 S 650 0540* BEL VP383 735 4 5 355 -2--5-- 1720 --- THE VP192 725 S 650 --- 0610+ BEL VP385 735 5 5 380 O 1 SAI LUIS • 1234567 1255 1330 VP282 735 O S 555 1234567 1720 1800 O VP192 725 0 S 650 1< SAO PAULO 1234567 0135 THE TR521 727 K 510 0940U FOR TR501 767 3 P5! 650 LLI 1234567 0320 OBlOU RG291 727 2 5/ 570 ... 1234567 0920 1315U VP263 733 1 5 570 < 1234567 1530 THE VP283 73S 5 555 192UUP.B5B VP291 A63 1 5 340 1234567 2025 - TF-{E VP262 733 S 570 07301* FOR 87255 735 2 5/ 650 IUCURUI 1-3---- 1530 THE VP283 73S 5 555 2350 ISI 87286 73S 1 5 475 O O

----

8-104 - Guie P~otas 0o1obro187

-2--5-- 1720 ---- THE VPI92 725 5 650 0325+ BEL VP287 73S 2 K 475 UBERABA THE 80291 727 1-3-5-- 0320 ---- SI 570 1045 SAO 00254 735 3 5 475 -2---6- 0320 ---- THE 80291 727 5/ 570 1045 SAO 80258 735 3 5 475 ---4--- 0320 ----- THE 80291 727 5/ 570 1045 SAO 8G260 73S 3 5 475 7 0320 ---- THE RG29I 727 S/ 570 1045 SAO 80264 73S 3 5 475 UBERLANDIA 1-3-5-- 0320 ---- THE 80291 727 S/ 570 1135 SAO 80254 73S 4 5 475 -2---6- 0320 ---- THE RG291 727 SI 570 1135 SAO RG258 73S 4 5 475 ---4--- 0320 ---- THE 80291 727 5/ 570 1135 SAO RG260 73S 4 S 475 7 0320 ---- THE RG291 727 SI 570 1135 SAO R0264 73S 4 .S 475 VITORIA 1234567 0135 ----THE TR521 727 IS 510 FOR TR501 767 SK 650 0920 RIO TR202 727 3 5 650 1234567 0920 ---- THE VP263 733 S 570 SOB VP035 733 5 080 1420 BHZ VPII4 73S 2 5 620

"LMLj• k DE: • Aeroporto: Soo Felix do 811190

ALIAM IRA 1-3-5-SELEM -2-4-61-3-5-123456-

1350 1540

TT847 CMI 1 1 720

1350 1640 1350 1725 1515 ---- 1810

TT897 EMB 1 6 720 TT847 CMI 2 6 720 TUZ BC221 6MB B 400 MAS BC333 6MB 1 B 490

BRASILIA 123456- 0955 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1120 1225 -2-4-6- 1120 1225 GOIANIA 123456- 0955 1605 IMPERATRIZ 123456- 1515 1730 MARABA 123456- 1515 1615 REDENCAI 1-3-5-- 1120 1150 -2-4-6- 1120 1150 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0955 1100 SANTA TERESINHA 123456- 0955 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0955 1250 SAO FELIX DO XINGU 1-3-5-- 1350 1410 -2-4-6- 1350 1410 UBERABA 12345-- 0955 ---- 1855 UBERLANDIA 12345-- 0955 ---- 1815

BC220 EMB 3 B 490 TT846 EMB 1 1 720 TT896 EMB 1 6 720 60220 EMI 4 8 490 60221 586 1 6 490 80221 6MB O B 400 TT846 6MB O B 720 TT896 6MB O B 720 80220 6MB O 8 490 10220 518 1 1 490 10220 688 2 6 490 TT847 511 O 6 720 0T897 EM8 O 6 720 TUZ BC220 EMB 6 490 BSB 80241 FKF 6 8 492 TUZ 10220 6MB B 490 BSB 60241 FKF 5 B 492

DE: IiIIJtU!JiiIJ. Aeroporto: Tucurui 6 km

ALTAMIRA -2-----0025 ---- TUR 87286 735 K 475 BEL VP385 735 1 S 380 0605 ARACAJU -2-4--- 0025 ----TUR VP286 73S K 475 BEL 87279 73S SI 475 BSB VP250 735 5 500 1135 SSA VP166 725 4 5 650 TUR VP287 735 5 475 --3--6- 0355 ---- BSB VP250 735 5 500 1135 SSA 97166 725 2 5 650 BELEM -2-4--- 0025 0105 VP286 735 O K 475 123456- 1740 1840 80361 6MB O 1 495 1234567 2015 2115 10211 EMB 0 8 495 BELO HORIZONTE --3--6- 0355 0730F 57287 735 1 SI 475 BRASILIA --3--E- 0355 0555 VP287 735 O K 475

123456- 0745 ---- 1315 123456- 0745 ---- 1450 CAMPINAS -2-4--- 0025 ----

TUR MAS TUR MAS

10360 6MB 8 495 60260 FKF 3 6 490 10360 6MB B 495 80220 EMB 5 B 490

TUR VP286 735 IS 475 BEL VP285 73S K 550 RIO 87133 735 3 5 300

0815 CAMPO GRANDE -2-4--- 0025 ----TUR VP286 735 IS 475 BEL VP279 73S SI 475 8HZ 97143 735 5 100 1240 SAO VP,72 73S 5 S 360 --3--6- 0355 ----TUR 87287 735 SI 475 8HZ VP143 73S 5 100 1240 SAO 97372 735 3 S 360 CA RAJ AS -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 735 K 475 0340 BEL VP279 73S 1 K 475 123456- 0745 ---- FUR 10360 EMB 6 495 0920 MAS 60260 FKF 1 8 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0745 ---- TUR BC360 6MB B 495 1030 MAS BC332 6MB 2 B 490 COR UM BA -2-4--- 0025 ----TUR VP286 735 K 475 BEL 87279 735 K 475 BSB VP370 73S 5 200 1150 CGB VP373 735 5 5 360 --3--6- 0355 ----TSR VP287 73S IS 475 156 97370 73S S 200 1150 0GB VP373 73S 3 E 360 CUIABA -2-4--- 0025 ----TSR VP286 73S K 475 BEL VP279 735 SI 475 1020 156 89376 735 4 5 200 --3--6- 0355 ---- 168 99287 73S K 475 1020 BSB VP376 735 2 5 200 CURITIBA -2-4--- 0025 ----TSR VP286 735 K 475 BEL 87285 73S IS 550 0940 RIO 89128 73S 3 5 100 --3--B- 0355 ----TUR VP287 73S 5/ 475 BEL VP143 735 5 000 1635 SAO VP122 73S 3 5 100 FLORIANOPOLIS --3---- 0355 ---- TUR VP287 735 SI 475 156 99263 733 5 570 1930 SAO VP135 735 2 S . 100 FORTALEZA -2-4--- 0025 ---- TSR 97286 73S IS 475 0810 BEL 99193 72S 3 5/ 650 --3--6- 0355 ----TER 99287 73S S/ 475 BSB VP250 735 5 500 1320 REC VP164 735 3 5 650 FOZ DO IGUACU -2-4--- 0025 ----TUR VP286 735 K 475 BEL VP279 735 SI 475 6HZ VP143 735 5 100 1130 SAO VP133 73S 5 5 300 --3---- 0355 ---- TUR 87287 73S SI 475 8HZ VP143 73S 5 100 1130 SAO VP133 73S 3 5 300 6- 0355 ---- 168 99287 735 5/ 475 6HZ VP143 735 — 5 100 1130 SAO VP131 73S 3 5 300 GO lAN IA -2-4--- 0025 ---- TSR 99286 735 IS 475 BEL 99279 73S SI 475 0830 BSB 97375 733 3 5 210 --3--6- 0355 ---- TIJR 99287 735 SI 475 0830 BSB 99375 733 1 5 210 123456- 0745 ---- TUR 60360 6MB B 495. ---- 1605 MAB 80220 CMI 6 8 490 ILHEUS -2-4--- 0025 ---- TSR VP286 73S K 475 BEL VP270 735 SI 475 856 VP250 73S S 500 1130 SSA 97247 733 4 S 600 --3--O- 0355 ---- TUR 99287 735 S/ 475 BSB 99250 735 5 500 1130 SSA 89247 733 2 5 IDO IMPERATRIZ 123456- 0745 1020 80360 6MB 2 8 495 JOAO PESSOA -2-4--- 0025 ----TSR VP286 73S K 475 BEL VP279 73S SI 475 BSB 97250 73S 5 500 1240 REC VP190 735 5 5 650 --3--6- 0355 ---- TSR VP287 735 IS 475 8SB 97250 735 5 500 1240 REO VP190 735 3 5 650 MACE 10 -2-4--- 0025 ----TSR VP286 735 IS 475 BEL 97279 735 SI 475 BS6 VP250 735 5 500 1230 SSA VP166 72S 5 5 650

FHCQUÉNCJA

SAI PAULO -2-4--- 0025 ----

o _____ 1 234 56 7

6065510

>0 = ia .5 -

S.14. Ch.g.dÍ

DE • LIJ i1'J I_L!li1

. CON11NUAÇÃO

MACE 10 --3--6- 0355 ---- 1230 MANAUS ---4--- 0025 ---- 0705 -2-----0025 ---- 0735 --3--E- 0355 ---- 1250 MARABA 123456- 0745 0825 NATAL -2-4--- 0025 ----

1330 --3--E- 0355 ---- 1330 PORTO ALEGRE --3--E- 0355 1130 -2-4--- 0025 1130 PORTO VELHO ---4--- 0025 --- 1000 -2-----0025 ---- 1100 -6- 0355 1240 RECIFE -2-4--- 0025 --

5 475 108 00287 735 BSB VP250 73S S 500 SSA 07066 725 3 S 650 TSR BEL TSR BEL TUR BSB

VP286 73S K 475 VP383 73S 2 5 355 VP286 735 K 475 VP385 735 3 5 380 VP287 735 K 475 VP290 AB3 O 5 340 00360 EMB O 5 495

TSR BEL 858 NEC TUR 058 REC

K 475 VP286 73S 90279 73S S/ 475 90250 735 5 500 VP190 73S 6 S 650 VP287 735 K 475 VP250 73S 5 500 VP190 735 4 S 650

TSR VP287 735 5/ 475 BHZ VP143 735 3 5 100 TSR VP286 735 K 475 BEL VP279 735 S/ 475 HZ VP14373S 5 5 000 TUR BEL TUR BEL TUR 658 COO

K 475 80286 73S 80383 73S 4 5 355 VP286 73S K 425 VP385 73S 5 5 380 VP287 73S K 475 8P376 735 5 200 VP382 735 3 S 355

TUR VP286 735 BEL VP279 735 1135 BSB 00250 735 --3--E- 0355 --- TUR 00287 73S BSB 80250 73S 1135 REDENCAO 123456- 0745 ---- TURBC360 EME 0955 MAS BC332 EMO RIO BRANCO ---4--- 0025 -----TSR VP286 735 0825 BEL 00383 735 -2 -----0025 ---- TSR 00286 735 BEL VP385 73S 0850 TUR 00287 735 --3--6- 0355 --- 858 VP376 735 1305 CGB 00382 73S

K 475 S/ 475 4 5 500 5/ 475 2 5 500 8 495 1 O 490 K 475 3 5 355 K 475 4 5 380 K 175 S 200 4 S 355

RIO DE JANEIRO -2-4--- 0025 ----

K 475 TUR VP286 735 BEL 00279 73S S/ 475 08000 ISO 8P033 735 3 5 080 TSR VP267 73S 5/ 475 --3--E- 0355 - 08000 BSB VP033 735 1 5 080 SALVADOR TUR VP286 73S 4 475 -2-4--- 0025 BEL VP279 735 SI 475 BSB 00250 735 3 5 500 0955 TSR VP287 735 S/ 475 --3--E- 0355 --- 855 97250 735 1 5 500 0955 SANTANA 00 ARAGUAIA 123456- 0745 1100 SAN IA R E M ---4--- 0025 - 0540 -2-----0025 0610 SANTA TERESINHA 123456- 0745 1210 SAI FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0745 1250 SAO LUIS -2-4--- 0025 ---- 1330 --3--6- 0355 - 1330 123456- 0745 1215

B 495 TSR 80360 EMB MAB 80220 6MB 2 8 490 TUR BEL TSR BEL

4 475 00286 735 VP383 735 1 S 355 4 475 VP286 735 60385 735 2 5 380

8 495 TUR BC360 EMB MAS NC220 EMO 3 B 490 TSR BC360 0MB 8 495 MAR 8C220 [MB 4 O 490 TSR BEL BSB TUR 058

00286 735 K 475 VP279 735 S/ 475 VP282 735 4 5 555 60287 735 5/ 475 00282 735 2 5 555 BC360 0MB 3 O 495

TUR VP286 735 4 415 BEL 00279 73S SI 475 0915U 0HZ VP143 73S 4 5 100 --3--6- 0355 ---- TUR 00287 735 SI 475 0915U 0HZ 00143 735 2 S 100 SERRA PELADA 123450- 0745 0915 80360 6MB 1 O 495 TERESINA -2-4--- 0025 ---- TSR 07285 73S K 475 0730 BEL VPI93 725 2 5/ 650 --3--6- 0355 ---- TSR VP287 73S SI 475 1230 BSB 00282 735 1 S 555 TUCUMA 123456- 0745 ---- TSR 0C360 [MB O 495 0940 MAS 00220 6MB 1 O 490 VITORIA -2-4--- 0025 ---- TSR VP286 73S K 475 BEL VP279 73S SI 475 1420 8HZ VP114 73S 4 5 620 --3---- 0355 ---- TUR VP287 73S S/ 475 1100 0HZ 60116 73S 2 5 620 --3--6- 0355 ---- TUR 67287 73S S/ 475 1420 1HZ VP114 73S 2 5 620

DE:

'•' ITa7'tt!L.LJakÃk1 Aeroporto: Sbeaba, 6 K..

ARACAT SOA 023458- 0620 1045 TF434 EMO 2 8 405 ARACAJU 1-3-5-- 11.05 ----USA RG254 735 S 475 BSB SC270 727 5 500 2330 SSA RG344 727 4 5 650 -2---6- 1105 ---- USA R0258 73S 5 475 BSB SC270 727 5 500 2330 SSA RG344 727 4 4 650 ---4--- 1105 ---- SOA RG280 73S 5 475 BSB SC270 727 5 500 2330 SSA 80344 727 4 4 650 7 1105 ----SOA 86204 735 5 475 BSO 5C271 727 5 500 2330 SSA 89344 727 4 5 500 1 ------1640 ---- SOA 86265 735 5 475 2330 SAI RG344 727 3 S 650 -2-4-6- 1640 ---- USA RG255 73S 5 475 2330 SAI RG344 727 3 5 650 --3---7 1640 ---- UBA 90259 735 5 475 2330 SAI RG344 727 3 5 650 ----5-- 1640 ---- UBA RG261 735 5 475 2330 SAD RG344 727 3 S 650 ARAGSAINA ---4--- 1105 1540 81260 73S 3 5 475 7 1105 1540 RG264 735 3 5 475 BARRA 00 GARCAS 12345-- 0845 ---- SOA 80240 040 B 492 1135 GHN BC320 EMB 2 8 460 BEL EM 12345-- 0845 ---- SOA 80240 FKF O 492 7015 BSO BC261 FKF 6 O 490 1-3-5-- 1105 1805 RG254 735 5 S 475 7 1105 1805 90264 73S 5 5 475 -2---6- 1005 ---- UBA 90258 73S 5 475 2305 SLZ SC300 AB3 5 FS 650 ---4--- 1105 ---- UBA RG260 735 5 475 2305 SLZ SC300 A03 8 ES 650 BELO HORIZONTE 123450- 0845 ---- UBA 80264 EM8 8 490 1101 501 BC265 EMB 1 B 490 12345-- 1445 17000 BC231 EMB 1 O 498 12345-7 2005 21300 BC229 EMO O O 490 BRASILIA 123456- 0620 ---- UMA TF434 EMO O 405 0900 RAO TF584 6MB 1 O 415 12345-- 0845 1120 BC240 FKF 2 O 492 1-3-5-- 1105 1330 R9254 73S 2 5 475 -2---0- 1105 1330 RG258 73S 2 S 475 ---4--- 1105 1330 RG260 73S 2 5 475 7 1105 1330 R1264 73S 2 5 475 CAMPO GRANDE 123456- 0620 ---- UBA 10434 6MB . B 405 1200 ARU TF550 EMO 4 8 405 CARAJAS SOA BC240 FKF 12345-- 0845 ---- 8 492 1735 BSB BC261 FKF 4 8 490 CONCCEICAO DO ARAGUAIA 12345-- 0845 ---- UBA BC240 FKF B 492 0620 CUIABA 123456- 0620 ---- 1300 12345-- 0545 ---- 1205

BSB 00261 FKF 3 8 490 UBA ARU UBA GYN

TF434 [MB O 405 TF548 FKF 4 O 405 80240 0FF B 492 00320 6MB 3 B 490

CURITIBA 1 ------1640 ---- 1955 -2-4-6 1640 ---- 1955 --3---7 1640 ---- 1955 ----5-- 1640 ---- 1955 FL 08 O ANO POL IS 1 ------1640 ---- 2010 -2-4--- 1640 . ---- 2010 --3---- 1640 ---- 2010 ----5-- 1640 ----

USA SAI UBA SAI USA SAI SOA SAI

86265 735 RG164 73S RG255 735 RG164 735 RG259 73S 80164 73S RG261 73S 80164 73S

5 1 5 5 1 5 S 1 5 5 1 5

475 300 475 300 475 300 475 300

SOA SAI UBA SAI SOA SAI SOA SAI

80205 735 80122 735 R6255 735 80122 73S 89259 73S 80122 735 R6261 735 99122 735

5 2 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5

475 100 475 100 475 100 475 100

FORTALEZA ---- 2010 1-3-5-- 1105 ---- UMA 90254 735 5 475 0105* BSB SC270 727 6 5/ 500 -2---6- 1105 ---- USA 80258 735 5 475 0105* BSB SC270 727 6 5/ 500 ---4--- 1105 ---- UBA R6260 735 5 475 0105* BSB 5C270 727 6 5/ 500 7 1105 ---- UBA 86264 735 5 475 0105+ BSB SC270 727 6 51 500 FOZ DO EGUACU 1 ------1640 ---- USA RG265 73S 5 475 2125 SAO RG164 73S 2 5 300 -2-4-6- 1640 ---- USA RG255 73S 5 475 2125 SAI RG164 735 2 5 300 --3---7 1640 ---- UBA RG259 73S 5 475 2125 SAI 90104 73S 2 5 300 ----5-- 1640 ---- SBA RG26I 73S 5 475 2125 SAI RG164 73S 2 5 300 GIIANIA 12345-- 0845 1020 00240 FKF 1 O 492 1-3-5-- 1105 1235 RG254 735 O 5 475 -2---6- 1105 1235 R1258 735 1 5 475 ---4--- 1005 1235 RGZOO 73S 1 5 475 7 1105 1235 RG264 73S 1 5 475 IMPERATRIZ 1-3-5-- 1105 1550 89254 73S 3 5 475 R6258 73S 3 5 475 -2---E- 1105 OSSO RG260 735 4 5 475 ---4--- 1105 1630 7 1005 1630 86204 73S 4 5 475 JOAO PESSOA UBA 86254 73S 5 475 1-3-5-- 1105 ---- BSB 50270 727 5 5/ 500 2335 5 475 -2---6- 1105 ---- USA R1258 735 2335 OSO 5C270 727 5 5/ 500 5 475 SOA 8G260 735 ---4--- 1005 ---- 2335 BSB SC270 727 5 5/ 500 7 1105.---- USA RG264 73S 5 475 BSB SC270 727 5 5 500 ---- 2335 MACAPA --3-5-- 1105 ---- UBA 96254 735 5 475 2020 BEL 5C304 73S 6 5 700 7 1105 ---- SBA R6264 73S 5 475 2020 BEL SC304 73S 6 5 700 1-3-5-- 1105 ---- UBA 86254 73S 5 475 2305 BEL SC308 73S 6 5 700 MACE IO O ------1640 ---- UBA RG265 73S 5 475 0035* SAI RG344 727 4 S/ 050 -2-4-6- 1640 ---- 5 475 USA RG255 73S 0035* SAI R0344 727 4 S/ 050 --3---) 1640 ---- URA R3259 735 S 475 0035* SAI 90344 727 4 5/ 650 ----5-- 1640 ---- SOA R0261 735 5 475 0035-.- SAI RG344 727 4 S/ 650 MANAUS 1-3-5-- 0105 ---- UBA RG254 73S 5 475 0045* BEL SC300 AB3 6 SK 650 -2---6- 1105 ---- 5 475 SOA 86258 735 0045. SLZ 5C300 AB3 6 SK 050 ---4--- 1105 ---- SOA RG260 735 5 475 0045-.- SLZ 50300 A63 7 SK 650 7 1105 ---- USA RG264 73S 5 475 0045* BEL 5C300 AB3 O SK 650 MARABA 12345-- 0845 ---- USA BC240 FKF 8 492 1830 850 BC261 FKF 5 O 490 1-3-5-- 1105 1645 86254 735 4 5 475 NATAL 1-3-5-- 1105 ---- SBA RG254 735 5 475 BSO 5C270 727 5 500 2355 REC R0320 AB3 5 ES 650 -2---6- 0105 ---- SOA RG258 73S 5 475 BSO SC270 727 5 500 2355 REC 81320 AB3 5 FS 650 ---4--- 1105 ---- UNA R6260 735 5 475 OSO SC270 727 5 500 2355 REC RG320 AB3 5 ES 650 7 BIOS ---- USA RG264 73S 5 475 ASA 5C270 727 5 500 2355 REC R0320 AB3 5 FS 650 OusbroI87 . Gaia PanroSes - B-105

Ilfl•

FREOVÉNCIA O =0

HORÁRIO 1234567 Suá. Chq.á.

-J

Di Di O 00.O 0. -. O (a (aZ Z (a 0.

DE CON11NUAÇÃO NAVEGANTES 1 ------1540 1920 -2-4--- 1640 1920 --3---- 1640 1920 ----5-- 1540 1920 PORTO ALEGRE 1 ------1640 2015 -2-4-6- 1640 2015 --3---7 1640 2015 ----5-- 1640

UBA SAO USA SAO USA SAI USA SAO

RG265 735 16122 735 RG255 735 RG122 73S 16259 73S 10122 735 RG261 73S 96122 735

5 1 5 S 1 S 3 1 S 5 1 5

IJBA 90265 735 SAO SC114 73S 1 UBA 90255 73S SAO SC114 73S 1 UNA 96259 73S SAI 5C114 73S 1 UNA 16261 735 SAO SC114 73S 1

5 S S S 5 5 5 S

475 100 475 100 475 100 475 100 475 100 475 100 475 100 475 100

2015 RECIFE 1-3-5-- 1105 ---- USA 96254 73S S 475 2200 SSB 3C270 727 4 5 500 -2---6- 1105 ---- USA 96258 735 5 475 2200 BSB 50270 727 4 5 500 ---4--- 1105 ---- UNA 90260 735 5 475 2200 BSB 50270 727 4 5 500 -7 1105 ---- UBA RG264 73S S 475 2200 555 SC270 727 4 S. 500 RIBEIRAO PRETO 123456- 0620 0655 FF434 EMB O 8 405 RIO DE JANEIRO 123456- 0620 ---- USA TF434 EMS 405 09000 RAO TF407 EMS 1 410 1-3-5-- 1105 ---- USA 90254 73S 475 15350 BSB RG403 727 3 080 -2-----1105 ---- USA P6258 73S 475 15350 BSB PO403 727 3 080 ---4--- 1105 ---- USA 10260 73S 475 1535G BSS R6403 727 3 080 1-3-5-- 1105 ---- USA 90254 735 475 21156 SSS 50491 735 4 200 -7 1105 ---- USA 90264 735 475 21150 SSS 5C491 73S 4 200 1 ------1640 ---- USA P6265 73S 475 650 19303 SAI P6344 727 1 -2-4-6- 1640 USA P0255 73S 475 ----1930 G SAI 90344 727 1 650 --3---7 1640 USA 00259 73S 475 650 1930 0 SAO 90344 727 1 ----5-- 1640 USA P6260 73S 475 1930 6 SAI 16344 727 1 650 RONDINOPOLIS 123456- 0620 USA TE434 EMS B 405 1205 ARU TF548 FKF 3 5 405 SALVADOR 1-3-5-- 1105 USA 10254 735 S 475 2040 BSB SC270 727 3 5 500 -2---6- 1105 USA P0258 735 5 475 2040 BSS SC270 727 3 5 500 ---4--- 1105 USA 01260 735 5 475 2040 SSS SC270 727 3 S 500 -7 1105 USA RG264 735 5 475 2040 BS8 SC270 727 3 5 500 1 ------1640 USA 96265 73S S 475 2210 SAI R0344 727 2 5 650 -2-4-6- 1640 USA RG255 73S 5 475 2210 SAO RG344 727 2 5 650 --3---7 1640 USA RG259 735 S 475 2210 SAI R0344 727 2 S 650 ----5-- 1640 USA RG261 73S 5 475 2210 5A0 RG344 727 2 S 650 SAI JOSE DO RIO PRETO 123456- 0620 1000 TF434 5MB 1 5 405 SAO LUIS -2---6- 1105 1715 90258 735 4 5 475 ---4--- 1105 1755 9G260 735 5 5 475 SAO PAULO 123456- 0620 JBA TE434 EMS 8 405 0815C RAO TE4I1 FKF 1 8 400 123456 0735 08550 80207 FKF O 5 490 1 ------1640 1740U RG255 735 O 5 475 -2-4-6 1640 1740U 16255 735 O 5 475 --3---? 1640 I740U 0G259 735 O S 475 ----5 1640 1740U 90261 73S O S 475 12345- 1910 2040C 80241 EKF O 5 492 TERESINA 1 ------1640 --- - USA RG265 735 S 475 0200. SAI 96290 727 3 S/ 570

10 B

Guie PenroIe - Outubro/87

-2-4-6- 1640 ---- 0200+ --3---7 1640 ---- 0200* ----5-- 1640 ---- 0200* UBERLANDIA 123455- 0845 0910 12345-- 0845 0910 1-3-5-- 1105 1135 -2---6- 1105 1135 ---4--- 1105 0135 7 1105 1135 12345-- 1445 1515 12345-7 1925 1945 URUSUPUNGA 123455- 0620 ---- 1145

USA SAI UBA SAI USA SAI

RG255 16290 P6259 16290 RG261 90290 80264 8C240 96254 P6258 P6260 96264 8C231 8C206

735 5 475 727 3 S/ 570 73S S 475 727 3 5/ 570 735 S 475 727 3 SI 570 685 FKF 73S 735 73S 735 685 FKF

0 O O O O O O O

8 8 5 5 S 5 5 5

490 492 475 475 475 475 498 490

USA TE434 EMB 5 405 ARU FF550 EMS 3 B 405

0E Aeroporto: Uberlandia, 9 6i ARACAJU 1-3-5-- 1155

2330

-2---6- 1155

---4--- 1155

7 1155 1 ------1550

-2-4-6- 1550

--3---! 1550 ----5-- 1550

2330 ARAGUA ISA ---4--- 1155 1540 7 1155 1540 BARRA DO GARCAS 12345-- 0925 ---- 1135 SELEM 12345-- 0925 2015 1-3-5-- 1155 1805 7 1155 1805 -2---6- 1155 2305 ---4--- 1155 2305 SELO HORIZONTE 123456- 0930 11001' 12345-- 1530 1700P 12345-7 1920 2130P BRASILIA 12345-- 0925 1120 1-3-5-- 1155 1330 -2---6- 1155 1330 ---4--- 1155 1330 7 1155 1330 CARAJAS 12345-- 0925 1735 CONCEICAI 00 ARAGUAIA 12345-- 0925 1620 CUIABA 12345-- 0925 0215 CURITIBA 1------1550 1955 -2-4-6- 1550 1955 --3---? 1550 1955 ----5-- 1550 1955 FLORIANOPOLIS 1 ------1550 2010 -2-4--- 1550 2010 --3---- 1550 2010 ----5-- 1550 2010

901 SSS SSA 101 SSS SSA 901 SSB SOA UDI 8S5 SOA 901 SAO UDI SAO UDI SAO UDI SAO

13254 73S 5C270 727 RG344 727 3 10258 73S SC270 727 10344 727 3 RG260 73S SC270 727 96344 727 3 96264 735 SC270 727 P3344 727 3 RG265 735 RG344 727 4 RG255 73S P6344 727 4 P6259 735 96344 727 4 P6261 735 RG344 727 4

5 475 5 500 K 650 5 475 5 500 K 650 5 475 S 500 K 650 5 475 5 500 5 650 S 475 5 650 5 475 5 650 5 475 S 650 5 475 5 650

P6260 735 2 5 475 R6264 735 2 5 475 901 50240 FKF 5 492 OYN 50320 EMB 1 5 490 UDI 80240 EKF 5 SSB BC261 EKF 5 5 90254 73S 4 S 96264 73S 4 5 U01 96258 73S 5 SLZ 00300 AS3 4 ES UDO 90260 735 S SLZ 00300 AB3 5 ES

492 490 475 475 475 650 475 650

50265 5MB O 5 490 8C231 6M8 O 8 498 80229 6M8 1 8 490 5C240 96254 06258 16260 P6264

FKF 735 73S 735 73S

1 1 1 1 1

8 5 5 S 5

492 475 475 475 475

FORTALEZA 1-3-5-- 1155 ---- 0105. -2---6- 1155 ---- 0105. ---4--- 1155 ---- 0105* 7 1155 ---- 0105* FOZ DO IGUACU 1 ------1550 ---- 2125 -2-4-6- 1550 ---- 2125 --3---7 1550 2125 ----5-- 1550 ---- 2125 6IIANIA 12345-- 0925 1020 1-3-5-- 1155 1235 -2---6- 1155 1235 ---4--- 1155 1235 7 1155 1235 IMPERATRIZ 1-3-5-- 1155 1550 -2---5- 1155 1550 ---4--- 1155 1630 7 1155 1630 JOAI PESSOA 1-3-5-- 1155 2335 -2---6- 1155 2335 ---4--- 1155 2335 7 1155 ---- 2335 MACAPA --3-5-- 1155 2020 7 1155 2020 1-3-5-- 1155 2305 MACEIO 1------1550 ---- 0035. -2-4-6- 1550 ---- 0035. --3---7 1550 ---- 0035. ----5-- 1550 ---- 0035* MANAUS 1-3-5-- 1155 ---- 0045* -2---6- 1155 ---- 0045. ---4--- 1155 ---- 0045* 7 1155 ---- 0045* MARABA 12345-- 0925 ---- 1830 1-3-5-- 1155 1645 NATAL 1-3-5-- 1155 2355 -2---6- 1155

UDI BC240 FKF B 492 558 BC261 FKF 3 8 490

2355 ---4---

UDI SC240 FKF 5 492 8S6 80261 FKF 2 8 490

2355 7 1155

DII BC240 FKF B 492 GYN 50320 EMB 2 5 490 UDO SAI UDI SAO UDI SAO 901 SAO

R6265 735 10154 73S 93255 735 R3164 73S R3259 735 13164 73S 90261 735 R6164 735

UDI SAO UDI SAI UDI SAI UDO SAI

R6265 73S P6122 735 96255 73S 96122 73S 06259 735 16122 735 RG261 735 R6022 73S

2 2 2 2

3 3 3 3

5 S 5 5 5 S 5 5

475 300 475 300 475 300 475 300

5 S 5 5 5 5 5 5

475 100 475 100 475 100 475 100

2355 NAVEGANTES 0 ------ isso1920 -2-4--- 1550 0920 --3---- 1550 1920 ----5-- 1550 1920 PORTO ALEGRE 1 ------1550 2015 -2-4-6- 1550 2015 --3---? 1550 2015 ----5-- 1550 2015

UDI BSB 901 BSB UDI BSS UDI SSB

16254 735 5 475 00270 727 5 SI 500 16258 735 5 475 5C270 727 5 S/ 500 RG260 735 5 475 SC270 727 5 S/ 500 RG264 73S 5 475 SC270 727 5 SI 500

901 SAO UDI SAO UDI SAO UDO SAO

R6265 735 5 475 96164 735 3 5 300 96255 735 5 475 90164 73S 3 300 RG259 735 475 P6164 735 3 300 P6261 735 475 R3164 735 3 300 492 5C240 FKF O RG254 735 O 475 90258 73S O 475 P0260 73S O 475 PG264 73S O 475 RG254 90258 90260 90264

5 5 5 S

475 475 475 475

UDI 93254 73S 5 SSS SC270 127 4 S/ UDI 90258 735 5 BSB SC270 727 4 SI UDO 96260 735 5 SSS SC270 727 4 SI UDI 96264 735 5 SOB SC270 727 4 5 6101 93254 73S 5 BEL 5C304 735 5 S UDI R0264 73S S BEL 50304 735 5 5 901 90254 735 5 BEL S0308 73S 5 S

475 500 475 500 475 500 475 500 475 700 475 700 475 700

UDI SAO UDI SAO UDO SAO UDI SAO

735 735 735 735

2 2 3 3

90265 90344 96255 90344 96259 RG344 96261 90344

73S 727 73S 727 73S 727 73S 727

5 5 SI 5 5 SI 5 5 5/ S 5 SI

475 650 475 650 475 650 475 650

901 96254 BEL SC300 UDI 90258 SLZ 50300 UDI 90260 SLZ SC300 UDI 96264 BEL SC300

73S AS3 73S AS3 735 A83 73S AB3

5 5 SK 5 5 OK 5 6 50 5 5 5K

475 650 475 650 475 650 475 650

UDI 80240 FKF 5 492 SSB 86261 FKF 4 8 490 PG254 73S 3 5 475 901 SSB REC UDI SSS REC UDO 658 REC UDO BSB PEC

P6254 735 SC270 727 90320 A53 93208 73S S0270 727 RG320 A83 P0260 73S 50270 727 R6320 A83 96264 735 50270 727 90320 AS3

UDI SAO UDI SAI UDI SAO UDI SAO UDI SAI UDO SAI UDI SAO JDI SAO

5 5 ES 5 5 ES 5 5 ES 5 5 ES

475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 500 650

P3265 735 P6122 73S P6255 735 P6122 73S 90259 73S 96122 735 90261 735 06122 73S

5 2 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5

475 000 475 100 475 100 475 100

16265 735 SC114 735 P6255 735 SC114 73S 96259 735 SC114 735 96261 735 5C1I4 735

5 2 5 5 2 S 5 2 S 5 2 5

475 100 475 100 475 100 475 100

e 1

/j-

'61 ole

GI/iLDIL7T11:7iT

FREQIJENCIA o

0036!

.c z>

HORÁRIO o 1 234567 Sod. Chtpd

DE:

o o

IUJ:l1;lVi1I.]r1!fl]jI'[ CON11NUAÇÃO

RECIFE 0-3-5-- 1155 ---- 2200 -2----6- 1155 ---- 2200 --- 4 115E

UDI RG254 735 5 475 BSB SC270 727 3 S 500 UDI 10258 73S S 475 BSB SC270 727 3 5 500 VII 16260 73S 5 475 BSB 10270 727 3 S 500 DII 16264 735 S 475 BSB SC270 727 3 S 500

2200 ----7 1155 ---- 2200 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1155 ---- UDI RG254 73S 475 15356 BSB 16403 727 2 080 475 -2-----1155 ---- UDI 96258 73S 15350 BSB 16403 727 2 080 475 --4--- 1155 ---- 101 10260 735 15356 656 11403 727 2 080 001 16254 735 475 1-3-5-- 1155 ---- 21150 8S8 SC491 735 3 200 UDI 16264 735 475 ---7 1155 ---- 200 21156 BSB 50491 73S 3 1 ------1550 ---- UDI 16265 73S 475 19306 SAI 16344 727 2 650 475 -2-4-6- 1550 ---- U01 RG255 73S 19301 SAI 16344 727 2 050 UDI 16259 73S 475 --3---7 1550 ---- 650 19306 SAI 16344 727 2 475 UDI 16261 73S ----5-- 1550 ---- 650 19301 SAI 96344 727 2 SALVADOR S 475 001 RG254 735 1-3-5-- 1155 658 5C270 727 2 5 500 2040 S 475 UDI 90258 73S -2---6- 1155 650 50270 727 2 S 500 2040 5 475 DII RG260 73S ---4--- 1155 BSB SC270 727 2 S 500 2040 001 16264 735 5 475 ---7 1155 BSB 5C270 727 2 5 500 2040 5 475 UDI 10265 735 1 ------1550 SAO R1344 727 3 5 650 2210 S 475 UDI R6255 735 -2-4-6- 1550 SAI 96344 727 3 S 650 2210 5 475 001 RG259 735 --3---7 1550 SAI 96344 727 3 5 850 2210 5 475 UDI 96260 73S 1550 SAI RG344 727 3 5 650 2210 SAI LUIS 96258 73S 3 5 475 -2---6- 1155 1715 RG260 73S 4 5 475 ---4--- 1155 1755 SAI PAULO 80207 FKF 1 B 490 123456- 0700 08550 I--^ --- 1550 1740U R6265 735 0 5 475 96255 73S 1 5 475 -2-4-6- 1550 0740U 16259 735 1 5 475 --3---7 1550 1740U RI261 735 1 5 475 ----5-- 1550 17400 00241 FKF 1 B 492 12345--- 1830 2040C TERESINA 5 475 00! RG265 735 1 ------1550 ---- 0200* SAI 10290 727 4 S/ 570 5 475 001 16255 735 -2-4-6 1550 ---- 0200* SAI 16290 727 4 5/ 570 5 475 UOI 11259 735 --3---7 1550 ---- 0200* SAI R6290 727 4 SI 570 5 475 DII 96261 735 ----5-- 1550 ---- 0200* SAI 96290 727 4 5/ 570 UBERABA 80207 FKF O 8 490 0700 0720 123456 80230 E/18 O 8 498 12345 1315 1345 96265 73S O 5 475 1 ------1550 1620 16255 735 O S 475 -2-4-6 1550 1620 91250 73S O 5 475 --3---7 1550 0620 96261 73S O 5 475 1550 1620 ----5 80241 FKF O 8 492 1830 1855 12345 80229 EMI O 8 490 12345-7 1920 1945

URUBUPUNGÁ (URB) SP •Aeroporto: Urubupunga ADAGA TU//A 12346-7 1530 1706 BAURU 12345-7 0630 ---- 1750 CAMPO GRANDE 123456- 1200 1200

TOSSI 018 O 6 405 016 10551 6MB 8 405 ARU TF543 FKF 1 6 405 TOSSO 6MB O 6 405

RIBEIRAI PRETO 12345-7 1630 ---- 1900 SAI JISE DO RIO PRETO 12345-7 1630 ---- 1800 SAO PAULO 12345-7 1630 ---- 19000 UBERABA 12345-7 1630 ---- 1950

URB TF551 EMB 8 405 ARU TF435 EMB 2 6 405 096 TF551 [MB 3 405 ARE TF435 [MB 1 8 405 URB TF551 [MB 8 405 ARE TF543 FKF 2 B 405 096 TF551 EM8 8 405 ARU TF435 EM8 3 B 405

CAMPO GRANDE 1234567 1800 ---- 2235 CAMPOS 123455- 0700 0735 ------ 7 0700 0735 CARAJAS -2--5-- 1455 ---- 2340 1-3---- 1455 ----

VIX VP147 735 S 650 SAI 89356 73S 2 5 380 SL719 FKF O 8 095 51t733 6MB O B 095

VIX 69115 73S 5 620 8HZ VP278 73S 2 S 475 VII VPI15 73S S 620 8HZ VP286 73S 5/ 475 0340* BEL VP279 73S 4 K 475

GUIADA 1234567 1455 ---- 2245 URUGUAIÁNA (URG) RS 1234567 1930 ---- 0055* CURITIBA 1234567 0950 ---- LIVRAMENTO 1430 123456- 1310 1355 SL623 [MB O 6 090 --3-5-- 1130 ---- PORTO ALEGRE 1635 123456- 1310 1535 SL623 [MB 1 5 090 12345-7 1455 ---- 1920 __________________________________________ FLIRIANIPOLIS

VIX VP115 735 5 520 BHZ VP374 733 3 5 210 VIX TR203 727 5 650 RIO TR505 733 2 5 650 VII TR201 727 5 550 RIO TR503 727 2 5 650 VII VP117 73S 5 520 SAI VP122 73S 2 5 100 VIX VP115 73S 5 620 SAI 89124 735 2 5 100

1234567 0950 ----VIX 19201 727 5 660 RIO TR503 727 5 550 1600 SAI T9511 733 2 5 500 12345-7 1455 ---- VIX VP1I5 735 5 520 ---- 1930 BELO HORIZONTE SAI VP135 73S 2 5 100 FORTALEZA 123456- 0735 08309 JH021 6MB O 8 610 1234557 1050 ---- 1 SAO PAULO VIX 91314 73S 5 650 1950 12345-7 1955 2055C JH092 EMB O 6 610 SSA SC300 A83 3 FS 650 1234567 1455 ----VIX VP115 73S 5 620. BHZ VP034 73S 5 080 2120 BS6 VP262 733 3 5 570 1234567 1800 ---- VII VP147 73S DE: S 650 Aeroporto: Vilheria, 8 Em 0155-.- RIO 89162 73S 3 5/ 650 1234557 1930 ---- 016. Horario BSB -I hr. VIX TR203 727 5 550 0230. RIO TR500 757 3 ES! 650 CUIABA GIIANIA -2-4-8- 1030 1210 --3-5-- 1130 ---- VII VP117 735 TT875 EMB O 8 745 5 620 JUINA 1625 SAI 89222 735 2 5 440 -2-4-6- 0840 0920 TT874 EMB O 8 745 1234567 1455 ----VIX VP115 735 5 620 8HZ VP034 73S 5 080 1900 818 VP223 73S 2 S 440 DE:

