Guia PANROTAS - Edição 177 - Dezembro/1987 by PANROTAS Editora

DEZEMBRO/87 N? 177 ANO 15 CZ$

INVENTAMOS O CARTÃO 3202 --:.GPASS

IGHT

DOCS

PARA OS PASSAGEIROS DA

CLASS.

FIRSTE Agora, ao comprar uma passagem Pan Am, seu cliente imediatamente recebe o Cartão de Embarque Rápido emitido por computador, ida e volta, sem erros, e até com o número da poltrona já definido. E isso com antecipação de até 30 dias antes de viajar. Tudo fácil, rápido, desburocratizado. Em vez de fila no guichê do aeroporto, agora seu cliente vai direto pro seu portão de embarque, a menos que ele tenha bagagem para despachar.

Jorge Chaves Agente de loja

T1Í

Essa é mais uma novidade Par Am criada não só para satisfazer os apressados e impacientes, mas todos que edgem conforto e atendimento classe A. Enfim, mais um serviço com a marca de quem está sempre indo além da rotina, do _______ óbvio, do convencional: _______ LPan Am. •

Ligue pra nós: são Paulo Tel.: (011) 257-6655 Rio de Janeiro TeL: (021) 240-2322

!41»f;7I rI:I y y' r y4

-a--' - -

* —

.1 SEMPRE QUILOMETRAGEM ILIMITADA GRATIS. A Alamo oferece as melhores tarifas e mais: • Carros novos, modelos 1987 • Ar condicionado, rádio e transmissão automática em todos os modelos.

US $

IZ"7OO

'JI

5, 6 ou 7 dias de aluguel carro "Economy" 2 portas tipo chevy chevette ou similar. Preços garantidos com reserva. $ Para suas reservas chame seu Agente de viagens ou a Alamo. Toll-Free: 021-800.8462 São Paulo: 011-258.1977 Rio: 220.9888

ório,os carros da General Motors como esse Chery Cliererte.

Dia

Preços sujeitos a modificações sem aviso prévio. Carros similares poderão ser usados. As tarifas incluem as responsabilidades fundamentais de seguro, não incluindo combustível, taxas e seguros opcionais (PAI, CDW). Aluguel mínimo de 5 dias para obter a tarifa semanal. Caso contrário será aplicada a tarifa diária. Aplicam-se as condições "STANDARD".

Cidades da Alamo: Albuquerque Atlanta Attstin Boston Borbank Charlotte Charleston, S.C. Chicago y:,nr-irtrrali 0, ai " atsr

DallasIFt. \Vnrllr Davtortu beach Denver Detroit El Pasr, R. Lauderctale FL. Mvers Hass-aii/Hilo llaat'ai/l'iana l lati sinta

Jacksortvilte Kauai/Lihue Kev Wtist Las Vagas Los Angeles Maui/Kaltrrlui Mooi/West Martr Melbourne Meinpliis Mirrini

Nlrlteartkee ft Miatrti lleanh Naslivrite Nem 1 lrterrns Narfolk Oalrtr/Htttmolutu Oahol\V,tikilri ()atsltnd (iblalmoota Cita Datar-lo - CA

Orartge Crtuotv litrtorrdo Palro Spriogs l'lmnerrix t'trrllairrl Retnt SaIl LaLa City San .-\rnrortio Sair Ltirrgti San Fr;itrcisct,

Sair ,Jose Siit-;tsrit ri 5 av a tua au Ir Seatrlr 'lii uripa 'la eso ti Washington, DC \Vest Palnir IlearIn

•0

L1J

(011) 255-0311 Tix. (011) 35102 Salvador: Tel. (071) 243-3388 - Tix. (011) 3340 Rio de Janeiro: Tel. (021) 210-1336 - TIx. (021) 33654 Recife: Tel. (081) 224-0898 - TIx. (081) 3263 Belo Horizonte: Tel. (031) 2267844 - (Ramal 340) Porto Alegre: Tel. (0512) 24-9075 - Tix. (051) 3544

São Paulo: Tet.

Dezembro187 Guia PanrouaS A-3

CENTRO DE TURISMO r9 ALEMAO DZT

DEUTSCHE ZENTRALE i FOR TOURISMUS EM

Turismo na Alemanha ROTEIROS TURÍSTICOS NA ALEMANHA O sol já não brilha mais com tanta luminosidade. A noite chega mais cedo, o ar é frio, a neblina ou a neve ocasional envolvem as cidades e os campos com um manto branco e silencioso. Época pouco adequada para viajar? Nada disso! Vale a pena conhecer a Alemanha durante a época invernal. Especialmente as semanas que antecedem o Natal oferecem ao visitante uma experiência ímpar, em uma atmosfera de sonho. Numerosas cidades alemãs, metrópoles ou localidades pequenas, organizam neste período seus mercados natalinos. Estes mercados têm uma tradição secular, que se originou no costume de alegrar as crianças, no Natal, com presentes. Por isso, durante a época pré natalina, as feiras livres normais, existentes nas cidades, eram enriquecidas com barracas que vendiam presentes. Aos poucos, essas barracas aumentaram em tanto o seu número, que passaram a se constituir em uma feira independente, com duração ininterrupta de várias semanas. No ar, percebe-se um perfume de amêndoas tostadas, vinho quente e salsichas. As pessoas admiram as barracas decoradas com motivos natalinos, comprando um ou outro presente, degustando os doces típicos da época ou aquecendo-se com um bom copo de vinho quente com especiarias. O presépio chama a atenção de todos, bem como a grande árvore decorada e iluminada que faz parte das tradições de Natal na Alemanha. O mercado natalino mais antigo e de maior renome internacional é certamente o de Nuernberg, o "Nuernberger Christkindlesmarkt", Milhares de visitantes alemães e estrangeiros compram lá os presentes, brinquedos e artigos para a decoração de sua festa de Natal. O palco do mercado é a pra ç a abaixo da "Kaiserburg" (Fortaleza Imperial), delimitada pelas igrejas Lorenzkirche e Frauenkirche. No meio da praça há um grande presépio com figuras esculpidas em madeira. As barracas são enfeitadas com pinheiros e iluminadas por lanternas. Vendem-se enfeites natalinos, anjos de papel dourado, brinquedos, figuras formadas por frutas, nozes ou papel e naturalmente "Lebkuchen". Este doce é uma especialidade de Nuernberg, preparado com farinha, mel e especiarias alemãs ou importadas como o cardamomo, canela e cravos. No fim de uma das tardes da época do Advento, os escolares formam uma procissão, iluminada por lanternas de artesanato próprio, até o morro onde se encontra a Fortaleza Imperial. Lá, a história de Natal é apresentada em quadros vivos, ao ar livre. A cidade medieval de Rothenburg ad. Tauber, localizada na Estrada Romântica, que se estende de Wuerzburg até Fuessen, oferece um mercado natalino com atmosfera de encanto e magia. O cenário é formado pelas duas torres e pelas janelas iluminadas da Igreja St. Jakob. Os visitantes podem acompanhar as rondas noturnas dos guardas em trajes medievais ou apreciar os cantos corais de grupos de crianças - os "Sternsinger", cantores das estrelas. Mesmo a cidade de Frankfurt, conhecida como centro comercial e financeiro, se transforma durante esta época do ano. O mercado natalino se concentra entre o conjunto arquitetônico "Roemer", a Prefeitura da cidade e várias casas reconstruidas no estilo medieval, no local onde durante muitos séculos os habitantes da cidade festejavam a coroação dos imperadores. Os visitantes se reconfortam com o vinho de maçãs lApfelweinl quente, experimentam os tradicionais doces "Bethmaennchen" e ouvem músicas natalinas tocadas em instrumentos de sopro na torre de uma igreja vizinha. Outros mercados natalinos, entre os mais significativos, acontecem em Luebeck, Colônia e Berlim. Ao todo, são 56 cidades por todo o país a oferecerem este espetáculo de cores, música e alegria, no período compreendido entre os últimos dias de novembro e a véspera do Natal.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1' andar 01046 São Paulo, SP- Brasil Tel. (011)256 -1054 A-4 . Guia Panrotas . Dezembr0187

informativo nformàtivo Informativo e Informativo

Lufthansa

Aprendendo e passeando

O sorridente grupo de agentes da foto conviveu com funcionários da Lufthansa de todo o mundo, de 19 a 23 de outubro passado, no centro de treinamento de nossa empresa em Seeheim, Alemanha Ocidental. Sob a orientação de Hony Cheque, supervisora de loja da Lufthansaem São Paulo, foi realizado um curso básico de emissão e tarifas. Mas nem tudo foi apenas trabalho, houve também duas excursões que tiveram a seu favor ensolaradas tardes de outono: Colônia - com o Lufthansa Airport Express - e Ruedesheim, onde não faltou um jantar à luz de velas num hotel/castelo às margens do Rio Reno. Participaram Jayme Nakashima/Pallas, Irene Kida/Aquarela, Sandra Fiori/Cidade de São Paulo, Edmar Buli/Copastur, Elisa da Silva/Tunibra, José Teotonio/Prodetur, Vania Ferra i/Rozentur, Maisa Palacios/Intersul, Sandra Teixeira Braga/Gemini, Carlos Amorim/Matur, Fabio Freitas/São Bernardo Turismo, Sandy Klinkers/Brastur, todas agências de São Paulo. De Campinas participaram Shirley Santos/Aremar e Enoc Correa/Bradesco.

Cartão Vermelho na Lufthansa é prêmio

Vamos aos sorteados de outubro: Ubaldino Conrado de Santana/GuIliver, Carlos Giadulich/Dover e Maria José Corest de Carvalho/Casa Piano, todas agências do Rio. Frederico Marcos Giannetí/Vipitur, de Piracicaba, Paulo de Paula Seravaili/Travel Center e Alexandre Augusto dos Santos/California, ambas de São Paulo. E sempre bom lembrar: • quanto mais cartões maior sua chance: cada trecho intercontinental dá direito a 2 cartões • os demais trechos dão direito a 1 cartão • ao preencher o cartão vermelho, detalhe sempre o nome do funcionário da agência. (Não aceitamos cartões apenas com o nome da agência) • temos vários sorteios mensais o prêmio é o equivalente a US$ 100 - até o sorteio final a realizar-se após 31 de julho de 88: Dê uma forcinha para sua sorte e ela vem de avião. Se você tiver alguma dúvida, fale conosco, senão vai ficar a ver navios

"Mozart": a vedete do Danúbio Oremar e Lufthansa estão apresentando o novo navio "Mozart" da DDSG - primeira companhia de navegação no Danúbio. Com capacidade para acomodar 240 passageiros, o navio oferece todo o conforto e luxo de um hotel 5 estrelas: sala de estar, piano-bar, biblioteca, boutique, salão de conferência, piscina, salão de beleza, sauna e um restaurante que serve todos os passageiros em um com 19 metros único turno. Todas as cabines quadrados - dispoê de telefone, tv, além de cofre para guarda de valores pessoais, algo inédito em sê tratando de navios. O "Mozart" fará cruzeiros regulares de 7 dias pelo rio Danúbio a partir de abril 88, com saídas de Viena aos sábados visitando Passau, Melk, Durnstein, Bratislava e Budapeste, retornando a Viena às sextas-feiras. Um produto realmente exclusivo para uma clientela exigente.

O "Cavalo-mecânico" da Lufthansa O mais possante e moderno reboque de aviões está entrando em operação. E um novo tipo de "cavalo-mecânico" para aeronaves, construido pela firma Krauss-Maffei em Munique. Apesar do alto custo desse veículo espera-se, com sua 2,5 milhões de marcos utilização, considerável economia na operação dos aviões, além de maior segurança e a redução da poluição sonora e de gases de escape. O veículo foi denominado PTS1, a abreviação de "Plane Transport System". O desenvolvimento do projeto - uma idéia da Lufthansa - exigiu um investimento de quase 16 milhões de marcos. A produção em série começou recentemente e nossa empresa já encomendou ao fabricante 3 unidades, com opção de compra para mais 7. O PTS1 transporta suas cargas "nas costas", dispensando, assim, barras de tração utilizadas normalmente e que são diferentes para quase cada tipo de avião. Esse novo "cavalo" guiado por computador, agarra diretamente a roda de proa do avião e a levanta hidraulicamente 20 centímetros do chão. A Aeronave e o "cavalo" formam então uma só unidade, altamente governável, que pode andar literalmente em qualquer lugar, nas áreas dos hangares ou em suas vias de "taxiamento", a uma velocidade de até 30 Km/hora, tanto para frente como para trás. Assim fica eliminada a necessidade dos aviões de taxiarem por Conta própria. Os seus motores Diesel podem movimentar até um B747 completamente carregado (peso de decolagem de 360 toneladas). Os primeiros PTS1 serão entregues em março de 88 e, inicialmente, vão operar Somente flO aeroporto de Frankfurt.

Informativo Oeze,nh,o187 - Guia f'an,otas - A-5

edição: A ÁUSTRIA QUE OS BRASILEIROS NAO FWCEM

3.4 Na França

J existe aproximadamente 8.500 quilômetros de pistas de esqui. Destes, 400 pertencem a Courchevel, a 658 quilômetros de Paris. Um complexo que conquistou em 20 anos a fama de ser a estação mais sofisticada do mundo.

Quando se pensa na Austria, a arte, música e paisaens de montanhas e lagos são características constantes. Nesta matéria, nossa reportagem viaja mais além, para Viena e Estíria e descobre outros encantos do coração da Europa.

NOVA YORK, QUEEN PARAÍSO DAS ELIZABETH II, UM COMPRAS

BRAZIL EX?ERIENCE, O PAIS NA TELA

A^3 Este e o nome programa de 48 minutos, criado pela Carioca Produções Artísticas, que envolve dois mil e quinhentos slides, e 27 projetores com tradução simultânea em quatro idiomas. Este filme está sendo exibido no Teatro Princesa Izabel, no Rio, em Nova York, Londres, Florença, Veneza e Malta.

CANADIAN

A44

No dia 13 de janeiro próximo, quando bandas e serpentinas entrarem em ação no porto de Nova York para se despedir dos passageiros do Queen Elizabeth II, estará sendo comemorado simultaneamente a 18 volta ao mundo e a reforma de 130 milhões de dólares deste elegante transatlântico. A-6 - Guia Panrotas - Dezembr0187

ACom certeza há - um cliente em sua agência, que vai a Nova York apenas para assistir aos espetáculos da Broadway, outros para conhecer a parte cultural e os parques. Mas seja qual for a infinidade de interesses que motivam o turismo pela Big Apple, o roteiro das compras vai contagiar todos os visitantes. Anote as dicas e reforce ou crie o seu programa.

Esta " %-wF -JL Companhia aérea iniciou suas operações no Brasil em maio último e já está anunciando uma nova frequência: São Paulo/Rio/Toronto. Os vôos estão saindo, desde o início de dezembro, todas as quintas-feiras sem escalas.

Que em 1988 possamos mostrar em nosso manual os seguintes vôos diretos:

A Paz e amizade entre os homens são

Nós que trabalharni

___ c PAN ROTAS

Viagem

A Áustria que os Brasileiros não Conhecem A fama é de longa data, e não é surpresa para ninguém que a Áustria, pequeno coração da Europa, seja conhecida como terra das coisas requintadas e boas da vida: terra da música, da arte, das belezas naturais, do bem viver. Viaje por Viena, Estíria e Estrada dos Sonhos.

grande maioria dos países europeus possui um forte nacionaA lismo. A Áustria não. Governada por romanos durante séculos, incorporada ao Império Austro-Húngaro, debaixo da dominação bévara e depois alemã, a Áustria manteve um aspecto multinacional, cosmopolita, que se evidencia na arquitetura de monumentais quarteirões com arcadas, palácios estilo italiano, imensas "piazzas", fachadas barrocas, grandiosas fontes, ruelas medievais do Norte da Europa, prédios rococó e muita beleza "art-nouveau".

palácio real de inverno e o Museu Histórico de Arte, que é comparável ao Louvre e ao Prado.

Viena Viena é o princípio de tudo. Apegada aos antigos costumes, é a última cidade romântica deste conturbado mundo em que vivemos. Lá os homens ainda beiiam as mãos das mulheres, Strauss não deixa a valsa morrer, e o turista aprende que "o importante não importa. Importa o que não tem importância". E desta mescla de emoções e refinamentos que se faz a Gemütlichkeit, uma sensação de conforto e aconchego, bem-estar e alegria, um traço marcante do povo austríaco. Roteiro Um roteiro por Viena tem que incluir o Palácio Schoenbrun, a Opera Municipal, os bosques, o vinho novo do bairro Grinzing, a Escola de Equitação, os museus. Ringstrasse é um imenso boulevard que rodeia a cidade, como um cinturão de arte, árvores e comércio sofisticado. Lá ficam a Votivkirche e seus famosos campanários, o Burgtheater junto à Câmara Municipal, o Volksgarten (o mais antigo parque da cidade, com cafés estilo neoclássico onde Strauss costumava tocar), o Edifício do Parlamento e suas estátuas, o Ofburg, 4 . 8 - Guia Panrotas - Dezemb10187

Elegantes espetáculos podem ser assistidos na Ópera Municipal.

Bem no centro da cidade, impera a Opera Municipal. E possível conhecê-la por dentro através de tours guiados, que mostram todas as dependências, de hora em hora, a menos que esteja programado algum ensaio geral. As entradas para os espetáculos são disputadíssimas e devem ser reservadas com muita antecedência. Entram no roteiro turístico as demonstrações realizadas aos domingos pela manhã, da Escola Espanhola de Equitação. Fundada em 1563 por Fernando 1, a Escola é uma verdadeira relíquia viva da arte barroca de montaria. Os turistas têm possibilidade também de assistir aos treinos, feitos todos os dias às 10 horas. Nos domingos e feriados religiosos, às 9:25, o encontro é na Burgkapelle, propriedade dos Hofburg, para a missa com os Meninos Cantores de Viena. Os ingressos são encontrados à venda na própria igreja, a partir das 17 horas de sexta-feira. Todo o encanto da velha Viena está nas ruelas do centro da cidade, com a Catedral de São Sebastião (século XII), a Igreja de São Pedro (cuja pedra fundamental foi lançada por Carlomagno em 792) e tantos edifícios que criam uma atmosfera de sonho. A Krntnerstrasse é uma zona de pedestres que vai da Opera Municipal à Catedral, concentrando um comércio elegante e sofisticado. Há também muito souveni.r e peças típicas como as belas pulseiras, anéis e brincos de esmalte, pintados à mão, as roupas típicas de lã com botões prateados, as capas de feltro verde, as bolsas para noite em bordado Gobelin. No Doretheum se realizam os leilões conhecidos no mundo todo, uma das maiores casas do gênero, dirigida pelo Estado. E visita obrigatória para quem

87 foi um ano incrivel! Adivinhe o que teremos em 88? mo^

Prosperidade. É isso que o Ideograma acima deseja a você, para a sua família e para a sua Agência de Viagens. Em 87 (ninguém diria) conseguimos conquistar muitas coisas boas, seja no campo pessoal como no empresarial. E tudo isto foi possível graças a boa relação e

amizade que cerca o nosso dia-a-dia, e à crença que temos pelas pessoas. Agora imagine um pouco sobre 1988. Traga consigo toda aquela força e a mesma amizade, e continue junto à nós ... já pensou? Será maravilhoso, mais do que incrível. Feliz Ano Novo! (Central de operações) - TLX. (011) 31563 TEL.: (011) 289.7133 Rua Dr. Tomaz Carvalhal, 170 - Paraiso Reg. Embratur 00757-00-41-5 Ramal ABAV 392/393 TOLL FREE (011)8001747 RIO DE JANEIRO: TEL.: (021) 220.2520 - Rua Anfilôfilo de Carvalho, 29 - s/210 - Centro - Reg. - Embratur 00757-01-41-9

SÃO PAULO

J. AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA.

Dezembro/87 - Guia Panroras - A-9

(Cont. - A Áustria que os ... está procurando alguma raridade ou alguma pechincha. Numa ruazinha estreita, próxima às cavalariças da Escola de Equitação, a Doretheum tem entrada gratuita para todos os que apreciam as emoções de um leilão. Foi criada há 270 anos por José II e hoje, controlada pelo Ministério do Interior como instituição de cari-

transformou em símbolo de Viena. Outras foram erigidas em Londres, Paris e Blackpool, cidade natal de Basset. A que está ainda em funcionamento, 90 anos depois, é da Áustria, dando voltas no parque de diversões Prater, sobrevivente das grandes crises financeiras e até de um incêndio, em 1945. Mais de 700 mil pessoas sobem na roda gigante todos os anos. Para manter a segurança, ela é revisada todas as semanas. Transportando 90 passageiros de cada vez, com 430 toneladas de peso e 65 metros de altura, ela roda mansamente, permitindo que sejam rodadas cenas de amor em filmes de James Bond (The Living Daylights) ou que ela própria seja personagem, como no filme de Carol Reed, de 1949, O Terceiro Homem, com Orson Welies. Quando for a Viena, procure pelos melhores hotéis: o Ambassador, Sacher, Parkhotel Schi5nbrunn. São muitos os restaurantes de fama, mas alguns são altamente recomendáveis: o típico Falstaff, próximo a Voiksoper, o Am Franziskanerplatz, em prédio de 600 anos, o belo Korso, em frente à Opera.

Estírja Os grandes vales são paisagens típicas na Áustria.

dade, a grande casa realiza mais de 4 mil leilões por ano, com oferta de um milhão e meio de objetos. Nenhuma viagem será completa à Viena, sem uma visita ao Prater. O engenheiro inglês Walter Basset construiu quatro rodas gigantes. Uma delas se

Panorámica de Viena.

A-lo - Guia Panrotas De,embrof87

Altamente industrializada, a Estíria é o estado federal austríaco com mais bosques de todo o país, ocupando 50 por cento da superfície das terras, em uma paisagem ímpar. Província próspera, com montanhas carregadas de minerais e cobertas de pinheiros, escarpas ensolaradas plantadas de videiras, com tantas outras cci-

sas que fazem da Áustria um país único, a Estíria vale bem uma viagem. Graz é a bela capital da Estírja. Uma cidade com três universidades, serena, ponto de encontro do mundo em seu salão de congressos e em suas feiras. Srena, charmosa, interessante, combina arquitetura história com um moderno modo de viver. O toque de romantismo contagia e impulsiona os turistas a encontrar ali mais de mil razões para gostar dela e querer ficar. O centro, na parte antiga, está cheio dessas preciosidades: casas em estilo renascentista, barrocas, velhas portas trabalhadas, pátios com arcadas, igrejas, Paredes pintadas, santos adornando fachadas. As vezes uma porta de madeira em entrada escura e abobadada, abrese para uma cervejaria em um jardim, romântica e acolhedora. Pátios de arcadas cobertas de heras impregnam o ambiente de serenidade e sol. E bela Graz. Desde 1192 a Estíria foi uma das províncias do coração da Áustria. Entre colinas, Graz foi desde o século XII uni importante centro comercial. No século XV as invasões turcas interromperam o desenvolvimento da cidade por 300 anos. Mas hoje ela conserva um dos mais antigos e bem conservados centros de toda a Europa. Na margem esquerda do rio Mur, no sopé do Monte do Castelo, vista das janelas do requintado Hotel Alba-Wiesler, é uma linda lembrança. O próprio hotel já reflete o espírito da cidade. Renovada há dois anos, guarda todo o esplendor do Jugenstil no painel realizado por um aluno de em

SHERATON. 1

1 -

ONDE AS PEQUENAS COISAS SIGNIFICAM MUITO. A América Latina tem contrastes fascinantes: praia, sol, montanha, neve. Seus clientes podem conhecer todas estas paisagens, povos diferentes, novas culturas, sem sair do Sheraton. Ai eles vão conhecer também a importância que o Sheraton dó às pequenas coisas. Um tratamento que chega ao requinte de conhecer seus gostos pessoais para fazer a viagem mais agradável e emocionante. Por isso, cada Sheraton da América Latina reserva para eles pequenas e agradáveis surpresas. Pode ser um cuidado especial ou uma simples lembrança. Programe o Sheraton. E nas pequenas coisas que se conhece um grande hotel.

5---.--- r 1 51 v

€'0

Bem-vindo aos hotéis Sheraton do Caribe e América Latina .. 11.1,81

cr.ir:i _lii l Cli:l. :--Clli:!i

Si!.)

Porodine stand (BarsomaS} Puerro V0llaSO• ç idoOeaoMõlrcOU • CanCiin lxlap 00.,U1 . 1 a Guatemala 0151 • San Salvador U San flo,e

CARIBE 0m0 Sheraton Grond Hotel (Paradise Isiond) Santo Domingo Sheraton Hotel & Casino AMÉRICA CENTRAL Sheraton Herradura Hotel & Spa (San Jose) Conquistador Sheraton Hotel (Guatemala City) SanriagO e E! Saívador Sheraton Hotel San Salvador)

•Sonto Domingo • Colocas ltc, Guairal

1T :1!

!-r;.!!i 11+. :-. ::i r!ii.. i .lc:. Maculo Shelaton Hotel. La GuarrO

. rvena,onirer

MÉXICO Buganvilias Sheraton Hotel (Puerto Valiarta) Cancun SheratonResort Ixtapa Sheraton Resort Acapulco Sheraton Resort E o novo Maria Isabel Sheraton Hotel & Towers na Cidade do México

Sheraton

Hotels,Inns & Resorts Worldwide

Poro maiores informações e reservas consulte seu Agente de Viagens ou ligue paro 10111 284.5544. Dezembro/87 -

Guia Panrotas - A 1

(Cont. - A Áustria que os. . Gustv Klimt no salão de café. Móveis foram conservados, mantendo um refinamento ímpar, mesmo depois da introdução do conforto moderno. Graz tem muito orgulho de sua cerveja. Em fins do século 19 havia oito cervejarias fabricando o precioso néctar. Hoje existem apenas três. O que não quer dizer que o consumo tenha diminuído: apenas as técnicas avançadas reduziram a necessidade de fábricas. Uma das mais famosas tavernas é a Krebsenkelier, na Sackstrasse, que possui o mais bonito jardim de Graz. Estrada dos Sonhos Construída para oferecer emprego durante a grande crise econômica em 1929 que se abateu sobre a Europa, e, principalmente, sobre a Áustria, a Grossglockner Hochalpenstrasse, com quase sessenta quilômetros, foi inaugurada em 1935. Hoje é conhecida como a Estrada dos Sonhos dos Alpes por onde transitam mais de trezentos mil automóveis, caminhões e motocicletas, anualmente. Ao invés do caminho de cascalho planejado em 1924, a estrada é toda asfaltada, atravessando os Alpes austríacos com largura de sete e meio metros. Cerca de quatro mil veículos podem ficar estacionados em lugares especialmente escolhidos pelos cenários de grande beleza, que oferecem excelentes motivos fotográficos. Atravessando uma faixa considerável do parque nacional alpino Hohe Tauern, um dos pontos mais bonitos dos Alpes, os

4 Lrstrada dos Sonhos.

construtores da auto-estrada tiveram o cuidado de preservar a natureza. Os caminhos da hoje famosa Estrada dos Sonhos dos Alpes já eram conhecidos muito antes de Cristo. Na época da construção foram encontrados objetos de diversas épocas, desde 1.700 a.C, provando que um antigo caminho do comércio existia entre a Itália e Alemanha. No século dezesseis foi descoberto ouro nas montanhas, fazendo florescer

as rotas alpinas. Os restos das antigas minas, responsáveis na época por 10 por cento da produção mundial de ouro, ainda podem ser vistos hoje. Combinando a eficiência germânica, paisagens que lembram a Suíça e o saber viver dos italianos, a Áustria tem muito a oferecer aos turistas, além de Viena, Innsbruck e Salzburgô D Dayse Regina Ferreira

SERVIÇO Informações sobre a Áustria, no Departamento Nacional do Turismo Austríaco, Rua Augusta 2516 - 102 andar - São Paulo. Quem for a Viena e quiser contratar uma guia falando português, com um pouquinho de sotaque italiano, deve procurar Christina Crisafulli, Lammgasse 1-14, A-1080, Viena. Em alta temporada, principalmente maio a agosto, Natal e Semana Santa, é recomendável fazer reservas de hotel com antecedência. A reserva não ocupada, tem que ser paga. O almoço é feito das 12 às 14 horas, O jantar, a partir das 18 horas. Nos hotéis e restaurantes é incluído um adicional de lo ou 15% sobre o total. Uma gorjeta de mais 5% é sempre esperada. -A temporada de óperas e concertos vai de setembro a fins de junho. Fora da temporada oficial, são organizados concertos adicionais, com datas e horários publicados em jornais e nos Guias Teatrais Austríacos. Uma entrada para a Opera de Viena, por exemplo, pode custar de 850 a 1000Schillings. Mas por 10 Schillings você pode assistir é mesma Ópera, desde que fique de pé, na partem superior do teatro.

A-12 - Guia Panrotas - Oezernbr0187

A Áustria tem conexões aéreas através da Austrian Airlines e com a maioria das companhias aéreas estrangeiras. As conexões internacionais mais numerosas são feitas através de Schwechat, em Viena. Mas também há aeroportos em Graz, lnnsbruch, Klagenfurt, Linz e Salzburgo. A rede ferroviária possui 5.800 quilômetros e etá unida â rede de trens internacional. E possível fazer reserva de lugares, pagando-se 30 Schillings. Há descontos diversos sobre as tarifas normais, como abonos regionais e nacionais, bilhetes de ida e volta reduzidos (até 70 km), o Austria-Ticket (até 26 anos de idade como limite para o usuário), Eurailpass, Interrail, descontos para terceira idade e pata grupos. A Áustria é dona dos cassinos em todo o mundo. 30 navios de cruzeiro, de várias bandeiras, têm casamos explorados pela Casino Austria AG. No país, funcionam o ano inteiro os cassinos de Baden, Viena, Bregenz, Graz, Linz, Salzburgo, Seefeld, Riezlern, Velden e Viena. Nas temporadas de inverno e verão, funcionam os de Badgastein e Kitzbühel. Com roleta, black jack, Bacaratt e caça-níqueis. E necessário

documento de identidade com foto e ter mais de 21 anos para entrar nos cassinos, que funcionam desde as lO horas, cobrando 130 Schillings o ingresso. De maio a setembro, há passeios de barcp pelo Danúbio e nos principais lagos da Austria. São interessantes as viagens pelo Danúbio que levam aos demais países ligados pelo rio. Um programa conjunto da Lufthansa e do Departamento Nacional do Turismo Austríaco no Brasil, dirigido por Siegfried Hittmair, levou um grupo de seis jornalistas brasileiros para percorrer a Carintia e a Estíria, em um roteiro pouco conhecido do nosso turista. Chefiando o grupo foi Sérgio Mazzanti, do Departamento de Relações Públicas da Lufthansa em São Paulo. Na capital austríaca, dr. Kurt Broer e Traudl Lisey, do setor de imprensa e relações públicas do Departamento de Turismo de Viena, foram os anfitriões de uma programação intensa e completa, que incluiu desde a única ópera de Beethoven, Fidelios, até visitas a museus e palácios, com roteiros gastronômicos absolutamente impecáveis. Uma viagem perfeita.

f ,;f

1•

#JIA2•

Ansa • International

RENTA CAR,

A ti

POR QUE LOCARAUTO? Porque você não abre mão do atendimento personalizado, profissional e faz questão de carros das melhores marcas, novos e revisados. Porque você sabe que só uma empresa sólida, pioneira e com 26 anos de tradição pode oferecer os melhores serviços pelas melhores tarifas e ainda colocar à sua disposição uma rede de lojas em todo território nacional e box instalados nos principais aeroportos, além de prestar completo atendimento no exterior, através de sua associação com a cadeia Ansa International. Enfim, porque só na Locarauto você recebe o Kit Porta-Luvas e é atendido pela Grace.

Locarauto, além do carro, nós temos tempo para você.

Reportagem

Queen Elizabeth II

Um Navio Nobre

Já se passaram 20 anos desde que a Rainha Elizabeth II quebrou uma garrafa de champanhe no casco daquele que se tornou conhecido como o maior e mais luxuoso transatlântico de carreira de todos os tempos: o Queen Elizabeth li.

esde que entrou em serviço, em 1969, o "QE-2" cativou a D atenção dos turistas dispostos a pagar fortunas por alguns dias de fantasia. Sua chegada em qualquer porto do mundo vira manchete de jornais, provoca grande curiosidade e é recebido com grandes festas. Não é para menos. O gigante branco pesa 67 mil toneladas, pode transportar 2025 passageiros e mede 294 metros de comprimento. No projeto inicial suas medidas foram calculadas para permitir sua passagem pelo canal do Panamá. OQueen é o último modelo de uma linhagem nobre de navios como o Queen Mary e o Queen Elizabeth 1, ambos eram da Cunard (o QE-1 foi destruído por um incêndio, quando já pertencia a uma outra companhia e estava rebatiA-14 - Go'e Pnrot . De,emb.,o/87

zado de Seawise, O Mary foi transformado num hotel e está ancorado em Los Angeles). Sua família começou em 1840, com o navio Britânia, que navegava com rodas de pós. Sonhar Custa Muito Em 1975, este supertransatlântico deu a volta ao mundo pela primeira vez. Na temporada de 1988 o QE-2 vai desfilar pelos cinco continentes com seu novo visual. A reforma Custou à.Cunard seis meses de espera e 130 milhões de dólares (o preço de um Jumbo 747). Mais silencioso e possante, com a sua decoração luxuosa ressaltada, mais do que nunca viajar neste navio beira ao fantástico. O Queen é um sonho caro. Por um cruzeiro de 107 dias, (saindo e chegando

de Nova York), em uma das luxuosas suítes duplex, situadas na parte frontal do navio, com grande terraço, bar e decoração requintada, paga-se cerca de 360 mil dólares. Numa cabine simples, pelo mesmo tempo de viagem, o sonho já é mais acessível: cerca de 20 mil dólares por pessoa. Ou ainda pode-se viver uma fantasia inesquecível em apenas 10 dias por dois mil dólares por pessoa. A bordo, independente da cabine em que se viaje, todos os passageiros são privilegiados. Poderão jogar golfe em algumas das pistas mais famosas do mundo, através de um avançado simulador, ou tênis, tiro ao prato, voleibol, cuidar do corpo num completo spa, ou simplesmente relaxar perto de uma das duas piscinas.

OFEREÇA A FRANÇA PARA SEUS CLIENTES E DESPERTE GRANDES PAIXÕES

_ 1. .

k:...

.1.•.

1 •

. 4-;

••;

____

&;r

França é perfume, arte, moda, comida, beleza, ciência, e tecnologia num único frasco. Ajude os seus clientes a saborear "in loco" a fabulosa comida francesa com seu autêntico tempero e com os sensacionais vinhos espalhando aos quatro cantos do mundo os nomes de Bourgogne, Bordeaux e Champagne. Mostre para eles a França dos grandes museus, boutiques e lojas, da moda

atual, dos shows noturnos e dos monumentos. s Oriente-os para as regiõe do França onde encontrarão um charme e uma personalidade próprios, assim como uma hospitalidade sempre generosa. Basta fazer contato com o Departamento Oficial de Turismo Francês. Ninguém sabe mais da França do que ele. São folhetos descritivos, slides, cartazes,

VAMOS VIVER A FRANÇA Ë SEMPRE TEMPO

listas de hotéis, mapas e todo o material rrmrr-irnriI da mais alta qualidade que serão colocados a sua disposição. O Departamento Oficial de Turismo Francês e a sua agência de turismo. Trabalhando juntos. É a garantia de que a emoção de descobrir a França será sentida na volta de seus clientes apaixonados pelo país e agradecidos à você.

DO. Tur. - Dep. Oficial de Turismo FrancësPRS Av. Paulista, 509- 10 0

and. - Tel.: 283.5773 - S. Paulo - CEP 01311

Nome

£w0 1

Tel.:

r: Cidade ___________________________ Estado Dezembro/Si - Guia PanrotaS - 4-15

• (Cont. — Um Navio Nobre...) Não é preciso muita concentração para se imaginar numa cidade flutuante, dessas que pela beleza e requinte atrai gente de todos os cantos do mundo. A bordo do Queen é possível organizar uma agenda versátil: ir ao cinema, assistir palestras de profissionais famosos nas artes ou ciências, ler os jornais diários de bordo, o The Leisure World, que informa as promoções internas, e o QE2, editado no navio com notícias recebidas pelas agências internacionais, dançar, ouvir jazz num clube especial, apostar no cassino, fazer compras numa verdadeira filial da Harrods, ler alguns dos três mil títulos disponíveis na biblioteca. Além disso tudo o que o passageiro pedir os mestres da cozinha atenderão, seja qual for a hora ou pedido. Apenas nos cruzeiros de volta ao mundo há divisão de classes no Queen Elizabeth: a Transatlântica e a Primeira Classe. Mas todos os passageiros têm trânsito livre pelas áreas do navio e há marcação de lugares apenas nos restaurantes. À noite o QE-2 e as pessoas se iluminam. A orquestra se prepara e se posiciona nos imensos salões de festas. Os "chefs" dão o toque final em suntuosos pratos. E o momento de vestir trajes

No Queen há quatro restaurantes, entre eles o Mauretânia e o Columbia, recém-inaugurados.

formais e elegantes, que podem ser comprados, alugados ou encomendados na alfaiataria de bordo. Os passageiros desta temporada vão inaugurar dois dos quatro requintados restaurantes do navio: o Mauretânia e o Colunibia. Nestas reuniões uma das vantagens de viajar num cruzeiro marítimo fica bem evidenciada: conhecer pessoas, vidas diferentes. Volta ao Mundo "É um navio deslumbrante, que se destaca principalmente pela vida de bordo", diz Celia LeIlis, do departamento de vendas da Oremar (representante dos navios da Cunard), em São Paulo, e que já viajou quatro vezes no QE-2. No Brasil existe um clube forma-

do apenas por passageiros que já viajaram no luxuoso transatlântico e, segundo Celia, um deles foi homenageado recentemente por ter completado seis voltas ao mundo no Queen Elizabeth II. "Há pessoas que se identificam tanto com a vida a bordo, com o estilo britânico de servir, que acabam comprando novas viagens". No dia 13 de janeiro, às 19 horas, o Queen Elizabeth II, que foi utilizado na Guerra das Malvinas, zarpará de Nova York para realizar sua 18t volta ao mundo. A viagem terá a duração de três meses, tocará 29 portos em cinco continentes. Os roteiros se modificam anualmente para que, passageiros de anos anteriores possam repetir a viagem passando por outras cidades. Em 1988 o Queen não tocará o Brasil. Um outro navio da Cunard foi escalado para passar pelos mares brasilleiros. Nos destaques da rota deste ano há safáris na África, escalas nas ilhas africanas de Seychelles, visitas a Bombaim, Cingapura, visitas às Muralhas da China e muitas outras atrações. Maiores informações consulte os escritórios da Oremar, que preparou folhetos detalhados sobre os roteiros e reservas para viagens da fantasia O Ana Maria Donato

LRI Eldorado-o mundo na ponta dos dedos. Contato imediato com 400 hotéis.

Para entrar "On une" com um dos mais , ,4-( qualquer dos 400 hotéis, O voucher de reserva sofisticados sistemas de reserva por computador, garante um serviço perfeito. ligue para a LRI-Eldorado. E o seu contato imediato > Oferecer esse bom atendimento a seus clientes não com 400 hotéis do mundo inteiro, com todas as custa nada e você ainda sai ganhando. informações que você precisa oferecer a seus clientes, (Para conhecer melhor o serviço LRI-Eldorado, solicite desde o descontraído turista até o empresário mais ______________ o novo diretório/1987 pelos telefones 251-4775, em exigente. São Paulo; 2407687, no Rio de Janeiro; ou DDD-Grátis As reservas são processadas instantaneamente em (011) 800-8122. São os mesmos telefones da reserva), AI. Santos, 1787- 1l andar - CEP: 01419- São -Paulo -Brasil ------,--------------nu--,-,' - T1 ' ÁRAV Q1 - CO 1I Telex: 1125169- Fora de São Paulo, DDD grátis: (011) 800-8122 A- 16 - Cun,a Pan,otas - Dezembro 8/

O jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos

EM TREM E

ETAO

USA Pass e Estados Ungidos :)ntomamponto ia A Tarifas Ponto-a-Ponto

IDA! IDA VOLTA

Entre

30 dias dentro da Flórida sem limite de paradas somente 45 Dólares. Passes Nacional ou Regional, Costa-a-Costa e ainda incluindo parte do Canadá.

A PARTIR DE 125 DÓLARES.

SOLICITE OS TOURS DE LUXE AMTRAK!

Boston

Washington DC Chicago

40.00 71.00

80.00 142.00

Chicago

Los Angeles New York San Francisco

173.00 71.00 173.00

239.00 142.00 239.00

Houston

Los Angeles New York

159.00 178.00

262.00 239.00

Los Angeles Lias Vegas San Diego San Francisco

30.00 15.00 46.00

55.00 25.00 71.00

Miami

•New York Orlando

82.00 25.00

164.00 40.00

New York

Boston Miam i Montreal Niagara FalIs/NY Washington DC

19.00 82.00 36.00 41.00 28.00

38.00 164.00 72.00 82.00 56.00

Amtrak Agente Geral para o Brasil

c 1LVC c3c$tlnaik,flS F-%JTtj'&

Rio: Av, N. S. Copacabana, 500- Salas 5031506 Te): 255-6466 - Telex: 1021/ 33449 DLLJX 88 S. Paulo: As, Pauhsta, 807- Cj. 704- leis.: 1011/ 277-0585 e 289-8317 M Gerais: 8, Rio Negro, 899- TeL: (031) 332-1162 -8. Horizonte

Paraná: Av. 7 de Setembro, 3841 - Tel.: (041) 233-9882 - Curitiba R. O do Sul: R. Dinarte Ribeiro, 26- Te).: 10512/ 22-1888 - P Alegre

M, Grosso/Goiás/O. Federal: SOL N 102 Bloco C - Loja 30- Tel.: (061) 225-7727 - Brasília Amazonas/Pará/Acre/Rorrdõnia: R. Manoel Barata, 718- Te).: (091) 225-0696 - Belém Outros Estados: Discagem Direta Grátis (DDG) 10211 800-1535

Dezembro/Si - Guia P.,~- A-li

Viagem

Courchevel

Uma Estação de Esqui com a Sofisticação Francesa Deslizar montanhas cobertas de neve num par de esqui tornou-se, muito antes da II Guerra Mundial, um esporte muito prestigiado na Europa, principalmente na França, que possui muitas estações de esqui. Informe o seu cliente sobre a mais sofisticada de todas elas.

1r4 5

IW'

partir de um simples meio de locomoção, a engenhosidade euA ropéia construiu sofisticadas estações de inverno. Muitas delas pela completa infra-estrutura funcionam como veradeiras cidades, edificadas no topo das montanhas, que chegam a atingir mais de dois mil metros de altitude. Criar e transformar é comum aos homens de qualquer país, mas sofisticar é uma tarefa especial dos franceses. Na França o esqui é um negócio levado a sério. Vinte por cento do seu território são formados por montanhas, 1.200 km2 destas montanhas estão equipadas para a prática do esqui. São 3.250 aparelhos de subidas mecânicas, que representam 18% do parque mundial, 8.500 km de pistas e 3.800 km de itinerários para cerca de um milhão de esportistas. Wj

jP, 101

-11

4-18 Guia Panrotas Dezembr0187

Courchevel Os esquiadores mais exigentes, e com altos saldos bancários, preferem deslizar nas montanhas de Courchevel, considerada a estação mais elegante de todo o mundo. No mercado brasileiro há varias operadoras que vendem Courchevel, entre elas a paulista Lavra Turismo, que no mês de outubro reforçou este destino, aproveitando a visita de uma delegação dos principais hoteleiros da estação, que

O OTHON RESERVA O BRASIL E O MUNDO PRAVOCEM A Rede de Hotéis Othon tem dois sistemas que facilitam muito a vida de quem precisa fazer reservas. Um é o Serviço de Reservas Olhon (SRO/Nacionais) e o outro é o Steingenberger Reservation Service (SRS/lnternacionais), os meios mais rápidos e econômicos de fazer reservas com segurança. Com um simples telefonemavoce fica sabendo da disponibilidade dos hotéis, faz reserva, confirma datae nome do hotel, sem nenhum problema. Só para exemplificar; a Rede Othon conta com 10 hotéis no Rio de Janeiro: 9em Copacabana(sendo6napraia1el n)centrociacidada

Ligando de qualquer lugar, o SRO coloca à sua disposição um dos 16 hotéis da maior Rede Hoteleirada América do Sul, espalhados pelo Brasil. Nas Centrais do Rio e São Paulo, ligadas à SRS, você conta com o mais amplo sistemade reservas internacionais. São mais de 180 hotéis pelo mundo, pertencentes às melhores Redes Hoteleiras. As reservas são feitas com a mesma rapidez e segurança, que você faz as reservas nacionais. Sistema de Reservas Othon e Steingenberger Reservation Service. O mais alto nível em atendimento e serviços na ponta de seus dedos. -

ca©irco

LLLVIIUML(WJÍNU

1-----REDE DE HOTÉIS OTHON-----' o o

TOOLL-FREE

RESERVAS

RIO/SRO/SRS (021) 235-3000 (021) 800-1530

TELEFONE

1 SÃO/SRO/SRS (011) 826-6055 (011) 800-8990 o

BHZJSRO

(031) 226-7844 (031) 800-2318

TELEX

RESERVAS

TELEFONE

TOOLL-FREE

TELEX 1

- (071) 1217 1 (071) 247-1044 SSAISRO (021) 22655 (021)31592071 3867 081 2141 1 (081) 326-7661 RECFISRO (021) 38179 - (085) 1569 (085) 224-7777 FORT(SRO (011) 30448 - (082) 2392 (082) 2312200 MCZJSRO (011) 26237 - (021) 23304 (021) 253-6539 GRUPOS (011) 24681 (031) 2052 1

E uj

Dezembro/87 . Guia Panrotas - 4-19

(Cont. - Uma Estação de Esqui ... Todos os equipamentos de esqui podem ser alugados ou comprados na estação. Para os iniciantes há três escolas com 400 instrutores e aulas especiais para crianças; Um batalhão de 759 pessoas encarrega-se de todos os serviços ligados à manutenção das pistas, 215 patrulheiros garantem a segurança dos •esquiadores e uma equipe médica está pronta para os primeiros socorros.

Vista de Courchevel e o teleférico para 160 lugares, considerado o maior do mundo.

contataram profissionais do Rio e de São Paulo. A Lavra está operando programas especiais para Courchevei, saindo de São Paulo para Genebra, em vôos da Varig, traslados de luxo eduração de uma semana. Courchevel está situada a 658 km de Paris e pertence à região dos "Trois Vallées". E a primeira estação construída, em 1967, especialmente para a prática de esqui. Vinte anos depois Courchevel conquistou a fama da sofisticação e eficiência. Suas pistas, com mais de 400 km de extensão e tecnicamente perfeitas, têm atraído esportistas renomados e gente famosa como Catherine Deneuve, Alan Prost e Harold Robbins.

Em Courchevel há 91 pistas de neve seca e leve,

Para Quem Não Gosta de Esquiar Além de todo este aparato, há uma rede de transportes mecânicos, que cobre toda estação. São 190 "ski lifts" e um teleférico com 160 lugares. Mesmo na alta temporada, que vai de dezembro a abril, não existem filas para subir qualquer ponto de Courchevel. Por esta infra-estrutura, aliada ao serviço perfeito, a badalada estação foi escolhida para sediar os próximos Jogos Olímpicos de Inverno, em 1992. Das quatro altitudes de Courchevel, a 1850 é considerada a melhor. Tanto pela concentração maior de restaurantes, lojas, qualidade das pistas e dos hotéis. Em Courchevel 1850 estão os luxuosos quatro estrelas: Annapurna, Bellecote e Byblos des Neiges, este membro da exigente cadeia Relais & Châteaux, além de Outros 39 estabelecimentos.

O brasileiro em Courchevel registra uma permanência média de uma semana a dez dias, e geralmente viaja acompanhado. Se a companhia não achar a mínima graça em deslizar pelas montanhas, há atrações muito mais emocionantes do que a televisão do hotel. Para os não esquiadores, existem atividades variadas, como equitação, passeio de asa delta, tênis, vôlei, pesca, alpinismo, ciclismo, pára-quedismo, cursos de espanhol, inglês, alemão, francês, informática e pilotagem de avião sobre montanhas. Fazer compras também é um "esporte" muito praticado nesta estação. Existem mais de 140 lojas, com produtos de vários gêneros e em 21 delas vende-se apenas equipamentos esportivos.

Os 190 'ski-lifts" evitam as filas para esquiar.

Para os experientes esquiadores, como Thierry de Sabrit, diretor da Lavra Turismo, Courchevel reúne características importantes: Quatro altitudes, 1300, 1550, 1650 e 1850; Os 58 hotéis, de luxuosas quatro estrelas a confortáveis pensões, localizam-se à margem das pistas, o que permite ao esquiador sair do apartamento com os esquis nos pés; As 91 pistas de neve seca e leve são bem tratatas e sinalizadas, e se estendem por mais de 400 km com fácil acesso às estações vizinhas, como Meribel, Les Menujres e Vai Thorens.

A-20' Guia Panrotas ' Dezembro/87

Em todas as quatro altitudes desta estação há restaurantes.

Mais liberdade, mais conforto mais economia. Tudo isso a RENAULT lhe oferece ao alugar um dos seus 7 modelos. Com uma simples solicitação, receberá informações completa. RENOCAR TURISMO LTDA. FILIAL DA "REGIE RENAUlT" FRANÇA 01047 SÃO PAULO/BRASIl. RUA MARCONI. 53 - 6 - Ci. 62 TEIS.: 255.2049 - 255.0073 - END. TELEGRÁFICO "RENOCAR' TELEX: 37174 RNCR - EMI(RATUR 00566-00-42-9 RIO DE JANEIRO: AV. PRES. ANTONIO CARLOS. 58 - I0 - FONE: 240.2045 CURITIBA: (041) 223. 7635 PORTO ALEGRE: (152) 27.1499 RECIFE. (081) 224.4111 SALVADOR: (071) 242.4541 IORTAI.EZA: (085) 221.3533

(Cont. - Uma Estação de Esqui ... Para Quebrar o Gelo A noite não foi feita para o esportista aplicado, que quer estar descansado logo pela manhã, para desenhar os primeiros rastros de esqui nas pistas ainda desertas. Mas se o cansaço for vencido é à noite que se ouve, ao pé das lareiras, os esquiadores trocando histórias e conquistas do dia. Além do bom papo, a programação noturna reserva malabarismos com esqui, acompanhados de shows pirotécnicos que iluminam as pistas, concertos de músicas, exibição, em três cinemas, dos últimos filmes do circuito europeu, discotecas e clube de bridge. Em Courchevel a gastronomia dispensa descrições, afinal esta estação localiza-se na França, uma garantia de se encontrar desde a tradicional comida francesa, passando pela regional, o fondue, até a "nouvelle cuisine". Em Courchevel há 60 restaurantes, 11 deles são de altitudes. Acessos De Paris partem diariamente vôos diários para Courchevel, Genebra, Chambèry e Lyon, cidades próximas, via TAT (Transport Aerien Transregional). Por trem, pode-se partir de Paris, via TGV e chegar à cidade mais próxima: Moutiers, (a 25 quilômetros de Courchevel) e de lá seguir de táxi ou ônibus.

........ 2URCH {

SUãSSE

De ônibus, há linhas regulares que fazem Lyon (distante 90 quilômetros) - Chambèry/Moutiers/Courchevel. O Altiporu de Courchevel, que só comportava aviões pequenos, está desde dezembro recebendo aviões Dash- 7,

vindos de Paris, para 42 passageiros. Além disso, está previsto para o início do próximo ano o prolongamento do TGV até Courchevel O Ana Maria Donato

lHE REGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEW YOKK New York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem New York, lHE REGENcy HOTEL

o Tão preferido quanto a Park Avenue. 540 Park Atenue, New 'tbrk Pnrk Atenue ri rua 61) RESERVAS NO BRASIL

LRI ELDORADO Representação Internacional de Hotéis. São Paulo: (011) 251-4775

Rio de Janeiro: (011) 240-7687 DDD Grátis: (0!!) 800-8122 - fl,.i_ o----- --n -----

SERVIÇOS DA AMERICAN AIRLINES VOCÊ PODE OFERECER ATÉ AOS SEUS MELHORES AMIGOS, CANADA

Ia.I.J

000ID O FAN IN

funciona: na compra de uma será inaugurado no aeroporto de São Paulo,Buenos Aires e uando você oferece passagem para qualquer ponto RaleighiDurham. Santiago de Chile já contam com a American Airlines para dos Estados Unidos, Canadá, San Q seus clientes, eles deixam de terminais como estes instalados, e Além de todas estas p Rio de Janeiro está em processo Juan ou cidade do México, seu vantagens práticas, a American ser clientes. assam a ser amigos. de instalação, passageiro pode adquirir uns oferece também vantagens Porque as companhias aéreas Resumindo: você fala direto não sào iguais. E as pessoas econômicas. Como o "Visit USA", "Visit USA' de 4 a 12 cupons. coroa Europa e os Estados sabem reconhecer uni bom A partir do preço base de uni plano que coloca nada mais Unidos em alta velocidade e com atendimento e um bom serviço. US$ 399 para 4 cupons, o custo nada menos do que 130 cidades baixos custos. Toda esta Serviço que se traduz, por da América cio Norte à disposição adicional é de apenas US$ 25 por complexa estrutura de serviços e exemplo, no SABRE. Um dos cupom até o máximo de 12 cupons dos seus clientes. Veja como ele informações da American Airlines maiores sistemas de reservas por por US$ 599 para os EUA e tem um único objetivo: atender da computador que existem. Com Canadá. Para incluir o Havai no melhor forma possivel e capacidade de fornecer dados roteiro do seu cliente, a American diferenciada, para que quem saia imediatos do mundo todo. São Airlines oferece 2 cupons por de casa se sinta em casa, mais de 69.000 terminais, que US$ 300 adicionais. Esta és Outra vantagem de se podem informar sobre 26 milhões A melhor forma de seu cliente recomendar a Ainerican Airlines do tarifas aéreas e a melhor esticar a viagem sem esticar as para os seus cliem,teh são os combinação entre elas. O SABRE tarifas. ISUB 's, terminais exclusivos mantém contato direto com 634 Estas são apenas algumas que possibilitam formas mais companhias aéreas, o que faz com vantagens de recomendar a rápidas e fáceis de viajar. O 1-IUB que o itinerário mais complicado American Airlines para seus oferece ao passageiro elmo ponto se transforme no mais simples clientes. A Americn ,a Airines passeio. O SABRE atada teu, acesso central, onde ele pode desfrutar oferece um atendimento especial de uma série de diferentes a mais de 13.000 tarifas de hotéis conexões, de forma que sua viagem na terra e no ar, nos Estados e 26 locadoras de automóveis, seja mais ágil e conveniente. Unidos, Canadá, México. Europa. E, além desse tipo de reserva, Atualmente os HUB's da Havaí e Caribe, corp mais de 1500 você tan,bém pode reservar para American Airltaes já operam nos seus clientes cruzeiros. tours, partidas diárias. aeroportos de Dallas;Fort \Vorth. limousines. remessas de flores, Reserve os serviços da entradas 7Y3 teatro, serviço di' Chicago, San Juan (lerto Rico) e American aos seu clientes. Vê - pI'L'Srfl 1 es ate Ir 1' -x. no de Nashville. E o quinto H UB vai fazer muitos ami gos.

_____________________

ArnencanAirlines '

Ârnér'ibh •1

CREMAR BRASIl. S.A. AGENTE GERAL DE CARGAS E PASSAGENS El,r,,2u, 00257-00-Si-] 5A0 i'AUtO-. Ar. ip100,igi. 324- Sloco O - Ir andor - ri. 101- 52 iareaiirnen,o lei.; 125-1244 CArOS) - Telex [Ci 1137714 filO DE JANEIRO: sua da Assembloja. lo - 55. - ri. 3620 Tela.: 1021 221 . 5-lOS e '221'9235-TClra T,1—1021 12S740

Dezembro/87 -

Guia Panrotas - 4-23

Reportagem

Rio, Mania Nacional Riotur promovendo encontros de negócios em diversas capitais brasileiras, com a participação de empresários do turismo, quer fazer do Rio de Janeiro um pólo de atração durante todos os meses do ano. ob a presidência do empresário Alfredo Laufer, a Riotur já reaS lizou este ano encontros de negócios nas cidades de Porto Alegre, São Paulo, Belo Horizonte e, mais recentemente, Curitiba. Esses eventos são realizados em conjunto com Oito a dez representantes do "trade" carioca e recebem a visitação dos agentes de viagens das cidades onde são sediados. OGUIA PANROTAS participou, emprestando seu apoio, do encontro de negócios da capital paranaense, quando Laufer e seu diretor de operações, Bayard Boiteux, fizeram a apresentação do produto turístico do Rio de Janeiro. Seguiram-se então os contatos dos representantes dos hotéis Othon, Luxor, Rio Copa e São Conrado Palace, das agências Ekoda, Trilhos e Urbi et Orbi, da Vasp e do Oba Oba com 73 agentes de viagens curitibanos.

A promoção do Rio de Janeiro vem sendo uma de suas prioridades e para tanto criou projetos como Embaixadores do Turismo (onde um grupo de 32 personalidades estão incumbidas de divulgar a cidade em suas viagens ao exterior) e o Riomania. O Riomania é um projeto arrojado, que envolve, primeiro, a participação da comunidade, do comércio e de outras atividades. Laufer define Riomania corno uma demonstração de amor ao Rio e através de campanhas institucionais e promocionais pretende fazer do Rio

Ana Maria Presfefelipo promoveu a Vasp, em Curitiba.

Riomanja Desde que assumiu o cargo de presidente da Riotur, Laufer vem imprimindo o enfoque empresarial em seu trabalho.

Vera Niemayer e Justo Guimarães, na promoção de Luxor Hotéis. Ricardo Aly divulgou Hotéis Othon.

Bayard Boiteux (diretor de operações), Sandra Chaves (gerente de relações turísticas) e Alfredo Laufor (presidente), todos da Riotur.

Luiz Redinger, diretor de marketing do Oba Oba.

uma mania nacional. A idéia, na verdade, é fazer com que o órgão municipal de turismo funcione como uma verdadeira fábrica de produtos turísticos, que dêem lucro, como acredita que vá acontecer com o próximo Carnaval carioca, que durante muitos anos deu prejuízo. Assim, a Riotur pretende criar uma série de eventos, mas para executá-los espera contar com a efetiva participação dq setor privado. O evento de Curitiba

Elizabeth Schneider, representando a agência carioca Roda.

O encontro de negócios da capital paranaense foi realizado no Hotel Para-

ná Suite. A diretoria da Riotur, juntamente com os representantes do 'trade' carioca, procuraram divulgar, sobretudo, a baixa estação do Rio, que vai do meses de abril a outubro, excetuandose julho Foi lançado um concurso para as agências de viagens curitibanas, intitulado "Conheça o Rio através de vitrinas". Para concorrer, as agências -devem promover, durante um mês, até março, o turismo do Rio de Janeii-o em suas vitrinas. O prêmio para a vencedora sera a possibilidade de expor seus produtos, durante um mês, numa vitrina que a Riotur manterá em sua cidadeirmã, Nice, na França. O mesmo concurso também está sendo realizado nos mercados de Porto Alegre, São Paulo e Belo Horizonte, contando com a coordenação das Ahavs locais. Até o final deste ano de 87 a Riotur deverá ter realizado outros dois encontros de negócios, nas cidades de Campinas e Recife. Para 88, a empresa fará, a partir de abril, cerca de seis a oito eventos nos mesmos moldes O Aira Helena França

._. 0 0.00 0 (0 o..».

