Guia PANROTAS - Edição 176 - Novembro/1987 by PANROTAS Editora

!JÁ

= I

NOVEMBRO/87 176 ANO 15 CZ$ 300,00

INVINZ@AIOSC AFEBÉM624091 FLIGHr VUELO

GATE pt.IERtA POFSIE AuSGANG

DATE FEChA

iDOuil NO SOI

SMONG SE CA9

8OARDNG PASS CARTE D'ACCES A SORO TARJETA DE EMBARQUE BOROIÇARTE

DoC-S O

20 JUL GRU/MI

F ERN4DES

NACH

1A1LN

EbISINVINTAMOSA RIA PARAOS PASSAGIIROS DA CIASS. RRSTI Agora, ao comprar uma passagem Pari Am, seu cliente imediatamente recebe o Cartão de Embarque Rápido emitido por computador, ida e volta, sem erros, e até com o ndmero da poltrona já definido. E isso com antecipação de até 30 dias antes de viajar, Tudo fácil, rápido, desburocratizado. Em vez de fila no guichê do aeroporto, agora seu cliente :--. vai direto pro seu portão de embarque, a menos que ele tenha bagagem para despachar.

eilo Son nteMde Age loja

•

Essa é mais uma - novidade PariAmcriada não só para satisfazer os apressados e impacientes, mas todos que exigem conforto e atendimento classe A. Enfim, mais um serviço com a marca de quem está sempre indo além da rotina, do Óbvio, do convencional: PanAm. Ligue pra nós: São Paulo Tel.: (011)257-6655 Rio de Janeiro Tel.: (021) 240-2122

ISPIRIMAISDA PANAM*

~LiAM

- Á diwoom ~ ,, r

1•. 1•

11 -':— W.- ;

-c

-i:_--• ---_i.--' o*

SEMPRE QUILOMETRAGEM ILIMITADA GRÁTIS. A Alamo oferece as melhores tarifas e mais: • Carros novos, modelos 1987 • Ar condicionado, rádio e transmissão automática em todos os modelos.

tz"7 'JI

7 dias de alugueicarro "Econoni Ly,, ortas tipo chevy chevette ou similar. LPreços garantidos com reserva. Para suas reservas chame seu Agente de viagens ou a Alamo. Toll-Free: 021-800.8462 São Paulo: 011-258.1977 Rio: 220.9888

A/sou, 0/5 rccc ÓtimOS carros da Cosem] Motors como esse Chevy C/,eve,tc.

p/ Dia

Preços sujeitos a modificações sem aviso préVio. Carros similares poderão ser usados. As tarifas incluem as responsabilidades fundamentais de seguro, não incluindo combustível, taxas e seguros opcionais (PAI, CDW). Aluguel mínimo de 5 dias para obter a tarifa semanal. Caso contrário será aplicada a tarifa diária. Aplicam-se as condições "STANDARD".

Cidades da Alhuqrierquc Atlanta Ausirni Boston BarbunS [bar/o/te Cimc,r]esion, S.C. Chisogo Cincinnatn Chearwalen

1)a]IasIF/. \\cotii Davtonrc, (torreS Dcmvsr Ilelrnnnt E! Pasnn P1. lauderc/aio P1 .Mvers Itawani'Hi]cn Iiamvcrin'Komncm Hncrislc,ni

Jcrcksonvilic Kauan/Lihue lKev (Vest Las Vogas Los ..\iigcIes- - Mann/Ka/ro/un Slann!SVost .\lscni Melbmmurnme Mennnpinis Mirnmni

e e

SI iisvccukee 5. MíssiL Beach Nasinville Nece Oricans Noriolk (.)alnu/Honco/ulnr ()cmlrn4Simi/cilci Ocmiclaind Oiclnnhncnmnna Ciii Cri/ano CA

(Congo [muni v Orlando I»olro Spninmgs Phoenix I'orniand Itenio Sair LcAe Cito Scnnc Annmnnunicm San I)iego San Fflnflciss,

San Jose Sarasota Scivcnniircii, Soa/tio [mips Tucsm,nm Washington, CC, West Painur Pesem

LONDRES - REVEILLON em PARIS - MADRID \

PREÇO TOTAL PARTE TERRESTRE POR PESSOA

t1TE GRÉCIA

27 DIAS

43O

HOTÉIS TURISTA SUPERIOR

EURIECIALf EURO[RD ENS

3 PAISES

6 PAISES

ARTE TERRESTRE POR PESSOAl PARTE TERRESTRE POR PESSOAl PARTE TERRESTRE POR PESSOAl

998.

LJS

420

975

MEIA PENSÃO INCLUÍDA ).

iTr 4 PAISES

8 PAISES

RTE TERRESTRE POR PESSOA

us95O0 1

RTE TERRESTRE POR PESSOA

ËUROFÉRIAS

Us 795°

8 PAÍSES PARTE TERRESTRE POR PESSOA

us 990DUPLO

ml Novembro/87 - Guia Panrotas - 4-3

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZTO

DEUTSCHE ZENTRALE FOR TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha ROTEIROS TURÍSTICOS NA ALEMANHA Qualquer que seja o interesse especifico do viajante, a República Federal da Alemanha tem um roteiro turístico sob medida para contentá-lo. São dezenas de roteiros diferentes, cada um focalizando um tema próprio: vinhedos, castelos, contos de fada, estações termais, etc. Escolhemos alguns desses roteiros, que consideramos de maior interesse e passamos a descrevê-los resumidamente. Estrada de Férias dos Alpes ao Mar Báltico Para aproveitar ao máximo uma visita à Alemanha, sugerimos que atravesse o país de sul ao norte, ou vice-versa. Comece por Berchtesgaden, no sul, local famoso pelos esportes invernais. Passe pela cidade medieval de Landshut, pela romântica Dinkelsbuehl, pela cidade-monumento de Alsfeld, com suas iniguláveis casas de enxaimel. Prossiga para a cidade universitária de Goettingen, depois para Wolfsburg, CelIe, Lueneburg e finalmente Luebeck, já às margens do Mar Báltico. Você terá viajado por planícies e montanhas, testemunhando capítulos importantes da história e da geografia alemãs. Trata-se realmente de um roteiro dos mais completos e interessantes. A Estrada dos Alpes A Estrada dos Alpes se estende por 465 quilômetros de deslumbramento, ao longo da majestosa e impressionante silhueta da cordilheira. A uma altitude que por vezes supera os mil metros, aventurando-se pelas montanhas, você encontrará a todo instante lugares que o convidam a ficar. Partindo de Lindau, no Lago de Constança, através do Planalto do Allgaeu, você chega ao Alto Allgaeu e à região de Berchtesgaden. Estradas secundárias tornam fácil o acesso a estações balneárias e climáticas, bem como a aldeias serranas mais distantes. Para a prática do esqui e dos esportes invernais existem lugares famosos como Garmisch-Partenkirchen, de onde se pode ver o "Zugspitze", que é o pico mais elevado da Alemanha; ou então Berchtesgaden, onde a montanha "Watzmann" desafia o bom esquiador. Merecem igualmente sua atenção o castelo de Neuschwanstein, cuja silhueta é tão conhecida que já se tornou um símbolo da própria Alemanha. O castelo foi construído entre 1869 e 1886 por ordem do rei Ludwig II da Baviera, e é certamente um dos monumentos mais visitados e fotografados por visitantes de todo o mundo. Neste mesmo roteiro, você encontrará também Oberammergau, onde a cada 10 anos é apresentado o espetáculo da Paixão de Cristo, mantendo uma tradição que já se estende há 350 anos. Aproveite para visitar também Oberstaufen, lmmenstadt, Fuessen, Bayrischzell, Reit im Winkl e as encantadoras localidades à beira dos lagos de Tegernsee e Koenigsee. A Estrada dos Castelos Que é que você acha da idéia de ir se hospedando de castelo em castelo pela Alemanha afora? A Estrada dos Castelos vai da cidade industrial de Mannheim, às margens do Reno, com o seu majestoso castelo barroco, até Nuernberg, a metrópole da Francânia, que é uma parte da Baviera. São 300 quilômetros, que podem ser percorridos calmamente em alguns dias, parando 27 vezes em velhos burgos, palácios imperiais e castelos, para viver e sentir um pouco da Idade Média. A parte antiga de Rothenburg ob der Tauber é ainda inteirinha corno antigamente. Em Heidelberg você vai sentir aquele gostinho da era romântica. E chegando em Nuernberg não deixe de visitar a Casa de Albrecht Querer. Ao fim da viagem, você saberá como realmente viviam os nobres, e poderá formar sua própria opinião a respeito dos "bons tempos de antigamente''. A Estrada das Estações Termais As numerosas estações termais ou de tratamento da Alemanha não estão dispersas por todo o território alemão. Pelo contrário, reunem-se junto a estimulante paisagem de fácil acesso. A Estrada das Estações Termais começa em Lahnstein, defronte a Koblenz, e atravessa o interior da região do Reno, uma cadeia de suaves colinas cobertas de florestas. Os tratamentos termais são eficazes sobretudo nos casos de reumatismo e doenças de senhoras, bem como cardio-vasculares e circulatórias. A Estrada das Estações Termais passa por Nassau, Holzhausen, Bad- Schwalbach, Schlangenbad e termina em Wiesbaden, onde você pode tentar a sorte no elegante cassino.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1' andar 01046 São Paulo, SP, - Brasil Tel. (011)256-1054 4-4 - Guia Panrotas- Novembro187

Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthiansa

Concurso Cartão Vermelho

1 'f1

1 1 iFt 1: fc

Tudo em nome da "Rosa Senator". A promoção da primeira classe da Lufthansa vai seguindo de vento em popa. Em São Paulo, a 11 de outubro, aproveitamos um encontro "bate-papo, cerveja e salsicha" com amigos da Tunibra Travei Tur, para sortear os premiados de setembro. A Sorte escolheu Glória Albanel, da Gemini Tur, Maria Antonia Pichei, da Queops Viagens e Turismo, e Soriano Santos, da Jet Tours. Os felizardos do Rio foram Silvano Dias Guimarães, da Unitour Turismo Universal, Augusto Pirazzo Simão, da Columbus Soc. Int. de Turismo, e Sebastião Carlos Silva, da Kontik Franstur Viagens e Turismo. Eles já receberam o equivalente a cem dólares que guardarão para a viagem que almejam realizar no ano que vem. Afinal todos são potenciais vencedores do grande sorteio a realizar-se após 31 de julho de 88. Para refrescar a memória e motivar aqueles que ainda não embarcaram nesse sonho: 1? Prêmio - duas passagens de primeira classe para Frankfurt, com direito ao uso por uma semana de um Mercedes-Benz 190. Estadia por uma semana em qualquer hotel na Alemanha, à sua escolha, e mais uma quantia correspondente à US$ 3.000. 2? Prêmio - duas passagens de primeira classe para Frankfurt, com direito ao uso por uma semana de um Volkswagen Golf automático. Estadia por uma semana em qualquer hotel na Alemanha, à sua escolha, e mais uma quantia correspondente à US$ 2.000.

• Os Ceptros da Europa - 30 dias, 5 saídas: preços da parte terrestre a partir de US$ 1.692 por pessoa. • Bem-vindos à Europa - 23 dias, 9 saídas: preços da parte terrestre a partir de US$ 1.089 por pessoa. • Bem-vindo à Europa - 32 dias, 7 saídas: preços da parte terrestre a partir de US$ 1.635. Consulte a Airtour do Brasil ou os escritórios da Lufthansa para maiores informações.

Esqui na Áustria Deslizar sobre a neve por pura diversão aconteceu pela 1 vez na Áustria, há pouco mais de um século e foram os austríacos os pioneiros do esqui que exportaram essa arte para os outros países alpinos. Atualmente, existem mais de 90 estações de esqui naquele país. Lufthansa e Queensberry limitaramse à escolha de apenas três que reunem excelentes condições para as melhores férias de inverno e elaboraram interessantes programas com saídas todos os sábados de 19 de dezembro até 2 de abril. Kitzbuhel, St. Anton e Seefeld são as atrações dos pacotes que Consistem de 1 ou 2 semanas de estadia em hotéis selecionados de 3, 4 ou 5 estrelas, em regime de meia-pensão. Munique é o ponto de partida e chegada dos roteiros. Traslado garantido até as estações.

3? Prêmio - duas passagens de primeira classe para Frankfurt, com direito ao uso por uma semana de um Ford Escort. Estadia por uma semana em qualquer hotel na Alemanha, à sua escolha, e mais uma quantia correspondente à US$ 1.000. Alguma dúvida quanto às condições para participar do Concurso? Esclareça diretamente com o pessoal da Lufthansa ou nas últimas três edições deste informativo.

Lufthansa Tours 87/88

lf 1: 1.fÉ

Já estão à disposição, detalhados em 3 folhetos, os tradicionais tours de baixa-estação na Europa, com saídas de novembro a março. São vários roteiros com diversas durações de 16 a 32 dias - e preços que atendem às conveniências de cada passageiro. • A pequena Europa da Lufthansa - 16 dias, 4 saídas: preços da parte terrestre a partir de US$ 663 por pessoa.

Curso para Agentes de Viagem

• O Melhor da Europa - 20 dias, 10 saídas: preços da parte terestre a partir de US$ 989 por pessoa.

Luthansa-Rio mudóu número do telefone:

E para vender muitas passagens de primeira classe, tem gente aplicada treinando para valer. E o caso do grupo que com a orientação de Cícero Bina Lima, da Lufthansa-Rio, concluiu o curso básico de reservas e tarifas, de 16 a 18 de setembro Esperamos vê-los entre os premiados no decorrer do nosso Concurso Cartão Vermelho!

Tome nota: 282.1253.

Informativo Novembro187 - Guia Panrotas - A-5

Nesta edição PAN AM 60 ANOS

SUCESSOS NOS PATA PROMOVENDO VÔOS PACÍFICO E

T-

ÁSIA

A" 1 6

A linha entre Key West, na Florida, e Havana, em Cuba estabeleceu em outubro de 1927 o primeiro serviço aéreo internacional norte-americano realizado pela Pari Am com um Fokker F-7 Trimotor. Viaje, com esta reportagem, pelo pioneirismo da Pan Am.

EL MERCADO EM SANTIAGO DO CHILE

El Mercado é uma feira anual de turismo organizada pelo americano William Colieman já há 11 anos em vários países. Em outubro o evento aconteceu em Santiago, no Chile. Em 1988 será a vez do Brasil, quando Colleman trará todo profissionalismo do evento para a cidade de Salvador.

A= 22

A . 6 . Guia Panrotas - Novembro/87

Dissociar os Ao vôos charters dos serviços prestados pela Monark Turismo tornou-se impossível graças ao trabalho de longos anos feito pelo titular da agência paulista: Sylvio Ferraz.

BENJAMIM GUIMARÃES, DE VOLTA AO RIO SÃO FRANCISCO

A" 08

Um barco a vapor do tipo "gaiola" volta a navegar no Rio São Francisco. Uma boa notícia para os amantes de antigas embarcações e para os agentes de viagens que podem aproveitar o pacote criado pela agência mineira Unitour.

A" 40

Uma missão especial da Pata (Pacific Asia Travei Association) esteve pela primeira vez na América do Sul, em outubro, para realizar workshops em São Paulo, Rio de Janeiro e Buenos Aires. Saiba o que faz esta associação e como ela pode auxiliar a sua empresa a vender os destinos asiáticos.

PERU TRAVEL II.

A" 2 'J

Mais de 230 profissionais de vários países compareceram ao primeiro Peru Travei Mart, realizado em Lima, em setembro. Este é o início de um intenso plano de marketing, que pretende, a curto prazo, colocar o turismo entre as principais fontes econômicas do Peru.

o caminho para o melhor roteiro Temporada 87/88 JJ

J:J.

10 Roteiros incluindo, Disneyworld, Epcot Center, Ca- bo Kennedy, Wet'n WiId, Seaworld, Busch Gardens e muitas outras atrações. GUIA ACOMPANHANTE, LUGARES GARANTIDOS DE NOVEMBRO A ABRIL.

7 e 14 dias: Saídas semanais de Novembro a Março VÁRIOS ROTEIROS A DISPOSIÇAO.

UHL./J

U iL

Roteiros do 10 a 31 dias com as mais variadas opções: Los Angeles, Honolulu, Las Vegas, San Francisco, New York, Washington, Orlando, Miami, México, Acapu Ico. SAIDAS GARANTIDAS DE NOVEMBRO A ABRIL

P flRP/7\ :LLJL

mr p WLWHWb LLL

02 Roteiros incluindo México, Taxco, Acapulco, Mérida Cancun e mais Miami e Orlando. SAIDAS SEMANAIS DE NOVEMBRO A ABRIL

02 Roteiros incluindo: Papeete, Moorea, Bora Bora, Raiatea, Huahine e Santiago. O melhor das Ilhas Polinésias em Roteiros personalizados. SAIDAS DE NOVEMBRO A ABRIL

08 Roteiros, as mais variadas opções em Itinerários Rodoviárias e Aéreos pelos países da Europa Ocidental e Oriental. GUIAS ACOMPANHANTES ÔNIBUS DE LUXO EM TODOS OS ITINERÁRIOS. SAIDAS DE NOVEMBRO A ABRIL.

I M/ UM

1'-2RJ

Os mais espetaculares navios em cruzeiros pelas BAHAMAS E CARIBE. Promoções especiais para a temporada, consulte nossos preços. SAIDAS DE NOVEMBRO A ABRIL

Hotéis de 3 a 5 Estrelas dos Estados Unidos, Europa e América do Sul.

SOLICITE PELO TELEX

ETOS

mrrnnm

WULL

jW •

08 Roteiros incluindo: Buenos Aires, Bariloche, Terra do Fogo, Lima, Cuzco Machupichu, La Paz, Santiago, Puerto Montt, Vinã dei Mar. SAIDAS SEMANAIS DE NOVEMBRO A ABRIL

S FOLH TODOS 0 605 1OTL

da Bep

iJOT1

o =

(11) 33

33388

47 3

o '2

- cOfl - - e\. 220

Ptaça2.') oiO4

26992.0

Novembro/87 - Guia Panrotas - A-7

Reportagem

Benjamim Guimarães

De Volta ao Rio São Francisco

Unitour de Belo Horizonte está promovendo uma viagem pelo Rio São Francisco a bordo do Benjamim Guimarães, última embarcação a vapor existente no Brasil.

gou pelo avegar rio em um barco Mississipi a vapor poe Amazonas, ção, que só começou em meados de de parecer, em plena era dos antes de servir como meio de transporte - 1985. no rio São Francisco. "O barco, por um N modernos iates, uma coisa ultraO vapor ficou pronto e foi reinaugupassada. Mas se associarmos a isso um longo tempo, era o único meio de rado no ano passado. A estrutura foi bom roteiro turístico e a idéia de se pretransporte para a população ribeirinha", mantida e a casa das máquinas, á calservar um exemplar único de um tipo diz Frederico Mendes Ribeiro, dono da deira e o Sistema de geração são origide navegação, a viagem começa a ficar Unitour, nais. O barco conta com três convés: o interessante. E é exatamente isso que a E Frederico que conta também que primeiro, além das estruturas mecâniUnitour, de Belo Horizonte, está proeste vapor já foi, anteriormente, utiliza- cas, abriga o dormitório da tripulação e movendo desde maio passado: uma do para o turismo e operado por ele a cozinha. No segundo, estão as doze viagem pelo Rio São Francisco a bordo mesmo. "Isso foi de 1963 até 73. Na- cabines duplas, os banheiros, o bar, o do "Benjamim Guimarães", um barco quela época a viagem era até Juazeiro e refeitório e a copa. E no último, o timão tipo "gaiola", num roteiro que vai de nós fazíamos uma por mês", lembra,e uma grande varanda para tomar sol. A Pirapora a São Francisco. Depois disso ficou desativado por idéia de explorar o Benjamim turisticaPara se apreciar esse passeio é precium longo período de 13 anos, pois, semente foi a forma encontrada pela Fraso conhecer um pouco a estória desse gundo a direção da Franave, proprietá- nave para a preservação não só da embarco. Construído em 1913, nos Estados ria do barco, o Benjamim estava des- barcação, mas também da história e Unidos, o Benjamim Guimarães nave- de uma restaura-, 'gastado e precisava cultura do Rio São Francisco. A-8 - Guia Panrotas - Novembro/87

Natal em New York A HOTUR tem o prazer de oferecer para a semana do Natal de 1987 uma programação cheia de alegrias e comemoracões NATAL EM NEW YORK NO HOTEL WALDORF-ASTORIA Pela sexta vez, estamos lhes oferecendo uma inesquecivel semana na famosa "Big Apple". Durante toda essa semana, seus clientes desfrutarão do que há de melhor em New York. Para esse ano, o nosso programa começará com a chegada, em New York, no domingo dia 20 de dezembro, e, terminará com o retorno no dia 26 de dezembro. Serão sete dias movimentados com programas sensacionaisl Estão incluídos nesse programa: • 6 noites no luxuoso Hotel Waldorf-Astoria • Todas as taxas do hotel e gorjetas dos carregadores • Jantar no The World Yacht Crunse • Jantar no famoso restaurante Gallagher s Steak House • Almoço no elegante restaurante do Central Park "Tavern on the Green • Visita a um clube de jazz no Greenwich Viliage com oferta de bebidas

• Entrada para um famoso musical da Broadway com poltrona na platéia • Entrada para o show de Natal do Radio City Musical Hall • Brunch no dia de Natal no WaldorfAstoria • Meio dia de passeio pela cidade de New York • Traslado de chegada e saida entre aeroporto e hotel Transporte para todos os restaurantes acima mencionados • Assistência da equipe da HOTUR durante toda a programação, incluindo uma "hospitality desk" para qualquer ajuda e reserva de excursões opcionais. Todo esse programa e oferecido para você por Preço neto por pessoa apto. duplo) US$ 950.00 Suplemento individual US$ 58000

Pre/Post noites no Waldorf-Astoria serão fornecidas sob solicitação.

Final de ano em New York A HOTUR tem o prazer de oferecer para o Reveilion desse ano uma programação cheia de alegrias e comemorações: REVEILLON EM NEW YORK NO HOTEL WALDORF-ASTORIA Pelo sexto ano consecutivo estamos organizando para você uma semana inesquecivel na "Big Apple". Durante toda essa semana seus clientes desfrutarão do que há de melhor em New York. Para esse ano, a nossa programação começará com a chegada em New York no domingo, dia 27 de dezembro e terminará no dia 2 de janeiro de 1988. Serão sete dias movimentados com programas sensacionais 1 Estão incluídos nesse programa: • 6 noites no luxuoso Hotel Waldorf-Astoria • Todas as taxas do hotel e gorjetas dos carregadores • Jantar no "The World Yacht Cruise" • Jantar no famoso restaurante "Gallagher's Steak House" • Almoço no elegante restaurante do Central Park "Tavern on the Green" • Visita a um clube de jazz no Greenwich Village com oferta de bebidas • Entrada para um famoso musical da Broadway com poltrona na platéia • • • • • •

Entrada para o show de Natal do Radio City Musical Hall Brunch Ano Novo no Waldorf-Astoria Meio dia de passeio pela cidade de New York Traslado de chegada e saída entre aeroporto e hotel Transporte para todos os restaurantes acima mencionados Assistência da equipe da HOTUR durante toda a programação, incluindo uma 'hospitality desk" para qualquer ajuda e reserva de excursões Opcionais.

Todo esse programa é oferecido para você por: • Preço neto por pessoa (apto. duplo) US$ 970.00 • Suplemento individual US$ 580.00

Estaremos também reservando mesa para a festa do Ano Novo do Waldorf-Astoria (jantar e show>, preço sob consulta. Pre/Post noites no Waldorf-Astoria serão fornecidas sob solicitação, Comissionamento de 15% para os agentes de viagens.

PARA INFORMAÇÕES E RESERVAS HOTUR OF NEW YORK Diretor Responsável: José Gherardi HOTUR INTERNATIONAL TRAVEL WHOLESALER 20 East 53rd Street, New York, N.Y. 10022 Tel.: (212) 371 .8885/87 - Telex: 429267

ESCRITÓRIOS DA HOTUR NO BRASIL: • RIO DE JANEIRO: HOTUR HOTÉIS E TURISMO S.A. Av. Gen. San Martin, 360 Tel.: (0921) 239.9695 - Telex: 23572 • SÃO PAULO: HOTLJR SÃO PAULO Rua Cel. Xavier de Toledo, 121 69- CJ. 61 Tel.:(011)34,0 193

Novembro/87 - Guia Panrotas . A-9

- De Volta ao Rio São Fra A Viagem O programa dessa viagem, que dura cinco dias, a bordo do último vapor do Brasil, começa em Belo Horizonte. Todos os domingos, um ônibus sai às 10 horas da capital mineira rumo a Pirapora, onde fica ancorado o barco. Há duas paradas: a primeira em Maquiné para uma visita à Gruta de Maquiné, aproveitando para um almoço bem à mineira num restaurante local. A segunda, já em Pirapora, para o jantar no hotel Canoeiros. Depois do jantar, o momento esperado: entrar no famoso Benjamim Guimarães. Logo na entrada, os 26 tripulantes 1 perfilados no primeiro convés, saúdam a chegada dos passageiros. Em seguida, depois de se instalar numa das doze cabines e dar uma corrida curiosa em todos os compartimentos do barco, se aguarda com ansiedade o momento da partida. E chegada a hora: o barco apita e sai suavemente pelo "Velho Chico", numa velocidade máxima de 14 quilômetros por hora. O destino é São Francisco, distante 230 km. Ele navega a noite inteira e o dia também para chegar àquela cidade às seis hora da tarde da segunda-feira. Durante o percurso pode haver uma parada numa praia para pescar ou mesmo para um bom mergulho nas águas do rio: "as paradas não são programadas com antecedência, depende muito da disposição do grupo", diz Ricardo Dias da Costa, guia da excursão. Segundo Ricardo, este tipo de viagem requer uma programação mais livre e faz questão de salientar que já acompanhou várias dessas viagens e nenhuma foi igual a outra. Para a segurança dos passageiros existem dois botes de reserva com motor para qualquer emergência, tudo para primeiros socorros, além do preparo de toda a tripulação, que sabe o que fazer em casos de incêndio ou encalhe. Além disso o Benjamim mantém contatos diários com a Capitania dos Portos, Em São Francisco, o barco fica parado até o começo da tarde do dia seguinte. Nesta escala pode-se aproveitar para tomar uma cervejinha em terra firme nos bares da cidade e dançar forró; ou ficar no barco e apreciar a noite, que com certeza estará cheia de estrelas. Na terça-feira de manhã, tem city-tour pela cidade e, depois do almoço, tem início a viagem de volta. Numa velocidade ainda menor que na descida - Oito quilômetros por hora-, no percurso de volta, a "gaiola"tem que parar para abastecer. Geralmente os passageiros e a tripulação, os que não estão carregando lenha, aproveitam o A-lO - uuÍa ranrotas - Novembro187

NOVA CASA NOVA -1269KM NOVO REMANSO .1169KM

JUAZEIRO 1371 KM SOBRADINI-lO

NOVO PILÃO ARCADOS 1093 KM

NOVO SENTO SE 1269 KM

BIRABA - 1002 KMS XIQUE-XIQUE - 1011 KM

BARRA -932KM .

RIO

• MORPARÁ-859KM

• IBOTIRAMA -767 KM

PARATINGA RIO GRAND. BOM JESUS DA LAPA 622 KM

RIO CORRENTINA RIO CORRENTE

5 MALHADA -493 KM RIO VERDE

RIO CARINHANH

JANUÃRIA -319KM RIO URU CUIA

/FRANC ISCO-230KM

SÃO RIO PAIRACA5

4\ACH0EIRA DO MANTEIGA -137KM • IBIA( . 90 KM

BURITIZEIRO ÇS GUACUI . 30 KM 169 KM 1t

/ t\

o \

IO RIO DAS VELHAS

tempo para pescar. As opções de lazer a bordo não são muitas - jogos de Carta, bingo, dama - , e boas histórias contadas pelos tripulantes. As paradas da volta são em São Romão e lbiaí. Em ambas dá para sentir a alegria da população ao ver a gaiola mais uma vez ancorar em seus portos. Em lbiai, sabe-se que é a última parada, e que Pirapora, ou seja, o fim da viagem está próximo. O jeito é aproveitar os instantes finais e apreciar o tranquilo deslizar do velho Benjamim. Em Pirapora, o barco chega na madrugada de quinta-feira e de manhã os passageiros saem para uma visita a esta cidade tão importante na vida do Benjamim Guimarães. Entre os pontos turísticos visitados, está incluído um tour pela fábrica de cerveja Antarctica.

De volta à gaiola, é hora de arrumar as malas e ter a última refeição a bordo, não sem antes dar uma última olhada para o Benjamim. E então se ter a certeza que cinco dias é muito pouco para se ter contato com o único sobrevivente de tantas embarcações do mesmo tipo, que fizeram, e ainda fazem, a história do Rio São Francisco. Silvaria Mascagna

ANOTE NA SUA AGENDA As reservas para a viagem a bordo do Benjamim Guimarães devem ser feitas com antecedência. A Unitour atende no seguinte endereço: rua Tupis, 171, telefone (031) 201.7144, telex: (031)1401, Belo Horizonte.

,)L.

ea._t)fL

A r

poflesa), ?etronius (trutosdomar) e liberius. Prk- S.P.

ugusta1508 Di304-SP )U) 285-6622 (OflJ 22539 iile (011)288-6146 ee: (011) 800-8275

\\ ARA.

H*****

Caesar Park Ipanema - Rio Au. Vieira Souto. 460 CEP: 22420RJ. Tal.: (021)287-3122 Telex. (021) 21204 Fac- sÃmile: (021) 247-7976 Toll-Free: (021)800-0789

Reportagem

Rio de Janeiro

Em Busca de Soluções Preocupados com o futuro do Rio de Janeiro, empresários debateram, no Copacabana Pa/ace, o tema "Turismo, única saída para o Rio?", num evento promovido pela ABM - Associação Brasileira de Marketinq.

om a presença de 12 debatedores, a maioria do "trade" tuC rístico carioca, a ABM promoveu uma saudável troca de idéias em torno da questão: será o turismo a única saída para o Rio de Janeiro? Participaram Oscar Dalsenter (AbavRJ), Martinho Moura (Anttur), Eugênio Lyra Filho (Revista Hotelnews), Ulrich Eckhárdt (Rio Sheraton), Ludmila Mayrink (vereadora), Elysio Pires (secretário estadual de Turismo), José Eduardo Guinle (Copacabana Palace e presidente da ABM), José Augusto Britto (secretário municipal de Desenvolvimento Econômico), Alfredo Laufer (Riotur), Jomar Pereira da Silva (Expressão Propaganda), Roberto Dultra (GB Internacional e Bito) e Roberto Gherardi (Hotur e Bito). Depois de exposições de cinco minutos, por parte de cada componente da mesa, chegou-se à conclusão, através da opinião da grande maioria, de que o turismo não é a única solução para os problemas cariocas, mas é a mais importante a curto prazo. Algumas das muitas considerações tecidas durante o debate, merecem ser citadas. Elysio Pires considera que o turismo embora não seja a única solução, é a mais viável, mais rápida e mais fácil, já que os investimentos feitos no setor são capazes de gerar muito mais empregos do que em qualquer outra área. Das coerentes colocações da vereadora Ludmila Mayrink, destacamos "é muito difícil que as pessoas venham ao Rio e gostem da cidade, sem que nós, cariocas, a amemos de fato". Acreditando que o turismo não pode ser visto como atividade individualizada, Alfredo Laufer, pela Riotur, defendeu que o setor passe a ser visto de forma mais abrangente, "E preciso mudar a mentalidade das autoridades, a começar pelas do setor turístico" foi uma das colocações de Oscar Dalsenter, que considera o turismo a única saída para o Rio. Já Eckhardt, do Sheraton, sugeriu a criação de um centro de treinamento de mão-de-obra específica para o turismo, A-12 - Guia Panrotas - Novembro/87

Parte dos componentes da mesa debatedora do tema "Turismo, única sarda para o Rio?"

mantido pela iniciativa privada, para o turismo tornar-se uma resposta. Por sua vez Martinho, da Anttur, preferiu falar da evasão dos turistas do Rio de Janeiro, criticando a desativação da Poltur - polícia que era encarregada de prestar um atendimento especial aos turistas. Como publicitário, Jomar Pereira da Silva, cuidou em alertar os empresários do turismo sobre a necessidade de melhor produzirem seus anúncios para que a própria atividade passe a merecer maior credibilidade. Roberto Dultra, integrante da associação que congrega as maiores agências de receptivo brasileiras, a Bito, dis se que o turismo é, a curto prazo, a única saída para o Rio, apontando que hoje o nível de profissionalismo do "incoming" brasileirõ é dos melhores do mundo. Conclamou os empresários de turismo a uma maior união porque acredita que a conscientização das autoridades "será uma consequência do nosso trabalho". A criação de um "Passaporte Rio", com tarifas aéreas domésticas subsidiadas foi uma das sugestões do jornalista Eugênio Lyra Filho, que crê que apesar do turismo não ser a única solução, nós do setor, temos que encará-lo como tal. Roberto Gherardi com muita ênfase afirmou que a primeira saída para o Rio não é o turismo, mas sim o respeito do Governo, que não vê a atividade como fato econômico. Avaliou ainda que há

décadas o "trade" vem investindo no setor, sem merecer até agora sequer o respeito por seu profissionalismo. Embora não considerando que o turismo seja a única saída para o município, seu secretário de Desenvolvimento Econômico, salientou que as melhores opções para o crescimento da economia da cidade estão em áreas, intimamente, ligadas ao turismo José Eduardo Guinle lembrou a ausência de estatísticas confiáveis sobre o turismo, referindo-se à "chutologia" que se pratica. Por Outro lado, ressaltou que o Rio é uma cidade pólo em muitos aspectos, exercendo uma sedução, especialmente, para o lançamento de modismos. "Precisamos fàzer um trabalho para mudar a imagem do Rio, começando pela modificação da atitude pessimista de todos nós", disse. Declarou que a violência no Rio é uma realidade e que sua prevenção precisa ser praticada, mas que é necessário também detectar os aspectos positivos e divulgá-los. Concluiu o debate com a afirmação de que o turismo não é a única saída, mas sim a mais importante e que o Rio de Janeiro precisa ser considerado como produto de exportação, o que, de fato, acontecerá com a criação de mecanismos que identifiquem os resultados do turismo, no número de visitantes, na geração de divisas e assim por diante O Alzira Helena França

TOP DE MARKETING 87 Nos úl^hmos anos0,o nosso objetivo foi o de oferecer o melhõr atendimento personalizado e gradativamente retórmulamos osso logotipo, as lojas, uniformes, treinamento, Frota e Central de Reservas. Criamos o exclusivo Kit-Porta-Luvas, iniciamos Operação Grace. E principalmente, ouvimos e atendemos aos anseios de nossos clientes. Somos gratos aos nossos usuários, cujo padrão de exigência nos levou ao mais alto nível de profissionalização, resultando em tão concorrido reconhecimento. Temos a certeza de que não fizemos mais do que nossa obrigação, Porque na Locarauto, Além do Carro, Nós Temos Tempo Para Você.

D Bianchi Gerente Geral

•1

1•Ia a

•r'

li '1••

11W I1'P a. •.

1 _.•

;u 1111 1É

! '—a.,... o.. ..

._••

. ..

a--a-

Para você transformai

Os tempos estão mudando. Para melhor. Principalmente para você, Agente de Viagens. E que o Ocean Princess está chegando! Veja a seguira importância que isto pode representar. Uma revolução no mercado O Ocean Princess, por inúmeras razões, vai mexer com o A . 14 - Guia Panrotas . Novembro187

mercado já existente, aquele público que está ansioso por novas soluções. Calcule como ele reagirá à uma novidade como esta. Em seguida, imagine o número de pessoas que jamais fizeram um cruzeiro por falta de uma opção mais excitante, moderna, atual. Em resumo, além de crescer o mercado já existente, será criado um novo, e com tremendo apoio publicitário em revistas, jornais, suplementos de turismo, etc. Sabe o que isto significa? Mais cruzeiros para o público e mais cruzados para você. O Ocean Princess: Elegância, LUXO, Sofisticação E um navio com estilo de iate. Charmoso, moderno. Diferente dos outros. Concebido para pessoas exigentes em tudo. Sente-se na

atmosfera algo excitante, como se qualquer coisa pudesse acontecer a qualquer momento. MARRAR CARAAA/

A flJ?.\ TORRAR

A A. [A) DIABO VENEZUELA OCEANOAT

iboprpoco

•

Ls:r.E.:: e

AtA - -- ..•. a..BAN/A/A

BRASIL .,. ;.;..Ø

CC NO

A RIR 0 JA____ FO O TIA A -• Aop ' ATc potI/ ....A)? ARGENTINA AJi1NRA !Ti A): A/A ESTE

1 .:i' jLJ1sI..1WJ

rosem cruzados. Uma classe só: a primeira Quem viaja no Ocean Princess viaja de primeira. A atmosfera é realmente especial. Gente de todos os países, com estilo internacional. A cozinha é fabulosa, o serviço - luvas brancas - com garçons e maitres especialmente treinados no melhor estilo europeu. O entretenimento também é especial. Piscinas, decks, cassino, duiy free shopping, boutiques, piano bar, cinema, discoteque, shows, etc.

Antes ou depois de navegar, voar Com o Ocean Princess tudo é diferente mesmo.

Seu cliente pode, por exemplo, sair do Rio no Ocean Princess, chegar a Aruba no Ocean Princess. E voltar ao Rio de avião. E vice-versa. Sem perda de tempo e de maneira econômica 12 cruzeiros para o cliente, muitos cruzados para você A partir de 19 de Dezembro de 1987 o Ocean Princess passa a operar no Brasil. Só para esta temporada são 12 roteiros de 5 a 20 dias para as Américas do Sul, Central e Caribe.

O livro, a arma Este livro tem tudo que um bom Agente de Viagens como você deve saber sobre o Ocean Princess. Faça dele o melhor uso, forneça exemplares a seus clientes. Ele é uma arma poderosa junto a seu público. AGÊNCIA MARíTIMA DICKINSON S.A. Enfim, este livro pode mudar sua vida para Av. Pedroso de Morais 433, 10 and. - São Paulo, SP. Cep 05419 - Te!. (011) 815-0984 - 815-0688 melhor. Porque, além de dinheiro, você vai 211-2829 - 212-2792 - 814-9314 - Telex 1180044 ganhar amigos que voltarão sempre. Novembro/87 - Guia Panrotas -A-15

2 «

Documento

Pan Am

60 Anos de Pioneirismo

O pequeno anf(bio Sikorsky S-38, que transportava oito passageiros, durante o início da empresa, realizou muitos vôos pela região do Caribe e serviu também a América do Sul.

No dia 28 de outubro último, a Pan American completou seu 602 aniversário. Uma empresa aérea que abriu caminhos pelos céus do mundo todo, que foi a precursora de uma série de avanços da aviação comercial, contribuindo decisivamente para a modernização do transporte aéreo.

om um pequeno trimotor, Fokker F-7, comandado pelo capiC tão Hugh Welis, teve início a história da Pan Am. No dia 28 de outubro de 1927 era realizado um vôo entre Key West, na Flórida, e Havana, Cuba, criando-se o primeiro serviço aéreo internacional norte-americano. Era uma rota de apenas 144 quilômetros, que serviu de base para as inúmeras realizações da companhia. A Pan American foi fundada por Juan Trippe, hoje falecido, que na época do primeiro vôo contava com apenas 28 anos. Naquele tempo as viagens entre Miami e Key West eram feitas por trem, fato que forçou Trippe a transferir suas operações para Miami, construindo um campo de pouso na rua 36, onde hoje se encontra o movimentado Aeroporto Internacional daquela cidade. A-1 6 - Guia Panrotas - Novembro/87

A empresa utilizava um Sikorsky S-38 de Miami a Key West e Havana, transportando Oito passageiros. Vieram depois os hidroaviões maiores e a Pan Am instalou uma estação em Dinner Key, de onde partiam vôos para o Caribe e América do Sul. Com o advento dos DC-3 a Pan Am voltou a operar no aeroporto de Miami. Pela América do Sul A presença da Pan Am na América do Sul remonta ao ano de 1929, quando Trippe fez gestões com a empresa W.R. Grace, formando a Pan American Grace Airways, a famosa Panagra. Dai, rapidamente, começaram as ligações regulares entre o Panamá, Equador, Peru, Chile e Argenfna, com aviões Fairchild para quatro passageiros. Em 1931 a Pan Am estendeu seus vôos de Miami até o Rio de Janeiro, pela costa brasileira, prosseguindo depois para Buenos Aires. Cruzando o Pacífico Um dos grandes feitos da Pan Am foi a inauguração do serviço aéreo entre São Francisco, Califórnia, e as Filipinas, em 22 de novembro de 1935, com o hidroavião China Clipper. Mais tarde a ligação estendeu-se até a China. Através do Atlântico Trippe, quatro anos mais tarde, decidiu que era hora de mais uma grande realização. No dia 20 de maio de 1939 o Yankee Clipper saiu de Long lsland e 26

horas depois chegou em Lisboa. No dia seguinte continuou até Marselha. E em 24 de junho do mesmo ano iniciavamse as linhas regulares entre Nova York e Southampton, na Inglaterra. Uma Nova Era Durante a II Guerra Mundial, a Pan Am cumpriu um importante papel transportando pessoal militar e material de guerra em mais de 19 mil travessias oceânicas em favor da Causa Aliada, além de haver treinado mais de 5 mil pilotos militares, fatos que lhe valeram condecorações por parte do Governo dos Estados Unidos. Terminado o grande conflito mundial, a Pan Am retornou com vigor aos serviços civis, convertendo aviões militares ao uso comercial, como o Douglas DC-4 (primeiro avião terrestre a cruzar o Atlântico com passageiros), seguindose os DC-6, DC-7, DC-]C, Constellation e Boeing Stratocruiser. Sua rede de rotas crescia e, em 1947, era inaugurado o primeiro serviço aéreo comercial de volta ao mundo com o quadrimotor Lockheed Constellation. Trippe havia sonhado com um transporte aéreo para as massas e, em 1947, era também instituída pela Pan Am a Classe Turista, com tarifas a preços reduzidos, no que foi seguida pelas outras companhias de aviação. A Era do Jato veio depois, com a implantação do Boeing 707, na linha Nova York-Paris, cortando pela metade o

II 'he "Real" iper lue -_

Value oferecé preços semanai e diários csitØtemente baixos nos carr Fcrd que seus cliefltes qurem dirigir!

1 -.

Rent •A• Car complêtienquipad , pelo nosso bàixo.IeçQ.seffia! de apenas U S$4pi!a' Com nosÕs:baixos;prros vem., transmissão automáticgar condicnadoe radio AM/Fssirn como

im 4.

s, r.ap seiman pacote comis - inclusive PAI e

.bspr5

a rn

$2805

Value Plus incluem Seguro Acid 1 Grátis, Repassede DanoseCI 5 e Milhagem Ilimitada Grátis no Estado de Locação!

529.95

Ft. Lauderdaie, Florida

AUflFU

----:

(Cont. - 60 Anos de Pioneirismo) tempo de vôo entre os Estados Unidos e as principais capitais da Europa. Depois foi a vez da América Latina beneficiar-se com os jatos, quando eram empregados 0707 e também o DC-8.

um grande impacto no mundo e fazendo com que as outras empresas aéreas seguissem os passos da Pari A companhia também foi pioneira na introdução do 747SP, que possibilitou, pela primeira vez, vôos comerciais sem escalas, entre Nova York Tóquio e São Francisco-Sídnei. Também na década de 70 a Pan Am passou a operar com o 747 para a América Latina.

Os Superjatos Na década de 60 o transporte aéreo de passageiros cresceu vertiginosamente e a Pari mais uma vez adiantou-se encomendando 25 Boeing 747 para 400 passageiros e 45 toneladas de carga aérea, O Jumbo fez seu primeiro vôo entre Nova York e Londres, no dia 21 de Janeiro de 1970, causando

Desregu lamentação Até fins dos anos 70, a Pan Am havia sido, exclusivamente, uma empresa internacional. Iniciou então esforços para

HOTEL - MICELSIOR ASUNCION O melhor 5 estrelas na melhor tradição hoteleira. O melhor 5 estrelas de Asuncion para agentes de viagens oferecer aos seus clientes, nos moldes da melhor tradição hoteleira, com a categoria internacional. • Ampla recepção e confortáveis salas de estar. • Apartamentos duplos e suítes com vestíbulos e frigobar. • Ar condicionado central com controle nos apartamentos. • TV a cores e rádio AM/FM - Antena parabólica. • 4 Restaurantes. • Piscinas com áreas para banho de sol e descanso. • Salão de convenções para 800 pessoas. • Boutique para compras. • Ampla praça para estacionamento.

s' ..**,

Chile 980 - Teis.: 95-632/6 - 96-743/6 - TELEX 5192 PY HOTELEX P0. BOX 2863 - Asuncion - Paraguay - (DDI 0059521) A-18 - Guie Penrotes - Nove,bro/87

adquirir rotas dentro dos Estados Unidos e obteve direitos para voar entre Nova York, São Francisco e Los Angeles. Em 80 comprou a National Airlines, que lhe proporcionou uma rede de rotas domésticas, vários jatos e facilidades terrestres tão necessárias. A desregulamentação, que permitiu que outras empresas aéreas explorassem rotas, tradicionalmente, servidas pela Pan Am, acabou tendo efeitos negativos para a companhia. Isso resultou, entre outros pontos na venda das rotas transpacíficas da Pan Am. O outro lado da moeda, porém, permitiu que a Pan Am adquirisse, em 86, a Ransome, que hoje opera como Pan Am Express, com acesso a 12 importantes cidades do Noroeste dos Estados Unidos,e ainda que estabelecesse a ponte aérea de Nova York-Boston e de Washington-Nova York. Pan Am Hoje Desde 81 a Pan Am é presidida por Edward Acker e vem passando por uma gradual transformação para fazer frente à concorrência resultante da desreulamentação. Para controlar os gastos administrativos, a Pari reduziu seu quadro funcional de 34 mil em 80 para 20 mil pessoas em 86, através de um programa de aposentadorias voluntárias recompensadas. As rotas internas também foram reorganizadas, facilitando as conexões com vôos internacionais Atualmente a Pan Am possui uma frota de 108 aviões: 38 13747, 12 Airbus A30013, Oito A310-300, 42 B727-200 e nove 13737. Seis Airbus A310-300 serão entregues em 88 e outros 16 Airbus A320 em 1990. Gradativamente, também, a empresa está retomando algumas linhas qüe abandonou na América Latina, como Panamá, República Dominicana, Haiti, Costa Rica, EI Salvador. Outros serviços tiveram início este ano como Miami-Guaiaquil e CalifórniaGuatemala. No segundo trimestre deste ano a Pan Am também pôde anunciar resultados financeiros positivos, com um lucro líquido de US$ 6.3 milhões e um lucro operacional de US$ 28,9 milhões. Outra boa nova, ao completar seus 60 anos, é que a Pan American voltará a voar para Honolulu, a partir de 22 deste mês de novembro, um retorno dos mais oportunos, comercialmente, já que com o fortalecimento das moedas européias frente ao dólar, aliado à vasta rede da Pan Am na Europa,o tráfego do Atlântico Norte foi bastante favorecido. A Pan Am é agora uma empresa orgulhosa de seu passado, rico em pioneirismo e se propõe a olhar o futuro com confiança e Otimismo D

Os SERVIÇOS DA AMERICAN AIRLINES VOCÊ PODE OFERECER ATÉ AOS SEUS MELHORES AMIGOS. ALASKA

CANADA

IN HAWAII

1— •' funciona: na compra de uma será inaugurado no aeroporto de São Paulo,Buerros Aires e uando você oferece passagem para qualquer ponto Raleighlflurham. Santiago do Chile já contam com a Americurr Airlines para dos Estados Unidos, Canadá, San Além de todas estas Q seus clientes, eles deixam de terminais como estes instalados, e Juan ou cidade do México, seu vantagens práticas, a Amnerican ser clientes. Passam a ser amigo, de ,laneiro está em processo passageiro pode adquirir um oferece também vantagens de instalação, Porcue as companhias aéreas económicas. Como o "Visit USA", "Visit USA 'de 4a12 cupons. Resumindo: vocé fala direto não são Iguais. E as pessoas A partir do preço base de com a Europa e os Estados um plano que coloca nada mais salsem reconhecer um bom US$ 399 para 4 cupnns, o custo Unidos em alta velocidade e com nada nseno do que 130 cidade atendimento e um bom serviço. adicional é de apenas USS 25 por baixos custos. 'Inda esta da \mermca do Norte à d sposiçao Serviço que se traduz,, por cupom até o máximo de 12 cupons complexa estrutura de serviços e dos eu clii nte 'o ei como ele exemplo. no SABRE. Um dos informações da American Airlines por US$ 599 para os EUA e maiores sistemas de reservas por tem uro único objetivo: atender da Canadá. Para incluir o Havai no - computador que existem. Como melhor forma possivel e roteiro do seu cliente, a American capacidade de fornecer dados diferenciada. para que quem saia Àirlines oferece 2 cupons por imediatos do mundo modo. São de casa se sinta em casa. 05$ 300 adicionais. Esta é a mi mais de 66,000 ternais, que Outra vantagem de se nelhor forma de seu cliente podem informar sobre 26 milhões recomendar a American Airlines esticar a viagem sons esticar as de tarifas aéreas es melhor p ara os seus clientõs são os combinação entre elas. O SABRE tarifas. 1-TUB's, terminais exclusivos mantõm contato direto com 634 Estas são apenas algumas que possibilitam formas pais companhias aéreas, o que faz com vantagens de recomendar a rápi as e fáceis de viajar. O HUI3 que o itinerário mais complicado American Airlines para seus oferece ao passag eiro um 0 00to se transforme no mais simples clientes. A American Airlines passeio. USABRE ainda tem acesso central, onde eleode elesrutar _________ oferece um atendimento especial de urna série de 'ferentes a mais de 13.000 tarifas de hotéis na terra eito ar, nos Es1,ados conexões, de forma que sua viagem '"AA e 26 locadoras de automóveis, Unidos, Canadá, México, Europa. seja mais ágil e conveniente. E, além desse tipo de reserva, Havaí e Caribe, com mais de 1500 Atualmente os HUB's da você também pode reservar para partidas diárias. American Airlines já operam nos seus clientes cruzeiros, Lours, Reserve os serviços da aeroportos de DaIlas,Fort Worth, limousines. remessas de flores, AmeriCan aos seu clientes, Você Chicago, San Juan (Puerto Rico) e entradas para teatro, serviço de vai fazer muitos amigos. no de Nashville. Eu quinto HUB po'senu's e ali' relrx.

ArnercanAirIines merican . ••

000,eyL,,,ae

ORENI,Sfl BRASIl, S.A. NumerE GERAL um.: rancas E PASSAOEN5 Embrolur 200245,41,1 sÃo tacto: AO. lp',ringo. 124 . Bloco CII andar 'si. 151 'El. investimSnLO 'rol :Iss'l 244 D'ARO . 'relex O! 1132711 510 DE JANEIRO: Ruo da Axsembléto, is . se: ei. 3620 Tolo,: 12211 airosOs e 209330 'Telex 15211 23710

Noxembro/87 'Guia Panrotas - A'19

Perfil

Syl vio Ferraz

Sucesso nos vôos charters

Pioneiro na insta/ação dos vôos charters a serviço do turismo no Brasil, Sylvio Ferraz, em 27 anos, transformou a Monark Turismo na maior operadora em viagens do gênero.

ma antiga fábula narra a história de um rei chamado Midas, U que em certa etapa de sua vida recebeu o dom de transformar em ouro tudo o que tocasse. Esse enredo, guardadas as proporções, vem-se repetindo desde o surgimento do capitalismo com alguns destaques em suas respectivas áreas de atuação. Sylvio Ferraz pode ser perfeitamente enquadrado como o Midas "made in Brazi!" dentro da atividade turística: da incipiente agência adquirida no início da década de 60, a ainda modesta Monark, conseguiu erguer urna das empresas mais lucrativas do setor no País. Por sua inventividade e persistência, os vôos chartors, até então mera figura de retórica para o turismo nacional, transformaram-se em um filão inesgotável de ganhos para sua empresa, além de representarei-ri a alternativa mais econômica para quem quisesse sair do País, mesmo com poucos dólares em caixa. "Nosso primeiro vôo fretado para Miami saiu em 1969, através da Braniff", conta Sylvio Ferraz sobre os passos primeiros da Monark rumo à potência em que se converteu hoje. "Quardo .eu e mais quatro sócios - Modesto Calandra, Mauro Andrade, Wilson Pinheiro de Castro e William Fonkert - adquirimos a agência, ela restringia seu trabalho às contas-correntes e à comercialização de pacotes de terceiros, além de possuir um hotel em São Sebastião. A-20- Guia Panrotas - Novembro187

Numa época em que os preços argentinos ainda seduziam brasileiros, que buscavam as vitrinas da Calle Florida em literais invasões, a Monark aproveitou a deixa para fretar incontáveis vôos em direção à capital portenha com aeronaves da Aerolineas Argentinas, AeroPeru, Lloyd Aéreo Boliviano, Pluna, Lap (Lineas Aereas Paraguayas), Varig e outras companhias. Levou também os charters inaugurais de passageiros da Transbrasjl para Orlando e da Vasp, para Aruba e Curaçao. Até que o Departamento de Aviação Civil interviesse com novas regras, a solução mais barata de passeios à Europa, entrando por Paris, era da própria Monark. Diferentemente do personagem da lenda, Ferraz teve de batalhar bastante até fazer jus a seu toque de ouro. Para descobrir o caminho do sucesso, este executivo formado em Administração de Empresas passou pelo controle de reservas da extinta Real Aerovias Brasil de 1952 a 1956 e também pelo departamento de reservas e balcão da Pari American, entre 1956 e 1959. Completando o que se poderia chamar de aprendizado, ou fase pré-Monark, Ferraz ficaria ainda mais de um ano como vendedor autônomo na Tour Sérvice, uma agência que hoje não existe mais. "Quando compramos a Monark, eu e meus quatro sócios tínhamos de dar conta de toda a rotina da empresa. Hoje, são mais de duzentos funcionários entre

São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte, além de representações em Curitiba, Fortaleza, Porto Alegre". Recentemente foi inaugurada a Monark Travei, visando facilitar as operações da empresa nos Estados Unidos. A paixão de Sylvio Ferraz pelas coisas da aviação extrapola a simples comercialização de pacotes turísticos. Com um brevê de piloto desde 1970, ele próprio conduz suas viagems de fim de semana para sua fazenda, próxima a Marília no Estado de São Paulo, através de seus jatinhos executivos - um Cessna 210 e um Learjet. Recentemente, Ferraz— que há vários anos converteu-se no proprietário exclusivo da agência, comprando as partes de seus sócios - apareceu em uma ousada campanha publicitária, inserida em importantes veículos de comunicação impressa e espalhada em "out-doors" distribuídos nas principais vias da cidade. Nada mais justo, já que ficou impossível dissociar sua imagem dos eficientes serviços de sua empresa. "No fim da década de 60 e início dos anos 70, eu pessoalmente acompanhava grupos em meus fretamentos, muitas vezes tendo de chegar e partir no mesmo avião, isso fez com que eu me tornasse bastante conhecido. Essa nossa última campanha fez com que alguns desses antigos passageiros me reconhecessem e telefonassem para mim, ainda que só para matar saudades e recordar as viagens feitas comigo" o.

- - - -•-•. ,. ii 1k4W!U U1PA E

-:- -,. . -

Mais liberdade, mais conforto mais economia. Tudo isso a RENAULT lhe oferece ao alugar um dos seus 7 modelos. Com uma simples solicitação, receberá informações completa. RENOCAR TURISMO LTDA. FILIAL DA RECIE RENAULT" FRANÇA RUA MARCONI, 53 - 6 - Ci. 62 - 01047 SÃO PAULO/BRASIL TELS.; 255.2049 - 255.0073 - END. TELEGRÁFICO 'RENOCAR" TELEX; 37174 RNCR - EMBRATUR 00566-00-42-9 RIO DEJANEIRO: AV. PRES. ANTONIO CARLOS, 58 - I0 - FONE; 240.2045 CURITIBA; (041) 223. 7635 PORTO ALEGRE; (152) 27.1499 RECIFE; (081) 224.4111 SALVADOR; (071) 242.4541 FORTALEZA; (085) 221.3533

1 •1

o. .' -

Eventos

El Mercado, em Santiago do Chile A capital chilena sediou El Mercado, em sua 11 edição. O evento, de extremo profissionalismo, contou com a presença de uma grande delegação brasileira e, em 88, acontecerá em Salvador.

om a participação de mais de 650 profissionais da indústria C do turismo do mundo todo, a feira de Oportunidades turísticas denominada El Mercado foi realizada em Santiago do Chile, em setembro último. Já consagrado como um dos mais importantes eventos do "trade", EI Mercado aconteceu pela décima-primeira vez. Além do alto grau de profissionalismo que pauta sua realização, as características principais do El Mercado são os pequenos estandes, sempre de 2 X 2 metros ou de 4 X 2 metros, permitindo que estejam presentes de dois a três representantes da empresa expositora, e a possibilidade de serem marcadas de 40 a 80 entrevistas com os compradores.

William Colieman, presidente da empresa que organiza E1 Mercado.

A-22 - Guia Panroras - Novembr0187

Aperfeiçoando William Colleman, presidente da empresa organizadora do El Mercado, avalia, "nossa intenção é fazer um evento

Gilson Novo (superintendente de vendas internacionais da Varig), com Mar/na Barros (gerente de marketing da Pan Ampara Brasil, Paraguai e Chile), representaram as transportadoras do El Mercado de 88.

que, realmente, traga resultados positivos para os participantes, tanto na concretização de negócios quanto servindo como elo para futuros contatos".

José Gherardi, diretor da Hotur, divulgou, durante EI Mercado, a ampla gama de programações de sua empresa.

Ogrupo dos brasileiros que esteve presente ao evento de Santiago.

Agora Ima ine Esta Mesma Idéia EmUmaE cala Um Pouco Maior. Transporte seu cliente para esse cenário mágico onde tudo pode acontecer. Assim, ele vai saber o que é na verdade, um cruzeiro da Royal Caribbean Cruise Line. Afinal, nada mais sugestivo que o clima de surpresas e emoções que estão por vir. Seus navios, ao cortar os mares, iluminam o azul da noite com o brilho cintilante de seus "decks" sempre em festa. E propiciam a todos os passageiros momentos de cumplicidade. Seja sob a luz do luar, seja pelo calor do sol tropical do Caribe. A cada ilha visitada, uma surpresa, uma nova e estonteante paisagem. Mas o clima mágico e festivo é sempre o mesmo. Pois os navios da Royal Caribbean Cruise Line estão entre os dez melhores do mundo, ocupando o 1?, 2?, 3 0 e 60 lugares. Isso - •_,.. _-_ já dispensa comentários. E coloca a Royal Caribbean Cruise • Line na escala máxima dos cruzeiros marítimos. -ir Conte a seu cliente sobre a Royal Caribbean Cruise Line e seus cruzeiros de 7 a 14 dias. E também sobre o excelente atendimento em terra que o "Bonus Terrestre" lhe reserva. Ele não vai resistir. Pois as boas coisas da vida sempre supeSÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 7? andar ram a imaginação. Tel.: 258-5722 - TOLL FREE: (011) 800-8903 Portos de escala: Labadee, Cozumel, Grand Cayman, JamaiEMBRATUR: 00.763.00.41-2 ABAVISP: 132 ca, Porto Rico, St. Thomas, St. Kitts, Martinique, Granada, Bar- RIO: Rua México, 11 Gr. 1502 Tel.: (021) 240-2902 EMBRATUR: 00.763.01.41-6 bados, Dominica, Guadaloupe, St. Maarten, Bermudas e Antíqua.

Po1 Garibbean

(Cont. - El Mercado, em . A seleção dos participantes é feita de forma bastante criteriosa, para que a feira não perca o interesse nem seu profissionalismo. "Da época em que começamos até agora, conseguimos dobrar o número de participantes", ressalta Colleman. "A cada ano", prossegue, "promovemos uma série de mudanças, entre as quais a de possibilitar a presença de pequenos operadores, que ainda é inexpressiva, pois a inteção maior é a de que todos tenham a oportunidade de divulgar seus produtos". Na verdade, toda a modificação tem como objetivo aperfeiçoar cada vez mais o evento.

Salvador em 88 O Brasil estará sediando El Mercado no ano que vem. Salvador foi a cidade escolhida, depois de muitos estudos da sua infra-estrutura - considerada excelente pelos organizadores do evento. Também já foram oficializados os apoios da Embratur e da Bahiatursa, além de Varig e Pan Am, que serão as transportadoras do evento. As duas empresas aéreas caberá também a indicação das operadoras que mais trabalhem com o Brasil ou daquelas que tencionem incluir nosso produto turístico

em seus pacotes. Com a Pan Am ficará a escolha dos operadores norte-americanos e com a Varig, do restante do mundo, especialmente da Europa. "O Brasil é um país que vem crescendo muito na área do turismo, acrescenta William Colieman, não só por seu enorme potencial geográfico, como também e, principalmente, pela Criatividade do mercado. E nossa meta levarmos o maior número possível de compradores para o El Mercado, em sua 12 edição na Bahia, nos dias 28, 29 e 30 de setembro de 88" O

Roberto Stree4 Alberto Moane, Luis Quesada e Maria Fernanda de Freitas: a Paz Gomez, Rodrigo Gailardo, Bernardita M.Sazunic e Marilyn Pugh fazendo a Fator Turismo promovendo o Spa Lígia Azevedo, em Bdzios. promoção das rotas e serviços da Lan Chile, inclusive dos especiais Projetos Especiais, Operados em conjunto com a Imperial Operadora. PAN AM E EL MERCADO A participação da Pan Am, no El Mercado, já se tornou uma constante. Este ano a delegação da empresa contou com as presenças de Marina Barros (gerente de marketing para o Brasil, Chile e Paraguai), Randali S. F-larmon (diretor da divisão de vendas para a América Latina) e John Jackson (diretor do sistema de marketing). A companhia aérea vem se empenhando no desenvolvimento de um tráfego mais intenso para a América do Sul, especialmente, para o Brasil, Argentina, Chile, Paraguai, Venezuela e Equador. Novas ligações de Miami e Los Angeles servirão, em vôos "non-stop" a Guaiaquil, ao passo que estuda-se a implantação de vôos sem escalas para Buenos Aires, Santiago e um novo destino brasileiro, que poderá ser Salvador ou Recife. "Os anos de 86 e 87 foram excelentes em termos de negócios para a Pan Am na América Latina", analisa John Jackson, 'e a intenção é consolidarmos o que já foi feito, ampliando as promoções". No Chile, a Pan Am acaba de firmar um acordo com o Ministério de Turismo, para uma maior divulgação daquele destino, através de viagens de familiarização para a imprensa e agentes de viagens. "O que se

A-24 - Guia Panrotas - Novembro/87

pretende é dinamizar toda a América do Sul, com promoções como a que lança. moa de crédito direto, válida até 29 de fevereiro, em que pagamento só começa a ser feito em 15 de março de 88", acrescenta Jackson.

Jackson, Marina e Harmon, o time da Pan Am presente. Investindo Dentre os planos de marketing da companhia, a Pan Am tentará uma aproximação maior com os órgãos de turismo

de cada país sul-americano, além de um trabalho conjunto com diversas companhias marítimas, da criação de um programa de bônus, e da participação em, praticamente, todos os eventos do "trade". "Nossa presença em eventos do tipo do El Mercado", afirma Randail F-larmon, "é muito positiva pois agiliza a concretização de negócios. Queremos mostrar que estamos aptos a produzir pacotes imediatos, sem a necessidade de uma ida até Nova York, criando novos roteiros e destinos, com a confirmação também da parte terrestre. Estamos trabalhando junto com os operadores e a intenção é diminuirmos algumas tarifas, tornando os pacotes mais atraentes", diz. Durante 1987 a Pan Am conseguiu realizar uma série de eventos, como conta Marina Barros, "não só divulgamos o Brasil, nos Estados Unidos, como também atraímos norte-americanos para cá, onde eles têm feito suas promoções". Ainda de acordo com Marina, "a Pan Am considera muito positivo que o próximo El Mercado seja na Bahia, pois nos dará a oportunidade de, como uma das transportadoras oficiais, convidarmos agentes que, realmente, se interessam pelo produto turístico Brasil".

A escolha número 1. Qualqtit4 lugar que você escolha para ir. .

.,.Q-

—si--

IÍ

1 - --:--.

,4 a....

;;___s

T..

..;

'............

#1 nos Estados Unidos. Em todos os 50.

por apenas $ /7 73*

maos Com as tarifas Razoáveis Hertz nos Estados Unidos, descubra a América, a preços excelentes! Escolha da maior Florida frota de carros do mundo, incluindo o económico Ford Escort, o esporte Thunderbird e o moderno Taurus. Ainda utilitários, conversíveis, sedans e mais. Cada uni vem com serviços exclusivos da 1-leriz e inoraçóes que você possa esperar da principal companhia locadora de carros do mundo, agora com mais 4200 locais através do globo.

#1 no Velho Mundo.

Europa

Em mais de 1100 locais em 19 países, l-Iertz é seu por apenas passaporte para viajar na Europa. Faremos muito fácil 00* para você, com quilometragem ilimitada gratuita. sem semaoais sobre-taxa de retómo em muitos países. Roteiros Alemanha Coniputorizados em muitos locais e Serviço de Emergência nas estradas. Escolha de nossa enorme frota de Fords e outros carros de prestígio. muitos equipados com transmissão automática e ar condicionado. Hertz a Preços Razoáveis na Europa. O melhor, em qualquer língua.

#1 no Novo Mundo.

América

Da América Central até a extremidade da América do Sul, Jfip Herlz oferece na América Latina a primeira seleção. Se você por apenas quer um carro econrimico, um utilitário, veículo 4-rodas ou $12700* mini-furgóes. nossas Tarifas Razoáveis são o seu bilhete para Panamá as estradas. E são garantidas em dólares americanos em qualquer dos escritórios Hertz em 13 países Latino Americanos. Para informação e reservas, chame o seu agente de viagem ou a Hertz. São Paulo: 257-4800. Fora da capital deSão Paulo, lique para (II) 800-8900. Telex 32451. aAreovas áreas. As anras são em dôlases americanos. udo têm deontox e k,: ;' . .... . C p u OU Os Estados Unidos tem que ser feitas lona suo uaiuiutida sem vltrõerro iocaL Jasas e ocre etc de ,rCçrslee p.Cre:rre oocrr . rtal. 0)051 PAi. ou PEC sdo evitas. Tanfas válidas dei de a/uni de 1987 a 31 de março de 988. e são sujeitas à mundança sem aviso previa. Sobretaxas nau Estações de Férias e p errodosesix'ciíicos podem ser aplicadas em algumas atras. Os canos devem ser alugados pelo seriada muninsode 6 dias, ou uma iadfa mais alui Os carros devem ser devolvidos à locadora, ou taxas de relõmo podem ser cobradas, excepto na Flanela e cenas amas na Europa. Todos os entérios Hertz deidade. crósirio e qualuticacões de moionsia são aplicados. Reservas comi a? dias de aniecedéncia seu reqaeridas, dependendo do local do aluguel. Procure Holz para detalhes.

Hertz aluga Ford e outras marcas de prestigio.

ocO

1987 The Henz ('ocporaniorn.

Novembro/87 - Guia Pautaras . 4.25

Eventos

Peru Travei Mart 87 Governo e iniciativa privada promovem evento em conjunto, visando recuperar e ampliar o fluxo turístico internacional ao Peru. eunindo cerca e 230 executivos da indústria turística de países R com tradição ou potencialidade para comercializar o produto turístico peruano, o 1 Peru Travei Mart - PTM 87, foi realizado .em Lima, entre os dias 21 e 23 de setembro último. Oevento foi organizado pelo Fondo de Promocion Turística - Foptur - e pela Câmara Nacional de Turismo - Canatur - juntamente com hoteleiros, transportadores e agentes de viagens peruanos. Os objetivos do PTM são conquistar novos mercados emissores e reconquistar os que já vinham trabalhando com o produto turístico do Peru e necessitavam de informações e atualização sobre novas alternativas, surgidas após um período de considerável expansão do turismo doméstico.

dores estrangeiros. As entrevistas, previamente, marcadas por computador tinham, cada uma, 15 minutos de duração. Sucesso de um Primeiro Evento

A seleção dos convidados ficou sob os cuidados dos delegados da Foptur no exterior, os quais realizaram um trabalho coroado de pleno êxito, conseguindo a participação de expressivos profissionais de turismo na Alemanha Ocidental, Grã-Bretanha, Itália, França, Suíça, Japão, Estados Unidos, Canadá, Brasil, Argentina, Chile, Colômbia, Austrália, Nova Zelândia, Austria, Holanda, Suécia, Noruega e Bélgica. O PTM Contou também com a presença de 14 representantes de jornais e revistas especializados em turismo, de diferentes países.

Sistema de Entrevistas Ocupando três andares do Lima Sheraton & Towers, hoteleiros, transportadores aéreos e terrestres, operadores de receptivo e demais fornecedores de serviços turísticos peruanos transformaram os apartamentos em verdadeiros escritórios, onde eram realizados os encontros com os compraA Varig, que colaborou com a AeroPeru no transporte da delegação brasileira, ofereceu um coquetel em sua sufte no Lima Sheraton & Towers, cujo flagrante mostra Angelo Ronchi (Quality Travei), Ricardo Perez Godoy (representante da Fop. turno Brasil) e José Luiz da Cunha (gerente geral da Varig para o Peru).

Os organizadores do PTM concederam uma coletiva à imprensa, explicando os objetivos do evento, que é pane de uma poll7ica de desenvolvimento do tráfego internacional receptivo. Na foto, Alfonso Salcedo, vice-ministro de Turismo e presidente da Foptur, e Jorge Selame, diretor do comitê organizador e presidente do comitê executivo da Foptur. A-26 - Guia Panrotas - Novenbro87

Porro da equipe da Varig que assistiu os brasileiros no PTM, Dar/o Parazzoli (Varig, São Paulo), Luiz Matsusaka (gerente comercial em Lima) e Carlos Severo (gerente de vendas na capital peruana).

Foptur no Brasil, a delegação brasileira, presente ao Peru Travei Mart esteve assim composta: Gunnar Angelin (Inserva-SP), Sergio Arrocellas (CCTur-RJ), Marcelo Carneiro (Sunny Travel-RJ), Mara Regina de Oliveira (Sizar-RJ), Célio dos Santos (DN World Travei-SP), Humberto Folegatti (Panexpress-SP), Celso Gnelffi (Itapemirim Turismo-RJ), Marcos Leite (Mappin Viagens-SP), Dóris Linhares (Quartier Viagens-RJ), Washington Machado (Turismo ClássicoRJ), Marcos Mirzeiari (Unic Travei-SP), Mano Nogueira (lbertour-SP), Hitoshi Omasa (Nikkey Travei Service-SP), Alejandro Ortiz (Astro Turismo-SP), Carlos Ortiz (BAQ Turismo-SP), Eduardo Chede (Lisboa Turismo-SP), Marcia Ramos (Marlin Tours-RJ), Angelo Rorichi (Ouality Travei-Ri), Fausto Sansone (Âmbito Viagens-SP), Issami Sato (Patrimônio Turismo-SP) e Chafic Zabiith (Louvre Viagens-SP) D

O evento, desde sua criação até o momento de ser realizado, necessitou de apenas quatro meses para ser organizado. Governo e empresários do setor privado do Peru deram uma prova Concreta de perseverança, empenho e organização, que Certamente trará reflexos positivos, a Curto, médio e longo prazo, na balança turística do país. Participação Brasileira Com a assistência permanente de Ricardo Perez Godoy, representante da

ANO NACIONAL DO TURISMO

OFEREÇA A FRANÇA PARA SEUS CLIENTES E DESPERTE GRANDES PAIXÕES

•

. -;..

-41 4

.,41

--v

França é perfume, arte, moda, comida, beleza, ciência, e tecnologia num único frasco. Ajude os seus clientes a saborear "in loco" a fabulosa comida francesa com seu autêntico tempero e com os sensacionais vinhos espalhando aos quatro cantos do mundo os nomes de Bourgogne, Bordeaux e Champagne. Mostre para eles a França dos grandes museus, boutiques e lojas, da moda

VAMOS VIVER

atual, dos shows noturnos e dos monumentos. Oriente-os para as regiões da França onde encontrarão um charme e uma personalidade próprios, assim como uma hospitalidade sempre generosa. Basta fazer contato com o Departamento Oficial de Turismo Francês. Ninguém sabe mais da França do que ele. São folhetos descritivos, slides, cartazes,

A FRANÇA É SEMPRE TEMPO

rF À

s'.aC.

:/4f,' -_':

••

listas de hotéis, mapas e todo o material promocional da mais alta qualidade que serão colocados a sua disposição. O Departamento Oficial de Turismo Francês e a sua agência de turismo. Trabalhando juntos. É a garantia de que a emoção de descobrir a França será sentida na volta de seus clientes apaixonados pelo país e agradecidos à você.

DO. Tu, Dep. Oficial de Turismo Francês 1 PRS Av. Paulista, 509 . 10? and. - Tel.: 283.5773 . S. Paulo - CEP 01311 End. - Bairro Cidade

Tel.: CEP Estado

Novembro/87 - Guia Panrotas . A-27

Reportagem

In terlang

Cursos no Exterior A agência de viagens lnterlang, em São Paulo, completou no mês passado dois anos de vida. Tempo suficiente para se firmar no mercado nacional e conquistar um bom crédito no exterior. A equipe da Interlang:

m outubro de 35 era inaugurada em São Paulo a lnterlang, uma Eagên cia de viagens que tinha como principal produto, cursos de línguas estrangeiras no exterior. Poderia ser mais uma agência a oferecer este tipo de atividade, se não fosse por um ponto marcante que a distingue das demais: O fato de conseguir unir entre os seus diretores, Paulo Polimeno e Norma Polimeno, a grande experiência de turismo dele e a de magistério dela.

Paulo Polimeno, com cursos nos Estados Unidos e em vários países europeus.

"A Norma fica com a parte de coordenação e escolha de cursos, e eu com a parte técnica do turismo: aeroportos, companhias aéreas, comercialização de compra e venda dos cursos, etc", diz Paulo, que trabalha na área há 28 anos. Antes de abrir a agência, e só o fez para atender a um pedido de Norma, Paulo passou pela Panair, Pan American, American Airlines e assessorou várias companhias aéreas e agências de viagens. Norma, que é psicóloga, pedagoga e lecionou para segundo grau durante 18 anos, coordena, juntamente com Karla Constantin e Nelma Missé, não só os vários cursos que a lnterlang oferece, mas também um interessante boletim de divulgação, que traz além dos cursos, uma parte de prestação de serviços com informações sobre bolsas de estudos no exterior, relação de albergues e alguns lembretes. A-28 - Guia Panrotas Novembro/87

Norma Polimeno, diretora de vendas; Paulo Polimeno, diretor; Karia Constantin, diretora administrativa; Ivete Cardoso da Silva, supervisora de vendas e Cláudia Consta ntin, assistente administrativa.

Este boletim é distribuído através de mala direta a todas as pessoas que tenham entrado em contato com a agência, onde estão devidamente registradas em um arquivo, e também para algumas escolas.O retorno, segundo Norma, é compensador, pois os clientes costumam voltar: "às vezes a pessoa está terminando um curso de inglês na Inglaterra e resolve fazer francês na Suíça. Ela não precisa nem voltar, nós fazemos o acordo daqui mesmo", explica Norma. Isso acontece geralmente com os adolescentes que, de acordo com Norma, recebem da empresa todas as informações necessárias para chegar a um país estrangeiro. "Nós costumamos fazer urna reunião de orientação com o cliente antes do embarque", explica Norma. Essa reunião dura aproximadamente duas horas e vem recheada de mapas de metrô, de cidades, tabela de conversão de moedas, informações sobre alfândega, pontos de táxi, ônibus, e ainda tudo o que o viajante deve saber para poder chegar ao lugar desejado. "Todo este trabalho costuma dar certo e as pessoas acabam se virando bem", conta Karia. Paulo e Norma visitam as escolas conveniadas e as casas de famílias, pelo menos uma vez por ano: "fazemos questão de conhecer bem tudo aquilo que vendemos", salienta Paulo, que exige para os seus clientes, acomodação com banheiro privativo isento de qualquer ônus. Além da visita, a Interlang pede no final de cada viagem uma avaliação geral sobre estada, qualidade do curso, tratamento, limpeza, entre outras coisas.

A lnterlang, nestes dois anos de vida, conquistou uma boa relação com as escolas conveniadas e hoje, segundo seus proprietários, transmite aos seus clientes a confiança que toda a pessoa precisa quando está prestes a morar, por um determinado período, em lugar completamente desconhecido. O importante, para os diretores da lnterlang, é Orientar sobre o melhor a fazer e não obrigar o cliente a um programa com preço de curso, passagem aérea e estada tudo incluído. Sem essa obrigatoriedade a Interlang costuma levar aeromoças da ala nacional de companhias aéreas que precisam fortalecer seu inglês ou outra língua qualquer, para fazer o exame para a ala internacional. "Geralmente elas, com a passagem garantida pela empresa, aproveitam as férias para fazer esse curso e todas até hoje passaram no teste", garante Karla. A lntertang, que conta com nove funcionários, além de cursos, vende qualquer tipo de viagens. O endereço da lnterlang é rua Bartira, 458, em Perdizes, telefones: (011) 872.2251 e 872.1943. Cursos oferecidos pela lnterlang Inglês em Londres, Bournemouth, Brighton, Cambridge e Nova lorque. No verão também em Torquay, Oxford, Edirnburg e Dublin. Francês em Paris, La Rochelie, Lau' sanne e Amboise. No verão também em Neuchêtel. Italiano em Florença. Espanhol em Madri e Barcelona. Alemão em Colônia e no verão também em Lucerne.

•.

•1

Este e' o cho para uincarro, Fácil ë , . Central de Reservas Localiza National. Disque Grátis. Reservas Nacionais para 145 agências no Brasil:

(031) 800-2322 De Belo Horizonte - 212-2322

Reservas Internacionais para 116 países:

(031) 800-2360 De Belo Horizonte - 212-2360

OjI5d 7155

1flfl e outras boas marcas

Ou em seu Agente de Viagens.

Localiza JJ National Nosso compromisso é atender bem.

Novembro187 Guia Panrotas - A-29

Reportagem

Funtur, a Participação da iniciativa Privada Criada para promover o turismo brasileiro, exclusivamente, no exterior, a Funtur realiza um esforço conjunto com a Embratur, objetivando colocar o turismo como primeiro produto de exportação brasileiro.

Funtur - Fundação Nacional de Turismo -, instituída em feveA reiro deste ano e que hoje conta com 89 mantenedoras, já está em plena atividade, conforme atestou seu presidente, Oswaldo Trigueiros Jr., durante recente encontro no Hotel Méridien Copacabana, no Rio. "Uma grande realização brasileira, graças aos esforços do presidente da Embratur, João Dória Jr., e de todo o "trade", assim definiu Trigueiros a nova entidade, que, a seu ver, "demonstra que a iniciativa privada e o governo podem e devem trabalhar juntos". O objetivo prioritário da Funtur é promover o Brasil no exterior, para que o nosso produto turístico seja cada vez mais conhecido. Nas palavras de Trigueiros, "trata-se de uma tarefa que exige continuidade e total apoio dos diversos segmentos que compõem o setor turístico". Funcionamento Das 89 empresas mantenedoras da Funtur, 85 pertencem à iniciativa privada. Os integrantes da entidade - agências, operadoras,hotéis, companhias transportadoras, órgãos oficiais de turismo, joalherias, restaurantes, casas de comércio, cartões de crédito, empresas

Joaquim Gonçalves (Ladeco) e Uwe Hinrichs (Lufthansa) ouvindo as explanações sobre a Fun. fur.

organizadoras de eventos, centros de diversão - pagam cotas mensais, por um período de 24 meses, para usufruir das vantagens que a Funtur oferece. De acordo com o superintendente executivo da Funtur, Hélio Carlos de Souza, "o baixo custo de investimento para participar das ações promocionais do turismo brasileiro no mercado externo" é o principal benefício para as empresas associadas. Tal vantagem se traduz na divulgação da imagem integrada do Brasil no exterior, no apoio mercadológico e assessoria de imprensa oferecidos, no acesso às 58 feiras organizadas pelo Itamarati e às suas publicações internacionais. A Funtur tem sua sede no Rio de Janeiro (Rua da Assembléia,10, gr.1212. Teis. (021) 252-9296 e 252-9301). No exterior já está com um escritório em Nova York e logo estará implantando outros em Paris, Frankfurt, Roma, Milão, Londres, Buenos Aires e Tóquio.

tur é uma prova cada vez maior da integração da iniciativa privada na promoção do produto turístico". Na mesma oportunidade destacou também a importância da desestatização, salientando que a Funtur é um exemplo, já que fomenta a participação das empresas privadas, embora sejam mantidas as atribuições do governo. Ao fazer sua exposição, lembrou que, na Funtur, as empresas públicas participam apenas com 22% das contribuições e que poucos são os países que têm uma fundação com aporte financeiro superior da iniciativa privada. Dentro deste prisma várias ações conjuntas vêm sendo realizadas, sobretudo, com grande profissionalismo. Dória discorreu sobre os projetos Europa e Estados Unidos, que vêm sendo desenvolvidos através de diferentes ações mercadológicas. Referiu-se às campanhas publicitárias, que utilizam a imagem de Pelé, e às ações promocionais em diferentes eventos do 'trade'. Os esforços da Funtur e Embratur deverão resultar, ainda segundo Dona Jr., "num crescimento de 10% ao ano do turismo brasileirp, de 1987 a 1990, colocando a atividade em primeiro lugar na pauta de exportações brasileiras, até a próxima década" O Alzira Helena França

Ação Integrada

Hélio de Souza, Trigueiros Jr. e Dória explicando as atividades da Funtur,

A-30 - Guia Panrotas - Novembro/87

Apoiando a promoção que é feita do Brasil, exclusivamente, no exterior, a fundação vem realizando um trabalho conjunto com a Embratur. Como disse no mesmo encontro, no Rio, o presidente da Embratur, "a Fun-

Marcos Zani e Jacques Chenut, ambos da Air France, Jean-Louis Delquignies e Jacqueline Hoffrnan, do Móridien, também presentes.

Nas BAHAMAS tudo é possível. Mesmo que você deixe de lado alguma das opções, é bom saber que todas elas estão lá. Na hora de sua decisão, saiba que o fundo do mar o espera com belezas inimagináveis, ou talvez seu esporte favorito, ou restaurantes, shows e principalmente cassinos. Pode ser que suas férias saiam de graça. Seja qual for seu destino nos Estados Unidos, sua viagem se enriquecerá quando você for descansar nas Bahamas. Nestas ilhas, você poderá relaxar numa atmosfera informal. Pense nelas, como nós pensamos. Um paraíso intacto onde a paz só é interrompida, se você quiser. Este é um convite com a garantia de que uma viagem às BAHAMAS é o melhor que existe para o corpo e a alma.

PhD TOURS Agência de Viagens e Turismo Ltda. Avenida Paulista, 2444 Conjunto 43 Telefones: (011) 231-0730,'256-8438 Telex: (II) 30745 CEP 0131( Sho Paulo SP Brasil

EMBRATUR 05169-0041-6

Novembro/87 - Guia Panrotas - A-3

SKYLINES TOURS -

'—

SUA NOVA OPÇÃO EM EXCURSOES NACIONAIS -

RODOVIÁRIAS = EXCURSÃO FOZ DO IGUAÇÜ SUL DO BRASIL C/FOZ IGUAÇÚ SUL DO BRASIL PANTANAL MATOGROSSENSE ROTEIROS DAS PRAIAS HISTÓRICO COM LITORAL HISTÓRICO COM TERMAS CALDAS NOVAS CAMBORIO E VALE DO ITAJAÍ

VISITAS

DURAÇÃO

NOV.

DEZ.

08-22 02-13 05 DIAS CATARATAS/PARAGUAI/ARGENTINA 13 DIAS CWB/BLU/FLN/TORRES/POA/CXS/ 26 08 EREXIM/IGIJAÇÚ/MARINGÁ 09 DIAS BLUMENAU/TORRES/CAXIAS DO SUL 15-29 10 CURITIBA 09 DIAS PRES. EPITÁCIO/CAMPO GRANDE/ SOB CONSULTA CORUMBÁ/BOLIVIA/PONTA PORÁ 08-22 06-13 07 DIAS CABO FRIO/VIX/GUARAPARI/RIO 09 DIAS CIDADES HISTÓRICAS DE M.GERAIS 22 06 VITÓRIA/GUARAPARI/RIO JANEIRO 09 DIAS CIDADES HISTÓRICAS DE M.GERAIS 16 13 BRASÍLIA E CALDAS NOVAS 06-13 05 DIAS CALDAS NOVAS 08-22 2-16 05 DIAS CURITIBA/BLUMENAU/CAMBORIÚ 18-25

= AÉREAS = EXCURSÃO FOZ DO IGUAÇÚ SERRA GAUCHA VITÓRIA SALVADOR MACEIÓ RECIFE NATAL FORTALEZA MACEIÓ/FORTALEZA NATAL/MACEIÓ SALVADOR/MACEIÓ/FORTALEZA CAPITAIS DO SOL NORDESTE/NORTE ESPETACULAR BRASÍLIA BELO HORIZONTE

DURAÇÃO

VISITAS

04 DIAS CATARATAS E COMPRAS NO PARAGUAI 05 DIAS GRAMADO/CANELA/CAXIAS DO SUL/ BENTO GONÇALVES E GARIBALDI 05 DIAS VITÓRIA/GUARAPARI/VILA VELHA 07 DIAS TOUR BAHIA HISTÓRICA 06 DIAS MACEIÓ - CITY TOUR 07 DIAS RECIFE/OLINDA 07 DIAS NATAL - CITY TOUR 07 DIAS FORTALEZA - CITY TOUR 08 DIAS MACEIÓ/FORTALEZA - CITY TOUR 08 DIAS NATAL/MACEIÓ - CITY TOUR 10 DIAS CITY TOUR NAS CAPITAIS 14 DIAS SSA/MCZ/REC/NAT/FOR - CITY TOUR 15 DIAS FOR/SLZ/BEL/MRJ/STM/MAO 04 DIAS BRASÍLIA - CITY TOUR 05 DIAS CIDADES HISTÓRICAS DE M.GERAIS

DATAS DE SAÍDA SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS SAÍDAS DIÁRIAS

PROGRAMAÇÃO COMPLETA PARA O REIVELLON Consulte-nos

RESERVA DE HOTEIS: [kYUfl€J 1?%TT I'TL LYL. 1. LJI..1 ..LJ A-32 - Guia Panrotas Novembro/87

EUROPA/CANADA/USA R. 7 [)E ABRIL 97 - I0 - Ci. B - TELS,: 36.2639 e 36.2648 - TLX (11)33352 - SÃO PAULO - SP R. I)R CESRI() MarIA, 364 - TEL: 449.3122 - TI.,X (II) 46153 - 09010 - SANTO ANDRÉ - SP.

EPEUGEOT

Recebimento e devolução gratuitos em aeroportos auIi@metraaem ilimitada Preços em Francos Franceses 22 DIAS

30 DIAS

37 DIAS

45 DIAS

60 DIAS*

2 portas

3.940

4.240

4.840

Junior 2 portas

5.350 8.120

5.680 8.510

4.540 6.010 8.900

6.340 9.290

5.440 7.000 10.070

8.090 12.830 15.840

8.475 13.390 16.595

8.860 13.950 17.350

9.245 14.510 18.105

10.015 15.630 19.615

VEÍCULOS

104 205 309 305

4 portas - 5 passageiros station wagon - 4 portas 5 passageiros 505 4 portas - 5 passageiros 505 Family 4 portas - 8 passageiros Versão hidrámatíca disponivel para alguns modelos Possivel duração até 175 dias - consulte-nos.

AEROPORTOS AUTORIZADOS: Paris (Orly e Charles-de-Gaulie), Bordeaux, Lyon, Marseilie, Nice, Genève (Suisse).

-..doir

KYLIflES

NOSSOS PREÇOS TAMBÉM INCLUEM:

REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA

• Emplacamento • Seguro total "multiriscos" sem franquia • Garantia de fábrica Total do veículo em toda EUROPA • Seguro e assistência individual em toda EUROPA • Recebimento e devolução . gratuitos em várias . cidades francesas -

Rua Dr. Cesário Motta, 364 Telefone. 449-3122 . 09000- SANTO ANDRÉ - SP Rua Sete de Abril, 97 - 10 0 A conj. B Telefones 36.2639 - 36.2648 Telex (11)33352 SÃOPAULO - SP

Tarifas sujeitas a alteração sem aviso prévio. ••.•

1,1À.

ç • .4

MICHEUP1l,.—.. MCME-:

o u

. 2.

•.

.-.

Quem é Quem

Quaiity Travei viagens e turismo

UMA OPERADORA ESPECIALIZADA EM —

F.1 ISRAEL \GRECA

Promove neste inverno em Jerusalém e Tel-Aviv o "Moriah on the Doubleu Hotéis 5 estrêlas com tarifas reduzidas. -

PARA MAIORES INFORMAÇÕES

Personalizando Serviços Especialista em América Latina, tanto em sua atuação no exportativo quanto no receptivo, a operadora carioca se destaca por seu trabalho artesanal.

tuando no mercado carioca há pouco mais de um ano, a Quality A Travei, Operadora especializada em América Latina, tem como filosofia a prestação de um serviço artesanal, desde a elaboração dos roteiros até o atendimento aos passageiros. Na verdade, o intuito de seu titular, Angelo Ronchi, é estar sempre personalizando os serviços, um cuidado que se percebe na qualidade do próprio material promocional utilizado pela empresa. Opróprio nome escolhido para a operadora traduz a intenção de oferecer qualidade. As instalações da Quality Travei são outra prova da preocupação com os detalhes. Não se tem a impressão de um escritório, mas sim a de se estar numa casa, de decoração agradável e ambientes que usam diferentes tons de cor-de-rosa. A Quality Travei atua tanto no exportativo quanto no receptivo, neste último caso dedicando-se mais aos mercados da Argentina, Uruguai, Chile, Peru e Colômbia. No envio do turistas ao exterior, a operadora procura oferecer programas de destinações que co-

AD-VIAGENS E TURISMO AVENIDA PAULISTA, 1499 LOJA 55

TeI.(011) 283.2822 Telex 1153943 São Paulo - SP A-34 - Guia Panrotas - Novembro187

Angelo Ronchi, o titular da operadora.

Parte da equipe da Qualiiy Travei, com João Luiz Pinto Esteve, Adolfo Nora4 Barbara Lamosa e Antonio Barata,

nhece a fundo como Buenos Aires e Bariloche, Circuito Andino, Circuito Austral, Peru, Uruguai, Paraguai, Bolívia, México, Argentina e Chile. Todos os circuitos da Quality Travei são operados independentemente do número de passageiros. Os "forfaits" 5O Outra especialidade da empresa, que vem atendendo às agências com passageiros mais exigentes, embora seus preços não sejam caros. Outra de suas características é a flexibilidade de atender a qualquer tipo de solicitação. "Considero-me um conhecedor profundo de todos os destinos vendidos pela Quality", comenta Ronchi. "Não gostaria de diversificar muito a linha de produtos, porque não seria a mesma coisa", diz ele, que se considera um Otimista em relação à crise do setor. A estrutura da Quaiity Travei é pequena. São apenas oito pessoas, que se dedicam à realização de todas as tarefas. Importante é ressaltar que a operadora de Angelo Ronchi obedece também a um outro princípio, que é o de não atender ao público, trabalhando 1 apenas com os agentes de viagens O

Miami Miami •IIha Particular KeyWest

Miami

Cozumel Grand Ocho Rios Cayman

St. Thomas San Juan St. Maarten St Croix St. Kitts

St. Thomas San Juan.: St. Maarten St. Croix St. Kitts

St. Lucia- Grenada. Barbados Cruzeiro 8 dias

St. Lucia Grenada, Barbados

Cruzeiro 10 dias

+1 UNIA PROMO%^W COM VANTAGENS )E PERDERAS CONTAS. Pela NCL, seus clientes não têm Sn Juan

StThomas ____

só as vantagens de viajar em magníficos navios com cassino,

St. Maarten

cozinha internacional e mais de

Antigua

80 atividades a bordo Tem tombem os roteiros mais des

Martinique

lumbrantes e uma promocão que passa da conto: a7

Comprove

Barbados •

ilha Particular

s cruzeiros ae / aias dão

direito, a cada 2 pessoas, a

Miami • 7 noites de hotel

5 estrelas

em Miami e/ou Orlando, antes ou depois do cruzeiro. • A cada 2 passagens adultas,

Cancun .

outras 2 pessoas de qualquer idade poderão ocupar a

Cozumel , GrandCayman lsland

.........

mesmo caoineeo quarto ao hotel, inteiramente grátis, • E nos cruzeiros de 4 e 3 dias,

•Freepor t

seus clientes tem direito, res pectivamente, a3 e 2 noites

Ilha Particular

,•fl.fllflt %.

gra ' isdh e o e.1

W. Miami....

Oferecoaseusclientesasvan-

tagens aos cruzeiros da NLL.

Nassau

A satisfacão que eles vão ter é por nossa conta.

Ilha Particular

SA ILAWAY

INTERNAT!ONAL UDA.

Rio - R. do Assembléia, 1013409 Teis.: 222-5974 242-6209 Telex: (021)35905 S. Paulo. R. Marconi, 3116? andar

St. Thomas . St. John St. Maarten.

Tels.: 258-5621 258.6617

Reservas Toil Free (021) 800-6134

Entrevista

Kontik Franstur

Um Novo Diretor Idéias novas e entusiasmo para inovar. Estes são os principais compromissos na agenda do novo diretor da agência paulista Kontik Franstur: John Maclaren.

Kontik Franstur, uma das agências mais fortes do mercado braA sileiro, está, desde o mês de setembro, sob a administração do escocês John Maclaren, em substituição a Guimassat, que passou a ser conselheiro da presidência da empresa. O novo diretor de vendas nacionais traz uma experiência de 28 anos em turismo trabalhando em companhias aéreas, marítimas e operadoras, no Canadá, Brasil e Argentina. Maclaren inicia a elaboração de seus planos de trabalho em cima de uma empresa bem estruturada. A Kontik Franstur foi fundada em São Paulo em 1973, e pertence ao grupo financeiro Econômico. Mantém 18 filiais em sete estados, além do Distrito Federal, dois escritórios no exterior, um em Paris e o outro em Nova 'r'ork. E, ainda, acionista da operadora francesa Oroturs, especializada na captação de turistas para a América Latina, tem a representação geral da Royal Viking Cruise Lines e emprega cerca de 560 profissionais. Para Maclaren um de seus desafios é aumentar a rentabilidade da Kontik, aproveitando melhor seu potencial de vendas. O novo diretor acredita que a rentabilidade de uma agência de viagens se aumenta com diferenciação na prestação de serviços, criatividade e seleção de boas operadoras. Segundo ele, a nível nacional, a Kontik é a segunda agência de viagens mais forte do país. "A riqueza da nossa empresa não está concentrada em bens materiais, investimos mais em recursos humanos, principalmente, em São Paulo, Rio de Janeiro e Salvador. A maioria dos nossos funcionários so veteranos, que possuem uma vida inteira dentro da Kontik e são muito especializados", diz Maclaren. Para ele conquistar novos clientes e conservá-los não depende de nenhuma genialidade empresarial. A fórmula lhe parece lógica: atender bem. "O nosso maior interesse é sermos recomendados pelos nossos serviços.

A-36 Gua Panolas

Queremos ganhar contas aperfeiçoando nosso atendimento e não aumentando os prazos de pagamentos". Em Paris e Nova York a Kontik Franstur vende produtos turísticos da América do Sul, do Norte e Europa e trabalha com a American Express, a operadora Traucoa e com uma importante empresa de viagens de incentivo, a EF Macdonald, que lucra milhões de dólares vendendo prêmios em forma de viagens. "Anualmente a Europa e a América do Norte são alvos de vários lançamentos no que se refere a viagens. Alguns novos destinos atraem muitos turistas e se mantém na moda apenas por algum tempo. Dentro deste processo o Brasil está com sorte e tem-se mantido já há vários anos como um país preferencial para quem visita a América do Sul. Nossos escritórios no exterior chegam a efetuar as vendas com até cinco anos de antecedência", conta Maclaren. Internacionalmente a Kontik Franstur divulga o Brasil em cooperação com a Varig, quando participa de grandes eventos como o ITB, em Berlim e o World Travei Mart, em Londres. O Agente de Viagens Com ubia visão de quem já trabalha há 28 anos no Turismo e em três países diferentes, Maclaren acredita que no ramo de viagens o essencial é ter criatividade, incentivar as pessoas a viajar, até mesmo aquelas que nunca pensaram nisso. "A classe dos profissionais de turismo se desgasta muito tentando atravessar o trabalho do outro. O agente de viagens não conquistou ainda o devido respeito profissional. O importante é desenvolver no Brasil o conceito de que somos consultores de viarens e não atravessadores na venda de ;ilhetes. Para mudar esta imagem necessitamos do reconhecimento das próprias companhias aéreas, que ainda procuram conquistar o seu passageiro sem a intermediação do agente de viagens"

Partidas semanais garantidas CIRCUITO ANDINO COM GRAN CLASSE 12 dias, conhecendo Santiago, Puerto Montt, Puerto Varas, PeulIa, Bariloche e Buenos Aires. Aérea: Rio US$ 627.40- S. Paulo US$ 597.40 Terrestre a partir de US$ 284.

SANTIAGO E VINÃ DEL MAR 8 dias, conhecendo Santiago, Valparaíso e Vifla Dei Mar. Aérea: Rio US$ 520- S. Paulo US$ 490 Terrstre a partir de US$ 208.

CIRCUITO ANDINO CHILE E BARILOCHE 12 dias, conhecendo Santiago, Osorno, Bariloche e Puerto Varas. Aérea: Rio US$ 520- S. Paulo US$ 490 Terrestre a partir de US$ 362.

SANTIAGO E SUL DO CHILE ESPETACULAR 15 dias, conhecendo Santiago, Chilan, Concepcion, Temuco, Pucon, VaL divia, Osorno, Nilque, Puyehue, Aguas Calientes, Puerto Varas, Puerto Montt, Petrohue, Lago Esmeralda e Ralun. Aérea: Rio US$ 520 - S. Paulo US$ 490 Terrestre a partir de US$ 462.

REGIÃO DOS LAGOS E VULCÕES SUL DO CHILE 10 dias, conhecendo Santiago, Puerto Varas, Puerto Montt, Ilha de Chiloé, Ancud, Petrohue, Lago Esmeralda e Cabulco. Aérea: Rio US$ 520- S. Paulo US$ 490 Terrestre a partir de US$ 300.

CIRCUITO LAGOS E VULCÕES 10 dias, conhecendo Santiago, Valdivia, Puerto Varas, Petrohue, Lago Esmeralda e Cabulco. Aérea: Rio US$ 520 - S. Paulo US$ 490 Terrestre a partir de US$ 295.

ZONA AUSTRAL: PUNTA ARENAS/TORRES DEL PAINE 10 dias, conhecendo Santiago, Punta Arenas, Puerto Natales e o Parque Nacional Torres dei Paine. Aérea: Rio US$ 784- S. Paulo US$ 754 Terrestre a partir de US$ 544.

GRANDE NORTE CHILENO 9 dias, conhecendo Santiago, Antofagasta, Calama, San Pedro de Atacama, Toconao, Chui Chui e Lasana. Aérea: Rio US$ 705- S. Paulo US$ 675 Terrestre a partir de US$ 551.

A R I DMIfl (

AEROL./NEAS ARGENTINAS

Rio: Rua México, nn 111 - 19 andar Te]. 240-8040 Telex: (021) 30009 021) 22902 São Paulo: Rua da Consolação, nn 331 - 2 andar Te]. (011) 231-1922 Tlex: (011) 30016 EMBflATUR: 00638.00.41,1

pm,,,

Elas Contam

Maria do Carmo Carpareili

A Jovem Execufival,211,12 A jovem diretora de vendas da cadeia Méridien de Hotéis iniciou sua carreira como estudante na Europa e, anos depois de volta ao Brasil, se firma como uma executiva de sucesso.

Ia trabalha tão bem quanto um homem, diriam os machistas. E Ou, ela é um exemplo de que as mulheres podem competir igualmente com os homens em qualquer profissão, acrescentariam as feministas. Sem tender para nenhum dos lados, a pura verdade é que Maria do Carmo Carparelli, diretora de vendas da cadeia Méridien de Hotéis para o Brasil, é uma executiva de sucesso, que tem sob sua gerência uma equipe de 10 profissionais e a tarefa de divulgar 53 hotéis luxuosos situados em vários países, inclusive no Brasil, nas cidades de Salvador, (Bahia) e Rio de Janeiro. Envolvida num ritmo de trabalho equivalente ao cargo que ocupa, Maria do Carmo começa seu dia com uma longa agenda a cumprir. Para medir a temperatura do mercado financeiro e direcionar seus planos de vendas, ela se debruça diariamente sobre a Gazeta Mercantil e DCI. Elabora dossiês, relatórios que são enviados à matriz da rede hoteleira em Paris, transforma, geralmente, seu horário de almoço em reunião de negócios, visita seus clientes, na maioria homens de negócios, e não raro, termina seu expediente participando de algum coquetel promovido pelo Turismo. Pelo menos uma vez por ano Maria do Carmo viaja a Paris para participar da reunião dos diretores de toda a cadeia Méridien. A capital francesa lhe traz A-38 - Guia Panrotas - Novembro/87

muitas lembranças. Foi a partir da Europa que sua carreira teve início. Ainda adolescente, ela partiu para a Itália, Inglaterra e França. Aprendeu a falar a língua de cada um destes países e chegou em Paris para uma escala mais demorada. Ficou lá por quatro anos, e trocou a mochila de estudante por um trabalho no departamento de promoções da Varig, onde deixou muitos amigos. Em 1983 decidiu voltar para o Brasil. "A nível pessoal retornar ao meu país foi fantástico, mas profissionalmente foi um choque de valores. Na França não há discriminação salarial ou sexual. A sua capacidade é que conta. No Brasil acontece exatamente o inverso", diz Maria do Carmo. Com o status de quem estudou e trabalhou na Europa e fala três línguas fluentemente, seu próximo trabalho foi de gerente de promoções e marketing do hotel Maksoud Plaza, em São Paulo. Em 83 a cadeia Méridien a convidou para um irrecusável desafio: reestrutu ra r totalmente seu escritório de vendas no Brasil. "A prioridade de um escritório de vendas é vender, aumentar seus clientes. Não perdi tempo, comecei a visitar muitas empresas e ao mesmo tempo tratei de formar uma equipe eficiente. No início éramos apenas quatro, hoje somos em 11 pessoas", relembra. "Até agora não fui subestimada como profis-

sional e conquistei o respeito daqueles que trabalham comigo. Quando se conhece o trabalho não é preciso gritar para impor sua autoridade ou capacidade. Quando Maria do Carmo faz algum contato por telefone e começa a tratar de negócios, supõe-se estar falando com urna senhora com no minimo 40 anos de idade e pelo menos a metade em experiência comercial. Engano. A diretora do Méridien tem 34 anos e vende com eficiência e muito conhecimento qualquer um dos 53 hotéis da cadeia. A unidade do Rio de Janeiro é, segundo ela, uma das mais prestigiadas da rede, tanto pela sua localização, quanto pela beleza. Seu visual, como acontece a cada 10 anos com todos os hotéis da cadeia, foi totalmente reformado em 85. Dentro dos seus projetos promocionais Maria do Carmo pretende intensificar a divulgação dos hotéis da rede através da mídia o promover viagens educativas a profissionais do turismo. "Quando falo em viagens educativas não estou me referirido ao conceito de férias que se criou no famtour, penso em apresentar desde os gerentes, diretores até mostrar como é a cozinha ou lavanderias", diz a executiva que retornou recentemente ao trabalho, depois de ficar três meses em casa curtindo o nascimento de seu primeiro filho D

O jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos

UTA0OiS N1ffDO EM TREM E USA Pass e Estados Ungidos to -a- ponto ia Arntrak, Tarifas Ponto-a-Ponto

Entre

30 dias dentro da Flórida sem limite de paradas somente 45 Dólares. Passes Nacional ou Regional, Costa-a-Costa e ainda incluindo parte do Canadá.

A PARTIR DE 125 DÓLARES.

SOLICITE OS TOURS DE LUXE AMTRAK!

fl~

IDA

Boston

Washington DC Oh icago

Chicago

IDA! VOLTA

40.00 71.00

80.00 142.00

Los Angeles New York San Francisco

173.00 71.00 173.00

239.00 142.00 239.00

Houston

Los Angeles New York

159.00 178.00

262.00 239.00

Los Angeles

Las Vegas San Diego San Francisco

30.00 15.00 46.00

55.00 25.00 71.00

Miami

New York Orlando

82.00 25.00

164.00 40.00

New York

Boston Miami Montreal Niagara Falis/NY Washington DC

19.00 82.00 36.00 41.00 28.00

38.00 164.00 72.00 82.00 56.00

Amtrak'h"IIIIIIIIIII Agente Geral para o Brasil

cstfriai/ons Rio: Av. N. S. Copacabana, 500- Salas 5031506 Te).: 255-6466 -Telex: 10211 33449 DLLJX BR S. Paulo: Av. Paulista, 807- Cj. 704 -leIs.: 10111 277-0585 e 289-8317 M. Gerais: R. Rio Negro, 899- Tel.: 10311332-1162-8. Horizonte Paraná Av. 7 de Setembro, 3841 - Tel.: 10411 233-9882 - Curitiba 9. G. do Sul: A. OlearIa Ribeiro, 26-fel.: 0512) 22-1888 - A Alegre M. Grosso'GoiásíD, Federal: SOL N 102 Bloco O - Loja 30- Te).: 10611225-7727- Brasília Amazonas!PaF3jAcre/RondÔnia A. Manoel Barata, 718- Tel.: 10911 225-0696 - Belém Outros Estados: Discagem Direta Grátis (DDG) 021) 800-1535

Novembro/87 - Guia Panrotas - A-39

Eventos

P.A.T.A.

Divulgando Pacífico e Asia no Brasil Uma missão da P.A. T.A. esteve nos dois maiores mercados emissores brasileiros, mantendo contato com os agentes de viagens locais. O objetivo é fazer crescer cada vez mais o turismo do Brasil para os países da Ásia e do Pacífico.

ma delegação da P.A.T.A. - Pacific Asia Travei Association esteve em São Paulo e no Rio de Janeiro, promovendo "workshops" para os agentes de viagens desses dois mercados. Os eventos foram promovidos pelo Capítulo Brasileiro da P.A.T.A., que é p residido por Ricardo Roman. Vieram do exterior Gerald Picolia e John Semone da Divisão da P.A.T.A. para Américas e Europa, Raul Roca e Lexie Morandi (Air New Zeaiand), Manuel Helfrich (Ansett Airlines of Australia), James Russeil (Cathay Pacific), Robert Chiang (Hong Kong Tourist Association), Masatu Yu Fukuda (Keio Piaza Inter-Continental Tokyo), E.C.Kim (Korean Air), Nick Marks (New Zealand Tourist & Publicity Department), Kimizaku Matsumoto (Prince Hoteis of Japan), Franco Cavallaro (Qantas Airways), Megan Beli )Queensiand Tourist & Travei Corporation), Rick Lo (Silkway

No workshop realizado em São Paulo, toda a delegação da Pata.

Manuel Helfrich, da AnseitAirlines.

A 40 C,o,ia Parirotis Novoinil»rr, 87

Travei), Nuanta Dejakaisaya (Tourism of Thaiiand). Também compareceram os representantes locais de empresas como Aerorneas Argentinas, Air New Zeaand, Cathay Pacific, Korean Air,Qantas, Varig e imperial Operadora. Nos dois eventos foi enorme a participação dos agentes de viagens brasileiros. Em São Paulo o "workshop" aconteceu no São Paulo Hilton, recebendo a visitação de cerca de 250 profissionais de turismo. No Rio o encontro foi sediado no Rio Paiace e contou com a presença de aproximadamente 150 pessoas. Na realidade foi uma oportunidade única para o mercado brasileiro fazer contatos com alguns dos compo-

nentes da associação. Os delegados estrangeiros demonstraram muita satisfação pelo interesse dos agentes de viagens das duas capitais. Promovendo o Turismo A Associação existe desde 1951 e já teve os nomes de Pacific interim Travei ,Association (PITA), Pacific Area Travei Association e mais recentemente passou a ser denominada Pacific Asia Travei Association, Sua sede está em São Francisco, Califórnia, mas a organização foi fundada no Havaí. O objetivo principal da P.A.T.A. é incrementar constantemente o fluxo de visitantes aos seus países —ømembros, hoje 35.

9HB, ÀS SUAS ORDENS!-9 Ou você liga direto para o hotel ou liga para o BHB - melhores hotéis do Brasil. E A MESMA COISA.

Assim, você não só obtém todo o tipo de informações sobre cada um deles, como dispõe de um serviço prático e ágil que facilita a sua comunicação com os hotéis. Ao falar com o BHB você fala diretamente com os próprios hotéis, sem tarifas adicionais ou taxas extras, mesmo que a sua ligação seja feita fora do eixo Rio - São Paulo. Pelo sistema TOLL FREE a sua ligação é grátis. Em outras palavras: um serviço de qualidade a serviço da qualidade dos melhores hotéis do Brasil.

TARFÁRO NOVEMBRO/87 HOTÉIS

APTT

ANGRA DOS REIS-RJ (I) HOTEL DO FRADE **** ANGRA DOS REIS-RJ FRADE PORTOGALO HOTEL**** BARRA BONITA SP HOTEL ESTÂNCIA BARRA BONITA **'* BLUMENAU-SC HOTEL PLAZA HERINO * * * * CAMPOS DO JORDÃO-SP (1) HOTEL VILA INGLESA ***** CANELA-R5 HOTEL LAJE DE PEDRA * * * * * CURITIBA-PR HOTELIGUAÇUCAMPESTRE ***** FORTALEZA-CE ESPLANADA PRAIÃHOTEL ** * * * GOIÂNIA-GO CASTRO'S PARK HOTEL * * * * * GUARUJÃ-SP CASA GRANDE HOTEL * * * * * ITAPEMA SÇ HOTEL PLAA ITAPEMA * * * * * MACEIÓ-AI HOTELJÀTIÚCA **** PARATI Ri FRADE POUSADA FARATY * * * * PORTO ALEGRE-RS HOTEL PLAZA SÃO RAFAEL * * ** * .:.: PORTO ALEGRE-RS HOTEL PLAZA**** POUSO ALTO-MG HOTEL SE R RA VERDE *** * RECIFE PE RECIFE PALACE HOTEL** RIO DÉ JANEIRO-Ri RIO PALACE HOTEL * * * * * SALVADOR -BA MARITIM CLIJE HOTEL PRAIA DO FORTE SANTO AMARO DA IMPERATRIZ SC HOTEL PLAZA CALDAS DA IMPERATRIZ * * *.* * SÃO PAULO SP GRAND HOTEL CÃO OROsi, ** * *

SUPERIOR

SG L OBL

LUXO 4.150,00 4.600,00 4 15000 4.600,00

SGL DEI-

SUIIES LUXO DUPLEX

5.600,00 7.100,00

LUXO

5.600,00

5131 DEI

3.360,00 4.480,00

SOL DEI

2.86000 3.41000

3.410,00 3.960,00

4.400,00 4.950,00

7.500,00 3.60000 4.00 0,00

650000 900000 4.700,00 5.200,00

PRES.1200000

SOL D8L SGL DEI SOL OBL SOL DEI

7675

23 J P805

8.000,00 13.200.00

EXEC PRES

8.550,00 18.120.00

2 430 00 270000

SOL DBL SOL DEL Sol DEI. SOL DEI SOL 081

3.620,00 4.050,00

4.050,00 4.500,00

5.900,00 7.080,00

4.140,00 4.600,00

649000 778800 7.430,00 8.260,00 325000 375000 4.300,00 5.000.00

2.600,00 2.900,00

2 900 00 3,300,00

LUXO

4.600,00 5.300,00

LUXO PRES.

6,550,00 7.280,00

SOL D8L SGL DEI SOL DEI SOL OBL SOL DEI

2.100,00 2.650,00

4.950,00 5.500,00 7840,00 9.24000

2 450,00 300000 4.500,00 4.950,00 5.90000 656000 9.800,00 11 200,00

SOL 081 SOL DEI

2.200,00 3.100,00

3.250,00 4.200,00

SOL 081

7.200,00 8.400,00

910000 10300 00

EXEC PRES iR LUXO

«jF

942400 2294000 9.180,00 13.540,00 513000 557000

7.460,00 jal

4 600 00 8.500,00 14 000,00

4 000 00 450000 ') 55 7.150,00 DUPLEX 10.300,00 LUXO I4600,00, r PRES 3100000 EX8C 20.160,00 PRES., 89.600.00

%J3j%6333

456000 804000 5.120.00 5.950,00 JR EXEC

1200000 1900000

Tarifas suj ellas o olteraçôes OBS. Todo, o, diários serão acrescidos de 10% de taxa de soraiço, excalo GRAND HOTEL CADORO e MARITIM CLU8HOTEL PRAIA DO FORTE, 1 Diário com café da manhã 2 Diária com café da manhã e jantar 3 Diária com pensão completa

BHB — BEST HOTELS OF BRAZIL

B O

O Nome diz tudo RESERVAS São Paulo - Tel.: (OH) 258-8822 - Telex: (011) 23826 - Rua Augusta, 129 - ABAV 617 - TOLL-FREE Tel.: (OH) 800-8618 (DDD GRATUITO) Riodejaneiro - Tel.: (021)262-0107 -Telex: (021)34133 -Av. Beira Mar, 406- 5 and. Gr, 507- ABAV 558-TOLL-FREE -Te[.: (021)800-6158 (DDDGRAT)FITO) Nouernhrov8 7 . Guia Panrot,s A 41

(Cont. - Divulgando Pacífico e... vem introduzindo uma série de inovações no mercado ao longo de seus 36 anos de existência. Entre elas, citamos a realização frequente de "travei marts" nas regiões da Ásia e Pacífico; trabalho cooperativo de pesquisa de mercado; ênfase a uma combinação entre herança cultural e desenvolvimento do turismo nos países membros da associação; a execução de programas de treinamento específicos sobre o turismo; e a concessão de prêmios anuais, internacionalmente reconhecidos, aos melhores do "trade". Capítulo Brasileiro

Carlos Heckman, da Varig, Ricardo A. Roman e John Semone, da Divisão da Pata para Américas e Europa.

t-ranco Lavallaro e uec,o Lamoes, amoos ca Qantas.

A entidade não tem fins lucrativos e é composta por algo em torno de 2 mil organizações turísticas, incluindo 70 ór-

A-42 - Guia Panrotas - Novembro187

gãos oficiais de turismo, mais de 40 transportadoras aéreas e marítimas, 400 hotéis e aproximadamente 600 agências de viagens. São 64 capítulos no mundo todo e dois novos estão surgindo, na Argentina e na Itália. Projetos Inovadores Por ser uma organização orientada para a prestação de serviços, a P.A.T.A.

Atualmente a seccional brasileira da P.A.T.A. é presidida por Ricardo Roman (representante da Cathay Pacific). Os demais membros da diretoria do Capítulo Brasileiro são, o vice-presidente Rogério Vianna (Imperial Operadora), o secretário Carlos Heckmann (Varig), o tesoureiro Arata Takahashi (Japan Air Lines) e o relações públicas José Leiman (China Airlines). Para maiores informações sobre a organização no Brasil basta entrar em contato com sua sede: Av. ipiranga, 318, BI.A - ci. 501. Tel. (011) 259-6100 - Telex 24735. CEP 01046 - São Paulo.

ÁRk

ARGENTINA'.

APROVEITE BAIXO AUSTRAL COMPRAS EM BUENOS AIRES____ Programa especial para compras, hospedagem com café da manhã,

1 trasiados, além de sensacional city tour pela capital Porte0a.

VOANDO PELA

VP 1 G * •:•

CRUZEIRO Parte Terrestre

G RATIS

3 noites, city tour e traslados.

BARILOCHE

• BUENOS AIRES COM MONTEVIDEO • BUENOS AIRES • ATI JET 'e E PUNTA DEI ESTE 10 refeições incluidas 10 dias, Aérea, 8 dias, E BARILOCHE 112 pensão em Barilocheincluida 9 dias, • BUENOS AIRES NO • BUENOS AIRES Aérea, Se 8 dias, Passeios inesqueciveis pela capital EUGÊNIO COSTA portetia. Em bariloche visita e BUENOS AIRES, BARILOCHE E Saídas de S. Paulo, Rio de Janeiro e ascensão ao Cerro Catedral , Porto Alegre incluindo o tradicional chá no SAN MARTIN DE LOS ANDES topo do cerro; Circuito Chico e Venha desfrutar de toda a luxuosa infra

Punto Panorâmico. assistência permanente da equipe ATI da Argentina,

estrutura de lazer do navio. Em Buenos Aires sensacional city tour percorrendo os principais pontos turísticos da capital Portea.

• POUSADA DO RIO QUENTE

• NORTE/NORDESTE • MACEIÓ Hotel Enseada 5 e 8 dias

Aérea e rodoviária exclusivas saindo do R. de Janeiro e S. Paulo.

• FOZ DO IGUAÇU

• SALVADOR 5e8dias • REClFE/OLINDA5e8dias/f—.. • MANAUS 5 e 8 dias - NATAL 5e8dias • JOÃO PESSOA Se8dias • MACEIÓ/FORTALEZA 9 dias

• MACEIÓ/RECIFEJFORTALEZA 10 dias ESPECIAL EM MACEIÓ

OMO ÇÃO os melhores preços do mercado, consulte-nos! É

ati

EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTOA

Hospedagem no maravilhoso Hotel San Martin * * ** com piscina, boate, quadras de tênis, amplos jardins etc. Visita às cataratas e comércio argentino, sal'tos do lado brasileiro, compras no Paraguai e testar sua sorte no cassino Acaray, Aéreo 3, 4 e 5 dias.

• CALDAS DA IMPERATRIZ Aérea, 4, 5 e 8 dias

• GUARUJÁ

Pacotes especiais para finais de semana e de maior duração. 112 Pensão.

10 refeições incluidas Rodoaêreo, 14 dias, Aérea, 12 dias

LAGOS ANDINOS

Aérea, 13 dias,

1 II

MIAMI -ORLANDO DISNEY - EPCOT - FLORIDA VÁRIAS OPÇÕES DE ROTEIRO E DURAÇÃO

JAMAICM

A A ILHA DO

9 DIAS

OPÇÚES: JAMAICA/ORLANDO JAMAICAJMJAMI 16 dias

16dias

PERU, ARTE E CULTURA • Lima, cusco, Machu Pichu. Aérea 8 dias. • Lima, arequipa, cuzco, Machu Pichu, Lago Titicaca e La Paz Aérea II dias.

SÃO PAULO Matriz: As, São Leiz, 104- Fone: 258-4899 - Telex (11) 23727- ABI 3751724- EM8RATUR 00570-00-41-3 RIO DE JANEIRO Centro, Rua 7 de Setesbro, 71 - 101 andar - Fere: 221-4709 -Telex (21)21164- ABAV 421 - EMBRATUR 00979-04-41-8 Copacabana N, Sra. de Copacubarra, 195 Loja 101 - EMBRATUR 00979-01-41-7 PORTO ALEGRE Centro: Rua Ames Dias, 112 - 4' ardas - Fone: 26-1955 - ABAV 310/311 - EMB9ATUR 00079-02-4.1 - 1-Telex (51)3E82 CURITIBA Centro BATI STELLA TURISMO LTDA, R. Comendador Araujo, 143- Loja 15- Roce: 222-3223 - Telex (41) 6544- EMBRATUR 00122-02-41-4 ou aro oualquer uma de nossas filiais • FOZ 00 IGUAÇU • BUENOS AIRES • BEIGRAIJO • FLORES • BARRIO NORTE • LOMAS DE ZAMORA • SAN MARTIN • QUILMES. MAR DEI PIATA • BARILOCHE • ROSARIO

Novembro(87 - Guia Panrotas - A-43

(Cont. - Divulgando Pacífico e ...

ÁO

Affim John Secione, Gerald Pico/Ia, MarinaBarros, Ricardo Roman, Lee Virgilio, J.F. Paladino, Décio Camões e Russeli Rumenik (novo diretor da Pan Am para o Brasil).

No evento do Rio, Ricardo Roman, Pedro Affonso Mibieli de Carvalho, Nestor Cuãa4 Jutael Aguiar, Djalma Meyrellos, Salvador Calvente, J. F. Paladino, Alberto Chaves e Roberto Dantas.

0 Início da PATA no Brasil Em 1979 uma missão da P.A.T.A., que então se chamava Pacific Area Travei Association, esteve no Brasil para lançar a idéia da criaçao do Capitulo Brasileiro da entidade. Foi realizada urna reunião nas dependências do Consulado dos Estados Unidos no Rio de Janeiro, quando Gerald Picolia, entre outros oradores, expôs as vantagens de se filiar é associação. Com-

pareceram representantes de diversas companhias aéreas, com linhas no Pacifico, de redes hoteleiras e uns poucos agentes de viagens. Estava lançada a semente. Algum tempo depois dessa segunda reunião, acabou sendo formado o Capitulo Brasileiro. Era um pequeno grupo composto por Rogério Vianna (presiden-

1 ii(tií'A a 1 sta II.] Ii

São Paulo: 251-4775-Rio de Janeiro: 240-7687 A-44 - Guia Panrotas - Novembro/87

te), Carmen Torman (vice-presidente), Max Esteves (tesoureiro) e Alzira Helena França (secretária). O Brasil passou então a participar dos eventos promovidos pela P.A.T.A. no exterior.Um boletim com notícias e informações sobre os destinos e serviços da região da entidade. Vianna esteve à frente do Capitulo Brasileiro até recentemente, quando passou a presidência a Ricardo Roman.

:11 SIIj g,31i: Existem várias opções para suas viagens de negócios ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, Africa, Canadá, Brasil. etc. Mas para fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a [RI-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a [RIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a —RI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas. LRI-Eldorado - Representação Internacional de Hotéis AI. Santos, 1787-119 andar Cep 01419- São Paulo - Brasil -Te[.: ABAV 381-SP Tel.: 251-4775-Telex: 1125169 Fora de São Paulo, DOO grátis: (011) 800-8122 Rio de Janeiro: R. da Aluda, 35-39 and. - Tel.: 240-7687

Mil

*1 *

v 1

,y coçç

o_de OS o 00

ABM 1 IISP

o 011

EMBRArUR 00842.AO-41-7 Novembro/57 - Guia Panrotas - A-45

Eventos

Feiras de Turismo em Ribeirão Preto No mês de outubro, a cidade de Ribeirão Preto, a cerca de 300 quilômetros da capital de São Paulo, sediou dois encontros de turismo: O Tourism Business Mecting e o 1 9 Salão Profissional da Abav.

III Tourism Business Meeting foi realizado no Stream Palace Ø Hotel pela agência de viagens Sotur, e o 12 Salão Profissional da Abav aconteceu na Sociedade Recreativa de Ribeirão Preto e teve apoio do Sindicato de Empresas de Turismo de São Paulo e Secretaria de Esportes e Turismo do Estado. A simultaneidadé dos eventos causou lamentações por parte dos organizadores e participantes. A proposta inicial era realizar um único evento, organizado pela Sotur e Abav, mas não se chegou a um acordo nos custos. Luiz Carlos Hodas, diretor da Sotur, disse que mesmo com o acõntecimemto de um evento paralelo, o III Tourism Business Meeting manteve o sucesso e a frequência de anos anteriores. Divergências à parte, o importante é que de 16 a 17 de outubro, cerca de 600 profissionais cfe turismo de Ribeirão Preto e regiões vizinhas tiveram a oportunidade de contatar, nas duas feiras, um total de 79 empresas, entre companhias aéreas, hoteleiras, operadoras, órgãos oficiais de turismo e loca-

doras vindas de vários estados brasileiros. Se para a maioria dos agentes de viagens a presença de grandes empresas de turismo em Ribeirão foi proveitosa, para muitos expositores os eventos serviram para descobrir a potencialidade do mercado turístico do interior. Jeanpeter Kubler, diretor da operadora carioca Mandala, expôs seus produtos no Salão da Abav e voltou entusiasmado com a idéia de promover workshops apenas para as cidades do Estado de São Paulo. Para Jose Murad, que promoveu o hotel Alice Vitória, situado no Espírito Santo, no "meeting" da Sotur, atingir comercialmente o interior de São Paulo é muito difícil "e portanto não desprezo este evento. E uma das poucas oportunidades que tenho de contatar os agentes do interior de forma bastante eficiente". Reivindicando Promoções Obter maior atenção das grandes empresas de turismo da capital paulista é a principal reivindicação dos agentes

A equipe Varig e Tropical participaram do 1 9 Salso Profissional da Aba v.

A-46 - Guia Panrotas - Novembro187

de viagens do interior, que se ressetem principalmente da falta de promoções. Para Hebert Mendonça, proprietário de uma pequena agência no Sul de Minas, o profissional das pequenas cidades ainda está muito desacreditado. "As grandes empresas que vendem produtos turísticos no acreditam na nossa potencialidade. Nós temos que correr atrás dos lançamentos se quisermos oferecer opções variadas aos nossos clientes ou então acabamos vendendo apenas o produto que conhecemos". Tasso Gadzanis reconhece as dificuldades de trabalho do profissional do interior e anuncia uma campanha a ser lançada pela Abav e Sindicato das Empresas de Turismo, que visa conscientizar o consumidor do interior a utilizar os serviços do agente de viagens da sua cidade, ressaltando que ele vende tão bem quanto o da capital. Para o próximo ano a Abav-SP realizará o seu segundo Salão Profissional em outubro na cidade de Lindóia e a Sotur, no mesmo mês, promoverá a quarta versão do Meeting Business Tourism em Ribeirão Preto.

Os es/andes da Abav foram montados no Clube Recreativa de Ribeirão Preto.

ADE / HOTEL

TIPO SGL

S/SC S PALACE HOTEL HL* * * * *

LUXO

OBÃ/PR BALNEÃRIO CAIOBÃ 0* ri, rirLUXO

Menor Tx. 5 ecos 150grátis

l0T

Obs.: Irrslsrr cale,

Irrrrter

Irerso 1.799grãos10%

Apto 4 parr CoE 2 995

SUPERIOR LUXO

W2,300 1.700berco 2.100 2.700 3.200 grátis

571.

Seurrr Borre Piscina

CASCAVEL/PR HOTEL OEVILLE CASCAVËL. 8* * *

STANDARD LUXO

1.250 1 600

1650 2.050

2.06250 2.56250

05 erros grátIs

10%

CORNÉLIO PROCÕPIO/PR HOTEL FAZENDA TERMAS ACUATIVA 1 IL * * *

PANORAMA LUXO

2.915 3.297

3.360 4.200

4.790 4.990

broco 310,

10%

CURITIBA/PR H01 EL DEVILLE COLONIAL H * * * *

LUXO

3.200

3 900

4.875

s 583115

10%

CURITIBAIPR HOTEL OURO VERDE H* * *

Si ANDARD LUXO

1.550 1.740

1.980 2.180

2 460 2 660

dorso orar es

CURITIBAIPR SLAVIERO PALACE HOTEL H* * * *

STANDARD LUXO

4.329 4.833

4810 5.370

5.772 6.444

12 erros grátis

FLORIANÕPOLIS/SC BAIA NORTE PALACE HOTEL H* * *

STANDARD LUXO

1 225 1.415

1.500 1 680

2.055 2.216

Berr:rr grãos

FLORIANÕPOLIS/SC FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL 8* * * * *

LUXO

3400

3.980

4.500

berco 9r305

FORTALEZA/CE MAGNA PRAIA HOTEL H* * *

STANDARD SUPERIOR

1.480 1.560

1.700 1 870

2.100 2.270

16 erros grãos

10,111

Corrr prsrorrsr

FORTALEZA/CE NOVOTEL MAGNA FORTALEZA 8* * * *

STANDARD SUPERIOR

2.700 3.000

3.000 3.350

3.750 4.180

16 erros grãos

10%

Apto. p4 Pãs CoE 4.200

FOZ DO IGUAÇU/PR HOTEL INTERNACIONAL FOZ 8* * * * *

LUXO

5.130

6.420

7.700

borco qrãlrs

GUA j RA/PR HOTEL DEVILLE GUA j RA H* * *

STANDARD LUXO

950 1.300

1.350 1.750

1.687.50 2.1 8750

5 erros grátis

ILHA DE ITAPARICA/BA CASARÃO DA ILHA P* * * *

SUPERIOR LUXO

1.750 2.000

1.950 2 200

2.450 2.750

5 erros grátis

LAGES/SC GRANDE HOTEL LAGES H** *

ESPECIAL LUXO

940 1.090

1.380 2.260

1.820

5 erros grátis

10%

Apto. o 4 troe CoE 2 260

LAGUNA/SC HOTEL ITAPIRUBA HL* * * *

FTE. DUNAS FTE. MAR

1.700 1 89

1.898 2 10

2.278 2 53

grátis Seres

rUe

Preses lO core os descorrros prOrrsocsrre;rs

MARINGÃ/PE HOTEL DEVILLE MARINOÃ H* * * *

STANDARD LUXO

1.650 2.100

2.100 2.600

2.625 3.250

05 eeos grátis

NATAL/RN HP HOTEL REIS MAGOS H* * *

STANDARD LUXO

1 800 2205

1.800 2.450

2.250 3.060

05 erros qrãtss

158.

PONTA GROSSA/PR VGA VELHA PALACE HOTEL 8* * * *

STANDARD LUXO

1.050

1.310 1.480

1.560

Seres grátis

10%

PORTO ALEGRE/RS PORTO ALEGRE CITY HOTEL H * * * *

STANDARD LUXO

1.900 2.400

2.400 2.900

3.900

berco grátis

RECIFE/PE . HP PARK HOTEL 8* * *

STANDARD LUXO

1.900 2.205

1.800 2.450

2.250 3.060

05 erros grátis

10%

LoColsecão berre crer

RECIFE/PE HP - HOTEL VILA RICA H** * *

STANDARD LUXO

2.300 2.880

2.300 3.200

2.875 4.000

5 erros grátis

lOOs

LocIroeç,ão beirarrrsrr

RECIFEIPE HP - RECIFE PRAIA HOTEL * * *

STANDARD LUXO

1.575 2.205

1 750 2450

2.180 05 erros 3.060rãlis

RIO DE JANEIRO/RJ COPACABANA PALACE HOTEL H* * * * *

STANDARD LUXO

6.600 8.900

7.700 8800

9.240 10.340

RIO DE JANEIRO/RJ HOTEL POUSADA GALEÃO -1* * *

LUXO

4.400

4.840

6.050

berco 300,

cão

SALVADOR/BA GRANDE HOTEL DA BARRA -1* * * *

STANDARD PANORAMA

2.700 3.150

3.000 3.500

3.750 4.375

5 erros grátrs

rráo

UBERLÂNDIA/MG HOTEL PRESIDENTE 8* * *

ESPECIAL LUXO

1.010 1.250

1 300 1.500

MONTEVIDÉO/UR090AI HOTEL VICTORIA PLAZA H* * * *

STANDARD LUXO

US 44.00 US 49,00

OS 56,00 LIS 60,00

LIS 68.00 LIS 72,00

20%

Ereelslest. LIS 2,50

CIUDAD PTE. STROESSNER/PARAOUAI Hotel Catedral H * * *

STANDARD

OS 14.00

US 22.00

US 27,00

são

JcrdrrrsPrscrrre

EIMO r HOTE SERRARA PALACE HOTEL 11* * *

i liiriiT.i

idi, /rILi. TIii:i:rr . ...O/iU .i.Tri 'III......LIS

:i/i5:I 5

L!.'iIOrrI'L. LIS. ',rTrrLiUdÇ' UTiriH

IAf)r

1011,1

10% lOs,

SersssrrnI oistsr porrOrsrrrrrr,C

10%

rãs,

Firrr IS rrrinsrrrrr 02 dráries

10% 10%

101r1

10-,

10%

14 erros grátis

Secos grátis

neSse fISSIeSCO CorrrpIelu

Piscina e sesrrre

Celri de crechã Coo 35015 Melhor IocL,eào Is, sestro

Lscelrzecho Irerere co crer Corr1srrjírrlo 4 Pes CoE 10500

Locelrzecão beira crer

10%

rii .- . ii'T ," ' Ó1 , ..

s Sj Ti/iOUrbii//iIL iI/GHiSiii

551171 ,iiLiSri .'iiU ILSliOiLi;5 I/Si/rIr .

1 11.1

c jT,rIr SI 1 Ir r e

1 L 1

''' 1

5 Ir »

1 Novembro187 - Guia Parreiras - A-47

(Cont. - Feiras de Turismo ...)

1 ,10

Nascimento Turismo divulgando os cruzeiros da Royal Caribbear, no Clube Recreativa.

Flytour, Concorde e Mappin no Salão Profissional da Abav,

Denise Ortiz e Grazyna Drabik, divulgando a Urbi et Orbi, no 39 Salão da Sotur.

Intra ve Operadora Mandala no Salão da Abav.

Ricardo O. Costa, da See Brasil e Ar/ova/do Lopes da Station, no Salão da Se. Airtour divulgando os cruzeiros Epirotiki Lines, um deles no navio Pegasu& tur, no Stream Palace.

Ará No estande da Aspen, montado no Salão da Sotur, Gilberto Garcia e Diva/do Também no Salão da Abav a Jal esteve presente com Antonio Murena e Ivo Be. Garcia. zerra. A-48 - Guia Panrotas Novembro/87

BARILOCHE Saída: 26 de dezembro. 8 dias, conhecendo Buenos Aires e Bariloche, com hospedagem no Grand Hote e Hotel lnterlaken, Aérea: Rio US$ 549 S. Paulo US$ 505 Terrestre a partir de US$ 145. VIlA DEI MAR Saída: 27 de dezembro 7 dias, conhecendo Santiago e Vifla Dei Mar (ceia de Reveillon no Hotel O'Higgins). Aérea: Rio US$ 520 S. Paulo US$ 490 Terrestre a partir de US$ 235. OPCIONAL REGIÃO DOS LAGOS E BARILOCHE

Mais 8 dias, conhecendo Puerto Montt, PeulIa, Bariloche e Osorno. Acciona terrestre: a partir de US$ 336

CUBA Saída: 28 de dezembro 10 dias, conhecendo Havana e Bogotá com direito a Reveillon em um Cabaret Cubano. Aérea: US$ 790 Terrestre US$ 395 DISNEYWORLD Saída: 29 de dezembro. 10 dias, conhecendo Miami e Orlando (Disneyworld e Epcot Center) Aérea: US$ 850 Terrestre a partir de US$ 265 BUENOS AIRES Saída: 30 de dezembro. 5 dias, conhecendo Buenos Aires com hospedagem no Grand Hotel. Aérea: Rio US$ 388 S. Paulo US$ 340 Terrestre a partir de US$ 83

AEROLINEAS AviancaARGENTINAS La Aerolinea do CoIonbi

(

BANCR ,.* ..

Rio: Rua México, n? 111 - 19? andar Tel. 240-8040 Telex: (021) 30009 (021) 22902 São Paulo: Rua da Consolação, n? 331 - 2? andar Te]. (011) 231-1922 Telex: (011) 30016 FMBRATLJR 0O638004

Novenbro/87 - Goje Pr,rots - A-49

Localizada ao lado da beleza exótica da Serra de CaldasGoiânia. 450 hectares de área verde, bosques nativos da região e jardins. E nesse cenário verdadeiramente paradisíaco que fica o Parque das Águas: 7 piscinas naturais com temperatura entre 370 e 42°C, duchas com pressões diferentes, sauna natural c/temperatura

FESTAS ESPECIAIS

amena. Lagos, barcos e cachoeiras, águas límpidas e cristalinas, completamente recicladas a cada 2 h. Completa infra estrutura, com 3 hotéis, boate, cinema, parque para crianças, várias atividades de esporte e lazer. Serestas, shows especiais e festas típicas de vários países.

OPÇÕES DE HOSPEDAGEM

novembro: 01 a 04 - Finados Pousada Portuguesa 08 a 15 Semana Germânica 22 a 29 Israel na Pousada 29 a 06/12 dezembro: 13 a 20 - América Canta 20 a 27 - Natal

Hotel Turismo - 5 estrelas Contém 100 apartamentos, 13 suítes. Todos acarpetados, com ar condicionado, telefone, frigobar, TV a cores, música ambiente. 2 piscinas termais, sendo 1 para adulto e 1 para criança. Restaurante categoria internacional com sistema self service e serviço de buffet.

27 a 03/01 - Reveillon 4 estrelas Hotel Pousada Contém 217 apartamentos e 12 suítes com ar condicionado, TV a cores, frigobar, telefone e música ambiente. Restaurante categoria internacional com sistema self-service e serviço de buffet.

FRETAMENTO AÉREO EXCLUSIVO

Chalés À margem do Rio Quente entre a exuberante vegetação do lugar. São 25 chalés e 20 apartamentos com ar condicionado, frigobar e TV a cores. Restaurante com sistema self-service e serviço de buffet. Bar aquático e área com churrasqueira.

Aos Sábados, de São Paulo direto para a Pousada do Rio Quente.

págs. 52 e 53 Pacotes Turísticos exclusivos para a Pousada do Rio Quente

Pág. 51 Tarifários Todos os preços de hospedagem para os meses de novembro e dezembro/87, preços especiais para feriados, preços para módulos e para diárias avulsas.

Para o mês de Novembro e preços de Hospedagem para Natal, Reveillon e Alta Temporada.

Informações Gerais e Reservas • SÃO PAULO -

Tele.: (011) 257.9011 e 283.5366 Ramais ABAV: 868 e 867 Tole,: (11) 53664 e 33299 BELO HORIZONTE - MG Tel.: (031) 224.5199

Telex: 31) 6021

• BRASILIA - 1W Tel.: (061) 224.7186 Telex: (61) 1625 • GOIÂNIA - GO Tel.: (062) 224,9400 Telex: (82) 2259

RIBEIRÃO PRETO Tel.: (016) 634.3310 Telex: (16) 5701

• RIO DE JANEIRO - Ri Te)s.: (021) 511.1592 e 511.1443 Telex: (21) 35576 • UBERLÁNDIA - MG Tel.: (034) 236,3500

Te)ee: (34) 326

POUSADA DO RIO QUENTE TARIFÁRIO PREÇOS POR APARTAMENTO

HOTELIACOMODACO Tipo

01 DE NOVEMBRO A 20 DEZEMBRO

de Acomodação

INO

DBL

TPL

DDPL

Cama Extra

II1TPL

CHIO 5 a 12 _______ Acomp.

Suíte Luxo

36.930

41.730

46.530

3.600

4.800

Suítes Stundart

34.440

39.240

44.040

3.600

4.800

Apartamento

19.110

23.910

28.710

3.600

4.800

Suíte Diamante

34.440

39.240

44.040

3.600

4.800

Suíte Esmeralda

32.010

36.810

41.610

3.600

4.800

Suíte Topázio

28.320

33.120

37.920

3.600

4.800

Suíte Rubi

28.320

26.320

33.120

37.920

3.600

4.800

38.310

3.600

4.800

Apto. Cristal

19.110

23.910

28.710

33.510

Apto. Superior

15.690

20.520

24.900

29.220

33.510

2.490

3.960

Apto. Luxo

14.730

17.280

21.150

2.490

3.960

Apartamentos

10.830

12.120

14.970

17.880

20.760

1.920

2.880

Chalés

10.830

12.120

14.970

17.880

20.760

1.920

2.880

Suíte Luso

49.240

55.640

62.040

4.800

6.400

Suíte Standors

45.920

52.320

58.720

4.800

6.400

Apartamento

25.480

31.880

38.280

4.800

6.400

Sumo Diamante

45.920

52.320

58.720

4.800

6.400

Suite Esmeralda

42.680

49.080

55.480

4.800

6.400

Suíte Topázio

37.760

44.160

50.560

4.800

6.400

Suíte Rubi

37.760

44.160

50.560

4.800

0.400

Apto. Cristal

25.480

31.880

38.280

44.680

51.080

4.800

6.400

Apto. Superior

20.920

27.360

33.200

38.960

44.680

3.320

5.280

Apto. Luto

19.640

23.040

28.200

3.320

5.280

Apartamentos

14.440

16.160

19.960

23.840

27.680

2.560

3.840

Chalés

14.440

16.160

19.960

23.840

27.680

2.560

1840

Suíte Luxo

12.310

11910

15.510

1.200

1.600

Suíte Stundnrt

11.480

13.080

14.680

1.200

1.600

5.370

Apartamento

9.570

1.600

1.200

Suíte Diamante

11.480

11,480

13.080

14.680

1.200

1.600

Suíte Esmeralda

10.570

10.670

12.270

13.870

1.200

1.500

Suíte Topázio

9.440

11.040

12.640

1.200

1.600

Suíte Rubi

9.440

11.040

12.640

1.200

1.600

Apto. Cristal

6.370

7.970

9.570

11.170

12.770

1.200

1.600

Apto. Superior

5.230

5.840

8.300

9.740

11.170

830

1.320

4.910

Apto. Luso .o

7.970

Apartamentos Chalés

3.610 3.610

5.760

7.050

830

1.320

4.040

4.990

5.960

6.920

640

960

4.040

4.990

5.960

6.920

640

960

PREÇOS CONGELADOS ATÉ

MÓDULOS DE HOSPEDAGEM

Dom Qua

O11NDV O4INDV

Dom flua

Dom Doa

Dom Dou

291N0V O2IÜEZ 06/DEZ 09/DEZ 13/DEZ 1SIDEZ

DIÁRIAS AVULSAS O BS E R VAÇÚ ES

Períodos em aberto - Não cobramos taxa de serviço

- Todas as diárias incluem pensão completa. 04INOV

201DEZ187

- Vencimento da diário 10:00 horas. - Suítes incluem: 2 adultos e 2 crianças de 5 a 12 anos. - Crianças de até 4 anos . cortesia. - A entrada ou Hotel deverá ser feita com, apresentação do 1ícketnnr.

04/NDV

D8/N0V 11INDV

Dom Goa

151N0V 18! NO O

Dom Doa

221N0V 25!NOV

Dom Goa

OBJNDV 11IN0V 15INDV 1BINOV

Dom flua

Doa

22! NO O 2SINOV

Dom Doa Dom Doa

29/NDV 02/DEZ

Dom flua Dom

06! DEZ 09/DEZ

13/DEZ 16IDEZ 2WDEZ

PACOTES TURÍSTICOS EXCLUSIVOS PARA A POUSADA DO RIO QUENTE PREÇO POR PESSOA - CZ$ HOTEL TURISMO HOTEL POUSADA LUXO

CHALÉS

LOCAL DE SAiDA

CÚDIGO

PROGRAMO DURAÇÃO

DATAS DE SAIDAS

DEI.

TPI

DEI

TPL

DIB

TPL

SÃO PAULO (SP)

FAS8

AÉREO 08 DIAS

Nov: 01,1421

42.000

37.000

34.500

30.550

os •s

RODOVIÁRIO 05 DIAS

Nau: 01,14,21

17.000

15.300

14.100

12.400

11.200

10.050

• 03 diárias P00 corri pensão completo • 01 refeição extra no percurso.

30% entrada + 3 paglos. iguais

10111251.9011 ' Ramais ibi'i 067 6868 Telex: ' 1111 538811 e 33299 SP.

RS-13

RODOVIÁRIO 60)05

Soa: 0310,1 7,24

22.300

18.000

17.350

10.000

13.450

11.900

• 04 diárias PRa com persào completa • 01 refeição extra no percurso.

30% entrado + 3 PaRtas, iguais

1011)257.9011 ' Ramais Ah:,' 061 e 068 Telex: 1111 5388:.r e 33209 . SP.

ARARAOUAHA SP)

RA -7

RODOVIÁRIO 7 DIAS

Nov: 14

25.700

21.400

19.600

16.100

14.800

12.850

• 05 diárias ORO com pensão completa • 01 refeição extra no percurso.

30% entrada * 3 paroo. iguais

(0111203.5366 ' Teles: iii: 53664 e 33269 SP 1016) 634.3310 . Tala: i Si 5701 Ribeirão Preto . SI -

BAURU (SP)

RB•7

RODOVIÁRIO 7 DIAS

Nov: 14

26.050

21.100

19.900

17.000

15.100

13.150

• 05 diárias PHD com pensão completa • 01 refeição extra no percurso.

30% entrada 3 pagros. iguais

10111203.5306 TrIno: liii 53664 e 33299 SP 10161 634.3310 ' Telex: 116 5701 . Ribeirão Prelo SI

MARIUA ISP)

DM7

Nov: 07,21

26.250

21.930

20.100

11.200

15.330

13.350

• OS diárias P00 com pensão completa • Dl retrAio extra ri procurou.

30% entrada

(015)534.3310 Trios: 116)5701 . Ribeirão Preto SP

RIBEIRÃO PRETO (SP)

RP5

Nua: 37,14,21

16.800

14.200

13.100

11.350

10.150

9.000

• 03 diárias PRO cano p00000 completa • 01 retrAio Outra no percurso.

RP-6

Nov: 03,10,1 1,24

21.200

11.700

16.300

13.050

12.400

10.850

• 04 diárias PRD com pensão completa • 01 refeição extra no percurso.

30% entrado 3 pagtos. iguais

RP•7

PROGRAMAS

• 07 diárias PRQ com pansãa completa. • 01 rateAdo trino no hotel.

CONDIÇÕES DE PAGAMENTO 30% entrada 4 pagtos. iguais

3pstos. iguais

RESERVAS

l011} 257.6011 Ramais Abas: 867 o 858 Telex: 111153694 e 33299 São Paulo . SP

30% entrada , 0161 634.3310 + 3 pagros. r9uara' Teima: 1161 5701 . RibtirOri Preto ' SP 10161 634.3310 Telex: 1161 5101 Preto . SP

Ribeirão

Nov: li

25.650

21.330

19.500

16.600

1450

12.700

• 05 diãrias PR0 com penada completa • 01 refeição extra no percurso.

30% entrada, + 3 patos. iguais

1016(634.3310 Telex: 1131 5701 ' Riberão Par

S.J.00S CAMPOS (SP)

RIO

R000VIÁF 7 DIAS

Nos: 01,14,21

27.000

23.350

21.550

18.650

16.700

14.750

• 05 dias P00 com pensão completa. • 03 aludas extras no percurso.

33% entrada * 3 pagios. iguais

1021) 511.1592 e 511.1443 Telex: 211 35576 . RJ.

S.J,DO RIO PRETO ISPI SANTOS SP)

RJ •7

RODOVIÁP 7 DIAS

Soe: 07,21

25.250

20.950

19.150

16.250

14.300

12.350

• 05 diárias P68 com pensão completa • 01 refeição extra no percurso.

30% entrada * 3 paglos. Iguais

10161 634.3310 Telex: (16) 5101 . Rrberdu Ia:.:

RT•5

RODOVIÁRIO DIAS

Soe: 07,14,21

18.150

15.550

14.450

12.100

11.500

10.300

• 03 diArias PRO com persão completa • 01 refeição extra no percurso.

30% entrada * 3 pagoos. iguais

10111251.9011 . Ramais Ali:':' 867 e 866 Telex: (111 5358'i e33299SP -

RT•6

RODOVIÁRIO 6 DIAS

Nos: 03,10,17,24

22.600

19.100

17,650

15.300

13350

12.200

• 04 diárias ORO com pensão cumpria • 01 refeiÇão esses no percurso.

30% entrada 3 poros. igualo

DL?

RODOVIÁRIO 7 DIAS

Nos: 01,14,21

27.150

22.800

21.003

10130

16.153

14.200

• 05 diárias P00 com pensOu completa • Dl relercao estio no percurso.

30% entrada + 3 pagtos. iguais

10111263.5366 . Telex: lii, 53664 e 33209 . 5P

RIR

RODOVIÁRIO DIAS

Nov: 07,14,21

28.100

23.100

21.500

10.650

16.950

15.000

• 05 diárias P00 com pensão completo • 03 refeição extra no percurso.

30% enrola + 3 pagios. Iguais

10211 511.1592 e 511.1443 Telex: 121) 35576 Rã

RB3

RODOVIÁRIO 3 DIAS

Nos: 06,13,20,27

11.650

10.100

0.250

8.100

7.000

6.250

• 02 diários PRQ com pensão completa • 01 refeição extra no hotel,

30% entrada + 3 pagos. iguais

10611 224.7166 ' Telas: l611 1625 . Brasilia

R000VIÁRIO 7 DIAS

Soe: 07,14,21

26.100

21.150

19.500

16.700

15.000

13.050

LONDRINA IPRI RIO DE JANEIRO (RJ) BRASILIA IDO)

BELO HORIZONTE MC)

• 05 diários P68 cem pensão compitas • Dl refercão mira 00 surcurso,

30% entrada 3 paros. iguais

0111257.9011 ' Ramais Ai::'.': 067 e 968 . Telex: 1111 5398) 33299 SP

1031) 22 4 .5 1 96: Telex: 13 6021 Belo Horizonte

INSTRUÇÕES PARA RESERVAS * As reservas poderão ser efetuadas através de telex ou telefone em nossos Centrais de Reservas. * As reservas serão confirmadas mediante pagamento de sinal que será estipulado rio ato da reserva); com um prazo de 72 horas após a confirmação. * 0 complemento do sinal deverá ser efetuado até 20 dias da doto do entrada no hotel. * IMPORTANTE: 0 poqarnento de sinal dá nanannis soarias ria reserva (não r.laranOindrr'ovaion drir; cã'iriani

15 . 52 ' Guia Panrosas . Novembro/87

POUSADA DO RIO QUENTE PREÇOS PARA HOSPEDAGEM (por apartamento)

ALTA TEMPORADA

HOTELIACOMODACÃO Tipo

PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES

091

IND

TOL

LIDPL

OITPL

Acorroodoçár50

0MB 12

Corto Extra

Acomp.

Ste Loto

53.250 53.250 60.2006)355 74.400

SÃOS

7.250

Soiteo Staodort

49.650 49.650 56.706 63.750 70.800

5400

7.050

Apartamento

28.350 35.700 42.750

5.100

7.050

Soite Diamante

49.650 49.650 56.700 63.760 70.800

5.400

7.056

Soite Esmero/do

46.050 46.050 53.100 60.150 67.200

5.400

7.050

Soite Topároz

41,100 41,100 48.150 55.206 62.250

5.400

7.050

Suíte Rubi

41.100 41.100 48,150 55.200 62.250

5.400

7.050

Apto. Cristal

28,350 35,700 42.750 49.800 56.850

5.400

7,050

Apto, Superior

23.100 30.150 36.450 42.750 49.050

3.609

6.300

Apto, Looa

21.300 25.290 31.500

3.600

6.300

Apartamentos

15.906 17.700 22.050 26.408 30.750

2.850

4.350

Chalés

15.000 17.700 22.050 26.400 30.750

2.850

4.350

71.000 71.000 80.400 89.800 99.200

7,290

9.400

Soite Stoodart

06.200 66.200 75.800 85.000 94.400

7.200

0.400

Apartamento

37,800 47.200 57,000

7.200

9,400

Suíte Diotoonto

66.200 60.200 75.600 05.000 94.400

7.200

9.400

Suíte Esmeralda

61.400 61.400 70.000 90.200 89.600

7.200

9,400

Suíte Topârro

54.880 54.000 64.200 73.600 83.000

7.200

9.400

Suito Rubi

54.290 54.20064.20073600 83.200

7.2001 9Ã00

Apto. Cristal

37.800 47.600 57.000 66.400 75.089 7.200

9.409

Apto, Superior

30.800 40.200 46.600 57.000 65.400

4.600

9.400

Apto. luxo

28.400 33.600 42.000

4.000

9.400

Apartamentos

21.200 23.800 29.400 35.206 41.000

3.000

5.800

Chalés

21.200 23.600 29.400 35.200 41.000

1800

5.800

Soite Loco

124.250 124.250 140.700 157.159 173.600

12.000

16.450

Suíte Starodant

115.850 115.850 132.300 148.750 165.200

12.660

16.450

= o

o Soite

[/00

Aportorrrerott

66.150 83.300 98.750

- 12.600 16.450

Suíte ESotoorte

115.850 115.850 132.300 148.750 165.200

12.000

10.459

Soite Esmeralda

107.450 107.450 123.900 140,350 156,800

12.600

16.450

Suíte Topázio

95.909 95.900 112.350 128.800 145,250

12.600

16.450

Suíte Rubi

95.900 95.900 112.356 120.800 145.250

12.600

16,450

Apto.

66,150

83.300 99.750 116,200 132.650

12.600

16.450

Apto, Superior

53.900 70.350 85.050 99.750 114.450

8.400

14.700

Apto. Loto

49.700 58.800 73.500

8.400 14.700

o, 'a

Cristal

Apartamentos

37.100 41.300 51.450 61.600 71.750

6.650

Chalés

37.188 41,300 51.450 61.600 71.750

6.650 10.150

10,150

(-o

MÕDULOS DE HOSPEDAGEM BOM 20112 DOM 27112 DOM 0301 SUA 06101 DOM lOiOt

DOM 2702

DOM 03101

DUO 06101

DOM 10101

DOA 13101

SUA 13101

DOM 17101

008 27101

DOM 17l01

EUA 20101

DOM 31101

DUO 03102

SUA 20101

DOM 24101

SUA 0322

DOM 07102

SOM 24101

DUO 27101

DOM 07102

SUA 10102

DOM 31101

Novembro/87 . Guia Panrotas - A-53

(Cont. - Feiras de Turismo

Francesco Colombo, diretor de vendas do Holhday lnn Crowne Plaza, com sua equipe: Gisele Bernardes, Humberto Bernardes, e Maria Louise Gonçalvez, no evento da Sotur.

411 1

Marcos Miize,n e Lemes Júnior promovendo a Unic Travei no iii Tourism Bus iness Meoting da Sotur.

The Best Hoteis of Brazil foram divulgados na Sotur por Emilio VaIfré e Sonia Ati e Viagens MeIM participaram do Salão da Abas'.

MARAVILHAS DE EXCURSÕES baithasar

"POR MUITO MENOS" A 33 ANOS OFERECENDO CONFIANÇA

• S. PAULO • LIMA • CLJZCO • MACHU-PICCHU • S. PAULO 5 dias - Preço Parte Terrrestre Apto. Duplo p.p. USS 192,00 • S. PAULO • LIMA • CIJZCO • MACHU-PICCHLJ • S. PAULO 8 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. USE 273,00 Aéreo Ecortdrrsrca desde USE 595,00 -. Saídas: Sábados • S. PAULO • LIMA • ARFO WPA • CUZCO • MACHO -PICCHU • S. PAULO 8 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. USS 341,00 Aéreo Econômica USS 727.00 - Soidas: Sábados • S. PAULO • LIMA • CUZCO • MACHU . PICCHU • PUNO • TITICACA LÁ PAZ • S. PAULO (00 em sentido inverso início LÁ PAZ) 8 dias - Preço Terestte Apto. Duplo p.p. USE 552,00. - Aéreo Econômica USE 621,00 Saídas: leicio LIMA: Sdb. - InclUo LA PAZ: Sob. • S. PAULO • MÉXICO • TAXCO • ACAPLILCO • LIMA • CUZCO • MACHU-PICCHU • S. PAULO 13 dias - Ptrço Terrestre Apto. Duplo p.p. USE 365,00 Aéreo Econômico USE 1.026,00 - Saidas: Terças e Domingos • ILHAS ENCANTADAS "GALAPAGOS" A bordo dos navios ''Bucanero e Santa Cruz''. Vários programas de 4, 5 e 8 dias. Consultar preços o dotas. ESPECIAL (econômico) MARAVILHAS 00 IMPERO DOS INCAS • LA PAZ • CUZCO • MACHU PICCHU 7 dias - Saidas: 27 feiras Parte Terrestre p1 pau Ul duplo 295,00 Pane Aérea US 619,00 • BOLIVIA • LAGO TITICACA • CUZCO • MACHO PICHU A dias - Saídas: Domingos Parte Terrestre p1 pao US duplo 536,00 Parte Aérea US 571.00

BALTHASAR Passaciens e Turismo Ltda.

baithasar

la ça. da República, 180- 4Ç"andar - s/41/42/43 - Cep 01045 (entre Barão de Itapetininqa e 7 de Abril), End, Tele. BALTHASARTUR - l°eI,: 255-1522 Telex: (011) 25252- São Paulo Abat i : 387 e 709 Embratur: 00696-00-41-8

A . 54 - Guia Panrotas . Nonembeo/87

RESTAS DA BALTUASAR NOCHE BUENA • NATAL • AO NUEVO • REVEILION • NATAL EM AliA dei MAR 1 REVEILLON ore BARILOCIIU 13 dias - Saida 22112 Inclui; Htl Traslado * City Teu, Buel8rc/Võa * Ceia de Natal * Reveillon Lagos Andinas • NATAL EM BUENOS AIRESIRE8ELLON EM BARILBCHE 10 dias - Saida 24112 Inclui: HEI * Traslado * City Tour flue/Ore + Ceia de Natal * Reveillon • REVEILLON ore MAR SEL PLATA 5 dias - Saida 30/12 Inclui: Htl .4' Traslado * City Teor * Reveillon • REA(ILLSJI ore VIRA SUL MAR 6 dias - Sarda 29/12 Inclui: HEI * Traslado * City Taur * Reeeillon • REVEILLON erro PUNTA DEL ESTE 8 dias - Saída 28112 Inclui: Htl * Traslado * City Tour * Reeeillon • REVEILLON erre BARRILOCHE e dias - Saido 29/12 Inclui: Htl * Traslado * City Teor * Reveilloe • REVEILLOII BUENOS AIRES 5 dias -' Saída 30112 Inclui: Htl * Traslado " City Teu .4. Reveillon

Cruze dos

ESPECIAIS • LIMA • CUZCO • MACCHU PICHU A dias - Saida 26/12 • MÉXICO • MERIDA • CANCUN 10 dias - Saida 61' e Dom. • MÉXICO • CUERNAVACA • TAXCO • ACAPULCO 10 dias -. Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. Hotel Turistica USE 49,00 * Turista So, USS 101,00 4 Tiur. Su p. e 17 Cat. USE 19300. Aéreo Econômico USE 976,00 - Saldas: Quartas-feiras e Domingos. • MÉXICO • VILLAHEDMOSA • PALENIIUE • MERIDA • UXMAL • KABAN • CHICHEN ITZA • CANCUN 10 dias - Preços Terrestre Apto. Duplo p,p, Hotel Turista USE 274.30 -e Turista So, USE 423,00 * Tar sop. e 17 Cal USE 477,00. Aéreo Econômico USE 1.146,70 - Saidas: Quarto feiras e Domingos,

VIAGENS ASP N Qualidade e serviços garantidos. DISNEY WORIDIMIAMI Roteiro Disney - 3, 4, 5 e 6 noites Roteiro Orlando e Miami - 8, 9, 10 e 13 dias Fly & Drive - Várias opções de hotéis e durações Extensões para New York, Washington ou qualquer parte dos U.S.A.

LANDTOUR 31 - 31 DIAS - o melhor Circuito Europeu. Autopullman de Luxo, percorrendo 9 países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Austria, Itália, e opcionalmente Cruzeiros pelo Rio Reno e Danúbio. Hotéis de 1 Classe . Várias Saídas. EUROPA ECONOMICA - 29 DIAS

DISNEY COM CONTEMPORARY

Em Autopullman de Luxo, percorrendo 8 países; Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça e Itália. Hotéis de 1 Classe e Turista Superior . Várias Saídas.

4, 5, 6 e 7 noites - Saídas diárias

CALIFÓRNIA Roteiros de 8, 9 ou 10 dias, pelo Oeste Americano. Parques Nacionais. Circuitos em Autopuliman de Luxo. Hotéis Turista. 1 Classe ou Luxo. Visitas incluídas.

ESPANIIAIPORTUGAL!MARROCOS Autopullman de Luxo, com várias opções de hospedagem: Turista, 1 Classe ou Luxo. Roteiros por Andaluzia, Costa do Sol, Rotativo Levante, Rota dos Paradores de Espanha. . Várias Saídas.

OIGREÇIAITERRA .SANTA os aTerra Santa 8 dias • Peregrinacáo de Grupos a Terra

Rá 8 dias • Egito Classico e com Cruzeiro 8 Êijãã , 4 Grecia Te.rl'a o:,scko::

EM NW.YORIC

Santa e Egito 27 dias • Grandes Culturas"- 27 dias • Grandes e .Ilhs regas

DIAS

Novidade' Luxuoso Hotel Marques Maviott Traslados e entradas incluídas para famosas discotecas Palladium e Limelight. Espetáculo musical (Cat's, Chorus Line ou 42th Street e jantar no espetacular Restaurant Windows on The World

CIRCUITOS SUPER SAVÉR (EconÔrnicos'): o Paris Super Saver . 7 dias • Paris e Países Baixos Super .-Saver - 12 dias • Itália Miniprix Super Saver 10 dias • Austria Super Saver 12 dias • Europa Super Saver - 20 dias

U.S.A. E CANADÁ PASSO A PASS Principais cidades - Faça você mesmo sua

Tempdrada de

RUA

AspIQ_MA TOUR OPERATOR

1 DE ABRIL, 261 - 11? ANDAR, CONJUNTO 1.101

TELEFONES: 259.7251 - 259.7489 - 255.3157 . 255.3904 TELEX (11) 53175 ASPN

Serviço DEZEMBRO/87

Agend partir desta ed ição o PANROTAS passaeventos a Publicar de uma eIaÇã0 dos " de" do interesse do tra com seus respectivos turismo, locais e datas. Se a sua empresa tem a9° a é só nos enVar, diVU corrianteCe' todas as

NOVEMBRO/87 EVENTO: 29 AITE LOCAL: Miami DATA: 19a 22111/87 EVENTO: BTS-Brusseis Travei Fair LOCAL: Bruxelas DATA: 26a 28111187 EVENTO: JATA LOCAL: Tóquio DATA: 30111 a 03/12/87

MARÇO/88

EVENTO: World Travei Market LOCAL: Londres DATA: 01 a 05112187 EVENTO: ABA 1987 Marketplace LOCAL: Miami Beach DATA: 06 11112187 EVENTO: Assembléia da WATA LOCAL: Viena DATA: 06 12112/87 EVENTO: USTOA Travei Mart LOCAL: Paim Springs, EUA DATA: 10 12/12187 EVENTO: Taipé ITF LOCAL: Taipé, Taiwan DATA: 10 a 13/12187

EVENTO: ITB LOCAL: Berlim DATA: 04a 10103188 EVENTO: Travei South USA LOCAL: Menfis, EUA DATA: 16 17103188 EVENTO: 45 Philoxenia LOCAL Tessaiônica, Grécia DATA: 19a 23103188 EVENTO: TUR'88 LOCAL: Gotemburgo, Suécia DATA: 24 a 27/03/88

JANEIRO/88 EVENTO: Xl Florida Huddle LOCAL: Hollywood, FL, EUA DATA: 06a 08101/88 EVENTO: CHA Marketplace 88 LOCAL: Nassau DATA: 13/01188 EVENTO: Travex 88 LOCAL: Manila, Filipinas DATA: 23a 28101188 EVENTO: 2ITUR LOCAL: Madri DATA: 27 e 31101/88

EVENTO: International Travei Expo LOCAL: Chicago DATA: 07 a 10/04188 EVENTO: Conferência Anual da PATA LOCAL: Melbourne, Austrália DATA: 17a 21104188 EVENTO: Rendeevous Canada LOCAL: Halifax, Canadá DATA: 24 a 27104188

FEVEREIRO/88 EVENTO: Salon de Voyages LOCAL: Paris DATA: 10 25102/88 EVENTO: BIT LOCAL: Milão DATA: 24 a 28102188

ABRIL/88

MAIO/88 EVENTO: POW WOW LOCAL: Dalias DATA: 14a 18105188 EVENTO: ACTA LOCAL: Vancouver, Canadá DATA: 25 a 28105188 EVENTO: COTAL LOCAL: Montevidéu DATA: A ser confirmada

Passe este fim de semana • com outro marido. Leve seu maridinho para um fim de semana esticado em Buenos Aires, com direito a um hotel de cinco estrelas, aos 4 melhores restaurantes, passeios sofisticadíssimos e momentos de grande prazer. Seu maridinho vai se sentir outro. Você vai sábado e volta na quarta.

Buenos B1ack. Aires Tie

Ajençâo: você tem direito a compra de Us$500 ao cmIMo oficia!

.JGIMEZA TURISMO Av. Ataulfo de Paiva, 226/89 and. Tel.: 294-7345. Quase esquina de Afrânio M.

AEROLINEAS ARGENTINAS

Franco, Mdl estadonamento. EMSRATURO015004I-9

Preços a partir de US 16. Opcional Bariloche US 90. (parte terrestre) A-56 - Guia Panrotas - Novembro/SI

(parte terrestre)

2 PASSE O VMÃO NO Í Bancor e Aerofineas quebram o gelo para você. A Antártida está em afta temporada. Em peno verão. Essa é a época ideal para se conhecer o Continente Geado. Com seus aspectos pitorescos, paisagens fantásticas e fauna incomum. Uma viagem no mínimo histórica, e no máximo inesquecível. Um maravilhoso cruzeiro de 10 ou 15 dias a bordo do S.S. Mediterranean Sky, com saídas programadas a partir de dezembro. Todos os encantos de Ushuaia, Canal de Beage, Cabo Horn e da Penínsua da Antártida, acompanhados de técnicos, biólogos e cientistas especializados e famihzarizados em expedições desse gênero. Não perca tempo. Garanta desde já o lugar de seus clientes nessa emocionante viagem. Aérea: Rio US$ 388 - S.Pauo US$ 340 Marítima a partir de US$ 682

a,, ARGENTINA

PEN. ANTÁRTICA

o o ri o o =

BANCtR

4EROLINE4S

Rio: Rua México, n'111 - 19? andar Tel. 240-8040 Telex: (021) 30009 (021) 22902 São Paulo: Rua da Consolação, n? 331 - 2? andor Tel. (011) 231-1922 Telex: (011) 30016

Pan-notas Alagoas

RESERVA DE HOTÉIS Sob a batuta de Domingo Paz Fernandez IODAS p's

pClLlDPlD' VE1DPl C 10 DE.

COMlSO'

MARINA PALACE HOTEL Rio de Janeiro (5 estrelas) MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas) LE CANTON Teresópolis (4 estrelas) AUGUSTA PALACE HOTEL São Paulo (4 estrelas) CAMPO GRANDE HOTEL Campo Grande (4 estrelas) CARAVELLE PALACE HOTEL Curitiba (4 estrelas) CARLTON HOTEL Brasilia (5 estrelas) EQUATORIAL PALACE HOTEL Belém (4 estrelas) INTERNACIONAL HOTEL Foz do Iguaçu (5 estrelas) SAVARONI HOTEL Recife (4 estrelas) HOTEL PRAIA CENTRO Fortaleza (4 estrelas) CURITIBA PALACE HOTEL Curitiba (3 estrelas) SERRANA PALACE HOTEL Belo Horizonte (3 estrelas) MONTE HERMON - FLAT SERVIC São Paulo SAN FRANCISCO São Luís (3 estrelas) VILA RICA São Luís (5 estrelas) VILA RICA Porto Velho (5 estrelas) VILA RICA Campinas (4 estrelas) VILA RICA São Carlos (3 estrelas)

HOTÉIS DO BRASIL Serviço de Reservas S/C Ltda. Av. Paulista, 2001 -69 and. - c. 618 a 620 01311 - São Paulo - SP. TELS.: (011) 251-2017-289-0366 289•3328 - 283-3773 Telex: (011) 38036 MHOT BR Embratur 08.00.16.8003 A-58 - Guia Panrotas - Novembro/87

Os presidentes Afrânio Lages Filho - Abav-AL, limar Caibas - Feijão Amigo e Roberto Fernandes Sindicato dos Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de Alagoas por ocasião da festa "Uma Noite a Bordo do Jatiu'ca".

jornalista, Joaquim Alves. Coordenando o Famtour seguiu de Maceió, Fernando Barecho, da Varig. Com um intenso e bem selecionado programa no Rio de Janeiro, o grupo alagoano teve como anfitrião o diretor da agência "Sempre Rio" - Ricardo Lucena Filho - que conduziu os integrantes aos pontos pitorescos da cidade maravilhosa, como o Pão de Açúcar, Cristo Redentor, saveiro pelas ilhas tropicais, além de casas famosas do Rio, como o show do Plataforma 1, do Scala, Oba-Oba, e restaurantes como o Palace, Dei Mare e a Churrascaria Porção da Barra. Um Famtour considerado cinco estrelas, pelos seus participantes.

PÓLO TURÍSTICO UMA NOITE A BORDO DO JATIÚCA A Linea C e o Hotel Jatiúca reuniram-se para promover uma festa inesquecível, em Maceió, da qual participou a melhor sociedade alagoana, representada por cerca de quatrocentas pessoas dos mais diversos segmentos de atividades no Estado, durante promoção denominada "Uma Noite a Bordo do Jatiúca", cujo objetivo foi o de divulgar os cruzeiros marítimos da internacionalmente conhecida empresa de navegação italiana. O ambiente não poderia ter sido melhor escolhido: O hotel Jatiúca, por sua estratégica localização, à beira-mar. Além de um jantar italiano, houve sorteios: fim de semana para duas pessoas no Grand Hotel Cá D'Oro, em São Paulo; passagem aérea Maceió-Rio-Maceió, oferta da Transbrasil; fim de semana para duas pessoas no Recife Palace; e Noite de Reveilion no Hotel Jatiúca para duas pessoas. Em nome da Linea C, Santo Peceguine e Graça Montenegro, simpáticos e atuantes, receberam com muita categoria o enorme número de pessoas presentes, inclusive o Governador do Estado. FAMTOUR: MACEIÓ IN RIO Sob o patrocínio da Varig, Luxor Hotel Continental (Rio) e da agência de turismo carioca "Sempre Rio", realizou-se mais um famtour com agentes de turismo de Maceió, representando as seguintes agências: Aeroturismo (Graça Ferro), Transares (Delma Vasconcelos), Dreamar (Arlete Bezerra), Alatur (Ana Maria Santana), Listurismo (Perolina Lyra), Palmares (Marjêncio Leite), Mundialtur (Adriana Pacheco), RN Tour (Marluce Silva), Control (Maristela Santos), Maceió Turismo (Quitéria Lopes), Pajuçara (Ivone Farias) e como

Um projeto inédito no Brasil será executado pela Secretaria da Indústria, do Comércio e Turismo de Alagoas ainda este ano. Trata-se de transformar o Estado no mais moderno pólo turístico do país, atendendo a capital, toda a região litorânea e algumas cidades com potencial turístico. Para esse projeto, o governo vai contratar a empresa Hidroservice, uma das maiores do Brasil no setor de planejamento. O secretário Francisco Hélio Jatobá já manteve contatos com o presidente da Embratur, João Dória Júnior, expondo seus planos e recebendo todo o apoio possível daquele dirigente, que ressaltou a importância de Maceió para o desenvolvimento do turismo brasileiro. Uma das metas de Francisco Hélio Jatobá é a interiorização do turismo, que até hoje ficou restrito à capital. "Temos muita beleza no interior do Estado, ainda desconhecida do turista e, precisamos explorar, colocando uma infra-estrutura capaz de alcançar um rápido desenvolvimento", enfatizou, lembrando as praias do litoral Norte e Sul, onde pretende construir terminais turísticos. Um deles será em Japaratinga, uma das mais bonitas praias do litoral alagoano. Outro em Barra de Santo Antonio e na Lagoa de Jequiá, em São Miguel dos Campos, de uma beleza ainda inexplorada e, que vai beneficiar muito toda aquela região. Para garantir essa meta, Jatobá disse que precisa também melhor estruturar o Aeroporto Campo dos Palmares. Já manteve contato com o presidente do lnfraero Lauro Menezes, que se compromete' a ajudar nesse projeto. O aeroporto necessita de uma ampliação da pista de poüso, melhorar a sinalização, restaurante, a estação de desembarque e outros serviços básicos. Antonio Noya

%f~ÁNW#^~ Linha Aérea da Austrália Agentes Gerais: Travei Sales International Rio de Janeiro - Tel.: 511-0045 - São Paulo - Tel.: 34-4771

[ALIA

TARIF SYDNEY ...................................................................... US$ 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 120 dias 3 - Via Los Angeles com Varig ou PanAm

2.350,00

4 - Stopovers permitidos em 2 pontos da área do Pacífico Sul, stopovers adicionais a 50.00 cada 5 - Válida todo ano.

RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY .................................................................... ..US 1.960,00 BRISBANE .................................................................. .us 2.042,00 MELBOURNE ................................................................ US$ 2.042,00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 180 dias

3 - Válida todo ano 4 - Via Santiago/Papeete com LanChile

SOUTH PACIFIC EXCURSION DE SÃO FRANCISCO OU LOS ANGELES PARA CIDADES NA AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA Abril a Novembro US$ 1.196,00 - Dezembro a Março US$ 1.560,00 Esta tarifa possibilita 'stopovers" nas cidades de SYDNEY, MELBOURNE, BRISBANE, e nas ilhas CAIRNS e na NOVA ZELANDIA em AUCKLAND, WELLINGTON, CHRISTCHURCH de HAWAII, FIJI ou TAHITI. 2 - Tarifa combinavel com outras tarifas 1 - Válida para individuais ou grupos Novembro/87 - Guia Panrotas - A-59

—

Pan-notas Brasilia] AS PROPOSTAS DA PAN AM A Pam American ofereceu um "workshop" em conjunto com a Alamo Rent-a-Car, Marriott Corporation, .Air Canada e Norweggian Caribbean Lines, para mostrar as mil e uma vantagens que são oferecidas aos passageiros da Pan Am, que vão desde atrativos descontos em hotéis, excursões, compras, refeições, e cruzeiros marítimos, até carros de aluguel inteiramente grátis. Os 70 agentes de viagem que participaram da reunião no hotel Eron e do almoço que se seguiu, ficaram especialmente entusiasmados com o World Pass, e com as promoções da NCL no Caribe. O World Pass é uma promoção pela qual o passageiro, quanto mais viaja, mais ganha, acumulando prêmios em passagens até de primeira classe. Na promoção da NCL, os passageiros que comprarem uma cabine externa para qualquer cruzeiro de sete dias no Caribe, ganham US$ 250.00 de bônus, mais sete noites grátis ern hotéis cinco estrelas de Miami e Orlando, que podem ser utilizados antes ou depois do cruzeiro. Além disso, a 35 e 0 pessoa ocupando a mesma cabine viaja grátis.

Na foto vemos, em pó, da esquerda para a direita, Kyra Rosmarinho, Teresa Martins, Di/ce Moura, e Eric Papadelis, todos da Pan Am; Ana Maria Lôbo, gerente em Brasilia, Américo Matos, gerente de vendas da área norte, Mercedes Urquiza, representante da NCL em Brasilia, Wilma Cerdá, gerente de vendas da NCL no Rio, e Carlos Barros, da Air Canada. Na fileira da frente, Paulo Falcão e Francisco da Costa, da Pari Am, e William Albuquerque, da Marriott (no centro).

INTER LINE SKAL CLUB CRIA COMISSÃO DE CONGRESSOS Está de parabéns a atual diretoria do SkaI Club que tem conseguido cumprir à risca a sua programação de almoços mensais. Durante o almoço de outubro, que foi realizado no hotel San Marco, foi criada a comissão de congressos com vistas a coordenar os trabalhos do próximo Congresso Nacional que será realizado em Brasília, no mês de maio de 1988. A comissão ficou assim composta: Presidente: Bayarde Camargo Filho; Secretária-Geral: Maria Beatriz Cavalcante; Recepção: Takashi Fujihara/Elaine Verano; Hospedagem: Eraldo Cruz/Elenita Faria; Transporte: Joseline Muhne/Cartos Said d'Oliveira/Lecy; Finanças: Samuel Uchoa/Valdir Lappol da Silva; Divulgação: José Osório Naves/Decy Vignoli/Ronaldo Monte Rosa; Protocolo/Cerimonial: Gedy Moraes/ Antonio Ozório Ayres.

Um dos melhores almoços "lnterline" já realizados em Brasília, foi o promovido recentemente pela Iberia no restaurante Florentino, sob o comando de Henrique Pereira Pinto. Foram sorteados entre os 65 participantes, duas passagens a Madri com hospedagem em hotel cinco estrelas, almoços com acompanhante no próprio restaurante Florentino, além de vários outros brindes. No mês de outubro foi a vez de Fred Gassner, representante da KLM e, neste mês, será a vez da Canadian Airlines que estréia em Brasília, representada pela Eurexpress.

NAS ROCAS Joseline Muline, proprietário da JR Turismo, movimentou o mundo turístico com um coquetel no Hotel Cariton para apresentação do Nas Rocas Club Hotel que ele representa em Brasilia através da Everest Representações. O hotel fica localizado numa ilha particular em Búzios, e, pelo que foi mostrado no audiovisual, deve ser paradisíaco. Todos ficaram com vontade de conhecer, mas alguns felizardos já ganharam estadas grátis que foram sorteadas na ocasião. A60 - Guia Panrors- Novembro/87

SAMBA DE BRASÍLIA EM MOSCOU Tal como havíamos previsto nesta página no mês de julho último, o novo diretor do Detur seria fruto de uma indicação política e não um militante da área do turismo. Heitor Reis, 37 anos, secretário geral do PFL-DF tomou posse como diretor do Detur em outubro. Para alguém completamente alheio à atividade turística, até que ele traz em sua bagagem umas idéias tão criativas quanto originais; uma delas é a de fomentar um intercâmbio cultural com a União Soviética pelo qual nós exportaríamos uma escola de samba da cidade, e os soviéticos, em contrapartida, apresentariam em Brasília espetáculos de renome internacional. O fato é que os bons espetáculos da música e do balé russos sempre fizeram sucesso por aqui; mas, será que os soviéticos estão preparados para apreciar o incipiente samba de nossa capital? Na onda do "glasnost", atual abertura política na União Soviética, muita coisa é possível e, se depender de Heitor Reis, Brasília poderá se transformar em um centro de exportação de samba "para russo ver". OCEAN PRINCESS

Guilherme Lopes de Moraes é o novo presidente da Turoeste, entidade que congrega os organismos oficiais de turismo de Brasília, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Rondônia. Uma de suas principais metas é transformar Bras/lia no portão de entrada internacional dos turistas que visitam a região central do Brasil.

Para apresentar os cruzeiros marítimos do navio "Ocean Princess" no Brasil, a Goldwing Viagens e Turismo ofereceu um coquetel de lançamento na mansão de Wrigberto Tartuce, proprietário da nova agência de viagens. Mercedes Urquiza

TRAVEL nvF,.w PLAN" OPERADORA DE TURISMO LTDA.

Reveilion 87/88

TAHITI ILHAS DO PACÍFICO SUL O LanChile SANTIAGO - PAPEETE1 MOOREA - BORA-BORA

DISNEY-MÉXICO - USA E HAWAII América Continental com México e Hawaii -

Flórida e México: 15 dias Flórida e New York: 13 dias - Flórida, México e New York: 18 dias - México e Califórnia: 16 dias - Califórnia e New York: 14 dias - Florida e Califórnia: 18 dias - México, Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia, Hawaii e New York: 19 dias - Florida, México e Califórnia: 23 dias - Florida, Califórnia e New York: 21 dias - México, Califórnia, Hawafl e New York: 24 dias - Flórida, México, Califórnia e New York: 24 dias - Florida, México, Califórnia e Hawaii: 27 dias - Flórida, Califórnia, Hawaii e New York: 27 dias Flárida, México, Califórnia, Hawaii e New York - Roteiro Completo: 30 dias.

Maravilhas de Disneyworld e Epcot Center - 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Wet'n Wild, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Center. Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary -

10 e 15 dias: Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Disneyworld e Epcot Center, Wet'n Wild, Flórida Mali.

América Continental com Canadá - 2 programas BUS - consultem-nos! Festival Canadense, mais 4 opcionais: México, Flórida, New York e Hawaii.

consultem-nos!

TAHITI - ILHAS DO PACÍFICO SUL

13 e 20 dias - Papeete - Moorea - Bora-Bora - Raiatea - Huahine. Saidas espesciais - Férias no Tahiti

O MELHOR DO CHILE, PERU E BOLIVIA Chile, Argentina - Circuito Andino: 12 dias Santiago - Puerto Moritt, PeulIa, Bariloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias Santiago. Puerto Montt - Rota Incaica - Peru: 08 dias - Peru, Bolivia: 10 dias.

fÁ^ 11 LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 6 - CJS. 607/612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO NOVO TELEFONE:

(011) 258.5977

EMBRATUR 00756-00-41-8

(TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO

LITORINA DA RFFSA PARA INTERIORIZAR TURISMO Entra em operação este mês a litorina que substituirá o trem de turismo, que fazia o percurso Fortaleza - BaturitéFortaleza. Segundo o Engenheiro Ruy do Ceará, superintendente regional da Rede Ferroviária Federal, a Litorina, que tem capacidade para 56 passageiros, vai operar um novo percurso na linha sul, fazendo Fortaleza, Pacatuba, Acarape, Baturité, ou Quixadá, ou Quixeramobim, Senador Pompeu, Iguatu e Cedro. A Litorina, adquirida em São Paulo, recebe os últimos retoques para iniciar as excursões. A máquina desenvolve 90 quilômetros por hora. Os passageiros terão assentos confortáveis a bordo, reclináveis, geladeira e som ambiente. HOTÉIS HYATT NO BRASIL A rede de hotéis Hyatt, dos Estados Unidos, deverá estender-se ao Brasil, com a construção de cinco ou seis unidades. Os trabalhos estarão a cargo da construtora Mendes Júnior que instalará seu canteiro de obras em Brasília, Manaus, Fortaleza, Rio de Janeiro e São Paulo. Comenta-se que a sexta cidade ainda está na mira do grupo Hyatt. O engenheiro cearense João Estanislau Façanha Filho esteve em Fortaleza tratando do assunto junto ao Governo do Estado. O presidente da Embratur, João Dória Júnior, indagado pelo correspondente do Panrotas, quando de sua recente estada em Fortaleza, sobre a implantação de hotéis Hyatt no Brasil, respondeu, que tudo depende ainda dos acertos da dívida externa de nosso País.

Governador Tasso Jereissati e o Presidente da Embratur, João Dória Júnior, querem incrementar turismo no Ceará e assinaram convênio sob aplausos.

lizam várias empresas de turismo. Para gerenciar a nova agência, que se chama Petreli Turismo, foi contratada a promotora de vendas da Vasp, Rosalia Dias Alencar, que acaba de deixar aquela empresa. Rosalia contava 14 anos naquela companhia aérea. JERICOACOARA A Procuradoria da República no Ceará vem promovendo uma verdadeira limpeza nas praias do Ceará, invadidas que foram por barraqueiros. Para preservar o ambiente, o Procurador Meton Maia determinou a retirada das barracas, mi- cialmente, em Fortaleza. Recentemente, ele embargou as construções irregulares que estão surgindo na praia de Jericoacoara, uma das mais lindas do Ceará. A praia é considerada área de preservação ambiental pelo Governo Federal. Para evitar as invasões, a Secretaria Especial de Meio Ambiente fará convênio com a Prefeitura de Cruz, Cepesca, Capitania dos Portos. Atualmente, Jericoacoara é uma das praias mais procuradas pelos turistas que visitam o Ceará. As agências de turismo estão cobrando dois mil cruzados por uma excursão em Jericoacoara onde não há bons restaurantes nem hotéis.A viagem é uma aventura. E preciso muita disposição para chegar lá. RECURSOS DO FUNGETUR PARA TURISMO NO CEARÁ

Francisco Arruda, diretor da [tala Viagens, novo presidente da Aba v-Ceará

GRUPO ROMCY ENTRA EM TURISMO O Grupo Romcy, que possui uma rede de supermercados em Fortaleza, entra para valer em turismo. Com a criação de uma agência de viagens, na avenida Desembargador Moreira, na Aldeota,

Convênio no valor de 56 milhões de cruzados foi assinado pelo Governador Tasso Jereissati, pelo presidente da Embratur, João Dória Júnior, Antonio de Padua Franco Ramos, Pedro Jorge Ramos Viana, secretário de turismo, e Artur Silva Filho, presidente da Emcetur, para aplicação em projetos de infraestrutura turística de micro, pequenas e médias empresas. Esses recursos, provenientes do Fungetur (Fundo Geral de Turismo) terão seis milhões de cruzados aplicados na reforma do centro de con-

congresso da Abav, em 1989. O Governador Tasso Jereissati afirmou que pretende consolidar o turismo no Ceará, pois a sua Secretaria de Transporte já tem pronto um anteprojeto para a construção de um novo terminal para o aeroporto Pinto Martins. Ele quer conseguir prioridade da lnfraero para esse projeto e pediu apoio de todos os empresários, a fim de conseguir recursos para a sua realização. Essa construção envolverá recursos de 20 milhões de dólares, disse o governador. Tasso pediu apoio da Embratur para a construção da Via Costeira, que dentro de três anos poderá tornar o Ceará um pólo turístico internacional. Serão necessários 60 milhões de dólares para investimentos, disse o governador. NOVO PRESIDENTE DA ABA V-CEARÁ A Associação Brasileira de Agências de Viagem - Abav-Ceará elegeu Francisco de Assis de Meio Arruda para a presidência da entidade. Ele promete fortalecer a entidade ampliando o seu quadro social e tudo fazer para que o Congresso da Abav, a ser realizado em 1989, em Fortaleza, alcance o sucesso desejado pelos agentes de viagem. Para tal nomeou a comissão organizadora do congresso composta por ele mesmo e por Stenio Rola, coronel Austregésilo Rodrigues, Nelson Otoch, Iramar Verissimo, Orlando Falcão e por este jornalista. A nova diretoria da Abav-Ceará está assim formada. Presidente: Francisco de Assis de Meio Arruda, diretor da tala Viagens, vice: Francisco Austregésilo Rodrigues Lima, diretor da Vematur, secretário: Bismark Pinheiro Maia, diretor da Tropical Viagens, tesoureira: Norma Lazar, diretora da Lazartur, delegados junto ao Conselho da Abav Nacional: Fran Arruda, Austregésilo Rodrigues e Nelson Otoch e Iramar Ver i ssimo, como suplentes, presidente do Conselho Deliberativo: Orlando Coelho Falcão.

ESTADOS UNIDOS Partidas semanais garantidas.

ARGENTINA

Miami 12 dias de hospedagem no hotel Montecarlo. Aérea US$ 850 Terrestre a partir de US$ 272

Buenos Aires 5 dias de hospedagem no Hotel Lafayette, com café da manhã. Aérea: Rio US$ 388 -São Paulo US$ 340 Terrestre a partir de US$ 182.

Miami com Disney 12 dias, conhecendo Miami e Orlando (Disneyworld e Epcot Center). Aérea US$ 850 Terrestre a partir de US$ 435

Miami e New York 12 dias, conhecendo Miam) e New York Aérea 05$ 1062 Terrestre a partir de US$ 556.

Miami, New York e Disney 12 dias, conhecendo Miami, Orlando) Disneyworld com ingressos para atrações ilimitadas) e New York. Aérea US$ 1062 Terrestre a partir de US$ 684 NewYork 12 dias de hospedagem no Hotel Doral inn. Aérea US$ 960 Terrestre a partir de US$ 565. Califórnia 13 dias, conhecendo San Francisco, Los Angeles, Las Vegas e New York. Aérea US$ 1.359 Terrestre a âOW

Buenos Aires e Bariloche 8 dias, conhecendo Buenos Aires e Bar) bebe. Hospedagem nos Hotéis Lafayette e Ausonia, com café da manhã. Aérea: Rio US$ 549- S. Paulo US$ 505 Àw a partir de US$ 320.

Canadá e New York 12 dias, conhecendo New York, Boston, Quebec, Montreal, Toronto e Niágara FalIs. Aérea US$ 960 Terrestre a partir de US$ 1.020

Canadá, New York e Flórida 21 dias, conhecendo New Yor, Boston, Quebec, Montreal, Toronto, Niágara Falis, Orlando )Disneyiorld e Epcot Center) e Miãmi. Aérea: US US$ 1.350

ARGENTINAS

Rio: Rua México, n? Ul - 19 0 andar lei. 240-0040 Telex (021) 30009 (021) 22902 São Paulo: Rua da Consolação, n? 331 - 2? andar

RIOTUR

PAN AMERICAN

Com a participação de oito empresas turísticas do Rio e mais de 100 agentes de viagens de Minas, a Empresa de Turismo do Rio - Riotur - e a Vasp promoveram um encontro de negócios em Belo Horizonte, no Hotel Dei Rey. A reunião faz parte de uma estratégia de marketing da Riotur, com o objetivo de vender a imagem turística do Rio, bem como acertar trabalho em conjunto com empresas de turismo de Outros Estados. Da Riotur vieram o diretor Bayad Boiteux e outros dirigentes e funcionários da empresa.

A Pan American promoveu, em Belo Horizonte, através de sua gerência no Estado, o seu tradicional Seminário Anual de Vendas, que reuniu mais de 100 representantes de agências de viagens. Os trabalhos foram desenvolvidos no Belo Horizonte Othon Palace e duraram toda a manhã, tendo sido encerrados com um almoço durante o qual foi sorteada uma passagem aérea para

REAL PALACE

os Estados Unidos e um cruzeiro no Caribe. Na oportunidade, o diretor geral da Pan Am, Américo Mattos, fez uma explanação sobre as novas conquistas da empresa e mostrou os planos para 87. Coordenando os trabalhos a gerente em Minas, Jussara juntamente com toda a sua equipe. A foto mostra Américo Mattos ao fazer a sua exposição, aparecendo toda a equipe de trabalho do seminário.

O Hotel Real Palace, de Belo Horizonte, comemorou os seus três anos de vida com um coquetel em seus salões e que teve a presença de mais de 500 convidados do trade turístico de Minas. Os convidados foram recepcionados pelo próprio diretor do hotel, e pelos gerentes Carlos Henrique Coura e Roberto Moreno e a diretora de Relações Públicas, Maria Aparecida Benz. Entre as presenças, o presidente da Abav/MG,

AEROLINE,AS-BANCOR Durante um concorrido café da manhã no Hotel Real Palace, a Aerolineas Argentinas, através de sua representação em Minas, e a Bancor, Operadora de Turismo com sede no Rio de Janeiro, mostraram a sua programação para o final de 87 e o primeiro semestre de 88, que tem como grande atração um cruzeiro marítimo à Antártida, o primeiro a ser realizado àquela região. Outros pro-

gramas interessantes são os grandes circuitos Chile e Argentina, Caminhos da Fantasia e várias excursões à Europa e Estados Unidos. Do Rio de Janeiro veio a diretora da Bancor, Lygia de Sé Germano. Os convidados foram recepcionados por Maria Auxiliadora, gerente da Aerolineas em Minas, Vinicius e Angela Catta Preta. A foto mostra Lygia e Maria Auxiliadora, entre outros, quando explicavam os roteiros.

4 equipe dirigente do Real Palace.

Raimundo Cicero Lage, o presidente da Prominas, Pedro de Tassis, o superintendente da Secretaria de Esportes, Lazer e Turismo, Luiz Carlos Alves, o secretário-adjunto de Segurança Pública, Prata Neto, bem como agentes de viagens, empresários, jornalistas de turismo e outros convidados especiais.

EMPREENDIMENTOS A Empresa Mineira de Turismo - Turminas - registrou, até o mês de agosto, 440 empreendimentos turísticos em todo o Estado de Minas, entre agências de viagens, de turismo e transportadoras. A Turminas é o órgão delegado da Embratur em Minas Gerais para registro, classificação e fiscalização de agências de viagens e de turismo, transportadoras e hotéis. 4-64 - Guia Panroras - Novembro187

A fofo mostra Lygia e Maria Auxiliadora, quando explicavam os roteiros.

VÃVOAND NAVEGAR NAS GELEIRAS CHILENAS. O programa começa num sofisticado vôo da Lodeco até Puerfo Montt, em plena região dos lagos chilenos. Lá você embarca no Skorpios, um verdadeiro hotelflutuante. Junto com você embarcam os mariscos, ostras, vinhos e mil iguanas, que você vai degustar durante os 6 dias mais maravilhosos da sua vida. Serão dias de cenários deslumbran-

r' skorpios

tes e convívio social intenso, incluindo pensão completa, bar aberto 24 horas com todas as bebidas liberados, banho de piscinas termais e passeios pelos fiordes e glaciares. O cruzeiro custa apenas USS 650 por pessoa, em cabine dupla. E a parte aérea USS 664 por pessoa, financiados em até 10 meses. Saídas todos os sábados. Consulte seu agente de viagens.

Cruzeiros Mrhrron.

A linha aérea que voa Vip.

1u'1Í

l. 1Á Ii

Representante exclusivo para o Brasil fel RIO DEJANEIRO: Centro: México, 21loja-leI.: 10211 217-1840, Ipanema: Visc, dePirajá,547 loja A.: 211 511-1840. SÃO PAULO: Brig. Faria Lima, 1501 -fel,: (011)210-1666. CAMPINAS. SP: Conceição, 289-tel.: (0192) 32 . 6188. RECIFE: Aurora, 295-s/l0l . leI.: (0811 222 . 4599/222-4292. SALVADOR: Visc. doRosário,3s/909-IeI.:1071) 242-0731/242-9375. PORTO ALEGRE: Androdas, 1137-s/505 -tel.: (0512) 25.1062. CURITIBA: XVde Novembro, 362-s]603 -fel.: (041) 222-8532. BELO HORIZONTE: Goitacazes, 71 - s/1204 -lei.: 1031)226-3335. EMBRATU E 00002.00.41-O ÀBAV lvi Novembro/O? - Guia Panrotas - 4-65

ran-notas IVIIIIdb k'ÁF..

CURSO EM MIAMI A Lloyd Aéreo Boliviano e a Comotours-Tour Operator, conhecida empresa de Belo Horizonte, levaram um grupo de agentes de viagens ao Seminário Adevih, realizado em Miami, com a participação de agentes de diversos países do mundo. Além do seminário, os agentes cumpriram um extenso programa turístico na Bolívia (La Paz e Lago Titicaca), em Miami e em Orlando. Os participantes foram Valéria Fernandes (Betim Viagens), Maria Cristina [age (Ruy [age Turismo), Elias Chamone (Mundiminas Turismo), José Braz Silva (Lagos Turismo), José Benjamin Castro Neto (diretor da Kori Malku-LAB), Helga Huven (Bic Turismo), Raul Vieira (Dakar Viagens), Victor Galery (Veredas Viagens), Blima Carvalho (Fabiantur), Leita Lopes (Silvitur), Rosangela Soares (Mater Turismo), Gilda Martins (Ytur Turismo), Enio Fonseca (Tour Press Turismo e Viagens), Marcos Roberto Almeida (Porto Velho Turismo), Athenais Schayer (diretora da Comotours( e Maluh Zenobio (gerente da Comotours(. Participaram ainda Ronaldo Guimaras (Vasp) e Ozéas Acarona (Fabiantur). A viagem foi realizada no período de 16 a 24 de outubro.

FIYLSIS}.l

O diretor comercial da Vasp, Edson José Pinzan, esteve em Belo Horizonte para uma reunião com diretores da Associação Comercial de Minas e da Abav, oportunidade em que anunciou o restabelecimento do vôo Confins-Galeão, às 7:30 horas da manhã, diariamente, exceto aos domingos, e Cumbica-Confins,

ve reunião com o presidente nacional da Abav, Modesto Mastrorosa, e com o presidente da Abav/MG, Cicero [age, para o debate de várias reivindicações dos agentes de viagens de Minas. Na foto, Edson Pinzan, o superintendente de Marketing da Vasp, Aristides de La Plata Cury, e o presidente nacional da Abav, Modesto Mastrorosa.

CICERO REELEITO

Na foto, da esquerda para direita, Edson P;nzan, o superintendente de Marketing da Vasp, Aristides de La Plata, e o presidente da Abav, Modesto Mastro rosa.

diariamente às 21 horas. Trata-se de antiga reivindicação das classes empresariais mineiras e dos agentes de viagens, que encontravam dificuldades para negócios no Rio e São Paulo. Ainda em Belo Horizonte, Edson Pinzan te-

Graças ao bom trabalho que desenvolveu na entidade, em dois períodos sucessivos, Cicero Lage foi reeleito presidente da Abav/MG, tendo reconduzido toda a sua diretoria. Cicero [age, entre os inúmeros trabalhos prestados à classe dos agentes de viagens, promoveu o XIII Congresso Brasileiro de Agências de Viagens na capital mineira, adquiriu a sede própria da entidade, dotada de toda uma boa infra-estrutura, promoveu a integração dos agentes, realizou inúmeros cursos e seminários, valorizou o agente e tem lutado com coragem em defesa das reivindicações dos agentes de viagens. Ele é, também, vice-presidente da Abav/Nacional e incentivou a criação do Sindicato das Empresas de Turismo, já em fase de reconhecimento no Ministério do Trabalho. Ênio Fonseca

THE KEGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NE YOKK New York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem New York.

lHE REGENCY HOTEL

o Tão preferido quanto a Park Avenue. 540 Park Atenue, Neo York lPark Avenue

ei rua 60

RESERVAS NO BRASIL

[RI ELDORADO Representação Internacional de Hotéis. São Paulo: (RI)) 251-4775 Rio de Janeiro: (020 240-7687 DDD Grátis: (011) 800-8122

A-66 - Guia Panrotas - Novembr0/87

•1'.

.. EUGENIO COSTA NATAL RIO.SANTOSB. AIRES.PLNTA DELESTE.ANGRA DOS REISSANTOS RIO DE 15 27 12A7 lEIO) E DI-. ISA 1&12;87 SANTOS) REVEILLON SANTOSRIOSALVADORB. AIRES.SANTOS RIO DE 26; 1267 A &l88 SANTOS) E DE 25) 287 A 9.. lAR )RIO) CARIBE SANTOS.RIO SALVADOR/FORTALEZ.ACURAÇAO.00HO RIOS NASSA.• NIIAMESAN THOMASNIARTINICA RECIFE, R1O. SANTOS DER.) A 7/Z)i)SANTOS) EDE 91 A 61/68(RIO) CARNAVAL R1OSANTOS,fl. AIRES.PUNTA DELESTE; SALVADOR RIO ; SANTOS DE E A 18.28) (RIO) E DE 7 A 19.2)8) (SANTOS) PRATA )ANGRA!SALVADOR RIO, SANTOS,B. AIRESMONTEVIDEOANGI8A DOS REIS. SALVADOILRIOSANTOS DE 152 A 2/318 (RIO) EDE (9/2 A3.3/SR)SANTOS) ARRIVEDERCI RIO/SANTOSB, AIRES SANTOS: RIO DEI A II3;88 )RIO)E DESA 103(88 (SANTOS)

[ «c, i] COSTA

CONSLJLIESEU AGENTE DE VIAGENS OU. SÃOPAULO: 7V PAULISTA. 1842-2° ANDAR SALAS 25/20 - TEL.: 284-7911 RIO OEIANEIRO 7V RIO BRANCO. ISA-GB 1201 . FONE; 23243ISA

ENRICO COSTA NATAl. RIO .SANTOS B. AIRESSANFOS: RIO DEIRA27;)2.87)R)O)EDEI9-\25.)287(SAN1OS) REVEILLON SANTOS;RIO;ÃNGRAPUNTA DEI. ESTER .AIRESSANTOS RIO DE 25)2/87 A 61/87 (SANTOS) E DE 2732 1 67 A 0711.88 )RIOI TERRA DO FOGO SAN] OS;RIORIOGRANDEB .AIRES/MONTEVIDEO,PUERTO MADRYN PUNTA ARENAS/BAIA GARIBALDLUSHI'AIAB AIRES:RIOGRANDE;SANTOS RIO DERA 28 1 186 (SANTOS) EDE7A 25188 (RIO) NORDESTE SAN TOS / RIO MA CEIÓ SALVADOR; 6 A IRES /5 A NTOS RIO DE 28; 1 A 12/210 (SANTOS) E DE 29.1 A 13/288 (RIO) CARNAVAL SANTOS ;RIOANGRAB. AIRES /SANTOS; RIO DE 12 21108 (SANTOS) EDE 13 A22;2OR)RIO) PRATA SANTOS/RIOANGRA.PL/NTA DEL ESTER. AIRES ;SANTOS, RIO DEII/2A 23:88)SANTO5) EDE22.1 A 33/88 (RIO)

1 0

• -

______ _________

k( .•

vil

__ ___

• •

H ' 1 - .-- - 1 •-

/ c y

ESTAMOS ACEITANDO RESERVAS PARA A PRÓXIMA TEMPORADA - DÊ O SEU SINAL. Rua da Consolação, 368 - 10? and. Tel.: (011) 258-2333- Telex: 34301 e 32153 F1 SÃO PAULO:

lC),i

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181-16" and. - 1605 - Tel.: (021) 240 . 8894 . Telex: 31414 e 36659

25 PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas 1560, 13° and.- si 1325126- Tel.: (0512)25-8498-Telex:08 __----_- _____-_ -- SALVADOR: 4v. Presidente Vargas, 2456 . 2? and. li . 12 Tel.: (071) 235-2712 Telex: 3153 BELOHOR!ZONTE: 4v. João Pinheiro, 39 - s/114-Tel.:_(031) 222-4405 - Telex: 391600 FOZ DO IGUAÇU: Av. Brasil, 383 - Tel.: (0455) 731247 - Telex: 455304 CURITIBA: - ............

A 68 G,ima Pamotas No~tim187

Rua XV de Novembro, 257 - 3? and. ci. 3041516 - Tel.: (041) 224-3522 - Telex: 6018 -. - ___

OPERADORATURÍSTICA

INTRAVEL

íJ4 iii

FÉRIAS DE VERÃO 4EPEAS NACIONAIS Viva Iguaçu 03 e 06 dias

Viva Aracaju / Maceió 09 dias

Viva Serras Gaúchas 08 dias

Viva Maceió / Natal - 09 dias

Viva Pantanal Mato grossense - 05 dias Viva Fortaleza / Recife / Maceió - 10 dias Viva Guarapari 08 dias Viva Fortaleza / Natal / Maceió - 12 dias Viva Bahia 08 dias Viva Maceio08 dias

Viva Fortaleza / Recife / Salvador 13 dias

Viva Recife - 08 dias

Viva Natal / Maceió / Aracaju - 13 dias

Viva João Pessoa - 08 dias

Viva Fortaleza / Recife / Maceió / Salvador - 13 dias

Viva Aracaju - 08 dias Viva Natal - 08 dias

Viva Fortaleza / São Luis / Belém / ilha de Marajo Manaus - 13 dias

Viva Fortaleza - 08 dias

Viva Maceió / Recife / Fortaleza / Retém / Manaus 14 dias

Viva Ilha de Itamaracá e Recife 08 dias

Viva Aracaju / Maceió / Recife / João Pessoa / Natal Fortaleza - 16 dias

Viva Manaus 05 dias

Viva Salvador / Recife / Fortaleza / São Luis / Belém Manaus 17 dias..

Viva Recife / Salvador 09 dias Viva Fortaleza / Maceió 09 dias

Viva Salvador / Aracaju / Maceió / Recife / João Pessoa Natal / Fortaleza / São Luis / Belém / Santarém / Manaus - 28 dias

Viva Fortaleza / Recife - 09 dias

Viva Foz do Iguaçu - 05 dias

Viva Serras Gaúchas 06 dias

Viva Camboriu - 06 dias

Viva Litoral Catarinense - 07 dias

Viva Vale do Itajai . 05 dias

Viva Sul do Brasil . 09 dias

Viva Rio e Ilhas Tropicais - 05 dias

Viva Litoral e Serras 11 dias

Viva Cidades Históricas - 05 dias

Viva Bahia e Cidades Históricas - 14 dias

INTERNACIONAIS AMÉRICA 00 SUL

Í ..,

1 AMÉRICA L1C NORTE

EUROPA

Viva Argentina com Bariloche 08 dias

Viva Florida Espetacular- 11 dias

Europa o Ano Inteiro

Viva Buenos Aires - 05 dias

Viva Florida Económica 11 dias

26 e 31 dias

Viva Chile e Argentina - 12 dias

Viva Orlando Especial - 09 dias

11 refeições.

Viva Cultura Incaica 08 dias

Viva Orlando Econômica - 09 dias

Viva Cultura Incaica e Lago Titicaca 11 dias

CONSULTEM NOSSOS PROGRAMAS PARA NATAL E RFELLON

Pan-notas Paraná] FAMTOUR LUFTHANSA Erni Kurtzenbaum, do escritório Lufthansa em Curitiba, seguiu para a Alemanha liderando um grupo de representantes de agências de viagens do Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Minas, Rio Grande do Sul e Bahia. O roteiro da viagem de familiarização incluiu visitas a Frankfurt, Heidelberg, Floresta Negra e Sttutgart. A filosofia é de quem vende, tem que conhecer o que oferece a seus clientes.

KOREAN AIR LINES Eui Chang Kim esteve em Curitiba, ciceronado por Luynes Langer, da Air?ines Representações. Ele acompanhou o grupo de balé coreano que se apresentou com grande sucesso no Teatro Guelra, e visitou as instalações dos escritórios da Airlines. Kim ingressou na Korean Air Lines há 17 anos e trabalhou em Los Angeles, Honolulu e Seul, antes de vir ao Brasil, há dois anos. A KAL é transportadora oficial dos Jogos Olímpicos de Seul, que serão realizados na Coréia em 1988. No Brasil a KAL opera desde 1976, mantendo em São Paulo o único escritório da América Latina, tendo Eui Chang Kim como gerente comercial. E a sexta empresa de carga do mundo e a décima no transporte de passageiros, operando vôos em 25 cidades dei] países.

PARANÁ NA EMBRATUR y

MELHORES EM VENDAS

Armando de Souza Couto foi indicado pelo governador Alvaro Dias para ocupar a diretoria de investimentos da Embratur. A indicação foi feita através de consulta às lideranças empresariais do Paraná pelo Secretário da Indústria e do Comércio, José Carlos de Carvalho. Carioca, vivendo há 13 anos no Paraná, Armando Couto apresenta um currículo com mais de 30 anos de serviços prestados à Vasp, tendo sido Superintendente Regional no Paraná. Diretor presidente da Fonetur, é agente geral no Paraná da Intravel, Pluna e Viasa. Ao longo de sua vida profissional tem exercido cargos em entidades como Presidente da Associação dos Executivos da Aviação Comercial (Rio de Janeiro), Presidente do Skal Club de Curitiba, Presidente da Associação Nacional dos Representantes Vasp, Membro Efetivo do Conselho Nacional da Abav, Diretor de Turismo da Federação do Comércio do Paraná e Juiz Vogal da 1 2 Junta de Conciliação e Julgamento de Curitiba. Armando Couto assume a diretoria antes ocupada na Embratur por Outro paranaense, o ex-presidente da Paranatur Julião Neiva Pimentel de Lima.

Agências de viagens que melhor venderan passagens internacionais, e também agentes de carga que apresentaram melhores resultados, foram homenageados pela Varig com um jantar no Deville Colonial, recebendo placas comemorativas, criação de um artista chileno. As agências de viagens que se destacaram no Paraná foram a Transoceânica, Larus, Aeromar e BMP Turismo. Aldo Siviero Jr., da Superintendência de Vendas Internacional-Brasil, prestigiou a reunião de confraternização entre a gerência Varig local e os agentes com sua presença. Também veio a Curitiba Ronaldo Castro, seu assistente. Que aparece na foto, com David Klassen (Transoceânica) e Maria Helena Canet (Aeromar).

WORKSHOP RIOTUR

ABAV: PARANÁ Tomou posse no início de outubro a nova diretoria eleita da Abav-Paraná, tendo como presidente Sidney Catenaci, da Sidney Turismo. Fazem parte da diretoria Edgar Dantas Pimentel (vicepresidente e secretário), Eraldo Palmerini (vice-presidente e tesoureiro). No Conselho Fiscal estão Américo Santesteban, Floriano Xavier Menezes, Mário Sanchez, David Klassen. Como suplentes, Paulo Roberto Teixeira de Castro, Milton de Almeida Peixoto e Armando Couto.

A-70 - Guia Panrotas - Novembro/87

MANDA LA Agora os agentes de viagens paranaenses já podem contar com toda a 'assessoria em viagens exóticas. A Airlines Representações Comerciais Ltda., de Luynes Langer, está representando a Mandala Operadora de Turismo, empresa carioca especializada em roteiros para o Oriente. Programas singulares, como caminhadas pelo Nepal, Surfe em Bali ou excursão no Trem dos Marajás, na índia, estão à disposição dos paranaenses que pretendam conhecer novos destinos, com exóticas opções. Muitos programas têm saídas garantidas a partir de duas pessoas, em tours privados, com guias preparados, falando espanhol. Os vôos são realizados pela Varig, Pari Am, Lufthansa e British Airways. Há cursos de ioga, acupuntura ou pintura em porcelana, para quem quiser sair da rotina.

Panrotas apoiou o workshop da Riotur em fins de outubro, realizado no Hotel Paraná Suite. Alfredo Laufer, diretor presidente da Riotur, e Bayard do Couto Boiteux, diretor de operações, lideraram um grupo de 10 empresas, entre agentes de viagens, casas de espetáculos, hoteleiros e operadores, divulgando o Rio de Janeiro como principal destinação turística de nosso Pais. O evento contou também com o apoio da Vasp e da Associação de Hotéis, reunindo o trade curitibano em um café da manhã. A promoção também foi realizada em São Paulo, Belo Horizonte e Porto Ale9 re.

SEMINÁRIO DE INFORMÁTICA Com o patrocínio da OEA - Organização dos Estados Americanos -, coordenado pela Panatur, foi realizado no auditório do Banco de Desenvolvimento do Paraná o Seminário Internacional Sobre Aplicação da Informática no Turismo, com o objetivo de dinamizar o setor turístico, colocando-o na era da Informática, como já está ocorrendo no México, Panamá, República Dominicana. Dayse Regina Ferreira

Chile Tra& $erVjces

out"° de 1987 S an tiago,

de Turism°

j,npre5 Aér5

5 de

tência. do rofj55j0a eXlço,

de conv)êic e hone stl_

Chide gflOS ro9 10 rando de nmtta ded 31.718 bra1 foram fatora atend e trabatho E stanh OSc d t,ra suelTo, niui t e SlO

AO S

Merc légi° d 5 serviços, temP0.ve,flos o pTÍVjgos. aos 'cad"' 31 718 nov.0S5flgu. e s,tccs:. braç° deC Nesta 4g;iifica p 'refe1'êt os "s exist JSSO 5flÇ C le. para 0a aqu' rePTCS ,1dam de ventTS. vd0 c5 ente

COYr

res f1111 agra f,5510 nais. No55°5 vez' fie, nosso,no5 s 32 q de Chile. DeseJideflio ó5 e nt

ntn dos quanto

Gordiaiwentel

Carrere Gere0te

ANOS

S.rv,ce. 29

Nos entendemos de Chile

Pan-notas Pe.rnambucJ

VARIG E QUATRO RODAS À Os Hotéis Quatro Rodas realizaram em colaboração com a Varig, uma semana de Culinária Baiana no Parkhotel de Frankfurt. O festival foi aberto com jantar especial para a imprensa especializada, marcando sucesso. Aberto ao público para almoços com sugestões baianas é Ia carte e jantares com bufê especial e variado diariamente. Muito bem

aceito, o Festival marcou especialmente pelas batidas de frutas e a caipirinha preparada pela ma?tresse Alaíde, sempre trajada de baiana. Na foto, da esquerda para direita: Edson Barreto, chefe de "patisserie"; Jean Paul Michaud, chefe de cozinha; Alaíde Souza, "maitresse"; Patrick Freiburghaus, gerente de A&B do Parkhotel; Charles Kreli, diretor geral da rede Quatro Rodas e Martine Lima, 11 sous-chef".

Com trajetória no Brasilton, Dei Verde Reso,t-inn, Crowne Piaza, Hoiliday-lnn, Centro Empresarial Lubeca e o Restaurante cinco estreias, Alimentação Belvede, Jaime D'Almeida é a mais recente aquisição do Mar Hotel como assistente de A&B com excelente trabalho.

FAZENDO GOL À

NEGÓCOS O presidente da Empetur, Artur Lima Cavalcanti, almoçou, no Rio de Janeiro, com toda a diretoria do Grupo Bloch. Da pauta desse almoço de negócios constava, em primeiro plano, o apoio a grandes festivais de música, capazes de Carrear turismo especificamente para a Ilha de ltamaracá e Fazenda Nova. Fazenda Nova, por exemplo, ganhará um A-72 - Guia Panrotas - Novembro/87

testival de verão no último sábado de novembro, quando todas as manifestações musicais regionalistas estarão sendo apresentadas artisticamente e em forma de grande show. O local reservado para estas apresentações é o Parque das Esculturas Monumentais, onde os artistas populares que construíram a Nova Jerusalém (em pedra) continuam seu trabalho de cantaria em figuras gigantescas e bem populares.

A Varig continua fazendo gol em todos os seus lances. Trouxe ao Recife o time do Grêmio dos Funcionários da Varig (Gefuvar) - Salvador, para jogar com o Gefuvar-Recife como jogo preliminar de -um clássico de futebol profissional local no maior estádio, do Arruda, no Recife. Resultado: não só os amigos, como o grande público, em geral, viram como a Varig sabe jogar a bola. Entre os craques locais estava o gerente geral da Varig/Cruzeiro em Pernambuco, Flávio Carvalho.

REPRESENTAÇÃO DE HOTÉIS DIMINUA O SEU CUSTO E GANHE RAPIDEZ, EFICIÊNCIA E GARANTIA. Reservas individuais e grupos. Tarifas contrato 10% de comissão para o Agente de Viagens.

Reserva de hotéis em todo o Brasil, solicitando diretamente ao Rio de Janeiro e São Paulo Confirmação imediata (free sale).

Ç:C"

Abaixo tarifas de alguns de nossos hotéis: OUTUBRO/87 CIDADE/ESTADO ARACAJU/SE BELÉM/PA BELO HORIZONTE/MG

BRASfLIA/DF

CURITIBA/PR FORTALEZA/CE

FOZ DO IGUAÇU/PR GRAMADO/RS ILHA DE ITAPARICA/BA MACEIÕ/AL MANAUS/AM NATAL/RN PARANAGUÃ/PR PORTO ALEGRE/RS RECIFE/PE SAlVADOR/DA

SÃO BERNARDO DO CAMPO/SP SÃO PAULO/SP

VITÓRIA/ES

HOTEL PALACE ARACAJU VANJA INTERNACIONAL PLAZA PLAZA PALACE SERRANA PALACE ARACOARA AMÉRICAS ALVORADA SLAVIERO PALACE flORAL TORRES PRAIANO (praia) PONTA MAR (praia) - BEIRA MAR (praia) SAVANAH PRAIA DE IRACEMA (praia) BOURBON SALVATTI SERRANO CASARÃO DA ILHA (praia) BEIRIZ AMAZONAS ANA CÃSSIA PALACE RESIDENCE DANTAS PALACE ÇITY SÃO LUIZ JANGADEIRO (praia) CANTO DO MAR (praia) MARAZUL (praia) BELMAR l praia) VILA VELHA PRAIA DO SOL (praia) PITUAÇU (praia) PARE PLAZA BOURBON SAN MARINO PIAZZA NAVONA FIRENZE VITORIA PALACE CANNES PALACE

DOUBLE

CLASS. 1 CATEGORIA SINGLE

OBS.

2.500.00 STANDARD 2.200,00 1.750,00 TfAN — DAR D 1.575,00 10070 2.424,00 2.853,00 STANDARD STANDARDW 1240,001.646,ÕÕ 2.300.00 SUPERIOR 10% *** STANDARD 3.600,00 10% 10010 **** *** STANDARD- 2.108,00 STANDARD -1.512,00 1.687,0 10% *** 4.810.00 SUPERIOR 4,329,00 [ 10% **** i.140,0 STANDARD 1.020,00 - 10% - - ** 3.100,00 **** STANDARD 2.750.00 250000 ----2.800,00 - * * * * STANDARD 2.500,00 **** STANDARD - 2.100,00 1.300,00 1.180,00 *** STANDARD 890,00 1.035,00 10070 *** -STANDARD - ***** SUPERIOR 5.700,00 7.300,00 MAP 2.740.00 - 2.460.00 10070 **** - STANDARD 2,300,00 **** 2.070,00--.070,0 10010 STANDARD 1.950,00 1.750,00"' 10070 **** SUPERIOR 1.520,00 10070 *** STANDARD 1.250,00 **** STANDARD 3.100,00 3.600,00 10010 3.100,00 STANDARD 2.800,00 10% *** 1.530,00 10% *** STANDARD 1.390,00 STANDARD 1.665,00 2,165,00 10010 *** 2.400,00 10% STANDARD 1.900,00 1,316,00 STANDARD 1.183,00 *** STANDARD 2,700.00 3.000,00 100/0 **** 1.612,00 10070 _STANDARD -I iTJi0 2.500,00 **** STANDARD 2.250.00 1,890,00 STANDARD 2.1000 *** - 2.1000 STANDARD 1.890,00 *** STANDARD I.680, 2.100,00- *** 1.458,00 1.620,00 STANDARD ** 10070 **** STANDARD 3.408,00 4.204,00 4.300,00 **** LUXO 4.950,00 STANDARD - 2.430,00 *** 2,160,00 2.44():66-1 2.65100 STANDARD *** *** STANDARD - 2.160.00 2.430.0r 2.000,00 STANDARD 2.700,00 j10% **** *** - STANDARD 1.200,00 1500,00 **** ***

*** J

Além dos hotéis acima a Promothor representa Outros hotéis. Solicite o nosso tarifário, são 73 hotéis em 25 cidades. Consulte o seu Agente de Viagens, ele é seu melhor amigo, ou a

PROMOTHOR REPRESENTAÇÃO DE HOTÉIS Janeiro: Av. Treze de Maio, 47 - Conj. 1606 - CEP 20031 - TeIs.: 021/220-2940 e CENTRAIS DE Rio de240-4160 - ABAV 554 - Telex: 021/35785 PRTH-BR / 021/21165 HRLH-BR RESERVAS: São Paulo: Rua Sete de Abril, 261 - Sala 1001 - CEP 01043

Tels.: 011/255-4419 e 256-8973 - Telex: 011/38899 PRTH-BR

Em b'latur 03518-00-42- 5

Novembro/87 - Guia Panroras - A-73

O GUIA DO GUIA

NOVO BOEING

O livro "O Guia do Guia Pernambucano" foi lançado por Débora Sette no Hotel Vila Rica para um grande público, contando com apresentações folclóricas e a participação do Balé Popular do Recife. Débora que é presidenta da Associação dos Guias de Turismo de Pernambuco e professora de geografia turística para novos guias, escreveu um livro que está sendo considerado o único destinado especificamente para profissionais da área. Além de reunir as mais diversas informações e dados, contém informações inéditas, curiosidades e roteiros pouco conhecidos. O livro de Débora Sette está sendo vendido em livrarias e bancas de Jornais e revistas.

A LTU, que faz vôos charter para o Recife, adquiriu seu quarto Boeing 757-200. TARIFAS A TAP-Air Portugal está negociando com a Ajr France tarifas preferenciais para o público jovem na linha Portugal/França. AUMENTO REAL Os empregados do setor de turismo em Pernambuco encerraram campanha salarial conquistando aumento real de

Vinte diretores de agências turísticas operadoras dos Estados Unidos estiveram no Recife durante um fim de semana, para observar o potencial da Região. A visita é resultado de duas atitudes: 1. do interesse da Pari Am em implantar o vôo Miami/Caracas/Recife; 2. do contato que o presidente da Empetur, Artur Lima Cavalcanti, manteve recentemente em Miami junto â Pari Am.

PULMÃO DO RECIFE Considerado "o pulmão do Recife", o Horto Zoo-Botânico de Dois Irmãos está sendo estudado pelos técnicos Francisco Galvão e Ladislau Deutsch, ambos ligados ao Simba Safári de São Paulo. Os técnicos vão oferecer um estudo detalhado da atual situação e da funcionalidade daquele parque para novo empreendimento, capaz de privatizar o local e trazer nova atração infanto-juvenil à cidade.

17,58%, com efeito retroativo para lo de

outubro passado, segundo acordo firmado e homologado na Delegacia do Trabalho do Estado.

OPERADORAS AMERICANAS EM RECIFE

ficha que lhe dará direito a uma ducha de minuto e meio de água doce para retirar o sal e a areia.

CHUVEIROS Chuveiros eletrônicos instalados na orla marítima de Boa Viagem estão sendo considerados por banhistas locais e turistas que aqui chegam, a grande novidade nas praias. As primeiras 10 unidades instaladas, entre os postos seis e quatro, estão funcionando pelo sistema de fichas (como as telefônicas). Pagando cinco cruzados o banhista terá uma

FESTA DA LARANJA A IV Festa da Laranja, principal produto agrícola do Município de Sairé, ganhou indicação no calendário turístico do Estado. A programação constou de feira típica, missa campal com oferendas de produtos feitos à base de laranja, e bailes. A grande atração das festividades interioranas foi a presença de artistas como Elke Maravilha, Lauro Corona, Banda de Pau e Corda e Wanderley Cardoso. Léa PabstCravejro

LRI Eldorado-o mundo na ponta dos dedos. Contato imediato com 400 hotéis.

Para entrar "On une" comum dos mais ', sofisticados sistemas de reserva por computador, ' ligue para a LRI-Eldorado. E o seu contato imediato com 400 hotéis do mundo inteiro, com todas as informações que você precisa oferecer a seus clientes, desde o descontraído turista até o empresário mais exigente. As reservas são processadas instantaneamente em

qualquer dos 400 hotéis, O voucher de reserva garante um serviço perfeito. W oferecer esse bom atendimento a seus clientes não custa nada e você ainda sai ganhando. (Para conhecer melhor o serviço LRI-Eldorado, solicite o novo diretório/1987 pelos telefones 251-4775, em EIdo-rj ado São Paulo; 240-7687, no Rio de Janeiro; ou DDD-Grátis (011) 800-8122. São os mesmos telefones da reserva). Ai. Santos, 1787-li? andar - CEP: 01419- São Paulo - Brasil - Tel.: ABAV 381 - SP - Tel.: 251-4775

RRw

Telex: 1125169 - Fora de São Paulo, DDD grátis: (Oh) 800-8122 A-74 - Guia Panrotas - Novembro/Si

Saídas garantidas todas as quintas-feiras. MIAMI

BUENOS AIRES

Tarifa aérea

US$ 850,00

Tarifa aérea

US$ 388,00

FND

US$ 212,50

FND

US$

Total

US$ 1062,50

Total

US$ 485,00

Forma de pagamento:

Entrada mais 2 prestações iguais no

valor unitário de

US$

354,20

NEW YORK -

97,00

US$

161,70

BUENOS ARES E BARILOCHE

Tarifa aérea

US$ 960,00

Tarifa aérea

US$ 549,00

FND

US$ 240,00

FND

US$ 137,25

Total

US$ 1 .200,00

Total

US$ 686,25

Forma de pagamento:

Entrada mais 2 prestações iguais no

valor unitário de

US$ 400,00

MIAMI E NEW YORK

US$

228,75

Diversos opcionais: • Acomodações em hotéis de categoria

Tarifa aérea

US$ 1.062,00

FND

US$ 265,50

Total

US$ 1.327,50

Forma de pagamento: Entrada mais 2 prestações iguais no valor unitário de

Turista Superior. • Passeios e excursões com assistência de guias locais especializados. • Visitas às Bahamas, Disneyworld, Epcot Center e Sea World.

US$ 442,50

AEROLINEAS ARGENTINAS Rio: Rua México, n? 111 - 19? andar Tel. 240-8040 Telex: (021)30009 (021) 22902 São Paulo: Rua da Consolação, n? 331 - 2 0 andar Tel. 10111 231-1922 Telex: (011) 30016 [MRATUR 0063800414

Novembro/87 - Guia Panrotas - A-75

Pan-notas Rio Grande do Sul TROFÉU CONDOR Y Personalidades e empresas gaúchas receberam troféus e certificados de membros do Clube Condor, da Aerolineas Argentinas, pelos serviços prestados ao desenvolvimento do turismo no Rio Grande do Sul e em favor da expansão dos serviços da empresa argentina no mercado gaúcho. Simpática festa foi realizada no Hotel Serra Azul, em Gramado, sob o comando de Waltavino Godoy, diretor regional da Aerolineas Argentinas, que foi auxiliado por Darwin Schmitt, Fernando Diniz, Rosário Torres (Chári) e Rosângela Cruz. Os troféus "Condor" foram outorgados à Agência Unesul Turismo (primeira colocada em vendas) e à Agência Continental Turismo (que ficou em segundo lugar). Os troféus foram recebidos por Célio Saraiva/Walmir Cardoso da Silva (Unesul) e Luís Nei Amaral (Continental). Os certificados de Membros do Club Condor foram entregues a Aneti Behs e Rafael Behs, Cezar Pacheco, Agência Ouro e Prata (recebido por Vera Fleck) e Agência Moinhotur (recebido por Ondina Becker).

FAMTOUR Para viagem de familiarização aos Estados Unidos, a convite da Pari Viajes Ecuador e Omni Hotel (representante da Sulam em Porto Alegre), foram a Miami e Nova Iorque 14 agentes de viagem da capital gaúcha, Pelotas, Caxias e São Leopoldo, acompanhados por um representante da Pari Am. POSTO DE INFORMAÇÕES Um novo serviço para agentes de viagem em Porto Alegre: junto ao Posto de Informações da CRTUR (Companhia Riograndense de Turismo) no Aeroporto Salgado Filho foi instalada representação da Abav/RS, entidade que iniciou atendimento conjunto no local.

FIM DE SEMANA SAÚDE O Kur Hotel Clínica, de Gramado, lançou um programa especial para fins de semana, objetivando proporcionar aos seus clientes a oportunidade de também realizar exames de saúde, saindo de lá com um diagnóstico e esclarecimentos sobre formas de tratamento. Oferta muito interessante para empresários, pois tudo é realizado durante o fim de semana. O Kur Hotel Clínica vem-se diferenciando por sua proposta singular, com sua direção afirmando que a proposta de trabalho oferece mais serviços médicos do que aqueles encontrados costumeiramente nos "spas". E só conferir, pelo fone (054) 286-2133.

MOSTRA DE PRODUTOS Waimir Cardoso da Silva e Célio Saraiva receberam de Waltavino Godoy o Troféu Condor, que a Unesul Turismo ganhou pelas melhores vendas realizadas.

TURISMO PELOS RIOS O Rio Grande do Sul, ou mais precisamente Porto Alegre, tem novamente roteiros turísticos fluviais, agora que terminou o inverno no Sul. O Cisne Branco está realizando passeios de fim de semana (sábado e domingo) a Rio Pardo e Santa Cruz, com o apoio de percurso rodoviário. Programa inclui algumas das principais atrações gaúchas. O Cisme Branco também retomou a promoção "As Luzes da Cidade", passeio noturno realizado aos sábados, pelo Deita do Jacul. Vale a pena oferecer aos turistas esses dois programas. Mantenha contatos pelo fone (0512) 257172. A-IS - Guia Panrotas - Novembro187

Canela já preparou a sua 3 2 Mostra de Produtos, que está marcada p ara o período entre 1 e 10 de janeiro de 88. A comissão organizadora é formada por representantes da Associação Comercial e Industrial, comunidade evangélica e Prefeitura.

ESCOLA DE HOTELARIA Estão abertas as inscrições para os cursos do Centro de Estudos Turísticos e Hoteleiros, que funciona em Canela, sob a direção do professor Geraldo Castelli, o implantador da Escola de Hotelaria da Universidade de Caxias do Sul. Para a inscrição não é necessário vestibular, porém, os candidatos serão submetidos à prova de entrevista, para avaliação de suas reais condições. As atlas são especialmente indicadas para aquelas pessoas que já trabalham em hotelaria e necessitam ou desejam se especializar, e

àqueles que desejam entrar neste mercado de trabalho. Informações adicionais pelo fone (054) 282-1460.

SEMINÁRIO O Governo do Estado do Rio Grande do Sul, através de proposição de Guenther Schlieper, presidente da CRTUR, vai realizar o seu 1 2 Seminário de Desenvolvimento Turístico. Em pauta a análise e sistematização de todas as iniciativas que visem o incremento do Turismo no Estado.

APERFEIÇOAMENTO Foi realizado na sede da Abav/RS Curso de Comercialização para Agentes de Viagem com professores da ABL (São Paulo), agência de treinamento. Participaram do programa Ana Cristina Gomes (Turinter),Carlos Augusto Ferreira João (Cisplatur), Ernesto Caldieraro (Company), Gabriel Hilbig (Orgatur), Gunnar Hagelberg (Paltur), Guinter Zielke (Perlatur), leda Rocha (Apatur), Luiz Souza (Benfica Sul), Milton Sielke (Perlatur), Mara Ungaretti (Conesul), Nelson Domingo (Magnatur), Rosana Bittencourt (Sultour), Wladimir Andrei Koscina (Orgatur). Os professores foram Mário Lacerda e Francisco Vieira, da ABL.

EXPANSÃO HOTELEIRA Prosseguem as obras, de ampliação do Hotel Serra Azul, em Gramado. Gilberto Perini informou que, a partir de junho de 88, o hotel vai operar com 152 apartamentos, salão de festas para mil pessoas (modulado), salas auxiliares (capacidade entre 20 e 40 pessoas), sistema de som e vídeo, aparelhos de telex e linhas telefônicas independentes da central. Na parte social também haverá reestruturação, com 2 restaurantes, um para café da manhã e refeições para grandes grupos, e outro restaurante internacional. Além disso, o Hotel Serra Azul terá sauna com piscina, dois bares, salas de jogos e área para recreação infantil.

FESTA MARCADA A tradicional festa de fim de ano dos agentes de viagem gaúchos será realizada no dia 18 de dezembro, no Clubé Farrapos, em Porto Alegre. A informação ádo diretor de eventos sociais da Abav, Marco Antônio'Coelho. Renato Brenol de Andrade

Agência de viagens que oferece 40 carros da Avis para seus clientes está com segundas intenções.

í7* \ /

AU 2.

CÃ,e, 'rolei Cava/ler .4

Primeira intenção: fazer o seu cliente voltar contando maravilhas da viagem e recomendando a sua agência para os amigos. Com a Avis é fácil. Seu cliente pode escolher entre 80 marcas e modelos de carros atuais. Paga a Tarifa SuperValue e pode rodar por onde bem entender com a maior tranqüilidade. A Tarifa SuperValuc já inclui uni de atendimento personalizado em mais de 1.200 localidades nos EUA e quilometragem ilimitada. Segunda intenção: ganhar boas comissões, o que não faz mal a ninguém. A Avis paga 15% de comissão sobre as Tarifas SuperValue. Qual a intenção da sua agência de viagens?

TariJis SuperValue* a partir de: Flórida .............US$ 59 * * Oeste ................US$ 99 Outros estados ... US$ 149 Havaí US$ 79

AvO desia(a OS cai-pos pia Ge,,c'ral Molorslô. 1987 AI-is Reul a Car Sysivia, fac. AI-is0

Ta/ijas somai/ais / '1//elites aló 31/03/88. A/liguei ali/Nulo de .3 dias, com exceção da Flórida (1 dia). Reserva antecipada de 48 Iloras, disponível Pias localidades participantes. Não se aplicam outros descontos. Gasolina O Outros 1/as/os adicionais 5(10 extras. ParI'? períodos (te alta estação e outros /7aí5e5, co,isu/te 1) escritório loca! 11(1 Avis.

Chame-nos hoje mesmo: São Paulo Tel. (011) 258-8833 e Toll-Free (interurbano gratuito): (011) 800-8787/8072 - Telex (011) 24453 LOKA BR. Rua da Consolação, 347-4? andar - CEP 01301 - São Paulo SP

A :VIS ^ [

Rio de Janeiro Tel. (021) 542-4249/4349 - Telex (021) 23779 LOKA BR. Av. Princesa Isabel, 150 - loja ACEP 22011 -Rio de Janeiro - RJ.

Somos os melhores porque nos esforçamos mais. Novembro'87 Ouvi Pur,,otas A 77

32 ANOS DE SKAL CLUB Em outubro de 1955, Angelo Carrara convidou 14 amigos, todos do turismo, para fundar em São Paulo o Skal Club,

que foi também o primeiro do Brasil. O encontro número 1 dos skalegas aconteceu no hotel Jaraguá. 31 anos depois, Roberto Gheler, atual presidente do clu-

Sonia Maria Moura, Roberto Gheler, Suzy Gheler o Paulo Meimberg, "pasi" presidente do Skai Nacional e de São Paulo.

u aee uua

UMO W tmvaeflettavle

be paulista, repete a mesma cerimônia e reúne mais de 160 pessoas para comemorar à importante data. Para a grande festa, Johannes Trenkle ofereceu o Roof do Hotel São Paulo Hilton, os Hotéis Eldorado e a Varig trouxeram a orquestra e todos os convidados entraram com a animação. Atualmente existem 19 clubes em todo o Brasil e além de Angelo Carrara os fundadores do primeiro clube foram: Frederico Hocoli, Julio Lamarche, Raphael Taicholz, Silvio Beck, Kore Oiested, Klaus Botermund, Erwin Heisler, Charles Mulier, G. Pima e .C. G roath.

Ivani Schoman, nova gerente de comunicações oo hotel São Paulo Hilton, e Roberto Gheler que recebeu de Johannes Trenkle, uma placa comemorando os 32 anos de Skal-SP.

mv...

-1

O HOTEL DUPONT PLAZA, situado no coração. de Miam, o convida a desfrutar do melhor serviço e ambiente de Lima das cidades mais empolgantes domundo. A apenas alguns minutos dos mais finos centros de arte, restaurantes requintados e lojas fabulosas, incluindo o novo centro Bayside. Renovado recentemente core facilidades de Restaurante, Bar, serviços de lavanderia. tinturaria, estacionamento particular, agncia de viagens, quartos cOmodos e bonitos, surtes e apartamentos de um quarto com facilidades de cozinha.

NOSSO COMPROMISSO E BRINDAR-LHES QUALIDADE! 300 BISCAYNE BOULEVARD WAY. MIAMI, FLÓRIDA 33131 (305) 358-2541 . 1(800) 327-3480. Nat1 (800) 432-9076 13 o

A-75 - Guia Panrotas - Novernhro187

Telex: 51-9370 Resposta: DUPONTMIA

ff OLHE SO O QUE A HOLIDAY TOURS RESERVOU PARA O SEU BOLSO O FORTE rRICAfl

mi og 1 1

7(J Q u 1 A IONQ IS 4

1/2 Fc

DIA5

^à^a TERRESTRE

pESIO PARTE

DESDE

330, COMPET L/S 1 9801

AÉREA1 W

SHH

IRWA

BRITISH AIRWAYS/ HOLIDAY TOURS/

NOS CUIDAMOS DE VOCE. SEMPRE UMA ÓTIMA VIAGEM.

DIAS COM

BRITIsH AIRWAYS USANDO TARIFA PONTO-A-PONTO

• PARIS US$ 1550,

L0 J)

US$ 1290,

• ROMA

US$ 390, • WNDRES - US$ 1420,

'o 'o

qn K

\\ FOLIDAY \\TOUÔ \

PRAÇA DOM JOSÉ GASPAR, 30 1 ANDAR TEUS.: (011) 258.264 (TOLI FREEJ 8008871

LIGUE JÁ: (011) 258-2644

1 464,00 I Mr_oc .

• TELAVIV

13 NOITES, TRASLADOS IN/OUT CONSULTEM-NOS PARA: MUNIQUE, AMSTERDAM, ATHENAS, MILÃO, [VICE, BRUXELAS, CAIRO, FRANKFURT GENEBRA, VIENA E ZLJRICH.

AADRI

EXCURSÕES NACIONAIS

SALVADOR - MACEIÓ - RECIFE FORTALEZA - PORTO SEGURO (SELF DRIVE) 518 DIAS - SAÍDAS DIÁRIAS MaIPORTE

BRASIL ABAV 407 SP Novembro187 - Guia Panrotas - A-79

Pari-notas Oportunidadesi PROMOTOR INTERSUL Falar com Soler (011)231-1899 ABL E ASSOCIADOS Falar com Sonha, fones: (011)34-4245 ou 37-3243 ALLAS TURISMO Falar coro Onotre, fone: (011)941-2394

KOREA TURISMO Precisa de dois emissores nacionais com experiência mínima de um ano. R. Barão de Ladário, 405 - Brás - SP Fone: (011) 223-4544 STYLLO TURISMO Precisa de emissor nacional, com experiência mínima de 3 anos. andar Rua Sete de Abril, 105Cj. 9-8. Fone: (011(35-0104

STYLLO TURISMO Precisa de dois promotores pare conta-corrente, com experiência mínima de dois anos. Tratar: Rua Sete de Abril, 108 9 andar - C. 9 - E fone: 10111 35-0104

MARINGÁ TURISMO Precisa de profissional para atendimento de vendas nacional, excursões e passagens. Falar com Degoberto, fone: (011)255-5077

REDE DE HOTÉIS MÉRIDIEN Falar com Cristina, fone: (011) 255-8077

EMISSOR INTERNACIONAL

KOHEA TURISMO Precisa de promotor com experiência mínima de 1 ano. R. Barão de Ladário, 405 - Brás - SP Fone: 10111223-4544 Precisamos com experiência no ramo hoteleiro. Contatar Sr. Antonio Carlos ou Lauro Forres: (067) 384-6503 on 384-2211 EMISSOR NACIONAL

ABL E ASSOCIADOS Falar com Sonha, fones: 1011) 34-4245 ou 37-3243

SERVIÇO DE RECEPTIVO Experiente Guia Turístico, que fala inglês, francês e alemão, oferece-se para trabalhar com serviços de chofer e acompanhante de viagens nacionais e internacionais. Contatar Beni Fetdmann, fones: (011) 211-3657, 815-5675 ou 210-9148

PROFISSIONAL DE TURISMO Experiente promotor de vendas, guie, emissor, agente de reservas, falando inglês e francês, com experiência em hotéis e agências; e ótimas referências, oferece-se para trabalhar no ramo. Disponibilidade de viajar. Contatar Márcio, fone: (021) 266-1828

OFFICE BOY ABL E ASSOCIADOS Falar com Sonha, fones: 10111 34-4245 ou 37-3243

KOREA T URISMU Precisa de dois emissores internacional com experiência mínima do 1 ano. R. Barão do Ladãrio, 405 - Brás - SP Fone: (011) 223-4544

STYLO TURISMO Precisa de um emissor internacional, com experiência mínima de 3 anos. Tratar: Rua Sete de Abril, 105 9" andar - C. 9-8, fone: 1011135-0104

STYLLO TURISMO Precisa de office boy com experiência em turismo. Tratar: Rua Sete de Abril, 105 9 andar - Cj. 9-8 Fone: (011) 35-0104

AUXILIAR DE CONTABILIDADE

MAFIBELLA TURISMO Precisa de auxiliar de contabilidade com 2 anos de experiência em agência de turismo. Falar com Luiz Carlos, Rua da Consolação, 542 3' andar - Cj. 31

Totel DOloinata Goxica6ana Praça Demétrio Ribeiro, 103

MAIS VANTAGENS PARA VOCÊ E SEUS CLIENTES Amplos e confortáveis apartamentos, todos equipados com TV a cores, ar condicionado, frigobar, som e telefone. IMPORTANTE: O nosso exclusivo BREKFAST é liberado e servido até às 12 horas. Por sua localização privilegiada o HOTEL DIPLOMATA COPACABANA é conveniente para quem viaja ao Rio de Janeiro a negócios ou a lazer, confira: • A poucos passos da mais famosa praia do mundo.

• A poucos metros dos melhores restaurantes, cinemas, teatros, night clubs e casas de espetáculos. • A poucos minutos do centro da cidade. • Junto das principais lojas e boutiques de Copacabana e ao lado de um dos maiores Shopping Centers da América Latina - o RIO SUL. Para nós, vip é o seu cliente. Afinal ele traz o seu Voucher e a sua recomendação.

DIÁRIAS PROMOCIONAIS PARA GRUPOS OU INDIVIDUAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS: Tel.: (021) 295-8282

A 8 - Guia Panrotas - Novembro/87

para IJS$20

Ganhe cupom de ontO

ripirOSl

Alugue carros da DolIar. \ Nós lhe atenderemos no próprio aeroporto com os melhores carros; serviço cinco estrelas e melhor preço! E ainda com um desconto de vinte dólares* ::500ll:IIET ;ãv.:

FLÕRIDA Miam i Fort Lauderdale Orlando Tampa Fort Myers Jacksonvile Key West Tallahassee WesI Paini Beach Sarasota

Tipo

Modelo

Diária

Semana

C —CAR —CAR F —CAR SW - GN P —CAR L —CAR XV —AN

Spectrum/Omni Dodge Aries Plymouth caraveile Aries 6 pax Chrysler Lebaron Cadillac 7 pax mmi van

$ 19.00 22.00 28.00 34.00 34.00 36.00 42.00

$ 79.00 89.00 129.00 159.00 199.00 229.00 250.00

Seguro $ 8,95 por dia - Taxa 5,5%.

Preços válidos até 31 de dezembro 1987

EI NOTE IS LEGAL rEveLA ISA 01 L CII AOS. PU ALIO Ali O ORIEnTE 1.

00.0*11

tNç.I0 iN 1.1:.

* Válido somente na Florida,

Informações e reservas automáticas

DOLLAR1 RENTAAR FLORIDA

Rio: Ao. N. S. Cepeceborr*, 500 Salas 503 506 Tel.: 256-6466-Telex 10211 33449 DLUX 65 S.PeoiIo: Ao, Ano/ore, 807 - O . 704 . Tolo.: 10111 277 . 0585 e 289.8317 M,Gerais: A. R,o Negro. 899 . Tel.: 10311 332-1162 . 8. Rorlzoore Pereoá: Ao. 7 de Setembro, 3841 Tel.: 10411 233 . 9882 CorOrbe R.G. do Sol: R. Oroerle A/berro, 26 - Tel.:/05121 22 1888 - P Alegre M.GrovvolGoiáslD. Federal: SCL 5 102 Bl000 0 - Loja 30 - Tel.. 10611 226-7727 - Breo/lie Aoxoeooas/Pe,álAcrelflondonie: R. Mnooel Bxrnre 718 -Te], ; 10911 225-0696 - Belém (g arras Estados: Discagem Direta Grátis IODGI 10211 800-1 535

Novembro/87 - Guia Panrotas . A81

Aviação DIRETOR DA TAP NOROTARY

DELTA: POUCAS RECLAMAÇÕES

O diretor geral da Tap Air Portugal para o Brasil, Eduardo Murta Barbeiro, foi convidado pela diretoria do Rotary Club do Brasil para ingressar na entidade, tradicionalmente conhecida por sua defesa de causas comunitárias.

No mês de junho último o número de queixas sobre os serviços das companhias aérea americanas foi alto em relação aos anos anteriores. Segundo Carlos Augstroze, gerente de mercado internacional da companhia, a Deita registrou nos primeiros meses de 1987, 1,56% de queixas entre 100 passageiros. O menor percentual de reclamações entre as maiores companhias aéreas desde 1974, de acordo com o Departamento de Transporte dos Estados Unidos.

DIRETOR DA ECUATORIANA VISITA O RIO

Murta Barbeiro festejando seu ingresso no Rotary, com Haroldo Bezerra e Aro/do Araújo, diretores da entidade, e Angola Branco, assessora da diretoria da Tap.

AIR FRANCE AMPLIANDO A FROTA

Edison Teran, diretor de relações públicas da Ecuatoriana para todo o sistema, esteve em visita ao Rio de Janeiro, quando aproveitou para manter muitos contatos com o 'trade' carioca. Em sua homenagem foi oferecido um almoço com a imprensa do Rio de Janeiro, no Hotel Caesar Park Ipanema. Norberto H'ock, gerente geral da Ecuatoriana para o Brasil, foi o anfitrião do evento.

Durante o almoço do Cargo Inter/me Club, promovido pela /beria, no Restaurante La Tour, no Rio, Moysés Coelho da Silva (gerente de Vendas Brasil/Norte da em presa). Jandvr Nascimento (CargaslLan Chile, companhia promotora do encontro seguinte) e Otávio Sobral (também da Iberia), na passagem do confainer.

PAN AM COM NOVO DIRETOR

Russell Rumenik, futuro diretor geral da Pan Am para o Brasil, Chile e Paraguai, já se encontra no Rio de Janeiro, onde brevemente assumirá suas novas funções, em substituição a John Stumpf III, que continua a serviço da companhia, mas agora em Miami.

De maio de 1993 até março de 1995 a Air France deverá receber sete AirbusA 340, que serão usados em certas linhas com destino à América do Sul, Estados Unidos e Ásia. NOVA LINHA PARA A USAIR Desde 1 2 de novembro a Usair está operando a linha diária "nonstop" entre Miami e Cleveland. Os novos vôos estão partindo do Miami às 12:45 horas e chegando a Cleveland às 15:33 horas. No percurso inverso a viagem começa em Cleveland às 9 horas e termina em Miami às 11:45 horas.

Marina Barros (gerente de mai*eting da Pan Am), Russeli Rumenik (futuro diretor geral da empresa) e Lee Virgilio (diretora de ma,keting da companhia). Edison Teran, diretor de relações públicas da Ecuatoriana, com Cristina Santos, secretária da empresa no Brasil, e Norberto H'ock, gerente geral da companhia para o nosso País.

ATENÇÃO GOLFISTAS

NOVIDADES NO AEROPORTO DE GUARULHOS

A Swissair está estudando um projeto para a criação de uma rede internacional de residências para golfistas, localizadas em diversos países da Europa. Há uma previsão de formar 12 destes complexos residenciais, para atender de oito a 10 mil sócios. A Swissair Associated Companies Ltd.,uma subsidiária da Swissair, está encarregada de realizar o projeto e a International Golf and Country Residences se responsabilizará pela construção dos apartamentos em campos de golfes já existentes. Para a inscrição inicial os sócios pagarão uma jóia e mais uma quantia anual para a manutenção do Clube, que lhes dá o direito de utilizar o apartamento por um certo número de dias por ano.

O Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos caminha para seu terceiro aniversário e anuncia duas novidades na área de prestação de serviços. A primeira é o novo restaurante, já em fase final de construção e que, segundo a lnfraero, terá capacidade para 500 pessoas. Suas instalações ocupam cerca de 2 mil m2 e incluem Piano's Bar, salão de banquetes, além de modernos equipamentos de cozinha e frigorífico. A outra novidade é que no início do próximo ano, deverá estar funcionando o Check-in automatizado: utilização de microcomputadores nos balcões das companhias aéreas, permitindo maior rapidez no despacho de bagagens e na emissão de Cartões de embarque.

A-82 - Guia Panrotas - Novembro187

OS MAIORES AEROPORTOS DOS EUA De acordo com o AOCI - Airport Operators Council International - os maiores aeroportos dos Estados Unidos em tráfego de passageiros, em 86, foram: O'Hare International (53.3 milhões), Hartsfield/Atlanta (45.1 milhões), Los Angeles (41 milhões), Dallas/Fort Worth (39.9 milhões), Stapleton (34.6 milhões), Newark (29.4 milhões), São Francisco (28.6 milhões), Kennedy (27.2 milhões), La Guardia (22.1 milhões) e Miami (21.9 milhões). MIAMI-CLEVELAND COM A USAIR Desde o dia 1 2 deste mês de novembro a Usair está operando um vôo diário entre Miami-Cleveland-Miami.Recentemente a empresa já havia anunciado novas ligações entre Miami e seus principais "hubs" Pittsburgh e Filadélfia.

ENTINA APROVEITE OS PREÇOS Em conseqüência da queda do Austral, o poder de compra do brasileiro na Argentina ficou muito maior. Você compra muito mais com menos cruzado, faz mais passeios, maiores programas e traz inúmeros "recuerdos". Por isso, hoje, a Argentina é uma das melhores opções do turista brasileiro. E aquele turista que procura dar sempre o melhor • para sua família, fica com a maioria, fica com a FENIX. • A FENIX é a operadora que mais leva turistas à:.Argentina, em função da sua experiência, tradição e dos competentes profissionais que compõem sua equipe de trabalho Com este fluxo intenso mensal de turistas a FENIX lhe garante os melhores preços e condições: tudo em 3 vezes iguais sem juros e já com o F.N.D. incluso. Não pense mais!!! Reserve já com a FENIX uma das suas excursões e viva a vida intensamente.

1L:; VEZES IGUAIS - SEM JUROS INCLUSIVE F.N.D.

BAIXA TEMPORADA A PREÇOS INCRÍVEIS, CONSULTE-NOS! EUROBUS FANTÁSTICO 31 ou 36 DIAS • MADRID -SAN SEBASTIAN • LOURDES • BDURDEAUX • PARIS • LONDRES • BRUJAS BRUXELAS • AMSTERDAM • FRANKFURT • ZURICH • PRINCIPADO DE LIECHTESTEIN • ALPES DO TIROL • INNSBRUCK • CORTINA • VENEZA • FLORENÇA • SIENA • ASSIS • ROMA • PISA • NICE • BARCELONA E LISBOA

EUROBUS GIGANTE NÁPOLES E ILHA DE CAPRI A REGIÃO DOS LAGOS E A ROMÂNTICA VIENA

38 DIAS

EUROPA SUPER OFERTA 31 DIAS - 9 PAÍSES • MADRID • BARCELONA • NICE • PISA • FLORENÇA ROMA • ASSIS • VENEZA • SALZBLJRG • MLJNICH • INNSBRUCK • ZURiCH • FRANKFURT • AMSTERDAM • BRUXELAS LONDRES E PARIS

EUROBUS OFERTA 85 DIAS • MADRID • BORDEAUX • TOURS • CI-IARTRES • PARIS • ZURICH • PRINCIPADO DE LIECHTENSTEIN • ALPES DO TIROL • INNSBRUCK • CORTINA • VENEZA • FLORENÇA • SIENA • ASSIS • ROMA • PISA NICE E BARCELONA

EUROPA SUPER-CONFORTÁVEL 28 DIAS

• MADRID • LOURDES • BORDEAUX • PARIS LONDRES • BRUJAS • BRUXELAS • AMSTERDAM • FRANKFURT • ZURICH • INNSBRUCK • SALZBURG • VIENA • VENEZA PADUA • FLORENÇA • ROMA • SIENA • ASSIS • PISA • NICE • BARCELONA E LISBOA

EUROPA 5 CAPITAIS 22 DIAS LISBOA • MADRID • LONDRES • PARIS • ROMA

• LONDRES • PARIS • ZURICH • PRINCIPADO DE LIECHTENSTEIN • ALPES 00 TIROL • INNSBRUCK CORTINA DAMPEZZO -VENEZA • FLORENÇA • SIENA • ASSIS • ROMA • MADRID E LISBOA

ANDALUZIA - COSTA DO SOL e MARROCOS 20 DIAS • MADRID • BAILEN • CÓRDOBA • SEVILHA • COSTA DO SOL • CEUTA • FEZ • MARRAKECH • CASABLANCA • RABAT • TANGER • MALACA GRANADA

EGITO E TERRA SANTA COM ROMA 17 DIAS CAIRO • TEL AVIV • JERUSALÉM -JERICO • VALE DO JORDAO • KIBUTZ CAPRARNAUM • TIBERIADES • NAZARETH MAIFA • ROMA

EGITO - CRUZEIRO PELO NILO - TERRA SANTA e GRÉCIA 21 DIAS EXTENSÃO: CRUZEIRO PELAS ILHAS GREGAS CAIRO • ASWAN • KOM OMBO • EDEU • LUXOR • TEL AVIV • JERUSALEM • BELEM • MASSADA • JERICO • NAZARETH • TIBERIADES • KIBUTZ • HAIFA E ATENAS

EGITO E TERRA SANTA com GRÉCIA e TURQUIA 24 DIAS EXTENSÃO: CRUZEIRO PELAS ILHAS GREGAS CAIRO • LUXOR • TEL AVIV • JERUSALEM • JERICO • VALE DO JOROAO KIBUTZ • CAPHARNAUM • TIBERIADES • NAZARETH • HAIFA • ISTAMBUL • ATENAS

USA e MEXICIO U.S.A. e HAWAIX com MÉXICO 31 DIAS LOS ANGELES • LAS VEDAS • SAN FRANCISCO HONOLULU • NEW YDRK • ORLANDO MIAMI • MÉXICO E ACAPULCO

U.S.A. COSTA A COSTA com MÉXICO

CALIFÓRNIA BY BUS EM GRANDE ESTILO - 15 DIAS

27 DIAS

• LOS ANGELES • SAN DIEGO • PHOENIX • DRAND CANYON • LAS VEDAS • YOSEMITE NATIONAL PARK • SAN FRANCISCO • CARMEL • MONTEREY

• LOS ANGELES • LAS VEDAS • SAN FRANCISCO • NEW YORK • ORLANDO • MIAMI • MÉXICO E ACAPULCO

TAHITI TAHITI SOLEIL

TAHITI com HAWAII

13 DIAS

26 DIAS

SANTIAGO • PAPEETE • MOOREA E BORA ODRA

SANTIAGO • PAPEETE • MOOREA BORA BORA • HUAHINE • HONOLULU SAN FRANCISCO • LAS VEDAS • LOS ANGELES

TAHITI PLAGIES 20 DIAS SANTIAGO • PAPEETE • MOOREA BORA BDRA • RAIATEA • HUAHINE

TODOS ESTES PROGRAMAS TEM SAIDA ESPECIAL PARA O REVEILLON A MUNDIRAMA SEMPRE TEM A VIAGEM QUE SEU PASSAGEIRO PROCURA SAÍDAS GARANTIDAS, SERVIÇOS DE ALTO NÍVEL, PRE Ç OS COMPETITIVOS E A SEGURANÇA QUE SEMPRE CARACTERIZOU A MUNDIRAMA TURISMO COMO UMA GRANDE ORGANIZACÃO

A-84 - Guia Panrotas - Novembro/Ri

'SAIDA 26 DE EZEMBR '87

GUIAS BRASILEIROS ASSISTÊNCIA TOTAL

REVEILLON na DISNEY 139 14 E 15 DIAS DE VIAGEM

* MIAM! e DISNEY REVEILLON EM GRANDE ESTILO

* FLY'n DR1VE REVEILLON AO SEU GOSTO EXTENSÕES ÀS BAHAMAS NEW YORK - CALIFORNIA

APROVEITE!... NÃO DEIXE DE PARTICIPAR DO BADALADO REVEILLON JUMBO DA MUNDIRAMA ESCOLHA JÁ SEU PLANO E. FELIZ REVEILLON JUMBO'87

EXCURSÕES

'VOE

MUMIRAMA FÉRIAS EM GRANDE ESTILO

;;;

AEROL/NEAS ARGENT/4'AS Novembro 87 Guia Panrotas - A-85

Aviação FAMTOURDAPLUNA

Um grupo de 20 agentes de viagens cariocas esteve em Montevidéu e Punta dei Este, visitando os principais pontos de interesse turístico, a convite da Pluna e áa Nova Operadora. Antes de se dirigirem ao Aeroporto Internacional do

Rio de Janeiro, os agentes foram recebidos nas novas instalações da empresa por Rodolfo Braseili, representante geral da Piuna para o Brasil; Walkir Mattesco,gerente de vendas; Julio Ferraz e José Peixoto, assistentes de vendas; e J.O Marinho, presidente da Nova Operadora.

SWISSAIR ELEITA A MELHOR y Urna vez os leitores da revista Business Travei escolheram a Swissair como a melhor empresa aérea do mundo. Pela Oitava vez consecutiva a pesquisa • da publicação indica a Swissair como a preferida de executivos de 52 países do mundo. Os três primeiros lugares deste ano obedeceram à mesma ordem de 86, com a British Airways em segundo e a Singapoie em terceiro. Outro destaque também ficou com a Suíça, ao ser escolhido o Aeroporto de Zurique como o terceiro melhor do mundo e segundo da Europa, especialmente, pelo pronto atendimento do Controle de Passaporte e da Alfândega e pelo seguro desembaraço da bagagem. Recentemente a Swissair também foi eleita pela revista Executive Travei como a melhor empresa de aviação da Europa.

Os agentes do Rio que estiveram no Uruguai, no famtour da Pluna e Nova Operadora.

VARIG FORMA COMISSÁRIOS A Varig formou mais uma turma de comissários de vôo (foto) constituída por 23 moças e 122 rapazes, que vão trabalhar nas linhas domésticas. •Eles realizaram o curso no Centro de Treinamento de Comissários da Varig, no

Rio de Janei,c, onde durante dez semanas receberam ensinamentos sobre Segurança, Primeiros Socorros, Gastronomia, Sequência de Serviço, Etiqueta, Obstetrícia, Medicina Aeroespacial, Normas de Segurança, Marinharia, Anúncio de Bordo, Regulamentos da Profissão, entre outras matérias.

As funcionais instalações do Aeroporto de Zurique, premiado pela Business Travei.

DELTA VOANDO SEUL A partir de dezembro próximo, a Deita estará ligando os Estatos Unidos à Coréia através de três frequências semanais entre Atlanta/Portland/Tóquio/ Seul. O escritório da Deita em Seul funciona no 1-lotei Lotte. PAN AM CHEGA A SALT LAKE CITY Desde o início de novembro a Pari está ligando a cidade de Salt Lake City, Utah, a Nova York, com vôos diários, que fazem escalas em Mineápolis, St. Paul, e seguem para o aeroporto de Kennedy. BRIGADA CONTRA INCÊNDIO

EX PR ES SIN H AS • A Canadian Ajrlines está com duas novas rotas: Beijing e Bancoque. • Chama-se Traviswiss o novo sistema de reservas, por computador da Swissair e da Associação Suíça de Agentes de Viagens, que pode ser usado não só para reservas e vendas como também para tarefas administrativas. A-86 - Guia Panrotas - Novembro187

• Eduardo Lopes, do setor de Treinamento da Pari já está elaborando o calendário de 88 dos cursos para agentes de viagens brasileiros. • A TASA - Telecomunicações Aeronáuticas S.A. - promoveu uma palestra especialmente dedicada às suas secretárias, para homenageá-las pela passagem de seu dia, 30 de setembro último.

O Aeroporto Internacional de São Paulo conta com a proteção de mais uma brigada contra incêndio. Esta é a terceira turma formada pela lnfraero, da qual participam Oito melheres e 47 homens de vários setores da empresa. As brigadas já mostraram seu preparo em dois princípios de incêndios, que acontéceram recentemente: O primeiro foco começou no Bolsão do Estacionamento, onde um dos carros estava pegando fogo e o outro foi na obra do segundo terminal de passageiros.

Partidas garantidas nos Jumbos da Aerolineas Argentinas. Janeiro: 05, 07, 12, 14, 19, 21, 26 e 28 Fevereiro: 02, 04, 09 e 11 DISNEY SUPER ECONÔMICO

DISNEY HOLIDAY

12 dias de viagem. Visitando Miami, Cabo Kennedy e Orlando com todas as suas atrações: Disneyworld, Seaworld, Epcot Center, Busch Gardens e Boardwalk Basebail. Hotéis: Dupont Plaza em Miami e Continental Plaza em Orlando, ou similares. Aérea: Adulto US$ 850 Menor US$ 638 Terrestre a partir de US$ 492 (adulto) e US$ 342 (menor).

3 ou 5 dias na Big Apple com hospedagem no Hotel Doral lnn, ou similar.

Preços adicionais por pessoa Aérea Adulto US$ 212 Menor US$ 119,50 Terrestre a partir de US$ 254 (adulto) e US$ 142 (menor).

BANCR

15 dias de viagem. Visitando Miam!, Cabo Kennedy e Orlando com todas as suas atrações: Disneyworld, Seaworld, Epcot Center, Busch Gardens e Boardwaik Basebali. Hotéis: Hyatt em Miami e Holiday lnn International Drive em Orlando, ou similares. Aérea: Adulto US$ 850 Menor US$ 638 Terrestre a partir de US$ 620 (adulto) e US$ 412 (menor). Nos programas estão incluídos:

• Traslados, passeios, visitas e passaporte ilimitado para as atrações em Disneyworld. • Supervisão brasileira em Miami e Orlando. • Assistência de Guias da Bancor desde o embarque no Brasil. • Transporte terrestre nos luxuosos ônibus da Al-Bus.

AEROLINEAS ARGENTINAS

Rio: Rua México, n? 111 - 19? andar Tel. 240-8040 Telex: (021) 30009 (021) 22902 São Paulo: Rua da Consolação, n? 331 - 2? andar Tel. (011) 231-1922 Telex: (011) 30016 EMBRATUR 00638.00414

Novembro/SI - Guia Panrotas - A 8

Aviação DIRIGENTE DA PLUNA VEIO AO BRASIL Nicanor Comas Arocena, vice-presidente da Piuna -Linhas Aéreas Uruguaias - esteve recentemente no Rio de Janeiro, para estabelecer contatos com autoridades aeronáuticas e executivos da aviação comercial brasileira. Em sua visita, anunciou que a Pluna está para receber novo equipamento, possivelmente o DC-10, para utilização em suas rotas da Europa, América do Sul e também Estados Unidos, quando em março de 88 a companhia inaugurar sua linha para Miami.

EXPANSÃO DE ROTAS DA LUFTHANSA A malha aérea da Lufthansa está sendo novamente ampliada. Desde outubro último a empresa aérea está voando para Luxor, no Egito, e Katmandu, no Nepal, destinos que até então não eram servidos por nenhuma companhia de aviação européia. Outras ligações, recentemente, inauguradas pela Lufthansa são seis frequências semanais entre Frankfurt o Eidhoven, nos Países Baixos, um vôo direto de Frankfurt para Toulouse, e uma terceira conexão cargueira entre a Alemanha e Tóquio. A nova ligação entre Frankfurt e Washington agora tem frequências diárias, operadas com o DC-10. No ano que vem, a companhia vai inaugurar vôos diretos para Bogotá e para Caracas. LUFTHANSA NO PRIMEIRO SEMESTRE

O vice-presidente da Pluna, Nicanor Comas, com seu representante para o Brasil, Rodolfo Braseili.

No período de janeiro a julho deste ano, a Lufthansa registrou resultados bastante positivos. Ao transportar mais de 800 mil passageiros que nos mesmos meses do ano passado, obteve um aumento de 10,2%. Transportou 14,7 milhões de passageiros por quilômetro,

mesmo com uma oferta aumentada em apenas 7,3%, o que significa um crescimento de quase 20%. O índice de aproveitamento de assentos aumentou em 6,6%. No primeiro semestre deste ano sua frota efetuou 118 mil decolagens e voou 147,5 milhões de quilômetros, cifras muito significativas se comparadas a igual período de 86, quando foram realizados 109 mil vôos e 134,3 milhões de quilômetros foram voados. Em cargas a empresa cresceu 14,4% e 13,3% no transporte de correio. CANADIAN PLUS Os viajantes frequentes podem contar com o Programa Canadian Plus, da Canadian Airlines, que oferece pontos aos passageiros que, além dos seus serços,se utilizam de outras empresas como British Airways, KLM, Eastern e Aloha, também de hotéis como Canadian Pacific Hoteis, Marriott e Hoiiday Inn e locadoras como Budget, Thrifty e Tilden. Informações sobre o Canadian Plus podem ser obtidas nos escritórios brasileiros da Canadian. ROLLS-ROYCE E O FOKKER 100 Várias empresas aéreas que encomendaram o Fokker 100 terão os aparelhos equipados com motores Tay da RolisRoyce. Entre elas, Swissair, KLM, Usair, GPA e ILFC.

PARA CADASTRAMENTO NA EMBRATUR

APRENDA VIAJANDO GARANTIMOS ESTÁGIO E INICIAÇÃO PROFISSIONAL AOS MELHORES

DISCIPLINAS

CARGA HORÁRIA

OUTROS CURSOS EMISSÃO E VENDAS EM TURISMO

EXCURSÕES LABORATÕRIO DE TREINAMENTO

166

ESTUDO DE ROTEIROS DE EXCURSÕES

TEORIA E TÉCNICA PROFISSIONAL

HISTORIA APLICADA AO TURISMO

GEOGRAFIA APLICADA AO TURISMO

MANIFESTAÇÕES FOLCLÕRICAS

HISTORIA DA ARTE NO TURISMO

RELAÇÕES INTERPESSOAIS NO TRABALHO

PRIMEIROS SOCORROS

A-88 - Guia Panrotas Novembro87

GUIA LOCAL PARA CURSOS EM OUTROS ESTADOS FAVOR CONSULTAR

RESERVAS RIO.

2533649 2639950

li/A

SÃO PAULO: 221 4697 MARC APOIO

Assessoria e MarIeting em Turismo Av. Rio Branco, 4316 andar TELEX(021)36857 RiodeJaneiro

Essa é* a forma mais moderna de voar de Miami e/ou NewYork para Londres. colo

E também a ma is econômica.

agente ae viagens tem sua comissão no atoda venda.

Miami/Londres Upper Class - Primeira Classe - US$ 1.264,00 (sem restrições). Miami/Londres Advance purchase (com 21 dias antes) - VOP - US$ 239,00 Miami/Londres tarifa econômica normal - YO - US$ 299,00 Miami/Londres/Mjamj - frequência dos vôos - segundas/quartas/sextas/sábados/domjngos New York/Londres Upper Class --Primeira Classe - US$ 1162,00 (sem restrições). New York/Londres Advance purchase em final de semana - YOXAP - US$ 199,00 New York/Londres Advance purchase em final de semana - VHWAPO - US$ 224,00 New York/Londres tarifa normal para dias de semana - YOX - US$ 299,00 New York/Londres tarifa normal final de semana YOW US$ 324,00 New York/Londres/New York - vôos diários em ambas as direções. Londres/Maastricht/Londres vôos diários tarifa US$ 56,00 por trecho Londres/Dublin/Londres vôos diários - tarifa: US$ 35,00 por trecho. Validadi

2$ de vetem brü 87 a 3 de março de 88, Obs. Tarifas aéreas sujeitas a alterações sem aviso prévio

Representante exclusivo no Brasil

Ig at11antic

SAILAVVAY INTERNATIONAL_LTDA.

Rio: Rua da Assembléia, n 1013409 Teis.: 222-5974-242-6209-Telex: (021)35905 São Paulo: Rua Marconi,n 3116 andar Teis.: 258-5621 -258-6617

Reservas Tool Free (021) 800-6134 Novembro/87 - Guia Panroras - A-89

Pan-notas Hotelaria SHERATON BRICKELL POINTMIAMI A abertura do novo Sheraton Brickell Point Miami, no próximo dia 8 de dezembro, marca o começo da nova fase da cidade de Miami por oferecer um hotel de prestigio designado para servir o comércio internacional e turistas. Com 598 apartamentos totalmente reformados, incluindo 13 suítes executivas e um centro de conferências, o Sheraton Brickell Point Miami está localizado no centro da cidade e ao mesmo tempo no ponto exato onde a Bata de Biscayne recebe o Rio Miami. Uma equipe de profissionais multilíngues e especialmente treinados dá assistência total aos convidados. Para reservas ou informações sobre o novo Sheraton Brickell Point Miami, pelo telefone (305) 373.6000.

HOMENAGEM À MAGDALA

A "Hora do Chá", que acontece todas as tardes no Jakui, do Inter-Continental Rio, reuniu as pessoas mais chegadas à jornalista Magdala Castro, diretora de Hotelnews Edições e Promoções, para homenageá-la pelo sucesso da última Equipotel. Compareceram representantes da hotelaria, aviação e turismo.

BILTMORE HOTEL COM À NOVA GERENTE Diana Augusti (foto) é a nova gerente de vendas do Biltmore Hotel para a América Latina. Diana já trabalhou em diversos hotéis, tendo exercido cargos de gerência de vendas e serviços de convenções. Manita Araujo (Rede Horsa), Magdala Castro (a homenageada) e Lolifa Mardini (hostess da "Hora do Chá").

NOVIDADES NO JEQUITIMAR HOTEL ESPA 7

O novo Sheraton Brickell Point Miarni

MÉRIDIEN CONVIDA O Méridien está convidando seus clientes para passar gratuitamente, dois dias em qualquer um dos 53 hotéis da Rede. Para receber este convite, basta ser cliente individual e ter efetuado oito estadas, sem limite de duração, em pelo menos dois hotéis Méridien diferentes. O convite é também válido para o cônjuge e filhos, sendo que a estada de uma criança menor de doze anos dividindo o quarto com os pais será gratuita, e, será oferecido desconto de 50% no preço do quarto contíguo caso hajam duas crianças. O cartão "Invitation Méridien" será entregue pela recepção de todos os hotéis da rede. Bastará entregá-lo ao caixa no final de cada estada, para que seja carimbada. Para maiores informações, entrar em contato com os hotéis, ou com o Escritório da rede em São Paulo pelo telefone (011)255.8077 ou toli free (011) 800.8077. A-90 - Guia Panrotes Novembro/87

Ala Szerman anunciou, em entrevista coletiva, as novidades do Jequitimar Hotel e Spa no Guarujá. A principal delas é na alimentação, que passa a incluir na preparação dos alimentos o uso de chás de ervas. Segundo Ala Szerman, houve um aumento na quantidade dos alimentos servidos, mas conservou-se o valor calórico. Outra grande novidade é a utilização de algas marinhas no tratamento para emagrecer. Na coletiva, Ala aproveitou para informar que a empresa Associados Ala Szerman, que inclui quatro empresas, está vendendo a grandes grupos hoteleiros o know-how do Spa e em breve será inaugurado o primeiro deste tipo em Caldas da Imperatriz em Santa Catarina. O contrato deste novo hotel com a empresa de Ala Szerman é de implantação e acompanhamento de todo o projeto do hotel e S pa.

Ala Szerman.

EXPRESSINHAS • Atração até o dia 28 deste mês no Bar One-Twenty-One do Rio Sheraton é a cantora ElIen de Lima. • Sami Mourad e Rui Manuel de Oliveira foram oficialmente apresentados, durante um coquetel, em seus respectivos cargos de gerentes gerais dos hotéis Caesar Park Ipanema e Caesar Park São Paulo. • Ricardo Frankel assumiu a gerência de vendas e marketing do Caesar Park Ipanema. Já Constança Madureira, a gerência de vendas do mesmo hotel. • Hotel Primus, de São Lourenço, sediou o 22 Campeonato Mundial de Jogos de Damas. • Swissôtel, rede hoteleira ligada à Swissair, vai administrar mais um hotel na China, mais precisamente em Pequim, com inauguração prevista para 89. • Mário Bontorim aposentou-se, deixando a gerência geral do Rio Othon Palace, depois de 40 anos de dedicação à hotelaria. Seu posto foi assumido interinamente por Ronaldo Ferreira, que é diretor de operações da rede hoteleira. • Por falar em Othon, a empresa Z.Lopes Kopp, não mais representa a cadeia hoteleira no Rio Grande do Sul. As reservas devem ser feitas pelo DDD Grátis (021) 800-1530. • Norma IlIner, gerente de promoções do Inter-Continental Rio, esteve em merecidas férias na Itália, viajando a convite da Alitalia. • Também-do Inter-Continental, vem a notícia de inauguração de seu primeiro hotel no Egito.,Jra a-se do Semirarnis, no Cairo, com, 480a eritos.

Ideal Western Wonders 10 Dias/9 noites

liS $628

por pessoa (duplo)

suplemento individual USE 320 apI 1 triplo por pessoa USE 600 crianças menores de 16 USE 400

BRYCE CAN VON - ZION PARK - LAS VEGAS Quinta Pele manhã uus na ex Orcon ParO paro depois continuarmos a visita Pelas formações de granito do Zoon Narscnai ParE. Acabada nossa visito contifluarem,oc até a ieivaelnea Ias Vagas. Aoamodeçta: Lias Vagas H11000

LAS VEGAS - FRESNO, CALIFÓRNIA Sexta De ares d000rcca aplanado Los Vexas ssiiciam . os nessa ior0000

SAÍDAS EM 1987188 16 NOV 87 21 DEZ 87 18 JAN 88

01 FEV 88 15 FEV 88 29 FEV 88

14 MAR 88 28 MAR 88

através das imponentes mooranhao siai'a Nevada tara chegarmos 1 ri Aoamadaçto: FeesnO Haras

FRESNO VOSEMITE NATIONAL PARK Sábado — Dascis de deitArmos Fresnc nos onigirnmoo cora Svanm , ce Nationai Park. sccalsaedo co parra rrsaic oito der montanhas Sic'srv Nevada. Antes 00 ncrrarecoc cc veremos ParO, admiraremos c rota tiaS einniosv que é ccrisiderado um;; das maravilhas do Oeste: as cascatas e despe irmanares de oranitc com svOn vir;cos nsveiovu!a.05 cc enrOlO dc possue Acomodação . Vosemea Perit Cabina

VOSEMITE - SAN FRANCISCO Domingo vivi cuociloivascilico caro 5an Flfliib . oc vvl'Ovcasvriclvo iiicclic volt! (01 Sflri .Icencim choraremos otarde nirc S,in hlaoiuisuc Osi!On lifidivmss duos ooler . s nessa coItada ouoillocicra Evro rcooramuillsuirivi05500ii pelos picrilris 000is ccchevodos Chon;slowlc File-1,— Wfi;ocl. o Ovidnc Gare e icotrs;o ;rllOçOcs. Acomodação, San Francisco Hilton

SAN FRANCISCO Segunda 0,0 i,orv, cora norte .S;stic dviodi 5h.5 (dorso orei S,oci F 'uv Acomodação San Francisco Hdsce

SAN FRANCISCO - CARMEL/MONTEREV Torça Pmoeifsvci —n1in vli inda —a su llr;sisflnco otriovvlc, lj . nrae dovc cm tstlflnrs s ss , v Visito opctiodt c llarmccd c;sitri,;' Acomodação. Moererey Hilton 51 0(0000

Estão incluirias na excursão : • 9 noites em notei do plimeira 001 classe superior. • Passeios : Scotlsdale, Grand Canvon, Yocomine, San Francisco • Entradas para o Castelo de

Mcnre:oc;s como todos 05 Outros Parques racionais • Atrações especiais: Oak Creek Cançon, Pago o Lago Powell, Bryce Park, Zion Paris • Onibus de luso com ao

LOS ANGELES - PHOENIX/SCOTTSDALE Segunda A bordo do nosso ft.esoso Oflibus nar, LOS Angeles. nos preoaremos confortacn; mente Paus desérurermce de pO!sageos iicdVsim.es durante a Alegam Atravesserarnos o deserto até cheo51mcoec nosso case PhonnioiSccasd ala Aoamedaçto: Sootesdole Hilton

PI-IOENIX/SCOTTSDALE - GRAND CAN VON Torça Pela manhã partiDo através do Arizona, visitando o 005teio Mocteaurne ao antigo indisn ClieS Ovvoiliogs. A seguir poro Sedono aDrO Creek

condicionado • Guia bilingue durante toda a excursão • Todas as taxas doo hotdis e gorjetas dou carregadores (urna mala por pessoal

Você terã tempo Suficiente para cttflecer a imponente natureza do Grata Canvon 1.0 começo dessa manhã pata depois crooseguirrnoa a0000speeecuiar troce Canyon N'anotei Paro. Com orna Sarada em Pese. Arizona anexaremos durante a tarde a Lake Powell. acemedeçno RAspe me eu similar

PeniPosa Hotel - Praças Neta par quirtc por noita. incluindo rasa. LOS ANGELES Voarr P eoecnu eoivitua. USO 87 00 Neto selam as Til South noce O p eni OuSo USS 8700 Neto 8.30 Se manhã 1213 683.1234 nip.o USg 107.SO Nato

por pessoa (duplo)

SA Í DAS EM 1987188

Estão incloidos na excursão: 6 noites em hotel de primeira ou • Orilbas com ar condicionado 04 FEV 88 17 MAR 88 classe superior. • Caiu bilingue 18 FEV 88 31 MAR 88 • Passeios: Yosernioe, San Francisco • Todas as taxas dos hotéis e gorjetas 03 MAR 88 • Entradas para o 177-roile drice e dos carregadores lama mala por todos os parques pessoal

Saido de Los Assolas. Pais CaseiS ai coramos o rldraisv l s.:ilii icem5 lcsmnm. Lias Verias. O........ mmfla de do se 1 Oatr c cmii liricinou 1 uoiuov polo Gsand Caovvc Aoamedaseo: Los VeSAS Hilton

ficar nletcss usas cv,;astiestecicain;csaridaosc Oiro passe io lesta mestao toldo nor San Fiocconvc visilO nas as puro :s;isois Acamodaçao- San E rzeeiSce Hilace

Da Orne dos/nica o ;siuna da Los VA5 as, vccrilli;ssmcess vosso loril000 eilevAs das imponentes solontochas da v000ia Soslrims Nevado ate

SAN FRANCISCO Segunda

Acomodação. Fresta Hilton

Dia fluia pata conhecer cdvivas seu coração cio sue Fsaos;iscis Acomodação: San Fr aos; oco Hilton

Depois de dOisarmcs Prenso ussiltsnaotomos polu Scsemire fgatsonisi PelO localizado no OIrO asos msiltvrllocs Soou0 5aoiler000 do YcSntacttn PorO, uiiia coroou Icaio dnsf rssaae mco e lo lcSra fOimvc ame dai, maravilhas Os Oeste vasvaias descondo de ntlsntolcll as rochosas da O rani eseri, ao um voe Silo Acamodaçac: Vasornien ParO Cate/os

QUILÓMETROS 622 380 440 350 331 28 305

lal xc;

Cflec000s'm mc A!111111ou, ro.ui do

10100

MILHAS 278 220 32 1911 113 317

OdILOMEnflOS 345 355 57

151 507

PrePess Hotel . Fracas Nora por alieno oco isci te, iOOleinde ata LOS ANGELES iludir Oca 5 . Oi sl flotius; 1 ;ssi. uso 87.00 Neto 0:03; Os 711 5;iulfl Hil;in SOcas 5 sismO uso t7.00 Noto 30 ils eçs. mshiõ 2131 ECO 1234 Siodss USO 107.00 Neto

Comissionamenro de 15% para os agentes de viagens,

PARA INFORMAÇÕES E RESERVAS VOSEMITE- SAN FRANCISCO Domingo Homior sOnticuais . eiOt em Ol icçuis . 1 Saji Fiutiuisco através do flcrlos vsolsr do Soc jceqss;tn A lorde reabri n suis b00 Ae. nd

LAS VEGAS - FRESNO, CALIFÓRNIA Sexta

FRESNO - VOSEMITE NATIONAL PARK Sábado

MILHAS 388 220 275 220 207 00 100 113 317

MONTEREV - LOS ANGELES Quarta Flil icmloc i ssirlt -,vo O Las Aoneies driisuiiç ilíiois;v;iv005ivc;;sfllni,imsi;_s cocsondll asIlos ...-555tiscsos lcssoirlas ldionsss;-. i;J 'sqsOi ! . l's Osa Sol

CALIFORNIA ADVENTURE Llis Acode . , Las Vossas Leis 00505 Ocsnci;lc Nosoessi Ralo Vcsnct;tn San Ftascssvv Sois F s sino.isvc Monreeev ir Lvs Armo ivs

suplemento individual USE 220 aptP triplo por pessoa USE 430 Crianças menores de 16 USE 275

LOS ANGELES - LAS VEGAS Quinta

Hcmnsnrniooirirresin a Lcss Aisqnies arrasAs dasilrvico;seriuicu 00050liOd pelos -i'sioc coras dc ar listo s la motos no Sim] Sol Cfi000íia trio Liso flc;lclnS no Soei CarolO;'

GRANO CAN VON - PAGE, ARIZONA - BRYCE CAN VON Quarta

Convcr. lugar de paisagens eSpeta cuiares utfi . 1 atas oera filmagens Continuamos oe'e um pOr do Sol OP Grana Cenysn. Aaornadeçgo; estimei Wese

7 Dias/6 Noites

19 NOV 87 24 DEZ 87 21 JAN 88

MONTEREY - LOS ANGELES Quarta

WESTER WONDERS Los Angeles- Pcoénio Phoenix - Greco Canyon GecO Corvos - arco e Caccoc Broca C ec/on — L. Vexas Laia — Fresco Fre000 — Ycsamire No dccci Paro Vosemito Notisca Peso ', Sranc , svc San Francisco — .Mocterey Mncrereu - Los Angeles

Ideal California Adventure liS $ 460

di;:icoir,tn lia

SAN FRANCISCO - CARMEL/MONTEREY Torça te von000 purifico em roda Soa aasdaaa obesOs dc custeio cole 7 . milo Ouve em Mostelas Visiiuv cm Oportunidade para c ompeas lia ancontudcio ecflarnsose Carmnl Acomodação; Manarrey Hitine

HOTUR OF NEW YORK Diretor Responsável: José Gberalcli HOTUR INTERNATIONAL TRAVEL WHOLESALER '20 Easr 53rd Srtoet, Nem York, N.Y. 10022 Tel.: (212) 371.8885.87 — Tolos: 429267

ESCRITÓRIOS DA HOTUR NO BRASIL: • RIO DE JANEIRO: HOTUR HOTÉIS E TURISMO S.A. As. Gen. Saio Martin, 360 lei.: 109211 239.9695 — Telex: 23572 • SÃO PAULO: HEITOR SÃO PAULO Rua Ccl. Xocier de Toledo, 121 6? . C. 61 Tel.: (011) 34.0193

Novembro/81 - Guia panteras - A 9

Hotelaria

NOITE DE NUMAS NO OTHON PALACE

NOITE DA CINDERELA

O Othon Palace Hotel está fazendo uma promoção aos casais que realizarem a recepção do casamento, com um minimo de 100 pessoas, nos salões do hotel. Eles terão direito à cortesia da noite de núpcias em um apartamento de luxo com tratamento VIP e personalizado, com cesta de frutas, 1/2 garrafa de champanhe e uma caixa de chocolates. Para maiores informações ligar para a Gerência de Banquetes do Othon Palace, no telefone (011) 239.3277.

Rio Sheraton recebeu mais de 100 secretárias executivas para comemorar o Dia da Secretária, na festa "Noite da Cinderela". A ambientação, toda em estilo medieval, com garçons com trajes de época e um desfile de jóias da H.Stem, com cinco Cinderelas estilizadas e um Princípe. Foram sorteados muitos brindes e prêmios. O mais cobiçado: uma passagem de cortesia da Varig, com fim de semana no Buenos Aires Sheraton.

(

Tim ropaVLf S 31 DIAS SUPER OFERTA

US5795

TARIFA O ROTEIRO PONTO MAIS COMPLETO ECONÔMICO A PONTO 1.0 dia - Brasil/Madrid 2 9 dia -Madrid 3° dia - Madrid/Burgos/San Sebastian/ Bordeaux 4° dia- Bordeaux/Poifiers/ Vale do Loire/Tours/Paris 5°dia -Paris 6° dia -Paris 7° dia -Paris/Calais/Dover/ Canferbury/Londres 8.° dia - Londres 9° dia - Londres 10 0 dia - Londres/Doi.'er/Zeebrugge/ Amsferdan 11° dia -Amsterdan/Colônia/ Vale do Rhin/Frankfurt 12° dia - Frankfurt/Heicleiberg/Zurich 13° dia -Zurich/ Vaduz/Innsbruck 14 9 dia -Innsbruck/Salzburg/Região dos Lagos/Viena

150 dia - Viena 16 0 dia - Viena/Kiagenfurt/Veneza 17 0 dia - Veneza/Florença 18' dia -Florença 19° dia .Florença/Assís/Roma 20° dia -Roma 21° dia -Roma 22 0 dia - Roma/Pisa/Grosseto/Genot'a/ Nice 23° dia -Nice 24° dia -Nice/Barcelona 25 9 dia -Barcelona 26 0 dia - Barcelona/Zaragoza/Madrid 27° dia -Madrid 28.9 dia -Madrid 29 9 dia -Madrid 30° dia - Madrid 31°dia -Brasil

Especialistas em forfaits. Consulte nosso tarifário. Temos o que seu cliente precisa. Reservas de hotéis, traslados, visitas, restaurantes, entradas para teatros e espetáculos em geral. Serviços especiais para executivos, feitas exposições e congressos. Aluguel de carros.

Com a garantia da

¶1:) 1LJ'O'V5.PS (011)280-3944 9

OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO

A92 - Guia Panrotas - Novembro/87

Av. 9 d Julho, 5966

EXPRESSINHAS • O Recife Palace Hotel colocou mais uma facilidade à disposição de seus hóspedes:uma possante antena parabólica que capta e transmite noticiários dos Estados Unidos. • Alberto e Madelaine Chaves estão se desdobrando como titulares da Onlytour e agora também como ioteleiros na região do Pantanal Mato-Grossenso. Mais um empreendimento do casal, desta feita um hotel de lazer, na Chapada dos Guimarães, deverá ser inaugurado em maio de 88. • Sheraton Plus é o nome dos andares exclusivos, que o Rio Sheraton vai inaugurar brevemente. Destinado a uma clientela de executivos e hóspedes Vips, o novo serviço contará com muitas amenidades, como mordomo e facilidades secretariais, além de local em separado para "check-in" e "check-out", entre outras. • Hotel Primus, de São Lourenço, inaugurou seu Centro Termal, com piscina térmica , hidromassagem subaquática, ducha escocesa e vertical,salas de massagem e saunas seca e a vapor. Também está oferecendo um pacote no período de 21 a 27 deste mês de novembro e de 5 a 11 de dezembro, que é um programa de estética e saúde. • Os hotéis Alice Vitória e Alice São José, na capital capixaba estão com diárias a preços promocionais, que merecem uma consulta. • São Paulo Hilton agora tem nova gerente de comunicação. Trata-se da jornalista lvani Schütz, que vem da área televisiva. • Os escritórios cariocas da Hilton do Brasil estarão promovendo no final deste mês de novembro seu coquetel de confraternização com agentes de viagens e representantes de companhias aéreas, mais uma vez no Rio Palace Hotel, mas desta feita com muitas novidades. • Mais uma da Hilton do Brasil: todos os seus gerentes estiveram participando, no São Paulo Hilton, no dia 9 de outubro último, da reunião anual de marketing, avaliando os resultados de 87 e traçando planos para o próximo ano. • Depois de amplas reformas foram reinaugurados os salões Topázio e a Turmalina do Brasilton São Paulo. Consta que o departamento de Banquetes vem dando especial atenção aos eventos lá sediados. • Somente no ano de 1987 a rede de hotéis Sheraton está inagurando 35 novos estabelecimentos. O que representa um novo hotel a cada dez dias. Mais de 60 páíses já possuem o seu Sheraton. A organização conta com cerca de 100 mil funcionários, atendendo a mais de 21 milhões de hóspedes em seus aproximadamente 500 hotéis.

(ASUNCION)

Pf (FOZ DE YGUAZU)

10% COMISION

LES OFRECEN: HOTEL PANORAMA

Cz$

HOTEL PARANÁ

TIPO

SGL

DBL

TPL

STANDARD LUXO SUITE

2.263

2.829

3.394

2.515

3.144

4.526

3.070

3.772

-0-

U$S

riro

SGL

DBL

TPL

STD

19.00

26.00

32.00 39.00

LUJO

24.00

31.00

SUITE

3600

47.00 ' 58.00

SERVICIO TURISTICOS Diarias 1 2 FOZ Diaria cicafe Traslados Cataratas Itaipu U$S

Diarias

35 51

ASUNCION Diaria c/cafe Traslados Cena show folkIorca U$S

NOVOTEL Diarias FOZ Y ASUNCION

Diaria cicafe Traslados Cataratas lia ipu Cena show U$S

Diarias

MISSOES JESUITICAS n cfcafe Diaa Traslados Visita as Missoes

107

U$S

136 164

45 62

COMISION: 10% PARA PROXIMAS FERIAS DISPONEMOS HABITACIONES PARA GRUPOS EN ASUNCION Y CATA RATASCONSULTE TARIFAS 4R RESERVAS DE HOTELES

)//U

•/í7'

turismo

Dez. Wetphallen, 33

Santa Fe 1780 1060) Tel.* 41-3057 BUENOS AIRES-ARGENTINA

Embratur 03216-0041-9

CURITIBA

R.F. Galvao 162 Fone (011)215 4634 SAO PAULO

Av. Cataratas Km.12 Fone 74 1118 telx; (0455) 257 FOZ DO IGUACU

R. Fonseca Galvao 162 Fone (011)215 4634 SAO PAULO

Estreila 692 c/OLeary Edif. Líder IV-P. 8 Of. 81 TEL. 46 577/46 578 - Télex 326 PY Asuncíón - Paraguay

Novembro/87 - Guia Panrotas - A-93

Omm e o Hotel em Mianu. Luxuosas suites e apartamentos, excelente cozinha, serviço de padrão internacional. Os hóspedes do Omni Hotel tem 10o de desconto em todas as compras no mais famoso Shopping Center de Miami. São 165 lojas e boutiques, lojas de departamento, 10 cinemas, diversos restaurantes, lanchonetes e muito mais. Confira.

Hotelaria GERENTES DA HILTON NO BRASIL Todos os anos representantes de vários hotéis da Hilton Internacional visitam o mercado de viagens brasileiro para renovar seus contatos com os agentes e divulgar novas promoções. Em outubro gerentes de vendas de três unidades da Hilton nos Estados Unidos estiveram em São Paulo e no Rio de Janeiro. Na foto, durante recepção no Roof do São Paulo Hilton Hotel, José Grossman, representante da cadeia hoteleira no Brasil, Mary Caswell, gerente de vendas Hilton Miami Airport, Sebastião Nunes, gerente geral do Brasilton Hotel, Lexie Morandini, gerente de vendas no Brasil, Masato lkeda, gerente de vendas New York Hilton, Peter Kretsehmann, gerente geral Hilton Miami Airport, Veronica Maya, gerente de vendas Fontainebleau Hilton, Johannes Trenkle, gerente geral São Paulo Hilton, Leo Salom, gerente geral Fontainebleau Hilton e Lan Torman, gerente de vendas no Brasil, para área Sul.

Reservas e informações: Interamerican Representações Turísticas São Paulo (011) 259-6100 Rio de Janeiro (021)220-1484 BHorizonte (031) 224-6259 Porto Alegre (0512)24-7788 Curitiba (085) 224-2710 (041)232-7107 Fortaleza

MULHERES DO SHERATON LEVAM O TROFÉU Recentemente foi realizado o IV Campeonato de Coquetelaria, nas dependências do Méridien Copacabana, quando sagraramse vencedoras Suely Barros e Carmen L. Rocha, ambas do bar One-Twenty-One, do Rio Sheraton Hotel, na categoria de "long" e "short drinks". As mulheres provaram sua supremacia diante de 30 homens que representavam diferentes hotéis e bares cariocas. Os troféus das campeãs "barmaids" podem ser vistos no One-Twenty-One, mas o melhor ainda é provar as obras vencedoras do concurso.

OMNIÍS POINTERNATIONAL HOTEL 1601 Biscayne Blvd., Miami, Florida 33132 Carmen e Suely, do One-Twenty-Qne do Rio Sheraton, vencedoras no campeonato de coquotelaria. A-94 - Guia Pan,otas - Novembro/87

PRINCESS RUISES

----

= -a

Roteiros Originais: Alaska, Transcanal, Riviera Mexicana, Mediterrâneo, Fiordes Noruegueses, Rússia e Escandinávia

Roteiros Ined,tos:

*(Da famosa série de TV "O Barco do Amor")

PROMOÇÕES ESPECIAIS ORIENTE Hong Kong/Kobe/Bangkok/Sydney/Tah iti. Hotel 5 estrelas, traslados e passagem aérea por conta da Princess Cruises. CARIBE St. Marteen/Mayreau/Martinique/St. Thomas/San Juan. Saídas de Miami e San Juan. Passagem Rio ou S. Paulo/Miami/S. Paulo/Rio por conta da Princess Cruises.

Sonhos, fantasia e muita diversão esperam por seus clientes nesses campeões de vendas. Eles vão vibrar com os roteiros, amar esses astros e se emocionar com as promoções.

JA EM CARTAZ

NOS ESCRflÓRIOS DA SAILAWAY

PRINCESS CRUSES Representante exclusivo para o Brasil: São Paulo R. Marconi, 31 - 6P andar

SAI LAWAY Tels. 258-5621 - 258-6617

INTERNATIONAL LIDA. Rio R. da Assembléia, lO - sala 3409 Teis. 222-5974 - 242-6209 Telex (021) 35905

DDG (Discagem Direta Grátis): (021)800-6134 Novembro/87 . Guia Panrotas . A-95

Hotelaria HOTEL VACANCE E SUA SUPERPISCINA

RECONHECIMENTO AOS GUIAS moOs guias de turismo, nem sempre lembrados, foram homenageados, recentemente pelo Rio Sheraton. A direção do hotel ofereceu um coquetel-bufê em suas dependênàias a mais de 50 desses profissionais.Foram sorteados vários prêmios como almoços e jantares nos restaurantes do Sheraton e um final de semana em sua sufte nupcial.

Artur Fernando (diretor de vendas do hotel), Mércia Teixeira (guia da Brazil Destinations e merecedora do primeiro prêmio) e Joaquim Paz (gerente de recepção do Rio Sheraton).

S IM,& S o p p G

Hyaff Regency Houston Hyaff Regency Miami Hyatt Regency Los Angeles Hyaff Regency Dailas Hyaff Coral Gables

s 59.00 s 60.00 s 69.00 s 69.00 $ 75.00

(Greater Miami)

Hyatt Regency Alicante

S 79.00

(próximo à Disneyland)

Hyaff Regency San Antonio $ 79.00 Hyaff Regency San Francisco $ 119.00 (Tarifas válidas de Nov 22 à Dez 30)

O Vacance Hotel inaugurou, recentemente, a maior piscina das estâncias hidrominerais do estado de São Paulo. Com um milhão e Oitocentos mil litros de água mineral e 50 pletros de comprimento por 25 de largura, a piscina foi projetada para comportar, pelo menos, 80% dos hóspedes do hotel, que tem capacidade para 600 pessoas e segundo Marcos Farah, gerente de marketing do Vacance, acabaram fazendo a maior piscina de água mineral dentro de um hotel-estância. O hotel oferece ainda uma vasta programação de lazer, incluindo campo de minigolfe, pista de boliche, rinque de patinação e uma pista de bicicross com 1.600 metros.

A maior piscina de água mineral das estâncias.

AS MUDANÇAS NO MÉRIDIEN COPACABANA

A direção do Méridien Copacabana decidiu reformular a estrutura de seus setores de Habitações e Vendas, para obter um desempenho mais ágil. Assim agora é a seguinte a organização desses departamentos: Eduardo Sardinha está na direção comercial, que engloba os setores de Habitações (operacional) e Vendas/Marketing; Orlando Giglio exerce as funções de gerente de vendas nacional; Francisco da Silveira Pinto está na posição de gerente de habitações; e João Felipe Bittencourt atua como chefe de recepção.

Faça sua reserva ainda hoje. Espaço limitado, Tarifas válidas somente no período especificado e para quartos Single/Double. Rira obter estas tarifas, peça Hyaff Fiesta Fest Rale.

HYATTHOTELS AND RESORTSSM Rio: Rua Uruguaiana, 1011907 -Tel.: (021) 221-7373 Tix: (21) 32905 São Paulo: Rua 7 de Abril, 127/Cj. 21 - Tel.: (011) 37-7393TIx: (11) 38498 A-96 - Guia Panrotas - Novembro/87

Eduardo Sardinha agora é o diretor comercial do Méridien Copacabana.

A VIE Operadora Turística Internacional está comemorando o seu primeiro ano de realizações e de serviços de primeira classe. Isto nos faz sentir recompensados, porque nossas atividades são exercidas por profissionais com muitos anos de experiência no mercado turístico.

HOJE A FESTA É SUA! HOJE A FESTA É NOSSA!

Começamos, agora, o segundo ano com a certeza de manter e aprimorar nosso relacionamento profissional e estreitar cada vez mais o vínculo comercial. Agradecemos aos clientes, amigos, fornecedores e aos profissionais que acreditaram que o mundo é nossa especialidade.

f. - - ,.

•

4,, 1

- jJ

"•.. "k

,, LL-

VIAGENS INTERNACIONAIS ESPECIAIS —

'A segundo velinha epara festejarmos no ano que vem.

RIO -Rua Sete de Setembro, 98 - Cob. 03 - Teis,: (021) 231-1738 242-1948 - Telex (021) 35990 - VIET-BR SP - [Rua Barão de itapetininga, 273 - 30 andar - si. B - Tel. (01) 257-4563 EMBIRATUR n.° 04240.00.41-9

Agência BEIJA-FLOR NA URCA

Todas as segundas-feiras pode-se apreciar ao espetáculo da Beija-Flor, no Morro da Urca. O show do Carnaval brasileiro, sob o comando de Joãozinho Trinta, vem sendo apresentado há seis anos e agora, coincidindo com os 75 anos do Bondinho do Pão de Açucar, está com novos cenários para agradar ainda mais. As apresentações da BeijaFlor deixam os turistas, literalmente, apaixonados pela Ginga Brasileira.