Aeroporto: Major Brig. Trompoasky, 6 Km

DE: Aeroporto: Vitoria, 12

ALTAMIRA 1--4--- 1800 ----VIX 89047 735 5 650 RIO VP284 735 E 550 0605* BEL 89385 735 3 S 380 ARACAJU 1234567 0950 ---- VIX TR201 727 5 650 2035 RIO TR502 727 2 5 650 1234567 1455 ----VII 69115 73S 5 620 81-7 VP034 73S 5 080 2210 8S8 01252 735 3 5 500 1234567 1630 ---- VIX 90315 73S 5 650 2330 RIO 91344 727 2 5 650 BEL EM 1-3---- 1455 ---- V1X 69115 735 5 620 0105* 6HZ VP286 73S 3 5/ 475 -2--5-- 1455 ---- VIX 69115 735 5 620 0105. 8HZ VP278 73S 3 5/ 475 1234567 1630 ---- VIX 90315 73S 5 550 2300 RIO 5C250 727 .0 5 550 1234567 0800 ---- V1X VP147 73S 5 650 0415* RIO 89284 735 2 K 550 1234567 1930 ---- VII TR203 727 5 650 RIO TR500 767 ES! 650 0600* FOR TR520 727 6 K 510 BELO HORIZONTE 12345-7 0950 ---- VIX TR201 727 5 650 1310F RIO 5C456 727 1 5 080 --3-5-- 1130 12206 69117 73S O 5 520 7 1315 1405F VP119 73S O 5 620 1234567 1455 1545F VP115 73S O 5 620 BRASILIA 12345-- 0950 ---- VII TR200 727 5 650 1305F RIO RG402 727 . 1 5 080 12-45-- 0950 ---- VIX TR201 727 5 650 1400 RIO TR420 767 0 FS 080 --3---- 0950 ---- VIX TR201 727 5 650 1400 RIO TR424 727 1 5 080 1234567 1455 ----- VIX VP115 735 5 620 1720 9HZ 87034 735 1 S 080 1234567 0800 ---- VIX 89147 73S 5 650 2330 SAI 89234 735 2 5 440 CAMPINAS 12345-7 1455 ---- VIX VPI15 735 5 620 1830 SAI VPI06 735 2 5 100 1234567 1930 2150 TR203 727 1 5 650

1234567 1455 ---- VII VPIO5 735 S 620 2045 6HZ VP374 733 1 5 210 1234567 1630 ---- VIX 91315 73S 5 650 2225 SAI RG290 727 2 S 570 1234567 1800 ---- VIX VP147 735 5 650 0030. SAI 89234 73S 3 5 441 1 LNEUS 1234567 1050 1200 11314 73S O S 650 --3-5-- 1130 ---- VII VP117 735 5 620 1715 BHZ 89246 733 1 5 600 7 1315 ---- VIX VP119 73S 5 620 1705 6HZ V9246 733 1 S 600 MACE 10 1234567 0950 ---- VIX TR201 727 5 650 2130 RIO TR502 727 3 5 650 1234567 1455 ----VII 89115 73S 5 620. 8HZ VP034 73S 5 080 656 VP252 73S 5 500 2230 ISA VP160 A83 3 S 650 1234567 1630 ---- VIX RG315 735 5 650 0035. RIO RG344 727 3 5/ 650 1234567 1930 ---- VIX TR203 727 5 650 0110-.- RIO TR544 727 2 SI 650 MANAUS 1234567 0950 ---- VII TR201 727 5 650 1800 RIO TR197 727 1 5 350 -23-567 1800 ----VII VP147 735 5 550 RIO VP284 73S K 550 0705* BEL VP383 735 4 S 355 1--4--- 1800 ---- VIX VP147 735 5 650 RIO VP264 735 K 550 0735* BEL 69385 735 5 5 380 MONTES CLAROS -2--5-- 1050 ---- VIX 91314 73S S 650 1620 SSA RG371 73S 2 5 600 NATAL 1234567 1630 ---- VIR RG315 735 5 650 2355 RIO 91320 A83 2 ES 650 1234567 1800 ---- VII VP147 735 5 650 0040. RIO 69162 73S 2 SI 650 1234567 1930 ---- VIX 11203 727 5 650 0055* RIO 19500 767 2 FS/ 650 PORTO ALEGRE 1234567 0950 ---- VIX TR200 727 5 650 1555 RIO TR503 727 3 5 650 --3-5-- 1130 ---- VII VP117 735 5 620 1830 SAO VP141 733 2 5 100 7 1315 ---- VII VP119 735 5 620 1830 SAI VP141 733 2 5 100 Outubro187 - Guia Panrotas - 8-107

FREOURNCIA

1234567 1234567 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 --3-5--

lo HORÁRIO 1 23 4 557 Süd. Ch.g.d,

DE:

1r'lri1!iUI* CON11NUAÇÃO

PORTO ALEGRE S 650 lix RG315 73S 1234567 1630 ---- RIO RG102 73S 1 S 100 2100 VP147 73S 2 5 650 1234557 1800 2300 PORTO VELHO S 620 lix VP115 735 1234567 1455 ---- 0105-.- 8HZ VP374 733 4 S 210 5 650 VII VP147 73S -23-567 1800 ---- K 550 RIO VP284 735 1040* BEL VP383 735 6 S 355 5 650 VIX VP147 735 1--4--- 1800 ---- K 550 RIO VP284 73S 1100* BEL VP385 73S 7 S 380 RECIFE S 650 VIX RG314 73S 1234567 1050 ----- SSA SC300 A83 2 FS 650 1800 VIX VP115 735 5 620 1234567 1455 ---- 8HZ VP034 73S S 080 BSB VP252 73S 4 5 500 2325 VII RG315 73S 5 650 1234567 1630 ---- RIO RG320 AB3 1 FS 650 2225 5 650 VIX VP147 73S 1234567 1800 ---- RIO VP162 735 1 5 650 2325 S 650 lix TR203 727 1234567 1930 ---- RIO TR500 757 1 P5 650 2340 S 650 VII TR203 727 1234567 1030 ---- 0205* RIO TR544 727 3 SI 650 RIO BRANCO 5 650 VIX VP147 735 -23-557 1800 ---- K 550 RIO 1P284 735 0825* BEL VP383 73S 5 5 355 VII VP147 735 5 650 1---4--- 1800 ---- K 550 RIO VP284 735 0850* BEL VP385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO 51719 FKF 1 6 095 123456- 0700 08455 SL733 EMB 1 O 095 7 0700 0845S

B-108 - Gaio Perlrotas - Ootabro187

0950 1630 1800 1930

10400 17303 19000 2020G

1050 1300 1130 ---- 1815 7 1315 ---- 1815 1234567 1455 ----

2055 1234567 1930 ---- 2350 SAlTAREM -23-567 1800 ----

TR201 RG315 VP147 TR203

VIX 8HZ VII 8HZ VII 8HZ BSB VIX RIO

727 735 735 727

R6314 73S VP117 73S VP246 733 VP11I 73S VP246 733 VP115 73S VP034 73S VP252 735 TR203 727 TR544 727

O O O O

5 S S S

650 650 650 650

1 5 S 2 5 5 2 5 5 5 2 S S 1 5

650 620 600 620 600 620 080 500 650 650

VII VP147 73S RIO VP284 73S

5 650 K 550

0540* BEL VP383 73S 3 5 355 1--4--- 1800 ----VII VP147 73S 5 650 RIO VP284 735 K 550 0610. BEL VP385 73S 4 5 380 SAO LUIS 1234557 1050 ---- 2130 1455 ----

VII RG314 73S SSA 5C300 A83 4 VII VP115 73S BHZ VP278 73S 0220. BEL VP285 73S 4 1234 567 1630 ---- VII RG3I5 735 0200. SAO SC256 735 4 1234557 1800 ---- VIX VP147 735 0255* RIO VP284 735 1 SAO PAULO 123456- 0700 ---- VIX SL719 FKF 10350 RIO 10612 LOE 2 7 0700 ---- VIX SL733 EMB 1105C RIO SC614 LOE 2 1234567 0950 ---- VIX 0R201 727 1310U RIO 0R503 727 1 --3-5-- 1130 1400U VP117 735 1 7 1315 1545U VP119 735 1 1234567 1455 1730U VP115 735 1 1234567 1630 19005 R0315 735 1 1234567 1800 2040U VP147 73S 1 1234567 1930 ---- VII TR203 727 2325U RIO TR505 733 1

S 650 ES 650 5 620 5/ 475 K 550 5 650 S/ 510 5 650 K 550 095 050 095 050 650 650 620 620 620 650 650 550 650

TERESINA 1234567 1455 ----VII VPO15 73S 5 620 BHZ VP034 73S 5 080 2000 BSB VP262 733 2 S 570 1234557 1930 ---- VII TR203 727 5 650 RIO TR500 767 FS/ 650 0420. FOR TR520 727 4 K 510 TUCURUI 1-3---- 1455 ---- VIX VP115 73S S 620 2359 3HZ VP286 735 2 5 475 -2--5-- 1455 ----VIX VP115 73S 5 620 8HZ VP278 735 SI 475 0325* BEL VP287 73S 4 K 475

DE: Aeroporto: Vitoria da Conquista, 3 Kr.

BELO HORIZONTE 1234567 1000 ---- 1400P BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 1000 ----- 1245 GIJANAMBI 1234567 1000 1045 1 LI-lEIS 12345-- 0915 0955 12345-- 1950 2030 JANUARIA 1234567 1000 ---- 1145 JEQUIE 6- 0915 0945 MONTES. CLAROS 0234567 1000 1235 SALVADOR 612345-1234567 12345--

0915 0915 1440 1950

1040 1055 1555 2130

VDC JH050 EMB 3 612 GNM JH031 EMB 3 8 500 VOC JHD5O EMB B 612 GNM Jh058 EMB 1 6 612 JF-1050 EMB O 8 612 JH055 6MB 0 B 612 Jh057 EMB O 8 612 VOO JH050 6MB 8 617 GIM JH031 6MB 1 6 610 JH053 EMB O 6 612 VOO JHO5O 6MB 3 612 GIM JH031 EMB 2 3 610 JH053 JH055 JH051 JH057

EMB EMB 6MB 6MB

1 1 0 1

B 8 3 8

612 612 612 612

de. del.98... A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045— São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO PAN ROTAS de bolso

Nova[] Renovaço

Favor fornecerem . . . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 1.000,00 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque N O

nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Assinatura: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Os

dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

HIIHWHflHHHHHHIHHHH AOS CUIDADOS DE

II ENDEREÇO

CEP

CIDADE

ESTADO

III 1 II 1 1 1 1 1 1

11111

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): ..... / ............./ ............./ ............. TELEX ................/ ...........

TELEFONES REDE ABAV- ....../ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

IIIlIlIIIIiIIlHlH AOS CUIDADOS DE

11111 1 AOS CUIDADOS DE

OBSERVAÇÕES' ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PanROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. Uutubrol87 - Guia Panrotas - B-109

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Internacional

Cidade de Origem Código da Cidade Códiqo do País Diferença de horário em

ao de Brasília

Aeroporto(s)

FAEDLJNCIA

«1 O

•0

z , l:15 (

0 0 =0

Ou <OZ

o OOuv,o

s) e distância(

IlU

LhJ

0IaJ

0 00. C3 02

12b4567 Saida

DE: Dif. Horario BSB O (ir Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (V) 100 Km

AMMAN ------2115C ---- SAO VP140 73S Y 2100+ RIO 1A522 747 2 FY AMSTERDAM 7 1100C ---- SAO RG121 735 Y 1015+ RIO KL792 010 3 FY --3---- 1445V 0950+ KL794 010 2 FY 1 ------2000C 1800+ RG706 DiO 4 FY SAO/RI0 727 ----5 2035C 1530+ RG726 DiO 2 FY SAO/R1O 727 ARUBA ---4--- 0950C ---- SAOVP166 72S Y FY RIO AV084 707 2150 B0 AV090 727 3 Y

Frequência

Conexão

Cidades de Destino Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

Categoria Tarifaria

Cia/Vôo Equipamentos

INSTR UÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam coro o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

Internacional 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

e) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade,

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade- Vide índice de cidades,

3-110 - Guia Panroses - Outubro/87

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: dl Distância do aeroporto ao centro da cidade.

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS),

FREQUÊNCIA ESCALA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira B Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

HORÃR lOS O horário de sa(da é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicada no item "d' do parágrafo CIDADE DE ORIGEM,

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de. cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS",

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P - Primeira classe "sleeper seats" (First Class Sleeper Seats) C - Classe Executiva (Business) (Clipper) F - Primeira classe (First Class) V - Classe Econômica )Economy Class) T - Classe Turista em aeronaves a hélice )Tourist Class) M - Tarifas de excursões.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

O sinal ± j é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

COMPANHIAS E CÓDIGOS

. ................... .............. ............ .............. ............... ............... .............. .................... ................ .................... .................. ............. ............... .................... ............. ...................

Aerolineas Argentinas ......... AR AeroPeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air Franca . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia AZ Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV British Airways BA British Caledonian BR Canadian Pacific CP China Airlines . . . . . . . . . . . . . . . . CI Cruzeiro do Sul SC Deita Airlines DL Eastern Airlines EA FastAir . . . . . . . . . . . . . . . . . . UD Guyana Airways . . . . . . . . . . . . . GY Iberia IB Iraqi Airways IA Jal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM KL Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC LanChile LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ Lloyd Boliviano LB Lufthansa ... . . . . . . . . . . . . . . . LH Pari PA Pluna PU Qantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QF Royal Air Maroc AT Saberia SN South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Surinan Airways . . . . . . . . . . . . . PY

.................. ...................

Swissair TAAG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TACA TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viasa

....................

SR DT TA TP TG TR RG VP VA

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada rio G. P. AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores HS7 - HAWKERSIDDELEY 748 Turbo-Helice - 2 motores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 - BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 )Jumbo) Jato - 4 reatores 740 - BOEING 747-300 Jato —4 reatores 741— - Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 767 - BOEING 767 Jato - 2 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores D-10 - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores F28 - FOKKER28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRAII Turbo Hélice - 4 motores L-10 - LOCKHEED—L-1011TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 - LOCKHEED — L-1011 -500TAl-STAR Jato - 3 reatores OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Ponta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TAF— Restrição de tráfego, EFF

- Vôo efetivo em.

ATÉ

- Validade de operações até.

PTY/G UA B747 - Determina tipo de aronave para um trecho específico.

0,,tsbroI87 - Gaia Ponrotas - 6-111

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

Horários

FAEOIJSNCIA o BBRs ________ 1 23456

HORÁRIO

z Sod.

CSe.d.

SAO PAULO -2-4--- 0800 0940U 6- 0800 0940U 7 1100 1240U ----5-7 1050 14307 0234567 1600 1900U

PZ402 PZ404 PZ402 UCE10 R6903

707 O EI. 707 O FY. 707 O EI 727 O 1 767 1 CI

DE: Dif, Horario BSB .3 Ir Aeroporto: Port Boset, 16 lOs RIO DE JANEIRO ---4--- 1115 14456 SAI PAULO ---4--- 1115 1715U

DE: Dif. Moraria BSB *6 Ir Aeroporto: Baghdad, 28,9 km

RG797 010 O PCY R6797 DiO 1 PCI AB3 RI0/SAO

DE:

RIO DE JANEIRO -2-----2300 12000+ 1A521 747 2 EI SAO PAULO -2-----2300 ---- BGW IA520 747 P1 1500U. RIO R0120 735 3 1

BRIDGETOWN ---4--- 1145 ---- 2000 MIAM 1 7 0020 0800 PORT OF SPAIN ---4--- 1145 ---- 1830

Dif. Horario BSB *4 InAeroporto: Barcelona, 10 km

RIO DE JANEIRO ---4567 2300 07006* SAI PAULO ---4567 2300 0900U.

DE: Dif. Horario BSB *4 hr. Aeroporto: Schiphol 14,5 Km BUENOS AIRES 1 ------1305 0245E* KL791 --3--- 1305 02450* KL793 6- 1655 0850E* AR15D MONTEVIDEO --3--- 1305 0100* KL793 RIO DE JANEIRO 1 ------1305 2050G KL711 --3--- 1305 20500 KL793 6 1655 0435G* ARI5D -2-----2000 08150* RG749 6- 2015 08150* RG765 SAO PAULO 1 ------1305 2310V KL791 --3---- 1305 ---- AMS KL793 2320U RIO KL797 6- 1655 ---- AMS A1151 0800U* RIO RG126 -2-----2000 06150* RG749 6- 2015 0615U* RG765

DE:

740 2 FCM 740 2 FCM 747 3 PCI

DE:

RG711 DiO 2 PCI RIO/SAO 727

O O 2 2 2

FCM ECu PCI PCI PCI

Moraria BSB O hr Aeroporto: Vai da Cans, 13 km.

740 74D 73S 747 73S 747 010

1 FCM FCM 1 1 PCI 3 1 1 PCI 1 PCI

BRIDGETOWN ---4--- 0645 ---- 2000 CAYENNE ---4--- 1830 2000 1 ------1920 2040 1 ------2000 2120 ----5-- 2030 2300 MIAM 1 --3---- 1215 1715 PARAMARIBO ---4--- 1830 2130 1920 2155

Moraria BSB O hi' Aeroporto: General Stroessner,12,8 Kjii Dif.

1 ------2000 2235 PORT OF SPAIN ---4--- 0645

PZ802 DC8 1 LI PZBOD 707 2 P1 P2804 707 2 P1 RG903 767 O CI

PZ702 DC8 O EI PZ702 DCX O EI PZ704 707 O LI P7402 7071 FI 18998 010 1 PCI P7402 707 1 LI UC110 727 1 1 R6903 767 2 CI 16988 010 O PCI 16988 [110 2 PCI

1 1

P1746 008 o ri SC888 735 O 1 ATE 15/10/87 SC888 735 1 1 6FF. 16/10/87 SC892 735 1 1 EFE. 16/10/87

GEORGETOWN -2-4--- 0815 1045

P1746 008 1 EI SC888 73S 1 1 ATE 15/10/87 5C888 73S 1 1 EFE. 16/10/87 BEL SC230 735 MAO 5C887 73S 2

1 1

61710 1157 O

iI11i11E Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: El Dorado, 16 km.

MANAUS ---4--- 2110 RIO DE JANEIRO --3---7 1045 6- 2110 ---4--- 2110 SAO PAULO --3---) 1045

BSB RG204 010 MAO SC887 73S 1

FI 1

2045 ---- BGI 5C887 73S 0555* MAO SC301 AB3 1

MANAUS ---4--- 2045 2325 RIO DE JANEIRO ---4--- 2045 ---- 0645G. SAO PAULO ---4--- 2045 ---- 0845U.

SC887 735 O

1 1 1

BOI SC887 73S Y MAO 6G873 767 1 CI BOI 5C887 735 1 MAO 10873 767 2 CI

DE:

ASSUNCAO --3---- 1900 ----5-- 2030 6- 2030 RIO DE JANEIRO --3---- 1900

0700* 0630* 0830*

---- 11301* 6- 2030 ---- 14306* SAI PAULO --3---- 1900 ---- 01407* ----5-- 2030 ---- 09407* 6- 2030 ---- 1240U*

P7801 707 2 EI P7803 008 1 El P2805 707 2 EI BRU ASU BRU ASU

P7801 707 P1 P2402 707 4 P1 P2805 707 P1 P7402 707 4 EI

BRU PZ801 707 EI ASU PZ402 707 3 EI BRU PZ803 DC8 EI ASU PZ404 707 2 EI BRU PZ805 707 EI ASU PZ402 707 3 EI

RG806 767 O CI

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Boa Vista, 4 Km

DE: PZ704 707 1 EI

BEL SC230 735 MAO 5C887 735 3

DE:

P7802 DCB 2 FY PZBOD 707 3 P1 0102 PCI 010 1 PCI 707 1 EI 707 1 EI

---- 1830

RG800 767 1 CI

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Grantiey Adois, 18 lan.

11II_I1!I1l

740 1 FCM 74D 740 747 747 010

EI 1

Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Nacional, 12 km

Dif.

DE:

1B998 16988 PZ800 PZ804

10711 010 1 PCI

BSB 10204 010 MAO SC887 735 2

DE :

---4---

RIO DE JANEIRO --3---- 0030 12001 1A521 747 1 P1 SAO PAULO --3---- 0030 ---- AMM IA521 747 LV 15001 RIO RGI2O 735 2

6 112 Guia Panrolas Outuh,oj87

Aeroporto: Brasilia. 11 lan

BEL E

Ou. l-lorario BSB *5 hr Aeroporto: Ajionan, 5,6 km

BRUXELAS ---4--- 1700 1100* -2-----1700 1230* ----5-- 1700 1300* FOZ 00 IGUACU 1234567 1600 1645 FRANKFURT ---4--- 1700 1330* -2-----1700 1430* MADRID --3---- 1025 0915* ----5-- 1610 0905* -2-----1700 0930* ----5-- 1700 0930* MEXICO -2-4--- 0830 0115. MIAMI 6- 1520 2205 -2-----1730 0015* PANAMA CITY -2-4--- 1830 2150 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0800 11306 --3---- 1025 17100 7 1100 14300 ----5-7 1150 15550 1234567 1600 20450 ----5-- 1610 18200 SANTIAGO DE COMPOSTELA ----5-- 1610 1355.

DE:

0055*

R6873 767 O CI

18450 05100* 06451*

AV085 707 O EI RG879 767 O CV RG873 767 1 CY

---- BOG AV085 707 FI 2100U RIO VP167 72S 1 Y 6- 2110 07101* RG879 767 1 CY ---4--- 2110 0845U* R6873 767 2 Cl

DE: Dif. l-lorario BSB O hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparque (A) AMSTERDAM -2-----1045E ---4--- 1045E ----5-- 1600E COPENHAGEN ---4--- 1540E FLORIANOPOLIS ----5-7 1500E

0725* 0725. 1430*

KL792 740 2 FCM KL794 740 2 FCM AR150 747 3 PCI

1310*

SK958 010 2 PCI

---- 2005 12-4--- 16006 ---- 2005 --3--6- 1600E ---- 2005 roz DO IGUACU --3-5-7 18006 1945 FRANKFURT ----5-- 13556 1050* 6- 17006 1445* --3---- 0730E 1410* 7 1920E 1440-.- GENEBRA 1-3-5-- 1345E 0915* MADRID --3---- 1425E 0915* ----5-- 16006 0915. 7 1600E 0915* -2--5-- 1730E ---- 1330* MIAM 1 -2-----19000 0600* --34--- 2000E 0710*

BUE PIA 606 POA BUE POA

SC935 RG127 SC933 RG127 SC937 RG127

727 73S 2 727 735 1 727 735 1

1 1

5C043 727 O

LHSO9 AR160 L1519 L1521

747 747 747 747

2 2 2 1

1 1 1

FCM PCI FCM ECM

SR145 010 2 PCI 16998 ARI50 AR170 BUE P0300 MVD P7301

010 1 PCI 747 1 PCI 747 1 PCI LI 707 707 2 FI

AR328 747 1 PCI AR332 747 1 PCI FRQ '3' OPERA COM 741

FREOUENC1A oco 00 cc'-4 a

______ 1

234567

< HORÁRIO

Saidi Cheg.da

12-4--- 16000 0945U --3--E- 16006 1945U --3---- 17300 19556 --3-5-7 18006 2200U ZURI CH 1-3-5-- 13450 1035* 7 16000 1435-.-

51933 727 1 61937 727 1 O LH519 747 O FIM SC943 727 1 S9145 010 3 PIO ARI70 747 3 PIO

SAO PAULO ---4--- 2245 ---- CAS AT243 747 0730U* RIO VP255 735 O

DE: OlE. Oorario BSB -1 hr Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 km

CONTINUAÇÃO MILAO ---4 1550E 1305* ----6 1550E 1635* -2-----17556 1540. MONTREAL 19006 0940* ----5 -2-----1900E 1225* 86W OORK 1000E 0715K. ----5- -2 -----19006 1000K. 2000E 1100K1 --34- PARIS ----6- 14200 10350. ----5-- iSOlE 12150* -----7 16006 12150* 1 ------1740E 12250* --3---- 17400 12250*

DE: 010. Morado BSB O hr Aeroporto: Rocharnbeau, 17,6 km

471577 747 2 PCY AZ577 747 3 PIO AZ589 747 2 PIO AR326 747 2 PIO AR328 747 3 PIO

BEL EM -2-----0030 0200

AR326 747 1 PIO AR328 747 2 PIO AR332 747 2 PIO FRQ '3' OPERA COM 741.

---4--- 1530 1700 ----5 2345 0210*

AF098 747 2 FUO AR150 747 2 EIS 49170 747 2 PCY AF092 747 1 FJO AF094 747 1 FJY

MAIAPA ----5-- 2345 0045-.-

PORTO ALEGRE 1--4-- 0900A ---- SUE PU152 73S O MOO PU503 73S 1 1140 AR700 F28 1 --3-5-7 0945A 1235 ----5-7 15001 1730 S1935 727 1 O Y 12-4-- 16000 1730 S1933 727 0 --3--6 16006 1730 SI037 727 O Y RIO DE JANEIRO ---4- 0235E 0515G AR1260 727 O 1234567 0830E 1300G SI931 AB3 1 LO ----6- 0900A ---- SUE PU152 73S O 13150 MRD PU505 73S 1 -23-5-7 0900A ---- SUE PU152 735 14050 MOO PU501 735 2 -2 -----1D45E 1505G KL792 740 1 FIM ---4--- 1045E 15055 KL794 74D 1 FIM ---4-6- 11304 2005G A9736 737 4 1-3-5-- 13456 17500 SR145 010 1 PIO ----5-- 1355E 18200 LHSO9 747 1 FIM 1234567 1400E 17450 AR220 727 1 -----6- 04200 1835G AF098 747 1 P70 --3---- 14256 17100 19098 Dia o PCY ----5-7 15000 21156 51935 727 3 ---4--- 15405 18200 SK958 727 O O ---4- 15506 20050 AZ1577 747 1 EIS -----6 15500 20150 AZ577 747 1 EIS ----5-- 16000 18350 AR150 747 O PIO ------7 16006 18359 A9170 747 O PIO 12-4--- 16006 21150 5I933 727 2 --3--E- 1600E 21159 5C937 727 2 ----6- 17006 1935G ARI60 747 O EIS -2--5-- 07306 ---- SUE PU300 707 ES 2130G MVI P0301 707 1 FY --3---- 17300 21456 LH519 747 1 0CM 1 ------07400 2025G AF092 747 O FJO --3---- 17400 20250 AF094 747 0 FJO -2-----17550 20400 AZ589 747 O PIO --3---- 18000 20350 AR130 747 O PIO 1234567 1800E 2050G 90911 D1O O PIO --3-5-7 18006 2330G SC943 727 2 0-3---- 18156 22059 PA202 747 O PIO -2-----19006 21400 AR328 747 O PIO ----5-- 1900E 2140G A9326 747 O PIO ------7 19206 2210G 1l-1521 747 O FIM --34--- 2000E 22400 AR332 747 O PCY FRQ '3' OPERA COM 74L ROMA -----6 15505 1310.- ---4-- 15506 1515* -----6 17000 1145* -2-----17555 1330* --3--- iSOlE 1245*

FO O

AZ577 747 2 PIO AZ1577 747 3 PCO AR160 747 1 PIO A7589 747 1 PIO AR130 747 1 PIO

SAI PAULO 1234567 07504 1125U 49778 727 O 1234567 08300 1115U S1931 483 O FO -23-5-7 DOIDA ---- SUE PU152 735 O 1245U MOO PU501 735 1 O 1--4 09004 ---- SUE P0152 735 O 13300 MOO P0503 73S 2 O -2-----1045E 13150 KL792 740 O FIM ---4-6 1130A 18400 AR736 737 3 O 1-3-5-- 1345E 16100 SR145 010 O PIO ----5 13550 16206 Lh509 747 O FIM 1234567 14000 1620U 49220 727 O ----5-7 1500E 1945U 61935 727 2 O 15500 18150 AZ1577 747 O PIO -----E 1550E 18156 A7577 747 O PIO

O ------2350 0115*

5I889 73S O ELE. 16110/87 P0745 018 O LO SI893 735 1 O EFF, 16/10/87 SC889 73S O Y ATE 15/10/87

5C893 735 O O 6FF. 16/10/87 RIO DE JANEIRO -2 -----0030 ---- COO SC889 735 10256 BEL SC251 727 1 EFF. 16/10/87 ----5-- 2345 ---- 140 S1893 73S Y 1025G+ BEL 5C251 727 2 Y 6FF. 16/10/87 2350 ---- IAS 5C889 73S 10256' BEL 51250 727 1 O ATE 15/10/87 SAO PAULO -2-----0030 ---- CAO SC889 73S O 92005 BEL SC251 727 2 O 6FF. 16/10/87 ----5-- 2345 ---- IAM 51803 735 12000* BEL SI251 727 3 y EFE. 16/10/87 1 ------2350 ---- CAO SI889 735 Y 12000* BEL 51251 727 2 Y ATE 15/10/87

RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 ---- IBB LB821 727 1335G SRZ LB929 727 2 1-3---- 0700 ----188 L8821 727 SRZ L6915 727 15209 SAI VPI46 73S 2 SAI PAULO ----5-7 0700 ---- CBB L6821 727 1215U SRZ L8929 727 1 0-3---- 0700 ---- III L682I 727 1230U SRZ LB915 727 1

Y Y Y O

O O O

DE: Dif. Moraria BSB *4 hr Aeroporto: Kastrup, 9,6 km.

BUENOS AIRES --3---- 2010 10306. SK957 DiO 2 ECO MONTEVIDEO 6- 2010 0030* SK955 DOO 2 FCO RIO DE JANEIRO ----5-7 2005 06251. 96759 DOO 1 PIO --3---- 2010 06300* SK957 010 1 FCO 6- 2010 09300* SK955 010 1 FIO SAO PAULO ----5-7 2005 0825U+ RG759 010 2 PIO --3---- 2000 ---- COM 5K957 010 FIO 0830U* RIO SK1959 727 2 O 6- 2010 ---- 1PM SK955 .010 FIO 08300* RIO SKI95I 727 2 O

DE: 016. Horario ISO O hr. Aeroporto: Pejas Slancas, 15 lCn DE: Dif. Moraria 858 -.5 hr Aeroporto: D.F. Mailar, 22,4 km.

RIO DE JANEIRO -2-----1420 17256 -2-----1600 19106

SA205 747 O FJY OPERA QUINZENALMENTE 90791 DIO O PIO OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO -2-----1420 ---- IPT 54205 747 FJS 20401 RIO .VP147 735 1 OPERA QUINZENALMENTE -2-----1600 21300 RG791 010 1 PIO RIO/SAO 735 OPERA QUINZENALMENTE

DE:

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1440 20050 SAO PAULO ---4-6- 0440 1840U

49736 737 2

AR735 737 1

DE: 1 flI k?J&S1 I.ItiIpt!J.S.jJpflc#.ltbflftXfl 016. Moraria BSB -2 hr Aeroporto: Dailas / Ft. Worth. 27,4 do

RIO DE JANEIRO 1234567 1845 ---- 10500' SAO PAULO 1234567 1845 ---- 13000*

OFW PA575 AB3 PIO MIA P4441 747 1 PIO DFW P4576 725 PC? MIA PA441 747 2 ECO

Dif. Morado BSB -1 hr Aeroporto: Maiqoetia, 19,2 do. DE: MANAUS -2---6- 0100 0320 LB903 727 O O RIO DE JANEIRO --3---7 0630 ---- ICS AV01 1 747 P0 18450 800 40085 707 1 FY -2-4--- 2330 06305* VA942 D10 O JO 1---5-- 2359 07000.- 90809 767 0 CO SAI PAULO --3---7 0630 ----lIS AV011 747 • P0 806 AV085 707 FO 2000U RIO VP167 725 2 O -2-4--- 2330 ---- lIS VA942 010 70 09051, RIO TR50I 707 O O 1---5-- 2359 0900U+ RG809 767 O CO

DE: Dif.Horado 6S8 -.3 hr. Aeroporto: Mohamed V, 30 km

RIO DE JANEIRO ---4--- 2245 04409*

AT243 747 O LO

OlE. Horario BSB O hr Aeroporto: Hercilio Luz, 14 km

BUENOS AIRES 12-4--- 0015 ---- FLN 90026 73S 1415E POA SI932 727 1 ----5-7 1015 ---- FLN RG126 735 14150 PIA 51936 727 1 --3--O- 1015 ---- FLN RG125 735 1505E PIA 51934 727 2 MONTEVIDEO --3--6- 1015 ---- FLN 96126 735 1400 PIA 51934 727 1

O O O O

DE:I 'Y4 .1.1 ( dt h1z( h ItIN1!JI Tl Dif. Moraria BSI O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km

AS SUNI AO 0234567 0315 1400

R0902 767 O 10

Oulubro187 . Guio Panrols 0.113

HOTEL EDUARDO VII

LISBOA AV. FONTES P. MELO. 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO EMBAIXADA E AO BANCO DOBRAS I L COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL. COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS FRESUENCIA o

-8 O =0

o HORÁRIO

3 1234567

DE:

SAO PAULO -2--5

14 3

Sauda Chegada

GYE PL607 LIM PL623 18351 RIO PL620 RG877 -2-----2100 0700W- 0605 ----

El OCO El 068 008 2 El 767 1 Cl

DE: Dif. Horario 058 -1 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 km

'II stul.IIIIIj.!JI:l CONTINUAÇÃO

Dif. Horario BSB +11 hr Aeroporto: Kal Tak, 7,5 km

BUENOS AIRES --3-5-7 1530 1715E

SC942 727 O

Y RIO DE JANEIRO JL064 747 2 PCI 1--4--- 1435 08106+ SAO PAULO PC? 1-1KG JL064 747 1--4--- 1435 ---- '1 I01OU. RIO 31864 707 3

I'Z 1

DE: OlE. Horario USO .4 hr Aeroporto: Rhein Maio, 10 kn.

ASSUNCAO --3---- 1700 0700+ ----5-- 1800 0630* BUENOS AIRES 7 1800 0850E-.- -2-----2115 1025E* 2150 0955W- 6 ---4--- 2150 11001-.- MONTEVIDEO 7 2150 1055-.- RIO DE JANEIRO 6- 1000 17406 --3---- 1700 ---- 11306* 7 1800 04356* -2-----2115 04505. ---4 2150 05356+ 6 2150 05356* 7 2150 05356. --3---- 2215 0600W- -2-----2215 08156* ----5-7 2215 08156* SAO PAULO 1000 1950V 6 1700 ---- --3--- 0940W7 1800 ---- 0800W----5-- 1800 ---- 0040U* -2-----2115 0700V. 2150 0740V-.- ---4-- 7 2150 0740V. 6- 2150 ---- 0805W-2-----2215 0615U+ ----5-7 2215 06151* --3---- 2215 0825W-

DE:

PZ801 707 3 EI PZ803 OCO 2 EI AR161 LH518 LH520 LHSO8

747 747 747 747

2 2 1 2

PCI FCM FCM FCM

LuSOS 747 2 FCM LHSO0 747 O FCM El ERA PZ801 707 ASU PZ402 707 5 TV AR161 747 1 PC? [1-1518 747 O FCM LHSO8 747 O FCM LH520 747 O FCM LHSO6 747 O FCM 10747 741 O PC? RG749 747 1 PCI RG743 747 1 PCI LHSO0 747 1 FCM ERA P2801 707 EI ASU- PZ402 707 4 LV PC? FIA AR161 747 RIO 16126 73S 2 1 ERA PZ803 OCO E? ASU PZ404 707 3 El L0518 747 1 FCM Ll-1508 747 1 FCM LHSO6 747 1 ECu FIA LH520 747 FCM Y RIO TR545 727 1 RG749 747 O PCI RG743 747 O PCI RG747 747 1 PCY 010 RIOISAO

RIO DE JANEIRO -2-----1430 ---- 06306* 1234567 1855 ---- 1050WSAO PAULO -2-----1430 ----

IAH VA837 010 3? 005 VA942 010 1 .1? PC? IAH PA512 73S MIA PA441 747 1 PCI

IAH CCS 0905U* RIO 1234567 1855 ---- IAM 1300U* MIA

DE:

VA837 VA942 TR501 PAS12 PA441

JY 010 DUO 3V 707 2 1 PCI 73S 747 2 PCI

Dif. Horario USO O hr Aeroporto: Internacional, 25,7 km

AR735 737 1

AR778 727 O AR736 737 O

Y 1

Dif. -loreno BSB -2 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 km

5C885 73S 1

SC885 735 O

OlE. Horario USO +5 hr Aeroporto: Jan Souto, 24 km RIO DE JANEIRO -2-----1100 17251 -2-----1300 I910G

BOA VISTA -2-4--- 0645 0715

01709

SA205 747 1 FJ? OPERA QUINZENALMENTE RG791 010 1 PC? OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO -2-----1100 ---- JNB 5A205 747 FJY 2040U RIO VP147 73S 2 E OPERA QUINZENALMENTE -2-----1300 21300 RG791 010 2 PCI RIO/SAO 735 OPERA QUINZENALMENTE

DE: Dif. Horario 858 -2 hr Aeroporto: Simon Bolivar, 4,8 km

RIO DE JANEIRO -2--5- 0605 ---- - GIE PL607 DC8 FY ---- 16300 LIM PL623 DC8 1 FY -2-----2100 05006* 16877 767 O Cl Gaia Pan,otoo - Oetebro187

R0833 RG845 PL623 RG883

747 O PCI 767 O CI OCO O E? 767 1 CV

0910U

RG833 747 1 PCI RIO/SAO 727 ---4 0100 1015U RG845 767 1 Cl -2--5-7 0930 ---- LIII PL623 008 P1 18351) RIO PL620 068 1 E? 6- 2315 96001* R6883 767 O CV

RECIFE --3---- 0130 0655 1------1150 1630 RIO DE JANEIRO ----5 0120 09106 6 0130 0910G --3---- 0130 10206 0500 12006 --3- --3-5 1150 1825G 1 ------1150 20156 ---4-5 1440 21150 -2-----2320 05550* SAO PAULO ----5-- 0120 1115U 6- 0130 111513 --3 0130 1240U --3---- 0600 ---- ' 15000 1150 202513 --3-5 1 ------1150 2215U ---4-6- 1440 231513 -2-----2320 0800W-

TP387 L15 O CV RG701 DUO O PCI TP373 115 O CI TP375 L15 0 CV TP387 - LiS 1 CV 1A521 747 O EY'r RG705 010 O PCI RG701 010 1 PCI 10703 D10 O PCI 19707 010 O PCI TP373 TP375 TP387 RIO/SAO LIS 1A521 RIO RG120 R6705 RIO/SAO RG701 RIO/SAO R6703 RIO/SAO 16707 RIO/SAO

LiS 1 CV L15 1 CV LiS 2 CV 735 E? 747 73S 1 010 1 PCI 727 010 2 PCI 727 010 1 PCI 727 O10 1 PCI 747

DE: Dif. Moraria BSB *4 hr Aeroporto: Heatbro.-., 24,1 km

-157 O DE:

6-104-

07106 08006 16306 07509.

DE:

SR144 010 1 PCI

DifHorario USO O hr Aeroporto: Timehri , 40 Km

RIO DE JANEIRO 0030 ---4 0100 -2--5-7 0030 5 2315 SAO PAULO 1 ------0030

Dif. Horario BSB *3 hr Aeroporto: Portela, 9,6 km RIO DE JANEIRO ---4-6- 1715 20050 SAO PAULO 1234567 1000 11250 ---4-6- 1715 18401

SR144 010 2 PC?

E E 'E

I[t1Ih'4hII[.lijLE

DE:

SR144 010 O PCI

1 1

Dif. Horanio BSB -2 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 km

OlE. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 km

BUENOS AIRES -2-4--7 2340 1205W- RIO DE JANEIRO -2-4--7 2340 0700G. SAO PAULO -2-4--7 2340 0855V*

DE: OlE. Horario OSB -2 hr Aeroporto: Intercontinental, 32,1 km

MANAUS ---4-6-. 1015 1435 TABAT 1 NGA ---4-6- 1015 1105

DE: [t'1III(!L3IT*

MANAUS ---4--7 1900 2245 LB902 727 1 RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 13351 LB929 727 2 1-3--- 0700 ---- LPB LB915 727 15206 SAO VP146 73S 2 -2-4-6- 1400 2035G SC881 727 2 SAO PAULO ----5-7 0700 1215U 10929 727 1 1-3---- 0700 123OU LB915 727 1 -2-4-6- 1400 1900U SC881 727 1

Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Murtala Muhamed, 25 km

RIO DE JANEIRO 1------1130 1445G SAO PAULO 1------1130 1715U

RG795 010 O PCI R6795 010 1 PCI RI0/SAO AB3

RIO DE JANEIRO 1------1340 21050 BA247 LOS O FC? -2-4--- 2240 06050* BA245 LiS O FC? --3---- 2250 05250-.- RG761 010 O PCI ----5-7 2250 06256* 10750 010 O PCI SAO PAULO 1------1340 ---- L0N BA247 LiS FC? 23000 RIO SC327 727 1 -2-4 2240 08100* BA245 L15 1 FC? --3---- 2250 08250.- RG761 010 1 PCI. ----5-7 2250 08250+ RG759 DUO 1 PCI

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP (011)258.8833, TOLL.-FHEE (INTERURBANO GRATUITO) (011) 800.878718072. RJ (021) 542.4249)4349.