Este éo

caminho

r'Tiw1 Í[ Central de Reservas Localiza National. Disque Grátis. Reservas Nacionais para 145 agências no Brasil:

(031) 800-2322 De Belo Horizonte - 212-2322

==o* ,. ut. \

Reservas Internacionais para 116 países:

(031)800-2360 De Belo Horizonte - 212-2360

/ur-XsfrrDS

jJflfjfIo outras boas uru ruas

Ou em seu Agente de Viagens.

Localiza Jif National Nosso compromisso é atender bem.

Dezembro187 Guia Panrotas A-25

Quem é Quem

O remar - Rio

Cada Vez Mais Próxima dos Agentes Marcando sua presença no mercado carioca pelo alto grau de profissionalismo, a Oremar agora quer fazer com que as agências conheçam toda a ampla gama de produtos que oferece. Oremar tem sua matriz em São Paulo e filiais em outras dez ciA dades brasileiras. Nesta reportagem focalizamos sua filial carioca que está instalada na rua da Assembléia, 10, 36 2 andar, com uma espetacular Vista do Rio de Janeiro. A equipe carioca é dirigida por Dilson Verçosa Jr. e está bem estruturada de forma a dar um atendimento especial a cada uma de suas representações, que são muitas. Com o objetivo de mostrar melhor os inúmeros produtos que a Oremar oferece, a filial do Rio estará realizando, diariamente, em seus escritórios, a partir deste mês de dezembro, cafés da manhã para grupos de até dez agentes. Assim, os profissionais de turismo cariocas passarão a conhecer melhor a organização e a Oremar estará atingindo também as pequenas e novas agências. Empresas Aéreas No Rio a Oremar representa a American Airlines, a British Caledonian e a Sabena. Realiza contatos periódicos com os agentes de viagens e operadores com tráfego específico para as cidades servidas por essas companhias de aviação. Também procura estar sempre ligada ao 'interline', sobretudo ao pessoal de reservas das empresas aéreas.Em seu próprio escritório, está instalado um terminal do Sabre, avançado sistema de reservas da American Airlines, facilitando o atendimento a todas as solicitações.

Dilson Verçosa Jr., diretor da filial do Rio.

mo tempo em que é responsável pelo SOS, plano de assistência ao viajante, também representado pela Oremar. Aluguel de Carros A Oremar é a representante oficial da Citrden no Brasil. O plano de 'leasing' de automóveis Citrõen na Europa é muito procurado e vendido através das agências de viagens. Entre suas outras representações estão diversas locadoras de carro européias e a Oremar possui planos para a locação de automóveis em toda a Europa, com possibilidade do aluguel num país e devolução noutro, sem taxa de retorno. Operações Com sua própria operadora, a Tour Op, a Oremar tem a possibilidade de

Vistos e SOS

Oficiosamente a Oremar está quase que credenciada junto a embaixadas e consulados para a obtenção dos vistos que são necessários para a entrada em determinados países. O volume de pedidos de vistos que chega à empresa é muito significativo e um de seus funcionários, Ted, se ocupa do setor, ao mesA-26 - Guia Panrotas - Dezembro/87

Steven V/ay, gerente administrativo.

elaborar diferentes roteiros para grupos e individuais, mas não é só, pois também representa, a Kompas (operadora oficial da Iugoslávia), a Tauák Tours (com programas muito diferenciados para Estados unidos e Canadá) e brevemente estará assinando o contrato com uma famosa operadora do exterior, conhecida pelos programas de qualidade que oferece. Os pacotes aeromarítimds agora vêm sendo muito divulgados pela Oremar, que une sua operação terrestre aos muitos roteiros oferecidos pelos navios de suas representadas. Cruzeiros Marítimos O maior número de representadas da Oremar concentra-se na área de cruzeiros marítimos. A Cunard, que possui os navios Queen Elizabeth ll,Sagafjord, Vistafjord e Sea Goddess, é uma delas. Desses navios a Oromar está divulgando, principalmente, as viagens de Volta ao Mundo do Queen e do Sagafjord, para 88, e os cruzeiros entre Rio e Buenos Aires, que o luxuoso iate Sea Goddess estará realizando até 26 de março próximo, em viagens de oito e dez dias. Outros dois navios da Cunard são o Countess (com cruzeiros saindo de San Juan) e o Princess (roteiros com partidas de Los Angeles). A Carnivale Cruise Lines, hoje a maior frota do Caribe, também é representada pela Oremar. Seus navios são Celebration (lançado este ano), Holiday e Jubilee, que fazem cruzeiros de sete dias, saindo de Miami; Tropicale, com cruzeiros de sete dias saindo de. Los Angeles; Festivale, saindo de San Juan em viagens de uma semana; o Carnivae, com seus roteiros de três e quatro dias, com partidas de Miami; e o Mardi Gras, que sai de Fort Lauderdale. A Carnivale até o final de 88 terá um novo navio, com capacidade para 2.200 passageiros, que deverá ser o maior do mundo.

Bud et rentacar 9

pi-ANO

NATIL E REVEtLLON

(1 O R\GRk KM FREE 28112187

VEJA O QUE NÓS RESERVAMOS

1 - Nata' 2 -

PARA VOCÊ

Retira 23112187 e devOVe

ReVeión -

Ret/ra 30112187

- Natas e ReVei devOe

NESTE NATAL E

e devolve 04101188

e - Retira 23/12187 04/01188

ANO NOVO! PLANO PRÉ-PAGO

INTERNACIONAL U.S.A., AMÉRICA LATINA E CARIBE)

cã

RESERVAS (CONFIRMAÇÃO AUTOMÁTICA, NACIONAIS E INTERNACIONAIS)

04:11hw^^" - ^-Mi i i i

Dezembro/Si - Guia Panrotas - A-27

(Cont. Cada Vez Mais Próxima ... Outra representação é a Sun Line, com o StelIa Solaris, que virá ao Brasil para o Carnaval, num cruzeiro que sai de Fort Lauderdale, mais o Stelia Oceanis e o Stelia Maris, que têm cruzeiros de 7 a 14 dias pelo Mediterrâneo. Para os cruzeiros pelo Reno e pelo Mosela, a Oremar oferece os diferentes roteiros dos oito navios da KD. Já para o Havaí, os dois navios da American Hawaii têm ótimas opções. Pelo Danúbio, o Mozart faz cruzeiros de Sete dias. Já cruzeiros realmente diferenciados são os do Mermoz, da Paquet, que não

tem roteiro específico, mas sim cruzeiros dedicados, por exemplo, à música, à arte e ao teatro, ou seja, sempre voltados para o aspecto cultural. Ainda no setor de cruzeiros marítimos, a Oremar representa, entre Outras, as seguintes empresas: Astor Cruise Lines, Admiral Cruises (Emerald Seas, Stardancer e Azure Seas), Dolphin, K Lines, Chandriz e Regency Cruise. Planos para 88 Uma das intenções para o ano que

vem é a ampliação do departamento de operações da filial carioca, já que vem crescendo de forma substancial a procura pelos programas da Tour Op. Na realidade, o que a Oremar pretende é estar cada vez mais próxima dos agentes de viagens. Durante este ano de 87 já deu provas disso, ao ministrar quatro cursos de cruzeiros marítimos para agentes, na sede da Abav-RJ, e ao realizar uma série de promoções que visam familiarizar melhor o "trade" com as empresas por ela representadas O

n I-I

Jayme Andrade, responsável pelo departamento de operações.

Sonali Brito Pereira (encarregada das companhias aéreas), Aurea da Silva Alves (no departamento de carros), Eliane Barroso (no departamento marftimo) e Santa Yoshikawa (promotora).

7Ièel fDip'omata Copaca wa Praça Demétrio Ribeiro, 103

MAIS VANTAGENS PARA VOCÊ E SEUS CLIENTES Amplos e confortáveis apartamentos, todos equipados com TV a cores, ar condicionado, frigobar, som e telefone. IMPORTANTE: O nosso exclusivo BREKFAST é liberado e servido até às 12 horas. Por sua localização privilegiada o HOTEL DIPLOMATA COPACABANA é conveniente para quem viaja ao Rio de Janeiro a negócios ou a lazer, confira: • A poucos passos da mais famosa praia do mundo.

• A poucos metros dos melhores restaurantes, cinemas, teatros, night clubs e casas de espetáculos. • A poucos minutos do centro da cidade. • Junto das principais lojas e boutiques de Copacabana e ao lado de um dos maiores Shopping Centers da América Latina - o RIO SUL.

Para nós, VIP é seu cliente. Afinal ele traz o seu Voucher e a sua recomendação. DIÁRIAS PROMOCIONAIS PARA GRUPOS OU INDIVIDUAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS: Tel.: (021) 295-8282

.u -,au,drar,roas - L,ezemoroa 1

CHILENAS*

VÁVOAN O programa começa num sofisticado vôo da iadeco até Puerto Montt, em plena região dos lagos chilenos. Lá você embarca no Skorpios, um verdadeiro hotelflutuante. Junto com você embarcamos mariscos, ostras, vinhos e mil*guanas, que você vai degustar durante os 6 dias mais maravilhosos da sua vida. Serão dias de cenários deslumbran-

skorpios Cruzeiros Marítimos

tes e convívio social intenso, incluindo pensão completa, bar aberto 24 horas com todas as bebidas liberadas, banho de piscinas termais e passeios pelos fiordes e glaciares. O cruzeiro custa apenas US$ 650 por pessoa, em cabine dupla. E a parte aérea US$ 664 por pessoa, financiadosem até 10 meses. Saídas todos os sábados. Consulte seu agente de viagens.

A linha aérea que voa Vip.

I'fl 1 ï , Ii

Representante exclusivo para o Brasil

1840. Ipanema:Visc.dePiraá,547t0iaAteI: (021)5111840. SÃO PAULO: Brig. Faria Lima, 1501 -tel.: (011)210-1666.CAMPINAS RIO DE JANEIRO: Centro: México, 21 Ioa-teI.: (021)217 . 242-0731I242 . 9375. PORTO ALEGRE: 6188. RECIFE: Aurora,295s/IO1 .tel.: (081)222-45991222-4292 SALVADOR: Visc. do Rosário, 3 s!909-tel.:1O71) . - 511204 -tel.: (031) 226-3335. SP: Conceicao,289te1.: (0192)32 sl505 -tel.: (0512) 25-1062. CURITIBA: XV de Novembro, 362 -n1603 -tel.: (041) 222-8532. BELO HORIZON1E: Goiacazes, 71 Androdas, 1137 . Dezembro/87 - Guia Panrotas - A-29 bbAV // EMtRA1U2

Reportagem

Brazil Experience, o País na Tela. r

A partir de quadros de pintores famosos, o espetáculo 4 desenvolvido,

Numa iniciativa pioneira, já está em exibição, no Rio, um mu/tivisão, que mostra àqueles que nos visitam as muitas facetas da cultura, economia e turismo brasileiros. tilizando 2 mil e 500 slides e 27 em Nova York, Londres, Florença, Veprojetores, tradução simultânea neza e Malta, O Brazil Experience tem a U em quatro idiomas, o espetáduração de 48 minutos e é sem dúvida culo Brazil Experience, que há cerca de um novo aliado do "trade" na promoum mês vem sendo exibido no Teatro ção turística brasileira. Para se ter uma Princesa Izabel, no Rio de Janeiro, é idéia, em Nova York o multivisão está uma das melhores maneiras de aprehá 14 anos em cartaz e recebe cerca de 1 sentar o Brasil, em seus diversos asmilhão de espectadores anualmente. No pectos, aos turistas estrangeiros. caso brasileiro, o espetáculo funciona Um multivisão com as imagens do Brasil com 's', traduzidas em toda sua orofundidade para quem só conhece o País com 'z', assim definem os diretores da Carioca Produções Artísticas seu espetáculo, o Brazil Experience. A apresentação é feita nos mesmos moldes dos espetáculos q ue se assiste u,uau como oitava potencia econômica. A 30 . Guia Panrotas . Dezer,nbrni 8/

como uma amostra do que o Brasil é em toda sua dimensão, como mais uma programação para ser feita pelo turista que se encontra no Rio e. ainda como um atrativo a mais para que o visitante deseje estender sua viagem a Outros pontos de atração turística, consequentemente aumentando seu tempo de Permanência entre nós. OBrasil visto da poltrona

O Brasil começa a ser mostrado ao espectador a partir de sua maior manifestação popular, o Carnaval. Dali segue-se pela história do País, que é enfocada, principalmente, através de quadros de artistas famosos. É o gancho para a apre-

Novas Tarifas da United. -4 United Airlines V.U.S.A.'87 Quando seus clientes comprarem o Visit U.S.A. de 3 a 12 cupons, poderão ganhar cupons extras. Se os seus passageiros reservarem um vôo com embarque em Miami, Houston ou San Antonio e escala em Chicago, Denver ou Washington (IAD), tendo uma terceira cidade como destino; receberão um cupom grátis que cobrirá o vôo de conexão. E, na volta, receberão um segundo cupom - também gratuito -se passarem novamente por uma dessas cidades de conexão. Isso significa dois vôos grátis A United Airlines é a maior companhia aérea dos Estados Unidos e serve mais de 150 cidades espalhadas pela América com mais de 1.500 vôos diários. Com os V Ad3 a 12 cupons, seus clientes viajam pela United Airlines nos Estados Unidos e Canadá (menos Havaí e Alasca), sendo que cupons adicionais com desconto estão à disposição para o Havaí o Alasca, as Bahamas e o México. O roteiro deve terminar até 60 dias após a data do primeiro embarque. Aplicam-se permanencia mínima de 7 dias e outras restrições. O Visit U. S.A. Coupons US$237 3 Coupons US$316 4 US$395 Coupons 5 US$449 Coupons 6 Coupons US$474 7 US$499 Coupons 8 US$524 Coupons 9 US$549 Coupons 10 Coupons US$ 574 11 US$599 Coupons 12 • para Anchorage e Fairbanks, no Alasca: US$ 200 adicionais por destino; • para Nassau, Bahamas: US$ 204 adicionais; • para Cancun, México: US$ 200 adicionais; • para Honolulu, Havaí: US$ 300 adicionais; • e para as outras ilhas do Havaí: adicionais. E consulte-nos sobre o nosso programa para guias turísticos. A, um guia turístico pode viajar grat tamente junto a grupos de no mín 15 passageiros. Para maiores informações, li, para os nossos escritórios: Rio de Janeiro (021 220-3397 (011)231-2988 São Paulo ?1 11

pode

.. À

(?te/ece)

dos Llrtac7os Unidos que a United.

sikrs

Dezembro/87 -

Guia Panrotas - A-31

(Cont. - Brazil Experience, ... sentação de nossas diferentes regiões, de nossa economia, de nossa cultura e de nossas principais atrações turísticas. Amazonas, cidades históricas de Minas, Cataratas do Iguaçu, Itaipu, Brasília, praias, São Paulo, cidades do Sul e Rio de Janeiro fazem parte do grande A histórica Ouro Preto, um dos momentos mais bonitos. s h ow.-Ao prestar também informações soInvestimento bre os aspectos econômicos brasileiros, Para a realização do Brazil Experieno Brazil Experience pode servir para fice a Carioca Produções Artísticas invesnalidades comerciais, a poiando transatiu 1 milhão de dólares. O projeto enções de exportação, complementando volveu a viagem de uma equipe de foseminários e congressos, enfim, prestógrafos, por todo o País e também a tando um esclarecimento a investidores utilização de .acervo iconogrático de dipotenciais. ferentes museus brasileiros, O Brazil ExMesmo para os brasileiros, o multivisão é uma grata experiência, pois enfoca de nosso Brasil os pontos positivos, dos quais às vezes nos esquecemos. A fotografia é belíssima e o texto muito bom. Alguns podem achar que há excesso de ufanismo, mas fica a pergunta: caberia num espetculo desses retratarmos nossas mazelas? E claro que não. O arrojo arquitetônico de Bras fila 4 apresentado em todas as suas formas.

A-32 - Guia Panrotas - Dezemb,o187

perience é o primeiro espetáculo em seu gênero a cobrir um pais inteiro. Foi dirigido por Ron Bewley, que assinou o "Malta Experience", multivisão que vem atraindo cerca de 100 mil visitantes por ano. Foram feitos mais de 7 mil slides para a exibição dos 2 mil e 500 que compõem o Brazil Experience, A empresa encarregada do espetáculo já vem mantendo contatos com os principais operadores de receptivo cariocas. Oferece também comissionamento sobre os ingressos vendidos pelas agências de viagens. O projeto tem tudo para se manter em funcionamento, bastando para tanto que conte com o apoio daqueles que atuam no setor turístico, que aliás, se ainda não foram, precisam ir assistir ao Brazil Experience O Alzira Helena França INFORMAÇÕES

Local de apresentação: Teatro Princesa Izabel, Av. Princesa lsabel,186, Leme, Rio de Janeiro. Horários: De segundas-feiras a sábados, às 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 e 17:00 horas. Fechado aos domingos, Ingressos: Cz$ 300,00 (adultos) e Cz$ 100,00 (crianças e estudantes). Comissjorjamerito para agentes: 20%. Tradução simultânea em português, inglês, espanhol e português , Contatos: Carioca Produções Artísticas (021) 275-7494; Vera Peixoto (021) 252-0476e Lucy Barcinski (021) 232-4230.

VIAGENS ASP N 'Qualidade e serviços garantidos.

mesmo sua viagem.

Espalirla, rrallya, oulya, JAN 02/30. MAR 05..

ILOJIØ

ANDINOS B. AIRES E BARILOCHE lEI MAR PASCOA

Aspen

MADRID - PARIS - LONDRES - ROMA ÀS SUAS MÃOS CONSULTE!

RUA 1 DE ABRIL, 261 - 11? ANDAR, CONJUNTO 1.101 TELEFONES: 259.1166

Quem é Quem

CANADIAN AIRLINES - RIO

Agora com duas ligações semanais entre o Brasil e o Canadá São apenas sete meses de atividades como "on-line" no Brasil, período em que a empresa apresentou resultados altamente Dositivos.

início das operações da Canadian Airlines lnternational,nc Ø Brasil, aconteceu em maio último. A empresa passou • a ligar São Paulo e Rio a Toronto com uma frequência semanal, aos domingos. Agora, desde o começo deste mês de dezembro, está com mais uma ligação às quintas-feiras. Nos seus primeiros meses entre nós, os resultados foram muito positivos. De maio a setembro o seu indíce de aproveitamento no transporte de passageiros foi de 85% e de 71% nos meses de outubro e novembro. Em cargas, desde o princípio até agora, vem obtendo a expressiva cifra de 100%. Os vôos da Canadian entre o Brasil e o Canadá e vice-versa são operados com o DC-10-30, em três classes, com 255 assentos. A ligação entre São Paulo-Rio e Toronto é direta, sem escalas. O serviço de bordo da companhia vem merecendo constantes elogios dos pas-

Migue! Ajara (representante de vendas), Roberto Beil Azevedo (gerente) e Susan Grace Glass (seore fária).

sageiros embarcados no Brasil. Recentemente a empresa introduziu a Canadian Business Class, cujas poltronas são extremamente confortáveis e oferecem

Surimá Ferreira de Mattos e Fausto Luiz Domingues respondem pela Contabilidade. A-34 - Guia Panrotas - Dezembro/Si

duas únicas posições: na janela ou no corredor, sem o assento do meio. São Paulo e o Rio, com a Canadian, estão ligados ao mundo todo através de Toronto. A companhia opera para Lisboa, Roma, Milão, Amsterdã, Frankfurt, Honolulu, Tóquio, Beijing, Xangai, Hong-Kong, Bancoque, Auckland e Sídnei. Brevemente estará com novos vôos Para os países escandinavos, índia e União Soviética. Além disso a Canadian possui uma extensa rede doméstica no Canadá, com serviços realizados por uma frota de 99 aviões 737. A empresa possui dois amplos escritórios em São Paulo (Av. São Luís, 50, 7 9 andar) e no Rio (Rua da Ajuda, 35, 29 2 andar). O diretor geral da empresa para o Brasil é Peter Dowding. São duas as gerências, uma no Rio, com Roberto Beli Azevedo, e outra na capital paulista, com Juliano Bertolucci. Nesta edição apresentamos a_equipe carioca da Canadian Airlines

U supervisor da Loja, Jorge da Silva Martins (sentado), com sua equipe: Eduardo Athayde Senevides, Ana Lucia Heeren, Carmen Lucia Gonçalves Rodrigues e Fátima de Souza Maneca.

Cruzeiros de 1 dia às

Um dia divertido e emocionante num Cruzeiro de um dia, com tudo o que oferecem os cruzeiros mais longos. Café da manhã, almoço e jantar, buffet estilo escandinavo. lá

- .:. y •..' . AscP

- .

O eSi

!90

3 A BORDO: Cassino,4.ojas livres de impostos ("Duty Free"), piscinas, bares, boite, cinema, shows. Parada em Freeporf para passeios, praias e compras. * PREÇOS BÁSICOS POR PESSOA - Incluindo comidas, taxas de embarque a bordo e transporte ida e volta de pontos especiais até os terminais do SEAESCAPE.

MIAMI SEAESCAPE (SAINDO DE MIAM[) US$ 99.00 ADULTOS US$ 89.00 ACIMA DE 55 ANOS US$ 59.00 CRIANÇAS DE 12 A 17 ANOS US$ 39.00 CRIANÇAS ATÉ 11 ANOS TAMPA E PORTO CANAVERAL US$ 79.00 ADULTOS US$ 69.00 ACIMA DE 55 ANOS USS 49.00 12 A 17 ANOS CRIANÇAS DE 1 US$ 29.00 CRIANÇAS ATE 11 ANOS PORTO CANAVERAL (5 E6? 5 F.: NÃOOPERA)

AGENTE GERAL PARA O BRASIL

Ç 0 LLVC cst/naiøns M43

Representações Ltda. Rio: Av. N. S. Copacabana, 500 - Salas 5031506 Tel.: 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX BR S.Paulo: Av. Paulista, 807- Cj. 704- Teis.: (011) 277-0585 e 289-8317 M.Gerais: R. Rio Negro, 899- Tel.: (031) 332-1162-8. Hrizonte Paraná: Av. 7 de Setembro, 3841 - Tel.: (041) 233-9882 - Curitiba R.G. do Sul: R. Dinarte Ribeiro, 26- Te).: (0512) 22-1888 - P. Alegre MGrosso/Goiás/D. Federal: SCL N 102 Bloco C - Loja 30 Tel.: (061) 225-7727 - Brasilia Amazonas/Pará/Acre/Rondoflia: R. Manoel Barata 718 Tel.: (091) 225-0696 - Belém Outros Estados: Discagem Direta Grátis )DDG) (021) 800-1535

® Registro Bahamas Dezembro/87 - Guia Panrotas . A-35

o 9 ('CN.1 'ocu) o

Reportagem

Agentes Unidos, no Rio de Janeiro Diretores do Sindetur-RJ e Aba v-RJ tomam posse e reafirmam a intenção de lutar pelos interesses da classe.

om uma solenidade no auditório da Confederação Nacional C do Comércio, foram oficialmente empossadas as diretorias da Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio de Janeiro - Abav-RJ - e do Sindicato das Empresas de Turismo do Estado do Rio de Janeiro - SindeturRJ. Numa clara demonstração da coesão da classe, no Rio de Janeiro, as duas entidades vêm, já há algum tempo, trabalhando juntas pelos interesses dos agentes de viagens. Outra prova dessa união está no fato de a diretoria da Abav ter sido reeleita por aclamação. No Sindetur, depois de seis anos de dedicação à causa dos agentes de viagens, Mayer Ambar deixou a presidência e seu cargo passou a ser ocupado por George Irmes, que já vinha participando ativamente da política de classe. Em seu discurso de despedida, Ambar ressaltou algumas das realizações de sua diretoria, como o fato de o Sindicato agora ter uma presença forte junto à área oficial e ainda a melhoria de relacionamento com as empresas aéreas e também a criação da coordenadoria dos Sindicatos de Turismo, hoje com Antonio Aulísio, presidente do Sindicato de São Paulo, à sua frente. Durante as gestões de Mayer Ambar o Sindetur-RJ Passou a ter sua sede própria e a ser melhor estruturado. O trabalho do Ambar foi, por sinal, muito elogiado por Oscar Dalsenter, reeleito presidente da Abav-RJ, destacan- do que apesar de grande empresário, Mayer Ambar esteve sempre defendenas pequenas e médias agências, mesmo contrariando muitas vezes os interesses de sua própria empresa. Oscar frisou também que a luta dos agentes não acabou e que sua diretoria continuará trabalhando nesse sentido. Antonio Aulisio, que também prestigiou a posse das duas diretorias, afirA-36 - Guia Panrotas Dezembro/87

Antonio Aulísio, George Irmes, MayerAmbar e Oscar Dalsenter na posse da Abav-RJ e Sindetur-RJ.

mou "precisamos partir para uma linha política para defender a categoria". Disse ainda "devemos atuar mais em Brasília, para conquistar os antigos anseios da classe que já estão crônicos". Uma boa notícia que Aulísio levou aos agentes que lá estavam foi a da instalação, na Capital Federal, da Frente Parlamentar de Turismo, composta por cerca de 80 deputados e senadores. Goorge Irmes, novo presidente do Sindetur-RJ, ressaltou "não é fácil assumir a presidência do Sindetur depois de um Mayer Ambar". Com sua diretoria ele pretende dirigir o Sindicato como uma empresa, incentivar a criação de Sindicatos pelo Brasil, lutar pelo reconhecimento da profissão de agente de viagens e tentar modificar o atual sistema Copet, cujo projeto já está pronto para ser apresentado ao Snea. As Diretorias Está assim composta a direção do Sindetur-RJ:George Irmes (presidente), José Baptista de Oliveira (1 2 vicepresidente), Roberto Gherardi (2 9 vicepresidente), José Moyses Kaufman (l° secretário), Carlos Moleda (2 2 secretário), Claudio Gurvitz (1 2 tesoureiro) e Sergio Murilo Paula Barros (2 2 tesoureiro). O Sindicato tem uma diretoria suplente integrada por Mayer Ambar, Rogério Vianna, José Augusto

Fiães, Eduardo Lameira, Pedro Orleans de Bragança, Alexander Balardjischvili e Leo lcowicz. No seu Conselho Fiscal estão Oscar Dalsenter, Sergio Nogueira e isaac Haim. Os suplentes do Conselho Fiscal são Heitor Moura Filho, Mary Jordan e João Gomes dos Santos. George Irmes e José Baptista de Oliveira são delegados junto à Federação e têm como suplentes Roberto Gherardi e Claudio Gurvitz. A Abav-RJ está com sua diretoria assim constituída: Oscar Dalsenter (presidente), Djalma Meyrelles (vice-presidente), Sergio Nogueira (secretário), Beatriz Sanders (tesoureira), Luiz Ambar e lsaac Haim (diretores extraordinários). São conselheiros: José Moyses Kaufman, Euclydes Nabuco, Therezinha Anachoreta, Sergio Murilo Paula Barros, J.O. Marinho, Claudio Gurvitz, Roberto Gherardi, George Irmes, Eduardo Lameira, Nerye Perim, Mano Renato Prosperi, Marcia Santos Mello, Roberto Coimbra, Carlos Skinner Lopes e James Miranda Jordão Clark.Como suplentes do conselho estão: Fernando Wanderley Maia, Antonio Castro Neves, Sergio Arrouxelias, Carlos Moleda, Egidio de Martino, Pedro de Almeida, Pedro Orleans de Bragança, Frank Sampaio, Manuel Teixeira e Sigrid Steinhauser Alzira Helena França.

Excursões

CONCORDE

Sempre o melhor para seus Clientes, com qualidade e economia. • DISNEYWORLD - Férias de janeiro e fevereiro

COSTA LESTE -15 dias NEW YORK - MIAMI - DISNEY

•

Passeios pela Disneyworld. Epcot Conter, Busch Gardens, Seaworld e City- tours em Miami e New York. Hotéis e assistência de guias incluídos - Parte terrestre: por pessoa a partir de US$830.

Saldas: às 4s. e domingos. 12 dias, com hospedagem em Miami e Orlando. Passeios pela Disneyworld, EpcOt Center, Seaworld, Busch Gardens e City-tOurem Miami. Traslados e Assistência de Guias incluídos. Parte terrestre: por pessoa, a partir de Us$495,

• FLY & DRIVE -9 ou 12 dias Incluindo Hotéis em Miami e Orlando, um automóvel com quilometragem livre. Preço por pessoa a partir de US$95, (parte terrestre).

• CRUZEIRO PELO CARIBE - Passagem aérea Tudo incluIdO, por um preço acreditável! in Brasil/Orlando/Brasil- Cruzeiro Marítimo de uma semana ao Caribe, a bordo do magnífico navio "Caribe l' em cabine dupla, com banheiro privativo, (Cat li), com todas as refeições incluídas. Visitando St Thomas. Ilhas Virqens. Stt,

• PARIS É UMA FESTA Super promoção! Somente este mês. Lugares limitados! - passagens aéreas - 7 noites de hotel com café da manhã Traslado Aeroporto/Hotel - Passeio com guia pela cidade Orientação para compras - Possibilidade de estender a viagem para Outras cidades da Europa: o bilhete de volta é vá/ido por 60 dias. PREÇO INACREDITÁVEL: APENAS 3 x CZ$ 29.000, - Saídas aos domingos.

•

ENCANTOS DA COSTA OESTE - 15 dias Visitando Los Angeles, San Diego, Phoenix/Scottsdale, Grand CanyOn, Las Vogas, Yosemite Park, San Francisco, Monterey, Carmel. Vários passeios incluídos, traslados e hotéis de categoria, com banho privativo. Preço por pessoa, a partir de US$ 730, (parte terrestre)

John, S. Juan de Porto Rico e Puerto Pla ta. GRÁTIS: 3 noites de hotel em Miamie4 noites em Orlando. Uma semana com um carro com quilometragem livre para passear pela Flórida e uma maleta de viagem PREÇO TOTAL: US$ 1.490,

• UM NAVIO PARA A ITÁLIA, MENSALMENTE! A Concorde coloca ao alcancem/e todos, mensalmente, o m odernissimo navio 'República di Venezia ' com destino a Gênova e Sa/erno. Cabines super-confortáveis, com banheiro privativo, ar-condicionado e muitas outras vantagens. Preços a partir de US$ 750, com direito a 100 kg de bagagem por pessoa.

EMBRATUR 002100041' ABAV 177/SP

Serviço

Nova York, Paraíso das Compras

Há muita gente que visita Nova York, exclusivamente, para compras. Especialmente agora, no final do ano, para Christmas Shopping. Aqui, uma lista de sugestões de artigos e as respectivas lojas onde podem ser encontrados.

vale ter em mãos alguns dos endereços que a seguir publicamos. Quem sabe um dia... Lojas de Departamentos

inguém deve se esquecer que a cosmopolita Nova York tom proN gramas para todos os gostos. São museus, teatros, espetáculos musicais, shows variados, ótimos restaurantes, monumentos e parques, enfim, um pouco de tudo para cada visitante. Com urna inegável vocação para centro lançador de modas e modismos, Nova York é também o paraíso dos compristas. Mesmo para quem não é um deles, A-38- Guia Panrotas Dezembro/87

São lojas que têm o espírito da própria Nova York. Ideais para quem prefere comprar de tudo sob um único teto. A Macy's (34th St. e Heraid Square) é, segundo consta, em sua especialidade, a maior do mundo. Não se deve deixar de apreciar a ala dedicada aos "gourmets" no subsolo. Como nas demais oferece roupas, acessórios, cosméticos, brinquedos, artigos para casas, etc. Atravessando a rua, chega-se ao Gimbels, outro enorme centro de compras, que já não tem o mesmo charme do seu vizi-

nho do lado. Vale dar uma olhadinha nas liquidações que acontecem, periodicamente, no subsolo. Quem está atrás de muitas pechinchas, pode tentar o Ohrbach's (5 W34th St.), só que nem sempre os artigos são do agrado do comprador. Na mesma 34th St. está o clássico B. Altman, com grifes famosas. Já seguindo-se até a 38th St. encontra-se Lord & Taylor que, do alto de seus mais de 150 anos, é um verdadeiro templo ao consumo. O maior sinônimo de elegência em termos de loja de departamentos em Nova York é, sem nenhuma dúvida, o Saks Fifth Avenue, na altura da 50th St. Duas vezes por ano, em janeiro e junho são promovidas ótimas liquidações e a loja fica inundada de gente. Bergdorf Goodman, que tem as vitrinas mais originais de toda a cidade (5th Ave, com 59th St.) e Henri Bendel, também na famosa 59 Avenida, oferecem os últimos lançamentos em vestuário e acessórios.

• The

II,, ue

eReserve um Ford tamanho médio por apenas U.S.. $48 por semana!

nas Fio

rece preços semanais -

)ado ca, éreo U.S. e um de, 4 ipado

Inq.

flentACàr UVbU

iiUe .:j

apenas%S4porsemana! r Com nossos baixos preços vem transmissão automática, ar condicionado e rádio AM/FM,assim como

ínha ••íflIi

Milhagem Ilimitada Grátis!

Os preços dos pacotes Value tudoincluído são o "REAL" Super Value! Value Rent-A-Car é a lider nos preços dos pacotes tudo-incluído. Os preços dos Pacotes Value Plus incluem Seguro AcidentePessoal e Colisão Grátis Grátis , Repasse ... - . de Danos Grátis no Estado de

Milliaaellunitadae.

Porto Alegre: (051) 2247788 Sáo Paulo: (011) 2596100 CUritiba: (041) 2327107 Têiex 264901 R. Lauderdaie, Florida

r ros

Servico

(ont. - Nova York, Paraíso . . Bloomingdaie's (1.000 3rd Ave.), com seus oito andares, é a loja mais movimentada de Manhaltan. Ideal para, pelo menos, ver o que há de novo. Em seu interior estão butiques de renome como Yves St. Laurent, Halston, Raiph Lauren, Anne Klein, BilI Blass, Calvin Klein e Gloria Vanderbilt. E um dos locais preferidos dos artistas famosos para suas compras. Sua ala de comestíveis tem, entre outras coisas, um sortimento de 300 variedades de queijos. Artigos para Esportes A G & S Sporting Goods (43 Essex St.) oferece equipamento para a prática de tênis, pingue-pongue, vôlei, box, skate, jogging, etc. Já a maior variedade em raquetes de tênis está no Feron's (55 E 44th St.). Para os amantes do golfe, uma visita tentadora às lojas Larry's Golf (21 W 35th St.) e New York GoIf (29 W 36th St.). Tênis a preços convidativos e de muita qualidade: The Athiete's Foot Outlet (225 Broadway). Artigos para fumantes Desde o mais popular dos maços de cigarros até os mais selecionados fumos, charutos e isqueiros diferentes: Famous Smoke Shop (55 W 39th St.) e 5th Ave & 22nd St. Tobacco (172 51h Ave.): Brinquedos Embora muitos reclamem do atendimento, a F.A.O. Schwarz (745 5th Ave.) ainda é a mais completa loja de brinquedos de Nova York e dos Estados Unidos. Já brinquedos com preços mais acessíveis estão na Conbro Products (91 Ludlow St.). Discos e fitas Uma completa seleção dos musicais da Broadway: Footlight Records (90 3rd Ave.). As melhores gravações de óperas: Music Masters (25 W 43rd St.). Discos usados: Dayton's Records (Broadway com 12th St.). Outras casas com muitas opções são: Disc-O-Mat (1518 Broadway), International Record & Tape (315 W 36th St.) e Tower Records (Broadway). Farmácias e cosméticos Dizem que a mais organizada de Nova York é a Zitomers (998 Madison Ave.). Para remédios com receita, Barney's Cut Rate Pharmacy (25 W 42nd St.), Central Prescription Pharmacy (145 A 4th Ave.) e Duane Reade (224 W 57th St. com Broadway). Cosméticos em todas as suas formas: Cosmetic World (436 Sth Ave.), Citi Cosmetics (643 Lexington) e Ultra Cosmetics (135 W SOth A-40 - Guia Panrotas - Dezembro/87

St.). As vitaminas estão por toda parte mas a Freeda Vitamins é uma loja especializada (36 E 41s1), assim como General Nutrition Center, que tem cerca de 20 lojas pela cidade. Fotografia Para câmeras e material fotográfico: Grand Central Camera (420 Lexington Ave.), Bi-Rite Photo (15 E 30th St., na altura da 5th Ave.) e Prestige Photo (373 5th Ave.). Fotos de artistas de cinema: Movie Star News (212 E 14th St.). Cãmeras e artigos eletrônicos com grandes descontos: 47 th St. Photo (67 W 47th St.). Livros Uma grande variedade não só de livros, como também de revistas: Doubleday (Sth Ave, na altura da 571h St.), Barnes & Noble (600 5th ,Ave. e ainda no World Trade Center, Concourse 5). Livros de mistério: Foul Piay (10 8th Ave.). Livros usados: Strand (828 Broadway, na altura da 12th St.) e Paperback Exchanges (2.145 Broadway). Malas e Bolsas Romano (628 W 45th St.) tem os melhores preços em Samsonites. Jobson (666 Lexington) e Lexington Luggage (793 Lexinqton Ave.) são Ótimos para comprar malas, pois têm preços muito atraentes. Bolsas podem ser adquiridas por preços muito inferiores aos do mercado na Bag Man (261 W 34th St.), Cayne's (205 W 34th St.), Ito Leather (662 Lexington Ave.) e Strawberry (129 E 42nd St.). Óculos Os melhores preços em Óculos de grau e de sol estão, segundo os que vivem em Nova York, na Cohen's Fashion Optical (com muitas lojas pela cidade). Outros bons endereços: Milis Sales (889 Broadway com 19th St.) e Han's Oriental (100W 14 th St., altura da 6th Ave.). Moda feminina Há quem queira tentar fazer suas compras no Garment Center, uma área de cinco quadras, com uma infinidade de confecções, que fica ao longo da 7th Ave. Não há quem não o conheça em Nova York, mas é mais indicado para lojistas, devido a sua complexidade. Para as mulheres do tipo "mignon" há dois bons endereços: Piaffe (838 Madison Ave.) e Petite Pleasures (1.192 Madison Ave.). Roupas com grifes de Ted Lapidus, Balmain e também de estilistas americanos podem ser encontradas por preços muito atraentes na Azriel Altman (5th Ave., na altura da 251h St.). Carmen Carraro (366 5th Ave.), Casta-

neda (1.298 3rd Ave.), Carol-Ann (55 W 42nd St.), Fashion Delight (131 3rd Ave.), Fredwin (130 E 44th St.), Sym's (45 Park Place), What's New Discount (165 Madison Ave.) e Scott's Dress (30 E 23rd St., na altura da Madison) são algumas das tantas lojas que oferecem roupas femininas com descontos muito grandes. Para comprar casacos de pele, há que se ter cuidado. Um endereço muito seguro, embora de preços altos é H.B.A. Fur (350 Seventh Ave.). Ainda moda feminina com preços especialíssimos: J'S Advance Garments (491 Jth Ave.). Moda Masculina Se não for o próprio homem a estar fazendo as compras, o mais conveniente é ficar mesmo nas lojas de departamentos. Caso contrário, alguns endereços de roupas com grandes descontos: Century 21 (12 Courtland St.), Sherwood (53 W 36th St.), Alaz Sportswear (15 W 36th St.) e Albert (16 W 36th St.). Roupas de cama, mesa e banho Dois bons locais para esses artigos são: Conway 1 (1345 Broadway) e Sam Hedaya (296 5th Ave.). Outros itens • Acessórios para casa: Carole Stupell (61 E 57th St.). • Jóias: Fortunoff (681 Sth Ave.). • Selos: Subway Stamp Shop (111 Jassau St.). • Mapas: Hammond Map Store (10 E 41 st St.). • Velas: The Candle Shop (118 Christopher St.). • Antiguidades: French Country Antiques (35 E lOth St.). • Camisetas: Einer Bros. (76 Orchard St.). • Tapetes persas: Parvizian (3 E 28th St.). • Roupas de crianças com desconto: Magic Treehouse (376 Amsterdam Ave.). • Artigos de 99 centi: 99 Cents Shop (591 Lexington Ave.). • Chapéus masculinos: Young's Hats (139 Nassau St.). • Marzipan: Elk Candy (240 E 86st St.). • Máquinas de escrever: Type Inc. (119 W 23rd St.). • Porcelana com descontos: Lanac Sales (73 Canal St.). Alzira Helena França CITYPHONE Se a lista publicada ainda não lhe parece completa (e de fato não é!) vale acrescentar que Nova York possui um serviço telefônico, o Cityphone, que pode localizar as lojas onde se encontram os mais inusitados artigos. E um serviço gratuito. Quando estiver lá é só discar 675-0900, perguntando onde encontrar o que quer que seja.

9HB, ÀS SUAS ORDENS." Ou você liga direto para o hotel ou liga para o BHB - melhores hotéis do Brasil. E A MESMA COISA. - Assim, você não só obtém todo o tipo de informações sobre cada um deles, como dispõe de um serviço prático e ágil que facilita a sua comunicação com • os hotéis. Ao falar com o BHB você fala diretamente com os próprios hotéis, sem tarifas adicionais ou taxas extras, mesmo que a sua ligação seja feita fora do eixo Rio - São Paulo. Pelo sistema TOLL FREE a sua ligação é grátis. Em outras palavras: um serviço de qualidade a serviço da qualidade dos melhores hotéis do Brasil. •

TARFÁRO D E Z E M

S UPERIOR APT' HOTEIS

BR0187 SUITES

LUXO

ANGRA DOS REIS-Ri 1) HOTEL DO FRADE * * * * ANGRA DOS REIS RJ(1) FRADE PORTOGALO HOTEL * * * * BARRA BONITA-SP HOTEL ESTÂNCIA BARRA BONITA * * * * BLUMENAU-SC HOTEL PLATA HERINO * * * *

SOL DEI

5.400,00 6.000,00

LUXO DUPLEX

SOL DEL

5.000,00 6.000,00

EUXO

7,300,00 9,300,00 7 300,00

SOL DBL SOL DEI

8.100,00 9,000,00 3.400,00 4.050,00

4.050,00 4.700.00

SOL DBL PRES.

5.930,00 11 900,00

CANELA-RS HOTEL LAJE DE PEDRA***** CURTIRA PR HOTEL IGUAÇU CAMPESTRE * * * * * FORTALEZA CE ESPLANADA PRAIA HOTEL * * * * *

SOL DBL

4.150,00 4.600,00

5.400,00 6.000,00

JR. PRES,

9.200,00 15,200,00

3.620,00 4.050,00

3 420,00 3800,00 4.050,00 4.500,00 6490.00 7.788,00

NUPCIAL EXEC. PRES.

6. 103, .00 8,550,00 18.120,06

GOl ÁN lAGO CASTRO'S PARK HOTEL * * * * *

SOL DBL SOL DBL SGL ORE

EXEC PRES

9,424,00 22.943.00

GUARUJÃ-SP 1)j CASA GRANDE HOTEL *****

SOL DBL

7,530,00 8.370,00

JR. LUXO

ITAPEMA SC HOTEL PLAZA ITAPEMA * * * * *

SOE DBL

10.550,00 15.570,00 5.130,00

MACE IO.AL HOTELJATIÚCA

4.968,00 5,520,00

PARATI-RJ FRADE POUSADA PARATY * * * * PORTO ALEGRE-ES HOTEL PLAZA SÃO RAFAEL * * * * *

SOL DEI. SOL DEI SOL DBL

8.540,00 9,500,00 3.250,00 3 750,00 5,100,00 6.000,00

LUXO

6.000,00

LUXO PRES.

PORTO ALEGRE-RS HOTEL PLAZA * * * *

SOL 0%

2.700,00 3.600,00

POUSO ALTO-MG HOTEL SERRAVERDE * * * *

SOL DBL

8.700,00 14.400,00 5.100,00 7.500,00 7.150,00 10.390,00

RECIFE PE RECIFE PAI.ACE HOTEL * * * * * RIO DE JANEIRO-RJ RIO PALACE HOTEL * * * * *

SOL DBL

3.800,00 4.300,00 4.800,00 5.500,00 3.300,00 3.900,00 1,500,00 4.950,00 7.120,00 7920,00 10.500,00 12.000,00 4.800,00 8040,00 4.050,00 5,250,00 9.100,00 10 300,00

JR, E EEC.

SALVADOR BA MARITIM CLUB HOTEL PRAIA DO FORTE * a a * SANTO AMARO DA IMPERATRIZ-SC HOTEL PLAZA CALDAS DA IMPERATRIZ * * * * * SÃO PAULO-SP GRAND HOTEL CA'D'ORO * * * * *

5.900,00 7.080,00

3.400,00 3.800,00

5.940,00 6.600,00 8,400,00 9,900,00

SOL DEI- SOL OBL SGL DBL SGL OBL

2.750,00 4,250,00 7.200,00 8.400,00

5.283.00

5.570,00

8.952,00

55 DUPIEX LUXO PRES.

17 500,00 40.000,00

EXEC. PRES.

21.600,00 96.000,00

6.350,00 7.850,00 12 000,00 19.000,00

Tarifas sujeitos a olteracôes OBS.: Todas os diárias serão acrescidos de 10% de taxo de seroiço, exceto ORAND HOTEL CA'D'ORO o MARITIM CLUBHOTEL PRAIA DO FORTE. (1) Diária coso café da 000hã

BHB - BEST HOTELS OF BRAZIL

T IR B

O Nome diz tudo RESERVAS São Paulo - Tel.: (OH) 258 . 8822 - Telex: (O!!) 23826 - Rifa Augusta, 129 - ABAV 617 - TOLL-FREE - Tel.: (011) 800-8618 (DDD GRATUITO) 55 and. Gr. 507- ABAV 558 -TOLL-FREE -Te!.: (021) 800.6158 (DDD GRATUITO) Rio deJaneiro -Te!.; (021) 262-0107 -Telex; (021)34133- Av. Beira Mar, 406Dezembro/87 Guia Panrotas ' A'41

SKYLINES TOURS SUA NOVA OPÇÃO EM EXCURSÕES NACIONAIS -

REVEILLON - 87/88 - às melhores opções AÉREAS

RODOVIÁRIAS

EXCURSÃO

DURAÇÃO

Pantanal Matogrossense - 05 dias Belo Horizonte Cid. Históricas - 05 dias Porto Alegre e a Serra Gaúcha - 05 dias Salvador - 05 dias Fortaleza - 05 dias

30/12 a 03/01 30/12 a 03/01 30/12 a 03/01 30/12 a 03/01 30/12 a 03/01

EXCURSÃO

DURAÇÃO

Sul do Brasil c/ Foz do Iguaçu - 13 Dias Vitória/Porto Seguro 09 dias Cabo Frio/Região dos Lagos - 05 dias Rio de Janeiro/Petrópolis - 05 dias Belo Horizonte Cid. Históricas - 05 dias Piçarras e o Vale do ltajaí - 05 dias Blumenau e o Vale do Itajai - 05 dias Foz do Iguaçu/Paraguai - 05 dias Serra Gaúcha - 05 dias

26/12 a 07/01 29/12 a 06/01 30/12 a 03/01 30/12 a 03/01 30/12 a 03/01 30/12 a 03/01 30/12 a 03/01 30/12 a 03/01 30/12 a 03/01

FÉRIAS DE VERÃO - JAN/FEV .88 AÉREAS

RODOVIÁRIAS

EXCURSÃO

BHZ/Cid. Históricas - 05 dias Diárias Sul do Brasil c/ Foz Iguaçú - 13 dias 1 0-24 Foz do Iguaçú - 04 dias Diária Sul do Brasil - 09 dias Serra Gaucha - 05 dias Diárias Vitória/Guarapari 05 dias Diárias Brasilia - 04 dias Diárias Foz do Iguaçú - 05 dias Salvador - 07 dias Diárias Maceió - 06 dias Diárias Camboriú/Vale do Itajai - 05 dias Recife - 07 dias Diárias Natal - 07 dias Diárias Pantanal Matogrossense - dias Fortaleza - 07 dias Diárias Maceió/Fortaleza - 08 dias Diárias Cabo Frio/Vitória/Rio - 07 dias Natal/Maceió - 08 dias Diárias SSA/MCZ/FOR - 10 dias Diárias Histórico com Litoral - 09 dias SSA/MCZ/REC/NAT/FOR - 14 dias Diárias FOR/SLZ/BEL/Jlha de Marajó/ Consultar STM/MAO - 15 dias BHZ/BSB/Caldas Novas - 09 dias Serra Gaúcha com Foz do Iguaçú - 07 dias Terças e Quintas Pantanal - 05 dias Diárias

Caldas Novas - 05 dias

JAN FEV

07-14 04 21-28

10-16

22 06-12

18-31 Consulta 10-17

31 10-24

02 21

06-13

20-27

Consulta

E 1 RESERVA DE HOTEIS: EUROPA/CANADÁ/USA SI'iIE1IiIFS [

kYj tDiRS

R. 7 DE ABRIL, 97 - 10 - CJ. B - TELS,: 36.2639 e 36.2648 - TLX (li) 33352 - SÃO PAULO - SP R. DR CESÁRIO MOTTA,,364 - TEL.: 4493122 - TLX (11) 46153 - 09010 - SANTO ANDRÉ - SP.

A-42- Guia Panrotas - Dezembro/87

IPEUGEOT

Recebimento e devolução gratuitos em aeroportos auilcàmetraaem ilimitada Preços em Francos Franceses

VEICU LOS

104 2 portas 205 Junior 2 portas 309 4 portas - 5 passageiros 305 station wagon - 4 portas 5 passageiros 505 4 portas - 5 passageiros 505 Family 4 portas - 8 passageiros Versão hidrámatíca disponivel para alguns modelos

22 DIAS

30 DIAS

37 DIAS

45 DIAS

60 DIAS*

3.940

4.240

4.540

4.840

5.350 8.120

5.680 8.510

6.010 8.900

6.340 9.290

5.440 7.000 10.070

8.090 12.830 15.840

8.475 13.390 16.595

8.860 13.950 17.350

9.245 14.510 18.105

10.015 15.630 19.615

ossivel duração até 175 dias - consulte-nos.

AEROPORTOS AUT'ORIZADOS: Paris (Oríy e Charles-de-Gaulie), Bordeaux, Lyon, Marseille, Nice, Genève (Suisse). NOSSOS PREÇOS TAMBÉM INCLUEM: • Emplacamento • Seguro total "multiriscos" sem franquia • Garantia de fábrica Total do veículo em toda EUROPA • Seguro e assistência, individual em toda EUROPA • Recebimento e devolução gratuitos t,, ,. .. . . ,.. em várias r r cidades i11 francesas fl,

KYLIflES REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA

Rua Dr. Cesário Motta, 364 Telefone. 449-3122 - 09000 - SANTO ANDRE - SP Rua Sete de Abril, 97 - 10 0 A conj. B Telefones 36.2639 . 36.2648 Telex (11) 33352 ... SÁOPAULO - SP

rifas sujeitas a alteração sem aviso prévio.

oo Lo

o o w

'tFO

Entrevista

EURO VIPS

Preparando uma Novidade para os Agentes A programação do próximo ano desta recém-criada operadora está sendo preparada com muito profissionalismo e será apresentada num manual, que no mínimo contém preços e condições de 2.800 hotéis em 300 cidades européias.

esde junho deste ano há uma nova operadora no turismo D brasileiro: a Eurovips, situada na capital paulista. A empresa está iniciando suas atividades neste ano, mas seus sócios já trabalham há muito tempo no mercado. Pedro Martinez, o diretor geral da empresa para a América Latina, e Frederico Garcia, que trabalha no escritório em Madri, Espanha. Oespanhol Martinez é mais conhecido pelos profissionais brasileiros. Seu trabalho em turismo começou na década de 60 em Madri, na Waqons Lits. Mas a sua casa mesmo acabou sendo a Viajes Equador, onde ficou por 22 anos trabalhando em Madri e em vários Países em que a operadora espanhola mantém filiais. Sua última função foi a de diretor geral da operadora em São Paulo. Os muitos anos de experiência andavam lado a lado com a vontade de montar um dia uma operadora com as características consideradas ideais por Martinez. E foi neste ano que os inúmeros planos e esboços saíram da imaginação e foram colocados em prática, juntamente com quatro profissionais, que formavam a sociedade inicial. Para apoiar a operação de seu produto principal, os países europeus, a Eurovips se alicerçou com duas filiais em Madri, esta sob a coordenação de Frederico Garcia, uma em Buenos Aires e outra em São Paulo. A Espanha, segundo Martinez, é um mercado muito bom para divulgar o Brasil e vice-versa. "E por isto é que a Eurovips está investindo muito neste intercâmbio turístico", diz Martinez. Também dentro do mercado espanhol esta empresa tem conse q uido bons retornos com a divulA-44 - Guia Panrotas - Dezembr0187

gação das atrações brasileiras, principalmente através das viagens de incentivo, que na maioria das vezes exigem serviços e hotéis de luxo e roteiros específicos. Os "forfaits" também estão se tornando uma das especialidades da Eurovips. Um Guia Especial

Quando Pedro Martinez imaginava como seria sua própria operadora, dentro dos seus planos incluía-se um guia muito especial que, segundo ele, facilitaria tanto o trabalho do agente de viagens que seu contato com a operadora seria apenas para reservar o pacote escolhido, dispensando cotizações, detalhes sobre roteiros, hotéis e etc.E é neste projeto minucioso que Pedro Martinez está se empenhando neste momento. As primeiras providências para executar seus planos foram coletar todas as informações necessárias para um manual completo de serviços. Todos os correspondentes da Eurovips baseados

em várias cidades européias foram acionados para pesquisar e apresentar os serviços que formam uma viagem nos lugares preferidos pelos brasileiros. Cada um deles levantou os custos e as condições de hotéis, locadoras, selecionou e detalhou todos os programas, rodoviários, aéreos, rodo-aéreos e marítimos, tudo acompanhado de tarifas. Depois de mais de dois meses de intensa coleta de dados, chegaram à mesa de Pedro Martinez centenas de informações que estão sendo classificadas num guia de operação da Eurovips, que será lançado no Brasil, Colômbia e Argentina no início de 1988. O resultado deste trabalho é uma seleção de programas por 300 cidades, com city-tours, traslados, saídas e chegadas determinadas em 39 países, 2.800 hotéis de diferentes categorias, mais de 250 circuitos aéreos, rodo-aéreos e marítimos e cinco locadoras internacionais. Cada item tem seu preço correspondente. Este manual está sendo editado em 160 páginas com 20 mil cópias. "Com este manual o agente não dependerá da Eurovips para cotização ou qualquer Outro dado que o passageiro queira saber sobre um determinado roteiro, inclusive o orçamento pode ser feito instantaneamente Todos os serviços de uma viagem estarão classificados e detalhados com seus preços correspondentes. Esta publicação se converterá no manual de consulta do agente de viagens com um leque imenso de opções e preços", prevê Martinez. Na sua opinião a novidade não é esta na idéia deste manual, mas sim no seu conteúdo e qualidade. "Já existem manuais semelhantes a este, mas nenhum tão completo"

ARGEN 11'111 É PELA VARIG 1ATI e Não arrisque sua viagem pagando o menor preço. Viaje pela maior companhia a±ea da América do Sul. E seja recebido em Buenos Aires pela maior operadora de turismo da Argentina. A única com 21 anos de bons serviços, 17 filiais, 4 hotéis, 38 ônibus e equipe com mais de 500 profissionais. O padrão de atendimento Classe "A" que você exige e merece. Mais que isso, um atendimento pessoal que acompanha sua viagem passo a passo. O atendimento exclusivo ATI.

BUENOS AIRES 5 a 8 dias Urna programação espetacular onde você percorrerá o:; lugares mais atrativos dessa metrópole européia que é Buenos Aires. Ideal para compras saborear a ba mesa argentina com sua carne e seu vinho inigualáveis e ouvir o tradicional tango.

BUENOS AIRES COM MONTEVIDEO E PUNTA DEI ESTE 8 dias Conheça 2 capitais ao preço de ama, desfrute de um City tour em Buenos Aires, conhecendo Praça de Mayo, Casa Rosada, a pitoresca 'Rua Maminito' Teatro Cólon, etc. Em Montevidéa passeio pela Cidade percorrendo pontos mais importantes e pitorescos. Além de realizar um passeio de dia inteiro a Piriápolis e Ponta Dei Este.

BUENOS AIRES COM MAR DEI PLATA Em Buenos Aires sensacional city toor percorrendo os principais pontos turlsticns da capital Porteda e em Mar Dei Plata desfrute das suas maravilhosas praias, cassino, etc.

BUENOS AIRES, BARILOCHE E SAN MARTIN DE LOS ANDES 10 refeições incluídas Conheça o melhor de Buenos Aires e ainda toda a região dos lagos do Sul Argentino. City tour em Buenos Aires; em Bariloche, a cidade da neve. Visita ao Circuito Chico, Ponto Panorâmico, Cerro Catedral, etc. Em San Martin de Los Andes navegação pelos lagos Lacar e l4onthune até ''Puerto de Hua Hum visita ao Cerro Chapelco onde se encontram as pistas de Ski. Conheça também Junin de Los Andes, Vila Confluência ''Valie Encantado' e Lago Nahuel Huapi. Rodoaéreo, 14 dias Aéreo, 12 dias

BUENOS AIRES NO EUGÊNIO COSTA

10 dias - 10 refeições incluídas Passeias inesqueciveis pela capital portaria e em Bariloche conheça toda essa deslumbrante região, seus lagos, serras e estupendas paisagens.

•

Faça a tradicional travessia dos Lagos Andinos, em Santiago curta seus atrativos noturnos, gastronômicos e culturais, depois Vida Dei Mar ''a cidade jardim" e ''rainha da costa"

PATAGÔNIA AGRESTE Um festival permanente de fauna e flora. Passeias faonlsticos de elefantes e lobos marinhos em Puerto Madryn. Percorrendo: Buenos Aires, Bariloche, Choele Choel, Esquel, Puerto Madryn, Trelew, Rawson, Praia Polos, Pedro Luro e Bahia Bianca. Aérea, 14 dias Rodoaérea, 18 dias

PATAGÔNIA EXTREMO SUL 9 dlii

Saldas; l6Dez.,O6e23Jan. Salda de Santos - Retorno em jato pela VARIG/CRUZEIRO Venho desfrutar de toda a luxuosa infra estrutura de lazer do navio. Em Buenos Aires sensacional City toar percorrendo os principais pontos turisticOs da capital poriefla.

Visitando: Calafate - Lago Argentino, Glaceares, Terra do Fogo, Canais Fueguinos, Llshuaia (zona franca). Lago Roca, Bahia Lapataia, navegação pelo canal de Beagle, Ilha dos Lobos, Lagos Escondidos e Fagnano.

Cabine dupla (cãmbio oficla'

8 dias

ATI JET

10 dias

5 dias

BUENOS AIRES E BARILOCHE 1/2 pensão em Bariloche. Passeios inesqueciveis: Circuito Chico, Panos Panurarnicn. Visita a Cerro Catedral, etc.

MENDOZA/ SANTIAGO /VIA DEI MAR

LAGOS ANDINOS 13 dias Conheça Santiago e seus atrativos noturnos, gastronômicos e culturais, depois Vida DeI Mar ''cidade jardim'' e ''rainha da costa'', em seguida Puerio Mantt, às margens do Golfo Ancud e seus vulcões, ai fazendo a travessia dos Lagos Andinos, Bariloche e Buenos Aires.

ANDES E PACÍFICO SUL Buenos Aires, San Raphael, Mendoza, Vida Dei Mar, Valparalso, Santiago, Temuco, Valdivia, Puerio Monto e Bariloche. Aérea, 14 dias Rodoaérea, 18 dias

PUERTO MADRYN E PENINSULA DE VALDES 10 dias Desfrute de suas praias e conheça o incrivel cenário natural; baleias, elefantes marinhos, pingüins. Trelew. Rawson e Gaiman.