Joozinho Trinta com novos cenários no Morro da Urca.

IV CONGRESSO DE RECEPTIVO

REELEITA DIRETORIA DA ABA V-RJ A diretoria da Abav-RJ foi reeleita por aclamação e continuará à frente dos destinos da regional, no biênio de 87/89. A meta é dinamizar cada vez mais a entidade fazendo-a sempre sintonizada com os anseios das associadas, ao mesmo tempo em que se torna mais respeitada pelas autoridades. Assim esta composta a diretoria da Abav-RJ: Oscar Dalsenter (presidente), Djalma Meyrelles (vice-presidente), Sérgio Nogueira (diretor secretário), Beatriz Sanders (diretora tesoureira), Luiz Ambar e lsaac Haim (diretores extraordinários). Como conselheiros: José Kaufman, Euclydes Nabuco, Terezinha Anachoreta, Sergio Murjilo de Paula Barros, J.O. Marinho, Claudio Gurvitz, Roberto Gherardi, George Irmes, Eduardo Lameira, Nerye Perim, Mano Renato Prosperi, Márcia Rocha Mello, Roberto Coimbra, Carlos Alberto Skinner Lopes e James Miranda Jordão Clark. São suplentes do Conselho: Fernando Wanderley Maia, Antonio Castro Neves, Sergio Arrouxellas, Carlos Moleda, Egídio de Martino, Pedro Andrea de Almeida, Pedro de Orleans e Bragança, Frank Sampaio, Manuel Teixeira e Sigrid Steinhauser.

Numa promoção da Riotur, reunindo a Bito, AHT, ANTTUR e ABRATT foi realizado, no Rio de Janeiro, o IV Congresso de Turismo Receptivo. Os temas debatidos foram: "As Reformas Econômicas do Turismo", "Estatística e.a Realidade Turística da Cidade do Rio de Janeiro", "A Segurança como Elemento Relevante para o Turismo" e "Captação de Fluxos Turísticos". Sobre este último tema discorreu Rolf Dux, da Bito, que criticou a inexistência de Iobby no turismo, resumindo que a situação crítica do setor nos últimos tempos é culpa da iniciativa privada, que não formou ninguém para defender a atividade junto ao Governo.

COPA ANPC Duas passagens de primeira classe no navio Eugenio C percorrendo o roteiro Salvador, Buenos Aires e Punta dei Este, e uma semana na Disneyworld para duas pessoas são os prêmios que a ANPC - Associação Nacional de Proprietários de Cavalos PSI - ofereceu no último dia 25 de outubro no Jockey Club de São Paulo, durante o festival Copa ANPC.

VASP CONSULTE-NOS NATAL I/CII 1 nA! QQ EM . L. II QLVL.ILL(JIV VU L.IVI

PARIS, NEW YORK, MIA MI, ARUBA E CURA ÇAO

INTER WORLLI VIAGENS E TURISMO LTOA

______

Afs URIR F'JIVI'..)

17 10 .1 ,ua R ua Dom uOSO J os é Barros, ti - 1 andar conj. Tel.: (011) 255-0722 - Telex (011) 24746 ABAV CEP 01038 São Paulo SP

PASSAGEM 01

olval

O MUNDO TEMPORADA 87188, BAHAMAS DICK 92 - Folia nas Bahamas...............................Pág.

100

ESTADOS UNIDOS CANADÁ DICK 60 - Flórida Jamboree..................................Pág. DICK 70 - Miami e Orlando com carro...................Pág. DICK 80 - Opcional a New York............................Pág. DICK 84 - Circuito América Canadense III .............. Pág. DICK 86 - Festival do Oeste Americano ................. Pág.

101 101 101 102 102

AMÉRICA DO SUL DICK 22 - Viagem à Peninsula dos Pinguíns .......... DICK 20 - Buenos Aires....................................... DICK 21 - Buenos Aires e Bariloche....................... DICK 25 - Bariloche............................................. DICK 23 - Aventura nos Confins do Mundo............ DICK 35 - Skorpios rumo à Geleira da Lagoa de SanRafael.......................................... DICK 26 Antofagasta e Deserto de Atacama........ DICK 3013 - Lagos Andinos................................... DICK 28 - Torres Dei Paine e Terra do Fogo............

Pá g Pá g Pá g Pá g Pá g

102 103 103 103 104

Pá g Pá g Pá g Pá g

104 104 105 105

DICK 110 - Grandes Capitais.................................Pág. DICK 147 - Itália Clássica.....................................Pág. DICK 117 Euroregalo..........................................Pág. DICK 105 - Euroflash ........................................... Pág. DICK 111 - Europa e Terra Santa...........................Pág.

106 106 106 107 107

EUROPA

ÁFRICA DICK 129 - Egito Milenar.....................................Pág. DICK 152 - Safari Fotográfico...............................Pág.

107 108

ÁSIA DICK 139 - Caravana Oriental...............................Pág. DICK 132 - Gran Tour Oriente...............................Pág.

108 108

Novembro187 Guia Panrotas 4-99

FOLIA NAS BAHAMAS A vida tem mais sentido nas Bahamas. Um dia a gente se cansa dos lugares-comuns e tem vontade de viver um mundo à parte. E foi a Dicka que encontrou a melhor saída para você gozar a vida num autêntico paraíso: Bahamas. Tudo nas Bahamas é melhor. O Sol, as praias, o povo, sempre alegre, o clima. Nas Bahamas tudo transpira alegria de viver. Tudo é bonito e emocionante. Inesquecível. Dos luxuosos hotéis aos majestosos cassinos. Dos encantadores passeios à vida noturna, que vai desde o estilo Las Vegas aos folclóricos shows nativos. E tem muito mais. Nas Bahamas até a história mantém a sua essência. Viva todo este clima de alegria das Bahamas. Ligue pra Dicka e garanta o seu lugar ao sol. Você vai voltar outro, dando muito mais sentido à sua vida.

volta das 18:00 horas, saia no cruzeiro "Wild harp" onde, após o entardecer terá jantas ao os livre com música. Este cruzeiro tem a durante de 03 horas e inclui traslados de ida e volta, Em razão da capacidade limitada, as reservar deverão ser feitas com no minimo um dia de antecedência. Nós esqueça, por favor, um dia de antecedência pois meros.

00? Dia - NASSAU - Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto pana embarque com destino á: MIAMI - Conexão com destino à: 09? Dia - SAO PAULO - Chegada. Fim de nossos serviços.

BATAS DE SAIBAS: TODAS TERÇAS FEIRAS

01 Dia - SÃO PAULO - Apresentação no Aeroporto do Guerrilhas no horário indicado pela Cia Aérea, para embarque com destine à:

PREÇOS PARTE AÉREA ADULTO: 05$ 850,00

FND: US$ 21300

CRIANÇA: US$ 630,00— FRIO: USA 16000

02 0 Dia - MIAMI - Conexão para: NASSAU - Chegada. Recepção e traslado ao hotel solicitado o reservado artes da saída. Alojamento no hotel. As refeições que o Srs. passageiros desejarem fia ser ato estão incluídoo no preço de venda desta excursão. 03 0 Dia - NASSAU - Em horário o ou, indicado, sairemos para um passeis de 02 horas percorrendo a romãstica Nassau e conhecendo no antigos Furtes de Fircartle, Montogu e Charlotte, outros pontos de interesse são: o Palácio do Fio' verno, 00 Edificios Legislativos, o Tribunal de Justiça e outros locais histónrcuo desta secular capital das Bahamas. Os Srs, passageiros poderão visitar o Pnradiso stand Resorr & Casino durante o dia 00 a noite, 4? Dia - NASSAU - Dia livre para praia no Cassino. Sugerirmos um passeio de catvrnarã pelos belisoimas ilhas de águas azuis. A noite mais urna sugestão, jantarem no Cassino Cable Oeach, assistindo o magnifico show "Les Furtaseiqurs". 5? Dia - NASSAU - Caia livre para praia ou Cassino. Hoje lhas sugerimos nsve. gerem pelo Caribe, experimentando içar velas ou pilotar o barco. A norte, visitem alguns excelentes clubes noturnos de Nassau 06 Dia - NASSAU - Oia livre pura praia 00 Cassino. Hoje a sugestão é para fazerem um agradável cruzeiro em um barco com fundo de vidro em direção aos incriveio jardins aquáticas. Observe os formações de coral e no peixes brilhantes e coloridos [explanação do guio os barco, durante o paoseiul. A noite, a sugestão jantarem num doo bons restaurantes de Nassau, visitando, logo após alguns doo vários clubes noturnos para assistirem a um show folclórico, 01? Dia - NASSAU - Dia livre para praia ou Coosiro. Se você ainda lers fôlego, saia de compras e visite o Straw Market, A sugestão de hoje H romãrtica. Por

4 . 500 . Guia Panr000s . Novembro187

PREÇOS PARTE TERRESTRE EM USA POR PESSOA OPÇÔES DE HOTÉIS

AOULTOICHD IND IR.

DUPLO

TRIPLO

COO 02 ARE

CABE BEACH HOTEL & CASINO

914

474

417

Grátis

WYNDHAM AMBASSADOR BEACH HOTEL

597

316

302

Grátis

SHERATON GRAN HOTEL

043

440

389

Grátis

NASSAU BEACH

770

395

338

Grátis

000AL BAHAMAN HOTEL & VILES

764

404

346

Grátis

648

476

Grátis

411

353

OCEAN CLUB

785

HOLIDAY INN PARADISE

OBSERVAÇÕES: Todos os passeios indicados revoe roteiro, exceptuando a visito a Noonau no terceiro dia do programa, não opcionais. Os interessados poderão comprar esses serviços diretamente a rrsons correspondentes em Nassau, se assim lhos desejarem. PREÇOS OPCIONAIS: - Passeio de Cvtamarã ................................

- Pasteis pele Caribe .................................... - Cruzeiro Barco com fundo de vidro .......... - Jantar em um dos Restaurantes de Nassau - Cruzeiro 'Wild harp" ..............................

U8$ 15,00

oso 38,00 USO 10,00 uso 4500 usã 20,00

08,D Dia - MIAMI — Dia livre para atividades particulares. Sugerimos que façam suas compras, aproveitem es helissimas praias ou para tecer um delicioso cruzeiro

09? Dia - MIAMI - Manhã livre, À tarde, em horário determinado faremos o traslado até o aeroporto para embarcar.

Searscape opcional às Bahamas.

PREÇOS POR PESSOA EM USH

HOTÉIS

SAÍDAS DIÁRIAS DESDE MIAMI OU ORLANDO:

SAIDAS GARANTIDAS

MIAMI

ORLANDO

• Davis Bnsss,'Daya Inc aire Side

• Duality tnioinatisnaf1'Ouality lnn Plarv!leteinrtiorol Inr

Dl? Dia - MIAMI - Desembarque e, após trâmites alfandegários, recepção e

]RWR

554

489

455

717

343

566

495

460

739

343

602

516

474

829

343

639 735

542

495 537

900 1101

343 343

823 922 1042

665 733 839

584 '637 736

1268 1462 1741

343 343 343

Free

Frae

Free

000WBSWB

• )fsward Johnson's [lo Cenreni

traslado ou hotel previamente eocothido. Após hospedagem, ficara o dia livre para

Sheraton Tvniin Towers

atividades independentes, sugerimos desfrutar do hotel, praia, compras, etc. Hyatt 2?

Dia - MIAMIICYPRESS GARDENSIORLAIIDO Partida pata manhã com

destino a Cyprers Gardens, vitrine da natureza e cenário do mundialmente famoso show do Esqui Aquático. Ao entardecer, continuaremos ao hotel em Orlardo. 3?

Marina Puré

Saem Souci

OWB

• Ilowrnd Debruçou Fia. Center

Regency.'

Sheraton 'Tvvin Tomeis

Iloliday lnn

• Visconti WDW Viliage

Brickell

• Hilron WDW Viliaqe • balsa temporada 03.05 à 22.12

Dia EPCOT CENTER —, Dia inteiramente dedicado aos farejemos da menu

mental Epuor Conter. Após visito ao Mundo do Futuro: Pavilhão Terra: Comunica

• alta temporada 01.04 à 02.05

cães: Horizontes: Universo da Energia: Jornada Além do Imaginacão e outros, pos-

• ConreirnponrnyiFolinãsian lula Wingl

605

oaremon a percorrer os pavilbden que mostram os oegsinteo paisos: Canadá, Ingla. terra, Franca , Marrocos. Japão, Estados Unidos, Itália, Alemanha, China, Másico.

• Obs.:

somente podaremos solicitar

E Importante ressaltar que em cada um deste povilbões, se poderá comprar arti-

reserva mediante sinal de

gos legitimas de cada pais, bem como saborear suou deliciosos pratos tipicor.

USO 180 por passageiro

Retorno para o hotel ao entardecer. 4?

Dia — WALT DISNEY WORUD - Dedicaremos este dia ao Reino Mágico

NOITE ADICIONAL

de Walt Disrey com passaporte total para ao 127 atrações. Não percam a Etetrrc Parade, e não esqueçam de tirai suas fatos com os personagens de Disney, eles

Marina Fark,

esperam por você. Aproveitamos pais infonionã . Iss snbre alguns telefones impor. antes como: Crianças ou Pasmas Fendidas: 824,5107, Reserva de Shows:

Sues Souci

824.8000, Aecepcáo: 824.5293, inlênpneron: 824.4321.

lfyatl Rngency lioliday lim Bnicketl

Dia - DISN EYÍEPCOT - Neste dia, partiremos novamente com destino ao

mundo dos encantos produzidos por WaIr [lias Disney com o intuito de reviver

Davis Bsoss:Doyo lnn babe Sido

ao atrações do Reino Mágico e do Mundo do Futuro. Ao anoitecer retorno para o hozel.

Duality lntesnational.'Ooalioy lnn Plara i lnsernarionvl Inc

00? Dia - BOSCH GARDENS - Salda pela manhã em outobuo com destino à cidade de tampa onde visitaremos o parque que concentra

Hoaeand Johnson's Fia. CenteniShoraton Twin

maior e o mais raro Zoologico do mundo com seus parques e atrações variadas. A noite sugenimos g

Tiaveso

Vnscanli WOW Antisge

116

78 98

54 68

42 53

150 191

Free

um delicioso e divertido brian na famosa Reviu O'Gradys. Fnee

07? Dia - 8RIANDOISEA WORLDIMIAMI - Sarda cedo pana o Soa World os de a boleia Shannu e sua filhinha apteoentaráo um espetáculo nunca visou. Estarào

Hilton WDW Viliage

aguardando por você: os delfins adestrados, focos falantes, lobos do mar, leões

• baixa temporada

marinhos, os pinguins bnrncalhõos, o shows aquáticos muito engracvdos. Seguine- -

• alta temporada

moo viagem até o hotel em Mrami paro pernoite,

Free Free

INCLUINDO — Recepcáo de chagada no aeroporto para entrega dos documentos e mapas. r

SAÍDAS: DIÁRIAS DESDE MIAMI

OU ORLANDO:

— Sete pernoites de hotel ide li v e escolha) em Miami, Miami Oeach ou Orlando com inclosão de impormos e casas: — Uma semana de auto Sub-Compacto 198 1 com pilhagem ilimitada incluindo seguro obrigatório e sacas. ID acto poderá ser devolvido nos aeroportos de

SAÍDAS GARANTIDAS

Miami ou Orlando sem custo adicional).

TIPOS DE HOTEL E PREÇOS POR CATEGORIA PREÇOS POR PESSOA EM USO Categoria

Noite

Categoria

Noite

Categoria

Laco

Noite

Esmo

Primeira

Extra

Turista

Extra

Single

Double Tniple

Oaádnaptu

• CHO

598

Single

508

SirgIr

445

304

Double

258

Doabte

226

208 160 Grátis

31 24 Grátis

CAT.L000

CAT, PRIMEIRA

MIAMI

176

Duidruplo

134

27 20

MIAMI

Hyatr Regency

Evongtades Hotel

Marina Park

Holrday Inr BricHeli

Holiday lnn-22nd

Sano Soaci

Dupont FIara ORLANDO

Triple

CAT. TURISTA

triplo

Ouádniplo Grátis

154

118

ORLANDO

Shrnaoor Twin [rim

Tomeis

Revirarei Jehnnons

Duality

Holiday lnn lnr'l

Florida Cessei

Internarional lrn

lrt'I

Quality lnr PIara CRU

Grátis

CRU

Grátis gG,

ou similares

ou oirslarer

te similares

INCLUINDO:

SAÍDAS: GARANTIDAS

— Recepção no aeroporto por gala bilingue — Traslado aeroporrs,'botellaeroporso — Três noites de hotel previamente escolhido - City toun de 3 horas peia baixa Mxrhattan às terças, quartas, sábados E

PREÇOS POR PESSOA EM 115$

domingos

- Entrada para assistir s excelente espetáculo "New York Expenience" — lmprstoo e taxas de hotel

Categoria

Noite

Categoria

Noite

Categoria

Noite

luxo

Extra

Primeiro

[atra

Tenista

Extra

Single

707

232

Single

517

143

Single

406

114

Ooable

411

108

Double

312

Doable

252

331

Taple

O CHD

• 't

118

93 16

'Tniple

DHD

229 107

53 13

Triple

CHD

197 102

IIuTÉIS UTILIZADOS Leu simitxrxsl Categoria Luxo

Categoria Primeira

Categoria Turista

Marniot Manques

Omni

Days Inr

Novotel

Mildf and Placa

45 12

'nun de 12 unos ar.urnndadu curo 2 ndultos nu mesmo opaniamnnru.

Novoxmxbeo/87 - Guia Poeirentas - A-101

SAÍDAS GARANTIDAS

City Hall, centro comercial, avistando a Torne CN, estrutura livra vertical mais

081 Dia - MONTREALINEW RORIE - Café da manhã no bolei. Saida com desCi'

alta do mundo onde se apreciará as belezas da cidade de Toronto, seus arredores

es a New York. Durante o percurso faremos uma patada rr beto lago Geerge.

e o Lago Ontário. Acomodocão no Hotel Coews Westbury ou similar.

Chegada em Nrw éork e alojamento no Hotel Perto eu similar,

04? Dia TORONTOIOTTAWA - Após o café da manhã salda rumo à Mil Ilhas

091 Dia - P1 EW YORK - Pela manhã, visita panonãmica pela ponte baixa da

em lancha Isómente de Maio a Outubrol visitando um labirinto de ilhas e canais

Ilha de Manhaltar, conhecendo o Times Sqoare, a Btovdway, a 5.' Avenida, o

pelo Rio São Lourerco. Almoço no percurso até ottawa, visita pela cidade conhe.

bairro boêmia lGreenwich Viltagel, o bairro chinéaIChinatewel, o centro chio, se-

cendo o Edil icin do Parlamento lugares históricos, centro comerciais e zona resi.

ter bancário a financeiro fWatl Stneetl, Uattory Ponk onde ao poderá fotografar

dencial. Acomodação no Hotel PIava de Chaudivre. lObo: Nos meter de Novembro

o Estátua da Liberdade, as Torres Gémeas, Soath Sua Pari e as Nações Unidas.

e Dezembro trocaremos Mil Ilhas por visito ao Castelo Medieval de Caso Eomrl.

Tarde e noite livres.

01 Dia - NEW RORII — Recepção no aeroporto e traslado ao Hotel NovoteL

e fim do rastos serviços.

ou oimrlrr.

Em horário a ser indicado continuaremos nossa viagem com destino a Montreat. v,,.i n. IIUtl are ou uma ar

DE 01 ABRIL À 22 DEZEMBRO

21 FEIRAS

101 Dia - NEW YORK - Em horário indicada, traslado ao aeroporto. Chegada Dia - 05 -, Café da manhã no hotel Manhã livre para atividades pessoais.

1W Lfli5oUccaiUtoWII(U i!

PREÇO POR PESSOA EM USO DÓLARES

02f Dia - PIEW YORKICATARATAS DO PÉIÁGARA - Saldas pela manhã Otta.

PARTE TERRESTRE

versando o Estado de New Boné com breves paradas paro descansar e almoçar,

0Sf Dia - MONTREAL - Café da manhã no hotel. Logo apbr visito a esta gran-

subindo às Cataratas do Niãgara peta tarde. Visito ao lado Americano pata conhe-

de mennápote conhecida como "Faria da América', segunda no mundo de fala Iran-

cer a ttho da Cabra'' o "Véu de Noiva" como também outros legares de interesse.

cesa. Visitaremos a Igreja de Narre Carne, réplica da de Parir, o bairro francês,

A noite poderão ser vistas as Cataratas iluminadas, Acoimedeçãs no hotel Ouatity ter ou similar.

• apartamento duplo

796

o Monto Royal, o Oratório de San José com seus milhões de peregrinas, zona

• apartamento triplo

680

residencial e o moderno centro comercial. Tarde livre.

• suplemento individual

399

• menor com 2 adultos

463

03? Dia - AMARA FALLSI0000NTO - Café da manhã visitando o lado Caradense das Cataratas como s Relógio de Flores, e Jardim Botânico, a Hidroelétri

OIf Dia - MONTREALIOUEBECIMONTREAL .- Café da manhã. Dia inteiro de

ca e lugares com sistro panorãmicas espetaculares. Embarque na "Maid o! lhe

excursão por Duebec com alnnsço incluído. Sairemos cedo costeando o Rio São

Miot' para um passeio teta frente das Cataratas Americanas, ate adiante da Co-

lourenço até Ouobec, chamada "A Jóia da América" com seu estilo europeu. Aisi.

verra dor Aertor e da queda da águas dar Cataratas da Ferradura; urna viagem

tu à Praça de Asmas, o Parlamento, o terraço Dutferin, o Hotel Chatvru Froote-

• 6 ralés da manhã

excitante e inesquecivel. Ao meio dia sarda com destino à cidade da Toronto onde

nor. o Monumento a Chaplaro, o Antigo Ovebec, a Universidade de Lavai e vários

• 7 almoços em nota

almsçaremos artes de iniciar o City Toar, conhecendo aro imaginativo s moderno

outras lugares de interesse tanistico. Regresso à Montreal.

acrescentar USA 168,00 por passageiro

0hz,:

Para incluir a seguinte alimentação foto de New York

OU.' Dia - SÃO FRANCISCOIMONTERRERICARMEL - pela manhã somemos

031 Dia — LOS ANGELESILAS REGAS - Pela manhã sairemos em ánibus teto

para um agradável passeie a Menterrey onde visitaremos Connany Row e togo

deserto fasendo uma parada em Calico - antigo povoado de minas de ouro. Lego

nus deslumbraremos com os maravilhosas vistas da costa escarpada e do Oceano

apds continuaremos até Ias Aegas. Alojamento no Hotel Flamingo Hilton ou rimilar.

Pacifico, Depois iremos fazer compras no belo povoado de Carmel. Hegoesso a 041 Dia

Manterrey. Alojamento no Hotel Montenrey Hilton eu oimilr.

LAS VEDAS - Dia livre. Sugerimos uma excursão aérea pelas Gran

Csnyon, 091 Dia — MONTEDREVICARMELILOS ANGELES - Pata manhã sairemos para 051 Dia - LAS VEGASIHOSEMtTE PARK - Peta manhã sairemos para

tisnem--

te Park. Durante os meses de verão viajaremos paralelo à grande divisão entrando

DATAS DE SAÍÜAS GARANTIDAS

passando por San Luis o Bispo. San Simeon e Santa BArbara. Chegada a Los Ar. geis. Alojamento no Hotel Westin Bonaventura ou simitan.

no parque através do Passo Tioga, se a temperatura permitir. Como alternativa TODAS AS TERÇAS FEIRAS

Los Angeles e teremos a oportunidade de apreciar a famosa costa da Califórnia,

poderemos passar através das comunidades, granjeiras, Rekersfield e Fnesns. Alo 101 Dia - LOS ANGELES — Asersténcio e traslado do bote] ao aeroporto,

remonto na Hotel Yasemita Lodge Cabine ou similar.

PREÇOS POR PESSOA EM liSO DÓLARES

061 Dia — VOSEMITE PARHISÃO FRANCISCO — Manhã livre para apreciar Dl Dia - LOS ANGELES - Chegada. Receprão os aeroporto e traslado pana

meu as maravilhas do vale foremite com suas cascatas espetaculares assar lei-

o Hotel Wertin Oonaventure ou similar.

maçóto rochosas maciças que parecem escultoras. A tarde sairemos através do vale São Joaquim até São Froncisco. Alojamento

PARTE TERRESTRE

Hotel Metidien ou similar.

02f Dia - LOS ANGELES - Meio dia de visita pela cidade conhecendo o centro, a Rua Olvera, Hollywood e o mundialmente famoso teatro chinAs, ar beutiques

511

com as Ultimas novidades de Rodeou Crias e Bevenly Auto, bem como o centro co--

nhecendo: Union Squane, Chinatown, Saldes Date Parã, Fishetmun's Ahanf com

mercial do Sunsrt Beoleaard,

soa vista do Ilha de Alcatroa ao tememos da baia.

Dia — SÃO FRANCISCO - Pela manhã saido para visitarmos a cidade co-

• apartamento duplo

765,00

• apartamento triplo

693,00

• apartamento individual

: 1.168,00

• menor com 2 adultos

04 Dia PUERTO MADRYN Pela manhã salda em excursão de dia inteira

403,00

06? Dia — BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indica

''Pingoieera de Furta Ttmbo'. localizada a 1 20kmo da Trelew, onda observare

do sairemes paro um passeia de meio dia visitando Flato de Mvya, Congresso,

mos o maravilhoso espetáculo do vida organizada da Pinguin Magollaneu, cuja ca-

Aduana, Bairro da Boca, Coataneev, Porto, Edificior Fiscais, Flato San morIm, Co'

[unia é calculada entre 3 e 5 mrlhóes da exemplares. Prosseguimento até a cidade

tacóes Retiro e Recoleto. Faculdade de Direito, Grana Boung, Campos de GolI e

de Rawson onda sere servido almoço, O passeio continuará em direção ã cidade

Pólo, Hipódromo, Reoedol, Paterno, 0v. Libertador e Nove de Jslio, Teatro Csléo

de Gaiman, coloria Galesa situada no Rio Chvbut, onda experimentaremos o fama- -

Av. Corrienter. Regreso e alojamento no hotel.

se chá Galés Retorno á Poenma Madryn. Jantar no hotel. 01? Dia - BUENOS AIRES - CalA do manhã no hotel. Dia livre pana atividades pessoais. SAÍDAS TODOS

05? Dia - PUERTO MADBYN - Manhã livre poro aeividade pessoais. Almoce

OS DOMINGOS

no hotel. Traslado em sotapulimon até:

01 OUTUBRO À 15 DEZEMBRO

TRELEW — Assistência para embarque es vão com destino à:

00' Dia — BUENOS AIRES - Café da manhã es hotel, Traslado as aeroporto

DRENOS RIRES — Chegada, aecepção no aeroporto por cesso guia e traslado

e assistência para embarque com destino à:

ao hotel escolhido. Alojamento.

SAO PAULO - Chegada e ... Fim da nossas serviços.

01 Dia - SÃO PAULO - Comparecimento no aeroporto de Guarulhos, paro ombarque com destino à: BUENOS AIRES — Chegada. Recepção por essas goms e traslado as hotel de sua escolha. Alojamento.

SAÍDA ESPECIAL PARA

REVEILI0N - DEZ 27

02 Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã. Traslado ar aeroporto e assando ora para embarque com destra é: TRELEW - Chegada a nacepçàe na setaponio. Posterior traslado em autspallman com destino à:

PREÇOS POR PESSOA

PUERTO MADRYN — Chegada e alojamento. ólmrço no horal. A tarde visita á cidade, conhecendo e monumento ao tndio Tehuetcbe, Cerra Avanzade, Lohenia

PARTE AÉREA E TERRESTRE — CÂMBIO OFICIAL

do Ponta Lonas. Retorno ao hotel e jorrar.

03? Dia - PUERTO MADRYN - Pela moebá sarda em excursão de dia inteiro,

Findarmos Marinhos, cujo peso oscila entre os 1.000 e 3.000 quilos. Prossegui

NOtO.

TRIPLO

CD ADT

MVORYN: PTNINSUIO DE VALOES

1055

830

770

560

se conheceremos a ''ilha dos Pérranos'' localizada na Golfo San José, residência de rràmenoe Aves Marinhas. Chegada ao hotel e jantar.

A 102 Chuva 'ancoras Nrsveene,çn

MENOR

DUPLO

TRIPLO

RUE: IAS AMERICAS

mente até Fverto Pneumonia local de betas praias, onde virmtanemos a "Lobeniv Ruo la Piramide". onde conheceremos a ''Leãu Marinho', iniciando a viagem de regias- -

ADULTO

OPÇÃO DE HOTÉIS

visitando a reserva ''íaunistiov de Punta Norte", hohmeat natural dos assombrosos

[NU USA

125

615 FNO USA

560 63

3? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã ao hotel. Dia livre pana atividades P05000iO 4?

Ora - BUENOS AIRES - Caie da manha no hotel. Cio lote pana compras.

05? Dia BUENOS ABRES - Café da manhã no botei. Assistência e traslado do hotel para o aeroporto para embarque com destino à: SUO PAULO - Chegada e

PREÇO POR PESSOA EM USO INCLUINDO PARTE AÉREA E TERRESTRE - CÂMBIO OFICIAL CIA AÉREA: AEROLINEAS ARGENTINA OU VARIO LINDOS SE 9301311 SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS E QUARTAS FEIRAS (01 AGOSTO

À 15 DE DEZEMBRO)

ADULTO

MENOR

OPÇÃO DE HOTÉIS SAiDAS ESPECIAIS: NATAL E HEVEILLON

23124/25126129130 DEZ.

Dl Dia - SÃO PAULO - Comparecimento no aeroporto de Cumbica, para em. burquo com destino à: BUENOS AIRES - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado para o hotel de sua escolha. Alojamento no hotel. 02? Dia - BUENOS AIRES - CalA no hotel. Em horário a ver indicado, rornomeo para uni passeio de meio dia, visitando a PIava de Mapa, Congresso, Aduana, Bom. roda Boca, Cnnianera, Porto, Edil icios Fiscais, Paca San mortio, Estações Rotina e Reuslera, Faculdade de Direito, Grand Aosrg, Campas da poli o Pólo, Hipódromo, Raisedal, Falermo, Ao. Libnrtadnr o Nove do Julio, Teatro Calão, Au, Conrientes. Regresso e alojamento no hotel.

INDIO,

DUPLO

TRIPLO

02 ADT

DUPLO

TRIPLO

PIAZA

645

475

440

300

340

300

LIBERTADOR

635

465

430

290

325

290

CLARIECE

590

445

425

265

310

265

LAS AMERICASIURANO HOTEL GRAN BUENOS AIRESIREPUOLICA

515

400

375

235

260

235

000HESTERiSHEITOWN

405

360

345

195

210

195

FNO UsO 85,00

5? Dia - RARIL000E - Em horário o ner indicado, assistência e traslado do hotel para a aeroporto para embarque com destino à: BUENOS AIRES - Chegada. Recepção e traslado pana o hotel escolhido. Aloja. metro no hono] com café da manhã coatinantal.

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS TODOS

OS SÁBADOS ATÉ 19 DEZ.

SAÍDAS ESPECIAIS: NATAL E REVEILION

19 E 26 DEZ.

6? Dia - BUENOS BIBES - Café da manhã continental no hotel. Em horãtio a ser indicada, sairemos pana um passeio de meio dia, visitando a Piora de Move, Congresso, Adoaru, Bairro da Roca, Cnstarena, Porte, Edilicios Fiscais, Troca San Marfim, Estações Retiro e Recoleto. Faculdade do Direito, Gnond Beurg, Campos de Gulf e Pólo, Hipddromo, Rosedal, Paletmo, Ao. Libertador o Nove da Julio, Teatro ColAr, Au. Corrientes. Regresso e alojamento no holel,l '1.

O?? Oia - SÃO PAULO - Comparecimerin ao aeroporto pura embarque em vUo da Aerolineas Argentinas com destino à: BUENOS AIRES - Chegada e conexão pata: BARILOCHE - Chegada. Recepção no aeroporto e traslado pata o bolei encolhi do. Alojamento no hotel com moia pensão.

[NO ASS 43.00

7? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã continental na hotel. Eia livre pana compras eieu atividades independentes, tais como passeios opcionais que poderão ser adquiridos com motas guias acompanhantes. ODE Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã continental no hotel, Em horinio a ser indicado, assistência e traslado do hotel para o Aeroporto para embarque com destino à: SÃO PAULO - Chegada o .., Fim de nossos serviços.

VI Ubs.:

Es passemos locais descriminados neste programo, poderão ser nealina. dos em horários e dias diferentes dos daqui especificadas,

PREÇO POR PESSOA PARTE AÉREA E TERRESTRE EM US$ - CAMBIO OFICIAL -

2? Dia - RARILOCIIE - Alojamento no hotel com meia pensão. Dia livro para compras elou atividades independentes, tais coma passeias opcionais, que poderão ser adquiridos com nossos guias acampanhanres. 3? Dia - BARILOCIRE - Café da manhã no harol. Em haréns a ser indicado, sairemos para um passeio ao Cerro Catedral. Chegaremos ao terminal teleférico, visitando o Hotel Catedral, percorrendo as pistas de oki, com vista as relógio da montanha. A Corro com 2.974 moInas da altura, nos permito apreciar um panona. modo irdescrisivel beleza ias ingresso pato a subida ao Selei mico serão por conta dos p055ageirosl. Regresso e alojamento ou holol.l 1 4? Dia - RARILOCHE - Café da manhã rs bolei. Em horário a ser indicado, sairemos pana conhecer o Circuito Chiou, Seguiremos um 00000 coofontávei auto projetar pelo caminho que contorna o Lago Naheet Huapi passando por Plopa Bonita, ERa Campananro, Lago Moreno, Bahia Lopes, edo Sol, Laguna El Trebol. FERA suis Llao . Llao, etc. Regressaremos depois do admirar o panorama dos Lagos Na banI Huapi e Moreno que ou aprecia desde o ponto Ponorãmico. Regresso e alojamento no botel,l'}

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS TODOS

OS SÁBADOS ATÉ 19 DEZ.

SAÍDAS PARA

O NATAL E REVEILLON

MENOR

INDIV.

DUPLO

TRIPLO

02 ADT

DUPLO

TRIPLO

RRC: PANAMERICANO,iINTERLAKEN BUI : IIBERT0000

905

785

775

510

570

560

BRC: INTERLAKENIPANAMERICANU RUE: GRANO HOTELILAS AMERICAS

775

715

704

440

500

490

BRC: BELLA RISTAiDARILOCHE SKI RUE: ROCHESTER

975

650

635

380

440

410

630

625

380

415

410

BRC: ROMA RUE URC: ROCRESTEOlSHELTRNN

660

- . OPCAO DE HOTEIS

FNO USO 133,00

FNO USO 67,00

ADULTO

MENOR

INDIU,

DUPLO

TRIPLO

o12 INOT

DUPLO

TRIPLO

PANAMERICANR

830

770

765

405

580

575

INTERLAKEN

735

715

710

380

520

475

RUELA VISTAIBARILOCHE SRI

655

605

609

320

410

380

ROMA

620

570

575

305

370

350

19 E 26 DEZ. 1? Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto pana embarque em vão Aerolieeas Argentinas com destino à: BUENOS AIRES - Chegada e coneaãa para: BARILOCHE - Chegada. Recepção e traslado para o hotel escolhido. Alojamento no hotel com meia pensão,

ADULTO

OPÇÃO DE HOTÉIS

[NO USO 127,00

FND US$ 64.80

2? ao 7? Dia .- RARILOCHE - Meia penado no hotel. Dias livros pana sAi elos atividades modnpendoeros tais coma passeias opcionais que poderão sus adquiridos com nesoos guias acompanhantes, OU? Dia - BARILOCHE - Em bonãoo a ser indicado r 055istéooa e traslado do hotel ao aeroporto pana embarque corri destino à: SINO PAULO.

Noeemtaeo187 'Guia Panrotas - A.103

SAIDAS: TODOS OS DOMINGOS 01 NOVEMBRO À 15 DEZEMBRO 01 Dia - SÃO PAULO - Comparecimento no aeroporto de Guanelhos pano em banque com destino à: BUENOS AIRES - Chegada, Recepção e traslado ao hotel escolhido. Alojamento. 02! Dia - BUENOS AIRES - Após o café da manhã no hotel, traslado ao aeno ponto para embarque com destino à: RIO GALIEGOS - Chegada e traslado à: CALAFATE - Chegada, alojamento e jantar no hotel. 03 Dia - CALAFATE - Após o café da manhã ao hotel, passais de dia inteiro visitando a imponente geleira "Perito Moreno", máximo expoente das gelemos Andinas. Regresso à Calafate. Alojamento e jantar no hotel. 04! Dia - CALAFATE - Café da manhã e traslado até Baia Tranquila. Passeio lacustre pela Costa Norte do Laço Argentino, visitando as geleiras Upsala e OneIli. Almoço tipo "Bsskeo Pic . Nic", Regresso à Calafate. Alojamento e jantar no hotel.

REF.: DICK 35 SKORPIOS RUMO A GELEIRA DA LAGOA DE SAN RAFAEL SAIDAS TODAS AS TERÇAS-FEIRAS 01 OUTUBRO À 08 DEZEMBRO Dl! Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto para embarque no vão Lan Chile com destino ã: SANTIAGO - Chegada. Recepção no aeroporto por nosso guia e traslado para o hotel de suo escolha. Alojamento no hotel. 02' Dia - SANTIAGO - Café da manhã nu hotel. Em horário o ser indicado, sairemos para uma visita à cidade. Através das Avenidas Libertador Bernardo O'Higgins e República, teremos a oportunidade de conhecer o Palácio Presidencial, o Clob Hípico, a antiga Escola Militar, o Parque O'Higgino, o Cento de Santa Lúcia, a Igreja de São Francisco, a Universidade Católica e o Parque Florestal. Penemos os bairros de Santiago, Providência, o El Golf, Ias Condes, até chegarmos ao Cerne San Cnistãhal, teremos uma vista panonàmica da cidade e da majestosa Cordilheira dos Andes, Regrsso e alojamento he hotel. 03 Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, sairemos em ônibus pata conhecer Valpanaioe e Vifa dei Man. Através da pitoresca campina chilena, chegaremos à Valparaiso, conhecendo ao suas áreas modernas e antigas; a sus Velha Academia Naval, os mortos com teus bondinhos, a Praça Vtctoria, Ainda em direção à Vi'na dei mar, pelo caminho beira mar, nos deslumbra temos com suas praias, a Quinta Vergara, o Parque Sassalito e ounnoo belezas que matacam esta cidade. Regresso e alojamento no hotel,

1 4!

Dia - SANTIAGO - ;Café da manhã no hotel, Dia livre pana atividades pessoais.

5! Dia - SANTIAGO - Café da manhã na hotel. Em horário a ser indicado, assistência e traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino à: PUERTO MONTT - Chegada. Traslado para o Perto, Embarque na MIN SKORPIOS às 11 :OOhs. Zarpa da Puento Monto passando por Cabulcu Tarado, Queilãn e pernoitando em San Pedro ou Ilha Melinka, ao Sul da Ilha Grande de Chiloé, 06' Dia - CRUZEIRO - Partida de Melinka. Continua se a viagem seguindo pe

05!Dia - CALAFATE - Café da manhã no hotel. Traslado pana: RIO GALIEGOS - Embarque no vão com destino à USHUAIA - Chegada. Repteção o traslado ao hotel. Jantar e alojamento.

OU! Dia - USHUAIA - Café da manhã no hotel. Assistência e traslado do hotel pana o aeroporto para embarque com destino à: BUENOS AIRES - Chegada, Recepção e traslado ao hotel.

00! Dia ... OSHUAIA - logo apds o café da manhã, sairemos para uma eacor. são ao Parque Nacional da Tenra do Fogo, visitando Lago Roca, Bahia Lapatoya, ando entancanennms em catamanán pana realizarmos um passeio pele Canal de Beagle, nrangeanda a Ilha Redonda, Bahia de Uohuaia, Ilha doo lobos. Regresso a Ushuaia. Jantar e alojamento.

9! Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel. Em horãnie a ser indica. do, sairemos pana passeio de meio dia, visitando Plaoa do Mays, Congresso, Adua na, Bairro da Roca, Coslanera, Porto, Edificio Fiscais, Piaza San Manin, Estações Retino e Rscoieaa, Faculdade de Direito, Grond Boang, Campos de Gaif e Põlo, Hipódromo, 000edal, Palerma, Av. Libertador e Nove de Julho, Teatro Colori, Av. Cornientes. Regresso as hotel o alojamento.

07! Dia - USHUAIA - Logo após o café da manhã, somemos com destino a Hostenia "Kaiken", focalizada no lago Fagnano. Prosseguimento de viagem beiram do os lagos Fagnane e Escondido. Travessia dos Andes. Peso Garibaldi, a penso moio alto de nossa viagem. Chegada em Uohoaia, Jantar e alojamento.

10! Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel, assistência e traslado ao aeroporto para embarque com destino à: SÃO PAULO - Chegada e ... Fim de nossos serviços.

PREÇOS POR PESSOA PARTE AÉREA E TERRESTRE - CÂMBIO OFICIAL ADULTO

OPÇÃO DE HOTÉIS INOIV.

TRIPLO

C12 ADT.

1375

1305

1060

SAIDAS TODOS OS DOMINGOS

01! Dia - SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto para embarque com destino à: SANTIAGO - Chegada. Recepção no aeroporto por nosso gola o traslado para o hotel. Alojamento

A-504 - Gaaie Penroaas - Noven,bro187

TRIPLO

1130

1060

INO: POSADA LOS ÁLAMOS USA: CANAL DE BEAGLE

1725

FND usã 135

Ias Canais Pér po Norte, Péreu Sul, Monaleda, Fernenave, Ilhas Huichas. Passo-te San Puento Agoitre, pequena aldeia de pescadores, continuando peles Canais Pêco' ::rsyo e Costa, para ancorar no fisnde Qoitralco às 23:00 ho,

FND USO 68

10! Dia - CRUZEIRO — Às 07:00ho inicie da navegação pelos Canais Ounhui e Oalcahue. Desembarque em Dalcahue. Celõnia da Ilha Grande onde se encontram as malotes nupneooõeo das antas populares da região latoesanato e tacidosl. Per' manincia de 5horas. Repete se a navegação pana ingressar no Sono da Oeloacavi e pennaitar em Calbuco, tenra das águas azuis, cidade industrial com fábrica de conservas de mariscos, Calbuco é a povoado mais antigo da região.

07° Dia - CRUZEIRO - Às OO:OOhs café da manhã à bonde, Os passageiros poderão nadar nas águas termais pertencestes à companhia, passeios em barcos à temo ou em lorcha, pescar, fazer mergulho submarino, etc. Almaço: deliciosas carnes da região de Ayoér preparadas na ingueira, nona lugar construido porto das piscinas. As 24:00hs levanta-se àncona em direção à Lagoa de San Rafael,

11! Dia - FIM DO CRUZEIRO - Zarpa de Calbuco ao amanhecer navegando o Sono de Re!nncsvi, com vista doe vulcões a da Bahia de Puentu Monto, doestnanndiaãnia beleza, ancorando em Puento M000t às Ot:ORhs. Café da manhã à bonde. Fim da cruzeiro marítimo. Chagado, recepção no parta por nosso guia e traslado para Puento Menti os Paente Varas. Alojamento no hotel.

00! Dia - CRUZEIRO - is OB.00ho, entrada na Riu Tosrpanes e lagoa San Rafael. Oraume ancora permanecendo todo o dia, te passageiros passam para as embarcações motorizados da navio. pana percorrer o apreciara lagoa aos gb. mares. Neste dia teremos um almoço nipico da região de "Chilon", As 18 00hs zarpa da lagoa San Raleei, pernoitando es regresso nas ilhas Grupo Henrera,

12! Dia - POERTO MONTT OU PUERTO RARAS - Café da manhã no hotel. Assistência e traslado do hotel pana o aeroporto para embarque coes destino à: SANTIAGO - Chegada. Recepção no aeroporto par nosso guia e traslado para o hotel de sua escolha.

DO! Dia - CRUZEIRO - Às 07:301s zarpadas Ilhas Unimpu Hemrora, navegando pelos Canais Costa, Prlcomayo, Ferronaae, Nancul, somando no fiorde Puyhuapi, de Iormosissmmg vegetarão. Visão de Puente Cisnes. Canal varar, travessia do Golfo do Corcovado.

IX! Dia - SANTIAGO - Café da manhã ao hotel. Assistência e traslado do hotel para n aeroporto para embarque com destino à: SAD PAULO - Chegada e . . . Fim de nossos serviços,

PREÇOS POR PESSOA PARTE AÉREA E TERRESTRE - CÂMBIO OFICIAL CABINES INTERNAS OPÇÕES DE HOTÉIS INDIV.

CABINES EXTERNAS

DUPLO

TRIPLO

DUPLO CI

MENOR

CAMA CASAL

Cl2 ADT

DICK 35 - SKORPIOS - 13 DIAS SC: Cnowne Plaza Psento Ratas: Unam Hotel Poento Varas

2613

DICK 35-A - SKDRPIOS COM BARILOCHE - 15 DIAS 2853

SCI: Cnowne Plana

1828

2046

1863

2337

1633

2851

2280

2104

2512

1874

Puerto Varas: Gnan Hotel Preito Panas BBS: Panamericoos

FNB Adulto USA 159,00

FINO Menor USO 80,00

Ias lmmcss de acordo com suas possibilidades e necessidades militares na região. Continuação aló: CALAMA - Chegada. Alojamento, incluindo jantar.

4! Dia - SAN PEDRO DE ATACAMA - Café da manhã e almoço. Pela manhã visita ao Muoeo Arqueológico. A tarde visita ao povoado de: TOCONAO - Situado na p ré cordilheira a 2.550 m do nível do mar, oau oorpneeo de cem o seu clima considerado uma eterna primavera, Podemos considerá-lo o povoado maio importante da região, quase todos seus habitantes possuem um p0' queria pedaço de terra onde cultivam excelentes frutas, além de um tipo de vinho caseiro conhecido como "criolio". Não deixem de comprar tecidos do artesanato local, Regresoo. Alojamento.

06' Dia - CALAMA - Café da manhã. Assistência e traslado do hotel ao aero. parto pana embarque com destino á:, SANTIAGO - Chegada. Recepção no aeroporto por nosso guia e traslado ao lho' tal. Alojamento. 7! Dia - SANTIAGO - Café da manhã os hotel. Dia livre, sugerimos um pas seio opcional a PUa dei Mar Raiparaiso, Ou, se preterir, aproveite pana conheces os produtos chilenos e fazer suas compras em Santiago. Alojamento.

5! Dia - SAN PEDRO DE ATACAMA - Café da manhã. Em horário a coerbi' ran, sairemos pele caminhado "Quebrada doo Tambores", conte natural detesta vermelha chamado "arcilla". Continuaremos até "Chio Chia", povoado famoso por sua Igreja Colonial que foi a primeira cossonuida no Chile e que ao mantém até hoje. Visitaremos alada as Ruínas do Focará lforoaieeal da Laoana construída per

02' Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Assistência e traslado do hotel ao aerapaes para embarque com destino à: ANTOFAGASTA - Chegada. Recepção no aentpontt de Carro Moreno e traslado ao heeel. Jantar e alojamento no hotel, 03! Dia - ANTOFAGASTA - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado sairemos da cidade pele caminho do "Solto dei Carmen", pastaremos psiu Trá. pico de Capricórnio: Estação Raqueadano; Sierra Sonda: veremos ainda o Rio Loa' que cruza o deserto desde a Cordilheira até o mar e que faz maior parte de tampa, teu percurso embaixo da tenra, para chegar à: C0000ICAMATA - Conheceremos aqui parte da elaboração do cobre, desde o nneonsesta que é extraído da rocha até converter se em barra de exportação. Após o almoço continuaremos o passeio para chegarmos à: SAN PEDRO DE ATACAMA - Chegada. Alojamento. Lagar de grande valse ar queolõgice, situada à 96 um ao sudeste do Colomo no Vale da Lua. San Pedra do Atacama está localizada à 2.400 m de altitude e nem como maior destaque

DUPLO

BOI: LIOERTAOOR

o moveu Arqueológico do Padre Lepaige, onde estão ao mais importantes peças desenterrada do deserto e que revelam o passado ia cultura do Imnuem atacaonenhe,

01 OUTUBRO À 15 DEZEMBRO

MENOR

DUPLO

8! Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Assistência e traslado do hotel ao aeroporto pana embarque, com destino à: SÃO PAULO - Chegada. Fim dos nossas serviços.

PREÇOS POR PESSOA PARTE AÉREA E TERRESTRE - CÂMBIO OFICIAL ADULTO

OPÇÃO DE HOTÉIS INOIR,

DUPLO -

MENOR TRIPLO

C12 AOl'

1115

835

DUPLO

TRIPLO

980

835

SOL: CARREtA ANTOFAGASTU: ANTOFAGASt'A S. PEDRO ATACAMA: HOSTEBIA S. PEDRO CALAMA: LICARANTAY

1810

1280 FND US$ 169

FNO 0S9 85

SAiDAS TODOS OS DOMINGOS 01 OUTUBRO À 15 DEZEMBRO

1? Dia — SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto para embarque com destino à; SANTIAGO - Chegada. Recepção no aeroporto por nosso guia e traslado para a hotel de soa escolha. Alojamento no hotel. 2? Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Em horária a ser indicado. sairemos em ônibus para conhecer Valparaiso e Vida de[ Mar. Através da pitoresca campina chilena, chegaremos a Volparaiso, conhecendo os tuas áreas modernas e artigos; asso Velha Academia Naval, os mortos com seus bondinhos, a Praça Victoria. Ainda em direção a Atira dei Mar, pelo caminho beira mar, nos deslumbra remos com suas praias, a Qoirto Vergara, o Parque Sausairto e nstrsr belezas que mercam esta cidade, Regresso e alojamento no hotel.

DO? Dia — PEULLA - Café do orarbã na hotel. Em horário a sei indicado, sairemos em ônibus matgeaedo o Rio Pedia e passando pelo Passo Pares R050lvr, onde cruzaremos a fronteira Chileno Argentina, Continuaremos por Casa Pãngue, Lã Cumhre até Paerto Frios. E desnecessária chamar soa aterrOu pata as portagens contros. tantos de uma beleza agreste e impaciente pela mistura de montanhas, neves eternas, lagos e bosques imparetráveis. Embarcaremos em lorcha costeiro Faia navegar pela Logo Frios até Puento Alegro Continuaremos em friban até Puerto Blest, onde sairemos novamente em lancha cruzeiro pelo Lago Nshuel Huapi, até Puerto Pafuello. Assistência de nosso guia e traslado em ônibus até: BARIIOCIIE — Chegada. Alojamento no hotel de sus escolha, incluindo meio penaão.

9? Ria - BARILOCHE - Café da manhã no hotel. Assistência e traslado do hotel ao aeroporto poro embarque com destino á: BUENOS AIRES - Chegada. Recepção nu aenop0000 por nosso guia e traslado para o hotel deras escolho. Alojamento no hotel.

10? Dia - BUENOS AIRES - Café do ntorbá rr hotel. Em horário a ser indicado, sairemos para um passeis de meio dia visitando a Pisos de Ma0e. Congresso Aduo na, Bairro da Boca, Costanens, Parto, Edificios Fiscais, Praça San Maneio. Retiro o Rocrlrta, Faculdade de Direito, Grana Bootg, Campos de Golf e Pais, Hipódromo, Rosedal, Poleroru, Au. Libertador e sueco de Julio, Teatro Calão, Au. Correntes. Regressa e alojamento no hotel.

01 Dia - UARIIDCHE - Café do manhã no hotel. Excursão de meio dia os Circuito Chico, percorrendo Lago Moreno, Colonia Sorna, Bahia Lspes, Lagos Es- condido, Fardonão .Llao-Llao, Capela de São Eduardo, Cerro Campanário, Club de Reta500. Volt Club Uma Liso, Porque LIarLIas, Puerto Morena. Engrosso e alojamento no hotel.

01 Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel. Assistência e n005lado do hotel ao aeroporto para embarque com destino à: SUO PAULO - Chegada e ,.. fim de nossos serviços.

08? Dia - RARILOCHE - Café do manhã no hotel. Em horário a ser indicado, sairemos para um passeio ao Cerro Catedral. Chegaremos ao terminal teletArrco, visitando o Certo Catedral, percorrendo os pistas de se, com orara as refúgio da montonha. O cerro, de 2.914m de altura, nos permite apreciar um panorama de indeoctitivel heleno ias lngte5000 Faia O subido ao teleférico serão por conta doo pasoogeirsrl. Regressa o alojamento no hotel.

(1 01 De 0112.07 até 31.03.88 a travessia de Peerlo Monte a Banilsche será rápida cem almoça incluido. Sendo assim, a noite a menos em Peulia será compensado com uma noite a mais oro Rarilsc'oe.

3? Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, oairtrreoo para unto visita à cidade, Através das Avenidas Libertador Bernardo O'Hig• gins e República, teremos a oportunidade de conhecer a Palácio Presidencial, Clab Hipico. a artigo Escola Militar, a Parque O'Vig Ares, O Censo do Santa Lacra, a Igreja de São Francisco, a Universidade Católica e o Parque Florestal. Veremos ou bairros de Santiago, Providência, El Volt, Los Condes, até chegarmoo as Cerro Ser Crisnôbal, teremos assim uma obra panorâmica da cidade edo majestosa Cor adornados Andes. Em horário a ser indicado, traslado paro o terminal rodoviário. Salda em ônibus de toco, incluído jantar, bar aberto e café da manhã o borde,

SOL - GALERIAS P. VARAS . GRAN HOTEL P. VARAS

Q4? Dia - PUERTO MONTT OU PUERTO VARGAS - Chegada. Recepção no unroporto por tomo gola e traslado para o hotel de sua escolha. Alojamento no hotel.

BRIO - RELIA VISTA RUE . GRANO HOTEL

05? Dia - PUERTO MUNTT OU PUERTO RARAS - Café da manhã no hotel. [nO horário o ser indicato, sairemos de ônibus desde Poerto Monte e margeando o lago Llanquiboe, leremos uma b r eve parado em Enteada, para visitar as corre. loiras do Rio Patrohuã Daí continuaremos em lancha cruzeiro pele Lago de Todos L .,n Santos também conhecido coma Lago Esmeralda, pelo colorido verde de sua dona, sempre acompanhados pela visão deslumbrante doa vutcóos Doorno o Calhaco. até chegarmos em: PEULLA - Jantar e alojamento os bastaria Peallo.

SOL . TOPA VOE ?,VARAS . GRãO HOTEL P. VARAS

PREÇOS POR PESSOA PARTE AÉREA E TERRESTRE EM USO - CÂMBIO OFICIAL MENOR

ADULTO OPÇÃO DE HOTÉIS INDIV.

BRIO . ROMA BUE . ROCHESTER

TRIPLO

DUPLO

1.140

925

E2? Ria — SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Em horário soer indicado, ruida para passeio pela cidade. Através das Avenidas D'iliggirt e Republica, conlroceremos o Palácio Presidencial, o Clsb Ripice, a antiga Escola Militar, o Parque T'Rrggins, o Certo Santa Lúcia, a Igreja de San Francisco, a Universidade Católica e o Parque Florestal. Passaremos pelos bairros de Providéncia. El Golf, Ias Condes até chegarmos ao Certo San Cnistobol, teremos assim uma vista panorâmica da cidade e da msjer0050 Cordilheira dos Andes. Regresso ao hotel.

870

1,140

905

960

975

870

630

825

995

590

770

890

10? Dia . CALAFATE - Após o cale do manhã, trssladn à: RIO GALLEGOS: Chegada e assistência para embarque no vão cem destino ú: USIfUAIA: Chegada, alojamento e jantar.

11? Dia.. USHUAIA - Café do manhã no hotel. Tempo livre para atividades pessuaro. A tarde, passeio no teleférico da Veleiro Mantiol. Excursão ao Parque Nacional da Torne do Fogo, com visita no Museu Fim do Mundo. Regresso ao ho tel. Alojamento e jantar.

5? Dia . PONTA ARENAS - Café da manhã o posterior salda ao Parque Nacio- no! de Torres deI Paire. No percurso visitaremos a cidade de Poente Natales, Ca 'marMilodeyr e beirando a Logo Sarsnients chegaremos i:

SCI: CREWNE PLAZA PUNTA ARENAS: CARO DE HORNOS PEHOU: UDSTERIA PEHOE CALAFATE: POSADA LOS ALAMOS ASHOAIU: CANAL DE BEAGLE

660

730

660

670

630

670

630

PREÇOS VOANDO COM LADECO

9? Dia . CALAFATE - Café da manhã no hotel. Solda paro visitar Baía Ttaequi' Ia, Posterior excursão lacustre polo lago Argentina, visitando as Geleiras de Lpsala o EnsIli. Almaço tipo "Uaskot Pic-Nic". Regt0500 à Calafete. alojamento.

OPÇÃO DE HOTÉIS

730

PREÇOS VOANDO COM LAN CHILE

8? Dia ' CALAFATE - Após o café do manhã nu hotel, passeio de dia inteiro visitando a imponente Geleira Perita Moreno, máximo expoente da Gelo Andino. Regresso ao hotel, jantar.

4? Dia - PONTA ARENAS - Após o café de noanhi, passeio pelo cidade, coirbeceado o Mates da Patagonia, Museu Salesiano, Museu das Lembranças e Certo Moador. A tarde excursão ao histórico ''Ponto Oulses" e as Voinao da Cidade Voy Dos Felipe". Regresso as hotel. Alojamento e jantar,

HOSTERIA PEROE Chegada, alojamento e jantar.

630

590

FNO USO 62,00

FNO USO 12300

3? Dia - SANTIAGO — Após o café da manhã, traslado as aeroporto e voeis. ií'rcia paro embarque no vôo com destino à: PONTA ARENAS: Recepção os aeroporto e traslado ao hotel. Alojamento e jorrar.

TRIPLO

PREÇOS VOANDO COM LADECO

7? Dia . HOSTERIA PENDE — Café da manhã na hotel. Posterior traslado à: CALAFATE: Chegada, alojamento e jantar.

Ii? Dia— SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto de Viracapos nora emuaiquo no vás com destino à: SANTIAGO - Chegada. Heceprão no aeroporto e traslado ao hotel escolhido. Tiojurniesto.

DUPLO

PREÇOS VOANDO COM LAN CHILE

6? Dia ' HOSTERIA PERDE - Após o café do manhã, passeio ao Rio Paine, visitando as Saltos Chiam e Grande. Tempo livre para visitas na região. Regresse ao halel, jantar.

SAIDAS TODOS OS DOMINGOS 01 OUTUBRO À 15 DEZEMBRO

02 AOT

12? Dia ' USII RAIA - Após o café do manhã, sarda em excursão marítima e Pserto Willlano IChile). Durante o percurso, oportunidade de apreciar o fauna local Na chegado, recepção e traslado à''Hooterio Waía" r onde será oferecido em tipi co "Carente Chileno", Depois, visita ã cidade e a Reserva indígona Okikr e ar Mn000 Martin Gasinde, Embarque à Ushoaia. Alolaments, 13? Dia . USHUAIA - Manhã livre, Após o meio dia, traslado ao aeroporto par embarque crno destino à: BUENOS AIRES: Chegada, recepção e traslado as batei. 14? Dia- BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado sairemos pata um passeio de meio dia, visitando P1000 de MOVO. Congresso, Adus na. Bairro da Boca, Cootanens, Ponto, Edificios Fiscais, Praça San Martin, Fotr coes Retiro e Recoleto, Faculdade de Direito. Orará Doong. Campos de Dotf e Pdli Hipódiema, Rosedal, 0v. Liberdade, 0v, Nove de Julio, Sestro Colono Av. Cernier ter. Regresso ao hotel, Alojamento, 15? Dia . BUENOS AIRES - Café do manhã no hotel. Traslado ao aroopool e assistência para embarque no vôo com destino i: SAO PAULO: Chegada e retorno ao lar.

NOTA: Em algumas sardas teremos que aumentar El ou 02 noites em Santiag

PREÇO POR PESSOA EM USO - CÂMBIO OFICIAL INCLUINDO PARTE AEREA E TERRESTRE ADULTO INDIV. DUPLO TRIPLO 1 02 AOT

MENOR DUPLO

TRIPLO

2.420

2.090

4.065

2.540

2.870

2,090

FND USO 20600

FND USO 103,00

Novernsbrol37 - Gaio Ponanotes ' A.105

MANDES CAPITAIS 13 e 20 dias desde US 645," DI CK-1 10 PORTUGAL • LISBOA • ESPANHA • MADRID • INGLATERRA • LONDRES • FRANÇA • PARIS • ITÁLIA • ROMA Incluindo: • Alojamento en hotéis da categoria selecionada, em apartamentos com banheiro privativo. • Café da manhã em todo o trajeto. • Traslado de chegada e saída em cada cidade. • Visita à cidade, conforme programa. Categorias: Superior Primeira Turista Superior Programa 13 Dias por pessoa em duplo

ITÁLIA CLÁSSICA 8 dias desde USS 645, (por pessoa em apto duplo)

DI CK-147 VENEZA • PÁDUA • FLORENÇA •

ÁSIS

ROMA

Incluindo: o Alojamento em apartamentos com banheiros privativos em hotéis de categoria turista superior. • Café da manhã em todo o trajeto. • Visitas à cidade conforme especificado. • Traslado de chegada e saída em cada cidade.

EURO REGALO 29 dias desde US$ 1.095 (por pessoa em apto duplo)

DICK-117 - 29 DIAS DE EXCURSÃO VISITANDO 10 PAISES ESPANHA • MADRI • BARCELONA • ZARA. GOZA • FRANÇA • BURDEOS • PARIS • NICE • CALAIS • INGLATERRA • LONDRES • DOVER • HOLANDA • AMSTERDAM • BELGICA • BRUXELAS • ZEEBRUGGE • LUXEMBURGO • AUXEMBURGO • SUIÇA • ZURIQUE • LIECHIENSTEIN • VADUZ • AUSTRIA • INNSBRUCK • ITÁLIA • VENEZA • FLORENÇA • ROMA • PISA Incluindo: • Alojamento em hotéis da categoria turista e turista superior, em apartamentos com banheiro privativo. • Café da manhã em todo o trajeto. • Traslado de chegada e saída • Visita e excursões panorâmicas conforme itinerário. • Transporte em autopullman privado de luxo, conforme trajeto. • Carregadores em hotéis e aeroporto.

A-106 Guia Pon,o

- Novenbro/87

EUROFLASH 23 dias desde US$ 1.200, (por pessoa em apto duplo)

PARIS

DICK-105 INNSBRUCK

INGLATERRA • LONDRES • FRANCA • PA-

ZURIQUE

RIS • NICE • SUIÇA • ZURICH • AUSTRIA • INNSBRUCK • ITÁLIA • VENEZA • PÁOUA

VENEZA

• FLORENÇA • ASSIS • ROMA • PISA • ES-

NIC

PANHA • BARCELONA • MADRI

FL ENÇA

Incluindo:

• Alojamento em hotéis de categoria turista e turista superior, em apartamentos com banhei

BARCELO MADRI

ro privativo. • Café da manhã em todo o traje. tu. • Traslado de chegada e saída. • Visitas 9 e excursões conforme itinerário. • Transporte em autopulman privado de luxo, conforme trajeto. • Carregadores em hotéis e aeroportos. • Bilhetes Hover Lloyd de Londres a Paris.

EUROPA E TERRA SANTA 26 dias desde US$ 1.550, (por pessoa em apto duplo)

DICK-111 plano B INGLATERRA • LONDRES • FRANCA • PA-

nheiro privativo. • Café da manhã em todo o

RIS • SUIÇA • ZURICH • AUSTRIA • INNS-

trajeto. • Um total de sete almoços ou janta-

BRUCK • ITÁLIA • VENEZA • PÁDUA • FLO-

res, conforme o itinerário. • Traslados de che-

RENÇA • ASSIS • ROMA • ISRAEL • JERU-

gada e saida em cada cidade. • Visitas e ex-

SALEM • MASSAOA • QUMRAM • BETANIA

cursões, conforme programa. • transporte em

• BELÉM • JERICO • GOLAN • TIBERIADES

autopullman privado de luxo, conforme trajeto.

• CAFARNAUM • TABGHA • NAZARE • AK-

o Carregadores em hotéis e aeroportos.

KO • HAIFA • MEDIDO • CESAREA • TEL AVIV • ESPANHA • MADRI Incluindo.

Nota: Este programa não inclue bilhetes aéreos,

• Alojamento em hotéis de categoria primeira

mas temos à sua disposição tarifa especial pa-

e turista superior, em apartamentos com ba-

ra o mesmo.

EGITO MILENAR 8 dias desde US$ 440, (por pessoa em apto duplo)

DICK-1 29 EL CAIRO • ASWAN • LUXOR Incluindo: • Alojamento em apartamentos com banheiro privativo em hotel da categoria selecionada. • Regime de meia pensão durante todo o trajeto, consistindo em • Café da manhã e almoço ou jantar diários. • Traslados de chegada e saida em cada cidade conforme itinerário. • Visitas e excursões conforme programa, com guias acompanhantes em espanhol. • Gorjetas a carregadores em hotéis e aeroportos. • Não se incluem os trechos internos em avião. Existem tarifas especiais à disposição. Categorias: Luxo, Primeira e Turista Superior.

Nove,nbro/87 - Guia Panrolas - A 107

SAFARI FOTOGRÁFICO 9 dias desde US$ 1.025, (por pessoa em apto duplo)

DICK-1 52 KENIA • MARA Incluindo:

• Café da manhã diário e almoços ou jantares

• Alojamento em apartamento duplo com ba-

conforme detalhe. • Traslados de chegada e sai-

nheiros privativos em hotéis de categoria luxo

da. • Visitas e excursões conforme itinerário.

e em barracas de camping conforme programa.

• Carregadores em hotéis e aeroportos.

CARAVANA ORIENTAL 17 dias desde US$ 2.000, (por pessoa em apto duplo)

DICK-139 VIA USA - ESTADOS UNIDOIS • LOS ANGELES • JAPÃO • MOTO • NARA • HAKONE TOMO • HONG KONG • HONG KONG • SIN-

HONG KON

GAPURA • SINGAPURA • TAILÂNDIA • BANGKOK Incluindo: • Alojamento em aparamentos duplos com ba.

KOK

nheiros privativos em hotéis de luxo e primeira superior. • Café da manhã americano em todo

o trajeto, exceto USA, onde não se inclue alimentação. • Um total de onze almoços ou jantares, conforme itinerário. • Traslados de che-

gada e saída em cada cidade. • Visitas e ex-

cursões conforme programa com guias locais

PURA

Cg>

em espanhol. • Transporte terrestre em trem bala e autopuílman conforme itinerário. • Gorjetas a carregadores em hotéis e aeroportos.

GRAN TOUR ORIENTE 34 dias

desde USS 5.900, (por pessoa em apto duplo)

DICK-1 32

Xl 'AN / DELHI — Q--._

KATMANDU

JAIPUR

VIA MADRI - ESPANHA • MADRI • TAILÂNDIA • BANGKOK • JAPÃO • KIOTO • HAKO-

GUILINQ

NETOMO • • CHINA • PEKIN • XI'AN • GUILIN • SHANGAI • CANTON • HONG KONG

\ HONG KONG

• HONG KONG • NEPAL • KATMANDU • DIA • DELHI • AGRA • JAIPUR. Incluindo: • Alojamento em apartamentos duplos com banheiro privativo em hotéis de luxo e primeira superior. • Café da manhã continental em Madri e americano no restante do trajeto. • Um total de quinze almoços ou jantares, conforme itinerário e pensão completa durante as nove noites de trajeto na China. • Traslados de chegada e saída em cada cidade. • Visitas e excursões conforme programa com guias locais em espanhol. • Transporte terrestre em trem bala e autopuilman conforme itinerário. • Gorjetas a carregadores em hotéis e aeroportos. • Bilhete aéreo classe turista para todo o trajeto Madrid/Madri.

A-108 Guia Pnro* - Novobro187

Pan-notas

EXPEDIÇÕES BRASILEIRAS André Thuronyi, presidente da Expeditours, do Rio, lançou um novo programa de turismo de aventura, o 'Pantanal de Norte a Sul'. O pacote é de cinco dias e faz o trajeto entre Corumbá e Cuiabá ou vice-versa, fazendo a subida ou descida do Rio Paraguai na embarcação Tetis e uma viagem pela Transpantaneira, apreciando o que há de mais bonito na região do Pantanal. A Expeditours também opera Belém e Ilha do Marajó, Amazonas, Praia do Forte (Salvador), Corredeiras do Rio Paraibuna, Foto-Safári no Parque Nacional de Iguaçu e Costa Verde do Estado do Rio de Janeiro, entre outras de suas Expedições Brasileiras sempre dirigidas aos aficionados do turismo de aventura. A agência fica na Rua Visc. de Pirajá,414, gr. 1005/6, no Rio. Tel.(021) 287-9697. Telex (21) 34727.

PROMOTHOR EXPANDE ATIVIDADES A Promothor, empresa que funciona como uma gigantesca central de reservas de hotéis nacionais, está vivendo uma fase de grande expansão. Sua matriz está no Rio e acaba de ser inaugurada a filial de São Paulo, na Rua 7 de Abril,261, si. 1001. Tel.(011) 255-4419 e Telex (11) 38899. Os diretores da Promothor são Sylvio Muniz Barreto (exPanair, Biarritz e Thor) e Roberto Bispo (profissional da área de marketing). Ambos fundaram em 78 a Passaporte Turismo, com Leila Martins, que permanece naquela agência até hoje. Depois venderam suas cotas e abriram a Promothor, em 83, com um serviço de especial interesse para as agências de viagens que é o da reserva de hotéis. Os estabelecimentos que mais lhes emprestaram apoio no inicio foram Hotéis Bourbon, Hotel City, de Porto Alegre, e Hotel das Nações de Brasília. Ao longo desses quatro anos, a Promothor conseguiu a representação de 73 hotéis em 25 cidades brasileiras, oferecendo um

comissionamento de 10% aos agentes de viagens, vouchers sempre das agências e confirmações imediatas para todas as solicitações, exceto em épocas difíceis, quando algumas reservas levam no máximo duas horas para ser confirmadas. O escritório paulista está sendo gerenciado por Fernando Rodrigues, que era o gerente no Rio e foi substituído por Denise Dias. No caso específico de São Paulo, a Promothor vem contatando hotéis do Rio de Janeiro para representá-los junto às agências da capital paulista. No mercado paulistano a empresa espera obter os mesmos ótimos resultados que vem conseguindo no mercado carioca, onde é muito prestigiada por agências como Rio das Flores, Neway, Inta Turismo, ABL e Racimec, entre outras. Em épocas de grande movimento a Promothor chega a atender a 300 solicitações diárias, nos períodos mais calmos, 80. Para tanto conta com nove funcionários no Rio e com três, numa primeira fase, em São Paulo. Os serviços prestados pela Promothor economizam tempo e despesas com telex para os agentes de viagens, já que a empresa atua, mesmo, como uma grande central de reservas. Seu endereço no Rio é 13 de Maio,46, si. 1606. Tel. 240-4160 e Telex (21)21165. EPIROTIK E AIRTOUR Pelo terceiro ano consecutivo juntas, a Epirotik Lines e a operadora Airtour lançam a temporada de verão do navio Pegasus na América do Sul. Com início no próximo dia 22 do dezembro, o Pegasus oferece ao turista brasileiro cruzeiros, com partidas de Santos e Rio de

OREMAR E CARNIVAL DÃO PRÊMIO Y A O.remar homenageou os agentes de viagens que mais venderam os cruzeiros da Carnival Cruise Lines em 1986 e 12 semestre de 1987 com uma placa comemorativa. A Agência Monark foi a primeira colocada e na foto, representada por seu vice-presidente Nilo Ramos,

recebe a placa da gerente de vendas internacional Neny Padron. Outras agências também foram homenageadas, entre elas: Concorde, Travelplan, Casa Faro, Frizzo Turismo, Agaxtur, Tunibra e Bradesco. CRUZEIROS DA LINEA C A Linea C, representante dos cruzeiros Costa no Brasil, está registrando expressivos índices de vendas para a próxima temporada sul-americana de verão dos navios Enrico e Eugenio Costa. Esses índices se devem, em sua maioria, à grande procura por parte dos cariocas, que da estimativa de sete mil e quinhentos passageiros que deverão participar dos cruzeiros, cerca de 35% são do Rio de Janeiro. Parte das cabines para os roteiros de Natal, "reveilion" e Carnaval dos dois transatlânticos já foi reservada na primeira semana de lançamento dos roteiros no mercado. ME LIA EM MIAMI

Raul Radhu, da Airtour, apresentando os cruzeiros da Epirotik.

Antonio, Barreto, Bispo, Caetano, Denise e Carrilho: alguns dos integrantes da Promothor,

Janeiro, na Costa do Brasil, Uruguai e Argentina, incluindo Natal e Reveillon, Férias, Carnaval e Samba e Tango. A novidade desta temporada é que a Airtour e a Epirotik resolveram reverter parte da verba destinada á publicidade para a comissão dos agentes de viagens. Maiores informações e reservas nas principais agências de viagens.

A partir deste mês de novembro, conforme já noticiamos, Marco Aurélio Testa está assumindo novas funções em Miami. A Organização Viagens Melia ofereceu-lhe um novo cargo na Flórida. O que não dissemos foi seu endereço: Overseas International Tours. 4011, W.Flagler St., suites 305/306. Miami, Fia. 33134, Telex:1 52103 OIT MIA. José Ramon Carrillo, que vem da Melia do Chile, assume o posto de diretor geral no Brasil, baseado no Rio, em substituição a Marco Aurélio. Noeo,broJ87 - Guia Penrotes - A-109

Pan-notas Agência

POW WOW JA TEM DATAS

NOVIDADES DA INTER LOCA DO RA

GUIA DE EXCURSÃO COM MARC APOIO

A Interlocadora está completando cinco anos de atividades. A empresa é associada à Varig-Cruzeiro e Volkswagen e atualmente possui uma frota de 4 mil e 500 carros, atendendo nas principais cidades e aeroportos do Brasil. Foi a pioneira na implantação do "Ely and Drive", no Brasil, e agora acaba de introduzir o SACI - Sistema de Apoio por Computador lnterlocadora -, que além da automatização, numa segunda fase estará interligado com o sistema computadorizado da Varig-Cruzeiro, estabelecendo comunicação com mais de 700 lojas no mundo inteiro.

A Marc Apoio Assessoria e Marketing em Turismo estará ministrando cursos de Guia de Excursão, no Rio e em São Paulo. O treinamento feito pela Marc Apoio é reconhecido pela Embratur e os seus participantes receberão carteira de guia no término do curso. Alguns temas abordados no programa são Teoria e Técnica Profissional, Estudo dos Roteiros de Excursões, História Aplicada ao Turismo, Geografia Aplicada ao Turismo, Manifestações Folclóricas, História da Arte, Relações Humanas e Primeiros Socorros. Informações poderão ser obtidas pelos telefones:(021 )263-9950 e (011)221-4697.

A Travei lndustry Association of Arnerica, através de seu assessor de imprensa, Tom Berrigan, está divulgando os locais e datas de suas próximas feiras de oportunidades turísticas dos Estados Unidos, internacionalmente conhecidos como Pow Wow. Dallas, Texas, será a sede do evento do ano que vem, entre os dias 14 e 18 de maio. Já o Pow Wow de 89 acontecerá em Las Vegas (mais uma vez, pois sediou o de 82), no período de 3 a 7 de junho daquele ano. Um Outro evento, promovido pela Travei lndustry Associatjon of America, denominado Travei lndustry National Conference & Travei Outlook Forum, em 88, será realizado em Denver, Cobrado, entre os dias 3 e 6 de outubro.

Cruzeiro Natal e Reveiion 15 Dias - Rio B. Aires Rio (20. 12 à 03 01) 13 Dias - Santos. B. Aires Rio (22 12 à 03 01)

SR S AGENTES IJ

Cruzeiro Férias 1, II e III IS Dias - Rio B. Aires Rio (03 01 à 17 01 - 17 01 à 31 01 - 31 01 à 14 02) II Dias - Santos. a Aires Santos (05 01 à 1 5 01 19 Ol à 29 01 -02 02 à 12 02)

Cruzeiro Carnaval IS Dias - Rio B. Aires Rio (14 02 à 28 02)

Cruzeiro Samba e Tango IS Dias - Rio a Aires Rio (28 02 à 13 03) II Dias - Santos B. Aires Santos (01 03 a ti 03)

Cruzeiro Transatiantico 'Volta à Europa' Rio (13 03 à 03 04)

411tOTIKI LIN4S UM MUNDO DE CRUZEIROS. UM MUNDO DIFERENTE. Ai 10 G.i. Pnro,s No,err,broJ87

Os Preço PubUcida Para Voç E para O OS PREÇOS MAI

Agência DIANA TURISMO

EXPRESSINHAS

A agência carioca Diana Turismo promoveu coquetel de inauguração de sua loja. As novas e amplas instalações da empresa estão na Rua Barão de Ipanema, 32 A, Copacabana. O chefe de operações da agência é Wilson, que já trabalhou na rede de Hotéis Othon.

• A organização Discover the World Marketing assinou um contrato com Omni Hoteis (315 estabelecimentos na América) para ser sua representante internacional em 16 países. No Brasil a Discover está representada no Rio e em São Paulo, respectivamente pela Canaã e pela lnterep. • Aroldo Araujo Propaganda completou 26 anos. Tem hoje, como contas, clientes da área da aviação e do turismo dos mais significativos. e Circuito Andino, Buenos Aires, Canadá Bus, Fim de Semana em Campos do Jordão e Promoção de Lua-de-Mel em Engenheiro Passos são alguns dos ótimos programas da ltatiaia Turismo.

APSATOUR VIAGENS A diretoria da Auxiliadora Predial recebeu convidados para a apresentação de sua mais nova coligada, a Apsatour Viagens e Turismo, com um coquetel em sua sede na Travessa do Ouvidor,32, no Rio de Janeiro.

• Panda Internacional, do Rio, e Guido Lima, de Belo Horizonte, homenagearam os agentes de viagens que mais os prestigiaram com um café colonial no Real Palace Hotel, em Copacabana. • Brazil Safari Tours realizou nas dependências do Copacabana Palace Hotel um seminário sobre Brasil e América do Sul, patrocinado pela Associação Americana de Agentes de Viagens - Action 6. O objetivo foi melhor familiarizar os agentes americanos com o produto turístico brasileiro. • Mesbiatur agora está oferecendo atendimento 24 horas por dia aos seus clientes, com um funcionário de plantão. Também acaba de inaugurar sua sala Vip, no terceiro andar do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro.

3? TEMPORADA NAS COSTAS DA AMÉRICA DO SUL

pegastis > UM CRUZEIRO DE LUXO EM AMBIENTE INTERNACIONAL DEZEMBRO 87 A MARÇO 88

CRUZEIROS DE 14, 11,7e5 DIAS PARTIDAS DO RIO OU SANTOS PISCINAS, CASSINO, 2OROIJESTRAS, CINEMAS, DISCOTECA, ETC.

VIA G ENS

TODAS AS CABINES COM FACILIDADES PRIVATIVAS QUE

(malucos) da le Revertemos S

COMISSÃO 12910 GRUPOS 15%

Publico:

oNHOU\

(VE

(Fz5 tAITA/ofR"\ \'4°PRfC ) AIS AI 7-0

•'T

NoerbroI87 . G

Panrotas A 111

Pan-notas

Agência

1 CORREÇÃO

NASCIMENTO TURISMO

FIT RIO/87

A Nascimento Turismo está promovendo uma viagem inesquecível pelas praias de Barbados com hospedagem em mansões coloniais. Na região existem aproximadamente 60 casas construídas pelos ingleses no começo do século e o aluguel é equivalente ao de um hotel cinco estrelas na região do Nordeste brasileiro. Maiores informações na Nascimento Turismo, Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar, telefones (011) 257.1544 e 258.5722.

Numa promoção da Abav-RJ, SindeturRJ e Foco Feiras, Exposições e Congressos foi realizada a V Feira Internacional de Turismo do Rio de Janeiro, em fins de setembro último nas dependências do Hotel Nacional-Rio. Paralelamente aconteceram vários "workshops" do interesse do setor e, nos dois últimos dias de sua realização, o evento foi aberto ao público.

Na edição passada publicamos a foto abaixo com a legenda errada. A identificação correta dos diretores da Boa vistur, a agência recentemente inaugurada no Rio de Janeiro, 4 a seguinte: Marcelo de Campos Pinto, Loyde Souza Braga e Fernando Manuel da Silva.

NOVA AGÊNCIA

Uma das inúmeras mansões em Barbados.

A PanAm trouxe J FIT uma grande delegação da Flórida. No estande da empresa, sua gerente de marketing, Marina Barros, com o presidente da Embrafur, João Dória Jr.

OS 75 ANOS DO BONDINHO

EXITUS TURISMO

Face ao atual momento econômico os dirigentes dos Caminhos Aéreos Pão de Açúcar optaram por não realizar nenhuma comemoração por demais suntuosa, pelos 75 anos do Bondinho, que transcorreram no dia 27 de outubro último. Os eventos que marcaram a data foram os seguintes: conferências, exposição de fotos, escalada oficial do morro, missa em Ação de Graças, festa beneficente e outras solenidades de cunho oficial.

Com apenas um ano de existência a Exitus Turismo já conquistou o mercado internacional e passa agora a operar com a Network. Seus diretores: Luiz Fernando Levy, Maria Lúcia Aranha Levy, Maria Lúcia Mendonça de Barros Luca e Juarez Cintra(foto), e a nova

SUN & SEA

NETWORK, NOVOS ENDEREÇOS A operadora carioca Network agora está funcionando em novas instalações: Rua da Assembléia, 93, grupos 703/704. Telefones (021) 232-8516 e 231-0384. QUARTIER, NOVA AGÊNCIA Doris Bittencourt Linhares, uma das conhecidas profissionais do turismo carioca, agora está com sua própria agência, a Quartier Turismo: Av. Rio Branco, 37, si. 803. Tel. (021) 233-1983. SIZAR, NOVAS INSTALAÇÕES Anote o novo endereço da Sizar Viagens e Turismo: Rua México, 74, slj. 102. O telefone permanece o mesmo (021) 210.2472. A-112 - G.i, Pn,ot - Novembro/87

Foi inaugurada no último dia 27 de outubro em São Paulo, uma nova agência de turismo: a Caiuá Viagens e Turismo. Localizada no n 2 2439 da av. Paulista, a agência tem como departamentos a Central de Cruzeiros Marítimos, Central de Operações, Central de Congressos e Eventos e Serviço de Atendimento a Contas-Correntes. Plácido Gonçalves Meirelles, diretor, Carla Beneduce, gerente administrativa e Luís Correia, gerente de operações, acreditam que o mercado de turismo sempre existe, faltando apenas adequação e o direcionamento do produto ao mesmo, pois, havendo infra-estrutura, criam-se destinos. Com isso, a Caiuá planeja criar roteiros não convencionais para regiões ainda não exploradas e que possuem potencial turístico.

equipe constituída por Carlito Reale (área nacional), Nelson Ferreira Leite (área internacional) e Marcela Mendonça de Barros Luca (promoção) são os responsáveis por esse ano de sucessos.

CVC RECEBE TROFÉU A CVC Tur ganhou o troféu "Guerreiro de Alagoas" como destaque de vendas de julho de 86 a julho de 87. O prêmio, que é uma iniciativa da Ematur - Empresa Alagoana de Turismo -,foi entregue pelo governador de Alagoas, Fernando Collor de Meio ao presidente da CVC, Guilherme Paulus.

A Sun & Sea Yachtcharters tem um programa especial para as Ilhas Virgens. O turista chega às Ilhas Virgens e encontra um iate à sua inteira disposição, completamente equipado, para passar uma semana ou mais, visitando as muitas ilhas do local. O cliente pode escolher entre um barco de 25 a 30 pés para 2,4,6,8 ou até 24 pessoas, todos com o mesmo conforto, cabines amplas e privativas, pensão completa. A Sun & Sea tem vários roteiros e atende pelo telefone (011) 258.5722 e toil free (011) 800.8903, em São Paulo ou (021) 240.2902, no Rio de Janeiro.

EXPRESSINHA • Depois de vinte anos de turismo,a agência de viagens Deita Turismo passa agora a prestar serviços de operadora. Um cie seus primeiros pacotes será as viagens para a Argentina.

PASSAGEIROS EM TRÂNSITO PELA SINGAPORE AIRLINES:

. .

É PERMITIDO TÓQUIO DIARIAMENTE. A partir de Abril de 1987, a Singapore Airlines voará diariamente para Tóquio. Hoje a Singapore Airlines já voa todos os dias para Hong Kong e Cingapura. A partir de Cingapura, você tem conexões para todo o sudeste asiático, incluindo Shangai e Pequim. Coloque seus clientes em trânsito pela Singapore Airlines. A certeza do melhor vôo para os melhores destinos, diariamente.

SIflGAPORE AIRLIflES S. Paulo:Av. Ipiranga, 313-Conj. 92-Tel.: (011) 258-7966 TolI Free (011)800-8818 Abav 442- Telex: 011.35069 ITSA

DESTINO São Paulo/Rio Los Angeles Tóquio

IDA Pa 23.15 PA 440- Diário Ch 10.05 SQ 011 - Diário Pa 13.45 Ch 17.00

VOLTA Ch 08.50 1 PA 441 - Diário Pa 14.00 SQ 012- Diário Ch 12.15 Pa. 18.00

11 1

§7 C FW%M Á~. Rio: Av. Treze de Maio, n? 13- Gr. 2010- Tel.: (021) 262-5253 lo!! Free (021) 800-1532 Abav 480- Telex: 021.21657 USA.

Pan-notas Agência LANÇAMENTOS STELLA BARROS ' A StelIa Barros Turismo criou para a temporada de inverno na América do Norte dois novos programas. O principal é o "Ski em Aspen", idealizado por Luiz Felipe Fortunato, filho da tia Augusta e do tio Fortunato, que passou um mês naquela região para definir os mínimos detalhes do novo programa. O objetivo foi o de proprocionar a oportunidade a jovens brasileiros iniciarem-se na prática deste esporte, que na opinião de Luiz Felipe, é tão envolvente. Os turistas que viajarem através do "Ski em Aspen" vão ter assistência de guiasespecializados para participação nos cursos ministrados, além de alimentação, saúde e lazer. O programa, cujo guia oficial é próprio Lula Felipe, tem três opcionais: 12 Orlando e Miami; 2 9 Nova lorque; 39 Califórnia (Las Vegas, São Francisco e Los Angeles). O Outro programa é o "English for Juniors in Boca Raton". O curso, que é destinado a crianças de 9 a 15 anos, tem duração de 20 dias e tem como objetivo a prática do inglês aliada ao "american way of life". Após duas horas de aula de manhã e duas á tarde, os estudantes fazem diversos passeios em vários locais e nos finais de semana viagens a Miami, Fort Lauderdale, Disney e Epcot Center, com todas as atrações e hospedagens incluídas. Maiores informações nos telefones (011) 258.2999 ou 280.0222.

KOLIBRI TOURS Vilma Gellert, diretora da Kolibri Tours promoveu um encontro para um grupo de senhoras na "Hora do Chá", do Inter-Continental Rio, com um concerto da pianista Deusnice Guerra, da Escola Nacional de Música. O evento contou com a participação da Princesa Ragnhild Lorentzen, da Noruega, e foram sorteados uma passagem Rio-CopenhagueRio, pela SAS, e um final de semana no Club Mediterranée de Itaparica.

Na "Hora do Chá", a Princesa Ragnhild, sra. Gunburger, a pianista Deusnice Guerra e Vilma Gellert (Kolibri Tours).

BHB PREMIA MELHORES As agências Kontik (Rio), Melia (Rio), Raptim (Belo Horizonte), Mesblatur (Rio), SAT (Rio), Antur (Rio), Caeté (Belo Horizonte), América do Sul (Rio), Belvitur (Belo Horizonte), Bel Air (Rio) e Marsans (Rio) foram homenageadas pela 81113 - Best Hoteis of Brasil -, na sede da Abav-RJ, por terem sido as melhores vendedoras do período de julho, agosto e setembro deste ano.

SEU

DIVULGANDO COURCHEVEL V Courchevel, a mais famosa estação de esqui dos Alpes franceses, que será sede das Olimpíadas de Inverno de 1992, nas competições de saltos de 70 a 90 metros, esqui nórdico e "ice hockey" enviou ao Brasil uma delegação para contatar agentes de viagens brasileiros. O grupo veio liderado por Michel Giraudy, diretor do Escritório de Twrismo de Courchevel e foi ciceroneado pelo novo diretor do Turismo Francês no Brasil, Alain Romain. Também fámosa pelas opções de lazer que oferece nos hotéis da estação de esqui e na cidade, Courchevel possui ainda ótimos restaurantes. A vinda da delegação ao Rio e São Paulo foi patrocinada pela Varig.Da programação constou um almoço, no Rio, no Club Gourmet, de José Hugo Celidônio, ele próprio um frequentador da estação. Foram realizados também "workshops" nas duas capitais e outras recepções, organizadas por José Papa Jr. e Carlos Alberto Andrade Pinto, da Lavra Turismo. Nosso mercado significa muito para Courchevel, que recebe em média 1 mil e 200 brasileiros na temporada. E agora o local já começa a se preparar para as Olimpíadas de 92, uniformizando sua arquitetura, consequentemente, oferecendo maior conforto aos seus usuários. Seu aeroporto, Altipor, que só recebia pequenos aviões, a partir de dezembro receberá vôos diretos de Paris em aviões Dash-7 para 42 passageiros. Já está, também, em construção o prolongamento da linha de trem TGV até a base de Courchevel e a ampliação das facilidades rodoviárias. Do grupo que veio ao Brasil divulgar Courchevel, destacamos Josiane Roche (assessora de Imprensa do Turismo de Courchevei), Roger Toussaint (Hôtel Bellecote), Jean-Paul Virot (Hôtel Bybios), Michel Perichon (Grand Hôtel du Rond-Point des Pistes), FIorence Bajulaz (HÕtel des 3 Valées) e Claude Pinturault (Hôtel Annapurna), entre outros.

nnG

Luiz Felipe Fortunato esquiando em Aspen.

NOVA DIRETORIA MARSANS

TREINAMENTO A PORTO SEGURO

Desde o mês de agosto, a operadora espanhola Viajes Marsans Internacional do Brasil tem nova diretoria comercial para área do Nordeste, abragendo até Maceió e interior da Bahia. O novo diretor Luiz Cesar, é baiano, jornalista, e atua no mercado turístico há 16 anos, tendo exercido funções de guia, promotor e representante de grandes operadoras do Norte e Nordeste brasileiro.

No último mês de outubro, a Natureza Viagens, do Rio, realizou uma viagem de treinamento de seus promotores a Porto Seguro. A intenção foi mostrar a eles, que têm um contato direto com os passageiros, as atrações, equipamentos e serviços daquela cidade baiana. A 114 Guia Panrotas - Novembro/SI

Na promoção de Courchevel, Micho! Giraudy, Alain Romain 0J058 Hugo Celidônio.

VÔOS REGULARES

1 Saldas garantidas

Apoio Hotur Miam! e Nova York)

Parte aérea CrediHOtlø /-.. 3 vezes siluros.

I.IIIII'

BRASIL

jNG767jjAMl° Novonbro187 - Guie Pen,oteu - A-115

GATEWAY AMÉRICA AGORA TODOS PODEM te

USA E ABUSA"

DISNEY WORLD IDEAL LUXO

710

HOTEL INTERCONTINENTAL - MIAMI HOTEL CONTÉM PORARY - ORLANDO

1 3/JAN 1? DIA - BRASIL/MIAMI - Embarque com destino a Miami 2? DIA - MIAMI - Çhegada, recepção e traslado ao hotel A tarde City-tour com visita a "PARROTJUNGLE" 030 DIA - MIAMI/ORLANDO - De ônibus via "CAPE KENNEDY". Chegada e recepção no hotel 04? DIA - ORLANDO - Tour ao "REINO MAGICO" 05? DIA - ORLANDO - Tour a "EPCOT CENTER" 06? DIA - ORLANDO - Tour a SEA WORLD" 07?A DI - ORLANDO - Tour ao "REINO MAGICO" 08?- DIA ORLANDO - Tour a "EPCOT CENTER" 09? DIA ORLANDO - Tour a "BUSCH GARDENS" 10? DIA - ORLANDO/MIAMI - De ônibus via "BOARDWALK BASEBALL". Chegada e recepção no hotel 11 0 DIA - MIAM] - Dia livre 12? DIA - MIAMI/BRASIL - Embarque com destino ao Brasil 13° DIA - BRASIL - Chegada e fim dos nossos serviços.

LANÇAR

O SEU PROGRAMA'

DIRETOS 13 DIAS DISNEY WORLD IDEAL TURISTA HOTEL DUPONT• MIAMI HOTEL FLORIDIAN - ORLANDO

JAN/04 e 12 E FEV/07 e 12 1? DIA - BRASIL/MIAMI - Embarque com destino a Miami 2? DIA - MIAMI - Chegada, recepção e traslado ao hotel A tarde City-tour com visita a "PARROT JUNGLE" 3? DIA - MIAMI/ORLANDO - De ônibus via "CAPE KENNEDY". Chegada e recepção no hotel 4? DIA - ORLANDO - Tour ao "REINO MAGICO" 5? DIA - ORLANDO - Tour a "EPCOT CENTER" 6? DIA - ORLANDO - Tour a "SEA WORLD" 07 0 DIA - ORLANDO - Tour ao "BUSCH GARDENS" 8? DIA - ORLANDO - Tour a "EPCOT CENTER" 9? DIA - ORLANDO - Tour a "REINO MAGICO" 10? DIA - ORLANDO/MIAMI - De ônibus via "BOARDWALK BASEBALL". Chegada e recepção no hotel 11? DIA - MIAMI - Dia livre 12? DIA - MIAMI/BRASIL - Embarque com destino ao Brasil 13? DIA - BRASIL - Chegada e fim dos nossos serviços.

OPCIONAL À NEW YORK DISNEY WORLD IDEAL 111 CATEGORIA HOTEL SHERATON - MIAMI HOTEL RAMADA RESORT - ORLANDO

JAN/22 E FEV/12 1? DIA - BRASIL/MIAMI - Embarque com destino a Miami 2? DIA - MIAMI - Chegada, recepção e traslado ao hotel A tarde City-tour com visita a "PARROT JUNGLE" 3? DIA - MIAMI/ORLANDO - De ônibus via "CAPE KENNEDY". Chegada e recepção no hotel 4? DIA - ORLANDO - Tour ao "REINO MAGICO" 5? DIA - ORLANDO - Tour a "EPCOT CENTER" 6? DIA - ORLANDO - Tour a "SEA WORLD" 070 DIA - ORLANDO - Tour ao "BUSCH GARDENS" 08? DIA - ORLANDO - Tour a "EPCOT CENTER" 090 DIA - ORLANDO - Tour a 'REINO MAGICO" 10? DIA - ORLANDO/MIAMI - De ônibus via "BOARDWALK BASEBALL". Chegada e recepção no hotel 11? DIA - MIAMI - Dia livre 12? DIA - MIAMI/BRASIL - Embarque com destino ao Brasil 13 0 DIA - BRASIL - Chegada e fim dos nossos serviços.

A'l 16-G.ia Pen,ote - Novembro/87

01? DIA - NEWYORK Chegada, recepção e traslado ao hotel. 029 DIA - NEW YORK Não há outra cidade igual no mundol onde mais você poderá encontrar mistura de raças, religiões, culturas, idiomas, costumes, etc.., que é hoje o povo de Nova York! Pela manhã, saída do hotel para um Tour pela Ilha de Manhattan, onde você conhecerá: GREENWICH VILLAGE, BOW.ERY e CHINATOWN, BATTERY PARK com vista para a ESTATUA DA LIBERDADE NAÇÕES UNIDAS, LINCOLN CENTER, CENTRAL eARK, TIME SQ1JARE, etc... A tarde, você poderá passear pelas grandes avenidas da "CAPITAL DO MUNDO" e conhecer seus fantásticos magazins. 3? DIA - NEW YORK Dia à disposição. Sugerimos uma visita ao EMPIRE STATE, subindo até o Terraço Panorâmico, onde você terá um maravilhoso impacto vendo toda a "BORBULHANTE" METROPOLE se descortinando abaixo de seus pés. 4? DIA - NEW YORK Dia à disposição. Sugerimos um passeio de helicóptero sobrevoando loda Ilha de Manhattan onde você poderá se sentir voando sobre os magníficos pontos turísticos desta fantástica cidade, inclusive quase tocar na ESTATUA DA LIBERDADE e ver a imensidão do famoso Central Park. 5? DIA - NEW YORK Aproveite seus últimos minutos na BIG APPLE. Traslado ao aeroporto para embarque sob a coordenação do supervisor e guia Hotur. HOTEL: Omni Park Central ou similar PREÇO PARTE TERRESTRE POR -PESSOA: Duplo ............................... USD 385,00 Triplo ...............................USD 299,00

DISNEYAERLINE AGORA,TODOS PODEM LANÇAR O SEU PROGRAMA'

"FRETAMENTOS" VIA HOTEL INTERCONTINENTAL MIAMI HOTEL CONTÉMPORARY ORLANDO

DISNEY WORLD IDEAL LUXO 13 1 J A N 1? DIA - BRASIL/ORLANDO - Embarque com destino a Orlando. Chegada, recepção e traslado ao hotel 2? DIA - ORLANDO - Tour ao "REINO MAGICO" 3? DIA - ORLANDO - Tour a "EPCOT CENTER" 4? DIA - ORLANDO - Tour a "BUSCH GARDENS" 5? DIA - ORLANDO - Tour a "EPCOT CEJTER" 6? DIA - ORLANDO - Tour ao "REINO MAGICO" 07 0 DIA - ORLANDO/MIAMI - De ônibus via "SEA WORLD". Chegada e recepção no hotel 8? DIA - MIAMI - City-tour pela cidade de MIAMI 9? DIA - MIAMI - Dia livre 10? DIA - MIAMI/ORLANDO - De ônibus via "CAPE KENNEDY". Chegada e recepção no aeroporto para embarque com destino ao Brasil 11? DIA - BRASIL - Chegada e fim dos nossos serviços.

DISNEY WORLD IDEAL P CATEGORIA

HOTEL RAMADA RESORT-ORLANDO HOTEL SHERATON - MIAMI

AN/06120

FEV/17

1? DIA - BRASIL/ORLANDO - Embarque com destino a Orlando. Chegada, recepção e traslado ao hotel 2? DIA - ORLANDO - Tour ao "REINO MAGICO" 3? DIA - ORLANDO - Tour a "EPCOT CENTER" 4? DIA - ORLANDO - Tour a "BUSCH GARDENS" 5? DIA - ORLANDO - Tour ao "REINO MAGICO" 6? DIA - ORLANDO - Tour a "EPCOT CENTER" 7? DIA - ORLANDO/MIAMI - De ônibus via "SEA WORLD". Chegada e recepção no hotel 8? DIA - MIAMI - City-tour pela cidade de MIAMI 9? DIA - MIAM] - Dia livre 10? DIA - MIAMI/ORLANDO - De ônibus via "CAPE KENNEDY". Chegada e recepção no aeroporto para embarque com destino ao Brasil 11? DIA - BRASIL - Chegada e fim dos nossos serviços.

DISNEY WORLD IDEAL TURISTA

HOTELDUPONT- M'AM' HOTEL FLORIDIAN . ORLANDO

/273 FEV/039 10 E 24

01 0 DIA - BRASIL/ORLANDO - Embarque com destino a Orlando. Chegada, recepção e traslado ao hotel 2? DIA - ORLANDO - Tour ao "REINO MAGICO" 3? DIA - ORLANDO - Tour a "EPCOT CENTER" 4? DIA - ORLANDO - Tour a "BUSCH GAJRDENS" 5? DIA - ORLANDO - Tour ao "REINO MAGICO" 6? DIA - ORLANDO - Tour a "EPCOT CENTER" 7? DIA - ORLANDOIMIAMI - De ônibus via "SEA WORLD". Chegada e recepção no hotel 8? DIA - MIAMI - City-tour pela cidade de MIAMI 9? DIA - MIAMI - Dia livre 10? DIA - MIAMI/ORLANDO - De ônibus via "CAPE KENNEDY". Chegada e recepção no aeroporto para embarque com destino ao Brasil 11? DIA - BRASIL - Chegada e fim dos nossos serviços.

Novembro/87 -Guia Pnrota -11 A

VEZES SEM JUROS

aérea)

GATEWAY AMÉRICA *Parte aérea: RIO ou SÃO - MIA - RIO (YEGN 10) Adulto - US$ 850 + FND Criança até 12 anos incompletos - US$ 638 + FND 'Preços sujeitos a alteração de acordo com normas governamentais (DACICIA TRANSPORTADORA) Parte Terrestre: p/ pessoa

Disneyworld Ideal Luxo CHD ........................... US$ 419 QUA ........................... US$ 849 TPL ............................. US$999 DBL ............................ US$ 1.319 SGL ............................ US$ 2.250

Disneyworld Ideal V Categoria CHD ........................... US$419 QUA ........................... US$ 599 TPL ............................. US$ 671 DBL ............................ US$798 SGL ............................ US$1.175

Disneyworld Ideal Turista CHD ........................... US$ 419 QUA ........................... US$ 559 TPL ............................. US$615 DBL ............................ US$ 719 SGL ............................ US$ 1.025

DISNEYAIRLINE * Parte aérea: Brasil - Orlando - Brasil Adulto - US 554 + FND - De qualquer parte do Brasil Criança até 12 anos incompletos - US$ 414 + FND *Preços sujeitosa alteração de acordo com normas governamentais (DACICIA TRANSPORTADORA) Parte Terrestre: p1 pessoa

Disneyworld Ideal Luxo CHD ........................... US$ 366 QUA ........................... US$ 739 TPL ............................. US$ 885 DBL ............................ US$ 1.159 SGL ............................ US$ 1.985

Disneyworld Ideal 1 Categoria CHD ........................... US$366 QUA ........................... US$ 535 TPL ............................. US$ 595 DBL ............................ US$705 SGL ............................ US$ 1.039

Disneyworld Ideal Turista CHD ........................... US$366 QUA ........................... US$ 499 TPL ............................. US$ 545 DBL ............................ US$ 634 SGL ............................ US$ 905

N ('J o o o o-

e o o o o

-a E w 11)

HOTURP

RIO . Av. Ataulfo de Paiva, 22616? andar - Tel.: (021) 239-9695 TIx: (021)23572- Dep. Operações - Dep. Vendas - TeIs.: (021) 239-8349 294-7594 - 239-8144. SÃO PAULO . Rua Xavier de Toledo, 121 - 6?161 - Tel.: (011) 34-4771 Tix: (0.11) 31964. Guia Panrotas -

ii 11

J [iw

iri aรงa

cTin4

& a c

Ci Cd

=Ha

EUROPA BRANCA COM ESQUI EM . MADONA DI CAMPIGLIO SAÍDA ÚNICA 1? DIA - 13101188 BRASIL Comparecimento ao Aeroporto Internacional para embarque em jato 747 da Varig com destino à Roma. 2? DIA - 14101188 ROMA Chegada a Cidade Eterna, conhecida universalmente como Centro do Catolicismo, assim como, pelos monumentos e tesouros artísticos de grande riqueza. Recepção e traslado ao Hotel Plaza. Restante do dia à disposição. 3? DIA - 15101188 ROMA Após o café da manhã, saída para passeio de meio dia pela cidade e seus principais pontos turísticos, tais como: Vilia Borghese, Porta Pinciana, Fonema di Trevi, Forum Romano, Basílica de São Pedro, Pantheon. Restante do dia à disposição. 4? DIA - 16101188 ROMA Café da manhã no hotel. Sugerimos excursão a Nápoles, Capri, Sorrento com almoço e jantar em restaurante típico incluídos. 5? DIA - 17101188 ROMA Após o café da manhã, saída do hotel para visita a Cidade do Vaticano onde receberemos a Benção Papal. Restante do dia à disposição.

6? DIA - 18101188 ROMA/ASSIS/ FLORENÇA Após o café da manhã, saída em ônibus especial com destino a Assis, cidade pitoresca que conserva as místicas memórias da vida e obra de São Francisco. Após o almoço em restaurante típico prosseguiremos viagem com destino a Florença. Chegada e acomodação no Hotel Fleming. 7? DIA - 19101188 FLORENÇA Após o café da manhã, saída para visita de meio dia pela cidade conhecida através de séculos como Berço da Renascença, visitaremos os principais pontos turísticos, tais corno: Duorno com o Campanário de Giotto, o Batistério, a Praça da Signoria, Ponte Vecchio, Palácio Pitti ou Uffizi, Piazzale Michelangelo. 8? DIA - 20101188 FLORENÇA/VENEZA Após o café da manhã, saída em confortável ônibus para Veneza. Chegada a estonteante Veneza, única no mundo pela sua distinta tipografia. Recepção e traslado para o Hotel Rialto. 9? DIA - 21101188 VENEZA Após o café da manhã, saída para visita da cidade, à pé, em seus principais pontos turísticos, tais como: Praça e Basílica de São Marcos, Palácio Doges, Ponte dos Suspiros,

Prisão Piombi e o Grande Canal. Restante do dia à disposição. 10? DIA - 22101188 VENEZA/MADONA DI CAMPIGLIO Após o café da manhã,, traslado de barco até o ônibus e início da viagem para Madona di Campiglio. Chegada, recepção e acomodação no Hotel Grazia. 11? DIA - 23101188 MADONA DI CAMPIGLIO Pensão completa. Dia dedicado à prática de Esportes de Inverno. 12? DIA - 24101188 MADONA DI CAMPIGLIO Pensão completa. Dia dedicado à prática de Esportes de Inverno. 13? DIA - 25101188 MADONA DI CAMPIGLIO Pensão completa. Dia dedicado à prática de Esportes de Inverno. 140 DIA - 26101188 MADONA DI CAMPIGLIO Pensão completa. Dia dedicado à prática de Esportes de Inverno. 15? DIA - 27101188 MADONA DI CAMPIGLIO Pensão completa. Dia dedicado à prática de Esportes de Inverno. 16? DIA - 28101188 MADONA DI CAMPIGLIO Pensão completa. Dia dedicado à prática de Esportes de Inverno.

17? DIA - 29101188 MADONA DI CAMPIGLIO/ INNSBRUCK/ SALZBURG Após o café da manhã, saída em ônibus especial com destino a Innsbruck. Visita aos principais pontos turísticos da cidade. Almoço em restaurante típico. Prosseguiremos viagem com destino a Salzburg. Recepção e traslado ao Hotel Europa. 18? DIA .- 30101188 SALZBURG Após o café da manhã, saída para passeio de meio dia pela cidade onde conheceremos OS principais pontos turísticos, tais Corno: Abadia de São Pedro, Residência de Mozart, Cemitério de São Sebastião, onde encontram-se os restos mortais de Mozart, etc... Restante do dia à disposição. 19? DIA - 31101188 SALZBURG/ZURIQUE Após o café da manhã, saída em confortável ônibus com destino a Zurique. Chegada e acomodação no Hotel Nova Park. 20? DIA - 01102188 ZURIQUE Após o café da manhã, saída para passeio de meio dia pela cidade e seus principais pontos turísticos, tais COfIO: Bahnhofstrasse com suas luxuosas boutiques as margens do lago; a parte antiga da cidade com suas casas históricas, o

Rio Limmat, a Igreja Gionmunster, Quarteirão Universitário, etc. Tarde á Disposição. 21? DIA - 02/02188 ZURIQUE/ AMSTERDAM Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Amsterdam. Chegada, recepção e traslado ao Hotel Park. 22? DIA - 03102188 AMSTERDAM Após o café da manhã, saída para passeio de meio dia pela cidade e seus principais pontos turísticos, tais como: Palácio Real, a Casa de Rembrandt, Canais, Rijksmuseum, onde veremos a Ronda Noturna e outras pinturas mundialmente famosas da escola alemã. Museu VAN GOCH, assim outros locais histórjos serão vistos cm roteiro que inclui as partes novas e antigas da cidade. 23? DIA - 04102188 AMSTERDAM! LONDRES Após o café ela manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Londres. Chegada, recepção e traslado ao Y Hotel. 24? DIA - 05102188 LONDRES Após o café da manhã, saída para passeio de meio dia onde conheceremos os principais pontos turísticos, tais como: Palácio de Buckingham, Marble Arch, Picadilly Circus, Royal Albert Hall, Kensington Museum, a Praça do Parlamento, Brook e Bond Street, onde encontram-se as houtiques mais elegantes da cidade. A noite sugerimos jantar com show no famoso "TaIk of London". 25? DIA - 06102188 LONDRES Após o café da manhã,

saída em ônibus para visita a Windsor, onde veremos o Castelo Real, começado por Guilherme "o Conquistador" no século XI e através de séculos vem sendo residência da Corte Inglesa. Restante do dia à disposição. 26? DIA - 07102188 LONDRES Café da manhã no hotel. Dia à disposição. Sugerimos passeio a Oxford e Stratford, cidade de Shakespeare. 27? DIA - 08102188 LONDRES/PARIS Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino à Paris. Chegada, recepção e traslado ao Hotel Ambassador. 28? DIA - 09102/88 PARIS Após o café da manhã saída para passeio de meio dia pela cidade conhecendo os principais pontos turísticos, tais como: Basílica do Sagrado Coração, Madeleine, Champs Elysées, Arco do Triurnpho, etc.... 29? DIA - 10102188 PARIS Café da manhã no hotel. Sugerimos visita ao "Louvre and Art Treasures of Paris". Este Tour inclui visita a Beauhourg onde pode-se ver o Centro Pompidou, Saint e Chapelle e o Louvre. 30? DIA - 11102188 PARIS Café da manhã no hotel. Sugerimos passeio a Versailles, com visita ao Palácio Real e seus maravilhosos jardins. 31? DIA - 12/02188 PARIS Café da manhã no hotel. Sugerimos passeio de dia inteiro ao Mont Sr. Michel com almoço e jantar incluídos.

32? DIA - 13102188 PARIS/BRASIL Café da manhã no hotel. Dia à disposição, em horário apropriado traslado ao Aeroporto Internacional de Paris para embarque com destino ao Brasil. 33? DIA - 14102188 BRASIL Chegada e fim de nossos serviços. PREÇO POR PESSOA: PARTE AÉREA: Saindo do Rio de Janeiro .................... USI 2.006,00

END

PARTE TRERRESTRE: Em apartamento triplo ... USI 2.842 00 Em apartamento duplo ... US$ 2.868,00 Em apartamento individual USI 3.59600

Opcionais que poderão ser ajustados ao programa, por solicitação dos participantes: ITÁLIA: Escola de Esqui em Madona di Campiglio (Seis dias 03 horas por dia) = US$ 80,00 por pessoa. Passe de Esqui em Madona di Campiglio (06 dias, uso ilimitado) = US$ 135,00 por pessoa INGLATERRA: Oxford e Stratford (almoço incluído) = US 60,00 por pessoa. Oxford e Stratford (sem almoço) = US 48,00 por pessoa.

hotéis de 1 categoria, os indicados ou similares, em apartamentos com banheiro privativo. Laudos e impostos incluídos. - Café da manhã em todas as cidades (Continental Breakfast). - Regime de meia pensão (café da manhã + almoço) nas seguintes cidades: Florença, Veneza, Salzburg, Zurique, Amsterdam. - Regime de pensão completa em Madona di Campiglio. - Refeições (En Route) quando mencionada no programa. - Traslados entre aeroportos e hotéis, incluindo gorjetas aos carregadores. - Transportes terrestres em Autopullman. - Visitas e excursões, conforme indicadas na programação, incluindo ingressos para museus, quando se fizerem necessários. - Bagagem de 2 malas tamanho padrão com franquia máxima de 20 quilos.

FRANÇA: "Louvre and Art Treasures" ... USS 45,00 por pessoa. Versailles .....US$ 30,00 por pessoa. Mont St Michel (almoço e jantar incluído) .......... US$ 165,00 por pessoa.

- - - - - - '-

/" I^Va N

CONDIÇÕES GERAIS OS PREÇOS INCLUEM: - Transportes aéreos, em classe turística, jatos. - Alojamento em

OS PREÇOS NÃO INCLUEM: Extras em hotéis e restaurantes, excesso de bagagem, taxas de aeroportos, documentação (passaporte e vistos), gastos de natureza pessoal e tudo aquilo que não estiver mencionado como incluído. DOCUMENTAÇÃO: Providenciamos a documentação necessária à viagem, quando solicitada pelo passageiro, entretanto as despesas correrão por conta dos senhores passageiros. Consulte o seu agente de viagens para orientação sobre vistos consulares e vacinas.

cancelamento de uma das partes, aquele que viajar deve obrigatóriamente pagar o suplemento individual. ALTERAÇÕES: Faculta-se aos organizadores o direito de efetuar alterações nos itinerários, substituir hotéis e/ou serviços, caso motivos de força maior assim o exijam. TARIFAS AÉREAS Os preços publicados em cada programação estão baseados em tarifas vigentes em outubro de 1987, sujeitos, portanto, a modificação. TARIFA YE-2M:

INSCRIÇÕES Serão aceitas mediante o pagamento de um sinal de US$ 100 por passageiro, oficializando-se somente assim o pedido de reserva. A complementação do pagamento deverá ser efetuada antes do início da viagem para posterior liberação pelos organizadores do voucher de participação. ACOMODAÇÃO A COMPARTIR: A ocupação em apartamentos compartido com acompanhante obtido pelos organizadores estão sujeitos à reconfirmação até a data da viagem. Havendo

Estada mínima de 14 dias na Europa e máxima de 2 meses em todo o percurso. Em vigor durante todo o ano, com os seguintes períodos de aplicação: YH-(Alta) - 1 5 /J un a 31/Jul e 01/Dec a 28/Fev YL-(Baixa) - 01/Mar a 14/Jün e 01/Aug a 30/Nov

outros gastos adicionais com transportes, hotéis e prestadores de serviços em geral. REAJUSTES CAMBIAIS: Os preços estão cotizados em dólares USA e sujeitos a alterações até a data do inicio dos serviços, decorrente de oscilações cambiais do dólar em relação às demais moedas envolvidas nas programações. NOTAS: - As eventuais reclamações que formulem os passageiros deverão ser feitas por escrito no prazo máximo de 30 dias, contados a partir da data do término da viagem. - O alojamento nos hotéis utilizados nas programações observam normalmente a seguinte regulamentação: entrada 14 h (checkiii) e saída 12 h (check-out) - Traslados realizados fora do especificado

RESPONSABILIDADE HOTUR HOTEIS E TURISMO S/A. Embratur 009970041-1 - RJ - Na qualidade de Operadora, declara que os programas apresentados serão executados em atendimento: a) - às "Condições Específicas" ou "Descrição do Programa" ora estabelecidos neste impresso. b) - às "Condições Gerais", estabelecidas pela Deliberação Normativa n 161 de 09 de agosto de 1985 da EMBRATUR. VALIDADE DESTE PROGRAMA: De outubro de 1987 à março de 1988.

Uma Operação

DESISTÊNCIAS: Os cancelamentos efetuados até 15 dias antes do embarque estão isentos de gastos; de 15 a 7 dias não será efetuado o reembolso do sinal de inscrição, que servirá para cobertura de despesas operacionais. Em período inferior a 7 dias, poderão ocorrer

na programação serão cobrados à parte. - Os passageiros que não retornarem ao Brasil após o término da programação não terão direito ao último pernoite quando se tratar de "day use" (hospedagem para conexão de voô para o Brasil) oferecido pela companhia aérea.

ra o

Hotur Rio Hend Olfice Gol. San MorIm 360. Rio de Janeiro . Phore 021) 239-8144 Ataulfo de Paiva 226/6' Andar . Phone 021) 239. 9695 . TLX: 021) 23572 . Dep. Operações Dep. Vendo - Phones: (021) 239 . 8349 - 294.7594

. :oOTUui

Flotur São Paulo

Hotur Neor York Inc.

Rua Xa'ier de Toledo 121 6?/61 . CEP 01048 . SP Phone (011) 344771 . TLX: (011) 31964

20 Easl 53 rd, Street . Nem York . 10022 . NYC. Phone: 212-371 . 8885 - TLX 23 . 42926 7

Hotor Miam! Inc.

Hotur Roma

7950 WeI F!ogger Street Sane 108- Miarei - Florida 33144- Phone: 305 . 264 . 1356 . D(L 23.153629

Via Ldoniti 36 . Roma 00187 - Phone, 06.475.0551 - TLX: 43.680107 Hotun Milão 26, Viu Larga . 20122. Simiano - Phone: 02.873741 TLX 43.334901

Pan-notas

TURISMO DE AVENTURA Y

ÁUSTRIA E A MINI ATB Y

A Trekking International, com sede em Milão, é a única agência de viagens no mundo especializada em alpinismo, em constante atividade.Seu diretor, Renato Moro, esteve no Brasil, onde sua empresa é representada pela Camping Club Turismo, explicando um pouco mais o funcionamento de seus programas. Disse que a agência se dedica às escaladas, ao trekking e às demais viagens para pessoas com espírito de aventura, descobrindo sempre novos destinos onde não existe estrutura turística. Os grupos são de no máximo 15 pessoas e a faixa etária de seus participantes varia de 12 a 72 anos, dependendo do roteiro. Em 88 a Trekking International pretende trazer ao Brasil, em diferentes viagens, um total de 120 italianos que farão turismo de aventura, em roteiros selecionados pela Camping Club Turismo. Entre as opções: descida de Porto Velho a Manaus de gaiola pelo Rio Madeira: caminhada de 120 km. de Porto Seguro até Prado, no Sul da Bahia; escalada do Pico da Bandeira; Pantanal e descida do Rio Araguaia. Os roteiros de aventura também estão à disposição de grupos de brasileiros, que devem contatar a Camping Club Turismo, n Rio de Janeiro ou em Niterói.

Numa promoção do Círculo Austro Brasileiro do Rio de Janeiro, Departamento de Turismo Austríaco, Lufthansa e Copacabana Palace Hotel aconteceu a Mini ATB - Bolsa de Turismo da Áustria. Foi uma ótima oportunidade para os profissionais de turismo coletarem informações sobre as principais atrações turísticas daquele país, do aluguel de carros na Áustria e dos destinos da Lufthansa. O evento teve também comidas e músicas típicas.

Renato Moro (Trekking International), Milton Menezes de Araujo (presidente do Camping Club do Brasil) e Ricardo Menescal (presidente da Camping Club Turismo) falando sobre turismo de aventura.

CARIOCAS PREFEREM CRUZEIROS LINEA C De acordo com a Linea C, 90% dos passageiros de cruzeiros marítimos do Rio de Janeiro preferem os navios Costa. A empresa vem registrando índices muito significativos de vendas para as viagens do Enrico e Eugenio Costa, que iniciam sua temporada sul-americana em dezembro próximo. A Linea C prevê que 7 mil e 500 passageiros brasileiros embarquem em seus navios, na temporada que se aproxima e que 35% serão cariocas.

Uwe Hínrichs, Alf Peter Lenz, Marie Louise von Kummer, Hans PelI!schek, Marie Loulse von Thuronyi, Emanuel Helige, Qilhlie Zsh*ovits e Alfred Kellersfeld, na festa austríaca.

SUPERPOSIÇÃO DE EVENTOS O agente de viagens carioca, Claudio Gurvitz, da South Atlantic Turismo, pede que se faça o seguinte registro: está havendo uma enorme superposição de eventos do 'trade', no Rio de Janeiro. Não são raras as ocasiões em que os profissionais de turismo se vêem forçadosa comparecer a dois ou três coquetéis numa mesma noite ou então a optar por aquele que a seu ver é mais importante. A Abav carioca havia tentado, há algum tempo, manter um calendário de eventos para evitar as coincidências de datas ou horários. O promotor de um acontecimento poderia saber, mediante uma consulta à associação, Crow ne PIaza, qual a data ideal para a promoção de seu evento. Tudo indica, porém, que esse serviço tenha sido desativado. O problema da realização simultânea de vários eventos é antigo e não atinge apenas o Rio, mas também as outras capitais.

AMERICAN SIGHTSEEING FAZ CONGRESSO NO RIO Entre os dias 3 e 5 deste mês de novembro a American Sightseeing International, através de seu representante no País, Brazil Safari Tours, realizou seu 41 2 Congresso Mundial de Turismo. O evento, sediado no Rio Sheraton, reuniu mais de 100 grandes operadores de turismo dos Estados Unidos e de Outros importantes mercados emissores.

Pan-notas Agênci TT a

MARSANS PARTICIPA DE EMPRESA DE CHARTERS

J.R. LANGEN-COPACO: 40 ANOS Uma das mais antigas agências de viagens do Rio, a J.R. Langen-Copaco, completou 40 anos em 17 de setembro último. A empresa foi fundada por Johannes Langen, Carlos Steinhauser e Alberto •Koglin (este mais tarde fundou sua própria empresa, a A. Koglin), em 47. Atualmente a empresa é dirigida por Johannes Langen, e por Sigrid Steinhauser, nora do outro fundador. Tanto o grupo a que pertence, ligado à navegação, quanto a agência vêm crescendo muito nos últimos tempos. O exportativo sempre foi o forte da empresa, que agora está dando início com muita confiança e bons resultados a seu receptivo, recebendo muitos turistas da Alemanha e Grã-Bretanha. As contas-correntes, com clientes muito antigos, mantêm a agência com ótimos níveis de vendas. A matriz do Rio conta com 20 funcionários, e há a filial de Vitória, com um quadro funcional de 10 pessoas. A Copaco é hoje uma empresa predominantemente feminina, fato que sua diretora, Sigrid, afirma ser "apenas uma coincidência, já que temos profisssionais de nível, todos pelo menos bilíngues". A agência conta, como assistente de seu receptivo, com Walneyde Tar-

Andréa, Anne, Ana Lucia, Carlos, Sigrid, Johannes Lan gen, Alexandre, Maria do Carmo, Walneyde, Rosilda, Medeiros e Mônica: parte da equipe carioca da J. R. Langen-Copaco.

quínio de Souza, esposa do fundador e primeiro présidente da Abav, Luiz Amâncio Tarquínio de Souza. A gerente do exportativo é Maria do Carmo Carvalho (ex-LanChile), que vem preparando um programa de esqui na Suíça, com saídas nos dias 8 e 15 de janeiro, com opções para Zermatt, St. Mõrtiz e extensão para Outros pontos da Europa. Chegando ao seu 40 2 ano de atividades, a Copaco segue com muitos planos e interessada em aperfeiçoar cada vez mais seus serviços, afinal com sua enorme experiência pode servir de ótimo exemplo para as empresas mais novas.

A Viajes Marsans, maior agência de viagens espanhola, e a Vingresor, da Escandinávia, se uniram para formar uma nova companhia de charters, a Spanair. A nova empresa começará a operar no primeiro semestre de 88, com quatro aviões MD-83 e uma capacidade de transportar 400 mil passageiros por ano. A sede da companhia, que fará vôos de diferentes pontos da Europa para a Espanha, está em Palma de Mallorca. A Marsans detém 75% do controle acionário e a Vingresor, 25%.

RIO COM MAIS EVENTOS Nos últimos três anos o mercado de congressos, no Rio de Janeiro, cresceu 350%. Para se ter uma idéia, em 1984, foram realizados 45 eventos; este ano o total aumentou para 209, dos quais 95 internacionais. São números que tendem a se tornar ainda mais significativos, pois, de acordo com José Eduardo Guinle, presidente do Conselho do Rio Convention Bureau, a instituição está pleiteando sediar no Rio 160 eventos internacionais, com datas marcadas para os próximos anos.

MIAMI — ORLANDO PR OÉREA

PORQUÊ PAGAR ~1531 f'4"fiJ-ff A Til (SZ/ (t/ 1 . zum, 1111 #13 1 (01 9) ri'i iJ ?J . 1Ii j 't,j ÍI) 7IY.j Incluíndo: • 01 habitação por 06 noites entre Miami e Orlando • Assistência no aeroporto para entrega de documentos • Impostos hoteleiros • 01 auto tipo económico por 7 dias com milhagem livre,

Incluindo: • 03 noites no Rodney Plaza em Miami • 04 noites no Days Lodge Flórida Mail em Orlando • Entrega de documentos no aeroporto. Auto tipo econômico por uma semana com milhagem livre.

Incluíndo: • 01 habitação por 09 noites entre Miami e Orlando• Assistência no aeroporto para entrega de documentos • 01 auto tipo econômico por 09 dias com milhagem livre.

Incluindo: • 04 noites de hotel em Miami/Mjamj Beach • 03 noites de hotel em Orlando/Kissimmee • Transporte . Miami/Orlando/ Miam i e atrações • Impostos hoteleiros • Guias uniformizados bilingüe • Visitas com admissões à: 01 Epcot Center, 01 Disney World, 01 Sea World, 01 Bush Gardens • Saídas a Orlando às quartas-feiras e domingos.

Incluindo: • 07 noites de hotel em Orla ndo/Kissimmee • Impostos Incluindo: • 04 noites de hotel em Miami/Miami Beach • 05 noites de hoteleiros, Traslados - Aeroporto/Hotel/Aeroporto (em Orlando) • hotel em Orlando/Kissimmee • Traslados - Miam i/Orlando/Miami, Traslados às atrações - Visitas com admissões à: 03 Epcot Center e traslados - Aeroporto/Hotel/Aeroporto • Traslados às atrações • Visitas Disney World, 01 Seu World, 01 Bush Gardens, 01 Cypress Gardens • com admissões à: 03 Epcot Center e Disney World, 01 Sea World, 01 Guias uniformizados bilingüe • Início em Orlando às quartas-feiras e Bush Gardens, 01 Cypress Gardens • Guias uniformizados bilíngüe sábados. Saídas à Orlando às terças e sextas-feiras. Consulte-nos sobre outras opções na Flórida, cotações Individuais e Grupos.

INCORj3-4L TURISMO A-124 - Guie Pnrotes - Novembro/87

SÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 1° andar - cj. 11

FONE: 231-0177 -TELEX: (011) 38584 EMBRATIJR: 00.606.00.41-1 - ABAV: 283

'.CUBA

HAVANA, VARADERO E ARREDORES

TODA ILHA 16 DIAS - PENSÃO COMPLETA HOTÉIS DE la CATEGORIA Visitando: Havana - Guamá - Cienfuegos •rinidad - Ciego de Avila - Santiago de Cuba e Holguin. Parte Terrestre: (JS$ 490,00 apto, duplo Parte Aérea: (JSS 790,00

9 DIAS - MEIA PENSÃO HOTÉIS DE 1 a CATEGORIA Visitando: Havana - Cienfuegos - Trinidad e Varadero. Parte Terrestre: USS 350,00 apto. duplo Parte Aérea: USS 790,00

TURISMO DA SAÚDE VITIUGO 9 DIAS - SAÍDAS TODAS AS 2.FEIRAS. CONSULTA COM DR. CARLOS ~ARES fiES CAO -05 SESSOES DE TRATAMENTO NA CLINICA. 7 noites no Hotel Comodoro - Meia Pensão Parte Terrestre: USS 310,00 apto. duplo Parte Aérea: USS 790,00 CLINICA CENTRAL ÇCGORAGARCIA

EVENTOS EM CUBA - PALÁCIO DAS CONVENÇÕES - HAVANA 9 a 12 de novembro

• 15 a 21 de novembro 1 Congresso Pananiericano União Internacional de Angiologia. 1 Conferência Internacional sobre Aplicações da Informática.

III Congresso da Associação de Economistas da América Latina e Caribe.

ILHA DE MARGARITA

(04 estrelas) - Café da manhã. City tour e traslados incluídos. Adicional parte Terrestre: USS 125,00 apto. duplo.

08 DIAS NO CARIBE VENEZUELANO Hotel Margarita Concorde (05 estrelas)

OPCIONAL: CURA ÇAO, ARUBA E CARACAS -08 DIAS Hotéis de categoria: Curaçao Plaza e Casino. Aruba Concorde, Anauco Hilton. Café da manhã, passeios, traslados e Sônus para Cassino Adicional Parte Terrestre: USS 570,00 apto. duplo Adicional Parte Aérea: USS 30,00.

Café da Manhã - Passeios - Traslados incluídos. Parte Terrestre: USS 325,00 a: to. duplo Parte Aérea: IJSS 650,00.

'PERÚ E BOLÍVIA.

10 DIAS Visitando: Lima, Arequipa, Cuzco, Machu-Picchu, Puno, Lago Titicaca e La Paz. Café da Manhã, Passeios e Traslados. Hotéis de categoria turística A incluídos. Parte Terrestre: USS 690,00 apto. duplo. Parte Aérea: USS 651,00.

MÉXICO PARAÍSO M

AYA . 15 DIAS -

Visitando: Cidade do México, Taxco, Acapulco, Mérida e Cancun. icluindo: Passeios e Traslados - Hotéis de Categoria Turística A. arte Terrestre: USS 450,00 apto, duplo. Parte Aérea: USS 1.129,00.

jÁ

PERU ECONÔMICO.OSDIAS Visitando: Lima, Cuzco, Machu-Picchu. Café da Manhã, Passeios e Traslados incluídos. Hotéis de categoria turística A. Parte Terrestre: IJSS 250,00 apto. duplo. Parte Aérea: USS 595, 00.

MÉXICO, TAXCO E

ACAPULCO.

10 DIAS

Visitando: Cidade do México, Cuernavaca, Taxco e Acapulco. Incluindo: Passeios e Traslados - Hotéis de Categoria Turística A. Parte Terrestre: USS 175,00 Parte Aérea: USS 980,00.

INCOR91RIL TURISMO

Festival Internacional do Novo Cinema Latino-Americano.

UrLIUINI%L: CARACAS -03 DIAS - Hotel4nauco Hilton

: P et0

• 30 de novembro a 4 de dezembro

MÉXICO,

CUBA

E PERU.20

DIAS Saídas: Aos Domingos. Visitando: Cidadc do México, Taxco, Acapulco, Havana, Cienfuegos, Trinidad, Varadero e Lima. Incluindo: Hotéis de categoria turística A, Passeios, Traslados, Meia Pensão em Cuba e café da manhã no Perú. Parte Terrestre: (JS$ 695,00 apto. duplo. Parte Aérea: USS 1.100,00.

SÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 1 andar - cj. 11 FONE: 231-0177 - TELEX: (011)38584 EMBRATUR: 00.606.00.41-1 -ABAV: 283

Noven,bro187 -Guia Pnrotos - 4-125

Oficial SEGUNDA FASE DO PASSAPORTE BRASIL

A Embratur lançou, em setembro, a segunda fase do Passaporte Brasil. Neste segundo ano, o programa mantém a Tarifa Passaporte Brasil - passagem aérea 20% mais barata - e o seguro médico gratuito da Golden Cross e acrescenta uma outra vantagem: o desconto de 10% no ingresso nas dezenas de museus e galerias de arte administrados pela Fundação Pró-Memória. A meta para esta segi.'nda fase, segundo João Dória Jr. é a comercialização de 200 mil roteiros turísticos.A campanha publicitária deste ano do Passaporte Brasil tem como estrela o compositor Tom Jobim, que aparece num comercial de 45 segundos e no cartaz. O material promocional é composto ainda por pastas, adesivos, displays e camisetas.

ABAV INAUGURA SEDE EM BRASÍLIA 7 Foi inaugurada, no dia 21 de outubro, a sede da Abav - Associação Brasileira de Agências de Viagens - de Brasília. Este evento é um marco na história da entidade, uma vez que há muito, o seu diretor nacional, Modesto Mastrorosa,

vem tentanto obter uma sede no centro •do p oder do País. Compareceram, na ocasião, os principais nomes do turismo nacional, inclusive o segundo presidente da Abav (gestão de 59 a 66), Umberto Stramandinoli. O endereço da Abav em Brasília é: SDS, Ed. Eldorado, 42 andar, salas 407 a 410.

A mesa que presidiu a inauguração da sede de Brasília: Maria Vivianne P. Gandelhman, Ululante Vigno/a, Modesto Mastrorosa, Adel A uada, Umberto Síramandinoli, George Irmos, Adir Frauzino Pereira.

ALBERGUES DA JUVENTUDE

Tom Jobim é a estrela do comercial da segunda fase do Passaporte Brasil.

EMBRATUR E AS PROMOÇÕES NO EXTERIOR

A Embratur fez o lançamento da campanha publicitária do programa Albergues da Juventude. O movimento aiberguista teve seu primeiro sopro em 1984 e hoje já conta com 47 unidades e com previsão de chegar a 55 até o final do ano, ganhando assim a liderança em número de albergues na América Lati-

Com uma reunião no Centro de Convenções da Embratur, no Rio, a estatal fez a apresentação de suas campanhas publicitárias para os mercados norteamericano e argentino, de seu novo material promocional, dos novos projetos "Bar Brasil" e "Fly to Brazil" para feiras e congressos no exterior e dos eventos em que estará participando com o "trade" brasileiro nos próximos meses em diferentes países. A explanação foi feita por Miguel Fernandes Barros, coordenador internacional de marketing da Embratur.

GADZANIS É NOVAMENTE PRESIDENTE DA ABAV-SP

OS EVENTOS DA P.A.T.A. Com o tema "Creating Quality", a P.A.T.A. - Pacific Asia Travei Association - realizará sua 37t Conferência Anual, em Melbourne, Austrália, no período de 17 a 21 de abril próximo. Antecedendo o grande evento, haverá o P.A.T.A. Travei Mart, em Adelaide, também na Austrália, de 12 a 15 de abril de 88. A-126 - Guia P,nrotas - Novembro/87

na. A campanha promocional, que tem como objetivo conquistar novos adeptos ao movimento alberguista e motivar a juventude brasileira a viajar, conta com um comercial para tv, um spot para rádio, além de cartazes, folhetos e camisetas. Todo este material será distribuído por todo o país junto com um guia completo sobre o alberguismo. O patrocínio deste programa é das Casas Pernambucanas, cujas lojas em São Paulo funcionarão como postos de informação e cadastramento de jovens.

Cartaz da campanha publicitária dos Albergues da Juventude.

Tasso Gadzanis foi reeleito em outubro para presidir a Abav-SP por mais dois anos. O fato foi muito comemorado pelas lideranças das entidades paulistas de Turismo. Luiz Phelipe Brito Pereira, o novo secretário da Abav-SP, acredita que tendo Tasso à frente da entidade, o sucesso do próximo congresso da associação, que será realizado em agosto de 1988, em São Paulo, já está garantido. Assim está formada a chapa eleita para o biênio 88/89: vice-presidente: Goiaci Alves Guimarães, Leonel Rossi Jr., e Juarez Cintra Pereira Filho; diretor social: Michei Tuma Ness, diretor de patrimônio: Alfredo Menegueili;'secretários: Luiz Phelipe Brito Pereira e José Calimério Muzetti; tesoureiros: Carlos Akira Osako e Margarida Hessel.

II SEMINÁRIO PEDAGOGIA

1 SEMINÁRIO DE DIREITO

08 A 12 FEVEREIRO 88

10 A 16 JANEIRO 88

TEMÁTICA: a) Educação Primária b) Educação Secundária c) Educação Superior d) Seleção e uso dos meios de ensino na Educação Superior em Cuba e) Organização do processo docente da Educação Superior em Cuba.

TE MÁTI CA: a) A repreensão dos delitos contra a segurança do Estado. b) Delitos contra a vida e integridade corporal c) Delitos contra os direitos patrimoniais d) Delitos contra o desenvolvimento normal das relações sexuais de infância, juventude e da família e) O Término do casamento e seus efeitos.

II ENCONTRO DE JORNALISTAS BRASIL/CUBA 23 A 30 JANEIRO 88

PROGRAMAS SÚCIO POLÍTICOS ESPECIAIS

Incluíndo - Visita ao Museu Marcha do Povo Combatente Visita a 2 redações de orgãos de imprensa - Visita a Union Periodista de Cuba - Visita ao Instituto Cubano de Artes e da Indústria Cinematográfica

Consultem-nos.

CONGRESSOS 1988 PREÇO POR PESSOA HOTEL TURÍSTICA A (INCLUÍDO JANTAR) Em Single

Em Um

Data

uss • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Encont. Enseiianza Diseilo Industrial Simp. Inti. Adm. Recursos Hídricos Conf. mli. Informática para a Saúde 4Reunião Org. IntI. Metrológica Legal XI Reunião As. Latino Prod. Animal Interasma (Delegado) 1 Cong. mli. Oftalmologia XVIII Cong. Panamericano Arquitetura VIII Cong. ílhstericia Seminário Inti. Derivados da Cana 1 Simpósio Zoologia Jornada Inti. Corrosão XIII Corig. Latino Hidráulica (Delegado) II Encontre de Enseilanza Artística Cong. Inti. Infor. Científica e Técnica XX Convenção da UPADI 45 Cong. Assoc. Tec. Açucareiros Cong. Inti. Mediria Deportiva 1 Cong. Florestal de Cuba Esperanto 88 XIX Cena. Latino Ciruo. Cardiovascular

TURISMO

gçQ

400 395 431 410 521 506 506 486 480 364 460 612 292 492 458 519 492 459 499 518

415 340 290 326 298 416 394 394 381 368 280 355 400 261 380 480 407 380 347 387 406

Fevereiro 06-13 Fevereiro 14-21 Fevereiro 0916 Abril 17-27 Abril 01-08 Maio 08-15 Maio 14-15 Maio 22-29 Maio 22-29 Maio 12-19 Junho 18-25 Junho 03-10 Julho 10-17 Julho 16-23 Outubro 21-18 Outubro 30 Outubrol05 Novembro 06-13 Novembro 21-28 Novembro 27 Novembro/04 Dezembro 03-10 Dezembro [_11-U

5 m

AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLÁSSICO LTDA.

Av. Copacabana, 1059 - Gr. 805 - CEP 22060 - Rio de Janeiro Teis.: (021) 287.3390 e 287.6238 - Telex (021) 34394 - AVTC Embratur 00.92300.41.8 Novembro/87 - Guia Pnrota - A-127

NOVIDADES DO GLÓRIA

Geral AEROLINEAS HOMENAGEADA

Numa iniciativa do deputado Átila Nunes, a Aerolineas Argentinas foi homenageada na Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro, pelos seus 41 anos de atividades. O evento, que

aconteceu no Plenário Tiradentes, contou com a participação especial do presidente da Aerolineas, Horacio Domingorena, de autoridades aeronáuticas, de representantes das empresas congêneres e de outras expressivas figuras do "trade".

Casal José Maria Santucci (ele diretor comercial da Aerolineas para o Brasil), sr. e sra. Hora cio Domingo. rena (ele presidente da empresa), casalAifredo Rodriguez (ele representante para o Brasil da Aerolineas) e o cônsul geral da Argentina, Horacio Amoroso, na solenidade.

BITO QUER INCLUIR BÚZIOS

TAP BATE RECORDE

A Bito, asssociação que reúne os oito maiores operadores de receptivo do Brasil, teve, recentemente,um encontro com o secretário de Turismo do Estado do Rio de Janeiro, Elysio Pires, quando foi discutida a proposta de 28 hoteleiros da inclusão de Búzios nos pacotes turísticos que são vendidos no exterior. Os titulares das agências de receptivo concordam que haja um esquema normal de turismo na região, mas avaliam que é necessário que os hoteleiros de Búzios se organizem profissionalmente e que preparem um catálogo para a venda da cidade. Governo, hoteleiros e empresários do receptivo voltarão a se reunir, já que é intenção do secretário Elysio Pires "ampliar o conceito de balneário do Estado, de Parati a Búzios".

Tendo transportado 286 mil 318 passageiros, a Tap Air Portugal atingiu seu número recorde num único mês. Também o coeficiente de ocupação foi de 80%.

GUIA OFICIAL DE HOTÉIS DO BRASIL Já está sendo distribuído o Guia Oficial de Hotéis do Brasil, editado pela Embratur, numa produção da HB Projetos Especiais, que teve a colaboração da Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares, Abih e AHT. A publicação de 280 páginas relaciona 2 mil e 35 estabelecimentos classificados pela Embratur, além de trazer uma série de informações sobre as principais cidades e serviços turísticos. A-128 - Guia Penrotas - No,ernbro187

ALMOÇO INTERLINE NO RIO

O RIC - Rio Interline Club - esteve mais uma vez reunido, durante o almoço patrocinado pela Singapore Airlines, no restaurante chinês Ming. Aconteceram os tradicionais sorteios de brindes e passagens, desta vez em conjunto com Varig e Pan Am. O grande destaque do almoço, porém, foi a canja de Leila Cavalcanti de Goes (representante de vendas da Singapore), que interpretou diversas canções brasileiras.Ela que, em seus momentos de lazer, se dedica à música, já foi contratada pelo empresário de Sandra Sá. Depois do show aconteceu a entrega da taça à Malev, promotora do almoço seguinte.

Lei/a Goes e Dun,al Bastos (ambos da Singapore) ladeando Roberto e Mar/lia Fischer (da Malev).

Eduardo Tapajós, presidente d6 Hotel Glória, reuniu a imprensa carioca, para um almoço no restaurante Colonial, quando anunciou que as reformas por que vem passando o seu estabelecimento estão praticamente finalizadas, faltando apenas a colocação de dois elevadores panorâmicos e a construção de um heliporto. Tapajós mostrou aos jornalistas alguns dos apartamentos, entre os quais os aposentos do Presidente Sarney, que faz do Glória sua residência oficial em suas viagens ao Rio. Em todos eles se pode observar, como nas demais dependências do hotel, a infinidade de obras de arte e de objetos decorativos de alto valor. O hotel Glória está com 65 anos e possui 700 apartamentos. E o maior do Brasil. Tem 600 funcionários, número que pretende ampliar, e 250 deles morando num alojamento dentro do próprio hotel. Como assessor da diretoria, há quatro meses, está Raymond Chartini, profissional com 31 anos de experiência na hotelaria, que afirmou, durante o encontro com a imprensa, "atualmente o Glória vem investindo muito também no treinamento de mão de obra, para oferecer sempre um melhor serviço, compatível com suas instalações". Nesse aspecto de treinamento cabe ressaltar que entre os dias 20 e 25 deste mês de novembro, o Glória (escolhido como modelo -pela Secretária de Vigilância Sanitária) estará ministrando um curso de proteção de alimentos e higiene a representantes de 35 hotéis, cinco apart-hotéis e dez restaurantes cariocas. Outra novidade do mais tradicional hotel carioca é a realização de um Festival de Gastronomia Italiana, a partir de 1 2 de dezembro proximo, para tanto enviou seu "chef" Rossi à Itália onde ele cumpriu um estágio de 45 dias em alguns dos melhores restaurantes da região de Milão. O Hotel Glória nos últimos anos investiu o equivalente a 11 milhões de dólares na melhoria de suas instalações e serviços. E como diz o próprio Eduardo Tapajós, "há 39 anos me dedico ao hotel e nesse período não houve sequer um dia sem uma obra, pois em hotelaria é preciso sempre renovar".

PACOTE PARA CASAMENTO EM BELÉM As noivas de Belém não precisam mais se preocupar com o seu dia de casamento. O Hilton Belém se propõe a cuidar de tudo, oferecendo um completo pacote nupcial, que inclui desde o transporte da noiva, decoração da igreja e dos salões do hotel até música, fotografia, sauna, massagem e cabeleireiro. O aluguel dos salões é Inteiramente grátis, além do que os noivos recebem de cortesia duas diárias e flores e champanhe.

QUASE DE- CR Você já conhecia o Eurailpass e o Eurail Youthpass, dois passes que permitem ao seu cliente conhecer a Europa, viajando de trem por 16 países ou 160 mil quilômetros, a preços abaixo da tabela. Agora, você vai conhecer a novidade. Saverpass é uma nova versão do Eurailpass, para grupos mínimos de 2 pessoas, que permite viajar 15 dias, em classe, com economia muito maior. A amplitude de países e quilometragem é a mesma, porém, percorrendo apenas 2 países, seu cliente amortiza o custo total do bilhete. Enfim, é o tipo de proposta que todo cliente gostaria de receber do seu Agente. E que todo Agente de Viagens vai gostar de oferecer.

SAVERPASS

Viagem em 1 9 classe Validade: 15 dias Promoção Especial Para mmi grupos de 3 a 5 pessoas viajando juntas US$ 210,00

1 CIIvIPAfiIHL4 ITALIANA TURISiW

São Paulo: Av. Ipiranga, 318- Bloco B 109 andar - Tel.: (011) 257-0099 EMBRATUR 000910041.9 - ABAV SP/30 Porto Alegre: Av. Senador Salgado

Filho, 94- 119 andar - sala 1102, Tel.: (0512) 25-7289 EMBRATUR 000910141.2 - ABAV RS/146

Viagem em 1 P classe Validade: 15 dias a 3 meses 15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

US$280 US$ 350 US$ 440 US$ 620 US$ 760

L&it Apenas menores de 26 anos. Viagem em 2 a classe. Validade: 1 e 2 meses.

Wagons-IiLs

vuwÉNEIO B. Horizonte: R. Pernambuco, 1000, Lj. 35/36 - Tel.: 224-2688. Brasília: SCLN 102- BI. C - Loja 30, Tel.: 225-8084 Rio: Av. Rio Branco, 156- Lj. 309, Te 1.: 262-3721. Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150, Lj. 1 - Te 1.: 326-4419. Salvador: R. Fonte do Boi, 216, Tel.: 248-4525. Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520, s/208, Tel.: 234-8651; EMBRATUR 024780041.8. Associada a Thomas Cook.

imêsUS$310 2 meses US$ 400

Novembro/Si - Gois Ponrotos - A-129

Pan-notas C1J LIMOUSINE EM NOVA IORQUE A GP Limousine é a mais nova empresa a oferecer serviços de recepção para executivos em luxuosas limusines, em Nova lorque. Com atendimento em qualquer lugar de Nova Iorque e vizinhanças, a GP tem uma frota de Oito limusines equipadas com ar condicionado, som, tv, vídeo, bar, jornais do dia, telefone por satélite para ligações para qualquer distância, intercomunicador

para contato com motorista bilíngue (inglês/português). A empresa, que também faz serviço de reserva de restaurante, oferece tarifas de traslados dos dois aeroportos John Kennedy e La Guardia para Manhattan, ou vice-versa, com preços que variam de US$ 64.00 (até 2 pessoas) a US$ 96.00 (quatro pessoas). As reservas devem ser feitas com uma antecedência mínima de dois dias. Maiores informações telefone: (011) 883-3737, em São Paulo ou (212) 749-4200, nos Estados Unidos.

ANGRA INN, NOVA ADMINISTRAÇÃO Desde outubro ultimo o hotel Angr lnn, de Angra dos Reis, está sob a administração da C.H. Hasselmann & Associados, dirigida por Carlos Henrique Hasselmann (ex-Hotéis do Frade). Já as vendas do estabelecimento estão a cargo de outra empresa do grupo C.H., a C.H. Hasselmann Promoções, sob a direção de Luís Antonio Raposo (exOthon, ex-Rio Palace e ex-Hotéis do Frade), que convidou José Antonio de Almeida (ex-Portogalo) para a gerência geral do Angra lnn.

TAP É DESTAQUE RIOTUR A Riotur escolheu a Tap Air Portugal, entre outras empresas e personalidades, para receber seu troféu Destaque 87. Eduardo Murta Barbeiro (foto), diretor geral da empresa aérea portuguesa para o Brasil, está extremamente satisfeito pelo reconhecimento dó trabalho de toda a equipe por ele liderada.

Nova forque de limusine.

FÉRIAS ENCANTADAS 88 RODOVIÁRIAS

AÉREAS

Buzios/Cabo Frio - 3 dias Angra/Parati - 3 dias Curitiba - 3 dias Caldas Novas - 5 dias Belo Horizonte/Cid. Históricas - 5 dias Foz/Itaipú - 5 dias Vitória/Guarapari - 5 dias Camboriú - 5 dias Ilha de S. Francisco - 5 dias Praia de Florianópolis - 5 dias Rio de Janeiro - 5 dias Serras Gaúchas - 6 dias Vale do ltajaí/Paranaguá - 6 dias Histórico c/Litoral - 10 dias Sul do Brasil - 10 dias Samba/Berimbau - 11 dias Foz/Assuncion - 8 dias B. Horizonte/Brasília/Caldas - 9 dias

Aracajú - 5 dias Fortaleza - 5 dias Foz do Iguaçu - 4 dias Natal - 5 dias Serras Gaúchas - 5 dias Vitória - 5 dias Praia de Florianópolis - 5 dias

RODO-AÉREAS Chimarrão/Laço Gaúcho/Tango - 10 dias Acarajé/Jangada e Dunas de Genipabu 1 - 18 dias Acarajé/Jangada e Dunas de Genipabu 11 - 18 dias

NATAL - REVEILLON 87 COM ENERGIA -RESERVE JÁ Búzios/Cabo Frio - Angra/Paragi - Curitiba - Ilha de S. Francisco - Rio de Janeiro Caldas Novas - Belo Horizonte/Cidades Históricas - Foz/Itaipu - Vitória/Guarapari Camboriú - Praias de Florianópolis - Serras Gaúchas - Vale do ltajaí/Paranaguá Histórico com Litoral - Sul do Brasil - Samba/Berimbau.

1. 13tØ 4-130 - Guio Ponrotos - Novon,bro/87

Atendimento especial para Agências do Interior, com recepção no Terminal Rodoviário do Tietê para os passageiros MATRIZ: R. Baraldi, 1093 - TeIs.: 10111 442-463311646 S. Caetano do do Sul - Telex liii 44686 Embratur 00479.0041.6 FILIAL: A. da Consolação, 331-Lj.19 - Tel.: (011) 257-6599

PROMOÇÕES DE FINAL DE ANO DA DESIGNER Para as festas de fim de ano, a Designer Operadora de Turismo está promovendo dois grandes programas como Natal na Nova Zelândia e "reveillon" a bordo do Cruzeiro da Lagoa Azul. A passagem do dia 25 de dezembro será no caminho de Auckland para Rotorua e o passageiro visitará a Caverna Glow em Waitorno Caves. A noite de "reveillon" será a bordo de um cruzeiro pelas Ilhas Fiji, a sudoeste do Oceano Pacífico, com jantar com especialidades da cozinha fijia. na . Para os turistas mais agitados, a Designer preparou um roteiro para Nova Iorque, onde eles poderão assistir a queima de fogos e ver a subida da Big App'e. Todos estes roteiros têm reservados os melhores hotéis e vôos confirmados.

ITAGUA

EMBRATUR 03342-00-414 ABAV, 622/SP

AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

ATA 57-8-5081-1

t^e 9 S%95 DISNEY,,.. SUPER LUXO ESPECIAL FLÚRI/JA FANTASY

8 DIAS TUDO INCLUÍDO

Passagens, carro, hotel, refeições, atrações, traslados e muito mais...

O único PACOTE de uma semana que oferece a você uma escolha de Hotéis, com entrada para cada atracão e as maiores diversões na Florida Nosso PACOTE inclui: o Passagem aérea. • Aluguel de carro com kllometragem livre. Acomodação por 8 (Oito) dias e 7 (Sete) noites, em Hotel de sua preferência. • Café da manhã completo (Americano), toda a manhã Passaporte de 3 (Três) dias, para o Reino Mágico e Epcot Center. • Entrada para 1 (Hum) dia, no Soa World • Entrada para 1 (Hum) dia, no Bosch Gardens. • Opcao de entrada para 1 (Mim) dia, no Cypress Gardens ou Wet'N WIId • Show com jantar em ambiente medieval no King Henry's Feast. • Jantar e Show em típico ambiente de Carnaval, no Mardi Oras. • Luau típico hawaiano com jantar e show. e Jantar e Show com torneios medievais no Medieval Times. • Grande noite de diversões no Rosie O'Grady's e Churc/i Street Station. • rodas as taxas e gorjetas incluídas.

8-18

O 81

1 --'

:.:

.....::

18. -

Um produto

DUNA TRAVEL AGENCY

FONE:

Uma empresa do

GRUPO ITAGUAÇU 7258 N.W. 66th 33166 MIAM] - FLORIDA TEL.: (305) 594-1808

(011)

240-6555 Novembro/87 - Guia Ponrotos - A-131

1"Aniversario

TOURS

P. EQU\E

JP' t''•'cD•)

i30,00e

•o

pfl Ífl

•

YYy Y yyyyyy y yYyyyyyyyyyyyyyyyyy,, ÁÁÁÁÀAAÀÁÁAÁÁÁÁÁAÀÁAÁÁÁÁÁÁÀÁAÁÁ*ÁÁÁÁÁ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

DESIGNER TOURS - Agência de Viagens e Turismo Ltda. São Paulo: R. Dom José de Barros, 239/49 andar Fone: 223.3799/223.0812 - ABAV 881/2 Telex: 11.31267 DDD GRÁTIS: TOIL-FREE (011) 800.8156 Curitiba: R. Desembargador Vieira Cavalcante, 550 Fone: 223.9273/234.2257 - Telex: 41.2525 A-132 - Guie Penrote - Noverubro187

REEVEILLON no

Ta h1* t 1

com muitas flores e danças nativas

• Saída: 29 de DEZEMBRO • Retorno: 10 de JANEIRO

NATAL e REVEILLON • Saída: 21 de DEZEMBRO • Retorno: 07 de JANEIRO

NEW VEAR'S IN

no hotel mais tradicional da cidade • Saída: 28 de DEZEMBRO • Retorno: 08 de JANEIRO • Hotel: WALDORF ASTÓRIA • Opcional: Ski em LAKE PLACID TOURS DESIGNER TOURS - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rum Oorr. José de Berros, 239 - 4.0 nder - conjunto 41 - CEP 01038 - São PIO - SP - Breeil - Enbrt..r 04314-00-41-4 AO A V 88112 - Telefone: (011) 223-3799 - T.lOx (011) 31267

Geral PAN AM E TOURS BRASIL PROMOVEM NO EXTERIOR

No almoço do Cooprô do mês de outubro, que aconteceu no São Paulo Hilton Hotel, NF? Representa ções passa a bandeja para o Quatro Ventos Hotéis e Turismo. Na foto, Augusto Cesar Guedes, Leslie Sucasas, Benê Marcelino, Eduardo Bitencourt e Natália Riabosapko.

Com o objetivo de divulgar o Brasil nos Estados Unidos, a Pan American e a Tours Brasil já realizaram nove "workshops" este ano nas cidades de Orlando/Tampa, PaIm Beach, Fort Lauderdale, Miami, São Francisco, São José, Los Angeles e Chicago. Os eventos contaram com grande participação de agentes norte-americanas e para este mês de novembro outros estão programados para as cidades de Atlanta, Houston, Dailas e Nova York. A Pan Am cede os bilhetes e se encarrega de con-

CONGRESSO DE HOTELARIA A Abih-Nacional promoveu seu XXIX Congresso Nacional de Hotéis, entre os dias 29 de outubro e 2 deste mês de novembro, em Belém. O evento foi sediado no Hilton daquela cidade e entre os temas discutidos esteve a necessidade do reconhecimento pelo Governo da atividade hoteleira no contexto sócioeconômico e político do País. Também o polêmico assunto 'Assalto em Hotéis' foi debatido.

Apto Solteiro Cz$ 3.060,00 Apto Duplo Cz$ 3.400,00 Cama Extra Cz$ 850,00 + 10% taxa de serviço

#lha LJ

****

São 90 apartamentos e 30 Chalés com todo conforto que você merece. Ar condicionado central, TV. à cores, 4 canais de som e aquecedor de água. Além disso dispõe de Restaurante Internacional, Coffee-Shop, Bares de Praia e Piscina, American Bar, Salão de Convenções para 200 pessoas, com toda infraestrutura. Heliporto, Quadras Polivalente, Campo de Futebol, Salões de Jogos, Cavalos, Charretes e Bicicletas, completam este paraíso à baira mar.

SITIO TINGUI S/N - CEP 49.140 BARRA DOS COQUEIROS - SE - TELEFONES: (079) 262-1221 - 262-1380 - TELEX: (79) 1046 CENTRAL RESERVAS - SP Rua da Consolação, 57 - 7.° and. - cj. 72 - CEP 01301 São Paulo - SP - Fone: (011) 258-6903 - Telex: (11) 53027 A-134 - Guie Peorotos - Noue,s1,ro187

A Porto da Barra Turismo, de Sálvador, levou um famtour de 15 pessoas a Cuba, para mostrar as atrações turísticas daquele país e os serviços da operadora baiana, que realiza roteiros, preferencialmente, para os países latino-americanos, A iniciativa contou com o apoio da Varig, Cubatur e Cubana de Aviación.

go (Hotéis do Frade), Marina Barros (Pan Am), John Jackson (PanAm), Abra ham Peczenjc (Tours Brasil) e Amélia Carvalho (Emantur).

Tarifário Novembro/87

VIAGEM A CUBA, COM A PORTO DA BARRA

Psrücipsndo dos - ventos José La Greca (Empe. fur), Marjorie Liborrnan (Tours Brasil), Carlos Bar-

^? ^

vidar os agentes dos Estados Unidos para assistirem ao "workshop" e a Tours Brasil, de reunir as empresas brasileiras como Emamtur, Empetur, Amsterdam Sauer e Hotéis do Fradé. Do esquema promocional fazem parte a distribuição de farta folheteria e a apresentação de um audiovisual, com cópias para os interessados.

FOLHETO PARA CONVENÇÕES A Rede de Hotéis Othon está distribuindo um belíssimo folheto em cores sobre o Rio Othon Palace Hotel. A publicação se destina ao mercado de incentivos e convenções e pelo cuidado com que foi produzido deverá trazer resultados muito positivos. Há inclusive um resumo das facilidades e preços e descrição completa de todas as dependências do estabelecimento.

NOVO HOTEL FRADE: PORTOBELLO O Grupo Frade inaugurou mais um hotel, o Frade Portobello, que fica no km. 48 da Rio-Santos, na Bata de Angra dos Reis. O estabelecimento está numa área de 26 milhões de metros quadrados e nesta primeira fase inaugurou 36 dos 144 apartamentos do projeto original. Seu estilo é o de um hotel-fazenda à beira-mar, com serviços sofisticados. Futuramente o Frade Portobello terá uma reserva animal (hoje com 400 búfalos) para que os hóspedes tenham um contato ainda mais direto com a natureza. O Grupo possui Outros dois hotéis na região de Angra dos Reis, o Hotel do Frade e o Frade Portogalo. Maiores informações sobre o novo estabelecimento, pelo tel. (021) 287-9097.

'ESSE É O HOTEL MAIS PRÓXIMO DO AEROPORTO. EM QUILÔMETROS? TRÊS E MEIO... PARA ENTRAR NA UNIÃO SOVIÉTICA, A SENHORA VAI PRECISAR DE TODOS ESSES DOCUMENTOS... DE NADA, ATE LOGO... EM IBIZA, DIA 22?A PROBABILIDADE DE CHOVER E DE 15%"

)

Com uma biblioteca exclusiva ao alcance dos dedos,você tem as respostas na ponta da língua. OFICIAL HOTEL & :ESORT GUIDE:

Finalmente chegou ao Brasil a biblioteca mais completa para agentes de viagens. São, ao todo, seis publicações e um cartão de descontos exclusivo, para facilitar o atendimento e tornar sua agência mais dinâmica e eficiente. Vale a pena dar uma olhada.

O OHRG é o mais completo catálogo mundial de hotéis. Descreve, detalhadamente, 25.000 hotéis, motéis e pousadas, apresentando mapas das 150 maiores cidades do mundo, com todas as indicações necessárias.

•

AIRPORTS GUIDE Aqui você encontra a lista de 150 aeroportos da Europa, mapas dos principais e indicações de distâncias até o centro das cidades. Tudo isso com horários de metrôs, ônibus, helicópteros, jatos que atendem aos aeroportos e todas as informações sobre o acesso às estações de ski.

WORLD TRAVEL DIRECTORY Lista 59.000 agências e 1.000 operadoras de turismo em todo o mundo, relacionando nome, tipo de operação e destinos.

HOTEL & TRAVEL INDEX

CONTINENTAL TIMETABLE Fornece 50.000 horários e baldeações de trens na Europa, horários dos vagões —dormitório, mapas de localização das estações, conexões com barcos no Canal da Mancha, Mar do Norte, Mediterrâneo e muito mais.

Especial para pequenos agentes, mesmo os que têm pouco movimento internacional. Fornece endereços, telex e telefones de hotéis dos cinco continentes.

CARTAOCOUNTDOWN

•

(ERRAS TIMETABLE úne os principais meios de transporte errestre da América do Norte, Central, do Sul, África, Austrália e Asia, trazendo, inclusive, tarifas cobradas em alguns países. '

Com ele, o seu cliente viaja para a Europa, Estados Unidos e Canadá, ganhando descontos de 10 a SO% em restaurantes, boites, bares, shows, lojas de todos os tipos, livrarias, cabeleireiros e atrações turísticas, o que proporciona alto lucro por unidade vendida Juntando as informações dos catálogos com as vantagens do Cartão Countdown, você cria roteiros incríveis.

Agora que você já conhece as nossas publicações e serviços, consulte um representante, em qualquer lugar do Brasil. Você vai ver como é melhor ter todas as informações aí, ao alcance dos dedos.

Nnvcrnbroi87 - Guia Panrotas - 4-135

Geral LUFTHANSA APÓIA ESPECIALIZAÇÃO Y Para permitir que os jovens brasileiros tenham um maior conhecimento da tecnologia desenvolvida nos países europeus, a Rede Manchete de Televisão, com o patrocínio da Lufthansa, lançou a campanha "Toque sua Idéia pra Frente". Isso resultou na ida à Europa de seis formandos em engenharia mecânica pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro, para um roteiro de estudos em centros tecnológicos europeus.

ISRAEL, EGITO E GRÉCIA Diretores da Taba Travei, do Cairo, Egito, Belmar Tour, de Telavive, Israel, e Athens Express, de Atenas, Grécia, estarão em São Paulo no dia 9 de novembro, no hotel Eldorado da avenida São Luis, às 20 horas, para contatar profissionais do turismo brasileiro especialmente interessados em pacotes turísticos para aqueles três países. O convite às operadoras foi feito pela AD Viagens e Turismo de São Paulo, que já formou tradição na operação de pacotes para Israel, Egito e Grécia.

NOVA DIRETORIA

Os engenheiros, momentos antes de embarcarem no 747 da Lufthansa.

DESTAQUE UH/TURISMO No último dia 26 de outubro o jornalista Arnaldo Martins promoveu mais urna vez a entrega dos troféus Destaque Ultima Hora/Turismo, no Restaurante Demoiselle, no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro.A premiação foi referente ao ano de 1986. Veja a cobertura em nossa próxima edição.

Tomou posse, recentemente, a nova diretoria do Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo de São Paulo que permanecerá até 1990: Luiz Vecchia, presidente, Umberto Delgado de Aguilar, diretor-secretário, e Wagner Pereira Leite, diretor tesoureiro. O presidente Vecchia pretende continuar com a programação dediversoscursosprofissionalizantes como o de tarifas, geografia nacional e internacional, vendas, e em breve ministrá-los também no interior do Estado, começando por São José do Rio Preto, Ribeirão Preto e Campinas. O Sindicato possui perto de 450 filiados que contam com assistência médica e jurídica, bolsa de empregos e colônia de férias. A principal preocupação do presidente é aumentar a participação dos empregados em Turismo nas reuniões do Sindicato, "que tratam de causas comuns a todos" e conscientizá-los da ajuda que o órgão pode presta r.

RECEPTIVO o TRASLADO o EXCURSÜES

Completa estrutura a serviço do turismo em São Paulo. City Tour Santos Guarujá São Paulo by night Simba safari/Zoo Cidade das Crianças Foz do Iguaçu. Saídas diárias.

• •

Parliamo Italiano English Spoken Hablamos Espaol On Pane Français Deutsch Gesprochen

PASSAGENS • RESERVAS DE HOTEL • LOCAÇÃO DE AUTOMÕVEL. EXCURSÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS • CRUZEIROS MARITIMOS • ORGANIZAÇÃO DE CONGRESSOS E EVENTOS.

&VrUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A-136 - G.ia Penrot,e - Novenbro187

Rua Barão de Itapetininga, 262 - 3° andar - Ci. 315 ' São Pàulo-SP Tel.: Telex 11-33221 (011) 257-7666 Embratur 05.107.00.41-3.

L.I.RG. É REATIVADA Local Interline Reservations Group é uma associação reconhecida pela lATA que tem como objetivo avaliar e discutir os procedimentos para reservas entre empresas aéreas e demais setores do turismo. Esta associação, que já existiu em São Paulo há 18 anos, foi reativada em março deste ano por Cassio M.S. Oliveira Sobrinho, gerente de reservas da Varig e presidente da associação, Claudio Augusto Miguel, reservas Vasp e vice-presidente e por Sergio Luppi Rodrigues, reservas Transbrasil e secretário da Lirg. Atualmente 15 empresas aéreas nacionais, internacionais e regionais fazem parte da associação que também mantém atividades no Rio de Janeiro. Segundo o vice-presidente Claudio, trimestralmente serão realizadas reuniões para agilizar o sistema de comunicação entre as empresas aéreas e agências de viagens. "A nível prático estamos pensando em programar cursos nas agências ou editar manuais, orientando o profissional de turismo a pedir corretamente sua reserva utilizando apenas o tempo necessário, evitando congestionamentos nas linhas telefônicas ou nos terminais de computadores". Para maiores informações sobre a Lirg contatar Cassio M. S. Oliveira Sobrinho, tel.: (011)241.0181.

ASTÚRIAS HOMENAGEIA SECRETÁRIAS A agência paulista Astúrias Turismo comemorou o dia da secretária com muito sol e praia. Com o apoio da Vasp (Santos) e Hotel Quatro Rodas, 12 secretárias de grandes empresas de São Paulo passaram um fim de semana em Salvador e conheceram a Ilha de Itaparica. A hospedagem foi num dos mais completos hotéis da cidade: O Quatro Rodas, que fica em frente à praia de Itapuã, oferece 188 apartamentos, nove suítes, sendo uma presidencial, além de cinco restaurantes, discoteca, e uma imensa área de lazer que inclui até mesmo um campo de golfe com medidas oficiais.

ENTREGA DO PIT ESTE MÊS O Prêmio Imprensa de Turismo - PIT -, referente aos melhores do ano passado, será entregue, no dia 20 deste mês de novembro, durante uma grande festa no Hotel Glória do Rio de Janeiro. O evento é promovido pela Abra jet - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo - e seu idealizador é o colunista de turismo do Jornal do Commercio do Rio de Janeiro, Dirceu Ezequiel. Os ingressos para a festa, com direito a jantar, poderão ser adquiridos com o próprio Dirceu pelo telefone (021)205-7272 ramal 856.

ii 1 Porto da Barra Turismo foi a primeira e é a unica rperadora de turismo para Cuba no Norte Nordeste.

Cuba e Holguin, cobrindo toda a ilha de um extremo a outro.

lém de ser representante oficial do Palácio de

Hotéis de primeira categoria, traslados, pensão completa,

onvencôes, para congressos e eventos, e da Cubatur, o

roteiro em ônibus e avião.

irgãe oficial de turismo em Cuba, a Porto da Barra

Saídas semanais.

[urismo possui escritóric, de representação em Havana o

Parte aérea: USO 790

im convênio cultural com o ICAP - Instituto Cubano de

Parte terrestre: USO 500

mistad cnn Los Pueblos.

• XI Reunião da Associação Latinoamericana de Produção Animal ALPA) 18 a 25 de abril de 1988 • 1 Congresso Internacional de Oftalmologia 9 a 14 de maio de 1988 • XVIII Congresso Panamericano de Arquitetos 16 a 19 de maio de 1988 • VIII Congresso de Obstetrícia e Ginecologia

Iocê que é agente de viagens no Norte Nordeste, não ode deixar de aproveitar as vantagens de contar com ima operadora assim, bem pertinho de você. onfira os programas.

Turismo Saúde Dirigido às pessoas que buscam o tratamento de vitiligo desenvolvido na Clínica Cira Garcia, em Havana.

• 1 Congresso de Perinatologia 23 a 28 de maio de 1988 • Seminário Internacional dos Derivadas da

Inclui traslados aeroporto/hntel/aeroporto e hotel/clínica,

Cana -de-Açucar

consulta com Or. Myares Coo, 5 aplicações de fototerapia

24 a 26 de maio de 1988

lavaria, capital da alegria

e meia pensão.

1 dias

Saídas semanais.

ocluindo traslados, citytour no centro histérico e visita ao

Parte aérea: USO 790

'atácio do Artesanato.

Parto terrestre: USO 250

Descubra a Nicarágua 12 dias Incluindo Manágua, Masaya, Granada, León, Esteli, Matagalpa e Pochomil.

)pcão de programa de interesse social, político e cultural, través do convênio com o ICAP - Instituto Cabana de

Eventos em Cuba

\mistad con Los Puebos. Meia pensão. Aplicações via

Palacis das Convenções - Havana

'anamá, Peru, Barbadas, Colômbia ou México.

• III Congresso da Associação de Economistas da América

aídas semanais. 'arte aérea: US$ 790 1US$ 1.070, via México) 'arte terrestre: USO 190

Parte terrestre: USO 395 Extensão à Nicarágua

Latina e Caribe.

8 dias

23 a 28 de novembro de 1987.

Incluindo Manágua, Masaça, Granada e Pochomil.

• 1 Congresso Panamericano da União Internacional de Angiologia 30 de novembro a 4 de dezembro de 1987

'equeno Circuito Cubano

Parte aérea: UJS$ 900

Parte aérea: USO 1.120 Cuba

Nicarágua)

Parte terrestre: USO 170

• IX Festival Internacional do Novo Cinema

lia Panamá 8 dias ncluindo Havana, Cienfuegus, Trinidad e Varadero. otóis de primeira categoria, traslados, meia pensão em lavaria e Varadero e pensão completa em Cienfuegoo. 'asseios a Trinidad e Guamá.

L at ino em eric a no

Roteiros opcionais à sua disposição:

3 a 17 de dezembro de 1987

• Panamá • Peru • México • Barbados

• Encontro sobre o ensino de Desenho Industrial na 2 a 4 de fevereiro de 1988

aídas semanais.

• Simpósio Internacional sobre Administração e Proteção

'arte aérea: US$ 790

dos Recursos Hidricos em Climas Tropicais

'arte terrestre: USO 310

• Colômbia • Miami.

América Latina

8 a 12 de fevereiro de 1988

« VRIG « o

• Conferencia Internacional sobre Informatica para Saúde Circuito Cubano

15 a 18 de fevereiro de 1988

15 dias

o o 2

• III Seminário Internacional sobre Metrologia Havana, Cienfuegos, Ciego de Ávila, Santiago de

11 a 15 de abril de 1988

Rua João Pondé, 43-Barra - CEP 40.130- Tel.: (071) 235-1499 - Telex 712897- Salvador - Bahia. Novembro/87 - Guia Penronos - A-137

Pan-notas,

UMA GRANDE FESTA INAUGURA O FEIJÃO AMIGO EM MADRI A alegria e descontração do Clube do Feijão Amigo está sendo exportada. O primeiro país a entrar para a festa do arroz, feijão, bife e salada é a Espanha. Em outubro, o presidente Michel Tuma

Ness e mais 40 brasileiros viajaram para a capital espanhola com o patrocínio da Varig, Iberia, Viagens Meliá, Hotel Melió Madri e Hoteles Plaza, e agitaram o tradicional restaurante El Torreon. O encontro mostrou aos mais de 100 profissionais do turismo espanhol, considerado o mais desenvolvido do mundo, que a descontração combina muito bem

Parte do grupo brasileiro chegando ao restaurante El Ton-eon.

com a atividade turística. O presidente do clube espanhol é José A. Martinez, da Varig, os vice-presidentes são Santiago Gasaila, Iberia, e Pascual Barberan, Avis,.os diretores são Juan Aguilar, Hoteles Plaza, Juan Jimenez, Hoteles Cuatro Rodas, Javier Villaba, Juan Ester, ambos da Iberia e Antonio Huete, da Varig.

Adel Auada, Caio Luís de Carvalho, da Secretaria de Esportes e Turismo de São Paulo, José A. Martinez e Luiz Roberto Pereira Cardoso, Varig-São Paulo.

Francisco Robles gerente da Iberia no Brasil, Adolfo Turrion, diretor da Iberia no Rio de Janeiro, Michel Tuma Ness, presidente do Clube do Feijão Amigo. Enrique Trilio, diretor comercial da MeIlá Castilla, ganhou o saco de feijão

Jose, A. MerÉinez, Varig de 1v/e dri e presidente do Feuão, Adel Auada. vice-presidente do Clube no Brasil e Michel Tuma Ness. A-138 - Guie Penroeu - Nouenbro/87

Confraternização dos brasileiros e espanhóis.

É VERDADE QUE, CONHECENDO UM PAÍS, SE CONHECEM TODOS?

Quanto você conhecer o maravilhoso Glaciar Tasman da Nova Zelândia, vai se exatamente como nos Alpes Suíços. w

r_12

verdade. A Nova India reune, num só pais, muitas paisagens diferentes. Venha. \,cP conhcccí todas is belezas do mundo numa aP viagem. No as perca.

Nova Zelândia Toda a Beleza do Mundo num Só Pai Desejo receber maiores informações sobre a Nova Zelândia Nome Endereço--------------------------------------------------------------------Cidade------------------------------------------- ----------- CEP ---------

New Zeaand

Tourist and Publicity Departrnnt

Rua NÍ.T de Alvear, 5P0 - IO and. Teis.: 312-143$./06õ4 LCEP 10 - buenos Aires, ArICI)tina Novembro/87 - Goie Pon,oe - A-139

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS CEP 17.800

DDD 0189

ADATÚR ADAMANTINA Ter. R. Osvaldo Cruz, 109 - Tel.: 21.1172-Tio: 182) 540

CEP 78897 - DDD 065 PANAMBI Toer R. E/2, 221 - Tel.: 621.3293

CEP 14.350 - DDD 016 HB Pese. e Ter. S. Barão do Rio Branco, 105Te).: 665,0461

PAPAGAIOS A g . de Viag. As. Hermes; Fontes, 838 - Cep 79000- Telo.: 224.7518/7252 PROPAG Ter, Ao, Herroes Fontes, 1274 - Cep 49000 - TeIs.: 222.446614524 TIo: 2228 ROBSON Ag. de Viag. R. João Pessoa, 71 - Lj. 12Cep 49010- Telo.: 222.0107/4123 SERGITUR SERGIPE Ter. R. João Pensos, 71 - Lj. 14Cep 49010 - Tela.: 222.9026/9132/9010 - TIx: 2194 SERIGY Ter, R. João Pessoa, 75 - Gal. Norcort - 0/4 - Cep 49010Teis.: 221.1412224.3344/3395 - Tio: 2258

CEP 13,470 - DDD 0194 Ag. INTER de Viag. INTER TOUR R. Doze de Novembro, 361 Teia.: 61.9203 - 62.2888 - TIo: (19) 7017 FUTURA Ter. R. Fernando Camargo, 895 - 3/' - o/34-Tels,: 61.6486/9755 Tio: 7380 INFORM Tur, R. Washington Luiz, 66 - a/OS Teis,: 621788-621813 RESERVE Ter. A. Sete de Setembro. 460 FeIo,: 62,2789 - 61.7287 - TIo: 1556

000 0186 LOANGO Viag. e Ter. R. Afonso Pena, 647 8 - Cep 16010 . Teis,: 23,5619/5659 Tio: 2280 MAGETUR Ag. Vis9. Ter. R. Bernardino de Campos, 127 Cep 161000- Tel.: 23.3015 VAT- VIAÇÃO ARAÇATUBA de Ter. As. Lula Pereira Barrelo, 548 Cep 16010- Teis,: 23.4138/5617 - Tio: (17) 2267

CEP 38440 - DOO 034 CEP 67.000 - DOO 091 MUIRAQUITA Viag. e Ter. Rod Br. 316, Km 07- Te/o,: 231.270012710 - Tio: 2402

USE RT U A IS MO R. Rio Braroco, 349 Tel.: 241.0014

l[Wl±II±Ut(I CEP 77800 - DOO 062

CEP 77.100 - DOO 062 M.A. Ter. R. Sete de Setembro, 536 - Li. 2- TeIn,: 324.1272/1044-Tio: 2960 NASSON Ter. As. ,JK, 30 - Setor Aeroporto ZEIN TOUR Ag. de Ter. Pça. Bom Jesus, 64 8 - Cep 77100- Te/a.: 324,0582/6688 Tio: 2412

SOTEL Ter, R. Quinze de Novembro, 678 Tel.: 821 .3296

:fIqsqWii CEP 57,300 - DOO 082 AEROTURISMO Ag. Viag. Ao, Rio Branco, 343 - Tel.: 521,1434-Tio: 1021

CEP 88.900 - DOO 0465 CEP 37,795 - DOO 035 TRANSCONTINENTAL TRAVEL Op. de Ter. Pça. Cel, Luiz Ventare/li, 68 Tel,: 731.2550 - Tio: (391 1535

ROTA DO SOL Viag. e Ter. R. Caetano Lurrroertz. 41 - sf2 Teia,: 22.0132/1344- Tis: 2496

CEP 23.900 - ODO 0243

CEP 86,800 - DOO 0434 TRANSTUR - Transcontinental Viag. e Ter. Av, Paraná, 243 - Tel.: 22.2722

CEP 7209 .- DOO 067 BURITI Vig. e Ter. R. Meneei Antonio Faca de Barros, 720 - Tei,: 241.2718

DOO 079 AKITUR Vieg. Ter. As, Hermes Fontes, 525 - Ce 49000 - Tel..: 224.3232 - Tio 1049 AMITUR Prorn, Turística R. Estância, 39 - Cep 49,000 Teis,: 224.7985/2571 CELLI Ter. Ao, Rio 8ranco, 150- Cep 49020 - Tei.: 224.6648 - Tix: 2412

A-140 - Gela Penrotes - Novembro/87

AMERICAN TOURS independência Nacional y Oliva Tolo,: 90672/90673 - Tio: 277 HUMAITÁ Ter. S.R.L. 14 de Mayo, 369 - C/Estrei)a Teia,: 41300.41303

CEP 18,700 - DOO 0147 MANOEL-RODRIGUES Ter, R. Alagoas, 1329 - Tel.: 221545-Tio: 2638

PRODAPLAN Ter, Ao, Feijó. 551 - Tel.: 32.3377 Tio: 6369

1:m-íyiiii 1r41 w1 19 11 1 í= CEP 01.000 - DOO 625

1~ asi

1TW - TRAVEI. SA P0, Box 96 - CH 4009 - Tel.: 23.9459 - Tio: 32

CEP 17.690 - DOO 0144 NAMBEI BRASIL Ter. R. Pres. Vergas, 312 - TeIs.: 45.1524/2092 - Tio: 132

CEP 14.300 - DDD 016 RAYTUR Rnynrendo Ter. Pça. Conego Joaquim Alves, 87 - tes.: 761.4747/4500/6500 TIO: 4051

CEP 88,330 - DOO 0473

DOO 0142

BAL CAM Ter, Ao, Centrai, 105- a/3- Tel,: 66.1033 CENTAURO Ter, Ao, Atlântica, 1720 - sf23 - Cep 88330 DOLLAR Ter. As, Central, 145- Tel.: 66,0925 FENIX Ag. de Ter e Viag. As, Central, 145 - a/2 - Tel.: 66 .09 2 5 GTH Toor Ag. de Vieg. Ao, Central, 46 - s/6 - Teia,: 66.2355/3077 -Tio: 300 GUIDE Toers S. 1300, 60 . apto. 703- Tei,: 66.0522 SAN RAPHAEL Ter. Ao, Brasil, Esq. 1500- Ed, Anna Cristina - 5/3 - Tel.: 660,8250

AAVTUR R. Gostoso Maciel, 10 - 39 Cep 17015- Te/o.: 24.3570/3903 - TIo: 326 ALESSANDRA-PORTO Tur. R. Antonio Alces, 11-42 - Cep 17010- Te).: 22.6575/4416 Tio: 026 BARIRI Ag. de Vieg. R. Antonio Alces, 17 - 58 - Cep 17100-Teis,: 241784223855 - 241774 - Tio: 111 CENTROTUR Ag. de Vig. R. Rio Branco, 11-4 - Cep 17015- Tela,: 24383923.4766/7110 - Tio: 017 FELLOW TOUR Ag. Viag. R. Gostoso Maciel, 13-35 - Cep 17015- Teis,: 23,1791 22,6912 -Tio: 008 FLORETUR FLORET Ter. R. Antonio Alces, 13-35 - Cep 17015- Tel.: 23.9155- Tix: (146) 022 INTERCON Ter. R. Rio Branco, 12-66 - Cep 17015- Tel.: 24.1379 - Tio: 162 Tenstoro PRATA R. Capitão Alcides, 4- 71 - Cep 17013

CEP 36,200 - DOO 032 GROGOTO Ter. R. Quinze de Novembro, 65 Te/o,: 331.135015401 - Tix: 2232

ROMMI Viajes Mirre, 125 - 1? Piso - DI, 208 Teia,: 24341 - 23860- 23844 Tio: 80742

CEP 17200 - DOO 0146 CEP 14.800 - DOO 0162

Ag. de Viag. ANGRA DOS REIS R. Julio Maria, 16 - Tela.: 65.0289/1898 'Tio: 12231 308

CEP 19,800 - ODD 0183 OAGATUR Ter. R. Floriarto Peixoto, 116 - Telo. 22.3599/4879 - Tix: 2368 PITOLTLJR Ag. de Viag. R. Angelo Bertoncini, 474 - Cep 19800 Tel.: 22.1329

' de Viag. e Ter. TRAVELLER Ag, AI. Araguaia 617- Cep 06400Teis.: 421,91921913419445 Tio: 71441

BTA Ter, R. Visconde do Rio Branco, 296 - Tel.: 22.8889

;!1;1Â1.IsIel

:]:jjI1uJ;[ID1 CEP 14,700 - DDD 0173 LARANJEIRAS Ter. R. Do. Oscar Werrreck, 1120 Tel.: 42.4241 -Tio: 172) 551 STUDYTOUR Cultura Ter. Intercâmbio R. Dr, Oscar Werneck, 693 - 1 Tolo.: 42.1844/115211796 Tio: 2427

CEP 78.300 CEP 13,600-0000195 PEPETUR Ag. de Visg. e Ter, R. Doca Regina. 71 'Tolo.: 41.4876/6118 SERGIO'S Tur, R. Tiraderotes. 588 - Tela,: 41,4858/6177

CEP 56.500 - DOO 081, INTERLANO Tur. e Excursões R. Alcides; Curoino, 57 - Tel.: (821) 0554

CEP 76920 - DOO 069 TAMATUR Ter, Ao, Canaã, 3437 - Tel.: 535.3037

jIJ1. CEP 07,400 - DOO 011 ARUJA Ter. Ao, doo Expedicionários, 615 Tei,: 466,1958

RIO ARAGUAIA SAFARI TOURS-ARATUR As. Ministro João Alberto, 31

CEP 27.400 - DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viag. R. Dr. rosno Ramos, 82- Teis,: 22,4840/1488-Tia: 3132 ARMANDO Ter, 8. Francisco Vilela, 105 - Cep 27.330- Tel.: 10243) 22.1859Tix: 223,257 -

CEP 14,780 - DOO 0173 CHÃO PRETUR Peso, e Ter, Pça. Francisco Barreto, 4 - Teia.: 22.1878/2877

CEP 06,400 - DOD 011 ALPHATUR Visg. Ter, Calçada das Bélobas, 90 - Centro Com, Alphaoiille - Teia,: 421.5768/2477

DOO 091 ADETUR Arernzonis Dedsnv, Ter, As, Nazaré, 121 - Cep 66040TeIs,: 225,0056/015510267 Tio: 1728 AERO Paso, Aéreas Ao. rrazxré, 1054- Cep 66000 Tolo,: 224.02141858517846 Tie: 1120 AGENTUR Ag. e Ter. Tr, As, Frutuoso Guimarães, 372 - Cep 66000 - Tela.: 224,8788/8890- 223,7400TIo: 1289 ALL Tom Trav, Quintino Bocaiuva, 2079 Cep 66300 - Tela,: 225,4500 224,4641 - Tio: 1382 AMAZON Travei Service. A. doo Mondurorcus, 1826 - Cep 66000- Tel.: 223,1099-Tio: 1260 ARAJÁ Ter, As, Senador Lemos, 669 - Cep 66030 - Teia,: 222,0055/0555/0597 - Tio: 1615

BELEMTUR As. nazaré, 231 - Cep 66040 Tel.: 223,5802 - Tiro: 2929 BIC Ter. R. Secador Manuei,Barata, 718 Ci. 405 - Cep 66020 - Teio,: 225.198414075 -'Tio: 4138 BRADESCO Ter. As. Pres. Vergas, 333 - Cep 66000 - Teis,: 2238622/8845/840218954 Tio: 1162 CASTUR CASTANHAL Ter. Ao, Gos, José Maicher, 2463 Cep 66040 - Tel.: 226.5626 Tio: 2353 CIATUR Ter. R. doo Mooduruces, 1688 - Cep 66000- Tel.: 228.0011 -Tiro: 1390-18 20 DOM MANOEL Ter. R. Podre Prudérrcio, 79 - Cep 66000 - Tel.: 224.8994 EICO AMAZON Ter. As. Amirante Barrosa, 32 - Cep 68050- Tel.: 228,1353-Tio: 2916 ÊXITO Visg. e Te'. Ao. Conselheiro Furtado, 767 Cep 66040- Tela.: 226.5226 222,7374-Tio: 1415 EXPRESSO MERCANTIL Ter. R. Gaspar Viena, 488 - Cep 66020- Te/o,,.. 223.6155/8224Tio: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Ter. As. Pres. Vargas, 362 - Cep 66020 -Teia.: 223,1395 223:6471 FONTENELE Ag. Ter. R. Gaspar Viena, 870 . Cep 66000- Tel.: 224.5966 - Tio: 1102 GRAN-PARA Ter, Ao. Pres. Vargas. 676 - Cep 66020 - Tel.: 224,3233 - Tio: 1565 GUAJARA Ter. As, Serrador Lemos, 1246 - Cep 66000 - Teia.: 224.0985 225.3549 - Tio: 1356 IDE Ter. - Ag. de Visg. Te, Ferreira Pena, 488 - Cep 66030 - Tel.: 222.6997 LUSOTLJR Vieg. Ter. As, Bras. de Aguiar, 471 - Cep 66040-Tela,: 223.2013/2045Tio: 2999 MARCOPOLO Viag. e Ter. Trav. Piedade, 539 - Cep 66030 - Tel.: 223,5588 METUR MARAJÓ Emp. e Ter. R. Senador Manuel Barata, 742 Teis.: 223.2128/3100- Tio: 1240 MURURE Vreg. e Ter. R. Bsaeerrtora da Silva, 562 A Cep 66000 - Teia.: 226.5745/6205 NATIVA Amazonis Ter. R. Carlos Gomos. 305 - Cep 66020- Tei,: 222,7720- Tix: 2697 NEY Ter. R. Carlos Gomes, 300 - Ceie 66020 - Tels,: 224.4552/2469 222.3872-TIo: 1595 NORTE Brasil Ter. Trav. Or, Moraes, 270 - Cep 66000 - Tel.: 222,3799 - Tio: 2862 NORTE Ter. Trs, Padre Predênclo, 43 5 Cep 66000 - Teia.: 224.4151/0386/9911 -Tio: 2921 PARÁ AMAZONAS Ter. TV. Benjamin Constant, 1321 Teio,; 222,1143 - 223.8211 Tio: 1617 PASSTUR As. Visconde de Souza Franco, 395 - Reduto - Cep 66.030 Tel. : 228,3551 TAPAN Ter, e Repres. R. Senador Manuel Barata, 700 A - Cep 66020 - Teia.: 224,5506-225,4129 TORRALTA Ter. - As. Goo, José Malcher, 2927 Cep 66050- Teia.: 228.3667 226.4118-Tio: 1662

FLY THE USA O •

NI. IORK •PfTT5ÜURGH

• SAN

•

• •

M.4 Los ANGELES

LAUQEROALE

A partir de US$87 Quando seus clientes quiserem saber o que os Estados Unidos têm de genial, fale da USA ir. Assim que eles chegarem, já podem voar com a gente por mais de 100 cidades. Lugares como Los Angeles, Buifalo, Washington, New York, Filadélfia, Chicago e Boston. Voar coma USA ir é realmente super barato, com tarifas reduzidas a partir de US$87 USAir. Esta é a melhor dica que

•'•

você pode dar para seus clientes que querem voar pelos Estados Unidos. Afinal, nós oferecemos preços ultra reduzidos e uma opção de mais de 1.100 vôos por dia. Para reservas, fale com a Discover America Marketing. São Paulo, telefone (011)256 2811, telex 1135171. Rio de Janeiro, telefone (021) 221 7373, telex 2132905. E não se esqueça. AL = USAir.

us6irt. Novembro/87 - G.ia PnrOt - A-141

Átimam-i.q s dP

Viaaens

Belém (Cont.) TRANSBTUR Viag, e Ter. Trav. Benjamim Constam, 1164 - Boa Hotel Vaoja - Cep 66000 Tais.: 223.6727 - 222.1 234 Tia: 1352 TURVALE Ter, Vale Tocantins • Ao. Gentil Bitencorzrt, 1051 Cep 66000- Teis.: 223.8255 233.8198 - Tis: 2047 • Ao. Alciado Caceia, 1277 - Cep 66000 - Tel.: 729.1023 - Tia: 1913 UIRAPURU Ter, A. Serzedelo Correa, 958 - Lj. A - Cep 66000 - Tela.: 225.3092 222.0862 - 221.1639 - Tiro: 2936 UNIVERTUR R. doa Mendereces. 1581 - Cep 66000 . Te/o.: 224.07881000210035 . Tia: 1594

DOO 031 ABRETUR R. Goitacazes, 71 - sf1 204 Cep 30190 - Tei: 226,3335 Tio: 2092 ACAIACA Ter. Ao. Afonso Pena, 867 - s/Lj. 27 - Cep 30130- Tal.: 222.6011 Ag. ALBINOS de Ter. R. Tupis, 292- Cep 30190Tela. 226.8066 - 222.9253 Abav: 206 - Tio: 3002 Ag. de Ter. ORIENTE MÉDIO R. da Bahia, 860 Li. 18 e 20Cep 30160 - Tela.: 224.2567 201.4857 - Abao: 217 - TIx: 3805 Ag. de Viag. OPRUS Ao. Getulio Vargas, 668 - Lj. 21 - Tais.: 224.8042 - 226.9424 Cep 30110- TIo: 1323 Ag. de Viug. ROSETUR R. Carijos. 244 - ej. 804/806 Cop 30120- Tel.: 224,5141 Tio: 1664 ALEA Ag. Viag. R. Rodrigues Caldas, 529 s/1 05 Cep 30190- Teis.: 344.8036/8903 - Abao: 260 Tia: 1391 1462 ANTARES Ter. A. Pirapetirrga. 322 - sf309 Cep 30210- Tal.: 221.3198 AREIAS BRANCAS Ter. R. Gua)ajoras. 1333 - Li. 47 Torre, J.K. - Cep 30180 - Tel.: 201.5294 ÁRTICO Ter. Ao. do Contorno, 9681 - sf204 -Cep30110-Tei.: 275.1144TIa: 1903 AREIAS Brancas Te,. A. Goajajsras, 1333 - Ij. 47 Cep 30180- Tel.: 201.5294 BCN Ter, A. Tupis, 25 - Sobreloja 207 Cep 30190 - Tela.: 226.3306 212.3355 - Tia: 30190 BEAGATUR Ter. Receptivo R. Espirito Santo, 1537 - Cep 30160 - Tel.: 226,3144 - Abto: 238- Tia: 2738 BELVITUR Viag. • Matriz: A. São Paulo, 800 - Cep 30170- Tel.: 201.7755 - Tio: 1432/1425 • Filial: Ao. Afonso Pena, 2185 Tel.: 224.7755- Cep 30130 BIC Ter. Ao. Cristóvão Colombo, 64 - Li. 208 - CEP 30000 - Tel.: 221.5774 - TIo: 3113 BRACINTUR Empresa de Ter. As. do Contorno, 6664 - Lj. 01 - Cep 30160- Tel.: 225.9900 TIx: 3392 - Abas: 203 BRADESCO Te,. • Matriz: Ao. Cristovão Colombo, 103- Cep 30140- Tel.: 227.6444- Tio: 1813 • Filial: Aeroporto de Confins Municipi o de Lagoa Santa - Cep 33420 - Tel.: 689.2033 BRASIL EXPRESS Tur. Ao. Cristóvão Colombo, 519 5/203 - Cep 30140 - Tei.: 221.9504

A-142 -Guie Panteras -Novembro/87

CAT CATAS ALTAS Ter, R. Pernambaco, 1070 - SiLj. 206- Cep 30130-Tais.: 201.3744/3287/3554 - Abao: 213-263- TIa: 3249 CELESTE Ter. R. Claudio Manoel, 489 - 5? Cep 30140- TaIs,: 226.2655 222.032310891 - Abao: 405 216 -Tio: 39) 1598 CLAN Ter. A. Alagoas, 1406 - sfLj. 5- Gep 30130- Tel. : 223,2255 - Abao: 296-265-Tio: 1782 COMPETUR - Cornp. Ter. Repr. R. Rodrigaès Caldas, 529 s/1 05 Cep 30190- Te/o.: 226,7072 - 273.1377 - Tia: (39/ 1893 CONGONHAS Ter. A. da Bahia, 734 - Cep 30160Tel,: 224.4833 - Abav: 211 Tia: 5295 CREDIREAL Ter. A. T.rpinvsrbás. 360- c . 1001 Cep 30000 CREDITUR Ag. de Viag, Ao, Dos Arrdradns. 367 - Lj. 02 - Cep 30120 - Tel.: 224.0055 CRISTO REDENTOR Ter. R. Guajajaras, 1363 - lj. 49Cep 30180 -Tela.: 212.5852271.2305 - Tia: 1391 1009 DAKAR Viag. e Ter, Ao. Do Contorno, 6656 - Lj. 14 - Cep 30110- TaIs,: 227,8877223,2970 - TIo: 139/ 1835 ENSA Ter. R. Parto, 630- Cep 31250Te/o,: 441,5855/916410126 Tio: 6067 ESTUFA Ag. de Viag. Ao. Afonso Pena, 746 - si Lj. 10 - Cep 30130' Tais.: 222.4248 226.5943 - Tia: (39) 1459 EVEAGLADES Repres. Ter, R. São Paulo, 1665 - s1302 Cap 30170 - Tela,: 337.08 11/0016 FABIANTUR Ter. R. Fernandes Toorr/rrho, 81 - Cep 30110- Tal.: 227.5888 - Abao: 274-Tia: 1908 FAMMA Ter, e Viag. A. Santa Catarina, 1001 - Cep 30170-Teia.: 275,1971 337.0144- TIs: 39192 FLAP Ter. 9. Goiatacazes, 71 - sobreloja 206- Cep 30190- Tel.: 224.6033- Abas: 271 - TIo: 2192 FLASH Empresa de Ter. R. Rodrigues Ca/das, 497 - Ceio 30190- Talo.: 344.816310874 FLIGHT TUR Viag. e Ter. A. Tupis, 185 - 0/1 602 - Cep 30190 Tel.: 226.9142 FLYTOUR Ag. Viag. Ter, Ft, Alagoas, 1314-3/ - sl317 Cop 30000-Tal.: 221.1621Tio: 3407 GLOBOTUR Ter. Ao, Augusto de Lima, 385 - Li. Cep 30190 'Te).: 224.3822Aboo: 255 - Tia: 2685 GONTIJO Tu,. R. Alagoas. 783 . Cap 30130 Tel.: 226.2133 - Tia: 2849 HELPTUR BETIM Viag. R. Espirito Santo, 785 ' Cap 30160 -Tal.: 226.5066- Abao: 256 - 249- Tio: (39) 1345 HORIZONTE Ter, Terminal Tur. J.K. - Li. 26 - Cep 30170 -Tala.: 222.923219332/9790 - TIO: i391 1939 INTERCITY Vitg, e Ter, A. Sergipe, 77 - Cep 30130 Tais.: 226,2199i2294f2910 Abas: 227 - Tia: 2396 INTRAVEL Operadora Turística As, João Pinheiro, 39 - sf1 14. Ceio 30130 ' Tela,: 222,440514907 - Abas: 434, 435-Tio: 10391 1600 ITAPEMIRIM Ter, Ag. de Via9, R. Goitacazes, 219 ' Cep 30190 - Tel.: 224,7218 ITAÚ Ter. R. Goitacazes, 29- Cep 30190 Tel.: 226.7522 LAGOS Ter, R. Goitscazes, 71 s/ - 1102 Cap 30190- Teis,: 273.242912066/2107 - Abav: 400- Tia: 1391 1422

L4MOUNITUR.LAMOUNIER Viag. R. Espirito Santo, 757 - 5109 Cep 30160- Tela.: 273.3888/1998-Tio: 1225 LE Toco Ao. Afonso Pena, 3577 - Lj. 01 Cep 30130 -Tal.: 225.7112W Abao: 432 'Tia: 2981 LIDERAVA Ter. Ao, Santa Rosa, 123 - Cep 31270 -Tais.: 441.908817232 Tia: 1275 MANGABEIRA Ter, R. Goitacazas, 71 - C. 809 Cep 30197 -Tela,: 226.6931 224.0429 - 222.5560- Abav: 254 - Tia: 3933 MASTER Ter. A. Tomé de Souza, 810- 9? Cj. 902 - Cap 30140- Tel.: 222.2044 - Tia: i39l 1675 MUNDIAL Ter. R. Alagoas, 730 'Li. 11/12Cep 30130 . Tel,: 226,3933 Abav: 272 'TIo: 2828 NARA Tsr, R. Gaajsjaras, 285- Cep 30180 - Tei.: 226,1035 - Abav: 209 TIO: 1391 1356 NASCENTE Ag. de Viag. e Ter. R. Rio de Janeiro, 1101 ' Cep 30160- Tela,: 224,3334 Abav: 244 - Tio: 3330 ONIX Ter, R. Pirapetingo. 322 - sf403 Cep 30210 - Tolo,: 221.7475/3111/3198 ' Tio: 5486 OPENTUR Operadora Neo, Excursões Ao, Afonso Pena, 1892 - SfL1, cj. 2 ' Cap 30130- Tel.: 226.4533 - Tio: 2050 - Abae: 202 OREMINAS Org. Mineira Repres. Marítimas e Aéreas A. Goojajutas, 410 - cj, 140617 Ceio 30180 - Tela.: 226.38771368013541 - Tia: 1070 OURO PRETO Ter. R. Alagoas, 1314- Lj. 9 C - Cep 30130- Tal,: 221,1222' Abas: 231 - Tio: 1947 PANAMERICANA Ter. A. Alagoas, 1314-Lj. 16C Cep 30130- Telo,: 223.2099/2699 - TIo: 1157 PÁSSARO VERDE Ter, A. Itapetiogo, 200- Cap 31150 Tal,: 442.4166 - Tio: 1477-439 PORTOTUR P.S. Tur, Ao, Contorno. 6240 - Cap 30110' Tel.: 225.2466- Abav: 220- Tia: 1000 PORTO VELHO Ter, A. Paraiba. 830 - Cep 30130 Tois,: 224,8300/8818 256,5882- Abas: 280W Tia: 2165 PREVITUR Ag. de Tu,, R. Algoas. 730 - L. 5/6 - Cep 30130- Tais,: 226.8500224.1512- Abas: 226227 Tio: 1350 PRIORI Ter, e Viag, A. Eotácio de Só, 10- 5? - Ceio 30430 -Tela.: 337.1121/1164335.6228-Tio: 1391 1574 PRIMUS Ter, Viag, A. Paraiba, 1317 - Li. 4- Cep 30130- Talo.: 221.2566227.4403 - TIa: 2737 RACIONAL Ter, Ag, de Via9, R. Tupis, 435 ' Cep 30190 Tel.: 224.4019 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Ter, A. Grão Mogol, 502 - Cop 30330- Tal,: 223,3811 ' Tio: 3823 REAL Ter, e Viag, Ao. Afonso Parra, 1500 - Li. Cep 30130- Tais,: 226.214412262 - TIO: 2698 REVETOUR Ter, 9, Espirito Santo, 1892 - 1? Cep 30160-Tela.: 337.2500/2191/2298 -Tio: 2036 ROTEIRO Tu,. e Viag. Estação Flodoolória - Li. 110Cap 30110 -Tal.: 212,5355 RUY LAGE Ter, A. Gonçalves Dias, 742 - Cep 30140- Tes.: 226.1726224,2198 - Abas: 257- TIx: 2320

SANGETUR - São Geraldo Ter, R. Alagoas, 989 - 23-21 - Cep 30130 - Tel. : 222.3539 - Tio: 2059- 5125 SANTANA Ter, A. Paraioa. 1317 - Lj. 15- Cap 30000 - Tal.: 227.8531 SARITUR R. Tupis, 25 - siLi. 230 - Cap 30190- Tal.: 212.1196 - Abas: 258-Tio: 2175 SAVASSITUR Ag. Viag. R. Espirito Santo, 341 - sf300 Cap 30000 - Tela.: 271.21 5 5/239 1 SENHOR Ter. Ao, Oiegãrio Maciel, 2124 - Cap 30180- Tal.: 335.9388 - Abav: 281 -TIO: 1717 SILVITUR Op. Teriotica R. Rio de Janeiro, 927 - Li. 23 Cep 30160- TeIs,: 226.6688 273.1626 - Abas: 270 - TIs: 6002 SOBRAL Ter, 9. Rio da Janeiro, 2633 - Cap 30160 -Tal.: 221.1688- Abao: 431 - Tis: 3096 SOLETUR-SOL,Ag, Ter. R. Parai'ba, 1317 - Ljs. 213 - Caio 30013 Tel.: 223.3833 SOLTURISMO R, Goto Fino, 395 - 410 - Cep 30310- Tel.: 227.4343 SPELTZ Ter, R. Bernarda Guimarães, 895 - II, 12- Cep 30140- Tel.: 224,8355 - Tio: 1639 SUN FLOWER Ter, Ao, Tupis, 185-s/801 - Cep 30190- Tela,: 224,6259 273,2232 - Abas: 284, 299 Tis: 6022 TOUR INVEST A. Alagoas, 1314- s11207.Gep 30130- Teis,: 227.4079/5866 - 221.4721 TIo: 1012 TOURSERVICE Seca, Intera, Viag, Ter, M.G. Ao, Amazonas, 298 - 1402/3 14?- Cep 30180- Tais,: 212,432015342 TRÂNSITO Viag, e Tu,, Ao, Cristóvão Colombo, 519 Ci. 701 - Cep 30140- Tel.: 223, 5 522 TRANSFELTUR T,ansfel Ter, 9, Pernambuco, 1000 - L. 1 9-A - Cap 30130- Teia,: 226.2125/7051 - Abav: 226 Tia: 1218 TRAVEL - Ag. Viag. Ter, R. Curitiba, 689 - 3,0 - Ceio 30170 Tel.: 212 6991 - Tio: 1391 1670 TRAVEL & TRACE Ter, A. Alagoas, 1314- 6° - s/602 Cep 30130 - Talo,: 227,8223 223,9293 - Tio: 391 1908 TRAVELINE Viug. e Tu,, As, Cirstóoão Colombo, 519 s1707 - Cep 30140- Tala,: 221,9545/9838 - Abav: 267 Tio: 3808 TRAVESSIA Te,, R. Alagoas. 1314- ci, 603 - Ed. 5/ As, - Cari 30130 .Tal M.7133 TURAZUL Viag. A. Espírito Santo, 1482 - Cep 30160- Telo,: 226,577615870TIo: 1391 1210 TURDATERRA Vieg. e Ter, As, Afonso Pena, 3924 - 0/405 Cep 30130 - Tela,: 221,867718258 TURMALINA Ag. de Viag. e Ter, Ao, Aloures Cabra], 363 - Cap 30170-Tal,: 226,5393- Abas: 282 ' Tio: 1591 Turismo SÃO JOSÉ Terminal Torisoico JK - Li, 44 Cep 30000 - Tel.: 226,4033 Tia: 2129 UNITOUR Ter, Universal R. Tupis, 171 - Li. 10/1116Cep 30190-Tal.: 201,7144Tio: 1401 VALE DO RIO QUENTE Tu,, VALETUR • Motriz: Ao, Brasil, 1533 - Cep 30140-Tal,: 224,5199 - Abas: 253, 265- TIO: 6021 • Filial: As, Afonso Pena, 941 Cj. 701 - Cap 30130 -Tal,: 2 26 .0 509

VEREDAS Via9, Ter, As, Francisco Sales, 18380/401 - Cap 30410- Tal,: 227,0158 VILATUR R. Eng. Vicente A0000cãs, 66 Ceio 31710- Talo,: 441,1623443 .3 13 1 WAGONS LITS Tu,, do Brasil R. Pernambuco, 1000- Li, 35/36 ' Ceio 30130- Tais,: 224,2688/205312962 - Abas: 239 ' Tio: 2387 WIN95 Ag. de Viag. e Ter, As, Cristóvão Colombo, 519 s1402 - Cep 30140 - Tais,: 227,603516117 YTUR Ter, A. Topia, 193- Lj. 1 - Cep 30190 -Tela,: 201.7411 226,9560- 273,3444- Tio: 1915 -

CEP 95700 - DDD 054 SIVITUR Te,, A. Saldanha Marinho, 435 - sf07 - Talo,: 252,292212284

CEP 32,510 - DDD 031 HELPTUR BETIM Viag. A, Rio da Janeiro, 441 - Cj. 201 - Cep 32560- Tei,: 531,1300 Tia: 1391 1345

DOO 0473 BRADESCO Te,, A. Mares, Flsriano Peixoto, 16Cep 89010 -Tela,: 22.1666i14761657 - Tio: 2868 CULTURAL Cante, Repr. Viag, e Ter, R. Paul Hering, 166' Cep 89100- Tel.: 22,5288 - Tix: 14721 854 EMCATUR Emp. Cetsain, Vity. é Ter. A. itajai, 2 - Ceio 89015 - Tel.: 226566 - Tia: 3335 GARDENTUR Te,, R. Seta de Setembro, 525 - Cap 89010- Teis,: 22,773317728 Tia: 368 ILHATUR Empresa de Ter, A. Rodolfo Freygang, 15 - s/ Lj. 5 - Calo 89010 -Tais,: 22,5908/5144/5082 - Tio: 3492 OREMAR Brasil Repres, Viag. Te,, R. XV de Novembro, 534 - sf66 - Cap 89010 - Tela,: 22,694016690 - Tio: 3198 PLASTUR Viag. e Te,, A. Angelo Dias, 220 - 1? s/ 102 - Cap 89010- Tel.: 22,6 681 TILOTUR Ag. de Viag. Tu,, R. Seta de Setembro, 525 sf23 - Cep 89010- Tel.: 227315 Turismo HOLZMANN Ai, Rio Brusco, 165 - Cep 89020 - Tais,: 22,35001329013090-Tia: 228

Turismo PRESIDENTE R. Sete de Setembro, 533 - Cep 59020- Tal,: 225799-Tia: 7963 VALE DO ITAJAI Ter, R. Quinze de Novembro, 387 Cap 89010- Tel.: 22,9143 Tia: 300

CEP 28,660 - DDD 021 PANORAMIC Touro Ter, A. Nus Peçanha, 188- Tel.: 2416

:ijíl{iqIíUi1 CEP 18,600 - DOO 014 CASQUEI Ter, Ao, Fioriano Peixoto, 600 TeIs,: 22.3717164É7 -Tio: 11421 564 TOUR SHOP Vieg. Ter. a Promoções A. João Passos, 990 - Tal,: 22, 5322

Desfrute o melhor da Florida

D ivirta~se em Miami e Orlando num hotel de luxo com um carro grátis. Desde as praias e os esportes aquáticos de Miarni às fantásticas atrações de Orlando, descubra o melhor da Florida agora, com essa oferta incrível de férias econômicas através da cadeia Hyatt de Hotéis. Este programa inclui quarto de luxo em Miami e Orlando, carro grátis com kilometragem ilimitada durante os dias de sua estada. Crianças menores de 18 anos não pagam quando acompanhadas dos pais (até 4 pessoas por apartamento).

Procure por seu agente de viagens ou Hyatt Hotéis no Rio de Janeiro, tels. (021) 221-7373. Telex (021) 32905 CANS BR.

HYATT REGENCY MIAM

HYATTORLANDO

Excluido neste programa: taxas, gorgetas, gasolina, seguros (pessoal e do carro). Válido até 15 dezembro de 1987 Novembro/87 - Guia PenroreS - A.143

Agências de Viagens

CEP 12900- DDD 011 CONDETUR re,. R. Coronel João Leme, 595 Tel:433.5274

MEN=I DDD 061 AGUIA Te,. SCS Edf. Jessa Freire Lj. 1 Cep 70300 - Tel.: 226.0623 Tia: 3419 ALAR Viag. e ter. SCS 0.01 - BI, D - 5105 - 10? - Cep 70300- Tel. : 223.6702 ANDRÉ Safa,i & Tours SHIS 01. 7 - 61. B - nI 27salas 20314- Cep 71060 - Tel.: 248.3953 - Tia: 3463 APOIO Tu,, SCS - Ed. Venancio, 2000 - BL B- 60 - sf305 - Cap 70333 Teia.: 226.8022 - Tia: 4057 ASA DELTA Ter.. Ed. Venâncio 2.000 - Bi. 8 - 60 - sf445 - Cep 70333 - Tais.: 225.1102/1119 - Tia: 3279 ASSIBE Ter, e Puas. EQS 110/111 -61. A - Lj. 21 Cep 70752 - Teia.: 243.0663 242.0887 - Tia: 4681 BBTUR Viag. Tur. SÉS 0.04 - BI.A - Lota 25- 12? - Cep 70073 - Teia.: 212.1660/1661/1678 - Tia: 8108 BELACAP Ag. Viag, e Tu,. SCS 0.03-Si. A -sf104- Ed. Paranoã - Cap 70300 - Tal.: 225,4454 - Tia: 4519 BIANCO Ag. Ter, CLS 114-81. A - Lj. 5- Cep 70377 - Teis.: 224.8550/8834 Tia: 4412 BRADESCO Tu,. SCS Projeção 7- Si. G - Qd. D Lja. 112/3/4 ' Cep 70300 Tais.: 225.1511 224.9764/9756 - Tia: 1635 BRASILTUR Viag. a Tur. SCS Ed. Embaixador - 511 16 Cep 70300 - Tal.: 226.7635 BISEI Vlag. e Ter. CLN 107- 81. C - Lj. 33- Cep 70743- Tel.: 274.7065 BURITI Ter. • CLS 402 - 81. A - Ljs. 27133 Cep 70236 - Teia.: 225,2686 Tia: 1796 • Aeroporto Internacional Brasilia Terminal de Desembarque - Cep 71600- Tel.: 248.2977 - Tia: 1634 CARDEAL Transporte o Ter. SHN ad. 02- Li. 16- Hotel Garvey Psrk - Cap 70000 CASABLANCA Tu,, pesa. Esc. Conjunto Nacional Brasflia - Cep 70077 - Teia,: 223.786817961 225,6436 - Tia: 3653 CBTUR Ce.ntral Oras, da Tu,. SI-IN Qd, 5 - Lote A - Hotel Eron - Cep 70710- Tela.: 2262125 225,7770 - Tia: 1422 CENTROESTE Tu,. o Pese. C. 8-Lote 112- Li. 01 - Cep 72000- Tel. : 561,2008 CICLONE HINTERLAND Tom. SCS Ed. Embaixador - li. 41 Cep 70300 - Tela,: 226,5593/0037 - Tia: 1717 CORONARIO Tom, SCS Venancio 2000 - Bi, B 50 Lj. 180- Cep 70333- Tel.: 226,3848 - Tia: 2290 COSTA BRAVA Ter, e Puas. SON 1313 - RI, J 307- Cep 70766 - Tala,: 224,6978 226,3789 DECOLA Ter, SCS 0.1 Ed, São Paulo Silas 10112 Cep 70300- Tel.: 226,3418-Tia: 3766 DIPLOMATA Tu,. SDN - Ci. A - Li. 37 - Térreo CNB- Cep 70077 - Teia.: 223,0292/9226 11617- Tia: 1880 DOM BOSCO Tu,. Ed, Venàncio 2000 - 81, 50 - Li. 40 - Cep 70333 - Teia,: 226,1908/0456- Tia: 1633 EIXO Viag, e Tur. SCLN 201 - Ri, C 58 - Cap 70040-Tal,: 224,1246

A-1-Gola Panrotas- Novembro/87

ELENS Tu,, Puas, e Exc. SRTVN - Ed. Brauflia - sf2007 Cep 70710- Tel.: 226,3161 Tia: 2888 ELITE Ag. de Viag, e tsr. SCLS 405 - Si. D - Lj. 22 - Cap 70239 - Tels.: 243,9420 244,8385/7884 - Tia: 4835 ESPLANADA Tur. CLN 303 - RI. D - Li. 30/34 Cep 70735- Tel.: 226,7390/6918/7165 - Tia: 4292 EURÁSIA Tur. e Pass. SDN - Cj. NAC. Brastia - sf5015 - Cap 70077 - Tel.: 223,3450 EXCELSIOR Ter, Pass, Galeria Hotel Nac, Lis. 21/49Cap 70300- Tel.: 223,8080 Tia: 1723 FAISAL Tur. SCS O. 06- Ed. Carioca - s121 2 - Cap 70300 - Teia.: 224.3918 244.0521 FENAETUR Fenae Viag. e Ter. SCS - Ed. União - 6? - sf601 Cap 70300- Tel.: 226,8821 FORMTUR Ter. Psss, SCLN 403 - 81, E - Li. 51 - Cap 70835- Tel.: 226,5117 - Tia: 4282 GBV Tu,, Ed, Veeãecio 2.000 - BI. 8-60 - sf1 17 - Cep 70333 - Tais.: 226.5322/5741 -Tia: 1234 GENTIL Tu,. SCS - Ed. Goiés - sf616 - Cep 70300 - Tela,: 223,5522/8811/6538 - Tia: 2210 GOLOWING Viag. e Tu,. CLS 111 - 81, 8 - SILj. 32 - Cap 70374-Tal,: 244,184212945TIa: 2398 IBIZA Tsr, SCLS 306 - Bi, A - Lj. 26 - Cep 70353 - Tel.: 243,9000 - Tia: 4496 IDEIAS Tu,, SCS Ed, Oscar Nia"rrayer - s/102 - Cep 70300- Tel.: 242,3434 Tia: 3876 IMAGEM Tu,, SHN - Gui, Garvay Park hotel 174- Cep 70710- Tais.: 226.0014/0614/0555 - Tia: 1728 INTERGLOBE Toors SHS Gui, Hotel Nac. -Li. 56 Cap 70322 - Tais,: 22.3200/2050- Tia: 1168 INTERLINE Ter, Ropres. SHS ad. 5 - Bi, J - Térreo - Cep 70300 - Tala,: 226.1223/1514/1561 - Tia: 3722 INTERVISA - Bras liense Ag. de Viag. SHS - Gui. Hctel nacional - Lj. 17- Cep 701i22 - Tel.: 224,8726 - Tia: 3860 IRFATUR - Ter. Hotelaria ARACOAR.A Hotel SHN Co. 5-81. C- Cep 70710 -Ta/,: 225.1650 - Tia: 1650 ITAPEMIAIM Ter, Ag, Viag. Estação Rodou. Plataf, Superior 355- Cep 71200-Tais,: 226,1121/1454/1573 - Tia: 4697 JR Especialistas da Ter, a Rep,es, SHS Qd, 5 - Si, J - Hti Phaofciu - Cap 73000 - Tal,: 225,0889 Tia: 1983 KEOPS Ter, SCLN 309-81, E 14- 5/204 Cep 70755- Tel.: 273.4655 KONTIK-FRANSTURS.C.S. Ed. Central- salsa 1001 e 1008- Cap 70300-Tal,: 224,9636 - Tia: 2146 LAGO AZUL Tu,, SCLN 210- Bi, D - Li. 68- Cep 70862 - Tola,: 274.6687 273,4096 - Tio: 4527 LINK TOUR Prom. Tur. Sociais Super Centro Venancio, 2000 01. O - 131 - Cep 70333 - Tais,: 223,389918891 - Tio: 2521 LIVIA Ter. SCLN 403 - 61. A - Li. 49 - Cep 70856 - Tais,: 272.3811/3109 LOCAPART Ter. SHN - O. 2 - 01, J - Gai. Garvey Park Hotel- Ceia 70710- Tel.: 223,9000 - Tia: 2772

MAC Te,. SCN 0:06 - Ed. Venâncio 3000 - Li. 12 C - Cap 70710- Tela,: 225,4768/4168 - Tia: 3855 MAXITOUR S1G Sul ad, 3 - 81, C n? 10sf103- Cap 70610 MILAN TUA, PASS. E TRANSP. SRTVS - ED. Planalto - a/Li, 1 Cep 70330- Tal.: 225.7757 Tio: 1401 MIRAGE Ter, SHS - Gui. Hotel Nacional - Li 63 - Cap 70300 - Tais,: 243,4867 - 248,4142 M.S. Tu,, Centro São Francisco EQS 102/03 - Li . 12- Cep 70330Teia,: 224,7999/7893/7892 Tia: 1830-4394 NUTRIZ Ernpr, Turísticos SELIPN 504 - 81, A - 5301 Ed. Trabalhador - Cap 70730 Tais,: 224,4962 - 223.4600 ON LINE Viag, e Ter, HS.4 - Si, A - Alvorada Hotel sf21018- Cep 70300-Teia,: 223,4540 - 225,3050 - R. 210/208 OREMAR BRASIL Ropros. Viag. Ter. SCS Ed. Mineiro s1401 - Cato 70300 - Tel.: 224,3306 - Tia: 1580 ORIENTE MÉDIO Ter. GuI, Hotel Caniton - Bi. 0 - Li. 5/6 - Cep 70300 - Tela.: 225,72141707517047 - Tia: 2276 PREFERENCIAL Ter, Rop,ee. SHS Od. 01 - Bi. A- Li. 16Hotel nacional - Ce p 70300 Tel.: 224,1315 'Tio: 2631 PRESMIC Ter, SHS - GI. Hti, nac. 32135 - Cep 70322 -Tais.: 225.5515/5518226.9354- Tio: 1735 Estação Rodov. urbana Mezanino - Li. 209 - Cap 70030 - Tais,: 223.6514 - 225.5596 - Tia: 1735 PRESTHEZA Viag. Ter, SCS ad. 8 - 81. B 50 - Li. 6 D Cap 70333-Tal,: 225,3118Tia: 2702 PROMOTUA Ag. Viag, e Tom. SHIS - CL 0115 - Bi, F - 0/55 Cap 71600-Teia.: 248.0154/5438 - Tia: 4850 RAPTIM BRAS, Ag. Viag, Tom, SCS - Ed. Israel Pinheiro -2? Cap 70030- Tel.: 226.7511 Tia: 4051 RCT Tur. CLRN 705- 81. A - Li. 09 - Cep 70730- Tel.: 273.1818 - Tio: 4432 ROTA Ter. SCLN 201 -Si. C - Li. 12- Cep 70040 - Tela,: 224,2041/2205/2621 SAN PHILIPO Ter, CNB 01 - lote 1 - Lj. 1 - Cep 72115 -Tais.: 563,770017223 SERSAN Ter; Seap Norte Q. 504- Ed, Trabalhador 202 - Cep 70730 Te/a.: 223.915019420 - Tia: 4092 SETE MARES Operadora Turística Ed. A.S.C.B, - ad. 6- Lote 4Bi, L - Gr. 101 - SAS - Cep 70070 - Tala,: 225,4959/4966 Tia: 1544 SIADE Tur. SHN - ad. 2 - Bi, J - Li. 8 - Cep 70710-Te/a.: 223.7980226.2786/2838 - Tix: 3869 TOSCANO Te,. SHS Gui, Hotel nacional - Li. 75 - Cep 70300 - Teia.: 223,7766 225.305314288/2418- Tia: 1547 TRAJETO Tum, SHS Galeria do Hotel Nac, Li. 35 - Cap 70322 - Tela,: 225,3068 226.6373 TRANS GLOBAL Tu,, SHN ad, 5-Bi, O - Cep 70710 -Tal.: 224.1447-Tia: 4501 TAIPS Pass. Tur. • Hotel Nac, Li, 57 - Cep 70359 Tela.: 226.4362 - 2256420 • SDS - 81, P- 36 - Ed. Venãncio, 111 - sf30415 - Cep 70302 Tela.: 225.6420/6514/6594Tia: 2317

TURISPLAN Tem, a Plan. SCLS 304 8/. A Li. 4 - Cep 70337 - Te/o.: .225.256312501 VALE DO RIO QUENTE Tu,, VALETUR Gui, Hotel - Nac. Lis. 30131 Cep 70322 - TeIs,: 224,7166/7020-223,1076Tia: 1625 VALPARAISO Ter. SRTN i.otep - ad. 702 - ai, 73 a/Li. - Cep 707 10 - Tel.: 225,7796 VEJA Ter, Rep,. CLS 403 - 81. O - Li, 34 - Cep 70237- Tel.: 226.6363 - Tia: 2271 VELETUR SCS-0.06- BI. A-n? 195sf601 - ED, Citibank - Cep 70300- Tel.: 225,5588 - Tia: 3409 Viag, a Ter, JOVEM IAS Trecho 01 -Lota 1451 Cep 71200- Tel.: 233.6633Tio: 1237 VI, Te,, e Pass. SCRN 7061707 - ei. C - Lota 10 -sf107 - Cep 70740-Tela.: 273.0507/0108/0408 VOETUR Te,, e Repres, SCN Od. 6 - Ci. A- Li. 36-5 Vanancio 3000- Cep 70718Teia,: 226.8410/919319369Tia: 3762 WAGONS-L1TS Tem, SCLN -102- BI. C - Li, 30- Cap 70722-Tais,: 225.8054225.7727 - Tis: 2092 WBS Ter. SBN Ed, Eng. Paulo Mauricio 0/1316- Cep 70040-Tal,: 223,1307

CEP 28,680 - DDD 021 CIAO Ter, R. Fioniano Peixoto, 77 - Teia,: 222.8138 - 232.4093

CEP 96.500 - DDD 051 VIVATUR R. Miiankras, 1502 - Tel.: 722,4358 - Tia: 0812

CEP 29.300 - DDD 027 CORRETUR Viag, e Ter, R. Vinte Cinco de Março. 36 S/Li. - Tel.: 522.8012 - Tix: 3719 ITAPEMIRIM Ter, Ag, Viag, R. Capitão Dasiandes, 53 Tel.: 522,2622 VIVA Tur. e Viag. R. Milari Kmas, 1502 - Tel.: 722,4358 - Tia: 2812

CEP 34,800 - DDD 031 TRANSLUXO Ter. Av, João Pinheiro, 1989 - Tel.: 651,1811 'Tio: 5301

CEP 42.800 - DOO 071 KONTIK FRANSTUR Viagens e Ter, Pçu. Desembargador Montanegro, 11 - Tais.: 821.1103/1482/1354 IIIIIII1M00 E1

CEP 88,350 DDD 0473 GENEVE VIag. o Tu,, Ao. L,auro Malier, 184-Tal.: 55.1314-Tio: 686

ARGENTUR 25 de Mayo, 611 - 7? Piso 01, 4-Te!.: 312,4405 -Tia: 1331 1797 GENERAL Tossring SRL Empresa do Viagens e Ter. Sarmiento, 385 Piso 3? 01, 48 Tel.: 312,1601 -Tia: 22607 KALMAR S.A. Flórida, 142-9? - sf0 a E Tela.: 45,872213992 e 46.7106/8230 - Tio: 22569 LEIZA - Te,, San Martirr, 492 - 3? Piso - 01, 19-20-21 -Tela.: 393.5649/5611 -Tix: 24735 LINDOSO Câmbio Bolsa Ter, Libertad 204- 1012-Teia.: 35.7817/2558/9597 - Tio: 17820 OVALLE Viajes SC SRL Marcelo T. de Alvear, 925 - 5? Tis: 24636 PROTRANS Viag, Laaalia, 471 -Tal.: 394,2629/5829-Tia: 24281 ROMMI Viajas Paraguay, 647 - 9? Piso - O.F. 37-Tal.: 311,7526 SOLFIESTA Operadores Teriaticos Ao. Pres, Roque S. Pena, 885 - Tel.: 455.215- TIe: 2218 VIAJES MARSANS Argentina Av, Córdoba, 632 - 1? andar ZENIT Viajas Internacional Operato,s Paraguay 434 - Teia.: 311.333214303/4258 - Tia: 22779

CEP 28,900 -. DOO 0246 EKODA Ag, da Viag e Ter. Av, José Bento Ribeiro Dantas, 222 - Tel.: 2083

CEP 79.700 - DDD 065 EXPEDITOEJAS Ag, de Viagens R. Coronel José Dulce, 97 - Tel.: 221.2162

owil 1,1= u~

CEP 50.000 - DOO 081 TOURNEE Ter, R. das Orquideus, 1 - Tel.: 271.3514-Tia: 4511

CEP 58.100 - DDD 083 CINCO ESTRELAS Ag. Viag, R. Afonso Campos, 102-Tal,: 321.6078

DDD 0192 ABREUTUR R. Conceição, 289- Cep 13015 - Tei,: 32.6188-Tia: 2652 Ag. CONCORDE Pesa, e Despachos Au, Moraes Sateo, 1151 - Lj, 09 - Cap 13010- Tel.: 312811 Tia: 7068 ALAMO Ter, R. Cai, Ou/mina, 471 - Cep 13023-Tela.: 53.615951.2386 - Tio: 2817 ANDERSON Ag, de Viag, a Te,. R. pedro Aloures Cabral, 384 Cep 13025 - Tais.: 53,8030/1711/7713- Tis: 2025 AREMAR Org. de Visg. o Tu,, R. Ferreira Penteado. 862 - Cep 13010- Teia.: 87926/87925 Tia: 1232 BARRAVENTO org. Viag, e Ter, R. General Osomio. 2246 - Cap 13013-Tal.: 51 .6388 BRADESCO Tu,, Ao, Francisco Glicénio, 880 Cep 13010- Tel.: 32,6422Tia: 1245 CAMPINAS SOL Ter, R. Or, Ou/mirro, 1542 - Cep 13015- Tel.: 31,2004 CAPELLINI Ter, R. Barão de Pamanapunema, 146 - Li, 12- Cep 13025-Teia,: 514213/523966- Tia: 1756 CAPRIOLI Tu,, Ao. Francisco Gicénio, 1310 Cep 13025- Tels,: 8188832,7888 - Tia: 2659 CHIARINI Tom R. General Osório, 1312- Cep 13013-Teia,: 32.4111/4689/4889- Tix: 1265 CLASS Toom país. Ter,. R. Padre Almeida, 723 - Cep 13025-Tal,: 530100- Tix: 2799

Aqui éonde você nos encontrará. Até mesmo num mundo com um ritmo de vida tão acelerado como o nosso, os momentos de pausa para saborear a beleza, a tranquilidade e a qualidade elegante de um estilo de vida são indispensáveis. Os 'Leading Hoteis of the World' fazem parte desses momentos. Em todo o mundo existem somente 210 hotéis equipados com o serviço, o ambiente, a cozinha, a atenção e o requinte próprios da classe e da categoria pelas quais são selecionados como 'Leading Hoteis of the World.' Peça o nosso folheto. Faça suas reservas pelos telefones: Rio (021) 267-0665, 800-3074, São Paulo (011) 251-5021, 800-3714, ou consulte o seu agente de viagens. Endereco____________________________________

Nome

Escreva para: The Leading Hoteis of the World, cio Caesar Park Hotel, Rua Augusta 1508, 01304 São Paulo, Brazil

lhecjçadintrlotels ofthéWorld

Novembro/87 - Guia Panotaa - A-145

Agências de Viagens Campinas (Cont.) CONCORDE Ter. Av. Moraes Saltes, 1151 - L1. 9 -Cep 13010-Tel.: 31.2811 Tio: 7068 COSTA VERDE Tur. pesa. 4v. Francisco Glicério, 688 Ceie 13010- TeL: 32.7311 Tio: 2427 CPQ Tur. As. Dr. Moraes Sales, 1310 Cela13010- Tel,: 511433 CULTUF1IS Ag. de Vieg. As. Cci, Silva Te/les, 540 . Cep 13023 - Tel.: 53.2522 - Tia: 2638 FEDERAL Tur. R. Bernardirro de Campos, 1075 - Ceie 13013- TeIs,: 32.0644/0012/0024 - Tio: 1298 FLET Ter, R. Guilherme da Silva, 517 Cep 13023- Tel.: 52,7699/7822 - Tio: 11911049 FLYTOUR Ag. Viag. Tur. R. Ferreire Penteado, 709 - 6? ci. 67- Cep 13100- leis.: 21.719 - 31 5312 - lix: 818 G.S.A. Representações e Tur. 4v. Aneh:eta, 173 - Gr. 43 13.100 - Tel.: 32.3344 - TIx: 1369 KARLOTUR Ag. de Viag, e Tur. R. José Paslino, 1332 - Cep 13015- Tel.: 23.512 KONTIK-FRANSTUR Via9. Tur. Ao. Moraes Sales, 711 - 8? Cep 13010- Tel.: 2317466 LISBOA Ter. R. Barão de Jagoaro, 1121 -5? - Ci. 52- Cep 13015- Teis.: 22757 - 82799 - 82288- Tia: 1267 MUZETTI Viag, e Tur. R. Cesor Bierrerboch, 24 - 2? Cj. 21 - Cep 13015- Tel.: 2.8866 - lix: 7161 NAMBEI BRASIL Tur. R. Santo Antonio Ciorel, 77 Cep 13070- Tel.: 427142Tix: 939 NOVA CAMPINAS lar. R. Barão de Poraparrereo, 146 Bloco B . Cj. 91 - Cep 13025leis.: 52.481215166 - Tio: 149 CREMAR BRASIL Repres. Viag. e Ter. A. Regente Fe/jó, 1242 - Cep 13015 - leio. 31.1999/1787/1587 - Tix: 1262 PANORAMA lar. R. Cel. Qoirirro, 160 - Cep 13015- Teis.: 52.159451.8767-Tio: 1191 1410 PORTOBELLO lar. As. Moraes Sales, 884 - 1? Cep 13013- Tel.: 85.160-Tio: 2123 PRADO Casa do Tur. R. Cesar Bierrenbzrsh, 34 - Cep 13015- leis.: 32.8255/8045Tia: 2260 R.APTIM BRASIL Ag. Via9, e lar, R. Cônego Scipião, 776 - Cep 13015- Tel.: 31.8553 REAL lar. Viag. R. Cel. Qairirro, 392 - s/Lj. - Cep 16015- Tel.: 52.2544 - lis: 2507 ROCHA Ter. Av. Anchieta, 416- Ceie 13015 - Tel.: 31,0888 - Tio: 1737 STEINBERG bar Av. Francisco Glicério, 535 Cep 13010 -leis.: 32.2299/2078 TAVARES loa, Viag. e Ter. As. Anchieta, 1008 - Cep 13015 . Tem.: 328166/8556 THALATTA Pese, e Tar Pça. Santos Andrade, 37 - Li. 38- Ceie 13015- Tei.: 223.6357 - lix: 2242 TOUR CENTER Cene, Tur. R. Catorze de Dezembro, 301 Cep 13015- Tel.: 31 .7600 Tix: 2539 TOWN & CONTRV Tat, As, Otoriu:i,, M/o, 965 - Cep 13023-1Is-$2701 32.5192 'ri5: ti 9/ 2393 TRAVESSIA Viag, e Ter. Ao, Brasil, 1417 - Cep 13073leis.: 42.0444/0045

A-146 - Guia Panroros - Nosemnbro/87

UNIMAR lar. As. Francisco Glicétio, 142413? - s/1306 - Cep 13010Teis.: 31,7158/4835 - 32.9988 -Tio: 1405 VEREDA Ter. R. Coronel Quirirto, 743 - Cep 13015 -Tel.: 52.8733 - lix: 1335 VERTICAL Ter. A. Maria Monteiro, 1104 . Cep 13025- Tei.: 52.9666 - Tia: 2050 W.W.M. Pass. e Tur. R. Barrete Lente, 1653 - Cep 13020- leis.: 32.9644 31.9786 -Tio: 1971 069 WANDEII Tur. Org . Viag. A. Ferreira Penteado, 936 - Ceie 13010-lei.: 28042 -Tio: 1108 WLAMARIS Vieg. Ter. R. itália, 453- Ceie 13100Tel.: 431266 Z1P - Tur. Ag. de Viag. e Tur. R. Eng. Cotios Stevenson, 96 Cep 13093 - Tel.: 52.0910

C1AO Ter. Pça. São Salvador, 41 - oiLj. 02 -lei,: 22,9227 ITAPEMIRIM Tur, R. Gov . lheotonio Ferreiro de Araujo, 52 - L. B - Cep 28100 lei.: 23,0979 - lis: 31451 RIO IPANEMA Touro Ag. Viag. Pça. São Salvador, 41 - Lj. 3Cep 28010- Tel.: 23,5479

CER 92.000- DDD 0512 ASA Ter, R. Os/moe de Janeiro, 481 - Lj, 203/4- Cep 92010 - leis,: 72,6388/1111 'lis 051.5075 IURISCAN Ter. R. Titaderries, 381 - Lj. 51153 Cep 92010 . leio.: 72,4155i4102 - lix: 3408

CEP 29.154 - DDD 027 SAVONARA Ter, 88 262, Km 5 - leis.: 236.1391/1811 - Tio: 2303

CEP 93.700 -. 000 0512 TURVALE lar, A. Lima e Silva, 18- Cep 93700 - Tel.: 97.2920

ImmFI! CEP 28,640 - 000 021 BRAUN bar Ag. Viag. Pça. Presidente Getulio Vargas, 214- Li. 2-lei.: 272 e 246

STB - Student Travei Bureaa R. Morqoez do Hercai, 1091 Cep 95020-lei.: 221.8889 VINOTUR Viag, e Te,. R. Aliredo Chaves, 927 - Cep 95020- Tel.: 221.1070

CEP 89.800 - DDD 0497 CHAPECÓTUR Ag. de Tur. CHAPECÓ Ao, Getalio Vargas, 2893 - 0/2 lei,: 22322213907 - lis: 1491 2459

CEP 36,500 - DDD 032 Ag. SINAL VERDE R. José Nicolau de Queiroo, 150 - lelo,: 721,2691/4423-lis: 1441

DOO 0512 BELVITUR Viagens Cidade industrial As, João Cesar de Oliveira, 917 Cep 32340 -lei,: 351,4855lia: 1432 SANGETUR SÃO GERALDO Ta,. Ae, João Cesar de Oliveira, 2110- Cep 32340-lei.: 351.6709 . lix: 2059

000 067 Ag. de Viag. DALLAS lo,. R. Barão do Rio Branco, 1454 Ceie 79000 - leio.: 384.2030/2035 -Tio: 2551 CONDOR Tur. 8. Barão do Rio Branco, 806 Ceie 79100 Tel.: 382.3343 CONFIANÇA Ag. de Pass. e lar, A. Coro, Costa, Esq. R. Cândido Mariorto - Cep 78010- Teis,: 321.4308/430914142 - Tio: 1651 2246 CRUZEIRO DO SUL lar. • As, Mato Grosso, 1997 - Cep 79800- lei,: 521.9914 -Tio: 4119 .8. Treze de Maio, 2310- Cep 79100- Tel.: 384,2363 - TIo: 2336 EXTRA TOURS Pese, e Ter. R. Quinze de Novembro, 1446 Cep 79010- Teis.: 382 .0 144/0873 NPQ Tur. • As, Salgado Filho, 2616 - Cep 79020- lelo,: 387,1 959/1 972 Tio: 4124 • As. Marechal Fioriaoo. 55 - Cep 79900- Tel.: 431.4145 -Tio: 4268 PANTANAL Etpress Viag. Tur. Ao, Afonso Pena, 2081 - L. 31 - Cep 79010- Tel.: 382,5333 liv: 2528 STB- STUDENT TRAVEI BUREAU Via9, e lar. R. Boa Viola, 401 - Cep 79100 - Tel.: 624,6829 - Tio: 1517 TAINA Viag. e Ter, R. marechal, Rondcmt, 1636 Cep 79013 -lei,: 384,6544lix: 2607 Turismo OURO BRANCO A. Vinte e Seio de Agosto, 260 Cep 79010- lelo,: 383,1348/1519- TItt: 4040 VOX bar A. Marechal Rondas, 1777 Cep 79013 -leis,: 383,7939 384,3335 - 624,4249 - lIa: 2365

CEP 87.300 - 000 0448 EMDTUR-Errrpr. Moaraoense la,. As, João Bento, 1740 - Tel.: 23,1694

DDD 0247 AZUL Viagens e Ter. A. ipiranga, 56 - Gr. 106 . leI.: 102471 223927 ESPERANÇA Ag. de Via9, e Ter, R. 13 de Maio, 141 . Lj. 01/02 Cep 28013- Tel.: 23.4316Tio: 32835

CEP 55.100 - 000 081 CARUARU Ter, e Core. Av, Agattmerron Magalhães, 680 Tel.: 721.5066 - Tio: 1805

KALMAR Viajes y Ter. As, Colo, 536 - leis,: 46743 25963- llx: 51561

CEP 86.300 -.. DOO 0435 CEP 85,800 - DDD 0452 REALTUR As, Brasil. 2001 - leis,: 24,6236 - 23,7264 - lix: 14511 077 IURISUL Ag. de Viag. e ler. R. Rio Grande do Sol. 624 . Ceie 85.800- leis,: 23,6812/6298. Tio: 1451 1067

CEP 68,745 - DDD 091 TRANSBTUR Viag, Ter. As, Magalhães Barata. 1073 Tel.: 721,2858

VILLAGE Ter, R. Massud Arrmin, 65 - Tel.: 233391 - Tio: 14321 395

CEP 79,300 - DOD 067 CORUMBATUR Viag. e la,, R. Antonio João, 57E - TeIs.: 231.1532/1414 PANTANAL Espreas, V,ag. Tur. As. General Roodos, 1355 Tel.: 231,5333 . lIs 2527 VAGÂO TOUR J. CAF.NEIRO Ag, Viag. R. Dom. Agi/no, 7C0 - leis.: 231.5998/5255- lx: l61i 3110

CEP 15800- DDD 0175 RAMAZINI Ter, R. Alagoas, 117 - Tel.: 22.3334 RODOJET Viag, e lar. R. Porá. 250 - s/617 - leio,: 22,7198/7153 - Tio: 3799

DOD 054 AEROTUR Ag. de Viag, lar, Ao. Julio de Caxtilhos, 1478 0/6/8 - Cep 95010- Tel.: 221,3322 ARRIVEÉ Ag. de Viag. R. Bento Gonçalves, 2166 - C 1 - 1? - Cep 95020 - Tel.: 223.1173 CONESUL Viag, e Tur. As. Julio de Coxtilhos, 1899 sil Ceie 95010- Tel.: 221.8746 - lix: 2612 GALAXIA Viag. Ter, Av, Julio de Cosliihos, 2002 xbl. 2 - Cep 95010- leis.: 221.8333/2150/5634 - lix: 2220 ORBITUR - Tur. e Promoções R. Dr, Mootoory, 1355 - Cera 95020- leis,: 221.4144 223,2999 . lia: 3718 IMIGRANTE Ter, R. Moreira Cesor, 2000 - Si. 1 Cep 95030 -lei,: 221,6287 SALTUR SÃO LUIZ Ter, R. Ernesto Alces, 1341 - s/1 Cep 95020 - leis.: 222.5511/5533/5243 - Tia: 2335 SANTOS E 0!"IATTO Ag, de Vieg, R. Marques do Hervai, 1061 Cep 95020- lei,: 221,6889

tiji'ii.•i CEP 88,800 - 000 0484 CARBOTUR R. Cxl, Pedro Benedet, 159 sul -lei,: 33.5372 - lix: 14831 774 ILHATUR Erep, Ter. R. Cel. Pedro Benr'det, 159 - Lj. 13 - Tel.: 33,5957 -lix: 14821 596

i:1I11±1WU CEP 98100 - 000 055 CRUZ-ALIA la,, R. Pinheiro Machado, 1054 leis,: 322.20351-1439/3180

DDD 065 Ag. de Viag. LIONTUR 4v. loas Povoas, 567 - Cep 79030 -leis,: 3215514/5360 lIx: 2142 CENTRO AMÈRIC,'o Viag. e Ter, R. Joaquim Mor-inho, 242 - Cxp 78000-lei,: 321,4948 - lix: 3280 CONFIANÇA Ag, ?ess. Te,, R. Cândido Mariano, 434 - Cep 78010-leis.: 321.4142/4308/4309- Tio: 2246 CUIABÁ Tour Visg. Te,. R. Barão de Melgaço, 3508 - x/4 - Ceie 78085 - Tela.: 322.8284/873:1 - lix: 2450 DUNORTE Tar, As, Ccl, Doai-te, 215- s/101 Cep 78040 - lela,: 321,0255/0026 - lix: 2255

ONIYTUR Ag. de bar, As. Getulio Vargas, 39 A - xis, 112/3- Tel.: 322,0178 - lIs: 3059 PAIAGUASTUR R. Campo Grande, 423 - Cep 78010 -leis.: 321.8118/8541/8896 - TIo: 3062 SAMARIANA Tor, Av. Ice. Cel. Doar-te, 263 A Cep 78040 - lelo,: 321.794712027 - lIs: 2577 SELVA Viag. e lar. R. Barão de Me/gaço, 3594 Tal. : 322,0513- llx: 2376 SINOPTUFI - Ter, e Rept. CoreI, As. Getulio Vargas, 296 - 1? si. 102 - Cep 78000- Tel.: 322,6112 TAUÃ Ag, de Vieg. Pça. do Rosario, 70 - Lj. A - Cep 78010- Teis.: 322,1122/6793/1580 - lix: 2271 TRANSPANTANEIRA Ia,, R. Treze de Junho, 212 . Ceie 78015- leis.: 321.396813542 lIx: 2560 TUIU-TUR FIONDONÓPOLIS Tur. R. Viste Quatro de Outubro, 146- Cep 78000 TU RIM AT Pça. da República, x/s? - Cep 78000 - leis.: 322.5363/5247/5749 - lia: 2200

DDD 041 ABC Ter, R. Buenos Aires, 178 - Cep 80230 -lei,: 222,3485 -lix: 6565 ABRE UTU A R. XV de Novembro, 362 51603 - Cela 80020 - Tel.: 222,8532 -lix: 5106 ACANCAGUA lar, R. Moi. Deodoro. 235 - 1? - Cj. 103/5 - Cep 80020- lei.: 22 5. 5804 AEROMAR la,, R. Marechal de Deodoro, 630 147-0,1404 - Cep 80020leis,: 224,831 1/1906 - lix: 5670 AGATUR - Ag, de Viag, e Tur. R. Marechal Deodoro, 252 - si. 909 - 9? - Ceie 80020 - lei.: 22 5. 5557 AIRBUS Viag. e Ter. A. Coro. Araujo, 652 - Lj. 5 Cep 80420 - Tel.: 223.7277 1/o: 6085 ALEM MAR Pass. bar. R. Vol. do Patria, 462 - ti. 9 Cep 80020-lei,: 223.0722 lIx: 6484 ALINAIR Pass. e lar, As, Luis Xavier, 68 - Sbi. 16 Cep 80027 - lelo,: 222,4446 225,664111147 - TIo: 2380 ANDRAGUS Ter, Agenciamentos R. Voluntários de Potrio, 475 5/7 - Cep 80020 - leio,: 233.5063/8944 - 225.2372. lix: 5864 ARAUTUR lar. R. Quinze de Novembro, 172 Ceie 80020- leis.: 224,8730222.6162- lIx: 6072 ARNOUX Ter. R. Comendador Araújo, 65 - Cep 80420 -leis.: 232,2373 223.6361 - lis: 2595 ASTRAL Pass. Tar, R. Ebaro Pereira, 60 11? - cj. 1104- Ceie 80410- lei.: 232,2422 -lix: 6074 BATFISTELLA Ter. A. Como. Araujo, 143 - li. 15 Cep 80417 - leio.: 222.3223 224.0793- 233,3511 -lix: 6544 BESANÇON lar, R. ltapava, 1091 - Cep 80040 lei.: 262.3920- lix: 6381 BIC bar, A. Mal Deodoro, 630 - Lj. 82 Cep 80020 - Tel.: 226.2273 Tia: 2194 BMP Ter.- Pesa, e Sem. R. Brig. Franco, 1845 - Lj. - Cep 80240- lei.: 224.7560-lia: 5683 -

OPERADOR AOFICIAL

EXCURSOES SUAL BRAS

PAXORTE B SIL

TARIFÁRIO E DATAS DE SAÍDAS EXCURSÕES

Ouraço

- DATAS DE SAIDAS

3 DIAS

FOZ DO IGUAÇU

5 DIAS

- HOTEIS E CL ASSIFICAÇÃO

25/SETEMBRO/87

5 DIAS

SERRAS GALICHAS

SOlAS

SERRAS GAIJCH,AS

BOlAS

ARACAJU

8 DIAS

NATAL

8 DIAS

SALVADOR

6 DIAS

13.30000

-26 DEZ 05-i2i9-2d28 NOV 071421-22 Dez 05-12-19-26 JAN. 02-09-16-23-30 NOV 01-08 . 16-22-29 DEZ 08-13-20-27 JAN 03-10-1 7-24-31 NOV 07 1421 28 DEZ 05 12 1926 JAN-02-0916-23-30 NOV 01 08 15-22-29 DEZ :06-13-20-2731 J 03- O 110v 0411 1825 DEZ 02-09-16-2330 J AN 06132027

8 DIAS

NOV 01 08152229 DEZ 06-13-20-27JAN. 03-1017 _1

RECIFE

8 DIAS

NOV: 07-14 . 21-28 DEZ. 05-12-19-26 JAN.02-09-16-23-30

MACEIÓ Financiamento 3 paytox. iguais si juros

8 DIAS

NOV 01-081522 . 29 DEZ: 06 . 13 20 . 27 JAN 03-10. 1 7-24-31

FORTALEZA

8 DIAS

FORTALEZAiMACEIO

9 DIAS 10 DIAS

MACEIÕ,NATAL

9 DIAS

21970,00

7.08000

Plana San Rafael ..... Laje de Pede Alfred Parecer

29300.00

9.400,00

Hotel da Ilha'"' Parque dos .Co q ueiros"'

26.300.00 26.970.00

30.670,00 31 160.00

4.900,00 6.560.00

Reis Magos Natal Mar ...

26.68000

3446000

5690,00

30 150,00

3785000

7160,00

Vila doM Bania Otfløfl' ''

33350,00 20.200,00

40 150,00 27.370,00

9.700.00 4.000,00

Salvador

20580,00

27 760,00

5370,00

25.500,00 32.1 20,00 300,00

2.750,00 7000.00 °

27820.00 43490.00 32770.00 36.640.00 38.100,00 32400,00 31 920.00 261130,00 41 280,00 40.200,00 36.580.00 40.990,00

4.610,00 13.200,00 5690.00 9400.00 12600.00 7.980,00 7.080.00 3.900.00 15.840,00 8220,00 5.380,00 8.820.00

40,730,00

6.900.00

40.990.00

9.000,00

34.540,00

5.500,00

33.290,00

41 130,00

7.170,00

31 420,00

39 .180,00

6.330,00

31 700.00

39470,00

6.560,00

35460,00

43400,00

7830.00

39 870.00

47.900,00

11470,00

ftr^,i

21 460,00 18460,00 1 24.770.00 26.960:00

OridirtaPlaca''' Bania Onflon'"'' OndinaPlaca''' Quatro Rodas ParI,' Mirarria Marsubara D0 S0 Ponta Verde''' Laguna"' 'Carilu cio Mar'''

NAT jacurnà''' ou

10 DIAS

MACEIO,NATAL: FORTALEZA

10 DIAS

NDV05-12-1926 DEZ: 03-10172330 JAN 07-14-21 -28

FORTALEZA NATAL

10 DIAS

9 DIAS

NATAIJMACEIO • ARACAJU

JOÃO PESSOA

RECIFE-NATAL FORTALEZA

13 DIAS

SALVADORIRECIFE. FORTALEZA

13 DIAS

FORTALEZA. SELEM - ILHA DE MARAJÓ- SANTAREM.:MANAIJS

13 DIAS

522 30

02050811 14 17 20.2326-29 NOV 07 . 14 . 21-28 DEZ- 05-12 19-26-30 JAN-03-07-11-15.19-23-27-31 NOV 04-1 1-18 . 25 DEZ 02-09-16-23-30 JAN: 06 . 13 . 20 . 27 JAN

NOV 02-09-1 6-23-30 DEZ 0714-21.28 JAN: 0411-18-25

FORTALEZA, NATAL, RECIFE.'MACEIO' SALVADOR

16 DIAS

NOV 05121926 DEZ. 03-10-17 . 24 . 31 JAN 07-14 .21 -29

MACEIORECIFEi FORTALEZA/SÃO L1JIZ. BELEMM*NAUS

17 DIAS

NOV: 05.12-19.26 DEZ: 03.10-17-24-31 JAN. 0714.21.28

NOTA, PREÇOS

VISUAL

21700.00 35.600,00 25.320.00 28.980,00 30.600,00 24.900,00 24.420.00 13 3D0,00 33.780,00 32.400,00 28.89000 33.140.00

NOV- 01 .08-15-2229 Imp. Olhon''' apto luxo DEZ- 06 13 20 27 Ponta Mar' ':Praiano JAN- 03 . 1017-24 . 31 Esplanada NOV. 07-14 . 21 .28 FOR- Praiano DEZ: 05 . 12 . 19 26.30 32900,00 MCZ. Pa j ucara OlIton •,, JAN:03.07-11-16-19.23.27.31 NOV- 06-13-2027 FOR: Prai....... DEZ- 0411 18-30 REC, ParI,''' 33.150,00 JAN.08 . 15 . 22 . 29 MCZ'DoSo ... NOV 07-14.21-28 DEZ 05-12-19-2628.200.00

NOV 03101724 DEZ 01 08-15 22.28 JAN 05-12 1926

RECIFEIFORTALEZA

320000

Laje de Pedra

FOR- p ai-ira mar NAT Natal Mar

9 DIAS

5.600.00

20 ,00

NOV 04-11 18-25 DEZ: 02091930 JAN- 0813.20.27 NOV: 0512-19-26 DEZ- 03.10-2430 JAN 07 14 21 28

FORTALEZAINATAL

Adicional p1 apto. individual

-g:g45 0

NOV 07 - 1 4-21

SALVADOR

FORIRECIMCZ

SAINDO DEPOA

NOV. 06-13-2027 DEZ Colonial 04-11 18 ... 10740,00 9.500,00 JAN 08 1522 29 NOV 06 35 22 29 Cataratas'''' 16 43000 - DEZ 06132428 Colonial JAN 03-10-17-24-31

MANAUS

ocê vai conhecer o Brasil com todas as vantagens do mundo.

PREÇOS POR PESSOA EM APTO. DUPLO SAINDO DESAO

FOZ DO IGUAÇU

•

EC ParI, OH Forma Mar MCZ Pajuçara''' Anti. Hotel da Ilha'''• MCZ DoSo..... NaT- Natal Mar''' FOR Ponta Mar'' NT:: JPA 7 arnmbat, REC Miramar NAT Vila do Mar'''' POR :Esplanada''''' SSA Bania Oman'''' REC. lnteri'iaciortal Otflon FOR, ImperialOlho....... FOR Praiano' BEL Equatorial'

43.980.00

62.330,00

16,030.00

41 400.00

49.580,00

12300.00

STM- Tropical MAO

63.100.00

70800,00

16900,00

.49860.00

58.360.00

19060,00

69.860.00

77.850,00

23 600,00

Amazonas FOR Esplanada''''' NAT Vila do MOr'''' REC Miramar' .... MCZ. Do sol'''' SSA Salvado, Praia'''''

MCZ Do Sol .... REC Mirama...... FOR,Egplanada 'VI as ia Pica BEL: Hilton •• MAO: Tropical ..... ou Arnazarras' '

CALCULADOS EM 25-09,87, SUJEITOS A REAJUSTES SEM PFIEVIO AVISO.

VISUAL TURISMO Praça da República, 386 - & conj. 63 Telefone: 222-9800 (sequencial) ' Telex 01137003 Ramal Abav: 932 São Paulo

ELABORAMOS FORFAITS1 INDIVIDUAIS PARA QUALQUER DESTINO Novembro/87 ' Guia Ponrotes - A'147

Agências de Viagens Curitiba (Cont.) BRADESCO Tur. • R. Marechal Deodoro, 335W Cep 80020- Tel.: 223.4311 - Tie: 5325 • Aeroporto Afonso Pena - Av. Rocha Pombo, s/n? - Cep 80030 - Tel.: 282.1 533 BRASIL SUL Pese, Ter. R. Ebano Pereira, 60 - 8? - ci. 807- Cep 80410- Tel.: 222.5900- Abas: 248-203 Tis: 5988 BREMENTUR Ag. de Tur. R. Candido Lopes, 362 - Ceia 80020- Teis.: 2232186 2330834 - Tia: 5508 - 2265 BRISA Ag. de Via9, e Ter. As. Cândido--de Abres, 427 - ci. 806 A - Cep 80530 - Tel.: 233,3941 CANDEIAS BRASIL Ter. R. Marechal Deodoro, 469 - 1? Cep 80010- Tel.: 233.8111 Tia: 6316 CASATUR CASA DO Ter. R. Errnelino de Leão, 458 - Cep 80140 CENTER Pass. e Ter. R. Vinte e srnr de Abril, 51 - Cep 80060 - Tel.: 263,2095 CITITOUR Ag. Viagens Ter. R. Arsirrtao de Barros, 140- L. 02- Cep 80060 - 'rei.: 222.8522 - Tia: 2451 CRISTUR R. Erniliano Perneta, 30 - Lj. 4 Cep 80010 - 'reis.: 222.2274223.0241 - 225,2554 . 'rIa: 6361 CWB Ter, R. João Negrão, 185- Cep 80010- Tel.: 223.6497 'Tio: 5515 DALLAGNOL Pese, e Tur. 8, Desembargador Westphaien, 436- 1?- Cep 80010- Tel.: 233.6944 - 'ria: 6864 DIPLOMATUR R. pres. Faria, 143 - Lj. 15 Cep 80000 - 'reis.: 223.709717497 - 232.4971 Tie: 5726 DOMINIAK Visg. Ter, R. marechal Deodoro, 252- 2? Cj. 206 Tel.: 233.6696 EPEXTOUR Ag. de Viag. e Ter. AI. Dr, Carlos de Carvalho, 1 578 - Cep 80430- Teia.: 226.1292 225.1661 - Tia: 2420-Fax 223.4707 ESATUR Ag. de Viag. R. Voluntários da Pátria, 463 Cep 80020 - Teia.: 222.797618523 -Tia: 5576 • R. XV de Novembro, 384- Li, 14- Cep 80020- Teia.: 233.8762 - Tie: 5576 ESFERATUR Pesa, e Ter, R. Voluntários da Pátria, 458 Cep 80020- Tel.: 224.4614 IPabsi - Tia: 5405 ESTAR - Est. Turística Aero Rod, R. Presidente Faria, 1971201 Cep 80020- Tel.. 223.1811 R. 17132 - Tia: 5786 EVENTOUR Adm. Sere, Ter. R. Barão de Antonina, 411 - ci. 2 - Cep 80530 - 'rei.: 222.9095 FLÓRIDA Tur. Marechal Deodoro, 235 - 1? Cj. 101 - Cep 80020- Teis.: 232.4743- 225.2933 - Tia: 5925 ELYTOURAg. Viag. Ter. R. José Bonifácio, 77 - Li. 4 Cep 80020 - Teia.: 233.0981 234.0133 -Tia: 2091 FONETUR Ag. Viag. R. Quinze de Novembro, 297 3? - ci, 305 - Cep 80020- Tel.: 224.3522 - Tia: 6018 FRAGATA Ag. de Viag. e Ter. R. Bota Jesus, 82 - Cela 80030 - Tel.: 252.8683/0783 - Tia: 6228 G.B. Ter. R. Comendador Araújo, 627 Ceia 80420- Tel.: 232.9791 'ria: 2544 GREENWICH Transp. a Ter. Av, Mar. Fioriano Peixoto, 50 17? - Cep 80010- 'reis.: 255.7373 - 234.6282 - Tia: 2459

A-148 . Geio Panrotas . Novornbrsf87

HOJE Ter, pese. R. Com . Araujo, 323 ci. 37 3 0 - Ceia 80420 - Teia.: 233.2822 - 232.3433 - Tia: 2039 HOTUSATUR Ag. de Viag. e Ter. R. Saldanha Marinho, 258 - Cep 80410- Tel.: 232.1012-Tia: 6775 HP Ter. Pesa. R. Mal. Fiorisno, 170 - 11? Ceia 80010- Tel.: 222,5637 Tie: 5778 INTER GLOBAL Pese. e Ter. R. Carlos de Carvalho, 1460Cela 80430 - Teia.: 234.2626 232.4566 ' 224.2690 - Tis: 5985 INTERLAKEN Pesa, e Ter. R. Quinze de Novembro, 270 2 0 ' Cj. 202- Cela 80020- Tel.: 223.6615-Tia: 6712 ITAPERIMIM Tur. Ag. de Viag. • R. João Negrão. 347 ' Cep 80210- Tel.: 233.7782 -Tia: 5184 • R. André de Barros, 47 - Centro Com. Rui Barbosa - Lj. A 13Cep 80010- Tel.: 233.5222 Tis: 5184 JADE Pass. Tur. e Câmbio R. Quinze de Novembro, 477 Cep 80020- Tel.: 223.9345Tia: 5135 JAMARI Ter, R. André de Barros, 485 ' Cep 80010-Teia.: 223.6211 233.1307 'Tia: 6718 JURETUR Viag, e Ter. R. Delegado I,eopoldo Beiczak, 1820- Cep 82500- 'rei, 266.1837 KARAMGATUR Pese. Ter. As. Sete de Setembro, 3841 Ceia 80230 ' Tel.: 233.9882 Tia: 5986 LABATUR Pese, e Ter, A. Tibagi. 520 ' ci, 32 Cep 80060- Tel.: 225.5419 LARUS Pesa, e Ter. • R. Coro. Araujo, 143 - 2? cj. 23 ' Cep 80420 ' Tel.: 223.2963 'Tia: 5552 • R. Ar. 5, rt? 2605 - Conectora 1 Cidade industrial ' Cela 81000 -'reis,: 246,5080/5019 LDG - Ter. R. Coas, Laurindo, 38 - Cep 80060 - Tel.: 224.8849 LE MONDE Pess, Ter. R. AI/lia Sono, 805 - Cep 80050 - Teis.: 262,043613162 - Tia: 2312 LILTUR Ag. do Viag. o Ter, R. Sete de Abril. 56 . Cep 80060 - Tel.: 262.9002 - Tia: 6726 MAGISTER Pesa. Ter, Pça. Osório, 45 - 3? - ci. 302 Cep 80020- Tel.: 223.4671 222.4651 . 'ria: 2166 MARABA Ter. Ag. da Vieg. R. Mal, Deodoro, 51 ' 16? ' Cj. 1607- Cep 80020- Tel.: 233.1032 MARÍLIA Ter. R. Marechal Deodoro, 630 Lj. 71 V - Cep 80020- Tel.: 225.5855 MELBOURNE Pesa, e Ter. R. Angelo Sampaio, 1037 - Cep 80230- Tel.: 243,2638 MELISSATUR Ag. Ter, Mal, Fioriano Peixoto, 490 - Cap 80010- Teis,: 222,1431/7609 MENEZES Tur, R. Voluntários da Patria, 475 Li. 7 - Cep 80020 - Tel.: 223.5325 'Tia: 6998 MENNO TOUR Tur, R. Francisco Derosso, 2660 Cep 81500- Tel.: 276.1351 Tia: 6369 MHOEDA FORTE Ag. Vieg. Ter, R. Mal, Deodoro, 235 - Cj. 1702 - 17?- Cep 80020-Teia.: 225.1734- 225.1674 - Tia: 2397 M.K. Pass. e Tur. R. Ébano Pereira, 60 - ci. 905 9? - Cep 80410- Tel.: 234.0685 - Telex: 6295 MODELLO Paas, Ter. R. Ixmenha Lits. 296 - Cep 80230- Tel.: 222,5989/6835223.7 149

MONZA Ter. R. pasteur. 155 - Cela 80230 Tel.: 222,0711 - Tia: 6412 MORISTUR Ag. Viag. e Ter, R. Barão do Cerro Azul, 190 4 0 - 402 - Cep 80020 . Teia.: 233,2644- 222.9762 MUNDIRAMA Ter, Ltgde. R. XV de Novembro, 467 - 2? ci. 202 - Cep 80020 - Tel.: 225.1384 - Tia: 2232 INIBIRAS Ter, o Viag. Trav. Alfredo Bupren, 131 - Cep 80020- Tel.: 222,0178- Tia: 6730 CREMAR BRAS Repres. Viag, e Ter. Av, marechal Deodoro, 51 s1302 - AIB - Cep 80020 . Tel.: 222.2063 - Tie: 6395 PASSEIO Ag. do Viag. A. M. Fioriano Peixoto, 170 12 0 Cela . 80010 -'reis,: 224.9771 -Tia: 5618 PLUS PARANÁ Ag, Viag, As. Sete de Setembro, 1970. 1? ' Cep 80050 - 'reis,: 264.5554(6466 -Tia: 2473 PREMIERE Ter, R. Comendador Araujo, 143 ' Lj. 13- Cep 80420- Tel.: 232.5862 - Tio: 6609 PRHOTEL Hotéis e Ter, R. Ebano Pereira, 60- 10? ' Ci. 1007- Cep 80410 . Tel.: 233,4433-Tia: 5213 PRINCETUR Pesa, e Ter. R. Vol. da Pátria, 475-Li. 3Cep 80020 -'rei.: 2227932 REGENCY Ter. R. Mel. Deodoro, 51 - 14? ' 14041B' Cep 80020- Tel.: 232,7093-Tia: 6401 ROSENTHAL Ter. R. Quinze de Novembro, 297 9? . c. 903 . Cep 80020 'reis,: 233,2707 - 226,1087 'ria: 6683 ROWAM Tur. o Viag, R. Mateus Leme 1470 - 10? Cep 80530 ''rei.: 252.0201 'ris: 2168 SCHERMAN Ter, A. Quinze de Novembro, 1806 Cep 80060 -'rei.: 264,7073 Tia: 2168 SÉCULO 21 Tur, R. Voluntários da Pátria, 617 Cep 80020 - Teia,: 222.706010475 'Tia: 5694 SETE MARES Operadora Turística R. Marechal Deodoro, 220 - 3? Cep 80020 - 'reis.: 222,1222 263.3234-Tia: 2082 SIDNEY Pesa, Tur, R. Quinze de Novembro, 362 8? - ci. 802 - Cep 80020 'reis,: 232.9493 - 223,3770Tiro 5764 SISTEMA Eras, Viag, Tur, R. Atdré de Barros, 299 - ci. 205- Cep 80010 ''rei.: 225,6238 - Tia: 2581 SOLETUR SOL Ag. de Ter. R. Ebano Pereira, 60- sl1303 Cep 80000 STOUR Ag. do Viag. o Ter, Pça. Gen, Osório, 45 - Li. 1 Cela 80020- Tel. : 222.9575 'ris: 6517 TAPEJARA Viag. Ter, R. Voluntarioa da Patris, 475 1? - Li, 8 - Cep 80020 - Tel.: 224.5161 -'ris: 6611 TECRITUR Pass, Ter. R. Nunca Machado, 1319- Cep 80230 - Tel.: 222,0240 - 'ris: 2277 THALA1TA Pesa, Ter, Pça. Santos Andrade, 37 - ti. 3 B - Cela 80020 - Tel.: 223,6357 - 'ria: 2242 TIGER Peas, Ter, R. XV de Novembro, 270 - 6? ci. 8 12 - Cep 80020 -'reis.: 223,5053 - 232.0685- 'ris: 5155 TKL Travei Syatorrx R. Pres, Faria. 51 - 12? s11 204 - Cep 80039 - 'reis,: 232.5363 - 222.3093 TRANSOCEÂNICA Pese, Ter, R. Marechal Deodoro, 500 s126-27 - Cep 80020 - Tel.: 223,5647 - Tia: 5260

TRIÂNGULO Ter, Pça. Gen. Osário, 213 - Cep 80020- 'rei.: 233.0311 - 'ris: 6756 TRIPOLI Tur. R. Voluntários da Pátria, 4752? - Cep 80020 -'reis.: 222.4641 - 225,4183 - Tia: 0193 TURIBRAS Viag. e Ter. R. Com . Araujo, 143 - Li. 10Cela 80420 - 'reis.: 225.2424/2676 - 'ris: 5353 TURISMO PAPIN R. Pres. Paris, 51 ' 6? - sf603 Cep 80020 ''reis.: 223.7117224. 53 13/3675 UNITUR Pass. e Ter, R. Comendador Araújo, 415 Cep 80420- Tel.: 223.2103'ris: 5615 VERSAILLES Ter, R. Treze de Maio, 200 - Li, 1 Cep 80510- Tel.: 225.1885/1751 - 224,5117'ria: 2650 VIAJATUR Pese, o Ter. A. Myitho Anselmo da Silva. 800- Cep 80510-Tela.: 233,4443/439614744 - 'ria: 2366 VISIT Ag. Viag, Trav, Jesuino Marcondes, 55 Li, 3- Cep 80010- Tel.: 225.4616 -'ris: 2335 V.P. Ag. de Viag, R. Comendador Araujo, 143 12- Cela 80420- Tel.: 223.7075 ' 'ris: 2440 VISIT Ag. de Viag. Trav. Jesuino Mercancias, 55 Li, 03- Cep 80010 -'rei.: 225,4616- Tia: 2335 WAGONS LITS Tur, Bras, R. Marechal Deodoro, 630 - Li. 64 V . Cep 80020 - Tel.: 232.4344 - 'ria: 5587 WELLCOME - Oper. Eras, de Ter. R. Cândido de Leão, 45 ' 3? ci. 306 - Cap 80020 - Teia.: 225.7783 - 234.0491 222.5685-Tia: 2594

CEP 09,900 000 011 POOL Agência do Viag. As, São José, 284- s13 -'rei,: 456, 83 10

CEP 35500 - DOO 037 ASCANIO Ter. e Excursões Pça. Pedro X. Gontiio, 75 - Cep 35500- 'reis.: 221,117211499

CEP 79.800 - DOO 067 ALPHONSUS Tsr, R. Joaquim Alves 'raveirs, 2375 - Cep 79800- 'rei.: 421,0604/0701 -Tia: 1611 4109 INGÁ Ter. R. João Rosa Goes, 559 - Cep 79800 -'rei.: 421.6880 NPQ Tur, 8. Hayel Bon Faker, 2525 - 'rei. 421.5569-Tia: 1611 4102

CEP 25,000 - DOO 021 ITAPEMIRIM Ter, Ag. do Viag. R. José de Alvarenga. 511 Tel.: 771.2938 MAREAR Viagens o Ter, R. Andre Rebsuças, 50 - Tel.: 233,3626

CEP 06,800 - ' DDD 011 MAR AZUL Ter. R. Maranhão, 946 - Tel.: 494, 5622 VIA SUL Viag, e Ter, R. Maranhão, 238- ali -.Cep 06800 - Tel.: 494,5984/4530

CEP 95180- DOO 054 FARROU PtLHATUR TUR R. Tiradentes, 411 - 5/108 AB Tel.: 261.1234-Tia: 2516

DOO 075 RUMO Ter As, Sampaio, 296 - Cep 44010 -'rei,: 227.4466-Tia: 1710

CEP 15,600 - DOO 0174 RODOJET Viag. e Ter, Av. Manoal marques Rosa. 411 -'rei.: 423154

CEP 68.400 - DOO 086 ITAPEMIRIM Ter, As. Getulio Vargas, 209 - Tel.: 522, 2876

DOO 0482 ADINCO Pesa. e Ter, R. Deodoro, 14- s/101 - Cep 88000-Teia.: 22.8481/8722 Ag. do Viag. AÇORIANA R. Vidal Ramos. 65 - Cep 88010-Te/a.: 23.3939/310513949 - 'ris: 372 Ag. de Viag. ILHA CAPITAL Ter, R. Fai/pe Scbmidt, 23 - 2? - cj. 2 - Cep 88010 -'rei.: 23.2303 'rIa: 1481/ 025 AGENTOURS As. Qnhon Gama D'eça, 139 Li. 2 - Cela 88015 - 'reis,: 22,6568/2970 Tls: 103 AUDI PLAZA Ter. Pça. Quinze de Novembro, 21 1?- Cep 88015- 'reis,: 23.300013781 - 22,7425 - 'ris:. 2192 BEVETUR - Barriga Verde Tur, R. Felipe Schroidt. 27 - s14 Ceia 88000 - Tel.: 22,4222 BRADESCO Ter. R. Conselheiro Mafra, 2 - Cep 88010- Tel.: 22,2068 BRETANHA Ropros. e Ter. R. Anita Garibaldi, 17 - 7 0 s1701 - CEP 88010- Tel.: 22.5916-Tia: 188 BRETUR pesa. e Tur. R. Felipe Schmidt, 21 - 5/509Cep 88010 - 'ralo,: 23382314932 - 'me: 226 BRUSATUR As, Osmar Cunha, 16 - Lj. 11 Cep 88010- 'reis,: 22,3866/3707/3086 - 'ria: 323 CAMPECHE Viag. o Ter. R. 'rra/ano, 78- s1/. - Cep 88010-Tela.: 23,494522,4268-Tia: 819 CENTAURO Ter, As, Osmar Cunha, 15 - Li. 26 Cela 88015 -'rei.: 22,3318'ria: 2523 Cia, Tur. do SANTA CATARINA R. Esnesea Junior, 74 A - Cela 88000 - Tel.: 22,6300 - Tia: 14811 005 CITITOUR Ag. do Viag. o Ter, Av, Rio Branco, 130 - 515 - Cela 88015- 'reis,: 23.359522.0029-Tia: 491 EMCATUR Emp. CATARIN, Viag. e Tur, R. Arcipreste Paiva, 15 - Cela 88025 - 'ria: 357 EMFLOTUR Ag. Ter, R. Falido Schmidt, 21 - ARS - Lj. 212- Ceia 88010 -'reis.: 22.202212486 - 231677 - 'ria: 2332 FREE TIME Viag. Ter, Av. Osmar Cunha, 15 - BI, A ci. 311 - 'reis.: 22.4504 23,2357 - 22.9084 ILHATUR Emp. do Ter. R. Felipe Schrrddt, 27 - s/Lj. 7 Edif, Dias Velho - Cep 88010'rei,: 22,6333 -'ria: 2213 LOVETUR Ag. do Viag. As, Osmar Cunha, 15 - Li. 37 Ceia 88015 -'reis.: 22.652923,4354- 'ris: 2617 MARKTUR RECEPTIVO R. dos ilhéus, 22 - li. 5 - Cep 88010- Tel.: 22,4646-Tia: 14811 092 ROSA DOS VENTOS Ter. • Aeroporto Herclio Luz - Cep 86000 -'rei.: 36,1155 • Terminal Rita Maria - 'reis,: 23.0399/0529 - 'ris: 861

calcos s.a.ARGENT1WA BUENOS AIRES E BARILOCHE - HOTEIS E SERVIÇOS TERRESTRES BUENOS AIRES - Preços por apartamento comissionados em 10o HOTEL CATEGORIA HOTEL PANAMERICANO - * * * * * HOTEL LIBERTADOR * * * * * HOTEL PLAZA * * * * * BAUEN HOTEL * * * * * CLARIDGE HOTEL * * * * * CONQUISTADOR * * * * CONTINENTAL * * * * COLON * * * * HOTEL CRILLON * * * * REGENTE PALACE * * * * LAFAYETE * * * * ASPEN APART * * * * ROCXHESTER HOTEL * * * CARLOS HOTEL * * * I. ROMANELLI * * * CONCORD ** LIBERTY * *

SINGLE USS 7900 USS 79.00 USS 79.00 US$ 60.00 USS 78.00 US$ 60.00 US$ 35.00 USS 56.00 USS 56.00 US$ 54,00 USS 39.00 US$ 46.00 USS 35.00 USS 44.00 USS 30.00 USS 23.00 IJSS 23.00

DUPLO USS 83.00 USS 83.00 USS 83.00 US$ 60.00 USS 78.00 USS 60.00 USS 44.00 US$ 56.00 USS 56.00 US$ 60.00 US$ 39.00 US$ 47.00 USS 35.00 US$ 44.00 USS 33.00 USS 23.00 US$ 23.00

TRIPLO US$ 127.00 US$ 104.00 USS 104.00 US$ 7200 US5 93.00 US 72.00 USS 51.00 US$ 72.00 USS 72.00 USS 72.00 US$ 57.00 US$ 59.00 US$ 42.00 US$ 54.00 US$ 44.00 US$ 31.00 US$ 31.00

VIGÊNCIA 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87

SERVIÇOS TERRESTRES - Preços por pessoa comissionados em 10010 TRANSFERS TRASLADOS EZEIZA/HOTEIS AEROPARQUE/HOTEIS

AUTO PRIVATIVO 01 02 03 25 - 12 - 9 13 - 7 - 5

-KOMBI 04/06 8.75 6.30

MICRO 07/10 8.30 6.00

EXCURSÕES REGULARES ç Preços por pessoa comissionados em 1007o - CITY TOUR DURAÇÃO 03 HORAS US$ 9.00 - TIGRE Y DELTA S/ALMOÇO USS 23.00 - LÁ PLATA 1/2 DIA USS 20.00 - LA BOCA COM JANTAR USS 40.00 - MICHELANGELO C/DRINK USS 40.00 - TACONEANDO C/JANTAR USS 23.00 - TACONEANDO C/DRINK

- TIGRE Y DELTA C/ALMOÇO - FIESTA GAUCHA C/ALMOÇO - M1CHELANGELO C/JANTAR - EL VIEJO ALMACEN C/JANTAR - EL VIEJO ALMACEN C/DRINK

SAN CARLOS DE BARILOCHE: HOTEL! PANAMERICANO INTERLAKEN TRES REYES BELLA VISTA KENTTON HOTEL PILMAYQUEN EPUYEN

CATEGORIA * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

AEROPORTO CENTRO

24,00 12.00 8.00

REVEILLOM BUENOS AIRES BARILOCHE MONTEVIDÉO PUNTA DEL ESTE

1 04/8 1 9/15 1 16/30 5.00

US$ 12.00 US$ 9.00 USS 1000 US$ 23.00 USS 3600 US$ 26.00

Preços por apartamento - comissão 1007o

SINGLE USS 60.00 USS 36.50 . US$ 37.50 US$ 27.00 USS 25.00 US 25.00 USS 25.00

SERVIÇOS TERRESTRES EM SAN CARLOS DE BARILOCHE - TARIFAS POR PAX TRANSFERS

ONIBUS 11/20 6.50 3.90

5.50 4.00

DOBLE USS 60.00 US$ 50.00 USS 48.00 US$ 35.00 US$ 32.00 US$ 32.00 USS 32.00

TRIPLE US$ 82.00 USS 60.00 USS 72.00 USS 45.00 US 48.00 USS 48.00 USS 48.00

VIGÊNCIA 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87

EXCURSÕES REGULARES SAÍDAS DIÁRIAS CIRCUITO CHICO ........................ USS 8.00 P. PESSOA CERRO CATEDRAL ....................... USS 8.00 P. PESSOA ILHA VICTORIA - SEM ALMOÇO. USS 16.00 P. PESSOA ILHA VICTORIA - COM ALMOÇO USS 24.00 P. PESSOA PUERTO BLEST DIA INTEIRO ........ USS 18.00 P. PESSOA

PATAGONIA BUENOS AIRES BARILOCHE ' LAGO ARGENTINO USHUAIA TUCUMAN TIERRADEL FUEGO

i21lor\ AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.