FREDUINCIA

.4 4

4 4

HORÂRIO

123456 7 Si 'da Ch. 9,d.

a,,

DE 1 '1f tCI ! !I'1 Dif. Horerio 058 -4 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km

RIO DE JANEIRO --3---- 1315 0800G* 11845 767 1 CI -7 1330 07100.- 16833 747 1 PCI -----6- 1345 08006* 16841 767 1 Cl 1234557 1415 10500* PA441 747 1 PCI -2--5 1430 06306* 16831 747 O PCI 1--4- 1605 081061 J[064 747 O PCI -2-----2120 ---- LAX APODO 72S P1 18450+ 800 A1085 707 2 P1 6 2120 ---- LAX AV083 707 EI 18451* BOG AV085 707 2 El SAI PAULO --3---- 1315 10152* 81845 767 2 CI R10/SAO 767 -7 1330 0910U* 10833 747 2 PCI 727 RIO/SAO 6- 1345 1015U* 10841 767 2 Cl RIO/SAI 767 1234567 1415 13000* PA440 747 2 PCY -2--5 1430 0830U-.- 16831 747 1 PCI 727 RIO/SAI 1--4- 0605 ---- LAX JL064 747 PCI 1010U* RIO TR864 707 1 '1 -2-----2120 ---- LAX AV081 72S FI 806 AV085 707 El 21000* RIO VP167 725 3 1 6- 2120 ---- LAX APOIO 707 FI 006 A8085 707 FI 21002* RIO VP167 725 3 1

DE Dif. loreno BSB *3 hr Aeroporto: Belas, 4 km

RIO DE JANEIRO ---4--- 1100 14306 6- 1230 17000 SAO PAULO ---4--- 1100 1715L1

16799 010 O PCI DT741 707 O El

RG790 010 1 PCI A13 RIO/SAI 6- 1230 ---- [AO DT741 707 rI 200511 RIO TR325 727 1 1

DE: •' F' ljjjjj.'. l tIl-li Dif. [loreno BSB O hr Aeroporto: Macapa, 3km

CAI E 66 E ----5-- 2200 2300

SC892 735 3 8FF, 16/10/87

DE: Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Banias, 12,8

ASSUNCAO PZ801 7071 EI --3---- 2230 0700* 1B999 DOO 1 PCI -2-----2350 0925* 10989 010 3 PCI 2350 1510* ---4-- P7805 707 1 P1 6- 2359 0830* BUENOS AIRES AR171 747 1 PCI 1 ------2230 08506* AR15I 747 1 PCI 2230 0850E* 6 FI MAO PU302 707 ---4--7 2330 ---- 10008-1- MVD 70303 707 2 El 18969 010 1 PCI ---4--- 2350 10050. MONTEVIDEO 16993 010 1 PCI 1 ------1010 2005 P0302 707 1 FI ---4--7 2330 0830* 18989 010 2 PCI ---4- 2350 1200* RIO DE JANEIRO 1---567 0100 07001 R0711 DOO O PC? --3---- 0100 07006 R6715 010 O PCI 1 -2-----0145 07206 LA171 707 O 1 ------1010 16106 11993 010 O PCI 6- 1010 18106 18995 DOO O PCY 10997 010 O PCI 7 1010 16106

1------2230 04350* ARI71 747 O PCI 2230 04356* 6 AR151 747 O PCI --3---- 2230 ---- MAO PZBO1 707 El 11306* ASU PZ402 707 3 P1 ---4--7 2330 04450* P2302 707 O El -2-----2350 05506* 18999 DOO O PC? ---4--- 2350 05506* 16989 DOO O PCI 6- 2359 ---- MAO PZ805 707 El 14306+ ASU PZ402 707 3 P1 SAO PAULO 1---567 0100 09000 16711 010 1 PC? 727 RIO/SAI --3---- 0100 09000 16715 DOO 1 PCI RIO/SAO 735 -2-----0145 0935V LA171 707 1 1 6- 1010 18150 10995 DOO 1 PCI 7 1010 18152 1B997 010 1 PCI O ------1010 ---- MAO 18993 DOO PCI 190011 RIO RG315 735 1 1 O------2230 ---- MAO AR171 747 PCI 08000* RIO 16026 735 1 1 6- 2230 ---- MAO AR151 747 PCI 08000* RIO RG126 735 1 1 --3---- 2230 ---- MAO P7801 707 EI 09400* ASU PZ402 707 2 FI ---4--? 2330 ---- MAO P2302 707 FI 0840U-.' RIO TR545 727 1 1 -2-----2350 ---- MAO 10999 010 PCI 09400* RIO TR501 767 1 ---4--- 2350 ---- MAO IB989 - 010 PC? 09400* RIO TR501 767 1 1 6- 2359 ---- MAO P2805 707 P1 12401* ASU P2402 707 2 rI DE: Dif. loreno BSB -1 Ir Aeroporto: Brig.Eduardo Gomes, 14 km

BOGOTA --3---- 1520 1705 BRIDGETOWN ---4--- 1600 2000 CARACAS ---4--7 2345 0205* IQUITOS ---4-6- 0730 0935 LA PAZ -2---6- 0415 0820 [lEI ICO --3---- 1520 2125 MIAM 1 7 0300 0800 ---4--7 2345 0605* PANAMA CITI 1 ------1715 1945 PORT OF SPAIN ---4--- 1600 1830 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2---6- 0415 0630

16872 767 O Cl 5C887 735 1

LB902 727 O

SC884 73S 1

LB903 727 1

R6872 767 1 CI 16800 767 O CI LB902 727 O 1 16874 727 O

5C887 735 O

[0903 727 O

DE:'.t4A ['(hIh41'Il i'1'I,iI Dif. [loreno BS0 -3 hr Aeroporto: Mexico, 6,4 cor

ASSUNCAO --3-5-- 1600 0630* P7705 707 2 El MANAUS ---4--- 1500 0055* R6873 767 O CI 1 ------1730 0150* R0871 767 O Cl RIO DE JANEIRO MIX PL621 OCO P1 ----5-7 0030 ---- 06306 LIM PL623 008 1 El --3---- 0245 ---- MEX AV08I 725 EI 18456 B06 AV085 707 1 FI MOI AV083 707 P1 7 0245 ---- 18456 006 AV085 707 O FI ---4--- 1500 06456* RG873 767 2 CI El --3---- 1600 ---- MEl P2705 707 11306* ASU P7402 707 4 P1 O ------1730 07456* RG871 767 1 Cl 1234567 1745 ---- MEX PA468 763 PCI 10506* MIA PA441 747 1 PCI SAO PAULO ----5-7 0030 ---- MEX PL621 DOS FI LII P[623 008 EI 18350 RIO PLS2O OCX 2 EI EI --3---- 0245 ---- MEX AV081 725 BOG AV085 707 FI 1 2100U RIO VP167 725 2 MEX AV083 707 El 7 0245 ---- 600 88085 707 FY 21002 RIO VP167 72S 2 1

---4--- 1500 08450. R6873 767 3 Cl --3-- 1600 ---- MEX P7705 707 E? 09402* ASU PZ402 707 3 El ----5-- 1600 ---- MEX P7705 707 El 09402* ASU PZ404 707 3 El 1 ------1730 09452* 16871 767 2 Cl 1234567 0745 ---- MEX PA468 A83 PCI 0300U. MIA P7441 747 2 PCI

Dif. [loreno BSB -1 hr Aeroporto: Miarei, 8 kror

ASS UM CAI 7 0045 0930 --3---- 2215 0700* SELEM 7 1600 2300 BRASILIA --3---- 1915 0505* BUENOS AIRES --3---- 2350 13108* ---45-- 2350 13108*

PZ703 008 O El PZ703 008 O FI RG807 767 O CI 16800 767 1 Cl AR329 747 1 PCI 81333 747 1 PCI ElO '4' OPERA COM 741

MANAUS --3---- 1905 0030. RG801 767 O Cl 0---5-- 2000 0320+ LB903 727 O 1 RECIFE 7 1600 0230 RG807 767 O CI RIO DE JANEIRO 7 0045 ---- MIA P7703 OC8 El 14306 ASU PZ402 707 2 El -2--5-- 0100 ---- MIA PL607 DOS EI 16306 LIM PL623 008 3 FI -2-4--- 1345 ---- MIA VA821 010 F1 06306. CCS VA942 010 O JI 7 1600 07156* 16807 767 3 CI 1--4-6- 1730 ---- MIA PL601 008 EI 06300-.- LIM PL623 DCI O FI --3---- 1915 07256* R6801 767 2 CI 1234567 2100 06156* 16811 010 O PCI ---4-6- 2130 ---- MIA LB901 727 1 13356* SRZ L5929 727 3 1 --3---- 2215 ---- MIA P7703 008 El 10306* ASU P7402 707 2 EI 0234567 2345 10506. P8441 747 O PCI --3---- 2350 08556. AR329 747 O PCI ---45-- 2350 08556* AR333 747 O PCI FRQ '4' OPERA COM 741 SALVADOR 7 1600 0425. 10807 767 2 Cl SAO PAULO 7 0045 ---- MIA PZ703 DCV EI 02402 ASU PZ402 707 1 EI -2--5-- 0100 ----MIA PL607 OCO EI LII PL623 OCO EI 0835U RIO PL620 DC8 3 EI -2-4--- 1345 ---- MIA VA821 010 EI CCS VA942 010 J1 09050* RIO TRSDO 707 2 1 7 1600 09150. RG807 767 4 CI 1--4-6- 1730 ----MIA P[601 OCO EI LIM P[623 DOS FI 18352* RIO P[620 OCO 2 El --3---- 1915 09202* RG801 767 3 CI RIO/SAI 727 1234567 2100 08202* RG800 DOO 1 PCI RIO/SAI 747 ---4-6- 2130 ---- MIA [8901 727 1 1215U* SRZ [0929 727 2 1 --3---- 2215 ---- MIA P7703 008 FI 0940U* ASU PZ402 707 O El 1234567 2345 13002* PA441 747 O PCI --3---- 2350 ---- MIA AR329 747 PCI 13102* RIO 11503 727 O 1 ---45-- 2350 ---- MIA AR333 747 PCI 1310U+ RIO TR503 727 O 1 ERQ '4' OPERA COM 74L

Dif. -loreno BSB *4 h Aeroporto: Malpensa, 46 ker BUENOS AIRES ---4--- 0105 1325E 1 ------2135 1000E* ----5-- 2200 1325E. RIO DE JANEIRO ---4--- 0105 07206 1------2135 05456* ----5 2200 07206.

- -

A71578 747 2 PCI AZ582 747 2 PCI AZ576 747 3 PCI 871578 747 O PCI A7582 747 1 PCI AZ576 747 1 PC?

OaRubro187 - Guia Penroles - B- 115

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo..

A VI 0

T[LS.: SP-/011) 258.8833, TOLI-FREE UNTERURBANO GRATUITO) (011) 800878718072. 93(021) 542.4249/4349.

FAEOUÉNCIA o s ,.. 5 o o

0 0zOBa_

______

O HORÁRIO

1 234 56 7 Si ida Chtgada

= O

-, «

z O = O O O

DE: I11I1S'JI1!I1It CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO -2---6- 2240 ---4--- 2240 SALVADOR ---4--- 2240 SAO PAULO ---4--- 0105 1------2135

06001* 07201*

RG731 747 O PC? 80733 747 1 PC?

0435*

RG733 747 O PC?

0950V A71578 747 1 PC? ---- MIL AZ582 747 PC? 08559. RIO T2501 767 2 F? ----5-- 2200 0950V. AZ576 747 2 PC? -2---?- 2240 08003. 26731 747 1 PC? ---4--- 2240 09203' RG733 747 2 PC?

DE Dif. Horario 358 O hr Aeroporto: Carrasco, 16 km

AMSTERDAM ---4 1230 0725* COPENHAGEN 7 1655 1410* FLORIANOPOLIS ----5-7 1605 ---- 2005 FRANKFURT 1 ------1420 1050* MADRID ----5-- 1320 0905* -2--5 1900 1330* O ------2125 1440* PARIS 6 1605 1035D* PORTO ALEGRE 1--4-- 1030 1140 --3--6 1330 ---- 1730 ----5-7 1615 1730 RIO DE JANEIRO 6 1030 13150 -23-5-7 1030 1405G ---4 1230 15050 ----5-- 1320 18206 --3--6 1330 ---- 2115G 1 ------1420 1820G 6- 1605 18356 ----5-7 1615 21156 1234567 1620 20500 7 1655 19356 ----5-7 1830 2205G -2--5-- 1900 21306 1 ------2125 23556 SANTIAGO DE COMPOSTELA ----5-- 1320 1355. SAO PAULO -23-5-7 1030 12453 1--4--- 1030 13303 --3--6 1330 ---- 1945U 1 ------1420 1630? ----5-7 1615 19453

KL794 74D 1 FCM SK956 010 2 FCY MVD SC935 727 POA 26127 735 1

SAO PAULO 1------2235 ---- PBM 50869 73S 12003* BEL 50251 727 3 ATE 15/10/87 PBM SC889 73S 1 ------2315 ---- 12003* BEL 5C251 727 3 0 EFE. 06/10/87

DE: 11141 - fl'I ii UJ,Sfl1.SflflN. Dif. Moreno BSB -1 hr. Aeroporto: Johs F. Keseedy (K)

BUENOS AIRES 6- 1930K 0950E-.- --3---- 1930K 1310E* ---45-- 1930K 1310E*

AR327 747 1 AR329 747 2 AR333 747 2 FRQ '4' OPERA COM

PC? PC? PC? 74L

RIO DE JANEIRO 7 1000K 20201 RG863 74D O PC? -2-4--- 1500K ---- NYC VA801 010 F? 06306. CCS VA942 910 1 3? 6- 1930K 05356* AR327 747 O PC? --3---- 1930K 08550. AR329 747 1 PC? ---45-- 1930K 08556* AR333 747 1 PC? FRQ '4' OPERA COM 741 123456- 2000K 06206* RG861 740 O PC? 7 2100K 07200* 26865 740 O PC? 1234567 2215K 10250* PA201 747 O PC? SAO PAULO 7 1000K 2220U 20863 74D 1 PC? RIO/SAI 727 -2-4--- 1500K ---- NYC VA801 010 F? CCS VA942 010 3? 09050. RIO TR501 707 2 6- 0930K ---- N?C AR327 747 PC? 0815U. RIO SC484 73S 1 ? --3---- 1930K ---- N?C AR329 747 PC? 1310U. RIO TR503 727 2 ---45-- 1930K ---- N?C AR333 747 PC? 13103* RIO TR503 727 2 ? FRQ '4' OPERA COM 74L 123456- 2000K 08203* RG861 740 1 PC? 7 2100K 09200* R6865 740 1 PC? 1234567 2215K 13000* PA211 747 1 PC?

LI-ISOP 747 2 FCM 18988 010 2 PC? PU301 707 1 F? 18994 010 1 PC?

• DIV. Moraria BSB -2 hr. Aeroporto: Tocumen, 27,2 lOs

AF098 747 1 P3? P3503 73S MV0 SC934 727 RUE 5C937 727 1 SC935 727 P3505 73S PLJSOI 735 1 KL794 74D O FCM 13988 DiO 1 PC? MV0 SC934 727 RUE SC937 727 3 Y LHSO7 747 1 FCM AFIO? 747 O FJ? SC935 727 2 20911 010 1 PC? SK956 727 O PA202 747 O PC? P3301 707 O F? 10994 010 O PC? 18988 010 3 PC? PU501 P0503 MVD SC934 8131 SC937 LHSO7 5C935

735 73S 727 727 747 727

1 2 Y O FCM 1

ASSUNCAO --3-5-- 2300 0630* P7705 707 O MANAUS 1 ------2100 0130* RG875 727 O RIO DE JANEIRO ----5-7 0100 ---- P1? L8901 727 13351 SRZ L6929 727 2 -2--5 0330 ---- P1? PL607 OCO 16306 LIM PL623 OCO 2 1 ------2100 06551* R1875 727 1 --3- 2300 ---- PT? P7705 707 11301* ASU PZ402 707 2 6 2315 0800G. RG841 767 O SAO PAULO ---5-7 0100 ---- PT? LB901 727 1215U SRi LB929 727 1 -2--5- 0330 ----P1? PL607 DOS LIM P1623 DC8 18353 RIO PL620 DCV 3 1 ------2100 08503* 20875 727 2 D?O RIO/SAO --3-- 2300 ---- PT? PZ705 707 09403* ASU P2402 707 1 ----5 2300 ---- PT? P2705 707 09403* ASU P2404 707 1 6 2315 10153* 86841 767 1 767 RIO/SAO

FY Y

F? TV ? FI E? CV

0 F? F? F?

P0 E? F? P0 CI

DE: Dif.Horario BSB *4 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (0), 23 km Aeroporto: Orly (0), 14 Km -

BUENOS AIRES 1 ------19100 08505* 6- 19100 08505* -2-----21000 09551* 7 22300 10051* 23300 12251* ----5- MONTEVIDEO ----5 23300 1510* RECIFE -2-----21000 0155-. 6- 20000 0055* ---4--- 2230D 0325* ----5-- 23300 0425* RIO DE JANEIRO 1------19100 0435G* 6 19100 04356* -2-----21000 05406* 6 20000 04406. 7 22300 05400* ---4--- 22300 07101* ---4--- 23200 06301* 1----6- 23200 06401* ----5-- 23200 0640G* --3---- 23200 0750G* ----5-- 23300 08101* SALVADOR --3---- 23200 0510* SAO PAULO 1 ------19000 ---- 08003* 6- 19100 ---- 0800U* -2-----21000 ---- 07301* 6- 20000 06303* 7 22300 ---- 07303* ---4--- 22300 09253. ---4--- 23200 08300*

05:1

I1!À_1 liT-T

BUENOS AIRES 6- 1620 --3---- 1620 RIO DE JANEIRO 6- 1620 --3---- 1620 ---4--7 1800 SAO PAULO 6- 1620

DE: DIV. Horario 850 O hr Aeroporto: Zandery, 48 Km

0050E* 1310E*

AR327 747 2 PC? AR329 747 3 PC?

05350* 08556. 0745G.

AR327 747 1 PC? AR329 747 2 PC? 26851 767 1 C?

---- 08153* --3---- 1520 ---- 13103* ---4--7 1800 10153*

5 . 116 - Guia Panrotas . Outubro, 8]

YUL RIO ?UL RIO

AR327 5C484 AR329 ?R503 RG851 RIO/SAO

747 PC? 73S 2 747 PC? 727 3 757 2 C? 767

2 2 2 1 2

PC? PC? Ei? FJV EJI

AF093 AF087 AF095 AF097

747 747 747 747

O O 0 0

FJY FJY P3? FJ?

AR171 AR151 AF093 AF087 AFO91 AF095 86721 RG723 R0767 21727 AFO97

747 747 747 747 747 747 747 910 010 010 747

1 1 1 1 O 1 O O O 1 1

PC? PC? FJ? FJ? FJ? PC? PC? PC? PC? FJY

80727 010 O PC? PAR RIO PAR RIO PAR RIO

747 73S 747 73S 747 73S 747 747 73S 747 747 010 010 010 010 010 767

PC? 2 PC? ? FJ? 2 ? 2 63? FJ? 1 2 P3? 1 PC? 2

1 PC? 1 PC? 2 PC?

747

73S 2

ri?

1U I.4 11 •I 011. Horario BSB O hr. Aeroporto: Peso de Los Libres

PORTO ALEGRE --3-5-7 1125 1235

tLL!L!i

AR700 F28 O

i] II'Li lii

Dif. HOraro BSB *3 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 05.2 (s,

Dif. Horario BSB -1 br - Aeroporto: Dorsal, 22,4 Os.

747 747 747 747 747

AF097 747 3 FJ?

AR17I RG126 AR151 RG126 AF093 AFO89 AF087 PAR AF091 RIO ATIVO AF095 8G721 RIO/SA.O í----6- 23200 08403* RG723 ----5-- 23200 0825U. RG767 RIO/SAO --3---- 23200 10150* RG727 RIO/SAO ----5-- 23300 ---- PAR AF097 0900U. RIO AF089

DE: • DE: 1 I' L1 ' II 1

AR171 AR151 AF093 AF091 AF097

PELEM ---4--- 1400 1700 1 ------2235 0115+ 1------2315 0200*

P1745 OCO 1 FY 5C889 73S 1 ? ATE 15/10/87 SC889 73S 1 ? EFF. 16/10/87

RIO DE JANEIRO 1 ------2235 ---- PBMSC889 735 ? 1025G. SEI SC251 727 2 ? ATE 15110/87 1 ------2315 ---- REM SE889 73S ? y 10250.- FEL 5C251 727 2 1FF. 16/10/87

RECIFE 1------1000 1630 -2-----2315 0655. RIO DE JANEIRO --3-5-- 1000 18256 1------1000 20156 ---4-6 1250 21156 -2-----2130 0555G* ---4--- 2315 09106* ----5-- 2315 09106* -2-----2315 10201' SAO PAULO --3-5-- 1000 20251

26701 D1O 1 PC? TP387 LIS 1 CV 707 OPO/LIS RG705 RG70I RG703 26707 TP373 TP375 TP387 ORO/LIS

010 1 PC? DOO 2 PC? DOO 1 PC? 010 1 PC? LIS 0 C? LIS 1 C? LIS 2 CI 707

21705 DOO 2 PC? 727 RIO/SAO

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo.

VZs

TELS.: SP (011) 258.8833, TOLLFREE (INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.878718072. RJ W21) 542.424914349.

FREOUF6CIa

_____

PORTO 7 --3---SANTIAGO --3---6-

HORÁRIO

o 1 2 3 4 56 7 S.id. Cfleg.d.

z O = 00. O o. o oozozo

2030 0820. 2205 0900* 0255 1200 0525 1540

III]Í.I]L!)IT!tiTi1

DE:

RG700 010 1 PCO 10384 [15 1 CO A0093 747 2 Fio AF097 747 2 FiO 727 BUE/SCL

CONTINUACÃO SAO PAULO 1

DE: 1000 2215U

---4-6- 1250 2315U -2-----2130 0800U* 2315 1115U+ ---4 2315 11157+ ----5- -2-----2315 1240U+

RG701 RIO/SAO 16703 RIO/SAO RG707 R!O/SAO TP373 TP375 TP387 000/LIS RIO/SAO

010 3 OCO 727 DIO 2 PCI 727 010 2 P00 747 L15 2 CI L15 2 CO LOS 3 CO 707 735

DE Dif. Horario 855 O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km.

BUENOS AIRES 12-4--- 1245 ----5-7 1245 --3--O- 1245 --3-5-7 1300 I--4--- 1730

O O 1 1 O O

SC934 727 O POA 5C936 727 BUE SC935 727 1 PU504 735 O

O O O 1

SC932 14156 SC936 14156 SC934 1515E A2701 1545A POA P8504 ---- 2035A MOO P0159

MONTEVIDEO --3--6- 1245 1400 ----5-7 1245 ---- 1600 1--4--- 1730 1845 PASO DE LOS LIBRES --3-5-7 1300 1405 SANTIAGO ----5-- 1050 1400

727 727 727 F28 735 73S

O O 1 1

66924 733 O FO

Dif. Herario BSB -1 hu. Aeroporto: Piarco, 25,5 Km

BEL E 8 POS SC887 73S0 ---4--- 1915 ---- 0555. MAO SC301 ARO 2 MANAUS 5C887 73S 1 1 ---4--- 1915 2325 RIO DE JANEIRO POS 5C887 735 O ---4--- 1915 ---- 06450-. MAO 10873 767 2 CO SAO PAULO O POS 5C887 735 ---4--- 1915 ---- 08457+ MAO P0873 767 3 CO

I•lIJ(sI1!J1!JIT!'Ti1,I Dif. Moreno BSB -2 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 Km

RIO DE JANEIRO -2-----1900 05000. 540 PAULO -2-----1000 0700U.

DE:

R0877 767 1 CO R5877 767 2 CO

Ll4!I:rl Dif. Moreno 858 U hr. Aer000rto: Guararapes, 11 Km

BUENOS AIRES --3---- 0255 6- 0525 LISBOA 7 2030 --3---- 2205 8 IAM 1 --3---- 0845 MONTEV 1 DEO 6- 0525 PARIS 7 1750 2150

Dif, Moreno BSB O hr. Aeroportos: Santos Duniont (5) 1 Km Gelseo (0) 20 FOr

ABIDJAN --3---- 23050 AMMAN ---4--- OBOOG AMSTERDAM -2-----1615G ---4--- 16150 ----5-- 1950G ----5-- 22050 1 ------22150 ASSUNCAO --3---- 07000 ----5-- 0700G 1234567 09150 -2-4--- 12300 7 1530G --3--6- 15350 BAGHDAD ---4--- 18000 BARCELONA --3456- 2320G BOGOTA --3---- 11306 1--A--- 11456 6- 15006 BRIDGETOWN ---4--- 09300

A1701 028 O

II[,I.1h1'lr4I;EsI1dj!)I:r71

09551 1225[

AF093 747 1 030 AF097 747 1 FUI

0630* 0700*

66700 010 O PCI TP384 [15 O CI

0715

60806 767 1 CO

1510

AF097 747 2 FiO

06300. 10300*

AFO88 747 O FJ0 AF096 747 O FJY

BRUXELAS ---4-

0835*

RO/OS 010 O PC0

1530*

1A522 747 1 F0

0725+ 0725* 1430. 1535. 1540+

KL792 KL794 46150 RG764 RG748

740 740 747 010 747

0925 1510 1400 1600 1900 1800

08999 18989 16902 07403 02403 80115

010 O PCI 010 2 PCY 767 2 CO 707 1 00 707 1 FO 727 1

1900*

1A522 747 2 FI

1455+

66710 010 1 PCI

1705 1545 1925

RG872 767 1 CI AV084 707 O 01 R0878 767 O CI

---- 2000

O O 2 1 1

RIO 10204 010 MAO 5C887 73S 3

RIO 12300 ---- 1100* ASU -2-----12300 ---- RIO 1230* ASU BUENOS AIRES 1 ------05500 0850E

PZ403 P7802 PZ403 PZ800

0CM OCO PCI PCI PCI

707 00 008 3 60 707 60 707 4 00

AR161 747 O OCO

-2-----05506 0850E AR171 747 O OCO ----5 05500 0850E AR131 747 O PC0 7 0550G 0850E AR151 747 O OCO --3---- 0555G 10256 LH518 747 U 0CM l---5 06000 ---- RIO P7302 707 F0 I000E MOO PU303 707 1 00 ----5 06350 O100E LHSO8 747 1 FCM 7 06500 09501 AR327 747 O PCY --3-- 0650G 09556 AF093 747 O FJI 7 06500 0955E [8520 747 O 0CM -2-----07006 10001 AZ582 747 O PCI 1 ------07006 10056 AFO91 747 O FUI ----5-- 07000 100SE 08989 010 O PCI ---4--- 07300 1030E SK957 727 O O 1-3-5-- 0745G 12050 SR144 000 1 OCO 1234567 08450 1155E RG910 DOO O PCO ---4--- 08450 1325E AZ1578 747 1 PC? 6- 08450 13251 A7576 747 1 PC? 12-4--- 09000 1415E 5C932 727 2 0 ----5-7 09000 1415E SC936 727 2 O --3--6- 09006 151SE 5C934 727 3 1 6- 09200 1225[ AFO97 747 O 630 ----5-7 10000 1820A AR737 737 4 1 ---4--- iODOS 1310E AR329 747 O PCI ----56- 10100 13101 AR333 747 O PCO FRQ 5' OPERA COM 741 --3-5-7 11300 1715E 5C942 727 2 1 12345- 12155 14151 PA201 747 O OCO -23-567 15100 ---- RIO P6502 73S 20354 MVD P9159 735 2 O 1234567 16150 20451 50930 AB3 1 00 1234567 18305 2245E AR221 727 O 0 ---4--- 19006 22006 AR1261 727 O 1 O ------22000 02456* KL791 740 1 6CM --3---- 2200G 02456* KL793 740 1 ECO CAPE TOWN --3---- 21300 0930. SA206 747 O 031 OPERA QUINZENALMENTE CARACAS ---4-6- 00450 0545 04943 010 O 30 7 14156 ---- RIO LB924 727 O 0205+ SRZ LB902 727 3 1 1---5- 16300 2145 RG808 717 O CO CASABLANCA ----5-- 19006 0625* AT242 747 O 01

--3---- 12005 ---- 1745 COPENHAGEN ---4--- 1935G 1310+ 7 20355 1410* ---4-6- 21450 1530. COR 0064 --57 10005 1530 DAL LAS 1234567 23590 ---- 1020* FRANKFURT ---4--- 12305 ---- 1330. -2-----12306 ---- 1430* 1 ------19350 1050* ----5-- 19350 1050* 6- 20500 1445* 1 ------22156 1335* -2-----22156 1335. ---4-6- 22150 1335* --3---- 22550 0410* 7 23256 1440* 6- 23456 1500+ GENEBRA 1-3-5-- 18400 0915* GUATEMALA 1234517 23595 ---- 2000* GUAIAQUI L 1 ------07300 1320 7 17300 ---- 0230* HONG KONG -2-----23550 20008 HOUSTON 1234567 23596 ---- 1020* I6UAZU ----5-7 1000G 1300 JOHANNESBURG 1 ------09300 2240

RIO 11503 727 540 LB916 727 SRZ LB836 727 2

1 8

SK958 010 1 [CI SK956 010 1 ECO RG758 010 1 PCi' AR737 737 2

PCI RIO P4440 747 MIA PA575 A83 1 OCO RIO ASU RIO ASU

00 PZ403 707 PZ802 DC8 4 60 60 PZ403 707 07800 707 5 EI LF-1507 747 O 0CM LHSO9 747 O OCO 46160 747 1 PCO R0748 747 O PC? RG746 747 O OCO RG742 747 O OCO LH519 747 O 0CM LH521 747 O FCM LHSOD 747 O 6CM SR145 010 O PCI

RIO 04440 747 PCY MIA PA405 727 1 P00

--3---- 21306 1230*

R6876 767 1 CO EH RIO PL620 OC8 LIM PL606 DCB 2 00 JL063

747

2 PCi'

PCI RIO PA440 747 MIA PA511 727 1 PCI AR737 737 1

RG790 010 O PCI OPERA QUINZENALMENTE SA206 747 1 030 OPERA QUINZENALMENTE

LAGOS 7 2220G 0930* LA PAZ -2-4-1 --3--

08200 1315 1200G ---- 1820 7 14156 1935 14156 2005 ----5- LIMA 6- 16450 2145 -2--5-7 17300 2220 --3---- 22000 0100* -2-----22000 0135* LISBOA 7 16450 0630+ ---4- 1800G 0600+ -2-4--- 18250 0630. --3---- 18256 0700* ----5 20006 0700* 6 21150 1045* --3-5-- 21350 0940* 1 ------22306 1035* LONDRES --3-5-- 16356 0725* -2--^^^ 2145G 0235* ---4-6- 21450 1235* 1------23300 1420. LOS ANGELES 1 ------1145G ---- 2345 --3---- 22006 0805. 2200G 0840* ----5 -2-----2200G 0920* ----5-7 23450 0800* 23550 0810* -2--5- 1234567 23590 0030* LUANDA 7 16306 0500. -2-----22006 0915* MADRID -2 -----01155 1440 -2-----12300 ---- 0930. 7 11256 0715+ --3--- 18300 0915* ----5-- 19405 0905+ ----5-- 19500 0915* 7 1950G 0915. 6- 22006 1125+ 7 22000 1125*

10794 010 O OCO SC880 727 RIO TR503 727 SAO L8916 727 18924 727 L8924 727

2 O 2 2 2

O O

16882 PL620 90832 66844

767 1 CO OC8 1 60 747 O PCI 767 O CO

RG700 1A522 RG704 00384 TP374 TP388 10702 RG706

P00 013 742 1) 00 010 O PCI LiS 1 CI Lis o CO LiS 1 CO 010 O PCH 010 O PCI

6A244 RG760 RG758 BA246

LOS 010 010 LiS

O O O O

[CI PCO PCT FC0

60 RIO AV084 707 0 606 AV080 725 2 R0832 747 O OCO R6840 767 1 CO RG844 767 1 CI 60830 747 O PCI 3L063 747 O OCO P4440 747 1 PCi' DT742 707 O FI 90798 010 O PCI 18994 010 O OCO EI RIO P2403 707 ASU P7800 707 3 EI LA170 707 O O 1B998 010 O PCi' 18988 010 O OCO AROSO 747 O PCI AR170 747 O PCI 16990 010 O PCI 18996 010 O OCO

Oulabro167 . Gaio Pnrot

. 5-1 17

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP (011) 2588833, TOLL-FREE INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.878718072. RJ (021) 542.424014349.

F(QU6NCA o , ou o s0s ______

RIO PZ403 707 E? 1230G ---- ASU PZ704 707 2 70 2150 R0874 727 1 1 ------13301 1945 RIO LB924 727 ----5 14156 ---- 0130+ SRZ LB900 727 2 O E? 7 17306 ---- RIO PL620 DC8 0500. LIM PL60I OCO 3 FO ----5 22006 0300* R6840 767 O CO PARIS 7 1415G 06300* AFD88 747 1 FJY ----5-- 18151 10300* AF096 747 1 FJ? AF098 747 O P30 6- 19506 10350* AR150 747 1 PIO ----5-- 19506 12150* AR170 747 1 PIO 7 19506 12150. AF092 747 O EJO 1 ------21400 12250* AF094 747 0 FJO --3- 21406 1225D+ 81726 010 O PC? -2-----22306 13200* --3--- 22306 13209+ 11720 747 O PC? 81766 010 O PC? ---4--- 2230G 13200* ----5-7 22306 13200* 86722 DOO O PIO PORTO RG700 010 2 PIO 7 16456 0820. RG704 D1O 1 PIO -2-4-- 18251 0820. --3---- 18251 0900+ TP384 LOS 2 10 ----5-- 20001 0900-.- TP374 L15 1 CV 6- 21156 0845. TP388 L15 O 10 RG7I2 010 1 PIO --3-5-- 21356 1130+ 1------22306 1225+ RG706 010 1 PIO PORT OF SPAIN E? ---4- 09306 ---- RIO R1204 010 MAO 5I887 73S 2 ? 1830 QUITO 1 ------07306 1505 86876 767 2 CO ROMA 6- 20501 1145. AR160 747 O PIO 6- 21300 1310+ A7577 . 747 O PIO ---4--- 21306 1515. A71577 747 1 PIO --3---- 21506 1245* AR130 747 O PC? -2-----21556 1330* AZ589 747 O PC? l---5-- 22456 1535* 86730 747 1 PC? SAO/RIO FRQ '1' OPERA COM 010 --3---- 22456 1535* 81732 747 1 PC? ROSARIO O ----5-7 1000G 1715 AR737 737 3 SAN FRANCISCO PIO 1234567 23506 ---- RIO PA440 747 1128* MIA PA553 A83 2 PIO SAN JOSE 1 ------07306 1655 86876 767 3 10 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6- 08206 1140 O 5C880 727 1 --3-- 12006 ---- RIO TR503 727 O 1600 SAO LB916 727 1 O ----5-7 14151 1730 LB924 727 1 O -2-4-

O =0

•6 Z>

HORÁRIO

1 234567 5.id

-i

4 ia z o = ia 4

Chg.d.

DE: CONTINUACÃO MADRID -2--5-- 22301 1 ------23201 --3456- 23201 MEXIDO CITY --3---- 11301 1------11450

PU301 707 O FO 11714 010 O PIO 10710 DiO O PCO

1330. 1255* 1255.

2125 ---- 2015 --- 4 1145G ---- 2130 -2-4 12301 ---- 0115* 7 1415G 2115 -2--5-- 17301 ---- 0520+ 1234567 23591 ---- 1020. MIAMI 00456 ---- ---4-6 1210 0400G 1715 --3 ---4-- 1145G ---- 2315 12000 ---- --3- 0605+ -2-----12306 ---- 0015* 14151 ---- ----5 0605* -7 14151 ---- 0605. -7 17306 ---- 0945, -2--5-7 17301 ---- 1515* 6 22000 0800* -2-----22551 0610+ 1234567 23156 0630* 23556 0710* --34

RG872 767 2 10 FO RIO AV084 707 BOG AV080 72S 1 RIO AV084 707 FY BOI AV082 725 1 FY FO RIO 72403 707 ASU PZ704 707 3 FO RG870 767 O 10 FO RIO PL620 008 LIS PL622 018 2 P0 RIO PA440 747 PC? MIA PA467 AI3 1 PIO 30 RIO VA943 010 lOS VA820 910 1 FO 01806 767 3 CO RIO AVOS4 707 E? BOI AV008 725 1 O O RIO TR503 727 O SAO LB916 727 SRZ L6900 727 3 FO RIO PZ403 707 ASU PZ702 DOS 2 7? RIO L8924 727 SRZ LB900 727 3 RIO LB924 727 O SRZ LB902 727 4 E? RIO PL620 018 LIS PL606 018 4 E? F? RIO PL620 OCO LIM P1600 008 2 FO RG800 767 2 IV AR328 747 O PIO RG810 010 0 PIO AR332 747 O PC? FRQ '3' OPERA COM 741 PA440 747 O PC?

1234567 23591 0515* MILAO AZ1577 747 O PIO 21300 1305+ ---4- AZ577 747 1 PIO 1 21306 1635* AZ589 747 1 PIO -2-----21556 1540. 11730 747 O PCO 1---5-- 22451 1335+ SAOJRI0 FRQ '1' OPERA COM 010 16732 747 O PCY 22451 1335* --3- MONTEVIDEO P0302 707 O TV 1---5 06001 0830 LHSO6 747 1 FIM 1 ------06356 1055 1B989 010 1 PIO ----5-- 07006 1200 O SKYSS 727 O -7 07306 1030 86910 010 1 PCO 1234567 08456 1335 SC934 727 2 O 09001 1400 --3--6 O RIO 5C936 727 ----5-7 09001 ---- SUE 5C935 727 3 1445 AF097 747 1 FIO 0920G 1510 6 PA201 747 1 PIO ----5-7 1215G 1400 O P0502 73S 1 -23-567 15106 1900 16993 010 O PIO 1 ------17206 2005 KL793 7400 FIM 22006 0100* --3--- MONTREAL R6850 767 1 1? --3--6 22156 1005* AR326 747 1 PC? ----5 22556 0940+ AR328 747 2 PCY -2-----22556 1225+ NEW ?ORK ---4-6- 00451 ---- RIO VA943 010 3? 1310K DOS VA800 010 1 E? -7 08309 1700K 86882 740 O PIO 22551 0715K. AR326 747 O PIO ----5 -2-----22550 1000K. AR328 747 1 PIO 1234567 23006 0730K* RG860 740 O PC? 1234567 23456 0615K-.- PA202 747 O PC? AR332 747 1 PC? --34 23556 1100K. FIO '3 OPERA COM 741 ORLANDO 1234567 23590 ---- RIO PA440 747 PIO 0930* MIA PA372 73S 1 PIO PANAMA 117? RIO AV084 707 P0 1------11456 ---- BOG AV07I 707 1 FO 1835 --3---- 12006 ----RIO 18503 727 SAI [8916 727 O 0130* SRZ 1B900 727 2 O 8-118- Guio P5r.rols . Outbroi87

SANTIAGO --3--- --3

05556 1220 06501 1200 7 06506 1300 1 ------07006 1210 -2-----07006 1210 7 07306 1220 1234-6 08001 1400 ----5 08006 1400 7 0810G 1310 -2-----08306 1320 8 09206 1540

LH518 747 2 FIM A9093 747 1 FJO LH520 747 O FIM AFO9I 747 O FJO AZ582 747 1 P00 SK955 727 1 O R0920 733 1 FO 81924 733 1 FO LA173 73S O O [8171 707 1 O AF007 747 1 FJY BUE/SCL 727 UII15 727 2 UI111 727 1 ? KL791 740 2 FCNI KL793 740 2 7CM

--3--6 15356 2055 ----5-7 16356 2105 1 ------22006 0555* --3- 22006 0555* SANTIAGO DE C0MPOSTELA ----5 19406 1355+ 16988 010 1 PC? 7 22006 1355+ 16996 010 1 PC? TOKOC --3 22006 13308 R6832 747 2 PC? 1234567 2300G ---- RIO R1860 740 PC? 16158 NOC JLOO5 747 1 PC? ----5-7 23456 13308 80830 747 1 PIO -2--5 23556 13158 JL063 747 1 PC? TORONTO --3--6- 22151 0805+ R6850 767 O 10 7 2335G 0830* CPOO1 010 O FIO WASHINGTON 1234567 23456 ---- RIO PA202 747 PC? 0940+ N?C PA781 007 1 PC? 1234567 23596 ---- RIO PA440 747 PIO 1000-.- MIA PA492 72S 1 PIO ZURIIH 1-3-5-- 18406 1035+ SR145 010 1 PIO 7 19501 1435+ AR170 747 2 PC? ----5-- 22156 1315+ 86764 010 O PC? ---4--- 22301 1525* 86766 010 1 PC? 7 22456 1345* R1754 010 O PC?

Dif. Horario BS8 +4 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci 35,3 km

BUENOS AIRES 6- 0105 13251 ---4--- 2100 0850E* 7 2100 0850E* --3---- 2235 1325E-.- 1 ------2330 bOlE' RIO DE JANEIRO 6- 0105 07206 -2---6- 2030 06006* ---4--- 2030 07206* ---4--- 2100 04356+ 7 2100 04356' --3---- 2235 07206-.- 1------2330 05456+ SALVADOR ---4--- 2030 0435. SAO PAULO 6- 0105 0950V -2---6- 2030 08000+ ---4--- 2030 0920U. ---4--- 2100 ---- 0800W- 7 2100 ---- 0800U-.- --3---- 2235 0950V-.- O ------2330 ---- 08550.

A7576 747 ARI31 747 AR161 747 AZ1578 747 AZ582 747

2 1 1 3 1

PIO P00 PIO PIO PIO

A1575 747 R6731 747 81733 747 AR131 747 AR161 747 AZ1578 747 AZ582 747

O 1 2 O O 1 O

PIO PC? PC? PC? PC? PC? PC?

R6733 747 1 PC? AZ576 747 1 PCO 86731 747 2 PC0 86733 747 3 PC? 805 AR13I 747 PC? RIO 86126 73S 1 O ROM AROSI 747 PC? 810 R6126 73S O O AZ1578 747 2 PC? 805 AZ582 747 PC? RIO TR501 767 1 FO

O DE: 1 tk7.I 1 LAU1!JMi.3_! [O Oif.Horario BSI O hr. Aeroporto: Fisherton, 18 km

RIO DE JANEIRO ---4-6- 0235 20050 SAO PAULO ---4-6- 1235 18400

AR736 737 3

AR736 737 2

l ti}1I DE: l"TR 'I1 .i1 UN1,Oj Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Dois de Julho, 28 Km

MIAS 1 --3---- 0645 1715

RG806 767 2 CO

DE: Dif. Horario BSB -4 hr Aeroporto: San Francisco, 28,9 kni

RIO DE JANEIRO 1234567 0315 ---- 10506. SAO PAULO 1234567 1315 ---- 1300W-

SF0 PA526 747 PC? MIA PA441 747 1 PC? SF0 PA526 747 PC? MIA PA441 747 2 PC?