SÃO PAULO: • JARDINS: Av. Paulista, 535 - EMBRATUR 00979.03.41.4 - Amplo estacionamento para clientes no nI 467• CENTRO: Av. São Luiz, 104- Telex 11 23727 ATIV BR - ABAV 375/724 - EMBRATUR 00979.00.41.3 - RIO DE JANEIRO: • R. 7 de Setembro, 71 - 101 andar - Fone: 221-4709 - Telex 21-21164

F: 284-9555 F: 258-4899

• Av. N. Sra. de Copacabana, 195- loja 101-Fone; 541-3649

PORTO ALEGRE: • R. Armes, Dias, 112-41 andar, conj. 403- Fone; 26-1955 - Telex 51 3682 atIFOZ DO IGUAÇU: • Estrada das Cataratas, km 17 - Fone: 74-3030 - Telex 45 2248 EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, ILHA DE GIJARUJÁ: • Av. da Saudade, 170- Fone; 87-2332 - Telex 13 1500

ARGENTINA: BUENOS AIRES (matriz); Esmeralda 561 - Fone; 392-3229' BARRIO NORTE: Au. Santa Fe 1765- Fone; 44-7807 •

BEIGRANO: Au. Cabildo 2280-

Local 11-Fone; 783-1321 • SAN ISIDRO: 25 de Mayo 285-Fone; 743-3289' FLORES: Bolivia 37- Fone: 611-4717 • SAN MARTIN: Sarmiento 195-Fone; 753-2753 San Martin 610- Fone; 253-2075 • LOMAS DE ZAMORA: Carlos Pelegrini, 198- Fone; 243-2975' ROSARIO: San Martin 1051 - Fone; 21-2924' MAR

• QU1LMES:

DEI PLATA: Au, Independência 1613- Fone; 2-5844 • BARILOCHE: O'Connor 335- Fone: 2-5782' MONTEVIDEO: (R.O.U.( Av, l8deJulho 1044-21 P. - Fone; 98-4856.

Dezembro187 ' Guia Panrotas - A-45

Quem é Quem

A EROLINEAS ARGENTINAS

O Escritório de São Paulo Entre todos os escritórios que a Aerolineas Argentinas mantém no exterior, o de São Paulo é o p rimeiro em volume de vendas.

á mais de 40 anos que a companhia aérea mais forte da ArH gentina, e posicionada entre as maiores do mundo, vôa pelo Brasil. Em seu atual mapa de rotas, suas linhas com destino à Europa partem de Buenos Aires, fazem escalas no Rio de Janeiro e seguem, em frequências semanais, para Madri, Paris, Roma, Amsterdam, Zurique e Frankfurt. Para os Estados Unidos são operados, semanalmente, três vôos com destino a Miami e quatro para Nova York. O Canadá também está na sua rota, com duas frequências semanais para Montreal. Graças ao vôo Transpolar, uma linha revolucionária que trouxe mais prestígio à companhia argentina, São Paulo está ligada ao Oriente, via Buenos Aires, passando pelo Pólo Sul e chegando a Auckland, na Austrália, em apenas 15 horas e meia de vôo. Saindo de São Paulo, a Aerolineas mantém, ainda, 16 linhas com destino a Buenos Aires e outras treze para Córdoba, Rosário e Iguaçu, com possibilidades de mais 34 combinações por outras cidades argentinas. Hoje a Aerolíneas é dona de uma frota de 34 aparelhos. Em número de Jumbos é considerada a maior da

Juan Jose Sagu/a, diretor geral.

América Latina. Ao todo são: seis 747-200, um 747-SP, dois 707, nove 727, doze 737 e quatro Fokker F-28.A empresa aérea argentina mantém escritórios centrais na Europa, Nova York, Los Angeles, Auckland, Santiago do Chile, Santa Cruz, La Paz, Lima, Guaiaquil, Caracas e Montevidéu. No Brasil suas bases estão em Porto Alegre, Rio de Janeiro e São Paulo.

/ diretora comercial Sheila Martins Salgado e sua assistente Marlene Martins Perez.

A . 46- Guia Panrotas - Dezembro/Si

Entre todos os escritórios do exterior, o de São Paulo está posicionado como o maior do mundo em volume de vendas. Possui um faturamento superior, por exemplo, ao de Nova York. Nele trabalham 70 funcionários, distribuídos nos departamentos de emissão, tarifas, crediário, atendimento, secretaria e loja. Para administrar o escritório n t 1 o escolhido foi um profissional de muita experiência e estratégia comercial: Juan Jose Sagula, há 28 anos na Aerolineas Argentinas e há dois anos é meio como diretor geral para São Paulo e Paraná. Antes de vir pára o Brasil, Sagula ocupou o mesmo cargo na base venezuelana, em Caracas. Para ele, chefiar o escritório paulista é um desafio compensador. "A tradição conquistada pela companhia nestes quase 41 anos de Brasil, e as linhas que formam sua malha de rotas, facilitam a comercialização e o relacionamento com os agentes de viagens. Não é casual o excelente faturamento apresentado por São Paulo. Além dos nossos serviços, a publicidade dirigida tem expressado muito bem a imagem de uma companhia forte e com serviços de qualidade", diz Sagula.

inerro t.iuiroga, diretor administrativo.

Agora In EmUma

ine Esta Mesma Idéia UmPoucoMaior.

Transporte seu cliente para esse cenário mágico onde tudo pode acontecer. Assim, ele vai saber o que é na verdade, um cruzeiro da Royal Caribbean Cruise Line. Afinal, nada mais sugestivo que o clima de surpresas e emoções que estão por vir. Seus navios, ao cortar os mares, iluminam o azul da noite com o brilho cintilante de seus "decks" sempre em festa. E propiciam a todos os passageiros momentos de cumplicidade. Seja sob a luz do luar, seja pelo calor do sol tropical do Caribe. A cada ilha visitada, uma surpresa, uma nova e estonteante paisagem. Mas o clima mágico e festivo é sempre o mesmo. Pois os navios da Royal Caribbean Cruise Line estão entre os dez melhores do mundo, ocupando o 1 01 2?, 3? e 60 lugares. Isso já dispensa comentários. E coloca a Royal Caribbean Cruise L Line na escala máxima dos cruzeiros marítimos. Conte a seu cliente sobre a Royal Caribbean Cruise Line e seus cruzeiros de 7 a 14 dias. E também sobre o excelente atendimento em terra que o "Bonus Terrestre" lhe reserva. Ele não vai resistir. Pois as boas coisas da vida sempre supeSÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 7 andar ram a imaginação. Te!.: 258-5722 - TOLL FREE: (011) 800-8903 Portos de escala: Labadee, Cozumel, Grand Cayman, JamaiEMBRATUR: 00.763.00.41-2 ABAV/SP: 132 ca, Porto Rico, St. Thomas, St. Kitts, Martinique, Granada, Bar- RIO: Rua México, 11 Gr. 1502 Te!.: (021) 240-2902 EMBRATUR: 00.763.01.41-6 bados, Dominica, Guadaloupe, St. Maarten, Bermudas e Antíqua.

Royal Caribbean

(Cont. - O Escritório de.. .)

Na emissão e crediário estão: Magali Reis (sentada), Moacir Barbosa, Maria de Fátima Mauri Silva, No/da Paiva e Maria Helena La Falce.

Tie Kawano Vieira, secretária.

Atendendo as reservas: Edilson Bano Gomes, Marcio Couto, Ata (de Ribeiro Silva, Henivaldo Ribeiro Silva, Gleanir Lancin,, Sandra Regina Lima, Dirceu Bisachie Rogério Carneva/le.

Mansa Babaly, Rener Comes e Glória Veiga Viana cuidam das tarifas e da loja.

1W-1

IL2

Promovendo a companhia: Antonio Garcia Seco, Rosário Garcia e José Diniz.

A 48 Guia Pantotas Dezembro/87

Hugo Ruveni, Luiz Carlos da Silva e Ivan Cadatija (sentados), Luiz Alberto Santos, Gilson Gange, Decio Souza, He/o(sa Junqueira, Fábio Caldeira, Paulo Peixoto, Roberto Spaulona, Marcio Yui e José Roberto Franco.

2^ IRo 1 E1

f Z PRI CESS CRUISES

rineess

Sonhos, fantasia e muita diversão esperam por seus clientes nesses campeões de vendas. Eles vão vibrar com os roteiros, amar esses astros e se emocionar

Roteiros Originais: Alaska, Transcanal, Riviera Mexicana, Mediterrâneo, Fiordes Noruegueses, Rússia e Escandinávia.

*(Da famosa série de TV "O Barco do Amor") com as promoções. Roteiros Inéditos[A EM CARTAZ PROMOÇÕES ESPECIAIS NOS ESCRITÓRIOS DA SAILAWAY ORIENTE Hong Kong/Kobe/Bangkok/Sydney/Tahiti. Hotel 5 estrelas, traslados e passagem aérea por conta da Princess Cruises. Representante exclusivo para o Brasil: CARIBE São Paulo R. Marconi, 31 - 6 andar St. Marteen/Mayreau/Martinique/St. Tels. 258-562! - 258-6617 SAILAW1Y Thomas/San Juan. INTERNATIONALLTDA. Rio R. da Assembléia, lo - sala 3409 Tels. 222-5974 - 242-6209 Saídas de Miami e San Juan. Telex (021) 35905 Passagem Rio ou S. Paulo/Miami/S. Paulo/Rio por DDG (Discagem Direta Grátis): (021) 800-6134 conta da Princess Cruises.

PRINCESS CRUISES Ví

Dezembro/87 Guia Panrotas - A-49

Localizada ao lado da beleza exótica da Serra de CaldasGoiânia. 450 hectares de área verde, bosques nativos da região e jardins. É nesse cenário verdadeiramente paradisíaco que fica o Parque das Aguas: 7 piscinas naturais com temperatura entre 37° e 42°C, duchas com pressões diferentes, sauna natural c/temperatura

amena. Lagos, barcos e cachoeiras, águas límpidas e cristalinas, completamente recicladas a cada 2 h. Completa infra estrutura, com 3 hotéis, boate, cinema, parque para crianças, várias atividades de esporte e lazer. Serestas, shows especiais e festas típicas de vários países.

FESTAS ESPECIAIS

S1Ii*I] : [eJ1 Ji I1tC1ftTil

dezembro: 13 a 20 - América Canta 20 a 27 - Natal 27 a 03/01 - Reveilion

Hotel Turismo - 5 estrelas Contém 100 apartamentos, 13 suítes. Todos acarpetados, com ar condicionado, telefone, frigobar, TV a cores, música ambiente. 2 piscinas termais, sendo 1 para adulto e 1 para criança. Restaurante categoria internacional com sistema self service e serviço de buffet. Hotel Pousada - 4 estrelas Contém 217 apartamentos e 12 Suítes com ar condicionado, TV a cores, frigobar, telefone e música ambiente. Restaurante categoria internacional com sistema self-service e serviço de buffet.

FRETAMENTO AÉREO EXCLUSIVO

Chalés À margem do Rio Quente entre a exuberante vegetação do lugar. São 25 chalés e 20 apartamentos com ar condicionado, frigobar e TV a cores. Restaurante com sistema self-service e serviço de buffet; Bar aquático e área com churrasqueira.

Aos Sábados, de São Paulo direto para a Pousada do Rio Quente.

Pág. 52

Pá 9. 51 Todos os preços de hospedagem na Pousada do

Pacotes turísticos exclusivos para a Pousada do Rio Quente de Natal e Reveillon.

Rio Quente para Natal, Reveillon e Alta Temporada.

Pág53 Pacotes turísticos para a Pousada do Rio Quente da Alta Temporada.

Informações Gerais e Reservas SÃO PAULO - SP Te)s.: 011) 257.9011 e 203.5366 Ramal ABAV: 060 e 067 Telex: (11) 53064 e 33299 BELO HORIZONTE

Tel.: 031) 224.5199 - Telex: 31) 6021

A 5V Goi,a

í)ezp,ni!

• BRASÍLIA - DF Tel.: 061) 224.7166 Telex: (61) 1625 • GOIÂNIA GO Tel.: (062) 224.9400 Telex: 62) 2259 • RIBEIRÃO PRETO SP Te).: (016) 634.3310 Telex: 16) 5701

• RIO DE JANEIRO

Teis.: 021) 511.1592 e 511.1443 Telex: 21) 35576 • UBERLÂNDIA - MG Tei.: (634) 236.3500 . Telex: 34) 326

POUSADA DO RIO QUENTE PREÇOS PARA HOSPEDAGEM (por apartamento)

MÚDULOS DE HOSPEDAGEM DOM 20112

DOM 27112

DOM 03101

QUA 06101

000 06101

DOM 10101

004 13101

DOM 31101

004 13101

DOM 17101

DOA 27101

DOM 11101

DOA 20101

DOM 31101

DOA 03102

004 20101

DOM 24101

064 03102

DOM 07102

DOM 24101

DOA 27101

12DM 07102

DOA 10102

Dezembro187 - Guia Panrotas - A-51

PACOTES TURÍSTICOS EXCLUSIVOS PARA A POUSADA DO RIO QUENTE

NATAL: DE 20 A 27 DEZ/87

REVEILLON: DE 27 DEZ/87 A 03IJAN/88

PREÇO POR PESSOA - CZ$ HOTEL TURISMO HOTEL PDIJSADA LUXO LOCAL DE SAIDA

OGFIAMAI IJRAÇAO

SÃO PAULO )sPI

AÉREO 08 DIAS

DATAS DE SAIDAS

DOI

NATAl: 19 dos.

52.100

TPI

44.700

001

1 40.100 1

CHALÉS

TPL

36.600

DIB

PROGRAMAS

• 07 diárias coro pensão completa 01 refeição extra rio Hotel • Ceia de Natal

• O7 diárias com pensão completa,

CONDICÜES DE PAGAMENTO

RESERVAS

30% entrada 4 pagas, iguais

0111 257.9011 Ramal AVaro 868

exceto Hotel Turismo 12 pensão. • 01 roteirOs extra no Hotel • Ceia de Rneeilltn

Telex: 11) 53664 São Paulo 57

RIBEIRÃO PRETO ISP)

RODOVIÁRIO 09 DIAS

NATAL: 18 der

43.300

35.900

32.000

27.800

24.500

21.306

• 07 diárias crio pensão completo • 01 reeicão extra no percorro • Ceia de Natal

30% entrada 3 patins. iguais

RODOVIÁRIO 09 DIAS

REVEILLON: 26 doo

53.000

43.608

39.100

33.600

29.600

25.400

• 07 diárias com pensão completa, exceto Hotel Turismo 112 pensão • 01 reteicão extra no percurso • Ceia de Reaedon

30% entrada 3 pagas. iguais

RODOVIÁRIO 09 DIAS

NATAL: 19 dez.

43.300

35.900

32.000

27.800

24.500

21.300

• 07 diárias com pensão completa • 01 relemOs extra no percurso • Ceia de natal

30% entrada 3 pagtoo. iguala

10161 634.3310 Telex: 1161 5101

S.J. DOS CAMPOS (SE)

RODOVIÁRIO 090186

REVEILION: 26 dez.

53.000

43.600

39.100

33.600

29.600

25.400

• 07 diárias com pensão completa, exceto Hotel Turismo 112 pee000 • 01 teleicão extra no percurso • Cia de Áeseillsn

30% entrada 3 pagtox. iguais

RODOVIÁRIO 10 DIAS

NATAL: 19 dez.

45.900

30.300

34.300

30.100

26.606

23.300

• 07 diárias com per000 completa • 03 neleicier extras no percurso • Cia de Natal

30% entrada 3 patos. iguais

Ribeirão Preto . SP

021) 511.0592 e 511.1443

RIO DE JANEIRO IBJI

RODOVIÁRIO 10 DIAS

REVEIILON: 26 doo.

55.800

46.100

41.500

35.900

31.700

27.600

• 07 diários corre pensão completa, exceto Hotel Turismo 112 pensão 0 03 neterçoes extras no pecsroo • Ceia de Receillon

30% entrada 3 pagtos. iguais

RODOVIÁRIO 10 DIAS

NATAL: 19 der.

41.300

39.700

35.700

31.400

28.000

24.700

• 07 diárias com pensão completa • 03 refeições extras no percurso Ceia de Natal

30% entrada 31 pegos. iguais

Telex: 21) 35576 RJ

0211 510.1592 e 511.1443

BELO HORIZONTE ( ME)

RODOVIÁRIO lO DIAS

REVEILLON 26 dez.

RODOVIÁRIO 09 DIAS

NATAL: 19 doo.

57.200

47.506

42.900

31.300

33.100

28.900

45.500

37.100

33.600

29.200

25.600

22.200 ::e m pensão completa xtra 'no percurso l

• 07 diárias com pensão completa, exceto Hotel Turismo 112 pensão • 03 reteictes extra no percurso • Ceia de Reaeitlon

30% entrado 3 pagtoo. iguais

30% entrada 3 pingas. igualo

Telex: 1211 35576 RJ

10311 224.5199 Telex: 1311 6021

RODOVIÁRIO 090186

REVEIILON: 26 dez.

55.700

45.700

41.000

35.200

30.800

26.600

• 07 didrias com pensão completa, exceto Hotel Turiomo 12 pensão • 01 itfeicão extra no percurso • Cera de Reveillon

30% entrada 3 pagas. iguais

Bolo Horizonte

INSTRUÇÕES PARA RESERVAS • As reservas poderão ser efetuadas através de telex ou telefone em nossas Centrais de Reservas. • As reservas serão confirmadas mediante pagamento de sinal (que será estipulado no ato da reserva); com um prazo de 72 horas após a confirmação. • O complemento do sinal deverá ser efetuado até 20 dias da data de entrada no hotel. • IMPORTANTE: O pagamento de sinal dá garantia apenas da reserva (não garantindo o valor das diárias).

A-52 - Guia Panroras . Oezembro187

PACOTES TURÍSTICOS EXCLUSIVOS PARA A POUSADA DO RIO QUENTE ALTA TEMPORADA DE 03 JAN. A 10 FEV.188 PREÇO POR PESSOA - CiO CHALÉS

HOTEL TURISMO HOTEL POUSADA LUXO

LOCAL DE SAIDA

1 PROGRAMAI DURAÇÃO

TPL

DEI

TPL

010

TPI

PROGRAMAS

Jan: 02,09,16,23,30

60.200

51.100

46.700

41.400

• 07 diárias PHD com pensAr completo, exceto Hotel turismo 112 pensou • 01 refeição extra os Hotel.

300 entrada 4 pagtos, iguais

Jan: 0209162330

53.400

44.100

39.700

34.300

29.000

25.900

• 07 diárias PRU com pensão cempltio exceto Hotel Turismo 1i'2 pensão • 01 refeição extra no percurso.

30% estrada 3 paris. iguais

• 04 diários PRO com pontão completa, exceto Hotel Turismo 112 pnos0e • 01 reler ç'oo extra no percurso

30% entrudo 3 pagtss.

SÃO PAULO (SP)

08 DIAS

RODOVIÁRIO ARDIAS

RIBEIRÃO PRETO ISP)

CONDICÕESl PAGAMENTO

IOBL

DATAS DE SACAS

28.100

25.500

22.400

19,730

17.530

10111257.9011 Ramal Abaa: 868 Telex: [11) 53664 São Paulo ' SI

RODOVIÁRIO 06 DIAS

Jan: 05121926 6ev: 02

33.400

RODOVIÁRIO 05 DIAS

Jan: 02,09,16,23,30 Ice: 06

26.700

22.700

20.800

18.400

16.400

14.700

• 03 diárias FOR com pensão completa, exceto Hotel Teritint 112 400505 • 01 refeição extra no percurso.

30% estrado 3 patos. igsort

RODOVIÁRIO 050144

Jan: 02,09,16,23,30 1ev: 06

26.700

22.703

20.800

18.400

16.400

14.700

• 03 diárias PRO com pensão completa, exceto Hotel Turismo 112 pensão • 01 refeição estou os percurso

30% entrudo 3 patos. 100015

• 04 diárias PRO cem pensão completa, exceto Hotel Turismo 112 pensão • 01 refeição extra no pers050.

30% entrada 3 pugtnx. Iguais

RODOVIÁRIO 06 DIAS

HIÁ RIo ARDIAS

28.100

25.500

22.400

19.700

17.500

luas

(016) 534.3310

33.400

Jar: 02,09,1 6,23,30

53.400

44.100

39.700

34.300

29.800

25.900

• 07 diárias 100 com pensão completa, exceto Hotel Turismo 112 pontão • 01 refeição extra no percurso

30% entrada 3 pogtos. iguais

30% entrada 3 lagos. iguais

021) 511.1592 e 511.1443 Telex: 211 35576 . RJ

30% entrada 3 palIto. iguais

(021) 511.1592 e 511.1443 Telex: (211 39576 . RJ

(0611 224.7166 Telex: 1611 1625

Ribeirão Preto SP

RODOVIÁRIO 08 DIAS

Juo: 02,09,16,23,30

41.800

35.100

31.900

28.000

24.800

22.000

• 05 diárias PAU coro pettRo compita, exceto Hotel Turismo 112 pensão • 03 refeições extras no percurso.

ROODVIÁRIO URDIAS

Jar: 02,09,16,23,20

41400

36.700

33.503

29.600

26.400

23,600

010 DE JANEIRO (RJ)

• 05 diárias P80 com pensão completa, nacelo Hotel Turismo 112 persOn. • 03 refeições extras no percurso.

RODO VIáRIO 03 DIAS

Jan: 08,15,22,29 8ev' 05

19.308

16.400

14.800

13.000

11.100

9.900

BRASILIA

• 02 diários P80 pensão completa, exceto Hotel Turismo 112 pensão • 01 refeição extra no Hotel

30% entrada 3 pagtot, iguais

RODOVIÁRIO 05 DIAS

Jan: 02,09,16,23,30 leu: 06

28.000

23.800

21.700

19.200

77.100

15.300

• 03 diários P80 com pensão completo, exceto Hotel Turismo 112 pensão • 01 refeição extra no percurso.

30% entrada 3 pageos. iguais

• 04 diárias PHD com pendo completa, exceto Hotel Tutismo 712 pensão • 01 refeição extra on percuron.

30% entrada 3 pagtos. Iguais

• 07 diárias PRU com pensão completo, exceto Hotel Turismo 112 pontão • 01 refeição extra no percorto.

30% entrada 3 pogtox. iguais

BELO HORIZONTE MC)

Telex: (16) 5701

Jarr: 05,1 2,10,26 Teu: 02

S.,J. DOS CAMPOS Spl

(OFI

RESERVAS

RODOVIÁRIO 06 DIAS

Jun: 05,12,19,26 Teu: 02

35.100

RODOVIÁRIO 09 DIAS

Jan: 02,09,16,23,30

54.700

28.400

45.700

26.700

40.600

23.400

35.000

20.600

30.400

10.300

26.400

Brsailia

(0311 224.51.99 Telex: (31) 6021 Belo Horizonte

INSTRUÇÕES PARA RESERVAS • As reservas poderio ser efetuadas através de telex ou telefone em nossas Centrais de Reservas. • As reservas serio confirmadas mediante pagamento de sinal (que será estipulado no ato da reserva); com um prazo de 72 horas após a confirmação. • O complemento do sinal deverá ser efetuado até 20 dias da data de entrada no hotel. • IMPORTANTE: O pagamento de sinal dá garantia apenas da reserva mio garantindo o valor das diárias).

Dezembro!e7 . Guia Panrotas . A53

Pan-notas Alagoas JACARECICA: 3 ESTRELAS O Jacarecica Praia Hotel comemora mais uma estrela da Embratur: passou de 2 para 3 estrelas. Localizado no Km 07 da AL 101 Norte, em Jacarecica, a cerca de 200 metros da praia, o hotel conta com 30 apartamentos (10 duplex e 20 luxo), restaurante, piscinas (adulto e infantil) salão de jogos e parque infantil. IIOLIDAY INN EM ALAGOAS

ynu, ua varig em Riagoas, quando fazia entrega dos certificados dos cursos/untamente com Zonito Souza (Subgerente) e Cândido Oliveira (Gerente de Aeroporto) aos funcionários Artur Oliveira (Setor de Cargas), Márcia Nascimento (Setor de Reservas) e Gilberto Paulino (Setor do Despacho de Passagens no Aeroporto). Igualmente receberam certificados, pela aprovação nos cursos Ivone Faria (Pajuçara Turismo) e Delma Vasconce/os (Transares Turismo).

O grupo Holiday lnn, proprietário de uma cadeia de hotéis cinco estrelas, está mantendo contatos com o secretário da Indústria, Comércio e Turismo, Francisco Hélio Jatobá, para a aquisição de uma área na Ilha de Santa Rita onde o grupo pretende construir um hotel em Alagoas. Humberto Tresinare Bornardes esteve em Maceió mantendo entendimentos com empresários para uma avaliação geral das perspectivas turísticas com vistas à implantação do hotel. GRUPTUR/MACEIÓ Instalado oficialmente em Maceió, no Hotel Matsubara, mais uma associação: trata-se da Gruptur. A diretoria da Gruptur/Macejó ficou assim constituída: presidente: Franklin Leite Agra (Maceió Turismo); vice-presidente: Genival Ferreira da Silva (Jaciobá Praia Hotel); 1 Secretária: Maria das Graças Ferro (Aeroturismo) 2 Secretária: Maria Quitéria Lopes (Maceió Turismo); Tesoureira: Eneíde Vianna Sã Brito (Hotel Enseada). Coordenadores: Cláudio Perreli (Alatur); Valnir Novaes (Ageturb/AL); Ricardo Tenório (lnterlocadora); Arlete Cavalcante (Dreamar Turismo); Assessor de Imprensa: Ivaldo Pinto de Barros (Ematur),

O Bar e Restaurante do Alípio ofereceu, pai-a degustação, saborosas iguanas da nossa culinária típica, no estande de Alagoas, quando da Fit-Rio/87. A foto registra o Alípio Jorge Barbosa, proprietário do tradicional bar do Pontal, sendo cumprimentado por Caio Luiz de Carvalho.

FRANCÊS URBANIZADA Se a praia do Francês já é bonita, urbanizada ficará ainda mais, isso ninguém duvida, em razão da forma como está sendo executado o projeto, que não acarreta prejuízos à natureza. Aliás, quem está há algum tempo sem frequentar o Francês, ao chegar lá notará uma mudança surpreendente, para melhor, é claro: barracas padronizadas e a construção de um largo calçadão. A urbanização dará não apenas nova vida à praia, como disciplinará a área, evitando a colocação de mesas e cadeiras na areia, para maior tranquilidade dos banhistas, e da presença incômoda de vendedores de bebidas e tira-gostos não estabelecidos, A-54 - Guia Panrutas Deze,,,bro;87

TROFÉU DA ABRAJET: "JANGADA DE PRATA" Com o objetivo de destacar o trabalho dos responsáveis pelo desenvolvimento do turismo no Estado, a Abrajet/Alagoas instituiu desde o ano passado o troféu "Jangada de Prata", homena-' geando com sua entrega, pessoas e entidades ligadas ao setor. No ano em curso, sete serão os troféus distribuídos, contemplando diversos segmentos de atividade turística: Agência de ViagensMundialtur; Restaurante - Ganga-Zumba; Hotel - Jatiúca; Empreendimento Turístico - Hotel Matsubara; Personalidade Turística - Roberto Fernandes; Homenagens Especiais: Afrânio Salgado Lages e Ib Gatto Falcão,

FEIRINHADA PAJUÇARA Já está nos planos da Coordenadoria Municipal de Obras Públicas (Comserp) o fim da "feirinha da Pajuçara" que se transformou nos últimos anos numa autêntica feira-livre, sem condições de funcionamento, O local foi determinado Para centralizar o comércio de artesanato típico de Alagoas somente durante os fins de semana e, mesmo assim, com as barracas sendo retiradas logo que terminasse o movimento de vendas. Agora, é fixo, e, pertence a uma associação criada pelos próprios artesãos. A Comserp quer retornar ao sistema antenor, quando na época os artesãos eram controlados pela Secretaria de Trabalho e Ação Social, que cadastrava todos os artesãos e administrava os seus trabalhos; inclusive na questão dos preços. Antonio Noya

Partidas semanais garantidas CIRCUITO ANDINO

REGIÃO DOS LAGOS

COM GRAN CLASSE

E VULCÕES SUL DO CHILE

12 dias, conhecendo Santiago, Puer-

10 dias, conhecendo Santiago, Puer-

to Montt, Puerto Varas, Peulia, Barilo-

to Varas, Puerto Montt, Ilha de Cbiloé,

che e Buenos Aires.

Ancud, Petrohue, Lago Esmeralda e

Aérea: Rio IJS$ 627.40- S. Paulo US$ 597.40 Terrestre a partir de US$ 284.

Cabulco. Aérea: Rio US$ 520 - S. Paulo US$ 490 Terrestre a partir de US$ 300.

SANTIAGO E VINÃ DEI MAR 8 dias, conhecendo Santiago, Valpa-

CIRCUITO LAGOS E VULCÕES

raíso e ViLa Dei Mar.

10 dias, conhecendo Santiago, Valdi-

Aérea: Rio US$ 520 - S. Paulo US$ 490 Terrstre a partir de US$ 208.

via Puerto Varas, Petrohue, Lago Es-

CIRCUITO ANDINO

Aérea: Rio US$ 520- S. Paulo US$ 490 Terrestre a partir de US$ 295.

meralda e Cabulco.

CHILE E BARILOCHE 12 dias, conhecendo Santiago, Osor-

ZONA AUSTRAL: PUNTA ARE-

no, Bariloche e Puerto Varas,

NAS/TORRES DEI PAINE

Aérea: Rio US$ 520- S. Paulo US$ 490 Terrestre a partir de US$ 362.

SANTIAGO E SUL DO CHILE

10 dias, conhecendo Santiago, Punta Arenas, Puerto Natales e o Parque Nacional Torres dei Paine. Aérea: Rio US$ 784 - S. Paulo US$ 754 Terrestre a partir de US$ 544.

ESPETACULAR 15 dias, conhecendo Santiago, CL ii- lan, Concepcion, Temuco, Pucon, Vai-

GRANDE NORTE CHILENO

divia, Osorno, Nilque, Puyehue, Aguas

9 dias, conhecendo Santiago, Anto-

Calientes, Puerto Varas, Puerto Montt,

fagasta, Calama, San Pedro de Ataca-

Petrohue, Lago Esmeralda e Ralun.

ma, Toconao, Chui Chui e Lasana.

Aérea: Rio US$ 520 - S. Paulo US$ 490 Terrestre a partir de US$ 462.

Aérea: Rio tJS$ 705 - S. Paulo US$ 675 Terrestre a partir de US$ 551.

BANCR

AEROLINEAS «.

Rio: Rua México, n? 111 19' andar lei, 240-8040 Telex: (Õ21) 30009 (021) 22902 São Paulo: Rua da Consolação, nn 331 - 2 andar Tel. (011) 231-1922 Telex: (011) 30016 EMBRATUR: 0038.00.41.4

D..zer,,hro187'Guia Panuotas A 55

Pan-notas Brasília ABAV Após a reeleição de Adir Frauzino Pereira como presidente da Abav, a grande novidade foi a inauguração da sede do Conselho Nacional .da Abav na capital da República. A nova sede, que fica no Edifício Eldorado, no setor de Diver.sões Sul, foi inaugurada por Modesto Mastrorosa, que definiu o ato como o marco definitivo para consolidar a luta da Abav pela valorização dos agentes de viagens, mantendo sua sede no centro

das decisões nacionais. Na ocasião, a Varig ofereceu uma placa de prata para ser afixada na nova sede, numa significativa homenagem extensiva a todos os agentes de viagens. A partir de agora, estaremos sendo visitados pelos conselheiros de todos os estados que virão participar das reuniões do Conselho Nacional da Abav. Bem que o Skal Club de Brasília poderia fazer coincidir seus almoços com essas reuniões para promover uma maior confraternização com os "skalegas" de todo o Brasil.

Já existem sindicatos das empresas de turismo nos estados de São Paulo, Paraná, Rio Grande do Sul, Brasflia, Minas Gerais e Bahia. Na foto, o Ministro do Trabalho, Almir Pazzianoto, faz entrega da carta sindical ao Sr. Gera/do Mariano, presidente da Associação dos Profissionais de Turismo de MG, ora transformada no mais novo sindicato da classe, na presença de Eu/alia Franco, presidente do Sindicato do DF e de Eduardo Pires de Campos, assessor do Sindicato do Estado de São Paulo.

FORMAÇÃO TÉCNICA PARA AGENTES

Uurante a solenidade de inauguração da sede da Abav Nacional em Brasilia, vemos da esquerda para a direita, lido de Assis e Bayarde Camargo, assistente e gerente de vendas respectivamente, Valdir Lapoil, gerente geral no DF, o Gedy de Moraes, assistente da presidência, quando, em nome da Varig, faziam entrega da placa comemorativa a Modesto Mastrorosa, presidente nacional da Abav.

O conhecido profissional Raimundo Oliveira, ex-gerente da Nacional Turismo, vem se dedicando há 4 anos a formar novos agentes de viagens, através dos cursos que ele ministra no Senac, preparando o aluno para bem exercer a profissão. Neste mês, o Oliveira vai entregar os diplomas a mais uma turma de alunos, encerrando a programação de 1987. EVENTOS DESTE MÊS O principal evento de dezembro fica por conta do 1 Congresso Nacional do Rock e MPB - será no Centro de Convenções de 16 a 20 deste mês. Espera-se mais de 20.000 participantes. VAGÃO MÁGICO

A convite da MS Turismo, Varig e Transbrasil, estiveram em visita a Brasília, participando de um "famtou?', representantes de algumas das maiores operadoras do Rio, visando incluir Brasilia no roteiro dos turistas estrangeiros que são por elas atendidos. Na foto, vemos a Mercia Crema, proprietária da MS (terceira da esquerda para direita) com uma parte do grupo. A . 56 - Guia Pn,ota- Dezembro/87

Um programa que inclui viagens de trem em primeira classe por dezesseis países da Europa, à escolha do passageiro, dez pernoites em hotéis categoria três estrelas, e passagem aérea Rio-Lisboa-Rio, por apenas 1,470.00 dólares por pessoa, acaba de ser lançado pela Eurexpress em Brasília. O programa já está à venda em todas as agências de viagens, sob o nome de "Vagão Mágico". Mercedes Urquiza

pai dos.a.

A Linea C está lançando a maior promoção deste verão: Durante a temporada de cruzeiros do Eugenio e do Enrico Costa, menores de 12 anos não pagam passagem nas viagens ao Caribe, Nordeste e Terra do Fogo. E de 12 a 18 anos, ganham desconto de 50%. Sem abrir mão de nenhum item de conforto. Além de todas as atrações normais, cada navio conta com uma equipe especializada e um vasto programa de recreação para adolescentes e crianças. São tantas atividades diferentes que o tempo passa brincando. Enquanto os pais aproveitam todos os prazeres de bordo, livres de qualquer preocupação. Aproveite esta promoção: Nos Cruzeiros Costa, o menor ganha grandes emoções.

TERRA DO FOGO DATA ESCALAS

CH SA

06/01 SANTOS 07/01 RIO DE JANEIRO 09/01 RIO GRANDE 11101 BUENOS AIRES 12/01 MONTEVIDEO 14/01 PUERTOMADRYN 16/01 PUNTA ARENAS 17/01 PUNTAARENAS Naveg. p/ Canais 18/01 19101 8, GARIBALDI 19/01 USI-IUAIA 20/01 USHUAIA 21/01 USHUAIA 25/01 BUENOSAIRES 26/01 RIO GRANDE 28101 SANTOS 29/01 1 RIO DE JANEIRO

. 08 16 08 08 08 19 - 08 20 - - 10 22 13 108

18 18 22 17:30 12 19 12 12 12 16 24 18 -

ENRICO COSTA

NORDESTE

CARIBE DATA ESCALAS

CH SA

08101 SANTOS 09/01 RIO DE JANEIRO 11/01 SALVADOR 13/01 FORTALEZA 18101 CURAÇAÜ 20/01 OCHO RIOS 22/01 NASSAU 23101 NASSAU 23101 MIAMI 24/01 MIAMI 25/01 MIAMI 28101 ST, THOMAS 29101 MARTINICA 03/02 RECIFE 06/02 RIO DE JANEIRO 07102 SANTOS

- 18 18 08 18 09 11 24 18 09 18 08 08 - 02 14 -- 24 17 08 09:30 18 13 19 18 08 08

EUGENIO COSTA

DATA ESCALAS

28/01 SANTOS

29101 RIO DE JANEIRO

01/02 MACEIÓ

02/02 SALVADOR

03102 SALVADOR

08/02 BUENOS AIRES

09102 BUENOS AIRES

12/02 SANTOS

13/02 RIO DE JANEIRO

ENRICO COSTA

Promoção válida para um menor por família.

L C

:99J

COSTA Consulte seu agente de viagens ou:

São Paulo: Av. Paulista, 1842- Torre Cetenco Norte - 20 and. - cjs. 25/26 Tel.: 284-7911 - TLX 1122755 LCAM Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 109-Gr. 1201 -Tel.: 232-4309 Dezembro187 . Guia Panrotas - A-Si

CROWNE PLAZA MOSTRA SUAS ESTRELAS

Transbrasil em São Paulo; Mauro Jucá, gerente da Vasp; Luiz Roberto Cardoso, superintendente da Varig; Graça Montenegro, gerente da Linea C, Maria José Abreu Costa, José Roberto Duarte, e as entidades: Abav, Abrajet-Ceará, Abih e lcaray City. Um dos destaques foi dado à PM Tur, organização da Policia Militar do Ceará, ao Secretário de Turismo, Barros Pinho, ao Diretor do Departamento de Turismo, Cláudio Pereira.

O Holiday lnn Crowne Plaza ofereceu café da manhã aos agentes de viagem e jornalistas em Fortaleza para mostrar a qualidade de um hotel cinco estrelas em São Paulo, representada por cenários luxuosos, profissionais de talento, localização premiada, roteiro de sucesso e um final feliz nas suas próprias dependências. Humberto Tresinari Bernardes, gerente geral do Crowne Plaza, que se fez acompanhar de Maria Luiza GonçalELEITA EM FORTALEZA ves, relações públicas, e de Leonardo A DIRETORIA DA ABRACEFF Andrade, do setor de eventos, apresentou um audiovisual dos ambientes A Associação Brasileira de Centros de do hotel e forneceu folders para os par- Convenções, Eventos e Feiras - Abraceff ticipantes do café, reuniu-se em Fortaleza e elegeu a nova 1 diretoria, O encontro aconteceu na sede do Hotel Praia Verde com a presença dos promotores de eventos de várias partes do Brasil. Márcia Villela foi reconduzida à presidência da entidade que terá como vice-presidente Alexan1 dre Zucker, do Rio Centro; secretário José de Aguiar, diretor do Centro de Convenções de Brasília; diretora Financeira - Cláudia Apguaa, do Minascentro e presidente do Conselho Deliberativo 1 Marciano Girão, do Centro de ConvenLeonardo de Andrade, Maria Luisa Gonçalves da ções do Ceará. Vários assuntos entraSilva o o casal Humberto Tresinari recepcionaram ram em debates durante o encontro jornalistas e agentes de viagem na promoção do como a reforma e a adaptação dos Crowne Plaza Hotel em Fortaleza. Centros de Convenções para deficientes físicos, privatização do Centro de ConPERSONALIDADES DO venções do Anhembi, em São Paulo, fiTURISMO liação do Centro de Convenções do Hotel Nacional Rio, entre outras. A Noite Cearense do Turismo, idealizada e coordenada' pelo jornalista Iran Benevides marcou o calendário do Ano SIMPÓSIO SOBRE MERCADO Nacional do Turismo em Fortaleza. FoDE CONGRESSOS E EVENTOS ram homenageadas as personalidades do Turismo e escolhida a Rainha do A Varig/Cruzeiro, a Empresa Cearense Turismo do Ceará. Cássia Nunes Ribeide Turismo e o Comitê Brasileiro da ICro, guia de turismo da Protec foi a venCA - lnternationai Congress and Concedora do concurso, entre sete candivention Association - promoveram em datas. A faixa foi entregue pela Fortaleza o Simpósio sobre Mercado de Sylvain Mersier. O desfile das candidaCongresso e Eventos, no Hotel Praia tas aconteceu à beira da piscina do NoVerde, com a presença de representanvotei Magna Fortaleza com a presença tes do "trade" turístico, O simpósio marcou a 62 9 Reunião do Comitê Nade grande público. Donia Cunha Matos, cional da ICCA e foi presidido pela Sra. funcionária da Vasp, foi eleita Rainha do Márcia VilIela. Artur Silva Filho, presiTurismo de Fortaleza e recebeu a faixa entregue pela Aurea Alencar, diredente da Emcetur, abriu evento com tora da Araquã Turismo. A Rainha do uma palestra sobre a viabilidade ecoTurismo do Ceará ganhou como prêmio nômica do turismo no Ceará, que um cruzeiro marítimo, oferecido pela atualmente conta com uma boa infraLínea C, e a Rainha do Turismo de Forestrutura em termos de Centros de taleza uma excursão de Fortaleza ao Rio Convenções, hotéis e empresas que faGrande do Sul, ofertada pela CVC Tuzero receptivo. Como palestrantes falarismo. Diversas personalidades e entiram Mayer Ambar, diretor da BelI Air dades foram agraciadas com o título de Viagens, Avani Duran, da L.R. Turismo, Destaques do Ano pelo jornalista Iran de Salvador, Cláudio Mendonça, geBenevides: Vasco Ferreira, diretor da rente de Eventos da Varig/Cruzeiro-Rio, Tap; Rui Barbosa de Araújo, superinRoosevelt Haman, da Alcântara Machatendente regional da Transbrasil; do, Gilda Boruchovitch, Márcia VilIela e Sylvain Mersier, gerente geral do Noo subsecretário de Turismo do Ceará, votei Magna Fortaleza; Mário Jorge jornalista Blanchard Girão, que encerBento, superintendente regional da rou o simpósio. A-58 - Guia Panrotas - Dezembro/87

SHERATON FAZ APRESENTAÇÃO Com um coquetel no Imperial Othon Palace, os Hotéis Sheraton recepcionaram os agentes de viagem de Fortaleza, a fim de apresentar através de um audiovisual as duas unidades hoteleiras existentes no Brasil, Dora Avnaim, diretora de Vendas do Mofarrej Sheraton Hotel, Ilídio Soares, diretor de Vendas do Sheraton Sales Centre, e Rosângela Barbosa, gerente de Vendas do Rio Sheraton Hotel estiveram em Fortaleza fazendo a promoção e sortearam fim de semana nos referidos hotéis entre os presentes. Folders foram distribuídos aos agentes de viagem e jornalistas. ENCONTRO DA INTER LOCADOR A Diretores e gerentes da Interlocadora participaram, em Fortaleza, do 52 Encontro Nacional, promovido pela empresa, no Hotel Praia Centro. Entre os assuntos que estiveram em debate, destacamos: - novos segmentos de mercado, a formação de profissionais especializados no setor e a participação especial da Varig/Cruzeiro, com Cássio Mota, quanto ao setor de reservas, Hélio Pereira, quanto a normas e apoio técnico e André Mello, quanto a promoções. Foram apresentadas algumas novidades a nível operacional e as opções de mercado relativamente à locação de veículos nos segmentos empresarial, esportivo e executivo. A programação noturna inclui o III Torneio Saci de futebol, disputado entre os times formados por participantes do Norte/Nordeste versus Centro/Sul, realizado no Ideal Clube, O encerramento oficial do Encontro, que teve o apoio da Varig/Cruzeiro e da Volkswagen, realizou-se no Beach Park, na praia mais badalada de Fortaleza,

Orleine Moura, entre os diretores da VHT-Viagens, Hotéis e Turismo, Flávio Ferreira e Edson Maranhão, á a mais nova contratada dessa agência que se destaca no mercado nacional. Orle/ne é responsável também pelo setor de Promoções de Eventos e Congressos.

José Mário Pinto

ANONOVO GRANDESVIAGENS s. CIO

elo

solo

lus

kÃ v 1-

ABAV II?SP

EM8RAruR 00642-00-41-7 Dezembr087 - Guia Panrotas - A-50

Pan-notas Mato Grosso CORUMBÁ ESTIMULA O TURISMO A Prefeitura de Corumbá, através de seu prefeito Hugo Costa, tem procurado desenvolver cada vez mais o grande potencial turístico da região Pantaneira. Para tanto além de criar o Departamento de Turismo Municipal, iniciou a construção da avenida Beira Rio, um dos mais antigos anseios da população Corumbaense. Espera Hugo Costa, até o final de sua administração, concluir esta gigantesca obra, que terá várias marinas e áreas de lazer num incentivo ao turismo social.

CHOPP-TOUR Aconteceu no último dia 30 o2 9 ChoppTour, organizado pela Time Tour e realizado na área da piscina do Indalá Park Hotel, sendo sorteados muitos prêmios, e ao som de músicas regionais, a animação e descontração foi uma constante da noite. Aproveitando a ocasião, escolheram os próximos organizadores do 39 Chopp-Tour, a Unidas Rent a Car e a Pantanal Express. Promete ser um dos mais agitados. Uma ótima idéia que nasceu de um grupo de agentes e que tem dado certo. O Chopp-Tour conseguindo cada vez mais unir o trade turístico do Estado.

BELPARK TURISMO ABAV-MS Muito cotado para ser presidente da Abav-MS, o empresário Wilson Berton, diretor da Time Tour Turismo. E grande a expectativa desta eleição pois, todos esperam que a nova presidência faça uma administração dinâmica e atuante frente à tão importante associação, visando principalmente a venda e divulgação do produto turístico deste Estado.

EXPRESSINHAS • A Vox Tour Turismo, em conjunto com a TAP, está organizando grupos para cursos de Inglês em Bournemouth; na Inglaterra, com saída para janeiro. • Três Lagoas ganha mais uma agência, Souzatour, uma iniciativa do em-

REVEILLON FOZ DO IGUAÇJj . Saída: 30/Dez Volta: 03/Jan. Hotéis: Tropical - Cataratas e Dom Pedro 1. Passeios e Refeições Incluídas. NATAL - Saídas 30/Dez. Volta 03/Jan. Hotéis: Reis Magos e Residence. Tour na cidade e praias com almoço. SALVADQR - Saídas: 30/Dez. Volta: 031Jan. Hotel do Farol (Praia) Tour e almoço. EÓRTALEZA E NATAL - Saída:27/Dez. Volta: 03/Jan. Hotéis: Praia Centro - Reis Magos ou Residence. Tour à lcaraí, Curnbucu e Cidades e Praias de Natal. 3010ez. Volta: 031Jan. Hotel: Jangadeiro Tour Recife - Olinda e Saída: 30/Dez. Volta: 03/Jan, Hotel: Dei Rey. Passeios: iro Preto e Mariana - S. J. Dei Rey - Tirandentes e EEAS AUCHAS -Saída: 30/Dez. Volta: 03/Jan, Hotel: Samuara -(MEIA PENSAO). Passeios: Caxias -Bento Gonçalves -Gramado - Canela e Vi1as. BLUMENAU E PRAIAS DO SUL -Saída: 30/Dez. Volta: 03/Jan. Hotel: Himmenblau (MEIA PENSÃO). Pass elos: Blumenau e Itoupava - Pomerode Camboriú e o centro de Turismo da CITUR. FORTALEZA -Saída: 30/Dez. Volta: 03/Jan. Hotel: Magna Praia.. asseios:Praia de icarai e Camboriij.MACEIÓ-Saída: 30/Dez. Volta: 03/Jan. Hotel: Estoril (MEIA PENSAO). Passeios: Praias do Sul - Praias do Francês e B. de S. Miguel c/Marechal Deodoro. SALVADOR e ILHÉUS - Saida:27/Dez. Volta: 03/,Jn. Hotel do Farol e Hotel Ilhéus Praia. Passe/os: Bahia Histórica em Salvador, Cidades e Praias em Ilhéus até praia de Olivença.

RODOVIÁRIA FOZ DO IGUAÇU -Saídas: 29/Dez. Volta: 03Jan Hotel: Rafahin. Passeias e Refeições Incluidas.

Agora ficou mais fácil locar todo tipo de equipamento náutico em Corumbá. Recém-inaugurada, a Belpark Turismo oferece botes, lanchas, caiaques e catamarâs, tanto para pesca como para lazer. Para maior facilidade de seus usuários a empresa aceita todos os cartões de crédito. Belpark Turismo está localizada no Porto Geral, à avenida Manoel Cavassa, 171, e atende pelo telefone (067)231-5633. presário Antonio Souza. • A gerente da SAS, Vanda Lemos, esteve em Copenhague, a convite da referida empresa e voltou maravilhada com a Escandinávia. • Belpark Castelo, um empreendimento arrojado e inovador, numa ilha do Pantanal Sul, será inaugurado em breve. Vanja Queiróz

FemoÇaniFev/881± EXCURSOESAEREAS

SUL - PRAIAS E SERRAS -Aérea -Hotel: Castelmar em Florianópolis e Sarnuara nas Serras Gaúchas. Passe/os: Florianópolis - Camboriú - Cilur- Blumenau Caxias -Bento Gonçalves -Gramado e Canela. A única excursão aérea que leva a todo o SUL. FOZ DOIGUAÇQ - Saídas todas 2'e 6Feiras. Hotel: Tropical e Dom Pedro 1. Passe/os: Cataratas Brasileiras e Argentinas - ltaipú e Paraguai. NATAL - Saídas cada 3 dias - Hotel: Barreira Roxa. Passeios: Tour da Cidade e todo o dia com almoço em Ponta Negra. MACEIÓ e RECIFE. Saídas cada 6 dias. Hotéis: Park em Recife e Solara em Maceió. Passelos: . Tour Recife - Olinda eGuararapes, Praias do Sul em Maceió. Paripuera e São José da Coroa Grande. AMAZÓNIA TOTAL-Somente 4 Saídas nas férias. A excursão mais PIONEIRA DO BRASIL, a única que mostra realmente o que é aAMAZÕNtA. Cuiabá, Alta Floresta, Santarém, Manaus - passeios e refeições incluídas, Onde você vê tanto o PANTANAL como as MATAS DA AMAZÔNIA, como os rios limpos caudalosos, aves típicas, e aconvivência como POVO PIONEIRO DO BRASIL. Fazendas de guaraná, café, urucum e todos os produtos típicos da região. NORDESTE - PRAIA E SOL - Saídas cada 4 dias. Hotéis: Magna Praia, Barreira Roxa, Tambaú. Passe/os: em Cidades e Praias com 4 refeições incluídas. visitas às Cidades de Fortaleza, Natal e João Pessoa. MANAUS E SANTARÉM (com direito à 2 quotas de compras em Manaus). Passelos: em Manaus -Tour na cidade e de barco pelo Amazonas de encontro ás águas. Em Santarém - Tour de barco pelo Tapajós até ALTER DO CHÃO. Você passará duas vezes em Manaus, e desta forma poderá comprar dobro na mesma viagem. NORDESTE Ma DIMENSÕES-Saídas cada 3 dias- MACEIÓ- RECIFE FORTALEZA. Hotéis: Estoril -Jangadeiro -Magna Praia. Passe/os: Praias do Sul em Maceió - Recife -Olinda e Guararapes e Praias de lcaraie Cumbucu. Duração todo dia em Fortaleza (em Maceió incluímos MEIA PENSÃO).

^Camava

l ) Santarém

EXCURSÕES AÉREAS e Manaus carnaval em Santarém omelhor -

do Aniazânas. 2) Fortaleza. 3) Recife. 4) Maceió. 5) Natal. 6) João Pessoa 71Iorianôpoljs.

8) Cidades Históricas. 9) Serras gauchas. 10) Salvador. A . 60 . Guia Panrotas . Oezentb101g7

l,,

, 2 PASSE O VÊ? kÃO NIVÊkN Bancor e Aerolineas quebram o gelo para você. A Antártida está em afta temporada. Em pleno verão. Essa é a época ideal para se conhecer o Continente Gelado. Com seus aspectos pitorescos, paisagens fantásticas e fauna incomum. Uma viagem no mínimo histórica, e no máximo inesquecível. Um maravilhoso cruzeiro de 10 ou 15 dias a bordo do S.S. Mediterranean Sky, com saídas programadas a partir de dezembro. Todos os encantos de Ushuaia, Canal de Beagle, Cabo Horn e da Península da Antártida, acompanhados de técnicos, biólogos e cientistas especializados e familizarizados em expedições desse gênero. Não perca tempo. Garanta desde já o lugar de seus clientes nessa emocionante viagem. Aérea: Rio US$ 388 - S.Paulo US$ 340 Marítima a partir de US$ 682

ARGENTINA

PEN. ANTÁRTICA

oo orn

BANCtR

AEROLINEA ARGE NTINA SS

Rio: ALIO México, n? 111 - 19? andar Te). 240-8040 Telex: (021) 30009 (021) 22902 São Paulo: Rua da Consolação, n? 331 - 2? andar Te). (011) 231-1922 Telex: (011) 30016

ADEVIH-87

INTERLINE

A Iberia foi a responsável pelo excelente almoço do Club Interline do mês de outubro, que teve a presença de representantes de todas as empresas aéreas que têm sede em BeloHorizonte e convidados especiais. Ao final, foi realizado o tradicional sorteio de passagens, ganho pelo jornalista Luiz Goes, da Abrajet/MG e que vai a Madri, com três dias de estada paga, juntamente com sua esposa. Na foto, Rui Farias passa a Taça para Manha Simão, da Iraqi Airways, que promoveu o almoço de novembro.

Dezesseis agentes de viagens de Belo Horizonte participaram em Miami e Orlando, nos Estados Unidos, juntamente com 600 representantes de Outros países da América do Sul, América Central e México, do Seminário Internacional de Agentes de Viagens - Adevih-87 -, promovido pela operadora Galaxy, de Miami, a convite do Lloyd Aéreo Boliviano e da Comotours, operadora que representa a Galaxy em Minas, O Seminário durou de 18 a 25 de outubro, e, Paralelamente, os agentes mineiros cumpriram um intenso programa turístico em La Paz, na Bolívia, Miami, Orlando, Disney, Daytona Beach e outras cidades. A primeira parte do Seminário foi desenvolvida no espetacular Radisson Mart Plaza Hotel, onde os participantes ouviram palestras do diretorpresidente da Galaxy, Fernando Benevides, da diretora da Divisão de Turismo do Estado da Flórida, Gíria Hartman, e do Manny Centeno, da Greater Miami Visictor, o maior bureau de convenções de Miami, além do relações Públicas da Disney, que mostrou os planos de desenvolvimento para o ano de 88. Na foto, Manny Centeno, quando fazia sua exposição.

Thelma Nascimento, da Visa Turismo, Maria Lúcia Zenóbio, da. Comotours, Enio Fonseca, da Tour Press Turismo.e Viagens, Marcos Roberto Almeida, da Porto Velho. Participaram ainda Ronaldo Guimarães, da Vasp, e Cláudia Cunha, do Lloyd Boliviano de Belo Horizonte. Na foto, o grupo de agentes mineiros no Lago Titicaca, na Bolívia. GALAXY y O diretor presidente da Galaxy, uma das maiores operadoras do Sul da Flórida (classificada entre as 25 primeiras) e que tem a maior arrecadação, é um jovem de 32 anos, natural da Guatemala e que está no turismo desde os 15 anos, tendo, inicialmente, trabalhado na agência de viagens de seu pai, na Guatemala. Adotando o lema de nunca se curvar ante as dificuldades, Fernando Benevides conseguiu vencer amplamente num mercado difícil e competitivo como os Estados Unidos, especialmente a Flórida e Miami. Hoje, a Galaxy, que é responsável pela maioria absoluta dos brasileiros que vão a Miami, tem uma frota

SHE RATO rJVASP A Sheraton Hotéis do Brasil (Rio Sheraton Hotel e .Mofarrej Sheraton Hotel de São Paulo), juntamente com a Sh€iraton Sales & Reservation Centre e Vasp promoveram, nos salões do Belo Horizonte Palace Hotel, um coquetel para mostrar os seus serviços. Houve apresentação de áudios e distribuição de material promocional, com a presença maciça de agentes de viagens, convidados especiais e jornalistas de turismo. Representando a Sheraton vieram James Anderson, guest-relations do Sheraton do Rio, Dora Avnaim, gerente de Vendas do fVlofarrej, Claudelice Carvalho. Pela Vasp receberam os convidados Doraljce Pinto Coelho, assessora de Comunicação Social, Gilza Rodrigues e Ronaldo Veras.

QUEM PARTICIPOU y O agentes de Minas que participaram da Adevih-87 e que estavam acompanhados do gerente geral do Lloyd Boliviano em Minas, José Banjamin de Castro Neto, e d- diretora da Comotours, Athenais Schayer, foram Valéria Fernandes, da Helptur, Maria Cristina [age, da Ruy [age runismo, Victor Galery, da Veredas, Raul Vieira, da Dakar Viagens, Elias Chamone, da Mundiminas, José

QUEIJOS E VINHOS Repetindo uma tradição de todos os anos, a Lufthansa e o Othon Palace ofereceram uma noite de queijos e vinhos a seus amigos e clientes e à colônia alemã de Belo Horizonte. Do Rio de Janeiro veio Silvio Uhfelder. O gerente geral da empresa em Minas, João Batista Pons, ao lado de Pedro Delpino e Rose Martens recebeu os convidados, entre os quais se incluíam também agentes de viagens, hoteleiros e jornalistas de turismo. A-62 - Guia Panroras - Dezembro187

de 18 ônibus de turismo, além de frota de táxis e automóveis de luxo para turistas mais exigentes. A razão disso são os preços cobrados pela Galaxy, sem competidores, e a boa estrutura da empresa, que tem condições de oferecer bons serviços. Fernando acredita muito na potencialidade do turismo no Brasil, pais que ele conhece bem, e diz que uma de suas metas é aumentar a atividade da Galaxy aqui. Na foto, Fernando aparece em companhia de diretora da Comotouns, Athenais Vilhena Schayer, que representa a. Galaxy em Minas. MG-TURISMO

Braz da Silva, da Lagos Turismo, Gilda Martins, da Ytur, Biima Carvalho, da Fabiantur, Rosangela Soares, da Master,

O jornal MG-Turismo, o único especializado exclusivamente em turismo, e que circula em Minas, está comemorando o seu primeiro aniversário de circulação. Além de uma edição dedicada ao acontecimento, a direção do MG-Turismo, editado pela Tour-Press Comunicação, promoveu um coquetel para o trade turístico de Minas. Ênio Fonseca

EMEMIn ^11 7;. 1:

abala

Dollar Para Todos Na Flórida

Faça seu passageiro descobrir * ECONÓMICO MËDIO STANDARD DE LUXO MINI-VANS o mundo de diversões que a Florida oferece num carro DIA da DOLLAR Rent-A-Car. Localizada dentro dos aeroportos mais importantes da Florida, SEMANA DOLLAR facilita os serviços, pois oferece entrega imediata DOLLAR também oferece e econômicas semanais e mensais, excursões turísticas que confirmação garantida e incluem carro e hotel a partir quilometragem ilimitada em de US$ 55 por dia. Chame hoje mesmo o representante todo o Estado. da DOLLAR no Brasil. Novíssima frota de carros O Km e mini-vans para 7 passageiros, todos automáticos, ír- - ,- ' r equipados com ar-condicionado Av. N. S. Copacabana, 500- salas 5041516 e rádio AM/FM. Tel.: 255-6466 ABAV-Rio 107

o e, o

19 22 28 36 42 $79 89 1129$ 229$250

o eu eu

(o e,

o (o

sti»a-tin

Telex: (021) 33449 DLUX BR e (021) 34374 DLUX BR - Rio de Janeiro - Brasil São Paulo- Av. Paulista, 807 Cj. 704- Tel.: (011) 277-0585 - São Paulo Minas Gerais - Rua Rio Negro, 899- Tel.: (031) 332-1162 - Belo Horizonte Paraná - Av. Sete de Setembro, 3841 - Tel.: (041) 233-9982 - Curitiba R. G. do Sul - Rua Dinarte Ribeiro, 26- Ter.: (0512) 22-1888 - P. Alegre Amazônia - Rua Manoel Barata, 718 s11023- Tel.: (091) 225-0696 - Belém D. Federal, M. Grosso e Goiás - SCL N 102- Bloco C - Loja 30 Brasilia - TeU: 061'l 225-7727K8084 Naoas, 9avaika, R. G. do -torte e Pernambuco 49 - n tnd. - Te\:. O5'. 2244n1 P. . OanaS ane'.O,

CQNÔM1CO NA FLORIDA *

Tarifas em US Dólares não 1mpoStOa

nc\U

-i,,tóriO.

fl..,,,flrfl/SJ

G,a LJ

Panfotas -

6.63

Pan-notas Paraná] SKAL CLUB CURITIBA Foi no restaurante do Senac que aconteceu o encontro de confraternização entre associados do SkaI Club curitibano. Presidido por João Poli, da Transbrasil, o almoço foi dos mais concorridos e animados, e serviu também para apresentação dos novos skalegas José Luiz Boabaid, titular da agência Lesttetur, de Paranaguá, e Gilberto Tavares, responsável pelo escritório da Alitalia no Paraná. Foram convidados especiais Ricardo Vieira, do Umbu Hotel de Porto Alegre, acompanhado de seu representante paranaense Luynes Langer, e José Feferbaum, do Stúdio Tacto, apresentado por Rute Volpato, da Oremar. Na foto, os novos skalegas Gilberto e Boabaid, ladeando o presidente João Poli. SETE MARES !' Almir H. de Lara, que está atendendo ao escritório europeu da Siete Mares S.A. sediado em Madri, esteve em Curitiba, acompanhando James Choate, supervisor da Sete Mares que veio de Miami para reativar o escritório da operadora na capital paranaense. Dentro de pouco tempo, a Sete Mares estará novamente em funcionamento em Curitiba, inteiramente redecorada e sob nova direção.