TOUR

PACOTES 5 DIAS SAÍDAS 8 DIAS SAÍDAS DIÁRIAS DIÁRIAS COM BUENOS A PARTIR AIRES - A PARTIR US$ 66.00 US$ 179.00

REPRESENTANTE PARA O BRASIL AV. SÃO LUIZ, 187 10 S/LOJA 18 TELS.: 25. 8.8490 - 259.1791 - TELEX: 11.31082 SBVT EBT 04007.00.42.9 - S.PAULO / CAPITAL

Novenbro187 - Guio Ponroto - A-149

Agências de Viagens Florianópolis (Cont.) FIIJMO Pesa, e Tur. As. osrrrar Cunha, 15 - BI. A Cep 88015- Tel.: 22.4268 TIx: 14811 040 TURINTER Ter. pronr. R. Felfpe Schn'ddt, 21 - sf206 Cep 88010- Telo.: 22.7619 Tio: 666 TURISAN Ter. R. Dota Jaime Câmara, 18 Cep8BOlS-Tels.: 24,1411 23.136911411 - Tio: 353- Cep 68010- Tel.: 211411 - Absa: 353 TURISMO GAIVOTA As. Osmar Cunha, 15 - BI. A 8? -sf811 - Cep 88015- Tel.: 22.8690 Turismo HOLZMANN R. Conselheiro Moiro, 53 - s/ Lj. 1 - Cep 88010- Talo.: 22.0688/1955/0080 - Tix: 275

CEP 37.290 -. DOO 037 ABRATUR Pçs. Ferreiro Pires, 83 A - Tel.: 321.1842

CEP 60.000 - DOO 085 Ag. de Ter. HOJE A. Major Fecundo, 52 - Cep 60025- Te/o,: 2311515/1211 ASSETUR Tu,, R. Guilherme Rocha, 253, s11105- Tel.: 221.5879 BEC Ter. R. Fioriano Peixoto, 778 - Cep 60120- Te/e.: 244.789816982 224.8631 - Tix: 1597 BIC Tur. IR, São Pau/o, 143 . Cep 60030 - Te/o.: 221.327013144231.2359 - Tio: 2076 BRADESCO Ter. • R. Major Fecundo, 712- Ceia 60025- Te/o.: 231.38 14 - TIe: 1686 • Aeroporto Pinto Martins Pça. do Vaqueiro, o/ro? - Cep 00421 Tela.: 227,7775/5624 CASABLANCA Te,, e Viag. Ao. Doto Luiz. 863 - Ceia 60160 Tel.: 224.5322 CETUSA TUR, R. Barão do Rio Branco, 100h Cep 60025 . Te/o.: 226.0633)064016007 - Tio: 2040 COLONIAL Tu,, R. Barão de ,Rracati, 94 - Cep 60115 - Tel.: 231.2499 . Tio: 1200 COSTA BRAGA Tu,, Ao. Santos Dumont, 1789 - Lj. 3 - Ceia 60150 - Te/o.: 244.4752/1987 - TIx: 2061 EDITUR Emp. Divulgadora de Ter. R. Senador Pornpeu, 834 - Lj. 13- Cep 60025 - Te/a.: 221.157711373 - T/x: 2342 ELAINE Ter. R. Senador Pomnpeu, 1418 - Cep 60025- Tel.: 231.8333- Tia: 2522 FAMAS Ter. As. Barão de Studart, 3320 Cep 60120- Tal.: 227.4433TIo: 2068 FLYTOUR Ag. Visg. Ter. As, Santos Duntont, 3060 - 7? - cj. 711 . Ceia 60000- Tel.: 224,3120 FREE WAY Ag. de Vieg. e Tur. Av. Des. Moreira, 2156 - L1. 1 Cep 60170- Te/.: 244.6777TIx: 1372 GRANDES Viag. Ter. Av. Santos Dor000t, 2849 sf608 - Cep 60150 - Te/a.: 244.585912603 - TIx: 2240 HIPPOPOTAMUS Ag. de Viog. e Tur. R. Das. Leite Albuquerque, 635 sf27/28 - Cela 60820 - Te/e.: 224.8459/8190 ITALA Ving. e Ter. R. Barão do Rio Branco, 1425 Cela. 60025- Tel.: 226.4055 Tio: 1250

A-1 50 - Geia Panrotes - Novorb,o/87

ITAPEMIRIM Tur. Ag. Visg. • R. Barão do Rio Bronco, 1399 Cep 60025- Te/a.: 226.7255231.7507 - 231,7307 - Tio: 1698 • A. Castro e Silva, 537 ' Cep 60030-Tal.: 231.7907 JARAH MIDAUAR Ter. R. Pereira Fi/gseiras, 2133 - Cep 60160 'Te/o,: 224.594317838/8644 LAFIJENTE Ter R. Gol. Sampaio, 1374 - Cep 60020 - Tel.: 226.2177 - Tia: 1134 LAZARTUR LAZAR Ter. R. F/oriano Peixoto, 137 - Cep 60025 - Talo.: 226.5577 224.7316-Tio: 1279 LAZER Ter. R. F/oriana Peixoto, 137 . Ceia 60025- Tias,: 226,5577 224.7316 - Tio: 1279 LEME Repres. Hotéis Viag. Ter. R. Das. Leite de Albuquerque. 287 . Cep 60000 -Tel.: 244.1881 MAR e DUNAS Viag. Ltda. R. padre Valdesirro, 353 - Ceia 60000- Tel.: 221,3937 MARANTUR MARANGUAPE Ter. R. Pedro Pereira, 364/372 - Cep 60000- Te/o.: 221.4695 231.0277 - Tio: 1325 MULTITUR Viag. e Pass. As, Quinze de Maio, 149 . Cep 60040 . Tal.: 227.8468 MUNDIALTUR Ter, Viag. R. Barão da Rio Branca, 1211 Cep 60025 - Tela,: 231.1355/4748-TIa: 1153 NAJA Ter. As. Domo Luis, 296 C - Ceia 60160- Teia.: 244,6985/6407 NATTUR Viag. e Ter. A. Pedra Borgas, 33- s/410 Ceia 60057-Tel.: 231.8001 TIa: 1549 PORTA DO SOL Tur. e Pesa. R. Br, do Rio Branco, 2540 Teis,: 231.1080- 251.1974 PROTEC Ter. A. Major Focando, 814- Cep 60025 - Tal,: 231.5599 - TIa: 2177 SAMASA Ter, R. Barão do Rio Branco, 1169 Lj. 3- Cep 60025 Te/a,: 221.3161/3555 - Tia: 2276 SELETA TUR. As, Abolição, 3180- Cep 60170- tel.: 224.3344- TIo: 2094 SOLETUR SOL Ag. de Ter. R. Pedro Borges, 135- 17? sf1703- Cep 60000 TRANSAUTOUR Viag. Tur, Ao, Abol/cão, 3860 - Cep 60165 -tel.: 244.1228 - Tio: 2318-2414 TROPICAL Viagens R. Barão do Rio Branco, 1233 Ceia 60025- Tel.: 221.3344TIo: 1542 VEMA'rTUR VERDES MARES Tranap. e Tu,. R. Pedro Borgas, 33-s114116Cep 60057 . Te/e.: 226,43914955 . TIx: 1731 VERDE HORIZONTE Viag. e Ter. Av. Santos Durrront, 1057 s18- L/. 7- Ceia 60120 -Tal,: 226.9795 VHT Viag. Hotéis e Ter. A. João Cordeiro. 1333 - Cela 60110-Tal.: 226,2445 VOYAGE Tu,. Ao, Dota Luis, 685 - sf203 Cela 60160 - Tel.: 244.4737 WELT Ag. Viag. Ter. Ao, Dota Luis, 1049- Lj. 4 Cep 60160 - Te/o.: 244.745517124 - TIx: 2659

CEP 85.890 - DOO 0455 CARIBE Ter. R. Mar. Flor/ano, 847 - Tel,: 72.2042- Tio: 361 EMP, NTRA DE LA ASUNCION C,I.S.A, Estação Rodoviária Asa internacional - Tel.: 732.134 FALIS Toer Trav. Cristiano Wgirich, 91 sf104

FENiCIA Viag, e Tu,. Troe, Cristiano Weirich, 91 - 2? - s/207 - Ceia 85890- Tela,: 72.2252/2286 HOTÉIS DE TUR. SALVATTI R. Rio Branco. 577 - Tel,: 74.2727 . Tis: 2237 1NTER-EXPRESS Ter, e Pass. Ao. Jorge Schirrmroelpfang, 600 s1106 - Tel.: 74.988 -Tio: 2247 INTERNACIONAL Travei Sereice R. Adrias jara, 202 . Cep 85890 - Tal,: 72.2288- Tio: 5200 INTRA VEL Operadora Teristica As, Brasil, 383 - Tel,: 74.216313858 - Tio: 2299 LEOCAOIO Tsr, Ao. Brasil, 746- Tela.: 74.394913988 - Tio: 235 LIBONA'fl'I Ter - Argeosul R. Ederoarrdo de Barros, 197 'Apto. 11 OLIVER Ter. R. Rui Barbosa, 630 ORTEGA Ter, C. R. Alrate, Barroso, 527 - Talo,: 74.17181983 - Tio: 507 STTC Tu,, Ao. Brasil, 268 - TeLs.: 73.2044 - Tio: 2241 TUNIBRA Travei Ter. Av. Brasil, 275 - s1101 -Te/o,: 73.1388/2616 - TIx: 281 Tu,. DICK Av, Brasil, 40 - Tel. : 74.3244 Tia: 1359 Ter. SALVAUI R. Rio Branco, 577 - Tel.: 74.2727 - TIa: 2100 TURIFRON Te,. Ao. Brasil, 1235 - Tel.: 74,2873 VTV Ter. As, Almirante Barroso, 345 - sf2 Tel.: 74.1118 . Tio: 257

CEP 14.400 - DOO 016 ALZIRA Ter. R. Dr, Julio Carodoso, 1742 Tal.: 723.6500- Tio: 6117 GLOBALTUR Ter. R. Prof. José Rod. Costa Sobrinho, 2380 Tel.: 722.6412 - Tio: 5763 LANDEMARE Ag. Viag. R. Dr, Julio Cardoso , 2147 Tal,: 724,0999- TIs: 4051 RENA Ag. de Viagens IR, Malar Claudisno, 1698 si21f22 - Tais,: 723.5122/5788/5588 - Tio: 5735

CL? 55.300 - DDD 081 GARANHUS Ter, R. Dantas Barreto, 142 - Tei.: 761.1554 GILTUR R. Dr. José mariano, 504 - Tel.: 761.1255

DDD 062 ATLAS Peso. e Repres. R. Dois, 234- Ceia 74000 Tel.: 223.0777 - Tio: 2593 BENS TUR. Pass. e Repres. R. Oitenta e Dois, 70 - Ceia 74000 BOSTON Te,. e Pront, Ao. Santos Duroont, 626 - Ceia. 74000 ' Teia,: 224.7923 225.4949 BUMERANG Tu,, Ao. Bernardo Savão, 1776 - Cep 74000 CARDEAL Transp. Ter. • As, Golas, 182- Cap 74110Tel.: 225.8633- TIO: 2120 • Ao, Araguaia, 177 - Cep 74110 - Tel.: 223.5533 ' TIa: 2120 C.E.M. Ter, R. Seis, 83 Cep 74000 - Te/a,: 241.8699/8313 CONDOR Viag, e Ter. R. Oito Esq. c/R, 2, n? 279 Cap 74000- TeIs,: 223.5774 224.5775 - 22.4995 - Tio: 2555 CREDICOM Ter, R. Três, 929 - Ce p 74000

DENITUR Ag. de Vieg. e Ter, A. Dez, 238 - s11 - Cep 74000 OYS Tour Pass. e Tu,, IR, Qastro, 515- 14? - s11 408 Ceia 74120 'Tal.: 223.4422 KURYALA PIRATINGA Tur, Ao, T. 9, 1085- Cep 74000 LINEA Pass. R. Dois, 250 - Cep 74000 Tel. : 223,0601 - Tio: 2593 M.A. Ter. IR, Três, 580 - Lj. 32 - Gol. Cep 74000- Tel.: 224.1322 TIO: 2422 MS Ter. Ao, República do Libano, 2525si, 32 - Cep 74320 - TeIs.: 223.2482/2147/2397 225.6929 - Tio: 279 NALINI Ter. Viela A, 106 . Capsava - Ceia 74000-Tei,: 271.1611 PRAIAMAR - Transporte e Tur. Av. Independência, 5683 - Cep 74000- TaIs,: 223.5095/6300 PRESTIGIO Ter. R. Oito, 262 - 0/618 - Cep 74000 -Tal.: 224.6107' Tix: 4330 RIO ARAGUAIA Safari Touro ARATUR R. Dois, 267 - Cep 74000 Tolo,: 224,280512156 'TIa: 3509 SANTA MARIA Tur, A. Treze, 161 - Cep 74000 TRANSWORLD Ter, Câmbio IR, Três, 560 - Sbl, 29 - Cela 74110- Telo,: 224,4340/4533 Tio: 2838 TURISPLAN Tu,. Planej. :6. Oito, 388 ' Ceia 74000 Tal,: 224.1841 VALE 00 RIO QUENTE Tu,, R. Vinte e Nove, 196 - Cep 74000- Tel.: 224.9400 - Tio: 2259 VIA BRASIL Tu,. Ao, Tocantins, 63 - Cep 74000

CEP 35.100 - DOO 0332 MONTICELLO Tu,. A. Bárbara Hehodora, 361 - Cep 35010- Tel.: 211011 - TIx: 2153 PIATA Ter. Ao, Minas Gerais, 446 - Cep 35010-Tal,: 60.0120. 40,0200 ' Tio: /331 722 TOUR STAR Ag, de Viag. R. Marechal Floriarro, 600 - 018 Ceia 35010- Tel.: 21.4351 TIO: 604 VALADARES TUR Pica. Serra Lima, 644- 1/. 01 Cep 35100- Tel.: 30107 - Tio: 741 CEP 95.670 - DOO 054 Ag. Viag. TERRA Ter. As, Costa e Silva, 1112 - Tel.: 286.1332 - Tio: 3029 SERGATUR Serra Gaucho Ter, R. Garibaldi, 152 ' Teia,: 286.2087/2115- Tia: 3864

d;1iVIfs CEP 88735 - DDD 0486 GRAVATAL Hotéis de Ter, Ao. Pedro Zappalini, sin? - Tel.: 42.147 - TIx: i4821 777 Turismo GRAVATAL As, Pedro Zappe/ini, 249 - Tel.: 42.155 - Tio: 777

CEP 29.200 - DDD 027 AQUATURIS Viag, e Ter. Ilha das Gaivotas, s/ n? - Tel.: 261.2118

CEP 11.400 - DOO 0132 ASTURIAS Tu,. R. Mário Ribeiro, 532 - L. 2 Cap 11410-Talo.: 865909873115

DDD 011 AGAXTUR Ter, R. Feudo Marcondes, 174 - 1? sf3 - Cep 07010- Te/o,: 208.1217 - 209.6982 B.R. Ter. Ao, Paulo Fecdini, 870 - Cep 07110- Te/o.: 208162218890 FILADÉLFIA Ter. R. Luiz Garoa, 211 ' Cep 07010 Talo.: 208.8611 ' 208.5038 TIe: 25730 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. IR, Cap. Gabriel, 165 - Ceia 07010-Talo.: 913.4520/4613 MATUR MADEIRA Ter. As. Amolas/a de Souza, 300 - L1. 8 - Cap 07090 - Tal.: 209.6888 VENISTUR Pass. Ter. R. São Vicente de Paula, 255Cap 07010- Tel.: 940.0079/9944

CEP 98.700 - DOO 065 TURIJUI Tur. R. do Comércio, 354 - Tel.: 332.1078- TIO: 2247

CEP 46.600 - DOO 073 ESPAÇO Tur. 6. Domo Pedro li, 142 - Tel.: 231.2264 - TIx: 2402 FREITAS Ter. R. Marques de Paranagua, 50 - Tais,: 231,4915/441814460- TIx: 2400 CEP 35160 - DOO 031 MASTER Tu,, IPATINGA As, Castelo Branco, 702 - Lj. 21 - Ceia 35160- Tal.: 821.5354. Tio: 13321 807 SAYTUR SAYONAR.A Ter, Ao. José Júlio da Costa, 175Cep 35160- Tolo.: 821.4008/3963i1700 - Tio: 2448

ÍVi:]IJiUi'i(c CEP 35900 - DOO 031 TURITA Emp. Ter. R. O. Prudencio, 28-A . Tel.: 831.4991

ÍÉhuJ!i:lã CEP 45,600 - DOO 073 Ag, ANTARES Ter, Ao. Cinqüentenário, 1128 - Cap 45600 -Tal.: 211.1714- Tio: 2349 KONTIK FRANSTUR As, Cinquentenário, 613- Tel.: 211.0257 -Tio: 2294 SANTEFI TUR R. Ruffo Galvão. 32 - Cep 45600-Tal,: 211.2331 -TIx: 2325 CEP 68180 - DOO 091 TAPAN Ter, IR. Om. Hugo da Mendonça, 402 518.1 59312028 - Tia: 2060

ÍIT'I CEP 88.300- DOO 0473

ejIJoi;flI[tjIJf±U1 CEP 12.500 - DDD 0125 AEIROVALP Ter. R. Domingos Rodrigues Alvas, 92198 - Talo,: 22.2273 32.2947 - Tio: 255 FARETOUR Viag. e Ter, A. Dr. Moraes Filho, 108- sf01 - Tel.: 32.4242

MARAMBAIA Ter. Transp. R. Laura MüIIer, 183- Cap 88300 - Tais.: 44.377912405/2570 - TIx: 2798

CEP 44.460 - DOO 071 MAR GRANDE Vieg. e Tur. A. Riachioho, 14

EMBRATUR 03342-00-41-4 ABÂV 6221SP

ITAGUA

ATA 57-8-5081-1

AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

A ITAGUAÇU FAZ O QUE NINGUÉM FAZ TAMBÉM EM LOCAÇÃO rr' -

ALEMANHA, Frankiurt, Munich

US$

A 99

122

144

177

ÁUSTRIA, Viena

US$

155

188

222

266

BÉLGICA, Bruxelas

uss

122

155

188

DINAMARCA, Oopenhagen

US$

133

166

199

233

ESPANHA, Madrid, Barcelona

US$

122

155

188

FINLÂNDIA, Helsinki

US$

310

366

422

FRANÇA, Paris, Nice

US$

144

166

188

222

122

166

210

GRÉCIA, Atenas

US$

144

177

210

277

HOLANDA, Amsterdam

USS

122

144

177

222

HUNGRIA, Budapest

US$

149

319

IRLANDA, Shsnnon

uss

144

166

210

244

ISRAEL, Tel Aviv

US$

159

189

219

249

ITÁLIA, Roma, Milão

USS

144

166

199

255

IUGOSLÁVIA, Belgrado, Dubrovnik, Zagreb, Split

US$

110

133

166

222

LUXEMBURGO, Luxembourg Vilie

US$

110

144

177

NORUEGA, Bergen, Oslo, Slavanger

uss

144

177

210

244

GRÃ BRETANHA, Londres. Gatvuck, Heathrow, Manchester, Glasgo'e, Prestsxick

PORTUGAL, Lisboa

US$

133

155

177

199

SUÉCIA, Stockholm. Gothenberg, Malmo

US$

133

199

166

233

SUIÇA, Zurick. Geneva

085

155

188

222

266

Um produto

DUNA TRAVEL AGENCY Uma empresa do

GRUPÕ ITAGUAÇU 7258 N.W. 6615 St, 33166 MIAM] - FLORIDA TEL.: (305) 594-1808

(011) 2-540-6555 Novembro187 - Bule Pen,otes - A-151

Agências de Viagens Itaparica (Cont.) TRANSBAHIA As. Areal s/n? - Tela.: 245.5922/0435

CEP 18200 - DDD 0152 OJE Ter. R. Mona. Soares, 396 - Tei.: 713222

JARAGUA Ag. Viag. R. Pres. Epitacio Pessoa, 464 Tel.: 720977- Tia: 4341

CEP 17.200 - DDD 0146 BTA Ter. A. Visconde do Rio Branco, 296 - Tel.: 22.8889 FLORETUR FLORET Ter. R. Amaral Gurgei, 366 - Teis.: 22,32241712413568 - Tia: 2684 MACAIJARI Ter, A. i-iumaita, 514- Tolo.: 22.1057/2571 - Tia: 2684

CEP 18400 - DDD 0155 DINAS Ter. R. Cel. Lesiso Ribeiro, 982 Tel.: 220187 TA Ter. Pça. Anchieta, 19 A - Tel. 22.0584 - Telex: 152) 613

CEP 45.200 - DDD 073 VELA BRANCA Viag, e Ter. A. da itahe, 40- s/301 - Tel.: 525.3578

CEP 13.970 - DOO 0192

- CEP 78.900 - DDD 069

SOLIZATUR Ag. Viag. R. Alfredo Pujol, 208 - TeIs.: 63.32211366

GUAPORE Ag. do Ter. A. Dr. Fiei, 114 3N - Tel.: 421.3281 - Tie: 2774 VIAJAR Ag. de Viagens As. Marechal Rondon, 447 Setor 2 - Tel.: 421.2623

CEP 13.250- DDD 011 ITATIBATUR Ag. de Vieg. R. Rangel Pestana, 163 . Tel.: 435.0820

CEP 13.300- DDD 011 ANGLO Ter. R. Santa Rita, 1105- Tel.: 462.5365 CONVENÇÃO Ag. Viag. A. Domingos Fernandes, 56 s/5/6 - Tel.: 482.0995 - Tia 79503

CEP 38.300 - DOO 034 TRAVELTUR Viag. e Ter. As. Quinze, 895 - 7? cj. 703/4- Tela.: 261.162612642 Tia: 2553

EXPRESS Travei Centro Comercial n? 1 - Tel.: 27687

CEP 54.000 - DDD 081 JRA Ag. de Viag. e Ter. Av. Bernardo Vieira de Meio, 1100- Tel.: 341.4155- Tix: 1547

CEP 14870 - DDD 0163 DEMOCRATA Ag. de Viag. As. Pintos, 801 - Tel.: 22. 4680/4980

CEP 12300 - DDD 0123 ELIEN Ag. de Vieg. Variante Getúlio Vargas, 3450 Tel.: 517444 JAVATUR Ter. e Pese. As. Siqueira Campos, 46 - Tel.: 51.8655 - Tia: 54274 TPA Ter. Pça. Barão do Rio Branco, 11 Teis.: 61.486612680

CEP 15.700 - DDD 0176 COSTA AZUL Ag. de Vieg. o Ter. R. Dez, 2661 - Tel.: 32.3015

DDD 083 Ag. do Viag. COLÚMBIA Parque Solon de Lucena, 685 Cep 58020-Teia.: 222,0340 221.5394 - Tia: 1811 1109 ANGEL Ter. Viag. R. Custódio Domingos dos Santos, 119- Cela 58040Tem.: 224.6600/6948 ARNOSA Ag. de Viag. As. Epitácio Pessoa, 1 109v- Cep 58043- Tel.: 224.9133 CRUZEIRO Viag. o Ter. R. Juarez Távora, 34 - Cep 58000- Tela.: 221,8855/2631 FLANBOYAND Ter. R. Duarte da Silveira, 641 - s13 Cep 58020- Tel.: 222.1378 Tia: 2646 MAPAS Ag. de Vieg. As. Corerrras, 515 - Cep. 58320 - Tel.: 222.2561 - Tia: 2628 OASIS Ag. Viag. A. Rui Carneiro, 33 - a1305 Cep 58043 - Telo.: 244.7679 224.0933 - 225.2405 - Tie: 1133 PLANETUR Vieg. e Ter, R. Das Trincheiras, 146- Cep 58010- Teis.: 221.5109 222.0717/0427 - Tia: 2384 TAMBAU Ag. Vieg. As. Epitácio Pessoa, 690 - Cep 58043 - Tel.: 224,483711117 TRANSGLOBO Viag. Parque Solon de Lucena, 291 Cep 58000- Tel.: 222.1919 Tix: 1157 VEGA Viag. Ter, e Ropros. A. Cardoso Vieira, 63 - Cep 58043- Tel.: 221.4403 - Tie: 2530

.LI1Iã'1IU!I

A-1 52 - Geie Penrotea - Novembro/87

CEP 63.180 - DDD 085 CARIRITUR CARIRI Ter, A. Santo Agostinho. 58 - li. 4 - Cep 63180- Tela.: 511.069912399 - Tia: 1929

- CEP 36.100 - DDD 032 CARO Ter. Galeria Constança Valadares - Lj. 19- Cep 36013- Tel.: 213.4338 - Tia: 2194 MANTIQUEIRA Tu,. As. Barão do Rio Branco, 1898 Cep 36035- Tel.: 211.8211 Tia: 2136 NOVOS HORIZONTES Tu,. R. Hall eld, 744 - 3? - Cep 36313 - Tel.: 212.7562 - Tia: 2412 PANTUR Unida Ter. A. Helfed, 744 - Lj. 4 - Cep 36015 . Tel.: 212.4839 - Tia: 3257 PARAIBUNA Ag. de Ter. MANSUR Galeria João Borges de Mantos, Li. 22- Gep 36013- Tel.: 212-4839 - Tio: 3257 PASSADENA Ag. Viag. As. independéncie, 748 - Cep 36013 - Tel. : 212.3699 - Tia: 3257 PICORELLI Tur. R. Mal. Floriorro Peixoto, 536 8 Cep 36015 Tel.: 211.4934 Tia: 2178

CEP 13.200- DDD 011 ABITE Ter. A. Siqueira de Moraes, 567 Teia.: 436.5946/7163 Ag. SÃO JOÃO de Ter. R. do Rosário, 265 - Tel.: 434.6388 - TIe: 35099 ALITUR R. Barão de Jondiai, 440 - Cep 13200- Tela.: 434.1644/1762 BOCCHINO Peso, e Ter, R. Barão de Jsndiai, 706 - Li. 01 - Cep 13200- Tel.: 4344774 BRADESCO Ter. R. Coronel leme Fonseca, 47 Cep 13200 - Teia.: 434.4766/4381 ' Tia: 33884 Turismo CHECHINATO R. Baronesa do Japi, 260 Teia.: 436.0581/0582

CEP 95900 - DDD 051 D.H. Vieg. Ter. Av, Benjamin Corrstant, 1058 Lj. 10- TeIs.: 714.252713931

Idc1*t(I CEP 88600 - DDD 0492 LAGETUR Lagos Ter, R. João de CastrolHercilio Luz, 97 - 5/3- Teis.: 22.2244/2214

!tuI'rUI CEP 88790 - DDD 0486 PHAROTOUR Viag. e Ter. R. Rauhno Horrr, 155 - Tei.: 44.0602

SCORT Ter, Pça. Toledo Barros, 67 - Tel.: 41 .5063/6781 SERGIO'S Ter. A. Senador Vargueiro, 732 - 1? -sf12- Tel.: 41.7789 - Tia: 2127

CEP 29.900 - DDD 027 MARITÉ Ter. Pça. Nestor Gomes, 126 . Cep 29900 - Tel.: 264.0068 - TIe: 2564 ROSATUR Rosa, Ter. As. Gov. Lindernrberg, BOI - Li. 1 Tel.: 264.0385 .'I1. CEP 16400 - DDD 0145 BAETUR Viag. o Tur. A. Erice Abreu Sodré, 79 - Tei.: 22.1551 -Tia: 11421 333

DDD 0432 Ag. AVENIDA do Ter. A. Pio XII, 113- Cep 86010Teia,: 24,6434- Tia: 14331 164 ALBATROZ Tur. Au. Hienópolia, 300 - Cep 86020 - Tel.: 23.3536 - Tia: /433/ 1 53 ALUNAR Ag. do Viag. Au. São Paulo, 848 - Cep 86015- Tel.: 23.9900 22.0336 ' Tia: 14331 149 AMÉLIA Ter. Ag. de Viag, e Ter. Au. Paraná, 354- a/101 - Cep 86010 - Tel.: 22.5665 - Tia: 14331 165 CITITOUR A. Prof. João Cândido, 94 - Cep 86020 ' Tel.: 23.9310-Tia: 14331 187 FLYGHTOUR Au. Paraná, 453 - 9? - ci. 904 Cop 86100- Tel.: 23.8027 TIa: 25478 GOMES FERNANDES Ter, A. Prol. Hugo Cabrai, 563 - Cep 86020- Tela.: 22.5177/5370 GRANDE MARIA Ag. Vieg. A. Pará, 971 -si. 12/13 - Cela 86100- Tela.: 23.9623 22.4599- Tis: 432/186 IJIAT Viag. Repr. Au. Paraná, 427 - Lj. 1 - Cep 86019 -Teia.: 24.5360/1610TIa: 138 ILHA DO MEL Ag. de Vieg. A. Prol. João Cândido, 169- Lj. 8- Cep 86020- Tel.: 226158TIa: 627 LAGO AZUL Ag. de Viag. e Ter. A. Souza Naves, 289 - a/li 1? - Cep 86025- Tela.: 23.782316355 - Tia: 14331 142 TERRA NOVA Ag. de Viagens A. Anita Garibaldi, 171 - Cep 86020 - Teia.: 238745 233488238383-Tia: 153 TERRAMAREAR Vieg. o Ter, A. Piauí, 247- Cep 86010Teia.: 24.2480/2586/2651 22.2480 - Tia: 220 Turismo GARCIA R. maranhão, 288 - Cep 86010 Teia.: 23.379813724 - Tia: 466

CEP 89.200 - DDD 0474 ALLES Tur. A. Pedro Lobo, 44 - Teia.: 22.1503/1980 CITITOUR Ag. do Viag, e Tu,. R. Princesa babel, 225 - sf207 Tel.: 22.8121 - Tia: 10471 41314 ITAPEMIRIM Tsr, Ag. Vieg. R. do Principe, 330 - Lj. 6Tel.: 22.2175 OUVIRIA Viag. o Tu,. A. Guaira, 444- Tel.: 27.1934 Turismo HOLZMANN Ag. de Vieg. R. Princesa Isabel, 130 - Tela.: 22.3478/347914877 - Tia: 266

CEP 89.250 - DDD 0473 Ag. COSMOS de Vieg. R. Antonio Tobiao, 50'- 1? Teia.: 72.0520/1709 - Tix: 14741 230

1uj4I:(IIIJII[I1:flsl

CEP 12600- DDD 0125 CEP 36.700 - DOO 032 LEOPOLDINA Ter. A. Euridece de Castro Esteses, 71 - Teia.: 441.1652/1002/1483 - Tia: 3195

CEP 13.610- 000 0195 MAJOTUR Vieg. o Ter, R. Or. Armando Sales Oliveira, 136- sf5- Tel.: 71,1183

CEP 13.480 - DOO 0194 CEP 48,900 - DDO 071 Turismo PINHEIRO Pça. José itécio da Silva, a/n? Tel.: 811.2221 - Tia: 2722

AEROVALP Tr, R. N. Senhora da Piedade, 39 Tel.: 52.4863- Tia: (0122) 255 INTERNATIONAL HOUSE Tur. A. N. S. Da Piedade, 185- a/li - Tel.: 52.2032 - Tia: 1211 35565

PORTOBELLO Ter, A. Sete de Setembro, 726 TeIs,: 41.1417/4518- Tia: (19) 2123

CEP 28,700 - DDD 0247 ARCA Ag. Vieg. Tu,, A. Teixeira de Gouveia, 854 a/201/202 - Cep 28700- Tel.: 62,0729 - Tia: 38499 LIDER Mecaé Ter. A. Gov , Roberto Silveira, 133Tei.: 62.3700 NOBRE Ter, A. Teixeira de Gouveia, 596 Tel,: 62.3150

CEP 68.900 - DDD 091 EQUADOR Ag. do Viag. Av. Amazonas. 17 - Li. 3 Teia.: 222.2553/1752 -Tia: 4063 MARTINICA OU L'OYAPOQUE Ter. A. Jovirro Dirrda, 2010- Tel. 222.3569

DDD 082 AEROTURISMO Ag. Vieg. A. Barão de Penedo, 61 - Cep 57020- Teia.: 221.4478/6573 - Tie: 2216 ARAPIRACA Ter, - AGRESTUR' R. Pedro Monteiro, 226 - Cep 57025- Teia.: 223.6100/6015 Tia: 2354 CONTROL Ter. Dr. Luís Pontes de Miranda, 138 - Cep 57020- Tel.: 221.7122 Tia: 1224 DREAMAR Ter. o Promoções R. Conselheiro Lourenço de Albuquerque, 261 - Cep 57000 'Tela.: 221.3663/3668 - Tia: 2262 GIOCONDA Via9. o Ter. Pça. doa Palmares, 36 - Lj. 3 Cep 57025 . Tel.: 221.8913 Tia: 1240 LYS Ter, Vieg. e Pese. As, Duque de Caxias, 1338 Cep 57025-Teia.: 2236514221 .3177Tla: 2207 PALMARES Ter, e Viag. A. Libertadora Alagoana, 60 Cep. 57025 - Tel.: 223.7752 - Tia: 2336 PASSARGADA Ag. de Vieg. Ter, A. Jangadeiros Alagoanos, 1047 - Cep 57030 - Tel.: 231.5097/3447 -Tia: 1215 TRANSAMERICA Ter, Au. Duque de Caxias, 1436 Cep 57025- Tel.: 221.6900TIe: 2365 - 2366 TRANSARES Viag. o Ter, A. João Pessoa, 79 - 5/104 Cep 57020 ' Tela.: 223,2759 221.8108/0615 - Tia: 2398

CEP 69.000 - DOO 092 ACRAM Ter. R. monsenhor Coutinho, 175 Cep 69005 - Tel.: 234,2627 Tia: 2578 ATS AMAZON Travei Service Au. Getulio Vargas, 227 - Cep 69013-Teia.: 234.37661377313970 - Tia: 2582 BIC Ter. R. Matciho Dias, 305 - 2? - Cep 69005 BR.ADESCO Ter, A. Sete de Setembro, 945 - 1? e 2? - Cep 69005 - TeIs.: 234.55671 5585/5413 - Tia: 2419 KONT1K. FRANSTUR Viag. o Ter. A. Saldanha Marinho, 530 - Cep 69007-Teia.: 233.757517957 Tia: 1100 MAUES Ter. A. Lima Bacari, 85 - Ceie 69003 - Teis.: 232,0498 . 233.5127 234,4074 - Tia: 2791 NAVETUR Soro. Com . e Representações A. Henrique Martins, 531 A Cep 69000 - Tel.: 233.9980 Tia: 2769 PARÁ AMAZONAS Ter. A. Silva Remos, 20 - Cep 69010 Teia.: 232.466314160/5211 Tia: 3023 ' 2802 TAJ- MAHAL Toers Au, Getsho Vargas, 215 B - Ceq 69003- Tel.: 233.5125 'Tia: 2563 TUCUNARÊ Ter. R. Barroso, 148- a/S- Tel.: 234.5071 -Tia: 1230 VIANATUR Viena Ter, A. Saldanha Marinho, 606 ' Lj. 3 - Cep 69007 - Teia.: 234.1427/1947/1882-Tia: 3027

s.s D`185

•

_kKsJ:ÍrIMl

João

pessoa

5$ $ lia

23 3 ._iftaCC0

dias

vioce

ent

:as

•.

i 5

:as

$ em

mal

e S

•S • .... nu

ç(ciROIO^^M'L ó515

ela

•

e1161, ••us5e

•ii

1''' 1

•I

e • •

••i'

•$5$ .1;__

se ii •

se 'palra

1"4

lha

3d1

s•.es,hhh1h*

• ee '' $

•ii e •

Destinos

Dias

Datas de Saídas Nov. 0512119126 Dez. 0311017

Agências de Viagens Manaus (Cont.) CEP 13,800 - DDO 0192 WAGONS LITS Ter do Brasil Ao, Eduardo Ribeiro, 520 sf208 - Cep 69007 - Tel.: 234.8651

CEP 23.880 - DOO 021 SERMAPI Tur. Pça N. S. da Guia, 167 - Tel.: 7â9. 1218

MARA'S Ter. Pça. São José, 187- L. 11 Tei.: 62.0901 -Tia: 7263

CEP 95780 - DDD 051 Ag. Cargas Pesa. FRACAMAR R. oaoaido Aranha, 1271 . s19 Tela.: 632,222312655

TIROL Viagens e Ter. Au. A(eaandrino de Alencar, 1330- Cep 59020- Teia.: 222.9203 - 221.3223 - Tia: 2326 TFIANSNETUR- INTERMODAL. Ter. R. João Pessoa, 219- Li. 8Cop 59025 - Tais,: 222.2347 231,3611/3580 -Tia: 8043 TURISTAR Viag. e Ter. R. Mossoró, 394 - Cep 59030 Tela.: 221.2650/0111 222.7735 - Tia: 2411

SOLETUR SOL. Ag. Viag. Ter. R. Visc, do Rio Branco, 305 8? - Cep 24020 - Tel.: 717.7002 TMA Ag. de Viagens Ltda, As. Amarei Peixoto, 467 s/1203 - Cep 24020 - Tel.: 719,8538- Tio: 37376 URBi ET ORBi Ag. de Viag. e Ter. Ao, Amarei Peixoto, 36 - a/Lj. 111 - Cep 24020 - Tei.: 718.4090

DDD 0245 CEP 39400 - DOO 038 PRINCE Tour Santiago dei Estero, 1641 Teia.: 3,9196/1807

Ag. de Viag. GUAICUI Ter. R. Dom Pedro li, 214- Tel.: 221.3624 - Tia: 391 1822

POOL Al de Viag. Pauhno's Limousine Seroice 36121 lOrh Street 11106 - Tel. (212)759.0742 'Tia: 257.105 8223666

CEP 24.900 - DDD 021 SOLUNA Tour. Ao. Roberto Silveira, 152 - Teia.: 262.8720/720614705

CEP 17.500 - DDD 0144 BRAMBITUR Marília Ter. R. São Luís, 519 A - Tel.: 339222 - Tio: 075 FLORETUR PioreI Tur. Ao. Sampaio Vidai, 88 Teia.: 33,3952/3953 -Tio: 224

CEP 87.100 - DDD 0442 INGÁ Ter. R. Neo Alves Martins, 2456 Tel.: 22.7154- Tia: 199 SINGRATUR Ag. Viag. a Ter. Av. Parigol de Souza, 579 Tela,: 25.1115/1244 Turismo GARCIA A. Basilio Sautchuk, 555- Tel.: 223644 - Tia: 2018

CEP 09.300 - DOO 011 DIFUSÃO Pass. e Ter. Lktda. A. da Matriz, 10 - o). 203/5 Tel.: 416.2744 i'iI1i'iIh1:lI'1 INTERNACIONAL Travei NeC Work 905 South Bayahore Orbe Tower - Salte 1725 - Tiy 244650- Tel. 305/ 371.5415 SETE MARES Operadora Teriatica 34 S,E 2? - Ao. Seita 223 Tel.: 305) 3746164 . Tia: 211906

)ruIIDIIqui1 CEP 13.730 - DDD 0196 LC - Pass. e Tur. R. Visconde do Rio Branco. 750 - sf3- Te).: 55.2868 - Tia: 1192i 301

DDD 011 ABITE Ter. As. Vol. Fernando P. Franco, 790 - Cep 08730 - Teis,: 460.2900/2261 C.A.B. TUR - Viag. e Ter, Ao. Vol. Pinheiro Franco, 400 Cep 08710- Teia.: 469.75W7697 JAVATUR Ter. Pesa, R. José Bonildcio, 336 - Cep 08710- Teis.: 469.2814460.3436 - Tia: 54274 MOGI SERVICES Tur. R. Brás Cubas, 236 - Cep 08710 - Teia.: 469.2685(2681 MITO Tur. R. Dr. Deotato Wertheirr,er, 1661 - Cep 08710- Tel.: 469.8488 PAROTUR Tranap. Viag. e Ter, R. João Cardoso Pereira, 74 Cep 08780- Tel.: 469,7778

CEP 13.840 - DDD 0192 Ag. Internacional Viag. INTERTOUR A. José de Campos, 15 - Tel.: 61,1599

A-1 54- Gela Panrotae - Novembrsl87

BURGTUR Ag. Viag. Ao. Alberto Braune. 88 - lj. 11 Cep 28613 -Teia.: 22,1180/6782 - Tio: (21) 32254

CEP 26000 DOO 021 ABTOUR Viajes SRI CaDe Doe José, 935- 5/401 COPSA Ao, Uruguai, 1313117 - Tei.: 987941 -Tio: UY 22192 PROLTRANS Viag. Coionia, 981 . Esc. 205- Te] s.: 91.2129 - 98.7054- Tia: 6222 WIKITUR S.R.L. Av. 18 de Julho, 1044- 2? andar

CEP 36880 DOO 032 MURIAE TUR - MURITUR Ao. Doutor Pessoa, sln? - sf07 Cep 36880- Tel.: 721.1427

DOO 084 Ag. AEROTUR R. Apodi, 583 Tirai - Cep 59025 - Tel.: 222-2974 - Tia: 2229 ALDO Viag. e Ter. Ao. Prudente de Moreis, 1327 Cep 59020 - Teia.: 223.6244/6300 - Tia: 2250 ALVITUR - ALDO Viag, e Tur. Ao, Prudente de Morais, 1327 Cep 59020 - Teia.: 223.6244/6300 - Tia: 2250 APARECIDA Pesa, e Ter. Ao. Rio Branco, 571/7 - Lj. 9Galeria ' Cep 59025 - Teia,: 222.002312553 - Tio: 2485 AURiTUR Ter. Excursões e Viag. • R. Apodi, 240 - Cep 59025 Tais.: 222.8648/3836 - Tis: 2348 • A. Dr. José iva, 624 - Ceie 59025- Tel.: 222.8648 BR,AZIL Toer Ao, Deodoro, 531 A - Cep 59025- Tel.: 222.5133-Tia: 2515 CONDOR Vieg. Ter. R. jundiai, 340 - Cela 59020 Tel.: 222.0180 CHINAS Ter. CCAB - Norte. R. Potengi - Lj. 30 - Cep 59020 . Teia.: 222.4685/4491 - Tio: 2367 GBV Ter. R. João Pessoa, 265 - Lj. 8 Cep 59025 - Teia.: 222.7110/5887/1097 -Tia: 2263 ÍCARO Pana, e Ter. R. Aura de Souza, 275 Tel.: 222,0934/6674 NATALTUR Pesa, e Ter. Ao. 000doro, 424 - Cep 59025 - Teia.: 222.5401/5402 - Tia: 7903 PAX - Viags e Ter. Ao. Afonso Pena, 394- Lj. 10CCAB- Cep 59020 - Tel.: 222.1800/4709 - Tin: 2448 REIS MAGOS Ter. Ao, Senador Salgado Filho, 799 - Cep 59050- Tel.: 221.3139 ROCHA Ter. A. Eng. Roberto Freire CCAB Sai -81, 3- Lj. 12- Ceie 59075 Teia.: 231.17118998/7373 Tio: 2411 SOIIS Tur. A. João Pessoa, 267 - Lj. - Cep S0000-Teia.: 221.1150/1520. Tia: 2268

DOO 021 ADMiRAL Toera R. da Conceição, 188 - 26? Cep 24020 - Tei.: 722.5566 Ag. PORTUGUESA de Viag. Ter. Ao, Amarei Peixon, 36 - alLj. 108- Cep 24020- Tel,: 717 .8222 ARCO IRiS Tur. Ao, Amarei Peixoto, 467 ali 207/08 - Cop 24020- Teia.: 717.6520 - 719,5896 - Tio: 32051 CAMPINO Cieb Ter. A. Moreira Casar, 265 - sf215 Cep 24230- Teia.: 710.9293 711.9215 ESCOBAR Ter. Viag. R. Cel, Gosma Machado. 130a/Lj. - Cep 24020 - Tel.: 717.7161 ESCORIAL Ag. de Ter. Ao, Amarei Poisam, 207 5/1212 - Cop 24020 -Tel.: 717,9898 iTINERA Ter. R. Moreira Ceaer, 229 - Gr. 1604- Cep 24230- Tel.: 714, 5824 LAZER Viag, e Ter. Ltda. R. Alvares de Azevedo, 108 101 - Cep 24140- Tel.: 722.7222 LEILATOUR R. Col. Moreira Ceaar, 26 - Gr, 1205- Cep 24230- Tel.: 719.8737 LUMIAR Viag, e Ter. R. Maestro Feudo Toledo, 495 Or. 307/08- Ceie 24,130- Tei.: 719.7668 MAREAR Viag. e Ter. Ao. Amarei Peixoto, 436 - Lj. Cep 24020- Tel.: 719,9182 1001 Tur. e Viag. R. iopeo Trovão, 134 - Lj. 117 Cep 24220 - Tel.: 714,4494 Tio: 37872 NATIVA Vieg. e ser. A. da Conceição, 13- s130617 Cep 24020 - Teia,: 717. 5627/8653 NEWJOY Viag, e Ter. R. Cel. Moreira César, 26 - Lj. 141 - Cop 24220-Teia.: 717.189619467 P.A. Tur. e Viagens R. iopoa Trovão, 134 - s/Lj. 207 - Cep 24220 - Tel.: 710.7792 Tia: 3455] PARANHOS Ter. Ao. Amaral Peixoto, 300 - sf803 - Cep 24020- Tel.: 717.5912 PEDRO MELLO Operadora de Ter. Au. Amarei Peixoto, 455 - sf908 - Cep 24.020-Teia,: 717.9776 - 722.3577 RAPTIN Bras, Al e Tur. R. São Pedro. 154- sf301 - Cep 24020-Teia.: 719,3839 717.8299- TIo: 37872 RIO EXCHANGE Ter. As. Amarei Peixoto, 36 - sf601 -Co9 24020- Tel.: 717.8881 RIO DAMASCO Toers Ag. Viag. R. São Pedro, 14 - sf809 - Cep 24020 SAGIT Viag. e Ter, R. Mareira Ceaar, 229 -- Gr. 1924- Cep 24230- Tel.: 714,4477

GRANFITUR Ter. Ao. Nilo Peçanha, 301 - sf204 Tela.: 767.8278/2328 768.5851 - Tia: 36720 ITAPEMIAIM Tur. Ag. de Viag. - A. Treze de Mais, 71 - Tel.: 767.0097

CEP 13460 - DDD 0194 CONFRATUR Agência de Viagens 8. 1? do Janeiro, 200 - CP, 40 Cep 13460- Tel.: 66,1228

CEP 95,150 - DOO 054 RITA Tser Ag. de Viag, Ao. Osiezo de Novembro, 1577 -1), 2-Tal.: 281.1292

CEP 93.300- DOO 0512 A1R TRAVEL Ter, 8, Joaquim Nabuco. 1578 - Cep 93310- Tel.: 93.7188 -Tia: 2918 APATUR Al Viag. PASSO DA AREIA R. Pedro .Adems Filho, 5573 o). 1103- Cep 93320- Tem.: 93.7946,5762 CONTINENTAL Ter, R. Julio de Caatiihoa, 351 sf105- Cep 93S10-Tal,: 95.1516 EXPRESS Travei Viag, e Ter. R. Viole Cinco de Julho, 1208 Cnp 83310 - Tel.: 95,2267 Tio: (515) 271 INTERMUNDI Tur. Ao, das Naçãeo unidas, 2978 Lj. 3 - Cep 93320 - Tel.: 93.1212 PEGASUS Viag. R. Joaquim Nabuco. 1578 - Ceia 93310- Teia.: 93,1744/2478/1745 - Tio: 2918 SINOSTUR Ag. de Viag. Ao. Nicolau Beckor, 654 - 513 Cep 93520 - Teia.: 93.392517352 -Tia: 15151 897 SOCALTUR Ter. R. Bento Gorrç...ioes, 2820 - Cep 93510- Teis.: 93.3211/3943/3897- Tio: 3223 SUAVE Viag, e Ter. A. David Canabarro, 112 - 5? sf51 - Cep 93S10-Teia.: 951141 -93.1818 Turismo ESTRELA DO MAR R. Friedoido Roden, 51 - Cop 93510- Tel.: 93,4622 - Tia: 1409 a]! II,Y CEP 53.000 DDD 081 Ag. LUCK Vieg. e Ter. Complexo de Salgadinho, a/s? L. 18- Cep 53000 BAIA AZUL Ter. Centro de Convenções de Pernambuco. Lj. 16 - Cep 53000- Tel.: 241,2111 -Tia: 2532 POUSADAS Ter, do Nordeste R. do Sol, 127 - Cep 53000 Tal,: 429.1468 TRANSMUNDI Eropreend. Ter. Au, Getúlio Vargas, 1781 - Lj. 1 -Tei,: 429,0119

CEP 14,620 - DOO 016 ILLITUR - ILLIPRONTI Ter. Ao, Três, 386 - Tel.: 726,4882

- CEP 06.000 - DOO 011 BRADESCO Ter. Matriz: Cidade de Doou, o!? - Cep 06000 -Tal.: 702.3130 - Tia: 4000 HELVETIATUR Viag, e Ter. Ao. dos Autonomistas, 1768 Cep 06010- Tel.: 702,11228. 231 - Tio: 71869 ITAPEMIRIM Ter. Ag, de Viag. Pça. Antonio Menck. 10 - Cep 05090 - Teis.: 802.4550/4529 LEONARDO'S TUR - Ag, de Viag. e Ter. R. Clotilde Galesi, 451 - Cep 06010- Tal.: 704.0548

CEP 95.520 - DOO 051 LITORAL Ter, R. Lobo da Cosia, 1092- Tal.: 663.1402 RENDA Ter. R. João Sarmento, 491 - Cep 95520 -Tal.: 663.2326

IJt'Is!iIIIi1u)t CEP 17700- 000 0189 ANITUR Ag. de Vieg. e Ter. Ao, Pres. Rooseoeit. 339 - Tel.: 61.1937 -Tia: (182) 400

CEP 19.900 - DDD 0143 OURITUR Ag. de viagens Ao. Jacinto Sã, 135 - Tal.: 22,2311 - Tio: 69-033

I1uI;t'I:lÍiK CEP 35,400 - DOO 031 MANGABEIRA Ter. A. Padre burro, 455 - Telo.: 551.1203 - 441,1823443 .3 13 1

CEP 26,600 - DOO 021 NELMAR Viag. e Ter. R. Or. 18/o Façanha, 321 - Tal.: 783.2517

JlttII1i'ilII±.J± CEP 68360- DOO 091 TURVALE Ter, VALE TOCANTINS R. Sele de Setembro, 368 - Tel.: 729.1023- Tix: 1913

CEP 77495 - DOO 062 CENTER-TUR Turismo A. Tocantins, 484

CEP 83.200 - DOO 041 Ag. MARÍTIMA TRANSCAR Cai, José Lobo, 407 - Tel.: 422,2180- Tix: 41 23.4168

CEP 23970 - DOO 0243 SOC, BEIRA RIO HOTÉIS E TUR. R. do Comércio, 74 - Tela,: 71.1370/1139

•J•:1IIIjiIIII CEP 99100 - DOO 054 ALOHA Viag. e Ter, R. Independência, 923 - Tei.: 312.1000 - Tia: 2515 REALTUR Ennpreend, Ter, Ao Brasil, 322- Tel.: 312.1357 - Tia: 2352

CEP 37900 -'-DOO 031 MENDONÇATUR Ag. de Viag. R. Or. Bernardino Vieira, 41 B Tela.: 521.5050/2291/1584Tio: 3457

(021)521164442 ho ia (1(14 eoqucz4o400kcQaç.. • Hotel Tropical Tourist * * *• Hotel Toledo * * • Hotel Martinique * * • Hotel Biarritz * * Três Hotéis em Copacabana (Toledo, Martinique e Biarritz), um na Barra da Tijuca (Tropical Tourist). Uma localização invejável e um serviço "First Class" por um preço inigualável. Em todos eles, tudo o que seu cliente merece. Apartamentos bem decorados com 1V a cores, ar condicionado, figo-bar, fuil-service e a poucos metros do mar. Para poupar-lhe tempo, a Rede Gandara coloca • SÃO PAULO - (011) 255-2733 • BRASÍLIA - (061) 225-0889 • RECIFE - (081) 224-4111

estes, Hotéis ao seu alcance com um simples telefonema. E, além da CENTRAL DE RESERVAS, para facilitar ainda mais, você pode procurar pela Rede Gandara de Hotéis em qualquer um dos seus representantes em todo o Brasil. Experimente! Seu cliente vai lhe parabenizar pela indicação.

• SALVADOR - (071) 241-5922 • FORTALEZA - (085) 221-3533 • ARACAJÚ - 079) 222-0551 • MACEIÓ - (082) 221-6900

• NATAL • CURITIBA • FLORIANÓPOLIS • PORTO ALEGRE

-(081) 224-4111 - (041) 232-7107 - (041) 232-7107 - (051) 224-2438

TARIFAS SUPER-ESPECIAIS PARA GRUPOS ACIMA DE 30 PESSOAS. SOLICITE INFORMAÇÕES.

REDE GANDARA DE HOTÉIS

CENTRAL DE RESERVAS AV. N. DE COPACABANA, 1.133-3? andar - TELEX: (021) 30.366 - TEL.

(021) 521-4443 Novembro/87 - Guia Pnrots - A-155

Agências de Viagens

CEP 85500 - DOO 0462 CASATUR - Casa do Ter. R. italeira, 1187 - Te).: 242393 - Tio: 451 283

LiIIIII]IXI1tII ACATA Ter. S. Dr. Herbeter, 101 - Tel.: 661.1166 - Tio: 5355

CEP 96.100 - DOO 0532 CISPLATUR Viag. e Ter. R. Andrade Neves, 1991 - Tel.: 25.5944 - Tio: 164 JOCAPE Ter. R. Sete de Setembro, 306 - Cep 96010- Tel.: 22.8988

CEP 16.300 - ODO 0166 STAÇÕES Pass. e Tur. R. Ramalho Franco, 144- Tele,: 52.0017/2682

DOO 0242 JOURNEY Ter. R. do Imperador, 675 - Lj. 7 Cep 25645 - Tel.: 43.7795 Tia: 23377 KLEMPERER Ag. de Viag. Ter. R. Atraso de Mello Franco, 333 - Cep 25650- Te/e.: 43.405212596 - 42.3668 - Tia: 21029 MILLER Ag. Vieg. e Ter. R. Imperador, 675- Lj. 6 - Cep 25645- Tel.: 42.0150- TIo: 6553 MINAS DA PASSAGEM Ter. R. Dezesseis de Merco, 80 - 3. 6- Cep 25620- Tel.: 42.8835 MIN/TOUR Ter. R. Dezesseis de Março, 80 S/Lj, A - Cep 25620 - Te].: 426480 SE.AGULL Tur. 8. Dezesseis de Março, 31 Cep 25620 . Te/e.: 42.6767/6068 - Tio: 31876 TRANSALFA Ter. Lida. R. do imperador, 288 . S]Lj. Cep 25645 - Tel.: 43.8945 Tio: 36702

CEP 18170- DDD 0152 MAGIA Viag, e Ter. A. Araújo Leite. 194 - Te/e.: 42.1550/109611632

CEP 12.400 - DOO 0122 BELLA Ter. Ag. Visg. R. Dr. Mosteiro Ceear, 111 Te/o.: 42.1260/5255- Tio: 223

CEP 13.400 - DOO 0194 Ag. de Ter. MONTE ALEGRE R. Rangei Pestana, 1246 - Tel.: 34.4155 - Tix: 1733 Ag. TORRES Pese, e Ter. R. Santo Antonio, 713-Te].: 33.0844 - Tio: (19) 1303 TREV ISA NTUR R. Quinze de Novembro, 1141 Tel.: 22,5358 VERITAS Viag. e Ter. As. Carlos Botelho, 553 . Tel.: 34. 58 20 VIPITUR Ag. de Viag. Ter. R. Treze de Maio, 725 . Tel.: 34.1822- T/s: 1642

CEP 37.700 - DDD 035 PRODAPLAN Te,, R. Correia Neto, 520 - Te/e.: 721.5265/5065- Tio: 2124 SULMINASTUR R. Rio Grande do Sal, 1076 Te/o.: 721,5514/9658- Abas: 067 - Tia: (31) 5510

A-1 56 -

Guia Panrotas - Novernbr018'/

TOP TUA Vieg. A. Santa Catarina, 384 . 1 Tel.: 721.5406 - Tio: /39/ 1535

CEP 84,100 - DOO 0422 Ag. de Ter. PAVILAKITUR Estação Rodoviária . s11415 Cep 84100- Tel. 23,2265 ALBATROZ 8, Beuduitro Tatues, 123 - s/02 B - Te/e.: 24.6177 - 23.6465 BRASIL SUL Pass. e Ter. R. Augusto Ribas, 558 - Cep 84040-Te/e.: 24.812023.8667 C.S. Pass. e Tur. R. Augusto Ribas, 595 - Te/o.: 23.1022 - 24,3388 - Tia: 211 J, DEGRAF Viag, e Ter. A. Cel, Du/cidio, 1086- Cep 84010 -Talo.: 24,1070/3951 Telex: 393 PRINCETUR Pass. e Ter. R. Anita Garibaldi, 861 - Cep 84015- Tel.: 23,721 1

DDD 0512 ABREUTUR R. dos Arrdradao, 1137 - 0/1606 - Cep 90020- Tel.: 25.1062 T]e: 2118 AEROTUR Ag. de Viag. Tur. R. doe Andrudas. 1234 - ci. 1404- Cep 90025 -Te].: 25.6844 - Abas: 152 - Tia: 22054 AEROVIAS Ter, Agenciamentos R. dos Asdradaa, 943 - c). 402 - Cep 90020 -Te/e.: 25,2054 24.1132 . Tia: 1864 Ag. BRISTOL de Ter. As. Borges de Madeiros, 328 7? - 0/71 - Cep 90020- Te/o.: 28.1409/1 897 - Abav: 216T/x: 1326 Ag. de Viag, Prone. Ter, TERRA As. Protaeio Alvas, 3464 - Cep 90410 - Te/e.: 34.9300/9531/9267 - Abas: 364- Tio: 3029 Ag. PLATINA de Ter, As. Borges de Medeiros, 445 Cep 90020 - Te/e.: 21.6566/6915/6612 - Abas: 114- Tio: 3384 AlDA Viag, e Ter. R. Frederico Mentz, 950- Cep 90240-Te/e.: 423060/3129 APATUR Ag. de Viag. e Te,. R. dos Artdradae, 1251 - 2? ci, 602 - Cep 90020 - Tel.: 25.2700 - Abas: 218 - TIo: 3115 APLUB Ter, e Ernpreend. Largo Visconde do Cairá, 36 Cep 90030 - Te/e.: 26.6222/6178 - Abas: 165TIo: 2199 ATI Viag. Emp. Viag. e Ter. R. Ansas Dias. 112 - 4? 403 - Cep 90020 - Tais.: 26.1276 - 27.4109 'Abas: 310 -311 - T/e: /513/ 682 BENFICA Sul Ter, R. R/achue/o, 1098 - Ci. 303 Cep 90010-Te).: 27.5746 Abas: 383 BRADESCO Ter, • R. doe Andradas, 1401 - Cep 90020 - Te/e,: 25.77617565177991789417961 24.2622 - T/e: 1504 • Aeroporto International Salgado Filho - Cep 90201 - Tel.: 42.9 140 CANDIOTA Viag, e Ter, As. Salgado Filho. 94- .cj. 801 Cep 90010- Tel.: 26.8370/1234- Abae: 259 TIe: 3799 C/T CIA ITALIANA Ter. As, Sen. Salgado Filho, 94 11? - s/1 102 . Cep 90010Te/e,: 25,7289- 24.5068Abas: 102- Tia: 2734 CONTRAVEL Ter. Serviços Lgo. Veopasiato Julio Veppo, 83 - Lj. 1 - Cep 90210- Tal.: 25.0199 - Tio: 2038 CONTINENTAL Ter, R. Uruguai, 155 - sf904 - Cep 90010 -Te/e.: 24.5796/532415001 - Abav: 226- Tio: 1858

CRUZ Ter, • R. dos Arodradan, 1354 - ci. 28 - 2 ? - Cep 90020 - Tel.: 25.8844- Abas: 162 - Tio: 2573 • Av. Vinte e Quatro de Outubro, 111 - s/502 - Cep 90460 ' Tel.: 229291 DAYSY-TUR Pata, e Tur. R. dos Asdradae, 1617 - 2? 01201 - Cep 90020- Tel.: 21 .8225 - Abas: 131 DORTO Brasil Tu,, R. Dos Atrdradao, 1560 - Ci. 2525 - Cep 90026 DOUGLAS Ter, R. dos Andradao, 1560 - e). 1216- Cep 90020 DUOUETUR - Ter. Viag. e Promoções As. Otávio Rocha, 115 - 12? Ci. 1201 a 1205- Cep 90047 Te].: 27.1044- Tis: 2764 ELASTUR Viag, e Ter. A. Mar. Floriano Peixoto, 391 Cep 90020 - Te/e.: 26.5060/5968 - Abas: 260TI0: 2637 EMA Tur, R. Ernesto da Fontoura, 1195 Cep 90230 - Te/e.: 43.5855/5538 - T/x: 5212 EXCELSIOR Hotéis de Ter, Largo Vespasiano Júlio Veppo, 55- Cep 90210- Tel.: 21,81 55 - Tio: /515/ 585 EXPRESS TRAVEI Viag. e Ter, R. V]agario José loas/o. 368 Ci. 702 - Cep 90020 - Te/o.: 24.6623/5371 - 257209 - Tio: 1273- Abas: 308 EXPRINTER Ter, e Câmbio As. Se/gado Filho, 247 - Cep 90010 Tel.: 21.8266 - Abas: 219- 1/a: 1400 FLAVIATUR Flavia Te,, Viag. As. Independência, 1211 - Li, 37- Cep 90210- Te].: 25.0479 FLYTOUR Ag. Viag. Ter, R. doe Andradao, 1001 - 5? e. 504 - Cep 90000-Tal.: 25,9890 - Tia: 5215 FORMOSA Ter, o Viag. R. Uruguai, 335 - C. 87 - Cep 90010- Te].: 25.8737 - Tio: /52/ 0133 FRANCE Ter. R. Or, Flores, 263- e11102 Cep 90020- T]o: 26,3167 FRANKLIN - Ter, Ag. do Viag. R. Padre Chagas, 305 - 10? Cap 90460 - Tais,: 22.9342/1011 ' Tia: 5229 FREDERES Ter. Pça. O. Fe/iciano, 17 - Cep 90020 - Telo. 265777 2655154 . Abas: 188, 232Tio: 2043 GBV Ter. R. Quintino Bocaiusa, 655 0/503 - Cep 90420 - TeIs,: 22.9555/9090 - Abas: 333 Tio: 1991 GENTE Víeg. e Tur. R. marechal Floriano Peixoto, 450 ' Cep 90020 - Tel.: 257733- Abae: 116- Tio: 1982 GOLDENTUR Viag. e Ter, R. Quintino Bocaiuva, 655 0/601 . Cep 90460 - Tel.: 22, 43 5 1 HABITASUL Tur. 8, João Marroel, 157- 12 0 Cup 90010- Tel.: 26.2177 Abas: 303- T/n: 1844 IKS Ag. de viag. e Ter. R. dos Aedradas, 1137 - cj. 1505 - Cep 90027 - Te/e,: 28.1014 - 26.9920 INTEGRATUR Int, Ter,, • 9, DOS Andadas, 1234 - cj. 501 - Cep 90020 - Te/e.: 265.9221153/627 - Abas: '155, 360 - Tio: 2087 • R. Moeledeiro, 120- Lj. 5- GI. 5 - Teis.: 22.1355 - Abas: 255 INTERCENTER Ter. A. Floréncio Ygartua, 271 - Ci. 501 - Cep 90410-Te/e,: 22-1619/2321 - Abas: 374TIo: /515/ 652 INTERMUNDI Ter, A. dos Andrada. 1251 - 6? s162 - Cep 90020 - Te/e.: 26.0046/9507 - 21.8068 Abas: 153 - TIe: 5376/2228

INTRAVEL Operadora Ter, R. Cnn, Andrade Neves, 100Cj. 605- Cep 90010 - Te/o.: 25.8099/8498 . Abas: 269/235 - Tio: 2508 1TAU Ter. R. Sele de Setembro, 746 - Cep 90010- Te].: 21,7166 /SATTO Ter, e Viag. As. Borges de Medeiros, 328 e). 61/2 - Cep 90020 - Te].: 24.9899 - Abas: 306/363 - Tio: 1531 JADYR CARDOSO Are. Viag, Ter, As. Salgado Filho. 94 - e/601 Cep 90010 - Tel.: 25.9345 Tio: 3799 JOCAPE Ter, A. dos Andradas, 1137 - cj. 1805/07 - Cep 90027 - leis. 26.5311/5165/5286 'Abas: 354 JUMBOTOUR Viag. Ter, R. doe Andradas, 1251 - 9? 0/193 - Cep 90020 - Tel.: 28.3 148 KOCH TRANSMAFIES Ter, As. Borgas de Medeiros, 308 s/31/32 - Cep 90020 - Te/a,: 25,49774144/4043 - Abas: 121/157- Tio: 2343 LIBRA Ag. de Viag. Ter. R. Casarei João Manoel, 50Cep 90010- Te/e.: 25,6222/6227 - Abas: 138 124- Tio: 2461 LIDOTUR LIDO Viag. e Ter. R. Gai. Andrade Neves, 150 Cep 90010 -Te].: 268233 MARCOPOLO Bras. de Ter. R. doe Andradae, 1137 - cj. 807 - Cep 90020 MEGATUR A. doe Aedradae, 1001 - e. 504 - Cep 90020 - Te/e,: 25.01881091810157 -Abas: 123- 105- T/s: 5215 MELO Ter, As, Sen. Salgado Filho, 94 0/301 - Cep 90010 - Tel.: 24.5127 - T]u: /513/ 799 MERCADO Rapres. e Tom, 8. Alberto 8/os. 484 - Cep 90030- Tei.: 216711 -Abas: 357 - Tio: 3401 MERCATUR Ter, Viag. As. Salgado Filho, 97 - Cep 900 10 - Te/e.: 25.8055/6954/8203 - Abas: 150- T/s: 1570 MGB Ter. As. Otavio Rocha, 134 - 11? Cep 90020 -Tel.: 26.0544/0365/0565 - Abas: 163- Tio: 2493 MOINHOS DE VENTO Ter, R. 24 de Outubro, 364- Lj. 5 Cep 90460- Te/o,: 227211 225534 - Abas: 353 - TIa: 23579 MPB Ter, Largo Visconde do Cairu, 12 ci. 705 - Cep 90000 MULTIMAR Tu,. e Empreendimentos As. Julio de Castilho, 51 - 6.° Cep 90030 . Tel.: 271663 NAMBEI Brasil Ter. As. Otavio Rocha, 115 - 5? sf506 - Cep 90020 - Tel.: 26. 5 80 1 NOSSAGÊNCIA Viag, e Ter. A. Or. Timoteo, 371 - Cj. 505/7 - Cep 90460- Te/e,: 22.5871 22.1066-22.5159- TIo: 3529 OFICINA DE TUA. R. doo Andradae, 1273 - sf502 Cep 90020- Tel.: 24.6378 OLVEBRA Ag. e Ter. R. Siqueira Campos, 1163 - Cep 90010- Tel.: 25.4194 - Abas: 120-359 ONDA Vig. e Ter. R. Dos Andradas, 1234 - G. 503 - Cep 90025 - Tal.: 26.9834 - Abas: 255- Tio: 1112 OREMAR Brasil Repr. Viag. e Te,, As. A/bar-lo Bios, 328 - Cj. 402 - Cep 90030 - Te/o,: 26.959919265 - T]x: 1636 ORGACOL Ter, R. doe Andradas, 1332 - c. 101 - Cep 90020- Tel.: 25.1479Tia: 5165

ORGATUR - o,g. Gaúcha de Ter, A. Andrades Neves, 59 A- Cep 90010-Te/o.: 25.7172/71717174 - Abas: 125-Tio: 2724 ORNATUS Ter, R. Gero. Visor/no, 146 - Cep 90020 -Te/e.: 26,3375 21.4555/4665-Tio: 2673 OURO E PRATA Ter, A. Fernando Comes, 62 - Cep 90460 - Te/e.: 22.7971/7962/7331 - Abas: 1661252- Tia: 1887 PALTUR Ter, R. dos Andradas, 1155 - 6? ci. 603 - Cep 90020 - Tel.: 25,5511 - Abas: 214-253Tio: 2732 PAMPATUR Repres. Ter. PAMPA R. Sete de Setembro, 1069 17? -ci. 1713/1714- Cep 90017- Te/e.: 24,6085/6077Abas: 175- Tio: 1398 PAN WORLD Ter. a Viag. R. Ga]. Andrade Nesse, 90 - ci. -61 6- Cep 90010- Tel.: 24.2811 PANAERO Viag. R. Jerõnireo Coelho, 251 - Ci. 62 - Cap 90010- Tel.: 25.8903 PANITUR Viag, e Ter. 8. dos Arrdradas. 1273 - ci, 1004- Cep 90020 - Te/o.: 24.3687/1609 - Abas: 368 P/RATINI Ag. Viag. R. Vigário José Inácio, 368 - ci. 1004- Cep 90020- Tel.: 24.6988 - Tio: 15151 737 PLANALTO Ter. R. Vinte Quatro de Outubro, 524 - Cap 90460 - Te/e.: 22.1318/1061/1104- TIo: 5664 PLANITUR Ter, A, Moi, F]oriano Peixoto, 270 - Ci, 1002 - Cep 90020-Te/o.: 25.7969/701717367 - Tio: 5483 PROGRAMATUR Viag. a Ter. As, Independência, 691 - Li. 110 . Cep 90220-Te/e.: 249799- 218744- Tio: 5321 PROMOVE - Te,. e Viag. R. Mariaso de 'natos, 240 - Cep 90640- Tel.: 33.0227 - Tio: 1377 PROTRANS Viag. R. Cal. /ucas de 0//saira. 2485 Cap 90420 - Te/o.: 31.6463/2648 . Tio: 3952 RAPT/M Brasil Pça. Marechal Deodoro, 130 3? 'ci. 301 - Cep 90010Tolo.: 25.7760- 27.3311 - Tio: 5170 REAL Ter. Viag. R. Vinte Quatro da Outubro, 388 - 6? - Cep 90460 - Te/e,: 22.8322/8227 RETUR Operadora Ter/atice R. 0/narte Ribeiro, 26 - Cap 90460' Tal.: 221888 - Abas: 185/6 -Tio: 1413 SELLTOUR Viag, e Ter. R. dos Artdradas. 1001 - 1002 Cep 90010- Te/e.: 25.2899/ 8953/2180- Tio: 1276 SERRATUR SERRA Tur. Transp. As. San, Salgado Filho, 324 Cep 900 10 - Te/e,: 27,5033/557615387 - Abas: 217-Tio: 2133 SH Tosor do Bras, Viag, Ter. A. Senhor dos Passos, 259 - c, 8 - Cap 90020- Tel.: 26.7905 Abas: 183 - Tix: 1857 SOCALTUR Ter, A. Senhor doo Passos, 235 ' Li. 1 - Cep 90020 - Tel.: 26.7355. Abas: 229-Tio: 3948 SOLARTUR SOLAR Tur. R. Andrade Neves, 85 - Cep 90010 - Tel.: 25.7922 - Abas: 212, 213- Tio: 2598 SPRINGER Peso, a Ter, A. Marechal Fioriano Peixoto, 270 - 7? - ci. 705 - Cep 90010 - Tel.: 725289- Tia: 1205 STAR Ter, R. Marechal Fioriato, 270 0/1002 . Cap 90020- Tel.: 25,7555 - Abas: 361 -Tio: 5483 STEINER Ter, As, San. Salgado Filho, 94 - o. 701 - Cep 90010-lei.: 26,6011 - Abas: 259 ' Tio: 3799

TJoS HoTéis p,4, EUROR

(i)1Ç

o ri

QUASE TOPO MUNDO LA A ME5ALflJ&'Ug

Se os seus clientes procuram opções de hospedagem na Europa ou nas Américas, a Wagons-Lits traduz melhor que ninguém o idioma da economia em conforto e muita segurança. Analise todas as vantagens, para você para os seus clientes. E fale com a gente.

Euro-Hotelcheque Complementando o sucesso do Eurailpass, a Wagons-Lits coloca também à sua disposição o exclusivo Euro-Hotelcheque. Com um único bilhete você garante a permanência dos seus clientes em hotéis de 3 e 4 estrelas nas principais cidades européias, de 01.11.87 até 31.03.88. Preços econômicos em hotéis de categoria: cupons da série A - US$ 36,00/pessoa em DBL. Cupons da série B US$ 26,00/pessoa em DBL. Comissionáveis em 10% para agentes de viagens.

Latin-Hotel Econômico Pacote econômico com hotéis de 5 e 3 estrelas, por 4 dias/3 noites, com um transfer, serviços e taxas incluídos. E, em alguns casos, também com o café da manhã. 5* HOTEL PAIS

CIDADE

Argentina Bpenos Aires Sheraton Bolívia Chile

La Paz

Sheraton

RR'vI3*HOTEL VALIDO ATE 31.12.87 212 Cariton 115 120

188 El Dorado

117

Santa Cruz

Los Taiibos

150

235

Santiago

Holiday lnn

107

195 Tupahue

194 Continental

172 Fiesta Americana

Colômbia Bogotá

Hilton

Equador

Quito

Alameda Real

Guaiaquil

Grand Hotel

Guatemala C. Guatemala Camino Real

102

C. México

Galeria Plaza

159 Plaza Florencia

107

Guadalajara

Holiday lnn

152 Calinda Roma

120

Paraguai

Assunção

Guarani

195 Parana

117

Peru

Lima

Gran Bolivar

Uruguai

Montevidéu

Victoria Plaza

118

180 Columbia Palace

124

120

225 Aventura

115

México

Venezuela Caracas

Hilton

98 100

108

197 150

139

Preços em USO, por pessoa. Comissionáveis em 10°/o para agentes de viagens. Atenção: solicite um exemplar gratuito do BTHD - Business & Tourist Hotel Desk.

Wagons-Iits Sua melhor companhia de viagem.

Central de Operações - novo endereço: Rua Marquês de Paranaguá, 348-3? andar CEP 01303- São Paulo - SP. leI.: (011) 231-5733 (Seqüencial) Telex: 1134701 - EMBRATUR 024780041-8. Nove,,bro/87 - Guie Pnrots - A. 1 57

Agências de Viagens Porto Alegre (Cont.) CEP 98995 - DOO 055 SULTOUR Tur. e Câmbio As, Otavio Rocha, 115 - 6/ s1603161 1Cep 90020 - TeIs,: 24,4699/2801 - Abas: 108109 . Tio: 2916 TERRA Ter. Ao, Protaa:o Alvos, 3464 - Cep 90410 - Te/o,: 34,93001 9531/9267 - Abas: 364 - Tio: 3029 TOURING Viag. As, João Pessoa, 623 - Cep 90040 - Tela, 26657914866/4768 - Abas: 251 - Tio: 3020 TRANSPEX Ter As, Farrapos, 2067 - Cep 90220 - TeIs, 229622/9026/9932 - Abav: 237- Tio: 1324 TREVOTUR Viag. e Ter, R. General Vitoriso, 261 - Cep 90020- Teis.: 28.7842/7832 Abas: 222 - 223 Turismo SILHANTE R. doo Andradas, 1560- s/2126 - Cep 90026 - Tela, 24.3098/5533 Turismo HANSA Av, dos Estados, 1383 - Cep 90200- Tel.: 436544- Abas: 263- Tia: 3158 Turismo Internacional MÓNACO R. dos Aradredao, 1332 - 9/ s/903 - Cep 90020 - Tela.: 27.3388/3609 - Tia: 117 Turismo MBM R. dos Andradas, 762 - Cep 90020 TIJRINTER Ter. Promoções As, Irrdependenc/a, 30 - Lj. 8 Cep 90210 - Te/.: 27,2844 Abas: 305 - 329 - Tia: 51 1841 TURISPRESS Ter. Câmbio R. dos Aodradas, 1089- Cep 90020- Talo.: 21,989025.3111/3565 - Tia: 3062 TURIS SUL Ter. Sul-Bras. R. General Câmara, 353 - Cep 90010 - Tela.: 24.5177/5216/5370 - Abav: 168-355 'Tia: 1375 TURPAX Viag. e Ter. R. Marechal Flor/ano, 270- C. 801 - Cep 90020- Tel.: 257505 - Abas: 382 UNIONTIJR Union Ter. As, Sen. Salgado Filho, 94 - 2.° - Cep 90010- TeIs.: 21.7844. 24.8749 - 26.9544' Abas: 220 - 262- Tia: 2104 VIDA Ag. Vieg. Ter, R. Viste Quatro de Outubro, 111 - ci. 402 - Cep 90460 Tel.: 22.9112 - Tia: (515) 484 VÔO LIVRE Ag. Via9. El, General Virorirro, 77 - ci. 1103- Cep 90020- Te/s,: 24.5249- 25.9182- Abas: 362 WAGONS-LITS Tur. R. dos Andradas, 1273 ' ci. 1103 61. A . Cep 90020 Tel.: 24.5818 WELLCOME Operadora Bras. Ter. R. Dr. Flores, 263 - 7/ - ci. 702 'Cep90000-Tel.: 26.1719 Abas: 33516 ZALUSKI Ter. As, Salgado Filho, 16 - 1? - Cep 90010- Tela.: 26.5077/5112 Tia: 1407

CEP 45,820 - 000 073 B.P.S. Ter. As. dos navegantes, 69 M.P. 07 - Tela,: 288.2335/2373/2387 - Tia: 2493/2232 OFICINA Viag. e Ter. R. Luis Viare Filho, s/n/ - Lj. 1 Tela,: 288.2458/2411 - Tia: 2232

CEP 78.900 - DDD 069 BELMONT Viag. e Tur. R. Tenreiro Aranha, 2385 Tela.: 221.0091(6150 - Tia: 1157

A-158 - Guia Panrotas - Novembro/87

BECKER Ter. R. Mal, Floriano Peixoto, 610 Tel.: 354.1205

SINGER Toer El. Perito Moreno, 358 - Tel.: 67,2891 . Tio: 76908 SOLJET Semeuroal Yguazel 3 Fronteiras 650 - Tel.: 2186 Tia: 76902

EXPRESS Tracei R. Buenos Aires, 338 . Tel.: 27687- Tio: 0433361 - CTA

CEP 11700— DDD 0132 Turismo SÃO VICENTE' R. Dourados, 68

CEP 19.100 - DDD 0182 Ag. de Viag. ODDITUR R. Joaquim Nabeco, 611 - Cera 19010- Teis.: 228788335483 Tia: 2702 ALANTUR Ag. de Viag. R. Joaquim Nebraco, 423 . Cep 19010- Tela.: 22.1179/1949/1210- Tio: 2412

ITS Turismo As. Adritr Jara, 202 -. Tel.: 812913403 -Tio: 794

CEP 19400 - DDD 0182 Ag. de Viag. 000ITUR As, O. Pedro li, 231 - Tel.: 712215 'Tio: 2611 VENCESTUR Ter. A. Princesa Isabel, 360 - Tel.: 71.3385-Tio: 476

IGUATUR CEP 03370 As. Brasil, 171 - Tel.: 572.662 Tio: 76906

CEP 97,560 - DDD 051 PALOMA Viag. e Ter. A. Francisco Carlos Eleverbel, 423

DDD 081 ABREUTUR R. da Aurora, 295- al101 - Cep 50050 - Teis.: 222.469914222 Tia: 1710 ACAUÃ Ter. As. Conde da Boa Vista, 1016s/3 - Cep 50060 - Tel.: 221.0357 - Tia: 2468 AERONORTE Ter. R. Matias de Albuquerque, 223 s/708 - Cep 50010- Teis.: 224.6700/1747-Tia: 1090 Ag. CAMPOS Ter. R. Corredor do Bispo, 85 - Cep 50050 Tela,: 222.6251/6611 221 .4350 Tia: 3100 Ag. de Viag. e Ter. TROPICAL Tours. Patio de São Pedro, casa 21 Cep 50020 ' Te/o.: 224.6699/6812 - Tio: 1002 Ag. LUCK - Viag, e Ter. • A. Mathiao de Albuquerque, 223 - 0/301-2 - Cep 60010- Teis.: 224.2300/ 2208/2754/20481284112987 Tio: 1417 • As. Marechal Mascarenha de Moraes, 5260 - Cep 50000 A. dos Nsvegantes, 363 - Li. 3Cep 50000

AJAX Viag, e Ter. Ao. Rio Branco, 243 . 2/ . Cep 50030 ' Teis,: 224.8386/6094 Tia: 4709 ALCÃNTAIRA MACHADO Ter. A. do Espinheiro, 683 - Cep 52020- Tel.: 241 5022 ALMAR Ter. Com , As. Dantes Barreto, 564- 0/801 - Cep 50010- Tem,: 224.179V7269 AMIGA Viagens e Ter. As, Domingos Ferreira, 2270 Cep 51020- Teis,: 325,1474/4900 -Tio: 2076 ATOL Viag. e Ter. R. da Moeda. 114 . Cep 50030 -Tolo,: 224,029712633 - Tia: 4391 AVELOS Ter. A. José de Alencar, 874 - Cep 50070' Tel.: 222,0234 - Tia: 2445 BANORTE Pass. Ter. • As, Dantes Barreto, 564 Térreo - Lj. 1 - Cep 50010 Tel. : 224,4033 - Tia: 1473 • Aeroporto dos Guararapes Pça. Salgado Filho, sin' . Cep 51032.: 325,3766 BLATUR Ter. • As, Dantes Barreto, 191 . 5/214 - Cep 50010- Tel.: 224,8400 Tio: 2252 • As, Domingos Ferreira, 14861404- Cep 51020- TeIs,: 3250885 . Tio: 2252 BRADESCO Ter. • As, Conde da Boa Vista, 45 Térreo ' Cela 50060 . Teia.: 222,0377 - 231.5057-Tio: 4757 • Aeroporto Internacional Gaararepen . Pca. Salgado Filho, sint' - Cep 51032 'Tela,: 3413718/1888 BRONZE Ter, e Visg. R. O. Maria Carolina, 205- silO - Cep 51020- Tem,: 326,2485/9435 - TIo: 3048 CALEDONIAN Ter. As, Conde da Boa Vista, 514 e/Lj. 314 - Cep 50060 - Tel.: 222,6377 - Tio: 2444 CAPIBARIBE Ter As, Conselheiro Aguiar, 4200 Lj. 17- Cep 51020 . Teis,: 325.5144- 326,9413 CARUARU Ter, e Comércio As, Cosa, Aguiar, 4200 . Lj. 9 Cep 51010- Tel.: 325.1899 Tia: 4228 CELTA Peso, e Ter. R. do Aurora, 295 ' ci. 108' Ceia 50050- Tel.: 231,2138 Tia: 1071 CIRCUS Ter, R. da Saudade, 65 ' Cep 50000 - Tolo,: 231.1038- 221,01 57 Tio: 3111 COMDIL Viag. e Ter, As, Coso. Age/ar, 3350 - 1 a/3 - Cep 51020 . Tel.: 326. 49 94 CONFIANÇA Ter, R. da Actora, 295- s/506 - Ceio, 50050- Tel. : 231.7198-Tio: 2413 DELTA Vieg. e Ter. As, Mano meio. 86 Lj. 1 - Ceio 50050 - Tel.: 222.6777 - Tia: 3276 EUROTUR Viag. e Ter, Av, Visconde Suassuna,231 Cep 50000- Tel.: 222,6492 EVATUR As. Conselheiro Aguiar, 1360-114 - Cep 51011 ' Tel.: 325, 52 84 FALCÃO Viag. e Ter. R. Domingos Ferreira, 4236 Cep 51021 ' Tela.: 326.1413/1384-TIO: 180 FREVO Viag. Ter. R. do Riachuelo, 105 . LI. 6 Cep 50050 'Tela,: 221,0634. 222,3127/1831 - Tia: 2482 GALVÃO Ter. R. heitor Maia Filho, 10- Cep 50000- Tel,: 227.1344 GDN Vieg. e Ter, R. Marques do Hervel, 167 ' LI. 2 - Cep 60020 - Tela,: 224,2932/8713 - Tia: 3252 GITURISMO As, Cons. Aguiar, 2775- L. 3Cep 50000- Tela,: 325.5715326,6995 - Tia: 4153

GUARANI Peso, e Ter. As, Conde de Boa Vista, 50 s/29 ' Cep 50000 - Tela,: 231.0501 - 222,5200 Tio: 2476 GUARARAPES Ter. As, Coso, Aguiar, 4790 s/204/205 - Ceia 50000 Tel.: 325.0976 INTERLAND Ter, e Excursões R. Dantas Barreto, 191 - a/104 Cep 50010 - Telo,: 224,899911204 - Tls: 3050 INTERSUL Ter. R. Domingos Ferreira. 1818 Cep 51011 ' Te/s.: 325,4033/4009 -Tio: 1744 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Via. • As. Conde da Boa Vista, 247 Lj. 5 • Destas Barrete, 235 - Cep 50060- Tel.: 224.1491 • As, Cose, Aguiar, 3305 - Lj. 3 Cop 51020 - Tel.: 325,3973 ITAU Ter, As, Conde de Boa Vista, 121 Tel,: 221.1211 JANGA Ter. • As, Claudio Queiroz, 2990 0/5/19 - Cep 50000 • As, Marqraéa de Olinda, 302 3/ - Cep 50030 . Tel.: 231,3350-224,1512 KONTIK FRANSTUR Viag. Ter. • A. de Concórdia, 278 ' Cep 50020- Tel.: 224,9888 - Tio: 2203 • As, Conn, Age/ar, 4777 (fundos) - Cep 51020- Teis,: 325,5399 32.6167 - Tio: 4027 LINS Ter, e Repr. As, Guararepta, 233 - Lj. 4Cep 50000- Tel.: 224,5159 Tio: 2330 LTUR Tur. e Viag. As, Boa Viagem. 4070 ' Li. 3 Cep 51021 ' Teis.: 326,339112850 -Tia: 4534 MAPA MUNDI Ter. Pçe. do Carmo. 30 - s/403 Cep 50010- Tei,: 224,7995 MASSANGANA Viag. e Ter. As, Cons, Aguiar. 4734- lj. 14 - Gep 51021 - Te].: 325,2795 Tia: 3287 MOTURISMO MOTE Ag. Viaq, Ter. El. Rosario da Boa Vista. 159 Cep 50060 - Tela.: 231,1197/2464 - 222,1958 Tio: 1742 NASSAU Viag. e Ter. Pçs. do Derby. 209- Cep 52010- Teis,: 222,5499/2175 Tio: 3139 NORTE PAM Ter, As, Martins Barros, 593 ' Cep 50010- Tolo,: 224,3555/334218579 - Tia: 1454 OLITURIS Ter, e Tronsp. As, Conselheiro Aguiar, 4189 Cep 51021 - Tel.: 326,7423. Tia: 4459 OWERTUR Viag. e Ter, A. Do Peixoto, 169 - Cop 50000 - Tela,: 224,8984/6053 - Tio: 4701 PANTUR PANTOJA Ter. Repr. El. da Aurora, 325 ' c. 1405 Cep 50050 - Te).: 222,6232 PETRIBU Ter. R. Tenente João Cicero, 189 Cep 50000 Tel.: 326,2557 PONTES Hotéis e Ter. R. Barão de Souza Leão, 451 Cep 51030- Tel.: 325,5433 Tio: 1073 PONTUAL Viag. o Ter. A, das Pernambucanas, 30 408 - Cep 52011 - Tela,: 231,5108-222,2423-Tio: 2447 PRINCETUR Vieg. e.Ter, As. Conde da Boa Vista, 250 s/15/16 - Cep 50060- Tel.: 221.0106 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. R. Joaquim Nabeco, 409 s/28/29 - Cep 52011 . Teio.: 231,7956 - 222,1951 -, 221,5841 ' Tix: 2014 RECIFETUR El. da Matriz, 28 - 1 ' Cep 50060 ' Tel.: 222,4600 RONY Ter. As, Conselheiro Age/ar, 1360Lj. 26 - Cep 53000 - Tel.: 326,7973 - Tio: 2618

SALESTUR Viag. e Ter. As, Dantes Barreto, 507 - 6/ c/. 601 . Cep 50010- Tel.: 2 24, 80 54 SAMICO Viag, o Tur. R. Dom Bosco, 871 - a. 703 Cep 50070- Tela,: 221,2165231,0997 SANTA MONICA Ter. A. Capitão Zsz/rha, 227 - Cep 51030- Teia,: 341.5755/5383 SERVITUR Ter, R. da Concórdia, 219 ' ali Cep 50000 - Telo,: 224,5422/5892 - Tia: 3131 SEVAGTUR R. Setúbal, 60- Cep 51021 TeIs.: 325,3395/3137 - Tia: 1 569 SIGA Ter. As, Agarnenon Magalhães. 2631 - Cep 50050 - Tela,: 241.469V0828 - Tit: 2554 SOLETUR-SOL Ag. de Ter, As. Conde da Boa Vista, 682 Lj. 1/2/3/4 ' Cep 50060- Tel.: 231.0716 TARUMAN Viag, e Ter, R. O. Maria Carolina, 205 L. 6 Cep 50000-Tola,: 325,1634 326,4229 - Tia: 3048 TAVARES CORREIA Pesa, Ter, As, Boa Viagem, 978 - Cep 50000- Tela,: 326,774417533 Tia: 1337 TERMATUR As. Conselheiro Aguiar, 1934 Cep 50000 - Tel,: 326,9902 Tia: 4448 THOM Ter, R. da Moeda, 63- 1/ -s/2Cep 50030- Tel.: 224,1622TIa: 1234-2207 TOURNEE Tem, Ao, Conde da Boa Vista, 514Li. 2- Cep 50000 - Tel,: 222,2283 'TIa: 1763 TRANSERVICE Ter, A. Matias Albuquerque, 223 s/604 - Cep 50000 - Teia,: 224,2366/2928/2562 - Tio: 3153 TRANSMARES Viag. e Tom, • As, Domingos Ferreira, 2222 L. 415 - Cep 50000 - Tel.: 326, 2488 • R. D. Maria César, 170 . Li. B Cop 50000 - Tel.: 224,3944 Tia: 2110 TRANSMUNDI Ennpreed. Ter, R. Emseoto de Paula Santos, 191 - L. 1 - Cep 51021 - Tela,: 326.5584/7658 Tio: 2050 TRIPTOUR Ag. Viag. R. Marques do Recife, 154 . ci. 105- Cep 50010- Tela,: 224,821417041/5941 - Tia: 3040 UAL Ag. de Viag. e ter. R. do Principe, 720 - li. 1 - Cep 60050- Tel.: 231,4798-Tia: 2719 VIP Viag. Tem, As, Destas Barreto, 564 - cj. 201/2 - Cep 50020 - Teis,: 224,805517876 VIVER Vieg. e Ter, As. Conde da Boa Vista. 247 ali 206- Cep 50000 WAGONS LITS Ter, do Brasil. As, Conselheiro Aguiar, 3150 L. 1 - Cap 51020-Tel.: 326,4419 -Tio: 3122 WANBEL Ter, R. do Hoapicio, 46 - Térreo Cep 50050 . Tel.: 231 .3224 Tia: 2047 WANIL Viag. e Ter. R. da Aurora, 295 - 0/109 - Cep 50050' Tel.: 222,1096 - TIa: 2331 WELT Ter. e Viag. R. Esg, Oscar Ferreira, 319 Ceio 52061 Tei.: 268,0044TIa: 1333 WELLCOME Operadora Bras, Ter, R. das Flores, 263 - 7/ - ci. 702 -Cep500lO-Tei.: 26,1133

CEP 11900— DOO 0138 EMBAUBA Tu,, e Pese, Ao, Pref, Jonas Banho, 887 - 1/ - Tel.: 21,2211

Em Viagem tudotem . Soluçao com c35SISTeCc3RD. Os imprevistos em viagem acontecem. Um, é perder as passagens e o passaporte. Outro, é necessitar de advogado ,ou mesmo, de adiantamento de fiança. Outro é extraviar sua bagagem. Outro e necessitar de No cuidados médicos. Outro é necessitar trocar sua passagem de excursão motivado por problemas inesperados. Claro está que ninguém pensa que esses e outros problemas

Procure seu Agente de Viagens ou

possam acontecer. Mas existe a possibilidade. Nestes casos é fundamental ter a quem se socorrer. A solução está com a utilização do cartão ASSIST-CARD. ASSIST-CARD garante atendimento 24 horas por dia nos 365 dias do ano, com experimentado pessoal, em 668 cidades de 68 países, sempre à sua disposição para suprir suas necessidades. ASSIST-CARD trabalha para que você viaje sem preocupação ao lhe oferecer as soluções contra os inesperados de viagem...

Rio: Av. Rio Branco. 100 19 0 andar TeIs.: 232-2098 e 232-9806. São Paulo: Rua Joaquim Gustavo, 54 5 0 andar TeIs.: 221-3047 e 221-3049.

A MAIOR ORGANIZAÇÃO NO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE. Noer,,broÍ87 - Guia Pnrfls - A-159

Agências de Viagens

CEP 20.000 - DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viag. 8, Luiz Pistarisi, 117 - Tela. 54.1570/2284 - Tio: 223132 REALTUR Ag. REAL de Ter, As, Independência, 383 - Tel, 525.6613 DOO 016 Ag. CEDRO Viag, e Ter. R. F]orêrrcio de Abreu, 681 - 11 - s/1 01 - Cep 14015- Tel.: 636.1088 - Tio: 4138 ALZIRA Ter. As, nove de Julho, 537 - Ceia 14015- Teis,: 625,7076636,3530/ 0044 - Tis: 6057 BLITZTUR Ag. Ter, e Viag. R. Aloures Cabra], 532 s1B - Cep 14010- Teia.: 634.1616/4931 625.4216 - Tio: 6935 CARPtVEL Ag. de Viag. e Tur. R. Aloures Cabral, 852 - Cep 14010- TaL: 625,0821 EMBARQUE Ter. R. São José, 1406- Cep 14025 - Tel.: 634,4354 - Tie: 402'] GRAND TUR Ter. R. General Osório, 1084- Cep 14010- TeIs,: 634,7649/365612346 - Tio: 6198 J.P. Ter, R. Marcondes Salgado, 541 Cri 14010- Tel.: 625,8549 Tia: 6523 MILLER Ag. Viag. e Túr. R. Arrrerrcs Brasiliense, 767 Cep 14015- Tel.: 634.3535 Tio: 6553 OESTE - TUR Pass. e Tu,. 9. São Sebastião, 893- Cep 14015- Teis.: 625,7535/3101 R. 32- Tia: 6581 CREMAR BRASIL Repreo. Viag. e Ter. R. América Brasiliense, 405 e/90213 - Cep 14010- Teis.: 625.1375//9141 - Tio: 6102 RAMAZINI Ter. R. Alvares Cabra], 217 - Cep 14010 - Tel.: 634,5894 - Tie: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. R. Tibirica, 879- Ceia 14100Te].: 634.0686 RIBE Ter. As. Alvares Cabral, 340 - Cep 14010- Tel.: 625.9660 - Tia: 5707 SÓ-TUR Ag. de Viag. R. Casarei Osório, 850 - Cep 14010 - Tel.: 636.0660 - Tio: 6302 As. Nove de Julho, 880 - Csp 14100- Tel.: 636,0660 - TIo: 6302 TRAVEL Cred, Auxiliar Viag. R. Cerqoeru Cesar, 481 - 7? ci. 703- Cep 14010- Teia.: 634.6326-636.745117194 VALTUR VaI, Tur. As. Independência, 828 - Cep 14010- Tais,: 636.0240/3106 634.3993/5250

CEP 69900 - 000 068 iNAC1OS Tur. R. Rui Barbosa, 82 - 1? - s/100 - Tel.: 224.7191 - Abas: 20Tio: 2546 CEP 13.500 - DOO 0195 EURITUR Ag. de Viag. As. Quatro - 436 - cj.1 - Teis.: 34.1344-24.2362 - 34.5721 MAJOTUR Viag. e Ter. R. Seis, 1283 . Teis.: 34.3466/ 3374/3726 - Tia: 1701 W.B. Viag, e Ter. R. Quinze, 1594 - Te/o.: 34.7213/1513 WINGS Ag. de Viag. e Tu,. As, Três, 245 - 5132 - Teia.: 24.4821 -34.6571 - Tia: 2839 Nem, #o 2 = eiilkfSsie;o~ CEP 28.870 - DOO 0247 DORAL Ag. de Viag. e Ter. As. Amarei Peixoto, 5363 - L'. C - Tei.: 64.1924

A160 - Ceia Panrotas -

Novembro/87

DOO 021 AAAAA Brasil Travei intern~ e tur. As. N.S. de Copacabana, 583a/8 12 - Cep 22050 . Teia.: 235.0085 - 236.0751 - Tia: 38192 ABC - Ag. Bras, Com, e Tur. As, Rio Branco, 151 - Gr, 70115 - Cep 20040- Tal.: 221.9888 ABREUTUR • Matriz: R. México, 21 - loja Cep 20031 - Tel.: 217,1840Tia: 31120 • Filial: R. Vise. Piraja, 547 - Lj. A - Cap 22410-Te].: 511.1840 Tio: 34245 A.B.T. Ag. Brasileira de Ter, As. Rio Brusco, 109 - s1702 Cep 20040 'Te],: 221.6632. 224.2511 ABOUT TUR Op. internacional Ter, As. Nilo Pecanhu, 155 - Gr. 321 - Ceio 20020 - Tais,: 262.3495/3576 - Tia: 37647 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Tur, 9. Sete da Setembro, 98 si 1005 - Cep 20050 -Tela.: 222.7390 - 242.1573 A.C.R. Tsr, R. de Assembléia, 45 - a."Lj. Gep 20011 Tel.: 221,6636 ADAM-TOURS Puas, a Ter. As. Almirante Barroso. 63 - Cm. 101 . Cep 20031 - Tela.: 240.5935/5891/5646 ADRIMAR Ter. Ag, Viag. Pato. As, Rio Branco. 45 - Gr. 21314 Cep 20090- Tei.: 233.9142 ADVENTOURS Ag. de Viag. e Tu,. 9. Visconde de Prrsjã, 414 511020- Cap 22410- Tel.: 287.4742- Tia: 33803 AEROVALP Tu,. As. Marechal Carrara, 160 - ci. 1703- Cep 20020- Tel.: 220.2627 ÁFRICA Ag. V]ag. As, Treze de Maio, 47 - ei2801 - Cap 20031 - Tais.: 262,9473 240.9839 Ag. A Viagens As, Cologares. 18 - Gr. 602 Cep 20030- Tel.: 240.1373 Ag. ALVIMAR Ter. pass. Cargas R. Marques da Abrantes, 78 - Lj. C/O - Cap 22230- Tel.: 205.4945- T]e: 34.321 Ag. BEIRA ALTA de Ter, As, Pras, Vargas, 418 - s/310 Cep 20071 - Tais.: 263, 6047/0494 Ag. BONTOUR Viag, e Ter. As, Traze da Maio. 47 - si2307 - Cap 20031 -Tal.: 220.5568 Ag. BRAZ1L ADVENTURE Viagens e Tu,. As. Pres. Antônio Carlos. 54 ai, 703- Ceia 20020- Tel.: 220.3266 -Tia: 37495 Ag. DA CIDADE Operadora de Ter, As, Epitécio Pessoa, 1664- Cep 22471 -Teia.: 287.1790521.4288- 521.4995267.448' Abas: 552 - Tia: 33956 Ag. da Viag, A. KOGLIN As. Nilo Façanha, 50 - s/304 Cep 20030 - Tel.: 262.4462 Tia: 33333 Ag. de Visg. CHANTECLAIR • R. do Carmo. 27 - 5? Cep 20011 -Tal,: 297.4499 • Filial Copacabana - R. Barata Ribeiro, 370- Lis. 312/13114 Cep 22040 - Tel.: 255,5442 SALA V1P • Aeroporto Internacional Desembarque Setor C - Cap 21943 -Tal,: 398,3251 Ag. de Viag. e Ter, SAVANNAH As, Visconde de Pirejá, 330 - ci, 708- Cap 22410 Tel.: 287.6097 - Tia: 35255 Ag. de Viag. FLAVITUR R. Capitão Fehe, 110- Cai, Central - Lj. 4 - Cep 20920 Tela.: 284,1350/202313540 Ag. de Via9, J.R. LANGEN-COPACO R. México, 41 4 0 ' Cep 20031 - Tal,: 240,2027 Ag. de Vieg. PRAIA LINDA R. Uranos, 1207 - Lj. C - Cep 21060- Tel.: 280.8346

Ag. de Viagens PORTUCALENSE As, Pies, Vargas. 529 s1409110 - Cep 20071 - Tel.: 222,2194 Ag. de Viagens SURF As, Pres, Vargas, 446 - sil 704 - Teia,: 233.7070- 253,0995 263.3740 Ag. ECO Ter. Praia do Flamengo, 66- BI, 8 0/906 ' Cep 22210 - Tais.: 205.0599/0699 Ag. KENT Pass. e Cargas R. Primeiro de Março, 23- 13? - s/1301 Cep 200 10 - Te],: 221,6544 Ag. MADRID Tsr, pass. R. Vs, Inhasara, 107- L]. - Cep 20091 ' Tais,: 233.3377 253.8875 - Tix: 30716 Ag. MONARK Tur. e Pass. R. Visconde de Pirajd. 207 ' L. 313- Cep 22410 'Tais,: 287,9846 - 227,4067 Ag. PORTUGUESA Viag. Ter, As, Rio Bronco, 45 ' Lj. 6 ' Cap 20090 Teia,: 2330927/0876 2538637 Ag. RIOSCOPE Ter, R. São José, 20 - Or. 702 Cep 20010- Tais.: 222.0089 221.6202 - Tio: 31000 Ag. ROXY de Ter, As, Frankiin Roaseselt, 71 - Cr. 601 - Cern 20090- Te],: 220.0141 - Tis: 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Ter, Cambitur • R. Visconde de inhaurrsa. 84 A Centro - Cap 20091 - Tal,: 233.4737 - Lj. O Abas: 445. Tia: 34249 • As. Rio Branca, 31 - Lj. O Centro Cap 20090 - Tais.: 233,0676 233.0678 233,0820 Ag. TUIRIPAN Peso. Aéreas e Maritimuo R. São Bento, 32 - Lj. - Cep 20090 'Tal.: 233,1326 Ag. VICTOR HUMMEL As, Preu, Vargas, 290 - 706 Cep 20091 - Tel.: 223.1262 Ag. Viag, A. KOGL1N As, Nilo Peçarrho, 50 - s/302 Cela 20020 - Tel.: 262,4284 AGS Viagens e Tu,. R. Santa Luzia, 799 - Gr. 1403 Cap 22241 -Tais,: 262,1669/5867 - 220.5144 AIRINTERNATIONAL Touro Claras Ter. R. São José, 90 - Gr. 2004 Cep 20010- Tel.: 221,6716Abas: 260- Tio: 30417 e 31748 AIRTOUR do Brasil As. Rio Branco. 257 - t1202 Cep 20040- Tel.: 220,4198 ALA BRASIL Ernpreed. T nuristicos As, Rio Branco. 181 s/312 Cep 20040- Tei,: 262,6503 AL Viag. R. México, 119 - sf604 - Cep 20031 - Teis,: 220.8669/8639/9099 - Abas: 414- Tio: 35316 ALL WAY TOUCHE Ag. de Viag. Ter, As. Frunk/is R000aselt, 115 01706 - Cap 20090 - Tais,: 533,3795/3913 ALÇAR Viag. e Ter. R. Barata Ribeiro, 370 - Lj. F Cep 22040- Teia,: 255,3949 235,3900 - Tio: 37886 AUSTUR Viag. eTer. 9, da Alfandega, 91 - s/l-j. 819 Cap 20070- Tal.: 224,9192 AMÉRICA BRAS, LOBBY Ag. Viag. Ter. Pça. Floriarro, 51 - 16? - Cep 20031 - Tel.: 533.1613 - Tio: 34332 - Abas: 293 AMERICA EXCHANGE Tur. Ag. de Ter. As. N. S. Copacabana, 346 - Li. A - Cep 22020 - Tel.: 235.7909 - 255.9335 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Ter. R. Anfiióf ia de Carvalho, 29 s1209110 - Cela 20030- Tel.: 220.2520- Tia: 31028 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL R. Francisco Sã, 23 - si1007 Cep 22080- Teis,: 521,2243 . 267.8299

AMERICAN Expreso do Bras, Inter. Praia de Botafogo, 228 - s/511 Cep 22250- Tal,: 551.2243 AMERICATUR Viag. Tsr, 9, Uruguaiana, 10 - 25 0 - Cj. 2506 - Cep 20050 -Tel.: 242,3195 - 222.3875 AMEUROPA Ter.. R. da Casdelaria. 9- 8? - Cep 20091 - TaIs,: 253.5028233.3245- Tis: 23994 ANACOR Ag. Viag. As. Pres, Vargas, 446 - Cr, 1604- Cep 20071 -Teia.: 233.6379/0138 ANALVIR Viag, e Ter, As, Pres, Vargas. 542 - Gr, 1704- Cep 20071 Tel.: 233.7899/3794 ANTARES Tur. Ag. de Viag. As, Nilo Peçanha, 50-s/1418 Cep 20020- Tal.: 262.0987 Tia: 36052 ANTUR Ag. Nacional de Ter, • R. Buenos Aires, 100- Lj. - Cep 20070- Tel. : 221.4452 • 9. Visc. Pirajá, 169 A - Cep 22410- Tais,: 521,1388/5951/1687- Abav: 437 - Tia: 30726 APPLE Tracei Viag. e Ter, As. Traze de Maio, 13 - Gr, 1414- Cep 20031 - Tal,: 633.2909 ÁQUILA Operadora de Ter, R. da Alfândega. 25 - Gr, 605 Cep. 20070 - Tais,: 263,5413/3549- Tis: 38128 ARCHE Ag. da Viag. As, Póincasa Isabel, 7 - Lj. 22 Cep 22010 - Tel.: 275.0494 ARRIVETUR Via9, e eer, As. Nilo Peçaaha, 12 - a1804/05 - Cep 20020- Tal,: 252.6652 ASTUR ASTA Ter. R. São José, 35 - L. 10213 Cep 22060 - Tela,: 224.7138/7555 - Abas: 467 Tio: 35173 ATI - Viagens • R. Sete de Setembro, 71 - 10? Cela 20050- Tal.: 221,4709 • As, N.S. Copacabana, 195 - Lj. 101 - Cep 22020- Tel.: 541,3649 ATLANTIC TOUR Ag. Viag. e Ter. R. do Ouvidor, 60 - Lj. O - Cep 20040- Tel.: 224,4231 - Tia: 31534 ATOZ Toers Ter, As, Nierrreyer, 121 - Suite 214Cep 22450 - Teia,: 294,244410393/1196 - Tia: 32514 AUTO-CLUB - Ter. R. do Passeio, 90 - a/A e 6 Cep 20021 - Te],: 240.4191 Abas: 112- Tia: 30552 AVIC Viag, As, Ris Bronco, 173 - Gr. 904 Cep 20040 - Tais,: 220.2796/2849 AVIPAM Ter. • As, Rio Branco, 251 - Li. B Cep 20040- Tal,: 240,9628 Abas: 522 - Tio: 34420 • Aeroporto Int. do Rio de Janeiro - 1? - a/o? - Sisais 6 e 7-Sala VIP - Cep 21943 A.V.T. Viag. e Ter. R. Primeiro de Março. 23 s/806 Cep 20010 - Tais,: 242-55418315 - Tia: 37259 AXEL Toer Intravel As, N. S. Copacabana, 1.08501601 - Cep 22060- Teia,: 247-2537/287-6625 AZ Viagens e Tur. R. da Aifsndaga. 25 - sala 807 Cep 20070 - Tel.: 263,8636/8408 - Tio: 38468 BALNEARIO Viag, Ter. R. Buenos Aires. 93 - a/-j. 112 Cep 20070 - Teia,: 242,1 557/2008 BALWAN Viag, e Te,, R. do Ouvidor, 130 - Cr, 416/9 - Cep 20040 - Tel.: 224.8844Tio: 30785 BASBRASIL BRAZILIAN AMERICAN SERVICE As, Pres, Wilson, 165 - sola 810- Tel.: 210.1288 - lia: 22444 BATEI Ter. As, Ataulfo de Poisa, 226 - Gr, 201 - Ceia 22440-Te],: 239,1 543

BANCOR Operadora Turística R. México, 111 - 19? - Ceia 20031 - Te].: 240,8040 - Tia: 22902 BANORTE Ter, R. da Quintanda. 3 - s/l-j. - Cep 20011 - Te],: 221,3638 - Tia: 21250 BAVARIA Viag. e Ter. Pça. Pio X, 55 - s1205 - Cep 20040 - Tais,: 253356713617/3715 BBTUR Viag, e Ter, As, Augusto Severo, , 84 - Lj. B Cep 20021 - Tais,: 221,3882 277,5455 - Tia: 34406 B.C.F. Ter. do Brasil R. da Ajuda, 35 - s/Lj. 201 Cap 20040 - Teia,: 533,0212/0022 BELAIR Viag, • R. da Quitanda, 50- 2? - Cap 20011 - Cep 20031 Tel.: 292,1212 - Tio: 22590 • Filial: Rio Sei Shopping Center Ceia 22299- Tel.: 275.6840 BELLE TOURS Operadora As, Atlântica, 4240 - Cr, 323 Cep. 22070- Tel.: 287-1242 Tio: 23334 BELLOTUR Tsr, Cultural A. Siqueira Campos, 214- Lj. Cep 22031 - Tel.: 266,3431 Tio: 36544 BELVITUR • As, Nilo Peçanha, 50 - cj. 808 Cep 20011 - Te/o,: 262,2677/2569 - Tia: 36508 • Aeroporto latem, Galeão - Aia mIem, Setor C - Desembarque Tal,: 398,3170 BERNA Ter, R. do Calera. 311 - s11009 Cep 22220 - Tel.: 205,8035 BIA Ter, Rio da Janeiro R. México, 41 - Gr, 708 - Cela 20031 - Tais,: 240,1377/3227 B1C Ter, As, Nilo Paçanha, 50 - Gr, 2611 - Cep 20020- Teis,: 262,1940240,6303 - Tia: 22862 BIS Ter, (Brasil-inter) As, Almnte Barroso, 63 - 0/2718 - Cep 20031 - Tais,: 240.6725/936018953 BLUECQAST Viag. A. Visconde de Pirajé, 86 - slLj. 12- Cep 22410- Tais,: 227.4608 - 247,7754 BLUMAR Ter. R. Santa Clara, 50- e/1209 Cep 22041 - Tel.: 255,6692 Tio: 38194 BLUMENTHAL Viagens

R. Sampaio Viena, 288 - Cep 20261 - Tal,: 293,4848 - Tia: 30670 BOAVISTUR Viag. Ter,

R. Visconde de inhasara, 77 6? - Cep 20091 - Tais.: 233,3637 - 291.6633 -9, 301, 590, 203- Tix: 31001 BON VOYAGE Ter, e Transp. As, Pres, Antonio Carlos, 54 s/Lj. - Ceia 20020 - Tel.: 220, 2866 BOZANO SIMONSEN Ter.

Ao, Rio Branca, 138 - 8? - Cap 20040- Tel.: 271,8000 BOULEVARD Ag. Viag, Ter, • R. Maxwaã, 300 Parta - Ceia 20541 ' Teia,: 208,5022 571,602016299 • R, da Assembléia, 10 - subsolo 114- Cep 20011 - Tel.: 580,8323/8428/8903 - Tia: 37108 BRADESCO Tu,,

• Ag. Copacabana: R. Souza Lima, 121-A- Cep 22081 - Tel.: 267,1393 - Tia: 23543 • Ag. Centro: A. do ouvidor, 108Lj. ' s/Lj. a subsolo - Cep 20040 - Tais,: 297.0099 - 242,8737 Tia: 30020 • Aeroporto internacional Galeão As, Vinte da Janeiro, s/? - 1?Cep 21942- Telo,: 398,3133/3134 BRAMITUR Ag. de Viag, e Tsr,

As, Ris Branco, 181 - 0/501 Tel.: 533,1122 BRARUT TUR Ag. de Viag, e Ter. As, marechal Henrique Lott. 120 - Lj. 119- Cep 22600- Tais.: 325.2041/5955

EXCURSOES EM SOL MAIOR AEREAS EXCURSÃO

RODOVIARIAS

HOTÉIS

DURAÇÃO

SAÍDAS

03 /06

Sentas e Domingos

FOZ DO IGUAÇU

Bourbon / internacional/ San Juan

SERRAS GAÚCHAS (Gramado) (Meia Pensão)

Serra -

Azul05

ÁGUAS MORNAS (Meia Pensão)

Água Mo,rrtas Palace

MAGIA DA BAHIA (Salvador)

Salvador Praia, Bahia Othon, Méridien, 4 Rodas

ARACAJÚ

Parque dos Coqrãeros

05 /08

Sábados

MACEIÓ

Pajsçara, Do Sol, Ponta Verde, Lueor, Matsubara, Jatiuca

05/08

Domingos

RECIFE

Internacional Othon, 4 Rodas, Miramar, Recife Polaco

05/08

Sábados

JOÃO PESSOA

Tambati

05/08

Sábados

NATAL

Natal Mar, Vila do Mar

05/08

QUARTAS e Domingos

LUA DE MEL EM NATAL

Vila do Mar

FORTALEZA

Ponta

SÃO LUÍS

4 Rodas

MANAUS

Lord. Amazonas / Novo Hotel, Tropical

Sextas

SERRAS GAÚCHAS II (Porto Alegre/Caxias/Canela) Meia Pensão)

San Rafael Plaza, Lage de Pedra, Alfred Palace

Sábados

SALVADOR/ARACAJÚ

Salvador Praia, Parque dos Coquieros

Sábados

ARACAJÚ/MACEIÔ

Parque dos Coqueiros, Matsubara

Sábados

Sentas

MACEIÓ/JOÃO PESSOA/NATAL

Quartas Quartas Sábados

Imperial Othon

- Luxor, Tambaú, Natal Mar

Diárias

05 /08

Sábados

05/08

Sábados

RECIFE/ILHA DE ITAMARACÃ

Miramar, Orange Praia Hotel

Sábados

RECIFE/SALVADOR

Miramar, Salvador Praia ou Bahia Otbon, Internacional Othon, Bahia Othon

Sábados

NATAL/MACEIÓ

Vila do Mar, Do Sol

Domingos

FORTALEZA E MACEIÓ

Ponta Mar, Pajuçara, Imperial Orhorr, Do Sol -

FORTALEZAIRECIFE)MACEIÓ

Ponta Mar, Miramar, Paçucara. Imperial, Do Sol

Sábados

FORTALEZA/NATAL

Imperial, Vila do Mar, Ponta Mar

Sábados

NORDESTE 1 Maceió, Recife, Nasal, Fortaleza)

Pa)uçara, Miramar. Luxor Natal ou Vila do Mar, Ponta Mar, do Sol, Imperial Orhon

Segundos

Searas

NOROESTE II Bahia Ochon ou Saltador Praia, Paucara, Miramar, Lr.rxor Natal, Salvador, Maceió, Recife, Natal, ou Vila do Ma,. Ponta Mar, Do Sul, Fortaleza) Imperial

Sábados

BRASIL 1 Maceió, Recife, Natal, Fotaleza, São Luis, Belém, Manaus)

Pajuçara, Miramar, Luxor, Natal ou Vila do Mar, Ponta Mar, 4 Rodas, Regente, Lord ou Amazonas, Impial Othon

Segundas

BRASIL li (Salvador, Maceió, Recife, Nasal, Fortaleza, São Luís, Belém, Manaus)

Bahia er Onhon os Salvador Praia, Pajuçara, Miramar, Lusor Natal, Posta Mar, 4 Rodas, Regente, [-ardi ou Amazonas, Do Sol, Imperial Othorr

Sestas

FOZ DO IGUAÇU - 5 DIAS Maringá, Foz do lgsaçú, Vila Velha e Curitiba, Hotéis: Bandeirantes, San Juan e Slaviero Saldas: Sábados SUL DO BRASIL - 12 DIAS Joiville, Blumenau, Camborió, Florianópolis, Aguas Mornas, Torres, Gramado, Canela, Nova Hamburgo, Porto Alegre, Caxias, Bento Gonçalves, Garibaldi, Fraibsrgs, Curitiba, Morreres, Hotéis: Rex, Aguas Mornas Polaca, Serra Azul, Sarnara, Renar, Slaviero. Saídas: Sentas SUL COM FOZ - 15 DIAS Mesma Programação do "Sul do Brasil" mais Foz do Iguaçu e Maringá. Saídas: Mensais FRAIBURGO - 5 DIAS Fraiburgo, Videira, Curitiba. Hotéis: Renar, Slaviero Saldas: Quartas VALE/SERRAS - 7 DIAS Blumenau, Pomerode, Camborii5, Florianópolis, Fraibsrgo, Videira, Curitiba. Hotéis: Rex, Rasar Saidas: Quintas FRAIBURGO/FOZ - 8 DIAS Fraibergo, Videira, Foz, Vila Velha, Csritibx, Hotéis: Renar, San Jsan, Vila Velha Palace Saldas: Domingos FRAIBURGO/ÁGUAS MORNAS - 8 DIAS Fraibsrgs, Videira, Blumenau, Camboriú, Florianópolis, Águas Mornas, Curitiba, Hotéis: Rena,, Aguas Mornas Paiace, Slaviero Saídas: Domingos RIO / ILHAS TROPICAIS - 5 DIAS Rio, Petrópolis, Ilhas Tropicais, Paraty. Hotéis: Savoy, Othon e Frade Paraty Saídas: Quartas RIO / ANGRA DOS REIS - 7 DIAS Rio, Cabo Frio, Petrópolis, Ilhas Tropicais, Angra dos Reis, Paraty. Hotéis; Savay Othon e Frade Retiro Saídas: Quartas RIO / VITÓRIA / CABO FRIO - 8 DIAS Rio, Vitória, Cabo Frio, Região dos Lagos. Satdas: Sábados CIDADES HITÓItICAS - 5 DIAS Belo Horizonte, Mariana, Ouro Preto, Gruta de Maquirré, Sabará, Congonhas do Campo, Tiradentes, Barbacena, São João Dei Rey. Hotéis; Brogoto, Belo Horizonte Othon Saídas: Terças PANTANAL DO MATO GROSSO - 14 DIAS Ube,Iãndia, Rondonópolis, Cuiabá, Chapada dos Guimarães, Poconé, Campo Grande, Corumbá, Porto Manga, Puerto Soarez Bolívia), Coxim, Dourados, Ponta Porá, Pedro Juan Cabaliero íParaguail, Presidente Epitácio. Saídas: Quartas

EXCURSÕES INTERNACIONAIS - AMÉRICA DO SUL - Saídas Diárias BARILOCHE GRAN CLASSE, 8 DIAS - Passagem aérea, 3 noites em Buenos Aires com café da manhã, 4 noites em Bariloche com meia pensão, traslados de chegada e saída. Várias opções de hotéis. LAGOS ANDINOS, 13 DIAS - Passagem aérea, passagem rodoviária no trecho Santiago - Puerto Montt, travessia dos lagos, hospedagem com café da manhã e 3 refeições durante a travessia dos lagos, traslados e passeios nas localidades visitadas. BUENOS AIRES, 5 DIAS - Passagem aérea, 4 noites de hotel com café da manhã, traslados de chegada e saída, city-tour. Várias opções de hotéis.

MONTEVIDÉO E BUENOS AIRES, 7 DIAS - Passagem aérea, 2 noites com café da manhã em Montevidéo e4 noites com café da manhã em Buenos Aires. Traslados de chegada e saída, passeio de dia inteiro a Punta Dei Este e City-Tour em B. Aires. Várias opções de hotéis. ASSUNÇÃO, 4 DIAS - Passagem aéra, 3 noites de hospedagem incluindo café da manhã, traslados de chegada e saída. Várias opções de hotéis.

SANTIAGO. 5 DIAS - Passagem aérea, 4 noites de hospedagem incluindo café da manhã, traslados de chegada e saída. Várias opções de hotéis.

S1Jrp(

TURISMO

Centro . Av. São Luiz, 165- 119 andàr . Fone: 2582211 Ramal Abav 217/218 Brooklin- R. Barão do Triunfo. 379 - Fone: 530-2252 SAIO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 Novembro/87 . Guia Panrotas -A-161

Agências de Viagens Rio de Janeiro .(Cont.) BR.ASILTUR Viag. e Ter. R. Concebes Dias, 56 - sls. 608/9/10111 - Cep 20050Te/o.: 2320148/ 03681076710980 BRASIL Trade Center As, Eopitácio Pessoa, 280 - Cep 22471 - Tel.: 259.1499 BRASIL VISION Ter. R. Buenos Aires, 68 - 25° - Cep 20070- Tebs.: 242.0141/7691 Tix: 37452 BRAZIL 8V BUS Ter. • R. da Quitanda, 20 - slLj. - Cep 20011 -Tel.: 221.4499 • Ag. Ipanema - Matriz: R. Visc. de Pirajá, 550- 17? - Cep 22410- Tel.: 239.7145 • Ag, ipenema II: 5. Vise, de Pirajá, 550- Lj. 110 - Cep 22410- Tel.: 259.0049 • Forum - Ipanema: A. Visconde de Pirajá. 351 - Li. A - Cep 22410-Tel,: 521.1188 • Ag. Copacabana: R. Santa Clara, 70- s/Lj. - Cep 22041 - Te/o,: 257.8070 • Ag. Cassino Atlântico: As, N.S. Copacabana, 1417 - Lj. 105 Cep 22021 ' Tei.: 521.2240 • Ag. Tijaca: Pça. Saens Pena, 45 - Lj. 10- Ceie 20520- Te!.: 264.4893 • Ag. Gávea: A. Marques S. Vicente, 52 - Li. 110- Cep 22451 - Te/.: 259.9046 • Ag. Barra: Av, Armando Lorrobardi, 800 - Li. N - Cep 22640 - Te!.: 399.0309 BRAZIL SAFARI Touro A. Vise, de Pirajã, 156 - sf12 L. 7- Cep 22410- Tel.: 521.3646- lis: 23132 BRAZILIAN Prorrrotion Center Tur. • ,Ov. Pres. Antonio Carlos, 51 19? . Cep 20020 - Te/o.: 220.88701803 5 • R. Vise de 1/rajá, 207 - Lj. 115 Cep 22410- lei,: 267.6111 BRAZILIAN Tracei Systeno Ag. de Tur. Aa, Rio Branco, 185- cj.1930 Te/o.: 533.2231/277712027/2484Tia: 33184- Abav: 180 BRAZILIAN WAY Toors As. AIm. Barroso, 6 ' ci. 6061607 - Cvp 20031 - Tel.: 240.1142 BRAZIL RIO Vieg. e Ter. As. N.S. Copacabana, 300 A Cep 22020- Tel.: 541,5099 Tia: 33574 BRICKELL Viag. e Ter, R. São José, 70 . 131 ' Cep 20010- Tel.: 221.2578 BYE BYE Brasile Vmg. e Tur. A. Barata Ribeiro, 774 - s/Lj. Cep 22050- Tel.: 235 3990 CAFFARENA Ag. de Viag. e Ter. 4v. marechal Camara, 160 sf1201 - Cep 20020 . Tel.: 262.1483 - Tio: 22749 CÁMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Ter. • Ao, N.S. Copacabana, 1085 - L. J - Cep 22060 ' Te/o.: 521.4190/4597- Abas: 285 • R. Visconde de P/rsja, 414 - Lj. F - Ipanema - Cep 22410. Teia.: 287.2244/2136/269 • Estrada do Galeão, 2.730 - Lj. C - Cep 21931 'Tela.: 393.24981732 • 4v. das Américas, 4666 - Lj. 120N ' Ag. Barra Shopping Cep 20640 ' Tel.: 325.6504 .8. Santa Clara, 50 - Li. F - Cep 22041 -Teia.: 235.5919 255,9966 CAMPINO CLUB Ter. • A. Sen, Dantes, 75- 291 ' Cvp 20031 ' Tel.: 262,7172 'Tia: 33336 • Filial catei: R. Ce!, Moreira Cezar, 265- si, 215- Cep 22430- Tela.: 711,9215 710.9293 CAPITAL BUREAU Via9, R. São Bento, 8' 141 - Cela 20090 - Tais,: 233.7244211.8282 - lIs: 32496 CAPITALTUR Tur. e Pese. R. da Quitanda, 19 - Gr, 207 Cep 20011 -Tel,: 221.2100Tia: 32548

A-162 - Geia Panrotas -Novembro/87

CARROUSSEL Viag, e Ter, A. Sete de Setembro, 92 - Gr, 305 ' Cep 20050 - Tela.: 221.7675 - Abas: 335 CASA ALIANÇA Câmbio Pesa, e Ter. R. Miguel Couto, 358 - Cep 20070- Tel,: 224.6546/5735 CASA BEHAR Pass. Ter. Câmbio Ao, Ris Branco. 43-A - Lj. - Cep 20090 -Tela.: 233.8031/8130 253.228813738 CASA PIANO Câmbio, Pass. e Ter, • As, Rio Branco, 88 - Cep 20090 Tel.: 252.6084 • Ag. /panetva: R. Vise, de Pirajã, 365 - Ls. C.E.D. - Cep 22410 Tel.: 267.4615 • Ag. Campo Grande: R. Viuva Dantes, 99 - Lj. D - Cep 23050 - Tel.: 394,9422 CASA QUEIROZ Câmbio Pass. Ter. As, Rio Branco, 26 - L. 8 Cep 20040 - leis.: 233,0776/0776 CAT Ter, R. Republica do Peru, 143 - L. C - Cep 20021 - Tais,: 255.3134/3129 CAULITOUR Ag. Viag. Ter, As, Rio Branco, 25 B ' Cep 20090 - Teia.: 233.923719035 CELIO PELAJO Tur, As, Rio Branco, 52 - 161 ' Ceio 20090- Tel.: 233.5085 CELMAR Ter, Pca, Olavo 5/ao, 28 - 0/908 Cp 20031 Tel.: 242.3311 CENTURV Ag. de Viagens Ao, Rio Branco, 151 - Gr, 1312 - Cep 20040 - Te/o.: 252.631 8/3679 CEOTURI Via9. Ter. • As. Almte Barroso, 6 - ci. 1501 - Cvp 20031 -Tela,: 262.1950. 262.1674 • R. Vise de Pirajá, 580 'a/Li. 214- Cep 22410- Tel.: 239.0297 ' Tia: 30654 CHAPLIN Ter. A. S/qaeira Campas, 16 A - Cela 22031 - Te/o.: 255.8389/8722 CHEYENNE Via9, e Ter. Pça. Quinze de Novembro, 38 A - 5155- Cep 20010- Te!.: 252,2901 242.2096 CIAO Ter. A. da Assembleia, 10s/3114/115 - Cep 20011 - Tel.: 221,7478 'Tia: 36108 CIPA TOUR A. México, 41 -si, 202- Cep 20031 -Tela.: 262.6460533,320413557 - TIx: 38055 CIT Cia. Italiana Ter. Ao. N,S. Copacabana, 680a/SI 1 - Cep 22050- Tel.: 255.5516 - Abas: 148-Tia: 36829 CL. Tar, Ao. Nilo Peçanha, 155 - Gr, 714 - Cela 20020 - Tel.: 240.3728. Abas: 519 'Tio: 36803 CLAMERS Viag. e Ter. R. da Assembléia, 10- Gr. 1817 - Cep 20011 - Tel.: PA8X 224.6223 - Tia: 34630 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL Ter, R. do Carmo, 11 - 2? - Cela 20011 - Tel.: 297.5337 - Tia: 31404 COHEN Ter, e Vieg. A. Visconde de Piraja, 284 A Cep 22410- Tel.: 267.3878 COLA Viag, e Ter. A. da Quitanda. 50 - 12? - Cep 20011 Tel.: 221,6121 - Tia: 36671 COLLORTOUR Vieg, e Ter, R. do Ouvidor, 60 - Gr. 806 Cep 20040 - Tel.: 224.4686 Tio: 37713 COLUMBUS Soe. Int. de Ter, As. Pres, Wilson, 165 - Gr, 1106/9- Cep 20030 . TeL: 262.2217 - Tia: 35489 COMBRATIJR Emp. Via9, e Ter. do Brasil R. Barata Ribeiro, 181 - Li. FIG Cep 22011 Tel.: ' 541.6599Tia: 31017 COMPANY'S Travei Toer R. Sete de Setembro, 92 -sf701 Cep 20050- Tel.: 224,7030 T/x: 37878

CONEXÃO Viag, e Ter, As, Rio Branco, 173 - Gr, 302 Cep 20040 leI,: 262.6663 Tia: 37262 CONFIANÇA Ag. de Pesa, e Ter. As. Rio Branco, 257 . 14? 5/1406 ' Cep 20040- Te/a.: 220.8766/8709 CONTEMPORY Viag. e Ter. As. Ris Branco, 245 . Gr, 2,106 - Cep 20040 - Tei,: 220.6609 CORDOBA Ter. As. Rio Branco, 156 - Li. 108 Cela 20040 - Tel.: 262,6781 CORPORATE TURISMO As, Rio Branco, 181 - a/1709 Cep 20040 ' Te/a.: 240.4003 533,1692 COSMOPOLITA Peso, e Ter. A. Visconde de Pirajã, 414 5/1402/3 - Cep 22410 ' Tela.: 267.0395 - 227.1835 COXTUR Ag. de Viag, e Ter. R. Sete de Setembro, 43s/710- Cep 20050- Tel,: 221,0704 - Tia: 37307 CRASE-SIGMA Viagens Ter. As. N.S. Copacabana, 945 s/] 10 ' Cela 22060- lei,: 255.8949 - Tia: 31122 CREDITUR Org. Int. de ter. As, Alm. Barroso, 63 . Gr, 2116117- Cep 20031 - Tem.: 240.242419913 CRIATIVA TOUR Agência de Viagens Largo do Machado, 29 - s/1214 Cep 22221 - Tea.: 225.2123. 245.374415749 - Tio: 38232 C°ITERIUM Viagens e Ter. R. São José, 20- si. 1602 Cep 20010 . Tel,: 221.3544 CULTUR do Brasil Intercâmbio R. Be/forr Rosa, 129 8 - Cep 22020 . Te!.: 541.494] DANYTUR Ter, e Promoções R. Alvaro Aloim, 48 - Gr. 910/913 . Cep 20031 'lei.: 240.2626- Tia: 31655 DEBORAH Viag. e Ter. R. Siqueira Campos, 30- 8? Cep 22031 Tel. : 235,3829 OEL REY Via8, e Ter. As. Treze de Mais, 23 - Gr. 539 e 541 - Cep 20031 'leis.: 262.4855- 220.6349 DE LUXE DESTINATIONS Repres. As. N.S. Copacabana, 500- Gr. 504/5/6' Cep 22020 - Teia,: 255.6466 - Tia: 33449 DI PAOLO Viag, e Ter. Estrada do Galeão, 435 - Lj. O Cep 21931 ' Tel.: 396.4757 TIe: 21625 DIANATUR e peso. R. Barão de Ipanersa, 32 A Cep 22050- Tel.: 255.2296 Tia: 33094 DIRETRIZ Ag. de Viag, Ter. R. da Assembleia, 10- Gr. 3102/3- Cvp 20011 ' Tel.: 221.6016 -Abas: 523 DL Ag. de Viag. e Ter. R. do Rosário, 108 . Gr. 501 Cep 20041 - Tel.: 224.8463 Tia: 36518 DOM PERIGNON Toers, Ao, Rio Branco, 181 - a/1405 Cep 20040-Te!.: 262.2186 Tia: 37240 DORAL Ag. de Viag, e Ter. Ao. Rio Branco, 173 - Gr. 1702 - Cep 20040 - Tel.: 240.8806 Abas: 496 DORATUR Pass. e Câmbio Ao, Rio Branca, 181 - 0/710Cep 20040- Te[.: 220.3313 DOVER Viagens e Ter, Ao. Almirante Barroso, 63 - afLj. 21213 - Cep 20031 'Tela.: 220.613212967- 262.9163. TIx: 37134 DVNAMIC Toors R. da Quitanda, 50 - 4? -,Cep 20011 'Tal.: 224.5588 DY-TUR Eec. Pesa. Ter. R. Sete de Setembro, 55 s1601 - Cela 20050 - Te/o.: 222.0202 . 242.9796 EDUCATUR Ao, Treze de Maio, 33 - sf405 Cep 20031 Tel.: 220.8203/1910 EKODA Ag. Viag. Ter. Ao, Rio Brs,:..; 277 - Li. E 5/1306- Cep 20040- Tela,: 262.5237/6039/7163240.7067 - Tia: 32456

EIFFEL Totar Viag. e Ter, R. Erasmo Braga, 255 - Gr. 901 - Cep 20020 - Teia,: 222.4120 252.2447/6470 EL CID Viag. e Ter. R. dom Garardo, 63 - Gr.306 Cep 20090 - Tel.: 233-4264 ELCOTOUR Ag. de Vieg. Ter. A. Lauro Mailer, 116 - s1907 Cep 22.290- Tel.: 541.8895 TIn: 31336 ELDORADO Viagens Operadora de Excursões Ltda, R. São José, 90- si, 911 - Cep 20010- Teia.: 221.4813. 252.1519 . 242.3371 - Abas: 444- TIx: 30147 ELLI TOUR Ag. de Via9, e Turismo Praça Olavo Bilac. 28 - sf608 Cep 20041 - Te!.: 242.1460 ELY'S Toer Ag. de Viag, e Ter. As, N.S. Copacabana, 249- Li. C - Cep 22,020 - Tel.: 542.1444/1279 - Tis: 34777 EMBARQ Ag. de Viag, e ler, As. Ataulfo de Paiva, 135 s1314- Cep 22431 - Tei,: 259.8140 EPICOT Ag. de Viag, R. Dom Gerardo, 63 sf1109110 - Cela 20090-Tal.: 233.9633 EQUIPE Viag. e Ter. R. Gonçalves Dias, 56 - 2? Cep 20050 - Tela,: 224.0033 242.4534 - 252.6629 - TIx: 35971 ESCOBAR Ter, e Viagens R. São Bento, 13- 1? - Cep 20090 - Tela,: 233.082510422 253.0180 - Al 436- lIs: 34993 ESTACO DE SÃ Ag. de Viag. e Ter. • Ag. Rio Comprido R. do Bispo, 83- Cep 20261 Te/o,: 293.3597/3697 - Tia: 34243 • Ag. lpanema: A. Vinicias de Morais, 120- Cep 22411 Talo,: 267,5093 - 521.1130 EVALTUR Ag. Ter. As, Mio Peçanha, 155 s1811/14- Cep 20020- Tel.: 240.8477 - Abas: 290 - T/n: 33952 EVASiON Ter, As. N.S. Copacabana. 1059 alBOS - Cep 22060 - Tel.: 235.4863 - Tix: 34394 EXCELER Ag. de Viag, Iça. Olavo Bibe, 28- afLj. 210 - Cep 20041 Tel.: 221.0166 EXPEDITOUNS Ag. de Viag. R. Visconde de Pirajá, 414 - Gr, 1005- Cep 20410-Tela.: 287.9697/9048- TIo: 34727 EXPOTUR Pass. e Ter, 9. São José, 90 - sf2.105 - Cep 20010- Te/o.: 252.0500/04941384 EXPRESSÃO Viagens e Ter. 9. México, 98 - s1708/9 - Cep 20040- Tel.: 220.3304 EXPRESSO MERCANTIL Ter, As, Ria Branco, 57 - xIs, 1001/2 - Cep 20090- Tela,: 233.5633 253.5141 EXPRINTER Ter, * Ao, Rio Branco, 57 A - Cela 22090 -lei,: 253.2552 - Tio: 21436 • R. Barata Ribeiro, 370 - Li. 104 - Cep 22040 - Tel.: 255.9684 FAIRTOUIR Viag. e Ter. R. da Assembleia, 10- Gr, 1619/20- Cep 20011 - Tel.: 221.5514 FAMMA Ter, e Vieg. A. da Candelaria, 79 - sf402 Cep 20091 - Tel.: 233,8486 FANELLI Viag. e Ter, Pça Quinze de Novembro, 38 A - 6? - Cep 20010-Tal.: 224.3454 FANTASIA Ter. A. Batata Ribeiro, 543 - sf906 Cep 22040 - leis.: 235.0137 255.8733 FANTASYTOUR Ag. Vil; A. Uruguaiana, 10- sf706- Cep 20050- Tel.: 221.2464 FANTASTIC WAY TOUR R. México, 21 - si. 601 - Cep 20031 - Teia,: 262.6940385.2866 - Tio: 31861

FAROL Viay, e Ter. As, Rio Branco, 52 - 11? - Cep 20090 - Tel.: 233.3636 - Tia: 21244 FASHION TOUR Ag. de Viag. e Ter. As. Pres, Vargas, 542 - Gr, 1.401 - Cép 20073-Te/o.: 253.3789- 263,0790 FATOR Viagens e Tur. R. Aol i/of is de Carvalho, 29 sf80112 - Cep 20030 -Tal.: 240.2887- lis: 36484 FENIX Operadora Teristice Ao, N.S, Copeabana, 680s1305 - Cep 22064 - Tela.: 235.2929/2231 - 255.0948 FIANÇA Ter. R. da Quitanda, 199 - L. 8 Cela 20091 Tel.: 233.5482 Abas: 539 -Tia: 21133 FININTUR Ter, e Promoções R. da Assembleia, 58 - 6? Ceia 20011 - leis,: 224.4528/429814300 - lix, 30476 FIRST CLASS Viag. e Ter, As. Nus Peçanha, 155 s/819/20 - Cera 20020 - Tel.: 262.6163 -Abas: 447- Tio: 36982 FISCHER Ag. de Viag, e Ter. As, Copacabana, 195- 0/1408 Cep 22020 - Tel.: 542.0347 Tio: 32893 FUNIS Tracei Ag. Viag. R. do Acre, 92 - sf602 - Ceio 20081 - leis,: 253.8588 263.8462 - 253.8588 - lIs: 37133 FLYTOUR Ag. de 'Viag. Ter. As. Marechal Camara, 160 - Cr, 804 - Cep 20020 - leis,: 220.7581/6376 - Abas: 475T/x: 33065 FÓRMULA Viag. e Tur. R. da Assembléia, 92- 14 1 Cep 20011 - Te/o,: 252.9313/1878 FRANCATUR Ter, As, Rio Branco, 257 - 9? - Cr, 903 a 907 - Cep 20040 - Tel.: 220.3676 GAIVOTA RIO Viag, Ter. R. Visconde de Pirajá. 547 ' Cep 22410- Te!s,: 239.8344/9775/5185 - Tio: 37410 GALEÃO Ter. Av, N.S. da lenha, 122 - Cep 21070- Te!.: 230.2949 GALTOUR Viag, e Ter. As. Presidente Vergas, 446 sf1903- Cep 20071 - Te/.: 253.0425 -lix: 37217 GANOARA Ter. Ao. N.S. Copacabana, 11334sl1 502 « 1503- Cep 22070Tela,: 521.3743/3349 - lia: 31457 GB, Internacional Tur. • As. Princesa Isabel, 7 - Li, 3 e 4 - Cep 22011 Tel.: 275.8148 • R. Capitão Salomão, 40/42 Cep 22271 - leis,: 286.9697 275.8148- Tia: 31575 G.B.V. Ter, R. da Alfandega, 91 - 6? - Cela 20070- Tel.: 221.1680 - Tix: 33074 GDN - Viag, e Tur. A. Marquês do Heroal, 167 - cj. 02 - Cep 50020 - Te/o.: 224.2932/8713 - T/o: 3252 GEHL-TUR Ag, de Viagem e Ter, Ao, Rio Branco, 99 - 17? - Parte - Teia.: 233.0818 - 263.6095 Tia: 21637 GEOMAR Ag. Vieg. e Ter. As, Marechal Câmara, 160sf801 - Cep 20021 - Te/s,: 240.7404 - 262.004710139 Tia: 30990 GERAL-DO Com, Ag. Viag, As, Rio Branco, 245 - s/Lj. Cep 20040 - Tel.: 262,8732 GERDAL Toer Viagens Ao, Almirante Barroso, 63 1006 - Cep 20031 -Teia,: 262.920112575 - Abas: 357 lis: 36303 GEROSA Ter, As. Graça Aranha, 145- Gr, 806 - Cep 20031 -Tais 240.6096/6045 - Tio: 33075 GHANEN Via9, e Ter, A. José dos Reis, 189 - Cep 20770-Teb,: 591.0992

DE LUXE DESTINATIONS APRESENTA OS MELHORES HOTEIS BUENOS AIRES: Preços

por

Apto. incluindo Café da Manhã e Taxas

HOTEL PANAMERICANO SHERATON PLAZA HOTEL CLA1JDGE COLON CONQUISTADOR DE LAS AMERICAS GRAN HOTEL REGENTE PALACE GRAN HOTEL BUENOS AIRES LAFAYETTE ROCHESTER

BARILOCHE:

Preços por

ESTRELAS

SINGLE

DUPLO

TRIPLO

5 5

US$ 78.00 US$ 75.00 US$ 66.00 US$ 63.00 USS 54.00

US$ 82.00 US$ 83.00 US$ 68.00 US$ 66.00 US$ 54.00 US$ 54.00 US$ 54.00 US$ 48.00 US$ 46.00 US$ 45.00 US$ 33.00 US$ 33.00

US$ 124.00 US$ 105.00 US$ 79.00 US$ 84.00 US$ 68.00 US$ 68.00 US$ 68.00 US$ 57.00 US$ 54.00 US$ 55.00 US$ 39.00 US$ 39.00

DUPLO

TRIPLO

5 5

4 4 4 4 4 4 3 3

US$ 54.00

US$ 54.00 US$ 42.00 US$ 38.00 USS 37.00 US$ 33.00 US$ 33.00

Apto. incluindo Café da Manhã e Taxas

HOTEL

ESTRELAS

EL CASCO BARILOCHE SKY EDELWEISS HIPOCAMPO APARTUR MERIDIEN ANDINO VIEJO MOLINO * As tarifas de El Casco incluem MAP

Especial 4 4 3 3 2 3

MIAMI - MIAM! BEACH - CORAL GABLES: Preços

por

HOTEL THE BILTMORE INTERCONTINENTAL RIVERPARK DORAL SEVILLE BEACH EDEN ROC CASTLE PREMIER (KONOVER) DI LIDO MARINA PARK EVERGLADES

ORLANDO - KISSIMMEE - W!NTER PARK: HOTEL

Preços por

SINGLE US$ 145.00* US$ 44.00 US$ 42.00 US$ 42.00 US$ 35.00 US$ 30.00 US$ 24.00 US$ 22.00

US$ 112.00 US$ 72.00 US$ 53.00 US$ 53.00 US$ 38.00

US$ 55.00

US$ 41.00 US$ 43.00 US$ 33.00 US$ 32.00

Apto. Café da Manhã e Taxas não incluídas CATEGORIA

APTO.

Luxo Luxo Luxo Luxo Superior Superior Superior Standard Standard Standard

US$ 66.00 até 4 pessoas US$ 66.00 até 4 pessoas US$ 72.00 até 4 pessoas US$ 70.00 até 4 pessoas US$ 44.00 até 4 pessoas US$ 50.00 até 4 pessoas US$ 50.00 até 4 pessoas US$ 37.00 até 4 pessoas US$ 44.00 até 4 pessoas US$ 46.00 até 4 pessoas

Apto. Café da Manhã e Taxas não incluídas CATEGORIA

THE LANGFORD SHERATON WORLD CONTINENTAL PLAZA CONTINENTAL ROYAL FAMOUS HOST ORLANDO INN WEST

US$ 172.00* US$ 75.00 US$ 55.00

Luxo Superior Superior Superior Standard Standard

APTO. US$ 60.00 até 4 pessoas US$ 60.00 até 4 pessoas US$ 40.00 até 4 pessoas US$ 38.00 até 4 pessoas US$ 38.00 até 4 pessoas US$ 38.00 até 4 pessoas

PREÇOS COMISSIONÁVEIS 10% CONSULTE-NOS SOBRE OUTROS HOTÉIS E PACOTES ESPECIAIS Rio: Av. N.S. Copacabana, 500- Salas 504/516 - Tel.: 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX BR São Paulo: Av. Paulista, 807- Cj. 704- Teis.: (011)277-0585 e 289-8317 Minas Gerais - Belo Horizonte: Rua Rio Negro, 899- Tel.: (031) 332-1162 Paraná - Curitiba: Av. 7 de Setembro, 3841 - Tel.: (041)233-9882 Rio Grande do Sul - Porto Alegre: Rua Dinarte Ribeiro, 26- Tel.: (0512)22-1888 FORA DO RIO: DDG: (021) 800-1535 DISCAGEM DIRETA GRÁTIS

Novembro/87 -Guia Parroa .4-163

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) GILTUR Pass. Hotéis e Ter. R. Conde de Bonfin, 344 - Li. 20113 - Cela 20520 - Tel.: 284.8344 - Tio: 32994 GIMEZA Ter. As. Ataulfo de Paiva, 226 - 81 sfLj. 324 - Cela 22240 - Tel.: 294.7345 - Tio: 33715 GLOBO RIO TOURS Ao. N. S. Copacabana, 166 Cep 22.020- Tel.: 542.3848 Tio: 23991 GMA Viagens Ter. Ao. Rio Bronco, 156 - s/1527 Cep 20040- Tel.: 262.3203 Tio: 30480 000D TRAVEL RIO Agência de Viagens e Tur. As, Rio Branco, 115 - sala 704 Cep 20040- Tel.: 231.0362 GO TIME Ag. de Viag. e Tur. Ao. Ris Branco. 185- si, 911 Cep 20040- Tel.: 533.2467 GOUTHIER Ter R. Viso. de Pirajé, 550 - o/Li. 222- Cep 22410- Tel.: 259.2444 - TIo: 32935 G,P.I. Tur. R. México, 41 - s/1402 - Cep 20031 - Tel.: 220.7509 - Abas: 485- TIO: 34395 GR Ag. de Ter. R. da Assembléia, 93 - sf1601 Cep 20011 - Tel.: 232.01 55 GRAND LODGE RIO Agência de Viag. e Ter. Ao. Rio Branco, 120 - si. 1107 8 Cep 20040 - Tela.: 232.4118 - 252.5183/1557 GRANTURISMO Ao. N.S. Copacabana, 166Cep 22020 - Tais,: 542.3848/0397 - Tio: 23991 GRANTUR Opa,. de Ter. Ao. Rio Branco, 181 - o. 3403 Cap 20040- Tel.: 220,9595 Abas: 276.530 GTI Viagens e Tur. R. da Assembleia, 92 - 15P Cep 20031 - Tela.: 252.9450/935V9516/9465 221.7643 GUANATUR Ter, e Transportes R. Dias da Rocha, 16 A- Cap 22051 . Tal.: 235.3275 . Abas: 325 - Tia: 36908 GULLIVER Viag. R. Alrnte. Barroso, 63 s/2214117 - Cep 20031 -Tal.: 240.5496 HABEAS CORPUS TOURS R. das Laranjeiras, 21 Li. - 09 Cep 22240 - Tal.: 285.7439 Tio: 21511 HAMBURG-SUD Ag. Marítima As. Rio Branco, 25- 141 - Cap 20090 - Tais.: 233.4684 223,3255- Tia: 30593 HÉLIO ALONSO Ter. R. Moniz Barreto, 715/721 Teis.: 286.818115039 - Cep 22251 - Tia: 36516 HENRIQUE Ag. de Viag. R. México, 41 - sf5051703 Cep 20031 - Tela.: 220.3486. 240.0887/4763 262.2610/3595/8616 HERSA Vieg. Ao. Treze de Maio, 47 - s/Lj. 204 - Cela 20031 Tel.: 220.5250 - Tio: 33475 HIGH LIFE Viag. e Tur. Ao. Atlarrtica, 4240- Lj. 217 Cela 22070 - Teis.: 287.8643 521.3934 -Tio: 38121 HISSAN Viag. e Tur. 8, Barata Ribeiro, 383 - sf406 Cep 22040 - Tel.: 255.7288 Tio: 38192 HOLIDAY Ter. Pça, Sersedelo Correia, 15 - Gr. 1002- Cap 22040- Tais.:: 235.2224- 257,5150 - Tia: 21808 HOTUR Hotéis Tear, • Ao. Gen. San Marsin, 360 Casa - Cep 22441 'Tela,: 239.8795/8144- Abas: 132 Tio: 23572 • Ao, Ataulfo da Paiva, 226 - 6? sf302 - Cep 22240 - Tais.: 239.9695/9891 - Tia: 32549

A-164 'Guia Panrotaa - Novembro/87

H & E Viag. As, N.S. Copacabana, 1018sf603/4 - Cep 22060 - Tais.: 521,4891/3796-Tia: 22578 HA Viag. e Tur. As, Almirante Barroso, 02- 101 - Cep 20031 - Tal.: 262.5309 Tio: 37388 IMA Ag. de Viag. e Ter. R. Visconde de Piraja, 281 - Lj. C - Cep 22410 - Tal.: 287,3940 IMPAR Viagens e Te,, R. de Assembleia, 35 - 9? - Cep 20011 - Talo.: 224.7998 221.794117346 -Tia: 33224 IMPERIAL Operadora de Ter. • As. Treze de Maio, 13 - s/l 614 - Cep 20031 - Tela.: 240.7749 800,1532 ' Abas: 147 'Tio: 21657 • R. Viso. da Pirajá, 303 - sf705 Cep 22410 -Tal.: 287.3091 Abas: 322 IMPERIAL TOURS Representações As. Treze de Mais. 13 s1201012011 ' Cap 20031 Tal.: 262.5253-Tia: 21657 IMPERIAL Tu,. R. da Assan'rbleia. 10- Gr. 3311 - Cela 20011 'Tal.: 231.1838 Abas: 201 . Tia: 30973 INTA Ter. • As. N.S. de Copacabana, 828 ofLj. - Cep 22050 - Tal.: 255.8283 ' Tio: 36904 e 35017 • Filial 1: R. Figueiredo Magalhães' 28-Lj. FIO . Cep 22031 -Tal.: 255.9937 - Tio: 33778 • Filial II: R. Bolisar, 21 A- Cap 22061 Tel.: 235.0380 - Tia: 35017 • Filial Iii: R. Rodolfo Densas, 40 Cep 22020- Tel.: 541.3694 INTERHOME Viag. Ter. As. Rio Branco, 177'22? Cap 20040- Teia.: 240.1810533.0672 - Tio: 22151 INTERNATIONAL TRAVEI CLUB DO BRASIL Vieg. e Tu,, A. da Assembléia, 10- s/3506 Cep 20011 - Talo.: 224,77 20/7 82 4 INTERNATIONAL HOUSE Ter. R. Visconde de Caravelas, 1 Cap 20031 -Tela.: 266.068710890 INTERNATIONAL TRAVEI SER VICES R. Uruguaiana, 10 - 5/1 706 1902- 1911 ' Cela 20050 Tela.: 221.5540/2336 224.7285 INTERVIP Agência Viag. Ter. R. do Carmo, 38 ' 2? - Cep 20011 - Tel.: 252.9532 - Tio: 37409 INTOUR Tur. R. Esaristo da Veiga, 55 01 201 - Cep 20031 - Telo.: 240.0993/0595 - Tia: 37182 INTRAVEL Operadora Turística Ao, R. Branco, 181 - 16? - cj. 1605- Cep 20040 'Tal.: 240.8894 - TIa: 31414 INTT TOURS As, Rio Branco, 185 - sf208 Cep 20040- Tel.: 240.8761 INVESPLAN Ter. As. Rio Branco, 110- 201 Cep 20040 Tem,: 224.7742/292.7140 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Ter. As, Rio Branco, 31 - Li. A/B Cep 20090 - TeIs.: 233,76301773017582 'Tia: 22188 IRMES TOURS ' Vieg. e Ter, R. Sete da Setembro, 98 ' Gr, 1005- Cep 20050- Tela.: 222.3628/01673390 ISATUR Viag. e Ter. As, Treze de Maio, 47 ' o/SOB Cep 20031 ' Tel.: 533.2279 ISTO E ' Ag. de Viag. e Ter. 8. Evaristo da Veiga, 35 ' sf405 - Cap 20031 - Tel.: 240.4085 TIo: 37453 ITALBUS Ag. de Viag. Tur. R. Souza Lima, 16 - Li, C Cep 22081 - Tela.: 287.3594/4247 ITAPEMIRIM Tear. • Ag. Copacabana: R. Raimundo Correia, 9 - Cap 22040 - Tala.: 256.266 5/ 2663/2664 • Ag, Bonsucesso: Ao. Nova Vosk, 603-6- Cep 21041 'Tal,: 270.0291

• .4g. Tijoca: R. Santa Sofia, 61 Cep 22081 - Tel.: 264.8448 • Ag. Campo Grande: As. Casario de Mello, 3029 - Cep 23050 Tel.: 394.1600 • Lgo, da Carioca, 24 - Tal.: 224.8678 • .Ag, Caxias: A. José da Alvarenga, 511 - Cap 25020 Tel.: 7712938 • Ag. São Gonçalo: Pça, Dr. Luiz Palmier. 53 - Li. 9 - Cep 24610 Tel.: 712,5329 e -Ag. Jardins Botânico. R. Viso, da Graça. 18 E- Cep 22461 Tais.: 274.439515899 • Estrada da Jacsrapagsá, 7888 L1. 9- Cep 22755- Tel.: 392 7488 • Estrada do Galeão, 2730 - Li - Cr. 2214, 2214/17- Cep 21931 - Tel.: 363.1121 ITATIAIA Ter, • As, Rio Branco, 120 . a/Li. 1 0/501/504 - Cap 20040 - Tel.: Pabs 221.2022 - Tio: 21646 • R. Visconde de Piraia, 540 sfLj. 208/9 - Cep 22410 -Tal,: 511.1147 -Tia: 33652 ITAU Ter. - ITAUTUR R. Gonçalves Dias, 19 - LI. Cep 20050 - Teis,: 252.2031 224.7141 - 221.5754 . Tia: 22736 JAMARI Tur, R. Republica do Libano, 61 oi812 - Cep 20061 - TaIs,: 224.0940.18899 JET SET Agência de Viagens e Tur. Av, Almirante Barroso, 90 - Gr, 1208- Cep 20031 - Tela.: 533,114311248l1369 -Tia: 38124 JO8RATUR Ag. Viag. Ter. As. Brasil, 500 - 51735- Cep 20940 - Tal.: 580.3399 Ramais 524, 523 JOINT VENTURE Ag. Viag. As, Rio Branco. 122 - 6? - Cep 20040- Tel.: 221-1868- Tio: 30911 JUTAEL Viag, e Ter. R. São José, 40 - 3? - Cop 20010- Talo,: 242.5565/5373 KALMAR Ag. de Viag. e Ter. As. Treze da Maio, 23 - sf726 Cela 20031 - Tal,: 240,6502 Abas: 435 - Tio: 36625 KAMEL Tsr, As, Graça Aranha, 145 - s/Lj. 4 - Cop 20030 - Tais,: 220.6900/782718947 - TIs: 30250 KOLIBRI Touro Ag. de Viag. e Ter, Ao, Assalto de Parva 1079 s/1 106 - Cep 22440' -Tais,: 511,0046 . 294,4397 - Tio: 37219 KONTIK FRANSTUR Viagens e Ter. • Ao, Pres, Vargas, 309 - 4? e 5? Cale 20040 'Tal,: 292.3131 • As. Atlântica, 2316 A- Cep 22041 - Tel.: 255,2442 • Ao, Prefeito mandes da Morais, 222 . L. 4- Cep 22610- Tela.: 322.283712200 KR Ag. de Viagens R. México, 11 - s/1701 - Cep 20030 'Tal,: 210.1238 KSK Ag. de Viag. e Tear, Ao, Rio Branca, 156 - sf3128 Cap 20043 - TaIs,: 262.6337/6239- Tio: 33347 LAIS Viag. e Tu,. R. Traze de Maio, 33 - Li. 203 Cep 20031 - Tel.: 220,8127 LANATUR Ag. de Viagens e Ter. R. Dialma Ulrich, 163- Li. 8Cap 22071 - Tel.: 287.7940 LATIN TRAVEL DO BRASIL Tu,. Ao, AlrnIa. Barroso, 22 - sf704 Cop 20031 Tel.: 220,7281 Abas: 462 -Tia: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Tu,. R. do Carmo, 6 - Gr, 501 - Cep 20011 - Tel. : 221,5644 LAVRA RIO DE JANEIRO Viag. e Ter. R. do Ouvidor, 60- sf513 - Cep 20040- Tel.: 252.8340 - Tia: 22850 LE MONDE Puas. Viag. e Ter, R. Visconde de Piraiá, 260 - Lj. 104 . Cap 22410 -Tala,: 287.4042 - 521.3291

LEVEL Ter, As, Airrrre Barroso, 22 - sf606 Cep 20031 - Tais,: 240.5725 220.7006 LOCATOUNS Transporta Turísticos As, Prado Jenior, 48 - si232 Cep 22011 - Tais,: 542,4493 275,9849 - Telex: 37125 LOGAN Ag. de Viog. e Ter. As, Atlântica, 4240 - lj. 331 Cap 22,070 - Tal.: 521,4549 LOTUS Tur, As, N,S, Copacabana, 1066 si20112 - Cep 22060 - Tais,: 287,7299174491 754717896 Tia: 33378 LOYAL Tear, e Pass. As, Traze de Maio, 33 - 5/406 Cela 20031 - Tel.: 533.3538 Tia: 31743 LUF Ag. de Viag. R. Fernando Mandas, 28 - Li. B Cap 22021 - TaIs,: 257.9584 LUPTOUR Viag. e Ter. R Ronaid de Carvalho. 127 Cela 22021 -Tais,: 541,474714847 'Tia: 30690 LUSITALIA Viagens Tear, A. Sele da Setembro, 92 a/401/2 - Cep 20050 - Tal.: 242 1905 MABEL Ter. e Viagens As, Venezuela, 3 - Gr, 1003/04 - Csp 20081 - Tal,: 233,2609 253, 5439 MACH 18 Tu,, Ag, Centro: As, Churchill, 942.' - Gr, 207 - Cep 20020fel- 220,3969 - Tio: 21018 MAOE IN BRAZIL Viag. e Tur. As. Ris Branco. 99 - 13? - Cep 20040 ' Tal,: 203,1306 MAEVA Ag. Viag. Tsr, As, Rio Branco, 156 s/2038139 - Cep 20040 - Teis,: 231.2276/242.8783 - Tia: 31601 MAIATOUR Tu,, As, N,S, Copacabana, 1171 - Lj. - Cap 22060 - Tais,: 247.6672 287,1125-Abas: 211 MALIBU Viag. Tu,, R. México, 119 - c. 502 - Cap 20031 - Tala,: 262,0104/1504240,7154- Tio: 32474 MANDALA Operadora de Ter. As, Rio Branco, 115 - Gr, 702 Cap 20040 'Tais,: 231.2278 242.8783 - Tio: 35260 MANHATTAN Ter, R. da Assembleia, 10- sf3503 Cep 20011 - Tala,: 242,3064/3799- Tia: 36853 MAREAR Viagens e Ter. R. Dom :Garardo, 63 - Grupo 210- Cep 20090 'Tal.: 233,3626 - Tix: 34037 MARINGÃ Tear, As, Rio Branco, 109 - Gr. 904Cap 20040 - Teis.: 221.6696/224,6877/0688 - Tio: 37288 MARLIN Transp. Marítimos e Tear, As, N.S. Copacabana, 605 s/1 204 Cep 22050- Tal,: 255,4433- Tio: 21791 MARTINEILI Viag. Ter. Ao, Rio Branco, 26 - 2? - Cep 20040-Tais.: 253.3575- 223.2452 ' Tia: 21445 MOE Viag. e Tur. As, N.S. Copacabana. 978 O/Li, 201 - Cep 22060 - Tel.: 255,1539- Tia: 32852 MELIA Agência R. Francisco Sé, 23 - 12? - Cep 22080- Tel,: 267,7515 . Tio: 30580 MEGATOURS Viag. e Ter. As, Ataulfo de Poisa, 135 ' Li. 208- Cap 22,440 -Tais,: 259,004712698/3785 - Tia: 32659 MEL - Inter Operadora de Viag. ME LIA As, Rio Branco, 99 - 11?Cela 20040 - Tel.: 253.4548 ' Tia: 22820 MERCURY Tours Ag. Viag. Ter, Ao, Treze da Maio, 33 - s1805 Cep 20031 ' Tel.: 262.0570 Tia: 38174 MESBLATUR Viag. Excursões R. das Marrecas, 22 - Cep 20031 - Tel.: 240.0190 'Tia: 22534

METROPOL Viag. e Tear, • R. São José, 46 - 12 0 - Cela 0- Tel.: 224,5010 • Ag. Casota R. do Catete, 347 - Lj. 17 - Cap 2220 - Tais.: 265.1994/6942 MILLER Ag. de Viag. e Ter, R. Sete de Setembro, 92 - Lj. 101 ' Cep 20050- Tolo,: 224,0900 - 242,7909 - Tia: 23641 MINAS da Passagem Ter. Praia do Flamengo, 66 - 81, B sf1009- Cap 22210 'Tal,: 285,6 135 MIM TOUR Ter, • As, Teixeira de Castro, 250Cep 20040 'Tais.: 280.7122270,2893 - Talo: 36532 • As, Nova York, 114 ' Lj. O Cep 21041 - Tel.: 270,2849 • As, Nilo Peeaxha, 151 - Gr, 70516 ' 20020 - Tal.: 262.6550 MIRANTE Viagens Ter. R. da Assembleia, 10- s/2918 Cap 20011 Tel.: 221,6331 Abas: 254- Tis: 31077 MIRATUR Ag. de Viag. Tear, R. da Ajuda, 35 ' 3? Cela 20040 Tei,: 262.2255 - Tia: 32807 MIYAKOTUR Puas, e Promotor As, Rio Branco, 257 - si803 806 - Cap 20040 ' Teis.: 220.5348/6648 - 225.7687 Abas: 460 ML Ter. R. Gomas Carneiro, 134- Casa 3 ' Cep 22071 ' Te!,: 267,4688 MONTE CARLO Ag. Tear, Promoções IMocateari Ag. Leblon: A. Ataulfo de Paioa, 135- Li. 222- Cep 22440Teia.: 239,9448 - 259,8749Abas: 221 - Tio: 32878 MONTEVERDE Tur, R. Visconde de lnhaoroa. 77 21? - Cap 20091 - Tolo.: 2313492/8817 - Tia: 38171 MONTOUR passagens e Ter, As, Ria Branco, 45 ' Li. O - Cela 20090 'Tal.: 253,1174 MORADA Vig, Ter, R. México, 168 - slLj. - Cep 20031 -Tais,: 240.1451 220,2558- 297.0188 -Tia: 30213 MOTURISMO MONTE Ag. Viag. e Ter. R. da Assembleia, 10' sI2311 Cop 20011 - Tolo.: 222,0007 252,5245 - Tio: 22772 MS Ter, R. Primeiro de Março, 23 sf906- Cep 20010- Tala,: 221,9225 - 252.2830 MUNOIRAMA Ag. de Viagens e Ter, As, Nilo Peçanira, 155 S/815/1611 7/18 - Cop 20020Tal,: 220.3884 ' Abas: 440 Tio: 34613 MUNOITUR Viagens Ter, As, Rio Branco, 120 - Lj. 13-724/26- Cep 20040 -Tal,: 224, 7277 MUNDO Turístico AJM TRAVEI Agency As. Rio Branco, 156 - Gr,2031Cap 20040- Tal.: 262.9830229.3684 NACIONAl, BRASILEIRO KOCH Tear, Ao, Rio Branco, 245 - Gr, 3006 - Cep 20040 'Tal.: 220,7149Tia: 33427 NACIONAL Ter. Ag. de Via, As. Rio Branco, 131 - 17, ' Gr, 1703- Cep 20040 -Tal,: 224.4379 NATUREZA Vieg. As, Rio Branco, 43 - Gr, 60112 Cap 20090- Tel.: 263.7052 233,7665 - Tio: 36857 NAUTUR ' Ter. e Viag. As, Bruxelas, 185 - Gr, 401 Cep 21041 - Tel.: 270.1790 NAVITUR Ter, Pça. Manhatma Gaodhi. 2 - Cep 20031 - Tel.: 220,6635 NAWAS Viag. e Ter, R. Miguei Lemos, 41 - soile 405 - Cep 22071 - Tel.: 52,1 .3598 NELMAR Viagens e Ter, A. Constança Barbosa, 140Sbl, C ' Cap 20731 - Tel.: 594-6768 - Tio: 35988

Eu conheço o mundo inteiro, mas é incrível a beleza do Brasil. Que mar, que rios, que florestas.. Eu amo o Brasil ludo é bonito,tudo é musical. Brasil. Se todo o mundo fosse igual a você.. co»Ç

vantagens do mundo Com o Passaporte Brasil, você tem 20% de desconto na passagem aérea, desconto em lojas, restaurante locadoras e assistência médica Gokien Cmss. Para ter direito a todas' as vantagens do Passaporte Brasil; basta procurar seu agente de viagens, fazer seu roteiro e passar pelo menos três dias num Ltel de qualquer estado brasileiro. Só isso é suficiente para você ganhar seu Passaporte e conhecer o Brasil com todas as vantagens do mundo Procure o seu Passaporte Brasil nas Agências cadastradas na Embratur/AR4V Iniciativa EMBRATUR EMPR&&SqAJWflAO€Tt

Apoio. GovemoJosé5niey

AMODOBR4SJL

X2!!

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) NETWORK Operadora de Ter. R. da Assembléia, 93 - Gr. 703/04 - Cep 20011 - Teia.: 2328516- 231.0384 NEW TIME Ter, e Peso. As. Treze de Meio, 13 - si. 191301915- Cep 20631 Teis.: 220.5098/4158 - Tio: 37847 NEWAY Toer Ag. Viagens Ter. Ao. Pras, Wilson, 165- Gr. 817 - Cela 20030 Tel. : 210.1288Tio: 22444 NINA Touro Viagens Ao. Treze de Meio, 23 . Sr. 2508 . Cep 20031 . Tais.: 220.0388 . 262.7232 . Abas: 347 - Tio: 37476 NOBRE Ter. R. do Ouvidor, 130- 2/ s/Lj. Gr. 211 - Cep 20040- Tel.: 221.1741 (PABX1 . Tio: 31146 NORTUR Operadora de Ter. Ao. Rio Branco, 120 . s/606 Cela 20040- Tel.: 252.5332 TV: 21021 NORTH SiDE Viag. e Ter. R. Vise, da Pirajá, 303 . s/702 Cep 22410 . Teis,: 247.4748 267.2545 . Tio: 37962 NOVA BRASiLiA Ter. R. Senador Dantes, 75 - s/2709 Cap 20031 Tel.: 220.6431 NOVA Operadora de Ter. R. Gonçalves Dias, 89 . Gr. 309/11 . Cep 20050 -Tel.: 224.1990 - Tix: 30955 . Abas: 431 NOVO RIO Tur. • Ag. MEiEFI R. Ana Barbosa, 34 . Cap 20731 Tel.: 289.8299 • Ag. MADUREIRA R. Carolina Machado, 312 Cela 21351 - Tel.: 390,4320 Pbs Tio: 23637 • Et. Carvalho da Souza, 148 Cep 21350- Tel.: 390.4320 Pbx - Tio: 23637 NUMBER ONE Tu,. e Viag. Ao. Treze Maio, 13 . Gr. 1417/18 . Cep 20031 - Tais.: 262.9774/979019308 - Abao: 283- Tio: 38105 OD1N Ter, do Brasil As. Rio Branco, 12 . s/Lj. - Cela 20090 - Tel.: 233.5347 - Tio: 37851 OFFSHORE Ag. de Vieg. Ao. Graça Aranha, 57-7? Cela 20030- Tel.: 262.8173 OFICINA de Via9, e Ter. Ltda. Ao. Graça Aranha, 206 s/604107 Cela: . 20020 - Tais., 240.5757 - 533.3306/3893 Tio: 38136 OK Pass. e Ter. .Av. N.S. Copacabana, 1133 15/- s/1 501 . Cela 22070 Tais,: 267.3393/3641 OLIMPUS Ter. R. Francisco Sã, 23 - Gr. 702 Cep 22080 - Tel. 267.7396 ON TIME Tur. Ao. Almirante Barroso, 91 s/709/10/11 - Cep 20031 Tel.: 262.8511 - Abas: 543 - Tix: 35313 ONLYTUR Ag. de Ter. R. Siqueira Campos, 43 - s/901 - Cep 22031 - Tei.: 235.6799 Tio: 30991 ONLY WAY Ag. de Viag. a Ter, As, Rio Branco, 181 - si. 703 Cep 20.040 - Teia.: 240.4653/2903 ORBITA Viagens e Ter. R. Francisco Serrador, 2 - s/Lj. 203 . Abav: 451 - Cop 21931 Tel.: 240.2960 -Tia: 31573 ÓRBITA TOP TOURS R. Francisco Serrador, 2 - Gr 203- slLj, - Cep 20031 - Tem.: 262.262012058 . Tia: 31573 CREMAR Brasil Repres. Viag. a Ter. R. de Assembleia, 10 - 36 3620- Cap 20011 - Teis,: 221,9455/9335 - 224.9555 Tia: 23740 ORINOCO Viagens R. Visconde da Pirajã, 550 subsolo- Lj. 11 - Cela 22410Tais,: 274.2080/2163

A-1 66 - Guia Panrotas - Novembro/87

OUVITUR Ouvidor Ter. Ao, Rio Branco, 131 - 15? Cep 20040- Tel.: 252.2897 Abav: 123, 247 - Tio: 38170 PAL.ADIUM Ter. Viag. As, Atlântica, 4240 - s1307 Cep 22070 -Tais.: 267,1193521.4141/44 98 PANDA INTERNATIONAL a Ter, R. Sete de Setembro, 92 s11801/2 . Cep 20050 -Tais.: 221.0259/0621 - Abav: 483, 545 - Tio: 33968 PANORAMA TOURS Ag. Viag. Ter. Av, N.S. Copacabana. 1066 sls/1066107/08 - Cela 22050Teis,: 521.1543287. 7 942/7 896 PANORAMIC Toers Ter. Ao, N.S. Copacabana, 195 - s/lj. 226 - Cep 22020 -Tel.: 275.4244 PANTHER Tur, Ao, Nilo Paçanha, 155- Gr, 214 - Cap 20020- Tel.: 220.0512 Tio: 37629 PANTUR Ag. de Viag. e Turismo As, N. S. Copacabana, 1063 s1205 - Cep 22060 - Tel.: 267.3297 PASSABRA Ag. Viag. a Ter. Ao. Rio Branco, 181 - sf206 Cep 20040 . Tais.: 262.8877/890118823 - Tis: 21308 PASSAMAR Tur. • As. Rio Branco. 25 - Lj. - Cep 20090- Teia,: 233.883518883 Tia: 23676 • R. Siqxairs Campos. 7 - Cep 22031 - Teis,: 236.4136/4505 • As. Nierneyer, 769 . Li. 14 Cep 22450- Tei,: 322.0687 PASSAPORTE Viag. e Ter, Ao, Rio Branco, 156- 0/1331 Cap 20040 . Tal.: 262.1125 PAXTUR Pesa, e Ter, R. Vise, da Pirajá, 330- L, 105 - Cais 22410 -Tais.: 287.0999.1000 PENSADOR Viag. e Ter. As, Graça Aranha, 145 - Gr, 901/9 - Cela 20030 -Tais.: 262.696818651/2857 PEDRO MELLO Operadora de Tur. R. Visconde de Pirajã. 281 . Lj. K . Ceia 22410 Tel.: 287.4090 PEOPLE EXPRESS R. do Ouvidor, 60- s1401 - Cep 20040 Tais.: 242.6658 252.6928 - 221.5443 PEZZATI Viag, e Ter. R. Visconde de Pirajã, 547 s1917 Cap 22410- Tel.: 259.8399 - Tio: 36789 PIRI REIS Ag. Viagens R. Conde da Bonfim, 346 - Li. 319- Cap 20520- Tel.: 2 34, 47 80 PLANTEL Ter. R. Santa luzia, 799 . Sr. 402 Cela 20030 . Tais.: 240.4068/4219 PLAY TOUR Peso. Ter, Ao, Pras, Vargas, 633 - a/Li. 109- Cap 20071 - Tais,: 224,8008 . 252,7394 - Tia: 33135 P.M. Ter, Câmbio • Ao. Rio Branco, 124 A - Cela 20040- Tai,: 231,1800 . Tix: 21511 • .s, N.S. Copacabana, 391 B Cap 22020 . Tais,: 2 55,2 63 5/6897 POLVANI do Brasil Viag. e Ter, R. da Assembleia, 77 - 4? - Cap 20011 -Tal.: 221.9449 PORTO BUZIOS Viag. e Tur. R. da Quitanda, 191 . s/Lj. Cop 20091 -Tal.: 253.0001 PORTONUOVO Viagens e Ter. R. do Ouvidor, 60- Gr, 1001/2 - Cais 20040 - Tais.: 224.382113671 - 242.2556 Tio: 33073 PORTO-RIO Ag. Viag. e Ter. • Ag. Copacabana: R. Figuairado Magalhães, 286 - o/Lj. 201 Cais 22031 Tel.: 235.4649 • Ag. Cascadura: R. Carquera Daltro. 16 - Cela 21380- Tel.: 591.5197 PRESMIC Ter. Av, N.S. Copacabana, 330 10? - Cap 22020- Tel.: 235.1122 - Abas: 337.338Tia: 34023

PRODETIJR Ter, R. da Assembleia, 58 - 2? - Cela 20011 - Tel.: 221.6275 PROMENADE Viag. e Ter, R. Voluntários da Pátria. 126 Gr. 302 . Cep 22270 - Tel.: 266.4455 - Tia: 35236 PROMOTHOR Prom. Hotéis a Viag. As, Traze da Maio, 47 - s/1606 - Cep 20031 . Tais,: 220.29401240.4160 - Abas: 132 -Tio: 35785 PROTRANS Viag. R. Sala de Setembro, 111 Sosta 701 - Cap 20050 - Tel.: 224.7113 - Tio: 30930 PTA Ter, As, N.S. Copacabana. 978 sabsoio 115 - Cap 22060 Tais,: 235.5069/0527/5726 PUBLYTOUR Viag. e ter, R. Jardim Botânico. 635 - sf904 - Cela 22470 . Tal.: 274,5049 Tia: 30303 QUADRATUR Viag. e Ter, As, Beira Mar, 216 - Gr, 504 5? . Cap 20021 - Tal.: 262.8011 - Tio: 34849 QUALITY Travei R. Seta da Setembro, 112- 1? Cap 20050 - Tais.: 231.07741524- Tio: 021.30045 QIJANTUR Ter, R. Paissandu, 7 Lj. A - Cap 22210 . Tei.: 205.1344 - Abas: 538- Tin: 33186 QUARTIER Viagens e Tur. As, Rio Branco, 37 - s1804 Cela 20090 - Tais.: 233.24851983 QEENSBERRY Viag, e Ter, Ao, Airn, Barroso, 63 -eis, 1916116- Cap 20031 - Tais.: 262.2196/1821 QUEST Tours Viag. e Ter. R. do Carmo, 11 Gf. 701 Cep 20011 -Tal.: 224.7843 Tio: 34621136263 DUO VADIS Ag. Viag. Ter, R. do Cartas, 9- 13? - Cap 20011 - Tal,: 221.2528 R.H,S, Hotéis e Ter, R. São José. 90 - sf910 . Cais 20040 . Tal.: 224.9456 RAPT1N-BRAS, Ag. Viag. Ter. R. Morais a Vala, 111 Térreo . Cap 20021 - Tel.: 221.3735 R. São Pedro. 154- a1301 - Cep 21070-Tal.: 719.3839 RAY-TOUR Viagens e Tur. R. São José, 20- 8? . Cep 20010 . Tel.: 224,8234 - Tio: 33363 REALCE WAYS Tont R. México, 41 . Gr. 701 - Cap 20031 . Tais.: 240.477718026 Tio: 31591/34040 REAL Ter, e Viagens R. da Assembléia, 92 . s/Lj. Cela 20011 . Tel.: 222.2156 Tis: 35617 RECORDE Viagens a Ter. R. Teofilo Otoni, 15 . 7021314 Cep 20090- Tel.: 263,1210 Tio: 31319 RENTAMAR Ter. R. Lauro Muliar, 116 - cj. 1205 - Cela 22290 - Talo.: 295.1497/2494/3146 - Tix: 23 58 1/33606 REY CAFIOU Viagens As, Nilo Façanha. 155 - sf415Cap 20020 - Tel.: 240.8008 Abas: 441 - Tio: 31252 RHOOES Viagens e Ter, As. Alrorte, Barroso, 91 - sf409 Cep 20031- Tais.: 240.1909/8313 RIO Damasco Toers Ag. Viag. As. N.S, Copacabana, 195 - L. 115 . Cap 22020 - Tel.: 542.4847 RIO DAS FLORES Viag. e Tu,, R. São José, 20 - 12? - Cep 20030 - Tais.: 252.7947 -Tia: 30914 RIO DOURO Ag. de Viag. e Ter. R. Uruguaiana, 145- slLj. Cais 20050 - Teia.: 263.796616759 RIO EXCHANGE Ter, As, N.S. Copacabarta. 346 - Lj. B - Cep 22020 - Tel.: 255.7980 RIO INTERNATIONAL Tour, Ag. Viag, Ter, As. Rio Branco, 311 - sf319 Cap 20040 - Tel.: 240.0001

RIO IPANEMA Toers Ag. Viag, As, Rio Branco, 156 - Gr, 1503/4 - Cap 20040- Tel.: 262.1388 RIOMAR Viagens a Ter, R. Seta da Setembro, 71 - 11?Ca p 20050- Tel.: 224.2636 Tio: 33,713 - Abas: 356 RIONILO Ter. El, Alcindo Guanabara, 24 e1206/7 - Cep 20031 'Tais,: 24,2358- 220.1260- Tio: 22154 RIO TRAVEI Ter. As. Rio Branco, 161 Li. - - Cap 20040 Tel.: 224,1177 RIO VERDE Tsr, As, Nelson Cardoso, 1149/1317 - Cep 22730 . Tais,: 392.9400/1029 'Tio: 35681 RIVIERA Ag. Viagens Ao, Erasmo Braga, 227 - sf419 Cep 20020 'Tais,: 252.1708 222.1239 EIC ANO DY Viag. e Tur. As, Treze da Maio, 47 - Gr, 2.108 ' Cap 20.031 - Tal,: 533.3090 -Tio: 38129 ROYAL Viagens a Ter, As, Erasmo Braga, 227 - sf204 Cap 20020-Tal.: 221.3131 RUMOTOUR RUY MOREIRA Ter. a Viag. R. Buenos Aires. 44 - 2? - Cela 20070 'Tal.: 233.8192 - Tia: 36025 PUTA 1 Ernp. de Via9. e Ter, R. Visconde de Pirajã, 430 s/904' Cep 22410- Tel.: 287.3585 - Tia: 23106 SABRITUR Ag. Viag. a Tur. R. das Matracas, 29 - s1202 Cap 20031 - Tais.: 263.8622233.6570 - R. 292 - Tio: 37076 SAILAWAY internationai R. Da Assembléia, 10' si, 3409 - Cela 20011 - Tal,: 222.5974 Toll-Fraa: 021-8006134 ' Tia: 35.905 SALVATORE MATERA Viag. e Ter. As, Treze de Maio, 45 - s/903/4 - Cap 20031 Tel.: 220.2235 SANDOUN Viag. e Ter. R. Barata Ribeiro, 370 - Lj. G Cep 22040 Tel.: 255.5142 Abas: 209 - Tia: 36620 SANGETUR S. Geraldo Ter. Largo do Machado, 29 - Lj. 39 Cap 22221 - Tais.: 205.0993/0245 SANTA MARIA Ter, Viag. A. Miguei Coato, 134 - Gr. 504 Cais 20070 - Tal,: 233.4033 SÃO FRANCISCO Tsr, Fluvial As. Marechal Cantara, 160 s/9 10 - Cela 20020- Tel.: 262.6737 SÃO MORITZ Ter, Ag. Viag. R. Visconde de Pirajá. 580 s/Lj. 315- Ceia 22410- Teia.: 239.4445 - 294.8344 SARAVA TOUNS As, Rio Branco, 156 - s13307 Cap 20040 'Tal,: 533.0619 SATURIN Ter, a Transp. A. do Ouvidor, 130 - sfLj. 127 Cep 20040 - Tel.: 222.0037 242.3563 SCALA Viag, a Ter, As, Nelson Cardoso, 1149 sItOtO - Cela 22730- tel.: 392.9518 SCOBIT Ag. da Viag. a ter, As, Rio Branco, 245 . sf1904 Cela 20040- Tel.: 240,9459 Tio: 37818 SERMAPI Ter. R. Beneditinos, 10 - 7? ' sf702 Cap 20081 - Tel.: 223.1242/263.0710/0316 Abas: 344 'Tia: 22005 SEMLIMIT Viag. e Tur. R. Barata Ribeiro, 391 alt 10314 - Cap 22040 - Tala.: 235.379813898 - Abas: 252 Tio: 36100 SEMPRE RIO Ag, Viag. Ter, Ao, Princesa Isabel, 7 - s1232 Tela.: 542.4192 ' 295,8394 Tia: 37125 747 VIAGENS e Tur. R. Sete de Setembro, 55 - Gr, 403 a 406 - Cela 20050 - Tala,: 221.0088/0029 - 242.8876 SETE MARES Operadora Turística Pica. Floriarro, 51 - 17? - Cep 20031 - Tais.: 533.3989/3506

SETOR Ter, R. Maxioo, 31 Gr. 204 - Cap 20031 ' Tel.: 220.4399- Abas: 337/338 - Tis: 35478 SIGA Ag. da Ter, A. São José, 90- 10? o/10071008 - Cep 20010' Tal.: 221.8882 - Tio: 33827 SIRIUS Ag. de Viag. As, Pras, Vergas, 463 - 11? Cep 20071 - Tais.: 224.0565/6282 - 252.9791 Abas: 265 - TIo: 35883 SIZAR Viagens e Ter. • As, Calógaras, 30 - Lj. O a 1 Cap 20030 - Tel.: 210.2472 SKIPPER Viagens e Tur. R. da Assembléia, 10 -sf3218Cela 20011 - Tel.: 242,1861 Tis: 38066 SKY Ter, As, Nua Façanha. 50 - sf509 Cep 20020 - Tel.: 262.9677 Tio: 32754 S.A.S. TOURS Ag. Vieg. Ter, R. Siqueira Campos, 43 - sf633 - Cap 22031 - Tel.: 257.3369 SANDOLIN Viag. a Ter, R. Barata Ribeiro. 370- cj. G Cela 22040- Tal: 255.5142 SOL TROPICAL Ag. Viag, Ter, Cidade do Aço. R. da Assembleia, 10- s/Lj. 115 - Cap 20011 'Tal.: 221.7776 SOLETUR-SOL Ag. Viag. e Ter, A. Vise. de Firajá, 351 - 13? Cap 22410 - Tel.: 267.6633 Tfs: 23858 - 30237 SOLUNA.Tour Ao, Nilo Façanha, 155- ci, 1011118- Cap 20020- Tais.: 262.6720/ 720614705 SOUTH AMERICAN Tur, As, N.S. Copacabana, 788 - 6? - s1605 A - Cela 22050 - Tel.: 235.1490- Tio: 21719 SÓVIAGENS Ter. As, Aia Branco, 245 - Gr, 3008 - Cap 20040- Tal.: 220,3560 Tia: 37594 SPREAD Ag. de Viag. a Ter, R. Miguei Couto, 23 - sf801 Cais 20070- Tel.: 232.9456 SOUTH ATLANTIC Ter, As, Rio Branco, 156- sf629131 - Cap 20040 - Tais,: 262.126514812 STAR Ter, As, N. S. Copacabana, 1120Saita 601 - Cap 22060- Tel.: 267.8091 - Abas: 343 . Tio: 34109 STB - Siedent Travei Bereae As. Rio Branco, 156 - si, 1225 Cep 20040 - Tel.: 533,0298 STELLA BARROS Ter, As. Alta. Barroso, 22 - 4? s1401 - Cap 20031 - Tais,: 220.5015/7888 SULTOUR Ter, e Câmbio • As, Nilo Façanha, 50- 416 Cela 20020 - Tel.: 262.4618 Tia: 22990 • As. Rio Branco, 151 ' Li. C Cela 20040- Tal.: 224.2312 Tix: 22990 SUL AMÉRICA Ter, As, N.S. Copacabana, 441 0/202 - Cata 22020 - Tal.: 257.4732 SUN FLOWER Ter. Av, Frankín Elooaasait, 115 sf201 - Tel.: 262.6614- Cap 20021 SUNSHINE Viagens e Ter, As, Alerta Barroso, 63 - sf2016 - Cap 20031 - -reis.: 240,9275 220.8532 SUNNY TRAVEL Ag. Viag. El. México, 41 - s/6013 - Cap 20031 - Tais.: 240.9922171 SWISS Travei Ter, e Viag. R. Barata Ribeira, 811 - Li. E Cap 20051 - Tel.: 235.5496 Tia: 7390 TACO Viag. e Tur. As, Almta Barrosa, 91 0/514/16 - Cep 20031 - Tel.: 220.6699 - Abafo: 369 - Tio: 37706 TAINÀ Tur. As, Preo, Vargas, 482 -

sf612/15' Cap 20071 -Tal.: 233,7760 - Tia: 21234

:i i F&sLsI KJ1iIsJ A Passe momentos agradáveis no luxuoso Hotel Y Casino .Ita Enramada, com saídas diárias incluindo traslado 3 noites e café da manhã. Aproveite para pescar, passear de barco, praticar esportes e, à noite, tente a sorte no Cassino. Tudo isso por US$ 288, por pessoa em apto. duplo + FND sobre US$ 210, + TE hotel q casino

Em ita enramada VARIG

LAP

Imagine esta pequena ilha no coração do Caribe. Agora, imagine-se nela em pleno verão Caribenho hospedado no luxuoso Aruba Condorde Hotel Casino. Você nunca vai esquecer estes dias passados entre o mar e a exuberante vegetação tropical da Ilha. Parte Aérea a partir de US$ 490, + FND + TE Parte Terrestre desde US$ 17, por noite (p/ pessoa) em apto. quádruplo

VAG V1P

Esta ilha venezuelana no Mar do Caribe é um dos últimos paraísos inexplorados da região. Muito mar, sol e areia branca ao redor do internacional Margarita Hotel Concorde que dispõe de serviço 5 estrelas e muito conforto para suas férias no Caribe. Passe uma semana vibrante e inesquecível em Margarita. Vôo direto de São Paulo, com escala em Caracas. Parte aérea US$ 650, + FND + TE Parte terrestre desde US$33, (p/ pessoa) em apto. duplo

VASP VA P1 G

RIME EMBRATUR 00860-00-41-6

ABAV/SP 481

CONCORDE HOTEIS INTERNATIONAI

São Paulo: (011) 255-5255 DDG (011) 800-8175 Porto Alegre: (0512) 25-0188 Belo Horizonte: (031) 221-1100 Rio de Janeiro: (021) 220-7581 Curitiba: (041) 234.0133 Londrina: (0432) 23-8027 Campinas: (0192) 21-719

Novembro/87 - Guia POn,ots - A- 167

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) TAMOYO INTERNACIONAL Ag. Viag. Ter. Pça. Quinze de Novembro, 34 7? - Cep 20010- Teis.: 2528120- 224.8310 - Tlx: 21928 TAURUS Touro Traveis Av. Ataulfo de Poisa, 1079sf608 - Cep 22440 - Tel.: 274.6494 TEMPO de Viag. R. Araujo Porto Alegre, 70 sf21113 - Cep 20030 - Tais. 220.2898/1673 - Tio: 33546 TEXAS Peso. Au. Rio Branco, 156- s190415 - Cep 20040 - Tel.: 2623719 TIME BRAZIL TUR R. do Catete, 311 -sf1210111Cap 22221 - leio.: 265.6999/6648 TKT Agência de Viagens Travessa do Oco/dor. 21 - 3? Cep 20040 - Te/o.: 252.048110502 -Tio: 35034 THOR-TUR Hotés e Recep. Ag. Centro: As. Almirante Barroso, 22 - s/Lj. 202 - Cop 20031 - Tela.: 2627437/0809 TOOAY TOUR BRAZiL R. Farrne de Amoedo, 75 sf605 - Cep 22420 - Tel.: 521.4461 - Tio: 37224 TOP FLIGHT Toers Ag. de Ter. Ao. Rio Branco, 123 - sf1309 Cep 20040- Tel.: 224.2626 Abas: 556 -Tio: 38067 TOULOUSE TOURS Ao. Rio Branco, 133 - Cr, 1701/02 - Cep 20040- Tel.: 224.2535 - Tio: 38020 TOURS BRASIL R. Francisco Serrador, 2 - sf702 - Cep 20031 - Tais.: 220.6230/25651 2615/5031 TOUR SERVICE Saro. ler. Viag. e Tur. SIA R. Visconde Pireja, 414sf1414116- Cep 22410- Tei.: 267.9541 - Tio: 22741 TOURING Viagens SIA Ao, Pres. Antonio Carlos. 130 Cep 20020- Tel.: 210.2181 TRADE TRAVEI TUR Av. Rio Branco, 143-81 - Tel.: 224.7747 - Tia: 30222/21587 TRANSEUROPA RIO Pass. e Ter. R. São José. 90 - 5? - Cep 20010- Teis.: 224.2297 252.3769 - Tio: 31499 TRANSCONSULT Org. Inter. Tr. As. Airrrte. Barroso, 63 - Gr. 309- Csp 20031 TRANSMONIZ Ag. de Viag. e Ter. R. Llranos, 1.207 - ij. C - Cep 21.060- Tel.: 270.9446 - Tio: 34616 TR.ANS-PACIF1C Viag, e Ter. 8. Evaristo da Veiga, 16- Gr. 1106- Cep 20031 ' Tel.: 533,2665 - Tio: 37271 TRAT TOIJR R. Barão de São Francisco. 316 - Cep 20560 - Tel.: 288.9626 TRAVELLING Ag. de Visg. R. Sete de Setembro, 92 o/703 - Cep 20050- Tel.: 242.3763 - Tis: 35046 TRAVEI SERVICE DO BRAS. Operadora Turistica R. do Carros, 7 - 191 - Cep 20011 -lei.: 224.5664 TRAVELWAYS Viag. Ter. As. Alrote Barroso, 63- Gr. 315/6 - Csp 20031 'Tal.: 240.9825 368 Ter. Viag. R. da Alfandega, 368 - 1? - Cep 20061 - Tel.: 252.4650 - Tio: 37995 TRIO Viag. Ao. Ro Branco, 277- Gr. 1109 - Cep 20047 ' Tel.: 220.8129 TRIUNViR.ATUR Ag. de Viag. Av. Rio Bronco, 181 -sf1208Cep 20040 - Teis.: 262,402714589 TROPICAL TRIPS Ag. de Viag. e Ter. R. Francisco Otasiano, 20 - Lj. H Cep 22080- Tel.: 287.0344 TROPICAL Viagens R. da Assembléia, 10 - Li. o/solo 109-Cep 20011 -Tei.: 242.7215

A-168 -Guia Panrotas - Noaen,brof87

TROYA Ter. Ag. de Viag. Ao. Rio Branco, 45 - sf1010 Cop 20090 - Telo.: 263.7633 TUNIBRA Ter. Nipo-Brasileiro Ao. Rio Branco, 156 sf111 5/1117 - Cep 20040 Tei.: 262.4412 TURAVIA DO BRASIL S/A, Operradora Turistica R. Debret, 23- siLj. 313 a 315 - Cep 20030 - Teis.: 240.9300/9374- Abas: 168 TURICENTER - Ag. de Viag. e Ter. R. Leandro Martins, 42- 1? Cep 20080- lei.: 253.1879 Tio: 37744 TURISER-BUREAU Saro. Internacionais As. Graça Aranha. 326 - 3? s/32 - Cep 20030- Tal.: 220.5747 Turismo CLASSICO Ag. Viag. Ao. N.S. Copcabana. 1059 s/805- Cep 22020 - Telo.: 287.3390/6238 Turismo RIO ESTORIL 8, Buenos Aires, 2 ' s/L. 105 Cep 20070 - leis.: 253.8887/4198/6118 TURISTIJA Operadora de Tr. R. Senador Dantes. 80 . Gr, 110112 - Cep 20031 -Tal.: 240,0173 'Tio: 36642 ULTRAMAR Viagens Ter. Câmbio &/A As. Rio Branco, 120 - sfLj. 27/29 - Cnp 20040 - Tel.: 221.4742 UNILAR Tur. Ao. Pres. Vargas, 542 - s/Lj. 1 Cep 20071 - Tolo.: 263.9026 263.9976 - Tio: 32637 UNIQUE Toera Ao. Ministro ivan Lins, 460 5/103- Cep 22600- Tais.: 399.4411/1504 IJNIVERTUR As. Nilo Peçarrha, 50- 7? - Cep 20020 - Tal.: 224.8143 - TIx: 22398 URBI ET ORBI Ag. Viag. e Ter. • Ag. Copacabana: As. N.S. Copacabana, 749 - 51705 - Cep 22050- leis.: 236.0107 252.6156 • Ag. Tijuca: R. Conde de Bonfirr, 346 - Lj. 220 - Cep 20520 Tais.: 234.7397 - 252.61 • Ag. Borra: Ao, das Amaricas, 4790 - sf422 - Cep 22640 Tal.: 325.9487 • Ag. Centro: R. São José, 90 s12003- Cep 20010- Tel.: 252.6156 VALE DO RIO QUENTE Ter. S/A Vale Ter. R. Visconde da Pirajã, 550 o/Li. 201 - Cep 22410- Teia.: 511.144311592 VALUMAR Tur. Av. Rio Branco, 123 - Gr 701 Cep 20040 -leio.: 242,4130 242.4145 VANGUARDA - Viag. e Ter. Ao, Presidente Antônio Carlos, 607 - a/201 e 202 - Cep 20020 -Tal.: 221.8577 VERÃO Ter. R. Gonçalves Dias. 82 - 5? Cep 20050 'Tal.: 224.1243 VERONA Viaggi • Centro: Av. Treze de Maio 47 Gr. 310- Cep 20031 - Tei.: 220.9696 • Copacabasa: As. Barata Ribeiro, 370 - Li. 113 - Ceia 22040 Tel.: 255.9727 Viagens GULLIVER • As. Airst. Barroso, 63 - Gr. 2214-2217- Cap 20031 Tel. : 240.5347-lis: 30972/2775 • R. Visconde da Pirajá, 595 s/l-j. 216- Cep 22410-Tal.: 294.2146- Tia: 1086 Viagens MASTER Copasei As, N.S. Copacabana, 959 - L. - Cap 22060 - TeIs.: 255.6919/7727 235.3289/7642- Tio: 37458 Viagens MELLIA As. Rio Branco, 99 - 11? - Cap 20090 - Tel.: 253.4546 - Abas: 241/427-lis: 22820131244 Viagens Ter. BELTUR R. São José, 46 - sf60114- Cena 20010- Tel.: 252.5453 - Tio: 31006

VIAJES ECUADOR Ag. Int. Ter. As. Rio Branco, 181 - sf1102 Cap 20040-Tal.: 210.1336 TIo: 33654 VIAJES MARSANS Ao, Rio Branco, 134 . 21? Ceia 20040 -lei.: 221.5145 Tia: 22083 VIAJES NORTE Ter. Ao. N.S. Copacabana, 102 - L. 4 - Cep 22060 - leis.: 227,1864 - 267.4948-TIo: 35003 VIA RIO Ag. de Viag. Rio. Pua. Oissio BiIac, 28 - Gr. 208 leio.: 222,3239 232.5547/5704 VIBRATUR Viag. e Ter. As. Rio Branco, 52 A - s/l-j. Cep 20090-leIs.: 233.2123Tia: 38070 VIGO DO BRAS. Ag. de Viagens e Tur.. R. da Assembieia, 10- sf3305 Cep 20011 - Tal.: 221.2288 VIKINGS Ter. • R. Barata Ribeiro, 383 - o/Li. 201 - Cap 22040 - Tel.: 255.9242 - Abas: 453.406 • As. Nus Façanha, 155 - sf321 Cep 20020 -leis.: 252.5644 222. 0449 VILAR Ag. de Ter. As. Nilo Peçanha, 155 oi811i14 - Cep 20040-lei.: 240.8477 VISEUTIJR Ag. Tur. R. da Quitanda, 199 - n/303f4i5 - Cap 20091 ' Telo.: 233.2349/2494 - Abas: 402 Tia: 34336 VIVA BRASIL Viag. e Tur. R. Pedro Lassa, 35 - 5? - Cep 20030- lei.: 220.8686 - Abas: 446 - Tia: 36871 VOLARE Ter. R. México, 11 - sf1602 - Cep 20031 - Tais.: 240.511215352 220.4775 -Tia: 34610 YBERIKA Ag. de Ter. Rod. Pres. Dutra, Km 4 Shopping Sendas - Li. C 15 Cep 2550 - Tolo.: 751.3612/3098/3609/3572 VOUNG-TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Delfins Alves, Lj. 'A'' Cep 21360- Tai.: 391.2449 WAGONS LITS Ter. • Ag. Centro: Ao. Rio Branco, 156 - Lj. 309/10/11 - Cep 20040Tal,: 262.3721 • Ag. Copacabana: As. Lauro Mulier, 116- si3108 - Cep 22290- Tais.: 275.8396/3745 lis: 30963 WALPAX Viag. e Ter. R. Visc. do Pirajá. 547 - sf701/3 - Cap 22410-Tal,: 511.1242Tia: 31206/21012 WELLCOME Operadora Bras. de Ter. Ao. Rio Branco, 181 - 7? sf701 e 702 - Cap 20.040 Tel.: 533.0082/1543/2773 Tio: 38025 VES Viag, Ter. R. lauro Muilar, 116 - s/1 908 Cap 22290- Tel.: 541.6996 Tia: 35664 ZEPP-04 As. Marechal Câmara, 150 - Lj. - Cap 20020- Tel.: 240.0108 Tia: 35481 ZEPPELIN Viag. e Ter. As. Rio Branco, 181 -sf1307Cap 20040 - Teia.: 262.2098 533.3209 ZIL-TOUR Viag. e Ter. Zilda As. N.S. Copacabana, 195 - Lj. B - Cap 22020-Tal.: 541.1448 - Tio: 32786

CEP 96.200 - DOO 0532 BENFICA Ag. de Mag. e Terr, Ao. Silva Soes, 373 - Cap 96200- Tais.: 32.180711321 Tia: 2290 SUL TRAVEL Ag. Ter. R. Mal. Fioriano, 279- Lj. 106Tal.: 22466 - Tio: 2625

CEP 89330 DDD 0476 8RUNOTUR Ag. de Viag. s Ter. R. Pedro Simões de Oliveira, 375 - 1? - Tel.: 44.0623

CEP 86.600 - DOO 0432 Ag. de Viag. ROLANOR As, Tiradentes. 697 - Cep 66600- Tel.: 56.2122 - Tia: 320 REMENTUR Ag. Ter. As. Pres. Vargás, 1132 - Tais.: 56.150211783 TERROCEAN Viag. e Ter. As. me. Mantel Ribas, 1238 Tel.: 562639-Tia: 14331 161

CEP 78.500 - DDD 065 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Ter. As. Amazonas, 509 . leis.: 421.4983/4507/4265 - Tio: 2333

000 071 ABAETÉ Ag. de Viag. R. dos Algibebes, 6 - sf402 Cep 40015- Tel.: 241.8683 ABREUTUR 8. Visconde do Rosário, 3 sf909/910 - Cop 40015-Tais.: 242.0731/1375 - lis: 1721 ACE Viagens a Ter. Pca. Conde dos Arcos, 2 5/503 - Cap 40015- leio.: 241.3956/5922 - Tis: 2234 AEROVITA Ter. R. Visconde do Rosário, 3 s/609 - Cap 40015- leia.: 242.2060/2625 Ag. ALVORADA de Ter. Ao. Estados Unidos, 4 - 0/516 Cep 40010 - leio.: 242.01 53/2295 Ag. ANTARES Ter. • R. Barão de Sargy, 197 - Cap 40160 -lei.: 247.7588 -Tia: 3205 • R. Anisio Teixeira Bsalisard, 161 - Lj. 8-5 - Cap 41840 Tel.: . 258.7517 Ag. CONDE Viag. e Ter. R. Santos Dareont, 4- Cep 40015- Tel.: 242.8000 - lis: 2443 Ag. de Viagens BORA-RORA Ter. As. Antonio Carlos Ma9aIhaes, 846 - sf257 - Cep 40030 - Tel.: 240.5436 Ag. GOUVEIA Viagens e Ter. R. Miguel Calmon, 555 - 7? - cj 708/9 - Cep 40010- Tal.: 243.4144 - lis: 1755 Ag. MERCURIO YORK Viag. e Ter • R. Portugal, 17 - sf302 - Cela 4001S-Tal.: 243.1222 - Tio: 1724 • R. Chile. 22 - sf401 - Cap 40000- Tal.: 243.2488 - Tio: 1778 ALAMEDA Viag. e Ter. R. Guilherme Reis, 2 - 1? - Cap 41860 - Tais.: 248.7343/ 6589 - Tio: 3510 AMARALINA Viag, e Ter. Itda. As. Acoanica, 52 - Cep 40000 Tais.: 235.1263 - 237.4779 Tio: 3047 APOLO Viag. Ter. Ao. Antonio Carlos Magalhães, 1034- L. 23 A- Cep 40000Tal,: 248.4822 ATLAS Tur. R. Julio Adolfo, 6 - sf203-4 Cap 40015-Tais.: 242.2903241.7457 - 243.2053 - lia: 2848 BAHIA SOL Ter. Viag. Centro Empresarial lgsaremi B.A. - s/234 - Cep 41821 - Tel.: 344.8498 - TIa: 1896 BAHIA Viagens Ter. R. Estados Unidos, 2 - Cep 40010- Talo,: 242.2410243.7847/ 2666-lis: 3978 BAIA AZUL Ter. R. Recife, 86 - Cap 40000 Tais,: 235.0260-245.1970Tia: 2278 BELATOUR Tem, Av. Otávio Mangabeira, 3471 Lj. 13- Cap 41700-Te!.: 231.8664 - Tio: 3945 BIC Ter. R. Portugal, 517 - cj. 401/2 Cep 40010-Tais.: 242.006610541 - Tio: 3579

• Pça. da Inglaterra, 6 - 1?s/l-j. 5-2 - Cep 40015 - leis.: 242.4000/0066 - Tio: 3579 BIG TUR Viag. e Ter. As. Antonio Carlos Magalhães, sin o - Lj. 1 - Cem 41850- Tel.: 233,5864- TIs: 4022 BRADESCO Ter. • Ao, Sete da Setembro, 608 Cep 40000,: 243,4233 - Tio: 1279 • Aeroporto Internacional Dois de Julho - Cep 41511 -lei.: 249.2484 CENIDTUR Ag. de Viag, R. Mantel Carlos da Voto, 302 Cap 40115-Teia,: 241,5611/2665- 242,6753 CEU e MAR Ter. Fonte do Boi, 55-Li. 7- Cep 41910-Tal,: 240,7566 CLUB MÊDITERRANÉE Bras. Ter, As, Pras, Vargas, 859- Cep 40000- Talo,: 247.5337/2818 CONGRETUR Congressos Ter. R. da Grada. 8 - si302 - Cap 40010- leis,: 242,19461895 Tia: 1374 CRESALTUR Viag. As, Estados Unidos, 10 - 10? Cep 40040 -Tal,: 242,2222 lis: 1138- 1056- 1990 EGS Viag. e Tur. R. Conselheiro Dantas, 127 sf30718 - Cep 40000 - Tel.: 243, 1042 EMPRESA de Ter, da Bahia Largo do Pelourinho, 12 - Ceia 40025 - Tel.: 243,2247 ESPAÇO Ter, Ao, Canranario, 945 - Cap 40000- leis,: 235,7176 245,4165 - Tix: 3088 EVENTUS Ter, R. Oito de Dezembro, 547 - Cep 40130- Talo,: 245,1998247.5963/811914978 - Tia: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Mamitinra Ao, Estados Unidos, 340 - 6? 01601/4- Cep 40000- Tel.: 242,7011 - Tlx: 1134 FAM TOUR Viag. e Ter, • R. Manoel Dias da silva, 859Cap 41830 - Tel.: 240,5533 lis: 3145 • As, Antonio Carlos Magalhães, 1034- Lj. 40 A - Cap 40000Tal,: 258,7011 FLAVALTUR R. Renato Medrado, 14- L. C Cap 40120- Tal,: 245,4111 Tio: 3025 FOXATUR Viag. R. Visconde do Rosário, 3 5/908- Cap 40015-Talo,: 243,8981 - 242,8329 FREITAS Ter, As, da Franca, 164 - 5/804 Cep 40010 - Tais,: 243,7093241.2477 - lis: 1251 GAIVOTA Tur. As, Estados Unidos, 82 - siôl 1 -6? - Cep 40010-Tais,: 243,6888 - 242.0759 GALAICA Tur. e Viag. As, da França. 164- sf104Cap 40010- Tais,: 243,8825 242,2094 GALOTUR e Prorrrocões Pça. Insconcio Gabão, 35 - L. 1 -Cep 40110-Tel,: 2145900Tio: 3349 GLOBE Ter. As. Antônio Carlos Magalhães, 1089- Cop 40000-Tal.: 258, 599 1 GRAY HOUND Ter, Centro Empresarial igaatemrri - Si, A- 407 - Cep 40000 - Tel.: 244,6565 - Tio: 1934 ÍCARO Viag. e Ter, As, Miguel Calmnon, 42 - s1303 Cap 40010-Tal,: 241,8961 INTRÀVEL Operadora Turistica As, Pras, Vargas. 2456 - Li, 12 - Cep 40210- Tel.: 235,2712247,1044- Tio: 3153

IPUACU Viag. e Ter, As, Otávio Mangabeira, 3345 Lj. 1 - Cap 41700- Tala,: 230,5706/231,7884 -lis: 1448

ITAPACARICA Ter, R. Pras, Vargas, 2338 1/9 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag. Ao, Sete de Setembro, 1,420 Li, 1 - Cap 40120-Tal,: 247,6633 - Tio: 1220

Veja porque o PANROTAS de bolso é o melhor e mais inédito presente de fim de • É útil porque o cliente o usará o ano inteiro na escolha dos seus vôos domésticos. • É criativo porque a sua Agência, com sua boa prestação de serviços, será lembrada o ano inteiro. • É racional porque o seu emissor já receberá o pedido do vôo certo, economizando o seu tempo de trabalho.

JçÁO

Ofereça uma assinatura anual do PANROTAS de bolso, pois, certamente, será o presente mais apreciado de todos. Junto com o exemplar de dezembro, os seus clientes receberão uma carta de boas-festas e com os cumprimentos de sua Agência. Seja tão prático quanto o PANROTAS de bolso, facilitando a vida do seu passageiro e de sua própria equipe.

EN J O

SVU

PREÇOS

para 01 assinatura Cz$: 1.000 00 de 02 a 05 assinaturas : CzS 950,00 (por assinatura) de 06 a 10 assinaturas : CzS 900,00 (por assinatura) de 11 a 20 assinaturas : Cz$ 850,00 (por assinatura) acima de 20 assinaturas: Cz$ 800,00 (por assinatura)

PAN 1OTAS

PROMOÇÃO ESPECIAL PARA AGENTES DE VIAGENS.

À PANROTAS EDITORA LTDA. Av. Jabaquara, 1761 - Cep 04045 Sim. Desejo oferecer o Guia PANROTAS de Bolso aos meus passageiros VIP's conforme relação anexa (mencionar nome do pax, nome da empresa, CEP e endereço), total de ................assinaturas ao preço de Cz$ .....................cada. Anexo cheque n° ......................Banco .....................Praça ..................... no valor de Cz .........................Nome da agência....................................................................... Endereço.................................................................................................................................. CEP: ....................................... Cidade: .............................................Estado ......................... Nomedo autorizante: ................................................................................................................ Data ......../ ......../87. Assin: .................................................................................... Informações adicionais: São Paulo: Fone (011) 275-0211 - Telex: (11) 34642 Rio de Janeiro: Fone (021) 220-0249 / 240-9443 - Telex: (21) 33006 Novembro/87 - Guie Panrot - A-169

Agências de Viagens Salvador (Cont.) ITAPUAN Ter. R. Catupr, da Poioora, 21 - Cep 40040 - Teis,: 243.464810141 Tio: 3019 ITATIAIA Ter. SIA R. Cons. Dantes, 22/24 o/907/8 - Cep 40015 - Tela. 242.3377 - 243.5984 ITAU Ter. SIA .40, Estados Unidos, 5 - Lj, Cep 40015- Tel.: 242.3266 Tis: 1670 JANESTOUR Vig. e Ter. Av. Antonio Carlos Magalhães, 4639 - Lj. - Cep 40000 - Tel.: 244.9822 - Tio: 2367 J. LEONARDO Ter. • R. Frederico Castro Rabo/o, 11? - Cep 40015- Tel.: 243.7766 - Tio: 1310 • As. Princesa Isabel, 38 - Lj. 1 A - Cep 40130- Teis.: 245.3921/9645 KONTIK FRANSTUR Vieg. e Ter. • Pca, de Inglaterra, 2 - 1? - Cola 40010- Tel.: 2420433- Tio: 1099 • R. Eschdes da Cunha, 156 - Cep 40150- Tel.: 245.7655 - Tio: 1935 LAZAR Tur. Ao. Sete de Setembro, 2991 Cep 40000- Tei.: 237,0144 Tio: 1874 LA Ter. Ao. Sete de Setembro, 3959 Cep 40000- Tel.: 247.9211 Tio: 1342- 3604 LUAR Ag. de Viag. As. Estados Unidos, 6 - 0,205 Cep 40010- Teis.: 243.4531 241.2730 MERCIJRIO YORK Viag. e Ter. R. Portugal, 17 - s/302 - Cep 40015- Tel.: 243.1222 - Tie: 1724 NIKEY-Ter. Centro Etep. igsaterrmi, L. 1 A Ei. A - Cep 40000- Tel.: 233.5486- Tis: 1696 ORION Ag. do Via9. As. Antonio Carlos Magalhães, 1034- Lj. 28 A Cela 40000Tei.: 248.281818053 - Tio: 3991 ORIXÁ Vig. Ao, Antonio C. Magalhães, 846 -s/334 - Ceia 41850- Teis,: 258,1310/1319 - Tio: 4182 PALOMA Ter. As, da Franca, 164- si 106 Cep 40010- Telo.: 242.8747/9015- 243.0375 Tio: 4007 PORTO DA BARRA Ter. R. João Ponde. 43 - loja - Cep 40130- Teis.: 247.4969 235.14991498 - Tio: 2897 PROTUR R. Artur de Azevedo Machado, 930- Cep 41820- Teia.: 231.9537 - 230,4366 - Abas: 242 - Tio: 4000 PROMOCIONAL Vieg. e Tu,. Ao. Estados Unidos, 10 - Ed. Ilhéus - Cela 40010 - Tei.: 241.6611 -Tio: 3045 PROTOUR R. Artur de Azevedo Machado, 930- Cep 41820-Te/o.: 231.9537 - 230.4366 - Abas: 242 - Tio: 4000 QUATRO CANTOS Ter. R. César Zarsa, 237 - Cep 40160- Tel.: 245.2399 RAPTIM Bras. Ag. Vig. e Tu,. As. Oceanice, 8110 - o/203 Ctp 40210- Teis.: 245.6998/3592 - Tio: 1304 REMUNDI Visg. e Ter. R. da Grécia. 8- 1? - sIlOS Cep 40010- Tel.: 243.3011 Abuo: 243- 361 - Tio: 1454 ROTA Tu,. Centro Empresarial iguatemi - Lj. 5 - Cep 40000 - Tel.: 233.3002 - Tio: 2148 SAGA Vig. e Ter. R. de Bélgica, 10- 0/702 - Cep 40000- Tel.: 242.1080 SALVATUR Salvador Vieg. Ter. Av. Antonio Carlos Magalhães, o/o? Li. 8 'Térreo - Cep 40000- Tem.: 241.0044 231.2465/2021 - Ti: 2299

A-170 -Guia Panroteo - NoverobroiBl

SCOTT Tracei Rep,ee. R. Visconde do Rosário, 3 s/ 103/104 - Cela 40015-Tel.: 243.8066-Tio: 1371 SOLETUR SOL Ag. de Ter. R. Miguei Caireora, 42'- 4? Cep 40000 TABRASIL Ter. Viag. As. Estados Unidos, 6 - s/409 Cep 40000 - Teis.: 243.241612116 'Tio: 1090 TALISMÃ Viag. e Ter. R. da Bélgica, 10 - s1701 Cela 40000- Teis.: 243.117115097 TERRAMORENA Viag. Te,. As. Matroei Das da Silve, 760 Cep 41830- Tolo,: 248,5833/2122 'Tio: 2260 TOPTUR Via9. Tu,. As. Pres. Vergas, 1 Cela 40000 . Tolo.: 237.078213761 Tio: 3794 TRANSBAHIA Viag. e Ter. As, Antonio Carlos Magaihãeo, 1034- Lj. 318 'Tolo.: 248.9988 - 258.1684 TURBAHIA - Tu,. o Prone. Bahia Au. Estados Unidos. 27 - L. O Cep 40010- Teis.: 242,3474/3646 - 243.8598 Tio: 1390 TUIRISMAIR Viag. e Ter. .4v. Vaidetorar Falcão, 1632 Cep 41945- Tel.: 245.0766 Ter. PINHEIRO • Centro Empresarial lguaterrti ii Lj. 4 - Cep 40000 - Tel.: 244.3333 - Tio: 2722 • R. Marques de Caravelas, 328 Cep 40420 - Tel.: 237.0555 • R. Portugal, 8110- LI. 6- Cela 40015- Tei,: 242.4599 VASCONCELOS MAIA Ter. Ao. Pres, Vargas, 2338 - Lj. 5 Cep 40000- Tel.: 248.1455Tio: 3003 VIAG.MARSANS .4v. Portugal, 17 - 0/1410- Cep 40015- Te].: 242.4995-Tio: 2577 VILLAAINOS Viag. R. de Espanha, 2 - o/705 - Cela 40010 - Teis.: 243,8637 241.8402 -Tio: 2039 VOLTERRA Vieg. e Tur. Av. Pres. Vergas, 8 - s/l-j. 25 Cela 40000 - Tem.: 247.9451 WAGONS L1TS Tu,, Bras, R. Fonte do Boi, 216 - Cep 40000- Teis.: 248.452514376 Tio: 1029

CEP 13450 - DDD 0194 SERG1O'S Tur. R. Quinze de Novembro, 545 Tel.: 63.3884 SUNBEAM Tu,. si R. D. Margarida, 589. 11 Tel.: 63.4677

IifiI:lu1'1*IsLI[,I:li1IDiii CEP 18,900 - DOO 0143 PITOLTUR Ag. Viag. A. Cano. Dantas, 433 - Tel.: 72.2273 - Tio: 037

CEP 97700 - DOO 055 ORGACOL Ter R. Pinheiro Machado, 2383 Cela 97700 - Teis.: 251.1364/1951/1095 - Tio: 3860

DICKA OP. TURÍSTICA Cale San Antonio, 220 - OF. 709 - Teis.: 33.5440/040917794 - 39.9308 - Tio,: 340750

DOO 011 Ag. de Via9, CVC Tur. R. Cesario Mota, 468 - S/Lj. Cep 09010- Tem.: 454.5744Tio: 44256 Ag. GERAL TOUR BRAS. Viag. e Ter. Pca, do Carmoo, 71 - Lj, 23 Cp 09010- Tel.: 440,3622 EUROSAO Emp. Viag, e Ter. R. Siqseira Campos, 684 - Cep 09020 - Tel.: 449.9355 EXPANSÃO MARINGA Ter. R. Doa Gertrudes de Lima, 57 Cep 09020- Tel. : 449.7633 449.7368 HOLIDAY Touro Ag. Viag. Tu,. R. 8ercardiro de Campos, 340 o/Lj. - Cela 09015 - Telo.: 440.9322 - 449.6147 ICARAI Ag. Vieg, e Tu,. R. Tancredo do Amaral, 51 Cap 09015 - Teis,: 449.2455/2089 - Tio: 44958 INCOIRPAL Ter. A. General Ghcétio, 550 - Cep 09015- Teio,: 449.0710454.0488 - 444.9996 - Abao: 283 - Tio: 38584 INTERPOLO Viag. e Tu,. Ao, O. Pedro, li, 1.200 - Cep 09000 -Tel. : 412.0400 ITAPEMIIRIM Te,. Ag. Viag, Pra. 18 do Forte, 11 - Cep 09015 - Teis.: 440,9332 444.7118 KONTIK FIRANSTUR IR. Luiz Pinto Fiaquer, 519 - 5? ci. 52- Cep 09010- Tel.: 449.9933 LEVART Vieg. e Tu,. As, Lino Jardim, 1184- Cep 09040- Tem.: 440,2597 412,0704 NUMATUIR Viag. Ter, Pça. do Cotrsro. 71 - Li. 27 Cep 09010 - Tolo.: 412.565515491 - Abas: 532Tio: 4967 PATO AZUL Ag. Viug. Ter, R. Catequese, 333 - Cep 09090 - Tel.: 440.6655-Tia: 45132 SKLINES Repres, e Ter. R. Dr. Ceoario MoOta,364 - Cep 09010- Tem.: 449.3122 TURSAN Ag. de Tur. R. Doa. Gertredes Lima, 177 Cela 09020 - Teis.: 444. 500 5/5 966

CEP 96,800 - DDD 051 INTERMUNDI Ter. IR. Veeâocio Aires, 722 - Teis,: 711.2295/2343-Tio: 1511 2910 MATFE Viag. e Ter. R. Tenente Cel. Brito, 723 Tem,: 713.2822/2329-Tio: 2910 SOCALTUR Tur, R. Raroiro Barcelos, 1017 a/706 - Tei,: 711.3197-Tia: 1511 2910 TURBO Ter. R. Julio de Cestiihos, 402 0/301 -Teia.: 311.2755713.222 2/2423

CEP 97.570 - DDD 055 VIATUR Vieg. Tur. e Câmbio R. doo Andradau, 55 - Tel.: 242.2097

000 0132 AGAXTUR Ter. R. Vasconcelos Tavares, 32 Cela 110 10 - Teis.: 34.661418091 - 35.4310 - Tio: 1854 Ag. de Tu,. RENASCENÇA A. Domo Pedro 8, 76- 2? - a/lO - Cep 11010- Tem.: 35105735.4310 - Tio: 2499 Ag. de Ter. VASCO DA GAMA • R. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010-Tela.: 32,332613329 - Tio: 1364 • A. Cano. Nébias, 846 - Cep 11045- Teis,: 34.4088-Tio: 1131 2369 Ag. de Viog. CVC Tu,. R. Dono Pedro 8, 54 - ti. 314Cep 11010.- Tel.: 33.3532 ALIMAR Viag. e Ter. R. Breu Cubas, 7 - Li. 3 - Cep 11100- Tolo,: 34.735318079 Tix: 293

ALTERNATIVA Ag. de Viag. R. Riachueto, 115- Cep 11010 -Tolo.: 35.5004 - 33.7719 Tio: 2334 APURA Ter. A. IRiachueio, 1115 - Lj. 3 - Cep 11010- Temo.: 35,5004 33,7719 ASTURIAS Tu,. R. Mano Ribeiro, 532 - Lj. 2 Cep 11100- Tel.: 86.5909 BRADESCO Ter, A. Marciko Dias, 8 - Cela 11055 - Tolo.: 35.16871133 34,9764- TIa: 4277 CASA BRANCO Cãnobio e Tu,. • Pce. da República, 29 - Cep 11013- Tel.: 34,1220 -Tio: 1259 • R. Galeão Carvalhal, 54 - Cela 11055-lei.: 34.1220 - Tio: 2444 CASA FARO Ter. e Câmbio R. Augusto Severo, 04 - Cep 11010- Teis,: 34.8342/93171438212832 EMBASSY Ter, o Câmbio R. Martito Afonso, 14 - Cep 11010 - Tela.: 34.7292 - Tio: 1690 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Meritima Pca. da República, 62 - 14? - ci. 143- Cep 11013- Tel.: 33.3410 -Tio: 1198 FAVATUR Tur. R. IRiachueio, 113- Ceia 11010 - Teia.: 34,4643/459616333 Tio: 1340 FLYTOUR Ag. Viag. Tu,. Av. Ana Costa, 482 - 10? - ci. 1010- Cep 11060- Tolo.: 4.5332 - 4,4307 G.L, Viagens Tu,. R. IRiacbueio, 105- Cep 11010 -Tolo,: 32.3158 -Tio: 1131 1369 GIRANVILLE Ag. de Viag. e Tur. As, Washington Luis, 487 - Cela 11055- Tel.: 34.9905

Turismo VASCO DA GAMA R. Quinze de Novembro, 16 Ceia 11010 VIAGIMCO Viagens A. Vaaconseios Tavares, 21 -Li. - Cep 11010- Tei.: 34.8991 YOSHIOKA Brasil Tur, R. Martirra Afonso, 18 - Cj. 25 Cep 11010- Tei.: 33.3280

CEP 89290 - DOO 0476 ORGASUL Tu,. e Ennpreond. R. Visconde de Tasnay, 21 leis.: 33.1267/0180

DOO 011 CARMELTOUR Pass. e Tu,. As. Lucas Nogueira Garcez, 885 - Cep 09750 - Tel.: 452.4400 FAIE Tur. e Peso. R. Formosa, 68 - Cela 09735 Tolo.: 457.889018121 455.5249 - Tio: 46030-46192 GRANDE SÃO PAULO Ter. R. Oornirtgoo J. Salol/o, 46 - c. 41 - Cep 09720 - Temo.: 448.5566/6466 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viug. R. Mal. Deodoro, 868 - Cela 09710-Tolo.: 41410654483111 SÃO BERNARDO Ag. Te,, Via Anchieta, Km 23.5 - Ala 4Cep 09700 - Tel.: 448,944419953 - Tia: 22865 TURPPELIN Ter. R. Thorrté de Souto, 226 - 1? ci. 14 - esq, R. Municipal - Cela 09710 - Tel.: 448.7340 - Tio: 45248 ZENATUR Ter. R. Aurora, 10 - s/25 - cep 09780 -Tolo.: 458.1690-, 448.7457 CEP 09.500- DOO 011

G.S.A. Repres. Ter, R. Amador Bueno, 59 - 3? - Cep 11013- Tel.: 331211 - Tie: 1 576 INDAIA Ter. Ao. Ana Costa. 493- ci. 21/23 - Cela 11100 reis.: 32.230312215/8370/2260 - Tia: 2367 MASTER Ter. R. Martito Afonso, 78 - 5? Cep 11010- Teia.: 34.918416373 - 33,7030 - TIo: 1131 1900 MATISSE Viag. e Tur. .4v. Francisco Ghcério, 193 Cep 11065-Tel.: 43497 MECCA-TU9 Viag. e Ter, R. Gai. Cárcere. 77 - 2? - Cela 11010- Tel. : 34,2818 - Tio: 2257 NOVETUR Ag. Tur. pese. R. Riachueio, 91 - Cop 11010Teis,: 32.2622 - 34,9836 CREMAR Brasil Repres. Vmg e Ter, R. General Câmara, 12 - ci. 52 Cep 11010- Telo,: 34.5411/5412 - Tio: 1129 REQUINTE Viag. e Tur. Ao, Ana Costa, 482 - ci. 1010Cela 11060 - Tens.: 44.307 45.332- Tio: 1131 22283 SANTOS Tu,. Ao. São Francisco, 147 A - Cela 1103 -Tela.: 348080-355566 - 337016 - Tio: 2228

BENFICA Ag. de Viag. e Tu,. • R. Baraldi, 1093 - Cep 09510Tolo.: 442.4633/1646/1335. Tix: 44686 • Alameda Araguaia, 381 - Cep 09560 -Tem,: 441.6222 CKL TOUR - Ag. de Viag. o Te,. R. Manoel Coelho. 806 - Cep 09510 M.E. Ter. R. Amazonas, 361 - Cep 09520 - Tel.: 453.0577 -

SUL AMÉRICA Eepreas Ag. do Viag. As. Afonso Pena, 71 - Cela 11106- Tel.: 35.7076 THAMIBEL Ag. de Viag. As. Siqueira Campos, 800 - Li. 4- Cela 11040- Teia.: 3369 94/88 50 TRADIÇÃO Te,. e Peco. IR. tsoartirra Afonso, 108- Cep 11010-Teia.: 34.6861/5619 35.4035 TRANSMAR Ter, R. Riachueio, 99- Cep 11010Teia.: 32.779414594 TULIPA Ag. Viag, e Tur. As. Vicente de Carvalho, 80 Ceia 11045- Teia.: 4.8087/7084/4725- Tio: 1615

PEDRO MELLO Operadora Ter. R. Yolanda Saad Abuzaid, 51 li. 127-Teia.: 701.353114724

CEP 13.560 13.560 - DOO 0162 LIBEATY Ag. Viag. Ter. R. Quinze de Novembro, 1289 si 11 - Cep 13560- Tel.: 7 2. 1019 PINHAL Tur, As. São Carlos, 2134- Tel.: 71.6291 - Tio: 4046 PRODAPLAN Ter, R. Sete de Setembro, 2135Cep 13560- Teia.: 712378/619610157

CEP 28.400 - DOO 0247 VERÃO Ter. As. Sete de Setembro, 164

CEP 28,800 - DOO 021

CEP 25.550 - DOO 021 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tr, CAMBITUR R. Cel. Henrique da Fonseca, 79 - Te).: 751.3098 - Tio: 34336

ItIPII111.TII0Í;11ísjj 0000172 Ag, FERNANDO Viog. Ter. As, Bady Bassitt, 3876 - Cep 15015- Tel.: 321824-Tio: 2649

AGORA NO BRASIL

PREÇOS SEM CONCORRÊNCIA

A maior variedade de programações entre MIAM] e ORLANDO incluindo os melhores HOTEIS, AUTOS, VANS, STATION WAGONS e mais de 30 CIRCUITOS ROTATIVOS, operados em luxuosos õnibus com guias bilingues uniformizados, 5 escritórios abertos das 06:00hs às 24:00hs os 7 dias da semana e 150 funcionários ao seu inteiro dispor. PRONTA REFERÊNCIA 'OUTONO NA FLORIDA" VÁLIDO ATÉ 22/12/87 PREÇOS POR N DE DIAS SERVIÇOS INCLUÍDOS INCLUINDO:5 • 01 Habitaçao por 4 noites entro MIAMI e ORLANDO. • Assistência de Aeroporto para entrega de documentos. • Impostos hoteleiros. • 01 auto tipo econômico por 5 dias, coril milhagem livre. • Reconfirmaçaia de voâs, INCLUINDO .01 habitat/lo por 6 noites entre MIAMI e ORLANDO. • Assistência de aeroporto para entrega de documentos. • Impostos holeteiros. • 01 auto tipo econômico por 7 dias com milhagem livre. • Reconfirmaçãs de voõs. INCLUINDO: 5 .01 habi/ta030 por 7 noites entre MIAM] e ORLANDO • Assistência de Aeroporto para entrega de documentos. • Impostos hoteleiros. • Dl auto econômico com miLhagem livre por uma semana. • Reconfirmaçao de voas. INCLUINDO: 5 . 02 habitações por 7 noites entre MIAMI e ORLANDO • Assistência de Aeroporto para entrega de documentos. • Impostos hoteleiros • 01 STA1'ION WAGON de 06 legares com milliagern livre por 01 semana. • Reconfirmação de voôs. INCLUINDO $ • 01 hab:taçào por 7 noites entre MIAM[ e ORLANDO. • Assisnéncia de Aeroporto para entrega de documentos. • Impostos hoteleiros. • 01 ascn tipo econômico com milhagem livre por uma semana. • Reconfirmação de voes. • Ingressos para: 3 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD 1 SER WORLD 1 BOSCH GARDENS ' 1 CRUZEIRO SUA ESCAPE coro taxas e traslado ao porto. INCLUINDO: $ • 01 habitaçuo por noites entre MAM[ e ORLANDO. • Assistência de aeroporto para entrega de documentos. • Impostos hoteleiros. • 01 auto tipo econômico por 09 dias de 24 horas, com mill-iagem livre. • Reconfirmação de voõs. INCLUINDO: . $ • 02 habitações por 9 noites entre MIAMI e ORLANDO. • Assistência de aeroporto para entrega de documentos. • Impostos hoteleiros. • Dl STATION WAGON por 9 dias de 24 horas cora milhagem livre. • Reconfirmaçao de voos. , o INCLUINDO: • 03 habitações por noites entre MIAM[ e ORLANDO. • Assistência de aeroporto para entrega de documentos. • Impostos hoteleiros. • Dl MINI VAN ou STATION WAGON de 8 ou 9 lugares por 9 dias de 24 horas com milhagern livre. • Recnnfirrnaçao de

O S 07 O 8 08 O 8 10 10

5:005

INCLUINDO:

• 03 noites no RONEY PLAZA. apartamentos em MIAMI. • 04 noites no DAIS LODGE PILA. MALL em ORLANDO. • Assistência de aeroporto para entrega de documentos, • Impostos hoteleiros. • 01 auto tipo econõmico tom milhagem livre por ama semana. Raconfirmaçao de avôs. INCLUINDO: 5 • 04 noites em Hotel em MIAMI/MIAMI BEACH, • 03 noites de Hotel em ORLANDO/KISSIMMEE. • Traslado aeroporto/ hotel /aeroporto. • Transporte MIAM[ /ORLAN DO/ MIAMI e às atrações. • Impostos hoteleiros, • Guia uniformizado bilingue. • Visitas tora admissões à : 01 EPCOT CENTER '01 DISNEY WORLD 01 SEA WORLD 01 BUSCH GARDENS, • Saída a ORLANDO: Quartas e Domingos. • Reconfirmaçào de voes. INCLUINDO:5 • 03 noites de Hotel em MIAMI. • 04 noites de Hotel em ORLANDO. • Impostos hoteleiros. • Traslado aeroportos/hotel/aeroporto, • Transporte MLAM]/ORLANDO/MIAMI e atrações por 5 dias. • Visitas com admissões a 03 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD - 01 BOSCH OARDENS . 01 SEA WORLD. • Guia Uniformizado bilingue. • Saídas a ORLANDO: Quartas e Domingos. INCLUINDO:$ 05 noites de Hotel em MIAMI. • 07 noites de Hotel em ORLANDO. • Impostos hoteleiros. • Traslado aeroporco/hntel/aeroporto (em MIAMI). • Transporte MI.AMI/DRLANDO/MIAMI e atrações por 8 dias. • Guia uniformizado bilingue. • Visitas com admissões à: 04 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD O1 SEA WORLD Ol CYPRESS GARDENS . 01 BUSCH GARDENS Ol CABO KENNEDY . DI CITY TOUR POR MIAMI. • Propinas nos aeroportos e hotõis. • Saldas a ORLANDO: todos os Domingos.. sINCLUINOO $ • 04 noites de Hotel em MIAMI • Impostos hoteleiros. • Traslado aeroporto/hotel/aeroporto. • Tour de compras • ReconfirmaçaO de voos

O 8 08 O8 13 O

11 08

INCLUINDO: • 04 noites de Hotel em MIAMI. • 06 noites de Hotel em ORLANDO. • Impostos hoteleiros. • Traslado aeroporto/ hotel /aeroporto. • Transporte MIAM I/ORLANDO/MIAMI. • Visitas com admissões à: 03 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD - 01 SUA WORLD -01 BUSCH GARDENS - Dl CABO KENNEDY . 01 CYPRESS OARDENS '01 CITY TDUR POR MIAMI. • Guia uniformizado bilingue. Saidas a ORLANDO: Sentas e Domingos. INCLUINDO: • 07 noites de Hotel em ORLANDO. • Impostos hoteleiros. • Traslado aeroporto/hotel/aeroporto em ORLANDO. • Traslado às atrações. • Visitas core admissões à: 03 EPCOT CENTER e DISNEY WORLO - Dl SEA WORLD ' Dl BUSCH GARDENS . 01 CYPRESS GARDENS. • Guias uniformizados bilingues. • Inicio deste Programa: Quintas e Sábados. INCLUINDO: 04 noites de Hotel em MIAMI. • 05 noites de Hotel em ORLANDO. • Impostos hoteleiros. • Traslado aeroporto/hotel/aeroporto. • Transporte MIAMI/ORLANDO/MIAMI e atrações por 06 dias. • Guias uniformizados bilingues. • Visitas com admissões à: 03 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD . 01 SEA WORLD '01 BOSCH GARDENS . 01 CYPRESS GARDENS. • Saldas a ORLANDO : Terças e Sextas.

INCLUINDO: • OS noites de Hotel em ORLANDO. • Impostos hoteleiros. • Traslado aeroporto/ hotel /aeroportt em Orlando. • Traslado às atrações. • Visitas com admissões à: 03 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD ' Dl SEA WORLD '01 BOSCH OARDENS, • Guias uniformizados bilingues. • Inicio deste Programa Todas Terças e Sbados. sINCLUINDO: • 03 noites de Hotel em ORLANDO. • Impostos hoteleiros. • Transporte MIAMI/ORLAN DO/ MIAM] e atrações por 4 dias. • Guias uniformizados bilingues. • Visitas com admissões a: Dl EPCOT CENTER ' 01 DISNEY WORLD '01 BOSCH GARDENS -01 SEA WORLD. • Saldas a ORLANDO: Quartas e Domingos. INCLUINDO: • 02 noites de Hotel em ORLANDO. • Impostos hoteleiros. • Transporte MIAM] /ORLA N DO/ MIAMI e atrações por 3 dias, • Visitas tons admissões à: 01 EPCOT CENTER Ol DISNEY WORLD 01 SEA WORLD, • Guia uniformizado bilingue, • Saldas a ORLANDO: Terças e Sentas.

31 3

O 6 O

O 3

Consulte-nos sobre opcionais aos Estados Unidos, Canadá, México/Acapulco, Hawaii, Cruzeiros às Bahamas e Caribe.

400.000 PASSAGEIROS ATENDIDOS POR NOS ESTA É A EXPERIÊNCIA QUE COLOCAMOS AO SEU INTEIRO DISPOR REPRESENTANTE DE VENDAS LA NAVE VA AV. NAÇOES UNIDAS, 7007 - CEP 05477 -SAIO PAULO- BRASIL - FONE: (011) 813.3566 - TELEX: (011) 800.86 LUKA BR EMBARQUE COM A GENTE E SINTA A DIFERENÇAI Noiaennbrol87 . Gala Penrolas A 171

Agências de Viagens São José do Rio Preto Cep 65,000 - 000 098 NOVOGER Viag, e Ter. A. Alberto Arsdalo, 3112- Cep 15015 - Tel.: 330044- Tio: 200 PEVE-TUR Ag. Viag. A. Voluntários de São Paulo. 3180- s13 - Cep 11515- Tel.: 32.6333 PIRÂMIDE Ter, e Viag. A. Independência, 3399 - Cep 15100 - Teio. 33.8278 21.4882 - Tia: 2212 RIOPRETUR Ter. A. Marechal Deodoro, 3123 Cap 15010- Tela.: 32.1891/1377 - Tio: 149 R000JET Via9, Tur. As, Alberto Andalo, 3073 - Cep 15015- Tel.: 33,5700 - Tio: 152 SALUTE Tur. Repr. e Viag. R. Laje Francisco da Silva, 171 Cep 15010- Teia.: 32.799917705 - TIa: 182 VIDEOTUJI Ag. de Vieg. R. Delegado Pinto Toledo, 3148 Cep 15010 - Tel.: 33.7933 Tia: 525 VENEZA Ter. A. Rubiào Junior, 3037 - Cep 15010 -Teia,: 32.7752 33.9967 - Tia: 1171) 127 W.T.W. Ter, e Viag. A. Real Silva, 134 - Cep 15015 - Tel.: 32,6705

AGETUR Ag. MARQUES R. do Sol, 33 A - Tais.: 222.255212452 - Tix: 2229 AMA'I'TUR - Ag. Maranhense Transp. e Ter. As. Beira Mar, 394- Cep 65010 - Tais.: 222,470914545 ' Tio: 1034 ARAÇAGY Ter. R. do Pesporrtão, 354 - Cep 65010- Teia.: 221,181811396/1000 'Tio: 2612-2613 CARAVELAS Tur. As. Pedro II, 231 - Cep 65010Tel.: 222,4841 ' Tia: 2207 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. A. Sete de Setembro, 443 ' L. A . Cep 65043 PEDREIRAS Pesa, e Ter. Pça, Benedito Leite. 264 - L. 1 Cep 65010 -Talo,: 221.5661 232,1012 'Tia: 2634 9M13 Vieg. e Ter. Av. Castelo Branco, 148 - Li. 01102 - Cep 65000- Tais.: 227.1502150711510 Tix: 2648 TAGUATUR Ter. A. do Sol, 141 L. - 15- Cep 65020 - Teia.: 222.0100/5774 Tio: 2461 Tur, JOÃO BALUZ R. do Sol, 55 A - Ceia 65020 Teia,: 222,6622,6658 ' Tia: 2380

DDD 0123 As. de Viag. CVC Ter. R. Rrrbião Jr.rrtior, 84 - s/24 Cap 12210- Teia.: 21.5636/079710822 - Tia: 35282 ATLAS Assessoria de Despacho 0w. dos Astronautas, 1897 Tal,: 22.8917 CASTICA Ter. As. São José, 440- Cep 12210 -Tal: 21.0673 DESTAQUE Tr. Ag, Viag. Av, Engo, Francisco José longo. 339-345 - Cep 12245 - Tel.: 2 2.6999 FLYTOUR Ag. Viag. Ter. Av. Eng. Francisco jooé Longo, 339 Cep 12200- Teis.: 23.4963- 22.6719 MARTINELLI Viag, e Ter. Ao. Nove de Julho, 56- Cep 1.2200 ' Tei.: 229500 MJRRAGE Tur. Av, Engo, Francisco José Longo, 301 - Lj.s 1/2/3 - Cep 12245 Tel.: 22.8122 - Tia: 33385 PLATAFORMA Ter. R. Dei, José Domingos Vasconcelos, 291 - Cep 12200 - Teis.: 225419 . 21.8819 - lis: 330 REXTUR Viag. e Ter. A. Eng. João Fonseca, 49 - Cap 12243- Tel.: 22.1299 - Tia: 33339 SE, Ter. As. Heitor Vila Lobos, 9403 Cep 12215- Tel.: 21.4533 Tia: 33421

DDD 0512 ARQUIPELAGO Viag. A. São Joaquim, 788 - o/101 Cop 93010- Tais.: 92.887714422 - Tie: 3264 1-IAMBURGUESA Ter. R. independência, 778 - Cep 93010 Tel.: 92.5633 - Tia: 3324 ILHABELA Viagens As. JoãoComrea, 933 - 51202 Cep 93020- Tei.: 92,4075 VIEIRA Ter. A. Primeiro de Março, 342 - Ceio 93010- Tel.: 92.1758

CEP 96.170-0000532 PERLATUR Viag, e Ter. A. A/mete, Barroso, 2189 - Te/o.: 511679-511265-258140

A'172 . Guia Panrotas - Novembro187

CEP 89900 - 000 0498 EXTREMOESTE Ag. de Viag. e Ter. A. Alsmte, Barroso, 688 - Caí 89900-lei,: 221394

DDD 011 A,A.V.TUR Ag. Auto Viação Ter. R. Sete de Abril. 345 - 2? . c'. 207 - Cep 01043 Tais,: 257,9638 - 259.7009 ABADIA Ag. de Ter. R. Nestor Pestana. 109 - Cep 01303 - Tal.: 258,6377 - Tia: 21337 ABC Ter, Ag. de Viag. Ai, Santos, 1470- ci. 502 - Cep 01418-Tal.: 284,8916 ABREUTUR As, Brig. Faria Lima, 1501 - Cep 01451 -Tal.: 210,1666 'Abas. 541 e 818- Tis: 38412 ACHAM Ter. As, Brig. Faria Lima, 5684- s/Lj. 30- Ceio 01452 -Tal.: 815.0656 ACROPOLE Viag. Ter. As, São Laia, 187 - S/Lj. 21/2 Cep 01046 . Tel.: 231,2088Abae: 523 . Tia: 38449 AD Ag. de Viag. e Ter. As, Paulista, 1499 ' L. 55 Cep 01311 Tel.: 28:3,2822 Tia: 53943 ADRIA Viag, Tur, As. Paohsla, 807 - 18/ - c). 1822/23 . Cep 01311 -Tal.: 285,4446 - Tia: 33791 ADRIÁTICA Viag. e Ter. A. Sala de Abril, 264 ' 11 s/110910 - Cep 01044- Tais.: 258,2184- 259,0497 ADRIMÂR Viag. e Ter, As, Angélica. 1814 - 10? - Ci. 1007- Cep 01228 'Tal.: 259.9114 ADVANCE Viag. Ter. Pca, F. D. Rooseseil. 200 - 8? Cep 0 1303 - Teia.: 231,105111046 -Tia: 24384 ADVENTURE Travei Semice Viaduto Nsea da Julho, 181 C. A- 6? - Cep 01050 - Tais.: 231.1283 - 256.9738 'Tia: 33015 AGAXTUR Tur. • R. Marconi, 34 . 2 1 . Cep 01047 Tel.: ' 259,8533 . Abas: 449-376- Tis: 31125 • As, Europa, 884 - Cep 01449 Tal,: 881.7755

Ag. BRASILIA de Viag. • A. Cavalheiro Brasilio Jafet, 127 -1?- Cep 01022-Tal.: 228.1722 ' Abas: 277 - 278 • Pça. da República. 115 - Cep 01045 - Tala.: 259.8233/8692/4541/2140Abas: 278- Tis: 22707 • 8. Augasta, 2763 - s/Lj. - Cep 01413- Tei,: 881.4477-Abas: 280 Ag. CONCORDE Pass. Deste. • A. Barão da itapatininga, 1401? - Cep 01042-Tal.: 258,0344 - Abas: 263 - Tis: 24530,- 33679 • Av, Pres, Juscelino Kubitschack, 889 Cep 04543 - Tela.: 853.5911 - 883.5099 852,9906 - Abas: 264- Tia: 24530 Ag. COSTA de Viag. Ter. R. Barão de itapetininga, 207 11?- Cep 01042- Tais.: 258,0566- 93.4383 - Abas: 188-Tia: 36713 Ag. CUCA de Ter. e Pesa. A. Passos, 169 - Cep 03058 Tel.: 264.8631 - Abas: 549 Tia: 60130 Ag. CURTI Pass. Ter. • As. Ipiranga, 1071 - 1? - ci. 10213 - Cap 01039 - Tel.: 229.0588 - Abas: 256/468 • A. Pedroso Alvarenga, 908 Cep 04531 -Tal,: 282,9933 Abas: 469 Ag. de Ter. KOLUMBOS A. Cdor, Atido Schahin, 30 - 1? -ci. 15- Cep 01023-Tal,: 229,2844 - Tia: 30442 Ag. de Ter, NOVA PORTUGAL R. Cosa. Crispiniano, 403 ' siLi, - Cep 01037 - Tel.: 223.9788 Abas: 763 Ag. de Ter. ORIENTE MÉDIO A. Cdor, Atido Schaime, 154 - 1? -5/1 - Cap 01023- Tal.: 227.1544 'Tia: 35762 Ag. de Ter, TURNAC R. Barão da )tapetirrirrga. 93 - 70 - cj. 703-Dsp 01042 'Teia.: 231.2044-258.3751/3678Tia: 31229 Ag. de Viag, ALBARK R. Cdor, Abdo Schais-m, 62 - 9? si91 ' Cep 01023 - Tal,: 228.0711 - Abas: 686- Tis; 24231 Ag. de Vieg, ARIRANG A. Cônego Mar-tino, 25 1? Cap 01120 'Teia,: 222,4233/4413 -Tia: 53063 Ag. de Viag. CVC Ter. • R. da Concoleção. 342 - Cep 05301 - Tais.: 284,2899 257.6834 • A. Barnardiso de Campos, 98 Cep 04004 - Tel.: 284.2899 Ag. de Viag.e Ter. ATLANTICTUR R. Boa Vista, 116 - 4? - Cep 01014-Tal.: 259.8277 Ag. de Viag. MANARA A. Cdor. Abdo Shaime. 30 ' s11 - 1? ' Cep 01023- Tais,: 228.2601/288W588/2844 Ag. de Viag. R. WOEHRLE • A. do Tesouro. 47 - 7? - Cep 01013- Teia,: 37.7594 530,5291 - 532.1105 . Abas: 463 - 743 ' Tia: 24961 • R. Bersardirro de Campos, 255Cep 04004-Tala.: 532,1105 530,5291/5445 - Abas: 743 Ag. de Viag. TR.ANSJORDÂNEA R. Dr. Zaqairn. 579 - Cep 02035 - Tais.: 2991900/1105/3857 . Tis: 26436 Ag. GERAL Toer Brasil de Vieg. e Ter. • A. da Consolação, 247Li. 2 Cap 01301 -Tal.: 255,9644 Abas: 205- 206-416 . 527 531 - Tia: 30067 • As. ipiranga, 1208 - s/Li, - Cep 01039 - lei.: 228.7944- Abas: 207,527 • As. Paulista, 505 - Li. 4 - Cep 01311 Tel.: 287.9899-Abas: 204 a 705 - Tia: 30067 Ag. GOUVEIA de Pesa, e Ter. As, Cidade Jardim, 662 - Li. Cate 01454- Tal.: 813,8033. Abe: 396 - Tia: 38878 Ag. Jorge de Ter. pass. A. Paula Souza, 18- Cep 01027 - Tal.: 227.7922 ' Abas: 397, 398

Ag. LINEAR Ter, As. Brig. Faria Limos, 2003 - 4? - s/412-Tel,: 210,2244212.4548 - Tia: 23788 Ag. MONAÍIK "ar. Peso. Pça. D. José Gaspar, 134 - 11? - Cep 01047 - Tel.: 259.4322Abas: 390- 629 Ag. RABE Viag, e Ter. A. Barão do Triunfo, 464 - Cep 04602 - Tel.: 543,7200 - Tia: 38915 Ag. TROPICAL Ter. A. Marques de 110, 95 - 5? - c. 51 - Cap 01223 - Tais,: 221,5177 'Abas: 270 Ag. TYLLER Pesa, e Ter. R. Selada Abril, 127 -ci. 91 Cep 01043-Tal.: 37,4113Tia: 34349 Ag. UEI-IARA de Pese. Ter. R. Core Afonso Kherlakias, 197 - Cate 01023-Talo,: 228,2865/343716891 229,0591 -Abas: 409/10 AIDAR Viag, e Ter. As, São Luiz, 258- 17? -ci. 1706- Cep 01046 -Tal,: 258,6075 AIR ATLANTIC Travei Syttern As, Ipirasga. 318 - Si. B - 9? Cap 01046- Tais,: 259,8905 231,5176- Tia: 22304 AIR STREAM Viag. Ter. As. Paulista, 2001 ' 10? ' ci, 1009-Cep01311 Tel.: 283.4017 AIRINTERNATIONAL TOURS CLARAS Ter. As, São Luis, 50- 10? - ci. 101 O - Cap 01046- Tais.: 258,8044 - 256,2748 257,0901/5374-Tia: 33976 AIRTOUR do Brasil Ter e pes. Pça. da República, 76 - 3? Cep 01045 -Tal,: 269,4121 Abas: 378/9 AIZEMBERG DIAS BERGAMO Viag. e Ter. As, das Naçãea Unidas, 7007 Cap 05477 - Tais,: 613.646415353/1413/3217/36 31 -Tia: 80086 ALFAINTER Ter. 8, Gaivão Baeno, 33 - 7? - 5/71 - Cep 01506 - lei,: 278.4111 Abas: 940 ALI PART Ter As, Brig? Faria lima, 1684 - Li. 15-lei,: 814,9931 - 813.8250 - Tis: 38299 ALYS Ter, Vieg, Tur, Encomendes As. República do Libano, 2198 Cep 04502 - Tais.: 549,8222 571.3641 AMATUR Ag. Vieg. e Ter. A, João Adolfo, 118-13?Cep 01060- Tel.: 231,3688Tia: 24977 ÂMBITO Viag, e Ter, Pçs, Frarmklirm Rooseselt, 200 13? ' Cep 01303- lei,: 257.9166 - Tia: 54191 AMÈRICA DO SUL Ter. A. Dr. Thoroaz Carvalhal, 170 Cep 04006 -Tal,: 289.7133 Abas: 392/393 -Tia: 31563 AMERICAN EXPRESS do Brasil Ter, • As, Maria Coelho Aguiar, 215 BI, E ' 6? - Cap 05805 - Tel.: 545,5025 - Tia: 34398 • AI, Santos, 1437 - Mofarrej Sharatox -Cep 01419-Tela.: 284,1971 288,3317 AMERICATUA Viag, e Ter. Pça. de República, 177 - L. 15 Cep 01045- Tal.: 259.8255 Abas: 558- Tia: 32400 ANTARES Ter. 11, Salada Abril, 125 - Ci. 308 3? - Cep 01043- Tel.: 34,9885 APLAUSO Viag. e Ter. As, Ipiranga. 81 - s/Lj. - Dsp 01046 -Tal.: 256,3011 APOIO Viag. e ter. R. Bom Pastor, 1236 - Cep 04203 ' Tal.: 272.7255 AQUARELA Viag. e Ter. A. da Consolação, 347 ' 2? Cep 01301 Tel.: 258,6111 Abas: 764- TIa: 33731 AQUÁRIO Ter. A. Dome José da Barros, 17 ' 7? - Cep 01038-Teia.: 256,1957/4356- 231.5507 Tia: 33829

ARABRASIL Viag. e ter. As. Brig. Faria Lima, 2254 - Cep 01452-Tela.: 815,5379 813.6039 ARAUCO Tur, As. São Luis, 50 - 3? - s/32 O Cep 01046 - Tela,: 255,3317/3318 - Abas: 764Tia: 31736 ARCO IRIS Vieg, e Ter. Pça. da República, 189 - Cep 01045-Tal.: 258.2953 AREMAR Org. Viag, de Ter. As. piranga, 1216 - 5? - Cep 0 1040 - Teia.: 229.5629/680517201 - Abas: 269 ARGENTUR As. ipirarmga, 1097 - 5? - Cep 01039- Tel.: 3124405- Tix: 17900 ARTESANAL Ag. Viag. e Ter. AI, Samoa, 1470- 15? -ci, 1101 -Cep01418.Tel,: 251.4855 - Tia: 25930 ARUJÁ Ter, A. Senador Partis Egidio, 15 - 3? - Cap 01006-Teia.: 34.0651P0570 ASPEN Ter. R. Sete de Abril, 261 - 11? 1101 - Cap 01043- Tela,: 259.7251/7489-255,3157. Tia: 53175 ASSISTUR Ter. As, São Luiz, 187 - 2? siLi, 22 - Cep 0 1046 - Tel.: 259,2185 ASTRO Ter, Pça. da República, 473- ci, 21 Cep 01045-Tal.: 220.5011 ASTURIAS Ter. Pass. e Excursões A. Prof, Arthrrr Ramos, 241 - 1? -cj. 13- Cep 01454- Tela.: 813,4033 - 814,3069 ATI-VIAG-EMP, Viag. e Ter. • As, São Luís, 104- Li. - Cep 01046-Tal.: 258.4899 -Abas: 375/724 - Tia: 23727 • As, Paulista, 535 - L. 11 - Cep 01311 ATLANTA Ter. R. Augusta, 270519 - c, 71 Ceie 01413 - Tais,: 282,0759 883,4587 - 280,7359 - Abas: 578/637 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. As. São Gabriel, 495- 5? - Cep 01435 - Tal,: 883,7366- Tix: 60979 ATLAS Assessoria de Despachos R. Curuca, 1350- Cep 02120Tei,: 264,7977 - TIa: 60128 AUDIOTUR Pata. e Ter, R. Estados Unidos, 627 - Cep 01427 -Tal.: 887,3400853,3400-Abas: 818-866. Tia: 24062 AUGUSTUS Peso. Ter, R. Barão de ltapetinirmga, 93 - 5? - Gr, 504/5 - Cep 01042- Tel.: 259.9966 - Abas: 721 AUXILIAR Ter, As. Nova de Julho, 4865 - 81, D - Térreo- 1? -Cep 01407 Tais,: 534,730217270 - Abas: 372- 738- 739- TIs: 21919 AVIACAM do Brasil Ter.

As. São Luis, 182 - Cep 01046 - Teis,: 259,158819813 231.3114-Abas: 713 AVIOTUR Ter. As. Rebor.rças. 2467 - Cep 05401 - Teia.: 853.6755/656816608 - Abas: 225- lis: 35181 BABY TOUR Viag. e Ter, A. Graarra, 86 - Cep 04514 Tais,: 542,9404- 533,9516TIa: 31525 BAETUR Viag, e Ter. As, N.S. do Saberá, 2483 - Li, 6 - Cep 04688 -Tel.: 523,1000 BALTHASAR Pass. e Ter. Pu. da Republica, 180 - 4? a141/2/3 - Cep 01045- Tal,: 255,1522 BANCOR Operadora de Tur. R. da Consolação, 331 - 2 0 s/202 - Cep 01301 -Tal,: 231.1922 - Abas: 238.633Tia: 30016 BANCRED Ag. de Visg, e Ter, AI. Campinas, 646 - 5? - Cair 01404- Teia,: 285,2805 284,1185-289,8529

Somente a CVC vende as melhores viagens pelos menores preços NATAL, REVEILLON E FÉRIAS DE VERÃO 3 VEZES IGUAIS SEM JUROS BAHIA ROTEIROS DAS PRAIAS E ILHA DE ITAPARICA 11 Dias - 10 Refeições + SHOW FOLCLÓRICO Visitando em Ônibus Superluxo: Parati, Angra dos Reis, R. de Janeiro, C. Frio, Guarapari, Vitória, Monte Pascoal, P. Seguro, Ilhéus, Salvador, Ilha de Itaparica (Passeio de Escuna). Volta em Avião: Salvador/S. Paulo Hotéis de Luxo Rio de Janeiro: Glória/Nacional Vitória: Senac da Ilha do Boi Porto Seguro; Porto Seguro Praia Salvador. Salvador Praia Saldas Semanais

NORDESTE SOL E MAR 20 Dias - 19 Refeições "O MAIS COMPLETO ROTEIRO"

SUL NORDESTE ENCANTADOR 10 Dias - 8 Refeições Ida em Avião: São Paulo/Maceiõ Volta em Avião: Fortaelza/Sao Paulo Visitando em Ônibus Superluso: Maceió, Recife, Olinda, J. Pessoa, Natal, Fortaleza. Hospedagem em Hotéis de Luxo Maceió: Beira Mar/Enseada* *** Recife: Miramar* * * * * Natal; Residence/Jacumã* * * Fortaleza: Novotel/Ponta Mar* * * * Saídas Semanais

PORTO SEGURO ILHÉUS GUARAPARI "O ROTEIRO DA COSTA DO SOU' 8 dias - 7 Refeições

Visitando em Ónibus Superluao; Visitando em Ônibus Superluso; Parati, Angra dos Reis, rio de Janeiro, Cabo Parati, Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Cabo Frio, Vitória, Guarapari, Monte Pascoal, Porto Frio, Guarapari, Vitória, Monte Pascoal, Porto Seguro, Ilhéus, Salvador, Ilha de Itaparica Seguro, Ilhéus. (Passeio de Escusa), Aracaju, Maceió, Recife, Retorno em Avião: lléss/Sao Paulo Olinda. J. Pessoa, natal "A Terra das Dunas", Hotéis Realmente de Luxo Fortaleza. Rio de Janeiro; Glória/Nacional Retorno em Avião; Fortaleza/S. Paulo Vitória; Senac Ilha do Boi "HOSPEDAGEM NOS MELHORES HOTÉIS" Porto Seguro; Porto Seguro Praia Saldas Semanais Ilhéus; Ilhéus Praia Saldas Semanais

LITORALESERRAS 11 Dias - 11 Refeições O Melhor Préço e o mais Completo Hoteleiro - CONFIRA Visitando: Curitiba, Paranaguá passeio de trem), Calobá, Joinsille, ltaja), Brusque, Carrmboriú, Blumenau, Cabeçudas, Florianópolis, Laguna, Torres, Porto Alegre, Gramado, Canela, Nova Petrópole, Caxias do Sul, Garibaldi, Bento Gonçalves, Lajes, Fazenda Pedras Brancas e Vila Velha. HOTÉIS DE LUXO: CONFIRA 11 Canela: Lage de Pedra* * * * P. Alegre: Continental City* * * * Blumenau; Garden* * * * Torres: Continental/Dunas Praia Curitiba; Paraná Suite* * * * Saídas Semanais

NORDESTE ESPETACULAR

13 Dias - 12 Refeições Ida em Avião: São Paulo/Salvador Volta em Avião: Fortaleza/São Paulo Visitando em õnibs. Serlm.xo; rap Salvador, Ilha de Itaparica (Passeio de Escuna), Aracajú, Maceió, Recife, Olinóa, J.Pessoa, Nata), Fortaleza. Hospedagem em Hotéis de Luxo e Melhor Localizados Salvador: Salvador***** Maceió; Beira Mar/Enseada * * * * Recife; Miramar Natal: Resideoce/Jacurnã* * * Fortaleza; Novotel/Ponta Mar**** Saldas Semanais

PANTANAL MATOGROSSENSE BOLIVIA-PARAGUAI 11 Dias - 11 Refeições "0 MELHOR ROTEIRO TURISTICO' Agora RODOAEREO Maravilhosos dias no paraíso da fauna e flora. Viagem em Ônibus e Regresso de Avião. Visitando: Pedro Juan Cabaliero ÇParaguail, Campo Grande, Chapada dos Guimarães e Cuiabá Viagem de trem pelo Pantanal, Passeio de barco no Rio Paraguai), Porto Soares (Bolívia) e Rodovia Transpantaneira. HOSPEDAGEM NOS MELHORES HOTÉIS Saídas Semanais

BELO HORIZONTE OURO PRETO E CIDADES HISTÓRICAS

BRASÍLIA CALDAS NOVAS O PARAiSO DAS ÁGUASQUENTES 8 dias -' 8 Refeições "SOLICITE ROTEIRO DETALHADO" Hospedagem em Hotéis de Luxo Saldas Semanais

VIAGENS RODOVIÁRIAS ro Ônibus especial de turismo • Hotéis de luxo • Refeições selecionadas • Guias especializadas • Passeios completos • Tudo em 4 pagamentos sem juros. SERRA GAÚCHA - 6 dias CALDAS DO RIO QUENTE - 6 dias FOZ DO IGUAÇU - 5 dias SERRAS E PRAIAS DO SUL - 9 dias CABO FRIO - GUARAPARI - RIO DE JANEIRO - 7 dias O VALE DO ITAJAÍ COM SERRA GAÚCHA E AS CATARATAS DO IGUAÇU - 10 dias ASSUNCIÓN - 8 dias

VIAGENS AÉREAS Passagem aérea • Hotéis de Luxo • Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto • Passeio pela cidade • Todas as Fntagens do Passaporte Brasil Í Tudo em 4 vezes sem juros. FOZ DO IGUAÇU - 3 e 6 dias NATAL - 8/6/5/4 dias MACEIÓ 8/5/3 dias FORTALEZA - 7 e 6 dias BRASÍLIA - 3 dias MANAUS - 5 e 4 dias SALVADOR - 7 e 4 dias FORTALEZA/MACEIÓ - 7 dias

NATAL/MACEIÓ - 7 dias ARACAJU - 8 dias BAHIA - 5 e 8 dias MACEIÓ/RECIFE/NATAL/FORTALEZA - 10 dias SALVADOR/MACEIÓ/RECIFE/NATAL/FORTALEZA ..- 15 dias GRAMADO/CANELA - 5 dias SALVADOR/MACEIÓ/RECIFE/FORTALEZA - 13 dias FORTALEZA/S.LUIS/BELLÉM/I.MARAJÓ/SANTARÉM/MANAUS - 15 dias

Central de Atendimento dos Agentes de Via gens

CVC tur. - 2842899 - 2 8

à 6. até 21 hs. aos sábados até 13 hs.

Novembro/87 . Guia Panrotas . A 17

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) BANDEIRANTES Tr. R. Boa Vista, 162 - 2? - Cep 01014- Tais.: 32.7116/7118/7117- Abas: 412- Tio: 31586 BANORTE Pass. e Ter. R. Quinze de Novembro, 184 16? - ci. 1601 - 1602- Cep 01013 - Tel.: 37.3501 - Abas: 473 - Tia: 22460 BAQ Ter. Integrado 8, Alvares Penteado, 143 -4? Cep 01012' Tel.: 259.9199 Aba,,: 553 - Tia: 32870 BAT Viag. e Ter. R. Major Sertôrio, 110- 4? Cep 01222 - Tel.: 259,6522 Abas: 222 BA1TISTELLA Ter. As. São Luis, 50- 18? - c. 181 - Cep 01045 - Tel.: 257.9833 Tia: 22156 BATFUR Viag. e Ter. Au. Brig. Luiz Antônio, 1892 2? - 5125 - Cep 01318 - Tel.: 283. 39 60 BB TUR V1AG. Tua. R. Libero Badaró - Cep 01009 Teis,: 37.968619696 - 35,0207 - Tia: 17242 BCE Ter. R. da Consolação. 368- 17? Cep 01302 - Tel.: 257,2355 Tia: 34968 BCN Ter. R. Major Qeedinho, 111 - 2? Cep 01050- Tel.: 257.9477 Abas: 711 BEIJING Ter. As. Liberdade, 47 - 2? - siLi. Cep 01503 - Tais.: 35.216512166/2167 - Abav: 578 - Tia: 23964 BELCOR Ag. de Viag. e Ter. AI. joaqeirrs Eugênio de Lima. 1674- casa 5- Cep 01403 Te).: 888.4295 BELMAR Tar, R. Xavier de Toledo, 105 - 2? Cep01048-Tel.: 35.1141Tia: 30208- Abas: 354 e 355 BENEDETTI PINHEIRO Ter. A. Peixoto Goraide, 2067 - Cep 01409 - Teia.: 64.0468 881.5918- Tia: 35099 BENFICA Ag. de Viag. e Ter. A. da Consolação, 331 - Lj. 19 Cep 01301 Tel.: 257,6599 Tia: 44686 BENTA Brasil Travei Toers R. da Graça, 67 - siLj. - Cep 01125 Tel.: 223.8388 - Abas: 693730- Tia: 35692 BEST TRAVEL Vieg. e Ter, R. Sete de Abril, 277 - 4? - cj. C - Cep 01043- Tel.: 258.2410 BI-IARAT Viag. e Ter. 5. Sete de Abril, 235 - cj. 112 Cep 01043- Tel.: 258.6195 MC Tur. R. Pelado Goaside, 845 . Lj. Cep 01409 - Tel.: 283.0188 BLAUTOUIt Via9, e Repr. As. Brig. Faria [ires, 2003 - 13? - C. 1314 . Cep 01451 -Tais.: 815.5284.813.4674. 211,3916 BON VOVAGE Ag. Viag. e Ter. R. Braúho Gumes, 25 - 11? - ci. 1108- Cep 01047- Tais.: 259.0976- 255.1206256.4385 BOREAL Câmbio Tur. Pese. A,,, São João, 473 . Lj. 9 . Gep 010,1',, -Teia,: 223.3025/5139221.2488-Abas: 646 BOSS Viag, e Ter. R. Otorriei Mota, 53 - Cap 01433 -Tal.: 282,1555 B.P.T. Bureau Profissional de tur. As. Vereador José Diniz, 2926 Cap 04604 - Tais.: 241.3014/6576 BRADESCO Ter. Ag. Copas: As. ipiraaga. 200Ed. Copas - Cep 01046-Tal.: 235.9177 Ag. imanga: A,,. ipiranga, 282 Cep 01046 - Teis.: 256.6535 235.9403/9272 235.938019180/9578 -Abas: 433- Tio: 37598

A1 74- Guia Panroees -Novembro/87

• Ag. Jardim América: As, Brasil, 1122- Cep 01430-Tais.: 883.1222/ 165t11149/1349/1851 - Tia: 32049 • Ag. Paulista: As. Paulista, 1754 - Cep 01310 -Tal.: 283.5055 Tia: 37642 • As. lhrrapsara, 2210 - Cep 04028 - Tel.: 572.9755 - Tis: 23861 • Centro Empresarial: As. Mana Coelho Aguiar, 215 - 81. D - Lj. 42 - Térreo - Cep 05805 - Tais.: 545.50701 5070/426814271 Tia: 37521 BRASIL CHANCETUR Viagens A. dos Estudastes, 26 - Cep 01505- Tel.: 277.2122 BRASIGALTOUR Ter. As. Prestes Mais, 702 - 4? . cj. 42- Cap 01031 - Tais.: 227.4620/0250- 229.5764 BRASITALIA Ter. A. Cons. Crispirriaao, 29 - 3? ci. 32 - Cep 01037 - Tais.: 32.1200 - 35.4591 - 36.6745 35.4453 - Abas: 301 BRASTUR Ter. As, São Luiz, 259 - 17? - e. 1707 - Cep 01046- Tel.: 258.0066,'0433i0296/0866 Abas: 909 . Tis: 36988 BRASVIA \/iag. e Ter, • A. Belchior Coqueiro, 79 - Cep 05426 - Tais.: 210.7588 Abas: 576 - Tia: 24894 • Pçs. da Liberdade, 118 - sILi. a.' 1 - Cep 01503 - Teis.: 35.88595885 - Abas: 577 BRAZILIAN SUMMER Viag. Ter. As. Brig. Luiz Antonio, 2367 15? -ci. 1504- Ceia 01401 Tel.: 288.1720 - Tis: 22698 BREDA de Viag. Pea. da Repoblice. 203 - Cap 01045 Tel.: 231.3933 BROTHERS Tour Viag. R. da Consolação, 331 -6? ci. 508- Cep 01301 Tel.: 258.5836 - 259.4210 251.9151 BRUSATUR As. ipiranga, 318 - BE, 8' 17? c. 1702' Cep 01046 'Tal.: 259.2855 BR Ter. As, Brig, Faria Lima, 1237 - 2? 'ci. 202 -Cela 01451 - Tei.: 814.9673 BSP Associados Viag. Ter, 8, Frei Caneca, 351 ' Cep 01307 - Tal.: 256.4799 - Abes: 921.922 - Tio: 54056 B1'V Bereve de Ter, e Vieg. A. Seta de Abril, 127 - 1? - e, 11 - Cep 01043- Teis.: 36.5942 - 35.3380- Abas: 766 - Tis: 54357 BUENO Viag. e Tur. R. Pinheiros, 650 ' Cep 05422 Tel.: 881.0088 - Abas: 297, 737 - Tia: 39873 CALA Viag. a Ter. As, Paulista, 2439 - Cap 01311 - Tais.: 282.8677 ' Tia: 32068 CALIFORNIA Ter. Av. São Luiz, 50- 11? -cj. 111 ABO - Cep 01046- Tal.: 257.6166-Abas: 258 - 266 289e496 -Tio: 22727 CAPRI Ag. e Itepres, Pesa, A,,. iprresga. 345 - 2? - 5/201 Cap 01046 - Tel.: 259.3500 CARISMA Ag. Viagens Pçs. da Arvore, 33 - cj. 17 Cep 04142- Tal,: 276.2411 Tia: 54835 CARMELTOUR Pass. e Ter. A. Cai, Xavier de Toledo, 121 10? ' cj. 102- Cep 01048 Tel.: 37.7118 -Abas: 704 CASA BRANCO Câmbio e Tur, Pça. Clóvis Bevilecquu, 351 - 1? cj. 101 - Cep 01018 'Tais.: 36.7268- 35.4718 - 32.1772 Tia: 32152 - Abas: 240 CASA FARO Ter, e Câmbio • As. São Luis, 157 - loja - Cep 01046 - Tal.: 257.7077 ' Abas: 226e 227 - Tia: 30728 • Filial Jardins: As. Europa, 345 Tal.: 852.0400 . Ceia 01449 Abas: 225 CASQUEL Ter, R. Tabapuã, 627 ' 7? - ci. 74 Cep 04533 ' Tel.: 883.4400 Tia: 142) 564

CASTELHANA Ag. de Viag. Au. ipiratrga, 318- Bi. 8- 13? Csp 01046 -Tais.: 257.5117258.4572 - 231.0873 CATALINA Ter, As. São Luis, 187 - 1? s/Lj. - Lj. 19- Cep 01046 'Talo.: 258.3226 - 257.3686 ' Tis: 33046 CBT Central Bras. de Ter. A. Estados ssidas. 388 - Cep 01427 -Tal.: 885.5111 - Abas: 552- Tia: 31722 CENTER TUA A. Oarzas. 80 . Cep 02034 Tais.: 950.4865/7355 CESTUR As. lpirsrrgs. 318- BI. A- 1? 5/101 A-CapOtO46-TeI.: 258.3 14415000 CETEMAR Ter, e Pass. R. Sete de Abril, 342 - 9? - Cep 01044- Tel.: 258.5955- Abas: 254 ' Tio: 30750 CHARMEM Ag de Viag. e Ter. As. ip:rsngu, 795 . 14? - ci. 1406- Cep 01039 -Tais.: 223.7118 - 222.9021 ' Tia: 22111 CHINA Ter. Pess. Pca. da Liberdade. 90 - 3? Cep 01503 - Tela.: 35.5185/5156/5158' Tis: 34752 CIA PALMARES Hotéis e Ter, AI. Santos, 1437 - Piso B ' Cep 01419 CIDADE DE SÃO PAULO Ter. Pass. e Serv. • As. São Luis, 71 - 1? 'cj. 314Cep 01046- Tais.: 255.4644257.7977 - Abas: 475 - Tio: 37673 • As. Adulto Pinheiro, 886 - Cep 04734 - Te).: 522.2477 - Tia: 36307 CIELMAR Tur. R. da Glória, 242 - Cep 01510 Tal.: 352184 'Abas: 404, 405. 407 e 549 - Tio: 24935 C.I.T. Cia, Italiana de Ter. As. lipiranga. 318 - BI. B ' 10? c. 1002- Cep 01046 . Tel.: 257.0099 - Abas: 338, 339 Tio: 23925 CITYTOUR Viag. Ter, A. Braulio Gomes, 153 - 2? Cap 01047 - Tal.: 255.0799 Abes: 4461528 - Tia: 23698 CLARIDGE Tur. Au. Ipiranga, 104- 8? - cj. 84 Cep 01047 - Teia.: 256.2888 Tio: 22829 CLASSE A - Ag. de Viag. e Ter, R. Marooni. 71 ' 9? - ci. 91 Cap 01047 - Tais,: 256.2667 259.2484- 231.1633 CLASS-TOUR Pess. e Ter, General Mesa Barrela, 756 Cap 01433 -Tal.: 885.1411 Aba,,: 305e476-Tia: 31215 CLATUR Pass. e Ter, R. Marco,,,, 124-6? - s,'612 Cap 01047 - Tel.: 259.8044 Aba',: 543 CLIPPER Ag. de Viag. AI, Gabriel Mosteiro da silva, 1061 - Cap 01441 - Tal.: 883.1233 - Abas: 729- Tio: 24434 CLUB MÊDITERRANÊE DO BRASIL TUR, As, Reboscas, 3128- Cep 05402-Tais,: 813,7311 714,4535 . Abas: 750- Tia: 21079 CLUB TOUR Sistema Viag. R. da Coasoleção, 374 ' 5? - cj. 52- Cep 01302- Tel.: 255.4333 - 268.0016 - Tia: 53945 CODIMPREL Viag. e Emp. Ter, As. Sri6, Luiz Antonio; 1409 1? s/l-j.' Cep 01318 -Tal.: 288.7357 COMANDO Ter. R. Antônio de Oliveira, 935Cep 04718-Tal.: 524.3811 Abas: 731 ' Tis: 2155323963 CONGRESS. PROGR. EST, SUP, Ag. Vieg. Ter, Au, Brig, Faria Lima, 1483 ' 11? -ci. 1101/2- Cep 01451 'Tal,: 815.0922 -Tia: 80449

CONTINENTAL Vieg. Ter, R. da Consolação. 348 - 5? - cj. 5112- Cep 01302 -Tais.: 231.4724/4777 . 255,7889' Tia: 25549 COPACABANA Viagens e Ter. Pça. da República, 250 ' 4? Cep 01045- Tel.: 255.2211 Abas: 231 - Tia: 32309 COPASTUR Selanrericena Ter, As. São Luis. 187 - 3? -Li. 20,-'21 - Cep 01046 -Tela,: 255 9099 - Aba,,: 582 - Tia: 33046 CORALTUR Tur. • Pça. da Republica. 95 - Cap 01045 . Tel,: 255.7188- Abas: 661 - 406- Tis: 31318 • As. Dr. Cezar, 330 - Cep 02013 - Tal,: 267.6888 - Abav: 667 Tia: 31318 CORUMBATUR Viag. e Ter, R. Sete de Abril, 105 - 9? -ci. 9 0- Csp 01043 . Teis,: 32,9992 - 35571 515782 Aba',,: 751 -Tia: 38523 COSTA RICA Tur. A. Blsira, 14- Ceia 03119Tais.: 272,8214 ' 274.0493 Tia: 32391 CRIATIVA Vieg. e Ter, A. Dom José de Barros, 17 11? - s 1 1 11 - Cep 01038 Tela,: 255.1663 259,0095/0113 CULTURAL Cantar Viag. Ter, • As. República da Libano. 2090 Dsp 04502 ' Tal,: 549,7755Tia: 31662 • As, Naçôes Unidas, 22351 - 4? - Cep 04502 - Tal,: 523,3359W 247, 22 20 DALLAS Ter, R. Capitão Avelino Carneiro, 359 - Dsp 03603 . Tais,: 941,6913/2394- 296,5039 DECATUR Desp. e Ter. A,,. S. Luis, 258- 11? - s,'l 108 - Dsp 01046- Tais,: 259,3188 Abas: 245 e 246 - Tia: 32616 DEITA Ter, R. Xavier de Toledo, 87 - 3? e, 30115 ' Cep 01048- Tel.: 37,7131 - Abas: 498 681 DE LUXE Destinations Repres. As, Paulista, 807 . Gr. 704 Cep 01310' Tei,: 289,6317 DESIGNES Ag.Viag. Ter, R. Dom José de Berros, 239 4 1 - Cep 01038-Tal,: 220,8614- Aba',: 88112 DGC 9, barão de Dupret. 315- 9? Cep 01023 - Teia,: 227.8952 228,2701 - 229,1290 DICKA Operadora Tuniotica • As, Eszebio Matoso, 682 - Cep 05423 -Tal,: 815.3700 - Abas: 334 •iR, Martins Fostes, 91 - 5? ' cj. 52- Cep 01050- Tel,: 258,5211 - Abas: 475, 334 Tio: 25371 DIEDRO Viag. As. José Carlos da Sues Borgas, 1051 ' Cep 04726 . Tela,: 521,6466- 522,6288 - Tis: 35904 DIFERENCIAL Tur. A. Barbo de Itapetiainga. 255 7? -s/715- Cep 01042-Tais,: 258,7367/5835 - 259,7348 Tia: 3964 DIFUSÃO Pesa. Tur, R. Consolação, 57 - 7? ' ci. 72 - Cep 01301 - Tel.: 256.9522W Tia: 53027 DIGITALTUR Pata, e Tur. AI, Rio Claro, 241 - 1? Cep 01332 'Tela.: 283,4133284,7177 - Abas: 742 - Tia: 25911 DIMENSÃO Ter, As. São Luiz, 165 ' 4? - cj. A Ceio 01046 - Tel.: 257,8622 Abas: 671 - Tia: 32,464 • As, Maria Coelho Aguiar - 81, B - Ij. 9 ' Térreo - Cep 05805 Tel.: 545,6101 DN, WORLD TRAVEL do Brasil Tur. A. da Consolação. 331 . 1? - cj. 110- Cep 01301 Tel.: 258.0855 - Abas: 674' Tis: 35389

DOMINUS Ter, As. Dr. Vieira da Carvalho, 115 - 3? - si32 - Cep 01210-Tal.: 220,2533 - Abas: 5601 - Tia: 24260 DONG VANG Ter, R. Silva Teles, 42 - 5/3 - Cep 03026 - Tei,: 948,2933 - Tia: 36949 DORATUR Pass. Câmbio As, São Luis, 79 ' Cep 01046 Teia,: 255,6611/6883/6194Abas: 554 - Tia: 34757 DUEME Ter. A. Cabatão, 717- Cep 04013 Tela,: 572,4225/9864 EAGLE Ter. As, São Luis, 112- 10?- ci. 1801 ' Cap 01046 -Tais,: 257,3046/3270 EDENCO Viag, e Eropreed. Turisticos AI, Lorena, 1304 . 12? ' 61. 1208- Cep 01424 'Tal.: 852.2200W 853,3551 EDEN-TOURS As. São Luis, 50 - ej. 51 C Cep 01046-Tal,: 258,1133 TIa: 25611 EDEN 27 Viag, a Ter, As. República do Libaao. 2131 Cep 04501 - Tais,: 570.7605 549.6423 - Tie: '3585 ELANTUR Ag. de Viag. e Tur. As. Paulista, 1728 - 14? Cela 01310 - Teia,: 288,473812402283.5374- Abas: 952 - Tis: 32211 EROSTUR Ag. de Viag. A. Bento Freiras, 162 - 1? - ci. 1 - Cep 01220 -Tais,: 221.4041 560913268 ESPACIAL Ter, e Desp. R. Augusta, 1524 Lj. 2- Cep 01304- Tela,: 287.2194288,3293 ' 287,2357 - Abas: 680 - Tis: 37449 ETOILE Ter, As, São Luis. 192 - a/Li. 6 Cep 01046 -Tal,: 259,1800' Aba',: 923 ' Tia: 33964 EUROSAO Emp. Vieg. e Ter, R. Marconi. 138 - 7? - cj. 71113 ' Cep 01047 -Tais,: 259,1805- 255,46562 58, 1804 EUROTOUR- Emp. de Tur. e Viag, R. Selada Abril, 261 -9? s."901 - Cela 01043-Tela,: 259,7314 - 258,4073 EVEREST Ag. de Ter, As, São Luis, 163 . 1? - slLj. 20- Cep 01046 -Tais,: 258, 305 5,' 3282 EVIDÊNCIA Ter, R, Dr, Costa Júnior, 390 - Dsp 05002 - Tel.: 864,0400 EXATA Ter, Ai, Joaquim Eugenio de Lima. 1600- Cep 01403 -Tal,: 885,1800 - Aba',: 651 - Tia: 22906 EXCLUSIVE Tours Pass. Ter, R. Cardeal Arcasarda, 1749 - 81, A - Cep 05407 - Tal,: 815.4636 -Tia: 24211 EXECUTIVOS Ter. e Viag. As, Brig, Faria Lime, 1084 ' 6? - Cj. 61 - Cep 01452 -Tais.: 210,2904- 814,8393212,6051 -Tia: 80022 EXITUS Ter, R. Martins Fostes. 91 - 6? -cj. 61 - Cep 01050-Tal,: 258.5233 ' Aba',,: 889. 989 Tia: 38648 EXPANSÃO MARINGÁ Ter. • R. Estados Unidos, 737 Cep 01427-Tela,: 280,5422/3942. 64,3213 - 881,1405 'Abas: 315/11517 17 • R. Barão de Itupetininga, 88 5° - Ce p 01042- TeIs,: 230,3822/0222 255,2022,'2270/2873/ 2072/2157 - Abav: 311/121311418 3/14/1 8 EXPO BRASIL TUR Pass. e Ter. Pça, da República, 270 . 9? Cj, 903- Cep 01045- Tela,: 257,4399.4683 - 255.5992 259.1619-Abas: 826 EXPRESS Ag. de Viag. e Ter, As, Cidade Jardim, 956- a/Li. Cep 01454- Tais.: 815,754117829814,4190/3028-813,2272Tia: 80167

MÉXICO MÉXICO ESPECIAL = HOTÉIS E SERVIÇOS TERRESTRES De 15/Dez/87 a 15/Abr/88 Valido até 15/Dez/87 MEXICO CITY - preços por apto. SGL

HOTEL

DWB 58,50 55,00 55,00 39,00 32,00 24,00 18,50

58,50 55,00 55.00 39,00 32,00 24,00 18,50

MARIA ISABEL SHERATON PRESIDENTE CHAPULTEPEC HOLIDAY CROWNE PLAZA KRYSTAL ZONA ROSA CALINDA GENEVE AMBASSADOR DORAL

TPL 68,50 - 70,00 51,00 36,00 28,00 21,00

SGL

DWB 91,00 70.00 80,00 70,00 52,00 28,50 28,00

91,00 70,00 80,00 70,00 52,00 28,50 28,00

TPL 118,00 95,00 81,00 57,00 32,00 30,00

(mínimo 2 pessoas)

SERVIÇOS TERRESTRE - preços por pessoa

7,50 11,50 18,00 45,00 33,00

6,00 9,80 15,00 37,50 28,00

TRASLADOS AEROPORTO/HOTEL E VICE VERSA CITY TOUR (5 HS.) PIRAMIDES DE TEOTIHUACÁN (MEIO DIA) CUERNAVACA E TAXCO (DIA INTEIRO) SEM ALMOÇO DROP 0FF MÉXICO / TAXCO / ACAPULCO (2 DIAS)

TAXCO MONTE TAXCO POUSADA DE LA MISSIOM

26,00 23,00

28,50 26,00

32,00 31,00

42,00 30,00

45,00 38,00

107,00 54,00 50,00 39,00 25,00 24,00 24,00

107,00 54,00 50,00 39,00 25,00 24,00 24.00

126,00 62,00 55,00 44,00 30,00 27,00 30,00

161,00 100,00 110,00 90,00 52,00 80,00 52,00

181,00 120,00 120,00 96,00 68,00 80,00 68,00

ACAPULCO EXELARIS HYATT REGENCY PARAISO RADISON LA PALAPA CALINDA ACAPULCO QUALITY INN EL TROPICANO MARIS EL MIRADOR

(mínimo-2 pessoas)

SERVIÇOS TERRESTRES - preços por pessoa

CANCUN 160,00 154,00 118,00 90,00 61.00

FIESTA AMERICANA CANCUN SHERATON CALINDA CANCUN EL PRESIDENTE AMERICA CANCUN

SERVIÇOS TERRESTRES - preços por pessoa

9,00 19,00

7,50 16,00

TRASLADO AEROPORTO / HOTEL OU VICE VERSA CITY TOUR (MEIO DIA) 160,00 154,00 118,00 90,00 61.00

160,00 154.00 127,00 99,00 83.00

1 260,00 250,00 230,00 250,00 98,00

260,00 250,00 230,00 250,00 98.00

(mínimo 2 pessoas)

9,50 TRASLADO AEROPORTO / HOTEL OU VICE VERSA 23,50 TULÚM E XEL-HÁ (MEIO DIA) 27,50 CHICHÉN ITZÁ (MEIO DIA) HOTÉIS E SERVIÇOS TAMBÉM EM - COZUMEL - IXTAPA - GUADALAJARA - MER1DA - OAXACA PUERTO VALLARTA - VILLAHERMOSA - MAZATLAN - ETC.

REVEifLON 87/88 = US$ 186,00 6 noites + serviços

SAÍDAS SEMANAIS

290,00 250,00 230,00 250,00 98.00

11,00 27,00 33,00

MÉXICO / TAXCO / ACAPULCO ATÉ 15/12/87 US$ 116900

TRANSFER CHEGADA, CITY TIOUR, 2 NOITES HTL AMBASSADOR, 1 NOITE EM TAXCO, HTL DE LA BORDA, TRANSFER MÉXICO / TAXCO / ACAPULCO, 3 NOITES HTL MARIS E TRANSFER DE SAÍDA. (MÍNIMO 02 FAX COMISSIONAVEL EM 10'o).

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: em nossos preços estão incluidos os impostos locais.

SEE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Sio Paulo - SP TeL: (011) 255.5344 - Telex.: 11.31082 SBVT Av. São Luiz, 187 - 1.' silLoja 13 EMBRATUR N o 04041.00.41.5

SEE BRASIL is

Novembro/87 -Guia P,nros -A 175

Agências de Viagens

São Paulo (Cont.) EXPRESS WAY Tours Ag. de Viag. e Ter, As. Paes de Berros, 385 - Cep 03115- reis.: 922158292.9879 - Tio: 60203 EXPRINTER Ter, e Câmbio • A. Barão de itapetirrirrga, 243 Cep 01042 - Teis.: 259.3622 289.2805 - Abas: 590 • R. Mostrei da Nóbrega, 65 Cep 04001 - Tel.: 251.1131 - Abas: 643 • Ao. Brig. Feriu Lima, 1644 - L. 16- Cep 01452- Teis.: 813,4839 - 212,5822 - Abas: 644 FAROL Viag. e Ter. As. São Luis, 187 - 3? . SILI. 47 . Cep 01046- leis,: 259.236514480 - Tio: 35434 FENIX Operadora Turística R. Sete de Abril, 386 - 4? - ci. 44- Cep 01044- leis,: 255.5377/4666-231,2144. Tio: 36968 - 53695 FICSATUR Ag. Ter. R. Alvares Penteado, 65 - 3? 519- Cep 01012 - Teis.: 343238 - 35.2805 - 37.8081 Abao: 237 - Tio: 23885 FINASA Tur. • Vele do Anhaogabaú, 296 - Cep 01045 . Teis.: 34.7502 35.5021 - Abav: 328- Tix: 21844 • A. Goroereisdo Saraiva, 253 Ceio 01449- Teio.: 813,5584814,0451 -815.3103. 212.3945 - Abas: 329 - Tio: 22170 FIORATUR Ag. de Tur. Av. Brig. Faria Lima, 1541 - Lj. 17- Cep 01451 FIORI Transp, e Tur. As, Prof. Vicente Rao, 2147 Cep 04636 - lei,: 533.8778 FLAP TOUR Viag. e Ter. A. Olavo Egidio, 698 . Cep 02037 - leis.: 290,4287 267.6530 FLASH Ter. A. Tobetinguera, 93 - 2? - c. 21 - Cep 01020- lei.: 32.334936.9634 FLET Ter. R. Dr. Meio Aioes, 734 Cep 01417 - Tel.: 227,3222- Abas: 625 - Tio: 24557 FLORENÇA Ag. de Viag. R. Dom José de Barros, 17 - ci. 25- Cep 01038 . Tels.: 255.2762- 257.8123258.1661 - Ábav: 831 -931 FLORET Te,. Ao. São Luis, 192-. 11 . Cep 01046 . lei.: 289.4544 - Abas: 490 . Tio: 23987 FLYTOUR Ag. de Viag. e Ter. As. ipiranga, 324 - Si. C - 9? ci. 901 - Cep 01046- Tei.: 255.5255 - 800.8175 - Tio: 25562- Abas: 221 FRANCO Ter. R. Direita, 32 - 12? Cela . 01002- Teis.: 37.3375/3376/3379-Tio: 31961 FREECOTE Itepr. As. São Luís, 187 - 2.° slLj. 24 Cera 01046 . Telo.: 258,7952 259.5763 FRiZZO Tu,. A. Três de Dezembro, 33 - s/Lj. Cep 01014 . leis,: 37.8799. 36.3655 - 36,9554 ' Abas: 672 Tio: 38458 G.S.A. Representações e Tur. As, ipirorrga, 313 - 5? - Cep 01046- Teis.: 255,1615/1718256.3913 - Abao: 441.658 Tio: 22357 - 25901 GAMETUR Pass. e Ter. R. itaqoera, 24' Cep 01246 Teis.: 256,5635/1001 GATfl Ter. • Pça da República, 97 - Ceia 01045- Tel.: 259.0111 - Abas: 504, 594 - Tio: 22905 • Av, Brig. Fone Lima, 1252 - Cep 01452- Tel.: 815.0699 - Abas: 595, 855 • R. George Schmnidt, 325 - Cep 05074 . Tel.: 261.0255 - Abas: 349

A-176 - Guia Panrotaa - Noserebro187

GEI-IL Ter. R. Pinheiros, 661 - Cop 05422 Tel,: 853.5155 - Abav: 820 Tio: 39986 GEM1NI Ter. Excursões Pess. e Ter. R. da Corrooiacão. 65 - 3? s/34- Cep 01301 Tel.: . 259,0999 . Ahao: 279 GERAL DO COMÉRCIO Ag de Viagens e Ter. • R. Libero Budaró, 425 - Ce' 01009- leis.: 231.8114W14/8102 . Abas: 789 . Tio: 23210 • Ao, Adolfo Pinheiro, 1072 . Cep 04734 - Tei,: 522800 - Abas: 790- Tio: 31474 GETAWAY Ter, Ao. Brig, Luiz Antonio, 290 . 8? - cj. 88 . Cep 01318-Tolo,: 34.8817 359534 298,8933 Tio: 39166 GiNA TUR Ag. de Viag. A. Antradeo Gurr/berini, 66 - Cep 08010- Teis,: 297,5707.2752 GIRO Tur. R. Aoanhaodusa, 37 - Cep 01306- Toi,: 255,4422 . Abas: 457, 272, 233, 726 ' Tio: 30857 GLADTUR Pass. e Ter, 8. da Glória, 126- 1? . Cep 01510- Tel.: 350511 36.0520 . 37,2787 GLiK Ag. Viag. e Ter. Ao, Bnig. Faria Lima. 1684 ' s/Lj. 17 . Cep 01452 -leis,: 813.803413469 GLO-TRAVEL Ag. e Ter. A. São Bento, 59 - 6? ' cj. 6A 01011 - Teis.: 34.2912. 36.3892 GMT Partis, e Ter. As, Paulista, 2001 ' 9? s/917/20 . Cep 01311 'leio,: 289.6846/427914741 - Tia: 32755 GNT Vieg. e Tur. As, Dr, Vieira de Carvalho, 132 7? 'C'. 72 . Cep 01210 lei,: 222,3992 GOLDENTUR Ag, Ter. Paso, As, São Luis, 258 ' Lj. 9 -Cela 01046 . lei,: 258.9644 GO TRAVEL Ag. Viag. e Ter. 8. São Bento, 59- 6? -cj. 6 A Cep 01011 - Teia,: 34,2912 36.3892 GOUVETUR Pato. Exoer, Av. Liberdade, 508 - Cep 01502 - Tei.: 278.8155 GRANADA Ag. de Viag. As. ipiranga, 318 - Bi, B 13 1301 B.Cep01046.Tei,: 289,8677 GRANDE SÃO PAULO Ter, R. B. de itapetininga. 140 - 11? sj. 112- Cep 01042 'lei,: PBX 231.4422 - Abas: 345e 579 'Tio: 31166 GRECIA TUA As, São Luis, 187 - 2? - S/Lj. 25- Cep 01046 'Tolo,: 258,660916785/7043 - Abas'. 822 - Tio: 53728 GRUNATUR Grupo Nas. Ter. As. ipirarrga, 1187 - 2? - Cel a 01039 - Tei,: 228,5766 GUIDA Viag. 8. do Conooianão. 65- 7 0 -ci. 72 - Cep 01301 - Teis,: 256,1338- 257,5287- Abas: 920 - Tio: 32493 HAMBURG SUO A. República do Libano, 2057 Cep 04501 - Telo,: 549.0300 570.9275 - 570,6557 - Tio: 22480 -24732 HANBRA Ter, e Viag. R. Bueeo de Andrade, 266 - Ceio 01526 'lei,: 239.4911 HAPPYTOUA Ter, R. Sete de Abril, 342- 10? - cj. 106/8- Cep 01043- Tel,: 255,3888- Abas: 637 -Tio: 37009 HARMONIA Viagens e Ter. As, ipiranga, 345 - Cep 01046 Tel.: 259,9570 HAROLDO UVA Viagens e Ter. As, Brig. Faria Lima, 1476 - 13? - sl138 - Cep 01452 - Teis,: 210.0314 - 212,9880 -Tio: 53177

HER Ag. de Viag. e Ter. Ai, dos Nhornbiquarao, 456 Ceio 04090- Telo,: 572,5595 544,2509 . 571,0917 - Tio: 33365 HERETOUR Ag. de Pass. e Ter, As, João Pedro Cardoso, 145 CJ. 3- Cep 04355-lei.: 241,8931 - Tia: 23866 HIGH FLYER Ag. de Viag. e Ter, As, Brig. Faria Lima. 1570 - cj. 44 - Cep 01452 - lelo,: 210,5382- 212,8436 HM - HOTÉIS E TUA Ai, Campinas, 150- Cep 01404 HOBBY lotar Ag. de Vixg. 8. D. José do Barros. 17- 1? Cep 01038 -lei, 256,5122 Abas: 745 - lia: 24562 HOLiDAY Touro Ag. de Viag. e Ter. Peo. D. José Gaspar. 30 - 1.' Cep 01047 - lei.: 258,2644 Abas: 403 - Tio: 36163 HOLLYWOOD TOUR Ag. Via9. e Ter. A. Conselheiro Fartado 96 - 3? -32- Cep 01511 ' Teis.: 35,6678/4391/6686/7396 HOTUR Hotéis e Ter, Ao, Cci, Xavier de Toledo , 121 6? - ci. 61 - Cep 01048 - leis,: 34,0193 - 35.9398 - 37,5601 lis: 31964 H. SILVEIRA Ter, A. Fóbia, 442 - cj. 6 A - Cep 05051 - lei,: 864,5882 HUPSEL Ter. e Viag, R. Sete de Abri, 125 ' s115Cep 01043 -lei,: 37,6321 IMAMURA Viag, e Tur. R. Dom José de Barros, 17 - 6? - sj. 63 - Cep 01038 ' leis,: 258,8509/7148 - Tio: 33723 IMPERIAL operadora de Ter. As, ipiranga, 313 - ci. 92 ' Cep 01046 - leis.: 258,7966 800.8818- Abas: 442-Tio: 35069 IMPERIAL Viag. e Tur. 9. Sete de Abril , 127 - 8? - ci. 81 - 1Fiorencia - Cep 01043 leio.: 37,2458/2459 - Abas: 460 INCORPAL Tur. R. Martins Fontes, 91 - 1? - ci. 11 - Cep 01050-leis,: 231.0177 - 259,2774 - Abas: 283, 783 - lis: 38584 INDEPENDÉNCIA Ag. de Ter, A. Boa Viola, 128 - Ss, - Cep 01014-leis.: 37,9591/9596 32,6181 -lis: 24101 INN Ter, As, Nove de Julho, 2967 - Cep, 01407- leIs.: 285.6119289.9870 iNSERVA Viag. e Ttar, • R. Barão de itapetieinga, 255 LI. 27- Cep 01042-leio.: 255.3592/4203/0947 - Abas: 430 - lis: 54582 • R. do Dereosrenes. 597 ' Cep 04614-leis,: 532.1393/4961 240,9191 INSULA DE BÚZIOS Errrp. hoteleiros e Turísticos As, Pasbola. 509 - 10? o/1004-Cep 01311 -lei,: 284,7511 -lis: 53306 INTERCAMBIO As, Brasil, 779 - Cep 01431 lei.: 687,8199 - Abas: 380lix: 34728 INTERLANG Viag.. Repr. e Ter, A. Bartira, 458 - Ceia 05009 leis,: 872.2251/1943 -lix: 24.736 INTERMARES Viag. e Ter. Ai. Lorena, 1304 - 4? -ci. 404/5- Ceio 01424- lei,: 280.0199 - Tio: 22516 INTERMiDiA Viag, e Ter. As. Angélica, 501 - 7 1 -cj. 701 - Cep 01227 - lei,: 825.4355 Tia: 54302 iNTERPAX Ter. Pça. da Repebhca. 177 - L. 13 Cep 01045 - leis,: 259.4555 231,4469 INTERPOiNT Viag. e Ter, Ai, Ministro Rocha Azevedo, 921 -Cata 8- Cep 01410lei,: 881,3341 - Tio: 53985 INTERSUL Ter, e Cargas • As, ipirarrga, 318 - 81, B - 16? Cep 01046 - Isi,: 258.2399 Abas: 586 - Tia: 24017

• As, Brig. Luis Antonio. 3355 Cep 01401 - Tel.: 685,8155Abas: 479- 331 -499-Tio: 24017 • As, Pedr000 de Morsas, 1314 Cep 05419- Tel.: 615,3066 Abas: 632- Tio: 24017 • As, Adoifo Pinheiro, 1257 - Cep 04733 Tel.: . 548,2133 - Abas: 772' lio: 24017 • As, Paes de Sarros. 1562 - Ceia 03114- Tel.: 215.5444 - Abas: 771 - lis: 24017 INTERTOUR As, São Luiz, 258 - 2? 5/207/8 - Cep 01046 - Tel.: 231,1466 iNTRAVEL Operadora Turística A. da Consoiacão, 368 - 10? Cep 01302 -leis,: 258,2333800,8599 ' Abas: 589 - 602 lis: 33326 - 34301 iNVESPLAN Ter, As, Cidade Jaróirrrr. 867 - Cela 01453 - leis.: 815,3507 283,4188.211,5463 1RL irot, Tracei Sereice A. Sete de Abril, 79 - 9? - cj. 901 Ceia 01043- leis,: 34,0028 - 36.3038 - Abas: 271 - lia: 38498 iTAGUAÇU Ag. da Viag. Ter, A. D. Manoel, 212- Ceia 04602 - lei,: 240,6555 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag. • Ag. Central - R. Martins Fostes, 244- Cop 01050- leis.: 258,7714 . 258,4398 255.0703 - lis: 24356 • As, Rio Branco, 241 - Cet, 01205 - leis.: 222,8696 220,7304 • As, Drig, Luiz Antonio, 1938 Cai, 01317 - lei,: 263,2436 • Metro São Basto, Lj.7 - Cep 01029- Tel,: 229,8001 • R. Waidernar Ferreira, 130 - Cep 05501 - leis,: 815.1812. 212, 5402 • As, Gabrioia Mistral, 23 - Cep 03701 Tel.: 295,8632 • A. Trajaoo, 55 ' Cep 05050 leis,: 650016 - 262.6947 • A. Salvador de Medeiros, 210 Cela 08000 - lei,: 297,4725 • R . Cavalheiro, 54 - Cep 03050 lei,: 264.0262 • As, Mates Boi, 2627 ' Cep 03949 - Teis.: 271,4530 919,4398 • 9. Desembargador Bandeira de Moio, 112 - Cep 04743 - lei,: 246, 503 1 • R . Aibardãc, 36 - Tel.: 297.2596 ITATIAIA Ter, As, São Luiz, 50- cj, 51 8 Cep 01046- leis,: i011l 259.5226/5323 ITAÚ Ter, • Jardins: As, Nove de Julho, 5961 -Cep01407-Tei.: 862,2777 - Tio: 22558 • A. Boa Viola, 176 - 2? o/Sono Cep 01014- Tel.: 37.6701 Tio: 36615 • As, Paulista, 1938 - 10? - Cep 01310'Teis,: 287,1211 -9. 7142/44 e 287.4431 - Tio: 53291 ITER NOTUS Viag. e Tur. A. Bento Freitas. 178 - 5? 0/55 - Cep 01220- Tel.: 223,9123 - 221,593918928 JANDAIA - Viag. e Tur. As. Duque de Caxias, 433 - 1? Cep 01214- leis.: 220.8322/88038 - lix: 35969 JATH Ter, Pça. da Liberdade. 80 - 7? - cj. 72- Cep 01503- Tolo,: 35,231 1 - 37,2952 JATUR Empresa Turística As, Dr. Vieira do Carvalho, 115 -4?- Cep 01210-lei.: 222,1388 - Abas: 259, 260 JET SET Viag. e Ter. R. Sete de Abril, 345 - 8? - Cep 01043- lei.: 258,1533-Tio: 30316 JET-TOURS Pato, e Ter. As, ipiranga, 795- 1? - cj.. 105 -Cep 01039 -lei.: 222.6166Abas: 539, 540- lis: 36835 JO TUA Ag. Vieg. Ter, A. Barão de Ilapetirringa, 262 3? 'ci. 315- Cep 01042- Tel.: 257, 7666

JOLLY Ter, e Peso. As, Paahata, 1439- 13? - ci, 113 Cep 01311 - lei.: 283,1555 - Abas: 634- Tio: 30013 JOY Ter - Viag. e Ter. Largo da Pólvora, 141 - apto. 84- Cep 0 1503 - leis,: 229.7389/7975 KGM Viag. Ter, R. José Bosifácio, 233 - 5? - c. 511 ' Cep 01003- Tel.: 35. 849 2 KINGDOM Tour Viag, e Ter, A. Dom José de Barres, 17 10? . cj. 104- Cep 01038. leis.: 231,2622 - 259,7650 Tio: 37634 KINGSTUR Ag. de Ter, • As, São João, 51 - Cep 01035-Tel.: 231,3388 • 9, Álvares Penteado. 215 - Cep 01012 . leis,: 34,4802 35,2227 - 36.0903 KONTiK FRANSTUR • A, Marcorr,, 71-17,27,370 4,0 - Cep 01047- leis.: 259,4211 - 259,1566 - Abas: 287, 288, 610- Tix: 22121 • Sarro Amaro: As, Adoipho Pinheiro, 1691 loja - Cep 04733 'lei,: 247,3433 . Abas: 291, 598 • Faria Lima: As, Brig. Faria Lima, 2003 - 5? - s/504/5 - Cep 01451 - Tel.: 815,9633 - Abas: 434 KOPENHAGEN Ter, R. Joaquim Fiorieno, 488 - 5? Ceia 04534 ' leis.: 852,3598 282,2200 - Abas: 669, 670lix: 30702 KOREA TUA A. Barão de Ladánio, 405 - Cela 03010- Tel.: 223,4544 LA NAVE VÃ - Viag. e Tsr. As, das Nações Unidas, 7007 Cep 05477 Tel.: 813.3566 Tio: 80066 LANGENDONCK Ter, As, Brig, Faria Lima, 1664 - ci. 728' Ceio 01452- lelo,: 814,3 60 1/3586 LARANJEIRAS Ter, As, Brig. Faria Lista. 1451 - 1? - ci, 13- Cop 01451 'leis,: 813,6011 - 210,1898 211.9743 - Abas: 584- Tio: 54031

LASTRA Viag, e Ter. As, ipiranga. 345 - 4? - c i , 404 - Cep 01046 - leio,: 257,3392/3796 - 259,8883 LATIN-TRAVEL Bras, Pça. da República, 177 - L]. 12 Cep 01045- leis.: 255.4491 231.1138 LAURO Ag. Viag, e Tu,,

R. Marcorri, 23- 2? - s/112 Cep 01047 - leis,: 257,7908 258.7119 . 231,2 584 LAVIER1 Viag, e Ter. Ai, itu. 1526- Cep 01421 leis,: 883,3014 -

881,6515/3814 LAVRA Pass. e Ter, A. Haddock Lobo. 607 - Ceia 01414- Tel.: 883.5666-Abas:

732 ' 110: 23597 LEMA Viag, e Ter, R. Marquês de ias. 837 - 2? ci. 24 A - Cci, 01223 - Tela,: 257,9027 - 256,3589 - Tlo: 33648 LEME Repres, Hotéis Viag, Te,, • R. Sele de Abril, 342- 7? -ci. 70/4 - Cep 01044- lelo,: 255,2733 - 257,6749 - Tio: 35827 - Abas: 781 • R. São Coiembarto, 62 - Cep 05423 - leio.: 813,377416710 Abas: 781. 298- lis: 35827 LIBERTAS - Pass. e Tur. A. Augusta, 2690- 1? - L, 201 - Cep 01412- leis,: 881.19601801 5

LICIATOUR Pass. e Ter, A. Brig. Tolhias, 613 - 2? - ci. 8 - Cep 01032 - leis.: 227.9492 /0806 LIFE TUA Ag. de Ter. A. Cdcn, Abdo Schahio. 78 - 3? - ci. 304 - Ceio 01023 - lelo,: 228,3000/3417 - 314.3981 lis: 38643 LIGHT Ag. de Viag. AI, dos Anapumos, 1583 - Cela 04087 ' lelo,:

531.1686/3092/2810

ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE

PÁGINA ANUNCIANTE

PÁGINA 1 ANUNCIANTE

PAGINA

AD Viagens ........................................................ 4-034

Gimeza............................................................... A•056

Polvani ....................................................... Manchetes

Aerolineas Argentinas.......................... CAPAS

HBR Hotéis do Brasil ........................................ 4-058

Porto da Barra ........................................ .......... /1-137

Aerolineas Argentinas .................. ......... B-125 8-127

Hertz.................................................... .............. 4-025

PrHotel...................................................................

Aeroperu ........................................... ...... B-128 8-129

Holiday Tours ..................................... ........ ........ 4-079

Promothor ................................... ............ .......... .4-1173

Air France .............................................. 8-130 8-131

Hotéis Quatro Rodas..................................Manchete

Dantas.............. ................................ ................. 4-059

Airtour ................................................... A-1 10

A-111

Hotel da Ilha .............. ............. .......................... A-1 34

Rede Gandara de Hotéis ................................... 4-155

A/amo .......................................................... 2

CAPA

Hotel Diplomata Copacabana ............................ 4-080

Renocar Turismo ............................ .................... 4-021

Alitalia...............................................................8.133

Hotel Eduardo Vil Curitiba ............. .......... Manchete

Rio Sul ................................................... 8-164 6-165

American Airlines..............................................A-019

Hotel Eduardo Vil - Lisboa ..................... .... Manchete

Ropal Air Maroc ................................................ 8-166

Aspen................................................................A-055

Hotel Excelsior Assuncion ................................. 4-018

Royal

Assist Dard ........................................................ 4-159

Hotel y Casino Ita Enramada.....................Manchete

Saberia.............................................................. 3-157

Associação Nac. Tur. Japones....................Manchete

Hotur..........................A-009 A-091 4-115 a A-122

Sailaway International ....................................... 4-035

ATI.............................. ....................................... 4-043

HyattOrlando....................................................

Saiiaway Internationai ....................................... 4-095

Austral............................................. .................. B-134

HyattRegency ........................... ........................ A-143

San

Iberia.................... ........ ..................................... 8-147

SAS..................................................................