DE Dif. Horario BSB -3 hr. Aeroporto: Juan Santamaria, 18 km

RIO DE JANEIRO -2-----1500 05006+ SAO PAULO -2-----1500 0700U.

86877 767 2 CO 86877 767 3 CO

DE Dif. Moraria BSB -1 hr Aeroporto: Viru-Viru, 17 ke MANAUS ---4--7 2030 2245 RIO DE JANEIRO ----5-7 0845 03356 1-3---- 0900 ---- 15206 -2-4-6- 1530 20351

L8902 727 O

L6929 727 1 SRZ L8915 727 SAO VP146 - 73S 1 5I881 727 1

O O O O

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: 9-)011) 258.8833, TOLLFRE (INTERURBANO GRATUITO) (011) 800.878718072. R1(021) 542.42494349.

FREIU FOI COA 4 O

4 O 09

O04I E.

AMMAN ---4--

HORARIO

AMSTERDAM ---4

1 23 4557 Saída Chegada

DE CONTINUAÇÃO SAO PAULO ----5-7 0845 12156 1-3---- 0900 02306 -2-4-6- 1530 1900U

DE:

1 V.. III EI

1_L1ÁJ

LB929 727 O LB915 727 O 50881 727 O

l d -II

Dif.Hcr'r'io BSB -2 hr, Aeroportrz: Santarem, 1,5 Km.

BRIDGETOWN ---4--- 0730 ---- 2000 PORT DE SPAIN ---4--- 0730 ---- 1830

7 1315 --3-- 1350 O ------1400 1400 --3--- -2-----1405 6- 1425 1234-6 1500 ----5-- 1500 7 1640 SAO PAULO -2-----0800 --3--E- 0900 7 0900 ----5-7 0900 --3---- 1350 6- 1425 1234-6- 1500 ----5-- 0500

STM SC230 735 MAO SC887 735 2

SIM 50230 735 MAO 50887 735 1

1800

RG925 733 O ES

15050 15056 14556 15200 1555G 08350

KL792 740 2 TOM KL704 740 2 TEM 60114 727 1 E O 1A170 707 0 UCIOD 727 2 O AF098 747 2 riS SOL/BUE 727 5 SK956 727 1 LH519 747 2 TOM AF092 747 O TJV AT094 747 1 TiO AZSBD 747 O POS LA172 735 1 E RG920 733 0 FV RG925 733 O ES LH520 747 1 TEM

1935G 21456 20256 20250 2040G 20400 20300 20356 22006

1315V KL792 60104 1325U 13300 LA170 60100 1430U LH519 1955V LA072 1905V 18456 RG921 ---- SOL RG925 2035U P09 RG127

740 1 6CM 5 727 O 707 O 727 1 747 1 FCM 735 O 733 O TV ES 733 73S 1 5

l.1h'II rsvI'J t •J 11 a.l1I 005. H7rario BSB +4 hr Aeroporto: Santiago, 10 km

ASS UNO AO ---4--- 2030 1510-.- 06989 BUENOS AIRES ---4--- 2030 10056-.- IB969 MONTEVIDEO ---4--- 2030 0200* 08989 RIO DE JANEIRO 7 0735 16106 15997 ---4--- 2030 05500* IB989 SAO PAULO 7 0735 1815U 06997 ---4--- 2030 ---- SCQ 16989 0940U* RIO TINGi

010 4 POS DOO 2 POS DOO 3 POS DOO 1 POS DOO 1 POS DOO 2 POS DOO POS 767 2 6

oe DIV'. hiorario BSB O hr Aeroportos: Gaarslhos (6) 25 Go Viracopos (V) 100 Os

ABIDJAN --3---- 21006 0835*

SAO TRO97 707 RIO KL794 740 KL792 740 SAO AFR220 727 RIO AliSO 747 RG748 747 767 SAO/RIO 20304 1535. RG714 DOO

135OU ---- 0725* -2-----1405V 0725* ----5-- 16550 ---- 1430* 1945U 1540*

----5 ASSUNCAO 1234567 6-2-4----3--6 7 BAGHDAD ---4--

11000 12001] 14200 17100 1720U

1400 1340 1600 1800 1900

- •_ G796 DOO 1 POS

RG902 PZ405 PZ403 UC115 P2413

767 707 707 727 707

-2-----1945U 1335. ---4-6- 19456 1335*

1 TEM 1 TCM 3 POS 2 POS 2 POS 1 O O O O

OS ES TV FV

13454 ---- SAO TR197 727 0900* RIO 1A522 747 3 ES

BARCELONA --3456- 21006 1455*

DIV. Horario BSB O hr Aeroporto: Artar'o M. Ber,itez, 20,9 km.

POR - O ALEGRE ----5-- 1500 RIO DE JANEIRO -2-----0800 ---4--- 0800 --3--6- 0900 7 0900 ----5-7 0900 6- 0030

1------19456 1335* SAO T0197 727 5 1345U ---- 0530. RIO 1A522 747 2 ES

RG710 010 2 POV 740 RID/SAO BOGOTA 1--4--- 09006 ---- SAO 113342 727 1545 RIO AV084 717 0 TV RG872 767 2 CV --3---- 06306 1705 6- 13004 0925 RG878 767 1 OS BRIDGETOWN ---4--- 09301] ----SAO RG472 73S BSB R6204 010 TV MAO SC887 73S 3 5 ---- 2000 BRUXELAS ---4--- 14201] ---- 090 PZ403 707 TV 1100* ASIJ P7802 DOS 2 TV -2 -----14200 ---- SAO PZ403 707 FV 0230-.- ASU P2800 707 3 TV BUENOS AIRES KL79I 740 O TOM -2-----0005V 0245E --3---- 075-0V 1025E LH5I8 747 O TOM ----5-- 0830V ilIBE LHSO8 747 O TEM SR144 DOO O PCY 0-3-5-- 0930V 12056 12-4--- 10356 14156 5C932 727 1 ----5-7 10356 14156 50936 727 1 --3--E- 11354 0515E SC934 727 2 ---4--- 1050V 1325E AZ1578 747 O POS AZ576 747 0 PCS 6- 1050V 13256 AR737 737 3 ----5-7 11306 1820A AR779 727 1 1234567 1155U 1535A 5C942 727 1 --3-5-7 13156 0715E SAO P6504 735 1--4--- 15304 ---- 2035A MVD P6159 735 2 5 -23-567 16306 ---- SAO P0502 73S 20359 MVII P6059 73S 1 1234567 08006 2045E 5C930 AB3 O TV 1234567 2000U 2245E AR221 727 O CAPE TOWN SAD VP162 73S --3---- 19006 ---- 0930* RIO SA206 747 1 TJO' OPERA QUINZENALMENTE CARACAS RG808 767 1 OS O---5-- 04306 2145 SOU L6924 727 -7 16006 ---- V 0215* SRZ 1B902 727 2 SAO 66140 725 --3-5-- 21406 ---- 0545* RIO VA943 DOO 1 JY CASABLANCA SAO TR502 727 6 ----5-- 15506 ---- 0625. RIO AT242 747 1 TV 000HABAMBA SAO L1916 727 --3---- 04300 ---- 0745 SRZ LB836 727 1 CO PEN MAO E N SAD VPI60 A53 6 ---4--- 17151] ---- 1310* RIO SK958 010 2 TCS SAO RG320 A83 7 18000 ---- 1410* RIO SK956 DOO 2 FOS 16758 D10 2 POS ---4-6- 1945U 1530* COR DOBA V AR737 737 1 ----5-7 11306 1530 DAL LAS POS SAO PA440 747 1234567 21300 ---- 1020* MIA 69575 727 2 POS FRANKFURT ES SAD PZ403 707 ---4-- 142OU ---- 1330. ASIJ PZ802 DOS 3 TV TV SAO PZ403 707 -2-----14200 ---- 0430* A5U PZ800 707 4 TV SAO 0P373 735 16406 ---- 6 1445* RIO ARI60 747 2 POS SAO VPI160 AB3 1 ------17156 ---- 1050- RIO 6HSO7 747 1 TEM 5 SAO 960160 A63 ----5- 17150 ---- 1050* RIO LHSO9 747 1 FCM LHSO7 747 1 TOM 1 ------17208 1050* 1720V 1050+ LHSO9 747 1 FCM ----5

--3---- 2030U ---- 1410* 7 20306 ---- 1440* 6- 2030U ---- 1500* --3---- 2045V 0410* 6- 21308 1500. GENEBRA 1-3-5-- 1655V 0915* GUATEMALA 1234567 213OU ---- 2000* GUASAQUI 6 1 ------DO3OU 1320 7 19356 ---- 0230* HONG KONG -2-----2055U ---- 2000# HOUSTON 1234567 2130U ---- 1020+ OGUAZU ----5-7 01300 0300 0234567 1055U 1325 JOHANNESBURG 1 ------OSODU 2240

00748 747 767 590/RIO RG746 747 010 090/RIO 06742 747 DOO 090/RIO SAO TR1544 727 RIO Lh519 747 SAO TR0544 727 RIO LH521 747 SAO TR0544 727 RIO.LH5O1 747 L6509 747

0 POS 1 PCV 1 POS 5 O TEM 1 TOM O 1 TOM 1 TOM

LHSO1 747 1 TCM SR145 DOO O POS POS SAO PA440 747 MIA PA405 AB3 2 PCY RG876 767 O CV TV 5A0 PL620 DOS LIM PLBOB 108 O ES E SAO TR863 707 RIO JLO63 747 3 POS SAO PA440 747 POS MIA PASOO 727 2 PCV AR737 737 O AR779 727 O

V 5

10790 010 O POS 73S SAO/RBO OPERA QUINZENALMENTE SAO VP162 73S --3---- 1900U ---- 1230* RIO 5A206 747 2 FJS OPERA QUINZENALMENTE LAGOS 7 20306 0930* 00794 010 1 POS DiO SAO/RIO LA PAZ -2-4-6 1000U 1315 SC880 727 1 5 --3--- 14306- 1820 LB916 727 1 E 7 16006 1935 LB924 727 O ----5 16006 2005 L8924 727 1 LIMA 6- 18450 2145 RG882 767 O OS PL620 DOS O TV -2--5-7 09350 2220 -2-----10456 0135* R0844 767 1 CV --3---- 2015U 0000* 00832 747 1 POS DOO SAO/RIO LISBOA 6 SAO TROO) 727 13450 ---- 0600* RIO 09522 747 O TV RG700 DOO 2 POS 7 14456 0630* 747 590/RIO TP384 LOS 2 CT 1615U 0700* --3-- 735 SAO/RIO 06704 DiO 1 POS 16256 0630* -2-4-- 727 SAO/RIO TP374 615 1 OS 1750U 0700* ----5- TP388 LOS 2 OS 1915U 1045* 6 RG702 010 1 PCH --3-5-- 19456 0940* 767 SAO/RIO RG706 010 O POS 1------20306 1035* LONDRES BA244 LOS 1 TCE --3-5-- 14300 0725* RG760 DOO 1 POS -2 ----- 194SU 0235* 00758 000 O POS ---4-6- 1945U 1235* 5 1 ------ 2015U- --- SAO SC485 73S 1420* RIO 6A246 L15 1 TCV LOS ANGELES V SAO RG342 727 1 ------O900U ---- TI' RIO AV084 707 BOG AV080 72S 3 2345 0G840 767 2 OS ----5-- 1945U 0840* 767 SAO/ROD RG844 767 2 OS -2-----1945U 0920* R6832 747 2 POS --3---- 2015U 0815* DOO SAO/RID P9440 747 2 POS 1234567 21306 1030* 06830 747 1 POS ----5-- 2145U 0800* 10830 747 O POS 7 21456 0800* O SAO TR863 707 -2--5-- 2155U ---- 0810* RIO JL063 747 O POS LUANDA SAO TR197 707 7 03500 ---- 0500* RIO DT742 707 0 TV RG798 010 0 POS -2-----1945U 0915* SAO/RIO 767 MADRID ES SAO PZ403 707 -2 ----- O420U ---- 0930* ASU P0800 707 2 ES LAOJO 707 1 7 0430V 0715* SAO 11502 727 --3---- 15506 ---- 0915* RIO 16998 010 O POS ---4-

Outubro/87 - Guia Panrotas- 5-119

Associação Nacional de Turismo Japonês

Informações Turísticas do... ,,,Você, Especialista em Turismo Av, Paulista, 509 - 4.° and. 01391 - São Paulo (Fone: 289-2931)

FREOIJÉNC,A

NEW SORK

7 06453 1700K

6065610 1 234 56 7 SuS1 Chegada

DE: CONTINUAÇÃO MADRID ----5-- 1640U ---- 0905. ----5--- 16553 ---- 0915+ -7 16551 ---- 0915* 6- 1945U 1125. -7 19459 1125. -2--5-- 19451 ---- 1330+ 1 ------2101U 1255*

SAI VP373 73S RIO 16988 010 1 PCY SAO AR220 727 O RIO AR150 747 1 POS SAO AR220 727 RIO AR170 747 1 POS 18990 DOO 1 PCS 11996 010 1 PCY SAO TR544 727 RIO P9301 707 1 ES RG714 IDO 1 POS 540/RIO 767 --3456- 2100U 1255* 96710 010 1 PCS 740 SAI/RIO O ------22153 ---- SAO R0127 735 1440* RIO 16994 010 1 POS MEXICO CITY 1 ------09003 ---- SAO 10342 727 O RIO 40084 707 FY 2015 BOI 40080 726 2 ---4--- 09003 ---- SAI 11342 727 O RIO AV084 707 ES 2130 BOG 40082 72S 2 FS --3---- 0930U 2125 90872 767 3 OS - 7 1215U 2115 91870 767 1 OS -2-4--- 14201 ---- SAI P7403 707 ES 0115* ASU PZ704 707 2 F -2--5-- 19359 ---- SAI PL620 OCO FS 0520* LIM P0622 OCO 1 FY 1234567 21309 ---- SAI 04440 747 PCY 1020* FIlA P4467 A83 2 PCY MIAM! ---4--- 09009 ----

SAO RG342 727 RIO AV084 707 ES 2315 BOG 40008 72S 2 6- 13009 ---- SAI 27405 707 FY 2105 ASUJ P7702 DOS 1 FY --3---- 14309 ---- SAI L8906 727 0505* SRZ [8900 727 2 -2-----15209 ---- SAI P7403 707 FY 2315 ASU PZ702 OCO 1 FY ----5-- 16003 ---- SAO [8924 727 O 0605* SIZ L8900 727 2 O 7 16003 ---- SAI 18924 727 0606* SRZ L5902 727 3 O --34--- 16559 ---- SAI 49220 727 0710, RIO 49332 747 1 PCY FRQ '3' OPERA COM 74L -2-----08303 ---- SAI 96344 727 0610. RIO AR328 747 1 PC'S 7 0935U ---- SAI PLBZO 008 FY 0945* [IM P[606 008 3 ES -2--5-7 19359 ---- SAO PL620 008 P5 1515+ LIM PL600 OCO 1 ES 6- 10453 0800* RG800 767 3 OS SAO/RIO 767 1234567 21003 0630+ 90810 010 1 POS 640/RIO 747 1234567 21309 0515* PA440 747 1 POS --3-5-- 21403 ---- SAI VP140 725 RIO VA943 010 JY 1210* CCS VA820 010 2 ES FIILAO -2-----1900U ---- SAI 8P162 733 1540* RIO AZ580 747 2 POS ---4--- 1915V 1305+ AZ1577 747 1 POS 6- 19155 06351 47577 747 2 PC'S 1---5-- 2030U 1335* 90730 747 1 P00 SAO/RII FRQ '1' OPERA COM 010 --3---- 20303 1335* R0732 747 1 POS MONTEVIDEO 1 ------0830V 1055 LHSO6 747 0 FCM --3--E- 10353 0400 50934 727 1 ----5-7 1035U ---- SAI 5C936 727 1445 BUE 50935 727 2 O 1--4--- 15303 1845 P9504 73S O O -23-567 1630U 1000 20502 73S 0 MONTREAL ----5-- 16553 ---- 540 AR220 727 0940* RIO AR326 747 2 POS -2 ----- 183OU ---- SAI 90344 727 0225* RIO AR328 747 3 PC'S --3--E- 1945U 1005* RG850 767 2 OS SAI/RIO 767 0-120 - Ginja Panrolas Outui,,o 8/

RG862 749 1 PCS SAI/RIO 73S ----5-- 16559 ---- SAI AR220 727 0715K* RIO AR326 747 1 PCY --34--- 1655U ---- SAI AR220 727 O 1100K. RIO AR332 747 2 PCI' FRQ '3' OPERA COM 74L -2-----18309 ---- SAO RG344 727 1000K. RIO AR328 747 2 POS 1234567 2100U 0730K. 90860 740 1 PC'S 1234567 21303 0615K. PA212 747 O PCY --3-5-- 21403 ----SAI VP140 72S RIO VA943 010 35 1310K* CCS 8A800 010 2 ES ORLANDO 1234567 21303 ---- SAI PA440 747 POS 0930* MIA P4372 735 2 POS PANAMA CITY 1 — ---- 090OU ----SAÜ RG342 727 5 RIO AV084 707 ES 1835 600 A5070 707 2 ES 1 ------11300 1945 90874 727 2 -2-4--- 142OU ---- SAI PZ403 707 ES 2150 ASU PZ704 707 1 ES --3---- 14300 ---- SAI LB916 727 5 0130* SRZ 08900 727 1 ----5-- 1600U ---- SAI [8924 727 O 0130. SRZ LB900 727 1 O 7 1935U ---- SAI PL620 OCO FS 0500+ LIM PL606 DC8 2 ES ----5-- 19459 0300* R0840 767 1 CO 640/RIO 767 PARIS 7 1225U 06300* AE088 747 2 FiO ----5-- 16003 10300* AF095 747 2 FJO ----5-- 16559 ---- SAO AR220 727 O 12150* RIO 49150 747 2 POS 7 16553 ---- SAI 49220 727 O 12150+ RIO AR170 747 2 POS 6- 18000 ---- SAI AF000 735 10350. RIO AFO98 747 O EJO O ------1950U ---- SAO AF090 73S O 12250* RIO AE092 747 1 FJY ---3---- 19503 ---- SAI AFO g O 73S 02250. RIO AFO94 747 O FJS --3---- 2015U 13200* 90720 747 1 POS SAI/RIO 010 ---4--- 20153 13200. 90766 010 1 PCO SAI/RIO 727 -2-----20309 13200* RG726 DOO O POS SAI/RIO 735 ----5-7 2030U 13200-.- R01722 010 1 POS PORTO 7 14458 0820* 90700 010 3 POS SAI/RIO 747 --3 1615U 0900. TP384 [05 3 OS SAI/RIO 73S -2-4-- 16250 0820* RG704 010 2 POS SAO/RII 727 ----5- 17503 0900* TP374 015 2 CI' 6- 1815U 0845* TP388 [15 1 OS --3-5-- 09459 1130* 90702 010 2 POS SAI/RIO 767 O ------20303 0225* RG706 010 2 POS PORT 02 SPAIN ---4 09303 ----SAI RG472 73S 8SB RG204 010 ES 1830 MAO SC887 735 2 QUITO 1 ------0930U 1505 96876 767 1 OS RIMA 6- 16403 ---- SAI VP373 73S O 1145* RIO 49160 747 1 POS --3---- 06409 ---- SAI VP373 73S 1245* RIO ARI30 747 O PCY -2-----16003 ---- SAO VP162 733 5 1330* RIO AZ580 747 1 POS 6-' 09050 0310* A7577 747 O POS ---4--- 19055 0515+ AZ1577 747 2 POS --3---- 2030U 1535* RG732 747 2 POS 1---5-- 20309 1535+ 90730 747 2 POS SAI/RIO FRQ '1' OPERA COM 010 RISARIO ----5-7 11309 1715 AR737 737 2 SAN FRANCISCO 1234567 203001 ---- SAI P4440 747 POS 1128* MIA P4553 A83 3 POS SAN JOSE 1 ------09300 1655 R0876 767 2 CO SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA -2-4-6 00000 1140 SC880 727 O --3---- 1430U 1600 LB906 727 O ----5-7 16008 1730 L8024 727 O

SANTIAGO -2-----00055 0555 --3---- 0750V 1220 ----5-- 08308 ---- 0400 1234-6- 09459 1400 7 0950V 1310 -2-----1025V 1320 --3--E- 17109 2055 ----5-7 18100 2105 SANTIAGO DE CIMPOSTELA ----5-- 16400 ---- 1355-7 1945U 1355* TOKYO --3---- 20150 13308

KL791 740 1 FCM L8518 747 O ECM SAI 50110 73S O PO4 90924 733 1 ES RG920 733 O EI' LA173 735 O LAI71 707 O 90115 727 1 00111 727 O SAI VP373 735 O RIO 18988 010 2 PCY 18096 010 2 POS

RG832 747 3 PCS SAI/RIO 010 1234567 21000 ---- SAI 96860 740 PCY 1615# NSC JL005 747 2 PCO ----5-- 21450 13308 90830 747 2 POS SAO/RIO 735 7 2145U 13308 RG830 747 2 PCS -2--5-- 2155U ---- SAI TR863 707 O 13158 RIO JL063 747 2 PCS TORONTO --3--6- 19450 0805. 96850 767 1 CO SAI/RIO 767 7 21309 0830* CPIO1 010 1 FCS WASHINGTON 1234567 21300 ---- SAI P4212 747 PCS 0940. MOO PA781 087 2 PCY 1234567 21300 ---- SAI PA440 747 POS 1000* MIA PA492 725 2 POS ZURICH 1-3-5-- 16550 1035. SR145 010 2 POS 7 1655U ---- SAI 49220 727 O 1435* RIO 49070 747 3 PCO ---4--- 2015U 1525. 90766 DOO 2 PCO SAI/RIO 727 ----5-- 20300 1315. RG764 010 O POS 7 20303 1345. RG754 010 1 PCY 010 SAI/RIO - DE: 016. Hor-ario BSB -2 hr Aeroporto: Tabatir,ga, 3 Knr

IQUITIS ---4-6- 0845 0935

SC884 735 O

DE: uI•J%L11I2Jr1Sl.1'I. OlE. Horario BSB -1-12 hr Aeroporto: Narita, 56 Es, RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- 06206, 7 1800 071OG+ -2--5-- 1900 06300* 1--4--- 2050 08100. SAI PAULO 1234567 1200 ---- 0820U. 7 1800 09103+

TYI JL006 747 5100 RG861 740 10833 747 96831 747 JL064 747

1 2 1 1

POS POS POS POS PCS

TIO 30006 747 POS NY0 96860 740 2 POS 90833 747 3 PC'S RIO/SAI 727 -2--5-- 1900 00309, RG831 747 2 POS ROO/SAI 727 O--4--- 2050 ---- TOO JL064 747 PCY 101OU+ RIO TR864 707 2 O

DE: DOS. Horarjo BSB -O hr Aeroporto: Pearson International 29 km

RIO DE JANEIRO ---4--? 2000 07450* 6- 2030 0715G* SAI PAULO ---4--7 2000 10150*

RG851 767 O CO CP100 010 O FCS

RG85I 767 1 OS RIO/SAI 767 6- 2030 09000+ - CP100 010 1 FCS

ItfleJi •14'!-I.

DE: ta'!1II [c- S]1 Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: National , 4,8 km

RIO DE JANEIRO 0234567 2005 ---- 0-IAS PA491 725 POS 00256* 500 P4441 747 1 PCS

ÁM

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TEES.: SP )011) 258.8833, TOLL-FREE INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.878718072. 83)021) 542.424914349.

FREGUCNCIA

o =0

10 HOOÂRIO 123456 7 SaiU. Chegada

-i « z

cJz

'-a

SAO PAULO WAS P4491 725 POS 1234567 2005 ---- 1300U* MIA PA441 747 2 PCO 1234567 2020 ---- WAS P4596 72S PCY 1300U* NYC P4211 747 2 P06

WASHINGTON (IAD) DC U.S.A. CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO P03 WAS P4596 725 1234567 2020 ---- 10250+ MIA PA201 747 1 PCY

Dif. Horao ISE *4 h Asropoto:K1otes, 11,2 BUENOS AIRES 1 ------1635 08506* -2-4--7 2215 1205E*

1(71

AR171 747 3 PCY 54144 010 3 POS

RIO DE JANEIRO AR171 747 2 P06 1 ------1635 04350* 40767 010 1 P06 2115 06400* ----5 S4144 010 1 PCP -2-4--7 2215 07000* 40755 010 O POS 1------ 2245 06000i- R0765 DOO 1 P06 -----6- 2245 08150* SAO PAULO ZRH AR171 747 P00 1 ------1635 ---- 0800U* RIO RG126 735 3 3 R6767 010 2 P06 2115 08250* ----5- 010 RIO/SAO -2-4--7 2215 08556* . 5R144 010 2 P06 40765 010 O PCY 6- 2245 0615U* 4G755 010 1 P01 1 ------2245 07450* 735 410/540

uuruhro)87 - Guia Panrotas - 6-121

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1?) Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2? ) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 3?)

A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa.

OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numera ção. 4?)

Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

AUCKLAND, Nona Zelândia Aer. Argentinas ABIDJAN, Costa do Marfim Sabena VarigtCruçeiro, 01 ABU DHABI, Arábia Saudita Sabena ACAPULCO, México L.AP ALGIERS, Algena TAAG Sabena ALTA FLORESTA, Maio Grosso Taba: 01 ALTAMIRA, Pará Taba: 01 e 02 Vasp: 08 e 09 AMSTERDAM, Holanda Aea Argentinas: 01 Air Franca: 02 Austrian Brit, Anways BrO. Caledonias Canadian China Airliees KLM SAA TAP Thai Varig-Cruzeiro Inter: 02 Viasa ANCHORAGE, Alaska China Airbees Jai ANTOFAGASTA, Chile Ladeco Las-Chile: 02 ANTUERPIA, Bélgica KW ARACAJU, Sergipe Trar,sbrasI: 01 e 02 Varig-Cruzeiro: 10 e ti Vasp: 04 a 07 ARAGUAINA, Goiás Ver,g-Cruzeso: 14 ARAXA, Mines Gerais Nordeste ARICA, Chile Lad eco Len'Chile: 02 Lab AREQUIPA, Peru Aeroperu: 02 ASSUNÇAO, Paraguai Ibér:a Ladeco Lap Varia -Cruzeiro: 03 ATRENAS, Grécia Austrian KW Sabena SAA Thar ATLANTA, U.S.A.. Bris. Caledonian Deita Eastern: 01 e 02 Sabena 0 . 111 . "'lia Fanrotas . Outubro/97

BAGÈ, Rio Grande do Sal Rio Sal: 02 BAGHDAD, Iraque Austrian BAHIA BLANCA, Argentina Austral BAHARAIN, Arábia Saudita Cathay BAMAKO, Mali Sabena BANGKOK, Tailândia Carhay Thai BARCELONA, Espanha Austriae Varig-Cruzeiro Inter: 02 BARCELOS, Amazonas Taba: 02 BARILOCHE, Argentina Austral BEIRUTE, Libano KLM Sabena BELGRADO, Ytsgoslávia Austrian BELÉM, Pará Taba: 01 e 02 Traesbrasil: 01 e 02 Varig-Craoeiro: 08 a 11, 14, 17 Varig-Cruzeiro Inter: 01 Vasa: 04 a 10 BELIZE CITY, Belize Taça BELO HORIZONTE, Confinei, Minas Gerais Nordeste Transbrasjl: 01 e 02 Varig-Cruzeiro: 08, 09, 11 a 15 Vasp: 03 a 09 BERLIM, Alemanha Brit. Airwayo KLM BERLIN ORIENTAL, Alemanha Austrian KLM TAAG BERMUDA, Hamilton Deita BISSAU, Guine Bissau TAAG BLUMENAU, Santa Catarina Rio-Sul: 01 e 02 BOA VISTA, Roraima Varig-Cruzeiro: 08 e 09 BOGOTÁ, Colômbia Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Acionou: 01 002 Ladeco Varig-Cruzeiro Inter: 01 Viasa BOMBAY, India Cathay

BOM JESUS DA LAPA, Bahia Nordeste BORBA, Amazonas Taba: 02 BORDEAUX, França RAM BOSTON 'U.S.A. Canadisn Deita Eastern: 01 o 02 Pan Am: 01 Saberia BRAZZAVILE, Congo Saberia TAAG BRASiLIA, Df. Brasil Troesbrasil: 01 e 02 Varia-Cruzeiro: 06, 15, 17 Vasp: 01 a 10 BREMEN, Alemanha KLM BRIDGETOWN, Barbados Varig-Cruzeiro Inter: 01 BRISBANE, Austrália Cethay BRUXELAS, Bélgica Austrian Brit, Airways Srit. Caledonian KLM Lap Sebena SAA BUCARESTE, Romênia Austrian BUDAPESTE, Hungria Austriarr KLM TAAG BUENOS AIRES, Argentina Ae,, Argentinas: 01 a 03 Aeroperu:. 02 Alr France: 01 e 02 Alitalia Austral Asianca: 02 Ibéria KW Lap Lçfthansa: 01 e 02 Pari As,: 01 e 02 Plena SAS Swissarr Var,gCruzeiro: 03 Viasa BUJUMBURA, Burundi Saberia BULAMAVO, Zimsbabwe SAA

CAIRO, Egito Austrian KLM Sabena Ti

CALAMA, Chile Ladeco CALGARY, Canadá Canadien CAMPINA GRANDE, Paraiba Varig-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo Tranabrasil: 01 e 02 Vasp: 01,04 e 06 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Varig-Cruzeiro: 08 e 09 Vasp: 01,08 a 10 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sal: 01 CAPETOWN, África do Sul SAA Varia -Cruzeiro lutar: Ot CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Anianca: 01 e 02 Las-Chile: 01 Lab Varig'Cruzeiro Inter: 01 Visse CARAJÁS, Pará Vasp: 05e06 CARAUARI, Amazonas Taba: 02 CASABLANCA, Marrocos RAM Sebena CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 01 Varia -Cruzeiro Inter: 01 e 02 CAYENNE, Guiana Francesa Varig-Cruzeiro Inter: 01 CHAPECÓ, Santa Catarina Rio Sul: 02 CHICAGO - U.S.A. Canadian Deita Eastern: 01 Jal PanAs,: 02 Sabena CINCINNATI, Ohio' U.S.A. Deita CLEVELAND, Ohio . U.S.A. Conadiun Deita PanAs,: 01 COCHABAMBA,, Bolivia Lub COLUMBUS, Ohio ' U.S.A. Deita COMODORO RIVADAVIA, Argentina Austral CONAKRY, Guiné Sabena CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará Taba: 01 CONCEPCION, Chile Látieco

COPENHAGEN, Dinamarca Austtian KLM SAS: 02 TAP Thai Varig-Cruzeiro Inter: 02 e 05 CÓFIDOBA, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral CORRIENTES, Argentina Austral CORUMBÁ, Mato Grosso Vasp: 08 e 09 COSTA MARQUES, Rondônia Taba: 02 COYHAIQUE, Chile Ldeco CRICIUMA, S. Catarina Rio -Sul: Di e 02 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 CRUZEIRO DO SUL, Acre Taba: 02 Varrg-Cruzero: 08 e 09 CUIABÁ, Mato Grosso Taba: 01 Transbrasil: 01 e 02 VarigCruzeiro: 08 e 09 vasa: 08 e 10 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Viasa CURITIBA, Paraná Rio Sul: 01 Tranubrasil: 01 e 02 VarigCruzeiro: 06 a 09, 12, 13 Vasp: 01 CUZCO, Peru Aeroperu: 02 Lab

IIIII1M1IIIII1 DAKAR. Senegal Lufthansa: 02 Saberia Varia -Cruzeiro: 05 DALLAS. Tea. - U.S.A. Bril. Caledonian Deite Pari Arn: 01 e 02 Thai DAMASCO, Sitia Austrian DELHI, Índia Thai DENVER, Cobrado . U.S.A. Deita DETROIT, U.S.A. Canadian Deita PartAs,: 02 DHAHRAN, Arábia Saudita Cathay DOHA, Calar -. Austrian DOUALA, Camarões Sabena

Índice de Cidades DUBAI, Arábia Saudita Cathay China Airlines Sabe na DUBLIN, Irlanda KLM DUSSELDORF, Alemanha Austrran Brit, Airwuys KI.M Thai

EINDHOVEN, Holanda KLM EIRUNEPÉ, Amazonas Taba: 02 EL SALVADOR, Chile Ladeco ENSCHEDE, Holanda KLM ENTEBE, Uganda Sabena ERECHIM, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 ESTOCOLMO, Suécia Austrian KLM Thai

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio Sul: OZ Trarobraoil: 01 e 02 Varig-Cruzerro: 06 a 10 1 12 e 13 Vusp: 01 FORTALEZA, Ceará TrarrsbrasiL: 01 e 02 Varig-Crnzeiro: 10, 11 e 17 Vasp: 04 a 07 e 10 FOZ DO IGUAÇU Rio Sul: 01 Tranobrasil: 01 e 02 Varig-Cruzeiro: 06 a 13 Varig-Cruzeiro Inter: 03 Vesp: 01 FRANCA, São Paulo Nordeste FRANKFURT, Alemanha Aer, Argentinas: 01 Austrian Avianca: 02 Brir. Airways Bril. Culedonian Cathay KLM Lefthansa: 01 e 02 Lap SAA SAS: 02 Thai Varig-Cruueiro Inter: 02, 04 e 05 Viasa FREEPORT, Bahamas Easremn: 01 FUKUOKA, Japão CalhaS Jal

IGI

GABORONE, Botswana SAA GENEBRA, Suiça Aussrisn Brit, Caledonian KLM Swissair Varig'Cruzeiro: 05 GÉNOVA, Itália Brit. Caledonian GOIANIA, Goiáo Varig-Crszeiro: 14 Vasp: 01,02,04 a 09 GOV. VALADARES, Minou Gerais Nordeste GOYA, Argentina Austral GRAZ, Áustria Austrian GRONINGEN, Holanda KLM GUAJARA MIRIM, Rondônia Taba: 02 GUARAPUAVA, Paraná Rio Sul: 01 GUAVAQUIL, Equador Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01, 02 Ladeco Varig-Cruzeiro Inler: 01 Viena GUANAMBI, Bahia Nordeste GUATEMALA, Rep. Guatemala Pari Are: 01 Taca

HALIFAX, Canadá Canadian HAMBURG, Alemanha Austmian Brit, Airwayo KLM HARARE, Zinnbabwe SAA HARTFORD, Connectcut' U.S.A. Deita HAVANA, Cuba Aeroperu TAAG HELSINQUE, Finlândia Austrian KLM HONG-KONG, China Brit. Caledonian Caradian Cathay China Airlines Jal SAA Thei HONOLULU. Hawai . U.S.A. China Airlines Deita .Jal Pan Are: 01 HOUSTON, Ten. - U.S.A. Brit. Caledonian Eastern: 01 Pari Are: 01 e 02 Taca Viasa

IGUAZU, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral IJUI, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 ILHA DE PASCDA, Pacifico Lan Chile: 02 ILHA DO SAL, Cape Verde SAA TAAG ILHÉUS, Bahia N 'dente: Vaog . Cruzeiro: 12 e 13 Vasp: 04, 06 IMPERATRIZ, Maranhão Vurig-Crneeiro: 14 INDIANAPOLIS, India - U.S.A. Deita IPATINGA, Minas Gerais Nordeste QUIQUE, Chile Ladeco Lan'Chile: 02 IOIJITOS, Peru Varig-Cruzeiro Inter: 01 ISTAMBUL, Turquia Austrian Sabena ITABUNA, Bahia Nordeste ITAITUBA, Porá Taba: 01 e 02

JACAREACANGA, Pará Taba: 02 JAKARTA, Indonésia Ctlhay JANUARIA, Minas Gerais Nordeste JEDDAH, Arábia Saudita Auotrian - Ssbena JOÃO PESSOA, Paraíba Varig-Cruzeiro: 10 a 11 Vasp: 04 e 07 JOHANNESBURG, África do Sul Sabena SAA Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 05 JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01 Varig-Cruzeiro: 06 JUARA, Mato Grosso Taba: 01 JUAZEIRO DO NORTE, Ceará Varig-Cruzeiro: 10 e 11 JUINA, Mato Grosso Tabu: 01 JUIZ DE FORA, Minas Gerais Nordeste

KANO, Nigéria Sabena KANSAS City, U.S.A. Deita

KIGALI, Rwanda Sabena KILIMANJARO, Tanzânia Sabena KINGSTON, Jamaica Aeroperu: 02 KINSHASA, Zaire TAAG KLAGENFURT, Áustria Austrian KOTA KINABALU, Malásia Cathay KUALA LUMPUR, Malásia Cathay KUWAIT, Kuwait Austrian Thsi

LÁBREA, Amazonas Taba: 02 LAGOS, Nigéria Brit. Caledoniari Sabena TAAG Varig-Cruzeiro Inter: 01 LAGES, Santa Catarina Rio Sul: 02 LARNACA, Chipre Se ben a LA PAZ, Bolívia Aeroperu: 02 Lan-Chile: 02 LAR Varig . Craoeiro Inter: 01 LAS VEGAS, New . U.S.A. Deita Eastern: 01 LEOPOLDINA, Minas Gerais Nordeste LIBREVILLE, Gabão Sabena TAAG LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aer. Argentinas: 02 Aeroperú: 01 e 02 Avianoa: 02 Lan-Chile 02 Lap LAB Varig-Cruzeiro Inter: 01 Vitsa LINZ, Áustria Austrian LISBOA, Portugal Brit. Aitways SAA SAS: 02 TAAII TAP Varug-Cruzeiro Inter: 02,04 e 05 Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 LOME, Togo TAAG LONDRES, Inglaterra Austrian Brit, Airways Brit, Caledonian Cathay Easlern: 01 KLM SAA SAS: 02 Thai Vatig-Cruzeiro Inter: 02,04 e 05 Vias LONDRINA, ParaDá Rio Sul: 01 Transbrasil: 01 a 04 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Avianca: 01 e 02 Brit, Celedorrian China Airlines Deita Eastern: 01 e 02 Jal Part Are: 01 e 02 Qantas Taça Varig-Cruzeiro Inter: 01 LUANDA, Angola TAAG Varug-Cruzeiro Inter: 01 LUSAKA, Zambia SAA TAAG

MAASTRICHT, Holanda KLM MACAÉ, Rio de Janeiro Rio Sul: 01

MACAPÁ, Amapá Taba: 01 Varig-Cruzeiro: 10 11 Varig-Cruzeiro Inter: 01 Vasp: 08 e 09 MACEIÓ, Alagoas Nordeste Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruzeiro: 10 e 11 Vasp: 01,04,06 e 07 MADRID, Espanha Aer. Argentinas: 01 Austrian Aviasca: 01 e 02 Brit. Airwayo Ibéria Las-Chile: 01 Lap Plurra SAA Varig-Cruzeiro Inter: 02 e 05 Viasa MALTA, Malta Austrian MANAGUA, Nicarágua Taça MANAUS, Amazonas Lab Taba: 02 Trensbrasil: 01 e 02 Varig-Cruzeiro: 08 a 11. 17 Varig-Cruzeiro nter: 01, 04 e 05 Vasp: 04a 10 MANCHESTER, Grã-Bretanha KLM MANICORË, Amazonas Taba: 02 MANILA, Filipinas Cathay China Airlines Thai MAPUTO, Moçambique SAA TAAG MARABÃ, Pará Vsrig-Cruzeiro: 14 MARACAIBO, Venezuela Vieoa MAR DEI PLATA, Argentina Austral MARINGA, Paraná Rio Sul: 01 MATUPA, Mato Grosso Talha : 01 MAUES, Amazonas Taba: 02 MAURITIUS, Mauritius SAA MELBOURNE, Austrália Cathay MEMPHIS, Tenessee ' U.S.A. Deita MENDOZA, Argentina Austral Ladeco MÉXICO CITY, México Aer, Argentinas: 02 Aeropetu: 01 e 02 Aeianca: 01 e 02 Jai Lap Pari Are: 01 e 02 Taça Varig-Cruzeiro nter: 01 MIAMI, Flor. U.S.A. Aer, Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Asianca: 01 e 02 Deite Eastern: 01 Jal Ladeco Lan .Chile : 02 Lab Lap Pan Are: 01 e 02 Taça Vrig-Cruzeiro inter: 01 a 04 Visse MILÃO, Itália Alitá lia Austrian Brit. Caisdorrian BriO. Airways KLM Varig-Cruzeiro Inter: 02 e 05 Viaoa MINNEAPOLIS, Mt U.S.A. Deita Pari Are: 02 MONRÕVIA, Libéria Sabena MONTE ALEGRE, Pará Taba: 02 MONTE DOURADO, Pará Taba: 01 e 02 MONTES CLAROS, Minas Gerais Nordeste Verig-Cruzeiro: 12 e 13

MONTEVIDÉO, Uruguai Aim Franca: 01 e 02 Aeiancs: 02 Ibéria KLM Lap Lcftharrsa: 01 e 02 Pan Are: 01 e 02 Plana SAS: 02 Vamig . Cruzeiro: 03 MONTREAL, Canadá Aer. Argentinas: 02 Canadian Deita Eastemn: 02 Lan Chile: 02 Sabena Varig-Cruzeiro/lrrter: 01 MORONI, Consoros SAA MOSCOW, U.R.S.S. Austrian KLM TAAG MUNIQUE, Alemanha Austrian KLM