IBERIA - MARROCOS W. Tadeu Prago Gomes, representante da lberia no Paraná e Santa Catarina, e Maria Teresa Pio da Silva, da operadora Juliá no Paraná, embarcaram com um grupo de representantes de agências de viagens do Paraná e Santa Catarina, para cumprir um roteiro visitando Málaga, Algeciras, Gibraltar, Ceuta, Fez, Marrakesh, Casablanca, Tanger e Madri. Curitiba se fez presente com a BMP Turismo, Flórida, Manha, Transoceânica, TKL, Triângulo, Thalatta. De São Paulo seguiu também Jorge Aggugia, da Juliá na capital paulista.

AEROLINEAS ARGENTINAS

A operadora tem filiais em Brasília, São Paulo, Rio, Miami, Nova York e Madri. Na foto, Almir com Sérgio Barbosa, gerente comercial da Sete Mares em São Paulo. OPERAÇÃO VERÃO Já estão em projeto as atividades de vários órgãos estaduais que estarão envolvidos com a Operação Verão 88. Quem está coordenando tudo é Julião Pimentel Neiva de Lima, ex-Paranatur e ex-Embratur, agora nomeado assessor especial do governo do Estado do Paraná para Assuntos do Litoral. 4-64 Guui Panroras Dezembro/87

Celso Tesser, da Aerolineas Argentinas no Paraná, foi mais uma vez anfitrião da diretoria e funcionários da companhia aérea argentina sediados em São Paulo. Cinquenta e quatro pessoas passaram um final de semana em Curitiba, liderados pelo casal Juan José Sagula, diretor comercial para São Paulo e Sul do Brasil, e Alberto Quiroga, diretor administrativo e financeiro da área. TAPEJARA Foi um enorme sucesso o Congresso de Ginecologia e Obstetrícia organizado em Curitiba com o atendimento da Tapejara, de David Rassi. Com 3.084 inscritos e mais 1.600 acompanhante-s, totalizando 4.600 pessoas, foi um dos maiores e dos melhores congressos já realizados na capital paranaense. Mesmo sem o Centro de Convenções (foi adaptado o pavilhão de exposições do Par-

que Bangui), Curitiba mostrou que pode receber grandes eventos. Desde que tenham a boa organização que a Tapejara proporcionou aos congressistas médicos. O resultado foi tão bom, que David Rassi, apenas 24 horas após o término do evento, recebia a incumbência de se encarregar da convenção nacional dos Secretários do Meio Ambiente, que vai reunir mais de 800 participantes de todo o Brasil. Com data marcada para o período de 5 a 8 de abril de 1988.

BEST HOTELS OF BRAZIL Reunindo 22 hotéis de luxo, de categoria internacional, situados nas principais capitais brasileiras, o BHB organizou seu IV Workshop no Hotel Iguaçu Campestre, tendo como anfitriã Marlene Camargo. Estiveram presentes ao encontro representantes dos hotéis Portobello, Portogalo, Hotel do Frade (Angra dos Reis), Estância Barra Bonita (São Paulo), Plaza Hering (Blumenau), Vila Inglesa (Campos do Jordão), Laje de Pedra (Canela), Iguaçu Campestre (Curitiba), Esplanada (Fortaleza), Castro's Park Hotel (Goiânia), Casa Grande (Guarujá), Plaza Itapema (Santa Catarina), Jatiúca (Maceió), Pousada Paraty (Parati), Plaza São Rafael (Porto Alegre), Plaza, Serraverde (Pouso Alto), Recife Palace Hotel (Pernambuco), Rio Palace (Rio), Club Hotel Manitim (Salvador), Caldas da Imperatriz (Santa Gatarina) e Grand Hotel Ca'D'Oro (São Paulo). Um requintado coquetel, bem ao estilo dos Camargo, encerrou a reunião da melhor hotelaria nacional, não faltando o sorteio de finais de semana com direito a acompanhante, nos vários hotéis do p001.

TRAVEL PLANW OPERADORA DE TURISMO LTDA.

Reveillon 87/88

TAHITI ILHAS DO PACÍFICO SUL O LanChile SANTIAGO - PAPEETE MOOREA - BORA-BORA aISNEY. MÉXICO USA E HAWAII América Continental com México e Hawaii -

Flórida e México: 15 dias Flórida e New York: 13 dias Florida, México e New York: 18 dias - México e Califórnia: 16 dias - Califórnia e New York: 14 dias - Flórida e Califórnia: 18 dias - México, Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia, Hawaii e New York: 19 dias - Florida, México e Califórnia: 23 dias - Flórida, Califórnia e New York: 21 dias - México, Califórnia, Hawaii e New York: 24 dias - Flórida, México, Califórnia e New York: 24 dias - Florida, México, Califórnia e Hawaii: 27 dias - Flórida, Califórnia, Hawaii e New York: 27 dias - Florida, México, Califórnia, Hawaii e New York - Roteiro Completo: 30 dias.

Maravilhas de Disneyworld e Epcot Center - 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Wet'n Wild, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, [pcot Center. Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary -

10 e 15 dias: Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Disneyworld e Epcot Center, Wet'n Wild, Florida Mali.

Flórida Fly & Drive 87/88 - 7 ou 12 noites de hotel IDupont Plaza em Miami e Continental Royale em Orlandol. Um automóvel tipo chevette durante 8 ou 13 dias com CONSULTEM-NOS. quilometragem ilimitada. 13 e 20 dias - Papeete - Moorea - Bora-Bora - RaiaTAHITI - ILHAS DO PACIFICO SUL tea - Huahine. Saídas espesciais - Férias no Tahiti

O MELHOR DO CHILE PERU E BOLIVIA Chile, Argentina - Circuito Andino: 12 dias Santiago - Puerto Montt, Reulia, Bariloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias Santiago, Puerto Montt - Rota Incaica - Peru: 08 dias - Peru, Bolivia: 10 dias.

TRAVEL PLAN as portas do mundo, abertas para todos! LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 6? - CJS. 6071612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO NOVO TELEFONE:

(011) 258.5977

EMBRATUR 00756-00-41-8

(TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO

Pan-notas Paraná

CONSELHO DE TURISMO Pela primeira vez em uma cidade do interior do Brasil e pela segunda vez fora do eixo Rio-Brasília, o Conselho Nacional de Turismo marcou encontro em Foz do Iguaçu, para discutir os projetos de construção de hotéis, convênios e termos aditivos aos convênios, apreciando ainda o anteprojeto do Código Nacional de Turismo que foi preparado por uma comissão de 22 representantes de vários setores da atividade turística.

AEROLINEAS - BANCOR

PARAÍBA Á A Empresa Paraibana de Turismo, PBTUR, reuniu em um café da manhã realizado no Hotel Dei Rey, com produtos regionais, o pessoal de turismo curitibano. Com apoio da Varig, hotéis Ouro Branco e Tropical e a pesença do Secretário de Cultura da Paraíba, Severino Ramos. A equipe da bela cidade do Nordeste foi chefiada por Wilis Leal,

diretor da PBTUR. Também marcou presença C. Alexandre Hardman, gerente regional de Vendas Nordeste da Rede Tropical Manaus, e José de Jesus Martins, chefe do Departamento de Promoções de Vendas Nacional Varig. Na foto, Wilis Leal, o senador pelo Paraná, Leite Chaves, os Secretários da Cultura Renê Dotti (Paraná) e Severino Ramos (Paraíba).

Na ausência de Celso Tesser, foi Mauro Meto Pereira, supervisor de vendas da Aerolineas Argentinas, quem recebeu os convidados de Maria Isabel Germano Lisboa, da Bancor, para o café da manhã que serviu de motivo para apresentação de programações da temporada, incluindo Carnaval em Cuba, Lagos Chilenos, Disney World, Antártida em Cruzeiro Marítimo no navio grego Méditerranean Sky, representado pela Bancor. Dayse Regina Ferreira

Nã

JZtt %av E

O HOTEL DUPONT PLAZA, situado no coragéo, de Mmmi.

O Convida a desfrutar do melhor serviço e ambiente de uma das cidades mais empolgantes domundo. A apenas alguns minutos dos mais finos Centros de arte, restaurantes requintados e lotas fabulosas, incluindo o novo centro Bayside. Renovado recentemente coro facilidades de Restaurante, Bar, serviços de lavanderia, tinturaria, estacionamento particular, agência de viagens, quartos cêmodos e bonitos, swtes e apartamentos de um quarto com facilidades de Cozinha.

NOSSO COMPROMISSO E BRINDAR-LHES QUALIDADE!

!ILLIZA 4-66 - Guia Panroras - Dezembroí8/

300 BISCAYNE BOULEVARD WAY. MIAMI, FLORIDA 33131 (305) 358-2541 . 1(800) 327-3480. Nat1 (800) 432-9076 Telex: 51-9370 Resposta: DUPONTMIA

RRAMA5 DE {ARNAYAL ARILOCHE

Saída: 12 de fevereiro. 8 dias, conhecendo Buenos Aires e Bariloche, com hospedagem no Grand Hotel e Hotel lnterlaken. Aérea: Rio US$ 549 S. Paulo US$ 505 Terrestre a partir de US$ 145.

Saída: 12 de fevereiro 7 dias, conhecendo Santiago e Viia DeI Mar (ceia de Reveillon no Hotel O'Higgins), Aérea: Rio US$ 520 S. Paulo US$ 490 Terrestre a partir de US$ 214 OPCIONAL REGIÃO DOS LAGOS E BARILOCHE Mais 8 dias, conhecendo Puerto Montt, Peulia, Bariloche e Osorno. Adcional terrestre: a partir de US$ 364

Avianca Le A,roIine d, C.1..b1.

Saída: 08 de fevereiro. 10 dias, conhecendo Havana e Bogotá com direito a Reveilion em um Cabaret Cubano. Aérea: US$ 790 Terrestre US$ 395

Saída: 9 de fevereiro 10 dias, conhecendo Miami e Orlando (Disneyworld e Epcot Center) Aérea: US$ 850 Terrestre a partir de US$ 342

Saída: 13 de fevereiro 5 dias, conhecendo Buenos Aires com hospedagem no Grand Hotel. Aérea: Rio US$ 388 S. Paulo US$ 340 Terrestre a partir de US$ 83

ARGENTINAS

BANCR Rio: Rua México, n 111 - 19 andar lei. 240-8040 Telex: (021) 30009 (021) 22902 São Paulo: Rua da Consolação, n.° 331 - 2.° andar Tel. (011) 231-1922 Telex: (011) 30016 EMBRT1T8C

Pan-notas Rio Grande do Sul

Í1

Hugo Blanco é criar uma corrente turística em direção a Punta dei Este, no verão, e em direção à Serra Gaúcha, no inverno. O turismo de Maldonado é representado em Porto Alegre por Israel Katz, que vem desenvolvendo bom trabalho promocional, inclusive levando grupo de agentes de viagem e jornalistas especializados para um "famtour" a Punta dei Este.

REELEIÇÃO NA ABRAJET-RS

APERFEIÇOAMENTO PROFISSIONAL Á Dois cursos - um de comercialização nas agências de viagens e outro de emissão internacional - foram realizados na sede da Abav do Rio Grande do Sul, em setembro e outubro. Os programas de treinamento foram aplicados pela ABL, de São Paulo, mediante convênio com a Diretoria de Recursos Humanos da entidade gaúcha. Participaram do curso de comercialização 15 representantes de agências e do de emissão internacional, 16. O curso de Comercialização teve como participantes Ana Cristina Gomes (Turinter); Carlos Augusto Ferreira João (Cisplatur); Ernesto Caldieraro (Company); Gabriel Hilbig (Orgatur); Gunnar Hagelberg (Paltur); Guinter Zielke (Perlatur); leda

Rocha (Apatur); Lucila Anuscheck (Sultour); Luiz Rigatto (Paltur); Luiz Souza (Benfica Sul); Milton Zielke (Perlatur); Maura Ungaretti (Conesul); Nelson Domingo (Magnatur); Rosana Bittencourt (Sultour); Vladimjr Andrei Koscina (Orgatur). Já o curso de Emissão Internacional teve como participantes Adriana Sanvido Etz (Trevotur); Cristina Lagni Corrêa (MBM); Clotilde de Vargas (Arrivée); Ednéia Rosa Lopes (Apatur); Flávio de Moura KIiepell (Duquetur); Geni Maria Pereira (Imigrante); José Miranda da Silva (Flaviatur); Luiz Rigatto (PaItur); .Luiz Fernando dos Santos (Dorto); Luiz Souza (Benfica Sul); Maria Alejandra Baranguá (Aerotur); Maria Isabel Krause Campos (Sultour); Mário César Carvalho (Flaviatur); Milton Zielke (Perlatur); Mame Isabel Dresch (Socaltur); Regina Célia Modeslki (Farroupilhatur).

ffi

Toda a diretoria da Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo, seção do Rio Grande do Sul, foi reeleita. Na presidência Jurema Josefa, que está coordenando a realização do Encontro Nacional de Jornalistas e Escritores de Turismo, marcado para abril em Caxias do Sul. Nós que editamos essa página para o Panrotas, e somos Presidente de Honra da Abrajet-RS tivemos nosso nome lembrado como possível candidato à presidência do Conselho Nacional. Emocionalmente, eis aí uma função que gostaríamos de exercer, porém, racionalmente, em principio apoiamos a tese de que a presidência (até a total consolidação de nossa entidade nacional) deve ser exercida por representante de São Paulo ou Rio de Janeiro. Porém, como se diz no Rio Grande do Sul: "se o cavalo passar encilhado, eu monto".

SINALIZAÇÃO TURÍSTICA O Conselho Municipal de Turismo de Porto Alegre, integrado, entre outras representações, pela Abav e Sindetur, juntamente com a Epatur (Empresa Porto-Alegrense de Turismo), está promovendo um programa de sinalização da capital gaúcha. Sem qualquer ônus para o município, a empresa Ativa - Sinalização e Comunicação vai instalar 150 placas de sinalização em 55 pontos considerados de atração turística em Porto Alegre. São equipamentos modernos, diferenciados dos existentes em outras cidades e que não vão interferir nem comprometer a paisagem urbana.

PROMOÇÃO DA HOLANDA

PROMOÇÃO URUGUAIA Á A Pluna e a Protrans realizaram encontro com agentes de viagem do Rio Grande do Sul, ocasião em que foram apresentados novos programas turísticos para o país vizinho. Mafalda Bologna, gerente regional da Pluna, enfatizou as perspectivas de negócios entre as duas regiões, no que foi secundado por Marcel Meyer, representante da ProA-68.- Guia Pan,ntas - Dezembro/Si

trans em Porto Alegre, o qual detalhou os novos programas. Falando-se em promoção do turismo uruguaio no Rio Grande do Sul não se pode esquecer os esforços que estão sendo realizados por Hugo Blanco, secretário de turismo da província de Maldonado, que está realizando sucessivos encontros com autoridades e agentes de turismo gaúcho, objetivando implantar um sistema de intercâmbio turístico. A idéia básica de

KLM recebeu centenas de convidados no Hotel Plaza São Rafael, para registrar oficialmente sua representação em Porto Alegre, promover o turismo da Holanda e apresentar novos programas. Herrman Witebrood, superintendente da KLM para o Brasil, liderou comitiva especial de 30 pessoas, incluindo Peter de Waal, 1-lenri Laursen, Maria Luizae Homero ltaquy. Foi total sucesso a apresentação da KLM, que contou com participação de banda de jazz e vários integrantes das tripulações da KLM. Realmente uma das melhores festas do turismo gaúcho nos últimos tempos. Parabéns à KLM. Renato Brenol de Andrade

!tIll

o E o

O Caribe com sabor de vantagem é muito mais gostoso.

CARIBE COM MAIS SABOR

Conosco o Caribe tem outro sabor. Ao comprar nosso cruzeiro marítimo, seus clientes ganham estas vantagens. • 7 dias de cruzeiro marítimo de luxo pelo Caribe, a bordo do MS-CARIBE-1. • 7 dias de hotel 5 estrelas, em Miami ou Orlando. • 7 dias de aluguel de carro em toda a Florida. • Taxa de hotel; • O passageiro escolhe a distribuição de número de noites nos hotéis. • Recepção no Aeroporto de Miami.

COMMODORE CRIJISE LINE, LIMITED Para informações mais detalhadas, procure a gente. O PÁLIO . ,I': R. da( çaisolação, 222- 2 and. - si. 210 - Tcles: 37301 - TeR.: (011) 23! .517! e 256.2584 FOR TAI.EZA - (E: R. Carlos Vasconcelos. 1345- !dI.: (085) 224271)) RIO DE JANEIRO: RJ: R. Visconde do Rio 13r tirito, 305 - 71 and. -si. 702- Te).: - t.crilro: (((21) 221 .2022 - !p-allema: (021) SI 1.1147 Al,V.\lX)R - 11k: R. Conselhiro Darias, 22c24 - sk. 907 Í 38 -Teis.: (071) 242.3377 e 243.5984

Dezembro/SI - Guia Panrolas . A-69

Pan-notas Santa Catarina•

ALBERGUE DA JUVENTUDE INAUGURADO EM FLORIANÓPOLIS A O presidente da Embratur, João Dórit Júnior, inaugurou dia 2 de outubro, em Florianópolis, o 22 Albergue da Juventude da capital, o Ilha de Santa Catarina, que junto com a Escola Municipal da Praia do Campeche, proporciona hospedagem barata aos jovens em viagem pelo país. Dória informou que este é o 472 estabelecimento desse tipo a ser colocado em funcionamento em todo o país e ele espera que, atéo -fftial do ano, hajam 55. O Ilha de Santa Catarina está localizado na rua Duarte Schutel, 59, centro, próximo à avenida Beira Mar Norte. E constituído de 60 leitos, armários individuais, banheiros com água quente, duas salas de estar, jogos de

baithasar

mesa, terraço com vista para o mar e churrasqueira. Murilo e Jaqueline Gondim, os pais alberguistas, avisam que os jovens podem utilizar a cozinha e a lavandeira, além de alugar roupa de camii e banho. A Embratur pretende instalar no verão, mais três albergues administrados pela Associação Catarinense de Albergues da Juventude, localizados em escolas municipais, cedidas pela Prefeitura de Florianópolis, de 20 de dezembro a 25 de fevereiro, através de convênio feito com a Associação.

de viagens já manifestaram seu apoio ao Clube da 3t Idade. A Cia. de Turismo de Santa Catarina pretende, ainda, credenciar restaurantes, clubes de recreação e lojas. Por ocasião da solenidade de implantação do Clube, a professora Mariza Nassif, coordenadora do projeto da Secretaria da Indústria, Esporte e Turismo do Estado de São Paulo, proferiu palestra sobre a formação e funcionamento do Clube da 39 Idade em São Paulo.

CLUBE DA 3 9 IDADE IMPLANTADO EM SANTA CATARINA

SANTUR LANÇA FEIRA DE PRODUTOS CATARINENSES

Dentro do Programa de Turismo Social da Embratur e em conjunto com a Santur, Cia. de Turismo de Santa Catarina, foi implantado em Santa Catarina, dia 21 de outubro, o Çlube da 36 Idade. O programa visa estimular os idosos de baixa renda à prática do turismo como Op ção de lazer, induzindo as viagens fora do período de alta temporada para facilitar a obtenção de descontos sobre serviços turísticos. Santa Catarina é o sexto estado do Brasil a proporcionar este programa, e de acordo com o diretor-presidente da Santur, Osmar Nunes Filho, 52 hotéis já estão credenciados. Em Florianópolis, cinco agências

A 33 ANOS OFERECENDO CONFIANÇA

• S. PAULO • LIMA • CUZCO • MACHU-PICCHU • S. PAULO 8 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p,p. USE 273,00 Aéreo Econômica desde US$ 595,00 - Saldas: Sábados • S, PAULO • LIMA • AREOWPA • CUZCO • MACHU-PICCHIJ • S. PAULO 8 dias - Preço Terrestre Apta. Duplo P.P. USO 341,00 Aéreo Econômica USE 727,00 - Saídos: Sábados • S. PAULO • LIMA • CUZCO • MACHU-PICCHIJ • PUNO • TITICACA • IA PAZ • S. PAULO ou em sentido inverso inicie LÁ PAZ) 8 dias]creste - Preçu Apto, Duplo p.p. USE 552,00. - Aérec Econômico USE 621,00 Saldas: Inicio LIMA: Sáb. -' Itreicio LA PAZ: Sub. • S. PAULO • MÉXICO • TAXCO • ACAPULCO • LIMA • CUZCO • MACHU . PICCIIU • S. PAULO 13 dias- Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. USS 365,00 Adreu Econômico USE 1.026,00 - Saidas: Terças e Domingos • ILHAS ENCANTADAS "GALAPAGOS" A bordo dos navios ''Eucannro e Santa Crua''. Vdrios programas de 4, 6 e 8 dias. Consultar preços e datas. ESPECIAL (econômico) MARAVILHAS DO IMPÉRIO 005 INCAS • LÁ PAZ • CUZCO • MACHU PICCHU 7 dias - Saídas: 2.' feiras Parte Terrestre p1 pan U$ duplo 295,00 Parte Aérvu U 619,00 • ROLIVIA • LAGO TITICACA • CUZCO • MACHO PICHIJ 8 dias - Saídas: Domingos Parte Terrestre p,: pau Us duplo 536.00 Parte Aérea U5 571,00

baIhas-

BALTHASAR Passaaens e Turismo Ltda. Pça. da República, 180- 49randar - s/41/42/43 - Cep 01.045 (entre Barâb de l.tapetin)n9a e 7 de Abril) End. Telo. BALTHASARTUR - Tel.: 255-1522 Telex: (011) 25252-São Paulo -Abav:387 6 709 Embratur: 00696-00-41-8

A-lO - Guia Pedradas - Dezembro/87

Lígia Candiota

MARAVILHAS DE EXCURSÕES "POR MUITO MENOS"

• S. PAULO • LIMA • CUZCO • MACHLJ-PICCIflJ • S. PAULO 5 dias - Preço Partel'errreutre Apto. Duplo p.p. USE 19200

Será realizada no Centro de Promoções da Cia. de Turismo de Santa Catarina, em Balneário Camboriú, de 9 a 20 dejaneiro, a Primeira Feira dos Produtos Catarinenses Santa Catarina Verão 88. Esta Feira visa concentrar em um só local, as empresas catarinenses interessadas em comercializar seus produtos, aproveitando o excelente mercado criado pelo fluxo turístico da temporada de verão, em todo o litoral catarinense. Será uma feira bastante diversificada com cristais, porcelanas, malhas, confecções de cama, mesa e banho, brinquedos, artigos e equipamentos esportivos, móveis e artesanato.

ís

• CHILE ESPETACULAR E ARGENTINA - SANTIAGO E VOtA DEI MAR 7 dias - Praças Terrestre Apto. Duplo p.p. US Hotel Turística USE 116,00 * Hotel 1 Cor, USO 140,00 - Lisos USE 152,00, Aéreo Ecunômico: USE 490,00 - Saidas: Domingos • CRUZE DOS LAGOS ANDINOS lAré E. Aireul 12 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. US Hutel Turistas USE 368,00 -1- Hotel 1' Cor, USO 447.00 + Luuo USA 551,00. Aéreo Econômico USE 684,00 - Saidsas: Domingos SANTIAGO • BARILOcHE • PUERTO MONTT (c g uzE LAGOS) 12 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. Ut Hotel Turistas USE 364,00 * Hotel 1. Cal. USE 438,00 .i. Luso USE 523.00. Aéreo Econômico USE 490,00 ..- Saidas: l'erça.feiras • SANTIAGO • LAGOS • BARILOcHE (CRUZE DOS LAGOS) 14 dias - Preçn Terrestre Apto. Duplo p.p. UE Hotel Turmas USE 429.00 ... Hotel 1 Cor. USE 530,00 * Luxo USE 620,00. Aéreo Econômico USE 490,00 - Saidas: Doiflingos • SANTIAGO • REGIÃO DOS LAGOS 12 dias - Preço Terrestre Aptu. Duplo p ia. - Apto Duplo USO Hotel Turistas USE 371,00 * Hctel 1. Car. USE 398.00 * Lisos USE 415,00. Aéreo Econôrnice USE 490,00 - Saidau: Terça-feiras SANTIAGO • ISLA DE PASCUA 6 dias - Preço Terrestre Apto. Duplo p.p. U$ Hotel Turistica USS 370,00 * Hotel 17 Cal. USE 385,00 -1' Luxo USE 399,00. Aéreo Econômica US1 859,00 - Saidos: Terca -feiras CRUZEIRO MARITMOS Saldas: 12 dias - Preço Cabina Dupla e Terrestre p.p. USE Berna Temporada desde USE 907.00. Aéreo Econômico USE 662,00 -, Saldas: Terça feiras ESPECIAIS MACHO PICCHu • Mistico esotérico espiritual SÃO PAULO • IA PAZ • cuzco • MACHO • cuzco • LA PAZ • SÃO PAULO 07 dias - Preço narre terrestre apto duplo USE 309 - Parte aérea USE 619 SÃO PAULO • LIMA • CuZCO • MACHU PIcCHI,l • CUZCO • LIMA • SÃO PAULO 08 d:au - Preço parte terrestre aptc duplo USE 310,00 ' Parte aérea USE 595,00 • MEXICO • CUERNAVACA • TAXCO • ACAPULCO 10 dias - Preço Terrestre Apta. Duplo p.p. Hotel Turiotica USE 49.00 - Turista Sap. USE 101,00 * Tsr. Sup. e t Car. US9 193,00, Aéreo Econômico USE 976,00 -. Saídas: Quartas fainas e Domingos. MÉXICO • VILLAIIERMOSA • PALENDIJE • MERIDA • IJXMAL • KABAH • CHICHEN ITZA • CANCUN 10 dias - Preçus Terrestre Apto. Duplo p.p. Hotel Turista USE 274,00 * Taristo Scp. USE 423,00 * Tu,Sup. e 17 Cat. USE 477,00. Aéreo Econômico USE t.t46,70 - Saidas: Quarta-feiras e Domingos.

Partidas garantidas nos Jumbos da Aerolineas Argentinas. Janeiro: 05, 07, 12, 14, 19, 21, 26 e 28 Fevereiro: 02, 04, 09 e 11 DISNEY SUPER ECONÔMICO 12 dias de viagem. Visitando Miami, Cabo Kennedy e Orlando com todas as suas atrações: Disneyworld, Seaworld, Epcot Center, Busch Gardens e Boardwalk Basebali. Hotéis: Dupont Plaza em Miami e Continental Plaza em Orlando, ou similares. Aérea: Adulto US$ 850 Menor US$ 638 Terrestre a partir de US$ 492 (adulto) e US$ 342 (menor).

OPCIONAL A NEW YORK 3 ou 5 dias na Big Apple com hospedagem no Hotel Doral lnn, ou similar.

Preços adicionais por pessoa Aérea Adulto US$ 212 Menor US$ 119,50 Terrestre a partir de US$ 254 (adulto) e US$ 142 (menor).

BANR

DISNEY HOLIDAY 15 dias de viagem. Visitando Miami, Cabo Kennedy e Orlando com todas as suas atrações: Disneyworld, Seaworld, Epcot Center, Busch Gardens e Boardwalk Baseball. Hotéis: Hyatt em Miami e Holiday lnn International Drive em Orlando, ou similares. Aérea: Adulto US$ 850 Menor US$ 638 Terrestre a partir de US$ 620 (adulto) e US$ 412 (menor). Nos programas estão incluídos: • Traslados, passeios, visitas e passaporte ilimitado para as atrações em Disneyworld. • Supervisão brasileira em Miami e Orlando. • Assistência de Guias da Bancor desde o embarque no Brasil. • Transporte terrestre nos luxuosos ânibus da Al-Bus.

AEROLINEAS

ARGENTINAS

Rio: Rua México, n? 111 - 19? andar Tel. 240-8040 Telex: (021) 30009 (021) 22902 São Paulo: Rua da Consolação, n? 331 - 2 0 andar Tel. (011) 231-1922 Telex: (011) 30016 EMBRATUR 00638.00414

Lezembro1E7 - Guia Panrotas . A.71

éo Hotel em Mianu, 0111111

Luxuosas suites e apartamentos, excelente cozinha, serviço de padrão internacional. Os hóspedes do Omni Hotel tem 10'o de desconto em todas as compras no mais famoso Shopping Center de Miami. São 165 lojas e boutiques, lojas de departamento, 10 cinemas, diversos restaurantes, lanchonetes e muito mais. Confira. Reservas e informações: Interamerican Representações Turísticas São Paulo (011) 259-6100 Rio de Janeiro (021)220-1484 BHorizonte (031) 224-6259 Porto Alegre (0512)24-7788 Curitiba (041)232-7107 Fortaleza (085)224-2710

PROMOTOR Precisamos com experiência em contascorrentes. Tratar na Rua Itaquera, 124, Pacaembu, com Mário ou Ivo. Fones: (011)256-1001 ou 256-5635 ABL E ASSOCIADOS Falar com Sonia, fones: (011) 34-4245 ou 37-3243 DALLAS TURISMO Falar com Onofre, fone: (011)941-2394 STYLLO TURISMO Precisa de dois promotores para conta-corrente, com experiência mínima de dois anos. Tratar: Rua Sete de Abril, 105 - 92 andar - Cj. 9 - E fone: (011) 35-0104 EMISSOR NACIONAL ABL E ASSOCIADOS Falar com Sonja, fones: (011) 34-4245 ou 37-3243 STYLLO TURISMO Precisa de emissor nacional, com experiência mínima de 3 anos. Rua Sete de Abril, 105 - 99 andar - Cj.9-B. Fone: (011) 35-0104 EMISSOR INTERNACIONAL ABL E ASSOCIADOS Falar com Sonia, fones: (011) 34-4245 ou 37-3243 KORÉA TURISMO Precisa de dois emissores internacional com experiência mínima de 1 ano. R. Barão de Ladário, 405- Brás - SP Fone: (011) 72-4544 STYLO TURISMO Precisa de um emissor internacional, com experiência mínima de 3 anos. Tratar: Rua Sete de Abril, 105 99 andar - Ci. 9-B, fone: (011)35-0104 SERVIÇO DE RECEPTIVO Experiente Guia Turístico, que fala inglês, francês e alemão, oferece-se para trabalhar com serviços de chofer e acompanhante de viagens nacionais e internacionais. Contatar Beni Feldmann, fones: (011)211-3657, 815-5675 ou 210-9148 PROFISSIONAL DE TURISMO

OMNIZEIPOIR INTERNATIONAL HOTEL 1601 Biscayne Blvd., Miami, Florida 33132 4 . 72 - Guia Panroras - Ooze,nb,o187

Bacharel em turismo, com experiência em emissão, agente de reservas, promoção de vendas, setor de operações e subgerência de agência de viagens e turismo, em Belo Horizonte, oferece-se para trabalhar no ramo, em São Paulo, para onde se encontra em mudança. Disponibilidade para viajar. Contatar Maria, no fone: (031) 467-1075 (BHZ) ou recados em SP com Ana, fone: 283-3749 e/OU Cleo, fone: 270-0398 Experiente promotor de vendas, guia, emissor, agente de reservas, falando inglês e francês, com experiência em hotéis e agências; e ótimas referências, oferece-se para trabalhar no ramo. Disponibilidade de viajar. Contatar Márcio, fone: (021) 266-1828

Agência de viagens que oferece carros da Avis para seus clientes está com segundas intenções.

Cflem/d Caia/ler Á ,ii:is destacc, os carros da Genei-al Molors 8). 1987 A, is Reata Car .Ç'stern, Inc Allis®

Primeira intenção: fazer o seu cliente voltar contando maravilhas da viagem e recomendando a sua agência para os amigos. Com a Avis é fácil. Seu cliente pode escolher entre 80 marcas e modelos de carros atuais. Paga a Tarifa SuperValue e pode rodar por onde bem entender com a maior tranqüilidade. A Tarifa SuperValue já inclui um serviço de atendimento personalizado em mais de 1.200 localidades nos EUA e quilometragem ilimitada. Segunda intenção: ganhar boas comissões, o que não faz mal a ninguém. A Avis paga 15% de comissão sobre as Tarifas SuperValue. Qual a intenção da sua agência de viagens?

Tarifas SuperValue* a partir de: Flórida .............US$ 59 * * Oeste ................US$ 99 Outros estados ... US$ 149 Havaí .............. US$ 79

7/as setnanais vigentes até 31103188. Aluguel mínimo de 3 dias, com exceção da Flórida (1 dia). Reserva antecipada de 48 horas, disponível nas localidades participantes. Não se aplicam outros descontos. Gasolina e outros gastos adicionais são extras. Para períodos de alta estação e Outros países, consulte o escritório local da Ai'is. 16112 a 31112, 01102 a 31103 acréscimo cleL/S$30

Chame-nos hoje mesmo: Sio Paulo Tel. (011) 258-8833 e Toll-Free (interurbano gratuito): (011) 800-8787/8072 - Telex (011) 24453 LOKA BR. Rua da Consolação, 347 -4? andar - CEP 01301 - São Paulo - SP

A - V: -

Rio de janeiro Tel. (021) 542-4249/4349 - Telex (021) 23779 LOKA BR. Av. Princesa Isabel, 150 - loja ACEP 22011 - Rio de Janeiro - RJ.

Somos os melhores porque nos esforçamos mais. Dezembro187 - Guia Panrotas - A-73

Pan-notas Aviacão

IBERIA FAZ PROMOÇÃO EM MINAS

ULF OLSSON ASSUME CARGO DE DIRETOR NA THAI

SWISSAIR MANTÉM TRÊS CLASSES

Depois de atuar durante cinco anos como diretor da SAS no Brasil, Ulf Olsson, veterano na aviação, foi eleito diretor para a América do Sul, da Thai Airways International. Entre os planos do novo diretor a preocupação principal é a promoção do Brasil e países vizinhos,

A Swissair decidiu manter o sistema de três classes - Primeira, Business e Econômica, introduzido em 1984. Com esta decisão, a Swissair passa a ser a única linha a oferecer aos passageiros a escolha das três classes, não apenas em rotas inter-continentais, mas também em vôos na Europa. A acentuada preferência registrada entre os passageiros pela diferenciação do produto, e o fato de que 40% deles viajam na Business ou Primeira Classe em vôos de curta e longa distância, foram os motivos que levaram a Swissair a manter os serviços. Para promover uma comparação mais distinta entre a classe Econômica e a Business, a empresa elevará o nível da última, e inaugurou novas salas "vip" nos aeroportos de Zurique e Genebra. PLUNA: 51 ANOS

no Extremo Oriente e Tailândia. Isto porque, segundo afirmou, a América do Sul tem um grande potencial turístico. A Thai Airways International é uma das mais antigas companhias do mundo e cresce a cada ano, como mostram os resultados de seus balanços: lucros há 25 anos.

Em novembro último, a Pluna - Linhas Aéreas Uruguaias - completou seus 51 anos de funcionamento. A empresa é presidida por Emílio Conforte e tem sua sede em Montevidéu. Atualmente a companhia voa da capital uruguaia, para Buenos Aires, Assunção, Santiago do Chile, Porto Alegre, São Paulo, Rio de Janeiro e Madri, com aviões 737 e

Uma simpática senhora de espírito pioneiro. lrmgard Fraeb, de 82 anos, a primeira mulher a voar no hidroavião Atlântico, fez uma vista de cortesia à Varig no Rio de Janeiro, onde foi recebida pelo presidente da empresa, Hélio Smidt. Durante o encontro, Irmgard recordou a emoção sentida ao voar no

Rodolfo l3raselli dirige a Pluna no Brasil.

A-74 - Guia Fanrotas - Uezembro/87

Francisca de Freitas (Le Tour), Sonia Saturnino (Soletur), Moisés Coelho da Silva, Consuelo Valença (Wagons-Lits), Fernando fileira (Master) e ojornalista Hélio Fraga, na promoção da Iberia.

SAS, NOVA VIP E NOVO VINHO A SAS inaugurou a sala Vip Scanorama no aeroporto Charles De Gaulle, em Paris. Aberta diariamente das 9 às 12:30 e das 16 às 20 h, a sala é servida por elevador privativo, localizado ao ladá do Posto de Correio do aeroporto. E a vigésima sala Scanoi-ama da SAS, que no Brasil oferece o serviço Vip no aeroporto do Galeão. Mas a empresa não está melhorando o atendimento apenas em terra firme. Em breve, os passageiros que, por razões diversas, não consomem bebidas alcoólicas, terão uma ótima opção. Trata-se do vinho branco St. Nicholas, que será servido a bordo dos aviões da SAS. Aos que não resistem ao tinto, rosé e branco, a empresa continua oferecendo variadas marcas.

PIONEIRISMO HOMENAGEADO

"Atlântico" - primeiro avião da Varig quando ele esteve em Porto Alegre fazendo viagens de demonstração. O pioneirismo de lrmgard foi exaltado por Hélio Smidt, quando lhe ofereceu uma réplica do hidroavião Atlântico.

Durante um coquetel no Belo Horizonte Othon Palace, a Iberia fez a apresentação ao "trade" da Câmara Oficial de Comércio da Espanha no Brasil, que inaugurou seu departamento de turismo na capital mineira. O evento contou com a participação maciça de agentes de viagens, jornalistas e autoridades. A Iberia esteve representada por seu gerente de vendas para Rio e Norte, Moisés Coelho da Silva.

707. No ano que vem a Piuna estará recebendo novos equipamentos, para utilizar em suas rotas para a Europa. Os novos aviões servirão também para as duas frequências semanais que 'a Pluna terá, a partir de março de 88, entre o Rio e Miami, sem escalas. O seu representante geral para o Brasil, Rodolfo Braselli, que comanda os escritórios do Rio, São Paulo e Porto Alegre, está muito entusiasmado com as perspectivas para o próximo ano.

OS 60 ANOS DA IBERIA No dia 14 deste mês de dezembro a Iberia - Linhas Aéreas da Espanha - estará completando seus 60 anos de atividade. O início da empresa foi com a operação de um vôo Madri-BarcelonaMadri. Para comemorar a data a empresa está distribuindo um folheto especial sobre sua história, intitulado 'Tradição e Futuro'. Para quem , não sabe, a Iberia hoje está representada em 51 países e emprega 22 mil funcionários. Tem uma frota de 83 aviões a jato e serve 82 aeroportos de 46 países.

Já pensou num PANROTAS mundial? Ele existe é o guia ALD nD

- locadoras de todo o mundo, com dados sobre tipos de carro, tarifas, etc.

- 600 mil horários interna cionais. - tarifas presentes e futuras, para um perfeito planejamento.

- tempos de conexão em todos os aeroportos (planeje melhor a vida do seu passageiro).

- 600 Cias. Aéreas de todo o mundo, e quase 300 dos EUA. - atualização mensal com 10.000 mudanças (por isto você precisa ter o seu próprio guia, todo mês).

- o ABC é utilizado por 86.000 profissionais, que gostam de estar por dentro.

- relação completa de feriados de todo o mundo (nacionais e bancários).

E tem mais: grátis ao assinar o ABC, duas edições semestrais do WORLDWIDE HOTEL GUIDE. - um manual completo dos principais hotéis do mundo. tudo isso por apenas 80 OTNs.

NÃO PERCA TEMPO. Atualize-se já.

ràw

C.A.S.A. de Representações Lida, As. Jabaquara, 1761 - sola 3 São Paulo - SP. 04045

Ref.:

Solicitação de Assinatura(s) do ABC - World Airways Guide. Data....... ...." .....................

ABC- World Airways Guide -,

edição mensal, num total de 12 (doze) exemplaFavor fornecerem .................assinatura(s) anual(is) do res, ao preço de 80 OTN's no mês da assinatura ., poro entregas nos áreas de São Paulo e Rio de Janeiro. Para outros Estados favor consultar-nos pelo telefone (0]]) 275.0211 sobre a adicional do frete. na .......................nominal a C.A.S.A. de Representações Ltda. Em anexo segue cheque Nome(e ," ou empresa)' .............................................................................................................................................................. .................................................... Endereço' .....................................................CEP' .....................................................Cidade' Estado:

....................................................Telex' ................................................... ......................... ........................... Telefones Dezembro/87 ' Guia Panrotas - A-iS

VARIG E DE LUXE FAZEM FAMTOUR

Aviação TAP DÁ PRÊMIO

Mais uma promoção da Tap: durante a 'Semana de Portugal', organizada pela Associação Comercial do Rio de Janeiro, a companhia aérea sorteou um bi-

lhete de ida-e-volta a Portugal. O ganhador foi Roberto Tórtima (diretor financeiro da Contecom) que recebeu seu bilhete das mãos de Angela Branco (assessora da diretoria da Tap) e Fernando Silva (superintendente da Tap).

CONTROLADOR DE TRÁFEGO AÉREO 7 Um profissional pouco conhecido, mas cujo trabalho contribui de forma determinante para a tranquilidade das tripulações e para a segurança dos passageiros de um avião, assim pode ser definida a figura do controlador de tráfego aéreo. Os serviços desses especialistas, que trabalham num regime de escalas, são permanentes e ininterruptos, durante as 24 horas do dia, nos 365 dias do ano. Sua formação profissional é rígida e altamente especializada. Todo o candidato a controlador de tráfego aéreo tem que ter visão e audição perfeitas, raciocínio ágil e ótima dicção em português e, especialmente, em inglês. Em seguida faz um curso, cuja duração mínima é de nove meses. Seu trabalho é de bastidores e de uma importância fundamental.

DIVISÃO MAIS JUSTA DA AVIAÇÃO 7 O presidente da Vasp, Sidnei Franco da Rocha, afirmou que é preciso mostrar claramente a São Paulo e ao Brasil a realidade da aviação comercial e repensar a situação que envolve as compa-

Agentes de viagens cariocas participaram de uma viagem de familiarização à Florida, a convite da Varig e De Luxe Destinations.A idéia foi apresentar os produtos turísticos da região, muitos deles diferenciados. O grupo, de 15 profissionais do setor, esteve hospedado no Seville (Miami Beach), Royce Hotel (West PaIm Beach), Langford Hotel (Winter Park) e Biltimore (Coral Gables).Um cruzeiro de um dia às Bahamas, no M/V Viking Princess, da Crown Cruise [me, carros da Doilar Rent-A-Car à disposição e uma viagem de trem, pela Amtrak, entre Orlando e Miami, foram outras das atrações para o grupo. Participaram: Leila Martins (Passaporte), Regina Macedo (Paladium), Celia Andrade (Rio Travei), Valquíria Moura (GB Internacional), Solange Vabo (Avipam), Claudia Fiães (Gulliver), Armando Marinho (Bureau Capital), George Irmes (Irmes), Nilton Farias (Itatiaia), Paulo Andrade (GBV), Onesimo Laurenco (ABC), Paulo Maurício Cunha (Cooperativa de Promotores), Gilberto Silva (Made in Brazil), Ademir Santos (Kontik), todos acompanhados pôr Maria Betânia Paiva (Varig), Cesar Crenzel e Rosj Martins (ambos da De Luxe).

Uontroladores de tráfego aéreo na Torre do Aeroporto de Macaé.

J. GEARY NA PRESIDÊNCIA DA lATA

nhias aéreas nacionais, promovendo uma divisão mais justa do mercado. As declarações foram feitas durante almoço mensal, ocorrido em novembro, no Instituto de Engenharia de Sã Paulo.

J. Geary, diretor gerente da Air New Zealand, é o novo presidente da Internatiortal Air Transport Association - IATA. E a segunda vez que um executivo da empresa assume tal cargo na lATA. O primeiro foi Sir Geoffrey Roberts, em 1972. J. Geary cumprirá mandato de um ano.

TELEX

O grupo que Visitou a FIórida, numa viagem daVarig e De Luxe Destinations.

8 HOJE MESMO

• SEM ESPERA • SEM COMPRA OU ALUGUEL DE APARELHO • SEM GASTOS COM OPERADOR • SEM ENCARGOS TRABALHISTAS • SEM DESPESA CI MATERIAL (BOBINAS, TAPES, FITA IMPRESSORA ETC.) <

INFORME-SE SOBRE O "TELEX-RECADO" NA PATH FINDERS TURISMO LTDA. Rua Boa Vista, 254 - 5° - ci. 511 - São Paulo - SP FONES: (011) 37.3738 • 36.2224 • 36.3610 EMBRATUR 04444-00-42-4

A-76 - Guia Panrotas - Dezembro187

APROVEITE OS PREÇOS Em conseqüência da queda do Austral, o poder de compra do brasileiro na Argentina ficou muito maior. Você compra muito mais com menos cruzado, faz mais passeios, maiores programas e traz inúmeros "recuerdos". Por ISSO,: hoje, a Argentina é uma das melhores opções do turista brasileiro. E aquele turista que. procura dar sempre o melhor para sua família, fica com a maioria, fica com a FENIX. A FENIX é a operadora que mais leva turistas à Argentina, em função da sua experiência, tradição e dos competentes profis sionais que compõem sua equipe de trabalho. Com este fluxo intenso mensal de turistas a FENIX lhe garante os melhores preços e condições: tudo em 3 vezes iguais sem juros e já com o F.N.D. incluso. Não pense mais!!! Reserve já com a FENIX uma das suas excursões e viva a vida intensamente.

Ix.s

É!

Pan-notas Aviação TRANQUILIDADE NA VASP Não quero que vocês fiquem apreensivos. O. futuro será melhor do que têm sido esses anos de luta. Melhor para a Vasp e naturalmente para vocês; nada será feito precipitadamente para que seja adotada a melhor solução. A afirmação, feita por Sidney Franco da Rocha, presidente da Vasp, durante a cerimônia de comemoração do 549 aniversário da empresa, dia 4 de novembro, visava tranquilizar os funcionários sobre a possibilidade da fusão entre a Vasp e outras companhias e a possível privatização. Durante a solenidade, que contou com a presença de toda a diretoria, os 393 funcionários de São Paulo e os 108 das 32 cidades atendidas pelos vôos da Vasp, puderam comemorar com muito chope. Os empregados mais antigos foram homenageados com diplomas. HOMENAGEM À VARIG

A Câmara Municipal do Rio de Janeiro, numa iniciativa da vereadora Ludmila Mayrink, homenageou a Varig pela passagem de seus 60 anos. Em seu pronunciamento, Ludmila, que já foi funcionária da Varig, destacou que a homenagem era o mínimo que poderia ser feito a uma empresa que tanto tem contribuído para a divulgação do Brasil no exterior.

FESTIVAL PORTUGUÊS

Numa promoção da Tap Air Portugal, do Rio Othon Palace Hotel e do lcep Instituto do Comércio Externo de Portugal - foi realizado com êxito o Festival Gastronômico Português, nas dependências daquele hotel. O cardápio foi preparado por cozinheiros portugueses, que vieram especialmente para o evento, e os vinhos servidos foram os mesmos que a Tap oferece aos seus passageiros da Navigator Class. Paralelamente os "sommeliers" Francisco Esteves Gonçalves e Dânio Braga e Carlos Cabral promoveram um curso para Barmen e Enólogos.O mesmo festival gastronômico foi realizado também em Belo Horizonte.

Em 1957, a fusão da Austrian Airways e Air Austria originou a criação da Austrian Airlines, uma das mais bem-sucedidas empresas de aviação do mundo, que completou recentemente 30 anos. Antes mesmo da junção, a Áustria já havia contribuído de forma sensível rara o desenvolvimento da aviação em toda a Europa, apesar de, no período de 1938 a 1955, não ter havido tráfego aéreo civil no país. A 7 - Guia Panrotas - Dezembro157

• Varig, Viasa e Dominicana de Aviacion ofereceram um café da manhã para agentes de viagens cariocas, no Hotel Glória, para a apresentação- de seus produtos. • Recebemos mais uma edição da Atlantis, excelente revista de bordo da Tap Air Portugal, que tem como artigo de capa os trabalhos em filigranas, feitos em Portugal. • A South African Airways está com dois vôos semanais para Taipé e uma frequência por semana para Hong Kong, com partidas de Joanesburgo. Quem informa é seu diretor para a América do Sul, E. Kelbrick. • Lufthansa divulga que, no período de janeiro a junho de 87 o número de turistas alemães em visita ao Brasil foi de 38 mil 866 (um acréscimo de 18,3% em relação ao mesmo período de 86). • O tráfego da Air France aumentou 11,6% nos primeiros nove meses deste ano. O coeficiente médio de ocupação de seus vôos foi, nesse período, de 69,6%, apresentando um acréscimo de 3,8 pontos.

Hélio Smid4 presidente da Varig, com o vereadora Ludmila Mayrink.

AUSTRIAN AIRLINES: 30 ANOS

EXPRESSINHAS

Em pé, Aclóvio Alfaya e Angela Branco, da Tap, com o 'sommelier' Francisco Gonçalves. Sentados, Amido Araujo, Eduardo Barbeiro, Alvaro Bezerra de Mello e José Braga Dias (lcep).

SAS TEM NOVO DIRETOR KjeIl Svensson é o novo diretor geral da SAS para a América do Sul. Ele passa a ocupar o cargo que até recentemente estava com Rudi Schwab, que agora se encontra na direção da SAS em Nova Yo rk.

• Até 1990 mais quatro aviões do tipo MD-87 serão incorporados à frota da Austrian Airlines em substituição aos DC-9-32. • Nos próximos dois anos serão incorporados os dois primeiros aviões de longo alcance, tipo Airbus A310-324, à frota da Austrian Airlines. • Desde 1958 a Austrian Airlines já transportou 30 milhões de passageiros e aproximadamente 250 toneladas de carga. Atualmente a empresa tem linha regular para 50 cidades de 35 países na Europa, Africa e Oriente.

calcos s.a.ARGENTINA BUENOS AIRES E BARILOCHE - HOTEIS E SERVIÇO TERRESTRES BUENOS AIRES - Preços por apartamento comissionados em lOWo CATEGORIA HOTEL PANAMERICANO HOTEL LIBERTADOR HOTEL PLAZA HOTEL CLARIDGE HOTEL ELEVAGE HOTEL BAUEN HOTEL COl.,ON/CRILLON HOTEL CONQUISTADOR HOTEL CONTINENTAL HOTEL CARLTON HOTEL 1.ROMANELLI HOTEL ROCHESTER HOTEL SAVOY HOTEL ARGENTINO/LIBERTY/CONCORD ASPEN BUILDING APART HOTEL

***** * ** * * ***** **** **** **** ** **

SINCLE US$ 76.00 US$ 74.00 US$ 74.00 US$ 74.00 US$ 65.00 US$ 58.00 US$ 4.00 US$ 52.00 US$ 33.00 US$ 36.00 US$ 30.00 US$ 30.00 US$ 25.00 US$ 23.00 US$ 40.00

US$ 76.00 US$ 74.00 US$ 74.00 US$ 74.00 US$ 65.00 US$ 58.00 US$ 50.00 US$ 52.00 US$ 38.00 US$ 38.00 US$ 33.00 US$ 31.00 US$ 25.00 US$ 23.00 US$ 46.00

SERVIÇOS TERRESTRES - Preços por pessoa comissionados em 1007o AUTO PRIVATIVO 03 02 01 - 9 12 25 - 7 - 5 13

TRANSFERS TRASLADOS EZEIZA/HOTEIS AEROPARQUE/HOTEIS

MICRO 07/10 8.30 6.00

KOMBI 04/06 8.75 6.30

EXCURSÕES REGULARES - Preços por pessoa comissionais em 10% US$ 10.00 - TIGRE Y DELTA S/ALMOÇO US$ 23.00 - LA PLATA 1/2 DIA US$ 20.00 - LA BOCA COM JANTAR US$ 40.00 . MICHELANGELO C/DRINK US$ 40,00 - TACONEANDO C/JANTAR US$ 30.80 - TACONEANDO C/DRINK

CITY TOUR DURAÇÃO 03 HORAS - TIGRE DELTA K.K. - FIESTA GAUCHA C/ALMOÇO MICHELANGELO C/JANTAR - EL VIEJO ALMACEN C/JANTAR - EL VIEJO ALMACEN C/DRINK Y

SAN CARLOS DE BARILOCHE:

SERVIÇOS TERRESTRES EM SAN CARLOS DE BARILOCHE - TARIFAS POR PAX TRANSFERS 1 01 AEROPORTO CENTRO

i 02 i 03 i 04/8 i 9/I5 1 16/30 1

24.00

12.00

8.00

5.00

5.50

4.00

PATAGONIA

REVEILLOM

ONII3US 11/20 6.50 3.90 US$ 12.00 US$ 10.00 US$ 15.00 US$ 30.00 US$ 40.00 US$ 30.00

Preços por apartamento - comissão lOWo

CATEGORIA ***** **** **** **** *** *** ***

HOTEL! PANAMERICANO INTER LAKEN TRES REYES BELLA VISTA KENTTON HOTEL E! LMAYQU EN EPUYEN

VIGÊNCIA DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87 DEZEMBRO/87

TRIPLO LJS$ 95.00 US$ 90.00 US$ 89.00 US$ 89.00 US$ 82.00 US$ 74.00 US$ 63.00 LJS$ 66.00 US$ 50.00 US$ 48.00 US$ 44.00 US$ 39.00 US$ 41.00 US$ 35.00 US$ 60.00

SINCLE US$7400 US$5200 US$37.50 US$39.00 US$2500 US$2500 US$2500

DOBLE US$ 96.00 US$ 70.00 US$ 48.00 US$ 54.00 US$ 32.00 US$ 32.00 US$ 32.00

TRIPI US$ 129.00 US$ 90.00 US$ 72.00 US$ 66.00 US$ 48.00 US$ 48.00 US$ 48.00

CIA 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87 15/DEZEMBRO/87

EXCURSÕES REGULARES SAÍDAS DIÁRIAS P. PESSOA CIRCUITO CHICO ........................ US$ 8.00 CERRO CATEDRAL ....................... US$ 8.00 P. PESSOA ILHA VICTORIA - SEM ALMOÇO. US$ 16.00 P. PESSOA ILHA VICTORIA - COM ALMOÇO IJS$ 24.00 P. PESSOA PUERTO BLEST DIA INTEIRO....... . US$ 18.00 P. PESSOA

BUENOS AIRES 1 BARILOCHE

SAÍDAS 8 DIAS LAGO ARGENTINO PACOTES 5 DIAS BUENOS AIRES SAÍDAS DIÁRIAS DIÁRIAS COM - BUENOS USHUAIA BARILOCHE AIRES - A PARTIR A PARTIR TUCUMAN MONTEVIDÉO US$ 179.00 US$ 66.00 PUNTA DEL ESTE TIERRA DEL FUEGO

1EOR

-IL

AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.

TOUR

REPRESENTANTE PARA O BRASIL AV. SÃO LUIZ, 187 10 S/LOJA 18 TELS.: 258.8490 - 259.1791 - TELEX: 11.31082 SBVT EBT 04007.00.42.9 - S.PAULO / CAPITAL

Oezenihroi87 -

Guia Pa!lrotas - A.79

Aviação CAVALO MECÂNICO DA LUFTHANSA A Lufthansa vai colocar em operação o mais possante e moderno reboque de aviões do mundo, O 'cavalo mecânico', produzido pela Krauss-Maffei e pela Lufthansa, apesar de ter um alto custo, representa uma considerável economia para a operação de aeronaves e reduz a poluição sonora e de gases de escape. Os primeiros desses reboques serão entregues à empresa aérea alemã em março de 88, para operar,inicialmente, no Aeroporto de Frankfurt. Lufthansa terá o mais moderno reboque de aviões do inundo.

IIOTEL EXCEISIOR ASUNCION O melhor 5 estrelas na melhor tradição hoteleira. O melhor 5 estrelas de Asuncion para agentes de viagens oferecer aos seus clientes, nos moldes da melhor tradição hoteleira, com a categoria internacional. • Ampla recepção e confortáveis salas de estar. • Apartamentos duplos e suítes com vestíbulos e frigobar. • Ar condicionado central com controle nos apartamentos. • TV a cores e rádio AM/FM - Antena parabólica. • 4 Restaurantes. • Piscinas com áreas para banho de sol e descanso. • Salão de convenções para 800 pessoas. 'Boutique para compras. 'Ampla praça para estacionamento.

Chile 980 - Teis.: 95-632/6 - 96-743/6 - TELEX 5192 PY HOTELEX P.O. BOX 2863 - Asuncion - Paraguay - (DDI 0059521) A-BO - Guia Panrotas - Dezembro/Si

DIRIGENTES DA CANADIAN VISITAM O BRASIL ! Com uma intensa programação tanto em São Paulo quanto no Rio de Janeiro, o presidente da Canadian Airlines, Murray Sigler, e o vice-presidente da empresa, Jack Miles, estiveram visitando o Brasil em companhia de suas esposas. A vinda dos dois dirigentes da companhia foi para manter contato com agentes de viagens, diretores da Varig e autoridades aeronáuticas. O jovem presidente da Canadiari conheceu os escritórios da empresa nas duas capitais e cumpriu uma extensa agenda, incluindo um coquetel em São Paulo e Outro no Rio e visitas ao DAC.

Na reunião que a Canadian promoveu para o 'frade' carioca, o vice-presidente, Jack Miles; o presidente, Murray Sigler; Rubel Thomas (vice-presidente da Varig) e o diretor da Canadian para o Brasil, Pefer Dowding.

PAN AM E AEROFLOT JUNTAS Os passageiros que viajam entre Nova lorque e Moscou terão uma nova opção a partir de maio de 88, com três frequências semanais. A Pan Am - American World Airways - e a Aeroflot, empresa estatal soviética, formaram um jointventure visando tal operação. Será utilizado um Boeing 747 com todo o pessoal de bordo da Pan Am. Para atendimento aos passageiros de nacionalidade russa, a Aeroflot terá em cada vôo três comissários, o que caracteriza a operação Conjunta.