Incorpal .................................................. A-124 4-125

SEE Brasil .......................................................... .4175

lnterworld.......................................................... 4-098

Serrana Palace Hotel .................. ................ Manchete

Intravel...................................................A-068 A-067

Singapore Airiines .............................................. A- 113

Itaguaçu ................................................. A-1 31 4-151

Skyiines Representações ....................... 4-032 4-033

Japan Air Lixes .......................... ....................... 8-148

South African Airways ...................................... 8-159

Jotur. ............... ...................................... ............ 4-136

Station Tour ........................ ............... .......... .....4-149

KLM...................................................................B-149

Stelia Barros ..................................................... 4045

Austrian Airiines ................................................ B-1 35 Avianca..................................................B-136

B-137

Avis...................................................................A077 Avis...........................................................Manchetes Baithasar........................................................... A-054 Bancar .................. A•0371049/057/063l07 11075/087 Benfica.............................................................. 4-1 30 Bernardini S/C Ltda....................................Manchete BHB...................................................................A-041

Caribbean ................................................ 4-023

Raphael ... ............................................ Manchete

Lati....................................................................8-155

Swissair............................................................. B-1 70

Ladeco............................................................... A-065

TAAG - Linhas Aéreas de Angola ...... ............. 8-171

Ladeco............................................................... 8-151

Taba ....................................................... 8-172 8-173

LanChile ................................................. 8-152

8-153

Taca International Airlines ................................. 8-175

Lap....................................................................B-154

Tap........................................... ......................... B-i76

Lap............................................................Manchetes

Thai......................................................... ........... B•177

LineaC .............................................................. 4-067

The Leading Hoteis ........................................... 4-145

Localiza........................................................ ...... A-029

Transatlantica .................................. .................. 4-161

localiza ....... ................. ............................. Manchetes

Transbrasd..............................................8-178 8-181

Locarauto........................................................... 4-013

Travei Pian ......................................................... 4-061

LIII Eldorado ................... ....................... 4-044 A-074

Turismo

LIII Eldorado......................................................A-066

Llnic

Lufthansa............................................ .............. A-005

OSAir ................................................................ 4-141

Lufthansa ............................................... 8-156 8-157

Valetur ....................................... ......... 4-050 a 4-053

Marc Apoio ........................................................ 4-088

Value Rent a Car ................................. ............. 4-017

MFV................................................................... 4-135

Varig...................................................B-182 a 8-200

Mundirama ............. ................................ A-084 A.085

Vasp---------------------------------------------------8-201

Nordeste............................................................ 8-159

Viajes Ecuador ................................................... .4-003

Dupont Plaza.....................................................A-078

NZTP.................................................................A-139

Viasa.................................................................8-211

DZT - Centro de Turismo Alemão ................... 4-004

Dcean Cruise Lines ................................ 4-014 4-015

VieTours ........................................................... 4-097

Eastern ................................................... B-144 8-145

Omni lternational Hotel ..................................... 4-094

Virgin Atiantic ................................................... 4-089

Embrotur............................................................ Ai 65

Oremar...............................................................A-191

Visa --------------------------------- ---------------------------- Manchete

Eurovips............................................................4.092

PariAm ........................................................ P CAPA

Visual Turismo---------------------------------------------------4-147

FastAir ............................................................. 8-146

Pan Am..................................................B-160 8-161

VTV Turismo ...................................................... 4-093

Fenix..................................................................A-083

Panrotas............................................................A-169

Wagons

Lits ...................................................... 4-129

RyTour.............................................................A-167

PHDTours ......................................................... 4-031

Wagons

Lits ...................................................... 4-1 57

Galaxy ....................................................... ........A-h71

Pluna.................................................................8-163

Weflcome........................................................... 4-153

British Airways .................................................. 8-138 British

Caledonian ............................................. 8-139

Budget............................................................... 4-042 Caesar Park Hotel ............................................. A-Oh 1 Canão................................................................A-096 Canadjan Pacific ..... ........................................... 8-140 Cathay Pacific ........................... ........................ 8-141 China Airlines ............................................. ....... B-142 Classico Turismo ................................................ Ai 27 Companhia Italiana de Turismo ......................... Ai 29 Crowne

Plaza .................................................... 4-123

CVC Tur ............................................................. A-173 De Luxo Destinations ........................................ 4-039 De Luxe Destinations ........................................ 4-081 De Luxo Destinations........................................A-163 Deita Air Lines .................................................. 8-143 Designer Tours.......................................A-132 4-133 Dicka .................................................. A•099 a 4-108

Francos ................................................ 4-027

Travei ........................................................ 4-007

a 8-210

Novembro/87 - Guia Panrotas -

/5-1 11

Agências de Viagens São Paulo (Contj LILITLIR Ag. Viag, e Tur. Ao, Paulista, 2073 - 107 - cj. 1015- Cep01311 LINEA 'C" Tur. As, Paulista, 1842 - 2? - C. 26 Cep 01310- Tel.: 283,0829 Abas: 641, 642- TI,,: 22755 LINEAR Viag. e Tu,. As. Brlg, Faria Lima, 2003 - 4? • s1412 - Cap 01451 - Tais.: 210.2244 - 2124548- Tio: 23 758 LINHA DIRETA Tur. R. Peixoto Gomide, 996 - sf51 1 - Cep 01409- Teis.: 289.1066 287.3992 LISBOA Ter. 5. Barão de Ipetroirtga, 46 - 2? - cj. 221 - Cep 01042- Tel.: 258.7911 - Abas: 601 - Tio: 24901 LIVING Tu,, R. Paqueota, 145- 9? - cj. 92 Cap 04552- Tel.: 210,3288 Tia: 80238 LOJICREO ter. R. Morcorri, 53 - Cep 01047 LONDONTUR Org. Tur. Pess, Av. Fadista, 2001 - oiLj. 40143 - Cap 01311 - TeIs,: 284,1142/5052251,0075 Abas: 544 - Tio: 34560 LOREX Ter. 5. doo Gusrrrões, 407 - 2? Cep 01212- Teis,: 221.5643 223. 5058 LOS ANGELES WHOLESALER Tours e Viag. R. Marar,hdo, 738 - 3 1 - Cep 01240- Teis.: 66.7397 67,4473 LOURIMAR Viag. e tu,. R. Marqués de ]tu, 95 - 2? - c. 22 - Cep 01223- Teia.: 223.5021 221,8923 LOUVRE Viagens e Tu,. Ao, São Luis, 50- 2? - sf22 B Cep 01046 - Tal.: 257.8199 Tio: 25896 LOWNOES Viag, e Tu,. R. Virgiho Carvalho Pinto, 656 Cep 05415 - Teis.: 212.698712733 - lix: 21 21406 LOYAL Tur. e Pass. As. Paulista. 509 ' Lj. 17 - Cep 01311 - Tal.: 289.4833 - Abas: 960 ' Tio: 30252 (.UNAS Tu,. Ag. de Vig, e tur. Pisa. Julio Mesquita, 83 . TeIs.: M.1966,223/0632 - Cep 01209 LUSATUR Ag. de Pass. Ter. As. São Luis. 112-67 -cj. 602 - Cep 01046 . Teis,: 257.3772. 255.0270 255,7196 ' Abas: 689 MAGNUM Ter. As, São Luis, 50 - ci. 42 C . 4" Cep 01046 Tel,: 258 9311 Abas: 281, 282 . Tio: 24150 MAIORCA Pass. e Tu,. 5. São Beato, 470 . 12? . Cep 01010 - Tel.: 35.5141 . Abas: 333 MAJESTIC Viag, e Tur. 5, São Carlos do pinhal, 79/74 Cap 01333- Tais.: 251.5619 288. 7 600 MAK TOUR Viag, e Tur. As. Glosam-ri Gronchi. 5120 Cep 05724 - Tela,: 548,5581/5469 MANACA Viag, e Tur. R. da Consolação, 2148 . 1? Cep 01302 - Tela.: 231.3848/3868 - 256.2577 Tio: 24380 MAPPIN Viagens e Tur. • As. Cidade Jardim, 83 ' Cep 01048- Tais.: 883,1144 220.113618868 ' TI,,: 70414154345 Abav: 477/8 R. Cel. Xavier de Toledo, 137 Cep 01048 MAR . AZUL Tu,. R. da Consolação, 319/331 . L. 2415- Cep 01301 - Tel.: 257.2722 - Tio: 53397 MARBELLA Viag, e Tur. 8. Vieira de Carvalho , 115 - 2? c, 22 . Cep 01210 - Tel,: 258.6478 - 259.3863 Abas: 970

MARGIRIUS Viag. e Tu,. As. Paulista, 1499 - 18? - C1. 1804- Cep 01311 - Tela.: 287.0072/3875 - Abas: 877 Tia: 60865 MARINGÁ Pass. e Tur. '5. da Graça, 76- Cep 01125Tefo,: 221.8655 - 220.9750 Abas: 344, 374, 285 • As, São Luis, 165- Cep 01046 Tais.: 255.5077 - Abas: 493, 567 • 5. 6,. de ltapet:tsinga. 88 - 6? si614 - Cep 01042- Tal,: 255.2022 - Abas: 311, 299, 261, 492, 622 • Av, Gabtial Mont, da Silva, 1844 . Cep 01442 -Tel.: 881.2688 - Abas: 548, 559, 373 MARITUR Ag. Viag, As, Brig. Leio Antonio, 300 10? - c. 103- Cep 01318 Tais.: 35,5387 . 37,9975 32.2636 MARIWAL - WOJCIUK Ag. de Viag. As. lpiranga, 919 - Cj. 1412 Cep 01039 . Tal.: 203,1144 MARJILA Viag, e Tu,, R. Ribeiro de Lima, 594' Cep 01122 'Teia.: 220.502816173 MARTE Eventos e Te,. A. da Consolação, 542 - s,-'32 Cep 01220- Tal.: 258,3106 MARTINELLI Viag. e Tur. As, piranga, 1097 - 5" - Cep 01039 Tel.: 229,1355 - Abas: 213. 214 'Ti,,: 24502 MARUTEN Ter, R. Dos Estudastes. 15 ' 4? sf42 - Cap 01605 . TeIs,: 277.1177/1951 '278,2405 MARYSSOL Pass. a Tur. • Matriz: R. Xavier de Toledo, 140 - Cap 01049 -Tal.: 865.914 • Filial: As, Viste e Três de Ma,o. 3118- Cop 04008 Tel.: 884.3911 MATARAZZO Tur. R. Turiassa, 2100 ' Li . 7..'4 Cep 03016 . Tais.: 65,1 105,4270l6104 - Abas: 638 - Ti,,: 23651 MA-TIJR Tur, R. Oairir,o da Andrade, 219 11? - Cep 01049-Tal,: 257,7111 'Abas: 865,914. Tia: 31571 MÂXIMO Viag, e Ter, R. Dep, Lacerda Frarrco, 96 Cap 05418 . Tel.: 212,8020 MAXITOUR 5. da Consolação, 331 - 1? 51108 ' Cap 01301 - Tais.: 258.1848 1 - Abas: 232. 727 'Tio: 36492 MAXPLAN Viag. e Ter, 5, São Bento, 308 - 1? - Co5 01010 - TeIs.: 35,4623 37.6351/6357 - Tio: 37668 MDC Viag. e Ter. R. 24 de Maio, 188'2°'si. ci. 209- Cep 01047-'Tel.: 222.5246 MEIRELLES Tur, A. Augusta, 2516 - 0. 143 Cep 01412 'Tal,: 853.1300881.9486 . 883.7757 - Abas: 978 MELO FRANCO Tu,. Eventos R. Alvaro de Menezes, 82 - Cep 04007- TeIs,: 885,2138l0681 MESBLATUR Viag. Excursões R. Viste Quatro de Maio. 141 8? . Cep 01041 - Tais,: 223.4299,9166 . R. 98,9 Abas: 811 - TI,: 22109 MICHELON Tur. R. Bela Cintra. 1,618 - cj. 2 Cep 01415 -Tal,: 883,0446Tio: 21754 MIDDLE EAST Viag. R. Basilio Jafat, 66- s/ 102 Ceia 01022 - Tal,: 228,3488 MIL HORIZONTES Tur. AI, Gabriel Mosteiro da Silva, 1630- Cep 01442 Te[,: 883.1100 , Ahav 677/8- TI,,: 36850 MILLER Ag. de Viag. e Tur. As, Consolação, 301 - s/Lj. Cap 01301 - TaIs,: 255.2433/0091 - Abas: 501, 514 - Tio: 24606

MIRACLON Ter, As, Paulista, 807 ' 7? -cl. 718 - Cep 01211 -Tais.: 283.2850,2619/2411 -Abas: 677i8 - Tio: 22773 MIRATUR Ag. de Viag, e Tur. As, São Luis, 165 ' 16? - c. 155- Cop 01046- leis.: 255.6122 - 259,7222 - Ti,,: 31259 MLAOEN-61 Ag. Viag. Tu,, R. Tabatir,geera, 93 - 2? -si. 21 Cap 01020 -Tel. : 32,3349 MODELO Ter, Ag. MODELO de Via9, e Tur. R. Br. de Itapelinlrrgo, 140- 14' - ci. 142 - Cep 01042 - Talo,: 259,190319971 - 256.2915 Abas: 918 Tio: 33381 MONITUR Ag. de Viag, e Tur. IR, São Bento, 329 - ci. 115 Cep 01011 ' Tais,: 32,7353 36.9215 'Tio: 25456 MONREAL Ag. de Viag. Tur, A. Sara de Abril, 386 - 13? Cep 01044 - Teis.: 255.5833 255,3844 ' Tia: 30150 MONUMENTO Viag, a Tur. • R. Coriolarso, 711 - Cep 05047 Tel.: 872,4255 - Abas: 735 Tia: 36886 • R. Augusta. 2516- si. 111 Cep 01412 ' Talo,: 883,0024 282.48144475 MOYATOUR Ag. de Tur. As, São Luis, 187 - 1? olLj. - Lj. 28- Cep 01046- Talo,: 259,4000 231.2739-2658 Abas: 573 ' Tio: 24365 M.R. Ag. de Viag, e Tur. R. Brig. Tobras. 55 - 11" ' o/li. si. 1-8 - Cep 01032 . Tais,: 228.7487 - 227.5903.7518 MU GUNG HWA Ag. de Viag. e Ter. R. Silva Telas, 575- Cep 03026 - Talo.: 83,4010 . 92,6508 MUNDIRAMA Tur. R. Barão de itaperioir,ga, 140 8? - . ci. 81 - Cep 01042 .Tel.: 259,5577 - Abav: 761, 762 Tio: 34613 MUNDITUR Viag. Tu,. R. Sete de Abril, 261 - sj. 101 Cep 01043- Tal,: 259.3899 Abas: 533, 968 -Tio: 22980 33 606 MUNDO VISION Ter. IR. Borã de Itapatirsinga, 1408? -s183' Cep 01042 -Talo,: 258,1770- 256,5332256,7 594 MURDOCK Travei As, Prof, Francisco Morato, 2430- Cap 05512- Tal,: 814.2277,2811 - Tio: 24423 MUTUAL Ag. de Viag, As, Brig. Luiz Antonio, 1942 10" . 011101 - Cato 01318 leis,: 251.2792-289.9551 TI,, : 22757 MW Op. de Ter, R. dos Timbiras, 502 - 4? - Cep 01208 - Talo,: 223,0281/5569 NACIONAL Te,. Ag. de Viagens • As. São Luis, 192- L. 15 - Cair 01046 ' Talo.: 257,5522/6944/5973 - Abas: 513, 556 • AI, Gabriel Mosteiro da Silva. 862- Cep 01442-Talo,: 282,2020/8883.681,2020. Abas: 786, 785 . Tio: 53551 NAKA Ag. de Ter. As, Paulista, 509 . SILj. 43 Cap 01311 - Tal.: 289,8167 NAMBEI Brasil Tur. • R. Gabão Buano, 38 - 1? . Cep 01506- Tais,: 279.9211 278,2826 - Abas: 525, 530Tio: 31021 • Av, Comrs, Carrão, 291,8 - Cep 03402-Tal,: 941.6013. 217.0404 • R. Cunha Gago, 391 - Cap 05421 - Teis,: 210.1815 212.0515-813,8115 NAMMI Ter, A. Miliar, 536 - Cep 03010 Tal,: 291,9988 - Tia: 25150Abas: 718 NASCIMENTO Tur, R. Martisu Postas 91 - 7? - c. 71/72- Cep 01050-Tais,: 258.5722 - 257,1544- Abav: 234/5/6 - Tio: 31132

NAWAS Viag, e Tur. As, piranga, 337 - 3? - Cep 01046 - Tel.: 259,9511 - Abas: 563- Tio: 22041 NEGRESCO Tur. Ai, Sam,rss, 705 . 5? - ci, 57 Cap 01419 -Tal,: 289,5922TIo: 34098 NEWAY Tou, Ag. de Viag. de Ter, As, São Luís, 258 - 4? - cç 406 - Caro 01046 -Tal,: 231,03882 58 .0285 NEWTUR Ag. de Viag. 8. Ofelia. 268 - Cap 05423 Tei,: 212,5733 - TI,,: 37400 Abas: 773 NEPTUNIA Ter, As. Brasil, 1150 - Ceia 01430 Tela.: 282,120718207 280,9717 - AI,ao: 715 -Tio: 31223 NEW PORT Te,, R. Braulio Gomas, 25 . 11? -si. 1109 -Tais,: 257.1067 256.9259 - 258,9884 Abas: 222,788 NIKKEY Travei Set-vice Tr. A. Senador Faiió, 30 - C. 203 Cap 01006 -Tal,: 35,0196 Tio: 35276 NIPE Viag, e Te,. 9, Sarada Abril, 235-4? -ci, 401412 - Cair 01043- Tel.: 256.1966 - Tio: 22438 NIVAMAR Te,. e Exc. As, São Luis, 187 - 1? o/li, Cep 01046 - Talo,: 259,9249 258,0380 . 231.1972 NOATUR Ter, e Pese, A. Cardeal Arcoserda, 1749 - BI, A- 12? -ci. 123 - Cap 05407 Tal,: 815,4636 - TIx: 24211 NOBLESTUR Pass. e Tur. A. da Graça, 99- Cela 01125 Talo.: 222,6033 - 223,2233 221.1922-Aba,,: 383 -Tio: 24626 NOROESTE Viag. e Tur. .14 Nestor Pestana, 125- 4," s i . 43,-'46 - C,,p 01303 - Tal,: 256,4044 - Abas: 222. 788 lia: 23068 - Abas: 222. 788 • As. Brig, Faria Lima, 1889 - Calo 01451 Tel.: 814,6155 - Abas': 788 NORTUR Op Tur, Av, São Leio, 112-4? - ci. 401 - Cap 01046- Telo,: 257,613154.67W87 - Tio: 31875 NOVAGÈNCIA Op. de Viag. a Ter, As, Brig. Faria Lima, 1794 - 2? - Cep 01451 - Tal.: 815.8366 NOVA OPERADORA Ter, As'. São leio, 50- 12? - si . 121 A- Cap 01046-Tal.: 255,3800 - Abas: 253, 546 - Tia: 32757 NOVETIJR Ag. de Ter, e Pass. R. Sete da Abril, 404 - 10? - e. 101 A- Cep 01044- Talo,: 259,3547 - 258,6401 NUVEMTUR Via9, A. Meneei do Nóbraga. 1162 Cap 04001 - Tel.: 885.57198612 887.98781756 - Ti,,: 33644 OCIDENTAL Viag. Aa, São Luis, 258- 141' - cj. 140819 - Cep 01046 - Tais,: 256,6913 - 255,2925 258.8994 OLYMPIC Tur. • As. Acirvacão, 388 - Cap 01531 - Tal,: 278,8599 - Abas: 338 - lix: 24496 • R. da Graça. 201 - 3? • 0132 Cap 01125- Tal,: 2215501 OMEGA Ag. Viag, Te,, Pça, da República, 250 - 6? Cap 01045 - Tel.: 257,9422 ONLYTUR Ag. de Tur. As. Paulista, 807 - 5? - ei. 502 - Cep 01311 - Tal.: 289.5977 OPANTUR Org. Pan, Americana de Tur. IR. Coelho Lisboa. 31 - Cap 03323 - Tal,: 296,4077 - Abas: 583- Tia: 21594 OPHHIR Aeeee, em Viag. R. Inharobu, 1548 - 0161 - Cep 04520- lei,: 542,5167 ORBITUR Tu,, e Prornrcõee R. da Consolação, 331 - L. 23 Cep 01301 -Tal.: 255.2288

OREMAR Org. Repes. Marítimas e Aéreas Ao, ipiranga, 324- BI, C - 2? Cep 01046 -Tal,: 258,1244Abas: 247, 248. 631 - Tis: 32714 ORG. SANTOS Viag. e Ter. A. Marconi. 107 - 9? - Cep 01047 - Tel.: 259,2355 - Abuo: 497. 668 - lis: 38320 ORG. TUA, GUIMELL R. nova Barão. 27 - Cep 01042 - 'Fel,: 231,5047 ORIENT EXPRESS Pass. e Ter. A. D. José da Barros, 17 - 4? sj. 43- Cap 01038-Tal,: 259.5250 ORIENTUR Viag. e Tur. R. Tbor'vao Gonzaga, 95 - 2? Cep 01506- Tal,: 270,9611 Tio: 36953 ORLATUR Tur. e Pass. As. São Luis, 187 - Lj. 314/5 1? e/Li, - Cep 01046-Tal,: 231,3100- TI,,: 24974 OTIMA Org. Turística Internacional Menti -a As'. -tio Branco, 211 - 6 1 - ci. 66/67 - Cep 01205 -Talo,: 228.881 8/8747 OXFORD Tu,, A. Quinze da Novembro, 200 7? -ci, A- Cep 01013- Tel.: 38.2005 - Abas: 806 - Tio: 32793 PACIFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística As, São Laia, 112-6?- Gr, 603- Cep 01046 -Tal,: 257,9444 - Abas: 360 - Tio: 23054 PALLAS Viag. e Tur. AI. Santos. 1432 - Cap 01418 T,,ls,: 284,4877 - 288,6979 Abas: 619 - Tia: 30980 PALOMA Travei Ag. de Viag. e Ter. R. toaria Marcolioa. 487 - 7? ci, 21 - Cap 03011 -Talo.: 292,279515867 - 93.6385 PAN Ag. de Viag. e Tu,. R. Paraiba, Si - Cep 03013 Tais,: 93,1550 - 264,7465 PAN ANDES T,tr, R. Gaivão Ba,,rro, 57 - 2? -si. 23 - Cep 01506 -Tal.: 2 70, 7332 PANDA Intertnational Viag. e Ter, A, Sete da Abril. 404 - 3? - ci. 33- Cep 01044- Talo,: 231,1131 -258.375213751 Aba,,: 962 - TI,,: 53210 PANEXPRESS TOURS As. São Luis. 50 - 24? - ci, 241 A- Cap 01046- Tais,: 259.5122- 256,466514399 Abas: 720- Tio: 36344 PANORAMA Ter, As, São Luis, 47- Cap 01046Tal,: 257,7155 - Aba,,: 350 PANUMBRA Tur. As, Cidade Jardim, 245 - Cep 01453 - Tais.: 282,7955/7314/7601 -Tio: 34210 PARADISO Viag, e Tu,. Pça. da República, 199 - Lj. 11 Cep 01045- Tel.: 258,4722Abav: 216 PARISTUR Ag. de Te,, As. São Lelo, 192- Lj. 16Cap 01046-Tal,: 258,820818266 - Abas: 645 Tio: 25947 PASSATOURS Via. Câmbio A. Libero 8adaró, 377 - 5? - si. 503/5 - Cap 01009- Tel.: 37.0446 - Abas: 315 - TI,,: 23083 PASSENGER Ag. de Viag. Rodov, Aérea Mar. As. piranga, 879 - 1? - 0115117 - Cap 01039- Tais,: 221,3185222. 69 50 PATH FINDERS Tur, A. Boa Vista, 254- 5? - Cj. 511 - Cap 01014- Tais.: 37.3738 36.3610/2224 - Tia: 36783 PATRIMONIO Tu,. As. Aabouças, 353- 7? - si. 72 A - Cep 05401 - Tel.: 853.7133 - Abas': 570- Tia: 25098 PAULA Ag. Viag. R. Atlântica, 87 - Cep 01440 Tais,: 280.2911 - Abao: 924TIo: 30269

Agências de Viagens

São Paulo (Cont.) PECUNIA Ag. de Ter, 6. Pedroso Ao'orerrga, 1245 47 - s,42 Cep 04531 - Tel.: 2827477- Tio: 36116 PEGASUS Viag. e Ter. Ao. Senador Que/ide, 667 11.' - 5,113 - Cep 01026- Tel.: 228.0108 PENINSULA Ag. de Viag. e Ter. Ao. São Luís, 50 - 97 - ci. 92 E - Ceie - Teis.: 255.4539 256,8103 259,3788 - Tio: 33941 PERFIL Viag. e Tur. 9. Barão de Itopetiniego. 93 - 87 - cj. 801 Ceie - Ter.: 258,8488 PERSONAL Ag. de Viag. A. Sete de Abril, 105 ' 57 - c. 5 B - Cep 01043- Teis.: 36.5121 - 34.7725 - 32.2107 PEZZATI Viag. e Ter. Ao, São Lede, 50 - 17 - si 2 O Cep 01046 . Tel:258.3673 PhD TOURS - Ag. de Via9, e Ter. Ao, Paulista, 2444 - c. 43 Ceie /0111 231.0730 - 256.8438 ' Tio' 11.30745 PIRELTUR PIRELLI Ter. AI. Barão de Pirac,caba, 740 Térreo ' Cep 01216 - Teis,: 220 3923 4351 , 4005 - Tio: 21627 PITOMBO GI Erorpreend. Tur. Ao, Liberdade, 21 ' 10 0/1010 - Cep 01503 -Tio: 372900 PLANALTO Ter. A. Vinte Quatro de Outubro, 524- Tel.: 221.1318 'Tio: 90460 PLANNING TOURS Viag. A. 24 de Maio, 35-16/'' cj. 1608- Te/o.: 223.4051 222 .37 10 PLANTUR Ag. Vieg. Ter. As, Cotovia, 836- Ceia 04517 Tel.: 533.3644 - Abeto: 300 Tio: 24747 PLASTUR A. dos Gusianazes, 272 - Ceie 01204- TeIs.: 2230366 '0531 220.2875 PLAZA pass. e Ter. Ao. piranga, 345 ' 18.' - cj. 1801' Cep 01046 . Te/o.: 259.0958 - 257.8749 ' Tio: 26139 P.M. Promoções Modernas • Ao. São Luís, 51 Cep 01046 Tel.: 259.4011 ' Abas: 450, 257 . TIo: 22263 • A. 3 de Dezembro, 64 . Ceia 01014- Tei.: 35.8186 ' Abas: 592.3 POLARES Ter, Ag. Viag. R. Leite de Morares, 340 ' Cep 02034 ' Tel. : 299,3755 POLVANI Ter, Câmbio As, São Luiz, 165 . 27 ' Cep 01046 ' Tei,: 257.7944 - Abas: 4801481 . Tio: 23895 POMPTUR Pompeia Ter, Av. Porepéia, 64 ' Ceia Tel. : 572.5668 Abas: 695 Tio: 32985 PONTO DE PARTIDA Viag. e Ter, A. Ferreiro de Araújo, 945 - Cep 05428 - Tel,: 814.3455 POOL Ag. de Viag. • A. Horacio Lofer, 541 Ceie 04538 . Tei,: 815.4399 - Abas: 765- Tio: 21926 • Caosar Paris A. Augusta, 1508' Cor 01304- Tel.: 285,6622 PORTO SEGURO Viag. e Ter. R. Sete de Abril. 252 . 131 . Ci. 13213 Cep 01044 Tols,: 258.62118634/8834/8678/84 44- Abas: 623 ' Tio: 33018 POTOSI Ter. A. Dr. Vieira de Carvalho, 172 17- c. 104' Cep 01210- Tel.: 220,9522 - Tio: 24602 PRIMAVERA Ag. de Ter. As, Vila Ema, 4000 ' Cep 03282- Teis,: 910.8831 216.4989 PRISMA Viag. Ter. A. Dos. Aguiur Valirsr, 225 . Cep 04535- Telo,: 61.2316/7054

PRODAPLAN Ter, A. Viste Quatro de Maio, 207 87 - ci. 82 ' Cep 01041 Tel. . 36.337 7 PRODETUR Ter. • A. Barão de ltaperinirrgs. 298 27 . Cep 01042- Tel.: 255,5422 'Abas: 461, 462 Tio: 25280 • As. S. Ar'osro. 8605 . 27 ' Cep 04701 Tel.: ' 521.3366 - ,Abao: 586 ' Tio: 25567 PROJECTA Eventos Ter. Repres. Ao, Brio. Fusa Lima, 1237 . 4" ' C i , 404 - Cep 01451 Tel.: 815 6055 ' 211.9609 ' Abas: 572 ' Tio: 32266 PROMOTHOR Prorre, Hotéis e Viag. 6. Sete de Abril, 261 . o/lOOt Cep 01043- Tel.: 255.4419 256,8973 ' Tis: 38899 PROTOUR Viag. e Ter. A. Tabapirã. 492 ' Cci, 04533 Teis.; 544.2456 ' 280,6188 Abas: 526 Tio: 36223 PROVEL Ter, A. Barão de Itaperin,rrga, 120 01042 ' TeIs; ci, 107 Ceia 255,0963 . 257.8769 PZO Ag. de Via9, e Ter, R. Ccl. Xavier de Tsiedo, 44 8" - si ' Cep 01046 . Tol.: 37. 984 7 QUEBEC Viag. e ter, A. Sete de Abril, 342 ' 2/' s,20 - Cci, 01044 'Tolo.: 257,4804 . 255.0755 - Tio: 34154 QUEEN Operadora Teristica R. Cei, Xavier de Toledo. 137 101 - Cci, 01048 - Teis.: 34.2161 -35.4451 - 37.9381 Abas: 870, 980 . Tio- 54223 QUEENSBERRY Viagens Tur, Pou, 0, José Gaspar, 134 - 8? ci. 81 . Cep 01047 - Tel.: 255.0211 . Abao: 635-636Tio: 34564 QUEOPS Via9, e Ter. A. Sete de Abril, 261 . 1? 'cj, 102 - Ceie Tois,; 231.3600/3855,3955 - Tio; 33549 R. JOHNSTON Via9, e Ter, A. Brauiio Gumes, 25 . 6? . cj. 607 . Cep 01047 - Tel.; 255 6741 . Tio: 33425 RADAR Pose, e Ter. As, Brig, Faria Lima, 1483 - 4/' - o. 314 ' Cep 01451 TeIs,: 814,1588.185114776 - Tio: 38715 RAPTIM BRASIL Ag. Viag, e Ter, A. Prof, Sebastião Soares de Ferias, 57 - 37 ' Cep 01327 Telu,: 288 5244 - 289.2409 264.7184 - Abas: 698 - Tio: 35205 REAL Ter. e Viagens • As, São Luis, 116- Cela Tel. : 255,6611 ' Abav: 482 Tio; 22829 • A. Coiórob,u, 525 ' Cep 01438 TeIs,: 853,4645,8659 883.4252 ' Ti.: 22629 • R. itapesa, 735 ' Ceia 01332 Te-s.. 287,1213 - 285,4988 REALTUR Ag. Real de Ter, A. Barão de irepetinirrga, 207 5? ' Cep 01042 . Tel.: 255,4711 ' Abuo: 782- 784 Tio: 36639 REAR TOUR Ag. de Viag. Ter, e Cargas As, São Luís, 187- 17- siL, 1.1 26 . Cep 01046 - Tel.: 258,5317 ' 259,9995 ' Tia: 31082 RECEPTUR Viag. e Ter, Ao, Ipiraoga. 104 ' 87 ' cJ. 83 Cop 01046 . Tei.: 259.4066 Abas: 456, 474 - Tio: 31351 REGISTRO Viag. e Ter. As, jabaqsaru, 283 ' Cj. 11 Cep 04045 . Teis.: 581,7065. 578,85 10 REMARCA Viag. e Ter. R. Alouro de Carvalho, 202 ' Li. 6 ' Cep 01050 . Tel.: 257 2788 - TIo: 53287 REMER Ag. de Viag. e Ter, R. Coes, Criopirtieso, 344- 2? Cj. 208 ' Cep 01037 ' Telo.: 221(337610637 REPÚBLICA Via9, e Tur. Fi ca. República, 162 - 2/' - ci. 202- Cep 01045- TeIs,: 259.1846 - 255.4038

REXTUR Viag. Ter, As, São Luis. 50 - 5° . ci. 52 Cci, 01046- Tol.: 258.2100Abuo: 74617 ' Tio: 60924 RITORNA Via9, e Ter, A. Judo Vitorino de Souza, 250 - Ci. 91B - Cep 04728 'Tolo.: 823.7115522,8957 R000JET Viag. e Ter, AI, Santos, 2223 . 1? - Cep 01419 . Tei.; 282.3533 Tio: 36783 ROTAMUNDO Ag. de Ter, 6, Murcorri, 107 . 4" ' Cote 01047 . Tol,; 255,4133 . Abus; 927, 928, 929 ' Tio: 21487 ROZENTUR Pato, e Câmbio A. Marcos,. 132 ' Cep 01047 Teis,: 255.4533 5561 - Abao: 607 RUBIATUR Ag. de Viag, e Ter, RUBIA Pes, Doei José Gaspar 76 - c/. 66 - Cep 01047 - Tois,: 255,0908 - 256.8889 231,0208 SAGARÓ Pose, e Ter, A. Barreboré, 55 . 4 - Cep 04278 Tel.. 914.2600 - Abas: 323 Tio: 35339 SAILAWAY tnterrrational A. Morcotri, 31 - 6.' Cep 01047 - Tel.: 258.5621 SAINT PAUL Ag. de Via8, e Ter, A. Sete de Abril, 125 4/' - ci. 409 - Cep 01044 . Tol.: 344843 SAKURA Ter, . Ag. de Ter, Sakera A. Galeão Buerto, 33 - o/Si Cep 01506 . Tes.: 279,0109 27 8. 6607 SAN FRANCISCO Pass. e Ter. As, Sós Leis, 167 . Lj. 16- Cet 01046 . TeIs,: 259.8088,5159i8447 - Abas: 673- TIs: 33160 SANREMO Ter, Ao, São Luis, 187 - 3? ' s/Lj. 23 ' Cep 01046 - Tolo,: 2 59, 434 5/62 04 SAROS Repreo. e Ter, R. Manuel Maria Tourinho, 43 Ceia01236 TeIs.: 65,5554 262.4465 SÃO BERNARDO Ag. Viag. e Ter. 9. Voiksssragen, 291 ' Cop 04344- Tei,: 577.3011 ' Abeo: 975, 951 ' Tio: 22865 SÃO PAULO Cerrter Hotel Largo Santo Etigéoiu, 40 . Cep 01207 - Tel.: 228 6033 ' A. 400/416 - TIO: 22441 SÃO PAULO . TOKIO Ter. e Pass. Pço. da Liberdade, 272 ' 21' Cep 01502' Telo,: 279.70727099/7135 -Tio: 30667 SATELLITE Ter, R. Cons, Furtado, 184 Cep 01511 ' Teis.:239,4644/0311 Abas: 326 ' Tio: 35673 SCAUATOUR Tur, R. Cerro Corã, 13 ' Ceia 05061 - TeIs,: 263,866918023/3263 SCHENKER Viag. o Ter. Ao. dos Bandeiras, 460 - Cep 04071 Tei,: 542,3155 Tio: 25747 SEE Brasil Viag. e Ter. As, São Las. 187 , 1." - o/Lj. s/13 - Cep 01046- Tel.: 255.5344 ' Abuv; 825 Tio: 31082 SEGALTUR Ter, Câmbio R. Oulrino do Andrade, 193 - 3/ Cep 01049 - Teis.: 259,47731059/7573 - TIo: 33092 SELVA Viag. e Ter, Av, Ipiranga. 318 ' Bi, A ' ci. 101 ' Cep 01046- Tel.: 231,4511 - TIo: 53400 SEOUL Toar Ag. de Viag, e Ter, R. da Graça, 89-47 - c/. 1 Gep 01125 . Telo.: 220,4359 222. 9385 SERFINAN Ag. Viag. Ai, Santos, 1000- 8? ci. 81 Cep 01418- Teis,: 289,4611 284,0115' Tio: 37400 SERVICE Viag. e Ter. GLOBAL Av, Brig, Faria Lirr'ra. 1882 ' ci. 107/8 . Ceio 813,5884 - 212.0375813.2406 'Tio: 22153

SETE MARES Operadora Toristica • A. Barão de itapetirringa. 207 107 ' Cep 01042 ' Telo,: 256.5222-231.1300 256.6748 - Tio: 39810 .6. Sete de Abril, 404 ' 8? ' Cj. 82- Cep 01044- Toi,: 259,0711 'Tio: 53157 SEVEN ' Ter. As, Brig. Faria Lima, 1570 . 11? Cote 01452 Tel.: 815.8300 Tio; 80359 SHARONTUR Pass. Ter. 6. da Grosa, 235 'Cop 01115. Tel,; 223 8388 . Abso: 693, 730 . Tio: 35692 SHILTON Viag. e Ter, R. Meio Palheta, 165 -05002 SIDON Ter. R. Miller, 375 1° - Cep 03011 Tei.: 264,4999 SIMBOLO Ter, 6. Barão de Itapetioinga, 93 3? 5/301 - G. 301 - 3/' . Cep 01042 - Tel.. 259.1833 ' Abas' 547 . Tio: 39089 SIPASA Ter. Ao, Ip,rsnqa, 318 - Bi, A - LI. 1 Cep 01046 - Tel.: 256,6822 Abas: 372/738 ' Tio: 36160 SIXTOUR Viag, e Ter, A. Sete de Abril, 127- 13? s1132 ' Cep 01043 . Teis,: 36,4623 35,1279/653616650 SKILENAS Ter. As. Brig. Faria Lima, 1570 - 51' 0 1 51 - Cep 01452 . Tel.: 815,1420 SKY Ter, A. Morcooi, 53 - 9 el. ' 93 Cop 01047 - Tel.; 257,2115/2647 SÓ TUR Ag. de Viag. A. Bento de Andrade, 180- Cep 04503 - Tois,; 282,8544/8019 SOAMIN Ter. , As, Paulista, 2 073 . 21? 0/2109/10- Cela 01311 - Tel.. 284,6052 SOBLOCO Hotéis Ter, Ai, Campinas, 474- Cep 01404 SOBRATIJR Soe, Bras, Tor. Av. São Luiz, 131i185 ' 151 c, A- Cep 01046- Tel.: 255,9355 ' Abas: 753 - Tio: 37376 Soa, WORLDSTREAM Ter, Ao, São Lu/z, 50- 3,' - cj, 31 C Cep 01046 - Tolo,: 257,4344 259,6166 - Abas: 752 . Tio: 30584 SOFT Travei Sem, A. Bráuiio Gomos. 107 ' 4? ci. ' 42- Cote 01047 ' Tois,: 34,200012006 - Tia: 54364 SOLETUR Sol, Ag. Viag. e Ter. • As, São Luis, 192 ' s/Lj. 22 Cep 01046- Tel. : 255,1322Abav: 302, 244 ' Tio: 31027 • As, São Lois, 192 ' L. 1019 Cep 01046- Tel.: 231.4244. 255,1389 . 259,0738. 257.2956 ' Abas: 627 • Ai. dou Juropis. 1499 - Cep 04089 - Tel.: 543,7885 Abeto: 524 • A. Augusta, 1825- lj. 114 - Cep 01413 . Tolo,: 284.2798i5742 Abas: 626 SOLFESTA Ter, Pira, da Republica. 473 - 13° cl, 131 . Cep 01045 . Telo,: 223.0055 - 222.0001 ' Abas: 860 ' Tio: 33528 SP Ter, Viag, e Ter. A. da Consolação. 2710 . 1? ci. 11 - Cep 01416- Tolo.: 852,6944/6964 ' Abas: 620 Tis: 32851 SPARK Viagens e Ter. A. 8rãulio Gomos. 37 - 2.° Ceio ' 01047 ' Tolo.: 255,563313084. 256.3594 ' Abas: 261, 262, 495 ' Tio: 32334 SPAZIO Viag. e Ter. As. Angelica, 1814- 131 cj. 1304- Cep 01228- Tel,: 259,6633 ' Abas: 211 SPECIAL Viag. Ter, Pço, Roososelt, 208 ' 6? ' Cep 01303 - Teis,: 256.5154 258.5988 SPRING FLOWERS Viagens e Ter. As, ipiranga, 345 - 19' . ci. 1904/5 - Cop 01046 'Tolo,: 231.0944 ' 257.9941 . TIo: 53390

STATUS Tsr, As, Vieira de Carvalho, 115 - 5/' Cote 01210 - Tel.: 223,3066 Abas: 384, 385 Tio: 34699 STB Stodent Travei Bereao R. Estados Unidos, 153 ' Cep 01427 - Teis,: 887.4242 887.4232 - Tio: 33902 STC STATUS Travei Card As, São Luis, 50 - 35? - Cep 01046 - Tei,; 257.1211 - Abas: 854 STELLA BARROS Ter. • Ai, Gabriel Mont, da Silos, 1 556 Cop 01442 . Tel.: 280,0222 Abas: 251. 252 - Tiri: 34430 37400 • As, São Luiz, 258 - li. 10 - Cep 01046 ' Tei,: 258.2999 - Abas: 252, 675 STYLLO Ter. Ag. de Viag, A, Sete de Abri, 105 - 91 ' 98- Cep 01043- Tel.. 3 5 .0 104 SUDAMTUR Ter, R. Henri Durnarit, 239 - Cela 04709 ' Tolo,: 548.4540/6681 247.6460/3723 - Abas- 596 Tio: 34554 SULTOUR Ter, e Câmbio As. São Leis, 276 - Cop 01046 - Tel.: 259.6200 . Tio: 22860 Abso: 46415 SUPER Ag. de Viag. e Ter. As, Brig. Luiz António. 2344 5' s.-'Sl - Cep 01402 - Tel,; 286.4384 SUSSANTUR ag. de Viag. e Ter. As. Robort Kenriody, 469 ' Cop 04768 - Te/.: 523.6741 SWANS Via9, Ter. Pua, da Liberdade, 272 . 3' A c, A' Cri 0 1503 - Tol,; 270.9211 ' Abas; 734 SYDNEYTUR 6, Heitor Penteado, 2107 ' Cop 05437 ' Tolo,: 62,3182 65,0382 SYSTEM Viag, e Ter, Ao. São Luis, 50 ' 4? ' 51420 Cop 01046 ' Teis,: 256,5063 258,6077 TALLY Ag. de Viag. e Ter. R. Sete de Abril, 105 - 3? ' e]. 3' Cep 01043 'Tolo.: 37.2774 35,2323 TANLEY Ter, Viag, Congresso A. Ciodonrt/ro Arouzonas, 1158 Lj. 65 ' Cep 04537 ' Tolo,: 240.9464 . 532,0190 TATUAPÉ Ter. A. Francisco Mororrgo, 11 71 Cep 03313- Tel,; 296.0800. Tio: 35732 TAV Ter. Ag. Vig, As, Brig. Lede Antonio, 1357 Cep 01317 - Teis,: 283. 6491i6494/649516496i61 05- 251.1494 . 265.0116283,6563 ' Tio: 31727 TEOREMA Viag. Ter, 6, Dr, Vieira Carvalho, 51 ' 3? Cep 01210 'Te/o.; 223.4949 222.6580 - 221.4179 TERESA GALLOTUR A, Dom José de Barros, 177 117-01038 . Te/o.: 2 58. 163 2/8001 TERRA BRASIL Viag, e Ter. As. Brig. Feria Lima, 1541 ' 2111212 - Cep 01451 - Tei,: 210.4815 - 813.5170211.1450

THALLASSA Ter, Corrg. e Viag, 6. Guararopes, 1855 - 6? - Cop 04561 ' Tei.: 240,4077 - 9. 216-Tio: 36386

THAINÃ Viag, e Ter, A, Francisco Bayardo, 617 '

Cep

05020 - Tolo,: 864.5909 262.4305 THE BROTHERS Toer Viag. As, São Luiz, 50 ' L. 07 Térreo - 01046 ' Tolo,: 258.9525,9606 - Abse: 977

TICKETIJ Ag. de Viag, A. Broulio Gomos, 25 ' 11? 5/1107 - Cop 01047- Tois.: 255.3113 1 4389 - 256.1379 TIETÈ Ag. de Viag. e Ter, R. Oscar Freire, 2221 - Cop 05409 ' Tel.: 852,9633 ' Abas; 699- Tio; 31211

TIKAR,A Viag, e Ter. As, Caoper Libero, 58 - 9? ' Ci. 906- Cop 0 1033 - Tel,: 226.0486

Nooembroi137 - Gaio Panrotas ' .A'179

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) TIME TOUR Viag. e Ter. R. Doto José de Barros, 17 - 8? - ci. 83 - Cep 01038 - Teto.: 256.2632 - 255.1356 T1VOLI Viag, e Ter. R. Morcorri, 124- 11?a/1101/2 - Cep 0 1047 - leis.: 255.3240/7404 Tio: 33580 TOLEDO PIZA Empreendi. Tur. Rua Capitão Francisco Padilha, 112-01448- Tel.: 883.3200 Abas: 348 - TIx: 32629 TON-VA Viagens e Tur. Praça da Liberdade. 99 - Cep 01503 - lei. 37.9977 32.1049 TOP Service Tur. As. Ipiranga, 318- 81. B 1 - ci. 102 A - Cep 01046- Teia.: 257.6448 - 258.6226/0849 TORREMOLINOS Ter. Ag. de Viag. As. Paulista, 2240 - 2? - Cep 01310- Tel.: 284.5811 R. 271 - Abas: 812, 912- Tia: 21412 TOTAL Viag. e Tur. As. São Luiz, 258 - Lj. 28/9 Cela 01046- Teis.: 231.2992/5638 - 259.5379 lix: 33692 TOULEMONDE Viag. e Tur. As. piranga, 313 - 4? - cj. 42 Cep 01046 - lei.: 258.8844 Abas: 445 TOUR ART Tur. Pata. R. Marques de Itu, 837 - 2? s/22 - Cep 01223 - leis.: 231.038- 259.463314778 lix: 54021 TOUR I-IISPANIA Viag. Ter. As. lpiranga, 345 - 5? - cj. 504 - Cela 0 1046 - leis.: 255.72773337/7561 TOURING Viag. R. da Consolação, 293 - Cep 01301 - Teia.: 255.7422 259.8984 - 258.9268 - Abas: 488/9 - Tia: 32515 TOURISTOP Viagens e Ter. R. Sete de Abril, 342 - 2? - c. 27- Cep 0 1044 - Tel.: 231.3222 TOURMONDE Viag. e Ter. R. Bráuís Gotosa, 25- ci. 1101 - Cep 01047 . Teia.: 258,1952 257.2348 TRANSABEF Via9, e Ter. R. Fioriano Peixoto, 50 - 5? Cep 01016 - Tel.: 35.7829 TRANSATLANTICA Ter. • As. São Laia, 165- 11 0 - Cep 01046 - Tel.: 258.2211 - Abas: 217-218 - Tia: 25671 • R. Barão do triunfo, 379 - Cep 04602 - Tel.: 530.2252 TRANSBRÁS Transp. e Ter. Ai. Santos, 1787 - 9? - Cep 01419 'Teia.: 251.0405 287.1239 -lix: 31539 TRANSCENTURY Op, Turística As, São Luís, 50 - 7? - cj. 72 A - Cep 01046 - Tel.: 257.3899Tia: 36325 TRANSEUROPA Ter. As. São Luis, 50- 7? ' ci. 72 C DE - Cep 01046 -leis.: 257.1313-256.4543/4726 Abas: 551 -lis: 31514 TRANSJET Tr, R. Estados Unidos, 1.125 - Cep 01427- leis.: 853.1077. 852.2952 - Telex: 22917 TRANSMAR Ter. Av, piranga, 104- 21? - cj. 212- Cep 01046.: 255.3733 TRANSMUNDiAL Ter. R. Sete de Abril, 404 . 90 - çj 91 - Cep 01044 Te].: 231.5544 -Abas: 210, 306 TRANSPARAGUAY INTERN. Turireo As, São Luis, 165 . 14? - Cep 01046 - leis.: 256.4266/4624/4479 - Abas: 640 - Tia: 30941 TR.ANS-VOYAGE Ag. de Viag. Ter. As. indiasópoís, 1347 . Cep 04063 Tel.: 577.0077 - Tio: 32102

A-180 - Guia Famosas - Novembro/87

TRAVEL Conter Exc. Pesa, e Ter. Op. Ter. As. Paulista, 2073 - 6? - cj. 602- Horsa ii . Cep 01311 leis.: 289.7833- 283.1344 Abas: 769. 770- lis: 36031134212 TRAVELCRED Auxiliar de Viag. • As. Vieira de Carvalho, 172 - 8? - sf801 - Cep 01210-lei.: 222.3222 - Abav: 208. 292 lix: 32485 • As. Paulista, 2001 - 6? - cj. 619120 - Cep 01311 . leia.: 223,3773 - lis: 32485 TRAVEL EXPERTS Ag. de Viag. Pica. Doto José Gaspar, 134 8? - cj. 82 - Cop 01047 - Teia.: 259.0622i0972/0070 255.0211 - Abax: 249-635 lia: 33155 TRAVEI PLAN Operadora Ter. R. Barão de Itapetininga. 221 6? - cj. 607112 . Cep 01042 lei.: 258.5977 - lis: 36989 TRAVEI PLAZA Oper. Ter. R. dos Estudantes, 74 . 1? s/01 104 - Cep 01505 . Tel.: 270.0912 TRAVEI Service Brazil R. Sete de Abril, 252 - cj. 20/21 Cep 01044- Teis.: 231.3733. 800.8039 - lis: 54179 TREKAIR Viag, e Ter. R. Da/sota, 1350 - Cep 04522 lei.: 533.1322 - Abas: 224lia: 54564 TRÊS AMÉRICAS Ag. de Viag. e Transportes R. lati. 118-Cep 01233Teis.: 825,0655- 826.8569 Tia: 31090 TR1PTOUR Ag. de Viagens As. Brig. Faria Lista. 1885 - L. 1 - Cep 01452 . Tel.: 212.2411 - Abas: 666- lis: 31638 TROPIC TRAVEI Ter. • As. São Laia, 187 - 2 0 s/Lj. . Lj. 29- Cep 01046-lei.: 255.4544 - Abas: 400, 774 • R. José Paul/no, 691 . Lj. 135 Cep 01120- leis.: 221.6088. 223.8011 - 222.3045 - lix: 36212 TROPITUR Ter, Sem, e Viag. Pçs. Dom José Gaspar, 30 - 2? -ci. 8- Cep 01047 'leia.: 231.597714545 - Abas: 722/3lix: 34597 TS TRAVEI Viag. e Ter, Pça. João Mendes, 42 . 11? . 116-118 . Cep 01501 - Teis.: 255.5622 - 35.6762 TUCSON Viag. e Tur. R. Sete de Abril, 342 - 4? s/45 Cep 01044- Tel.: 256.1668i2807 TULIPA Ag. de Vieg. e Ter. R. Sete de Abril, 125 - 3? - cj. 302- Cep 01044- Tel.: 36. 99 24 TUNIBRA Travei Ter. • R. Coso. Crispiniano, 69 ' 7? Cep 01037 'lei.: 37.6171 Abas: 239, 240-lis: 5312 • As. Paulista, 854 - Li. 32 . Cep 01310- Tel.: 285,5911 - Abas: 568, 585 • Pica. da Liberdade, 63 . Cep 01503 Tel.: 36.0101 'Abas: 241, 242, 907 TURAVIA DO Bras. 'Operadora Turística R. Barão de itapetinirrge, 221 12? - s/1210 - Cep 01042lei.: 231.5144-Abas: 907lix: 30954 TUR CARAVELA Emp. Terist. 8. da Consolação, 331 - Lj. 7/8 - Cep 01301 -leio.: 258.8244/8417 -Abas: 202Tio: 21889 TURiAÇU Viag. e Ter, R. Barão de itapetininga, 14013? -sf133- Cep 01042- Tel.: 257.2133 Turismo ADRIALBI R. Quintino Bocaiuva, 122 - 2? Cep 01044-leio.: 34,9212/9021/3811 -35.1728 - 36.0274 TURISMO BRUSQUENSE Praça da República, 177 - Li. 14 - leis.: 258.6558 - 259.0341 Turismo PRATA As. ipirange, 919 - 13? - cj. 1316 . Cep 01046-leis.: 223.6777 - 222.1423220.5160 -lix: 23692

TURIST Câmbio e Ter. • A. D. José de Barros, 54 . Cep 01038- Tel.: 256.9155- Abas: 759 • R. Libera Badaro. 512 . Cep 255.2833 - Abas: 01008 Tel.: 758 • As. ipirarrga, 318 ' Lj. 1 - Bi. B Cep 01046 - lei.: 258.8588 • As. Psahata. 529 - Cep 01311 Tel.: 285,6400 - Abas: 760 TURMABE Ter. Viag. R. Breu/o Gostes, 25 . 8? sf807 - Cep 01047 - leio.: 231.0151 - 259.0573255.4034 TURNOBEL Pass. Ter, R. Marconi, 107 - 1? e/Li. - ci. 105. 106 . Cep 01047 . lei.: 255.9522 ' Abas: 949 ' lis: 25142 TURViLIE Tur. Joinville As, São Leis, 258 - ij. 11 . Cep 01046 -lei.: 231.3811 T'YLLER Fase, e Ter. R. Sete de Abril, 127 - Cep 01043 -lei.: 37.4113 'Abas: 851 - lix: 34349 UBATUR Ag. de Viag. R. Sete de Abril, 176 - 2? - Cep 01044 . Tel.: 259.8399 - Abas: 569-lis: 60911 UEDA TRAVEL lar. R. lhorxou Gonzaga, 95 . 3? Cep 01506 -leis.: 277.3924 279.7764/3923 ' lix: 36348 ULTRAMAR Viag. Ter, e Câmbio R. Três de Dezembro, 614 ' 4? - Cela OtOl4-leis.: 36.9181 34,3910/9033-Abas: 296.542 - lix: 24601 UNIC Trave! Pica . da República, 473 ' 10? cj. 101 - Cep 01045- Tel.: 220.1444 ÜN1CA Ag. de Viag, e ler. R. Conselheiro Crispinisrro, 317 11?- Cep 01037- Tel.: 222.5666 - lia: 32419 UNiONTUR UNION lar. As. São Luis, 192 - o/Li. 03 Cep 01046 - leia.: 257.2891 258,2 146 UNIPAK Ter, As. Paulista, 1754- s/104 - Cep 01310 'leis,: 283.1500/1536 Tix: 33609 UNITUR Ag. de Viag, e Ter, R. da Graça. 194- Cep 01125lei.: 220.5973 UNIVERTUR Ter, e Pass. R. Gaivão Bueno, 218- Cep 01506 - leis.: 279.0555/4567 Abas: 574. 575 -Tia: 21152 URBI ET ORBI Ag. de Viag. e Ter: As. São Luis, 187 - 2? siL. - ci. 30- Cep 01046-leis.: 231.2983 - 259.6795 VALE DO RIO QUENTE Ter. • As. Paulista, 1499- Li. - Cep 01311 -lei.: 211.8344-Abas: 780- lix: 25188 • As. Paulista, 1776- 12? - Cep 01310- Tel.: 287.8812211 .8344 - Abas: 780 - lix: 53664 VALIUM Viag, e Ter, R. Oscar Freire, 944 - Cep 01426- Tel.: 852.4044 VANTUR Viag. e Ter. R. da Consolação. 348 - 11? ci. 112 - Cep 01302 - leis.: 256.0928 - 257,8354 VERMONT Viag. e Ter. R. Sampaio Vidai, 1.109- Cep 01443-leis,: 815.000218131252 VIA AÉREA Viag. e Ter. As. Higiexópoía. 529 - ci. 12 Cep 01238- Tel.: 825.6022 VIA MUNDI Tur. R. Xavier de Toledo, 98 - 3? ci. 31 - Cep 01048-leis.: 34.2984 - 35.3897 Viag, e Ter, WIJKOMEN As. Pedr000 de Morais, 337 siL, - Cep 05419- Tel.: 813,3311 -Abas: 756 - Tio: 53702 Viag. MARSANS Int. do Brasil. • R. Sete de Abril, 404 - 11? s1113 - Cep 01044-lei,: 255.5744 - Abas: 352, 353lis: 23851 • Pica. da República, 162 - 1?' ci, 101 - Ce p 01045

Viag. MELIA • R. D. José de Barros, 177 - 6? sf601 - Cep 01038-lei,: 231.3366 - Abav: 304, 103lis: 22086 - 22567 • As. Jaceitno Ksbitscheck, 399 Cep 04543- lei.: 881.1088 Viag, PAES DE BARROS Tur. As, São Luis, 50-4? - c, 42 E - Cep 01046 - leis.: 257.7932 259,1345-258,1763 - Abas: 691 V1AGGIO AVIACAN Tsr, As, São Luis, 182 ' Cep 01046 - lelo,: 259.1588/9813231.3114-Abas: 713- Tia: 34710 Viajes ECUADOR Ag. int, de ler. 8. Martins Fontes, 91 - 8? -cj. 81 . Cep 01050 lei.: 255.0311 -Abas: 733 VIAMAR Ag. de Viag. • 8. Serra de Bragança, 1514Cep 03318 - leis,: 293.5859 294.9237 - 295.4805 . Abas: 925 - lix: 34848 • As, Pau/ora, 2073 . Horsa 1 - ci, 2103/04- Cep 01311 VIATR1X Via9, e Tur. A. Dr, Mário Ferraz, 492 - Cep 01453 -lei.: 210.6224 - Tio: 31362 VICTORY Travei Ter, 8. Dr. Amâncio de Carvalho, 339- Cep 04012- Tel.: 549,6550 VICENTUR Pass. e Ter, As, São Luis, 187 - 1? s/Li, 17 Cep 01046- Tel.: 231.1766 VIETUR Viag. e Tur. R. Sete de Abril, 79 - 1? C. 105- Cep 01043- leis,: 32.1841 - 36.4438 - 35.3424 VIKINGS Ter. R. Sete de Abril, 404 - 3? - cj. 33 A- Cep 01044-leis.: 258.2676 - 257.6376 256.9584 - lia: 34211 -53210 VILA REAL Ter. As, São Laia, 187- 1? o/Li. 10 - Cep 01046 - lei.: 256.9222 Abas: 955 - lix 31940 VIMATUR Viag. e Ter, As, Novo Cantareira, 4572 - 1? - s15 - Cep 02340 - Tel.: 203,3015 VISON Viag. e Ter. R. das Porcelanas, 288/82 - Cep 04323 ' Tel.: 578.5884 VISTA Pass. e Ter. A. Marconi, 124 - 10? - 5/1003 - Cep 01047- lei,: 257,6933 Abas: 500, 502, 754 VISUAL Tur. Pça. da Republica, 386 - 6? - ci. 63- Cep 01045- Tel.: 222,9800 - Abas: 392- lix: 37003 VOLTA AO MUNDO Pass. e Ter, As, Brig. Faria Lima, 1684 - Li. 43' Cep 01452-lei,: 813,1455-Abas: 491 -lix: 36530 VOOTEL TURISMO 9. George Eastman, 160 05690 'lei,: 531,1226-Abas: 240- lix: 37281 VOYAGE TOUR Pça. João Mendes, 42 - c. 35 3? - Cep 01015-lei,: 344378 VOYAGER Ter, Av, ibirapsera, 2315 - Ci. 11 Cep 04029 - lei.: 543.6686 VR Viagens Ter. As, Brig. Faria Lima, 1223 - Li, 10- Cep 01451 - leis,: 210,6511 -814.2751 815.5628 - Abas: 706/226 lis: 22691 WAGONS-LITS Tur. do Brasil • As. São Luis. 258 - Li. 15/16 Cep 01046- Tel.: 256.3811 Abas: 471 • As, Europa, 394- Cep 01449lei,: 64.7962 - lix: 22640 • A. Marques de Paranagua. 348 Cep 01303- lei,: 231 .S733 Tia: 34701 WANDER Ter, As, Brig. Faria Lista, 830 . 2? si24 - Cep 01452 - leis,: 815.4887/5052 WEEK END Ter, As, ipiranga, 104- 20? - eis. 202-710- Cep 01046 -leis,: 257.4188 - Abas: 454, 710lix: 22071

WELLCOME Operadora Bras, de Ter, As, Ipiranga, 318 ' Bi. 6- 15? Cep 01046- lei,: 257,4155 Abas: 273 274 275 807 808 Operação, 857 Promoção, 858 Controle e 906 Financiamento lis: 24017 WILLY'S TOUR R. Corro. Crispiniaeo, 398 - 6? Cep 01037 - Tel.: 223,6038 lis: 38579 WIT-TOUR WONDER Inlerrrational Tom Viag, As. São Luis, 196 - Cep 01046 - Tel.: 258,1055-lis: 32247 WM Ter. Viag. R. Quinze de Novembro, 184 13? -sf13112' Cep 01013 lei,: 37,0483 -Abas: 967 - lIs: 35025 WORLDTOUR Ag. de Viag. R. Correio do Santos, 4 . Cep 01123 -lei,: 223,9644 XINGU Via9. e Ter, R. Butarrtã. 390 - Cep 05424 leis,: 212.8012 - 814.6508 VES BRAZIL Paso, e ler, As, Brig. Faria Lista, 1684 - a/Li, 27 . Cep 01452- leis,: 815,5733 - 211,8816 YPÊ Viag, e Ter, R. Consolação. 348 - 20? - Cela 01302-lei,: 256,8466 - lix: 38454 ZEBU Ter, Ptod, Pass. As, lpiranga, 324 - Bi, C - Li. 2 - Cep 01046- leis.: 255,6005 258,5757 - 259.5692 - Abas: 768 'lis: 22134 ZOGBI Ter, Ai, Joaquim Eugênio de Lista, 1519- Cep 01403- leis,: 885.5000/5083/6085- lix: 54244

CEP 28.940 - DDD 0246 FAIATUR Viag. e Ter, R. Antonio Alves, 85 - lei,: 252 .0326

II.IIuJ1• CEP 16,130 -000011 JUMP Intemneojonai de Ter. R. XV de No'Nembro. 104- Tel.: 425.4658 ROQUES TOUR R. Rui Barbosa, 439 - leis,: 425 .4829/49 80

CEP 11.600 - DDD 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. R. Duque de Caxias, 372 - Tel.: 522699

CEP 11,300 - DDD 0132 Ag. de Ter, SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Bronco, 62 Cep 11310-leis,: 68.2246/025513763 - lis: 1787 CASTUR Ag. de Viag. e Tur. R. Dr, Fernando Costa, 23 - Cep 11380 -lei,: 67.4952 RONDO Ter, Pça. Vinte e Dois de Janeiro, 686 - Li. 06 - Tel.: 67,3150 TULIPA Ag. de Viag. e Ter, Pça. Coronel Lopes, 32 - Cep 11310-lei,: 681584

CEP 13930 - DOO 0192 SPINHARDI Ag. de Viag. e Ter. R. Monsenhor Maszini, 146lei,: 92,1020

CEP 14,160 - D0D 016 SÕTUR Ag. Viagens R. Sebastião Sampaio, 1476 lei.: 642,4820-Tia: 302

Agências de Viagens

DOO 0152 Al CURTI Peso. Tur. 9, São Recto, 204- Cep 18010 - leis.: 31.4665 32.433619896 1k: 22622 Ag. de Viagens RIMARI Ter. A. São Bento, 276- Cep 18010 - Tel. 31.6894/6877- Tio: 2623 ATUANTE Ter. Ag. de Vieg. A. Monsenhor João Soares, 158 - Cep 18010- leis.: 337022 334366 - A. 251. 252 - Tio: 180 BRISA Ter, Ag. de Viag. A. Sete de Setembro , 287 - 167 - sr153 - Ceio 18035 Tel.: 431117 FIORATUR Ag. de Ter, A. Mono, João Soares, 191 Cep 18010- Tel.: 312110-1/o: 2249 MUNDO COLOR Ter. R. Voluntárias de Sorocaba, 68 Cep 18035- Tei.: 3 1.7429/1784 PERATUR Ter. Pua. Carlos de Carrrpos, 110 Ceie 18035 - leio,: 31.3696 32.5864 - lix: 222 RAMIRES Tur. Ag. de Viag, e Tur. Av. Barão de Torci, 191- Ceie 18030 . Teis.: 33.2690»1692 Tie: 535 ROTAS Taristicas Ag. de Viag. Av. Pres. Juscelino Kob/tochek de oliveira, 793 - Cep 18035 leis.: 32,6330/6809 - Tio: 2266

CEP 13.170 - DOO 0192 ALCANCE Tur. A. José Maria Miraedo, 1154 - lei,: 73.2889 -Tio: /191 7388

CEP 08.600 - DOO 011 HIPERTIJR Ag. de Ter. A. Baroel, 63 - leis.: 477.4141/4042/4558 -Tio: 54524 UTIVAMA Ter, A. Or. Feircio de Camargo, 258 leio.: 476.24201170

CEP 06.750 - DOO 011 TRADING lotar Ag. Viag. A. João Batista Oliveira , 153 27 - s/3 ' Tel.: 491.7369

CEP 72.000 - DOO 061 CENTROESTE Ter, e Peso. C. 8- Lote 1/2- Li. 1 - lei.: 561.2008-Tio: 4914 IDEALTUR Ter, e Repreo. C. 9- Lote 3- L. 1 -lei.: 562.7144- Tio: 2189

CEP 15900 - DOO 0162 TAQUARITINGA Ag. de Vieg. A. Prudente de Morais. 806 Boo 4 - Cep 15900 - leis.: 52,3277/3312

OJE TUA A. Treze de Maio. 756 . Cep 18270 'Te/o.: 51.210652.1955 . Tio: 604

Turismo CORBETTA R. Podre Bernardo Freuser, 61 sf2 ' Te/e,: 22,0901/0265 - lix: 502

íII.Jã1. CEP 12.100 - DOO 0122 ABC Ter. Ag. Viagens A. Carneiro de Souza, 70- leio.: 32.6133'6344/6575/6348 ' Tio: 2106 BELLA Ter, Ag. Viagens R. Vo, Rio Branco, 317 - Cep 12100- leis.: 32.0011:116833.1003 - lis: 223 TURSAN Ag. de Ter, A. Duque de Coxias, 210- Cep 12020 -leis.: 32.6011/6464 lis: 2418

CEP 64.000 - DOO 086 Ag. FOX de Viag. e Ter. A. Aeroiino de Abreo. 1309 . 23 - Cep 64020 - lei.: 223.6870 ATALAIA Ter A. Barroco. 221 - 2 » - Cep 64000 Tel.: . 222.7030 iTAPEMIRIM Ter, Ag. Viag. A. Aeoiirro de Abres, 1235 Ce p 64020- lei.: 222.3083 Az, Gero//o Varges. 20 . Cep 64070 -lei.: 522.1659 LEOTUR LEONARNO Ter. A. Sete de Setembro, 240 . Cep 64025 - leio.: 222.067018482 PIAUi Viag, e Ter. - PIVITUR A. Sete de Setembro. 1494 Cep 64000 RIO POTY Vieg. Ter. R. Treze de Moio, 225 . Cep 64000 -leio.: 222.0737/8630

DOO 021 CIA ALPINA de Tur. Coisa Postal 92529 - Cep 25950 - Tel.: 742.5252 - Tie: 34587 DELTUR Ag. de Viag. Ter, Au, Lúcio Meiro, 923 - Cep 25953 -leis.: 742. 2852/5740/0974 TERETUR Viag. e Ter. Trav, Ransito Feo, 71 - Cep 25953 ' leis,: 742.6490/9590

CEP 95560 - DOO 051 JAP-TUR Empreendimentos Tsr, Au, Botão do Rio Branco, 601 Teis,: 664.1699/1253/1611 TERRA ARGENTINA Ag. de Viag. e ter. 88 101 Ktrs 4- Cep 95560lei,: 664,1787

CEP 79600 - DOO 067 SANLUITOUR A. E/treno Soares, 904 - lei,: 521.2487 . Tio: 3268

CEP 17.600- 0000144 SEISCENTUR Ter, Au, Tamoios, 840 - B - Tel.. 42.3281 - Tio: 193

000 034 JP Ter, A. Tristão de Castro, 45 Cep 38010 . Tel.: 332,8422 - Tio: 3474 SANTA ROSA Ag. de Viag. Ae, Guilherme Ferreira, 650' Li. 61 - Cep 38020- leis.: 333.9699/9499/9332 - lix: 3643 UBERATUR Pesa, e Ter, Pua, Ao: Barbosa, 300 - olj. 24 Cep 38.100 . leis.: 333.1666 332,0734 - Tio: 40000 VOYATUR Ter, e Viag. Pca, Rui Barbosa, 300 . s1405 Ceie 38100- lei,: 333.8606Tio: 3559

CEP 38,400 - DOO 034 ARGUS Viag. Ter, R. Duque de Caxias. 477-A r: 2350600 10232 -Tio: 3385 REO RIVER Ter Au, Flor/ano Peixoto, 395 s/ 1/2/3 - leis,: 235.3066/3623 236.1278 TURIS LA N O IA R. Coronel A. Alces Pereira, 400 - Li. 7 - leis,: 236.2280/2478 234.3089 - Tio: 3446 UBERTURISMO 11. Santos Dorrnont, 517- 1., 1 Telo.: 236.9288/9878,9478 Tio: 123 VALE DO RIO QUENTE Ter. Pça. Tubai Vilela, 30 ' Lj. O Tei.: 236.3500 - Tie: 3263

CEP 87500 DOO 0446 ABluO-TUA Pese, e Ter. Au, Preo. Castelo Branco, 4198 -leis,: 22,106210446i1001 Tio: 773

CEP 84,600 - DOO 0425 CITITOUR Ag. Viag. e Tur. R. Carlos Cavalcanti, 109

CEP 97500 - DOO 055 AUTOBUSES SUDAMERICANOS TISA Internas. Caixa Postal, 410- lei.: 412,1390 -Tio: 552/ 219

CEP 37190 - DOO 035 MONSENHOR SILVEIRA Ter. Ae. iprronga, 1032 - Te/o,: 941.2157/3065

CEP 27.600 -. DOO 024 VIGO do Bran. Ag. de Viag. e Ter, A. João Rufino, 11 - sf309 lei,: 52.1545

CEP 88,700 DOO 0486 CEP 18270 - DDD 0152 Ag. de Viagens ANTUÉRPIA Rua Cornéiio Vieira de Camargo, 26 -lei.: 52.1483

ANJOTUR - Ter, SANTO ANJOTUR A. Lacro Meter, 168 - Teis,: 22,0233/0961 - Tie: /482/ 196

CEP 13,270 - 000 55192 CAPELLATO Ag. de Ter, Au, independência, 420 - leis,: 71,5444/56345834 -Tio: 739

CEP 37100 - DD0 035 TOIJR STAR - Mendoncater Viag. Ter, Pça. Getúlio Vergas, 51 - leis,: 221,7300 'Tio: 31 5056

CEP 78,010 DOO 065 PAIAGUAS Ter, A. Campo Grande, 423 - leis,: 231 .8466 - 321,8118/8541 Tio: 3062 CEP 95.800 - DOO 051 INTERMUNDI Ter, Filial: A. 17 de Março. 1039 lei.: 741,1623/2133

CEP 94,400 - DOO 0512 TURIS REIS Viag. e ler, 4v. Cei. Marcos de Andrade, 218-s110-leI,: 85.1346

CEP 29,100 - DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Ter, A. Rodolfo Valenrirro, 142 Te/o.: 229,3615 - 223,8655 ITAPEMIRIM Ter. Au, Charnpagrrot, 620 - L. 12 Tel. 229.0106 VILATUR Ao. Charnpagrror, 620 - L. 9lei,: 229,0636 DOO 027 Ag. de Viagens J.R. LANGEN COPACO Au, Princesa Isabel, 77 - Cep 29010 - leio,: 223.4144.4511/4468 'lix: 3839 ALVORADA SUL AMÉRICA Ter, ASATUR lerrrrirroi Rodoviário de Vitória unidade 14 O . Cep 29.000 leis.: 223,7467l4878/7955f4468 TIO: 3743 APOIO Viag. e Ter. Ae, Desembagador Santos Neves, 900- Cep 29055 - lei.: 225,1655 - lix: 2405 CINFORMA ler. A. Dionizio Ascendo, 156/402 Cep 29010 'lei.: 223,9466 CITUR Cidade Ter. Viagens Av. N.S. do Penha, 570 - L. 61 - Cep 29055 - Teis,: 227.50t117042/4051 225,7853 - TIo: 2373 - 2840 COSER TOUR - Viag, e Ter, Au, Des, Santos Neves, 1289 Lj. 8 - Cep 29055 - leIs,: 225,9025 - 227,3427 'lix: 3427 DEITA ler, A. Saturnino de Brito, 531 ' 127 - Cep 29055 - Tel.: 223,2444 FLIGHT Viag. Ter, R. nestor Gostes, 277 . 87 Cep 29000- Tel.: 223,0133 1/e: 3315 GEOTUR Viagens A. Sete de Setembro, 107 - Cep 29015 - lei.: 223,3055 - lior 2724 GLOBO Viagens e Ter, A. Treze de Mais. 168 - s1302 Cep 29015- leis.: 222,1366 2220997 INTERCONTINENTAL Viag. e Ter, A. Garoa Rosa, 69 - Cep 29015 -leis,: 223,7575/7900 - lis: 3363

INTERNATIONAL Travei Servisses Pça. Getúlio Vargas, 35 - sf104 Cep 29010- Te/o.: 222,10881752 - lis: 3007 ITAPEMIRIM Ter, Ag. de Viag. R. Atilio Vivaqov, 186 - Cep 29010 . Teis,: 223.5212/3922 Tie: 2176 Au, N.S. Penha, 570- Li. 45 Cep 29055 - lei.: 225,2985 KONTIK FRANSTUR Viag. e Ter, Au, Jeronirno Monteiro, 1000 sf421 ' Cep 29010- lei,: 223,123311425 - 222,0901 lIs: 3302 LATUR Viag. e ler, Au, Dos Santos Neves. 1289 L]. 10- Cep 29055 'leis,: 225,4188/6413 - lix: 3269 NEIVA Ter, e Errnpr, Ter. Ao, Princesa Isabel, 230 ' Li. 12/13- Cep 29000 -leio,: 222,228816735 - lis: 3783 PLUMATUR Ao, Governador B/ey, 465 ' 17 Cep 29010 - leis.: 222,5955 223,7133/1068 - Tio: 3018 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Ter, AI, Mary Ubirajaro, 40 - sf502 Cep 29055 ' leis,: 225,8088 227.4112 SMB Viag. e Ter. Au, N,5, da Penha. 356 - Li. 17 - Cep 29000 - leis,: 227,9624/9691/9344/9566 lix: 2296 STANGE Viag. e Ter. R. Ariotideo Campos, 35 - Li. 12 Ceio - Tel.: 223.7955 Tio: 2248 TERRASOL Ag. de Itar, A. Alberto 0, Santos, 40 - L. 8 Cep 29010- leis,: 222,5144/6992 'lix: 2196 UNIVERTUR As, AS. da Penha, 570- sf410 - Cep 29055 - lei.: 225.0144,4246/4325 .1/o: 3187 VALERIA Viag, Au, N.S. da Penha, 570 - 01703 - Cep 29055- leis,: 227.8955225.7975 . 1/o: 2826 VITÓRIA ADUANEIRA TUA. ALLTUR A. Alberto de Oliveira Santos, 59- sf905' Cep 29010- Tel.: 222, 2 269 VIXTUR Ag. de Vieg. R. A/eixo neto, 545 ' L. 8 - Cep 29055 - lei.: 225,3834 - lix: 3421

CEP 45,100 - OOD 073 CREDITUR ter, Pça. lancredo Neves, 86 - Li. 49 - 37 Piso - Tel.: 422,3797 liv: 2770 TERRA Viag. e Ter, A. Sete de Setembro, 88 - Lj. 1 - Tel.: 422,3066 - Tio: 172i 2743

000 0243 AEROSUL Ag. de Viag. Largo Nove de Abril, 27 ' siLj. 115-117 . Cep 27260- Te/a,: 42,5040-43,4577 . 1/o: 3132 Ag. Viag. e Ter, CIDADE DO AÇO Au, Francisco Vilela, 314 - Cep 27180 'lei,: 22,4022 SOUIH ATLANTIC Ter, A. Alberto Pasqxaíne, 10 ' Hall Sider H. - Cep 27180 . Tel.: 42,1 534 STEEL BIRD Tur, R. Vinte Cinco A, 23- L. 228Cep 27180- leis,: 43,1540/1454- lix: i223i 165

Novembro/87 - Guia Panrotas - A.18'I

EMPRESAS AÉREAS

RIO DE JANEIRO As. Ris Branco, 25 - Cj. 215 Tel.: 10211 233-5633 Tio: 21-32425

SÃO PAULO Agentes para o Brasil R. 7 de Abril, 386 - 4? Cj. 42- Tel.: PBX 231-2144 Tio: (ii) 53695

BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927 - Liii Tel.: 224-7707 BRASILIA Super Centro Venascio 2000 Bloco 6 n? 50 - L//26D Te/o.: 224-972410461 226-7796 Tio: /61) 1193 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1326 5? -5/51

Tel.: 101921 32-6058 COPACABANA Av. N. S. Copacabana, 312Lj/B Tel.: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pai ria, 475 Sbl. ci. 103 Talo.: 32-9012/9163 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schr'nidt, 27 - sf417 Tel.: 22-7835 - TIs: 482378 PORTO ALEGRE As. San. Salgado Filho, 267 Tal.: 21-3300 TIe: 511356 RIBEIRÃO PRETO R. Cal. Osório, 362 - 7? s1705 - TeIs.: (016) 634-9448 636-4472 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Tel.: 224-9242 SALVADOR R. Belglca, 10 - Lj/D TaIs. 242- 00713107 SANTOS R. Itororá, 100 Tel.: 101321 34-6863 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX) Agentes Gerais ARARAQUARA São Bento, 807 - 2? s/ 25 Tal.: 22-2955 CAMPO GRANDE R. 14 de Julho, 944- L1 Tela.: 382-7168/0888 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval, 606 Tel.: 21-2911 TIO: 542516 FORTALEZA R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 GOIÂNIA R. 3, 560 L.33 Tel.: 224-3531 - TIx: 62-2422 JUIZ DE FORA R. Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212.3699 LONDRINA As. Paraná, 427 Li. 3 Tel.: 23-6754122-2295 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 60 8 Tel.: 223-7752 - TIo: 822336 PASSO FUNDO R. Mordo, 1328 Tel.: (054) 313-3742 PELOTAS R. Gen, Caroara, 1144 Tel.: 22-9666 RECIFE R. 7 do Setembro, 42 - t 501 Tel.: 221-3926 SANTA MARIA R. Dr. BozasO, 1512 Tel.: 21-1982

4182- Gaia Penrotes . Novembro/87

SETE LAGOAS A. Dr. Pedro Leio, 230 - si 202 Tel.: 921-4899 UBERLÃN DIA As. Cosmio Alvirn, 946 Te).: 235-1961 VITÓRIA R. da Allãrtdega, 22 sf903 Tais.: 223-6539/8081

CAMPINAS Aeroporto de Virocopos Tel.: 0192) 47-9163 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50- 6? . c. 61-8 - Tel.: 10111 259-4366 Tio: li) 60924

RIO DE JANEIRO • Reservas: 240-1622 Pça Mahatrrmv Gandhi, 2 siLj • Carga: 393-9585 •Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3787 ou 398-3388 TIo: 21.22679 SÃO PAULO • Emisoão - Reservas: A. do Consolação, 329 - Li 3 Tel.: 257-4866 - Gerência - Promoção A. da Consolação, 331 - 9? Tel.: 255-2188 -Aeroporto de Guarulhos Tel.: 945-2928 Tis: 11.39872 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1665 - s1302 Tais.: (031) 337.0811 337.0016- Tio: 311 30170 BRASÍLIA SHS - 0.5- Bl.J - TaIs.: 225-0889 - 224-3125 - Tis: 1611 1983 CAMPINAS A. Moraes Seles, 637 . 4? Te).: 101921 21799 TIo: 1191 2420 CURITIBA A. Mar. Deodoro, 51 - 14? sf1404 8- Tel.: 041) 232-7093 Tio: 411 6401 PORTO ALEGRE A. GuI. Vitorino. 77 -ci. 1101 Talo.: 24-9075/0576 Tio: (51) 3544 TORC BA Abas: 304 RECIFE A. Metias de Albuquerque, 223 sf707 Tel.: (081) 224-6700 TIo: 1090 JACFI SALVADOR Ed, São Paulo - R. Miguel Calmos 42- sf310 TeIs.: (071) 241.32651243.1203 Tio: 171) 1409 SANTOS A. Amador Boeno, 59 3? - ci.132 Tais.: (0132133-1211/18125 Tio: (13) 1576 VITÓRIA Valéria Representações Ltda. R. N. S. da Penha, 570 - Li 61 Tel.: (027) 227-8955 TIo: 2373

RIO DE JANEIRO As. Franklin Roosevelt, 194 . Gr. 505 - Tela.: 240-3539 220-9888 TIx: 21-35780 SITA: RIOSSAC SÃO PAULO A. 7 de Abril, 342 sf89 Tolo.: (011) 258-1977/258.5630 Tia: 11-38898 MIAMI 2600 Douglas RD. Solte 911 - Coral Gables, Florida 33134 USA Tel.: 13051 442-0142 SITA: M IASLAC Agente Geral para o Brasil: VARIG

RIO DE JANEIRO •Reservas: Tel.: 220-3666 As. Rio Branco, 257-A Tel.: 220-8661 - Abas: 131/162 TIs: 2122482

Endereços • Aeroporto Internacional: 1sf. CheqadaolPartidss Tal.: 398-3311 • Pass: Tel.: 398-3489 Tio: 1211 23374 • Cargeo - Galeão: TeIs.: 393-588511167 383-7293- 292-0110 A. 91 TIx: 21-31807 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: 255-2111 As. São Luis, 150 Tel.: 257-2211 Tls:01122316 -Frete: Tel.: 542-7411 • Aeroporto lntetfGuarulhos Tal.: 945-2211 - Tio: 1111 32175 • Casgas: Tel.: 945-2313 • Aeroporto de Viracopos: Tel.: 101921 47-7778 TIo: 19-1837 Cargas: TeIs.: 47-1450/2479 BRASILIA Hotel Nacional - LS 39140 Tes.: 223-4152/4299/4355 Tls:061 1250 RECIFE -Av. Dantas Barreto, 498 - 7? Tel.: 224-7944 TIs: )Bt) 3127 -Aeroporto - Tel.: 10811 341-0670 Tio: 1811 4066 -Cargas: Tel.: 341-0333

Agentes Gerais ANA PÓ LIS Pça. Bote Jesus, 64 Talo.: 324-0582/6688 Tio: 61/2412 BELÉM R.Boaventura da Silva, 1457 Tel.: 223-7547 - Tis: 95-1214 BELO HORIZONTE 8, Gaoiajaras, 410- c. 1406 Talo.: 10311 226-3877135411 3680/224-1494/1476 Tio: 1311 1070 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 6? - c. 66 Tal.: (0473) 22-6940 Tis: 14731 198 CAMPINAS R. Regente Feiió, 1236 Tel.: (0192) 31-1999 Tio: 191262 CAMPOS R. Br. de Cotagipe, 86 - 3? sf35 Tel.: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tel.: 721-1233 TIo: 812324 CUIABÁ A. Galdino Pimentel, 222 Tel.: (065) 322-2554 TIo: (65) 2260 CURITIBA As. Mal. Debelara, 51 - 3? - Ci 302 A e 8 Tel.: (041) 222-2063 Tia: 415395 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 33 - 4? - sf408 Tel.: (085) 221-3533/3140 GUARUJÁ R. Patrápolis, 26 Tel.: 86-1762 MANAUS R. dos Andradas, 371 - 1? Tel.: 234-0794/279812112 NOVA IGUAÇU R. Dr. Otásio Tarquino, 209 Gr. 210- Tel.: 222-4988 PORTO ALEGRE R. 7 do Setembro, 1069 Ci. 1713114/21 Tel.: 24-6077 Tio: 51-1398 PORTO VELHO R. Floriano Peixoto, 6814- sbl. Tel.: 10691 221-2279 TIx: 1691 2157 RECIFE Ed. Guararapes As. Destas Barreto, 498 7? - Tel.: 224-4111 Tio: 1811 1058

RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 9? - o. 902/3 Tela.: (016) 625-1375/9141 Tirr: 166102 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR Tr. Santa Barbara, 4- ci./1002 Tel.: 242-4541 Tio: (71) 1240 SÃO LUIS Largo dos Amoras, 301 Tel.: 221-2294 TIo: 1981 2228 SANTO ANDRÉ R. Dr. Cesário Motta, 249 Tel.: 449-3122 SANTOS R. Gal, Câmara, 12 - 5? - sf52 Tel.: 101321 34-5411 Tis: 13-1129 TERESINA As. N. Sra. de Fátima, 1570 Tel.: (086) 232-3926 Tio: (86) 2353 VITÓRIA As. Jerônimo Monteiro, 1000 Ed. Trade Center - sf805 Tel.: 223-7759

SÃO PAULO As, lpirarmga, 313 - 5° Tel.: 10111 231-3344 Tio: /11)37408 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - ci. 43 Tel.: /0192) 32-3344 Tio: 19) 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - ci. 32 Tal.: 101321 33-1211 TIn: 1131 1576

RIO DE JANEIRO As. Mal. Câmara, 160 - 10? 1013-Tel.: 10211 240-5249 Tio: 1211 34984 SÃO PAULO A. Julia Santos Paiva Rio, 150/156 - Tel.: (011) 246-8966 Tis: iii) 34698

RIO DE JANEIRO 4v. Almirante Barroso, 63 5. 2812 à 2816 Tel.: 240-7117

RIO DE JANEIRO • Reserves: Tel.: 262-5088 As. Pres. Antonio Carlos, 40 6? - Tel.:: (021) 210-2192 -Agência: Telo,: 10211 220-2132/3186 • Aeroporto Internacional Teis.: 021) 398-3176/3143/ 367313609/3064 SÃO PAULO • Reservas: Tais.: 10111 257.1922/1022 • As, São Luis, 123 Tel.: 1011) 257.1 722 Aeroporto de Viracopos Tais.: 47-0016167 *Aeroporto Guarulhoa Tais.: (011) 945.2005/2324 BELO HORIZONTE R. Pernambuco, 1077 - 9? Talo.: (031) 226-9700/9961 BRASILIA Setor Hoteleiro Sul - ci. Hotel Nacional Lis: 36 - 37 Tais.: (061) 225-4331/4322 CAMPINAS A. Dr. Moraes Sales, 711 sf1004- Ed. City Bank Tela,: (0192) 231-9124/9920 CURITIBA A. Comendador Araujo, 143 - LI 14 - Ed. Executive Cantar Everest. - Tel.: 10411 232-7744 GOIÂNIA R. Oito, 388 Talo.: 224-1941/3951

PETRO P0 LIS 4v. do imperador, 330 - s/l_ 11 Te).: 42-2751 PORTO ALEGRE R. Gal, Vitorino, 77 sf903 Te),: 0512/ 27.3122 RIO CLARO Av. Seta, 1242 Tel.: 22-22 SALVADOR 4v. Presidente Vargas, 8 1? Tolo.: (071) 247-712818411 SANTOS R. XV de Novembro, 122 Tal,: 32-5222 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jonio, 12 - 7? - sl74 Talo,: 448-1758/1652 VITORIA R. General Osório, 831610 Tela.: 223-1475/5004

BELO HORIZONTE A. Guaieiarao, 410- cc. 1406/7 - Tela,: 1031) 226-3680/3877 Tin: (31) 1070 BLUMENAU A. XV de Novembro, 534 - Si66 Tel.: (0473) 22-0481 Tio: 1471 3198 BRASILIA SCS 004, Bloco A, o? 209 Ed. Mineira - s/ 40112 Tel.: (061) 224-3236 Tio: 16111580 CAMPINAS A. Regente Faijã, 1242 Tais.: 101921 31-199911787/1587 Tio: 119/ 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 oi302 A1B Tais.: 10411 222-2063 224-1 842 Tio: 1411 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto nina, 328 c/. 402 Tela.: (0512) 26-9599/9265 Tio: 15111638 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 o. 902/3 ' Talo.: 10161 625-137519141 Tio: 1161 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- 36? ci. 3620 Tis.: 10211 221-9455/9335 Tie: (21) 23740 SANTOS R. General Câmara, 12 - c/. 52 Tais,: (0132) 345411/5412 TIx: 1131 1129 SÃO PAULO As. ipiraoga, 324 81. C Ed. Investimento, 1? Tel.: 10111 258-1244 Tio: (ii) 32714

CAMPINAS As. Anchiela, 173 ci. 43 - Tel.: 101921 323344- TIs: 19) 1369 FOZ DO IGUAÇU R. Almirante Barroso, 345 - Tel.: 104551 74-1118- Tio: (452) 257 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA 4v, N. S. Copacabana, 500s/5041505/506 Tal.: (021) 255-6466 - TIo: 1211 33449 DLUX - DDG-)021) 800-1535 SÃO PAULO As. ipirasga, 313 - 5? Teia.: 10111 231-3344 Tio: (ii) 37408 SANTOS Rue Amador Buano, 59 - c. 32 Tais.: 101321 33-1211 Tio: 13) 1576

RIO DE JANEIRO -Tal.: (021) 240-4413 As. Presidente Wilson, 165s/807 808 - Abas: 110-Tia: 21.31492 • Galeão: 398-3775/3778

Empresas Aéreas Avianca Cont.) SÃO PAULO -Tel.: (011) 259-8455 Ao. São Luis, 50- ci. 51 A Tio: 111/ 25611 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-GR. 817/8 Tolo.: /0311 227-4046/5868 BLUMENAU 9, 15 de Novembro, 534 sf66 Tel.: (0473) 22-6940 Tio: (471 3198 BRASILIA SCS Ed. Mineiro, sf40112 Teis.: 061) 224-3236/31081 3306 - Tio: (61/1680 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 Tel.: (0192) 31-1999 Tio: 119/ 1262 CURITIBA 9, Comendador Araujo, 323 - c. 36 - Cd. Core, Sol Tel. : (041) 223-3766 Tio: /411 2039 PETRÓPOLIS R. imperador, 288 - s/17 Tel.: /0242/ 42-0239 PORTO ALEGRE R. dos Andredas, 1 234 - cj. 2208 Tei.: (0512) 27-5625 Tio: /51/ 2498 RECIFE 9. da Concórdia, 167 4? Tels,:,(081( 224-0061/0338 Tio: (81) 1161 RIBEIRÃO PRETO 9, Américo Brasihense, 405 s1902- Te).: /016(3) 25-1375 Tio: /16/ 6102 SALVADOR Pco. Conde dos Arcos, 2- si 503 Te/o.: (071) 241-5922/3956 Tio: /711 2234 SANTOS A. Gol. Câmara, 12 sf52 Tei.: /01321 34-6411 Tio: (13) 1129 VITÓRIA Ai, Mary Ubirejura, 40 - sf502 Teis,: /0271 225-8068 227.4112 Tio.: 127/ 2014

ARAGARÇAS • Av. Mm. João Alberto, 32 Berra do Garoa MT Teis,: /065/ 446-2140,2184/1627 Tio: /65/ 8293 BELÉM 'A. Senador Manoel Barata, 889 Te!.: 091 / 224-1466 Tio: /91/ 1302 'Aeroporto Internacional de Belém Te/o.: (091) 233-1941/2952 Tis: /911 1733 BELO HORIZONTE • Reservas Teis.: (031) 443.5890/5742/5652 • 9. Sergipe, 77 Te/o.: D31) 224-2475/2659 Tio: /311 1794 • Aeroporto de Pampulha Tel.: /031/ 441-6569 BRASILIA • SHS- Setor Hoteleiro Sol Gol, do Hotel Nacional - LI. 61 Te/o.: (061) 225-9528 223.5168/5179 - 226-3613 -Aeroporto internacional de Braorlia Teis.: 248-6978/5961 Tio: (61) 2463 CARAJAS -Centro Comerciei- Lj. 27 Tel.: (091) 327-1335 Tio: /91/ 2131 -Aeroporto - Tel.: /091/ 327-1284 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA A. Custo Magalhães, 46 Teis.: 1091) 421-13411)367 TIo: (911 2626 CUIABÁ 'A. Comandante Costa, 728 TeIs.: /065/ 322-2208/3599 Tia: (65) 2239

-Aer. Mor. Rondon Telo,: 065/ 381 13711227/1327 Tio: (65) 2223 GOIÂNIA 'El. 02, 234- Centro Te/o.: /062/ 225-5544 223-0777 Tio: (62) 2593 'Aeroporto Santa Genoveva Tel.: /062/ 264-1798 Tio: (62/ 2249 IMPERATRIZ R. Dorgieal Pinheiro de Souza, 314B - Tel.: (098/ 721-2533 Tio: /98/ 7068 MARABÁ • Ao. Antonio Mais, 991 Teis.: (091) 321-18871501 Tio: 191) 2136 • Aeroporto: Tel.: (091) 324-1110 REDENÇÃO Av, Guarantã, sfn? Tei.: /0911 424-1157 Tio: 191) 2626- VIA CDJ RIO DE JANEIRO 'Aeroporto Santos Dumons Tei.: 1021) 262-6311 Tio: 1211 30802 SANTA TEREZINHA Au. 10, o? 604 Tio: (62) 2249 - Via GYN SANTANA DO ARAGUAIA Ao. Nuncio Ma/zoni, Quadra A Tio: (62) 2249 . VIA GYN SÃO EÉLIX DO ARAGUAIA Av, Araguaia, 494 - MT Te).: /065) 522-1212 Tio: (65) 2249 - VIA GYN SÃO LUÍS 'Ii. do Sol, 141 - Ed. Colonial Li. 24 Teis,: /0981 222-5322/3253 'Aeroporto Mal. Cunha Machado Teis.: 1098/ 225-1471 - A. 15 Tia: /98) 2198 SÃO PAULO 'Reservas - A. Monsenhor Antonio Pepe, 94 - Te).: i0t 1) 578-8155 - 577-7711 - Elo. 235,335/336 Tio: /11/ 34240 TAM BR -Li - El. do Consolação, 257 — 08- Tel.: /011/ 257-0844.0101 TIO: /11) 34240 'Cargas: Av, Pedro Boeno, 1109 Tei.: (011) 577-7711 - 9. 214/215 Direto - /011) 577-6972 Tio: Itt) 34240 'Balcão - Aeroporto de Congonhas Tel.. /011) 542-5082 Tio: /11/ 34240 SERRA PELADA 'Rua do Comércio, o/o? 'Aeroporto Serra Pelada Tio: /91/ 1099 -VIA BEL TUCURIJi *Vila Permanente, 81. O - Lj. 7 Tel.: 10911 787-1416 Tio: (91) 2657 -Aeroporto Tucuruí Tel.: /091/ 787-1 571 TUCUMÃ Tuc Center L'. 20 - Tuçumã Tia: (91) 2626 -VIA CDJ UBERABA 'Praça Henrique Kruger, 60 Te/o.: (0341332 1149/1251 'Aeroporto - Tel. (034) 336-4155 Tio: (34) 3144 UBERLÁNDIA 'Praça Tubol Vi/elo, 36 Teis.: /034/ 235-74871000 Tio: /34/ 3221 • Aeroporto: Tel.. (034) 232-2556

RIO DE JANEIRO -To[ Free: Tel.: (021) 800-9626 'Reservas/Loja - Av. Aio Branco, 108-21? - Tel.: 1021/ 242.6020 - Tio: (21) 32473 BWAY BR • Aeroporto internacional: Tal.: 021) 398-3888 Tio: (21) 23293 BWAY BR • Cargas: Est. do Galeão, o/o? Galeão Velho - sf17 Tel.: (021) 393-8944 TIO: (21) 31980 BWAY 89

SÃO PAULO 'Reservas/Loja Tei.: /011! 259-6144 Ao, São Luis, 50- 2? cj. 220 Tia: (1 1) 36563 BWAY BA • Protrro p ãoiGerência: Teis.: (011) 258-6533 - 259-6181 'Aeroporto de Gaaruihos Telo.: (011) 945-2021/2142 Tio: til 38651- BWAY 89 'Cargas: Aeroporto de Guaruihoo Setor 8 - Term. Cargas - Casa 1 - 5/6 - Teis.: (011) 912.3474/3390 -Tio: /t 1 / 60156 BWAY BR Agentes Gerais BELÉM R. Gaspar Viena, 490 - Tel.: /091) 224-4267/4822 Tio: 1911 118411799 BELO HORIZONTE R. Goilacazes, 71 - silOOl TeIs.: /0311 226-1 8311224.6519 TIO: /31/ 22255 BRASiLIA Edilicro Mineiro - Saias 401/402 Teis.: (061) 224-323613108 Tio: (61/ 1580 CAMPINAS Ao. 12r. Moraes Saies, 884 4/ Tel.: (0192) 84696 - Tio: /191 1197 CURITIBA R. 8r, Rio Branco, 63 - 9? - ci. 904- Teis.: 041/ 232-7107/225.4687/224.9025 FORTALEZA R. Pedro Pereira, 460 - si710 Tais.: /085/ 231-474811355 Tio: (85) 115311964 GUARULHOS Ao. Sete de Setembro, 151 - si. 15- Tel.: /011/ 940-0310 Tio: 11) 24126 JUIZ DE FORA Galeria Carmelo Sir/marco, 24 si602 - Tei.: (032) 212-2674 NITERÕI Rod. Arroaral Peiaots, 460 s/308 -Te!.: (021) 719-2517 PORTO ALEGRE Trav, E. Leonardo Truda, 40/95 Te).: 10512) 24-6155 Tio: /51/ 1214 RECIFE Ao. Conde do Boa Vista, 514 slLj.: 1r'2 - Teis.: (081) 222-449914775 Tis: (81) 3150 RIBEIRÃO PRETO A. Alvores Cobrei, 1120 - Tel.. /016) 635.1083 -Tio: (16) 325 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - 503Edil. Arsenioo Portugal Tel.: 1071/ 241-5922 Tio: (71) 2234 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340 Tel.: /01 1) 440-9322 - Tio: Itt) 36163 SANTOS R. Martim Afonso, 78 - ci. 44 Tei.: 10132) 346373 - Tio: (13) 1900 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Engenheiro João Fonseca, 49 Tal.: (0123) 22-1 299 TIO: /11/ 33339 VITÓRIA Pça. Getúho Vargas, 35 - 103 Teio.: /0271 223-1244/1413 Tie: 1273/ 007

RIO DE JANEIRO R. do Assembléia, 10 - cj. 3620 Teis,: (021) 221-9455/9335 Tio: l21) 23740 SAO PAULO Av, ipiranga, 324 - 8/. C - 3? ci. 101 - Cd. Investimento Tel.: (011) 258-1244 PABX Tia: (11)32-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Gusjajaras, 410- cj. 140617 TeIs.: (031) 226,3877,0541/ 3680 — Tia: /31/ 1070 BLUMENAU A. XV de Novembro, 534 - s166 Tel.: /0473/ 22-6940 TIo: /471 3198

BRASILIA S.C.S, - Od. 04 - Ri. A - ? 209 - Ed. Mineiro - sf401/2 Teis.: (061) 224-3236/3108/ 3306/3307 Tio: i611 1580 CAMPINAS A. Regente Feijd, 1236 Te).: 101921 31-1999 TIo: 119/ 1262 CURITIBA Ao. Marechal Deodoro, 51 s1302 - Afã Tel.: 041/ 222-2063 Tio: (41) 5395 PORTO ALEGRE Ao, Alberto Rins, 328 - ci. 402 Tel.: 10512/ 26-9599)9265 Tio: /51/1638 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 01902/3 - Tel.: (016) 625-9141 Tio: (16) 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10- 36? - i. 3620- Teis.: 021/ 221-945519335 224-9555 2424660 Tio: /211 23740 SANTOS A. General Cãrraaro, 12 - ci. 52 Tel.: /0132) 34-5411/12 Tio: 1132/ 1129

SÃO PAULO 'Ao, São Luís, 50-7? -cl. 718C - Telo.: /0111 259-9066 Tio: 1135611 CNDN 69 'Aeroporto Guarulhoo Tei,: (011) 945.2462 RIO DE JANEIRO R. da Ajuda, 35 - 29? - Tel.: 220-5343

RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 181 - ci. 1508 Tel.: (021) 220-1484 SÃO PAULO Ao, Ipiranga, 318- bi, A- 5? Tel.: 259-0306 Tio: 1124735 HDSA-BEl Sito SAOSDCX - Abae: 310-791

SÃO PAULO Ao, (piranga, 104 - ci. 83 Tni,: 259-4066 Tio: 31351 9EVT - 89 Sita: SAOTOCI BELO HORIZONTE R. Tupis, 185 - Gr1801 Tei,: 222-3631 RIO DE JANEIRO Ao, Fraok)in Roosovelt, 115 Gr/201 - Te).: 220-1711

RIO DE JANEIRO As, Atlântica, 24061701 Tel.: 235-3512

RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10- Gr, 3311 Tei,: 222-5161 Tio: 121/ 30973 To)i-Free (021) 800-1539 Sito: RIOSACO

RIO DE JANEIRO Ao. N. S. Copacabana, 435 sf1107 - Tel.: 235-4863 Tix: 21-34394

Matriz Herta Fieid AtInta mli Airport Atianto, Georgia 30320 Gerente de Vendas plAmérica Latina 201 Alharobra CircieSolte 516, Coral Gables, Florida:. 33139

RIO DE JANEIRO Ao, Almte. Barroso, -63- 19? — Gr, 1905 Teis.: 240-1075- 220-5126

RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 257 - s1308 Tel.: 220-6098/6948 Tio: (21) 23060

SÃO PAULO '9. João Alvores Soares, 1314 Tel.: 532-0055 Tio: l 11/ 32834 FAST •Viracopos: 10192/ 47-0064 Tio: (19) 2028

RIO DE JANEIRO Ao, N. S. Copacabana. 500 5f504l505i506 Tel,: 021/ 255-6466 Tio: 121) 33449 QLUX DDG (021) 800-1535 SÃO PAULO Ao, Paulista, 87 - cj, 704 Tolo,: (0111 289-8317 227-0585 Tio: /11/ 37408

SÃO PAULO 'El. Carlos Pinto Alves, 26/32 J, • Aeroporto Congorrhas Tel.: 843-5155 Tio: 111/ 36471 FTGEl SAO CSFT 'Aeroporto Viracopos -reis.: (0192) 47-53011530210911 'Tio: (192) 421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - Lj. si06 Teis.: 10211 363-1524 393-5590 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomos - Teça Tei,: (092)212 1230/114G,"l 430 Tio: i92i 2741 FTGR 89

RIO DE JANEIRO 'Lj. ReservaolDepn? Vendas Av, Preo, Antonio Carlos, 51 8? '9? Diretoriai'Adm.iDepn? Ressoai Telo,: PABX 262-821218885 'Aeroporto internacional: Tel.: 398 31 68/3370 'Balcão Vendas: Tel.: 398-5568 -Carga: Te).: 393-6640/7066 SÃO PAULO 'Ao, ipirarrga, 318 - BI, B - 12? Tolo.: 258-5333 - 269-7355 'Adm. Te[.: 258-6966 'Tantas: Tel.: 259-8311 • Dir, Vendas - 15? Tel.: 257-6711 'Carga: Te),i 945-2252 'Aeroporto inter Check-irr Te/o.: 945-2060/2726 BELO HORIZONTE Ae, Amazonas, 641 - c. 128 s11204/5/6 TeIs,: 10311271179311791 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tel.: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 10 -ci.1001 -Tel,: 1041/ 222-7928-223-1646 PORTO ALEGRE R. doo Asdradas, 1273 - 13? 5/1302 -Te),: 33-6288 SALVADOR R. Portugal, 17 - 5,i903,i4 - Teia,: 242-212419046 Agentes Gerais ANGRA DOS REIS R. Pereira Peixoto, 116 - sf201 Tel.: 262.6614 BAURU R. Com , da Silva Martha, 2 - 34 - J. Estoril BELÉM A. Sen, Manuel, Barata, 742 — Tel.: 223-3100-Tia: 91-1240 BRASILIA Super Centro Venoncio, 2000 Blc 50- L. 400 - Tei.: 226-0456

Novennabrol87 ' Gala Panrotas - A- 183

Empresas Aéreas Ibéria (Cont.) CAXIAS DO SUL As. Julio de Castãhos, 1634 sf501 - Tel.: 221-2150 CONTENDA R. Eueario T. de Carvalho, 44-Tel:221.3515 CUIABÁ As. Tte. Coronel Duarte, 343 Tal.: 321-5725 FORTALEZA R. Br. do Rio Branco, 1071 5/515 - Tela.: 231-252213113 GOIÂNIA R. 82, - Pça Cívica, 32 - Centro - Goiás - Tel.: 225-7173 - Tia: 62-2330 GUARULHOS Pça. Getúlio Vargas, 130- 5? sf54 - TeL: 209.5751 ITAJAI As. Cal. Eugênio Multer, 273 Tel.: 44-0522 JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 2237 -sf401 Tel.: 220.9595 JUNOIA1 R. Senador Fonseca, 1034- 21 sf14- Tel.: 436.6300 LAJEADO R. Julio de Castilhos, 414 Tel.: 26.9477 LIMEIRA R. Benedito Kill, 371 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 Q. 1 Tel.: 23-0465 MACEIÓ R. do Comércio, 32 - Tel.: 221-6900 NATAL R. Chile,, 152 Tel.: 10841 222.1800 NITERÓI As. Amoral Peixoto, 334 - s/401 - Tel.: 722-6057 NOVA IGUACU Av. Mar. Flor/ano Peixoto, 2190 - sf208 - Tel.: 592.3049 NOVA LIMA AI. das Amendoeiras, 555 NOVO HAMBURGO R. Silveira Marlins, 375 - Tel.: 93.1818 OSASCO R. Aurora S. Barbosa, 225 - sf5 PELOTAS R. XV de Novembro 565 - L/35 - Tela.: 22-6045 - 25-7041 ' PETRÓPOLIS R. do Imperador, 288 - sfloja 7 Tel.: 42-0239 PIRACICABA R. São José 923 Tel.: 34.9642 PORTO SEGURO R. Portugal, 386 - Tal.: 288.2043 RECIFE R. da Concórdia, 167 -27 TeIs.: 224-006110338 RESENDE As. Mal. Castelo Branco, 76 3? -sf21 - Tel.: 54-3346 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - 3? - cj. 32- Tel.: 101321 33-1211 SÃO BERNARDO R. Jónio, 12-27- cj. 21 - Tel.: 458-9533 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng. João Fonseca, 49 - Tel.: 101231 22-1299 SÃO LEOPOLDO R. João Neves da Fontoura, 749 - Tel.: 92-3109 TERESÓ P0 LIS Av. Oliveira Botelho, 365 - Lj/A Te!.: 742-2244 VALINHOS R. 12 de Outubro, 20 - Tel.: 71-2387 VITÓRIA R. Getúlio Vargas, 35- sf102 Tel.: 223.8396

BELO HORIZONTE R. da Bahia, 860 - Li 18 - Tela.: 224-2567 - 201-4857 - Tis: 1311 3805

A-184 'Gala Panro*aa - Nosarnbrol137

BRASILIA SHS 0.5 81. G L.6 - Galeria Hotel Carlton - Tela.: 10611 22S-721 4/7047/7078 - Tio: 1611 2276 RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 251 A - Tel.: 262-1123 - TIa: 1211 33246 -Aeroporto: Tela,: 398-354113448/3349 SÃO PAULO R. Core. Abdo Schahin, 154 - 6? - Tel.: 227-1544- TIe: 1111 35762

SÃO PAULO As. São Luis, 187 - 2 slLj. - Li. 12- Centro Tel.: 10111 258-3788 RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana. 10 s12309 - Tel.: 10211 221.7428 Agentes Gerais BELÉM R. Santo Antonio, 432 - 5? sf505 -Centro - Tel.: 10911 223-4235 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 333/5' -sf506Tel.: 10311 222-2581 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 - 6? sf66 - Tela.: 104731 22-694016690 CAMPINAS • Passagens - R. Costa Aguiar. 698-4? - 408 - Tel.: (0 192) 318847 *Cargas - Aeroporto Int. de CampinoofViracopos - Tela.: (01921 47.84641041 CURITIBA 8, Mal, Deodoro, 51 - 3? sf302 A-B Tel.: 10411 222-2063 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 5001520 10? - o). 1001 - Tel.: 10921 234-4077 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 17? Tel.: 10512) 27.149' RECIFE As. Dantas Barrete, 498 - 7? Tel.: 10811 224.4111 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - sf503 - TeIs.: 10711 241-5922f3956 VITÓRIA As. N. Sra. da Penha, 570 sf703 - Praia do Canto - Tela.: 10271 225-79751227.8955 4L RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 311-A- Tal.: 10211 210-1342 - Tia: 1211 23276 KLMH BR • Galeão: Tel.: 10211 398-3700 • Frete: Av. Pres, Wilson, 133 Fdn. - Centro: Tel.: 10211 210-1342 -Aeroporto: Tel.: 10211 393-6845 SÃO PAULO -Av. São Laia, 120 - Tel.: 10111 257-4011 -Frete: Av. Dr. Lino de Morais Leme, 276 - sf02 - Tel.: 10111 61-2358- Tia: 1921244 KLMH BR • Viracopos: 101921 470423/0056 • Gaarulhos: Tela.: (011) 945-2887/2636 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colorsbo. 519 s/30317-Te!.: 10311 221-9700 PORTO ALEGRE R. Or, Flores, 263 - ci. 602 Tel.: 05121 24-7537 Agentes Gerais ARAPOTI MS. Jantina da Jager Salornons Colonia Holandesa de Arapoti Tal.: 10439! 571-1235 BELÉM R. San. Antonio, 315 - cj. 1303/6 - Tela.: (09 1) 222 . 3110/3510/3310- Tis: 1911 1087 CREP 88 BELO HORIZONTE R. Prol. Ricardo Pinto, 33 - Tel.: 10311 441-1840

BRASÍLIA Gal. do Hotel Nacional, Li. 74 Setor Hoteleiro Sul.- Tela.: 10611 225-5513 - 224-5397 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - 12? - ci. 125 -Tal.: 10911 32.3344 Tia: (19) 1369 GSA BR CURITIBA -, R. Sete de Setembro, 1970 Tel.: 10411 264-1411 - TIx: 1411 4858 PATI BR FLORIANÓPOLIS R. Antonio Eleatério Vieira, 12 Tel.: 104821 22-1209 FORTALEZA A. Guilherme Rocha, 1535 Tela.: 10851 243-2233 224-3918 Res. -Tia: (85) 1531 SERT 89 MANAUS Ao. Japurá, 329 - 335- P.0.Bos 25 Tel.: 10921 234-6060 - Tia: 92) 2276 MUNICÍPIO DE CASTRO Tal.: 104221 32-9233 NITERÓI As. Amoral Peis000, 601810Tal.: 10211 717-6570 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 675- Li . 12 Tela.: (0242) 42-0189/43-4000 RECIFE R. Br. de Souza Leão, 243 s1205 -Tela.: 10811 361-19941326 9850 SALVADOR As. da Franca. 164- 7? -sf701 - Ed. Fsturus - Tel.: 10711 243-7382 SANTOS Poa. da República, 87 - 6? - cj. 62 -Te!.: (0312) 33-3138 SÃO LUÍS R. Izaac Martion, 48 Tel.: 10981 223,2830 SÃO PAULO R. Hadock Lobo, 144 - 9,0 -Tel.: 10111 256-9434 TE RESÓ P0 LIS As. Lúcio Meira, 100 - sf601 Tel.: 10211 220-6431 - Tia: 22254 NBT BR VÁRZEA PAULISTA R. Pedro Gutierrez. 229 - Tel,: (011) 212-2411 - TIa: 1111 31-368 TAUI 88 VITÓRIA R. Nestor Gomas. 277 - 8? Tela.: 027) 223-0133 222-5911 - TIa: 1271 3315 SOLI 88

SÃO PAULO R. Qsirino de Andrado, 237 - 9? -Tal.: 259-6544 - Tia: 1111 30285

RIO DE JANEIRO *Av. Rio Branco, 277 - L]. B a D Tel.: 1021! 220-0299 - Tia: 1211 32886 • Aerop, Inter. Galeão - Tel.: 398-3601 - Tia: 1211 460 SÃO PAULO. • As. São Luis, 170 - Tel.: (011) 257-8844 - TIs: 25-777 • Aerop. Inter, Guarulhos Tal.: 945-2080 Tia: (11(32105-Até dia 15.11, 87 Tia: (11) 66022 - A partir do dia 16,11,87 Agentes Gerais ARARAQUARA Av. Brasil, 477 -Tala,: 101621 34-661/6645 BELO HORIZONTE A. Afonso Pena, 1050 - sf6 Tel.: 10311 226-7844 Ir, 340!Tia: 1311 2091 BLUMENAU A. XV da Novembro, 534 - 6? sf66 - Tais.: 104731 22-6940/0481 -Tia: 1471 3198 BRASILIA Setor Comercial Sal ISCSI Eóificio Mineiro s/401/402 -Te).: 224-3236- TIx: (61) 1580

CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 - Tela.: 31-1999/1787 - TIn: 19111262 CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro, 1446Tala.: (061) 382-0873f0144 Tia: 61) 4656 CUIABÁ Pça, Rosário, 70 - LIA - Teis,: (065) 322-1122/3009/6793 Tio: 2272 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 1? - L. 7- Tel.: (041) 233-5063 - TIx: 1411 5864 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 675- Li. 09Tel.: 0242! 42-0169 - Tia: (21) 23377 PIRASSUNUNGA R. Vise, do Rio Branco, 33 Tel.: 101951 61-1091 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1001 - ci. 504 - Tel.: 0512) 25-0188-Tia: 5215 RECIFE R. Matias de Albuquerque, 223 a1707 - Tala.: 224-670011747 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 - 9? - sf902- Tela.: 625-137511941 - Tia: 6102 SALVADOR R. Miguel Calrnon, 42 - sf310Ed. Cidade São Paulo Comércio Tela.: 241-3265 - 243-1203 SANTOS R.Gal. Câmara, 12 - 5? - cj.52 Tela.: 34-5412/11 -, TIx: 1131 1129 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 Tel.: 454-8255- Tia: 11) 36163 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Dr. Bezerra de Menezes, 37 - Tal.: 419-2644 - Tia: 44527 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng, João Fonseca, 49 - Tel.: 22-1299 - Tia: 33339 SUZANO R. Barão do Rio Branco, 249 Tel.: 477-2791 - TIx: 39202 VITÓRIA As. N. S. Penha, 5701703 - Tel.: 227-8955 - TIx: 2826

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Francisco José Longo, 339 Tel.: (0123) 23.4963 T ER E zÓ P O L IS R. Francisco Sã, 148 - s1Li. Tel.: 742.7126 VITÓRIA R. Aleixo Neto, 145- LI. 8 Tel.: (027) 225.3834 Tia: (27) 3421

SÃO PAULO -Av. São Lula, 50- 12? - cl. 122 - Tel.: 259-2477 • Aaroporto Guaralhos: - Tel.: 945-2404 RIO DE JANEIRO Av, Aio Branco, 245 - 7 1 - Tel.: 220-4148 Aeroporto: -Tráfego: Tel.: 398-3950 • Cargss: Tel.: 383-7395 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Alagoas, 1314-sf317- Tel.: 221-1100 BRASILIA SCLN 403 - 31— -'E- L. 51 Tel.: (061) 226-5117 CURITIBA R. Francisco Oerosso, 2660 Tel.: 276-1351 PORTO ALEGRE As. doa Aadradaa, 1234 - ci. ltOl -Tei.: 26-1413 SALVADOR Pça. Conde doa Arcos. 02 sf503 -Te!.: 10711 241-5922

SÃO PAULO -Av. São Laia. 72 - Tel.: 258-8 111 ttronco chave) -Aeroporto Guarulhos: Tela.: 945 2425/2606 • Tlx: (Li) 24508 ou 34647 IGua ralhos! RIO DE JANEIRO As, CalÓ9eraa, 30 A - Tela.: 220. 9548/9948 - Tix: 30463 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 620 - Ci, C e O -Tala.: 232-770116497 Tia: 2475 Agentes Gerais

RIO DE JANEIRO - Reservas - Direto: 242-1423 Abas: 167 • Lj. e Gerência Comercial: R. São José, 70 - 8? - Tel.: IPABX) 221-2882 -Galeão: 398-3799f3797f3529 Toil Frae 10211 800-6110 *Carga: 383.7288189 - Tia: 1211 21758 SÃO PAULO Emissão e Reservas - As, São Laia, 165- 2? - Tel.: 259-2900 - Abas: 597 • Viracopos: Tel.: 101921 47-0774 - Tio: (ii) 21735 Toil Free (011) 800.8383 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - LI. 14- Tela.: (031) 226-1417f1922 Toil Fraa 031) 800.2309 Tia: 31) 1740 Agentes Gerais BRASILIA Edifício Vanàncio, 2.000 - 81. B 60- sf132- Tel.: 226-0318 Tia: (61) 2315 CAMPINAS As. Anchiata, 173 - 4? - Tal.: 101921 32.3344 CARAPICUIBA As. Paulista, 100911901 - Tel.: 2 84,3900 RECIFE Pça do Carmo, 30 - c. 1203 Tel.: 10811 224-5380 Tia: 181! 3263 SALVADOR A. Miguel Calraron, 61 - sf501 Tal.: 1071! 242-8144 Tia: 1711 3878 SANTOS Pça. XV de Novembro, 65 A Tel.: 101321 35.4122/25663

BELO HORIZONTE As, Amazonas, 1505 - Tel.: 337-2411 - Tia: 31-1097 BRASILIA SCS - Qda. 8 BI. 6.50 - sf329 Tarreo Super Center Venàncio, 2.000- Tel.: 224-0210 - TIa: 1611 2287 CURITIBA R. XV da Novembro, 270 - 8? ci. 812814 -Tela.: (041) 232-6665 - 223-5053 PORTO ALEGRE A. doa Aadradea, 1234 - ci. 1101 - Tela.: 24-9388 24-9024- Tix: 1511 1520

BAURU R. 1 de Agosto, 4 - 47 - sf601 - Tel.: 22.5023 BELÉM Cia, de Naveg. Marit. Netumar R. Santo Antonio, 432 s/1003/4/5 - Tala.: 223-2143/ Tal.: 226.0311 BELO HORIZONTE R. Goitacazas, 333 - L. 1 - Tel.: 10311 226-0311 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 - 5)75 - Tela.: 22-5856/5033 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - LI. 1 - SHS - Tel.: 223-8202 CAMPINAS Ao, Francisco Glicério, 698 Tala,: 31-8444 - 31-8311 CURITIBA APTA Ltda. - R. barão do Carro Azul, 325-Tal,: 223-1164 FORTALEZA Paachoal da Castro Alces S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tela.: 231-124411576

Empresas Aéreas Lufthansa (Cont.) GOIÂNIA R. 4, 1042 - Te/o.: 223.0036 225. 8364 ITAJAI R. Alfredo Eick, 341 . Barra do Rio . Tel. 44.2800 NOVO HAMBURGO Osvrno Kehl - R. Primeiro de Março, 2349 . Tel.: 95-1433 NOVA FRIBURGO R. Marques Braga, 7 - sl303 Tel.: 22.8832 PETRÓPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. - R. Paulo Barbosa, 105 s/Lj leis,: 43 . 3936 42-5027 PORTO ALEGRE Pça, Alfándega, 12 - 9° - e. 901 - Tela,: 26-9455/9697 RECIFE Nsrflap - R. 88 Souza Leão, 400 - Boa Viagem - Teis.: 341.197714400 RIO DE JANEIRO • Reservas: Av. Rio Branco, 156 Tais.: 262-1022(02730223 -Cargas, Av. Nus Patranha, 26A ('eis.: 262-1022 . 242-5913 • Aeroporto Internacional . Tais.: 398-3620 -Cargas: 393-3470 -Informações: Tel.: 521.0239 NO LÃ N DIA D. Lehrnann e Cia Ltda, ' As. Tiraderateo, 697 - Tel.: /04321 56 21 22 SALVADOR R. Miguel Calaras, 555 s/410 Ed. City Barrk -lei.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodetg i - Av. Lino Jardim, 674 - Sto. André - Tel.: 444-2522 SANTOS Transoceanic Repr. Aemas Ltda. R. Riachaelo, 117 - Li. 4 - Tei.: 34- 5084 SÃO PAULO -Reservas: 258-3555 - As, São Leis, 59 - lei.: 256-9833 • Cargas - R. Rep. do Iraque, 1432 - Tels.: 240-5344 - 241-9918 • Cargas Viracopos - Teis.: 47-5652/5655 Aeroporto Congonhas - leis.: 241-0151 - 61-0574 -Aeroporto Viracopos - Tei.: 47 -S 6 54 VITÓRIA Hansatur - 8. Princesa Isabel, 77 si1210 - Tel.: 223-4144

RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10 - 19? S,1907 — Teto,: 242-3344221.7373 -Tia: 32905

SÃO PAULO As, Paulista, 1765- e/SI - Tal,: 011) 289-5000-Tia: lii) 38087 ACBZ 88 SITA: SAO SAME

SALVADOR - SEDE -Reserva Geral - Tal.: 244-7755 • As, D. João Vi, 259- Brotas Tel.: 10711 244-7533 Bos Aeroporto: - Tal,: 10711 249-26301204.1356/1326 - Tia: 713571/711616/711622 • Terminal Cargas: - Tal.: 10711 204-1353 BELO HORIZONTE - FILIAL -Reservas: Tel.: 10311 337-193711660-Av. Olegário Mamai, 1601 - Tia: 312498 -Aeroporto Belo Horizonte IPampalhal: Pça. Bagat Teu, s/n? -Tais.: 10311 441-4191/4078 Tia: 311950 Agentes Gerais ARAXÃ A. Pras, Olegério Maciel, 111 Lj. 58 ' Tel.: 10341 661.3636 BOM JESUS DA LAPA As. Manoel Novaes, 850 - Tel.: 073/ 481-2146 - Tia: 725553

BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasília - Tela,: 061) 248-6918/5348-Tia: 612538 CARUARU Aeroporto Oscar Laranjeira FRANCA Aeroporto de Franca - As. do Aeroporto, s/n? - Tal,: 10161 723,4356 ' Tia: 733225 GOVERNADOR VALADARES • A. Afonso Pena, 2929 - Tel.: 032/ 40-0289 • Aeroporto - Tal.: 10321 21-4310 - Tia: 322162 GUANAMBI R. l-lssrber-to de Campos, 120 Lj. Tel,: (073) 451-1347 'Tia: 733225 ILHÉUS -Aeroporto de Pontal - As, Brig. Eduardo Gomas, s/n° - Tel.: 073/ 231,1129 - TIa: 732112 IPATINGA Loja ' Centro Comercial Cariru Lj. 4A -Tal.: (031) 821-7846 -Aeroporto: Tal,: 10311 621-2399 - lis: 332732 ITABUNA A. Quintino Bocaiúva, 22 Lj/03 Tela,: (073) 211-5795/5388 Tia: 732316 ITAMBACURI ITEÓFILO OTONII R. Epamairrondas Otoni, 438 Castro - Tel.: (033) 521,5776 Tia: 332252 JANUÂRIA • As, São Francisco, 17813 - Teis,: 10381 621-1920 -Aeroporto - Tel,: /0381 621-1382 - Tia: 391434 JUIZ DE FORA Aeroporto de Juiz de Fora As, Guadalajara, 5/a? Te] ,: /0321 211-8535 - Tia: 323272 TASA MONTES CLAROS • A. Siraeão Ribeiro, 08 a/112 Talo,: 038/ 221-6300 -Aeroporto: Tal,: (038) 221-5174/6405- Tia: 312347 NATAL Boa: Aeroporto - Augusto Severo - Tal,: 1084/ 272-2235 - Tia: 1541 2467 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães, 789 - Aeroporto - Tais.: 10751 281-1024 — Ramal 15 -Tia: 752224 ITASAI PETROLINA R. Padre Fraga, tia? - 1-lotei do Grande Rio - Li. 1 Tel.: (0811 961-1103 POÇOS DE CALDA R. Assis Figtaeiredo, 1324 Centro . lei,: (035) 721-2987 lis: 812359 PORTO SEGURO SaI. do Aeroporto, s/n? - Cidade Alta - Tela.: 1073) 288-2108/2159/2400 Tia: 732215 RECIFE Aeroporto internacional dos Guararapes - Praça Salgado 'Filho, 5/a° - leis,: 10811 341-4222/3187 - Tia: 811950 RIO DE JANEIRO *Aeroporto Santos Damont - Ana. Senador Salgado Filho. s/n? Tais.: (0211 220-436619652 226,2237 Tia: 213042212136677 SÃO PAULO As. Washigtorr Leia. sln? Aeroporto de Congonhas Teia,: 011)241-8397542-2691 'Tia: 1111 54452 VARGINHA Pça. José Resende de Paiva, 100 - Galeria da Fonte - Lj. 15 Tel.: 10351 221-6658- Tia: 313457 VITÓRIA DA CONQUISTA • Loja - 8. Gáeo Cairson, 145 n/10 - Centro - Tel.: 10731 421-1187 Tia: 722622 -Aeroporto: - Tel.: 10731 421-3075

SÃO PAULO As. ipiranga, 318 - BI. A - 5? Tel.: 10111 256-0644- Tia: 1124735 HDSA-BR - Sita: SAOTOOA- Abas: 310- 791

RIO DE JANEIRO • Reservas Pass. e informações Tal,: 240-2322 • As. Pres. Wilson, 165 A - PABX (Gerai): 240-6662 • informações e Cargas Galeão: Tais,: 393-6660/6737 SÃO PAULO (Centro) • Reservas Pass, e lnformaçãaa Tal,: 257-6655 -Av. São Laia, 50- 25? a 26? PABX (Geral) - 256-3933 • Informações da Cargas: - Tela.: 945-2242 • informações da Vãos: Teia,: 945-20001251512141 -Aeroporto de Viracopos - leis,: 47-378913790 BELO HORIZONTE As, Amazonas, 641 - 14? c/14D - Tel.: 201-9144 BRASÍLIA Gui, do Hotel Nacional - Bloco A - L13 a 4-Tal,: 225-1035 CAMPINAS As, Moraes Salina, 884 - 4? Tais,: 31-5177/5656 CURITIBA R. XV de Novembro, 362 . 12? - cj. 1201 -Tal.: 1041/ 232-3419 PETRÓ P0 LIS 8. 16 de Março, 38 ' sbi, 7 Tel.: 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE As, Borgas de Medeiros, 464 SI913 'Tais,: 24-7147 - 24-7788 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 843 Tel.: 636-8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 - tal,: 243-8066 SANTOS R. João Pessoa, 60 ' s/1 1 Tais,: 34-2573 - 33-5539 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 - s1103 lei.: 223-1244

SÃO PAULO As, lpiranga, 313 - 5? - lei,: (011) 231-3993 — Ti.: liii 37408 RIO DE JANEIRO As, Pres. Vargas. 583 - 5/601 Tal.: 10211 221,0084 - lia: 1211 32706 CAMPINAS As, Anchieta. 173 - ci. 43 - Tal,: (0192) 32-3344 - Tia: /19/ 1369 SANTOS R. Amador Buarro, 59 - e. 32 Tal.: (0132) 33-1211 - Tia: 1131 1 576

SÃO PAULO • As, São Luis, 174 - Tel.: 231-2822 - Abas: 293 - TIa: (11) 30737 -Aeroporto de Congonhas - Tel.: 946-2130 Carga: Tel.: 945-2303 RIO DE JANEIRO .8. México - 1 I 'BlocoS - Lj. 1 - Tal.: 262-4466 -Aeroporto Internacional - Tala.: 398-3920/2 1 PORTO ALEGRE *Av. Senador Salgado Filho. 231 Tala,: 105121 25-0732/0811 27-3611 -Aeroporto Salgado Filho: . Tel.: 105121 42'4044

CURITIBA R. XV de Novembro, 297 - 3? 5/304 - Tal.: 224-3522 GOIÂNIA A. 86, 616- Tal.: 106221 242.0771 NITERÓI R. Visconde da Rio Branco, 305 5/702 -lei,: 10211 717-9986 PETRÓPOLIS A. do imperador, 675 - s/1 A Tais,: 102421 43-7795 42-0189 SANTOS R. Amador Boato, 59 - 3? - cj. 31 - Tal,: 33-1211 VITÓRIA R. Nestor Gorras, 277 — Tala.: 10271 222-5911 - 223-0133

CAMPINAS As, Anchiata, 173 - 4? - ci. 43 Tel.: 101921 32-3344 - Tia: (19) 1369

SÃO PAULO As, ipiranga, 324 ' SI. C - 1? cj. 101 - Ed. Investimento - Tal,: 10111 258-1244 PABX- Tia: 1111 32-714 Agentes Gerais

RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10 - 5/1 907 Tala.: 221-7373 - 2423344 Tia: 1211 32905 CANS SÃO PAULO As, São Laia, 50- 5 1 - cj. 51/E - Tal,: PABX 256-2811 'Tia: (11) 35171 BBSR

RIO DE JANEIRO As, Ataulfo da Poisa, 226 - 6 Tel.: 511-0045 SÃO PAULO R. Xavier da Toledo, 121 - 6? Tal,: 34-4771

1['11u1 (Para Outras localidades vide endereços Varig'Cruzairo/ RIO DE JANEIRO • Rasarsas: Tal,: (021) 262-6911 lIa: 1211 21654 • Escritório Central ' Av, Nilo Peçanha, 155 - ci. 517 - Tel.: 10211 PABX 210-1215-Tia: 1211 31429 -Despacho: Tel.: 10211 220-1453 -Tia: 1211 21654 -Aeroporto Santos Damont: - Tel.: 10211 262-8911 - Tia: 1211 21654 *Cargas: Tel.: 10211 220-1453 SÃO PAULO • Aaropsrlo da Congonhas. Tal,: 10111 543-7261 240-3267 - 240 . 3044 61-6518- Tia: 11.34099 -Cargas: Tel.: 241-9811 ' 8,374 CURITIBA • Reservas - R. 15 da Novembro, 5S6-11-Teia.: (041) 222-2522 - 232-7274 - R. 270/276 - Tia: 41-5265 • Despacho -Aeroporto Afonso Pena - leis.: 10411 282-1131 - Tia: 41-6168 Cargas: Tais,: 282-044510095 FLORIANÓPOLIS -Reservas : R. Felipe Schrrtidt, 34 - 1? - Tal,: 104821 22-2811 Tia: 48-2152 Despacho - Aeroporto Hercf lo Luz - Tal.: 104821 33-1779 -Cargas: R. 7 da Setembro, 14 rei.: 104821 22-3634 PORTO ALEGRE -Reservas - R. Dos Andradas, 1409- Tel.: 105121 21-6333 R. 242 ' Tia: 51-1697 * Despacho: - Aar, Salgado Filho Tais,: 0512) 42-4028/4233 Ra, 317/338 -Cargas Tel.: 105121 42-4233 R. 299

Agentes Gerais BRASÍLIA SRPVN - Qda, 702 ' Bi, A s130/54 - Térrao - Hotel Phenicia Tal.: 256-0274

RIO DE JANEIRO As, Aras, Wilson, 113 A - L i Tel.: 10211 210-1337 - TIrr: PTT Nac, e inter,, NA 23458 SÃO PAULO Av, São Luís, 50- 20? ' s/201 A B - Tel.: (PABX) 011-231-4999 - Tia: PTT 11-25553

VITÓRIA -Reservas - As, Governador Biey, 186 - Tais,: (0271 223-6866/1375 - TIa: 27-2101 • Cargas ' Av, Princesa Isabel, 630 - Lj/2 - Tel.: 10271 223-4632 - Despacha . Aeroporto das Goiabeiras - Teia,: (027) 227-303712558

BELO HORIZONTE R. Gsajajaras, 410 - e, 140617 TeIs,: 10311 226-3877/3541/3680-Tia: (31) 1070 BLUMENAU R. XV da Novembro, 534 -sf66 - Tel.: 104731 22-6940 - Tia: 1471 3198 BRASÍLIA S.C.S. Qd, 04 - Si, A - s? 209 - Ed. Mineiro - a/40112 - Tais.: 10611 224-3236/3108/3306/ 3307Tia: 1611 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tel.: 101921 31-1999 Tia: 1191 1262 CURITIBA As, Marechal Deodoro, 51 a/302 - A/8 'Tal.: (041) 222-2063 - Tia: (41) 5395 PORTO ALEGRE As, Alberto Rins, 328 cj. 402 Tei,: 105121 26-9699/9265 TIa: 1511 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 a190213 - Tel.: 10181 625-9141 Tia: 1161 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 ' 36? - cj. 3620- Tala.: (021) 221-945519335 - 224-9555 242-4660-Tia: 1211 23740 SANTOS A. General Câmara, 12 - si. 52 Tel.: (0132) 34-5411/12 - Tia: 1131 1129

BELO HORIZONTE As, Cristovão Colombo, 515- Lj. Savasai Tel.: 031) 227-7600 Tia: 1311 3001 PORTO ALEGRE R. Sete de Setembro, 1069 ' Cj. 1616- Tela.: (0512) 26-155511334 RIO DE JANEIRO • As, Ares, Wilson, 231 - s/2101 Tal,: 10211 210-1222 - Tia: (21) 30175 • Aeroporto: 398-3709/3809 - Tia: (21) 22648 -Carga: Antigo Galeão - Teia,: 393-6393l6852 Tia: (21) 34239 SÃO PAULO • Pano, Reservas ' Av, São Luís, 50 • Lj. - As, São Luis, 50- 38? Tel.: (011) 259-4300 Tia: (11) 1056 • Aerspsrto Gaarulhos: Tal,: 945.2002 -Aeroporto Viracopos: Tel.: (0192) 85,841 Cargas Aeroporto: Tel.: 946'2616 Agentes Gerais BLUMENAU R. XV de Novembro, 550 s/1402 - Tel.: 104731 22-7572 BRASÍLIA SCS - Ed, Mineiro - 5/401/2 Tais,: 10611 924-3108 224-3306/3236/3307 - Tia: (61) 1580 CAMPINAS Pça. Rotatória, 88 - Tel.: (0192) 2. 908 5

Novembsol87 ' Gaio Ponrotos - A-185

Empresas Aéreas SAS (Cont.) CAMPO GRANDE R. Dom Aqrvno, 1354- Ed. Ci. Nacional - Tel.: (067) 383-7322 CURITIBA R. Marechal Daodoro, 51 L.IT Teis.: 041 l 223-3165 224-3141 F LO R lAN Ó P0 LIS R. Felipe Schrsridt, 27- sf1005 Tel.: (0482) 23-3090 FORTALEZA Ao. Mono. Tobens, 937 Aidaota - Tel.: (085)2215130Tio.: (85) 2202 RECIFE R. Metias de Albuquerque, 223 5/707 - Tais.: (081) 224-6700/1747 - Tlx: 1090 RESENDE R. Alfredo Wathely, 95 Campos Eliseos - Tel.: (0243) 54- 3690 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 843 Lj.12 - Tel.: (016) 636-8499 SALVADOR Pcs. Conde dos Arcos, 2 - sf503 - Te).: (071) 241-5922 - Tio: (71) 2234 SANTOS Pça da República, 87 - 12.' Tal.: 0132) 33-1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jõnio, 12-3? - Teto.: (011) 452-4244 - 458-8879 SÃO PAULO Ao. Adolfo Ficheiro, 2464 sf13 - Tel.: (011) 522-2622 SÃO SEBASTIÃO Ao. Guarda Mor Lobo Viena, 30 - Tel.: (0124) 522713 TAUBATÉ R. Vise. do Rio Branco, 461 51503 - 5? - Te).: (0122) 31-3232 VITÓRIA R. Eng. Finto Faca, 29 - sILj. Tel.: (027) 222-4255 - Tia.: (27) 2528

RIO DE JANEIRO Ao. Treze de Maio, 13 - ci. 2010-1 - Teis,: (021) 240-7526)7127/76)4 - Absv: 147 . Tlu' (21) 21657 SÃO PAULO Ao. ipiranga, 313 - c. 21 Tais,: 255-9295)9088 - ToolFree (011)800-8818- Abas: 961 - Telex: 35069

RIO DE JANEIRO *Loja e Reserves Te).: 262-6252 -Av. Rio Branco, 245 - 32? • Adrxirf st. IVerrdssiContsbiiidade Te),: 262-6002 - Tia: (21) 33524 -Cairão: Tel.: Ger. 398-3366 -Carga : Te).: 398-3767 - Tia: 21) 33524 SÃO PAULO Loja/Reservss/Vendas/Administ: As. São Luis, 112- 11? - cj. 1101 - Teis,: FABX 259-1522 257-2914- Tis: 11) 36350

BELEM R. Santo Antônio, 432 - Ed. Antônio Velho - ap. 1204/06 Tel.: (091) 224-7144-Tio: 91-1808

RIO DE JANEIRO -Reservas : 203-2144 . Au. Rio Bronco, 99 - Tel.: 203-2152 *Li. de Passagens: Tel.: 253-6277 - Tis: (21) 23383 -Aeroporto lnternac, - Tel.: 398.3350- Tio: 21-31957 -Carga: 398-3849/393-6414TIo: 21-23148 SÃO PAULO -Reservas: 258-6211 - Ao. São Leis, 187- Li. 45 -Geral: Tel.: 259-2411 - TIo: 11-21295

A-186 - Guia Panrotas -Novembro/87

-Aeroporto V)racopos: Tel.: (0192) 47-1722 - TIe: 19-1173 -Aeroporto Congonhas: -Tel.: 241-2915 • Aeroporto Guaruibos: • Cargas Guarsibos - Setor B Terminais de Cargos - Te)s.: (011) 945-2010/2535- Tio: (1 1) 38647 BELO HORIZONTE Ao. Cristovão Colombo, 519 Gi201 - 202 - TeIs.: 227-1009)225-3515 - TIo: (31) 1670 BRASÍLIA Galeria Hotel Nacional - Ljs. 71172 - Tais.: 223-4382)4005 Tis: 61-2323 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100-o 1601 - TeIs.: 25-704517580 - Tia: 51)1411 Agentes Gerais BLUMENAU R. Fac) Hering, 166 -Tal.: (0473) 22-5835 CAMPINAS Ao, Francisco Glicér)t, 1444 Te).: (0192) 31-1166 - Tie: (19) 1383 CURITIBA R. Errciliano Perneta, 777 - Tel.: (041) 233-3711 - Tio: 41-5367 RECIFE A. da Aurora, 295- s109 -Tal.: 231-7171 'Tio: (81) 2331 RIO GRANDE A. Mal. Horiaeo, 425 - Galeria São Pedro - L111 - 12- Tel,: (0536) 32-6455 SALVADOR Ao, da Franca, 164 - 8? - Tais.: 242-3608- 241-2477- Tio: (71) 1251 SANTOS R. Martin Afonso, 78-o). 51 Tais.: (0132) 34-9184/6733 VITÓRIA A. N. S. da Pecha, 570 - sf703 Tais.: 227 . 8955 - 225-7975 Tio: 2712826

RIO DE JANEIRO • LojaiRaservas: Av. Pres. Vergas 542- UA - Tel.: (021) 263-4911 - Tio: 21-36864 TAAG 8)1 Da),iServ./Adrrr.: Ao, Pres. Vargas. 542- si1603i10 - Tel.: (021) 263-9711/4908 - Tio: 21-36864 TAAG BR

BELÉM -Reservas: Tais.: 2233321/ Ao. Governador José Malobar, 883 Tel.:)091) 223-6300- Tio: 191) 2705198912215/328913111/3 6/3289/3111/3 035/3114/2080 *Aeroporto: Tais.: (0911 233-4122/0034 . 80. 1 95617 CUIABÁ Aeroporto - Tel.: (065) 381-1877 'TIo: (65) 2464 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 664 - Talo.: (092) 232-0255/0479/0337 Tio: 2733 RIO DE JANEIRO Para Reservas Consultar VariglVrszeiro - Ao. Mal. Câmara, 160- sf508109110 Agentes Gerais ALTA FLORESTA Ao. Oeste, o/e? - Talo,: (065) 521-322213212 - Tio: (65) 5189 ALTAMIRA Ao. 7 de Setembro, o/e? -Tel.: (091) 515-1147 - Tia: (91) 2563 BELÉM • II. O da Almeida, 498 - Talo.: )091) 2238811 '224-8162As, Conselheiro Furtado, 790 Tel.: (091) 222-6505 BORBA A. Rei Araujo, 294 CARAUARI R. Rui Barbosa, 167 ' Tal.: (092) 491-1176

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Trav. Hanv-y Condreaux, 902 Tel.: (091) 421-1551 COSTA MARQUES Ao. Dornétrio Meias, s/n? - Tel.: (069) 651-2323 CRUZEIRO DO SUL t'rav. Luiz Mairiro Pedreira, 84 Tel.: 10691 322-2279 ' Tio: (69) 2655 CUIABÁ Aeroporto - Tal.: (065) 381-2233 - Tio: 2464 EIRUNEPÉ R. Presidente Vergas, 58 GUAJARA MIRIM A. Leearge, 1030- Tolo.: (065) 541.2609/3281 - Tio: (65) 2008 ITAITUBA • R. Lacro Sodré, 203- Tel.. (091) 518,1562-Tio: (91) 2577 -Aeroporto : Tei,: 518-1462 JACAREACANGA Aeroporto de Jacareacanga JUARA As'. do Aeroporto, s/n? JUINA Ao. Perireatrai, s/n? LÂBREA R. Cai, Luiz Gomas MACAPÁ Av, Independência, si? ' Te).: (91) 222-2083 - Tio: (91) 2454 MANICORÉ 4v. Getúlio Vargas, 766 MATUPÁ Aeroporto de Matupá MALES Av, Getúlio Vargas, 46 - Tel.: (92) 542-1496 MONTE ALEGRE Ao. Desaoob. irrácio Gsiihorr, sin? Tel.: (091) 533-1495 MONTE DOURADO R. E, 123 OIAPOQUE R. Joaquim Caetano da Silva, 25 Tal,: 309- Tio: (91) 2477 PARINTINS Pca. Eduardo Ribeiro, 11 - Tal.: (092) 533-2373 -Tio: (92) 5013 PORTO TROMBETAS R. 24 de Dezembro, 2306 - Tel.: (091) 544-1335 - R. 225/237/262 PORTO VELHO R. Prudente de Moraes, 39 Tais.: (069) 221-549315172) 9 195 - T)s: 2086 REDENÇÃO 4v, Guarantã, s/n? ' Centro Tal.: 424,1134 RIO BRANCO R. Quintino Bocaiúva, 94 - Tais,: (069) 224-6883/6293 - Tis: (69) 2514 SANTARÉM • Trao, Floriano Pai0050, 607 Tal.: (091) 522-1939)414313193-Tio: (91) 2523 -Aeroporto , -Te).: 1091) 522-3193 SÃO FELIX DO XINGU • Ao. 22 da Março, aix? ' São Gabriel da Cachoeira ' Trav. Rui Araujo, 109 - Aeroporto - Tel.: (091) 515.1779 SÃO GABRIEL DA' CACHOEIRA Vila dos Sargentos, 35 SINOP -Av, Coo, Julio Campos, 830 Tel.: (065) 531,3542 - Tio: 5242 -Aeroporto da SINOP,, Tel.: (065) 5313109 - Tia: (65) 5242 TUCUMÃ Ao. Central - TUC Cantar, 22

RIO DE JANEIRO Ao. N. S. Copacabana, 500 01504/505/506 - Tal,: (021) 265-6466 'Tio: i211 33449 DLUX DDG (021) 800-1535 SÃO PAULO Ao, Paulista, 87 - cj. 704 - Tais.: (011) 289-8317 - 277-0585 Tio: (ii) 37408

ARAÇATUBA .11. Gol, Gkcério, 512- TeIs,: (0186) 23-2689(4489 - Tia: (172) 260 *Aeroporto: 0186) 23-4859 BARRETOS • Ao, XV, 633 - Tais.: (0173) 22'2577/1878 - Tel.: Aeroporto (0173) 22-2471 BAURU • Pça. Rui Barbosa, 314-Tais.: (0142) 22-5061/5117/6504Tio: (142) 124 -Aeroporto: (0142) 23-5200 Tio: 1142) 319 BELO HORIZONTE .8. Sergipe, 77- TeIs,: (031) 224-2475)2659 - Tio: 31) 1794 *Aeroporto: (031) 441-6569 BRASILIA S1-IS - Setor Hoteleiro Se) . Cal. do Hotel Nacional - L161 - Teto.: 1061 223-5168/5179 226-3613 'Tia: (61 ) 1996 -Aeroporto: (061) 248'5961)6975 -Tio: (61) 2463 CAMPINAS .40 Dr. Moraes Saãea, 884.4? - Tais,: (0192) 32-4246i312535 -Tia: (191) 348 Aeroporto: Tel.: 101921 47-2839 - Tio: (191) 279 CAMPO GRANDE .40 Afonso Pena, 1336 - Tel.: 067) 383-2933 - Tia: 1671 2273 -Aeroporto: Tel.: (067) 383-2833 CUIABÁ -Li: A. Csrrrte. Costa, 728- Tolo,: (065) 322-359912206 ' Tia: (65) 2339 -Aeroporto Mal, Rondorr - Tais,: 381-1227i1327)1373 'TIa: (65) 2223 CURITIBA ft Vol, do Pátria. 475 Tel. : (041) 233-5063 Tiro,: (041) 5864 DOURADOS • Aa, MarceLino Piras, 1357 'Tal.: (067) 4215068 - Tio: (67) 2318 Aeroporto:,l067l 421-2712 FRANCA • R. Marechal Deodors, 1591 Tel.: (0161 723-5122 - Tio: (16) 5735 -Aeroporto: Tel.: (016) 722-1137 COlARIA • R, 02, 234- Centro Tel.: 10621 223-0777 - 225-5544 - Tio: (62) 2593 -Aeroporto: Tel.: (062) 264-1798 - Tio: 62) 2249 LONDRINA • Ao, Parand, 427- L/1 Tel.: (0432) 23'5464 - Tia: 14321 138 -Aeroporto: (0432) 25-7522 MARILIA • R. 15 da Novembro, 497 - Talo,: (0144) 33-00231042310623 Tio: (144) 080 -Aeroporto: (0144) 33-0244 MARINGÁ .4v, Tiradarrtes, 278 - L/S -Teia,: (0442) 22-2357 - Tio: (442) 174 -Aeroporto: (0442) 22-3799 DURINHOS Ao, Dr, Altins Ararrtas, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Tio: (143) 065 -Aeroporto: (0143) 22-4554 POÇOS DE CALDAS R. Pra), Chagas, 27 -Tal,: (035) 721-4042- Tis: (31) 2328 -Aeroporto: (035) 721-3104 PONTA PORÃ .R. Guia Lopes, 248 - Tel.: (067) 4312052 - Tia: 67) 2384 -Aeroporto: Tel.: 10671 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE 'Ao. Cel. José Soares Marcondas, 1150- Tolo,: 101821 22-57331561215521/5412 - Tia: 11821 146 • Aeroporto: Tel.: (0182) 22-5612 RIBEIRÃO PRETO R. Gal, Osõrio, 983 - Tela.: 10161 625-9000 - 626-2885 Tio: (16) 6184 'Aeroporto: Tel.: 10161 826-2619 - Tio: 1161 5722 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dumont - Tel.: (021) 262-6311 - Tia: 1211 21362

'Administração: Ao. Mal, Câmara, 160-e/1109-Te),: (021) 262, 67 6 1 'Aeroporto Galeão IGIG) - Tel.: 10211 398-3271 RONDONÓPOLIS '8. O. Pedro A, 851 'Tal,: (065) 421-5119 ' Tio: (65) 2378 • l'ai,: Aeroporto: (066) 421-5188 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Bragança, 35 - Tais.: 414-400514242)4666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Ao, Alberto Andaió, 3216 Tais,: 101721 21-4701 32-1412 - 33-2055 -Tio: (172) 151 Aeroporto: 101721 32-2692 Tia: (172) 393 SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto da Congonhas - Tel.: (011) 542-5082 - Tix: (ii) 34240 Reservas: R. Monsenhor Antonio Papa, 94 - Talo,: (011) 578-8155 . 577-7711 'As, 235/335/336-Tio: (11)34240 TAM )BR) Loja: (Galeria Zarvos) A. da Consolação, 257 - E. 8 - Tais,: (011) 257-0844/0101 - TIo: (11) 34240 -Cargas: Ao, Pedro Buerro, 1109 - Talo,: (011) 577-7711 . 214/215- 577-6972 - Direto Tio: (11) 34240 UBERABA *Eco. Henrique Kruger, 60-Tal,: (034) 3335000 ' TIo: (34) 3475 • Aeroporto: (034) 336-1122/1638 Tio: 1341 3144 URUBUPUNGÃ 'Ao, Capitão Orhndo Mancini, 532 - Tel.: (067) 521-2732 Tio: (67) 3264 'Aeroporto: Tel.: 10671 521-2753 VARGINHA Ao, Francisco Navarro, 300 Tel.: 1035) 221-2200- Tio: (35) 1236

RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 220-5521 - Ao, Rio Branco, 311 -B - Tel.: 2102414 'Cargas: R. do Restaurante, sin.' 'Terminal de Cargas - Aeroporto do Galeão - TeIs,: 393-1411)1914/9383-Tio: 22750 SÃO PAULO -Reservas: 255-5366 - Ao, São Luis, 171 - Lj. 47 - Tel.: 259-5155 Cargas: 256-5210 'Aeroporto Guarulhos - Term. Passageiros - Tei.: 945-2150 -Terna. Carga Aérea 'Tal,: 945-2050 - Tia: 34691 BELO HORIZONTE R. do Bahia, 1032 -cj. 501/2. Tela,: 224-3177/3745 BRASILIA Gai, Comercial Hotel Nacional e). A ' L/64 - Tais,: 223. 7,138 2237694 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 ' sf605 -Tal,: 222-9441 PORTO ALEGRE A. dos Aedradas, 1237 ' 8? ' ci. 81 - TeIs,: 226-121111821 RECIFE • Ao, Guararapes, 111 - Tala,: 224-2700/2469/2548 'Aeroporto Guararapes: Tel.: 326-5438 'Cargas: Tel.: 341-1888- A. 184 - Tio: 1291 SALVADOR Ao, Estados Unidos, 10sf401/213 - Tel.: 243.6122 SANTOS R. Gol, Câmara, 20-4? a)52153 ' Teis,: 34.5832/9277 Agentes Gerais BELÉM A. Ó da Almeida, 490 - sf601 Tel.: 223-4385 FORTALEZA R. Pedro Borges, 135 - 3? s)302 - Centro Comercial - Tais,: 231-434515107

Empresas Aéreas TAP (Cont.) SÃO LUIS Coimbra Rep. Ltda - As. Castelo Branco, 148 - U'5 VITÓRIA R. Alberto de Oliveira, 42/1017 Tel.: 223-1233

PIOBTER INFORMAÇÕES SOBRE THAI CONSULTAR END, DA SAS.

APUCARANA • Reservao/!nf./Pasu.: Av. Paraná, 10 -Te!.: 0434! 22-2722 ARACAJU • Reservas.(!nf.: Te!.: 222-2133 -Pass. e Cargas: R. São Cristovão, 14/20 - Tel.: 222-3037 'Aeroporto de Aracaju - Tel.: 079! 223-1155 ARAPONGAS • Reservas./!nfjPasa.: A. Andorinhas, 552. Li. -Tel.: 0432) 52-0243 BELÉM • Reservas.)!nf,: Teis,: 224-367716711 • Pass. e Cargas: Av. Pres, Vargas, 780 - Ed. Gua!o - Tel.: 091) 224-6977 'Cargas/Aeroporto: - As. Julio César, S/n? - Tel.: (091) 233-2025 • Aeroporto/Balcão de Vendas As. Julio César, o/n? - Tela,: (091) 233-394112674 BELO HORIZONTE • Reservas./!nf.: -Te).: 226-3433 -Pass.: A. Tamoios, 86 - Tel.: 226-0622 • Loja/Cargas: As. Antonio Carlos, 4680- Tel.: 031! 441-7575 •Aeroporto Internacional de Confins: Lagoa Santa, MG TeIs.: (031) 689-2475/2480 BRASILIA Reservas./)0.: Teis.: 10611 248-6433 - Lj. 305 'Reservas.)!rrf./Psoa./Cargao - CLS 305- 8). C - Ljs. 31/33 - Tel.: (061) 243-6133 *Li. Galeria Hotel Nacional • Reservas./!nf./Psss. - 0.1 Galeria Hotel Nacional - Lj. 63 - Tela.: 061) 223-0022-225-9175 Lj. 102 Norte - Rese rv as./Inf./Pass. - CLN 102, B!. A - Lj. 2 - Tela.: (061) 223-4568/4358 • Li Taguat)nga •Reservas./!nf./Pass. - CL-9 LI. 3, Lj. 07 - Tela.: 10611 562-7144/1309 'Cargas no Aeroporto - Te!.: 061) 248-6371 • Aeroporro/Desp./Oper.(Balcão e Informações Tel.: 1061! 248-5152 • Hangar da Tranobras)! Administração - Tel.: PABX.: 10611 248-6262 'Sala Vip Tel.: 10611 245-6769 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM • Reservas.l!nf,/Pass.: A. Antonio Penedo, 12 . Te).: (027) 522-8677 CAMPINAS • Reservaa./lnf.: Te).: 32-2366 • Pass,: Av, Francisco Glicério, 708- Tel.:)0t92) 31-7399 • Cargas: Tel.: (0192) 47-0034 'Aeroporto: Tel.: 0192) 47.0035 CAMPOS • Resen'aa.(lnf./Pass.: R. Barão de Cotegipe, 86 - 3? - s/35 - Te).: (0247) 22-8774 CAXIAS DO SUL • Reservas./lnf./Pass./Cargas: A. Os 18 do Forte, 1851 Benserruto Ronca - L/1 1 - Tel.: 10541 221-3033 COLATINA • Reservasjlnf./Pass: A. Expedicionário Abilio dos Santos, 196 A - Tel.: 1027) 722-4707 CONCÓRDIA • Reservas.(lnf./Pass, e Cargas: R. do Comércio, 128 - Anexo ao Hotel Alvorada . Te).: 0499) 440561

CRICIUMA • Reser'aas./Inf.(Paus.: R. 6 de Janeiro, 112 - Centro - Tel.: 10484! 33-0735 CUIABA • Roservas./lnf./Pass. e Lj: R. Barão de Melgaço. 3508 - Ed. Irene - Q. 1 - Tel.: 065) 322-7213 'Aeroporto: Mar Rondon - Varzea Grande -Te).: 065) 381-3347 -Cargas: Aeroporto: Tel.: 1065! 381-3651 CURITIBA -Reservas./Inf.: Te).: 223-2614 • Pass.: R. Marechal Deodoro, 410 Te!.: (041) 226-1844 • Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tel.: (041) 282-0633 • Cargas: Travessa ltararé, 19 Tel.: (041) 222-7948 FLORIANÓPOLIS • Reservax.)!nf.: Tel.: 222-0177 'Pana.: Pça. Pereira Oliveira, 16 Te).: (0482) 22-4255 - Pça. Pereira Oliveira, 16 'Cargas: Tel.: 0482) 22-3090 'Cargas: Aeroporto: Tel.: 10482! 36-1140 'Aeroporto: Hercilio Luz: TeIs.: 0482) 33-1957 - 36-1380 FORTALEZA • Reservas./lnf.: Tel.: 231-3500 -Pass.: A. Barão do Rio Branco, 1251 -Te!.: 10551 221-3922 -Li. Hotel Esplanada • lnf./Pana.: As. Presidente Kennedy, 2000 - L. 01 . Tel.: 085) 231-3500- A. 49 • Lj. Hotel Praiano • lnf./Reservas: Av. Presidente Kennedy, 2800 - Tel.: (055) 231-3584 'Terminal de Cargas/AeroportoS Tel.: 085) 227-5211 -Desp./Aeroporto Pinto Martins Te),: (085) 227-4669 FOZ DO IGUAÇU • Reservas./Inf.(Pass./Cargas: Av. Brasil, 1225 - Tel.: (0455) 74-3671 'Aeroporto Inter. de Foz do Iguacu - Estrada das Cataratas. Km 14 - Tel.: 0455) 74-2029 GOIÂNIA • Reservas./Pass.: Aeroport. Sra. Genoveva - Tel.: 10621 261-4187/5855 GUARAPARI • Reservas./InfjPass.: A. Joaquim de S. Lima, 122 Lj. 2 - Tela,: (027) 261.0058/0011 GUARULHOS • Aeservas./Inf./Pass./Cargas: R. Paulo Facciru, 76 Tel.: (011) 208-7000 JOÃO PESSOA • Reservas./lnf./Pass.: Av. Gal. Osório, 177 - Tela.: (083) 221-1822/1 823 LONDRINA • Reservaa.11rrf,: 'Te).: 23-8840 -Passagens.: A). Migue) Bisei, 51 - Tel.: 0432) 23-8540 Cargas: Av. Santos Dumont, s/n? - Te!,: (0432) 25-7290 • Aeroporto de Londrina TaIs.: (0432) 25-8010/7916 MACAÉ • Reaervas./lnf./Pass.: R. da Igualdade, 38 - Tel.: (0247) 62-4243 MACEIÓ -Reservas./inf.: Te).: 221-8344 • Pass.: R. Barão de Penedo, 213TeIs,: (082) 221-8286(8236 'Av. Dr. Antonio Gouveia, 1473L/2 - Tel.: (082) 231-5400 • Cargas: A. Agerson Dantas, 163 - Tel.: (082) 223-4004 'Aeroporto Campo dos Palmares Tela,: 0821 242-1515/1553/1570 MANAUS 'Resersas./lnf,: Tel.: 234-9229 • Pass.: R. Guilherme Moreira, 150 - Tel.: (092) 233-2288 -Cargas/Centro: Av, Joaquim Nabsco, 2.108 - Tela.: 10921 232-544015116 'Cargas Aeroporto - Est. Torquato Tapajós, Krrr 8 - Tel.: (092) 234-7205 -Aeroporto Internacional Eduardo Gomes: Tela.: (092) 212-1351/1185/1350

MARINGÁ • Reservas./lnf./Pass,: As. Brasil, 3746 - til 12 - Tela.: 104421 22-1973/2065 MOSSSORÓ • Resenias./lnf./Pass./Cargas: R. Cel. Gurgel, 334 Tel.: (084) 321-3013 NATAL -Reservas./Inf./Pass.: As. Doadora, 363 - Tel.: 1084) 221-1806 -Cargas Centro: Av. Deodoro, 530- Tel.: 10841 221-1806 'Cargas Aeroporto 'Tela.: (084) 272-2555/2105 'Aeroporto/Despachos- Tel.: (084) 272-2235 NITERÓI • Reserruas./Inf.lPass,: A. Moreira César, 1651-101 -Te!.: 714-1810 OLINDA • Reservas.(lnf./Pass,: As, José Augusto Moreira, 2200 - Tel.: (081) 431-2955 - A. 8457 OSASCO • Reservas./lnf./Pass.(Cargas: A. Minas Bogasien, 251 . Tel.: (011) 702-0878 PASSO FUNDO -Reservas./Inf./Pass.: A. Moram, 1326 -Te).: (054) 313-1400 PELOTAS • Reservas./inf.iPass./Cargao: R. XV de Novembro, 666 - L/35 Gol. Zabaleta - Te).: 0532) 2 2-604 5 PONTA GROSSA Reservaa.11nt./Pass.: R. Augusto Ribas, 595- Tel.: 10422) 24-3388 PORTO ALEGRE • Reseraas./fnf,: Tel.: 105121 25-8300 'Lj. de Pass.: As. Borges de Medeiros, 410- Tel.: (0512) 25-8556 • Cargas)Aeroporto Internacional Salgado Filho TeIs.: (0512) 43-3161 - PABX (0512) 25-8555 ' R. 41 • Aeroporto Desp./Oper./Balcão: Tela.: 105121 42-3068 - PABX 0512) 25-8555 - Rs, 51(52 ' e. S.A.E. R. 42 RECIFE -Reservas: Tel.: (081) 224-6166 • !nf./Pass,: Av, Dantes Barreto, 191 -TeI.: 10811 224-7711 • Pess./lnf.: 'Mar Hotel - A. Barão de Souza Leão, 451 - Tel.: 10811 341-5433 . R. 7273 Hotel Miramar - A. dos Navegantes, 353 - Te!,: 10811 326-7422- A. 130 -Hotel 4 Rodas - As. José Augusto Moreira. 2200 ' Olinda Tel.: (051) 431-2955 - A. 8457 *Li. Cheet: R. Dr, E)phego Jorge de Sousa, 333- Tel.: (081) 251-111 - R. 2417 'Cargos e Encomendas/Aeroporto Inter. Guararapes ' Te).: (051) 326-4613 'Aeroporto Despacho: TeIs.: (081 326-2051 - 341-2058 RIBEIRÃO PRETO • Reservas./Inf./Pass.: R. Barão do Amazonas, 843 ' LI 02 - Tel.: 1016) 636-8499 RIO GRANDE • Reservas./Inf./Pass./Cargas: R. Mal, Floriano, 425 - Cal. São Pedro - Lj. 7 - Tel.: 10532) 32-6455 RIO DE JANEIRO 'Central de Reservas: Tal.: (021) 297-4422 • Loja: Centro/!nf.iPass.: As. Calogeras, 30 8 e C - Telo,: 10211 297-4477 - 240-6981 *Li. Copacabana . As. Atlântica, 1998- Lj B - Teis.: (021) 236-7475/256-3988 • Lj. Madureira: Est. Portela , 99' lJ/L - Tel.: 10211 350-1465 -Cargas: Te!.: (021) 350-1469 • Lj. Ipanema: A. Maria Ositémia, 77 - Li E • fleserruas.flnf./Pass.: Tela.: (021) 521-0300/0997 -Aer. Sts. Durnont: TeIs,: (021) 220-9278 - 262-6061 'Cargas: Sub-solo - Tel.: (021) 220-9184 'Aeroporto do Galeão Atendi./inf./Embarque - Te!.: (021) 398-5985

'Cargas: E, Velha do Galeão Tais.: (021) 393-2165/2044/12091960 -Administração PABX (021) 297-4477 ROLÂNDIA • Reservas./Inf./Pass.: As. Tiradentes, 697 - Tel.: (0432) 56-2122 SALVADOR • Reservasjlnf./Pass.: A. Portugal, 3- Tel.: (071) 241-1044 • PA8X Crediário: Tel.: (071) 242-3344 • Reservas./!nf./Pass.: R. Carlos Comes, 616 -Te!.: (071) 242.2743 'Cargas: As, Joana Angélica, 8 TeIs,: (071) 241-2390 e 242-3344 A. 27 'Cargas: Aeroporto: Te).: (071) 249.2545 -Aeroporto (nternac, Dois de Julho: Tel.: (071) 249-2467 • Despacho Aeroporto: TeIs.: 249-2546/2579 SANTA MARIA • Reservas./!nf./Pass./Cargas: R. Venâncio Aires, 2741 lteimbé Pai, Hotel . Te).: (055) 221-1982 SANTOS • Reser'aas./Inf.(Pass.: A. Gal. Câmara, 20 - 3? -s144 . Te!.: (0132134-6312 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Reservas./Inf./PassdCargas: As. Lucas Nogueira Garcez, 578 Te).: 1011) 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 'Au, João Guilhermino, 429 - 4? n142 - Tel.: (0123) 22.4566 SÃO LUIS -Reservas./Inf./Pass.. As. Pedro II, s/n? - Posto Msratur - Tel.: (098) 222-5309/5685 *Aeroporto : Reservas./lnf.lDeop.: Tel.: (098) 225-2500 'Cargas: Te!.:(098) 225-0550 SÃO PAULO 'Centre) de Reservas: Tel.: (011) 228-2022 • Pasa.(lnf./Cargae.: Centro - As, São Luis, 250- Tel.: 1011) 259-7066 -Santo Amaro - As. Adolfo Pinheiro, 1295 Tela.: (011) 522-635016314/5179 • R. Beira Rio, 57 - 10? - Tela.: 533-5455 - Rs, 24617 'Osasco: R. Minas Bogasian, 281 - Tel.: (011) 702-0878 • Alphasi!le: Calçada dos Manacas, 36 - Tel.: (011) 421-3465 'Hotel Othon Palace - Pça do Patriarca, 69- Tel.: (011) 239-3277 'As. Brigadeiro Faria Lima, 1575 Lju. 7/8 Cal Center - Tel.: 10111 814-0322 *Aeroporto de Congonhas: Inf. e Pesa.: Tela.: (011) 240-2652 533-7111 - Ra. 268/243 -Terminal de Cargas - A. Tamoios, 767- Tela,: (011)61-4952533-7111 - Rs. 413/415 'Aeroporto de Guarulhos: Inf. Pass.: Tel.: 1011) 945-2444 'Termina! de Cargas: Tel.: (011) 945-2323 • Reservas./lnf ./Cargas.: Tela,: (0 11) 945-2583/2385 • Coleta/Entregas: Te).: (011) 945-2418 TERESINA • Resersasjlnf ./Pass,: R. Barroso, 296 - Norte - Tel.: (086) 223-2681 'Aeroporto/Cargas: Tel.: (086) 225-2668 'Aeroporto/Despachos-Te!.: (086) 225-2669 VILA VELHA • Resersas./fnf./Pass.: Av. Charnpagtat, 1086 A - Tele.: (027) 229-8689/8906 VITÓRIA 'Reservas./lnf,: Tel.: 223-6488 -Pass. e Cargas: A. 7 de Setembro, 215- Li. As B - Tel.: 10271 223-6622 'Cargos/Aeroporto - Av. Fernando Ferreri, o/o? -Te!,: (027) 227-6437 'Balcão/Aeroporto: Tela.: 10271 227-4458/6403

SÃO PAULO A. Hungria, 888 - 4? - Tel.: 255-8086 - Toil Free: 800-8086

RIO DE JANEIRO Av, Beira Mar, 406 - Lj. C - Tel.: 10211 220-3397 - Tia: 1211 31783 NOEL BR SÃO PAULO As. São Leis, 50 Gr. 22-A - Ed. .!táía - 2. - Tel.: (011) 231-2988 - TIe: (111 38635 UNPO BR CURITIBA A. Buenos Aires, 178 - Te!.: 10411 223-7635 - TIx: (41) 6565 ABBC BA RECIFE A. do Hospício, 194-a/1404 Tel.: 10511 222-2444 - TIe: (81.1 1910 CESN BR SALVADOR As, Centenário, 945- Lj. 20/21 Te).: 1071) 235-325217176Tix: (71) 3088 ESPT BA ATLANTA Suíte 760 - 900 Circie 75 Park Way Atlanta - Georgia - 30339

RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10- 5/1907 Tel.: 221-7373 - 242-3344 TIx.: 21) 32905 CANS SÃO PAULO As. São Luís, 50- 5? - c. 51/E - Tel.: PABX 256 . 2811 - TIe: (11) 35171 BBSA

ALAGOINHAS As. Jurocy Magalhães, s/n? Jardim Petro)ar - Tel.: 421-1999 ALEGRETE R. Gaspar Manias, 35 - Tela.: 422-3566/3061 - Tia: 552422 ANÁPOLIS A. Manoel D'Abadia, 235 - Tela.: 324-5355/2268 ANDRADAS A. Ce). Laia Venturelh, 68 Te).: 731-1119 APUCARANA R. Professor João Cândido Parreira, 446 - Tela.: 22-2911/2709 ARACAJU • A. João Pessoa, 71/75 - Tela.: 222-7800/860014922 - TIx: AG 79-2158 'Aeroporto: 223-1388 ARAGUAÍNA R. XV de Novembro, 678 - Tel.: 821-3296 A RAP IRA C A Pça. Marques da Silve, 59 - Tel.: 241-2777 ARAXA A. Olegário Maciel, 353 - Te!.: 661-3574 ARCOS A. Jarbas Ferreira Pires, 76 Tel.: 351-1145 ATRAIA Pça. Sto, Antonio, 70 Alsinópolis - Tel.: 484-4891 AVARÉ R. Pernambuco, 1715 - Centro-Tel.: 22-3133- Tis: 182465 BAGÉ 'As. Sete de Setembro, 686 Tel.: 42-1571 - TIx: Si- 532214 'Aeroporto: Te).: 40-5078 BARBACENA R. Tiradentes, 70- Tel.: 331-6835 BARRA MANSA As, Joaquim Leite, 424 - Tela.: 22-2129/0496 BARRA DO PIRAI A. Paulo de Frontin, 153 - Tel.: 42-1193 BAURU As, Rodrigues Alves, 7-55 Tela.: 24-358813670 - Tia: RG 14-2252 BEBEDOURO A. Dr, Oscar Werneck, 693 - 1? - Tela.: 42-115211844 BELÉM 'Reservas Nacionais e Internacionais: TeIs,: 224-3344 223-5269

Nosernbro(87 - Guia PenSotes - A-187

Empresas Aéreas VariglCruzeiro (Cont.) • Lj. de Pass.: Av. Pres. Vargas, 363 e 768 - lei.: PABX 224-3344 • Gerência de Vendas: Av, Pres. Vargas, 363 - 11' Tela.: 222-2330 e 224-3344 • Lj de Carga: Travessa Padre Eatiqsáo, 398 - Tela.: 223-5906 e 224-3344 • Aeroporto Vai de Cans - Tia: 50 911024 e P0 911181 Cbeck-in: Teia.: 233-3541 14122 - Rn. 172/175176178 • Terminei de Cargas: leis.: 233-4122/4633 - lIs. 170:178 BELO HORIZONTE • Reservas Nacionais e internac.. Tela.: 224-1611 - 222-5004 Tio: AO 311274 • Lj de Pass. RGiSC: A. Espírito Santo, 6431647 - Tel.: 222-4679-Tia: P0311274 e SC 0311162 • Lj de Cargas:Aeroporto Parepulha - leis.: 441-8730/4489 • Gerência de Vendas: Av. Afonso Penes, 667 - 5.' - Teia.: 226-6343/7965 *Aeroporto Tancredo Neves leis.: 689-2322.2244 • Check-in: Tela.: 688-2244/2305/2322 - Tio: SC 311162 • Ponte Aérea: leis.: 688-2557,2556 • Terminal de Cargas: Teis,: 689-2255/2277 "2266 BENJAMIN CONSTANT A. 12 de Outubro, 39 - Tel.: 915-5154 BENTO GONCALVES A. Barão do Rio Branco, 325 Tel.: 054) 252-2955 - Tia: 1541 2458 RVAR BR BLUMENAU A. 41w/a Schrader, 1 - lei 22-4022 - lis: RG 473246 BOA VISTA Reservas: Tela.: 224-2425/2426 • Lj. de Pass.: A. Araujo Filho, 91 Gerência lia: SC 952032 • L. de Cargas: R. Araujo Filho, 228- TeIs.: 224-2204,.'2351 -Aeroporto - lei.: 224-4143 BOTUCATU A. Siqueira Campos, 396 - lei.: 22-5001 BRASÍLIA • Reservas: Tel. : 242-41 11 PABX - Central CLS 306 BI. B Lj. 20 -Gerência Geral: Bi. 6 - LI, 20 CLS 306 - leis.: 242-4111 PABX -lis: AO 611371 SGS - Gui. Hotel Nacional - Lj. 55 Te]. 242-4111 - PABX • Câmara dos Deputados - Anexo 4-lei.: 242-4111 -PABX • itamaraty - Anexa Palácio do itamaraty Tel. 242-4111 PA6X • lagsatingu - c. 12 - 81. J - Lote 1,7 - Tel.:561 2611 'Esplanada dos Ministérios Palácio do MEC Anexo 2 - 0.305 • Lj. de Cargas - la. 8 - Lj. 20 CLS 306 - Tel : 242.4111 PABX 'Gerência de Vendas: Setor de Divisões Sai - c1 . Bacarat Lote E'7 - 5 . 411 '4 - leis.: 225-2883 PABX • Reservas Nacionais e internac.: CLS 306 . 81. 8 . Lj. 20 . lei 242-4111 - PABX - lix: RG 611371 • Aeropono internacional de Brasilia: leis.: 248-4497/4402 Tio: 50611252 • GerF mii a 4w: lei.. 248.4497 • Terminei Cargas: 'leis,: 2484421,44854256 BRUSQUE R. Rxy Borbota, 36 - lei.: 55-1635 - 55-0772 CÃCERES A. Cei, Faria, 130 A - Te).: 221-2151 - Ile: 61-3139 CACHOEIRA DO SUL A. Marechal Flor/ano, 6 - lei.: 722-4322 CAMACARI Av. Getúlio Vargas. 348 - lei.' 821-1733

A 188 Gaia Panrotas - Novembro187

CAMPINAS • Ger. ,Adas, e de Vendas: A. José Pasmo, 1248 - 5' - lei.: 31-6000 • L. de Pass.: Au, Francisco Ghcério. 1300 - TeIs,: 31 . 1918.'65981679816998 -

Tia: AO 191832 Lj. de Cargas: A. António Lobo, 206 - Tel.: 8-9292 • Aeroporlo: lvi,: 47-4133/4134 • Cargas: TeIs.: 47-4833/32,31 CAMPINA GRANDE • Li. de Pass. e Cargas: A. Macid Pinheiro, 320 - Li2 e 3 - leis,: 321-4200/4202 • Aeroporto: Tel.: 321-2800 CAMPO BOM Au, São Leopoldo, 186 - leis,: 97-1314,2333 CAMPO GRANDE • Reservas: leis.: 624-7255 383-4070 -LI. de Pass.: A. Barão do Riu Branco, 1356 - lei.: 383-4070 • Cargas: As, lamandaré, 160 lei.: 383-4517 - Ti.: 60 672138 -Aeroporto: Tel.: 383-3938 CAMPOS • Av, Dr. Alberto Torres, 109/113 - Lj. 01 - Te),: 22-0206 , Aeroporto: lei.: 23-2043 CAMPOS DO JORDÃO As, Dr, Janadrio Miraglia, 997 leis.: 62'2676i75 CANELA A. Oswaids Aranha, 119 - lei.: 282-1077 CANOAS A. 15 de Janeiro, 320 - Lj. 5 leis.: 72-1135/3221 CANOINHAS A. Feiipe Schr'vidt, 550- Tela.: 22 -082010477 CAR AZ IR H O Av. Flores do Cunha. 3627 leis,: 331-283411290 CARIACICA Av, Espedito Garcia, 211 - Li. 3 - lei.: 226-6584 CARUARU Representante Von8: A. 7 de Setembro, SOA - Teis,: 721-2692/2886-Tia: AG 811508 CASCAVEL A. Duque de Cosias, 27 - Gol, do Hotel Copas Verdes - lei.: 23-768 1 CASTANHAL Ao, Magalhães Barata, 3635 L,'2 - Tel.: 721-1792 CATAGUASES Pça. Rui Barbosa. 170 ' L1. Ot Centra- leis.: 421-1709/2431 CATANDUVA A. 21 de Abril, 320 - Te).: 22-1968/751 1 CAXIAS DO SUL • Lj. Pano.: A. Borges de Medeiros, 646- Te] .: 221-4533 • Cargas: A. Pinheiro Machado, 1570- Tel.: 221-4533 'lix: RG 542263 CHAPECÕ .4v. Getúlio Vargas, 2636 - leis. 22-0992 - 22-2824 • Aeroporto: Tel : 22-1034 CHARQUEADAS Av, t/' de Maio, 964 - Tel.: 651-1123 ~TINA A. Adxar,due Calmon, 201 - lei.: 722-4152lis: 273376 CONSELHEIRO LAFAIETE R. José Nicol,r de Oserroz, 160 A- Teis,: 721-2691/4423 COTIA As PisO, José Barreto, 1653 lei.: 493-3308 CRICIÚMA • A. Conselheiro João Zanettn, 125 'Teis.: 33-3818/2796 ' Tio' SL 048 3876 • Despacho: Aeroporto Municipal 'lei,: 33-2921 CRUZ ALTA R Pinheiro Machado, 425 leis.: 322-1164/1114 CRUZEIRO DO SUL As. Cei, Mancio Lima, 79 leis.: 322-2359/2457/22611 2119 ' Tis: 50 68-2245

CUIABÁ • Reservas Nac. e lnternc.: leIs.: 321-7430,'33 - lix: SC 65 2108 • Li, de Pass.: A. Antonio João, 258 . lei.: 321.7333 • L1. de Carga . lei.: 321.7013 -Aeroporto - Tel.: 3812363 CURITIBA • Reservas Nacionais e internas,: A. XV de Novembro, 556 - 1 Teia.: 222.2522.i7267 232-72757274 . 233 . 7974 liv: SC 415265 • Li, de Pesa.: A. 15 de Novembro, 614 . leis.: 222 . 2522 223 . 7067 - lia: SC 415265 • Gerência Gemi: A. XV de Novembro, 556 . 1 . Tela,: 222-25227267 e 232'7275 • Aer, Afonso Pena . liv: SL 416168 Check-in: Teis.: 222-7294 282-1145,1492 . Tiu: RG 416169 • Terminal de Cargas: Tela.: 282 -0095/0445 CURRAIS NOVOS A. Antonio Eduardo Bezerra, 193 'lei.: 431 1132 DIADEMA • Der Administrativa: Av, Antonio Piranga. 705,710 . lei.: 456-3258 • Lj. de Pass.!Cargas: leia.: 456 . 31 77/3944 DIV IR Ó P0 LIS Pra. Pedro X Gonlijo, 75 -leis.: 221.1172i4527 DOM PEDI1ITO Pra, Dai. Osónia, 78 . lei.: 43-1231 DRACENA Pra. da Bandeira, 160 - lei.: 21-1796 DUQUE DE CAXIAS Au, Pres. Vargas, 59 - Te).: 771.5319 EDUARDO GOMES Ao, Brig, Eoeraido Breves, 424 A lei.' 272.2154 ERECHIM • As. Cei. Pedro Pinto de Souza, 171 -lei.: 321.1780 • Aeroporto: Comandante Kramer Tel.: 321.4179 FLORIANÓPOLIS • Reservas: leis.: 22-2811,2094/2182 • Li. de Pass.: R. Felipe Schrnidt, 34 . leis.: 22.2811/2692 • Loja/Cargas: A. Victar Meireles, 32 -leis.: 22.3969.i2634 • Der. Vendas: R. lerr, Silveira, 51 cj. 710- Tel.: 22.1799-Tia: AO 482 152 'Aeroporto: Tel.: 33-1779 FORTALEZA • Reservas: lei.: 221-4066 - A. Major Fecundo, 874 - 2/' - lis: RG 85 1038 • Lj, de Pass.: R. Barão do Rio Branco, 1179 . leis.: 231-5154 (Direto) - Tio: AO 085-1038 lAeoer,l 'A. Major Fecundo, 631 - Tei,: 226-8657 • Cargas: A. Major Facundo, 874 leis.: 226 . 9106 - 231-5770 • Der, Vendas: A. Major Fecundo, 874 - 11' . leis.: 231-3508/2949 -Aeroporto: lei.: 227-2742,52 Ti.. SC 85.1661 • Terminal de Cargas: - leis,: 227-2506/07 FOZ DO IGUAÇU • Reservas Nec, e Interno.: . leis.: 74-1424/3344 • Lj, de Pass. e 'Cargas: Av. Brasil. 821 ' leis,: 74.334411424 • Lobby do Hotel dos Cataratas lei.: 74-2666 - Ti.: AO 45 2255 -Aeroporto : leis,: 74-174412991 • Terminal de Cargas: Tela,: 74-1 744/2991 FRANCA 'As. Ares. Vargas, 351 Tel.: 10161 724-3766 -Cargas. lei,: 724-2799 FRANCISCO BELTRÃO Ao. Júlio Assis Cavalheiro, 8651 - s/16 - lei.: 22-2277 GARANH UNS Av, Sto. Antonio, 324- 1? lei.: 761-1335 GOIÂNIA -Reservas: Tel.: 223-2171 - Ao. Goiás, 285 ' Tio: AD 622262

• Lj. de Pass.: Av, Goiás, 285 lei.: 223-2171 • Lj. de Cargas: A. Quatro, 799 leis,: 224 . 052710264 - lis: RG 622262 'Aeroporto: lei.: 261-1495 GUAÍRA As, Otãvio Tosta, 693 . lei.: 42.1188 GUAJARA MIRIM 4v, Pies. Dutra, 178 - leis.: 541-2 24 7/2 70 2 GUARAPUAVA R. Capitão Rocha, 1665 . Tal.: 104271 23-4575 GUARULHOS A. 7 de Setembro, 297/301 Teis.: 913-1200 - 208-7666 ICOARACI A. Cristovão Colombo, 251 lei.: 2270853 ijui • R, do Comércio, 377 . lei.: 332-1947 -Aeroporto: Tel.: 332 . 2026 - Tia: SL 55.2242 ILHÉUS • L1. de Pass.: R. Ccl, Ernesto Sã, 12 Tel. . 231-1862 • Gerência Administrativa: R. Ccl. Parva, 56-2/' . lei,: 231.1862 - liv: RG 73-2131 • Cargas : lei: 231-5904 • Aeroporto: lei.: 231 -3614 IMPERATRIZ • Lj. de Rasa.: A. Luis Domingues, 1471 - leis.: 721-267212674 Tio: AO 987026 • Lj. de Cargas: R. Alagoas, 870 Te).: 7212668 • Aeropar'to: lei.: 721 -0662 ITABUNA A. Asffo Galeão. 185 - Tel.: 211-1468 . lIs: P0732336 ITAJAÍ • Pca, Vidal Remas. Esq, ciPedra Ferreiro - leis.: 44-1504/1622/1668 -Aeroporto: Tei.: 42-1215 ' lia: AD 473321 ITAJUBÃ Pca,Dr, José Breu, sinT L,'02 Morro CHIC . Te).: 622-4455 ITU A. 20 de Janeiro, 348 - Tel.: 482-4525 JACOBINA R. Meichior Dias, 108 - lei,: 621 -2091 JARAGUÃ DO SUL R. Cei, Procópio Gomos Oliveira, 290- Tel.: 72-1632 JOAÇABA Ao, 15 de Novembro, 893 S.'3 Teis.: 22.003911727 JOÃO PESSOA • Reservas: Teis.: 221 -305514662 Pass.: Pça, João Pessoa. 11 leis.: 221 113311 164 -Cargas : lei,: 221-2678 -Aeroporto: lei.: 229-1440 - Tia: P13 83-2134 JOINVILLE -Li de Pass. e Carga: R. Alexandre Dohler. 277 . lei.: 22-2800 - Ti.. RG 474133 -Aeroporto: lei.: 27-1011 JUAZEIRO DO NORTE • A. Santa Luzia. 279 . leis.: 511 . 14,93/2341 - Tio: AO 85.193Ei1980 'Aeroporto Regional Padre Cicero: lei.: (085) 511-3440 JUIZ DE FORA Ao. Br. Rio Branca, 1898 - Tel.: 211-8211 - lIs: P0322136 LAGES • R. Benjamin Constant, 19 - Tela.. 22-1817/2838 - Tis : SL 4713466 , Aeroporto: Tel.: 231-446 LAJEADO 4v. Benjamin Constant, 966 si204 - leis,: 714-3013,3213 LAVRAS A. Chagas Oónia, 29 5/1 1 Tel.: 821 -3994 LINS R. Pedro de loledo, 1368 LIVRAMENTO A. Manduca Aodnigaee, 747 lei.: 242-1150- lis: AD 055-2238 LONDRINA A, Pio XO, 105 - Tela.: 22-208912015/2628 'lis: P0 432467

• Carga: As, Sts, Damonl, 5,0,' lei,: 25-7341 -Aeroporto: Te).: 25-7341 ' lis: SC 432238 MACA É R. Mar, Deodoro, 300 - LiS lei.: 62.4025 MACAPÁ 'A. Cãndido Mendes, 1038 leis,: 222 1385/1755/11961 0669 . Tin: SC 0911045 , Aeropor-to: leis,: 222.0493.iO306 MACEIÓ • A. 0r, Luiz Pontes de Miranda, 42 Tel.: 223-7334 )PABXI lix: AO 822137 • Lj. Hotel Enseada: Av, Antonio Gouveia. 171 , Li de Carga: R. Barão de Acedia, 67 . Tela.: 221 -4852 223-424 1 • Aeroporto: Teia,: 242-1150/1210.241-2965 MAFRA Pra, Herc5rio Lua. 157 - 2/' Te] .: 42.0604 MAIROPORÃ A. ipiranga, 384 . Centro - leis.: 430-3425/2445 MANAUS • Reservas: leis.: 232.8198/6293 - 234 . 025111116- A. Henniqae Vamos, 185 -Li de Pass,: A. Guilherme Moreira, 278 - Tel.: 234-1116 As. Eduardo Ribeiro, 391 - lei.: 2328185 • Hotel Tropical Manaus Estrada da Ponta Negra ' lei,: 238-5757 'Cargas: Ao. Castelo Branco, 504 - Te).: 232-0345 'Carga/inter.: leis.: 232.0269/8114 Ger. Vendas: lei,: 234.1116 'Aeroporto Eduardo Gomes Teis,: 232 . 8112 - 234-3797 Ti.: AO 922275 MARABÁ • As. Antonio Mera, 887 - leis.: 3211122/1123 'lix: AD 91 -1721 • Check'in: lei,: 324-1269 MAAINGÃ • Av, Brasil, 3746 - s111 - lei,: 22-3520 - liv: SL 43-2495 'Aeroporto: lei,: 22-3521 MOCOCA R. Carmo Taliber'ti, 325 - 516lei.: 01961 550397 MOGI DAS CRUZES A. Francisco Franco, 180 - lei.: 469-6044 MONTE ALEGRE As. Desembargador inácio Guilhon, sinT ' Tel.: 533-1495 MONTENEGRO A, Osvaldo Aranha, 1.271 - 5,i39 - lei,: 632-2223 MONTES CLAROS 'A. Camilo Prates, 271 A 'leia.: 221-2234/5860 - liv: AD 311895 -Aeroporto: lei,: 221-4961 MOSSORÓ As. Augusto Severo, 281 - lei.: 321-5006 , - lix: 842439 MU RIA É A, Barão de Monte Alto. 70 - T. 90 - Centro ' lei,: 721.4473 NATAL

• Reservas Nacionais e internac,: A. Vigário Barnolorronu, 535 - Ed, 21 de Marco -8/' - cj, 801 leis,: 221 . 1537136,39 'lis: AD 842142 'A, João Pessoa, Ed. 21 de Março ' Li2 . lei.: 221-1535 , Li Cargas: A. Vigário Bartolomeu, 635 'Li. 05: leis.: 221-1533/34 'Aeroporto: Tiu AO 842464 leia.: 272-2224/25 • Terminal de Cargas: leis.: 272-203112376 NOVA IGUAÇU

R. 13 de Maio, 73-Te).: 767-0186 NOVO HAMBURGO

A. Gol, Nono, 109- 5,5 - Ed, Minuano . lei,: 93-6609 'Cargas: A. Gomes Psrtunho, 109 - Tel.: 93'6809 ÓBIDOS

R. Siqueira Campos, 216 - lei,: 547-1445

Empresas Aéreas

Varig)Cruzeiro (Cont.) OSASCO 4v Dr Carlos de Moraes Sarros, 364 lei 702-4034 702-4068,4 564 OSVALDO CRUZ As Presidente Rsssnvelr, 343 Tel. 61-1937 - Tio: 182400 PALMARES R. Caris. João Alfredo. 77 Tem.: 661-0736 PARANAGUÀ • Representante iRG) A. Farra Sobrinho. 360 - leis.: 422-1 507 -422-1508 • Representante iSCi A. Prisculiano Correo. 131 - lei.. 422-0820 PARÁNAVA A. Minas Gerais. 396 - lei.: 22 -0400 PASSO FUNDO R. Bento Gonçalves, 568 - lei. 312-2311 PAULO AFONSO .4v. André Falcão, 1064 - Tem.: 281-1725 , Arrotearia lei. 281-1 733 PELOTAS • R. 7 de Sererrsbro. 272 - leis.: 25-1855 - Tio: SL 532237 -Aeroporto leO 23-0778 PETROLINA • A. Padre Fraga. 5/e." - L:3 - lei 961-1000 - Tio 81-4403 • Aeroporto: lei : 961-0670 PETR ÓPO LIS R Mal Deodoro. 98 - leis 43-5530 . 42.3947 PIRACICABA A. Si. Antonio. 713 - lei.: 33-0844 PIRASSUNUNGA A. Duque de Caxias, 1501 - Li. 7- leis. 10195i 61.1943:3655 POMPÉIA R Ben j amin Constairt, 40 - lei. 52 . 1 910 PONTA GROSSA A. Baiduino lances, 123 - s12 lei.. 24-6177 . Tio: SI 422361 PORTO ALEGRE • Reservas Nac e interoac : A. dos Andradao, 1409 - leis.: 21-6333:24-6333 - lis: SC 51-1335 • Reservas Rio Sul - Ti.: SI 51-1335 ES RÁDIO AO 51.1518 • Lj de Pass.: R. dos Aodradao, 1107 (L i . Praca da Aifãndegal leis.: 21-6333 - 24-6333 iPABXI • Hotel San Rafael - 8. Aiberto Bins. 514 - leio.: 21-6333 e 24-6333 • Pass. Cargas: Av. Júlio de Castilhos. 386:392 - leis.: 21-6333 e 24-6333 -Av, Assis Brasil, 630 - leis.: 42 . 90 8 8 .: 9 40 2 • Av. Farrapos. 2024 - Teis.: 22- 9622 . 1 287 3 • Informações: leio 42-402814233 • AetopOrto - lei.: 42-4233 - SL lei.: 42-4233 *Terminal de Cargas: Aeroporto S. João- lei.: 42-4233 PORTO SEGURO Reservas: Teis.: i073i 2862233.2224 - Porto Seguro Praia Hotel - BR 367 -Kih 65 PORTO VELHO • Lj. de Pano.: lei.. 221-8S9 lis: SC 692117- A. Campos Saiev: 2666 -Cargas : lei.: 221-8555 -Aeroporto: lei.: 221-8349 POUSO ALEGRE As, Dr. Lisboa. 219 - lei,: 421-2315 RECIFE • Reservas, Teis,: 231-2037 224-3225 • Lojas de Pano.: Av. Guararapes. 120 - Térreo - leis.: 224-8273231-2037 • Loian de Pos, e Cargas: Pca. Anu, Oscar, 35 - leis.: 224-3378 - 231-2037 • Ae. Coso, Aguiar, 4887 - leis.: 326-5210-325-0211 231-2037 • Otlron Paiace Hotel : Ao. Boa Viegern, 3722 - Tel.: 326-7226 A. 645

• R. Rrachaeio, 435 - leis,: 221.0770,:2037 - 231 035f • Ger. Vendas: Av. Guararapn 120 - 2 0 . leis.: 231-2037 224-8381/8473 -Aeroporto leis,: 326-1019/1040 • Check-In -lei.: 231-2037 326-1019/1040 -lis: SC 811051 e RG 811070 RESENDE Av. Albino de Airoerda, 270 Tei; 54-2275 RIBEIRÃO PRETO • A. Álvares Cabrai. 463 - Te iS.. 636.5500,m5505/5325 - Tio RG 156169 • Cargas: Saldanha Marinho, 739 lei.: 625-7629 RIO BRANCO • A. Marechal Deodoro, 115 leis.: 224-2733:6679,'677l lis: SC 68-2140 • Aeroporto. lei.: 224-2732 RIO GRANDE • 8. Mal. Fioria p o, 273 - lei. 32-2081 -lis: SI 53-2413 - Aeroporto ' - leio 32- 2497 .'5 564 RIO DE JANEIRO -Reservas i Pass - leis; PABX: 297-5141 R. 223-220-1291 • Getai . Exceto Vãos Ponte Ruo São lei,: 292-6600 RG.SC - lei,: 262-6911 - SL Tio: RG 21-2329122363 SC 21-216 54 • Vãov Ponte RioiSao . lei.: 220-4420 • LoiOO: Ae. Ria Branco, 277- L.iG - lei.: iPABXi 297-4400 • 8. Vrsc. Prraiã, 361 . leis.: 287 9 040:' 9440 • R. Rodolfo Ganias, 16 A - leis.: 541.6i48i71 96 Av. Rio Branca, 128 Tel. 2222535 R. México, i l-B -lei.: 297-4400 e 240-2707 • Hotel Nacional - Lojas 12 3 lei.. 3221957 • R. Maestro Feiicma lsIedo, 551 L - leis.: 719 562617530 • Estrada da Porteis, 99 H. - leis.: 350 0769 '9933 .8. AIrn. Bairazar, 62 - leis.: 248-9389 e 264-1496 • A. Conde de Boeljrn, 22 A - lei. 284-1593 • Av. Rio Branco, 227 - L - lei.: 297-4400 - A. 107138 • A. Mdvico, 3 - 3° - lei.: PABX 297-4400-A. 197,146 Av. Fr. R000eveir, 194 - Li . E.G leis.: 220-1 750.'7493 -Li São Cristovão: A. Airnre. Baltazar, 62 - leis.: 2489389 e 264-1496 informações: leis.: 220-7252 297.5141 -Hora Certa: leio; iPABX1 297 . 5141 A. 424 e 262-5777 • Cargas: Antigo Galeão - leis.: 1PABXi: 393-3000- 8. 341 Atsa 2.000- lei.: 398-3011 Rs. 335 e 376 • Centro e Zona Sul - Tais.: PABXI 297-5141 - 8. 223 e 220-1 291 -Zona Norte - leis.: 248-9389 e 264-1486 Carga,Chegaula Hora Certa Ponte Sao:Rio - As. Alm. Silvio de Noronha. 361 . leis.: iPABXm 297-5141 A 424 e 262-5777 • lerminai de Carga - leis 393.3000:0993 - 8. 341 • Aeroporto Sro. Dunsont - Pça Senador Salgado P460 VaniglCruzeirsiRio Sei - leis 220-7728e297-514i - A. 239 -Aderi Rro:Sao - rei.: 220-7428 , Loja: Aeroporto Sts. Dumsnt leis: iPABXi 297-5141 - A 223 e 220-1291 , Aeroporto inrernac. - Gerência leis.. 398,3792,i3258 Balcão, informações - leis; 398 . 341 0:20 -Balcão inter.: leis.: 398-3110/11/399913220 , Achatas, Perdidos - reis.: 398-3260/3839 • Ponte - Rio/Seio Horizonte/Brasilia - lei.: 398-3665 .Admn. lei.: 398-3580 - lis: SI 021-31429 4DM SI 021-219509 ADM SC

RIO DO SUL Ai. Anst:hass Rarrros, 26 - lei.: 22 -O 5 14 RIO NEGRINHO A. Marra Scbolz, 62 - lei.: 44-0815 RIO VERDE A. Cel. Variano. 340 - siLj. 21 lei.: 621-1627 RO LÃ N DIA Ae. interventor Manuel Ribas, 1238 - InC iO432i 56-2884 RONDONÓPOLIS A. Otãv:o Piraiega, 724 - lei 421-2164 SALVADOR • Reservas Nacionais e internas.: 8. Carlos Comes, 6 . leis; 243-7811 1344:2142 -lix: AO 711349 • Lojas de Pans.. A. Portugal, 20 lei.: 243-1344 7811 .8. Canos Gomes, 5 - leis 243-1344.'2142781 1 -Hotel da Bahia: Dois de .juba, 2 - lei.: 237-3699 Pua - Lxi 45 iCargas: A. do Pilar, 38 - lelo; •L 242-8544,8726,8145 8248 Balcão Despacho - leis.: 249-2586.2811 e 204-1395. Ti.: SC71.t257 lernrinel de Cargas: lei.: 249-2644 SANTA MARIA • A Amberto Pasqaaiini. 149 . leis; 221-29512335- lix: SI 055-2 157 .Anroçrcirto' lei.: 226-1155 SANTARÉM • Li. de P055.. A. Siqueira Campos. 277 'Irris.: 522 . 1938'2084.t951 2084 Lj. Cargos 4v Rui Barbosa, 780 leis. 522-29382t38 • Aeroporto: lei.. 522-1084 SANTA ROSA • R. João Dahoe, 66 - 5,03 - lei.: i055 1 512-1718 • Sairão de Despachos: lei.: 1095: 512-1877 SANTO ANDRÉ A. Ova Luza Fiaquer, 11 7 leio.: 449-4268 - 258-2233 - A. 435 -lix: AO 1111 44624 SANTO ÂNGELO A. 3 de Outubro, 408 - lei.: 312-2465 - Tio' SL 85-2314 SANTOS • Reservas: leis.' 32 1110,12,1311415 • LI de Pass.:Ger. Adrn.lPrsrri. Vendas: A. Riachxeio, 103 Traio.: 32-11t4,'15 • Li. Carga: As. São Francisco, 103 -leis.: 32-1114.18 -As. 67 68,69 SÃO BENTO DO SUL A. Wigando Kock. 33 - lei.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lacas Nogueira Garcez, 539 - leio.: 448-624216166 - lix: 11-44547 SÃO CAETANO DO SUL A. Nirenói. 338 -lei; 441-5566 - Ti.: 11-44726 SÃO CARLOS Li. Pass e Cargas: A. 7 de Setembro. 1993-A - lei; 71.5177:4459 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Rafael Pardunho, 159 - Trai; 44-0515 SÃO GONÇALO A. Fe/'c/ano Sodré, 91 - leis.: iO2t i 712-1573/9056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE Estrada Narai."SOo Goncaio da Amananre, Km 001 - lei.: 223-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Li. de Passagens - As. Pioniano Rebolo. 4 Li. 01 - Shopping Cenrer - lei.: 22-7555 - liv: AO 123-3426 • Cargas: R. Rio Grande do Sal. 285 - Tel.: 21-6566 • Aeroporto: lei; 21-1311 A 3496 SÃO JOÃO DEL REI As. liradentes, 549 - Tel.: 371-4119 SÃO LEOPOLDO A. independência. 930 - lei 92-1129

SÃO LUiS • Reservas Nacionais lrsrernac.: Av, Pedro 1, 268 leis.: 222-5079/0432 • L1. de Purss,: As, Pedro II. 268 saias A, B e C - leis; 222-5011/5079/0432/0332 e 221-5066 -lis: SC 982132 -Aeroporto' lei.: 221-5066 iPA8Xi Direto -225-1208 - Ti. AD 98-2432 • Terrrrisai de Cargas - leis.: 225-0881 . 221-5066 SÃO PAULO • Reservas ./Não ..'inrer.: AO e SC lei : 240-3922 • L1 de Pano : A. da Consolação, 362/372 - leis.: 258-2233/4020 • As piranga. 799 - leis.: 223-0100. 222-8326 e 258-2233 Av, ipirango, 165- Rolei Hilton leio.: 256-0033 e 258-2233 • A Libero Badaró, 394 - leis. 32-1015, 35-2425 ' 258-2233 37-1 601 • As São Luis, 193 - Li, 44 (Gala ria MerrÓpsiei lei.: 258-2233 • Lolos de Cargas : A. Cal. Osõrio, 716-leis- 221-4670258-2233 • A. Adolfo P:niseiro, 810 iSanto Amunrvi - lei,: 523-3100 Cargas: 523-3951 • A. Silva Piara, 301 i8orn Returol - leis,: 220-4 , 831 -'1834 • A. Clemente Aiseres, 379 Legal leio.: 260.8985/4121 • A. Barão do Ladár:o, 434 i8iãvi leis - 228-8241 - 229-0023 • A. Wanderrlsoik. 624 iMãocai leis.: 279-1 740 - 270-9493 • Av, Paulista. 1765 /Paoi/srai leis.: 287-98339633 - Carga. lei.: 285-6096 • 8. Hn,meheno 1, 545 (Via Mariorrei - leis.: 570-2486 e 549-1518 • Ao Guilherme Cotchisg, 657 iVilo Manual - leis.: 291-6744 93-927 7 • Lj. Hotel Planalto - lei.: 227-7311 Ramal da Varrg • L j dix Carga - Pça. O. José Caspa?. 134 - Harrgei VARIO Jard:nr Aeroporto: lei.. 240.7711 Aeroporio Guarulhos: leis.: 945-21 95/2295 - Tio: 11 -37370 • Vendas de Pess, - AO -Rua da Conooixcãs, 368 - 7,' ' leis,: 258.2233 • Gerência Comerciei - AO - 8. da Corrsoiacão, 368 - 1 - leis,: 255-2233 : 5029 iDiretol • Emissão: RGSC - leis.: 256-5027 lD:retoi e PABX 258 2233 • Crediárie: RO/SC . A. do Consoiacdo. 362 - 1° - leis.: 258-2233,7029 • Centro de Tarifas - RIO SC - A. da Consolação, 362 - 1.' - lvi,: 259.9977 -Balcão Despacho - lei; 240-7711 - As, 236 e 579 - AIO SUL - leis.: 543 . 7261 240 3267,3044 • Arar. de Congonhas: Tel.: 240-7711 - A 237 • Informações: Ponte - lei,: 240-1100 • informecães ao Público AO e SC 'lei.: 240-1211 • Terr'ninai de Cargas: lei.: 945-2376 . lis: 11-37381 • Rede Tropical ' Diretoria Comercial - Av. Paulista. 1755 10/' - cj/102 - lei.: 289-7422 lix: 11-53046 • Gerência de Vendas - A. da Consolacos, 368 ' 40 - c142 lei.: 255-2591 SETE LAGOAS As Dr. Emilio de V. da Costa, 133- s/8 -lei.: 921-4310 SOBRAL A. Fioniano Peixoto, 142 - 5.1 Ed. Orúrno Mendes ' lei,: 611-0044 TABATINGA • Reservas: Tel.: 912.2642 Li de Pxss, iCargasi • Geréxc:a - Av. da Amizade, 1947 - Tei,: 912-2356 - Despacho - lei,: 912 . 2276 - lis SC 92-6109 TEFÉ A. Duque de Cairias, 275 ' lei,: 943-2466 - Ile: SC 92-2325

TERESINA A. Desembargador Freiras, 1177 - leis.: 223-4940/4298,4427 TER ES Ó P0 LIS As. Feirciano Sodré, 241 - LiA Te[ .: 742-7450 TIMBAUBA R. Dr. Alcebiades, 63 - leis.: 631-0530,0564 TOLEDO A. Lx/z Segundo Rossoni, 1019 leis,: 521143.-1517 TRÈS CORAÇÕES R. Dr, Moacir Resende, 336-A lei.: 231-2434 IRES AIOS A. Dr, Wamnair Pecxsha, 64 L17 lei,: 52-1360 TUPI PAULISTA As. 9 de lambo, 739 - lei 51-1254 UBERABA , Li de Paus.: A. Maior Euvtaquio, 6' LiS 'lelo.: 332-2622-5203 - lix: AO 343115 , L i de Cargas- As, Leopoldino de Oliveira, 124 - L.-'2 - lei,: 332-4993 • Aeroporto - lei.: 332-3686 UBERLÂNDIA • Pca. labal Vilela, 30 - leis.: 236 . 1986;14t4 e 234-5694lia: AO 343123 • R. Santos Dsmnsst. 517- Cl Tais. : 236-9288/9878 • Carga: lei.: 236.0213 • Aeroporto: leI; 232-3420 UMUARAMA Pçe, Santos Durnont, 3915 Tela - 22-21 67.'2447 UNIÃO DA VITÓRIA A Prol. Ciclo, 21 - Co, Postal, 216 Te] 22-3648 URUGUAIANA • A. Duque do Camas. 1917 Li7 leis.. 412-13l5:1t13- Tis : SL 552183 • Aeroporto: lei,: 412-2498 VIÇOSA A Benjamin Araujo, 56 - 5 : 401 lei.: 891-2751 VILA VELHA Ao, Chanapxgaat, 620 - L/09 lei.: 229-0638 VITÓRIA • Reservas: leis,: 223-6866,11375 - Tio: AO 272101 • 4v. Governador Biey, 186 - L14 lei.: 222-1869 , L i de Carga: Av. Princesa Isabel, 230 - Li. 2 - lei : 2234632 • Der. Vendas: Ae. Cxv. Bmey, 186 - 11/'- silltO -lei: 223-2877 • Aeroporto: 227-3037 -Carga : 227-2558 VITORIA DA CONQUISTA Pca, República, 45 - c. 9 - lei.: 421-2421 VOLTA REDONDA A. Alberto Pasquain, 129 - lei.: 42 2 7 73 VOTUPORANGA A. Sergipe. 399 - lei,: 22-1447

A LT A MIRA • Reservas,: nf,: Travessa Cem, lancredo, 46 - lei,: 515-1144 • Cargas. Ao, Djaima Outra, 1600 - lei.: 515-1352 -Aeroporto: leis,: 515 19 7611393

ANÃPOLIS • Aeservao ./ inf ,:: C , Sem/Cargas: A.

7 de Setembro, 395 lei,: 324-0387

ARACAJU -Reservas /InLiCred SemaCargas A. São Cristovão, 79 - leis.: 224-1801,2121 -Av, Hermes Fontes, 36 - leis,: 222-3232 - 224-17631792

-Aeroporto: 223-1195/2276 BELÉM -Reservas ilnf.iCred Sem Av,

Pmos, Vargas, 634 - Lj. 8 - leis,: 222-9611 - 224-5588 • lrav, 17 de Março, 545 leis.: 222-9611 - 224-5588 • Cargas: 4v, Assis de Vasconcelos, 477 - lei.: 224-5588 • Aeroporto: leis.: 233.0941i1152i1514 -

224-5588

Noxerrrbrol87 -

Gaia Penrolex - A 18

Empresas Aéreas

'Jasp (Cont.)

-Cargas: Telo,: 381-3803 321-4122 -Aeroporto: Tel.: 381-3737 321-4122

BELO HORIZONTE • Reservasllnf./Cred-Sem; Av, Olegário Maciel, 2221 - Teis.: 335-9885 *8. Carijos, 279 - Tal.: 226-3282 • ft da Bahia, 860 - 16 - Tel, 222-6858 Cargas: Tais.: 335-2955/3766 689-2266/2483 -Reitoria da UFMC - Te].: /031 335-29 55 -Terminal Taristico JK - Tel.: (031) 335-2955 Aeroporto Inter. Confins - Teis.: 689-240012411 BRASILIA • Aaservas./lnf./Cted-Sem: Av, W/3 Sul, 0 507 - SI. A - L/41 43 - Tel.: 244-2020 -Li. Peso.: Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Gal. Hotel Nac. 53154 - TeIs,: 226-4115 - 225-8300 • Câmara dos Deputados - Tel.: 226-4115 Serr-Federal: Te].: 226-4115 Av. W13 - Sal -0. 507- BI, A U41 - 43 - TeIs.: 226-4115 242-5953 SCLN 304- BI. E - Lote 09- Ed. VASP - Te].: 226-4115 -Lojas de Cargas e Encomendas: SCLh 304 - 61, E - Lt, 09 - Ed. VASA - Tel.: 226-4115 -Av, W13 Sal -0. 507- SI, A Ljs. 41-43 - Te].: 226-4115 • Aeroporto Inter. de Brasilia: TeIs.: 226-4115 248-5187/5245 CAMPINA GRANDE • Aeservás./Inf./Cred-Serni: A. Maciel Pinheiro, 276 - Te].: 321-2405 CAMPINAS • Reservas./lnf./Cred-Sem: A. Bernardino de Campos, 1083 Tel.: 32-2799 -Cargas: A. José Paulino, 347 Centro - Tel.: 31-9168 -Aeroporto: Teis.: 47-0011/2141 CAMPO GRANDE • Reservas/leI ./Cred-Sem: Av. Afonso Pena, 20 - Tel.: 382-4091 *Av. CaIr/geras, 2129 - Tel.: 382-4091 • R. 14 de Julho, 1944- L/1 1 Te].: 382-4091 -Cargas: Telu.: 624-5047 38 2-409 1 Aeroporto: TeIs.: 383-1942 382-5139/4091 CARAJÁS • Reservas./lnf./C.Sem: Ao, Gurijuba, s/n? - 1,17-18-19 Tolo,: 327-1252/1204 -Cargas: Tel.: 10911 327-1325 Aeroporto: Tel.: 327-1284 CARUARU • Aeservas,/lrrf./Cred-Serrn: R. 7 de Setembro. 83- Tel.: 721-3033 CAXIAS DO SUL • Reservas./lnl,/Cred-Sem: R. Marquês do Herval, 687 - Tel.: 221-7933 CORUMBÁ • Aeoervas./fnf./Cred-Sem A. XV de Novembro. 392 - Tal.: 231-4441 -Cargas: TeIs.: 10671 231-446814840 -Aeroporto: Tel.; 231-4308

JOÃO PESSOA • Reseroas./lnf,/Cred-Sem: Parque Solon de Lucena, 530 Telo,: 222-0715/033510896 e 221-5316 • Cargas: Tel.: /083] 222-1903 -Aeroporto: 229-1009

CUIABÁ • Reservao./Inf./Cred-Serr-i: R. Pedro Cabotino, 32 - Tel.: 321-4122

JUIZ DE FORA • Reseroas,/lnf./C.Sern/Cargas: Ao, Independência, 748 - Tel.: 212-3699

A-190 - Gafe Par'r,otes - Novembro187

CURITIBA • Aeservas./lnformaçôas/Cred-Sem: R XV de Novembro, 525/537 Tel.: 224-3303 • Cargas/Encomendas: R. presidente Faria, 378 - Tel.: 224-3303 • Aeroporto: 282-0922/0345 FLORIANÓPOLIS • Aeservas./lnf./Cred-Sem: Av. Osmar Cunha, 15 - 61. C - s/201 - Tela.: 22-112211779/1860 • Li, de Pass.: Av. Osmar Cunha, 01 - Lj. 01 - Ed. Mozart - Tel.. 10482/ 22-7824 • Cargas: R. José Jacques, s/n? Ed. Carolina - L. 2 - Tel.: 22-5424 • Aeroporto. 33-3033 FORTALEZA • Reservas./lnf./Cred . Sem: Av. Sts, Damorrt, 3.060- 8? ' Te]s.: 244-2244 -Pass. : R. Br do Rio Branco, 959 - Tal.: 244-6222 -Av. Sts. Dutrrurrt, 3.006 - C. Com. Casa Branca - L/06 - Tel.: 244-6222 Ao, Monsenhor 't'abosa, 740 3 ' Hotel Praia Centro ' Te],: /085/ 244-6222 *Cargas: R Louro Vieira Chaves, 945 - Tel.: 244.6222 -Aeroporto: TeIs.: 244-6222 227.2416

LONDRINA • Reservas,/Inf./Crecf-Sem: Av Paraná, 297 - 6? ' s/51 - Talo.: 23-8830/2922 MACAPÁ • Reservas./Inf,/Crad . Sem: Av, Pa. Júlio Maria Lorrtbaerd, 115 Tel.: 222-2411 -Cargas/Encomendas: R. Hildemar Maia, 80- Tel.: 222-3163 -Aeroporto: Tel,: 222-3163 MACEIÓ •Raoervas,ilnf./Cred-Sem: 8. do Comércio, 56 - Tela,: 221-26551223-7188 • Cargas/Encomendas: Pça, Sieirrnbu, 201 - Teto,: 221 639515976 -Aeroporto: Te/o.: 242-1270/1410 MANAUS • Aeservas,/lnf,/Cred-Sam: R. Guilherme Moreira, 179 - TeIs,: 234-1 266/0349/0576/0886 -Cargas: Av, Torquato Tapajós, 5141 - TeIs,: 236-4569/4143/4093 -Aeroporto: Te/o,: 212-1355/1252 MOSSORÓ • Reserves./Inf./C.Sam/Catgas: R. Santos Dumont. 96 -Tal.: 321-3062/3159 NATAL • Reseroas.,'Int./Cred-Sam/Cargas: R. João Pessoa, 220- TeIs,: 222-1612/250311546/2290/ 8528 -Aeroporto: Te/o,: 272-2237/6

FOZ DO IGUAÇU •Reservas,/lnf,/C, Sem/Cargas: Av Brasil, 845 - Tel.: 74-2999 Aeroporto: Te/o,: 74-3492/2799

OSASCO • Aeservas./Inl./Crad-Sem/Cargas: Ao, dos Autonomistas, 2652 Tal,: 802-4557

GOIÂNIA • Reservas,/lrrb./Cred . Serr'i: A. 3, 569-Centro 'Te/o.: 224-6144 223-4266 • Paso: A 3, 569 - Centro - tel.: 224-6144 • Pça Tamandaré. sin? - TaIs,: 224-6144/1214/1213 • Cargas/Encomendas: Av, Independência, 4107 - Tal.: 224-6144 -Aeroporto: Tais,: 261-3441 224-6144

PELOTAS • Reservao./lnf,/Cred-Serrn: Sagão do Hotel Manta: A. General Neto, 1131 Tel.: 25-6660

ILHÉUS • Reseroas,/lrrf,/Cred-Sern: Pça Antonio Morno, 22 - Tel.: 231-3185 -Cargas: Tel.: 231.4314 -Aeroporto, 231-3412 ITABUNA Reservas,/lnf./Cred-Sem; Ao, Cinquentenário, 1128 Tel.: 211-1381

PORTO ALEGRE • Reservas./Inf./Cred-Sern/Cargas: Ao, Borgas de Madeiros, 267 Tel.: 21-6611 -Aeroporto: Tel.: 42.1796 PORTO VELHO • Aeservas./Inf./Crad-Sem./Cargas: R. Tenreiro Aranha, 2326 - Tel.: 223-3755 • Aeroporto: Tel.: 223.3755 RECIFE • Reser-vas,/Inf,,/Cred-Sem: Av, Manuel Barba, 488-Tal,: 231-3048 • A. Dr, Nilo Dome/Ias Câmara, 90 - Tal.: 222-3611 • Au,,Getúlio Vargas, 275- Olinda - Tel.: 429-0495 .R, da Palma, 254- Tel.: 222-3611 -Av. Manuel Borba, 488 -Aeroporto: TaIs,: 326-1699 222-3611 -341-1888 RIO BRANCO • Renaroeu./Inf./Cred.Sern: R. Benjamim Constant, 1074- Tolo.: 224-5642/6585 Av, Epaminondas Jácome, 611 L/C - Tel.: 224.6585 Cargas: Tel.: 224-6585 -Aeroporto: Tel.: 224-5939

RIO DE JANEIRO • Resarvas./Inf,/Cred-Sem: Av. Alm, Silvio de Noronha, 369 Te].: 292-2080 -Pesa.: R. Sta, Luzia, 735 - Tel,: 292-2112 A. Visconde de Pirajá, 444- Tel.: 292-2112 R. Conde da Bonfim, 2978 Tijaca - Tel.: 292-2112 • Lj. Niterói - Ao, Amara] Peixoto, 286- Tel.: 717-7038 Cargas: Ao, Alm. Si/vio de Noronha, 369-tal.: 292-2112 -Aeroporto Internacional: Tel.: 396-5989 -Aeroporto S. Dumont: Tel.: 292.2112 SALVADOR • Reservas,/Inf./Cred-Sem/Cargas: A. Chile, 27 - Te],: 243-7277 .6. Marques de Leão, 455- Tel.: 243-7044 • R. Miguel Ca]motr, 27 - Tel,: 243-7044 -Aeroporto: Tel.: 249-2495 SANTARÉM - Aeservas./Inf./Crad-Sem/Cargas: Ao. Rui Barbosa, 786 - Tal,: 522-1680 -Aeroporto : 522-2130 SANTO ANDRÉ - Reseroas./lnf,lCred'Serrr: A. Alvores de Azevedo, 107 - Tel.: 412-4166 SANTOS • Reservao./Inf,/Cred-Sern: A. Fliachaelo, 101 - Tel.: 32-9511 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Ranervao,/Inf,/Crad-Sam: Ao, Adhemar da Barros, 243 - Tel.: 21- 38 6 5 -Cargas: Tel.: /0123) 21.2520 'SÃO LUIS • Reservas./Inf./Cred-Sam/Cargas: R. do Sol, 43 - Tel.: 222-4655 -Aeroporto: 225-1450. 222-4655 SÃO PAULO - Resarvas,/]nf./Cred-Sem: • Controla Central Reservas, Automática Congonhas: Tel.: 533.2211 Adm, Geral - Edif. VASP - Tel,: 533.7011 • Endereço Talagma: VASPAIR Tio; /0111-37913 • R. Libero Badaró, 106- Tais,: 37-1161/62- 220-3622 • R. Aurora, 974-reis.: 221-8355 - 220-3622 • Pça. da República, 399 - TeIs,: 222-1274 - 220-3622 Ao, São Luis, 91 - Talo,: 257 . 6370/5107 - 220-3622 • An, Paulista, 777 ' TeIs,: 283-5166' 220-3622 -Lapa - R. Barão de Jundial, 399 -Talo,: 831-1477/1343 220-3622 Av, Pães de Barros, 628 - TeIs,: 264 . 8666 - 220-3522 R. Correa de Meio, 99/103. Talo,: 220.853313622 -Av. Santo Amaro, 5678 - Tais,: 522-5311 - 220-3622 -Terminal de Carga Aérea: Av. Washington Luis, 6000 - Tal,: 533-7011 Av. Rebouçao, 2984 - Te/o.: 815-341513633 220-3622 -Centro de Vivência Setorial USP . BL. Azul c/3 - Tal,: 220.3622 -Gerência Vendas: A. Pedro Américo, 68 - 7? Tel.: 220'3622 *Aeroporto da Congonhas: Tel.: 533 701 1

•Aaropor'to Inter. de Guarulhos: Tais.; 945'296212424 SETE LAGOAS • Reoarvas.!lnf./Cred . Sem: A. Dr, Pedro Luiz, 230 - Tolo,: 921-489914496 TERESINA • Ranarvas./lrrf./Cred'Serrr: Av, Frei Serafim, 1825 . Talo,: 223-3222[3224 -R. Álvaro Mendes, 1328 - Tel.: 2233222 • Cargas/Encomendas: A. Frei Serafim, 1825 - Tal,: 223-3222 -Aeroporto: Tais,: 223'3222 2251842 TUCU RUI • Resarvas./inf./C.Sem/Cargao: Centro Comercial - V. Permanente SI, S. L. 1 e 2 Tais,: 787-1171/1232 • A. Lauto Sodré, 345 'Tal,: 787-2079 -Aeroporto: 787-1196 VITÓRIA - Reservao./iof./C . Senn/Cangan: R. Dionisio Ronendo, 59 - Centro Te/o.: 222-0623/0823/02451 0622 -Cargas: Tel.: 227-8657 -Aeroporto: Tolo,: 227.1353 228-8279

SÃO PAULO Ao, ipirenga, 315 - Bi, B - 1? c. 102 8 - Tel.: Central: 257 . 9122 . Abev: 639 /Lj.I Tia: /111 21131 RIO DE JANEIRO -Reservas: /021/ 224-5345Abao: 341 - A. do Carmo, 7 4? -Ger. Vendao-Cont.: 224-0268 Tia: 121] 31005 -Galeão: 398-3808 (Balcão) 393 . 5466 (Cargas) BELO HORIZONTE Ao, Oleqário Maciel, 2221 - Tel.: (031) 385-2955 Tix: 1311 1288 BRASILIA SHS - C. 05 - 61, J - Térreo Hotel Phenicia - Tel.: (061) 226-1514- Tix: 161/ 3722 CAMPINAS Ao, Analista, 173 - 4? - si. 43 Tel.: 0192] 32-3344-Tia: 119/ 1369 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 - 3? ci. 305 - TaIs.: (041) 224-3522/3303- Tia: 41) 6018 GOIÀNIA Ao, Castelo Branco, 2783 Setor Sul Antiga R. 86, 616) Tal,: 10621 242.0711 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1001 - 5? - cj. 504- Te],: 105121 25-0188Tix: /511 5215 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - 3? ci. ' 32-Te],: (0132) 33-1211 - Tia: (13) 1576

RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10- 0134 09Teis.: 10211 222.5974. 242 . 6209 ' Tia: 21-35905 SITA: RIOSSVS SÃO PAULO A. Marcormi, 31 - 6? -Tais.: 258-5621/6617- To6 Free: 021 -800-6134

Endereços

CONSULADOS

Embaixada

BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, Lote 06 Tel.: 2234873 Horário: 08:00/13:00 13:30/17:00 e 08:00/12:45 ás

BRASILIA - DF

Consulados

VISTOS CONSULARES suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

SHIS - Ql. 09 - cj. 16- casa 1 Lego Sol Tel.: 248.5569 Horário: 08:00112:30 13:30117:00 2? a 5a 08:00/12:45 6?

OREflR

RIO DE JANEIRO - RJ R. Vol, da Pátria, 45 - 9? and. Tel. : 266.6246 Horário: 08:0012:30 13:00/16:00 Embaixada SÃO PAULO SP Av. Fadista, 1754- 12? arrd. Tel.: 285.0433 Horário: 08:30/13:00 13:30/16:45

BRASÍLIA - DF SES - As. dos Noções, lote 40 Teis.: 243.3111/3421/3373 Horário: 09:00/17:00 2? á 6? Consulados

:1J:PJ]

' 111111111

Embaixada BRASÍLIA - DE SHI - Sol OL-lO - cj. 9 - c/20 Tel.: 248,3525/23 Horário: 2? a 5? 09:00/14:306? 09:00112:00

VISA N » 1 8.lSI1

1 júuLi ")Dzl THE UNFTE OF AU]

llxmbrt d'tni(0)

.1 1

ONMMiGR

BELO HORIZONTE - MG José A. Cascado Bah[s, 199 Cidade industriai Tel.: 333.3622

!U[ AT

3HOV

CURITIBA - PR R. Mal. Fioriarru, 228 - 17? - o. 1707 - Tel.: 224.6795 FLORIANÓPOLIS - SC A. Conselheiro sofre, 17 Tel.: 229.448

PORTO ALEGRE - AS A. Sete de Setembro, 1069 Tel.: 258.377 Embaixada BRASILIA - DF SHS - 01 9 - Conj. 13 - Caso 01 TN. : 248.4039 Horário: 09:00/15:30

ARGENTINA BRASILIA DF SEPN - As. W-3 -1. 513 Ed. imperador - BI. O - 4? Tel.: 273,3737 Horário: 09:00/13:0015:00i18:00 Consulados FOZ DO IGUACU - PR A. Vice-Cõnsol E.R. Biarschi, 26 leis.: 74,2877/2969 Horário: 0800/1300 ITAJAI - SC R. Hercílio Luz, 53 - s/303 lei.: 44.0791 Horário: 1130/16:30 PORTO ALEGRE - AS R. Prof. Armes Dias, 112 - 1? leis.: 24,6799 - 24.6810 Horário: 08:00/13:00 RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 4887 1? - s/106 leis.: 326.537814886 Horário: 12:00117:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 228 - s/1-j. 201 Teis.: 551.5198/5498/526215148 Horário: 12:00/17:00 SANTOS - SP A. XV de Novembro, 161 - 4? Tio: 13.1101 leis.: 101321 33.2289 Horário: 12:0017:00 SÃO PAULO - SP A. Araujo, 216- 8? Teis.: 256.8555/8797/8965/ 8074 Horário: 09:00/14:00 URUGUAIANA - AS A. Sarmt'Aos, 2.496 - 2? lei.: 412.1925 Horário: 08:00113:00

Rio DE JANEIRO As. Atlântica, 3804 leis.: 227.0040/5893 247,3191

SALVADOR - BA As. Almirante Marquês Leão, 1 opto. 33134 - Tel.: 247.6013

SÃO PAULO Alameda —crena, 1271 Tel.: 282,6223

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 32 lei.: 243.1133 Telex: 61.1261 Horário: 09:00/13:00 15:30/17:30 21'à 5? 09:00113:00 6? Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As. Visconde de Albuquerque, 694 - 1? lei.: 274,3722 Telex: 21.22885 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - [á. horsa 1 13? leis.: 287.7892/6749 Horário: 09:0013:00 Telex: 11-23401

Para solucionar o seu problema de vistos, a CREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos. Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta!

Tal. (061) 226-2530-Telex (061) 1580 São Paulo Av. lpiranga, 324- BI. C - 19 and. - Conj. 101 Ed. Investimento - Tel. (011) 258-1244 (PABX) Telex (011) 32714 e 30166

Consulados Honorários

Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10 - 369 and. - Con). 3620 TaIs. (021) 221-9455/9335-Telex (021) 23740

BELÉM - PA As. Nazaré, 1054 Tel. : 223.5624 Telex: 911120 BELO HORIZONTE - MG Av. Csrorrdoi, 1115- 25? leis.: 226,9344/9817 Telex: 311154 CURITIBA - P11 A. Dr. [abre, 18- 1? leis.: 264.7415/7541 FORTALEZA - CE As. Aimn. Barroso, 949 Tel.: 231.3521 MANAUS AM Bosque Residencial "Munem" Dá. D -Casa 13 Parque10 lei.: 236.1452 Telex: 92.2434

Brasília

iOmflR RE S.C.S. - Ed. Mineiro, s/401/402 REPRESENTJ

Belo Horizonte: Tel. (031) 226-3877 - Telex (031)1070 Blumenau Te). (0473) 22-0481 Telex (047) 3198

Curitiba Te). 10411 222-2063 Telex (041) 5395

Ribeirão Preto Tal. (016) 625-1375 Telex (016) 6102

Campinas Te). (0192) 31-1999 Telex (019) 1262

Porto Alegre Tel. (0512) 26-9599 Telex (051(1638

Santos Tal. (0132) 34-5411 Telex (013) 1129

PORTO ALEGRE - F1S R. Uruguai, 240 - ci. 406 Tel.: 226.0311 Telex: 512370 RECIFE -.- PE 9. Ernesto de Paula Santos, 130 Apto. 501 . Tal.: 325.5667 SALVADOR - BA R. Prof. Magalhães Neto, sirr.° Caminho das Arvores . Cx. P. 839 . Tel.: 244.8907 Teles: 711808 horário: 09:00112:00 SANTOS - SP R. XV de Novembro, 161 - 4° leis,: 101321 33.2289 . Tia: 13,1101 Horário: 09:00/12:00 VITÓRIA - ES R. Marcelino Duarte, 48 - 9? s1905 lei.: 223.5047

Consulados SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 854 - 5? lei.: 1011l 287.212212601/ 223412213 Horário: 09:00/13:00 14:00 1 17:30 - 09:00i14:30 às 6° RIO DE JANEIRO - RJ Consulado Honorário Assuntos Consulares 8, D. Gerando, 35 . 3? Tel.: 10211 233.9286 Horário: 09:00/13:00

SÃO PAULO - SP 9. Marconi, 53 - 10? - lelo,: 25 5 .405613330 TABATINGA - AM R. Sete de Setembro

.) ;1 1 T (REPÚBLICA) Embaixada

BRASILIA - DF SCS - Ed. Camargo Corrêa . 101' - Teis,: 223.277512688 Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Rio Grande do Sol, 956 Tel. : 335.8797 CAMPO GRANDE - MS R.Joaqorm Murtinho, 659 Tel.: 382.8928 CORUMBÁ - MS R. Antonio Maria Coelho, 852 Tel.: 231.5605 GUAJARAMIRIM - RO Av. 15 de Novembro, 706 Cx, P. 126 MANAUS - AM R. Fortaleza, 81 Bairro de Adriuvópolio Te).: 233.0077 PORTO ALEGRE - RS Av, Salgado Filho, 327 . 16/ sala 1609 lei.: 227.1250 RIO DE JANEIRO - RJ As, Rui Barbosa, 664- apto. 101 leis.: 551,239511796 SANTOS SP A. Go,tacazes. 06 - o. 81 Te!.: 231.5605 SÃO PAULO - SP A. Quirino de Andrade, 219 - 30 - cl, 33/34 TeIs,: 255,3555/3303 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rei Barbosa, 664 - apto, 101 Teis,: 551,2395/1796

liii Embaixada BRASILIA - DF SEN - Av, das Nações, Lote 8 leis,: 223.5193/6193 Horário: 08:30/13:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R. México, 21 . 16? - cj. 1601/3 leis,: 240.477615376 Horário: 08:00113:00 SÀO PAULO - SP R. Xavrsr de Toledo, 210 - 3° o. 31 Tel.: 37.7694 Horário: 08:30/17:00

MANAUS - AM 8, Mranda Leão, 45 lei,: 10921 233.6720 'leiva: 092.2387 PARANAGUÃ - PR 9, Arlhur de Abres, 29 - 60 saias 4/5 lei.: 10411 422.5233 Telas: 041.4141

Embaixada

Consulados

BRASILIA -. DF SES - As, das Nações, lote 11 leis.: 225,00301000110034 Horário: 08:0014:00

SÃO PAULO - SP Av. Puobstu, 453 ' Ed. Qi)vetti 11/' Talo,: 288.3455/5657.58

PORTO ALEGRE RS As. lprrungu. 321 - 5? Tel.: 105121 33.4600 lelas: 051.1716

BELO HORIZONTE MG 8, Gonculven Dias, 82 Tel.: 221.7230 Horário: 08:30/13:30 CURITIBA - PR R. Barão da FIm Branco, 63 13? . si1301 Tel.: 225.1369 MANAUS - AM Au, Castelo Branco, 1574 lei.: 234.7354 Horário: 08:00/12:00

Embaixada BRASILIA - DF CRN 504, Av, W3 Norte Ed. Trabalhador s,'202 lvi.: 226.7212 Telex: 061.1690

SALVADOR - BA As. Sete de Setembro. 3956 lei. 10711 247.9667 Telex: 071.1334

Consulados FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira. 2060 - a p to. 502 . lei.: 229.3323

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 3821401 Tais.: 552,534914149 Horário: 09:00113:30

RIO DE JANEIRO - RJ Jardim Botãrsco, 700 . s1215 leI,: 259.1748 Horário: 09:00/11:00

SALVADOR - BA Av. Paulo Vi, Piteba Tel.: 248.2931

SÃO PAULO - SP As, Pavhsta, 2006 - ci. 709 70 - leI,: 251.5971 Horário: 0900112:00

SANTOS - SP A. Quintino Bocaiuva, 10 . 30 Ed, Porto Novo - Gonzaga Tel.: 31.7776 SÃO FRANCISCO DO SUL -. SC R. Babilonqe, 193 Tel.: . 198 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 1009 - 10? Tel.: 284.2044 Horário: 08:30113:30

INACIONALISTAI Consulado SÃO PAULO SP As. Paulista, 2073 - Horsa 2 12? -Tal,: 285,6194

Embaixada BRASÍLIA - DF SF18 . Av. das Nações, lote 9 leio.: 226,6525/5810/6210 Horário: 08:30114:30 Consulado SÃO PAULO - SP A. 7 de Abrir, 261 . 10? lei 231.0828 .Horário: 09:0011100 e 14:00/17:00 Escritório RIO DE JANEIRO Av, Rui Barbosa, 870 . apto. 1101 - lelo,: 551.0094/3798 Horário: 08:30:14:30

(REP. POPULAR) Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 51 Tais, : 244.8995/2005 Horário: 09:00112:00 14:30117:30 Consulado SÃO PAULO - SP R. Estudos Unidos, 1071

Embaixada BRASILIA DF SES As, das Nações, Lote 10 leis.: 226.8902/8997 Telex: 061,1458 Consulados

BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 16 leis,: (061) 223.751517565 Horário: 08:30/13:00. 14:00/17:30 - 08:30114:00 41 feira

MANAUS - AM 9, Dona Libania, 62 lei.: 234.6777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 apto, 202 - lei,: 225.7582

RECIFE - PE As. Msrqoés de Olinda, 85 - 20 Edificro Alberto Fonseca Tel.: 10811 224.0311 Telex: 10811 1343 RIO GRANDE - RS 9, Marechal Fixriano, 122 lei.: 105321 32.4422 Telex: 0532.128

PORTO ALEGRE - RS Pça. Ossnreldo Cruz, 15- ci. 807 Tel. : 25.7832

Embaixada

A' 192 . Gala Parrrotas . Nsverebrol87

FORTALEZA -. CE Av, Alberto Nepomuceno, 77 6? - lei.: 065) 221.4777 lelas: 085.2256

BRASILIA - DF SH1S - Ql. 11 . cosi. 03 Casas 16/18 . Lago Sul lei.: 248,4148 Horário: 08:30112:00 14:00115:00

Consulados Embaixada

BELO HORIZONTE MG A. Professor Jerson Martins, 166 Te).: 10311 441.4775 Telex: 031,1388

Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 26 Tel.: 242,8188 . Telex: 061.1494 Horário: 09:00/12:30 13:30/17:00 Consulados 'Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284 . Apto. 101 - Tel.: 10211 552.6149 Telex: 021.23659 Horário: 09:30116:00 SÃO PAULO - SP As, Indianõpolio, 381 Tel.: 571.6933 Telex: 011.23556 Horário: 09:00/12:0013:00/16:30

MANAUS - AM A. 10 de Julho, 83 lei.: 232.3259 PORTO ALEGRE - RS A. Artrgus. 88 ' Ap. 304 Petrdpolis lei,: 33.1409 RECIFE - PE Au, Bernardo Vieira de Meio, 225010 0 - apto, 1002 lei.: 361.0020 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Fiar'eerrgo. 382 ' apto. 402 - lei,: 552.4949 Horário: 09:00/13:00 15:00118:00 SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 807 . 2 0 - sala 2011203 . Tel.: 289.9708 Horãrio: 13:0017:00

Embaixada BRASILIA - DF Av. das Nações. Lote 44 lelo,: 242.1074i1471,i17621312 Telex : 061.1313 Horário: 09:00113:00 Consulados Gerais

SANTOS - SP R. Frei Guspar. 22 ' 10? . sala 195 - "si.: 101321 32.8752 Ides: 013.1185

RIO DE JANEIRO - RJ 8, Doxis,er, 43 - a p to. 201.202 Tal. : 541.2299 Telex: COES 21264 Horãrio: 09:00/13:00

SÃO LUÍS - MA A. do Sol, 141 ' Edilicio Colonial sala 210 lei.: 10981 222.4075

SÃO PAULO - SP As, Bernardino de Campos, 98 leis.: 284.0711/0487 Horário: 09:00113:00

VITÓRIA -. ES A. Amélia Tertuce Nosser, 265 Tal- 10271 225.2707

PORTO ALEGRE - AS R. O. Pedro II, 568 leis.: 42.087214418

Embaixada BRASILIA - DF SEN - Av, das Ncões, lote 12 leis.: 225.851718342 Horário: 090011500 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Moniz Barrela, 741 Botafogo ' leis.: 266.5688 246.1852 Horário : 09:00115:00

Embaixada BRASILIA - DF SHIS . 01. 9- C;. 14 - Casa 18 leIs,: 248.0018/6409 Horário: 09:00114:00 Consulados PORTO ALEGRE - RS R. Vicente da Fontoura, 1831 Apto, 201 - leI.: 32.5769 Horário: 08:00/12:00 RECIFE - PE Av, Dantes Barreto, 118612000 Tais .: 224.1700/4717 Horário: 08:00/12:00 SÃO PAULO - SP R. José Maria Lisboa, 744 Tel.: 289.7313 Horário: 08:00112:00 Vice-Consulado CURITIBA - P8 Travessa Oliveira Belo, 67 - 1 Te).: 222.0829 Horário: 08:00/12:00

SALVADOR - BA A. Marechal Floriano, 21 Canela - leis.: 247.5114 245.9055 Horário: 09:00,i13:00 Vice-Consulados BAGE-RS A. Melani Granier. 329 leis.: 236.74 . 226.25 BELÉM - PE R. Jerónimo Pimentei, 61 lei,: 22.0637 BELO HORIZONTE - MG As, Afonso Pena, 867 sala607 Tel.: 224.6537 CAMPINAS - SP As, Princesa D'Oeste, 1645 - 4? - conj. 41 - Te).: 51.0355 CURITIBA - PR R. Visconde do Cerro Frio, 229 Tal,: 46.1714 FLORIANÓPOLIS - SC As, Othoe Dama d'Eça, 153 . 40 - Tel.: 44.2191 FORTALEZA - CE A. General Sampalo, 1374 Tel. : 226.2177 ILHÉUS - BA R. Carneiro da Rocha, 70 lei.: 231.2454 LONDRINA - PR 89. 369 - Km, 146 - Jd. Paulista Tel.: 23.0624 MACEIÓ - AL R. Jornalista Augusto Vas F? 1012 -lei.: 241.2516 MANAUS - AM A. da instalação. 100 leis.: 234.084213965 NATAL - RN R. Dionisio Fiiçueira, 764 lei.: 222.4658 RECIFE - PE A. Serirrhaeme, 105 - Boa Viagem leis.: 326.7243/6268

Embaixada Consulados Reais BELÉM - PA A. Manoel Barata, 704 - sala 1503 - Edifício Paes de Carvalho Tel.: 10911 223.5888 Telex: 091.1601

Consulados

BRASILIA -. DF SHI-S - 01. 11 - Cj. 9 - casa 24. Lego Sei leis.: 248.556015660 Horário: 09:00113:00 15:00118:00

RIO GRANDE - 85 A. Domes Freira, 692 Tais.: 226.21 . 230.37 SANTANA DO LIVRAMENTO - AS As, João Pessoa, 1124 lei.: 242.2114

ISTOS CONSULARE

SI-IS - GALERIA HOTEL NACIONAL - Lj. 17 PABX: 224-8726 TELEX (061) 3860 CEP 70322 BRASILIA-DF

EM BRASILIA SANTOS SP Au Ana Costa, 286 Tul .• 34.1182 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voloratarios de S. Paulo, 3066 - 9$ - Ci. 910 TeL. 32 2599 SÃO LUIZ - MA Pua Duque de Cosias, 3 Tel.: 223 2846 URUGUAIANA - RS 6, Sxnt'Aoa, 3258 - Ed. São José - Tem.. 412.2621:1559 VITÓRIA - ES R. Coronel Mon 1 ardosn, 221 Centro - Tei 233.1399

Embaixada BRASÍLIA - DF As, das Nacões linidas, lote 3 Tel.: 223.0120 Horário: 08:00.12:00 1300 1100 Consulados BELÉM - PA As. Osmeldo Cruz, 165 leI.: 223.0800 Horário: 08:00..12:00 13.00 1700 MANAUS - AM R. Macero, 62 . Ádrianõpoins Te] .: 234.4546 Horário: 08:00.12:00 13:0017:00 PORTO ALEGRE - RS R. Cel. Gensuno, 421 - s:901,2 Te[ 26.4288 Horário. 08 0012:00 1300 1700 RECIFE - PE R. Gorscaiues Maia. 163 lei.: 221.1412 Horário 08'00:12:00 3: 00 17 : 00 RIO DE JANEIRO - RJ Au, Presidente Wdson. 147 lei.: 292.7117 Horário: 0800/12:00 1300:1700 SALVADOR - BA Agência Consular Av Antonio Carlos Magalhães Ed. Isabela, si 409 410 SÃO PAULO - 5H R. Padre João Manuel, 933 Tei . 881 6511 Horário, 08:30,12:00 13:0017:00 Departamento Comercial Au, Paul/tIo, 2439 . ti' andar Tel. 853.2011

BELO HORIZONTE MC A. Pernambuco, 1303 apto. 303 . Sovassi Tel.' 221.5327 MANAUS - AM R. Morcílio Dias, 131 . s,3 lei.: /092/ 234.5084 PORTO ALEGRE - RS R. Comeridodor Azevedo, 224 Te/o.: 222.7158 . 224.7892 RECIFE - PE Au. Conde do Boa Viola. 708 Tel. : /081/ 221.4377 Telex: /081/ 3042 ANTE BR

SALVADOR - 84 Lgo. doo Aflitos, s'nl . 4' Ed. F1EB . lei.. 245.4811 Telex : /071/ 1837 FIEB 6H

MANAUS - AM Au, Eduardo Ribeiro, 520 12's'1202 Tel.: /092/ 234,1424 Telex: 1046 WSON BR Horário: 08:00111:30 1400i18:00

SANTOS - SP Pça. da República. 87 . ci. 121 12." . Tei.. 331115 Telex 1123 . AMTN SP SÃO PAULO - 5H R. Verbo Divino, 1601 . 71 Te] 521.3099 Teiee. 011,21400 Horário: 08 001130 13 ' 0017:00 VITÓRIA - ES Pua, Cosia Peteiro. 52 . 9' 5,907 . lei.: 223.6366 Te/es: i027:1 2156 K1NL BR

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au dou Nações, lote 4 leis.: 223 0990i089010390 Horãrio: 08:30 12:30 15 : 0018 18: 00 Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 58 81 . Tei,: 210,1272 Horário: 09:30.12:30

BRASÍLIA - DF Au, das Nacões. 27 Tem.: 242 8555:0808 lelos: /061/ 1165 EFIN BR Horário: 08:30716:30 Consulados BELÉM PA Rodovia Arthur Berriardes, 1393 Te/o.: 233.0333/0122 Telex: 10911 1217 MFI3O 86

RECIFE - PE Edil/cio Banco Nacional do Norte 41 . As. Marquês de Olindo, 200 lei.. /081/ 224.0650 Horário: 08:00,1130 14:00117:00 RIO GRANDE - RS A. Francisco Marques, 163 Tei : /0532/ 32.7788 Horàrio: 08:30,1130 13 .30,18:00 SALVADOR BA Au. Estados Unidos, 4 . Tel.: 241.3222 SANTOS - 5H R. luiati, 58- 2? lei,: /0132/ 33.6111 Horário: 13:OOil7:O0

GRÉCIA

Consulados

VITORIA ES As. Vitõria. 2588 leL: 227.1278

RECIFE - PE 9. dos Pernambucanos, 82 lei,: 22.2350 RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia DAvila, 113 s 1 806 Ipanema - Tei.: 294,1849 Horário: 09:00.1200

Embaixada

SÃO PAULO - SP A. Veneza, 221 . leis.: 887 43181968 Horário: 08:30.12:30 13:30i15:30

BRASÍLIA - DF SBN Ed. Errgo. Paulo M. Sampaio - 12' s1207 11 Tels,: 223.2773 225 5432 Telex : 3736 EMBH DA Horário: 08:00'14:00 Consulados

Embaixada

CURITIBA - P8 Pçx. Rui Barbosa. 537 lei.: 42.5419 Horêrio: 09:00:13:00

BRASÍLIA - DF SOS - Ed. Verrãrscio (E 4's'410 414 Te/o.: 224.9229.9725 Horário: 0900.1300 15:00 ..'17 :00

PORTO ALEGRE - RS Au. Julio de Cuoiilhos, 10 . 9' Tela : 21.7802 - 25.3855 Ramal 137 Horário: 10:00- 12:00,13:001500

Consulado

RECIFE - P6 Au. Marqsez de Olinda, 133 Te/o,: 231.3448 . 325.5460 Horário: 09:00 - 1300

SÃO PAULO - 5H Au, Pau/isto, 807 . Ed. Sir Winston Churrehüli, 22$ si. ,' 2 20 5: 2 206 Tel.' 831.0752 Telex: (011) 38021 Horário: 09:00/12:00 14:0017:00

RIO DE JANEIRO - RJ A. Praia do F/amerago. 66 5:1308/9 . Tem.: 205.0397 Horário: 08:00.14:00

Embaixada BRASÍLIA DF SHS -Di. 07 . C1. 16 Casa 13 Lago Sai leis.: 248.6860/6437 Horário: 09:001400

RIO DE JANEIRO - RJ Pçx Pio X, 17A ' 14 Tei.: 2.3.2144 SÃO PAULO - SP A. Bento Freitas, 175 - 2 lei.: 223.6122 Horário: 13:30/17:30

0,24

il•TwT• Embaixada

SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 2073 17' 287.9522i99 Horário: 09:00:13:00

Consulados

CURITIBA - PR A. Altiedo Bufrer,, 51 ' Li. 13 no, 31 . Tel.: (041) 223.5215

BELO HORIZONTE - MG A. Plornbagiria, 92 Te/o.: 444.1942 - 442,9180

RECIFE - PE R. do Hospicio, 202 ' 204 s:801 - Te/o.: 10811 231.13437407

CURITIBA - PR A. Mui. Fioriarro Peixoto, 96 171 -saia 172 Tel.: 222.0097

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 ap. 201 leis.: (021) 552.6749/6849 Horário: 09:0013:00

FORTALEZA - CE R. Gui/herrne Iloche, 1535 lei.: 223.2233

BRASÍLIA - DF SHiS . Dl. 09.cj. 16-Casa 23 Teis,: 248.3536/3533/3458 Horário: 09:00115:00 2' 61 cl:

BRASÍLIA - DE SDS 111 - 81. B . Apto, 603 leis.: 243.9992 . 244,2045 Horário: 09:0014:00

BRASÍLIA - DE SES - Ao. das Nações, Quadra 901 Conj. . K . Lote 8 lei,: /061/ 225,2710 Horário: 08:30:13:00 14:30,17:30 4 . 08:30/13:00

SALVADOR - BA As, da Franca, 3 - Ed. Visconde de Cairo - /071/ 911-912 . leio.: 241.5343 - 242.5999 SANTOS - SP A. João Pessoa. 69 Te/o.: 101321 348.863 . 346.937 SÃO PAULO - SP As'. Paulista, 1499- 11$ TeIs.: /0111 285.5571i'5582 Horário: 0900/1300 VITÓRIA - ES Rua Vitamino dos Santos Valadares. 469 . Praia do Casto lei.: /0271 227.5499 Horário: 08:00/12:00

BRASÍLIA - DE SES Via L-3 Sol . 0. 801 ' lote 5 - Tei - 223 2025

MANAUS - AM A. Miranda Leão, 41 Te/ : 234.8719 PORTO ALEGRE - RS Au. Nilopolis, 117 Te/o.: 15121 26.3933 . 31.4533 RECIFE - P6 Ao. Conselheira Agsiar, 600 lei.: 326.7706 RIO DE JANEIRO - RJ A. Sorocaba, 570 Bolafoga Tê] .: 246.4050 Horário: 09:00114:00 RIO GRANDE - RS A. Francisco Marques, 163 Tel.: /05321 32 7788

BRASÍLIA - DE SES Au. das Nações. Late 19 leis 243.0822:08360854 Horário: 080013:00 Seção Comercial 506 314 . BF ap. 604 lelo. 245.5946 5437 EscmitÓme da Secção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Au, Rui Barbosa, 4601606 lei.: 651.8766 SÃO PAULO - SP R Desembargador Paulo Passalacgua, 110 Teis.: 262.442214341

Embaixada BRASÍLIA - DE SDS - Venãncio Vi . 51 . DL. Te/o.: 226.15451585 Telex: 061.1245 Horário: 09:00113:00 13: 3017: 00

Embaixada BRASILIA - DE SES - Quadra 805 - Lote MOO 20 - Te/s.: 243.0233.0102 Horário: 08:30 1 12:30 13:30,16:30 219 57 08:30.12:30 - 14:0016:30 57

SALVADOR - BA A. da Bélgica. 109 . si'604 Te/.: 242.1266

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284 . 2' Tel,: 1021/ 552-1422 Tio: 21577 Horário: 08:30/12:30 14001700

TUBARÃO A. 15 de Novembro, 79 - Apto. 303 - leI.: 22.2027 Horário: 13:00/16 00

Embaixada

BRASÍLIA - DF SF115 - DL 4- Ci. 1 . Casa 18 lei.: 248,1756 Te/es: 061.1843 Horário: 09:00:15:00

GABÃO

SÃO PAULO - SP R. Beneficiência Portuguesa, 24 - 10 1 - sola 1014 Tel. : 228.9740 Horário : 080014:00

Consulados

SALVADOR - 84 A. Francisco Goncalues, 1 s/805 ' Tei,' 241,0168

Embaixada Embaixada

PORTO ALEGRE - 85 R. Pedro Chaves Barceilou, 309 Ed Hoilonda, ap. 12 Bairro Montserrot lei.: 10512/ 32.2745

RECIFE - PE Au. Cantas Barreto, 1200 . 91 Teis,: 224.6722:6980

Embaixada

BRASÍLIA DF SLN - 4v. dos p acotes, lote 1 leis.: 223.5143 - 224.8694 Horário: 09:0013:00 140018:00

BELÉM - P4 A. Gaspar Viana, 490 lei.: /0911 224.4822 Te/eu: 1184 Horário: 08:0012:00 14: 00 / 18 .00 BELO HORIZONTE - MG Edilicio Guimarães . 51 - Au. 410550 Pena. 952 lei,: 10311 222.6318 Horário: 08:30.11:30 133011700

Escritório

Embaixada

Consulados Honorários

RIO DE JANEIRO - RJ R. Paissavidá, 7 . 41 Flamengo leis,: 225.6145/8159 Ides: 10211 21192 EF1N 8H Horário: 0800112:00 13001600

Embaixada BELO HORIZONTE - MG As. Cirstou90 Colombo, 400 Tei.: 224.9339 Horário. 08:00.12:00 1300:17:00

SÃO PAULO SE Au Povástu. 1938 17 Tei,: 2877722 Horário: 08:30/12:30 13:30117:00 6 08:30.13:30

Embaixada

SANTOS - SP R. XV de Novembro, 157/9 lei.: 34.7814

BRASÍLIA - DE SHIS . Di, 8 ' Cj. 5 - Casa 11 leis,: 248.3318/4383 Horário: 08:00/14:00

SÃO PAULO - 5H Ao, Brig. Faria Lima. 1698 - 30 lei.: 813.0522 Horário, 09:00,12:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au, das Nações, lote 31 Tem.: 242.5733 Telex: 61.1347 Horário: 08:30/15:00 Novembroi87 -Guia Panrxnas - A.193

Consulados Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 64 Tais.: 243180412158 Horário: 08:00114:30

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Fonseca Teles, 18 Tel.: 2540960 Horário: 14:00/18:00 SÃO PAULO - SP Av. Pauhsta, 2006 - 5/ - Cj. 514 - Tel.: 287.6362 Horário: 14:00/17:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 38 Teia.: 244.767517675 Horário: 08:00/16:00 Consulados SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1766 . 13? Tel.: 815.7788 Horário: 09:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Srs. de Copacabana, 680Cobertura Tela.: 255.5432/9731 Horário: 09:00/12:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 30 Tal.: 244.0044 Horário: 08:00/14:002? , 4? 6? .08:0011300. 15:0019:00 3. , 5? Consulados BELO HORIZONTE - MD Pça. Carlos Chagas, 49 . 2° Tal.: 335.5394 Horário: 09:00/12:00 CURITIBA - PR R. Atilio Bório, 680 Tel.: 226.4042 Horário: 09:00112:00

BELÉM - PA Travessa Pe. Euatáquio, 2112 Tolo.: 10911 222.1900/1691 Horário: 07:30/13:30 CURITIBA - PR R. Mal. Deodara, 630 - 18? Tal.: 224.3861 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:30 MANAUS - AM R. Ferreiro Pena, 92 Tal.: 232.2000 Horário: 07:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS Av. João Obiso, 467 Penropolis TaIS.: 34.12991125 Horário: 09:00112:00 14:30/18:00 RECIFE PE As. Damas Barreto, 191 - 31 Talo. 224.1930/2059 Horário: 08:30/12:00. 14:0017:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 - 101 Tal,: 265.5252 Horário: 09:00/12:30 14:30/17:30 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 4671475 . Ed. Kyoai - 5? ao 8/ Tel.: 287.0100 (geral) Horário: 09:00/12:00' 14:00/17:30

Consulados SÃO PAULO - SP As. São João, 755-4? - s/42 Tel.: 223.4302 Horário: 14:3016:30

Embaixada BRASILIA DF SHI . Sul, 01, 05 - Chácara, 30 TeIs.: 248.163416133 Horário: 09:0015:00

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 17 Tal.: 242.480114924 Horário: 09:0015:00

RECIFE - PE Av, Dantas Barreto, 1200 - 9? Tel.: 224.0638 Horário: 09:00/12:00

Consulados

SÃO PAULO - SP As. Higienópolis, 436 Tel.: 826.9022 Horário: 09:00/12:00

RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana, 39 Tel.: 266,6564 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO .- SP As. Paulista, 688 - 16? Tel.: 288.2514 Horário: 08:00113:00

Embaixada

Consulados

BRASILIA - DF SHIS - 01. 10- Ci. 1 - Casa 17 Tela.: 248.3407/4830

lyJ I1 Embaixada

SÃO PAULO - SP R. Almirante Pereira Guimarães, 258 - Tel.: 263.6433 Horário: 10:00/14:00

Embaixada BRASILIA - DE SES - As. das Nações, 39 Tais.: 242.686616983/ 655216543 Horário: 09:00/12:00 13:30117:30 A-194 'Guia Panrotas -Novembro/87

SÃO PAULO - SP Consulado Honorário Pça. Ramos da Azevedo, 209s/811 - Tal.: 34.9045 Horário: 09:00/12:30' 14:0016:00 2? à 6?

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 18 Tais.: 244,1011/1211 Horário: 09:00/13:00 14:30/16:30 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - s/301 Tel.: 551.9696 Horário: 09:0016:00 SÃO PAULO SP R. Dr. João Pinheiro, 123 Tal.: 885,9455 Horário: 09:00/12:3013:30116:30

Embaixada BRASÍLIA - DE SCS Ed. Antonio Vanãncio da Silva, 13/ - s/1301109 - Tal.: 225.0283 Horário: 09:00/13:0015:00117:00

BRASILIA SHIS - 01. 05 . Chácara 62 Talo,: 248.5008/6215 Telas: 061.3660 Horário: 08:3012:45 14:0016:30 30 Consulados SÃO PAULO Av. Paulista, 1776 - 191 . Ci. A Talo.: 248.0310 ' 257,2730 Horário: 08:30/12:45 14:00116:30

PORTO ALEGRE - RS As. lpiranga, 321 - 5? Tel.: 33.9966 Telas: 051.1051, 1452, 1622 Horário: 09:00/11:30 14:00/17:00 RECIFE - P6 R. D. Maria Casar, 170- Loja 8Ed. Luciano Costa Taro,: 224.39441384213734 Telex: 081.2110 Horário: 09:0012:00 15:00118:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. da Glória, 122 Tela,: 242,9742/2033 222.1112/224.4564 Telex: 021,21702 Horário: 09:00/12:30 14:00/16:00 RIO GRANDE - RS R. Marechal Fíoriaao, 176 Tela.: 105321 32,5344 Horário: 08:30/11:30 13:30/17:45

RIO DE JANEIRO RJ Praia do Botafogo, 28 - GR. 602 Tel.: 551.1497 horário: 09:00/4:00

[S]IIJt1L Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 28 Talo.: 243.8720/8722 Talas: 061.1265 Horário: 08:30115:00

BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata, 704 - 15/ . Ed. Paes da Carvalho Tal.: 223.5888 Telex: 091.1601., Horário: 08:00112:00 14:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG R. Manoel Teixeira Salas, 293 Bairro Mangalheiras Tal.: 333.4333 Telex: 031.1061 Horário: 10:00/14:00 FORTALEZA - CE R. Bons, 90 ' Tala.: 231.282210177 Horário: 08:30112:30 14:30118:00 Tix: 10851 1063 MANAUS AM R. Miranda Leão, 45 (altos) Tela.: 234,5769/3177 Teias: 092.2387 Horário: 08:00111:00 14:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SES -Av. das Nações, lota 42 Teis.: 44.8659 - 49.9449 Consulados BOA VISTA - RR R. Csiaba, 361 Tel.: 193 CAMPO GRANDE -, MS R. XIV da Julho, 461 -0/15

FOZ DO IGUAÇU - PR R. Argentina, 1044

VITÓRIA - ES As. Governador Blay, 186 0006 - Tel.: 223.7111 Telex: 027.3006 Horário: 08:00112:00 14:00118:00

BRASÍLIA - DE SHIS - 01. 06 - Cj. 095 - Casa 01 - Talo.: 248,67681650016352 Horário: 08:30/15:30

BRASILIA - DF Setor Comercial Sul - Ed. Cant.l ' 50 Tel.: 224.2922 Tales: 061.2252 Horário: 09:00116:00

SANTOS - SP Pçs. Barão do Rio Branco, 14 4/ - Talo.: 34,9750 - 33.6069 Tales: 013.1175 - 013.1142 Horário: 08:3012:00 14:00/18 00

BRASÍLIA - DE SCS Ed. Antonio Vanãncio da Silva, 13/ - 0/1301 Tal.: 225,0283 Horário: 10:00/13:00

l [cli ;I r

Embaixada

CORUMBA - MS R. Antonio João, 126

Consulados

Embaixada

SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 795 - 5/ Tel.: 10111 221.3252 Horário: 09:00/14:00

SALVADOR - BA R. Quintino da Carvalho, 153apto. 601 - Tel.: 242,9411 Horário: 09:00/12:00 14:00118:00

SÃO PAULO - SP As. Senador Queiroz, 605 - 4? salas 404/406 Talo.: 229.2742/2753/2764 Telex: 011,24344 Horário: 10:00/12:00 14:00/16:00

Consulados

Embaixada BRASILIA - DF SES - 0. 803, Lote 15 Teis.: 223.7272/772117412 Horário: 09:00/12:00

BRASÍLIA - DF SHIS - Dl. 11 - Cj. 05 - Casa 13 - Talo.: 248.3543/3329/3722 Horário: 08:30/15:00 2? a 6. Tia: 10611 1381 Consulado

Embaixada

PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 33.4078 Horário: 09:00112:00

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40 - Tel.: 226.9090 Horário: 09:00/12:00

Embaixada

PARANAGUA - PR R. Comendador Corres Júnior, 147 - Tel.: 422.2200 Telex: 041.4294 Horário: 08:30/11:30 13:30/18:00

Embaixada BRASILIA - DE SCS Ed. JK - 13/ - salas 132/133 'Tais.: 10611 226,0414 - 225.0859 Horário: 09:00/13:00

CURITIBA - PR R. Voluntários da Pátria, 475. 10/ ' Tal.: 23.9010

GUAIRA - PR R. Número 2 ' Esq. Alameda Apto. 2 LONDRINA - PA R. Higieoópohs, 224 - Tel.: 1372 NITERÓI - RJ AI. Senador Boaventura, 51 PARANAGUA , - PA R. Roque Bernalha, 426 oca. D. Faliciano, 39 . s/601 Tel.: 25.0582 PUERTO MURTINHO R. Cal. Ponca, 598 RIO DE JANEIRO - RJ R. do Carmo, 20 - salas 1208/09-Tal.: 242,9043 Horário: 09:00113:00 SANTOS - SP R. Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4.4809 SÃO PAULO - SP Av. São Luís, 112- 10? - a/bOi -Talo.: 255.7818 ' 259.3579 Horário: 09:00/13:00

Consulados

Embaixada

BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 625 - s/403 - Bairro Funcionários Tal.: 10311 222.5334 Horário: 09:00113:00

BRASÍLIA - DF SES -Av. doo Nações, lote 43 Talo.: 242.9435/9835/9933 Telex: 061.1108 Horário: 09',00113:00 16:00/18:00

CURITIBA - PR R. Alfredo F. do Costa, 387 Tal.: 10411 266.6070 Horário: 09:00113:00 MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal - R. 5 O. B - Casa 32 - Bairro Adrionópohs -Tal.: 10921 234.9171 - Ramal 341 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS As. Princesa Isabel, 395 Santana -Tal.: 105121 236 377 RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 - cj. 1007 Ed. Almirante Barroso Tel.: 10811 221,4915 Horário: 09:00/13:00 AIO DE JANEIRO - RJ As. N. Sra. de Copacabana, 1183 . 0/601 Tel.: 10211 267.7999 R. Alto da Serra, 102 Tal.: 10211 342.7596 Horário: 09:00/13:00 da 2. a 6? SANTOS - SP As. Ana Costa, 499 - 8/ - Apto. 82-Tal.: 101321 42.856 Horário: 09:00/13:00

Consulados Gerais MANAUS - AM R. Tapajós, 536 Tal.: 243.7900 Horário: 09:00113:00 RIO BRANCO - AC As. Ceará, 1190 Tel.: 224,3435 horário: 09:00113:00 RIO DE JANEIRO RJ Av. Rui Barbosa, 314- 2° Tel.: 551.4896 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP R. Suécia, 114 Talo.: 653.9372 852,4088/2029 Horário: 09:00113:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 da Abril, 1769 Tais,: 229.400314100 CURITIBA - PR R. Dr. Muricy, 926 - 2? Tel.: 233.4711

PORTO ALEGRE - RS R. dos Arrdradas, 1646 - 2? apto. 23 Teis.: 222514- 242208 RECIFE - PE R. dos Coelhos, 300 TaIs.: 222.5713/1952

RECIFE -. RJ R. Barbosa, 1654 Tal,: 10811 268.6185 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Pres. Vargas, 309 - 17? Tal.: 10211 262,9290 - 203,2131 Telex: 23013 ÍTTRL ' BR) Consulado

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, Lote 18 Tal.: 225,4062 Horário: 09:00/13:00 Consulado

Embaixada BRASILIA - DF Au, das Nações, 33 - S.E.S. Tela.: 243.3438 - 242.9273 horário: 10:00/14:00 Seção Consular Tel.: 243.3438 Horário: 10:0014:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 210 - sl703 Bairro Botafogo Tal,: 552,7613 Consulado Geral SÃO PAULO SP R. Oliveira Pinto, 85 Tel.: 852.0097

CURITIBA - PR R. Correa Coelho, 280 Bairro Capanema leIs,: 233.4942/4443 - Tis: 10411 2366 ' RSEN . BR SÃO PAULO - SP Au. República do Líbano, 635 Tal.: 887.6622 1] 1

Consulados Embaixada

CURITIBA - PR R. Agostinho Leão Jurrior, 234 Tela.: 264.4662/5597 Horário: 09:00115:00 SÃO PAULO - SP R. Gabriel dos Santos, 124 leis.: 66.2513 - 825,4388 Horário: 09:00115:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 9? Tel.: 551,8088 Horário: 08:30/16:00

Embaixada

Embaixada BRASIliA - DF SHIS QL. 6 - Ci. 8 - Casa 17 Tel.: 248.1008 Horário: 10:00/12:00 e 14:00/16:00 de 2? a 5? Escritório Consorciei SÃO PAULO - SP El. Cardoso de Almeida, 881/889 - Tel.: 262.8288 Horário: 09:00/12:00 14:00/16:30 2? e 6? 09:00/12:00 6?

BRASÍLIA - DF Au. das Nações - Lote 02 Tal,: 223.1090/1085 Horário: 08:30/13:00' 13:30/15:00

BELO HORIZONTE - MG Au. Assazonas, 491 - s/407 Tal.: 201.1478 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - P11 R. Marechal Deodoro, 126 - 8? Tel.: 233.4211 Horário: 13:00/16:30 MANAUS - AM Consulado Honorário) R. Teresina, 193 - Adriarrópolis Tal.: 234.5777 Horário: 1200118:00 PORTO ALEGRE - AS R. Asnas Dias, 112 . 10? Tela.: 24.5767/7811 Horário: 09:00/16:00 RECIFE - PE Au. Dantes Barreto, 191 s/116/120 - Tal.: 224.6899 Horário: 13:00/19:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au, Presidente Vargas, 62 - 3? e 4? - Tela.: 233.7574/6574 Horário: 08:30/14:30 2/á 6? SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitura Pça da Piedade TeIs.: 242.5405 ' 241.1756 Horário: 08:00/14:00 SANTOS - SP R. João Pessoa, 22 Tela.: 32.4230/4231 Horário: 12:0018:00 SÃO PAULO SP Au, da Liberdade, 602 - 2? Tela.: 270.2555/0066 Horário: 06:30/14:30 2? à 6?

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ R. Embaixador Carlos Taylor, 150- Gávea Tal.: 259.8893 Horário: 09:00114:00

Embaixada BRASILIA - DF Avenida das Nações, 25 Tel.: 243.7466

PORTO ALEGRE - RS A. Professor Annas Dias, 112 11? Tel.: 24.9255 RECIFE - PE Au. Dantes Barrete, 191 ' 4? Tela.: 224.3530/3488 Horário: 07:00/13:00 RIO DE JANEIRO -, RJ A. Pres. Carlos da Campos, 417 Tal.: 285,2333 Horário: 05:30/11:30 SÃO PAULO - SP Au, Brig. Faria Lima, 1383 ' 12? - Jd. Paulistano Tel.: 814,6644 Horário: 08:3012:30

Consulado Honorário Au. lpiranga, 324 - Bloco C - 2? Tel.: 10111 258.1244 lix: liii 32714 OREM BR

Embaixada BRASILIA - DF Au, das Nações- SEN - Lote 6 Tala.: 225.8992 - 226.0746 Horário: 08:00/13:00 15:00/18:00

Consulado Honorário

Consulados

BRASILIA - DF SOB, 111 - Bises N - Apto. 104 Tela.: 10611 243.4447 243.8693 Horário: 09:00113:00

RIO DE JANEIRO - RJ R. Csarrse Velho, 526 Tel.: 2551939 Horário: 08:00113:00 15:00118:00

CtJRITIBA - P11 R. Mal. Floriarra Peixoto, 228 11?- C. 1104 Tal.: 223.7563

RIO DE JANEIRO - RJ R. Professor Azevedo Marques, 50- Tal,: 274.0097

RIO DE JANEIRO - RJ R. Cándido Mandas, 157 - 11? Tel.: 242.8035 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO - SP As', Paulista, 1754-4? Tais.: 289.1033124411577 Horário: 09:00/12:00 2.° a 6.

BRASÍLIA - DF SCS quadra 2 lotes 20/21 Ed. OK 2? Tais.: 244.182411706 Horário: 08:30115:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN Au. das Nações, lote 10 Tela.: 224,6943/7943 Horário: 09:00112:00 14:00/17:00 Consulados

Consulado Honorário

SÃO PAULO - SP R. General jardim. 770- 6? - e, 6A ' Vila Buarque Tel.: 231.1359 Horário: 09:00112:00 14:00/18:00

BELO HORIZONTE - MG R. Santo Rita Darão, 1030 Tal.: 224.1015 Horário: 08:00/17:00 CURITIBA - P11 R. Carlos de Carvalho, 346 Tal.: 233,8577 Horário: 08:30/12:30

Embaixada BRASILIA - DF SE5 - Au. das Nações, lota 29 Tel.: 243.1444 Horário: 08:30113:00 14:30/17:30 Consulados BELÉM -, PA R. Susto Antonio, 316-6? 604- Tais.: 222.4788 226,2515 FORTALEZA - GB R. Bons, 90 Talo.: 231.2822/0177 PORTO ALEGRE - AS Au. Senador Salgado Filho, 327 - Apto, 1301 - Tais,: 27.1289 231.2822 RECIFE - PE A. da Moeda, 63 ' 1? Tais.: 224.1772l1622/1329/1037 SALVADOR - BA A. Quintino de Carvalho, 153 Apta. 601 -Talo.: 247.0528226.0874 SANTOS - SP Peu. da República, 87 - 12? - e. 125 Tel.: 33.1115 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flarrresgo. 344- 9? Tel.: 205,8552 Horário: 10:00117:00 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379- 3? Tel.: 883.3322 Horário: 09:00/13:00

IjIjLtjUJ1 Embaixada BRASILIA - DF SES -Au. das Nações- Lote 14 Tela.: 224.2415/246512225 Horário: 09:30113:00 14:0017:30 Consulados

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Au, Venezuela, 110 Tel.: 291.5153 Horário: 1000112:00 14:00/16:00

Consulados Gerais CURITIBA - PR Au. João Guelberro, 1237 Tel.: 252,4244

Consulado

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 326 - 6? Tal.: 285.5578 Horário: 09:00/14:00

ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim Inácio, 11 Tel.: 324.1249 Horário: 08:00/17:00

Consulados BELÉM - PA R. 13 de Maio, 73 Tel.: 2215517 Horário: 07:00/13:30

BRASILIA - DF SEN - Au. das Nações, lota 11 Tela.: 226.0970/1260 Horário: 09:00/14:30

Consulados

Embaixada BRASÍLIA - DF Au, das Nações, lote 21 Tais.: 243.126511267 Horário: 10:00112:00 2?, 4? a 6? Consulados RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189-sl60114 Tela.: 222.2729 - 231.6533 Horário: 08:30115:00 2? à 6?

CHUY - RS AI. Campinas, 433- 7? -Tel.: 284.5777 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - P11 R. Mal, Deodoro, 503 - ci. 303 Tal,: 223.4161 JAGUARÃO - RS R. Andrade Neves, 444 Tal.: 61.1411 Horário: 07:00113:00 PORTO ALEGRE - AS Av. Cristovão Colombo, 3139 RIO DE JANEIRO - RJ R. Arthur Berrrardes, 30 Tal.: 225.0089 Horário: 07:30113:30 SANTANA DO LIVRAMENTO - AS Au. Tarrsandaré. 2101 - 4? - Tel.: 242.1452 Horário: 09:00/12:00 14:0017:00 SANTOS - SP R. Martirrs Afonso, 101 - 7? s177 -Tel.: 33.2189 Horário: 07:00/12:00 SÃO PAULO - SP R. Gal. Jardim, 770' 7? - cj. 70 - Tal.: 259.5882 Horário: 08:00/14:00 URUGUAIANA - AS A. Basto Martins, 2954 Tal.: 242.1514 Horário: 08:00/14:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tais.: 223.1593- 227.3911 Horário: 12:00116:00

SÃO PAULO - SP R. Barão da Irapetininga, 255 2? - C. 215 Tais.: 231,425514626 Horário: 09:00111:30 3?, 5? a 6?

Embaixada

Escritório Comercial

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ R. Maria Arrgéliex, 503 - Jardins Bôtanico - Tela.: 226.2033 266.2207 Horário: 08:00115:00 2? a 6?

BELÈM - PA Travessa Benjamim Constam, 1303 - xale 104 Tal.: 222.6396 Horário: 08:0014:00

BRASiLIA - DF SES - Au. das Nações, Lote 13 Q. 803 - Tel.: 223.9325 Horário: 08:30/14:00

BOA VISTA - BR R. Basjarr'ás Csrrstant, 525 Tal.: 224.2182 Horário: 08:0014:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - OL. 8 - Conj. 4 - Casa 5 Tela.: 248.19221128611268 Horário: 09:00113:00 15:0017 :00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações. Lote 23 Tels.: 242,185011448 Horário: 09:00/14:00

MANAUS R. Mareal, 116 Tel.: 233,2531 Horário: 08:00/14:00 PORTO ALEGRE - AS R. dos Andradas, 1.137 ' 10? conj. 1007 Tal.: 255,0025 Horário: 08:00114:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 5? Tela.: 551.5698/5398 Horário: 08:00114:00 SÃO PAULO - SP A. Jerônimo da Veiga, 164- 16? - salas A 6 C O Tais.: 883.3115/3000 Horário: 08:00/14:00

Embaixada

BRASILIA - DF SES - Au, das Naç6es, Lote 41 Tal.: 244.5500

BRASÍLIA - DF SES - Au, das Nações, lote A Tal.: 223.6094

BRASILIA - DF 01. 09 - C. 08 - Casa 20 - Lago Sul - Tal,: 248.3348 Novembro/87 - Guia Panratas - A-1 95

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM 1 J1 P() RIA \'I'I'l As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia. 700.

PASAP0R'I'1; \0V() P.-RA BRASII,I-JR() Decreto n. 84541 de 1103.80

geni dentre da vali(1ad(''. O pai e a mãe deve rão firmar esta declaração.

OBSERVAÇÕES Os maiores de 18 anos deverão escrever no verso dos formulários a declaracãra referente a seus antecedentes, feita com o próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário, policial ou administrativo que impossibilite a minha sai da do pais. E que não tenho Outro documento de viagem na validade.'' 2$ Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3.° Original do titule de eleitor para os maiores de 18 anos frente e versei. 42 Original da quitação militar maiores de 18 anos e menores de 45 anos).

Procedimentos II() 1)1; SAÍI),A

R.\

I;fFR.-\\(;I:IRos RFISI1M-2\II:f

O pai ou e mão deverá acompannar o menor munirlos cio documentos originais para CO ri p rov a e ão

De acorria com o artigo 49 da Lei ri' ''não será exigido visto de salda do estrangei. rei pretender sair do território brasileiro'',

9.' Passaporte anterior ise possuiri 10: A validade do passaporte brasileiro atualmente é cio 6 anca. 1 1.' As senhoras estrangeiras casadas corri i u bisilciros não podem, citii,iinierite, viajar coei passaporte brasilerre -

Formalidades 12 Formulário próprio assinado li via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor).

AI. i' I ' ORIZA(,&O PARA

MEN0RF

Do acordo com a determinação do DPMAF, os rileriores, para viajarem ao exterior desacomparrhanios, deverão ter autorização do pai e niãe corri firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

OBSERVA CÕES; ai e pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não e necessário identificação dos menores de 7 anos. cl Os menores de 18 anos estão (lesoí)rr gad os da apresentação dc cédula de identidade.

1 \ ii. o l N1 ^X( o 1 : S ti

Ilis

TURISTAS São os estrangeires que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 o 10 ria Lei nL 6.815.80. Seu prazo de perriiariêncra no Brasil é de até 90 dias prorrogável mediante solicitação) por qual período.

ci) os naturalizados devem apresentar original (]ri de oaturalizacão, OBSERVAÇÕES;

lEI 1)0 'J-:R\ 1(0 NIII,1IAR Lei n2 4375 dc 17,08 1964 Capítulo Ii Artrqn 5 As obrigações para com o servico Militar em tenino cio ia?., começa no dia 01 de janeiro do crio em que o c'dadãe completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezenrhro, do ano eni que completara 45 anos. Decreto Lei ii." 57654 rio 20 rio janeiro de 1966 Regulamento cio serviço Militar Artigo 41 A apresentação obrigatória para o alistameete será dentre dos primeiros seis riies( , s rio ano em que o brasileiro conipletar 18 SIlOS.

Os turistas que excederem seu prazo de perriiariõncia legal rio país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro tio 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, pare atingir o pais de destino, tenha cia desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogáveis.

OBSERVAÇÃO; Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas.

\ I S 10 1)1-: 11Afd,.-1 1 0R1I-;

5$ Taxa (DARF) Cz$ 958,02.

n2 do CIC não precisa mcii dar comprovante).

6.° Esclarecer o

7$ 2 fetos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência coloriria. 8$ Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36, (menor do 18 anos não deve assinar o formulário), Menores de 21 anos O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso)a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de - - - esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento devia -

120 aula ranroras - PJouernoro,a,

iI).-\ l-1\l X INIUVIR0 R()

De acordo corri e decreto Ti:' 4541 rio 11.03.1 980, não sorã exigido visto de sarda aos brasileiros que possuam passa porte validos

I'.-Isi: .i l.I.i FIR0II-1i Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

TEM PORÁRIOS Lei o. 6.815 80 Artigo 13 tem 1 Viagem cultural ou missão de estudos ltem li

Viagem de negócios

Item III

Artista ou desportista

Item IV

Estudante

Item V

Técnico, professor ou profissional contratada,

Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira dc ideni dano civil em bom estado de conservacão iiriCluSive os menores de, idade). Os argentinas, uruguaios, pa raq uaies e chilenos que vialarri para os seus respectivos países pocierso viajar cciii carteira de identidade para estrangeiro e reais a carteira de identidade de seu pais rio ergam. - OBSERVAÇAO; Carteira rio rdentidede civil são aqnie las fornecidas pelas policias estaduais.

ltern VI Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. teto VII

Missionários e membros de coeqroqaçãci religiosa. O prazo de permanéncia vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classifin;dos rios itens II e III não precisarir registrar se junto à Divisão de Es trangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

POSTOS DE VACINACAO

Endereços

VACINAÇÃO CONTRA CÓLERA A Vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

VACINAÇÃO CONTRA FEBRE AMARELA Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais. ACRE R. Antonio da Rocha Viana s/n o Rio Branco - Acre Te).: (068) 224.4435 ALAGOAS Av. Thomás Spíndola, 351 Farol Maceió Alagoas Tel.: (082) 223.2863 AMAPÁ Av. Marcília Dias, 1039 - Jesus de Nazaré - Macapá - Amapá Te).: (091) 222.1984

DISTRITO FEDERAL Anexo do Ministério da Saúde, 3? andar, sala 315 Tel.: (061) 223.1656 ESPIRITO SANTO R. Moacir Strauch, 85 - Praia do Canto Tel.: (027) 227.2775 Vitória - Espírito Santo GOIÁS Av. Dr. Ismerino Soares de Carvalho, 445 - Setor Aeroporto - Goiânia - Goiás Tel.: (062) 241.7411

AMAZONAS MARANHÃO R. José Clemente, 322 - Centro Av. João Pessoa, 224 - Jordoa Manaus Amazonas São Luís - Maranhão Tel.: (092) 243.3701 Tel.: )098) 223.1259 BAHIA R. Da Graça, 401 Centro Salvador - Bahia Te).: (071) 245.1643

MATO GROSSO Av. isaac Povos, 531 Cuiabá - Mato Grosso Tel.: (065) 321.2712

CEARÁ R. Cons. Estelita, 325 Jacarecanga Fortaleza - Ceará Tel.: (085) 223.5247

MATO GROSSO DO SUL R. Pedro Celestino, 1550 Campo Grande - Mato Grosso do Sul Tel.: (067) 624.2904

MINAS GERAIS R. Curitiba, 705 - 82 andar Centro Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (031) 201.7566

PARÁ Av. Conselheiro Furtado, 1 597 Belém - Pará Tel.: )091) 222.0456

PARAÍBA A. Prof. Geraldo Von Shosten, s/n - Jaguaribe - João Pessoa Paraíba lei.: (083) 221.4803

PARANÁ A. Prof. Basílio Ovídio da Costa, 639 - Vila Isabel Curitiba Paraná Tel.: (041) 242.9514

PERNAMBUCO R. Desembargador Góes Cavalcanti, 480 Parnamirim - Recife Pernambuco Tel.: (081) 268.4312 Novembro/87 - Guia Pan,otas - .4-197

PIAUÍ Av. Frei Serafim, 1929 Teresina - Piauí Tel.: (086) 222.5151

RIO DE JANEIRO Av. Marechal Âncora, s/n? (entre o Clube Aeronautico e o restaurante Beira Mar) Tel.: 240.8628

RIO GRANDE DO NORTE Av. Alexandrino de Alencar 1.402 - Tirol - Natal - Rio Grande do Norte Tel.: (084) 231.4668

RIO GRANDE DO SUL R. Vigário José Ignácio, 303 5 andar - Porto Alegre - Rio Grande do Sul Tel.: (0512) 225.9298

SANTA CATARINA R. Presidente Coutinho, 92 Centro Florianópolis - Santa Catarina Tel.: (0473) 222.3251

RONDÔNIA Av. Duque de Caxias, 654 Centro Porto Velho - Rondônia Tel.: (069) 221.0341

SÃO PAULO R. Juruá, 83 - Tremembé São Paulo - São Paulo Tel.: (011) 22.7.8925 Aeroporto de Congonhas (Ala Internacional) Tel.: 241.2373

RORAIMA Av. Ene Garcez, s/n Boa Vista - Roraima Tel.: (095) 224.3182

SERGIPE R. Propriá, 280 - Centro Aracaju - Sergipe Tel.: (079) 222.6290

TRANSPORTE DE ANIMAIS

OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. 4-198 - Guia Ponrotes - Novembro/87

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura Dept° de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18 andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja, Sala 30 - Tel.: 223.5752

Procedimentos OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informa ções preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

130 Bs. Aires - Rio - Roma 131 Rotina - Rio - Bs, Aires 150 Bs. Aires - Rio - Madnd Paris - Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid - Rio - Bs. Aires 160 Bs. Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - Ris - Bo, Aires 170 Bs, Aires - Rio - Madrid Paris - Zurich 171 Zurich Paris - Madrid - Rio - Bs. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Ris 221 Rio - São Paulo - Bs, Aires 326 Bs. Aires - Rio - Nem York Montreal 327 Montreal - Nem York Rio Bs. Aires 320 Bu, Aires - Rio Miami New York - Montreal 329 Montreal Nem Ysrk Miami - Rio - Bs Aires 332 Bo. Aires - Ris - Miarei Nem York 333 Nem York - Miarei Rio Bs. Aires 700 Bs. Aires - Paso de Los Libres - Porto Alegre 701 Porto Alegre - Peso de Los Libres - Bs. Aires 736 Rs. Aires - Rosário Córdoba lgsazú São Paulo - Rio 737 Rio - São Paulo - lguazú Córdoba - Rosário - Bo. Aires 770 Bs. Aires - lguaeú - São Paulo 779 São Paulo lguazú - Bs. Aires 1260 Bs. Aires - Rio 1261 Rio - Bs. Aires

•3

=..-.4lI

600 Lima - Miarei 601 Miarei - Lima 606 Lima - Guayaquil - Panamá Miarei 607 Miarei Panamá - Guayacpril - Lima 620 Rio de Janeiro - São Paulo Limo 621 México - Lima 622 Lima - México 623 Lima - Rio

LI LIBI1:11lihul 087 Paris - Recife - Rio - São Paulo 088 São Paulo - Rio - Recife Paris 091 Paris - Rio - Bs. Aires Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 093 Paris - Recife - Rio - de. Aires - Santiago 094 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 095 Paris - Recife - Rio - São Paulo 096 São Paulo - Rio - Recife Paris 097 Pariu - Recife - Ris - Bs, Ares - Montevidão - Es. Aires - Santiago 098 Santiago - Bs, Aires Montesidéo - Rio - Paris

LI 576 Milão - Roma - Rio - São Paulo - Bs. Aires 577 Bs. Aires - São Paulo - Rio Rotina - Milão 582 Milão - Roma - Ris - Bs. Aires - Santiago 589 Santiago - Bs. Aires - Rio Milão - Roma 1577 Bo, Aires - São Paulo - Rio Milão - Roma 1578 Roma - Milão - Rio - São Paulo - Bs. Aires

___________ 008 Bogotá - Miarei 011 Caracas - Bogotá 070 Bogotá - Panamá

EMPRESAS E ROTAS 080 Bogotá - México - Los Angeles 081 Los Angeles - México Bogotá 082 Bogotá - Miarei 083 Los Angeles - México Bogotá 084 Ris - Bogotá 085 Bogotá - Rio

3 206 São Paulo - Uberaba Uberlândia 207 Uberlãsdia - Uberaba - São Paulo 210 Belém - Tucurui 211 Tucursi - Belém 220 Imperatriz - Marabá Tucumã - Sanrana do Araguaia - Santa Terezinha São Félix do Araguaia Brasília - Goiânia 221 Gsrãnia - Brasilia - São Félix do Araguaia - Santa Terezinha - Santana do Araguaia - Tucumã - Morobá - Imperatriz 228 Belo Horizonte - Uberlãndia 229 Uberlãndia - Uberaba Belo Horizonte 230 Belo Horizonte - Uberlãndia Uberaba 231 Uberaba - Uberlãndia - Belo Horizonte 240 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiânia Brasilia 241 Brasília - Goiânia Uberlãndia - Uberaba - São Paulo 260 Belém - Marabá - Carajás Cone . do Araguaia - Braslia 261 Brasilia - Conc, do Araguaia - Carajás - Marabá - Belém 264 Belo Horizonte - Uberaba Uberlãndis 265 Uberláedia - Belo Horizonte 320 Brasilia - Goiânia - Barra do Garoas - Cuiabá 321 Cuiabá - Barra do Garças Gsiãnia - Brsilia 332 Belém - Marabá - Redenção - Cone, do Araguaia Campo Alegre 333 Campo Alegre Cone, do Araguaia- Redenção Marabá - Belém 366 Belém - Tucurui - Marabá Serra Pelada - Imperatriz São Luis 361 São Luis - lrrnpratriz - Serra Pelada Marabá - Tucurui Belém

Eu Jtl:I0I 1 244 São Paulo- Rio - Londres 245 Londres - Rio - São Paulo 246 Rio - Londres 247 Londres - Rio

EI 100 Toronto - Rio - São Paulo 103 São Paulo - Rio - Toronto

Iil:lIP40ltIU1T1I.1II

110 São Paulo Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Peno Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 232 Manaus - Tefé 233 Tefé - Manaus 234 Belém - Santarém - Manaus 235 Manaus - Santarém - Belém 239 Belém - Santarém 240 Manaus - Boa Vista 241 Boa Vist- Manaus 242 Manaus - Boa Vista 243 Boa Vista - Manaus 244 Manaus - Tabatinga Cruzeiro do Sul - Rio Branco 245 Rio Branco - Cruzeiro do Sul - Tabatinga - Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista Manaus

258 Foz do lgsaçu - Rio - Belém 251 Belém - Rio - São Paulo Foz do Iguaçu 256 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - São Luis 257 São Luís - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo 270 Brasilia - Salvador - Recife João Pessoa - Fortaleza 271 Fortaleza - João Pessoa Recife - Salvador ' Brasilia 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Ris 302 São Paulo - Rio - Salvador Recife ' João Pessoa - Natal - Fortaleza - São Lida Belém 383 Belém - São Luís - Fortaleza - Natal - João Pessoa Recife - Salvador - Rio - São Paulo 304 Belém - Macapá 305 Macapá. Belém 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 308 Belém - Macapá 369 Macapá ' Belém 334 São Paulo - Brasília - Recife 335 Recife - Brasilia - São Paulo 340 Rio - Salvador - Recife 341 Recife - Salvador Rio 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 404 Riu Brasilia 405 Brasilia - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Ria 484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Pavio - Rio 488 São Paula - Brasilia Manaus 489 Manaus - Brauilia - São Paulo 490 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Porto Alegre 491 Porto Alegre - São Paulo Campo Grande - Cuiabá Brasília - Belo Horizonte Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo - Ris 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Ria 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Ris 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Pio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz -LaPaz 081 La Paz - Santa Cruz - Sao Paulo - Rio 884 Manaus - Tabatiriga - Iquitas 085 Iqaitos - Tabatiraga - Manaus 087 Manaus - Por: of Spain Bridgetown - Manaus 888 Belém - Caiena - Paramaribo 809 Paramaribo - Caiena - Belém 892 Belém - Macapá - Cayerrrae 893 Csyenne - Macapá - Belém 918 Ris- Moritevidéo 919 Moetevidéo - Rio 930 Rio - São Paulo - Bs. Aires 931 Bu. Aires - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Bs, Aires 933 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Moriteuidéo - Bs. Aires 935 Bs, Aires - Morrtevidéo Porto Alegre - São Paulo Rio

936 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Bs. Aires 937 Os. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 942 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Bs. Aires 943 Os. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio

709 Georgetown - Boa Vista 710 Boa Vista - Georgetown

13 II:l1lr± 990 São Paulo - Ris - Madrid 991 Santiago de Comepostela Madrid - Rio - Os. Aires Montevidéo - Assunção 992 Mostevidéo - Assunção Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Montevidéo 994 Montevidéo - Rio - Madrid 995 Madrid - Rio - São Paulo 990 Assunção - Bis, Aires - Rio Madrid- Santiago de Com postela 999 Madrid - Rio - Assunção

13 063 Rio - Los Angeles - Tokyo Hong Kong 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - Rio

13 •31 791 Amsterdam - Rio - São Paulo - Os. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio Montevidéo - Bo. Aires Santiago 194 Santiago - Bs. Aires Montevidéo - Rio Amsterdam

13 100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio - São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago São Paulo - Rio 115 Rio 'São Paulo 'Assunção - Santiago •IlilhIRIII 170 Santiago - São Paulo - Rio Madrid 171 Madrid - Rio - São Paulo Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio' São Paulo - Santiago I:II1lL7tI 021 Cochabarrnba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá Miami 901 Miarei - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 915 La Paz - Sarna Cruz- São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 924 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 929 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio

402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miarei - Assunção 104 Assunção - Panamá México 705 México - Acapulco - Panamá - Assunção 800 Assunção - Tenerif e Madrid - Bruxelas - Frankfurt 801 Frankfurt - Bruxelas - Madrid - Tenerife - Assunção 802 Assunção - Tenerif e Bruxelas - Frankfurt

003 Frankfurt - Bruxelas Tenerif e - Assunção 804 Assunção - Tenerif e Madrici Bruxelas 005 Bruxelas - Madrid - Teserif e - Assunção

IJ 500 Frankfurt - Rio - São Paulo 501 São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo Msntevidéo 507 Mottevidéo - São Paulo Rio - Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - São Paulo Bs. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Frankfurt 510 Frankfurt - Rio- São Paulo Bu. Aires - Santiago 519 Santiago - Bo. Aires- São Paulo - Rio - Frankfurt 520 Frankfurt - Rio - Os. Aires Santiago 521 Santiago - Bo. Aires- Rio Frankfurt III]ãI]I.1I 004 Belo Horizonte - Ipatinga 005 Ipatinga - Belo Horizonte 006 Belo Horizonte - Ipatinga 007 Ipatisga - Belo Horizonte 008 Belo Horizonte - Ipetinga 009 Ipatinga - Belo Horizonte 020 Belo Horizonte - Vsrginha 021 Varginha - Belo Horizonte 022 Belo Horizonte - Juiz de Fora 023 Juiz de Fora - Belo Horizonte 026 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Salvador 027 Salvador - Petrolina - Paulo Afonso - Recife 028 Salvador - Petrolina - Paulo Afonso - Caruaru - Recife 029 Recife - Caruaru - Paulo Afonso - Petrolina - Salvador 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Januária Gaunambi 031 Guanarebi - ianuãria Montes Claros - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 035 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares - Porto Seguro 031 Porto Seguro - Gov. Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 038 Belo Horizonte - Montes Claros 039 Montes Cleros - Belo Horizonte 042 Recife - Campina Grande Natal043 Natal - Campina Grande Recife 044 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares - Teófilo Otoni lltarrrbacunil 045 Teófilo Otoni (ltarrnbacuri) Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 050 Salvador - Vitória da Conquiste - Guanambi 051 Guanambi - Vitória da Conquista - Salvador 052 Salvador - Jeqsié- Vitória da Conquista 053 Vitória da Conquista Joquié - Salvador 054 Salvador - Ilhéus - Vitória da Conquista 055 Vitória da Conquista - Ilhéus - Salvador 056 Salvador - Ilhéus -Vitória da Conquista 057 Vitória da Conquista - Ilhéus - Salvador 050 Guanarebi - Bom Jesus da Lapa 059 Bom Jesus da Lapa Guanarebi 000 Recife - Campina Grande Moasoró - Fortaleza

Novembro107 - Guia Panrotas - 0-1

Empresas e Rotas Fortaleza - Mossoró Campina Grande - Recife 062 Salvador - taboca - Porto Seguro 063 Porto Seguro - ltaburru Salvador 069 Porto Seguro - Iparinga - Rio 067 Rio - lpatinga - Porto Seguro 068 Belo Horizonte - Leopoldina Rio 069 Rio Leopoldina - Belo Horizonte 092 Varginha - São Paulo 093 São Paulo - Varginha 098 Belo Horizonte - Aratá Franca - Pecas de Caldas São Paulo - Juazeiro do Norte 099 Juazeiro do Norte - São Paulo - Poços de Caldas Franca - Aroxã - Belo Horizonte

061

201 Nem York - Rio - Bs Aires Moetevidéo 202 Montevideo - Bs. Aires - Rio - Nem Ysrk 211 Nem York - Rio São Paulo 212 São Paulo - Rio - New York 440 São Paulo - Rio - Miarrai Los Angeles 441 Los Angeles - Miarrai Rio São Paulo i; 152 Bs. Aires - Moritevidéo 159 Montevidão - Bs. Aires 300 Bs. Aires - Montevrdéo 301 Montevidéu - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Monrevidéo 303 Montevidéo - 55. Aires 501 Mentevidéo - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Montevidõa 503 Montevidéo Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo 505 Montevideo - Rio

Em I;llI1Ii 604 Porto Alegre - Pelaras Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 006 São Paulo - Blumenau Criclúrna - Perto Alegre 607 Porte Alegre - Criciárna Blumenau - São Paulo 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Pano Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 623 lJruguarana - Livramento Porto Alegre 626 Perto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 630 Porto Alegre Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 632 Porta Alegre - Santo Angelo - Santa Rosa 633 Santa Rosa Santo Angelo Porte Alegre 638 Parte Alvgre - Isil - Santo Angelo - Porto Alegre 056 Florinápolis - Lages Cliapecá 657 Chapecá - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre Passo Funde - Cbapecó 661 Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 674 Curitiba - Guarapuava Cascavel - Foz do Iguacu 675 Foz do iguacu - Cascavel Guarapuava - Curitiba 680 Curitiba - Londrina Maringá 681 Maringã Londrina - Curitiba 682 Navegantes - Curitiba Maringá 683 Maringã - Curitiba Navegantes 700 Rio - São José dos Campos 701 São José aos Campos - Rio 702 Rio - São José doo Campos 703 São José dos Campos - Rio 716 Ris - Campos Vitória 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Macaé - Campos Porte Seguro 725 Pano Seguro - Campos Macaé Rio

8-2 - Guia Panrotas - Novennbro8 1

730 São Paulo - Londrina Maringá 731 -Maringá - Londrina - São Paulo 732 Aio Campos - Vitória 733 Vitória - Campos - Rio 734 Rio - Maçará - Campos 735 Campos - Macaé - Rio 736 Rio Macvé - Campos 737 Campos - Maeaé - Rio 738 São Paulo - Londrina Maringã 739 Maringá - Londrina - São Paulo 742 Rio - 5. J. dos Campos Santos - São Paulo 743 São Paulo - Santos - S. J. dos Campos - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Jorrrville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo Jornsille 755 Joinville São Paulo 760 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel -Foz do Iguaçu 761 For do Iguaçu - Cascavel Ponta Grossa - Sãs Paulo 782 São Paulo - Navegantes 783 Navegantes - São Paulo

242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Aio

E3 955 Copenhagen - Lisboa - Rio Santiago 956 Santiago - Montevidéu - Rio - Lisboa - Copenhugen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio 55. Aires 958 Bu. Aires - Aio - Lisboa Co pe e h a g cii

205 Johannesburg - Cape Town - Rio 206 Rio - Cape Tosnin Johannesburg j 745 Paramaribo - Cayenne BeHm 746 Belem Cayvnne Paramaribo

144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - 8s. Aires 145 Bs. Aires - São Paslo - Aio Genebra - Zurich

741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda

iI 800 Belém - Altamira - Santarém - Iraitubu - Alta Floresta Cuiabá 801 Cuiabá - Alta Floresta ltaitubu - Santarém Altvmiru - Belém 802 Manaus - Borba Jacareacanga taituba Santarém - Porto Trombetas 803 Porto Trombetas - Santarém - Itaituba - Jacarescanga Borba - Manaus 808 Belém - Altarnirra - Iraituba Manaus 809 Manaus - ltaitubs - Altamira - Belém 810 Belém - Monte Dourado Monte Alegre - Santarém Porta Trombetas 811 Porto Trombetas - Santarém - Mente Alegre - Monte Dourado - Belém 812 Belém - Altamira 813 Altareiro - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 016 Manaus - Maués - Parintins - Manaus 818 Manaus - Parintis 819 Paririris - Manaus 820 Manaus - Tefé - Lábrea Manicoré - Borba - Manaus 022 Manaus - Tefé - Tabatinga Carauari - Manaus 824 Manaus - Tefé - São Gabriel - Barcelos - Manaus 830 Belém - Monte Dourado Macapá - Olapoque

831 Olapoque - Macapá - Monte Dourado - Belém 832 Belém - Macapá - Orapoque 833 Oiupoqae - Macapá - Belém 834 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 846 Belém - São Félie do Xingu Tucumã - Redenção Conceição do Araguaia 847 Conceição do Araguaia Tucunnã - São Félix do Xingu - Altamira - Belém 848 Manaus - Carauari Eirunepé 849 Eirunepé - Carasari Manaus 050 Manaus - Manicura - Lábrea - Perto Velha - Guajara Mirim 851 Gualara Mirim - Porto Velho - Lábreu - Manicore Manaus 864 Guujara Mirim - Aio Branco Cruzeiro do Sul 865 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Guajara Mirim 870 Belém - Monte Dourado Santarém - Drisiminá Itaituba - Alta Floresta Sinop - Csiabã 871 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta - Itaituba Oriximiná - Santarém Monte Dourado - Belém 872 Caiubá - Sinop - Matupá 873 Matupá - Sinop - Cuiabá 874 Cuiabá - Vilhena - Juina 875 Juina - Vilbena - Cuiabá 876 Cuiabá - Jaara 877 Juara - Cuiabá 884 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 896 Belém - Altareiro - São Félio do Xingu - Tucumã Redenção - Conceicão do Araguaia 897 Conceição de Araguaia Tacareã - São Félia de Xingu - Belém 992 Gualara Mirim - Cesta Marques 903 Costa Marques - Guajaia Mirim 094 Guajara Mirim - Porto Velho 995 Porto Velho - Guajara Mirim

406 Rio - Rib Preto - Barretes São Joséda Rio Preto 407 São José do Rio Preto Barretes - Rib Preto - Rio 410 São Paulo - Rib. Preto - São José do Rio Preto 411 Aib. Preto - São Paulo 412 Rio - Poços de Cuidas - Rib Preto 413 Rib Preto - Poças de Caldas - Rio 414 São Paulo - Rib. Preto 415 São José do Rio Preta - Rib Preto - São Paulo 418 São Paulo - Rib. Preto 410 Rib. Preto - São Paulo 420 São Paulo - Ftib Preto 421 Rib Preto - São Paulo 434 Uberaba - Ris Prelo - S. J. do Rio Preto - Aracatuba 435 Aracotuba - 5. J. do Rio Preto - Aia Preto - Uberaba 496 São Paulo - Bauru - Manha 497 Mamila - Baura - São Paulo 498 São Paulo - Bauru - MariNa 499 Marãia - Bauru - São Paulo 500 São Paula - Manila - Pies Prudente 501 Pres. Prudente - Manha São Paulo 532 São Paulo - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente São Paulo 534 São Paulo - Maiingã - Pres. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Pres. Prudente 537 Pres. Prudente - Maringá São Paulo 530 São Paulo - Mardia - São José do Rio Preto 539 São José ris Ris Preto MariNa - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Araçaruba - Bauru - Sãs Paulo 542 São Paulo - Bauru Araçatubs 543 Aracataba - Bauru - São Paulo

547 Cuiabá - Rsndonópolis Arvçatuba 548 Aracatuba - Rondonópolis Cuiabá 540 Cuiabá - Araçatuba 550 Aracatuba - íirubupungá Campa Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatoba 580 São Paulo - Durinhos Londrina - Pres. Prudente Campo Grande 581 Campa Grande - Pres. Prudente - Londrina (Durinhas - São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasilia 585 Brasliu - Rib. Preto - Franca 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porã - Dourados Pres. Prudente ma IyI. 373 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 384 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 387 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 388 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 397 Perto - Lisboa - Rio - São Paulo

I1 Ii;l1Ht111I 176

São Paulo - Brasília Manaus 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 107 Manaus - São Paulo - Rio Manaus 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Campinas - Rio - Vitória 203 Vitória - Rio - Campinas 204 Rio - Vitória 205 Vitória - Rio 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 324 Londrina - Curitiba - São Paulo - Brasilia - Belo Horizonte - Vitória - Ris 325 Rio Vitória - Belo Horizonte Brasília - São Paulo Curitibu - Londrina 326 Londrina - Curitiba - São Paula 327 São Paulo - Curitiba Londrina 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brandia 421 Brasília - Rio 422 Rio - Bioedia 423 Brasilia - Rio 424 Rio - Brasilia 425 Brasilia - Rio 426 Rio - Braoãia 427 Brasilia - Rio 460 Porto Alegre - Fboniandpolis Curitiba - São Paulo 461 São Paula - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Foz do Iguaca - Curitiba São Paulo - Rio - Brasilia Beiram 463 Belém - Brasilia - Ris - São Paulo - Curitiba - Foz do Iguacu 470 Rio - Belo Horizonte Brasilia - São Luís - Belém 471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Ruo 500 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Ris São Paulo 502 Porte Alegre - Curitiba - São Paulo - Ria - Salvador ArsOalri - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Cuiabá - São Paulo - Rio Salvador - Recite - Natal Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recite Salvador - Rio - São Paulo Cuiabá 510 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Brasilia Salvador

911

Salvador - Brasília - São Paulo - Florianópolis - Perto Alegre 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasilia - São Paulo 516 São Paulo - Brasilia 517 Brasília - São Paulo 520 Fortaleza - Teresina - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza 544 Rio - Salvador - Aracajú Maceió 545 Maceió - Salvador - Rio 546 Porto Alegre - São Paulo 547 São Paulo - Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasilia - Recife 565 Recife - Brsílis - São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 637 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio

I'I.LlIs

100 Rio - Pano Alegre 101 Porto Alegre - Ris 102 Ria - Porto Alegre 103 Pano Alegre - Rio 104 Ais - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Parto Alegre 121 Porte Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Ais 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes São Paulo 126 Ais - São Paulo Florianópolis - Podo Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Aio 128 São Paulo Navegamos E lona nó po lis 131 São Paulo Joinville Navegantes - São Paula 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do lgaaçu 161 Foz de Iguana - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do lguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasilia - Pano Alegre 181 Porto Alegre - Brasilia 190 Brasilia - Curitiba - Pano Alegre 191 Porte Alegre - Curitiba Brasilia 192 Brasilia - Florianópolis Porto Alegre 193 Porto Alegre - Florianópolis Brasília 204 Rio - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio 254 São Paulo - Liberuba Uberlándia - Goianro Brasilia - Imperatriz - Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz - Brasihis - Goianiu Uberlándia - Uberaba - São Paulo 250 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goianiu Brasilia - Imperatriz - S. Luis 250 São Luis - Imperatriz Brasilia - Goiania Uberlandra - Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Gorãnia Brasilia - Araguaíana Imperatriz - São Luis 261 São Luis - Imperatriz Aragualana - Brasdia Goiãsia - Uberlândia Uberaba - São Paula 264 São Paulo - Uberaba Uberlãndia - Goiânia Brasilia - Araguaina Imperatriz - Belém 265 Belém - Imperatriz Araguaina - Brasdia - Goiânia - Ubeniándia - Uberaba - São Paulo

Empresas e Rotas 266 São Paulo - Brauilia - Belém - Santarém - Manaus 267 Santarém - Belém - Brasilia São Paulo Brasitra - Perrojina - Cairiprrrr 268 Grande - Recife 289 Recife - Campina Grande Petrolina - Brasilia 274 Brasília - Perrolirsa Juazeiro do Norte Recife 275 Recife Juazeiro do Norte Petrolina - Brasilia 278 Brasilia - Perrolina - Recife 279 Recife - Perrolina - Brasilia 290 São Paulo Gsirilia Brasilia - Teresura - Fortaleza 291 Fortaleza - Teresina - Brasilia - Goiânia São Paulo 314 São Paulo Rio Vitoria Ilhéus Salvador 315 Salvador llhéuo Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre São Paulo Rio Recife Natal Fortaleza 321 Fortaleza Natal Recito Rio São Paulo Parto Alegre 322 São Paulo - Recife Cam p ina Grande - Fortaleza 323 Fortaleza - Campina Grande Recife São Paulo 328 São Paulo - Recife Juazeiro do Norte Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - São Paulo 330 São Paulo Recife 331 Recife São Paulo 342 Parto Alegre - São Paulo Rio Salvador - Arcanjo Maceió Recife 343 Recife - Macero - Aracaju Salvador Ria São Paulo Porto Alegre 344 São Paulo Rio Salvador Aracaju - Maceió - Recife 345 Recife - Macero - Aracaju Salvador Rio São Paulo 346 Rio Macvió 347 Maceió Rio 360 São Paulo - Belo Horizorrre 361 Belo Horizonte - São Paulo 364 São Paulo - Bela Horizonte Salvador 365 Saluarto, - Bela Horizonte São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Petrolina 367 Perrulina - Sulvailor Belo Horizonte - Sdao Paulo 370 São Paulo - Belo Harizcunrrr Montes Claros Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte São Paulo 400 Rio Brasilia 401 Brasilia - Rio 402 Rio Brasilia 403 Brasilia Aro 406 Rio Brasilia 407 Brasilia - Rio 452 Rinu Bela Horizonte 453 Belo Horizonte Aro 454 Rio Belo Horizonte 455 Bela Horizonte - Rio 458 Aro - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo Brasilia 473 Brasilia São parlo 475 Brasilia Sâru Paulo 476 São Paulo - Brasilu 500 Rio São Paulo 602 Rio São Paula 003 São Paulo - Rio 504 Fio São Paulo 506 Rio São Paulo 607 São Paulo Rio 590 Rio - São Paulo 611 São Paulo Rio 612 Rio São Paulo 513 São Paulo Rio 510 Rio São Paulo 619 São Paulo - Rio 622 Rio São Paulo

623 São Paulo - Rio 626 Rio São Paulo 627 São Paula Rio 628 Rio São Paulo 629 São Paulo - Rio 634 Rio São Paulo 535 São Paulo Rio 542 Rio São Paulo 643 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo Ria 550 Rio São Paulo 651 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 653 São Paulo - Rio 657 São Paulo Riu 650 Rio São Paulo 659 Seio Rio 668 Rio São Paulo 551 São Paula - Rio 562 Rio São Paulo 553 São Paulo Riu 664 Rio São Paulo 665 São Paulo Rio 670 Rio São Paulo 673 São Paulo Rio 675 Riu São Paulo 577 São Paulo Rio 578 Rio São Paulo 679 São Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 687 Sâs Paulo Rui 700 São Paulo - Rio Recife Lisboa Porto 701 Porto - Lisboa Recife Rio São Paulo 702 São Paulo Aro Lisboa Porto 703 Porto Lisboa Rio Silo Paulo 708 São Paulo - Rio Lisboa Porto 709 Porto - Lisboa Rio Sàli Paulo 710 São Paulo - Aro - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid Rio São Paula 714 São Paulo - Rio - Madrid 715 Madrid Ria São Paulo 720 São Paulo - Rio Pariu 721 Pariu Rio São Paulo 722 São Paulo - Aro Paris 723 Paris Riu São Paulo 726 São Paulo Rio Paris 727 Paris Salvador Rio - São Paulo 730 São Paulo - Ria - Milão Roma 731 Roma Milão - Ris São Paulo 132 São Paulo - Aro Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio São Paulo 740 São Paulo - Aro - Paris Frankfurt 741 Frankfurt - Pariu - Rio São Paulo 742 São Paulo Rio Frankfurt 743 Frankfurt Paris São Paulo Rio 746 São Paulo - Rio Frankfurt 747 Frankfurt Rio - São Paulo 748 São Paulo Riu Frankfurt Amsrerdanr 749 Amsterdam Frankfurt - Rio - São Paulo 754 São Paulo - Rio Zunch 755 Zsrich - Rio - São Paulo 758 São Paulo Rio Londres Co pe nI r age n 759 Coperulraqen - Londres - Riu São Paulo 768 São Paulo Aro Londres 761 Lvndruo Rio - São Paulo 754 São Paulo - Rio - Zurii:fr A rir s te rda m 765 Anrste,dom - Ziirich São Paulo - Rio 755 São Paulo Ris Pariu Zsrich

767 Zurrch - Paris - Ria São Paulo 790 São Paulo Riu Johanneohurq 791 Joharrnesbuirq Catre Tomo - Rio - São Paulo 794 São Paulo Riu - Lagos 795 Lagos Ria São Paula 796 São Paulo Rio Abidjan 797 Abidjan - Rio São Paulo 708 São Paulo Ria Luanda 709 Luanda Rio São Paulo 800 São Paulo Rio Brasilia Manaus - Miarei 801 Mianri Manaus - Brasilia Rio São Paula 806 Rio Salvador Recife Beldm Miam, 887 Miami - Belém Recife Salvador Rio São Paulo 808 São Paulo Aro Caracas 009 Caracas - Aio - São Paulo 010 São Paulo Rio Miaori 811 Miairri Rio São Paulo 830 São Paulo - Ria - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles Ria São Paulo 832 São Paulo Rio Lima Los Angeles Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles Lima Aio São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles Punanrã Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paurir, 850 São Paulo Aio Torontu Montreal 851 Montreal - Toronto Rio São Paulo 800 São Paulo Rrci IrIam York 861 Nem York Rio São Paulo 852 São Paulo Ruo Nexo Ycirl. 853 Nem Yurk Rio São Paulo 870 São Paulo Aro Menico 871 México - Manaus Rio São Paulo 872 São Paulo - Rio Manaus Bogorã - México 873 México - Bogotã Manaus Ria São Paulo 874 São Paulo Rio Manaus Pananrá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 875 Riu - São Paula Gauyaquil - Quito - San J000 877 San José Quito Guayausuil Rio - São Paulo 878 São Paulo Rio Bogota 870 Borjorã Rio São Paulo 882 Aro São Paulo Lima 883 Lima São Paulo Rio 902 Rio - São Paulo - Foz cio Iguacu Assuncão 503 Assunção - Foz do Iguacu São Paulo Rio 910 Ris Bs, Arras Montevideo 911 Montevidéo Bu Aires Rio 820 Rio - São Paulo Santiago 021 Santiago São Paulo Rui 024 Aio Porto Alegra Santiago 925 Santiago Porto Alegre Rio

L'L'el

015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio Belo Horizonte 032 Rio - Brasilia 033 Itiasilia Ria 034 Rio Bolo Horizonte Brasília 035 Brasilia - Belo Horizonte Ria 000 Rio - Brasilia 091 Braoilia - Rio 105 São Paulo - Campinas - Ruo 112 Rio Vitória 114 São Paulo Belo Horizonte Vitoria

115

278

116

279

Vitória - Belo Horizonte São Paulo São Paula - Belo Horizonte Vitória 117 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 124 São Paulo - Curitiba 125 Curitiba - São Paulo 128 Rio Curitiba 129 Curitiba - Rio 130 Foz da Iguacu - São Paulo 131 São Paulo - Foz do Iguacu 132 Faz do lguacu - São Paulo 133 Rio - Campinas - São Paulo Faz do Iguaçu 135 São Paulo Florialrópolio 140 Parto Alegre - São Paulo Rio 141 Rio - São Paulo Porto Alegre 142 Parto Alegre São Paulo Belo Horizonte 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre São Paulo 146 Porto Alegre São Paulo Rio Vitoria 147 Vitória Rio São Paula Porto Alegre 160 Porto Alegre - São Paulo Ria Salvador Maceió 161 Maceió Saleudor Riu Saia - Porto Alegro 162 São Paulo Rio - Recife Natal - Fortaleza 163 Fortaleza - Natal - Recife Rio São Paulo 164 São Paulo Recmin Fortaleza 165 Fortaleza Recito - São Paul,, 166 São Paulo Rio Salvador Aracaju Moeria - Recife 157 Recife Maceió - Aracaju Salvador Aro São Paulo 182 Bvldm Macapã 183 Macapá Belém 190 Rio - Recite - João Pessoa Natal Fortaleza 191 Fortaleza Natal - João Pessoa - Recife - Aro 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém Manauu 193 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recite 211 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Bela Horizonte 220 São Paulo - Goiânia - Basilio 221 Brasilia Goiânia - São Pauio 222 São Paulo Goiânia - Brasilia 223 Brasília - Goiãrsa - São Paulo 234 São Paulo Brasília - Goiânia 235 Goiânia - Braullla - São Paulo 236 São Paulo - Brasilia 237 Brasilia - São Paulo 242 Sãi, Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Bela Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do Iguacu 245 Foz da Iquacu - Porto Alegue 246 São Paulo Bela Horizonte llhdss - Salvador 247 Salvador - Ilhéus Belo Horizonte - São Paulo 250 Brasilia - Salvador Recite 251 Recife - Salvador - Brauilia 252 Brasília - Salvador - Aiacaiu - Recite 253 Recite - Aracaj u - Salvador Brasilia 254 Florianópolis - São Paulo Riu - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 256 São Paulo - Rio - Fortaleza 262 São Paula - Bravilia Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teieuina - Brusiia • Sãu Paulo

Bela Horizonte - Brasilia Cararás - Belém Belém - Catalãs - Brasilia Belo Horizonte 282 Rio - Brasília - Teresina São Luis 283 São Luis - Teresirra - Braslra Rio 284 Rio - São Luis - Belém 265 Belém - São Luis - Rio 286 Belo Horizonte - Brasilia Tucurui - Belém 287 Belém - Tucarr,i - Brasilia Belo Horizonte 296 São Paulo Brasilia Manaus 291 Manaus - Brasilie - São Paulo 355 São Paulo - Campa Grande 357 Campo Grande - São Paulo 372 VitOria Rio - São Paulo Carrsyo Grande - Corumbá Cururbã 373 Cuiabá - Corumba - Campo Grande - São Paulo - Aio 374 Rio - Bela Horizonte Soruma - Brasilia - Cuiabá Porto Velho 375 Porta Velho - Curabã Brasília - Goiãnra - Belo Horizonte - Aro 376 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Goiânia - Cuiabã 377 Cuiabã Goiãnia Brasilia Belo Horizonte Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco Manaus Santarém - Belém 383 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Peno Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 384 São Paula - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco Manaus Sentarem - Alra,nrra - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Rio Branco Porto Velho Cuiabã Campo Grande - São Paulo 601 São Paulo - Rio 688 Ris - São Paulo 609 São Paulo - Rio 515 São Paulo - Ris 510 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 519 São Paulo - Rio 522 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 524 Rio - São Paulo 525 São Paulo Riu 526 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 530 Rio - São Paulo 531 São Paulo - Rio 532 Rio São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 540 Rio - São Paulo 541 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 543 São Paulo - Rio 640 Rio São Paulo 649 São Paulo Rio 650 Ruo - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Ria - São Puulo 658 Rio - São Paula 680 Rio - São Paulo 601 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 583 São Paulo - Rio 684 Ris - São Paulo. 585 São Paulo - Rio 688 Aio - São Paulo 689 São Paulo - Rio

121 i'n 942 Caracas - Rio 943 Ria - Caracas

Nozembroi g ? - Guia Panroras - B-3

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES

Abidjarn, Costa do Marfim ABJ Alta Floresta, MT AFL ATM Altamira, PA APY Alto Parnaíba, MA AMM Amman, Jordania AMS Amsterdam, Holanda AJU Aracajú, SE ARU Araçatuba, SP ARS Aragarcas, GO AUX Araguaina, GO AAX Araxá, MG ASU Assunção, Paraguay AUB ltauba, MT AOL Paso de Los Libres, Argentina

BGX Bagé, AS BGW Baghdad, iraque BSS Balsas, MA BAZ Barcelos, AM BRC Bariloche, Argentina BOO Barra, BA BAG Barra do Garças, MT BAO Barranquilla, Colombia BRA Barreiras, BA BAT Barretos, SP BAU Baurú, SP BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA BHZ Belo Horizonte (T.Neves), MG BNU Blumenau, SC BVB Boa Vista, AR BOG Bogotá, Colombia LAZ Bom Jesus da Lapa, BA RBB Borba, AM Brasília, DF BSB BOI Bridgetown, Barbados BMS Brurnado, BA BRU Bruxelas, Bélgica BUE Buenos Aires, Argentina BPS Porto Seguro, BA BVH Vilhena, RO

CDJ C PH COR C KO CMG CQS CCM CZB CZS CG B CWB CMP

E ERN Eirunepé, AM ERM Erechim, RS

FLN FOR IGU FAC FRA

Florianópolis, SC Fortaleza, CL Foz do Iguacu, PR Franca, SP Frankfurt, Alemanha

CCX CAY CLV C PV CPQ CGR CAW CNV C PT CCS CKS CAF C RV CAU CAS CAC CSS XAP CBB CRD

DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, GO DOU Dourados, MS

Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, PB Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, RJ Canavieiras, ,BA Capetown, Áf rica do Sul Caracas, Venezuela Carajás, PA Carauari, AM Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Cascavél, PR Cassilandia, MS Chapecó, SC Cochabamba, Bolivia Comodoro Rivadavia, Argentina Conceição do Araguaia, PA Copenhagen, Dinamarca Córdoba, Argentina Cornéíio Procopio, PR Corumbá, MS Costa Marques, AO Criciúma, SC Cruz Alta, AS Cruzeiro do Sul, AC Cuiabá, MT Curitiba, PR Santana do Araguaia, PA

D DRK Dakar, Senegal DFW DalIas, U.S.A.