NAIROBI, Quênia Sabe na NASSAU. Bahamas Eastemn: 01 NATAL, Rio Grande do Norte Ttassbrasil: 01 e 02 Varig-Cruzeiro: 10, 11 e 17 Vaep: 05, 06 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul: 01 Varig-Cmuzeiro: 06 a 09 e 12 NEUQUEN, Argentina Austral NEW ORLEANS, U.S.A. Eastern: 01 e 02 Taça NEW YORK, Ny ' U.S.A. Aer, Argentinas: 02 As/anca: 02 Brit. Caledonian China Airlimreb Eastemn: 01 Jal Lán Chile: 02 Pari Aro: 01 e 02 Sabena SAA Vatig-Cruzeiro Inter: Cl e 04 Viasa NIAMEY, Nigéria TAAG NICE, França Austrian Brit. Caledonian NICOSIA, Chipre Austrian NORFOLK, VA- U.S.A. Deita

OIAPOQUE, Amapá Taba: 01 OKLAHOMA, City' U.S.A. Deita OPORTO, Portugal TAP Varig-Cruzeiro: 02 e 05 Viasa ORIXIMINA, Pará Taba: 01 ORLANDO, Flórida Eastemr: 01 e 02 Pari Am : 01 Trenobrasil: 01 e 02 OSAKA, Japão Cathay JsI Thai OSLO, Noruega Austrian KLM OSORNO, Chile Ladeco OTFAWA, Canadá Canadian

PANAMÁ, Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Aemoperú: 01 e 02 Avianca: 01 e 02 Lab LAP Taça Varig-Cruzeimc Inter: 01 e 04 PAPEETE, Tahiti Lan Chile: 02

0utubro/87 - Guia Panrotas . 8.123

Índice de Cidades PARANÁ, Argentina Austral PARAMARIBO, Suriname Varig-Cruzeiro Inter: 01 PARINTINS, Amazonas Taba: 02 PARIS, França Aer, Argentinas: 01 Air Frarrce: 01 e 02 Austrian Avuanca: 02 Brit. Airways Srit. Caledonian KLM SAA TAAG Tirai Varig-Cruzeiro rirem: 02, 04 e 05 Viaso PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia Nordeste Varig-Cruzeiro: 11 e 12 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sol: 02 PENANG, Malásia Cathay PERTH, Austrália Carhay SAA PETROLINA, Pernambuco Nordeste Varig-Cruzeiro 10, 11 12 e 13 PHILADELPHIA, U.S.A. Deita Eastern: 01 e 02 Pan Ara: 02 PHOENIX, Arizona . U.S.A. Deita PHUKET, Tailândia Thai PITINGA, Amazonas Tuba: 02 PITTSBURG, Pensileanja - U.S.A. Canteiro Deite PONTA GROSSA, Paraná Rio Sul: 01 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aerol p neas Argentinas: 03 Piorra Rio Sul: 01 e 02 Trassbrasil: 01 e 02 Varig-Cruzeiro: 06 a 13 e 17 Varig-Cruzeiro Inter: 03 Vasp: 01,04007 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sol: 01 Nordeste PORTO VELHO, Rondônia Taba: 02 Varig-Cruzeiro: 08, 09 e 17 Vaop: 08 a 10 PORT OF SPAIN, T. Tobago Varig'Cruzeuro Inter: 01 POSADAS, Argentina Austral PRAGA, Checoslováquia Austriarr PUNTA ARENAS, Chile Lad eco Lan Chile: 02 PUNTA DEI ESTE, Uruguai Pluma PUERTO MONTF, Chile Lad eco LaoChile: 02

QUEBEC, Canadá Canadian QUITO, Equador Avianca: 02 Varig-Cruuiero Inter: 01 Viasa

13 . 124 Guia Patroras - Ourshro187

SALT LAKE CITY, Utah . U.S.A. Celta RALEIGH, U.S.A. Eastern: 02 RECIFE, Pernambuco Alr Frasce: 01 e 02 LAP Nordeste TAP Trassbrasil:01 e 02 Varig-Cruzerro: 10, 11 e 17 Vurig-Cruzeiro Inter: 01, 02 e 05 Vasp: 01, 04, 05, 06, 07 e 10 RECONQUISTA, Argentina Austral REDENÇÃO, Pará Taba: 01 RESISTENCIA, Argentina Austral

SALVADOR, Bahia Alitalia Nordeste TAP Tranabtaull: Dl e 02 Varig-Cruzeiro: 07 a 16 Vsrig-Cruseiro Istet: 01. 02 e05 Vasp: 01,04007 SALZBURGO, Austria Austtian SAN ANDRES, Colombia Aeiarrca: Dl e 02 SAN FRANCISCO, Cal, U.S.A. China Airlises Eastern: 01 e 02 Jal Deita Pan Am: 01 e 02 Tece

REUNIÃO, Islend SAA

SAN JOSÉ, C. Rica Taca Varig-Cruzeiro Inter: 01

RIAD, Arábia Saudita Austrian RICHMOND-VA, U.S.A. Deita

SAN JUAN, Argentina Austral

RIO BRANCO, Acre Taba: 02 Yarig-Cruzeiro: 08 e.09 Vasp: 08, 09 e 10 RIO GALLEGOS, Argentina Austral

SAN SALVADOR, El Salvador Taco

RIO GRANDE, Argentina Austral RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sal: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Ser, Argentinas: Dl a 03 Aeroperú: 01 Air Frurrce: 01 e 02 Alitália Avianca: Ot Brit, Airways Canadian Iberia Jol KLM Ladeco Lap Las Chile: Ot, 02 Lab 'Lufthansa: 01, 02 Nordeste Pan Am: 01 e 02 Piunu RAM Rio Sul: 01 SAA SAS: 02 Swissair TAAG TAP Tranubrasil: Ot e 02 Varig-Cruzeiro: 06 a 17 Varig . Cruziero Inter: 01 a 05 Vesp: Cl a tO Visse ROMA, Itália Aer. Argentinas: 01 Alitália Ausrrian Brit, Airways KLM SAA TAAG Thui Varig-Cruzeiro Inter: 02, 05 Viasa ROSÁRIO, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral

SAINT LOUIS, U.S.A. Deita SAINT THOMAS, U.S.A. Lessem: 01 SALONICA, Grécia Austrian

SAN JUAN, Porto Rico Avianca: 02 Visse

SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolívia Lan Chile: 02 Lab Lap Varig-Cruzeiro Inter: 01 SANTA FE, Argentina Austral SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 SANTARÉM, Pará Taba: Cl e 02 Varig-Cruzeiro: ID e 11 vasa: 08 e 09 SANTA ROSA, Rio Grande do Sul Ris Sol: 02 SANTIAGO, Chile Aeroperú: 02 Ar Frarrce: Cl e 02 Alitáliu Avianca: 02 Fast.Air KLM Ladeco Las-Chile: Dt e 02 Lab Lata Lufthansa: 01 002 SAS: 02 Swissair Varig . Cruzeiro: 03 e 04 Visse SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Ibéria SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Vissa SANTOS, São Paulo Rio Sul: 01 SÃO FÉLIX DO XINGU, Pará Taba: Cl SÃO GABRIEL, Amazonas Taba: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: Dl SÃO LUIS, Maranhão Transbrasil: 01 Varig . Cruzeiro: 10, 11 e 14 A- Vasp: 04 a tO S IO PAULO, São Paulo Aer, Argentinas: 03 Aeroperú: 01 Alt Franca: 01 e 02 Alitá lia

Avianca: 01 Brit. Airways Canadian Faet-Air Ibéria Jal KLM Ladeco Las Chile: 01 e 02 Lab Lap Lufthansa: 01 e 02 Nordeste Pan Aro: Cl 002 Pluma Ris-Sul: 01 SAS: 02 Swissair TAP Transbraoil: 01 e 02 Varig-Cruzeiro: 05 a 14, 16 e 17 Vasig-Cruzeiro Inter: 01 a 05 Vaup: 01 a 10 Viasa SÃO TOMÉ, Ilhas São Tomé TAAG SAPPORO, Japão Jal SEATTLE, Wash ' U.S.A. Canadian Deita Jsl RatAis: 01 Thai SEOUL, Coréia do Sul Canadian Carhay Thai

TOKYO, Japão Canadian Cathay China Airlirres Jal Thai Varig-Cruzeiro Inter: 01 e 04 TORONTO, Canadá Canad ias Eastemn: 01 Varig-Cruziers Imitem: 01 TRELEW, Argentina Austral TRÍPOLI, Llbia Austrian Saberia TAAG TROMBETAS, Pará Tuba: 02 TUCUMA, Pará Taba: 01 TUCUMAN, Argentina Austral TUCURUI, Pará Vasp: 05, 06 e 08 TUNIS, Tunísia Austrian Sabena lu UBERABA, Minas Gerais Varig-Cruzeiro: 14 UBERLANDIA, Minas Gerais Varjg . Cruzeiro: 14 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02

SHANGHAI, China Catbay SINGAPURA, Singapura Cothay China Airlimes SINOP, Mato Grosso Taba: 01 SYDNEY, Austrália Cathay Las Chile: 02 SAA SOFIA, Bulgária Austrian TAAG SYRACUSE, Ny U.S.A. Pari Ais: 01

TABATINGA, Amazonas Varig-Cruzeiro: 08 e 09 Varig . Cruzeiro Inter: 01 TAIPEI, Taiwan Canadinn Cathay SAA Thai TAMPA, Elo. U.S.A. Pari Aro: Dl e 02 TANGER, Marrocos Sabena TEFE, Amazonas Vorig'Crazeiro: 08 e 09 Vorig-Cruzeiro Inter: Dl TEGUCIGALPA, Honduras TACA TEHERAN, rã Austrian TEL AVIV, Israel Austrian KLM Sabena SAA TEMUCO, Chile Ladeco TENERIFE, Ilhas Canárias Lup TEÕFILO OTONI, lIta,nbacuril, Minas Gerais Nordeste TERESINA, Piaui Tramsbrasil: Cl e 02 Varig-Crazeiro: 10 e 11 Vasp: 04 a 070 10

VALDIVIA, Chile Ladeco VANCOU VER, Canadá Canadian Jal Varig-Cruz&ro Inter: 04 VARGINHA, Minas Gerais Nordeste VARSÓVIA, Polônia Austrian KLM VENEZA, Itália Austrias VIENA, Austria Austrian KLM SAA VILHENA, Rondónia Taba: 01 VILLA MERCEDES, Argentina Austral VICTORIA FALIS, Zimbabwe SAA VITÓRIA, Espírito Santo Nordeste Rio Sul: Ct Transbrasil: 01 e 02 Varig'Cruzeirc: 12 e 13 Vasp: 04 a 07 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia Nordeste

EMEM WASHINGTON, DCA, U.S.A. Deita Easterrr: 01, 02 Pus Ara: Dl e 02 WINDHOEK, Narnribia SAA WINNIPEG, Canadá Canad ias

ZAGREB, Yagoslávia Austrian ZURICH, Suíça Aer, Argentinas: 01 Austrian Brit. Airwayo KLM SAA Swissair Thai Varig'Cruziero Inter: 02 e 05 Viasu

RESERVAS: SÃO PAULO — TEL.:255-6022— ABA V:452

-:=EL

PORTO ALEGRE— TEL.:2 12300 —ABA V:2 15252

4EROLINEASARGENTINAS

ROTAS EUROPÉIAS N? VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza) RIO DE JANEIRO

110 747 2a 17:00

18:00 20:35 21:50

6°

4°

MADRID

(Barajas)

ROMA

08:30 09:45 30 11:45

(Orly)

ZURICH

(Kioten)

FRANKFURT (Rhein Main) AMSTERDAM (Schiphol) FREQUÊNCIA

C C

11:45 13:00 14:00

14:00 4°

5°

6°

111 747 3a

121 747 4°

131 747 5°

141 747 6°

C P

PARIS

(Orly)

ROMA

(L. da Vinci)

18:50

MADRID

(Barajas)

21:00 22:30

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

17:55 19:10

14:30 Sa 151 747 Sa 16:55

17:00

17:00 17:45 19:00 17:55 19:10

21:00 22:30

6° 04:35 05:50

06:55 4°

06:55 5°

08:50 6°

880 747 3a

08:00 11:10 13:10

P c P

14:30

14:45 Do

2°

161 747 Do

171 747 2°

18:00 16:35 17:55 19:10

Sa 06:55 Sa

21:00 22:30 Do 04:35 05:50

2° 04:35 05:50

21:00 22:30 3° 04:35 05:50

08:50 Do

08:50 2°

08:50 30

VÔO TRANSPOLAR N VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES

12:15 13:30 14:35

19:40 21:00

21:00 21:00 22:30

Do 11:45 13:00 _____

3°

P P

12:15 13:30

170 747 Do 16:00 18:35 19:50 2° 09:15 10:30

11:30 12:45

(Kloten)

BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQUÊNCIA

160 747 Sa 17:00 19:35 20:50

50 12:45

PARIS

08:30 09:45

(L. da Vinci)

N VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA AMSTERDAM (Schiphol) FRANKFURT (Rhein Main) ZURICH

150 747 6° 16:00 18:35 19:50 Sa 09:15 10:30

140 747 5a 17:00

130 747 4e

C P

(Galeão)

120 747 3a 17:00

EFETIVO: 27/09/87

EFETIVO: 16/12186

881 747 4° 17:45

20:50

RIO GALLEGOS AUCKLAND

OBS: OPERADOS SEMANALMENTE Outubro/87 Guia Panrotas B 125

RESERVAS: SÃO PAULQ—TEL.:255-6022—ABAV:452

AEROL/NEAS4RGENTINAS

PORTO ALEGRE— TEL.:2133O — AA V:215-352

ROTAS INTERAMERICANAS

EFETIVO: 16103/87

NP VÔO AR 300 302 328 332 332 326 384 384 384 374 EQUIPAMENTO 741 747 747 74L 747 747 74L 747 747 707 4 a 5 a 4 4a FREQUÊNCIAS Sa Sa 3a 6 a V Sa BUENOS AIRES (Ezeiza) P 22:00 23:30 19:00 20:00 20:00 19:00 21:00 21:00 21:00 08:00 BUENOS AIRES (Aeroparque) P c JUJUY p

RIO DE JANEIRO (Galeão) LIMA GUAYAQUIL BOGOTÁ PANAMÁ CARACAS MÉXICO MIAMI LOS ANGELES NEW YORK MONTREAL FREQUÊNCIAS

N? VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS MONTREAL

C 21:40 22:40 22:40 21:40 P 22:55 23:55 23:55 22:55 C 23:25 23:25 23:25 P 00:25 00:25 00:25 C P C P C C 3 5 Do C 04:50 04:50 04:50 5a 6 05:50 05:50 05:50 Do 4a C 07:10 06:10 07:10 07:10 P 07:30 08:30 08:30 C Do Sa 08:30 08:30 08:30 C 07:15 10:00 11:00 11:00 07:15 P 11:15 08:30 C 12:25 09:40 1 Do Do 4a 1 5 6a 1 Sa 3- 5 .Do

284 284 378 707 707 727 6 2 a 6 16:30 16:30 1100 13:10 14:00

11:30 12:15 14:00 14:45

16:15 17:00 18:40 19:25

22:00 22:00

23:55

AR 301 303 329 333 333 327 385 385 385 375 285 285 379 741 747 747 741 747 747 741— 747 747 707 707 707 727 5a 5a 5a 6a Do Do 4a 6a Sa 3a Do V Sa P 16:20 16:20 C 17:30 17:30 NEW YORK P 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 LOS ANGELES P 12:00 12:00 12:00 C 22:20 22:20 22:20 MIAM] P 23:50 23:50 23:50 23:50 17:00 C 16:25 16:25 16:25 MÉXICO P 17:30 17:30 17:30 CARACAS P 23:30 23:30 PANAMÁ P 19:00 C 20:15 19:30 BOGOTÁ F 21:15 20:15 C 23:00 21:55 GUAYAQUIL P 23:59 22:40 C 23:55 23:55 23:55 LIMA 6 a P 5 a Sa Do 01:00 01:00 01:00 Do 08:55 08:55 08:55 05:35 4 2 a6 RO DE JANEIRO (Galeão) P 10:10 10:10 10:10 06:50 C JUJUY 05:00 P 6 06:00 BUENOS AIRES (Aeroparque) C 2 a 2 Sa 3 07:55 BUENOS AIRES (Ezeiza) C 06:40 09:15 13:10 13:10 13:10 09:50 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 FREQUÊNCIAS 6 1 2 V 1 5 Sa Do 42 2a 6a 6a Sa 3a Do B- 126 - Guia Pan1,tas Outubr0/67

4EROLIiVEAS4RG£9VTI/IAS

RESERVAS: SÃO PAUL O— TEL.:255-6022— ABA V:452 RIO - TEL.: 221-4255 - ABA V: 172 PORTO A L EGRE - TEL.: 21-3300— ABA V: 215-352

ARGENTINA - BRASIL

BRASIL 101

F28 141 141 747 147 141. 741 741 147

78:30

6'Do

05:50 05:50 05:50 05:50 10:10 10:10 70:10 06:50 P

11:00

11:55

11:30

13:25

13:00

326

328

332

130

150

160

110

700

1260

220

778

738

EQUIPAMENTO

747

741

141.

147

141

747

141

741

F26

727

721

127

131

FREOUNCIA

VÔO

Diário Diário

13:55

13:30

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

•2140

21:40

22:40

20:35

16:35

19:35

18:35

11:45

05:15

1655

16:20

20:05

11:25

1910 10:40

1235

PORTO ALEGRE

O P

I600ZU

10:00

11:75

07:30

76:25

1405

PASO DE LOS LIBRES

1440

1125 7050

15:45

BUENOS AIRES (Aeroparqual

0945

09:50 00:50 08:50 08:50 13:10 13:10 13:10 005 O

BUENOS AIRES

7 1900

13:00

15:35

72:45

EFETIVO: 01105187

D'Do

79:00 70:00

19:30 20:10

131

179 1261 131 727 721 131

151

321

221

161

F 333F 329

121

Diário Diário 5'

111

333

72:00

19:00 20:00

76:00

20:00 78:00

17:00

07:50

161

0235

14:00

lEzeizal c 7

CÚRDOBA

O P

ROSÁRIO

11:35 18:20

BUENOS AIRES

15:30 16:25 1 7: 15

1440 13:25

12:35

12:15

71:30

!Aeropa'qual

BUENOS AIRES - MAR DEL PLATA - BUENOS AIRES

EFETIVO: 16112/88

610

870

664

620

640

530

8702

650

ORO

690

737

137

131

731

F28

131

737

EQUIPAMENTO

4'Do

Diário

FREOIJNCIA

Diário 3'Oo Diário Diário

VÕO

672

031

605641

651

611659

737

731

137

731

737

137

Diário

137

Diário Diário Diário

6'00

4'Sa

617621

6810200673

691

137

737

731

728

Diário 2'Sa

5900'Do

01:15

08:05

10:20

10:30

11:05

12:05

14:05

15:00

11:05

20:05

22:05

BUENOS AIRES (Aroparque1

10:05 13:05 10:05 18:20 78:40 17:05 19:55 2120 22:05 23:55 23:30 0005

08:05

08:55

11:10

11:20

11:55

12:55

14:55

7:15

17:55

20:55

22:55

MAR BEL PLATA

09:15 12:15 15:15 17:30 11:50 18:15 19:05 20:30 21:05 2135 22:40 2315

H_1,111e.lf

BUENOS AIRES

BUENOS AIRES - IGUAZ(J

EFETIVO: 16/12/86

118

764

712

162

132

765

119

163

113

121

737

137

127

EQUIPAMENTO

131

127

121

131

721

Diário

S'Sa

2'3'Do

4'6'SaOo

FREOUËNCIA

5'Sa

Diário

2'3'Do

4'6'SoDa

07:50

09:45

10:25

12:50

19:00

13:35

15:35

10:40

20:10

22:50

11:55

13:55

15:00

17:20

21:10

1 AR

VÔO

BUENOS AIRES

133

(Aeroparquo) 13:15

1125

0930

14:30

20:40

IGUAZÁ

BUENOS AIRES - BARILOCHE - BUENOS AIRES 014

636

668

604

684

688

618

960

121

721

137

731

127

721

121

137

EQUIPAMENTO

SaBa

2'4'

3'5'

3'S'

4'6'

Ex.

FREOOÊNCIA

07:05

10:30

11:40

12:45

10:00

2105

BUENOS VIRES

09:10

13:40

13:25

14:20

13:45

14:50

20:05

01:25

BARILUCHE

LOA

VÔO

4'5'

EFETIVO: 1612186

961

615

631

685

665

689

669

679

731

727

121

737

127

731

127

SaDo

2'4'

:3' S'

4'D'

5'6'

Ex.

SaDo

4'5'

Clk 06:05

11:35

11:05

16:10

18:20

12:05

20:25

22:25

09:40

14:10

14:15

14:40

15:10

17:45

20:30

04:05

JNI

BUENOS AIRES - MENDOZA - BUENOS AIRES

EFETIVO: 16112186

552

202

226

204

558

926

553

203

221

205

559

921

721

121

721

121

137

EQUIPAMENTO

121

721

121

721

121

737

Diário

2'5'

3'4'6'

Diário

FREOOÊNCIA

Diário

3'4'6'

2'5'

Diário

VÔO

ExSa

O 1

10:30

13:25

20:20

212

20:20

(10:35

09:00

11:55

17:45

19:30

1HO

23:05

ExSa 06:45

06:45

12:35

72:35

16:35

27:00

BUENOS AIRES (Aercparqus)

00:30 U4 53111610

08:30

15:15

14:20

18:20

22:45

MEN001A

Outubro/87 Guia PanroOxo - B-127

BRASIL - PERÚ - BRASIL PL 620

N° VÔO

PL 623

CLASSE

DC8

EQUIPAMENTO

DC-8

36Do

FREQUÊNCIA

36°Do

17:30

RIO DE JANEIRO

(GALEÃO)

18:35 19:35

C P

22:20

16:30

09:30

SÃO PAULO (GUARULHOS)

LIMA

(J. CHA VEZ)

36Do

FREQUÊNCIA

3°6Do

OUTROS VÔOS DE CONEXÃO PL620 P1606 PL600 PL622

N° DE VÔO

P1623 PL607 P1601 PL621

CLASSE

DC8

008

EQUIPAMENTO

DC8

6Do

FREQUÊNCIA

6Do

3.6° 6SaDo 6Do

18:15

P RIO DE JANEIRO C

17:05

19:20 20:15

c P P SÃO PAULO C

16:10 15:15

5bo 4Sa

23:00 00:30

08:45

LIMA

P 09:00 C

07:50

02:30 03:10

C GUAYAQUIL P P C

06:05 05:30

05:00 06:00

C P

PANAMÁ

03:30 02:45

05:20 C

MÉXICO

MIAMI

09:45

3 6 e Do

00:45

15:05 í

25 156fbo 4Sa

FREQUÊNCIA

22:00

07:00

00:30

01:00 3 6Do

17:30

6SaDo 6aDo

SEM DIREITO DE TRÁFEGO: MEX/GYE/MEX, MEX/PTY/MEX

ENDERECOS: RIO DE JANEIRO: Pça. Mahatma Gandhi, 2 - s/loja - Vendas: 240.1622 - Telex: (021) 22679 Adm.: Tel.: 240.0722 Aeroporto do Galeão: TeIs.: 398.3787 - 398.3388 - Cargas: 393.9585 - Telex: 021.23845. SÃO PAULO: Gerencia/Prornoção: R. da Consolac;ao, 331 - 9 and. - Vendas: TeIs.: 255.2188 - Cargas: Tel.: 255.2355 R. da Consolaç;ao, 329 - Lj. 3 - Loja/Reservas: Tel.: 257.4866 - Telex: 10111 25165 Aeroporto de Guarulhos: Tel.: 945.2928 - Telex: 10111 39872. BELO HORIZONTE: R. São Paulo, 1565 - s/302 Tela.: 10311 337.0811/0016 - Telex: 1391 1863 BRASÍLIA: SHS - Q. 5 - 81. J - Hall do Hotel Phenicia - TaIs.: 10611 225.0889 - 224.3125 - R. 388 - Telex: (061) 1983 CAMPINAS: R. Moraes Sales, 537 - 4P and. - Tel.: (0192) 21799 - Telex: (019) 2420 CURITIBA: R. Mal. Deodoro, 51 - s/1404 B - Tela.: 10411 232.7093 - Telex: 10411 6401 FLORIANÓPOLIS: R. Barão do Rio Branco, 63 - ci. 1609 - Tela.: (041) 232.388117107 PORTO ALEGRE: R. Gal. Vittorino, 77 - cj. 1101 - Tela.: (0512) 24.9075/0576 - Telex: /0511 3544 RECIFE: R. Matias de Albuquerque, 223 - s/707 - Tel.: 10811 224.6700 - Telex: 1090 JACR. SALVADOR: Ed. São Paulo - R. Miguel Calmon, 42 - s/310 - Tela.: 10711 241.3265 - 243.1203 - Telex: 71.1409 SANTOS: A. Amador Buenos, 59 3.° and. - cj. 32 - Tela.: (0132) 33.1211/1218/1225 - Telex: (013) 1576 VITÓRIA: R. N. S. da Penha, 570/703 - Tal.: (027) 227.8955 - Telex: (027) 2373,

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS B128 - Gi Panroes . 0stabro/87

VÔOS INTERAMERICANOS SAÍDAS DE LIMA N VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS LIMA

PL622 DC8 Sa 0045

PL622 DC8 4P 00:45

P1600 DC8 Ex4Sa 08:45

PL695 DC8 36Do 09:15

PL615 727

PL630 DC8 5Sa 09:00

18:30

GUAVAQUIL BOGOTÁ CARACAS

12:50 15:35

p C

PANAMÁ :

SANTIAGO LA PAZ BUENOS AIRES MIAMI MÉXICO

C O C O

21:10 17:00 15:05 05:20

05:20

CHEGADAS EM LIMA PL621 DC8

NP VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS MÉXICO MIAM[ BUENOS AIRES

P P P c LA PAZ P C SANTIAGO P O PANAMÁp CARACAS BOGOTÁ GUAVAQUIL LIMA

5 0030

P1607 DC8 36

PL621 DC8 Do 00:30

01:00

PL601 DC8 Ex25

PL696 DC8 5-,

PL696 DC8 36Do

18:30

PL616 727 46

17:30

22:15 19:35 20:25

19:35 20:25

02:45 03:20 17:00 17:50 18:50

P O O P O

PL631 DC8 5Sa

06:05 06:30 07:00 1 07:50 1 07:00

22:00

22:50

2300

21:35

LIMA - CUZCO - AREQUIPA CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. C Ó C LIM CUZ AQP

PL431 PL433 PL451 PL451A 727 727 JET JET Diário Diário Diário Diário 06:30 07:05 0615 10:30 07:30 08:05 07:30 11:45

N° DOS VÔOS EQUIPAMENTOS FREQÊNCIA P LIMA O O CUZCO P O AREQUIPA P

EFETIVO: 01103/87 PL432 PL434 PL452 PL452 C 727 JET JET 727 O Diário Diário Diário Diário D 09:40 12:55 13:25 LIM 11:30 10:25 08:35 CUX 12:10 AOP 11:40

OuubroI87 - Gaio Ponroes - B-129

Lyzr :w

11T

Horários válidos até 24110187 Dia da Partida

AI IR P

N de Vôo

Segunda Quarta AF092

ÀS111.r Sexta Sábado Domingo Segunda

AF094 AF096

AF098

AF 088

SANTIAGO

BUENOS AIRES

14:00

16:40 17:40

6°

SÃO PAULO

19:50 *

(GMT-3)

RG 726 RG 720 RG 766 RG 722 RG 722

0010 13747 0010 0010 0010 COMBI

13:20 14:20

16:00 18:00

12:25

* (

c RIO DE JANEIRO c -Setor O

(GMT-3)

RECIFE

20:40L204

(GMT-3)

PARIS

12:25

(GMT+1)

12:25 1

1 C

18:50

20:25 20:25 17:00 21:40 21:40 18:15

Guararapes

Terça

2030

20:15

20:30

I1:30

21:15

21:30

P00:10

Ftsdo

18:35 19:50

22:30

20:50 21:50

16:50 C09:35 (DACAR) 17:50 P 11:20

10:30

10:35 i 06:30 C 17:40

1 22:30 1 22:30 1 22:30 J 22:30

1 13:20

1 1320 13:20 1320 1320 000-1

Quinta Sábado Domingo Segunda Segunda

* São Pacto (Gaaralhoo) - Rio AFO90 3-737 VASP fretado pele Ao Ftcrrce. •B-727 cc.rco fretado pela Ar France

Chegada P Partida

Sáb.

AIR FRANCE SOLICITE EDIÇÕES:

Sujeitos e modificações aertr aviso préaio

Horários válidos de 27.09.87 à 24.10.87 //i -

Découirrez Ia France 87 Découvrez l'Europe 87 CATÁLOGOS COM PROGRAMAS TURÍSTICOS ESPECIAIS 151-130 - Saie Penrotes - Outabroi87

Dom,

15:10 16:05

Internacional/Guarulhos

Dia da Chegada

AF882

1 10:30

MONTEVIDEO

iarles de Gaulle (CD

13747 13747 6747 13747 B747' COMBI COMBI COMBI CLÁSSICO. COMBI

Equipamentos

Internacional

varig

1 i'e.i

R Horários válidos até 24110187

AIR FRANCE P

Dia da Partida N? de Vôo

ÇJ'

Varig

Quinta

Sexta

Sábado Domingo Domingo

AF093 AF095

AF097

AF087

AF09I

RG723

Terça

AF881

B747 13747 B747 B747 B747 COMBI COMBI ( .ÁSSICO COMBI COMBI

Equipamentos

PARIS

22:30

21:00

harles de Gaulle (CDG2-A)

RG727 F1G721 RG767 AG 723

23:20 23:20 23:20

23:20 23:20

(GMT*t)

CDG-1

(4) 01:55 02:55

RECIFE Guararapes (GMT-3)

RIO DE JANEIRO C Internacional -setorO (GMT-3)

Sdb

6°

DOlO 0010 B747 DOlO D1C10 COMBI

20:00 22:30 P 11:55

23:30

05:40 06:50

Internacional/Guarulhos C

c 16:25

via

(DACAR)

saador

P 17:40

04:40 05:40 07:10 08:10 08:20 09:20 05:40 07:00

06:43 0750 0630 06:40 0640

06:40

07:40 095 0730 07:25 07:4C

SÃO PAULO

l(Dom) 04:25 00:55 01:55 05:25

(6) 03:25 04:25

09:10

]07300 09:25

Voo Prelado

o2115

06:30] 07:30

10:00

(VirOpos)

0840

0830 0825

10:15

(GMT-3)

BUENOS AIRES

C P

12:25 14:20

09:55 10:55

10:05 11:05

MONTEVIDEO

15:10

BUENOS AIRES

-11 15:40 4-

SANTIAGO Dia da Chegada

1 14:30 1

12:00 Quarta

Sexta

12:10

Sábado Domingo Segunda Domingo

Sdb

1 Doto.

Saleiros e modificações cera a.roo prévio

* Rio São Paulo (GsaroIhOs) -AF089-B-731 VASP fretado pela Alt RanceC = Chegada P Part:da c.orcd fretado pela Arr France

•8 . 727

Honfrios validos de 27.09.87à 24.10.87 A1R FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A - Tel.: 220-8661 - Telex (021) 22482 -Reservas: 220-3666 Aeroporto Internacional: Tei.: Informações - Chegadas/Partidas: 398-3311 Passagens: 398-3489 - Telex (021)23374 - Av. São LUÍS, 150- Tel.: 257-2211 - Telex (011)22316 - Reservas: Tel.: 255-2111 SÃO PAULO: Aeroporto Internacionai/Guarulhos: Tel.: (011) 945-2211 - Frete: 945-2313- Telex (011)37005 Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192)47-7778-Telex (019)1837 Ed. Guararapes - Av. Dantas Barreto, 498-7° andar - Tel.: 224-7944 - Telex (081)3127 RECIFE: Aeroporto Internacional dos Guararapes - Tel.: (081)341-0670 Telex (081)4066 - Cargas: (081)341-0333 Hotel Nacional - LS 39/40 - Tels.:223-4152/223-4299/223-43S5/223-4575 - Telex (061)1250 BRASILIA: E agentes gerais em todas as principais cidades. AIR FRANCE EM PARIS Informações e reconfirmações de reservas - lei (1)453561 61 das 8h às 20h. Domingos e feriados: das 8h às 19h. Air France no Aeroporto Charles de Gaulle - Tel. (1) 48 64 12 34.

UR FRANCE

!IV

Agente geral para o Brasil de:

AIRÇÃPRIQUE

'VIR

.4I SNTER Outubro/87 . Gare Penrotea . B-131

Não medimos .esforços para servir melhor o Profissional de Turismo

A PANROTAS Editora ltda. Av. Jabaquara, 1.761 04045 - São Paulo - SP Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (5)

Prezados Senhores:

PANROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem _______ assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de CZ$ 3.000,00 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque n' nominal 'a PANROTAS Editora Ltda. contra o Banco Assinatura: Os dados inseridos no requadro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma.

Fl1r4/l

AOS CUIDADOS DE 1

CEP

1 :lr:Af:El 1

ESIDOl

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV:

de 198

No caso em que a assinatura seja em nomede uma empresa ou drgão público, o item "Aos cuidados de , assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/Ou pessoa.

B-132 - Goa Ponrote . Outubro/87

Italia ARGENTINA -

BRASIL - ITÁLIA

ADitaDa 589

1577

577

B747

Terça Martedr

Quinta Giovedi

Sábado Sabeto

15:50

18:18 19:15

18:15 19:15

20:40 21:55 NON STOP Quarta Mercoledi

2015 21:30 NON STOP Sexta Venerdi 1305 1415

20:15 21:30 NON STOP Domingo Domenica

15:15

13:10 15:30

N° VÔO

CONEXÕES P/RIO DE JANEIRO

DE:

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA SANTIAGO

1405

BUENOS AIRES (Eziza)

C P

1645 17:55

SÃO PAULO (Viracopos)

C P

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

MILÃO (Me/pensa)

C P

ROMA

C P

13:30 14:35

MILÃO (Livrete)

1540

DIA N° VÔO PA.

CH.

BELO HORIZONTE

3a5aSe RG459 16:00 16:50 3a5aSa TR475 1945 20.35 RG455 19:15 20.05 3a VP377 21:00 21:50 5a

BRASILIA

TR471 18:45 20:15 Se 3a5aSa RG401 18:30 20:05 R0205 1900 2035 Sa

CURITIBA

3a5aSa VP129

PORTO ALEGRE

3a5aSa RG320 15:45 18:35 3aSa SC933/7 18:15 21:15 VP140 19:30 22:40 Se

SALVADOR

3aSa VP167 1730 19:25 3a5aSe RG343 18:00 19:55 SC327 19:30 21:25 5e

VITÓRIA

3e5eSe '8203 1 19:30 1 20:20

17:10 18:25

1635 EM VIGOR: 16.06/87

ITÁLIA - BRASIL - ARGENTINA CONEXÕES DO RIO DE JANEIRO

AHitaIia N ? VÔO

582

MILÃO (Livrete)

B747

Segunda Lunedi

Quarta Marcoledi

Sexta Verrerdi

21:35

22:00

2240

2310 Sábado Sebato 01-05

23:30

ROMA

576

B747

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

1578

22:35

O MILÃO (Me/pensa)

P •

2340 Quinta Giovedi 0105 NON STOP NON STOP Terça Martedi

CIA/ N r VOO

PARA:

DIA

BELO HORIZONTE

385a SC456 12:00 12:50 Se

BRASILIA

CURITIBA

PA.

CH.

RG458 14:00 14:50

3a5aSa 80204 09:30 11:05 1115

12:50

3a5a

R0402

3e5a

TR420 12:30 14:00

3eSaSa T8503 12:00 14:15 3e5aSe RG120 14:00 16:20

NON

PORTO ALEGRE

3a5e SC932 09:00 12:05 Se

SC934 09:00 12:05

3a5aSa RG100 10:00 12:00 0545 0700

RIO DE JANEIRO

O P

SÃO PAULO (Viracopos)

O E

BUENOS AIRES

C P

10:00 11:10

SANTIAGO

1210

07:20 0845

07:20 08:45

09:50 10:50

13:28

13:25

3a5aSa RG321

SALVADOR

11:45

14:45

3a5aSa RG314 09:30 13:00 3a5eSa RG342 10:30 12:20

VITÓRIA

3a5aSe RG314 09:30 10:30 3a5aSa TR324 1050 1135

Noras Locais

EM VIGOR: 16/06187

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Ao. Pres, Arrlõrrio Carlos, 40- 61 aed. - lelo,: 210-2192 - Reservas: 262-5058 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Teis.: 398-3143!3176/3673i360913064 - SÃO PAULO: Av, São Luiz 123 -lei.: 287-1722- Reserves: Teis.: 257-1922/1022 - Aeroporto de Viracopos -Tais.: 47-0016/67. Aeroporto de.Goarolhoo - leis.: 945.2005:2324 - BELO HORIZONTE: 8, Perrrembeco, 1077 -9' orrd. -lei.: 226-9700/9961. BRASILiA: Galeria Hotel Nacional - Grupo 36137 - Teis.: 225-4331 - 225-4322. - CAMPINAS: As. Moraes Sales, 711 - x/1004 - Ed. City Baok - 'reis.: 231-9124/9920. - CURITIBA: iA.G.l R. Comendador Aras/o, 143 - L114 - Ed. Esecotive Cerrtrrr Everest - Tel. 232-7744. GOIANIA: R. Oito. 388 - leis.: 224-1941/3981. PETRÓPOLIS: Ao. do imperador, 330- s/i 11 - Tei.: 42 . 2751. - PORTO ALEGRE: R. Gai. Vitorirro, 77 - ci. 903 - leis.: 05121 27-3432/3122 - Telex: 10511 1554 ALIT Bit. - RIO CLARO: Av. Sete, 1242 - Tel.: 2222. - SANTOS: R. XV de Novembro, 122 -lei.: 32-5222. - SALVADOR: (A G.) - As. Pres. Vergas, 8 - 11 srrd, leis.: 247-7128/6411. -- SÃO BERNARDO DO CAMPO: R. -.ruo, 12- 7' end. -s174 -lei.: 446-1788/1652-Telex 10111 44847. - VITÓRIA: R. Gai. Osôrio, 831610- Teis.: 223-147518004.

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL Outubro/87 'Guie Panrotes - 13-133

rÃ

CENTRAL DE INFORMAÇÕES E RESERVAS Av. Ipiranga, 313- C'. 50 Tel.: (011) 231-3344 Telex: (011) 37408 GSAR AR -01046 -SÃO PAULO

Av. N. Sra. de Copacabana, 500- s15041516 Tel.: (021) 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX BR DDD GRATIS (TOLL FREE) 021-800-1535- RIO DE JANEIRO

,HEOuENClA

O °°'°

A58

O SIdÍ

Ch 0 .

DE. BARI O HE BUENOS nISTO O 5305 1300 7 1300 51345 -2-4--- 5345 2 1030

1505 1550 1558 1845 1530 1730

02557 AUS75 51871 08855 02853 40850

O 1 1 A O O

DE: BUENOSAIRE—BANIA OLARIA 1-3-8-- -2-4-6- -2-4--- 8- O --- 5-_ --3---- 1234567

0715 8015 5025 1025 1421 1425 1700

0825 085 0135 1135 1035 1535 1810

AU002 80015 00050 52050 00800 50805 00850

O O O O O

BARILOCHE 2-3-O-- -2-5- 0- 2

0920 1025 1025 1075 1280

70M00500 000005800 0610 7 1-3-5-- 0710 -2-4-5- 0210 1---5-- 1425 --3 ---- 1025 -2-4--- 1055 -----6- 1405 005505o 12345-- 1-3-5-- 073486- 7 612045-7

0700 0038 1251 5215 1530

0062 1-3--5-

1 1

o O

fl0852 8U060 AU094

O 1

PARANA 1-3-5-- -2-4-5-

1510 1510

1540 1640

00014 58012

1 1

PANAVAS 123055 7 -0-45-- -2

905ISTEN000 7 12355-- 0 02-45-- ----5--

0680 0715 1080 2120

3815 0935 1400 0245

AU056 08046 00058 01000

O 1 2

5350

7300

03025

0910 0830 0030 1805 1805 1810 1600

00814 08818 83804 40810 08506 60808 50812

O O O 2 O 0 2

0815 0950 1410 1410 1741

00400 80442 85417 00414 53406

O O

5010010 12348-- 6 7 -2-40-- --3---- 7 5-3-5 -2-4-6 12345-8

0715 0745 0400 1200 2130

0835 0405 1110 0745 2250

O O O

AU045 01040 00044 68018 83002

O O 1

o O

1040 1100

ASSOO 05818 AU

2 6

050877 --O---- 0210 22-456- 1240 7 1410 MAR TEL FLATO 10343-- OSSO 6- 0050 -2-4--- 0425 6- 1425 1-3-5-7 1430 1234587 1846 7 2040 ----5-- 214*

B-134 Goos Pen,otss - O*tubr0187

0745

05020

1410 1450 1850

60056 50052 50868

1 O 1

1048 1840 1515 1515 1520 1835 5130 2230

08820 A0828 00800 AU812 00504 0U403 80842 50044

O O O O O O O O

BUENOS AIRES 12-456- 5050 --3---- 1510 7 1720

1630 1745 1905

4U053 03087 flUIAS

1008050 12-45--

1720 ____

- - - 554 AU053 2545 SOE 03408 ---- 110 00087 2005 RUE *2404 - - - 180 21060 2300 SUE ASSOO

1450 ---- 0500

--- - 1845 ----

100 40083 RUE 02052

____ 1210 ---- 1720 - - - -

____ 1535 - - - 0535 -- 0130

ISP BUS

A1J553 00413 00067 SUE 51003 180 08089 SUE 50842

1450 ---- 1450 ____ 1010 ----

---- 1850 ---- 2045 ____ 2045

055 SUE 100 SUE 150 BOI

00053 50416 AUO53 50408 AU007 04418

5450 ---- ISSO ____

____ 505 AU053 1830 SUE 28860 ---- 018 02067 0110+ SUE 00044

1450 ____ 1510 1720

---- 1950 1645 1855

O O

--3----

PIAS OEL PLATU 12-456- 1450

1145 0210 1215

01814 08818 03816

3 2 2

6- 02-45-- --3---- 0725 0400 0420 1050 1000 0410 1510 1510 1505

0810 0845 1005 1035 1245 0455 1555 1555 1950

02010 40044 AU870 05058 88060 02060 AlOjO 4U012 SUOOI

O O O O O

N019UEN 02-456-

0050010 12-45--

--3----

SOLOS -2-4-6 0-3-5

0735 0836

0945 1075

A2940 60942

O 1

SAN 3505 123456- 7

0805 ISSO

102 1640

60020 00825

1 O

--3----

SANTA FE 1-3--6_ 1234667

1050 1510

1140 2000

AUO25 85002

A O

TUCOMON 17-45--

0805 0850 1700 1700 1705 1705 8270+

08854 58802 08810 50886 621808 00812 5U544

--8----

1010 1905 2030 0110+

00900 50406 AU808 05112

0800

08420

1450 ____ 1500

iss

0050025 OSSO 0710 0205

--3---- 7 SANTA TE 17-456-

TOELEN 1050

165 00053 SUE AUSBO

3__

---- 1810

-2-4-5-

BAHIA 818506 12-485- 5450 ----

0000I05105

RI0 OALLEOOS 7 0610 1-3-5-- 0710

7 1-3-5-- -2-4-6-

DE. IGUAZU

--3----

RECONQUISTA

oso 5507505

60058 00863 50062

25412 00414 A1418 50518

1450 1930 0110+

1 1 O

0300 1045 1845

1525 1525 1550 2045

1300 1700 2380

AU670 50856 03852 00854 05800

cosoisnoos 1050 1825 1825

1255 1255 1705 1500

NEUISIUEN 1-3-5-- 1234582 --3----

1285 0235 1305 1315 1505

-2-55-- 1-3-5-- -2-4-57

RENDOSA 123450- 7 O- 12345-2

0610 1-3-5 0705 1 --- 5-_ 1425 --3---- 0475 -2-A--- 1425 6- 1425 1 ------2225 TUCUMAN 1-3-5-- 0870 6- 1680 12346-7 1840 ----5-- 2378 VILLA MERCEDES 173436 0545

1 5 1 1 O O

o o

180 55053 000 00016 61067 - 82064

1488 - - - - 180 03553 - - - - 2080 RIJO 60022 1110 110 05*57 ---- 2000 SOE *3022

1450 ---- 1510 ____

---- 2538 ---- 2030

780 BUS 117 SOE

65050 60908 68567 *3908

DE: MAR DEL PLATA BUENOS AIRES 123456- 1100 0-3-5-O 1540 1734567 1955 2125 7 2150 2250

-2-4-6-

----5--

0155 1630 2045 2015 2740 2340

55402 50035 00841 50803 63843 06845

O O O O

AUSTA IAM AIRI/NES _ VARIO Agente Geral para o Brasil

Representação para a América Latina — Serrano Jover, 5, Madri-8, Espanha Telefone: 247-1600 - Telex: 42936 OSTO E - SITA: MADNSOS FREQUENCIA

LONDRES VIENA

HORÁRIO o1 2s667 Uid. Cs.d.