BAIXA TEMPORADA

A PREÇOS INCRÍVEIS, CONSULTE-NOS! EUROBUS FANTÁSTICO 3.1 ou 35 DIAS • MADRID SAN SEBASTIAN • LOURDES • BOURDEAUX • PARIS • LONDRES • BRUJAS • BRUXELAS • AMSTERDAM • FRANKFURT • ZURICH • PRINCIPADO DE LIECHTESTEJN • ALPES DO TEROL • INNSBRUCK • CORTINA • VENEZA • FLORENCA • SIENA • ASSIS • ROMA • PISA • NICE • BARCELONA E LISBOA

EUROBUS GIGANTE NÁPOLES E ILHA DE CAPRI A REGIÃO DOS LAGOS E A ROMÂNTICA VIENA

36 DIAS

EUROPA SUPER OFERTA 31 DIAS - 9 PAÍSES • MADRID • BARCELONA • NICE • PISA • FLORENÇA • ROMA • ASSIS • VENEZA • SALZBURD • MUNICH • INNSBRUCK • ZURICF-1 • FRANKFURT • AMSTERDAM • BRUXELAS LONDRES E PARIS

EUROBUS OFERTA 25 DIAS • MADRID • BORDEAUX • TOIJRS • CHARTRES • PARIS • ZUEICH • PRINCIPADO DE LIECHTENSTEIN • ALPES DO TIROL • INNSBRUCK • CORTINA • VENEZA • FLORENCA • SIENA • ASSIS • ROMA • PISA NICE E BARCELONA

EUROPA SUPER-CONFORTÁVEL 28 DIAS

• MADRID • LOURDES • BORDEAUX • PARIS LONDRES • BRLIJAS • BRUXELAS • AMSTERDAM • FRANKFURT • ZURICH • INNSBRUCK • SALZBURG • VIENA • VENEZA PADUA • FLORENÇA • ROMA • SIENA • ASSIS • PISA • NICE • BARCELONA E LISBOA

• LONDRES • PARIS • ZURICH • PRINCIPADO DE LIECHTENSTEIN • ALPES DO TIROL • INNSBRUCK CORTINA DAMPEZZO .VENEZA • FLORENCA • SIENA • ASSIS • ROMA • MADRID E LISBOA

ANDALUZIA - COSTA DO SOL e MARROCOS 20 DIAS

EUROPA 5 CAPITAIS 22 DIAS LISBOA • MADRID • LONDRES • PARIS • ROMA

• MADRID • BAILEN • CÓRDOBA • SEVILHA • COSTA DO SOL • CEUTA • FEZ • MARRAKECH • CASABLANCA • RABAT • TANGER • MÁLAGA GRANADA

EGITO E TERRA SANTA COM ROMA 17 DIAS CAIRO • TEL AVIV • JERUSALÉM -JERICO • VALE DO JORDÃO • KIBUTZ CAPI-IARNAUM • TIBERIADES • NAZARETH MATA • ROMA

EGITO - CRUZEIRO PELO NILO - TERRA SANTA e GRÉCIA 21 DIAS EXTENSÃO: CRUZEIRO PELAS ILHAS GREGAS CAIRO • ASWAN • KOM OMBO • EDEU • LUXOR • TEL AVIV • JERUSALEM • BELÉM • MASSADA • JERICO • NAZARETH • TIBERIADES • KIBUTZ • HAIFA E ATENAS

EGITO E TERRA SANTA com GRÉCIA e TURQUIA 24 DIAS EXTENSÃO: CRUZEIRO PELAS ILHAS GREGAS CAIRO • LUXQR • TEL AVIV • JERUSALËM • JERICO • VALE DO JOAOAO KIBUTZ • CÁPI-IARNAUM • TIBERIADES • NAZARETH • HAIFA • ISTAMBUL • ATENAS

USA e MEXICIO U.S.A. e HAWAII com MÉXICO 31 DIAS LOS ANGELES • LAS VEGAS • SAN FRANCISCO HONOLULU • NEW YORK • ORLANDO MIAM[ • MÉXICO E ACAPULCO

U.S.A. COSTA A COSTA com MÉXICO 27 DIAS • LOS ANGELES • LAS VEGAS • SAN FRANCISCO • NEW YORK • ORLANDO • MIAMI • MÉXICO E ACAPULCO

CALIFÓRNIA BY BUS EM GRANDE ESTILO - 15 DIAS • LOS ANGELES SAN DIEGO • PHOENIX • GRAND CANVON • IAS VEGAS • YOSEMLTE NATIONAL PARK • SAN FRANCISCO • CARMEL • MONTEREK

TAHITI TAHITI SOLEIL

TAHITI com HAWAII

13 DIAS

26 DIAS

SANTIAGO • PAPEETE • MOOREA E BOBA BDRA

• SANTIAGO • PAPEETE • MOOREA • BORA BOBA • HUAHINE • HONOLULU SAN FRANCISCO • LAS VEDAS • LOS ANGELES

TAHITI PLAGES 20 DIAS • SANTIAGO • PAPEETE • MOOREA • BORA BOBA • RAIATEA • HUAHINE

TODOS ESTES PROGRAMAS TEM SAÍDA ESPECIAL PARA O REVEILLON A MUNDIRAMA SEMPRE TEM A VIAGEM QUE SEU PASSAGEIRO PROCURA SAIDAS GARANTIDAS, SERVIÇOS DE ALTO NÍVEL, PREÇOS COMPETITIVOS E A SEGURANÇA QUE SEMPRE CARACTERIZOU A MUNDIRAMA TURISMO COMO UMA GRANDE ORGANIZAÇÃO

Do,en,15co:81 Guia Panrotas A 8

Pan-notas

VASP TEM NOVO GERENTE

Aviação

OS MELHORES DA AEROLINEAS A Aerolineas Argentinas, com apoio da Bancor Operadora, promoveu um famtour a Fernando de Noronha para premiar os seus agentes de viagens mais produtivos, durante o ano de 86, da área Rio e Norte. Como os agentes cariocas já haviam recebido seus diplomas, só participaram os de outras cidades. Acompanharam o grupo José Maria Santucci (gerente de vendas da empresa para Rio e Norte), Edilson Pereira dos Santos (gerente da Aerolineas/Copaca bana) e Vinicius Torres (chefe de vendas da companhia em Belo Horizonte). Pela Bancor estavam presentes Antonio Carlos Dias Bastos e Antonio Alem So-

brinho. Foram cinco dias de muito sol em Noronha e de muita confraternização entre os participantes. Foram premiados Adriano Amorim de Carvalho (Flap, Belo Horizonte), Cleide Cesar (MS, Brasília), Lauro e Helena Quadros (Pantanal Express, Campo Grande), Célia Vaz (Incatur, Goiânia), Edval Oliveira )Raptim, Recife), Mauro Pitanga e Penha Segui (ITS, Vitória), Tania Cabral Silveira (Admiral, Niterói) e Roberto Pereira Campos (Comissaria Ultramar agência de cargas do Rio). Em nossa próxima edição traremos maiores detalhes sobre o famtour a Fernando de Noronha.

Luiz Antonio Cabral assumiu, em novembro, a gerência geral da Base São Paulo da Vasp. Os critérios que levaram à escolha do novo gerente foram o conhecimento da área de vendas e da empresa em geral, além da juventude e do dinamismo. A descentralização administrativa da Vasp, dando a cada gerente de base a autonomia para que atue como se fosse o dono da companhia, será a principal missão de Luiz Antonio Cabral.

NOVA LINHA E MENOS BUROCRACIA A ligação mais rápida entre Europa e Japão. E a linha direta operada pela SAS que liga Tóquio a Copenhague em apenas dez horas e meia. O vôo tem partida em Copenhague às terças-feiras, às 15:40, chegando a Tóquio, às 12:15 do dia seguinte. O retorno é às 12:15, com desembarque em Copenhague às 16:55 do mesmo dia. A empresa opera com modernos DC10, com 224 lugares, sendo 78 Business Class. Além da rapidez na linha Tóquio-Copenhague, a SAS está inovando também em outra linha. Em breve os passageiros que embarcarem na Suécia ou Dinamarca com destino a Nova lorque poderão cumprir as formalidades de imigração nos aeropontos de partida, economizando tempo, quase sempre precioso, na hora dos desembarques.

AIR CANADA, NOVO ESCRITÓRIO Y Os melhores da Aerolineas Argentinas foram homenageados em Fernando de Noronha.

PARADA OBRIGATÓRIA EM REGISTRO Vale do Ribeira

ESTORIL

Os representantes comerciais da Air Canada para o Brasil ofereceram, recentemente, um coquetel para imprensa carioca, quando foram mostradas suas novas instalações. O novo escritório fica na Av. Franklin Roosevelt,194, si. 505. Embora sendo uma "off-line", a Air Canada realiza muitas promoções no Brasil e tem um Ótimo tráfego de brasileiros em suas rotas. Ainda há poucos dias lançou seu tradicional concurso de perguntas para pessoas do "interline", que oferece ótimos prêmios aos vencedores.

HOTEL

PALACE

ESTORIL PALACE HOTEL Newton Vieira (superintendente de vendas), Kátia Omine (agente de tarifas/reservas), Carlos Armando Barros (promotor), Maria Goref Correa (agente de tarifas/reservas) e Gera/do Andrade (diretor comercial), todos da Alt Canada. Dula ranroras . Dezemb10187

QuetalumStopoverHolidays COM14(6 A Singapore Airlines convida seus clientes para um Stopover Holidays em 24 cidades do mundo. Esta promoção tem tarifas reduzidas que incluem hospedagem em hotéis de primeira classe ou luxo, com café da manhã (american breakfast), city tours, traslados na maioria das cidades e descontos na locação de carros da Avis. Atraente, não? Mas, o melhor mesmo é que seus clientes viajam com vouchers da própria Singapore Airlines e o pagamento pode ser feito aqui no Brasil. Não dá para resistir a um convite desses.

.. .:

A Singapore Airlines oferece Stopover Holidays nas seguintes cidades: Amsterdam, Auckland, Bahrain, Bangkok, Cairo, Cingapura, Colombo, Frankfurt, Jakarta, Hong Kong, Honolulu, Kuala Lumpur, Londres, Los Angeles, Male, Manila, Mauritius, Melbourne, Penang, Perth, San Francisco, Sydney, Taipe e Tóquio. Consulte-nos sobre os preços especiais do Stopover Holidays,

SIflGAPORE AIRLIflES S. Paulo: Av. lpíranga, 313 Conj. 92- Tel.: (011) 258-7966 1011 Free (011) 800-8818 Abav 442 - Telex: 011.35069 lISA Rio: Av. Treze de Maio, nP 13 Gr. 2010-Tei.;(021) 262-5253 Toil Free (021) 800-1532 Abav 480 Telex: 021 -21657 lISA.

Dezembro/O? - Guia Panrolas .4-83

Pan-notas

Aviação

JAL PRIVATIZADA À Em novembro, a Japan Air Lines comunicou oficialmente, no Japão e nos países onde opera, a sua total privatização. As ações que estavam em poder do Governo - 113 aproximadamente - serão adquiridas por pessoas físicas e jurídicas. Apesar da mudança, o público não notará a diferença de imediato, mas gradativan-iente as alterações serão verificadas principalmente com a melhora do atendimento nos aeroportos onde opera e a bordo de suas aeronaves. TASA: 18 ANOS A Telecomunicações Aeronáuticas S.A. - Tasa - está em seu 18 9 ano de funcionamento. A empresa é de economia mista e vinculada ao Ministério da Aeronáutica. Possui sete superintendên cias regionais e 2 mil e 500 funcionários, entre os quais controladores de tráfego aéreo, operadores e técnicos de manutenção de radar e meteorologistas altamente qualificados. Hoje conta com 90 estações de proteção ao vôo e deverá chegar a 1990 com 140 órgãos sob sua responsabilidade, passando a ser encarregada -de informações de vôo, controle de aeródromo, controle de área, apoio ao tráfego aéreo nacional e internacional no Brasil, meteorologia e telecomunicações, entre outras atividades.

DESTAQUE PARA AEROPERU Á A AeroPeru, representada pelo seu diretor para o Brasil, Leoncio Cacho, recebeu o prêmio Destaque Companhia MODIFICAÇÕES NA AUSTRIAN AURLINES Este mês a linha aérea nacional da Áustria modificará toda sua frota de DC-9. Não só no que diz respeito aos aviões MD-81 (DC-9 Super 80), mas também no novo modelo McDonnel Douglas MD-87, com 102 assentos, do qual a Austrian Airlines é o primeiro comprador mundial. Assim, será criada a "Austrian Business Class", decidida depois de cuidadosos estudos de mercado e dirigida principalmente aos homens de negócios. O surgimento da nova Business Class fez com que fosse suprimida a Primeira Classe, sem no entanto afetar a qualidade dos serviços. Conforto e espaço são as palavras de ordem nesta nova fase a empresa.

HÉLIO FARIAS NA lATA Hélio Farias, da Varig, foi eleito presidente do Comitê de Facilitação da Internacional Air Transport Association ATA, para o biênio 87/88. E a primeira vez que um executivo latino-americano é escolhido para o cargo. Hélio Farias, que é membro da Comissão Nacional de Facilitação, terá, entre outras atribuições, a responsabilidade de representar a lATA na lOt Sessão da Divisão de Facilitação da Organização da Aviação Civil Internacional (ICAO). No encontro serão revistos todos os procedimentos governamentais ligados ao desembaraço de passageiros, bagagens, cargas e malas postais transportadas por via aérea. A-84 . Guia Pa~tas Deer,,bro/87

WORLDPASS 88 A Pari relançou o mais vantajoso programa para Frequent Travellers: Worldpass 88. Os membros do Advantage tiveram a inscrição efetuada automaticamente com validade até 31 de dezembro do próximo ano. Porém, os créditos adquiridos na conta Advantage até 30 de setembro de 1987 deverão ser transferidos, utilizando-se formulários próprios. Já os créditos de milhas tiveram o prazo máximo de transferência fixado em 31 de outubro de 87. Qualquer dúvida poderá ser esclarecida, no Rio de Janeiro, por Márcio Mori, tel. 533-2078; ou em São Paulo, com Brigida, tels. 258-8425/258-9760.

Aérea Latino-Americana. Participaram da solenidade o presidente da Embratur, João Dória Jr., e o coordenador de Turismo do Estado de São Paulo, Caio Luiz de Carvaho. BOM SEMESTRE Quinhentos e trinta e cinco milhões de francos, este foi o lucro líquido do grupo Air France, consolidado no primeiro semestre de 87. Desse montante, 526,6 milhões pertencentes à Air France, para um volume de negócios de 15,1 bilhões de francos. O excedente bruto dos serviços atingiu 1,6 bilhões, 10% do volume de negócios. TACA NOVO HORÁRIO A Taca, empresa aérea que lidera o mercado da aviação comercial na América Central, opera com o Boeing 767, com conexões para o Brasil no Panamá, Miami, Los Angeles ou São Francisco. Entre nós, a Taca é representada por Cesar Crenzel, que comunica que a empresa está com novos horários de chegada e saída de seus vôos em El Salvador, adiantados em uma hora, devido à mudança de hora oficial naquele país.

O Boeing 767 da Taca International A,rl,nes, empresa que tem ótimas conexões para o Brasil.

II!

., -

1 Iu

1 -_ç

ESTAMOS ACEITANDO RESERVAS PARA A PRÓXIMA TEMPORADA- DÊ O SEU SINAL. SÃO PAULO:

Rua da Consolacão. 33.688 - 10? and. Tel.: (011) 258-2333 - Telex: 34301 e 32153

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco. 181-16' and. - 1605 - Tel.: (021) 240-8894 - Telex: 31414 e 36659

cD PORTO ALEGRE: SALVADOR:

Rua dos Andradas 1560, 13? and.- si 1325126- Tel.: (0512)25-8099-Telex: 2508 Av. Presidente Vargas, 2456 - 2° and. li . 12 - Tel.: (071) 235-2712 - Telex: 3153

BELO HORIZONTE: Av. João Pinheiro, 39 - s1114 - Tel.: (031) 222-4405 - Telex: 391600 FOZ DO IGUAÇU: Av. Brasil, 383 - Tel.: (0455) 73-1247 Telex: 455304 CURITIBA:

Rua XV de Novembro, 257 -

and. ci. 3041516 - Tel.: (041) 224-3522 - Telex: 6018

EDPRATUÍSIC

j^ INTRAVEL

laereas

Dez: 18 Jan: 08-15-22-29 Fev: 05-19-26 Mar: 04-11-18-25

Internacional (meia pensão) Bosrbon Colonial

VIVA Jan: 10-17-24-31 IGUAÇUFen: 07-21-28 06 dias Mar: 06-13-20-27

Internacional (meia pensão) Cataratas Boerbon Colonial

VIVA SERRAS GAÚCHAS 05 dias

Laje de Pedra

VIVA IGUAÇU 03 dias

Dez :19 Jarr: 02-09-16-23-30 S Fen: 06-20-27 r ddi Mar: 05-12-19-26

Amazonas

Dez: 26-30 Jan: 04-08-12-16-20-24-28Da Ilha/Beira Mar Fev: 01-1517-21-27 Mar: 05-12-19-26

JÚ/MACEIÓ

Dez: 30 Jan: 04.08-12.16.20.2428I Ponta Verde/Natal Mar Fes: 01-05-17-21 Mar: 05-12-19-26

VIVA SERRAS GAÚCHAS 08 dias

Jan: 03-10-17-24-31 Fev: 07-21-28 Mar: 06-13-20-27

Ptaza São Rafael Laje de Pedra (meia oennão) Alfred Palace

1 VIVA

RECIFE/SALVADOR 09 dias

Dez: 12-26-30 Jan: 04-08-12-16-20-24-28 ParklDa Bahia Fev: 01-05-17-21-27 1 Mar: 05-12-19-26

VIVA RIO DE JANEIRO 08 dias

Jan: 03-10-17-24-31 Fev: 21-28

Sacoy Nacional

VIVA FORTALEZA/MACEIC 09 dias

Dez: 19-26-30 Jan: 04 - 0812 -1 6-20-24-281 PraianolPajuçara Othon Fec: 01-05-17-21-27 (apto, leso) Mar: 05-12-19-26

Mato Grosso Pslace

VIVA FORTALEZAJRECIFE 09 dias

Dez: 30 Jan: 04-08-12-16-20-24-28 1 Ponta Mar/Parir Fen: 01-05-17-21-27 Mar: 05-12-19-26 1

VIVA FORTALEZA! RECIFE/MACEIÓ 10 dias

Dez: 19-23-26-29 Jan: 05-08-11-14-17.20-23 26-29 Fev: 01-04-17-20-27 Mar: 05-12-19-26

Praiano/Parir/Lesor

VIVA FORTALEZA! NATAL/MACEIO 12 dias

Dez: 19 Jan: 05-09-21-25-29 Fes: 17-21-27 Mar: 05-12-19-26

Nonolel/Lusor/Jacioba

VIVA PANTANAL Jan: 09-16-23-30 MATO-GROSSENSE Fev: 06-20-27 35 dias Mar: 05-12-19-26 VIVA GOlA RAPAR! 08 dias

Jan: 03-10-17-24-31 Fac: 26 Mar: 06-13-20-27

VIVA BAHIA 08 dias

Dez: 19-20 Jan: 03-08-09-19-15-16 oe 17-22-23-24-29-30-31 O dathBahia Fe 05-06-19-20-21 Meridien 26-27-28 Mar: 06-13-20-27

Hostess Porto do Sol

Jarr: 04-05-11-12-18-19 25-26 Fen: 01-02-22-23-29 Mar: 06-13-20-27

Da Ilha

VIVA MACEIÓ 08 dias

Jan: 02-09-16-23-30 Fen: 06-20-27 Mar: 06-13-20-27

Ponta Verde Pajaçara Olhos (apto. Isso) Do Sol

VIVA SALVADOR! RECIFE/FORTALEZA 13 dias

VIVA MACEIÓ 08 dias

Jan: 03-10-17-24-31 Fev: 07-14-21-28 Mar: 06-13-20-27

Jatiúca Matsabara Pajuçara Olhos (apto. stand)

VIVA FORTALEZAJRECIFE/ MACEIÓ/SALVADOR 13 dias

Dez: 20-23-26-29

VIVA RECIFE 08 dias

Jan: 08-15-22-29 Fac: 05-19 Mar: 06-13-20-27

Recife Praia Do Sol

VIVA RECIFE 08 dias

VIVA SALVADOR/MACEIÓ RECIFE/FORTALEZA 13 dias

Jan: 02-09-16-23-30 Fen: 06-20 Mar: 06-13-20-27

Jan: 05-08-11-14-17-20 23-26-29 Eec: 01-17-20-23-28 Mar: 06-13-20-27

Park Do Sol Othon

VIVA RECIFE 08 dias

Dez: 20 Jan: 03-10-17-24-31 Fes: 21 Mar: 06-13-20-27

ParIr os Othorr Quatro Rodas Miramar Recife Palace

VIVA NATAL/MACEIÓ ARACAJÚ 13 dias

Dez: 31 Jan: 04-08-12-16-20-24-2r Sol/Pajaçaral Fev: 01-17-21-25 rD Ilha Mar: 05-12-19-26

VIVA JOÃO PESSOA 08 dias

Jan: 08-15-22-29 Fev: 05-26 Mar: 04-11-18-25

Tambad

VIVA NATAL 08 dias

Jan: 02-09-16-23-30 Fee: 06-20-27 Mar: 06-13-20-27

Mar Sol

VIVA NATAL 08 dias

Jan: 03-10-17-24-31 Fen: 21-28 Mar: 06-13-20-27

Jacumã Reis Magos Lu.

VIVA FORTALEZA 08 dias

Jan: 08-15-22-29 Fes: 05-19-26 Mar: 06-13-20-27

Ponta Mar Magna Praia Esplanada

VIVA FORTALEZA 08 dias

Jan: 02-09-16-23-30 Fac: 06-20-27 Mar: 06-13-20-27

Imperial Othon Poeta Mar Nonotel

VIVA FORTALEZA 08 dias

Jan: 03-10-17-24-31 Fea: 21-28 Mar: 06-13-20-27

Imperial Othon Esplanada Ponte Mar

VIVA ARACAJU 08 dias

V' VA tUNIMLLLA/

1RECIFE/SALVAOOR 13 dias

Natal Mar

Dez: 20-24-28

1 Jan: 04-08-12-16-20-24-28 Bahia Othon Eec: 01-17-21-28 Internacional Othon 1 Mar: 06-13-20-27

Jan: 02-09-16-23-30 Fec: 20-27 Mar: 05-12-19

j Imperial Olhos

Praia Centro/Miramar Pajuçara Othon/ Da Bahia

1 Da Bahia/Matssbara 1 Miramar/Praia Centro

1 Praia/Centro/Quatro

1 Rodas ou V. Rica 1 Equatorial/Pous.

Marajoara/Amazonas

VIVA MCZ/REC/FOR BEL/MAO 14 dias

Dez: 20-23-26-29 Jan: 04-07-10-13-16-19-22 1 Enseada/Olhon/ 25-28-31 Praiano/Equatorial Fec: 03-18-21-27 ) Amazonas Mar: 05-12-19-26 1

VIVA 8JU/MCZ/REC IPA/NAT/FOR 6 dias

Dez: 20-23-26-29 Jan: 05-08-11-14-17-20-23 E. Msr/B, Mar 26-29 Recife Praia/Tarr,bau Fec: 01-22-29 Lesor/Ponta Mar Mar: 07-14-21-28

/IVA SA/REC/FOR/ 1LZ/BEL/MAO 7 dias

Dez: 23-26-29 Jan: 04-07-10-13-16-19-22 Da Bahia/Parir! 25-28-31 Praiano/Vila Rica! Fen: 22-25 Hilton/Amazonas Mar: 07-14-21-28

'IVA SSA/AJU/MCZI tEC/JPAJNAT/FOR/ 1LZ/BEL/STM/MAO 8 dias

Dez: 06-27 Jarr: 06-10-15-20 Fec: 02-21-28 Mar: 06-20

PLANO VIVA O BRASIL AERÉAS E RODOVIÁRIAS 4 VEZES SEM JUROS

A-86 - Guie Penrotaa - Ooo,,bro187

1 Imperial Ofhon Internacional Othon Bahia Othon

Meridien/Beira Mar! Jaciobá/Park/Tambas/

1 Lssor/Novotel/

Vila Rica/Hilton/ Tropical Santaren/ Amazonas

áaI1 F!iI 'LY-1DE SÃO

SAÍDAS DO RIO DE JANEIRO

EXCURÕES VIVA FOZ DO IGUAÇU 06 dias

JAN: 04-06-11-13- 18-20-25-27 1 FEV: 01-03-08-24

Colorrial/Deville ou Araucária FIat Olhos

•JiJ l•

DATAS DE

HOTÉIS

VIVA FOZ DO IGUAÇU 05 dias

JAN: 04-06-11-13- 18-20-25-27 FEV: 01-03-08-24 MAR: 09-16-23

Colornial/Deville ou Araucária Flal

VIVA CAMBORIU 06 dias

JAN: 05-12-19-26 FEV: 02-23 MAR: 01-15-22

Gran Turismo Rolei

VIVA CAMBORW 07 dias

JAN: 05-12-19-26 FEV: 02-23 MAR: 01-15-22

Gratn

VIVA VALE 00 ITAJAI 06 dias

JAN: 06-13-20-27 FEV: 03-24 MAR: 02-09-16-23

Sandri Pslace/Olhoo

VIVA VALE DO ITAJAI 05 dias

JAN: 06-13-20-27 FEV: 03-24 MAR: 02-09-16-23

Sandri Palace

- VIVA SERRAS GAUCHAS 07 dias

JAN: 04-14-26 FEV: 01-05-22 MAR :

OthotrlSanidnil Valpiantol Slaviero

VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS 05 dias

JAN: 06-10-14-18 22-26-30 FEV: 03-07-24-28 MAR: 02-09-16-23

Bandeirantes Olhos

VIVA LITORAL CATARINENSE 09 dias

JAN: 07-14-21-28 FEV: 04-18 MAR: 03-17

Othorr/Grartd Turismo! Sarndri Pulacel Devilie/Othori

Turismo Hotel

VIVA SUL JAN: 03-07-09-17-25-31 OlhoráGarden! Itapirubá/Allred/Loje LITORAL E SERRAS FEV: 04-21 Pedra/Araucária Flal 12 dias MAR: 06-20 VIVA SUL DO BRASIL 11 dias

JAN: 04 FEV: 01-22 MAR: 07-21

VIVA SUL DO BRASIL 11 dias

JAN: 14-22

Olhorn/Gardert ou Baviera! CrisaItAlf. Executivo/Alf. Pslace os Ssrtluara/DevilIe/Olhotn Olhorr/Garden ou Bacieral Crisul/AlI. Executivo/Ali. Palace ou Laje de Pedra/ Deaille/Othon

VIVA- JAN: 06-13-20-27 CIDADE HISTÓRI CAS FEV: 03-24 05 dias MAR: 02-09-16-23

Belo Horizonte Olhos Real Paiace

VIVA JAN: 05-15-27 - SERRAS GAUCHAS FEV: 02-06-23 06 dias MAR:

itajai - Hil. Sandri/Casias do Sul - HIl. Voipiano Curitiba - Hti. Stsviero

VIVA LITORAL CATARINENSE 07 dias

JAN: 08-15-22-29 FEV: 05-19 MAR: 04-18

Casta/mar Grau Turismo Siaviero

VIVA SUL LITORAL E SERRAS li dias

JAN: 04-08-10-18-26 FEV: 01-05-22 MAR: 07-21

Garduni/ilapirubá] Aiired/Laje Pedra/ Araucária Fiat

VIVA SUL DO BRASIL 09 dias

JAN: 05 FEV: 02-23 MAR: 08-22

Gardeo ou BavieraJçrisul Ali. Executivo/Ali. Paluce ou Samuara/Devilie

VIVA SUL DO BRASIL 09 dias

JAN: 15-23

VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE 14 dias

JAN: FEV: MAR:

Garden ou Baviera! Crisut/Att. Executivo Ali. Patace ou Laje de Pedra] Des/ile Presidente/Monte Libano AurealCortcorde/SIa. Monica] Pousa do Bosquelilaverá

aciO , -

)

AMÉRICA DO SIJI.. x

VIVA ARGENTINA CI BARILOCHE

anas

08 dias VIVA BUENOSAIRES[ Uti rias 05 dias VIVA(IHU EE aIas.fairas e Domingos ARGENTINA - 12 dias VIVA SANTIAGO E VINA DEL MAR 06 dias VIVA SANTIAGO E

Sextas feiras e do,nirgos

Granu Hotel Buenos Aires e Barlloclre Ski _ Gran Hote l Buenos Aires Galerias Parar Rosales Barilox/le SRi Grau Buenos Aires Galerias

08 dias

itangarua

VIVA FOZ DO IGUAÇU E ASUNCIÓN ' 05 d i as

Quartas-feiras

VIVA ASUNCIÔN

Quintas

Cataratas/Ira Enterrada Casino ira Enramada

VIVA CULTURA INCAICA

Sextas

Crillon/Aihrambra

VIVA PERU HISTÓRICO

Searas

CrilIonIPunalI Dorade inn Criilsn/PurlaI/Dorado Inrr/ lula Esteans/Liberlador*

04 dias

08 dias VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA

Quartas

VIVA CULTURA INCAICA LAGO TITICACA E LAGOS ANDINOS

Ouarlas

ti dias

21 dias

Sábados

VIVA MEXICO E PERU

Domingos

IS dias VIVA MEXICO, COLOMBIA E CARI8E 17 dias

Segundos

Caribe Baxala CalLnda/Muntejauco Coa/nua dei Mar CrilIoniFhrtal/Dorado m, Calinda/MorrIe Tanco Condesa dei Mari 0000tarDsrado/Ceribe

EUROPA 0341i

Terças feiras

ILHA DE PÁSCOA

08 dias

VIVA PERU HISTÓRICO, CARIBEEAMAZÔNIA

VIVA EUROPA

26 dias

VIVA EUROPA

31 dias

GGISIiIa -

DEZ: 04 e 18 JAN: 01 e 08 FEV: 05a 19

Madri, Burgos, Vitária, San Sebastiao, Onrdeauu, Toars, Paris, Bruxelas, Ganhe, Ouias, Amslerdan, Colenia. Zurique, irrrsbruck, Salzburgo, Viena, Ktagentun, Venera, Florença, Roma Pisa, Nice, Montpnllier. Barcelona, Zuragoza, Madrid.

DEZ: 13 e 27 JAN: 03-17 631 FEV: 14

Madrid. Bordeaun, Rouen, t.00dres, Paris. Bruxelas, Anslerdam, Frankfurt, Zurique, Salzburgo, Innsbruck, Viena, Venera, Florença, Rama, Pisa, Nice, Manlpeliinr, Baroelooa, Zarageza, Madrid.

idem Peru Histórico? GalerrasNicenln A Rusates/ Barilache SRi! Gran Buenos Aires

Deaernbro187 .

Gole Ponrotes A.87

.i i'

ii.iTI

Hotelaria ST.TROP, NO MÉRIDIEN

ABIH FAZ CONGRESSO

O Hotel Méridien Copacabana reinaugurou, recentemente, Le St. Trop, seu restaurante do quarto andar, ao nível da piscina. O ambiente é todo decorado em tons pastéis, tem treliças e ventiladores de teto. O novo espaço funciona do meio-dia à meia-noite, e tem em seu cardápio comidas rápidas e pratos de baixas calorias, entre outras sugestões. Aos sábados serve feijoada e aos domingos, 'brunch".

A Abih - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis - realizou seu XXIX Congresso, de 29 de outubro a 2 de novembro último, em Belém. O evento reuniu cerca de 900 participantes e foi considerado muito bem sucedido, tanto pela organização quanto pelo seu temário. Entre os conferencistas do conclave, destacamos o presidente da Embratur, João Dória Jr.; o desembargador Aloisyo Maria Teixeira; o economista Wilton Britto; o diretor da Funtur, Hélio Carlos de Souza; e o secretário do Conselho de Turismo da CNC, José Maria Mendes Pereira. Num documento lido no final do congresso, os hoteleiros apresentaram suas conclusões. Entre elas a necessidade da redefin i ção do papel do Estado na área turística e a devolução dos espaços para a iniciativa privada do setor; de se acabarem as intervenções indevidas e controles inconvenientes do Governo na atividade; da isenção tributária para o setor, através do cancelamento do 1CM e ISS; da criação do dólar turismo; da extinção da taxa de 25% sobre as passa gens aéreas internacionais e dólar no câmbio oficial; da extinção da ficha de registro de hóspedes como obrigação remunerada dos hotéis; o reescalonamento das férias escolares; e Outros pontos. A Abih é presidida por José Caribé da Rocha. O evento foi sediado no Hilton international Belém,

tvi^^ ^CI,

Mais um espaço para hóspedes e frequentadores do Méridien Copacabana.

SMOKING FLOOR NA TRANSAMÉRICA Uma forma de hospedagem inteiramente integrada à área verde do hotel e à sua ampla infra-estrutura esportiva, é a proposta do Hotel Transamérjca a seus hóspedes. Isso através de um sexto andar exclusivo para não fumantes, que mantém todo o conforto e bem-estar requisitado por quem opta por ambientes completamente desprovidos de vestígios do cigarro. Com todas estas características especiais o "No Smoking "Floor" do Hotel Transamérica conta com apartamentos do tipo Standard superior e de luxo.

ESCRITÓRIOS NOVOTEL; BOA PERFORMANCE A rede Novotel fechará o balanço financeiro de 87 com saldo superior ao apresentado ano passado. A conclusão é baseada na boa performance dos quatro escritórios da rede - São Paulo, Rio de Janeiro, Recife e Belo Horizonte -, que foram responsáveis, até o momento, pelo processamento de cem mil pernoites, para os 14 hotéis Novotel. Segundo Márcio Peres, gerente geral de vendas, estes resultados foram alcançados graças à localização "estratégica" dos escritórios. Os bons resultados de 87 reforçaram ainda mais a intenção de instalar outros dois escritórios - Brasília e Porto Alegre - e os planos de inaugurar em junho de 88 a marca Novotel Evasion. - Guia Ponrotas -Dezembro/87

LEME PALACE COM NOVIDADES Y Hóspedes e o público em geral agora contam com uma série de novidades no Leme Palace Hotel, quatro estreias carioca da Rede Othon, De segunda a sexta-feira seu Leme Pub, no térreo, oferece "happy-hour", das 17 às 19 horas,No restaurante Lã Fourchette, tem cardápio internacional, mas aos sábados, uma suculenta feijoada. O mais novo lançamento do hotel é o "Champagne Brunch", aos domingos, no mesmo restaurante, oferecendo das 12 às 16 horas um variado bufê de pratos quentes e frios. O estabelecimento fica na Av. Atlântica, 656.

DIRETOR DO SHERATON SALES CENTER O carioca Ilidio Soares, de 33 anos, já está em atividade como diretor de vendas internacionais da Sheraton Corporation no Brasil, no comando do Sheraton Sales Center - SSC - que fica em São Paulo, no Mofarrej Sheraton. Ele chefia uma equipe de oito pessoas que promovem, vendem e efetuam reservas para mais de 500 Sheraton fora do Brasil. Para contatá-lo e à sua equipe, há o "toll-free" (011) 800-1694. Para os que ligam de São Paulo, tel. 251-1866.

O Leme Palace Hotel estrategicamente localizado num dos mais agradáveis pontos da Zona Sulcar/oca.

PENÍNSULA GROUP Onno Poortier, vice-presidente do Peninsula Group anunciou que o Penlnsula Hotel é mais um membro do "The Leading Hoteis of the World". O hotel está atualmente passando por uma ampla reforma que começou no ano passado e a previsão do término é dezembro deste ano. O Península Group tem a tradição de oferecer, serviços e gerenciamentos de alta qualidade.

MUDANÇAS NA ÁREA COMERCIAL DA OTHON

IItd/o Soares dirige o SSC.

As promoções de Carlos Alberto de Souza Leão, ex-gerente de vendas nacionais, para -o cargo de gerente geral comercial, e Ricardo Ferreira, ex-gerente de vendas de São Paulo, que assumiu a gerência de vendas nacionais, são as principais novidades na área comercial da Rede Othon.

"TOCADOS DE UM SENTIMENTO DE PROFUNDA FRATERNIDADE, VOLTAMOS OS NOSSOS PENSAMENTOS E MELHORES VOTOS PARA AQUELES QUE GRANDES OU PEQUENOS, PODEROSOS OU HUMILDES NOS DERAM A SUA PARCELA DE COLABORAÇÃO E COM BOA VONTADE NOS AJUDARAM A CONSTRUIR ALGO DE BOM E DURADOURO NA ETAPA QUE FINDOU, A TODOS, FELIZ NATAL E PRÓSPERO ANO NOVO!

RIO - Rua Sete de Setembro, 98 - Cob. 03 - Teis.: (021) 231.1738 - 242.1948 - Telex (021) 35.990 - V1ET-BR SP - Rua Barão de itapetininga, 273 - 3? andar si. B - Tel. (011) 257.4563 EMBRATUR n? 04240.00.41-9

Dezembro/87 - Guia Panrotas - A-89

Hotelaria CROWNE PLAZA PREMIADO O Holiday Inn Crowne Plaza de São Paulo foi escolhido como um dos vinte melhores hotéis de toda a rede e recebeu o Troféu Excellence Award. Imediatamente, a direção do hotel fez questão de homenagear o artista plástico e arquiteto de interiores, Germano Mariutti, responsável pela decoração da "casa" que, com seu trabalho contribuiu para que o Crowne Plaza recebesse tal menção. Entre as obras de Germano estaõ a decoração da Embaixada de Israel, em Brasília, e a decoração do Natal paulista de 1975.

EXPRESSINHAS • O Plaza lnn Hotel, de Bragança Paulista, é o primeiro estabelecimento construído pelo Governo do Estado e entregue à iniciativa privada. A transferência ocorreu em setembro. • Até o dia 19 de dezembro a cantora Beth Carvalho estará se apresentando no 150 Night Club do Maksoud Plaza. Simultaneamente a cantora lançará seu novo disco. • Menache Hamaoui, expert em marketing hoteleiro, está à frente do departamento de vendas do Hotel Transamérica desde setembro. • O Copacabana Palace, Rio de Janeiro, sediou em outubro o primeiro congresso UteIl International para os gerentes da América Latina.

VENDA A

SEUS CLIENTES AS MAIORES EMOÇÕES DE SUAS VIDAS Ofereça a eles a maior estação de ski do mundo: 91 pistas, em 50 500 km de ne veseca, leve, se fl

e No final de outubro o Hotel Serrano, em Gramado, completou 11 anos. Para comemorar recebeu, durante a última semana do mês, os seus hóspedes ao som de música gauchesca e muito chimarrão.

O conforto e a segurança da mais completa estrutura de apoio: o maior elefér, ico do mundo, centenas de ski-lifts' mais ais numerosa equipe de empregados de pista e M^ ms motorizados. O requinte e as mordomias da mais categorizada rede de hotéis de toda a região alpina. As mil-e-uma atrações de noites cintilantes, freqüentadas pelas mais conhecidas figuras da sociedade, dos negócios e das artes. Numa palavra: ofereça a seus clientes Courchevel, o ponto de encontro do international-set. PREÇO PARA 7 INESQUECÍVEIS DIAS DE SKI, A

o o 00 00

o. o 00

PAR-

TIR DE US$ 2.208.

_______

São Paulo Rua Haddoçk Lobo, 595, lei: 883-5666

LAM

Telex: 011 23597 • CEP 01414 • Rio de janeiro: LAVRA TURISMO Rue do Ouvido,? 60,5 1 andar, si 513 • Tol 252 - 8340 'Telex: 021) 22850 • CEP 20940,

A'BO ' Guia Panrotas - Oezombr0(87

• Marco Antonio Fe r raz de Mello, com Rubi Blue, venceu o XIII Certame Brasileiro de Coquetelaria do Hilton Hotel, São Paulo. O evento reuniu 164 profissionais de doze Estados, e contou com apoio da Associação Brasileira de Barmen e Secretaria de Esportes e Turismo. • Caesar Park Ipanema e São Paulo tiveram Semanas Gastronômicas do Hotel Le Bristol, de Paris, sob o comando do premiadíssimo 'chef' Emile Tabourdiau. Tanto os dois hotéis Caesar quanto o Bristol fazem parte da organização The Leading Hoteis of the World, daí o intercâmbio. • Inter-Continental Miami foi palco de mais um Festival Brasileiro, em novembro último, contando com o co-patrocínio da Varig e Inter-Continental Rio. • Reveillon a Bordo é o nome da festa de final de ano que está sendo preparada pelo Bahia Othon Palace. A proposta é romper o ano em alto estilo, como é comum nos luxuosos cruzeiros marítimos,

._cI ,v 1 1

Umá4Pí TIPO

CIDADE / HOTEL

DBL

TRP

Menorl Tx.

Obs.:

ÁGUAS MORNAS/SC ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL HL* * * * *

LUXO

4.300

5.530

7.080

grátis

10%

IrrcI/.o café e cotar

. BALNEÁRIO CAIOBÀ/PR HOTEL PARQUE BALNEÁRIO CAIOBA H* * *

LUXO

1.399

1.999

2.496

berço grátis

l00/o

Apto 4 pos CeS 2.998

BELO HORIZONTE/MG SERRANA PALACE HOTEL H* * *

SUPERIOR LUXO

2.400 3.000

3.350 3.800

4.700

berço grátis

CASCAVEL/PR HOTEL DEVILLE CASCAVEL 1-1***

STANDARD LUXO

1.400 1.800

1.900 2.350

2.378,00 2.937,50

05 erros grátis

10%

CORNÉLIO PROCOPIO/PR HOTEL FAZENDA TERMAS AGUATIVA HL* * *

PANORAMA LUXO

2.915 3.297

3.360 4.200

4.790 4.990

berço 310,

10%

CURITIBA/PR HOTEL DEVILLE COLONIAL H* * * *

LUXO

3.960

4.700

5.875

5 anos grátis

10%

CURITIBA/PR HOTEL OURO VERDE H* * *

STANDARD LUXO

1.860 2.000

2.370 2.600

3.000berço ara is 3.600

CURITIBA/PR SLAVIERO PALACE HOTEL H* * * *

STANDARD LUXO

4.896 5.463

5.440 6.070

6.528 7.284

12 erros grátis

3.185

Berço grátis

STANDARD LUXO

FLORIANÓPOLIS/SC BAIA NORTE PALACE HOTEL H* * *

1.900 2.200

2.300 2.600

10% 10%

10%

Coroo piscrroe

10%

Apto. 1,/4 P00 CzS 4.200

FORTALEZA/CE MAGNA PRAIA HOTEL H* * *

STANDARD SUPERIOR

2.070 2.180

2.380 2.620

2.940 3.180

FORTALEZA/CE NOVOTEL MAGNA FORTALEZA H****

STANDARD SUPERIOR

3.330 3,700

3.700 4.120

4.625 5,150

16 anos grátrs

FOZ DO IGUAÇO/PR HOTEL INTERNACIONAL FOZ H* * * * *

LUXO

5.130

6.420

7.700

berço grátis

não

GUAÍRA/PR HOTEL DEVILLE GUA/RA H* * *

STANDARD LUXO

1.100 1.500

1.550 2.000

1.937,50 2.500,00

5 /0005 grátis

10% rooinirrro de 7 ri/es

5 erros grátis

10%

Apto, p,' 4 pos CrI 2,260

3,600 8.040

gratis berço

coo

Preços ã com os descontos prorr000i000rs

2.400 2.950

3.000 3.687

05 erros grátis

1.800 2,450

2.250 3.060

05 ecos graus

10%

3.300

berço grátis

tO%

SUPERIOR LUXO

2.700 3.240

3,000 3.600

3.750 4.500

LAGES/SC. GRANDE HOTEL LAGES H* * *

ESPECIAL LUXO

940 1.090

1.380 2,260

1.820

LAGUNA/SC HOTEL ITAPIRUBA HL * * * *

FTE. DUNAS FTE. MAR

2,700 3,780

3.000 4200 .

STANDARD LUXO

1.900 2,450

STANDARD LUXO

1.500 2,205

10%

PONTA GROSSA/PR VILA VELHA PALACE HOTEL H* ** *

STANDARD LUXO

2,100

2.700 3,000

PORTO ALEGRE/RS PORTO ALEGRE CITY HOTEL H* * * *

STANDARD LUXO

4,400 5,200

5.300 6.200

5,400

borco gratrs

RECIFE/PE HP - PARK HOTEL H* * *

STANDARD LUXO

1.800 2 20

1.500 2,450

2.250 3.060

05 erros grátis

10%

2,878 4,000

5 anos grátis

10%

RECIFE/PE HP - HOTEL VILA RICA H* * * *

STANDARD LUXO

2.300 2,880

2.300 3.200

RECIFE/PE HP - RECIFE PRAIA HOTEL * * *

STANDARD LUXO

1.575 2.205

1.750 2.450

2.180 3,060

05 ecos grátrO

RIO DE JANEIRO/RJ COPACABANA PALACE HOTEL H* * * * *

STANDARD LUXO

7.300 9,700

8.500 9,700

10.200 11.440

14 ecos grátrs

RIO DE JANEIRO/RJ HOTEL POUSADA GALEÃO H

LUXO

4.400

4,840

6,050

berço 300,

2,800 3.400

3.150 3,800

3,900 4,750

Sacos grátis

1.390 1.725

1.795 2.070

US 44,00 OS 48,00

US 56,00 US 60,00

STANDARD PANORAMA

SALVADOR/BA GRANDE HOTEL DA BARRA H* * * * UBERLÂNDIA/MG HOTEL PRESIDENTE H * * *

ESPECIAL LUXO

MONTEVIDÉO/URUGUAI HOTEL VICTORIA PLAZA H * * * *

STANDARD LUXO

CIUDAD PTE. STROESSNER/PARAGUAI * * Hotel

5 ecos grátis US 68,00 LIS 72.00

US 27.00 US 22.00 OS 14,00 STANDARD Catedral

Firo ole semana rooinmnoo 02 diários

10%

ILHA DE ITAPARICA/BA CASARÃO DA ILHA P* * * *

5 erros grátis

NATAL/RN HP HOTEL REIS MAGOS H* * *

Sensacional eisle ponorerro/Ce

10%

16 erros grátis

Inclue pensão completo

10%

berço FLORIANÕPOLIS/SC graus 6.300 5.570 4.760 LUXO FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL H* * * * *

MARINGÁ/PR HOTEL OEVILLE MARINGÃ H* * * *

Sauna- Broto Piscina

10%

Cale da ,rrerrhã CzS 150.00 Melhor localização co centro

L.ocolrzacâo beire roer

10% não

Coojogedo 4 Prio Cr$ 11.600

rráo cão 10%

20%

Breakfest. OS 2.50

Jerdrrrs./Prsoioe 580 H*

Dezembro/Si . Guia Panrotas . 4.91

Hotelaria CONTRATO DE REPRESENTAÇÃO

NOITE EM MUNIQUE

PULLMAN INTERNACIONAL COM 208 HOTÉIS

A Uteil Internationai, maior companhia de representação de hotéis e marketing do mundo, assinou, recentemente, contrato com a Preferr-ed Hoteis. Pelo acordo a UtelI International representará, através dos seus 30 escritórios de reservas, os 76 hotéis de luxo da Preferred Hoteis, uma companhia sem fins lucrativos, que administra, entre Outros, o Stranfort Court São Francisco, Hotel Le Richemond, em Genebra, e Dolder Grand, Zurique.

A rede Pullman inaugurou mais oito hotéis na França, Marrocos, Países Baixos e Tunísia, além de retomar a exploração de seus estabelecimentos na Bélgica e Egito, somando-se assim 208 unidades, O piano de desenvolvimento da Pullman prevê ainda a abertura de hotéis na Síria e Alemanha Ocidental, aumentando sua presença internacional. No Brasil a rede é representada pela Wagons-Lits Turismo.

Lufthansa e Hotel lnter-Continental Rio promoveram sua Oktoberfest, intitulada "Uma Noite em Munique". A festa, tipicamente alemã, teve pontos altos como a Ótima culinária apresentada e a animação da Banda de Helmut HõIg, vinda diretamente de Munique. A deliciosa cerveja alemã correu solta, enquanto Heimut, que é casado com uma brasileira, fez a apresentação de várias de suas músicas em português. A noitada estendeu-se até altas horas, com o pessoal do "trade" e da colônia alemã dançando animadamente.

(Totroyla'VL pk 1 DIAS 1 Os anfitriões da "Noite em Munique ", Uwe Hinrichs, diretor geral da Lufthansa para o Brasil, e Carmen e Alvaro Dia go, ele gerente geral do InterContinental.

SUPER OFERTA

O ROTEIRO MAIS COMPLETO

USS

795

ECONÔMICO

1° dia - Brasil/Madrid 2° dia -Madrid 3° dia -Madrid/Burgos/San Sebastian/ Bordeaux 4° dia- Bordeaux/Pojtjers/VaIe do Loire/Tours/Par;s 5° dia - Paris 6° dia -Paris 7° dia - Paris/C'alais/Dover/ Canferbury/Londres 8.0 dia - Londres 9 9 dia - Londres 10° dia -Londres/Dover/Zeebrugge/ Amsferdan 1 lY dia -Amsterdan/Colônja/ Vale do Rlain/Frankfurt 12° dia -Frankfurf/Heidelberg/Zurich 13° dia -Zuricij/ Vaduz/Innsbruck 14° dia - lnnsbruck/Salzbu rg/Reg ião dos Lagos/Viena

TARIFA

HOTEL GLÓRIA RIO COM NOVO ASSESSOR

A PONTO

Raymond Chartini, 58 anos, casado, dois filhos, natural do Cairo (Egito), naturalizado brasileiro, assumiu o cargo de assessor de Diretoria do Hotel Glória Rio. Raymond, que é formado em Adminis-

150 dia - Viena 16? dia - Viena/Klagenfurl/Veneza 17° dia - Veneza/Florença 18? dia -Florença 19° dia -Florença/Assis/Roma 20"dia-Roma 21°dia-Roma 22° dia - Roma/Pisa/Grosse/o/Geno,,a/ Nice 23? dia -Nice 24? dia -Nice/Barcelona 25? dia -Barcelona 26? dia - Barcelona/Za ra goza/Madrid 27° dia -Madrid 28? dia -Madrid 29? dia - Madrid 30? dia -Madrid 31°dia -Brasil

o z

Especialistas em forfaits. Consulte nosso tarifário. Temos o que seu cliente precisa. Reservas de hotéis, traslados, visitas, restaurantes, entradas para teatros e espetáculos em geral. Serviços especiais para executivos, feitas exposições e congressos. Aluguel de carros.

Com a garantia da

ÇE) 1LVO(VLFS (011)280-3944 1'

OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO A-92 - Guia Panrotas - Dezembro181

'.4 N Lfl

Av. 9 de Julho, 5966

tração de Empresas, pela Universidade do Cairo, em gerenciamento de hotéis, pela PUC do Rio, e em Relações Humanas, pelo Senac, foi indicado para o cargo pelo diretor-presidente do hotel, Eduardo Tapajós. O novo assessor tem larga experiência em hotelaria, além de vastos conhecimentos sobre marketing e sistema de controle de alimentos e bebidas, adquiridos em cursos na CornelI University, de Nova lorque.

LORJ CRI DISNEY EXPRESS -8 DIAS

DISNEY A SEU CRITERIUM-10 DIAS Saídas aos Domingos

Saídas 3•5 e Domingos

PREÇO POR PESSOA EM US$ Parte Aérea - Rio/Mia/Rio (YGN10) Adulto 850,00 Menor 638,00

PREÇO POR PESSOA EM US$ Parte Aérea - Rio/Mia/Rio (YGN1O) Adulto 850,00 Menor 638,00

. ....,,

FLORIDA EM TOTAL CRITERIUM-13 DIAS

FLY-DRIVE COM CRITERIUM-10 DIAS

Saídas 3as e Domingos

Saídas aos Domingos

PREÇO POR PESSOA EM US$

Parte Aérea - Rio/Mia/Rio (YGN1O) Adulto 850,00 Menor 638,00

Parte Aérea - Rio/Mia/Rio (YGN10) Adulto 850,00 Menor 638,00

OPCIONAL

No termino de sua excursão escolhida sugerimos adquirir o "DELTA STANDBY PASS", conhecendo todo os Estados Unidos por 30 dias, sem limite de Vôos, rotas ou restrições de cupões, por um preço fixo de US$ 389 por pessoa. A CRITERIUM OPERADORA DE TURISMO Oferece ainda aos passageiros deste programa:

DELrPI PF

LINEAS AEP.EAS PARAGU4YAS AR PARAGU4Y

[ssIsr.caRD.1 Assistência internacional à cargo da ASSIST-CARD, assistência médica, cirúrgica, hospitalar e medicamentos, assistência legal, localização de bagagem, transporte de emergência, perda de documentos e assistência paraa solução de todo equalquer imprevisto por mais imprevisto que seja.

A CRITERIUM OPERADORA DE TURISMO m) 0 andar - Rio de janeiro

Rua São José, 20— 16. Teis.- (021) 242-6731 - (021) 221-3544 Telex (021) 37951 TGRI EMBRATUR n.° 04658-00-41-5

TUDO UMA QUESTAO DE

'UKI 1 ti-CIUIVI

Hotelaria

NOVA GERENTE DE COMUNICAÇÃO DO HILTON Y Ivani Schultz, 28 anos, é a nova gerente de comunicações do São Paulo Hilton. Gaúcha, radicada em São Paulo há oito meses, Ivani é jornalista, formada pela PUC do Rio Grande do Sul, e possui vasta experiência, acumulada nos dez

NOVIDADES NO NAS ROCAS CLUB HOTEL A

anos de profissão. A nova gerente de comunicações do Hilton já exerceu funções que vão desde a secretaria gráfica do jornal Zero Hora, de Porto Alegre, até apresentadora do programa de televisão (RBS-TV) "Bom dia Rio Grande". lvani Schultz deverá agora desenvolver suas atividades no sentido de divulgar, criar e manter uma imagem positiva do hotel junto à comunidade, o que não será difícil, devido não somente à capacidade profissional, como também ao alto nível do São Paulo Hilton.

JORNALISTAS PREMIADOS PELO FRADE Norma Couri, da revista Quatro Rodas, na categoria Reportagem Texto; Milton Shirata, da revista Quatro Rodas, como Reportagem Fotográfica; e Jorge Segundo, da Rede Globo, na Reportagem para TV. Estes foram os jornalistas vencedores do II Prêmio Frade de Turismo, referente ao ano de 86, promovido pelo Grupo Frade Hotéis. Os três profissionais ganharam passagens aéreas de ida e volta, com direito a acompanhante, para qualquer parte do país, além de US$ 500 e uma estatueta de bronze. Durante a solenidade de entrega dos prêmios, o presidente da Embratur, João Dória Jr., que presidiu a mesa do juri, anunciou a oficialização do evento que passa a constar do calendário oficial da Embratur. A-94 - Guia Panroras - Dezemb10187

O Club Nas Rocas, na Ilha Rasa, em Búzios, já tornou-se em pouco tempo um hotel conhecido pela sua completa infra-estrutura e beleza. O Nas Rocas é um complexo turístico luxuoso, onde foram investidos cerca de 20 milhões de dólares para transformá-lo no que é hoje. Este hotel possui 130 apartamentos, tipo bangalô, (foto) dispostos irregularmente em meio a muito verde e diversas opções de lazer, tendo até mesmo uma escuna à disposição dos hóspedes. Mas a novidade não é o luxo e a beleza do Nas Rocas, mas sim que desde novembro está em funcionamento o seu novo aeroporto com capacidade para receber aviões de linhas regulares de médio porte. Anteriormente uma pista de 1.500 metros recebia apenas bimotores e pequenos jatos. Outra boa nova que o escritório de vendas em São Paulo, sob a coordenação de José Eduardo Raffaini, gerente geral de vendas do Nas Rocas, está agora localizado na av. São Luís, 112 - 192 andar, conj. 1902, fone: (011) 231.4433. Raffairi informa ainda que as tarifas estão entre Cz$ 73.900 (para apartamento standard), e Cz$ 197.000,00 (para a suíte).

A DIRETORIA DA FHORESP TOMA POSSE No dia 13 de novembro tomou posse a primeira diretoria da Federação de Hotéis, Bares, Restaurantes e Similares do Estado de São Paulo que foi criada em 17 de setembro último. A entidade está integrada por 15 sindicatos da categoria, representando mais de 150 mil estabelecimentos paulistas. Nelson de Abreu Pinto, que empenhou muitos esforços para a criação da Federação, foi eleito presidente da entidade. Ramon Casiro Touron é o vice-presidente; Sarantj Sarantopoulos, Apparecido Dahab, Bruno Boschettj e Ricardo Anderson Ribeiro são, respectivamente, vice-presi dentes de hotelaria, alimentos e bebidas, finanças e patrimônio. Mais 30 membros formam a diretoria da FHORESP.

EQUIPO TE L/88 COM NOVIDADES Um grande congresso hoteleiro internacional, promovido pelo Sindicado e pela Federação Paulista de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares. Esta será a principal novidade da Equipotel/88, que já está em preparativos. O congresso e a Equipotel acontecerão no mesmo período: 17 a 21 de outubro. O local será o mesmo, o Pavilhão da Bienal do Parque Ibirapuera, em São Paulo, que passará por diversos melhoramentos como a construção de um restaurante permanente, no mezanino, o que tornará a Feira ainda mais agradável tanto para visitantes como para expositores.

DELPHIN INAUGURA SERVIÇO O Delphin Hotel Guarujá inaugurou em novembro um novo serviço, com bar, restaurante e telefone, nas barracas de sapé que ficam na própria praia, região mais nobre da Enseada, em frente ao hotel. O Delphin oferece a seus hóspedes, 7.800 metros quadrados de área projetada de forma horizontal, com 115 apartamentos, sendo 35 suítes. Aos que desejam usar o hotel para conferências ou seminários, é colocado à disposição um amplo Centro de Convenções, dividido em quatro salas, com os serviços de projeção de slides, retroprojetor, tradução simultânea, secretárias, datilógrafas, intérpretes, telex e outros. Reservas Tel. (011)259-6100.

DESPEDIDA DE BONTORIM Com uma recepção na suíte presidencial. do Rio Othon Palace, os diretores, conselheiros da Rede Othon e família Bezerra de Mello homenagearam Mário Bontorim. O homenageado teve uma atuação brilhante na hotelaria, durante 40 anos, e até aposentar-se ocupava o cargo de gerente geral do Rio O.thon. Bontorin-i recebeu uma bandeja de prata, numa prova de reconhecimento aos serviços que prestou ao grupo hoteleiro. A gerência geral do hotel está sendo ocupada interina e cumulativamente por Ronaldo Ferreira, diretor de operações de Hotéis Othon.

Mano dontorim recebencio homenagens de Arthuç Bezerra de Mello e de Alvaro Bezerra de Mel/o, por

seus 40 anos de dedicação à hotelaria.