8-4 - Guia Panrotas - Novembro187

GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO GVR Governador Valadares, MG GJM Guaara Mirim, RO GNM Guanambi, BA GPB Guarapuava, PR GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GEL Santo Angelo, RS

H HAV Havana, Cuba IAH Houston, Tex. U.S.A.

IAH IGU IGR IJU los IMP l PN 1 OT ITN ITB ITJ AU B IDO [TI

Houston, Tex., USA Foz do Iguacu, PA Iguazu, Argentina ljui, AS Ilhéus, BA Imperatriz, MA Ipatinga, MG Iquitos, Perú Itabuna, BA Itaituba, PA Itajai, SC Itauba, MT Santa Isabel do Morro, PA Teófilo Otoni Iltambacuril, MG

J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG JEQ Jequié, BA J PR Ji-Paraná, RO JCB Joaçaba, SC J PA João Pessoa, P8 JNB Johannesburg, África do Sul Jol Joinvilie, 50 J UA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juina, MT JDF Juiz de Fora, MG

K KIN

Kingston, Jamaica

L LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz, Bolivia LBR Lãbrea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria LET Leopoldina, MG LIM Lima, Perú LIS Lisboa, Portugal LVB Livramento, AS LON Londres, Inglaterra LDB Londrina, PA LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola

M EA Macaé, RJ MCP Macapá, AP M CZ Maceió, AlMAO Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicorá, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MOO Mar dei Plata, Argentina Mil Manha, SP MGF Maringá, PR MBK Matupa, MT VEZ Maués, AM MDZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Italia MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MOO Montes Claros, MG MVD Montevidão, Uruguay YUL Montreal, Canadá MVF Mossorá, RN MCD Orlando, Flor. U.S.A

N NAT Natal, RN NON Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A. o OYK Oiapoque, AP O P0 Oporto, Portugal ORX Oriximiná, PA MCD Orlando, Flor. U.S.A OUS Ourinhos, SP OPS Sinop, MT

P PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PR Paranaiba, MS PBB PIN Parintins, AM PAR Paris, França AOL Peso de Los Libres, Argentina PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PNZ Petrolina, PE PBO Pimenta Bueno, RO PIG Pitinga, AM P00 Poços de Caldas, MG PGZ Ponta Grossa, PR PMG Ponta Porá, MS POA Porto Alegre,RS BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, RO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain, Trinidad Tobago PPB Presidente Prudente, SP

Q UIO

SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJ O San José, Costa Rica San Juan, Porto Rico SJU SRZ Santa CrLft de La Sierra, Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PA RIA Santa Maria, AS CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Teresinha, MT SAA Santa Rosa, AS STM Santarém, PA SOL Santiago, Chile 500 Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, RS sOO Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SP SXO São Felix do Araguaia, MT Sxx São Felix do Xingu, PA Si L São G. da Cachoeira, AM SJP São José do Rio PrQto, SP SXN São Josédo Xingu, GO SJ K São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG SLZ São Luís, MA SBJ São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP SEI Senhor do Bonfim, BA RSG Serra Pelada, PA OPs Sinop, MT

T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TRQ Taauacá, AO TFF Tefé, MA ITI Teôfi/o Otoni Iltambacuril, MG THE Teresina, P1 TYO Tokyo, Japão YYZ Toronto, Canadá TUZ Tucumã, PA TUR Tucurui, PA

U UIO Quito, Equador UBA Uberaba, MG UDI Uberlândi, MG URB Urubupunga, SP URG Uruguaiana, SP

v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, AO VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecá, SC

Quito, Equador

R RBB Borba, AM REC Recife, PE RDC Redenção PA RAO Ribeirão Preto, SP RBR Rio Branco, AO RIO Rio de Janeiro, RJ RIG Rio Grande, RS ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT ROS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, RS RSG Serra Pelada, PA

w WAS Washington, DC U.S.A.

Y YUL Montreal, Canadá YYZ Toronto, Canadá

z ZRH

Zunich, Suiça

Hora a mais (+ ) ou a menos ( - ) em comparação ao horário de Bras//ja - (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASíLIA - (BSB) HORÁRIO HORÁRIO

PAIS

STANDARD VERÃO

África do Sul .....................

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

Alemanha ..........................ç3 Antilhas Holandesas ...........

29 Março à 26 Setembro

* 12 + 11.30

Australia, Western ..............

* 10

-13

Malásia, East... ................. 25 Outubro à 19 Março

+12, 30 25 Outubro à 19 Março

1 29 Março á 26 Setembro

Bahrain .............................*5 Bangladesh .........................8

*4 -1

Bulgaria .............................*4

Pacific .......................

-3

-2

-5 -3 -1

- Central ....................... ._ 4 Chile .................................-2

Noruega ............................*3 Nova Zelândia ....................

05 Abril à 24 Outubro

Panamá............................

29 Março à 26 Setembro

Polónia ..............................*3

05 Abril à 24 Outubro

Porto Rico .........................

-2

Portugal .... ... ....................

Portugal, Ilha da Madeira

05 Abril á 24 Outubro 11 Outubro à 12 Março

Reino Unido.......................* 2 Rep. Dem. do Yemen *4

Rumenia ............................ 29 Março à 26 Setembro

Egito.................................* 4 Equador ....... ....................

Espanha ............................*3

-'-4

Espanha, Ilhas Canárias

-5

França ....... ...................... * 3

Hong Kong ........................

Sudão...............................

Ilhas Bahamas ....................

-3

Ilhas dos Faraós.................* 2 Índia .................................

,4 -2 *3

*4 *4

Taiwan .............................*10 Tailândia .................. ......... * 9

29 Março à 26 Setembro

Tchecoslováquia .................

29 Março à 26 Setembro 29 Março à 24 Outubro

29 Março à 26 Setembro

-.- 3

Thule......... .......................

-2

Trinidad & Tobago ..............

-2

Tunísia . ................. ...........

29 Março à 26 Setembro

Turquia.. ...........................

-5

05 Abril à 24 Outubro

Uganda............................

29 Março à 26 Setembro

U.R.S.S., Moscow ..............

29 Março à 26 Setembro 29 Março à 26 Setembro

Tanzânia ...........................*5

29 Março à 26 Setembro

* 07,30

29 Março à 26 Setembro

- Leningrado.................+ 5 - Khabarovak Vladivostock * 14

- West Zone.. ...............

*09

- Central Zona ...............

-f

- East Zorte ..... ....... .......

* 11

Uruguai............................ .-1

U.S.A., New York Faster Time ................

Irá....................................*05,30

Irlanda ..............................*2

Israel ................................*4

Itália ................................*3

.f .

Iugoslávia ..................... .... * 3

-3

-2

-4

-3

-5

-4

-6

-5 -5

- Central Time ...............

29 Março à 24 Outubro 15 Abril à 12 Setembro

U.S.A., Mountain Time

- Seattle ' Pacific Time, U.S.A., Anchorage .............

-6

Japão...............................*11

U.S.A., Honolulu ................

-8

Venezuela ............... ..........

-2

--4

Laos ................................*9

05 Abril à 24 Outubro 05 Abril à 24 Outubro 05 Abril à 24 Outubro

U.S.A., Loa Angeles -

29 Março à 26 Setembro

Jamaica .............................3

Kêrda................................*5

U.S.A., Chicago

Iraque..............................*5

Kuwait............ .......... .......

01 Outubro à 31 Março

29 Março à 26 Setembro

Suécia ..............................+ 3 29 Março à 26 Setembro

Indonésia

Jordània ...... ......................

-1

Suiça................................*3 29 Março á 26 Setembro

-lo

Hungria .............................-.3

Sri Lanka ....................... ....* 07,30

Groerrlàndia .......................1 Holanda ............................*3

25 Outubro à 06 Março

Senegal ............................*2

29 Março â 26 Setembro

Ghana ...............................*2 Grécia...............................*4

29 Março à 26 Setembro

•5

29 Março à 26 Setembro

* 10

Finlândia ...........................*4

Síria..................................*4

Etiópia............................. Filipinas ........................ ....

*15

Singapura ..........................*09,30

-3

-2

Paraguai ....... ..................... -2

05 Abril à 24 Outubro

'.- 11

Perú..................................3

Costa do Marfim ................* 2 Dinamarca... ......................

* 14

Paquistão ..........................* 7

Colômbia ...........................-3 Coréia do Sul .....................

- Pacifico ...................... .5

29 Março à 26 Setembro

Burma ...............................*08,30

-09,30

Marrocos ...........................*2

Nigéria ..............................*3

Bolivia .... ...........................-2

Canadá, Eastern .................

West ................ .........

1 29 Março à 26 Setembro

Nepal..............................*07,40

Barbados ...........................-2

Bermuda ...........................-2

* 10

México...............................4

Austria .............................. * 3

Bélgica ..............................*3

Libéria ............................... * 2

Luxemburgo.......................* 3

-1

Australia, Victoria ...............

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

Liba................................*4

Arábia Saudita...................* 5

Austraija, South .................

STANDARD VERÃO

Líbano ....... ....................... .+ 4

-2

Argentina . .........................

HORÁRIO HORÁRIO PAÍS

05 Abril à 24 Outubro

Vietnorn ............................*9 Zaire, Kinshasa ... .............. *3 Zâmbia.. ........................ ....*4

Novembro/Si . Guia Panrotas . 0-5

PORTARIA N? 260/SPL DE 08 DE JUNHO DE 1987 Regulamenta a apresentação do usuário no transporte aéreo do- lhe hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como o transporte dê e para o aeroporto, se for o caso. méstico, e dá Outras providências, O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, com fundamento na Portaria n.0 50/GM5, de 06 de maio de 1975 e na e Portaria n.0 354/GM5, de 13 de abril de 1977,

§ 30 - Se a empresa transportadora promover a acomodação do usuário em outro vôo, ouse fizer acordo para embarcá-lo em outro dia não ficará sujeita a nenhuma outra sanção administrativa.

CONSIDERANDO que se encontram em vias de ultimação os estudos para revisão da Portaria n.° 501G1V5, de 06 de maio de 1975, oportunidade em que serão consolidados os instrumentos relativos ás Condições Gerais de Transporte;

Art. 40 - Quando o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de quetratam os parágrafos do artigo anterior serão da responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque.

CONSIDERANDO que a situação que determinou a finalização do usuário foi corrigida, tendo, portanto a Portaria n.0 1 34/SPL atingido sua finalidade,

RESOLVE: Art. 1.0 - Nas linhas aéreas domésticas, o usuário com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou, no máximo, até trinta minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave. Parágrafo único — A hora de apresentação para embarque deverá ser obrigatoriamente anotada pela empresa no bilhete de passagem. Art. 2° - A reserva só será considerada confirmada quando devidamente anotada no bilhete de passagem. § 1? - As empresas de transporte e as Agências de Turismo não poderão confirmar reserva para outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem por elas emitidos. § 2° - O usuário poderá cancelara reserva já confirmada, desde que o faça com quatro horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação no aeroporto, para embarque. § 3° - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a) setenta e duas horas para grupo de até dez pessoas; b) dez dias para grupo de mais de dez pessoas. Art. 3° - O usuário portadorde bilhete com reserva confirmada, que deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros l"overbooking"l, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de quatro horas após a partida da aeronave para a qual tinha reserva confirmada. § 1.0 - Se a empresa contratante não puder acomodar o usuário na forma deste artigo, deverá oferecer-lhe opção entre viajar em Outro horário além das quatro horas ou receber imediatamente o valor do bilhete. § 2° - Se o usuário concordar em viajar noutro horário do mesmo dia, ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-

8-6 -Guia Panrotas - Novembro/87

Parágrafo único - Na hipótese deste artigo, caberá à empresa que efetuou o transporte até a escala da conexão providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. Art. 5.0 - O usuário com 'reserva confirmada" que se atrasar e perder o embarque, poderá ter o seu bilhete de passagem revalidado nas condições estabelecidas no contrato de transporte. Parágrafo único A revalidação de que se trata este artigo é efetivada mediante remarcação ou colocação em aberto do bilhete de passagem. Art. 6.0 —A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local de embarque até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, ("no show"l será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera" e de acordo com a sua ordem de inscrição. § 1.0 - Para fins do que dispõe este Artigo, as empresas manterão, no balcão do aeroporto, uma "Lista de Espera", a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previstos. § 2 9 - As empresas de transporte e as Agências de Turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos Aeroportos. Art. 70 - As empresas são obrigadas a informar, pelo serviço de alto-falantes do aeroporto e por outros meios disponíveis, os atrasos das partidas e chegadas, até a hora da chamada para embarque, ou pouso do vôo em questão. Art. 8° - As empresas de Transporte Aéreo divulgarão instruções baseadas nesta Portaria, por meio de um impresso a ser distribuído aos usuários quando da venda do bilhete, sem prejuízo da utilização de outros meios de divulgação. Art. 9° - Os dispositivos desta Portaria não se aplicam à Ponte Aérea Rio/São Paulo. . Art. 10? - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, a Portaria n? 1 34/SPL, de 12 de março de 1987. Ten. Brig-do-Ar - WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral (Publicada no Diário Oficial da União.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n 2 467/SPL de 11 de novembro de 1986 do D.A.C., Portaria n t 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica e Ofício n t 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMEIRA CLASSE - F Tarifa Básica (S) mais vinte pontos (120 pontos). Serviço de Bordo Livre. Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15 quilos - CLASSE EXECUTIVA —5 Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos - CLASSE ECONÔMICA— K Tarifa Básica (S) menos vinte por cento (80 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduí- che. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos. - Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília), Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONOMICA - K, devem ser observadas as seguintes instruções: - 1 - COMERCIALIZAÇÃO

O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n t 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado. 2 - FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa . . . etc.), exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3 - DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntariamente de vôos previstos para operarem no período de 24:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA —K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a

Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÔMICA—K para toda a viagem.

b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra "b" ao valor da tarifa da letra "a". d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra "c", a diferença é o valor do REEMBOLSO.

1.1 - VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo específico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 727/737 - Tarifa da CLASSE ECONÔMICA ~ K AIRBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S - Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONOMICA— K 1.2 - VÔOS INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA - S e CLASSE ECONÔMICA K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe.

4 - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMEIRA CLASSE . - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5 ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e unia outra com o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE —E. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA CLASSE - F para a cabine da CLASSE EXECUTIVA— S. Novembro/87 - Guia Panrotas - 13-7

É vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponta Aérea RIO/SAO.

24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes.

Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA K somente poderá ser cobrada no período entre 24:00 horas e 06:00 horas, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito:

c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso.

5 - RESTRIÇÃO

a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de oitenta (80) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas. b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de PORTARIA N 2 315ISPL DE 30 DE JULHO DE 1987 Prorroga prazos e amplia instrumentos de fiscalização sobre a tarifa doméstica especial vinculada ao "Passaporte Brasil" (TPB) O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, no uso de suas atribuições, Considerando a conveniência de manter harmônicos os objetivos da indústria de Transporte Aéreo e do Turismo e não mais havendo defasagem tarifária; e Considerando a necessidade de viabilizar o PASSAPORTE BRASIL nesse contexto, resolve: ,Art. 1 9 - Manter a Tarifa Doméstica Especial (TPB), aplicável às linhas aéreas domésticas de âmbito nacional, vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL". Art. 2 - São as seguintes as condições de aplicação da mencionada tarifa: 1 - Tarifa: Adulto - 80% da Tarifa Básica para a Classe Executiva-S - 50% da Tarifa Promocional para Meia adulto - lO% da Tarifa Promocional para Colo adulto 2 - Aplicação: esta Tarifa somente poderá ser vendida conjuntamente com a aquisição do "Passaporte Brasil", vinculado a um Pacote Turístico, exclusivamente para pessoas físicas, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SURFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou volta. 3 - Período de Validade: até 30 Jun. 88. 4 - Período de Aplicação: sem restrições durante o período de vigência da mesma. 5 - Estada Exigida: mínima de 4 dias, incluindo o dia de ida, e máxima de 2 meses. 8-8 - Guia

Pan,otas - Novembro/87

d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária. EM VIGOR: 16 DE NOVEMBRO DE 1986. 6 - Código do Bilhete: TPB 4/2M. 7 - Base Tarifária: SZ 2M. 8 - Interrupção da Viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa a ser aplicada ao trecho a ser voado. 9 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 10 - Formas de Pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo à ABAV, os Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como às Empresas Aéreas e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item. 11 - Reservas: procedimentos normais. 12 - Franquia de Bagagem: adulto —20 kg meia —10kg 13 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Em caso de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa 100 pontos da Classe Executiva (S). 14 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. 15 - A venda de Tarifa Doméstica Especial vinculada ao PASSAPORTE BRASIL (TPB) só poderá ser realizada no território brasileiro. 16 - Combinação: não será permitida a combinação desta tarifa com quaisquer outras tarifas, normal ou reduzida, em um mesmo bilhete. 17 - Condições para Embarque: ao embarcar no primeiro trecho o passageiro deverá, obrigatoriamente, apresentar, no ato do "Check-in", o PASSAPORTE BRASIL, o bilhete de passagem e o "Vaucher" correspondente hotelaria, city tour e traslado.

18 - Emissão do Bilhete/Passaporte: É responsabilidade da agência vendedora o correto preenchimento do Passaporte Brasil, onde deverá constar o nome do passageiro, data e destino da viagem, nome do operador e número do bilhete aéreo. No bilhete aéreo deverá constar o número do Passaporte Brasil no campo "código de excursão". O não cumprimento de todos os bens acima implicará na cobrança da diferença tarifária, no ato do embarque, do passageiro (diferença da TPB para a tarifa normal correspondente a Classe de Serviço Utilizada), sem prejuízo das sanções legais regulamentares. Art. 39 - A tarifa aprovada por esta Portaria não se aplica aos serviços da ponte Aérea Rio/Sao/Rio (SBRJ/SBSP). Art. 49 - A presente Portaria entrará em vigor a partir de 01 Ago. 87, revogando as disposições em contrário. Ten. Brig. do Ar —WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 1212/0184, de 26/12/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limité de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 - Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipa-

mentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: adulto - 20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo inferior a cinco (5), despreza-se. - a fração de centavo igual ou superior a cinco (5), arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente superior. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por sorna da tarifa do trecho RlO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifa para as viagens entre POAFLNNVT-JOl-CWB-lGULDB e RIOe viceversa.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE K CLASSE ECONÔMICA

P PROMOCIONAL REGIONAL 5 CLASSE EXECUTIVA Z TARIFA PASSAPORTE BRASIL

Novembro187 - Guia Panrotas 3-9

NACIONAL

Tarifas Er,vjoor TARIFA

CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE BELEM 355 5 SELEM 355 K BELEH 355 Z CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 lO CAMPO GRANDE 355 Z CAMPO GRANDE 375 CAMPO GRANDE 375 lO CAMPO GRANDE 375 Z CORUMBA 355 5 CORUMBA 355 lO CORUMBA 355 Z CORUMBA 375 5 CORIJMBA 375 K EORUMBA 375 Z CUIABA 355 S CUIABA 355 lO CUIABA 355 O CHIADA 375 5 CUIABA 375 K COTADA 375 Z MANAUS 355 MANAUS 355 K MANAUS 355 Z PORTO VELHO 355 S PORTO VELHO 355 lO PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 Z RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 375 S RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 Z RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 lO - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 315 - GALEAO SANTAREM 355 5 SANTARÉM 355 K SANTAREM 355 Z SAO PAULO 355 - GUARULHOS SAO PAULO 355 K - GUARULHOS SAO PAULO 355 2 - 000RULHOS SAO PAULO 375 - GUARILHOS SAO PAULO 375 lO - GUARULHOS SAO PAULO 375 Z - GUARULHOS

DE:

2.860,00 2.289 00 2.289,00 19,412,00 15.530,00 15.53000 19.41200 15,530,00 15.530,00 18.195,00 15.036,00 15.036,00 18.795,00 15.036,00 15.036,00 16.849,00 13.479.00 03.419,00 16,849,00 13.479,00 13.479,00 4.850,00 3.880,00 3.880,00 11.948,00 9.558,00 9.558, 00 8.241,00 6.598,00 9.598,00 10.309,00 8.247.00 8. 247. 00 10.309,00 8.247,00 8.247,00 23.228,09 18.582,00 18.582,00 23.228,00 18.582,00 18.582,00 2,074,00 1 . 659,00 1 .659,00 22.043,00 17.635,00 17.635,00

17.635,00

VfIII!llIJI,1

ARAGUAINA ARAGUAINA ARAGUAINA BELÉM SELEM SELEM SELEM BELEM 8ELEM SELEM B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE

650 S 950 lO 650 Z 500 S 500 lO 500 Z 650 F 650 5 650 K 650 Z 600 S

11.547,00 9.238.00 0.238,00 14,030,00 10.224,00 11.224,00 12.883,00 10.736,00 8.588,00 8.588,09 7,145,00

600 K

5.717,00

600 Z

5.717,00

500 500 500 600 600 600 650 650

6.825,09 5.460,00 5.460,00

5 K Z 5 K Z 5 K

CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPOGRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUEIBA CORUMBA COTADA GUIADA COlARA CHIADA COTARA COTADA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA

650 500 500 lO 500 Z 600 000 K 600 950 950 K 650 Z 520 520 K 520 650 650 K 650 O 500 5 500 K 500 Z 650 5 650 lO 650 Z 520 5 520 lO 520 Z 650 5 650 lO 650 Z 520 5 520 lO 520 Z 650 5 650 K 650 Z 500 500 K 500 Z 600 600 K 900 650 650 lO 650 O

2.579,00 10.829,00 8.663, DO 8.663,00 9.174,00 7.340,00 7.340,00 9. 174,00 7.340,00 7.340,00 13.068,00 10.455,00 10.455,00 13.068,00 10.455,00 10.455,00 11.576,00 9.261,00 9.261,00 12.982,00 10.385,00 10.385,00 12. S 73 , 00 10. 059. 00 10.050,00 14.758,00 11.806,00 11.809,00 10.878,00 8.102,00 8.702,00 15.544,00 12.435,00 12.435,00 10.810,00 8.648, 00 8.648,00 10.810,00 8. 646. 00 8.648,00 00.810,00 8.648, DO 8.648,00

FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLDRIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS

500 5 500 K 500 Z 600 5 600 K 600 Z 650 5 650 lO 650 Z

11.591,00 9.272,00 9.272 00 li, 591,00 9.272,00 9,272,00 11.591,00 9.272,00 9.272,00

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

905 605 605 650 650 650 650

22.043,00 17.635,00

00.01600

8.781,00 8.781,00 3.224,00 2.579,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JDAO PESSOA .JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE

K Z

6.571,00 5.257, 00 5.257,00 6.624,00 5.520,00 4.416,00 4.416,00

500 500 lO 500 2 600 5 600 K 600 660 650 650 lO 650 500 5 500 K 500 Z 650 5 650 lO 650 Z 500 500 lO 500 650 5 650 K 650 2 650 650 lO 650 Z 605 5 605 lO 605 Z 650 5 650 K 959 2 600 5

12,753,00 10.203,00 10.203,00 12.753,00 10.203,00 10.203,00 15.304,00 12.753,00 10.203,00 10.203,00 7. 529,00 6.023, 00 6.023,00 3,053 ,00 2.442,00 2.442 00 11 .852, 00 9.482 00 9.482 00 10.686 00 8.549, 00 8.549,00 3.014,00 2.411 00 2.411,00 10.868,00 8.69 DO 8.69 DO 10.898.00 8.694,00 8.694 00 4.951: 00

DOO lO

3.961 .00

K Z

CIDADE

1 JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA 1 LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAEAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 Z

3.981,00

605 5

4.951 .00

605 lO

3.961,00

605 Z

3.961.00

500 500 lO 500 Z 600 600 lO 600 650 650 lO 950 Z 650 5 650 lO 850 Z 650 F 650 5 650 lO 650 2 520 S 520 lO 520 650 F 650 650 lO 650 500 5 500 lO 500 Z 650 5 650 K 650 Z 600 600 K 600 O 650 650 650 K 650 Z 605 605 K 605 Z 650 650 lO 650 600 S 600 K 600 Z

11.284,00 9.027,00 9.027,00 11.284,00 9,027,00 9.027,00 11.284,00 9.027, 00 0.02/,00 02.973,09 10.378,00 10.318,00 1.908,00 1.589,00 1.271,00 1.271,00 15.648,00 12. S19, 00 12.519,00 19.453,00 16.210,00 12.968,00 12.968.00 12.753,00 10.203,00 10.203,00 12.421,00 9.936,00 9.936,00 5.515,00 4.411,00 4.411,00 4.492,00 3 . 743,00 2,954,00 2,994,00 11.034,00 8.827,00 8.827,00 11 .034,00 8.827,00 8.82/,00 6.332,00 5. 066, DO 5.066,00

500 500 E 500 600 600 lO 600 O 650 F 650 650 K 650

13.329,00 10,664,00 10.664,00 13.329,00 10.064,00 10.664,00 15.995 00 13.329,00 00.664,00 10.664,00

520 520 E 520 2

15.793,00 12.634,00 12.634,00

RECIFE 650 F RECIFE 650 RECIFE 650 E RECIFE 650 Z RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 lO RIO BRANCO 520 Z RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 lO - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO

3,052, DO 2. 543,01 2.934,00 2.034, DO 17. 116.00 13.693,00 13,693.00 9. 123,00

PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE

PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTARÉM SANTAREM SAO LUIS SAO LEIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO

650 F 650 650 lO 650 Z 650 S 650 K 650 7 650 F 650 650 E 650 Z 500

,602,00

6.082.00 6.082,00 2.335,00 1.946,00 1.556,00 1,556,00 13,644,00 10. 916. 00 10.916.00 10.011.00 8.342,00 6. 673, DO 6.673,00 10.829,00

2911012I

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO'

CIDADE

IDA

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO- GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBER LAN O IA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 K

8.663,00

500 Z

8.66300

600 S

9.174,00

600 K

7.340,00

600 Z

7.340,00

650 F

11.009,00

650 5

9.174,00

650

7.340,00

650 Z

7.341,00

650 650 650 650 500 500 500 650 650 650 500 500 500 500 500 500 650 650 650

F 5 K Z 5

Z 5 E

Z 5

E Z 5 K Z

9.124,00 7.603, 00 6.083,00 6. 083,00 12.744,00 10.195,00 10.195,00 11. 757, 00 9.406,00 9.406,00 9.328,00 7.462.00 7 .462,00 8.895,00 7.116,00 7. 116, 00 5.959,00 4.767,00 4.76700

I'!II(oJJ}j

BELEM 475 S BELEM 475 lO SELEM 475 B. HORIZONTE 475 - T.NEVES B. HORIZONTE 475 K - T.NEVES B. HORIZONTE 475 2 - T,NEVES BRASILIA 475 BRASILIA 475 E BRASILIA 475 Z CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 lO CAMPINA GRANDE 650 Z CURITIBA 475 5 CURITIBA 475 lO CURITIBA 475 CURITIBA 650 CURITIBA 650 lO CURITIBA 650 Z. FLORIANOPOLIS 475 5 FLORIANOPOLIS 475 K FLORIANOPOLIS 475 Z FLORIANOPOLIS 650 5 FLORIANOPOLIS 650 E FLORIANOPOLIS 650 Z FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 lO FORTALEZA 650 Z FOZ DO IGUACU 475 FOZ DO IGUACU 475 E FOZ DO IGUACU 475 Z FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 K FOZ DO IGUACU 650 Z GOIANIA 475 5 GOIANIA 475 lO GOIANIA 475 Z ILHÉUS 650 5 ILHEUS 650 lO ILHEUS 650 2 IMPERATRIZ 475 5 IMPERATRIZ 475 E IMPERATRIZ 475 2 IMPERATRIZ 650 IMPERATRIZ 650 E IMPERATRIZ 650 Z JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 550 K JOAO PESSOA 650 Z JOINVILLE 475 5 JOINVILLE 475 E

4.615,00 3.693,00 3.693,00 7 . 733,00 6.186,00 6.186,00 5.141.00 4. 113. 00 4.113,00 8.991,00 7.192,00 7.192,00 11 .264,00 9.011,00 9. 011, 00 20.807,00 16.646,90 16. 645. 00 11.167,00 9.413,00 9.413,09 21.550,00 17.240,00 17.240,00 6. 876. 09 5. 501 .00 5.501,00 13.344,00 19.575,00 10.675,00 21.969,00 17. 575, DO 17.575,00 6. 145, DO 4.916,00 4.916,00 13.592,00 10.874,00 10.874,00 1 .628, DO 1.303,00 1.303,00 1 .628,00 1.303,00 1.303,00 9. 506. 00 7 604,00 7.694,00 11.474,00 0. 179, 00

'6°'

CIDADE

DEI

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

f jI!I,y1!1jIiI

475 Z JOINVILLE JOINVILLE 650 5 JOINVILLE 050 K JOINVILLE 650 Z 475 S LONDRINA 475 K LONDRINA LONDRINA 475 Z LONDRINA 650 5 LONDRINA 650 K LONDRINA 650 2 MACEIO 650 S MACHO 650 K MACEJO 650 Z MANAUS 475 5 MANAUS 475 K MANAUS 475 Z MARABA 475 S MARABA 475 K 475 Z MARABA NATAL 650 S NATAL 650 K NATAL 650 Z NAVEGANTES 475 S NAVEGANTES 475 K NAVEGANTES 475 2 NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 K NAVEGANTES 650 2 PORTO ALEGRE 475 5 475 K PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 475 Z PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 Z RECIFE 650 S RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RIO DE JANEIRO 475 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 Z - GALERa RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 K SANTAREM 475 Z 475 5 SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 Z SAO LUIS SAG LUIS 650 5 650 K SAO LUIS SAO LUIS 650 Z SAO PAULO 475 5 - GUARULI-IOS SAO PAULO 475 K - GUARULHOS 475 Z SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 650 5 - GUARULVOS 650 K SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 650 Z - GUARULHOS TERESINA 650 5 TERESINA 650 K TERESINA 650 Z 475 5 UBERABA 475 K UBERABA 475 Z UBERABA UBERLANDIA 475 5 UBERLANDIA 475 K UBERLANDIA 475 Z 650 S VITORIA 650 K VITORIA VITORIA 050 Z

DE:

CONT, 9.17900 21.00400 16.80300 16.80300 11.605,00 9.284,00 9,28400 21.393,00 17.114,00 17.114.00 10,711,00 8,569,00 8.569,00 10,572,00 8.457,00 8.457,00 2,594,00 2.074,00 2.074,00 8,846,00 7.076,00 7,076,00 11,640,00 9.312,00 9.312,00 21.159,00 16.927,00 16,927,00 13.420,00 10.736,00 10,736,00 22.039,00 17.632,00 17.632,00 9,764,00 7,812,00 7,812,00 9.283,00 7.426,00 7,426,00 18,035,00 14,428,00 14,428,00 12,492,00 9,993,00 9,993,00 7.698,00 6.158,00 6,158,00 3.934,00 3.147,00 3,147,00 3.934,00 3,147.00 3.147,00 9.789,00 7.831,00 7,831,00 19,642,00 15,714,00 15,714,00 5.397,00 4.318,00 4,318,00 7,589,00 6,071,00 6,071,00 7.280,00 5.824,00 5.824,00 16.318,00 13.054.00 13,054,00

I11Titoi,iii.

B. HORIZONTE - T.NEVES

475 5

10.829,00

CIDADE

B. B. B. 8, B. B. B. B. B. 8,

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

HORIZONTE 475 K T.NEVES HORIZONTE 475 Z T.NEVES HORIZONTE 510 T.NEVES HORIZONTE K 510 T.NEVES HORIZONTE 510 T.NEVES HORIZONTE 550 INOVES HORIZONTE K 550 T.NEVES HORIZONTE 550 Z T.NEVES HORIZONTE 555 T.NEVES HORIZONTE K 555 T.NEVES B. HORIZONTE 555 Z - T.NEVES BOA VISTA 700 BOA VISTA 700 K BOA VISTA 700 BRASILIA 475 BRASILIA 475 K BRASILIA 475 510 BRASILIA BRASILIA 510 K BRASILIA 510 BRASILIA 550 BRASILIA 550 BRASILIA 550 K BRASILIA 550 Z BRASILIA 555 BRASILIA 555 K BRASILIA 555 CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 500 K CAMPINA GRANDE 500 Z CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 K CAMPINA GRANDE 050 2 CAMPINAS 475 475 K CAMPINAS CAMPINAS 475 CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 K CAMPINAS 550 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 K CAMPINAS 650 Z CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 K CAMPO GRANDE 355 375 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 375 K 375 Z CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 K CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 650 650 K CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 650 475 CARAJAS 475 K CARAJAS CARAJAS 475 2 CDRUMRA 355 CORUMBA 355 K CORUI'IBA 355 Z CORUMBA 375 5 375 K CORUMBA CORUMBA 375 Z CORUMBA 650 5 CORUMBA 650 K CORUMBA 650 Z CRUZEIRO DO SUL 700 CRUZEIRO DO SUL 700 K CRUZEIRO DO SUL 700 CRUZEIRO DO SUL 715 CRUZEIRO DO SUL 715 K CRUZEIRO DO SUL 715 2 355 CUIA6A CUIABA 355 K CUIABA 355 Z 375 EUIA6A CUIABA 375 K 375 2 CUIABA CUIABA 510 510 K CUIABA 510 2 CUIABA 650 CUIABA 650 K CUIABA 650 CUIABA

8.963,00 8.663,00 12.435,00 9.948,90 9,948,00 10.829,00 8.663,00 8.663,00 12.435,00 9.948.00 9.948,00 9.680.00 7.744,00 7. 744 , DO 8.112,00 6.490, 00 6.490,00 10.5)2,00 6.457,00 8.457,00 9.735,00 8.112,00 6.490,00 6.490,00 10,572,00 8,457.00 8.457,00 15.477,00 12.302,00 12.382,00 8. 063,00 6.450, DO 6.450,00 12.287,00 9.829, DO 9. 829, 00 12.287,00 9 .629,00 .829,00 18.819,00 15 056,00 15. 056, 00 21, 958 , DO 17.566,00 17. 566, 00 21 .958,00 17.566,00 17.566,00 17. 778, DO 14.222 00 14.222.00 21.955,00 17.566,00 17.566,00 3 . 281 00 2.624,00 2 . 624,00 20.850,00 16. 680,00 16.680,00 20.850,00 16.680,00 19.680,00 22.855,00 18.284,00 18.284,00 14.248,00 11 398,00 11 .398, 00 14.248,00 11.398,00 81.398,00 19.012,00 15.209,00 15.209,00 19.012,00 15.209,00 15.209,00 13.096,00 10.477,00 10.477,00 23.468,00 18.774,00 18.774,00

CIDADE

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANDPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FL DV IANO POL IS FLORIANOPOL1S FLORIANOPOLIS F LDR IA NO POL IS FLORIANOPOLIS FLORIANDPOLIS FLORIANDPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANDPDLIS E LO O IANOPDL IS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ ID IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACI FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ ID IGUACU FOZ DO IGUACU GDIANIA GOIÂNIA GO lAN IA GOIANIA GOIANIA GOIANIA 1 LHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JDAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JDINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 475 510 510 510 550 550 550 555 555 555 650 650 650 475 475 475 510 510 510 550 550 550 555 555 555 650 650 650 500 500 500 950 650 650 650 475 475 475 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 650 650 650 650

14.596,00 11.677,00 11.677 00 14,596,00 11.677,00 11 .677,00 14.596 00 11.677,00 11.677,00 17,486,00 13.989,00 13.989,00 20.262,00 16. 2 10. 00 16.210,00 15.368,00 12.294,00 12.294,00 15.368,00 12,294,00 12,204,00 15.553,00 12.442,00 12.442,00 18.654,00 14.924,00 14.924,00 21.045,00 16.836,00 16.836,00 18.908,00 15.127,00 15.127,00 7 , 266 ,00 6.054,00 4,843, 00 4.843,00 16.722 DO 13.378.00 13.378,00 16.722,00 13,378,00 13.378,00 20.066,00 16,722,00 13.378,00 13.378,00 19.721,00 15,778,00 15.778,00 26.623,00 22. 186. 00 17.749.00 17.740,00

475 475 475 510 510 510

5 K Z 5 K 2

9.874 00 7.899, 00 7.899,00 9,874,00 7,809,00 7 .899, 00

500 500 500 650 650 650

5 K Z 5 K Z

13.830,00 11 .064,00 11,064,00 12.654,00 10.123,00 10.123,00

475 475 475 500 500 500 650 650 650 475 475 475 510 510 510 550 550 550 555 555 555 650 650 650 500

5 K Z 5 K z S K Z 5 K 2 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K 2 5

3.697,00 2.057,00 2.957,00 16.159,00 12,927,00 12.927,00 8.581 .00 6.865.00 6.865,00 14.596.00 11.677,00 11.677,00 14.963,00 11 .971,00 11. 97 1. DO 14.039,00 11.231,00 11. 231. DO 17.688,00 14.150,00 14, 150, 00 20.463,00 16,371,00 16.371,00 14.110,00

500 K

11.288,00

2 ' 11

0157

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

CIDADE

JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZE,RO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MAC ElO MAC Elo MAC ElO MAC E 10 MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO

500 Z

11.288,00

650 5

11.083,00

650 K

8.866,00

650 2

8.866,00

655 5

7.594.00

655 K

6.075,00

655 Z 475 5 475 K 475 Z 510 5 510 K 510 Z 550 5 550 K 550 Z 555 5 555 K 555 Z 650 5 650 K 650 Z 650 5 650 K 650 Z 500 5 500 K 500 Z 650 E 650 S 650 K 650 Z 355 5 355 K 355 2 650 F 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 K 475 z 500 5 500 K 500 Z 650 5 650 5 650 K 650 Z 475 S 475 K 475 Z 510 510 K 510 550 550 K 550 Z 555 555 K 555 650 650 K 650 2 500 500 K 500 650 650 K 650 475 475 K 475 Z 510 5 510 K 510 Z 550 E 550 5 550 K 550 Z 555 5 555 K 555 Z 650 E 650 5 650 K 650 Z 355

6.075,00 15.206,00 12.164,00 12.164,00 15.206,00 .12.164,00 12,164,00 15. 2 06. 00 12.164,00 12.164,00 18.087,00 14.469,00 14.469,00 20.860,00 16 -. 688, 00 16.1688,00 2 .237.00 - 790,00 1.790,00 14.992,00 11.993,OD 11.993,00 11.681,00 9. 735. 00 7.788,00 7 .788,00 6.664,00 5.331,00 5.331 .00 7 .997.00 6.664,00 5. 331. 00 5.331,00 2.865.00 2 .293,00 2. 293,00 16.834,00 13.467,00 13,467,00 9.436,00 7.863,09 6.290,00 6.290,00 14.963,00 10.971,00 11.971,00 14.963,00 11.971,00 11. 971, 00 14.201,00 Dl. 361, 00 Dl. 361, 00 17.848,00 14.278,00 14, 2 78, 00 20,622,00 16.498,00 16.498,00 12.797,00 10.237,00 10.237,00 12.134,00 9.708, 00 9.708,00 16.797,00 13.437,00 13.437, DO 16,797,00 L3 .437,00 13.437,00 20. 157,00 19.797,00 13.437,00 13.437.00 19.796,00 15.836,00 15.836,00 26.712,00 22.260,00 17.809,00 17, 809,00 14.120,00

Novembrol87 -Guia Panrotas - B-11

1• Em vigor 29110187

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

oE:F'iQJ1JI2

PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 Z PORTO VELHO 375 S PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 Z PORTO VELHO 700 S PORTO VELHO 700 K PORTO VELHO 700 Z PORTO VELHO 715 5 PORTO VELHO 715 K PORTO VELHO 715 Z RECIFE 500 S RECIFE 500 K RECIFE 500 2 RECIFE 650 F RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 050 Z RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 375 S RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 Z RIO BRANCO 700 S RIO BRANCO 700 K RIO BRANCO 700 Z RIO BRANCO 715 5 RIO BRANCO 715 K RIO BRANCO 715 Z RIO DE JANEIRO 355 8 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 S - GALEAC RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 F - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 Z - GALERa RIO DE JANEIRO 650 F - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 GAL LA O RIO DE JANEIRO 650 K OAL DA O RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO SALVADOR 500 5 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 O SALVADOR 650 F SALVADOR 650 .S SALVADOR 850 K SALVADOR 650 O SANTAREM 355 5 SANIAREM 355 K SANTAREM 355 2 SANTAREM 701 5 SANTAREM 700 K SANTAREM 700 Z SAO LUIS 650 F 580 LUIS 650 5

CONT.

11.29600 11.296,00 10.339,00 8.27100 8.271,00 10.339,00 8271,00 8.271 00 18.434,00 14,748,00 14748,00 15.64300 12.515,00 12.515,00 10.609,00 8.840,00 7.072,00 7.072,00 11.071,00 9.337,00 0.337,00 11.671,00 9,337.00 9.337,00 11.671,00 9.337,00 9.337,00 10276,00 13.021,00 13,021,00 24.518,00 19.614,00 19.614,00 24.518,00 19.614,00 19.614,00 12.287,00 9.829,00 8.829,00 14.500,00 11.600,00 10.600,00 14.744.00 12.287.00 9.829.00 9.829.00 14.430,01 11.550,00 11.550,00 20.534,00 17.111,00 13.689,00 13.689,00 12.759,00 10.207.00 10.207,00 13.892,00 11.576,00 9.260,00 8.261,00 3.991,00 3.193,00 3.193,00 3.991,00 3.103,00 3.193,00 3.671.00 3,059.00

812 . Guia Panrotas - Novembro/87

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAC PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAIO PAULO - GUARULFIOS SAO PAULO - DUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SA0 PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 580 PAULO - GUARULHOS 580 PAULO - DUARULHOS 1'ABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBEVLANDIA UB,ERLAN018 UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 K 650 7 355 5

2.447,00 2.447,00 23.631,00

355 K

I8.905,00

355 Z

18.905,00

375 5

23,631,00

375 K

18,905,00

375 2

18.905,00

475 5

12.287,00

475 K

9.829,00

475 Z

9,829,00

510 5

15.533,00

510 K

12,427,00

510 O

12.427,00

550 F

04.744,00

550 5

12.287,00

550 K

9,829,00

550 Z

9.829,00

555 5

15.533,00

555 K

12,427,00

555 O

12.427,00

650 F

22,583,00

650 S

18.819,00

15.056,00

650 Z

15.056,08

700 S 700 E 700 O 700 5 700 K 700 Z 650 F 850 5 650 K 650 Z 475 S 475 K 475 2 475 5 475 K 475 Z 510 5 510 E 510 2 475 5 475 K 475 Z 510 S 510 K 510 Z 550 5 550 O 550 O 650 5 650 K 650 O

11.462,00 8.169,00 9.169 00 8,986,00 7,188,00 7.188,00 5.334,00 4.445,00 3.557,00 3.557.00 2.082,00 1,666,00 1.666 00 10.552,00 9.242.00 9.242,00 11,552,00 9,242,00 0,242,00 11,074,00 8,859,00 8,850,00 11.074.00 8.859,00 8.859.00 13.696,00 10.857,00 10,957,00 15,620,00 12.496,00 12.496,00

200 200 200 200 210 210 210 600 600 800 500 500

4.179,00 3.481,00 2.785,00 2.785,00 4,675,00 3.740,00 3.740.00 16,388,01 13.111,00 13,110,00 11.117,00 8.893,00

650

DE BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA IRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINA ORANDO CAMPINA GRANDE

F 5 O Z S K Z 5

E Z 5

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CAMPINA ORANDO 500 Z CAMPINA GRANDE 600 CAMPINA GRANDE 600 E CAMPINA ORANDO 600 CAMPINAS 080 CAMPINAS 080 K CAMPINAS 080 Z CAMPINAS 440 CAMPINAS 440 E CAMPINAS 440 CAMPO GRANDE 200 CAMPO GRANDE 200 K CAMPO GRANDE 200 CAMPO GRANDE 210 CAMPO GRANDE 210 K CAMPO GRANDE 210 Z CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 E CAMPO GRANDE 355 2 CARAJAS 475 5 CARAJAS 475 K CARAJAS 475 Z CORUMBA 200 S CORUMBA 200 K CORUMBA 200 2 CORUMBA 210 5 CORUMBA 210 E 000UMBA 210 Z CORUMBA 360 5 CORUDIBA 360 E CORUMBA 360 O

8.893,00 8.900,00 7.120,00 7.120,00 4.257,00 3. 405, GO 3.405,00 3.102,00 2.482, 00 2.482, 00 10.889,00 8.712,00 8.712,00 10.880,00 8.712,00 8.712,00 7.207,00 5.766, 00 5.766,00 8,467,00 6.773,00 6.773,00 10.131.00 8.105,00 8.105,00 10.131 00 8.105,00 8,105,00 8.721.00 6.977 00 6.077,00

CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 CUIABA 200 CUIABA 200 COLARA 200 CUIABA 210 CUIABA 210 CUIAB,4 210 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 360 CUIABA 360 CUIABA 360 CURITIBA 100 CURITIBA 100 CURITIBA 100 FLORIANOPOLIS 100 FLORIANOPOLIS DOO FLORIANQPOLI5 100

18.599,00 14.879,00 14.879,00 8. 167,00 6,533,00 6,533,00 8.167,00 6. 533.00 6. 533,00 0.724,00 7 .780, 00 7*780 ' 00 0. 724.00 7.780,00 7 . 780, DO 4.539,00 3.632,00 3.632,00 5.766,00 4.612,00 4.612,00

K Z 5

E Z S K Z 5 K Z 5

E 2 K Z 5 K Z

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA OCIANIA GOIANIA GOIÂNIA GOIANIA GOIANIA

570 570 570 600 600 600 605 605 605 300 300 300 200 200 200 210 210 210

ILHEUS ILI-IEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE

600 600 600 475 475 475 100 100 100 125 125 125 500

5 K Z S K O S

500

K Z K

K Z 5 O 2 5 O O 5 K Z

11,097,00 8. 878, GO 8.878, DO 11,786,00 9,429,00 9,429,00 10.786,00 9 .429, DO 9.429,00 6,866,00 5,493,00 5.483,00 4.079 00 3,263,00 ,00 3.263 4,079,00 3.263 00 3.263,00 4,285,00 3. 4 28. 00 3 .428, DO 8. 756,00 7.005,00 7.005,00 4.774,00 3.819,00 3.819,00 4.774, DO 3.819,00 3.800,00 9,556, DO

7.645,00

500 Z

7.645,00

610 5

10.686,00

600 K

8.548,00

600 O

8.549.00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

605 5

10.686,00

8.549,00

605 2

8. 549,00

125 125 K 125 Z 300 300 E 300 2

6.108,00 4.886,00 4.886, 00 5.129,00 4.104,00 4.104,00

MACAPA MACAPA MACAPA I'IACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA

550 S 550 E 550 2 600 5 DOO K 600 Z 350 350 E 350 355 355 K 355 375 375 O 375 O 475 5 475 K 475 550 550 K 550 O 475 5 475 K 475 Z

12.148,00 9.718,00 9.718,00 7.898,00 6.318, 00 6.318,00 12.200,00 9. 760, DO 9. 760,00 21.393,00 17.014,00 17, 104, 00 21.393,00 17, 114, DO 17.114,00 16.445,00 13.156,00 13.150,00 16.445,00 13. 156,00 13.156,00 9,665,00 7.731,00 7,731,00

MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL1NA PETROLINA PETROLINA

DOO 600 600 570 570 570 600 600 600 100 100 100 500 500 500 600 600 600 605 605 605

2.380,00 1.904,00 0.004,00 12.025,00 10.340,00 10.340,00 10.047,00 8,037,00 8.037,00 4,941,00 3.953,00 3. 953, 00 8.237,00 6.590,00 6.500,00 11 .600,00 9.280,00 9. 280. DO 7.266,00 5.812,00 5.802,00

605

E Z O 5 K Z S

E 7 5 K 2

PORTO ALEGRE DOO PORTO ALEGRE 100 K PORTO ALEGRE 000 Z PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 200 E PORTO VELHO 200 Z PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 K PORTO VELHO 210 Z PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 Z RECIFE 570 RECIFE 570 K RECIFE 570 Z RECIFE 600 RECIFE 600 E RECIFE 600 Z RIO BRANCO 200 S. RIO BRANCO 200 O RIO BRANCO 200 2 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 O RIO BRANCO 210 Z RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 Z RIO DE JANEIRO ORO F - GALEAC RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO

6.948,00 5.559, 00 5.559,00 14,290,00 11 .433,00 11,433,00 14.291,00 11,433, DO Dl .433,00 14.291,00 11.433,00 01.433,00 18.035,00 14.428,00 14.428,00 14.124,00 11, 209, DO 11 .299,00 8.851,00 7, 080, 00 7,080,00 15.839,00 12.671,09 12.671,00 15.839,00 12.671,00 12.671,00 15.839,00 12,671,00 12.671.00 15.839,80 12.671,00 12.671,00 2.865,00 2.388.00

8511.19 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

IUitIL11

RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO ORO - GALEAO RIO DE JANEIRO 620 - GALEAO RIO DE JANEIRO 620 - GALEAO RIO DE JANEIRO 620 - GALEAO SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SÍNNTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SAlIVAREM 550 SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:-

475 475 475 510 510 510 555 555 555 600

CONT. 1910,00

1910,00

4.481,00

3.584,00

5 K 2 S K Z 5 K Z

5.248 00 4.198,00 4,198,00 13.882,00 11,105,00 11.105,00 13.882,00 11.105,00 11.105,00

5 K Z 5 K Z 5 K 7 F

10,922,00 8.737,00 8.737,00 9,511,00 7.609,00 7.609,00 10,922,00 8,737,00 8.737,00 3.722,00

600 S

3.102,00

600 K

2.482,00

600 Z

2.48200

555 555 555 475 475 475 550 550 550 620 620 520

5 K Z 5 K Z

5 K Z 5 K 7

9.472,00 7.578,00 7.578,00 9,715,00 7.772,00 7.772,00 4,352,00 3,481,00 3.48100 2,478,00 1.683,00 1,983.00

.1fIii!tI 1;

BRASILIA 350 5 12,525,00 BRASILIA 350 K 10.020,00 BRASILIA 350 7 10.02000 CAMPINAS 350 5 17,172,00 CAMPINAS 350 K 13.738,00 CAMPINAS 350 Z 13,738,00 CAMPINAS USO 5 24.452,00 CAMPINAS 650 K 19.562,00 CAMPINAS 650 Z 19.562,00 CRUZEIRO DO SUL 710 S11,572,00 CRUZEIRO DO SUL. 710 K 9.258,00 CRUZEIRO DO SUL 710 Z 9.258,00 CRUZEIRO DO SUL 715 5 01.577,00 CRUZEIRO DO SUL 715 K 9.258,00 CRUZEIRO DO SUL 715 Z 9.258,00 CURITIBA 340 5 18.838,00 CURITIBA 340 K 15.070,00 CURITIBA 340 Z 15 070,00 CURITIBA 350 5 18.838,00 CURITIBA 350 K 15, 070,00 CURITIBA 350 Z 15.070,00 CURITIBA 650 5 25,806,00 CURITIBA 650 K 20.644,00 CURITIBA 650 Z 20.644,09 FLORIANOPOLIS 340 5 19,903,00 FLORIANOPOLIS 340 E 15,922,00 FLORIANOPOLIS 340 Z 15,922,00 FLORIANOPOLIS 350 5 19,903,00 FLOVIANOPOLIS 350 K 15.922,00 FLORIANOPOLIS 350 Z 15.922,00 FLORIANOPOLIS 650 S 26 826,00 FLORIANOPOLIS 650 K 21,461,09 FLORIANOPOLIS 650 Z 21,461,00 FORTALEZA 650 5 14,691,09 FORTALEZA 650 K 11,752,00 FORTALEZA 650 '2 10.752,00 FOZ DO IGUACU 340 5 20.692,00 FOZ 00 IGUACU 340 K 16.553,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

FOZ DO IGUACU FOZ 90 IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA PIACAPA MACAPA MANAUS MANAUS MANAUS

340 350 350 350 340 340 340 350 350 350 700 700 700 710 710 710

PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE

340 340 340 350 350 350 650 650 650

K Z

20,766,00 16,613,00 06.613,00 20. 7 66, 00 16.613.00 16.613 00 28,344,00 22À74 00 22 .674 , 00

PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO

710 710 E 710 715 715 K 715

7,316,00 5.852,00 5,852,00 05,502,00 12,401,00 12,401,00

RECIFE RECIFE RECIFE

650 650 K 550 7

17,482,00 13.985 00 13,985.00

RIO RIO RIO RIO RIO RIO

710 710 K 710 715 715 K 715 Z

9.373,00 7,498, 00 7.498, DO 13, 539 , DO 10.831,00 10.831,00

BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO

E Z K Z K S

E 2 K

E Z K Z

RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO

16,553,00 20.692,00 16,553,00 06.553,00 19.338,00 15. 47 1, DO 15,471,00 19.338,00 15, 471, 00 15.471,00 11,152,00 8.922,00 8.922,00 3.785,00 3. 028. 00 3,028,00

17,172,09 13. 738. 00 13,738.00 23.999, 00 19,199,00 19.199.00

SALVADOR SALVADOR SALVADOR

650 650 K 650 Z

20.444,00 16,355,00 16,355,00

SANTAREI'I SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS

700 700 700 650 650 650

K 7

6,479,00 S. 183,00 5, 183,00 01 , 667,00 9 .334,00 9 .334,00

SAIO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO O UA E U L HO O TABATINGA, TABATINGA TA8ATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA

340

03,736,00

340

5 K Z

17,172,00

340

03,738,00

350

17. 172,00

350

13,738,00

350

13,738,00

650

24,452,00

650 K

19.562,00

550 Z

10.562,00

710 710 710 700 710 700 650 650 650 350 350 350

8.865,00 7.093,00 7.093,00 6.348, ad 5. 078,00 5. 078, QO 13,168,00 10,534,00 00.534,90 18.524,00 14.819,00 14.819,00

5 K Z 5

E Z K Z K

CIDADE

TARIFA RETA CLASSE ADULTO IDA

DE: CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 500 CAMPINAS 080 CAMPINAS 080 CAMPINAS 080 CAMPINAS 440 CAMPINAS 440 CAMPINAS 440 CAMPINAS 550 CAMPINAS SSO CAMPINAS 550 CAMPINAS 600 CAMPINAS 600 CAMPINAS 600 CAMPO GRANDE 200 CAMPO GRANDE 200 CAMPO GRANDE 200 CAMPO GRANDE 210 CAMPO GRANDE 210 CAMPO GRANDE 210 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 CARAJAS 475 CARAJAS 475 CARAJAS 475 CORUMBA 200 CORUMBA 200 CORUMBA 200 CORUMBA 210 CORUMBA 210 CORUMBA 210 CUIABA 200 COLARA 200 CUIABA 200 CICIADA 210 CUIABA 210 GUIADA 210 CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA

100 100 100 440 440 440 500 510 510 550 550 550 600 600 600

FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANDPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS

100 100 100 440 440 440 510 510 510 550 550 550 600 600 600

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA BOIARIA

500 500 500 570 570 570 570 440 440 440 440 510 510 511 550 550 550 600 600 600 440 440

K Z K Z

E Z K

K 5 K 7 S K Z 5

E Z 5

E 7 5

E Z K Z

E Z K Z K

K 5 K Z 5

E 7 5

E 7 5 K Z S K Z

K E K 7 5

K Z 5 K

8. 098, DO 6.479,00 6.476,00 6.535,00 5. 228,00 5. 228, DO 4.730,00 3 . 784 .00 3 , 784,00 6.535,00 5.228,00 5.228,00 18.735,00 14.988 00 04.988,00 7. 587, 00 6.070,00 6 070, 00 7 , 587 , DO 6.070,00 6.070,00 9.828 ,00 7 .863,01 7.863 ,00 5.915,00 4.732,00 4.732,00 6.861,00 5,505,00 5,505,00 6.880,00 5. 505.00 5. 505,00 4,935,00 3.948,00 3.948,00 4,935,00 3.948,00 3,948,00 6.386,00 5.109,00 5.109,00 6.386,00 S, 109,00 5.109 ,00 7,255,00 00 5.804,00 5.804, 00 7,255,00 5.804 ,DO 5.804 .00 20.079,00 16.143,00 16.143,00 7,383,00 5.905,00 5.906,00 7 .383,00 5.906,00 5,906,00 7.883, 00 6,306,00 6.306,00 9. 199,00 7.359,00 7.359,00 20.935,00 16.748,00 16 748,00 11.469,00 9. 175. 00 9.175,00 10,452,00 8.711,00 6.969,00 6,969,00 9.454.00 7.878,00 6.303,00 6.303,00 9. 502, 00 7 . 601 .00 7.801,00 9,502,00 7.601.00 7.601,00 22.104,00 07.683,00 17.683.00 0.527,00 1,222,00

791 1

TARIFA RETA CLASSE ADULTO' IDA

CIDADE

GCIANIA ILHEUS ILHEUS 1 LHEUS 1 LIIEUS 1 LHEUS 1 LHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDAINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACA 7 A MACAPA MACAPA MACE IO MACE 10 MACE 10 MAC Elo MAC ElO MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL ISA PETROL ISA PETROL ISA PORTO ALEGRE

440 500 500 500 500 600 600 475 475 475 500 500 500 340 340 340 350 350 350 4-40 440 440 510 510 510 500

1.222,00 6.607,00 5.286,00 5286,00 13.035,00 10.428,00 10.428,00 6.225,00 4.980,00 4.980,00 9.005,00 7.204,00 7.204,00 6.400,90 5.120,00 5.120,00 8, 163,00 6,530,00 6.530,00 6.400,00 5.120,00 5. 120,00 7.475,00 5.980, DO 5.980,00 6.912,00

500 K

5.530.00

500 Z

5.530,00 6.840,00 5.472,00 5.472,00 7.714,00 6.171,00 6.171,00 7.704,00 6, 171,00 6. 171,00 20.776,00 16.621,00 16.621,00 9 . 694 , DO 7.756,00 7.756.00 7 .589, 00 6.071,00 6.071,00 10.131,00 8. 105,00 8.105,00 11 .699,00 9 . 749,00 7 . 799. 00 7 . 799,00 11 .699,00 9 .749,00 7,799,00 7 . 799,00 13.882,00 11. 105,00 11. 105, 00 13,882,00 li. 105,00 11.105,00 7,027,00 5.622,00 5.622,00 15.377,00 12.301,00 12, 301, DO 10. 126, DO 8.101,00 8.101,00 12. 151,00 10. 126,00 8. 101,00 8.000,00 6.577,00 5.261,00 5.261,00 8.332, 00 6.665,00 6.665,00 6.577,00 5.251,00 5.251,00 7 .649,00 6.109,00 6.119,00 5. 670. 00 4.536,00 4.536,00 10.226,00

Novembro087 - Guia Panrotas - 8-13

Em vigor.

CIDADE

TARIFO ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT,

DE 1 1:12 IR Ll PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAC RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GFLEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAC RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAC SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR S.ANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS

100 100 100 440 440 440 440 500 500 500 510 510 510 550 550 550 600 600 600 200 200 200 210 210 210 500 500 500 570 570 570 570 200 200 200 210 210 210 080

5 K Z E 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z S K Z 5 K Z 5 K Z F S K Z S K Z S K Z F

8.52100 6.81700 6.817,00 10.226,00 8.521,00 6.817,00 6.817 00 8.521,00 6.817,00 6.817,00 8.521,00 6.817,00 6.817,00 10.512,00 8.410,00 8.410,00 22.178,00 17.743,00 17.743,00 10.140,00 8.112,00 8.112,00 10.140,00 8.112,00 8.112,00 8.397,00 6.718,00 6.718,00 13.944,00 11.620,00 9.297,00 9.207,00 11.376,00 9.101,00 9.101,00 11.376,00 9.101,00 9.101,00 5.968,00

080 S

4.973,00

080 K

3.978,00

080 Z

3.978,00

200 S

4.973.00

200 K

3.978,00

200 Z

3.978,00

210 S

6.386,00

210 K

5.109,00

210 Z

5.109,00

440 5

6.354,00

440 K

5.083,00

440 Z

5.083,00

620 5

7.191,00

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TAIATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

620 K

5.754,00

620 Z

5.754,00

500 509 500 500 600 600 600 350 350 350 475 475 475 550 550 550 475 475 475 510 510

E S K Z S K Z 5 K Z 5 K Z S K 2 5 K 7 S K

6.753,00 5.627,00 4.501,00 4.501,00 11,986.00 9,589,00 9,589,OC 11.743,00 9.395,OC 9,395,00 11.743,90 9.395,00 9,395,00 11,743,00 9.395,00 9.395,00 8.197,00 6,557,01 6,557,00 8,197,00 6.557,00

B-14 - Guia Panrotas -Novembro/87

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

510 555 555 555 440

Z S K 7 F

6.557,00 8.197,00 6.557,00 6.557,00 5.675,00

440 S

4.730,00

440 K

3,784,00

440 Z

3.784,00

510 K

4.656.00

510 Z

4.656, DO

550 5

6.535,00

550 K

5. 228. 09

5.819,00

550 7

5,228,00

600 5

18.735,00

600 K

14.988,00

600 Z

14. 988. 00

350 350 350 350 350 350 555 555 555 475 475 475 440 440 440 440 440 440 550 550 550 020 520 620

14.667,00 11 - 734.00 11 . 734,00 11.881,00 9.505,00 9.505,00 5.825, 00 5.460,00 5.450,00 7,047,00 5. 638, 00 5,638,00 3.310,00 2.648,00 2,548,00 2 .879,00 2.303,00 2.303,00 0. 876, 00 5.501,00 5,501,00 5.205, DO 4,163,00 4,163,00

tl'I

CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 90 IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ 00 IGUACU ILEIEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ

600 5 600 K 600 7 650 S 650 K 650 Z 500 5 500 K 500 Z 650 5 650 K 650 7 550 5 650 K 650 Z 650 S 650 K 650 Z 500 S 500 K 500 Z 650 '5 650 K 650 7 650 5 650 K 650 7 650 5 650 K 650 Z 500 5 500 K 500 Z 650 S 850 K 650 Z

10.937,00 8.749,00 8,749,00 10.937,00 8,740,00 8.749,00 13.002,00 10,401,00 10.401,00 10,795,00 8.637,00 8,637,00 12,944,00 10,355,00 10.356,00 14.130,00 11.303,00 11.303,00 4.599,00 3,679,00 3.679,00 3.003,00 2,403,00 2,403,00 15,286,00 12,220,00 12.229,00 5,504,00 4.403,00 4,403,00 13.278,00 10,622,00 10,622,00 8,012,00 6,410,00 6.410.00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JIAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA

500 500 500 650 S 650 6 650 Z 650 650 6 650

1,858,00 1,486,00 1,486,00 13.149,00 10. 519, 00 10.519,00 13.525,00 10.620,00 10. 820, 00

MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA

650 S 650 6 050 Z 650 5 050 /0 650 7 650 650 9 650 500 5 500 /0 500 Z 650 S 650 /0 650 Z

9,645,00 7. 716, 00 7. 716, 00 2.285,00 1,827,00 1,827,00 13.834,00 11,067,00 11,067,00 14,201,00 11.361 00 11. 361, 00 10.210,00 8,168,00 8,168,00

NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA

500 500 9 500 650 650 6 650 500 5 500 1/ 500 Z 600 5 600 /0 600 O

2. 582,00 2,066,00 2. 060,00 13. 262 00 10.625,00 10.625,00 3.317,00 2.653, DO 2 .653, 00 3.317,00 2 .653,00 2 .653, 00

PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

650 650 650 650 650 650

15.661 00 12, 529,00 12.529,00 17,233,00 13,787,00 13.787,00

ALEGRE ALEGRE ALEGRE VELHO VELHO VELHO

RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALE,AO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAFITAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULH0S SAO PAULO - GU,ARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESLNA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 K 650 Z 650 650 /0 650 Z 650

1. 192, 00 954,00 954,00 19.292,00 15.434,00 15.434,00 10. 036, 00

550 /0

8.029.00

650

8. 029.00

650 650 K 650 Z 650 5 650 K 650 Z 650 650 /0 650 500

4,464,00 3,571,00 3.571,00 11 .323,00 9.058,00 9.058,00 5.006,00 4. 805, 00 4.805,00 12.282,00

500 K

9.825.00

500 Z

9,825,00

600

10.937,00

600 /0

8,749,00

600

8. 740,00

650

0 0,937,00

650 K

8.749,00

650 Z

8.749,00

650 650 K 650 Z 500 5 500 K 500 Z 650 5 650 K 650 Z 650 650 /0 650

5. 2 26, 00 4.181,00 4.181,00 14. 199, 00 11,353,00 11.353,00 9,497,00 7,597,00 7 .597,00 8.242,00 6.594,00 6,594,00

1 CIDADE

29100187

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE tW.. CARAJAS CARAJAS CARAJAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOL IS E LO A IANO POL IS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA 000 AVIA GOIANIA GOIÃ&#x201A;NIA GO lAN IA ILHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAC PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MAC Elo MAC ElO MACEI O MACEIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARA8A MONTES CLAROS MONTES CLAROS

9.774,00 7.819,00 7 .819,00 2,244,00 1,795,00 1,795,00 3.410,00 2,728,00 2. 728, 00 15.291,00 12,233,00 12,233,00 12.435,00 9,948.00 9,948,00 13,701,00 10.961,00 10. 061, 00 4 .528, 00 3.623, DO 3.623,00 7, 494, 00 5.995,00 5.996,00 4. 509, 00 3. 600, 00 3. 600, 00 7,178,00 5. 742,00 5. 742,00 7.178,00 5. 742,00 5,742,00 10.605,00 8.644,00 8.644,00 12.797,00 10.237,00 10 237,00 11 .474,00 9. 179, 00 9.179,00 2,473,00 1,979,00 1,979,00 10. 760, DO 500 K

8.609,00

500 Z

8,609,00

600 5

12,644,00

600 K

10,116,00

600 7

10.116,00

440 S 440 /0 440 7 550 5 550 K 550 7 650 5 650 K 650 7 500 5 500 K 500 7 DOO 5 600 /0 600 Z 650 5 650 K 650 7 350 5 350 /0 350 7 475 5 475 K 475 Z 550 S 550 /0 550 Z 650 5 650 /0 650 7 475 S 475 K 475 Z 600 S 600 K

2.842,00 2. 273,00 2,273,00 13.830,00 11 .064,00 11.064,00 20,509,00 10.408,00 16,408,00 11. 665, 00 9.332,00 9,332,00 10.175,00 8.140.00 8.140,00 10.175,00 8.140,00 8.140,00 14.262,00 11 .410,00 11.410,00 18,134,00 14, 508, 00 14.508,09 18.134,00 14,508,00 14.508,00 23. 029,00 18.423,09 18.423,00 11.601,00 9.28000 9.280,00 4. 648, 00 3.718,00

2 /1.

III

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

DE MONTES CLAROS 600 NATAL 503 NATAL 500 NATAL 600 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 600 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 600 PETROLINA 600 PETROLINA 600 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 440 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAT RIO DE JANEIRO 050 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREIM 350 SANTAREM 350 SANTAREM 350 SANTAREEI 475 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 550 SANTAREEE 550 SANTAREM 550 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS SAO LUIS 475 SAO LUIS 650 SAC LUIS 650 SAO LUIS 550 SAO PAULO 440 - GUARULHOS SAC PAULO 440 - GUARULHOS SAO PAULO 440 - GUARULHOS TABATINGA 350 TABATINGA 350 TABATINGA 350 TEFE 350 TEFE 350 TEFE 350 TERESINA 570 TERESINA 570 TERESINA 570 TERESINA 650

K 7 K 7 K 5 K Z 5 K Z K

K Z

3 710,00 13. 844,00 11.076,00 11.076,90 13.844.00 11.076,00 11. 076. DO 11.877,00 9 . 502,00 9.502 ,00 11.877,00 O . 502,00 9.502,00 2. 633, 00 2.106,00 2.106,00 9. 546, 00 7,636,00 7.63600 13.059,00 11.167.00 11,167,00 4.615,00 3 .693.00 3 , 603.00 12,282,00 9.825,00 9.825,00 15.430,00 12.351,00 12.351 00 10.937 00 8.740,00 8,749,00 10,937 DO 8.749.00 8.749,00 2,817.00 2.254,00 2. 254, 00 2 . 588, 00

2,070,00 2,070,00

K Z K 5 K 7 5 K L

5 K Z 5 K Z K

K 2

9.506,00 7,004,00 7 .804,00 7.898,00 6.318,00 6.318,00 7 .898, 00 6.318,00 6.318,00 15.596,00 12,477,00 12.477, 00 15.596,00 12.477,00 12.477,10 15.596,90 12.477,00 12.477,00 21 .600,00 17 . 280, DO 17.280,00 13.254,00 10,603,00 10,503,00 16.506,00 13,205,90 13,205,00 1.133,00 906,00

906,09

5 K 7 S K 7

19,184,00 15.347,00 15.347,09 16.515,00 13,212,00 13 . 212, 00 10,829,00 8.653,00 8.683,00 15.812,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERARA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLAN0IA VITORIA VITORIA VITORIA

650 150 475 475 475 475 475 475 475 475 475 650 650 650

K Z 5 K Z S K Z O K

Z 5 K Z

12.049,00 12.649,00 11.040 00 8.831,00 8.831,00 2.811 00 2.248,00 2.248,00 3.246,00 2.597,00 2.597,00 4.374,00 3,500,00 3.500,00

O GRANDE IcGRiMS CORUMBA 310 CORUMBA 360 CORUEIIA 360 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 ODIARA 200 CU ABA 200 CU ABA 200 CUIABA 210 CUIABA 210 CUIABA 210 CUIABA 355 CITADA 355 CUIABA 355 CUIABA 360 COlARA 360 CUIABA 360 CURITIBA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 355 FLORIANOPOLIS 355 FLORIANOPOLIS 355 FLORIANOPOLIS 355 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO IGUACU 355 GOIÂNIA 200 GOIANIA 200 GOIANIA 200 DOIANIA 210 GOIÂNIA 210 GOIANIA 200 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 650 JDAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 659 JOINVILLE 375 JOINVILLE 375 JOINVILLE 375 JUAZEIRO DO 520 NORTE JUAZEIRO DO 520 NORTE JUAZEIRO DO 520 NORTE LONDRINA 355 LONDRINA 355 LONDRINA 355 MACEIO 520 MACEIO 520 MACEIO 520 MACEIO 650 EIACEIO 650 MACEIO 650 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 650

5 K Z 5 K Z S K 2 5 K 7 5 K Z 5 K 2 5 K Z 5 K Z 5 K Z K Z K 2 E Z E Z 5 K 7 5 E 7 K Z 5 K Z 5 K Z 5

2.354, 00 1.883,00 1.883,00 12.258 , 00 9,807,00 9.807,00 3.345,00 2.676,00 2.676.00 3.345,00 2.676,00 2.675,09 3.345,00 2.676 OD 2.676,00 4.313 00 3.451 .00 3.451 .00 6.328,00 5. 062,00 5.062,09 7.531,00 6.026,00 6.026,00 17.697,00 14. 158,00 14, 158,00 15.644,00 12.515,00 12.515,00 17.697,00 14. 158,00 14.058,00 8. 586. 00 6.869, 00 6.869,00 6. 737.00 5.390.00 5.390,00 8.297 00 6.637. DO 6.637 00 11.230,00 8.984,00 8.984,00 15.434, 00 12.347.00 12.347.00 15.434,00 12.347,00 12.347,00 6.551 00 5.241 00 5. 241, 00 13.382.00 10.706,00 10.706,00 6.991 00 5.593, DO 5.593, 00 14.030,00 11.224,00 11.224,00' 14,030,00 11 .224,00 11,224,00 15,577 DO 12.461,00 12.461,00 15.577,00 12.461,00 12 461,00 25, 396, 00

CIDADE

MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL ISA PETROLINA PETROL ISA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO RIO RIO RIO RIO RIO

BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO

RIO DE JANEIRO - OALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - OALEAO RIO DE JANEIRO GAL E AO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 K 2D.3 17,00 650 Z 20.317,00 520 5 15.877,00 520 E 12.702,00 520 Z 12.702,00 650 5 15.877,00 650 K 12.702,00 650 Z 12.792,00 375 5 6.727,00 375 K 5.382, DO 375 Z 5.382,00 520 5 12.091,00 520 K 9,673,00 520 Z 9,673,00 355 8,665, DO 355 K 6.932,00 355 7 6.932:00 355 5 8.516,00 355 E 6.812,00 355 7 6,812,00 375 11.685,00 375 K 9.348 00 375 7 9.348,00 520 5 14.910,00 520 K 11. 9 28. 00 520 Z 11.928,00 650 5 14.910,00 650 K 11 .928,00 650 Z 11.928,00 355 5 10.304 00 355 K 8, 24300 355 Z 8.243 , 00 375 5 10.304,00 375 K 8. 243 .90 375 7 8.243 , 00 200 5 11.905.00 200 E

9.523,00

200 7

9.523,00

210 5

11.905,00

210 K

9.523,09

210 7

9.523,00

355 5

6.504.00

355 K

5.204,00

355 Z

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

520 520 520 650 650 650

SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

355 355 355

5.204.00

5 K 7 5 K Z 5 E Z S E Z S E 7

11.819,00 9.455,00 9.455,00 11.819,00 9.455.00 9.455,00

3?5 375 375 650 659 650 510 510 K 510 7 650 5 650 E 650 7 355

18.116,00 14.492,00 14.492,00 18.116.00 14.492,00 14.492,00 23.817,00 19.053,00 19.053,00 16.482,00 13. 185,00 13.186,00 20.594,00 16.475,00 16.475,00 4.888,00

355 K

3.511.00

355 Z

3.911,00

570 570 570 210 210 210 210 210 210 650 650 650

5 K Z 5 E 7 5 E 2 5 E 7

13.301,00 10.641,00 10. 641, 00 10.091,00 8.073,00 8. 073,00 9. 606. 00 7.685,00 7.685,00 8.351.00 6.681,00 6,681.00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

CARAJAS (CKS) PA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANCPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIÂNIA GOl ASIA ILHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAC ElO MACE IO MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL ISA PETROLINA PETROL ISA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

K 7 K

E Z E

K Z K Z K 7 E 7 E

500 K 500 2 475 475 475 650 650 650 500 500 500 650 650 650 475 475 475 500 500 500 650 650 650 475 475 475 650 650 650 500 500 500 475 475 475 650 650 650 500 500 509 650 650

11.250,00 9. 000. 00 9.000,00 21.784.00 17.428,00 17.428, DO 11.752,00 9 .402, DO 9.402,90 22.091,00 17.673,90 17.673,00 16.469,00 13. 175, 00 13. 175,00 8.446,00 6.757,00 6.757,00 13.329.00 10.564,00 10.664,00 23.360,00 18. 688, 00 18. 688, 00 6. 706. 00 S. 365, 00 5.355,00 11 .654,00 9.324,00 9.324.00 15.324.00 12.259,00 12.259,00 13.920,00 11.136,90 01.136,00 11. 152,00 8.922,00 8.922,00 11 .460,00 9.168,00 9.168,00 21.975,00 17,580.00. 17.589,00 11.658.00 9.326,00 9.326,00 11.591 '00 9.272,00 9.272,00 21.943,00 17.554,00 17.554,00 12.516,00 10.013, DO 10.013,00 12.044,00 9.635,00 9.635,00 9.169,00 7.336.00 7.336.00 14.605,00 11.684,00 11.684,00 10.597,00 8.477,00 8.477,00 11.626,00 9.301.00 9.301,00 22.126,00 17.702,00 17.702,00 10.745,00 8.596,00 8.596,00 13.405, 00 10.724,00 10.724,00 23.222,00 18.578,00 18.578,00 13.396,00 10.717,00 10.717,00 11.405,00 9.124,00

Novembro/87 . Guia Panrotas . 81 5

CIDADE

DE 14 1; 11f11 ^

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

M=M

CONT.

RECIFE 650 Z 9.124,00 RIO DE JANEIRO 475 S 9.948,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 K 7958,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 Z 7.958,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 S 19.642,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K 15.714,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 O 15.714,00 - GALEAO SALVADOR 500 S 10.706,00 SALVADOR 500 K 8.564,00 SALVADOR 500 Z 8.564.00 SALVADOR 650 5 14.224,00 SALVADOR 650 K 11.379,00 SALVADOR 650 Z 11.379.00 SANTAREM 475 5 6.520,00 SANTAREM 475 K 5.216,00 SANTAREM 475 Z 5.216,00 SAO LUIS 650 5 5.632,00 SAO LUIS 650 K 4.505,00 SAO LUIS 650 Z 4.505,00 SAO PAULO 475 5 9.774,00 - GUARULHOS SAO PAULO 475 K 7.819,00 - GUARULHOS SAO PAULO 475 Z 7.819,00 - GUARULE-SOS SAO PAULO 650 S 20.963,00 - GUARULF-{OS SAO PAULO 650 K 06.770,00 - GUARULMOS SAO PAULO 650 Z 16.770,00 - GUARULHOS TERESINA 550 5 7.104.00 TERESINA 650 K 5.684,00 TERESINA 550 Z 5.684,00 TUCURUI 475 51.910,00 TUCURUI 475 K 1,527,00 TUCURUI 475 Z 1.527,00 UBERABA 475 5 8.321,00 UBERABA 475 K 6.657.00 UBERABA 475 Z 6.857,00 UBERLANDIA 475 5 7.833,00 UBERLANDIA 475 K 6.267,00 U8ERLANDIA 475 Z 6.267,00 VITORIA 650 5 18.026,00 VITORIA 650 K 04.421.00 VITORIA 14.421.00 650 Z

DE: tIJ;IIJ'I5ItjiII CRUZEIRO DO SUL 375 5 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 CUIA8A 200 E CUIABA 200 CUIABA 200 CUIABA 210 5 CUIABA 210 CUIABA 210 CUIABA 360 5 CUIABA 360 CUIABA 300 CURITIBA 360 CURITIBA 360 CURITIBA 360 FLORIANOPOLIS 360 FLORIANOPOLIS 360 FLORIANOPOLIS 360 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 360 FOZ DO IGUALO 360 FOZ DO IGUACU 360 GOIANIA 200 GOIÂNIA 200 GOIANIA 200 GOIANIA 210

11.528,00 6.223,00 0.223,00 2 .684, 00 2.148,00 2.148,00 2 .684, 00 2,146,00 2,14800 2,684,00 2,148,00 2.146.00 7,873,00 6.298,00 6.298,00 9.060,00 7.248,00 7.248,00 17,209,00 13.767,00 13,767,00 14,915,00 01.933,00 11 .933,00 16.263,00 15.411,00 15,411,00 10.295.00 8.236,00 8.236,00 6. 145,00 4,916,00 4.916,00 7,134,00

13l 6 'Guia Panrotas - Novembro/Si

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

GO1ANIA 210 K GOIANIA 210 Z ILHEUS 650 5 ILHEUS 650 K ILHEUS 650 Z bAÚ PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 K JOAO PESSOA 520 Z JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 K ,JOAO PESSOA 650 2 ,JOINVILLE 360 S JOINVILLE 360 E JOINVILLE 360 Z JUAZEIRO DO 520 5 NORTE JUAZEIRO DO 520 K NORTE JUAZEIRO 00 520 2 NORTE LONDRINA 360 5 LONDRINA 360 E LONDRINA 360 MACEIO 520 5 MACUlO 520 E MACEIO 520 Z MACEIO 650 5 MACEIO 650 E MACUlO 650 Z MANAUS 355 MANAUS 355 K MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 E MANAUS 375 MANAUS 650 MANAUS 650 K MANAUS 650 NATAL 520 NATAL 520 K NATAL 520 NATAL 650 NATAL 650 K NATAL 650 NAVEGANTES 300 NAVEGANTES 360 E NAVEGANTES 360 Z PETROLINA 520 5 PETROLINA 520 E PETROLINA 520 Z PORTO ALEGRE 360 PORTO ALEGRE 360 E PORTO ALEGRE 360 Z PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO RELHO 375 E PORTO VELHO 375 7 RECIFE 520 RECIFE 520 E RECIFE 520 Z RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 2 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 2 RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 E OALEAO RIO DE JANEIRO 200 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GALEIAO RIO DE JANEIRO 210 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 Z GALEAO SALVADOR 520 SALVADOR 520 K SALVADOR 520 Z SALVADOR 650 SALVADOR 550 K SALVADOR 650

6.028,00 6.02800 12.630,00 10.104,00 10.104,00 14.967,00 11.974,00 11 .974,00 16. 577 , Dl 13.591,90 13.501,00 8,088,00 6.470,00 6.470,00 12.654,00 10.123,00 10,123,00 8.511,00 6.808,00 6,808,00 13.534,00 10,827,00 10.827,00 15, 492 , Dl 12,304,00 12.394,00 14.848,00 11 .879,00 11 .879,00 14.548,00 11 .879,00 11 .879,00 25.551,00 21. 481, DO 21,481,00 15.615,00 12,492,00 12.492,00 17.543,00 14.035,00 14.035,00 8.256,00 6.605,00 6.605,00 11.640,00 9,312,00 9.312,00 10.374,09 8. 3 00, 00 8.300,00 7.754,00 6. 203.00 5.203,00 11.225,00 8.980,00 8.980,09 14.415,00 11.532,00 11 .532,00 15.361,00 13.088,00 13.088,90 9.540, DO 7.636,00 7.636,00 9,546,00 7.636,00 7.636,00 11 .449,00 9.160,00 9.160,00 11 .449,00 9.160,00 9.160,00 8.042,00 6,433, GO 6,433, 00 11.469,00 9. 175,00 9.1 75,00 13.487,00 10,789,00 10.789,00

CIDADE

SANTAREM SANTAREM BASTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAI LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

355 5 355 E 355 Z 375 5 375 E 375 Z 650 5 650 E 650 Z 550 950 K 650 360

17,395,00 13.918,00 13.918,00 17.398,00 13.918,00 13.918,00 24.437,00 19,549,00 19.549,00 2 1.857.00 17.485,00 17.485,00 6.458,00

360 K

5.166,00 5.166,00

360 570 570 570 210 210 210 210 210 210 650 650 650

K Z 5 E 2 5 K 2 E Z

12.573,00 10.059,00 10.059.00 9.333,00 7.466,00 7. 4 66. 00 8,900,00 7.120,00 7. 120,00 10.051,00 8.048,00 8.048,00

LII tY4 RI 1I•1I.1IJU

375 5 375 E 375 Z 375 375 K 375 2 375 S 375 E 375 2 650 650 K 650 Z 375 375 K 375 375 5 375 E 375 Z 375 375 E 375 IDO 5 700 E 700 Z 715 5 715 E 715 Z 700 790 E 700 O 715 715 K 715 O 650 S NAIAL NATAL 650 K NATAL 650 Z NAVEGANTES 375 NAVEGANTES 375 E NAVEGANTES 375 2 PORTO ALEGRE 375 PORTO ALEGRE 375 K PORTO ALEGRE 375 PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 700 E PORTO VELHO 700 Z RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RIO BRANCO 700 5 RIO BRANCO 700 E RIO BRANCO 700 Z RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 O - GALEAO SANTAREM 700 S SANTAREM 700 K SANTAREM 700 2

.CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLIRIANIPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU .JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA 'IACAPA MAEAPA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

9.923.00 7 .938,00 7.938, DO 17.890,90 14, 241, 00 14.241,00 18.501,00 14.848,00 14.848,00 19.418,00 15.534,00 15.534,00 20.034,00 16.027,00 15.027,00 18.002.00 14.491.00 14.401,00 18.401,00 14.721 00 14.721,00 15,586,00 12,469,00 12.469.00 15,586,00 12.469.00 12.459.00 8,496,90 6,797,00 6,797,00 6.496, 00 6,797,00 5.797.00 21.109,00 16.857,00 16.887,00 18.162,00 14,529,00 14.529,00 20,109,00 16.087,00 16.087,00 5.558,00 4.447,00 4,447,00 22.008,00 17,007,00 17.607.00 3,417,00 2.734,00 2 .734,00 17.9 60.00 14.369.00 14.369,00 11.205,00 8,964,10 8.964,00

CIDADE-

SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE

DE:

vigor. 29110187

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA 715 S 715 K 715 Z 650 5 650 K 650 Z 375 5

11.206,00 8.964,00 8.964,00 16.515,00 13.212,00 13.212,00 16.252,00

375 E

13.002,00

375 Z

13.002,00

715 S 715 E 715 O 715 5 715 E 715 Z

3.016,00 2.412,90 2.412,00 5.749,00 4,600,00 4,600.00

1I1I!lIS1JI'I

CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLIRIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA 601AN!A GOIANIA GO1ANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS JIAO PESSOA JIAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JIAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA 'IACEIO MACEII MACEIO MACUlO MACEIO MACUlO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PÇTDTF fiA

355 58.935,00 355 E 7,148.00 355 Z 7.148,00 355 5 10.116,00 355 K 8.093,00 355 Z 8.093,00 520 5 15.486,00 520 E 12,389,00 520 2 12.389,00 570 5 12.939,00 570 E 10.352,00 570 7 10.352,00 550 S 20.258,00 650 E 16,206,00 650 Z 16.205,00 355 5 11,191,00 355 K 8.953,00 355 O 8,953.00 200 5 4,153,00 200 E 3.323,00 200 Z 3.323,00 210 5 5.857,00 4.685,00 210 E 210 Z 4.585,00 650 S 13.644,00 650 E 10.916,00 650 Z 10.916,00 520 S 12.901,00 520 E 10.393,00 520 Z 10,393,00 17.876,00 650 5 650 K 14.301,00 14.301,00 950 Z 375 S 9.095,00 375 K 7.276,00 375 Z 7.270,00 520 5 10.961,00 520 E

8.769,00

520 Z

8.769,00

355 59.516,00 355 E 7,613,00 355 Z 7.613,00 520 5 11.580,00 520 E 9.264,00 520 Z 9.264,00 650 5 15.553,00 650 K 12.442,00 12.442,00 650 O 355 5 12.873,00 355 K 10.298,00 355 Z 10.298,00 375 5 12.873,00 375 E 10.298,00 375 Z 10,295.00 650 5 . 27,745,00 650 E 22,197,00 650 Z 22.197,00 520 513,639,00 520 K 10.912,01 520 Z 10.912,90 650 5 18.542,00 650 K 14.834,09 650 Z 14,834,10 375 5 9.264.00 375 K 7.411,00 375 2 7,411,00 520 5 9.749,00 520 E 7,799,00 RTA 7 7 700 flfl

pr,U

.- (, r -'

ilI

1: -

li!

25i rOIS-^

CIDADE

DE:

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

—

PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 K PORTO ALEGRE 355 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 200 K PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 E PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 375 PORTO VELHO PORTO VELHO 375 K 375 PORTO VELHO RECIFE 520 RECIFE 520 K RECIFE 520 RECIFE 550 RECIFE 650 K RECIFE 650 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 K RIO BRANCO 200 Z RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 K RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO DOO K - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 GAL E A O RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 7 SAL LA O RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO 520 SALVADOR SALVADOR 520 K SALVADOR 520 7 950 SALVADOR SALVADOR 550 K 950 SALVADOR SANTARCM 355 5 355 K SANTAREM SANTAREM 355 7 375 5 CANTAREM 375 E CANTAREM 375 7 SANTAVEM 650 5 SANTAREM SANTAREM 650 K 650 7 SANTAREM 510 SAO LUIS 510 SAI LUIS 510 2 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 550 SAO LUIS SAO PAULO 355 5 - OUARULHOS SAI PAULO 355 - GUARULHOS SAO PAULO 355 2 - GIJARULHOS SAO PAULO 360 5 - GUARULHOS SAI PAULO 300 - GUARULHOS SAI PAULO 360 2 - GUARULHOS 570 TERESINA

• CONT.

11.269 00 9.016,00 9.016,00 9. 091. 00 4.873 00 4.573,00 5.091,00 4.873. 00 4,873,00 6.091,00 4 .873,00 4.873,00 9.328,00 7 .462,00 7.462,00 12,439,00 9.952,00 9.952.00 17.350.00 13.887,00 13.887,00 7 . 534,00 6. 028,00 6. 028,00 7 . 534,00 6. 028,00 6,028,00 7.534,00 6.020,00 5.028,00 7 . 534 .00 0.028,00 6.028,00 9.051 '00 7.241 00 7,241,00 9.051 00 7.241,00 7.241,00 9.051 '00 7.241,00 7.24 1.00 9.051 '00 7.241,00 7.241,00 9.710,00 7.768,00 7.768,00 04,500,00 11,600,00 10.600,00 15.677,00 12, 541,00 12,541.00 15,677,09 12.541 00 12,541,00 25 309,00 20.240,00 20.248,00 11.618,00 9,295,00 9.201,00 22.131,00 17,705,00 17.705,00 7.475,00 5,980,00 5.980,00 7.475.00 5,980,00 5.980,00 10 878,00

TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

570 K 570 7 210 5 210 K 210 Z 210 5 210 K 210 Z 650 5 550 K 650 7

8.702,00 8.702,00 7 . 506,00 0. 005,00 6. 005, 00 7 .083, 00 5.667,00 5,667,00 10.961,00 8.769,00 8.769,00

IDO F 100 5 100 K 100 Z 570 5 370 K 570 7 300 5 500 K 500 Z 505 5 505 K 505 7 150 5 050 K 150 Z 300 F 300 5 DOO K 300 Z 440 5 440 E 440 Z 600 5 600 E 600 Z 650 5 650 K 650 7 475 5 475 K 475 7 650 5 050 E 650 7 500 5 500 K 500 7 550 5 650 E 650 7 125 5 125 K 125 Z 500 5

2. 236. 00 .863,00 1.490,00 1.490,00 14,006,00 11,204,00 11 . 204,00 15.272,00 12.218,00 12.218,00 15.272,00 12.216,00 12. 218,00 15. 272,00 12 218,00 12, 218,00 3,883,00 3.236,00 589,00 2,589,00 6, 161,00 4.930,00 4,930,00 6.646,00 6.916,00 6.916,00 8.646,00 6.916,00 6.916,00 10.972,00 9,577,00 9.577,00 20,216,00 16,173,00 16.173,00 12.749,00 10. 199,00 10. 199,00 12.749,00 10, 199,00 10.109,00 1.107,00 886,00 886,00 12.077,00

500 K

9.660,00

500 Z

9.661,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

06: tijiIIifI FLORIANOPOL IS F LIV IANO P0 L IS FL IR IANO P0 L IS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUAGU FOZ DO IGUACU GO lAN IA 001ANIA GOIANIA 1 LHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA O AO A PA MACA DA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE II MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 5

14.215,00

600 K

11 .372,00

500 7

11.372,00

005 5

14.215,00

605 E

11. 372, 00

605 7

11,372,00

025 5 125 K 125 7 550 5 550 E 550 Z 650 5 650 E 650 Z 500 5 500 K 500 7 600 5 600 K 690 Z 650 S 650 K

2. 160, 00 1.726,00 1.728,00 15.929,00 12.743,00 12.743,00 21.412,00 17.129,00 17.129,00 11,645,00 9,315,00 9.316.00 11 .645. 00 9.306,00 9.306,00 11.645,00 9.316,00

650 7 MACEIO 340 MANAUS 340 E MANAUS 340 MANAUS 350 MANAUS 350 K MANAUS 350 MANAUS 355 MANAUS 355 E MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 K MANAUS 375 MANAUS 475 MANAUS 475 E MANAUS 475 MANAUS 550 MANAUS 550 K MANAUS 550 Z MANAUS 650 MANAUS 650 E MANAUS 650 7 MANAUS 475 S MARABA 475 E MARABA 475 Z MARABA 650 5 MARABA ' 650 E MARA8A 650 Z MARABA 600 MONTES CLAROS 600 E MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 500 NATAL 500 E NATAL 500 NATAL 570 NATAL 570 K NATAL 570 NATAL 600 NATAL 600 K NATAL 600 7 NATAL 650 NATAL 650 K NATAL 650 Z NATAL 100 NAVEGANTES 100 K NAVEGANTES DOO NAVEGANTES 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 7 PETROLINA 600 5 PETROLINA 600 E PETROLINA 600 Z PETROLINA 605 5 PETROLINA 605 E PEROLINA 605 Z PETROLINA 650 5 PETROLINA 650 K PETROLINA 650 7 PETROLINA 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 E PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 355 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 RECIFE 500 RECIFE 500 E RECIFE 500 7 RECIFE 570 570 K RECIFE RECIFE 570 RECIFE 600 RECIFE 600 K RECIFE 600 RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 100 - GALEAC RIO DE JANEIRO 100 - GRLEAO RIO DE JANEIRO 100 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO SALVADOR 500

9.316,00 05,722,00 12,577,00 12. 577,00 15.722,00 12.577,00 12.577,00 20. 986 00 16,789,00 16.789,00 20.966,00 16.789,00 16.789,00 20,323,00 16.259,00 16.259,00 20.323,00 16.259,00 16.259,00 23,923,00 11, 138,00 19. 038,00 12,873,00 10. 296. 00 10.296,00 21 .935,00 17.548,00 17.548,00 6,306,00 5. 045. 00 5.045,00 15.415,00 12 .332,00 12.332,00 15.405,00 12.332,00 12.332,00. 13.425,00 10.740,00 10.740,00 13.425,00 10.740,00 10.740,00 1,278.00 1 .023,00 1 . 023 .00 11 ,024,00 8,819,00 8.819,00 15,529,00 12.424,00 12.424,00 11 . 024 .00 8.819.00 8.819,00 11 , 024,00 8.619.00 8.819,00 4,310,00 3.592,00 2,874,00 2.874,00 03.959,00 11.167,00 11.167,00 17.238,00 13.791,00 13.791,00 12.249,00 9.799,00 9,799,00 16.764,00 13.412,00 13.412,00 12.249,00 9. 799,00 9.799 .00 12.249,00 9. 799.00 9,790,00 15.497,00 12.398,00 12,398,00 15.497.00 12.398,00 12.398,00 4.747,00 3.956,00 3, 165,00 3.165,00 9. 486. 00

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TA R E O SANTARÉM SANTAREM SANTARÉM SANTARÉM SANTARÉM SANTAREM SANTARÉM SANTARÉM SANTARÉM SANTAR E O SANTARÉM SANTARÉM SANTARÉM SANT AR E O SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAC LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAC LUIS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHDS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBER LAN O IA UBURLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 E 500 7 DOO S 600 E 600 Z 650 5 650 K 650 Z 340 5 340 K 340 Z 350 5 350 K 350 Z 475 S 475 K 475 7 550 5 550 K 550 Z 650 5 550 E 650 7 475 5 475 K 475 7 510 5 510 E 510 Z 555 5 555 K 555 7 650 5 650 E 650 2 100 E

7,589, 00 7. 589, DO 9 .486,00 7 . 589,00 7 . 589,00 9.486,00 7 . 580 .00 7 . 589, DO 17.670,00 14,136,00 14.136,00 17, 670, 00 14. 136,00 14.136,00 17.670,00 14,136,00 14. 136, 00 17.1370, 00 04. 1313;00 14.136,00 21 .992,00 17.593,00 17.593.00 13,815,00 11.052,00 11.052,00 13.805,00 11 .052,00 11.052,00 15.395,00 12,317,00 12,317,00 18 . 054,00 14.443,00 14.443.00 2. 693,00

100 5

2.244, 00

100 K

1'795,00

100 2

1.795,00

555 5 555 K 555 7 570 5 570 E 570 7 650 5 650 E 650 7 475 S 475 E 475 Z 650 S 650 K 650 Z 440 5 440 K 440 Z 440 5 440 K 440 7 650 5 650 E 650 7

12.925,00 00.340,00 10.340, 00 12.925,00 10.340,00 10.340,00 17.360,00 13.887,00 13,887,00 12.349,00 9,879,00 9.879,00 21,275,00 17.920,00 17.020,00 4.386, 00 3.508, 00 3.508,00 4.817,00 3.854 , 00 3.854.00 5.937,00 4.749,00 4.749,00

570 5 570 K 570 Z 600 S 600 E 600 Z 605 5 605 E 605 7 650 5 650 E 650 Z 320 5 320 K 320 Z 440 5 440 E 440 7 500 5 600 K 600 Z 650 5 650 K

15.091,00 12. 153,00 02.153,00 16.219,00 12.976,00 12,976,00 16.219.00 12.976,00 12.976,00 16,219,00 12.976.00 12.979,00 4.420,00 3,536,00 3, 536,00 7.068,00 5.734,00 5.734,90 9.928,00 7.803.00 7,863,00 9,828,00 7 .663 00

FLUKIAFIU FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DOIGUACU FOZ DO IGUACU GOl AS IA GOIANIA GO lAN IA 1 LHEUS ILHÉUS ILHÉUS 1 LHEUS ILHÉUS

Novembro/87

Guia

Fanrolas 13.17

—

Em vigor. 29110187

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

LI CONT. ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEEC MACE 10 MACE 10 MACEIO MAC ElO MAC ElO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA VARADA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z 100 S 100 K 650 475 475 475 650 650 650 500 500 500 650 650 650

7.863,00 03.135,00 10.508,00 10.508,00 20.972 00 16.77600 16.778,00 13.934,00 11.147,00 10, 147, DO 13,934,00 01.147,00 51,547,00

DOO Z

1.278 00 1 .023,00 1 . 023 00

500 5

12,826,00

500 K

10.261,00

500 Z

10.261,00

600 5

14,987,00

600 K

11.989,00

600 Z

11 .989 CO

605 S

14,987.00

605 K

11 .989,00

605 Z

11.989,00

320 320 320 550 550 550 650 650 650 500 500 500 600 600 600 650 650 650 340 340 340 350 350 350 355 355 355 375 375 375 475 475 475 550 550 550 650 650 650 475 475 475 550 950 050 300 500 500 DOO 000 DOO 170 570 570 100 100 500

5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z S K Z 5 K Z 5 K Z S K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5. K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z

8-18-Guia Panrotas - Novembro187

3.310,00 2.648,00 2. 640, 00 17.097,00 13. 677, 00 13.677,00 21.860,00 17.487,00 17,487,00 12.530,00 10.024,00 10, 024, CO 12.530,00 10.024.00 10.024,00 12.530,00 10,024.00 10.024,00 16.891,00 13.513,00 13. 513. 00 16,891.00 13,513.00 13,513,00 21, 756, 00 17.405,00 17. 405. 00 21.756,00 17,405.00 17.405,00 21.105,00 16.884,00 16.884,00 21.105,00 16.884,00 16.884,00 74.522,00 19.017,00 19.617,00 13,644,00 10, 916, 00 10.916,00 21.979,00 17.583,00 17.583,00 7.306,00 5.844,00 5,844,00 16.361,00 13.088,00 13.088,00 16,361,00 13. 088, 00 13.088,00 14.611,00 01.688.00 11. 688. 00

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

650 650 K 650 Z 100 100 E DOO Z

14.611,00 11.688,00 11.688,00 1.121,00 896,00 896,00

PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA

500 500 500 600 600 600 605 605 605 650 650 650

5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z

11.533,00 9.227,00 0.227,00 16.065,00 12.852,00 12,852,00 11.533,00 9.227.00 9,227,00 11.533,00 9. 227,00 9.227,00

PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

DOO

iDO 100 K 100 Z 355 355 E 355 375 375 E 375 Z

2.944,00 2.453,00 1.963,00 1.963 DO 05.143,00 12, 115, 00 12. 115. 00 18, 406, 00 14.725,00 14.725,00

ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO

RECIFE 500 RECIFE 500 E RECIFE 500 RECIFE 570 RECIFE 570 E RECIFE 570 Z RECIFE 600 RECIFE 600 K RECIFE 600 RECIFE 650 RECIFE 650 E RECIFE 650 Z RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 100 F - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 Z - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 SALVADOR 600 SALVADOR 600 K SALVADOR 600 SALVADOR 650 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 Z SANTAREM 340 5 SANTAREM 340 K SANTAREM 340 Z SANTAREM 350 5 SANTAREM 350 E SANTAREM 350 Z SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 E SAI/TAREM 475 Z SANTAREM 550 5 SANTAREM 550 E SANTAREM 550 Z SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K SANTAREM 650 Z SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 E SAO LUIS 475 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 K SAO LUIS 510 Z SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 E SAO LUIS 555 Z SAO LUIS 650 SAO LUES 650 K SAO LUIS 650 Z SAO PAULO 100 - GUARULHOS SAO PAULO 100 - GUARULHOS

13. 411, 00 10.728,00 10.728,00 17.932.00 14.346,00 04.346,00 13.411,00 10.728,00 10. 728. 00 13.411.00 10.728,00 10.728,00 16.665,00 13,332,00 13,332,00 16, 665, DO 13.332,00 13.332,00 6.164,00 5.037.00 4. 100, 00 4.110.00 10.720,00 8.576,00 8.576,00 10.720,00 8.576,00 8. 576, 00 10, 720, 00 8.576,00 8.576,00 18.838,00 15, 070, 00 15.070,00 18.838,00 15, 070, 00 15.070,00 18.430,00 14.743,00 14.743,00 18, 838, 00 15.070,00 15.070,00 22, 985, 00 18,389,00 18.389.00 14. 587,00 11.670,00 11.670,00 14,587,00 11.670,00 11,670,00 15.933,00 12, 746, 00 12.746,00 19,223,00 15.378,00 15.378,00 4. 092, 00 3.410,00

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURU1 TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UB ER LAN O IA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

100 /0 100 Z 555 555 555 570 570 570 650 650 650 475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

2.728,00 2.728,00 14.110,00 11. 288, 00 11.288,00 14.110,00 11.288,00 11.288,00 18.528,00 14.822,00 14,822,00 13.096,00 10.477,00 10.477,00 22.017,00 17.614,00 17.614,00 5.515,00 4.411,00 4.411,00 6.038,00 4.831,00 4.831,00 7.032.00 5.626,00 5.626.00

DE: FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOl AN IA GOIANIA GOIÂNIA GOIANIA GOIANIA GO lAN IA ILHEUS ILHEUS ILHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE .JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE .JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

16.140,00 12.912,00 12.912,00 17.387,00 13,910,00 13,910,00 17.387,00 13,910.00 13. 910, 00 20. 865, 00 17,387,00 13,910,00 13,910,00 12.100,00 9,680,00 9.680,00 9,923,00 7.938,00 7.938,00 8. 790, 00 7,032,00 7,032,00 7 . 603,00 6.083,00 6.083,00 16. 741, 00 13.392,00 1 3,392,00 6. 001 .00 4.801,00 4,801,00 3.454,00 2.771,00 2.771,00 14.211 00 11. 369. 00 11,369.00 15,477.00 12.382.00 12,382,00 15.477,00 12,382,00 12,382,00 6.327,00 klelliffil

5. 061, DO

500 Z

5. 061, 00

605 5

2. 524. 00

605 K

2,019,00

605 Z

2.019,00

570 570 570 600 600 600 605

5 K Z 5 K Z 5

14,615,00 11.692,00 Dl .692,00 15.652,00 12,522,00 12.522,00 15.652,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACEEC MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARA8A MARA8A MARA8A MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL

605 605 650 650 lO 650 650 5 650 E 650 Z 605 605 E 605 Z 650 F 650 5 650 E 650 Z 650 650 650 E 650 500 5 500 E 500 Z 650 5 650 E 650 Z 600 600 E 600 Z 605 605 605 650 650 650 /0 650 Z

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

570 570 K 570 Z 605 605 K 605 Z 650 650 K 650 Z 500 5 500 K 500 Z 500 500 K 500 570 570 . K 570 600 600 K 600 Z 605 605 K 605 650 F 650 5 650 E 650 Z

PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

520 520 520 570 570 570 650 650 650

VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO

RECIFE 605 RECIFE 605 RECIFE 605 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO

Z E

Z K Z

Z F K

Z K Z K Z

1 Em vigor. 29110187

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

- CONTO

DE RIO DE JANEIRO 605 GALEAO RIO DE JANEIRO 505 - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO

11. 991. 00

9.593,00 9 .593.00 14.389,09 11.991,00

9.593,00

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

605 605 K 605 650 650 650 K 650

7 . 668, DO 6. 135,00 6,135,00 8.028,00 6,690,00 5.352,00 5.352,00

SANTARÉM SANTARÉM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SA0 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAOLUIS SAIO LUIS

650 650 650 650 650 650 650 695 695 695

9,085, 00 7,268,00 7,268 DO 4.457,00 3.714,00 2.972,00 2.972,00 4.440,00 3 . 552,00 3 . 552 .00

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GURRULHOS SAO PAULO - GUARULI-IOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERAVA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBÉRLANDIA UBERLANDIA UNERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

500

15.291 . 00

500 K

12.233,00

S K Z

500

12,233,00

570

14,923,00

570

12,435,00

570 K

9.948,00

570 Z

9,948,00

505

13.701 00

805 K

10.961,00

605

10.961 '00

550

15.441,00

650

13.701,00

650 K

10,961,00

650

10. 961. 00

650 650 550 650 650 650 650 650 650 550 500 500 500 650 650 650 500 500 500 570 570 570 500 500 500 570 570 570 650 650 850

5 K Z 5 K Z

K 5 K Z 5 K O 5 K Z K O 5 K O S K O K

15,590,00 13.273,00 13.273,00 14. 924,00 11,220,00 11. 220. 00 3. 664,00 3.053,00 2.442,00 2.442,00 17.641,00 14,113,00 14. 013,00 7.321,00 5,857,00 5.857,00 13,848,00 11 .079, 00 11 .079,00 11.601 '00 9.280,00 9,280,00 13.382,00 10,706,00 10.706,00 11.122,00 8.897,00 8.897,00 10,648,00 8,517,00 8,517,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: IITI1I.tt1 GO lAN IA GO lAN IA GO lAN IA ILHÉUS ILHEUS ILHÉUS ILHÉUS ILHÉUS ILHÉUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JCAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPÁ MACEI O MACE 10 MAC ElO MAC E 10 MACEIO MAC E 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MAVABA MARA8A EIARABA MARABA MONTES CLAROS

440 440 440 600 600 600 650 650 650 475 475 475 650 650 650 500 500 Sol 650 650 650 325 325 325 500

7,485, DO 5,988,06 5,988,00 10,907,00 8.725,00 8,725,00 10.907,00 8. 725. 00 8,725,00 14,320,00 11 .456,00 11.456,00 22,141,00 17,713,00 07,713,00 15.119,00 12,095,00 12.095,00 15, 119, 00 12,095,00 12.095,00 3 .743,00 2 .994,00 2 .994,00 04. 425. 00

500 K

11 .540,00

11,540,00

500 Z 690 5

16,346,00

600 K

13,077,00

13.077,00

500 Z 805 5

16,346,09

605 K

13,077,00

605 Z

13,077,00

300 5 300 K 300 Z 325 5 325 K 325 Z 550 5 550 K 550 Z 500 5 500 K 500 Z 600 5 600 K 600 Z 650 F 650 S 650 K 650 O 340 F 340 5 340 E 340 7 350 E 350 5 350 K 350 Z 355 S 355 E 355 Z 375 5 375 K 375 Z 475 5 475 E 475 Z 550 5 550 K 550 7 650 F 650 5 650 É 650 Z 475 5 475 K 475 Z 650 5 650 K 650 O 600 5

2,794, DO 2,235,00 2.235,00 4 .685, DO 3 , 732, 00 3 .732, 00 18.265,00 14,802,00 14.512,00 13,715,00 10.973,00 10.973,00 13.715,90 10,973,00 10,973,00 16,458,00 13,715.00 10,973,00 10.973,00 21. 671, DO 18,059,00 14,447,00 14.447,00 21,6/1,00 18.059,00 14.447,00 14.447.00 22.192,00 17,754,00 17,754,00 22,192,00 17.754,00 17,754,09 22. 246, 00 17,796,00 17, 796,00 22,246,00 17.796,00 17,796,00 30,150,00 25, 125, 90 20,099, 00 20,099,00 15. 243, 00 12,094,00 12.194,00 22.950.00 18. 361, 00 18.361,00 8,367, DO

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MONTES CLAROS 600 É 600 MONTES CLAROS NATAL 500 NATAL 500 K NATAL 500 Z 570 NATAL NATAL 570 K 570 Z NATAL NATAL 600 NATAL 800 K NATAL 500 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 E NATAL 660 2 NAVEGANTES 325 NAVEGANTES 325 É NAVEGANTES 325 PETROLINA 500. PETROLINA 500 K PETROLINA 500 Z PETROLINA 600 5 PETROLINA 600 K PETROLINA 600 Z PETROLINA 605 5 PETROLINA 605 K PETROLINA 605 Z PETROLINA 550 5 PETROLINA 650 É PETROLINA 650 2 150 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 160 K 060 7 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 320 PORTO ALEGRE 320 K PORTO ALEGRE 320 355 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO PORTO VELHO 355 375 PORTO VELHO PORTO VELHO 375 É 375 PORTO VELHO 500 RECIFE RECIFE 500 K RECIFE 500 7 RECIFE 570 RECIFE 570 K RECIFE 570 '2 RECIFE 600 RECIFE 600 E 600 RECIFE RECIFE 650 RECIFE 550 RECIFE 650 E 550 2 RECIFE RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 Z 375 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 Z RIO DE JANEIRO 300 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 - DALEAO RIO DE JANEIRO 300 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 Z - GALEAO 500 SALVADOR 500 K SALVADOR SALVADOR 500 Z SALVADOR 600 S SALVADOR 600 É 600 SALVADOR SALVADOR 650 650 SALVADOR SALVADOR 650 K SALVADOR 650 SANTAREM 340 5 SANTARÉM 340 K SANTARÉM 340 Z SANTAREM 350 5 SANTAREM 350 K SANTAREM 350 Z SANTAREM 475 5 SANTARÉM 475 É SANTARÉM 475 550 SANTARÉM SANTAREM 550 6 SANTAREM 550 2 SANTARÉM 650 SANTAREM 650 É SANTARÉM 650 475 SAIO LUIS

5. 693. 00 6,693,00 17,529,00 14,022,00 14.022.00 17.529.00 14,022,00 14,022,00 15. 567. 00 12.454,00 12,454,00 18.681,00 15.567,00 12.454,00 12454,00 3,985,00 3.188,00 3. 188, 00 13. 111,00 10.488,00 10. 488, DO 17,641.00 14.113,00 14,113,00 13, 111,00 10. 488, DO 10.488.00 13. 111. 00 10. 488, 00 10,488,00 3,493,00 2. 794,00 2 .794,00 6,193,00 4.954,00 4 .954,00 15. 093, 00 12,874.00 12.874,00 19,473,00 15.579,00 15. 579, 00 14. 596. 00 10,677.00 10.677,00 19,100,00 15. 280, DO 15.280,00 14. 596, 00 11,677.00 11. 677,00 17. 515, 00 14,596.00 11,677,00 11,677,00 17,833,00 14.267,00 14.267,00 17.833,00 14.257,00 14,267,00 7.644,00 6.370,00 5. 095, 00 5.09 5.00 11. 504, 00 9.203,00 9. 203,00 11.504,00 9,203, 00 9.203,00 13.805,00 11. 504, 00 9.203,00 9.203,00 19.903,00 15.922,00 15,922,00 19,903,00 15.922,00 15.922.00 19,903.00 15.922,00 15.9 22,00 19,003,00 15.922,00 15.922,00 23.738,00 18,991,00 18,991,00 16.342,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUVRULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

E Z 5 É Z 5

E Z F 5 K Z E

13,074,00 13.074,00 16,342,00 13.074,00 13.074,00 16.342,00 13.074,00 13,074,00 24.343,00 20.286,00 16.229,00 16,229,00 5.433.00

300 S

4.528,00

475 475 510 510 510 555 555 555 650 650 650 650 300

300

300 Z

3.623,00 3.623,00

555 555 555 570 570 570 650 650 650 550 475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 650 550 650

15.296,00 12.236,00 12.236,00 15.296,00 12. 236. 00 12.236,00 23,514,00 19.595,00 15.678,00 15.676,00 14. 696. 00 11 .756,00 11 .756,00 22.380,00 17.903,00 17.903,00 6. 623, 00 5.298, 00 5. 298. 00 7. 130,00 5. 704. 00 5.704, 00 8.023,00 6.418,00 6. 418, 00

DE:IIIJIII'IFII IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE, LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAC ElO MACE IO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PET ROL INA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

475 475 475 500 500 500 440 440 440 500

7 5 É O 5

7.006,00 5.605,00 5. 605, 00 9 .978.00 7.983,00 7 .983,00 6.391,00 5.113,00 5.113,00 7.514,00

500 K

6.091,00

500 Z

8.09 1,00

440 5 440 E 440 Z 500 S 500 E 500 Z 340 5 340 É 340 Z 475 S 475 E 475 2 475 5 475, E 475 O 500 5 500 E 500 Z 440 5 440 E 440 O 500 5 500 E 500 7 440 5 440 É 440 Z 200 5 200 É 200 Z

6. 523. 00 5.298,00 5.298,00 8,537,00 5.829,00 6,829,00 10. 691. 00 8.553,00 8.553,00 15.62000 12.496,00 12, 495, 00 7,724,00 6,179,00 6.179,00 10,551,00 8. 521, 00 8.521,00 6.359,00 5.087,00 5,087,00 6.468, 00 5. 175, DO 5.175,00 8,312,00 6. 650,00 6.650,00 10.926,00 8.741,00 8.741 DO

Novembro/87 . Guia Panrotas . 8-19

Em vigor. 29110187

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1TII()IIjI

PORTO VELHO 210 S PORTO VELHO 210 K PORTO VELHO 210 Z RECIFE 500 S RECIFE 500 K RECIFE 500 O RIO BRANCO 200 S RIO BRANCO 200 K RIO BRANCO 200 Z RIO BRANCO 210 5 RIO BRANCO 210 K RIO BRANCO 210 Z RIO DE JANEIRO 080 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 K - OALEAO RIO DE JANEIRO 440 Z -, GALEAO SALVADOR 500 5 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 Z SANTAREM 475 5 SANTARÉM 475 K SANTAREM 475 Z SAI LUIS 475 5 SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 Z SAO LUIS 510 5 SAO LUIS 510 K SAO LUIS 510 Z SAI PAULO 440 5 - GUARULHOS SAI PAULO 440 K - GUARULHOS SAO PAULO 440 2 - GUARULHOS TERESINA 570 S TERESINA 570 K TERESINA 570 7 TUCURUI 475 5 TUCURUI 475 K TUCURUI 475 Z UBERABA 440 S UBERABA 440 K UBERABA 440 O UBERLANDIA 440 S UBERLANDIA 440 K UBERLANOIA 440 Z

DE:

10.92600 8.74100 8.74100 9.402,00 7.521,00 7.521,00 12.010,00 9.608,00 9.608,00 12.010,00 9.608,00 9.60800 5.675,00 4.540,00 4.540,00 5,675,00 4.540,00 4.540,00 5,675,00 4,540,00 4.540,00 6.343,00 5.074,00 5.074,00 6.426 00 5,141,00 5.141 00 12,815,00 10,25300 10.253,00 9.109,00 7.287 '00 7,287,00 9.109,00 7.287,00 7.28700 4.500,00 3.600,00 3,60000 7.529,00 6.023,00 6,023,00 7.77300 6,219 DO 6.219,00 2.467,00 1.973 00 1.973,00 1,996 00 1.597,00 1.597 00

ITIiT4iijj3Iol.

IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JORO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE o'zu '

DONT.

500 5 500 K 500 2 650 5 650 K 650 2 650 5 650 K 650 Z 605 S 605 K 605 Z 650 5 650 K 6511 Z 800 5

11.652,00 9.322,00 9.322,00 12.605,00 10.085,00 10.085,00 5.295.00 4.236,00 4.236,00 8.860, 00 708800 7.088.00 8.860,00 7.088,00 7.088,00 7.163,00

600 K

5.730,00

600 Z

5.730,00

aula ranroras . Novembro/Ei

CIDADE

JUAZEIRO DO NORTE .JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO MACEIO MACUlO MANAUS MANAUS MANAUS MARABA NARABA MARABA MARABA MARAIA MARABA NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

605 5

7.163.00

605 K

5.730,00

605 Z

5.730,00

600 600 K 600 Z 650 650 E 650 650 5 650 K 650 Z 650 650 K 650 500 5 500 K 500 Z 650 S 650 E 650 Z 650 650 650 605 505 605 650 650 650

K K Z

PETROLINA 600 5 PETROLINA 600 K PETROLINA 600 7 PETROLINA 605 5 PETROLINA 605 K PETROLINA 605 Z PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 600 - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z GALEAI SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 SANTAREM 650 5 SANTARÉM 650 K SANTAREM 650 Z SAI LUIS 650 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 Z SAI PAULO 600 - GUARULHOS SAO PAULO 600 K - GUARULHOS SAI PAULO 600 2 - GUARULHOS SAI PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 K - GUARULHIS SAI PAULO 650 Z - GUARULHOS TERESINA 650 TERESINA 650 K TERESINA . 650 TUCURUI 500 5 TUCURUI 500 K TUCURUI 500 Z TUCURUI 650 5 TUCURUI 650 K TUCURUI 650 O VITORIA 650 VITORIA 650 K VITORIA 650 O

0.229, 00 7.383,00 7,383,00 9. 229,00 7 .383,00 7 .383,00 3.956,00 3.165,00 3.165,00 18.518,00 14. 814, 00 04.814,00 12.554,00 10.043,00 10.043,00 14.763,00 11.810,00 11 81c,00 6.076,00 4.861,01 4.861,00 8.976.00 7.181,00 7.181,00 8.976,00 7.181,00 7,181,00 8.362,00 6.659, DO 5.689,00 3.922,00 3.137,00 3.137,00 11 .499.00 5.199,00 9. 199,00 11.499,00 9. 199,00 9,199.00 4.840,00 3,872,00 3.872,00 5.558,00 4.447.00 4.447,00 5.558,00 4.447,00 4.447,00 1,770,00 1.416,00 1.416,00 15, 755, DO 12.604.00 12.604,00 10,731.00 8. 584. DO 8. 584.00 7, 178,00 5.742,00 5. 742, 00 7.

178.00

5.742,00 5. 742. 00 9,997,00 7 .998, DO 7,908,00 12.544,00 10.035,00 10.035,00 14,077.00 01.262,00 11.262,00 3. 515, 00 2,892,00 2.592, 00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: PESSOA PESSOA PESSOA PESSOA PESSOA PESSOA

500 5 500 E 500 O 650 5 650 E 650 Z

14.196,00 11.357,00 11.357,00 8.531,00 6.825,00 6,825,00

JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

475 5 475 K 475 Z 650 5 650 E 650 2 500 5

12.177,00 9.742,00 0.742,00 20,417,00 1533400 16,334.00 1,1,934,00

500 K

9.547.00

500 7

9.547,00

475 5 475 K 475 2 650 5 650 E 650 Z

12,559,00 10.047 Do 10.047,00 20.813,00 16.650.00 16,651,00

500 5 500 K 500 Z 650 5 650 K 650 7 475 5 475 K 475 O 475 5 475 K 475 Z 500 5 500 E 501 Z 650 5 650 K 650 7

12.792,00 10.233,00 10,233,00 9.685,00 7.748,00 7.748,00 9.546,00 7,635,00 7.536,00 1,559,00 1.247' 00 1.247,00 14.881,00 11.905,00 11.905 00 7,814,00 6.251 00 6.251,00

JOAO JOAO JOAI JOA0 JOAO JIAO

MACEII MACEIO 'IACEIO MACEII MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO - GRLEAO RIO DE JANEIRO - OALEAI RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - OALEAI RIO DE JANEIRO - GALEAI SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTARÉM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI PAULO - GUARULHIS SAO PAULO - GUARULHOS

475 5 12.339,00 475 K 9,872,00 475 O 9.872,00 650 520.575.00 650 E 16.460,00 650 2 16.460,00 500 5 10.878.00 500 K 8.702,00 500 Z 8.702.00 475 514,396,00 475 E 11.51700 475 2 11.517,00 650 5 22.214,00 650 E 17.772,00 650 Z 17.772,00 500 S 13,672,00 500 K 10,938,00 500 Z 10.938,00 550 S 8.790,00 650 K 7.032 00 650 O 7.032,00 475 5 10.299,00 475 K

8.239,00

475 Z

8.239.00

650 5

17.064,00

650 K

13.652,00

650 Z

13,652,00

500 5 500 K 500 2 650 5 650 E 650 O 475 S 475 E 475 O 475 5 475 E 475 Z 475 5

10.839,00 8.671 00 8,671,00 11.528,00 9,223,00 9.223,00 6.112,00 5,530,00 5.530,00 2.997,00 2.398,00 2.398,00 10.805,00

475 E

8.644,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 Z

8.644,00

650 5

18.772,00

650 K

15.017,00

650 7

15.017,00

650 5 650 K 650 2 475 5 475 K 475 Z 475 5 475 K 475 Z 650 S 650 K 650 Z

4,391,00 3.512,00 3.512,00 8.611,00 6.889,00 6,889,00 8.123,00 6,498,00 1,498,00 15,572,00 12.457,00 12.457:00

650 5 650 K 650 2 500 5

12.953,00 10,363,00 10,363,00 3.523,00

500 K

2,818,00

DE: JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA I'IACAPA MACAPA MACEII MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - G,ALEAI SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTARÉM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS S.AO PAULO. - GUARULEOS SAI PAULO - GUARULHOS

500 Z

2.818,00

500 5 500 K 500 7 650 9 650 K 650 Z 650 5 650 K 650 Z 500 5 500 K 500 Z 650 S 650 K 650 Z 500 5 500 E 500 Z 650 S 650 K 650 Z 650 5 650 K 650 Z 650 5 650 E 650 Z 500 5 500 K 500 2 500 5 500 K 500 Z 650 5 650 K 650 2 520 5 520 E 520 Z 650 5 650 K 650 Z 650 5

13.358,00 10.686,00 10.886,00 13.358,00 10.686,00 10.680,00 10.161.00 8.129,00 8.129,00 2.076,00 1.661,00 1,661,00 14.329,00 11.464,00 11.464,00 15,119,00 12.095,00 12.095,00 10.725,00 8,580,00 8,580,00 1.183.00 947,00 947,00 13.115,00 10,492,00 10.492.00 4.198.00 3.359,00 3.359,00 15.196,00 12.156,00 12,156,00 15.196,00 12.156,00 12.156,00 18.153,00 14.522,00 14,522,00 1.160,00 92800 928,00 9.833,00

551. K

7.867,00

650 2

7.867,00

650 5 650 K 650 Z 650 5 650 K 650 Z 650 5 650 K 650 Z 500 5

4.280,00 3.424.00 3.424,00 11.547,00 9,238.00 9.238,00 6.349,00 5.079,00 5.079,00 12.797,00

500 E

10.237,00

P!à

CIDADE

—.=d

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

• CONT.

DE: SAO PAULO - GUARULFIOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCUREI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UB ER LAN O IA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 Z

10,237,00

650 5

11,474,00

650 K

9.179,00

650 7

9.179.00

5 K Z 5 K 7 5 K 7 5 K Z 5 K Z 9 K 7

5. 771,00 4.616,00 4.616,00 15.110,00 12.088,00 12.088,00 10.012,00 8,009,00 8 .009,00 11, 654,00 9.324, DO 9,324,00 11.170,00 8.940,00 8,940,00 8.037,00 6.429,00 6.429,00

650 650 650 500 500 500 650 650 650 500 500 500 500 500 500 650 650 550

DE: JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE 10 NIACEIO MAC ElO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

500 5

12.282,00

500 K

9,825,00

500 Z

9,825,00

505 5

14.153,00

605 K

11.330.00

VOS 2

11 .330,00 15.606, 00 12485,00 12.485,00 21 609,00 17.288,00 17.288,00 11,571,00 9.257,00 9.257,00 11.571,00 9,257,00 9.257,00 15.718,00 12.574,00 12. 574, 00 15.718,00 12,574,00 12.574,00 20. 811, 00 16.649,00 16.649,00 20, 811, 00 16,649,00 16.649,00 20,323, 00 16,259,00 16.259,00 19.781,00 15,825,00 15,825,00 24. 106. 00 19.285,00 19,285,00 13,077,00 10.462,00 10.462,00 22. 132,00 17,706,00 17.706,00 6.303. 00 5.042,00 5,042,00 15, 620, 00 12.496.00 12,496,00 13,630,00 10.904,00 10,904,00

Em vigor.

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 180 NAVEGANTES 100 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 605 PETROLINA 605 PETROLINA 605 PETROLINA 650 PETROLINA 650 PETROL1NA 650 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 605 RECIFE 605 RECIFE 605 RECIFE 550 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 - OALEAO RIO DE JANEIRO 100 - (SALSAS RIO DE JANEIRO 125 - GALEAO RIO DE JANEIRO 125 - GALEAO RIO DE JANEIRO 125 GAL CAI SALVADOR 605 SALVADOR 605 SALVADOR 605 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 340 SANTAREI'l 340 SANTAREM 340 SANTAREM 350 SANTAREM 350 SANTAREM 350 SANTAREM 475 SANTAREI'I 475 CANTAREM 475 SANTARCM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 650 CANTAREM 650 SANTAREM 650 SA0 LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO PAULO 100 - GUARULIIOS SAO PAULO 100 - GUARULHOS SAO PAULO 100 - GUARULHOS SAO PAULO , 125 - GUARULHOS SAO PAULO 125 - GUARULHOS SAI PAULO 125 - GUARULHOS TERESINA 555 TERESINA 555

K O 5 K Z 5 K Z 5 K Z K

K 7 K Z K

K Z K Z K

K Z

1.085,00 867,00 867,00 11 234,00 8. 98B, DO 8.988,00 11 .234,00 8.988,00 8.988,00 11.234,00 8. 988 , 00 8.988,00 3. 170, 00 2. 536, ID 2.536,00 14,163,00 11,330,00 11.330,00 17.440,00 03.952,00 13,952,00 16,966,06 13.573,80 13,573,00 12.43900 9.944,00 9.944,00 12,430,00 9 .944,00 9 .944,00 15,506,00 12.404,00 12.404,00 15.506,00 12.404,08 12.404.08 4.164,00 3.331.00 3.331,00 4.164,00

K Z

K 5 K 7 5 K 7 5 K 2 5 K 7 5 K Z K Z K

K Z K

3.331,00 3.331 ,00 9.700,90 7.760.00 7.76000 9.790, DO 7.760, 00 7. 750, 00 17, 121, DO 13,597,00 13.697,00 17.121,00 63.597,00 13.697,00 17.670, 00 14.136.00 14.136,00 17.121,80 13 697,00 13,697,00 22.179,00 17.743,00 17, 743, 00 15.029,00 12, 023, 00 12.023,00 14.182,00 11.345,00 11,345,00 15.000,00 12,481,00 12.481,00 18,256,00 14,604,00 14,604,00 2.473,00

1.979.00

1,979,00 2,814,00

2,252,00 2,252,00

13,129,00 10,504,00

CIDADE

1 TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

555 570 570 570 650 650 650 475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 550 850 650

2 5 K 7 5 K 7 5 K 2 S K Z 5 K Z 5 K 7 5 K 7

10.504,00 13,129,00 10,504,00 00.504,00 17.552,00 14,049,00 14,049,00 12,410,80 9.928,00 9.928,00 21,471,00 17.177,00 17.177,00 4,517,00 3.613,00 3.603,00 5,034,00 4.027,00 4,027,00 6,167,00 4,934,00 4.934,00

DE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA FlAGElO I'IACEIO MACEIO I'IACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARA5A MARA6A MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO

500 5 12.663,00 500 K 10.130,00 500 2 10.130,00 500 5 14.825,00 600 K 11.850.00 508 2 11.859,00 14.825,00 005 5 605 K 11.859,00 605 2 11.859,00 655 5 9,179,00 555 K 7,344,00 655 Z 7.344,00 600 5 3.994,00 600 K 3,095,00 600 Z 3,195,00 605 5 3.994,00 605 K 3.195,00 605 7 3,195,00 520 515,502,00 520 K 12,401,00 520 Z 12.401,00 650 5 16,589.00 650 K 13.351,00 650 7 13.351,00 655 5 13.387,00 655 K 10.710,00 655 2 10.710,00 500 5 12,835,00 500 K 10.258.00 500 2 10,268.00 600 5 9.382,00 600 K 7,506.00 600 2 7,506,00 605 5 9.382,00 605 K 7.506,00 605 Z 7.506,00 500 5 4.192,00 500 K 3.354,00 500 Z 3.354,00 500 5 12.421 00 500 K 9.936,00 500 7 9,935,00 605 5 14.324,00 505 K 11,460,00 605 7 11,460,00 500 5 1021,00 500 K 1,537,00 500 7 1,537,00 500 5 14,500,00 500 K 11,600,00 500 Z 11.500,00 600 5 16.421,00 600 K 13,137,00 900 Z 13,137,00 605 5 16,421,00 605 K 13,137,00 605 7 13.137,00 520 5 15,872,00 520 K 12.698,00 520 7 12,698,00 500 5 3.028,00 500 K 2,423,00 500 7 2,423,00 605 5 3.028,00 605 K 2.423,00 605 7 2.423,00 520 5 17.196,00 520 K 13.757,00

29110187

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

CIDADE

RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREI'I SANTAREM SANTAREM SANTAREM ' 655 SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - OUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

520 Z 500 S

13.757,00 10.995,00

500 K

8.796,00

500 Z

8.796,00

605 5

11.772,00

605 K

9.417,00

605 Z

9.417,00

600 5 6.284,00 600 K 5.027,00 600 7 5.027,00 605 5 6.284,00 505 K 5.027,00 605 7 5.027,00 550 5 14,130,00 650 K 11.303,00 650 Z 11.303,00 510.863,00 655 K 5.691,00 655 7 8.591,00 650 5 8.851,00 650 K 7.080,00 650 7 7.080,00 655 5 5.504,00 655 K 4.403,00 655 7 4.403,00 500 9 10.760.00 500 K

8.609,00

500 7

8.609,00

500 5

12.644,00

DOO K

10.116,00

600 2

10.115,00

605 5

12.644,00

605 K

10.116,80

605 O

00.115,00

550 650 650 655 655 655 500 500 500 500 500 500 500 500 500

5 K 2 5 K 7 5 K Z 5 K 7 5 K Z

8.102,00 6.482,00 6.482,00 4.823,00 3.858.00 3,858,00 12.826,00 10.261,00 10.263,00 9.412,00 7.529,00 7.529,00 8.926,00 7.041,00 7.141,00

550 550 550 500 500 500 600 000 EDO 650 650 650 340 340 340 350 350 350 355 355 355 375 375 375 476 475

5 K Z 5 K Z 9

16.529,00 63.223,00 13.223,00 11.977,00 9.581,00 9.581,00 11.977,00 9.581,00 9.581,00 11.977,00 9.581,00 9.581,00 16.322,00 13,058,00 13.058,00 15.322,00 13.058,00 13,058,00 21.201,00 16.960,00 16,960,00 21.200,00 15.960,00 16,960,00 20.920,00 16.736,00

DE: MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

O 5 K Z 5 K Z 5 K 7 5 K 7 S K Z 5 K

Novembro/87 - Guia Panrolas - 13.21

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS I'IARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREH CANTAREM SANTAREM

CONT

DE: 475 550 550 550 650 650 650 475 475 475 650 650 650 600 600 600 500 500 500 570 570 570 600 600 800 650 050 050 500 500 500 600 600 600 605 005 605 650 650 650 320 320 320 355 355

Z 5 K O 5 K Z 5 K O 5 K Z 5 K 7 5 K Z S K Z 5 K O 5 K Z 5 K 7 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z S K

16.736,00 20.920,00 16.736,00 16,736,00 24.123,00 19.298,00 19.298,00 13.482,00 10.785,00 10.785.00 21.829,00 17.463,00 17.463,00 6.763,00 5,411,00 5,411,00 15.793,00 12,634,00 12.634,00 15,793 00 12.634,00 12.634,00 14.035 00 11.228,00 11.228 00 14.035,00 11.228,00 11.228.00 11.050.00 9.320.00 9.320.00 15,905,00 12.725 00 12,725,00 11,650,00 9.320,00 9.320,00 11.650,00 9.320,00 9,320,00 5.077,00 4.061,00 4,061,00 14,567,00 01.653,00

355 375 375 375 500 500 500 570 570 570 600 000 000 650 090 650 355 355 355 375 375 375 025

5 K 7 5 K Z 5 K O 5 K Z S K 7 5 K 7 5 K 7 5

11,653,00 17,839,00 14.271,00 14,271,00 12.835,00 10.268.00 10,268,00 17,365,00 13,892,00 13,892,00 12.835,00 10.208,00 10.268,00 12,B35 00 10.268.00 10,268,00 16,098,00 12,878,00 12.878,00 16,098,00 12,878,00 12.678,00 5,381,00

125 K

4.304,00

125 7

4,304.00

300 S

4,495,00

300 K

3,596,00

300 Z

3,590,00

500 S10.121.00 500 K 8,097,00 500 O 8,097,00 600 5 10,121.00 600 K 8,097,00 000 O 8,097,90 650 5 10,121,00 850 K 8.097,00 650 Z 8,097,00 340 5 18,270,00 340 K 14.616 00 340 2 14.616,00

6-22 . Guia Panrotas Novembro/07

1 CIDADE

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANFAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREN SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULI-IOS SA0 PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA FUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBEIRLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

18,270,00 350 5 14,619,00 350 K 14,616.00 350 Z 18,270,00 475 5 14,616,00 475 K 475 Z 14,616,00 18.270.00 550 5 14,616.00 550 K 14,616,00 550 O 22,515,00 650 5 18,012,00 650 K 18,012,00 650 7 14,425,00 475 5 11.540,00 475 K 11,540,00 475 7 14.425,00 510 5 11,540,00 510 K 11,540,00 510 Z 15,774,00 555 5 12,620,00 555 K 12,620,00 555 Z 650 518,654.00 14,924,00 650 K 14.924,00 650 Z 3,732,00 125 5 125 K

2.985,00

125 7

2.965,00

300 S

2,842,00

300 K

2,273,00

300 Z 555 555 555 570 570 570 650 650 650 475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

E 7

5 K 7 5

E Z 5 K 7 5 K Z 5 K 7 5

E 7 5 K O

2,273,00 13,534,00 10,827,00 00,827,00 13,534,00 10,827.90 10,827,00 17.960,00 14,369,00 14,369,00 12.935,00 00,347,00 10,347,00 21.861,00 17,488,00 17.488,00 4,963,00 3,970,00 3.970,00 5,392,00 4,314,00 4,314.00 6,406,00 5.124,00 5,124.00

DE MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO RELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

650 5 11.972,00 650 K 9,577,00 650 2 9,577,00 790 5 8.068,00 700 E 6,454,00 700 7 0,454,00 650 S 10.100,00 650 E 8.080,00 650 2 8.080,00 550 5 15,540,00 550 E 12,432,00 550 Z 12,432,00 550 518.753,00 550 K 15,003,00 550 O 15.003,00 650 5 22,980,00 650 K 18.384,OQ 650 2 18.384,00 700 S 11,654.00 700 E 9,32400 700 7 9.324,00 715 5 19.875,00 715 K 15.900,00 715 Z 15,900,00 650 5 10.418,00 650 K 8,335,00 650 7 8.33500 700 5 13,543,00 700 K 10,835,00 700 Z 10,835,00

CIDADE

RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM S.ANTAREM ' SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE T'EFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

715 5 715 E 715 Z 550 5

17.820 00 14.256,00 14.256.00 13.830.00

550 K

11.064,00

550 7

11.064,00

650 5

18.654,00

650 K

14,924,00

650 7

14.924,00

650 650 650 700 700 700 650 650 650 550

13,120,00 10.496,00 10.496 DO 5.498,00 4.398 00 4,398,00 4.405,00 3.596,00 3.596,00 13.830,00

E Z 5 K Z 5

E 2 5

11,064,00

550 Z

11,004.00

650 S

20,256,00

650 K

16,206.00

650 7

16,206.00

700 700 700 700 700 700 650 650 650 550 550 550

13,006,00 10.405,00 10,405,00 10.616,00 8.493,00 8.493,00 6.103,00 4,882,00 4,882.90 15,263,00 12.210,00 12.210,00

550

S K 7 5

E Z 5

E 7 5 K Z

I'IiI(0jjI.

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS IIARABA MARABA MARABA MARABA MARABA EIARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

520 5 520 E 520 Z 650 E 650 5 650 K 650 7 500 5 500 K 500 Z 650 S 650 K 650 O 600 5 600 E 600 Z 650 F 650 5 650 E 650 Z 605 5 695 K 605 7 650 5 650 K 650 Z 600 5 600 E 600 Z 500 5 500 K 500 7 600 5 600 E 600 Z 650 E 650 5 650 K 650 Z 520 S 520 E 520 Z

16.370,00 13.095,00 13.095,00 18,583,00 15.486,00 12,389,00 12.389,00 13,715,00 10.973.00 10.973,00 11,480,00 9.185,00 9,185,00 6.380,00 5,104,00 5.104,00 3,438,00 2,865,00 2,293,00 2.293,00 11,734.00 9,387,00 9,367,00 11.734,00 9.387,00 9,387.00 5,263,00 4,211,00 4.211,00 14.291,00 11.433,00 11.433,00 14,291.00 11,433.00 11,433.00 17,150,00 14,291.00 11.433,00 11,433.00 16.741.00 13,392,00 13.302,00

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS SAO PAULO 500 - GUARULHOS SAO PAULO 500 - GUARULHOS SAO PAULO 500 - GUARULHOS SAO PAULO 600 - GUARULHOS 600 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 600 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULH0S SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCÃ&#x161;RUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

E Z K Z F

8.421,00

6.737,00

6.737.00

K O 5

E O F

E Z

3.492, DO 2.910,00 2,328,00 2.328,00 12,682.00 10.146,00 10. 146. 00 9.025,00 7.521,00 6,017,00 6. 017. 00 11,665,00

9.332,00

10.175,00

8. 140. 00

9.332,00

8. 140. DO 12,211,00 10. 175, 00 8. 140. GO

650 7 650 650 650 650 500 500 500 650 650 650 590 500 500 500 500 500 650 650 650

1.843,00 1.536,00 1.229,00 O .229.00 18.063,00 14,451,00 14,451,00 10. 105, 00

8.140,00

8.208,00 6.840,09 5.472, 09 5.472.00 13. 706, 00 10.965,00 10. 965, 00 11.059,00 8.848,00 8.848,00 10.320.00 8.2 63.00 8,263,00 9.844,00 7,875,00 7.875,00 6.809,00 5,448.00 5.448,00

475 5 475 K 475 7 650 EI 650 5 650 K 850 7 340 5 340 E 340 7 350 5 350 E 350 Z 355 5 355 E 355 7 375 5 375 K 375 7 475 5 475 E 475 Z 550 5 550 K 550 7

8,636,00 6.9 08.00 6. 908. GO 16.3 73.00 13.644.00 10,916,00 10, 916. 00 15.877.00 12,702,00 12,702,00 15.877,00 12.702.00 12. 702.00 20.067,00 16,774,00 16,774,00 20,967,00 16.774,00 16,774,00 20.682.00 16.546,00 16,546,00 19.941.00 15,053,00 15.053,00

E Z S K O 5

E O 5 K Z 5

E 7 5

lJi11'

MARA8A MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

Em vigor.

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: Rรกfil, VIIINZliJL1JI1UJ

PETROLINA 520 S PETROLINA 520 E PETROLINA 520 Z PETROLINA 650 S PETROLINA 650 E PETROLINA 650 7 PORTO ALEGRE 340 PORTO ALEGRE 340 PORTO ALEGRE 340 E PORTO ALEGRE 340 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 K PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 E PORTO ALEGRE 355 2 PORTO ALEGRE 375 PORTO ALEGRE 375 E PORTO ALEGRE 375 475 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 475 E PORTO ALEGRE 475 7 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 K PORTO ALEGRE 550 2 PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE650 5 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO 375 7 PORTO VELHO 700 5 PORTO VELHO 700 K PORTO RELHO 700 2 PORTO VELHO 715 PORTO RELHO 715 E PORTO VELHO 715 Z RECIFE 520 O RECIFE 520 K RECIFE 520 Z RECIFE - 650 E RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 700 K RIO BRANCO 700 Z RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 705 E RIO BRANCO 715 RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 GAL E AO RIO DE JANEIRO 350 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 GAL E AO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 7 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 E - GALOPO RIO DE JANEIRO 475 2 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 GAL E AO RIO DE JANEIRO 550 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO

CONT.

14.415,00 11.532,00 11 532,00 17.984,00 14.387,00 14,307.10 21.761.00 19. 134. 00 14.508,00 14,508,00 21 761,00 18. 034. ID 14,508,00 14,508,00 21.856.00 17 484,00 17 484,00 21 856,00 17 484,00 17,484,00 22,320, 00 17.856,00 17.856,00 22.321.00 17.858,00 17.856,00 30.228.01 25,191 ,OD 20.153,00 20 153,00 8.068,00 6.454,00 6.454,00 4.296,00 3.437,00 3.437,00 4.296,00 3.437,00 3.437,00 12 568,00 10 055,00 DO. 055. 00 17. 238. 00 03.791 ,00 13,791 00 17 491,00 14.577,00 11 . 662 .00 11 .662,00 6.375, DO 5.100,90 5, 100,00 10.805,00 8.644,00 8.644,00 17.1 14.00 14.262,00 11. 410, ID 11, 410, DO 20, 770, 00 16, 616, DO 16.616,00 20.770,00 16.616,00 06.606,00 18.134,00 14,508,00 14.508,00 18.134,10 14.508,10 14.508,00 26.322,00 20.935,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO SALVADOR 520 SALVADOR 520 SALVADOR 520 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 651 SALTAREM 700 SALTAREM 700 SANTARENI 710 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAD PAULO 340 - GUARULHOS SAO PAULO 340 - GUARULHOS SAO PAULO 340 - GUARULHOS SAO PAULO 340 - GUARULHOS SAO PAULO 350 - GUARULHOS SAO PAULO 350 - GUARULHOS SAO PAULO 350 - GUARULHOS SAO PAULO 350 GUARULHOS SAL PAULO 355 - GUARULHOS SAO PAULO 355 - GUARULHOS SAO PAULO 355 - GUARULHOS SAO PAULO 375 GUARULHOS SAO PAULO 375 - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULFIOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - 0UARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA IJK I.ABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UIERLANIIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

17.548,00 17.548,00

5 K

K Z E

14.377,00 11 .501,00 11.501,00 20,921 00 1 7.435.00 13.948,00 13.948,00 3.469,00 2.775,00 2.775,00 10.662,00 8.885,00 7.108,11 7. 108,00 17.114.00

14.262,00

11 410,00

E 5 E 7

11 .410,00 E

17. 114,00 14.262,00

11.410,00 11 410,00 19. 445 , 00

15.556,00 15.556,00 10.445,00 15. 550. DO

375 Z

15.556,00

475

08.134,00

475 lo

04. 508. 00

475

14.508,00

550

18. 134,00

550

14.508.00

550 Z

14.508,00

650

27.635,00

650

23. 029,00

650 E

18.423,00

650

18.423,00

700 5 700 E 700 Z 700 5 700 1< 700 Z 650 650 650 E 650 475 5 475 O 475 7 340 5 340 E 340 Z 475 5 475 lo 475 2 340 5 340 lo 340 7 475 5 475 'lo 475 2 350 350 lo 350 550

5.952,00 4,762,00 4,762,00 3,140,00 2.512,00 2.512.00 12.502,00 10.418,00 8.335,00 8.335,00 7.918,00 6. 335, 00 6.335,00 12.062,00 9,650,00 9.650,00 07.139,00 13,711,00 13.711,00 11 .595,00 9.276.01 9.276.00 16, 680, 00 13.344,00 13.344,00 15.033,00 12.506,00 12.500,00 19.445.00

CIDADE

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:11 !: If:l

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 550 650 650 650

K 2 5 K 7

15.556,00 15.556,00 20.953,00 16.762,00 16.762,00

1:IkjLljJI

NATAL 500 NATAL 500 K NATAL 500 2 NATAL 650 NATAL 650 K NATAL 650 Z NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 475 K NAVEGANTES 475 Z NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 651 K NAVEGANTES 650 PETROLINA 590 5 PETROLINA 500 K PETROLINA SDO 7 475 PORTO ALEGRE 475 K PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 RECIFE 500 RECIFE 500 K RECIFE 500 RECIFE 650 RECIFE 650 E RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 475 - GALEAD RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650- K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 7 - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 7 CANTAREM 475 5 SANTARENI 475 K SANTARENI 475 7 SAO LUIS 650 SAOLUIS 650 K SAIO LUIS 650 SAO PAULO 475 - GUARULHOS SAO PAULO 475 K GUARULHOS SAI PAULO 475 7 GUARULHOS SAO PAULO 650 GUARULHOS SAO PAULO 650 K - GUARULHOS SAO PAULO 650 2 - GUARULHOS TERESINA 650 TERESINA 650 lo TERESINA 650 UBERABA 475 5 UBERABA 475 K UBERABA 475 Z UBERLANDIA 475 5 UBERLANDIA ' 475 E UBERLANDIA 475 Z VITORIA 650 VITORIA 650 K VITORIA 650 2

15,577,00 02.461,00 02.461,00 10.012,00 8.009,00 8. D09 .00 13 240,00 10.591.00 10,591,00 22.287,00 17.829,00 17 829,00 11 . 542.00 1.234,00 9.234 .00 15.319,00 12.255,00 12, 25, 00 23.019,00 18.415,00 18,415,00 14.590,00 01.677,00 11 677,00 10.829.00 8.663,00 8.663,00 11.102.00 8.882 .00 8.882,00 09.190,00 15.352,00 15.352,00 11 . 504,00 9.203,00 9.203,00 13.063,00 10. 9 3D, ID 00.930,00 6, 108,00 4.880,00 4. 886.. 00 5. 099,00 4.070,00 4.079,00 11.600,00 9.280. DO 9,280,00 20. 790, ID 16. 631, ID 16.631, 30 6.494,00 5,195,00 5.195,00 0.521,00 7.617,00 7.617.00 9.035, DO 7.229,01 7, 229 . DO 07,472,00 13.977,00 03.977.00

DE: NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES

600 000 600 605 605

5 E 2 5 E

8.362,00 6.689,00 6.689,00 0.499,00 5.199.00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

NAVEGANTES 605 PETROLINA 600 PETROLINA 600 PETROLINA 600 PETROLINA 605 PETROLINA 605 PETROLINA 605 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RIO DE JANEIRO 600 - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 - SALEPO RIO DE JANEIRO 609 - SALEPO SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SAO PAULO 600 - GUAVULHOS SAO PAULO 600 - GUARULHOS SAO PAULO 600 - GUARULHOS

DE:

29110187

5 E Z S E 7 K

5.199,00 10.750,00 8.501,00 8.601 '00 6.306,00 5.045,00 5. 045,00 8.446, 00 6.757,00 6.757,00 7. 285, DO 5.828,90 5.828,01 3.934.00

3. 147,00

3, 141,00

K Z

4.151,01 3.240,00 3.240,00 4. 648, DO

3.718,00 3.718,00

1ILUL1,1I1

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

570 5 570 K 570 7 650 650 E 650 PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 Z PORTO ALEGRE 590 PORTO ALEGRE 500 E PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 570 PORTO ALEGRE 570 K PORTO ALEGRE 570 2 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 K PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 660 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 7 PORTO VELHO 520 PORTO VELHO 520 K PORTO VELHO 520 Z PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 K PORTO VELHO 650 2 RECIFE 650 RECITE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 K RIO BRANCO 520 2 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 E RIO BRANCO 650 RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 E - GALEAO RIO DO JANEIRO 570 - VALEVO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO SALVADOR 050 SALVADOR 650 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 SANTARENI 650 5 SANTARENI 650 K SANTAREM 650 2 SAO LUIS 650 SAILUIS 650 SAIO LUIS 651 lo

15. 553, 00 12.442,00 12.442,00 13.792,00 11 . 033, lo 11 .033,00 4 .859, 00 3 .880, DI 3.880,00 15.643,00 12.515,00 12.515,00 17.604,00 14.083,00 14 083,00 15.643,00 12.515,00 12.515,00 18.771,00 15.643,00 12.515,00 12. SUS, 00 18.790,00 15.032,00 15 032,00 17.045,00 13.636,00 13.636.00 2.204,00 1.836,00 1 .469, 00 1.469,00 20, 011. 00 16.008,00 16.008,00 18.889,00 15, 104,00 15. 104,00 14.544.00 11,635,00 11.635,00 12.644,00 10.537,00 8. 430. 00 8.430,00 5.921,00 4. 93S, 00 3.94V, 00 3.948,00 11.127,00 8.901 '00 8.901,00 6.950.00 5.793,00 4 534,00

Novembro187 - Guia Panrotas - 0-23

Em vigor 29110187

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:

V1 1 1 V.1 11111;

SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARU LHES SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - MARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA 6660/DA UBE DADA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

CONT. 4.63400 13,84400

650 Z 500 5 500 K

11.076,00

500 7

11.07600

670 F

16.61300

570 5

13.844,00

570 K

11.076,00

570 2

11.076,00 11.87/,00

600 5 600 K

9. 502 00

600 Z

9.502,00 14.252,00

650 E

11.877,00

650 5

9.502, 00

650 K

9 .502. DO

650 Z 650 650 650 050 500 500 500 650 650 650 500 500 500 500 500 500 650 650 650

6. B 18,00 5.099,00 4.079,00 4.079,00 15.567,00 12.454.00 12.454,00 9.298.00 7.439,00 7 .439,00 12.02400 9.619 00 9.619,00 ,00 11.557 9.245,00 9.245,00 8.776,00 7.020,00 7.020.00

DE I'o\'1El!II2ILXjj PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 605 PETROLINA 605 PETROLINA 605 PETROLINA 650 PETROLINA 650 PETROLINA 650 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE DOO PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 605 RECIFE 005 RECIFE 605 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO

5 K Z 5 K Z 5 K Z

K Z 5

.401 00 .121,00 .12100 .401,00 .121 00 .121,00 .401,00 .121,00 .121,00 .848,00 .278,00 .278, 00 .324,00 .460,00 .460,00 599, 00 079, 00 .070,00 .125,00 .700,00 .700,00 .592,00 073,00 073 00 592,00 073,00 073,00 .067,00 534,00 534,00 .667,00 .534,00 534,00 .3 19,00

3.455,00

K 7 K Z

0-24-Guia Panrotas . Novembro/87

RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREI'I SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO -. GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

DOO

3.455,00

605 605 605 650 650 650 340 340 340 350 350 350 475 475 475 550 550 550 475 475 475 510 510 510 555 555 555 660 650 650 DOO

K 7 5 K Z S K Z 5 K Z S K Z K 7 K 2 K Z K Z

9.868,00 7.895,00 7.895,00 9.868,00 7,895,00 7.895,00 17.280,00 13.825,00 13.825,00 17.280,00 13,825.00 13.825.00 18,031,00 14, 425, 00 14, 425, 00 17,280,00 13.825,00 13.825,06 14.182,00 11. 345, 00 11,345,00 14.182,00 11,345.00 11, 345, 00 15, 534, 00 12,428,00 12,428.00 18.415,00 14.732,00 14.732,00 2.633,00

DOO K

2.106,00

100 Z

2,106,00

555 555 555 570 570 570 650 650 650 475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

K Z K

K 5 K Z 5 K Z S K Z S K 2 K

13.291,00 10.633,00 10.633,00 13.291,00 10,033,00 10.633,00 17.720,00 14. 177,00 14. 177,00 12.692,00 10. 154,00 10. 154,00 21.627,00 17.302,00 17.302,00 4,703,00 3.763,00 3.763,00 5.129,00 4,104,00 4,104,00 6.348,00 5. 078, 00 5,0 78,00

RIO DE JANEIRO 605 - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAG RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO SALVADOR 600 SALVADOR 600 K SALVADOR 600 SALVADOR 605 SALVADOR 605 K SALVADOR 605 Z SANTAREM 650 S SANTAREM 650 K SANTAREI'I 650 Z SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 SAO PAULO 500 - GUARULHOS SAO PAULO 500 K - GUARULHOS SAI PAULO 500 Z - GUARULHOS SAI PAULO 600 - GUARULHOS SAO PAULO 600 K - GUARULHOS SAO PAULO 600 - GUARULHOS SAO PAULO 605 - GUARULHOS 540 PAULO 605 K - GUARULHOS SAO PAULO 605 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 K - GUARULHOS SAO PAULO 650 •Z - GUARULHOS TERESINA 650 TERESINA 650 K TERESINA 650 2 TUCURUI 500 5 TUCURUI 500 K TUCURUI 500 2 UBERABA 500 5 UBERABA 500 E UBERABA 500 2 UBERLANDIA 500 5 UBERLANDIA 500 E UBERLANDIA 500 Z VITORIA 050 VITORIA 650 1 VITORIA 650 2

DE II;1IJ !Ii'IIti4I

DE: •II;IIu,l!1;lp

PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 605 PORTO ALEGRE 605 PORTO ALEGRE 605 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO VELHO 520 PORTO VELHO 520 PORTO VELHO 520 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 RIO DE JANEIRO 500 - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 &ALEAO RIO DE JANEIRO 500

13.187.00 10.549,00

PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO

K Z K

10 549,00 17.716,90 14.173,00 14.173,00 13.187,00 10.549,00 10,549,00 13 187,00 10.549,00 10.549,00 14.791,00 11.833,00. 11,833,00 4.436.00 3.549,00 3.549,00 15.900,00 12.721,00 12.721,00 9.784.00 7.827.00 7.827,00

355 355 355 375 375 375 500 500 500 570 570 570 600 600 600 650 650 650 650 355 355 355 375 375 375 DOO

8.760,00 7.008,00 7.008,00 8,760, 00 7.008,00 7.008,00 7.423,00 5.939,00 5,939,00 2.873,00 2.298,00 2.298,00 15.444,00 12.355,00 12.355,00 10,165,00 8.132,00 8. 132, 00 9.546.00 7.636,00 7.636,00 13.959,00 11. 167,00 11.167,00 9.546,00 7.636,00 7,636,00 9.546,00 7.636,00 7. 636,00 9. 432, 00 7. 546,00 7.546,00 11 .533,00 9.227,00 9,227.00 5.093,00 6.475,00 6,475,00 7 .603,00 6.083.00 6.083,00 6.778,00 5.423,00 5.423,00

16.168,00 12.935,00 12.935,00 19. 545,00 15.638,00 15.638,00 14,672,00 11.738,00 11 . 738,00 19,176,00 15.341,00 15,341,00 14.672,00 11 . 738.00 11.738,00 17.607,00 94.672,00 11,738,00 11,738,00 17.909,00 14,327,00 14.327,00 17,909,00 14.327,00 14.327,00 7.495,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 Z SALVADOR 600 SALVADOR 600 E SALVADOR 600 SALVADOR 650 F SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z SANTAREM 340 S SANTAREM 340 E SANTAREM 340 Z SANTAREM 350 5 SANTAREM 350 K SANTAREM 350 2 SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 E SANTAREM 475 Z SANTAREM 550 S SANTAREM 550 E SANTAREM 550 Z SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 E SANTAREM 650 2 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 E SÃO LUIS 475 Z SÃO LUIS 510 SAO LUIS 510 E SÃO LUIS 510 SAO LUIS 555 555 K SAO LUIS 555 Z SÃO LUIS 650 SAO LUIS SAO LUIS 650 SAI LUIS 650 K SAO LUIS 650 iDO SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 100 - DUARULHOS DOO E SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO 100 2 - OUARULHOS TERESINA 555 6 TERESINA 555 K TERESINA 555 TERESINA 570 TERESINA 570 E TERESINA 570 7 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 K TERESINA 650 TUCURUI 475 5 TUCURUI 475 E TUCURLII 475 Z TUCURUI 650 5 TUCURUI 650 K TUCURUI 650 2 440 5 UBERABA UBERABA 440 E 440 Z UBERABA UBERLANDIA 440 5 UBERLANDIA 440 K UBERLANDIA 440 2 VITORIA 650 VITORIA 650 K VITORIA 650

6.246,00 4.997.00 4.99 7.00 11.580,00 9.264.00 9.254,00 11,580,00 9.264,00 9,264,00 13.897,00 11.580,00 9.264,00 9.264, 00 19,978,00 15.983,00 15.983,00 19.978,00 15,983,00 05.983,00 19.978,00 15.983,00 15.983,00 19.978,00 15,983,00 15.983,00 23.806,00 19.045,00 19.045,00 16,417,00 13,134,00 03.034,00 16.384,00 13.108,00 13. 108.00 16,417,00 13.13400 13.634,00 24.432.00 20.360,00 16. 286. 00 16.288,00 5. 538, DO 4.615,00 3.693,00 3.693,00 15.372,00 12.297,00 12.297,00 15.372,00 12,297,00 12.297,00 24.183.00 20.160.00 16.128,00 16.128,00 14.772,00 Dl. 818. 00 11.818,00 22.449,00 17.959.00 17.959,00 6.706,00 5.365.00 5.365,00 7.212,00 5.770,00 5.770,00 8.626,00 6.900,00 6.900,00

DE RECIFE 520 RECIFE 520 RECIFE 520 RECIFE 050 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 710 RIO BRANCO 700 RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200

E 2 K

K 7

17.965,00 14.373,00 14.373,00 17.965,00 14.373,00 14.373,00 2.85400 2.284,00 2.284,00 14.120,00 11.296,00

CIDADE

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

DE :I11i'I'i1!LhIIiiiI11IC0NT,

RIO DE JANEIRO - OALEAQ RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAC RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTARÉM SANTAREI'l SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SÃO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULNOS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA

200 7

11,296,00

210 5

14.120,00

210 K

01.296,00

210 Z

11.296,00

355 S

14.120,00

11.296.00

355 Z

11.296,00

355

375 5

07.398,00

375 K

13,918,00

375 Z

13.918,00

520 529 520 355 355 355 375 375 375 700 700 700 715 715 715 650 650 650 355

14.843,00 11.875,00 11.875,00 10.785,00 8.628,00 8.628,00 7.011,00 5.609.00 5.609,00 7.011,00 5.609.00 5.609,00 15.372,00 12.297,00 12.297,00 12.158,00 9.726,00 9,726,00 12.387,00

5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K 7 5 K Z 5 K Z 5

355 K

9.910,00

355 Z

9,910,00

375 5

15,690,00

375 K

12.552,00

375 Z

12,552,00

715 715 715 715 715 715 570 570 570 210 210 210 210 210 210

7.609,00 6,087,00 6,087,00 10,487,00 8,390,00 6,390,00 15.793,00 12,634.00 12,634.00 12,416,00 9,932,00 9,932,00 11,972,00 9,577,00 9.577,00

5 K 7 5 K 7 5 K 7 5 K 2 S K Z

DE: 520 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 VNCO RIO 650 RIO h4ANCC RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEÃO 650 SALVADOR

18,931,00 15.145,00 15,145,00 19 698,00 15.758,00 15,758,00 15,510,00

K Z

12,413.00

12,413,00

11,147,00 9.289,00 K

7,430,00 7,430,00 4,474,00

SALVADOR SALVADOR SALVADOR CANTAREM SANTAREM SANTARÉM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO' LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SA0 PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULI-IOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULUOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARUL NOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500

5 K z 5 K Z F 5 K 7 5

3.729,00 2.983,00 2.983,00 11.796,00 9.437,00 9.437,00 7.941,00 6.615,00 5.294,00 3.294,00 12.282,00

500 K

9.925,00

500 Z

9.825,00

570 5

15.439,00

570 K

12.351,00

570 Z

12,351,00

600 5

10.937.00

600 K

8.749.00

600 Z

8.749,00

650 F

13.024,00

650 5

10.937,00

650 K

6.749,00

650 Z

8.749,00

650 5 650 K 650 7 650 5 650 K 650 7 650 E 650 5 650 K 650 7 500 S 500 K 500 Z 650 5 650 K 650 Z 500 5 500 K 500 Z 500 5 500 E 500 7 650 5 650 E 650 7

19.493 00 15,594,00 15,594,00 16.825,00 13.460,00 13.460,00 7.259,00 6.049,00 4,830,00 4,839,00 14587,00 11.670.00 11.670,00 10,269,00 8,215,00 8,215,00 11,088,00 8,870,00 8,870,00 10,760.00 8.609,00 8,609,00 7,519.00 6.015.00 6.015,00

I11I[1I11,fljLI

RIO DE JANEIRO 200 S - GALEIAO RIO DE JANEIRO 200 K - OALEAO RIO DE JANEIRO 200 7 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 S GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEÃO RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - OALEAO RIO DE JANEIRO 355 7 GALEÃO RIO DE JANEIRO 375 5 - GALEÃO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO 520 5 SALVADOR SALVADOR520 K SALVADOR520 7 700 S SANTAREM 700 K SANTAREM

15,657,00 12 526,00 12.526,00 15,657,00 12,526,00 12.520,00 15,657,00 12.520,00 12,526,00 15.657,09 12,526,00 12,520,00 15,863,00 12,691,00 12,001,00 8,711,00 6.969,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TARIFA CIDADE

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAIOLUIS SÃO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULNOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - OUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - OUARULHOS TABATINGA TABAT INDA TABAT INDA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA UBERA8A UBERABA UBERABA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA

DE:

ROTA CLASSE ADULTO IDA

Z 5 K Z 5 K Z 5

0,969,00 13.182,00 10,545,00 10,545,00 13,997,00 11,197,00 11.197,00 14,153,00

355 K

11.323,00

355 Z

11 .323. 00

375 5

14,153,00

375 K

11,323,00

375 2

11 .323,00

715 715 715 715 715 715 570 570 570 210 210 210 210 210 210

5.096,00 4.557,00 4,557,00 8. 256,00 6.605,00 6.605,00 17,116,00 13,693,00 13,603,00 13,758,00 11,007,00 11,007,00 13,291,00 10,633,00 10,633,00

700 715 715 715 650 650 650 355

5 K 7 5 K 7 5 K Z 5 K Z 5

E Z

CIDADE

TEFE TEFE TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TIRES lIA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA

350 350 555 555 555 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 650 USO 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

13.212.00 13,212,00 10.849,00 8.679,00 8,679, 00 10.849,00 8,679,00 8.679,00 17 .173,00 14.311,00 11.448,00 11 .448,00 11. 211, 00 6,968,00 8,966,00 18,514,00 04,811,00 14, 811, 00 4.468 ;oo 3, 574, 00 3.574,00 4,984,00 3.987,00 3.987, 00 2,098,00 2,158,00 2. 158,00

050

2.474.00

DE: SAO PAULO - CONGONHAS

iIIiIi]1Ll/'I

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TAREM SANTAREM SAlTAREM SAN TAREM SAlTAREM SANTAREM SANTARER SAlTAREM CANTAREM SAN lAR E M SANTAREM SANTARÉM SAN PAREM SANTAREM SANTAREM SAN T AR E M SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SÃO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SÃO LUIS SAO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO - GUARULI-IOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULFIOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TANAT 1 NGA TEFE

600 5 600 K 600 Z 650 F 650 5 650 E 650 , Z 350 O 350 E 350 7 355 5 355 K 355 7 375 5 375 K 375 7 475 5 475 E 475 7 550 5 550 E 550 7 650 5 650 K 650 7 475 S 475 K 475 Z 510 5 510 K 510 Z 555 5 555 E 555 Z 650 F 650 5 550 E 650 Z 050 F

6,308,00 5,046,00 5.046,00 7,569,00 6,308,00 5,046,00 5,046,00 15.596,00 12,477.00 12.477,00 22.296,00 17,838,00 17,838,00 22.296,00 17.838,00 17.838,00 15. 598, 00 12.477,00 12,477,00 15.596,00 12,477,00 12,477,00 20, 290. DO 16.232,90 16.232,00 11. 700, 00 9,360.00 9,360.00 11.700,00 9.360, 00 9.350,00 11.700,00 9.360,00 9.360,00 18.019,00 15. 015, 00 02.012.00 12.012,00 2.967.00

050 5

2.468,00

050 K

.979.00

050 7

1,979.00

620 5

6,722,00

5.378.00

620 7

5.378.00

350 5 350 E 350 7 350 5

19,184.00 15.347,00 15.347.00 16.515,00

620

DE: ITh!PII SANTAREM SAN TAR EM SAN TAR EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SÃO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBE RASA UBER LAN O IA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

650 650 650 650 650 650 650 500

Z F 5 K 7 5

14.887,00 11.909,00 11,909,00 11.502,00 9.585,00 7,688,00 7,668,00 9. 506, 00

500 K

7,604,00

500 7

7 , 604,00

600 5

7.898.00

6.318,00

600

600 2

6,318,-DO

650 F

0.478,00

650 ' 5

7,898,00

6.318,00

650

650 7 650 650 650 650 500 500 500 650 650 650 500 500 500 500 500 500 650 650 650

E 5 K Z 5 K Z 5

E 2 5

E 7 5

E Z 5 E 2

6.318,00 10. 686, DO 8.905,00 7,125,00 7.125,00 11,495,00 9. 196, ID 9. 196. 00 12,977,00 10. 381. DO 10,381,00 8,053, 00 6,442,00 6.442,00 7,564,00 6,051.00 6.051,00 4,637,00 3,710,00 3.710.00

F.il1lI 'iI1jjJIJ

SAO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS

650 5 650 E 650 7

6.375,00 5.100,00 5.100,00

Novembro187 'Raja Panrnras . 8-75

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONTO

DE SAO PAULO - GUARULI-IOS SAO PAULO - GUARIJLHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - SUARULHOS SAO PAULO - GUARULHQS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 5AO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHO5 SAO PAULO - UUARULF-/OS SAO PAULO - GUARULHOS

340 5

15.596,00

340 K

12.477,00

340 O

12.477,00

350 S

15.596,00

350 K

12.477,00

350 2

12.477,00

CIDADE

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTO CLASSE ADULTO IDA

475 475 475 350 350 350 550 550 550 650 650 650

5 K Z 5 K O 5 K O 5 K Z

14.120,00 11.296,00 11.296,00 17,350,00 13.880.00 13.880,00 17.350,00 13 880,00 13.880,00 18.678,00 14.942,00 14,942,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANDIA U000LANDIA UBERLANDIA VITORIA

475 475 510 510 510 510

K Z 5 K Z 5

8,374,00 8.374,00 10.468.00 8,374,00 8.374.00 13.273,00

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

510 510 650 650 650

K Z S K Z

10.618,00 10.618,00 13,273,00 10,618,00 10,618,00

21.600,00

DE.PjUTll

355 K

17.280,00

355 Z

17.280,00

375 S

21.600,00

375 K

17.280,00

375 Z

17.280,00

475 S

15.596,00

475 K

12.477,00

SAO PAULO - GUAFRULHOS SAO PAULO - GUARULROS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - C-UARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 580 PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS TAOATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA

12.477,00 15,596,00

550 K

12.477.00

550 Z

12.477,00

650 5

21.600,00

650 K

17.280,00

650 Z

17.280,00

TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TOPE

700 700 700 700 700 700

5 K O 5 K O

8.491 ,00 6.793.00 6.793, 00 5.947,00 4.758 ,0 4.758,00

TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI U0ERABA UBERABA UBERABA

650 650 650 475 475 475 475 475 475

5 K O 5 K Z 5 K O

7.544,00 6.035,00 6.035.00 5.349,00 4,279,00 4.279,00 14,587,00 11.670,00 11.670.00

13'26 - Guia Panroras - Novembro/87

700 650 650 650 350 350 350

Z S K Z S K Z

2.780,00 15,310,00 12.248,00 12.245,00 20.529,00 16.4 23.00 10.423,00

650 650 650 350 350 350

S K Z S K Z

12.501,00 10.001,00 10.001.00 17.806,00 14.293,00 14.293,00

650 650 650 570 570 570 570 570 570 650 650 650

S K Z 5 K Z S K Z 5 K Z

5,942,00 4.753,00 4.753,00 9.328,00 7.462,00 7,462,00 8.895,00 7. 116,00 7. 116. DO 12.568.00 10.055,00 10.055,00

1.131

355 6

550 S

1EEE TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA

DE: DE:

475 Z

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

CIDADE

475 5

12.267.00

475 K

9.814,00

475 O

9.814,00

510 5

12.267,00

510 K

9.814,00

510 Z

9.814,00

555 5

13.825,00

555 K

11.060,00

555 Z

11.060,00

650 F

19.807.00

650 5

16.506,00

650 K

13.205,00

650 O

13.205,00

650 650 650 650 650 650 050 850 650 650 650 650 650 475 475 475 510 510 510 475

13.787,00 11.029,00 11.029,00 11.269,00 9.016.00 9,010,00 2.650.00 2.208 00 1.766,00 1.766.00 00 4.436 00 3.549, 3.549,00 10.800,00 8.640,00 8.640,00 10.800,00 8.640,00 8.640,00 10.468,00

5 K Z 5 K Z F 5 K O 5 K O S K Z S K 2 5

TABATINGA TABATINGA TABATINGA TAUATINOA TABATINGA TA0ATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

340 340 340 350 350 350 340 340 340 350 350 350 555 555 555 570 570 570 650 650 850 650 475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 620 620 620 650 650 650

S K Z 5 K Z S K Z S K Z 5 K Z 5 K Z F 5 K Z S K Z 5 K Z 5 K O S K Z 5 K Z S K Z

19.184.00 15.347.00 15.347.00 19.184,00 15.347,00 15.347,00 16.515,00 13.212.00 13.212,00 16.515,00 13,212,00 13,212,00 12.325,00 9.860,00 9.860,00 10.829,00 8.663,00 8.663,00 18,974,00 15,812,00 12.649.00 12.640.00 10.040,00 8.831,00 8.831,00 20.118,00 16.095 00 16.095,00 2.811,00 2.248,00 2,248,00 3,246,00 2.597,00 2,597.00 4,374,00 3.500.00 3,500,00 4,374,00 3,500,00 3.500,00

TERES INA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

IJ3jj

TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

IÃI1I1IflIJlUjjjI.h

UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 475 475 475 475 475 650 650 650

5 K O 5 K Z 5 K O

9.571,00 7.657,00 7.657,00 8.085,00 7.268,00 7.268,00 16.797,00 13.437,00 13.437,00

DE: til Ii;fl1IIII7lIlll DE: TEFE TEFE

700 5 700 K

3.475,00 2,780,00

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

440 5 440 K 440 O

1,086,00 868,00 868.00

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE

PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS

1 CATEGORIA

Nacional Cz$ 52,00 - Internacional US$ 9.059 Belo Horizonte (T. Neves) - Rio de Janeiro (Galeão) - São Paulo (Guarulhos)

2. P CATEGORIA

Nacional Cz$ 46,00 - Internacional US$ 8.188 Belém (VaI-de-Cães) - Belo Horizonte (Pampulha) - Brasília - Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Cuiabá - Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis - Fortaleza

Foz do Iguaçu - Goiânia - Macaé -

Macapá - Maceió - Manaus (Eduardo Gomes) - Natal

Porto Alegre

- Recife - Rio de Janeiro (Santos Dumont) - Salvador - São Luís São Paulo (Congonhas) - Teresina - Vitória

3 CATEGORIA

Nacional Cz$ 32,00 - Internacional US$ 6.695 Altamira - Aracajú - Aracatuba - Araraquara - Bagé

Barretos -

Bauru - Belém (Julio Cesar) - Boa Vista - Campina Grande - Campos - Carajás - Corumbá - Cruzeiro do Sul - Curitiba (Bacacheri) Franca - Ilhéus - Imperatriz - João Pessoa - Joinville - Jundiaí Londrina - Marabá - Marília - Montes Claros - Navegantes - Pelotas - Petrolina - Ponta Porá - Porto Velho

Presidente Prudente -

Ribeirão Preto - Rio Branco - Rio de Janeiro (Jacarepaguá) - Santarém - São José do Rio Preto - São Paulo (Marte) - Tabatinga - Tefé Uberaba - Uberlândia - Uruguaiana

4.a

CATEGORIA

Nacional Cz$ 20,00 - Internacional US$ 3.448 Assis - Belo Horizonte (Carlos Prates) - Botucatu - Dracena - Lins Maringá - Ourinhos - Paulo Afonso - Piracicaba - São Manoel Sorocaba - Tupã - Ubatuba - Urubupungá Novembro87 - Guia Panroras - 8-27

ROTAS NACIONAIS ROTA 050

Diagramas

ROTA 125

ROTA 100

ROTA 210

CWB

ROTA 160 ROTA 080 IIN

ROTA 300

ROTA 320

ROTA 325

ROTA 200

cwo

ROTA 350

ROTA 340

8-28 - Guia Paurotas - Novembro/87

ROTA 355

Diagramas

ROTAS NACIONAIS Em vigor.

ROTA 500 ROTA 475

e.:

(

. :

ROTA 550

ROTA 520 ROTA 555

ROTA 510 e

Â£

e.. .

Novembro/O] - Guia Panrotas - 8-29

ROTAS NACIONAIS ROTA 570

Diagramas

ROTA 600

ROTA609

1ROTA620

rrrr i-

vx e e

- - -- —

Via

—4 apura-se a tarifa da rota 695

ROTA 650

ROTA 710

B-30 - Guia Panrotas - Novembro/87

'U"

Itt

Tarifas

REGIONAL Em vigor.

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: BARCELOS BAZ) AM

DE: ALTAMIRA (ATMI P8 ALTA FLORESTA 8ELEM CONCEICAI DO ARAGUAIA CUIABA IJAITUBA ITAITUBA MANAUS REDENCAO SANTAREM SAI FELIX DO XINGU TUCIJMA

730 720 6 720 B

7.841,00 3.606,00 5.387 00

11. 393 , DI 3,841,00 3. 841. DO 6. 533,00 4.822 00 2 .659, DO 3.135,00

720 B

3.737.00

730 730 733 733 720 730 720

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

8 B B 8 8 8

3.349 00 3.800,,00

MANAUS 740 SUO GABRIEL DA 740 8 CACHOEIRA

DE: BARRA DO GARÇAS COPO) MD B. HORIZONTE - PAMPULHA BRASILIA CUIABA GOIANIA SAO PAULO - CONGONHAS UBERABA UBERLANDIA

492 B 8 8 8 O

4.055 , 00 3 .407, 00 2,946.00 7,664,00

492 8 492 8

5,141 00 4.551,,00

490 490 490 492

DE: ALTA FLORESTA (API) MT BELEM BELEM CUIABA CAIADA ITAITUBA ITAITUBA JUARA JUINA MONTE DOURADO ORIXIMINA SANTAREM SANTAREM SINOP VILHENA

730 745 730 745 730 745 745 745 745 745 130 745 745 745

B 8 8

B B 8 B 6 8 8 8 8 8 8

10.644,00 10. 844 , 00 4.707 00 4.767,00 4.574,00 4,574,00 7.821,00 9.177,00 8. 793 .00 6.202, 00 6.203, 00 6.293,00 2. 632. 00 8,108.00

DE: ARACATUBA (URU) SP 405 BARRETES BAURU 405 CAMPO GRANDE 405 405 CUIABA 405 FRANCA RIBEIRAO PRETO 405 RONDONOPOLIS 405 SUO JOSE DO RIO 405 PRETO SUO PAULO 405 - CONGONHAS 405 UBERABA URUBUPUNGA 405

8 8 8 8 8 O 6

3 . 259,00 1.937,00 3,647,00 6.083, DO 3.110.00 2.525,00 5. 005,00 1.467,00

3.721,00

B 8

3. 689,00 .446.00

492 8 492 8

5,747,00 12.666,00

492 492 8 492 8

6.944,00 2,215,00 1.752,00

492 8 492 8 492

7,978,00 3. 126,00 12,888,00

492 8 492 8

10.071,00 9 . 684,00

DE: ARAXÁ AAX( MC B. HORIZONTE - PAMPULHA FRANCA JUIZ DE FORA FOCOS DE CALDAS SUO PAULO CONGONHAS

618 8 618 8 618 8 618 618 8

2.830,00 1 .457,00 0.223,00 2 .632,00 3.936,00

DE: BAGÉ (BSX( OS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 8 090

415 9 BRASILIA CAMPO GRANDE 405 CUIA8A 405 B POCOS DE CALDAS 410 B RIBEIRAO PRETO 405 8 RIO DE JANEIRO 410 O - S. DU('IONT RONDONOPOLIS 405 8 SAO JOSE DO RIO 405 6 PRETO SUO JOSE DO RIO 410 PRETO 410 8 SAO PAULO - CONGONHAS 405 8 URUBUPUNGA

5.071 00 5.038,,00 8.355.00 2.363,00 '487,00 4.633,00 7,382.00 2,480,00 1.340,00 3 .382,00 3,947 .00

DE: BAURÚ (BBU( SP CAMPO GRANDE CUIABA 'IARILIA RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SUO PAULO - CONGONHAS URUBUPUNGA

405 405 8 408 6 405 8 408

4,648,00 7.232,00 1.453,00 6.018.00 2.379,00

405

2,498,00

405 8

2.733,00

DE: BELÉM (BEL) PA

DE: ARAGUAÍNA (AU)I 60 BELEM B. HORIZONTE - PAMPULHA BRASILIA CARAJAS CONCEICUO DO ARAGUAIA GOIÂNIA MARADA SAO PAULO - CONGONHAS UBERABA UBERLANDIA

DE: BARFIETOS (BATI SP

2.612,00 2.109,00

B. HORIZONTE - PAMPULHA BORBA BRASILIA BRASILIA CARAJAS CONCEICAO DO URUGUAIA CONCEICAO DO URUGUAIA CCNCEICAO DO ARAGUAIA CUIABA CUIABA GOIANIA GOIANIA IMPERATRIZ ITAITUBA ITAFTUBA ITAITUBA JACAREACANGA JUARA JUINA MACAPA MACAPA MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARA8A MONTE ALEGRE MONTE DOURADO OIAPOQUE CIAPOQUE ORIXIEIINA

492 O

07,168,00

725 490 492 492 400

8 5 8

10.089,00 11.662,00 11.662,00 3,469,00 6.346,00

492 8

0.346,00

720 6

7,752,00

730 745 490 492 495 725 730 745 725 745 745 725 730 725 733 490 492 495 725 725 725 730 745

8 8 B B 8 8 8 8 8 8 O 8 8

O 8 O O e 8 6 e

14.642,00 14.642 00 12,869,00 12,869.00 5.712,00 6,574,00 6.574,00 8.026,00 8.488,00 17,870,00 19,352,00 4.815,00 2.867,00 11.942,00 9,258,00 3,672,00 3,672,00 3.672,00 4.866,00 3.058.60 7.478,00 5,470,00 5.297,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

REDENCAO 490 REDENCAC 720 SANTAREM 725 SANTAREM 730 SANTAREM 733 SANTAREM 745 SANTA TEREZINHA 490 SANTANA 00 490 ARAGUAIA 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA RUGUAIA 720 SUO FELIX DO XINGU 495 SUO LUIS SUO PAULO 492 - CONGONHAS 495 SERRA PELADA 745 SINOP TROMBETAS 725 TUCUMA 490 TUCUMA 720 TUCURUI 490 TUCURUI 495 492 UBERABA 492 U8ERLANDIA VILHENA 745

8 O 8 8 8 8 8 8

5,006,00 7.184,00 5.434,00 5.434,00 5.434,00 5.434,00 7.910,00 7.054,00

8.461,00

5,506.00

O B

8.601,00 17.382.00

8 O 6 8 8 O 8 8 B B

4,310,00 13.225,2T 6,594,00 5,307,00 6.020,00 2.667,00 2.667,00 15.005.00 14.391,00 18,126,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

CIDADE

MONTES CLAROS SALVADOR SUO PAULO - CONGONHAS VAROINHA VITORIA DA CONQUISTA

610 6 612 B 610 O

3.978,00 5.300,00 8,991,00

610 B 612 6

7,512,00 3,007,00

DE: BORRA (PREVI AM

DE: BELO HORIZONTE (PAMPULHA( (PIO) MC BOM JESUS DA 610 LAPA 492 BRASILIA 492 CARAJAS CONCEICAO DO 462 ARAGUAIA 492 CUIABA 018 FRANCA GOIANIA 492 GOVERNADOR 610 VALADARES GUANAMBI 610 610 IPATINGA ITABUNA 610 610 JANUARIA 618 JUIZ DE FORA LEOPOLDINA 618 492 MARABA 610 MONTES CLAROS POCOS DE CALDAS 618 PORTO SEGURO 610 RIO DE JANEIRO 070 - S. OUMONT RIO DE JANEIRO 618 - S. DUMONT 610 SALVADOR SAO PAULO 070 - CONGONHAS SUO PAULO 496 - CONGONHAS SAO PAULO 610 - CONGONHAS 608 SAO PAULO - CONGONHAS TEOFILO OTONI 610 (ITAMBACURI) 492 UBERABA 496 UBERABA UBERLANDIA 492 UBERLANDIA 496 VARGINHA 610 VITORIA DA 610 CONQUISTA

5.957,00

O 8 8

6,725,00 13,934,00 11.586,00

8 8 B 8

9.834,00 3,664,00 5.671,00 2.363,00

8 O 8 6 8 B 8 5 O O S

5.249,00 1.577,00 5.866,00 3.855,00 8.004,00 2,225,00 14.849,00 2,380,00 4.574,00 4.826,00 2.388,00

3.332,00

8 5

7.738,00 3.102,00

6,065,00

3.894,00

5.712,00

3.118,00

8 8 O 8 O B

3,904,00 3.904,00 3.004,00 3.904.00 2.369,00 5,597,00

8 P 5 P 5

2.009 00 1.507 00 2.736 00 2.052 ,00 2,885,00

090 P

2,154,00

090 090 090 090 090

ITAITUBA JACAREACANGA MANAUS MONTE ALEGRE MONTE DOURADO SANTAREM TROMBETAS

725 725 725 725 725 725 725

O O O 8 B 6 8

4.393,00 2.560,00 1,849,00 6,297,00 7,588,00 5.705,00 6.992,00

5 8

5.915,00 5,311,00

6.311,00

8 O S S B S 5 B 6 O 8

6,555,00 4.873,00 1,527,00 1.527,00 11.007,10 7,027,00 7.027,00 7.197,00 4,409,00 4,083,00 5.655,00

4.227,00

5.398,00

6,951,00

R B O 8

7.595,00 9,958,00 4.242,10 3,690,00

DE: BRASÍLIA (BSB( DF CARAJAS 492 CONCEICAO DO 490 ARAGUAIA CONCEICAO DO 492 ARAGUAIA CUIABA 490 FRANCA 415 GOIANIA 490 492 GCIANIA IMPERATRIZ 490 MARABA 490 MARABA 492 REOENCAC 490 RIBEIRAS PRETO 415 SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 ARAGUAIA 490 SUO FELIX DO ARAGUAIA SUO JOSE DO RIO 415 PRETO SAO PAULO 492 - CONGONHAS TUCUMA 490 TUCURUI 490 UBERABA 492 UBERLANDIA 492

DE: CAMPINA GRANDE (CPV) PB

DE BLUMENAU (BNU( SC CRICIUMA CRICIUMA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SUO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

29110187

FORTALEZA MDSSORO NATAL RECIFE

619 619 619 619

8 8 8 8

3,833,00 2,480,00 1,731,00 1.528,00

DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS FRANCA 405 LONDRINA 404 MARILIA 400 MARINGA 400 DURINHOS 404 PRESIDENTE 400 PRUDENTE RIBEIRAO PRETO 405 SUO JOSE DO RIO 405 PRETO SAO PAULO 400 - CONGONHAS SAO PAULO 404 - CONGONHAS SAO PAULO 405 - CONGONHAS UBERABA 405 URUBUPUNGA 405

O 8 O 8 O O

5,648,00 3.894,00 4,109,00 4.170,00 4.812,00 3,200,00

O 8

5.235,00 4,190,00

6,339,00

6.339,00

O O

6,202,00 2,821,00

O P O P B

1,453,00 1.090,00 4.811,00 3,458,00 2.302 DO

DE: CAMPOS ÍCAWÍ RJ DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) 88 GUANAMBI ILHEUS JANUARIA JEQUIE

612 612 610 612

8 8 O B

1,493,00 4.190,00 3.033,00 3.904,00

MACAS MACAE PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO - S. OUI'IONT

095 095 095 095 DOS

Novembro/87' Guia Panrotas - B'31

Em vigor. 29110187

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

Dl: CRICIUMA CEM) SC DE: CAMPOS CAW) RJ

CONT.

RIO DE JANEIRO 095 P - S. DUMONT VITORIA 095 B VITORIA 095

1 727 00 2.061 00 1.546,00

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

090 8 090 090

2,187,00 1.640,00 3,719,00

090

2.769,06

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1 PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

400 6

2.991,00

400 B

6.604,00

404 6

6.604,00

MANAUS

DE: CRUZ ALTA (CZBJ AS

CONCEICAO DO 492 8 3.324,00 PORTO ALEGRE 090 5 2,498,00 1 ARAGUAIA PORTO ALEGRE DOO 1.874 00 GOIANIA 6.706 00 492 S DE: FLORIANÚPOLPS SANTA ROSA 090 6 1 553,00 1 MARABA 492 O 1538,00 SANTA ROSA 090 1,165,00 1 SAO PAULO 492 8 14.153,00 LAGES SANTO ANGELO 090 8 1.364 - CONGONHAS LAGES SANTO ANGELO 1.023,00 090 1.023,00 UBERABA 492 8 11,478,00 PASSO FUNDO UBERLANDIA 492 B 10.920,00 PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

733 6

8.060.00

FIA) SC 090 090 090 090 090 090

6 P 6 P 8 P

1.855,00 1.391,00 4.167,00 3.125,00 5.613,00 4.210.00

DE: CARAUARI (CAF) AM EIRUNEPE MANAUS

733 8 733 8

3,234,00 5.649,00

GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS MANICORE PORTO VELHO RIO BRANCO

735 735 735 735 735 735

8 5 6 8 8 B

8.85M0O 13.269 00 11.221,00 7,848,00 4.378.00

TEOFILO OTONI (ITAM8ACURI) VARGINHA

610 B

1.469,00

610 6

3.976,00

DE: GUAPIAMBI (0AM) DA

DE: EIRUNEPÊ ERA) AM DE: CARAJAS ICES) PA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: FORTALEZA FOR) CE MOSSORO 619 RECIFE

O 619 8

2.057,00 4.663,00

ILHEUS JANUARIA JEQUIE MONTES CLAROS SALVADOR SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA

6 B O 8 B O 6

3.565,00 2.249,00 3.110,00 3.18700 4.514.00 4.514 00 8.163.00

610 B 612 6

6.670 00 2,218,00

612 610 512 610 610 612 610

DE: GUAJARAMIRIM )GJM) RO LABREA MANAUS MANICORE PORTO VELHO RIO BRANCO

735 735 735 735 735

B B 8 B B

3.737,00 8.104,00 6.237,00 2.498.00 2,551.00

090 090 090 090 090 090

6 P O P 8 P

2.858,00 2.144,00 1,323,00 1 992,00 1.156,00 867,00

DE: CASCAVEL ICACI PR CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA GUARAPUAVA PONTA GROSSA PONTA GROSSA SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

095 095 095 095 095 095 095 095 095

3.623, 00 2.717 00 1 .467, 00 1.100 00 2.087,00 1.565,00 2.876,00 2.157,00 5,213,00

5 P O P 8

095

3.910,00

DE: CHAPECÓ IXAPI SC FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 090 090 000 090 090 090 090

3,498,00 2.624,00 2.321,00 1.741,00 1 .553,00 1.165 00 3 .059,00 2 .294,00

8 P O P 8

DE: IJUI IJU) 85 DE: FOZ DO IGUAÇU IlUDI PR DE: CUIABÁ (CGB) MT FRANCA 405 GOIANIA 490 ITAITUBA 730 ITAITUBA 745 JUARA 745 JUINA 745 MATUTA 745 MONTE DOURADO 745 ORIXIMINA 745 RIBEIRAO PRETO 405 RONDONOPOLIS 405 SANTAREM 730 SANTAREM . 745 SAO JOSE DO RIO 405 PRETO SAO PAULO 405 - CONGONHAS SÃO PAULO 492 - CONGONHAS SINOP 745 UBERABA 405 UBERABA 492 UBERLANDIA 492 VILHENA 745

8 5 5 O B 8 8 8 B O B O 8

8.176,00 5.423,00 8.322,00 8,322,00 3,960.00 5.365,00 4.544,00 12,520,00 9.770,00 7.882,0 1.886,00 9834,00 9.834,00 6. 7 45. 00 8.952.00 10.058,00

5 8 O O 5

3.041.00 8.700,00 7.677,00 7,006.00 4.147,00

DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA ICDJI PA

GUARAPUAVA GUARAPUAVA PONTA GROSSA PONTA GROSSA FAC PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

095 095 095 095 095

6 P 5 P 6

2.954,00 2.216,00 3.674,00 2.756,00 5.971,00

095 P

4,476.00

B B 6 B 5 5 6 8 9

7.492,00 7.492,00 4.507,00 3.341.00 4.201,00 1,404,00 1.404.00 2.516,00 1.618,00

3.349,00

3.110,00

11,808,00

8 6 8 8

2.559,00 4,460,00 9.212,00 8.667,00

DE: COSTA MARQUES COSI 80 GUAJARA MIRIM LAIREA MANAUS MANICORE PORTO VELHO

095 095 095 095 093 093 095 095 093 093 095 095 093 093 070

5 P 8 P 5 P 5 P O P 6 P 5 P 5

3.236,00 2.428,00 2.206.00 1.655,00 2.160,00 1.620,00 2,160,00 1,620,00 3.076,00 2.307.00 3.076.00 2.307,00 1.278,00 959.00 2.244,00

093 8

4.273,00

093 P

DE: FRANCA FAC) SP JUIZ DE FORA 618 POCOS DE CALDAS 410 POCOS DE CALDAS 618 RI8EIRAO PRETO 405 RIO DE JANEIRO 410 - S. DUMONT RONOONOPOLIS 405 SAO JOSE DO RIO 405 PRETO SAO PAULO 410 - CONGONHAS SAO PAULO 618 - CONGONHAS URUBUPUNGA 405

8 O 8 8 8

5.498,00 2.168,00 1,783,00 1.340.00 4.499.00

8 8

7,197.00 2.344,00

3.160,00

3.873,00

2.218,00 5.042.00

735 8 735 8 735 8

9.455,00 7,602,00 3.976,00

LONDRINA MARILIA MARINGA DURINHOS PONTA PORA

404 400 400 404 400

8 B B 6 B

DE: COlARIA GYNI GO IMPERATRIZ 490 MARABA 490 MARA8A 492 REDENCAO 490 SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 ARAGUAIA SAO FELIX 00 490 ARAGUAIA SAO PAULO 492 CONGONHAS TUCUMA 490 TUCURUI 490 UBERABA 492 UBERLAFIDIA 492

8 5 5 6 6 8

11.221,00 7.724,00 7.724.00 8.223 00 6.111,00 6.841,00

5.430,00

5.782,00

O 8 O 8

8.607,00 11.182,00 3.191.00 2.559,00

SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

612 612

1.771,00 2.118,00

DE: IMPERATRIZ (IMP) NA MARA6A 490 MARAOA 495 REOENCAO 490 SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 ARAGUAIA SAO FELIX DO 490 ARAGUAIA SAO LUIS 495 SERRA PELADA 495 TUCUMA 490 TUCURUI 495

8 8 8 8 8

1.999,00 2.858,00 3.917,00 6.195,00 5. 448, 00

6.889,00

5 8 8 8

2.997,00 2.340,00 3.674,00 3.963,00

616 8 610 8 616 6

4.990,00 3.936,00 3.184,00

510 O 610 8

6.408,00 4.822.00

DE: IPATINGA (IPA) MG ITABUNA PORTO SEGURO. RIO DE JANEIRO -S. DUMONT SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS TEOFILO OTONI (ITAM8ACURI) VARGINHA

610 8

2.269,00

610 B

3.317,00

3.205,00

DE: DOURADOS (DOU) MS

735 6 735 8

1332 - Guia Panrotas Novembro187

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA GUARAPUAVA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MARINGA MARINGA MARINGA MARINGA NAVEGANTES NAVEGANTES SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

ALEGRE ALEGRE ROSA ROSA ANGELO ANGELO

DE: ILHÉUS (IDS} DA

DE: CURITIBA CINGI PR GOIANIA 490 GOIANIA 492 IMPERATRIZ 490 MARABA 490 MARASA 492 REDENCAO 490 REDENCAO 720 SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 ARAGUAIA SAO FELIX 00 490 ARAGUAIA SAO FELIX DO 720 XINGU SAO PAULO 492 - CONGONHAS TUCUMA 720 TUCURUI 490 UBERABA 492 URERLANDIÀ 492

PORTO PORTO SANTA SANTA SANTO SANTO

3.761.00 3.848.00 3.909.00 4.559,00 1.349.00

DE: GOVERNADOR VALADARES IGVRI MC

01: ITABUNA IITN) RA

IPATINGA ITABUNA PORTO SEGURO RIO OU JANEIRO - S. DUMONT SALVADOR SÃO PAULO - CONGONHAS

PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO - S. DUMONT SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA

610 610 610 616

O 8 8 8

1,378,00 4.446.00 3.324.60 3.865.00

610 8 610 8

5.775 00 5.455,00

616 6 616 B

1 .937.00 7.307.00

610 610 B

1,771,00 8.905,00

610 8

7.423,00

Em vigor. 29110187

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: ITAITURA (TE) P8DE: LAGES (LAJ( SE JACAREACANGA J RA JUINA MANAUS MANAUS MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTE DOURADO ORIXIMINA SANTAREM SANTAREM SANTAREM SINOP TROMBETAS VILHENA

725 8 745 6 745 B 725 8 733 6 725 B 725 6 745 6 745 6 725 6 730 6 745 8 745 8 725 8 745 0

2.632,00 11.22700 12.704 00 5.372:00 3,729,00 2,830,00 4.039,00 5,155,00 2.521,0(1 2.225,00 2.225 00 2,902,00 6.353,00 3.639,00 11.496.00

725 725 725 725 725

6 6 6 6 6

3.705,00 4.574,00 5.754,00 4.047,00 5.315,00

DE: JANUARIA(JNA) MC MONTES CLAROS SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA

610 O 610 6 610 8 610 B 610 B

UA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

1,566,00 5.627,00 6.910,00 5.423,00 3.672,00

090 B 090 P

4.477 00 3.356,00

1 SAO FELIX 00 ARAGUAIA SAO LUIS SAO PAULO - CONGONHAS SERRA PELADA TUCUMA TUCURUI UBERABA UBERLANDIA

490 6

5.690.00

495 E 492 8

5.663,00 14.707,00

495 8 490 8 490 6 492 O 492 6

1.356,00 2.503,00 1.037,00 12.405,00 11.783,00

RIO DE JANEIRO 618 B - S. DUMONT

DE: NAVEGANTES )NVT) SC SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

DE: LIVRAMENTO lEVE) AS 090 090 090 090

SANTAREM SINOP VILHENA

06: MARiLIA (Mil) SP

8 P 8 P

3.581,00 2.686,00 2.009,00 1.507,00

MARINGA 095 6 NAVEGANTES 093 6 NAVEGANTES 093 P OURINHOS404 B PONTA PORÁ 404 8 404 8 PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO 093 6 - CONGONHAS SAO PAULO 095 5 - CONGONHAS SAO PAULO 404 5 - CONGONHAS

1.347,00 4.295,00 3.220,00 1.556,00 4.288,00 1.446,00

PONTA PORA 400 6 PRESIDENTE 400 6 PRUDENTE SAO JOSE DO RIO 400 B PRETO SAO PAULO 400 6 - CONGONHAS SAO PAULO 408 O - CONGONHAS

6.697,00 2.842,00 2.842,00

725 6 725 B

2.050,00 3,589,00 -

MONTE DOURADO OIAPOQUE

DE: JUNINA (JIA) MT MONTE DOURADO ORIXIMINA SANTAREM 5INOP VILHENA

745 6 745 6 745 O 745 B 745 8

12,875.00 DE: MANAUS (MAU) AM 13.275.00 5.936,00 MANICURE 735 8 740 8 MAUES MONTE ALEGRE 725 6 725 8 MONTE DOURADO PARINTINS 733 O PORTO VELHO 735 6 16.546,00 RIO BRANCO 735 6 14.216.00 SANTAREM ' 725 8 14.611,00 SANTAREM 733 B 7.465,00 SAO GABRIEL DA 740 B 2.027,00 CACHOEIRA TROMBETAS 725 6

NAVEGANTES NAVEGANTES PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

PONTA PORÁ PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS

3,119,00 3.119,00

404 O 404 B

5.126,00 2.437.00

404 B

2.902,00

DE: PASSO FUNDO )PFBI AS 093 O 093 P 400 6 400 B

3.928 00 2.946,00 4.492,00 1.618,00

093 8

6,200,00

093 P

4.718,00

DE: PAULO AFONSO PAIO 84

005 O

4.032,00

400 O

4.032,00

PETROLINA RECIFE SALVADOR

404 8

4.032,00

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

2,567,00 1.940,00

090 6 090 P

614 O 614 8 614 B

2.206,00 1.655,00

2.340,00 3.259,00 5.093,00

735 E 735 B

745 6

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

2.447,00

2.902 0c 2,465,OC 7.273.00 8.402.00 3.170,OC 6.583,01 9.642,00 6,684,00 5.076,00 6.188,00 8.088,00

090 8 090 P 090 B 090 P

2.206.00 1.655,00 1.293,00 970,00

DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA MONTE DOURADO SANTAREM TROMBETAS

725 6 725 O. 725 8

DE: PETROLINA )PNZ/ PE

2.206,00 1,420 00 2.632,00

RECIFE SALVADOR

614 8 614 8

4.737,00 3.602,00

DE: MONTE DOURADO (MEU) P8 OIAPOQUE ORIXIMINA SANTAREM SANTAREM SINOP TROMBETAS VILHENA

725 745 725 745 745 725 745

8 8 8 6 6 6 8

4.700,00 3.664,90 2.65000 2.650,,00 10.364.00 3,848,00 15.349.00

DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MC RIBEIRAO PRETO 410 O RIO DE JANEIRO 410 8 DUMONT - SAO JOSE DO RIO 410 8 PRETO 618 O SAO PAULO - CONGONHAS

1.507,00 3.136,00 2.750,00 2.061,00

DE: MONTES CLAROS (MDC) MC SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA VITORIA DA

610 8 610 8

6.553,00 6.006,00

610 8 610 B

4.507,00 4.492,00

CONQUISTA

DE: MANICORÉ )MNX) AM PORTO VELHO RIO BRANCO

DE: MATUPA )MRE( MT - SINOP

DE: JUIZ DE FORA )JDF) MC

- CONGONHAS

1 .507,D0 6.081.00 13,142,00

DE: DURINHOS IDUS) SP

1.175,00

15,092,00

POlOS DE CALDAS 618 8 4.477,00 PAULO 618 3 SAO259,00

745 B 745 8 745 B

DE: PELOTAS (PET) AS

2.218,00 1.538,00

DE: JUARA (JUA) MT 6 6 8 8

1.975,00

1.628,00

DE: MRRINGA )MGF) PR

5.141,00 3.856,00 1.566,00

745 745 745 745

090 P

DE: LONDRINA (LDB) PR

PORTO SEGURO 095 6 095 P PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO 095 O ------------------------------------ 5. DUMONT RIO DE JANEIRO 095 P S. DUMONT DE JOINVILLE (JOl) SE VITORIA 095 B VITORIA 095 P 2.473,00 SAO PAULO 090 5 - CONGONHAS 1.855,00 090 P SAO PAULO - CONGONHAS DE: MACAPÁ )MCP/ AP

MONTE DOURADO ORIXIMINA SANTAREM SINOP

2.633,00

4.499,00 1.570,00

DE: MACAÉ (MEA) RJ 612 8 612 6

090 5

DE: ORIXIMINA (ORO) P8

1.752,00

DE: JEUUIÉ (JEQI RA SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: LEOPOLDINA (LEP) MC

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE URUGUAIANA URUGUAIANA

DE: JACAREACANGA (JCR) PA MANAUS MONTE ALEGRE MONTE DOURADO SANTAF8EM TROMBETAS

FUNDO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: PONTA GROSSA )PGZ( PA SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

DOS 8

3.234.00

095 P

2.426,00

4.536,0 8.053,00 DE: MOSSORO /MVF) RN DE: PONTA PORÁ )PMC) MS RECIFE

DE: LABR(A LOA) AM MANAUS MANICORE PORTO VELHO RIO BRANCO

735 735 6 735 8 735 6

619 6

3. 506, DO

DE: MARABA (MAR) P8 5.405,00 3.482,00 1.958,00 5.427,00

REDENCAO 490 B SANTA TEREZINHA 490 B SANTANA 00 490 8 ARAGUAIA

2.794 Do 5.042,00 4,265.00

DE: NATAL NAT) RN RECIFE

619 B

2.768,00

PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

400 B

3.705, DO

400 8

7.129,00

404 8

7.129,90

Novembro/87 - Guia Panrotas - 8-33

Er,vigor. 29110187

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

090 8 090 090 B 090 090 090 090 090 090 090 090 E 090 P

2.350,00 1.763,00 2.391,00 1.793,00 3,399,00 2.549,00 3.025,00 2.269,00 4,615.00

DE: PORTO VELHO IPVHI RO RIO BRANCO

735 B

4.303,00 3.227,00

6.041,00 6.160,00 3.506,00 7.917,00 6.279,00

400 8

4.032,00

404 8

4.032,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

E B

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO SANTO ANGELO 090 8 1.178,00 3,940,00 - CONGONHAS SANTO ANGELO 090 P 884,00 UBERABA 6.642,00 -----------------------------------URUBUPUNGA 1.731,0---

2.659,90

DE: SANTA TERESINHA ISTZI MT

B E

1,669,00 3,349,00

SANTANA DO ARAGUAIA SAI FELIX DO ARAGUAIA TUCUMA TUCURUI

490 8

1,493,0-0

490 8

1.457,00

490 8 490 8

3.540,00 6.153,00

408 E

3.706,00

410 E

3.706,00

405 B 405 E

2,876,00 2.203,00

DE: SÃO LUÍS (SLZI MA SERRA PELADA TUCURUI

495 9 495 E

5.264.00 6,855,00

DE: RIO DE JANEIRO IS. DUMONTI SOU) RJ 616 8 SALVADOR SANTOS 096 8 098 P SANTOS SAO JOSE DOS 098 E CAMPOS 098 P SAO JOSE DOS CAMPOS SAI JOSE DO RIO 410 5 PRETO SAO PAULO 098 O - CONGONHAS SAO PAULO 098 P - CONGONHAS VITORIA 095 5 095 P VITORIA

8,627 00 2,729,00 2.044,00 2.480,00 1.860,00

DE: SÃO PAULO C0060NHASI ICGHI SP DE: SANTANA DO ARAGUAIA ICMPI PIO SAO FELIX DO ARAGUAIA TUCUMA TUCURUI

SAO JOSE DO RIO 405 8 PRETO SAO PAULO 405 E - CONGONHAS UBERABA 405 8

490 E

2.360,00

490 8 490 B

2.071,00 5.405,00

4.976,00 3.178.00

TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) IJEERABA UBERLANDIA URUEUPUNGA VAROINHA VITORIA DA CONQUISTA

610 E

6,188,00

492 492 405 610 010

2,811.00 3.246.00 4.445,00 2.428,00 9,514,00

5 5 8 8 6

DE: SANTOS ISSZI SP 2.384,00

SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO - CONGONHAS ------- 4.273,00 ------ 10001 MT ---------SAO PAULO '- CONGONHAS DE IIONDDNÓPDLIS

DE: PRESIDENTE PRUDENTE IPPBI p SAO PAULO - CONGONHAS SAIO PAULO - CONGONHAS

RIO DE JANEIRO 410 - S. DUMONT RONDINOPOLIS 405 SAO JOSE DO RIO 405 PRETO SAIJ PAULO 410 - CONGONHAS UBERABA 405 URUBUPUNGA 405

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: SANTA ROSA SOAI OS

3,462,00

DE: PORTO SEGURO IBPSI RIO RIO DE JANEIRO 095 B - S. DUMONT RIO DE JANEIRO SUS - S. DUMONT SALVADOR 616 SAI PAULO 610 - CONGONHAS VARGINHA 610 B

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: RIBEIRÃO PRETO IRAOI SP

DE: PORTO ALEGRE IPOAI RS RIO GRANDE RIO GRANDE SANTA MARIA SANTA MARIA SANTA ROSA SANTA ROSA SANTO ANGELO SANTO ANGELO SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS URUGUAIANA URUGUAIANA

CIDADE

2.698,00 2.023,00

098 6

1,453,00

098 P

1.090,00

098 6

1.184,00

098 P

888,00

DE: SERRA PELADA IRSGI PA TUCURUI

495 8

2.540,00

DE: SINOP IOPSI MT

50---------VILI-IENA 7.896,00

DE: SÃO FELIX DO ARAGUAIA SElA MT

7.738.00

TUCUMA TUCURUI

490 8 490 O

4.216,00 6.862,00

745 8

6.230,00

DE: TEÚFILO OTOIA IITAMBACURII IITII MC VARGINHA

610 6

4.633,00

DE: SÃO FELIX DO XINGU'ISXXI PIO DE: SALVADOR ISSAI BA

DE: TUCUMÃ ITUZI PA

DE: RECIFE IRECI PE SALVADOR

TUCUMA 614 E

DE: REDENÇÃO 10001 PIO

7.465,00

SAO PAULO - CONGONHAS VARGINI-IA VITORIA DA CONQUISTA VITORIA DA CONQUISTA

610 E

10.460,00

610 8 610 E

9.124,00 3.209,00

612 E

3.209,00

720 O

1.307,00 TUCURUI

3.626.00

DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 53K) SP

SAD PAULO 098 E 1.363,00 - CONGONHAS SANTA TEREZINHA 490 8 3.136,00 SAO PAULO 1.022,00 098 P SANTANA DO 490 B 2.340,00 -- CONGONHAS -------------------------- ARAGUAIA SAO FELIX 00 490 8 3.904,00 ARAGUAIA DE: SANTARÉM ISTMI PA S.AO FELIX DO 720 E 2.516,00 DE: SÃO JOSÉ 00010 PRETO ISJPI SP XINGU SINOP 745 6 8.236,00 TUCUMA TROMBETAS 720 B 1.958.00 725 8 2,087,00 SAO PAULO 400 8 3.706,00 TUCURUI 490 8 VILHENA 3.871,00 745 8 13.542,00 - CONGONHAS

tiupa ranrotas . I'JovemnroiD,

490 B

DE: UBERABA iLIBAI MD UBERLANDIA UAU8UPUNGA

492 E 405 6

1.392,00 4.273,00

DE: VARGINHA (VAIS) MD VITORIA DA CONQUISTA

610 5

8.163,00

Diagramas

ROTAS REGIONAIS IrmatlSbTlvl ROTA 093

ROTA 070

'Ã©

ROTA 095

ROTA 090 ROTA 098

ROTA 408

ROTA 400

ROTA 404

ROTA 495

ROTA 490

ROTA 492

ROTA 405

)

ROTA EL

ROTA 410 rup ROTA 415

Novembro/87 - Guia Panrotas B-35

ROTAS REGIONAIS

Diagramas Em vigor 29110187 ROTA 614 ROTA 612

ROTA 610 SOA

ROTA 616

ROTA 010

ROTA 618

ROTA

ROTA 733

ROTA 730.

ROTA 735

8 . 36-Guia Panrotas -Novembro/Si

ROTA 740

IRtIAYS

KA^oRLD 1JIDE

_______

Tarifas CIDADE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADE

BRIDGETOWN

646 415

P1131 16115

CAYENNE

MIAMI

P O O

227 140 1.324 1.204 825 627

7947111

1.292 930 529 459 454 280 2.648 7.408 1.650 1.254 021

OWAP1M 5661110

927 ROL 770 CLII 578 COLO 10% DA ADL NORMAL O 300 600

O SPAIN O

185 598 383

4819 00115

370 1.196 766 509 439

TARIFA ADULTO IDA IDA/VO T

CIA DSE

LA PAZ 909100 CIOS

POPT

ASSINATURA

240 0.150 718 1.052 880

P C F O 8E131 P

MIAM

1.324 1.204 825 583

O 8XAP1M 8WAP1M OEGNDO

480 2.316 1.196 2.104 1.360 770 2.648 2.408 1.650 1.166 716 846 770

I\DL COO 578 COLO 10% DA ADL NORMAL PANAMA CITY P 667 1.334 O 578 1.156 O 421 842 382 764 7119 549 PORT 00 SPAIN F 555 1.110 8 368 736 9119 350 SONS 280 SANTA CRUZ DE LA SIERRA O 180 360

CIDADE

CLASSE

Rio de Jafleiro: Ax. Rio BIuoco, 277 saie 1602 Ceo 20040 Teis.: 10211220.0249 Telex: 33006 PANR BR

964

SANTIAGO

YLPX2M 8HP8211 P O

1.050 682

2.120 BI.JENOS AIRES 1.364 539 169 111491 1.692 3.384 E 1.538 3.076 MONTEVIDEO 1.004 O 2.008 114 8 100 1.800 SUAP1M 1.090 IWAPUM 1.190 SANTIAGO YEGNBO ADL 850 CHO 631 PORT 08 SPAIN F 959 1.913 81DM SONS P

615 81DM 5895

213

426

136

272 210

00DM 01914 O

0019 OPXD4 393 249

01114

362 228 180 160 786

DE:

II2T97711 ;

O 8829 AMMAN

ASSUNCAO

BAGHDAD

8HE2M YLE2M YPX2NI E C

MANAU S

PLPA2M

MAO)Br!I MIAMI

426 387 278 287 0012 POVOO E

613 395

1.090

1.348

BRIDGETOWN

E 8 0119 E

352 774

2.696 1.888 1.492 1.033

YWAP1M 1161110

504 374 1.226 790

914 746

Y8AP1M

556

COLO 109 MONT E VIDEO

468

936

425

00315

300

OEDM

850 550

1.3131

544 113

1.091 .024 716

399 434 .111

5140 6911 100

PARIS

OPXD4514 1.852 3.704

E O

1.739

2.478

1.152

2.304

PHE3I'l PLC3M

CARACAS

CASABLANCA

1.313 3.191 7.116

845 768

1.690 1.535 1.229

2.327 1.682 1.561

4.654

1.128 721

1.980

549 479 3.960

1.980 1.355 1.260

322 226 205 2.492 1.833 1.710

958 871 655 596

436 303 275

8PX14 GRUPO 10 PAU O 1.363 1.045 C 8 950 OE2M P 954

YLEIM YHEIM F C

876 704 612

1.686 1.124 1.045

YHE3M YLE3M OLPX2M ORPX2M C9PENHAGE1I

3.364 3.128 2.503 2.190 1.564 3.960 2.110 2.520 1.966 1.714 1.260 1.436 544 452 410 260 4.984 3.678 3.420 2.736 2.394 1.710 1.916 1.742 1.310 1.192 650 2.266 1.442

YHE3M OLE3NI OLPX2M OHPX2M

1.561 1.152 1.5417 1050

2.160

1.260

O O

1.197

OLPX2E3 011629

YGN5 O

8 8119

CAPO TOWN

1.080

OE1NI

1.133 ROL 850 CHD 638 DA AOL NORMAL 501 1.202

31 659

BUENOS AIRES

2.936

00111

34:1

E O O

BOGOTA

956

P:-IP97M P 1.468 O

800000

SHE3M YLE3M OLPR2M YHPX2M F C O 7019

8HE2M YLE2M YPX2M P

1.276 O 975 O 885 BRUXELAS OhM 580 0.355 35501000 E 66 132 0P314 542 O 113 96 LISBOA E 1.576 3.152 1111803 TIROU F 201 402 1.029 2.058 O 124 240 956 1.912 1.491 1.300

8HPX2NI O 8 08111

CORDOBA

373 212

YPXD4 P

DALLAS

2,113 1.859

O E

631 488 443

OHE3M OLE3M

8LPX2M

FRANKFURT ABIDJAN

61/EG05 AIRES r

0003I'l 8LE3M

YHAP11I 8IAAP1M

1.230 519 149

1.968 1.535 1.338

984 1.122 1.824 1.670 1.266 1.150 700

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

DE:

498

350

CIDADE

1.328 1,121

193

181

912 835 633 575

rEDIl

811

BRIDGETOWN

TARIFA ADULTO IDA I001VOLT1

OHE3M YLE3M

AMSTERDAM

I11.iI1!l:I'.fiT1I

DPI 2600031

São Paulo: Ax. Jebeqoara. 1.761 saIa 3 Cep 04045 - lei.: 0111 2750211 Telex: 34642 PANR BR

INTERNACIONAL

CLASSE

P994939180

DE:

o mais completo guia internac,onal de horários e tarifas aéreas

2.169 1.495 1.390

2.710 2.520 1.966 1.714 1.260 1.136 872 606 550 440 368 2.726 2.090 1.900 1.330 1.928 1,752 1.408 1.229 620 750 3.372 2.248 2,090 2.033 1.421 1.303 1.485 4.328 2,990 2.780

O 89139

1.980 1.355 1.260

OLE3I'l YLPX2M OHPX2I1 F 1.955 O 1.337 O 1.243 YHE3M YLE3M YLPX2M YHPX2M F 1.195 5 765 8119 OGN1O F 855

GENEBRA

GUATEMALA

GUAOAQUJL

586 OE1M P O C

HOUSTON

2.053 1.899 1.273 1.069

OXAP1M YIAAP1M

O 8

IGUAZL'

246 173

YEBM YPXD4 JOHANNESBURG

LAGOS

8 06DM F

1.363 1.045 950 1.134 896 805

0E251 LA PAZ

LIMA

O SC/LB YLE1M P O O 8

80114 E

LISBOA

C O NHE3M

607 385 298 914 831 592 538

1,6015 1,122 1.044

SLE3M OLPX2M F E

LOS ANGELES

347 4.226 3,718 2,656 2.248 1.576 1,576 3,960 2.710 2.820 1,965 1,714 1.260 1.436 3.910 2.614 2.486 1.939 1.691 1,243 1,417 2.390 1.530 950 1.019 1.710 1.172 690 4.106 3.798 2.546 2,138 1.494 1,594 492 346 277 224 2.726 2.090 1.900 1.330 2.260 1.772 1.610 1.288 1.214 770 596 507 1,820 1.662 1.194 1.076 545

3.370 2.244 2,038 1,629

1,420 1.044

PF-IPX2M

LONDRES

2.168 1.890 1.390 1.585 746 421 357

1.190

1.955 1.337 1.243

3.910 2.671 2.486

ORE3M YLE3II

1.939 1.691

PLPX2M PHPU2M P 2.011

1.743 1.417 4,022

1.827

3.654

1.262

2.524

975

Y8AP1M VWAPBII 5161110

ADL COO

COLO 10% DA AOL Novembro187

1.950

1,369 1.969 1.266 950 NORMAL

Guia Panrotas - 8 - 37

1 1

AIR'/IAYS

GUIDE _______________ 3f7W0RLD CIDADE

LUANDA

CLASSE

F C Y YE2M F C E YHE3M YLE3M YLPX2M YHPX2M P F C E YE1NO P

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

1.270 929 844

2.540 1.858 1.688 1.350 MADRID 1.685 3.370 1.122 2.244 1.044 2.088 1.629 1.420 1.044 1.190 MEXICO CITY 1.355 2.710 1.231 2.462 1.756 878 798 1.596 950 MIAMI 1.692 3.384 3.076 1.538 C 1.004 2.008 Y 800 1.600 YXAP1M 1.090 1.190 YWAPONI VEONDO AOL 850 CF-{D 638 COLO 10% DA ADL NORMAL MILAO F 1.955 3.910 C 1.337 2.674 Y 1.243 2.486 YHE3M 1.939 YLE3M 1.691 YLPX2M 1.243 YHPX2M 1.417 MONTEGOBAY F 1.260 2.520 5 809 1.618 YE1M4 410 MONTEVIDEO F 399 798 283 566 C E 257 514 EE1M 410 EPX14 299 MONTREAL P 3.804 1.902 E 1.728 3.456 O 1.208 2.416 O 979 1.958 YXAP1M 1.357 EWAPOM 1.457 OEGNOO AOL 1.060 CHO 795 COLO 10% DA AOL NORMAL NEW 509K P 1.878 3.756 3.414 F 1.707 O 1.167 2.334 1.752 O 876 OXAP1M 1.215 YWAP1M 1.315 YEGN1O AOL 960 CH0 720 COLO 10% DA ADL NORMAL ORLANDO P 1.756 3.512 F 1.602 3.204 C 1.059 2.118 855 1.710 YXAP1M 1.173 YWAP1M 1.273 PANAMA CITY P 1.222 2.444 E 2.124 1.062 C 793 1.686 5 720 1.440 YE1M 750 PARIS E 1.955 3.910 C 1.337 2.674 O 1.243 2.486 YHE3M 1.939 YLE3M 1.691 YLPX2M 1.243 YHPX2M 1.417 PORTO F 1.702 3.404 1.147 E 2.294 Y 0.066 2.032 YHE3M 1.663 YLE3I1 1.450 YLPX2M 1.066 OHPX2NI 1.215 PORT OF SPAIN E 1.052 2.104 Y 673 1.346 YE1M 529 YGN5 459 QUITO F 855 1.710 Y 586 0.072 YE1M 690 B-38 - Guia Panrotas - Novembro187

o mais completo guia internacional de horรกrios e as aereas tarifas

CIDADE

CLASSE

F E O 086301 YLE3M YLPX2M YHPX2M SAN FRANCISCO P F O O YXAP1M YWAP1M E SAN JOSE E 51191 YGNOO P SAN JUAN

ROMA

O YE1M SANTA CRUZ DE LA SIERRA F O SC/1-6 OLE1NI F SANTIAGO O Y YEOM TOKYO Ci C2

TORONTO

WASHINGTON

ZURICH

T ARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

1.955 1.337 1.243

2.087 1.898 1.329 1.076

1.185 755

1.361 1.237 941 784

3.910 2.674 2.486 1.939 1.691 1.243 1.417 4.174 3.796 2.658 2.152 1.513 1.613 2.370 1.510 800 906 2.722 2.474 1.882 1.568 999

424 294 238

848 588 476 405 633 1.266 449 898 814 407 520 3.500 1.800 3.400 1.700 3.014 6.028 3.200 Y 1.600 1.850 GIT/RT 2.100 APEX P 1.902 3.804 1.728 3.456 C 1.208 2.416 979 1.958 E YXAP1NI 1.357 1.457 OWAP1M YEGN1O AOL 1.060 CHIO 795 COLO 10% DA ADL NORMAL 1.878 3.756 P F 1.707 3.404 1.067 2.334 E 876 0.752 O 0.215 OXAP1M YWAP1M 1.315 1.955 3.910 E 2.674 C 1.337 1.243 2.486 Y OF-{E3M 1.939 1.691 OLE3NI OLPX2DI 1.243 1.417 YHPX2NI

ASSINATURA

CIDADE

AMSTERDAM

ASSUNCAO

BAGH 000

BOGOTA

BRIDGETOWN

BRUXELAS

BUENOS AIRES

CAPE TOWN

CARACAS

CASABLANCA

COPENHAGEN

ADOR (SSA) Brasil COR 0080

MIAMI

3.024 P 1.512 E 1.392 2.784 981 1.962 E 783 1.566 O OXAP1M 1.090 YWAP1M 1.190 850 YEGN1O AOL CHO 638 COLO 10% DA AOL NORMAL

DALLAS

FRANKFURT

OE: GENEBRA ABIDJAN

AMMAN

E O 5 OE2M E O E YHE2M

1.105 869 790 2.356 1.712 1.592

2.212 1.738 1.580 1.264 4.712 3.424 3.184 2.548

CLASSE

GUATEMALA

Sรฃo Paulo: Av. Jabaguara, 1.761 - sala 3 Cep 04005 - Tel.: 011) 2750211 Telex: 34642 PANA BR Rio de Janeiro: Au, Rio Branco, 277 - sala 1602 Cep 20040 - Teis,: 021) 220.024.9 Telex: 33006 PANA BA

TARIFA ADULTO1 IDA IDA/VOLTA

YLE2M YPX2M 2.008 E 1.386 C 1.289 E YHE3M ELE 3M ELPX201 YHPX2M F 274 187 C 070 5 YE1M F 2.519 1.867 C 1.736 Y ORE 291 YLE2M YPX2M P 958 E 871 E 655 596 O OE1M F 1.128 5 721 YEOM OGN5 E 2.008 C 1.386 1.289 Y YHE3M ELE 3M E 381 265 C O 241 YE1M OPX14 GRUPO 10 PAX 1.384 E 1.076 C 978 O 56101 P 964 876 E 704 C 612 Y YLE1M VOE 1H 1.713 1.158 C Y 1.077 YHE3M YLE3M YLPX2M YHPX2M 2.187 1.525 C 1.418 O OHE3M ELE 3M YLPX2NI VHPX2M E 373 O 212 YE1M EPX14 2.113 1.859 C 1.328 O 1.124 E DA O 101 EWAP1M E 2.008 O 0.386 O 1.289 EHE3M ELE 3M OLPX2M YHPX2M 1.982 O 1.366 O 1.270 0HE391 YLE3DI OLE X2M YHPX2M 0.095 E 765 YEO1O

2.229 1.592 4.016 2.772 2.578 2.011 1.753 1.289 1.47C 548 374 340 210 5.038 3.734 3.472 2.778 2.431 1.736 1.916 1.742 1.310 1.192 650 2.255 1.442 549 479 4.016 2.772 2.578 2.011 1.753 762 532 482 306 340 2.768 2.152 1.956 1.370 1.928 1.752 1.408 1.224 620 760 3.426 2.316 2.154 1.680 1.465 1.077 1.228 4.374 3.050 2.836 2.212 1.929 1.418 1.617 746 424 357 314 4.226 3.718 2.656 2.248 1.575 1.676 4.006 2.772 2.578 2.011 1.753 1.289 1.470 3.964 2.732 2.540 1.981 1.727 1.270 1.448 2.390 1.530 950

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

1.019 1.710 1.172 YE1M 690 P 4.106 HOUSTON 2.053 E 1.899 3.798 1.273 2.546 C O 1.069 2.138 1.494 YXAPIM YWAP1M 1.594 IGUAZU O 176 352 123 246 . 197 OE1M EPX14 176 2.768 JOHANNESBURG E 1.384 C 1.076 2.152 978 1.900 1.370 YE2M 1.153 2.306 LAGOS E 907 O 1.814 824 1.648 YE2M 1.318 607 1.214 LA PAZ E 385 770 5 554 SC/LB 277 YLE1M 471 1.828 LIMA P 914 E 831 1.662 593 1.186 O O 538 1.076 TE1M 545 LISBOA 1.712 3.424 1.157 2.314 C 1.076 5 2.152 1.679 YHE3M YLE3M 1.463 1.076 YLPX2M YHPX2M 1.227 3.964 LONDRES 1.982 O 1.368 2.732 1.270 2.540 YHE3M 1.981 1.727 YLE3M YLPX2M 1.270 OHPX2M 1.448 4.022 LOS ANGELES P 2.011 1.827 3.654 C 1.262 2.524 975 1.950 E YXAP1M 1.369 YWAP1M 1.469 VEGN1O AOL 1.266 CHO 950 COLO 10% DA AOL NORMAL LUANDA E 1.292 2.584 E 959 1.918 871 1.742 OE2M 1.394 MADRID 1.712 3.424 1.157 2.314 C Y 1.076 2.152 YNE3M 1.679 YLE3M 1.463 YLPX2M 1.076 YHPX2M 1.227 MEXICO CITY P 1.355 2.710 1.231 2.462 878 0.756 C 798 Y 1.596 EE1M 950 MIAMI 1.692 3.384 F 1.538 3.076 C 1.004 2.008 E 800 1.600 YXAP1M 1.090 YWAP1M 1.190 YEGN1O AOL 850 CHO 638 COLO 10% DA AOL NORMAL MILAO 1.982 3.964 2.732 C 0.366 5 1.270 2.540 EHE3M 1.981 YLE3M 1.727 OLPX2NI 1.270 OHPX2M 1.448 MONTE GO B A E 1.260 2.520 O 809 1.618 HEiDI - 897 MONTEVIDEO E 354 708 SUA VAQUIL

YGN1O E

855 586

RtVAYS MORLD

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

430 435 360 299 MONTREAL 1.902 3.804 1.728 3.456 1.206 7.416 Y 979 1.958 YOAP1NI 1.357 YW/EPIM 1.457 YEGII1O AOL 1.060 COO 795 COLO 10% DA AOL NORMAL 86W YORK O 1.878 3.756 1.707 3.414 O 1.167 2.334 3 876 1.752 YOAP1M 1.215 YWAP1M 1.315 YEGNOO AOL 960 CFID 720 COLO 10% DA AOL NORMAL ORLANDO P 1.756 3.512 3.204 1.602 O 1.059 2.118 O 855 1.710 OXAP1M 1.073 YI1AP1M 1.273 PANAMA CITY A 1.222 2.444 O 0.062 2.124 O 793 1.586 '/E1M YPX14 O O

240 218

CIDADE

o mais completo guia internacional de horários e tarifas aéreas

CLASSE

A YE1M O O y YHE3M YLE3M Y1LPX2IA YE/PX2M PORTO E O A 1063M YLE3M YLPX2M Y)/PX7M PORT 00 SPAIN F y ASilA 3085 QUITO O O 06114 ROMA E 6 O /HC3111 OLE3M YLPX2M YHPX2M SAN FRANCISCO P PARIS

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

720 1.982 1.356 1.260

1.726 1.177 1.094

1.021 653

855 586 1.982 1.365 1.260

2.087

1.440 750 3.954 2.732 2.520 1.981 1.727 1.270 1.446 3.452 2.354 2.188 1.707 1.488 1.094 1.247 2.042 1.306 529 459 1.710 1.172 690 3.964 2.732 2.520 1.981 1.727 1.270 1.448 4.174

ASSINATURA

CIDADE

SAN JOSE

SAN JUAN

CLASSE

O C Y VOAPDM YWAP1M E A YEOM YGN1O P F C Y YEIM

SANTA CRUZ DE LA SIERRA E A SC/L8 YLE1M SANTIAGO O C O 0610 TOKYO E CI C2 O GIT/RT ARCO TORONTO O E

So Paulo: As. Jabaquara, 1.761 sala 3 Cep 04045 - Tei.: (011) 275.0211 Telex: 34642 PANO BR Rio de Janeiro: Av. Riu Branco, 277 - sala 1602 Cep 20040 - Teis.: 021) 220.0242 Telex: 33006 PANO BR

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.898 1.329 1.076

1.185 755

1.361 1.237 941 784

358 249 229 583 406 359 3.014 1.800 1.700 1.600

1.902 1.728

CIDADE

CLASSE

3.795

2.658

2.152 1.513 1.613 2.370 1.510 800 906 2.722 2.474 1.882 1.568 999 715 498 458 390 1.166 812 738 490 6.028 3.600 3.400 3.200 1.850 2.100 3.804 3.456

WASHINGTON

ZURICH

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.208 979

2.416 1.958 1.357

YXAP1M YWAP1M 1.457 YEGN1O ADL 1.060 CHD 795 COLO 10% DA AOL NORMAL P 1.878 3.756 0.707 E 3.914 1.167 O 2.334 O 876 1.752 YXAP1M 1.215 YWAPOM 1.315 F 1.982 3.964 C 1.356 2.732 Y 1.260 2.520 YHE3M 1.981 YLE3M 1.727 YLPX2M 1.270 YHPX2M 1.448

1 1 P

DE:

IQUITOS

1 E Y YE1M YGV1O

91 65

182 130 113 99

Novembro187 - Guia Panrotas - B-39

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YE1M - YLE1M - YHE1M TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO SUL : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Aplicação Período de Aplicação: Ano todo, exceto Bolívia e Venezuela IYLE1MI. Bolívia IYLE1MI . 1.0 Marco a 14/Jun - 26/Ago a 14/Nov. Venezuela IYLE1MI - De março a novembro. IYHE1MI - De dezembro a fevereiro. : Mínima 05 dias. Exceto ASU. mínimo 03 dias. Permanência Máxima 01 mês. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais mediante cobrança de USD 50,00 cada. : Criança ICHOI, Colo IINFI, Guias de Grupo e Descontos Agentes de Viagem.

YE1M TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL, DO SUL E MÉXICO : Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Mínima 06 dias. Permanência Máxima 01 mês. Paradas Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais 02 mediante cobrança de USO 50,00 cada. : Crianças ICHDI, Colo IINFI, Guias de Grupo e Descontos Agentes de Viagem.

Aplicação

Tamanho do Grupo : Mínimo 10 passageiros. Nota : Todos os integrantes do grupo deverão viajar juntos no mesmo vôo, em todo percurso, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. Os passageiros poderão iniciar a viagem partindo de diferentes pontos do Brasil. Em caso de uma reitineração involuntária, e não havendo espaço suficiente rio mesmo vôo para acomodar o grupo inteiro, parte dos seus integrantes poderão viajar no mais próximo vôo anterior e ou posterior onde houver espaço disponível. : Mínima 10 dias. Permanência Máxima 1 mês. : Não serão permitidas. Paradas : Com tarifas domésticas Brasileiras, Americanas Combinações e Canadenses. Reserva/Emissão : Reservas para todos os vôos e emissão deverão ser efetuadas no mais tardar até 14 dias antes do início da viagem. : Reembolso voluntário somente serão feitos Cancelamento! mediante solicitação do organizador da viagem. Reembolso/ Reitineracão No caso do grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante dos passageiros poderá viajar desde que seja pago o valor correspondente a 10 passageiros. Revisão de rota voluntária será permitida desde que se enquadra na restrição do item Nota. : Criança ICHDI especificado e Colo (INF) pagaDescontos rão 10% da tarifa normal de adulto aplicável. : De 25 de junho a 25 de julho. Embargo

YGN5 TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN

YE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Aplicação Período de Aplicação: Ano todo. : Mínima 06 dias. Permanência Máxima 02 meses. Paradas Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. : Crianças ICHDI, Colo llNFl, Agentes de Viagem, Descontos e guias de grupo.

YE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência : Mínima 10 dias. Máxima 02 meses. Paradas : Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais duas, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Combinação : Somente com tarifas domésticas. Descontos : Crianças (CHD), Colo llNFl, Guias de Grupo e Agentes de Viagem.

YEGN1O

: Ano todo. Para viagens de ida e volta. Aplicação Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 05 passageiros. : Mínima 06 dias. Permanência Máxima 30 dias. Paradas : Somente uma, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante cobrança de USO 30,00 cada. : Crianças ICHOI, Colo (INF} e Guias de Grupo. Descontos

YPX14 TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA E URUGUAI : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Aplicação Período de Aplicação: Ano todo. : Mínima 05 dias. (Ex. IGR - Mm. 03 dias) Permanência Máxima 14 dias. : Somente uma parada para toda a viagem. Paradas Reserva/Pagamento! : Reservas confirmadas para toda a viagem, pagamento integral e emissão deverão ser efetuaEmissão das concomitantemente, exceto quando as reservas são efetuadas antes de 30 dias do início da viagem, pagamento integral e emissão do bilhete deverão ser efetuadas até 21 dias antes da viagem. Cancelamento! : Antes do início da viagem. Cancelamento e/ou não uso da reserva importará em uma penaliReembolso/Rerouting dade de 10% da tarifa. Descontos : Crianças ICHOI e colo IINFI.

YHE2M - YLE2M - YHE3M - YLE3M

TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE

VHE2M - YLE2M - TARIFAS ESPECIAIS PARA O ORIENTE MÉDIO VHE3M - YLE3M- TARIFAS ESPECIAIS PARA A EUROPA

Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto OPEN JAWI. Aplicável somente entre os pontos mencionados, operados em servicos contínuos diretos, sem conexões. Período de Aplicação: Ano todo.

Aplicação Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Basic YL de 16 AUG à 14 DEC Período de Aplicação: Europa 16 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 15 AUG 15 DEC à 15 MAR

3 . 40 . Guio Panrotas . Novembro/87

Oriente Médio Basic YL de 01 AUG à 30 NOV 01 MAR 14JUN Peak YH de 15 JUN à 31 JUL 01 DEC à 28 FEB Obs.: O início da viagem determinará a tarifa aplicável. Permanência Mínima 14 dias. Máxima 02 meses, (Oriente Médio) Máxima 3 meses (Europa) Paradas Somente duas mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USO 40,00 cada. Descontos : Criança (CHD(, Colo (INF), Guia de Grupo e Agentes de Viagem.

Descontos

bolsável de USO 50,00. Cl Bilhete com tarifa PEX poderá ser transformação em um bilhete emitido pela tarifa F/C/Y/YE3M, sendo que neste caso o valor de USO 50,00 será usado como parte de pagamento da nova emissão. Dl Nenhuma alteração de reserva poderá ser efetuada após o começo da viagem. El Nenhuma alteração poderá ser .efetuada no bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntária de rota ou como previsto no item (A) acima. : Criança ICHDI 33% e Colo (INF).

YPX2M - YLPX2M - YHPX2M YPX2M - Tarifa especial ponto a ponto para o Oriente Médio YLPX2M e YHPX2M - Tarifa especial ponto a ponto para a Europa. Aplicação

Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo, exceto Europa. Europa Basic YL de 16 AUG à 14 DEC 16 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 15 AUG 15 DEC à 15 MAR Oriente Médio Basic YL de 01 AUG à 30 NOV 01 MAR 14JUN Peak YH de 15 JUN à 31 JUL 01 DEC à 28 FEB Ponto de Transferência : Será permitido um ponto de transferência em cada direção, mais um ponto no segmento da VARIG (ON LINJE), exceto de/para ITÁLIA. Permanência : Mínima 13 dias. Máxima 02 meses. Paradas : Não serão permitidas. Combinação : Somente com tarifas domésticas, tarifas Européias e do Oriente Médio. Reserva/Pagamento! : Reservas confirmadas para toda a viagem, Emissão pagamento integral e emissão deverão ser efetuadas concomitantemente, exceto quando reservas são efetuadas antes de 30 dias do inicio da viagem, pagamento integral e emissão do bilhete deverão ser efetuadas até 21 dias antes do início da viagem. : Antes do início da viagem: Cancelamento! Reembolso! A) Alteração de reserva/revisão de rota será permitida mediante a cobrança de USO 50,00. Reitineração B) Cancelamento/não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem a parte não reem-

YXAP1M - YWAP1M TARIFAS ESPECIAIS PARA A AMÉRCIA DO NORTE Aplicação

: Ano todo. Para viagens de ida e volta circular ou circuito aberto (OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano todo, YXAP1M - De Domingo à Quinta-feira. YWAP1M - Sexta-feira à Sábado. Nota : A data do início da viagem do setor internacional da Amércia do Sul, e a data do início da viagem do setor internacional partindo do último segmento dos Estados Unidos e/ou Canadá, determinarão o nível da tarifa a ser aplicada. Permanência : Mínima 07 Dias. Máxima 01 Mês. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Combinações : Com tarifas domésticas Brasileiras Proporcionais, tarifas domésticas Americanas, Canadenses e Mexicanas. E com tarifas de grupo transpacificas, e desta combinação a permanência máxima será de 02 Meses. Reserva/Emissão : No mínimo 07 dias antes do início da viagem. Cancelamento! : Antes do inicio da viagem. Após a reserva Reembolso/ e emissão, se o passageiro desejar cancelar Reitineração a reserva ou reembolsar o Bilhete, por qualquer motivo, haverá uma penalidade de USD 100,00 ou 10% da tarifa paga, a que resultar maior. Descontos : Para Criança (CHIO) e Colo llNFl.

Novemhrnl p 7 - fl,,;,.

P .11

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO — SÃO PAULO o

<0 o

HORÁRIOS Chegada

Sarda

1, •0

1234567

HORAR los

Saída

Chegada

2> <tu cá z

1234567

CONGONHAS

12345— 1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 123456123456------ 7 12345-12345-67 12345-123456------ 7 1234512345612 345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612 34567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

eO.- à

0630C 0700C 0730C 0800C 0830C 0900C 09 00 C 0930C 1000C 1000C 1030C 1100C 1100C 1100C 1130C 1200C 12 00 C 1230C 13 00 C 1300C 1300C 1330C 1400C 1400C 1430C 1430C 1500C 1500C 15 30 C 1600C 1630C 1700C 1700C 1730C 1800C 1800C 1830C 1900C 1900C 1930C 20000 2O30C 21000 2130C 22000 2230C

SANTOS

07255 07555 0825S 0855S 0925S 0955S 0955S 1025S 1055S 1055S 1125S 1155S 1155S 1155S 12255 12555 1255S 13255 13555 13555 13555 1425S 1455S 1455S 1525S 1630S 15555 1555S 1625S 1655S 1725S 17555 1755S 1825S 1855S 1855S 1925S 1955S 1955S 2025S 20555 21255 2155S 22255 2255S 2325S

SANTOS DUMONT

DUMONT

VP6O1 RG6O3 SC6O5 RG6O7 VP6O9 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 12619 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 SL743 RG635 VP635 TR637 5C639 VP641 RG643 VP643 SC645 2G647 IR 647 VP649 R8651 VP651 RG653 50655 RG657 8G659 RG661 2G663 RG665

SÃO PAULO -TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS

LOE LOE LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS 5MB LOE LOE LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS

Ida ..................Cz$ 2.47400 Ida e Votta ............Cz$ 4.94800 6-42 - Guia Panrotas - Novembro/87

12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 12345612 34567 12345612345-7 1234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345— 12345-7 612345 -7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 512 345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

063OS 0700S 07305 07305 0800S 08305 09005 0930S 10005 1030S 1030S 1100S 11005 11305 12005 1200S 1230S 13005 13005 13005 133OS 14005 1400S 14305 15 O OS 1500S 153OS 1600S 163OS 17005 17 O OS 17305 1800S 1800S 18305 1900S 19005 19305 2000S 203 OS 2100S 21005 21305 22005 223OS

CONGONHAS

07350 O8O5C 08350 O835C O9O5C 09 35 C 10050 10350 11O5c 1135C 125OC 12050 1205C 1235C 1305C 1305C 1335C 14O5C 14050 14O5C 14350 1505C 15050 1535C 16O5C 16050 1635C 17O5C 17350 18O5C 1805C 1835C 1905C 19O5C 1935C 2005C 2005C 20350 21O5C 2135C 22O5C 22050 2235C 23 05 C 23350

RG600 RG6O2 SC6O4 RG6O4 RG6O6 VP608 RG61O RG612 SC614 VP616 SL742 20618 TR618 12620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC63O VP63O VP632 RG634 VP634 12636 SC638 V P640 RG642 VP642 SC644 RG646 IR 646 VP648 RG65O VP65O RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

RIO -TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ............. Cz$ 46,00 Congonhas .............. Cz$ 46,00

LOE LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOS LOE LOS EMB LOE LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOE LOE LOS LOS LOS LOS LOS LOE LOE LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOE

Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO 4

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7

S(ds Chegada

o. o o Z

4 4o —J

J O

E), EU

1 2 3 4 5 6 7

----5-7 1234-612 34567 12345-7 61234567 --3-5-7

06150 0630U 07000 0800u 09000 1030U 1115LI 12 30 U 1345U 1430U 15 50 U 1640U 1715U 1745U 1800U 1830LI 18500 1900 ti 1945U 2000 Li 20 00 LI 2015U 2015LI 2015U 2015U 2045U 2145U 22 00 Li 2 200 LI 22150 2230U

071515 07158 07508 09008 1000G 11308 12158 13308 14308 153015 16408 17358 18158 18458 19008 19308 1940G 2000G 20458 2045G 21008 21158 21158 21158 2115G 21458 22458 23008 23008 23158 233013

50302 12504 VP166 RG314 28342 RG872 RG121 SC931 12197 VP146 12502 VP373 VP16O SC250 R8320 2G344 TR462 V2162 2G903 12500 SC881 SC485 SC933 50937 SC935 28921 VP14O VP254 VP256 RG127 SC943

727 O S 733 O 5 725 O S 73S O 5 727 O S 767 O FS 73S O S AB3 O FS 727 O 5 735 O 5 727 O 5 73S O S AB3 O S 727 O S 4B3 O FS 727 O 5 733 O 5 735 O S 767 O ES 767 O ES 727 O 5 735 O 5 727 O S 727 O 5 727 O S 733 O 5 733 O S 73S O S 735 O S 735 O 5 727 O K

CONGONHAS/GALEÃO 12345 07150 081515 12345 0845C 094515 1--4 1215C 1315G -23-5 1215C 1315G 12-----1615C 1715G --345 16150 171515 12345 19450 20458

VP681 VP683 1R685 VP685 SC687 RG687 VP689

u5 o-w

Salda Chegada

O o. o Z

4 4

—J

0 EU O

GALEÃO! GUARULHOS

GUARULHOS / GALEÃO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3----1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-6123456 7 12-4---

HORÁRIOS

1234567 1234567 1234567 12345-1234567 -2-4-612-4------5-7 ----5-1234-6---4--1234567 -2 ----1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 123456/ 1234567 1234567 1234567

06308 0700G 071515 0715G 0810G 08208 083013 08308 08308 08458 09008 09208 0930G 09458 09458 10158 1030G 10508 110013 113015 113013 1200G 13158 14008 1515G 16158 18008 194013 20108 2030G 2215G 2230G

0730U 08000 O815LI 09150 0905U 09200 09300 09300 09300 0945U 1000LI 1O2OU 10250 10450 1045U 11150 1125U 1150U 12000 12250 12300 1255U 1410U 15000 1615LI 17150 19 00 Li 204OU 21000 213OU 23150 23250

VP255 RG126 50484 VP133 IRSO1 SC880 50932 SC934 5C936 RG873 RG920 RG8O1 12463 RG871 RG902 RG345 VP372 VP161 SC251 SC942 ETC',', P.).33L

735 735 73S 735 767 727 727 727 727 767 733 767 733 767 767 727 73S 4B3 727 727

Os os

AD, til).)

ti ET C

12503 VP163 RG12O VP141 SC930 RG315 VP147 VP167 RG343 SC3O3 TR505

727 73S 73S 733 AB3 735 735 725 727 727 733

OS OS OS OS O FS OS OS OS OS OS OS

OS is O FS os os Os Os O FS os O ES Os O FS o FS OS OS OS OS OS ti [)

GALEÃO/CONGONHAS 733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O O

S S S S 5 S 5

12345 070015 0800C 1--4 10308 1130C -23-5 1030G 1130C 12345 14158 1515C 12-----1800G 1900C --345 1800G 1900C 12345-- 213015 2230C

VP680 TR682 VP682 VP684 SC686 RG686 VP688

733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O O

5 s s 5 5 5 5

TARIFAS: GR/J/GIG/GRU Cz$ 2.46800 ----------- -------------------Cz$ 4.936,00 CGH/GIG/CGH Ida - ---------------------------------- Cz$ 2.474,00 Ide e Volta - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - Cz$ 4.948,00 Ida e Volta

TAXA DE EMBARQUE: Congonhas: . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cz$ 46,00 Galeão. .........Cz$ 52,00 Goarolho..................................Cz$ 52,00

Novembro/87 - Guia Panrotas - B-43

Ponte Aérea T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA oo $a r c3E

, HORARIOS

1234567

S4(d

Chegada

00 . O O 2

8 - O

ua Ua

VP015 VP375 26453 VP035 SC457 1R324 RG459 RG455 5C491 TR471 VP377

73S O 7330 735 O 7330 7270 727 1 73S O 7270 73S O 7270 73S O

Saída Chegada

E12345-7 11234567 11234567 E12345-[1-34-6E-2--5-[1234567 11234567 [12345-[12-45-E--3---11234567 [1234567 11234567 11234567 11234567 11234567 [12345-7

2130 0715 0800 0900 1000 1000 1100 1145 1400 1500 1500 1800 1830 1840 1900 1900 1915 2215

08256 23008 08458 1135G 10358 11308 1130G 1230G 140013 1535G 16308 1630G 1930G 200515 21156 20356 21208 21508 23506

INFORMAÇÕES:

8-44 - Guia Panrotas - Novembro/87

° .4 C O Q -

tu W

RIO / BELO HORIZONTE (T. NEVES)

S S 5 S S S 5 S S S S

T1234567 11234567 11234567 11234567 112345-[12345-7 E1234567 11234567 E12345-7 11234567 E1234567

06008 073013 08458 1030G 11308 12158 1400G 14456 1630G 18158 19008

0650F 0825F 0930F 1125F 1335F 1310F 1455F 1535F 1725F 1905F 1950F

VP376 SC490 TR470 28452 12325 SC456 RG458 VP034 28454 VP374 VP020

73S O 735 O 727 O 735 O 727 1 727 O 735 O 73$ O 727 O 7330 735 O

S S 5 S S S S 5 5 S S

RIO! BRASILIA RG801 767 O FS VP033 73S O S TR463 733 O S VP375 7332 S SC405 727 O s TR427 727 O S 12423 7670 FS VP091 .735 O S VP035 733 1 s 28403 7270 S 12421 767 o rs 12425 727 O S VP283 73S O S 28401 7670 FS 5C491 735 1 S RG205 010 O FS TR471 727 1 S VP377 73S 1 5 26407 7270 S

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1 - VOOS EM TRANSITO

BHZ ................ Tel.: 689-2556 BSB . ........... TeIs.; 248-4590/4411 RIO ............ TeIs.: 398-3665/3951

00.

1 2 3 4 5 6 7

BRASÍLIA / RIO T---4--- 0650

HORÁRIOS

BELO HORIZONTE (T. NEVES) / RIO

E1234567 0730F 08206 11234567 1045F 11358 E1234567 1200F 12556 11234567 1315F 14008 [12345-7 1400F 14558 T12345-- 1430F 1650G [1234567 1545F 1640G [12345-7 1800F 18556 11234567 20151` 21156 11234567 2030F 21208 T1234567 2100F 21506

ruC..5

11234567 [12345-11234567 11234567 E1234567 11234567 11234567 E12345-[12-45-[--3---11234567 [1234567 E12-45-E--3---7 11234567 [12345-7 11234567 [12345-7 1-----6-

0600G 06308 07308 0815G 08456 08458 091513 11308 123013 12308 14458 1600G 1730G 17308 18156 200013 203015 22008 2300G

0830 0805 0955 0955 1015 1050 1050 1305 1400 1400 1720 1735 1900 1900 2140 2135 2200 2340 0035+

VP376 73S 1 S SC404 727 O 5 5C490 73S 1 S VP282 735 O S VP090 733 O S TR470 727 1 S R8204 DiO O FS RG402 727 O S 12420 767 O FS 12424 7270 S VP034 73$ 1 S RG400 767 O FS 12422 7670 FS 12426 7270 S VP374 7332 S RG406 7270 S TR462 733 O S VP032 73S O 5 RG800 7670 FS

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1-VOOS EM TRANSITO

TAXAS DE EMBARQUE: 8HZ .• ........... Cz$ 52,00 BSB ................... CzS 46,00 RIO ................... Cz$ 52,00

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ: Ida ..... . Ida e Volta ............ BSB/RIO/BSB: Ida ...... . Ida e Volta ............

Cz$ 2.388,00 Cz$ 4.77600 Cz$ 4.973,00 Cz$ 9.946,00

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC o

O 1z

HORÁRIOS

o-w 00.

1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada

ci Z

HORÁRIOS O s w cu

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 1234567

1234567 1234567

09152 10303 14152 15303 19152 2030S

fF903 FKF O 3 3C905 FKF O 3 SL901 FKF O 5

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

09002 1030C 14002 1530C 1900P 2030C

5L913 FKF O 6 TF911 FKF O B BC915 FKF O O

1 2 3 4 5 6 7

0900 1400 1900

1000C 15000 2000C

8RC - Reservas: SOU - (021) 220-9328-220-8418 B(-IZ - 031) 212-5108- 212-4079 SAO - 011 542-5499 - 542-5082 TAM - Reservas: SOU - (021) 262-6311 BHZ— (031) 312-2211 SAO-- (011) 578-8155 CVVB - 041) 233-5063 RIO-SUL - Reservas: SOU -- (021) 262-6911 8HZ --(031)224-1611 SAO - (011) 61-6518 - 240-3044/3267 543-7261 (041) 222-2522 - 222-7274 CVVB

BC921 FKF O O SL925 FKF O O TF923 FKF O 3

00. u 2

O os w u

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

0700S 0815P 1200S 13152 17003 1815P

5L900 FKF O B TF902 FKF O B BC904 FI(F O 5

SÃO PAULO (Congonhas)/BE LO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

0700C 0830P 1200C 1330P 1700C 1330P

1F910 FKF O O BC914 FKF O B SL912 FKF O O

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

Salda Chegada

1234567 1234567 1234567

0715C 0815 1215C 1315 17150 1815

BC920 FKF O O SL924 FKF O B TF922 FKF O B

TARIFAS: BHZ/RlO/BHZ: Ida .........CzS 2.388,00 Ida e Volta . . . . . . . . . . . . . . Cz$4.776,00 BHZ/SAO/BHZ: Ida .........Cz$ 3.102,00 Ida e Volta . . . . . . . . . . . . . . Cz$ 6.204,00 CWB/SAO/CW6: Ida ........Cz$ 2,244,00 Ida e Volte . . . . . . . . . . . . . . Cz$ 4.488,00 TAXAS DE EMBARQUE: Belo Horizonte ..............Cz$ 46,00 Curitiba ..................Cz$ 46,00 Rio .....................CeS 46,00 Saõ Paulo .................Cz$ 46,00

Novembrol87 - Guia Panrotas . 13 -45

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional

Cidade de Origem \ Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB

1 Aeroporto(s), Código(s) e distância(s)

O -

N I1DRAO

o 00 r 123467

\ 1 \l

FREQ11NCIA 'o o

Saida (heg'

2 a '.

Ci O W < 00.1 O 0. _i O

DE: Dif. Horario BSB -0 hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (li) 25 km

ALTAMIRA ----5-- 08001J 2000 . VP384 73S 6 5 380 ----5 0900U ---- SAO VP290 AB3 S 340 2000 MAO VP384 73S 3 S 380 1------2130U ---- SAO VP140 72S S 100 RIO VP284 73S K 550 ---- 0605+ BEL VP385 73S 3 S 380 ARACAJU 1234567 0900U 1330 RG342 727 2 5 650 1234567 1530U 1950 TR502 727 2 S 650 12-4-6- 1545U ---- SAO TR326 727 S 050 1950 RIO TR502 727 2 S 650 1234567 1645U 2235 / VP350 73S 3 SI 500 ARACATUBA 45 0900 1045 1236TF540 FKF 1 B 405 / 12345 -7 1845 2030 / TF542 FKF 1 B 405

Frequência

\ Conexão Cia/Vôo

Ot Escalas asV

Cidade de Destino

Horário de saida,

Classe

chegada e códigos de aeroporto

INSTRUÇÕES DE USO

Equipamentos

Nacional

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma

Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer Outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma. Ex.:

B-46 - Guia Panrotas - Novembro/87

IYsJ J..tuJ .Zfl.JI1 1

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade Consta: a) Código da Cidade - Vide índice de cidades e Códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e Códigos. cl Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distáncia do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas uré-planeiarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA E utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 -. Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM, O sinal )-t-) é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

CONEXÃO

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo en, referência )vde EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: 'EMPRESAS E ROTAS". CLASSES As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira Classe S - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional / - Vide Obs. abaixo. OBS.: A barra depois de FS ou S indica que o vôo em questão a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno (decolagem após ás 24 horas).

................. ............... ........... ............... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. .................. ............... ............ ............... .................... ..................

Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui Rondônia Roraima Rio de Janeiro Rio Grande do Norte ...,., Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe São Paulo

MA MT MS MG PA PB PR PE P1 RO RR RJ RN RS SC SE SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS

,...,..,..., ............... ................... .................... ....................

Brasil Central Cruzeiro do Sul Nordeste Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tam Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . Varig Vasp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BC SC JH SL TT TF TR RG VP

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

AB3 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores 146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato 4 reatores 707 BOEING 707 ROTAS Jato - 4 reatores O número que consta coincide com 727 BOEING 727 o da diagramação oficial elaborada pelo Jato - 3 reatores D.A.C. para os vôos exclusivamente no 72S BOEING 727-200 Brasil, sendo apresentado sob o título Jato - 3 reatores "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS". 73S BOEING 737- ADVANCED Jato - 2 reatores 767 BOEING 767 TARIFAS Jato —2 reatores São publicadas a parte, favor con- 733 sultar a secção correspondente,

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL Nesta coluna podem apresentar-se E CÕDIG0S duas possibilidades: Acre AC a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizaAlagoas AL do sem mudança de aviso, Amazonas AM b) Aparecem abreviaturas de cidades. A AP Amapá primeira indica a cidade onde o vôo iniBahia BA cia até a próxima cidade, a segunda ciCeará CE dade em código indica a continuação Distrito Federal DF da viagem até o porto de destino ou Espírito Santo ES ainda prosseguimento até o próximo Fernando de Noronha ......... FN porto de transbor&,. Goiás GO

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

F K7 FKF LOE PAG EMB

Novembro/87 . Guia Panrotas . B-47

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL REQUÉCI5

FORTALEZA

2030 ---- ATO VP384 73S 5 380 0650* BEL VP193 735 3 5 650 HORÁRIO *- 2OoolD -2--5 2030 ATM 69384 735 S 380 o o o 1 23 4 56 gada 7 oS o z id.z Chegada- BEL 06285 735 K 550 1440* RIO VPI90 735 6 5 650 FOZ DO IGUACU -2-----2030 --- ATO VP384 735 S 380 Dif. Horar-ro BSB -1 hr. --- BEL 06285 735 K 550 Aeroporto: Alta Flor-esta, 2 k ---- 1130+ RIO VP133 73S 5 S 300 ----5-- 2030 --- ATO 86384 735 ALTAMIRA S380 BEL 86285 73S K 550 12345-- 0950 1535 TT801 6K7 2 8 730 BELEM RIO 66255 73S 5 650 -2-4-6- 0940 1750 GOIANI-1030* SAO VPI3I 735 4 5 300 TT871 6MB 4 8 745 12345-- 0950 1725 TT801 1K7 3 6 730 -2--5-- 0630 ATO 06385 735 S 380 CUIABA 1745 0GB 06377 73S 5 5 200 1-3-5-- 1410 1635 00870 6MB 1 8 745 -2--5- 2030 -- ATM 86384 735 5 380 12345-- 1425 1625 TT800 FK7 O 6 730 BEL 87287 73S SI 475 ITAITUBA 0830* BSB VP375 733 3 S 210 --4-6- 0940 1130 10871 [MB O O 745 ILHEUS 12345-- 0950 1140 T1801 OK7 O 6 730 -2--5-- 2030 ATO VP384 735 S 380 MONTE DOURADO BEL 97287 735 K 475 -2-4-6- 0040 1505 11871 [M8 3 8 745 856 67250 735 S 500 ORIXIMINA 1130* SSA 96247 733 4 5 600 ITAITUBA -2-4-6- 0940 1305 FT87I [MB 1 B 745 SANTAREM 12345-- 1020 1130 TTBOO 6K7 1 8 730 1-3-5-- 1540 1600 -2-4-6- 0940 1350 FT871 [MB 2 1 745 01808 OK7 O 8 733 JOAO PESSOA 12345-- 0950 1315 01801 FK7 1 B 730 -2--5 2030 ---- SINOP ATO 6P364 735 5380 1-3-5-- 1410 1500 FF870 6MB O O 745 BEL 80285 735 K 550 RIO VPI9O 735 4 5 650 MACAPA 06 _____________________________________________ -2--5-- 2030 ---- AFM 60384 73S S 380 : ---- 2320 BEL VPIB2 73S 1 S 550 Aero p orto: Altarrrira, 6 K'rr MACHO -2-5-- 0630 ---- ATO VP385 735 5 380 ALTA FLORESTA MAO 6P291 A83 5 340 12345-- 1020 1405 01800 FK7 2 8 730 BSO 99252 735 5 500 ARACAJU 2230 SSA VPI6O AB3 4 S 650 -2--5-- 0630 ---- ATM 08385 735 S 380 -2--5 2030 ATM 96384 73S 5 380 MAO 96291 AB3 5 340 BEL VP287 73S K 475 2210 BSB 90252 735 4 5 500 ---- 858 VP250 735 S 500 -2--5-- 2030 ---- ATO VP384 73S 5 380 MANAUS ---- 1230* SOA VP166 725 5 5 650 BEL 06287 73S -2--5-- 0630 0735 06385 73S 1 5 380 BSB VP250 73S 5 500 1-3-5-- 1540 1740 10808 FK7 1 6 733 1135 SSA VP166 72S 4 5 650 BELEM NATAL 1-3-5-- 1120 1250 TT809 OK! O B 733 -2--5-- 2030 ---- AFM 86384 73S 5 380 12345-- 1555 1725 10891 8K7 O 8 730 BEL VP285 735 K 550 1-3-5-- 1625 1755 TT847 [MB O 8 720 ---- 1330* RIO 60190 735 5 S 650 -2--5-- 2030 2130 06384 13S O S 380 PORTO ALEGRE 12345-- 2100 2230 TT813 OK? O O 720 -2--5-- 0630 ---- ATO VP355 73S 5 380 BELO HORIZONTE MAO 87291 AB3 5 340 -2--5-- 0630 ---- ATO 6P385 735 5 380 - 2300 SAO 01147 735 4 5 650 MAO 06211 AB3 5 340 -2--5-- 2030 ATO 06384 73S S 380 20258 BSB 86377 735 3 5 200 BEL VP285 735 K 550 -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 735 5 380 1400* RIO VPI6I AB3 4 5 650 07301* BEL 87287 735 3 K 475 PORTO VELHO BRASILIA -2--S-- 0630 1100 96385 73S 3 S 380 -2--5-- 0630 ---- ATO VP385 735 RECIFE 5 380 1725 MAO VP291 AB3 2 5 340 -2--5-- 0630 ATO VP385 735 S 380 -2--5-- 2030 ---- ATM 00384 73S 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 0555* BEL RP287 736 2 K 475 2325 858 VP252 735 5 S 500 CAMPINAS -2--5-- 2030 ATO VP384 735 5 380 -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S 5 380 1030* BEL VP193 73S 4 S 650 1830 SAO VP106 735 7 5 100 -2--5-- 2030 - ATM VP384 735 5 389 -2 -----2030 ---- ATM VP384 735 5 380 BEL VP287 735 K 475 BEL 80285 735 K 550 1135* BSB 09250 735 4 5 500 REDENCA 0815* RIO VP133 735 3 5 300 -2-4-6- 0915 1150 TT896 EMB 2 O 720 CAMPO GRANDE RIO BRANCO -2--5-- 0630 1140 VP385 735 5 5 380 -2-5 0630 0850 VP385 73S 2 5 380 CARAJAS RIO DE JANEIRO -2--5-- 0630 ---- ATO 86385 735 5 380 -2--5-- 2030 ATO VP384 735 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 06000* BEL 60285 735 2 K 550 SALVADO 2340 658 VP278 735 3 5 475 -2--5-0630 --CONCEICAO DO ARAGUAIA ATO 6P385 73S 5 380 -2-4-6- 0915 1225 10896 EMB 3 B 720 MAO 80291 A83 S 340 CORUMBA --- 2055 858 VP252 73S 3 5 500 -2--5-- 2030 -2--5-- 2030 ---- ATO 80384 735 ATO 09384 73S 5 380 5 380 BEL VP285 73S BEL 90287 735 K 550 K 475 1355* RIO VP372 735 5 5 360 ---- 0955* 868 6P250 735 3 5 500 SANTJ\RE- CUIABA -2--5-- 0630 0610 VP305 735 O 5 300 -2--5-- 0630 1320 90385 735 4 5 380 12345-- 1020 1020 TT800 1K7 O O 730 12345-- 1020 1625 FT800 1K7 3 B 730 SAO FELIX DO XINGU CURITIBA -2-4-6- 0915 1025 10896 [MB O 8 720 -2--5-- 0630 •---- ATO VP385 735 5 380 SAO LUIS 1920 SAO 08124 736 7 5 100 -2--5-- 2030 ATO 86384 735 S 380 -2--5-- 2030 ---- ATO 60384 735 5 380 --- 0220* BEL 68285 735 1 K 550 BEL 81285 73S K 550 SAO PAULO 0940* RIO 90128 735 3 5 100 -2--5-- 0630 17253 60385 735 6 5 380 FLORIANOPOLIS -2--5-- 2030 --- ATO VP384 735 5 380 -2--5-- 0530 ---- ATO 90385 73S 5 380 BEL VP285 73S K 550 1930 SAO VP135 73S 6 5 100 ---- 07300* RIO 6P255 73S 3 5 650 8-48 - Guia Panrotas - Novem15ro187

Horários -2--5-- 2030 ----

ATO 97384 735 6 380 BEL 00285 73S K 550 11256* RIO 96372 735 4 5 300

-2--5---

TERESINA -2--5-- 2030 ---- ATO VP384 735 5 380 0730* BEL VP193 73S 2 5 650 TUCURUI -2--5-- 2030 ---- ATO 67384 735 5 380 0325* BEL 97287 735 1 K 475 FIJC UMA -2-4-6- 0915 1105 TT896 [MB 1 6 720 VITORIA -2--5-- 2030 ---- ATO 87384 73S 5 380 BEL VP285 736 K 550 0815* RIO VP1I2 735 3 5 650 -2----- 2030 ---- ATM 09384 735 5 380 BEL VP287 73S 5/ 475 1100, 1HZ VPI16 735 4 5 620 -2--5-- 2030 ---- ATM 67384 735 5 380 BEL 99287 735 K 475 1420* 807 86114 735 4 5 620

DE:

Vu!uI!1IiL1 Aeroporto: Santa Mar-ia, 12 Krrr

ALTAMI IA -2---5

0700 ----

AJO VP253 735 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 MAO 87384 73S 4 5 380 AJU 0P167 725 5 650 SSA 90251 735 5 500 ISSO VP286 735 SI 475 0505* BEL 90385 735 4 5 380

2010 1 ------1615 ----

A RAG DA 18 A ---4--

0635 ----

1540 7 0635 ---- 1540 BEL E O 1234567 0635 ---- 1750 1234567 1200 ---- 1920 1231567 1405 ---- 2320 1-3 1615 ----

AJU 60345 727 5 650 SSA 50271 727 5 500 BSB RG260 73S 2 5 475 AJU 00345 727 5 650 SSA 5C271 727 S 500 BSB RG264 735 2 5 475

AJU 16345 727 5 650 SOA 5002 727 6 S 650 AJU 96166 725 5 650 REC 69192 725 5 5 650 AJU R6342 727 5 650 REC 5C300 A83 4 ES 550 AJO 80167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 0105* BSB VP286 73S 3 5/ 475 -2--5- 1615 ---- AJU VP067 726 5 650 SSA VP251 13S 5 500 0105* BSB VP278 735 4 5/ 475 1234567 2100 ---- AJU TR502 727 5 650 REC TR500 767 SK 650 0600* FOR TR520 727 5 K 510 BELO HORIZONTE 1234567 0205 ---- AJU TR544 733 K 650 MCZ TR545 733 K 650 09301 RIO TR470 733 3 5 510 1234567 0635 ---- AJO RG345 727 6 550 10250 RIO 00452 735 2 5 080 1234567 0700 ---- AJU 00253 735 5 500 1245F BSI 90035 733 2 5 080 12345-7 0825 ---- AJU TR503 727 5 650 13100 RIO SC456 727 2 5 080 02345 0825 ---- AJU TR503 727 5 650 SSA 11511 733 5 500 14008 BSl TR324 727 2 5 125 1234557 1615 ---- AJO VP167 725 5 650 20300 SSA 67243 733 1 5 600 1234567 0645 ---- AJO RG343 727 5 550 BOA VIST-231SF SAO RG360 735 3 5 600 -2--5 0635 ---- AJU RG345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 500 BSB R0204 010 ES 350 1545 MAO 5C242 735 3 5 710 123-567 0635 ---- AJU 16345 727 S 650 SSA 5C271 727 5 500 BSB 16204 010 IS 350 2215 MAO 5C248 735 3 5 710 BROSILIA 1234567 0635 ---- AJU RG345 727 5 650 0955 SSA SC271 727 1 5 500 1234567 0700 0955 60253 736 1 S 500 1234567 0825 ---- AJU TR503 727 5 650 1215 SSA TR511 733 1 5 500 1234557 1515 ---- AJO 97167 725 5 650 2040 SSA VP25I 735 E S 500

FR[UU(NCIA

o 800501

60658W

5 650 AJO 16345 727 S 500 SSA SC271 727 858 RG261 735 2 S 475 1425 S 500 AJO VP253 735 1234567 0700 ---- BSB VP221 735 2 S 440 1130 AJO 67157 725 O 650 1234567 1515 ---- 0030* 540 47234 735 4 5/ 440

----5-- 0535 ----

1 23456 7 S..4. Cfleg.d.

ARACAJU (AJU) SE CONEFINUAÇÃO

CAMPINA GRANDE 1 ------0635 ----

AIO R0345 727 5 550 O 650 SSA 56302 727 860 06269 735 2 O 605

1400 CAMPINAS 12345-7 0700 1830

02345-7 0825 2150 CAMPO GRANDE 1234567 0635

11111 1235

1234567

1615 2235

CARAJAS -2--5-- 1615 ----

5 500 AJO VP253 735 5 440 BSB 67221 735 SAO 67106 735 4 5 100 AJO 18503 777 S 650 RIO 10203 777 2 S 650 S AJO RG345 727 S SSA 0C271 727 BSB 5C490 735 3 S S AJO 47157 720 SAO 67356 735 3 5

5 550 AJO 76345 727 SSA 5C271 727 5 500 868 10254 730 2 5 475 O 600 AJO 16345 727 SOA SC271 727 O 500 BSS16258 735 2 O 475 O 650 AJO 00345 727 O 500 SOA 50271 727 8S5 66260 735 3 5 475 AJO 10345 727 5 650 5 500 SSA 00271 727 BSB 60264 735 3 5 475

GOIABA 1234567 0635 1100 1234567 1615 2245 CURITIBA 1234557 0205

550 500 200 650 380

-2---5- 0635 1550 ---4--- 0535 --- 1630 7 0535 1630 JOAO PESSOA 1234567 0635

S 650 S 500 O 475 S 650 5 500 5/ 475 K 475

5 650 AJO 80345 727 5 500 SSA 5C271 727 655 5C450 73S 2 5 200 S 650 AJO VP157 725 564 87251 730 5 500 858 VP374 733 2 S 210

1234567 0700 1240 1234557 1645 2336 JOINVILLE 12345-7 0635 - ....- 1530 JUAZEIRO DO NORTE 0635 ----4---

01101164 12345------ 7

1015 1234557 0635 1255 1234567 0700 1535 1415

1115 ---4 ---0635 1250 12345-7 0700 1930 1234567 0825 1600 FORTALEZA 1234507 0825

K650 AJO TR544 733 K 650 MCZ 18545 733 RIO 01501 757 76 650 SAO 01461 727 4 O 100 AJO 60345 727 5 550 SAO 00160 727 3 5 300 AJO 87253 730 5 500 5 570 858 VP263 733 SAO 07122 730 3 5 100 14503 727 3 5 650 K 650 AJO 50544 733 K 550 MCZ T0545 733 ES 650 RIO 11501 757 OAO TR461 727 5 S 100 S 650 AJO RG345 727 SOA 5C271 727 5 500 BSB 60192 727 2 5 100 AJO 07253 735 5 500 BSB VP263 733 5 570 SAO VP135 730 3 O 100 5 650 AJU 11503 727 SAO TRS1I 733 3 5 500

5 650 AJO 11503 727 SSA TR504 733 3 5 650 AJO 47156 72S 5 650 1234557 1200 REC 47102 720 2 O 650 1530 AJO 10342 727 S 550 1234567 1405 REC SCUO A53 2 ES 650 2005 AJO 66343 727 5 550 1234567 1645 - 0105 * SSA 5C270 727 3 S/ 500 AJO 11502 727 O 650 1234557 2100 0230* REC TROTO 767 3 OK 650 AJO VP252 735 5 500 1234567 2235 ---- K 650 0155+ 670 97162 730 2 FOZ DO IGOACU K 650 1234567 0205 AJO 31541 733 MCZ 11545 733 K 550 RIO 11501 767 FS 550 SAO 7R463 733 5 O 550 1310 AJO 10345 727 O 650 1234567 0535 1415 SAD SC251 727 3 S 550 GO lAN IA AJO 06345 727 O 650 1 ------0635 SOA 50271 727 O 500 1425 858 10255 735 2 5 475 AJO 10345 727 O 650 -2-4-6- 0535 5 500 SOA 60271 727 1425 858 RG255 735 2 S 475 AJO 60345 727 5 650. --3---7 0535 O 500 SSA 00271 727 855 R6259 736 2 O 475 1425 1420

5 550 AJO 00345 727 SOA 5C302 727 2 5 550 5 500 AJEJ 9P253 735 5 500 SOA87250 735 REG 47190 730 2 5 650 O 650 AJO R0343 727 SOA 50270 727 2 5 500

1230

AJO 47167 726 SSA 07251 730 0105* BSB VP278 735 3 AJO 07167 725 1-3 - - - - 1615 ---- SSA 07251 73S BSB 67286 735 0340+ BEL 07279 735 4

1234557 0825 FLORIANOPOLIS 1234567 0205

5 550 AJO 86345 727 SOA 60315 735 1 S 650 AJU 87253 73S 5 500 SOA 87247 733 1 O 600

1550

1 LHEUS 1234557 0635 ---- 1440 1234567 0700 ---- 1130 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0635

MACAPA --3----

AJO 76345 727 5 650 SAO 80131 735 3 5 100

1420

AJO 10345 727 5 650 O 550 SSA 5C302 727 REO 6G275 735 2 5 500

0825 ---- 1955 0825 ---- 1900

5 650 AJO 1R503 727 SÃO 17325 727 4 O 125 5 650 AJO 11503 727 OAO 11327 727 4 O 125 AJO RG345 727 SOA SC271 727 808 86254 730 BEL 56304 73S 5 AJO 10315 727 SOA 5C271 727 808 06264 735 BEL 50304 73S 5 AJO 10345 727 SOA OC271 727 8S8 RG254 73S BEL SC892 730 5 AJO 10345 727 SOA 5C27I 727 BS8 10254 735 BEL 5C305 735 5 AJO VP166 725 REG VP192 725 BEL 07182 730 6 10544 733 VPIS6 725 O 16342 727 O 74502 727 O 70344 727 O

0635

2020 7 0635

2020 ----5-- 0635

2225 1-3-5-- 0635

.... 1234567 1200

2305

1111

MACEIO 1234507 0205 1234557 1200 1234567 1405 1234557 2100 1234057 2355 MANAUS 1234567 0535

1234567 1234557 1234567 1234557

0240 1230 1445 2130 0035

650 500 475 700 650 500 475 700 550 500 475 700 650 500 475 700 650 650 550 E 550 650 650 650 E 550

5 650 AJU 66345 727 5 500 SOA 5C271 727 558 66204 DII 2 ES 350 1325 O 500 AJLJ 97253 735 0700 ---- BSB VP290 A63 2 5 340 1250 AJO 87166 720 5 650 1200 ---- REC 67192 725 5 O 550 2050 5 650 AJO 1634? 727 1405 ---- 0100* REC 5C300 483 5 FS• 650 5 650 AJO 11502 727 2100 ---- REC 86500 767 OK 550 0720* FOR TR520 727 5 0/ 510

644 RABA 1-3-5-- 0535 1545

MONTES CLAROS -2--5-- 0635 1620 NATAL 1234567 0635 1330 1234567 0700 1330

5 650 AJO 70345 727 5 500 SOA SC271 727 808 16254 735 3 O 475 O 650 AJO 60345 727 SOA 06371 735 1 5 600 O 550 AJO R0345 727 OOA SC302 727 3 O 650 5 500 AJO 97253 730 O 500 SSA VP250 730 REC 67190 735 3 5 650

1234567 0$75 ---- AJO 1R503 727 5 ESO 1300 SOA 11504 733 2 5 650 5 650 1234567 1405 -- -- AJO 10342 727 REC R0320 AB3 2 . 5 660 2355 AJLJTR502 727 5 050 1234557 2100 ---- 011Oi REG 11500 767 2 OK $50 AJO 87752 730 5 500 1234567 2235 ---- E 550 0040+ REC VPI 52 730 1 NAVEGANTES 12345-7 0635 ---- AJLL 60345 727 O 550 0615 ORO 16131 735 4 O 100 PETROLINA AJO R0345 727 O 550 7 0635 0340 SOA 06366 735 1 5 600 6- 0535 AJO P6345 721 O 650 SOA 06302 727 O 650 REC R0279 730 2 O 500 1515 AJU 10345 727 O 660 1 ------0635 SOA 5C302 727 O 550 1520 REC 16269 730 3 O 605 ---4--- 0635 AJO 66345 727 O 650 SOA 5C302 727 O 600 1520 IEC 16275 735 3 O 500 PORTO ALEGRE 1234557 0205 AJO T0544 733 K 600 MCZ 18545 733 K 550 RIO 11501 767 ES 650 SAO TR547 733 4 O 100 1115 -2----7 0635 AJO 66345 727 O 650 SOA OC271 727 O 500 0330 808 10160 727 2 O 100 AJL] RG345 727 1-3-56- 0635 O 050 SOA 5C271 727 O 500 1355 858 06190 727 3 5 100 AJO 10345 727 ---4--- 0535 5 650 SOA 5C271 727 O 500 1405 858 RG192 727 3 O 100 1234567 0635 AJLJ RG345 727 5 650 SÃO 76321 403 3 LO 650 1445 1234567 0700 AJU 6P253 735 5 500 1400 SOA VPI6I 483 3 O 650 1234557 0825 1540 TR503 727 4 O 650 1234567 1615 AJO 47167 725 O 650 2300 040 1P147 730 3 5 650 1734567 1645 2330 16343 727 3 O 650 PORTO VELHO AJO 16345 727 123456] 3635 ---- O 650 SOA 00271 727 O 000 808 5C490 735 O 201 1010 C68 5C484 730 4 O 375 1234567 1615 ---- AJO 97157 720 O 650 SOA VP251 735 O 509 - 0105+ 808 87974 733 3 O 210 RECIFE 1234567 0635

1130

1234567 0$25

1145 1204567 1200 1330 1234567 1405 1545 1234557 2100 2225 1234567 2235 2325 1234567 2355 0135+ RIO BRANCO 1234067 0635

-23-567

4---

AJO 10345 727 O 650 SSA 00302 727 1 5 650 O 650 AJO 7R503 727 SOA 01504 733 1 O 650 07055 720 1 O 550 RG342 727 1 5 650 31502 727 0 5 650 VP252 730 O O 500 16344 727 1 K 550

AJO 80345 727 O 550 SOA 5C271 727 O 500 O 200 858 06490 730 1245 COEI 00484 735 3 5 375 AJU VPI66 725 O 650 1700 ---- REC 97192 725 5 550 0825* BEL 07383 735 8 O 355 AJO 8P1E6 720 O 600 1200 ---- - -- REC VP192 720 O 550 0850 * BEL 47385 730 9 O 380

RIO TE JANEIRO AJO 30544 733 E 650 1234557 0205 ---- E 650 05400 MOZ 11545 733 2 RG345 727 1 O 650 1234567 0635 09456 AJO 98253 735 O 500 1234567 0700 ----- 10150 SOA 40151 AB3 1 5 650 TR503 727 1 O 600 1234567 0825 01200 5 650 87167 72S 1 1234567 0615 1925G R0343 727 1 O 550 1234567 1645 19550 SALVADOR 1234557 0205 1234567 0635 1234557 0700 1234557 0825 1234567 1515 0234567 1640 SANTAREM 1234557 0635

0410 0715 0735 0900 1650 1725

AJO 11544 733 E 650 6467 19545 733 0 K 650 46345 727 O O 650 97253 730 O O 500 TR503 727 O O 650 VP167 725 O O 600 RG343 727 O O 650

1850

AJO R634S 727 O 650 SOA 00271 727 O 500 ES 350 858 90204 TIO 700 MALI 00231 730 3 O

64ovembroi87 - Guia Panroras - 6-49

FREQUENCIA o «

12345-- 0825 ----AJU TR503 727 S 650 SSA TRS1O 733 O 500 1520 BSB 10324 727 3 S 125 1234567 0825 ---- AJU 10503 727 5 650 1850 RIO 10200 727 2 S 550

o HORÁRIO

6 000000

o o

« -

1 234 56 7 S.M. Cheg.d.

DE:

:!3flhJI1

CONTINUAÇÃO DE:

Aeroporto: Aracatuba, 7 km. SANTAREM 1-34-67 0700 ----

AJU VP253 735 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 1805 MAO VP382 73S 3 5 355 -2--5-- 0700 ----AJU VP253 73S S 500 • ---- ---- BSB VP290 A83 5 340 1805 MAO VP384 735 3 5 380 SAO LUIS 1234567 0635 ---- AJU RG345 727 5 650 1625 SSA 5C302 727 5 5 650 1234567 0700 ---- AJU VP253 735 5 500 1330 BSB VP282 73S 3 5 sss 1234567 1200 ---- AJU VP166 72S S 650 0800 REC VP192 72S 4 5 650 1234567 0405 ---- AJU 06342 727 5 650 2145 REC 5C300 AB3 3 FS 650 -2--5-- 1615 ----AJO VP167 725 S 650 SSA VP251 73S s 500 BSB VP278 735 5/ 475 0220-.- BEL .VP285 73S4 K 550 SAO PAULO 1234567 0205 ----AJU TR544 733 K 650 MCZ T0545 733 K 650 0905U RIO 10501 767 3 FS 650 1234567 0635 11150 RG345 727 2 S 650 1234567 0700 ---- AJU VP253 735 5 500 USOU SSA VP161 A83 2 S 650 1234567 0825 0255U TR503 727 2 5 650 1234557 1615 21000 VP167 72S 2 S 650 1234567 1645 21300 RG343 727 2 S 550 TERESINA 1234567 0700 ---- 1230 1234567 1200 ---- 1650 1234557 2000 ---- --

ARU TF435 EMB 6 405 RAO FF406 6MB 2 5 410 TF541 FKF O 6 405 TF543 FKF O 6 405 FF550 058 1 8 405 TF548 FKF 1 B 405 TF435 EMB 0 8 405 TF548 FKF O 8 405 FF435 056 O 8 405 FF541 FKF 1 5 405 TF543 FKF 1 B 405 TF435 EMB 2 8 405 FF550 058 O B 405

11: Aeroporto: Araguara - ----

AJU OSB AJU REC AJU REC

VP253 735 5 500 07282 73S 2 5 555 VP166 725 5 650 VP192 725 3 5 650 10502 727 S 650 1R500 767 5K 650 K 510

TUCURUI 1-3---- 1615 ----AJU VP167 72S SSA VP250 735 2359 BSB VP286 73S 2 -2--5-- 1515 ----AJO VP167 725 SSA VP251 73S BSB VP278 73S 0325-.- BEL 00287 735 4 UBERABA 1 ------0635 ----

AJO RG345 727 SSA SC271 727 1620 BSB RG265 735 -2-4-6- 0635 ----AJO 09345 727 SSA 5C271 727 1620 BSB RG255 73S --3---7 0635 ----AJO RG345 727 SSA 5C271 727 1620 BSN RG259 73S ----5-- 0635 ----AJU RG345 727 SSA SC271 727 1620 BSB 00261 735 U8ERLANOIA O ------0635 ----AJU RG345 727 SSA SC271 727 1530 BSB 00265 73S -2-4-6- 0635 ---- AJO R9345 727 SOA SC271 727 1530 BSB 06255 73S --3---7 0635 ---- AJO 06345 727 SOA 5C271 727 1530 BSB RG259 73S ----5-- 0635 ----AJO 06345 727 SSA 5C271 727 1530 BOB RG261 73S VITORIA 123456- 0205 ----AJU 10544 733 MCZ 10545 733 0920 RIO 00202 727 7 0205 ----AJU TR544 733 ICZ T0545 733 0920 RIO TR204 727 1234567 0635 ---- AJO 06345 727 1610 SSA 09315 73S 1234567 0700 ----AJO VP253 735 BSB VP035 733 1420 8HZ VP114 735 B-50 - Guia Panrotas - Nooembrof

BARRETOS 12345-7 1730 ---- ---- 2210 BAURU 123456- 0700 0735 12345-7 1715 0750 CAMPO GRANDE 123456- 1115 1200 COlARA 123456- 0115 1300 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1730 1900 RONDONOPOLIS 123456- 1115 1205 SAO JOSE 00010 PRETO 12345-7 1730 1800 SAO PAULO 123456- 0700 08450 12345-7 1715 19000 UBERABA 12345-7 1730 1950 URUBUPUNDA 123455- 1115 1145

3 2

5 650 5 500 5 475 5 650 S 500 SI 475 K 475 5 S 5 5 O 5 5 S 5 5 5 S O O S S 5 5 S 5 O S 5 O

650 500 475 650 500 475 550 500 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475 650 500 475

K 650 K 650 O 650 K 650 K 650 5 550 5 650 O 650 5 500 5 080 5 620

ARACAJU 1140 -AUX 06265 73S 5 475 658 7 27 2330 SSA RG344 7272 5 650 ----5-- 1140 .856 5C270 727 5 500 - 2330 SSA RG344 727 2 S 650 BOLEM 7 1600 1805 09264 73S 1 S 475 ---4--- 1600 ---- AUX RG260 73S 5 475 ---- 2320 SLZ SC300 AB3 2 ES 650 BELO HORIZONTE 1 ------1140 ---- AUX RG265 73S 5 475 ---- 1945F BSB SC491 735 0 5 200 ----5 1140 ---- AUX 06261 73S S 475 ---- 1945F BSB 5C491 73S 1 5 200 BRASILIA 1 ------1040. 1320 RG265 735 O 5 475 ----5-- 1140 1320 09261 735 O 5 475 CURITIBA 1 ------1140 ---- AUX RG265 735 S 475 ---- 1955 SAO R6164 735 5 O 300 ----5-- 1140 ---- AUX 09261 735 S 475 ---- 1955 SAO R1164 735 5 5 300 FLORIANOPOLIS O ------1140 ---- AUX 06265 735 5 475 ---- 2000 SAO 00122 73S 6 5 100 ---'-5-- 1040 ---- AUX RG261 735 5 475 ---- 2010 SAO RG022 735 6 5 100 FORTALEZA 1 ------1140 ---- AUX RG265 73S S 475 ---- 0105+ BSB SC270 727 4 5/ 500 ----5 1140 ---- AUX RG261 730 5 475 ---- 0105+ BSB SC270 727 4 5/ 500 FOZ DO IGUACU 1 ------1140 ---- AUX 06265 73S 5 475 ---- 2125 SAO RG164 73S 6 5 300 ----5-- 1140 ---- AUX 00261 73S 5 475 ---- 2125 SAO 06164 735 6 O 300 DOIANIA 1 ------1140 1425 RG265 730 1 5 475 ----5 1140 1425 06260 735 1 5 475 IMPERATRIZ ---4---. 1600 1630 00260 735 O 5 475 7 1600 1630 06264 73S O 5 475 JOAO PESSOA 1 ------1140 ---- AUX RG265 73S 5 475 ---- 2335 BSB 5C270 727.3 S 500 ----5-- 1140 ---- AUX 06260 735 O 475 ---- 2335 BSB SC270 727 3 S/ 500 MACAPA 7 1600 ---- AUX RG264 735 S 475 ---- 2020 BEL 5C304 73S 2 5 700

SACOla 1 ------1140 ----

AIJX 06265 735 S 475 655 SC270 727 5 500 0035* SSA 00344 727 3 S/ 650 ----5-- 1140 ----AUX RG261 73S 5 475 BSI SC270 727 5 500 0035+ SSA 00344 727 3 S/ 650 MANAUS ---4--- 1600 ---- AUX RG260 735 5 475 0100+ SLZ 5C300 A83 3 FO/ 650 7 1600 ---- AUX 0G264 735 S 475 0100* BEL SC300 A63 2 SK 650 NATAL 1 ------1140 ----AUX RG265 735 5 475 BSB SC270 727 S 500 2355 P60 00320 A83 3 FS 650 ----5-- 1140 ----AUX 00261 735 5 475 BSB 5C270 727 S 500 2355 REC RG320 AB3 3 FS 650 NAVEGANTES 1 ------1140 ---- AUX 00265 735 S 475 1920 SAO RG122 735 5 S 100 ----5-- 1140 ---- AUX RG261 73S S 475 1020 SAO RG122 73S 5 5 100 PORTO ALEGRE 1 ------1140 ---- AUX RG265 735 S 475 2015 SAO SC114 735 5 5 100 ----5-- 1140 ---- AUX 00261 735 5 475 2015 SAO SC004 73S 5 5 100 RECIFE 1 ------1140 ---- AUX RG265 73S S 475 2200 BSB 5C270 727 2 S 500 ----5-- 1140 ---- AUX P6260 735 S 475 2200 BSB 50270 727 2 5 500 RIO DE JANEIRO 0 ------1140 ---- AUX 06265 735 5 475 15350 BSB 00403 727 1 5 080 ----5-- 1140 ---- AUX 00261 735 5 475 15350 BSB 00403 727 1 S 080 SALVADOR 1 ------1140 ---- AUX 00265 73S S 475 2040 658 SC270 727 1 5 500 ----5-- 1140 ---- AUX RG261 73S S 475 2040 BSB SC270 727 1 5 500 SAO LUIS ---4--- 1600 1755 RG260 73S 1 5 475 SAO PAULO 0 ------1140 1740U RG265 73S 4 5 475 ----5-- 1140 17400 00261 735 4 5 475 UBERABA 1 ------1140 1620 0G255 735 3 5 475 ----5- 1140 1620 RG260 735 3 5 475 UBERLANOIA 1 ------1140 1530 RG265 735 2 5 475 ----5 1140 1530 RG261 735 2 5 475

DE: Aeroporto: Araxa, 3 km

BELO HORIZONTE 12345-- 1705 FRANCA 12345-- 0830 JUIZ DE FORA 12345-- 0830 POCOS DE CALDAS 12345-- 0830 SAI PAULO 12345-- 0830

18050

JH098 EMB O 6 618

1230 0945

JH099 0MB O 6 618

0855

J5098 EMa 3 6 618

1045C

JH098 EMB 1 8 618 JH098 EMB 2 6 618

DE: Aeroperto:Comand.Gustavo Kramer, 6 km.

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1220 1325

01-601 0MB O 8 090

DE: Dif. -loreno BSB -0 br. Aeroporto: Barcelos

MANAUS --3---- .1320 1430 1-3-5-- 1530 1645 SAO GABRIEL DA CACHOERIA 1-3-5-- 1200 1330

TT824 0MB O 8 740 11835 EMB O 6 740 TT834 0MB O 8 740

•f.

FREQUFNCIA

2 z

« o

•0 HORÁRIO

z O =

_____ 1 234 56 7 SuÁ. Chegada

E z

« -

~BARRA DO GARÇAS jAjMT

BRASILIA 123456CUIAB A 123456GOIANIA 123456UBERABA 12345--

1605 1815

62321 068 1 6 490

1155 1215

80320 6MB O 6 490

1605 1710

62321 EMB O 6 490

1605 1855

BAG 5C321 [MB B 490 GOlO 82241 EKE 2 5 492

1815

DAS 82321 EMB B 490 GYN 82241 EKF 1 6 492

UBERLANDIA 12345-- 1605

LIiI

DE:

Aeroporto: larretos, 3 Km

ARACAT USA 123456- 0635 ---- 1345 BRASILIA 123456- 0635 ---- 0900 RIBEIRAO PRETO 123456- 0535 0700 RIO DE JANEIRO 123456- 0635 OYOQS SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0635 ---- 1000 12345-7 2220 2240 SAO PAULO 123456- 0635 ---- 08152

SAI TF407 EMB 6 410 RAO TF434 EMB 2 6 405 SAI 1F407 068 8 410 RAO 1F584 1MB 1 B 415 TE407 6MB O B 410 TF407 1MB 1 B 410 SAI 1F407 EMB 5 410 RAO TF434 EMB 1 B 405 1F406 0MB O 5 410 SAL 1F407 1MB 6 410 RAO TF411 EKE 1 5 410

DE: I:u1IuItLiuJIt Aeroporto: Bauru, 2 km.