'-'

12345-7 2055 2240

05436 095 O TV

V IENA

DE: ATENAS VIENA

0535 0635 0920 0950 1300 1620

0925 0720 1040 1040 1350 1710

DE: TRiPOLI

05457 M80 1 TV 05457 095 O F 50034 SOM 1 y VIENA 50040 SWM O O 50038 SOM O 50036 SWM O 0

VIENA

---4--- 1015 1720 -2-----1635 1705

05764 880 1 F0 05786 880 1 FO

DE: LINZ

1734507 1545 1705

DE: BAGHDAD 0130 0610

0108.4

05874 0186 O TV FRANKFURT PARIS 52R0R0 VIENA 05704 880 1 TV

DE: BARCELONA

7 1505 1800

05322 MAO O TV

DE: TUNIS

DE: KUWAIT

DE: AMSTERDAM VIENA

1234561234561234557 12345-12345-7

DE: VARSOVIA VIENA

05435 1234567 0655 0800 1-3-5-- 1535 18108 VF05789 12345-7 1930 2000 50017 50016 173456- 1000 1045 05410 7 1015 1055 50018 12-45-7 2100 2105

:------0800 1115 05304 OVO O

MOO 0 FY O 028 1 SOM O O SOM O 0 VIENA M80 O FV SOM O 0

12-05-- 1320 1435

0S6

095 O TV

DE: VENEZA ---4--- 0950 1055 05.42296 795 O TV 7 1620 1725 0547292 095 O TI

DE:VIENA

DE: LONDRES

05485 095 O FV 12345-7 1825 2010 AMSTERDAM OS458 099 1 12345-7. 1820 2255 00873 884 O TV 1234507 1100 1500 ----567 1240 1530 0S6A462 880 O 00 ATENAS 05783 980 1 TV ---4- 1515 2315 FV BAGHDAD 05452 0180 1234567 1030 1340 05759 6180 5 06 I---5-- 1040 1400 TI BARCELONA 0S458 D9S 12345-7 1820 2130 1234567 1345 1615 48433 MOO 5 DC 05456 880 O TV BASEL 05822 095 O FY 6- 1820 2130 12-4--- 1610 1720 50437 860 1 TV 1VIENA 234567 2115 2335 05021 DOS O [O 12-4 1425 1530 BELGRADO 1 ------0805 0015 05447 IAS O TV BERLIM 00449 095 O TV -2-6- 1135 1245 05254 095 0 FO 12--56- 0800 1050 DOS 1 FV 0S448 DOS O TV VIENA 1340 05445 1105 4 --- 1135 1 ------0955 VIENA 0S450 095 O FO 12305-7 1830 2015 05407 DOS O 00 -----6- 1325 1435 BRUXELAS 05406 DOS 1 TV 00041 DOS O FV -2-4--- 1450 1700 12345-- 1150 1425 BUCARESTE 09801 D O S O FV 1234587 1515 1600 SUDAPESTE 00763 MAR O TV 1105 1520 --3 05290 09S O 7 CAIRO 7 1500 1725 VIENA 1 ------1515 1850 0585383 980 0 TV 05498 DOS O TO 1?35-7 2055 2235 10114 05377 6180 O TV 1516 1850 8 05661 580 O TV 1230567 1750 1925 000ENHAGEN 05765 0180 O TV 1 ------1105 1630 DAMASCO 00377 MOO 1 TV 6 1515 2245 1234507 0075 1005 05282 095 O FV VIENA 05842 DOS O FV 00759 MOO 2TV 12345-- 1630 1710 1140 2115 --3 0066 VIENA 00441 DOS O DV 1234567 0705 0840 DSSSELDORF --34--7 1830 2050 05051 880 O TI ESTOCOLMO 05401 MOO O TV 1234567 0705 0935 FRANKFURT VIENA 0234567 1655 1745 05602 880 O TV 85403 MOO O FV 1234567 1420 1545 05802 DOS O 1234567 1635 1725 '1ENA 5405 MOO O TV 1234567 1655 1815 1 ------1040 1210 05259 980 O FV GENEBRA -234-67 1040 1210 05211 DOS 6 TV 50043 SOM O 1234567 0940 1040 05412 880 O F8 GRAZ 12345-- 1200 1240 05377 980 O TO 'VIENA 0- 1935 2245 DAMASCO S0045 SOM O 05414 MOO O FH 12345-- 1510 1550 1234567 2030 2130 50047 910 O A 12345-7 1835 1915 -2-----1320 1770 0SM5384 0180 O EX IlESA 1234567 2210 2245 05222 880 O TV 05764 M8O O FV ---4--- 1320 1720 05671 MOO O TV ---4--7 1005 2030 VAMBORG 05378 MOO O TV ------7 1320 1720 ---4--7 1835 2215 05683 295 O TV ---4--7 2030 2210 0SAF248 DOS O FO HELSINKI VIENA 05893 395 O TV 1-3-567 0150 1500 ISTANBVL 0S73I 880 1 TV 1-3---- 2326 0705 JEDDAH 50031 SOM O 6 123456- 0805 0900 KLAGENTVRT 09662 MOO O FA 123(567 2005 2145 VIENA 50033 SOM O A 12345-- 1145 1240 -----6- 0400 0615 05796 0180 O O GVAZ SO037 SOM O 12345-7 1455 1550 0340 0010 05784 880 O FO VIENA ----5 6- 1859 1950 00035 SOM V ---4 0355 0625 0S760 MOO O FV 05059 095 O TV 12345-7 2210 2255 05704 MOO 1 TV 05378 880 O TV6- 1355 1720 1115 1235 ------7 CAIRO 05765 0180 1 09 1 ------1145 1940 1 ------1445 1715 05754 MOO O TV KUWAIT 05378 880 1 FO ------7 1115 1720 VIENA 05763 5180 1 TV --3---- 1145 2005 -2-0--- 05732 M80 O FO 1445 1715 05766 MIO O TI 1705 -2 -----1355 ------7 0900 0945 50025 SOM O 01445 1705 05792 880 O FO LINZ 7' 50017 SWM O 12395 4 1835 1920 05457 MOO O FV 123456- 0755 0825 LONDRES 7 - -. --3---- 2200 0625' 05760 6180 2 TV VIENA 1230567 l---5-- 0705 1055 0S672 M80 1 TV VIENA ----457 MADRID ------7 MALTA 1234567 MILAO 05042 095 O TV 1234507 0020 1055 VIENA 1234567 O 0105100 1-3-5-- 12258 1455 ATOS780 028 1 LINZ 1234567 ---4--] 11350 1305 0SAF238 980 O FO MUNIQUE SALZIRRG 1734507 1-3-56- 12250 1355 AF05780 020 O 04234 1480 O TV NICE D---5-- 10300 1225 05652 MOO O TV VIENA 1-15-- 0880 1100 'VIENA 6---0-4 11350 1420 0S208 0180 1 TV NICOSIA 0S232 880 O TV -----51234587 20500 2200

VIENA

1---5-- 1400 1905

05260 980 1 TI

DE: BELGRADO

KLAGENT010 SALZ8URG VIENA

o o

DE: MADRID

DE: BERLIN ORIENTAL

DE: MALTA

DE: BRUXELAS

DE: MILÃO

DE. BUCARESTE

DE: MOSCOU

DE: BUDAPESTE

DE: MUNIQUE

DE: CAIRO

DE: NICE

DE: COPENHAGEN

DE: NICOSIA

DE: DAMASCO

DE: DOHA

DE: OSLO

DE: DUSSELDORF

DE: PARIS

DE: ESTOCOLMO

DE: FRANKFURT

1234507 2110 2225 V230567 1630 1745 7 0805 0950 1234567 2115 2220 1234567 0915 1015 SALObRO 123456- 0845 0005 VIENA 0885 0055 1734567 0935 0100 1234567 2110 2230 GRAZ KLAGENTLIRT LINZ

05430 05026 0S410 05436 05422 05408 05410 05402 0S406

DE: PRAGA

880 O FO MOO O TV MOO O FO VIENA 880 O DV MAO O FV M80 O TV MIO 1 TV 980 O FO VIENA M80 O FV

2081DB

----5-1234567 ----5-1234567 12345012345-12345-12345-7 1234567

2325 0705 2315 0650 1000 1305 1520 1940 0650

05212 095 O FV VIENA 05260 MOO O FV

VIENA

I---5-- 0915 1055

VIENA

I---5-- 0900 1040

05584 095 O TV

ZU0ICH

DE: ISTAMBIJL 05894 095 O TV

-2-4--- 1105 1715

DE: KLAGENFURT FRANKFURT GRAZ

1234567 1820 1940 123455- 0920 0950

ROMA 05276 095 O TV SALONICA SALZ0ORGO

1-34567 1610 1706 0SOA882 095 O TV 1630 1720 0504794 MOO O EH SOFIA 6 TCHERAN TEL AVIV 1910 2015 05421 880 O TV TRIPOLI 50016 SWM O O TUNIS 0920 0950 2020 2050 50010 5DM O O VVRSOOI7O 1055 1155 OSBA461 MOO O FO VENEZA 0910 10450 OSA[237 880 O TV 1430 16058 AFOS789 E O O O ZAGREI 1635 10100 AFOS789 FOR O 8 S0016 SOM 1 V 2VRICH 0920 1045 1335 1020 05238 MOO O FV 2020 2145 50018 SUMI O O 1610 1706 05225 880 O TV

1 -----1234967 -2-4------5-1730557 -----61-34567 ---4--7 123-5602345-7 12745---' ----7 -234--7 67 1 -----12-45----4--7 1 ------2 ----I234567 1234567 1234507

0845 0900 2800 1440 0755 1230 0145+ 1425 0715 1200 0410 1500 1275 1235 0900 1615 1940

10 IV 70 50 00 'O '1 O 30 30

DE:ZAGREB 12345-- 1530 1610

DE: TEL AVIV VIENA

05425 M80 O FO 50034 SWM O O

1234567 12345612-45-7 ----567 ---4--7 61-3-5-123456---4--7 12-46-7 12345-7

05810 6150 O FV VIENA

DE:TEHERAN VIENA

05732 880 1 FI

:4 1-3---7

1234567 2045 2225

DE: SOFIA VIENA

DE: JEDDAH VIENA

05760 MOO 1 TV PRAGA 05754 M80 1 FV RIVE

DE: SALZBURGO

05672 MOO O FV VIENA

1-3-567 1555 1716

05644 095 O FV 0S446 095 O FV OSLO PARIS

DE: SALONICA

0230+ 05877 880 O FV VIENA 05433 980 O TV 0830 0315+ 05705 0180 O O 05221 MOO O TV 0725 50034 SOM O O 1040 50044 5DM O O FRANKFURT 1345 50046 SWM O O LINZ 0700 50048 SOM O O 2020 05221 0180 1 FV LONDRES 0910 PARIS

DE: HAMBU RG

VIENA

---4 0005 0625 1 ------1055 1715

DE: ROMA

-230-67 1250 1420 I---0-- 1635 1805

DE: GRAZ ATENAS FRANKFURT NICOSIA VIENA

0330 1415 1615 1705

DE: RIAD

DE: GENEBRA VIENA

----5 -2-4

0915 0525

05778 M80 1 DO

1 ------1255 1345 -1555 1700

05030 395 0 TV1 05829 SOM O

DE: ZURICH

GRVZ SALZBURGO ------7 0230 0025 DSLV716 095 O P VIENA 0S712 MIO O TO -2-----1320 1715 05712 MIO O TV --34--7 1320 1715

1234567 17345-7 1730567 1234567 1234567

2020 1740 0940 1650 2070

05222 886 1 7245 10 30 05226 MOO O 05202 MOO O 1100 05204 MOO O 1005 05277 990 O 2135

00 TV TV. TV

OBS: As letras (0) ou (D) junto aos horários de Paris, signiticam respectivamente UrIy ou EAlarles cie (jaUlIe. Horários em vigor a partir de 29/mar/87. Ousobrol87 -Guia Penrots - 6-135

Av*ian

N.*

(4C'J

(Ø W O 00 <--C'I

x---(O4•

Oi}) 11

' >N

D tU

c5 C

CO '°

' O) c'

O a)WLOLO

cø'-

2 O) c,,I—

c E : oco-

•-

o NL0UQ,. N cp -

J-. (o uJ

•_

••O)O)ç.JçO)

E -, 0

C'X

>°oi---oi D

<°O)CM co ,--

(o (o

0<O)'-O:

O w

O) CO 00

2CRO

- -

N....

(o o

o x_c•-J o.' ---C'_ LO O x CO ;. co

2 Lá

Ç'4

(6 2 co o. -O) m co»oo . - O

o _-Q

• •

•j

o CO

LO . 1'c1COco, >

0< OOLO àa. cm cm

•).O

'o'°

ca S AMERICAS

'Ã o p4

o 41

BRIT1SHAIRWAYS

Entre trás amores. ESTRELANDO AS SUPERCOMISSÁRIAS BRITISH MRWAYS. Equipamento L-1011

2-feira 5A246

4".-feira BA 244

6'-feira BA 244

Partida SP Partida Rio Chegada Londres

23:30 14:20*

14:30 16:35 07:25*

Equipamento L-1011

2-feira BA 247

3-feira BA 245

5-feira BA 245

Partida Londres ChegadaRio Chegada SP

13:40 21:05

22:40 06:05* 08:10*

L}IU lUgUI1 ILt

A British Airways orgulhosamente apresenta o seu terceiro vôo semanal para Londres. Ele volta a entrar em cartaz todas as segundasfeiras, partindo do Rio às 23:30h, chegando a Londres na terça, às 14:20h. Na volta, ele sai de Londres na segunda-feira, às 13;40h, e chega no Rio às 21:05h. Agora, toda semana, você tem três chances de se apaixonar pelo modo britânico de voar. Faça a sua escolha, e aproveite o atendimento supercarinhoso. O cardápios estrelas. As poltronas superçonfortáveis. A música e os filmes que vão tornar sua viagem um momento inesquecível. A volta do terceiro vôo foi programada porque o público pediu. Nada mais natural. A British Airways tem tanto carinho por seus passageiros, que na hora de decidir eles vão ter sempre o papel principal.

O público exigiu, e o terceiro vôo está de novo em cartaz. BA 244

8A246

DE LONDRES PAPA VÔO N? PARTE CHEGA VÔO M' PARTE CHEGA AMSTERDAM

BA 408

10:00

12:00

BA 416

16:30

18:30

BERLIM

BA 780

1025

3:05

BA 782

17:55

20:35

BRUXELAS

BA 376

10:05

12:05

BA 384

16:05

18:00

DUSSELDORF

BA 750

2:45

14:55

BA 792

15:55

18:05

FRANKFURT

BA 726

1200

14:25

BA728

16:00

18:25

HAMBURGO

BA732

09:20

11:50

LISBOA

BA 4552

10:25

13:00

MADRID

8A454

09:30

12:40

BA456

18:50

22:05

MILÃO

3A510

08:55

11:45

8A514

17:50

20:40

PARIS

BA304

08:30

10:30

BA314

16:30

18:30

ROMA

BA 504

15:40

19:00

8A504

15:40

19:00

ZURICH

BA 614

12:05

14:35

BA 616

15:25

- RIO DEJANEIROAv Rio Branco, 108 1 2 1 andar— CEP 20040— Tel.: (021) 242-6020 SÃ O PAULO—Av. São Luís, 50!2;andar—Conj. 22 D—Ed. Itália— CEP OIO46— Loja _Tel.: (0 11) 259-6144 Promoção/Gerência TeIs.: 258-6533 e 259-6181 TOLLFREE (021) 800-6926-- Discagem Grátis (Reservas para todo o Brasil)

17:55

British t Cale donian

A MANEIRA MAIS NOBRE DE VOAR

ATLÂNTICO NORTE - TODOS OS VÔOS DIÁRIOS E NON-STOP LONDRES - ATLANTA LONDRES - DALLAS LONDRES - HOUSTON LONDRES - LOS ANGELES LONDRES - NEW YORK

B747 DC10 DC10 0C10 8747

88 231 PA 1215 CH 1615 BR 253 PA 1000 CH 1355 BR 245 PA 1240 CH 1645 811 223 PA 1245 CH 1555 BR 267 PA 1130 CH 1410

ATLANTA - LONDRES DALLAS - LONDRES HOUSTON - LONDRES LOS ANGELES LONDRES NEW YORK - LONDRES

8747 DC10 DC10 DC10 B747

88 232 PA 1830 CH 0730 RIR 254 PA 1720 CH 0830 BR 246 P4 1850 CH 0955 BR 224 PA 1745 CH 1205 BR 268 PA 1945 CH 0740

Com o excelente serviço de bordo BR nas três classes e mais a promoção"Door to Doer" (peça-nos folheto explicativo, em qualquer um dos endereços abaixo)

FREQUÊNCIA

EQUIP.

vôo

LONDRES - AMSTERDAM Diário Diário Diário Diário

BAli BAli BAli BAli

LONDRES - BRUXELAS Diário Diário Diário EsSa. Diário

H E1

Lq o o o

* Dia seguinte.

FREQUNCIA

EQUIP.

vôo

PA./CH.

0840-1040 88 812 1310-1510 BR 818 1745-1945 BR 826 BR 828 - 1945-2145

AMSTERDAM - LONDRES Diário - Diário Diário Diário

BAli BAli BAli BAli

BR 811 88 813 BR 825 BR 827

0825-0825 1120-1120 1700-1700 2030-2030

8747 BAli BAli BAli

8R 862 BR 864 BR 868 BR 872

0820-1015 1315-1510 1745-1940 1945-2140

BRUXELAS - LONDRES Diário Diário Diário Diário Ex.Sa.

BAli 8747 BAli BAli

BR 863 BR 865 BR 867 BR 869

0755-0750 1120-1125 1700-1700 2020-2015

LONDRES - FRANKFURT Diário Diário Diário

BAli BAli BAli

BR 732 8R 736 BR 738

1025-1250 1355-1620 1830-2055

FRANKFURT - LONDRES Diário Diário Diário

BAli BAlI BAli

BR 731 88 733 BR 737

0815-0850 1330-1405 1700-1735

LONDRES - GÊNOVA Diário

BAlI

8R 706

1045-1340

GÉNOVA - LONDRES Diário Ex.3

BAli

BR 707

1440-1540

BAlI BAli BAli

BR 771 BR 773 BR 775

0840-0915 1225-1300 1710-1745

B747

PA./CH.

LONDRES - GENEVA Diário Diário Diário

BAli BAli BAli

BR 772 BR 774 BR 778

0855-1120 13301555 1840-2105

GENEVA - LONDRES Diário Diário Diário

LONDRES - HONG KONG Diário

B747

BR 382

1945.1755*

HONG KONG - LONDRES Diário

BR 381

2130-0645

BR 352 BR 362 BR 366

2355.0615* 2355.0615* 2200-0615

BR 881 BR 883 BR 885 BR 889 BR 893 BR 895

0800-0800 1000-1000 1200-1200 1500-1500 1730-1730 2000-2000

LONDRES - LAGOS 2° 3 .*5 .*6Sa 4Do

DC10 DC10 DC10

BR 351 BR 361 BR 363

1100-1805 1100-1720 1100-1850

LAGOS - LONDRES 2 0 DC10 456Do DC10 34SaDo DC10

LONDRES - PARIS Diário Diário Diário Diário Diário Diário

BAli BAli BAli BAli BAli BAli

BR 882 BR 884 88 888 BR 892 BR 894 88 896

0730-0925 0930-1125 12301425 1500-1655 1730-1925 2000-2155

PARIS - LONDRES Diário Diário Diário Diário Diário Diário

BAli BAli BAli BAli BAti BAli

LONDRES - TOKYO 1 TOKYO - LONDRES 8747 88051 CH 1645 2°Sa PA 1220 6Do B 747 BR 050 PA 1310 CH 08401 3 . CH 11 20 4 B 747 BR 053 PA 1320 CH 2010 8 747 BR 052 PA 1310

Também voamos para:

LONDRES - MILÃO Diário BA 11 Diário ExSa BA ii

BR 714 PA 0945 88718 PA 1405

LONDRES - NICE BA 11 6Do BA 11

88796 PA 1725 CH 2015 88794 PA 1148 CH 1435

CH 1235 CH 1655

MILÃO- LONDRES Diário BA 11 Diário ExSa BA li

BR 715 BR 719

PA 1335 PA 1755

CH 1420 CH 1840

NICE- LONDRES BA li 6Do BA 11 6

BR 797 BR 795

PA 2100 PA 1520

CH 2155 CH 1615

Abidjan, Acra, Banjul, Douala, Freetown, Gaborone, Kano, Kinshasa, Libreville, Lusaka, Tunis e Tripoli na África, Bristol, Cardiff, Edinburg, Glasgow, Guersney, Jersey, Manchester, Norvich e Plyrnouth na Grã-Bretanha. Dhahran, Dubai, Jeddah, Muscat e Riyadh no Oriente Médio.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES CONSULTAR: RIO DE JANEIRO: BRITISH CALEDONIAN Tais.: (021) 221.945519335 - 242.4660 - TIx: (021) 23740 R. da Assembléia, 10 - 36 and. - cj. 3620 SÃO PAULO: ORINTER - Organização de Representação Internacional Ltda. Av. Ipiranga, 324 - Bloco C - 3 and. - Tel.: 10111 258.1244 - TIx: (011) 32714 BELO HORIZONTE: R. Guajajaras. 410 - cj. 1406/7 - CEP 30180 TaIs.: (031) 226.38771368013541 - TIx: (031) 1070

CURITIBA: Av. Marechal Deodoro, 51 - sala 302 A/B - CEP 80020 Tel.: (041) 222.2063 - TIx: (041) 5395

BLUMENAU: R. XV de Novembro, 534 - sala 66 - CEP 89010 TaIs.: (0473) 22.694010481 - TIx: 04171 3198

PORTO ALEGRE: Av. Alberto Bins, 328 - cj. 402 - CEP 90030 TeIs.: (0512) 26.9599 - 26.9265 - TIx: 0511 1638

BRASÍLIA: SCS - QD. 04- Bloco An 209 - Edifiçio Mineiro - sala 401/2 CEP 70300 - TeIs.: (061) 224.3236/31081330613307 - TIx: (061) 1580

RIBEIRÃO PRETO: R. Américo Brasiliense, 405 - salas 902/3 - CEP 14015 TeIs.: (016) 625.1375/9141 - Tix: (016) 6102

CAMPINAS: R. Regente Feijó, 1236 - CEP 13015 - TeIs.: (0192) 31.1999/1787/1587 - TIx: (0192) 1262

SANTOS: Rua General Câmara, 12 - ci . 52 - CEP 11100 TeIs.: (0132) 34.5411 - 34.5412 - Tia: (013) 1129 Outubro187 - Guia Panrotas - B-139

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

AV. SÃO LUÍS, 50 7? ANDAR CONJ. 71 B - C CEP 01046 TELEFONE 259.9066

R. DA AJUDA, 35

Canadi n

BRASIL - CANADÁ

CEP 20040 TELEFONE 220.5343

CANADÁ - BRASIL

VÔO N o CP 101 CP1O3() EQUIPAMENTO DC-10 DC-10 FREQUÊNCIA Do Do

VÔO N EQUIPAMENTO

SÃO PAULO (GRU)

CP 100 CP100V) DC-10 DC-10

FREQUÊNCIA

21:30

22:55

TORONTO

20:30

Sa 20:30

22:25 23:35

23:55 2 01:05

RIO DE JANEIRO

C P

Do 07:15 08:00

Do 09:10 09:55

C 1 08:30

08:05

SÃO PAULO (GRU)

RIO DE JANEIRO P TORONTO

290 ANDAR

VI Efetivo em 25.10.87

09:00

10:55

VI Efetivo em 24.10.87

A única empresa que oferece serviço de PRIMEIRA CLASSE em Vôos diretos ao Canadá. CONEXÕES DE TORONTO PARA:

CONEXÕES PARA TORONTO DE:

CIDADE AMSTERDAM

VÔO CP 050

AMSTERDAM

VÕO CP 051

BOSTON

AC 802

CALGARY

CP 783

CHICAGO CLEVELAND

AA 281 AL 063 CP 945

DETROIT (Windsor) HALIFAX HONGKONG

CP 112 CP 007

PARTIDA CHEGADA

CIDADE

05:55 (") 12:40

BOSTON

AC 807

14:15 10:05

16:30

CALGARY

10:47 12:26

CHICAGO CLEVELAND

CP 782 AA 142

11:35 15:52

17:15 18:21

DETROIT (Windsor) HALIFAX HONOKONG

AL 140 CP 946

16:05 12:10

16:54

11:50

CP 797

16:45

11:35 10:50

14:40

10:30 10:45

17:15(*) 11:50 11:50

CP 008

13:45

18:00 19:05

MONTREAL OTTAWA

CP 829 CP817

17:00 17:00

18:10 17:55

11:00

PITTSBURG

AL 370

16:20

18:08

CP 8 29'

14:30

18:10

'%2/ CP

06:35

16:10

CP 004

14:50

19:05

11:50

19:05

18:00

19:05 16:10

CP 112 CP 806

PITTSBURGH

CP 121

11:00 10:00

ND 060

10:45

13:25

QUEBEC

UA 1211

10:30

14:42

SEATTLE

10:30

21:05 ("1

SEOUL

NW 001

10:30

21:05 ("1

TAIPÊ

CP 003 CP 081

10:30 10:30

TOKYO VANCOUVER

CP 825

13:20

15:501") 12:15 15:35

SEATTLE

,%%3

SEOUL

TAIPÉ TOKYO VANCOUVER WINNIPEG

13:10

10:45

MONTREAL OTTAWA

QUEBEC

PARTIDA CHEGADA 13:00 15:45 (") 17:05 18:34

18:00 11:15

WINNIPEG

8b CP 004 CP 160 CP 608

09:00 15:45

18:59

(") dia seguinte

2a FREQUÊNCIA BRASIL/CANADÁ A PARTIR DE 3 DE DEZEMBRO AGORA TODAS AS QUINTAS E DOMINGOS OUTRAS CIDADES SERVIDAS PELA CANADIAN: AUCKLAND - BANGKOK BUENOS AIRES - HONOLULU - LIMA - LISBOA - LOS ANGELES - MILANO NANDI - PEKING - ROMA - SÃO FRANCISCO - SANTIAGO - SHANGAI - SYDNEY.

CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. 5-140 - Guia Penrote - Oot,,bro/87

CATHAY PACIFIC The Swire Group

SÃO PAULO: Av. lpiranga, 318 BI. A 5 and. - s1501 Tel.: (011) 259.0306 - Telex: 011 24735 HOSA - BR SITA - SAO SDCX - A8AV: n?s 310, 791 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 - Ci. 1508 Tel.: (021) 220.1484

EFETIVO: 24109187 A 24100187

- -jr

EIiEiE1i

II!___II r

tlPI*ArItKD2A*.I1r9rI

it'i:iir

DEEIDD

______

_BRANDEM

IIllDiL

24733 28909 CA9DICE971CX12TCX79T 20703 C89D3 CODD3 CAIDI CE1OII2810E CXlQI!C4TD7CX9DI CXID7 Diário

Diário Do,

D'Do

6' 0S

190

110

142

lEI

Diário Diário i

110

141 _

IID

' 52,

2 D'O, 4 D'O,

100

141

741147 _1 41

141

2:25

741

I 14:55

00150 _28209

740 23:20

141

147

2255D

05:40

DIA SEGUINTE

141

S . E'

1 Diário 34

[ 141 141

141

141LtD

10:75 1095

(

IMOLEI( 7

KUALA LUMPUR PENANO

19:451 20:451

O p

SINGAPURA

20:22

JAKAROA

PEROH

SIDNEY

7 C

1 265 77:40

10:10

VVS

p3:lO 12:25

O 7

141

110741

043

120

7520 1150

2225

96:35 97:55

18:55

143

741

141

14 00

0AD

5 1 2'

Salol'

SOrO

BANGKOK

7 24:20 29:20

O 7

BOMBAS

P O

22:40

DUBAI

2:20

29:95

11:90 110:20 01:35

90:20 92:05

14:45 90:45 13:10 72:25

10:20 97:45

91:52 11:05 93:50 12:40

:1205 :10:35

111:00:

1_:

1J45

OHAHRAN ROMA

92:15

O p

FRANKFURT

AMSTERDAM

PARIS

LONDRES

O OD 4o

COROO

mla

N. AÜO

041

LTD

190

1S 054[:

1525

735

3D,

1750 10:50

9953 90:50

91:50

70:00

1 05:05

35:75 04:00

Diário

FREQUÊNCIA

RIME

141

EQUIPAMENTO

lã

7005

HORAS KONG

'20:45

0654 08:90

O 7

AONCDUAER

7 O

1550 94:35

70:77

SAN FRANCISCO

12:35

20:01

23:50 Á 10:55

06:20 36:30

D 219

20:45 19:45

47:35

12:30

t 1 1

1 O

3:20

11:05 13:95

O G0 29289 28150

'0.30

lIA

0745

Do 4-6-Do

140

O 7

OAIIRAIN

Diário

020

07:55

P O

NONO KONG

06:54

95:50

MEI500YNE

141

490

EDUIPEMERTO

01:50 41:50

7 O

_OD G0

E 9655

SIDNEY

4-Do Diário

(

1 ( 1

O SIDNEY 7 5 . 1 72:50 OAISC4LAND7 -

FREDUÊNCIA

141

DRISDANE

4Do

220

9,2'

O p

(

190

98:02 97:02

Diário Do.

29:45 30:10 20:20 19:58 2945 20:45 20:43 20:02 04:40 14:40 15:12 95:10 92:50

4,130O

00:25 07:55

141

(

'02:03 9000

05:04 04:90

6' SaDI,

MANILA DOTA KIN008LO

21:35 21:25 29:05

24'

22:45

20:23

4'6'3o

IDO

79:12 20:30

72:25

5'B'S, _2'6So

FUNIS KONG

DANGKOK

5, 08:42 90:12 4 • 2 • Do 09:05 1140 0945 12:35 1112 6 Sa J 5112:05 112:05 09:35 92:02 1045 17:50 17:15

Diário

E' Diário D3' E'SoSDo 111)141

20:05

2245

EDVIPAMENTO

14:95 14:95

70:45 1145

CO1T1CX90D CREOD CRION CRIDO C0IDDCOIDDCXIOD CXIOD CXIQD CAl7DlCX1IDC57DD08404 CX9OD 24100

FREDVÊNCIO

09:20 9240 10:40 95:32 05:45 16:95 10:30 15:30 90:30 22:20 22:22 22:20 23:02 22:44 23:00 22:22 12:25

47480

4' -

93:25 92:15

(

73:25 12:94 19:40

91:00 91:00

18:30 4018S LOCAIS

DIA SEGUINTE

Outubro/87 - Guie Penroteo - 8-141

A4t1'

,' 4Q , J

CHINA AIRLINESFLTD RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACÍFICO EFETIVO: 10/07/87 Horas N7 DOS VÔOS EQUIPAMENTOS G M FREQUÊNCIAS T CLASSE - 4 NEW YORK LOS ANGELES - 7 - 3 SAN FRANCISCO - 10 HONOLULU - 8 ANCHORAGE

-1-

TOKYO

CI017 B747 ExS-Do CV

C1003 13741— 60

FCY

15:30

1530

.C1003 B74L Do FCY

C1005 13741— Ex5Do FCY

C1007 B741_ 500 FCY

1515

23:00 6020

P E E

C E C E C E

(Haoeda)

C1003 13741— 3050

01:25 02:45

11:30

14:25 15:25

C:35 17 * 8

C1821 TAIPEIAB3113767 < CV

* 8

HONG KONG

* 7

BANGKOK

P C E

15:30

21:15 22:50

19:30

2000

Se30 06:40

50Do30 0615

C1821 767 CV

CIS21 A133 CV

CIS21 AB3 CV

C1821 A83/13767 CV

C1803 AB3 CV

21:15 22:50

09:15 10:50 11:40

13:20

19:30

O E C E C

* 3 DHAHRAN * 2 AMSTERDAM

405e20 0305 04:40

+ 2 19:30

4060

CI061 13741— 2040S0 FCY

C1011 1374M 360Do FCY 23:55

.20:40

As 500 origroa de Arosterdaro - E: 16:45 - C: NYC 18:40

2255 23:55 305)00 03:10 04:15 10:25

CNX DE HKG. C1818 - HKG 1335 TPE 1500

Dia seguinte

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO

EFETIVO: 10/07/87

Horas Ní DOS VOOS G EQUIPAMENTOS M FREQUÊNCIAS T CLASSE AMSTERDAM 2 * 3 DHAHRAN

CI818 AB3 204060Sa CV

C1828 767 30

CI828 767 60

CI818 AB3 5)

CIE18 C1808 453 AB3 203040Se 3-6-Do CV CV

C1804 AB3 5000

CI808 AB3 305000

12:45 2045 22:15 4)602) 10:15 11:15

O E

+ 7 BANGKOK * 8 -- 5

C P E C E

SINGAPURA HONG KONG

C * 8

TAIPEI

* 9

TOKYO

P C

(Harleds)

- 8 ANCHORAGE

- 7

SAN FRANCISCO

C ' C E O

—7

LOS ANGELES

- 10 HONOLULU

- 4 NEW YORK

14:20 09:00. 12:45 13:35 15:00

13:55 15:20

C1018 B747 FCV 16:20 20:15 21:25

C1018 B747 CV 16:20 20:15 21:25

C1006 B74L FCY 1615

CV V 09:30

1 09:30

09:00 12:45 13:38 15:00

0900 12:45 13:35 15:00

14:05 15:30

18:00 19:00 20:25

14:05 15:30

C1004 13741 FCY 16:30

C1006 13741— FCY - 16:15

C1004 B74L FCV 16:30

C1008 5741— FCV 19:45

C1012 B74M174L FCV 17:00

10:55 12:25

13:00

13:15

13:00 13:15

• 15:35

09:45 10:50

C1062 13741— 3050Do FCY

20.40 21:30

prossegue para Amsterdam V:NYL Z243 U: 4)0.15 1240 Outras cidades ser/idas pele CAL: SeoullFukuoka/Kaohsiurog!Bartgkok/K0.laIa Lurropur/Jakarsa/Dhahraro/Jeddah LPJfl r,rlr0L,, 1l011 - 1

1 /40.) rIrO U 003

MS 1) .

INFORMAÇÕES: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104 - 89 andar - Cj. 83 -'Tel.: 259-4066 - Tel. AIBAV: 474 Telex: (011) 31351 - REVT-BB - SITA: SAOTOCI - Embratur 0056500421 - São Paulo RIO DE JANEIRO: Brimpex Ltda. Av. Franklin Roosevelt, 115 - Gr/201 - Tel.: 220-1711 BELO HORIZONTE: Brimpex Ltda. Rua Tupis, 185 - Gr/801 - Tel.: 222-3631 OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS B-142 - Guia Penroles - Outubro/87

ID F-: L:rÁock

®AIR LINE

Horarios Condensados Electivos 9-87 ParaCas au Vi:]

Parte Chega V 'o

MIAMI, FL

Na!a5

KANSAS CLTY, MO ÇCOT SOOtM 920v 117i674 ATL N2OaMlV4Op 839/703 ATO 1 t 35v O 3 20p 4181272 CVV 1205p O 430p 939/987 07i 1601I045 AOL 225061 eSSe 225P 5505 79811045 AOL iiSpMliSSp 442/995 Aio

Para

ATLANTA, GA IEOTI 6 ATa 1 73h 117 O T2Oa PAI tOta 837 O ll OS. Ml24Gp 887 A 1255PM 238p 97 O 582 t Se A 3 Sl O 225p5 4l188 225pM 4T5p 786O 456 O SSS p 6 7380 447 7305816 Y O BERMUDA (401) 836/88 92040 3457

7 67 667 *

ATL

BOSTON. MA 4600) S4O4MTTA3M 91/110 mico 1105aM 3447 897/142 ATO 1135461 4 38; 418)640 0/10 1135u61 530, 418 2 1205014 257, 032 O 12 5sp O 650; 97/376 ATL 425 7 1,1 7 17; 492 O 5557l,ll0557 458 1 808 ATL CHICAGO. ) L (000) 0-0MAn 1 6 OCA M Sua 1171532 Ali 640, M 934, 01)840 MOO 922a01245; 8381006 ATO 1108v 8 2 10; 8071788 MIL 1035414 250; 4181840 040 11 5(r,t 14 145; 270 O 105048 327; 2151486 900 1255p1,l 356; 971162 Ali 225P61 ASOp T66/A2 Ali 22Spl4 5 30 788182 911 4501120 011 555;61 0257 735;M1155; 442)735 no C)NCINNAT), OH /6001 600v 13 9 42a 117)804 Ali 640403 959, 01)580 MOO 113548 152; 410 O 971002 Ali 5 1255018 5030 22 p 045 69p 160)550 Ali 22SplA 509p 7001890 Ali 555713 845; 456)039 Ai: O35114123O4 4421904 Aio CLEVELAND, OH )EOO( C-Hop k/ne /003 B.Turkn.OakeIIanl 60 1,1702040 117)844 ATL 1105v 14 31500 0071708 ATO 113560 3 4 00 O 4101908 OVA 61 63500 168/254 Ali Ali 2 ISp 8 63500 7661284 55S;M1005;O 45011062 ATo 730p01245;O 442/872 071 COLUM BUS. 69 4600) 600M1000:. 1171093 Ali 920401220; 039/1547 coo 1100v 5 310; 88712047 AIO lOSSpl,l 440; 97 ) 1052 Aol 225p9 535; 166i'2079 AOL 22Sp9 535; 76612079 001 555p14 853; 4551970 AiO 44212083 Aio 4 XSp 91045; 0ALLAS/FT WORTH, TX 000I Oalas)Fl.Weriflinl') 600v 04 924; 117/223 SOL 640, 010 50v 971149 MOO 839/497 ATO 925,611243; 1100al3 2287 867 1 1050004 2259 2151309 FOL 930 1 120500 231; 971415 ATO 12 SSp 61 410; 225p1,1 5 55 160,55 AOL 25 11 5 Ssp 786)88 2 AOL 455196 AT L 55509 9 23p 442/514 AiO 03191055; DENVER. CO 1800) 600a1,11000; 117)880 ATL 92041,1 liSo 830/367 ATO 1750460 350; . 219,009 FOI 022501,1 350; 939/305 096 12 SOP O 440, 97)711 AOL

Paradas eu Via

Parte Chega VOO

LAS VEGAS. NO )FO7 6OOae1005a 117Ii49 ATI 640a51240p 711793 00V 71 Asa 74 3407 8871193 090 1205p Cl 3400 9351103 095 125pM 0200 97/747 611 LOS ANGELES. SOOvMTTTTa 54046110 COo M2OaM 30 T1T8OM 41Sp 120500 4197 125508 4587 22500 7557 2257617 SAp 705; MTT 35p

CA /900/ 117 1 Mi 2 039/103 Alt 087/179 07W 030/079 079 97/149 ATL 186/85 aTL 766/85 ATL 442,043 AT L

MEMPHIS. TIA (Cor) 590v Cl 8400 1171409 ATL 920, 512 10; 0391946 ATo 1116l 130) 8871306 ATO 1255pl4 318; 971800 ATO 1681033 ATO 225pO 405p 225p 1.1 455, 768/933 ATO 735pl4701 4421665 Ai,

67 000 *

MINNEAPOLIS)ST PAUL. MN 1000, 600aM1O15a 1171954 ATI 92040 140; 039)T026 AlI 103536 330; 41811002 OVA 225p8 635; 1581859 Ali 7861889 Ali 229061 635; MONTREAL. CANADA (101) 00130/ ltt'/

1200,0 307; 425p61 555;

54 96/' *

67 MOO * *50 so Á

61. 067, *66.