MÉXICO MÉXICO ESPECIAL = HOTÉIS E SERVIÇOS TERRESTRES De 15/Dez/87 a 15/Abr/88 Valido até 15/Dez/87 MEXICO CITY - preços por apto. DWB

SGL

HOTEL MARIA ISABEL SHERATON PRESIDENTE CHAPULTEPEC HOLIDAY CROWNE PLAZA KRYSTAL ZONA ROSA CALINDA GENEVE AMBASSADOR DORAL

58,50 55,00 55,00 39,00 32,00 24,00 18,50

TPL 68,50 - 70,00 51,00 36,00 28,00 21,00

SGL

DWB

91,00 70,00 80.00 70,00 52,00 28.50 28,00

91,00 70,00 80,00 70,00 52,00 28,50 28,00

TPL 118,00 95,00 81,00 57,00 32,00 3000

(mínimo 2 pessoas)

SERVIÇOS TERRESTRE - preços por pessoa

6,00 9,80 15,00 37.50 28,00

TRASLADOS AEROPORTO/HOTEL E VICE VERSA CITY TOUR (5 EIS.) PIRAMIDES DE TEOTIHUACÁN (MEIO DIA) CUERNAVACA E TAXCO (DIA INTEIRO) SEM ALMOÇO DROP 0FF MÉXICO / TAXCO / ACAPULCO (2 DIAS)

7,50 11,50 18,00 45,00 33.00

TAXCO MONTE TAXCO POUSADA DE LA MISSIOM

26,00 23,00

28,50 26,00

32,00 31,00

42,00 30,00

45,00 38,00

107,00 54,00 50,00 39.00 25,00 24,00 24,00

107,00 54,00 50,00 39,00 25,00 24,00 24,00

126,00 62,00 55,00 44,00 30,00 27,00 30,00

161,00 100,00 110,00 90,00 52,00 80,00 52,00

161,00 100,00 110,00 90.00 52,00 80,00 52,00

181,00 120,00 120,00 96,00 68,00 80,00 68,00

ACAPULCO EXELARIS I-IYATT REGENCY PARAISO RADISON LA PALAPA CALINDA ACAPULCO QUALITY INN EL TROPICANO MARIS EL MIRADOR

(mínimo-2 pessoas)

SERVIÇOS TERRESTRES - preços por pessoa

7,50 16,00

TRASLADO AEROPORTO / HOTEL OU VICE VERSA CITY TOUR (MEIO DIA)

9,00 19,00

CANCUN FIESTA AMERICANA CANCUN SHERATON CALINDA CANCUN EL PRESIDENTE AMER.ICA CANCUN

160,00 154,00 118,00 90,00 61,00

160,00 154,00 127,00 99,00 83.00

260,00 250,00 230,00 250,00 98,00

260,00 250,00 230,00 250,00 98.00

(mínimo 2 pessoas)

SERVIÇOS TERRESTRES - preços por pessoa

9,50 TRASLADO AEROPORTO / HOTEL OU VICE VERSA 23,50 TULÚM E XEL-HÁ (MEIO DIA) 27,50 CHICHÉN ITZÁ (MEIO DIA) HOTÉIS E SERVIÇOS TAMBÉM EM - COZUMEL - IXTAPA - GUADALAJARA - MERIDA - OAXACA PUERTO VALLARTA - VILLAHERMOSA - MAZATLAN - ETC.

11,00 27,00 33,00

MÉXICO / TAXCO / ACAPULCO

REVEILLON 87/88 = US$ 186,00 6 noites + serviços

290,00 250,00 230,00 250,00 98.00

SAÍDAS SEMANAIS

ATÉ 15/12/87 US$ 116,00

TRANSFER CHEGADA, CITY TOUR, 2 NOITES HTL AMBASSADOR, 1 NOITE EM TAXCO, I-ITL DE LA BORDA, TRANSFER MÉXICO / TAXCO / ACAPULCO, 3 NOITES HTL MARIS E TRANSFER DE SAÍDA. (MÍNIMO 02 PAX COMISSIONAVEL EM 10%).

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: em nossos preços estão incluídos os impostos locais.

SEE BRASIL

SEE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. São Paulo - SP TeL: (011) 255.5344 - Telex.: 11.31082 SBVT EMBRATUR N O 04041.00.41.5

Dezembro/87 . Guia Panrotas . A-95

Hotelaria OUTRO MÉRIDIEN EM NOVA IORQUE Com 32 andares, 560 apartamentos e suítes, restaurante gastronômico, brasserie, bar, salões de reunião, um clube esporte de 1.900 m 2 e algumas lojas. Este será o segundo Méridien que abrirá suas portas em Nova lorque, ao lado de Wall Street e em frente ao World Trade Center, na West Street, no final de 1988. Este novo hotel, de custo total de 134 milhões de dólares, está sendo construído próximo ao futuro Centro de Congressos Jacob K. Javits, e se chamará "Le Méridien Liberty". A

cadeia francesa administra atualmente sete hotéis na América do Norte e pretende inaugurar o Méridien San Diego no início do ano que vem.

"Pelo preço de um hotel, oferecemos uma casa". Este é o slogan da Marriott, uma das maiores e mais tradicionais cadelas de hotéis dos Estados Unidos.

HOTÉIS HYATT EM PROMOÇÃO Os Hotéis Hyatt oferecem até 30 deste mês a promoção "Hyatt Fiesta Fest", destinada única e exclusivamente a viajantes latino-americanos, sendo aceitas reservas apenas desta região. Devido ao caráter promocional o número de vagas é limitado, e podem ser confirmadas pelo telex 529642, e te!. (305) 446-1542 Flórida.

STMÁ&S % p 1 C S o p p G iUXO

MARRIOTT, UM HOTEL, UMA CASA Y

CONFORIU

Hyaff Regency Houston Hyaff Regency Miami Hyaff Regency Los Angeles Hyaff Regency Dailas Hyaff Coral Gables (Greater Miami)

Hyaff Regency Alicante

TIRDE$59

s 59.00 s 60.00 s 69.00 S 69.00 S 75.00 S 79.00

(próximo à Disneyland)

Hyaff Regency San Antonio S 79.00 Hyatt Regency San Francisco S 119.00

Conhecida por oferecer produtos de primeira linha, não apenas em hotéis mas também em Resorts, a rede criou ag6ra um serviço econômico, porém com a mesma qualidade: o Marriott Residence lnns. Localizados em 35 estados norte-americanos, a Marriott tem 100 unidades "Residence lnn", com estúdios com sala, um ou dois dormitórios, banheiro e cozinha completa, que podem acomodar de uma a seis pessoas. O clima residencial o torna uma ótima opção para famílias com crianças, sendo que as refeições podem ser feitas no próprio apartamento. Informações: Av. São Luís, 50 - 52 andar - ci. 51E. Tel. 256-2811.

SPA MODELO

O Spa do Hotel Jequitimar, no Guarujá, dirigido por Ala Szerman, será o modelo em que a Embratur se baseará para fazer a classificação, por estrelas, deste novo tipo de hospedagem. Caracterizados pela preocupação com a

(Tarifas válidas de Nov 22 à Dez 30) Faça sua reserva ainda hoje. Espaço limitado. Tarifas válidas somente no período especificado e para quartos Single/Double. lira obter estas tarifas, peça Hyaff Fiesta Fest Rate.

HYATTHOTELS AND RESORTSSM Rio: Rua Uruguaiana, 10/1907 - lei.: (021) 221-7373 lix: (21) 32905 SãoPaulo: Rua 7 de Abril, 1271Cj. 21 - lei.: (011) 37-7393 Tlx: (11) 38498 A-96 - Guia Panrotas - Dezembro/87

estética, beleza e saúde, os Spas vêm se multiplicando rapidamente e vários hotéis já oferecem o serviço. Recentemente, Ala Szerman e o presidente da Embratur, João Dória Jr., mantiveram encontro para discutir o sistema de classificação.

RXI Li

a»'

BUENOS AIRES 5 dias Saidas: DEZ. 2, 9, 16, 23 e 30- JAN. 6, 13,. 20 e 27 - [['1. 3, 10, 13, 17 e 24 Hotéis: Concorde, Rochester, Continental, Colori, Conquistador, Regente, Plaza, Libertador. DESDE USS 284 MONTEVIDEO 5 dias Saídas: DEZ. 23, 16, 23 e 30- JAN. 6, 13, 20e 27 - FE\'. 3, lo, 13, 17 e 24 Hotéis: Presidente, Columbia Palaee, Vitoria Plaza. DESDE USS 199* PUNTA DEL ESTE 9 dias Saídas: DEZ. 4, 11, 18 e 25 - JAN. 1, 8, 15, 22 e 29- FEV. 5, 12, 19 e 26 Hotéis: Santos Dumont, San Rafael. DESDE US$ 484* BUENOS AIRES E BARILOCHE 10 dias Saídas: DEZ. 4, 11. 18 e 25 -JAN. 1, 8, 15, 22 e 29- 1EV. 5, 12, 19 e 26 1 lotéis'. Buenos Aires: Concorde, Roehester, Continental, Colori, Regente, Conquistador, Plaza, Libertador I3ariloehe: Roma, BelIa Vista, Panamerieano. DESDE US474 MONTEVIDEO, PUNTA DEL ESTE E BUENOS AIRES 9 dias Saidas: DEZ. 4, 11, 18 e 25 - JAN. 1, 8, 15. 22, 29- FEV. 5, 12, 19 e 26 EUROPA T'u RÍSTICA 3! dias - 10 países -35 cidades Saida 02/DEZ - 06/lAN - 03/FEV - 02/MAR P. Terrestre: USS 950 em DBW P. Aérea: tarifa PEX SAO/MAD/SAO Incluindo: Hotéis, traslados, ônibus de luxo, 14 City tour.s, ealé da manhã, etc. LUROL ERTA 24 dias - Espanha - França - Suíça [ LiLhtnstLmuri, N 08/FEV 07/MAR P. Terrestre: USS 789 em DBW P. Aérea: tarifa PEX SAO/MAD/SAO Incluindo: Hotéis, II Cit y tours, traslados, ônibus de luxo, g uia, café da manhã. EURO}LASH 25 dias - Inglaterra - Espanha - França - Suiça - liechtenstein - Austria - liahia Saídas: 09/DEZ - 06/JAN - I0/FEV - 09/MAR P. Terrestre: LS 996 em DBW P. Aérea: PEX SAO/LONMAD/SAO Incluindo: Hotéis, 12 cit y lours traslados, guia, ônibus de luxo, café da manhã, bilhete Hovcr Llovd, etc. EUROPA EXECUTIVA IS dias . - Espanha - França - Inglaterra Saidas: 02/DEZ - 06/JAN - 03/FEV - 02/MAR P. èrrestre: USS 599

Hotéis: Montevideo: Presidente, Columbia Plaza, Vitoria Plaza Buenos Aires: Rochester, Continental, Plaza, Libertador. DESDE US 384* BUENOS AIRES E BARILOCHE 8 dias Saídas: DEZ. 6, 13, 20 e 27 - JAN. 3, lO, 17 24 e 31 FEV. 7, 14, 21 e 28 Hotéis: Buenos Aires: Roebester, Continental, Colori, Regente, Conquistador, Plaza, Libertador Bariloche: Roma, Belia Vista, Panamerieano. DESDE USS 564* GRANDE CIRCUITO ANDINO 14 dias Saídas: DEZ. 6, 13, 20 e 27 - JAN. 3, lO, 17, 24 e 31 FEV. 7, 14, 21 e 28 Hotéis: Rochester, Roma, Galerias, Crillon, ConiaI. DESDE USS 864* BUENOS AIRES 4 dias Saídas: DEZ. 2, 9, 16, 23 e 30- JAN. 6, 13, 20 e 27 FEV. 3, 10, 13, 17 e 24 Hotel: Rochester. DESDE IJSS 354* BUENOS AIRES E MAR DEL PLATA 8 dias Saídas: DEZ. 6, 13, 20 e 27- JAN. 3, lO, 17, 24 e 31 FEV. 7, 14, 21 e 28 Hotéis: Continental e Dos Reyes, DESDE US 614* *PREÇO TOTAL POR PESSOA APTO. DUPLO. PARTE AEREA - TLRRESTREEEND. P. Aérea: PEX SAO/MAD//LON/SAO Incluindo: Hotéis de primeira, 3 city tours, guias, n aUteiimpostos, traslados, ônibusd lu , GRANDES CAPITAIS EUROPEIAS 14 e 22 DIAS 6 planos em 3 diferentes categorias de hotéis Lisboa - Madrid - Londres- Paris - Roma 2 saidas semanais: 100o aérea P. Terrestre: a partir de USS 179 P Aérea tarifa E90 Incluindo: Hotéis, rity tours guias, traslados m ileteu os café da manhã, ele. MADRID E TERRA SANTA IS dias -21 cidades Planos em 3 categorias de Hotéis Saídas semanais P. Terrestre: desde US 49, - P. Aérea: E90 Incluindo: Hotéis, café da manhã, 7 refeições, 8 city tours, Ocíonais Itália - Grécia - Eito - Portugal ENCANTOS IBERO MARROQUINOS 15 dias Marrocos com Portugal ou Espanha - Saídas semanais. Hotéis de primeira, pensão completa em Marrocos e meia pensão em Portugal. Passeios, g uia, ônibus de luxo tudo por,P. Terrestre US 180 P. Aérea: E90 -

Representante:

LOYOLA VIMES Argentina Buenos Aires " ______ . ......... Europa Espanha

panexp Operadora Turística

TOURS

Av. São Luiz, 50 - 24? - ci. 241-A Edifício Itália Sio Paulo - Tel.: (011) 259-5122 - TLX 1136344

Agência

AGENTES PREMIADOS Y

HABEAS CORPUS Y

Os agentes de viagens que mais se destacaram nas vendas em 87 tiveram a oportunidade de, ao mesmo tempo, aproveitar as delicias de um cruzeiro

Moysés Graziani voltou ao turismo, abrindo a Habeas Corpus (Rua das Laranjeiras,21, no Rio). Ele é um profissional com mais de 15 anos no setor (exClara's) e sua empresa já está atuando nas áreas do exportativo e do receptivo. Uma das primeiras programações da Habeas Corpus foi uma viagem a Disney World especialmente para deficientes físicos. O roteiro visita as principais atrações da Flórida e tem o acompanhamento especial de uma enfermeira. No exportativo, terá, certamente um tráfego maior da Europa. Os contatos com operadores de países europeus já começam a ser feitos, através da distribuição do tarifário da Habeas Corpus para 88.

pelo Caribe e adquirir maior experiência que será usada na hora de vender os cruzeiros da Royal Caribbean, representada no Brasil pela Nascimento Turismo, agência que ofereceu o prêmio, em conjunto com a Varig, Alamo Rent a Car e Fontainebleau Hilton Hotel. Os agentes foram os seguintes: Mariz Leiman, da Royal Caribbean; André Cohem, da cidade de São Paulo; Stelia Martins, da Kontik-Franstur; Máda Chacur, da Travelcred, Marcelo Leone, da Agaxtur, Janete Arbaitman, da Maringá, Angélica Santos, da Rio Travei, Denise Matera, da ABC, Sueli de Souza,) da Vasco da Gama, Airton Saiago, da Varig, Jorge Postachian, da Equipe, Paulo Caldas, da Mil Horizontes, Mareio Rosa, da Monreal, e Pedro de Almeida, da Journey.

CAFFARENA PROMOVE Em funcionamento desde junho deste ano, a Caffarena Turismo tem-se especializado mais no turismo receptivo, especialmente nos mercados da Argentina e do Chile. A empresa carioca também possui uma locadora de automóveis, muito utilizada por esses turistas estrangeiros. Sua dedicação ao importativo não impediu que também promovesse os roteiros de verão da Cruzeiros Costa, durante um café da manhã para clientes do Rio de Janeiro, no dia 17 de novembro último, em suas instalações.

Isaura Mendes (Cruzeiros Costa), Volanda Aché, Maria Inez Arieira e Jose Luis Caifarena, todos da Caifarena Viagens e Turismo. A-98 Guia Panrotas Dezembro/87

HOMENAGEM A BELAIR

Devido aos seus 30 anos de atividades, a Belair Viagens S/A foi homenageada recentemente pelo diretor da Lufthansa para Rio e Brasil-Norte, Uwe Hinrichs, e pelo representante de vendas, Antonio Cançado.

NOVOS OBJETIVOS DO ITAGUAÇU 7 Abrir escritórios no Rio de Janeiro e Manaus, e estabelecer em Londres um Centro de Promoções Turísticas, que oferecerá ao mercado europeu passa-

Graziani com suas duas colaboradoras, Cristina Albuquerque de Castro (assistente da gerência) e/sabei/a Silveira (gerente de rnarketing).

UM ANO DE EXOTISMO Um Natal em Nova Zel idia, com passeio à gruta Giow-Wo-n em Waitomo Caves, iluminada ror milhares de vagalumes. e o re a bordo de um Cruzeiro na Lagoa A. E preciso muita imaginação para criar roteiro mais exótico. Exotismo, por sinal, é considerado por muitos, há um ano, como sinônimo da Designer Operadora. A empesa, que tem procurado trabalhar com programas exóticos e interessantes, lançou em 87 o programa "Lagoa Azul, um cruzeiro pelas ilhas Fiji". Lugar escolhido como tema e filme mais famoso da atriz Brooke Shieids. O roteiro foi lançado com exclusividade pela Designer e já é de conhecimento de todos os agentes de viagem. As festas nativas são o ponto alto. Ainda para este final de ano a operadora oferece um reveillon em Papeete, no Taiti, ou em Nova lorque, no famoso hotel Waldorf Astória. Ano passado, os dois programas causaram sensação. Para os passageiros Vips há ainda o sofisticado reveilion de Boca Raton, na Flórida. E para a temporada 88 estão reservadas algumas exclusividades, como o Trem Azul na África do Sul, e a continuidade de programas interessantes: Oriente, Galápagos, e um só com Austrália e Nova Zelândia.

gens, excursões e serviços para toda a América do Sul, particularmente para o Brasil. São os objetivos do Grupo Itaguaçu, que se incorporou à Giro Turismo, agência com 21 anos de experiência, e agora une-se à Dicka Operadora Turística, com 14 anos de prestação de serviços no Brasil e exterior. Na foto: Gedeon de Sena, diretor administrativo, Ramon Dunoguier, diretor da Dicka, Laszlo Keresztes, presidente do Grupo Itaguaçu, Cristina Brandão, diretora da Giro, May Simonsen, relações públicas, Matilde Flório, diretora da Dicka e VaIdete de Sena, diretora financeira.

EXCLUSIVIDADE PARA A AIRTOUR Depois de 12 anos de trabalhos conjuntos, a Airtour do Brasil Turismo e Passagens passou a ser o Agente Geral exclusivo (GSA), da agência suíça "Danzas", fundada em 1815, que organiza tours regulares para Alemanha e Áustria, além de serviços na Suíça. Toda a programação para a temporada 88 está sendo preparada, com o apoio da Swissair.

ABAV. 622/SP

.11 1

ATA 57-8-5081-1

C59

DISNEY... SUPER LUXO ESPECIAL —s

8 DIAS TUDO INCLUÍDO Passagens, carro, hotel, refeições, atrações, traslados e muito mais...

a — a a .a ais

frLUIIIIJA frAN/ASY O único PACOTE de uma semana que oferece a você urna escolha de Hotéis, com entrada para cada atração e as maiores diversões na Fló,ida. Nossa PACOTE inclui • Passagem aérea. Aluguel de carro com kilometragem livre. Acomodação por 8 (Oito) dias e 7 (Sete) noites, em Hotel de sua preferência. • Café da manhã completo (Americano), toda a manhã Passaporte de 3 (Três) dias, para o Reino Mágico e Epcot Cantar. • Entrada para 1 (Hum) dia, no Sea World. • Entrada para 1 (Hum) *a, no Busch Gardens. • Opção da entrada para 1 (Hum) dia, no Cypres.s Gardens ou WetW WIId • Show com jantar em ambiente medieval no King Heniy's Feast. • Jantar e Show em típico ambiente de Carnaval no Mardi Oras. • Luau típico hawaiano com jantar e show. • Jantar e Show com torneios medievais no Medieval Times. • Grande noite de diversões no Rosie O'Grady's e Church Street Station. • Todas as taxas e gorjetas incluídas.

1 1

o = o

produto

DUNA TRAVEI AGENCY Uma empresa do

GRUPO ITAGUAÇU 7258 N.W. 66 St. 33166 MIAM - FLORIDA TEL. (305) 594-1808

ITAGUAÇU

[ZÜe5211 ] [240655511 [255'4422J EMBRATUR 00542-00-41-1

EMBRATUR 03342-00-41-1

EMBRAI1JR 00365-00-41-5

Dezembro/87 - Guia Panrotas - A 9

GRUPO

sÍYlIJ1:II LONDRES

PARIS

ROMA

ZURICH

BUENOS

LOS

TOKYO

AIRES

ANGELES

SIDNEY

FRANKFURT

8 dias, incluindo hotéis, traslados, refeições e os melhores passeios em Santiago e Ilha de Páscoa UsS

395' 13 dias, incluindo Santiago, Papeete, Bora Bora, Moorea, traslados e passeios e assistência de guias especializados. uss

857,

10 dias, incluindo hotéis, traslados, visita às pirâmides, passeias e + transporte México/Acapulco, via Taxcoe Cuernavaca. Us$

256,

MIAMI

MADRID

TEL AVIV

NEW YORK

8 dias, incluindo hotel Waldorf Astoria em New York e Lake Placid, com transporte round trip diário às pistas, equipamento e Ski [itt. Uss

995,

14 dias, incluindo hotéis, traslados, passeias e refeições em Santiago, Puerto Montt Bariloche e Buenos Aires.

8 dias, incluindo carro, hotel, café da manhã, jantares e visitas às principais atrações da Flõrida, diariamente.

uss

Us,

383,

As condições específicas impressas das excursões encontram se à disposição em nossa agência

399, Preço por parte terrestre em apartamento duplo.

ICKC-1 iITAGUAÇU1 LIP11

2585211J (240 . 6555J

EMBRATIJR 0054200-41.1

A-100 - Guia Ponrotsx - Decembro187

EMBRATUR 0334200-41-1

2554422 EMBRATUR 00365-00-41-5

ino .

PASSAGEM

O MUNDO TEMPORADA 87188. BAHAMAS DICK 92

Folia nas Bahamas...............................Pág

ESTADOS UNIDOS - CANADÁ DICK 60 - Flórida Jamboree ................................. Pág. DICK 70 - Miami e Orlando com carro ................... Pág. DICK 80 - Opcional a New York............................Pág. DICK 84 - Circuito América Canadense III .............. Pág. DICK 86 - Festival do Oeste Americano.................Pág.

AMÉRICA DO SUL

102

103 103 103 104 104

Pá g. Pág. Pág. Pág Pág.

104 105 105 105 106

Pá g. Pág. Pá g. Pág.

106 106 107 107

DICK 110 - Grandes Capitais ................................. Pág. DICK 147 - Itália Clássica.....................................Pág. DICK 117 - Euroregalo..........................................Pág. DICK 105 - Euroflash...........................................Pág. DICK 111 - Europa e Terra Santa...........................Pág.

108 108 108 109 109

DICK 22 - Viagem à Peninsula dos Pinguíns .......... DICK 20 -Buenos Aires....................................... DICK 21 - Buenos Aires e Bariloche....................... DICK 25 - Bariloche............................................. DICK 23 - Aventura nos Confins do Mundo............ DICK 35 - Skorpios rumo à Geleira da Lagoa de SanRafael.......................................... DICK 26 - Antofagasta e Deserto de Atacama........ DICK 3013 - Lagos Andinos................................... DICK 28 - Torres Dei Paine e Terra do Fogo............

EUROPA

ÁFRICA

DICK 129 - Egito Milenar.....................................Pág. DICK 152 - Safari Fotográfico................................Pág.

ÁSIA

DICK 139 - Caravana Oriental................................Pág. DICK 132 - Gran Tour Oriente................................Pág.

109 110 110 110

Derembrol87 Guia Panrolas 10 A

FOLIA NAS BAHAMAS A vida tem mais sentido nas Bahamas. Um dia a gente se cansa dos lugares-comuns e tem vontade de viver um mundo à parte. E foi a Dicka que encontrou a melhor saída para você gozar a vida num autêntico paraíso: Bahamas. Tudo nas Bahamas é melhor. O sol, as praias, o povo, sempre alegre, o clima. Nas Bahamas tudo transpira alegria de viver. Tudo é bonito e emocionante. Inesquecível. Dos luxuosos hotéis aos majestosos cassinos. Dos encantadores passeios à vida noturna, que vai desde o estilo Las Vegas aos folclóricos shows nativos. E tem muito mais, Nas Bahamas até a história mantém a sua essência. Viva todo este clima de alegria das Bahamas. Ligue pra Dicka e garanta o seu lugar ao sol. Você vai voltar outro, dando muito mais sentido à sua vida.

volta das 18:00 horas, saia na cruzeiro ''Wild harp" ande, spõo a vntardvcer terá jantar ao ar livre com música. Este cruzeiro tem a durarão de 03 horas e inclui traslados de ida e volto. Em razão da capacidade limitada, as reservas deverás ser feitas com no mínimo um dia de antecedãncia. Não esqueça, por lavar, um dia de antecedência pelo meros,

DO? Dia - NASSAU - Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto paro embarque com destino à: MIAMI - Conexão corri destina á: 00? Dia - SÃO PAULO - Chegada. Fim de rooaoo serviços.

DATAS DE SAÍDAS: TODAS TERÇAS FEIRAS 01 Dia SÃO PAULO - Apresentação rs Aeroporto do Gusrolhos os horária indicado pela Cia Aérea, para embarque com destino á: 02 0 Dia - MANO .- Conexão paro: NASSAU - Chegada. Recepção e traslado as hotel solicitado e reservado antes da saida. Alojamento no hotel. As refeições que o Srs. passageiros desejarem Ia' ser não rasto incluidas no preço do venda dessa excursão. 3? Dia - NASSAU - Em horário a sei indicada, oainornss para um passeis de 02 horas percorrendo a romântica Nassas e conhecendo os antigos Forres de Fincaslle, Montagu e Charlorte, surras pontos do interesse são: o Palácio daGei. verniz Edil icias Legislativas, o Tribunal de Justiça e zurros locais históricos dessa secular capital das Bahamas. OS Srs, Passageiros poderão visitar a Paredise lvland Rosort & Casino durante o dia ou a noite, 4?

Dia - NASSAU - Eia livre para praia os Cassino. Sugerimos um passeio de catomanã pelas belíssimas; ilhas do águas azuis. A noite mais uma sugestão, juntarem no Cassino Cuhle Bvach, assistindo o magnifico show "Iva Fartastiqoes". 5? Dia - NASSAU - Dia livre para praia ou Cassino. Hoje lhvs sugerimos nave. punem pelo Carie, experimentando içar velas ou pilotar o barco. A noite, visitem alguns excelentes clubes noturnos de Nassau 6?

Dia .- NASSAU - Eia livre para praia ao Cassino. Hoje a sugestão é para fazerem um agradável cruzeiro em um barca com fundo de vidra em direção aos ircriveio jardins aqoatícos. Observe ao formações de coral e as peixes brilhantes e coloridos (explanação da guia no barco, durante a passeis), A noite, a sugestão é jantarem numdos bons restaurantes de Nassau, visitando, logo após alguns dss vários clubes noturnos pura assistirem a um show folclórico.

OBSERVAÇÕES: Todos os passeios indicados neste roteiro, exceptuando a visita a Nassau no terceiro dia do programa, são opcionais. Os interessados poderão comprar estes serviços diretamente a nossos correspondentes em Nassau, se assim lhos desejarem. PREÇOS OPCIONAIS: - Passeio de Catanrarã ................................ - Passeio pelo Cunhe ................................... - Cruzeiro taras com fundo de vidra ...........

07 Dia SIO

NASSAU -. Oro livre poro praia ou Cassino. Se você ainda tem fôlego, do comprou o visite o Srrauv Morkoi. A sugosróo da hoje é ronrãrtica, Par

A . 102 Guies . Panrores . Deeeexrrb,o/87

Jantar em um dou Restaurantes de Nassau - Cruzeiro "Wild liaria" ................................

Uso 15,00 uso 3800 ãss 10,00 USO 45,00 uss 20.90

98P Dia - MIAMI — Ora livre poro atividades particulares. Sugerimos que laçam

DOf Dia - MIAMI - Manhã livre. & tarde, em horário determinado, faremos

suas compras, aproveitem as belissimas praias ou para fazer um delicioso cruzeiro

o traslado ate o aeroporto paro embarcar.

Seaencape opcional ás Bahamas.

PREÇOS POR PESSOA EM 05$ CHO HOTÉIS

SAÍDAS DIÁRIAS DESDE MIAMI

ORLANDO;

SAÍDAS GARANTIDAS

MIAM!

ORLANDO

Manca Park

• Davis Brsss"Oays lnn Lati Sole

Doalily lnternationali'Qualrty

Sano Souci

lnr Plaralfntarnational lnn

DIAS

TRAI

ODRWB

SACO

554

489

455

717

343

566

495

460

739

343

602

516

474

829

343

639 735

542 605

495 537

900 1101

343 343

823 922 1042

665 733 839

584 - 637 736

1268 1482 1741

343 343 343

Free

Fnee

Huward Johnson's Ela Centnnl

01 1 Dia - MIAMI — Oeserrrhurqoo e, após lràrrarleo alfandegários recepção e traslado ao hotel previamente escolhido. Após hospedagem, ficara o dia livre para

Sheraton Taiin Joiers

atividades i ndependentes , sugerimos desfrutar do hotel, praia, compras, olc. • Howurd Johnsnn's FIa. Conter'

Hyall

Sheraton Twin Toavers

027 Dia - MIAMIICYPRESS GARDENSIORLANOO - Partida pela manhã com

Regency,'

destino á Cypoess Gardens, vitrine da natureza e cenário do mundialmente famoso

• Visconti ABA Villuge Holiday Inn • Aillage Brickell Hilton WOW

sbow de Esqui Aquático. Ao entenderei, continuaremos ao hotel em Orlando.

• barro temporada 03,05 à 22.12 037 Dia - EPCOT CENTER - Dia inteiramente dedicado aos fasciniou do menu

• atou temperada 01.04 é 02,05

monja] Epcoi Conter. Após visita ao Mundo do Futuro; Pavilhão Terra; Comunica. • Conternporary;Polinérian (ala Winpl

cães, Horizontes ; Universo do Energia; Jornada Além da Imaginação e outros, passaremos o percorrer os pavilhões que mostram os seguintes salsas: Canada, Ingla.

• Obs.;

Ferra, Frasco. Marrocos, Japão, Estados Unidos, Itália, ALemanha, China, México,

somente poderemos solicitar reserva mediante sinal de

E Importante roasallar que em cada um deste pavilhões, se poderá comprar anti

USO 100 por passageiro

gos legitimes de cada pais, bem cume saborear seus deliciosos pratos tipicss. Retorno para o hotel ou entardecer.

NOITE ADICIONAL

DAT Dia — WALT DISNEY WORLD - Dedicaremos ente dia ao Reino Mágico de Wall Disney com passaporte total dera ar 127 vlraçãeo. Não percam a Elolnic Parado, e não esqueçam de tirar suou fulos com os personagens de Disney, eles esperam por socA. Aproveitemos pura informá-los sabre alguns telefones impor-

Marina Park Sano Soucr

tantes como; Crianças ou Pessoas Pendidas: 024.6707, Reserva de Shows. Flyatr Rogency

824 8000, Rocepcão: 8246093, intérpretes; 024.4321

Holiday lnn Ericketl 057 Dia - DISNEYIEPCO'T - Norte dia, partiremos novamente com destino ao

Davis Brossi'Days los Lake Sido

mundo dos encantos produzidos por Walt Tias Disney com o intuito de rosiver

22 '

Free

as atrações do Reino Mágico e ás Mundo do Futuro. Ao anoitecer retorno paro Oualrly lnlerearrotal'Duatity

o hotel.

tnn Plaoa-lnteroatrsnal Inc

001 Dia - BUSCH GARDENS — Saida pela manhã em ausobus com destino Howard Johrnon's Fia. Certer,'Sheraton Twrn

á cidade de tampa onde visitaremos o parque que concentro P maior e 5 mais raro Zoológico do mundo cone seus parques e slraçáes variadas. A noite sugerimos

Trsesr

Este

Aisconti IRDA Village

116

íree

78 98

54 60

42 53

150 191

Free

um delicioso e divertido jantar na famoso Rssie O'Drudys

071 Dia — ORLANDOiSLA WORLDIMIAMI - Salda cedo para o Seu World on-

Hilton WOW AilLaqe

de a baleia Shamu esua filhinfia apresentarão um espetáculo nunca visto. Estarão

• barra temporada

aguardando por você; os delfins adestrados, focas falamos, lobos do mar, leões marinhos, os pirguins brircalhões, e obuses aquáticos muito esgrocodos. Soguire- -

• alia temporada

free

moo aragem até o hotel em Miami para pernoite.

INCLUINDO: — Recepção de chegado no aeroporto para entrega dos documentos e mapas. — Sete pernoites de hotel Ide livre escolbal em Mmmi, Miami Beacb ou Orlando SAÍDAS; DIÁRIAS DESDE MIAMI OU ORLANDO:

com inclusão de impostos e latas; — Uma semana de auto Sob Compacto ISA] com milhagem ilimitada incluindo seguiu sbimgandrro e laaas. IA auto poderá ter devolvido nos aeroportos de

SAÍDAS GARANTIDAS

Miamr tu Orlando sem custo odicionall.

TIPOS DE HOTEL E PREÇOS POR CATEGORIA PREÇOS POR PESSOA EM ASI CAT,L000 Categoria

Noite

Categoria

Noite

Catogoria

Norte

Luau

Extra

Primeira

Extra

Turinta

Extra

598

Single

508

Single

445

Doubie

304

Duuble

258

Oouble

226

Triple

208

Triple

176

Triplo

154

Duãdruplo

160

Duádruplo

134

Dsãdeaplo Grátis

118

Single

Grátis

CAT, TURISTA

MIAMI

MIAMI Hyatt Regency

Everglades Hotel

Moura Paris

Holiduy ler Errckell

Holiday lon-22nd

Sons Sauti

Aupoel Flato ORLANDO

ORLANDO

• COO

CAT. PRIMEIRA

Sheraton TinJo Towers

Howand Johnsors

flolrday los lnt'l

Florida Censer

Qvatrty lnn tnt'l Interratrooal Ino -

1 CHO

Grátis

CHD

Grátis

ou similares

na similares

Grátis

Üoalily Inc Plana ou similares

- sue tuu,tIU uru! e domingos — Entrado pana assistir o excelente espetáculo "New PorO Experteece'

PREÇOS POR PESSOA EM USO

— Impostos e taxas de hotel Noite

.,vlegoria

Noite

Categoria

Noite

Categoria

i 'ie[I

Extra

Primeira

Extra

Turista

143

Single

408

114

Oooblx

252

S.igle

707

232

Srngle

517

[sunle

411

108

Doubla

312

Extra

HOTÉIS UTILIZADOS loa si,rrilaoesl

: . ipie

í:HD

331

Triplo

229

118

1 CHD

107

Tniple

CHO

197

102

Categoria Luso

Categoria Primeira

Categoria Turista

Morriol Marquis

Omni

Oayo los

Novolel

Mitdlord

Morro' iL ;: 12 mios ur,ç,nrndadn cnn.? uõutnn rn 'nesmn Opoiruflenru. Doz,nrhro,'87 -Guia Psnrotas - Á-103

SAÍDAS GARANTIDAS DE 01 ABRIL À 22 DEZEMBRO = 2- FEIRAS

01 Dia - NEW 00011 - Recepção no aeroporto e traslado ao Hotel Novotel ou similar. 02? Dia-. NEW YOI1KICATARATAS DO NIÃOARA - Saldas pela manhã atravessando o Estada de New HorA com breves paradas pana descansar e almoçar, subindo ás Cataratas de Niágara pela tarde. Visita as lado Americano para condo,- cer a "Ilha da Cabra" e ''Vês de Noiva" como também sumos lugares de interesse. A noite poderão ser vistas as Cataratas iluminadas, Acsrmadocáo no hotel Ouality lnn ou similar. 03? Ria - NADARA FALISITORONTO - Café da manhã visitando o lado Ca incensodas Cataratas como a Relógio de Flores, a Jardim Botânico, a Hidroetótri- ca e lugares com vistas panorâmicos espetaculares. Embarque na "Maid oh the Mat'' para um passois pela frente das Cataratas Americanas, até adiante da Caverna dos Ventas e da queda da águas das Cataratas da Ferradura; uma viagem excitante e inesquecivel. Ao meia dia salda com destino à cidade de Toronto arde almoçaremos antas de iniciar e City Tour, conhecendo seu imaginativo e moderno

City Hall, centro comercial, avistando a Torre CO, estrutura livre vertical mais alta do mundo urde se apreciará as belezas da cidade de Toronto, seus arredores e a lago António. Acomodarão no Hotel Laewu Westbury ou similar.

8? Dia - MONTREALINEW ODRE - Café da manhã no hotel. Salda com destina a New HorA. Durante o percurso faremos uma parada no belo lago Destila Chegada em New HorA e alojamento no Hotel Pena os similar.

04? Dia - TORONTOJOTTAWA - Após n café da manhã salda rumo à Mil Ilhas em lancha lodmeate de Maio o Oulubral visitando um labirinto de ilhas e canais pela Rio São Lourenço, Almoça no percurso até ottawa, visita pela cidade crnbe. corda a Edil cia do Panamenho, lugares históricos, centro comerciais e zona residencial. Acomodarão no Arte) Fiara de Chaudiere. (Obo.: Nos metes de Novembro e Dezembro t r ocaremos Mil Ilhas por visita as Castelo Medieval de Cata Lama),

9? Dia - NEW Y000 -. Pela manhã, visita parsnãmica pela parte balsa da Ilha de Manhaltar, conhecendo o Times Square, a Brnadway, a 5' a bairro boêmio lSreenwich Villagel, o bairro chinês IChinatawol, o centro circo, setor bancário e financeiro Mali Streetl, Battery Pará onde se poderá fotografar a Estátua do liberdade, as Torres Gêmeas, Sseth Sex Pari e as Nações Bridas. Tarde e noite livres. 10? Dia - NEW YORK Em horário indicado, traslado ar aernparto. Chegada e fim de nossos serviços.

00? Dia - 05 - Cafd da manhã no hsncl. Manhã livre para atividades peossais. Em horário a ser indicado continuaremos nossa viagem com destino a Montreal. Chegada o alojamento no Hotel au Farc ou similar.

PREÇO POR PESSOA EM USO DÓLARES PARTE TERRESTRE

OU? Dia-. MONTREAL - Café da manhã na hotel. Lago após visita a esta gran. de metrópole conhecida coma ''Paris da América", segunda no mundo de fala fiar. cata. Visitaremos a Igreja de Notre Dama, réplica da de Paris, o bairro francês, o Monte Royal, a Oratório de San José cem seus milhões de peregrinou, tara residencial e e moderno canais comercial. Tarde livre,

• apartamento duplo

796

• apartamento triplo

680

• suplemento individual

399

menor com 2 adultos

463

o 07? Dia - MONTREALIOtJERECIMONTREAL - Café da manhõ. Dia inteiro de excursão par Oueboc com almoça incluido. Sairemos cedo costeando o Rio São lourenço até Auebec, chamada "A Jóia da Amósca" com seu estilo europeu. Vls,. a áPraça de Armas, o Parlamento, a nerraço Oaffenir, o Hotel Chateau Frontenac, o Monumento a Chaplair, o Antigo Quebec, a Universidade de Lavai e vários outros lugares de interesse tunistico. Regressa à Montreal.

Obs.:

Para incluir a seguinte alimentação tara de New HorA • O cafés da manhã • 7 almoços em rata acrescentar USI 186.00 por passageiro

00? Dia - SÃO FRANCISCOIMONTDRRLYICARMEL - pela manhã sairemos pana um agradável passeio a Msnterrey onde visitaremos Cannary Row e lago nos deslumbraremos com as maravilhosas vistas da costa escarpada e do Oceano Pacifico, Depois Iremos fator compras na beta povoado de Carmel. Regresso a Morteiref. Alojamento no Aviei Mortvrrvy Hilton ou similr.

Dia - LOS ANGELESILAS REGAS - Pela manhã sairemos em Unhas pelo deserto fazendo uma parada em Calico - artigo povoado de miras de ouro. Logo após continuaremos até Ias Vegao. Alojamento no Hotel flamingo Hilton ao similar. 4? Dia - LAS REGAS - Dia livre. Sugerimos uma excursão aérea palao Gran Canynn,

DATAS DE SAÍDAS GARANTIDAS TODAS AS TERÇAS FEIRAS

1? Dia - LOS ANGELES - Chegada. 'Recepção no aeroporto e traslado para o Hotel Westin Benxeeroure ao similar. - Dia - LOS ANGELES - Meio dia de visita pela cidade conhecendo a centro, a Rua Dlaera, Hallyvxausd e o mundialmente famosa texana chinês, ao beotiques com as últimas novidades de Rodem Oriee e Beverly Hilis, bem como e centra co marcial do Sanset ãonievard. 2?

Dia - MONTERREY!CARMELILOS ANGELES - Pela manhã sairemos para Los Angeles e teremos a oportunidade de apreciar a famosa carta da Calhorda, passando por San Luis o Bispo, San Simeon e Santa Bárbara. Chegada a Los Ao. gelo. Alojamento no Hotel Westir Benaveature ou similar.

05,x Dia - LAS ADORO! VOSEMITE PARE - Pela manhã uniremos para Rasem) te PanA. Durante os meses de verão viajaremos paralela à grande divisão entrando no parque através da Passo Traga, se a temperatura permitir. Como alternativa poderemos passar através das comunidades, granjeiras, Bakersfietd e Enerve. Vio. lamento no Hotel Vosemite Lodge Cabins ou similar.

10? Dia - LOS ANGELES - 400istência e traslada do hotel ao aeroporto. PRECES POR PESSOA EM USO DÓLARES PARTE TERRESTRE

00? Dia - YDSEMtTE PARKI800 FRANCISCO - Manhã Vare para apreciar nos as maravilhas do vale Yosnmiie com suas cascatas espetaculares atuas formações rochosas maciças que parecem escsRnrao. A tarde sairemos através do vale São Joaquim até São Francisco. Alojamento no Aviei Menidien ou similar, -

• apartamento duplo

165,00

• apartamento triplo

07? Dia - SÃO FRANCISCO - Pela manhã salda para visitarmos a cidade co rhecenda: Union Square, Clriratawn, Golden Gare Pará, Fiohernran'o Wharf com sua vista da ilha de Alcatraz ao extremos da baia.

693,00

• apartamento individual • menor com 2 adultos

04? Dia - P00010 MADRYN - Pela manhã salda em excursão de dia inteiro á "Purgante de Punta Tomba", localizada a 1 2Ráms de Trelew, onde absorvammas o maravilhoso espetáculo da vida organizada do Pingam Magailanes, cuja co isola é calculada arme 3 e milhões de exemplares, Prosseguimento até a cidade de Ravason onde será servido almoço. O passeio continuará eia direção à cidade de Garmar, criaria Galesa situada no Rio Cbubot, ande experimentaremos o tama. os chã Galês. Retorno à Puarto Madryn, Jantar no hotel.

1.168,00

403,00

OS? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel. Em horário a sem indicado, sairemos para um passeio de meio dia visitando Piaoa de Mayo, Congresso, Aduana, Bairro da Boca, Coolanero, Porto, Edificins Fiscais, Plaza San emitiu, Es taçfeo Retiro e Recoleta, Faculdade de Direito, Grand Osurg, Campos de Goif e Pólo, Hipódromo, Rosedal, Palenmo, Aa, Libertador e Nove de Julio, Teatro Colôr e 0v. Contrerteo. Regreus e alojamento no hotel. 07 ?

SAÍDAS TODOS OS DOMINGOS 01 OUTUBRO À 15 DEZEMBRO

1? Dia - SÃO PAULO - Comparecimento no aeroporto de Guarulhos, para embarque com destino à:

Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no bolei. Dia livre para atividades pessoais.

05? Dia - PUERTO MADOYN - Manhã livre para atividado pessoais. Almoça nu hotel. Traslado em ootopullman até: TRELEW — Assistênci a para embarque no vás com destino à:

00? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel. Traslado ao aeroporto e assistência pana embarque com destina à: 500 PAULO — Chegada e ... Fim de noutro serviços,

RUENOS AIRES - Chegada, recepção no aeroporto por nassa gala e traslado ao hotel escolhida. Alojamento,

BUENOS AIRES - Chegada. Recepção par nossa gola o traslado ao hotel de sua escolha. Alojamento. SAÍDA ESPECIAL PARA D 2? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã. Traslado ao aeroporto e assistem- cia para embarque com destir ã: TRELEW - Chegada e recepção no aeropsnmn. Posterior traslado em ouinpuilman com destino à: PUERTO MADOYN - Chegada e alojamento. Almoço no hotel. A tarde visita à cidade, conhecendo o monumento as fndio Tehoetche, Cerro Avariado, Lobenia de Ponta lamas. Retorno as hotel o jantar, 3? Dia - PUERTO MADRYN - Pela manhã salda em escorrAs de dia inteiro, visitando a reserva "Faunisirca de Punta Nora", habitat natural dos assombrosos Elefantes Marinhas, cujo peso oscila -entre as 1.000 e 3.000 quilos, Prossegui, mente até Puerto Piramide local de bolas praias, onde visitaremos a "loberia Ponta Pinamide", onda conheceremos o "Leão Marinho", iniciando a viagem de regres se conheceremos a "Ilha doa Pássaros" localizada no Golfo San José, residência de inúmeras Aves Marinhas. Chegada ao hotel e jantar,

REVEILLON . DEZ 27

CIA

cõoico

SAÍDAS

__________________ ADULTO i

AÉREA CIDADE 1 Todos os 1 Sábados 1

ESPECIAIS:

1 RUE 4

OPÇÃO DE HOTÉIS IND

DWB

TRWB

1 1 448

283

246

1 Grand HoteliLan Américas

P,Mad. j Peninoola de Valdes

BUE NATAL: 20112 REREILLAN: 28112 P.Mad, CARNAVAL; 13102100

PARTE AÉREA

HocheotvnlShelaan Hotel Talosa

Consulte nossas preços

1 346

232

208

super especiais

05? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no batei. Assistência e traslado do_ trotei para o aeroporto pana embarque corno destino à: SAO PAULO - Chegada e

3? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel. Dia livre pana atividades pessoais. 4?

Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel. Dia livre para compras.

SAIDAS: TODOS OS DOMINGOS E QUARTAS FEIRAS

(01 AGOSTO À 15 DEZEMBRO) SAIDAS ESPECIAIS: NATAL E REVEIELON

23)24129)30 DEZ.

CIA

Plaza

RUE

Libertador

RUE

Clanidge

RUE

Eleuage

RUE

Panasnenicaso

RUE

Bisonte

NATAL: 23 e 24I12

RUE

Grand HnfellRegenfe Paiace

REVEILL0N:

BUE

Ias Américas

29 e 30112

RUE

República

CARNAVAL:

RUE

12 o 13102100

RUE

Domingos

02? Dia - BUENOS AIRES - Café no hotel. Em horário a ser indicado, sairemos pana um passeio de meio dia, visitando a Planado Mato, Congresso, Aduana, Bar o da Boca. Costanera, Porto, Ediiicios Fiscois, Fraca San martin, Eslucões Reliro e Recoleto, Faculdade do Direito, Granã Ooasg, Campos de Dali e Pólo, firpódronso, Rosedal, Paterno, Au. Libertador e Nove de Julio, Teatro Colon, Av Corrierlen. Regresso e alolanreslo no bolei.

Feiras

ESPECIAIS:

PARTE AÉREA

Gran Buenos Urres

RuchosierlSbeltsn

SAiDAS ESPECIAIS: NATAL E REVEILLDN

19 E 26 DEZ. 81.' Dia - SÃO PAULO - Comparecimento as aeroporto pana embarque em vão da Aerotineas Argentinas com destino à: BUENOS AIRES -. Chegada e conexão para: BARILOCHE -. Chegada. Recepção na aesoporOo e traslado para a hotel escolhi do, Alojamento no bolei com meia pensão. 02? Dia - BADILOCHE - Alo j amento no hotel com meia pensão. Dia livre para compras er'oa atividades independentes, tais como passeias opcionais, que poderão ser adquiridos rum nossos gaios acompanhantes, 03 1 Dia - BARILOCHE - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, sairemos pura um passeio ao Cerro Catedral. Chegaremos ao terminal teinfeaca, aloirando o Hotel Catedral, percorrendo as pratas de sAi, com vista ao refúgio da montanha. O Cerro com 2.974 moinas do altura, San permite apreciar um panorama de indescstivel boiesa Ias ingresso para o subida ao teleférico senão por conta dos passageirosl Regresso e alojamento no hulel.V 1 04? Dia - BARILOCHE -, Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado. sairemos pana conhecer a Circuito Chica. Seguiremos em nossa coniortaael asnopullman pela caminho que contorna o lago Nahuol Huapi passando por Playa Bani-ta, Aula Compararia, Laço Moreno, Bahia [opor, a do Sal, laguna El Trebol, Pariu-aula lIao-Ulaa, esc. Regressaremos depois de admirar o panorama das Lagos Nahuel Hsapi e Moreno que se aprecia desde a podo Panorâmico. Regresso e alojamento no hotel

00? Dia - BULBOS AIRES - Café da manhã continental os hotel. Em horário a ser indicado, sairemos para um passeio de meia dia, visitando a Pinas do Mato, Congresso, Aduana, Bairro da Boca, Costanera, Porta, Edificiss Fiscais. Prece San Manlir, Entaçõen Retiro e Recolara, Faculdade de Direita, Grand Raurg, Campos de Goli e Pejo, Hipódromo, R050dal, Palormo, As, libertador e Nove do Julia, loa' tro CoAr, Au, Carrienteu. Regresso e alojamento na honel,V 1.

AÉREA CIDADE Todos as Sábados

ESPECIAIS:

TODOS

OS SÁBADOS ATÉ 19 DEZ.

SAIDAS PARA

Ot? Dia - SÃO PAULO- Comparecimento as aeroporto pana embarque em aio Aenolrneas Argentinas com destino A: BUENOS AIRES - Chegada e conexão para: BARILOCHE - Chegada. Recepção e traslado para o hotel oocslhidn. Alojamento no hotel com meia pensão.

DWB

TRWB

448

358

343

378

303

297

BRC

letenlakon Sound Hotel

340

294

279

318

218

212

225

184

180

192

169

160

Consulte nossos

Banrinche SAi Eleaage Rala Vista Rochenser Roma Shelton

ADUITOIMENOR PARTE AÉREA

IND

DWB

TRINEI

BRC

Panamenicans

434

377

374

Sábados

RRC

Innenlakere

364

307

304

ESPECIAIS:

ORE

Beija VisnalBanilnche

200

158

155

ORE

Roma

179

132

129

Todos os

preços super -especiais

OPÇÃO DE HOTÉIS

AÉREA CIDADE

O NATAL E REVEILLON

19 E 26 DEZ.

preços sopen.especiais

- PARTE AÉREA 110

Interlaken Etouago

SAÍDAS

Consulte mossas

ADULTOIMENOR

OPCAO DE HOTÉIS '

CIACÓDIGO DATAS DE SAIDAS GARANTIDAS

168 104 92 99 A. tem 84 74

RRC RUE

RUE

CARNAVAL: 13IO2188

184 119 112 112 102 99 79

Panomeorcano libertador

BRC RUE BRC

REVEILLDN: 26112

309 214 174 199 179 149 134

RRC RUE

BUE RRC BUE

NATAL: 19112

142 124 117 115

Vi Obs.. Os passeios locais descriminadas neste programa, poderão ser realiza dos em horários e dias diferentes dos daqui especificados.

CÓDIGO

CIA SAIDAS

174 132 137 124

OU? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã continental no bolei. Um horário a ser indicada, assistência e traslado do hotel pana a Aeroporto para embarque com destino à: SÃO PAULO - Chegada o ... Fim de nossos serviços.

DATAS DE SAIDAS GARANTIDAS

OS SÁBADOS ATÉ 19 DEZ.

324 264 249 224

01? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã continental no hotel. Dia livre para compras elsa atividades independentes, tais como passeios opcionais que poderão sor adquiridas com nossos guias acompanhantes,

05? Dia - BARILOCHE - Em horário a ser indicada, assistência e traslado do hotel paro o aeroporto para embarque com destina à: BUENOS AIRES - Chegada. Recepção o traslado para o hotel escolhido. Violamonto no hotel com café da manhã cootisenlal.

TODOS

DWB TRWB

IND

RUE

Todos os

ADIJTOIMENOR

- OPCAO DE HOTÉIS

AÉREA CIDADE

e Quartas OtY Dia - SÃO PAULO - Comparecimento no aeroporto de Cumbica, pano embarque com destino à: BUENOS AIRES - Chegada. Recepção os aeroporto e traslado pura s hotel de nua escolha. Alojamento no bolei.

CÓDIGO

SAIDAS

AR preços

NATAL: 20112 REVEILLON: 20112

Consulte nossas

super especiais

CARNAVAL: 1102188 02? ao 1? Dia - BABILOCHE - Meia pensão no Votei, Dias Ilesos pana sAi e/na atividades independneteo saio coma passeios opcionais que poderão sor adquiridos com russas guias acompanhan000. 00? Dia - BARIIOCHE - Em horário a ser indicado, assiaféncia e traslado do hsleI ao aeroporto para embarque com destino à: SUO PAULO,

Oezon,sbroi87 - Guia Panrotao' A'lOS

Dia - CALAFATE -

Café da manhã no hotel. Traslado pana: Embarque no vão cem destine à Chegada. Repceção e Inuslode ao hotel. Jantas e alojamento,

OU? Dia - USHUAIA -

Café da manhã no hosal. Assistência e traslado do hotel parao aeroporto pano embarque com destine á: BUENOS AIRES - Chegada. Recepção e traslado se hotel.

RIO GALIEGOS USHUAIA -

00? Dia - USIIUAIA - logo após o café da manhã, sairemos pana uma excursão as Parque Nacional da Tenra do Fogo, visitando Lego Beca, Bahia iapataya, onde enrhancaremos em c000menán para realizarmos um passeio veio Canal de Beaglo, margeando a Ilha Redonda, Bahia de isbsaia. Ilha doa Lobos. Regresso o ishuaia. Jantar e alojamento.

SAIDAS: TODOS OS DOMINGOS 01 NOVEMBRO

À 15 DEZEMBRO

01? Dia -. USHUAIA - logo após o café da manhã, sairemos com destine a Hosterrs "Karken", localizada no lago Fagnano. Prosseguimento de viagem beiram does Lagos Fognano e Escondido. Travessia dos Andes, Peso Garibaldi, 5 ponto moio alto do nossa viagem. Chegada em Ushuoia, Jantar e alojamento.

SÃO PAULO - Comparecimento no aeroporto de Guarulbss para em barqoe com destino á: 01? Dia -

BUENOS AIRES—

BUENOS AIRES - Após o cotA da manhã nu hotel, traslado ao sere porto pana embarque com destino ã: RIO GALIEGOS - Chegado e traslado à: CALAFATE - Chegada, alojamento e jantar no hotel.

CIA

Todas as Torças Feiras

Café do manhã e traslado até Baia Tranquila, Passeio lacustre pele Costa Norte do Lago Argentino, visitando as goteiras ipsalo e Uneili. Almoço tipo "Basket Ptc-Nic". Regressa à Calai ate. Alojamento e juntar no hotel,

RUE

1 1

PARTE AÉREA

Eleuuge

lIAS

1 Posada Los Atamos

j USA

CARNAVAL: t tlO2iBB

Convide Beagle

As OA:UOlrs café da manhã bordo, Os passageiros poderia nadar nos águas termais pertencentes à compsnhio, passeies em barcos a remo ou em lancha, pescar, fazer mergulho submarino, etc, Almoce: deliciosas corres da região do Ayuón preparadas na fogueira, num lagar construído penso das piscmnso. As 24:OOhs levaria 00 ãncora em direção à Lagoa de San Valsei, 01? Dia CRUZEIRO -

SAIDAS TODAS AS TERÇAS FEIRAS 01 OUTUBRO À 08 DEZEMBRO Comparecimento ou aeroporto para emborque ao vão

00? Dia - CRUZEIRO - As 08,00ho, entrada no Rir Tempanos e lagoa San Rotoel, O navio ancora permanecendo todo o dia. Os passageiros possoer pana as embarcações motorizadas do navio, para percorrer e apreciar e lagoa e ao gíacromo. Neste dia teremos um almoço típico da regue de ''Chiloe'', As 18.00h, zarpa da lagoa San Ratani, pernoitando no regresse nas ilhas Grupo hienrera,

Ltn Chile cern destino à: SANTIAGO -. Chegado. Recepção no aeroporto por nosso guia e traslado para o hotel de soa escolha. Alojamento no hotel. 2? Dia - SANTIAGO - Café do manhã no hotel. Em horário o ser indicado, narremos pano amo visita à cidade. Através doo Avenidas Libertador Bernardo léu9ginn e República, teremos a oportunidade de conhecer o Palácio Presidencial, o Clsh Hipico, a antiga Escola Militar, o Parque O'Higtino, o Cerro de Santo Lúcia, a Igreja de São Francisco, a Universidade Cotilrco e o Parque Florestal. Veremos os bairros de Santiago, Previdência, a El Golt, las Condes, até chegarmos as Cerro San Cninlóbal, teremos orna vista panorãmlca da cidade edo majestosa Cordilheira dos Andes, Regr6sso e alojamento he hotel.

1 i

Consulte nossos

super especiais

Ias Canais Pires Sarne, Par e' Sul, Moraltda, Ferronave, Ilhas Eluichas. Passa-se por Poema Aguinre, pequena aldeia de pescadores, continuando pelos Canais Pitou- mays e Conta, pano ancorar no fiorde Qorrralco ão 23:00 bs.

LAGOA DE SAN RAFAEL

REVEILLON: 311i2

REF.: DICK 35 SKORPIOS RUMO À GELEIRA DA

ADULTO

1IND_DWBTRWB

ESPECIAIS:

CALAFATE -

Ria - SÃO PAULO -

- OPÇ Ã O DE HOTÉIS

AÉREA_1_CIDADE

Dia - CALAFATE - Após o café da manhã no hotel, passeis de dia inteiro visitando o imponente geleira Perito Moreno', máximo expoente das geleiras Andinos. Regressa à Catai ate. Alojamento e juntos ou hotel.

ICÓDIGO

SAÍDAS

Dia -

lO? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no bolei, assistência e traslado ao aeroporto para embarque com destino á: SAO PAULO -. Chegada e ... Fim de n00000 serviços.

Chegada. Recepção e traslado ao hotel encolhido. Alojamento.

020 Dia -

09? Dia - BUENOS AIRES - Café da manhã no horol. Em horário a ser indica. do, sairemos para passeio de meio dia, visitando Plana de Mayn, Congresso, Adoa. na, Bairro da Boca, CO50anena, Porto, Editicio Fiscais, Flaza San Mande, Eotaçãeu Retiro e Vecoleta Faculdade de Direito, Grano) Boung, Campos de Golt e Pus, Aipódrsmo, Rosedal, Patermo, 4v. libertador e Nove de Julho, Teatro Colar, Ae, Corrientes, Regresso ao holol e alojamento.

00? Dia - CRUZEIRO - Às 07:301hs zarpa das Ilhas Grupo Henrera, navegando P elos Canais Cansa, Pulcorrays, Forroneve, Nancui, entrando no fiorde Puyhoapi, de formosíssimo vegeracão. Visão da Puento Cisnes, Canal yacaf, travessia de Golfo de Curcousde.

pnenso

1005

736

717

10? Dia - CRUZEIRO - Às 07:00h5 início de navegação peles Canais Banhei ttalcahue, ColOnia da Ilha Grande onde ao encontram as maiores eepnessães das artes populares da região Iartesanato e tecidosi. VonmunAncra de 5horas. Repete sea navegação para ingressar no Sano de Reloncovi e pernoitar em Calbuco, terno das águas azuis, cidade industrial com fábrica de conservas de mariocos. Calboce é o povoado mais antigo da região. e Oalcahue. Orsembanque em

11? Dia - FIM DO CRUZEIRO - Zarpa de Calbuco ao amanhecer navegando o Sono de Reloncavi, cem vista dos vulcões e da Bahia de Puerto Montt, de extnaordinãtia betona, ancorando em Puente Menti is 00:00hs. Café do manhã bonde. Fim és cruzeiro maritims, Chogada, receptam no porte por nosso guia e traslado pana Puente Monol ou Poesto Varas. Alojamento no hotel. 12? Dia - PUERTO MONTT 00 PUERTO VARAS - Café da manhã na bolei. Assistência e traslado do hotel poro o aeroporto para embarque com destino à: SANTtAGO - Chegada. Recepção na aeroporto Por nosso gala e traslado para o hotel de sua escolho, 13? Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel, Assistência e traslado do hotel para e aeroporto para embarque com destino à: 800 PAULO - Chegado e , , , Fim de nossos serviços.

Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, sairemos em ônibus pano conhecer Valparaiso e Vida dei Mar. Através da pitoresca campina chilena, chegaremos à Volparaiso, conhecendo as suas áreas modernas e antigas: a sus Velha Academia Naval, os mornos com seus bondinhos, a Posta Viciaria. Ainda em direção hAifa dei mor, pelo caminho beira mar, nos deolurnboa. remos com tuas praias, a Uuirta Vergara, o Parque Sausalito e oulras belezas que merecem esta cidade, Regresso e alojamento no hotel,

SAIDAS

CIA

CÓDIGO

, AEHEA

CIDADE

SUL P. Varas

Todas au Quintas Feiras

4? Dia— SANTIAGO - CeiA da manhã es holel. Cio livre paro atividades pessoais,

1905

Todos ou Domingos

Partida de Melinka. Continua se a viagem seguindo pe-

SOL P,Vonas

CARNAVAL: 07i02l88

2047

01 OUTUBRO 1? Dia - SÃO PAULO destine à:

À 15 DEZEMBRO

05? Ria -

SANTIAGO - Chegada. Recepção no aeroporto por nosso gola e traslado para o hotel. Alojamento 2? Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Assistência e traslado do bolei ao aeroporto para embarque com destino á:

SAN

ANTOFAGASTA -

CIA

Chegada, Recepção no aeroporto de Corno Moreno e traslado ao hoOel. Jantar e alojamento no hotel. 3?

Dia -

Café da manhã no hotel. Em horário a ter indica do serremos da cidade pelo caminho do "Sala, dei Carmen", passaremos pelo Tripice de Capricdrnro: Estação Oaqueadano; Sierra Gorda: veremos ainda o Rio Loa. que cruza o dooesle desde e Cordilheira até o mas e que tas maior parar do tempo, seu percurso embaixo da serra, para chegar à:

1832

979

06?

Dia -

CALARIA -

Café da manhã. Assistência e traslado do hotel ao aertà:, Chegada. Recepção no aeroporto por nosso gola e traslado ao ho--

poria para embarque com destino SANTIAGO -

tel. Alojamento, 01? Dia - SANTIAGO - Café da manhã nu hotel, Cia livre, sugerimos um pasSeiO opcional a Vifa dei Mune Vaipanaroo. Ou, se preterir, aproveite pana conhecer

os produtos chilenos e fazer soas compras em Santiago. Alojamento, 00? Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel, Assistência e traslado do hotel ao aeroporto pano embarque, com destino à: SÃO PAULO - Chegada. Fim duo nossos serviços.

ADULTOIMEN0R

AÉREA CIDADE

PARTE AÉREA

SCL

Carreta

ANF

A000tagassa

S.P,Aoac

HosOesio San Pedro

IND

DWB TRWB

Domingos

CHUQUICAMATA - Conheceremos aqui parte da elaboração do cobre, desde o momento que é eetraido da rocha até converter-se em barra de eepontação. Após o almoço continuaremos o passeio pana chegarmos á:

SAN PEDRO DE ATACAMA - Chegada. Alojamento, iogas de grande valor ar queolúgico, situada à 96 km ao sudeste de Caiama no Vale da Lua, San Pedro de Atacama está localizada à 2.400 m de altitude atem como maior destaque

832

1407 1565 1423

OPÇÃO DE HOTÉIS

Todos ou

1629

1204 1353 1209

los ]ricas de acordo com suas possibilidades e necessidades militares na região. Continuação ah: CALARIA - Chegada. Alojamento, incluindo jantar.

CÓDIGO

SAÍDAS

ANTOFAGASTA -

C^2 AO

Consulte nossos preços supor especiais

PEDRO DE ATACAMA - CaiA da manhã, Em horário a combinar, sairemos pelo caminho de "Quebrada dos Tambores", ceohà natural de tenra vermelha chamada "areAis". Continuaremos até "Chio Chio", povoada fumoso por sou Igreja Colonial que foi a primeira construida no Chile e que se mantém até hoje. Visitaremos ainda ao Rumas da Pucaeã jfertaieoaj de Lasana construída pe-

Comparecimento ao aeroporto pana embarque cem

0MB CI MENOR

Casa Casal

PARTE AÉREA:

PEDRO DE ATACAMA - Café da manhã e almoço. Pela manhã visita ao Museo Arqueológica, A tarda visita ao povoado de: TOCONAO - Situado na pré cordilheiraa 2,556 m do mieel domar, nas surpresa de com o soa clima considerado uma eterna primavera, Podemos considera ia o Povoado mais importante da região, quase todos seus habitantes possuem em pequeno pedaço de terra ando cultivam excelentes traias, alio de um tipo de vinho caseiro conhecido como ''criollo". Não deixem de comprar tecidos do artesanato tocaI. Regresse. Alojamento.

SAÍDAS TODOS OS DOMINGOS

DWB 1 DWB TRWB

Consulte esssoo pneçno super especiais Cnsunino PlazolCornera Gron Hotel Poente Varasi Cabanas do Lago Pasanoenicoos

o museu Arqueológico do Padre Lepaige, onde estás as mais importantes peças desenterrada do deserto e que revelam e passado e o embora de tsemrm atacanoenhe, 04? Dia -

CAB.EXTERNA

PARTE AÉREA:

CARNAVAL: 09102108

ESPECIAL: CRUZEIRO -

IND

Crowne PlaealCannena Gron Hotel Puenso Vanool Cabanas és Lago

ESPECIAL;

5? Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Em horária a ser indicado, assistência e traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino à: PUERTO MONTT - Chegada. Traslado pare o Porte, Embarque no MIN 5000 PIAS às 11 Olho. Zarpe de Pserto MotIt passando por Cabulco Tenoún, Bueilin e pernoitando em San Pedro os Ilha Melirka, ao Sul do Ilha Grande de Chilei, DO? Dia -

1 CAB. INTERNA 1

OPC AO DE HOTEIS

ESPECIAIS:

NATAL: 20112

REVEILAVAL: LON: 21410 711 2 2188 CJC

Consulte nossos

preces

super especiais Hssterio Lincararntay

1034

598

458

SAIDAS TODOS OS DOMINGOS

09? Dia - BARILOCHE - Café da ornobf os bolei, Assiosfocio e traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino à: DRENOS AIRES -. Chegada. Recepção no aeroporto por nosso Vaia O traslado para o hotel de soa escolha. Alojamento no hotel.

6? Dia - PEDIDA - Café da manhã nu hotel, Em horário s ser indicado, sana mos em ônibus margeando o Rio Perita e pastando polo Passe Fores Rooahis, onde crsonnein005 a fronteira Chileno-Argentina. Cootiouarennas por Casa Pangue, Ia Camhre até Puerto Frias, E desnecessário chamar soa atetçãt para ao paisagens contras temes átomo beleza agreste e impactanta pela mistura do montanhas, nevas eternas, lagos e bosques impenetráveis. Embarcaremos em lancha cruzeiro para navegar pela lago Frias até Partis Alegre. Declinaremos em ônibus até Poente Bfest, onde sairemos novamente em lancha cruzeiro pela Lago Nahuot lfsapu, até PoesIa Paáuello. Assistência de nosso guia e traslado em ônibus ate; BARILOCHE - Chagada. Alojamento no hotel do sua escolha, incluindo meia patrão

lO? Dia BUENOS AIRES — Café da manhã na hotel, Erra horário a ser indicado, sairemos para um passeis de meio Ao visitando o Plaaa de Mayo, Congresso Adua na, Bairro da Boca, Cosnanera, Ponto, Edil dos Fiscais. Praça San Martrn, Retiro o Recoleta, [acuidade de Direito, Grani Oaurg, Campos de Golf v Pólo, Hipódromo, Rosedal, Patermo, Av, libertador e osoae do Julio, Teatro Caldo, Av, Conrretnes, Regresso e alojamento no hotel.

01 OUTUBRO A 15 DEZEMBRO

DI? Dia — SÃO PAULO — Comparecimento ao aeroporto para embarque com destino á: SANTIAGO — Chegada Recnpcáo ao aeroporto por nosso gala o traslado para o hotel de sua escolha. Alojamento no hotel. 2? Dia -. SANTIAGO - Café da manhã rio hotel. Em horãrio a ser rndicado, sanamos nor ãnihes para conhecer Valparaito e Vida dei Mar. Através da pitoresca campina chilena, chegaremos a Volparaiso, conhecendo ar soas altas modernos e antigas; a sua Velha Academia Naval, os niorros com seus bondithes. o Praça Viciaria, Ainda em dirooéo a Vida de] Mar, poio caminho beira mar nos deslumbra remos com suas praias, o Duista Vergara, o Porque Sausalito e outras bebias que mancam esta cidade. Regresse e alojamento no hotel. 3? Ria - SANTIAGO — Culã da manhã no hotel. Fui horário a ser indicado, sairemos para ema visita à cidade Através das Avenidas Libertador Bernardo O'Hig gins e República, teremos a oportunidade de conhecer o Palácio Presidencial, Cleb Hipico. a antiga Escola Militar, o Parque O'Higgins, o Cerro de Santa bocra. a Igreja de São Francisco, a Univcrsrdado Católica e o Parque Fltrostal. Atreitos os bairros de Santiago, Providência, El Sou, Ias Condes, sri chegarmos os Certo San Cristébul serumos assim ama visto panorãnnica do cidade o da majestosa Cor dilheira dos Andes, Em horário a ser indicado, traslado para o terminal rodoviária. Salda em ônibus de luas, incluido 1 00tai, bar aberto e café da manhã o bordo, 4? Dia - PIJERTO MONTT OU PUERTO VARGAS - Chegado. Recepcàe no terminal rodoviário por nosso guio e traslado para o hotel de sua escolho. Aloja morso no hotrl. 5? Dia — PUERTO MONTT OU P000TO VARAS - Cale da manhã no botei. Em horário a ser isdicoto, sairemos de doidas desde Poerto Menti e margeando o Lago Llanquibue. faremos uma breve parada em Enseada, para visual ar corre domas da Rio Fotrobui, Dai continaaroriros em lancha ordens pelo Vago de Todos Los Santos também conhecida como Lago Esmeralda pois colorido verde de soa água sempre acompanhadas pela visão deslumbrarei dos valcdvs Dsoroo e Caiba' co, até chegarmos em: PEULLA - Jantar e alojamento na Hosteria FovIla,

DI? Dia - BARIIOCHE - Café da manhã no hotel. Excursão de meio dia ao Circuita Chico, percorrendo Lago Moreno, Colonia Sarna, Bahia [apto, Lagos Es- condido, Fandacão Liso doar Capela da São Eduardo, Cerro Campanário, Club de Irão -Lias , Puortn Moreno. Regresse e alsín' Regatas, Gol CIub ltao-Llaa, Parque mosto no hotel.

a r Dia — BUENOS AIRES - Café da manhã no hotel. Assistência e traslado do hotel ao aeroporto pana embarque com destina à: SÃO PAULO - Chagado e ... fim de tostes sonarçoo.

08? Dia - RARILOCHE - Café da manhã no hotel. Em horária a aos indicado, sairemos para uni passeis ao Cerro Catedral, Chegaremos ao terminal teleférico, visitando o Cerro Catedral, percorrendo es pistas de sAi, com vista no refúgio da montanha, A corro. de 2.974m do altura, nos permito apreciar um panorama de indtscrrlivel beleza lar ingressos para a subida ao teleférico serão por corta dos passageirosl. Fogrosno e alojamento na hotel.

11 ELA.: De 01.1287 até 31.03.88 a travessia de Poeilo Moam a Daniloche será rápida com almaço incleido, Sendo assim, a noite a menos em reunia será compensada com ama noite a mais em Santiago.

CIA

- OPCAO DE HOTEIS

CÓDIGO

SAÍDAS

AÉREA CIDADE 1 Lá

Todas os

Cnowne PlazaiCarnena Gran Hotel Poente Vasas,

VRC RUE SUL P. Varas VRC

Cabanas do Lago Panamerrcvne PlozaiPanamenicano Galerias Grua Hotel Poema Vanoor'Mirago Bela VistaiBarilscfro Ski

ESPECIAIS:

REAEILLDN: 29,12

CARNAVAL: 14r02i08 BRC BIJE

IND

DWB

TRWB

729

584

525 Consume nossos

Eleaage Rito éstariasiRarg Rosna ShintlnoiRocheoter

RUE SCL A Varas

NATAL: 2012

PARTE AÉREA

SCL A Varas

Sábados

ADULTOIMENOR

530

405

367

412

354

319

preços anotar especiais

12? Dia ' USHUAIA - Após a café da menhã, salda em recensão manitrnna Puerto Wiltiano IChileb. Duraste o percurso, oportunidade de apreciar a fauna lacal. Na chegado, recepção e traslado ã ''Hosteria Wala", oode lerá oferecido um tiprco "Csranna Chiteoo". Depois, asila à cidade e a Reserva indigeea llkika e ao Museu Manlin Gusiode. Embarque à Ushoamn. Alojamento.

00? Dia ' IIOSTERIA PERDE - Após o café da manhá, passeio ao Rio Paire, visitando os Saltos Chico e Grande. Tempo litro pana oror005 na região. Regresse ao hotel, jantar. Dia . HOS'OERIA FERRE - Café da manhã no hotel, Posterior traslado à: CALAFATE: Chegada, alojamento e jantar. 01?

13? Dia ' IJSHUAIA - Manhã livre, Após o meio dia, traslado ao aeroporto para embarque com destino á: BUENOS AIRES: Chegada, recepção o traslado ao hotel.

08? Dia . CALAFATE - Após o café da manhã no hotel, passeio do dia meneios visitando a imponente Geleira Peito Moreno, máximo expoente do Golo Andino. Registos ao hotel, jantar.

14? Dia . BUENOS AIRES — SafA da manhã no balei. Em heràrio a ser indicado, sairemos pata um passeio de meio dia, visitando P1000 de Mate, Congresso. Aduana, Bairro da Boca, Costearia, Porto, Edificias Fiscais, Praça San Martmn, Esta coes Delire e Recoteta, Faculdade de Direito, Grand Boung, Campos de Golf o Pelo, Hipúdromo, Bosedal, Ao, liberdade, As. Novo de Julio , Teatro Colori Ad. Cosrren tos, Regressa ao botei, Alojamento.

SAÍDAS TODOS OS DOMINGOS 01 OUTUBRO À 15 DEZEMBRO

1? Dia — SÃO PAULO - Comparecimento ao aeroporto de VroacapOo para em barquo no vão com destino à: SANTIAGO - Chegada. Recepção no aeroporto o traslado ao batei escolhido. Alojamento. 2? Dia - SANTIAGO - Café da manhã no hotel. Em horário o ser indicado, saída pata passeio pela cidade, Através das Avenidas D'Higgins eRepablica, cochecaremos o Palácio Presidencial, o Cluh Ripico, a antiga Escola Militar, o Parque O'Higgins, o Cerro Santa Lucia, a Igreja do San Francisco. a Universidade Católica e o Parque Florestal. Passaremos pelos bairros de ProvrdAecia, El Golf, Los Condes até chegarmos ao Cerro Sair teremos assim ema vista ponorãmica da cidade e da majestosa Cordilheira dos Andes. Regresso ao hotel.

OU? Dia CALAFATE - Café da manhã no hotel. Saída pata visitar Vaia Trangorla. Posterior excursão lacustre pois Lago Argentino, visitando ao Geleiras de Upsala e Onelim. Almoce tipo ''RaokoO Pic-Nic", Regressa á Calaf ate, alojamento.

10? Dia . EALA p ATE - Após o café da monhã, traslado ó: RIU GALIEGOS: Chegada e assistência poro embarque na vão com destino ó; OSHUAIR: Chegada, alojamento o jantar.

11? Dia ., USHUAIA - Café do manhã no hotel. Tempo livre para atividades pessoais. A tarde, passeio no teleférico da Goteira Marnial, Excursão ao Parque Nacional da Terra do Foge, com visita ao Museu Fim do Mondo. Regresso ao do-

LA AU REI

Todas as Qaintas 1 Feiras

1 ESPECIAIS: VEVEILLDN: 26u12

HOS'RERIA PEROL Chegada. alojamento o jantar.

OPÇÃO DE HOTÉIS

1 AÉREA CIDADE

ADULTOIMENOR

CÓDIGO 1

CIA SAÍDAS

5? Dia ' PONTA ARENAS - Café da manhã e poster i or salda os Parque Nacio' tal de Torres dei Paire. No percurso visitaremos a cidade do Puenba Nataleo, Co veroa Milodoy, e beirando o Lago Sarmiealo chegaremos á:

NOTA: Em algumas saldas teremos que aumentar Dl ou 02 noites em Santiago.

fel. Alojamento e jantar

3? Dia - SANTIAGO - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto e astro lércra para embarque no vão com destino a: PONTA ARENAS; Recepção no aeroporto e traslado ao h000l. Alojamento e manar,

4? Dia - PUNTA ARENAS - Após o café da manhã, passeio pela cidade, co nhecendo o Museu da Patagonro. Museu Salesiano, Museu das Lembranças e Certo Mirador, Aturde Primitiva ao histúnico "Porte Vultos" e ao Rumas da Cidade "Bel Dor Feliee''. Regresso ao hotel. Alo j amento e botar.

15? Dia . BUENOS AIRES - Café da manta no hotel. Traslado ao aeroporto e assistência pana embarque no vês com destina á; SAO PAULO: Chegada e retorno ao lar,

1 AVO e Pehoe: 1 2793 carro privada - ánibos regula nl 2241

Posada Los Alamos

ING

USA CARNAVAL: 1 2,iD2lDU RUE

IND

DWB

TRWB

Cnownc Piara Cabo de flancos Utilizando seraiços enr Hosleria Pcboe

1 SCL 1 PUA 1 Pehee

Canal de Reagir Etosage 1

' PARTE AÉREA

1 1 1

1 1

1 1693

1433 1

1447

1293

Consulto nossos prrços saiperOspeciuit

1 1 1

Dezennbrol57 .

Gaio PaneoOan . A

MANDES CAPITAIS 13 e 20 dias desde USO 645," DICK-11110 PORTUGAL • LISBOA • ESPANHA • MADRID • INGLATERRA • LONDRES • FRANÇA • PARIS • ITÁLIA • ROMA Incluindo: • Alojamento en hotéis da categoria selecionada, em apartamentos com banheiro privativo • Café da manhã em todo o trajeto • Traslado de chegada e saída em cada cidade. • Visita à cidade, conforme programa. Categorias: Superior Primeira Turista Superior Programa 13 Dias por pessoa em duplo

ITÁLIA CLÁSSICA 8 dias desde US$ 645, (por pessoa em apto duplo)

DICK-147 VENEZA • PÁDUA • FLORENÇA •

ÁSIS

ROMA Incluindo • Alojamento em apartamentos com banheiros privativos em hotéis de categoria turista superior. • Café da manhã em todo o trajeto. • Visitas à cidade conforme especificado. • Traslado de chegada e saída em cada cidade.

EU RO REGALO 29 dias desde US$ 1.095 (por pessoa em apto duplo)

DICK-117 - 29 DIAS DE EXCURSÃO VISITANDO 10 PAÍSES

AMSTERDAM

L ES

BRUXELAS

ESPANHA • MADRI • BARCELONA • ZARA. GOZA • FRANÇA • BURDEOS • PARIS • NI-

RIS ZURIQUE

INNSBRUCK NIrZA

BÔRDEOS

CE • CALAIS • INGLATERRA • LONDRES • DOVER • HOLANDA • AMSTERDAM • BELGICA • BRUXELAS • ZEEBRUGGE • LUXEMBURGO • AUXEMBLJRGO • SUIÇA • ZURIQUE

NICE

• LIECHIENSTEIN • VADUZ • AUSTRIA • INNSBRUCK • ITÁLIA • VENEZA • FLOREN-

ÇA • ROMA • PISA Incluindo

ARCELONA MADRI

• Alojamento em hotéis da categoria turista e turista superior, em apartamentos com banheiro privativo • Café da manhã em todo o trajete. • Traslado de chegada e saída • Visita e excursões panorâmicas conforme itinerário. • Transporte em autopullman privado de luxo,conforme trajeto • Carregadores em hotéis e aeroporto.

A 108 Guia Panrotas - Dezembro/87

EUROFLASH 23 dias desde US$ 1.200, (por pessoa em apto duplo)

DICK-105

PARIS

INGLATERRA • LONDRES • FRANÇA • PA-

INNSBRUCK

RIS • NICE • SUIÇA • ZIJRICH • ÁUSTRIA

ZURIQUE

• INNSBRUCK • ITÁLIA • VENEZA • PÂDUA

VENEZA NI

FLORENÇA • ASSIS • ROMA • PISA • ES. PANHA • BARCELONA • MADRI

EL ENÇA

Incluindo: • Alojamento em hotéis de categoria turista e

OMA BAICE L MADRI

turista superior, em apartamentos com banhei ro privativo. • Café da manhã em todo o trajelo. • Traslado de chegada e saída. • Visitas e excursões conforme itinerário. • Transporte em autopulman privado de luxo, conforme trajeto. • Carregadores em hotéis e aeroportos. • Bilhetes Haver Lloyd de Londres a Paris.

EUROPA E TERRA SANTA 26 dias desde US$ 1.550, (por pessoa em apto duplo)

DICK-111 plano O INGLATERRA • LONDRES • FRANÇA • PA-

nheiro privativo. • Café da manhã em todo

RIS • SUIÇA • ZURICH • ÁUSTRIA • INNS-

trajeto. • Um total de sete almoços ou janto

BRUCK • ITÁLIA • VENEZA • PÁDUA • FLO-

res, conforme o itinerário. • Traslados de cht

RENÇA • ASSIS • ROMA • ISRAEL • JERU-

gada e salda em cada cidade. • Visitas e m

SALEM • MASSADA • QUMRAM • BETANIA

cursões, conforme programa. • transporte er

• BELÉM • JERICO • GOLAN • TIBEFIIAOES

autopullman privado de luxo, conforme trajeti

• CAFARNAUM • TABGHA • NAZARE • AK-

o Carregadores em hotéis e aeroportos.

KO • HAIFA • MEGIDO • CESAREA • TEL AVIV • ESPANHA • MADRI Incluindo

Nota: Este programa não inclue bilhetes aéreo:

• Alojamento em hotéis de categoria primeira

mas temos à sua disposição tarifa especial pa-

e turista superior, em apartamentos com ba-

ra o mesmo.

EGITO MILENAR 8 dias desde USS 440, (por pessoa em apto duplo)

D ICK-1 29 EL CAIRO • ASWAN • LUXOR Incluindo: •. Alojamento em apartamentos com banheiro privativo em hotel da categoria selecionada. • Regime de meia pensão durante todo o trajeto, consistindo em • Café da manhã e almoço ou jantar diários. • Traslados de chegada e saída em cada cidade conforme itinerário. • Visitas e excursões conforme programa, com guias acompanhantes em espanhol. • Gorjetas a carregadores em hotéis e aeroportos. • Não se incluem os trechos internos em avião. Existem tarifas especiais à disposição. Categorias: Luxo, Primeira e Turista Superior Deembo187 - Gom Pamolas - A-09

SAFARI FOTOGRÁFICO 9 dias desde US$ 1.025, (por pessoa em apto duplo)

DI CK-I 52 KENIA • MARA Incluindo:

• Café da manhã diário e almoços ou jantares

• Alojamento em apartamento duplo com ba-

conforme detalhe. • Traslados de chegada e saí-

nheiros privativos em hotéis de categoria luxo

da. • Visitas e excursões conforme itinerário.

e em barracas de camping conforme programa.

• Carregadores em hotéis e aeroportos.

CARAVANA ORIENTAL 17 dias desde US$ 2.000, (por pessoa em apto duplo)

DICK-139 VIA USA - ESTADOS UNIDOIS .. LOS ANGELES • JAPÃO • KIOTO • NARA • HAKONE • TOMO • HONG KONG • HONG KONG • SINGAPURA • SINGAPURA • TAILÂNDIA •

HONG KONG

BANGKOK lncluindo • Alojamento em aparamentos duplos com ba

nheiros privativos em hotéis de luxo e primeira

KOK

superior. • Café da manhã americano em todo o trajeto, exceto USA, onde não se inclue alimentação. • Um total de onze almoços ou jantares, conforme itinerário. • Traslados de chegada e saída em cada cidade. • Visitas e ex-

cursões conforme programa com guias locais

em espanhol. • Transporte terrestre em trem bala e autopullman conforme itinerário. • Gorjetas a carregadores em hotéis e aeroportos.

GRAN TOUR ORIENTE PEKIN

34 dias desde US$ 5.900, (por pessoa em apto duplo)

DICK-132

- XI'AN/ DELHI ---.

KATMANDU

GUlLINQ \ AN

JAIPUR

VIA MADRI - ESPANHA • MADRI • TAILÂN-

DIA • BANGKOK • JAPÃO • KIOTO • HAKONETOMO • • CHINA • PEKIN • XI'AN • GUILIN • SHANGAI • CANTON • HONG KONG • HONG KONG • NEPAL • KATMANOU • IN.

HONT3 KONG

DIA • DELHI • AGRA • JAIPUR. Incluindo: • Alojamento em apartamentos duplos com banheiro privativo em hotéis de luxo e primeira superior. • Café da manhã continental em Madri e americano no restante do trajeto. • Um total de quinze almoços ou jantares, conforme itinerário e pensão completa durante as nove noites de trajeto na China. • Traslados de chegada e saída em cada cidade. • Visitas e excursões conforme programa com guias locais em espanhol. • Transporte terrestre em trem bala e autopuilman conforme itinerário. • Gorjetas a carregadores em hotéis e aeroportos. • Bilhete aéreo classe turista para todo o trajeto Madrid.IMadri.

[Jye,*rn.

Pan-notas Agência 7

VERÃO NA ANTÁRTIDA

CÓ FARIA NA PORTO SEGURO

Bancor Operadora e Aerolineas Argentinas estão lançando um programa que pretende mostrar todas as facetas da Antártida. O roteiro inclui Rio Grande, Ushuaia, Canal de Beagle, Cabo Horn, Baía de Drake, Baía Hope, Base de Shetland, Ilha Rei George, Estreitos de Bransfield e Gerlache, Baía Paraíso e Estação Panamericana Palmer, num cruzeiro a bordo do navio Merditerranean Sky. Os tours serão feitos com o acompanhamento de cientistas e pesquisadores. A viagem tem a duração de 10 e também de 15 dias. A primeira saída está marcada para o dia 19 deste mês de dezembro. Outras partidas para os meses de verão logo serão divulgadas.

Ronaldo Có Faria, com longa experiência na área, assumiu a gerência de operações da Porto Seguro Viagens e Tu-

RECEPTIVO DA WAGONS-LITS

A Wagons-Lits do Brasil está em grandes atividades no turismo receptivo. Esse departamento da empresa, no Rio, está instalado numa ampla área na Torre do Rio Sul. Recentemente a empresa trouxe ao Brasil um grupo de agentes de viagens italianos e espera, através da Agência Ventana, de Torino, ter um movimento muito bom para 88. Também em novembro último, trouxe ao Brasil um grupo de 14 pessoas do Japão, dos quais sete deficientes físicos, que visitaram Rio, Foz do Iguaçu e São Paulo, seguindo depois para Buenos Aires e México. Outro famtour que a Wagons-Lits recebeu foi de 18 agentes das Filipinas ainda em novembro, numa viagem que teve o apoio da Varig e de Hotéis Othon. O receptivo da empresa é integrado, entre outros, por Valeria Ohvieri, Clara Kawachi, Luiz Dale e Renato Alves.

la rismo. Ronaldo passará a incrementar as atividades da empresa no que diz respeito a saídas regulares (diárias) para todo o Brasil.

MARIO NA SAILAWAY O conhecido Mano Trojman, que durante muitos anos atuou na Oremar, agora está como gerente de vendas da Sailaway, empresa que representa os cruzeiros da NCL, da Princess Cruise Line e Astor Cruises e a empresa aérea Virgin Atlantic. Ele é uma figura de grande profissionalismo e, certamente, vai dinamizar as vendas da Sailaway,no Rio. Ele comunica que sua empresa deverá estar em novas instalações a partir deste mês de dezembro: Av. Rio Branco, 181, si. 501. BIUMAR FAZ PROMOÇÃO

Os agentes italianos com alguns dos membros do receptivo da Wagons-Lits.

Um café da manhã, reunindo agentes de viagens cariocas, foi promovido pela Biumar Turismo, no Royalty Copacabana Hotel, em novembro último. O evento serviu para apresentar a Blumar como operadora para a região de Búzios e compareceram representantes dos principais meios de hospedagem daquele balneário, como Pousada Casas Brancas, Byblos, Ossos, Arco-íris e Pousa di n h a. PROMOÇÃO STELLA BARROS

ATENDIMENTO PERSONALIZADO NA COLIGAR Oferecer aos setores menos privilegiados da sociedade, como aposentados e estudantes, pacotes turísticos de qualidade personalizada, é a proposta da Cougar Tour, recentemente inaugurada na City Lapa, rua Jorge Americano, 145, tel. 261-8133.

De 1 a 4 de outubro a Stella Barros estará promovendo, juntamente com a Câmara de Comércio e Indústria BrasilAlemanha de São Paulo e Promode Centro de Atualização Profissional, o WM Friseure - 88 - Campeonato Mundial de Cabeleireiros, que acontecerá em Dusseldorf, o centro de feiras da Alemanha.

IIIIIII

Pan-notas Agência CLUBE 3 OCEANOS

Com um jantar no Mofarrej Sheraton, em São Paulo, a Imperial Tours e a LanChile fizeram o lançamento do Clube 3 Oceanos para os seus passageiros dos dez Projetos Especiais já realizados. Compareceram cerca de 200 pessoas que agora passam a ter uma carteira de membros do clube, que dará direito à prioridade nas reservas para as futuras viagens especiais, além de serviço e atendimento diferenciados em qualquer vôo normal da LanChile Muito satisfeitos com o resultado da promoção estavam Rogério Vianna, titular da Imperial, e Rodrigo Gallardo, diretor geral da LanChile para o Brasil. Naquela mesma data também foi anunciado que o Projeto Mediterâneo, também programado para 80 lugares, todos em Primeira Classe e hotéis de alto luxo, já estava com sua primeira saída (16 de abril de 88) com 71 inscrições, restando apenas nove lugares.

CVC CONTINUA NA FRENTE À A CVC continua na liderança entre asoperadoras que mais vendem o Passaporte Brasil. Segundo os números apurados e divulgados p ela Embratur, a locadora atingiu o patamar de 21,36% do total de vendas, firm'ndo-se na liderança isolada. Recentemente o presidente da Embratur, João Dória Jr., cumprimentou Guilherme Paulus, presidente da CVC, pelos resultados.

KMB, NO REVEILLON

O casal Maria Alice e Rogério Vianna, no lançamento do Clube 3 Oceanos.

O grupo Key Marketing Brasil -KMB que se dedica a planejamento e promoções, projetos culturais e possui uma agência de viagens, está promovendo uma festa de Reveillon, intitulada "Saravá aos Orixás". A programação mostrará os aspectos do misticismo do 31 de dezembro, no restaurante Rio's, cuja decoração será alusiva a motivos tropicais. Música de atabaques, minitemplos de orixás, um consultor espírita, oferendas, champanhe, fogos de artifício e uma procissão a lemanjá serão os pontos altos da passagem do ano. A KMB é dirigida por Márcia Braga (exEmbratur e Pão de Açucar). Informações sobre a festa com Ernani Queiroz, tel. (021)511-0943.

MANDALA É UM SUCESSO

O diretor da LanChile, Rodrigo Galiardo, explicando o funcionamento do clube. A-112 - Guia Pnroto - Do,onbro/87

A novela nem tanto. Mas a operadora de turismo com certeza é bem-sucedida. Tanto que lançou recentemente os cruzeiros marítimos da Princess Cruises juntamente com Sailaway, Pan Am, Korean Air e LanChile. Foram apresentados aos agentes de viagens do Rio de Janeiro, os inéditos cruzeiros do luxuoso navio Sea Princess, com partidas para a temporada que se estende até maio de 88. O Sea Princess, de registro britânico, transporta 730 passageiros, em vários tipos de cabines, tem três piscinas (duas aquecidas), cassino, sauna, Spa, bares, cinema e night club. Enfim, um hotel cinco estrelas que flutua.

PEDRO MELLO E TURISMO DIFERENCIADO A operadora de turismo Pedro Mello, com lojas no Rio, Niterói e Alcântara, juntamente com o Centro de Biologia Experimental Oceanus, lançou o projeto "Turismo Científico - Cultura, Emoções e Aventuras", destinado principalmente a estudantes. São viagens, com a assistência de experientes guias, biólogos e professores, que mostram os aspectos físicos e biológicos da fauna e da flora. Alguns de seus programas são Visitas a uma ilha oceânica na baía de Angra dos Reis, aos parques nacionais do Iguaçu e Vila Velha, trekking no Parque Nacional de Itatiaia, pesquisas na Gruta de Maquiné e a história de Ouro Preto, e Civilizações Andinas, no Peru e Bolívia.

NOVA AGÊNCIA Cássia Rosa de Santis e Luiz Roberto de Baére estão à frente da Cassia Tur, nova agência de viagens inaugurada em novembro. Conscientes das dificuldades que enfrentarão, devido ao mercado extremamente competitivo, Cassia e Luis Roberto prometem muito empenho para tornar a nova agência, num futuro próximo, respeitável e capaz de dar muito trabalho aos concorrentes (Rua Conselheiro Crispiniano, 29 - 12 andar - cj. 122. Tels. 37-7226 e 36-6699).

INTA TURISMO

Especializada em turismo receptivo, a Inta Turismo lançou um completíssimo manual de serviços, abrangendo dez países da América do Sul, destinado aos profissionais do setor. Todos os preços de seu tarifário (sempre atualizado por uma relação feita por computador) são comissionáveis e os roteiros podem ser feitos com qualquer empresa aérea, além do que a lnta não cobra taxa de comunicação. Os interessados em obter o manual - em português ou inglês podem entrar em contato com Humberto Celano (gerente) ou David Amaro (diretor) na matriz da Inta (Av. Copacabana,828, slj. Tel.(021)255-8283. Telex (21)36904.

Celano e Amaro divulgando o Manual de Serviços da frita.

dP,*ii

o caminho para o melhor roteiro Temporada 87/88

e V~P

10 Roteiros incluindo, Disneyworld, Epcot Center, Cabo Kennedy, Wet'n Wild, Seaworld, Busch Gardens e muitas outras atrações. GUIA ACOMPANHANTE. LUGARES GARANTIDOS DE NOVEMBRO A ABRIL.

FRETAMENTO HAVANA - CINFUEGOS - VARADERO Roteiros de 10 dias com meia pensão inclusa. Vôos diretos da Vasp com saídas todas as sextas feiras.

JLÜL

Roteiros de 10 a 31 dias com as mais variadas opções: Los Angeles, Honolulu, Las Vegas, San Francisco, New York, Washington, Orlando, Miami, México, Acpulco. SAI DAS GARANTIDAS DE NOVEMBRO A ABRIL

LEUü\

02 Roteiros incluindo México, Taxco, Acapulco, Mérida Cancun e mais Miami e Orlando. SAIDAS SEMANAIS DE NOVEMBRO A ABRIL

08 Roteiros, as mais variadas opções em Itinerários Rodoviários e Aéreos pelos países da Europa Ocidental e Oriental. GUIAS ACOMPANHANTES ÔNIBUS DE LUXO EM TODOS OS ITINERÁRIOS. SAIDAS DE NOVEMBRO A ABRIL.

nnnnmr

WLWLJLWL

Os mais espetaculares navios em cruzeiros pelas BAHAMAS E CARIBE. Promoções especiais para a temporada, consulte nossos preços. SAIDAS DE NOVEMBRO A ABRIL

r[i L

02 Roteiros incluindo: Papeete, Moorea, Bora Bora, Raiatea, Huahine e Santiago. O melhor das Ilhas Polinésias em Roteiros personalizados. SAIDAS DE NOVEMBRO A ABRIL

Hotéis de 3 a 5 Estrelas dos Estados Unidos, Europa e América do Sul.

PELO

TELEX o c E o'-3

FOLHETOS 33388 UOTL

UER ^^1^

E àR

08 Roteiros incluindo: Buenos Aires, Bariloche, Terra do Fogo, Lima, Cuzco Machupichu, La Paz, Santiago, Puerto Monti, Vinã dei Mar. SAIDAS SEMANAIS DE NOVEMBRO A ABRIL

OS TODOS UOTL 33 605 (11)

ge$ praça da

- p -

269920

C"N O4V)

dI*is' z w-i De embro/87

Ponrot - A-113

Pan-notas-

Agênciai KALMAR RECEBE ARGENTINOS'!

FARO LNEWS

Um famtour para agentes de viagens de várias cidades argentinas foi realizado pela Kalmar Agência de Viagens e Turismo. O grupo visitou o Rio de Janeiro e sua viagem teve a colaboração do Hotel Nacional-Rio, Aerolineas Argentinas e Vasp. De sua extensa programação constou um coquetel no Céu, do Nacional-Rio, onde os agentes da Argentina foram recepcionados por llze Barbosa, gerente comercial da Horsa, e por Edgardo Corts, gerente geral da Kalmar-Rio.

A Farol Turismo, do Rio, oferece gratuitamente a todos aqueles que se interessam por assuntos não tradicionais do turismo sua publicação, denominada Farolnews. A edição deste mês de dezembro traz um estudo comparativo sobre o conforto oferecido a bordo pelas companhias aéreas internacionais. O diretor da Farol, Luiz Costacurta Junqueira, avisa ainda que as solicitações de assinatura da Farolnews podem ser feitas pelo telex 921) 35930.

PROMOÇÃO DA CUNARO Y A Oremar promoveu um almoço em novembro para a imprensa paulista e carioca, quando apresentou os roteiros dos navios da Cunard, entro os quais A Volta ao Mundo do Queen Elizabeth (veja matéria nesta edição). Nos pacotes que vem divulgando a Oremar e consequentemente a Cunard conta com o apoio da Varig-Cruzeiro. Durante o almoço, foi feita uma menção especial ao agente carioca Claudio Gurvitz, um dos grandes promotores dos cruzeiros da Cunard.

FLÓRIDA ROTATIVA PELA GALAXY

No coquetel o grupo de agentes argentinos, convidado pela Kalmar.

Para atender ao crescente número de turistas que desejam viajar para a Flórida em grupos, pois individualmente os serviços são sensivelmente encarecidos, a Galaxy International Tours Inc. criou o sistema Flórida Rotativa, O turista verifica a possibilidade de viajar em grupos e a operadora oferece uma infra-estrutira capaz de atender a todos. O sistema já é bem difundido na Europa e cresce em número de visitantes à Flórida, que em setembro atingiu a marca dos 400 mil.

A/do Sivieiro Jr. (Varig), Juan de La Cruz (Cremar), Claudio Gurvitz (South Atlantic Turismo), Di/son Verçosa Jr. e llya Hirsch (ambos da Oremar), no evento da Cunard.

1 Tarifário Dezembro/87 Apto Solteiro Cz$ 3.960,00 Apto Duplo Cz$ 4.400,00 Apto Triplo Cz$ 5.500,00 + 10% taxa de serviço

hotell da Iha o

****

São 90 apartamentos e 30 Chalés com todo conforto que você merece. Ar condicionado central, TV. à cores, 4 canais de som e aquecedor de água. Além disso dispõe de Restaurante Internacional, Coffee-Shop, Bares de Praia e Piscina, American Bar, Salão de Convenções para 200 pessoas, com toda infraestrutura. Heliporto, Quadras Polivalente, Campo de Futebol, Salões de Jogos, Cavalos, Charretes e Bicicletas, completam este paraíso à baira mar. SITIO TINGUI S/N - CEP 49.140 - BARRA DOS COQUEIROS - SE - TELEFONES: (079) 262-1221 - 262-1380 - TELEX: (79) 1046 CENTRAL RESERVAS - SP

Rua da Consolação, 57 - 7? and. - cj. 72 - CEP 01301 São Paulo - SP - Fone: (011) 258-6903 - Telex: (11) 53027 A-1 14 - Guia Panrotas . Dezembro/87

HOLIDAY TOURS TEM NOVO GERENTE Á Profissional com vasta experiência, Luiz Antonio Vergani assumiu recentemente a gerência de operações da Holiday Tours. A frente da operadora, sua primeira missão será abrir novos espaços no Nordeste para atender melhor os agentes de viagens.

OS EXTREMOS DO PANAMÁ Cenário Paradisíaco, cozinha saborosíssima, mistura exótica de pássaros e plantas que convivem harmoniosamente, ilhas e montanhas. Tudo isso e mais um comércio pujante e variado, além de uma vida noturna diversificada, pode ser encontrado no Panamá através dos 11 roteiros oferecidos pela Casa de Viagens BSP, que variam de 4 a 8 dias. Qualquer um desses roteiros poderá ser uma ótima opção para o reveillon. Tel. (011) 256-4799, com Décio ou Maria Ligia.

o ML

,VAP1C 1

SaidaS garantidas.

VÔOS REGULA

Apolo Miam! e Nova York.)

parte aérea CrediH0tU 3 vezes sIjurO

IMG767TAM[j

Dezembro/87 -

nrots - A-1 15

GAT E WAY AMÉRICA AGOHA,TODOS PODEM LANÇAR O SEU PROGRAMA' te

USA E ABUSA" VÔOS DIRETOS 13 DIAS

DISNEY WORLD IDEAL P CATEGORIA 1? 2? 3? 4? 5? 6? 7? 8? 9? mb

11? 12? 13?

JAN/04e12 E FEV/07e12

DIA - BRASIL/MIAMI - Embarque com destino a Miami DIA - MIAMI - Chegada, recepção e traslado ao hotel A tarde City-tour com visita a "PARROT JUNGLE" DIA - MIAMI/ORLANDO - De ônibus via "CAPE KENNEDY". Chegada e recepção no hotel DIA - ORLANDO - Tourao "REINO MAGICO" DIA - ORLANDO - Toura 'EPCOT CENTER" DIA - ORLANDO - Tour a "SEA WORLD" DIA - ORLANDO - Tour ao "BUSCH GARDENS" DIA - ORLANDO - Tour a "EPCOT CENTER" DIA - ORLANDO - Toura REINO MAGICO" r\IA r... -- - foi A.rnr,RaiA,a, ivnj wii,-tvu - ue OflIDUS via UAHUVVALK BASEBALL". Chegada e recepção no hotel DIA - MIAMI —Dia livre DIA - MIAMI/BRASIL - Embarque com destino ao Brasil DIA - BRASIL - Chegada e fim dos nossos serviços.

DISNEY WORLD IDEAL TURISTA

JAN/13e22 E FEV/12

01? DIA - BRASIL/MIAMI - Embarque com destino a Miami 02 0 DIA - MIAMI - Chegada, recepção e traslado ao hotel A tarde City-tour com visita a "PARROT JUNGLE" 3? DIA - MIAMI/ORLANDO - De ônibus via "CAPE KENNEDY". Chegada e recepção no hotel 4? DIA - ORLANDO - Tourao REINO MAGICO" 5? DIA - ORLANDO - Tour a "EPCOT CENTER" 6? DIA - ORLANDO - Tour a "SEA WORLD' 7? DIA - ORLANDO - Tourao BUSCH GARDENS" 8? DIA - ORLANDO - Tour a EPCOT CNTER" 9? DIA - ORLANDO - Tour a REINO MAGICO" --------------------------------IM - 'Jr1L/-INL'u/ ivijivu - De ônibus via "I3UAKDWALK BASEBALL". Chegada e recepção no hotel 11? DIA - MIAMI - Dia livre 12? DIA - MIAM[/BRASIL - Embarque com destino ao Brasil 13? DIA - BRASIL - Chegada e fim dos nossos serviços.

OPCIONAL À NEW YORK 01 0 DIA - NEW YORK Chegada, recepção e traslado ao hotel. 02 0 DIA - NEWYORK Não há Outra cidade Igual no mundo! onde mais você poderá encontrar mistura de raças, religiões, culturas, idiomas, costumes, etc.., que é hoje o povo de Nova York! Pela manhã, saida do hotel para um Toiur pele Ilha de Manhattari, onde você conhecerá: GREENWICH VILLAGE, BOWERY e CHINATOWN, BATTERY PARK com vista para a ESTATUA DA LIBERDADE, NAÇOES UNIDAS, LINCOLN CONTER, CENTRAL PARK, TIMES SOUARE, etc... A tarde, você poderá passear pelas grandes avenidas da "CAPITAL DO MUNDO" e conhecer seus fantásticos magazins, 03 0 DIA— NEWYORK Dia à disposição. Sugerimos uma visita ao EMPIRE STATE, subindo até o Terraço Panorâmico, onde você terá um maravilhoso impacto vendo toda a "BORBULHANTE" METROPOLE se descortinando abaixo de seus pés. 04 0 DIA— NEW YORK Dia a dusposição. Sugerimos um passeio de helicóptero sobrevoando toda Ilha de Manhattan onde você poderá se sentir voando sobre os magnificos pontos turísticos desta fantástica cidade, inclusive quase, tocar ria ESTATUA DA LIBERDADE e ver a imensidão do famoso Central Park. 05 0 DIA - NEW YORK Aproveite seus últimos minutos na BIO APPLE, Traslado ao aeroporto para embarque sob a coordenação do supervisor e guie Hotur. HOTEL: Orrirr,i Park Central ou similar PREÇO PARTE TERRESTRE POR PESSOA: Duplo .................. .... ........................................... USO 385,00 Triplo.................................. ....... .......................... USD 299,00

DISNEYAIRLINE AGORA,TODOS PODEM LANÇAR O SEU PROGRAMA'

FRETAMENTOS" VIA HOTEL FONTAINE BLEAU HtLTON

DISNEY WORLD IDEAL LUXO HOTEL CONTÉMPORARY ORLANDO

\•

\ 3/J AN

019 DIA - BRASIL/ORLANDO - Embarque , com destino a Orlando Chegada, recepção e traslado ao hotel 2? DIA - ORLANDO - Tour ao "REINO MAGICO" 3? DIA - ORLANDO — loura 'EPCOI CENTER" 4? DIA - ORLANDO - Tour a "SEA WORJ.D" 059 DIA - ORLANDO - Tour a 'REINO MAGICO" 6? DIA - ORLANDO - Tour a "EPCOT CENTER" 7? DIA - ORLANDO - Tour a "BUSCH GARDENS" 8? DIA - ORLANDO/MIAMI - De ônibus via Boardwalk 9? DIA - MIAMI - City-tour 10? DIA - MIAMI - Dia livre 11? DIA - MIAMI - Dia livre 12 0 DIA - MIAMI/ORLANDO - De ônibus via "CAPE KENNEDY" e prosseguimento para o aeroporto de Orlando 13 0 DIA - BRASIL - Chegada e fim dos nossos serviços

DISNEY WORLD IDEAL P CATEGORIA

JAN /06/20 E FEV/17

HOTEL RAMADA RESORT-ORLANDO\4 HOTELSHERATON —MIAM

1? DIA - BRASIL/ORLANDO - Embarquecom destino a Orlando. Chegada, recepção e traslado ao hotel 2? IAD - ORLANDO - Tour ao "REINO MAGICO" ORLANDO - Tour a "EPCOT CENTER" 3? - DIA - Tour a 'SEA WORLD" DIA 4? ORLANDO 5? R DIA - O LANDO - Tour a "REINO MAGICO" 6? DIA - ORLANDO - Tour a "ERCOT CENTER" 7? DIA - ORLANDO - Tour a 'BUSCH GARDENS" 8? DIA - ORLANDO/MIAMI - De ônibus via Boardwalk 9? DIA - MIAMI - City-tour 10? DIA - MIAMI - Dia livre 11? DIA— MIAMI - Dia livre 12? DIA - MIAMI/ORLANDO - De ônibus via "CAPE KENNEDY" e prosseguimento para o aeroporto de Orlando 13 0 DIA - BRASIL - Chegada e fim dos nossos serviços

DISNEY WORLD IDEAL TURISTA

HOTEL DUPONT - MIAMI HOTEL FLORIDIÁN - ORLANDO

JAN /27, FEV/03, 10 E 24

com destino a Orlando. Chegada, recepção e traslado ao hotel 1? DIA - BRASIL/ORLANDO - Embarque , DIA ORLANDO Tour ao "REINO MAGICO" 2? 3? DIA - ORLANDO - Tour a "EPCOT CENTER" 4? DIA - ORLANDO - Tour a "SEA WORLD" 5? IAD - ORLANDO - Tour a "REINO MAGICO" 069 DIA - ORLANDO - Tour a "EPCOT CENTER" 7? DIA - ORLANDO - Tour a "BUSCH GARDENS" 8? DIA - ORLANDO/MIAMI - De ônibus via Boardwalk 9? DIA - MIAMI - City-tour - MIAM] - Dia livre 10? DIA A 1111* PAI fl.-, Ii.,rn IVII)'IVII - I', DIA1 I 12? DIA - MIAMI/ORLANDO - De ônibus via "CAPE KENNEDY" e prosseguimento para o aeroporto de Orlando 13 0 DIA - BRASIL - Chegada e fim dos nossos serviços

Panrotas -

PREÇOS: 3 VEZES SEM JUROS (P. aérea)

GATEWAY AMÉRICA *Parte aérea: RIO ou SÃO - MIA— RIO (YEGN 10) Adulto - US$ 850 + FND Criança até 12 anos incompletos - US$ 638 + FND Preços sujeitos a alteração de acordo com normas governamentais (DAC/CIA TRANSPORTADORA) Parte Terrestre: p/ pessoa

Disneyworld Ideal Luxo CHD ........................... US$ 419 QUA ........................... US$ 849 TPL ............................. US$ 999 DBL ............................ US$1.319 SGL ............................ US$2.250

Disneyworld Ideal 1 Categoria CHD ........................... US$ 419 QUA ...........................US$ 599 TPL ............................. US$ 671 DBL ............................ US$798 SGL ............................ US$ 1.175

Disneyworld Ideal Turista CHD ........................... US$ 419 QUA ........................... US$559 TPL ............................. US$615 DBL ............................ US$719 SGL ............................US$ 1.025

DISNEYAIRLINE Parte Aérea: Brasil - Orlando - Brasil Sainde de: RIO ou S. PAULO - (Classe Econômica) Adulto - US$ 650 + FND CHD -- US$ 499 + FND (Até 12 anos incompletos) DE BRASÍLIA: Adulto - US$ 621 + FND CHD - lJS$ 465 + FND (Até 12 anos incompletos) Preços sujeitos a alteração de acordo com normas governamentais )DACICIA TRANSPORTADORA) Parte Terrestre p1 pessoa:

Disneyworld Ideal Luxo CHD ......................US$ 362,00 QUA ......................US$ 855,00 TPL........................US$ 1.019,00 DBL .................. ..... US$ 1.349,00 SGL.......................US$ 2,345,00

Disneyworld Ideal 1 Categoria CHD ......................US$ 399,00 QUA ......................US$ 599,00 TFL .......................US$ 669,00 DBL ....................... US$805,00 SGL ....................... US$ 1.215,00

Disneyworld Ideal Turista CHD ...................... US$399,00 QUA ......................US$ 555,00 TPL .......................US$ 609,00 DBL ....................... US$719,00 SGL .......................US$ 1.049,00

o o

o o ro c-)

z a -O

é, cl) o

(^'\C) ,

1 HOTUR

RIO . Av. Ataulfo de Paiva, 22616? andar . Tel.: (021) 239-9695 TIx: (021)23572 . Dep. Operações- Dep. Vendas . Teis.: (021) 239-8349 294. 7594 - 239.8144. SÃO PAULO . Rua Xavier de Toledo, 121 . 6?161 - Tel.: (011) 34-4771 Ti x: (011) 31964. A 11 - Gcica Pclnrotcls - DeeabroJ87

— *•'

1 j.

4 1

4 05%

•• C12

:&! Àk

3 TÁ

com em -m ,4 ,enzes O JUITO

inpa

Ho er

EUROPA BRANCA COM ESQUI EM MADONA DI CAMPIGLIO SAÍDA ÚNICA 1? DIA - 13/01188 BRASIL Comparecimento ao Aeroporto Internacional para embarque em jato 747 da Varig com destino à Roma. 2? DIA - 14101188 ROMA Chegada a Cidade Eterna, conhecida universalmente como Centro do Catolicismo, assim como, pelos monumentos e tesouros artísticos de grande riqueza. Recepção e traslado ao Hotel Plaza. Restante do dia à disposição. 3? DIA - 15101188 ROMA Após o café da manhã, saída para passeio de meio dia pela cidade e seus principais pontos turísticos, tais como: Vilia Borghese, Porta Pinciana, Fontana di Ti-evi, Forum Romano, Basílica de São Pedro, Pantheon. Restante do dia à disposição. 4? DIA - 16101188 ROMA Café da manhã no hotel. Sugerimos excursão a Nápoles, Capri, Sorrento com almoço e jantar em restaurante típico incluidos. 5? DIA - 17101188 ROMA Após o café da manhã, saída do hotel para visita a Cidade do Vaticano onde receberemos a Benção Papal. Restante do dia à disposição. A-120 -Guia Pn,oas. Deenb,oI87

6? DIA - 18101188 ROMA/ASSIS/ FLORENÇA Após o café da manhã, saída em ônibus especial com destino a Assis, cidade pitoresca que conserva as místicas memórias da vida e obra de São Francisco. Após o almoço em restaurante típico prosseguiremos viagem com destino a Florença. Chegada e acomodação no Hotel Fieming. 7? DIA - 19101188 FLORENÇA Após o café da manhã, saída para visita de meio dia pela cidade conhecida através de séculos como Berço da Renascença, visitaremos os principais pontos turísticos, tais como: Duomo com o Campanário de Giotto, o Batistério, a Praça da Signoria, Ponte Vecchio, Palácio Pitti ou Uffizi, Piazzale Michelangelo. 8? DIA - 20101188 FLORENÇA! VENEZA Após o café da manhã, saída em confortável ônibus para Veneza. Chegada a estonteante Veneza, única no mundo pela sua distinta tipografia. Recepção e traslado para o Hotel Rialto. 9? DIA - 21/01188 VENEZA Após o café da manhã, saída para visita da cidade, à pé, em seus principais pontos turísticos, tais como: Praça e Basílica de São Marcos, Palácio Doges, Ponte dos Suspiros,

Prisão Piombi e o Grande Canal. Restante do dia à disposição. 100 DIA - 22101188 VENEZA/MADONA DI CAMPIGLIO Após o café da manhã,. traslado de barco até o ônibus e início da viagem para Madona di Campiglio. Chegada, recepção e acomodação no Hotel Grazia. 11? DIA - 23101188 MADONA DI CAMPIGLIO Pensão completa. Dia dedicado à prática de Esportes de Inverno. 12? DIA - 24101188 MADONA DI CAMPIGLIO Pensão completa. Dia dedicado à prática de Esportes de Inverno. 13? DIA - 25101/88 MADONA DI CAMPIGLIO Pensão completa. Dia dedicado à prática de Esportes de Inverno. 14? DIA - 26101188 MADONA DI CAMPIGLIO Pensão completa. Dia dedicado à pratica de Esportes de Inverno. 15? DIA - 27101188 MADONA DI CAMPIGLIO Pensão completa. Dia dedicado à prática de Esportes de Inverno. 16? DIA - 28101188 MADONA DI CAMPIGLIO Pensão completa. Dia dedicado à prática de Esportes de Inverno.

17? DIA - 29/01188 MADONA DI CAMPIGLIO/ INNSBRUCK! SALZBURG Após o café da manhã, saída em ônibus especial com destino a Innsbruck. Visita aos principais pontos turísticos da cidade. Almoço em restaurante típico. Prosseguiremos viagem com destino a Salzburg. Recepção e traslado ao Hotel Europa. 18? DIA - 30101188 SALZB URG Após o café da manhã, saída para passeio de meio dia pela cidade onde conheceremos os principais pontos turísticos, tais como: Abadia de São Pedro, Residência de Mozart, Cemitério de São Sebastião, onde encontram-se os restos mortais de Mozart, etc... Restante do dia à disposição. 19? DIA - 31101188 SALZBURG/ZURIQUE Após o café da manhã, saída em confortável ónibus com destino a Zurique. Chegada e acomodação no Hotel Nova Park. 20? DIA - 01102188 ZURIQUE Após o café da manhã, saída para passeio de meio dia pela cidade e seus principais pontos turísticos, tais como: Bahnhofstrasse com suas luxuosas boutiques as margens do lago; a parte antiga da cidade com suas casas históricas, o

Rio Limmat, a Igreja Gionmunster, Quarteirão Universitário, etc. Tarde à Disposição. 21? DIA - 02102188 ZURIQUE/ AMSTERDAM Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Amsterdam. Chegada, recepção e traslado ao Hotel Park, 22? DIA - 03/02188 AMSTERDAM Após o café da manhã, saída para passeio de meio dia pela cidade e seus principais pontos turísticos, tais como: Palácio Real, a Casa de Rembrandt, Canais, Rijksmuseum, onde veremos a Ronda Noturna e outras pinturas mundialmente famosas da escola alemã. Museu VAN GOCH, assim outros locais histórios serão Vistos em roteiro que inclui as partes novas e antigas da cidade. 23? DIA - 04102188 AMSTERDAM/ LONDRES Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Londres. Chegada, recepção e traslado ao Y Hotel. 24? DIA - 05102188 LONDRES Após o café da manhã, saída para passeio de meio dia onde conheceremos os principais pontos turísticos, tais como: Palácio de Buckingham, Marbie Arch, Picadilly Circus, Royal Albert Hall, Kensington Museum, a Praça do Parlamento, Brook e Bond Street, onde encontram-se as boutiques mais elegantes da cidade. A noite sugerimos jantar com show no famoso "Talk of London". 25? DIA - 06102/88 LONDRES Após o café da manhã,

saída em ônibus para visita a Windsor, onde veremos o Castelo Real, começado por Guilherme "o Conquistador' no século XI e através de séculos vem sendo residência da Corte Inglesa. Restante do dia à disposição. 26? DIA - 07102188 LONDRES Café da manhã no hotel. Dia à disposição. Sugerimos passeio a Oxford e Stratford, cidade de Shakespeare. 27 0 DIA - 08/02188 LONDRES/PARIS Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino à Paris. Chegada, recepção e traslado ao Hotel Ambassado r. 28? DIA - 09102188 PARIS Após o café da manhã saída para passeio de meio dia pela cidade conhecendo os principais pontos turísticos, tais como: Basílica do Sagrado Coração, Madeleine, Champs Elysées, Arco do Triumpho, etc.... 29? DIA - 10102188 PARIS Café da manhã no hotel. Sugerimos visita ao "Louvre and Art Treasures of Paris". Este Tour inclui visita a Beaubourg onde pode-se ver o Centro Pompidou, Saint e Chapelle e o Louvre. 30 0 DIA - 11102188 PARIS Café da manhã no hotel. Sugerimos passeio a Versailles, com visita ao Palácio Real e seus maravilhosos jardins. 31? DIA - 12102188 PARIS Café da manhã no hotel. Sugerimos passeio de dia inteiro ao Mont St. Michel com almoço e jantar incluídos.