ARACATUBA 123456- 1325 1055 12345-7 0955 2030 CAMPO GRANDE 123456- 1025 1200 CUIABA 123456- 1025 1300 NIARILIA 12345-- 0945 1010 12345-- 1845 1910 RONDON000LIS 123456- 1025 0205 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1845 2115 SAO PAULO 123456- 0750 08452 12345-- 1110 12102 12345-7 1805 19002 12345-- 2010 21102 URUBU PUNGA 123456- 1025 1145

TE540 FKF O 5 405 TF542 FKF O B 40 BAU TF540 FKF 6 405 ARU FF550 [MB 2 5 405 BAU TE540 FKF 8 405 ARU TF548 FKF 2 3 405 1F496 [MB O 5 400 TF498 ENIS O 5 400 BAU-TF540 FKF 6 405 ARU FF548 FKF 1 8 405 BAU TF498 [MB 8 400 MII TE538 FKF O 8 400 TF541 1F497 TF543 TF499

FKF 0MB FKF EMB

O O O O

8 B B B

435 400 405 400

BAU FF540 EKF B 405 ARU TF550 EMB 1 8 405

DE: Aeroporto: Vai de CaOS, 13 Km.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0745 12345-- 0830 ALIAM IRA -2--5-- 0510 -2-4-6- 0730 12345-- 0830 1-3-5-- 1350 12345-- 1900

1355 1405

11870 ENIB 4 8 745 TT800 FK7 3 8 730

0605 0900 1030 1520 2030

FF385 TTSYB TT800 TT808 TT812

735 [MB FK7 FK7 FK7

O O O O O

5 6 B B B

380 720 730 733 720

-2-4--- 0245 ----BEL FF279 735 K 475 BSB FF250 73S 5 500 1135 SSA 00166 725 3 5 550 --3--6- 0245 ----BEL FF287 735 K 475 BSB VP250 73S 5 500 1135 SSA 90166 725 3 5 650 1234567 0530 ---- BEL VF193 725 S/ 650 1550 REC VP167 725 5 5 650 1234567 1130 ---- BEL SC303 727 5 650 2330 SOA RG344 727 6 5 650 1234557 2340 ----BEL TR521 727 K 510 FOR 10501 767 SK 650 0800* REC 11503 727 4 S 650 ARAGUAINA 1 ------0900 1120 10265 73S 1 S 475 BELO HORIZONTE O ------0200 ---- BEL R6807 767 FS/ 650 1125F RIO RG452 735 3 5 080 -2-4--- 0245 0730F 60279 73S 2 K 475 --3--6- 0245 0730F P0287 735 2 K 475 12345-- 0420 ---- BEL TR463 733 5/ 550 1335F RIO 00325 727 3 S 125 1234567 0530 ---- BEL FF193 725 5/ 650 lhE FF263 733 5 570 1245F BSB 90035 733 3 5 080 12345-7 0700 ---- BEL SC251 727 5 550 1310F RIO SC456 727 1 5 080 1234567 0700 ---- BEL SC251 727 5 550 1455F RIO 06458 73S 1 5 080 1234567 1600 2000F 11470 727 1 5 510 1234567 2340 ---- BEL 11521 727 K 510 FOR 21501 767 FS/ 650 0930F* RIO 11470 727 4 5 510

1-3-5-- 0815 1225 CRUZEIRO DO SUL 1-3 0645 ---- 1225 CUIABA 1-34-67 0130 -

11846 [MB 3 O 720 BEL SC230 735 S 700 MAO SC244 73S 3 5 650

BEL 90285 73S K 550 RIO P0255 735 5 650 --- 1010 SAI VP382 73S 3 5 355 -2--5 0130 ---- BEL VP285 73S K 550 RIO VP255 735 5 650 1000 SAI VF384 735 4 5 380 -2--5 0510 1320 00385 73S 5 5 380 1-34-67 0530 1300 FF383 73S 4 5 355 1-34-67 0645 BEL 5C230 735 5 700 1500 MAO SC485 735 4 5 375 1-3-5 0745 1535 11870 EMB 6 B 745 12345 11800 FK7 4 8 730 0830 1625 12-45-- 1500 ---- BEL 10471 727 5 510 353 TRSBS 767 ES 440 SAI 00505 733 2 K 650 0055 5 SUO --3---) 1500 ----BEL 11470 727 BSB 10517 727 5 440 0055* SAI 10505 733 2 K 650

CURITIBA 1234567 0130

BEL RIO BEL BSB SAI

90285 735 K 550 FF128 735 2 5 100 TR463 733 K 550 T0177 767 FS 340 T0451 727 2 5 100 10463 733 3 S/ 550 BEL FF093 725 5/ 650 TKE FF263 733 5 570 SAI FF122 73S 4 5 100 5 550 BEL SC251 727 SAO RG120 73S 2 5 100 5 700 BEL RG267 735 SAO RG12O 73S 2 5 BOO

0940 1234567 0420 1015 1234587 0420 1145 1234567 0530 1635 1234567 0700

BOA VISTA 7 0645 ---- BEL 5C230 735 5 700 1115 MAO 52246 735 2 5 700 1-3--67 0645 ---- BEL SC230 735 5 700 2215 MAS SC248 735 2 5 710 -2--5-- 1200 ---- BEL 00266 735 5 700 1545 MAO 5C242 735 2 5 710 123-567 1830 ---- BEL 5C234 727 5 700 2215 MAO 5C248 73S 2 S 710 1-34-6- 2359 ---- BEL SC300 AB3 SK 650 0430* MAO SC240 73S 1 K 710 BRASILIA -2-4--- 0245 0553 FF279 735 1 K 475 --3--E- 0245 0555 VF287 735 1 K 475 1234567 0420 0630 TR463 733 O K 550 1234567 0530 ---- BEL FF193 725 5/ 650 1120 lHE FF263 733 2 S 570 --3---7 0130 ---- BEL 5C301 AB3 ES 650 1320 SLZ RG259 735 2 5 475 ----5-- 0630 ---- BEL 5C301 AB3 ES 650 1320 SLZ RG261 735 3 5 475 12345-- 0700 ---- BEL SC251 727 S 550 1305 RIO RG402 727 1 5 080 123456- 0700 1315 52260 FKF 3 6 490 123456- 0700 ---- BEL 62260 FKF 5 490 1450 NIAB BC220 EMS 5 5 490 O ------0900 1320 06265 735 2 5 475 -2-4-6- 0900 1320 06255 73S 2 S 475 -2--5-- 1030 1250 RG267 735 O 5 700 -2--5-- 1200 ---- BEL RG266 73S 5 700 1810 MAO 06205 010 2 FS 350 1234567 1600 1815 TR471 727 O 5 510 CAMPINA GRANDE 1 ------0630 ---- BEL 5C301 A83 ES 650 1400 REC 00269 735 3 5 605 -2--5-- 0630 ---- BEL SC301 A83 ES 650 1430 FOR RG323 735 2 5 650 CAMPINAS 12345-- 0130 ---- BEL FF285 735 K 550 0815 RIO 90133 735 2 5 300 -2--5-- 0510 ---- BEL FF385 735 5 380 0830 SAI FF106 73S 8 5 100 1-34--7 0530 ---- BEL FP383 735 5 355 1830 SF0 VFIOS 735 7 S 100 CAMPO GRANDE 1-34-67 0130 ----BEL FF285 735 K 550 RIO FF255 73S O 650 0835 SAO VP382 735 3 5 355 -2--5-- 0130 ---- BEL VF285 735 K 550 RIO VP255 735 5 650 0835 SAO FF384 73S 3 5 360 -2--5-- 0510 1440 FF385 735 6 5 380 1-34-67 0530 1425 FF383 73S 5 5 355 1-34-67 0645 ---- BEL 52230 735 5 700 1635 MAO 52485 73S 5 5 375 CARAJAS -2-4--- 0245 0340 VP279 735 O K 475 123456- 0700 0920 8C260 FKF 1 B 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0700 1030 BC332 EMB 2 8 490 123456- 0700 1035 BC260 FKF 2 5 490 -2-4-6- 0730 1225 TT896 [MB 4 5 720

1625 -2--5-- 1030 1625 FLORIANOPOLIS 1234567 0420

BEL SSB SAO BEL SAI BEL lHE SAO BEL SAO BEL SAI BEL SAI

1005 -2--S-- 0510 1930 02346-7 0530 1930 1-34--7 0530 1930 1234567 0700 1735 -2--5-- 1030 1735 FORTALEZA 1234567 0530 1234567 0630 1234567 1130 0234567 2340 FOZ DO IGUACU 12345-- 0130

0850 0905 1405 0210*

1130 67 0130 1130 1 ------0200 1300 -2-4--- 0245 1130 --3---- 0245 0130 6- 0245 1130 1234567 0420 1310 1234567 0700 1415 -2--5-- 1030 2125 GO lAN IA -2-4--- 0245 0830 --3--5- 0245 0830 1-34-67 0530 1745 --3---7 0630 1425 ----5-- 0530 1425 123456- 0700 1605 O ------0900 1425 -2-4-6 0900 1425 -2-----0030 1425

10463 733 1R177 767 TR461 727 FF385 735 FF135 73S FF193 725 FF263 733 FF135 73S FF383 73S FF135 73S SC251 727 00120 735 R6267 735 06120 73S

K 550 ES 340 3 5 100 S 380 8 5 100 5/ 650 5 570 4 5 100 5 355 7 5 100 5 550 3 5 EDO 5 700 3 5 100

FF193 725 2 SI 650 5C301 A63 1 ES 650 5C303 727 1 5 650 10521 727 1 K 510 BEL FF285 735 K 550 RIO FF133 73S 4 5 300 BEL FF285 73S K 550 RIO FF255 73S 5 650 SAI FF131 73S 3 5 300 BEL RG807 767 FS/ 650 RIO RG902 767 4 ES 300 BEL FF279 735 K 475 BI-IZ FF143 73S S 100 SAO FF133 735 4 S 300 BEL FF287 73S S/ 475 BHZ FF143 735 5 100 SAI 90133 73S 4 5 300 BEL FF287 73S SI 475 BHZ FF143 POS 5 100 SAO FF131 735 4 5 300 TR463 733 4 s/ 550 52251 727 2 5 550 BEL RG267 73S 5 700 SAI RG164 735 3 5 300 BEL BSB BEL BSB BEL 2GB BEL SLZ BEL SLZ BEL MAB

FF279 73S K 475 FF375 733 2 S 210 FF287 73S K 475 FF375 733 2 5 210 90383 73S 5 355 FF377 73S 5 5 200 SC301 A63 FS 650 RG259 73S 3 5 475 SC301 983 ES 550 96261 73S 4 5 475 BC260 EKF B 490 BC220 [MB 6 3 490 96265 73S 3 5 475 RG255 735 3 S 475 BEL RG267 735 5 700 BSB RG255 735 1 5 475

Novembrof87 - Guia Panrotas - B-51

FREOU(NCIA

1234567 UORABO 1234567 5. idi Cfl.q,d,

00- o o aZ

s 10 O O O- -J Z o a

IT11'OItii1!1J CONTINUAÇÃO GO lAN IA ----5-- 1030 ---- 1425 ILHEUS -2-4--- 0245 1130 --3--6- 0245 1130 1234567 0630 1440 IMPERATRIZ 12-4-6- 0600 0650 123456- 0630 1020 --3---7 0630 1100 123450- 0700 1020 0900 1015 -2-4-6- 0900 1105 ITAITUBA 1-3-5-- 0745 1120 12345-- 0830 1130 1-3-5-- 1350 1600 JOAO PESSOA -2-4--- 0246 1240 --3--6- 0245 1240 1234567 0530 1555 1234567 0630 1230 1234587 1130 1630 JOINVILLE 12345-7 0700 1530 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0630 1355 ---4--- 0630 1420 LONDRINA 12345-- 0420 ---- 1955 7 0420 -- -- 1955 MACAPA 12-4-6- 0600 0650 -2---6- 0800 1030 1-3-5-- 1330 1435 --3---? 1930 2020 ----5-- 2130 2225 1234567 2215 2305 1234567 2230 2320 MAC[IO -2-4--- 0245 ----

--3--6- 0245

1234567 0530 1234567 0630 1234567 1130 1234567 2340

MANAUS -2--5-1-34-67 1234567 1-34-67 -2--5-1-3-5-1234567 1234567 1234567 MARABA 123456-

0510 0530 0630 0045 1200 1350 1830 2000 2359

BEL RG267 735 5 700 658 RG261 735 1 5 475 BEL BOI SSA BEL BSB SSA BEL SSA

VP279 735 K 475 VP250 735 S 500 87247 733 3 5 600 VP287 73S K 476 87250 73S 5 500 VP247 733 3 S 600 S0301 AB3 ES 650 R0315 735 4 5 650

BEL SLZ BEL MAB

5C306 735 O S 80360 [MB 3 B 50301 AB3 FS RG259 73S 1 5 10332 EMB 8 -80360 EMB 2 B RG265 73S O 5 R6255 73S 1 5

700 495 650 475 490 405 475 475

TT870 EME 3 O 745 TT800 FK7 2 8 730 TTBOB FK7 1 B 733 BEL VP270 73S BSB 81250 lOS R[C 8P190 73S BEL 87287 735 856 VP250 735 REC VP190 735 BEL 07193 72S FOR 87191 735 BEL SC301 A83 REC 50302 727 00303 727

K 475 S 500 4 5 650 K 475 5 500 4 5 650 S/ 650 4 O 650 ES 650 3 5 650 3 5 650

BEL 50251 727 5 550 SAO 00131 735 2 5 100 BEL FOR BEL P60

5C30I AB3 ES RG329 73S 2 5 5C301 7183 ES RG275 735 3 S

BEL BSB BEL SAO

11463 733 K 550 10325 727 3 5 125 TR463 733 SI 550 18327 727 4 5 125

650 650 650 500

5C306 735 O 5 700 00830 EK7 1 O 730 7T832 FK7 O O 730 SC304 735 O 5 700 SC892 73S O 5 700 00308 73S O 5 700 VP182 735 O 5 550 BEL 87279 735 5 475 605 87250 735 5 500 1230 SSA 07166 72S 4 5 650 ---- BEL VP287 735 5 475 SOB VP250 73S 5 500 1230 SSA 97166 725 4 5 650 ---- BEL 87103 72S 5/ 650 1445 REC VP167 725 4 5 650 ---- BEL 00301 883 ES 650 1525 REC 06343 727 3 5 650 ---- BEL SC303 727 5 650 0035* SSA 09344 727 7 SI 650 ---- BEL T2521 727 K 510 FOR TR5OI 767 OK 650 0700 * 060 T0503 727 3 5 650 0735 VP385 73S 2 5 380 0705 VP383 735 1 5 355 0720 TR520 727 O 5 510 0840 SC230 735 1 5 700 1350 00266 73S 1 5 700 1740 TT808 FK7 2 B 733 2025 50234 727 1 5 700 2055 VP192 725 O 5 650 0100 SC300 AB3 O OK 650

0630 0825

B-52 - Guia Panrotas - Novembro/87

80360 0MB 1 8 495

123456- 0700 0825 BC260 FKF O B 490 1234567 0630 15006 123456- 0700 0830 O 8 490 0100 80332 0M8 10256 -2-4-6- 0900 1000 90255 735 O 5 475 -2--5-- 1030 ---- MONTE ALEGRE 15356 -2-4-6- 0745 0910 TT810 6MB 1 O 725 1234567 1130 21259 MONTE DOURADO 1234567 1000 21206 1-3-5-- 0745 0815 TT870 6MB 0 8 745 SALVADOR -2-4-6- 0745 0815 TT8I0 0MB O 8 725 0200 0625 1-345-- 0800 0830 TT8I4 FEZ O O 730 -2-4--- 0245 -2---6- 0800 0830 TT830 7K7 O B 730 0955 MONTES CLAROS --3--O- 0245 -2--5-- 0630 BEI, 50301 A63 P6 650 0955 1620 SOA 80371 735 4 5 600 1234567 0530 NATAL 1650 -2-4--- 0245 BEL VP279 735 E 475 1234567 0630 1230 BSB 87250 73S 5 500 1234567 1130 1905 1330 REC VPI90 735 5 5 650 SANTANA DO ARAGUAIA --3--6- 0245 BEL VP287 73S K 475 123456- 0700 BSB VP250 736 5 500 1100 1330 REC 87190 73S 5 5 650 123456- 0700 1120 1234567 0530 BEL VP193 72S 5/ 650 1505 FOR 87191 735 3 5 650 SANTAREM 1234567 0630 BELSC301 AB3 FS 650 -2--5-- 0510 0610 1330 REG SC302 721 4 S 650 1-34-87 0530 0540 1234567 1130 1535 50303 727 2 S 650 1-34-67 0645 0705 NAVEGANTES -2--5-- 0645 0705 12345-7 0700 BEL 50251 727 S 550 1-3-5-- 0745 0930 1615 SAO 80131 735 3 5 100 -2-4-6- 0745 0950 -2--5-- 1030 BEI. 00267 735 5 700 12346-- 0830 1020 1020 SAO 89122 73S 2 S 100 -2--5-- 1200 1220 DIA POQU E 1234567 1830 1850 -2---6- 0800 1215 TT830 P67 2 B 730 SANTA TERES1NI-/A 1-3-5-- 1330 1620 TT832 EK7 1 B 130 123456- 0700 ---- OPIXIMINA 1210 1-3-5- 0745 1015 TT870 [MB 2 B 745 SAO FELIX 00 ARAGUAIA PET ROL INA 123456 0700 ---- 6- 0030 BEL 50301 AB3 ES 650 1250 1515 060 19270 735 3 5 500 SAO FELIX DO XINGU 1 ------0630 BEL 5C301 AB3 ES 650 -2-4-6 0730 1025 1520 REC RG269 735 4 5 605 1-3-5 0815 1025 ---4--- 0630 BEL SC30I AB3 ES 650 57.0 LUIS 1520 REC RG275 735 4 5 500 1234557 0130 0220 PORTO ALEGRE 1234567 0530 0520 1 ------0200 BEL 89807 767 05/ 650 1234567 0630 0725 1200 RIO RGIOO 767 3 ES 100 123450 0030 1215 1234567 0420 BEL TR463 733 K 550 123456 0700 ---- BSB TRI77 767 ES 340 1215 1115 SAO TR547 733 2 5 100 1234567 1130 1230 1234567 0530 BEL 87193 72S 5/ 650 SAO PAULO THE VP263 733 5 570 1234567 0130 ---- 1830 SAO VPI4I 733 4 5 100 07308 1234567 0700 BEL 50251 727 5 550 1 ------0200 111511 1445 RIO RG321 AB3 2 ES 650 1234567 0420 --- 1 ------0900 BEL 10265 73S S 475 0850U 2015 SAO SC114 735 7 5 100 1234567 0420 1025U -2-4-6- 0900 BEL P0255 73S S 475 -2--5 0510 17258 2015 SAO 60114 73S 7 S 100 1234567 0530 ---- -2--5-- 1030 BEL P0267 735 5 700 1315U 1745 SAO 50490 735 2 5 200 1-34-67 0530 1715U -2--5-- 1200 BEL RG266 735 5 700 1234567 0700 1200U MAO R6205 DOO ES 350 0900 17408 BSB R6473 73S 5 440 -2-4-6 0900 1740U 2330 SAO P0343 727 4 5 650 -2--5 1030 15000 PORTO TROMBETAS 1234567 1130 23150 -2-4-6- 0745 1045 TTNIO EMB 3 B 725 12-45 1600 ---- PORTO VELHO 21053 -2--5-- 0510 1100 VP385 735 4 5 380 --3---? 1600 ---- 1-34-67 0530 1040 VP383 73S 3 5 355 21053 1-34-67 0645 BEL SC230 735 5 700 SERRA PELADA 1050 MAO 5C485 735 2 5 375 1234560630 0915 RECIFE 123456- 0700 ---- 1 ------0200 0430 PG807 767 O SK 650 0915 -2-4--- 0245 ---- BEL 8P279 73S K 415 SI NOP 1135 806 8P250 735 1 5 500 1-3-5 0745 1500 --3--6- 0245 ---- BEL 87287 73S K 475 TABAT INGA 1135 BSB 07250 73S 3 5 500 1-3-- 0645 ---- 1234567 0530 1030 87193 725 3 5/ 650 1105 1234567 0630 1045 5C301 7183 2 P5 650 PERCO ISA 1234567 1130 1730 SC303 727 4 S 650 1234567 0, 5 30 0730 1234567 2340 ---- BEL TP521 727 K 510 1234567 2340 0050-.- 0410* FOR 10501 767 2 SK 650 REOENCAO JUCUMA 123456 0700 0955 123456 0700 ---- BC332 EMB 1 8 490 -2-4-6 0730 1150 0940 TT896 EMB 3 8 720 1-3-5 0815 1150 -2-4-6 0130 1105 TT846 EHB 2 8 720 RIO BRANCO 1-3-5-- 0815 1105 -2--5 0510 0850 TLJCURU1 87385 735 3 5 380 1-34-67 0530 0825 --3--6 0245 0325 87383 735 2 5 355 1-34-67 0645 ---- 123456 0630 0730 BEL 5C230 73S 5 700 1234567 1845 1045 1120 MAO 50485 73S 3 5 375 RIO DE JANEIRO UBERABA 1234567 0130 06009 --3---7 0630 ---- VP285 735 1 6 550 1 ------0200 00150 1620 89807 767 2 ES, 650 12345 1234567 0420 08459 0700 ---- TP463 733 1 S/ 550 1234561 0530 ---- 1855 BEL VP193 725 5/ 650 0900 1620 TI-/E VP263 733 5 570 -2-4-6 0900 1620 14008 BSB VP035 733 4 O 080

5C301 AB3 00251 727 BEL 09267 735 B58 00403 727 00303 727 TR171 727

BEL BSB BEL BSB BEL REC

4 ES 550 O 5 550 5 700 1 5 080 0 5 650 2 5 510

00807 767 1 OK 650 07279 73S K 475 VP250 735 2 S 500 VP287 73S K 475 87250 735 2 5 500 VP193 72S S/ 650 VPI67 725 6 5 650 50301 AB3 3 ES 650 50303 727 5 5 650

BEL 10260 EKE O 400 MAB 80220 EMB 2 O 490 80332 EMB 3 6 490

87385 87383 SC230 SC239 TT870 TTBBO TT800 09266 5C234

735 735 735 735 [MB [MB

1 5 O 5 O 5 O O 1 8 2 8 EK1 1 1 735 O O 727 O 5

380 355 700 700 745 725 730 700 700

BEL 80260 P67 B 400 MAl 80220 EMO 3 B 400 BEL 80260 EKE 8 400 MAB 8C220 [MB 4 8 400 TT896 [MB 1 8 720 TT846 [MB O O 720 87285 73S O K 550 07103 726 O K 650 SC301 AB3 O ES 650 80360 6MB 4 B 405 BEL 80332 EMB 8 400 MAB 8C360 0MB 3 8 405 50303 727 O 5 650 BEL 87285 735 K 550 RIO 87255 lOS 2 S 650 RG807 767 3 FO/ 650 BEL TR463 733 K 550 BSB TR177 767 1 ES 340 19463 733 2 SI 550 07385 735 7 5 380 BEL VP193 725 SI 650 TUE 87263 733 3 5 570 87383 735 6 5 355 SC251 727 1 O 550 05265 lOS 6 O 475 RG255 73S 6 5 475 09267 735 1 5 700 S0303 727 7 5 650 BEL TR471 727 5 510 858 TR5I5 767 1 ES 440 BEL TR471 727 O 510 BSB TR517 727 1 5 440 80360 EMB 2 B 495 BEL 60332 0MB B 400 MAB BC360 EI-lI 1 B 495 TT870 6MB 5 1 745 BEL 0C230 735 5 700 MAO 5C244 73S 2 5 650 VP193 72S 1 SI 650 TR521 727 O K 510 BEL BC260 EKE O 400 MAB 60220 EMB 1 1 490 TT898 6MB 2 8 720 00846 [MB O 8 720 VP287 730 O 6 475 60350 EMB O B 405 BC210 EMB O O 405 BEL SLZ BEL BSB

0C301 AB3 P0259 /35 80260 FKF 80241 EKE RG265 730 06255 730

75 650 5 5 475 ii 490 6 8 492 5 O 475 5 O 475

REOUEMCIA 8+

7 10000 ---- 1540

E ORÂfflO

o 1 2 a 4562

Saida ClOq.da

DE CONTINUAÇÃO COE RA0A -2-----1030

BEL 856 BEL 8S6

1620

----5-- 1030 1520 UBERLAN0IA --3---7 0530 12345

1530

0700

1815 0900 1530 -2-4-6 0900 1530 -2 -----1030 1530 5 1030 1530 VITORIA 1234567 0130 ----- 0815 --3---- 0245 ---- 1100 -2-4--- 0245 ---- 1420 --3-- 6 - 0245 ---- 1420 12345-- 0420 ---- 1220 1234567 0530 ----

10267 735 5 700 90255 735 3 S 475 96267 735 S 700 90261 735 3 S 475

BEL 00301 .963 ELO 06259 735 BEL 80260 FKF BSB 60241 FKF RG265 73S 90255 735 BEL RG267 735 BSB 96255 735 BEL RG267 735 SOB RG261 735

BEL VP285 735 RIO VP112 735 BEL VP287 735 8HZ VP116 73S BEL 89279 735 8HZ VP114 735 BEL 07287 735 BHZ 07114 735 BEL 09463 733 RIO TR325 727 BEL VP193 735 THE VP253 733 1710 SAO 87146 73S 12345-7 2340 ---- BEL 09521 727 FOR 0R501 767 0920-.- RIO 09202 727 2340 ---- BEL 0R521 727 FOR T9501 767 0920+ RIO TR204 727

BELO HORIZONTE

AL O AI IRA -2--5-- 07200 ----

8HZ 0R470 727 S 610 656 RG264 735 1 5 475

ARARA

FS 4 5 5 5 6 4 5 4 5 5 2 S 5 2 5

650 475 490 492 475 475 700 475 700 475

K 550 2 5 650 SI 475 3 5 620 K 475 3 S 620 5/ 475 3 O 620 5/ 550 2 5 125 S 650 5 570 5 5 650 5/ 510 SK 650 4 5 650 Si 510 OK 650 4 5 650

12345-- 0700P 0810 J0098 EFIB O 6 618 BEL EM -2--5-- 07200 ---- 8HZ 87376 73S 5 200 1125 656 90266 735 1 S 700 1234557 1000F 1520 0R470 727 2 S 510 12345-- 14300 ---- 887 OR324 727 S 125 0055* RIO 0R462 733 3 5 550 1234567 15450 ---- 8HZ RG459 735 S 080 2300 RIO SC250 727 1 5 550 12345-7 18000 ---- 9HZ RG455 727 S 080 2300 RIO SC250 727 1 5 550 12345-7 1800F ---- 6HZ RG455 727 S 060 0055* RIO 0R462 733 2 5 550 1-3---- 20300 0105* 07286 735 2 5/ 475 -2--5-- 20300 0105-- 8P278 73S 2 5/ 475 1234567 21000 ---- 6HZ 89377 73S 5 200 0416+ RIO 87281 73S 2 K 550 BOA VISTA -2--5-- 08500 ---- 6HZ 50490 735 5 200 8S6 R5204 010 FS 350 1545 MAO 60242 735 2 5 710 123-567 08500 ---- 6HZ 50490 73S 5 200 656 RG204 010 FS 350 2215 MAO S0248 735 7 5 710 1 ------12000 ----6HZ RG453 735 5 080 RIO RG674 727 5 350 2215 MAO 50248 735 2 5 710 -23-5-7 2135F ---- 8HZ 50256 735 5 610 8S6 50488 735 K 340 0430-.- MAO 50240 735 2 K 710 8RASILIA 1234557 07200 0830 87376 735 O 5 230 1234567 08500 0955 SC490 73S O 5 200 1234567 10000 1050 1R470 727 O 5 510 12345-- 14000 1500 09325 727 O 5 125 1234667 1615F 1720 97034 73S O 5 -380 1234567 19300 2140 77374 733 1 5 210 1-3---- 2030F 2130 87286 73S O 5 475 -2--5-- 20300 2130 VP276 735 O 5 475 1234567 21350 2250 50256 735 O 5 510 CAMPINAS 12345-- 14300 ---- 8HZ 1R324727 5 125 21.60 VIX 09200 727 2 5 650 12345-7 15300 ---- BIt 89115 735 5 620 1830 590 VP106 735 1 5 100 CAMPINA GRANDE ---4--- 08500 ---- 6HZ SOlDO 735 5 200 15-35 658 RG268 735 2 S 500 CAMPO GRANDE 1234557 06450 ---- 8HZ RG361 735 5 600 0035 SA0 SC484 735 1 5 375 1234567 0815F ---- 8HZ 87143 735 5 100 1240 SAO 89372 lOS 1 5 380 1234567 08450 ---- 8HZ 50257 73S 5 510 1330 SAO 50401 735 1 5 200 1234567 0850F 1235 50490 735 2 5 200 12345-7 19150 ---- 6HZ 79217 735 5 600 2235 SAO 89350 735 1 5 380 CARAJAS -2--5-- 20300 2340 89276 735 1 S 475 1-3---- 20300 ---- 8HZ 07286 735 Si 475 0340 * BEL 89279 735 3 5/ 475 COR UM B A 1234567 07200 ---- 667 09376 735 5 200 1150 CGB 89373 735 3 5 360 1234567 08150 ---- BHZ 89143 735 5 100

1HZ 87376 735 S 200 BSB VP290 AB3 5 340 MAO VP384 735 4 5 380 BHZ 50490 73S 5 200 656 VP290 A63 5 340 2010 MAO 07384 735 4 5 380 1 ------2030F ---- 8HZ 47286 735 5/ 475 0605+ BEL VP385 735 3 5 380 1--4--- 21000 ---- 6HZ VP377 735 5 200 910 07284 735 K 550 0605+ BEL 09385 73S 3 5 380 ARACAJU 1234567 06450 8HZ 96361 735 S 600 1355 SAO 87372 735 2 5 1340 SAO 96342 727 3 S 650 CRUZEIRO 00 SUL 1234567 0830F 6HZ VP242 233 S 600 1-3---- 0850F ---- 8HZ 5C490 735 5 SSA VPI66 72S 1 5 850 1135 COE 5C484 735 5 1-34-6- 104SF 682 RG364 735 S 600 1530 R8R SC245 735 3 5 SSA 96342 727 1 S 650 CUIABA 1340 104SF BHZ 86366 735 5 600 1234567 06450 6HZ 96361 73S 5 1340 558 96342 727 1 5 650 1105 SAO 50484 73S 2 5 12345-- 14000 6HZ 79325 727 5 125 1234567 07200 1020 09376 735 2 5 BOI TRS1O 733 5 500 1234567 0845F -- 1HZ 50257 73S S 2035 SSA TR502 727 2 5 650 1500 580 5C491 735 2 5 12345-- 14300 6HZ TR324 727 5 125 1234567 08500 1100 5C490 735 1 5 RIO TR502 727 3 5 650 1234567 19300 2245 87374 733 2 5 2035 1234567 15450 6HZ R0459 735 5 080 1-3---- 20300 6HZ 89286 lOS 5 RIO 0R502 727 2 S 650 2245 2035 858 87374 733 1 5 1234567 15450 8HZ RG459 735 5 080 -2---5-- 20300 ---6HZ 89278 735 5 2330 RIO RG344 727 2 5 650 2245 658 87374 733 1 5 1234567 1600F 6HZ 77246 733 5 600 1234567 20301 6HZ 0R471 727 5 2210 SOA VP252 735 2 5 600 - 0056+ RIO 0R505 733 2 5/ 1234567 161 S 1HZ 87034 735 5 080 CURITIBA 2210 RSB 87252 73S 2 5 500 1234567 0645F 6HZ 96351 733 S 12345-7 18000 --6HZ 90455 727 5 080 0930 580 60150 727 1 5 2330 RIO RG344 727 2 5 650 1234567 0845F 6HZ 50757 735 6 i 2.38557 20300 8HZ 09471 733 5 510 1210 SAO 90132 736 1 1/30 5 0135.i RIO 09644 733 2 S/ 550 1-3-56- 085------/0HZ 60490 7193 5 AR A 9 Li V ISA 1775 9716 VG1 50: 717 1 7 100SF --- - 8HZ T047-3 727 510 :7134667 134+3 --8H 7 80/.1/ /1. iQ VIS 03260 7.35 1 1477. 67+3 07/11/ 2010 -2--5-- 08500 ----

360 200 375 660 600 375 200 510 200 200 210 475 2111 475 210 518 650 600 l0-O 510 100 700 109

12145-7

140------6111 1/1457 7/ 1725 RIO 50044 721 1 12.345-7 16300 - 8HZ VPIO5 71771 0329 590 90124 761 1 091 AN000 LIS 1234567 36450 6HZ 90361 7+3 0950 08500

---4

1250 7 1200F 1730 1234567 12009 1735 12345-- 14000 2010 12345-7 16300 1930 FORTALEZA 1234567 07300 1320 1234567 0830F 1,3 20 1234567 10030 1400 1234567 12000 2005 123.45--

1430F

0230+ 1234567 05450 ---- 0105+ 1234567 16150 2120 :7345-7 18000 0105+ 12345-7 IVOOF 0230* :2345-7 2100F - 0215+ - 21000 02451234567 21350 0320+ FOZ 00 100901 1234567 064SF -- 1300 12345-- 0815F 1130 67 08151 --- 1130 1234557 0845F --- 1300 12345-7 14000 2125

71 1/10 71 5710 71109

O 5+31 SAL- R6126 775 i 71 653 8HZ 50430 735 O 250 856 ROlO/O 727 5 100 8H7, 90453 730 1OVO RIO 98120 735 5 100 SAC 90170 703 3 O 003 8HZ 90453 775 5 090 RIO 96170 735 3 5 100 8HZ 50457 727 71 -390 RIO SCO33 A63 +3 05-3 SAO 96122 735 3 5 100 6HZ 97115 735 5 620 SAO 8P135 735 1 O 100

8HZ VPOI5 735 5 0-00 RIO VP190 735 5 0-55 REC 9716-1 735 2 5 550 0HZ 97212 733 5 600 SSA 67250 735 5 500 REC 9P164 705 2 5 6506H7 19470 727 5 510 858 18304 797 : OS 570 6H7 80453 735 5 080 RIO 50330 A83 3 05 650 6HZ OR324 727 5 125 RIO TR500 767 4 FS/ 550 6HZ RG459 735 5 080 RIO 90320 A6-3 OS 650 REC 50270 727 3 Si 500 8HZ 87034 735 5 080 BSB VP262 733 2 5 570 6HZ RG4S5 727 5 080 RIO 90370 983 OS 650 REC SC270 727 3 5/ 500 BHZ +3455 727 5 080 RIO 19500 767 3 5/ 650 6HZ 8P377 735 5 200 RIO 87254 lOS 1 5 650 6H1 87377 735 5 200 RIO 87256 735 1 5 650 1HZ 50255 lOS 5 510 BSB RG290 727 2 K 570 8HZ 98361 735 5 600 P S 300 SAO 98902 767 8H7 97143 735 5 100 SAO 87133 735 1 5 300 8HZ VPI13 735 5 10-3 SAO 87131 735 1 5 300 6HZ SC257 735 5 510 SAO R0002 757 1 FS 300 6HZ 5C457 727 5 080 RIO 5C144 727 5 100 CIII RGI64 75S 2 5 300

FRANCA 12345-- 07007 0855 38098 CMB 1 001 AD IA 1234567 07200 0930 87375 735 1 1 ------08500 ---- 8HZ 50490 735 1425 8S8 RG255 735 1 -2-4-6- 0850F ---- 8HZ +3490 735 1425 8SB R0255 735 1 --3-----? 08500 ---- 6HZ SC490 735 --1425 656 RG259 735 1 08500 ---- 6H 1 5C490 73S -- -- 1425 656 R0261 73S 1 12345-- 12000 ---- 6HZ 80211 735 1625 SAO 82222 735 1 13000 ---- --3-5-- 6H7 00117 735 1625 SÃO 87222 735 1 1234567 16151 ---- BHZ 97031 735 1900 BSI 87223 735 1 1234567 09301 2045 87374 733 O 1-3 20300 ---- 8HZ 80286 735 0030 658 80234 735 1 -2--5-- 70300 ---- 8HZ 89278 735 0030+ 8S8 87234 733 1 6OVERNA000 VALADARES 12345-- 08450 0945 11H034 518 1 67 36457 0945 JHO3V LII 1 12345-- 13307 1440 J11044 [018 /11.18690161 1231567 00007 1200 JH030 ElO O 1 L /10115 1274+3/ 38300 - 0/1/. 87243 733 53/0 87247 733 O 10451: - -- 8HZ /1676-1 71/0 - 1-1-10 558 RÇSIOIS /175 1 6 75+371 . . AFIZ 9111171: 1173 71 -1 ,140 :1718 91317/A 7771

8 518 5 200 5 200 5 475 5 200 5 475 5 200 5 475 5 200 5 475 5 600 5 440 5 629 5 440 S 080 5 440 5 210 5 475 K 440 5 475 K 440 8 610 O 810 O +30 O +30

5 6 3

/300 002 /1511

Novembro/87 - Guia Panrotas - 6-53

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450— Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" - Telex 0 1581

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

FREDUENCIA 4

1234567 1545F ---- 0035* 1234567 16007 ---- 2230 1234567 16157 ----

4 O

HORÁRIO 1234567 Sd. Chg.d

DE CONTINUAÇÃO 1 LHEUS ------7 1045F

1440 1234567 16007 1715 IMPERATRIZ -2---6- 10007 1550 ---4--- 10007 1630 7 1000F 1630 IPATINGA 12345-- 0700P 0730 12345-- 0845F 0915 67 08457 0915 12345-- 11307 1200 12345-- 13307 1400 12345-- 1745P 1815 JAN 396 IA 1234567 09007 1100 JOAO PESSOA 1234557 0730F ---- 1240 1234567 0830F ----

1234567 1545F

1234567 16157 12345-7 1800F

1234567 2135F

JUAZEIRO DO NORTE 1 ------08507 1445 JUIZ DE FORA 12345-- 07007 0230 LEOPOLDI NA -2--5-- 14007 1445 LONDRINA 12345-- 14C37 1955 MACAPA 1234567 0830F 2320

2305 7 10007

2020

----5-- 10007

8HZ 6S8 6HZ 8SB 6HZ BSB

TR470 727 S 510 RG258 735 1 5 475 T2470 727 5 510 20260 735 2 5 475 TR470 727 5 510 10264 735 2 S 475 JH004 39034 39036 39006 JH044 36008

068 EMB EMB EMB EMB EMB

O O O O O O

6 8 6 9 8 6

610 610 610 610 610 610

39030 068 1 6 610

8HZ 67015 73S 5 080 RIO 26345 727 S 650 SAI 20131 735 2 S 100

8HZ SC490 735 S 200 656 29274 73S 2 5 505

1530

--3---- 1000F

8HZ 2G366 73S 5 600 SSA 20315 73S 1 S 650 VP246 733 O S 600

9HZ 07015 735 5 080 RIO 97190 735 2 5 650 6HZ 87242 733 S 600 SSA V7250 735 S 500 1240 RIO 67190 735 2 S 550 ---- 8HZ R6459 735 S 080 RIO 20320 983 FS 650 2335 REC 50270 727 2 S 500 ---- BF-IZ VP034 735 5 080 2335 BSB 50270 727 3 SI 500 ---- 9HZ 20455 727 5 080 RIO 26320 A83 FS 650 2335 REC 50270 727 2 S 500 ---- 6HZ 50256 735 S 510 6S9 RG290 727 K 570 0500-1- FOR 5C271 727 3 K 500

JOINVILLE 12345-7 07307

1234567 08507

2020

- --- 2225 MACE 10 1234567 0645F 1445 1234567 07307 1330 1234567 0830F 1230 1-34-6- 10457 0445 7 104SF 1445 12345-- 14007 2130 12345-- 1430F 2130 1234567 15457 2130

39098 0MB 4 6 618 39068 1MB O 6 618 TR325 727 3 S 125 8HZ VP242 733 SSA 67156 72S REC 67192 725 BEL VP182 73S 9HZ 50490 735 858 RG204 010 MAO SC231 735 BEL 50308 73S 9HZ TR470 727 BSB 26254 73S BEL 50304 735 8HZ 02470 727 BSB 20264 73S BEL 50304 735 9HZ TR470 733 BSB 20254 735 BEL SC892 73S

5 S 5 8 S S FS 5 4 S 5 5 2 S 5 S 2 5 5 5 4 S

600 550 650 550 200 350 700 700 510 475 700 510 475 700 510 475 700

9HZ RG361 735 SAO 26342 727 8HZ VPDI5 73S RIO RG346 735 9HZ VP242 733 SSA VP165 72S 8HZ 26364 735 SSA 20342 727 BHZ 26366 735 SSA R6342 727 9HZ TR325 727 BSB 7R510 733 SSA TR502 727 9HZ TR324 727 RIO TR502 727 8HZ 26459 73S RIO 72502 727

S 4 5 S 1 S S 2 5 S 2 S 5 2 5 5 S 3 S 5 4 S 5 3 5

600 550 080 650 600 650 500 650 500 650 125 500 650 125 650 080 650

B-54 -Cuja Pontotas - Novemb10/67

9HZ RG459 73S 5 080 RIO RG344 727 3 S/ 650 9HZ 27246 733 5 600 SSA 67160 AB3 2 S 650 9HZ 67034 735 5 080 BSB 07252 735 5 500 2230 SSA 97160 A93 2 S 650 1234567 1515F ----8HZ 67034 73S 5 080 BSB SC270 727 5 500 0035* SSA RG344 727 3 SI 650 12345-7 1800F ---- BHZ 20455 727 5 080 0035* RIO RG344 727 3 SI 650 1234567 20307 ---- 8HZ TR471 733 5 510 0240+ RIO TR544 733 3 S/ 650 MANAUS 1234567 07207 ---- 6HZ VP376 73S 5 200 1250 BSB 27290 993 1 5 340 1234567 085DF ---- 6HZ 5C490 73S S 200 1325 BSB RG204 010 1 FS 350 1 ------12007 ---- 6HZ R6453 73S S 080 1700 RIO RG874 727 1 S 350 12345-- 14307 ---- 8HZ TR324 727 5 125 RIO TR462 733 S 550 0005* BSB 02176 767 3 FS 340 1234567 15457 ----BHZ RG459 735 5 080 RIO SC250 727 S 560 0100+ BEL SC300 983 2 SK 550 12345-7 18007 ----9HZ 29455 727 S 080 RIO 50250 727 5 550 0100* DEI SC300 AB3 2 SK 650 1234567 2135F ---- 6HZ 5C256 73S 5 510 0230* 6S8 SC488 735 1 K 340 6- 21357 ---- 6HZ 5C255 73S 5 510 0310* SAO 26800 757 1 FS/ 350 MAR ABA 9-3-5-- 1000F ---- 8HZ TR470 727 5 510 1645 BSB RG254 735 2 S 475 MONTES CLAROS 1234567 09007 1010 JH030 6MB O B 510 -2--5-- 1045F 1135 26370 735 9 5 500 1-34--- 14307 1540 39038 0MB O 8 610 12345-- 19157 2025 3H032 0MB O 8 610 NATAL 1234567 0730F ---- 6HZ 07015 735 S 080 1330 RIO 27190 73S 3 5 650 1234557 08307 ----811Z 97242 733 5 600 SSAVP250 7/5 5 500 1330 REG 97190 73S 3 5 650 1234567 10007 ----6HZ TR470 727 5 510 BS8 TR304 767 FS 670 1605 FOR TESOS 733 2 S 650 12345-- 1430F ---- BEZ T2324 727 5 125 0110* RIO TR500 767 3 75/ 650 1234567 1545F ---- 6HZ RG459 735 S 080 2355 RIO 20320 993 2 ES 650 12345-7 18007 ---- 8HZ 90455 727 5 080 2355 RIO RG320 A83 2 75 650 12345-7 18007 ---- BHZ RG455 727 5 080 0110* RIO TR500 757 2 FS/ 550 12345-7 210OF BHZ V7377 735 S 200 RIO VP254 735 5 650 0820* FOR 97163 735 2 5 650 1234557 2135F ----6HZ SC256 735 5 510 BSB RG290 727 K 570 NAVEGANTES ---- 0600* FOR RG32I AB3 3 50 650

1-3-56- 08507 ---- 9HZ 50490 73S 1355 8S9 RG190 727 2 ---4--- 08507 ---- 9HZ SC490 73S 1405 9S9 RG192 727 2 1234567 1200F ----6HZ R6453 735 RIO RG12O 735 1745 SAI 50490 73S2 1234567 1345F ---- 8HZ VP247 733 1830 SAO 97141 033 1 12345-7 1400F ----9HZ 50457 727 RIO 5C930 AB3 2015 SAI 50114 73S 2 12345-7 14007 ---- 9HZ SC457 727 2100 RIO 26102 73S 1 1234567 15457 ---- 9HZ 26459 73S 2100 RIO 26102 735 1 12345-7 18007 ---- 6HZ 26455 727 2330 RIO 26343 727 2 1-34-6- 18007 ---- 6HZ 26365 73S 2330 SAI RG343 727 1 -2--5-- OBOOF ---- 6HZ R6371 735 2330 SAO RG343 727 1 7 1800F ---- 6HZ 26367 735 2330 SAI 26343 727 1 12345-7 19157 ---- 6HZ 97217 735 2300 SAI 97147 73S O 1234567 2015F ---- BHZ 5C491 73S 0015* RIO 29104 73S 1 PORTO SEGURO 67 0845 1125 PORTO VELHO 1-34-67 07207 ---- 1240 -2--5 07207 ---- 1240 1234567 08507 ---- 1510 1234567 1930F 0105+ 1-3- 2030F ---- 0105v -2--5 2030F ---- 0105* -2--5 20307 ---- 1040* --3- 20307 ---- 1040* 1 ------2030F ---- 1100* RECIFE 1234567 0645F ---- 1230 1234567 07307 ---- 1145 1234567 0830F ---- 1135 1234567 1000F ----

1234567 12345 12345 1234567

12345-7 07307 ----

8HZ VP015 73S RIO RG345 727 1615 SAI 20131 735 1234567 08457 ---- 8HZ 5C257 735 1310 SAO 29132 73S 7 12007 ----BMZ R0453 73S RIO R6120 73S 1635 SAO 26128 735 12345-- 14007 ----8HZ 5C457 727 RIO 50930 A63 1920 SAI RG122 73S PETR0L ISA 6- 0720F ---- 6HZ 97375 73S 1340 BS6 RG278 73S 1 ------08507 ---- 6HZ SO490 73S 1340 BSB RG274 73S ---4--- 0850F ---- 6HZ SC490 73S 1340 6SB 60268 735 6- 0850F ---- 8HZ 5C490 735 1340 6SB RG278 735 7 10457 1340 20366 735 POCOS DE CALDAS 12345-- 07007 0945 3H098 EMB PORTO ALEGRE 1234557 0645F ---- 9HZ 29361 735 1000 SAO SOliO 735 1234567 08157 1130 97143 73S 1234567 08157 ---- 9HZ 97143 735 1400 SAO 97161 A93 -2----? 085OF --- 9HZ 5C490 73S 1330 BSB R0180 727

5 S 3 5 5 2 S 5 5 2 5 5 FS 2 5

080 650 100 510 100 080 100 100 080 050 100

5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 1 S

200 500 200 605 200 500 260 500 600

2 9 618 5 600 1 S 100 1 S 100 5 100 1 5 650 5 200 1 5 100

1234567 1234567 12345-7 12345-7 1234567

200 100 200 100 080 100 200 600 100 080 050 100 080 100 080 100 080 650 600 650 600 650 600 650 600 650 200 100

Jh036 EM6 2 6 610 6HZ 0GB 6HZ 0GB 9HZ 0GB 8HZ 858 6HZ 6S9 6HZ BEL 6HZ BEL BHZ BEL

VP37E 735 97382 73S VP376 735 97384 73S SC490 735 50484 735 97374 733 VP286 735 VP374 733 07278 735 VP374 733 97278 73S 97383 735 VP286 735 07383 73S VP286 73S 07355 73S

5 200 3 5 355 5 200 3 5 380 5 200 3 5 375 3 5 210 S 475 2 5 210 5 475 2 5 210 SI 475 6 5 355 SI 475 6 5 355 5/ 475 7 5 380

6HZ 60361 73S 5 500 SAO RG330 727 1 5 650 6HZ VPOIS 735 S 080 RIO VPI90 735 1 5 550 6HZ VP242 733 5 600 SSA VP250 735 1 5 500 777 6HZ TR470 5 510 BSB TR304 767 ES 570 1710 FOR TR505 733 3 5 650 12007 ---- 6HZ 20453 73S 5 080 1815 RIO 50300 AB3 2 FS 650 14007 ---- 9HZ 76325 727 5 125 1745 658 TR554 727 1 5 500 1430F ---- 8HZ TR324 727 5 125 2225 RIO TR502 727 5 S 550 15457 ---- 6HZ RG459 735 S 080 2225 RIO RG320 A93 1 75 650 15457 ---- 6HZ 26459 735 5 080 2325 RIO VP162 735 1 S 650 16157 ---- 9HZ 67034 735 5 080 2200 858 SC270 727 2 5 500 1800F ---- 6HZ R6455 727 5 080 2225 RIO 26320 A83 1 FS 650 18007 ---- 91-Z RG455 72; 5 080 0001* RIO 02500 767 1 FS 650 2100F ---- 9HZ 07377 73S 5 200 0325* RIO SC340 727 2 K 650

RIO BRANCO 1-34-67 0720F ---- 1305 -2--S 0720F ---- 1305 1234561 085OF ---- 1245 -2--5-- 2030F ---- 0825* --3---- 2030F ---- 0825* 1 ------2030F ---- 0850*

8HZ VP376 735 5 200 0GB VP382 73S 4 5 355 6HZ VP376 73S S 200 0GB VP384 735 A 5 380 61-12 SC490 735 5 200 CGB SC484 73S Z 5 375 6HZ 97278 73S 5/ 475 BEL 97383 735 5 5 355 9HZ 67285 735 5/ 475 BEL 97383 735 5 5 355 8HZ 97286 735 S/ 475 BEL 07385 735 6 5 380

RIO DE JANEIRO - T.NEVES(F)/GALEAO(6) E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA - VOOS LII TRANSITO [1234567 07307 08206 T1234567 1045F 11359

VPOIS 735 O 5 080 VP375 733 O 5 210

AS 06(5 CIA o

580 PAULO 12345-1234567 1234567 1234567

o 6056510

2191211 O

1 234 5 6 7

1:1

Saida ClOguda

.i :

LNEVES(F)/3ALEAO(0) 12550 RG453 735 14000 68035 733 14550 56457 727 06500 18324 727 16400 R0459 73S 18550 10455 727 21150 SC491 73S 21200 TR471 727 07377 735 20500

O O O 1 O O O O O

6 5 S S 5 5 5 5 5

080 080 080 125 080 080 200 510 200

88242 733 O 5 600 BHZ /11-030 EMB 6 610 GNM JH051 EMB 4 6 612 RG364 735 O S 600 10366 736 O S 600 10370 735 1 5 600 0HZ RG453 735 5 080 RIO 50300 963 1 FS 650 3HZ TR325 727 S 125 608 TRSIO 733 0 5 500 8HZ T1324 727 O 125 RIO 11502 727 2 S 650 8HZ 80459 735 O 080 RIO 10344 727 1 5 650 VP246 733 1 S 600 3HZ 80034 735 S 080 353 S0270 727 1 S 500 6HZ 16455 727 S 080 RIO 10344 727 1 5 650 6HZ 31470 733 5 510 RIO 19524 733 1 5 650 6H 7 VP377 735 5 200 RIO 5C340 727 1 K 650

S 200 6HZ 80376 735 BSB 10266 735 2 5 700 8HZ 97375 735 5 200 856 9P290 953 5 340 1805 MAO 1P382 735 2 5 355 1-34-67 08500 ---- 6HZ 60490 735 5 200 S 340 358 VP29O A83 MAO 87382 735 2 S 355 1805 0850F ---- 8HZ SC490 727 5 200 -2--5- S 340 608 VP290 A63 1805 MAO VP384 735 3 S 380 -2--5 20300 ---- 8HZ 08278 73S 5/ 475 0540* BEL 87383 735 3 S 355 20300 ----- 6HZ 8P286 735 --3 5/ 475 0540* BEL 9P383 735 3 5 355 1 ------2030F ---- 6HZ 07286 735 SI 475 0616 * BEL 00385 735 4 5 380 SAO LUIS 6HZ VP376 735 1234567 07200 ---- O 200 35B VP282 735 2 6 555 1330 11470 727 1 S 510 1234567 10000 0340 - 1000F ---- 8HZ 18470 727 S 510 856 10258 736 2 S 475 1715 S 510 ---4-- 10000 ---- 81-12 TR470 727 1755 6S6 10260 735 3 S 475 1234567 12000 ---- 6HZ 10453 735 5 060 2145 RIO S0300 AB3 4 ES 650 0234567 21000 ---- 6HZ 8P377 73S S 200 0255* RIO 87284 735 1 K 550 5C256 735.1 SI 510 1234567 21350 0200* SAO PRELO - T.NEVES(F)/GUARULHOS(LJ) 1234567 0645F 0750IJ 80360 735 VP143 73S 1234567 08150 0915U 00257 735 1234587 08450 09558 SO490 735 1234567 08600 1535U 00211 735 12345-- 12000 13008 87117 735 --3-5-- 13000 1400U 97247 733 1234567 13450 14456 OPuS 735 1234567 16300 1730U 80365 735 1-34-6- 1800F 19059 10371 735 -2--5-- 18000 1905U RG367 735 ----7 18000 19058 80207 735 12345-7 1905F 2005U 8P243 733 1234567 21000 22009

6 609 3 3 6

8HZ 50490 735 5 200 008 00484 735 O 375 RBR 60245 POS 4 5 600 6HZ 60256 735 5 510 K 340 658 5C488 735 0815 * MAO SC884 735 2 5 700

0655 --3-5-- 20357 ----

RIO DE JANEIRO - PAMPLJLHAP)/STSJ1UMONT(S) 1234567 09150 00305 00903 FKF O -2--5-- 1400P 154-35 JH068 [1-18 1 6 618 1234567 1415P 15305 60905 FKF O 8 1234567 0915P 20305 SL901 FKF O 3 SALVADOR 1234567 0830F 1005 1234567 0900P ---- 0555 10450 1220 1-34-6 ---7 10450 1220 -2--5-- 10450 0315 1234567 12000 1630 12345- 14000 ---- 1925 12345 14300 ---- 1920 1234567 15450 ---- 2210 1234567 16000 1815 1234567 16057 ---- 2040 12345-7 18000 ---- 2210 1234567 20300 0025* 1234567 21000 ---- 0200, CANTAREM 07200 ---- -2--5- 1220 1-34-67 07200 ----

7 1200

3 O O O

RABAT 1169 1-3---- 08500 ----

Ii tI.4I S[ CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO [1234567 12007 T1234567 1315F E12345-7 14007 12345--- 14300 [1234567 1545F 002345-7 18000 11234567 20150 01234567 20300 11234567 21000

- PAMPULHA(P)/CONGONHAS(C) 0700P 10150 JH098 [MB 0900P 10300 50913 FKF 1490P 15300 T7911 FKF 80915 FKF 19000 2030C

TEFE I--4--- 21350 ----

5 510 6HZ 00256 736 O 340 356 50488 735 0630* MAO 50232 735 2 S 700 TEOFILO 07091 (ITAMBACURI) JH044 EMB 2 5 610 12345-- 1330 1515 ROlES INA 3HZ 8P376 735 6 200 1234567 0720F ---- 856 9P282 736 1 6 555 1230 5 600 3HZ 9P242 733 1234567 08300 ---- SSA VP250 736 6 500 100 VP192 720 3 6 650 1650 8HZ 11324 727 6 025 14300 ---- 12345-- RIO 11500 767 76/ 050 0420+ FOR 01520 727 5 K 510 1234567 1615F ---- 6HZ 80034 735 O 080 2000 BSB 87262 733 1 S 570 1234567 2100F ---- 6HZ VP377 735 5 200 RIO 87284 735 O 550 0730* SLZ 97193 720 2 5 650 1234567 2035F ---- BHZ 50256 735 5 510 0200* BSB 10290 727 1 O 57-0 TUCURUI 1-3---- 20300 2359 87286 735 1 5 475 -2--5-- 20300 ---- 6HZ 9P278 735 5/ 475 0325* BEL 9P287 735 3 K 475 UBERABA 123456- 01007 0825 00264 6MB O 6 490 02345-- 1130P 1345 60230 0MB 1 6 498 12345-7 17300 ---- 3HZ 80228 01-16 6 490 1945 UDI 80229 0MB 1 8 490 Ul ERLAN DIA 123156- 0700P 0900 60264 [MB 1 6 490 12345-- 1130P 0300 60230 [MB O 3 498 02345-7 1730P 1900 60226 0MB O 8 490 VAlO INHA 02345-7 1845P 1940 /1-6020 [M8 O 6 610 VITORIA --3-5-- 10107 1100 02116 735 O S 620 1234567 1330F 1420 97014 73S O 5 620 12345-- 1430F 1520 TR324 727 O 5 125 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 09000 ---- 6HZ JH030 EMB 6 610 1425 GNM JH051 EMB 3 3 612

-CRIO IUMA 1234567 1600 1640 51606 6MB PORTO ALEGRE 1234567 16/0 1740 51606 0MB RIO DE JANEIRO 12345-- 0955 ---- BNU 5L607 0MB 13255 590 00625 LOE SAO PAULO 1234567 0955 01350 56607 [MB

O 6 090 1 6 090 3 090 1 5 050 O 6 090

DE: II27h.1fI19jjI;I; 068. Horerio 663 -0 hr Aeroporto: Internacional de Boa V:sta. '1 lo

ARACAJU O O O 3 O O O O O 0 O O O

5 5 5 5 S 5 S 5 5 5 5 S 5

600 100 510 200 600 620 600 620 600 600 600 600 600

7 1200 ----

2330 BOLEM 1-34-6- 0505 ---- 1055 7 1200 ---- 2135 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0515 ----

806 MAO 8S6 SOA

50247 735 5 10205 010 TO 5C270 727 5 10344 727 3 5

710 350 500 650

686 MAO 616 MAO

60241 736 9 710 50235 727 2 5 700 5 710 50247 735 5C231 736 2 5 700

696 SCZII 735 K 710 MAO 50485 736 6 375 19450 066 00490 73S 5 5 200

609 5C2U7 7355 710 MAO 15205 010 F5 35-3 -- 1945F 3S6 50491 73 5 2 5 200 123-567 2259 -- BOI 60249 735 5 703 ---- --080-MAO 50189 735 O 320 5- 666 5C257 735 7 5 51-3 BRASILIA 1-34-6- 0515 ---- 606 SC241 736 710 MAO 5C485 736 5 375 1810 003 60491 735 1 5 200 7 1201 ---- 683 S0247 735 5 710 1800 MAO 10205 010 1 OS 300 023-567 2259 ---- 6VB S0249 735 5 710 0145-e MAU 50489 736 1 9 329 CAMPO GRANDE 1-34-6- 0515 ---- BVB 60241 135 O 710 1835 MAO 50485 735 1 5 375 123-567 2259 ---- 6VB 5C249 735 5 710 MAO 5C489 730 O 340 0935* 690 60484 73S 3 5 375 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0515 ---- 883 50241 735 O 700 1225 MAO 5C244 735 2 5 6-50 CUIABA 1-34-6- 0515 ---- 803 50241 735 O 710 0500 MAO SC485 736 3 5 375 123-567 2259 ---- 6V3 60249 736 5 710 MAO 5CI89 735 O 340 1105* 590 SC484 735 4 5 375 CURITIBA 123-567 2259 ---- 808 5C249 735 5 710 MAU SC489 736 K 340 0930* SAO SC1SO 727 3 5 100 FLOR IANOPOLIS 5 710 893 50249 735 123-567 2253 ---- K 340 MAO 50489 73S 0950* SAO 10026 735 3 5 650 FORTALEZA 6 71-3 386 50247 735 7 1200 ---- OS 350 MAO RGZOS 010 0105* 666 60270 727 5 SI 500 FOZ DO IGUACU 5 710 BYB 50249 735 123-567 2259 ---- K 310 MÃO 56489 735 1300* SAO 10902 767 3 OS 300 GOIANJA 886 60249 735 6 710 123-567 2259 ---- MAO 50489 73 5 K 340 0520+ 666 RG291 727 2 5 570 5 71-3 1-3-5-- 2259 386 60249 735 K 3.16 MAS 60289 735 1425* 6S8 RGZSS 73S 2 5 475 -Z---6- 2259 808 60249 735 -S 715 MAO 60189 73S O 345 1125+ 6SB 10259 736 2 5 470 3090 PESSOA 5 710 7 0200 193 S0247 735 OS 350 MAO 10205 [000 2335 BSB 60270 727 4 5/ 000 MACA PA 393 S0247 735 5 710 7 1200 --- MAO SC230 735 5 709 2305 BEL 60306 796 3 5 700 MACE 10 5 710 696 5C247 736 7 1200 --- MAO ROZOS 010 OS 35-3 BSB 60270 72! 6 500 569 RG311 727 4 SI 950 0035- MANAUS 50240 735 O O 710 1-34-6- 0515 0630 7 0200 1305 S0247 736 O 5 710 60243 735 O 5 710 -2--5-- 0630 0725 61249 735 O 6 713 123-567 7259 0015* NATAL 7 120 C ---- EVB 60227 736 5 700 MAO RG2O5 DOO 05 350 BSB S1270 727 5 500 2355 100 10320 963 4 OS 650 NAVEGANTES 123-561 2259 BOI 50249 73S 6 71-3 O 340 MAO 50489 735 131-3* SAO 113132 735 4 5 100 PORTO ALEGRE O 700 7 1200 806 60247 736 MAO 10205 010 05 350 359 16473 7.36 1 443 2330 0-AO 86343 727 3 6 550 123-567 2259 -- 1698 50217 735 5 710 MAO 60.059 735 93-00 1000* 191-0,0110 735 3 3 PORTO VELHO 0711 1--34-6- 1'SIS 500 102-11 75 375 1-150 MAO 50-185 736 1 6 RECIFE 710 ,. 7 121-0 '••

Novembro/87 - Guia Panrotas - 8-55

FREOUCNCIa o 00

o o uDD o e E BB9e5I

O =0 'O Z

« «

2 2>O = 2 2 1 23 a 567 Saia Ch..d. 2 O CO

HORÂRIO

DE:

u « -

- CONTINUAÇAO

-2-4-6- 1600 1640 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0825 1305 SAN TAREM 1-3-5-- 0825 1140

0T803 1MB O 8 740 TT802 0MB 3 8 740 TT802 6MB 2 O 740

1530

DE: Aeroporto: Internacional de Brasilia, 11 Oro

RECIFE --3-5-7 2259 ----BVB SC249 735 S 710 MAO 5C489 735 K 340 1130* BSB SC334 735 2 5 500 RIO BRANCO 1-34-6- 0515 ---- IVI SC241 735 O 710 1120 MAO 5C485 735 2 S 375 RIO DE JANEIRO K 710 1-34-6- 0515 ---- DVI 5C241 735 MAO 00485 73S 5 375 CCI SC491 735 5 200 2035G BSB 90205 010 5 ES 350 BVB 50247 735 5 710 7 1200 ---- 2035G MAO R0205 010 2 ES 350 SALVADOR 7 1200 ---- DVI SC247 73S S 710 ES 350 MAO 90205 010 2040 BSB SC270 727 2 5 500 SAN TAR EM BVB SC241 73S K 710 1-34-6- 0515 ---- 0810 MAO SC235 727 1 5 700 DVI SC247 735 5 710 7 1200 ---- 1855 MAO SC231 735 1 5 700 SAO PAULO O 710 1-34-6- 0515 ---- DVI SC241 73S S 375 MAO 50485 735 CGB 5C491 735 S 200 2020U BSB RG473 735 5 S 440 7 1200 ---- DVI 00247 735 5 710 MAO 90205 010 ES 350 2020U 151 RG473 735 2 5 440 5 710 123-567 2259 ---- DVI 5C249 73S K 340 06503* MAO 50489 735 2 TABAT lIGA DVI 50241 735 O 710 ---4-6- 0515 ---- MAO 50884 73S 1 5 700 0815 DVI SC241 735 K 710 1-3---- 0515 ---- MAO 5C244 735 0 S 650 1105 UBERABA S 710 1-3-5-- 2259 ---- DVI 5C249 735 K 340 MAO 50489 735 1520* BSI 99255 735 4 S 475 5 710 -2---6- 2259 ---- DVI 5C249 735 O 340 MAO 50489 735 1620. ISI RG259 73S 4 S 475 BVB SC249 735 S 710 7 2259 ---- MAO 5C489 735 O 340 1620. 858 90255 735 4 S 475 UBERLANDIA S 710 1-3-5-- 2259 ---- 078 SC249 73S MAO SC489 73S K 340 1530+ 658 RG255 735 3 S 475 -2---6- 2259 ---- DVI 5C249 735 5 700 O 340 MAO 00489 73S 1530* BSI 90259 73S 3 S 475 DVI 5C249 73S 5 710 7 2259 ---- MAO SC489 73S K 340 1530* BSB 90265 73S 3 5 475

DE: 12E21 Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 1 km.

GUANAMBI 1--4-6- 1300 1330 SALVADOR 1--4-6- 1300 ---- 1555 VITORIA DA CONQUISTA l--4-6- 1300 ---- 1425

JHOSY EMI O O 612 LAZ JH059 6MB 8 612 GNM JH051 6MB 2 1 612 LAZ Jl-1059 6MB B 612 GNM JHO5I EMB 1 B 612

DE: Dif. Moraria BSB -1 hr. Aeroporto: Borba, 2 km

ITAITUIA 1-3-5-- 0825 1035 JACAREACANGA 1-3-5-- 0825 0920 MANAUS ---4--- 1415 1455 8-56 - Guia Panrotas - Novembro/87

TT802 EMI 1 B 740 TT802 CMI O 8 740 TT820 6MB O B 733

123456- 1400 1520 CORUMBA 5234517 0900 ---- 1150 CRUZEIRO 00 SUL 1-3---- 1030 ----

ALTAM IRA -2--5-- 1105 ---- 2010 1-- 4--- 2130 ----

5 340 ISB VP290 A53 MAO VP384 735 2 5 380 BSB VP033 735 5 080 RIO 07284 735 O 550 0605* BEL 97385 73S 3 S 380 1 ------2200 ---- 801 87286 735 SI 475 0605* BEL VP385 735 2 5 380 ARACAJU BSB VP250 735 5 500 1234517 0815 ---- SSA VP166 725 1 5 650 1135 S 500 1234567 1745 ---- BSB TR51O 733 2035 SSA 19502 727 1 S 650 1234567 1900 ---- ISB 5C270 727 S 500 SOA RG344 727 1 O 650 2330 07252 735 1 5 500 1234567 1915 2210 ARAGUAINA ---4--- 1400 1540 96260 73S O 5 475 7 1400 1540 96254 735 O 5 475 BARRA DO GARCAS 123456- 0930 1135 BC320 0MB 1 B 490 VARRETOS B 415 12345-7 1930 ---- BSI TF585 CMI 2210 RAO TF406 CMI 1 8 410 BEL E M O 340 1234567 0035 ---- 151 5C488 735 MAO 00301 A83 1 ES 150 0555 90266 735 O S 700 -2--5-- 0900 1125 858 5C334 735 1--4-8- 0900 ---- 5 500 1750 REC SC302 727 5 5 150 1 490 123456- 0915 ---- BSB 10221 6MB MAB 60333 EMB 5 1 490 1810 1234567 1140 1520 TR470 727 1 5 510 9G254 73S 2 S 475 1-3-5-- 1400 1805 7 1400 1805 90264 73S 2 S 475 123456- 1400 2015 8C211 FKF 3 O 490 BSB 67033 735 S 080 12345-7 2130 ---- K 550 0415+ RIO VP284 735 2 1-3---- 2200 0105. 77286 735 1 S/ 475 VP278 735 1 SI 475 -2--5-- 2200 0105. 1234567 2245 0055. TR462 733 O 5 SSO BELO HORIZONTE -2-4--- 0630 0730F VP279 735 O S/ 475 97287 735 O 5 475 --3--1- 0630 0730F 1234517 0700 08050 SC257 73S O 5 510 8P375 733 1 5 210 1234567 0800 10100 VP035 733 O 5 080 1234567 1145 1245F 1R324 727 O 5 125 12345-- 1300 14000 SC491 73S O 5 200 1234517 1840 19450 TR471 727 O 5 510 1234567 1900 2000F VP377 73S O 5 200 1234567 1915 20250 BOA VISTA K 340 BSB SC488 73S 1-34-6- 0035 ---- O 710 MAO 5C240 735 1 0430 ES 350 BSB RG204 010 -2--5-- 1145 ---- MAO 5C242 73S 1 5 710 1545 ES 350 BSB 90204 010 123-567 1145 ---- MAO SC248 735 1 5 710 2215 CAMPINA GRANDE 5 500 ISB 5C334 73S 1 ------0900 ---- REC RG269 735 1 5 605 1400 RG268 735 1 5 500 ---4--- 1150 1505 CAMPINAS 5 440 ISB VP237 735 12345-7 1500 ---- SAO VPI06 735 1 5 100 1830 ES 080 ISI TR421 767 12-45-- 1500 ---- RIO TR203 727 1 5 650 2150 5 080 ISB TR425 727 --3---- 1500 ---- RIO TR203 727 1 5 650 2150 CAMPO GRANDE 5 510 BSI SC257 735 1234567 0700 ---- SAO 5C491 73S 2 5 200 1330 5 200 108 07376 735 1234567 0900 ---- CGI 87373 735 3 5 360 1255 5C490 735 1 5 200 1234567 1030 1235 5 440 BSB VP223 735 1234567 1830 ---- SAO VP356 735 2 5 380 2235 CARAJAS BC261 EKF 1 O 490 123456- 1400 1735 VP278 735 O 5 475 -2--5-- 2200 2340 BSB VP286 735 SI 475 1-3---- 2200 ---- K 475 0340* BEL VP279 735 2 CONCEICAO DO ARAGUAIA O 490 BSI BC221 CMI 123456- 0915 ---- CMP BC333 EM6 3 8 490 1410

OU lAIA 1234567 1234561234567 12-45--

0900 0930 1030 1945

1020 1215 1100 ---- 0055.- --3---7 1945 ---- 0055* 1234567 2215 2245 CURITIBA 1234567 OSIS ---- 0930 1234567 0715 1145 1234567 0730 ---- 1015 1-3-55- 1045 1225 1234557 1100 ---- 1415 1234567 1145 ---- 1635 -2--5-- 1330 ------ 1625 ----5-- 1350 ---- 1955 12345-7 1500 ---- 1920 12345-- 1600 1845 FLOR! ANO POL IS 1234587 0545 ---- 0950 1234567 0730 ---- 1115 ---4--- 1045 1250 1234567 1300 1600 -2--5-- 1330 ---- 1735 12345-7 1500 ---- 1930 FORTALEZA 1234587 0815 ---- 1320 1234567 1145 1400 1234517 1800 2120 1234567 1900 0105* 1234567 1915 ---- 0055* 12345-7 1915 ---- 0245* 6- 1915 ---- 0245* 12345-7 2130 ---- 0245* 1234557 2359 0320* FOZ DO IGUACU 1234567 0515 ---- 1300 ---4--- 0850 ---- 1300 1234567 0700 ---- 1300 1234567 0715 1310 1234567 0730 ---- 1310 12345-- 0800 ---- 1130 17 0800 ---- 1130 1-3-56- 1045 ---- 1425 -2--5-- 1330 ---- 2125 ----5-- 1350 ---- 2125 FRANCA 12345-7 1930 2210 GOIANIA 1234567 0545 0620 1234567 0800 0830 1234567 0900 0930 123456- 0930 1015 1234567 1100 1130 1 ------1350 1425 -2-4-6- 1350 1425 --3---7 1350 1425 ----5-- 1350 1425 123456- 1520 1605 12345-- 1620 1705 1234567 1830 1900 1234567 2359 0030+

8C281 FKF O 1 490 5 220 BSB 97376 735 005 97373 73S 2 5 350 BSB 50490 73S 5 200 CGB SC484 730 S 375 RIR 5C245 73S 2 5 650

BSB SAI 856 SAO

VP376 73S 1 5 200 BC320 CMI 2 B 490 50490 735 O 5 200 FS 440 TR515 767 09505 733 1 K 650 5 440 19517 727 19505 733 1 K 550 VP374 733 O 5 210

BSB 5C489 73S SAI SC150 727 09413 733 158 09177 767 SAO 19401 727 90190 727 BSI TR565 727 SAO TR503 727 OSI VP263 733 500 VP122 735 BSB R6267 73S SAO RG12O 735 BSB R0261 735 SAO RG16I 73S BSB 67237 735 SAO 97124 735 TR325 727

O 340 1 5 100 2 5 550 ES 340 1 5 100 O 5 100 5 500 1 5 650 5 570 1 5 100 5 700 1 5 100 5 475 4 5 300 5 440 1 5 100 1 5 125

BSB SAO BS8 SAO

5 2 5 ES 2 5 O 5 1 5 5 2 5 5 1 5

BSI SAO BSB SAO

10291 727 90121 73S T1I77 767 TR461 727 R0192 727 1R511 733 RG267 735 RG12O 735 VP237 735 VP135 735

570 150 340 IDO 100 500 700 100 440 100

5 500 BSB V7250 73S 960 VP164 735 2 5 650 TR304 767 O ES 570 VP262 733 1 5 570 50270 727 3 5/ 500 5 500 BSB VP252 735 O 650 REC VP162 735 4 5 200 ISB 87377 735 RIO 77254 735 2 5 150 5 200 BSI VP377 735 RIO VP256 735 2 S 650 5 080 BSB 77033 73S RIO 77254 73S 1 5 150 K 570 RG290 727 1 BSB SAO BSB RIO OSI SAO BSB SAO ISB SAO 8S8 SAO 151 CWB BSB SAO 151 580

O 340 5C489 73S 90902 767 1 ES 300 90801 767 FS 350 RG902 767 2 ES 300 SC257 73S 5 510 RG902 767 2 ES 300 TR463 733 3 5 550 TR177 767 ES 340 19463 733 2 S 550 87235 73S 5 440 87133 735 1 5 300 VP235 735 5 440 8P131 73S 1 S 300 90190 727 5 100 RGIIO 727 1 5 300 99267 735 5 700 RG164 73S 2 5 300 5 475 RG261 735 RG164 735 5 5 300 TF585 6MB 1 1 415 RG291 727 O VP375 733 O VP376 73S O 80320 6MB O VP221 73S O 96265 73S O R0255 735 O RG259 735 O 90261 735 O 8C220 EM8 O 1C241 FKF O VP223 735 O VP234 73S O

S 570 5 210 5 200 O 400 5 440 S 475 5 475 5 475 5 475 8 490 8 492 5 440 O 440

FREauflcIA O -O =0

o 4O5ARO 1 23456 7

Saida

059.da

O O C. . -i O o OOZiZO O

DE: CONTINUAÇÃO 1 LHEUS 1234567 0815 ------ 1130 1234567 1145 ---- 1715 IMPERATRIZ 123456- 0915 1730 1-3-5-- 1400 1550 -2---6- 1400 1550 ---4--•- 1400 1630 --7 1400 1630 SOAI PESSOA 1234567 0815 1240 1--4-6- 0900 1230 1234567 1900 2335 1234567 2359 0500* JOINVILLE 12345-7 0715 1530 JUAZEIRO DO NORTE ---4 0900

1420 1 ------1150 1445 LONDRINA --7 1300 1955 12345-- 1600 1955 MACAPA 1-34-67 1105 ---- 2320 -2--E-- 1105 ---- 2320 1234567 1145 ----

2305 --3---- 1400 ---- 2020 1400 ---- 2020 ----5-- 1400 ---- 2225 1-3-5-- 1400 ---- 2305 MACE IO 1234567 0815 ---- 1230 1234567 1745 ---- 2130 1234567 1900 ---- 0035* 1234567 1915 ---- 2230 MANAUS 1234567 0035 0230 ---7 0120 0310 -2--5-- 0900 1350 1234567 1105 1250 1234557 1145 1325 1234567 2230 0005* MAR ABA 123456- 0915 1615 1-3-5-- 1400 1645 123456- 1400 1830 MONTES CLAROS -2--5-- 0700 1135 NATAL 0234567 0815 ---- 1330 1--4-6- 0900 ---- 1330 1234567 1145 ---- 1605 1234567 1900 ---- 2355 1234587 1915 ---- 0040* 12345-7 1915 ----

858 SSA 655 0HZ

VP250 735 5 500 VP247 733 1 5 600 VP035 733 5 080 VP246 733 1 S 600 80221 RG254 83258 86260 P6264

[MB 73S 735 735 735

5 O O 1 1

B 5 5 5 5

490 475 475 475 475

BSB REC 868 REC

VP250 735 5 500 VPI90 735 2 S 650 5C334 735 5 500 SC302 727 1 5 650 5C270 727 2 S/ 500 BSB . 86290 727 K 570 K 500 FOR SC271 727 2 858 TR463 733 5 551 RIO 96345 727 S 650 SAI RG131 735 2 5 100 850 SC334 735 S 500 866 R6275 755 1 5 500 R6274 735 1 5 605 5 500 858 19511 733 SAI 18327 727 2 5 125 1R325 727 7 5 125 5 5 3 5 5 5 4 S FS 5 3 5 5 3 5 5 3 5 5 3 5 5 3 5

340 355 550 340 380 550 350 700 700 475 700 475 700 475 700 475 700

5 BSB VP250 735 SSA VP166 725 2 S 5 BSB 08510 733 SSA TR502 727 2 5 BSB 5C270 727 5 SSA 86344 727 2 S/ 5 BSB VP252 735 SSA VP16O AB3 1 5

500 650 500 650 500 650 500 650

BSB VP290 A83 MAO VP382 735 BEL VP182 735 158 VP290 063 MAO VP384 735 BEL VP182 735 BSB RG204-010 MAO SC231 735 BEL SC308 735 BSB RG254 735 BEI. 5C304 735 868 RG264 73S BEI 5C304 735 BSB RG254 735 BEL SC892 73S 8SB 80254 73S BEL SC308 735

K 340 56488 735 O 96800 767 O SK 350 R6266 735 2 S 701 VP290 A63 O 5 340 96204 DOO O FS 350 TR176 767 O ES 340 BC221 [MB 4 B 490 96254 73S 1 5 475 BC261 FKF 2 8 490 5 510 BSB 5C257 735 8HZ 86370 73S 1 5 600

BS8 REC 058 REC BSB FOR BSB REC BSB REC BSB RIO 0820+ FOR

BSB VP033 735 5 080 5 050 RIO VP254 735 0820* FOR 80163 735 2 S 650 5 440 656 0P223 735 6- 2130 ---- 5 650 SAO VP256 735 0820+ FOR VP163 73S 4 5 650 856 86290 727 K 570 1234567 2359 ---- 0600* FOR 86321 AB3 2 SK 650 NAVEGANTES 5 510 BSB 56257 735 1234567 0700 SAÜ 80032 735 3 5 100 1310 BSB TR463 733 5 550 12345-7 0715 RIO RG345 727 5 650 SAO 96131 73S 3 5 000 1615 5 700 BSB 8G767 73S -2---5-- 1330 SAO RG122 735 1 5 100 1920 5 475 BSB RG259 735 --3---- 1350 SAO 96122 lOS 4 5 100 1920 5 475 BSB 80261 73S ----5-- 1350 SAI 86122 735 4 5 100 1920 PETROLINA I--- -- 1150 1340 RG274 735 O 5 505 RG268 73S O 5 500 ---4--- 1150 1340 R6278 735 O 5 500 6- 1150 1340 PORTO ALEGRE ESC 5C489 735 K 340 1234567 0515 1000 SAI 56110 735 1 5 100 5 570 1234567 0545 BSB R0291 727 SAO 96126 735 3 5 650 1115 ES 350 ---4--- 0650 858 96801 767 1200 RIO RG100 767 1 ES 150 ES 340 BSB TR177 767 1234567 0730 SAI TR547 753 1 5 100 1115 5 440 858 VP235 735 1234567 0800 SAI VP143 73S 1 5 100 1130 5 440 ESC 10235 735 1234567 0800 1400 SAO VP161 AB3 1 5 650 BSB 5C405 727 5 080 12345-- 0900 1445 RIO 96321 AIS 2 FS 650 1045 1330 91180 727 O 5 100 2--•7 R0190 727 1 5 100 1-3-56- 1045 1355 5 100 ---4--- 1046 1405 RG192 727 1 555 TR565 727 5 500 1234567 1100 1540 SAI TR505 727 2 5 650 08511 733 2 5 500 1234567 1300 1715 BSB R0267 735 5 700 - 1330 1745 SAO SC190 735 1 5 200 BSB 96403 727 5 080 12345-- 1400 ES 050 RIO 56930 AB3 SAO50114 735 2 5 100 2015 5 420 ESC VP237 735 12345-7 1500 SAI 00141 733 1 5 100 0830 5 440 858 VP223 735 1234567 1830 SAO VP147 73S 2 5 650 2300 5 440 858 96473 735 0234567 1845 SAI R1343 727 1 5 650 2330 12345-7 2130 ----

O -i

5 500 VP250 73S 0P190 735 3 5 650 SC334 735 5 500 5C302 727 2 5 650 18306 767 ES 570 09505 733 1 5 650 5 500 SC270 727 R6320 AB3 2 ES 650 VP252 735 5 500 VP062 73S 3 K 650 5 700 VP377 735 VP254 735 5 60 VP163 735 3 5 650

BSB VP033 735 RIO VP284 735 0825* BEL VP383 735 I--4--- 2130 ---- BSB VP033 735 RIO 01284 735 0850* BEL VP385 735 858 1P278 735 -2--5-- 2200 ---- 0825* BEL VP383 735 --3---- 2200 ---- ESC VP286 735 0825+ BEL 10383 73S 856 VP286 735 1 ------2200 ---- 0850* BEL VP385 735

-23-5-7 2130 ----

RIO DE JANEIRO E-VOOS ESPECIE100S DA PONTE AEREA T-600S EM TRANSITO R6801 767 O ES 350 T---4--- 0650 08256 19463 733 O 5 550 11234567 0715 08450 VP375 733 2 5 210 01234567 0800 11350 5C40S 727 O 5 080 612345-- 0900 10356 39427 727 O 5 080 [1-34-6- 1000 11306 19423 767 O ES 080 1000 11305 75 01091 73S O 5 080 E1234567 0100 12306 VP035 733 O 5 080 00234567 1145 14006 86403 727 O 5 080 E12345-- 1400 1535G TR421 707 O OS 080 [12-45-- 1500 1630G 0R425 727 O O 080 [--3---- 1500 1630G 11234567 1800 19300 VP283 735 O 5 555 RG400 767 0 ES 080 [1234507 1830 20056 5C491 735 1 5 200 11234567 1840 2015G 11234567 1900 20350 R0205 010 O ES 350 T8471 727 1 5 510 112345V7 0900 21206 VP377 735 1 5 200 T1234567 1915 21506 VP033 735 O 5 030 612345-7 2130 23000 E12345-7 2205 23500 RG407 727 O 5 080 SALVADOR 1234567 0815 0955 1234567 1745 1925 1234567 0900 2040 1234567 1915 2055 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0915 1.300 SANTA TERESINHA 123456- 0915 1700 SANTARENI -2--5-- 0900 1220 1-34-67 0105 1805 -2--5-- 1105 ---- 1805 1234567 1145 ---- 1855 -23-5-7 2130 ----

1--4--- 2130 PORTO VELHO 1-34-67 0900 ---- 1240 -2--5 0900 ---- 1240 1234567 1030 ---- 1510 7200 ---- -2--5 1040* --3---- 2200 ---- 1040* 1 ------2200 ---- 1100* 1234567 2215 0105* RECIFE 1234567 0815 1135 l--4-5- 0900 0130 1234567 1145 ---- 1710 6- 1150 1520 1150 1555 ---4--- 1150 1555 1234567 1530 1745 1234567 1745 ---- 2225 1234567 1900 2200 1234567 1915 2325 REI ENC AO 123456- 0915 1445 R180IRAO PRETO 12345-7 1930 2115 RIO BRANCO 1-34-67 0900 1305 -2--5-- 0900 1305 1234567 1030 1245

BSB CGS 858 COR BSB CGB BSB BEL BS8 BEL BS8 BEL

BSB FOR

BSB SSA

VP376 73S VP382 735 VP376 735 60384 73S 50490 735 5C484 735 VP278 735 VP383 735 VP286 735 VP383 735 VP286 735 VP385 73S VP374 733

VP250 735 5C334 735 09304 767 TR535 733 8G278 735 RG272 735 96263 735 09564 727 19510 733 09502 727 5C270 727 VP252 735

2 2 2 5 5 6 1

5 200 5 355 5 200 5 380 5 200 5 375 5/ 475 5 355 S/ 475 5 355 5/ 475 5 380 5 210

1 5 500 O 5 500 ES 570 2 5 650 1 5 500 2 5 605 2 5 500 O 5 500 5 500 3 5 650 1 5 500 2 5 500

BSB BC221 6MB 8 490 CMP BÇ333 SF18 4 8 490 10585 [MB O 6 415 B58 0GB BSB [GB BSB COE

VP376 735 5 200 00382 735 3 5 355 VP376 73S 5 200 VP384 735 3 5 380 SCIYO 735 5 200 50484 735 1 O 375

O 080 K 550 5 5 355 5 000 A 550 6 5 380 5/ 475 4 5 355 5/ 475 4 5 355 51 475 5 5 380

-2--5-- 2200 --3---- 2200 1 ------2200

VP251 TR51I SC270 VP252

735 733 727 735

O O O O

5 5 5 5

SOZ 503 500 500

80221 6MB 2 8 493 BC221 EMB 1 8 490

R0266 735 1 5 700 5 340 BSB VP290 AB3 MAO VP382 735 1 5 355 5 340 858 VP290 A83 MAS VP384 735 1 5 380 BSB R6204 010 ES 350 MAO 5C231 735 1 5 700 5 080 858 VP033 735 RIO VP284 73S A 550 0540+ BEL 80383 735 3 5 355 5 080 BSB 07033 735 ---- RIO 01284 735 A 550 0610+ BEL VP385 735 4 5 380 BSB VP278 735 S/ 475 ---- 0540* BEL VP383 735 2 5 355 058 VP286 73S 5/ 475 ---- 0540-.- BEL VP383 735 2 5 355 BSB VP286 735 S/ 475 ---- 0610* BEL 61385 735 3 5 380

SAI FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0515 1100 8C221 [MB O 6 490 SAI JOSE DO RIO PRETO B 415 12345-7 1930 -- BSB TF585 EMB RAO TF406 [MI 2 8 410 2240 SAI LUIS 1234567 003 A 340 ----8S6 SO488 735 MAO SC30I AB3 2 ES 650 0725 1--4-6- 0900 BSB 56334 735 5 500 REC 5C302 727 4 5 650 1625 0P282 735 1 5 555 1234567 1030 1330 TR470 727 O 5 510 1234567 1140 1340 -2---V- 1400 1715 RG258 735 1 5 475 R0260 735 2 5 475 ---4--- 1400 1755 5 200 BSB 07377 735 1234567 1915 ---- A 550 0255+ RIO VP284 73S 2 5 080 12345-7 2130 858 VP033 735 A 550 RIO VP284 735 1 0255 Si 475 BSB 60278 735 -2--5-- 2200 A 560 0220* BEL VP285 735 2 A 510 5C255 735 1 1234567 2330 0200* SAI PAULO K 340 SÇ489 735 O 1234567 0505 06505 RG291 727 1 5 570 1234567 0545 08105 RG801 767 1 ES 350 ---4--- 0650 10205 50757 735 0 5 510 1234567 0700 09550 1R463 733 1 5 550 0234557 0715 10255 TR077 767 O ES 340 1234567 0730 0850U 80235 735 O 5 440 1234567 0800 09300 1234567 1100 12209 TR565 727•...O 5 500 1234567 110. 13206 VP221 735 1 5 140 Novembro87 - Guia Panroras - 13 57

FREQIJENCIA O

HORÁRIO 1 2 3 a 56 7

DE:

Suá. Chegada

O 6 08 O 0- - O 00 'ai o o

II1I!!IOiT1jI'J -

O O

CONTINUAÇÃO

SAO PAULO 1234567 1145 13151J 1234567 1300 14253 -2--5-- 1330 15003 1------ 1350 1740U -2-4-6- 1350 1740U --3---7 1350 1740U ----5-- 1350 1740U 12345-7 1500 162511 12345-- 1600 17203 12345-- 1620 20400 1234567 1800 19253 1234567 1815 1940U 1234567 1830 2045U 1234567 1845 2020U 12-45-- 1945 2105U --3---7 1945 21050 1--4-6- 2130 23053 -2--5-7 2130 23051 TABAT INDA ---4-6- 0035 0815 1-3---- 1030 1555

TEFE -2--5-- 0035 ---- 0530 TERESINA 1234567 1030 1230 1234517 1800 2000 1234557 1915 ----

VP263 733 11511 733 90267 735 91265 735 20255 735 26259 735 20261 735 47237 73S TR325 727 80241 FKF VP291 ARO TR305 767 87223 735 81-473 735 32515 767 12517 727 51335 73S 20475 735 BSB MAO 656 CGB 289

5 5 5 5 5 5 5 S 5 6 5 ES S S OS 5 5 5

570 500 700 475 475 475 475 440 125 492 340 570 440 440 440 440 500 440

K 340 S1488 73S SC884 735 1 S 700 51490 73S 5 200 5I484 73S 5 375 50245 735 3 S 650

K 340 BSB 5I488 735 MAO 51232 735 1 5 700 47282 735 O 87262 733 O 87377 735 VP284 73S VP193 72S 3 47033 735 VP284 735 47193 725 2 10290 727 O

5 555 5 570 5 200 K 550 5 650 5 080 K 550 5 650 K 570

958 RIO 0730* SLZ 658 12345-7 2130 ---- RIO 0730+ SLZ 1234567 2359 0200* III UMA 61221 6MB 3 8 490 123456- 0915 1450 TUCURUI 08286 735 O 5 475 1-3---- 2200 2359 BSB VP278 735 SI 475 -2---5-- 2200 ---- K 475 0325-.- BEL 88287 735 2 UBERABA 1 ------1350 1620 16265 73S 2 5 475 -2-4-6 RG255 73S 2 5 475 1351 1620 --3---7 1350 1620 R0259 735 2 S 475 ----5-- 1350 1620 RG251 735 2 5 475 61241 FKF 2 8 492 12345-- 1620 1855 UBERLANOIA RG265 735 1 5 475 1 ------1350 1530 R0255 735 1 5 475 -2-4-6 1350 1530 16259 735 1 5 475 --3---7 1350 1530 RG2T1 735 1 5 475 1350 1530 ----5- 60241 FKF 1 8 492 12345 1520 1815 VITORIA BSB VP287 735 5 475 --3 0630 BHZ VP1I6 735 1 S 620 1100 5 550 BSB 02463 733 1234567 0715 RIO R6314 735 1 5 550 1030 5 550 0715 BSB 02463 733 12345 RIO TR325 727 1 S 125 1220 5 080 658 88035 733 1234567 1145 1420 81-17 VP114 735 1 5 620 TR324 727 1 S 125 12345 1300 1520 5 080 12345 1400 BSB 20103 727 RIO 87146 735 1 5 650 1710 BSB TR421 757 FS 080 12-45 1500 RIO 02200 727 1 5 650 1850 BSB 11425 727 5 080 --3 1500 RIO TR200 727 1 5 550 1850

DE:

Lfl1lJISftFt'i.tlL

I'1L_ájSS

Aeroporto: Joao Suassuna, 8 kin

ARACAJU -2--O--

1450

---4---

1525

2330

178 26323 73S 5 650 REI 5C303 727 5 650 SSA 10314 727 2 S 650 177 20268 73S 5 500 S 650 REI 91303 727 55.4 20344 727 2 5 650

B-58 - Guia Panrotas - Novemhroj8,

BEL EM --3---7 1125 ---- 1750 --3---7 1125 ---- 2320 -2--5-- 1450 ---- 2320 ---4--- 1525 ---- 2320 BELO HORIZONTE 1 ------1420 ---- 19450 BRASILIA 1 ------1420 1745 ---4 1525 ---- 2100 FORTALEZA 6- 0850 1050 1125 1220 -2--5-- 1450 2005 ---4--- 1525 2005 JOAO PESSOA -2--5-- 1450 2335 ---4--- 1525 2335 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 1125 1555

CPV FOR 18V FOR CPV REI CPV REI

R0322 735 5 51302 727 2 5 RG322 735 5 SC300 AB3 2 ES 16323 73S 5 SC300 AB3 3 ES 16268 735 5 5C300 A63 3 FS

650 650 550 550 650 650 500 550

DE: 16269 73S 1 5 500 177 10268 735 S 500 REI 5I335 73S 1 5 500

CPV REC IPV REI

36060 0M8 R1322 735 R6373 735 51300 AB3 06268 735 SC300 A83

1 6 514 O 5 650 5 550 1 FS 550 5 500 1 FS 650

178 REI C7V REI

16323 735 5 650 51270 727 1 5 500 16268 735 5 500 5C270 727 1 S 500

CPV R0322 73S 5 650 FOR 10329 735 1 5 605

CPV RG323 73S S 550 REI 91303 727 5 650 0035+ SSA RG344 727 3 5/ 650 ---4--- 1525 ---- IPV 20268 735 5 500 REI 91303 727 5 650 0035* SSA 23344 727 3 S/ 550 MANAUS --3---7 1125 ---- 178 R6322 73S 5 550 0100.- FOR SC300 A33 3 05/ 550 -2--5-- 1450 ---- IPV 10323 73S 5 650 0100-.- REC SC300 A63 4 FS/ 650 ---4--- 1525 ---- IPV 26268 73S 5 500 0100+ REI SC300 463 4 05/ 650 MOS SORO 6- 0850 0950 JH060 EMB O 8 614 NATAL --3---7 1125 CPV R0322 73S 5 650 FOR 51303 727 1 S 650 1535 -2--5-- 1450 CPR R0323 735 5 650 REI R3320 AB3 1 OS 650 2355 ---4--- 1525 IPV 23258 735 5 500 2355 REI 10320 A63 1 OS 550 1 ------1645 1715 311042 EMB O 6 614 PETROL 1 NA 1 ------1420 1520 RG269 735 O 5 500 PORTO ALEGRE --3---' CPV 16322 735 S 650 FOR 5C303 727 5 650 REI 20331 727 S 650 SAO 26343 727 5 5 650 2330 1 ------1420 CPA 20269 735 S 805 BSB 10473 735 5 440 2330 SI 1 0 16343 727 3 5 650 -2--5-- 1450 CPV 26323 735 5 650 SAO 13343 727 2 5 650 2330 ---4--- 1525 IPV RG266 735 5 500 REIRG331 727 5 650 2330 SAIO 16343 727 2 5 550 0815 1150 1520 1555

---- 20050 -2--5-- 1150 ---- 21256 ---4--- 1525 ---- 2125G SALVADOR -2--5-- 1450 ---- 1905 - ---4--- 1525 ---- 1905 SAO LUIS 7 1125 ---- 1625 --3---! 1125 ---- 2145 -2--5-- 1150 ---- 2145 1525 ---- 2145

112 5 ----17V RG322 735 FOR 51303 727 21153 REI 26331 727 1 ------1420 CPV 80269 735 20200 BSB 26473 735 -2--5-- 1450 1900U 26323 735 ---4--- 1525 ---- 17V 16260 735 2115U REI 26331 727

5 5 4 5 5 2 5 1 5 5 1 5

650 650 650 505 440 650 500 650

17V 16269 735 5 505 656 5I491 735 2 S 200

MACE 10 -2--5-- 1450 ----

RECIFE -2-----0745 1^ ----- 1120 -2--5 1450 ---4 1525 RIO DE JANEIRO 1420

SAO PAULO --3---7

JH0I3 34061 RG323 16268

[MB 6MB 735 73S

O O O O

5 6 5 5

614 614 650 500

17V BSB CPV REI 178 REC

20269 73S 5 RG40I 767 2 OS R0323 735 5 S1303 727 2 5 10268 735 5 SC303 727 2 5

605 080 650 650 500 650

CPV REI 188 REI

R6323 735 5 650 51303 727 1 5 650 R6268 735 5 500 50303 727 1 5 650

178 16322 735 5 FOR S1302 727 1 5 CPV 26322 73S S FOR 51300 463 1 ES CPV RG323 735 5 REC 51300 463 2 ES 17V R6268 735 5 REC 5C300 483 2 FS

650 650 650 650 650 650 500 650

tflJJIS IL

Aeroporto: Viracopos,18 Km

ALTAM IRA 1--4--- 1900 ----170 87106 73S S 100 RIO 87284 735 K 550 0605* BEL 87385 73S 3 5 380 ARACAJU 123456- 0700 CPQ TR202 727 5 650 RIO 01502 727 2 5 650 2035 12345-- 0845 CPQ 87133 73S 5 300 SAO 87246 733 5 600 2210 SSA VP252 735 4 5 500 BEL EM 123456- 0700 ---- IPQ 01202 727 O 650 1520 RIO TR470 727 4 5 510 12345-7 1900 ---- IPQ V7106 735 5 DOO 0415* RIO 88284 735 2 K 550 BELO HORIZONTE 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 09300 RIO 08470 727 1 5 510 12345-- .0845 ---- IPQ V7133 73S 5 300 11150 SAO 87142 735 1 S 100 BRASILIA 123456- 0700 170 TR202 727 5 650 RIO TR470 727 2 5 510 1050 12345-- 0845 173 88133 735 5 300 SAO VP235 735 1 5 440 1330 12345-7 1900 173 VPI06 73S 5 DOO 2340 RIO VP032 735 1 5 080 CAMPO GRANDE 12345-- 0845 CPQ VP133 73S 5 300 1240 SAO 27372 735 1 5 360 COR UM BA 12345-- 0845 173 87133 73S 5 300 1355 SAO 88372 735 2 5 360 CUIA8A 12345-- 0845 ---- 173 87133 735 5 300 0500 SAO VP372 73S 3 5 360 CURITIBA 12345-- 0845 ---- CPQ 82133 735 5 300 1635 SAO 87122 735.1 5 100 FORTALEZA 123456- 0700 ---- CPQ TFR202 727 5 550 1420 RIO TR504 733 4 5 650 12345-- 0845 ---- CPQ 67133 735 5 300 2120 SAO 88262 733 3 5 570 12345-7 1000 ---- IPQ VP106 735 5 DOO 0245* RIO VP254 73S 1 5 650 FOZ DO 163418 12345-- 0845 1130 VP133 73S 1 5 300 GUIANIA 12315-- 0845 ---- CPQ 87133 735 5 300 '625 SAO 87222 735 1 5 440 1 LHEUS 12345-- 0815 ---- IPQ 88133 735 5 300 1715 SAO VP246 733 2 5 600 MACE 10 123456- 0700 CPQ 10202 727 5 650 RIO 11502 727 3 5 650 2130 12345-- 0845 CPQ 77133 73S 5 300 SAO VP246 733 5 600 2230 SSA 87160 AB3 4 5 650 MANAUS 123456- 0700 ---- 176 01202 727 5 659 1800 R 1 0 01197 727 1 5 350 -23-5-7 1900 ---- 173 87106 735 5 100 RIO 77284 73S K 550 0705+ BEL VP383 735 4 S 355 1--4--- 1900 ---- 183 67106 73S S 100 RIO 77284 73S K 550 0735* BEL 87385 735 5 5 380 NATAL 123456- 0700 ---- 183 TR702 727 5 650 1300 RIO TR504 733 3 5 650 12345-7 1900 ---- 173 VP106 735 5 100 0040+ RIO 88162 735 2 5 650 PORTO ALEGRE 12345-- 0845 ---- 18387133 735 5 300 1130 SAIO 87143 735 1 5 100 PORTO VELHO -23-5-7 1900 ---- CPQ 87106 735 5 100 RIO 87784 735 K 550 1040* BEL 87383 735 6 5 355

FREOUPNCIe

-23-5-7 1700 ----

1 2 3 4 56 7 5414, Cfleg,ds

2 2

DE CONTINUAÇÃO PORTO VELHO 1--4--- 1900 ----

VPI06 735 S 100 RIO VP284 735 K 550 1100* BEL VP385 73S 7 S 380

RECIFE 123456- 0700 ---- 1145 12345-7 1900 ---- 2325 RIO BRANCO -23-5-7 1900 ----

CPQ

TR202 727 5 650 RIO TR504 733 2 S 650 VP106 735 5 100 RIO VP162 735 1 S 650 CPQ

CPQ

CPQ VP106 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0825* BEL VP383 735 5 5 355 i--4--- 1900 ---- IDO CPQ 87106 735 5 RIO VP284 735 K 550 0850+ BEL VP385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO 123456- 0700 07500 39202 727 O 5 650 87106 735 O S 100 12345-7 1900 20000 SALVADOR 123456- 0700 ---- TR202 727 S 650 CPQ RIO TR504 733 1 5 650 1005 S 300 12345-- 0845 ---- CPQ 97133 735 SAO 87246 733 3 5 600 1815 1234567 1300 SANFAREM 070 87106 735 5 100 -23-5-7 1900 ---- RIO VP284 735 K 550 0540* BEL VP383 735 3 S 355 CPO VEIOS 735 S 100 1900 -. -- 1--4--- E 550 RIO 57284 735 0610* BEL VP385 735 4 6 380 SAO LUIS 123456- 0700 ---- COO TR202 727 S 650 1340 RIO 1R470 727 3 5 510 12345-7 1900 ---- COO VP106 735 5 100 0255* RIO VP284 735 1 E 550 SAO PAULO 12345-- 0845 09159 VP133 736 O 5 300 TERESINA 12345-- 0845 ---- CPQ VP133 735 5 300 2000 SAO 67262 733 2 5 579 12345-7 1000 ---- CPQ 67106 735 5 190 610 87284 735 K 550 0730* SLZ 87193 72S 2 5 650 VITORIA

123456- 0700 0920 12345-- 0845 ---- 1420

TR202 727 1 S 650 CPQ 97133 735 6 300 SAO 87114 735 2 5 620

DE Dii. Hrani BSB -1 hr. - Aeroporto: Inter. de E0 a P0 Grande, 7 Em. ALTAM IRA -2--5-- 0905 2310 AR..RCAJU 1234567 0330 ---- 1135 1234567 0300 ---- 2330 1234557 1325 ----

COR 5C485 735 SAO 60488 735 0430* MAO SC240 735 3

HORÂ6rO

87384 735 5 5 380 CGR SAO COR SAO CGR 580 SSA

87357 735 E 380 00166 725 3 5 650 60400 735 5 200 R0344 727 3 5 650 VP373 73S 5 360 87160 AB3 5 550 8P252 735 3 5 500

2210 ARACATUBA 12345-7 1415 1700 FF551 EMB 1 BAURU 12345-7 1415 ---- COR TF551 [MB 1750 ARE TF543 FKF 2 SELEM 1-34-67 0905 2045 87382 736 5 -2--5-- 0905 2130 87384 736 6 1234567 1325 ---- COR VP373 735 0255 , RIO 97284 735 3 BELO HORIZONTE 1234567 0330 ---- COR 87357 735 08000 SAO 87242 733 1 1234567 1325 ---- COR 87373 735 18300 SAO VP216 735 1 1234567 1355 19457 5C491 735 2 1234567 1700 ---- COR 50485 735 21057 SAO 5C256 735 1 BOA VISTA 123-567 1000 ---- CGR 5C484 735 2215 MAO 50248 735 4

6 405 6 405 E 405 5 355 5 380 5 360 E 550 K 380 5 600 5 360 5 600 S 200 5 375 5 510 5 375 5 710

BRASILIA 1234567 1310 ---- 1840 1234567 1355 1810 1234567 1700 ---- 2250 CAMPINAS 1-34--7 1450 ---- 1830 -2--5-- 1500 ---- 1830 COR UM BA 1-34-67 0905 ---- 1150 -2--5-- 0905 ---- 1150 1234567 1310 1355 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1000 ---- 1530 CUIABA 1-34-67 -2--5-1234567 1234567 1234567 CURITIBA 1234567

0905 0905 1000 1310 1355

COR VP372 73S 5 350 0GB VP377 735 3 5 200 5C491 735 1 5 200 COR SC485 736 5 375 SAO SC256 735 2 5 510 COR 580 CGR SAO

97383 735 5 355 87106 736 1 5 100 67385 736 6 380 VP106 735 1 6 100

COR CGS CGR COS

9P382 735 5 355 87373 735 1 5 360 87384 73S 5 380 8P373 735 1 5 360 VP372 73S O 5 360

CGR SC484 735 6 375 RBR 5C245 736 2 5 650

1010 1010 1105 1500 1500

0330 ---- 1635 ---- 1955 1-34--7 1450 ---- 1920 -2--5-- 1500 ---- 1920

FLORIANOPOLIS 12345-- 1300 ---- 2010 1-34--7 1450 ---- 1030 -2--5-- 1500 ---- 1930 FORTALEZA

5 376 5/ 340 K 710

87382 87384 SC484 RP372 50401

735 736 735 736 735

O O O 1 O

5 5 5 5 5

355 380 375 360 200

COR VP357 736 K 380 SAO VP122 735 1 S 100 COR 50490 735 5 200 SAIO R0164 735 1 S 300 COR VP383 736 5 355 SAO VP124 73S 1 S 100 COR VP385 735 5 380 SAO 07124 735 1 5 100 COR SAO COR SAO COR SAO

SC490 736 5 200 R0122 735 2 5 100 VP383 736 5 355 VP135 73S 1 5 100 VP385 735 6 380 VP135 73S 1 5 100

1234557 0330 ---- COR VP357 735 K 380 1320 SAO 87164 736 2 5 650 1234567 1355 ---- COR 5C491 735 5 200 0105* BSB SC270 727 5 5/ 500 1-34--7 1450 ---- COR VP383 735 5 355 0245* SAIO VP254 735 2 5 650 6- 1450 ---- COR VP383 735 5 355 0245* SAO 97256 735 2 5 650 -2--5-- 1500 ---- COR VP385 736 5 380 0245-.- SAO VP254 73S 2 5 650 FOZ 00 IGUACU 12345-- 0330 ---- COR VP357 735 K 380 1130 SAO VP133 735 1 6 300 67 0330 ---- COR VP357 736 K 380 1130 SAO VPI3I 735 1 5 300 1234567 1300 ---- COR 5C490 735 5 200 2125 SAO 90164 73S 2 6 300 OOIANIA 1234567 0330 ---- CGR 80357 73S K 380 0850 SAO 57220 735 1 5 440 1234567 1310 ---- COR 99372 735 5 360 1745 C6B 8P377 735 2 6 200 1234567 1700 ---- COR 5C485 73S 5 375 2225 SAO 80290 727 1 5 570 1 LHEUS 1234567 0330 ---- COR 8P357 735 K 380 SAO RP242 733 5 600 1130 SSA BP247 733 3 5 600 JOAO PESSOA 1234567 0330 ---- COR 57357 73S E 380 SAO 87164 735 5 650 1240 REC VPI00 73S 2 5 650 1234567 1355 ---- COR SC491 736 5 200 2335 856 50270 727 4 5 500 LONDRINA 1234567 1545 2000 TF581 EMB 1 6 400 MACA 08 1-34-67 0905 ---- COR 80382 735 5 355 2320 BEL 97182 73S 6 5 550 -2--5-- 0905 ---- COR 87384 73S 5 380 2320 BEL 89182 735 7 5 550 1234567 1000 ---- CGR 50484 736 5 375 MAO 50231 735 5 700 2305 BEL SC308 736 6 5 700 MACE IO 1234567 0330 ---- COR VP357 735 E 380 1230 SAO 97156 725 4 5 650 1234567 1325 ---- COR 87373 735 5 360 2230 RIO VPI60 A83 3 5 650

1234567

1.---

--- -CGR 30451 /'lC 858 5C27O /27 00.35+ SSA R6.344 727 4

050 1 005 '1/ 550

MANAUS 1234567 0330 ---- COR 97357 735 E 335 1250 580 80290 953 2 340 1-34-67 0905 1530 87382 7.35 3 355 -2--5-- 0905 1630 VP384 735 3 390 1234557 1000 1700 5L484 730 3 5 370 1234567 1700 --- - COR 5C485 735 370 0230* 580 50488 735 2 5/ 340 MARILIA 12345-7 1645 ---- COR 3F581 [98 5 401 2000 PPB TF501 EMS 1 5 400 MAR! NGA 12345-7 1645 ---- COR FF581 6MB 8 400 1950 PPB 7F537 FKF 1 1 400 NATAL 1234567 0330 ----- COR 8P357 735 E 380 580 80154 735 5 550 1330 RCE 97191 735 3 5 65C 1234557 1355 ---- COR 50491 735 5 200 353 5C270 727 5 500 2355 REC RO320 A63 1 05 650 NAVEGANTES 12345-- 1300 ---- COR 5C490 735 5 20s 1920 SAO R0122 735 1 5 100 089! NHOS 1234567 1645 2045 TF581 EME 2 5 4-33 PORTO ALEGRE 1234557 0330 ---- COR VP357 735 E 389 1400 SAO V7 1 E1 863 1 5 650 1234567 1300 1745 50490 735 1 5 200 1234567 1325 ----COR VP373 735 5 360 1830 580 VP141 733 5 100 1-34-67 . 1450 ---- COR VP383 735 ' 5 355 '.--- 2300 SAO VP147 735 1 5 650 -2--5-- 1500 ---- COR 87385 735 5 380 2300 580 VP147 735 1 5 650 1234567 1700 ---- COR 50485 735 6 375 2330 SAO 90343 727 1 5 650 PORTO VELHO 1-34-67 0905 1240 VP382 735 1 5 355 -2--5-- 0905 1240 0P384 735 1 5 380 1234557 1000 1510 SO484 735 2 5 375 PRESIDENTE PRUDENTE 1234557 1645 1900 17581 [MB O 8 400 RECIFE 1234567 0330 ---- COR VP357 735 K 380 1130 SAO VP164 735 1 5 650 1234567 1355 ---- COR 5C491 73S 6 203 2200 358 50270 727 3 5 500 1234567 1700----COR 50485 735 5 375 0325* RIO 5C340 727 3 E 650 RIBEIRAS PRETO 12345-7 1415 ---- COR 99551 [MB B 405 1900 ARU FF435 EMO 3 0 405 RIO BRANCO 1-34-57 0905 1305 VP382 735 2 5 355 -2--5-- 0905 1305 87384 735 2 5 380 1234567 1000 1245 5C484 735 1 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0330 ---- COR VP357 736 K 380 07500 SAO VP166 72S 1 5 650 1234567 1300 ---- COR 5C490 736 5 200 - ---- 19000 SAO RG320 803 1 FS 550 1234567 1325 17350 VP373 735 1 5 360 1234567 1355 ---- COR 5C491 735 5 200 20356 651 RO205 010 2 95 350 1234567 1355 21150 SC491 735 3 5 200 1234567 1700 21150 5C485 735 1 5 375 SALVADOR 1234567 0330 ---- COR VP357 735 E 380 1005 SAO VP242 733 2 5 600 1234567 1325 ---- COR VP373 73S 6 360 2100 RIO VP16O 863 2 5 650 1234567 1355 ---- COR 5C491 735 5 200 2040 BSB 50270 727 2 5 500 1234567 1700 ---- COR 5C435 735 5 375 0200* RIO 50340 727 2 E 650 5 AS IA R E 9 1-34-67 0905 1805 VP382 73S 4 5 355 -2--5-- 0905 1805 VP384 736 4 5 360 1234567 1000 ---- COR 5C484 736 5 375 1855 MAS 5C23I 735 O 5 700 SAO JOSE 00 RIO PRETO 12345-7 1415 ---- CORTF551 E9B 8 405 1800 ARO 10435 [MB 2 B 405 580 LUIS 1234567 0330 ---- COR VP357 735 E 780 SAO VP220 735 5 440 1330 856 87282 735 4 5 555 1234567 1355 ---- COR SC491 735 200 0200+ 656 SC256 736 2 E 510 1234567 1700 ---- COR 5C485 735 5 375 0200, 590 50256 735 3 5, 510 Novembro/87 -Guia Panrotas - B-59

FREOUNCA

-2-4--- 0410 ----

E HORÁRIO o" 1234567 5o6 Cgd

o 0 17

O " O

__________________________________________ DE CONTINUAÇÃO SAO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234587

0330 1300 1325 1355

12345-7 1415 1-34-67 1450 -2--5- 1500 12345-7 1645

0555U 1535U 1555U ---- 2020U -- a - 1900C 17153 1725U ---- 21300 2210C 1930U

1234567 1645 1234567 1700 TABATINGA 1-3- 1000 ---- 1555 TEFE 1--4--- 1700 --

CGR BSB COR ARU

CGR PPB

VP357 735 O 5C490 735 O VP373 735 O 5C491 735 RG473 735 2 TF551 EMB TF543 FKF 3 VP383 73S O VP385 735 O TF581 EMB TF501 6MB 1 TF581 0MB 3 5C485 73S O

K 380 S 200 S 360 S 200 S 440 6 405 O 405 S 355 S 380 B 400 6 400 6 400 S 375

COR SC484 735 S 375 RBR 5C245 735 3 S 650

CGR SC485 735 5 375 SAI 5C488 735 S/ 340 0630-. MAO SC232 735 3 S 700

TERESINA 1234567 0330 --

COR 8P357 735 K 380 SAI VP220 73S 5 440 1230 BSB 87282 73S 3 5 555 1234567 1700 --- COR 5C485 73S S 375 0200+ SAI 76290 727 3 S/ 570 UBERABA 12345-7 1415 ---- COR TF551 6MB 6 405 1150 ARU T7435 6MB 4 8 405 URUBUPUNGA 12345-7 1415 1815 TF551 EMB O 8 405 VITORIA --3-5- 0330 ---- CGR VP357 735 K 380 1100 SAO 87118 73S 2 S 620 1234567 0330 ---- COR VP357 735 K 360 1420 SAO VP114 735 2 S 620

_____________________________________________

DE: I'IIIC!iI.I Aeroporto: Ba.-toloueo L.sar.dr7, 5 km.

MACAS 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710 PORTO SEGURO 6- 0820 RIO DE JANEIRO 123456- 0745 7 0745 12345-- 1100 12345-- 1600 7 1710 SAI PAULO 123456- 0745 7

1120 1620 1730

51.735 FKF O 6 095 SL737 FKF O 8 095 SL725 EM6 O 8 095

1020

SL724 6MB O B 095

0845S 08455 12105 1710S 1820S

---- 1035C 0745 ---- 110SC

12345-- 1100 ---- 1435C 12345-- 1600 ---- 18350 7 1710 ---- 2005C VITORIA 12345-- 1915 2000 6- 2105 2145 7 2105 2145

SL710 5L733 51735 51737 S1725

FKF EMB FKF FKF 6MB

Q O 1 1 1

B 8 6 6 8

995 095 095 065 095

CAIR 51719 FKF 8 095 RIO RG612 LOE 1 5 050 CAIR 5L733 EMB B 095 RIO 5C614 LOE 1 5 050 CAIR SL735 FKF B 095 RIO 76628 LOE 2 5 050 CAIR 51L737 VOE B 095 RIO 5C644 LIE 2 S 050 CAIR 5L725 6MB 6 095 RIO RG650 LOT 2 5 050 51718 FKF O 8 095 5L732 EMB O B OBS SL716 FKF O 6 095

____________

DE:

2060 ORACAJU --3--O- 0010 --'--

1135

O EL E M 3--6- 0010 123456- 1755 BELO HORIZONTE -2-4--- 0410 BRASILIA -2-4--- 0410 123456- 0940 CAMPINAS --3---- 0010

0105 2015

87278 73S O K 475 BC261 FKF 1 6 490

0730F

VP279 73S 1 5/ 475

0550 1315

87279 73S O K 475 60260 EKE 1 B 490

---- 0815 CAMPO GRANDE --3--6- 0010 ---

---- 1240 -2-4--- 0410 ---- 1240 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123458- 0940 1035 CORUMBA --3--6- 0010

---- 1150 CUIABA --3--E- 0010 ---- 1020 -2-4--- 0410 ---- ---- 1020 CURITIBA --3--8- 0010 ---- ---- 0940 -2-4--- 0410 ---- 1635 FLORIANOPOLIS --3--6- 0010

CKS VP279 73S O 475 BSB 87376 735 5 200 0GB 07384 733 7 5 380 CKS VP278 73S K 475 BEI. VP287 735 K 475 658 VP250 73S 5 500 SSA VP166 725 4 S 650

8-60 - Guia Panrotas - Nosembrol87

K 475 CKS 87278 735 BEL 87285 735 K 550 RIO 8P133 735 3 5 300 CKS BEL BHZ SAI CKS 6HZ SAI

K475 VP278 73S 07287 735 K 475 VP143 735 5 100 97372 735 5 S 360 K 475 87279 735 97143 735 S 100 VP372 735 3 5 360 BC260 FKF O 8 490

CKS BEL BSB CGB

VP278 735 K 475 K 475 VP287 735 VP376 735 5 200 07373 73S 5 S 360

CKS BEL BSB CKS BSB

07278 735 K 475 97287 735 K 475 87376 73S 4 5 200 07279 735 K 475 97376 73S 2 5 200

CKS BEL RIO CKS 867 SAO

RP276 73S K 475 87285 735 K 550 07128 73S 3 5 100 07279 735 S/ 475 67143 735 S 100 07122 73S 3 S 100

CKS VP278 73S K 475 BEL VP287 735 5/ 475 BHZ VP143 735 5 600 1930 SAO VP135 735 5 5 100 -2-4--- 0410 ---- CKS 97279 735 S/ 475 6HZ 97143 735 5 100 ---- 1930 SAI VP135 735 3 5 100

FORTALEZA --3--6- 0010 ---- ---- 0850 -2-4--- 0410 ----

CKS BEL CKS 6S9 REC

VP278 73S K 475 87193 729 3 5/650 VP279 735 K 475 87250 735 5 500 VP164 735 3 5 650

1130

CKS BEL RIO CKS BEL RIO SAO CKS 6HZ SAI

VP278 73S K 475 97285 735 K 550 07133 73S 5 S 300 VP278 735 O475 VP285 735 K 550 VP255 733 5 650 8P130 73S 4 5 300 VP279 735 K 475 VP143 735 5 100 VP133 735 3 5 300

0830 ---- 0830

CKS BEL BSB CKS BSB

VP278 735 K 475 VP287 73S E 475 87375 733 3 5 210 9P279 735 K 475 87375 733 1 5 210

---- 1320 FOZ DO IGUACU --3---- 0010 ---- ---- 1130 6- 0010 ----

--- -2-4--- 0410 --- GOIANIA --3--O

1130

0010

----2-4--- 0410 ---ILHEUS 38 0010

----

CKS 87278 73S BEL 87287 73S

K 475 O 475

858 07250 73S 5 500 SSA 97247 733 4 5 600 CKS VP279 735 K 475 855 97250 735 5 500 1130 SSA VP247 733 2 5 600

---- 1130 -2-4--- 0410 ----

JOAO PESSOA --3--6- 0010 ----

Aeroporto: Curajas.

ALTAMIRA -2-----0410 ----

---- 1135

S 475 CKS VP279 73S BSB VP250 735 5 500 SSA VP166 725 2 5 650

---- 1240 -2-4--- 0410 ---- ---- 1240 MACEIO --3--6- 0010 -

---- 1230

CKS BEL BSB REC CKS BSB REC

87278 735 K 475 VP287 735 K 475 VP250 73S 5 500 VP190 735 5 5 650 07279 735 K 475 VP250 73S 5 500 VP190 735 3 S 650

CKS BEL BSB 559

VP278 735 K 475 VP287 735 O 475 VP250 73S 5 500 87166 725 5 5 050

-2-4--- 0410 ---- 1230 MANAUS --3--6- 0010 ---- 0705 -2-4--- 0410 ---- 1250 MARABA 123456- 1755 1830 NATAL --3--6- 0010 ----

1330 -2-4--- 0410 ---- 1330

5 475 CKS VP279 735 5 500 BSB VP250 735 SSA VPI66 72S 3 5 650 K 475 CKS 8P278 735 BEL VP383 735 2 5355 K 475 CKS 07279 735 BSB 87200 A83 1 5 340 80261 VOE O B 400 O 475 005 87278 73S K 475 BEL 87287 735 BSB VP250 73S 5 500 REC 87190 73S 6 5 650 K 475 CKS VP279 73S S 500 BSB 8P250 735 REC VPI90 73S 4 5 650

PORTO ALEGRE --3--6- 0010 ----

CKS 87278 735 BEL VP287 735 1030 6HZ 9P143 735 -2-4--- 0410 ---- CKS 67279 735 1130 BHZ 9PO43 735 PORTO VELHO --3--6- 0010 ---- CKS VP278 735 1040 BEL VP383 735 -2-4--- 0410 ---- CKS VP279 735 0105-.- 658 07374 733 RECIFE --3--6- 0010 ---- 1135 -2-4--- 0400 ---- 1135 RIO BRANCO --3--6- 0010 ---- 0825 -2-----0410 ---- 1305 ---4--- 0410 ---- 1305

K 475 SI 475 5 5 100 S/ 475 2 S 100 K 475 4 5 355 K 475 2 5 210

CKS VP278 735 K 475 BEI. VP287 735 O 475 BSB VP250 73S 4 5 500 CKS 97279 735 K 475 BS8 VP250 73S 2 5 500 CKS BEL CKS 658 006 CKS BSB 0GB

8P278 735 K 475 VP383 735 3 5 355 RP279 73S K 475 97376 735 5 200 97384 735 4 5380 07279 735 K 475 97376 73S 5 200 VP382 735 4 5 355

RIO DE JANEIRO --3--8- 0010 ---- CKS VP278 735 O 475 06001 BEL VP285 735 2 K 550 SALVADOR --3--6- 0010 ----- CKS VP278 735 K 475 BEL VP287 73S K 475 0955 BSB VP250 735 3 5500 -2-4--- 0410 ---- CKS VP279 73S O 475 0955 BSB VP250 73S 1 5 500 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0940 ---- 1120 SANTAREM --3--6- 0010 ---- - ---- 0540 SAO LUIS --3--6- 0010 ---- 0220 -2-4--- 0410 ---- 1330 SAI PAULO --3--6- 0010 ----

CKS BC260 7KV 8 490 CDJ 60332 6MB 1 B 490 CKS VP278 735 O 475 BEL VP383 735 1 5 355 CKS BEL COS 8SB

VP278 73S K 475 87285 735 0 K 550 87279 735 K 475 97282 73S 2 5 555

CKS 97278 73S K 475 BEL 87285 73S K 550 07303 RIO VP255 735 3 5650 -2-4--- 0410 ---- CKS VP279 735 E 475 09159 BHZ 07143 735 2 5 100 TERES 1 NA --3--6- 0010 ---- CKS VP278 735 O 475 0730 BEL VP193 72S 2 5/ 650 -2-4--- 0410 ---- CKS 87279 73S K 475 1230 85B 87282 73S 1 5 555 UBERABA 12345-- 0940 ---- CKS 60260 0KV 6 490 1855 BSB BC24I FKF 4 6 492 UBERLANOJA 12345--- 0940 ---- CKS 8C260 FKF 6 490 1815 BSB BC241 FKF 3 B 492 VITORIA --3--6- 0010 ---- CKS VP278 73S K 475 BEL VP255 73S K 550 0815 RIO VP112 735 3 5 650 --3---- 0010 ---- 1100 --3--6- 0010 ---- 1420 -2-4--- 0410 ---- 0420

COS BEL 6HZ 005 BEL 6HZ CKS 8HZ

97278 735 O 475 87287 73S SI 475 VP106 735 4 5 820 07278 735 K 475 07287 73S K 475 07114 735 4 S 620 87279 735 O 475 97114 73S 2 5 620

FHFGUINCIA

UBERABA 12345-- 1055 --- -

50 -

SDOBg

o 1 23 4 56 7

ooZZL.,

HORARrO

SeA,

Cfleg.d

11'J_1 dI(.oIW_ Dif. Horario 068 -1 hr. Aeroporto: Carauar 1 Km.

EIRUNEPE -2-4-6- 1330 1335 MANAUS -2---5-- 1320 1540 -2-4-6- 1620 1835

O[RER LAN DIA 12345-- 1055 ---- 1815 TUCUMA 1-3-5-- 1245 1335 -2-4-6- 1245 1335 TUCURUI 123456- 1425 ---- 1725

11822 [MB O O 733 TT849 8K7 O 8 733

ARACAJU 1234567 1415 ----

8 krn.

--6-

51.675 [M5 1

1130

O 095

SI-674 [MB O E 095 .5L760 [MB O O 095

1730 1735 1030

SL575 EME O O 095

1050

5176I [MB O O 095

---- 13,55 5 0940 ----- 13555

[AO 590 [AO SAO

SAC PAULO -2-4-6- 0940 12200

5L761 [MB O 095 RG627 LOE 2 5 050 5L761 [MB B 095 VP627 LO[ 2 5 050

FLORIANOPOLIS 12345-7 1115 LAGES 12345-1 1115 PASSO FUNDO 123456- 0900 PORTO ALEGRE 123456- 0900

1255 1205

B[E[M 1234587 1215 ---- 0415* BELO HORIZONTE 1234567 1215 ---- 1830F 1234587 1415 ---- 2025F ORAS (LIA 1234567

O 490 [Di 80260 FKF 550 60241 FKF 2 B 492

ALTAM IRA 1-3-5-- PELEM -2-4-6-- 1-3-5-123456123456•BRASILIA 123456-

CAMPINAS 12345-7

5L657 [MB 1 B 090 5L657 6MB O B 090 51661 [MB O O 090

1030

5L661 [MB 1 B 090

5 360 [80 5P372 735 5 200 [GB VP377 735 058 VP252 735 1 5 500

CMO 97373 735 RIO VP284 73S 4 CMG SAO [MG [GB.

5 360 K 550

VP373 735 5 87216 735 2 5 6P372 735 5 VP377 735 3 5

360 600 35.3 200

1840

1830

5 360 CMG RP373 735 100 590 VP1O6 735 2 5

1215

CAMPO GRANDE 1234567 1215 1255 GOIABA 1234567 1415 1500 CURITIBA 12345-7 1215 ---- 1920

0930

'___fl

TE 09 IANO P00 IS 12345-7 1215 ---- 1930 FORTALEZA 17345-7 1415 ----

FF847 [MB 2 8 720

1245 1215 1425 1640

77897 T1847 BC333 BC261

PORTO ALEGRE 1234567 1215

1450 123456- 1056 1315 [AR Ai A 5 123456- 1640 1735 OIANIA 123456- 1045 1606 IMPERATRIZ 123456- 1425 1730 89 RA 09 1125 1610 123456- 1540 1830 123456- TE DE 5 [AD 1425 1445 123456- 591(1 ANA DO ARAGUAIA 123456- 1045 1120 5.A(TA 169661 NHA 123456- 1045---1210 300 FELIX 00 ARAGUAIA 123436- 104°- ---- 1250 [[LIx DO XINGU 500 1245 1440 1 3-5-- 1440 -2-4-6- 1245

FF993 [MB O O 736

IcIUMAtccM)SC

[MB [MB [MB FKF

2 3 2 2

O 5 O O

720 720 490 490

O 490 CDJ SF332 [M6 CMP BC220 [MB 3 O 490 00260 FKF O O 490 8C261 FKF O 8 490 B 490 CDJ 30332 [MB CMP 80220 [MB 4 O 490 O 490 CDJ BC333 [MB MAO 00221 [MB 2 O 490 80333 [MB 1 8 400 00261 FKF 1 O 490 BC333 [MB O O 490 80332 [MB O O 490 O 490

'1 DJ 00332 [MB [87 00220 [MB 1 8 490 B 490 [Di 00332 6ME CMP 00220 FM6 2 8 050 11847 [MB 1 01897 [ME- 1

B O

720 723

PORTO VELHO 1231567 1415 RECIFE 1234667

BLUMENAU I234567 0300 0945 SI-607 [MB PORTO ALEGRE 1234567 1650 1740 5L605 [MB RIO DE JANEIRO [CM 5L807 [MB 12345-- 0900 ---- 1325S DAS VP625 LOE SAO PAULO 1234567 0900 11350 5L607 EMB

0 O 090 O B 090 8 090 2 5 050 1 O 090

Iniurl.r_tLx,aJ.,r

DE:

Aeroporto: Carlos Ruhl 9 krn.

PORTO ALEGRE ---4-6- 1510 1700 SANTO ANGELO ---4-6- 1510 1530

5L630 [MB 1 B 090 SL630 [MB O O 090

DE: Dif. Hosarir [SB -2 hr. Aeroporto : ;rsrer. se cruzeiro

sai,

0* NJfl

VP372 735 O 5 360 CMG VP373 73S S 360 SAO VP124 735 2 S 100

5 360 CMG 97373 735 SAO VP135 735 2 5 100 5 360 VP372 735 S 200 97377 735 VP254 735 5 5 660 5 360 VP372 735 5 200 97377 735 87256 735 5 5 650

BOA VISTA 1-3----

CZS 50245 735 5 650 MAO SC248 73S 2 5 710

1550 ---- 2215 GUAJARA MIRIM 1-3-5 0700 1100 MANAUS 1- 1 ---- i550 1955 RIO BRANCO 0700 0850 1-3-5 1245 1355 (-3 FABAT INGA 1550 1655 1-3

1,J LI

91865 1 M8 1 O 135 5C245 735 1

5 650

T1865 [MB O B 735 50244 735 O 5 650 51245 735 O 5 650

LI.

7tLU.r2•

Dif. Horaris BSB l hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Km

GCIANIA 1231567 1115

1245 1610

1045

GUAJARA MIRIM 1-3-5-- 1255 1335

97373 735 O 5 360

[80 [GB 0245* RIO [MG 6- 1415 ---- [GO 0245* RIO

i'IAL[IO 1234567 1415

1710 1755 1810 2015

Dif. Horario 050 -I hr Aeroporto: Costa Marques,4 As:

O 490 [Di 00333 [MB MAO BC3BI [MB 2 B 495

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDj Aeroporto:

DE:

1T847 [MB O 8 720 1T897 [MB O 8 720

S 360 [Mb 97372 73S COR 6P377 735 2 5 200

1415

SL761 [MB 1 8 095

=Fre

O 490

BISE 00241 FKF 3 B 492

DE: ItJ t1 1 'IIukL Of. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Internacional de Corunha, 3 Krn

2210 CURITIBA 1-3-5-- 0940 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1700 -2-4--7 1705 GUARAPLJARA 1-3-5-- 0940 PONTA GROSSA -2-4-6- 0940 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0940

COi BC260 FKF

11848 FK7 0 O 733

DE: Aeroporto: Cascavel

1855

1745

CMG HP372 735 5 360 CGB VP377 73S 1 5 200

2230

086 [3B BSB 559

1830

CMG RP373 735 5 360 SAO VP141 733 2 5 100

VP372 735 8P377 735 VP252 735 97160 903 4

5 5 5 5

360 200 500 650

080 97372 73S S 360 0105* CGB VP374 733 1 5 210

141°- ---- 2325

CMG 97372 73S 5 360 [GB VP377 735 5 200 BSB 97252 735 5 5 500

RIO DE JANEIRO 1234567 1215 17350 VP373 735 2 1234567 i115 CNIG VP372 735 2150G COE VP377 735 1 SALVADOR 1234567 12 ------CMG VP373 73S 2130 SAO VPI6D A63 3 1231567 1415 ---- CMC 87372 735 EGO 97377 735 2055 BSB VP252 735 3 SAO LUIS 1234567 1415 ---- [MG VP372 735 [GB 81377 735 0255* RIO VP784 735 3 690 PAULO 1234567 1215 15551] 17373 /35 1 CMG 97372 735 1234557 1415 ---- [GB 87377 7..35 20450 0511 9P223 735 7

5 360 5 360 5 200 5 5 5 5 5

366 650 350 200 500

5 300 5 200 13 550 5 31.0 536(1 6 200 440 1 5

ALTA FLORESTA -2-4-6 0700 12345 0730 ALFABIIRA 12345 0730 1050 -2--5 ARACAJU 1234567 0445

0925 0930

99871 [MB 1 O 745 TT801 FK7 0 O 730

1535 2010

FF801 FK7 3 B 730 87384 735 4 5 380

2210 ---- 2330

[08 VP.375 733 S 210 BSB 6P253 735 5 500 SOA 97166 725 2 5 650 0GB 07373 736 5 160 5 650 SAO 8P150 903 SSA VP252 735 5 5 500 COO 50400 735 5 200 SAO R0344 727 4 5 650

1700 0645

TF547 IKF 1 6 405 RFS49 FKF O 8 405

1135 1234567 1100 ---1234557 11.30 ---999091 LIBA 7 1320 1330 12345-- BARRA DO GARCAS 123456- 1330 BAURU 7 1320 ---12345-- 1330 ----

1550

00321 EMO O 8 490

---- 1750 ---- 17 '0

8 405 CBG FF547 FOI ABU TF543 FKF 2 0 406 O 405 005 1F541. FKF O 405 ARLI 1T543 FKF 1

SELEM 1234567 0245 ---- --- 1520 -2-4-6- 0700 0750 1725 12345-- 0730 1-34-67 1050 2045 2130 -2--5-- 1050 PELO HORIZONTE 1234567 0,245 ---- 09301

6GB TRSO4 /31 Si 650 513 RIO 1R470 727 5 5 11871 EMB 13 O 745 17801 107 *1 O 730 973112 135 4 5 355 343 013.8.1 735 5 5 [GO 1R504 739. RIO 11470 127 ::.

S 1 05.0 5

Novembro87 . Guia Panrolas - 8-61

FREQUENCIA

- SBsD6o

2 HORÁRIO

1234567 Sd

C5,d

1234567 1530 --- 2225 1 LHEUS 1234567 0445 ----

0GB 60485 73S 5 375 SAO RG290 727 2 5 570 FOI 87375 733 K 210 856 VP250 735 5 500 SSA 87247 733 2 5 600

1130 DE CON11NUAÇÃO BELO HORIZONTE 1234567 0445 10108 1234567 1100 -- -- 1830F 1234567 1530 20258 1234567 1510 1945F BOA VISTA 123-567 1135 ---- 2215 -23-5-7 1540 ----

86375 733 0GB 67373 735 500 VP216 73S 86377 735 50491 735

2 S 5 3 S 2 5 1 S

210 360 600 200 200

CGB 00484 735 S 375 MAO SF248 73S 3 5 710 008 SolVi 73S 5 200 BSE 5C486 735 8 340 0430. MAO 5C240 735 2 K 710

BRASILIA 1-34-6- 0245 ---- 0920 -2--S-- 0245 ---- 0020 1234567 1234551234567 1234567 CAMPINAS 1-34--7

0445 1330 1530 1540

008 SAO 0GB 560

19504 733 8 650 TR516 727 1 S 440 TR504 733 8 650 TR514 767 1 FS 440

0716 1815 1840 1810

1325 ---- 1830 -2--S-- 1340 ---- 1830 CAMPO GRANDE 1234567 1100 1255 1234567 1130 1235 1-34-67 1325 1425 -2--5-- 1340 1440 1234567 1530 1635 CAl AJA S 1-3---- 1050 ---- 0340. COR UM 8A 1234567 1100 1150 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1135 ---- 1530 CURITIBA 1234567 0445 ---- 1635 1234567 1130 ---- 1955 1-34--7 1325 ---- 1920 -2--5-- 1340 ---- 1920 6LORIANOPOLIS 12345-- 1130 2010 I-34--7 1325 1930 -2--5-- 1340 1930 FORTALEZA 1234557 0245 ---- 1400 1234567 0245 1420 1234567 0445

VP375 60321 87377 5F491 0GB 560 0GB SAO

733 EMB 73S 735

O 2 1 O

S B 5 5

210 490 200 200

87383 735 S 355 67106 735 2 5 100 66385 735 5 330 VEIOS 735 2 S 100 66373 50490 66383 87385 SC485

735 735 735 73S 735

1 O O O O

5 S S S 5

360 200 355 380 375

COO 86382 735 5 355 BEL VP279 73S 5 S 475 VP373 735 O 5 360 0GB SF484 735 S 375 RBR SF245 735 1 S 650 COO BSB SAO CGB SAO 0GB SAO CGB SAO

VP375 733 86263 733 VP122 735 50490 735 06164 73S 88383 735 VP124 735 VP385 735 86124 735

066 SAO 0GB SAQ CGB SAO

50490 735 5 200 96122 735 3 S 100 68383 73S S 355 68135 73S 2 S 100 86385 735 5 380 VP135 735 2 5 100

5 5 2 5 S 2 5 5 2 5 S 2 5

210 570 100 200 300 355 100 380 100

0GB TR504 733 8 650 SAO TR304 767 2 ES 570 TR504 733 5 S/ 650 0GB VP375 733 5 210 BSB 88250 735 5 500 1320 910 87164 735 3 5 650 6- 1530 ---- 0G8 VP377 735 5 200 0245* RIO 88256 735 4 5 650 1234567 1540 ---- 0GB 50491 735 5 200 D105 BSB 50270 727 4 SI 500 1234567 1540 ---- 0GB SF491 73S 5200 BSB 5F270 727 O 500 0120+ RIO 90320 AB3 4 FSI 650 FOZ DO IGUA0U 1234567 0245 ---- 0GB 18504 733 O 650 1310 500 TR463 733 2 S 550 12345-- 0445 ---- COO VP375 733 5 210 BSB 87235 73S 5 440 1130 SAO 88133 735 2 5 300 67 0445 ---- CGB 66375 733 5 210 BSB VP235 735 5 440 1130 SAO 86131 735 2 5 300 1234567 1130 ---- 0GB 50490 735 5 200 2125 SAO 80164 735 3 5 300 GO lAN IA 1234567 0445 0830 86375 733 1 5 210 123456- 1330 1710 10321 0MB 1 8 490 1234567 1530 1745 87377 735 O 5 200 B-62 . Guia Panrotas - Novembro/87

ITAITUBA -2-4-6- 0700 1130 12345-- 0730 1140 3000 PESSOA 1234567 0445

1234567 1540

1240 2335

JUARA 12345-- 1315 0455 JUINA -2-4-6- 0715 0950 LONDRINA 123455- 0245 ---- 0750 MACA PA 1-34-67 IOSO ---- 2320 -2--5-- 1050 ---- 2320 1234567 1135 ---- 2305 MAC[IO 1234557 0445 ----

TT871 1MB 2 6 745 TT80I 107 1 8 730 COO BSB RIO CGB BSB

87375 733 5 08250 735 S 88100 735 3 S 5F491 735 5 50270 727 3 SI

210 500 650 200 500

00876 [MB O 8 745 TT874 [MB 1 B 745 CGB TR504 733 K 650 SAO 08311 727 1 5 300 008 86382 735 5 355 BEL VP182 735 5 5 550 0GB 67384 735 5 380 BEL 87182 735 5 5 550 CGB 5F484 735 5 375 MAO 50231 735 5 700 BEL 50308 735 5 5 100

0GB VP375 733 5 210 BSB 87250 73S S 500 1230 SSA 87166 725 3 5 650 1234567 1530 ---- 0GB 08377 735 5 200 BSB VP252 73S 5 500 2230 SSA 87160 AB3 3 S 650 1234567 1540 ---- COO 50491 735 5 200 BSB SC270 727 5 500 0035* SSA 90344 727 3 SI 650 MANAUS 1234567 0445 ---- 0GB 87375 733 5 210 1250 LISA VP290 AB3 1 5 340 1-34-61 1050 1639 86382 735 2 5 355 -2--5-- 1050 1630 86384 735 2 5 380 1234567 1135 1709 50484 735 2 5 375 1234557 1530 ---- 066 5C485 735 5 375 0230* SAO SF488 73S 3 S/ 340 1234567 1540 ---- 0GB 00491 735 5 200 0230. BSI 5C488 73S 1 K 340 MATUPA 1-3-5-- 0700 0925 TT872 [MB 1 B 745 MONTE DOURADO -2-4-6- 0700 1505 28871 6M6 5 8 745 NATAL 1234557 0245 1300 TR504 733 4 SI 650 1234567 0445 ---- 0GB 87375 733 5 219 BSB 87250 735 5 500 1330 REC VPIVO 735 4 5 650 12345-7 1530 ---- 006 67377 73S 5 200 RIO 86254 735 5 650 0820* FOR 86163 73S 5 S 650 1231567 1540 ---- 0GB 50491 73S 5 200 BSB 5C270 727 K 500 2355 910 90320 083 3 FS 650 1234567 1540 ---- COEI SC491 735 5 200 BSB RG290 727 O 570 0500* FOR 90321 A53 3 SK 650 NAVEGANTES 12345-- 1130 ---- CGB SF490 73S 5 200 1920 SAO RG122 73S 2 5 100 ORIXIMINA -2-4-6- 0700 1305 00871 6MB 3 6 745 PORTO ALEGRO 1234567 0445 CGB 5P375 733 5 210 858 87235 735 5 440 ---- 1138 SAO VP143 73S 2 5 DOO 1234567 1100 066 VP373 735 5 360 ---- 1830 SAO 07141 733 3 5 100 1234567 1130 1745 SF490 73S 2 5 200 1-34-67 1325 0GB 87383 73S S 355 2300 SAO 87147 735 2 5 650 -2--5-- 1340 03B VP385 73S 5 380 ---- 2300 SAO VP147 735 2 5 650 1234567 1530 COO 5C485 73S 5 375 ---- 2330 SAO RG343 727 2 5 650 1234567 1540 0GB SF491 735 5 200 BSB RG473 73S 5 440 ---- 2330 600 06343 727 2 5 650 PORTO VELHO 1-34-67 1050 1240 VP382 735 O 5 355 -2--5-- 1050 1240 VP384 73S O 5 380 1234567 1135 1510 50484 735 1 5 375 1234567 2315 0105+ 86374 733 O 5 210 010101 1234567 0245 1145 01504 733 3 SI 650

1234567 0445 ---- 1135 1234567 1530 ---- 2325 1234567 1540 ---- 2200 RIBEIRAO PRETO 7 1320 ---- 1900 12345-- 1330 ---- 1900 RIO BRANCO 1-34-67 1050 1305 -2--S-- 1050 1305 1234557 1135 1245 RIO DE JANEIRO 1234567 0245 07150 1234567 0445 1135G 1234557 1100 1735G 1234557 1130 ---- 10000 1-34-67 1325 ---- 2000G -2--5-- 1340 ---- 20006 1234557 1530 2115G 1234567 1530 2150G 1234567 1540 ---- 2035G 1234567 1540 21150

0GB ARU 0GB ARU

TF547 FKF B 405 TF435 EMI 3 B 405 08549 FKF 6 405 FF436 EMa 2 O 405 VP382 735 1 5 355 VP384 73S 1 5 380 50484 735 O 5 375

0GB SAO CGB SAO 0GB SAO

0G8 856

TR504 733 1 5/ 3 P375 733 3 5 VP373 735 3 5 SC490 735 5 RG320 A83 2 ES VP383 73S 5 67162 735 2 5 87385 735 5 87162 73S 2 5 SF485 73S 2 5 57377 73S 3 5 SO491 73S 5 86205 010 1 ES 50491 735 2 5

650 210 360 200 650 355 550 380 650 375 200 200 350 200

RONDONOPOLIS 7 1320 1355 SALVADOR 1234567 0245 ---- 0935 1234567 1245 1005 1234567 0445 ---- 0955 1234567 1530 ---- 2055 1234567 1540 ----

0GB 19504 733 K 650 SAO TR554 733 1 5 600 TR504 733 2 S/ 650 0GB VP375 733 K 210 BSB VP250 735 1 5 500 068 VP377 735 5 200 BSB 07252 735 2 5 500 0GB SO491 735 5 200

2040

BSB S0270 727 1 5 Sol

SANTAREM -2-4-612345-1-34-67 -2--5-1234567

COB VP375 733 K 210 BSB 67250 735 2 5 500 008 VP377 73S 5 200 656 66252 735 4 5 500 0GB SC491 735 5 200 ESSE 5F270 727 2 5 500

0700 0730 1050 1050 1135

18547 FKF O O 405

1350 00871 [MB 4 B 745 1315 TT801 FK7 2 8 730 1805 87382 73S 3 5 355 1805 87384 735 3 5 380 ---- 0GB 5F484 735 5 375 1855 MAO 5F231 135 3 5 700 SAO JOSE DO RIO PRETO 7 0320 ---- 0GB 08547 880 6 405 1800 ARU FF435 [MB 2 8 405 12345-- 1330 ---- 066 1F549 FKF B 405 1800 ARU FF435 6MB 1 B 405 SAO LUIS 1234567 0245 ---- 0GB TR504 733 5/ 650 1340 RIO TR470 727 4 5 510 1234567 0445 ---- 0GB 87375 733 5 210 1330 BSB 67282 735 2 5 555 1-34-67 1050 ---- 0GB 87382 73S 5 355 0220* BEL 87285 735 5 K 550 -2--5-- 1850 ---- 0GB 68384 73S 5 380 0220* BEL VP285 73S 6 O 550 1-34-67 1325 ---- 0GB VP383 735 5 355 SAO 87140 733 5100 0255, RIO 87284 735 3 K 550 -2--5-- 1340 ---- CGB 67385 735 5 380 SAO 67140 733 5 100 0255- RIO 87284 73S 3 K 550 1234567 1540 ---- CGB 5F491 735 S 200 0200* BSB S0256 735 1 K 510 SAO PAULO 1234567 0245 05453 09504 733 O K 650 1234567 0445 ---- 0GB 86375 733 O 210 0930U BSB VP235 735 1 5 440 1234567 1100 15558 88373 735 2 5 360 1234557 1130 15353 5F490 735 1 5 200 7 1320 ---- 0GB 18547 EKF 6 405 1900C ARU TF543 FKF 3 O 405 1-34-57 1325 1715U 88383 73S 1 5 355 12345-- 1330 ---- CGB 00549 FKF 8 405 19100 ARU 08543 806 2 B 405 -2--5-- 1340 1725V 86385 73S 1 5 380 1234567 1530 1930U 50485 73S 1 5 375 1234567 1540 ---- 0GB 5C491 735 5 201 2D20U 8S8 00473 735 1 5 440 51608 1-3-5-- 0700 0820 11872 1MB O 8 745 -2-4-6- 0780 0820 TT871 6MB O B 745 TABATINGA 1-3---- 1135 ---- 0GB 50481 735 5 375 1655 RBR 5C245 735 7 5 AVO TEFE 1540 ---- 0GB SO491 735 5 200 BSB 5C488 73S O 340 0630* MAO 50232 735 2 5 700

---

HOTEL EDUAJ?O V11

Praça Tiradentes - CEP 80.000

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS FR€OU[NCIA

o = 1 234 567

HORÁRIO=

58 4

1234557

101-

1234567

1415

1-3-55-

1515

S.idi Chegada

1234567

0700

DE: 11149111111(SEN J3 CON11NUAÇÃO TERES 1 NA 1234567 0445 ---- 1230 1234567 1530 ----

1234567 1800 BOA VISTA _5

--- 1300F ---- 1805F ---- 194SF ---- 1950F ---- 2105F

.3745 ----

CW5 80123 736 SÃO 07114 705 1 0148 10502 727 RIO 97371 733 COO RG1I 727 858 50491 735 COO 57129 735 RIO 97020 735 0148 60151 727 SÃO 50250 735

2 1 1 1

O 5 5 5 5 6 5 5 5

020 553 210 100 200 III 083 100 510

Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil 1;:74501

1000

3214567

1845

12145-7

2000

FOZ 0-3 IGJACU 1214567 1215 1234557 1320 1-3-5-- 1500 0234567 2020 6019618 1-3-5-- 0745

'r7]

::ot::!!!

0320°

72!

COO 19401 727 02354 - . 00 19500 70! 018 97175 731 0245 1 090 V7í54 735 7 1310 1426 1730 2125

: 3•:.

54463 733 O :3 650 75160 727 01450 5L674 545 2 O 335 96151 735 O 300

5 300 CWB 96155 735 COO VP375 733 E 212 5 440 SAI 00-472 735 COO 90155 735 5 300 858 07282 735 1 5 555 ES 350 058 RG204 010 1235 SÃO 56254 735 3 5 475 EGO 87377 735 5 200 -2---6- 07------COO 4616f 735 1545 MAO 30242 735 3 5 710 5 300 RIO 07284 735 K 650 5 300 023-567 0745 ---- COO 54165 735 0235 590 96258 735 3 O 475 0730+ SLZ 87193 725 5 650 S 440 O '.5.1 ---4--0745 --- SAI06472 735 COO 56549. 735 1234567 1540 ---- COO 55491 735 5 200 1235 058 56204 010 ES 350 SÃO 03250 735 3 E 170 0200+ 058 86290 727 1 K 570 MAO 50248 735 3 S 710 7 0745 COO RGI6S 735 2215 0 300 TUCURUI 1^- COO50145 777 5 100 0235 590 913544 735 3 O 475 1000 ---- COO 8P384 735 6 380 -2--5-- 1050 ---- 3 350 1234567 RIO 00874 727 10------COO 57123 735 5 10-0 0325* BE[ V'287 735 6 S 475 1625 590 97222 735 1 0 440 MAO 60218 735 2 5 710 2215 UBERABA COO 50145 727 5 100 12345o 1800 --- 1000 ---- 0148 SC1.1 727 100 5 --- 7 1320 ---- 15 350 8 405 CBG SF547 FKF RIO 06872 767 2226 590 96290 727 1 5 570 ARU TF435 EMB 1 O 405 1950 02345-7 2000 -----OB UP125 735 2 5 710 100 MAO 60248 735 2215 B 490 12345-- 1330 ---- COO 8C321 EMO 100 CWB 53151 727 5 0030+ SÃO 5P234 735 2 Si 143 -23-5-7 1800 ---- 1855 546 80241 FKF 3 O 492 /3 05 RÃ P 090 A SÃO 50488 736 5/ 340 COO JF549 FKF O 495 12315-- 1330 ---- 6 710 0430* MAO 50240 735 3 1-3-5-- 1500 1530 51574 P18 O O 035 BRASILIA ARO TF435 EM8 3 6 405 1950 1 LHEUS 1234567 07,115 COO RG155 735 5 000 38 El LAN DIA 1234587 1015 COO 97123 733 5 100 1100 SAI 80472 735 1 5 440 8 400 12345-- 1330 ---- COO 00321 EMB 1715 SÃO 97246 733 2 5 600 12345-0900 19324 727 1 1220 5 125 950 BC2II FKF 2 O 492 1815 IMPERATRIZ 12345-7 1015 CWB VP023 735 5 100 0-3-5-- 0745 COO 09065 705 5 303 VIL RENA 1330 590 87236 735 O 5 440 SÃO R6254 7.35 S 5 475 1550 77874 EMB O O 745 -2-4-6- 0715 0855 123450' 1415 COB 79502 727 5 650 -2---6- 0145 COO R2155 735 0 300 VITORIA 1710 SA0 IAS/O 733 1 5 506 1550 SÃO RG258 735 5 5 475 123156- 024°----COO TR50I 733 S/ 650 -2--5-7 1435 COO RG133 735 5 100 ---4--- 0745 006 00155 735 5 300 0920 RIO 54202 727 2 5 550 1805 SAO R6476 735 1 5 440 1530 SÃO 56260 735 6 5 475 ---- 7 0245 EGO 54504 733 5/ 650 1-3-66- 1515 1800 RG191 727 3 5 100 7 0745 COO 86165 73,5 5 300 RIO 18204 727 2 5 650 0920 008 02129 735 1-3---- 1710 5 100 1530 SÃO 16264 lOS 6 5 475 EGO 89375 733 S 210 --3-5-- 0445 RIO 97020 735 S 080 JOÃO PESSOA OH) 89116 735 3 5 620 -i00 OH) 97286 735 2 5 175 2130 :234567 1630 COO RG161 727 5 300 1234567 0445 0GB 09375 733 5 210 -2--5-- 1710 008 87129 735 5 100 SÃO R6320 903 ES 650 1420 OH) 97114 733 3 5 520 RIO 97020 735 5 080 REC 60270 727 3 2335 o soo 2130 OH) 97278 735 2 5 475 1234567 1800 --- COO SC15I 727 6 III 1234567 1720 2200 10462 733 2 5 550 SÃO 90201 727 S- 570 1734567 1800 COO SOlSI 727 5 100 0500° FOR 50271 727 5 O 500 DE 2250 540 50256 735 2 5 510 JUAZEIRO 03 50915 Aeroporto: Afonso Pena, 18 Kni. 5- 1800 ---- COO 60151 727 5 100 ---4--- 0745 COO RG165 735 5 300 0035° SAO 06800 757 2 ES 350 SAI RG333 727 5 650 1234567 1845 COO 19460 727 5 100 1420 OCO 54275 735 2 5 500 11 LI AH IR A 2150 SAO 54176 757 1 ES 340 1 ------0745 COR ROlOS 735 5 300 0148 VP125 735 6 100 1--4--- 2000 ---- 12345-7 2000 COO 09125 735 5 100 5 110 SAI 00472 735 500 54140 733 5 100 SAI 07234 735 1 S 140 2330 1445 BSB 05474 735 3 5 335 RIO VP2BI 735 K 550 CAMPINA GRANDE 0605* BEL VP385 736 4 5 388 COO 96155 73S 5 300 0)45 LONDRINA SÃO 06330 727 S 550 55480 P54 O O 095 ARACAJU 123155- 0730 0830 0502 727 3 5 650 1234567 1415 2035 REC 96260 735 2 5 500 54325 727 O 5 126 12345-- 1915 1955 1100 ---4--- 0715 10327 727 O 5 125 COO RGO61 727 5 300 COO 00165 735 5 300 1234567 1630 ---- 7 1915 1955 580 RG344 727 3 5 550 SÃO R6472 735 5 440 2330 MACAPA 5 303 COO 80165 735 1605 BSB R0258 735 3 5 500 --3---- 0745 ---- 1234587 1710 ---- CIII VP129 735 5 100 5 475 SAO 03254 735 CAMPO GRANDE RIO VP160 AB3 S 650 BEL 50304 735 8 5 100 COO RGOZI 735 5 100 1234557 0950 2020 2210 SSA 97252 735 2 S 500 5 300 SAO SC49I 735 1 S 200 COO RGI55 735 1330 7 0745 ---- COO TR460 727 5 100 1234587 1845 ---- 5 475 5 100 SAI R0264 73S 1234557 1015 COO 07123 735 SAI 10500 787 FS 650 SAO 09372 735 1 S 350 BEL S0304 736 8 5 700 1240 2020 0135+ RIO TR541 733 3 S/ 650 5 300 COO 90165 735 ----5-- 0745 -- -- 12345-7 2000 COO VP125 735 5 100 A O AGUA IRA 5 475 SÃO 80254 735 2235 SAO VP356 POS 1 5 380 ---4--- 0745 ---- CWB RG165 735 5 300 BEL SC892 735 8 5 700 2225 CARAJAS 1540 SAO 86260 73S 5 5 475 5 300 COR 09165 lOS 1-3-5-- 0145 ---- -2--5-- 1710 ----CWB SF129 735 5 100 S 300 ---7 0745 ---- COO 06165 735 5 475 SAI 00254 735 RIO 54020 735 S 080 SAO RG264 73S 5 5 475 1540 OEL 50308 735 8 5 700 2305 2340 OH) 99278 735 3 5 175 BEL EM MACE 10 1710 ---- CO/O 87129 735 1-3---- S 100 CWB 5C145 727 5 100 O ------1000 ---- 1234567 1415 2130 10502 727 4 5 556 RIO 57020 735 5 080 RIO 06874 727 5 350 1234567 1630 8HZ VP286 735 ---- COO 00161 727 5 308 5/ 475 MAO SC231 735 3 5 700 2135 0340* BEL VP279 735 5 K 475 0935* 54344 727 4 5/ 650 SÃO 100 01/8 SC145 727 S --3---- 1000 ---- CASCAVEL 1234567 CWB SF129 735 1710 ---- 5 100 RIO 5G872 767 FS 350 1500 1650 2230 RIO 80100 883 2 5 550 1-3-5-- SI-674 EMO 1 O 095 2135 MAO 60231 735 3 S 700 COR UM IA COO TR450 727 1234567 1845 ---- 5 100 COO RGO61 727 5 300 1234567 1630 ---- SAI TRSOO 767 1234567 1015 ---- COR 50123 735 ES 650 5 100 FS 650 SAI 00320 903 0240* RIO TR514 733 4 5/ 050 1355 SAI 80372 73S 2 5 360 RIO 60250 727 2 5 550 2300 MANAUS CUIABA 10462 733 3 5 550 1234567 1720 0955* COB 05121 735 1234557 0745 ---- COO 90085 lOS 5 300 1234567 0950 ---- 5 100 CWB TR460 727 5 100 1234567 1845 ---- SAI RO472 735 5 440 1500 SAO SC491 735 2 5 200 PS 340 SAI 10176 767 1325 BSB RO204 010 2 FS 350 COO 97123 735 1234567 1015 ---- 5 100 0055* BSO 71462 733 2 5 550 02345 0930 ---- COO TR324 727 5 125 1500 SAO VP372 735 3 5 360 COO VPI25 735 5 100 12345-7 2000 ---- 1800 SÃO 1R197 727 2 5 350 1234567 1845 ---- COO FRISO 727 5 100 SAI 99140 733 S 100 COB 05425 727 0055+ SAI TA5OS 733 1 6 550 6 0930 ---- 5 125 6 550 0415+ RIO SF284 735 3 SÃO 18197 727 2 S 350 EL 00 JANO POL IS 0800 BELO HORIZONTE 1234587 1040 1115 TR461 727 O 5 1000 ---- 008 SC145 727 5 100 100 --3 5 300 1-34-6- 0745 ---- COO 06165 73S 0234567 1650 1735 06120 735 O 5 100 1530 RIO RG872 767 1 ES 350 101SF SAO 06354 735 1 5 600 FORTALEZA 1 ------1000 ---- COO 5C145 721 5 100 S 300 -2--5-- 0745 ---- COO 00155 735 1234567 1530 ---- COO 06161 727 5 300 1700 RIO 10874 127 1 5 350 10159 SAO R0370 735 1 S 600 SÃO 90320 AB3 ES 650 1234551 1530 ---- 008 54181 727 5 300 COO 0G165 73S 5 300 ----7 0745 ---- 0105°- REC 5C270 727 4 5/ 590 SISO 00320 903 ES 550 1015F 590 0G366 735 1 5 600 1234567 1710 ---- COO SF129 735 5 100 RIO 5C250 727 5 550 COO 50145 727 O 100 12315-7 1000 ---- 0155* RIO 97152 735 3 5/ 550 0100* BEL SC300 AB3 3 SK 650 1310F RIO 50456 727 1 5 080 Novembro187 - Guia Panrotas - 0-63

FRE QUE MCIA

RIO BRANCO -23-5-7 2000 ----

046 VPI25 73S 5 100 SAO VPI40 733 S100 IB80Bg HORARO 8 RIO VP284 735 K 550 o _____ z o 0825* BEL 81383 735 6 S 355 1 234567 Saída Chegidi E E 1--4--- 2000 ---- CWB 88125 735 5 100 SAO 88140 733 5100 DE RIO VP284 73S K 550 0850* FEL VP385 735 7 5 380 CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO 0234567 0950 12150 MANAUS RGI21 73S O 5 100 1234567 1000 11256 5G145 727 O 5 IDO 1234567 1800 ---- 01/6 SCO5I 727 5 100 1234567 1015 ---- SUB VP123 735 5 100 0230* SAO 5G488 735 2 S/ 340 I530G SAO VP146 735 1 S 650 6- 1800 ---- SUB SCO5I 727 5 100 1234567 1415 16406 TR502 727 1 S 650 0310* SAO RGBOO 767 3 15/ 350 1234567 1630 ---- SWI R6161 727 5 300 1234567 1845 ---- SUB TR460 727 5 100 1900G SAO 86320 A13 1 FS 650 0005+ SAO TR076 767 2 ES 340 1234567 1710 18256 VP129 735 O 5 100 -23-5-7 2000 ---- CWB VP125 73S S 100 1234567 1720 1940G TR462 733 1 5 550 SAO VPI40 733 5 100 1234567 1800 ---- CWB SCISI 727 5 100 RIO VP284 735 K 550 20450 SAO RG903 767 1 ES 300 0705-.- BEL VP383 73S 5 5 355 1234567 1845 ---- CWB TR460 727 5 100 1--4--- 2000 ---- GUI VP125 735 5 100 20456 SAO TREVO 767 O ES 650 SAO 87140 733 5100 02345-1 2000 ---- CUB 88125 735 5 100 RIO 81284 73S K 550 22456 SAO VP140 733 1 5 000 0735-.- BEL 78385 735 6 S 380 SALVADOR MARABA 1-34-6- 0745 ---- C\46 80165 73S 5 300 0-3-5-- 0745 ---- SUB RG165 735 5 300 1220 SAO RG364 735 2 5 600 1645 SAO RG254 735 6 5 475 7 0745 ---- SUB RGI65 735 5 300 MAR INGA 1220 SAO 80366 735 2 5 600 123456- 0730 0910 5L680 FKE 1 8 095 -2--5-- 0745 ---- GUI 80165 73S 5 300 12345-7 1700 0810 51682 EKE O 6 095 1315 SAO 80370 735 3 5 600 MONTES CLAROS 1234567 0950 ---- SUB 80121 735 5 100 -2--5-- 0745 ---- CUB 86165 73S S 300 1455 SAO 5C354 010 O ES 600 1135 SAO R6370 73S 2 5 600 1234567 1000 ---- SUB 5C145 727 5 100 NATAL 1630 RIO 5C300 483 1 ES 650 1234567 1630 ---- SUB 80161 727 S 300 1234567 1015 ---- CWB VP123 735 5 100 2355 SAO 80320 A13 3 ES 650 1815 SAO 87246 733 3 5 600 1234567 1710 ---- SUB VP129 735 5 100 1234567 1415 1920 TR502 727 2 5 650 0040+ RIO VP162 735 2 S/ 650 1-3-56- 1615 ---- CIII R0191 727 5 000 1234567 1800 ---- CWB 55151 727 5 100 2040 ISI SS270 727 1 5 500 SAO R0290 727 S/ 570 1234567 1630 ---- GUI R0161 727 5 300 0600* FOR RG321 483 5 SK 650 2210 SAO 80344 727 2 5 650 1234567 1845 ---- CWB TR460 727 5 100 1234567 1710 ---- CUB 78129 73S 5 100 0110* SAO TRSOO 767 3 FS/ 650 2100 RIO VPI60 AB3 1 5 650 12345-7 2000 ---- 5//6 VP125 73S 5 100 1234567 1800 ---- SUB SSISO 727 5 100 SAO VP254 735 5 650 SAO R0127 135 5 650 0820* FOR 88163 735 3 S 650 0200. RIO S0340 127 2 /7 650 NAVEGANTES 1234567 1845 ---- GUI TR460 727 S 100 123456- 1050 1030 SL683 EKF O O 095 SAO TRSOO 767 ES 650 1234567 1235 1310 80032 735 O 5 100 0025* RIO TR544 733 2 5 650 PETROL 1 NA SANTAREM 1 ------0745 ---- ClIB RGI65 735 5 300 1234567 0745 ---- GUI 80165 73S 5 300 SAO RG472 73S 5 440 SAO RG472 735 5 440 1340 BSB RG274 735 2 5 605 BSB RG204 010 ES 350 ---4--- 0745 ---- SUB 86165 735 5 300 1855 MAO 55231 735 3 5 700 SAO 86472 73S 5 440 1 ------1000 ---- SUB S5145 727 5 000 1340 BSB 80268 73S 2 5 500 RIO R5874 727 5 350 6- 0745 ---- SUB 80165 735 5 300 1855 MAS 5G231 735 2 5 700 SAO 86472 73S 5 440 --3---1009 ---- SWB 5CII5 727 5 100 1340 BSB RG278 735 2 5 500 RIO RG872 767 ES 350 1 0745 ---- CWB RG165 73S 5 300 0855 MAO SC231 735 2 5 700 1340 SAO 80366 735 3 5 600 -23-5-7 2000 ---- SUB VP125 735 5 000 PORTO ALEGRE SA0 VPI40 733 5 100 1234567 1040 1225 08461 727 1 5 100 RIO 71284 735 /7 550 1-3-56- 1250 1355 86190 727 O 5 100 - --- 0540* BEL 88383 735 4 5 355 1234567 1445 1540 TR503 727 O 5 650 1--4--2000 ---- GUI 08125 735 5 100 1234567 1650 1855 R0120 73S 1 5 100 SAO 81140 733 5 100 PORTO VELHO RIO 81284 73S K 550 1234567 1015 ---- CIII VP123 73S 5 100 ---- 0610.- BEL VP385 735 5 5 380 SAO 88262 733 5 570 GAO LUIS 0105* BSB 78374 733 3 5 210 -2---6- 0745 ---- CIII 80165 73S 5 300 -23-5-7 2000 ---- CWB VP125 73S 5 100 1715 SAO 80258 735 6 5 475 SAO 78140 733 5 100 ---4--- 0745 ---- CWB ROlOS 730 5 300 RIO VP284 73S K SSO 1755 SAO RG260 73S 7 5 415 1040* BEL VP383 735 7 5 355 1234567 1000 ---- GUI 50145 727 5 IDO 1--4--- 2000 ---- GUI VP125 73S 5 100 2145 RIO 50300 4B3 4 ES eSO SAO VPI40 733 6 100 1234567 1800 ---- SUB SC151 727 5 100 RIO VP284 735 K 550 0200* SAO SC256 73S 3 SI 510 1100-.- BEL VP385 73S 8 5 380 12345-7 2000 ---- CUB 01125 735 5 100 RECIFE SAO 88140 733 5 100 0234567 0745 ---- SUB ROlOS 735 5 300 02554 RIO VP284 735 2 K 550 1230 SAO R0330 727 3 5 650 SAO PAULO - AFONSO PENA/CONGONHAS(C) SUB 5C145 727 1234567 1000 ---- 5 100 1234567 0900 1000C 6C921 EKE O B 1815 RIO 5S300 A13 2 ES 650 1234567 1400 15000 S1925 FKF O 8 TR502 727 5 5 650 1234567 1415 2225 1234567 1900 20000 T1923 EKF O O CIII R0191 127 1-3-56- 1615 ---- 5 100 540 PAULO - AFONSO PENA/GUARULHOS(u) BSB 50270 727 2 5 500 2200 1234567 0745 08400 RG165 735 O 5 300 SWB 86161 727 5 300 1234567 1630 ---- 12345-- 0930 IOISU TR324 727 O 5 125 2225 SAO 80320 863 2 ES 650 6- 0930 10150 TR326 727 O 5 125 1234567 1710 ---- SUB 88129 735 5 100 1234567 0950 10450 16121 73S O 5 IDO 1234587 1015 1105/1 01123 73S O S 100 2325 RIO VP162 735 1 5 650 1234567 1415 15001/ TR502 727 O S 650 1234567 1800 ---- SUB SC1SI 727 5 100 1234557 1435 15300 RG133 735 O 5 100 SAO RG127 73S 5 650 1234567 1630 17201/ 16161 727 O 5 7-00 K 650 0325-. RIO SC340 727 3 1234567 1720 18100 TR46? '33 O 5 550 048 T8460 727 0234567 1845 ---- 5 100 1234567 1800 1855U 5E/51 727 O 5 100 0001-.- SAO T1500 767 7 ES 650 o

8-64 - Guia Panrota.s - Novembro, 87

1234567 1845 1930U 12345-7 2000 205011

TR460 727 O 5 100 71125 735 O 5 100

TABAT 1 NGA --3-5-- 1800 ----

SUB 55151 727 5 100 SAO 55488 735 S/ 340 0815+ MAO SC884 735 3 5 100

TEFE 1--4---

1800 ----

SUB 5S15I 727 5 100 SAO 55488 735 5/ 340 0630* MAO SS232 73S 3 5 700

TERESINA 1234567

1015 ----- 2000 1234567 1710 ----

SUB 88123 735 - 5 100 540 08262 733 2 5 570 SUB VP129 735 5 100 RIO 08284 735 K 550 0730* SLZ 71193 725 2 5 650 1234567 1720 ----SUB 08462 733 5 550 RIO 00500 767 ES/650 0420* FOR 70520 727 5 K 510 1234567 1800 ---- SUB 50151 727 S 100 0200* SAO R0290 727 3 S/ 570 1234567 1845 ---- SUB 00460 727 5 100 SAO 70500 767 ES! 650 0420* FOR 78520 727 5 K 510 12345-7 2000 ---- SUB VPI25 735 5 100 SAO VPI40 733 5100 RIO VP284 73S K 550 0730* SLZ VP193 725 3 5 650 T1JCURUI 1-3- - - 1710 ---- SUB VPI29 73S 5 100 RIO VP020 73S 5 080 2359 6HZ VP286 73S 3 5 475 -2--5-- 1710 ---- SUB VP129 73S 5 100 RIO VP020 735 S 080 BHZ 78278 735 S/ 475 0325* BEL VP287 73S 5 K 475 UBERABA 1-3-5-- 0745 ---- SUB RG165 73S 5 300 1045 SAO R0254 735 1 5 475 -2---6- 0745 ---- SUB RG165 735 5 300 1045 SAO RG258 73S 1 5 475 ---4--- 0745 ---- SUB 90165 73S 5 300 1045 SAO RG260 73S 1 5 475 7 0745 ---- GUI RGI65 735 S 300 1045 SAO 86264 735 1 5 475 UB 68 LAVO IA 1-3-5-- 0745 ---- SUB 80165 735 S 300 1135 SAO 86254 735 2 5 475 -2---6- 0745 ---- GUI R6165 73S 5 300 1135 SAO 80258 735 2 S 475 ---4--- 0745 ---- CWB ROlES 735 S 300 1135 SAO 80260 735 2 S 475 7 0745 ---- GUI 86165 735 5 300 1135 SAO RG264 735 2 5 475 VITORIA 12345-- 0930 1520 TR324 727 4 5 125 1234567 10/5 CWB VP123 735 -- S 100 1120 SAO VP114 735 2 5 620 1234507 1415 ---- CUB 1R502 721 5 650 1850 RIO TR200 727 2 5 650

DE II11IR!1I11!j!1!jL'al O/E. 1/orar/o VSB -1 hr. Aeroporto: Dourados. 14 km.

LONDRINA 1234567 1650 ---- 2000 MAVILIA 12345-7 1650 ---- 2000 MAR/BOA 12345-7 1650 ---- 1950 DURINHOS 1234567 1650 ---- 2045 PONTA P004 1234567 1015 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1650 1900 SAO PAULO 12345-7 1650 21300

DOU 70097 EMB O 400 888 TE581 EMB 1 O 400 DOU TF597 5MB 8 400 PPB 78501 EMB 0 B 400 DOU TF597 EMB 6 400 PPI 1F537 FKF 1 O 400 DOU TE597 EMB O 400 PPB TESBI ElIB 2 8 400 TESOS CMI O 8 400 TE597 EMB O 8 400 0001 TE597 0MB 8 400 188 TF5O1 EMI 2 O 400

jPjjjAM

EARAUARI -2-4-6- 1355 1600

T1849 7/77 O O 733

F9EQUCNCA o 10 O ooD6.- D6o5DR O O00,

.0 Z>

SORARJO z

O i z 34 56 7 5.14. CStg.d.

« O

DE: CONTINUAÇÃO MANAUS -2-4-6- 1355 1835

TT849 FKi 1 6 733

DE: lá fl'IlI 1;! IL1 71 Aeroporto: He,c)lio Luz, 14 Km.

ALTAM IRA l--4--- 2010 ----

FLN 07254 73S 5 650 RIO 07284 735 6 560 0605+ BEL 6P385 73S 4 5 380

ARACAJU 123456- 0630 ---- 1340 1234567 1415 ---- 2035 1234567 1740 ----

FLN 46123 735 S 100 SAO RG342 727 4 5 650 FLN 7R510 733 5 500 SAO-1R502 727 3 5 650 FLN TR460 727 5 100 SAO TREPO 767 FS 650 0135* RIO TR544 733 4 S/ 650

ARAGUAINA ---4--- 0630 ---- 1540 BOLEM 1234567 1740 ----

FLN 40123 735 5 100 SAO 63260 735 6 5 475

FLN TR460 727 5 100 SAO 71176 767 ES 340 0055* 658 64462 733 3 5 550 12345-7 2010 ---- FLN VP254 735 5 650 0415, RIO VP284 735 3 6 550

BELO HORIZONTE 1-34-6 0630 ---- 101SF -2--5 0630 ---- 101SF 123456 0630 ----

FLN 43123 735 SAO 16364 735 2 PLN RG123 735 SAO 60370 735 2 FLN RG123 735 SAO 40342 727 1125F RIO RG452 735 3 12345-7 0840 ---- FLN R0121 735 COO 5C145 727 1310F RIO 66456 727 2 1234567 0840 ---- ELN 43121 73S CW6 5CI45 727 1455F RIO 46458 735 2 -2-----1600 ---- FLN 40193 727 194SF 656 56491 735 1 1234667 2030 ---- FLN 46127 735 2315F SAO 43360 735 1

BOA VISTA -2--5-- 0630 ----

E FIA P EC O 12345-7 1400 1540 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0630 ----

100 600 100 600 100 650 080 100 100 360 100 100 080 100 200 650 600

FLN 13123 735 S 100 SAO 43472 735 5 440 - 658 RG204 010 ES 350 1545 MAU 5C242 735 4 5 710 FLN P3123 735 123-56- 0630 ---- 5 100 SÃO 76472 735 5 440 868 40204 010 ES 350 2215 MAO 57248 735 4 5 710 -23-5-7 2030 ---- FLN 90-127 73S 5 650 SAT 5C488 73S 5/ 340 0436. MAO 5C240 735 3 E 710 BRASILIA FLN RG123 73S 123456- 0630 ---- 5 100 580 R6472 735 2 5 440 1050 1415 1710 TRSIO 733 1 1234567 5 500 RG193 727 O 5 100 -2 -----1600 1805 1234557 1740 ---- FLN T'R460 727 5 106 SAO 14176 767 2 [5 340 2150 12345-7 2010 ---- FLN VP254 735 5 650 2330 SAO 76234 735 1 5 440 1234567 2030 ---- FLN R5I27 735 5 650 SAO 5C488 735 1 5 340 0005 CAMPINA GRANDE 1 -------0630 ---- FLN RG123 735 5 100 SAO RG330 727 5 850 1400 REC R6269 735 3 5 606 ---4--- 0630 ---- FLN RG123 735 5 100 SAO 16472 73S 5 440 1505 SSB P6268 735 4 5 500 CAMPO GRANDE 123456- 0630 ---- ELN RG123 73S 5 100 SAO 50484 73S 2 5 375 0935 1234567 0840 ---- FLN RGI21 735 5 100 1330 SAO 50401 735 2 5 200 FLN VP254 735 5 650 12345-7 200 ---- SAD 07356 73S 1 5 .380 2235

1530 OU IRIA 123456 - 0630 ---- 1105 120461 7 0840 ---- 1500 1234567 1740 ---- DOSS* CURITIBA 1234567 0840 0925 1234567 1740 1815 FORTALEZA 1234567 0840 ----

SL656 [MB 1 6 090 FLN P6123 73S SAO S6484 735

5 100 5 375 RIA 5C245 735 5 5 650 FLN RG123 735 S 100 SAO 56484 73S 3 5 .375 FLN P6121 735 5 100 SAO 5C491735 3 5 200 FLN 11460 727 5 100 SAO TR505 733 2 E 650 P0121 735 O 5 100 TR460 727 O 5 IDO

FEl R612I 735 5 IDO ClIB 5C145 727 5 100 2005 RIO SC300 AI] 4 ES 650 1234567 1415 ---- 666 TASIO 733 5 500 0230* SAO TP500 767 4 FS/ 650 1234567 1740 ---- FLN TR460 727 5 IDO

0230* SAO 04500 767 5 FS/ 050 12345-7 2010 0245. 6P254 735 2 5 650 FOZ DO IGLIACU 1234567 0840 ---- FLN P6121 735 5 100 1425 CVI R616D 727 1 5 300 ODIARIA 1-3-5-- 0630 ---- FLN 13123 735 5 IDO 1235 SAO 46254 73S 4 5 476 FLN 43123 73S -2---6- 0630 ---- 5 100 1235 SAO 96258 73S 4 5 475 ---4--- 0630 ---- FLN R5123 73S 5 100 1235 SAO 43260 735 4 5 175 12345-7 2010 ---- FLN VP254 73S 5 650 0030* PAU VP734 735 2 S/ 440 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0630 ---- FLN 40123 735 5 100 1650 SAO RG254 735 6 5 475 -Z---6- 9630 ---- ELN 40123 735 5 IDO 1550 SAO 40268 735 6 5 41E ---4--- 0630 ---- 666 P6123 73S 5 100 1630 SAO R0280 735 7 5 475 JUAZEIRO DO NORTE ---4 0630 ---- [66 40123 735 5 100 SAO P0330 727 5 650 1420 REC P0275 736 3 5 500 1 ------0630 ---- ELA 46123 735 S 100 SAO P6172 735 5 440 1445 058 46274 735 4 5 605 LAGES 12345-7 1400 1440 SL656 EMB O 6 DOO LONDRINA 12345-- 1740 ---- FLN 11460 727 5 100 CVI T1325 727 1 S 125 1955 7 FLN T1460 727 1740 ---- 5 100 CWB TR327 727 1 5 125 1055 M/.CAPA --3---- 0630 -- --- ELN 16123 735 5 100 5 475 SAD P6251 735 BEL SC304 735 O 5 700 2020 ----5-- 0630 --- FLN 46123 735 5 100 SAO 46254 735 5 175 BEL 57092 735 9 5 700 2275 -- -- FF6 R5123 735 1-3-5-- 0630 S 100 SAO R6254 735 5 475 BEI. SC308 735 9 5 700 2305 MACE IO FLN RG123 735 IDO 123456- 0630 ---- 5 SAO R6342 727 S 650 1330 RIO RG346 735 3 5 650 1234567 1116 ---- FLN TPS1O 733 5 600 SAO TR502 727 4 5 650 -- - - 2130 1740 ---- FLN TRIBO 727 1234567 S 100 SAO 6P500 767 ES 650 0240. PIO TPSI4 73.1 5 5/ 650 MANAUS FLN 43123 735 123456- 0030 -- -- 5 IDO SAO RG472 735 5 440 668 RGZOI 010 3 ES 350 - - 1325 FLN 16121 735 --3---- 0840 - - -- S IDO 708 56145 727 5 100 RIO 46872 767 2 FS 350 1530 ----- ELN P6121 735 IDO 0840 5 1------- 100 [06 66145 727 5 RIO R6874 127 2 5 350 1700 1740 ---- [LI ER4E3 727 5 100 1234567 SAO [P176 707 3 ES 340 3005 FLN 07254 735 5 650 -23-5-7 2010 RIO OP284 735 E 550 0705+ BEL 87303 735 5 5 355 1- -4--- ---- FLN OF254 735 S 650 2010 RIO VP204 735 E 550 9735. BEL 07386 735 6 5 380 FLN 46127 735 5 650 1234561 2030 ---- 0230* SAO SC4738 735 2 5/ 340

MAR ABA FLN 15123 736 700 1-3-5-- 0030 ---- SAO P6264 733 7 S477 1645 MONTES CLAROS -2-5- 0630 FLN 46123 735 5 100 SAO P3370 735 3 S 605 1135 NATAL 1415 ---- ELO •71510 733 500 1234567 5 SAO 01500 7ES7OFS / 050 - 0110. 1710 1234567 ---- FF6 TV4OO 727 6 100 0110, SAO 09500 757 4 63/ 650 12345-7 2010 ---- FLN 07254 735 5 65.0 0820, FOR VP1I.:3 735 3 5 650 NAVE6AN TES 123450- 0630 OiTO 700 ROL INA 0630 -. --

RG123 11,—

100

1340

ELO P3123 735 5 ITT SAO P5472 735 5 410 BSB 46274 735 3 5 805 FLN 46723 735 6 100 SAO ROl]? 735 5 440 858 P3268 735 3 5 500 656 46123 735 5 130 SAO 46472 735 5 440 BSB P6278 735 3 5 500

1115 1225 1405

P6126 735 O 5 050 64431 727 O 5 100 P0152 727 O 5 100

1234567 1630 1715 1234567 1800 1855 PORTO VELHO 123456- 0630 ---- 1510 -23-5-7 2010 -----

T1511 733 O 5 500 46120 735 O 5 100

---4---

1340 0630 ---- 1340 0630 ----

PORTO ALEGRE 1234567 1015 1234567 1110 ---4-- 1315

FLN 10123 735 5 IDO 680 5C484 735 5 5 375 LN 07354 735 5 650 PIO 07284 735 K 550 1040* BEL 97383 735 7 S 355 1--4--- 2010 ---- FLN 06254 735 3 550 RIO VP284 735 E 550 1100* BEL 0P385 735 8 5 380 RECIFE 123456- 0630 ---- FLN P6123 735 5 100 1230 580 03330 727 2 5 650 1234567 0840 ---- FLN 46121 735 5 100 CVI SC145 727 5 100 1815 RIO 5C300 A83 3 FS 653 1234567 1415 ---- FLN TRS1O 733 5 500 2225 SAO 14602 727 5 5 650 -2-----1600 ---- FLN P6193 727 5 100 2200 BSB 57270 727 2 6500 1234567 1740 ---- FLN TR460 727 5 130 0001+ SAO TRSOO 767 3 ES 650 1234567 2030 ---- FLN 43127 775 5 650 0325* PIO SC340 727 3 E 650 PIO BRANCO 123456- 0630 ---- FLN P6123 735 5 100 1245 580 5C484 735 4 5 375 -23-5-7 2010 ---- 756 07254 73S 5 050 RIO 87284 735 E 550 0825* BEL 97383 735 6 5 355 1--4--- 2010 ---- FLN 8P254 735 5 650 RIO OP284 735 E 550 0850 * BEL 87385 735 7 5 385 RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- FLN P6123 735 5103 10006 SAO R6342 727 2 5 650 1231567 0840 ---- 736 96121 735 5 100 11256 008 5C145 727 1 5 100 1231567 0840 12156 P6121 735 2 5 IDO 1234567 1415 ---- 616 73510 733 5 500 16406 SAO TR502 727 1 5 650 1234567 1740 ---- ELN CR460 727 5 100 20456 SAO 6R500 767 2 65 650 12345-7 2010 ---- FLN 07251 735 5 650 22456 SAO VP140 733 1 5 100 12345-7 2010 23006 07254 735 1 5 650 1234567 2030 23156 P6127 735 1 5 650 SALVADOR 1-34-6- 0630 ---- ELN P6123 735 5 IDO 1220 SAT P6364 735 3 5 600 123456 0630 ---- FLN 46123 735 5 IDO 1225 SAO P0342 727 3 5 650 1234567 0840 ---- FLN 96121 73S 5 100 1455 580 5C354 310 2 FS VOO 1234567 0840 ---- FLN 40121 735 5 ITT CVI SC145 727 5 103 1630 RIO SC300 883 2 65 650 1234567 1416 1925 73510 733 2 5 500 -2-----1600 ---- [LI P0193 727 5 100 2040 BSB 5C27-3 727 1 6 500 1234567 1740 ---- FLN 6P466 727 5 IDO SAO 11500 757 ES 850 0025° RIO 11544 733 3 5 650 1234567 2030 ---- FLN 16127 735 5 550 - -. 0703' RIO 56340 727 / 550 Y'JovembrofBj - Guia Panrolas - BOI

FREOUSNCIA B6EB

2035

1234567 1530

noRAaIo

6 12 3 4W77 S.iO; tingida

1234567 1515

o 00-

6-,

2210

o ARAGUA ISA ---4--- 0400

DE CONTINUAÇÃO

7 0400

5 100 FLN 00123 73S S 440 SAO RG472 73S FS 350 BSB RG204 010 MAO 5C231 735 4 5 700 1855 5 550 FLN VP254 735 -23-5-7 2010 ---- K 560 RIO VP284 735 0540+ BEL 6P383 73S 4 5 355 S 650 FUI 67254 735 1--4--- 2010 ---- K 550 RIO VP284 735 0610+- BEL VP385 73S 5 5 380 SUO LUIS S 100 FUI RG123 73S -2---6- 0630 ---- SAO R6258 735 7 5 475 ---1715 5 100 FLN RG123 73S ----4--- 0630 ---- SUO RG260 73S 8 5 475 1755 5 100 FLN R6121 735 1234567 0840 ---- - 5 100 ----0118 SC145 727 RIO- SC300 AB3 5 ES 650 2145 S 650 FLN VP254 73S 12345-7 2010 ----- K 550 0255+ RIO VP284 735 2 580 PAULO RG123 735 1 5 100 123456- 0630 08203 96121 735 1 5 100 1234567 0840 10450 TRSIO 733 O 5 500 1234567 1415 15150 TR460 727 1 5 000 1234567 1740 1930U 67254 735 O 5 650 12345-7 2010 21150 86127 735 O 5 650 1234567 2030 21352 TABAT 1 NGA 5 100 FLN 96123 735 1-3---- 0630 5 375 SAO 5C484 735 RBR 5F245 735 6 5 650 1655 5 650 FLN RG127 735 --3-5-- 2030 ---- S/ 340 SU05C488 735 0815. MAU 5C884 735 3 5 700 TEFE 5 650 FLN R0127 735 1--4--- 2030 ---- •

SAO 5C488 735 5/ 340 0630+ MAO 5C232 73S 3 5 700

TERESINA 5 100 1234567 1740 ----FUI TR460 727 SUO 09500 757 FS! 650 0420+ FOR 08520 727 6 K 510 5 650 12345-7 2000 -- -- FLN 87254 735 RIO 87284 735 K 550 0730+- ELO VP093 725 3 5 650 UBERABA FLN RG123 735 5 100 1-3-5-- 0530 ---- SAO 86254 735 2 5 475 1045 5 100 FUI R6123 73S -2---6- 0630 ---- 1045 SAO R0258 735 2 5 475 FLN RG123 735 5 100 ---4--- 0630 ---- 1045 SAO 90260 735 2 5 476 UBER LAN O IA FLN RG123 735 5 100 1-3-5-- 0630 SAO RG254 73S 3 5 475 1135 FF5 96123 73S 5 100 -2---6- 0630 SAO 86258 735 3 5 475 1135 FLN RG123 735 5 100 ---4--- 0630 SAO RG260 735 3 5 475 1135 VITORIA 5 500 1234567 1415 ---- FLN TR51O 733 5 550 SAO TR502 727 - RIO TR200 727 2 5 650 ---- 1850

RTALEZA.FORIcE...j. DE Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km

ALTAS IRA -2--5-- 1600 ---- 0605+ ARACAJU 1234667 0310 0800 1234567 0400 1340 1234567 0920 1550 1234567 0940 1625 1234567 1445 2330

FOR VP192 725 5 550 BEL 47385 735 3 5 380 FOR TRSO1 767 060 TRSOT 727 FOR 5C271 727 559 06342 727 FOR 67193 725 REC 87167 725 FOR SC301 963 REC R6343 727 FOR SC303 727 SSA 90344 727

SK 650 2 5 550 5/ SOU 3 5 650 5 650 2 5 650 ES 650 2 5 650 5 650 4 S 650

TR505 733 5 650 TR502 727 3 5 650 07165 735 5 550 VP251 73S 5 500 VP252 735 2 5 500

FOR BSB FOR BSB

SC271 727 5/ 500 90260 73S 4 5 475 SC271 727 5/ 500 96254 735 4 5 475

-2--5-- 0245

FOR SAO FOR RIO FOR 656

1000

1234567 0245 1020 1234567 0400 0100

1540

1540 SANTAREM 123456- 0630-----

FOR SSA FOR REC SSA

BELEM 1234567 0330 1234567 1520 1234567 1600 1234567 2045 BELO HORIZONTE 1234567 0150

0600 1750 1920 2320

TR520 727 1 K 510 5C302 727 1 5 550 VP192 72S 2 5 650 5C300 AB3 1 FS 650

---- FOR R6291 727 E 570 08059 BSB SC257 735 2 S 510 0234567 0245 ---- FOR VP255 73S E 650 0650F RIO 07376 735 1 5 200 1234567 0300 ---- FOR 19501 767 SE 650 0930F RIO TRI70 727 2 5 510 12345-- 0300 ---- FOR TRSOO 767 SK 650 1335F RIO TR325 727 3 5 125 1234567 0400 ---- FOR SC271 727 S/ 500 1245F 658 87035 733 4 5 080 1234567 0800 ---- FOR 07263 733 5 670 1245F 6S8 VP035 733 2 5 080 12345-7 0940 ---- FOR SC30I 983 FS 550 1725F RIO R6454 727 3 5 080 1234567 1445 ----FOR SC303 727 5 650 REC RG331 727 5 650 23150 SAO 86360 735 4 5 600 1234567 1510 ---- FOR 0R305 767 75 570 -- 2000F 0S6 0R471 727 1 5 510 1234567 15 ---- FOR VP165 73S 5 650 REC 07251 735 5 50 +2030F SSA VP243 733 2 5 600 BOA VISTA 123-567 0400 ---- FOR 5C271 727 5/ 500 BSB 96204 DiO ES 350 MAO 50248 735 5 5 710 2215 -23-5-7 2045 ---- FOR 5C300 993 ES! 650 0430. MAO 5C240 735 3 K 710 BRASILIA 1234567 0150 0520 RG291 727 1 K 570 1234567 0245 FOR 67255 735 K 650 RIO 87376 735 2 5 200 0830 1234567 0310 FOR TR5OI 767 SE 650 REC TR565 727 1 5 500, 1015 FOR TRSO1 767 1234567 0310 SK 650 RIO T9470 727 3 5 610 1050 5C271 727 3 5/ 500 1234567 0400 0955 VP263 733 1 5 570 1234567 0800 1120 TR305 767 O ES 570 1234557 1510 0730 1234567 1530 FOR 67055 73S 5 650 2040 REC VP25I 73S 4 S 500 CAMPINA GRANDE --3---7 0500 FOR 96321 A83 ES! 650 1105 REC 96322 736 2 5 650 1 ------0900 1100 JH061 6MB 1 O 614 1 ------0940 FOR 5C301 //83 FS 650 1400 REC RG269 735 1 S 605 -2--5-- 1330 1430 RG323 735 O 5 650 CAMPINAS 12345-- 0245 FOR VP255 735 K 650 RIO VP133 73S 1 5 300 0815 12345-7 0800 FOR RP263 733 5 570 1830 SAO 07105 735 3 5 100 CAMPO GRANDE 1-34-67 0245 FOR 67255 73S 5/ 650 SAO VP382 73S 2 5 355 0835 -2--5-- 0245 FOR 07255 735 5/ 550 SAO 07384 735 2 5 380 0835 1234567 0400 FOR 5C271 727 5/ 500 BSB 5C490 735 5 5 200 1235 1234567 0500 FOR R6321 963 FS! 650 SAO 50491 735 4 5 200 1330 1234567 1530 FOR 07165 735 5 550 2235 SAO VP356 73S 2 5 380 CARAJAS -2--5-- 1530 ---- FOR VP165 735 5 650 REC VP251 735 S 500 2343 BSB VP278 735 3 5 475 FOR VP192 72S 1-3---- 1600 ---- 5 650 4. 475 0340* BEL VP279 73S 3 O ORLJMBA 123-15!] 0742 FOR 67255 735 E 650 RIO VP376 735 5 200 -- -- 1150 CGB VP373 735 5 S 350 CRUZEIRO DO SUL FOR SC271 727 1-3---- 0400 S! 500 658 5C490 735 5 200 CGB SC484 73S 5 375 liii CUIABA R6R 5C245 73S 6 5 850 1-34-37 0245 FOR VP255 735 5! 550

1234567 0500

1500 1234567 1515 0065+ 1234567 1530 2245 CURITIBA 1234567 0150 1210

0940

1234567 0310

1015

0225

1635

1-3-56- 0400

0234567 0800

1234557 0940

1725 F LO 9 IANO P06 IS 1234567 0150 0950 1234567 0300

1115

1250

---4--- 0400

12345-7 0800

1930

FOZ DO IGUACU 1234567 0150

1300

1130

1310

12345-- 0245

67 0245

1234567 0310 1234567 0940

2125 GO IAS IA 1234567 0150 0620 1234567 0245 ---- 0930 0 ------0400 ---- 1425 -2-4-6- 0400 ---- 1425 --3---7 0400 ---- 1425 ----5-- 0400 ---- 1425 1234567 1530 ---- 0030+-

16 MEUS 1234567 0800 1716 1234567 0940 1440 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0400 1650 -2---6- 0400 1550 ---4--- 0400 1530 7 0400 1630 JOAO PESSOA 1234567 0400 0500 1234567 0500 1230 123557 1415 1555 1234667 1445 1630 JOINVILLE 12345-7 0500 1530 JUAZEIRO DO SORTE -2--5-- 0500 1135 ----1--- 0940 1420 --3---7 1300 1355 SACA P9 -----3---- 040

FOR RG321 983 ES! 650 SAO 5C491 73S 5 5 200 TESOS 733 5 5! 650 FOR VP165 735 5 550 REC 47251 735 5 500 858 47374 733 3 5 210 FOR SAO FOR RIO FOR SAO FOR BSB FOR SAO FOR RIO

1234567 0245

2020 B-56 • Guia Panrosas - Novembro187

47255 735 S/ 650 07384 735 3 5 380 9P255 735 E 650 VP376 735 4 5 200 SCL70 727 5! 500 5C490 735 4 5 200

RG291 727 R6032 73S VP255 73S VP128 735 TR501 767 TR461 727 SC270 727 R6190 727 87263 733 87122 73S 5C30I A63 5C144 727

Si 570 4 5 100 K 650 1 5 100 ES! 550 3 5 100 5/ 500 4 5 100 5 570 3 5 100 FS 650 3 5 100

FOR R6291 727 SAO 96126 735 FOR TR501 767 SAO TR451 727 FOR- 5C271 727 BSB 90192 727 FOR 47263 733 SAO 87135 73S

5! 570 4 5 650 ES! 550 4 5 100 5/ 500 4 5 100 5 570 3 S 100

FOR R0291 727 SI/O RG902 767 FOR 87255 735 RIO VP133 73S FOR VP255 735 SUO 97131 735 FOR TR501 767 RIO TR463 733 FOR SC301 983 RIO 50144 727 CWB 86164 735

5/ 570 4 FS 300 K 650 3 5 300 5! 650 2 5 300 SE 650 4 5 550 75 650 5 100 4 5 300

FOR RIO FOR BSB FOR 856 FOR 858 FOR BSB FOR SAO

RG290 727 2 5/ 570 VP255 735 E 650 VP376 735 3 5 200 SC271 727 5/ 500 96265 735 4 4 475 SC271 727 6! 500 RG255 735 4 5 475 50271 727 SI 500 RG259 73S 4 5 475 SC271 727 S/ 500 90261 73S 4 5 475 VP165 73S S 650 VP234 73S 3 S/ 440

FOR BSB 6HZ FOR SSA

VP263 733 5 VP035 733 5 VP246 733 3 5 SC301 983 FS 96315 73S 2 5

570 080 600 650 650

FOR 50271 727 S/ 500 BSB RG254 73S 4 5 475 FOR 50271 727 S/ 500 858 96258 735 4 5 475 FOR 50271 727 5/ 500 USE RG250 73S 5 5 475 FOR 5C271 727 5/ 500 BSB RG264 73S 5 5 475 5C271 727 O K 500 FOR RG32I A63 FS/ 650 REC 5C302 727 2 5 650 VPIOI 735 1 5 650 5C303 727 1 5 650 FS/ 650 FOR RG321 ABU SAO RGO3I 735 4 5 100 FOR REC FOR REC

RG321 ABU ES! 650 RG328 735 2 5 605 SC301 ABU ES 650 RO275 735 1 5 500 90329 735 O 5 605

FOR SC271 727 5! 500 658 90254 735 5 475 BEL SC304 735 7 5 730

FREQUENCIA

PORTO VELHO 1-34-67 0245 ---- 1240 -2--5-- 0245 ---- 1240 1234567 0400 ----

60 RÂR 0 1 234567

0.151 Cfltg.d1

DE CONTINUAÇÃO MACAPÁ

7 0400

--3---7 1520 ----5-- 1520

2020 2020

2225

2305

1234567 1520 1234567 1600

2320 MACE 10 1234567 0310 ---- 0700 1234567 0400 ---- 1445 1234567 0920 ---- 1445 1234567 0940 ---- 0525 1234567 1445 ---- 0035* 0234567 1515 ---- 2130 MANAUS 1234567 0330 0720 1234567 1520 2025 1234567 1600 2055 1234567 2045 0100* MARABA 1-3-5 0400 1545 MONTES CLAROS -2--5 0940 -- -- 1620 MOSS ORO 1 ------0900 0940 NATAL 1234567 0500 0600 1234567 0730 0820 1234567 1415 1505 1234567 1445 0535 1234567 1515 1605 NAVEGANTES 1234567 0150 1310 12345-7 0500 1615 12345 0940 1920 VITRaL 1 NA ---6- 0940 1520

---4--- 0940

1520

PORTO ALEGRE 1234567 0150 1234567 0245

1130

1115

6330

1234567 0310

-2----7 0400 1-3-56- 0400

0355

---4--- 0400 1234567 1234557 1234567 1234567

1405 0500 1445 0800 1330 0800 1830 0940

2015

1234567 1445

2330

0234567 0530 2300

7 2 2 2 3

S/ 500 S 475 5 700 S 650 S 700 S 650 5 700 5 650 5 700 S 650 5 550

TR520 727 2 S/ FOR 5C302 727 5 BEL 5C234 727 3 5 97192 725 3 S SC300 AB3 2 ES!

510 650 700 650 650

FOR SC271 727 S/ 500 BSB 16254 735 5 5 475 FOR 50301 163 ES 650 SSA 00371 735 2 5 600 34060 6MB O 6 614 RG321 88163 VP191 5C303 TRSOS FOR SAO FOR SAI FOR RIO SAO

FOR SAI FOR SAI FOR SAI FOR 6S6 FOR BSB FOR 658

1115

5C271 727 86264 735 SC304 735 SC302 727 SC304 735 5C302 727 5C892 735 SC302 727 SC308 73S 08092 725 VP182 735

FOR TR501 767 SK 650 REC FR503 727 1 S 650 FOR SC271 727 SI 500 SSA R0342 727 4 5 650 FOR VP193 725 5 650 REC VP167 726 1 5 650 FOR 50301 A83 FS 650 REC 16343 727 1 5 550 FOR SC303 727 5 650 SSA RG344 727 5 5/ 650 FOR 7R505 733 5 650 SSA TR502 727 4 5 650

FOR REC FOR REC FOR REC

1515

1 ------0940

FOR 658 BEL FOR BEL FOR BEL FOR BEL FOR BEL

AB3 O SK 73S O 5 73S O 5 727 O 5 733 O 5

650 650 650 650 650

26291 727 S/ 570 RG132 73S 5 5 100 R6321 A63 FS/ 650 RGN3I 735 5 5 100 5C301 AB3 FS 650 5C930 AB3 FS 050 RG122 735 4 5 100 SC301 AB3 ES 650 RG279 735 1 5 500 SC301 AB3 FS 650 RG259 735 2 5 605 5C30I A83 ES 650 RG275 735 2 5 500

86291 727 5/ 570 RG126 735 5 5 650 88255 73S 5/ 650 08143 735 2 S 100 TRSOI 757 FS/ 650 TR547 733 3 5 100 SC271 727 5/ 500 09180 727 4 5 100 SC271 727 SI 500 06190 727 5 5 100 SC271 727 5/ 500 20192 727 5 5 100 RG321 AB3 4 ES! 650 FOR 07253 73S 5 500 BSB 08282 735 O 5 555 FOR 88243 733 5 570 SAI P8141 733 3 5 100 FOR 5C301 /83 FS 650 RIO 5C930 A83 ES 050 SAO 5CII4 735 4 5 100 FOR SC303 727 5 650 REC 00331 727 5 650 SAI RG343 727 4 5 650 FOR 07165 735 5 650 SAO 08147 735 2 3 650

FOR 08255 736 Si 650 SAO 67382 735 4 6 366 FOR 08255 735 S/ 650 SAO 08384 735 4 5 380 FOR 5C271 727 5/ 500 BSB SC490 735 5 200 1510 0GB 50484 735 6 5 375 1234567 1530 ---- FOR 08165 735 5 650 REC VP251 735 5 500 0105* BSB 78374 733 4 5 210 -23-567 1600 -- -- FOR VP192 72S 5 650 1040* BEL VP383 73S 8 S 355 1--4--- 1600 ---- FOR VP192 725 5 650 1100* BEL 87385 73S 7 S 380 RECIFE 1234567 0310 0410 TRSOO 767 O 5K 650 1234567 0400 0605 SC271 727 1 K 500 1234567 0500 0705 26321 AB3 1 ES! 650 1234567 0730 0925 08063 135 1 5 550 1 ------0900 1050 JH06I EMB 2 6 614 1234567 0920 0030 08193 72S O 5 650 0234567 0940 1045 SC301 A53 O ES 650 --3---7 1300 1515 00329 735 0 5 605 -2--5-- 1330 0520 RG323 735 1 5 650 1234567 1415 1645 VP191 735 2 5 650 0234567 1445 1730 SC303 727 2 5 650 0234567 1515 1700 TR505 733 1 5 850 1234587 1530 1640 98165 735 O 5 650 RIO BRANCO 1-34-67 0245 ----- FOR VP255 735 5/ 650 1305 SAI VP382 735 5 5 355 -2--5-- 0245 ---- FOR 08255 735 5/ 650 1305 SAI 98384 735 5 5 380 1234567 0400 ---- FOR SC271 727 5/ 500 BSB 5C490 735 S 200 1245 066 50484 735 5 5 375 -23-567 1600 ---- FOR VP192 72S 5 650 0825* BEL VP383 735 5 5 355 1--4---- 1600 ---- FOR VP192 725 5 550 0850* BEL 97385 735 6 S 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0150 ---- FOR RG291 727 K 570 08459 BSB FR463 733 2 5 080 1234567 0245 05500 88255 73S O K 650 1234567 0310 07250 TR500 767 1 SK 650 0234567 0500 10450 RG321 AB3 2 ES/ 650 1234567 0730 12450 VPIEJ 735 2 5 850 1234567 0800 ---- FOR VP263 733 5 570 14006 BSB VP035 733 3 5 080 1234567 0940 15006 5C301 A13 2 FS 650 1234567 1415 20150 VP190 735 3 S 650 1234567 1445 2125G SC303 727 4 5 650 1234567 1510 ---- FOR TR305 767 ES 570 21200 BSB FR471 727 2 5 510 1234567 0515 21359 TR505 733 3 5 650 1234567 0530 ---- FOR ORlES 735 5 850 20150 REC VPI9I 73S 1 5 650 SALVADOR 1234567 0400 0745 1234567 0920 1650 1234567 0940 1230 1234567 1445 1905 1234567 1515 1850 1234567 1530 1830 SAlTAREM 1-34-67 0245 ----

-2--5-- 0245

1234567 0400

1234567 1520 -23-567 1500 1--4--- 1600

5C271 727 2 5/ FOR VP193 725 5 REC 77167 725 3 5 SC30I AB3 1 85 5C303 727 3 5 FR505 733 2 5 FOR VPI65 735 5 REC VP251 735 1 S

FOR SAO 1805 MAO ---- FOR SAI 1805 MAO ---- FOR BSB 1855 MAO ---- FOR 1850 BEL ---- FOR 0540* BEL ---- FOR 0600* BEL

SAI LUIS 1234557 0800

SI 650 5 340 4 5 355 5/ 650 5 340 4 5 380 5/ 500 ES 350 5 5 700 5 650 2 5 700 5 650 3 5 355 5 650 4 S 380

FOR VP263 733 5 570 BSB 87282 735 1 5 555 SC302 727 O 5 650

1330 1234567 1520 1625 1234567 1234567 SAI PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

VP255 735 VP290 AB3 VP382 735 88255 735 08290 A63 08384 735 50271 727 00204 910 5C231 735 5C307 77 7 5C234 727 VP102 725 VP383 735 88192 72S 08385 735

500 650 550 650 650 650 650 500

1500 1800 2045 2145

88192 72S 1 5 550 SC300 AB3 O ES 650

0150 08100 0245 073011 0310 0905U 0500 1230U 0730 14100 0800 13151J

86291 727 3 5/ VP255 73S 1 S/ TR50I 757 2 FS/ RG321 A63 3 FS/ VP163 735 3 5 VP263 733 2 5

570 650 650 650 650 570

1234567 0940 ---- 17156 --3---7 1300 19006 -2--5-- 1330 19000 0234567 1415 ---- 21150 1234567 1445 23159 1234567 1510 19409 1234567 1515 23250 1234567 1530 20300 TABAT 1 NGA 1-3---- 0400

0655 TERESINA 1234567 1234567 1234567 1234567 TUCURUI 0-3----

0150 0330 0800 1600 1530

FOR SC300 AOl 86 5S0 RIO SC930 A83 3 ES 050 RG329 735 7 6 605 RG323 735 2 5 650 FOR SC303 727 S 650 280 RG331 727 3 5 650 SC303 727 5 S 650 01305 767 1 ES S70 TPSOS 733 4 6 550 VP165 735 1 . 5 850 FOR BSB 0GB RBR

SC271 727 SC490 735 SC484 735 SC245 73S 7

5/ 500 5 200 5 375 5 650

0255 0420 0855 1550

R6291 727 O K 570 18520 727 O K 510 67263 733 O 5 570 67192 72S O 5 ESO

FOR 08165 735 5 650 REC 67251 73S 5 500 2359 BSB 09286 735 3 5 475 -2--5-- 1600 ---- FOR 07192 725 5 650 0325+ BEL 88287 735 3 6 475 UBERABA O ------0400 ---- FOR 5C271 727 5/ 500 1620 BSB RG265 735 E 5 475 -2-4-6- 0400 ---- FOR 50271 727 5/ 500 1629 BSB R625S 735 E 5 475 --3---? 0400 ---- FIO SC271 727 5/ 500 1620 6S8 R6259 735 E 5 475 ----5-- 0400 ---- FOR 5C271 727 S/ 500 1620 BSB RG2EI 735 6 5 475 LIBERLANDIA 1 ------0400 FOR 5C271 727 5/ Sol BSB 10265 735 5 5 475 1530 -2-4-6- 0400 FOR 56271 727 5/ 500 5SEN 16255 795 5 5 475 1530 --3---? 0400 FOR 50271 727 5/ 500 BSB R1259 735 5 5 475 1530 ----5-- 0400 FOR SC271 727 S/ 500 1530 BSB RG261 735 5 5 475 VITORIA 1234567 0245 FOR VP255 735 K 650 RIO 97112 735 1 5 650 0815 123456- 0310 FOR TR501 767 SK 650 RIO 7R202 727 2 5 650 0920 7 0310 FOR TR501 767 SK 650 RIO TR204 727 2 5 660 0920 12345-- 0310 FOR TR50I 767 SK 650 RIO TR325 727 2 5 025 1220 1234567 0730 FOR RP163 735 5 650 RIO VP14E 735 3 5 650 1710 1234567 0800 FOR 88263 733 5 570 BSB VP035 733 5 080 1420 692 97114 73S 3 5 520 1234567 0940 FOR 5C301 AB3 FS 550 1610 SSA 29315 73S 3 5 650

DOIGUAcUIGU.PR• Aeroporto: Cataratas, 12 Km

ALTAM IRA i--4--- 1230 ----

160 SAI RIO 0605* BEL

ARACAJU 1234-6- 1230 ----

88132 735 5 300 88140 733 5 000 88284 73S K 550 88385 735 4 5 300

IGU 88132 735 5 SAI 88060 A63 5 SSA VP252 73S 3 5 IGU VPI30 73S 5 SAI 87160 AB3 5 2210 SSA VP252 735 3 5 1234567 1530 ---- 166 SC250 727 5 2330 SAI RG344 727 3 5 1234567 1600 ---- 160 TR462 733 5 0135 * RIO TR544 733 4 S/ ARAGUAINA ---4--- 0615 ---- 169 RG165 735 5 1540 SAO R6260 735 6 6 7 0615 ---- IGU RGI65 735 5 1540 SAO R6264 735 6 5 SELEM 1-3-5-- 0615 IGU RGIES 735 5 SAO RG254 735 8 5 1805 7 0615 IGU ROlOS 735 5 SAI 10264 735 8 5 1805 1734567 0615 109 26165 735 5 2210 5-7 1500 ----

2135

300 650 500 300 650 500 550 650 550 650 300 175 100 475 300 475 300 475 300

SAO RG472 735 5 440 BSBRG204 010 ES 350 MAU 5C231 7,115 5 5 700

Novembro,87 - Guia Panrosas - 0-67

FREOLIONCIA o HORÁRIO

1 234 56 7 S.td. Cheg.d,

DE:

IsuIIt?iXIIt1CiJJIJ CON11NUAÇÃO

BELEM 1234567 1530 2300 1234567 1600 0055-.- BELO HORIZONTE 1-34-6- 0615 ---- 1015F -2--5-- 0615 ---- 1015F 7 0615 ---- 1015F 1234-6- 1230 ----- 1530F ----5-7 1500 ---- 1830F 1234567 1730 ---- 2105F 1234567 1730 ----- 2315F BOA VISTA -2--5-- 0615 ----

50250 727 2 S 550 TR462 733 4 5 550 1111 RG165 735 SAI 06364 735 IGU RG165 73S SAO 06370 735 IGU RG165 735 SAO 00366 735 IOU VP132 73S SAI VP246 733 I0U VP130 73S SAI 92216 735 169 00903 767 SAO 50256 73S IGU 00903 767 SAO 06360 735

5 2 5 5 2 5 5 2 S 5 1 5 5 1 S FS 1 S ES 1 5

300 600 300 600 300 600 300 600 300 600 300 510 300 600

S 300 1011 06165 735 SA0 06472 736 5 440 BSB 06204 010 ES 350 MAO 5C242 735 4 S 710 1545 5 300 123-567 0615 ---- IGU 90165 735 5 440 SAO 06472 735 ES 350 BSB 00204 010 MAO SC248 735 4 5 710 2215 1011 RG903 767 ES 300 -23-5-7 1730 ---- SAI 5C488 735 5/ 340 0430* MAO 5C240 735 3 K 710 IGU 5C943 727 S 300 ---3-5-7 2030 ---- SAO 50488 736 S/ 340 0430* MAO SC240 73S 3 K 710 BRASILIA 1234567 0515 ---- 1611 RG165 73S S 300 SAO RG472 735 2 5 440 1050 IGU VP132 735 S 300 1234-6- 1230 ---- 1730 SAO 92262 733 1 5 570 5 300 IGU VP130 735 ----5-7 1500 ---- S 600 SAO 99216 735 2140 1HZ VP374 733 3 5 210 30462 733 3 5 550 1234567 1600 2200 IGU 06903 767 FS 300 1234567 1730 ---- 2250 SAC SC256 735 2 5 510 FS 300 6- 1730 ---- IGU R1903 767 0035.- SAO 91800 767 2 ES 350 IGU SC043 727 5 300 --3-5-7 2030 ---- 0005 SAI SC488 73S 1 5 340 CAMPINA GRANDE 5 300 1 ------0615 ---- 169 96165 735 SAO RG330 727 5 650 RIO R0260 735 3 5 500 1400 5 300 ---4--- 0615 ---- IDU 90165 735 5 440 SAO 90472 73S 658 RG268 73S 4 5 500 1505 CAMPINAS S 300 1234--- 1230 ---- I6U 92132 73S 1830 SAO 92106 735 1 5 100 5 300 1011 VPI30 735 ----5-7 1500 ---- 1630 SAO 99101 735 1 5 100 CAMPO GRANDE 5 300 1234567 0515 ---- IDO 06155 735 1330 SAI SC491 735 2 5 200 S 300 1234-6- 1230 ---- lEU 97132 735 SAO VP356 lOS 1 5 380 2235 1611 VP130 735 5 300 ----5-7 1500 ---- SAI VP356 735 1 5 380 2235 [A RAJ AS 1011 0P132 735 5 300 -2 -----1230 ---- 5 440 SAI 99222 73S BSB 92278 73S 3 5 475 2340 5 300 IGU 92132 73S 1-3---- 1230 ---- S 440 S A I VP222 735 BSB VP286 735 SI 475 K 475 0340.- BEL 92279 735 5 S 300 IGU 99130 735 ----5-- 1500 ---- 5 600 SAI 99216 73S BHZ 92278 73S 3 5 475 2340 CASCAVEL S1675 ENIB O O 095 1-3-5-- 0900 0930 SL761 [MB O 8 095 -2-4-6- 0900 0930 OU lAIA S 300 IGU 90165 735 1234567 0615 ---- SAI SC491 735 3 5 200 1500 1011 VP132 PUS 5 300 1234-6- 1230 ---- 5 570 S A I 99262 733 BSB VP374 733 2 5 210 2245

B-68 - Guia Panrolas - Novembro187

1234567 1100 ---- IOU FR462 733 5 550 0005. BSB TR176 757 4 ES 340 1234557 1730 ---- 1011 RG903 767 ES 300 0230* SAO SC488 735 2 S/ 340 1- 1730 ---- 1011 00903 767 ES 300 0310* SAI 06800 767 3 ES/ 350 --3-5-7 7030 IGlU 5C943 727 ---- 5 300 5 300 0230* SAI 5C488 735 2 SI 340 8 095 MARABA 5 300 1-3-5-- 0615 IGU 06165 735 S 300 5 550 1645 SAI 96254 735 7 S 475 MONTES CLAROS S 300 1 -2--5-- 0615 lEU RG165 73S 5 300 5 100 1135 SAI RG370 735 3 5 500 NATAL 1234-6- 1230 ---- lEU 97132 73S 5 300 1234-6- 1230 ---- lEU VP132 735 S 300 2120 SAI VP262 733 3 5 570 0040* SAC VP062 73S 3 SI 650 ----5-7 1500 ---- lEU 97130 73S 5 300 ---- 5-7 1500 ---- IGU VP130 735 S 300 0155-.- SAI 92162 735 4 S/ 650 0040+ SAO VP162 735 3 SI 650 1234567 1530 ---- 163 SC250 727 5 550 1234567 1530 ---- 1011 SC250 727 5 550 SAO 00320 A83 ES 650 2355 SAO 96320 AB3 3 ES 650 0105-.- REC SC270 727 4 SI 500 1234567 1600 ---- IGU TR462 733 1234567 1600 ---- 5 550 lEU TR462 733 5 550 0110* RIO TR500 757 4 FS/ 550 0230* RIO TOSCO 707 5 [SI 650 1234567 1730 ----IGU RG903 767 1234567 1730 ---- ES 300 lEU 00903 767 ES 300 SAO RG290 727 SI 570 0320* SAO R6290 727 4 SI 570 0500+ FOR RG321 AB3 5 SK 650 GO IAS IA PETROLINA 1-3-5-- 0615 ---- IGU R6155 73S 5 300 1 ------0615 ---- 169 RG165 735 5 300 1235 SAI 96254 735 4 5 475 SAI RG472 73S 5 440 -2---6- 0615 ---- lEU RG165 73S 5 300 1340 858 96274 735 3 5 605 1235 SAI RG258 735 4 5 475 ---4--- 0615 ----160 R6165 73S 5 300 ---4--- 0615 ---- 160 91165 735 S 300 SAI RG472 735 5 440 1235 SAO RG260 73S 4 5 475 1340 BSB 96268 735 3 S 500 7 0615 ---- 160 RG165 735 5 300 6- 0615 ----169 RG165 73S 5 300 1235 SAO RG264 735 4 5 475 SAO RG472 735 5 440 1234-6- 1230 ---- IGU 99132 73S 5 300 1340 858 96278 73S 3 S 500 1625 SAO 92222 735 1 5 440 7 0615 ---- IGU RGO65 735 5 300 ----S-7 1500 ---- lEU 87130 735 5 300 1340 SAI RG365 735 4 5 600 SAO 97216 735 5 600 2045 8HZ 97374 733 2 5 210 PONTA GROSSA 1234567 1730 ---- IGU 96903 767 ES 300 -2-4-6- 0000 1050 SL761 EMB 1 6 095 2225 SAO RG290 727 1 5 570 PORTO ALEGRE GUARAPUAVA ----5-7 1200 1300 VP245 735 O S 160 1-3-5-- 0900 1030 5L675 6MB O 8 095 1234567 lEU RG16I 727 5 300 1 LHEUS 1855 0141 RG12O 73S 2 5 100 1234-6- 1230 ---- IGU 97132 73S S 300 PORTO VELHO 1715 SAO VP246 733 2 5 600 1234-6- 1230 ----lEU VP132 735 5 300 IMPERATRIZ SAO 92262 733 5 570 1-3-5-- 0615 ---- 1011 AGD65 73S 5 300 0105* BSB VP374 733 3 5 210 1550 SAO 90254 735 6 S 475 ----5-7 1500 ---- lEU 89130 73S 5 300 -2---6- 0615 ---- 1011 90165 73S 5 300 SAI 89216 73S 5 600 1550 SAI 90258 735 6 5 475 0105* 0HZ 09374 733 5 5 210 ---4--- 0615 ---- 1611 90065 73S 5 300 1630 SAI 00260 735 7 S 475 RECIFE 7 0615 ---- 1011 00165 73S 5 300 1234557 0615 ---- 1011 90165 735 5 300 1630 SAI 00264 735 7 S 475 1230 SAO 90330 727 2 5 650 JOAI PESSOA 1234-61230 ---- 1011 97132 735 5 300 1234567 1530 ---- lEU 5C250 727 S 550 SAI VPI60 AB3 5 550 SAI RG320 A83 ES 550 2325 SSA VP252 735 4 5 500 2335 REC 5C270 727 3 K 500 ----5-7 1500 ---- IGU 92130 735 5 300 1234567 1730 ---- lEU 06903 767 ES 300 2325 SAI 92162 735 2 5 650 SAI 90290 727 51 570 1234567 1530 ---- IGU 5C250 727 S 550 0500. FOR 5C271 727 5 K 500 2225 SAI 90320 AB3 2 FS 650 JUAZEIRO 00 NORTE 1234567 1600 ---- IGU TR462 733 S 550 ---4--- 0515 ---- IGU 96165 735 5 300 0001* RIO TR500 767 3 ES 650 SAI 90330 727 5 650 1234567 1730 ---- lEU RG903 767 FS 300 1420 REC R6275 735 3 5 500 0325* RIO SC340 727 3 K 650 IGU 90165 735 1 --- ---OS1S -- -- 5 300 --3-5-7 2030 ---- IGU SC943 727 5 300 SAO R0472 735 5 440 0325* RIO 5C340 727 3 K 650 ---- 1445 BSI 90274 735 4 5 605 NIACAPA RIO BRANCO -23--6- 1230 ---- --3---- 0615 ---- 1011 RG165 73S 5 300 IGU VP132 735 5 300 SAI RG254 735 5 475 SAI VP140 733 5 100 2020 BEL 5C304 735 9 5 700 RIO VP284 735 K 550 7 0515 ---- 110 90165 73S 5 300 0825* BEL 89383 73S 6 5 355 SAI R0254 735 S 475 1--4--- 1230 ---- IGU 8P132 735 5 300 2020 BEL 5C304 73S 9 S 700 SAI 92140 733 5 100 ----5-- 0615 ---- lEU RE165 735 5 300 RIO 92284 735 K 550 SAI 06254 73S 5 475 0850* BEL 92385 73S 7 5 380 2225 BEL SC892 73S 9 5 700 ----5-7 1500 ---- lEU VPI30 735 S 300 1-3-5-- 0615 ---- IGU 00165 735 5 300 SAI VP1I0 733 5 100 SAI 06254 735 S 475 RIO VP284 735 K 550 2305 BEL SC308 73S 9 S 700 0825. BEL VP383 735 6 5 355 MACE II RIO DE JANEIRO 1234-6- 1230 ---- lEU 92132 735 5 300 1234567 0615 ---- IGU RG165 735 5 300 2230 SAI 09160 A83 3 S 550 11256 CI4B SC145 727 1 5 100 ----5-7 1500 ---- lEU VE130 73S 5 300 -2-4--- 0900 ---- lEU SL761 ENIB 8 095 2230 SAI 09160 AB3 3 5 650 1355S SAO RG627 LOE 3 5 050 1234567 1530 ---- 1611 SC250 727 5 550 6- 0000 ---- lEU SL761 EMB O 095 0035* SAI 90344 727 4 SI 650 13555 SAO 99627 LOE 3 5 050 1234567 1600 ---- lEU TR462 733 S 550 1234-6- 1230 ---- lEU 99132 73S S 300 0240* RIO TR544 733 5 5/ 650 15300 SA0 99146 735 1 5 650 MANAUS ----5-7 1500 ---- 1011 VPI30 735 5 300 1234567 0515 ---- 1611 01165 73S S 300 18151 SAO 99160 A63 1 5 650 S 440 SAI RG472 73S 1234567 1530 184% SC250 727 1 5 550 1234587 1600 19400 1325 BS6 91204 010 3 FS 350 TR462 733 2 5 550 1234567 1530 ---- lEU SC250 727 5 550 1234567 1730 20456 06003 767 O ES 300 0100.- BEL SC300 A63 3 SK 650 --3-5-7 2030 23306 50943 727 1 5/ 300

----5-7 1500 ----IGU VPI30 73S SAI VP216 73S 2245 BHZ 92374 733 4 1234557 1600 ---- 1GU TR462 733 0055. SAO TRSO5 733 2 CURITIBA 1239567 0615 0720 RGI65 73S O 1-3-5-- 0900 1130 SL875 1MB 2 1234567 1500 lIaS 00161 727 O 1234567 1600 1650 TR462 733 O ELORIANOPOLIS 1234567 1500 ---- IDU 00161 727 1735 C\/B RGI2O 735 1 FORTALEZA

S 300 5 600 S 210 S 550 E 650

às -m

FACOUCUCIA < o 0 + 2+ 0° oo 0 52o_

« .c z»

HORÁRIO

5 1 234 56 7 5,13. Chqad.

e o

e « - o O =

IPEI.IsI[tI,cII(uI$1!1!JIJ CONTINUAÇÃO

SALVADOR 1-34-6- 0615 ---- 106 RG165 735 5 300 1220 SAO 06364 735 3 5 600 7 0615 ---- 166 RG165 735 O 300 1220 SAO 00366 73S 3 5 600 -2--5-- 0615 ---- IDE 06165 735 S 300 1315 SAO 06370 735 4 5 600 1234-6- 1230 ---- 106 08132 73S 5 300 1815 SAO VP246 733 3 S 600 ----5-7 1500 ---- IGU 80130 73S 5 300 2100 SAO RP160 A83 2 S 650 1234567 1530 ---- 16V SC250 727 S 550 2210 SAO 06344 727 2 5 650 1234567 1600 ---- 10V T9462 733 5 550 0025* RIO TR544 733 3 S 550 1234567 1730 ---- 16V 06903 767 FS 300 0200+ RIO SC340 727 2 K 650 --3-5-7 2030 ---- IGU SC943 727 5 300 0200* RIO 5C340 727 2 K 650 SAlTAREM 1234567 0615 ----IGU 06165 73S 5 300 SAO RG472 735 5 440 BSB 96204 010 FS 350 1855 MAO SC231 735 4 5 700 -23---6- 1230 ---- IGU VP132 735 S 300 SAO VPI40 733 S 100 RIO VP284 735 6 550 0540* BEL VP383 735 4 5 355 1--4--- 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 SAO VP140 733 5 100 RIO VP284 735 K 550 0610+ BEL VP385 73S 5 S 380 ----5-7 1500 ----IGU VPI30 735 5 300 SAO 88140 733 5 100 RIO VP284 73S 6 550 0540* BEL 80383 73S 4 S 355 SAD LUIS -2---E- 0615 ---- I6U 96165 735 5 300 1715 SAO R6258 73S 7 5 475 ---4--- 0615 ---- 16V 06165 73S 5 300 1755 SAO R6260 735 8 5 475 1234-6- 1230 ----10V VP132 735 5 300 SAO 87140 733 S 100 0255* RIO 87284 73S 2 K 550 ----5-7 1500 ----IGU 88130 73S S 300 SAO VPI40 733 S 100 0255+ RIO VP284 735 2 6 550 1234567 1730 ---- 1617 96903 767 ES 300 0200+ SAO SC256 73S 3 SI 510 SAO PAULO 1234567 0615 0840V RG165 73S 1 S 300 -2-4-6- 0000 12200 SL761 [MB 2 8 095 1234-6- 1230 1400U 08132 735 O 5 300 ----5-7 1500 1630U VP130 735 O S 300 1234567 1500 17206 06161 727 1 5 300 1234567 1530 1700U 5C250 727 O 5 550 1234567 1600 18106 TR462 733 1 5 550 1234567 1730 1900V 80903 767 O ES 300 --3-5-7 2030 22007 50943 727 O 5 300 TABAT1NGA --3-5-- 2030 ----IGU 5C943 727 5 300 SAO 5C488 73S S/ 340 0815* MAO SC884 735 3 5 700 TEFE 1--4--- 1730 ----IGU 90003 767 ES 300 SAO SC488 73S 5/ 340 0630* MAS SC232 735 3 5 700 TERES lIA 1234-6- 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 2000 5A0 VP252 733 2 5 570 ----5-7 1500 ----13V 88130 73S 5 300 SAO 88140 733 5 100 RIO 88284 73S K 550 0730+ SLZ VP193 725 3 5 650 1234567 1600 ----167 TR462 733 S 550 RIO TR500 767 ES! 650 0420+ FOR TR520 727 6 6 510 1234567 1730 ---- IGU 86903 767 FS 300 0200+ SAO R6290 727 3 5/ 570 TUCIJRUI 1-3---- 1230 ---- 107 88132 735 5 300 SAO 88222 735 5 440 2359 BSB VP286 730 3 5 475 -2 -----1230 ---- 167 VP132 735 S 300 5A0 VP222 73S S 440 858 VP278 73S SI 475 0325+ BEL VP287 735 5 K 475

----5-- 1500 ----10V VP130 735 5 300 SAO 88216 73S 5 600 BHZ 87278 73S S 475 0325* BEL VP287 735 5 K 475 UBERABA 1-3-5-- 0515 1017 86165 135 5 300 1045 SAO 86254 735 2 5 475 -2---6- 0615 IGU RGI65 735 5 300 1045 SAO RG258 735 2 S 475 ---4--- 0615 IGU R6155 73S 5 300 1045 SAO RG260 735 2 S 475 7 0615 16V R6165 73S S 300 1045 SAO RG264 735 2 5 475 UBERLANDIA 1-3-5-- 0615 IGU RG165 73S 5 300 1135 SAO 06254 735 3 5 475 -2---6- 0615 1017 06165 735 5 300 1135 SAO R6258 735 3 5 475 ---4--- O 13V 90165 735 5 300 1135 SAO R0260 735 3 5 475 7 0615 IGU 06155 73S 5 300 1135 SAO RG264 735 3 S 475 VITORIA 1234-6234-61230 ---- 10V 88132 735 5 300 0710 SAO 88146 73S 2 5 650

DE: Aeroporto: Franca, 5 km.

A RAXA 12345-- 1620 1645 BELO HORIZONTE 12345-- 1620 18158 BRASILIA 123455- 0630 0900 JUIZ DE FORA 12345-- 0910 1230 POCOS DE CALDAS 12345-- 0010 0945 RIB[IRAD PRETO 123455- 0630 0655

78099 [MB O B 518 JH099 EMB 1 8 618 TF584 EMB 1 8 415 38098 [MB 2 8 618 38098 6MB O 6 618 ff584 [MB O B 415

RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- FRC TF584 [MB 8 415 09005 RAO TF407 EMB 1 B 410 SAO PAULO 123450- 0630 ----- FRC FF584 6MB 6 415 0815C RAO TF411 FKF 1 8 410 12345-- 0910 1045C JH098 EM8 1 6 618

DE: Aeroporto: Santa Genoveva, 8 te ALTAM IRA -2--5-- 1000 2010 ARACAJU 0234567 0700

1234557 1650

1135

2210 AFRAGUA IVA ---4--- 1255 1540 7 1255 1540 BARRA DO GARCAS 123456- 1030 1135 PELEM 123456- 0800 ---- 1810 12345-- 1035 ---- 2015 1-3-5-- 1255 1805 7 1255 1805 -2---5- 1255 ---- 2320 ---4--- 1255 ---- 2320 1234567 1810 ---- 0415* 1234567 1925 ----

GYN RP376 735 5 200 CGB 80384 735 5 5 380 GYN 88235 735 5 440 BSB VP250 735 5 500 SSA VP166 725 2 5 650 GYN 68222 735 5 440 856 80252 73S 2 5 500 96260 735 1 S 475 RG264 73S 1 S 475 BC320 [MB O 8 490 GYN BC220 0MB 8 490 MAl BC333 [MB 6 8 490 OYN 8C240 FKF 5 492 BSB 6C261 FKF 4 8 490 RG254 735 3 S 475 06264 735 3 S 475 GYN R6258 73S 5 475 SLZ SC300 AB3 3 FS 650 GYN 90260 735 5 475 SLZ 50300 A63 4 ES 650 GYN 88377 73S 5 200 RIO VP284 735 4 K 550 6614 88223 735 5 440 SAO VPI40 733 5 100 RIO 88284 735 3 K 550

0415+ BELO HORIZONTE 1234567 0500 10106 88375 733 O S 210 1234567 0015 ---- OYN VP220 735 5 440 1245F BSB VP035 733 1 5 080 1234567 1200 ---- 068 VP220 73S 5 440 1530F SAO 87246 733 1 5 600 1-3-5-- 1255 ---- 6614 RG254 73S S 475 1945F BSB 5C491 735 1 5 200

-2---6- 1255 ---- 6614 96258 73S 5 475 1945F 658 5C491 735 1 5 200 ---4--- 1255 ---- GYN RG260 73S 5 475 1945F BSB 5C491 735 1 5 200 7 1255 ---- 666 P6254 735 5 475 1945F BSB SC491 735 1 5 200 1234567 1810 2025F 80377 73S 1 5 200 BOA VISTA -23-5-7 2250 ---- GYN 06290 727 S 570 BSB SC488 735 K 340 0430* MAO 5C240 735 2 K 710 BRASILIA 1234557 0700 0730 80235 735 440 123456- 0800 0845 8C221 [MB 490 1234557 0915 0945 80220 735 440 12345-- 1035 1120 BC240 FKF 492 1-3-5-- 1255 1330 R0254 735 475 -2---6- 1255 1330 16258 735 475 ---4--- 1255 1330 RG2SO 735 475 7 1255 1330 06264 735 475 1234567 1650 1720 VP222 73S 440 123456- 1730 1815 80321 EMB 490 1234567 1810 1840 VP377 735 200 1234567 2110 2140 87374 733 210 1234567 2250 2325 RG290 727 570 CAMPINAS 12345-7 1200 GYN VP221 735 5 440 1830 SAO VP106 735 1 5 100 CAMPO GRANDE 1234567 0645 GYN 86291 727 5 570 0935 SAO 50484 735 1 5 375 1234567 1000 661 VP376 735 5 200 1255 CGB 88373 735 3 5 360 1234557 1925 056 VP223 735 5 440 2235 SAO 87356 73S 1 5 380 CARACAS 12345-- 1035 DVI BC240 FKF 8 492 1735 BSB BC261 FKF 2 8 490 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0800 6614 80221 [MB 8 490 1410 CMP 8C333 EMB 4 8 490 12345-- 1035 GYN BC240 FKF B 492 1620 BSB BC261 FKF 1 B 400 COR UMBA 1234567 1000 668 VP376 73S 5 200 1150 CGB 88373 735 1 5 360 CVIABA 1234557 0645 GIl RG291 727 5 570 1105 SAO 50484 73S 2 5 375 1234567 1000 1020 88376 735 O 5 200 123456- 1030 1215 BC320 6MB 1 8 490 1234567 2110 2245 88374 733 1 5 210 CURITIBA 1234567 0645 GYN RG29I 727 5 570 SAO 86132 735 1 5 100 1210 1234557 1200 GYN 88221 735 5 440 SAO 88122 735 1 5 100 1635 1 ------1450 GYN RG265 735 5 475 SAO 90164 735 3 S 300 1955 -2-4-6- 1450 GYN R0255 735 S 475 SAD RG164 735 3 5 300 1955 --3---? 1450 668 R6259 73S 5 475 SAO R6154 735 3 5 300 1955 ----5-- 1450 038 RG261 735 5 475 1955 SAO 80164 735 3 5 300 FLORIANOPOLIS 1234557 0645 GYN RG291 727 5 570 SAO 8G126 735 1 5 100 0950 12345-7 1200 GYN VP221 735 5 440 1930 SAO VP135 735 1 5 100 FORTALEZA 1234557 0700 ----GYN 88235 73S 5 440 BSB VP250 735 5 500 1320 060 VP164 735 3 5 650 1-3-5-- 1255 ---- GYN RG254 73S 5 475 0105* BSB 50270 727 4 5/ 500 -2---5- 1255 ---- 118 RG258 735 5 475 0105* 858 50270 727 4 S/ 500 ---4--- 1255 ---- GYN 86260 735 5 475 0105* 858 SC270 727 4 5/ 500 7 1255 ---- 618 RG264 735 5 475 0105* 856 50270 727 4 SI 500 1234567 1650 ---- OYN VP222 735 5 440 2120 856 VP262 733 2 5 570 12345-7 1810 ---- BSB 88377 73S 5 200 0245* RIO 80254 73S 3 5 650 12345-7 1925 ---- GIN VP223 73S 5 440 0245* SAO VP254 735 2 5 650 6- 1925 ---- 3111 VP223 735 5 440 0245+ SAO 87256 735 2 5 550 1234557 2250 0320+ 9G290 727 2 5/ 570 FOZ DO 1GUACU 1234567 0645 ---- GYN 90291 727 5 570 1300 SAO RG902 767 1 OS 300 12345-- 0700 ---- GYN 88235 735 5 440 1130 580 V8133 735 2 5 300 Novembro/87 - Guia Panroras • 069

NATAL 1234567 0700 ----

FREOUÇNCIA o nuO5Bo_ ______ 1 234 56 7

.c HORÁRIO

Z» o

Ei 4 -

Saida Chegada

DE CONTINUAÇÃO FOZ 00 IGUACU 67 0700 ---- GIM VP235 735 S 440 1130 SAO VP131 73S 2 S 300 1 ------1450 ---- GYN RG265 735 5 475 2125 SAO 10164 735 4 5 300 -2-4-6- 1450 ---- 018 RG255 735 5 475 2125 SAI RGT64 73S 4 5 300 --3---7 1450 ---- GIM RG259 73S 5 475 2125 SAI R6164 73S 4 5 300 ----5-- 1450 ---- 318 RG261 735 5 475 2125 SAO R6164 73S 4 S 300 1 LHEUS 1234557 0700 ----GIN "P235 735 5 440 055 3P250 73S S 500 1130 SSA VP247 733 2 S 600 1234567 1200 ---- GEN VP221 73S 5 440 1715 SAI VP246 733 2 S 600 IMPERATRIZ 123456- 0800 1730 BC221 EIS 6 8 490 1-3-5-- 1255 1550 06254 73S 1 S 475 -2---6- 1255 1550 RG258 735 1 5 475 ---4--- 1255 1630 RG260 735 2 S 475 7 1255 1530 46264 735 2 S 475 JOAO PESSOA 1234567 0700 ----GYN VP235 735 S 440 - --- ---- BSB VP250 73S S 500 1240 REC VP190 73S 3 5 650 1-3-5-- 1255 ---- GIM RG254 73S 5 475 2335 BSB SC270 727 3 S/ 500 -2---6- 1255 ---- 618 46258 735 5 475 2335 BSB SC270 727 3 5/ 500 ---4--- 1255 ---- GYN 16260 735 5 475 2335 BSB SC270 727 3 5/ 500 7 1255 ---- 618 46264 735 5 475 2335 BSB SC270 727 3 5 500 1234567 2250 ---- GIM 46290 727 5/ 570 0500* FOR SC271 727 3 K 500 MACA P9 1-34-67 1000 ---- 2320 -2--5-- 1000 ---- 2320 --3---- 1255 ---- 2020 7 1255 ---- 2020 ----5-- 1255 ---- 2225 1-3-5-- 1255 ---- 2305 MACE 10 1234567 0700

1230

1234557 1650 2230

735 73S 73S 73S 735 735 735 735 735 73S 73S 735 73S 73S

200 355 550 200 380 550 475 700 475 700 475 700 475 700

GIM CGB BEL 614 668 BEL 618 BEL GYN BEL 018 BEL GYN BEL

VP376 VP382 VP182 VP376 VP384 VP182 46254 56304 46264 SC304 46254 SC892 RG254 5C308

GIM BSB SSA 618 BSB SSA

5 440 VP235 735 5 500 VP250 73S VP1bE 72S 3 5 650 5 440 VP222 73S 5 500 VP252 735 VP160 A63 2 5 650

7 4

4 4 4

MANAUS 5 440 618 VP220 735 1234567 0915 ---- BSB VP290 A53 1 S 340 1250 5 200 618 VP376 73S 1-34-67 1000 ---- CGB VP382 735 3 5 355 1630 5 200 618 VP376 735 -2--5-- 1000 ---- CGB VP384 73S 3 S 380 1530 S 475 318 RG254 735 1-3-5-- 1255 ---- 0100. BEL SC300 A83 4 SK 650 5 475 GYN 86258 735 -2---6- 1255---- 0100* SLZ SC300 AB3 4 FS/ 650 5 475 618 46260 73S ---4--- 1255 ---- 0100* SLZ SC300 A83 5 P51 650 5 475 GYN 46264 735 7 1255 ---- 0100* BEL 51300 AB3 4 SK 550 5 570 GYN 46290 727 1234567 2250 ---- K 340 0230-i- BSB 5C488 735 1 MARABA BC221 EIS 5 B 490 123456- 0800 1615 8 492 GIM BC240 FKF 12345-- 1035 ---- 850 BC261 FKF 3 B 490 1830 40254 735 2 5 475 1-3-5-- 1255 1645 MONTES CLAROS 5 570 618 RG291 727 -2--5-- 0645 ---- SAO 46370 735 2 5 500 1135 B-70 - Guia Panrotas - Novembro/81

GIM VP235 73S 5 440 BSB VP250 735 5 500 1330 REC VP190 735 4 5 650 1234567 1650 ---- GYN VP222 735 5 440 BSB VP252 73S 5 500 0040-i- REC VP162 735 4 K 650 12345-7 1925 ----618 VP223 735 S 440 SAI VP254 735 5 650 0820* FOR VP163 735 3 S 650 6- 1925 ----818 14223 73S 5 440 SAI 14256 73S 5 650 0820* FOR VP163 735 3 5 650 1234567 2250 ---- GIM RG290 727 5/ 570 0600. FOR RG321 A53 3 SK 650 NAVEGANTES 1234567 0645 GYN RG291 727 5 570 SAI 46132 735 2 5 100 1310 1 ------1450 618 46265 735 5 475 SAO RG122 735 3 5 100 1920 -2-4--- 1450 618 RG255 735 5 475 SAI 86122 735 3 S 100 1920 --3---- 1450 GIN RG259 73S 5 475 SAI 46122 735 3 5 100 1920 ----5-- 1450 618 96261 73S 5 475 1920 SAI RGI22 73S 3 S 100 PORTO ALEGRE 1234567 0645 GIM 46291 727 570 1115 SAI R6126 73S 650 2 1234567 0700 GIM VP235 735 440 SAI VP143 735 2 100 1130 1234567 0700 GIM VP235 73S 440 SAI VP16I AB3 2 650 1400 1234567 1200 GIM VP221 73S 440 1830 SAI 84141 733 1 100 1 ------1450 GIM 46265 735 475 590 5C114 735 3 100 2015 -2-4-6- 1450 618 R6255 73S 475 2015 SAO SC114 735 3 100 --3---7 1450 618 46259 735 475 SAO 5C114 735 3 100 2015 ----5-- 1450 GIN RG2E1 735 475 2015 SAI 5C114 735 3 100 1234567 1925 GYN VP223 73S 440 2300 SAI 91147 735 1 150 PORTO VELHO 1234567 0645 ---- GIM 96291 727 S 570 1530 SAI SC484 735 4 5 375 1-34-67 1000 ---- GIN VP376 735 5 200 1240 CGB 94382 73S 1 5 355 -2--5-- 1000 ---- GIN VP376 73S 5 200 1240 CGB 94384 735 1 5 380 1234567 2110 0105* 94374 733 2 5 210 RECIFE 1234567 0700 ---- GIN 94235 73S S 440 1135 BSB 94250 735 2 5 500 1-3-5-- 1255 ---- GIM 96254 73S 5 475 2200 858 5C270 727 2 5 500 5 475 -2---6- 1255 ---- GIM R6258 lIS 2200 BSB SC270 727 2 5 500 GIM 96264 73S 5 475 7 1255 ---- 2200 558 SC270 727 2 5 500 1234567 1650 ---- GIM VP222 735 5 440 2325 BSB VP252 735 3 S 500 1234567 2250 ---- GIM 46290 727 5 570 0605+ FOR SC271 727 4 SI 500 REDENCAO 123455- 0800 ---- GIN BC221 5MB B 490 1445 CMP 5C333 0MB 5 5 490 RIO BRANCO 1234557 0645 ---- GYN RG291 727 S 570 1245 SAO 5C484 73S 3 5 375 1-34-67 1000 ---- 618 VP376 735 5 200 1305 CGB VP382 735 2 S 355 618 VP376 735 5 200 -2--5-- 1000 ---- 1305 COO VP384 735 2 5 380 -2--5-- 2110 ----618 VP374 733 5 210 BSB VP278 735 SI 475 0825* BEL VP383 735 5 5 355 --3---- 2110 ----GYN VP374 733 5 210 BSI VP286 735 5/ 475 0825* BEL VP383 735 5 5 355 1 ------2110 ----618 VP374 733 5 210 BSB 84286 73S 5/ 475 0850+ BEL VP385 735 5 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0645 ---- 618 RG291 727 5 570 10006 SAI RG342 727 1 5 650 1234567 0900 11350 84375 733 1 5 210 1234567 0915 ---- 618 94220 73S S 440 1230G BSB VP091 73S 1 5 080 1234567 1200 ---- 618 VP221 73S 5 440 1530G SAI VP146 735 1 5 650 1-3-5-- 1255 ---- GIM RG254 735 5 475 15356 BSB RG403 727 1 5 080 -2-----1255 ---- GIN RG258 735 5 475 1535G OSO 96403 727 1 5 080

---4--- 1255 ---- 15356 1 ------1450 ---- 19306 -2-4-6- 1450 ---- 1930G --3---7 1450 ---- I930G ----5-- 1450 ---- 19306 1234567 1650 ---- 19306 1234557 1810 21500 1234567 1925 ---- 22456 SALVADOR 1234567 0700 ---- 0955 1234567 1200 -- -- 31111 1-3-5 1255 ---- 2040 -2---6- 1255 ---- 2040 7 1255 ---- 2040 1234567 1550 ---- 2055 SANTANA DO ARAGUAIA 123456 0800 1300 SAN T AR EM 1-34-67 1000 ---- 1805 1000 ---- -2--5 1805 -2--5-- 2110 ----

GIN RG260 735 BSB 96403 727 GYN 96265 735 SAI 96344 727 GIM R6255 735 SAI 40344 727 GIM RG259 735 SAO 46344 727 GIN 46261 73S SAI 96344 727 GIN VP222 735 BSB VP283 735 04377 735 GIM 04223 735 SAI VP140 733 GIM 858 GYN SAI GIM 555 GYN BSB GYN BSB GYN BSB

080 475 650 475 650 475 650 475 650 440 555 200 440 100

3 3 3 3 1 2 1

VP235 73S VP250 73S VP221 735 VP246 733 96254 73S 56270 727 RG258 73S 5C270 727 RG264 735 SC270 727 VP222 735 04252 735

5 1 5 5 3 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5

440 500 440 600 475 500 475 500 475 500 440 500

BC221 5MB 3 8 490

GIM VP376 73S 5 200 668 VP382 735 4 5 355 GIM 84376 73S 5 200 COO VP384 735 4 5 380 GIN VP374 733 5 210 BSB VP278 73S SI 475 0540, BEL VP383 73S 3 5 355 GYN VP374 733 5 210 --3--- 2110 ---- BSB VP286 735 SI 475 0540* BEL 94383 735 3 S 355 1 ------2110 ---- GYN VP374 733 5 210 BSB 04286 735 SI 475 0610* BEL 0P385 73S 4 5 380 SANTA TERESINHA 123456 5C221 EIS 2 B 490 0800 1200 SAI FELIX DO ARAGUAIA 123458 0800 1100 BC221 EIS 1 O 490 SAI LUIS 5 440 1234567 0915 ---- GYN VP220 735 1330 BSB VP282 735 2 5 555 -2---6 1255 1715 46258 735 2 5 475 ---4 RG260 735 3 5 475 1255 1755 GIN VP223 735 5 440 1234557 1925 ---- SAI VP140 733 5 100 0255. RIO VP284 735 2 K 550 2110 ----618 44374 733 5 210 1-3--- BSB VP286 73S 5/ 475 0220. BEL VP385 735 3 K 380 540 PAULO 1234567 0645 OS1OU RG291 727 O 5 570 VP235 735 1 5 440 1234567 0700 1930U 1234567 1200 1320U VP221 735 O 5 440 1 ------1450 17401 RG265 735 2 5 475 -2-4-6 1450 1740U RG255 735 2 S 475 --3---7 1450 17406 46259 735 2 5 475 96261 735 2 5 475 ----5- 1450 17406 S 440 1234567 1650 ---- GYN VP222 735 19258 BSB 94291 AB3 1 5 340 12345- 8C241 FKF 2 B 492 1720 2040C 94223 73S O 5 440 1234567 1925 20458 FABATINGA GYM 46290 727 5 570 --3-5-- 2250 ---- BSB SC488 735 K 340 0815* MAO SC884 73S 2 5 700 TEFE 5 570 GYN RG290 727 1--4--- 2250 ---- BSB 5C488 735 K 340 0630* MAO SC232 735 2 5 700 TERES 1 NA GYN VP220 735 S 440 1234567 0915 ---- 1230 BSB VP282 735 1 S 555 GIM 94222 73S 5 440 1234557 1650 ---- BSB VP262 733 1 5 570 2000 1234567 1925 ---- GIM VP223 73S 5 440 SAI VP140 733 5 100 RIO VP284 73S K 550 0730* SLZ VP193 72S 3 5 650 1234567 2250 0200* RG290 727 1 5/ 570 TUCUMA 123456 0800 1450 BC221 EIS 4 8 490 UBERABA 1450 1520 RG265 735 1 5 475 -2-4-6 RG255 735 1 5 475 1450 1620 86259 735 1 5 475 --3---? 1450 1620 1450 1620 ----5 96261 73S 1 5 475 12345-- 1720 1855 BC241 FKF 1 8 492

FREQUENCIA

FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1600 1730

.9 SORARIO

123456?

51674 [MB 1 8 095

« -

S. ia. Cfleg.da

DE:

IIL!l!JI Aercpo-tc:JC4o latiste Bss Filho, 7 km.

DE CONTINUAÇÃO UBER LAN O IA 1 ------1450 -2-4-5 1450 --3---? 1450 ----5 1450 12345 1720 VITORIA 1234557 0900

1530 1530 1530 1530 1815

1420 1234567 1200 1710

RG265 735 O DI955 73Q fl RG259 735 O RG261 735 O 8C241 FKF O GYN BHZ GYN SAO

5 475 C

5 475 5 475 B 492

VP375 733 5 210 87114 735 1 5 620 VP221 73S 5 440 VP146 73S 2 5 650

DE: Aeroporto: Governador Veledel-es

BELO HORIZONTE 12345-- 1015 12345-- 1610 67 1610 IPATINGA 12345-- 1015 12345-- 1610 67 1610 PORTO SEGURO 67 1000 RIO DE JANEIRO 12345-- 1015

11157 17107 17107

34035 [MB 1 8 610 3H045 6MB 1 8 610 74037 6MB 1 B 610

1035V 1630V 1630V

74035 [MB O 8 610 JH045 [MB O 8 610 JH037 EMB O 8 610

1125

J4036 [MB O B 610

---- GVR JF-1035 [MB 8 610 12055 IPN J4065 [MB 1 8 616 TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) 12345-- 1450 1515 JH044 6118 O B 610

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Geejar-a Mirim, 6 kre.

COSTA MARQUES 1-3-5-- 1130 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1500 LABREA -2-4-6- 0730 MANAUS -2-4-6- 0730 MANICORE -2-4-6- 0730 PORTO VELHO -2-4-6- 0730 1-3-5-- 1350 RIO BRANCO -2-4-6- 1500

1210

TT992 EMB O 8 735

1700

TT864 [MB 1 8 735

0920

TT851 6MB 1 B 735

1215

11850 [MB 3 B 735

1055

TT850 [MB 2 B 735

0825 1445

TT851 [MB O B 735 11994 [MB O 6 735

1455

TT864 [MB O B 735

DE: Aeroporto: Geanambi

BELO HORIZONTE 1234567 1100 14007 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 1215 1245 JANUARIA 1234567 1100 1145 MONTES CLAROS 1234567 1100 1235 SALVADOR 1234567 1340 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1340 1425

JH031 [MB 2 6 610 J4058 [MB O B 612 JH031 6MB O 8 610 JII031 [MB 1 8 610 34051 6MB 1 B 612 JHOS1 [MB O 8 612

DE: Aeroporto: Guarapuava, 6km

CASCAVEL 1-3-5-- 1600 1650 CURITIBA 1-3-5-- 1040 1130

SL674 [MB O 6 095 S1675 EHB O 6 095

PORTO ALEGRE 1-3---? 1520 1700 SANTO ANGELO 1-3---7 1520 1535

DE:

SL638 6MB 1 8 090 5L638 6MB O 8 090

II!:i41'II.LiI:y Aeroporto: I1hss, 3 Cm

ALTAMIRA 1 ------1745

ARACAJU 1234567 1500 --- 1234567 1745

105 SSA BSB 0605* BEL

2330

2210 CEIEM 1234567 1500 ---- 2300 1-3 1745 ----

lOS RIO 105 SSA

VP246 733 97251 735 99286 735 VP385 735 4

5 600 5 500 S/ 475 S 380

R6315 735 5 650 80344 727 3 5 650 67246 733 5 600 8P252 735 1 5 500

lOS RG315 736 5 650 RIO 50250 727 2 S 550 lOS VP246 733 S 600 SSA 97251 73S 5 500 0105* BSB VP286 735 3 5/ 475 25 1745 --- 105 VP246 733 5 600 SSA VP251 735 5 500 ---- 0105- BSB VP278 73S 3 S/ 475 BELO HORIZONTE 1234567 1200 1315F VP247 733 O 5 600 7 1220 ---- lOS RG314 735 5 650 ---- 17357 SSA RG367 735 1 S 600 1234567 1745 ---- lOS VP246 733 5 600 2030F SSA VP243 733 1 5 600 BRASILIA 1234567 1200 ---- lOS VP247 733 S 600 -- 1720 BHZ VP034 73S 1 5 080 1234567 1745 - lOS VP246 733 5 600 -- 2040 SSA VP251 73S 1 5 500 CAMPINAS 12345-7 1200 105 87247 733 5 600 --- 1830 SAI VPI06 735 2 5 100 CAMPO GRANDE 1234567 1200 105 VP247 733 S 600 ---- 2340 SAI VP356 73S 2 S 380 1234567 1745 lOS VP246 733 5 600 556 8P243 733 5 600 SAI VP356 735 3 5 380 CARAJAS -2--5-- 1745 105 VP245 733 5 600 SSA 67251 735 5 500 2340 BSB 07278 735 2 S 475 1-3---- 1745 lOS 87246 733 5 600 SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 735 5/ 475 ---- 0340* BEL VP279 735 4 K 475 CUIABA 1234567 1745 lOS VP246 733 5 600 SSA VP251 735 5 500 2245 BSB 87374 733 2 5 210 CURITIBA 1234567 1200 ---- lOS VP247 733 5 600 ---- 1635 SAO 87122 73S 2 5 100 FLORIANOPOLIS 12345-7 1200 lOS VP247 733 S 600 1030 SAO 07135 735 2 S 100 FORTALEZA 1234567 1200 ---- lOS 87247 733 S 600 BH2 VP034 735 S 080 2120 BSB VP252 733 3 5 570 1234567 1220 ---- lOS RG314 735 5 650 2005 SSA 5C300 AB3 2 FS 650 1234567 1500 lOS RG3I5 735 5 650 0120+ RIO 80320 AB3 4 FS/ 650 1234567 1745 -- lOS VP246 733 S 600 SSA 87252 735 5 500 0155* REC 87162 73S 4 5. 650 GOIANIA 1234567 1200 105 VP247 733 5 600 2045 0H-1 VP374 733 1 5 210 1234567 ISDO LOS 81315 73S 5 650 ---- 2225 SAI 80290 727 3 5 570 MACE II 1234567 1500 ---- lOS RG315 735 5 650 ---- 0035+ RIO RG344 727 4 5/ 650 1234567 1745 ---- los VP246 733 5 500 ---- 2230 SSA 67160 AB3 1 5 650

MANAUS 1234567 1500 ----

lOS RIO 01 r, BEL -2--5-- 1745 - - - - lOS SSA BSB 0705' BEL --3---- 1745 ---- lOS

80315 735 5 550 SC250 727 5 550 1 C300 863 3 5K 650 TP246 733 5 600 VP251 735 5 500 VP278 735 S/ 475 VP383 735 4 S 355 VP246 733 5 600 USA V8251 735 5 500 858 VP286 73S 5/ 475 0705* BEL VP383 735 5 5 355 1 ------1745 ---- 105 87246 733 5 600 SSA 88251 73S 5 SOU 8SB 87286 73S 5/ 475 0735* BEL VP385 73S 6 5 380 MONTES CLAROS -2--5-- 1220 ---- lOS 80314 735 5 650 1620 USA RG371 735 1 5 600 NATAL 1234567 1500 ---- los RG315 735 5 650 2355 RIO 81320 AB3 3 FS 650 1234567 1745 ---- 105 VP246 733 5 600 SSA 67252 735 5 500 0040+ REC VP152 735 3 K 650 PORTO ALEGRE 1234567 1209 ---- lOS VP247 733 5 600 1830 SAI 87141 733 2 5 101 1234567 1220 ---- 105 81314 735 5 650 SSA 5C355 010 FS 600 2015 SAO SCB14 73S 2 5 100 1234567 0500 ---- lOS 80315 735 5 653 2000 RIO RG102 735 2 5 100 PORTO VELHO 1234567 1745 ---- lOS VP246 733 5 600 SSA 67251 735 5 500 0105* BSB VP374 733 3 5 210 RECIFE 1234567 1220 ---- lOS RG314 73S 5 650 1815 SSA 5C300 AB3 U FS 550 1234567 1500 ---- lOS RG305 735 5 650 2225 RIO RG320 AB3 2 FS 650 RIO BRANCO -2--5-- 1745 ---- lOS 97246 733 5 600 SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 735 S/ 475 0825* BEL VP383 735 5 5 355 --3---- 1745 ---- lOS VP246 733 5 600 SSA VP251 735 5 500 858 97286 735 S/ 475 0825* BEL VP383 735 6 5 355 1745 ---- lOS VP246 733 5 600 SSA VP251 735 5 500 BSB VP286 735 S/ 475 0850* BEL VP385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- 105 87247 733 5 600 17350 SAO 67373 735 2 5 350 1234567 1500 17300 80315 735 1 5 550 SALVADOR 12345-- 10.10 1055 74055 [MB O B 512 1234567 1220 1300 RG314 735 O 5 650 1234567 1745 1815 VP246 733 O 5 600 12345-- 2045 2139 JH057 6MB O 3 512 SANTAREM -2--5-- 1745 ---- lOS 87246 733 5 600 SSA VP251 735 5 590 BSB VP278 735 5/ 475 0540* BEL VP383 735 3 5 355 --3---- 1745 ---- 105 67246 733 5 600 SSA VP251 735 5 500 BSB 87286 73S S/ 475 0540* BEL 97383 735 4 5 355 1 ------1745 ---- lOS VP246 733 5 500 SSA 87251 735 5 500 BSS VP286 735 5/ 475 0610* BEL 87385 735 5 5 350 SAO LUIS 1234567 1220 ---- lOS 80314 735 5 550 2145 SSA SC300 AB3 3 TS 550 1234567 1500 ---- lOS 80315 735 5 650 0200+ SAO 50256 735 5 5/ 510 1-3---- 1745 ---- lOS 47246 733 5 600 SSA VP251 735 5 500 BSB 67286 73S 5/ 475 0220* BEL TP285 735 4 5. 550 -2--5-- 1745 --- lOS VP246 733 S 500 SSA VP25I 735 5 509 858 VP278 735 5 175 0220* BEL VP285 735 4 550 SAO PAULO 1234567 1200 14450 VP247 733 1 5 700 1234567 1220 ---- 105 R6314 735 5 /750 1800U SSA SC355 010 1 75 600 1234567 1500 19003 PG315 735 2 5 550 1234567 1745 ---- lOS VP246 733 5 730 22003 SSA VP713 733 2 5 330 Novembro/87 - Guia Panroras - 8.71

-À ^OffiG

-h

fREOU(JICIA ----5-- 1045 ---- o 2 010 o = o 2 015 -2-4--- 1130 ---- 4ORARIU o ° 0600B8 o o = o 2010 1234667 S.idi Cheg.di S --3---- 1130 ---- 2010 2015 I11fth1FiI

5 475 IMP 00261 735 SAO RG122 735 7 5 100 1117 RG255 735 5 475 SAO R1122 735 6 5 100 5 475 11W RG259 735 590 00122 73S 6 S 000

FORTALEZA

ODE: ------1045 ---- 2005 CONTINUAÇÃO

1117 96265 735 S 475 0105* BSB SC270 727 5 SI 500 ----5-- 1045 ---- 11W 86261 73S 5 475 TERESINA 0105* BSBSC270 727 5 5/ 599 S 600 los VP247 733 1234567 1200 ---- -2-4-6- 1030 ---- 1116 16255 73S S 475 8HZ 56034 735 S 080 0105+ BSB SC270 727 4 5/ 500 2200 2000 BSB VP262 733 2 5 570 5 475 --3---7 1030 ---- 1116 16259 73S

TUCURUI 1-3---- 1745 ----

5 600 105 VP246 733 5 500 SSA VP25I 735 BSB 56286 735 2 5 475 2359 5 600 los 37246 733 -2--5-- 1745 ---- 5 500 SSA VP251 735 BSB VP278 73S S/ 475 k 475 03254- BEL VP287 735 4 VITORIA 0G315 735 O 5 650 1234567 1500 1610

0105* 656 5C270 727 4 SI 500

FOZ DO IDUACU 1 ------1045 ---- 2125 ----5-- 1045 ---- 2125 -2-4-6- 0130 ----- 2125 --3---7 1130 ---- 2125 VITORIA DA CONQUISTA GOIANIA 123456 0745 1605 12345-- 1700 1740 411054 [MB O B 612 1 ------0046 1425 12345-- 1855 1935 411056 [MB O B 612 1045 1425 ----5 -2-4-6 1130 1425 --3---7 1130 1425 JOAO PESSOA DE: II LII SI jT1 Iii rIJjj.Vi

1110 06265 73S 5 475 SAO 80161 735 7 5 300 1117 80261 735 5 475 SAO 56161 73S 7 5 300 1117 RG255 735 5 475 SAO 50164 735 6 S 300 5 475 1117 RG259 735 SAI RG064 735 6 5 300 60220 61-18 6 8 490 RG265 735 2 5 475 90261 735 2 5 475 R0255 735 1 5 475 R1259 73S 1 5 475

PORTO ALEGRE 1 ------1045 ----

1117 RG265 73S

SAO SC114 73S 6 11W RG261 735 SAI SCI14 73S 6 1117 RG255 735 SAI SC114 73S 5 1117 56259 735 SAI SCI14 735 5

----5 -2-4-6

1045 ----- 2015 1130 ----

--3---? 1130 ---- RECIFE 1 ------1045 ---- 2200 1045 ---- ----5

5 475 5 100

5 475 5 100 5 475 5 100 5 475 5 100

-2-4-6

1130 ----

--3---7

1130 ----

5 475 1117 RG265 73S 8SB 50270 727 3 5 500 5 475 1117 RG261 735 BSB 5C270 727 3 5 500 5 475 11-16 16255 735 BSB 50270 727 2 5 500 5 475 1117 00259 735

2200

BSB SC270 727 2 5 500

0745 ----

8 490 1116 BC220 [MB MAB BC332 [MB O B 490

2200

O EDEN CAI 123456

0955

RIO DE JANEIRO 5 475 1 ------1045 ---- 1117 R6265 735 15350 BSB 09403 727 2 5 050 5 475 1117 00261 735 1045 ---- ----5 15356 856 06403 727 2 5 080 5 475 1116 16255 735 -2-4 1130 ---- 15356 6S8 16403 727 1 5 030 S 475 11-16 50259 73S 1130 ---- --3 15351 BSB R6403 727 1 5 080 5 475 1117 RG255 735 -2-4-6 1130 ---- 20056 8SB 06401 767 1 ES 080

Aeroporto: Imperatriz, 6 (jin. 1 ------1045 ---- IMP 56265 73S 5 475 5 475 1116 06259 735 --3---? 0130 ---- 2335 658 SC270 727 4 5 500 20051 658 RG401 767 1 ES 080 ----5-- 1045 ---- ARACAJU INIP 50261 735 5 475 SALVADOR 2 335 658 SC270 727 4 SI 500 5 475 1 ------1045 ---- 11-16 RG265 735 1 ------1045 1116 00265 735 ---- 5 475 -2-4-6- 1130 ---- 11-16 R1255 735- 5 475 858 50270 727 2040 BSB SC270 727 2 5 500 5 500 2335 BSB SC270 727 3 Si 500 5 475 2330 1116 86261 735 SSA 06344 727 3 5 650 ----5-- 1045 ---- 1130 ---- IMP 06259 735 5 475 ----5-- 1045 ---- IMP 00261 735 5 475 2040 BSB 5C270 727 2 5 500 2335 BSB 5C270 727 3 5/ 500 BSB SC270 727 -2-4-6 S 500 1130 ---- lHE R1255 735 5 475 MACAPA 2330 SSA 00344 727 3 5 650 2040 BSB 50270 727 1 5 500 --3---- 1610 ---- 1117 50254 73S 5 475 -2-4-6- 1130 ---- 1117 06255 735 5 475 --3---7 1130 ---- 5 475 lHE 06259 735 2020 BEL SC304 735 2 S 700 BSB 50270 727 2040 5 500 BSB SC270 727 1 5 500 ----5-- 1610 ---- 11-17 RG254 735 S 475 - --- 2330 SSA 01344 727 2 5 650 SANTANA DO ARAGUAIA 2 BEL SC892 73S 2 S 700 --3---7 225 1130 ---- 1116 80259 735 5 475 123456- 0745 1100 8C220 [M8 2 8 490 1-3-5-- 1610 ---- 11W RG254 73S 5 475 858 50270 727 5 500 SANTA TERESINHA 2305 BEL 5C308 73S 2 5 700 2330 SSA RG344 727 2 S 550 123456 0745 1210 80220 [MB 3 6 490 7 1655 ---- 11-17 01264 73S 5 475 ARAGUAINA S.AO FELIX 00 ARAGUAIA 2020 BEL SC304 73S 1 5 700 1 ----- - 1045 1120 00265 735 O 5 475 123456 0745 1250 80220 6110 4 B 490 MACE II ----5-- 1045 1120 0G261 73S O 5 475 SAI LUIS 1 ------1045 ---- IlIP 06265 73S BEL El 5 475 123456 1035 1215 60360 61-18 O 6 495 BSB 50270 727 123456- 1755 ---- 5 500 1116 60361 [118 6 495 -2---6 0615 1715 00258 73S O 5 475 0035+ SSA 01344 727 4 SI 650 1810 MA8 8C333 6118 2 8 490 ---4 1655 1755 09260 73S O 5 475 123458- 1456 1840 ----5-- 1045 ---- 1117 RG261 73S 5 475 6C361 ElIS 3 8 495 SAI PAULO BSB 5C270 727 1-3-5-- 1610 1805 5 500 06254 73S 1 5 475 1 ----- 1045 1740U 50265 73S 5 5 475 0035+ SSA 09344 727 4 Si 850 -2---6- 1615 ---- IMP 09258 73S 5 475 ----5 0045 1740U 50261 735 5 5 475 -2-4-6- 1130 ---- 1116 86255 735 5 475 2320 SLZ SC300 AB3 1 FS 650 -2-4-6 1130 1740U 00255 735 4 5 475 656 5C270 727 5 500 7 1655 1805 RG264 735 O 5 475 --3---7 1130 1740U 06259 735 4 5 475 0035+ SSA RG344 727 3 SI 650 ---4--- 1655 ---- 1117 00260 735 5 475 SERRA PELADA --3---7 1130 ---- 11W 19259 735 5 175 2320 SLZ 50300 A83 1 ES 650 123458 0745 ---- 11-10 80220 6118 8 490 BSB SC270 727 BELO HORIZONTE 5 500 0 915 MAB 80360 61-16 1 8 495 1~ ----- 1045 ---- 0035* SSA 19344 727 3 Si 650 11-16 RG265 73S 5 475 123456 1455 1545 60361 El-IB O B 495 MANAUS 19456 858 5C491 735 2 5 200 TUCUMA 1-3-5-- 1610 ---- 11-16 RG254 735 S 475 ----5-- 1045 ---- IMP 51261 735 5 475 123456 0745 0940 00220 [118 1 B 490 0100* BEL S0300 AB3 2 5K 650 1945F BSB SC491 735 2 S 200 TUCURU1 -2---6- 0605 ---- 11-16 86258 735 5 475 -2-4-6- 1130 ---- 1116 91255 735 5 475 123456 1455 1725 80361 EM8 2 6 495 0100* SLZ 5C300 AB3 2 65/ 650 1045F 858 00491 73S 1 5 200 UBERABA ---4--- 1655 ---- 1116 86260 735 5 475 --3---7 1130 ---- 1116 00259 735 S 475 12345 0745 ---- 1117 80220 EMB 5 490 0100* SLZ SC300 903 2 FS/ 650 1945F 856 5C491 735 1 5 200 1855 BSB 80241 FKF 8 B 492 7 1855 ---- BRASILIA 1116 R6264 735 5 475 1—---- 1045 1620 RG265 735 4 5 475 0100* BEL SC300 983 O SK 650 123456- 0745 ---- IMP 80220 [MB B 490 ----5 1045 1620 R0261 735 4 5 475 MAR ABA 1315 8-IAB 8C260 FKF 3 8 490 -2-4-6 1130 1620 RG255 735 3 5 475 123456- 0745 0825 123456- 0745 1450 8C220 [MB O 8 490 80220 [MB 5 8 490 --3---7 1130 1620 RG259 73S 3- 5 475 1234561455 1625 495 BC361 [MB O B 1045 1320 01265 735 1 5 475 UBER LAN O IA 1-3-S-- 1610 1645 RG254 735 O S 475 ----5-- 1045 1320 01261 73S 1 5 475 12345 0745 ---- 1117 80220 EMB 8 490 NATAL -2-4-6- 1130 1320 00255 73S O 5 475 1815 BSB BC241 FKF 7 B 492 0 ------1045 ---- 1116 00265 735 5 475 --3---7 1130 1320 00259 735 O 5 475 ----- 1 1045 1530 06265 735 3 5 475 BS8 SC270 727 09 RAJAS 5 500 1045 1530 ----5 R6261 735 3 5 475 2355 REE RG320 A83 4 ES 650 123456- 0745 ---- IlIP 6C229 [MB 8 499 -2-4-6 1130 1530 RG255 73S 2 5 475 -- 1045 ---- Il-IP RG261 73S 5 475 0920 MAB BC260 FKF 1 8 490 --3---7 1130 1530 R0259 735 2 5 475 BS8 SC270 727 5 500 CONCEICAO DO ARAGUAIA 2355 REC RG320 AB3 4 ES 650 123456- 0745 ---- 1117 80220 [M8 8 490 -2-4-6- 0130 ---- 1117 01255 735 5 475 1030 MAB 80332 [118 2 8 490 8SB 50270 727 INGAtIPNM 123456- 0745 ---- 1116 80220 [1-18 5 500 8 490 2355 RET R0320 AB3 3 ES 650 1035 1198 80260 FKF 2 8 490 Aeroporto: Usiminas CURITIBA --3---7 0130 ---- 11W 59259 735 5 475 656 5C270 727 1 ------1045 ---- 5 500 IMP 06265 73S 5 475 2355 REC 06320 AB3 3 ES 650 1955 SAO 01164 735 6 5 300 BELO HORIZONTE NAVEGANTES ----5-- 1045 ---- 1117 00261 735 5 475 12345-- 0745 08156 JF-{005 [MB O 8 610 1 ------1045 ---- 0117 RG265 735 5 475 1955 SAO 01164 735 6 5 300 12345-- 1045 11157 JH035 [MB O B 610 735 -2-7-E- 1920 SAO R6122 6 5 100 1130 ---- 1116 00255 735 5 475 12345-- 1215 12450 4-007 [MB O 8 610 ----5-- 1045 ---- 1117 R0261 735 5 175 1955 SAO 00164 735 5 5 300 12345-- 1640 17107 J045 [MB O 8 610 1 -3 ---7 920 SAO 00122 73S 6 5 100 1030 ---- IMP 06259 73S 5 475 67 1640 17106 JH037 [MB O B 600 -2-4--- 1130 ---- IMP 56255 735 5 475 1955 SAI 00164 735 5 S 300 12345-- 1830 19000 dM009 [MB 9 8 610 1 020 SAI 06122 735 5 c EL IR 1960 ROL IS 100 GOVERNADOR VALADARES --3---8130 ---- 1117 06259 735 175 1 5 1117 RG265 735 12345-5 475 0925 0945 JH034 [MB O B 610 1920 SAI RG122 735 5 5 100 2010 SAI RG122 735 7 5 100 67 0925 0945 dM036 [MB O 6 610 872 - Guia Panrotas . Novembro87

(J/r,UJ í

?U1 11

aW ^^00 0

FR€OIJENCJA o

IORÂAIO

z 123466?

S.id

PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0935 1305 SANTAR [M 1-3-5-- 0935 1140

31802 [MB 2 B 740 10802 [MB 1 8 740

Cfleg.d.

JMI'dUMflIR WIVMI IVii.7

.ii

1234567 0530 0955 1234567 1615 -- -- 2040 I--4-6- 1700 ---- 2100 CAMPINA GRANDE --3---! 0530 ---- 1105

CONTINUAÇÃO

0530 ----

140-0

GOVERNADOR VALADARES

SALVADOR 1234567 1425 ---- 1 PN 4H067 [MB B 616 1425 1800 BPS JH063 [MB 2 B 616

TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) 12345-- 1420 1515

JH044 [MB 1

610

CARAJAS -2--5--

1515 ----

1-3----

2340 1615 ----

610 602

UNA JM030 [MB 6 610 GNM JHO51 [MB 1 B 612 CRUZEIRO •DO SUL 1-3---- 0530

B 610

II . 1 u 1r!tLIJLJ• .,_

Aeroporto: itabuna, 2 km

SALVADOR

IPATINGA 118 JH062 [MB B 616 BPS JH066 [MB 1 8 616

8 1000 1040 VITORIA DA CONQUISTA

JH053 [MB O B 512

1 ------0755 0825

JH052 [MB O O 612

1234567 0800 0840 JH062 [MB O O 616 DE: RIO DE JANEIRO Aeroporto: Pres Castro Pinto, 12 Kin. 1234557 05T0 1234567 0800 ---- 1TN J4062 [MB B 616 12055 BPS JH065 [MB 2 O 616 SALVADOR

1234557 1710 1800

DL:

JH063 [MB O B 616

IIVutIJ:ÇuIlI1iIj

ALTAM IRA 1--4---

1615

JPA 67191 lOS 5 650 RIO 07284 735 K 550 0605+ BEL 67385 735 4 5 380

ARACAJU 1234567 0530 ----

Dif. Horario 858 -1 hr.

1340

Aeroporto: Itatuba. 4 km

JPA 50271 727 S/ 500 SSA RG342 727 2 5 650

1234567 1615 ----

TT870 EMB O B 745 1355 TT800 FK7 O B 730 12345-- 1215 1,1 05 A 1. O AM IR A JT809 FK7 O 8 733 1-3-5-- 0840 1100 11801 FK7 1 8 730 12345-- 1225 1535 1234567 BEL EM TT809 FK7 1 8 733 1-3-5-- 0840 1250 RELER TT871 [MB 3 8 745 -2-4-6- 1215 1750 1234557 1300 1750 SC302 727 3 5 650 TTVOI FK7 2 B 730 12345-- 1225 1725 5 [50 1234567 1300 ---- JPA VP190 735 BORBA FOR 67132 725 4 4 650 1920 [1803 [MB 1 8 740 -2-4-6- 1335 1545 1-3---- 1615 ---- JPA VPOVI 73S 5 650 GOIABA REC 87256 735 31870 [MB 2 6 745 5 500 1205 1635 1-3-5-- - 33800 OK7 1 8 730 0105° BSB 67206 735 4 51 475 12345-- 1215 1625 -2--5-- 1615 -----IPA 87191 735 5 650 JACAREACANGA 11803 [MB O 8 740 REC 67251 735 5 500 -2-4-6- 1335 1435 0105+ BSB 67278 735 4 5/ 475 MANAUS 1234557 1700 ---- TT803 [MB 2 8 740 JPA SC303 727 -2-4-6- 1335 1540 5 650 2 320 TT808 FK7 O 8 733 NEC 5C300 AB3 3 ES 650 1-3-5-1620 1740 BELO HORIZONTE MONTE DOURADO 1234557 0005 ---- JPASCZ 70 727 TTB7I [MB 2 B 745 K 500 -2-4-6- 1215 1505 FOR R0291 727 8 570 ORI[IMINA [1871 [MB O 8 745 080SF BSB 50257 /OS 3 5 510 -2-4-6- 1215 1305 1234557 0530 ---- JPA 50271 727 PORTO TROMBETAS 5/ 500 12450 BSB 07035 733 3 5 OVO TT802 [MB 1 8 740 1-3-5-- 1050 1305 1234567 1515 - - - JPA 07191 73S 5 650 SANO AR E REC 07251 73S TT802 [MB O 8 740 5 500 1-3-5-- 1050 1140 70300 550 VPZ43 733 2 5 600 00871 [MB 1 II 745 -2-4-6- 1215 1350 1234567 1700 TT801 FK7 O 6 730 JPA 5t303 727 5 650 12345-- 1225 1315 R[[ R[1331 727 5 650 SINOP 550 1 2315F 500 RG3GO 8 745 735 2 5 600 [0870 [MB 1 1205 IODO 1-3-5-- VOA VISTA -2--5--

• rI_n1

ti 4.i,7..H L'!te.Lflj3S ek

OlE. Horario 558 1 hr. Aeroporto: Jacareacanga

BORBA 530 1 00603 [MB O 5 740 -2-4-6- 1450 1545 1 TAl TUBA 1-3-5-- 0935 1035 MANAUS 1450 1540 -2-4-6-

K 550 550

E 500 5

S/ 500 BSB 5L450 7.33 4 E 200 376 07100 735 O 550 R[L OPISS 735 E 850 SAO 07355 735 2 5 .380

--- JPA 5C271 727 855 50490 735 --0GB 30484 730 1530 060 5C245 735 5

LUIABA 1234567 0530 ---- 1100 CURITIBA 1234557 0005 ----

00802 [MB O 6 740 [3803 EMB 1 O 710

JPA 50271 777 5/ 500 BSB 00204 DIV FS 350 1545 MAO 5C2I2 735 4 5 710 123-557 0530 ---- JPA S[271 727 5/ 500 BSB RG)'04 DOO ES 350 2215 MAO Sf248 7.35 4 5 710 -23-5-7 1790 )PA 50303 727 5 650 R[C St335 735 5 SOU 658 S(.448 735 8 310 0130+ MAO S0240 739 3 E 710 BRASILIA 1234557 0005---- JP0 51270 727 E 500 0520 FOR RG29I 727 2 E LÏD 0530

5/ 550 5 200 5 375 5 850

JPA 5C271 727 S/ 500 BSB 5L49D 735 3 5 200 JPA SLZ73 727 E 500 FOR RG2TI 727 5/ 570 SRO R0132 735 5 5 100 JPA 50271 727 Si 500 BSB 00130 727 3 5 IDO JPA 50271 727 K 500 REO RG321 063 530 SAC 00120 735 3 5 100

1210 0530 -- -- 1225 ---- 1-3-50-

1825 FL 00 lOBO P00 IS 1234567 0005 ----

JPA 56270 727 E 500 00V 00291 727 Si 570 SAO RG125 735 5 5 650 JPA 30271 727 Si 500 BOI RG192 707 3 5 100 JPA 50271 727 E 500 REC 06321 9B3 [5 650 SA0 00120 735 4 5 100

0950 ---4--- 0530 ---- 1250 1234567 0530 ----

JPA VP191 73S 5 650 REE 07251 735 5 500 170K 2210 SOA VP252 lOS 2 5 500 1234567 1700 ---- JPA SC303 727 5 650 FORTALEZA SSA 06344 727 2 5 650 2330 1234567 0005 0105 ARAGUAINA -2--5-- 0530 - -- ---4--- 0530 ---- ORA 50271 727 51 500 1250 1540 SOB RG260 735 3 5 475 1234567 1300 1440 7 0530 ---- JPA 50271 727 5/ 500 1300 0450 1540 BSB 00264 73S 3 8 475 1234567 17 00 ----

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1205

505

JPA 07101 735 3 650 R[C 07251 733 5 500 558 07270 730 3 5 475 JPO 07131 735 E 550 REL 67251 735 5 500 BS8 07285 735 S/ 47 0340+ BEL 07279 730 E 475

Aeroporto: Jeqele, 2 Km.

1234567 0800 ---- 1030 PORTO SEGURO

479 SLZ7I 727 REL RG3Z2 735 1 JP0 SOOu 727 REC RG259 735 1 JPA SC271 727

2235

VITORIA DA CONQUISTA

1234567 1115 ----

1234567 0530 ---- 1235 1515 ----

610

D[: pI(.lIIII!J]I:V

500 550 500 500 500

CAMPO GRANDE

BELO HORIZONTE 10345- 1420 1.1 40 JH044 [MB O 8 510 1234567 1200 1400P 44031 5MB 1 6 1 TABUNA GUANAMBI 1 234567 1234567 1425 ---- IPN JH067 [MB 5 515 1234567 1115 1200 JH030 [MB O 6 1655 BPS JH063 EMB 1 8 616 MONTES CLAROS PORTO SEGURO 1234567 1200 1235 JH031 [MB O 8 67 0925 1125 JH036 5MB 1 B 610 SALVADOR 1234567 1425 1600 3H067 5MB O 5 666 1234567 1115 ---- JNA JH030 [MB 8 RIO DE JANEIRO 1555 ONM 44051 [MB 2 6 1234567 1050 12050 JH066 [MB O B 615

5t271 727 2 SI 470 06131 73S0 ROL 07251 735 2 5 JPV SLZD3 727 5 ROL SC -1 35 735 1

S0270 727 O JPA SC27I 727

E 500 E 500

R[C RG328 735 2 5 800 07190 735 1 5 [50 50302 727 1 5 550 JPA 50303 777 5 650 060 5C300 ABS 1 us 650

2005 FOZ DO IGUACU 1234557 0005 ----

JPA S0270 727 E 500 FOR RG201 727 5/ 570 500 RG902 767 E FS 300 JPA 50271 727 E 500 REE R6321 ABS F5 650 SOU 00164 73S 4 5 300

1300 1234567 E'530 ---- 2125

GOl ANTA 1234387 0005 ----

JPA 50270 707

0620

E 500

----

FOR 00291 227 3 5/ 570 JPA S0271 727 S/ 500

1425 --3---7 0530 ----

BSB RG255 735 3 5 475 5: 500 JPA 50271 727

1425

BSB RG259 735 3 5 475

-2-4-E-

0530

----5--

0530

1234567

1 ,515

---- 1425 ----

JPA 00271 727 5/ 500 BSB 00261 73S 3 5 475 JPA VP091 735 5 550 R[C 07251 735 O 500 E 440 0030+ SSB 07234 735 3

IMPERATRIZ 1-3-5-- 0530 ----

JPA SC27I 727 S/ 500 BSB 06254 735 3 5 475 JPA 50271 727 5: 1,00

-Z---6-

0530

---- ISSO

856 00258 735 3 5 475 JPA 00271 727 S 5Q•3

- -

1630

BSB R6250 735 4 S 475 JPA SE?!! 727 Si 500 ESSE 00264 735 4 5 475

7 0530 ----

1530 JOINVILLE 12345-7 0530 ---- JUAZEIRO 00 NORTE -2--5-- 0530 ----

1135 0.530 1120

JPA 5C271 727 E 503 REO 06321 A R E P5 650 SAO 00131 735 3 5 IDO 470 50271 727 REC 00328 73S I 470 50271 777 000 00173 533

E 500 0.03 O 300

NoverpIro:87 titila Panreras

•

8-73

FREOUtNCIA

1234567 1615 ----

ol 4 0851I 000000 lo .4

5 5

123 4 56 7

O < HORARIO

« o

0 =

S.id. ChegaS.

DE .'L'IS .p -

nL'tprJsjJ -.

CONTINUAÇAO

MAÇAVA --3---- 0530 ---- 2020 ------7 0530 ---- 2020 1234567 0530 ----

--3---7 1300 ----5-- 1300 1234567 1300 1234567 1300

2305 ---- 2020 ---- 2225 ---- 2305 ----

UPA BSB BEL UPA BSB BEL UPA BSB MAO BEL UPA BEL UPA BEL UPA BEL UPA FOR BEL

UPA VP191 735 S 650 REC VP25I 735 5 500 0105+ BSB VP374 733 4 5 210

01271 727 RG254 735 SC304 735 5C271 727 RG264 73S SC304 735 51271 727 R6204 Dl0 SC231 73S 51308 73S SC302 721 SC304 735 S1302 727 S1892 73S SC302 727 51308 73S VP190 73S VP192 72S VP182 73S

S/ 500 S 475 6 S 700 SI 500 S 475 5 S 700 SI 500 FS 350 5 700 6 5 700 S 650 4 5 700 5 650 4 S 700 S 650 4 5 700 5 650 5 650 5 5 550

RECIFE 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO 1234567

0530 0605 1615 1645 1700 1730

51271 727 O K 500 VP191 73S O 5 650 5C303 727 O 5 650

0530 ----

UPA SC271 727 SI 500 BS8 SC400 735 5 200 1245 CGB 5C484 735 4 5 375 -2--5-- 1615 ----JPA 40191 735 5 650 REI 40251 735 5 500 ISB VP278 735 5/ 475 0825* BEL 40383 735 7 5 355 --3---- 1615 ---- UPA V0191 735 5 650 REC VP251 735 5 500 BSB VP286 73S 5/ 475 0825* SEI VP383 735 7 S 355 1 ------1615 ---- UPA VPI9I 73S 5 650 REC VP251 73S 5 500 BSB VP286 735 5/ 475 0850+ BEL VP385 73S 8 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0530 ---- JPA SC271 727 K 500 10455 REI P0321 A83 1 ES 650 1234507 1615 20156 VP191 735 1 5 650 1234567 1700 2125G SC303 727 2 5 650 SALVADOR 1234567 0530 0745 SC271 727 1 SI 500 1234567 1615 ---- UPA VP191 73S 5 650 1830 REC VP251 735 1 5 500 1234567 1700 1905 SC303 727 1 5 650 SAN T AR E 01 1234567 0530 ----JPA SC271 727 5/ 500 BSB P6204 010 ES 350 1855 MAO 51231 73S 4 5 700 1234567 1300 ---- JPA 5C302 727 5 650 1850 BEL S1234 727 4 5 700 ---5-- 1615 ----UPA VPI9I 735 S 650 REC 07251 735 5 500 BSB VP278 735 5/ 475 0540* BEL VP383 735 5 5 355 --3---- 1615 ---- UPA VP191 735 5 650 REI 90251 735 S 500 BSB 40286 73S SI 475 0540* BEL 40383 73S 5 5 355 1 ------ 1615 JPA VPIOI 73S 5 650 REC VP251 73S 5 500 BSB VP286 735 S/ 475 0610+ BEL VP385 735 6 5 380 SAO LUIS 1234567 1300 1625 5C302 727 2 5 650 1234567 1300 ---- UPA 80190 735 5 650 1800 FOR VP192 725 3 5 650 -2--5-- 1115 ---- JPA 40191 735 5 650 REI 10251 73S 5 500 BSB 40278 735 5/ 475 0220+ BEL VP285 735 5 K 550 1234567 1700 ---- UPA 5C303 727 5 650 2145 REC 51300 963 2 FS 650 SAO PAULO 1234567 0005 ---- UPA SC270 727 K SOl 0810U FOR R6291 727 4 5/ 570 1234567 0530 ---- UPA 5C271 727 K 500 12300 REI RG321 A83 2 ES 650 1234567 1615 ---- JPA VP19I 73S 5 650 2030U REC VP165 735 1 5 650 1234567 1700 ---- UPA 5C303 727 S 650 2115U REC RG331 727 1 5 650 1234567 1700 2315U SC303 727 3 5 650 TABAT INGR 1-3---- 0530 ---- UPA SC271 727 S/ 500 856 51400 735 5 200 CGB 5C484 73S 5 375 1655 ROl SF245 735 6 S 650

2320 MACE 10 1234567 0530 ---- UPA 51271 727 SI 500 1445 SSA 96342 727 3 5 650 1234567 1615 ----UPA VP191 735 5 650 REC VP251 73S 5 500 2230 SSA VPI60 AB3 2 S 650 1234567 1700 ---- UPA 51303 727 5 650 0035* SSA 90344 727 3 5/ 650 MANAUS 1234567 0530 ---- ORA S1271 727 SI 500 1325 BSB RG204 DII 3 ES 350 1234567 1300 ---- JPA 5C302 727 S 650 2025 BEL 51234 727 5 5 700 1234567 1300 ---- UPA VP190 73S 5 650 2055 FOR VP192 72S 5 5 650 1234567 1700 ---- JPA S0303 727 5 650 0100* REC SC300 AB3 4 OS,' 650 MARABA 1-3-5-- 0530 ---- JPA 5C271 727 SI 500 1645 858 RG254 735 4 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0530 ---- JPA 51271 727 S/ 500 1620 SSA RG371 735 2 5 800 NATAL 1234567 1300 1330 SC302 727 O 5 650 1234567 1300 1330 VP190 73S O 5 650 1234567 1700 ---- JPA SC303 727 5 650 2355 REI R6320 7,83 1 ES 650 NAVEGANTES 1234567 0005 ----JPA SC270 727 K 500 FOR R6291 727 5/ 570 1310 SAO R6132 735 6 5 100 12345-7 0530 ---- JPA 5C271 727 K 500 REC R6321 A03 OS 650 1615 SAO RG131 735 4 5 100 PETROLINA 7 0530 ---- JPA SC271 727 5/ Sol 1340 SSA RG366 735 2 5 600 6- 0530 ---- JPA 5C27I 727 K 500 REC P6279 73S 1 5 500 1515 1 ------0530 ---- UPA 51271 727 K 500 1520 REC RG269 73S 2 5 605 ---4--- 0530 ---- UPA 51271 727 K 500 1520 REC RG275 735 2 5 500 PORTO ALEGRE 3O67 flflflÇ ____ IDA Qr70 727 k AnIl TERESINA FOR P6291 727 S/ 570 1234567 0005 1115 SAO 96126 73S 6 5 650 JPA SC270 727 -2----7 0530 ---- UPA 51271 727 5/ 500 0255 FOR R6291 727 1 1234567 1300 1330 808 96180 727 3 5 100 UPA VP190 735 1-3-56- 0530 ---- UPA 51271 727 5/ 500 1650 FOR VP192 725 2 TUCURUI 1355 BSB 96190 727 4 5 100 1-3 ---4--- 0530 ---- JPA 5C271 727 1615 S/ 500 JPA V0191 735 1405 BSB RG192 727 4 5 100 REC VP251 73S 2359 1234567 0530 ---- JPA 5C271 727 K 500 BSB VP286 735 3 -2--5 1615 1445 REC P0321 A83 3 ES 650 UPA VP191 735 1234567 1615 ---- UPA VP191 735 5 650 REI 40251 735 5 650BSB 40278 735 REI VP165 735 0325* BEL VP287 735 5 2300 SAO 90147 735 2 S 650 UBERABA 1234567 1700 ---- UPA 51303 727 5 650 1--~ --0530 JPA 5C271 727 REI R6331 727 5 650 1620 BSB RG265 73S 5 2330 540 96343 727 2 S 650 -2-4-6 0530 UPA SC271 727 PORTO VELHO 1620 BSB P0255 735 5 1234567 0530 ---- UPA 5C271 727 5/ 500 098 51490 73S 5 200 --3---? 0530 UPA 5C271 727 1510 CIO SC484 735 5 5 375 1620 OSO RG259 735 5 B-74 - Goa Panrotas . Novembro/87

K 500 K 570 5 650 5 650 5 650 5 500 5 475 5 650 S 500 S/ 475 K 475 5/ 500 5 415 SI 500 5 475 SI 500 5 475

----5-- 0530 ---

1620

UPA 51271 727 658 R0201 795

LI 555

475

06 ER LAN O IA i---- - 0530

JPA SC271 727 5/ 550 BSB P5265 735 4 5 475 1530 LI 505 -2-4-6- 0531' ----UPA SC271 727 BSB 96255 735 4 5 175 1530 UPA 51271 727 5/ 500 --3---? 0530 475 658 P6259 735 4 1530 5/ 500 UPA 51271 727 ----5-- 0530 BSB R0261 735 4 5 475 1530

DE•

rL'uIL

•IIflflSliJè.

Aeroporto: Un,nville, 13 Km.

ARACAJU 12345-7 1550 ---- 2330 BELO HORIZONTE 12345-7 1550 ---- 2105F BOA VISTA -23-5-7 1550 ----

JOI P6131 735 5 DOO SAO RG344 727 4 5 650 UOI R0131 73S 5 100 SAO 51256 735 2 5 510

UOI 90131 735 SAO SC488 73S 0430* MAO SC240 735 4

BRASILIA 12345-7 1550 ---- 2135 FORTALEZA 12345-7 1550 ----

5 100 SI 340 K 710

JOl 96131 735 5 000 SAO RG344 727 5 650 RIO 90406 727 3 5 080

UOI 96131 73S 5 100 SAO R0320 RB3 OS 650 0105* REI 51270 727 5 SI 500

GOIANIA 12345-7 1550 ---- 2225 UOAO PESSOA 12345-7 1550 ---- 2335

UOI RG131 735 5 100 SAO RG290 727 2 S 570 JOI 96131 735 5 100 SAO RG320 A83 FS 650 REI SC270 727 4 5 500

MACE 10 12345-7 1550 ---- UOI RG13I 73S 5 100 0035* SAO P9344 727 5 5/ 650 MANAUS 12345-7 1550 ---- UOI RG131 73S 5 100 0230+ SAO SC488 735 3 SI 340 NATAL 12345-7 1550 ---- JOI 96131 735 5 100 2355 SAO 96320 A83 4 ES 650 NAVEGANTES 12345-7 1550 1615 90131 73S O S DOO RECIFE 12345-7 1550 ---- UOI 99131 735 5 100 2225 SAO 90320 A63 3 FS 650 PIO DE JANEIRO 12345-- 0900 ---- UOI SL751 FKF 8 090 11555 SAO RG619 LOE 1 S 050 0- 0900 ---- JOI 51750 FK7 8 090 11555 SAO 80619 LOE 1 5 050 12345-- 1300 ---- JOI 51755 FKF 8 090 15555 SAO R6635 LOE 1 5 050 6- 1300 ---- UOI 5L755 EKF B 090 15555 SAO VP635 LOE 1 5 050 12345-7 1550 ---- JOI P9131 735 5 100 19309 AO RG344 727 2 5 650 12345-7 1830 ---- UOI 5L753 FKF O 090 21255 SAO 95657 LOE 1 5 050 SALVADOR 12345-7 1550 ---- JOI R6131 735 5 100 2210 SAO R0344 727 3 5 650 SAO LUIS 12345-7 1550 ---- JOI RG13I 735 5 100 0200* SAO S125b 735 4 5/ 510 SAO PAULO 123456- 0900 IO1SC SL751 FKF O O 090 123456- 1300 1415C 5L755 FKE O O 090 12345-7 1550 17351 RG131 73S 1 5 IDO 12345-7 1830 1945C 51753 FKF O 8 090 TERESINA 12345-7 1550 ---- JOI P0131 735 5 100 02004- SAO P0290 727 4 5. 570

DE: P1I7!I.L!IIL5.Í Dif. hAr4Ilio ISA -I hn. Aeroporto: Uuara

CUIABA 12345--

1510 1650

10877 EMO O B 745

fReOuFnCIA

5 1

HORÁRIO O

1 234 56 7 S.13. Chegada

DE Aeroporto: Cariri ARACAJU --3---7 1415 ---- 2330 1 ------1505 ----

6 Km.

JDO REI ISA 300 REI SSA

R1329 735 S 605 51303 727 S 650 RG344 727 2 5 650 RG274 735 S 605 5C303 727 S 650 06344 727 3 S 650

2330 SELEM -2--5-- 1155 ---- 300 R6328 735 5 605 1750 FOR 5C302 727 2 5 650 -2--5-- 1155 ----- 300 RG328 73S 5 605 2320 FOR 5C300 ABU 2 ES 650 --3---7 1415 ----- JDO 00329 735 S 605 2320 REI 51300 AB3 3 FS 650 1 ------1505 ---- 300 RG274 73S S 605 2320 REI 5I300 AB3 3 FS 650 SELO HORIZONTE ---4--- 1440 ---- 300 01275 735 5 500 1945F 858 50491 735 2 S 200 BRASILIA ---4--- 1440 1745 RG275 73S 1 S 500 1 ------1505 ---- 300 R1274 73S 5 605 2100 REI 51335 73S 2 5 500 CAMPINA GRANDE -2--5 1155 ---- iDO RG328 73S S 605 1430 FOR 01323 735 1 S 650 FORTALEZA -2--5 1155 1250 RG328 73S O 5 605 --3---? 1415 ---- 300 00329 735 S 605 2005 REI SC300 ABU 1 ES 650 1 ------1505 ---- JDO 00274 735 5 605 2005 REC 51300 ABU 1 ES 650 JOAO PESSOA --3---? 1415 ---- 300 00329 735 5 605 2335 REI 5C270 727 1 K 500 1 ------1505 ---- 300 06274 735 5 605 2335 REC 51270 727 1 K 500 MACE 10 --3---7 1415 ----300 RG329 735 S 105 RISC S1303 727 5 650 0035* SSA RG344 727 3 S/ 150 1 ------1505 ----iDO 09274 7305 5 505 REI 5C303 727 5 650 0035* SSA 01344 727 4 51 650 MANAUS -2--5-- 1155 ---- iDO 01326 735 S 605 0100* FOR 51300 AB3 3 ES! 650 --3---7 1415 ---- iDO RG329 735 5 605 0100* REI 51300 AB3 4 FS/ 650 1 ------1505 ---- JDO R1274 735 5 605 0100* REI SC300 ABU 4 FS/ 650 NATAL -2--5-- 1155 ---- iDO 01328 73S 5 605 1535 FOR SC303 727 1 5 650 --3---7 1415 ---- 300 R6329 735 S 605 2355 REI RG320 ABU 1 FS 650 1 ------1505 ---- iDO RG274 735 S 605 2355 REI 01320 AB3 1 FS 650 PETROL 1 NA ---4--- 1440 1520 RG275 735 O 5 500 PORTO ALEGRE -2--5-- 1155 ----300 RG328 735 5 605 FOR 51303 727 5 650 REI 01331 727 5 650 2330 SAO R6343 727 5 5 650 --3---7 1415 ---- 300 R6329 735 S 605 2330 SAO R6343 727 2 S 650 ---4--- 1440 ----300 06275 735 5 500 8SB 00473 735 5 440 2330 SAO 01343 727 3 5 650 1 ------1505 ----iDO R6274 735 5 605 REC RG331 727 5 650 2330 SAO 00343 727 2 5 650 RECIFE --3---? 1415 1515 RG329 735 O 5 605 1 ------1505 1555 01274 735 O S 605 RIO DE JANEIRO --3---7 1415 ---- 390 06329 73S 5 605 2125G REI SC303 727 2 5 650 ---4 1440 ---- iDO 00275 735 5 500 20051 150 R6401 767 2 ES 080 1 ------1505 ---- JDO RG274 735 5 605 21250 REI 5I303 727 3 5 650 SALVADOR --3---7 1415 ---- 390 RG329 735 5 605 1905 REI SC303 727 1 5 650

1 ------1505 ---- 1905 SAI LUIS -2--5-- 1155 ---- 1625 -2--5-- 1155 ---- 2145 --3---7 1415 ---- 2145 1 ------1505 ---- 2145 SAO PAULO -2--5-- 1155 ----

300 00274 -73S 5 605 REI 5I303 727 2 5 650 iDO FOR 300 FOR iDO REI 300 REI

01326 735 S SC302 727 1 5 06328 73S 5 SC300 ABU 1 ES RG329 73S 5 10300 ABU 2 FS RG274 735 5 5C300 ABU 2 ES

605 650 605 650 605 650 605 650

S 605 300 RG328 73S S 650 FOR 51303 727 21151) REI 00331 727 4 5 650 R6329 73S 1 5 605 --3---? 1415 1900U JDO RG275 735 S 500 ---4--- 1440 ---- 2020V BSB 06473 735 2 5 440 1------1505 ---- 300 R6274 735 5 605 21156 REI RG331 727 1 S 650

rI . L4,

ICJLfl1

0/E. horario ISI -1 hr. Aeroporto: Juina

IUIABA -2-4-6- 1005 1240 VIL FIE NA -2-4-6- 1005 1045

TT875 EMI 1 6 745 TT675 EMB O 8 745

06: Aeroporto: Francisco de Assis, 9 km

A RAXA 12345-- 1245 BELO HORIZONTE 12345-- 1245 FRANCA 12345-- 1245 PICOS DE CALDAS 12345-- 1245 SAI PAULO 12345-- 1245

DE:

1645

36099 6MB 3 6 618

1815

JH099 0MB 4 8 618

1605

JH099 6MB 2 8 618

1515

JH099 EMB 1 8 618

1400

JH099 EMB O 6 618

'•'

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Labrea, 4 Km

BORBA ---4--- 1130 GUAJARA MIRIM -2-4-6- 1225 MANAUS -2-4-6- 0935 ---4--- 1130 MANICURE -2-4-6- 0935 ---4--- 1130 PORTO VELHO -2-4-6- 1225

1355

TT820 EMB 1 B 733

1445

TT850 EME 1 6 735

1215 1455

TT851 EMB 1 6 735 TT820 EMB 2 B 733

1055 1245

T1851 EMB O 8 735 TT820 EMB O 8 733

1305

TT850 6MB O B 735

.M"`Ca ILMJI SIuItfl.I.I.1.pg.