567 61 861 * *

950

214 492

O 1

Natas

567 67 567 * *

Paire OtieQa Voo

Paradas ou Via

8671642 Ali 4181084 OVO 1861344 AOL 7561374 MIL 4501424 AIO 442)060 001

9)CHMOPLO. XX 1108v 1.1 310; li 311.1 355; 22551.0 635; 225710 6350 OSSo 131010;

(600) 88711022 ATO 410/891 OVA 1581404 ATL 765,404 Ali 456,6282 ATO

ST LOU)S, 830(000) 009/964 011 9211,1715; 1255p1,l 435; 97)1000 ATO 555-1,7 554; 455)944 *0 7 35p 1,11144; 442)853 Aio

DETRO) O, MI (600) 5 , 00010; 0 . 0/tv 4,10017 600al,liOO *61 117/534 SOL 1105v 1,1 a lapso 667/476 AOL 11504.51 230;61 205 1 1 30061 404; la 552 0 326960 830pM 160:765 SOL 22069 630p1.1 765 1 055;6112204l0 486:140 no 135; 69125945 143:160 no

Parte Cfleqa Vo

WASHINGTON, DC/BALTIMORE. MD CÜT lSVetd) 225p1l 632p11 1691718 471 67 225pM 632íiN 786 : 718 ATI X67 2 25p O6 351i A TEAr 7 1 2 AU 67 2 25p a 6 35p e 7667 12 Ali X67 225pM 64570 168,922 Aro 67 56) 225p5 545,1) 7661922 ATO 5555U101056 456i556 iii) 5550 5)0 Toca 0560560 Viu SSSpl.11OTOpi 456:644 .474 735p512 ASA i 442:634 Viu *66 7357912 SOa O 442:446 Viu *x6

Para *

sou 67 067 * *

57 860 *

MIAM 1, FL

ATLANTA, GA 1601) 0404 825a14 449 027v 1055aM 821 1017v 1155v e 65 1147v 125pM 811 0130 455p13 445 00231 84006,1 543 00 lis 116001,1 869 i 41v1.I 26T 11 isp

O O O O O 5 T

67 860 *

7 851

DENVER, CO (901/ SOOu 33471,1 775/271 Pi 540; lAlvM 814/261 AOL *x6

SALI LACE CITY. UT usou 600v 1,117 310 117/560 00). * * 1105aM 325; 887:523 00). 1150460 4 30; 240/1403 ARO 60 1205pM 033; 939/1840 016 550 5O12l 545; 57/465 800 64 SAN FRANCISCO, 04 /90 A 864 5000571058v 117,'137 ATO * 64040,11157 91/149 MOO * 1105a5' 440p 807 2 HARTFORD. CT)SPR) NGF)EL0. MA IODO) 1005;M 4407 939/557 09W 95) ll0Sv6l 020; 007:380 AIO 90 1 125505' 525p 113500 4200 418:506 CIO SEA1'TLE/TACOMA. WA (FOI) 120558 400; 632:3565 840 As 600a81039a 117 1 535 AIO * 225pM 710; l68,'582 ATO 60 640461 213; 91.0111 OAY 88 225p51 010)' 768,192 ATO 861 11 Alvor 5 15 807/300 DOM 02530 000)1 192:3544 6757. 939/307 5181 1205000 SISo USO 455,676 AI 555A0003W 442,508 0,00 731220; 160 * HONOLULU, OAHU )651 WASH)NGTON, OC/BALTMORE. MD 10001 Ca 1,1 1169 117 156 056 BO: 4/100111 1641,004). M.SaII/mooT 920a11 2 25p STSS 1 s a (00)05 101104 4) trrrn,fla)/ 041511 .4V 104047 0"iO:Le 600vMl0000N 117 710 AIO * NOIANAPOL )S, IR (000) 022061 130 7 11 839/700 AIO 1105o 150; 087,864 Ali 1105v61 05505 067 1 402 AIO 1135aM 2210 410:800 Cli OTOSa6I 310pM 657/990 ATO 225pM 525; 160/A85 Ali 84 1105v1,7 315p3 687/892 AIO 76610 856 Ali 22570 5251: 554 1135861 345p5 418 590 OVO 555;5I 050j1 456/336 ATO 1135461 35558 475,1454 OVA i3Sp01212a 442,586 AI: * 1255p61 048)15 97/348 AIO

DETRO)T. MI IODO) M.00trO, 0.0,1; 5,15011 500417,15 OCa 01 4731921 AOL 70049104500 495/561 016 9004511032011 11 1 21,1 SOl O 800, M H 11 064 1 970451 7 21p 5 330)510 SOL 0115461 304261 563000 OVA 1235pM I SS pS 01.'440 AT 4 lOp O O 40p Al 161 0573 ATO 730p',11150;Ol 818 1 869 ATO

) N DIANAPOL)S. lIA lESO) 6204 104509 593 1 551 Co'O 7054 1155aM CortA AOL 0204 125901 205 1 611 AOL 50444 324AE1 755/271 05'A 320; O'OA M 505.'573 VOO SOOp T1SOA511005..'069 ATO

86 *

MONTREAL, CANADA 1680) 00134//nt') 8004 710909 260 10254 45575 355/448 AT lATaM 845/251 5280 ATL NORFOLKÍVIRGINIA SEACH) WILLIAMSBURG IA 4500) 0100 1005aM 923/Oh AOL 9204 125714 397/811 AIO 13450 455,9 2811445 *10 425; 840,14 858,573 ATO 720; 0150;M 509/880 ATO

*87

61 OKLAHOMA CITY, 01< (GOL) 625e 1155am 996165 ATO 1400 0401,14 1071/573 0941 PHILADELPHIA, P4 4658) SODa TAABaU 345i 21 SOL 655v 120014 133/811 SOL 10308 33475 277 2 1240p 45501,1 231:440 600 4217 84078 2334573 AOL 7 25p 1750051 1034800 Ali

PHOENIX. AZ /907) 1140; 82501,1 051,449 AOL 0120111 1035; III 041 O

* 17

PITTSBURGH, P4 'EDIl 5051 TT 05A 1,1 iTh/821 Ali 7004 1015161 7080/561 OVO 9254 1 2500 7073/811 MIO 11 20 334 7 61 929/277 OVA 10459 455p61 631/445 470 4 15 ; 840061 701573 A OL 75p 3 1ISOpO 0029:869 AOL

* *01. CO. XI

os Á

* Xi

RICHM000, IA /600) 6200 1009v O d20,"821 AOL 9400 125061 30T!811 SOL 1245; 455703 975 1 445 300 415; 04000 435/573 ATO 7 4Op 115071,1 593."MBl 011

ST [QUIS, MD (050) 4000 llSSaU 907165 AOL 9501061 SIL 7300 1

*56

41a

SALT LAKE CITY. 30 (i SOOu 405561 1542.'445 AIO 00234 644,0 1402/263 090 0215; 5400,9 4321573 706 5055 141am 302 1 251 Ali

667 *67 Si

SAN FRANC)SCO. CA 1700) 700v 644061 172/253 Ml 215p lala 60 15A.'261 MOO 10500 625461 1551449 AIL 11200 104501; 292 1 551 015

* *

SEATILEITACOMA, WA (FOI) 320; lAlaM 084/251 ATO 1035; 825051 9541449 AI; 12300 82509 781140 AI:

*156 *55

HARTFORD. CT)SPRINGF)ELD, 835 10001 7 ASa 1116 4 51 63/033 nos SOTa lOSpE I 611 O SAIA, 1liOIAeal:1,fl,1 m/RI 1219, 4 VVpll 695 , 409 A'O 345; 040p11 609.'573 AO 610; 1 OlaIl 815/261 Ali * HONOLULU, 0466 )HSil 5259 10OAaS0 24/621 AT1 0,Oi'a 5257 10051,76064 1 o a'ui'ne''i 1/longe ei',outn 5 SSp 1155v 9 16.65 AOL

MEMPH)S. TN /027) 7 05 1155v 9 TOGO/as ATO 646.1811 ATO 8 54 1 25p 12384 45800 8881445 Aio 55 840078 3051573 AIO 775/. 1000cM 5631869 510 825; laTaM 10311261 ATO

* *

DALLAS)FT WORTH, IX )COTI 0ô/aO)Fi WOIIV /1 1') 630v 1155aM 16,'58 AIL 030v 125751 6081811 411 805v 125761 001011 AOL 9544 800 334061 778 1 271 17454 4550,61 200/445 Aio 1 TOP 6440,61 218:253 MOO 1 0070 840AM 573 6200 115075 8321569 Aio l4lvM 150,201 0120 MOO

Nii»

LOS ANGELES, CA Foi) 730v 455p17 104 445 ATO 855v 644714 T721253 MOO 31Tp l4TaM 13l ATO 11050 825aM 881445 ATO

MINN EAPOL)S/ST PAUL, MN (001) 8068 1155. N5 705/65 ATI 9354 234,0 615/271 OVA II 05a 4 55,9 899,449 470

BOSTON, MA {EOT/ T 16a 11 16414 433 O 045v 304A11 781/278 OVO 1206p 4 alia M 205/445 8.1) 840014 421,573 Ai) 3 8 40p 11 50P 1,1 323/869 AIO 808p Tala 9 540/260 ATO

CHICAGO. IL )C0T/ o.oeateF,OIO 6004 1048418 024/561 OVA 6aOa 11 55,1 570/65 ATO 57SISo lISpO 03/011 ATO 550 8404 1220;51 260 O 70104 334714 763/271 060 71454 4551,61 156/445 AMO 044351 253 1 2200 ATO 3850 04066 81)573 63Tp 1ISO;14 177,869 ATO

p.1(aOaS ou Via

KANSAS CJTY, MO CDVt 635s 1155aM 896165 ATO 141AM 906i261 ATO VSOP

xso

NORFOL611IRGINIA BEACH) CINCINNATI. OH 1601) WILLIAMS0660, IA (621) llOSdlO 305; 887/1018 811635, 1005v61 451/821 AIO 831; 1045061a61 1135A1,1400; 118)858 O 010, 226p67 630; 160)363 411 9203 125pM 205/511 ATL 67 225p50 6300 1241; 756/363 Sri 334014 271 1 SEX 84006 498/543 510 555051 950; 450)290 ATo 1470 6080 1780013 643 1 869 n OKLAHD80IA C)TY, OK (000) 920469 110; 839110 1 500 CLEVE LAND, OH )601) 1105v O4000 8671040 0FW COCAinA/nu')' 8'Muike.OAkelronl 1205pM4 00; 9291540 O 5 967 600oOl005vM 520/021 Ali 700407045414 439,161 044 PHILAOELPHIA, P4)EOT) 920v0 12579 980,0011 AlI. 840491150v 911580 moo 111040 334019 453,0271 014 1105aM 310; 867/202 AOL 1004,0 255),H. 5471445 AOL 11388 Na 350; e 418 41030 040)18 147/573 AOL 225p67 5327 165/138 AOL 5/' 73820 110009 257,169 ATO 756/138 AOL 225p61 632p 857 456/706 AOL 558 U1T25o COLUMBUS 64 1000/ 135p14 110; 4421050 500 * S2(or,ro0o:4ug Aio PHOENIX. AZ )USO 7 23 1005aM 674/021 AMO 600aM 545; 11 /369 Ali * 8520 1185a1,12042,"SS AOL 1105al2 230; 5071019 09W 1040,4 1250,1 1068 811 SOL 938)6019 O'nLS 1205061 3300 950 1005 A 55p IA 804.1445 Ai; 5200 04001,1 930/5)3 5/, P)TTS0565H. IA (000) 720; 1150pM3052,'859 51/ 600M13300 117,'842 A1L * II ASa O 315; 173500 030; 22501,1 635; 225003 635; 500;131015p 7OSpU1XSOv

NrVnC

suo As

* *11

WASHINGTON. 8C/BALTIM000, ME (EU, 8)170001 N . 6107,Mnal 6.0511,inore )OUl)111,m/flV) n1n1 4tlTt 8051 010 55v 8 6931621 ATO 97 605001005v 8 9491621 ATO *61 T500111155v61 735,'65 AOL 015011 12500 705,'611 AOL 91500 1 2SPM 941)611 AOL 12004 l2Spl 1251011 AIL Til unI 15 92000 1 25p 'A 231,0611 41L 0,1 00 1 1050014 334; Si 6231271 CVI T245;5 455pM 551.'445 ATO 125015 455 7 9 10301445 ATO 40005 540;S1 451.103 ATO II: 4015 540 p M 550/513 7101,001 1M 1009 .'685 ATO 06 73O;IV115O;1,1 0'0/869 4I; *66 T3181i50;.M 553/859 411 * 05900 141aM 421 1 251 ATL *10

EXPLICAÇÂO DOS SÍMBOLOS E NOTAS

Á ''Conexão 04/la Vãos 0701400; pOn Vma /,nfl; acre areq,ona 1 Voon * OsC i lo, ex.-,, 45,04004 004500 as, api,;vOo a. C00,go de lreouAnc,av 10000,0540.0v são dAr,avvm p ros 2005.2999 530 operados 0111 45000,a000 como 600nl,e Sela! fleasr hIll, OS. 015 '00,035 O on011101,0 1, O . Svoanaa. 7 . 05,00 4 . OuOnv. 4 . 00,00v 5 . Sentv, 5- Sabvdo, 7 . 04. Vôos 3000 . 344V COMAIS AVOS 3500 . 3599 9 usaiess Ex PIMSS 1111155304 . 59941 VI /11,51 ,nm000 s'en,ero. OSSO 4000 09/STAR 0707,0400440 sof letras 00v/O 1r4 9011,8 lia 1101,014 AlIar , ,, 111111' 41,011011,1'enl', 4i14i14 Aoo,n,A 400/20

DELTA AIO LINEI, INC,_-Enderecox

01,001100 Ventas 00001,04 047,00 0013/Sombra O,, CIO Sa l te 51, rol,,, 11 0'OilO FIO 'Au

Outubro/87 - Gavie Ponrotos ' 3'143

ÁI!U • I _ Voo

Saida Chegada

Equipo Esc.

Voo,

• Atlante 136 1606 530 662 652 646 336 692 86 826 638 820 784 268 906 446 950

07.00 07.30 07.30 08.28 08,45 09.38 11.30 11.32 13.10 13.40 14.55 15.21 16.35 17.35 18,22 18.35 20.34

YVUSA 181,00 08.44 D95 10.05 139S 11.26 DOS 10.14 72S 11.24 DOS 11.30 09S 13.16 AB3 14.57 D9S 15.03 AB3 16.42 757 16.42 72S 18.51 72S 18.29 110 20,20 . D9S L10 20.09 D95 22.19 22.22 443

O 1 2 O 1 O O 2 O 1 O 2 O 1 O 2 O

• Boston 34 42 144 858 48 46

07.50 12.03 13.50 1525 16.01 19.35

YVUSA 11.51 14.56 18.01 20.48 18.58 22.30

263,00 72S 72S 725 72S 72S A93

1 O 1 2 O O

a Chcego 958 76 78

10.35 14,28 19.16

VVUSA 12.27 16.20 21.14

257.00 725 O 72S O AB3 O

• Cloveland 328

17.22

YVUSA 20,03

238.00 D9S O

a Ias Vegas 533 638

08.00 14.55

12.18 19.41

757 72$

1 2

• Los Angeles 533 519 505 950

08.00 12.59 18.07 20,34

YVUSA 10,05 15.10 20.18 12.52'

314,00 757 L10 L10 AB3

O O O 1

13.48 15.44 21.15

725 72S 72S

O O O

• New Orleans 914 12.59 598 14,55 552 20,30 aorlendo 3880 3950 1606 3952 342 826 3883 858 870 3924 886 888

0640 06.45 07,30 11.20 12.59 13.40 14.25 15,35 16.06 16.20 18.27 19.03

08.05 08.20 08,16 12.55 13.52 14,37 15,50 16.23 17.07 18.00 19,18 19,58

981 BEC D9S BEC D95 757 BEl 72S' LiO EEC 72S 727

1 1 O 1 O O 1 O O 1 O O

e Now York 892 14 16 750 374 18 4 154 20 502 6 24 976 28 414 12

08.00 08.30 10,03 11.01 11,40 12.30 12,30 13.10 13.50 15.21 16.20 16,20 16,59 17.46 20.50 21.05

YVUSA 10.42 L ii.iOJ 13.00L 14.201 15,59L 14.59J 15.21 E 17.29 J 16,29 L 19.51 L 19.05 E 19,05 L 19.37J 20,29 L 23,31 L 23.50 E

224,00 L10 L10 LiO 727 72$ DiO AB3 727 A83 DOS LiO L10 110 AB3 AB3 A83

O O O 1 2 O O 2 O 2 O O O O O O

8-144' C-eie Panrotat

Saida Chegada Equipo Esc.

a Phdadelphia 184 34 938 870 38

06.40 07.50 13.02 16.06 18.10

VVUSA 1010 10.07 15.29 20.07 20.44

238.00 72S 72S 72S 110 LiO

1 O O 1 O

a Pittsborgh 304 338 300

07.25 12.00 19,58

VVUSA 10.41 14,30 22.24

41,00 72S D9S 727

a Raleigh 894

13.26

de Las Vogas 512

21.16

757

YVUSA 16.14 21.16 07.30'

314.00 LIO O 757 O LiO . O

1 O 0

de New Orloens 521 08,22 925 13.35 511 15.17

YVUSA 11..00 16.13 17.55

41,00 72S 72S 727

O O O

de Orlando 662 3951 997 773 3881 343 909 3953 975 287 3923 3983

07.00 08.50 11.30 11.50 12.10 12.28 13.36 13.40 1515 18.05 18,25 19.00

YVUSA 0748 10.29 12.21 12.41 13,35 1319 14.29 15.15 16,14 18.58 19.59 20.25

41,00 72S BEC 72S 72S BEI 09S AB3 BEC 72S 757 BEC BEl

O 1 O O 1 O O 1 O O 1 1

de New York 135 587 11 7 9 19 909 17 375 943 977 21 806 603 29 27 3 25

07,24 E 07,45 L 08.03 L 08.45 E 09.00 J 10.00 L 10.121 11.58 L 12,10 L 12,50 L 13.30J 13.59 L 14.05 E 15.43 L 18.00 L 18.25 J 20.20 E 20,30 L

YVUSA 12.40 12.30 11.00 11.37 1143 12.59 14,29 14.43 16,47 18.48 16.09 16.48 16.49 21,24 20,48 21.21 23,00 23,21

224,00 AB3 1 09S 2 AB3 O LiO O LiO O AB3 O AB3 1 Lia O DOS 2 72S 2 L10 O L10 O LiO O D9S 2 AB3 O DiO O LiO O LiO O

de Philadelphia 35 10,03 971 14.30 39 20.00 411 20,00

VVUSA 12.33 16.55 22.38 23.07

238,00 A83 72S 095 72S

O O O 1

do Pittsbargh 303 339 739

08.37 1141 15.20

11,00 14.07 18.36

72S 72$ D9S

O O 1

de Raloigh 595

08.30

15.27

058

YVUSA 11.32 20,16

319,00 AB3 1 757 O

aWaohngton 150 948 144 858 996 198

YVUSA 09.56 13.24 15.59 18.53 20.00 22.18

201.00 09S 72S 72S 72S 757 757

O O o 1 O O

Y 11.26 15.55 17,55 19.19

219,00 LiO A93 A83 A83

0 0 O O

a San Joan, PoOrto Rico 504 09.03 93 13.25 909 15.29 967 18,47

A MIAMI

Saida Chegada Equipo Esc.

de Los Angeles 518 08.30 512 13.25 504 23.55

a San Francisco 65 07.00 501 17,30 07.35 11.12 13,50 15,35 17.30 19.58

Voo

AMIAMI

DEMIAMI

DE MIAM[

de Atlanta 74 453 135 753 257 707 967 287 943 289 1685 85 599 603 129 471

07.00 09.45 10.58 11,09 14.25 14.30 16.01 16.06 16.08 17.29 17.32 17,35 17,39 19,39 21,30 23.20

VVUSA 08.36 11,23 12.40 14,29 17.45 16,08 17.47 18.58 18,48 21,28 19.58 19.21 20,05 21,24 23.07 00.53'

181,00 757 443 AB3 139S DOS Lia 443 757 725 D9S D9S. AB3 72S DOS 72S D9S

o o o 2 2 o o i i 2 1 0 1 O o 0

a Boston 195 175 41 43 129 49

06,30 07.30 09.00 13.15 17.33 17,59

YVUSA 1045 12.28 12.18 16.18 23.07 21,05

263.00 72S 757 443 72S 72S 72S

i 1 o o i O

de Chicago 93 75 79

05.19 11,15 15.08

YVUSA 12,13 14.58 18.57

257,00 AB3 o 72S o 727 O

de Cleveland 753 321

08,32 09.09

YVIJSA 14.29 11.48

238.00 09S 3 095 O

1149

10.22

D9S

de San Francisco 500 08.00 66 12.34 74 22.35

YVUSA 16.18 22.09 08,36'

319,00 757 O AB3 1 757 1

de San joan 519 870 78 414

09.00 1245 15.50 17.24

Y 11.26 15.06 18.16 19,50

219,00 Lia Lia AB3 AB3

O O O O

de Washington 195 175 975 933 197 449 173 143

08.28 10.00 12.15 14.19 16.42 20.07 08,00 10.05

YVUSA 10,45 12,28 16.14 16.35 19.02 22,15 10.32 12,21

201.00 72S 757 72S 72$ 725 727 09$ 727

O O 1 O O O O O

Saida Chegada Equipo Esc. Voo DENEWYORK a Atlante 361 349 135 119 657 585 377 543 108 109 943 549 105 109 943 549 545 609 603 571 118 155 547 103 535 235 139

YVIJSA 10.14 . 10.13 09.40 10.03 11,18 11.45 13.39 13.22 13.33 15.03 15.09 16.42 13.33 15.03 15.09 16.42 16.53 16.54 18.52 18.25 18,42 20.08 20.10 20.11 21.49 21.56 13.14

757 095 LiO 757 72S 725 727

e Boston 2610 06.401 1160 07,00 L 1010 08.00 L 2602 06.151 3732 08,30 L 1020 09,00 L. 2622 09.201 1030 10.00 L 1040 11.00 L 2604 11,001 1050 12,00 L 2624 12.161 1060 13.00 L 2606 13.801 1070 14.00L 1080 15.00L 2650 15.301 1090 16.00L 2608 . 16.401 17,00 L 1100 18.00 L 1110 18.30 2654 1120 i 9.00 L 1130 20.00 L 1140 21.00 L 1150 22,00 L

YVI,JSA 07.40 07.58 09.09 09.15 10.15 10.03 10,20 11.05 11.58 12.00 13.03 13.18 13,58 14.50 15.03 16.00 16.30 17.06 17.40 17.59 19.11 19,30 20,05 21.04 21.53 22,53

90,00 008 O 72S o A83 o 008 o SF3 1 72S o DOE O AB3 O 72S o 008 O A83 O 008 O 72S o 008 o AB3 o 725 o 008 o AE3 O DOE O 72S O AB3 O 008 O 72S 0 AB3 O 728 O 72S O

• Los Angeles, 07,05 E 249 315 16.508 409 21,30 L

YVUSA 11,29 21.28 01,47

354,00 AB3 1 757 1 757 1

• Las Vogas 1 605

07,04 L 12.386

YVUSA 10,36 17.04

306,00 757 1 725 2

• Orlando 701 861 725 909 189 717

08.008 0E.33J 09,15J 10,12 L 15.20 L 15.30E

YVUSA 10.35 11.00 11.41 12.48 17.56 17.59

217,00 A83 L10 72S A63 757' AE3

06.59 L 07.00 L 07.24 E 07.35 L 09.00 E 09.30 L 10.30 L 11,07 L 11.205 12.48 E 12.50 L 13.30 L 11.208 12,45 E 12,50 L 13.30 L 14.31 L 14.42 E 15.43 L 16.01 L 16.188 17.438 17.45L 17.47J . L 1930 19,44E 11.36

206,00 DOS 095 A83 757 72S D9S D9S 72S 095 D95 72S 095 095 095 72S 095 72S 725 D95 72S

1 1 O O o O 1 O O O O 1 O O O 1 o O 1 O O O o O O O O

o o o o o o

Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

DENEWYORK a Orlando 159 167

15.48 ,1 19.29 J

YVLJSA 18.16 23.30

217,00 LIO O 725 1

aWathington 1401 1411 1421 1431 1441' 1451 1461 1471 1481 1491 1501 1511 1521 1531 1541

07.00 L 08.00 L 09.00 L 10,00 L 11.00 L 12,00 L' 13.00 L 14.00 L 15.00 L 16.00 L 17.00 L 18.00 L 19.00 L 20.00 L 21.00 L

YVUSA 07.58 09.13 10,13 11.05 12.05 12,59 13.59 14.59 15.59 17.08 18.05 19.08 20.10 21.05 21.56

86,00 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 725 72S 72S 725 72S

o O O O o O O O O O O O O O O

A NEW YORK de Atlanta 394 80 360 102 104 600 572 . 554 670 608 100 364 544 112 626 542 114 106 110 432 4E0 1430

07,00 07,00 09,19 09.26 09,52 12.00 12,27 14.10 14.20 14,35 14.41 16. 05 18.16 16.19 17,42 17.45 17.55 19.29 1940 20,55 23.16 10.00

08.578 09.00 L 12.05 L 11.26 L 11.528 13.578 14.27 L 16.07 L 17.59 L 16.338 17,00 ,1 18, 58 L 18.19L 18.186 20.85 L 19.48 L 19,58 E 21.29 L 21,445 22.59 L 01.05 E 10.59

Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

ANEWYORK

757 AB3 72S 725 095 72S 72S 095 095 095 757 D9S 72S 725 DOS 757 72S 095 757 095 L10 72S

o O 1 O O O O O 2 O O 1 O O 1 O O O O O O O

de Boston 1171 2601 1161 2621 1001 1021 2603 1031 2623 1041 1051 2605 1061 1071 2649 1081 2607 1091 1101 2651 1151 2609 1121 1131

06.20 07.00 07.00 08.00 08.00 09.00 09.35 10.00 10,50 11.00 12,00 12.30 13.00 14.00 14.00 15.00 15.20 16.00 17.00 17.00 18.00 18.05 19,00 20,00

YVUSA 07.30 L 08.001 08.01 L 09.001 09.02 L 10.00 L 10.351 11.02 L 11.501 11.55 L 13.00 L 13.301 13.55 L 14.59 L 15.001 15.55 L 16.201 16.59 L 17.59 L 18.001 19.08L 19.051 20.00 L 21.04 L

90,00 72S DOE 725 DOE A53 72S DOS AB3 008 72S AB3 DOE 72S A63 DOS 725 DOS AB3 72S DOE A63 DOE 72S AB3

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

deHouton 364 296 600

12,30 08.32 12,00

18.58 L 11.28 13.57 E

D9S 095 72S

2 O O

de Los Angeles 618 03.01 348 07.25 258 12.35 410 21,20 80 22,35

11.465 16.545 22.17 E 06,59L 09.001

72S 757 A83 757 AB3

1 1 1 1 1

de Las Veges 2

13.10

YVUSA 22,00 L

306,00 767 1

de Orlando 160 702 840 722 670 862 726 152 716

07,33 11,45 11.55 12,10 12,15 14.05 1 19.25 21.15

YVUSA 10.55 J 14.138 14,15L 14.29 ,1 17.59 L 16.29L 21.001 21.42 ,1 2241 E

217,00 72S AB3 757 [10 095 LiO 72S LIO AB3

1 O O O 3 O O O O

da San Franoitao 618 01.24 410 19.20

11.465 05,59 L

72S 757

2 2

de Washington 1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540

YVUSA 07,56 L 0900 L 10.00 L 10,59 L 12,00 L 12.56 [ 14,00L 14.58 L 15.58 L 16.59 L 17,59 L 19,09 L 20.01 L 20.59 L 22,00 L

86,00 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 725 725 72S

O O O O O O O O O O O O O O O

07.00 05,00 09,00 10.00 11.00 12.00 13.00 14,00 15.00 16.00 17,00 18.00 19,00 20,00 21.00

Oattebro187 ' Gala Pnrotes ' 6.145

FastAir Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707 - 320-C BRASIL - CHILE B-707_—

EQUIPAMENTO

UD-501

VÔO FREQUÊNCIA SÃO PAULO

Sa 17:30

(Viracopos)

SANTIAGO

C 20:45

B-707

EQUIPAMENTO

UD-500

VÔO

FREQUÊNCIA SANTIAGO SÃO PAULO

(Viracopos)

12:00

15.30

CONEXÕES RÁPIDAS PARA: CO LO M 3 IA/BO Li VIA/E QUADO A/PERÚ

Reservas e Informações SÃO PAULO: R. JOÃO ALVARES SOARES, 1314 - FONE: 532.0055 - TELEX: (011) 32834 FAST VIRACOPOS: FONE: (0192) 47.0064 - TELEX: (019) 2028 SANTIAGO: AEROPUERTO COMODORO ARTURO MERINO BENITEZ - FONE: 71.9430 - TELEX: 1290 FUAIR

)

IBERIA ff

LINEAS AFREAS DE ESPAI%?A

EUROPA - AMÉRICA DO SUL - EUROPA IB IB IB IB IB 993 999 989 995 997 2 3 5 Sa Do

RI O fli.

.. VOOJ

PARTIDAS/CHEGADAS

IB IB IB IB IB 994 998 988 990 - 996 3 5 Sa Do 2

SANTIAGO DE 20:30

07:35 P COMPOSTELA C

21:30 08:35 C 10:10 23:50 23:50 10:10 10:10 P

MADRID

13:55

12:45

C 14:40 09:15 09:05 11:25 11:25

16:10 05:50 05:50 16:10 16:10 C RIO DE JANEIRO P 01:15 18:30 19:40 22:00 22:00 17:20 07:00 07:00 17:20 17:20 P (GALEÃO) C 23:55 17:10 18:20 20:40 20:40 e

20:05

•

18:15 18:15 C

C P

12:00 13:20

C MONTEVIDÉO P 21:25 P C

10:05 11:05

09:25 15:10

SÃO PAULO (GUARULHOS)

BUENOS AIRES P (EZE/ZA)

MONTEVIDÉO

10:25 16:10 15:10

13:20

CHEGADAS/PARTIDAS

ATÉ 1 8/OUT/87. • TRANSBORDO GIG/GRU/GIG VÔO NACIONAL RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 - 8 and. Diretoria/Administracâo/Dep-to. Pessoal - 8.° and Lõja/Reservas/Depto. Vendas - TeIs.: Pabx 262.8212/8885 Aeroporto Inter. Check-In - Tel.: 398.3370 Informações - Tel.: 398.3168 Balcão Vendas - Tel.: 398.5568 Cargo IB Galeão - TeIs.: 393.6640/7066 SÃO PAULO: Loja/Reservas - Av. lpiranga, 318 - Bloco B 12' and. - TeIs.: 258.5333 - 259.7355 Administração - Tel.: 258.6966 Tarifas - TeI.: 259.8311 Diretoria/Vendas: Av. Ipiranga, 318 - Bloco 8 15 and. - Tel.: 257.6711 Cargo Ibéria Aeroporto - Tel.: 945.2252 Aeroporto Inter. Check-In - TeIs.: 945.2726/2060

19:45 19:45

14:25 12:10

ASSUNÇÃO

•

TODOS OS VÔOS IB OPERADOS C/DC10-30 BELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 641 - ci. 128 - s/1204/5/6 TeIs.: (031) 271.1793/1791 CAMPINAS: R. Conceição, 273 - Tel.: 2.7025 CURITIBA: Pça. Generoso Marques, 27 - 10 and. - cj. /1001 TeIs.: (041) 222.7928 - 223.1646 PORTO ALEGRE: R. dos Andradas, 1273 - 13P and. - s/1302 Tel.: 33.6288 SALVADOR: R. Portugal, 17 - s/903/4 - TeIs.: 242.9046 242.2124

O,tbro187 Guia Ponroos - B-147

A(3\ JAPAN AIR LINES SÃO PAULO: Av. São Luiz, 161 - Reservas: Tel.: 2595244 - Telex: (011) 23054 RIO DE JANEIRO: R. Uruguaiana, 10 - s/2309 - Tel.: (021) 221.7428 - Geral e 221.9663 - Reservas Abav: 134 - Telex: (021) 23560 - 215630 JAL AL BR

AGENTES GERAIS MANAUS inter Rep. e Serviços Ltda. R. Eduardo Ribeiro, 500/520 Te).: (092) 234.4077

BELÉM inter Rep. e Serviços Ltda. R. Sento Antonio, 432 - 5? and. - s/505 Tel.: (091) 223.4236 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 333 - 5° - s/506 Tal. : (031) 222.2581 BLUMENAU Oremar 8. XV de Novembro, 534 - 6? and. - sala 66 leis.: 22.6940/6690 CAMPINAS Cargas: Aeroporto inti. de Campinas Tis.: 101921 47.8464/1041 Passagens: R. Costa Aguiar, 698 - 4 0 - s/408 Tel. : (0192) 31.8847 CURITIBA Cremar A. Marechal Deodoro, 51 3? and. - saia 302 A/B Tel.: (041) 222.2063

747

1117

147

747 1 747 1 147

747

747 ^ 741

741

747

025

013

007

011

003

067

007

000

Dii

CIO

Dii

015

065

7747 1 147147742 027

001

RECIFE Ciaudinus Comércio Representações e Serviços Ltda, Av, Dantes Barreto, 498 - 7? and. Te).: (081) 224.4111 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - s/503 TeIs.: 10711 241.592213956 VITÓRIA Av. N. Sra, da Penha, 570 - s/703 Tais.: (027) 225.7975 - 227.8955

11 Y2

005 Preir CIO

0r D

CO PICO

5iii. 3

PICO PICO PICO PICO P00 PICO P00 P1310 PICO PICO P00

0.0. 5,0. DAr.

DAr.

CLASSE

747

741

747

747242142742101141

141

741

86042 008

004

088

008

028

012

010

066

062

074

011

018

002

604

018

610

078

PICO PICO PICO PICO PICO PICO FICO PICO PICO PICO PICO CO PICO CIO

FPA016NCIA

35 06' 5, D'O' 01 SArA

0 and. - c. 1001

PORTO ALEGRE Pampa tu R. 7 de Setembro, 1069 - 17 0 and. lei.: (0512) 27.1499

000iPA60NTO

063 85860 II

067

SArA 25

O. 24 501 Dl'

P1371 CIO

D'DO' SArA SArA 5.0. 3' 3.0. SArA SArA SArA

SOPAOLO 2155 27

I&J

23022 1111

1 22:55

22:02

2 23:55 23:02 1

RIO DO JANEIRO

2122

(Sa40o)

0720 05:13

29:72

S0 PAULO 1+1

(O.u)

1,1

22:20

7725

1+1

MiANi

07:30 O 7745 1120

73:30

72.7*1 I2 7201 20:72 7201

1370 7308

1 1

ATLANTA

MÉXICO

CHICAGO

3 P

73:45 73:02

1 73:55

Los *860110

SAN FRANCISCO

1535

06:00 13:52 7140 22:53

7:20 7001 7155 09:30

70:05

1425

1305 11:25 I1:70 00:55

c .

58*1150

1475

15:45

75:75 .

7112 1452

80060064

77:25

2205

c 7

O 7

4*0065*60

Hh1032

7:50 132

7730 7330

08.15 0606 7375 0730

AJO HORA68

...........14T41411124A1 1+1 71:50

1,1 73:57 74:42

1+1

77:20 17 74:50 30 70:40

11 1+1 1.1 5:73 76:33 78:25

I.I

II 7') 1+1 I.l 1.1 7')7.I I'II'I I'I 5:42 15:15 73:75 14:42 77:75 0705 23001 73:40 10:75 10:15 1730 7780 17:30 1342 77:32 77:33 77:32 10:40 7702

70:75

75:42 13:15 70:40 7040 16:40

76:10 06:42 724

76:42

Ourubrof87

LiAS

........

12:03 22:52 75:22 7530 7732 06:01 i2±01 70:20 1712 78:08 70:45 7910 22:30

70440

DSIKA

SUPONHO

FUKLO6A

70:32

77:22 76:20

•

74:42 75:26 1320 16:22

1505 505 7505

7501

700

-11:35-2330

50-148 - Guia Panrotas .

7040

704

1610

001 Do, H3flF5!7 203070020 40421010 4020:22

3118

1.1

'112131074 S4PFIAOIT241IiSOPOIRI, 370 ri

4" 0)360

00424086 O ('7 274 SEGUINtE

10:22 75:22

1040 1010 76:20

1505 13035 13055

73005 75.05

FOI

35I

22:52 2208 iCIIS

72:15

lAr. 14.

k11'1 5261420074

085

iAS

• S420i01360, *030 IFA4088ASII. 70014035 PELO JRL

'11057052

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO HORÁRIO EM VIGOR A PARTIR DE 27/99/7 KL-794

KL-792

KL-793

KL-791

5í9

747-300 a 5.

07:00 09:45 10:45 11:35 12:30

07:00 09:45 10:45

13:15 14:05

P C P C P

SANTIAGO E BUENOS AIRES

C P

SÃO PAULO (Viracopos)

MONTEVIDÉO

SÃO PAULO (Guarulhos)

15:05 16:15 07:25 6 0

'15:05 16:15 07:25

C A 04:55 03:45 P 02:45 C 01:55 P 01:00 C P C

00:05 23:10

P P RIO DE JANEIRO C AMSTERDAM P

C P C

04:55 03:45 02:45

22:00 20:50 13:05 4P

22:00 20:50 13:05 2

Rio/Amsterdam sem escala. - Serviço de ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa. KL792 - Apresentação em CGH: O930hrs - Partida ônibus: 1030hrs - Check-in VCP: 1130hrs. KL794 - Apresentação em GRU para o vôo TR187 - GRUIGIG - Partida: 1350hrs. KL791 - Apresentação em CGH para o ônibus para VCP: 2000hrs - partida: 2030hrs. • Eff. 12/0ut187 - Pa/Ch - uma hora depois • Vôo VASP, fretado pela KLM. Conexões imediatas para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes cidades: Antuérpia, Atenas, Berlim Ocidental, Berlim Oriental, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusseldorf, Dublim, Eindhovem, Enschede, Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Telavive, Viena, Varsóvia e Zurique. Ou pernoite em Amsterdam por conta da KLM.

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO A, Rio Branco, 311 - A Tel.: 0211 210.1342 Telex: 0211 23276 KLMH BR Galeão: 0211 398.3700 Frete: Av. Pres, Wi/son, 133 - fundos Centro: Tel.: (021) 210.1342 Aeroporto: Tel.: (021) 393.6845 Telex: 021) 31.967 KLMH BR SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Tel.: (011) 257.4011 Reservas: Ahav: 443 Frete: Av. EH, Lino de Morais Leme, 276 . sala 02 Tel.: 1011) 61.2358 Telex: (0192) 1244 KLMH BR Viracopos: 0192) 47.0423,0056 Goarulhes: (011) 945.2887/2636 BELO HORIZONTE 4v, Cirstóvão Colombo, 519 - sala 303)7 - Te).: (031) 221.9700 PORTO ALEGRE Rua Or. Flores, 263 - ci. 602 Tal,: (0512) 24,7537

AGENTES GERAIS ARAPOTÍ Ms. Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapot) Te):: (0439) 571,1235

BELÉM Sr. Johanes Bernardus Vandenberg R. Sto. Antonio, 316 - C. 1303/6 TeIs.: 091) 222.3110/351013310 Telex: (091) 1087 CREP 88

MANAUS Irmãos Mêrte & Cia. Ltda. As. Japurã, 329 . 335 Tel.: 1092) 234.6060 Telex: 10921 2276 MENE BR

SALVADOR Tulipa Rep. Ltda. As, da França, 164 ' 7.' and. ' slJOl Ed. Futuros - Tal.: 10711 243.7382

BRASÍLIA Sr. Alfredo Norbert Gassner Gal. do Hotel Nacional, Li. 74 Setor Hoteleiro Sul TeIs,: (061) 225,5513 . 224,5397

MUNICÍPIO DE CASTRO Soc. Coop. Castrolanda SIA Tel.: (0422) 32,1210

SÃO LUíS Sasoy Emp. Hoteleiros LIda, R. Izaac Martins, 48 Tels.: l098l 222.1047/4035

NITERÓI Nevrous Rep. Aerovias Ltda. As. Amara) Peixoto, 60 s/810 Tel.: (021) 717,5570

TER EZO P0 LIS Jet Way Rep. Ltda. As, Lúcio Meira, 100 . s/601 Tel.: (021) 220,6431 Telex: 22.254 NBT 58

CAMPINAS G.S.A. Representações Ltda. 4v. Anchieta, 173 . 12.' and. - c. 125 Te).: 091) 323344 Telex: 1019) 1369 GSA BR CURITIBA Senil Parati S.A. Av. Sete de Setembro. 1970 Te).: (041) 264.1411 Telex: (041) 4858 PATI 88 FLORIANÓPOLIS Transaereo Rep. Ltda. R. Antonio Eleulério Vieira, 12 Bairro qron Aõmica Tel.: (04 2) 22,1209 FORTALEZA J. Montenegro S.A. Com, e Ind. R. Guilherme Rocha, 1535 Tel.: 10551 243.2233 Telex: 10851 1531 SERT BR

P ET R O P O L IS Jourrrey Club Rep. Ltda. R. do imperador, 675' Li. 12 Tel.: (0242) 42,0189 - 43.4000

RECIFE Artexport Brasil Itda, R. Barão de Souza Leão, 243 - 5/205 Te).: (081) 326.9850

VÁRZEA PAULISTA Rua Pedro Gutierrez, 229 Tel.: 1011) 212.2411 Telex: 011) 31638 TAUI VITÓRIA R. Nestor Comes, 277 . 8.' and. TeIs.: (027 223.0133 - 222.5911 Telex: (027) 3315 SOLI BR

de. del.98... A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO PAN ROTAS de bolso

Novas Renovaço

Favor fornecerem . assinatura(s) anual(is) do PAN ROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 1.000,00 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque N o

nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Assinatura: ..................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, cá0 os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

LI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II AOS CUIDADOS DE IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ENDEREÇO [111111

111111111111111111111111111111

CEP

CIDADE

11111

11111111111

ESTADO III

111111111

III

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): ..... / ............./ ............./ ............. TELEX ................/ ...........