11/APEGO 12345-7 1450 1540 FLORIANOPOLIS 12345-7 1215 1255

5L656 EMB O B 090 SL657 6MB O 1 090

J1J J IYII.!..J•L'l L.. )E: I Aeroporto: Leopoldina, 13 km

BELO HORIZONTE -2--5-- 1705 17507 RIO DE JANEIRO -2--5-- 1500 1540S

36069 EMB O 8 618 JF-{068 cM8 O B 618

DE: Aeroporto: Santana do Livramento, 10 km PORTO ALEGRE 123456- 1405 1535 SL623 EMB O 8 090 URUGUAIANA 123456- 1140 1225 5L622 EMB O B 090

DE: • •ÂI:I';i1lrr•I.!.u.,J•si Aeroporto: Londrina, 3 Km. ARACAJU 12345-- 0820 ---- LOB TR324 727 5 125 2035 SAO TR502 727 4 5 650 6- 0820 ---- —DEI TR326 727 5 125 2035 SAO TR502 727 4 5 650 BOLEM 12345-- 0820 ---- LDB TR324 727 5 125 0055* BSB TR462 733 3 5 550 6- 0820 ---- LOB TR326 727 5 125 0055* SAO 00462 733 4 5 550 BELO HORIZONTE 12345-- 0820 1400F TR324 727 3 5 125 BRASILIA 12345-- 0820 1220 TR324 727 2 5 125 6- 0820 ---- LDB TR326 727 5 125 1450 SAO TR564 727 2 5 500 CAMPO GRANDE 1234567 0900 1000 TF580 6MB 1 8 400 CII ABA 12345-7 2030 ---- LDB TR310 727 S 300 0055* SAO TR505 733 1 K 650 CURITIBA 62345-- 0820 0900 TR324 727 O 5 125 6- 0820 0900 TR326 727 O 5 125 12345-7 1905 2005 51681 EKF O B 095 DOURADOS 1234567 0900 ---- LOS FF580 EMB B 400 1000 PPB TF596 6MB 1 5 -100 FLORIANOPOLIS 12345-- 0820 ---- LDB TR324 727 5 125 1115 1118 T0461 727 1 5 100 6- 0820 ---- LDB TR326 727 S 125 1115 IWB TR461 727 1 5 100 FORTALEZA 12345-- 0820 ---- LDB TR324 727 5 125 0230* SAI TR500 767 5 ES! 650 6- 0820 ---- LII 20326 727 5 125 0230* SAI TR500 767 5 Es! 650 FOZ DO IGUACU 12345-- 0820 ---- LOS T0324 727 5 125 1310 CWB TR463 733 1 5 552 MAIO10 12345-- 0820 ---- LOB 10324 727 5 125 2130 SAO TR502 727 5 5 650 - ---6- 0820 ---- LOS TR326 727 S 125 2130 SAO TR502 727 5 5 650 MANAUS 12345-- 0820 ---- LOB TR324 727 5 125 1800 SAO TRiO? 727 3 5 350 6- 0820 ---- LDB 90326 727 5 125 1800 SAI TR197 727 3 5 350 MAR INGA 123456- 0845 0910 5L680 FKF O 8 095 1234567 1300 1325 SL730 FKF O 8 095 12345-7 1915 1940 51738 FKF O B 095 NATAL 12345-- 0820 ---- [08 TR324 727 5 125 0110* SAO TR500 767 4 FS! 650 5- 0820 ---- LOB TR326 727 5 125 0010* SAO TR500 767 4 ES! 650 DURINHOS 1234567 2015 2045 TF581 EMB O B 400 PONTA PORA 1234567 0900 ---- LDB TE580 EMB B 400 1040 PPB TF596 0MB 2 8 400 PORTO ALEGRE 12345-- 0820 ---- LOS TR324 727 5 125 1225 IWB TR461 727 2 5 100 6- 0820 ---- LDB TR326 727 5 125 1225 IWB TR461 727 2 5 100 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0900 0930 TF580 0MB O B 400 RECIFE 12345-- 0820 ---- LDB TR324 727 5 125 1745 SAO TR564 727 3 5 500 6- 0820 ---- LOB 20326 727 5 125 1745 SAI TR564 727 3 5 500 RIO DE JANEIRO 123456- 0800 ---- LDB SL739 FKF B 095 10555 SAO 51605 LOE O 5 050 12345-- 0820 ---- LOB 3R324 727 S 125 14301 SAO TR197 727 2 5 350 6- 0820 ---- LDB TR326 727 5 125 14301 SAO 30197 727 2 5 USO Novembro/87 - Guia Panrolas - B-75

FRAQUENCIA -

o HORÁRIO

'-«-cc.,., = 1 234 56 7 S.d. C5.q.d.

z o

12-4-5- 0730 0820 -2---6- 1445 1715 1-3-5-- 1825 1930 --3---7 2100 2150 1234567 2355 0045-.BELO HORIZONTE 12345-7 0500 ----

DE: CONTINUAÇÃO 1234567 0500 RIO DE JANEIRO 12345-7 1430 ---- 17255 SALVADOR 12345-- 0820 1920 6- 0820 1925 SAD PAULO 123456- 0800 0930C 12345-- 0820 10151) 6- 0820 10I5U 1234567 1430 1600C 1234567 2015 2210C 12345-7 2030 21200 VITORIA 12345-- 0820 1520 6- 0820 1850

LDB 51731 FKF B 095 SAO VP641 LOE 1 5 050 LOB SAO LOB SAO

TR324 727 9 125 TR502 727 3 S 650 TR326 727 S 125 TR510 733 3 S 500

-2-4-5- 0730

1-3---- 2355 51739 TR324 09326 SL731 TF581 09310

FKF 727 727 FKF EMB 727

O 1 1 O 1 O

8 5 5 B B 5

095 125 125 095 400 300

19324 727 4 S 125 LDB TR326 727 S 125 SAO TR197 727 S 350 RIO 19200 727 3 5 650

tÀkI1JI! DE: IkiFX' Aeroporto: Macoe, 4 Ki CAMPOS 6- 0750 0810 12345-- 1020 1040 12345-- 1520 1540 PORTO SEGURO 6- 0750 1020 RIO DE JANEIRO 12345-- 1130 12105 12345-- 1630 17105 7 1740 18205 SAO PAULO 12345-- 1130 ---- 1435C 12345-- 1630 ---- 18350 7 1740 ---- 2005C

1------0730

SL724 EMB O B 095 S1734 FKF O 8 095 51736 FKF O 8 095 SL724 5MB 1 8 095 5L735 FKF O 8 095 SL737 FKF O B 095 S1725 0MB O 8 095 MEA RIO MEA RIO MEA RIO

SL735 FKF 8 005 9G628 LOE 1 S 050 51737 FKF 8 095 50644 LOS 1 S 080 51725 EMB B 095 99650 LOE 1 S 050

DE Aeroporto: Internacional de Macapa, 3 Km.

ALTAM IRA 1--4--- 2355 ---- MCP VP183 73S K 550 0605-. BEL VP385 73S 1 5 380 ARACAJU 1234567 0500 ----MCP 50309 735 K 700 BEL 5C301 AB3 ES 650 1625 REC RG343 127 5 5 650 0730 ----MCP SC307 73S 5 700 BEL 99265 135 5 475 856 SC270 727 5 500 2330 SSA R1344 727 5 5 550 -2-4-6- 0730 ----MCV 5C307 735 5 700 BEL 99255 73S 5 475 BSB SC270 727 5 500 2330 SSA 90344 727 5 5 650 1-3---- 2355 ----MCP LP183 735 K 550 BEL SF279 73S K 475 BSB VP250 735 5 500 1135. SSA VP166 725 4 5 650 -2--5-- 2355 ----MCV VP183 73S K 550 BEL SF287 735 K 475 BSB SF250 73S 9 500 1135-.- SSA 5P165 725 4 5 650 1234567 2355 -----MCF 5P183 735 K 550 BEL VP193 725 SI 650 1550.- REC SF167 72S 6 S AÇO ARAGUAINA ----5-- 0500 MCP SC309 73S K 700 BEL SC301 AB3 ES 550 SLZ 99251 735 3 5 475 1120 1 ------0730 MCP 5C307 735 5 700 1120 BEL 99265 73S 2 5 475 BEL EM ----5-- 0215 0310 5C893 735 O K 700 1234567 0500 0550 5C309 735 O K 700 8-76 - Guia Panrotas Novembro187

-2--5-- 2355

SC307 735 O TT831 FK7 1 TT833 FF7 O SC305 735 O VP183 735 O

MCP 5C309 73S BEL SC251 727 1310F RIO SC456 727 MCV SC309 73S ---- BEL SC251 727 1455F RIO 91458 735 MCF SC307 735 ---- BEL RG255 73S 1945F BSB SC491 735 MCP 5C307 73S ---- BEL RG255 735 1945F BSB 5C491 73S MCV VP183 735 ---- 0730E-.- BEL VF279 13S MCP SF183 735 ---- 0730E-. BEL SF287 735

4 3 3

5 700 B 730 8 730 5 700 K 550 K 700 S 550 5 080 K 700 5 550 5 080 5 700 5 475 5 200 5 700 5 475 5 200 K 550 5/ 475 K 550 S/ 475

BOA VISTA K 700 MCP 5C309 735 7 5 700 BEL 5C230 73S MAO SC245 735 3 5 710 1115 5 700 MCF SC305 735 --3---7 2100 ---- 9K 550 BEL SC300 AB3 K 710 ---- 0430.- MAO 5C240 73S 2 BRASILIA 12345-- 0500 ----MCP 50309 73S K 700 BEL 50251 727 5 550 1305 RIO RG402 727 2 5 080 --3---7 0500 ---- MCP S0309 735 K 700 BEL 5C30I A83 ES 650 1320 SLZ RG259 73S 3 5 475 ----5-- 0500 ---- MCV 5C309 73S K 700 BEL SC301 AB3 ES 550 1320 SLZ RG251 73S 4 5 475 -2-----0730 ---- MCV 5C307 73S 5 700 1250 BEL 99267 13S 1 5 700 1 ------0730 ---- MCP 50307 735 5 700 1320 BEL RG255 73S 3 5 475 -2-4-5- 0730 ---- MCV .5C307 73S 5 700 1320 BEL RG255 73S 3 5 475 1-3---- 2355 ---- MCP VP183 73S K 550 0550. BEL VP279 73S 2 K 475 -2--5-- 2355 ---- MCP 5V183 73S K 550 0500 ----

0555. BEL VP287 73S 2 K 475 CAMPINAS 1234--7 2355 ----MCF SF183 73S K 550 BEL SF285 735 K 550 0615+ RIO SF133 73S 3 5 300 CAMPINA GRANDE 1------0500 ----MCP 5C309 73S K 700 BEL 5C301 A83 FS 650 1400 REC RG269 735 4 5 505 -2--5-- 0500 ----MCP 5C309 73S K 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1430 FOR RG323 735 3 5 650 CAMPO GRANDE 1--4--- 2355 ----MCP SF183 73S K 550 BEL SF285 73S K 550 RIO VP255 73S 5 650 0835.- SAIO 5V384 735 4 5 380 -23-567 2355 ----MCP VV183 735 K 550 BEL VP285 735 K 550 FRIO SF255 73S 5 650 0835-.- SAO VP382 735 4 5 355 -23-567 2355 ---- MCP SP183 735 K 550 1425* BEL VF383 73S 6 5 355 1--4--- 2355 ---- MCP VP183 735 K 550 1440-. BEL 5P385 735 7 5 380 CARAJAS 1-3---- 2355 ---- MCF SP183 73S K 550 0340-. BEL VF279 73S 1 K 475 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0500 ----MCV 5C309 73S K 700 BEL SC230 735 5 700 1225 MAO 5C244 735 4 5 650 GOIABA 1-3---- 2355 ----

MCP VF183 73S K 550 BEL SF279 735 K 475 1020-. BSB 5P376 73S 4 5 200 -2--5-- 2355 ----MCF VP183 735 K 550 BEL VP287 735 S/ 475 1020-. BSB SF376 735 4 5 200 CURITIBA 1234567 0500 ----MCV SC309 73S K 700 - BEL SCZSI 727 5 550 1625 SAI RG12O 735 3 5 100 -2-----D130 ----MCP 5C307 735 5 700 BEL R0267 735 5 700 1625 SAO RG120 73S 3 5 100 1234567 2355 ----MCF 5P183 73S K 550 BEL VP285 73S K 550 0940* RIO SF128 73S 3 5 100

FLORIANOPOLIS 1234567 0500 1735 12345-- 0500

2010

-2-----0730 1735 FORTALEZA 1234567 0500 ---- 0905 12-4-6- 0730 ---- 1405 1~ ----- 0730 ----

K 700 MCF SC309 73S 5 550 BEL 5C251 727 SAO RO12O 735 4 5 100 K 700 MCP 5C309 735 5 550 BEL 5C251 727 ES 550 RIO 90321 AB3 SAI RG122 73S 4 5 100 5 700 MCP 5C307 73S 5 700 BEL RG267 73S SAO RG12O 735 4 5 100

K 700 MCP SC309 735 BEL SC301 AB3 2 ES 650 5 700 MCF 5C307 735 BEL 5C303 727 2 5 650 5 700 MCP 5C307 73S 5 475 BEL RG265 73S 0105-. BSB 5C270 727 7 S/ 500 MCV SC307 735 5 700 -2-4-6- 0730 ---- 5 475 BEL 9G255 735 0105-. BSB SC270 127 7 5/ 500 K. 550 MCF VP183 73S 1234567 2355 --- 0850. BEL VV193 725 3 51 650 FOZ DO IGUACU MCP SC309 735 K 700 1234567 0500 ---- 1415 BEL SC251 727 3 5 550 5 700 MCP SC307 735 -2-----0730 ---- 5 700 BEL 91267 73S SAO RO064 735 4 5 300 2125 K 550 MCP VP183 735 1234--7 2355 ---- K 550 BEL VP285 73S 1130* 910 VP133 735 5 5 300 MCP VP183 73S K 550 ----56 2355 ---- K 550 BEL VP285 735, 5 650 RIO SF255 73S 1130+ SAO SF131 735 4 5 300 GOIÂNIA --3---? 0500

MOP 5C309 735 BEL 5C301 A83 SLZ RG259 73S 1425 ----5-- 0500 MCP SC309 735 BEL 5C301 AB3 1425 SLZ R6261 735 1 ------0730 ---- MCP 50307 735 1425 BEL 90255 73S -2-4-6- 0730 ---- MCP SC307 735 1425 DEI 90255 735 1-3---- 2355 ----MCP SF183 73S BEL SF279 735 0830* BSB VP375 733 -2--5-- 2355 ----MCF VP183 73S BEL SF287 735 0830-. BSB VP375 733

ILHEUS 1234567 0500 ----

K 700 ES 650 4 5 475 K 700 ES 650 5 5 475 5 700 4 5 475 5 700 4 5 475 0 550 K 475 3 5 200 K 550 K 475 3 5 210

MCP SC301 73S K 700 BEL 5C30I AB3 ES 650 1440 SSA RG315 735 5 5 650 1-3---- 2355 ---- MCF VP183 73S K 550 BEL VP279 73S K 475 BSB SP250 73S 5 500 1130. SSA VP247 733 4 5 600 -2--5-- 2355 ----MCF SF183 73S K 550 BEL VP287 735 K 475 BSB VP250 735 5 500 1130-. SSA VP247 733 4 5 600 IMPERATRIZ ----5-- 0500 ---- MCF SC309 73S K 700 BEL 5C301 A83 ES 650 1015 SLZ 99261 73S 2 S 475 --3---7 0500 MCP SC309 73S K 700 BEL 50301 A83 ES 650 SLZ RG259 73S 2 5 475 1100 O------0730 MCV SC307 73S 5 700 BEL 99265 73S 1 5 475 1015 -2-4-6- 0730 MCV 5C307 73S 5 700 1105 BEL 90255 735 2 5 475 JOAO PESSOA 1234567 0500 ----MCV 5C309 735 K 700 BEL SC30I A83 ES 650 1230 REC 5C302 727 4 5 550 1234567 0500 ---- MCV 5C309 735 K 700 1630 BEL SC303 727 4 5 650 12-4-6- 0730 ---- MCP 50307 735 5 700 1630 BEL SC303 727 4 5 650 0730 ----- MCV SC307 73S 5 700 BEL 99265 735 5 475 2335 856 SC270 727 6 5 500 -2-4-6- 0730 ---- MCV 50307 73S 5 700 BEL 90255 735 5 475 2335 BSB SC270 727 6 5 500 1-3---- 2355 ----MCV SP183 73S K 550 BEL VP279 735 K 475 BSB VP250 735 5 500 1240* REC VP190 735 5 5 650

;REOUFrCIs

64 65 RO

O 123 4 56 7 4.13. Cheg.d.

DE,

8FF 97183 735 K 590 BEL VP285 735 K 550 SLZ VF193 725 5 ESO 1505+ FOR VF191 735 4 5 650

1234557 2355 ---- O 020

NAVEGANTES 12345-7 0500

8FF 5F309 735 K 700 BEL SF250 727 5 550 RIO 00321 AB3 ES 650 SAO RGI31 735 4 5 100 8FF 5F307 735 5 700 BEL 06267 735 5 700 SAO 00122 735 3 5 100

ILÁlflVI.UUkLfl.S1 CONTINUAÇÃO -2 -----0730

JOAO PESSOA -2--5-- 2355 ----

8FF VP183 735 K 550 BEL 90287 735 9/ 475 8DB 07250 735 5 500 1240+ BEL VPI90 73S 5 S 650 1234567 2355 ---- 8FF 07183 73S K 550 BEL VP285 735 K 550 SLZ VF193 72S 5 650 1555+ FOR 90191 735 5 9 650 JOINVILLE 12345-7 0500 8FF 5F309 735 K 700 BEL SF251 727 5 550 RIO 00321 A03 ES 550 1530 SAO 06131 735 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE K 700 --3---7 0500 MCP SF309 73S ES 650 BEL 5F301 AB3 1355 FOR 00329 735 3 5 605 MCP SF309 73S K 700 ---4--- 0500 BEL SF301 4B3 FS 650 1420 REF RG275 735 4 5 500 MACE 10 1234567 0500 ---- NIFP 5F309 735 K 700 BEL 5F301 AB3 ES 650 REF 00343 727 4 S 650 1525 8FF 5F307 735 5 700 1 ------0730 ---- BEL 00265 735 5 475 BSB SF270 727 5 500 0035+ SSA 99344 727 6 5/ 650 -2-4-6- 0730 ---- MFF 5C307 73S 5 700 5 475 BEL RG255 735 BSB 5F270 727 5 500 9035* SSA 06344 727 6 5/ 650 1-3---- 2355 ---- MCP VF183 73S K 550 K 475 BEL VF279 735 BSB VP250 735 5 500 1230+ SSA 97166 725 5 5 650 MFP VPI83 735 K 550 -2--5-- 2355 ---- BEL VP287 739 K 475 BSB 07250 735 5 500 1230+ SSA 97166 725 5 5 650 MANAUS K 700 8FF 5F309 735 1-34-67 0500 ---- 0840 BEL SF230 735 2 5 700 K 700 MFP SF309 735 -2--5-- 0500 ---- 1350 BEL RG266 735 2 S 700 5 700 8FF 5F305 735 --3---7 2100 ---- 0100* BEL SF300 483 1 5K 650 MFF VF183 73S K 550 -23-567 2355 ---- 0705+ BEL 97383 735 2 5 355 K 550 8FF VP183 73S 1--4--- 2355 ---- 0735* BEL VF385 735 3 5 380 MARABA 5 700 8FF 5C307 735 -2-4-6- 0730 BEL RG255 735 1 5 475 1000 MONTE DOURADO TT831 FK7 O B 730 -2---6- 1445 1425 MONTES CLAROS K 700 8FF 5F309 73S -2--5-- 0500 BEL SC301 AB3 ES 650 SSA 06371 73S 5 5 600 1620 NATAL K 700 1234567 0500 ----8FF SF309 735 ES 650 BEL 5F301 AB3 REF SF302 727 5 5 650 K 700 8FF 5F309 73S BEL SF303 727 3 5 650 8FF 5F307 735 5 700 BEL 5F303 727 3 5 650 5 700 8FF SF307 73S S 475 BEL 00265 735 5 500 BSB 5F270 727 REF 06320 A83 0 ES 650 2355 5 700 MCP 5F307 735 -2-4-6- 0730 ---- 5 475 BEL 09255 735 5 500 BSB 5F270 727 REC R6320 AB3 5 ES 690 2355 K 550 8FF 07183 735 1-3---- 2355 ---- K 475 BEL VP279 73S 5 500 BSB VF250 73S 1330+ REC VF190 73S 6 S 650 K 550 8FF 07183 735 -2--S-- 2355 ---- BEL VP287 735 5/ 475 5 500 BSB VP250 73S ------30+ REF 67190 735 6 5 650

1330 1234567 0500 ---- 1535 12-4-6- 0730 ---- 1535 1 ------0730 ----

1515

1920 OIAFOQ Ii E -2---6- 1050 1215 1-3-5-- 1455 1620 PETROLINA 6- 0500

1 ------0500

1515

---4--- 0500

TT830 FK7 O 8 730 00832 FF7 O 8 730

1520

1520 PORTO ALEGRE 1234567 0500 ---- 1445 -2 -----0730 ----

1745 0234567 2355 ---- 1400

PORTO VELHO -23-567 2355 1--4--- 2355

8FF SF309 735 K 700 BEL SF301 AB3 ES 650 0FF RG279 735 4 5 500 MFP 5F309 735 K 700 BEL 5F301 AB3 ES 650 REF 00269 735 5 5 505 8FF SF309 73S K 700 BEL 5F309 .493 ES 655 REF 00275 735 5 5 500 8FF 5F309 735 K 700 BEL SF251 727 5 550 RIO RG321 A63 3 ES 650 8FF SF307 735 5 700 5 700 BEL 00267 735 SAO 5F490 735 3 5 200 8FF VFI83 735 K 550 BEL 97285 735 K 550 RIO VP16I AB3 4 5 650

8FF VF183 73S E 550 1040* BEL. VF383 735 4 5 355 8FF VF183 73S E 550 1100' BEL 97385 735 5 5 360

RECIFE 1234567 0500 ---- 1045 12-4-5- 0730 ---- 1730 1 ------0730 ----

K 700 8FF 5F309 735 BEL SF301 AB3 3 ES 650 8FF 5F307 735 5 700 BEL SF303 727 5 5 650 8FF 5F307 73S 5 700 5 475 BEL RG265 73S 2200 BSB SF270 727 5 5 500 -2-4-6- 0730 ---- 8FF SF307 735 5 790 5 475 BEL 00255 735 2200. BSB 5F270 727 5 5 500 1234567 2355 ---- 8FF 97183 735 E 550 1030+ BEL 40193 725 4 5 650 RIO BRANCO 1-3---- 0500 ---- 8FP SF309 735 E 700 BEL SF230 73S 5 700 MAO SF294 735 5 5 650 1355 8FF 97183 735 -23-567 2355 ---- K 550 0825* BEL VP383 735 3 5 355 1--4 2355 ---- 8FF VF183 735 E 550 0850+ BEL VF385 735 4 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0500 ---- 8FF SF309 73S E 700 10256 BEL SF251 721 1 5 550 8FF SF307 735 5 700 1 ------0730 ---- BEL R0265 73S 5 475 05350 BSB 00403 727 4 5 080 8FF SF307 735 5 700 -2-4 0730 ---- BEL RG255 735 5 475 15350 8S6 06403 727 4 5 080 8FF VF183 735 1234567 2355 ---- K .550 06000* BEL VP285 735 2 K 550 SALVADOR 1234567 0500 ---- 8FF SF309 73S K 700 1230 BEL 5F301 AB3 4 ES 650 8FF SF307 735 12-4-6 0730 ---- 5 700 BEI. SF303 727 6 5 650 1905 8FF 5F307 735 5 700 0730 ---- 5 475 BEL 49265 73S 2040 BSB SF270 727 4 5 500 5 700 8FF SF307 735 -2-4-6 0730 ---- BEL 00255 735 5 475 659 5F270 727 4 5 500 8FF VF183 735 K 550 BEL VF279 735 K 475 0955' BSB VP250 lOS 3 5 500 8FF VF183 73 5 K 550 -2--5-- 2355 ---- BEL VF287 735 K 475 0955* BSB VF250 735 3 5 500 SANTAREM ----5-- 0215 ---- 8FF 5F893 735 K 700 0705 BEL SF239 735 1 5 700 1-34-67 0500 ---- 8FF SF309 735 E 700 0705 BEL 5F230 73S 1 S 700 -2--5-- 0500 ---- 8FF 5F309 735 K 700 0705 BEL SF239 735 1 5 700 2040 1-3---- 2355 ----

-23-567 2355 ---- 8FF VF183 735 E 550 0540' BEL VP383 735 1 5 355 1--4--- 2355 ---- 8FF VP183 735 E 550 0610* BEL VF385 735 2 5 380 SAO LUIS 1234507 0500 ---- 8FF 5F309 735 K 700 0725 BEL 5F301 AB3 1 ES 650 12-4-6- 0730 ---- MCF 5F307 735 5 700 1230 BEL SF303 727 1 5 650 1234567 2355 ---- 8FF VP183 735 K 550 0220+- BEL VP285 735 1 K 550 SAO PAULO 1234567 0500 ---- 8FF 5F309 735 K 700 12000 BEL 5F251 727 2 5 550 -2 -----0730 ---- 8FF 5F307 735 5 700 15009 BEL 00257 735 2 5 700 1 ------0730 ---- 8FF SF307 735 5 700 17400 BEL R6265 735 7 5 475 -2-4-6- 0730 ---- 8FF SF307 735 5 700 17409 BEL RG255 735 7 5 475 1234567 2355 ---- 8FF VF183 73S E. SSO BEL 97285 735 E 550 0730U* RIO 97255 739 3 5 650 -2--5-- 2355 ---- 8FF 90183 73S E 550 K 475 BEL VF287 735 09159+ BHZ 00143 73S 4 5 100 TABAT 1 NGA 1-3---- 0500 ---- 8FF SF309 735 K 700 BEL SF230 735 5 700 1105 MAO SF244 735 3 5 650 TERESINA 1234567 2355 ---- 8FF VF183 735 K 550 0730+ BEL VF193 72S 2 S/ 650 TUFURUI -2--5-- 2355 ---- 8FF VFI83 735 E 550 K 475 0325+ BEL VP287 735 1 UBERABA --3---] 0500 8FF SF309 735 K 700 BEL SF301 AB3 ES 550 ---- 0000 SLZ 06259 735 6 5 475 ----5 0500 8FF SF309 735 E 700 BEL SF301 AB3 ES 650 ---- 1620 SLZ RG261 735 7 5 475 1 ------0730 8FF SF307 735 5 700 ---- 1620 BEL RG265 735 6 5 475 2-4-6- 0730 8FF SF307 73S 5 700 1620 BEL 09255 73S 6 5 475 UBERLAN0IA --3---7 0500 ---- 8FF SF309 735 E 700 BEL SF301 AB3 ES 650 1530 SLZ R6259 735 5 5 475 ----5-- 0500 ----8FF 5F309 73S K 700 BEL SF301 A83 ES 650 SLZ 06261 735 6 5 475 1530 1 ------0730 ---- 8FF SF307 73S 5 700 1530 BEL R0265 73S 5 5 475 -2-4-6- 0730 ---- 5 700 8FF 5C307 735 1530 BEL RG255 73S 5 5 475 VITORIA 1234567 0500 ---- K 700 8FF SF309 735 BEL SF301 983 ES 650 1600 SSA 09315 735 6 5 650 1234567 2355 ---- 8FF VP183 735 E 550 BEI VF285 735 K 550 0815* RIO VF112 735 3 5 650 -2-----2355 ----8FF VF183 73S K 550 BEL 90287 73S SI 475 1100' 8HZ VF116 735 4 5 620 8FF VF183 735 1-3---- 2355 ---- K 550 BEL VF279 lOS S/ 475 1420+ 882 97114 735 4 5 620 -2--5-- 2355 ---- 8FF VP183 735 K 550 BEL VP287 735 5/ 475 1420* BHZ VF1I4 73S 4 5 620

DE: Iii I'.t R LAL1ff41 Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Em.

ALTA8 IRA -2--5-- 0640 ----MF2 90061 983 5 650 SSA 90253 735 5 500 BSB 90290 A83 5 340 2019 MAO VF384 735 4 5 380 1 ------1520 ----- MCZ VF167 72S 5 650 SSA VF251 735 5 500 BSB VF286 735 SI 475 0605* BEL VF385 735 5 5 380 ARACAJU 1234567 0530 0610 R0345 727 O 5 650 1234567 0725 0800 TR503 727 O 5 650 1234567 1520 1550 VF167 725 O S 050 1234557 1545 1625 90343 727 0 5 650 Novembro/87 - Guia Panrotas - 6-77

pI;I FR(OUENCIA

1234567 1520 ----

9 < oB -

______

HORARIO

1234567 S,i4. CIng.d.

0. =

0 « -

DE:

CONTINUAÇÃO

ARAGUAINA ---4--- 0530 --- -

RG345 727 5 650 SSA SC271 727 S 500 1540 BSB R6260 73S 3 S 475 7 0530 ----MOO RG345 727 S 650 SSA 5C271 727 S 500 1540 BSB R6264 73S 3 S 475 MCZ

BEL EM 1234567 0530 ---- 1750 1234567 1300 ---- 1920 1234567 1500 ---- 2320 1-3---- 1520 --- -

MCZ 26345 727 5 550 SSA 50302 727 7 S 650 MCZ VPI66 72S 5 650 REC VP192 72S 4 S 650 MCZ 10342 727 S 650 REC SC300 AB3 3 FS 650 MCZ VP157 725 5 650 SSA VP251 73S 5 500 0005. BSB VP286 735 4 S/ 475 -2--5-- 1520 ----MOZ VP167 72S 5 650 ssÁ VP250 73S 5 500 0105. BSB VP278 735 4 SI 475 1234557 2155 ----VOZ TR502 727 5 650 REC TR500 767 SK 550 0600. FOR TR520 727 4 K 510 BELO HORIZONTE 1234567 0325 ---- MCZ TR545 733 K 650 0930F RIO TR470 733 2 5 510 12345-- 0325 ---- MCZ TR545 733 K 650 13350 RIO TR325 727 3 5 125 1234567 0530 ---- VOZ RG345 727 5 650 1125F RIO RG452 73S 3 5 080 1234567 0640 ---- VOZ VPI61 AB3 S 650 SSA VP253 736 5 500 1245F BSB VP035 733 2 S 080 12345-7 0725 ---- MCZ TR503 727 S 650 1310F RIO SC456 727 3 5 080 12345-- 0725 --- MCZ T6503 727 S 650 SSA TR511 733 5 500 1400F B5B TR324 727 3 S 125 1234567 1520 ---- VOZ VP167 72S 5 650 2030F SSA VP243 733 7 5 600 1234567 1545 ---- VOZ 86343 727 S 650 23150 SAO RG360 735 4 5 600 BOA VISTA -2--5-- 0530 ----VOZ RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 BSB RG204 010 OS 350 1545 MAO SC242 735 4 S 710 123-567 0530 ----MCZ 20345 727 5 650 SSA 5O271 727 5 500 BSB 21204 010 FS 350 2215 MAO 50248 735 4 S 710 BRASILIA 1234567 0530 ---- MCZ 20345 727 5 650 0955 SSA 5C271 727 2 5 500 1234557 0640 ---- VOZ VP161 AB3 5 650 0955 SSA VP253 735 1 S 500 1234567 0725 ---- VOZ TR503 727 S 650 1215 SSA TRS1I 733 2 S 500 1234567 1520 ---- VOZ VP167 725 5 650 2040 SSA 88251 735 2 5 500 CAMPINA GRANDE 1 ------0530 ----MCZ 20345 727 S 550 SSA 60302 727 5 650 1400 REC R6269 735 3 5 605 CAMPINAS 12345-7 0640 ---- VCZ VP16I AB3 5 650 1830 SAO VP106 73S 3 5 100 12345-7 0725 ---- VOZ TR503 727 5 650 2150 RIO TR203 727 3 5 650 CAMPO GRANDE 1234567 0530 ----VCZ R0345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 1235 BSB 60490 735 4 S 200 1234567 1520 ---- MCZ VP167 72S S 650 2235 SAO VP356 735 4 5 380 CARAJAS -2--5-- 1520 ----MCZ VPI67 72S 5 650 SSA VP251 735 5 500 2340 BSB 87278 73S 3 5 475 1-3---- 1520 ----VOZ 87167 725 5 650 SSA 07251 735 5 500 BSB VP286 735 SI 475 0340. BEL VP279 73S 5 K 475 CUIABA 1234567 0530 ---- MCZ RG345 727 5 650 SSA SC271 727 S 500 1100 BSB SO490 73S 3 5 200 8-78 - Guia Panrotas - Novembro187

2245 CURITIBA 1234567 0325 ---- 1005 1234567 0530 ---- 1255

FICZ VP167 72S 5 550 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP374 733 3 5 210 MCZ RIO SAO MCZ SAO

TR545 733 K 650 TR501 767 FS 650 TR461 727 3 5 100 00345 727 5 650 RG160 727 4 S 300

0234567 0725 1415 FLORIAN000LIS 1234567 0325 ----

TR503 727 4 S 650

VOZ T0545 733 K 650 RIO TR501 767 FS 650 1115 SAO TR461 727 4 S 100 ---4--- 0530 ----MCZ RG345 727 5 650 SSA SC271 727 S 500 1250 BSB 20192 727 3 S 100 12345-7 0640 ---- VOZ VP161 AB3 S 650 1930 SAO 08135 735 3 S 100 1234567 0725 ---- MOO 32503 727 5 650 1600 SAO TR5II 733 4 5 500 FORTALEZA 1234567 0725 ---- VOZ TR503 727 5 650 1420 SSA TR504 733 4 S 650 1234567 1300 ---- VOZ VP166 725 5 650 1530 REC VP192 725 1 S 650 1234567 1510 ---- VOZ 26342 727 5 650 2005 REO SC300 A63 1 ES 650 1234567 1545 ---- VOZ 20343 727 S 650 0105* SSA SC270 727 4 SI 500 1234567 2155 ---- VOZ TR502 727 5 650 0230* 960 TR500 767 2 SK 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0325 ---- VOZ T9545 733 K 650 RIO TR501 767 ES 650 1310 SAO T9463 733 4 5 550 1234567 0530 ---- VOZ 26345 727 5 650 1415 SAO 60251 727 4 5 550 GO IAM IA 1234567 0640 ---- VOZ 87161 A83 5 650 SSA VP253 73S 5 500 1130 BSB VP221 735 2 5 440 1234567 1520 ---- VOZ VP167 726 5 650 0030* SAO VP234 73S 5 S/ 440 ILHEUS 1234567 0530 ---- VCZ 86345 727 5 650 1440 SSA R6315 735 2 5 650 1234567 0640 ---- MCZ VP161 A83 5 650 1130 SSA VP247 733 1 5 600 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0530 ---- MCZ RG345 727 S 650 SSA 50271 727 S 500 1550 BSB R6254 736 3 5 475 -2---6- 0530 ---- MCZ 86345 727 S 650 SSA SC271 727 5 500 1550 BSB RG258 735 3 5 475 ---4--- 0530 ----MCZ 86345 727 5 650 SSA S0271 727 5 500 1630 BSB 86260 73S 4 S 475 7 0530 ---- MCZ RG345 727 6 650 SSA 5C271 727 5 500 1630 BSB R6264 735 4 S 475 JOAO PESSOA 1234567 0530 ---- MCZ 86345 727 5 650 1230 SSA SC302 727 3 5 650 1234567 0640 ----VCZ 88161 A63 5 650 SSA VP250 73S S 500 1240 060 VP190 73S 2 S 650 1234567 1545 ---- VOZ 06343 727 5 650 2335 SSA SÇ270 727 3 S 500 JOINVILLE 12345-7 0530 ---- 1530 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0530 ---- 1420 LONDRINA 12345-- 0725 ---- 1955 7 0725 ---- 1955 MACAPA --3---- 0530 ----

2020 7 0530 ----

2020 ----5-- 0530 ----

2225

MCZ RG345 727 5 650 SAO 86131 735 4 5 100 VOZ R0345 727 S 650 SSA 5O302 727 S 650 REC 80275 73S 3 5 500 VOZ SAO MCZ SAO

08503 727 S 650 TR325 727 5 5 125 0R503 727 S 650 TR327 727 5 S 125

VOZ SSA 856 BEL MCZ SSA BSB BEL VOZ SSA BSB BEL

RG345 727 5 650 60271 727 S 500 91254 735 5 475 SC304 735 6 5 700 RG345 727 5 650 60271 727 5 500 86264 73S S 475 SC304 735 6 5 700 26345 727 5 650 50271 727 5 500 RG254 735 5 475 5O892 735 6 5 700

1-3-5-- 0530 ----

MCZ RG345 727 S 65 SSA SO271 727 5 500 BSB 06254 73S 5 475 2305 BEL S0308 735 6 5 700 0234567 1300 ----VOZ 88166 726 5 650 REC 08192 725 5 650 2210 BEL 88182 73S 5 5 550 MANAUS 1234567 0530 ----VOZ R6345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 1325 BSB R6204 010 3 FS 350 1234567 0640 ----VOZ VPOSI AB3 5 650 SSA VP253 73S 5 500 1250 BSB VP290 283 2 S 340 1234567 1300 ---- VOZ VP166 72S 5 650 2055 REC VP192 725 5 S 650 1234567 1510 ---- VOZ RG342 727 5 650 0100* REO 50300 A63 4 FS/ 650 -2--5-- 1520 ----VOZ 87167 725 5 650 SSA VP251 73S 5 500 6S8 VP278 735 5/ 475 0705* BEL VP383 735 5 5 355 --3---- 1520 ----VCZ VP167 725 S 650 SSA VP251 73S S 500 BSB VP286 735 SI 475 0705. BEL 87383 735 6 5 355 1234567 2155 ---- VOZ TR502 727 S 650 REO TR500 767 5K 650 0720* FOR 02520 727 5 5/ 510 MARABA 1-3-5-- 0530 ----VOZ 06345 727 5 650 SSA SC271 727 S 500 1645 BSB 06254 73S 4 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0530 ---- VOZ 0G345 727 5 650 1620 552 20371 73S 2 5 600 NATAL 1234567 0530 ---- VCZ 90345 727 5 1330 SSA 5C302 727 4 5 1234567 0640 ----MOO 08161 AB3 5 SSA VP250 73S 5 1330 REO VPIDO 735 3 5 1234567 0725 ----- VOZ 08503 727 5 1300 SSA TR504 733 3 5 1234567 1510 ---- VOZ 86342 727 5 2355 REO 86320 A83 1 ES 1234567 2155 ---- VCZ TR502 727 5 0110. REC TR500 767 1 SK

650 650 650 500 550 650 550 650 650 650 650

NAVEGANTES 12345-7 0530 ---- VOZ RG345 727 5 650 1615 SAO 86131 735 5 5 100 PETROLINA 7 0530 ---- VOZ R6345 727 5 650 1340 SSA 86366 73S 2 5 500 6- 0530 ----VOZ 26345 727 5 650 SSA 50302 727 5 650 1515 REO 96279 735 3 5 500 1 ------0530 ----VOZ RG345 727 5 650 559 5C302 727 S 650 1520 REO 86269 735 4 5 505 ---4--- 0530 ----VOZ 96345 727 5 650 SSA SO302 727 S 650 1520 REC 26275 73S 4 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0325 ----VOZ TR545 733 K 650 RIO TR50I 767 ES 650 1115 SAO 08547 733 3 5 100 -2----7 0530 ---- VOZ 96345 727 5 650 552 SO271 727 5 500 0330 BSB 06180 727 3 5 100 1-3-56- 0530 ---- VOZ R6345 727 5 650 SSA SO271 727 5 500 1355 BSB 90190 727 4 5 100 ---4--- 0530 ----VOZ 86345 727 5 650 SSA 50271 727 S 500 1405 8SB R6192 727 4 5 100 1234567 0640 1400 VP161 A63 3 5 550 1234567 0725 1540 TR503 727 5 5 650 1234567 1430 ---- VOZ 26347 735 5 650 2100 RIO RG102 735 1 S 100 1234567 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 2300 SAO VP147 73S 4 5 650 1234567 1545 2330 80343 727 4 5 650 PORTO VELHO 1234567 0530 ----VOZ RG345 727 S 650 SSA SC271 727 S 500 BSB 5C490 73S 5 200 1510 008 5O484 73S 5 5 375 1234567 1520 ----MOZ 88167 72S 5 650 SSA VP251 735 5 500 0105*- BSB VP374 733 4 5 210 RECIFE 1234567 0100 0135 R6344 727 O K 650 1234567 0530 ---- VOZ RG345 727 S 650 1130 SSA 5C302 727 2 5 650

FREOIJSNCIA O

U151I

HORARIO

o 1234567 Saidi Chepd.

DE: CONTINUAÇÃO RECIFE 5 650 MCZ TR503 727 1234567 0725 ---- SSA TR504 733 2 5 650 1145 VP16E 725 O S 650 1234567 1300 1330 86342 727 O 5 650 1234567 1510 1545 TR502 727 O 5 650 1234567 2155 2225 RIO BRANCO MCZ RG345 727 S 650 1234567 0530 ---- SSA 50271 727 S 500 S 200 656 50490 735 1245 CGB SC484 735 4 5 375 MCZ 68167 72S 5 650 -2--5-- 1520 ---- S 500 SSA VP251 735 BSB VP278 735 5/ 475 0825* BEL VP383 735 7 S 355 5 650 --3---- 1520 ----MCZ VP167 72S SSA VP251 73S 5 500 BSB 68286 735 SI 475 0825* BEL VP383 735 7 S 355 S 650 MCD VP167 72S 1 ------1520 ---- S 500 SSA VP251 735 858 VP286 735 S/ 475 0850* BEL 68385 73S 8 5 380 RIO DE JANEIRO K 650 TR545 733 1 1234567 0325 06400 86345 727 2 5 650 1234567 0530 09450 VP161 AB3 1 5 650 1234567 0640 1015G 1234567 0725 11200 TR503 727 2 5 650 1234567 1430 17150 RG347 735 O 5 650 68167 725 2 5 650 1234567 1520 19256 1234567 1545 19556 80343 727 2 5 650 SALVADOR TR545 733 O 1234567 0325 0415 K 650 1234567 0530 0715 80345 727 1 5 650 1234567 0640 0735 VP161 AB3 O 5 650 TR503 727 1 5 650 1234567 0725 0900 88167 72S 1 5 650 1234567 1520 1650 1234567 1545 1725 RG343 727 1 5 650 SAN TAREM 'lCD 80345 727 1234507 0530 ---- 5 650 SSA SC271 727 S 500 ES 350 BSB RG204 010 1155 MAO SC231 735 4 5 700 1-34-67 0640 ---- MCD VP161 AB3 5 650 SSA VP253 735 S 500 5 340 BSB VP290 AB3 1805 MAO VP382 735 3 5 355 MCZ VP16I AB3 5 650 -2--5-- 0640 ---- SSA VP253 73S 5 500 5 340 BSB VP290 AB3 MAO VP384 73S 3 5 380 1805 MCZ VP167 725 S 650 -2--5-- 1520 ---- SSA VP251 735 5 500 BSB 68278 73S 5/ 475 0540* BEL 68383 73S 5 S 355 MCD VP167 72S S 150 --3---- 1520 ---- SSA 87251 73S 5 500 ISI VP286 735 5/ 475 0540* BEL VP383 735 5 5 355 1 -------1520 ---- MCD VPI67 725 S 650 SSA 88251 735 5 500 BSB 48286 73S SI 475 0610* BEL 68385 73S 6 5 380 SAO LUIS MCZ R6345 727 S 650 1234567 0530 ---- SSA 50302 727 6 S 650 1625 MCZ 88161 A83 5 650 1234567 0640 ---- SSA VP253 735 5 500 BSB 87282 735 3 5 555 1330 MCZ VP166 72S 5 650 1234567 1300 ---- REC VP192 725 3 5 650 1800 MCZ RG342 727 5 650 1234567 1510 ---- 2145 REC SC300 AB3 2 ES 650 5 650 MCZ VP167 72S 1-3---- 1520 ---- 5 500 SSA VP251 73S BSB VP286 73S 5/ 475 0220* BEL 48285 735 5 K 550 MCZ 8P167 72S 5 650 -2--5-- 1520 ---- 5 500 SSA 87251 73S BSB VP278 73S SI 475 0220* BEL 48285 735 5 K 550 SAO PAULO MCZ TR545 733 K 650 1234567 0325 ---- 0905U RIO TR5O1 767 2 ES 650 RG345 727 3 S 650 1234567 0530 11150 1234567 0640 lESOU VP161 A83 2 5 650 TR503 727 3 5 650 1234557 0725 1255U

1234567 1430 ---- MCZ RG347 735 5 650 19000 RIO RG315 73S 1 5 650 1234567 1520 2100U VP167 725 3 5 650 06343 727 3 5 650 1234567 1545 2130U TERESINA 1234567 0640 ---- MCZ 88151 A13 5 650 SSA VP253 735 5 500 BSB VP282 735 2 5 555 1230 1234567 1300 ---- MCD VP166 72S S 650 1650 REC VP192 72S 2 5 650 1234567 2155 ----MCD 30502 727 5 650 REC TR500 767 SK 650 0420* COR TR520 727 3 K 510 TUCURUI 1-3---- 1520 ----MCZ 67167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 858 VP286 73S 3 S 475 2359 MCD VPE67 72S 5 650 -2--5-- 1520 ---- SSA 68251 735 5 500 BSB 67278 735 5/ 475 0325* BEL 8P287 735 5 K 475 VITORIA MCZ TR545 733 K 650 123456- 0325 ---- RIO TR202 727 2 5 650 0920 MCZ TR545 733 K 650 12345-- 0325 ---- 1220 RIO T8325 727 2 5 125 MCZ TR545 733 K 650 7 0325 ---- RIO 18204 727 2 5 650 0020 MCZ 18503 727 S 650 12345-- 0725 ---- SSA TR5I1 733 5 500 BSB 1R324 727 4 5 125 1520

DE: I.Z1I

iifl•Ç. ii

Moraria BSB -1 hr, Aeroporto: Eduardo Domes, 14 Km. 'IT.

ALIAM IRA 1-3-5-- 0700 1100 11809 FK7 1 B 733 -2--5-- 1700 2010 68384 735 1 5 380 ARACAJU 1234567 0200 ---- MAO 67193 72S 5/ 650 1550 REC 87167 725 6 S 550 1234567 0300 ---- MAO 5C301 AB3 FS 650 1625 REC RG343 727 5 S 650 1234567 0830 ---- MAO 18197 727 5 350 2035 SAO TR502 727 3 5 650 1234567 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 2210 BSB VP252 73S 2 5 506 1234567 1430 ----MAO 00205 010 ES 350 BSB 5C270 727 5 500 2330 SSA 00344 727 2 5 650 1234567 2015 ---- MAO TR521 727 SI 510 FOR T0501 767 SK 650 0800* REC 18503 727 5 5 650 ARAGUAINA 1 ------0300 ---- MAO 5C301 AB3 FS 650 1120 BEL 00265 73S 2 5 475 ----5-- 0300 ---- MAO SC30I A63 ES 650 1120 SLZ RG261 735 3 5 475 BARCELOS --3---- 0800 1300 11824 EMB 2 8 740 1-3-5-- 1000 1115 TT834 EMB O 8 740 SELEM 1234567 0200 0455 VP193 725 O K 650 1234567 0300 0555 SC301 A83 O SK 650 1234567 0700 1055 50235 727 1 5 700 1-3-5-- 0700 1250 11809 FK7 2 B 733 1-34-67 1700 2045 VP382 73S 1 5 355 -2--5-- 1700 2130 78384 735 2 5 380 1234567 1745 2135 SC231 lOS 1 5 700 TR521 727 O 5 510 1234567 2015 2310 BELO HORIZONTE 1234567 0100 ---- MAO SC489 73S K 340 0805F BS8 SC257 735 1 5 510 1234567 0200 ----MAO VP193 725 SI 650 THE 67263 733 5 570 1245F BSB VP035 733 4 5 080 ---4-- 0215 ---- MAO RG801 767 SK 350 080SF BSB SC257 73S 1 5 510 -2-----0245 ---- MAO 06875 727 K 350 1125F RIO R6452 73S 1 5 080 ----5-- 0245 ---- MAO RG873 767 SK 350 1125F RIO RG452 735 1 5 080 12345-7 0300 ---- MAO 60301 AB3 ES 650 BEI. SC251 727 5 550 1310F RIO 5C456 727 2 5 080 1234567 0300 ---- MAO 5C301 A83 ES 650 BEL SC251 727 5 550 1455E RIO 80458 735 2 5 080 0310 ----MAO 90177 767 SK 340 12345 BSB 18463 733 5 550 1335F RIO TR325 727 3 5 125 -2-----0345 ---- MAO R0871 767 SK 350 1125F RIO 00452 735 1 5 080

1234567 1340 ---- MAO 68281 A83 5 340 2025F B5B 87377 735 1 S 200 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 1945F 858 5C491 735 1 5 200 1-3---- 1700 ---- MAO 87382 735 5 355 0730F+ BEL 87279 735 2 5/ 475 MAO TR521 727 1234567 2015 ---- 5/ 510 FOR TR5OI 767 SK 650 0930E* RIO TR470 727 5 5 510 BOA VISTA 1-34-6- 0315 0430 5C240 735 O K 710 7 1000 1115 SC246 735 O 5 710 SC242 73S O 5 710 -2--5-- 1430 1545 123-567 2100 2215 SC248 735 O 5 710 BORBA TT802 EMB O 6 740 0-3-5-- 0730 0810 ---4--- 0800 1355 11820 [MB 3 B 733 BRASILIA 1234567 0100 0445 5C489 73S O K 340 ---2--- 0215 0605 RG80I 767 O 5K 350 1234567 0200 ---- MAO 68193 726 SI 650 lHE 68263 733 3 5 570 1120 ES 650 ----5- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 1320 SLD RG261 735 4 5 475 1234567 0310 0645 T0177 767 O SK 340 1234567 0830 ---- MAO TR197 727 5 350 1450 SAO TR564 727 1 5 500 68291 AB3 O 5 340 1234567 1340 1725 1234567 1430 1810 R6205 010 O ES 350 1-3---- 1700 ---- MAO VP382 735 5 355 0550* BEL 67279 73S 3 5 475 CAMPINA GRANDE 1 ------0300 ---- MAO 60301 A83 ES 650 1400 REC RG269 735 4 5 605 MAC 5C301 A33 FS 650 -2--5-- 0300 ---- 1430 FOR RG323 735 3 5 650 CAMPINAS 1-34--7 0735 ---- 1830 -2--5-- 0800 ---- 1630 1-34--7 1700 ----

MAO 67383 735 SAO VP106 73S MAO VP385 735 SAO VP,106 73S MAO 67382 73S BEI. VP285 735 0815* RIO 68133 735 -2-----1700 ---- MAO VP384 73S BEL 68285 735 0815* RIO 87133 735 CAMPO GRANDE 1234567 0100 ---- MAO SC489 735 0935 SAO 5C484 735 1-34-67 0735 1425 68383 735 -2--5-- 0800 1440 87385 735 1234567 0930 1635 SC485 73S 1234567 1340 ---- MAO VP281 AB3 2235 SAO VP356 735

5 355 5 5 100 5 380 5 5 100 5 355 K 550 4 5 300 5 380 K 550 5 5 300 K 340 S 375 5 355 5 380 5 375 5 340 2 5 380

2 3 3 3

CARAJAS 1-3---- 1700 ---- MAO 67382 735 5 355 0340* BEL VP279 73S 2 5 475 CARAUARI -2--5-- 0800 1300 TT822 6MB 2 8 733 -2-4-8- 1030 1245 11848 FK7 O 8 733 CORUMBA 1-34-67 1700 ---- MAO VP382 735 5 355 BEL VP285 735 K 550 1255* RIO 88372 735 6 5 360 -2--5-- 1700 ---- MAO 88384 735 5 380 BEL VP285 735 K 550 1255* RIO 87372 735 7 S 360 CRUZEIRO 00 SUL 1-3---- 1015 1225 SC244 73S O 5 650 CUIABA 1234567 0100 ---- MAO 50489 735 K 340 1100 BSB 50400 73S 1 5 200 K 340 1234567 0100 ---- MAO 5C489 73S 1105 SAO SC484 735 3 5 375 1-34-67 0735 0300 67383 735 2 5 355 -2--5-- 0800 1320 67385 73S 2 5 380 1234567 0930 1500 50485 735 2 5 375 1234567 1340 ---- MAO 68291 AB3 5 340 2245 BSB 68374 733 1 5 210 CURITIBA 1234567 0100 ---- MAO SC489 735 K 340 0930 SAO 50150 727 2 5 100 1234567 0200 ----MAO VP193 725 5/ 650 THE 88263 733 5 570 1635 SAO 67122 735 5 5 100 ES/ 340 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 1015 SAO TR461 727 2 5 100 1234567 0630 ---- - MAO 10107 727 5 350 1415 SAO TR503 727 1 5 650 1-34-67 1700 ---- MAO VP382 735 5 355 BEL 87285 73S K 550 0940* RIO 67128 735 4 5 100 ELRUNEPE TT848 FK7 1 B 733 -2-4-6- 1030 1335 Novembro187 - Guia Panrotas - B-79

FREQUON CIA

HORÁRIO O

1234567

Saída Chegada

DE CONTINUAÇÃO ELORIANOPOLIS 1234567 0100 12345-7 0200

0950

1930

1115

1234567 0310 1234557 0830

1600 FORTALEZA 1234567 0200 0850 1234567 0300 0905 1234567 0700 1405 1234567 1340 ---- 2120 1234567 1430 ---- 0105* 1234567 2015 0210. FOZ DO 1GUACU 1234567 0100 ---- 1300 ---4--- 0215 ---- 1300 -2-----0245 ---- 1300 ----5-- 0245 ---- 1300 1234567 0300 ---- 1415 1234567 0310 ---- 1310 -2-----0345 ---- 1300 1-34--7 1700 ----

MAO 5C489 735 SAO RGB26 73S MAO 67193 72S THE 67263 733 SAO P0135 735 MAO TR177 767 SAO TR46I 727 MAO TR197 727 SAO T7511 733

K 340 2 5 650 S/ 650 S 570 5 5 100 ES! 340 3 5 100 S 350 1 5 500

60103 725 3 5/ 50301 883 2 OS MAO 5C235 727 5 BEL SC303 727 3 S MAO 67291 AB3 S 856 VP262 733 2 S MAO 76205 010 ES BSB SC270 727 4 5/ 16521 727 2 5/

650 550 700 650 340 570 350 500 510

B80 - Guia Panrotas - Novembro/87

1240

K 340 1 5 570 ES 650 4 5 475 ES 650 4 5 475 ES 650 4 5 475 ES 650 5 5 475 5 355 3 S 200 5 380 3 5 200 5 340 1 5 440 S 355 5/ 475 4 S 210 5 380 5/ 475 5 5 210 3 8 735 ES 650 5 5 650 5 355 K 475 5 500 5 5 600 5 380 SI 475 O

DOU

6 5 600 15 650 1 5 475 ES 850 2 5 475

MAO SLZ MAO BEL

TT802 EMB 1 8 740

•

124fl -4-

JOINVILLE 12345-7 0300

MAO FOR MAO REC MAO BEL MAO BSB MAO BEL BSB REC MAO BEL BSB

60193 725 VPI9I 735 5C301 AB3 SC302 727 5C235 727 5C303 727 76205 010 SC270 727 87382 73S 67279 735 VP250 73S 9P190 73S 9P384 73S 67287 73S 60250 73S

PÍC 291407 700 7

S/ 650 5 5 650 ES 650 4 5 650 5 700 5 5 650 ES 350 3 5 500 5 355 K 475 5 500 6 5 650 5380 E 475 S 500 40

1355

1420 LABREA ---4--- 0800 1110 -2-4-6- 0930 1210 LONDRINA 12345-- 0830 1955 7 0830 ---- 1955 MACAPA 1-34-67 1700 2320 -2--5-- 1700 2320 1234567 1745 2305

5C301 AB3 ES 650 56251 727 5 550 RG321 AB3 ES 650 70131 73S 3 5 100

MAO FOR MAO REC

SC301 AB3 ES 650 75329 735 3 5 650 5C301 A83 ES 650 76275 735 4 5 500

1310

1615

-2-----0345

1310 PARINT INS -2-4-6 0700 0815 1 ------1430 1605 PETROLINA 6- 0300 1515 1 ------0300 1520 ---4--- 0300 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0100 IODO 1234567 0200

---4--- 0215

1100

1145

1115

1200

1540

-2 -----0345 1234567 0830

MAO S6301 AB3 ES 650 REC RG279 73S 4 5 500 MAO 56301 883 ES 650 RECRG269 735 5 5 605 MAU SC301 A83 FS 650 REC RG275 735 5 5 500 MAO 50489 73S K 340 SAO 5d1 73S 2 5 IDO MAO 07193 72S 5/ 650 THE 67263 733 S 570 SIlO VP141 733 5 5 100 MAO R6801 767 ES! 350 RIO RG100 767 2 ES 100 MAO R6873 767 SE 350 RIO RG924 733 1 5 100 MAO R6875 727 E 350 RIO 56932 727 2 5 100 MAO TRI?? 767 ES/ 340 SAO TR547 733 2 5 000 MAO RG871 767 SE 350 RIO RGIOO 767 1 ES 100 MAO 17197 727 5 350 SAO TR503 727 2 5 650 MAO 87291 A83 5 340 SAQ VP147 73S 2 5 650 MAO RG705 DII FS 350 858 40473 735 5 440 SAO RG343 727 2 5 65I

2300

MAO SAO MAO SAO MAO BEL MAO BEL MAO BEL

TRIO? 727 5 350 TR325 727 2 5 125 TRiO? 727 5 350 TR327 727 2 5 125 80382 735 5 355 80182 735 2 5 550 80384 73S 5 380 80182 73S 3 5 550 5C231 735 5 700 5C308 73S 2 5 700

MACEI 0 1234567 0200 ---- MAO VP193 725 1445 REC 67167 725 1234567 0300 ---- MAO SC30I 863 1525 REC RG343 727 1234567 0830 ---- MAO 10197 727 2130 SAO TR502 727 1234567 1340 ----MAO 77291 A83 BSB V0252 73S 2230 SSA 80160 AB3 1234567 1430 ---- MAO RG205 D10

5/ 650 5 5 650 ES 650 4 5 650 5 350 4 5 650 5 340 5 500 2 5 650 ES 350

BSB SC270 727 5 500 0035* SSA RG344 727 3 5/ 650 1234567 2015 ----MAO TR521 727 5/ 500 FOR TR501 767 SK 650 0700* REC TR503 727 4 5 650 MANICORE ---4--- 0800 0245 TT820 EMB 2 B 733 -2-4-6- 0930 1035 TT850 0MB O B 735 MARABA -2-4-6- 0300 MAO 5C30I A63 ES 650 1000 BEL RG255 73S 1 5 475 MAU ES 12345- 0715 0805 91884 0MB O B 725 1 ------1430 1520 TT816 0MB O B 740 MONTES CLAROS -2--5-- 0300 MAO SC30I A63 ES 650 1620 SSA R6371 73S 5 5 600 NATAL 1234567 0200 MAO V0193 725 SI 650 FOR 87191 735 4 5 650 1505 1234567 0300 MAO SC30I A83 ES 650 REC SC3O2 727 5 5 650 1330 1234567 0700 MAO SC235 727 5 700 BEL SC303 727 4 5 650 1535 0234567 1430 MAO RG205 010 ES 350 BSB 5C270 727 5 500 2355 REC 76320 AB3 3 ES! 650 NAVEGANTES 1234557 0100 MAU 564011 13S K 340 SAO 75137 /35 3 5 100 1310 ---4 0215 MAO 65801 767 75/ 350 SAO 66132 13S 4 S 100 1310 2 -----0245 MAO R3875 727 5/ 350 - --- 1310 IAS RGI32 735 3 5 IDO

2330 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0730 PORTO VELHO 1-34-67 0735 -2--5-- 0800 1234567 0930 -2-4-6- 0930 1234567 1340

RG873 767 SE 350 76132 73S 3 5 100 56301 783 ES 650 56251 727 5 550 76321 783 ES 650 RG13I 735 4 5 100 86871 767 SE 360 65132 73S 3 5 100 TT8I8 FK7 O B 733 TT816 EMB 1 B 746

1830 1200

1234567 0310

1234567 1430

-2-----0245

1234567 1340 TT820 0MB 0 O 733 TT850 0MB 1 6 735

MAO SAO MAO BEL RIO SAO MAO SAO

12345-7 0300

7402

MAO BEL RIO SAO

----5-- 0245

JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0300 ---4--- 0300

SC301 AB3 ES 850 RG259 73S 2 5 475 5C300 AB3 ES 650 R5255 735 2 5 475 17809 FK7 O 8 733 TT802 0MB 2 6 740

-2--5-- 1700

1530

MAO SC489 73S K 340 SAO 76902 767 2 ES 300 MAO RG80I 767 ES! 350 RIO RG902 767 3 ES 300 MAO RG875 727 5/ 350 SAO 66902 767 2 ES 300 MAO 76873 767 SK 350 SAO 65902 767 2 ES 300 MAO S6301 A83 ES 650 BEL 5C251 727 3 5 550 MAO TR177 767 SK 340 858 TR463 733 4 S550 MAO 70871 767 SE 350 RIO R6902 767 2 ES 300 MAO 77382 735 5 355 BEL 60285 735 K 550 1130* RIO 80133 73S 6 5 300 -2-----1700 ---- MAO VP384 135 5380 REI- 67285 735 E 550 1130. RIO P7133 735 7 5 300 6- 1700 ----MAO 8P382 735 5 355 BEL VP285 73S K 550 RIO 77255 735 5 650 0130* 540 VP131 73S 5 5 300

GOIANIA 1234567 0100 ---- MAO 5C489 73S 0620 BSB 76291 727 1 ------0300 ---- MAO 5C301 AB3 1425 BEL 70265 735 -2-4-6 0300 ---- MAO 5C30I A83 1425 BEL 70255 735 --3---7 0300 ---- MAO SC301 AB3 1425 SLZ 65259 73S ----5-- 0300 ---- MAS 5C301 AB3 1425 SLZ 66261 735 1-34-67 0735 ---- MAO 80383 735 1745 CEEI -VP377 735 -2--5-- 0800 ---- MAO VP385 735 0745 CGB VP377 735 1234567 1340 ---- MAO 67291 AB3 1900 BSB 97223 735 1-3--- 1700 ----MAO 90382 735 BEL VP279 73S 0830* BSB VP375 733 -2--5- 1700 ---- MAO VP384 735 BEL 67287 735 0830* BSB 77375 733 GUAJARA MIRIM -2-4-6- 0930 1445 TT850 6MB 1 LHEUS 1234567 0300 MAO 5C30I AB3 SSA 76315 735 1440 1-3---- 1700 MAO 77382 73S BEL VP279 735 858 VP250 73S 1130. SSA 6P247 733 -2--5-- 1700 ---- MAO VP384 735 BEL 80287 735 D.)D 61244 FOZ 1130 SSA VP247 733 IMPERATRIZ 1 ------0300 MAO 5C301 A83 REI 86265 735 1015 ----5-- 0300 MAO 50301 AB3 1015 SLZ 86261 735

--3---7 0300 ---- 1100 -2-4-6- 0300 ---- 1105 OTAITUBA 1-3-5-- 0700 0820 1-3-5-- 0730 1035 JACAREACANGA 1-3-5-- 0730 0920 JOAO PESSOA 1234567 0200 1555 1234567 0300 1230 1234567 0700 1630 1234567 1430 2335 1-3---- 1700

1305

71802 ElIB 4 8 740

1040 1100 1050 1305

VP383 735 VP385 735 5C485 73S TT850 0MB MAO 90201 AB3 0105* BSB 90374 733

1 1 O 2

5 5 5 8 5 2 5

355 380 375 735 340 210

RECIFE 1234567 0200 1030 VP193 725 4 SI 650 1234567 0300 1045 56301 A83 3 75 650 1234567 0700 ---- MAO SC235 727 S 700 1730 BEL 5C303 727 6 5 650 1234567 1340 ---- MAO VP;'QI A63 5 340 2325 BSB 57/E? 73S 3 S 500 1234567 1430 ---- MAO 405 DIO ES 350 2200 REEI 5C270 727 2 5 500 1234567 2016 ---- MAO TR521 727 SI 510 0410* FOR 77501 767 3 SE 650 RIO BRANCO 1-34-67 0735 0825 87383 73S O 5 355 -2--5-- 0800 0850 VP385 73S O 5 380 1234567 0930 1120 5C485 73S 1 5 375 1-3---- 1015 1355 5C244 73S 2 5 650

RIO DE JANEIRO 1234567 0200 ----

---4--- 0215 -2-----0245 ----5-- 0245 1234567 0300 1234567 0300 1234567 0310 -2-----0345 1234567 0830 1234567 0930 1234567 1340 1234567 1430 1234567 2015

14006 08255 07256 07456 ---- 10250 15000 ---- 08450 08456 14306 21156 ---- 19305 20356 ---- 0725*

SALVADOR 1234567 0200

1650 1234567 0300 1230 1234567 0700 1905 1234567 0830 1020

MAO 90193 725 5/ 650 TI-IE RP263 733 5 570 BSB 80035 733 5 S 080 70801 767 1 ES! 350 66875 727 O K 350 RG873 767 O SK 350 ES 650 MAO SC301 AB3 BEL SC251 727 1 5 550 SC301 AB3 5 ES 650 MAO TR177 757 SE 340 BSB TR463 733 1 5 550 R6871 767 O SE 350 TR197 727 1 5 350 5C485 735 5 5 375 MAO VP291 783 S 340 BSS 80283 73S 1 5 555 RG205 010 1 ES 350 MAO 17521 727 5/ SIO FOR TR501 767 4 SK 650 MAO VPI93 725 S/ 650 REC 80167 725 7 5 650 SC30I A83 4 ES 650 MAO SC235 727 5 700 BEL 5C303 727 7 5 650 MAO 08197 727 5 350 SAO TR502 727 2 5 650

à 2

%^p

EQ6CA

----5--

VITORIA 12345--

0300 ---- 1530

60301 883 [5 550 SLL R6201 735 5 5 475

MAS

I10 -----117..!' !H4 222, /9---- -

7L•

OH '.5.27 /3'. MAIS P3204 /3',

1-3-5-- MAU 1R177 767 55 340 85[372463 733 5 550 MACE IO 1220 RIO TR325 727 2 5 125 -2-4-5 1020 MAIS 61200 7 sI 1234567 0830 ---- MAO TR197 727 S 350 OLE 10270 72/ ---- 1850 RIO TR200 727 2 5 550 DE: 0030+ 137- 83344 1 27 O 1-34-67 1700 ---- MAO 07382 735 5 355 CONTINUACÃO MANAUS 6P285 735 K 500 1-3-5-- 1705 SAPO P0204 7/1 SEI. ---- 0815* RIO VPII2 735 4 5 650 SALVADOR 0 100' bEL 10390 AOl 1 OÂRO

0310 ----

.4/0

O -. 1/

01'.

4/'.

1234567 1340 ---- 2055 1234567 1430 ---- 2040 1-3---- 1700 ---- BEL

MAO 67291 AB3 5 340 868 55252 735 1 5 500 MAO R6205 010 FS 350 868 SC270 727 1 5 500 MAO RP382 735 5 355

67279

735

NATAL -2-4-6-

NAVEGANTES -24---

SI 475

0955+ 8513 67250 735 4 5 500 -2--5-- 1700 ---- MAO 6P384 735 5 380 BEL V7287 735 5! 475 0955+ 856 VP250 735 5 5 500

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA --3---- 0800 1110 1-3-5-- 1000 1330 SAO LUIS 1234567 0200 0620

RECIFE -2-4-6-

5C235 727 O 6 700 10802 EMB 3 6 740

67382 735 O S 355 67384 73S O 5 380 50231 735 O 5 700 TT824 6MB 1 8 740 07834 EMB 1 8 740 E

06193 725 1 50301 AB3 1

•t4Lk

1 LtIâ1U.JJk1à3Wh E

77850 [MB 2 8 735

SAO PAULO

1234567 0100 06504 1234567 0200 ----

5C489 735 1 MAO 67193 72S

K 340 S/ 650

ABR E A -2-4-6- 0050 1210 M ANAUS -2-4-6- 1110 1215 ---4--- 1305 1455 PORTO VELHO -2-4-6- 1050 1305

TTN5O EM8 O 8 735

1315U THE VP263 733 4 5 570 ---4--- 0215 1020U 20801 767 2 [5/ 350 -2 -----0245 09403 RG875 727 1 S/ 350 0245 0945!J ----5-RG873 767 1 55 350 1234567 0300 ---- MAO 50301 AB3 75 650 12003 BEL SC2SI 727 2 S 550 --

1234567 0310 08500 -2 ---- -

0345 10450

TR177 767 1 [S/ 340 26871 767 1 [5/ 350 VP383 735 4 S 355 67385 735 4 5 380

1-34-67 0735 1715U -2--5-- 0800 1725U 99197 727 O 5 350 1234507 0830 13004 1234567 0930 19300 SC485 735 4 1234567 1340 19250 66291 ABA 1 5 340 MAO 26205 010 1234567 1430 --- FS 350 20204 BSB 26473 735 1 5 440 1-34-67 1700 MAO VP382 735 5 355

1620

MAU 5t301 AB3 [5 650 SLZ RG2O1 735 7 5 475

UBER LAND IA 1 ------030° ----MAO 5t301 AB3 ÉS 650 1530 BEL RG265 735 5 5 475 -2-4-6 0300 MAO 50301 AB3 ÉS 650 1530 BEL 20255 736 5 5 475 ----- - 7 0300 --- MAO SC30I A83 [5 650 1530 5LZ P6259 735 5 5 475

536 00271 72/ REL 66020 UEIs

11650 EMB 1 B 735

-2-4-6-

REDE SE AO 123456- 0845 0055 RIO DE JANEIRO -2-4--- 1025 ---- 1535G -2-4-6- 1025 ---- 20050 SALVADOR -2-4-6- 1025 ----

2040

123456- 0850 1020 -2-4-6- 1025 1105 123456- 1645 1730 -IOAO PESSOA -2-4-6- 1025 IAGAPA --3----

470 110

P1255 731 O 470 5C270 727 O E SCO32 LM5

825 855 MAO EESS

61755 735 E 475 RG433 727 O 5 COO 6 470. 26255 736 46401 757 2 75 023 6 170.

lIAS 26255 735

5.3C

80220 [MB 1 6 530 BC332 EMB 2 8 60220 EMB 3 B

41'1

63220 [MB 3 8 49:3-

123456- 0850 1215

SC363 EMB 2 6 490

1/4EU

66255 735 5 5

170

0915

BC360 EM6 O E. 110.

0940

80220 ElES O 8 410

1725

80351 080 O

----

-2-4-6- 1025 1620 UBER LAN O IA

00333 6MB O 8 490 80361 6MB 1 8 495 RG254 73S O 5 475 80261 FKF O B 490

-2-4-6- 1025 1530

12345-- 0845 ---- 1815

497

MAS 50260 [K[ O 490 858 80241 FKF 5 8 492 R6255 73S 4 6 47 MAO 80260 FKF O 490 BSB 60241 °KF 4 5 43/ RG255 735 3 5 475

DE: Ii'JII!T.IL1.I,I0t Ae ropoO o:

r: T a. 3 Om

MAS RG255 73S 5 475 BSB St491 73S 2 5 200 80220 ENIB 4 O 490 BC260 FKF 2 B 490 5 475 26255 73S 1

81023 12345--

1030 1055 12345-- 1630 1955 [;AMPO GRANDE

123456- 0900 60260 FKF O 8 490 80332 [MB 1 B 490 80260 FKF 1 8 490

DOU RADOS 123456'

090-3

17497 EMB O O 403 17499 [85 O O 403

1000

Mil 77500 [MB B 430 776 FF550 ElES O 6 103

1000

MIE fF500 [MB 6 900 778 07595 EME O 8 400

PONTA PORA MAS RG2SS 735 5 175 SAO RG164 735 6 6 300 MAO 26255 735 5 475 856 SC270 727 5 5/ 500 5 475 MAB 96255 735 SAO RGI6I 73S 7 5 300

l23455'

0900--Mii 90500 [MB 1040 728 07596 [MB 1

0/500 [MB O 5 400

12345-7 2045 2115

07538 6SF O O 400

80220 LMB 5 O 490 66255 73S 2 5 475 00360 EE4B 1 8 495 20255 735 O 5 475 8C221 6MB O O 1110

lIAS 96255 735 5 475 BSB SC270 727 4 Si 500

1705 ---- 2020

MAB RG254 73S 5 475 BEL St304 735 1 5 700

O 400 O 101

PRESIDENTE PRUDENIL 123456- 0900 0930 SAO JOSE 00 RIO PRETO 650 PAULO 123456- 0730 118300 12345-- 1030 12100 12345-- 1930 21103 12345-7 2015 21307

2335

----

.170 OS

970 0C114 735 1

SANTANA 00 ARAGUAIA 123456- 0840 1103 123156- 0545 1120 SANTA TERESINHA 123455- 0840 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123465- 0840 1250 SAO LUIS SAO PAULO -2-4-6- 1025 SERRA PELADA 023456- 0830 TUCUMA 123456- 08 . 10 TUCURUI 123456- 1645 UBERABA 12345-- 0445

650 50270 727 2 5

26255 735 5 475 50270 727 5 500 SSA 26314 727 3 5 650

MAS BSB

4 7;

878 20250 730

10 - -----8715 2200 SS6

1855 1025 ----

4/0 0 O 030 50:

731.5

10 - -----878 R1255 /33 1920 570 20122 730

A RACAJU

2330 ELEM VP285 735 O 550 123456- 1640 1810 0730U 210 VP255 735 4 S 950 123456- 1645 1840 1700 MAU 66384 735 5 380 -2--5- 1-3-5-- 1705 1805 BEL 06285 735 K 550 1234561850 2015 07300* RIO 67255 735 5 S 650 ELO HORIZONTE TABATINGA -2-4-6- 1025 ---- 0730 0815 5C884 735 O 5 700 ---4-6 19457 11822 EMB 1 8 733 -2--5 0800 0935 .RASILIA 50244 735 O 5 650 1-3 1015 1105 123456- 0840 1450 lOTE 123456- 0845 1315 50232 735 O 5 700 -2--5 0530 0630 -2-4-6- 1025 1320 11822 EHB O 8 733 -2--5 0800 0930 ARAJ7IS 71824 EMB O 8 740 0800 0930 --3 123456- 0845 0920 ---4 TTB20 EMB O E 733 0800 0930 ONCEICAO DO ARAGUAIA TERES ISA 123456- 0845 1030 VP193 725 2 5/ 650 1234567 0200 0730 123456- 0845 0035 5 340 1234567 1340 MAO 67291 AB3 CURITIBA BSB VP262 733 1 S 570 2000 -2-4-6- 1025 ---- 92521 727 I 1234567 2015 0050* 5/ 510 1955 TUCURUI ORTAL ELA MAO VP384 735 5 380 -2--5 1700 ---- -2-4-6- 1025 ---- 0325* BEL 87287 735 3 5 475 0105+ UBERABA 02 00 IGUAGU 0300 MAO S0301 AB3 P5 650 -2-4-6- 1025 ---- BEL 29265 735 E 5 475 1620 2125 -2-4-6 0300 MAO 50301 AB3 [5 650 10 lAN IA BEL R5255 73S 6 S 475 1620 123456- 0640 1605 --3---7 0300 MAO S0301 AB3 FS 650 -2-4-6- 1025 1425 SLZ RG259 735 6 S 475 1620 IMPERATRIZ 0300

00851 EMB O 6 735 19820 EMB 1 B 733

IVIAKAbR IIVIRbI 1-A

BEL

----5

MAS 93200

2355

2015

O 650 0/É. Korari+ BSB 1 hr. FS 650 Aeroporto: Man,corc'. 3 km 1234567 0700 ---- MAO 50235 727 5 700 - 1230 BEL 50303 722 2 6 650 1-34-67 1700 --- MAO VP382 735 5 355 CREIA 0220+ BEL 66285 735 2 K 550 ---4--- 1305 1355 19820 EMS O 6 733 -2--5-- 1700 ---- MAO 67384 735 5 380 o UAJARA MIRIM 0220+ BEL 67285 735 3 O 550 -2-4-6- 1050 1445

1234567 0300 0725

----

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1025 ----

SANTARÉM

1234567 0700 0810 1-3-5-- 0730 1140 1-34-67 1700 1805 -2--5-- 1700 1805 1234567 1745 1855

1025

FF539 [07 O 77497 ElES 1 16499 686 1 06501 [MB O

O O O 8

400 400 400 000

INGÁIMGjPR

CAMPO GRANDE 123056- 080C -- -

....

5.55

10H!

/33' 1 ["33 F'EI

113./4 7K1

.100

47.'!

Novemhro,87 . Guia Panrotas . B-81

F6€QUENCIS 0 0 4 c 00

ITAITUBA 1-3-5--

o HORÂRIO

234 567 S.d. Ch.R.d.

_____________________________________________ DE: CONTINUAÇÃO CURITIBA 123456- 0925 1030 12345-7 1825 2005 DOURADOS 123456- 0850 ---- 1000 LONDRINA 123456- 0720 0745 1234567 1350 1415 12345-7 1825 1850 NAVEGANTES 123456- 0925 1130 PONTA PORA 123455- 0850 ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0850 0920 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 ---- IOSES 12345-7 1350 ---- ---- 17255 • SAO PAULO 123456- 0720 09300 123456- 0850 ---- 11100 1234567 1350 15000 12345-7 2010 21400

51683 FKF O E 095 51681 FKF 1 B 095 11SF FF534 FKF B 400 FF8 TF596 EMB 1 E 400

S1683 FKF 1 E 095

1030

TT830 FK7 O E 730

0910

TT810 0MB O 8 725

1215

TT830 FK7 1 B 730

1015

00870 0MB 1 E 745

1045

TT810 EMB 2 8 725

0930 0950

TT870 EMB O 8 745 00810 EMB 1 6 725

1500

TT870 0MB 4 E 145

TF534 FKF O 8 400 SL739 FKF E 095 SC615 LOE 2 S 050 SL731 FKF 8 095 FF641 LOE 2 5 050

51739 FKF MGF TF534 FKF PPB FF535 FKF S1731 FKF FF537 FKF

1 6 E 1 8 1 E O E

095 400 400 095 400

TT872 0MB 1 B 745

Dif. Horario 658 -1 hr. Aeroporto: Maucs

TT885 EMB O 8 725 10816 0MB 1 8 740 TT816 EMB O 8 740

DE:

1820

TT811 0MB 1 8 725

1535

TTE11 0MB O 8 725

1045

TT810 EMa 1 B 725

0950

TT810 EMB O B 725

DE: Dif. Horar,o BSB -I hr. Aeroporto: Marte Dourado. 2 km

1355

TT870 0MB 3 8 745

1120 1715 1750 1820

0T815 TT831 TT871 TT811

1635

TT870 0116 5 O 745

FK7 FK7 EMB EMB

O O O O

6 6 B E

730 730 745 725

JH06I 0MB O E 614 JH060 EM8 O B 614 JH06I El/E 1 E 614

fhr_l r;l 1SLa.1.11k

ALTAM IRA 1--4--- 1525 ----

NAT VPIOI 735 5 650 RIO FP284 735 K 550 0605* BEL FP385 735 5 5 380

DE:

BELEM -2--5-- 1155 ---BELO HORIZONTE 1234587 1250 1-34---- 1600 -2--5-- 1640 12345-- 2045 BRASILIA -2--5-- 1640 ---FORTALEZA -2--5-- 1155

---- 2320

ARACAJU 1234567 0140 ----

MOO 06370 735 5 500 SSA SC300 AB3 4 15/ 550

1400P 1710P 17301 2155F ---- 2250

---- 2005 -2--5-- 1155 ------ ---- 0105-.-

GO IAM IA -2--5-- 1640 ---- 2225 GUANANIBI 1234567 1025 1200 1 LHEUS -2--5-- 1155 ---- 1440

JH03I JH039 66371 JH033

EME EMB 735 0MB

O O O O

6 8 5 8

510 510 600 610

MOO RG371 735 5 600 8HZ 5C255 735 1 5 510 MOC SSA MOC SSA

RG370 735 5 600 SC300 AB3 2 ES 650 01370 735 5 600 50270 727 3 5/ 500

MOC 66371 735 5 600 SAO RG290 727 2 5 570 JH030 EMB 1 B 610 MOO RG370 73S S 600 SSA R6315 73S 1 S 650

JANUARIA JH030 0MB O E 1234567 1025 1100 JOAO PESSOA -2--5-- 1155 ---- MCC R6370 73S 5 SSA 5C270 727 2 S 2335 MANAUS MOO 00370 73S 5 -2--5-- 1155 ---- 0100-.- SSA SC300 AB3 5 ES! NATAL -2--5-- 1155 ---- 2355 PORTO ALEGRE -2--5-- 1155 ---- 2015 -2--5-- 1640 ---- 2330 RECIFE -2--5-- 1155 ---- 1815

OlE. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Monte Alegre, 17 En

B-82 -Guia Panrotas - Novembro/87

DE:

0800 1234567 1525 ---- 2210 1234567 1600 ---- 2330 1234567 1635 ---- 2035 BOLEM 1234567 0140 ---- 0500 1234567 1350 ---- 1920 1234567 1355 1750 1-3---- 1525 ----

BELO HORIZONTE 1234567 0025 ----

RIO DE JANEIRO -2--5-- 1640 ---- 1855G SALVADOR 1234567 1025 ---- 1555 -7--5-- 1155 1315 SAO LUIS -2--5-- 1155 ---- 2145 -2--5-- 1640 ---- 0200' SAO PAULO -2--5-- 1155 ---- 1800U -2--5-- 1640 1905U VITORIA -2--5-- 1155 ---- 1510 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1025 ---- 1425

610

1234567

600 500

1234557

600 650

1234567

MOO R6370 73S 5 600 SSA 5C300 AB3 ES 650 REC 01320 483 2 FS/ 550 MOO SSA SAO MOO SAO

RG370 735 S 600 SC355 010 ES 600 5C114 735 2 5 100 RG371 735 5 600 RG343 727 2 5 650

MDC RG370 735 5 600 SSA SC300 AB3 1 ES 650 MOO R6371 73S S 600 BIIZ RG455 727 1 5 080 MOO JH030 0MB B 610 GNM JHO51 0MB 3 E 512 R6370 735 O 5 600

MOC 01370 735 S 600 SSA SC300 AB3 3 ES 650 MOO R6371 735 S 600 8HZ SC256 735 2 S/ 510 1-IOC 86370 735 5 600 SSA SC355 DIO 1 ES 600 06371 73S 1 S 600 MOO RG370 735 5 600 SSA 06315 73S 2 S 550 MOO JH030 ENIB 8 510 GNM JHOS1 0MB 2 B 612

NAT FOR REC NAT REC SSA NAT SSA NAT SSA

TRSOO 767 TRSO1 767 TR503 727 FF191 735 FF251 735 FF252 73S SC303 727 06344 727 00505 733 00502 727

SK 650 SK 650 3 5 650 5 650 5 500 3 5 500 S 650 3 5 650 5 650 2 5 650

TR500 767 SE 650 TR520 727 2 E 510 FF190 735 5 650 FF192 725 3 5 650 50302 727 2 5 650 S 650 NAT FF101 735 REC FF251 735 5 500 0105+ BSB FF286 735 5 S/ 475 5 650 -2--5-- 1525 ----NAT FF191 735 REC VP251 735 5 500 0105-.- 856 FF278 73S 5 5/ 475 NAT SC303 727 5 550 1234567 1600 ---- 2320 REC SC300 AE3 4 ES 650

TT872 EMB O B 745

DE:

MANAUS 12345 0820 0910 1------1540 1740 PARINTINS 1 ------1540 1505

CAMPINA GRANDE 1 ------1000 1100 FORTALEZA 6 1010 1050 RECIFE 1 ------1000 1150

Aeroporto: Augusto Severo, 20 Es..

Aeroporto: Montes Claros, 5 6n.

CUIABA 1-3-5-- 0940 1205 SINOP 1-3-5-- 0940 1030

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0830 BEL EM 1-345-- 0850 -2---6- 1445 -2-4-6- 1520 1-3-5-- 1550 CUIABA 1-3-5-- 0830

-2---6- 0850 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0830 OIAPOQUE -2---6- 0850 ORIXIMINA 1-3-5-- 0830 PORTO TROMBETAS - 2-4-6- 0830 SANTAREM 1-3-5-- 0830 -2-4-6- 0830 SINOP 1-3-5-- 0830

MGF FF534 FKF E 400 FF6 TF596 6118 2 6 400

MGF SAO MGF SAO

MOSSORÓ (MVF) RN

TT870 ENIB 2 E 745

S1739 FKF O 8 095 S1731 FKF O B 095 SL681 FKF O B 095

DE: I1-1rn'1UJI!1sJpIi. Dif. Morar/o 656 -1 hr. Aeroporto: Matupa, 4 km

BOLEM 1-3-5-- 1455 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1455 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0925 SANO AR E 4 -2-4-6- 0925

0830 1120

MACAPA

1234561 1234567

1234567

NAT FOR NAT FOR

NAT RG320 AB3 FOR RG291 727 0805F ESB SC257 735 NAT FF162 73S 0105 ---- FOR FF255 73S 0650F RIO FF376 735 0140 ----NAT TR500 767 FOR TR501 767 0030F RIO TR470 727 0630 ---- NAT 06321 A83 1455F RIO 66458 735 NAT FF153 73S 0845 ---- 1535F RIO FP034 73S NAT TR504 733 1330 ---- FOR TR305 767 2000F BSB TR471 727 NAT VP191 73S 1525 ---- REC FP251 735 2030F SSA FP243 733

BRASILIA 1234567 0025 ---- 0520 1234567 0105 ----

SE 650 K 570 3 5 510 E 650 E 650 2 5 200 SK 650 SK 650 3 5 510 ES 650 2 5 080 5 650 2 S 080 S 650 ES 570 2 5 510 5 650 5 500 3 S 600

NAT 00320 AB3 SK 650 FOR 06291 727 2 E 570 NAT FF162 138 K 650 FOR VP255 735 E 650 0830 RIO FF376 735 3 S 200 1234567 0140 ----NAT 08500 767 SE 650 FOR TR50I 767 SE 650 1015 REC TR565 727 2 5 500 1234557 1330 ---- NAT TR504 733 5 650 1730 FOR TR305 767 1 ES 570 1234567 1525 ---- NAT FF191 735 5 650 2040 REC FF251 735 3 5 500 1--4-6- 1600 ---- NAT SC303 727 S 650 2100 REO SC335 735 2 5 500 CAMPINA GRANDE --3---7 0630 ---- NAT RG321 A63 ES 650 1105 REC RG322 735 1 5 650 1 ------0630 ---- NAT 86321 A83 ES 650 1400 REC 06269 735 1 S 605 -2-----0700 0730 J11043 El/E O E 614 CAMPINAS 12345-- 0105 ---- NAT FF162 735 K 650 FOR FF255 13S E 650 0815 RIO FP133 735 Z 5 300 12345-7 0845 ---- NAT VF163 735 5 650 1830 SAO FF106 73S 3 S 100

-5_

FAEOUENCI*

JOAO PESSOA 1231567 0630

NAS 10321 AB3 ES 550 1230 REC 50302 727 1 5 ELO HORÁRIO 1234557 1525 1555 VP19I 73S O 5 ELO 01175, .6 o 1 2 3 4 56 7 S.ida Chegada 1234567 1600 1530 SC303 727 O 5 550 JOINVILLE 12345-7 0530 -- - - NAT RG321 A63 FS 650 DE: 1530 SAO 16131 735 3 5 100 CONTINUAÇÃO JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0630 SAI 15321 A63 ES 650 CAMPO GRANDE 1135 660 66328 73S 1 S 605 1234567 0025 NAT NAT RG320 A63 ---4--- 0630 SK 650 SAI 16321 AB3 ES 650 FOR 15291 727 1420 K 570 REC 16275 735 1 5 500 1235 BSB 5C400 735 4 5 200 MACA PA 1234557 0630 NAT RG321 663 1234567 1350 NAT VP190 73S ES 650 5 650 1330 SAO SC491 735 3 5 200 FOR VP192 725 5 650 1234567 1525 NAS VPI91 73S 5 650 2320 BEL VP182 735 4 5 550 REC 01165 735 --3- --7 1355 NAS SC302 727 5 650 S 650 2235 SAO 01356 735 3 5 380 BEL 5C30I 735 3 S 700 2020 CARAJAS ----5-- 1355 NAS SC302 727 5 550 -2--S2--51525 ---- NAT VPI91 735 5 650 2225 BEL SC892 73S 3 S 700 REC VP250 735 5 500 1234567 1355 SAI SC302 727 5 650 2340 BS8 VP278 735 4 5 475 ---- 2305 BEL SC308 735 3 5 700 MACEIO 1-3 ---1-3---1525 ---- NAI VPI91 735 5 550 1234567 0140 NAS 51500 767 SK 550 REC VP25I 735 5 500 o Z

056 VP286 73S 0340* FEL VP279 735 6 CO RUMBA 1234567 0105

1150 CUIASA 1234567 0025 1100 1234567 0105 1020 1234567 0630 1500 1234567 1635 0055+ CURITIBA 1234567 0025 1210 1234567 0105

ii__

0940

1234567 0040 015 1234557 0630 1625 1234567 0845 1635 FLOR IANOPOLIS 1234567 0025

NAT 15320 663 SK 550 FOR 65291 727 K 570 BSB SC490 735 3 5 200 NAS 01162 735 K 650 FOR VP255 735 K 650 RIO VP375 735 5 5 200 1461 66321 A83 ES 650 SAO 5Ç491 735 4 S 200 16505 733 4 S/ 650 NAT R5320 AB3 5K 550 FOR R0291 727 5/ 570 SAO 10132 735 5 5 100 NAT VP152 735 K 650 FOR VP255 735 K 650 RIO VP128 735 2 5 100 SAI 16500 767 SK 650 FOR 16500 757 ES! 550 SAO 16451 727 4 5 100 NAT 10321 A63 FS 650 SAO 60120 735 3 5 100 NAT VP153 735 5 650 SAO VP122 735 3 5 100

1930 0120 0155 0230 1420 1440 1450

66320 663 O SE 650 VP152 735 O K 650 TRSOD 757 O SK 650 TR504 733 O 5 650 OPiNO 735 O 5 650 SC302 727 O 5 550

0950

1115 1234567 0630 1735 12345-7 0845

1234567 0025 1231567 0105 1234567 0140 1234567 1330 1234567 1350 1234567 1355 FOZ DO IGUACU 1234567 0025

MAl VP162 735 K 550 FOR VP255 735 K 550 RIO 01375 735 S 200 CGB VP373 735 5 5 360

NAI 60320 663 SK 550 FOR 66291 727 5/ 570 SAO 16125 735 5 5 550 NAT TR500 767 SK 650 FOR TR501 767 FS/ 550 SAO 11461 727 5 5 100 NAT 16321 A63 ES 650 SAO 60120 735 4 S 100 NAT VP153 735 5 650 SAO VP135 73S 3 5 100

1234567 0140

FORTALEZA

S/ 475 K 475

1300 12345-- 0105 1130 67 0105 1130 1234557 0140 1310 1234567 0630 2125

NAT RG320 A83 SK 650 FOR RG291 727 5/ 570 SAO RG902 767 5 ES 300 NAT 61162 735 E 650 FOR VP255 73S K 550 RIO VP133 73S 4 5 300 NAT VP162 735 K 650 FOR VP255 73S K 650 SAO VPI31 735 3 5 300 NAS 11500 757 5K 650 FOR 11501 767 SK 650 RIO 31453 733 5 5 550 NAI 16321 AB3 ES 650 SAO 16154 73S 4 5 300

'r, [AN 131567 0025 ---- 0520 !34567 0815 ---- 1625 12 --4 567 1525 ----

NAS RG320 AB.3 5K 650 FOR 10291 727 3 5/ 570 NAS VP163 735 5 650 SAO 61272 73S 3 5 440 NAT VP191 735 5 050 REC SF251 735 5 500 -- -- 0030* 856 02234 735 4 E 110

FOR 51501 767 SE 650 REC 51503 727 2 5 650 NAT VP191 735 5 650 REC SF251 735 5 500 2230 SSA VP160 AB3 3 5 650 1234567 1600 ---- NAS 5C303 727 5 650 0035* SSA RG344 727 4 5/ 650 1234567 1635 ---- NAI T1505 733 5 650 2130 SSA 11502 727 3 5 650 MANAUS 1234557 0140 ---- NAS 16500 767 5K 650 0720 FOR TR520 727 3 S/ 560 1234557 1350 ---- NAT VP190 735 5 550 2055 FOR VP192 725 4 S 550 1234567 1355 ---- NAS 5C302 727 5 650 2025 BEL 5C234 727 1 S 700 1234557 1500 ---- NAS SC303 727 5 550 0100* REC 50300 AB3 5 FS/ 550 MONTES CLAROS -2--5-- 0630 NAT RG321 483 ES 550 REC SC301 AB3 ES 650 1620 SSA RG371 73S 2 S 600 NAVEGANTE- 1234557 0025 NAT RG320 AB3 SK 650 FOR 10291 727 S/ 570 1310 SAO RG132 735 6 5 100 12345-7 0530 NAT 60321 A83 ES 650 1605 SAO 1G131 735 4 5 100 PETROLINA 6- 0630 ---- NAT 65321 A83 ES 550 1515 REC 10279 735 1 5 500 0630 ---- SAI 66321 A03 ES 650 0520 REC 16269 730 2 5 605 ---4--- 0630 ---- NAI 16321 AB3 ES 650 1520 REC 66275 735 2 S 500 PORTO ALEGRE 1234567 0025 ---- NAI 66320 AB3 SK 650 FOR 66291 727 S/ 570 1115 SAO 66126 735 6 S 650 0234567 0140 ---- NAI SRBOO 767 SK 550 FOR T1501 757 ES! 650 1115 SAD TR547 733 4 S 100 1234567 0630 1445 10321 663 3 ES 650 1234567 0845 ---- NAS VP163 735 5 650 1830 SAO VP141 733 3 5 100 1234567 1625 ---- NAS 66191 735 5 650 REC 61165 73S 5 650 2300 SAO 01147 73S 3 5 650 1234567 1600 ---- NAT SC303 727 5 650 REC R0331 727 5 650 2330 SAO 10343 727 3 5 650 PORTO VELHO 6234567 0025 ---- NAS RG320 A63 5K 650 FOR 10291 727 K 570 656 SC490 735 5 200 1510 CGB 5C484 735 5 5 375 1234567 1525 ---- NAI VPISI 735 5 650 REC VP251 735 S 500 0105. RSB VP374 733 5 5 355 RECIFE 1234557 0140 NAS TR500 767 SK 550 0410 FOR 11501 767 1 SK 650 1234567 0630 0715 15321 AB3 O ES 550 JH0I3 EMB 1 8 614 -2 -----0700 0815 06153 735 O 5 650 1234567 0845 0925 1234567 67191 735 1 1525 1645 5 650 1234567 1600 1730 SC303 727 1 5 650 1234567 1635 0710 1R5O5 733 O 5 650 RIO BRANCO 1234567 0025 NAS 15320 A63 SK 650 FOR R3291 727 K 570 658 SC450 73S O 200 1245 COE 5C484 735 4 5 375 0700 1234567 1525 ----

-2--O-

IS?'----SAI VP!LI 73. -OLE 06251 771 5 6011 VP27IO 1.35 5/ 475 BEL VP.313 135 11 O 350 -3---- 15------SAI VP!3I 735 lES 05251 735 O 500 806 VP2BE 735 1/ 1/0 0825' FEL 9P383 730 11 O 005 1,525 ---- NAS VPI9I 733 O 505 REC VP251 730 O LOS 668 61285 735 0/ 475 0850. REI 66385 735 3 O 3110 RIO DE JANEIRO 1234567 0105 ----NAS 06152 736 E 550 05505 FOR VP255 735 1 r 550 0234567 0140 ---- NA! 16500 767 OK 563 07250 FOR 16501 767 2 SE 550 1234567 0630 1045G 60321 A8.3 1 ES 550 1234567 0845 12450 0P163 735 1 O 650 1231567 1525 20156 61191 735 2 5 650 1234567 1600 21256 5C303 727 3 5 650 1234567 1635 21356 16505 733 2 5 650 SALVADOR 1234567 0630 ---- NAT 60321 463 EL 650 1230 REC 5C301 A63 1 ES 650 1234567 1525 ---- NAT VP191 735 550 1830 REC VP251 73 0 2 5 500 1234567 1600 1905 S0303 727 2 5 650 1234567 1635 1850 1R505 733 1 5 650 SAN IA 1 E M 1234567 1355 ---- NAI SC302 727 5 550 1850 BEL SC234 727 3 O 700 -23-567 1350 ---- NAT 01190 735 5 650 FOR VP192 725 5 650 0540* BEL VP383 73S 4 5 355 -2--5 1575 ---- SAI VP191 735 5 650 REC VP251 735 5 500 BSB VP?78 735 5/ 475 0540+ BEL 61383 73S 6 5 355 --3 1525 ---- NAT VP191 735 5 650 REC VP251 735 5 500 BSB VP286 73S 5/ 175 0540* BEL VP383 735 6 5 355 O ----- 1525 ---- NAS 61191 733 5 650 REC 61251 73S 5 500 656 61286 735 5/ 475 0610* BEL 01384 735 7 5 380 SAO LUIS 0234567 1350 ---- SAI VPIOO 735 5 650 1800 FOR RP192 725 2 5 650 1234567 0355 1625 5C302 727 1 5 550 1234567 1600 ---- NAS 5C303 727 5 550 2145 REC 5C300 AB3 3 ES 650 SAO PAULO 1234567 0025 ---- NAS RG320 683 SK 650 ORlOU FOR 66291 727 4 5/ 570 1234567 0105 ---- NAS 61162 735 K 550 07300 FOR 61255 73S 2 5/ 650 1234567 0140 ---- NAT 16500 767 SE 650 09055 FOR TR5OI 767 3 ES! 650 1234567 0630 12301,1 16321 463 2 ES 650 1234557 0845 14103 VP163 735 2 5 650 1234567 1330 ---- SAI TR504 733 5 650 1940U FOR 11305 767 2 ES 570 1234567 1525 ---- NAT VP191 735 5 650 20300 REC VP165 735 2 5 650 1234567 1600 ---- NAT 5C303 727 5 650 2115U REC RG331 727 2 5 650 1234567 1500 23155 S0303 727 4 5 650 1234567 1635 ---- NAS TR5O5 733 5 650 22100 SSA 51555 733 2 5 600 1234567 1635 23250 TRSO5 733 3 S 650 TERESINA 1234567 0025 ---- NAT RG320 A83 SK 650 0255 FOR R6291 727 1 K 570 1234567 0140 ---- NAT SRSOO 767 SK 650 0420 FOR 16520 727 1 E 510 1234567 1350 ---- NAT VP190 735 5 650 1650 FOR VP192 725 1 5 650 TUCURUI 1525 ---- NAT VPI9I 735 1-3---- O 550 REC VP251 735 5 500 BSB 61286 735 4 S 475 2359 MAl 01191 735 -2--5-- 1525 ---- 5 650 ---- REC 01251 735 5 500 B5B 01278 735 SI 475 0325* BEL 01287 735 6 6 475 VITORIA 1234567 0105 ---- NAT V1162 735 E 650 FOR 01255 735 E 550 0815 RIO 06112 735 1 5 650 123156- 0140 ---- NAI TR500 767 SE 650 FOR 01501 767 56 650 0920 RIO TR202 727 5 5 550 7 0140 ---- NAS SR500 767 SE 550 FE LISO FOR SISO! 767 RIO 5R704 777 .1 LISO 0920 15

Novembro187 - Guia Pa,-rotas - 683

IREOU6NCA

FORTALEZA 123436

o HORÁRIO 1 23

a 56 7

Saida Cheqida

o o 2 ci

2 o

DE CONTINUAÇÃO VITORIA 1234567 0845 ---- 1710

NAI VP163 73S 5 650 RIO VP146 735 2 S 650

DE Aeroporto: Navegantes, 12

ARACAJU 123456- 0720 --- NVT RG123 735 5 1340 'AO 06342 727 3 5 1234567 1335 ---- NVT RG133 735 5 2330 SAO R6344 727 4 5 12345-7 1635 --- NOR 06131 73S 5 2330 SAÓ 063447273 5 ARAGUAINA ---4--- 0720 ---- NVT RG023 735 5 1540 SAO RG260 73S 5 5 BELEM NVT 06123 735 1-3-5-- 0720 --- 5 1805 SAO 06254 735 7 S 123456- 0720 ---- NVT 06123 735 5 SAO 06472 73S 5 BSB 06204 010 ES 2135 MAO 56231 735 4 5 1234567 1335 --- NVT RG133 735 E 2300 SAO 5C250 727 3 5

100 650 100 650 100 850 100 475 100 475 100 440 350 700 100 550

0720

NVT RG123 73S S 100 SAO RG342 727 S 650 2005 RIO SC300 AB3 4 OS 650 1234567 1335 NVT 06133 73S 5 100 SAO 06320 A83 ES 650 0105-. REO SC270 7275 S/ 500 12345-7 1635 NVT 06131 735 5 100 SAO 06320 AB3 ES 650 ----- 0105-.- 066 SC270 727 4 S/ 500 GOIANIA 1-3-5-- 0720 ---- NVT 06123 73S 5 100 ---- 1235 SAO 06254 735 3 5 475 -2---6- 0720 ---- NVT 06123 735 5 100 1235 SAO RG258 73S 3 5 475 ---4--- 0720 ---- NVT 00123 735 5 100 1235 SAO RG260 73S 3 S 475 12345-7 1635 ---- NVT 06131 73S 5 100 2225 SAO RG290 727 0 K 570 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0720 ----2-6 0720 ------4--- 0720 ---JOAO PESSOA 1234567 1335

-- 1550 -- 1550 --- 1630

NVT RG123 735 SAO RG254 735 5 NOR R6123 735 SAO R6258 73S5 I4VT RG123 735 SAO RG260 7356

NVT SAO REC NVT SAO REC

R6133 735 5 100 RG320 A83 ES 650 5C273 727 4 K 500 06131 735 s 100 RG320 A83 ES 650 56270 727 3 5 500

NYT SAO REC NVT SAO BSB

R6123 735 s 000 06330 727 5 650 RG275 735 2 5 500 RG123 735 S 100 06472 73S 5 440 06274 735 3 S 605

- ---- 2335 12345-7 0635 - -- 2335 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0720 - ---- 1420 1 ------0720 - 1445

BELO HORIZONTE 1-34-6- 0720 ---- 00156 -2--5-- 0720 10156 123456- 0720 - ---

5 S S S 5 5

100 475 100 475 100 475

---- 1230 ---- 2225 ---- 2225

NVT SAO NVT SAO NVT SAO

---- 1245

NVT RG123 73S 5 100 SAO 5C484 735 3 5 375

---- 10000 - 14555 - 18456 12345-7 0635 -- ---- 09306

SALVADOR 1-34-6

0720 ---123456 0720 --- 1234567 1335 ---12345-7 1635 ----

---- 1220 ---- 1225 --- 2210 --- 2210

SANTAREM 123456- 0720 -

---- 1855

MACAPA NVT 06123 735 5 100 0720 ----NVT 06123 735 5 100 SAO 06364 735 1 5 600 SAO 06254 735 S 475 NVT 06123 735 5 100 --- 2020 BEL 56304 73S8 5 700 SAO R6370 73S1 5 600 ----5 0720 -- NVT 86123 73S 5 100 NVT RG123 735 5 100 S osoSAO 86254 735 5 475 SAO 06342 727 ---2225 BEL SC892 735 8 5 700 11250 RIO 06452 735 2 5 080 1-3-5-- 0720 --- ROl RG123 735 5 100 12345-7 1635 ---- NVT 06130 735 S 100 5 475 21050 SAO SC256 735 0 5 510SAO R6254 73S 2305 BEL SC308 735 8 5 700 MACEIO SOA VISTA 123456- 0720 -- NVT 06123 735 5 100 -2--5-- 0720 ----NVT RG123 735 5 100 SAO 06342 727 S 650 5 440 SAO 06472 735 ---1330 RIO 06346 73S 2 5 650 BSB 06204 610 OS 350 1234567 1335 ---- NVT 06133 73S 5 100 1545 MAO SC242 735 3 5 710 - 0035* SAO R6344 727 5 S/ 950 123-50- 0720 ---- NVT 06123 735 5 100 02345-7 1635 ---- NVT RGI31 735 5 100 5 440 SAO R6472 73S ---- 0035* SAO 06324 727 4 5/ 550 856 R6204 010 OS 350 1 MAO S6248 735 3 5 710 2215 MANAUS NVT 16131 73S -23-5-7 1635 ---- S 100 023456- 0720 ---- NVT 06123 73S 5 100 SAO SC488 735 S/ 340 SAO R6472 73S 5 440 0430* MAO 56240 73S 3 K 710 1325 BSB 06204 010 2 OS 350 BRASILIA 1234567 1335 ---- NVT RG133 73S 5 130 123456- 0720 ---- NVT 06123 735 S 100 SAO 5C25O 727 5 550 1050 SAO R6472 735 1 5 440 0100-1- BEL SC300 AB3 4 SK so -2--5-7 1335 ---- NVT 06133 735 5 100 6- 1335 ---- NVT 06133 735 S 100 1805 SAO 06476 73S 2 5 440 ---- 0310+ SAO 06800 767 4 ES! 350 NVT RG133 735 5 100 6- 1335 ---- 12345-7 1635 ---- NVT 06131 735 5 100 0035+ SAO 80800 767 3 OS 350 ---- 0230* SAO SC488 735 2 5/ 340 NVT RGI31 73S 5 100 12345-7 0635 ---- MARABA SAO 06344 727 5 650 1-3-5-- 0720 ---NVT 06123 73S 5 10 RIO 00406 727 2 5 080 2135 ---- 1645 SAO R6254 73S 6 5 MARINGA CAMPINA GRANDE 12345-7 1600 1810 SL682 FKF 1 B 095 NVT 00123 735 5 000 1 ----- - 0720 MONTES CLAROS SAO 06330 727 5 650 -2--5 0720 ---- NVT 06123 735 5 100 1400 REC R6269 735 2 5 605 --- 1135 SAO 06370 73S 2 5 600 NVT 06123 73S 5 000 ---4--- 0720 ---- 5 440 SAO 16472 73S NATAL BSB R5268 73S 3 5 500 1505 1234567 1335 --- NVT RGI33 735 5 103 CAMPO GRANDE ---- 2355 SAO R6320 AB3 4 ES 653 5 100 123456- 0720 NVT R0123 735 12345-7 1635 --- NVT RG131 73S 5 100 0935 SAO SC484 73S1 5 375 ---- 2355 SAO 06320 AB3 3 ES 650 CRUZEIRO DO SUL PETROLINA 5 100 0720 NVT R0123 735 1-3 1 ------0720 NVT 06123 735 5 100 5 375 SAO SC484 735 SAO RG472 73S 5 440 RBR SC245 73S 4 5 650 1530 ---- 1340 BSB 06274 73S 2 5 605 .CHIARA ---4--- 0720 --- NVT 06123 735 5 100 123456 0720 MVI 06123 735 5 100 SAO 06472 735 5 440 SAO 5C484 735 2 5 375 0005 1340 BSB R6268 73S 2 S 500 CURITIBA 6 0720 NVT R6123 735 5 100 06133 73S O 5 100 1234567 1335 1410 SAO R6472 735 5 440 S1682 FKF O 6 095 12345-7 1600 1640 ---- 1340 ISB 16278 735 2 5 500 FLORIANOPOLIS PORTO VELHO 7 1700 1730 RG128 735 O 5 100 123456- 0720 ---- NVT R6123 735 5 100 16122 73S0 5 100 12345-- 1940 2010 ---- 1510 SAO 5C484 73S4 5 375

0-84 - Guia Panrotas - Novembro/87

RECIFE 123456- 0720 ---1234567 1335 ---12345-7 1635 ---RIO BRANCO 123456- 0720 ---RIO DE JANEIRO 123456- 0720 ---123456- 1145 ---1234567 1335

SAO LUIS -2---6

NVT SAO NVT SAO NVT SAO NVT SAO

06123 73S S RG330 727 1 5 RG133 735 5 RG320 AB3 3 05 RG131 735 S R6320 AB3 205

00123 73S R0342 727 5L783 FKF 5C631 LOS R6033 73S 5C250 727 06131 73S RG344 727

100 650 100 650 100 650

S 1 S 8 1 5 5 2 S 5 1 5

100 650 090 050 100 550 100 650

NVT RG123 735 S SAO RG384 735 2 S NVT RG123 73S 5 SAO 06342 7272 5 NVT 06133 73S 5 SAO 063447273 5 NVT 06131 735 5 SAO 06344 727 2 5

100 600 100 650 100 650 100 650

NVT SAO BSB MAO

000 440 350 700

06123 73S S RG472 735 5 RG204 010 OS 5C231 73S 3 5

0720 --- 1715 0720 --- 1755 0720 ---

NVT RG023 735 5 SAO R0258 735 6 5 ---4-- NVT 86123 73S 5 SAO 06260 73S 7 5 123458 NVT RG123 735 5 SAO RG342 727 S 2145 RIO SC300 A63 5 FS 12345-7 1635 --- NVT 86131 735 5 0200* SAO SC256 73S 3 5/ SAO PAULO 123456 0720 08206 06123 73S O S 123456 1145 1315C 5L783 FKF O B 1234567 1335 1530V RG133 73S 0 S 12345-7 1635 17356 RG131 735 O 5 TABATIN6A 1-3---- 0720 - NVT RG123 73S 5 SAO 5C484 735 5 ---- 1655 RBR 5C245 73S 5 S TERESINA 12345-7 1635 ---- MVI R6131 73S 5 ---- 0200* SAO 00290 727 3 5/ UBERABA 1-3-5-- 0720 ---- NVT R6023 735 5 1045 SAO 06254 73S 1 S -2---6- 0720 ---- NVT 0G123 735 5 ---- 1045 SAO R6258 735 1 5 ---4--- 0720 ---- MVI R6123 73S 5 1045 SAO 00260 73S 1 S UBERLANDIA 1-3-5-- 0720 ---- MVI R6123 735 5 1035 SAO 06254 735 2 5 -2---6- 0720 ---- NVT RG023 735 S ---- 0135 SAO RG258 735 2 S ---4--- 0720 --- NVT R6123 73S 5 0135 SAO 16260 73S 2 5

100 475 100 475 1 100 850 850 100 510 100 090 100 000 100 375 650 100 570 800 475 100 475 100 475 100 475 100 475 100 475

DE: Aeroporto: Oiapoque, 7 km BELEM -2---6- 1235 1-3-5-- 1540 MACAPA -2---6- 1235 1-3-5-- 1840 MONTE DOURADO -2---6- 1235

1715 1930

FF831 FK7 2 B 730 11833 0K7 0 8 730

1425 1805

TT831 FK7 O B 730 TT833 FK7 O B 730

1425

00831 FK7 1 8 730

DE: OlE. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Orixiolva, 5 Km

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1030 1355 SELEM -2-4-5- 1320 1750

TT870 EMS 1 8 745 TT871 EMB 2 6 745

FREUUENCIA ---4--O 0B -

OiO

uORÀRIO

1234567 Saida cfl.q.d.

DE I!J i P1 I5I 1 FIL!jitjI

1405 2

----

O Z O

= O

2330 6- 1405 ----

2330 7 1430 ---- 2330

•J -

CONTINUAÇÃO

P67 R[C OSA P62 REO SSA 762 SSA

R6268 735 O 505 5C303 727 5 650 R0344 727 3 5 650 R6278 73S 5 500 50303 727 5 650 00344 727 2 5 650 P6367 73S 5 600 P6344 727 1 5 650

PNZ REC PNZ REC PNZ REC PNZ SSA

66274 73S SC300 A73 60268 lOS 5C300 AB3 00278 735 5C300 AB3 RG367 735 SC300 AB3

5 4 FS S 4 FS 5 3 FS 5 4 ES

605 650 560 650 500 650 600 650

P67 BSB 760 BSB PNZ SOB

00367 735 P0269 735 SC491 lOS 00275 73S SC49I 735 66270 73S SC49I 735

1 6 6 1 5 5 1 5 S 1 5

600 605 200 500 200 500 200

BEL EM

1405 ---- OU lADA 2320 1-3-5-- 1030 1635 17870 [MB 3 8 745 ---4--- 1405 ---- VTAITUBA 2320 ---------------------------------61405 ---- 1-3-5- 1 030 1 120 T T870 [ MB O B 7 45 MONTE DOURADO 2320 -2-4-6- 1320 1505 TT871 [1-16 1 8 745 7 1430 ---- SAN SAI EM 2320 -2-4-8- 1320 1350 TT871 0MB O 6 745 BELO HORIZONTE S1NOP 7 1430 1735F 1-3-5-- 1030 1500 TT870 6MB 2 B 745 1 ------1550 ---- 1945P ---4--- 1550 ---- 1945F DE: I'i'IiL'i(11.I(!1!IjIZ1 6 1550 ---- Aeroporto: Ourinhos, 4 Km 1945F

BRASILIA 1 ------1405 P67 00274 735 S 605 CAMPO ORANDO 2100 PEO SC335 735 3 5 500 1234567 0815 1000 1F580 [MB 2 6 400 ---4- 1405 ---- PNZ P0268 735 5 500 DOURADOS 2100 REC SC335 735 2 5 500 1234567 0815 ---- OUS TF580 [MB 6 400 6 1405 ---- P67 60278 735 5 500 1000 PPB TESOS [MB 2 8 400 2100 REC SC335 73S 1 5 500 LONDRINA 1 ------1550 1745 RG269 735 O 5 5.00 1234567 0815 0845 TF5BO [MB O B 400 ---4--- 1550 1745 P0275 73S o s soa PONTA POPA -------------61550 1745 RG279 735 O o soa 1234567 0815 ---- OUS TF580 [MB B 400 CAMPINA GRANDE 1040 PPB SF596 [MB 3 O 400 ---4--- 1405 1505 P0268 735 O 5 500 PRESIDENTE PRUDENTE FORTALEZA 1234567 0815 0930 TFSBO EMB 1 8 400 1405 ---- PNZ P6274 73S 5 605 SAT PAULO 2005 660 5C300 AB3 2 ES 650 1234567 2100 22100 10581 [MB O B 400 ---4--- 1405 ---- P67 R6268 735 500 2005 REC 00300 AB3 2 ES 650 6- 1405 ---- P6Z RG278 735 5 500 ______________________________ 2005 REC SC300 AB3 1 ES 650 DE: 11..!.1 hi II'PO IflJ W1 11 7 1430 ---- 767 66367 73S s 600 Dif, Horario 158 -1 hr. 2005 SSA S0300 A63 2 ES 650 Aeroporto: ParinEins JOAO PESSOA 11405 ---- PNZ P0274 735 5 605 2335 REC SC270 727 2 K 500 MANAUS -2-4-6 0630 0945 11819 FK7 O 6 733 ---4--- 1405 ---- PNZ R6258 73S S 500 1 ------1625 1740 17816 [MB O 6 740 2335 R[C 5C270 727 2 K 500 6- 1405 ---- PNZ P0278 73S 5 500 _____________________________________________ 2335 REC 50270 727 1 K 500 7 1430 ---- DE: PIO P0367 VOS 5 000 2335 Aeroporto: Lauro Kurtz, 8 km. SSA 60270 727 2 Si 500 JUAZEIRO DO NORTE 1 ------1405 1445 P0274 73S O 5 605 MACEIO O 88 O E CO 1405 ---- PNZ 80274 735 12345-7 1030 1100 S 605 SL660 [MB O 6 090 660 SC303 727 PORTO ALEGRE 5 650 0035* SSA 00344 727 4 S/ 650 123456- 0040 1030 51661 [MB O 8 090 ---4--- 1405 ---- PIO P0268 735 5 500 NEC 50303 727 S 650 0035* SSA P03447274 5/650 DE: 6- 1405 ---- PNZ 00278 735 oo Aeroporto: Paulo Afonso, 3 Ao PEO 5C303 727 5 650 0035* SSA 00344 727 3 Si 650 7 1430 ---- P67 P0367 735 5 600 PETROLINA 0035+ SSA 06344 727 2 5! 650 -23-5-- 1115 1205 JH026 [MB O 6 614 MANAUS RECIFE 1405 ---- PNZ 08274 735 5 605 -23-5-- 1550 1700 36027 EMB O 8 614 0100* PEC SC300 AB3 5 ES! 650 SALVADOR ---4--- 1405 ---- P67 60258 73S 5 500 -23-5-- 1115 1355 36026 [M8 1 8 614 0100* P[C SC300 AB3 5 ES! 55 6 1405 ---- PNZ P6278 735 5 SOl 0100* REC 5C300 A63 4 ES! 650 DE: 7 1430 ---- P60 P0367 735 5 600 Aeroporto: Pelotas, 7 Os 0100* SSA SC300 AB3 5 FS! 650 NATAL 1 ------1405 ---- PNZ P0274 73S s 605 • PORTO ALEGRE 2355 REC 60320 AB3 2 ES 650 123456- 0800 0930 SL604 0MB 1 8 090 ---4 1415 ---- PNZ P0268 735 5 500 12345-7 1740 1830 51605 [MB O B 090 2355 REC P0320 A03 2 FS 650 RIO GRANDE 6- 1405 ---- P60 R0278 735 5 500 123456- 0000 0815 SL604 [MB O 8 090 2355 REO RG320 AB3 1 ES 650 PAULO AFONSO -23-5-- 1450 1540 3HO27 [MB O 8 614 PORTO ALEGRE , PETROLINA (PNZI PE 7 1430 ---- P62 60367 73S 5 600 Aeropo rto: _________________ 2330 SAO 60343 727 3 5 650 1550---- PNZ 60269 73S 5 805 BSB R6473 735 5 440 ARACAJU SAO 60343 727 2 5 s 2330 14-- ---- PN7 RG274 735 5 605 ---4--- 1550 ---- PNZ RG275 73S 5 500 REC SC303 727 5 650 ---- BSB P6473 73S 5 440 2330 SSA P6344 727 3 5 660 2330 SAO 80343 727 2 5 650

I'IID

-----

1550 - 2330

P67 P6279 735 5 500 851 R6473 735 5 440 580 RG343 727 2 5 650

RECIFE 6 1405 1 ------1405 ---4--- 1405 7 1430 - 23-5-- 1450 RIO DE JANEIRO 7 1430

1520 1556 1555 ---- 1800 1700

RO278 735 O 5 P0274 735 1 5 00268 735 1 5 P67 80367 735 S SSA 50300 A83 1 ES 31-1027 [MB 1 1

500 505 500 630 550 614

---- P67 60367 735 S 500 19550 SSA P0343 727 1 5 650 1 ------1550 ---- PNZ R0259 735 5 505 2005G ESC 80401 767 I ES 080 ---4--- 1550 ---- P67 86275 73S 5 500 ---- 20050 656 60401 767 1 ES 080 -------- PNZ 60279 735 5 500 6- 1550 20050 BSB PO401 767 1 05 080 SALVADOR -23-5-- 1225 1355 JH025 EMB O 8 614 1405 ---- P67 00274 735 5 605 1905 PEC 50303 727 2 5 550 ---4--- 1405 ---- P67 00268 735 5 506 ---- 1905 REC 50303 727 2 5 650 6 1405 ---- P67 R0278 735 5 500 ---- 1905 REC 50303 727 1 5 650 7 1430 1520 80367 736 O 5 VOO SAO LUIS 1 ------1405 ---- PNZ R0274 735 5 605 ---- 2145 REO 00300 863 3 ES 650 -4-- 1405 ---- P67 60258 73S 5 500 --- 2145 REC 50303 A63 3 FS 650 6 1405 P67 00278 735 S 500 ---- 2145 PEC 5C306 AIO 2 ES 650 7 1430 ---- PNZ P6367 735 5 600 ---- 2145 SSA SC300 883 3 ES 650 SAO PAULO 7 1430 1905U P0367 735 2 S 600 1 ------1550 ---- P67 P0269 735 5 6.05 ---- 2020U 658 RG473 735 o 5 440 ---4--- 1550 ---- P67 P0275 735 5 500 ---- 2020U BSB PO473 73S 1 5 440 6- 1550 ---- P67 80279 735 5 500 2020U BSB RG473 735 1 5 440

DE: Aeroporto: Poses de Caldas

APAXA 12345-- 1530 1645 BELO HORIZONTE 12345-- 1530 1815P FRANCA 12345-- 1530 JUIZ DO FORA 12345-- 1000 RI8EIRAO PRETO 123456- 1055 PIO DE JANEIRO 12345-7 1700 SAO PAULO 12345-- 1000 123456- 1055 ----

38099 6MB 1 8 618 38099 [MB 2 B 618

1605

38090 [MB O B 618

1230

3H098 6MB 1 8 618

1130

TF412 6MB 0 O 410

18205

TF413 EMB O 6 410

10450 JH098 [MB 0 8 618 ---- P00 TF412 [MB 6 410 13000 RAO TF421 [MB 1 6 410

DE: Aeroporto: Ponta Grossa, 10 km

CASCAVEL -2-4--7 1545 FOZ DO IGUACU -2-4--7 1545 PIO DE JANEIRO -2-4--- 1100 ---6- 1100 ---SAO PAULO -2-4-6- 1100

1655

SL760 EMB O 8 095

1735

51760 EM8 1 8 095

---- 1355 ---- 1355 1220

PGZ SAO P62 SAO

51761 EMI 8 095 P0627 LOE 1 5 050 51761 6MB 8 095 VP627 LOE 1 5 050 SL761 6MB O 8 295

DE: 010, Horario 6S8 -I hr. Aeroporto: Internacional de Poeta Pora, 2 SUs

DOURADOS DO 1234567 1610 1635

T1597 EMB

8 420

Novembro187 - Guia Panrotas . B 8

FREQUÊNCIA

P o Bci-° 6i

o_oosi si

1234567

-s «

O =0 4 Z> HORÁRIO

Z Saida

Che9.d.

'Si 4 0. -J O

00 O .jcJzwzc O

DE LONDRINA 1234567 1610

--- PMG TF597 6MB B 400 2000 PPB TF581 6MB 2 8 400

MARILIA 12345-7 1610

---- 2000 MARINGA 12345-7 1610 ---- 1950 DURINHOS 1234567 1610 ---- 2045 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1610 1900 SAO PAULO 12345-7 1610 ---- 2130C

PMG TF597 6MB 6 400 PPB TF501 EMB 2 B 400 PMG TESO? 6MB B 400 PPB TF537 FKF 2 8 400 PMG FF597 6MB 8 400 PPB FF581 6MB 3 O 400 TE597 6MB 1 8 400 PMG TF597 EMB 8 400 PPB TF501 [MB 3 6 400

RTO ALEGRE POA RS Aeroporto: Salgado Filho, 10 Km^ ALTAM IRA 1--4--- 1930 ----

P0A VP140 733 5 100 RIO VP284 73S E 550 0605-.- BEL VP385 73S 4 S 380

ARACAJU 1234567 0700 1340 1234567 0715 ---- 1340 1234567 1300 2035 1234567 1500 ---- 2210 1234567 1545 ---- 2330 1234567 1800 ----

P6342 727 3 S. 650 POA RG103 735 5 100 RIO RG342 727 2 S 650 1R502 727 4 5 650 PIA VP160 A63 5 650 SSA VP252 735 3 S 500 POA 10320 AB3 ES 650 SA0 16344 727 3 5 650 POA TR546 733 S 100 SAO 61500 767 FS 650 0135-.- RIO TR544 733 3 5/ 650

ARA6UA ISA 5 650 P08 RG342 727 ---4--- 0700 ---- 1540 580 P1260 735 5 5 475 POA R6342 727 S 650 7 0700 ---- SAO P0264 735 5 5 475 1540 5 100 ---4--- 0715 ----P0A P6103 73S 6 080 RIO 16402 727 1540 BSB R6260 73S 2 5 475 BAG E 51610 6MB O 8 090 1-3-5-- 1100 1205 BEL E 4 POA RG103 735 S 100 1-3-5-- 0715 ---- RIO 10402 727 5 080 BSB P6254 735 4 S 475 1805 1 ------0715 ---- P08 P6103 735 S 100 RIO R6874 727 S 350 MAO 5C231 73S 3 5 700 2135 P0A 10103 735 5 100 --3---- 0715 ---- RIO R6872 767 ES 350 MAO SC231 735 3 5 700 2135 POA VP160 AB3 5 650 1-'---- 1500 ---- SAO VP216 73S 5 600 0105-.- 81HZ 8P286 73S 4 5/ 475 -2--5-- 1500 ---- PIA 8P160 A83 5 650 SAO VP216 73S 5 600 0105* 6HZ VP278 73S 4 5/ 475 1234567 1545 ----- POA RG320 863 ES 656 2300 RIO 5C250 727 2 5 550 1234567 1800 ------ POA TR546 733 S 100 SAO TR176 767 ES 340 0055* BS8 TR462 733 2 5 550 1234567 1930 ---- POA VP140 733 5 100 0415-.- RIO VP284 735 3 E 550 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0700 ---- PIA RG342 727 5 650 1015F SAO P0364 73S 1 5 600 -2--5-- 0700 ---- PIA P6342 727 5 650 1015F SAO P6370 73S 1 5 600 7 0700 ---- PIA P6342 727 S 550 1015F SAO 16366 73S 1 5 600 1234567 0715 ---- P08 16103 735 S 100 1125F RIO R9452 73S 1 5 080 12345-- 0800 111SF VP142 73S 1 5 100 67 0800 ---- POA VP144 735 5 100 1300F 580 VP114 73S 1 5 620 1234567 1215 ---- POA VP146 73S 5 650 1530F SAO VP246 733 1 5 600 B 8 - Guia Panrotas - Novembro/57

ES 100 PDA 10101 767 1234567 1245 ---- 15356 RIO VP034 73S 1 5 080 ES 100 POA 10101 767 12345-7 1245 ---- 1725F RIO 86454 727 1 5 080 5 100 P08 P6191 727 1-3-56- 1445 ---- 1945F 666 SC491 735 2 5 200 P08 16193 727 S 100 -2-----1445 ---- 1945F BSB SC491 735 2 S 200 5 100 ---4--7 1445 ---- P08 R6181 727 1945F BSB 5C491 735 1 5 200 5 650 P0A VP160 AB3 1234567 1500 ---- SAO VP216 735 1 5 600 1830 ES 650 1234567 1545 ---- POA 16320 863 2105F SAO SC256 73S 1 5 510 POA RG127 735 5 650 1234567 1915 ---- 2315F 580 86360 735 2 5 600 BLUMENAU SLS07 6MB 1 B 090 1234567 0800 0945 BOA VISTA POA RG342 727 5 SSO -2--5-- 0700 ---- 580 PG472 73S 5 440 ES 350 BSB P1204 010 1545 MAO SC242 73S 3 5 710 5 100 --3---- 0715 ---- POA 16103 735 RIO P6872 767 ES 350 MAO SC248 735 2 5 710 2215 S 650 PIA P6127 735 -23-5-7 1915 ---- SAO 5C488 73S 5/ 340 0430* MAO SC240 73S 4 K 710 BRASILIA 1234567 0700 ---- P08 81342 727 S 650 SAO 81472 735 1 5 440 0050 12345-- 0715 ---- PIA 86103 73S 5 100 1305 RIO 80402 727 1 5 080 12345-- 0800 ---- PIA VP142 735 5 100 1330 SAO VP235 735 1 5 440 7 0800 ---- PIA VP144 73S 5 100 1330 SAI PP236 73S 1 5 440 1234567 1245 ---- P08 16101 767 ES 100 RIO VP034 735 2 S 080 1720 ES 100 1234567 1245 ---- POA 16101 757 1735 RIO 16400 767 1 ES 080 1234557 1300 1710 TR510 733 2 5 500 ---4--7 1445 1730 16181 727 O 9 100 1-3-56- 1445 1800 R6191 727 1 S 100 -2-----1445 1805 P6193 727 1 5 100 1234557 1800 ---- P08 TR546 733 5 100 2150 SAO TR176 767 1 ES 340 12-4--- 1815 ---- PIA SC933 727 S 100 580 P6290 727 2 5 570 2325 POA SC937 727 5 100 --3--6- 1815 ---- SAO 86290 727 2 5 570 2325 ----5-7 1815 ---- PIA SC935 727 5 100 680 P6290 727 2 5 570 2325 VOA 86127 735 5 650 1234567 1915 ---- 0005 S80 SC488 735 2 5 340 5 100 1234567 3930 ---- POA 87140 733 2330 SAI VP234 735 1 5 440 CAMPINA GRANDE 1 ------0700 ---- POA P6342 727 5 650 SAO RG330 727 5 650 1400 PEC P6269 735 2 5 605 ---4--- 0700 ---- P08 P6342 727 5 650 5 440 680 P6472 73S 1505 BSB 80268 73S 3 5 500 CAMPINAS 12345-7 1500 ---- P08 VP160 A83 5 650 SAI VP106 735 1 5 100 1830 CAMPO GRANDE S 650 1234567 0700 ---- P08 10342 727 0935 580 5C484 735 1 5 375 POA VP142 735 5 100 12345-- 0800 ---- 1240 SAI VP372 73S 1 S 350 POA VP144 735 67 0800 ---- 5 100 1240 SAO VP372 735 1 5 350 5C491 735 1 5 200 1234567 1045 1330 P08 VP140 733 S 000 1234567 1930 ---- 580 VP356 736 1 5 380 2235 CARAJAS -2--5-- 1500 ---- P08 VP160 863 5 550 SAI VP216 735 5 600 2340 8HZ VP278 73S 3 5 475 1-3---- 1500 ---- PIA VP160 AB3 5 650 SAI VP216 735 5 600 8HZ VP286 73S S/ 475 0340* BEL VP279 73S 5 K 475 C NA P E CO 12345-7 0930 1100 51660 [MB 1 8 050 COR UM BA 12345-- 0800 ---- POA VPI42 735 5 100 1355 SAI 0P3/2 73S 2 5 360 67 0800 ---- PIA 8P144 735 S 100 1355 SAO 8P372 735 2 5 360 CRICIUMA 1234567 0800 0850 SL607 EMO O 8 090 CRUZ ALTA ---4-6- 1400 1500 51630 6MB O 6 090

CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0700 ---- 1530

6 650 P08 16342 727 S 375 SAI 5C484 73S PBP SC245 735 4 5 650

ODIADA 1234567 0700 ---- 1105 12345-- 0800 ---- 1500 67 0600 ---- 1500 1234567 1045 1500 1234557 1215 ----

POA R1342 727 6 650 SAI 5C484 73S 2 5 375 5 100 PIA VP142 73S SAI 87372 735 3 5 360 5 100 POA VP144 735 SAO 87372 735 3 5 360 50491 73S 2 5 200 PIA 87146 73S S 650 5 570 SAI 8P262 733 BSB VP374 733 2 S 210 2245 S 100 P08 TP460 727 1234567 1630 ---- 0055* SAI 11505 733 3 K 650 S 100 POA 11546 733 1234567 1800 ---- E 650 0055* 580 TRSO5 733 1 CURITIBA P6121 736 1 5 100 1234567 0730 0925 11502 727 O 5 650 1234567 1300 1350 R6191 727 O 5 100 1-3-56- 1445 1550 TR460 727 1 5 100 1234567 1630 0815 ELORIANOPOLIS 16121 736 O 5 100 1234567 0730 0820 TP51O 733 O S 500 1234567 9300 1345 16193 727 O 5 100 -2-----1445 1535 TR460 727 O 5 100 1234567 1630 1715 P0127 735 O 5 850 1234567 1915 2005 FORTALEZA 5 100 PIA 16121 73S 1234567 0730 ---- 5 100 CWB SC145 727 RIO 5000 883 5 ES 650 2005 P08 VP146 735 5 650 1234567 1215 ---- 680 VP262 733 3 5 570 2120 ES 550 PIA R0320 AB3 1234567 1545 ---- 0105-.- IEC 5C270 727 4 5/ 500 16320 ABS 4 ES! 550 1234557 1545 0120* 5 100 POA T8546 733 1234567 1800 ---- 0230-.- SAO TP500 767 4 ES! 650 5 100 PIA S0933 727 12-4--- 1815 ---- 0320* SAI 16290 727 4 5/ 570 5 100 PIA SC937 727 --3--6- 1815 ---- 0320* SAI P0290 727 4 5/ 570 PIA 5C935 727 5 100 ----5-7 1815 ---- 0320, SAO P9290 727 4 5/ 570 P08 VP140 733 5 100 12345-7 1930 ---- 0245* SAI 8P254 735 2 5 650 POA VP140 733 5 100 6- 1930 ---- 0245* SAO VP258 735 2 5 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0730 ---- 1425 ----5-7 1330 1430 GOl AN IA 1-3-5-- 0700 ---- 1235 -2---6- 0700 ---- 1235 ---4--- 0700 ---- 1235 7 0700 ---- 1235 1234567 1215 ---- 1625 12-4--- 1815 ---- 2225 --3--6- 1815 ---- 2225 ----5-7 1815 ---- 2225 1234567 1930 ---- 0030* IJUI 1-3---7 1400 1510 O LHEUS 12345-- 0800 ---- 1715 1234567 1215 ---- 1715 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0700 ---- - ---- 1550 -2---B- 0700 ---- 1550 ---4--- 0700 ---- 1630 7 0700 ---- 1630 1-3-5-- 0715 ---- 1550 -2-----0715 ---- 1550

PIA R6121 73S 5 100 09/6 10160 727 2 5 300 VP244 73S O 5 160 POA 16342 727 S 650 580 RG254 73S 3 5 475 P08 P0342 727 5 650 SAI 16258 73S 3 5 475 PIA 16342 727 5 650 SAI P0260 735 3 5 475 POA P0342 727 5 650 S80 RG264 735 3 5 475 P08 VP146 735 5 650 SAO 87222 735 1 5 440 708 SC933 727 5 100 S#0 RG290 727 1 5 570 708 SC937 727 S 100 580 RG290 727 1 5 570 P08 5C935 727 5 100 SAI RG290 727 1 5 570 POA VP140 733 5 100 S80 VP234 735 2 S/ 440 5L538 EMB O B 090 PIA VP142 735 5 100 SAI VP246 733 2 5 600 PIA VP146 735 5 650 SAI VP246 733 2 5 600 PIA P6342 727 5 650 SAI R6254 73S 5 5 475 PIA 10342 727 6 650 SAI 10258 73S 5 5 475 PIA P0342 727 5 650 SAO R0260 735 6 5 475 PIA R0342 727 5 650 SAI 16264 735 6 5 475 PIA 10103 736 5 100 RIO 10402 727 5 080 BSB 16254 736 2 5 475 PIA 16103 735 S 100 RIO P6402 727 5 080 BSB P6258 735 2 5 475

lar

FREGIJENCIA « o

B-0° II

HORARIO

1-3-5-- 0715

7 o

1 23 A 5 E 7 Saída

DE: CONTINUAÇÃO IMPERATRIZ ----4--- 0715 ---- 1630

POA 46103 73S S 100 RIO 46402 727 5 080 BSB RG260 73S 3 5 475

JOAO PESSOA 1234567 1545 ---- 2335 12-4--- 1815 ----

VOA R2320 AB3 ES 650 REC 50270 727 3 K 500 POA 50933 727 5 100 SAO 46290 727 SI 570 0500+ FOR 50271 727 5 K 500 --3--6- 1815 ----POA SC937 727 S 100 SAO RG290 727 5/ 570 0500. FOR SC271 727 5 K 500 ----5-7 1815 ---- POA SC935 727 5 100 SAO 46290 727 SI 670 0500* FOR SC271 727 5 K 500 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0700 ---- VOA 46342 727 5 650 SAO 46330 727 S 650 1420 REC RG275 735 2 5 500 I--~ --- 0700 ----POA RG342 727 5 650 SAO 46472 735 5 440 1445 BSB 46274 73S 3 5 605 LIVRAMENTO 123456- 1000 1130 SL622 6MB O O 090 LONDRINA 12345-- 1630 ---- POA TR460 727 5 100 1955 CWB TR325 727 2 5 125 ---7 1630 ---- VOA TR460 727 S 100 1955 CI4B TR327 727 2 S 125 MACAPA --3---- 0700 ----POA 46342 727 S 650 SAO 46254 735 5 475 2020 BEL 50304 73S 8 5 700 ---7 0700 ---- POA 46342 727 S 650 5 475 SAO 86264 735 2020 BEL SC304 735 8 5 700 ----5-- 0700 ---- VOA 40342 727 S 650 5 475 SAO 40254 73S 2225 BEL SC892 73S 8 S 700 1-3-5-- 0700 ---- POA RG342 727 S 550 SAO RG254 73S 5 475 2305 BEL SC308 735 8 5 700 MACE 10 5234567 0700 1445 RG342 727 4 5 550 1234567 0715 ---- VOA 46103 735 5 100 1330 RIO 40346 735 1 5 650 VOA 46103 735 S 100 1234567 0715 ---- RIO 40342 727 3 5 650 1445 1234567 1300 2130 TR502 727 5 5 650 1234567 1500 2230 VP160 AB3 3 S 650 1234667 1545 ---- VOA RG320 AB3 ES 650 0035+ SAO 46344 727 4 S/ 650 VOA TR546 733 S 100 1234567 1800 ---- SAO 14500 767 ES 550 0240. RIO TR544 733 4 SI 550 MANAUS 1234567 0700 ----

5 650 VOA 46342 727 5 440 SAO 86472 73S BSB RG204 110 2 ES 360 1325 6 100 POA 40103 735 --3---- 0715 ---- RIO 80872 767 1 ES 350 1530 S 100 VOA 80121 735 --3---- 0730 ---- 5 100 01./6 60145 727 RIO 46872 767 3 ES 350 1530 S 100 POA R6121 735 1 ------0730 ---- CWB 5CI45 727 5 100 RIO RG874 727 3 5 350 1700 ES 650 VOA 40320 AB3 1234567 1545 ---- RIO 5C250 727 5 550 0100* BEL 50300 AB3 3 5K 650 5 100 VOA TR546 733 1234557 1800 ---- 0005+ SAO TR176 767 2 ES 340 VOA 5C937 727 5 100 ---6- 1815 ---- 0310. RIO RGBOO 767 3 Es! 350 VOA RG127 735 5 550 1234567 1915 ---- 0230-.- SAO SC488 735 3 SI 340 S 100 -23-567 1930 ----POA VVI40 733 RIO VV284 73S K 550 0705* BEL VP383 735 5 5 355 VOA VPI40 733 5 100 1--4--- 1930 ---- K 550 RIO SF284 73S 0735+ BEL 97385 735 5 S 380 MARABA S 550 VOA RG342 727 1-3-5-- 0700 ---- SAO RG254 735 6 5 475 1645

1545 MONTES CLAROS -2--5--, 0700 ---- 1135 NATAL

POA 06103 735 5 100 RIO R0402 727 5 080 BSB 80254 73S 3 5 475 VOA 46342 727 5 550 SAO 40370 73S 2 5 600

1234567 1545 2355 RG320 AB3 3 ES 650 1234567 1800 --- VOA TR546 733 5 ioo 0110* SAO TR500 767 3 Es! 550 12-4--- 1815 -- VOA 50933 727 5 100 SAO 40290 727 5/ 570 0600* FOR 46321 AB3 5 SK 650 --3--6- 1815 ----VOA SC937 727 s 100 SAO R6290 727 SI 570 0600* FOR 46321 A83 5 SK 650 ----5-7 1815 ---- VOA SC935 727 5 100 SAO RG290 727 S/ 570 0600* FOR 86321 A83 5 SK 650 12345-7 1930 ---- VOA SF140 733 5 100 SAO SF254 73S S 650 0820* FOR VP163 735 3 5 650 POA 47140 733 6- 1930 ---- S 100 SAO 07256 735 S 650 0820* FOR VP163 735 3 5 650 PASSO FUNDO 12345-7 0930 1020 5L660 EM6 O 6 090

1234567 1500 18156 8P160 A03 1 5 1234657 1645 19006 RG320 AB3 1 ES 1234557 1800 ---- VOA TR546 733 S ---- 20450 SAO TRSOO 767 1 ES 12-4--- 1815 21150 5C933 727 1 5 5C937 727 1 5 --3--6- 1815 21156 ----5-7 1815 21156 5C935 727 1 5 46127 73S 2 5 1234567 1915 23150 1234557 1930 22450 VP140 733 1 5 ----5-- 2000 21500 46925 733 O 5 1234657 2215 00050. 40105 735 O 5 RIO GRANDE 51604 EMB 1 8 123456- 0700 0815 12345-7 1600 1700 51605 EMB O 8 SALVADOR 1-34-6- 0700 ---7 0700 ---1234557 0700 1234567 0715 -- 1234567 0730

650 650 100 550 100 100 100 650 100 100 100 090 090

---- 1220 ---- 1220 1225 ---- 1225 ----

VOA 46342 727 5 650 SAO 40364 735 2 5 600 POA RG342 727 5 650 SAO R0366 73S2 5 600 46342 727 2 5 650 VOA 46103 73S 5 100 RIO RG342 727 1 5 650 VOA RG121 735 5 100 5 100 CWB SC145 727 ---- 1630 RIO SC300 AB3 3 ES 950 12345-- 0800 ---- VOA VV142 73S 5 100 SAO SF245 7333 5 600 ---- 1815 VOA SF144 73S 5 100 PELOTAS67 0800 ---- 123456 0700 0750 SL604 EM8 O O 000 ---- 1815 SAO VP246 7333 5 600 12345-7 1600 1725 SL605 6MB 1 8 090 1234567 1045 ---- VOA SC491 735 5 200 PETROLINA ---- 1455 SAO SC354 DiO 1 ES 600 1 ------0700 -- VOA 40342 727 5 650 VOA VP146 735 5 550 1234567 1215 ---- SAO 46472 73S 5 440 1815 SAO SF745 733 3 5 600 1340 BSB R6274 735 2 5 605 TR502 727 3 5 650 1234567 1300 1920 ---4-- 0700 --- POA 46342 727 5 650 TR510 733 3 5 500 1234567 1300 1925 5 440 SAO 80472 735 VOA 46191 727 5 100 1-3-56 1445 ---- 1340 BSB 80268 735 2 5 500 2040 BSB SC270 727 2 5 500 6- 0700 -- VOA RG342 727 5 650 -2 -----1445 ---- VOA RG193 727 5 100 SAO R0472 735 5 440 ---- 2040 BSB 60270 727 2 5 500 1340 868 RG278 735 2 S 500 VOA 80181 727 5 100 ---4--7 1445 ---- 7 0700 ---- VOA 46342 727 5 650 BIS 50270 727 1 5 500 ---- 2040 1340 SAO R6366 73S 3 5 600 SF160 A83 2 5 650 1234567 1500 2100 VOA 46320 AB3 ES 550 1234567 1545 -- PORTO VELHO SAO 46344 727 2 S 650 2210 1234567 0700 ----VOA 46342 727 5 650 5 DOO 1234567 1800 VOA TR546 733 1510 SAO SC484 735 4 5 375 ES 650 S 550SAO TR500 767 1234567 1215 VOA VP146 735 ---- 0025* RIO TR544 733 2 5 650 SAO 5V252 733 POA RG127 735 5 550 1234567 1915 ---- 0105* BSB VV374 733 3 5 210 0200* RIO SC340 727 3 K 650 -23-567 1930 VOA VP140 733 5 100 5 100 VOA 86025 733 ----5-- 2000 ---- RIO VV284 735 K 550 0200+ RIO 5C340 727 1 K 650 1040+ BEL VP383 735 7 5 355 SANTA MARIA 1--4--- 1930 -- VOA VPI40 733 5 IDO 1 ------0700 0750 SL628 EI-IS O B 090 RIO SF264 735 K 550 5L626 EMB O 8 092 12345-- 1800 1850 1100* BEL SF385 73S 8 5 380 SANTA ROSA RECIFE -2--5-- 1400 1540 SL632 EI-IS 1 O 000 1234567 0700 - VOA R6342 727 5 650 SANTAREM SAO 40330 727 1 5 650 1230 1234567 0700 POA RG342 727 5 650 86342 727 5 5 650 1234567 0700 1545 5 440 SAO 46472 735 1234567 0715 ---- VOA RG103 735 5 IDO ES 350 BSB 46204 010 RIO RG342 727 4 5 650 1545 1855 MAO 5C231 73S 3 5 700 1234567 0730 --- VOA R0121 73S 5 100 1 ------0715 VOA 80103 73S 5 100 C/48 5C145 727 5 100 RIO RG874 727 5 350 RIO 5000 A53 4 ES 650 1815 1855 MAO S6231 735 2 5 700 7 1245 --- VOA RG101 767 ES UDO 5 100 --3---- 0715 -- VOA 46103 735 2030 RIO 40700 010 1 ES 650 RIO RG872 767 FS 350 1234567 1300 2225 TR502 7276 5 650 MAO 5C231 73S2 5 700 55 1-3-56- 1445 VOA RGI91 727 5 100 5 100 VOA SF140 733 -23-567 1930 2200 BSB 5C270 727 3 5 500 K 550 RIO VP284 735 -2-----1445 -- VOA RG193 727 5 DOO 0540+ BEL VP383 73S 4 5 355 0S8 SC270 727 3 5 500 2200 5 100 l--4--- 1930 VOA VP140 733 ---4--7 1445 --- VOA 40181 727 5 100 RIO VP284 735 K 550 BSB 60270 727 2 5 500 2200 0610* BEL SF355 73S 5 5 380 1234567 1545 2225 RG320 AB3 2 ES 650 SANTO ANGELO 1234567 1800 ---- VOA 14546 733 5 100 51632 EMO O 8 090 -2--5-- 1400 1515 0001* SAO TR500 767 2 ES 650 51630 6MB 1 B 090 ---4-6- 1400 1530 5 650 1234567 1915 - VOA 46127 735 5L638 EME 1 O 090 0325* RIO SC340 727 4 K 650 1-3---) 1400 1535 SAO LUIS RIO BRANCO VOA 80342 727 5 650 1234567 0700 -- POA 46342 727 5 650 -2---6- 0700 SAO 80258 735 6 5 475 1245 SAO 5C484 735 3 5 375 1715 VOA RG342 727 5 650 VOA VVI40 733 5 100 -23-567 1930 --- ---4--- 0700 SAO 46260 73S 7 5 475 RIO 57284 735 E 550 1755 VOA 20103 735 5 100 -2---- - 0715 0825 , BEL 57383 73S 6 S 355 RIO RG402 727 5 080 VOA SF140 733 1--4--- 1930 - 5 100 BSB 80758 735 3 5 475 0715 RIO SF284 735 K 550 VOA 80103 735 5 101 0850* BEL VP385 73S 7 5 380 ---4--- 0715 RIO R0402 727 5 081 RIO DE JANEIRO 1755 BSB 40280 735 4 5 476 1234567 0700 10000 46342 727 1 5 550 VOA 80121 735 5 101 1234567 0730 461037350 5 100 1234567 0715 09050 CWB 60145 727 5 101 1234567 0730 VOA RG121 735 5 IDO RIO SC300 AOS 6 ES 651 -- 2145 11256 CUO 50145 727 2 5 100 POA VP160 AB3 6 651 -2--5-1500 --80121 735 3 5 100 1234567 0730 12156 SAO 5P216 735 5 601 SF146 735 1 5 650 1234567 1215 15300 867 VP278 735 5/ 471 1234587 1245 1435G 40101 767 O ES 100 K 551 0220+ BEL VP265 73S 5 1234567 1300 16400 TR502 727 2 5 650 Novembro/87 - Guia Panrosas - 8-87

FREGUENCIA

1234567 1215 1710 1234567 1300 ---- 1850

09 HORARIO o 1 23466 7

VP146 73S 2 5 650 5 150 PIA TR502 727 RIO TR200 727 3 5 650

5, ia, Cheg.d$

DE DE

Aeroporto: Ajuda, 2 Em

CONTINUAÇÃO SAI LUIS 1234567 1545 ---- PIA RG320 A83 ES 650 0200* SAI 5C256 735 3 SI 510 1234567 1030 ---- POA VP140 733 S 100 0255. RIO VP284 73S 2 E 550 SAI PAULO 1234567 0700 0830U RG342 727 O 5 650 1234567 0730 10451 RG121 73S 2 S 100 12345-- 0800 09301 VP142 735 O S 100 67 0800 0930U 97144 735 0 5 100 1234567 0800 11350 5L607 688 2 8 090 1234567 1045 12151 SC491 735 O 5 200 1234567 1200 1330U 5C115 735 O 5 100 1234567 1215 13451 VP146 735 0 S 650 TR502 727 1 5 650 1234507 1300 1500U TR510 733 1 5 500 1234567 1300 1515U 97160 A63 O 5 650 1234567 1500 1635U 1234567 1545 1715U RG320 A83 O ES 650 TR460 727 2 5 100 1234567 1630 19301 1234567 1800 1930U 39546 733 O 5 100 12-4--- 1815 09457 5C933 727 O S 100 5C937 727 O S 100 --3---6- 1815 1945U SC935 727 O S 100 ----5-7 1815 1945U 1234567 1915 2135U 90127 735 1 S 650

BELO HORIZONTE 57 1430 1710 38037 EMB CAMPOS 7 1500 1700 5L725 EMB GOVERNADOR VALADARES 3H037 EMB 67 1430 1555 IPATINGA 1234567 0855 1030 JH066 EMB JF1037 E88 57 1430 1630 ITABUNA 1234557 1515 1655 JH063 [MB MACA E SL725 688 7 1500 1730 RIO DE JANEIRO JH06E EMB 1234567 0855 1205S S1725 [MB 7 1500 18205 SALVADOR 0234567 1615 1800 JH063 [MB SAI PAULO 7 1500 ---- BPS SL725 [MB 2005C RIO 90650 LOE

DE: 1234567 1930 2100U 1234567 2200 2330U TABAT lUlA 1-3---- 0700 ----

97140 733 O 5 100 SCOII 73S O 5 100

PIA 90342 727 5 650 SAI SC484 735 5 375 1655 989 SC245 73S 5 5 650 --3-5-- 1915 ----PIA 90127 735 5 650 SAI SC488 73S 5/ 340 0815* MAO SC884 73S 4 5 700 TEFE 1--4---- 1915 ----PIA 96127 735 5 650 SAI SC488 735 SI 340 0630. MAO 5C232 735 4 5 700 TERESINA 1234567 1215 ---- PIA 97146 73S 5 650 2000 SAI VP262 733 2 5 570 1234567 1800 ---- PIA 09546 733 5 100 SAO TRSOO 767 FS/650 0420* FOR T9520 727 5 K 510 12-4--- 1815 ---- PIA 5C933 727 5 100 ---- 0200* SAI RG290 727 3 S/ 570 • --3--6- 1805 ---- POA 5C937 727 5 100 0200* SAI RG290 727 3 5/ 570 PIA 5C935 727 ----5-7 1815 ---- 5 100 0200* SAI 96290 727 3 5/ 570 • 1234557 1930 ----P09 VP140 733 5 100 RIO VP284 735 E 550 0730* SLZ VP193 72S 3 5 650 TUCURUI 1-3---- 1500 ----

PIA 77160 A83 SAI 97216 73S 2359 8HZ 9P286 73S 3 -2--5-- 1500 ---- PIA 9P160 A83 SAI 9P216 735 8HZ 9P278 73S 0325* BEL 87287 73S 5 UBERABA 1-3-5-- 0700 ---- PIA 90342 727 1045 SAI RG254 735 1 -2---6- 0700 ---- PIA RG342 727 1045 SAI RG258 73S O ---4--- 0700 ---- PIA RG342 727 1045 SAI 91260 73S 1 7 0700 ---- PIA RG342 727 1045 SAO RG254 73S 1 UBERLANDIA 1-3-5-- 0700 ---- PIA 90342 727 1135 SAI RG254 735 2 -2---6- 0700 ---- PIA RG342 727 1135 SAI 9G258 735 2 ---4--- 0700 ---- PIA RG342 727 1135 SAI RG260 735 2 7 0700 ---- PIA RG342 727 0135 SAI RG264 735 2 URUGUAIANA 123455- 1000 1225 SI-622 EMB 1 VITORIA 12345-- 0800 ---- PIA VP142 735 1420 8HZ VP114 735 2 67 0800 ---- PIA VP144 735 1420 SAI VPO 14 735 2 B-88 - Guia Panrotas - Novembro/O?

5 650 5 600 5 175 5 650 5 600 SI 475 K 175 5 5 5 5 5 S 5 S

650 475 650 475 650 475 650 475

5 5 5 5 5 5 5 5

550 475 650 475 650 475 650 475

B 090 5 5 5 5

100 620 100 620

2 8 610 O 8 095 O 8 610 O 8 616 1 8 610 O 5 616 1 8 095 1 6 616 2 8 095 O 8 616 8 095 3 5 050

hmfhpIt,1.tb0fh,h1,4,1,,. Dif. Horario BSB -1 hr, Aeroporto: Trombetas, 68 km

BEL EM 1-3-5-- 1320 1820 BORBA -2-4-6- 1105 ITAITUBA -2-4-6- 1105 ,OACAR E ACAN O A -2-4-6- 1105 MANAUS -2-4-6- 1105 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 1320 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1320 SANT AR EM -2-4-6- 1105 1-3-5-- 1320

TTBIB [MB 3 8 725

1545

TT803 EMB 3 8 740

1320

TT803 EMB O 8 740

1435

TT803 [MB 2 8 740

0640

TT803 [MB 4 B 740

1440

TT811 EMB 1 8 725

0535

TT81I [MB 2 B 725

1145 1400

TT803 [MB O 8 740 TT81I [MB O 6 725

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Porto Velho, 7 Em

ALIAM IRA -2--5-- 1310 2000 ARACAJU 1234567 0220 ---- 1135 1-34-67 1115 ---- 2210 1234567 1120 ----

2330 -2--5-- 1135 ---- 2210 66 L EM 0-34-67 1310 -2--5-- 1310 BELO HORIZONTE 1234567 0220 1-34-67 1115

2045 2130

OOIOF ---- 2025F 1234567 1120 ---- 1945F -2--5-- 1135 ---- 2025F -2--5-- 1310 ----

1-3----

97384 73S 3 5 380 P98 BSB SSA PVH 0GB BSB PVV 0GB BSB SSA PVH 1GB BSB

VP375 733 VP250 735 9P166 725 9P383 735 VP377 735 VP252 735 SO485 73S 50491 735 50270 727 RG344 727 VP385 73S VP377 735 VP252 735

5/ 210 5 500 3 5 650 5 355 5 200 4 5 500 5 375 5 200 5 500 4 5 650 5 380 5 200 4 5 500

VP382 735 3 5 355 VP384 73S 4 5 380

VP375 733 3 5/ 210 PVH VP383 735 5 355 0GB 9P377 735 3 S 200 798 50485 73S 5 375 0GB SC491 735 3 5 200 P98 9P385 735 5 380 CGB 9P377 735 3 5 200 PVH VP384 735 5 380 BEL 97285 73S E 550 0650F+ RIO 9P376 73S 7 S 200 1310 ---- P98 97382 735 5 355 0730F BEL 99279 735 6 5/ 475

BOA VISTA 123-567 1540 ---- 2215 BRASILIA 1234567 0220 0715 0-34-67 1015 ---- 1840 1234567 1120 ---- 1810 -2--5-- 1135 ---- 1840 1-3---- 1310 ---- 0550* CAMPINAS 1-34--7 1115 ---- 0830 -2--5-- 1135 ---- 1830 CAMPO GRANDE 1-34-67 1115 1425 1234567 1120 1635 -2--5-- 1135 1440 CARAJAS 1-3---- 1310 ---- 0340* COR UMBA 1234567 0220 ---- 1150 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1120 ---- 1530 CU OABA 1234567 0220 0415 1-34-67 1115 1300 1234567 1020 1500 -2--5-- 1135 1320 CURITIBA 1234567 0220 ----

5 375 PVH 5CI84 735 MAO SC248 735 1 5 700

PVH 0GB PVH 0GB P98 0GB P98 BEL

VP375 733 1 5/ 5 9P383 73S 97377 735 2 5 SC485 735 5 SC491 735 2 5 VP385 73S 5 VP377 735 2 5 VP382 735 5 VP279 73S 5 5

PVH 9P383 735 5 355 SAI 99106 735 3 5 000 P911 97385 735 5 380 SAI VP106 735 3 5 100 VP383 735 1 5 355 SC485 73S 2 5 375 9P385 73S 1 5 300 5 355 P98 97382 73S BEL 97279 735 4 5 475 798 97375 733 5/ 210 0GB VP373 735 1 5 360 5 375 P98 SC485 735 RBR 50245 73S 1 5 650 97375 733 O K 210 9P383 735 O 5 355 SO485 735 1 5 375 97385 735 O 5 380

P98 97375 733 BSB 9P263 733 SAI VP122 73S 1635 P911 67383 735 1-34--7 1115 ---- SAI VP124 73S 1920 P908 9P385 73S -2--5-- 1135 ---- SAI 9P124 73S 1921 P98 97382 735 1-34-67 0310 ---- BEL 97285 735 0940* RIO 9P128 735 FLORIANOPOLIS P68 97383 73S 1-34--7 1015 ---- 1930 -2--5-- 1135 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0220 ----

210 355 200 375 200 380 200 355 475

3 3 3

5/ 210 5 570 5 100 5 355 5 100 5 380 S 100 5 355 K 550 5 100 5 355

SAO 9P135 735 3 5 100 998 97385 735 5 350 SAI 97135 735 3 5 100

798 VP375 733 5/ 210 BSB 67250 73S 5 500 REC 67164 735 4 5 650 1320 1234567 0120 ---- P98 SC485 73S 5 375 CGB SC491 735 5 200 0105* BSB SC270 727 6 5/ 500 FOZ DO OGUACU 12345-- 0220 ---- P98 VP375 733 SI 210 BSB 9P235 735 5 440 1130 SAI VP133 73S 3 S 300 67 0220 ---- P98 97375 733 SI 210 5 440 BSB 9P235 735 SAI 97131 735 3 S 360 1130 GOIANIA 1234567 0220 0830 9P375 733 2 5/ 210 1-34-67 1115 ---- P98 9P383 735 5 355 1745 0GB 97377 735 1 5 200 1234567 1120 ---- PVH SO485 735 5 375 SAI 96290 727 4 5 570 2225 P98 97385 735 -2--5-- 1135 ---- 5 380 1745 006 9P377 735 1 5 200 GUAJARA MORIM -2-4-6- 1350 1445 TT850 [MB O 8 735 TT995 [MB O 8 735 1-3-5-- 1505 1600 O LH[US 1231567 0220 ----P9H VP375 733 5/ 210 BSB VP250 73S 5 500 1130 SSA 97247 733 3 5 BOI JOAO PESSOA 1234567 0220 ---- 1240 1234567 1120 ---- 2335 LAIR E A -2-4-6- 0840 0920 MACAPA 1-34-67 1310 ---- 2320 -2--5-- 1300 ---- 2320

P98 VP375 733 S/ 200 BSB VP250 735 S 500 REI 97190 73S 4 5 650 P918 SC485 73S 5 375 COB 50491 73S 5 200 858 5C270 727 5 5/ 500 TT85I EM8 O 8 735 P911 9P382 735 5 355 BEL 9P182 73S 4 5 550 P98 9P384 735 5 380 BEL 9P182 735 5 5 550

--7

------

REOUE6C;A

SAO LUIS « 0 ai « O =0 -i 2035 1234567 0220 ---- O 1330 HORÁRIO 1234567 1170 ---- O 1 234 66 7 Saida Chiqada

DE CONTINUAÇÃO MACA P9 1234567 1540 ---- 2305 MACE 00 1234567 0220 ----

708 SC484 735 6 375 MAO SC231 735 5 700 BEL SC308 735 3 5 700

P08 67375 733 5/ 210 806 VP250 735 5 500 0230 SSA 97166. 72S 4 5 650 1-34-67 1015 ---- P98 VP383 73S 5 355 0GB 67377 735 5 200 BSB 6P252 735 5 500 2230 SSA VP160 983 4 5 650 1234567 1120 ---- P98 SC485 735 5 375 0GB 5C491 735 5 200 BOB 5C270 727 5 500 0035* SSA P0344 727 5 5/ 650 -2--5-- 1135 ---- PVEI 07385 735 5 380 068 07377 735 O 200 BSB 07252 735 5 500 2230 SSA 0P160 AB3 4 5 650 MANAUS 1234567 0220 PVH 0P375 733 5/ 210 1250 BSB VP290 9B3 2 S 340 -2-4-6- 0840 1215 66851 E6IB 2 8 735 1-34-67 0310 1630 07382 735 0 5 355 -2--5-- 1310 1630 07384 735 1 5 380 1234567 1540 1700 S1484 735 O 5 375 MANObRE -2-4-6- 0840 1055 TTSSO 688 1 6 735 NATAL 1234567 0220 P68 VP375 733 5/ 210 BSB VP250 735 S 500 1330 REC 0P190 735 5 S 650 0234567 1120 PAN 51485 735 5 375 ra p 722 7 200 BSB 90290 727 K 570 0000* FOR RG321 A63 5 SE 650 PORTO ALEGRE 1234567 0220 ---- P08 07375 733 5/ 210 5 440 BSB 0P235 735 1130 SAO 67143 735 3 5 100 PVH 07383 735 1-34-67 1115 ---- 5 355 2300 SAO VP147 735 3 5 650 PVH 51485 /35 1234567 1120 ---- 5 375 2330 SAO 90343 727 4 5 650 PAN VP385 735 -2--5-- 1135 ---- 5 380 2300 SAO 07147 73S 3 S 650 RECIFE 1234557 0220 P98 VP375 733 Si 210 BSB 6P250 73S 3 5 500 1135 1-34-67 1115 P98 VP383 73S 5 355 1GB 07377 735 5 200 BSB VP252 735 5 O 500 2325 P08 SC485 735 5 375 1234567 1120 1GB SC491 735 5 200 858 SC270 727 4 5 500 2200 5 380 PVH 97385 735 -2--5-- 1135 1GB VP377 73S 5 200 2325 BSB 07252 735 5 5 500 RIO BRANCO 1234567 0120 1120 01485 735 O 5 375 67382 735 O 5 355 1-34-57 1310 1305 -2--5-- 1310 1305 07384 735 O 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0220 11350 67375 733 4 5/ 210 1294667 1120 ---- 788 66496 -- 795 5 976 - 13B 5C491 735 5 200 20350 008 P0205 010 3 55 350 1234567 1120 21150 51185 735 4 5 375 SALVADOR 1234557 0220 P08 8P375 733 5/ 210 0555 858 VP250 735 2 5 500 1-34-67 P961 VP383 735 1115 5 355 158 67377 735 S 200 2066 858 6P252 735 3 5 500 P08 51485 735 1234567 1120 5 375 106 51491 735 5 200 2010 BSB 5C270 727 3 5 500 1135 POS VP385 735 5 380 -2--O-- 106 67377 735 5 200 2055 BSB 6P252 735 3 5 500 5 AS 1 AR E M 0-34-67 1310 1805 9P382 735 2 5 355 0P384 735 2 5 380 -2--5-- 1310 1805 P88 51484 735 5 3/5 1234567 1510 MAIS 51731 735 O 5 700 1855

cro,

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

Aeroporto: Pres, Prudente, 7 Km

CAMPO GRANDE 1234567 0945 1000 DOURADOS 1234567 0950 1000 LONDRINA 1234567 1930 2000 MAR ILIA 12345-7 1930 2000 MAR! NGA 12345-7 1920 1950 OURI N NOS 1234567 1930 2045 PONTA POPA 1234557 0950 1040 •5A0 PAULO 123455- 0600 07301 0940 12345 611101 12345-7 1920 71401 12345 7 1030 21301 1234567

0930 22106

KtUII IKtUJ rt

ALTAM IRA

1730

2010

0605-i ARACAJU 1231567 1234567 1234567 1234557 12.34567

BOA VISTA 123-567 0635

TF596 EMB O 8 400

0425 0610 0545 0635 0630 0800 1415 1550 0445 1525

REI 1951(5 SUA TR502 727 E REI ILUDO 727 559 RG.344 727 2 1

651

REI 01271 727 5 500 BSB RT,250 735 2 5 475 REI 5127I 727 5 856 R5264 731 2 5 475

BEL EM 1234567 0030 ---- REL TROOU 767 555 551 050 FOR TR520 727 3 5100 1234567 0800 ---- REI 1R565 727 1 51-3 1520 BSB 16470 727 2 5 510 --3---- 0845 1005 6 95805 767 0 5 615 1231557 1200 1750 51302 727 4 O 553 1234557 1430 1920 67192 725 3 5 551 1-3-- - 1725 ---- REI VP251 735 5590 0105+ BOB VP286 735 3 5 475 REI 87250 735 -2--5-- 1725 ---- 5 509 0105* BSB 9P278 735 3 5/ 475 1234567 1855 2320 SI300 983 2 55 553 BELO HORIZONTE 1234567 0740 ---- REI S1341 727 K 655 08257 RIO 01490 735 2 O 230 12345-- 0440 ---- REC TRSOO 767 OK 651 13356 RIO TR325 727 2 5 120 0234567 0425 ---- REI RG345 727 5/ 660 11257 RIO 96452 735 1 S 080 1234567 0440 ---- RIO 39501 767 OK 550 0930F RIO TR470 727 1 510 60/ 550 1 ------0515 ---- REI P0807 767 1025F RIO R0452 735 2 5 085 1234567 0545 ---- REC 0P253 735 5 500 1245F BSB VP035 733 3 5 080 1234567 0835 ---- REI S1271 727 5 590 12457 BSB 97035 733 2 5 080 REI TR503 727 12345-7 0630 ---- 5 650 13107 RIO 51456 727 4 O 980 REI 90321 A23 02345-7 0800 ---- S 655 1310F RIO 51456 727 O 5 081 12315-- 0800 ---- REI TR565 727 O 500 04007 BSB TR324 727 9 5 125 1234567 0800 ---- REI RG32I AB3 ES 550 14557 RIO R0458 735 1 5 040 12345-7 1125 ---- REI 51301 ABU ES 650 1725F RIO P0154 727 2 5 080 1234567 1220 ---- REI TPSOI 733 S 550 FOR 38305 787 FS 570 2000F BSB TR470 727 3 5 510 1234567 0725 ---- REI VP251 735 S 500 20305 SSA 02243 733 1 5 590 5 650 0234567 1815 ---- REI R6331 727 23156 SAO P0360 73S 1 0 600

ff580 E6180 8 100 -23-5-7 1855

REI 5C271 727 5 500 BSB R0204 010 FS 350 MAO 5C248 735 3 5 710 2215 75/ 650 REI 61300 983 0430, MAO 60240 735 4 9 710

TF581 EMB O 8 400 07501 EMB O E 400 fF537 FKF O E400 TF581 EDIl 1 8 400 TF596 EDIB 1 6 400 65533 FKF O 6 400 T6535 F F0 O 8 100 67537 195 1 6 400 15501 EMB 1 8 400 IF501E882

8400

- 0545

/1:

---- 1740 1234567 1800 ---- 2330 ARAGUAI NA ---4--- 0635 ---- 1540 7 0635 ---- 1540 1234567

P68 07375 733 5/ 210 BSB 01 2 282 735 3 5 555 PVH 5C485 735 5 375 CGB SC49I 735 5 200 0200* BSB 51256 730 3 K 500 0-34-67 1300 ---- 798 8P302 735 5 355 0220* BEL 9P285 73S 1 K 550 -2--5-- 1310 ---- 708 97384 735 5 380 - 0220* BEL 97285 735 5 K 550 590 PAULO 1234567 0220 ---- POS 07375 733 5/ 210 0930U 958 97235 735 2 5 440 1-34-67 1115 1715V 67383 735 2 5 355 1234567 1120 1930V 5C485 73S 3 5 375 -2--5-- 1135 1725V 67385 735 2 S 380 1-34-67 1310 ---- PVH VP382 735 5 355 BEL VP285 73S K 550 07309+ PIO 9P255 735 6 5 650 -2--5-- 1310 ---- POS 07384 735 5 380 BEL 9P285 735 K 550 0730U PIO 8P255 735 7 5 650 TABATINGA 0-3---- 1120 ---- 701H 5C485 73S S 375 1655 RBR SC245 735 2 5 650 TERESINA 1234567 0220 ---- DOM 67375 733 S/ 210 1230 858 6P282 735 2 5 555 1234587 1120 ---- P98 5C485 735 S 375 1GB 51491 735 5 200 0200* 858 P0290 777 3 K 570 TUCURUI 1-3---- 1115 ---- 708 67383 735 5 355 1GB 87377 735 5 200 2359 BSB 67286 735 3 5 175 -2--5-- 1310 ---- P961 97384 735 5 380 0325s- BEL 07287 735 5 S 475 VITORIA 1234567 0220 ---- P08 67375 733 5/ 210 1420 882 67114 735 4 5 620 1-34-67 1310 ---- POS VP382 735 5 355 BEL 07285 735 K 550 0815* RIO 87112 735 6 S 650 -2--5-- 1310 ---- POS 07384 735 5 380 BEL 07285 73S K 550 0815* RIO 07112 735 7 S 650 -2 ----- 1310 ---- 798 67384 73S 5 380 BEL 07287 73S SI 475 1100* 867 67006 735 8 5 620

REI 0P253 735 O 500 858 67290 -A83 5 340 MAO VP384 735 5 5 380 REI 07191 735 5 650 RIO OP28I 735 9 550 BE[ VP385 735 3 5 380 R0345 721 1 07253 735 O 16503 721 0 9P167 725 O 911319 727 O

SI 6511 5 500 S. 650 O 550 55 650

BRASILIA 1234567 0545 0955 1234587 0635 0955 1234567 0800 1015 1234567 1220 1730 1 ------1330 1745 ---4 1330 1745 1400 0745 6 1734567 1725 2040 (--4-6 1830 2100 CAMPINA GRANDE 6 0800 0830 -3---7 1030 1105 1330 0-100 O ------1600 1630 6987 189(5 12345-7 0530 2150 12345-7 1000 - 1830 (TAMPO URANOL 0(13 --- - 1236 1234567 0600 -1 13,90 1234567 O/IS -. 1/94067

07253 735 2 5 500 51271 727 O 5 500 19565 727 O S 501 REI 19504 733 5 650 FOR 19305 767 2 ES 573 RG269 735 2 500 5 P0275 735 2 5 500 R0279 735 O 5 500 VP25I 735 1 5 500 51335 7,115 O 0 500 JH083 EMO 1 8 814 R0322 735 O 5 651 P0759 730 O S 599 J8042 EIAB O 6 514 REI 19503 727 O 650 RIO ff703 727 4 O 650 REI 0P163 730 O 550 SAO 97106 730 1, O 130

6'30 RELT 56/71 7/7 5 6(59 06'110 /3(5 3 O /00 RLI ((0321 96.350560 SAD 00451 /311/ 200 REL 67165 7.95 O 550 ç AVO SACI 87355. 735 1

TARAJAS 2 ------17 - -----REIS 06/SI /3(5 7310 9510 VP778 735 2 (-3 (770 REIS VPJ'II 7.15 . 955 9775(5 /1(5 01,161 E/TI 06/.7 7301

000

(50-30 K, .1/0 9 .170

Novembro/87 - Guia Panrotas - B-89

--,C,-'

FREQIJENCIA 1234567 U . oS

______

HORÁRIO

1 234567 5.id. ChtgadI

1715 .c 2» 2

C -

DE CONTINUAÇÃO COR UM DA 1234567 0005 1355

RIO 65162 735 K 650 FOR VP255 73S K 650 RIO VP372 73S 5 S 360

1530

RIO BSB CGB R8R

SC271 727 SC490 73S 5C484 735 SC245 735 4

RIO BSB REO SAO REO 658 -

5C271 727 SC490 73S 16321 A63 SC491 735 VP251 73S 65374 733 TRSOS 733

CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0635

CUIABA 1234567 0635 1100 1234567 0800 1500 1234567 1725 2245 1234567 1740 0055. CURITIBA 1234567 0240 0930 1234567 0440 1015 1234567 0545 1635 1234567 0630 1415 1-3-56-- 0635 1225 1234567 0800 1415 1234567 1000 1635 1234567 1125 1725 FLORIANOPOLIS 1234567 0240 0050 1234567 0440 1115 ---4--- 0635 1250 1234567 0800 1600 12345-7 1000 1930 12345-- 1125 2010 FORTALEZA 1234567 0005 1234567 0030 6- 0800 --3---7 1030 -2--5-- 1030 1234567 1200 1234567 1215 1234567 1215 1234567 1220 1234587 1430 1234567 1655 1234567 2300 1234567 2310 FOZ DO IGUACU 1234567 0240

1300 1415 1 ------0515 1300 1234567 1125 2125 GOIÂNIA 1234557 0545 1130 1 ------0635 1425 -2-4-8- 0635 1425 --3---7 0835 1425 ----5-- 0635 1425 1234567 1000 1625

S 200 S 375 S 650

1234567 1125 ---- 1440 IMPERATRIZ 1-3-5---. 0635 1550 -2---6- 0635 ---- isso ---4--- 0635 1630 7 0635 1530 ---JOAO PESSOA ESSOA 1234567 1200 1230 1234567 1215 1240 1234567 2300 2335 JOINVILLE 12345-7 0800 ---- 1530 JUAZEIRO DO NORTE

S 500 2 S 200 IS 650 3 S 200 S 500 25 1030 1135 2 S 210 ---4--- 1330 1420 3 SI 650 LONDRINA 12245__ flPflfl RIO SC341 727 K 650 1955 RIO RG126 735 S 650 7 0800 SAO SCI5O 727 3 S 100 1955 860 TR501 767 FS/ 650 MACAPÁ SAO TR461 727 2 5 100 --3---- 0635 RIO 65253 735 S 500 BSB 65263 733 5 570 2020 SAO 65122 73S 4 S 100 7 0535 08503 727 5 5 650 RIO S0271 727 5 500 2020 BSB Aliso 727 2 S 100 1234567 0635 REC TR555 727 5 500 SAO TR503 727 2 5 650 RIO 65163 73S S 550 2305 SAO 65122 73S 2 S 100 1234567 1200 RIO SO301 AB3 OS 650 2305 RIO SO144 727 2 S 100 --3---7 1200 2020 REC 5O341 727 K 650 ----5-- 1200 RIO 10125 73S 3 S 650 2225 RIO TR50I 757 FS/ 650 1234567 1430 SAO TR461 727 3 S 100 2320 RIO SC271 727 S 500 858 RIO SAO RIO SAO RIO RIO SAO

0155 0230 1050 1220 1250 1450 1320 1440 1420 1530 2005 0105* 0120*

1234567 0425

5 500

---- 0030. 1 [HEIS 1234567 0545 ---- 1130

RIO RIO REC SAO RIO RIO RIO RIO 066

2 S 5 2 S 5 2 S FS OS 4 S

100 500 500 650 100 650 050 100

MAOIIO 1234557 1234557 1234567 1234567 1234567

VP162 735 1 K TR500 767 1 SK 3H060 0M8 2 8 RG322 735 1 5 RG328 735 1 5 5C302 727 2 S 67164 735 O S 60190 735 2 5 TR504 733 1 S 65192 725 O 5 50300 A83 O FS SO270 727 1 SI R0320 A83 0 FS/

050 650 614 650 605 650 650 650 650 650 650 500 650

MANAUS 1234557 0030 ---- 0720 1234567 0545 ---- 1250 1234567 0635 ---- 1325 0234567 1200 ---- 2025 1234567 1430 2055 -2--5-- 1725 ----

RG192 727 TR565 727 TR511 733 VP163 73S VP135 73S 50301 683 SO930 A83 RG122 735

SO341 727 K 650 R0902 767 3 OS 300 RG345 727 SI 650 SO251 727 5 5 550 80807 767 05/ 650 R0002 767 3 OS 300 50301 AB3 OS 650 50144 727 5 100 80164 735 3 5 300

RIO VP253 735 5 BSB VP220 735 3 5 RIO SC271 727 5 856 RG255 735 2 5 RIO SO271 727 S BSB 16255 735 2 5 RIO S0271 727 S 858 66259 735 2 5 RIO SC271 727 5 858 16261 735 R 5 RIO 65163 73S 5 SAI VP222 73S 2 5

B-90 - Guia Panrotas - Novembro/S/

500 440 500 475 500 475 500 475 500 475 650 440

REC VP185 73S 5 650 SAO VP234 735 2 S/ 440 RIO 61253 735 S 500 SSA VP247 733 2 S 600 REC SC301 AB3 IS 650 SSA R6315 73S 1 S 650 RIO 50271 727 BSB 16254 73S RIO 5O271 727 858 R6258 735 RIO SC271 727 BSB RG260 735 RIC SC271 727 BSB RG254 735

S 2 S 5 2 S 5 3 5 5 3 5

500 475 500 475 500 475 500 475

50302 727 O 5 550 65190 735 D S 650 SC270 727 O K 500 OS 650 RIO RG321 A83 SAO RG131 735 2 5 iDO RG328 735 O 5 505 10275 735 O 5 500 RIO SAO RIO SAO

5 500 TR565 727 01325 727 3 S 125 TR565 727 5 500 TR327 727 3 5 125

RIO 5O271 727 858 10254 735 BEL SC304 73S RIO 5C271 727 BSB 86264 73S BIL 5O304 73S RIO 50271 727 BSB 10204 010 MAO SO231 73S BEL SO308 735 RIO 50302 727 BEL SC308 73S RIO SO302 727 BEL 00304 735 RIO 50302 727 BEL SO892 735 RIO 65192 72S BEL 85152 735

5 SOD S 475 5 5 700 5 500 5 475 5 5 700 5 500 FS 350 5 700 5 S 700 S 650 5 S 700 S 650 5 5 700 5 650 5 5 700 S 650 4 5 550

0505 R6345 727 O K 650 0700 TR503 727 O 5 650 1445 81167 725 O 5 650 1525 16343 727 O 5 650 ---- RIO TR505 733 5 650 2130 SSA TR502 727 2 5 650 1234567 1800 ---- RIO 50303 727 S 650 0035. SSA R6344 727 3 5/ 650

0705+ 1-4-6- 1830 ---- 0230* 1234557 1855 0100+ MARABA 1-3-5-- 0535 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 1125 ---- 1620 MOSS ORO 6- 0800 0950 NATAL 1234567 0005 0040 1234567 0030 0110 1234567 1200 1330 0234557 1215 1330 1234567 1220 1300 1^ ----- 1600 1715 1234867 2310 2355

NAVEGANTES 1234567 0240

K 650 RIC 5O341 727 5 650 RIO RG025 735 SAO RG132 73S 4 5 100 1310 FS 650 RIO 86321 A83 12345-7 0800 ---- 1615SAO 16131 735 3 S 100 ES 650 RIO 5C301 AB3 12345-- 1125 ---- OS 050 RIO 5O930 A83 SAI 10122 735 3 5 100 1920 PAULO AFONSO JH026 1MB O 6 114 -23-5-- 0945 1105 PITROLINA 5 500 RIO 5O271 727 7 0635 ---- SSA 16366 73S 1 5 600 1340 -23-5 0945 1 ------1330 ---4-- 1330 6 1400 PORTO ALEGRE 1234567 0240

1234557 .0440 1 ------0515 -2----7 0635

0425 0530 1415 1445 1740

0705. --3---- 1725 ----

RIO FOR REC BSB RIO 558 RIO BEL

TR500 717 SK 650 TR520 727 4 5/ 510 67253 73S S 500 VP290 683 3 5 340 5 500 SC271 727 80204 D10 2 OS 350 S 550 5O302 727 SO234 727 5 5 700 VP192 720 4 5 650 5 500 RIO 61251 735 858 80278 735 SI 475 BEL 65383 735 5 5 355 RIO VP251 735 5 500 BSB VP286 735 5/ 475 BEL VP383 735 5 S 355 5 500 RIO 50335 735 658 50488 735 1 K 340 50300 A83 3 05/ 650 5 500 RIO S0271 727 855 R6254 735 3 S 475 IS 650 RIO 50301 A83 SSA 83371 735 1 5 500 JH060 1MB 1 8 114 K 650 VP162 735 O TRSOO 767 O SK 650 5O302 727 1 5 650 VPI90 73S 1 S 650 TR504 733 O S 650 JH042 168 1 8 614 R6320 AB3 O OS 550

1-3-56

0635

---4--

0635

1234567 0630 1234567 0800 1234557 0800 1234567 1000 1234567 1025

1205 1520 1520 1515 ---- 1000 ---- 0230 ---- 0200 ---- 1330 ---- 1355 ---- 1405 1540 1445 ---- 1540 ---- 1830 ----

2015 1234567 1445 2330 1234567 1715 ---- 2300 1234567 1815 ---- 2330 1 ------1815 ---- 0015.

36026 R5269 RG275 80279 RIO RIO SAO RIO SAO RIO RIO RIO BSB REO BSB RIO BSB

RIO SAO RIO SAO RIO RIO SAO RIO SAO REO SAO RIO RIO

[MB 73S 735 73S

1 1 1 O

6 5 5 5

614 500 500 500

5O341 727 K 650 RG126 735 5 650 SO110 73S 3 5 100 TR501 767 ES 550 TR547 733 2 S 100 RG807 767 IS! 550 RG100 717 2 ES 100 50271 727 5 500 16180 727 2 5 100 S0271 727 5 500 RGIOO 727 3 5 000 50271 727 S 500 R6192 727 3 5 100 TR503 727 6 5 650 16321 A83 2 IS 650 TR565 727 5 500 TR503 727 3 5 650 65163 735 5 650 VP141 733 2 5 100 SC30I A83 ES 650 SC930 AB3 ES 050 S0114 73S 3 5 100 16343 727 5 5 650 VP155 735 5 650 VP147 735 1 5 650 16331 727 5 650 86343 727 1 5 550 RG70I D10 ES 550 66104 735 1 5 100

PORTO VELHO 0234567 0635 ----

RIC S0271 727 5 500 BSB 5O400 73S 5 200 0GB 5O484 73S 4 5 375 1510 5 500 RIO 65251 735 1234567 1725 ---- 0105+ BSB VP374 733 3 5 210 RIO BRANCO S 500 REC SO271 727 1234567 0535 ---- BSB 50490 73S 5 200 CGB SC484 73S 3 5 375 1245 5 500 RIO 87251 735 1725 ---- -2--5 BSS VP278 735 5/ 475 0825+ BIL 65383 73S 6 5 355 5 210 RIO 65251 735 1 ------1725 ---- BSB VP286 735 SI 475 0850* BEL VP385 73S 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0240 1234567 0425 1234567 0440 1 ------0515 1234567 0545 1234567 0630 0234557 0800 1234557 1000 0234557 1125 1234557 1415 1234567 1445 1234567 1730 1234567 1740 1234557 1800 1 ------0815 SALVADOR 1234557 0240 1234567 0425 O ------0515 0234567 0545 1234567 0630 1234567 0635 -23-5-- 0945 1234567 1125 1234567 1415 1234567 1445 1234567 1725 1234567 1740 1234517 1800

06051 SO341 727 1 K 650 09456 RG345 727 3 SI 650 07256 TRS01 767 O SK 650 0915 80807 767 1 ES! 650 ---- RIO 61253 735 S 500 1005G SSA VPI61 883 2 5 650 11206 TR503 727 3 5 650 10456 R6321 4B3 O FS 650 12456 65163 73S O 5 650 15006 50301 AB3 1 IS 650 19256 VP167 725 3 5 650 19550 RG343 727 3 5 650 20150 VP191 735 O S 650 21350 01505 733 1 5 650 21250 5C303 727 1 5 650 2I00G R6701 010 O ES 650 0345 0715 0525 0735 0900 0745 1355 1230 1650 1725 1830 1850 1905

512341 16345 R6807 55253 01503 50271 JH025 SO301 VP157 RG343 VP251 TR505 5C303

727 O K 650 727 2 5/ 650 767 O SK 650 73S 1 5 500 727 2 5 650 727 O 5 500 1MB 2 6 614 AB3 O OS 650 725 2 5 650 727 2 5 550 73S O 5 500 733 O 5 650 727 O 5 650

FREOUNCJA

2 o

123456606A610

1 234 56 7 5.14. Ctog.d.

2 2

i1RPi1i1• CONTINUAÇÃO

SAN1AREM 1-34-07 0545 ----

REC VP253 73S 5 500 5 340 BSB VP290 AB3 MAS VP382 735 4 S 355 1805 R[C VP253 735 -2--5-- 0545 ---- S 500 BSB 00290 053 5 340 MAO 80384 735 4 5 350 1805 1234557 0635 ---- R[C 53271 727 5 500 851 R6204 910 OS 350 1855 MAO 5C231 73S 3 5 700 1234567 1200 ---- R[C 56302 727 5 650 1850 BEL SC234 727 5 5 700 -2--5-- 1725 ---- 003 VP25I 73S 5 500 BSB 80278 735 S/ 475 0540* BEL VP383 735 4 5 355 --3---- 1725 ---- REC VP251 73S 5 500 BSB VP286 735 5/ 475 0540* BEL VP383 735 4 5 355 500 LUIS REC 10565 727 5 500 1234567 0800 ---- BSB TR470 127 1 5 510 1340 56302 727 3 5 650 1234567 1200 1625 1234567 1430 1800 -2--5-- 1725 ----

VP192 72S 2 5 650 063 VP251 73S 5 500 BSB VP278 73S S/ 475 0220* BEL VP285 735 4 K 550 1--4-6- 1830 ---- REO 5C335 73S S 500 0200- BSB SC256 73S 1 K 510 1234567 1855 2145 S6300 053 1 FS 650 SAD PAULO 1234567 0240 ---- 066 S6341 727 3 650 08003 RIO 03126 73S 2 5 650 1234567 0425 11150 RG345 127 4 5/ 650 1234567 0440 09050 70501 767 7 75/ 650 1 ------0515 0118 03807 767 2 FS/ 650 1234567 0545 ---- REC VP253 735 5 500 11SOU SSA VElEi AB3 3 5 650 1234567 0630 1255U 10503 727 4 5 650 1234567 0800 1220U TR565 727 1 5 500 1234567 0800 1230U RG321 AB3 1 ES 650 1234561 1000 1410U VP163 73S 1 5 650 1234567 1125 ---- REC 56301 AB3 ES 650 1715U RIO SC930 AB3 2 ES 050 1234567 1220 ---- REC TR504 733 5 650 1940U FOR T0305 767 3 ES 570 1234567 1415 21000 6P167 725 4 5 650 1234567 1445 2130U RG343 727 4 5 650 -2--5 1545 1900U 03323 73S O 5 650 --3---7 1545 1900U RG329 735 0 5 605 1234567 1715 20300 VP165 735 O 5 650 1234567 1140 ---- REC 18505 733 5 650 2210U SSA 30555 733 1 5 600 1234567 1740 2325U TR505 733 2 5 050 1234567 1800 2315U SC303 727 2 S 650 1234567 1815 21150 RG331 727 O 5 650 1 ------1815 23000 RG701 010 1 FS 650 RIO/SAO 010 5 1--4-6- 1830 23050 5C335 735 1 5 500 TABATINGA 1-3---- 0635 ---- R[C S6271 727 5 503 BSB 56490 735 S 200 6GB 56484 135 S 375 1655 RBR 56245 735 5 S 650 TETE l--4--- 1830 ---- REC 56335 735 5 500 BSB S6488 735 K 340 0630* MAO S6232 735 2 5 700 TERESINA 1234567 0030 ---- R[C ER500 767 SE 650 0420 FOR 70520 727 2 3 510 1234567 0430 1650 VP192 725 1 5 650 1234567 2310 ---- 066 00320 AB3 ES! 650 0255. FOR 03291 727 2 3 570 TUCURU1 1-3---- 1725 ---- R[C 40251 73S S 500 2359 868 00286 73S 2 5 475 -2--5-- 1725 ---- REO 00251 735 5 500 656 00278 735 5/ 475 0325* BEL 40287 73S 4 K 475 UBERABA 1 ------0635 ---- REO 66271 727 5 500 1620 BS8 03265 735 4 5 475 -2-4-6- 0635 ---- REC SC271 727 5 500 1620 BSB R6255 735 4 5 475 --3---7 0635 ---- 966 SC271 727 5 500 1620 BSB 06259 735 4 5 475

----5-- 0635 ---- REC 50271 727 S 500 500 PAULO 1620 856 99261 735 4 5 475 123456- 0715 0815C 33411 [33 O 6 470 UBER LAN D IA 1F420 [MB O O 473 1200 13006 1 ------0635 ---- R[6 56271 727 5 500 12345-- 1500 10003 TF419 6MB O 6 410 1530 BSB RG265 73S 3 5 475 12345-7 TF415 FKF O 6 410 1810 19103 -2-4-6- 0635 ---- REO SC271 727 5 500 LISO RAB A 1530 BSB R6255 735 3 5 475 TF43S [MB O O 409 12345-7 1915 1550 --3---7 0635 ---- REC SC271 727 5 500 URUBU PUNGA 1530 BSB RG259 735 3 5 475 ARO TF434 [MB 123456- 0920 ---- E 400 REC SC271 727 ----5-- 0635 ---- 5 500 1145 ARO TF550 [MB 2 E 405 1530 858 03261 73S 3 5 475 VITORIA REO TR50I 767 123456- 0440 ---- SK 650 RIO T0202 727 1 5 650 0920 DE 7 0440 ---- REC TR5OB 767 SK 650 070. Hor*ric BSB -2 hr. 0920 RIO TR204 727 1 5 650 3 1/si. Aeroporto: Pres. Medi ci 12345-- 0440 ---- R[C 10501 767 SK 650 RIO 30325 727 1 5 125 1220 1234567 0545 ---- REC VP253 735 5 500 ALEA74 IRA 158 80035 733 5 080 RP384 735 2 S 380 -2--5-- 1340 2010 1420 BHZ 40114 735 4 5 620 ARACAJU REC TR565 727 02345-- 0800 ---- 5 500 1-34-67 0850 ---- RBR 37383 735 5 355 1520 855 00324 727 2 5 125 3GB VP377 735 5 200 1234567 1000 ---- REC VP163 735 5 650 2210 858 VP252 73S 5 5 500 1710 RIO 87146 735 1 5 650 RBR VP385 735 5 380 -2--5-- 0910 ---- 1234567 1125 ---- REC 56301 AB3 ES 650 COO VP377 735 5 200 1610 SSA RG315 735 2 5 650 BSB RP252 735 5 5 500 2210 ABA 56405 735 5 375 1234567 1150 ---- COE 56491 735 5 200 BSB 56279 727 5 500 SSA RG344 727 3 5 850 2330 KLLftrIUAU KUUI rA 08.0 VP382 735 5 355 1340 ---- 1-3---- Aeroporto: Redencao, 3 km BEL VP279 735 5/ 475 BSB VP250 73S 5 500 1135* SSA 07166 725 7 5 500 BEL EM -2--5-- 1340 ---- RBR 30384 735 5 380 123456- 1500 1810 BC333 [MB 1 5 491 BEL VP287 735 5/ 475 BRASILIA 5 500 BSB 00250 735 123456- 1010 ---- RDC 86332 [MB 8 491 1135* SSA 87166 72S 7 5 650 1315 CDJ 56260 EKE 1 B 491 SELEM VP382 73S 2 5 355 1-34-67 1340 2045 CONCEICAO DO ARAGUAIA VP384 735 3 5 380 -2--5-- 1340 2130 123456- 1010 1030 BC332 [MB O B 490 BELO HORIZONTE 11846 [MB O B 720 1 1-5-- 1205 1225 080 VP383 73S 5 355 1-34-67 0850 ---- --4-6- 1205 1225 11896 [MB O 8 720 20250 CDI 07377 735 4 5 200 GOlOS IA 5 380 RIR 07385 735 -2--5-- 0910 ---- 123456- 1010 ---- ROC BC332 EMB 8 490 20253 6GB 00377 735 4 5 200 1605 CMP BC220 EMB 5 B 490

I1[.I:I:rc[.I.I(i11i1W_t

IM010ATRIZ 173456- 1500 ---- 1730 MARABA 123456- 1500 1610 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1010 1120 SANTA TERESINHA 123456- 1010 ---- 1210 SAO FELIX 00 ARAGUAIA 123456- 1010 ----- 1250 TUCURUI 123456- 1500 ---- 1725

ROC 86333 [MB 8 490 MAB 86221 EMB 1 B 490 83333 [MB O B 490 BC332 EMB 1 O 490 8 490 RDC 86332 6MB CMP 96220 EMB 2 8 490 B 490 006 BC332 [MB CMP 83220 [MB 3 O 490 8 490 RDC 16333 [MB MAO BC361 [MB 1 8 495

BEIRÃO PRETO (RAO) sP Aeroporto: leite —opes, 7 Km

ARACATUBA 123456- 0920 1045 BARRETOS 12345-7 2145 2210 BRASILIA 123456- 0715 0900 CAMPO GRANDE 123456- 0920 ---- 1200 ÇUIABA 123456- 0920 ---- 1300 FRANCA 12345-7 2145 2210 7030S DE CALDOS 12345-7 1615 1645 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 09005 12345-7 1615 18205 008 DO NO P0 L IS 123456- 0920 ---- 1205 SAT JOSE DO RIO PRETO 123456- 0915 0945 123456- 0920 1000 02345-7 2145 2240

TF434 0MB 1 8 405 77406 [MB O B 410 07584 [MB O B 415 RAO 03434 [MB B 405 ARO TF550 [MB 3 6 405 ORO T6434 [MB 8 405 ARO 33548 FKF 3 B 405 33585 [MB O B 415 TF413 6MB O B 410 TF407 EME O B 410 TE413 [M6 1 B 410 RAO TF434 [MB B 405 ARO TF548 FKF 2 B 405 TF410 FKF O 8 410 7F434 0MB O B 405 TF406 [MB 1 1 410

1234567 1150 ---- RBR 5C485 735 5 375 1945F CGB SC491 73S 2 5 200 1-3---- 1340 ---- RBR VP382 735 5 355 07303+ BEL 00279 735 5 5/ 475 BOA VISTA 123-567 1315 ---- RBR SC484 73S 5 375 MAO 50248 735 2 5 710 2215 0-3---- 1425 ---- 0870 S6245 735 5 650 2215 MAO SC248 735 3 5 710 BRASILIA 1-34-67 0850 ---- RBR VP383 735 5 355 1840 6GB VP377 73S 3 5 200 RBR VP385 73S 5 380 -2--5-- 0910 ---- 1840 658 VP377 735 3 5 200 1234567 1150 ---- RBR 53485 735 5 375 CGB 50491 735 1 5 200 1810 1-3---- 1340 ---- RBR 87382 735 5 355 0550* BEL VP279 735 4 5 475 CAMPINAS 1-34--7 0850 ---- 1830 -2--5-- 0910 ---- 1830 CAMPO GRANDE 1-34-67 0850 1425 -2--5-- 0910 1440 1234567 1150 1635 CARAJAS -2--5-- 0910 ----

IBA 67383 73S 5 355 SAO VPI06 735 4 5 100 0970 VP385 735 5 380 SAO VP106 735 4 5 100 VP383 735 2 5 355 0P385 73S 2 5 380 50485 735 7 5 375

RBR RP385 735 5 380 6GB V0377 735 5 200 BSB VP278 735 4 5 475 2340 RBR VP382 735 1-3---- 1340 ---- 5 355 0340+ BEL 87279 735 3 5 475

CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1425 1530 -2-4-6- 1510 1700 CUIABA 1-34-67 0850 1300 -2--5-- 0910 1320 1234567 1150 1500 CURITIBA 1-34--7 0850 ---- 1920 -2--5-- 0910 ---- 1920 1-34-67 1340 ---- 0940

5C245 735 O 5 650 71864 [MB O 6 735 VP383 735 1 5 355 VP385 73S 1 5 380 5C485 735 O O 375 RBR 0P383 73S 5 355 SAO VP124 735 4 5 IDO RBR 80385 735 5 380 SAO 07124 735 4 5 100 RBR 07382 73S .5 355 DEI VP285 73S 7. 550 RIO 00128 735 5 S 100 Novembro/87 Guia Panrotas - 6-91

FREQUENCIa

o 002 - B5IR1B 0._co..

1234567 1150 ----

o a HORARIO

a a

o w

1 234 56 7 Sarda Chegida °cozwo

1-3- - --

DE: CONTINUAÇÃO CURITIBA -2--5-- 1340 ----

RIR VP384 73S 5 380 BEL 06285 735 K 550 0940-.- RIO VP128 73S 6 S 100

FLORIANOPOLIS 1-34--7 0850 ---- 1930 -2--5-- 0910 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 1150 ----

RIR SAO RBR SAO

VP383 VP135 VP385 06135

73S 5 73S 4 5 735 5 735 4 S

355 100 380 100

RIR 5C485 73S 5 375 CGB 5C491 735 5 200 0105+ BSB SC270 727 5 S/ 500

FOZ DO IGUACIJ 1-34-67 1340 ----RIR VP382 73S 5 355 BEL 0P285 73S K 550 RIO VP255 73S 5 650 1100+ SAO 0P133 73S 7 S 300 -2-----1340 ----RIR VP384 735 5 380 BEL VP285 735 K 550 RIO VP255 135 5 650 1100* SAO VP133 73S 7 S 300 ----5-- 1340 ----RBR VP384 73S S 380 BEL VP285 73S K 550 RIO VP255 735 5 650 1100. SAG 06131 735 7 5 300 6- 1340 ----RIR VP382 735 5 355 BEL VP285 730 K 550 RIO VP255 735 S 650 1130+ SAO VP131 735 6 S 300 GOIANIA 1-34-67 0850 ---- RIR VP383 73S 5 355 1745 CGB VP377 73S 2 5 200 -2--5-- 0910 ---- RIR VP385 735 5 380 1745 065 VP377 735 2 S 200 1234567 1150 ---- RIR 50485 735 S 375 2225 SAO 90290 727 3 S 570 GUAJARA MIRIM 0905 1100 TT865 EMB O 6 35 ILHEUS 1-3---- 1340 ---- RIR VP382 735 S 355 BEL VP279 73S K 475 ISB VP250 735 S 500 1130* SSA VP247 733 5 5 600 -2--5-- 1340 ----RIR VP384 735 5 380 BEL 07287 73S SI 475 BSB VP250 73S S 500 1130* SSA 06247 733 7 S 600 JOAO PESSOA 1234567 1150 ---- RBR 50485 735 5 375 CDI 5C491 735 5 200 2335 BSB 50270 727 4 5/ 500 1-3---- 1340 ----RIR VP382 735 5 355 BEL VP279 735 K 475 BSB VP250 73S 5 500 0240* REC 06190 73S 7 5 650 MACAPA 1-34-67 1340 ---- 2320 -2--5-- 1340 ---- 2320

RIR BEI RIR BEL

06382 735 5 355 VP182 735 3 5 550 VP384 73S 5 380 VP182 735 4 5 550

RIR 068 BSB 0600.- FOR 1340 ---- RBR BEL BSI 1330* 950

PORTO ALEGRE 1-34-67 0850 ---- 2300 -2--5-- 0910 ---- 2300 1231567 1150 ---- 2330

RIR SAO VBR SAO RBR SAO

SC485 73S - 5 375 SO491 735 S 200 96290 727 K 570 RG321 883 4 SK 650 VP382 735 O 355 07279 735 K 475 07250 735 5 500 77190 735 8 5 650

06383 735 5 355 06147 735 4 5 650 67385 735 5 380 77147 73S 4 5 650 50485 73S 5 375 96343 727 3 5 650

PORTO VELHO 1-34-67 0850 1040 VP383 735 O -2--5-- 0910 1100 72385 73S O 1234567 1315 1510 SC484 73S O RECIFE 0234567 1150 ----R8R SC485 735 0GB 50491 735 2200 BS8 50270 727 3 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0850 ---- 2000G -2--5-- 0910 ---- 20000 1234557 1150 ----

RIR SAO RBR SAO RIR 0GB 20355 856 1234567 1150 21156

5 355 5 380 5 375 5 375 5 200 5 500

06383 735 5 02162 735 4 5 07385 735 5 77162 735 4 5 SC485 73S 5 5C491 735 5 R6205 010 2 ES SC485 735 3 5

355 650 380 650 375 200 350 375

SALVADOR 1-34-67 0850 ----RIR 86383 735 5 355 COEI 06377 735 5 200 2055 BOI 76252 735 4 5 500 -2--5-- 0910 ---- RIR 96385 735 5 380 0GB 06377 735 5 200 2055 BSB 07252 735 4 5 500 1234557 1150 ---- RIR 5C485 735 5 375 COB SO491 735 5 200 2040 BSB 30270 727 2 5 500 SANTAREM 1-34-67 1340 1805 -2--5-- 1340 1805 SAO LUIS 1234567 1150 ----

9P382 735 1 5 355 96384 735 1 5 380

RBR SC485 CDI SO491 0200* BSB SC256 1-34-67 1340 ---- RIR 0P382 0220+ BEL 07285 -2--O-- 1340 ---- RBR 07384 0220* BEL 07285

73S 735 73S 2 73S 735 3 73S 73S 4

5 375 S 200 K 510 S 355 O 550 5 380 K 550

77383 735 77385 735 50485 73S RIR 06382 73S BEL 06285 735 0730U* RIO VP255 735 -2--5-- 1340 ---- RIR 06384 735 BEL VP285 735 07300* RIO VP255 735

3 S 355 3 5 380 2 5 375 S 305 K 550 5 5 650 5 380 K 550 6 S 650

SAO PAULO 1-34-67 -2--5-1234567 1-34-67

0850 0910 1150 1340

1715U 17253 19303 ----

bEJANEIROIRIIRJ RUAM IRA -2--O-- 0845G ----

RIO 138 MAO RIO BEL

02090 07290 02384 07284 06385

733 AB3 735 3 735 730 2

005 5 340 300 r 535 385

2010 1--4--- 23300 ---- 0605* ARACAJU 1231567 00306 1135 06165 723 1 500 1234507 10306 1340 RG342 727 1 5 550 1234587 17300 2035 TR502 727 1 5 550 1234567 19006 ---- RIO 02150 AB3 O 650 2210 SSA 02252 735 1 5 000 1234567 20156 2330 RG344 727 1 5 650 1234567 22306 0135+ PR541 733 1 5/ 650 ARAGUAINA 7 0915F ----RIO 96204 010 FS 350 1540 138 RG264 735 1 5 475 ---4--- 11306 ---- RIO RG402 727 5 080 1540 855 R6260 735 1 5 475 BRiVRETOS 12345-7 19300 2210 TF406 EMB 1 1 410 BELEM --3---- 04000 1115 96806 767 2 FOI 650 -2--5-- 06306 ---- RIO 5C404 727 5 080 1125 BSB 96256 735 1 5 700 1234567 08000 1750 00302 727 6 5 550 1234567 08456 1520 TR470 727 3 5 510 1234507 09006 ---- RIO 07190 735 O 550 1920 REC 02192 723 4 5 550 7 0915G ---- RIO P6204 010 75 350 1805 BSB R6264 735 3 5 475 1-3-5-- 11306 ---- RIO PO402 727 5 080 1805 ISB P6254 735 3 5 475 1234567 14300 2320 SC300 813 4 ES 650 1-3---- 19006 ---- RIO VPO2O 735 5 080 0105+ 8HZ VP286 735 3 SI 475 -2--O-- 1900G ---- RIO VP020 735 5 080 0105* 6HZ V7278 730 3 S/ 475 1234567 19306 2300 5C250 727 O 5 550 1234567 20306 0055* 19462 733 1 5 550 1234567 23300 0415+ VP284 735 1 O 500 BELO HORIZONTE - GALEAO(G)/T.NEVES(F) E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1-VOOS EM TRANSITO P1234567 0600G 0650F 77376 73S O 5 200 P1234567 07306 0825F 50490 735 O 5 200 P1234567 08456 0930F TR470 727 O 5 510 E1234567 10300 11250 RG452 73S O 5 080 12345-- 11306 1335F TR325 727 1 5 125 E12345-7 12156 1310F 5C456 727 O 5 080 51234567 14006 1455F RG458 735 O 5 080 11234567 14456 1535F VP034 73S O 5 080 E12345-7 15306 1725F R6454 727 O 5 080 11234567 18150 1905F 76374 733 O 5 210 E1234567 19006 1950F VP020 73S O 5 080 BELO HORIZONTE-STSOUMONT(S)/PAMPULHA(P) 1234567 07005 08157 5L900 PKF O 1234557 12005 13152 TF902 FKF O -2--5-- 16105 17507 JH069 EMB 1 1234567 1/005 18157 BC904 FKF O

8 O 1 518 1

BLUMENAU 123456- 1200S ---- RIO P6622 LOE 5 050 1550 SAO SL606 EMI 1 8 090 O ABA T 15 DA 7 12005 ---- RIO VP622 LOE 5 050 1-3---- 1425 1655 50245 73S 1 5 650 1550 SAO SL606 EMI 1 8 OVO MACE 10 TERESINA BOA VISTA 1-34-67 0850 ---- RIR VP383 735 1234567 5 355 lISO ---- RIR SC485 73S 5 375 -2--O-- 09156 ---- RIO RG204 DII ES 350 COEI 06377 735 5 200 0GB 50491 73S S 200 1545 MAO 50242 735 2 5 710 BSB VP252 735 5 500 0200+ BSB RG290 727 2 K 570 123-567 09156 ---- RIO 96204 010 FS 350 2230 SSA VP160 AB3 5 5 550 TELCURUI 2215 MAO 00248 735 2 O 710 -2--5-- 0960 ---- RBR 06385 735 -2--5-- 1340 5 380 ---- RBR 77384 735 5 380 --3---- 12300 ----RIO 96872 767 OS 350 0GB VP377 735 S 200 0325-.- BEL 67287 735 4 5 475 MAO 50248 735 1 5 PIO 2215 856 VP252 735 VITORIA 5 500 14000 ---- RIO 06874 727 S $50 2230 SOA 06160 AB3 5 5 650 1-34-67 1340 ---- RIR 07382 735 5 355 MAO 5C218 735 1 S 710 2215 1234567 1150 ---- RBR 50485 735 S 375 FEL 77285 735 K 550 -23-5-7 22006 ---- RIO 07032 735 5 080 0GB 5C491 735 5 200 BSB 50488 735 O 3-10 0815. RIO 07112 735 5 5 550 ISI 50270 727 S 500 0431.- MAO SC740 735 2 5 TIO -2--O-- 1340 ---- RBR 07384 735 5 380 0035+ SOA 96344 727 4 S/ 650 BRASILIA BEL 67280 735 O 550 E-VOOS ESPLCIFICITS DA PONTE VIRE-E MANAUS 0815+ RIO 07112 73S 6 5 650 1-VO05 EM TRANSITO 1234567 1315 1700 5C484 73S 1 S 375 -2 -----1340 ---- 989 07384 735 5 380 1-34-67 1340 1630 06382 735 O 5 355 BEL 07287 735 5/ 415 P1234567 06006 0830 07376 735 1 5 200 -2--9-- 1340 1630 VP384 735 O 5 380 1100.- 6HZ 07116 73S 7 5 0805 620 012345-06306 5C404 727 O 080 1-3---- 1425 1955 5C245 733 2 5 650 1340 ---- 1-3---- RBR 07382 735 5 355 P1234567 07306 0955 50490 735 1 5 700 NATAL BEL 06279 735 S/ 475 01234567 08156 0955 02282 730 O 5 000 1-34-67 0850 ---- 969 06383 735 5 355 1425+ 6HZ 0P114 735 6 5 1015 620 E1234557 08406 06090 733 O O ORO 0040* SAO VP162 735 6 SI 550 -2--5-- 1340 ---- RBR 07384 735 5 300 P1231557 08456 1050 1R470 777 1 SEI -2--5-- 0910 ---- RIR VP385 735 5 380 BEL 67287 73S 5/ 475 01234567 09150 1050 96704 010 O IS 300 0040+ SAO VPIE2 735 6 S/ 650 1420+ 6HZ 67114 /35 7 5 020 [12345 - 11300 1305 RO402 777 O O 080 8-92 - Guia Panrotas - Novembro187

F RE OU E NO IA

1234567 10159 HORÁRIO

1 234 56 7 S.íd. Cbeq.db

DE CONTINUAÇÃO BRAS 1Ll.R [12-45-[--3---11234567 61234567 [12-45--

12309 12300 14450 16000 1730G 17306 01234567 18159 612345-7 20000 11234567 20309 E12345-7 22000 ---6- 23000 CAMPINA GRANDE 1 ------08009

1400 1400 1720 1735 1900 1900 2140 2135 2200 2340 0035' RIO REC RIO BSB

1400 ---4--- 09156 1505 CAMPINAS 12345-- 07156 0815 12345-7 I515G 1830 12345-7 21009 2150 CAMPO GRANDE 1-34-67 06309 0835 -2--5-- 06309 0835 1234567 0715G 0935 1234567 07309 1235 1234567 1030G 1240 1234567 11309 1330 1234567 2010G 2235 CAMPOS ---6- 07005 0910- 12345-- 09305 0040 12345-- 14305 1540 12345-- 18005 1900 ---6- 2000S 2055 ----7 20005 2055 CARAJAS -2--5-- 19006 2340 1-3---- 1900G

767 O ES 727 O O 73S 1 5 767 O FS 767 O ES 727 O 5 733 2 5 727 O 5 733 O 5 73S O 5 767 O ES

080 080 080 080 080 080 210 080 550 080 350

5C302 727 9 06269 735 2 5 ES 96204 D10 RG268 735 2 5

650 605 350 500

VP133 735 O 5 300 RIO VPI4I 733 5 100 SAO VP105 735 1 S 100 TR203 727 O 5 650 RIO SAO RIO SAO

97255 735 5 07382 735 O 5 67255 73S 5 4P384 73S O 5 5C484 73S 1 5 5C490 73S 3 5 67372 735 1 5 ES RIO 96321 AB3 SAO SC49I 73S O 5 RIO VP167 725 5 SAO VP356 735 O 5 S1724 S1734 5L736 SL7I8 SF732 SL716

4. CASCAVEL -2-4--- 12005 ---- 1655 ----7 12005 ---- 1655 COR UM B A 1234567 06009 ---- 1150 1234567 10309 1355 CRIEI UMA 123456- 1200S 1640 ----7 12005 1640 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 07159

19420 10424 VP034 99400 TR422 TR426 RP374 90406 10462 VP032 90800

[MB FKF FKF FKF [MB EKE

1 1 O O O O

650 355 650 380 375 200 360 650 200 650 380

B 9 E B 6 8

095 095 095 095 095 095

RIO 9HZ RIO 6HZ

S 080 5 475 5 060 5/ 475

RIO SAO RIO SAO

5 050 RO622 LOE SL760 [MB 2 E 095 VP622 LO[ 5 050 SL760 [MB 2 B 095

97020 735 67278 735 2 97020 735 VP286 735 RUI 11P77 q 7R 4

1< 476

RIO 87376 735 5 200 CGB VP373 735 4 5 360 97372 735 2 5 360 RIO SAO RIO SAO

1530

CUIABA 1231567 06009 1020 1-34-67 06300 1010 -2--5-- 0630G 0010 1234567 07156 6005 1234567 07300 1100 0234567 10306 1500 1234567 11306 1500 1234507 OBI5G 2245 1234567 22306 0055' CURITIBA 1234567 07000 0930 1234557 08109 1015 1234567 08659 0940 1234567 09309 1145 1234567 09456 1210

5 050 RG622 LO[ SL606 [MB 2 9 090 5 050 VP622 [DE SL606 [MB 2 O 090

5 375 RIO SC484 735 RBR 5C245 735 4 5 650 RP376 73S 3 5 VP255 735 5 VP382 73S 2 5 VP255 73S 5 VP384 735 2 5 5C484 735 2 5 5C490 735 2 5 RP372 ARO 73S3 5 RIO RG326 ES SAO SC49I 735 2 5 RP374 733 3 5 TR505 733 O 5/

200 650 355 650 380 375 200 360 650 200 210 650

5 1 5 ES 1 5 O 5 1 5 ES 1 5

650 100 650 000 100 SSO 300 100

RIO SAO RIO SAO

06125 735 SCI5O 727 30501 767 TR46I 727 RP128 73S TR463 733 RIO R0902 767 SAO R6032 735

1255 1234567 12000 1415 1234567 1315G 0635 1234567 14006 1625 12345-7 1515G 1920 1234567 06006 1725 FLORIAN070LIS

RIO 96345 727 SAO ROlSO 727 TR503 727 RIO VPI63 735 SAO 97122 73S 06120 735 RIO VPI41 733 SAO RP124 73S 5C144 727

5 650 1 S 300 1 5 650 5 650 1 5 100 1 5 100 5 100 1 5 100 O 5 100

1234557 07006 0050 • RG126 735 1 5 650 1234567 08106 RIO TR5O1 767 FS 650 SAO TR461 727 2 5 IDO 1115 1234567 1200G RIO TR503 727 S 650 SAO TR51I 733 O 5 500 1600 7 14000 5 100 RIO RG12O 735 1730 SAO RG128 735 2 5 000 1234567 14009 1735 96120 735 2 S 100 02345-7 15156 RIO VP141 733 5 000 1930 SAO VP135 73S 1 5 100 12345-- 06156 RIO SC930 A63 ES 050 SAO 99122 73S 2 5 100 2010 FORTALEZA 1234557 08006 1450 SC302 727 4 5 650 1234567 08150 1420 TR504 733 3 5 650 0234567 08456 ---- RIO 16470 727 5 510 1400 BSB TR304 767 2 ES 570 RIO VPI90 735 S 650 1234567 09000 ---- REC VP164 73S 1 5 650 0320 1234567 09006 1440 RP090 73S 3 5 650 1234567 14300 2005 SC300 A33 2 ES 650 RIO VP034 735 5 080 0234567 14456 ---- 2020 BSB VP262 733 3 5 570 ES 650 0234567 09456 ---- RIO 60320 AB3 0105* REC 5C270 727 2 S/ 500 RG320 AB3 2 ES! 650 6234567 19450 0120* RIO TR462 733 1234557 20306 ---- 5 080 BSB RG290 727 2 K 570 0320' 1234567 20406 0155* RP162 735 2 SI 650 TR500 767 2 ES! 650 1231567 21300 0230* 02345-7 23409 0245* 97254 73S O 5 650 6- 23400 0245* VP256 735 O S 650 FOZ DO IGUACU RIO 69255 735 5 650 67 06300 ---- 1130 SAO RP13I 735 O 5 300 VP133 735 2 5 300 12345-- 07156 1030 1R463 733 2 S 550 1234567 00306 1300 1234567 09450 1300 RG902 767 O ES 300 5C251 727 1 5 550 1234567 11009 1405 5C942 727 1 5 300 --3-5-7 11300 1445 RIO 66622 [DE S 050 -2-4--- 12005 ---- SAO SL760 [MB 3 6 095 1735 5 050 7 12005 ---- RIO VP622 LOE SAO SL760 [MB 3 B 095 1735 RIO 5C144 727 5 000 0234567 16003 ---- CWB 90164 735 1 5 300 2125 FRANCA 6 410 RIO TF406 [MB 12315-7 1930S ---- RAO TF585 [MB 1 6 415 2210 GOIANIA 95376 735 2 5 200 1234567 06000 0930 RIO 6P282 735 S 555 1234567 061SF- ---- 651 RP221 735 O S 440 1130 5 040 1234567 06459 ---- RIO VP090 733 BSB 67221 735 1 5 440 1130 FS 350 RIO RG204 010 -2-4-6- 09150 ---- 1425 BSB 69255 735 1 S 475 [5 350 RIO 63204 010 --3---? 09156 ---- 6425 BSB RG259 73S 1 5 475 5 080 RIO ROlO? 727 1 ------11300 ---- BSB R6265 735 1 5 475 1425 RIO R6402 727 5 080 -2-4--- 11300 ---- BSB 99255 735 1 S 475 0425 RIO 96402 727 5 080 --3---- 11309 ---- BSB RG259 73S 1 5 475 1425 5 080 RIO RGIO2 727 ----5-- 11300 ---- BSB RG261 735 1 5 175 1425 5 650 RIO VP163 735 1234557 13156 ---- SAO VP222 735 1 5 410 1625 RIO 47034 73S 5 080 1234567 14450 ---- 156 97223 735 2 5 440 1900 VP374 733 O 5 210 1234567 18156 2045 5 650 1234567 2010F-----RIO VP167 725 0030* SAO VP234 735 2 5/ 440 GOVERNADOR VALADARES RIO JF-{067 [MB 6 616 02345-- 12505 ---- 1440 176 34044 [MB O E 600 1 LKEUS RIO 47166 725 5 650 1234567 08306 SSA 45247 733 1 5 600 1130 06314 735 1 5 650 0234567 09300 1200 IMPERATRIZ ES 350 RIO 60204 DOO -2---6- 09156 BSB RG258 735 1 5 475 1550 RIO RG204 010 ES 350 7 09153 BSB R6254 735 2 5 475 1630

1-3-5-- 11300

RIO RGIO2 727 5 093 858 R0254 735 1 5 475 RIO RG402 727 5 060 ESSE RG258 73S 1 5 475 RIO RG402 727 5 040 658 96260 735 2 5 475

0550

-2-----10306 1550 ---4--- 11306

1630 IPATINGA 1234567 12505 1405 ITABUNA 0234557 I2505 1555 JOAO PESSOA 1234567 08000 0230 1234567 09006 1240 1234567 09450 2335 12345-7 20006

3H067 [MB O 6 606 RIO JH067 [MB 8 616 BPS JHO63 [MB 2 8 616 5C302 727 2 5 650 VPI9O 735 1 5 650 RIO 06320 483 i5 650 REC 5C270 727 1 K 500 RIO RG406 727 5 080

858 06200 727 0500' FOR 5C271 727 3 JOINVILLE 123455- 1000S 1245 12345-7 11300 1530 12345-7 05305 0815 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 08006 1420 O ------09156 0445 L[OPOLDI NA -2--5-- I6005 1650 LONDRINA 123456- O9305 1245 7 12006 1955 12345-7 1500S 1900 MACA[ 6- 07009 0740 12345-- 09309 1000 12345-- 14305 1,510 MACAPA 1234567 00000

0-3-5--

- 2225 1130G

2020

2305 MAC[IO 0234567 0234567 0234567 0234567 1234567 1231507 1234567 MANAUS -2--5

08306 10306 10450 07306 19006 20056 22300

5 SC302 727 RG275 735 2 5 FS R0204 DOO RO274 73S 2 S

550 500 350 605

5 R0502 LDE S1730 FKE O 6 1R503 727 S 16327 727 7 5 SC536 LO[ 5 5L738 EKF O O

050 095 650 125 050 095

RIO 6P190 735 5 R[C 67192 72S 5 BEL 67182 735 5 5 RIO R3204 000 ES 5 BSB R6264 735 BEL 5C304 735 4 5 RIO 90204 000 ES 5 MAO 5C231 735 BEL 50308 73S 4 5 5 RIO 66402 727 5 858 00254 73S BEL 5C304 735 1 S 5 RIO ROlO? 727 856 R0254 735 5 LEI SC892 73S 4 S 5 RIO R6402 727 B5B 00254 735 S BEL 5C308 73S 4 5

2020

01300

RIO REC RIO BSB

51.724 [MB O 8 095 SF734 FKF O O 095 SF736 FKF O 6 095

1234567 09156

----5--

5C6I4 LOE 5 050 56754 EKF 1 6 090 00321 A83 FS 650 RGI31 735 O 5 100 5 050 TR636 LOE S1752 EK7 1 6 000

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

7 09056

2305 01306 ----

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

JF-{059 [MB O 8 608

2320

--3----

II 570 K 500

1230 1445 1330 2030 2230 0035* 0240*

VP166 RG342 06346 TR502 RP160 RG344 16544

725 2 5 727 2 5 735 O 5 727 2 5 AB3 O 5 727 2 5/ 733 2 5/

650 650 550 350 475 700 350 700 700 680 475 700 080 475 700 080 475 740 650 650 650 650 650 650 650

5 080 RIO SC404 727 05306 ---- 858 R0256 735 3 5 700 1350 5C484 735 5 5 375 1234557 07050 1700 5 080 RIO 67090 733 0231567 08450 ---- 655 VP290 AB3 1 5 340 0250 RG204 000 O ES 350 1234567 0915G 1325 00872 767 O ES 350 --3---- 1.2306 0530 R0874 727 O 5 350 1 ------04006 1700 5C300 AB3 5 ES! 650 1234567 01300 0000+ TRI97 727 O 5 350 1234567 15056 1800 5 550 RIO SC250 727 0234567 09300 ---- 0000* BEL SC300 A83 1 SK 650 5 550 RIO 10462 733 0234567 20306 ---- 0005' 6SB TR176 767 O ES 340 5 080 RIO VP032 735 12345-7 22006 ---- K 340 0230+ BSB SC488 735 1 RG800 757 O ES! 350 23006 0310* 6 K 550 RIO 6P284 73S -23-567 23306 ---- 0705+ BEL 97383 735 3 S 355 K 550 RIO VP284 735 1--4 23300 ---- 0735* BEL 61385 73S 4 5 380 MARABA 5 080 RIO RGIO2 727 11306 ---- 0-3-5 BSB R6254 73S 2 5 475 0515 Novembro/87 - Guia Panrotas • 6-93

FREQUENCIA O

O ZO 2>

0O1BA 00_COO.,

HORARIO

fll L'14 1

= OJ 4

1 234 56 7 Sd, Ch.g.d DE 1j11• '1

-J O

iOLiJ1!2 .R

-2--5-- 06006 ---- 1240 1-34-67 06306 ---- 1240 -2--5-- 06306 ---- 1240 1234567 07156 1510 1234567 0830G ----

CONTINUAÇÃO MAR INDA 123456- 0930S ---- 1325 12345-7 lODOS ----- 1940 MONTES CLAROS -2--5-- 07306 ---- 1135 -2--5-- 10306 ---- 1620 NATAL 1234567 0800G 1330 1234567 0815G 1300 1234567 00006 1330 1234567 19450 2355 12345-7 20000 ----

1234567 20406 1234567 21300 12345-7 23406 6- 23406

RIO SAO RIO SAO

06612 LOE 5 050 SL730 FKF 2 8 DOS SC638 LOE S 050 SL738 EKE 2 B 095

RIO 8HZ RIO SSA

SC490 735 5 200 RG370 735 1 S 600 06342 727 5 650 R6371 735 1 S 600

RIO BSB 0600.- FOR 0040* 0110+ ---- RIO 0820* FOR ---- RIO 0820+ FOR

SC302 727 3 5 650 TR504 733 2 5 650 04190 735 2 5 650 06320 483 1 ES 650 06406 727 5 080 06290 727 K 570 06321 A83 3 SK 650 VP162 735 1 5/ 650 00500 767 1 ES! 650 VP254 735 S 650 VP163 735 1 5 650 VP256 735 5 650 VP163 735 1 5 650

NAVEGANTES 1234567 09456 1310 12345-7 11306 1615 12345-- 1230S 1545 7 14000 1635 12345-- 16156 1920 PETROLINA 7 080------1340 1 ------09156 1340 ----4--- 09156 1340 6- 09156 1340 POCOS DE CALDAS 123456- 09205 1040 PONTA GROSSA -2-4--- 1200S 1535 7 1200S 1535 PORTO ALEGRE 1234567 0700G 1000 1234567 07006 1115 12345-- 07156 1130 9234567 08106 1115 12-4--- 08300 1145 --3--6- 08300 1145 ----5-- 09006 1100 ----5-7 09006 1205 1234567 I000G 1200 1234567 10506 1400 1234567 1130G 1445 1234567 12006 1540 1234567 1400G 1745 1234567 14006 1855 1234567 15150 1830 1234567 16156 2015 1234567 19006 2100 1234567 1940G 2300 1234567 20106 2300 1234567 20300 2330 1234567 22156 0015-.PORTO SEGURO 6- 0700S 1020 1234567 12505 1600 PORTO VELHO 1-34-67 06006 1240

RIO 06902 767 SAO 00132 735 RIO R6321 AB3 SAO RGI31 735 RIO VP624 LOE SAO SL782 FKF RIO 06120 73S SAO 06128 735 RIO SC930 AB3 SAO 06122 73S

ES 2 5 FS 2 5 5 1 8 S 1 5 FS 1 5

300 100 650 100 050 090 100 100 050 100

RIO 50302 727 SSA R0366 735 RIO 06204 010 BSB 0G274 73S RIO R6204 010 BSB 06268 735 7010 RG204 010 BSB RG278 73S

5 1 5 ES 1 5 ES 1 5 ES 1 S

650 600 350 605 350 500 350 500

TF412 [MB O O 410 RIO SAO RIO SAO

R6622 LOE 5 050 5L760 EMB 1 B 095 VP622 LOE 5 050 SL760 0MB 1 8 095

RIO 06126 735 SAO SC110 735 1 RG126 735 2 RIO VP133 731 SAO.VP143 73S 2 RIO TR501 767 SAO TR547 733 1 5C932 727 1 SC934 727 1 RG924 733 O SC936 727 1 06100 767 O VP16I AB3 1 RG321 AB3 1 TR503 727 2 RIO RG120 73S SAO 5C490 735 1 06120 735 3 80141 733 1 RIO 50930 A63 SAO 5CI14 735 1 06102 735 O VP147 73S 1 RIO VP167 72S SAO VP14I 73S 1 06343 727 1 06104 735 O

650 100 650 300 100 650 100 100 100 100 100 100 650 650 650 100 200 100 100 050 100 100 650 650 650 650 100

S1724 [MB 2 B 095 34067 [MB 1 8 616 RIO 40376 73S 5 200 COR VP382 73S 4 5 355

8-94 - Guia Panrolas - Novembro/Si

1510 1234567 1815G 0105+ -23-567 2330G ---- 0040+ 1--4--- 23306 ---- 1100* RECIFE --3---- 0400G 0800 1234567 08006 1130 1234567 08156 1145 1234567 08306 1330 1234567 09006 1145 1234567 10300 1545 12-45-- 12306 ---- 1745 --3-----12306 ---- 1745 1234567 14306 1815 1234567 17306 2225 7 17456 2030 1234567 19450 2225 1234567 20150 0135+ 1234567 20400 2325 1234567 21300 0001. 1234567 23596 0325-.- RIBEIRAO PRETO 123456- 09295 1130 12345-7 19305 2115 RIO BRANCO 1-34-67 06306 ---- 1305 -2--5-- 06306 ---- ---1305 - 1234567 07156 1245 1234567 08150 ----

RIO CGB RIO SAO RIO SAO RIO BSB 0GB RIO BEL RIO BEL

RIO BSB RIO BSB

07376 730 VP384 735 80255 735 VP382 735 00255 735 VP384 73S SO484 735 VP282 73S 56490 735 50484 735 VP374 733 VP284 735 VP383 735 VP284 73S VP385 735

5 200 4 5 380 5 650 3 5 355 5 650 3 5 380 4 5 375 5 080 5 200 3 5 375 4 5 210 K 550 5 5 355 K 550 6 S 380

00806 767 1 FS/ 650 5C302 727 1 5 650 TR504 733 1 5 650 VP166 72S 3 5 650 VP190 73S O 5 650 06342 727 3 5 650 TR420 767 ES 080 TR564 727 1 5 500 TR424 727 5 080 TR564 727 1 5 500 50300 AB3 B FS 650 TR502 727 3 5 650 RG700 010 O FS 650 RG320 A83 O ES 650 RG344 727 3 SI 650 VP162 735 O S 650 TR500 767 O ES 650 SC340 727 1 K 650 TF412 EMO 1 B 410 TF406 0MB O B 410

RIO SAO RIO SAO

88255 735 650 VP382 73S 4 5 355 VP255 73S 5 650 VP384 73S 4 5 380 SC484 73S 3 5 375 RIO VP282 73S S 080 BSB 50490 73S S 200 1245 0GB SC484 735 2 5 375 -23-567 23306 ---- RIO VP284 735 K 550 0825-.- BEL VP383 735 4 S 355 1--4--- 23306 ---- 010 66284 735 K 550 0850* BEL VP385 735 5 5 380 SALVADOR --3---- 04006 0600 00806 767 O SK 650 1234507 08000 0955 SC302 727 O 5 650 1234567 08150 1005 TR504 733 O 5 650 1234567 08306 1025 86166 72S O S 650 1234567 09306 1300 RG314 735 2 5 650 1234567 10306 1225 R6342 727 O 5 650 1234567 1250S ---- RIO JH067 EMB 8 616 1800 BPS 34063 0MB 3 8 616 1234567 14300 1630 5C300 AB3 O ES 650 1234567 17306 1920 10502 727 O 5 650 1234567 19006 2100 VP160 A83 O 5 650 1234567 20156 2210 R6344 727 O 5 650 1234567 22306 0025+ TR544 733 O 5 650 1234567 23596 0200+ 5C340 727 O K 650 SANTAREM -2--5-- 06306 ---- RIO 50404 727 5 080 1220 BSB RG266 735 2 5 700 1-34-67 06300 ---- RIO VP255 735 5 650 SAO VP290 A83 5 340 1805 MAO 8P382 73S 3 5 355 -2--5-- 06306 ---- RIO 8P255 735 5 650 SAO VP290 A63 5 340 1805 MAO 40384 73S 3 5 380 1-34-67 08456 ---- RIO VP090 733 5 080 BSB VP290 AB3 5 340 1805 MAO VP382 735 2 5 355 -2--5-- 08450 ---- RIO V4090 733 5 080 BSB VP290 A83 5 340 1805 MAO 60384 735 2 5 380 1234567 09156 ---- RIO 06204 010 FS 350 1655 MAO 50231 73S 2 5 700 --3---- 12306 ---- RIO R6872 767 ES 350 1855 MAO 50231 73S 1 5 700 1 ------14000 ---- RIO 00874 727 5 350 1855 MAO SC23I 73S 1 S 700 -23-567 23306 ---- RIO 60284 73S K 550 0540* BEL 80383 73S 2 5 355 l--4--- 23300 ---- RIO VP284 73S E 550 0610* BEL VP385 735 3 5 380 SANTOS 12345-7 10305 1215 S1742 [MB 1 O 098 SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 07305 0840 SL700 [MB O 6 098 12345-7 10306 1140 SL742 0MB O B 098 12345-- 1730S 1840 SL702 EMB O O 098

540 JOSE DO RIO PRETO 12345-7 19305 2240 TF40E EME 2 E 410 SAO LUIS 1234561 O800G 1625 60302 727 5 405 1234567 08150 1130 VP282 730 2 O 566 1234567 08456 1340 TR470 727 2 5 510 1234567 09000 RIO 60190 7` Í 650 1800 REC VP192 726 3 5 655 -2---6- 0915G RIO RG204 010 ES 350 1715 OSO RG258 735 2 5 476 -2-----1130r --- - RIO R6402 727 5 080 1715 658 00258 735 2 5 475 ---4--- 1130E ----RIO R6402 727 O 0851755 BSB RG260 735 3 O 475 1234567 14306 2145 60300 AOl 3 ES 650 12345-7 20006 RIO 06406 727 5 080 0200+ BSB 5C256 73S 1 4 510 1234567 2030G RIO TR462 733 5 550 0200* 658 60256 735 1 E 510 1234567 23300 0255* 66284 735 O K 550 SAO PAULO 12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 12345612345-7 1234567 1234561234567 02345-12345-67 12345-12345612345-12345-7 612345-7 1234567

- SANTOS DUM0NT(S/0ONGQNHAS(C) 0630S 07350 06600 LOS 0 5 07005 08050 00602 LOE O 507305 08350 50604 LOE O 5 0730S 08350 RGE04 LOE O 5 08005 09050 R6606 LOE O 5 08305 09350 VP608 LOE 0 5 09005 10050 RGE10 LOE O O 09305 10350 00612 600 O 5 10005 11050 SC814 LOE O S 10300 11350 VP616 LOE O 5 10305 12500 SL742 [MB 2 B 11005 12050 RG618 LOS O 5 uDOS 12050 00618 LOE O 5 10305 12350 TR620 LOE O 5 12005 13050 06622 600 O 5 12005 13050 VP622 LOE O 5 12305 13350 VP624 LOE O 5 13005 14050 RG626 LOE O S 1300S 14050 VP626 LOE O 5 13005 14050 50626 LOE O 5 1330S 14350 RG628 LOE O 5 1400S 15050 50630 LOE O S 1400S 15050 VP630 LOE O 5 14305 15350 VP632 LOE O 5 15005 16050 00634 LOE O 5 15005 16050 VP634 LOE O 5 1530S 16350 070636 LOE O 5 16005 17050 50638 LOE O 5

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 098 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12346-1 612345-7 12345-7 1234567

16305 17005 17005 1730S 1800S 18005 18305 09005 19005 19305 20005 20305 21006 2I005 21305 2200S 22305

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

17350 18050 18050 18350 19050 19050 19350 20050 20050 20350 2105C 21350 22050 22050 22350 23050 23350

VP640 600 RG642 LOE VP642 LOE 5C644 LOE 00646 LOE TR846 LOE 00648 LOE 06650 LOE VP650 LOE RG652 LOE SC654 LOE VP656 LOE 700658 LOE VP658 LOE R0660 LOE R6662 LOE R6664 LOE

O O O O O O O O O O O O O O O O O

5 5 5 5 5 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

VOOS JATOS - GALEAO(6) / 0UARULHOS(U) 1234567 06306 07309 1234567 07006 08005 1234567 07156 08155 12345 0715G 0915U 1234567 OBlOG 0905U -2-4-6 08200 09206 12-4 08300 09304 --3--6- 0830G 09309 ----5-7 0830G 0930U ----5 08456 0945U 1234-6 0900G 10000 ---4 09200 1020U 1234567 09306 10259 -2-----09456 10459 1234561 09456 1045U 1234567 10156 11150 1234567 1030G 1125U 1234567 10506 115OU 1234567 11000 12009 --3-5-7 11306 1225U 1234567 11306 12300 1234567 12006 12550 1234557 13150 14100 1234567 14006 1500U 1234567 1515G 1615U 1234567 16150 1715U 1234567 18000 19006

80255 735 O 5 650 R6126 73S O 650 S6484 73S O 375 VP133 735 1 300 TR501 767 O ES 650 SC880 727 O 050 5C932 727 O 100 SC934 727 O 100 SC936 727 O 100 00873 767 O ES 350 RG920 733 O 050 RG80I 767 O FS 350 TR463 133 O 550 RG871 767 O ES 350 RG902 767 O ES 300 00345 727 O 650 00372 73S O 360 VP161 403 O 650 S0251 727 O 5 550 56942 727 O 300 RG321 A83 O ES 650 TR503 727 O 560 00163 73S O 650 00120 73S O 100 00141 733 O 100 S6930 AB3 O ES 050 RG315 73S O 650

FREQUENCIA o MOR UR Ia 1 234 56 7

o o

S.id. Ch.g;d$

O o O

o o.

~RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

SAO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234507

19406 20100 20300 22150 22300

VP147 VP167 86343 5C303 TR5OS

2040U 21000 21306 2315U 2325U

73S 725 727 727 733

O O O O O

5 S 5 5 S

650 650 650 650 650

PONTE AEREA - GALEAO(0) / CONGONHAS(C) VP680 733 O 5 USU 12345-- 07000 0800C TR682 733 O 5 050 10300 11300 1--4 VP682 733 O 5 050 10306 11300 -23-5- 01584 733 O 5 050 14156 15150 12345 SC686 733 O 5 050 02-----18000 19000 80686 733 O 5 050 18006 19000 --345 01588 733 O 5 050 21300 22300 12345 TABATINGA 5 375 RIO 50484 735 07156 1-3 RBR. 5C245 735 5 5 650 1655 5 080 RIO VP032 735 --3-5-- 22006 K 340 BSB 5C486 73S 0815+ MAO 50884 735 2 S 700 TEFE S 080 RIO VP032 735 1--4--- 22006 ---- K 340 BSB 10488 73S 0630+ MAO 50232 735 2 5 700 TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) B 616 RIO JH067 1MB 12345-- 12505 ---- 1PM J4044 1MB 2 6 610 1515 TERESINA VP282 735 1 S 555 1234567 08156 1230 5 650 RIO 60190 735 1234567 09000 ---- 910 8P192 72S 2 5 650 1650 5 080 RIO 00034 73S 1234567 14456 ---- BSB VP262 733 2 $ 570 2000 5 080 RIO TR462 733 1234567 20306 ---- K 570 0200+ BSB R6290 727 1 15/ 650 810 TR500 767 1234567 21300 ---K 510 0420+ FOR TR520 727 3 K 550 RIO VP284 73S 1234567 2330G ---- 0730* SLZ VP193 725 1 S 650 TUCURUI 1-3---- 19006 ---- 2359 -2--5-- 19006 ----

RIO 80020 735 6HZ VP286 735 2 RIO 0P020 735 8HZ 60278 735 0325+ BEL VP287 73S 4

UBERABA 1-3-5-- 07156 -2---6- 07150 1045 ----4--- 07156

1045

--7 07150 1045 -2-4-6- 09156 1520 --3---7 09150 1620 1 ------11300 1620 -2-4--- 11306 1620 --3---- 11300 1620 ----5-- 1130G 1620 66 IR LAN O IA 1-3-5-- 07156

5C484 73$ 60254 73$ 5C484 73S P6258 735 5C484 735 RG260 73$ 50484 73S RG254 735 86204 010

$ 1 5 $ 1 S S 1 $ S 1 $ IS

375 47$ 375 475 375 475 375 475 350

BSB R6255 73S RIO RG204 010 BSB 86259 735 RIO 86402 727 BSB 06265 735 RIO R0402 727 BS8R6255 735 RIO 66402 727 855 86259 735 RIO RG402 727 BSB 80260 73S

3 S IS 3 $ 5 3 $ S 3 5 5 3 5 5 3 5

475 350 475 080 475 080 475 083 475 080 475

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO

1045

$ 080 S 475 $ 080 S/ 475 K 475

5 080 RIO 86402 727 BS5R6259 73$ 2 5 475 5 080 RIO 66402 727 BSB R0261 735 2 5 475

--3---- 11306 ---- 1530 ----5-- 11306 ---- 1530 VITORIA 1234567 07156 0815 123456- 08306 0920 7 08306 0920 1234567 09300 1030 1234567 10300 1420 12345-- 1130G 1220 1234567 16100 1710 1234567 18006 1850 12345-- 18005 2000 6- 20005 2145 7 20005 2145

VPI12 735 TR202 727 TR204 727 80314 735 RIO VP372 735 SAO VP114 735 1R325 727 VP146 73S TR200 727 5L718 FKF SL732 6MB 51706 1KV

O O O O 2 O O O 1 1 1

5 5 $ 5 5 S 5 $ 5 5 B 8

650 550 650 650 360 620 125 650 650 095 095 095

DE: Aeroporto: Rio Grande, 8 Km

PILOTAS 12345-7 1710 1725 PORTO ALEGRE 123456- 0830 0930 12345-7 1710 1830

SL605 EMB O 6 090 51604 1MB O 8 090 5L505 EHB 1 8 090

DE-Di Horario BSB -I hr. Aeroporto: Rondonopolis, 4 km

ARACATUBA 12345-- 1225 ---- 1645 7 1410 1700 BAURU 12345-- 1225

8 405 800 TF548 1KV CGB TF549 1KV 1 8 405 11547 1KV O 6 405 ROO COO ARU ROO ARU

1750 7 1410

1750 CUIABA 123456- 1225 1300 RIBEIRAO PRETO 12345-- 1225

8 405 11548 1KV O 405 TF549 1KV TF543 EMB 2 8 405 8 405 T1547 FKF TF543 1KV 1 O 405 TV548 1K9 O 8 405

800 CGB ARU ROO ARU

8 405 T1548 FKV 8 405 TF549 1KV 11435 [MB 3 B 405 6 405 01547 1KV T1435 1MB 2 6 405

600 CGS ARU ROO ARU

8 405 TF548 1KV 8 405 T1549 1KV 11535 1MB 2 6 405 O 405 TF547 FKF TV435 1MB 1 B 405

800 066 I900C ARU ROO 1410 ---- 1900C ARU

8 405 TF548 1KV 8 405 TF549 1KV TF543 1KV 3 B 405 B 405 TF547 FKF 11543 1KV 2 O 405

1900 7 1410

1900 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1225 1800 7 1410 1800 SAO PAULO 12345-- 1225 ----

UBERABA 12345-- 1225

1950

7 1410 1950

800 068 ARU 800 APU

6 405 61548 FKI B 405 TF549 1KV TF435 1MB 4 6 405 8 405 T1547 FKF 11435 1MB 3 6 405

DE:

1135

-2---6- 07150 1135 ---4--- 0715G

1135

---7 07150 1135 -2-4-6- 09150

1530

--3---7 09150 1530 1 ------11300

1530

-2-4--- 11300 1530

$ 375 2 $ 475 $ 375 2 5 475 $ 375 2 $ 475 5 375 2 5 475 IS 350 2 $ 475 IS 350 2 5 475 5 080 2 5 475 5 080 2 5 475

ALTAM IRA SSA BSB MAO 2010 SSA 0900 ---- BSB 0605* BEL

VP253 73S S 500 60290 A83 $ 340 VP384 735 3 5 380 VP251 735 5 210 VP286 735 5/ 475 VP385 735 3 5 380

0100 1100 1300 2000 2130 2245

TR544 733 O VP166 72S O R0342 727 O TR502 727 O 67252 735 O RG344 727 O

0815 ---- '1

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0135 1135 1340 2035 2210 2330

SSA 859 SSA BSB

1540

7 0815

K 650 5 650 5 650 5 650 S 500 5 550

5 500 50271 727 RG260 735 1 5 475 5 500 $0271 727 R6264 735 1 5 475

1540 BEL E M 00806 767 1 ES 050 --3---- 0645 1115 5C302 727 5 5 653 1234567 1025 1750 5 650 SSA VPOSS 725 1234567 1100 ---- REI VP192 725 6 5 650 1920 5C300 AB3 3 IS 350 1234567 1705 2320 SSA VP251 73S $ 500 1-3---- 1900 ---- 0105* BSB 00286 735 2 SI 475 $ 500 SSA VP251 73S -2--5-- 1900 ---- 0105* BSB VP278 735 2 5/ 475 BELO HORIZONTE SSA 50341 727 K 650 1234517 0415 ---- 08251 RIO 50490 730 1 5 200 K 650 SSA 1R545 733 1234567 0445 ---- 0930V RIO 06470 733 1 5 500 K 650 SSA T0545 733 12345-- 0445 ---- 13351 RIO 18325 727 2 5 125 SSA 80807 767 15 550 1 ------0715 ---- 11251 RIO 86452 735 1 $ 080 5 550 SSA R6345 727 1234567 0745 ---- 11251 RIO RG452 73S 1 5 080 5 500 SSA VP253 735 1234567 0815 ---- 12451 858 VP035 733 1 5 080 5 500 SOA 5C271 727 1234557 0815 ---- 12451 BSB VP035 733 0 5 080 8 612 SSA JHOSO 1MB 1234$67 0830 ---- 1400P GNM 78031 1M5 4 B 610 5 150 SSA TR503 727 12345-7 0930 ---- 13101 RIO 50456 727 1 5 080 5 500 SSA 10511 733 12345-- 1030 ---- 14001 BSB 16324 727 1 5 125 01247 733 1 5 600 1234567 1100 13151 ES 550 SSA 50301 A83 12345-7 1305 ---- 07251 RIO 80454 727 1 5 080 86371 735 1 5 000 -2--5-- 1500 17301 RG355 735 O 5 600 1-34-6- 1600 17351 80367 735 O $ 600 7 1600 17351 VP243 733 O 5 600 1234567 1900 20301 BOA VISTA $ 500 SSA $0271 727 -2--5-- 0815 ---8SB R0204 010 ES 350 MAO $0242 735 2 $ 700 1545 5 500 SSA 10271 727 123-567 0815 ---- 15 350 BSB R6204 010 MAO SC248 735 2 5 710 2215 15/ 650 SSA 50300 683 -23-5-7 1705 ---- K 710 0430+ MAO 50240 73$ 5 BOM JESUS DA LAPA 0--4-6- 0830 ---- 1245 BRASILIA 1234567 0815 0955 1234557 0805 0955 1234567 1030 1215 1234557 1900 2040 CAMPINA GRANDE 0------1025 ---- 1400 CAMPINAS 12345-7 0930 2150 12345-7 1100 1830 CAMPO GRANDE 1234567 0815 1235 1234507 1730 2235 CARACAS -2--5-- 1900 ---- 2300 1-3---- 1900 ----

B 612 SSA 78050 1MB GNM ,1H058 1MB 2 8 612 00253 SC271 TR511 VP251

73$ 727 733 735

O O O O

0530

$ $ $ $

500 500 500 500

$ 550 SSA S0302 727 REI RG269 735 O $ 505 SSA RIO SSA SAO

$ 650 TR503 727 10203 727 1 $ 650 5 500 VP247 733 VPI06 73S 3 $ 100

SSA BSB SSA SAO

$ 500 SC271 727 50490 735 2 $ 200 $ 650 VP067 72S VP356 73S 2 $ 380

SSA VP25I 73$ 658 VP278 735 1 SSA VP251 73$ 658 61286 735 0340* BEL VP279 735 3

CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0815 ----

Aeroporto: 2 de Julho, 28 km. RIO SC484 73$ SAO 86254 735 RIO SC484 73$ SAO 60258 735 RIO 50454 735 SAO R6260 735 RIO $0484 735 SAO 06264 735 RIO 86204 010 BSB 86255 735 RIO RG204 010 858 86259 735 RIO R0402 727 BSB 90265 735 RIO 66402 727 BSB 80255 73S

ARAGUAI NA ---4--- 0815

SSA 856 CGB RBR

$0271 727 $0490 735 $0484 735 50245 73S 3

$ 500 $ 475 $ 500 SI 475 K 475 $ 5 $ S

500 200 375 650

CUIABA 5 500 $SA 50271 727 1234557 0815 ---- BSB 5C490 735 1 $ 200 1100 $ 500 SSA 00251 735 1234567 1900 ---- BSB VP374 733 1 $ 210 2245 18505 733 2 5/ 650 1234567 1935 0055* 5 600 SSA 19555 733 1234567 2000 ---- K 650 0055* SAO TR505 733 1 CURITIBA K 650 $$A $0341 727 1234557 0415 ---$ 550 RIO RG126 73$ SAO $C150 727 2 5 100 0930 Novembro187 - Guia Panrotas - B-96

FR(IUENCIa

6ORAfflO

1 234 56 7 S.íd. Cflq.dÍ

1 TABUNA 1234567 0700 0750 JANUAR IA 1234567 0830 1145

8 00 O O 0 O OOZWZL O

38062 E88 O B 516 OS_A JHOSO FMR 6 617 6611 JH031 [MB 2 5 610

PEI RO[ INA 6

1520 ---4-

DE: CONTINUAÇÃO CURITIBA 1234557 0445 1015 1234567 0745 1255 1-3-56- 0805 1225 1234567 0130 1415 1234567 1100 1635 1234567 1305 1725 1234567 1545 1955 LO P lANa POL IS 1234567 0415 0950 1234557 0445 1115 ---4--- 0815

SOA RIO SAO SSA SAO OSA 505

TR545 733 K 650 TRSOI 767 FS 650 TR461 727 2 5 100 00345 727 5 650 P6160 727 2 5 300 00271 727 5 500 P9190 727 1 5 100 T0503 727 2 5 550 SSA 88247 733 5 600 SAO VP122 73S 3 5 100 SSA S6301 A83 ES 650 RIO SC144 727 1 S 100 SSA 56355 010 ES 600 SAO . 06164 73S 1 5 300 SSA RIO SSA RIO SAO 554 SSB

S0341 727 P9126 735 TR545 733 TR501 767 TR461 727 SC271 727 00102 727 11511 733 SSA VP247 733 500 07135 735

K 650 2 5 650 K 650 FS 650 3 S 100 O 500 1 5 100 2 S 500 5 600 3 O 100

1250 1234567 1030 1600 12345-7 1100 1930 FORTALEZA 1234567 1025 1450 SC302 727 3 5 650 1234567 1030 ---- SSA VP250 730 S 500. 1320 REC VP164 73S 1 S 550 1234567 1040 1420 TR504 733 2 O 550 1234557 1100 ---- SOA VPI66 725 S 650 1530 PEC 87192 725 3 5 650 1234567 1705 2005 5C300 A53 1 ES 650 1234567 2110 0105* 5C270 727 2 S/ 500 1234567 2130 ---- SSA VP252 73S O 500 0155* REC VP162 735 3 K 650 FOZ DO IGUACIJ 1234507 0415 SSA SC341 727 K 650 RIO 09002 767 2 FS 300 1300 1234567 0445 OSA 19545 733 K 650 RIO TR501 767 ES 650 1310 SAO 30463 733 3 S 550 ----5 0520 SOA 06733 DOO ES 550 RIO P6902 767 2 ES 300 1300 ---4 0650 SOA 09727 010 ES 650 1300 RIO 09902 767 2 FS 300 1 ------0715 SOA 06807 767 ES 650 RIO P0902 767 2 ES 300 1300 1234567 0745 SSA P9345 727 O 650 SAO 5C251 727 2 5 550 1415 1234567 1545 SOA 5C355 010 ES 600 SAO 06164 73S 2 S 300 GOlAS IA 1234567 0515 ---- OSA P8253 73S O 500 0130 BSB 87221 735 0 O 440 0815 ---- SSA OC271 727 O 500 1425 SOB 09265 735 1 5 475 -2-4-6- 0810 ---- SOA SC27I 727 5 500 1425 BSB 09255 73S 1 S 475 --3---? 0815 ---- SSA 5C271 727 5 500 1425 8SB 06259 735 1 5 475 ----5-- 0815 ---- SSA SC271 727 5 500 1425 BSB P6261 735 1 5 475 1234567 1730 ---- SOA VP167 725 5 650 0030+- SAO VP234 73S 3 S/ 440 1234567 1900 ---- SOA 87243 733 O 600 0030* SOB 07234 735 2 5/ 440 GUANAMS 1 1234567 0830 1045 38050 [MB 1 5 612 1 LHEUS 1234567 1100 1130 87247 733 O 5 600 1234567 1400 1440 P9315 735 O 5 650 12345-- 1600 1545 JH054 ElIB O B 612 12345-- 1800 1845 JH156 [MB O 5 612 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0815 SSA SC271 727 5 500 BSB R6254 735 1 5 475 1550 -2---5- 0815 554 50270 727 O 500 BSB P6258 730 1 5 475 1550 ---4--- 0815 SSA 5C27I 727 O 500 BSB 06260 735 2 S 475 1630 7 0815 SOA SC271 727 O 500 1530 SOB 00264 735 2 5 475 IPAFINGA 1234507 0700 SSA JH052 [MB B 616 0030 BPS 38065 [MB 2 B 616 B-96 - Guia Panrotas - Novembro187

JEQUI-0700 0740 JOAO PESSOA 076 30 234667 127 1240 1234567 2110 2335 JOINVILLE 12345-7 0745 1530 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 1025 ---- 1420 LONDRINA 02345-- 1030 1955 7 1030 1955 MACA P0 --3---- 0815 7 0815

1234567 081

2020

--3---7 1025

2020

2225

1234557 1025

1234567 1234567 1234567 1234567 -2--5--

--3----

2305

2320 MACE 10 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 MANAUS 1234567

2305

----5-- 1025

1234567 1100

2020

0100 1100 1300 2000 2135 2245

0240 1230 1445 2130 2230 0035*

3H05? [MB O 5 612 56302 727 1 S SOA VP250 730 O REC P7190 735 1 5 5C270 727 1 s/

650 000 600 500

SOA P6345 727 5 650 O_AO 90131 730 2 5 100 SOA SC302 727 O 650 REC P6275 73S 1 5 500 SSA 040 SOA SAO

00511 733 5 500 TR325 727 3 5 125 15511 733 O 500 30327 727 3 O 125

OS_A SC271 727 SOB 66254 730 BEL SC304 73S SSA 5C271 727 BOB P6264 735 BEL 5C304 73S OS_A 5C271 727 BSB 90204 010 MAO 00231 73S BEL SC308 730 SOA SC302 727 BEL 00304 735 OS_A 5C302 727 BEL SC892 735 SSA 5C302 727 BEL OC308 735 SOA 68166 720 PEC 88192 725 BEL P8182 730

5 500 5 475 4 O 700 5 500 5 475 4 O 700 5 500 ES 350 5 700 4 5 700 5 650 6 5 700 5 650 6 5 700 O 650 6 5 700 5 650 5 650 7 5 550

ER544 733 1 K 650 VP166 72S O 5 65C RG342 727 1 5 650 TP502 727 1 5 650 OPINO A53 O 5 650 P0344 727 1 SI 650

0815 ---- SOA 07253 735 5 500 1250 BOB P7290 A83 1 5 340 0815 ---- SSA SC271 727 5 500 1325 BSB R6204 DIO 1 Es 350 1025 ---- OSA 50302 727 5 650 2025 BEL 5C234 727 7 S 700 1100 ---- SOA 67166 720 5 650 2055 REC 78102 720 7 5 650 1705 0100* SC300 AB3 4 FO/ 650 1100 ----SOA P8251 730 5 500 SOB VP278 735 S/ 475 0705* BEL VP383 735 4 5 355 1900 ----SOA 08251 735 5 500 BSS 68286 730 S/ 475 0705* BEL 88383 735 4 5 355 1900 ----OSA VP250 735 5 210 808 VP286 73S 5/ 475 0735. BEL VP385 735 5 5 380

RARAS A 1-3-5-- 0815 1645

SOA 5C271 727 O 500 SOB 96254 735 2 O 475

MONTES CLAROS 1234567 0830

SSA 38050 EMB B 012 1235 068 38031 [MB 3 8 610 -2--5-- 1500 1520 P6371 730 O 5 600 NATAL 1234567 1025 1330 5C302 727 2 5 650 1234567 1030 SSA 07250 735 5 500 1330 REC 78110 73S 2 5 650 1234567 1040 1300 TR504 733 1 O 650 1234567 2110 SOA 06270 727 5 500 REC P6320 AB3 1 ES 650 2355 1234567 2130 050 V7252 73S 5 500 0040, REC 67162 735 7 5 550 NAVEGANTES 1234567 0415 ----SOA SC341 727 K 650 PIO P0126 735 5 650 1310 000 P6132 735 3 5 100 12345-7 0745 ---- SOA 06345 727 5 650 1615 SAO R9131 735 3 5 100 PAULO AFONSO -23-5-- 1300 1040 JH027 [MB 1 8 611

102 1 - --- 1515

1 ------1025 1025

1520 7 1250 1340 -23-5 1300 1430 PORTO ALEGRE 1234567 0415

ISA 66302 127 PEL 05275 131 1 SOA SOTO? 727 PEO 06269 731 2 SOA 06.302 727 REC P6275 736 2 06355 7 3 5 O JMO27 EMS O

1 1 1 1 1 1

611 556 515 111 661 5:4

OA RIO 500 SOA RIO

50341 727 ( 650 06126 730 O 556 1000 SC11O 730 2 O 105 1234567 0445 TR545 733 r 650 30501 767 ES 650 1115 SAO 6R547 733 2 5 100 ----5- 0620 SSA P6733 010 FO 55 1100 RIO P6924 733 1 O 100 ---4 0050 SOA P0727 010 ES 560 1200 RIO P6100 767 1 ES 100 1 ------0715 SOA P6807 767 ES 600 1200 RIO 00100 767 1 ES 100 1234567 0745 SOA 00345 727 5 650 1445 SAO 06321 063 2 F5 650 -2----7 0815 SSA S0271 727 5 500 1330 055 06180 727 1 O 100 1-3-56- 0815 SOA 00271 727 5 500 1355 8S6 R6190 727 2 5 100 1234567 0805 1400 77161 083 2 5 650 ---4-- 0815 - OSA 06271 727 5 500 1405 556 R9192 727 2 O 100 1234567 0930 1540 TR503 727 3 5 650 1234567 1030 1715 30511 733 3 S 500 1234567 1100 - SOA VP247 733 S 600 1830 500 VP141 733 3 O 100 1234567 1400 - SOA P0315 735 5 650 2100 RIO P9102 735 3 S 100 1234567 1545 ---- SSA SC355 010 ES 500 2015 SAO 50114 735 1 5 100 7 1600 ---- SOA 06367 735 5 600 2330 SAO 06343 727 2 S 650 0234567 1730 -- SSA 0P167 725 S 650 2300 SAO VP147 735 2 5 600 1234567 1800 2330 09343 727 2 5 650 1234567 1930 ---- SSA SC303 727 5 650 0015* RIO P9104 735 1 5 100

PORTO SEGURO 1234567 0700 0840 38062 EMB 1 5 616 PORTO VELHO 1234567 0815 ----SSA 5C271 727 S 500 BOI SC490 735 S 200 1510 005 5C454 735 3 S 375 1234567 1900 ---- SOA VP251 73S S 500 0105* 558 VP374 733 2 O 210 RECIFE 1234567 0230 0325 SC340 727 K 650 --3---- 0645 0800 P6806 767 ES 650 1234567 1025 1130 SC3O2 727 O 650 1234567 1030 1135 VP25U 730 O 500 1234567 1040 1145 TRSO4 733 O 650 1234567 1100 1330 VP166 725 O 650 1234567 1300 1545 RG342 727 5 650 -23-5-- 1300 0700 30027 [85 8 514 1234567 1705 1815 SC300 A83 ES 650 1234557 2000 2225 6R502 727 O 650 1234567 2110 2200 SC27O 727 O 500 1234567 2030 2325 VP252 73S O 500 1234567 2245 0135* RG344 727 Si 650 PIO BRANCO 1234567 0815 SSA SC271 727 O 500 SOB 06410 730 5 200 1245 COEI 50484 735 2 O 375 -2--5-- 1900 SOA 00251 730 5 500 858 78278 730 SI 475 0825+ BEL P7383 730 5 O 305 1900 ----SOA VP251 735 5 500 BSB 88286 730 5/ 475 0825+ BEL VP383 735 5 5 350 1100 ----SOA P7251 735 5 210 BSS P7286 73S SI 475 0850+ BEL 67385 735 6 5 380 RIO TE JANEIRO 1734567 0415 06156 SC341 727 O 5 650 1734507 0445 06406 90545 733 O 5 650 0620 08206 06733 010 O IS USO 0650 08506 P6777 010 O ES USO (7.34567 0700 SOA 38062 [MB O 016 12650 [P75 J8066 [MB 3 IR 616 - 0715 09156 RG807 757 O 5 (;,Cl 1 1734567 0745 09406 RL;3-10 777 O 5 650 173455 7 0815 101511 87051 0 83 O 8 600 1234567 0630 1120(1 1R503 777 O 5 650 1734067 1305 10006 5C301 0113 O 1S 1150 1734067 1400 17306 P11315 73 7 5 LISO 17345117 1730 19256 68167 775 O 5 050 123467 1800 19556 06:14.3 177 O 8 USO

'í 'Ji L

FREOUÉNCIA

o oø5B<

HORÁRIO O _____ 1234567 Soida CheRI4N

UBERLANDIA 1 ------0815

O O

-2--5--

1530 -2-4-6- 0815 1530 --3---7 0815 1530

DE t'1-'

a'f

À•J

U1!T

----5-- 0815 1530

CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO 5 600 SSA 67243 733 1234567 1900 ---- 21500 BF-{Z 86377 735 1 S 200 50303 727 O 5 650 1234567 1930 2125G 0R505 733 O 5 650 1234567 1035 21359 SANTAREM 5 500 SSA VP253 735 1-34-67 0815 ---- 5 340 856 86290 AB3 MAO 86382 735 2 5 355 1805 5 500 SSA VP253 735 -2--5-- 0815 ---- 5 340 BSB VP290 A83 MAO 66384 735 2 5 380 1805 S 500 SSA 5C271 727 1234567 0815 ---- ES 350 8 5 6 RG204 010 MAO 50231 73S 2 S 700 1855 S 650 SSA5C302 727 1234567 1025 ---- BEL 50234 727 6 5 700 1850 5 500 SSA 96251 73S -2--5-- 1900 ---- 5/ 475 858 87278 735 0540+- BEL VP383 735 3 S 355 S 500 SSA VP251 735 --3---- 1900 ---- S/ 475 BSB 96286 735 0540+ BEL VP383 73S 3 5 355 SSA 96251 73S 5 210 BSB 96286 735 5/ 475 0610* BEL VP385 735 4 5 380

1------1900 ----

SAO LUIS 1234567 1025 1625 1234567 1100 ---- 1800 1234567 1705 2145 -2--S-- 1900 ----

50302 727 4 5 650 SSA VP16E 725 5 650 REC VP192 725 5 S 650 50300 AB3 2 FS 650 5 500 SSA VP251 73S BSB 86278 73S 5/ 475 K 550 0220* BEL 8P285 735 3

SAO PAULO 1234567 0415 ---- 0800U 1234567 0445 ---- 0905U ----5-- 0620 IO20U ---4--- 0650 10458 1 ------0715 11154 1234567 0745 1115U 1234567 0815 uSOU 1234567 0930 12551 1234567 1030 1425U 1234567 1100 1445U 1234567 1305 ---- 17153 1234567 1400 19003 -2--5-- 1500 19053 1234567 1545 18006 1-34-6- 1600 19059 ------7 1600 1905U 1234567 1730 2100U 1234567 1800 21304 1234567 1900 22003 1234567 1930 2315U 1234567 1935 2325U 1234567 2000 2210U TABAT 1818 1-3---- 0815 ----

SSA RIO 558 RIO

SC341 727 K 650 RG126 735 1 5 650 T8545 733 K 650 18501 767 1 ES 650 80733 010 1 ES 650 5 010 RIO/SAO 09727 010 1 ES 650 01807 767 1 ES 650 09345 727 1 5 650 86161 AB3 1 5 650 TR503 727 1 5 650 TR511 733 1 5 500 96247 733 2 5 600 SSA SC301 A83FS 650 RIO 5C930 A83 1 ES 050 RG315 735 3 5 650 RG371 735 2 5 600 50355 010 O FS 600 00365 73S 1 5 600 RG367 735 1 5 600 9P167 725 1 5 650 80343 727 1 5 650 96243 733 1 5 600 50303 727 1 5 650 10505 733 1 5 650 TR555 733 O 5 600 SSA ISB 0GB RIR

SC271 727 SC490 73S SC484 735 60245 735 4

1655 TERESINA SSA 96166 72S 1234567 1100 ---- REC 86192 72S 4 1650 SSA SC270 727 1234567 2110 ---- 0255* FOR RG291 727 3 IUCURUI SSA 96251 735 1-3---- 1900 ---- 8S8 9P286 735 1 2359 SSA 66251 735 -2--5-- 1900 ---- BSB VP278 73S 0325* BEL VP287 735 3 UBERABA SSA SC271 727 1 ------0815 ---- 856 RG265 735 3 1620 SS,A 50271 727 -2-4-6- 0815 ---- BSI RG255 735 3 1620 558 5C271 727 --3---) 0815 ---- 856 RG259 735 3 1620 SSA 50271 727 ----5-- 0815 ---- 8S6 86261 735 3 1620

5 5 5 5

500 200 375 650

S 650 5 650 S/ 500 K 570 5 500 5 475 5 500 5/ 475 K 475 5 5 5 5 5 5 5 5

500 475 500 475 500 475 500 475

VITORIA 123455- 0445 0920 7 0445 0920 12345-- 0445 1220 1234567 0815 1420 12345-- 1030 1520 1234567 1400 1610 VITORIA DA CONQUISTA 1 ------0700 0825 1234557 0830 0945 12345 1600 1740 12346-- 1800 1935

SSA SC271 727 BSB 80265 735 2 SSA 50271 727 858 80255 735 2 SSA SC271 727 BSB RG259 73S 2 SSA SC271 727 8SB RG261 73S 2 SSA T8545 733 RIO TR202 727 SSA TR545 733 RIO 01204 727 SSA 08545 733 RIO TR325 727 SSA 8P253 73S 858 VP035 733 8HZ 66114 735 558 10511 733 B58 18324 727 RG315 735 JM052 JH050 J8054 JH056

EME 6MB [MB [MB

5 5 5 5 5 5 5 5

500 475 500 475 500 475 500 475

K 650 1 5 650 K 650 1 5 650 K 650 1 5 125 5 500 5 080 2 5 620 5 500 2 5 125 1 5 650 1 O 1 1

6 8 8 8

612 612 612 612

ENTAMARIAIRIAIRS

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0850

SL627 [MB O 8 090

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP)

Aeroporto: Santarei do Araquaia BEL EM 123456- 1335 1810 123456- 1345 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1145 1450 CARACAS 123456- 1355 1735 CONCEICAO 00 ARAGUAIA 123456- 1335 1410 GO lAN IA 123456- 1145 1605 IMPERATRIZ 123456- 1345 1730 MARA8A 123456- 1335 1610 123456- 1345 1615 R[DENCAO 123456- 1335 1445 SANTA TER[SINHA 1145 1210 123456- 990 FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1145 1250 TUCUMA 123456- 1345 1450 IJBE RASA 12345-- 1145 1855 UBERLANDIA 12345-- 1145 ---- 1815

80333 EMB 3 8 490 CMP 60221 [MB B 490 MAB 10333 [MB 2 B 490 BCZZO DM8 2 8 490 8 490 CMP BC333 [MB Cli 8C261 FKE 1 B 490 80333 DM8 O 8 490 80220 [MB 3 B 490 BC22I [MB 2 8 490 Bt333 6MB 2 B 490 80221 [MB 1 B 490 8C333 LMB 1 6 490 80220 EMB O 6 490 6C220 [MB 1 5 490 BC221 EMB O 8 490 8 490 CMV 80220 [MB BSB 8C241 FKF 5 6 492 8 490 CMP 80220 EMB 855 80241 ELE 4 8 492

DE: Oif, Hororio BSB -1 hr. Aeroporto: Internacional de Sentarem, 1,5 km

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0945 12345-- 1040 ALIAM IRA 12345-- 1335 -2--5-- 1825 1--4--- 1425

1355 1405

01874 [MB 2 8 74 01800 FK7 1 6 730

TI801 EK7 O 8 730 1535 66384 735 O 5 380 2010 SIM 96382 73S 5 355 ---- 0505. 8[L 96385 73S 1 5 380

ARACAJU 1-34-67 0600 ---- 2210

SOM VP383 735 5 355 5 340 MAO 87291 AB3 858 VP252 73S 3 5 500

SIM 66385 735 MAO 96291 AB3 BSB 87252 735 2210 SIM S0230 735 ---- M AO RG205 010 BSB SC270 727 SSA RG344 727 2330 SIM 10266 735 ---- MAO RG205 010 BSB SC270 727 SSA RG344 727 2330 STM VP382 735 ---- BEL 96279 735 BSB VP250 735 1135+ SSA 67166 72S SIM 8P384 735 ---- BEL 82287 735 BSB 67250 73S 1135+ SSA VP166 725

0630 ----

1-34-67 0730

-2--5-- 1240

1-3---- 1825

-2--5-- 1825

SELEM -2--5-- 0735 1234567 0835 12345-- 1335 -2-4-6- 1405 1-3-5-- 1415 1-34-67 1825 -2--5-- 1825 1234567 1915 BELO HORIZONTE 1-34-67 0730

RG267 50235 TT801 11871 TT811 VP382 66384 5C231

5 5 B 8 8 5 5 5

700 700 730 745 725 355 380 700

5 SIM SC230 735 FS MAO 10205 010 1945F BSB 5C491 735 2 5 5 STM RG266 735 -2--5-- 1240 ---- ES MAO RG205 010 1945F 858 SC491 735 2 S 5 SIM 96384 735 -2--5-- 1825 ---- 07300+ BEL VP287 73S 4 5/ BOA VISTA 5 STM 50230 735 7 0730 ---- MAO 50246 735 1 5 1115 5 SIM SC230 73S 1-3--67 0730 ---- MAO 50248 735 1 5 2215 5 STM RG266 735 -2--5-- 1240 ---- MAO 50242 73S 1 5 1545 5 STM SC234 727 123-567 1915 ---- MAO SC248 735 1 S 2215 BORRA TT803 [MB 2 8 -2-4-6- 1230 1545

700 350 200 700 350 200 380 475

0955 1055 1725 1750 1820 2045 2130 2135

73S 727 EK7 [MB [MB 735 735 735

5 380 5 340 3 5 500 5 700 ES 350 5 500 3 S 650 5 700 ES 350 5 500 3 5 650 5 355 5/ 475 5 500 4 5 500 5 380 9/ 475 5 500 5 5 650

----

BRASILIA 1-34-67 0600 ---- 1725 -2--5-- 0630 ---- 1725 1-34-67 0730 ---- 1725 1-34-67 0730 ---- 1810 -2--5-- 0735 1250 -2--5-- 1240 ---- 1810 1-3---- 1825 ---- 0550+ -2--5-- 1825 ---- 0555* CAMPINAS 1-34--7 0600 ---- 1830 -2--5-- 0630 ---- 1830 1-34--7 1825 ----

O O 1 1 2 O 1 O

700 710 700 710 700 710 700 710 740

5 355 08383 735 VP291 AB3 1 5 340 5 380 VP385 735 98291 AB3 1 5 340 5 700 5C230 735 97291 AB3 1 5 340 5 700 5t230 735 RG205 010 1 ES 350 RG267 735 1 5 700 5 700 STM R1266 735 MAO R6205 010 1 ES 350 STM VP382 735 5 355 BEL 97279 735 2 5 475 5 380 STM 98384 73S K 475 BEL 9P287 735 3 SIM MAO STH MAO SIM MAO SIM MAO

5 355 STM VP383 735 SÃO 96106 735 6 5 100 SOM 07385 73S 5 380 SAO VPI06 73S 6 5 100 SIM 96382 735 S 355 BEL 9P285 lIS K 550 0815* RIO VP133 73S 3 5 300 5 380 SIM VP384 735 -2-----1825 ---- K 550 BEL 96285 735 0815* RIO 97133 735 4 5 300 CAMPO GRANDE 96383 735 4 S 355 1-34-67 0600 1425 96385 735 4 5 380 -2--5-- 0630 1440 5 700 SIM 5C230 735 1-34-67 0730 ---- MAO 50485 735 4 5 375 1635 CARAJAS SOU STM ar/os 155 'd'O 0630 ---- 5 340 MAO96291 A83 BSB VP278 735 2 5 475 2340 5 355 5W VP382 735 1-3---- 1825 ---- ---- 0340* BEL 96270 735 1 S 475 CRUZEIRO 00 SUL 5 700 SIM 90230 73S 1-3---- 0730 ---- MAO SC244 735 2 5 650 1225 OU lAIA 96383 73S 3 5 355 1-34-67 0600 1300 VP385 735 3 5 380 -2--5-- 0630 1320 5 700 STM SC230 735 1-34-67 0730 ---- MAO SC485 735 3 5 375 1500 TT870 EMX 4 B 745 1-3-5-- 0945 1635 TI800 OK7 2 6 730 12345-- 1040 1625 N0Ot,tiorO/8 1

Iau1

ranrolas - 60-5/

-- 0"

FREQUENCIA

9 o9 o ZCI 1601

o x0 .c » HORARIO

1 23 4567 S,(d, Cheg.d.

o 14

yt.l FIfltJLjJMJ

CONTINUAÇÃO CURITIBA 1-34--7 0600 ---- 1920 -2--5-- 0735 ---- 1625 1-34-67 1825 ----

STM 80383 735 S 355 SAO VP124 735 6 S 100 STM RG267 730 S 700 SAO 80120 735 3 S 100 STM VP382 735 S 355 SEI VP285 735 K 550 0940* RIO VP128 735 3 S 100 -2--5-- 1825 ----- SEM VP384 73S S 380 BEL VP285 735 K 550 0940* RIO VP126 735 4 S 100 F LO 8 IANO PC L IS 1-34--7 0600 ----- STM VP383 73S 5 355 1930 SAO VP135 73S 6 5 100 -2--5-- 0735 ---- STM RG267 735 5 700 1735 SAO RG12O 735 4 5 100 FORTALEZA 1-34-67 0600 STM VP383 73S 5 355 MAO VP291 A63 S 340 2120 BSB VP262 733 3 S 570 -2--5-- 0630 ---- STM VP385 735 5 380 MAO VP291 AB3 S 340 2120 856 VP262 733 3 5 570 1-34-67 0730 ---- STM 51230 735 S 700 MAO R1205 DOO ES 350 0105.- BSB 5C270 727 5 SI 500 1234567 0835 ---- SIM 5C235 727 5 700 1405 BEL 5C303 727 2 S 650 -2--5-- 1240 ---- STM RG266 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 0105* BSB SC270 727 5 5/ 500 1-34-67 1825 ---- STM VP382 735 5 355 0850* BEL VP193 725 3 S 650 -2--5-- 1825 ---- STM VP384 735 S 380 0850* BEL VP193 725 4 S 650 FOZ DO IGUACU -2--5-- 0735 ---- STM RG267 735 5 700 2125 SAO 93164 735 4 5 300 1-34--7 1825 ---- SIM VP382 735 5 355 BEL VP285 735 K 550 1130+ RIO VP133 735 5 S 300 -2-----1825 ---- STM VP384 735 5 380 BEL VP285 73S K 550 1130* RIO VP133 735 6 5 300 ----5-- 1825 ---- STM VP384 73S 5 380 BEL VP285 73S 6 550 RIO 88255 735 5 550 1130. SAO VP131 735 5 S 300 6- 1825 ---- STM VP382 735 5 355 BEL VP285 735 6 550 RIO VP255 73S S 650 1130. SAO VP131 735 4 5 300 GO lAN IA 1-34-67 0600 ---- STM 9P383 73S 5 355 1745 COB VP377 735 4 S 200 -2--5

0630 ---- 1745 -2-----0735 ---- 1425 ----5-- 0735 ---- 1425 1-3- 1825 ----

STM VP385 73S 5 380 CGB 68377 735 4 S 200 STM 80267 735 5 700 858 80255 735 2 5 475 SIM 93267 735 S 700 BSB 83251 735 2 S 475 STM 08382 735 S 355 BEL VP279 735 6 475 0830* BSB VP375 733 3 5 210 -2--5-- 1825 ---- STM VP384 735 5 380 BEL VP287 735 6 475 0830-.- BSB VP375 733 4 S 210 1 LHEUS 1-3---- 1825 ---- SIM VP382 735 5 355 BEL VP279 735 K 475 8SB VP250 73S 5 500 1130* SSA VP247 733 4 S 600 -2--5 1825 ---- SIM VP384 735 S 380 BEL VP287 735 5/ 475 BSB VP250 730 5 500 1130+ SSA VP247 733 5 S 600 ITAITUBA 1-3-5 0945 1120 11870 EM8 1 8 745 12345-- 1040 1130 TT800 FK7 O 8 730 -2-4-5- 1230 1320 IT803 568 O 8 740 JACAREACANGA -2-4-6- 1230 1435 TT803 0MB 1 B 740 JDAO PESSOA 1-34-67 0730 ---- STM SC230 735 5 700 MAO 80205 010 FS 350 2335 BSB SC270 727 4 S/ 500 8-98 - Guia Panrotas - Novembro/87

1234567 0835 ---- 1530 -2--5-- 1240 ----

SIM BEL SIM MAO 2335 BSB 1-3---- 1825 ---- SIM BEL BSB 1240+ REI 2--5-- 1825 ---- SIM BEL BSB 1240* REI MACA P8 1-34-67 1825 ---- STM 2320 BEL -2--5-- 1825 ---- SOM 2320 BEL 1234567 1915 ---- SIM 2305 BEL

SC235 727 5 700 51303 727 4 5 650 96265 735 5 700 96205 010 ES 350 50270 727 4 Si SOO VP382 735 5 355 VP279 735 6 475 VP250 735 5 500 VP100 735 5 5 650 VP384 73S 5 380 50287 735 K 475 VP250 73S S 500 VP190 735 5 5 650 60382 73S 5 355 00182 73S 1 5 SSO 00384 73S S 380 68182 73S 2 5 550 SC231 735 5 700 00308 735 1 S 700

MACE 10 1-34-67 0600 ----

-2--5--

1-34-67

-2--5--

1-3----

-2--5--

SIM VP383 735 5 355 MAO VP29I A83 5 340 BSB VP252 73S 5 500 2230 SOA VPI60 A63 4 5 650 0630 ---- SIM VP385 73S 5 380 MAO VP291 A83 5 340 B58 VP252 73S 5 500 2230 SSA VPI60 AB3 4 5 550 0730 ---- SEM 5C230 735 S 700 MAO RG205 010 ES 350 858 SC270 727 S 500 0035* SOA R3344 727 4 5/ 650 1240 ---- SIM RG266 73S 5 700 MAO 86205 010 ES 350 BSB 50270 727 S 500 0035' SSA RG344 727 4 5/ 550 1825 ----STM VP382 735 5 355 BEL 68270 73S K 475 856 VP250 735 S 500 1230.- SSA VP155, 725 5 5 500 1825 ----SIMVP384 73S 5 380 BEL VP287 73S K 475 BSB VP250 735 S 500 1230* SSA VP156 725 6 5 650

MANAUS 1-34-67 0600 -2--5-- 0630 1-34-67 0730 -2-4-6- 1230 -2--5-- 1240 1234567 1915 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 1415 MONTE DOURADO -2-4-6- 1405 1-3-5-- 1415 NATAL 1-34-67 0730

0705 0735 0840 1540 1350 2025

60383 80385 5C230 TT803 P0266 5C234

73S 73S 735 068 735 727

O O O 3 O O

5 5 5 8 5 5

355 380 700 740 700 700

1440

01811 EMB O 8 725

1505 1535

0T871 6MB O 8 745 TTSOI 668 1 6 725

----

SEM 5C230 735 5 700 MAO 80205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 500 2355 REI R6320 A63 4 ES 650 1234567 0835 ---- SEM SC235 727 5 700 1535 BEL SC303 727 3 5 650 -2--5-- 1240 ---- SOM 80266 73S 5 700 MAO RG205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 500 2355 REI 80320 AB3 4 ES 650 1-3---- 1825 ----SIM 80382 73S 5 355 6 475 BEL VP279 735 BSB VP250 735 5 500 1330-.- REC VPI90 735 6 5 650 SIM BEL BSB 1330. REI

-2--5-- 1825 ----

NAVEGANTES -2--5-- 0735 ---- 1920 ORIXIMINA 1-3-5-- 0945 1015 PORTO ALEGRE 1-34-67 0600 ----

VP384 735 5 380 VP287 73S 6 475 08250 735 5 500 80190 73S 7 5 650

SOM R6267 73S 5 700 SAO 83122 73S 3 5 100

-2--5-- 1240 ----SIM R3256 735 5 700 MAO 91205 010 ES 350 85B 83473 73S 5 440 2330 SAO RG343 727 3 5 650 1-3---- 1825 ----SIM 60382 735 5 355 BEL 80279 73S 6 475 1130* 8HZ 88143 73S 5 5 100 -2--5-- 1825 ----STM 68384 73S 5 380 BEL VP287 735 6 475 1130* 8HZ 68143 73S 5 5 100 1-34-67 1825 ----STM VP382 73S 5 355 BEL VP285 73S K 550 1400* RIO 88161 AB3.4 5 650 PORTO TROMBETAS -2-4-5- 1005 1045 10810 0MB O 8 725 1-3-5-- 1225 1305 10802 0MB O 6 740 PORTO VELHO 1-34-67 0600 1040 VP383 735 2 5 355 -2--5-- 0630 1100 68385 735 2 5 380 1-34-67 0730 ---- SOM 51230 735 5 700 1050. MAO SC485 735 1 5 375 RECIFE 1-34-67 0730 ----SOM 5C230 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 2200 BSB SC270 727 3 5 500 1234567 0835 ---- SOM 5C235 727 5 700 1730 BEL 51303 727 5 5 650 -2--5-- 1240 ----SOM RG256 735 5 700 MAO 83205 D10 ES 350 2200 858 51270 727 3 5 500 1-3---- 1825 ---- SIM VP382 735 5 355 BEL VP279 735 K 475 1135* 858 VP250 735 4 5 500 -2--5-- 1825 ----SIM 68384 735 5 380 BEL 68287 735 K 475 1135.- BSB VP250 73S 5 5 500 RIO BRANCO 1-34-67 0600 0825 VP383 73S 1 5 355 -2--5-- 0630 0850 68385 735 1 5 380 1-34-67 0730 ---- SIM 5C239 735 5 700 1120 MAO 5C485 735 2 5 375 1-3---- 0730 ---- SIM 01230 73S 5 700 1355 MAO SC244 73S 3 5 650 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0600 ---- SIM 80383 735 S 355 20006 Sf10 VP162 73S 6 5 650 1-34-67 0730 ---- SIM 51230 73S 5 700 20353 MAO 80205 010 2 FS 350 -2--5-- 0735 ---- SIM 80267 73S 5 700 15351 85B 80403 727 2 5 080 -2--5-- 1240 ---- SIM 90265- 73S 5 700 20353 MAO 86205 010 2 ES 350 SALVADOR 1-34-67 0730 ---- SIM SC230 735 5 700 MAO 83205 010 FS 350 2040 BSB S1270 727 2 5 500 1234567 0835 ---- SIM SC235 727 5 700 1905 BEL 5C303 727 6 5 650 -2--5-- 1240 ---- SIM 83266 73S 5 700 MAO R3205 010 ES 350 2040 BSB 51270 727 2 5 500 1-3---- 1825 ---- SIM VP382 73S 5 355 BEL VP279 73S S/ 475 0955. BSB 88250 735 3 5 500 -2--5-- 1825 ---- SIM 9P384 735 5 380 BEL 68287 735 SI 475 0955+ BSB VP250 735 4 S 500 SAO LUIS 1234567 0835 ---- SIM 5C235 727 5 700 1230 BEL 5C303 727 1 5 650 1-34-67 0825 ---- SOM 60382 73S 5 355 0220. BEL VP285 735 1 K 550 -2--5-- 1825 ---- SIM VP364 73S 5 380 0220. BEL VP285 735 2 K 550 SAO PAULO 1-34-57 0600 17156 VP383 735 5 5 355 -2--5-- 0630 17256 60385 735 5 5 380 1-34-67 0730 ---- SOM 5C230 735 5 709 MAO RG205 010 ES 350 20206 BSB R6473 735 2 5 440 -2--5-- 0735 15006 80267 735 2 5 700 -2--5-- 1240 ----

11870 EMB O 8 745

SIM 60383 735 MAO 60291 AB3 2300 SAO 9P147 735 -2--5-- 0630 ----STM 58385 735 MAO VP291 AB3 SAO VP147 735 2300 1-34-67 0730 ---- SOM 51230 735 MAO 93205 310 BSB 90473 73S SAO 80343 727 2330 -2--5-- 0735 ---- SIM 80267 73S 1745 SAO SC490 735

5 5 3 5 5 5 3 5 S ES 5 3 5 5 3 5

355 340 650 380 340 650 700 350 440 650 700 200

1-34-67 1825

-2--5-- 1825

1-3---- 1825

-2--5-- 1825

STM RG266 73S MAO 86205 D10 2020U BSB 86473 735 ----SIM VP362 73S BEL 60285 73S 07306. RIO 80255 73S ----SIM VP384 73S BEI 80285 73S 0730U* RIO VP255 73S ----STM VP382 73S BEL VP279 73S 0915U* 6HZ 68143 735 ----SOM VP384 73S BEL VP287 73S 0915U.- 8HZ VP143 735

5 700 ES 350 2 5 440 5 355 K 550 3 5 650 5 380 6 550 4 5 650 5 355 5/ 475 4 S 100 5 380 5/ 475 4 5 100

FHEQUOICIA O a, 06 o;5D0BH - D8a5D9 000 1 234 56 7

HORÁRIO Saidi Chegida

0 « -

DE CON11NUAÇÃO SINOP 1-3-5-- 0945 1500 TABATINGA 1-3---- 0730 ---- 1105 TERESINA 1-34-67 0600 ---- 2000 -2--5-- 0630 ---- 2000

TT870 [MB 3 B 745 S 700 STM SC230 735 MAO 5C244 73S 1 S 650 SIM MAO 058 SIM MAS BSB

VP383 735 5 355 S 340 VP291 AB3 VP262 733 2 S 570 5 380 VP385 73S 5 340 VP291 AB3 07262 733 2 5 570

lUCURUI 1-3---- 0600 ----

5 355 STM VP383 735 5 340 MAO VP291 AB3 BSB VP28E 73S 2 S 475 2359 SIM VP384 735 S 380 -2--5-- 1825 ---- 0325* BEL VP287 735 2 S 475 UBERABA 5 700 STM 00267 735 -2-----0735 ---- BSB RG255 735 4 S 475 1620 SIM RG267 735 5 700 ----5-- 0735 ---- 858 RG261 735 4 S 475 1620 UBER LAN O IA 5 700 SIM 00267 73S -2-----0735 ---- BSB 00255 735 3 5 475 1530 SIM 00267 735 5 700 ----5 0735 ---- BSB RG261 735 3 S 475 1530 VITORIA 5 355 SIM VP382 735 1-34-67 1825 ---- K 550 BEL VP285 735 0815* RIO VPI12 73S 3 S 660 SIM VP384 735 5 380 -2--5-- 1825 ---- K 550 BEL VP285 73S 0815* RIO 07112 735 4 5 650 5 380 STM VP384 73S -2-----1825 ---- BEL VP287 735 S/ 475 1100* BHZ VP1I6 735 5 5 620 5 355 SIM VP382 735 1-3---- 1825 ---- BEL VP279 73S 5/ 475 1420* 8HZ VP1I4 735 4 S 620 S 380 SIM 87384 735 -2--5-- 1825 ---- BEL 87287 73S 5/ 475 1420* 8HZ VP114 735 5 5 620

DE: Aeroporto: Santa Rosa

PORTO ALEGRE -2--5-- 1550 1740 SANTO ANGELO -2--5-- 1550 1605

5 km. ------------------

S1633 [MB 1 8 ODE SL633 [MB 0 8 091

06 ERL ANO IA 12345-- 1225 ---- 1815

STZ BC220 [MB 8 490 BSB 80241 FKF 3 8 492

DE: •'.L.l F. fl'•klI L'I Aeroporto: Santo Angelo, 8 km.

PORTO ALEGRE 1-3---7 1545 ---4-6- 1545 -2--5-- 1625 SANTA ROSA -2--5-- 1525

DE:

1700 1700 1740

SL638 [MB O B 090 SL630 [MB O 8 090 SL633 0MB 0 B 090

1540

51632 [MB O 8 090

RETE, Base Aerea de Santos, 2 km

RIO DE JANEIRO 123456- 1500 16305 SAO JOSE DOS CAMPOS 123451- 1500 1520 SAO PAULO 12345-7 1225 12500

51743 [MB 1 O 098 SI-743 [MB O 5 098 SI-742 [MB O 8 098

DE: Dif, Moraria BSB -1 hr. Aeroporto: Sao Felix do Araguaia, 4 km

SELEM 123456- 1130 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1305 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1130 ---- 1410 GOIANIA 123456- 1305 1605 IMPERATRIZ 123456- 1130 1730 MARABA 123456' 1130 1615 REDENCAO 123456- 1130 ---- 1445 SANTANA 00 ARAGUAIA 123456- 1130 1300 SANTA T[R[SINHA 123456- 1130 1200 TUCUMA 123456- 1130 1450 UBERABA 12345-- 1305 ---- 1855 UBERLANDIA 12345-- 1305 ---- 1815

8 490 SXO 80221 [MB MAB BC333 [MB 4 B 490 60220 [MB O B 490 B 490 SXO 8C221 [MB CMP 60333 [MB 2 6 490 BC220 [MB 1 B 490

1-3-5-- 1345 1515 MANAUS --3---- 1130 1430 1-3-5-- 1345 1645

T1835 [MB O 8 740 11824 [MB 1 8 740 1T835 [MB 1 B 740

DE: Aeroporto: San Jose do Rio Preto, 3 km.

ARACATUBA 123456- 1015 1045 BARR[TOS 123456- 0600 0620 12345-7 1820 ---- ---- 2210 BRASILIA 123456- 0600 ---- 0900 CAMPO GRANDE 123455- 1015 ---- ---- 1200 CUIABA 123456- 1015 ---- ---- 1300 MARILIA 123456- 0645 0715 RIB[IRAD PRETO 123456- 0600 0700 12345-7 1720 1750 12345-7 1820 1900 RIO DE JANEIRO 023456- 0600 09005 RDNDONOPOLIS 123456- 1015 ---- 1205 SAO PAULO 123456- 0600 ---- ---- 08150 123456- 0645 08300 12345-7 1720 1910C UBERABA 12345-7 0820 1950 LIRUBUPUNGA 123456- 1015 ---- ---- 1145

TF434 [MB O 8 405 FF407 [MB O B 410 B 405 SJP TF435 1MB RAO TF406 [MB 1 8 410 SJP TF407 0MB 6 410 RAD TF584 [MB 2 B 415 6 405 SOB TF434 1MB ARU FF550 [MB 2 B 405 SOM TF434 [MB 8 405 ARU FF548 FKF 2 B 405 TF539 FKF O B 400 TF407 [MB 1 9 410 TF415 FKF O 8 410 11435 [MB O 5 405 1F407 [MB 2 E 410 SJP TF434 [MB B 405 ARU FF548 FKF O 8 405 SJP 11407 EMB 6 410 RAO TF411 FKF 2 6 410 TF539 FKF 1 B 400 11415 FKF 1 5 410 TF435 1MB 1 8 405 SJP TF434 [MB 8 405 ARO TF5SO [MB 1 E 405

60221 [MB 4 B 490 BC221 [MB 3 B 490

DE: Aeroporto: Sao Jose dos Campos, 4 km.

6 490 SXO BC221 [MB CMP 80333 [MB 3 B 490 80221 [MB 1 8 490 BC221 [MB O 8 490 80221 [MB 2 8 490 8 490 SXO 6C220 [MB BSB BC241 FKF 3 8 492 8 490 SXO 80220 [MB BSB BC241 FKF 2 B 492

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 123456- 1530 12345-- 1900 SANTOS 12345-7 1150 SAO PAULO 12345-7 1150

10005 16305 2000S

5L701 [MB O 5 096 51743 [MB O 5 090 SL703 [MB O 8 096

1215

SL742 EMB O 5 096

12500

SL742 [MB 1 8 096

DE: Aeroporto: Mal Cunha Machado, 15 Km

01: BIS. Horanis B58 -1 hr. Aeroporto: Santa Terezinha, 1 km SELEM 123456- 1230 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1225 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1230 ---- 1410 GOIANIA 123456- 1225 1605 IMPERATRIZ 123455- 1230 1730 MARABA 123456- 1230 1615 REO EM O AO 123456- 1230 ---- 1445 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1230 0300 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1225 1250 TUCUMA 023456- 1230 1450 UBERABA 12345-- 1225 ---- -

---- 1855

FÉ LIX DO XINGÚ (SXX) PA

5 490 STZ 80221 [MB MAS BC333 [MB 3 8 490 BC220 0MB 1 B 490 8 490 STZ BC221 [MB CMP BC333 [MB 1 B 490 8C220 [MB 2 8 490 80221 [MB 3 6 490 80221 [MB 2 1 490 8 490 STZ BC221 0M8 CMP BC333 [MB 2 8 490

ALIAM IRA 1-3-5-- 1500 1610 BEL[M -2-4-6- 1500 1710 1-3-5-- 1500 1755 CONCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1045 1225 -2-4-6- 1045 1225 REDE NO AD 1-3-5-- 1045 BiSO -2-4-6- 1045 1150 TUÇUMA 1-3-5-- 1045 1105 -2-4-6- 1045 1105

11847 [MB O 8 720 T1'897 [MB O B 720 T1847 [MB 1 6 720 11846 [MB 2 8 720 TT896 [MB 2 6 720 TT846 [MB 1 8 720 TT896 [MB 1 6 720 11846 [MB O B 720 TT896 [MB O B 720

60221 [MB O B 490 80220 [MB O B 490

DE:

sIci:lII u

i;!I!JIL1•

Horario BSB -1 hr. Aeroporto: S.G. da Cachoeira 15 km Dif.