TELEFONES REDE ABA\/ ......./ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE 1111111

1111

11111111111

AOS CUIDADOS DE 11111111111

11111111111

III

AOS CUIDADOS DE

OBSERVAÇÕES: ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de , assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PanROTAS de bolso. Consequentemente osnúmeros de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. -150 - Guia Pcnrotc - Otubrof87

gt SÃO PAULO:

JIWÁ'

Av. São Luís, 170 Teis.: 257.8844 - Abav: 294 e 295 - Telex 0111 25777 Cumbica: Tel.: 945.2080 - Telex: 32105

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 - Tet.: 220.0299 - Telex: 021) 32886

ROTA INTERNACIONAL UC201 UC201 UC111 UC115 UC320 UC300 UC310 Sa

6Do

4eSa

N° VÔO

3 a Sa

FREQUÊNCIA

6Do

P RIO DE JANEIRO C

14:55

15:55

17:30 16:30 1810 1710

C P

SÃO PAULO (Guarulhos)

P C

14:00 15:00 13:25 14:30

15:00 18:30

C P

ASUNCION

P C

MENDOZA

C P

SANTIAGO

P C

15:35

08:30 23:35

UC321 UC311 UC301 UC114 UC110 UC200 UC200 4Sa

16:35

08:15 23:20 21:05 20:55 08:30 09:30 10:00

1 1

12:20 C 12:50 P

13:15 14:00

23:40 22:55 09:00 09:00 22:00 21:15 07:20 19:55 20:05

C P

GUAVAQUIL

15:40 15:40 16:25 16:25

C P

BOGOTÁ

P C

12:15 12:15 11:30 11:30

18:05 20:55 20:55

MIAMI

22:00 09:00 09:00

11:50 11:20

P 4a 17:35 C17:05

ARICA

14:35 13:50

TODOS 05 VÔOS OPERADOS C/13727 VÔOS ENTRE SCL!ARI OPERAM COMO UC310A E UC311A ÀS 6 OPERAM COMBI, PASSAGEIROS E CARGAS).

EFETIVO A PARTIR DE 01/07187

ROTA NORTE UCO30 UCO30 UCO22 UCO60 UC310A

N VÔO

Diária Ex.Su

Frequência

13:45

12:45

Diária

15:00 08:10

Do 10:00

14:40 13:40 16:40 09:50 17:00 10:15

UC311A UC061 UCO23 UCO31 UCO31 Sa

SANTIAGO

COPIAPO

17:30

19:55

Diária EX.Sa

15:55 20:55

14:55

15:55

14:00 15:00

14:20 18:50

18:00

ANTOFAGASTA P

Diária

CALAMA

10:55 11:15

O P

IQUIQUE

P O

1315 12:55

11:50 12:20

ARICA

1735 12:25 EFETIVO A PARTIR DE 01107/87

ROTA SUL UC 003

012 02 UC 005 005 005 1007 007 011 UC

Dia na 23 Ex.Sa 4 Do

6 1 Se

1 uc

110 00 00 019 016 051 [051

4 61

5 1

1 1 Se

CC 071

1.10 UC UC UC CC CC UC 60 . UC UC CC UC UC N1VOO 072 070 000 [050 014 018 010 006 000 004 004 004 002

UC 073

Diária

Diária Ee, 3

FREQUÊNCIA

08:00 1830 19 00 1515 16:00 16:30 17:45 10:30 12:30 09:00 t 14:00 18:00 18:00

SANTIAGO

08:60 18:20 19:50 16:05 16.50 17:20 10:35

O 1'

CONCEPCION

118:50

10:55

18:10

19:30 11:75 13:35 13:55

TEM000

VALOIVIA

14:30

OSORNO

15:10

VALDIVIA

10:30 15:30 1830 10:55 15:55 19:50

C F

PUERTOMONIT

11:50 1650

COYAHAI000

2 3

2 Se

4 6..

Diãrie

Er.Sa

13:15 1310 1500 20:00 1710 13:00 21:35 18:30 18:00 17:15 21:00 20:30 08:55

12:25 12:05

Ar.

20:45 17:40 17:10 16.25 20:10 18:40 09:05

20 25

16:05 11:55 19:50

15:45

9 O

10:25 5:10

14:45

11:45 13:35 18:35 11:25 13:15 10:15

12:20 17:20

(Bafmacedal 21:50 21:50

PUNTA ARENAS

09:30 09:30

EFETIVO A PARTIR DE 01/07187

Outubro/87 - Guia Penrotas - 8-151

LanChafle EUROPA

LA170

N VÔO

707

EQUIPAMENTO

CLASSE

PARTIDAS/CHEGADAS.

1A171

707.

Y 3.a

SCL

09:00 P

SANTIAGO

13:20

SCL

VcP

13:30 14:30

C P

VIRACOPOS

P C

10:25 09:35

VcP

RIO

15:20 . 16:25

C P

RIO DE JANEIRO

P C

08:30 07:20

RIO

MAD

07:15 C

MADRID CHEGADAS/PARTIDAS

P 01:45 3a

MAD

EM VIGOR A PARTIR MA1787 TOLL FREE - LIGAÇÕES INTERURBANAS GRATUITAS: (021-800-6110) - RIO. EM SAO - (011-800-8383) - EM BHZ - (031-800-2309)

ENDEREÇOS: RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: R. São José, 70 - 8? and. - Tel.: (Pabx) 221-2882 Telex: (21) 21758 Cargas: TeIs.: 383-7288/9 - Reservas - Direto: 242-1423 - Abav: 167 Galeão: 398-3799/3797/3529 SÃO PAULO: Av. São Luís, 165-2? and. Tel.: (011) 259-2900 - Telex: (11) 21735- Abav: 597 Viracopos - Tel.: (0192) 47-0774 BELO HORIZONTE: R. Tupis, 171 - Loja 14 - TeIs.: (031) 226-1922/1417 - Telex: (31) 1740

AGENTES GERAIS:. BRASÍLIA: Ed. Venancio, 2.000, BI. 13-60, s/132 - Tel.: (061) 226-0318 - Telex: (61) 2315 CAMPINAS: Av. Anchieta, 173 - 4? and. - Tel.: (0192) 32.3344 CARAPICUIBA: Av. Paulista, 1009/1901 - Tel.: (011) 284.3900 RECIFE: Pça. do Carmo, 30 - cj. 1203 - Tel.: (081) 224-5380

Telex: (81) 3263

SALVADOR: R. Miguel Calmon, 61 - s/501 - Tel.: (071) 242-8144 - Telex: (71) 3878 SANTOS: Pça. .XV de Novembro, 65 A - TeIs.: (0132) 35.4122/2663 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: Av. Francisco José Longo, 339 - Tel.: (0123) 23.4963 TERESÕPOLIS : R. Francisco Sã, 148 SBL - Tel.: 742.7126 VITÓRIA: R. Aleixo Neto, 145 - Loja 8 - Tel.: (027) 225-3834 - Telex: (27) 3421

B-152

LanChelle

BRASIL - U.S.A. - CANADÁ C LA171 LA140 1A142 LA148 LA1731LA160 N° VÔO LA145 LA172 LA141 LA143 LA161 LA170 C B707 B767 5767 B767 B7371 B767 5767 5737 13767 B767 5767 5707 Ó Ó EQUIPAMENTO O PCY PCY PCY Y PCY PCY V PCY PCY PCY Y D Y CLASSE 3. 51 52 3S 4 5 Do 6'Do SA 3°Do Do PARTIDAS/CHEGADAS S RIO 08:30 08:1 0 20:40 15:20 RIO P RIO DE JANEIRO C - Á Á O 14:30 VCP VCP 09:35 09:15 O SAO PAULO P 19:40 10:25 09:80 P C 19:05 13:30 y O Á Á 13:10 E 14:25 09:00 SOL SCL 13:20 C SANTIAGO 20:00 2000 20:00 22:30 E C 09:10 08:30 07:50 08:10 2 k Á Á LIM 22:35 22:35 LIMA E 04:05 03:25 LIM O 1 P 03:20 02:40 23:20 23:20 C CCS 0240 CARACAS P 0240 CCS C f 4 03:20 E O 02:00 MIA 06:30 06:55 C E 22:49 22:49 23:50 MIA 05:55 MIAMI 22:55 06:50 07:25 08:05 P C 21:55 21:55 NYC 09:35 08:00 10:10 10:50 C E 18:45 18:45 19:45 19:45 NYC NEW YORK 11:50 E 18:45 (J. E. Kerlrledy) C YMX YMX 13:10 C MONTREAL P 17:20 (MirAbe/) _ _______ 3 4-DO 5 6° PARTIDAS/CHEGADAS 6 S 4°Do 5° SA2° 2°Se Do í

EM VIGOR A PARTIR DE SET/87

BRASIL SANTIAGO - ILHA DE PÁSCOA - TAHITI SIDNEY LA171 LA033 QF012 5707 B707 74M PJYB Y FY 30 4aDO 2°5° 08:30 0935 10:25 : 1320 09:30 12:55 LA133 14:25

C Õ D RIO VCP SCL

IPC

P C E C P C

SANTIAGO ILHA DEPÁSCOA

4°

36 08:10 C 3°6°

C O D _____ RIO VCP SCL

PPT

P 23:59 C 22:15 LA134 INTERNATIONAL DATE LINE. ........ .... ....... ........ ............................

......... ......

C0008 LA034 1A172 LA170 DC10 B707 B737 5707 FY FY FY Y 6°Do 2°Sa Sa Do 15:20 20:40 1940 1430 13:30 19:05 1425 O9O0 16:40 Á 10:15 LA034 09:15

PAPEETE

C E

03:40

SYD 3°

C P C E C E

16:25

PPT

N? VÔO EQUIPAMENTO CLASSE PARTIDAS/CHEGADAS RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

SIDNEY CHEGADAS/PARTIDAS

E 09:15 ___________ 6°Do 6°Do Sa

SYD

EM VIGOR A PARTIR DE MAI/87

ROTA NORTE CHILE - BOLIVIA

ROTA SUL DO CHILE

SANTIAGO - EL SALVADOR - ANTOPAGASTA IQUIQUE - ARICA - LA PAZ - SANTA CRUZ

SANTIAGO - PUERTO MONTT PUNTA ARENAS

NT VÔO

LAOS4 LA094LA094 LAI1R LAI16

LA050 —AO E5 10119 LADRO 1A117

737

237

EQUIPAMENTO

737

CLASSE

RSo 3 1 1)o

P891IDASICHEGADAS

737

LADRO

N VÔO

13064

337

EQUIPAMENTO

737

CLASSE

00:20 08:00 00:00

SANTIAGO

1340 1745

0940 0955

O O

EL SALVADOR

O O

12:15 12:00

Diário

1040

ANTOFAGASTA

11:15

08:10

SANTIAGO

1945

PLIDRTO MONTO

1515

14:55

12:50

10:/O 10:30

O O

IQOIDUE

O O

15:40 15:20

17:10 16:50

0945

11:15

11:05

ARICA

O O

1445

16:15

10:05

12:15

11:50

12:30

O O

13:15 O 6Sn 3'Oo

LA PAZ

SANTA CRUZ

CHEGADAS/PARTIDAS

/3:50

Diário

PARTIDAS/CHEGADAS

10:10 1040

1150

19:18

15:20

13:10

PONTA ARENAS

3:55 Go

Diário

CHEGARAS/PARTIDAS

Diário

B-153

RIO de Janeiro — São Paulo — Asunción Santiago - Buenos Aires - Montevidéo - Santa Cruz — Miami - Madrid 1 CU

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS

(1) (e)

THE AIRLNE OF PARACUAY

L4P

1h ((1

SÃO PAULO: Av. São Luís, 50- 129 andar - c722 - Tel.: 259-2477 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245-79 andar - Tel.: 220-4148 (PBX)

AGENTES GERAIS: BELO HORIZONTE: Rua Alagoas, 1314 -s/317 -Tel.: 221-1 100 BRASÍLIA:SCLN 403- BI. E - Lj. 51 -Tel.: (061) 226-5117 CURITIBA: 8. Francisco de Rosso, 2660 - Tel.: 276-1351 PORTO ALEGRE: Av. dos Andradas, 1234-Ci. 1101 - Tel.: 26-1413 SALVADOR: Pça. Conde dos Arcos, 02- s/503 - Tel.: (071) 241-5922

'.4

E VÔOS N?

(/) o Im >

PANAMÁ - LIMA MÉXICO

3'v

21:50 23:00

01:15 4'

6' 01:15

09:30 10:30

FRANKFURT

O E O E O

BRUXELAS

21:50 23:00

00:15 4' 05:00 06:00

MADRID

6 E C O O P

(1)

SANTA CRUZ

MIAMI

19:00 22:05

(/3

05:00 06:00 19:30 11:00 13:00

11:00 12:30

07 1.0

13:30 EM VIGOR APARTIR 06 OUTI87

__________ N?

EQUIPAMENTOS FRANKFURT

707 707 OCO 707 707 7191 701 OCO 707 707 III? 7017 OCO 707 707 707 707 707 OCO 707 707 OCO

ACAPULCO • LIMA

SANTA CRUZ

BUENOS AIRES SANTIAGO

ASUNCION SÃO PAULO (Goarulhos) RIO DE JANEIRO (Galeão)

19:00 20:30

Sa CO 1h

20:30

22:15 16:00

22:30 23:59 Oo 01:30 02:30

23:59 01:00

P E E O

18:00

21:00 22:30

TENERIFE •

4 j 4'

O P

MONTEVIDÉO

MADRID

PANAMÁ

18:00 10:00

MÉXICO

O a..

O E

MIAMI

BRUXELAS

(.7

FREQUÊNCIAS

PZ 151 402203 1 601 801 705103l402 203 503 6111 003 705 205 404 so D. 3'

co co

RUMO SUL

O ___________ vôos

o.,

21:30

6' 05:00 08:00

12:30 13:30 14:30

1 21:00

• ESCALA TÉCNICA

5 . 6' 6' Sa Sa a Do Do Do Do 6 0 EQUIPAMENTOS - _______ 707 707 OCO 7197 OCO 701 707 701 707 107 DC8)707 707 101 7117 707 DOO 707 OCO 701 707 107 RIO DE JANEIRO (Galeão) P 12:30 12:30 15:30 - PAULO 6 13:20 13:20 16:20 SAO (Guarulhos) E 14:20 14:20 12:00 17:20 O C 18:00— — -r- -r -, 16:00 — 13:40 - ASUNCION -v--v 10:00 ---y--y 09:00 08:30 1830 1730 1700 0900 0830 1830 17:00 17:30 08:30 17:00 08:30 15:20 11:30 1200 2000 2030 SANTIAGO C 11:20 11:204,1 4,14:201.j 10:10 MONTEVIOÉO 1 10:30 BUENOS AIRES (Ezeiza) C 10:10 10:10 12:10 10:10 13:10 1 1

TENERIFE •

PZ 1403 502 202 704 702 800 403 5021202 104 0021600 204 804 405 202 702 403 202 502 600 100

FREQUÊNCIAS

RUMO NORTE

23:30 00:30 Sa

00:45

16:30 18:00

16:00 16:30 18:00

22:00 23:00

(13

01:00

P 19:00 1 1

C PO P C 21:30

13:30

4, 4,

13:30 13:30 12:20 0' 5' 13:30 0100 J Sa 4, + 15:1015:2006:30107:00 06:30107:001 15:10 15:20 00:30 08:30 06:30 15:10 14:00 08:30 09:30 08:00 '. 00:00 '— — 0. '— -'.— —'0. 08:00 O 09:40 09:40 09:40 E 10:40 10:40 O - 11:30 11:30 1 + 13:00

ESCALA TÉCNICA

17:20 15:304, 17:50 19:00 11:00 12:40 13:40 14:30

EM VIGORA PARTIR DE 07

1,. Consulte seu Agente de Viagens co

1 Snt.i Cruz -- Miam B-1 54- Guie Panrotas - Outubro/87

- Bnixelas — Frankfurt — Rio de Janeiro — São Pauk) - Asunción - Santiago-

LA RAIRLIMES \ LAR

LLOYD AEREO BOLIVIANO

RUMO NORTE— SERVIÇO NTERAMERICANO 2

FREQUÉNCIA

1B916. SC880 LB916 SC880 112924 5C880 LB924

N 7 DE VÔO

0727

EQUIPAMENTO P C

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO IGUARULHOS)

P C

SANTA CRUZ

B727

6727

0727

8727

CARACAS

O P

PANAMA

C P

31 01:30 02:30

MIAMI

06:05

22:45 23:45 61 02:05 03:05

0 p

MANAUS

B727

8727

0815 14:15 08:15 14:15 08:15 PONTE 09:10 15:08 09:10 1505 09 10 , , ! Y Y Y 0945 14:30 09:45 1430 09:45 15:00 1600 , , , , , , , 1215 16:00 12:15 17:30 1215 1730 1600 L8900 L8900 LB900 L8902 LB900 LB900 LB902 20:30 22:00 20:50 20:30 2200 22:00 22:00 PONTE

41 61 01:30 01:30 02:30 02:30 IV v -06:05: 0505

06:05

FREQUÊNCIAS

22:45 23:45 27 0205 03:05

S. 01:30 02:30 , 0605

Do 01:30 02:30 0605

0605

DESCONTINUADO ATÉ NOVO AVISO. • DESCONTINUADO ATÉ 061DEZ187.

RUMO SUL— SERVIÇO TERAM1JRICANO 27

FREQUÊNCIA

L6903 LB901

NI DE VÔO

5..

18901

LB901

L0903 LB901

Do 15901

0727

6727

0727

B727

8727

B727

MIAMI

20:00

21:30

2130

2000

21:30

PANAMA

C O

11,

23:59 01:00 47

21:30 , 23:55 01:00 5.1

2159 01:00 Do

23:59 01:00 27

EQUIPAMENTO

23:59 37 01:00

O CARACAS

c 03 20 P 04 15

MANAUS

O SANTA CRUZ

SÃO PAULO

)GUARULHOS)

RIO DE JANEIRO

23:59 01:00

23:59 Sa 01:00

03 20

06:30 06:30 .06:30 06:30 06:30 0530 06:30 SC881 LB915 SC881 LB929 SC881 LB929 LB915 08:45 16:30 05:45 0900 16:30 09:00 16:30 1900 19:30

12:30

20:15

PONTE

FREOUÉNCIA

19:00 19:30

12:15 12:45

19:00 15:30

12:15 12:45

20:15

12:30

13:35

20:15

13:35

PONTE

° DESCONTINUADO ATE NOVO AVISO.

SERVIÇO INTER OCEÂNICO Sa

FREQUÊNCIA

LB LB LO LO LO LB LB LB LB LB LB LB 916 . 907 916 916 816 907 918 924 918 924 918 920

N-

LEI LO LO LO LO LB LB LEI LEI LO LB 915 917 908 915 917 908 929 911 917 929 920

6727 0727 0727 9727 0727 0727 8727 0727 B727 B727 0727 8727

EQUIPAMENTO

8727 B727 0727 0727 B727 0727 5727 3727 B727 0727 8727

PON . PON TE TE

RIO DE JANEIRO 1415

14:15

íGaJeSo)

PON- TE

1430

1505 1600

C P

SÃOP*ULO

1430

1505 1640

16.00 1730

1600 0820 1730 16:40

17:30 1730 O 0810 19:15 08.20 1845 0820 0830 P

0855 0940

06:55 0840

1820

1715

13:35

1335

P O 1230

1230

1245 1215

12:45 12:15

SANTA CRUZ

O 09-00 C 07:92 1805

0900 07:50 1805

06:45 08:45 07:50 1805 10:05 07:50 1600

COCI-IABAMBA

P1730 C 16:50

(Gua,ulhos)

0655 094.0

1010 1820. 10:10 2005 1010 1935 1010 0930 1100 0930 11:00 11:00 1140

O O

LAPAZ

LIMA

SANTIAGO

MONTEVIDÉU

1125 13:00

1135 13:00

0855 0940

PONTE

1135

1135 -

1330 O

1230 16:50

1230 17:30 16:50 16:50

0700 1620 1620 0700 O 0700 18:20 0700 16:20 1535 1545 1535 15:45 1535 1535 o

1300

13:00 1415

130013:00 14:15

DESCONTINUADO ATE 06/DEZ/87. - • SÃO PAULO: Ao. São Luis, 72 - Tel.: 258.8111 (tronco chave) Telex: 10111 24508 - Aeroporto GueruIho: Iroforroacôes: Tel.: 945.2425 - Telex: (011) 34647 - Cargos: Tel.: 945.2606 • RIO DE JANEIRO: Ao. Calógeres, 30 A TeIs.: 220.954819948 - Telex: 30463 • MANAUS: Av. Eduardo Ribeiro, 620 - ci. C/O - leis.: 232.770116497 - Telex: 92245/75 • AGENTES GERAIS: • BELO HORIZONTE: Ao. Amazonas, 1505 - Tel.: 337.2411 - Telex: 031) 1097 • BRASILIA: SCS Quadra 8 - Bloco B, 50 . s/329 - Térreo - Tel.: 224.8185 . Telex: 2271 • CURITIA: R. XV de Novembro, 270 - 82 arrd. - ci. 812/14 . Te)s.: 0411 232.6685 - 223.5053.

14:20

-0

Lufthansa Rumo Norte

EFETIVO: 26!SET/87

Lufthansa

EMPRESAS N? DO

vôo

varig

LHSO7 VP1160 1H519 TR1544 LHSO9 VP1160 LHSO1 TR1544 LH521 TR1544 748

EQUIPAMENTO

747 COMBI

AB3

747 COMBI

B727

747 COMBI

AB3

747 COMBI

B727

747 COMBI

FREQUENCIA SANTIAGO

13:50

BUENOS AIRES

C P

16:30 17:30

MONTEVIDÉO

SÃO PAULO (VIRA COPOS)

C 1630 P 17:20

(GUARULHOS)

RIO DE JANEIRO

C P

FRANKFURT

14:20

1 2'

742

747

1820 19:20

13:55

1 16:20 17:20

21:30

20:30

17:15

20:30

18:20 18:15 21:45 21:20 18:20 18:15 22:30 19:35 .ø— 22:55 .ø-1 19:35 -4-1 23:45 1410

1 O 3'

747

742

16:40

1955 20:45 17:15

CHEGADAS

B727

746

1050

21:20

20:30

19:45 19:45 19:45 19:45

22:10 21:20 23:25 .ø

20:45 20:45 20:45 20:45

1500

22:15 22:15 22:15 22:15

1440

13t35 1335 1335 1335

VP/TR (CONEXÃO VASP E TRANSBRASIL ENTRE CONGONHAS E AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO). SAO/R(O - SEM DIREITO DE TRÁFEGO.

Ônibus entre Congonhas-Viracopos-Congonhas RUMO NORTE

1HSO71509

LH519

LHSO1

CONGONHAS

14:50

18:15

19:10

VIRACOPOS

C P

16:05 1710

19:30 20:35

20:25

CONGONHAS

18:25

21:50

Serviços de Cargas Paletizados BRASIL - ALEMANHA

1114311 LH4313 111507 LH519 111509 LHSO1 11-1521 RG972

DC8F DC8E B747M 8747M 8747M 8747M B747M D1F CARGO CARGO COMBI COMEI COMEI COMBI COMEI CARGO 2' 0300

3 Sa

12:40

08:35

22:00

18: 00 10:50 14:10 10:50 15:00 14:40 20:55

0-155 - Gaio Ponrolos - Outubro/87

1 5'

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Do C

12:00

(V!RACOPQS)

3333 Sa

DCBF DC8F B747M B747M B747M B747M B747M D1F CARGO CARGO COMEI COMEI COMBI COMEI COMBI CARGO

PARTIDAS/CHEGADAS P

19:35, 22:55 19:35 23:45 23:25 23:00

11-14310 1114312 111518 1HSO8 1.11500 1H520 LHSO6 RG973

EQUIPAMENTO

22:55 17:20 20:45 17:20 21:30

vôo

ALEMANHA —* BRASIL

1 5'

21:35 07:00 07:40 19:50

04:50 05:35 17:40 05:35 05:35

(GALEÃO)

t 11:45

DAKAR

08:05

17:40

FRANKFURT

02:40

t 12: 20

CHEGADAS/PARTIDAS

07:40 08:45

t t 21 15 21:50 10:00 2150 21!50 3'

6' 23!59 5'

e Lufthiansa Rumo Sul

EFETIVO: 26/SET/87

Lufthansa

EMPRESA

Varig

N° DO VÔO

LH518

LHSO6

749

747

743

EQUIPAMENTO

747 747 747 747 747 COMBI COMBI COMBI COMBI COMBI

747

LHSO0

3°

4°

6°

21:16 4°

21:50 6°

10:00 Sa

21:50 Do

21:50 2°

22:15 4

22:15 5°

22:15 Sa

22:15 2°

06:00

FREQUÊNCIA FRANKFURT

LHSO8

LH520

C 04:50 05:35 17:40 05:35 05:35 P 05:55 06:35 18:45 06:50 06:35

RIO DE JANEIRO

07:40 08:30

07:00 07:40 19:50 C SÃO PAULO (VIRAI P 07:50 08:30 SÃO PAULO (GUARULHOS)

07:25

06:15 07:15

08:15

RIO DE JANEIRO

BUENOS AIRES

C P

10:25 11:15

11:10

SANTIAGO

12:20

MONTEVIDÉO

CHEGADAS

08:25

4°

06:15 07:15

08:15

10:55

09:55 10:55 13:00

6°

2°

5°

RI0/SAO - SEM DIREITO DE TRÁFEGO

Ônibus entre Congonhas-Viracopos-Congonhas RUMO SUL

LHSO81506

LHSO0

LH518 05:35

CONGONHAS

06:15

VIRACOPOS

C P

07:30 08:30

20:40

06:50 07:50

CONGONHAS

09:45

21:55

09:05

RIO DE JANEIRO: Reservas: A, Rio Branco. 156 - TeIs.: 26210221027310223 Cargas: Ao. Não Peçarrha, 26 A - TeIs.: 2621022 e 2425913 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Tel.: 398.3620 Cargas Aeroporto: Tel.: 393,3470 Informações sobre chegadas e partidas de nossos aviões - Dia e Noite - Tel.: 521.0239

BLUMENAU: R. XV de Novembro, 534- si, 75 - Tel.: 22.5033 BRASILIA: Gal. do Hotel Nacional - Li. 1 - Tel.: 223.8202 CAMPINAS: Ao. Francisco Glicério, 698- TeIs.: 31.8444 e 31.8311

PETRÓPOLIS: Reserva - Repr. Serv, Aéreos Ltda. A. Paulo Barbosa, 105 - obl. - TeIs.: 43.3936 e 42.5027 PORTO ALEGRE: Ed. London Bank - Pça. Alfandega, 12 - 9 and. - ci. 901 - TeIs,: 26.945519697

CURITIBA: Apta Ltda. A. Barão do Cerro Azul, 325 - Tel.: 223.1164

RECIFE: Norfiap - Serviços e Repr. Aéreas Ltda. R. Barão de Souza Leão, 400- Boa Viagem -Tela.: 341.197 7/4400

FORTALEZA: Paschoal de Castro Alves S.A. A. Barão do Rio Branco, 546 - TaIs,: 231.124411576

RO LAN DIA: Av. Tiradentes, 697 - Tel.: 56.2122

GOIÂNIA: Saovirre 1. Chehosd - A. 4, 1042 - Caixa Postal 568 'FeIs,: 223.0036 - 225.8364

SALVADOR: Ed, City Bank - s/410 - A. Migqçi Calmos, 555 Comércio - 'Fel.: 241.5100

BAURÚ: Intra Transp. Int. Ltda. R. 1 de Agosto, 4-47 - s1601 E ' Tel.: 22.5023

ITAJAI: Agência Marítima Osny S/A R. Alfredo Eick, 341 - Barra do Rio - Tel.: 44.2800

SANTOS: Transoceanic Rept. Aéreas Ltda. R. Riachae!o, 117' Li. 4 ' Tel.: 34.5084

BELÉM: Nerumar R. Santo Antonio, 432 - si. 1003/1004/1005 - Telo.: 223.2143/2333

NOVA FRtBIJRGO Frecom - Friburgo Repr. e Com. Ltda. R. Marques Braga, 7 - Suite 303-Te!,: 22.8832

SANTO ANDRÉ: FRANCA Gerodetti As, Lixo Jardim, 674- Telo.: 444,2522

NOVO HAMBURGO: Osvino Kehl R. Primeiro de Março, 2349 - Tel.: 95.1433

VITÓRIA: Hansatur As, Prir,ceza Isabel. 77 - Te!.: 223.4144

SÃO PAULO: A, São LeiO, 59 - Te!.: 256.9833 Reservas: Tais.: 258.3555 Depto. de Cargas de São Paulo: R. Repoblica do Iraque, 1432 - 04611 - TeIs.: 240.5344 Depto. de Cargas Viracopos: Teis.: 47.5655/5652 Congonhas. Teis.: 241.0151 e 61.0574 Viracopos: Tei.: 47.5654

BELO HORIZONTE: 226.0311 R. Goitocsses, 333 - Li. t Tel.: -

Outobro187 - Gaio Ponrotas - B-1 51

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo seco /

A PANROTAS Editora ltda. Av. Jabaquara, 1.761 04045 - São Paulo - SP Ref.: Prezados Senhores:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem _______ assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total.de 12 (doze) números, ao preço de CZ$ 3.000.00 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque n.° nominal 'a PANROTAS Editora Ltda. contra o Banco Assinatura: Os dados inseridos no requaciro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher à máquina ou em letra de forma.

FIRMA

ENDEREÇO CEP

C'IDADE

1 1 T3 1

1 1

1 1 1

1 1

1 1 1 1 1

ESTADOI

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: ________/ _________ TELEFONES REDE ABAV:

de 198

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou drgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estaf relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa.

B-158 - Guie Penrote - 0uteb,o/87

NORDESTE LINHAS AÉREAS REGIONAIS S.A. SALVADOR, A, 3, João VI, 259 Bate, Reserva Geral da Empresas: Tel.: 244.7755 - Boa Aeroporto: Tolo.: 2492630 - 204135611328. BELO HORIZONTE: Aa. Olegor:o Maciel, 1801 RECIFE: Aeroporto

Reservas: Tolo.: 031) 337.193711660 - Aeroporto: Tolo., 1031) 441.4191.14078.

Tolo., 081) 341.422213187

RIO DE JANEIRO: Pça, Senador Salgado Filho, olrtT Reoorvao, To1o., 10211 220.436019652 262.2237.

Boo Aerrorlo: SOU - lelo., 021) 220.436619652 -

SÃO PAULO:: Aeroporto Coogorrhao Tel.: 011) 241.8397 542.2591

Tolta: (11) 54452

SALVADOR - ITABUNA - PORTO SEGURO - BELO HORIZONTE - VARGINHA IPATINGA - GOV. VALADARES - ~FILO OTONI (ITAMEACURI) - ARA]CÁ - FRANCA POÇOS DE CALDAS - LEOPOLDINA - RIO DE JANEIRO - SÃO PAULO - JUIZ DE FORA Diária 2R Diária 2e6 062

034

066

044

2e6Doa6OoeB

060

099

020

FREQUÊNCIA

092

07,00 03,50 08:00

N VÔO

SALVADOR

0845

13:30

14:00

-O P

07:00

18,45 1940

19,55

1440 14,50 15,15

O P

VARGINIIA

12:06

TEÕFILO OTONI (ltorbaooiI

P O

10,15

1829 16:06

POÇOS DE CALDAS

P O

15:30 15-15 .

O P

SÃO PAULO

JUIZ DE FORA

LEOPOLDINA

027

942

060

2 JH

06,20

043

O P

12:45

NT VÔO

SALVADOR

13,55

1430 14:50

cPETROLINA P

P O

12:25 12,85

15:48 15:50

c P

P11,15 11:05 O

09:50 10:10 17:15

NATAL

FORTALEZA

09:00

1 O

10:50

020 2

OBS.: VOES .28 8621083 POUSAM EM ILHÉUS.

2 e P 2 e P Se

050

NT VÔO

055

057

053

03,00

16,00

18:00

SALVADOR

19:55

21:30

10,40

1645

18,45 18,55

O P

ILHÉUS

P O

10:10 09:65

2045 20:30

1800 09:45

03,40 07:55 08:25

07:00

FREQUÊNCIA

054

09:45 9745 07:30

2 a 6 2 e W

052

08:15

P 1000 O 09:40

MDSSDRÓ

P -

16:10

SALVADOR ILHÉUS - JEQUIB VITÓRIA DA CONQUISTA

17:00 c RECIFE 1600 09:00 P O 1150 17:00 16,30 08,38 O P 11:28 CAMPINA GRANDE 1645 08:50 P 11:00 O

12 50

1 430 14,00

340

13:80

PAULO AFONSO

061

1640 _Á 16,38 16:10 15:50

JH 067 EM IPN, PERMITE ONX CIJH 044 P1GVRIITI

FREUOÊNCIA

17,50

+ 17:05 1 16:50

SALVADOR - PETROLINA - PAULO AFONSO RECIFE - CAMPINA GRANDE - MOSSORÓ NATAL - FORTALEZA 346

063

15,25

P O

RIO DE JANEIRO

14:26

10,35 • 14,05

ARAXÃ

211 035 EM IFN, PERMITE CNX OIJH 866 P1410,

069

FRANCA

12,30

045

13:18

1045

17,05 16,45

15,40 20:55

P O

14,46 15,00 10,46 11,15

11:15

4 O

C P

007

18:15

GOVERNADOR VALADARES

0945 1000

08:30 07:20 .á

c P

036

17,10 16:55

PORTO SEGURO

08,55 09:10

099

r - ---- 16:15 16,00

BELO HORIZONTE

O P

2' a P 2' a P Diária 266Oiárre

021

08,10 0830

Sã

2' a

1900

P O

09,15 10:30 14,00 O IPATINGA 14,20 09,25 50 P 0945

Sã

693

ITABUNA

08:40 08,55

2' a JH

I t

17,40

JEQUIÉ

19,35 1 O

VII. DA CONQUISTA

O P

09:15 1 19:50

09:15

BELO HORIZONTE - IPATINGA - GOVERNADOR VALADARES - PORTO SEGURO - MONTES CLAROS JANUÁRIA - BOM JESUS DA LAPA - GUANAMBI - VIT. DA CONQUISTA - SALVADOR 2 a P Diária 005

030

87,00

08:00

Diária 2'5Se SeDa 2 eU' 2 e W 245' 2' a 051

059

87:30

036

009

017

030

032

0045

11:30

17:30

14:30

19,15

09,15 0925

12:00

18,00

FREQUÊNCIA JH P P

08:45 1000

11:25

P O

NT VÔO BELO HORIZONTE IPATINGA 005. VALADARES PORTO SEGURO

10,10 1026

15:40 20:25 O P

11:80 11:15

O P

JANUARIA

13:00

BOM JESUS DA LAPA

13:30 _I

GUANAMBI

j120o -0 L

1340 14:25 14,40

15,55

MONTES CLAROS

VIT. DA CONQUISTA SALVADOR

24'5' 2' e O' 2' e P 2' e 6 JH O

Diária Diária 2'56

039

033

RIO

010

031

17:10

21:55

18,45

12:45

14:00

18,15

12:15

000

050

1 1

16:015 2045 O

12:50 12:35

12:60 1145

O P

037

006

17:10

08,15

16,40 16,30

07,45

10:10 15,55 14,30

SeDa 2 e5

1245

11-00

12:15

4_._ 1045 _...A

10:00 09,45

1°

08:30

Oaetebroj87 - Geia Penrotes - B-159

AV4 11'

Ligue para a PanAm: São Paulo Tel.: (011) 257-6655 Ribeirão Preto Te!.: (016) 636-8540 Rio.de Janeiro Te!.: (021)240-2322 Santos Te!.: (0132) 34-2573 Belo Horizonte Te!.: (031)201-9144 Petrópolis Te!.: (0242)42-0239 Curitiba Tel.: (041)232-3419 Porto Alegre Te!.: (0512)24-7147 Brasília Te1: (061)225-1035 Vitória Tel.: (027)223-1244 Campinas Tel.: (0192)31-5177 Salvador Te!.: (071)243-8066

RIO -MIAM!, NON-STOP, DIARIAMENTE RIO LOS ANGELES, VIA M!AMI DIARIAMENTE RIO DE JANEIRO PARA

FREQÜÉNCIA

SAIDA

CHEGADA

VÔO

BOSTON

DIÁRIO

23:45

09:55 * 1

BUENOS AIRES

DIÁRIO, ExcetoSÁB. EDOM,

12:15

14:15

DALLAS

DIÁRIO

23:59

GUATEMALA

DIÁRIO

HOUSTON LOS ANGELES

CONEXÕES

ESCALA

202/580

NYC

747,727

201

747

10:20 * 1

4401575

MIA

747, AB3

23:59

20:00 * 1

4401405

MIA

747,727

DIÁRIO

2359

1020+ 1

4401511

MIA

747,727

DIÁRIO

23:59

1030+ 1

440

MIA

747

MÉXICO

DIÁRIO

23:59

10:20 * 1

440/467

MIA

747, AB3

MIAM!

DIÁRIO

23:59

05:15, 1

440

747

MONTEVIDEO

61 Dom.

12:16

14:00

201

747

NEW YORK

202

747

EQUIPAMENTO

DIÁRIO

23:45

06:15 * 1

ORLANDO

DIÁRIO

21:59

09:30 + 1

440/372

MIA

747,73S

SAN FRANCISCO

DIÁRIO

23:59

11:28 * 1

4401553

MIA

DAL

747, AB3

SYRACUSE

DIÁRIO

23:45

10:30 - 1

2021911

NYC

747, DH7

TAMPA

DIÁRIO

21:59

09:30 * 1

4401300

MIA

747,73S

WASHINGTON

DIÁRIO DIÁRIO

23:45 23:59

09:40 * 1 10:00 * 1

202/781 440/492

NYC MIA

O O

747, OH? 747.728

BOSTON

DIÁRIO

21:30

09:55 * 1

212/580

NYC

747,727

SÃO PAULO PARA

DALLAS

DIÁRIO

21:30

10:20 + 1

440/575

MIA

747,727

GUATEMALA

DIÁRIO

21:10

20:00 + 1

440/405

MIA

747, A83

HOUSTON

DIÁRIO

21:30

1020+ 1

440/511

MIA

LOS ANGELES

DIÁRIO

21:30

10:30 * 1

440

MÉXICO

DIÁRIO

21:30

10:20 * 1

440/467

MIA

747, AB3

MIAMI

DIÁRIO

21:30

05:15 + 1

440

747

NEW YORK

DIÁRIO

21:30

06:15 + 1

212

747

ORLANDO

DIÁRIO

21:30

09:10 - 1

440/372

MIA

747,738

SAN FRANCISCO,

DIÁRIO

21:30

11:28 * 1

440/553

MIA

SYRACUSE

DIÁRIO

21:30

1030 *

212/911

NYC

747, DH7

TAMPA

DIÁRIO

21:30

09:30 * 1

440/300

MIA

747,73S

WASHINGTON

DIÁRIO DIÁRIO

21:30 21:30

09:40 * 1 10:00 * 1

212/781 440/492

NYC MIA

747,727 RIO/MIA

RIO/DAL

RIO/NYC

747

747, AB1

747, DII? 747,72S

BOSTON PARA RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

9-160 -G.ia Panroto . 0aobroI87

DIÁRIO DIÁRIO

19:00 19:00

10:25 -.- 1 13:00 + 1

585/201 581/211

NYC NYC

1 1

73S,747 73S,747

BUENOS AIRES PARA

FREQCËNCIA

SAÍDA

CHEGADA

VÕO

CONEXÕES

ESCALA

EQUIPAMENTO

RIO DEJANEIRO

Seg.. 4 ..

18:15

22:05

202

747

RIODEJANEIRO

DIÁRIO

18:50

10:50 + 1

561/441

MIA

AOS, 747

SÃO PAULO

DIÁRIO

18:50

13:00 * 1

561/441

MIA

AB3. 747

RIODEJANEIRO

DIÁRIO

14:40

10:25 1

5581201

NYC

73S,747

SÃOPAULO

DIÁRIO

1440

13:00 * 1

558/211

NYC

73S,747

DIÁRIO

1845

10:50 * 1

576/441

MIA

AB3. 747

DIÁRIO

1845

13:00-e1

576/441

MIA

72S,747

RIODEJANEIRO

DIÁRIO

14:35

10:25 * 1

554/201

NYC

737,747

SÃOPAIJLO

DIÁRIO

14:35

13:00

* 1

554/2II

NYC

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

18:55

10:50 * 1

5121441

MIA

SÃOPAULO

DIÁRIO

18:55

13:00 * 1

512/441

MIA

73 747

RIODEJANEIRO

DIÁRIO

14:15

10:50*1

441

747

SÃO PAULO

DIÁRIO

14:15

13:00 - 1

441

747

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

1745

1050+ 1

468/441

MIA

SÃO PAULO

DIÁRIO

17:45

13:00 -* 1

4681441

MIA

RIODEJANEIRO

DIÁRIO

2345

10:50 + 1

441

SÃOPAULO

DIÁRIO

2345

13:00 * 1

441

Sex., Dom.

1830