50221 [MB 1 8 490 STO 60220 [MB

8 490

855 80241 FKF 4 8 492

BARCELOS --3---- 1130 1300

TT824 [MB O O 741

ALTAM IRA -2--5-- 0320 ---- 0605 ARACAJU 1234567 0650 ---- 1550 1234567 0800 ---- 1625 1234567 1300 ---- 2330 1234567 1425 ---- 2210 ARAGUAINA ----5-- 0915 1120 BEL EM 1234567 0320 0415 123456- 1300 ---- 1810 123456- 1300 1840 1234567 1425 1520 1234567 1650 1750 1234567 1830 1920 1234567 2220 2320 BELO HORIZONTE 1234567 0400 08051 1234567 0650 ----

K 550 SLZ VP284 735 BEL VP385 73S 1 S 380 SLZ VP193 725 REC VP167 725 SLZ 5C301 AB3 R[C 06343 727 StZ 5C303 727 SSA RG344 727 SLZ VP283 73S 858 07252 73S

5 4 5 FS 3 5 5 5 5 5 3 S

650 650 650 650 650 650 555 500

RG261 735 1 5 475 07284 735 O K 550 O 495 SLZ 6C361 [MB MAS 80333 [MB 3 8 490 80361 [MB 4 8 495 TR470 727 O 5 510 50302 727 O 5 650 VP192 725 O 5 650 S0300 A83 O FS 650

50257 735 1 5 510 5 650 SLZ VP193 725 5 570 TI-IE VP263 733 1245F BSB 87035 733 2 5 080 Novembro187 - Guia Panrotas 3-99

FREOUEPdCIA 06 iiO00ii

HORÂRIO

o 1 2 3 a 557 Suá. Chegada

oo W z >0 O 00. O o o

DE: CON11NUAÇÃO BELO HORIZONTE 12345-7 0800 ---- 17251 -----5-- 0915 ---- 19451 --3---7 1000 ---- 19451 1234567 1425 ---- 2000F 1234567 1425 ---- 2025F BOA VISTA

SLZ RIO SLZ BSB SLZ BSB SLZ BEL SLZ BSB

5C301 A63 90454 727 90261 735 50491 735 96259 73S 56491 73S TR470 727 18471 727 89283 735 VP377 735

FS 4 5 5 3 S 9 2 5 5 2 5 S 2 S

650 080 475 200 475 200 510 510 555 200

-23-5-7 2220 ---- SLZ 5C300 AB3 1Sf 650 0430. MAO SC240 735 2 K 710 BRASILIA 1234567 0400 0630 5C257 735 O 5 510 1234567 0650 ---- SLZ 89193 725 5 550 1120 THE VP263 733 1 5 570 ----5-- 0915 1320 RG261 73S 2 5 475 --3----7 1000 1320 80259 73S 1 S 475 1234567 1425 1730 VP283 735 1 5 555 1234567 1425 ---- SLZ TR470 727 5 510 1815 BEL TR471 727 1 5 510 CAMPINA GRANDE O ------0800 ---- SLZ SC30I AB3 ES 650 1400 REC 96269 735 2 5 605 -2--5-- 0800 ---- SLZ SC301 AB3 IS 650 1430 FOR R3323 73S 1 S 650 CAMPINAS 12345-- 0245 ---- SLZ VP285 735 K 550 0815 RIO VP133 735 1 5 300 CAMPO GRANDE 1234567 0130 ----- SLZ VP285 73S K 550 1240 RIO VP372 73S 2 5 360 1234567 0400 ---- SLZ S6257 735 5 510 1330 SAO 5C491 735 3 5 200 1234507 1425 ----SLZ VP283 73S S 555 BSB VP291 AB3 5 340 2235 SAO VP356 73S 3 5 380 CARAJAS -2--5-- 1425 ---- SLZ VP283 73S 5 555 2340 BSB VP278 73S 2 5 475 1-3---- 1830 ---- SLZ VP192 72S 5 650 0340* BEL 88279 735 1 K 475 CORUMBA 1234567 0245 ---- SLZ VP285 73S K 550 1355 RIO 88372 73S 3 5 360 CUIABA 1234567 0400 ---- SLZ SC257 735 S 510 1100 BSB 56490 735 O 5 200 1234567 1425 ----- SLZ VP283 73S 5 555 2245 BSB VP374 733 2 5 210 12-45-- 1425 ----SLZ TRI70 727 5 510 BEL TR471 727 S 510 BSB 19515 767 IS 440 0055* SAO 19505 733 3 K 650 --3---7 1425 ----SLZ 1R470 727 5 510 BEL TR471 727 5 510 BSB TR517 727 S 440 0055* SAO TR505 733 3 E 650 CURITIBA 1234567 0245 ---- 0940 1234567 0400 ---- 1210 1-3-56- 0400 ---- 1225 1234567 0650 ----

SLZ VP285 735 RIO VPI28 135 SLZ 96257 73S SAO 90132 73S SLZ SC257 735 BSB RG190 727 SLZ VP193 .72S THE VP263 733 SAO VP122 735 SLZ 5C301 463 RIO SC144 727

E 550 1 S 100 5 510 3 5 100 S 510 1 5 190 5 650 5 570 3 5 100 ES 650 4 5 100

1635 1234567 0800 ---- 1725 FLORIANOPOLIS ---4--- 0400 ---- SLZ SC257 73S 5 1250 856 R0192 727 1 5 12345-7 0650 ----SLZ VPI93 725 5 filE VP263 733 S 1930 SAO 99135 735 3 5 ----5-- 0915 ---- SLZ 96261 73S S 2000 SAO 90122 735 8 5 --3---- 1000 ---- SLZ R0259 73S S 2010 SAO 90122 73S 7 S FORTALEZA 1234567 0650 0850 88193 725 1 5 1234567 0800 0905 SC301 AB3 O IS B-100 - Caia Pen,o gg s - Novembro/87

510 000 650 570 100 475 100 475 100 650 650

-----5-- 0915 ---- SLZ 90261 73S 5 475 0105-i- BSB SC270 727 6 5/ 500 1234567 1300 1405 5C303 727 O 5 650 FOZ DO IGUACU 12345-- 0245 ---- SLZ VP285 735 E 550 1130 RIO 88133 73S 3 5 300 57 0245 ---- SLZ VP285 73S E 550 RIO VP255 735 5 650 1130 SAO VP131 73S 2 5 300 1234567 0400 ---- SLZ 56257 735 5 510 1300 SAO 96902 767 3 IS 300 1234567 0800 ---- SLZ S6301 A83 FS 650 RIO 5C144 727 5 100 2125 CWB RG164 73S 5 5 300 ----5-- 0915 ---- SLZ RG261 73S 5 475 2125 SAO RG164 73S 8 5 300 --3---? 1000 ---- SLZ RG259 735 5 475 2125 SAO RG164 735 7 S 300 GO lAN IA ----5-- 0915 1425 RG261 735 3 S 475 --3---7 1000 1425 96259 73S 2 5 475 1234567 1425 ---- SLZ VP283 735 5 555 1900 BSB VP223 735 2 5 440 1 LHEUS 1234567 0245 ----SLZ VP285 735 E 550 RIO 69166 725 S 650 1130 SSA 89247 733 2 5 600 1234567 0800 ---- SLZ SC30I AB3 ES 650 1440 SSA R6315 73S 3 5 650 IMPERATRIZ ----5-- 0915 1015 RG261 73S O 5 475 --3---7 1000 1100 RG259 735 O S 475 123456- 1300 1440 86361 EMB O 8 495 JOAO PESSOA 1234567 0650 ---- SLZ VP193 72S 5 650 1555 FOR 48191 73S 3 5 650 0234567 0800 ---- SLZ 5C300 AB3 FS 650 1230 REC 5C302 721 2 5 650 1234567 1300 1630 5C303 727 2 5 650 JOINVILLE 12345-7 0400 ---- SLZ 5C257 73S 5 510 0530 SAO 90131 735 3 S 100 JUAZEIRO DO NORTE --3---? 0800 ---- SLZ SC30I AB3 FS 650 0355 FOR R0329 735 1 5 605 ---4--- 0800 ---- SLZ SC301 AB3 FS 650 1420 REC R0275 735 2 5 500 MACAPA --3---? 1650 ---- SLZ 5C302 727 5 650 2020 BEL SC304 735 1 5 700 ----5-- 1650 ---- SLZ S6302 727 5 650 2225 BEL SC892 735 1 5 700 1234567 0650 ---- SLZ SC302 727 5 650 2305 BEL 5C308 735 1 S 700 1234567 1830 ---- SLZ VP192 72S 5 650 2320 BEL VP182 735 1 5 550 MACE IO 1234567 0650 ---- SLZ VP193 725 5 650 1445 REC VP167 72S 3 5 650 1234567 1300 ---- SLZ SC303 727 5 656 0035+ SSA RG344 727 6 5/ 650 1234567 1425 ---- SLZ 89283 735 5 555 BSB VP252 73S S 500 2230 SSA 88160 A83 3 5 650 MANAUS 1-34-67 0320 ---- SLZ VP284 735 K 550 0705 BEL VP383 735 2 5 355 -2--5-- 0320 ---- SLZ 99284 73S E 550 0735 BEL 49385 735 3 5 360 1234567 1650 ---- SLZ 5C302 727 5 650 2025 BEL 5C234 727 2 5 700 1234567 1830 2055 99192 725 1 5 650 1234567 2220 0100. SC300 AB3 1 FSf 650 MAR ABA 123456- 1306 1625 8C361 EMB 2 8 495 MONTES CLAROS -2--5-- 0400 ---- SLZ SC257 735 5 510 1135 8HZ 96370 735 2 5 500 -2--5-- 0800 ---- SLZ 56301 A83 FS 650 1620 SSA 90371 735 3 5 600 NATAL .1234567 0650 ---- SLZ 89193 725 5 650 1505 FOR 48191 735 2 S 650 1234567 0800 ---- SLZ 50300 AB3 FS 650 --- 1330 REC SC302 727 3 S 650 1234567 1300 1535 5C303 727 1 5 650 NAVEGANTES 1234567 6400 ---- SLZ 56257 735 5 510 1310 SAO 90132 735 4 5 100 12345-- 0800 ----SLZ 5C30I A63 IS 650 RIO SC930 AB3 ES 050 1920 SAO R0122 735 5 5 000 ----5-- 0915 ---- SLZ R6260 735 5 475 1920 SAO 80122 735 7 5 100 --3---- 1000 ---- SLZ 96259 73S S 475 1920 SAO RG122 73S 6 5 100

PETROLINA 6- 0800 ---- 1515 1 ------0800 ---- 1520 ---4--- 0800 ---- 1520 PORTO ALEGRE 0234567 0400 ----

SLZ REC SLZ REC SLZ REC

SC30I AB3 FS 650 RG279 73S 2 5 500 S0301 A63 IS 650 RG269 73S 3 S 505 SC30I AB3 IS 650 RG275 735 3 5 500

SLZ 5C257 735 5 510 BSB 31463 733 5 550 1200 RIO RG100 767 2 IS 100 -2----7 0400 ---- SLZ SC257 73S 5 510 1330 BSB RGO8O 727 1 5 100 1-3-56- 0400 ---- SLZ S6257 735 5 510 1355 8S8 90190 727 2 5 100 ---4--- 0400 ---- SLZ 56257 735 5 510 1405 8S6 90192 721 2 5 100 1234567 0650 ----SLZ VP193 72S 5 650 THE 89263 733 5 570 1830 SAO VP141 733 3 5 100 0234567 0800 ----SLZ 56300 A83 ES 650 RIO SC930 A83 ES 050 2015 SAO SC114 73S 5 5 100 ----5-- 0015 ---- SLZ RG261 73S 5 475 2015 SAO S6114 73S 7 5 100 --3---? 1000 ---- SLZ 90259 735 5 475 2015 SAD 5C1I4 735 6 5 109 1234567 1425 ----SLZ VP283 73S 5 555 BSB VP291 A63 5 340 2300 SAO VP147 735 3 5 650 PORTO VELHO 0-34-67 0320 ---- SLZ VP284 735 K 550 1040 BEL VP383 73S 4 5 355 -2--5-- 0320 ---- SLZ VP284 73S K 550 1100 BEL VP385 735 5 5 380 1234567 0400 ----SLZ SC257 73S 5 510 BSB 5C490 735 S 200 -- - 1510 C06 5C484 735 3 5 375 1234567 1425 ---- SLZ 89283 735 5 555 0105* BSB VP374 733 3 5 210 RECIFE I--4-6- 0400 ---- SLZ SC257 73S 5 510 1130 BSB 5C334 73S 1 5 500 1234567 0650 1030 49193 72S 2 5 650 0234567 0600 1045 SC301 A63 1 IS 650 1234567 1300 1730 SC303 727 3 5 050 1234567 1425 ---- SLZ VP283 735 5 555 2325 BSB VP252 73S 4 5 500 RIO BRANCO 1-34-67 0320 ---- SLZ 69284 73S K 550 0825 BEL 49383 735 3 5 355 -2--5-- 6320 ---- SLZ 89284 735 K 550 0850 BEL 49385 735 4 5 380 1234567 0400 ---- SLZ 50257 73S 5 510 BSB 5C400 73S 5 200 1245 068 SC464 73S 2 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0245 06000 49285 735 O K 550 1234567 0400 ---- SLZ S0257 735 S 510 08450 BSB 1R463 733 1 5 550 0234567 0650 ----SLZ VP193 72S 5 650 THE VP263 733 5 570 14000 BS6 VP035 733 3 5 080 1234567 0800 15000 SC301 AB3 3 IS 650 ----5-- 0915 ---- SLZ 99261 735 5 475 05350 8S1 90403 727 3 S 060 --3---- 1000 ---- SLZ R6259 735 5 475 15350 BSB 80403 721 2 5 080 --3---7 1000 ---- SLZ 86259 735 S 475 20050 BSB 80401 767 2 IS 080 1234567 1300 20250 SC303 727 5 5 650 1234567 1425 19300 VP283 73S 2 5 555 0234567 1425 ---- SLZ TR470 727 S 500 21206 BEL TR471 727 3 5 500 SALVADOR 1234567 0650 ---- 1650 1234567 0800 1230 1234567 1300 1905 1234567 1425 ---- 2055 SANTAREM 1-34-67 0320 ---- 0540 -2--5-- 0320 ---- 0610 1234567 1650 ---- 1850 SAO PAULO 1234567 0245 ---- 07301 1234567 0400 0955U 1234567 0650 ---- 1315 1234567 0800 ---- 1715U

SLZ VP093 72S 5 REC 89157 72S 5 5 50301 AB3 2 IS S0303 727 4 S SLZ VP283 73S 5 BSB VP252 73S 2 5 SLZ BEL SLZ BEL SLZ BEL

650 650 650 650 555 500

VP284 73S E 550 VP383 735 1 5 355 89284 735 E 550 49385 73S 2 S 380 SC302 727 5 650 5C234 727 1 5 , 700

SLZ 0P285 735 K 550 RIO VP255 739 1 5 650 5C257 735 2 5 510 SLZ VP193 72S 5 650 THE VP263 733 2 5 570 SLZ SC301 A83 ES 650 RIO 5C930 AB3 4 IS 050

t33

-3

FREQUENCIA

17300 ---- SAO 87216 735 5 600 01051 8HZ 87286 735 3 5/ 475 -2--5-- 1730U ---- SAO 8P216 73S S 600 QlOSi 8HZ 87278 735 3 5/ 475 1234567 17450 2300 5C250 727 1 5 550 1234567 IBSOU 0055. TR462 733 2 5 550 1234567 2030U ---- SAI TR176 767 ES 340 0055* BSB TR462 733 1 5 550 12345-7 22009 ---- SAO 87254 735 5 850 0415* RIO 87284 73S 2 K 550 8- 2200U ---- SAO VP255 73S 5 650 0415* RIO 8P284 735 2 K 550 1234567 22309 ---- SIlO SC488 735 SI 040 0555* MAO SC301 AB3 2 FS 650 BELO HORIZONTE - GUARULHOS(U(/T.NEVES(F) 1234567 07000 08000 87242 733 O S 600 --3-5-- 08303 09300 87116 735 O 5 620 1-34-6- 091OU 101SF RG384 735 O 5 600 -2--5-- 0910V 10150 90370 73S O 5 600 7 09109 101SF 90366 735 O 5 600 12345-- 10154 11150 VP142 73S O 5 100 1234567 12009 13000 87114 735 O S 620 1234567 14309 153OF VP245 733 O 5 800 1234567 173011 18300 VP216 735 O 5 600 1234567 20009 21050 56255 735 O 5 510 12345-7 21008 22000 VP218 735 O 5 500 1234567 22100 23150 96380 735 O 5 600 1-3----

HORÁRIO 1234567 S.id. Cflcgad.

-J

Pi1Iiji CONTINUAÇÃO

SIlO PAULO ----5-- 0915 17400 90261 735 6 S 475 --3---) 1000 1740U 90259 73S 5 S 475 1234567 1300 2315U 50303 727 5 S 650 1234557 1425 ----- SLZ VP283 735 S 555 1925V BSB VP291 A83 2 S 340 12-I5-- 1425 ----SL2 TR470 727 5 510 BEL 19471 727 S 510 21050 BOB TR5I5 767 2 FS 440 --3---7 1425 ---- SLZ TR470 727 5 510 BEL TR471 727 S 510 21057 IS3 09517 727 2 5 440 SERRA PELADA 123456- 1300 1545 BC381 [M8 1 9 495 TERESINA 1234567 0650 0730 1234567 1425 1505 TUCURUI

8P193 720 O 5 650 .8P283 735 O 5 555

123456- 1300 1725 BC361 EMB 3 B 495 1-3----- 1425 ---- SLZ 47283 73S 5 555 2359 BSB 84286 735 2 S 475 -2--5-- 1720 ---- SLZ 87192 72S 5 650 0325' BEL VP287 73S 1 K 475 UBERABA ----5-- 0915 1620 90261 73S 5 5 475 --3---7 1000 1620 RG259 735 4 S 475 UBERLANDIA ----5-- 0915 1530 90261 735 4 5 475 --3---7 1000 1530 90259 735 3 S 475 VITORIA 1234567 0245 ---- SLZ VP285 735 K 550 0815 RIO 07112 73S 1 S 850 1234567 0800 SLZ 5C301 AB3 ES 650 1610 SSA RG315 735 4 5 650

DE Aeroporto: Congonhas (C) 8 ko Gars1hCs (0) 25 km VacCpCs (0) 100 k

ALTAM IRA -2--5-- 08003 2010

VP384 735 6 S 380

-2--5-- 09007 ---- 2010 1--4--- 2200U ----

SIlO VP290 A13 5 340 MAO 8P384 735 3 5 380 SAO 87254 73S 5 650 RIO VP284 73S K 550 0605* BEL VP385 73S 3 5 380

ARACAJU 1234567 0700U 1135 VP166 725 2 5 650 1234567 0900U 1340 90342 727 2 5 650 1234567 15500 2035 TR502 727 2 5 650 12.34567 17150 ---- SAO 87160 AIO S 850 2210 SSA 94252 735 2 S 500 1234567 18300 2330 RG344 727 2 • 5 650 1234567 20000 ---- SAO TR500 757 FS 650 0135' RIO TR544 733 2 S/ 650 ARACATUBA 123456- 09150 1055 12345-7 1845C 2030 .7IRAGUAINA ---4--- 0945V 1540 ---7 09450 1540 ARAXA 12345-- 14306 1645 8899 ElOS 12345-7 20306 ---- 2210 BAURU 12345-- 0830C 0930 123456- 0915C 1010 12345-- 1730C 1830 12345-7 18456 1940 BEL EM 0234567 05150 1750 -2--5-- 07000 0125 1-34-67 08000 2045 -2--5-- 08000 2130 -34-67 09000 2045 1234567 1945J 1520 1-3-6-- 09450 1805 ---7 09450 1805

fF540 FKF 1 6 405 10542 FKF 1 8 405 RG260 735 4 S 475 90264 735 4 5 475 JH099 EMB 2 8 518 SAI TF414 FKF B 410 RAO TF406 6MB 1 8 410 fF496 EMI O 00540 FKF O T498 [MB O 00542 FKF O

8 8 8 6

400 405 CO 405

50302 727 7 5 650 91266 73S 1 S 700 VP382 735 6 5 355 VP384 735 7 5 380 SAI VP290 AB3 5 346 MAO VP382 735 3 S 355 SAI 39304 767 ES 570 BSB 39470 727 2 5 516 90254 735 6 S 475 91264 POS 6 5 176

BELO HORIZONTE - CONGONHAS(C)/PAMPULHA(P) 1234567 07000 08304 10910 FKF O 6 1234567 12000 1330P 80914 FKF O B 12345-- 14300 18157 38099 EMB 3 B 0234567 17000 18307 SL912 FKF O B BLUMENAU 1234567 14000 1550 BOA VISTA -2--5-- 09153 ----

490 490 818 490

SL606 [MB O B 090

SAO 99477 730 S 441 BSB 17204 010 ES 350 MAO 5C242 735 2 5 710 SAI R6472 73S 5 440 BSB RG204 DiO OS 350 2215 MAO SC248 73S 2 5 710 --3---- 10308 ---- SAO RG872 767 FS 350 2215 MAO 5C248 73S 2 S 710 12009 ---- SAI RG874 727 5 350 2215 MAO 00248 735 2 5 710 -23-5-7 2230U ---- SAO 5C488 735 S/ 340 0430+ MAO 5C2I0 735 2 K 710 BRASILIA 1--4-6- 07000 0835 SC334 735 5 500 -2--5-- OPOOU 0835 RG266 73S 5 700 12345-- 0700C 1120 BC240 FKE 8 492 1234567 0730U 0945 VP220 735 5 440 1-34-6- 08009 0920 TR516 727 5 440 -2--5-- oeoou 0920 01514 767 ES 440 1234567 09009 1025 VP290 AB3 5 340 1234557 0915U 1050 90472 735 5 440 1234567 09453 1105 19304 767 F 570 1-3-5-- 09450 1330 R6254 73S S 475 -2---6- 09450 1330 R6258 lOS 5 475 ---4--- 09450 1330 RG260 735 S 475 7 0945U 1330 99254 73S S 475 12345-- 11000 1220 TR374 727 1 S 125 12345-7 12007 1330 87236 73S 1 5 440 1234557 13300 1450 TR564 727 1 S 500 1234557 15000 1720 97222 735 5 440 1234567 15450 1710 19510 733 S 500 1234567 16000 1730 97262 733 1 S 570 -2--5-7 16300 1805 90475 735 O 440 1234567 18508 2200 19462 733 O 550 1234567 2000V 2250 50256 735 5 510 1234567 20303 2150 31175 767 OS 340 6- 20457 0035-110800 767 OS 350 1234567 2100U 2325 90290 727 S 570 1234567 22000 2330 VP234 735 1 S 440 1234557 2230U 0005. SC488 735 1 O 340 CAMPINAS 12345-7 18000 1830 97106 735 O S 100 CAMPINA GRANDE --3---7 07000 1105 RG322 735 1 5 650 ---4--- 09158 SAI 91472 735 O 440 BSI RG268 lOS 2 5 500 1505 1 ------09309 SAO RG330 727 5 650 1400 REC R6269 735 1 5 505 CAMPO GRANDE 1234557 065OU 1000 00580 [MB 3 6 400 123456- 07300 SAI 10500 [MB B 400 1000 778 TF580 EMS 1 8 400 1-34-57 08000 0835 87382 735 O 5 365 -2--5-- 08000 0835 87384 lOS O 5 380 1234567 09000 0935 SC484 735 O 5 •375 123455- 09150 SAI 00540 FKF 6 405 1200 ARU 00550 EMB 3 8 405 1234567 12008 1240 84372 735 O 5 360 1234567 13000 1330 5C491 735 O 5 200 1234567 22000 2235 87356 73S O O 380 1545 123-567 09150 ----

CAMPOS 12345-- 0800). - 12345--

0040

1300L

1540

1900

12345-- 16300 6- 1800C

2055

7 18300 20550 CARAJAS -2--5-- 17300 ---- 2340 1-3---- 17308 ----

SAI 70007 1 fIE RIO 5L734 El') 1' O 50', SAI 9602/ LII -RIO SL736 [00 2 5 535 580 VPS4I III - 505 RIO 5L718 FKF 1 8 50', SAO 90647 LIE 550 RIO 5L732 EME 1 8 030 SAI 97649 LIE 5 505 RIO 0L716 For i 8 135 11

SAO VP216 735 000 8HZ 97278 735 2 5 470 SAI 87216 730 606 8HZ 8P286 736 5/ 475 0340* BEL VP279 736 1 0/ 470 1

CASCAVEL -2-4--7 1415C 1555 51760 [MB 1 6 095 COR UMBA 1-34-57 08000 SAI 87382 735 5 355 COE VP370 735 2 O 000 1150 SAO VP384 730 -2--5-- 0800V 5 386 1150 CGB 84373 730 2 O 356 0234567 12007 1355 VP372 735 1 5 366 CRICIUMA 1234557 1400C 1540 SLSOS [MB 1 8 530 CRUZEIRO 00 SUL SAI SC484 735 5 375 1-3---- 0900U 899 SC245 735 O 5 650 1530 CUIABA 5 440 1234567 07308 ---- SAI VP220 735 GYN VP376 735 1 O 200 1020 VP382 735 1 O 355 1-34-67 08000 1010 -2--5-- OSOOU 1010 VP384 73S 1 O 380 1234567 09009 1105 SC484 73S 1 5 375 8 405 123456- 0915C ---- SAI 10540 EKF APU 10548 FKF 2 B 405 1300 07372 735 2 5 360 1234567 12000 1500 1234567 13000 1500 SC491 735 1 5 200 1234567 1600U ---- SAI 97262 733 S 570 BSB 80374 733 1 5 210 2245 TR505 733 O O 650 0234567 2355U 0055* CURITIBA - CONGONHAS(C)/AFONSO PENA 1234567 0715C 0815 60920 FKF O 9 SL924 FKF O 5 1234567 1215C 1315 10922 EKF O 8 1234567 17150 1815 CURITIBA - GUARULHOS(U)/AFONSI PESA 1234567 0835U 0930 50050 727 O O 100 1234557 0930U 1015 19461 727 O 5 100 1234587 11000 1045 TRIBO 733 O 5 553 1234557 11150 1210 90132 73S O 5 100 1234567 1200U 1255 RG16O 727 O 5 300 1234567 13300 1485 19503 727 O 5 650 1234567 15300 1625 R0120 73S O 5 100 1234567 15450 1635 VP122 lOS O 5 100 12345-- 1800U 1845 19325 727 O 5 125 7 18008 1845 01327 727 O 5 125 12345-7 18300 1920 VP124 73S O 5 100 1234567 19008 1955 90184 735 O 5 300 DOURADOS 023456- 0730C -. SAI TF500 EMB 8 100 68 PPB 00596 [MB 1 8 400 FLORIAN070LIS 1234557 0845U 0950 RG126 735 O 5 650 0234567 09300 1115 TR461 727 1 O 100 0234567 15000 1600 19511 733 O 5 5O 7 15308 1730 90128 735 15 100 1234567 15300 1735 90120 735 1 5 000 12345-7 18158 1930 VP135 73S O O 100 12345-- 18158 2010 RGI22 73S 1 5 100 FORTALEZA 1234567 06158 1450 5C302 727 5 5 650 1234567 0630U 1420 --3---7 07007 1220 -2--5-- 0700U 1250 I--4-6- 07007 ---- 1450 1234567 07300 ---- 1420 1234567 08150 1320 1234567 09458 1400 0234567 12308 ---- 2005 1234567 1600U 2120 1234557 18003 ---- 0105* 1234567 1800U 0120* 1234567 1900U 0155* 1234567 2000U 0230* 1204587 21000 0320* 12345-7 22000 02454 22001J 0715. 1 O 00 161/8611 17345 100011 11.10 /// 190011 1130

TRSOI 733 4 5 650 RG322 735 2 5 650 RG328 735 2 5 605 SAO SC334 735 5 500 REC 50302 727 4 5 650 SA0 TR551 733 5 600 SOA TR504 733 3 S 650 VP164 73S 1 O 650 TR304 767 1 ES 570 SAI SC931 883 OS 050 RIO 5C300 983 3 05 651 VPZSZ 733 2 O 570 SAO 90320 A83 ES 850 REC 5C270 727 3 Si 500 RG320 A93 3 'Si 1750 87162 735 3 5/ 600 19500 747 3 /S.. 600 RG290 727 3 Si 0/0 VPZSl 731 1 5 800 VI? .../AS 1 5 800 60133 /AS O V/I,I 171 O

1 A

./100 .100

Novembro/Si- Golo Panrole -

8-101

FREOU6ICIA

-2--5-- 0900U ----SAO VP290 AB3 5 340 MAO VP384 735 S 380 4 2320 SEI VP182 735 5 5 550 1234567 09153 ---- SAO 90472 735 5 440 BSB RG204 010 FS 350 PAU 5C231 735 S 700 2305 BEL SC308 73S 4 5 700 --3---- 0945U ---- SAO 96254 73S 5 475 BEL SC304 73S 7 5 700 2020 CONTINUAÇÃO 7 0945U ---- SAO R6264 73S 5 475 2020 BEL 5C304 73S 7 5 700 TR463 733 1 5 550 ----5-- 094511 ---- SAO RG254 735 5 475 RG902 767 O FS 300 2225 BEL SC892 735 7 5 700 RG160 727 1 S 300 1-3-5-- 09453 ---- SAO 23254 735 5 475 56251 727 O 5 550 2305 BEL SC308 73S 7 5 700 MACE 10 SC942 727 O S 300 51760 [MB 2 B 095 0234567 0700V 1230 VF166 72S 3 5 650 0234567 0900U ---- SAO R6342 727 5 650 RG164 735 1 S 300 1330 RIO 90346 735 1 S 650 1234567 0900U 1445 38099 1MB 1 8 618 R6342 727 3 5 650 SAO TF414 FKF B 410 0234567 1550U 2130 TR502 727 3 5 650 1234567 07150 2230 RAO TF585 [MB 1 B 415 VP160 AB3 2 5 650 1234557 1830U 0035* RG344 727 3 5/ 650 06240 FKF 2 6 492 1234567 200011 ---- SAO TR500 767 ES 650 VP220 735 O 5 440 0240* RIO TR544 733 3 5/ 650 MANAUS SAO 87290 AB3 5 340 858 VP221 735 1 S 440 -2--5-- 0700U 1350 93266 735 3 5 700 SAO RG472 735 S 440 1-34-67 08003 1630 VP382 735 4 5 355 BSB 96265 735 1 S 475 -2--5-- 0800U 1630 VP384 735 4 •S 380 5 440 1234567 09000 1250 VF290 AB3 1 O 340 SAO RG472 735 BSB 93255 735 1 S 475 1234567 0900U 1700 SC484 735 4 5 375 SAO 90472 735 S 440 0234567 0915U ---- SAO 26472 73S 5 440 BSB RG259 735 1 S 475 1325 BSB 96204 010 1 ES 350 SAO 26472 73S 5 440 --3---- 10301) 1530 96872 767 1 ES 350 BSB RG261 73S 1 S 475 1 ------120011 1700 R6874 727 1 5 350 RG254 73S 2 S 475 1234557 1345V 1800 TR197 727 1 5 350 66258 73S 2 S 475 1234567 174511 ---- SAO 5C250 727 5 550 RG260 73S 2 S 475 0100* BEL 5C300 AB3 2 SK 650 20264 735 2 5 475 TR176 767 1 FS 340 1234567 2030U 0005* VF222 735 O 5 440 6- 2045U 0310+ RG800 767 2 FS/ 350 5 570 SAO VP262 733 -23-5-7 2200U ----SAO VP254 73S 5 650 BSB 87623 73S 1 S 440 RIO VP284 735 K 550 26290 727 O S 570 0705+ BEL VP383 73S 4 5 355 87234 73S 1 S/ 440 6- 22000 ----SAO VP256 73S S 650 RIO VF284 735 K 550 SAO 27166 725 S 650 0705+ BEL VP383 73S 4 5 355 SSA VP247 733 2 5 600 SAO VP254 735 1--4--- 2200U ---- 5 650 20314 735 2 S 550 RIO 87284 73S K 550 VP246 733 1 5 600 0735* BEL VP365 73S 5 5 380 1234567 2230U 0230* SC488 73S 1 SI 340 RG254 73S 4 5 475 MARABA RG258 735 4 5 475 1-3-5-- 09450 1645 96254 73S 5 5 475 26260 73S 5 5 475 MARILIA 26264 735 5 S 475 123456- 07306 0845 FF500 EMB O B 400 FF496 1MB 1 8 400 12345-- 0830C 1010 SC302 727 3 5 650 12345-- 1730C 1910 FF498 [MB 1 8 400 5 500 SAO 56334 735 12345-7 1930C 2030 TF538 FKF O 8 400 REC 5C302 727 2 S 550 MAR INGA SAO R0328 73S 5 605 TF534 FKF O O 400 123456- 0700C 0830 REC 56302 727 1 5 550 51730 FKF 1 O 095 1234567 1115C 1325 SAO RG322 735 S 650 12345-7 1730C 1940 SL738 FKF 1 B 095 REC SC302 727 1 S 650 8 400 12345-7 1730C ---- SA0 TF536 FKF 5 650 SAO 57164 735 1950 PPB FF537 FKF 1 O 400 REC 97190 735 1 S 650 MONTES CLAROS SAO 96320 A63 FS 650 96370 735 1 5 600 -2--5-- 09100 1135 REC 56270 727 2 K 500 NATAL SAO 96290 727 S/ 570 1234567 06153 1330 5C302 727 4 5 650 FOR 5C271 727 4 K 500 TR504 733 3 5 650 1234567 0630U 1300 SAO 5C334 735 1--4-6- 0700U ---- 5 500 SL750 FKF O 8 090 1330 REC 56302 727 3 5 650 5L754 FKF O O 090 5 605 -2--5-- 0/DOU ---- SAO RG328 73S 26131 73S O 5 100 1330 REC 5C302 727 2 S 650 51752 FKF O 8 090 --3---? 0700U ---- SAO 90322 73S 5 650 - REC 5C302 727 2 5 650 ---- 1330 RG328 735 1 S 605 1234567 0730U ---- SAO 79554 733 5 600 S 440 SAO R6472 73S 1300 SSA TR504 733 2 S 650 858 96274 73S 2 5 505 1234567 08151) ---- SAO 97064 73S S 650 5 650 SAO RG330 727 1330 REC 57190 735 2 5 650 REC 93275 735 1 5 500 1234567 0945U ---- SAO 79304 767 FS 570 1605 FOR 12505 733 2 5 650 Jh098 [MB O B 518 RG320 A83 2 FS 650 1234567 180011 2355 1234567 190011 0040* VP162 73S 2 5/ 650 FF580 EMB 1 8 400 FRSOO 7. 67 2 FS/ 650 1234567 20000 0110* - TR3I1 727 O 5 300 1234567 210011 ---- SAO 96290 727 S/ 570 SL730 FKF O B 095 0600. FOR RG321 A83 4 SK 650 SL738 FKE O B 095 SAO VP254 735 5 650 12345-7 2200U ---- 0820* FOR VP153 735 2 5 650 TR325 727 1 S 125 SAO VP256 735 5 650 6- 2200U ---- TR327 727 1 5 125 0820* FOR VP163 73S 2 S 650 NAVEGANTES SAO 11601LOE S 050 RG132 730 1 S 100 1234557 11150 1310 RIO 5L734 FKF 1 B 095 12345-7 14156 1545 5L782 FKF O B 090 SAI 5L73 R1627LOE S 050 12345-7 1430U 1615 RIO RG13I 73S 1 5 100 FKF 1 B 095 7 1530U 1635 RG128 73S O 5 100 SAO VP290 A83 2345-- 1815U 1920 RG122 735 O 5 100 5 340 1 MAU VP382 735 DURINHOS 5 355 FF580 [MB O O XC - >

HORÁRIO 1 234 56 7 S.d. Chqd.

DE:

IGUACU FOZ 1234567 11000 1234567 1130U 1234567 1200U 1234567 1245U --3-5-7 1315U -2-4--7 1415C 1234567 1900V FRANCA 12345-- 14306 12345-7 20306

1310 1300 1425 1415 1445 1735 2125 1605 ---- 2210

GO IAM IA 12345-- 0700C 1020 1234567 0730V 0850 1234567 09000 ---- 1130 1 ------09150 ---- 1425 -2-4-6- 0915U ---- 1425 --3---7 0915U ---- 1425 ----5-- 091511 ---- 1425 1-3-5-- 0945U 1235 -2---6- 0945U 1235 ----4--- 0945U 1235 7 09450 1235 1234567 15000 625 1234567 16000 ---- 1900 1234567 2100U 2225 1234567 220011 0030+ 1 LI-IEUS 1234567 0700U ---- 1130 1234567 0800U 1200 1234567 1430U 1715 IMPERATRIZ 1-3-5--- 0945U 1550 -2---6- 0945U 1550 ---4--- 0945U 1630 7 0945U 1630 JOAO PESSOA 1234567 06150 1230 1---4-6- 0700U ---- 1230 -2--5-- 07000 ---- 1230 --3---7 0700U ---- 1230 1234567 081511 ---- 1240 1234567 18003 ---- 2335 1234567 21003 ---- 0500* JOINVILLE 123456- 0730C 0845 123456- 1130C 1245 12345-7 1430U 1530 12345-7 1700C 1815 JUAZEIRO 00 NORTE -2--5-- 0700U 1135 1 ------0915U 1445 ---4--- 09303 1420 JUIZ DE FORA 12345-- 1115C 1230 LONDRINA 1234567 0650C 0845 123456- 0700V 0750 1234567 1115C 1245 12345-7 1730C 1900 12345-- 180OU 1955 7 1800U 1955 MACA E 12345-- 0800C 1010 12345-- 1300C 1510 MACAPA 1-34-67 090011 2320

8-102 - Guia Panrotas - Novembro/E?

F [ROLINA 7 0910U 1340 1 ------0915U ---- 1340 ---4 09150 ---- 1340 6 0915U ---- 1340 1 ------0930U ---- 1520 FOCOS DE CALDAS 12345-- 14306 1515 12345-7 14456 ---- 1645 PONTA GROSSA -2-4--7 1415 1535 PONTA FORA 123456- 07306 ---- 1040 PORTO ALEGRE 1234567 0830U 1234567 0845U 1234567 OUSOU 1234567 0945U 1234567 10000 12-4--- 10150 --3--6- 10150 ----5-7 10150 1234567 12300 1234567 13150 1234567 03300 1234567 1400C 1234567 1500U 1234567 1530U 0234507 1605U 1234567 1700U 1234557 154511 1234567 213011 0234567 220011 PORTO VELHO 1-34-67 08000 -2--5-- 08000 1234567 0900U 1234557 16000

1000 1115 1225 1115 1130 1145 1145 1145 1400 1445 1540 1740 1715 1855 1745 1830 2015 2300 2330

SAO BSB SAO 858 SAO BSB SAO 106

26366 736 2 96472 736 26274 735 1 26472 730 93268 735 1 96472 730 96278 735 1 90330 727 RG269 730 2

O 0 5 5 O S 5 5

600 440 606 440 500 440 500 650 605

JH099 0MB O O 618 SAO FF420 [MB - 8 410 RAO FF413 EMB 1 8 410 SL760 0MB O 8 095 SAO FF500 0MB B 400 FF8 FF596 [MB 2 6 400 SC110 735 O 5 RG126 73S 1 5 FRISO 727 2 S 79547 733 O S 97143 73S O 5 SC932 727 O 5 5C934 727 O 5 SC936- 727 O 5 VP161 A83 O 5 R6321 AB3 O ES 72503 727 1 5 S1606 0MB 2 8 TRSOO 733 O 5 R6120 735 2 S SC490 735 O 5 VP141 733 O 5 5C114 73S O 5 VP147 735 0 5 RG343 727 O 5

000 650 100 100 000 100 100 100 650 650 650 090 500 100 200 100 100 550 650

1240 VP382 73S 2 5 355 1240 27384 73S 2 5 380 1510 SC484 73S 3 S 375 ---- SAO VP262 733 5 570 0105* BSB VP374 733 2 5 200 -23-5-7 2200U ---- SAO VP254 735 S 650 RIO VP284 73S K 550 1040* BEL VP383 73S 6 5 355 6- 2200U ----SAO VP250 73S 5 650 RIO VP284 73S K 550 1040* BEL VP383 73S 6 S 355 1--4--- 220011 ---- SAO VP254 735 O 650 RIO VF284 735 K 550 1100* BEL VP385 735 7 5 380 PRESIDENTE PRUDENTE FF580 [MB 2 8 400 1234507 0650C 0930 FF534 FKF 1 B 400 123456- 0700C 0920 123456- 0730C 0930 FF500 EMB 1 8 400 FF536 FKF O 6 400 12345-7 17306 1900 12345-7 19306 2055 FF532 FKF O 6 400 RECIFE 1234567 0615U 1130 SC302 727 2 5 650 1234567 063011 1145 TR504 733 2 5 650 RG328 73S O 5 605 -2--5-- 0700U 1000 --3---? 0700U 1000 R0322 735 O 5 650 1--4-6- 0700U 1130 SC334 73S 1 5 500 97166 72S 4 5 650 1234567 0700U 1330 1234567 0730U ---- SAO TR554 733 S 600 1145 SSA TR504 733 1 S 650 VP164 735 O 5 650 1234567 0815U 1130 RG342 727 4 5 650 1234567 09000 1545 1234567 0930U 1230 RG330 727 O 5 650 5234567 1230U ---- SAO SC931 A83 F5 050 RIO 5C300 AB3 2 FS 650 1815 TR564 727 1 S 500 1234567 1330U 1745 7 15450 2030 RG700 010 1 FS 650 735 SAO/RIO 1234567 15500 2225 FR502 727 4 5 650 1234567 18000 2225 RG320 AB3 O FS 650 RG344 727 4 SI 650 1234567 1830U 0135* 1234567 190011 2325 VP162 73S 1 S 650 TR500 757 O FS 650 1234567 20000 0001+ SAO VF256 735 5 650 6- 220011 ---- 0925* FOR VP163 735 3 5 650 SAO R6127 73S 5 650 1234567 221511 ---- 0325* RIO SC340 727 2 K 650 SAO 5C943 727 5 300 --3-5-7 223011 ----- 0325* RIO SC340 727 2 K 650 RIBEIRAO PRETO FF410 FKF O 6 410 123456- O800C 0900 FF418 [MB 0 B 410 12345-- 1300C 1400 FF420 [MB O 8 410 12345-7 1445C 1545 FF414 FKF O 8 410 12345-7 2030C 2130 RIO BRANCO VP382 735 3 1 355 1-34-67 080011 1305 VP384 735 3 5 380 -2--5-- 0800U 1305

F REG UENCIA

o o -. O Z » < «

0605096 _____

RORARIO

« « -

1234567 Saida Chegada

DE CONTINUAÇÃO RIO BRANCO 1234567 09000 1245 -23-5-7 22000 ----

SC484 735 2 S 375 SAO VP254 735 5 650

RIO V7284 735 K 550 0825i- BEL VP383 73S 5 S 355 --6- 2200U ----SAO 67256 73S 5 650 RIO VP284 73S K 550 0825+ BEL V383 73S 5 5 355 1--4--- 22000 ----SAO VP254 735 S 650 RIO VP284 73S K 550 0850+ BEL 97385 735 6 S 380 RIO DE JANEIRO-CONGONIHAS(C)/STS.DIJMONT(5) 12345-- 06300 0725S VP600 LOE O 5 050 0234567 0700C 0755S R6603 LOE O 5 050 12345-- 0730C 0825S 50605 LDE O 5 050 0234567 08000 08555 RG607 [DE O 5 050 123456- 0630C 0925S VP609 [DE O 5 050 123456- 09000 09555 90510 LOE O S 0-50 ---7 0900C 09555 SC611 LOE O 5 050 123456- 0930C 10255 96613 LOE O S 050 123456- 1000C 10555 50615 LOE O 5 050 ---7 1000C 1055S V7615 [DE O S 050 12345-- 1030C 11255 VP6I7 [DE O 5 050 12345-- 1000C 11555 RG619 [DE O 5 050 --6- 01000 1155S VP619 LOE O 5 050 ---7 11000 1155S TR619 [OE O 5 050 123456- 1130C 12255 P9621 [OE O 5 050 123456- 1200C 12555 RG623 [DE O 5 050 ---7 1200C 12555 VP623 [OE O 5 050 12345-- 1230C 13255 VP625 LOE O S 050 12345-- 1300C 13555 RG627 —DE O S 050 --6- 1300C 1355S VP627 LOE O S 050 ---7 I300C 1355S SC627 [OE O S 050 12345-- 1330C 14255 R6629 —O-E O S 050 123456- 1400C 14555 5C631 [DE O 5 050 ---7 1400C 1455S VP631 LOE O 5 050 12345-- 14300 15255 87633 LOE O 5 050 123456- 1430C 16305 5L743 [98 O 5 098 12345-7 OSOOC 15555 96635 [DE O 5 050 --6- 15000 1555S VP635 [DE O 5 050 1234567 15300 16255 TR637 LOE O 5 050 1234567 16000 1655S 50639 LOE O 5 050 12345-7 16300 1725S 97641 LOE O 5 050 12345-7 17000 17555 R6643 LOS O 5 050 --6- 17000 17555 VP643 IDE O 5 050 1234567 17300 18255 5C645 LOE O S 050 123456- 1800C 1855S 96647 LOE O S 050 ---7 1800C 1855S TR647 LOE O 5 050 12345-7 18300 19255 07649 IDE O S 050 12345-7 1900C 19555 RG651 ICE O 5 050 --6- 1900C 1955s VP651 LDE O 5 050 12345-7 1930C 20255 99653 LOE O 5 050 1234567 2000C 20555 5C655 [OE O 5 050 02345-7 20300 21255 96657 LOE O 5 050 1234567 21000 21555 96659 [OE O 5 050 12345-7 21300 22255 96661 [OE O 5 050 12345-7 2200Ç 22555 RG663 [DE O 5 050 1234567 22300 23255 R6665 LOE O 5 050 VOOS JATOS - GUARU[HOS(U) / GALEAO(G) 1234567 06150 07159 0234567 06300 07159 1234567 0700U 07500 1234567 0800U 09000 1234667 0900U 10009 --3---- 1030U 11309 1234567 11150 12156 1234567 12300 13306 1234567 13450 14306 1234567 1430U 15309 1234567 1550U 16406 1234567 1640U 17359 1234567 17150 16156 1234567 17450 18459 1234567 18000 19006 1234567 1830U 19306 1234567 18500 19406 1234567 1900U 20009 1234567 19450 20456 1234567 20000 20456 -2-4-6- 20000 21006 1234567 20050 21156 12-4--- 20159 21156 --3--6- 20159 21156 ----5-7 20150 21156

SC302 727 O 5 650 TR504 733 O 5 650 VP166 72S O 5 650 96314 73S O 5 650 96342 727 O 5 650 9G872 767 O ES 350 96121 735 O 5 100 SC931 AB3 O ES 050 P9197 727 O 5 350 07146 735 O 5 650 TR502 727 O 5 650 97373 735 O 5 360 90160 AB3 O 5 650 5C250 727 O 5 550 99320 A83 O FS 650 96344 727 O S 650 TR462 733 O S 550 VP162 73S O S 650 96903 767 0 FS 300 TR500 767 O FS 650 SC881 727 O S 050 5C485 73S O S 375 50933 727 O S 100 5C937 727 O S 100 50935 727 0 5 100

1234-6-- 2045U 21456 1234567 2145U 22456 12345-7 22000 23009 6- 2200(4 23000 1234567 22150 23156 --3-5-7 2230U 2330G

RG921 733 O 5 050 VP140 733 O 5 100 VP254 73S O S 650 97256 73S O 5 650 96127 73S O S 650 S0943 727 O K 300

PONTE AEREA - CONGONHAS(C) / GALEAD(G) 12345-- 0715C 08156 97681 733 O 5 050 12345-- 0845C 0945G 97683 733 O 5 050 1--4--- 1215C 13156 P9685 733 O 5 050 -23-5-- 1215C 13156 97685 733 O 5 050 12-----16150 17156 5C687 733 O S 050 --345-- 16150 17150 99687 733 O 5 050 12345-- 19450 20456 VP689 733 O 5 050 RONOONOPO[IS SAO TF540 FKF 8 405 123456- 09150 ---- 1205 ARU TF548 FKF 1 5 405 SALVADOR 1234667 06150 0955 SC302 727 1 5 650 0234567 06300 1005 TR504 733 1 S 650 1234567 0700U 1005 VP242 733 1 5 500 1234567 0700U 1025 VP166 725 O 5 650 1234567 07300 0935 TR554 733 O 5 600 1234567 08009 1300 RG314 73S 3 5 650 1234567 09006 1225 RG342 727 1 S 650 1-34-6- 09100 1220 RG364 735 1 5 600 7 0910U 1220 RG366 735 1 S 600 -2--5-- 09106 1315 96370 73S 2 5 600 1234557 1230U ---- SAO 5C931 A83 75 050 1630 RIO SC300 AB3 1 FS 650 1234567 12456 1455 50354 010 O ES 600 1234567 14300 1815 97246 733 2 5 600 1234567 1545U 1925 TRSIO 733 1 5 500 1234567 15500 1920 TR502 727 O 5 650 1234567 1715U 2100 9P160 AB3 1 S 650 1234567 18300 2210 96344 727 1 S 650 1234567 2000U ---- SAO TRSOO 767 ES 650 0025* RIO T6544 733 1 S 650 1234567 2215U ---- SAO 96127 735 5 650 0200* RIO SC340 727 1 K 650 --3-5-7 22303 ---- SAO 5C943 727 5 300 0200+ RIO SC340 727 1 K 650 SAN TAR EM 0700U 1220 RG266 735 2 5 700 1-34-67 08000 1805 VP382 735 5 5 355 -2--5-- 0800U 1805 97384 73S 5 S 380 1-34-67 09009 ---- SAO 97290 AB3 5 340 1805 MAO 67382 735 2 S 355 -2--5-- 09000 ---- SAO 67290 A53 5 340 1805 MAO VP384 735 2 S 380 1234567 0915U ----SAO R6472 735 5 440 856 RG204 010 FS 350 1855 MAO 50231 735 2 S 700 --3---- 1030U ---- SAO 93872 767 ES 350 1855 MAO 50231 735 2 S 700 1 ------12000 ---- SAO 96874 727 S 350 1855 MAO S0230 735 2 5 700 -23-5-7 22000 ----SAO VP254 73S 5 650 RIO VP284 73S K 550 0540+ •8EL 97383 735 3 5 355 6- 22000 ----SAO 97256 73S S 650 RIO 97284 73S K 550 0540+ BEL 97383 735 3 5 355 1--4--- 22000 ---- SAO 07254 735 S 550 RIO VP284 735 K 550 0610* BEL 07385 73S 4 S 380 SANTOS 123456- 1430C 1450 51743 EMB O 8 098 SAO JOSE DOS CAMPOS 123456- 1430C 1520 S[743 [MB 1 8 098 SAO JOSE 00 RIO PRETO 123456- 0800C 0945 TF410 FKF 1 5 400 12345-7 19300 2115 FF538 FKF O B 400 12345-7 20300 ---- SAO TF414 FKF B 410 2240 RAO TF406 EMB 2 B 410 SAO LUIS 1234567 06150 1625 SC302 727 6 650 1234567 07306 ---- SAO 67220 735 440 1330 155 67282 73S 3 5 555 1234567 0815U ---- SAO 67164 . 735 5 650 1800 REC 07192 725 3 5 650 1234567 09450 ---- SAO P9304 767 ES 570 1340 BSB 3R470 727 1 S 510 -2---6- 0945U 1715 99258 735 5 5 475 ---4--- 09450 1755 RG260 735 6 5 475 1234567 12306 ---- SAO 5093! AB3 ES 050 2145 RIO 50300 AB3 4 FS 650 -2--5-- 0730U ----SAO 9P216 735 5 600 BHZ 97278 735 SI 475 0220* BEL 97285 73S 4 K 550 1234567 2000U 0200* 50256 73S 2 5/ 510 12345-7 2200U ---- SAO 97254 73S 6 650 0255* RIO 97284 735 1 K 550

6- 2200U ---- SAO 97256 735 S 659 0255* RIO 9P284 73S 1 K 550 1234567 223OU ---- SAO SC488 735 5/ 340 0725-'- MAO SC301 AB3 3 FS 650 TABATINGA 1-3---- 09000 ---- SAO 50484 735 S 375 1655 RBR 5C245 73S 4 S 650 --3-5-- 22306 ---- SAO 50488 735 5/ 340 0805* MAO 50884 735 2 5 700 TEFE 1--4--- 2230U ---- SAO 50488 735 S/ 340 0630* MAO 50232 73S 2 5 700 TERES 1 NA 1234567 0715U ---- 1230 1234567 08150 ---- 1650 1234567 16003 2000 1234567 20003 ---- 0420* 1234567 BICOU 02001 12345-7 2200U ----

SAO 97220 73S 5 440 BSB 67282 735 2 5 555 SAO VP164 735 5 650 FOR 97192 725 2 5 650 97262 733 0 5 570 SAO TR500 767 FS/ 650 FOR TR520 727 4 K 510 RG290 727 2 S/ 570 SAO 97254 735 S 650 RIO 9P284 735 K 550 0730* SLZ 97193 725 2 5 650 6- 2200U ----SAO 9P256 735 - 5 650 940 07284 735 O 550 0730* SLZ 97193 725 2 S 650

TUCURUI 1-3---- 1730 ---- SAO 97216 735 5 590 2359 6HZ 97286 735 2 5 475 -2--5-- 1730 ----SAO 07216 735 5 600 647 87278 735 S/ 475 0325-.- BE[ VP287 73S 4 K 475 UBERABA 12345-- 0700C 0830 - 1-3-5-- 09450 1045 -2---6- 09459 1045 ---4--- 09450 1045 7 0945U 1045 12345-7 17500 1910 06 ERL ANO IA 12345-- 0700C 0910 1-3-5-- 0945U 1035 -2---6- 0945U 0135 ---4--- 09450 1135 7 0945U 1035 12345-7 0750C 1945 URUBUPUNGA 123456- 0915 ---- 1145 VARGINHA 123456- 0620C 0720 VITORIA 123456- 0630U ---- 0920 7 0630U ---- 0920 1234567 08000 1030 --3-5-- 0830U 1100 1234567 12000 1420 1234567 14300 1710 1234567 155OU ---- OSSO 12345-- 16300 ---- 2000 6- 18000 ---- 2145 7 1830C ---- 2145

BC240 FKF O 6 492 96254 735 O 5 475 96258 735 O 5 475 R0260 735 O 5 475 R9264 735 O 5 475 60206 EKE O O 490 80240 FKF 1 6 492 RG254 735 1 5 475 RG258 73S 1 5 475 R6260 735 O 5 475 90264 735 1 5 475 BC206 FKF 1 6 490 SAO 03540 FKF 8 405 ARU TFS5O [MB 2 6 -105 JH093 [MB O 6 610

SAO TR504 733 5 650 RIO TR202 727 1 5 650 SAO 39504 733 5 650 RIO TR204 727 O 5 650 R5314 735 1 5 630 97006 735 1 S 620 VP114 735 1 5 620 9P146 735 O 5 650 SAO 00502 727 5 650 RIO 39200 727 1 5 650 SAO 9P641 LOE 5 050 RIO 5L708 EKF 2 8 095 SAO 09647 LOE 5 059 RIO SL732 [MB 2 6 095 SAO VP649 LOE S 050 RIO 5L716 FKF 2 6 095

TERRA PELADA (UM PA

BEL EM 123456- 1600 ---- 1810 123456- 1600 0840 IMPERATRIZ 123456- 0930 1020 123456- 1600 ---- 1730 MARABA 123456- 1600 1625 SAO LUIS 123456- 0930 1215 0003901 123456- 1600 1725

RSG BC361 [MB 8 495 MAS 80333 EMI 1 O 490 80361 EMI 2 O 495 BC360 [MB O 8 495 RSG BC361 [MB 8 495 MAS BC221 [MB 1 6 490 80361 [MB O O 495 BC360 0MB 1 6 495 80361 [MB 1 O 495

Novembro/87 - Guia Panrotas - B-103

FREOUENCIA

6505000 000000

HORÁRIO

1 234 56 7 Saída Chegada

O =

« -

DE:

CUIABA -2--5-- 0710 ---- 1500 FORTALEZA -2--5-- 0710 ----

5 700 TFF 5C233 735 ES 350 MAO 06205 010 0105+ BSB 5C270 727 5 5/ 500

JOAO PESSOA -2--5-- 0710 ----

Dif. Horarjo BSB -1 hr. Aeroporto: Sirlop

2335 'ALTA FLORESTA -2-4-6- 0835 BEL EM -2-4-6-- 0835 OU 1 ABA 1-3-5-- 1045 1-3-5-- 1505 ITAITUBA -2-4-6- 0835 MATUPA 1-3-5-- 0835 MONTE DOURADO -2-4-6- 0835 ORIXIMINA -2-4-6- 0835 SANEAREM -2-4-6- 0835

0925

TT871 [MB O B 745

1750

TT871 0MB 5 8 745

1205 1635

TT873 EMB O 6 745 TT870 EMB O B 745

1130

TT871 [MB 1 O 745

0925

TT872 [MB O O 745

1505

TT871 [M8 4 B 745

1305

TT871 EMB 2 O 745

1350

TT871 EMB 3 6 745

DE: Dif. Horario BSB -2 br. Aeroporto: Internacional de Tabatinga, 3 km

SELEM ---4-6- 1145---- 2135 BOA VISTA 6- 1145---- 2215 1-3---- 1715 ---- 2215 CARAUAR 1 -2--5-- 0955 1300 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1125 1225 MACAPA ---4-6- 1145 ----

MANAUS -2--5----4-61-3---RIO BRANCO 1-3---SAN TAR EM ---4-6-

S 700 TBT SC885 735 MAO 5C231 735 2 S 700 TBT MAO TBT MAC

S 5C885 735 5C248 735 1 5 5 SC245 735 5C248 735 1 S

700 710 650 710

TT822 [MB O B 733 5C244 735 O 5 650

2305

TBT SC885 735 5 700 MAO SC231 735 5 700 BEL SC308 73S 3 S 700

0955 1540 1146 1435 1715 1955

TT822 0MB 1 O 733 SC885 73S O 5 700 SC245 735 O S 650

1125 1355

SC244 735 1 5 650

0145 ---- 1855

TBT SC885 73S 5 700 MAO 5C231 735 1 S 700

DE: Aeroporto: Tefe, 6 Em Dif. Horario BSB -1 hr.

ARACAJU -2--5-- 0710 ----

2330 BARCELOS --3---- 0950 1300 BOLEM -2--5-- 0710 ---- 2135 BELO HORIZONTE -2--5-- 0710 ----

SC233 735 S RG205 010 ES SC270 727 S RG344 727 3 5

700 350 500 650

1T824 [MB 1 B 740 TFF SC233 735 5 700 MAC SC231 7352 5 700

EFE 5C233 73S 5 700 MAO RG205 010 ES 350 1945F BSB 5C491 73S 2 S 200

BOA VISTA -2--5-- 0710 ---- 1545 BORBA ---4--- 0950 1365 BRASILIA -2--5-- 0710 ---- 1810 CAMPO GRANDE -2--5-- 0710 ---- 1635 CARAUARI -2--5-- 0950 1300

LABREA ---4--- 0950 1110 MACAPA -2--5-- 0710 ----

5 700 EFESC233 735 MAU 5C242 735 1 5 710 TT820 0MB 2 O 733 ¶FF SC233 735 5 700 MAIO 09205 010 1 ES 350 5 700 1FF SC233 735 MAO SC485 735 4 5 375

B-104 . Guio Panrolos - Noverrrbr0/87

TT822 [MB 1 B 733

5 700 TEF 5C233 735 ES 350 MAO R0205 010 BSB SC270 727 4 5 500 TT523 [MB O O 733 S 700 TER 5C233 73S 5 700 MAC 5C231 73S BEL SC308 73S 3 S 700

2305 MACE 10 5 -2--5-- 0710 ----1FF 5C233 735 FS MAO 00205 DOO S BSB SC270 727 0035+ SSA RG344 727 4 SI MANAUS 5C233 735 O 5 -2--5-- 0710 0805 TT824 0MB 2 8 --3---- 0950 1430 11620 EMB 3 B ---4--- 0950 1455 TT822 [MB 2 O -2--5-- 0950 1540 MANICURE TT820 EMO 1 B ---4--- 0950 1245 NATAL 5 EFE SC233 73S -2--5-- 0710 ---- ES MAO 09205 010 5 BSB SC270 727 REC 00320 A03 4 ES 2355 PORTO ALEGRE 5 EFE SC233 73S -2--5-- 0710 ---- MAO RG205 010 ES S BSB RG473 735 SAO 00343 727 3 S 2330 PORTO VELHO S TFF SC233 735 -2--5-- 0710 ---- MAO SC485 735 1 5 1050 RECIFE 5 EFE SC233 73S -2--5-- 0710 ---- ES MAO 06205 010 BSB SC270 727 3 S 2200 RIO BRANCO S TEF SC233 73S -2--5-- 0710 ---- MAO SC485 735 2 S 1120 RIO DE JANEIRO 5 TFF 5C233 73S -2--S-- 0710 ----

700 350 500 650 700 740 733 733 733 700 350 500 650 700 350 440 650 700 375 700 350 500 700 375 700

20350 MAO RG205 010 2 ES 350 SALVADOR -2--5-- 0700 ----

5 700 TFF 5C233 73S ES 350 MAC RG205 010 BSB 5C270 727 2 5 500

2040 SAN T AR EM TFF -2--5-- 0710 ---- MAO 1855 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA --3---- 0950 1110 SAO PAULO EFE -2--5-- 0710 ---- 1930U MAO TABATINGA -2--5-- 0950 0935

DE: TFF MAO BSB SSA

S 700 TER SC233 73S MAC SC485 735 3 S 375

5 700 5C233 73S SC231 73S O 5 700 TT824 [MB O O 740 5 700 SC233 73S 5C485 73S 5 5 375 TT822 [MB O B 733

1.1T!uIi(']1I II Aeroporto: .LK, 4 km

BELO HORIZONTE 12345-- 1525 1710 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 1525 1550 IPATINGA 12345-- 1525 1030,

SELEM 0234567 0450 0600 1234567 1720 1920 BELO HORIZONTE 1234567 0120 ---- 0930E 12345-- 0123 ----

E 510 TR520 727 O VP192 725 1 5 650 THE FOR RIO THE FOR RIO THE BSB THE BSB THE 858

TR521 727 TRSO1 767 TR470 727 TR521 727 TR501 767 TR325 727 RG29I 727 SC257 735 VP263 733 VP035 733 VP283 735 VP377 73S

1335F 4 0234567 0320 ---- 0805F 1 1234567 3920 ---- 1245F 1 1234567 1530 ---- 2025F 1 BRASILIA 06291 727 O 1234567 0320 0520 VP263 733 O 1234567 0920 1120 VP283 735 O 1234567 1530 1730 CAMPINAS THE VP263 733 12345-7 0920 ---- SAO VP106 73S 2 1830 THE VP262 733 1234--7 2025 ---- FOR VP255 735 3815* RIO VP133 735 2 CAMPO GRANDE 1234567 0323 ---- 0935 1234567 1533 ----

THE SAO THE OSO SAO

THE 10521 727 FOR TR501 767 1015 SAO 10461 727 1234567 0320 ---- THE RG291 727 1210 SAO RG132 735 1234567 0920 ---- TI-IE VP263 733 1635 SAO VP122 735 1234567 2025 ----THE VP262 733 FOR VP255 735 0940-.- RIO VP128 735 FLORIANOPOLIS 1234567 0120 ----THE TR521 727. FOR TR501 767 1115 SAO TR461 727 1234567 0320 ---- TRE RG291 727 0950 12345-7 0920 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0120 0210 1234557 0220 0320 1234567 0800 0850 1234567 2025 2120 FOZ DO IGUACU 1234567 0120 ----

E 570 S 570 5 555 5 570 5 100 5 570 E 650 5 300

RG291 727 5/ 570 SC484 73S 3 5 375 S 555 VP283 735 VP291 AB3 5 340 VP356 73S 2 S 380

2235 CARAJAS -2--5-- 1530 ---- THE VP283 735 2340 BSB VP278 735 1 1-3---- 1720 ---- THE VP192 725 0340* BEL VP279 735 2 CUI ABA 1234567 0320 ---- THE 00291 727 1100 650 SC490 735 1 1234567 1530 ---- TUE VP283 73S 2245 BSB VP374 733 1 CURITIBA 1234567 0120 ----

E 510 SK 650 S 510 K 510 SK 650 S 125 E 570 S 510 S 570 5 000 5 555 5 200

5 555 S 475 5 650 E 475 K 570 S 200 5 555 S 210

K 510 FS/ 650 4 S 100 S/ 570 3 S 100 S 570 2 S 100 5 570 E 650 2 5 100

K 510 FS/ 660 5 S 100 SI 570 SAO 00126 735 3 S 650 lhE VP263 733 5 570 SAO VP135 73S 2 S 100 10521 727 O K 510 RG290 727 O K 573 VP193 725 O 5 653 VP252 733 O S 570

THE 10521 727 E 510 FOR 10501 767 SK 650 RIO TR463 733 5 5 550 THE RG291 727 SI 570 SAO RG902 767 3 ES 300 THE VP262 733 S 570 FOR VP255 735 E 650 1130.- RIO VP133 735 4 S 300 ----56- 2025 ----THE VP262 733 5 570 FOR VP255 73S SI 650 1130+ SAC VP13I 73S 3 5 300 1310 1234567 0320 ---- 1300 1234--7 2025 ----

JH045 [MB 2 O 610 JH045 0MB O 6 610 JH045 EME 1 B 610

DE: Aeroporto: Teresina, 5 km

ALTAMIRA THE VP192 725 -2--5-- 1720 ---- 0605-.- BEL VP385 735 ARACAJU 1234567 0120 ---- THE TR521 727 FOR TR501 767 REC 10503 727 0800 THE VP193 725 1234567 0800 ---- REC VP167 72S 1550 THE VP283 73S 1234567 1530 ---- 2210 BSB VP252 73S

5 650 3 S 380 K 510 SE 650 3 5 650 5 650 3 5 650 S 555 2 5 500

GOIANIA 09291 727 1 5/ 573 1234567 0320 0620 5 555 THE VP283 735 1234567 1530 ---- BSB VP223 73S 1 S 440 1900 ILHEUS S 570 1234567 0920 ----lHE VP263 733 5 080 OSB VP035 733 BHZ VP246 733 2 S 600 0715 JOAO PESSOA K 570 THE 06290 727 1234567 0223 ---- E 530 FOR SC271 727 1 0500 S 650 THE VP193 72S 1234567 3800 ---- FOR VP191 735 2 S 650 1555 MACAPA 5 650 TI-IE VP192 72S 1234567 1720 ---- BEL VP182 73S 2 5 550 2320

FIIEOUONCIA O

oB HORÁRIO

o 1 2 3 a 56 7

Saida CIiig.da

. 2

DE: CON11NUAÇÃO MACHO 1234567 0120 ---- 0700 1234567 0800 ---- 1445 1234567 1530 ----

K 510 THE TR521 727 FOR TOSSI 767 OK 650 REC 16503 727 2 S 650 5 650 THE 0H53 775 REC 09167 72S 2 S 650 lHE 09283 735 5 555 5 500 858 VP252 735 SSA VPI60 AB3 2 S 650

2230 MANAUS TR520 727 1 5/ 510 1234567 0450 0720 VP192 72S 2 S 650 1234567 1720 2055 NATAL K 570 THE RG290 727 1234567 0220 ---- 0500*- FOR R6321 AB3 1 SK 650 5 650 lHE VP193 725 1234567 0800 ---- FOR VP191 735 1 S 650 1505 NAVEGANTES 1234567 0320 ----- 1310 PORTO ALEGRE 1234567 0120 ---- 1115 1234567 0320 ---- 1115 1234567 0920 ---- 1830 1234567 1530 ---- 2300

THE RG291 727 SI 570 SAI 00132 735 4 5 100 K 510 THE 40521 727 FOR TR5OI 767 FOI 650 SAO 10547 733 4 S 100 5/ 570 186 01291 727 SAI 01126 73S 4 5 650 5 570 THE VP263 733 SAI VP141 733 2 S 100 S 555 lHE 09283 730 S 340 858 VP291 AB3 SAO 09147 73S 2 5 650

PORTO VELHO 1234567 0320 ----

K 570 TUE 00291 727 5 200 BSB SC490 735 COR 5C484 73S 3 S 375 1510 5 555 TF-IE 00283 735 1234567 1530 ---- 0105+ BSB 09374 733 2 5 210 RECIFE K 510 TKE TR521 727 1234567 0120 ---- FOR TR50I 767 1 SK 650 0410 K 570 THE 01290 727 1234567 0220 ---- K 500 FOR SC271 727 2 0605 00193 72S 1 5 650 1234567 0800 1030 5 555 486 60283 73S 1234567 1530 ---- BSB 09252 735 3 5 500 2325 RIO BRANCO 1234567 0320 ----

K 570 lHE 01291 727 5 200 856 5C490 735 [GB SC484 735 2 5 375 1245 S 650 THE VP192 725 1-34-67 1720 ---- 0825* BEL 09383 735 4 5 355 S 650 THE 99192 725 -2--5-- 1720 ---- - ---- 0850' BEL 00385 735 5 5 380

RIO DE JANEIRO K 510 TH[ TR521 727 1234567 0120 ---- 07250 FOR TR501 767 2 OK 650 K 570 THE 90291 727 1234557 0320 ---- 08450 856 40463 733 1 5 080 5 570 lHE VP263 733 1234567 0920 ---- 14000 658 VP035 733 2 5 OVO 09283 735 1 5 555 1234567 1530 19300 5570 Il-IE 07262 733 1234567 2025 ---- K 650 05500+ FOR VP255 73S 1 SALVADOR 1234567 0220 ---- 0745 1234567 0800 ----

K 570 THE 00290 727 FOR SC271 727 3 5/ 500 5 650 THE VP193 725

1650 1234567 1530 ---- 2055

REC VP167 725 4 5 650 5 555 TI-lI 00283 735 BSB VP252 73S 1 5 500

5 AH 1 A IR E M 5 650 THE 00192 72S 1-34-67 1720 ---- 0540+ BEL VP383 735 4 5 355 5 650 THE VP192 725 -2--5-- 1720 ---- 0510+ BEL 00385 735 5 5 380 SAO LUIS 00282 735 O S 555 1234567 1255 1330 09192 725 O S 650 1234567 1720 1800 SAO PAULO K 510 lHE 90521 727 1234567 0120 ---- 0940U FOR TR501 767 3 ES! 650 90291 727 2 SI 570 1234567 0320 08100 00263 733 1 5 570 1234567 0920 13150 5 555 11-16 89283 735 1234567 1530 ---- 1925U BSB 09291 AB3 1 5 340 5 570 TKE VP262 733 1234567 2025 ---- 073011+ FOR 00255 735 2 SI 650

TUCURUI S 555 THE VP283 735 1-3---- 1530 ---- BSB 07286 735 1 5 475 2359 11-16 VP192 725 5 650 1720 ---- -2--5-- K 475 0325+ BEL VP287 735 2 UBERABA lHE RG291 727 5/ 570 1-3-5-- 0320 ---- SAI 06254 73S 3 5 475 1045 THE 05291 727 S/ 570 -2---6- 0320 ---- SAO RG258 735 3 5 475 1045 THE RG291 727 S/ 570 ---4--- 0320 ---- 1045 SAI 01260 735 3 5 475 TKE RG291 727 5/ 570 7 0320 ---- 1045 SAI 00264 73S 3 5 475 UBERLANDIA THE 06291 727 SI 570 1-3-5-- 0320 ---- SAI RG254 735 4 5 475 1135 THE 01291 727 5/ 570 -2---6- 0320 ---- SAO RG258 73S 4 S 475 1135 186 RG290 727 SI 570 ---4--- 0320 ---- SAI RG260 73S 4 5 475 1135 4116 RG291 727 5/ 570 7 0320 ---- 500 01264 73S 4 S 475 1135 VITORIA K 510 THE TR521 727 123456- 0120 ---- FOR 1R501 767 OK 650 RIO 1R202 727 3 5650 0920 K 510 lHE TR521 727 6- 0120 ---- OK 650 FOR 10501 767 RIO 10204 727 3 5650 K 510 THE 10521 727 OK 050 FOR TRSO1 767 RIO 10325 727 3 S 125 1220 5 570 1234567 0920 ----THE 00263 733 5 080 BSB 09035 733 BHZ 09114 735 2 5 620 1420 5 570 THE 00262 733 1234567 2025 ---- K 650 FOR 09255 735 RIO 09112 735 2 5 650 0815

0920 12345-- 0020 ----

DE:

ALTAMI IRA 1-3-5-- 1420 1610

TT847 [MB 1 8 720

BEL EM -2-4-6- 1420 1710 1-3-5-- 1420 1755 123456- 1515 ---- 1810

41897 6MB 1 8 720 19847 6MB 2 8 720 B 490 TUZ 80221 EMB MAS BC333 6MB 1 8 490

BRASILIA 123456- 0955 1450 CDNC[ICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1120 1225 -2-4-6- 1120 1225 GO lAN IA 123456- 0955 1605 IMPERATRIZ 123456- 1505 1730 MAR ABA 123456- 1515 1615 REI [NC AO 1-3-5-- 1120 1150 -2-4-6- 1120 1150 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0955 1100 SANTA TERESINHA 123456- 0955 1210 SAI FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0955 1250 SAI FELIX DO XINGU 1-3-5-- 1420 1440 -2-4-6- 1420 1440 UBERABA 12345-- 0955 ---- 1555

O 490 TEZ BC220 [MB BSB BC241 FKF 6 B 492

UBER LAN O IA 12345-- 0955 ---- 1515

TUZ 80220 [MB O 490 BSB 80241 FKF 5 O 492

8C220 [MB 3 O 490 TT845 [MB 1 B 720 11696 [MB 1 O 720 00220 [MB 4 O 490 50221 6MB 1 B 490 5C221 [MB O B 490 TT840 [MB O 8 720 TT896 [MB O 8 720

BC220 [MB 1 B 490

0815 CAMPO GRANDE -2-4--- 0025 ----

TT847 [MB O O 720 TT897 [MB O 8 720

1240 --3--6- 0355 ---- 1240 CARAJAS -2-4--- 0025 ---- 0340 123456- 0745 ---- 0920 CONCEICAO DO ARAGUAIA 023456- 0745 ---- 1030 COR UMBA -2-4--- 0025 ----

TUR 00286 735 K 475 BEL VP279 735 5/ 475 BSB VP250 73S 5 500 SSA 00166 725 4 5 650

VP287 735 1 SI 475 VP287 73S O TUR 8C360 [MB 1-IAS BC260 FKF TUR BC300 [MB MAS BC220 [MB

K 475 6 495 3 O 490 O 496 5 B 490

K 475 TER VP286 735 BEL 00285 73S K 550 RIO 00133 73S 3 5 300

K 475 K 475 B 495 TUR 00360 [MB MAB 8C260 FKF 1 B 490 TUR 00286 73S BEL VP279 735 1

O 495 TER BC360 [MB MAS 6C332 [MB 2 6 490

1150 --3--6- 0355 ----

1020 --3--6- 0355 ---- 1020 CURITIBA -2-4--- 0025 ---- 0940 --3--O- 0355 ---- 1635 FLORIANOPILIS --3---- 0355 ---- 0930 FORTALEZA -2-4--- 0025 ---- 0850 --3--O- 0355 ---- 1320 FOZ DO IGUACU -2-4--- 0025 ----

- ---- 1130 --3---- 0355 ---- 1130 O- 0355 ---- 1130

K 475 TUR 00286 735 BEL 09385 73S 1 5 380

K 475 09286 735 O 50361 [MB O O 495 BC211 6MB O B 495

K 475 TER VP280 735 BEL 69279 73S 5/ 475 100 BE-IZ VP143 73S 5 SAI VP372 735 5 5 360 Si 475 TUR VP287 73S 5 100 0HZ VP143 735 SAI VP372 735 3 5 360

BC220 [MB 2 O 490

•flhtt'hh1'IpttN1

1135

BEL EM -2-4--- 0025 0105 123456- 1740 1840 1234567 2015 2115 BELO HORIZONTE --3--O- 0355 07301 BRASILIA --3--6- 0355 0555 123456- 0745 ---- 1315 123456- 0745 ---- 1450 CAMPINAS -2-4--- 0025 ----

BC220 [MB O B 490

Aeroporto: Tucurui 8 km

ALFAM lERA -2-----0025 ---- 0605 ARACAJU 0025 ---- -2-4

0135

1150 CUIABA -2-4--- 0025 ----

•fl'Lfl'J141t1!15' Aeroporto: lucuma

DE:

5 475 TUR 89287 735 BSB 00250 735 5 500 SOA VP166 725 2 5 650

--3--5- 0355 ----

GO lAN IA -2-4--- 0025 ---- 0830 --3--O- 0355 ---- 0830 123456- 0745 ---- 1605 1 LHEUS -2-4--- 0025 ----

1130 --3--6- 0355 ---- 1130 IMPERATRIZ 123456- 0745 1920

K 475 TUR 00286 735 K 475 REI 09279 735 5 200 BSB VP376 735 [GB VP373 73S 5 5 360 K 475 TUR 09287 735 5 200 BSB 00376 73S COE 09373 735 3 S 300 K 475 TUR 00286 735 BEL 00279 735 SI 475 BSB VP376 735 4 5 200 K 475 TER VP287 735 056 RP376 73S 2 5 200 K 475 TER 09286 73S K 550 BEL 06265 735 RIO VP128 735 3 S 100 TER 09287 735 S/ 475 5 100 BEL VP143 73S SAI 09122 735 3 5 100 SI 475 TUR VP287 735 5 570 BSB 06263 733 SAO VP135 735 2 5 100

K 475 TUR 09286 73S BEL VP193 72S 3 5/ 650 S/ 475 TUR 0P287 735 5 500 558 09250 735 REC VP164 735 3 5 650 K 475 TUR VP280 735 Si 475 BEL 09279 735 5 100 807 VP143 735 SAI VP133 735 5 5 300 TUR 40287 735 S/ 475 5 DOO BHZ 09143 73S 500 VP033 735 3 5 300 S/ 475 TUR 00287 735 5 100 5HZ OPuS 73S SAI 09131 735 3 5 300

K 475 TIO 80266 73S S/ 475 BEL VP279 735 BSB 09375 733 3 5 210 5/ 475 TER VP287 735 BSO VP375 733 1 5 210 B 495 TER BC360 [MB MAS BC220 6MB 6 B 490 TUR 9P286 735 BEL 00279 73S BSB 90250 73S

K 475 SI 475 5 500

SSA 0P247 733 4 5 600 5/ 475 199 VP267 735 5 500 BSB 09250 735 SSA 09247 733 2 S 800 81360 [MB 2 B 495

Novembro/87 - Gaio Ponro1eS - 8-105

FREGUENCIA 4

SAO LUIS

-2-4--- 0025 ----TUR VP286 735

° ORÂRtD

567

Chg.

O O O

DL liii IJjUJUt1!13I CONTINUAÇÃO JOAO PESSOA -2-4--- 0025 ----

TUR VP286 73S K 475 BEL VP279 73S 5/ 475 BSB VP250 73S 5 500 1240 PEC VP190 73S 5 5 650 --3--5- 0355 ----TUR VP287 73S K 475 BSB VP250 73S 5 500 1240 REC VPI90 73S 3 5 650 MAChO -2-4--- 0025 ----TUR VP286 73S K 475 BEL VP279 73S S/ 475 BSB VP250 73S 5 500 SSA 881667255 5 650 1230 --3--O- 0355 ---- TUR VP287 73S 5 475 BSB VP250 73S 5 500 SSA VP166 725 3 5 650 1230 MANAUS ---4--- 0025 ---- TUR 89286 73S K 475 0705 BEL VP383 735 2 5 355 -2-----0025 ---- TUR VP286 735 K 475 0735 BEL 09385 73S 3 5 380 K 475 --3---6- 0355 ---- TUR 89287 73S 1250 BSB VP290 AB3 1 5 340

BEL 656 TUR BSB

K 475 VP279 735 SI 475 VP282 735 4 S 555 VP287 73S 5/ 475 VP282 73S 2 5 555 8C360 EMB 3 6 495

---- 1330 --3--6- 0355 ---- 1330 123456- 0745 1215 SAO PAULO -2-4--- 0025 -----TIJR VP286 73S K 475 BEL 89279 735 5/ 475 ---- 0915U 8HZ 081437354 5 100 --3--6- 0355 ---- TUR VP287 735 5/ 475 ---SERRA PELADA 123456- 0745 TERESINA -2-4--- 0025 -----3--E- 0355 ---TUCUMA 123456- 0745 ---VITORIA -2-4--- 0025

0915U 6HZ VP143 735 2 5 100 0915 ---- 0730 ---- 1230

BC360 EME 1 B 495 TUR BEL TUR 656

VP286 735 K 475 VP193 725 2 5/ 650 VP287 735 S/ 475 VP282 73S 1 5 555

CONCCEICAO 130 AF9TO0AIJ\ 12345-- 0645---- ---- 1620 CUIABA 123456 0629 ---- ---- 1300 12345-- 0845 ---- ---- 1215 CURITIBA 1 ------1640 ---- ---- 1955 -2-4-E- 1640 ---- ---- 1955 --3----7 1640 ---- 1955 ----5- 1640 ---- ---- 1955 FLORIANOPOLIS 1 ------1640 ---- ---- 2010

iVA 80240 FKF E 402 BSB 80261 FKF 3 E 439 UBATF434 EMB E ARE TF548 FKF 4 8 405 UBA 86240 FKF 5 432 655 80320 6MB 3 E 490 USA P9265 735 5 SAO P61647351 O USA 86255 735 O SAO 86164 73S 1 5 UBA P6259 735 5 040 R6164 73S 1 S UBA R6261 735 5 SAO RG1E4 73S 1 5

475 300 475 300 475 300 475 309

UBA R6265 735 5 475 540 86122 73S 2 5 100

-2-4--- 1640 ---- UBA P6255 735 5 475 ---- 2010 SAO P6122 735 2 5 100 --3---- 1640 ---- UBA P6259 735 S 475 ---- 2010 SAO RG122 735 2 5 100 ---- TUR VP286 73S ----5-- 1640 ---- K 475 UBA R9261 73S 5 475 BEL 08279 73S ---- 2010 5/ 475 SAO P9122 73S 2 5 100 ---- 1420 6HZ VP1I4 73S 4 5 620 FORTALEZA --3---- 0355 ---- TUFO VP287 735 1-3-5-- 1105 ---- 5/ 475 USA PG254 735 5 475 ---- 1100 6HZ VPI16 735 2 5 620 ---- 0105-.- 658 SC270 727 6 SI 500 --3--6- 0355 ---- TUFO VP287 73S -2---6- 1105 ---- UBA P6256 73S 5/ 475 5 475 ---- 1420 BI-IZ VPI14 735 2 S 620 ---- 0105* 8SB 5C270 727 6 S/ 500 ---4--- 1105 ----- UBA P6260 735 S 475 0105-.- BSB 56270 727 6 5/ 500 MARABA ----E---------7 1105 ---UBA P0264 73S 5 475 123456- 0745 0825 6C360 EMO O E 495 0105-.- BSB 5C270 727 6 SI 500 NATAL D -2-4--- 0025 ---- FOZ 00 IGUACU TUR VP286 73S K 475 Aeroporto: Uberaba, 6 BEL VP279 735 SI 475 ---------------------------------------------------1 ------1640 ---- UBA P6265 735 5 475 BSB VP250 735 ---- 2125 5 500 SAO RG164 73S 2 5 300 1330 REC VP190 735 6 S 650 -2-4-6.- 1640 ---- UBA P0255 73S S 475 ARACATUBA --3--6- 0355 ---- TUR 89287 73S ---- 2125 K 475 SAO RG164 735 2 5 300 123456- 0620 1045 TF434 ENIB 2 E 405 BSB VP250 73S --3---7 1640 ---- UBA RG259 735 5 500 5 475 ARACAJU 1330 2125 REC VP190 73S 4 5 650 SAO P6164 73S 2 5 300 1-3-5-- 1105 ---- UBA p954 735. 5 475 PORTO ALEGRE ----5-- 1640 ---- UBA P6261 735 S 475 BSB 5C270 727 5 500 -2-4--- 0025 ---- TUFO VP286 73S ---- 2125 SAO P6164 735 2 S 300 K 475 ----- 2330 SSA P6344 727 4 5 650 GOIANIA BEL VP279 73S 5/ 475 -2---6- 1105 ---- USA RG258 735 S 475 12345-- 0845 1020 1130 BHZ VP143 735 5 5 100 BC240 FKF 1 B 492 BSS SC270 727 5 500 --3--E- 0355 --- 1-3-5-- 1105 1235 TUR 89287 73S P0254 73S 1 5 475 5/ 475 ---- 2330 SOA P6344 727 4 K 650 1130 6HZ 89143 73S 3 5 100 -2---6- 1105 1235 P6258 735 1 5 475 ---4--- 1105 ----USA RG2E0 735 5 475 ---4--1105 1235 P0260 735 1 O 475 658 56270 727 5 500 PORTO VELHO 7 1105 1235 P6264 735 1 5 475 ---- 2330 SOA P6344 727 4 K 650 ---4----- 0025 ---- TUP VP286 73S 4 475 IMPERATRIZ 7 1105 ---- UBA P6264 735 5 475 1040 BEL VP383 735 4 O 355 1-3-5-- 1105 1550 P6254 735 3 5 475 BSB 5C270 727 5 500 -2-----0025 ---- TUR VP286 73S K 475 -2---6- 1105 1550 P6258 735 3 5 475 ---- 2330 SSA R9344 727 4 S 500 1100 BEL 88385 735 5 5 380 ---4--1105 1630 P6260 73S 4 5 475 1------1640 ---- UBA RG265 735 5 475 --3--6- 0355 ---- TUFO VP287 735 K 475 7 1105 1630 P0264 735 4 5 475 ---- 2330 SAO RG344 727 3 5 650 BSB 88375 73S 5 200 JOA0 PESSOA -2-4-6- 1640 ---- UBA P9255 73S O 475 1240 CGB 88382 735 3 5 355 1-3-5-1105 ---- UBA P6254 73S 5 475 ---- 2330 SAO R9344 727 3 S 650 RECIFE ---- 2335 BSB SC270 727 5 5/ 500 --3---7 1640 ---- UBA RG259 735 5 475 -2-4--- 0025 ----TUFO VP286 735 K 475 -2---6- 1105 ---- UBA P6258 735 5 475 ---- 2330 SAO P9344 727 3 5 550 BEL VP279 73S SI 475 ---- 2335 BSB 5C270 727 5 S/ 500 ----5-- 1640 ---- UBA R9261 735 S 475 1135 BSB VP250 73S 4 S 500 ---4-- 1105 ---- UBA P9250 739 5 475 ---- 2330 SAO R9344 727 3 5 550 --3--E- 0355 ---- TUR VP267 73S S/475 ---- 2335 BSB SC270 7275 S/500 ARAGUAINA 1135 656 89250 735 2 5 500 7 1105 ---- UBA P6264 73S 5 475 ---4--- 1105 1540 96260 735 3 5 475 PEOENCAO ---- 2335 BSB 5C270 727 5 5 500 7 1105 1540 P9264 735 3 5 475 123456- 0745 ---- TUR BC360 EMS 8 495 BARRA DO 9ARCAS MACAPA 0955 MAS BC332 6M8 1 8 490 12345-- 0845 ---- UBA 6C240 FKF E 492 --3---- 1105 ---- UBA P9254 735 5 475 RIO BRANCO ---- 1135 655 6C320 EMB 2 6 490 ---- 2020 BEL 5C304 735 6 5 700 ---4--- 0025 ---- TUR 88286 735 K 475 BELEM 7 1105 ---- USA RG264 735 S 475 0825 BEL 09383 73S 3 5 355 12345-- 0845 ---- USA BC240 FKF 8 492 ---- 2020 BEL 5C304 735 6 5 700 -2-----0025 ---- TUR VP286 735 K 475 ---- 2015 BSS BC261 FKF 6 8 490 5 1105 ---- UBA P6254 735 5 475 0850 BEL VP385 735 4 S 380 1-3-5-- 1105 1805 P0254 73S 5 5 475 2225 BEL 5C892 735 6 5 700 --3--6- 0355 ---- TUFO 88287 73S K 475 7 1105 1805 P6264 735 5 5 475 1-3-5-- 1105 ---- UBA P6254 735 5 475 656 88376 73S 5 200 -2---5- 1105 ---- UBA P6268 735 S 475 ---- 2305 BEL SC308 735 6 5 700 1305 CGB VP382 73S4 S 355 ---- 2320 SLZ SC300 AB3 5 F 650 MACEIO - ---4--- 1105 UBA RG260 735 5 475 1 ------1640 ---- UBA P6265 735 5 475 SALVADOR 2320 SLZ S0300 AB3 6 FS 650 0335 SA0 P6344 727 4 S/ 650 -2-4-- 0025 ---- TUR 88286 735 4 475 BELO HORIZONTE -2-4-5- 1640 ---- UBA P6255 73S 5 475 BEL VP279 735 5/ 475 123456- 0645 -- USA BC264 6M8 5 490 0935 SAO PG344 727 4 5/ 650 0955 BS8 89250 73S 3 5 500 -- 1100 UDI BC265 6M8 1 5 490 --3---7 8640 ---- U8A P9259 735 5 475 --3--E 0355 ---- TUR VP287 735 SI 475 12345-- 1445 1700P BC231 EMB 1 5 498 0035* SAO P0344 727 4 5/ 650 0955 BSB VP250 73.S 1 5 500 12345-7 2005 2130P BC229 EMS O 8 490 ----5-- 1640 ---- 184 RG261 73S 5 475 SANTANA DO ARAGUAIA BRASILIA ---- 0035* SAO P6344 727 4 5/ 650 123456- 0745 ---- TUR BC360 6MB 6 495 123456- 0620 164 FF434 6MB 8 405 MANAUS 1100 MAS BC220 EMB 2 B 490 0900 RAO TF584 EMB 1 B 415 1-3-5-- 1105 ---- USA P6254 735 S 475 SANTAREM 12345-- 0845 1120 66240 FKF 2 B 492 ---- 0100* BEL SC300 A83 6 SK 650 ---4--- 0025 ---- TUP 88286 73S K 475 1-3-5-- 1105 1330 RG254 73S 2 5 475 -2---6- 1105 ---- USA P6258 73S 5 475 0540 BEL 88383 735 1 5 355 -2---6- 1105 1330 P6258 73S 2 5 475 ---- 0100* SLZ SC300 AB3 6 OK 650 -2-----0025 ---- TUFO VP286 73S K 475 ---4--- 1105 1330 RG260 73S 2 5 475 ---4--- 1105 ---- USA P6260 735 5 475 0610 BEL 88385 73S 2 S 380 7 1105 1330 P6264 73S 2 S 475 ---- 0100* SLZ 5C300 AB3 7 OK 650 SANTA TERESINMA CAMPO GRANDE 7 1105 ---- USA P6264 73S 5 475 123456 0745 ---- TUR BC360 EMB 8 495 123456- 0620 ---- UBA TF434 6MB B 405 0100* BEL SC300 AB3 6 OK 650 1210 0148 86220 6H53 B 490 1200 ARO T9550 60184 E 405 MARABA SAO FELIX DO ARAGUAIA CARAJAS 12345-- 0845 ---- USA BC240 FKF B 492 123456 0745 ---- TUR BC360 6MB 8 495 12345-- 0845 USA BC240 FKF E 492 1830 858 6C261 FKF 5 8 4110 1250 MAS 6C220 EMB 4 6 490 1735 BSB BC261 FKF 4 E 490 1-3-5-- 1105 1645 PG254 735 4 5 475 B-106 - Guia Pan,Otau - Noaerubro/87

---- 0940

TER 6C360 EMB E 495 MAS BC220 6MB 1 B 490

AIRWAYS

/71/TV2WORLD

o mais completo guia internacional 1 de horários e tarifas aéreas

LA1XÇ GUIDE

FR[UUNCIA o

o B,1° 19 OoCOOO

-O

HORÁRIO

o 1234567 Sildi Cheg.da

CONT1NUAÇAO NATAL 1-3-5

5 475 USA RG254 735 S 500 555 56270 727 R[C 96320 A53 5 ES 650 2355 5 475 USA RG258 735 -2---6 1106 ---- 5 500 BSS 56270 727 REC P0320 A83 5 FS 650 2355 5 475 1105 ----USA P6260 735 ---4- 5 500 SSB 5C270 727 REC P6320 A63 5 ES 650 2355 USA P0264 735 S 475 --7 1105 ---- 5 500 BSB SC270 727 P16 P0320 AB3 5 FS 650 2355 NAVEGANTES 5 475 USA P0265 735 1 ------1640 ---- SAO RG122 735 1 5 100 1920 5 475 USA. RG255 735 -2-4 1640 ---- SAI P0122 73S 1 5 100 1920 5 475 USA P6259 73S 1640 ---- --3--- SAI RG122 73S 1 5 100 1920 S 475 USA 90261 73S 1640 ---- ----5 SAI P6122 73S 1 S 100 1920 PORTO ALEGRE 5 475 USA RG265 73S 1 ------1640 ---- SAI 56114 73S 1 5 100 2015 S 475 USA 96255 735 1640 ---- -2-4-6 SAI 5C114 735 1 5 100 2015 S 475 USA 96259 735 --3---7 1640 ---- 2015 SAI 56104 735 1 5 100 ----5-- 1640 ---- USA 96261 735 S 475 2015 SAO 5C1I4 735 1 S 100 RECIFE 1-3-5-- 1105 ---- UBA 96254 73S 5 475 2200 858 SC270 727 4 S 500 -2---6 1105 ---- USA 96258 735 5 475 2200 BSB 56270 727 4 5 500 ---4-- 1105 ---- USA 96260 73S 5 475 2200 BSB 5C270 727 4 5 500 USA RG264 73S 5 475 --7 1105 ---- 2200 BSB SC270 727 4 5 500 1105 ----

RISEIRAO PRETO 123456- 0620 0655 RIO DE JANEIRO 123456- 0620 ---- 09005 1-3-5 1105 ---- 15356 -2-----1105 ---- 15356 ---4--- 1105 ---- 15356 1-3-5- 1105 ---- 21150 --7 1105 ---- 21156 1 ------1640 ---- 09306 -2-4-6 1640 ---- 19300 --3---7 1640 ---- 19306 1640 ---- ----5 19306 PONDONIPOLIS 123456- 0620 ---- 1205 SALVADOR 1-3-5-- 1005 ---- 2040 -2---6- 1105 ---- 2040 ---4--- 1105 ---- 2040 ---7 1105 ---- 2040 0 ------1640 ---- 2210 -2-4-6- 1640 ---- 2210 --3---7 1640 ---- 2210 ----5-- 1640 -- -- 2210 SAI JOSE DO RIO PRETO 123456- 0620 1000

FF434 [MB O B 405 USA RAO USA BSB USA BSB USA BSB USA BSB USA 858 USA SAI USA SAI USA SAI USA SAI

TF434 EMB TF407 EMS RG254 73S 96403 727 P6256 735 RG403 727 RG260 73S 96403 727 R6254 73S 50491 735 96264 735 SC490 735 RG265 735 96344 727 RG255 735 R0344 727 RG259 73S RG344 727 P0261 735 P6344 727

8 1 8 5 3 5 5 3 5 S 3 5 5 4 5 5 4 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5

405 410 475 080 475 080 475 060 475 200 475 200 475 650 475 650 475 650 475 650

USA TF434 1MB 8 405 ARU TF548 FKF 3 8 405 USA P6254 73S SSB SC270 127 USA 96258 735 858 5C270 727 USA 90260 735 BSS 50270 727 USA P0264 735 858 56270 127 USA RG265 73S SAI 96344 727 USA RG255 735 SAI RG344 727 USA 96259 73S SAI 96344 727 UBA 96261 735 SAI 96344 727

3 3 3 3 2 2 2 2

5 5 5 S 5 5 5 5 S S 5 5 5 5 5 S

475 500 475 500 475 500 475 500 475 650 475 650 475 650 475 650

FF434 1MB 1 8 405

SAI LUIS -2---6 1105 1715 ---4--- 1105 1755 SAI PAULO 123456 0620 ---- 08156 123456 0735 08566 1 ------1640 1740U -2-4-6- 1640 1740U --3--7 1640 1740U ----5 1640 17403 12345 1910 2040C TERESINA 1 ------1640 ---- 0200* -2-4-6- 1640 ---- 0200* --3---7 1640 ---- 0200* ----5-- 1640 ---- 0200+ UBEPLANDIA 023456- 0845 0910 12345-- 0845 0910 1-3-5-- 1105 1135 -2---6- 1105 1135 ---4--- 1105 1135 7 1105 1135 12345-- 1445 1515 12345-7 1925 1945 URUBUPUNGA 123456- 0620 ---- 1145

ASSINATURA

P0258 735 4 S 475 96260 73S 5 5 475 USA TF434 [MB PAI TE411 EKF BC207 FKF RG265 735 90255 735 ' P0259 735 96261 735 BC241 FKF USA SAI USA SAI USA SAI USA SAO

96265 RG290 RG255 96290 P6259 P0290 96261 P0290

73S 727 735 727 735 727 73S 727

BC264 BC240 RG254 R6258 96260 96264 86231 86206

8 5 5 5 5 5 5 B

405 410 490 475 475 475 475 492

5 3 5/ 5 3 5/ 5 3 S/ 5 3 5/

475 570 475 570 475 570 475 570

1 O O O O O O

1MB FKF 73S 73S 735 735 6MB FKF

O O O O O O O O

6 6 5 5 5 5 5 B

490 492 475 475 475 475 498 490

USA TF434 [MB 8 405 ARU TF550 [MB 3 5 405

UBERLÂNDIA (UDI) MG

ARACAJU 0-3-5-- 1155 ----UDI RG254 73S BSB 50270 727 2330 SSA RG344 727 3 -2---6- 1155 ----UDI PG258 735 555 SC270 727 SSA 96344 727 3 2330 ---4--- 1155 ----101 R6260 73S BSS 5C270 727 SSA RG344 727 3 2330 UDI P0264 735 7 1155 ---- BSB 56270 727 554 96344 727 3 2330 O------1550 ---- UII RG265 735 SAI R0344 727 4 2330 -2-4-6- 1550 ---- UDI P6255 735. SAO 90344 727 4 2330 --3---7 0550 ---- 101 96259 lIS 2330 SAI RG344 727 4 UDI RG261 735 ----5-- 1550 ---- SAI RG344 727 4 2330 ARAGUAI NA ---4--- 0155 1540 7 1155 0540 BARRA DO GAPCAS 12345-- 0925 ---- 1135 SELEM 12345-- 0925 ---- 2015 1-3-5-- 1155 1805 7 1155 1805 -2---6- 1155 ---- 2320 ---4--- 1155 ---- 2320 BELO HORIZONTE 123456- 0930 12345-- 1530 12345-7 1920 BRASILIA 12345-- 0925 1-3-5-- 1155 -2---6- 1155 ---4--- 1155 7 1155 CARAJAS 12345-- 0925

5 475 5 500 K 650 5 475 5 500 K 650 5 475 5 500 K 650 5 475 5 500 5 650 5 475 5 650 5 475 S 650 S 475 5 650 5 475 S 650

90260 73S 2 5 475 96264 735 2 5 475 001 86240 FKF 6 492 666 BC320 [MB 1 B 490 UDI 80240 FKF 8 BSB 86261 FKF 5 5 P0254 73S 4 S P6264 73S 4 S UDI 90258 735 5 SLZ 5C300 A83 4 ES UDI P6260 735 5 SLZ 50300 AB3 5 ES

492 490 475 475 475 650 475 650

1100P 17007 2130P

9C265 EMB O 8 490 BC231 EM8 O B 498 86229 [MB 1 5 496

1120 1330 1330 1330 1330

8C240 RG254 96258 90260 90264

---- 1735 606611640 DO ARAGUAIA 12345-- 0925 ---- 1621 CUIASA 12345-- 0925 ---- 1215

FKF 735 735 73S 73S

1 1 1 1 1

5 5 5 5 5

492 475 475 475 475

001 86240 FKF 5 492 658 BC261 FKF 3 5 491 UDI 80240 FKF 6 492 BSB 60261 FKF 2 6 491 UDI 86240 FKF 8 492 665 BC320 [M8 2 5 491

São Paulo: 4v, iebaquere, 1.761 sala Cep 04045 — lei.: (011) 2750211 Telex: 34642 PANR UM

Rio de Janeiro: Av, Aio Branco, 277 - sala 1602 Cep 20040 - leis,: 10211 220.0249 Telex: 33006 PANR BA

CURITIBA 1 ------1550 ---- 1955 -2-4-6 1550 ---- 1955 --3---) 1550 ---- 1955 ----5 1550 ---- 1955 FLIRIANOPILIS 1 ------1550 ---- 2010 -2-4--- 1550 ---- 2010 --3---- 1550 ---- 2010 ----5-- 1550 ---- 2010

UDI 96265 735 SAI RG164 735 UDI RG255 735 SAI 91164 735 UDI R6259 735 SAI 90164 73S UDI P6261 73S SAO 96164 73S

5 2 S 5 2 5 5 2 5 5 2 5

475 300 475 300 475 300 475 300

UDI 96265 73S SAI 90122 73S UDI 96255 735 SAI P6122 735 UDI P6259 73S SAO 96122 73S UDI 96261 73S SAI 96122 73S

5 3 S 5 3 5 5 3 5 5 3 5

475 100 475 100 475 100 475 100

FORTALEZA 5 475 UDI 96254 73S 1-3-5-- 1155 ---- 0105* BSS 50270 727 5 SI 500 5 475 UOI R6258 73S -2---6- 1155 ---- 0105-.- BSB 5C270 727 5 5/ 500 5 475 ---4--- 1155 ---- UDI 96260 735 0105* BSB 5C270 727 5 5/ 500 5 475 001 RG264 735 7 1155 ---- 0105' 555 56270 727 5 S/ 500 FIZ DO IGUACU 5 475 1 ------1550 ---- UDI P6265 735 SAI RG164 735 3 5 300 2125 5 475 UDI PG255 735 -2-4-6- 1551 ---- SAI R0164 73S 3 5 300 2125 5 475 601 96259 735 --3---7 1550 ---- SAI 96164 735 3 5 300 2125 5 475 UOI R0261 735 ----5-- 1550 ---- SAI 96164 73S 3 5 300 2125 GIIANIA 12345-- 0925 1-3-5-- 1155 -2---B- 1155 ---4--- 1155 7 1155 IMPERATRIZ 1-3-5-- 1155 -2---6- 1155 ---4--- 1155 7 1155 JOAI PESSOA 1-3-5-- 1155

1020 1235 1235 1235 1235

BC240 RG254 90258 P0260 96264

FKF 73S 735 735 73S

O O O O O

8 5 5 5 5

492 475 475 475 475

1550 1550 1630 1630

R6254 RG258 96260 R6264

73S 735 735 735

2 2 3 3

5 5 5 5

475 475 475 475

---- 2335 -2---6- 1155 ---- 2335 ---4--- 1155 ---- 2335

7 1055 ---- 2335 MACAPA --3---- 0155 ---- 2020 7 1155 ---- 2020 ----5-- 0155 ---- 2225 1-3-5-- 1155 ---- 2305 MAChO 1 ------1550 ---- 0035* -2-4-6- 1550 ---- 0035* --3---7 1550 ---- 0035' ----5-- 1550 ---- 0035*

UOI 90254 735 5 475 BSl SC270 727 4 SI 500 5 475 UDI 96258 735 BSB SC270 727 4 SI 500 5 475 UDI 91260 735 BSB SC270 727 4 SI 600 UDI 96264 73S 5 475 BSS 5C270 727 4 5 500 UDI RG254 735 BEL SC304 73S UDI 96264 73S BEL SC304 73S UDI 96254 73S BEL 5C892 73S U01 96254 73S SEL 50308 735

5 5 5 5 5 5 S 5 5 5 5 5

475 700 475 700 475 700 475 700

UDI 90265 735 5 475 SAI R0344 727 5 SI 650 1101 91255 735 5 475 SAI 96344 727 5 SI 650 UDI RG259 735 5 475 SAI RG344 727 5 SI 650 UDI 96261 735 5 475 SAI RG344 727 5 SI 650

MANAUS ---4--- 1155 ---- UDI RG260 735 5 0045+ SLZ SC300 AB3 6 5K 1-3-5-- 1155 ---- 301 RG254 73S 5 0100. BEL 5C300 483 5 SK -2---6- 1155 ---- UlI RG258 73S 5 0100+ SLZ SC300 453 5 SK 7 1155 ---- UDO R6264 735 5 0100* BEL 5C300 483 5 SK MAR ABA 12345-- 0925 ---- UOI 6C240 FKF 8 1830 BSS 86261 FKF 4 8 1-3-5-- 1155 1645 96254 735 3 5 NATAL 1-3-5-- 1155 ----BOI PG254 73S 5 BSB SC270 727 5 2355 P[C 96320 AB3 4 ES -2---6- 1155 ---- UDI RG258 735 5 BSB SC270 727 5 2355 REC 90320 A53 4 ES

475 650 475 650 475 650 475 650 492 490 475 475 500 650 475 500 650

N0000b,o187 - Guie Penroeo - 8-107

FREOUÉNCIA

00g

8815181 0 - 00000

2 #ORARIO

1234567 SaiS. Chegada

2 8

O =

DE: CONTINUAÇÃO NATAL ---4--- 1155 ---- 2355 7 1155 ---- 2355 NAVEGANTES 1 ------1550- ---- 1920 -2-4--- 1550 ---- 1920 --3---- 1550 ---- 1920 ----5-- 1550 ---- 1920 PORTO ALEGRE 1 ------1550 ---- 2015 -2-4-6- 1550 ---- 2015 --3---7 1550 ---- 2015 ----5-- 1550 ---- 2015 RECIFE 1-3-5-- 1155 ---- 2200 -2---B- 1155 ---- 2200 ---4--- 1155 ---- 2200 7 0155 ---- 2200 RIO 0[ JANEIRO 1-3-5-- 1155 ---- 15350 -2-----1155 ---- 1535G ---4--- 1155 ---- 15356 1-3-5-- 1055 ---- 21156 7 1155 ---- 2115G 1 ------1550 ---- 1930G -2-4-6- 1550 ---- 19306 --3---7 1550 ---- 1930G ----5-- 1550 ---- 193OG

UDI 96260 735 S OCR Cr,,n 727 5 REC RG320 AB3 4 ES ID! 96264 735 S BSB SC270 727 S REC 16320 A83 4 ES

475 500 650 475 500 650

III SAO UDI SAO UOI SAO 101 SAI

16265 735 RG122 735 RG255 lOS RG122 735 RG259 735 RG122 735 R6261 735 R6122 73S

5 S S 5 5 S S S

475 100 475 100 475 100 475 100

UDI SAO UDI SAO UDI SAO 101 SAÜ

RG265 735 SC114 73S RG255 735 SC114 735 RG259 735 SC114 735 RG261 73S 50114 736

5 2 5 5 2 S S 2 5 5 2 5

475 100 475 100 475 000 475 100

101 BSB 101 858 101 856 UDI 858

RG254 73S SC270 727 RG258 735 SC270 727 RG260 735 5C270 727 R6264 73S 5C270 727

5 3 S 5 3 S 5 3 5 5 3 5

475 500 475 500 475 50 475 500

--3---7 1550 ---- UDI R6259 735 0200-.- SAO R6290 727 ----5 1550 ---- UDI RG26I 73S 0200-.- SAO RG290 727 UBERABA 123458 80207 FKF 0700 0720 12345 1315 1345 80230 EMI 1------1550 1520 16265 735 -2-4-6 1550 1620 R6255 735 --3---7 1550 1620 96259 73S ----5-- 1550 1620 R6261 73S 12345-- 0830 1855 60240 FKF 12345-7 1920 1945 BC229 1MB

5 475 SI 570 5 475 4 S/ 570 4

O O O O 0 D O O

6 8 5 S S 5 8 8

490 498 475 475 475 475 492 490

DE: Aeroporto: Urubupuoga

2 2 2 2

ARACATUBA 12345-7 1630 1700 TF551 1MB BAURU 12345-7 1630 ---- URB TF551 1MB ---- 1750 ARU TF543 FKF CAMPO GRANDE 123456 1200 1200 TF550 1MB RIBEIRAO PRETO 12345-7 1630 ---- URB TF551 [MB AlI TF435 1MB ---- 1900 SAI JOSE DO RIO PRETO 198 TF551 [MB 12345-7 1630 ---- ARU TF435 1MB 1800 SAO PAULO 12345-7 1630 ---- URB TF551 1MB ---- 1900C ARU TF543 FKF UBERABA 12345-7 1630 ---- URB TF551 1MB ---- 1950 ARU TF435 EMB

0 B 405 B 405 1 B 405 O 8 405 8 405 2 8 405 8 405 1 6 405 B 405 2 6 405 B 405 3 6 405

DE: Aeroporto: Rubem Berta, 5 km

UDI RG254 735 BSB 96403 727 2 III RG258 73S BSB 86403 727 2 Uli 96260 73S 858 RG403 727 2 iD! R1254 735 BSB 5C491 735 3 UDO RG264 735 B5B 5C491 735 3 III RG265 73S SAO 96344 727 2 UDO RG255 73S SAO 96344 727 2 ID! R6259 73S SAO 913447272 101 R6261 73S SAO RG344 727 2

SALVADOR 1-3-5-- 1155

5 5 S 5 S 5 5 5 S 5 5 5 S 5 S 5 5 5

475 080 LIVRAMENTO 475 123456 1310 1355 SL623 1M8 O 8 080 PORTO ALEGRE 475 123458 1310 1535 SL623 1M6 1 6 080 475 200 475DE: 200 Aeroporto: Major Brig. Trorepowsky, 5 Km 475 650 475 BELO HORIZONTE 850 123456 0735 08309 JH021 EMI O 8 475 SAI PAULO 650 12345-7 1955 2055C JHO92 [MB O B 475

090

610 610

650

UDI RG254 735 5 475 2040 BSB 50270 727 2 5 500 -2---6- 1155 ---- DOI RG258 735 5 475 2040 BSB 5C270 727 2 5 500 ---4--- 0155 ---- UDI 10260 73S 5 175 2040 BSB 50270 727 2 5 500 7 1155 ---- 101 RG264 735 5 475 2040 858 5C270 727 2 S 500 1 ------1550 ---- UDI R1265 735 5 475 2210 SAO R6344 727 3 5 650 -2-4-6 1550 ---- ID! RG255 735 5 475 2210 SAO 96344 727 3 5 650 --3---7 1550 ----- UDI RG259 73S 5 475 2210 SAO RG344 727 3 5 650 ----5 1550 ---- UDI R6261 735 5 475 2210 SAI RG344 727 3 5 650 SAI LUIS -2---6- 1155 1715 16258 73S 3 5 475 ---4-- 1155 1755 RG260 73S 4 S 475 SAO PAULO 123456- 0700 0855C BC207 FKF 1 8 490 1 ------1550 17401 96265 735 1 5 475 -2-4-5 1550 1740U 90255 735 1 5 475 --3----7 1550 17401 96259 735 1 5 475 ----5 1550 17401 RG261 735 1 5 475 12345-- 1830 2040C 5C241 FKF 1 6 492 TERESINA O ------1550 ---- UDI 96265 73S 5 475 0200* SAO 96290 727 4 S/ 570 -2-4-6- 1550 ---- III RG255 735 S 475 0200* SAO 962907274 S/570 8-108 - Gaie Ponrotao - Novembro/87

090

__________________________________________________ - DE: Aeroporto: V1bena, 8 Km Dif. Horario 655 -1 hr.

CUIABA -2-4-6- 1100 1240 JUINA -2-4-5- 0910 0950

TT875 [MB O 8 745 TT874 [MB O 8 745

DE: Aeroporto: Goiabeiras, 12 Kfl1

ALTAMIRA 1--4--- 1800 --

VIX 89147 73S

5 650

RIO 69284 735 6 550 ---- 0505-. BEL 19385 735 3 5 380 ARACAJU 1234567 0950 ---- ---- 2035 12345-- 1250 --

liX TR201 727 RIO TR502 727 2 lix 11325 727 BSB TR5IO 733 ---- 2035 SSA TR502 727 3 1234587 1455 ----VII 1P115 735 6HZ 19034 73S ---- 2210 BSB 1P252 73S 3 12345-- 1600 VIX TR324 727 ---- 2035 RIO TR502 7272

5 S 5 5 5 5 5 5 5 5

650 650 125 500 650 620 080 500 125 650

1234567 1830 ---- VIX R0315 735 5 2330 RIO RG344 727 2 5 650 12345-7 1930 ---- VIX TR203 727 5 650 0135* RIO TR544 733 2 SI 650 6- 1930 ---- VIX TR205 727 5 650 0135* RIO TR544 733 2 SI 650 BELEM 1-3---- 1455 ---- VII VPI15 73S 5 620 0105* 8HZ 19286 73S 3 SI 475 -2--5-- 1455 ---- VII VPI15 73S 5 620 0105* 3HZ VP278 73S-3 SI 475 12345-- 1600 ---- VIX TR324 727 5 125 0055* RIO TR462 733 2 5 550 1234557 1830 ---- VIX RG3I5 73S 5 650 2300 RIO S0250 727 1 5 550 1234567 1800 ---- VIX 19147 735 S 650 0415* RIO VP284 735 2 K 550 12345-7 1930 ----VIX 19203 727 5 650 RIO TRSOO 767 15/ 550 0600* FOR TR520 727 5 K 510 6- 1930 ----VIX TR205 727 5 650 RIO TR500 767 ES! 650 0600* FOR TR520 727 5 6 510 BELO HORIZONTE 12345-7 0950 ---- VIX TR201 727 5 650 131OF RIO 50456 727 1 5 080 --3-5-- 1130 1220F VP117 735 O 5 620 12345-- 1250 1335F TR327 727 O S 125 1234567 1455 1545F VP115 735 O 5 620 BRASILIA 12345-7 0845 ---- lix VP372 73S 5 360 1330 SAO VP236 735 2 5 440 12345-- 0950 ---- lix 19201 727 5 650 1305F RIO R6402 727 1 5 080 12-45-- 0950 ---- lix T9201 727 5 650 1400 RIO TR420 767 1 ES 080 --3---- 0950 ---- lix TR201 727 5 650 1400 RIO TR424 727 1 5 080 12345-- 1250 1500 T9325 727 1 5 125 1234567 1455 ---- lix VP115 73S 5 620 1720 6HZ VP034 73S 1 5 080 12-45-- 1500 ---- lix TR324 727 5 125 1900 RIO TR422 767 1 ES 080 --3---- 1600 ---- lix TR324 727 S 125 1900 RIO TR426 727 1 5 060 1234567 1800 ---- VII VP147 73S 5 650 2330 SAI 12234 735 2 5 440 CAMPINAS 12345-7 1455 ---- lix 19115 735 5 620 1830 SAO 19106 735 2 5 100 12345-7 1930 2150 T1R203 727 1 5 650 CAMPO GRANDE 1234567 0845 1240 VP372 73S 2 5 350 1234567 1800 ---- VIX 19147 735 5 650 2235 SAI VP356 735 2 5 380 CAMPOS 123456- 0700 0735 SL719- FKF O 8 095 7 0700 0735 SL733 EMB O B 095 CARAJAS -2--5-- 1455 ---- lix VPII5 735 S 620 2340 6HZ 1P278 73S 2 5 475 1-3---- 1455 ---- VIX 89115 73S S 620 8HZ VP286 735 5/ 475 0340-.- BEL 59279 735 4 K 475 COR UM BA 1234567 0845 1355 1P372 73S 3 5 360 Cl IABA 1234567 0845 1500 59372 735 4 5 360 12345-- 1250 1845 TR325 727 3 5 125 1234567 1455 ---- lix VPIIS 73S S 620 2245 8HZ 19374 733 3 5 210 12345-7 1930 ---- VII TR203 727 5 650 0055* RIO TRSOS 733 2 5 650 6- 19310 ---- V1X TR205 727 5 650 0055* RIO TR5O5 733 2 SI 550 CURITIBA 1234567 0345 ---- VII 19372 735 5 360 1635 SAO 19122 735 2 5 DOO 1234567 0950 ---- VIX TR201 727 5 650 1415 RIO TR503 727 2 5 650 --3-5-- 1130 ---- lix 19117 735 5 620 1635 SAO 12122 735 2 5 100 12345-- 1250 1845 TR325 727 3 5 125 12345-7 1455 ---- VIX 19115 735 5 620 1920 SAO 19124 73S 2 5 100 FLOR IANOPIL IS 1234567 0950 ----VIX TR201 727 5 650 RIO TR503 727 5 650 1600 SAO 19511 733 2 5 500 12345-7 1455 ---- V!X 19115 735 5 620 1930 SAI 19135 735 2 5 100 FORTALEZA 1234567 1050 ---- lix 96314 735 5 650 2005 SSA 5C300 A63 3 ES 550 1234567 1455 ---- lix VP115 735 5 620 8HZ VP034 735 5 080 2020 BSB 12262 733 3 5 570

AIRI/IAYS '...jG1JIDE

o mais completo guia internacional de horários e 1 tarif as aéreas

FREOUÍP6CIA

o rc

O OSoSORo ____

0 O =0 O 2>

06 5066610

1 234 56 2 Said, Chegada

« 0

6 « O -

DE: CONTINUAÇÃO FORTALEZA VIX TR324 727 5 125 12345-- 1600 ---- 0230* RIO TRSOO 767 3 [5/ 650 1234567 1800 ---- VIX 67147 73S 5 650 0155. RIO VP162 735 3 5/ 650 VIX VP147 735 S 650 -----6- 1800 ---- 0245* RIO VP256 735 1 5 650 12345-7 1030 ---- VIX 1R203 727 5 650 0230* RIO T8500 767 3 Es! 650 VIX TR205 727 5 650 ---6- 1930 0230* RIO 1R500 767 3 FS/ 650 GO lAN IA 1234567 0845 ---- 1625 --3-5-- 1130 ---- 1525 1234567 1455 ----

VIX 67377 735 SAO 66222 735 2 VIX VP117 735 SAO 87222 73S 2 VIX VP115 73S BHZ VP034 73S BSB VP223 735 2 1900 V1X VP115 735 1234567 1455 6HZ VP374 733 1 2045 VIX RG3I5 735 1234567 1630 ----- 5A0 R0290 727 2 2225 VII 88147 735 1234567 1800 ---- 0030* 540 VP234 735 3

360 440 620 440 620 080 440 620 210 650 570 550 440

1 01665 1234567 1050 1200 --3-5-- 1130 ---- 1715

RG314 735 O S 650 VII VP117 735 5 620 8HZ VP246 733 1 5 600

LONDRINA 12345-- 1250 1955

TR325 727 4 5 125

MACE 10 1234567 0950 ---- VIX TR20I 727 S 550 2130 RIO TR502 727 3 5 650 12345-- 1250 ----VIX TR325 727 S 125 858 1R510 733 5 500 2130 SSA TR502 727 4 5 650 1234567 1455 ---- VII 66115 73S S 820 8HZ 66034 735 S 080 BSB 67252 735 S 500 SSA 67160 483 3 S 650 2230 VIX T8324 727 S 125 12345-- 1600 ---- RIO TR502 727 3 5 650 2130 5 650 1234567 1630 ---- VIX 60315 735 0035' RIO P0344 727 3 6/ 650 VIX TR203 727 5 650 12345-7 1930 ---- 0240* RIO TR544 733 3 SI 650 5 650 VIX 18205 727 --6- 1930 ---- 0240* RIO TR544 733 3 SI 650 MANAUS 1234567 0950 ---- 1800 12345-- 1600 ----

VIX TR201 727 5 650 RIO TR197 727 1 S 350 5 125 VIR 18324 727 RIO TR452 733 5 550 0005. BSB 1R176 767 2 [5 340 VII 67147 735 5 550 -03-567 1800 ---- K 550 RIO VP284 735 0705* BEL VP383 735 4 5 355 5 650 VIX VP147 735 1--4--- 1800 ---- RIO 66284 735 1K 550 0735* BEL VP385 73S 5 5 380 5 550 VIX TR203 727 12345-7 1030 ---- ES! 650 RI O 08500 767 0720* FOR TR520 727 6 1 510 5 650 VIX TR205 727 --6- 1930 ---- RIO [8500 767 [5/ 650 0720+ FOR 18520 727 6 SI 510

MONTES CLAROS -2--5-- 1050 ---- 1620

VIX 86314 735 5 650 SSA 80371 735 2 S 600

1 1

ASSINATURA

NATAL 12345-- 1600 ---- VIX TR324 727 S 125 0110. RIO TR500 767 2 65/ 550 1234567 1630 ---- VIX RG315 735 5 660 2355 RIO 80320 AB3 2 ES 650 1234567 1800 ---- VIX 86147 735 S 650 0040* PIO 68162 735 2 51 650 12345-7 1930 ---- VIX 08203 727 5 650 0110* RIO 08500 767 2 FS/ 650 6- 1930 ---- VIX [8205 727 5 650 0110+ RIO 18500 767 2 Es! 650 PORTO ALEGRE 1234557 0845 ---- VIX VP372 73S S 350 1400 5A0 VP161 A63 2 5 650 1234567 0950 ---- VIX 18201 727 5 550 1540 RIO 1R503 727 3 S 650 --3-5-- 1130 ---- VIR VPI17 735 5 620 SAO VP141 733 2 5 100 1830 1234567 1630 ---- VIX R0315 73S 5 550 2100 RIO 86102 735 1 5 100 1234567 1800 2300 68147 735 2 S 650 PORTO VELHO 1234567 1455 ---- VII VP115 73S S 620 0105* 6HZ VP374 733 4 5 210 -23-557 1800 ---- VIX VP147 735 5 650 RIO VP284 735 K 550 1080* BEL VP383 73S 5 5 355 1--4--- 1800 ---- VII VP147 735 5 650 . RIO 66284 735 K 550 6100, BEL VP385 735 7 5 380 RECIFE 1234567 1050 ---- VIR P0314 735 5 650 1815 SSA 52300 AB3 2 ES 650 12345- 1250 ---- VIX 1R325 727 5 125 1745 BSB 18564 727 2 5 500 1234567 1455 --- VIR VP115 73S S 620 8HZ 66034 73S S 080 2325 BSB VP252 73S 8 5 500 17345-- 1600 ---- VIX 1R324 727 S 125 2225 RIO 1R502 727 4 5 650 1234567 1630 ---- VII 80315 735 5 650 2225 RIO P0320 AB3 1 ES 650 1234567 1800 ---- VIX VP147 735 5 650 2325 RIO VP162 735 1 5 650 12345-7 1930 ---- VIR TR203 727 S 650 0001. RIO TR500 767 1 ES 650 6- 1930 ---- VIR 0R205 727 5 650 0001* RIO 18500 767 1 FS 650 RIO BRANCO -23-567 1800 ---- VII VP147 735 S 650 RIO VP264 73S 1K 550 0825. BEL 68383 735 5 5 355 1--4--- 1800 ----VII VP147 73S 5 650 RIO VP284 73S 1 550 0850+ BEL VP385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO 123856- 0700 08455 SL719 FKF 1 B 095 7 0700 08455 5L733 [MB 1 8 095 1234567 0845 09450 VP372 735 O S 360 1234567 0950 10400 18201 727 O 5 650 12345-- 1500 16500 1R324 727 O 5 125 1234567 1630 17300 RG315 735 O 5 650 1234567 1800 19000 67147 735 O 5 650 12345-7 1930 20200 TR203 727 O 5 650 6- 1930 2020G 0R205 727 O S 650 SALVADOR 1234567 1050 1300 RG314 735 1 5 650 --3-5-- 1130 ---- VIR 86117 735 5 620 1815 BHZ 87246 733 2 5 500 12345-- 1250 ---- VII 18325 727 5 125 1925 BSB TRSIO 733 2 5 500 1234567 1455 --- VIR 68115 735 S 620 8HZ VP034 735 5 080 2055 BSB 67252 735 2 S 500 12345-- 1600 ---- VIR 1R324 727 5 125 1920 RIO 08502 727 1 5 650 12345-7 1930 ---- VIR 1R203 777 5 650 0025* RIO TR541 733 1 5 650 6- 1930 ---- VIR TR205 727 5 650 0025. RIO TR544 733 1 5 650 SANTAREM -23-567 1800 ---- VIX VP147 73S 5 650 RIO VP284 73S 1 550 0540-. BEL 67383 73S 3 5 355

São Paulo: As, Jabaqua a, 1.761sala 3 CP 04045 — lei.: (011) 275.0211 Telex: 34642 PANR BR Rio de Janeiro: As, Rio Branco, 277 - sala 1602 Cep 20040 leis.: (021) 220.024.9 Telex: 33006 PANR BA

1--4--- 1800 ----

VIX V6147 73S 5 650 RIO 66284 73S 1 550 0610* BEL 66385 735 4 S 380

540 LUIS 1234567 1050 ---- 2145 -2--5-- 1455 ----

VIX RG314 735 S 650 SSA SC300 A83 4 ES 650 VII 66115 735 S 620 BHZ 87278 735 S/ 475 0220* BEL VP285 735 4 K 550 1234557 1630 ---- VII R5315 735 5 650 0200* SAO 52256 735 4 5! 510 1234567 1800 ---- VIR VP147 735 S 650 0255' RIO VP284 73S 1 K 550 SAO PAULO 123456- 0700 ---- VIX SL719 FKF 8 095 10350 RIO RG512 LOE 2 S 050 7 0700 ---- VIX 51733 [MB B 095 11052 RIO SC614 LOS 2 5 050 1234567 0845 1125U VP372 735 1 5 360 1234567 0950 ---- VIX 08201 727 5 650 12558 RIO TR503 727 1 5 650 --3-5-- 1130 1400U VP117 73S 1 5 620 1234567 1455 17308 68115 735 1 5 620 1234557 1630 19008 80315 73S 1 5 650 1234567 1800 20408 VP147 73S 1 5 650 12345-7 1930 ---- VIX 18203 727 S 650 2325U RIO TR505 733 1 5 650 6- 1930 ---- VIX TR205 727 S 650 2325U RIO TR505 733 1 5 650 TERESINA 1234567 1455 ---- VIR 87115 735 5 620 B!-(Z VP034 735 5 080 2000 BSB 87262 733 5 570 02345-- 1600 ---- VIX 18324 727 5 125 RIO 18500 767 [5/ 650 0420+ FOR 18520 727 4 1', 510 1234557 1800 ---- VIX VP147 735 5 650 RIO VP284 735 K 550 0730* SLZ VP193 72S 2 5 650 12345-7 1930 ---- VII 0R203 727 5 650 RIO ER500 767 FS/ 650 0420' FOR 18520 727 4 K 510 6- 1930 ---- VIX TR205 727 5 650 RIO 08500 767 ES! 650 0420* FOR 08520 727 4 1K 510 TUCURUI 1-3---- 1455 ---- 2359 -2--5-- 1455 ----

VII VP115 736 5 620 6HZ VP285 735 2 5 475 VIX 66115 735 5 620 6HZ 06278 736 S/ 475 0325* BEL 87287 735 4 K 475

IIIIIIIN ViTóRIA DA CONQUISTA (V DC) BA Aeroporto: Vitoria da Conquista, 3 Km.

BELO HORIZONTE 1234567 1000 ---- 14006 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 1000 ---- 1245 GUANAMBI 1234567 1000 1045 1 LI-IEUS 12345-- 0915 0055 12345-- 1950 2030 JANUARIA 1234567 1000 ---- 1145 JEQUIE 6- 0915 0945 MONTES CLAROS 1234567 1000 ---- 1235 SALVADOR 6- 0915 1040 12345-- 0915 1055 1234567 1440 1555 12345-- 1950 2130

VOO JHO5O [MB 6 612 GNM JH031 [MB 3 6 610 VOO /6050 [MB 8 612 GNM /6058 [MB 1 8 512 JHO5O [MB O 6 612 JH055 [MB O B 612 JH057 [MB O 6 512 VOO JHO5O [MB 6 612 GNM JH031 [MB 1 6 610 /6053 [MB O 6 512 VOO JH050 [MB 8 612 GNM JH031 6MB 2 B 610 76053 5118 1 6 812 /8055 [MB 1 8 612 JH051 [MB O B 612 JH057 [MB 1 8 612

Nooeeubro/87 - Guia Pneote - B-109

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Internacional

Cidade de Origem Código da Cidade Código do Pais Diferença de horário em relação ao de Brasília Aeroporto(s) Código(s) e distância(

FRE

0 IUENCIA 4

O 00 = Z<_ «0Z

0 =

Z v 4

5oHO" O ©. \ o oo. u z wc 12 34567 Saida i, egada,, o

fl -

iuiihi.

DE:

Dif. Horario BSB O hr Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (V) 100 Km

AMMAN 1------2115C ---- 2100+ AMSTERDAM 7 1I00C ---- 1015+ --3---- 1445V 0950+ 1 ------2000C 1800+ ----5-- 2035C 1530+ ARUBA ---4--- 0950C ---- 2150 II

SAO VP140 735 Y RIO 1A522 747 2 FY SAO RG121 73S 'i' RIO KL792 010 3 FY KL794 010 2 FY RG706 010 4 FY SAO/RI0 727 RG726 010 2 FY SAO/RIO 727 SAO VP166 72S RIO AV084 707 BOG AV090 727 3

Y F Y

Frequência le Destino

Categoria Tarifaria áãol_ Cia/Vôo sca ias Horários de saída, Equipamentos chegada e códigos de aeroportos

INSTRÜÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

. Internacional 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

cl Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade-Vide índice de cidades.

8 . 110 . bula Panrotas . Novembro/SI

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representáda por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA ESCALA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item 'd" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de. cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS", CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P - Primeira classe "sleeper seats" (First Class Sleeper Seats) C - Classe Executiva (Business( (Clipper) F - Primeira classe (First Class) Y - Classe Econômica (Economy Class( T - Classe Turista em aeronaves a hélice )Tourist Class( M - Tarifas de excursões.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

O sinal j ± é utilizado para indicar a duraçáo da viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de aviso. b( Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o Ç.P., por razões de segurança, no publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

COMPANHIAS E CÓDIGOS

. ................... .............. ............ .............. ................ ............... ............... .............. .................. .................... ................ .................... ................... ............. ............... .................... .................... ............. ...................

Aerolineas Argentinas ......... AR AeroPeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia AZ Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV BA British Airways British Caledonian BR Canadian Pacific CP China Airlines Cl Cruzeiro do Sul SC Deita Airlines DL Eastern Airlines EA FastAir UÜ Guyana Airways . . . . . . . . . . . . . GY IR Iberia IA Iraqi Airways Jal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KL KLM Ladeco UC LanChile . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ Lloyd Boliviano LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH Pan American PA Pluna PU Cantas QF Royal Air Maroc AT Saberia SN South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Surinan Airways . . . . . . . . . . . . . PY

.................. ...................

Swissair TAAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TACA TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viasa

....................

SR DT TA TP TG TR RG VP VA

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores HS7 - HAWKE9SIDDELEY 748 Turbo-Helice - 2 motores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 - BOEING 737-300 Jato 2 reatores 747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato— 4 reatores 7413 - BOEING 747-300 Jato - 4 reatores 741— - Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 767 - BOEING 767 Jato - 2 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S - DOUGLAS SUPE R DC8-63 Jato 4 reatores D-10 - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores F28 - FOKKER 28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRAII Turbo Hélice —4 motores L-10 - LOCKHEED—L-101lTRI-STAR Jato - 3 reatores L15 - LOCKHEED — L-101 1 - 500 TRI-STAR Jato - 3 reatores OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Ponta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF— Restrição de tráfego. EFF

- Vôo efetivo em.

ATÉ

- Validade de operações até.

PTY/GUA B747 - Determina tipo de aronave para um trecho específico.

Novembro/87 - Guia Panrote - B-1 11

Horários

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FREDUENCIA o

-8

OB4 ______

1 234667

HORÁRIO =

z S.id.

RIO DE JANEIRO ---4--- 1945 ---- BOI SC887 735 1 07450* MAO 16873 767 1 CI SAO PAULO ---4--- 1945 ---- BOI SC867 735 1 0945U* MAO RG873 767 2 CI

y.p..tnj].niI.I.n

DE:

-I e

O =0 c

Dif. Horario BSB .3 hr Aeroporto: Barcelona, 10 km

Cteg.d.

DE: Dif. Horario BSB -1-2 Ir Aeroporto: Port Bouet, 16 Km

RIO DE JANEIRO ---4--- 1045 15156 SAO PAULO ---4--- 1045 1715U

RIO DE JANEIRO ---4567 2300 08006* SAO PAULO ---4567 2300 1020U*

RG711 010 1 PCI R6711 010 2 PCI 740 RIO/SAO

Dif. 1-lorario BSB .3 Ir Aeroporto: Nacional, 12 km

16797 010 O PC! RG797 DOO O PCI RIO/SAO A63

DE: ylkjr.I.g.1.I:IIífl,gflJ.L.INIIu.r Dif. Moreno BSB -'-3 hr. Aeroporto: Schiphol 14,5 Em

BUENOS AIRES 1----- - 1305 025OE. KL79I 740 2 FCM --3---- 1305 025OE-I- KL793 740 2 FCM 6- 1655 0855E. A1151 747 3 PCI MONTEVIDEO --3---- 1305 0105' KL793 740 1 FIM RIO DE JANEIRO 1 ------1305 21556 KL7I1 740 0 FCM --3-- 1305 21550 KL793 740 O FCM 6- 1655 05356* AR151 747 2 PCI -2-----2000 09150. 11749 747 2 PCI 6- 2015 09156* R1765 010 2 PCI SAO PAULO --3---- 1305 ---- AMS KL793 740 FIM 2325U RIO TR505 733 1 E 1 ------1305 00151* KL791 740 1 FCM 6- 1655 ---- AMS AR151 747 PCI 080011* RIO RGD26 73S 3 1 -2-----2000 0715U-. 16749 747 1 PCI 5- 2015 0715U* RG755 010 1 PCI

DE: II44k21Ui!I'1I Dif. Florario 858 O hr Aeroporto: Vai de Cano, 13 km.

BRIDGETOWN ---4--- 0645 ----- 0900 CAIENA ---4--- 1830 2000 O ------2100 2120 ----5-- 2130 2300 MIAM 1 --3---- 0215 1515 - PARAMARIBO ----4--- 1830 2130 1 ----- - 2100 2235 PORT 01 SPAIN ---4--- 0645 ---- 1730

BEL SC230 73S MAO 5C887 73S 3

1 1

P1746 DER O FI 5C888 73S 1 1 51892 735 1 1 RG806 767 O CI P1746 018 1 EI 5C888 73S 1 1 BEL SC230 73S MAO SC887 73S 2

1 1

Dif. Florario 958 -1 hr Aeroporto: Boa Vista, 4 Em -

GEORGETOWN -2-4---- 0815 1045

I11It11fI

GI710 1157 O

II1!N17 lii

Dif. Horario BSB -3 hn Aeroporto: Ei brado, 16 Em.

BRUXELAS ---4--- 1700 1100* -2-----1700 1230* ----5-- 1700 1300* FOZ DO IGUACU 1234567 0500 1645 FRANKFURT ---4-- 1700 1330* -2-----1700 0430* MADRID 7 1055 0715. ----5-. 1625 0915* -2-----1700 0930. ----5-- 1700 0930+ '1 EX lCD -2-4--- 1830 0115. MIAMI 61520 2105 -2-----1730 2315 PANAMA CITY -2-4--- 1830 2150 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0800 12300 7 1055 17350 7 1100 15306 ----5-7 1150 15556 1234567 1500 20450 ----5-- 1625 19356 SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 1055 1020* SAO PAULO -2-4--- 0800 1040U 6- 0800 1040U 7 1100 1340U ----5-7 1150 1430U 1234567 1500 1900U 6-112- Guia Panrotes - Novembro/87

PZ802 DCI 1 FI P2800 707 2 EI PZ804 707 2 EI RG903 757 O CI PZ802 DCS 2 EI PZ800 707 3 EI 1B998 010 2 PCI 18992 010 1 PCI P2800 707 1 FI PZ804 707 1 EI PZ704 707 1 EI P7702 DCI O FI PZ702 DCI O EI PZ704 707 O EI P7402 707 1 EI 16998 010 1 PCI PZ402 707 1 EI UCDDC 727 1 1 16903 767 2 CI 18992 010 O PCI IB998 010 3 PCI P7402 707 O FI P7404 707 O FI PZ402 707 0 EI 1 11110 727 O 10903 767 1 Ci

BRU P2803 DCI EI ----5-- 2030 ---- 1040U. ASU P7494 707 2 EI EI 6- 2030 ---- 8RU 17805 707 13406* ASU 17402 707 3 EI

DE:

flbl.1h1r1Wfl'.U^!1!Jpd0ItU1hE0I

Dif. F-lorario 856 -1 hr Aeroporto: General Stroessner.12,8 Em

ASSUNCAO --3---- 1900 0700* PZ801 707 2 EI ----5-- 2030 0630. PZ803 DC8 1 EI 6- 2030 0830* P7805 707 2 EI RIO DE JANEIRO --3---- 0900 ---- BRU PZBOI 707 FI 12301* ASU PZ402 707 4 El 6- 2030 ---- BRU PZ805 707 EI 15306. ASU PZ402 707 4 EI SAO PAULO --3---- 1900 ---- BRU PZ801 707 EI 10401.* ASU P7402 707 3 EI

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparque (A)

DE:

MANAUS ---4--- 2110 0155* 10873 767 O Cl RIO DE JANEIRO --3---7 1045 18456 AV085 707 O EI 6- 2100 05106. 10879 767 O CI ---4--- 2110 07451* RG873 767 1 Cl SAO PAULO --3---7 1045 ---- BOG AV085 707 El 21001 RIO VP167 72S 1 1 6- 2110 08101* 16879 767 1 CI ---4--- 2010 09451* RG873 767 2 CI

DE: Aeroporto: Brasilia, 11 Em BRIDGETOWN ---4--- 0145 ---- 1900 MIAMI 7 0120 0700 PORT DE SPAIN ---4--- 1145 ---- 1730

AMSTERDAM -2-----DD4OE 0725* ---4--- 1040E 0725* ----5-- 1600E 1430* COPENHAGEN ---4--- 15401 1310* FLORIANOPOLIS ----5-7 1345E ---- 2005 12-4--- iSOlE ---- 2005 --3--5- 1500E ---- 2005 FOZ DO IGUACU --3-5-7 1700E 0945 FRANKFURT ----5-- 1355E 1050' 6- 17000 1445. --3---- 1730E 0410* 7 1850E 1410. GENEBRA 1-3-5-- 1345E 0915* MADRID 7 1345E 0715* ----5-- 1600E 0915* 7 1500E 0915+ -2--5-- 1730E ---- 1230* MIAM 1 -2-----1900E 0510* --34--- 20001 0600*

KL792 740 2 FIM KL794 740 2 FIM AR150 747 3 PCI SK958 010 2 ECI RUE 5C935 727 POA 16127 735 2 BUE SC933 727 POA R6127 73S 1 BUE SC937 727 POA 16127 73S 1

1 1 1 1 1 1

SC943 727 O

LHSO9 747 2 FCM AR160 747 2 PCI LH519 747.2 FCM LH521 747 1 FCM SR145 010 2 PCI 16998 DiO 1 PCY AR150 747 1 PCI AR170 747 1 PCI BUE PU300 707 EI MVI PU301 707 2 EI AR328 747 1 PCI AR332 747 1 PCI FIO '3' OPERA COM 741

MILAO BSB 1G204 DOO MAO SC887 73S 2

El 1

16800 767 1 CI BSB 16204 D10 MAO SC887 73S 1

EI 1

DE: 1 1 .11 .jg I.L'â'h' •E1210 61i .15Ti ME-' DF. loreno BSB -2 hr. Aeroporto: Drantley Ades, 18 Em.

BEL EM ---4--- 1945 ---- BGI 5C887 735 0555. MAO SC301 A83 1 MANAUS ---4--- 0945 2325 5C887 73S O

6- 1550E 1215* -2-----15500 1505* ---4--- 1940E 0415. MONTREAL ----5-- 1900E 0640. -2-----1900E 1125. NEW IORK ----5-- 1900E 0615K' -2-----19001 090OK- --34--- 2000E 1000K.

AZ1577 747 2 PCI AZ577 747 3 PCI AZSBY 747 1 PCI AR326 747 2 PCI AR328 747 3 PCI AR326 747 1 AR328 747 2 AR332 747 2 ERQ '3' OPERA COM

PCI PCI PCI 741

PARIS

6- 14201 10350* AF098 747 2 FJY ----5-- 1600E 12950. AR15D 747 2 PCI 7 1600E 12150* AR170 747 2 PCI 1------1755E 1245D* AF092 747 1 FJY --3---- 17550 12450* AF094 747 1 FJI PORTO ALEGRE 1--4--- 0900A ---- BUE PU152 73S 1 1240 MVO PU503 73S 1 1

FOEOUFNCI5 o z n - o 0k-000,,

HORA66

O = O c

««

= W «

2 3 4 56 7 Soda Chqd

DE -- CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE 1 AR700 228 1 ---.s-5-7 0945A 1335 SC935 727 1 ----5-7 1345E 1730 SC933 727 12-4--- 15002 1730 SC937 707 O --3--6- 1500E 1730 RIO DE JANEIRO AR1260 727 O ---4--- 02351 06156 50931 AB3 1 FI 1234517 08001 13300 SUE PU152 735 6- 09009 ---- 14150 MVD PUlOS 735 1 SUE PU152 735 -23-5-7 0900A ---- 1 15050 MVO PU5O1 735 2 KL792 740 1 FCM -2-----10401 16000 KL794 740 1 KM, ---4--- 1040E 16000 1 AR736 737 4 ---4-6- 1130A 2105G 1B998 010 O PCI -7 13451 17350 SR145 010 1 PCI 1-3-5-- 1345E 1850G SC935 727 3 1 ----5-7 13451 21156 LISOS 747 1 2CM ----5-- 13552 19200 1234567 14002 18450 AR220 727 1 AFOgO 747 1 FJI 6- 1420E 19350 5C933 727 2 12-4--- 15002 21150 5C937 727 2 1 --3--6- 15002 21150 SK958 727 O ---4--- 15401 19206 A7577 747 1 PCI -2-----15502 21150 AZ1577 747 1 PCI 6- 1550E 21150 AR150 747 O PCI ----5-- 16001 1935G AR170 747 0 PCI -7 1600E 19350 AR160 747 O PCI 6- 17001 20350 1 SC943 727 2 --3-5-7 17002 23306 ES BUE PU300 707 -2--5-- 1730E ---- 22300 MIO PU301 707 1 21 LH519 747 1 PCI --3---- 17301 22450 AF092 747 O 2,31 1 ------17551 21450 AFO94 747 0 FJI --3---- 17551 21450 ARI30 747 O PCI --3---- 18001 2135G P0911 010 O PCI 1234567 18002 21500 PA202 747 O PCI 12345-- 18151 22056 LH521 747 O PCI -7 18502 22400 AR328 747 O PCI -2-----19001 22350 AR326 747 O PCI ----5-- 19001 22356 AZ589 747 O PCI ---4--- 19402 23256 AR332 747 O PCI --34--- 20002 23356 FRQ '3' OPERA COM 741 ROMA AZ577 747 2 PCI -2-----1550E 1220* AZ1577 747 3 PCI 6- 15501 1425* AR160 747 1 PCS 6- 1700E 1145* AR130 747 1 PCI --3---- 18002 1245* 97589 747 2 PCI ---4--- 19402 1625+ SANTIAGO DE COMPOSTELA -7 13451 1020* 18998 010 2 PCI SAO PAULO AR778 727 1 1 1234567 0750A 12252 SC931 A03 O FI 1234567 0800E 1145U BUE 70152 73S 1 -23-5-7 0900A ---- 1 13452 MVO P2501 735 1 SUE P2152 73S 1 1--4--- 0900A ---- 1 1430U MIO PU503 73S 2 K1792 740 O ECI -2-----1040E 14102 AR736 737 3 1 ---4-6- 1130A 1940U 52145 010 O PCI 1-3-5-- 13452 17102 1 5C935 727 2 ----5-7 13451 19452 11509 747 O 2CM ----5-- 13551 17202 1 AR220 727 O 1234567 14002 17202 SC933 727 1 1 12-4--- 15001 1945U y SC937 727 1 --3--6- 15001 1945U AZ577 747 O PCI -2-----15501 19152 971577 747 O PCI 6- 15SOE 10152 60943 727 1 1 --3-5-7 17002 22002 --3---- 1730E 20559 LH519 747 O 2CM ZURICH SR145 910 3 PCI 1-3-5-- 13452 1035* AR170 747 3 PCI -7 0600E 1435*

MACA IA ----5-- 2345 0145* 5C893 73S O RIO DE JANEIRO -2-----0030 ---- CAI 5C889 73S 10259 BEL 5C251 727 1 ----5 2345 ---- CAI 50893 73S 1025G* BEL 5C251 727 2 SAO PAULO -2-----0030 ---- CAI 5C889 73S 1200U BEL SC251 727 2 ----5 2345 ---- CAI 5C893 735 1200U* BEL 5C251 727 3

DE:

1 1 2 1 1 1 1 1 1

IÀ''i•LjlJN.. IS •1IU Dif. Ilorario 858 *4 hr Aeroporto: O.P. Icilan. 22,4 k:o

RIO DE JANEIRO -2-----1420 18250 -2-----1530 19400

BELEM -2-----0030 0300 ---4--- 1530 1700 ----5-- 2345 0310*

SC889 73S O 1 P1745 DC8 O 26 1 SC893 735 1

SK955 010 2 PCI RG759 010 1 PCI SK955 010 1 FCI SK957 010 1 PCI 26759 010 2 PCI CPII SK955 310 PCI RIO SK1951 727 2 1 CPH SK957 010 PCI RIO SK1959 727 2 1

DE: Dif. Moreno BSB -1 hr. Aeroporto: Pajas Slancas, 15 Os

59205 747 O FJI OPERA QUINZENALMENTE P6791 010 O PCI OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO -2-----1420 ---- CPT SA205 747 EJI 21002 RIO VP167 725 1 1 OPERA QUINZENALMENTE -2 -----1530 21302 RG79I 010 1 PCI 727 RID/SAO OPERA QUINZENALMENTE

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1440 21056 SAO PAULO ---4-6- 1440 19401-1

AR736 737 2

AR736 737 1

DE: 1 'J1 ! Dif. Horarlo 858 -3 br Aeroporto: Dalias / 22. Wcrth, 27,4 km - RIO DE JANEIRO 1234567 1845 ---- DFW PA576 AB3 PCI 10500* MIA 69441 747 1 PCY SAO PAULO 1234567 1845 ---- DElI PA576 725 PCI 13002+ MIA PA441 747 2 PCI

DE: Dif, Horaro BSB -2 Ir Aeroporto: 'laiqoetia, 19,2 km.

MANAUS -2---6- 0100 0420 LI903 727 O 1 RIO DE JANEIRO --3---7 0630 ---- CCS AVO1I 747 P1 18450 800 AV085 707 1 21 -2-4--- 2330 06306+ VA942 010 O JI 1---5-- 2359 08006* P0809 767 O Cl SAO PAULO --3---7 0630 ---- CCS AV0I1 747 P1 000 AV085 707 21 20002 RIO VP167 725 2 1 -2-4--- 2330 ---- CCS VA942 010 31 0905U* RIO TR501 707 1 1 1---5-- 2359 1000U* RG809 767 1 CI

DE: I'7'I 1 UÇ1 oLIL t1UP4'3' Dif.Horerio 858 *2 hr. Aeroporto: Iohamed 1, 30 km

DE: Dif. Moreno BSB O Ir Aeroporto: Heroilio Luz, 14 km

BUENOS AIRES 12-4--- 1015 ---- 1300E ----5-7 1015 ---- 13002 --3--6- 1015 ---- 1415E MONTEVIDEO --3--6- 1015 ---- 1245

FLN 26126 735 POA SC932 727 1 FLN P0126 735 609 SC936 727 1 FLN P0126 735 POA SC934 727 2

1 1 1 1 1 1

FLN P6026 735 POA 5C934 727 1

1 1

01: Dif. Moreno 858 O Ir Aeroporto: Cataratas 12 km

RIO DE JANEIRO ---4--- 2045 05400+ AT243 747 O 21 SAO PAULO ---4--- 2045 ---- CAS AT243 747 21 08150+ RIO 5C484 73S 1 1

AS SUNC AO 1234567 1345 0330 BUENOS AIRES --3-5-7 0530 1615E

RG902 767 O Cl SC942 727 O

DE: Dif. -loreno BSB +3 Ir Aeroporto: Rhemn Iam, 10 km

DE: Dif. loreno BSB -2 hr Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 km

RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 ---- CII LB821 727 14356 SRZ LB929 727 2 1-3---- 0700 ---- CII LB821 727 SRZ LB915 727 16406 SAO 1R502 727 2 SAO PAULO ----5-7 0700 ---- CII LB821 727 1305U SRZ LB929 727 1 1-3---- 0700 ---- CII L6821 727 1330U SFRZ L6915 727 1

1 Y 1 Y 1 1 1 1 1

DE: DII. loreno ISI -1 hr Aeroporto: Rochambeau, 17,6 kn,

MONTEVIDEO 6- 2010 1030* RIO DE JANEIRO ----5-7 2005 0725G 6- 2010 07306* --3---- 2025 07456* SAO PAULO ----5-7 2005 0935U* 6- 2010 ---- 09302+ --3---- 2025 ---- 0945U+

'JliTflh!I* DE: L Dif. Moreno 858 *3 hr Aeroporto: Kastrnp, 9,6 km.

BUENOS AIRES --3---- 2025 1045E*

SK957 010 2 PCI

ASSUNCAO PZ801 707 3 FI --3---- 1700 0700+ PZI03 DOS 2 FI ----5-- 1800 0630+ BUENOS AIRES 92161 747 2 PCI 7 1800 08551* LH518 747 2 PCI -2-----2115 IO25E+ 6- 2140 09451* LH520 747 1 2CM 1HSO8 747 2 FEl ---4--- 2140 1105E+ MONTEVIDEO LHSO6 747 2 2CM 7 2140 1050* RIO DE JANEIRO 16500 747 O PCI 6 0930 1815G PRA P7801 707 FI --3 1700 ---- 12306+ ASIJ PZ402 707 5 El 7 1800 05356+ 92161 747 1 PCI 7 2100 074OG* P6741 010 1 PCI LH518 747 O PCI -2-----2115 05506* ---4--- 2140 06250* LHSO8 747 O FCI Ll-1520 747 O PCI 6 2140 06256* LI-1506 747 O PCI 7 2140 06256+ --3---- 2205 07006* P6747 747 O PCI P6749 747 1 PCI -2-----2215 09156* 20743 747 1 PCI ----5-7 2215 09150* N000moro187 - Guia Panrotas B-9 3

HOTEL EDUARDO VII

LISBOA

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL. COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS

AV. FONTES P. MELO. 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141

FREOtJÉNCjA « a -Sair - ______

.c -o

HORARIO

z o « -J

O Xc 'e 2>

4 4 tu 0

SAO PAULO -2-----1430 ----

IAS VA837 010 JO lIS VA942 010 .15 0905W- RIO TR501 707 2 1234567 1855 ---- IAM PA512 73S PIE 1300U. MIA PA441 747 2 PIE

14 11 JM 'e

1 234 56 7 S.id. Ch6.d.

SAO PAULO 1 ------0030 1020U

RG833 747 1 PIE 74D RIO/SAO ---4 0030 1045U RG845 767 1 CO -2--5-7 0930 ---- LIS PL623 018 ES 1935U RIO P1620 018 1 ES 5 2315 0700U. 96883 767 O IE

DE: CONTINUAÇÃO DE: SAO PAULO 6 0930 2020V LHSO0 747 1 FIM --3---- 1700 ---- FY ERA PZ801 707 1040U. ASUPZ402 707 4 FO 7 1800 ---- ERA AR16I 747 PCS 0800W- RIO 16126 735 2 ----5 1800 ---- ERA P2803 018 ES 1040W ASU PZ404 707 3 ES 7 2100 0940U-.- RG741 010 2 PIO 727 RIO/SAO -2-----2115 0800V. LH518 747 1 FIM ---4 2140 0835V. LHSO8 747 1 FIM 7 2140 0835V. LHSOE 747 1 FIM 5 2140 ---- ERA LH520 747 FIM 09401* RIO TR501 757 1 E -2 -----2215 0715U* RG749 747 O PIO ----5-7 2215 0715U. R6743 747 O PIO --3---- 2215 0000U. RG747 747 1 PCY RIO/SAO 727

DE: • •n ,1.,g1nn,rl.,Lpr Dif. -lorario 858 +3 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 km

Dif. Florario BSB -1 hr Aeroporto: Internacional. 25,7 km

RIO DE JANEIRO ---4-6- 0715 21056 SAO PAULO 1234567 1000 1225U ---4-6- 1715 1940U

DE: Dif. Horario 858 .2 hr Aeroporto: Portela, 9,6 km

AR73E 737 1

RECIFE

AR778 727 O AR736 737 O

E E

DE: I[h1hnÍaILIÏjLii1T Dif. Horario SSB -3 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 isa MANAUS ---4-6- 0915 1435 TA8AT INDA ---4-6- 0915 1105

SI885 73S 1 SC885 73S O

6 0130 0555 1 ------1150 1730 RIO DE JANEIRO --3 0130 09106 ----5 0130 0910G 6- 0030 10300 1------1150 21000 6- 1440 2215G -2-4--- 2359 07356. SAO PAULO --3-- 0130 1115U ----5-- 0130 1115U 6- 0030 1235U 1------1150 2300U -

DE: Dif. Horario 8S8 *4 hr Aeroporto: Jan Smuts, 24 km

SR144 DOO 2 PIO 5R144 010 O PIO

-2-----1230 1940G SR144 010 1 PIO

Dif.Horario 858 -1 hr Aeroporto: Timehn, 40 lOa

GO709

Dif.

RIO DE JANEIRO -2--5- 0605 ---- GYE PL607 018 FO 17300 LIM PL623 018 1 ES -2-----2100 06006* 16877 767 O CO SAO PAULO -2--5- 0605 ---- GYE PL607 018 ES LIS PL523 018 ES 19351) RIO PL620 018 2 ES -2-----2100 0800U* 96877 767 1 CO

L!h'Ii!jiIiJ7 Dif. Horario BSB -3 hr Aeroporto: Jorge Ihavez, 11,2 km

DE:

16795 010 O PIO 96795 010 1 PIO RIO/SAI A83

DE: Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 km

RIO DE JANEIRO 1--4--- 1505 08256. JL064 747 2 PIE SAO PAULO 1--4--- 1505 ---- [1KG JL064 747 PIE 1025U* RIO TR864 707 3

DE:

Dif. Horario BS8 *10 hr Aeroporto: Kai Tak, 7,5 km

Dif. Horario BSB -3 hr Aeroporto: Intercontinental 32,1 km

RIO DE JANEIRO -2-----1430 ---- 06300' 1234567 1855 ---- 10506.

IAS VA837 DOO JO CCS VA942 010 1 JY IAS PA512 735 PIO MIA PA441 747 1 PIO

0-114. Guia Panrotas - Novembro/SI

16751 010 1 PIE RO759 010 O PIO 8A245 L15 1 ECO

RIO DE JANEIRO --3---- 1145 08306. 10845 767 1 CO 6- 1215 08306, R6841 767 1 1? 7 1230 08106. RG833 747 1 PC? -2--5-- 1330 07306. RG831 747 O PC? 1234567 1415 10506* PA441 747 1 PC? 1--4--- 1425 08250* JL0E4 747 O PC? -2-----2120 ---- LAX AV081 725 10 18450. BOG AV085 707 2 FE 6- 2120 ---- LAX AV083 707 ES 18456. 806 AV085 707 2 FE SAO PAULO --3--- 1045 1045U. RG845 767 2 CO RIO/SAO 767 6- 1215 10450* RG841 767 2 1? RIO/SAO 767 7 1230 1020U. 96833 747 2 PIE RIO/SAO 740 -2--5-- 1330 0935U. 90831 747 1 PIE RID/SAO D10 1234567 0415 1300U* PA441 747 2 PIE 1--4 1425 ---- LAX JL064 747 PIO 10250* RIO TR864 707 1 O -2-----2120 ----LAX AVOBO 725 EE BOG AV085 707 FE 2000U. RIO VP167 725 3 O 6 2120 ----LAX AV083 707 E? 800 AV085 707 E? 2100U. RIO VP167 725 3 E

RIO DE JANEIRO 1------1110 1525G SAO PAULO 1------1110 1715LJ

MANAUS ---4--7 1900 2345 LB902 727 1 RIO DE JANEIRO -----5-7 0700 14356 LB929 727 2 1-3---- 0700 ---- LPB [8915 727 16406 SAO TR502 727 2 -2-4-6- 1325 21006 5C881 727 2 SAO PAULO ----5-7 0700 1315U LB929 727 1 1-3---- 0700 13300 LB915 727 O -2-4-6- 1325 1925U 51881 727 1

DE:

R0761 Dia o PIE RG759 010 O PC? 8A245 L15 O FIE

DE: Dif. Moraria BSB -6 hr Aeroporto: Loa Angeles, 27,3 km

Dif. Horario BSB +3 lr Aeroporto: Murtala Muhananed, 25 km Sararia BSB -3 hr Aeroporto: Simon Bolivar, 4.8 km

RIO DE JANEIRO --3---- 2150 07250. ----5-7 2150 0725G* -2-4-6- 2240 08100. SAO PAULO --3---- 2150 09350-.- ----5-7 2150 0935W -2-4-6- 2240 1015U.

'11iI1IL'W

HS7 O DE:

DE:

I!']iI)l'It!jIj1Fi(5n Dif. Moraria BSB *2 hr Aeroporto: Hathrow, 24,1 km

SA205 747 1 FJY OPERA QUINZENALMENTE RG791 010 1 PIE OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO -2-----1100 ----- JNB 5A205 747 FJY 2100U RIO VP167 72S 2 E OPERA QUINZENALMENTE -2-----1230 213OU RG791 010 2 PIO RIO/SAO 727 OPERA QUINZENALMENTE

DE:

BOA VISTA -2-4--- 0645 0715

RIO DE JANEIRO -2-----1100 18256

TP397 LiS O IS TP373 LOS O CO TP387 [15 1 CO RG701 010 1 PIE R6703 DOO O PIE RG709 DOO O PIE

TP397 LOS 1 CO TP373 LiS 1 CO TP387 [15 2 CE 90701 DOO 2 PC? RIO/SAO 73S 6- 0440 OO15U* RG703 DOO 1 PIE RIO/SAO 73S -2-4--- 2359 09351J. 90709 DOO 1 PIO

DE: BUENOS AIRES -2-4--7 2340 1205E* RIO DE JANEIRO -2-4--7 2340 08000+ SAO PAULO -2-4--7 2340 09550.

TP387 [15 O CO RG701 DOO O PIE

RIO DE JANEIRO 1 ------0030 08106 ---4--- 0030 08306 -2--5-7 0930 17306 6- 2315 08506.

O E E E O E E E

Dif. Moraria 858 *2 hr Aeroporto: Belas, 4 km RG833 747 O PC? 96845 767 O 1? PL623 018 O E? 16883 767 1 CO

RIO DE JANEIRO ---4--- 1100 15306 6- 1230 1700G

RG799 D10 O PIE DT741 707 O EE

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TEIS.: SP (011) 258.8833, TOLL-FREE INTERURBANO GRATUITO) (011) 800.878718072. RJ (021) 542.4249)4349.

FREOUÉNCIA 8

•

HORÁRIO

- _____

234 56

7 Olida Chegadi

X.. 2 o

BRIDGETOWN ---4--- 1600 1900 CARACAS 1---5-- 0045 0205 1 QUI TOS ---4-6- 0730 0835 LA PAZ

53887 735 1

LB902 727 O

SC884 73S 1

DE: CON11NUACÃO SAO PAULO ---4--- 1100 17150

90799 010 1 PCY AB3 LAD DT741 707 EI 1230 ---- 20050 RIO TR325 727 1 RtO/SAO

----

- 6-

DE Dif. !-Ioraro BSB O hr Aeroporto: Macapa, 31<m

CAI ENA ----5-- 2300 2300

DE:

SC892 73S O

4 Li 'liii p UuLL1IIA_1 . r. I 1 1 Dif. Moreno 558 +3 hn Aeroporto; Barajas, 12.8

AS SUNC AO --7 0005 ----5 0005 --3-- 2230 -6 2350 BUENOS AIRES ----5 0005 1 ------2230 -6 2230 ---4--7 2330 MONTEVIDEO ----5 0005 1 ------1015 ---4--7 2330 RIO DE JANEIRO --3---- 0005 ----5 0005 --7 0005 -2-----0045 1---567 0100 --3--- 0100 1 ------1015 -6 1055 1 ------2230 -6 2230 --3 2230

0955 1525 0700* 0830*

18999 010 1 PCI 15991 010 3 PCI P2801 707 1 EI PZ805 707 1 FI

1025E 15991 010 1 P38 0855E* AR171 747 1 POR 0855E* ARO5O 747 1 P39 ---- MAO PU302 707 EI I100E* MVD PU303 707 2 EU 1220 2015 0830*

15991 DOO 2 P31 15993 010 1 P38 PU302 707 1 EU

07050 18095 010 O PCI 07056 15991 010 O 031 07050 18999 010 O PCI 09400 LA171 707 O 08000 96711 D1O O PCI 08000 90715 010 O PCI 17150 18993 DOO O PCI 17556 15995 910 O PCI * 05350 ARI71 747 O PCI 05350* AR151 747 O PCI ---- MAO PZ80I 707 FI 12300* ASU PZ402 707 3 P1 ---4--7 2330 06450* PU302 707 O EI -6- 2350 ---- MAD 77805 707 EI 15300* ASU 73402 707 3 El SAO PAULO --3---- 0005 0925U 18995 DOO 1 P38 ----5 0005 ---- MAO 18991 DOO P38 1015U RIO R0902 767 1 1 -- 7 0005 ---- MAO 11900 DOO P01 1015U* RIO 90902 767 1 1 -2-----0045 1155V LA171 707 1 1 1---567 0100 1020U 90711 DOO 1 PCI 740 RIO/SAO --3-- 0100 1020U R0715 DOO 1 P38 RIO/SAO 740 1 ------1015 ---- MAO 18993 DOO PCI 20400 RIO 00147 735 1 -6- 1055 2000U 18995 DOO 1 P38 O ------2230 ---- MAO ARI71 747 P38 OSOOU* RIO RG126 735 1 1 -1 2230 ---- MAO ARI51 747 P31 0800U* RIO RG126 735 1 8 --3- 2230 ---- MAO P2801 707 EU 1040U+ ASLJ 72402 707 2 EI ---4--7 2330 ---- MAO PU302 707 EI 0855U* RIO 99501 767 1 1 -6- 2359 ---- MAO PZ805 707 EI 1340U* ASU PZ402 707 2 71

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Bnig.Eduardo Domes, 14 km

ESGOTA --3---- 1620 1705

96872 767 O CI

-2---6- 0515 0820 MÉXICO --3---- 1620 2125 MIAMI 1---5-- 0045 0605 7 0400 0700 PANAMA CITY 1 ------1745 1915 PORT DE SPAIN ---4--- 1600 1730 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2---6- 0515 0630

LB903 727 1

86872 767 1 CI 12902 727 1 1 RG800 767 O CI R6874 727 D

5C887 73S O

LB903 727 O

DE: 41 '1 L''',n'•tLjI q.3ajJ,L JI4.IL•D_ Dif. Horario ISO -4 hr Aeroporto: Mexico, 6,4 km

ASSUNCAO --3-5 1600 MANAUS ---4--- 1500 1 ------1730 RIO DE JANEIRO ----5-7 0030 --3---- 0245 7

0245

---4--- 1500 --3---- 1600 1 ------1730 1234567 1745

0630+

PZ705 707 2 EI

0155. 0250*

R6873 767 1 38 RG871 767 O CI

---- SEX PL621 038 EI 17300 LIM PL623 038 1 El ---- SEX AV081 726 EI 18450 506 AV085 707 1 El ---- SEX AV083 707 EI 1845G BOI P8085 707 1 EI 07456. 90873 767 2 CI ---- SEX P7705 707 EI 12300* ASU P7402 707 4 EI 08450* RG871 767 1 CI ---- SEX PA468 A83 PCI IO5DG* MIA PA441 747 1 PCI

SAO PAULO ----5-7. 0030 ----SEX PL621 038 EI LIM PL623 038 EI 19358 RIO PL620 068 2 EI --3---- 0245 ---- SEX AV081 72S El 506 AV085 707 EI 2000U RIO VP167 72S 2 1 7 0245 ---- 'SEX AV083 707 El 806 AV085 707 EI 2100U RIO VP167 72S 2 1 ---4--- 1500 094511* RG873 767 3 CI --3---- 1600 ---- SEX P7705 707 EI I040U* ASU P2402 707 3 EI ----5-- 1600 ---- SEX PZ705 707 FI 10408* ASU P2404 707 3 El 1 ------1730 10458* RG871 767 2 CI 1234567 1745 ---- SEX PA468 A83 PCI 13008* MIA PA441 747 2 PCI

DE.

141 II .tuJ,uJp.i.nn-na. Dif. Horario BSB -3 hr Aeroporto: Miam, 8 km

E? --3---- 2115 ---- MIA PZ703 DC8 12300* ASU PZ402 707 2 EI ---4-6- 2130 ---- MIA LB901 727 1 14356-1- SRZ L8929 727 3 1 AR329 747 O PCI --3---- 2250 09556. ---45-- 2250 09550* AR333 747 O PCI FRQ '4' OPERA COM 741 PA441 747 O PCI 1234567 2345 105OG* MIA PZ703 DC8 E? 6- 2345 ---- 1530G* ASU PZ402 707 2 EI E? 1--4--- 2359 ---- MIA PL607 OC8 17300+ LIM PL623 DC8 3 EI SALVADOR 7 1600 0625* RG807 767 2 CI SAO PAULO -2-4--- 1345 ----MIA VA821 010 FI CCS VA942 010 JY 09058+ RIO TR501 707 2 1 7 1600 11158+ RO807 767 4 CI 1--4-6- 1730 ---- MIA PL601 DOS EI LIM PL623 008 El 193511* RIO P3620 008 2 EI --3---- 0815 1020U* RG801 767 3 CI RIO/SAO - 740 1234567 2000 09308* 96810 010 1 PCI 733 RIO/SAO --3---- 2115 ---- MIA PZ703 008 El 10408* ASU PZ402 707 1 EI ---4-8- 2130 ---- MIA LB901 727 1 13158* SRZ LB929 727 2 1 --3---- 2250 ---- MIA AR329 747 PCI 13101+ RIO TR503 727 1 1 ---45-- 2250 ---- MIA AR333 747 PCI 1310U* RIO TR503 727 1 1 ERQ '4' OPERA COM 74L 1234567 2345 1300U* PA441 747 1 PCI 6- 2345 ---- MIA PZ703 038 EI 1340U-'- ASU PZ402 707 1 EI 1--4--- 2359 ----MIA PL607 DOE EI LIS PL623 DCS 71 19351+ RIO PL620 DC8 3 EI

DE:

IEIL1Lll,!Is Dif. Moreno 558 *3 hr Aeroporto: Malpensa, 46 km

BUENOS AIRES 6 0005 --3--- 2105 1 ------2105 RIO DE JANEIRO 6 0005 1 ------2105 --3---- 2105 -2---6- 2240 ---4--- 2240 SALVADOR ---4--- 2240 SAO PAULO 6- 0005 1 ------2105 --3---- 2105

13251 11451* 1325E*

AZ1578 747 2 PCI A7582 747 2 P68 AZ576 747 3 P31

08206 08206* 08200* 07006* 08206+

AZ1578 747 AZ576 747 A7582 747 R6731 747 RG733 747

0535*

90733 747 O PCI

O 1 1 O 1

1050V AZ1578 747 1 1050V* AZ576 747 2 ---- MIL AZ582 747 1115U* RIO 96345 727 2 -2---6- 2240 09008* RG731 747 1 ---4--- 2240 1030U* RG733 747 2

PCI PCI PCI PCI PCI

P31 PCI PCI 1 PCI PCI

DE: ASSUNCAO --3---- 2115 6- 2345 GELEM 7 1600 BRASILIA --3---- 1815 BUENOS AIRES --3---- 2250 ---45-- 2250 MANAUS --3---- 1815 O---5-- 2900 RECIFE 7 1600 RIO DE JANEIRO -2-4--- 1345 7 1600 1--4-6- 1730 --3---- 1815 1234567 2000

0700* 0930.

PZ703 DC8 O El PZ703 008 O El

0000*

RG807 767 O Cl

0605*

RG801 767 1 Cl

I31SE. 1315E.

AR329 747 1 PCI AR333 747 1 PCI ERQ '4' OPERA COM 741

0130* 0420*

RG801 767 O CI L6903 727 1 1

0430*

RG807 767 1 Cl

---- MIA VA821 DOO EI 06306* CCS VA942 DOO 1 31 00156* RG807 767 3 CI ---- MIA PLOOD 008 EU 17306* LIS PL523 008 O FI 08256* 90801 767 2 CI 0715G* RG811 010 O PCI

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Carrasco, 16 km

AMSTERDAM ---4--- 1225 0725* COPENFIAGEN 7 1655 1410* FLORIANO ROL IS ----5-7 1515 ---- 2005 FRANKFURT 1 ------1420 1050* MADRID ----5-- 1340 0915* -2--5-- 0900 1230+ -2 -----2135 1450+ PARIS 6 1605 10350* PORTO ALEGRE 1--4--- 1030 1240 --3--6- 1330 ---- 1730 ----5-7 1515 1730

K1.794 740 1 FCM SK956 D1O 2 ECU MIO 5C935 727 POA 96127 735 O

1 1

LISO? 747 2 FCM IB992 010 2 PC? P8301 707 1 EU 1B994 010 1 PCI AFODB 747 1 FJY P8503 735 O MVD S3934 727 RUE S3937 727 1 5C935 727 O

1 1 1 1

Novembro/87 -Guia Panrotas - 8-115

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP-(011) 258.8833, TOLL-FHEE INTERURBANO GRATUITO/ (011) 800878718072. RJ-(021) 542.424914349.

ri FREQUEF6CIA

1----6- 23200 0940U* ----5-- 23200 09350*

RG723 010 1 PCI 00767 010 1 PCI RIO/SAO 010 7 23200 09401. RG741 010 1 PCI RIO/SAO 727 --3---- 23200 1045U. 00727 010 2 PCI RIO/SAO 767 ----5-- 23300 ---- PAR AF097 747 131 1120(1. RIO AF089 73S 2 1

DE: Dif. loreno BSB -3 hr. Aeroporto: Tocusen, 27,2

HORARIO o 1234567 S.idí Chq.d.

ti z

DE: CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO 6- 1330 14353 PUSO5 735 O PU5O1 735 1 -23-5-7 1030 15056 ---4--- 1225 16000 K1794 740 O FCM MVI SC934 727 1 --3--6 1330 ---- 21156 SUE 5C937 727 3 ----5-- 1340 19356 16992 010 1 PCI [1507 747 1 FCM 1------ 1420 1920G 50935 727 2 O ----5-7 1515 21156 6- 1505 19353 AF098 747 O FJY RG911 010 1 PCI 1234567 1520 21506 1 7 1555 20353 SK956 727 O ----5-7 1830 22050 PA202 747 O PCI PU301 707 O EI -2--5-- 1900 22306 -2-----2135 01106. 18994 010 O PCI 5A0 PAULO PU5IU 735 O -23-5-7 1030 1345U 1 1--4--- 1030 1430U PU503 735 U MVD 5C934 727 --3--E 1330 ---- 1 1945U SUE SC937 727 2 1HSO7 747 O FCM 1 ------1420 1730V 5C935 727 1 1 ----5-7 1515 1945U

DE:

LJLI 1.1

ujJflh1I Ír.(, 5

OlE. horario BSB -3 hr Aeroporto: Dorval 22,4 Em.

BUENOS AIRES 6- 1520 09556* AR327 747 2 PCI --3---- 1520 1315K.- AR329 747 3 PCI RIO DE JANEIRO 6- 1520 06350* AR327 747 1 PCI --3---- 1520 09550. AR329 747 2 PCI ---4--! 1703 08450+ RG851 767 1 CI SAO PAULO 6- 1520 ---- IUL AR327 747 PCI 0940U* RIO TR501 767 2 --3---- 1520 ---- IUL AR321 747 PCI 1310U. RIO 1R503 727 3 ---4--! 1700 1045U. 06851 767 2 CI 767 R10/SAO

ASSUNCAO --3-5 2300 0630* PZ705 707 O FI MANAUS 1 ------2030 0200* 86875 727 O 1 RIO DE JANEIRO ----5-7 0100 ---- PTY L8901 727 1 14353 SRZ L8929 727 2 1 -2--5- 0330 ---- PTI PLE07 008 P1 17309 [1h PL623 008 2 FI 1 ------2030 07256. R0875 727 U 1 6 2245 08306* R6841 757 O Cl --3 2300 ---- PTY PZ705 707 El 12306-.- ASU PZ402 707 2 FY SAO PAULO ----5-7 0100 ---- PTY LB901 727 1 13150 SRZ 18929 727 1 1 -2--5-- 0330 ----P11 PL607 DC8 EI LIM PL623 DC8 El 1935V RIO PL620 DOS 3 El 1 ------2030 0940V. RG875 727 2 1 R1O/SAO 310 6- 2245 1045U-.- RG840 767 1 CI R10/SAO 767 --3----- 2300 ---- P11 PZ705 707 P1 1040V. ASU P2402 707 1 El ----5-- 2300 ---- PTI P7705 707 El 1040V. ASU PZ404 707 1 P1

DE: OlE. loreno BSB -1 hr Aeroporto: Zandery, 48 Km E EL EM ---4--- 1400 1700 1------2315 0300+ RIO DE JANEIRO 1 ------2315 ---- 10256* SAO PAULO 1 ------2315 ---- 1200V.

P1745 008 1 El 5C889 735 1 1 PBM SC889 73S BEL 5C251 727 2

1 1

PBM 5C889 73S BEL 5C251 727 3

1 1

DE: Ij!IIi1iJ•51it6. Dili-loreno 8SB .3 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (0), 23 ks Aeroporto: Only (0), 04 Km

DE: 1117-. Horarlo 55? -1 flr. Aeroporto: Peso de Los Libres

PORTO ALEGRE --3-5-7 1125 1335

DE:

AR700 F28 O

1Í'I1!fluJI Dit. Moreno 858 *2 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15.2 Em

RECIFE 1 ------1000 1730 ----5-- 2315 0655*

RG701 010 1 PCI 1P387 LiS 1 Cl OPO/LIS 707

RIO DE JANEIRO 1------0000 21000 6- 1250 22156 -2-4--- 2200 07356. -2-----2315 09106*

06701 010 2 PCI RG703 010 1 PCI RG709 DOO 1 PCI TP397 Lis 1 CI 070/LIS 727 ---4 2315 09106* 17373 115 1 CI ----5-- 2315 10306. TP387 [15 2 CI 070/LIS 707 SAO PAULO 1 ------1000 2300V R6701 010 3 PCI RIO/SAO 73S 5- 1250 001511-.- RG703 010 2 PCI RIO/SAO 73S -2-4 2200 09351.. 80709 - 010 2 PCI -2-----2315 0115V. TP397 [15 2 CI, OPO/LIS 727 ---4 2315 1115V. TP373 L15 2 CI ----5-- 2315 1235U. TP387 LiS 3 CI OPO/L1S 707,

DE:

DE: DII, Horario BSV -3 hr. Aeroporto: Johrr F. Kerwredy (K)

BUENOS AIRES 6- 1830K 0955K.- --3---- 1830K 13156. ---45-- 1830K 33151.

AR327 747 1 P03 AR329 747 2 PCI AR333 747 2 P03 FRQ 4' OPERA COM 74[

RIO DE JANEIRO 7 0900K 212OG R6863 740 O PCI -2-4--- 1500K ---- NIC VA801 010 El 06306. CCS VA942 010 1 35 6- 1830K 05353* A10327 747 O PCI --3---- 1830K 09553-.- A8329 747 1 PCI ---45-- 1830K 09553* AR333 747 1 PCI FRQ '4' OPERA COM 7411234557 2000K 08206* RG861 740 O PCI 1234557 2215K 10256+ PA201 747 O PCI SAO PAULO 7 0900K 2320U

R6853 740 1 PCI RIO/SAO 735 -2-4--- 1500K ---- NIC 89801 010 P1 CCS VA942 010 31 0905U* RIO 10501 707 2 1 6- 1830K ---- NIC AR327 747 PCI 0940U* RIO TR501 757 1 1 --3---- 1830K ---- NYC AR329 747 PCI 1310U* RIO TR503 727 2 1 ---45-- 1830K ---- NYC AR333 747 PCI 1300U0 RIO 18503 127 2 1 FRQ '4' OPERA COM 741 1234567 2000K 10200* R6861 740 1 PCI 1234567 2215K 1300U* PA211 747 1 PCI

B-1 16- Gala Panrotes - Noeernbro/87

BUENOS AIRES 1 ------19100 0855E-.- AR171 747 2 PCI 6- 19100 08550. ARi51 747 2 PCI -2-----2100D 10056* Aí093 747 2 Ei? 7 22300 10056* AF091 747 1 FJV ----5-- 23300 1235K.- AF097 747 2 FJO RECIFE -2-----21000 0305. - AFO93 747 O 131 6- 21400 0345* AF087 747 O FJI ---4--- 22300 0435* AFO95 747 O FJI ----5-- 23300 0535. AF097 747 O FJ! RIO DE JANEIRO 1 ------19100 05356* ARI/1 747 1 PCI 6- 19100 0535G. AR151 747 1 PCI -2-----21000 06506. AF093 747 1 FJI 6- 21400 0730G-.- AF087 747 1 FJI 7 22300 065OG* AF091 747 O FJY ---4--- 22300 08203* AF095 747 1 FJY ---4--- 23200 07303* RG721 747 O PCI 1----6- 23200 07406* 00723 010 O PCI ----5-- 23200 07406. 06767 010 O PCI 7 23200 07406, 00741 010 O PCI --3---- 23200 08503* 03727 DOO 1 PCI ----5-- 23300 09206* AF097 747 1 FJR' SALVADOR --3---- 23200 0610* RG727 010 O PCI SAO PAULO 1 ------19100 ---- PAR AR171 747 PCI 0800V* RIO RG12E 73S 2 1 6- 19100 ---- PAR AR151 747 701 0800V, RIO 06126 735 2 1 -2-----21000 ---- PAR AF093 747 FJI 0850V. RIO AF089 735 2 1 6- 21400 09300. AF087 747 2 FJY 7 22300 ---- PAR AF091 747 FJ1 0850V. RIO AF089 735 1 1 ---4--- 22300 1035V-.- AF095 747 2 FJI ---4--- 23200 0935V-.- 06721 747 1 PCI RID/SA0 010

Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. BUENOS AIRES 12-4--- 1230 1300E ----5-7 1230 1300E --3--E- 1230 14156 --3-5-7 1400 1545A 1--4--- 1830 ---- 2035A MONTEVIDEO --3--E- 1230 1245 ----5-7 1230 ---- 0600 1--4--- 1830 1845 PASO DE LOS LIBRES --3-5-7 1400 1405 SANTIAGO ----5-- 1145 1415

SC932 727 O 5C936 727 O SC934 727 6 AR701 P28 1 POA PU504 735 MVD PUlSO 735 1

1 1 1 1 1 1

5C934 727 O POA 5C936 727 8UE SC935 727 1 7V504 73S O

-Y 1 1 1

AR701 P28 0

00924 733 O FI

DE: Dif. Horanio BSB -2 Ir. Aeroporto: Piarco, 25,5 Em

8ELEM ---4--- 1815 ---- POS SC887 73S 1 0555* MAO 5C301 AB3 2 1 MANAUS ---4--- 1805 2325 SC887 73S 1 1 RIO DE JANEIRO ---4--- 1815 ---- POS 5C887 735 1 07456* MAO 0G873 767 2 CI SAO PAULO ---4--- 1815 ---- POS SC887 735 1 0945U* MAO 06873 757 3 CI

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo.

A VZ

TELS.:

SP (011) 258.8833 1 TOLL-FREE INTERURBANO GRATUITO) 011/ 800.878718072. RJ (021) 542.4249/4349.

FHEOL!ÉNCIA O O ZC8,Ôz -

________

HOAA#IQ

1234567 S,i4. Chegad. DE

-o

-•

.cZ

3 3

S'J It,I(!Jj.JIT!i'?o.1 010. Horurio BSB -3 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 Km

RIO DE JANEIRO -2-----1900 06009* SAD PAULO -2-----1900 0800U*

96877 767 1 CO 96877 767 2 CO

DE 010. Horario BSB O hr. Aeroporto: Guararapes, 11 1011

1-3-5-- 08456 12050 ---4--- 09456 1145E -2-----09456 1325E 6 0945G 132SF 1234567 10000 1210E 6- 10300 1235E ----5-7 01009 18209 ---4-- 11009 13150 ----56- 11106 13150

SR144 DiO 1 OCO AZ582 747 O OCO AZ576 747 1 PCY 971578 747 1 PCY 90910 DOO O P60 AF097 747 O FiO 99737 737 4 AR329 747 O OCO AR333 747 O OCO FRQ '5 OPERA COM 741 --3-5-7 11306 0615E 59942 - 727 2 Y 12345 12159 0415E PA201 747 O PCO -23-567 1550G ---- RIO P0502 735 O 2035A 090 PU159 73S 2 O 0234567 16156 1945E 5C930 AB3 1 FO 1234567 19306 2245E AR221 727 1 O ---4--- 20006 2200E 991261 727 O Y 0------23056 02500* KL791 740 1 ECO --3---- 23059 0250E* KL793 740 1 OCO CAPO TOWN --3--- 22309 0930* SA206 747 O FiO OPERA QUINZENALMENTE

BUENOS AIRES --3---- 0405 -6- 0635 LISBOA --7 2130 --3---- 2205 O IAM 1 --3---- 0845 PARIS --7 1835 ----5-- 2325 PORTO --7 2130 --3---- 2205 SANTIAGO --3---- 0405 -6- 0635

CARACAS ---4-6

1005E 1235E

A0093 747 1 FiO A0097 747 1 FiO

0630* 0700*

96700 010 O OCO TP384 LIS O CO

1515

99806 767 1 GO

06150* 11050*

AF088 747 O FiO AF096 747 O 0,10

0820* 0900.

90700 DUO 1 PCO TP384 LiS 1 CO

1310 1555

AFO93 747 2 FiO AFO97 747 2 FJO

00456 0545 VA943 910 7 15156 ---- RIO LB924 727 0205* SRZ 16902 727 1---5 1730G 2145 R0808 767 CASABLANCA ----5 20000 0425* AT242 747 C060ABAMBA --3--- 12150 ----RIO TR503 727 1745 CO P06 -lAGO 6 ---4- 7 ---4-6 COROIBA ----5-7 DAL LAS 0234567

010. Horario BSB O hr. Aeroportos: Santos Dumont (S) 1 Em Gabas (0) 20 Em

0019JAN --3---- 23350 0815* AMSTERDAM -2-----17109 0725* ---4--- 17109 0725-.- ----5-- 20506 1430* 1 ------23156 1540* ----5-- 23156 1545* ASSUNCAO ----5-- 08200 1525 --7 08359 0955 1234567 09459 1330 -2-4--- 13309 1600 --3--6- 15359 1800 --7 16306 1900 BARCELONA ---4567 00209 0455 BOGOTA 1--4--- 1145G 1545 --3---- 12300 1705 -6- 16000 1925 BRIDGETOWN ---4--- 09306 ---- 1900 BRUXELAS ---4--- 13300 ---- 1100* -2-----0330G ---- 1230* BUENOS AIRES 1— ---- 06SOG D855E -2-----0650G 0855E ----5-- 06509 0855E --7 06500 085SF --3---- 05550 10250 ----5-- 07309 10050 --7 07409 0945F --7 07506 0955E 1 ------08006 100SE --3---- 08006 100SE 0---5-- 08006 ---- 1100E ----5-- 08200 10250 12-4--- 06309 13000 ----5-7 08309 13000 --3--E- 08300 14150 ---4--- 08459 10450

90796 010 O P99 KL792 740 KL794 740 ARO5O 747 R748 747 RG764 DOO 15991 10999 R0902 PZ403 UC115 PZ403

O O 2 O O

FCM FCM OCO OCO PCO

DOO 2 OCO DOO O OCO 767 2 CV 707 1 FO 727 1 707 1 F9

RG710 010 O OCO AV084 707 O ES 96872 767 1 CO RG878 767 O CV RIO 90204 010 MAO 5C687 73S 3 RIO ASU RIO ASU

FO O

P7403 PZ802 07403 P7800

707 CO DOS 3 00 707 FO 707 4 FO

AliEi ARI7I AR131 AR1SO LHSOO [9508 L9520 91327 AF091 AF093 RIO OU302 OVO PU303 18991 SC932 SC930 SC934 SK957

747 O PCO 747 O OCO 747 O PCO 747 O OCO 747 1 0CM 747 1 [CM 747 O [CM 747 O PCT 747 O FiO 047 O FiO 707 CO 707 1 [O 010 O OCO 727 2 727 2 O 727 3 727 O

O FO

SAO LB916 727 SRZ LB836 727 2

O O O

20350 1310* 21359 1410* 22450 1530*

SK958 010 1 ECO SK956 010 1 OCO 09758 010 1 OCO

10009 1530

AR737 737 2

2359G ---- RIO 09440 747 PCY 0020-.- MIA PA575 AB3 1 OCO

FRANKFURT ---4--

DE:

O 30 O 3 O CO

13300 ---- 1330* -2-----13309 ---- 1430* I--~ --- 2035G 1050* ----5-- 2035G 1050* 6- 21506 1445* 1 ------23150 1335- -2-----23150 1335-.- ---4-6 2315G 1335* 5- 23309 1540* --3-- 23550 1400-.- 6 23556 1410* 7 23556 1410* GENEBRA 1-3-5 09406 0915-.- GUATEMALA 1234567 23599 ----

RIO ASU RIO ASU

PZ403 PZ802 07403 PZBOO 1HSO7 LHSO9 AR160 99748 99746 99742 RG740 LH510 LHSDO LH521

707 CV DCB 4 CO 707 CO 707 5 [O 747 O [CM 747 0 ECO 747 0 OCO 747 O PCV 747 O OCO 747 O OCO DII 1 PCY 747 O ECO 747 O [CM 747 O ECO

SRI45 010 O OCO

RIO PA440 747 OCO 2000* MIA 09405 727 1 OCO GUAYAQUI L 1 ------08306 1320 96876 767 1 CO 7 18306 ---- RIO OL620 068 TV 0230* LIM PL605 DOS 2 00 HONG KONG --3-- 00559 2240* JL063 747 2 OCO HOUSTON 1234567 23596 ---- RIO PA440 747 OCO 1020* MIA PA5O1 727 O PCO IGUAZU ----5-7 1100G 1300 AR737 737 1 O JOHANNESBURG O ------10009 2210 --3---- 22309 1230* LAGOS 7 23000 0910-.- IA PAZ -2-4-6 08456 1240 --3---- 12159 ---- 1820 7 1515G 1935 ----5- 15156 2005 LIMA 6 1745G 2045 -2--5-7 1830G 2220 --3---- 23000 0100* -2-----23000 0135* LISBOA 7 17450 0630* --3--- 18256 0700* ----5- 20006 0700* 6 21256 0045-.-

RG790 000 O OCO OPERA QUINZENALMENTE SA206 747 1 030 OPERA QUINZENALMENTE RG794 010 O OCO 56680 RIO TR503 SAO LB91E LB924 1B924

727 727 727 727 727

2 2 2 2

O O Y O O

R0882 PL620 RG832 96844

767 O CO OCO 0 00 747 O PCO 767 O CO

96700 TP384 TP374 TP388

010 LiS LiS LiS

1 PCO 1 CO O CO 1 CO

----5-- 22356 0940* 1-3---- 23200 1025* LONDRES

96702 010 O OCO RG708 010 O OCO

--3-5-7 18356 0725-.- BA244 115 O FCO -2-----22450 1135* R6760 010 0 OCO ---4-6- 22450 1135* RG758 010 O PCY LOS ANGELES 1----6- 0045G 0700 96830 747 O OCO --3--6- 00556 0720 iL063 747 O PCV O ------11456 ---- RIO AV084 707 [O 2345 009 AV080 725 2 O --3---- 23006 0715-.- 16832 747 1 OCO ----5-- 23009 0740* RG840 767 1 CO -2-----23009 0620* R6844 767 1 CO 1234557 23590 1030-.- P9440 747 1 PCY LUANDA 7 15306 0500* 0T742 707 O 00 -2-----23000 0905* RG798 010 O OCO MADRID -2-----00206 1255 RG714 010 O OCO ---4567 00200 1255 RG710 010 O OCO --3---- 02306 1450 16954 010 O OCO -2 -----13306 ---- RIO PZ403 707 FY 0930* ASU P2800 707 3 00 7 17256 0615* LA170 7070 0 7 08556 0705* 15998 010 O PCY --3---- 19206 0740* 15990 DOO O OCO -----5-- 2050G 0915* Aliso 747 O PCY 7 20500 0915* 99070 747 O OCO ----5-- 20559 0915* 18992 DOO O OCO -2--5-- 23306 1230* PU301 707 O F0 6- 2345G 1205* 1B990 1110 O OCO MEXICO CITY 11456 ---- RIO A9084 707 CO 2005 BOG AV080 725 1 O ---4--- 11456 ---- RIO A5084 707 [O 2130 BOG AV082 725 O FO --3---- 12301 2125 RG872 767 2 CO -2-4--- 1330G ---- RIO PZ403 707 FV 0115* ASU P7704 707 3 CV 7 OSOSG 2005 96870 767 O CY -2--5-- 18306 ---- RIO PL620 068 [0 0520* LIM PL622 008 2 F0 0234557 23599 ---- RIO P9440 747 OCO 1020+ MIA 09467 AB3 1 OCO MOAMI ---4-5- 00459 ---- 1200 ---45-- 00559 0610

RIO 59943 000 JO CCS VA820 000 O FY AR332 747 O OCO FRQ '4' OPERA COM 741L --3---- 04006 1505 RG806 707 3 CO ---4--- 10450 ---- RIO AV084 707 [O 2315 BOG AV008 725 1 0 --3---- 12156 ----RIO 79503 727 0 SAO L6916 727 0605* SRZ L6900 727 3 O -2 -----13306 ---- RIO OZ403 707 00 2315 ASU 0Z702 DC8 2 FY ----5-- 1515 ----RIO LB924 727 O 0605* SRZ LB900 727 3 O 7 15159 ---- RIO L6924 727 O 0605* SRZ L6902 727 4 9 7 18309 ---- RIO OL620 DC8 FO 0045* UM PL606 OCO 4 00 -2--5-7 18306 ---- RIO OL520 DOS FV 1515* LIM PL600 DC8 2 FY 6- 23009 0700* 99800 767 2 CO 1234567 23459 0500* R5810 110 O OCO -2 -----23550 0510* AR328 147 O PCT 0234567 23596 0505* PA440 747 O OCO MI LAO ----5-- 00406 0405 AZ589 747 O OCO 6- 22400 1215* -2-----22400 1505-.- 1---5-- 23459 1335*

AZ1577 747 O P60 97577 747 1 PCO RG730 747 O PCV SAO/RIO FRQ '1' OPERA COM 727 --3---- 23456 0335* RG732 747 O P60 MONTEVIDEO 1------07309 1050 LHSO6 747 O FCM 1---5-- 08000 0830 05302 707 O CO ----5-- 08200 0220 15991 010 O OCO 7 08306 0030 SK955 727 O O --3--E- 08300 0245 5C934 127 2 O ----5-7 08306 ---- RIO SC936 727 0445 BUE SC935 727 3 O 0234517 10006 0350 96910 DOO O OCO ----5-7 12150 0600 OA200 747 1 PCV -23-557 05500 0900 00502 735 1 O ------08306 2015 18993 010 O OCO --3---- 23056 0105* KL793 740 O ECO MONTREAL --3--6- 23156 0905* RG850 767 1 CO ----5-- 23560 0840* 99326 747 1 OCO -2-----23559 1125* AR328 747 2 OCO 60W ODRE ---4-O- 00459 ---- RIO VA943 DOO iS 0310K CCS VA800 010 1 CO

Novembro/87 - Guia Panroras - 8-117

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter Já. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP (011) 258.8833, TOLL-FREE INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.878718072. RJ (021) 542.424014349.

FflEQU!dCIA o

.5 HORÁRIO

1234567

Saidi Ch.pd.

DE: CONTINUAÇÃO

SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 18550 1020. TOKYO l----6- 00451 1330* --3--5- 00556 1355* --3---- 23006 1330# 1234557 23591 ---- 16154 TORONTO 1 ------01056 0805 --3--6- 23156 0705* WASHINGTON 1234567 2345G ---- 0940* 1234567 23596 ---- 1000. ZUR 1CM 1-3-5-- 19406 1035-.- 7 20506 1435+ ----5-- 23150 1315* ---4--- 23306 1525. 7 23456 1345-.-

12998 010 1 PCO RG830 2L063 26832 RIO RG860 N0C 3L005

747 747 747 740 747

1 P00 1 OCO 2 PCY PCY 1 PCO

00103 010 O FC0 26850 767 O CO AR332 747 1 ECO FRQ '4' OPERA COM 741 RIO PA202 747 OCO 7 10300 1700K 26862 740 0 ECO NOC PA781 D117 1 OCO .1234567 23450 0615K* PA202 747 0 P00 RIO PA440 747 OCO ----5- 2355G 0615K* AR326 747 O ECO MIA PA492 72S 1 P00 -2-----2355G 0000K-.- AR328 747 1 P06 1234567 23590 0630K-.- 26860 740 O PCO SR145 010 1 OCO ORLANDO AR170 747 2 PC0 1234567 23590 ----- RIO PA440 747 PCY R6764 010 O PC0 0930. MIA PA372 73S 1 PCY 26766 010 1 PCO PANAMA CITY R6754 010 O PCO 1 ------11456 ---- RIO AV084 707 FO 1835 BOG AV070 707 1 FO --3---- 12156 ---- RIO TR503 727 Y SAO LB916 727 Y 0130. SOZ L5900 727 2 O DE: 1 1' IUj!jÀ1J• LtilIF -2-4--- 1330G ---- RIO PZ403 707 FO 0.6, Horario BSB *3 hr 2150 ASU P2704 707 2 FY Aeroporto: Leonardo da Vinci , 35,3 km 1 ------1400G 1915 RG874 727 1 O ----5- 1515G ---- RIO LB924 727 0130* SRZ LB900 727 2 BUENOS AIRES 7 18306 ---- RIO PL620 OCO FO ---4 0005 1145E AZ582 747 O PCO 0500* LIM PL606 DC8 3 FO AZ575 747 2 OCO -2-----0005 13256 ----5 23006 0300* 26840 767 O 06 ---4 AR131 747 1 PC0 2100 08556' PARIS 7 2100 08556* AR161 747 1 PCO 7 15000 06150. AF088 747 1 P20 ----5 2145 1325E-.- AZ1578 747 3 PCO ----5 19506 11050. AF096 747 1 FiO RIO DE JANEIRO 6 20506 10350-.- AF098 747 O FJY -2-----0005 08206 AZ576 747 O OCO ----5-- 20500 12150. AR150 747 1 P00 ---4--- 0005 05200 A1582 747 O PCO 7 20506 12150* AR170 747 1 OCO -2---62030 07006* 26731 747 1 OCO 1 ------23006 12450* AF092 747 O FJY RG733 747 2 P00 ---4--2030 08206' --3 23000 12460* AF094 747 O FJY ---4--- 2100 05356* AR131 747 O PCO -2-----23301 13200. RG726 010 O P00 7 2100 05356* AR161 747 0 P00 --3---- 2330G 13200. P6720 747 O P00 ----5-2145 08206* AZ0578 747 1 PCO ---4 23306 13200. RG766 010 O ECO SALVADOR ----5-7 2330G 1320D* 26722 010 O ECO ---4--- 2030 0535+- RG733 747 1 ECO 6 23306 13200. 26740 DiO O ECO SAO PAULO PORTO -2-----0005 10502 AZ576 747 1 P00 7 17456 0820. 26700 010 2 ECO ECO ---4--- 0005 ---- ROM AZ582 747 --3---- 18256 0900* TP384 L15 2 CO 1 115U RIO R6345 727 1 O ----5-20006 0900* TP374 L15 1 CO -2---6- 2030 0900U* R6731 747 2 OCO 6- 21256 0845. TP388 LIS O CO ---4--- 2030 1030U-.- 26733 747 3 ECO ----5-- 22356 1130. 06702 010 1 PC0 ---4--- 2100 ---- RIM AR13I 747 P00 1-3---- 23206 1215-.80708 610 1 P00 0800U. RIO R6126 73S 1 O PORT IF SPAIN 7 2100 ---- 200 AR16I 747 ECO ---4--- 00301 RIO 26204 010 FO 0800U* RIO 26126 73S 1 O 1730 MAO 5C887 73S 2 O ----5-- 2145 10500* A71578 747 2 ECO QUITO L--~--- 0830G 1505 26876 767 2 CO ROMA ----5 00406 1625 AZ589 747 1 000 1- 21506 1145. AR160 747 O P00 DE: 1 iS'P'fll .1 L't.1!k'JflLR ItiliN -2-----22406 1220. AZ577 747 O P00 DifHorario BSB -1 hr: 6 22406 1425. AZ1577 747 1 PIO Aeroporto: Fisherton, 18 km --3---- 22506 1245* AR130 747 O ECO 1 ---5-- 23456 1535. 20730 747 1 ECO SAI/RIO FRQ 1' OPERA COM 727 RIO DE JANEIRO --3---- 23456 1535-.- 26732 747 1 OCO ---4-6- 1235 21056 AR736 737 3 O POSAR 10 SAO PAULO ----5-7 11006 1715 AR737 737 3 O ---4-6- 1235 19407 AR736 737 2 O SAN FRANCISCO 1234567 23596 ---- RIO PA440 747 OCO 1128* MIA PA053 A63 2 OCO SAN JOSE DE: 1 ------08306 1656 R6876 767 3 CO Dif. Horario BSB O hr SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6- 08456 1110 50880 727 1 O Aeroporto: Dois de Julho, 28 lOa --3---- 12156 ---- RIO TR503 727 O 1600 SAI 1B916 727 1 O MIAMI ----5-7 15156 1730 18924 727 1 O SANTIAGO --3---- 0645 1515 26806 767 2 CO --3---- 06556 1320 LH518 747 2 FCM 7 07400 1250 LIH520 747 1 FCM 1 ------- 08006 1310 AFO91 747 1 FJY --3---- 0800G 1310 AF093 747 1 FJO DE 7 08306 1320 SK955 727 1 O Dif. Horario BSB -6 hr 1234-6- 09006 0415 26920 733 1 P0 Aeroporto: San Francisco, 28,9 km ----5-- 09006 1415 26924 733 1 60 7 09106 1400 LA173 73S 1 O ---4--- 09456 1455 AZ582 747 1 P00 RIO DE JANEIRO 6- 10306 1555 AF097 747 1 FJO 1234557 1300 ---- SF0 PA052 747 PCO -2-----10506 1545 LA171 707 1 Y 10506* MIA PA441 747 1 ECO --3--6- 15356 2055 UCO 15 727 2 O SAO PAULO ----5-7 16356 2105 UC111 727 1 Y 1234567 1300 ---- SF0 PA052 747 P00 1 ------23056 0655* KL791 740 2 6CM 1300U-.- MIA PA441 747 2 PCO --3---- 23056 0555. KL793 740 2 FCM NEO 002K ---45

00550 1000K

B-1 18- Guia Panrotas - Noverrsbro187

016. hlorario BSB -4 hr. Aeroporto: Juan Santarnarba, 18 km

RIO DE JANEIRO -2-----1500 D600G-+- SAO PAULO -2-----1500 08000'

26877 767 2 CO 26877 767 3 CO

DE: 016. 1-horario 555 -2 hr Aeroporto: Viru-Viru, 17 km

MANAUS ---4--7 2030 2345 L8902 727 O RIO DE JANEIRO ----5-7 0845 14356 L6929 727 1 1-3---- 0900 ---- SRZ LB915 727 16406 SAO TR502 727 1 -2-4-6- 1455 21006 SC881 727 1 SAI PAULO ----5-7 0845 1315U LB929 727 O 1-3---- 0900 13300 LB915 727 O -2-4-6- 1455 19250 SC881 727 O

O O O O O O O O

f;i' U1CJI:Tl

DE: ' 1-" Í Dif.Horario 656 -2 hr. Aeroporto: Sentarem, 1,5 Km.

BRIDGETOWN ---4--- 0730 ---- 1900 PORT OF SPAIN ---4--- 0730 ---- 1730

SIM 5C230 735 MAO 50887 73S 2

0 O

STM 5C230 73S MAO SC887 735 1

O O

DE: Dif. 1-bruno BSB -1 hr Aeroporto: Arturo M. Bermitez, 20,9 km,

PORTO ALEGRE ----5-- 1515 RIO DE JANEIRO -2-----0800 ---4--- 0800 --3--6- 0900 ----5-7 0900 7 1000 6- 1125 7 1415 5 1425 --3--- 1450 1 ------1510 --3---- 1510 1234-6- 1515 ----5-- 1515 7 1610 ---4--- 1650 SAO PAULO - -2 --3--E- 0900 ----5-7 0900 7 1000 6- -1425 --3---- 1450 1234-6- 1515 ----5-- 1515

DE:

1915

96925 733 O FO

16006 16006 1455G 1555G 15206 19356 20356 2040G 22456 21456 2145G 21451 21500 22400 23256

KL792 KL794 0011. 4 00110 LA1ZO AFO9S SK956 LA172 LH519 AF092 AF094 RG921 26925 LH521 AZ589

740 740 727 727 707 747 727 73S 747 747 747 733 733 747 747

FCM FCM O

FJO

FCM 620 Fio F0 FO 6CM ECO

1410V KL792 740 1 FCM 13257 10114 727 O O 14307 UC110 727 1 O 14302 LA170 707 O O 19052 LA172 73S O O 20552 LH519 747 1 6CM 20000 RG921 733 O FO ---- SOL RG925 733 60 2330U PIA SC111 73S 1 O

tÍi

016. Horario BSB *3 hr -Aeroporto: Santiago, 00 km

ASSUNCAO ---4--- 2030 1525* 18991 010 BUENOS AIRES ---4--- 2030 10256-.- IB991 010 MONTEVIDEO ---4--- 2030 1220* 18991 D'lO RIO DE JANEIRO ---4--- 2030 0705G* 15991 010 SAI PAULO ---4--- 2030 ---- SCQ 15991 010 09400. RIO -TR501 767

4 P00 2 ECO 3 ECO 1 P00 ECO

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo.. TELS.: SP (011) 258.8833, TOLL-FREE NNTERURBANO GRATUITO) (011) 800.878718072. RJ (021/ 542.424914349.

FR0OUNC!# o O « DO°.4_

HORÁRIO

O X •C > z

« « = u 4

1 2 34567 S.d. Chqd.

DIV. Hcraio BSB O hr Aeroportos: Gua-s1hos (0) 25 Em Vac0pos (V) 100 Km

ABIDJAN --3---- 2145U 08156- AMSTERDAM ---4--- 13450 ---- 0725+ -2-----1500V 0725+ ----5-- 17550 ---- 1430+ 1 ------2045U 1540+ ----5 ASSUNCAO 1234567 -----6-2-4----3--6------7 BARCELONA --3456-

21150 1545* 11300 13000 15200 1710U 1820U

RG796 D1O O PCI 640/RIO 747 SAO TR197 RIO KL794 KL792 SAO AR220 RIO AR150 RG748 SAÜ/RIO 96764

727 74D 740 727 747 747 733 010

RG902 P7405 P7403 UCO15 P7403

767 707 707 727 707

1330 1340 1600 1800 1900

22000 1455*

BOGOTA 1--4--- 09000 ---- 1545 --3---- 10300 1705 -----6- 14000 1925 BRIDGETOWN ---4--- 0930U ---- 1900 BRUXELAS ---4--- 0520U ---- 1100+ -2-----15200 ---- 1230* BUENOS AIRES -2-----0010V 02506 --3---- 08509 0025E ----5-- 0925V 01056 12-4--- 10150 1300E ----5-7 10150 13006 --3--6- 10153 1415E 1-3-5-- 1030V 12056 -2-----1150V 13256 -----6- 11509 13256 ----5-7 12300 1820A 1234567 1255U 1535A --3-5-7 13150 16156 1--4--- 153011 ---- 2035A -23-567 17300 ---- 20354 1234567 18000 09456 1234567 21100 22456 CAPE TOON --3---- 19309 ---- 0930* CARACAS 1---5-- 15300 2145 ------7 17000 ---- 0205* --3-5-- 21400 ---- 0545. • CASABLANCA ----5-- 1715U ---- 0425* COCI-IABAMBA --3---- 15300 ---- 1745 CO PEN MAS E 5 ---4--- 18000 ---- 0310* ------7 09300 ---- 0410* ---4-6- 20450 1530* CORDOIA ----5-7 12300 1530 DAL LAS 1234567 21300 ---- 1020* FRANKFURT ---4--- 15200 ---- 1330*

1 FCM 1 TEM 3 0EV 2 PCV 2 PCY 1 O O O O

EU TV FY Y FY

90710 910 2 PEY RIO/SAO 74D SAO 96342 727 3 RIO AV084 707 1 EU 96872 767 2 EU RG879 767 1 CV SAO 90472 73S BSB RG204 010 MAO SC887 73S 3 SAO ASU S40 ASU

SAO MOO SAO MVI

PZ403 P7802 P7403 P7800

707 TV 008 2 FY 707 TV 707 3 FV

KL791 740 O TEM LF-1518 747 O TEM 1HSO8 747 O TEM 5C932 727 1 SC936 727 1 5E934 727 2 SR144 010 O PCU AZ576 747 O PCU AZ1578 747 O VER 49737 737 3 AR779 727 1 SC942 727 1 Y P0504 735 P0159 735 2 P0502 735 P0159 735 1 O 5C930 A03 O TV 40221 727 O

SAO TR500 767 1 RIO SA206 747 O FJV OPERA QUINZENALMENTE SAO SRZ SAO RIO

06808 767 1 EU LB924 727 LB902 727 2 VP140 72S 1 94943 010 1 31

SAO VPB6O AB3 RIO AT242 747 1 TU 540 LB916 727 SRZ LB836 727 1 SAO RG320 RIO SK959 SAO TR500 RIO SK956 96758

AB3 DUO 2 TER 767 010 2 TER 010 2 PCY

AR737 737 1 SAO PA440 747 PCV MIA PA575 727 2 PCR SAO P7403 707 TV ASU PZ802 008 3 TV

-2-----15200 ---- SAO PZ403 707 FY 1430-.- ASU P7800 707 4 TV 6- 16400 ---- SAO VP373 73S 1445. RIO AR160 747 2 PCV 1 ------1715U ---- SAO VOO 160 A83 O 1050* RIO LHSO7 747 1 TCM ----5-- 17150 ---- SAO VP1160 A63 Y 1050* RIO LHSO9 747 1 6CM 1 ------1820V 1050+ LF1507 747 1 FEM ----5-- 1820V 1050. LHSO9 747 1 TEM 1 ------2045U 1335* RG748 747 1 OCO SAO/RIO 733 -2-----20450 1335* R6746 747 1 PCI SAO/R1O 727 ----4-6- 20450 1335* RG742 747 1 PCI SAO/RIO 010 --3---- 2100U ---- SAO VP1254 73S Y 1410* RIO LH519 747 0 FCNI 6- 21000 ---- SAO VP1254 73S Y 1410* RIO LHSOO 747 1 6CM 7 21000 ---- SAO VP1254 73S 1400* RIO LH521 747 1 FEM 6- 21151J 1540. 96740 010 2 PEV 110/SAO 73S --3---- 2145V 0410* 1H519 747 1 FCM 6- 2145V 1410* L8501 747 O TEM GENEBRA 1-3-5-- 1755V 0915+ SR145 DOO 1 PCI GUATEMALA 0234567 2030U ---- SAO 0A440 747 PCV 2000* MIA P4405 AB3 2 PCV 0UAVAQU1L 1 ------10300 1320 96876 767 O CV 7 20350 ---- SAO PL620 DC8 EU 0230* LIM PL606 DC8 1 TV HONG KONG -2-----22450 ---- SA0 TR883 707 2240# RIO 36063 747 3 PCV HOUSTON 1234567 21300 ---- SAO PA440 747 PCY 1020* MIA P4511 727 2 PCU IGUAZU ----5-7 12300 1300 49737 737 O 1234567 12550 1325 AR779 727 O JOHANNESBURG O ------OSISU 2210 RG790 010 1 PCV 540/RIO 747 OPERA QUINZENALMENTE --3---- 1930U ---- SAO TR500 767 Y 1230* RIO SA206 747 2 FJY OPERA QUINZENALMENTE LAGOS 7 21150 0010* RG794 010 O PEY SAO/RIO 000 LA PAZ -2-4-6- 10300 1240 SC880 727 1 --3---- 15300 1820 LB916 727 1 7 07000 1935 L6924 727 1 ----5-- 17000 2005 L8924 727 1 LIMA 6- 1945U 2145 RG882 767 O CV -2--5-7 2035U 2220 06620 0E8 O FV -2-----2000U 0035. 90844 767 O CV --3---- 20150 0100. RG932 747 1 PCY SAO/RIO 010 LISBOA 7 1545U 0630. R0700 010 2 PCV SAO/RIO 747 --3---- 0615U 0700* TP384 LiS 2 EU ----5-- 07500 0700* TP374 LIS 1 CV 6- 1905U 1045* TP380 LIS 2 CV ----5-- 10450 0940* RG702 010 1 0EV SAO/R1O 767 1-3---- 21150 1025* 06708 010 1 PEV LONDRES --3-5-7 1630U 0725. 8A244 LOS 1 ECU -2—--- 2045U 1135. RG760 DOO 1 PCV ---4-6- 20450 1135. 96758 010 1 PCV LOS ANGELES O ------09000 ---- SAI R042 727 RIO AV084 707 FV 2345 BOG AV080 72S 3 -2-----21000 0820* RG844 767 2 CV --3---- 2115U 0715* RG832 747 2 PCV SAO/010 010 ----5-- 21150 0740* RG840 767 2 CV SAO/RIO DOO 1234567 21300 1030* P4440 747 2 PCY ----5-7 22450 0700* RG830 747 1 PCI 735 SAO/RIO -2--5-- 22450 ---- SAO TR863 707 0720* RIO J1063 747 1 OCR LUANDA 7 13500 ---- SAO T9197 707 0500. RIO DT742 707 1 TV -2-----21000 0915* RG798 010 1 PCV SAO/RIO 767

MADRID -2-----15200 ---- SAO PZ403 707 TU 0930+ ASU 07800 707 2 EU 7 15309 0615. LA170 707 1 V --3---- 15500 ---- SAO TR502 727 --3---- 1555U 0740* 1B990 010 1 PCY 7 ---- 0715* RIO 18998 010 1 OCO ----5-- 0745U ---- SAO SC250 727 0915. RIO 18992 010 O POR ----5-- 17550 ---- SAO 49220 727 0915* RIO AR150 747 1 PCV 7 17550 ---- SAO AR220 727 V 0915. RIO AR170 747 1 PEV -2--5-- 0930U ---- SAO TR500 767 V 1230* RIO PU301 707 O TV 6- 21200 1205* 18990 010 1 PCV 22090 1255+ RG714 010 1 OCR SAO/RIO 740 --3456- 22000 1255* R6710 010 1 PEY SAO/RIO 740 --3---- 2215U ---- SAO RG127 73S O 1450+ RIO 18994 010 1 PCI MEXIEO CIII 1 ------09000 ----SAO 96342 727 RIO AV084 707 TV 2015 806 AV080 72S 2 ---4--- 09000 ----SAO 96342 727 RIO AV084 707 TV 2130 800 AV082 72S 2 FV --3---- 00300 2125 96872 767 3 CV 7 13150 2105 RG870 767 1 CV -2-4--- 15200 ---- SAO 07403 707 FY 0005. ASU P7704 707 2 TV -2--5-- 2035U ---- SAO 0L620 008 TV 0520. LIM PL622 OCO O FU 1234567 21300 ---- SAO PA440 747 PCV 1020. MIA PA467 AB3 2 PCV MIAM

1900U ----SAO 90342 727 RIO AV084 707 TV 2315 806 A9008 72S 2 6- 1300U ---- SAO PZ405 707 TV 2105 ASU P7702 008 1 TV --3---- 14300 ---- SAO LB916 727 0505* SR7 LB900 727 2 Y -2-----65200 ---- SAO 07403 707 TU 2315 ASU PZ702 DE8 O TU ----5-- 1700U ---- SAO L8924 727 V 0605* SRZ 08900 727 2 7 1700U ---- SAO LB924 727 V 0605+ SRZ LB902 727 3 --34--- 1755U ---- SAO AR220 727 0610* RIO AR332 747 O PCI FIO 3 OPERA COM 74L -2-----1830U ---- SAO RG344 727 V 0510* RIO AR328 747 1 PEV 7 2035U ---- SAO PL62O OC8 FY 0945* UM PL606 008 3 FU -2--5-7 2035U ---- SAO PL620 0E8 TV 0515* LIM PL600 DC8 1 TV 6- 20450 0700* RG800 767 3 CV 640/RIO 010 1234567 213OU 0515* PA440 747 1 PCY --3-5-- 2140U ----SAO VP140 725 O RIO VA943 010 JV 0210* EES VA820 010 2 TV 0234567 22000 0500* RG810 010 1 PCU SAO/RIO 740 ---4---

MI LAO 6- 2015V 1215* -2-----2015V 1505* 1---5-- 21450 1335* SAO/RIO --3---- 2145U 1335* ---4--- 2145U ---- 1415* MONTEVIDEO 1 ------0925V 1050 --3--6- 00150 1245 ----5-7 00150 ---- 0445 1--4--- 1630U 1845 -23-567 1730U 1900 MONTREAL ----5-- 1755U ---- 0840* -2-----1830U ---- 1125+ --3--6- 2045U 0905*

471577 747 O AZ577 747 2 96730 747 O TRQ O' OPERA COM 96732 747 1 SAO VPI40 733 RIO AZ589 747 O LHSO6 SC934 SAO 5C936 BUE 5E935 PUSO4 PUS02

747 727 727 727 73S 73S

OCR OCO PCU 727 PCV PCV

O TEM 1 O O 2 1 O

SAO AR220 727 V RIO AR326 747 2 PEU SAO RG344 727 U RIO AR328 747 3 0EV R6850 767 2 CV SAO/RIO 733

NEW VORK 7 08150 1700K

RG862 740 1 PCV 010 SAO/ROO ----5-- 1755U ---- SAO AR220 727 0605K-.- RIO AR326 747 O PCI Nooenbro187 -

Ponrot4s - 8-119

Associação Nacional de Turismo Japonês FREQUENCIA o 8158 234561

Av. Paulista, 509 - 4.° and, - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

SAI VP373 735 O 1540U ---- 1245* RIO AR130 747 1 OCO -2-----20158 1220+ AZ577 747 1 OCO AZ1577 747 2 OCO 5 20158 1425* 2145U 1535* 96730 747 2 PC? 1---5 SAO/RIO FRQ '1' OPERA COM 727 --3---- 21450 1535* 96732 747 2 PCY SAO 80140 733 O ---4--- 2145U ---- 1625* RIO AZ589 747 2 OCO ROSARIO AR737 737 2 ----5-7 1230U 1715

HORÁRIO Saída

C5ed.

CONTINUAÇÃO

NEW 809K --34--- 17550 ---- SAO AR220 727 1000K. RIO AR332 747 2 PCY FRQ '3' OPERA COM 741 1830U ---- SAO 9G344 727 O 0900K* RIO AR328 747 2 PIO 1234567 2130U 0615K* PA212 747 1 PCY --3-5-- 2140U ---- SAO 80140 72S O RIO VA943 010 70 1310K. CCS VA800 010 2 FO 1234567 22001 0630K. 90860 740 1 PCI ORLANDO 1234557 21300 ---- SAI PA440 747 PCY 0930* MIA PA372 73S 2 PIO PANAMA CITY 1 ------09000 ---- SAO R6342 727 RIO AV084 707 FO 1835 BOG AVO/0 707 2 LO 1 ------1200U 1015 91874 727 2 -2-4--- 1520U ---- SAO PZ403 707 FY 2150 ASU P7704 707 1 FO --3---- 153011 ---- SAO L6916 727 O 0130* SOL LB900 727 1 O ----5-- 1700U ---- SAO LB924 727 0130* SRZ LB900 727 1 7 20350 ---- SAI PL620 018 FO 0500+ LIM PL606 008 2 FO ----5-- 2115U 0300* R3840 767 1 CO SAO/RIO 010 PARIS 7 13100 06150* AF088 747 2 EdO ----5-- 17350 11050* AFO96 747 2 FJY ----5-- 17550 ---- SAO AR220 727 O 12150* RIO AR150 747 2 PCY 7 17550 ---- SAO AR220 727 O 12150* RIO AR170 747 2 OCO 51900U ---- SAO AF090 73S O 10350* RIO AF098 747 1 FJY 1 ------21100 ---- SAO AFIRO 73S O 12450* RIO AF092 747 1 FJY --3---- 2110U ---- SAI AFIRO 731 12450* RIO AF094 147 1 EdO -2-----2115U 13200* R6726 010 1 PIO SAI/RIO 735 --3---- 21150 13200* 96720 747 1 PIO 010 SAI/RIO ----5-7 2115U 13200. 96722 016 1 PIO 6- 2115U 13200. 96740 010 1 PIO 73S RIO/SAI ---4--- 21300 1320D+ R6766 010 1 PCO 727 SAO/RIO PORTO 7 1545U 0820* 96700 010 3 PCY 747 SAO/RIO --3---- 1615U 0100+ TP384 LIS 3 CO ----5-- 17500 0900* TP374 L15 2 CO 6- 1915U 0845+ TP388 LiS 1 CO ----5-- 1945U 1130, 91702 010 2 PCY 767 SAO/RIO 1-3---- 21150 1215* 96708 010 2 OCO PORT IF SPAIN ---4--- 0930U ----SAO R1472 73S O BSB RG204 010 FY 1730 MAO 5C887 736 2 QUITO 1 ------10300 1505 RG875 767 1 CO ROMA 6- 16400 ---- SAO VP373 73S O 1145* RIO AR160 747 1 OCO

Novennnroj87

SAN FRANCISCO SAI PA440 747 PC? 1234567 21300 ---- 1128* MIA PA053 AB3 3 PCO SAN JOSE 1------103011 1655 96876 767 2 CO SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6 103011 1110 SC880 727 O --3-- 15300 1600 LB916 727 O ----5-7 17001.1 1730 LB924 727 O O SANTIAGO -2---- - 01106 0555 KL791 740 1 FIM ----5- 08300 ---- SAO SC110 73S O 1415 OOA 96924 733 1 FO --3 08509 1320 LH518 747 1 FIM 1234-6- 10450 1415 RG920 733 O P0 7 10506 1400 LA173 73S O O -2-----12456 1545 LA17I 707 O O --3--6 17111 2055 UC115 727 1 O ----5-7 1811U 2105 UC111 727 O O SANTIAGO DE COMPISTELA 7 15511 ---- SAO 19502 727 O 1020. RIO 18998 010 2 OCO TOKYO --3--- 21150 1330# RG832 747 3 PCI DOO SAO/RIO 1234567 2200U ---- SAO RG860 74D OCO 1615# NOC JLOO5 747 2 OCO ----5-7 22450 1330 96830 747 2 OCO 73S SAO/RIO -2--5-- 22450 ---- SAI TR853 707 O 1355# RIO JL063 747 2 OCO TORONTO --3--6- 20450 0705* RG850 767 1 CO 733 SAO/RI.0 7 22550 0805* C0103 010 1 ECO WASHINGTON 1234557 2130U ---- SAO PA212 747 OCO 0940* NOC PA781 DM7 2 OCO 1234567 21300 ---- SAO PA440 747 OCO 1000* MIA PA492 72S 2 PCY LURICH 1-3-5-- 17559 1035+ SR145 010 2 OCO 7 1755U ---- SAO AR220 727 O 1435+ RIO AR170 747 3 OCO ----5-- 2115U 1315* RG754 010 1 OCO 7 2115U 1345* RG754 DiO 1 OCO 010 SAO/RIO ---4--- 21300 1525* RG766 010 2 OCO 727 SAO/RI0

Dif. Horero BSB -2 hr Aeroporto: Tabatinge, 3 Em

IQUITOS ---4-6- 0845 0835

5C884 735 O

Dt:L1LLI,L!Jr10JM Dif. -lorario BSB *11 hr Aeroporto: Narita, 66 Em RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- TYO JLO06 747 OCO 08206* NYC RG861 740 1 PC?

1"^, A

7 1800 08106* -2--5-- 1900 07306* 1--4--- 2035 08256*

--3--

DE:

8-120 - Guia Ponro

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

96833 747 2 OCO 96831 747 1 OCO JL064 747 1 OCO

SAO PAULO 1234557 1200 ---- 100 JL006 747 OCO 10200* NOC 96861 740 2 OCO 7 1800 10200* 91833 747 3 OCO RIO/SAI 740 -2--5-- 1900 09350* 91831 747 2 OCO RI0/SAO 010 1--4--- 2035 ---- TIO JL064 747 PCO 1125U* RIO TR864 707 2 O

DE: Dif. Horaro BSB -3 hr Aeroporto: Pearson International , 29 km

RIO 01 JANEIRO ---4--7 1900 08456* 5- 2030 09106+ SAO PAULO ---4--7 1900 1045U* 6-

2030 1055U*

96851 767 O CI CP100 D10 O FCY R6851 767 1 CO 767 RIO/SA0 CP100 010 1 FIO

DE :1'À'tiIIL'Lt'11u1k'•LL3U•iuW Dif. Horario BSB -3 hr Aeroporto: National , 4,8 km

RIO DE JANEIRO 0234567 1855 ---- 0./AS PA491 72S PCO 10251* MIA PA441 747 1 OCO 1234567 1930 ---- WAS PA776 726 PCI 10256+ NOC PA201 747 1 PIO SAO PAULO 1234557 1855 ---- 0./AS 0A491 72S OCO 13000* MIA PA441 747 2 OCO 1234567 1930 ---- WAS PA776 72S OCO 13001* NOC PA211 747 2 PCY

DE:-11' Dif. 0-/orar/o 8S8 *3 hr Aeroporto: Kioten, 11.2

BUENOS AIRES 1 ------1635 08551* -2-4--7 2215 1205E.

AR171 747 3 PIO SR144 010 3 PCO

RIO DE JANEIRO 1 ------1635 05356+ ----5 2115 07406* -2-4--7 2215 08006* 1------2245 07006+ 6- 2245 09151*

AR17I 747 2 OCO 86757 010 1 PCO 59144 010 1 PCI RG755 010 O PCY RG765 010 1 PCY

SAO PAULO 1 ------1635 ---- ZRH AR171 747 PIO 0800U. RIO RG126 735 3 O ----5 2115 093SU* R6767 010 2 OCO RIO/SAO 010 -2-4--7 2215 0955V' SR144 010 2 OCO 6 2245 07150* R0765 010 O OCO 1------2245 09000* R0755 DUO 1 OCO 727 RI0/SAO

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo "Unamoà

Á A PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1.761 04045 - São Paulo - SP Ref.: Prezados Senhores:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem ______ assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao pre90 de CZ$ 3.000,00 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque n nominal 'a PANROTAS Editora Ltda. contra o Banco Assinatura: Os dados inseridos no requadro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma.

FlRFdl, AOS CUIDADOS DE ENDEREÇO 1 CEP I

CIDADE

ESrAI:I________

CÓDIGO DDD E TELEFONE)S): TELEX: _/ ________ TELEFONES REDE ABAV:

de 198

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou órgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa.

Novembro/87 - G,,i Psn,oes - B.121

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 11 Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2? ) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 3? 1 A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa.

OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente urna página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4?) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

AUCKLAND, Nova Zelândia Aer. Argentinas ABIDJAN, Costa do Marfim Saberia VarigiCreoeiro, 01 ABU DHABI, Arábia Saudita Sabena ACAPULCO, México LAP ALGIERS, Algeria TAAG Sabena ALTA FLORESTA, Mato Grosso Tuba: 01 ALTAMIRA, Pará Taba: 01 e 02 Vasp: 08 e 09 AMSTERDAM, Holanda Aer, Argentinas: 01 Ais France: 02 Austrian Brir, Airways 8rit. Caledonian Canadian China Airlores KLM SAA TAP Thai Varig-Cruzeiro Inter: 02 Viasa ANCHORAGE, Aleska China Animes Jel ANTOFAGASTA, Chile Ladeco Les-Chile: 02 ANTUERPIA, Bélgica KLM ARACAJU, Sergipe Transbrasil: 02 e 03 Varig-Cruzeiro: 10 e 11 Vasp: 04 a 07 ARAGUAINA, Goiás Vsrig-Cruzeiro: 14 ARAXA, Minas Gerais Nordeste ARICA, Chile Ladeço Las-Chile: 02 Lab AREQUIPA, Peru Aeroperu: 02 ASSUNÇAO, Paraguai Ibéria Lad eco Lap Varig-Cruzeiro: 03 ATHENAS, Grécia Austrian KLM Sabena SAA Thai ATLANTA, U.S.A. Brit. Caledosian Deita Bastem: 01 e 02 Saberia

8 . 122 'Guia Panrotas ' Novernbrol87

BAGE, Rio Grande . do Sul Rio Sol: 02 BAGHDAD, Iraque Austrian BAHIA BLANCA, Argentina Austral BAHARAIN, Arábia Saudita Cathay BAMAKO, Mali Sabena BANGKOK, Tailândia Cathay Thai BARCELONA, Espanha Austrian Varig . Cruzeiro Inter: 02 BARCELOS, Assazonas Tabu: 01,02 BARILOCHE, Argentina Austral BEIRUTE, Lhano KLM Sabe na BELGRADO, Yugoslávia Austrian BELEM, Pará Taba: 01 e 02 Transbrasil: 01 004 Varig-Cruzeiro: 08 a 11, 14, 17 Varig-Cruzeiro Inter: 01 Vasp: 04 a 10 BELIZE Cl1'Y, Belize Tece BELO HORIZONTE, IConfinsi, Minas Gerais Nordeste Tranobrasil: 01 e 04 Varig-Cruzeiro: 08, 09, 11 a 15 Vasp: 03 a 09 BERLIM, Alemanha Bril, Aimways KLM BERLIN ORIENTAL, Alemanha Austrian KLM TAAG BERMUDA, Hamilton Deita BISSAU, Guine Bissau TAAG BLUMENAU, Santa Catarina Rio-Sul: 01 e 02 BOA VISTA, Rorairtea Varig-Cruzeiro: 08 e 09 BOGOTA, Colômbia Aer. Argentinas: 02 Aeropemu: 01 e 02 Aviarrca: 01 e 02 Ladeco Varig-Cruzeiro Inter: 01 Viasa BOMBA',', India Cathay

BOM JESUS DA LAPA, Bahia Nordeste BORBA, Amazonas Taba: 01,02 BORDEAUX, França RAM BOSTON - U.S.A. Canad ias Deita Easterr: 01 e 02 Pan Are: 01 Sabena BRAZZAVILE, Congo Sabena TAAG BRASILIA, Df. Brasil Trassbrasil: 01 a 04 Varig-Crazeiro: 06, 15, 17 Vssp: 01 a 10 BREMEN, Alemanha K LM BRIDGETOWN, Barbados Varig-Cruzeiro Inter: 01 BRISBÂNE, Austrália Carhay BRUXELAS, Bélgica Austrian Brit. Airways Brit. Caledonian KLM Lap Sabe na SAA BUCARESTE, Romênia Austrian BUDAPESTE, Hungriâ Austrian KLM TAAG BUENOS AIRES, Argentina Aer. Argentinas: 01 a 03 Avroperu: 02 Ao France: 01 e 02 Alitalia Austral Avianca: 02 Ibéria KLM Lap Lufthansa: 01 e 02 Pari Am: 01 e 02 Plana SAS Swissair Varig'Cruzeiro: 03 Visse BUJUMBURA, Burundi Saberia BULAMAYO. Zirobabwe SAA

CAIRO, Egito Austrian KLM Saberia Thai

CALAVA, Chile Ladeco CALGARY, Canadá Csnadian CAMPINA GRANDE, Paraiba Varig-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo Transbraoil: 01 e 04 Vasp: 01, 04v 06 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Varig-Cruzeiro: 08 e 09 Vasp: 01,08 a 10 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul: 01 CAPETOWN, África do Sul SAA Varig-Cruzeiro Inter: 01 CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Aeianca: 01 e 02 —as-Chile: 01 Lab Varig'Cruzeiro Inter: 01 Visse CARAJAS, Pará Vasp: 05 e 06 CAR,AUARI, Amazonas Taba: 01, 02 CASABLANCA, Marrocos RAM Saberia CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 01 Vatig-Cruzeiro Inter: 01 e 02 CÂYENNE, Guiana Francesa Varig-Cruzeiro Inter: 01 CHAPECÓ, Santa Catarina Rio Sul: 02 CHICAGO - U.S.A. Canadian Deita Pastem: 01 Jal PanAm: 02 Sabena CINCINNATI, Ohio - U.S.A. Deita CLEVELAND, Ohio- U.S.A. Canadian Deita PanAm: 01 COCHABAMBA, Bolivia Lab COLUMBUS, Ohio - U.S.A. Deita COMODORO RIVADA VIA, Argentina Austral CONAKRY, Guiné Sabena CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará Taba: 01 CONCEPCION, Chile Ladeco

COPENHAGEN, Dinamarca Austrian KLM SAS: 02 TAP Thai Varig-Cruzeiro Inter: 02 e 05 CÓRDOBA, Argentina Aer, Argentinas: 03 Austral CORRIENTES, Argentina Austral CORUMBÁ, Mato Grosso Vasp: 08 e 09 COSTA MARQUES, Rondônia Taba: 02 COYHAIQUE, Chile Lsdeco CRICIUMA, S. Catarina Rio Sul: 01 e 02 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 CRUZEIRO DO SUL, Acre Taba: 02 Verig-Cruzeiro: 08 e 09 CUIABA, Mato Grosso Taba: 01 Trarrsbrasil: 01 e 04 Verig-Cruzeiro: 08 e 09 Vasp: 08 a 10 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Viasu CURITIBA, Paraná Rio Sul: 01 Transbrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 06 a 09, 12, 13 Vasp: 01 CUZCO, Peru Aeroperu: 02 Lab

DAKAR, Senegal Lufthansa: 02 Sabena Varig-Cruzeiro: 05 DALLAS, Teu, ' U.S.A. Brit. Caledonian Deita Pan Asso: 01 e02 Thei DAMASCO, Sida Austrian DELHI, India Thei DENVER, Cobrado - U.S.A. Deita DETROIT, U.S.A. Canadian Deita PanAm: 02 DHAHRAN, Arábia Saudita Catbay DOHA, Outar Austrian DOUALA, Camarões Saberia

Índice de Cidades DUBAI, Arábia Saudita Cathay China AirI:rres Sabena DUBLIN, Irlanda KLM DURBAN, África do Sol SAA DIJSSELDORF, Alemanha Austrian BriL Airways KLM Tha

EINDHOVEN, Holanda KLM EIRUNEPÉ, Amazonas Taba: 02 EL SALVADOR, Chile Lad eco ENSCHEDE, Holanda KLM ENTEBE, Uganda Sabena ERECHIM, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 ESTOCOLMO, Suécia Austrran KLM Thai

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio Sol: 02 Transbrasil: 02 e 03 Varig-Crozeiro: 06 a 10, 12 e 13 Vasp: 01.05 FORTALEZA, Ceará Trensbrosil: 01 a 04 Vario Cruzeiro 10, 11 e 17 Vasp: 04007 e 10 FOZ DOIGUAÇU Rio Sul: 01 Transbrasil: 02 a 03 Vatig-Crozeiro: 06 a 13 Varig-Cruzeiro Inter: 03 Vasp: 01 FRANCA, São Paulo Nordeste FRANKFURT, Alemanha Aer. Argentinas: 01 Austrian Avenca : 02 Brit. Airways Brrt. Caledonian Cathay KLM Loftharrsa: 01 e 02 Lop SAA SAS: 02 Thai Vorig-Crczeiro Inter: 02, 04 e 05 Viosa FREEPORT, Bahamas Eastern: 01 FUKUOKA, Japão Cathay Jal

GABORONE, Botswana SAA GENEBRA, Suíça Austrian Brit. Caledonian KLM Swissair Varig-Cruzeiro: 05 GÊNOVA, Itália Brit, Caledonian GOIÂNIA, Goiás Varig-Cruzeiro: 14 Vssp: 01,02,04009 GOV. VALADARES, Minas Gerais Nordeste GOYA, Argentina Austral GRAZ, Áustria Austrian GRONINGEN, Holanda KLM GUAJARA MIRIM, Rondônia Taba: 02 GUARAPUAVA, Paraná Rio Sul: 01 GUAYADUIL, Equador Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01, 02 Ladeco Varig-Crozeirs Irrter: 01 Visse GUANAMBI, Bahia Nordeste GUATEMALA. Rep. Guatemala Pari Arn: 01 Toca

1 HALIFAX, Canadá Canad,as HAMBURG, Alemanha Austtian UnI. Airways KLM HARARE, Zirrtbabwe SAA HARTFORD, Connectcut - U.S.A. Deita HAVANA, Cuba Ao rope nu TAAG HELSINQUE, Finlándia AusI rias KLM HONG-KONG, China Brit. Caledonian Canadian Cathay China Airl,nes Jal SAA Thai HONOLULU, Hawai - U.S.A. China Airl,nes Deita Jal Pan Aro: 01 HOUSTON, Tex. - U.S.A. Bel. Catedsnian Eastern: 01 Pan Ate: 01 e 02 Taca Viasa

IGUAZU, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral IJUI, Rio Grande do Sul Ris Sol,: 02 COA, Pacifico ILHA DE PÁS Las Chão: 02 ILHA DO SAL, Capo Verde SAA TAAG ILHÉUS, Bahia Nordeste: Var:g-Cruzeiro: 12 e 13 Vasp: 04, 06 IMPERATRIZ, Maranhão Varig-Ctuaeiro: 14 INDIANAPOLIS, India - U.S.A. Deita IPATINGA, Minas Gerais Nordeste IQUIQUE, Chile Ladeco Las-Chile: 02 IQUITOS, Peru Varig . Cruzeiro Inter: 01 ISTAMBUL, Turquia Au st rias Sabena ITABUNA, Bahia Nordeste ITAITUBA, Pará Taba: 01 e 02

JACAREACANGA, Pará Taba: 02 JAKARTA, Indonésia Csthay JANUARIA, Minas Gerais Nordeste JEDDAH, Arábia Saudita Austrian

KIGALI, Rwarrda Sabena KILIMANJARO, Taneãnia Sabena KINGSTON, Jamaica Aeroperu: 02 KINSHASA, Zaire TAAG KLAGENFURT, Áustria .Austrian KOTA KINABALU, Malásia Cathsy KUALA LUMPUR, Malásia Catbay KUWAIT, Kuwait Austr an Thai

LÁUREA, Amazonas Taba: 01,02 LAGOS, Nigéria UnI. Caledonian Sabena TAAG Varig-Cruzeiro nter: Dl LAGES, Santa Catarina Ris Sul: 02 LARNACA, Chipre Sabena LA PAZ, Bolisia Aeroperu: 02 LawChile: 02 LAR Vanig . Cruzeiro Inter: 01 LAS VEGAS, New . U.S.A. Deita Easters: 01 LEOPOLDINA, Minas Gerais Nordeste LIBREVILLE, Gabão Sabena TAAG LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aer. Argentinas: 02 Aeroperú: 01 e 02 Avianca: 02 Lan . Chile 02 Lap LAR Vanig . Cruzeiro Inter: 01 Viasa LINZ, AssIna Aust rias LISBOA, Portugal UnI. Airways SAA SAS: 02 TAAG TAP Varg-Cruzeiro Inter: 02, 04 e 05 Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Ria Sul: 02 LOME, Togo TAAG LONDRES, Inglaterra Austrian Brit. Airwsys Brit. Caledonian Cathoy Eastern: 01 K LM SAA SAS: 02 Ti Varig-Cruzeiro Inter: 02, 04 005 Visse

JOÃO PESSOA, Paraãaa Varig-Cruzeiro: 10 e 11 Vaso : 04 e 07 JOHANNESBURG, África do Sul Sabens SAA Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 05 JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01 Vanig-Cruzeiro: 06 JUARA, Mato Grosso Taba: 01 JUAZEIRO DO NORTE, Coará - Vanig . Cruoeirs: 10 e 11 JUINA, Mato Grosso Taça : 01 JUIZ DE FORA, Minas Gerais Nordeste

LONDRINA, Paraná Rio Sul: 01 Transbrasil: 01 002 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Avianca: 01 e 02 Brlt. Caledonian China Airlines Deita Eastern: 01 e 02 Jal Pari Are: 01 002 Cantas Taca Varig . Cruzeiro Inter: 01 LUANDA. Angola TAAG Varig-Crszeirs Inter: 01 LUSAKA, Zarebia SAA TAAG

KANO, Nigéria Sabena KANSAS City, U.S.A. Deita

MAASTRICHT, Holanda KLM MACAÉ, Rio de Janeiro Rio Sul: 01

MACAPÁ, Amapá Taba: 01 Vanig-Cruzeiro: 10 e 11 Varig-Cruzeiro Inter: 01 Vssp: 08 e 09 MACEIÓ, Alagoas Nordeste Transbrasil: 02 e 03 Vanig-Cruzeirs: 10 11 Vasp: 01, 04,06007 MADRID, Espanha Aer. Argentinas: 01 Aust rias Avianca: Dl e 02 Brit, Airways Ibéria Lan-Chile: 01 Lap Plana SAA Vanig-Ctuzeo Inter: 02 e 05 Viasa MALTA, Malta A,ustrian MANAGUA, Nicarágua Taca MANAUS, Amazonas Lab Taba: 01,02 Trartsbrasil: 02 a 04 Vanig-Cruzeiro: 08 a ti, 17 Varig-Cruzeiro inter 01, 04 e 05 Vasp: 04s ID MANCHESTER, Grã-Bretanha KLM MANICOFIÉ, Amazonas Taba: 01,02 MANILA, Filipinas Cathay China AmImes Thai MAPUTO, Moçambique SAA TAAG MARABÃ, Pará Varig . Crozeirs: 14 MARACAIBO, Venezuela Visse MAR DEI PLATA, Argentina Austral MARINGÁ, Paraná Rio Sul: 01 MATUPÁ, Mato Grosso Tnba: 01 MAUES, Amazonas Taba: 01,02 MAURITIUS, Mauritiva SAA MELBOURNE, Austrália Cathay MEMPHIS. Tonessoe - U.S.A. Deita MENDOZA. Argentina Austral Ladeco MÉXICO CITY, México Aer. Argentinas: 02 Aeropetu: 01 e 02 Aeissca: 01 e 02 Jai Lap Pari Aro: 01 e 02 Taco Vamig . Crszeiro inter: 01 MIAMI, Flor. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Aeianca: 01 002 Deita Eastern: 01 Jal Ladeco Las-Chile: 02 Lab Lap Pae Are: 01 e 02 Toca Vanig-Cruzeiro Inter: 01 a 04 ',Ipasa MILÃO, Itália Ahtália Austrian UnI. Caledonian Bril, Airways KLM Varig . Cruzemro Inter: 02 e 05 Viasa MINNEAPOLIS, Mn U.S.A. Deita Pan Are: 02 MONRÓVIA, Libéria Sabena MONTE ALEGRE, Pará Taba: 02 MONTE DOURADO, Pará Taba: 01 e 02 MONTES CLAROS, Minas Gerais Nordeste Varig-Cruzeiro: 12 e 13

MONTEVIDÉO, Uruguai Air France: 01 e 02 Avianca: 02 ibéria KLM Lap Lufthansa: 01 e 02 Pari Aro: 01 e 02 Plana SAS: 02 Varig-Cruzeiro: 03 MONTREAL, Canadá Aer, Argentinas: 02 Cana dia n Deita Eastern: 02 Lan Chile: 02 Sabena Varig-Cnuzeiro,'inter: 01 MORONI, Corrroros SAA MOSCOW, U.R.S.S. Austrian KLM TAAG MUNIQUE, Alemanha Austrian KLM

NAIROBI, Quênia Sabena NASSAU, Bahamas Eassemn: Dl NATAL, Rio Grande do Norte Tranabrasil: 01,03 004 Varig . Cruoeino: 10, 11 e 17 Vasp: 05, 06 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul: 01 Vonig . Cnozeno: 06 a 09 e 12 NEUOIJEN, Argentina Austral NEW ORLEANS. U.S.A. testem: 01 e 02 Taco NEW YORK. Ny - U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Avianca: 02 Bnit. Caledonian China Airlines Eastemn: 01 Jal Las Chile: 02 Pari Are: 01 e 02 Sabe na SAA Varig-Cruzeiro inter: 01 e 04 Vasa NIAMEY, Nigéria TAAG NICE, França Au sIna e Bnit. Caledonian NICOSIA, Chipre Austrian NORFOLK, VA- U.S.A. Deita

OIAPOQUE, Amapá Taba: 01 OKLAHOMA, City - U.S.A. Deita OPORTO, Portugal TAP Varig-Cruzeiro: 02 e 05 Visse ORIXIMINA, Pará Taba: 01 ORLANDO, Flórida Eastemn: 01 e 03 Pan Aro: 01 Transbrasil: 01 e 03 OSAKA, Japão Cathay Jal Ti OSLO, Noruega Austrian KLM OSORNO, Chile Ladeco OTrAWA, Canadá Can adia e

PANAMÁ, Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Aeroperú: 01 e 02 Avianca: 01 e 02 Lab Taça LAP Vanig-Cruzeiro lesem: 01 e 04 PAPEETE, Tahiti Lan Chile: 02

NoeembrolBl - Guia Panroras - B-123

Índice de Cidades PARANÁ, Argentina Austral PARAMARIBO, Suriname Varug-Cruzeiro nter: 01 PARINTINS, Amazonas Tubo: 01,02 PARIS, França Aer. Argentinas: 01 Air Frarrce: 01 e 02 Austrian Avianca: 02 Brit. Airweys Brit. Caledonian KLM SAA TAAG Thau Varug-Crszeiro Inter: 02,04 e 05 Viasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sei Rio.Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia Nordeste Varig . Crszeiro: 11 e 12 PELOTAS, Rio Grande do Sol Rio Sul: 02 PENANG, Malásia Cathay PERTH, Austrália Cathay SAA PETROLINA, Perrrarnbtrco Nordeste Varig . Cruzeiro: 10, 11, 12 e PHILADELPHIA, U.S.A. Deita Eastern: 01 e 02 Pan Are: 02 PHOENIX, Arizona' U.S.A. Deita PHUKEI', Tailândia Thai PITTSBURG, Pensilvania - U.S.A. Cansdian Deita PONTA GROSSA, Paraná Ris Sul: 01 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sol Aerolineas Argentinas: 03 P1 e na Rio Sul: 01 e 02 Traesbrasil: 02 e 03 Varig-Cruzeiro: 06 a 13 e 17 Varig . Cruzeiro Inter: 03 Vasp: Dl. 04 a 0 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul: 01 Nordeste PORTO VELHO, Rondônia Taba: 02 Varig . Cruzeiro: 08, 09 e 17 Vasp: 08 a 10 PORT OF SPAIN, T. Tobago Varig . Cruzeiro Inter: 01 POSADAS, Argentina Austral PRAGA, Checoslováquia Austrian PUNTA ARENAS, Chile Ladeco Lan Chile: 02 PUNTA DEL ESTE, Uruguai Pluna PUERTO MONTT, Chile Ladeco Lan . Chile: 02

QUEBEC, Canadá Canadian QUITO, Equador Asianca: 02 Varug-Cruziero Inter: 01 Viasa

RALEIGH, U.S.A. Eastern: 02

B . 124 - Guia Panrotas ' Nosembrof87

RECIFE, Pernambuco Air Frarrue: 01 002 LAP Nordeste TAP Transbrasil: 01 a 04 Varig'Cruzeirs: 10, 11 e 17 Varig'Crazeiro nter: 01, 02 e 05 Vaop: 01, 04, 05, 06, 07 e lo RECONQUISTA, Argentina Austral REDENÇÃO, Pará Taba: 01 RESISTENCIA, Argentina Austral REUNIÃO, Island SAA RIAD, Arábia Saudita Austrian RICHMDND-VA, U.S.A. Delta RIO BRANCO, Acre Taba: 02 Varig . Cruzeiro: 08 e 09 Vasp: 08, 09 e 10 RIO GALLEGOS, Argentina Austral RIO GRANDE, Argentina Austral RIO GRANDE, Rio Grande do Sol Rio Sul: 02 RIO DE JANEIRO. Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperú: 01 Air Frarrce: 01 e 02 Álitália Avianca: 01 Brit. Airways Cansdian Iberia Jal KLM Ladeco Lap Lan Chile: 01, 02 Lab Lufthansa: 01, 02 Nordeste Pari Are: 01 e 02 Plena RAM Rio Sul: 01 SAA SAS: 02 Swissair TAAG TAP Transbrasil: 01 a 04 i9 Cruzeiro: 06 a 17 2 . Cruziero Inter: 01 a 05 Varig Vasp: 01 a 10 Viena ROMA, Itália Aer, Argentinas: 01 Alilália Austrian Rrit. Airwayo KLM SAA TAAG Thai Varig-Cruzeiro Inter: 02, 05 Via se ROSARIO, Argentina Aer, Argentinas: 03 Austral

SAINT LOUIS, U.S.A. Deita SAINT TROVAS, U.S.A. - Eastern: 01 SALONICA, Grécia Austrian SALT LAKE CITY, Utar,. U.S.A. Deita SALVADOR, Bahia Alitalia Nordeste TAP Transbresil: 01 a 04

Varig.Cruzeirs: 07 a 16 Varig-Cruzeiro Inter: 01,02005 Vasp: 01, 04 a 07 SALZBURGO, Áustria Asstrian SAN ANDRES, Colonabia Aeianca: 01 002 SAN FRANCISCO, Cal, U.S.A. China Airlines Eattetn: 01 e 02 Jal Deita Pan Aro: 01 e 02 Taca SAN JOSÉ, C. Rica Taca Varig-Cruzeiro Inter: 01 SAN JUAN, Argentina Austral SAN JUAN, Porto Rico Avianca: 02 Viasa SAN SALVADOR, El Salvador Taca SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolívia Lan Chile: 02 Lab Lap Varig-Cruzeiro Inter. 01 SANTA FE, Argentina Austral SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Ssi: 02 SANTARÉM, Pará Taba: 01 002 Varig-Cruzeiro: 10 11 Vasp: 08 e 09 SANTA ROSA, Rio Grande do Sul Ris Sul: 02 SANTIAGO, Chile Aeroperd: 02 Air France: 01 e 02 Alitália Avianca: 02 Fasl.Air KLM Ladeco Las-Chile: 01 e 02 Lab Lap Lufthansa: 01 e 02 SAS: 02 Swissair Varig-Cruzeiro: 03 e 04 Via na SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha ibéria SANTO ANGELO, Rio Grande do Sal Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana vasa SANTOS, São Paulo Ris Sei: 01 SÃO FÉLIX DO XINGU, Pará - Taba: 01 S ÃO GABRIEL, Amazonas Taba: 01.02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Fatais - Rio Sul: 01 SÃ O LUIS, Maranhão Transbrasil: 01 Varig'Cruzeiro: 09, 10. 11 e 14 vasta: 04 a 10 SAO PAULO, São Pardo Aar, Argentinas: 03 Aeroperú: 01 Air Franca: 01 e 02 Abtába Avianca: 01 Brit. Airways Canadian Fast-Air Ibéria Jal KLM ladeou Lan Chile: 01 e 02

Lab Lap Lufthansa: 01 e 02 Nordeste PariAre: 01 e 02 Plana Rio Sul: 01 SAS: 02 Swissair TAP Trerrsbrasui: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 05 a 14, 16017 Varig-Cruzeiro lutar: 01 a 05 Vasp: Dl a 10 - Viasa SÃO TOME, Ilhas São Tomé TAAG SAPPOFIO, Japão Jai SEATTLE, Wash ' U.S.A. Canadian Deita Jal PanAm: 01 Tirai SEOUL, Coréia do Sol Canadian Cathay Tirai SHANGHAI, China Cathay SINGAPURA, Singapura Cathay China Airlines SINOP, Mato Grosso Tabu: 01 SYDNEY, Austrália - Cathey Las Chile: 02 SAA SOFIA, Bulgária Austrian TAAG SYFIACIJSE, Ny U.S.A. Pari Are: 01

TABATINGA, Amazonas Taba: 01 Varig'Cruzeiro: 08 e 09 Varig-Cruzeiro inter: 01 TAIPEI, Taiwan Cu sadia o Cathay SAA Thai TAMPA, Aro Fia. U.S.A. : 01 e 02 Pari TANGER, Marrocos Sabena TEFE, Amazonas Taba: Dl Varig-Crszeire: 08 009 Varig . Cruzeiro Inter: 01 TEGUCIGALPA, Mondaras TACA TEHERAN, Irã Austrian TEL AVIV, Israel Austrian KLM Sabena SAA TEMUCO, Chile Ladeco TENERIFE, Ilhas Canárias Lap TEÕFILO OTON1, Iltanabacuril, Minas Gerais Nordeste TERESINA, Piau! Trarrsbrasii: 02 e 03 Varig-Cruzeiro: 10 e 11 Vasp: 04 a 07 e 10 TOKYO, Japão Csnadisn Cathay China Airlines Jui Thui Varig-Crszeiro inter: 01 e 04

TORONTO, Canadá Canadian Eastern: 01 Varig'Cruziero inter: 01 TRELEW, Argentina Austral TRIPOLI, Líbia AssInas Sabe na TAAG TROMBETAS, Pará Taba: 02 TUCUMA, Pará Taba: 01 TUCUMAN, Argentina Austral TUCURUI, Pará Vasp: 05, 06 e 08 TUNIS, Tunísia Asatrian Sabena

UBERABA, Minas Gerais Varig'Cruaeiro: 14 UBERLANDIA, Minas Gerais Vunjg . Cruzeiro: 14 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sai: 02

VALDIVIA, Chile Ladeco VANCOUVER, Canadá Canadian Jai Varig-Crazeiro inter: 04 VARGINHA, Minas Gerais Nordeste VARSÓVIA, Polônia Austrian KLM VENEZA, Itália Austnian VIENA, Áustria Asst rias KLM SAA VILHENA, Rondônia Tabu: 01 VILLA MERCEDES, Argentina Austral VICTORIA FALLS, Zirnbabwe SAA VITÓRIA, Espírito Santo Nordeste Rio Sul: 01 Transbrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 12 e 13 Vasp: 04 a 07 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia Nordeste

WASHINGTON, DCA, U.S.A. Deita Eastern: 01, 02 Pan Are: Dl e 02 WINDHOEK, Nanbia SAA WINNIPEG, Canadá Canadian

ZAGFIEB, Yugoslávia Austrian ZUR1CI-I, Suíça Aer. Argentinas: 01 Austnian Bnit. Airways KLM SAA Swissair Tirei Vanig-Cruziero inter: 02 e 05 Viasa

RESER VAS: SÃO PAULO—TEL.:255-6022—ABAV:452 RIO - TEL.: 2214255— ABA V: 172 PORTO A L EGRE - TEL.: 21-3300— ABA V: 215-352

AEROLIA'EASARGE/VTI/VAS

ROTAS EUROPÉIAS N VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza) RIO DE JANEIRO

110 747 2e

17:00

120 747 3e 17:00

MADRID

(Barajas)

08:30 09:45 3 e 11:45

(Orly)

ZURICH

(Kioten)

FRANKFURT (Rhein Main) AMSTERDAM (Schiphol) FREQUÊNCIA

C C

6 a 08:30 09:45

P P

(Orly)

ROMA

(L. da VincO)

18:50

MADRID

(Barajas)

21:00 22:30

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

P C

11:45 13:00 14:00

14:00

131 747 5a

141 747 6a

151 747 Sa 16:55

17:00

17:55 19:10

17:00 17:45 19:00 17:55 19:10

06:55 5e

6C 05:35 06:50 6C 08:55 6a

21:00 22:30

P p

RIO GALLEGOS

14:30

AUCKLAND

171 747 2

18:00

Sa 06:55 Sa

2 a 05:35 06:50

08:55 Do

08:55 2a

16:35 17:45 19:10

21:00 22:30 3a 05:35 06:50 08:55

EFETIVO: 16/12/86

N VÔO AR EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES C ik

08:00 11:10 1 3:10

161 747 Do

21:00 22:30 Do 05:35 06:50

VÔO TRANSPOLAR 880 747

12:15 13:30 14:35

19:40 21:00

21:00 21:00 22:30 1

Do 11:45 13:00

14:45 14:30 _____ 5a Do

06:55 4e

12:15 —13:30

C P

170 747 Do 16:00 19:35 20:50 2e 09:15 10:30

17:00 20:35 21:50

111 —121 747 747 3e

160 747

09:15 10:30

11:30 12:45

(Kloten)

BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQUÊNCIA

17:00

PARIS

150 747 6a 16:00 19:35 20:50

5C 12:45

(L. da Vinco)

140 747 5a

4e 08:30 09:45

PARIS

N o VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA AMSTERDAM (Schiphol) FRANKFURT (Rhein Main) ZURICH

130 747 4e 18:00 21:35 22:50

(Galeão)

ROMA

FPFTI\/fl ?R]1 01R7

881 747 17:45

20:50

U: UEtiIAUU bEIVIANALEVIEN 1h

Nove,obrol87 - Ocie Penro tas - B-125

AEROL/A'EASARGENTINAS

RESER VAS: SÃO PAULQ—TEL:255-6022—ABAV:452 RIO - TEL.: 2214255— ABA V: 172 PORTO A L EGRE - TEL.: 2.1-3300— ABA V: 215,352

ROTAS INTERAMERICANAS

EFETiVO: 26/10/87

W VÔO AR 310 328 332 332 326 384 384 384 374 284 284 378 EQUIPAMENTO 747 747 741 747 747 741. 747 747 707 707 ' 707 727 4a 5e 4 6e 6 6 FREQUÊNCIAS Sa 3a 2 a Sa 4- 2 a BUENOS AIRES (Ezeiza) P 23:30 19:00 20:00 20:00 19:00 21:00 21:00 21:00 08:00 16:30 16:30 BUENOS AIRES (Aeroparque) P 11:00 C 13:10 JUJUY P 14:00 C 22:35 23:45 23:35 22:35 RIO DE JANEIRO (Galeão) P 23:55 00:55 00:55 23:55 5a 6 a C 23:25 23:25 23:25 LIMA P 00:25 00:25 00:25 C 11:30 16:15 GUAY.AQUIL P 12:15 17:00 C 14:00 18:40 BOGOTÁ P 14:45 19:25 PANAMÁ C 16:00 CARACAS C 3a 5a Do 22:00 22:00 C 04:50 04:50 04:50 MÉXICO 4C 05:50 05:50 05:50 P Do C 06:10 05:10 06:10 06:10 22:55 MIAMI P 07:30 06:30 07:30 07:30 ______ ______ LOS ANGELES C Sa 07:30 07:30 07:30 C 10:00 09:00 10:00 10:00 06:15 NEWYORK P 10:15 07:30 MONTREAL C1 11:25 08:40 FREQUÊNCIAS 2 Do 4a 5a 6a Sa 3' 5' Do 4' 6' 6

W VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS MONTREAL

AR 311 329 333 333 327 385 385 385 375 285 285 379 747 747 741 747 747 741- 747 747 707 707 707 727 a e a Do 4- 6a Sa 3a Do 5a 2 e Sa P 15:20 15:20 16:30 C 16:30 NEW YORK P 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 LOS ANGELES P 11:00 11:00 11:00 1 C 21:20 21:20 21:20 21:20 MIAMI P 22:50 22:50 22:50 22:50 16:00 C 16:25 16:25 16:25 MÉXICO P 17:30 17:30 17:30 CARACAS P 23:30 23:30 PANAMÁ P 19:00 C 20:15 19:30 BOGOTÁ P 21:15 20:15 C 23:00 21:55 GUAYAQUIL P 23:59 ______ ______ 22:40 C 23:55 23:55 23:55 LIMA P 6a Sa Do 01:00 01:00 01:00 Do 4a C 09:55 09:55 09:55 06:35 2a 6 RIO DE JANEIRO (Galeão) P 11:10 11:10 11:10 c 05:00 JUJUY p 6e__ 06:00 2 BUENOS AIRES (Aeropargue) C Sa 3 07:55 BUENOS AIRES (Ezeiza) C 1091511315 1 13:25 1315 09:55 07:00 1 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 5 6 3 FREQUÊNCIAS 2 6 r ,Sa Do 4a 6 Sa Do

B'126 ' Geje Pen,ota - Noeenbro187

RESER VAS: SÃO PAULO—TEL.:255-6022—ABAV:452 RIO - TEL.: 2214255— ABA V: 172 PORTO A L EGRE - TEL.: 21-3300— ABA V: 215-352

..4EROLI,vEAs4RGEjVJTFNAS

BRASIL - ARGENTINA - BRASIL EFETIVO: 26110187

737 701

221

779 1261

727

727 127 737 F28

Diário Diário

12:00

12:30

8 1400

332

741

141

747

147

141

147

141

828

727

FREQUÊNCIA

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

PORTO ALEGRE IGUAZÚ

13:25

13:00

13:30

8 14:05

1440

15:45

PASO DE LOS LIBRES

BUENOS AIRES

727

778

73B

127

737

Diário Diário

D'Do

0 2235 22:35 23:45 2335 2135

16:35 20:35

Sa 50:75

19:35

18:45

21:05

11:55

20:10 12:25

1740

1000

11:15

032 16:25

13:55

15:35

328

747

VÔO

06:50 06:50 06:50 06:50 1110 11:10 11:10 07:50 8

12:55

HOOOOnO

AR 326

EQUIPAMENTO

D'Do

2000 1100

20:30 2110

131 [333 333 329 327 AR 141 741 747 747 741

Do 19:30

151 747

741 741

17:20

1 13:35

11:25

8 c

1050

0945

07:50

(Aaroparqus) 22:45

22:00

08:55 08:55 08:55 08:55 13:15 12:25 13:15 09:55 O

BUENOS AIRES

O 19:00

1900 202 20:00

18:00

1:00

16:00

02:35

1400

(Ezeiza) 15:30

16:25

17:15

17:35

18:20

CÚRDOBA

ROSÃRIO

BUENOS AIRES

1440

13:25

1235

12:15

1130

(Aeropa,que)

BUENOS AIRES - MAR DEL PLATA - BUENOS AIRES

EFETIVO: 16112/86

612

610

664

620

640

630

137

737

137

131

731

737

4'Do

Diário

8102 1 650 F28

131

08:05

VÃO

69Q 737

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

Diário 3'Do Diário Diário

611

621

631

665

641

651

611

659

681

6200

613

691

737

131

737

131

137

731

737

828

737

731

Diário

Diário Diário Diário

10:20 10:30 11:05

12:05

14:05 15:00

17:05 20:05 22:05

BUENOS AIRES

Diário 2'So

5'90

D'Do

4'So 07:15

680 737

6'00

10:05 13:05 16:05 18:20 18:40 19:05 19:55 21:20 22:05 23:55 23:30 0005

09:15 12:15 15:15 17:30 77:50 18:15 19:05 20:30 21:75 21:35 22:40 23:15

(Aeroparque) 08:55

08:05

1110

11:20

11:55

12:55

14:55

11:15

17:55 20:55

22:55, O

MAR DEI PIATA

JUE

014

BUENOS AIRES - IGUAZÚ - BUENOS AIRES

EFETIVO: 16/12186

118

704

172

762

732

165

119

763

713

721

737

731

721

727

EQUIPAMENTO

731

727

121

131

127

Diário

5'So

2'3'Do

4'6'SaDo

FREQUÊNCIA

S'So

Diário

2'3'Do

4'6'SaOo

07:50

09:45

10:25

02:50

19:00

13:35

05:35

16:40

20:10

22:50

1155

13:55

1500

17:20

21:00

VÔO

BUENOS VIVES

733

(Avi-oparqoe) 11:25

06:30

14:30

13:15

20:40

IGUAZÚ

BUENOS AIRES - BARILOCHE - BUENOS AIRES AR 1 961 [675631

EFETIVO: 16112186

685

665

689É

679 727

074

636

668

664

004

688

678

960

127

727

737

121

727

131

EQUIPAMENTO

731

721

727

131

727

SoDo

2'4'

3'S'

3'D'

FREQUÊNCIA

SoDo

2'4'

3'S'

4'B'

6'So

4'6'Eo.

VÔO

4'D'6'Do

07:05

10:30

11:45

12:45

18:00

23:05

BUENOS AIRES

09:10

1140

13:25

14:20

13:45

14:50

20:05

01:25

BARIIDCHE

114

737

Eo,

4'S'

O jk

06:05

11:35

11:05

16:10

18:20

11:05

20:25

22:25

04:05

09:40

14:10

14:15

14:40

15:10

17:45

20:36

J01E

BUENOS AIRES - MENDOZA - BUENOS AIRES 552

202

226

127

721

727

Diário

204

550

926

721

727

731

2'S'3'4'6'Diário

EoSo 09:45

06:45

12:35

203

227

205

559Ê 927

EQUIPAMENTO

727

121

727

'121

721

FREQUÊNCIA

Diário

3'4'6'

2'5'

Diário

EoSo

12:35

16:35

21:00

EFETIVO' 1602186

553

VbD

BUENOS AIRES

10:30

13:25

20:20

2100

2020

00:35

08:00

11:55

11:45

19:30

18:50

23:05

(Aeroparqae) 08:30

'114J0TE

08:30

15:15

14:20

18:20

22:45

MENDOZA

Novembro/87 'Guia Panrotas ' B'127

BRASIL - PERÚ - BRASIL PL 620

N° VÔO

PL 623

CLASSE

DC-8

EQUIPAMENTO

DC-8

3°6°Do

FREQUÊNCIA

3°60Do

18:30

RIO DE JANEIRO (GALEÃO)

19:35 20:35

C P

SÃO PAULO (GUARULHOS)

LIMA (J. CHA VEZ)

22:20

3°6°Do

17:30

09:30

FREQUÊNCIA

3°6°Do

OUTROS VÔOS DE CONEXÃO PL620 PL606 P1600 PL622

N° DE VÔO

PL623 PL607 PL601 P1621

CLASSE

DC8

EQUIPAMENTO

DC8

6°Do

2°5° 50 4°Sa

FREQUÊNCIA

6Do

18:30

P RIO DE JANEIRO O

17:30

19:30 20:35

22:20

00:30

00:45

C P

SÃO PAULO P

LIMA

09:30 07:50

02:30 03:10

C GUAYAQUIL P P C

06:05 05:30

06:00 06:00

C P

PANAMÁ

P C

03:30 02:45

05:20 C

MÉXICO

MIAM]

09:45 3fl 6°Do

08:45

6SaDo 6°Do

2. a 5

15:05 3°4° 5°6°Do 4°Sa

FREQUÊNCIA

22:00

07:00

00:30 23:59 3° 6°Do

2°5

17:30 3°4° 6°SaDo 6°Do

SEM DIREITO DE TRÁFEGO: MEX/GYE/MEX, MEX/PTY/MEX.

ENDERECOS: RIO DE JANEIRO: Pça. Mahatma Gandhi, 2 - s/loja Vendas: 2401622 - Telex: (021) 22679 - Adro.: Te).: 240.0722 Aeropórto do Galeão: Teis.: 398.3787 - 398.3388 - Cargas: 393.9585 - Telex: 021.23845. SÃO PAULO: Gerencia/Promoção: R. da Consolac:ao, 331 90 and. - Vendas: Teis.: 255.2188 - Cargas: Tel.: 255.2355 R. da Corolac:ao, 329 - Lj. 3 - Loja/Reservas: Tel.: 257.4866 - Telex: 10111 25165 Aeroporto de Guarulhos: Tel.: 9452928 Telex: 10111 39872. BELO HORIZONTE: R. São Paulo. 1665 - s/302 - Teis.: 10311 337.0811/0016 - Telex: (39) 1863 BRASÍLIA: SHS - Q. 5 - Bl. J - Hall do Hotel Phenicia - TeIs.: (061) 225.0889 - 224.3125 -8. 388 - Telex: (061) 1983 CAMPINAS: R. Moraes Sales, 637 . 4P and. - Tel.: 101921 21799 . Telex: 10191 2420 CURITIBA: R. Mal. Deodoro, 51 - s/1404 B Teis.: 1041) 232.7093 - Telex: 10411 6401 FLORIANÓPOLIS: R. Barão do Rio Branco, 63 - cj. 1609 - Teis.: (041) 232.3881/7107 PORTO ALEGRE: R. Gal. Vittorino, 77 - cj. 1101 - Teis.: (0512) 24.9075/0576 - Telex: 1051) 3544 RECIFE: R. Matias de Albuquerque, 223 s/707 - Tel.: 10811 224.6700 - Telex: 1090 JACR. SALVADOR: Ed. São Paulo - R. Miguel Caimon, 42 - s/310 - Teis.: (071) 241.3265 - 243.1203 - Telex: 71.1409 SANTOS: R. Amador Buenos, 59 3,° and. - ci. 32 - Telt.: (0132) 33.1211/1218/1225 - Telex: (013) 1576 VITÓRIA: R. N. S. da Penha, 5701703 - Tel.: (027) 227.8955 - Telex: 027) 2373.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS B . 128 - Guia Ponrot . Nove,abr0187

VÔOS INTERAMERICANOS SAÍDAS DE LIMA N VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS LIMA

PL622 DC8 Sa 00:45

1P7622 DC8 4° 00:45

P1600 DC8 Ex.4° Sa 08:45

PL695 DC8 3.'6.' Do 09:15

PL615 727 3°6/' 18:30

PL630 DCB 5°S 09:00

GUAVAQUIL BOGOTÁ CARACAS

p O

12 50 15:35

PANAMÁ SANTIAGO IA PAZ BUENOS AIRES MIAM] MÉXICO

c p O C C C

13 30 14:20 21:10 1700 15:05 05:20

05:20

CHEGADAS EM LIMA N VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS MÉXICO MIAMI BUENOS AIRES LA PAZ SANTIAGO PANAMÁ CARACAS BOGOTÁ GUAVAQUIL LIMA

P1621 DC8 P P E'

511 00:30

P1607 DCB 2-5-

PL621 DC8 Do 0030

23:59

OP O E'3°6 ' 02:45 O E' 03:20 P C E' O 06:05 E' 0630 07:00 07:50 C

P1601 DCB Ex25°

P1696 DC8 5'

PL696 DC8 36.'Do

18:30

1830

19:35 2025

1935 2025

PL616 727 46.'

PL631 DCS 55

17:30

2215

1700 17:50 18:50

07:00

2200

22:50

23:00

21:35

LIMA - CUZCO - AREQUIPA CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. C Ó C LIM CUZ AQP

PL431 P1433 P1451 P1451A 727 JET JET 727 Diário Diário Diário Diário 06:30 0705 0615 1030 0730 0805 07:30 11:45

N' DOS VÔOS EQUIPAMENTOS FREQÊNCIA E' LIMA O C CUZCO E' O AREQUIPA E'

EFETIVO: 01/03/87 PL432 P1434 PL452 PL452 C 727 JET JET 727 Ô Diário Diário Diário Diário D 11:30 09:40 12:55 13:25 LIM 1025 08:35 CUX 11:40 12:10 AQP

Novembro/87 - Guia Penroe, - B- 129

f_rs%i1

Horários válidos

AIR FRANCE

até 07102188

Dia da Partida de Vôo E

Ire

j' A7

Terça

Quinta

Sexta

Sábado Domingo Domingo

AF093

AF095

AF097

AF087

AF091

PARIS

21:00

)harles de Gaulle (CDG2-A)

22:30 23:30

AF881

C P

21:40 22:30 P 10:00

Guararapes (GMT-2)

RIO DE JANEIRO C p Internacional -setoro

SÃO PAULO

lnternacional/Guarulhos C

(4a) (f) 03:05 04:35 04:05 05:35

(Dom) (Sáb.) 05:35 03:45 06:35 04:45

06:50 08:00

09:20 10:30

08:20 09:30

07:50 1

08:50 J 10:35

•Sáb. Dom

DOlO Dc 10

E3 747 DC 10 DC 10 DC 10 COMBI

2320 2320 2320 2320 23201 2320 _________

C 14:40 (DACAR)

P 15:55

07:30 06:50 C 20:10 08:00 P 21:40

1 10:20 1 :0&30 1

RG 723 RG 727 RG 721 FIO 767 RG 723 FIO DC

(GMT+1)

RECIFE

vang

8747 B747 B747 B747 B747' COMBI COMBI CLÁSSICO COMBI COMBI

Equipamentos

7/FI'

Lecli, ----,

1 07:50

Sveedor

07:40 08:50 0730 07:40 07:40 07:40

08:40 09.45 08:35 08:35 0840 0840

80 tadO)

9:30 1C22:50 08:50 (Viracopos)

11:20

09:40 10:45 09:35 09:35 09.40 09:40

(GMT-2)

BUENOS AIRES MONTEVIDEO

10:05 C P11:05

12:35 14:20

15:10

BUENOS AIRES SANTIAGO Dia daChegada

10:05 11:05

(AFOQS)

13:55 C

13:10 — Quarta

= c)c

115:55 Sexta

13:10

Sábado Domingo Segunda Domingo

*Rio-São Paulo (GuerIhoO -AF089-B-737 VASP Selado pela Air Frarce EB 727 frtedo pela Ai, Frarrce

Sojeitos a rsodSçações ser,, aviso prévio.

C - Chegada P Partida

Horarios validos de 25.10.87 à 07.02.88 AIR FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) RIO DE JANEIRO:Av. Rio Branco, 257-A - Tel.: 220-8661 - Telex (021)22482 -Reservas: 220-3666 Aeroporto Internacional: Tel.: Informações - Chegadas/Partidas: 398-3311 Passagens: 398-3489 - Telex (021) 23374 SÃO PAULO: Av. São Luís, 150- Tel.: 257-2211 - Telex (011)22316 - Reservas: Tel.: 255-2111 Aeroporto Internacional/Guarulhos: Tel.: (011) 945-2211 - Frete: 945-2313 - Telex (011)37005 Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192) 47-7778 - Telex (019)1837 RECIFE: Ed. Guararapes - Av. Dantas Barreto, 498-7? andar - Tel.: 224-7944 - Telex (081)3127 Aeropoto Internacional dos Guararapes - Tel.: (081) 341-0670 Telex (081)4066 - Cargas: (081)341-0333 BR.SILIA: Hotel Nacional - LS 39/40 - Teis.: 223-4152/223-4299/223-4355/223-4575 - Telex (061)1250 E agentes gerais em todas as prin... AIR FRANCE EM PARIS Informações e reconirmações de reservas - Tel (1)453561 61 das 8h às 20h. Domingos e feriados: das 8h às 19h. Air France no Aeroporto Charles de Gaulle - Tel. (1)48641234.

AIR FRANCE I& Agente geral para o Brasil de:

AIR?ÇÃFRIQUE 8-130 - Guie Penrotas - Noven,brol87

'IITA 1

: fRENCH JRUNES

tR IMJER

LCZÁ

O Horários válidos até 07102/88

IR FRANCE AJ'

Dia da Partida

N' de Vôo

Segunda Quarta AF092

Sexta

AF094 AF096

Sábado Domingo Segunda AF098

AF 088

13747 13747 13747 13747 B747 COMEI COMEI COMBI CLÁSSICO COMEI

Equipamentos SANTIAGO

15:10

BUENOS AIRES

C P

16:55 17:55

MONTEVIDEO

c P

SÃO PAULO CMI—?

AF882

S60 DOIS

AD 726 AD 720 AD 766 AD 722 AD 7 0 AD 722 * DC

io3 747

[Cio DCSO DC1O Dcl O

1 11:25 - • 13:20 14:20 15:10 16:05

21:10 *

Internacional/Guarulhos

Varig

17:35

19:00

13:10

P 01:50

2115

21:15

2130 21 15 21:15

2115

(Vfracopos)

(vi,

RIO DE JANEIRO Internacional?selor O

CMI--2i

RECIFE

22:10U

20:00

21:45 21:45 23:00 23:00

19:35 20:50

18:35 19:50

Guararape

22:25 23:25

Dlvi

PARIS

tarles-de Gaulle (CDG2-A) Irvil

12:45

11:05

\Fretado

2215 1 2215 1 22:301 2215 1 2215 1 2215

15:00

23:30

1 233D 1 23:30 1 23:30 1 23:30 1

2330

17:35 C 10:05 /DACAR) 18:35 P 11:50 10:35

06:1

13110 1320 1:1-20 1320 13:20 1320

Diàda Chegada

Terça

Quinta. Sábado Domingo Segunda j Segunda

* São Paulo tGuaru:bout - Aro AFOGO 3-737 VASP f retado pela Ai, Franca: •B-727 aana-o tretavo pela Arr Franca

O Chegada 3 = Partida

SOb Dolo.

Satotos a modrircaçõsosem aviso prévio.

Horários válidos de 25.10.87 à--07.02.88

AIRFRANCE -

SOLICITE EDIÇÕES:

Découvrez Ia France 87/88 Decoavrez, l'Europe 87t8'8 CATÁLOGOS COM PROGRAMAS TURÍSTICOS ESPECIAIS

Novenrbo/87 - G,ee Penroea - B-131

ATE O FIM DO ANO,, O GUIA ABC ESTARA AO SEU LADO

• AO SEU LADO PORQUE VOCÊ PRECISA DELE (E NÃO DE PEDIR FAVORES). • AO SEU LADO POR CAUSA DESTA PROMOÇÃO ESPECIAL: 11,

0 h 0] E

NA ASSINAT(JRA - 32 OTN'S - EM JANEIRO 88 - 24 OTN'S EM FEVEREIRO 88 - 24 OTN'S Já está na hora de você dar à sua Agência o seu próprio Guia ABC, acabando com a dependência da boa vontade dos outros. Afinal a sua empresa já está bem crescida e por isto precisa ter a certeza de estar dando o melhor serviço. O Guia ABC é considerado o melhor guia internacional de rotas e horários ... um verdadeiro manual de vôos, e por isto é usado pela maioria das Agências de Viagens de todo o mundo.

E para facilitar a compra de sua assinatura do seu Guia ABC, estamos fazendo esta promoção especial. Assim, o Guia ABC estará ao seu lado logo, logo.

Preencha o cupom abaixo e envie-o hoje mesmo, ou se preferir telefone para (011) 275.0211 cfSrta. Walderes.

C.A.S.A. de Representações Ltda. Av. Jabaquara, 1761 - sala 3 04045 - São Paulo - SP.

DATA ............/ ............./198.........

REF. SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (SI Do ABC-WORLD AIRWAYS CUIDE. Solicito fornecimento de ...........assinatura(s) anual(ais) do ABC - World Airways Guide_ num total de 12 (doze) edições mensais, ao prêço total de 80 OTN's, em 3 (três) pagamentos, sendo o primeiro neste ato no valor de 32 OTN's, o segundo em 15/01188 e o terceiro em 16102/88 - nos valores, correspondentes ao mês do pagamento - para entregas nas áreas de São Paulo e Rio de Janeiro. Para Outros estados, favor consultar-nos pelo telefone (011) 2750211 para determinação do valor do frete. Em anexo segue cheque n° ........................no valor do primeiro pagamento (32 otn's), nominal á C.A.S.A. de Representações Ltda.. Posteriormente informaremos sobre os demais pagamentos. Nome(e/ou empresa)............................................................................................................................................................................. Endereço.............................................................................................................................................................................................. Cela: Telex:

.............................

Cidade

.........................................

5 . 132 - Guio Ponrotos - Novembro/87

.............................Estado Pessoa

p/contato'

.............................Telefones..........................................................

..........................................................................................................................

r1 ita

CHILE - ARGENTINA - BRASIL - ITÁLIA 1litaha N? VÔO

fl CONEXÕES P/RIO DE JANEIRO 1

577

589

1577

EQUIPAMENTO

B747

FREQUÊNCIA

Terça Quinta [ arted_io,edi

DE:

SANTIAGO

16:50

BUENOS AIRES

C P

15:50

18:30 1940

(V:ripos)

C P

19:15 2015

RIO DE JANEIRO

21:15

IEze,za) SÃO PAULO

(Galeão) P 1

22:40 NON STOP Quarta Mercolodi

MILÃO

c P

(Ps'la Ipensa ROMA

C P

MILÃO (Lrnor.o)

12:20 1400

Sábado Sabato

15:50 1

2 3:2 5 Sesta Verierdi 00:40 NON STOP

BELO HORIZONTE

BRASILIA

19:15 2015 2115 CURITIBA

2 2:40 NON STOP

Do ni e ri o a 12:15 13:20

16:25

142 5

3a5aSo RG459 1600 1540 3a61Se Ti 19:45 20.35 3e 90455 1905 20.05 5u VP377 2000 21:50 Se 1R471 3s5e5o RG401 5a RG205

1845 201.5 18:30 20:05 1900 . 20:35

3aSoSa VP129

1710

18:25

PORTO ALEGRE

3e5aSs RG320 1545 1435 3eSa SC933 7 1816 . 2115 5a VP140 19:30 22.40

SALVADOR

3aSa VP167 11:30 19:26 3e5eSa RG343 18:00 1955 5e SC327 19:30 21.26

VITORIA

3o6aSe 16203

D o r yr iii ¶10

1415 15:20

CIA!

DIA

15:05 EM VIGOR: 251087

1930 20:20

ITÁLIA - BRASIL - ARGENTINA - CHILE ,1IitaIia N? VÔO

576

II CONEXÕES DO RIO DE JANEIRO

582 PARA:

EQUIPAMENTO

FREQUÉNCIA

MILÃO (Linut)

B74]

8747

Segunda Luriedi

Quarta Marcoledi

21:05

2 2:10 Te rc a Morte O 00:05

22:10 Oca rita G ova di 00:05

Sexta Ve e e rd i

BELO HORIZONTE

3L 5o Se

SÃO PAULO

6 . P

10:50 11:50

BUENOS AIRES

C P

13:25

SANTIAGO

0820 0945

RG458 i 14:00

12:30

22:50 Sábado Saboto 00:05 N STOP

CURITIBA

3e5eSs TR503

12:00

1416

3e5aS;r RG120

1400

16:20

PORTO ALEGRE

0820 09:45 10:50 11:50

11:45 12:55

SC934 09:00 12:05

3a5aSa 66100 1000 1240

SALVADOR

13:25

3e5sSo 66342 VITÓRIA

14:55

1145

1445

3e5eSa 60314 0930 13:00 1030

12.20

3;r5aSo RG314 0930 10:30 3a5eSa TR324

Horas Locais

14:00

3a6e SC932 0900 1205

3e5eSa R6321

(Viracopos)

1450

16420

Se 08:20 0945

SC456 12:00 1240

21:45

NON STOP NON STOP C E

CH,

3;15a 1 11:15 1250

RIO DE JANEIRO

3e5eSa RG20A 0930 11:05

3e5a

MILÃO (Malparisa)

CIAP N 7 VOO

BRASÍLIA

ROMA

DIA

10:50

1136

EM Vlí708 20101 S'J

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Av Ires Ar! loirl,r 10.11.';. .10 6 oreI Jr . 1; 210 2192 Ar ......... . 2(32 508)1 Ar.;rrpr.rrir.I irllr : rrr,rrrlrrr;i', cru Riu rIr; jurr..:r.r 3ls 399 :043 31711 3677 :1609 :106.; SÃO PAULO A. 5/ri Ler,. 123 Tal 2571722 Ru.;,'ru;is T:rIs 2671922 1022 Aurri Iran.; rIr; Vni.rnrlrrrru Pr.;.17 001(1 67. Au rrrperrtrc rIr' COar 1.11111 : ; T, 1 ,, 915 2005 2324 BELO HORIZONTE A. Pi:rurnIrr,r:a, 1077 9 enrnl. TIl 226 9700 99)31 BRASILIA 0,ninnr.;r Crrlul S:irr.;/ 0 rupu 3637 Tais: 225 11331 . 54377 CAMPINAS Au. LI rir;, : .; S;rI... . III II:.;;.; Li; CrryB;]r'.k uns 231 9121 9920 CURITIBA rAIr A Crrrrri'11 , 1 !A Ar. ccfl.; 143 L ri [cl. FxrrrOpIIVc . Cr'crltnr Evcrrrrsr Jiri: 232 774.; GO1ÃNIA A. Ore.. :155 10 274 1911 39131 1 1 11 PETRÕPOLIS As do IiaI.;ir;rniirr 330 Ia 42 :1/51 PORTO ALEGRE R. G,cI Vdpanmrr 77 1:1 903 Tr:I.;; 109121 27 3 . 132 31:0 1i'ir:r 117511 1554 4111 LII RIO CLARO 4; Sua 1242 Tu17 2222 SANTOS A 7v rir; Scr;rr,rnirr.; 122 Ind À2 5.9 2, 1 SALVADOR 14(2 . A.; O.... . V0rcr,rs II O anil Jn!Is 247 /121) 5411 SÃO BERNARDO DO CAMPO II 12 7:rn;rI . s 71 11. 1 449 1759'r657 I.rIn : ci011: 348 .17 VITORIA R 6;cI L)sücar P31-10 Lii.; 2 ,') 1 475 5004

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL Novenihroi87 Guia Panroras . 13i 33

CENTRAL DE INFORMAÇÕES ERESERVAS Av. N. Sra. de Copacabana, 500- s/5041516 Tel.: (021) 255-6466-Telex: (021) 33449 DLUX BR DDD GRATIS (TOLL FREE) 021-800-1535 - RIO DE JANEIRÇ)

Av. Ipiranga, 313- Cj. 50 Te 1.: (011) 231-3344 Telex: (011)37408 GSAR BR - 01046 - SÃO PAULO FH8OU(NCIA

- aURORa

2+4S++

I.d. CRtd

DE: BARILOCHE BUENOS AIRES 2-3---- ----8-- 7 6- -2-4--- 7

1305 1300 1301 1345 1305 1930

1505 1550 1055 1049 1530 1730

00807 90825 00871 03011 00813 00851

O 1 1 O 1 O

9880070 123456- 7 6- 12345-7

1258 1205 1705 1900

1525 1525 1850 0045

AU412 AU410 5U416 00418

1 O

NEUJQIJEN 1-3--A--- 1234567 --3----

1300 1750 2300

1400 1930 01104

AU862 40860 AlISO

POROSA 1-3-0-- -2-0-6

1910 1510

1640 1640

A0014 52012

POSADAS 023456- 7 -2-40-- -2

1-3--O-

UAOILOCAE 7 1-3-5-- -2-4--- 6- 7

0715 0715 1025 1025 1425 1425 1700

4525 0005 0138 1135 1535 1535 1010

00802 00810 50050 00854 72810 82806 88800

O A

0000 1020 1025 1321 1000-

0235 1231 1315 1315 1800

00870 00856 90852 03854 52853

1 A 1 1 O

0910 0930 0930 1800 1805 0810 1010

00818 80810 AU804 00810 08806 50000 00812

1 O O 2 2 2 2

50908050 R108008IA 0610 7 0710 1-3-8-- -2-4-0- 0710 1425 1---8-- --3---- 1475 1428 _7_4-__ 1425

___:_o_

CURIOSA 12341-- 1-3-5-- 123456- 7 6- 10345-7 7

0000IENTES -2-45-- 1-3-5-- -2-4-67 0085 1-3--6-

0708 0835 1255 1885 1630 1850 2148

1050 1021 1820

0815 0950 1010 1410 1745 2035 2330

1300 1945 1945

BAHIA RLA4ICA 12456- 1450 ----

---- 1010

IAS 00053 AU860 SUE

809905 AIRES 12-456- 1410 --3---- 1510 7 1720

1630 1741 1051

A2053 00007 00059

1 O

8 1

COR008A 12-40-- --3----

3600 8715 1050 2120

0810 0936 1400 2248

52056 00046 AU050 02000

0 1 2

0 O

o 0

08400 08542 00417 00418 50435 05408 42100

O O O

00058 50863 80062

R7SIStENCIA -----7 10345-- ----6- 12-45-- ---5--

1000

1320

00070

2 -0-4-6-

0715 0740 0000 1200 2130

RIO SALL9008 7 0610 1-3-5-- 0710 -2-8-0- 0715 0 ------2220

0035 0901 1110 1245 2280

1040 1000 1108 0720+

08046 AU040 05044 00018 00082

05014 50618 00810 00098

o O 1 O O

O 1 1 1

158073 --3---- 1280 12-456- 1240 1410 7 7404 SOL PLATO 12305-- 0980 0950 6- 5425 -2-4--- 1425 6- 1430 1-3-5-7 1845 1234567 2040 7 7140 5__

1285

50026

RIA 088800 7 1-3-5-- -2-4-5- 4080410 12348-- 6- 7 -2-45-- --3---- 7 1-3-8-- -2-8-6- 12345-7

1450 1470 1680

50006 80012 00068

1040 1000 1516 1515 1020 1930 2130 0830

55820 03028 00908 88812 00834 80013 53142 50844

B-134 - Guie PenroleN Noaernbr9187

-2-4-8- 1-3-5--

1 O O

SAN 2208 123496- ----7 -SANTA SE 1-3--6- 1234567

1 O 1 O O O O O O O O

---- 018 00053 2005 SUE 00408 ---- 109 50067 USE OUROS 2005 - - - - 100 0E069 RUE 50100 0300

1450 ---- 1450

-__- 1845 ---- 1045 ---- 1945

1510 ----

MAR BEL PLATA 12-056- 1450 ____ --3---- 1110 ---- 7 1720 ----

6- 0010 0710 0715

1146 1210 1215

00814 02818 80816

2 O

0700 0900 0020 1380 1200 1410 1510 1510 1905

0010 0948 1009 1135 1240 1410 1508 1088 1055

00310 flU044 00878 AU058 AU060 02068 82010 53012 50016

O O O O O O O O

N90500N 12-480- --3----

ROSARIO 12-06-- --3---- 7

0735 0035

- 0945 1125

88940 50842

O 1

0809 0455

1021 1640

00920 00906

1 A

--3----

0010 1510

1140 2000

00025 00022

O A

TUCURAN 12-45--

3610 1-3-5- 3715 1---5- 1475 1426 _3___ -2-4 1421 1475 0- 1 ------2226 T000MAN 1-3-5-- 0620 6- 1630 12345-7 1840 2320 ----5-- OILLA MERCEDES 0641 123456- 7

0805 0000 1700 1700 1701 1705 0220+

51814 88802 RU810 08806 00808 AU852 00098

O1 1 1 1 1 A

1010 1905 0030 0110+

00900 00406 03908 AU112

O 1 O

0000

ASSOO

1400

104 02053 03003 QUE 114 00053 USE 50062 lOS 00057 SUE 00863

- - - - 155 022053 SUE 80413 8935 - - - IAS 00067 1838 409 80013 ---- lOS 00060 SOE SUAdO 2130

1400 _-__ 1510 ----

____ 1050 ---- 7045 ____ 2045

1460 ---- 1500 ----

---- 1930 ---- 0110+

1450 ____ 1810 1720

- - __ 1000 1645 1890

104 00053 SUE 00015 80067 AE069

1850 ---- 1510 ----

---- 2000 ---- 2003

lOS 00053 SUE 00022 114 40067 SUE 08022

1450 ____ 1510

-- - - 7030 -.__ 2030

118 80053 SOE 00508 515 AU067 SUE 05508

----

12-40-- --3----

SALTA

1450 ---- 1510 ____ 1220 __

1 2 2

1 1 2

1 2 2

MES0020

TAELEW 1050

CORSIESITES 1---5--

RECONQUISTA

DE: BUENOS AIRES ISOlA ALANCA 1-3-8-- -2-4-5- -0-4--- 0- 1---5-- --3---- 0234002

DE: IGUAZU

SANTA 99 12-456-

--3----

155 80013 SUE 08416 109 0E053 SUE 00418 150 AU057 SUE AU418

105 00053 SUE 5U860 IAS 08067 SUE 00094

1 1 2

2 2

1 2

DE: MAR DEL PLATA BUENOS AIRES 123406- 1100 1-3-8-7 1540 1234507 1980 2128 1 2160 - --8-- 2710

-2-4-6-

8180 1030 2040 2010 2740 2340

02412 50030 AU841 08013 05043 83008

AUSrRIAMAIRLIN" VARIG Agente Geral para o Brasil

Representação para a América Latina - Serrano Jover, 5, Madri-8, Espanha Telefone: 247-1600 - Telex: 42936 OSTO E -SITA: MADNSOS EaaCla

VIENA

- 0

HORAme 2056?

1234-6- 0635 0720 05457 0635 0720 05419 123456- 0920 1040 50034 ------7P0040 4 12345-- ?88 58 0038 12345-7 1620 1710 50036

a 0 ----5--

to.

DNS 095 SOM M M SOM

DE: TRIPOLI

O O 1 O O

VIENA

E- 1135 1320 12345-7 2055 2200

-2---6- 1530 1740 ---45-7 1705 1545 1-3---- 1020 1740

05876 05874 05872

DE: BAGHDAD VIENA

----5-- 0130 0610

00784

DE: BELGRADO VIENA

12-4--- 1610 1720

DE: BERLIN ORIENTAL VIENA

1 ------0955 1105 6- 1325 1435 -2-4--- 1450 1705

VIENA

DE: BUCARESTE VIENA

12345-- 1630 1710

VIENA

05842 BBS O

6- 1705 1915 -2-4--- 1715 1415 7 1415 1715

05802 095 077

05377 980 O TV 05384 980 O P0 OS378 980 O TV

DE: COPENHAGEN VIENA

7 1110 1330 Q9f0 350 7 1110 1715 -, -----1355 1705 ----5

--3

DE: MUNIQUE KLAGENTURT---4--- 2030 2255 VIENA 1734567 0940 1040 123-5-7 2030 2130 ---4--- 7030 2130

05662 MIV O FV VIENA

05370 05710 05378 OS766

MIO O 76 980 1 76 M80 1 TV' MIO O FY

VIENA 1234567 0920 1055

05442 095 O EU

DE: ESTOCOLMO VIENA

i---5-- 0840 1100 ---4--- 0140 1100

05682 1980 0 70 05652 980 O TV

ORAL KLAGENTURT LINZ SALZBURGO VIENA 1234567

1234567 1234557 7 17345-7 1234567 1234557 1234567 2110

2110 2225 1630 1745 0845 0950 2115 2220 0915 1015 0845 005 0845 1055 0935 1100 7230

DE: GENEBRA VIENA

DE: GRAZ

05434 05425 0541O OS436 05422 0S408 054 O 05402 05406

MIO BBS 980 980 980 980 MIO MIO 095

O O O O O O 1 O O

--- 4 --7 1234567 1234567 1234567 O ---5--

ORAL

----5 0340 0610 ---40355 0625 ----5 1120 1350 1------PO45 715 t445 j715 6 1445 17t5

0S764 MDV O P0 05760 980 O TV BELSINKI 05710 980 O 77 ISTANBUL 35754 980 O TV O72 MVQ O TV JEDBAH 02 72 091) O F O KLAGENF!JR O

1-3-5 12250 1455 ATRS700 728 1 ---I--7 11350 1305 0SAF238 095 O FY 1-3-5 1225D 1355 ATVS7I0 621 O O 7 13255 1455 AFOS780 728 O O 1------tO300 1225 052)4 095 0 66 ---4--7 11350 1420 0578 DOS 1 07 1234567 20500 2240 05232 MOO O TV

TV TU TV FY VIENA 60 FV 70 TV TV VIENA

----5-- 1330 1015 0S644 1)95 O F -2-4 1615 1705 05446 795 O P0

123-5-7

12345-1234-5-

MADRIS MI LAO MOSCOU MUNIQUE

--3-5-7 123456234567 1 234-6-

1100

05212 DOS O 76 115260 980 O ES VIENA

05602 MOO O TE VIENA

1234557

1-3------1--- 0105 0625 1 ------1155 1715

05760 MOO 1 TV 05754 980 1 FY

II 19S BAGA

12345-7 2045 7225

DE: JEDDAH

1405 1525 1545 1705

0577I MOO O TV ZURP0FI 0S894 MIO O FV

120

7 1600 1655 050A832 BBS O TV -2---6- 1650 1740 0504876 DOS O P0 1445 1740 05875872 1

DE: KLAGENFURT

OS423 1-190 O FV 2015 OSI2I MOO O TV 0950 S0016 SOM O O 2050 500 SOM O 2050 50018 SOM O 1155 OSBA461 950 O TV 10450 OSAF237 DOS 0 TU 1710V AFOS789 728 1-3-5-18100 VFOS789 620 O 7 1234561045 50016 SOM 1 ^--4--7 1420 OS28 295 O TV 12-11-7 2145 SOM 1 2145 SOOII SAN 1 A 12345-7 1610 1705 0S225 1490 O FU

DE: SOFIA

VIENA VIENA -2-4--- 1205 1715 05732 1-180 1 TI

DMA ALON IVA

12345-] 1-3------45-2

SLZIORG

---4-- 7 123-5--

3T IA 1 HERA EL AVIV VIPOL1 57500 IA

DE: TEHERAN

VIENA FRANKFURT 1234567 1120 1940 0542S DAS O El ORAL 123456- 0920 095V 50034 SOM O LONDRES 1234-6- 0535 0925 0S457 MIO 1 TE MIJNIQUE ----5-- 0635 0900 0S419 095 1 EU VIENA

--3---- 1015 1075

y DE: TEL AVIV -234--7 1420 1715

VIS SOM SOM SOM MEU 1 MIO MOO MDV 095 DOS DVS 1 BIS 5180 M80 MDV E

12315--34 --7 12-45--

1234567 1234597

70 EU TE TV FV EU' FV

TV TV TV

DE: ZAGREB '1652

12345-- 1530 1610

L47 123456] -2-O---

00276 DOS O TV

Soofo

DE: ISTAMBUL VIENA-3 1-3-5-7

60 TU EH

NICOS IA

DE: ROMA

DE: HELSINKI OBUS

12345612345-19345-1

KVWAIT LINZ LVON LONDRES

o o DE: SALZBURGO

V---5--

-VI

12345-1234 5-1234867 I231,-7 ---4 --7 1-3-5-]

DE: RIAD

1734567 0705 0830 05433 980 O EU L34S__ '250 1335 50055 P50 O 234557 940 2025 50059 [50 VIENA 173455- 0650 0725 05221 980 O TV ------/ FRANKFURT 0005 123456- 1000 1040 50034 541-10 12345-7 7 1000 1040 50030 SWM O TINE 12345512345-- 1305 1345 S0044 SOM O V2-47 12345-- 1620 1700 50046 SOM 12345-7 1940 2020 50040 SWM 0NDRES -----ZURICH 123451- 0550 0900 0S221 MEO 'ABIS V1E.NA

123A567

ESTOCOLMO 05420 095 1 77 05412 895 O F0 TRANKFLIRT 05414 1-IDO O [7 OSAZO MIO O 77 GENEBRA

1-3----

FRANKFURT KLAGENT3RI

-2-4 - - 12345-7 12345--234--1 ---5-7

123456-

DE: SALÕNICA

---4-57 1250 1420 l---5-- 1635 1805

-2--^51-3 ------ 45-7

BOBA 05602 MDV O TV DI3SSEL000F

DE: PRAGA VIENA

DE: FRANKFURT

09,

ro DAMASCO

DE: PARIS

LINZ 2300 0525+ 05760 MOO 2 TV SALZBURGO

()SOE?

1 ------0950 1055 OSAZ296 090 'E 'P0 2025 2130 0520292 095 O P0 ---4--- 7025 2130 DSAZ 1 97 04.0 O TU

---1

DE: DUSSELDOR F VIENA

05282 MOO

DE: NICOSIA

1234567 2005 2145

DE: DOHA 'VIENA

123456- 0975 1045

1734567 1655 1745

DE: DAMASCO CAIRO VIENA

05254 095 O FE CAIRO COPENHU DEN

VIENA

12345-7 1630 1720

1--O-E- 0800 1050

DE: MILÃO

ro DE: MOSCOU

DE: CAIRO DAMASCO VIENA

DE: LONDRES

VIENA

DE: BUDAPESTE

1435

AMSTERDAM

DE: MADRID

05498 095 O 70

132))

DE: VIENA

17345-- 0840 1105 AF051784 VER O A ATENAS

VIENA

12345-7 2055 2235

VIENA

BAGHDAD KLAGEN700T 123-5-7 1810 2255 05458 BBS 1 TV BARCELONA SALZBURGO------7 24O 1530 OSBA462 980 O TV BELGRADO 05022 BBS O TV VIENA 1234567 V030 1340 05452 095 o P0 BERLIM 123-5-7 1810 2120 05458 BBS O 07 6- 1910 2171) 25456 1)52 O BBXE LAS 05448 BBS O FD O 3 AAR E SI E 0S450 DOS O FV BUDAPESTE D5446 BBS 1 FO

DE: BRUXELAS

17-00--

05766 1980 1

DE: LYON

05260 MIO 1 EH

.0 P0'

DE: VENEZA

VIENA

V---5-- 1440 1805

1705

FRANKTURT 123456- 0655 0100 0S435 MEU O E PARIS1-3-5-- 1535 18108 470S789 728 1 SALZBURGO 17345-7 1930 2000 50017 SWM O DOS 1 FU VIENA 123456- 100V 1045 SOV16 SOM P00 O FV 7 1015 1055 05410 980 O DOS O FV 12-4--7 2100 2145 50018 SOM O ----5-- 2100 7145 50019 SOM O 980 1 TV

DE: BARCELONA VIENA

-1135

DE: LINZ

888 8

DE: ATENAS VIENA

0101-10

VIENA

7502' 055

DE: VARSÓVIA

DE: KUWAIT DE: AMSTERDAM

7 1507- 1000

1--4---

0255

1345.

35725

DOS LI TV

00.014 MIO O

DE: ZURICH VS778 M80 1 TV OVAL SALZBUVGU VIENA - OS7Vo MoE) O 0

02345-7 12345-7 234557 234567 2345-]

7020 2215 1740 1930 0140 1100 1650 1505 2070 235

0S221 05226 05202 0S204 0S222

SINO MIO MIO MOS MIO

O O O O O

TV TV TU TU TV

uu: /As letras 101 ou 101 Junto aos horários de Paris, significam respectivamente Orly ou Charles de GauTTe. Novembro87 - Guria Panroras 13-135

•IO -

X 0 ('4

- N

rtàoo. I

Ig) LC)

lUW

00— 5 - ai 2

,j o E0c

C'4 op

?Eh

, a a)f-. ()

CO -

cm n m ê— 1,

em m

> N

Q)C')CC

-- ('1

w 0 o

O) a)

O (O

1pi

C'4

O CM Oçj C)O OWLDLe

O , w

(1) o CO eco >.

I-1

Mã — C4

.0 Áix

O o O

0D 1

o LU

r4 4• O

. m—

(1) O i(NI

Z co ---c'i_N.-- w 'O «) O

._j CO

O 6) LO

O 'OO_( a) ex O - -

a) C • o

IIIj C,)C'l "c0 ES 0<0 0 ce LO 'O >

.O >c.)oa)-

N w

RIM EIRA L

o iii

1H______ % III

zj.

lei

:ii______

____________

â&#x20AC;¢ II I

___ E

III ' III III

________________

---

B RITI S H AI RWAYS

Novos horários com a mesma pontualidade A partir de 27 de outubro/87 até 06 de fevereiro/88 BRASIL/LONDRES EQUIPAMENTO

4: FEIRA

6:' FEIRA

DOMINGO

L-10II

BA244

16:30 17:30 18:35 07:25*

3: FEIRA BA245

5' FEIRA BA245

SÁBADO BA245

22:40 08:10*

09:10 10:15

PARTIDA DE SAO CHEGADA AO RIO PARTIDA DO RIO CHEGADA A LON

LONDRES/BRASIL EQUIPAMENTO L-IOII PARTIDA DE LON CHEGADA AO RIO PARTIDA DO RIO CHEGADA ASÃO * Dia seguinte

DE LONDRES

A chegada do verão alterou os horários dos vôos da British Airways. Mas continua a pontualidade, a tradição, o atendimento e o melhor serviço de bordo que fazem da British Airways a companhia aérea favorita do mundo. Escolha um dos nossos três vôos semanais, de São Paulo e do Rio diretos até Londres, com a presença de comissárias brasileiras. E, querendo seguir viagem, utilize nossas conexões para 152 cidades em todo o mundo. Você vai ver a diferença que faz voar na favorita do mundo. Consulte seu Agente de Viagens ou a Bntish Airways.

PARA LONDRES

Vào n

Parte

Chega

Vôo rr , Parte

Chega

DA 408

10:00

12:00

Amsterdam

DA 417

19:30

BA 376

10:05

12:05

Bruxelas

DA 387

20:40

BA 634

09:30

12:15

Copenhagen

DA 639

18:30

19:20

BA 750

13:40

15:50

Dusseldorf

DA 79318:50

19:05

BA 650

09:15

12:45

Estocolmo

DA 653

18:45

20:05

DA 726

12:00

14:45

Frankfurt

DA 729

19:35

20:05

BA 622

08:50

11:15

Genebra

DA 627

18:50

19:25

BA 432

10:25

13:00

Lisboa

BA 433

13:55

16:30

BA 348

1155

14:40

Marselha

BA 349

15:20

16:10

BA 510 DA 754

08:45 0 9: 05

11:35 11:45

Milão Munique

DA 513 DA 757

18:55 17:00

19:50 17:55

DA 642

08:25

11:25

Oslo

DA 645

17:50