32? DIA - 13102188 PARIS/BRASIL Café da manhã no hotel. Dia à. disposição, em horário apropriado traslado ao Aeroporto Internacional de Paris para embarque com destino ao Brasil. 33? DIA - 14102188 BRASIL Chegada e fim de nossos serviços. PREÇO POR PESSOA: PARTE AÉREA:

Saindo do Rio de Janeiro ................... USI 2.006,00 + FND PARTE TERRESTRE:

Em apartamento triplo ... US$ 2.842,00 Em apartamento duplo ... USI 2.868,00 Em apartamento individual US$ 3.596,00 Opcionais que poderão ser ajustados ao programa, por solicitação dos participantes: ITÁLIA: Escola de Esqui em Madona di Campiglio (Seis dias 03 horas por dia) = US 80,00 por pessoa. Passe de Esqui em Madona di Campiglio (06 dias, uso ilimitado) = US 135,00 por pessoa INGLATERRA: Oxford e Stratford (almoço incluído) = US$ 60,00 por pessoa. Oxford e Strarford (sem almoço) = US 48,00 por pessoa.

hotéis de 1 categoria, os indicados ou similares, em apartamentos com banheiro privativo. Laudos e impostos incluídos. Café da manhã em todas as cidades (Continental Breakfast). - Regime de meia pensão (café da manhã + almoço) nas seguintes cidades'. Florença, Veneza, Salzburg, Zurique, Amsterdam, - Regime de pensão completa em Madona di Campiglio. - Refeições (En Route) quando mencionada no programa. - Traslados entre aeroportos e hotéis, incluindo gorjetas aos carregadores. Transportes terrestres cm Autopullman. - Visitas e excursões, conforme indicadas na programação, incluindo ingressos para museus, quando se fizerem necessários. - Bagagem de 2 malas tamanho padrão com franquia máxima de 20 quilos.

FRANÇA: "Louvre and Art Treasures" ... US$ 45,00 por pessoa. Versailles .... . USS 30,00 por pessoa. Mont St Michel (almoço e jantar incluído) .......... USS 165,00 por pessoa.

- - - - - -

ç9A os/j

CONDIÇÕES GERAIS OS PREÇOS INCLUEM: - Transportes aéreos, em classe turística, jatos. - Alojamento em

OS PREÇOS NÃO INCLUEM: Extras em hotéis e restaurantes, excesso de bagagem, taxas de aeroportos, documentação (passaporte e vistos), gastos de natureza pessoal e tudo aquilo que não estiver mencionado como incluído. DOCUMENTAÇÃO: Providenciamos a documentação necessária à viagem, quando solicitada pelo passageiro, entretanto as despesas correrão por conta dos senhores passageiros. Consulte o seu agente de viagens para orientação sobre vistos consulares e vacinas. INSCRIÇÕES Serão aceitas mediante o pagamento de um sinal de USS 100 por passageiro, oficializando-se somente assim o pedido de reserva. A complementação do pagamento deverá ser efetuada antes do início da viagem para posterior liberação pelos organizadores do voucher de participação. ACOMODAÇÃO A COMPARTIR: A ocupação em apartamentos compartido com acompanhante obtido pelos organizadores estão sujeitos à reconfirmação até a data da viagem. Havendo A 122 . Caía Pan,otas - Dezembro/8'

cancelamento de uma das partes, aquele que viajar deve obrigatóriamente pagar o suplemento individual. ALTERAÇÕES: Faculta-se aos organizadores o direito de efetuar alterações flOS itinerários, substituir hotéis e/ou serviços, caso motivos de força maior assim o exijam. TARIFAS AÉREAS Os preços publicados em cada programação estão baseados em tarifas vigentes em outubro de 1987, sujeitos, portanto, a modificação. TARIFA YE-2M: Estada mínima de 14 dias na Europa e máxima de 2 meses em todo o percurso. Em vigor durante todo o ano, com os seguintes períodos de aplicação: YH-(Alta) - 1 5 /J un a 31/Jul e 01/Dec a 28/Fev YL-(Baixa) - 01/Mar a 14/jun e 01/Aug a 30/Nov

outros gastos adicionais com transportes, hotéis e prestadores de serviços em geral. REAJUSTES CAMBIAIS: Os preços estão cotizados em dólares USA e sujeitos a alterações até a data do inicio dos serviços, decorrente de oscilações cambiais do dólar em relação às demais moedas envolvidas nas programações.

RESPONSABILIDADE HOTUR HOTEIS E TURISMO S/A. Embratur 009970041-1 - RJ - Na qualidade de Operadora, declara que os programas apresentados serão executados em atendimento: a) - às "Condições Específicas" ou "Descrição do Programa" ora estabelecidos neste impresso. b) - às "Condições Gerais", estabelecidas pela Deliberação Normativa n? 161 de 09 de agosto de 1985 da EMBRATUR.

NOTAS: As eventuais reclamações que formulem os passageiros deverão ser feitas por escrito no prazo máximo de 30 dias, contados a partir da data do término da viagem. - O alojamento nos hotéis utilizados nas programações observam normalmente a seguinte regulamentação: entrada 14 h (checkin) e saída 12 h (check-out) - Traslados realizados fora do especificado NOTA: A programação sofreu as seguinte - 22/01/88 - VERONA - Acorcodacã( pensão. - A programação em Madona di Carnpi assim consecutivamente. - Dia à disposição em Londres foi subsl

VALIDADE DESTE PROGRAMA: De outubro de 1987 à março de 1988/teracões: no Hotel Academia em regime de meia lindo 22/01/88 passará para o dia 23/01188 e toldo pelo noite de VERONA.

Uma Operação

DESISTÊNCIAS: Os cancelamentos efetuados até 15 dias antes do embarque estão isentos de gastos; de 15 a 7 dias não será efetuado o reembolso do sinal de inscrição, que servirá para cobertura de despesas operacionais. Em período inferior a 7 dias, poderão ocorrer

na programação serão cobrados à parte. - Os passageiros que não retornarem ao Brasil após o término da programação não terão direito ao último pernoite quando se tratar de "day use" (hospedagem para conexão de voô para o Brasil) oferecido pela companhia aérea.

m c

1• •OTUis —

—

m• — — o . Hoitir Rio Hend Office

A, Cal. San Maríje 360 Rio de Janeiro . BR Phone: (021) 239.8144 Au. Ataulfo de Paiva 226/6/ Andar . Phone: (021) 239 . 9695 . TLX: (021) 23572 . Dep. Operaçges Dep. Vendas . Phoees: (021) 239 . 8349 . 294.7594

Hotor São Parílo

Hotur New Vork Inc.

Rua Xavier de Toledo 121 6//61 . CEP 01048 . SI'. Phone: (011(344771 . TLX, (011) 31964

20 Easl 53 rd. Street . Neto York . 10022 . NYC. Phone: 212. 371 . 8885 . TLX: 23.429267

Hotrír Miami Inc.

Hotur Roma

7950 West Flagger Street Suite 108 . Miami . Florida 33144 . Phone: 305 . 264 . 1356 . TXL: 23.153629

Via Lodovisi 36 . Roma 00187 . Phone: 06.475.0551 TLX: 43.680107

* VÁRIG

Hoton Milão 26, Via Larga .20122. Milano . Phone: 02.873741 - TLX: 43.334901

1 Pan-notas Agência UM REVEILLON ESPECIAL

AO SUL, PELA INTRA VEL

Está sendo preparado pela agência carioca Peopie Express. Na sua programação há desde luxuosos cruzeiros marítimos pelo Caribe até um passeio de escuna pela Baía de Guanabara. Este passeio começará no dia 31 de dezembro e inclui um inesquecível jantar no restaurante Samanguaia, café da manhã, queima de fogos em Copacabana e passagens pela praia do Flamengo, Botafogo e Pão de Açúcar.

Natal em Bariloche e reveillon em Buenos Aires, reveillon em Lagos Andinos (Santiago do Chile, Puerto Montt, Bariloche e Buenos Aires), reveillon em Buenos Aires, reveillon em Punta dei Este e reveilion em Assunción. Estas são as opções de final de ano da Operadora Turística Intravel. As partidas são em São Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre, por via aérea.

CAIUÁ VIAGENS INAUGURADA SÓ O PRAZER DA AVENTURA DE CRUSOÉ Em 25 de abri! de 1719, o inglês Daniel Defoe publicou um livro no qual narrava a aventura de Robinson Crusoé. Passados 268 anos, as aventuras do marinheiro abandonado na ilha Más-aTierra, após desentendimentos com o capitão do navio, ganharam notoriedade e foram lidas nos quatro cantos do mundo. A ilha mudou de nome. Agora é chamada pelo mesmo do aventureiro. Mas foi só. No restante - belezas naturais, clima agradável e condições propícias à pesca - continua a mesma, e pode ser visitada através do roteiro criado pela Casa de Viagens BSP. A ilha está a cerca de 600 quilômetros da cidade Vai Paraíso, na costa chilena, e o roteiro inclui três noites em Santiago do Chile e quatro em Robinson Crusoé.

HOLIDAY TOURS LANÇA CURSOS A Holiday Tours está lançando cursos de inglês na Inglaterra. As aulas serão na lnterlik School of English, uma das principais escolas de idiomas da GrãBretanha, localizada em Bournemouth, de clima temperado, no Centro-Sul da Inglaterra. Maiores informações: Praça Dom José Gaspar, 30 - 1 9 andar. Te!. 258-2644 ou (011) 800-8666 )grátis para outras cidades e Estados).

DISK-TUR ITATIAIA, EM IPANEMA A filial de Ipanema, da Itatiaia Turismo, já está com seu "Disk-Tur" em funcionamento. O sistema permite que Os clientes façam suas reservas de hotéis, passagens, pacotes, etc, pelo telefone 511-1147. As pessoas que quiserem recebem seus bilhetes e "vouchers" em suas casas ou escritórios. O "Disk-Tur" já funciona com sucesso na matriz da ltatiaia, no centro do Rio.

Numa festa que reuniu o "quem é quem" do turismo empresarial, foi inaugurada recentemente a Caiuá Viagens e Turismo )Av. Paulista, 2.439 Térreo). Participaram da festa o presidente da Abav-Nacional, Modesto Mastrorosa, o coordenador de Turismo do Estado, Caio Luiz de Carvalho e o coordenador do convênio EmbraturPaulistur, Alfredo Spinola.

r viagens e turismo

UMA OPERADORA ESPECIALIZADA EM

15a1ML

EXPRESSINHAS • Desde o final de outubro está funcionando uma nova agência em São Paulo: Hertur Viagens e Turismo (Rua da Moóca, 2848 - tel. 291-4343). • Em recente reunião realizada na Nascimento Turismo, o Ministro de Turismo da Aruba, [lias Mansur, elogiou o trabalho desenvolvido pela agência que tem resultado no aumento considerável de visitantes à ilha do Caribe. • A Icarai Turismo, de Santo André, foi a responsável pelo primeiro grupo de crianças q ue viajou favorecendo-se dos benefícios do Passaportezinho Brasil. No roteiro, as cidades históricas de Minas Gerais. • Antonio Garófalo, guia nacional e internacional de turismo, está comemorando seis anos de bons serviços prestados à Panorama Turismo de São Paulo. • Itatiaia Turismo lançou atraentes pacotes de final de semana com hospedagem no Hotel Mofarrej Sheraton. A agência também aderiu à segunda fase do Passaportezinho Brasil, da Embratur, criando o projeto 'Pequeno Viajante da ltatiaia'. • III Maratona Corpomente foi o evento sediado no Laje de Pedra, de Canela, que reuniu mais de mil pessoas, entre as quais os melhores terapeutas corporais do Brasil. • BPS Turismo, de Porto Seguro, está com ótimos programas de cinco dias para o Reveillon e para o Carnaval naquela cidade do Sul da Bahia.

Promove neste inverno em Jerusalém e TeI-Aviv o "Moriah on the Double" Hotéis 5 estrêlas com tarifas reduzidas. -

PARA MAIORES INFORMAÇÕES

AD-VIAGENS E TURISMO AVENIDA PAULISTA, 1499 LOJA 55

TeI.(011) 283.2822 Telex 1153943 São Paulo - SP. Ooer,,bro187 - Guie Penroes A-123

Pan-notas s1Ítfl FUNTUR EM NOVA YORK

O escritório da Funtur - Fundação Nacional de Turismo - em Nova York já possui sua dirigente. Trata-se de Eliane Freitas, gaúcha criada no Rio e que há três anos trabalha no turismo exportativo, nos Estados Unidos. Ela estima que cerca de 15 mil norte-americanos visitarão o Brasil na próxima temporada, incluindo em seus roteiros especialmente Rio, Bahia, Amazonas e Pernambuco.

AFEET, NOVA DIRETORIA

EMPRESÁRIOS JAPONESES ANALISAM MERCADO

No início de novembro esteve no Brasil uma equipe de empresários japoneses ligados ao ramo de hotéis e restaurantes. O principal objetivo da visita foi fazer um levantamento do mercado turístico brasileiro, visando atrair para o

As novas diretoras da Afeet - Associação Federativa de Executivas de Empresas de Turismo - foram empossadas, no último dia 16 de novembro, em solenidade realizada na Federação Nacional de Hotéis do Rio de Janeiro, com a presença de diversas autoridades do "trade" Agora está assim composta a di' retoria da entidade, no Brasil: Olga Miranda (presidente), Leonor Pareja e Flor de Liz Romeiro (vice-presidentes), Beatriz Sanders e Olga Macelan (tesoureiras), Nerye Perim e Tereza Oliveira (secretárias) e Rosana Beni (diretora social). São conselheiras Maria Helena Canet, Tânia Santos, Clecy Blauth, Luiza Leal e Vera China. A assessora e "pastpresident" é Chieko Aoki.

ENCONTRO DO TURISMO FRANCÊS 7 nosso país o público japonês. A iniciativa partiu de Kinji Yoshikawa, um aficionado pelo Brasil, que é o representante da Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo, em Osaca.

MEET IN BRAZIL

Eliane Freitas, da Funtur em Nova York.

OS NÚMEROS DA SET As agências paulistas representam, em 87, 36% do parque nacional, ou 1.328 estabelecimentos São Paulo tem ainda 447 transportadoras. Em 86 entraram no país, 1.934.091 turistas, sendo que 13,8% destinaram-se à Capital paulista. Quanto ao turismo emissivo, São Paulo representa 35,6% do total de saídas do Brasil. O Terminal Rodoviário do Tietê registrou a passagem, até junho de 87, de 17.860.191 pessoas. No primeiro semestre do ano embarcaram no porto de Santos, 4.050 passageiros, corri 4.542 desembarques, e o trânsito foi de 7.107. Com relação às balsas que servem o litoral paulista, a Santos-Guaruj foi responsável no primeiro semestre por 76,6% do total de passageiros transportados. Os números são da Coordenadoria de Turismo, da Secretaria de Esportes e Turismo do Estado (SET),, alcançados de acordo com pesquisas e consultas feitas aos órgãos relacionados ao setor, como Embratur, Anhembi, Jnfraero e Fipe - Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas da USP, e foram divulgados recentemente através da Publicação "Indicadores Turísticos de São Paulo". A-1 24 Guia Pan,otas- Deer,,broI81

A Embratur promoveu um coquetel, no Rio Palace Hotel, para o lançamento do material promociorial "Meet in Brazil", destinado aos mercados internacionais de congressos e viagens de incentivo. Os posters, "shell-folders", "shell-letters" e um "kit-incentive" foram confeccionadas com o patrocínio do Diners Club, Todo o material, além de apresentar as destinações turísticas brasileiras, tem como marca registrada a beleza morena da modelo Maira Jung, com um saboroso caiu nas mãos.

Com a participação de mais de 150 agentes de São Paulo e de Outros 120 do Rio de Janeiro, foi realizado, nas duas capitais, o IV Encontro Profissional do Turismo Francês. Vieram da França diretores de redes hoteleiras, hoteleiros independentes, agências de receptivo, representantes de casas de espetáculos, de grandes lojas, e de esportes de inverno, organismos regionais de promoção turística, locadoras e Outras serviços. A Air France emprestou seu indispensável apoio ao evento.

SAMBA, PERFUME PARA AMERICANOS Foi lançado nos Estados Unidos o perfume "Samba", com aroma e design que evocam o Brasil. Para a divulgação do produto foram investidos dois milhões de dólares numa campanha publicitária que envolveu de inserções em monitores de vídeo a presença de demonstradoras latino-americanas na loja Bloomingdale's, de Nova Iorque. A primeira parte da campanha de lançamento do perfume está a plena carga, sendo que a segunda deverá começar no carnaval, indo até maio. E por falar em carnaval, a Embratur levou aos Estados Unidos, para o lançamento do produto, nada mais, nada menos, que um dos maiores conhecedores da festa brasileira, Joãozinho Trinta, carnavalesco da Escola de Samba Beija-Flor, do Rio de Janeiro.

frrnesto Prenfe ( p romotor da Air Franco), Atam Rornajn (diretor do Turismo Francês), Marcos Zani (diretor das Air France), Henri Drummond (diretor da Air France) e Bernard Pfaff (promotor da mesma empresa), durante o encontro.

ALBERGUE-MODELO NO BRASIL Até o final do próximo ano deverá estar funcionando no Brasil, precisamente no Rio de Janeiro, um albergue-modelo. O anúncio foi feito pelo vice-presidente da Federação Internacional de Albergues, John Parfitt, e pelo presidente da Embratur, João Dória Jr. O albergue-modelo brasileiro será o sexto da América Latina, com custo preliminar de 550 milhoës de dólares. O terreno para construção da obra ainda não foi definido.

!_1 L W L 1..t' 'J- /

Na Ainericatur você economiza! Americatur com toda sua experiência em turismo abre para você um leque de excursões para todo o Brasil. Você conta com os menores preços, serviço ágil e eficiente. Viajar Americatur é viajar de maneira inteligente. Consulte-nos sobre outras opções.

4• "

Excursões 'Aéreas Financiamento 4 pagamentos j sem juros sem avalista —

(

____

Excursões Aéreas Reveiliun Temos Várias opções. Consulte-nos

ORTE 3RASlL

___

TABELA DE PREÇOS - POR PESSOA EM CRUZADOS

Datas de Saidas

doigsacu 05 dias

Dez ice :03,10,17.24.31 7ev :07,21,28

Araoau 08 dize

Dez.. 30v 03,10.i7.24,31 Fev. :07,21 .29

FOZ

Saldas de

Suplemento

São Paulo

Belo Horizonte

Brasilia

Porto Alegre

Individual

Colonial Saizalti Das Cataratas Bourbon Internacional

21.i90,00 24.190,00 27.190,00 37.190,00 36,190,00

18, 9000 21.190.00 24.190,00 34.190,00 33.190.00

23.19000 26.190,00 29.190,00 39.190,00 38.100,00

25.190,00 27.990.00 30,990,00 49.19000 40 190,00

17.190,08 20.19000 22,990,00 33.190.00 32,190,00

7.100.00 11.800,00 15,000,00 19.900,00 18.900.00

33.990,00

36.70000

32 190,00

31.490,00

41.600,00

12.600.00

Hotel do ilha

Pairou Pooizerar Praia Centro Beira Mor Nosotei Magoa Piore

39.390.00 39.390,00 39.390,00 38.390,00 41.390,00 37.390.00

40 . 190,00 40.190,00 40.190,00 39.190,00 32.190,00 38,190 00

37.908,00 37.990,00 37.990,00 36.990,00 29.990,00 35.990,00

34.190,00 34.190.00 34.190,00 33.100,00 39.190.00 32.190.00

49.190.00 49 190,00 49.190,00 48.190,00 51.190.00 47.190,00

14.300.00 14.300.00 14.300,00 12.000.00 16.300,00 10.000,00

Hotel (ix Sol Poeta Verde Enseada Laco Beza Mor Solara Laguna

30.690,00 38,690,00 45,690,00 37.690,00 34.190,00 34.190,00 31.390,00

41.790,00 41.790.00 48.790.00 40.790,00 37.290,00 37.290,00 34.590,00

37.690,00 37.090,00 44.690,00 36.690,00 33.190,00 33.190,00 30.390.00

37.190,00 37.190,00 44.190,00 36.190,00 32.690,00 32.690,00 29.890.00

49,290,00 49.290,00 56.290,00 48.290,00 44.790.00 44.790.00 31.990,00

16.300,00 16.300.00 17.900,00 15.300,00 10.700.00 10.700,00 9.000,00

Jzourtrã Marsol Barreira Roxa Lazor Reis Magos Nvsoiei Quatro Rodes Meridreo Salvador Praia usina Ba OttiOrr oz900r Praia Hotel do Bairro

34.290.00 34.290,00 34.290,00 31.790,00 36 190,00 35.290.00

36.390.00 35.390,00 35,390 ' 00 32.990.00 37.390.00 36.300,00

35590.00 35.590.00 35.590,00 33.190.00 37490,00 36.590.00

45.89000 00 00 00 .00 .00

50,990,00 37 790,00 36.790,00 36.790,00 29.890.00 35.790.00

36,190 00 36.190.00 36.100,00 33.690,00 38 190,00 37 190,00 53.490,00 40.090.00 30.090,00 30.090.00 32.290,00 38.090.00

50.100,00 36.890,00 35.890,00 35,890,00 28.790,00 34.890,00

29.500,00 ,00 50.790,00 23.800,00 ,00 37.490.00 21.800.00 36.490,00,00 21.800.00 . 36.490,00 13.100,00 38.990,00 29.390,00 20.800,00 44.290,00 35.490.00

Wzi.:Jzusirrrgi8zrrsrra Roxo Mos. Parira Verde

41.990,00

44.390,00

42.460,00

42.590,00

52.590.00

20.900.00

For-Praiano Rec-Parts Moe-Enseada

57 590,00

59.590,00

55.890,00

53.290,00

05.590.00

25.200,00

Esr-Prararre Rec-Mrrarrezr Ssz-Mevdrerr

54,190.00

55.790,00

54.290,00

51.890,00

63.100,00

28.800.00

Moe-Enseada Rec-Park Nat-Jaorreig ForPia ia no

04.890,00

66.590,00

63.190.00

60.490.00

72.690.00

32.500,00

93.390.00 92.390.00

96.390,00 95.390.00

92.590,00 01.590,00

88.1 90,00 87.190.09

103.590,00 102.590,00

40.000,00 39.000,00

81.990,00

78.190,00

75,600,00

87.790,00

Hotéis Utilizados

Dez.: Fortaleza

03,10,17,24,3l 00 diasFea.:0721,28

Dez: Jao.'03,10,17.24,31 Fez '04,21

Mzoerd 08 dias

Dez.. 03,10.17,24.31 Fez 07.21

6051

08 dos

Dez.: Jorr.:03,18.17,24,31 Fes.:04,21

Szlszdor 00 dias

Dez.: Jarr.:00,1 0,23,30 Feo.:06,14.20,27

Natal/Macero 00 dias

Forlzleza/Reote/MaosiÓ lo dias

F oetziezztgeoiletSalyadOr 10 dias

Dez.: Jae.:04,I 118,25 Fes.:01 .06,1 5,22

Dez .. ian :04,11,18,25 Feo 01,08.15,22

' Dez Jzx:03,09,17.24,31 Fes.:07,14.2 1

ziBsidrrr P FortalezaiS,ao/FOrlzieza ajzraas. 13 dias

SoisadoriAraCaiúiMtioeiõ Reorlat g ziat/Fortzieza 17 dias

Dez Jzn.:06,09,1 3,10,20.23, 27,30 Fev.03,06,10.t3.l7,2O, 24,27

Rio

Saidas do Excursão

FoNFraiarse Si z-000teo Rodes Bel-Eqaztorizi litro Maraiõ Mae-TreprCzi Mas-Amazonas

Ssz-Msridien Ais-Hotel da Dez Dez.: Moz-Hotel do Sei Jav.:05, 12.19,26 Rec-Miramar Fev.'02,09 NaIjausmO

80.290,00

For-Praiaoo

10.900.00 10.900,00 10.000.00 10.900.00 6.900.00 17.380,00 11 .900,00

40.800,00

preços, portanto a iaoela acinra servira apenas ATENÇAD: Urrmids da puirEca000 desta LdiCaO, as HOtottriOs e ris prestadores de serviços que utilizamos errei toda Fiasse n[eqraoraciiO leria irrriizm ate est0o, dcii urdo seus de reloreeçia 1. Liii dei:orrHrscríi a isto, ssiiOitaiiiOs a goiriloza de rios coirssltar. RIO: Rua Uruguaiana, 10- Conjunto 2506 FONES:(021)252_9955/242 . 3195/242_0281/2223875 - Telex:1021t37693 EMBRATUR 00861-0141-7- ABAV 166

SAO PAULO:Pçs. da República, 177- Loja 95 FONES: íO1 11259-8255 - Telex:(O11)32400 - EMBRATUR: 00.061.00.41 -3- ABAV 558

Pan-notas

MANUAL TURÍSTICO PARA O CEARÁ A Empresa Cearense de Turismo— Emcetur -,elaborou um projeto denominado "Caminhos Turísticos do Ceará", que resultará na publicação de um documento contendo os principais dados sobre o turismo do estado. O projeto contém informações étnico -culturais, sócio-econômicas, geográficas e das condições de uso e acesso dos equipamentos turísticos e recursos ecológicos de seis áreas determinadas, envolvendo 53 localidades.

PASSAPORTE SUL-AMERICANO Transformar a América do Sul em um único destino turístico, através da criaçao do Passaporte Sul-Americano, foi a proposta feita pela Embratur durante reunião que Contou com a participaçaõ de dez países - Brasil, Chile, Uruguai, Paraguai, Argentina, Equador, Peru, Colômbia, Bolívia e Venezuela. A iniciativa da reunião, realizada em Lima (Peru), partiu da Organização de Turismo do Peru, que propôs inicialmente a criação de um fundo de promoção conjun-

ta. A experiência angariada através do Passaporte Brasil, principalmente no que diz respeito aos descontos, foi o argumento de maior peso apresentado pelos brasileiros, que ressaltaram a necessidade de um "gancho comercial", para garantir o sucesso do programa. Na próxima reunião, marcada para janeiro, em Assunção, Paraguai, a Empresa Brasileira de Turismo deverá apresentar um projeto que será analisado pelos participantes. De acordo com esboço já elaborado, o Passaporte SulAmericano deverá contar com o apoio de grandes patrocinadores, além de companhias aéreas que voem para a América do Sul. Os pacotes incluirão três países, no mínimo, com permanência média de quatro dias em cada um. O país membro deverá oferecer descontos em transporte, hospedagem, city-tours e casas comerciais. TURIMAT

seguinte telegrama ao governador do Mato Grosso: "Sabedores da extinção da Turimat, lamentamos profundamente. Esperamos contar com a sensibilidade de V.Excia. no intuito de manter viva a imagem do turismo do Estado do Mato Grosso, através da Turimat, a igual nível dos demais Estados brasileiros. Certamente os empresários do Estado sofrerão e terão con.eito diminuído perante o mercado nacional e internacional neste momento em que galgava degraus para o sucesso, o qual declinará com essa decisão que é totalmente contrária à vontade dos empresários do turismo estadual".

CACHOEIRA EM FESTA

A Bahiatursa promoveu no início de novembro, em Cachoeira, a tradicional festa de Nossa Senhora de .Ajuda, uma das mais importantes manifestações de devoção que atraiu grande número de

EXTINTA

Apesar dos insistentes apelos da AbavMT, presidida por Madelaine Chaves, da agência Onlytour, a Turimat - Empresa Matogrossense de Turismo - foi mesmo extinta. Por ocasião do fechamento do órgão de turismo, a Abav-MT enviou o

CHILE VÁ A SANTIAGO FAZER COMPRAS EM 3 VEZES SEM JUROS PELO PREÇO DA PASSAGEM.

3 HOTEL

OOWNFCWN

Santiago do Chile, importante centro de compras onde a importação é livre, tendo produtos de toda a parte do mundo, na maioria europeus e norte americanos. Farta variedade de produtos isentos de impostos. Os melhores vinhos, centro gastronômico, enfim, a vida que você pediu. 5 dias no melhor 5 estrelas. Cota de free-shop e mais. Preço? Somente a parte aérea. Pode acreditar! A parte terrestre é oferta de Cosmo Centro Apurnanque.

LanChile

Pipa. D. José Gaspar, 30 - 1 andar LDAY Teis. (011) 258.2644 (Toil Free) 800.8666 Telex (011) 36163 - ABAV - 407 SP TE1JR6 K*tF4D EMBRATIJR: 00416-00-41-6 CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS MiLo -

uura Panroras - Dezemb10187

visitantes. Fizeram parte do programa, a Lavagem da Baiana, o Terno da Careta, Terno dos. Presidiários, Mariposas, Lavagem das Crianças, Noite do Trido, Terno dos Ciganos e Terno da Alvorada, que encerrou a festa.

fP--

1 Que alívio!

Nesta temporada, além de vender tudo o que tinha de Europa, ainda consegui vendas e lucros adicionais, oferecendo Eurailpass para os meus clientes. O Eurai!pass é um passe que possibilita livre trânsito por 16 países ou 160 mil quilômetros, conhecendo a Europa de trem, por preços

especiais abaixo da tabela. Que alívio! E que maravilha para o cliente!

Viagem em 16 classe (individual). Validade: 15 dias a 3 meses. 15 dias US$ 280 21 dias US$350 1 mês

US$310

lmês 2 meses

400

US$ 440

2 meses

3 meses

Viagem em 20 classe para menores de 26 anos (individual). Validade: 1 e 2 meses

US$620

760

Viagem em 1 9 classe para grupos mínimos de 2 pessoas. Validade: 15 dias US$ 210

Europa: é de trem que se conhece. 31W COMPANHL4 Wagons-Iits ffALL4AI4 M a B. Horizonte: R. Pernambuco, 1000, LI. 35136 - Tel.: 224-2688 a BrasIlia: SCLN 102- BI. C, Loja 30- . Tel.: 225-8084 o Rio: Av. Rio Branco, 156, Lj. 3091311 - Tel.: 262-3721 e Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150, Lj. 1 - Tel.: 326-4419 a Salvador: Av. Antonio Carlos Magalhães, 846, Lj. 13- Tel.: 258-5524 e Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520, s/208 - Tel.: 234-8651 Erobralac 024760041.8 - Associada a Thornas Cook

TURI&W

e São Paulo: Av. Ipiranga, 318- Bloco B - 102 andar TeL: (011) 257-0099 Embratur 000910041.9 - ABAV SP/30

e Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94 - 1 1 2 andar - sala 1102 Tel.: (0512) 25-7289 Embratur 000610141 .2 - ABAV 15/146 Deonbro/87 - Gala Pnrotas - A- 127

VIAGENS EXCURSÕES ROTEIRO DAS HORTENSIAS Canela, Gramado, Bento Gonçalves, Garibaldi, Caxias do Sul Tour 08 - 05 dias PORTO ALEGRE Tour 10-04 dias

DATAS DE SAÍDAS JAN 06, 13, 10, 27 FEV 03, 10, 17, 24 MAR: 02, 09, 16, 23, 30

DIÁRIAS

AGA=R HOTÉIS

Laje de Pedra (meia pensão)

EXCURSÕES

AÉREAS

DATAS DE SAÍDAS

MANAUS JAN :09, 16, 23, 30 (inclui passeio de "barco" FEV : 06, 20, 27 Encontro das águas com MAR: SÁBADOS almoce) Tour 33 - 5 dias

HOTÉIS

ILHA DE MARAJÓ SOURE Tour 34 - 05 dias

DIÁRIAS

Embaixador""

Amazonas"" Novotel * * Tropical'''"

Pousada Marajoara Equatorial

JAN :02,09, 16, 23, 30 FEV : 06, 20, 27 MAR: 05, 12, 19, 26

Center PIaza* Diplomata*

ILHA DE SILVES FLORESTA AMAZÔNICA Tour 35-07 dias

DIÁRIAS

FLORIANÓPOLIS Tour 11 -04 dias

Tropical' * * Pousada dos Guanavenas

NOV: 01, 08, 15, 22, 19 DEZ : 06, 13

Jurerê Praia Hotel Cabanas (pequenas)

SAFAR! NO PANTANAL CUIABÁ E POCONE Tour 36 - 06 dias

DIÁRIAS

PRAIA DE JURERÉ - SC Tour 11-A Vide folheto separado) Ias

Palace Santa Rosa... Cabanas do Pantanal

DEZ : 20, 27 JAN : 03, 10, 17, 24, 31 FEV :07, 14,21,28

Jurerã Praia Hotel Cabanas (pequenas)

JAN :02,09, 16, 23, 30 FEV : 06, 20, 27 MAR: 05, 12, 19, 26

Cataratas Internacional Foz" * meia pensão) Bourbon*****

JAN :05, 12, 19, 26 FEV : 02, 09, 23 MAR: 01, 08, 15, 22, 29

Cataratas"" Internacional Foz * * meia pensão) Bourbon*****

JAN :06, 13, 20, 27 FEV :03, 24 MAR: 02, 09, 16, 23, 30

FOZ DO IGUAÇU Tour 13 - 04 dias

FOZ DO IGUAÇU Tour 13 - 05 dias

GUARAPARI Tour 14-05 dias

RIO AMAZONAS Manaus, Belém, Navegação pelo Rio Amazonas Tour 37 - 11 dias

JAN : 04, 25 FEV : 17 MAR:

Amazonas/Equatorial MAO/BEL: Casamarã

A GRANDE VIAGEM Cuiabá, Manaus, Navegação psiu Rio Amazonas/Belém Tour 38 - 14 dias

JAN : 01, 22 FEV : 14 MAR:

Matogrosso Palace/ Amazonas/Equatoril MAO/BEL: Catamarã

JAN : 08, 15, 21, 27 FEV : DIÁRIAS MAR: DIÁRIAS

Ponta Mar/Vila Rica/ Ponta Verde

Porto do Sol""

FORTALEZA, RECIFE e MACEIÓ Tour 39 - 10 dias

NORDESTE PAULISTANO JAN 08, 12, 19, 26 Maceió, Recife, Fortaleza FEV :02,09 Tour 40- 11 dias MAR: SEGS. E QUAS.

BRASÍLIA Tour 15 - 02 dias

DIÁRIAS

Das Americas*

BELO HORIZONTE Tour 16-05 dias

DIÁRIAS

Real Palace* Othon Palace

RIO DE JANEIRO Tour 18 - 08 dias

DIÁRIAS

Ssvoy Olhou" Luxor Continental -

Pajuçara Oshon/ Internacional Praia Centro

BRASILEIRÃO JAN : 04, 11, 18, 25 Tropical Bahia, Vila Rica, Salvador, Recife, Natal, FEV : 01, 08, 22 Natal Mar Fortaleza, Belém, Manaus MAR: SEGS. E SEX. Praiano ou P. Mar! Tour 41 - 17 dias Equatorial/Amazonas Com Hotel Tropical Manaus

SALVADOR Tour 19 -08 dias

JAN : 02, 09, 16, 23, 30 Tropical Bahia "" FEV : 06, 20, 27 Bahia Othon MAR: 05, 12, 19, 26 Meridien Quatro Rodas'"

PRAIAS DO NORDESTE Salvador, Recife, Natal, Fortaleza Tour 42 - 12 dias

JAN : 04, 11, 19 e 25 FEV : Ot 08, 22 MAR: S[GS, E SEXS.

Tropical Bahia, Vila Rica, Natal Mar, Praiano, Ponta Mar

MARITIM CLUB HOTEL Praia do Forte - Salvador Tour 20 - 08 dias

JAN : 02, 09, 16, 23, 30 FEV : 06, 20, 27 MAR: 05, 12, 19, 26

Maritim Club Hotel Praia do Forte Café da manhã e jantar)

SALVADOR E RECIFE Tour 41-A -07 dias

JAN 04, 11, 18, 25 FEV :01,08, 22 MAR: DIÁRIAS

Hotel da Bahia/Vila Rica

ARACAJÚ Tour 21 -08 dias

JAN :06, 13, 20, 27 FEV : 17,24 MAR: 02, 09, 16, 23, 30

Hotel da Ilha""

MACEIÓ Tour 22-08 dias

JAN : 02, 09, 16, 23, 30 FEV : 06, 20, 27 MAR: 05, 12, 19, 26

Ponta Verde* Pajucara' * * Do Sol"" Matsubara***** Jatiúca'

GRANDES CAPITAIS JAN :06, 12, 18, 24, 30 Salvador, Maceió, Recife, FEV : 05, 13, 19, 25 Natal, Fortaleza, São Luis, MAR: TERS E SABS. Belém, Manaus Tour 43- 22 dias

Bahia Othon/Do Sol! Miramar/Luxor Natal/ Esplanada/4 Rodas ou Vila Rica/Hilton e Amazonas Com Hotel Tropical Manaus

MACEIÓ Tosr 22 - 07 dias

JAN : 03

Jatiúca' * *

JAN : 06, 12, 18, 24, 30 FEV : 05, 13, 19,25 MAR: TERS. E SABS.

Bahia Othon/Do Sol! Miramar/Luxor Natal e Esplanada

RECIFE Tour 23 -08 dias

JAN :05, 12, 19, 28 FEV : 02, 23 MAR: 01, 08, 15, 22, 29

Park'" Miramar "e'' Recife Palace' * Quatro Rodas*****

RAIOS DE SOL DO NORDESTE Salvador, Maceió, Recife, Natal e Fortaleza Tour 44 - 15 dias

JAN :06, 12, 18, 24,30 FEV : 25 MAR: TERS. E SEXS.

Do Sol/Miramar/Luxor Natal/Esplanada

JAN 06, 12, 18, 24, 30 FEV :09, 13, 19 e 25 MAR: TERS. E SABS

Meridien/Do Sol/Miramar

Parque dos Coqueiros

ILHA DE ITAMARACÁ (PE ) JAN :05, 12, 19, 26 Tour 24 - 08 dias FEV : 02, 23 MAR: Dl, 08, 15,22,29

Orange Praia Hotel''''

NORDESTE MARAVILHA Maceió, Recife, Natal e Fortaleza Tour 45- 12 dias

JOÃO PESSOA Tour 25 - 08 dias

Tambaú'''"

SALVADOR, MACEIÕ e RECIFE Tour 46 - 10 dias

JAN :05, 12, 19, 26 FEV : 02, 23 MAR: DIÁRIAS

NATAL JAN : 04, 11, 18, 25 (Incluindo Tour Jenipabúl FEV : 01, 22 Tour 26-08 dias MAR: DIÁRIAS

Reis Magos' Mar Sei*** Natal Mar'** Vila do Mar'" *

FORTALEZA Incluindo Tour a Cumbucol Tour 27 -08 dias

Magna Praia'" Praia Centro" * Praiano'''' ou Ponta Mar' * * Esplanada*****

JAN :03, 10, 17, 24, 31 FEV : 21,28 MAR: DOMINGOS

SÃO LUIS Tour 28-05 dias

DIÁRIAS

Vila Rica'''" Quatro Rodas*****

BELÉM Tour 30 - 05 dias

DIÁRIAS

Equatorial**

A-128 - Geto Penrotes - Dezembro/137

PORTAL DA AMAZÔNIA JAN : 17, 23, 29 Fortaleza, São Luiz, Belém FLV : 04, 10, 16, 24 e Manaus MAR: QUIS. E SABS. Tour 47 - 11 dias

Esplanada/4 Rodas ou Vila Rica/Hilton/ Amazonas. Com Hotel Tropical Manaus

MACEIÓ, NATAL e FORTALEZA Tour 48- 10 dias

DIÁRIAS

Pajucara/Marsol e Praia Centro

ARACAJÚ e MACEIÓ Tour 49 - 08 dias

DIÁRIAS

Da Ilha/Ponta Verde Parque dos Coqueiros/ Matsubara

MACEIÓ e NATAL Tour 50-08 dias

DIÁRIAS

Do Sol/Vila do Mar

JAN : 08, 12, 19, 26 FEV :02, 19 MAR: DIÁRIAS

Ponta Verde/Praiano

MACEIÓ e FORTALEZA Tour 51

O MELHOR PRODUTO EM SUAS VENDAS PARA OS MESES DE DEZEM BRO/JAN EI ROIFEVEREI RO Muito lazer - Esporte - Compras . Cassino e o melhor serviço 5 estrelas da América do Sul

SAÍDAS SEMANAIS • VÔOS ESPECIAIS VOLTA * PREÇO POR PESSOA PARTE AÉREA/TERRESTRE IDA 03/Jan 88 09/Jan. 88 Duplo Triplo Menor Individual 09/Jan 88 16/Jan. 88 16/Jan, 88 23/Jan. 88 US$ 360, US$ 990, US$ 680 9 US$ 6805 23/Jan 88 30/Jan. 88 30/Jan 88 06/Fev. 88 Crianças até 02 anos: Grátis 06/Fev. 88 13/Fev. 88 De 02 até 06 anos incompletos: US$ 150, * Preço referente ao pacote de 08 dias - Câmbio Oficial

NATAL - VÔO ESPECIAL * PREÇO POR PASSOA PARTE AÉREA/TERRESTRE Individual Duplo Triplo Menor, IDA: 24/Dez. VOLTA: 27/Dez. US$ 590, US$ 460, US$460 US$2705 Câmbio Oficial - Crianças até 02 anos: Grátis - De 02 até 06 anos incompletos: US$ 150.00.

NOSSOS PREÇOS INCLUEM: • Ceia de Natal • Passagem Aérea S. Pau lo/Assunción/S. Paulo • Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto • Hospedagem com café da manhã • Utilização de todos os equipamentos do Hotel • Traslados Hotel/Cassino/Hotel GARANTA JÁ. 40% DE ENTRADA E O SALDO EM 02 PAGAMENTOS SEM JUROS Consulte-nos sobre outros roteiros para América do Sul, Disney, e Cruzeiros Marítmos.

Embratur 00.20941-1.

Rua Marconi, 34 . 1 0 and. SP Tel.: (011) 259.8533 Telex.: (11) 1131125 Tel. ABAV 449.376 Do,onbro187 - Guia Panrot* - A- 129

1 .iímri

Pan-notas

PROFISSIONALISMO E POLÍTICA NA ABAV A Profissionalismo e política serão as duas colunas mestras da Abav, seção São Paulo, para o biênio 88/89, segundo seu presidente reeleito, Tasso Gadzanis. De acordo com o presidente, a gestão será marcada pela "atenção criteriosa ao interior de São Paulo, que está prestes a se tornar o segundo maior mercado emissor do Brasil, logo atrás da Capital paulista e ultrapassando o Rio de Janeiro". Tasso Gadzanis acredita que a circulação de informações qualificadas poderá garantir aos agentes do interior

maior confiança por parte dos clientes. "1987, disse, marcou o início de um processo de união entre o empresariado do turismo que travou lutas sem medo, como no caso do depósito compulsório". Mesmo assim ele acredita que as autoridades ainda estão insensíveis aos apelos do setor. Com relação ao profissionalismo, Tasso pretende que ele seja a máxima dos salões profissionais do calendário da entidade para o ano que vem, particularmente o da Capital, em abril.

EMBRATUR FAZ ACORDO COM CEE

andamento dos projetos e faz com que, às vezes, eles sejam aprovados sem o posicionamento devido. A opinião foi emitida durante a XIV reunião da Comissão Nacional de Entidades de Turismo - Conentur -, que teve a participação de apenas dez das 22 entidadesmembros. As constantes faltas dificultam a tomada de decisões e obrigam a Embratur a definir matérias sem ouvir segmentos importantes. Exemplo disso foi a própria XIV reunião, quando foi apresentado o novo Código Nacional de Turismo, que será utilizado como base da futura legislação ordinária sobre a matéria.

Um milhão e trezentos e oitenta mil dólares, é o valor do contrato assinado entre a Embratur e a Comunidade Econômica Européia (CEE). Os recursos serão destinados à promoção turística do Brasil no continente europeu, durante o primeiro semestre de 88. Com o novo acordo, formalizado entre João Dória Jr. e Albert Te Pass, diretor de Relações Exteriores da CEE, a Comunidade estará patrocinando pelo segundo ano consecutivo as ações promocionais da Embratur. Este ano a estatal brasileira montou o programa "Discover Brazil", participando dos principais congressos de Turismo da França, Itália, Espanha, Bélgica, Inglaterra e Alemanha. Para o ano que vem o projeto será "Fly to Brazil", que poderá ser visto em Paris, França, no Salon de Tourisme et Voyages, de 19 a 25 de fevereiro; ou na Borza Internazionale de Turismo de Milano, em Milão, Itália, de 24 a 28 do mesmo mês.

EMPRESÁRIOS COBRAM FREQUÊNCIA A constatação foi feita pelos poucos presentes: a ausência de boa parte dos empresários ligados ao setor atrasa o A- 130 - c3,i, Panroes - De,en,bro/87

EXPRESSINHAS • Danielle Vacher, ex-funcionária da Varig em Paris, assumiu a representação da Funtur - Fundação Nacional de Turismo, na França. • A Abav/RS, em sessão realizada no final de outubro, elegeu nova diretoria para o biênio 87/88. • A Empresa Cearense de Turismo Emcetur, em convênio com a Interlectom Cultural, promoveu o 1 Seminário Prático para Guias de Turismo. • Abrajet-Goiás tem nova diretoria: Hélio Rocha (presidente) e Vera Lúcia Fonseca e Arthur Resende Filho (vicepresidentes).

• Extinção do Fomento de Urbanização e Melhoria das Estâncias - Fumest; atuação conjunta da Cotur e Paulistur; e assinatura de convênio passando à Paulistur a tarefa de ser órgão representante da SET e Embratur, na cidade de Sah Paulo. Este foi o saldo de reunião realizada na sede da Secretaria de Esportes e Turismo do Estado. • A Anhembi - Centro de Feiras e Congressos SIA - promove, todos os finais de semana, atividades em vários pontos da cidade, como a "Praça Doce/Salgado", na República, e "Praça do Forró", -em São Miguel Paulista. • O Balé Popular do Recife, com o apoio da Empetur, está percorrendo diversas cidades do interior da França divulgando a cultura regional. • Em breve o município de Taquaritinga do Norte, Pernambuco, poderá sediar torneios de asa deita. A iniciativa é da Empetur e faz parte do "Programa de Interiorização do Turismo". • Já está circulando o livro "Geografia Turística do Nordeste", importante estudo feito por José Carlos Regueira da Silva e Waidja Correia Araújo. • A iniciativa da Emamtur - Empresa Amazonense de Turismo -, vem dando resultado. Tem aumentado de forma significativa o número de cruzeiros pelos rios do Estado. • Dia 28 de novembro a Empetur realizou no Parque das Esculturas Monumentais, em Fazenda Nova, o 1 Festival do Agreste. • A gerência de Promoções da Empetur registrou a participação em dois eventos: "El Mercado", em Santiago do Chile, e FIT-Rio. •Embratur promoveu em outubro o 1 Seminário de Assessoria de Imprensa dos órgãos Oficiais visando maior integração do turismo com toda a Imprensa. • Técnico da Embratur e dirigentes do turismo colombiano participaram de seminário promovido pela estatal brasileira com a finalidade de transferência de know-how. • Karin Klix, de 29 anos, é a nova subchefe de gabinete da Presidência da Embratur. • A última reunião do Conselho Nacional de Turismo (CNTur) será realizada este mês em Manaus. • A edição de 22 de outubro da revista "Travei Weekly", considerada bíblia do turismo norte-americano, publicou matéria sobre o congresso da ASTA, e teceu vários elogios à participação da Embratur. • O Turismo Rural, que prima pelo contato com a natureza, é a nova opção oferecida aos visitantes de Lages (SC). • Em coquetel oferecido pelo Governo do Estado do Amazonas, a Emantur e Air France lançaram um novo cartaz que será divulgado em 77 países.

• i

•'

1 -.

•-'P .I, -

•

'•

•

1, t jl : 1'-

Aquí é onde você nos encontrará. Até mesmo num mundo com um ritmo de vida tão acelerado como o nosso, os momentos de pausa para saborear a beleza, a tranuiidade e a qualidade elegante de um estilo de vida são indispensáveis. Os Leading Hoteis of the World' fazem parte desses momentos. Em todo o mundo existem somente 210 hotéis equipados com o serviço, o ambiente, a cozinha, a atenção e o requinte próprios da classe e da categoria pelas quais são selecionados como 'Leading Hoteis of the World.' Peça o nosso folheto. Faça suas reservas pelos telefones: Rio (021) 267-0665, 800-3074, São Paulo (011) 251-5021, 800-3714, ou consulte o seu agente de viagens. PaísCódigo Postal_________ Cidade Escreva para The Leading Hoteis of the World, cio Caesar Park Hotel, Rua Augusta 1508, 01304 São Paulo, Brazil

?heeading'Hote1s ofthe'World Dezembro/87 - Guia Penrots - A-131

Pan-notas cirt;iI FAMTOUR A BORDO DO CARIBE 1

Em outubro a ATC, representante da Comodore Cruise Line no Brasil .e da Sonesta Hotéis Corporation, promoveu a terceira viagem para agentes de viagens brasileiros a bordo do navio da felicidade: o Caribe 1. Os cruzeiros criados para este navio têm a duração de sete dias. Tempo suficiente para os turistas brasileiros conhecerem os lugares mais bonitos e procurados do mar caribenho e aproveitar o conforto de bordo. Todos os sábados o Caribe 1 recolhe sua ân-

cora no porto de Miami e inicia sua viagem. A bordo 345 tripulantes, a maioria europeus, prontos para atender bem os 874 passageiros. Este navio de média tonelagem, possui três piscinas, cassinos, teatros, um restaurante, boate, bar, livraria, butique, salões de beleza, assistência médica, e cabines com telefone, ar condicionado e tv. As águas verdes do Caribe são irresistíveis e quem não souber nadar poderá ir treinando com os Aquanautis, uma equipe de mergulhadores eficientes, que fica à disposição dos passageiros. A primeira

escala é Puerto Plata, e como em todas as paradas as programações em terra são livres. Todos a bordo e o Caribe 1 parte para San Juan, St. John e St. Thomas e termina a viagem em Miami. Para o próximo ano, Ronald Martin, diretor da ATC no Brasil, está planejamento outras viagens para o mercado brasileiro. "Sou a favor de promoções como o famtour. O agente passa a vender muito mais, porque conhece o navio e vibra quando o descreve", diz Ronald. As reservas para as viagens no navio da felicidade podem ser feitas no Brasil, no escritório da ATC fone: (011) 256-2584.--

JPN

Entre os convidados para a terceira viagem do Caribe 1: Rosaly Figueiredo, Shopping News, Ana Lúcia Gorini, Terra, Mar, Ar, Manuel Teixeira, Bonásio Produções, Ronald Martin, ATC Brasil, Maria do Carmo Correia, Nacional Turismo, Fernando Kuramoto, Bonásio Produções, e Maria Lima, Costa Verde.

MIII- ORLANDO POR QUÊ PAGAR MAIS? A SUA ESCOLHA

Incluindo: • 01 habitação por 06 noites entre Miam! e Orlando. Assistência no aeroporto para entrega de documentos • Impostos hoteleiros • 01 auto tipo económico por 7 dias com milhagem livre,

Incluindo • 03 noites no Rodney Plaza em Miami • 04 noites no Days Lodge Flórida Mail em Orlando • Entrega de documentos no aeroporto. Auto tipo econômico por uma semana com milhagem livre.

Incluindo: • 01 habitação por 09 noites entre Miami e Orlando• Assistência no aeroporto para entrega de documentos • 01 auto tipo econômico por 09 dias com milhagem livre.

Incluindo • 04 noites de hotel em Miami/Miami Beach • 03 noites de hotel em Orlando/Kissimmee • Transporte - Miami/Orlando/Miami e atrações • Impostos hoteleiros • Guias uniformizados bilingue • Visitas com admissões à: 01 Epcot Center, 01 Disney World, 01 Sea World, 01 Bush Gardens • Saídas à Orlando às quartas-feiras e domingos.

Incluindo: • 07 noites de hotel em Orlando/Kissimmee • Impostos Incluindo- • 04 noites de hotel em Miami/Miami Beach • 05 noites de hoteleiros, Trasládos - Aeroporto/Hotel/Aeroporto (em Orlando) • hotel em Orlando/Kissimmee • Traslados - Miami/Orlando/Miami, Traslados às atrações -Visitas com admissões à: 03 Epcot Center e traslados - Aeroporto/Hotel/Aeroporto • Traslados às atrações • Visitas Disney World, 01 Sea World, 01 Busb Gardens, 01 Cypress Gardens • com admissões à: 03 Epcot Center e Disney World, 01 Sea World, 01 Guias uniformizados bilingue • Início em Orlando às quartas-feiras e Bush Gardens, 01 Cypress Gardens • Guias uniformizados bilingüe. sábados. - Saídas à Orlando às terças e sextas-feiras. Consulte-nos sobre outras opções na Flórida, cotações Individuais e Grupos.

INCORj31L TURISMO A-1 32- Guie Penroes - Deernbro137

SÃO PAULO: Rua Marfins Fontes, 91 - 1 andar - cj. 11

FONE: 231-0177 -TELEX: (011) 38584 EMBRATUR: 00.606.00.41-1 - ABAV: 283

..••

9 DIAS - MEIA PENSÃO HOTÉIS DE 7 a CATEGORIA

9 DIAS - SAÍDAS TODAS AS 2' FEIRAS. CONSULTA COM DR. CARLOS MIVARES CAO -05 SESSÕES DE TRATAMENTO NA CLINICA.

Visitando: Havana - Cienfuegos - Trinidad e Varadero. Parte Terrestre: USS 395,00apto. duplo Parte Aérea: USS 790,00

OCCG CLIMCÁCEAL (IRA GARCIA

16 DIAS . PENSÃO COMPLETA HOTÉIS DE 1 CATEGORIA Visitando: Havana - Guamá - Cienfuegos rinidad - Ciego de Avila - Santiago de Cuba e Holguin. Parte Terrestre: US$470,Oøapto. duplo Parte Aérea: USS 790,00

TURISMO DA SAÚDE — VITILIGO —

HAVANA, VARADERO E ARREDORES

kfz'%OCUBA TODA ILHA

7 noites no Hotel Comodoro - Meia Pensão Parte Terrestre: USS 310,00 apto. duplo Parte Aérea: USS 790,00

CONGRESSOS E EVEN1OS EM CUBA REPRESENTAMOS O PALÁCIO DAS CONVENÇÕES - HAVANA

per0'

' PERU ECONÔMICO.OÔDIAS

VISITANDO: LIMA, CUZCO, MACHU-PICCHU. CAFÉ DA MANHÃ, PASSEIOS E TRASLADOS INCLUÍDOS. HOTÉIS DE CATEGORIA TURÍSTICA A. PARTE TERRESTRE;. US$ 18000 APTO. DUPLO PARTE AEREA:LUS 595300 VALIDO ATE 30112187

perOP'

PERÚ E BOLÍVIA.

10 DIAS

Visitando: Lima, Arequipa, Cuzco, Machu-Picchu, Pufio, Lago Titicaca e La Paz. Café da Manhã, Passeios e Traslados. Hotéis de categoria turística A incluídos. Parte Terrestre: USS65O,O0apto. duplo. Parte Aérea: USS 651,00.

MÉXICO PARAÍSO MAYA 15 DIAS Visitando: Cidade do México, Taxco, Acapulco, Mérida e Cancun. cluindo: Passeios e Traslados - Hotéis de Categoria Turística A. parte Terrestre: USS 540,00apto. duplo. Parte Aérea: USS 1.129,00.

Café da Manhã - Passeios - Traslados incluídos. Parte Terrestre: US$ 325,00 apto, duplo Parte Aérea: US$ 650,00.

MÉXICO, TAXCO E ACAPULCOVisitando: Cidade do México, Cuernavaca, Taxco e Acapulco. Incluindo: Passeios e Traslados- Hotéis de Categoria Turística A. Parte Terrestre: USS 210,00 Parte Aérea: USS 980,00.

INCORB4L, TURISMO

« ILHA DE MARGARITA 08 DIAS. VO CARIBE VENEZUELANO Hotel Margarita Concorde (05 estrelas)

MÉXICO, CUBA E PERU .2ODIAS Saídas: Aos Domingos. Visitando: Cidad do México, Taxco, Acapulco, Havana, Cienfuegos, Trinidad, Varadero e Lima. Incluindo: Hotéis de categoria turística A, Passeios, Traslados, Meia Pensão em Cub e café da manhã no Perú. Parte Terrestre: IJSS680,00 apto. duplo Parte Aérea: USS 1.100,00.

SÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 1 andar . ci. 11 FONE: 231-0177 - TELEX: (011)38584 EMBRATUROO.606.00.41-i - ABAV 283

Dezor,broIOl -

G.ia Pnrotos - A-133

Geral

Claudio Quercia Soares, Diário do Povo, Ana Lucia Gorin,, Terra, Mar, Ar, e Manuel Teixeira, Bonásto Producões RonaldMart,m.

Ronald Marfin.

Esta ó a equipe da Bonásio Produções, especialmente convidada para produzir Maria do Carmo Correia, Nacional Turismo, Douglas Presto, DN World Travei, uma reportagem turística sobre o Caribe, a bordo do Caribe 1: Fernando Kura- Ronald Martin e Eduardo de Castro, Paulista. moto, mergulhador, Valter Bonásio, diretor artístico, Manuel Teixeira, mergulhador, Daniel de Oliveira, camera-man, Roberto Moniak, roteirista e Tu/lo Scharger, mergulhador.

Em pé: Dou 9/as Presto, Rona/d Martim, Constanso Olmo, Concorde Turismo, Claudio O. Soares, John Crompton, London Tur, sentados: Rosaly Figueiredo, Nubla Brando, Centro Tur, Eduardo Alves de Castro, Pau/is fur, Maria Helena Jacomino, lIa fiaia, Maria Siqueira, ATC Brasil, Daniel de Oliveira. Bonásio Produções, Pamela Martin, A TC Chile, Fernando Kuramoto e Manuel Teixeira. A-134 - Guie Penrote - DeernbroJ87

Este é o grupo de passageiros da Concorde Turismo.

• EmViagem tudo tem Soluçao com

aSSIST CaRa Os imprevistos em viagem acontecem. Um, é perder as passagens e o passaporte. Outro, é necessitar de advogado, ou mesmo, de I adiantamento de fiança. Outro é extraviar sua bagagem. Outro e necessitar de cuidados médicos. Outro é necessitar trocar sua passagem de excursão motivado por problemas inesperados. Claro está que ninguém pensa que esses e outros problemas

possam acontecer. Mas existe a possibilidade. Nestes casos é fundamental ter a quem se socorrer. A solução está com a utilização do cartão ASSIST-CARD. ASSIST-CARD garante atendimento 24 horas por dia nos 365 dias do ano, com experimentado pessoal, em 668 cidades de 68 países, sempre à sua disposição para suprir suas necessidades. ASSIST-CARD trabalha para que você viaje sem preocupação ao lhe oferecer as soluções contra os inesperados de viagem...

Procure seu Agente de Viagens ou

aSSIST- C2RD

Rio: Av. Rio Branco, 100- 19 0 andar Teis.: 232-2098 e 232-9806. São Paulo: Rua Joaquim Gustavo, 545 0 andar - Teis.: 221-3047 e 221-3049.

A MAIOR ORGANIZAÇÃO NO MUNDO DEASSISTÊNCIAAO VIAJANTE. Deor,bro/87 - Guia Pnroto - A-135

Pan-notas

RESERVA DE HOTÉIS Sob a batuta de Domingo Paz Fernandez

DPS PS

fpCLIDP0' VE40PLWkO DE CÇ MARINA PALACE HOTEL Rio de Janeiro (5 estrelas) MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas) LE CANTON Teresópolis (4 estrelas) AUGUSTA PALACE HOTEL São Paulo (4 estrelas) CAMPO GRANDE HOTEL Campo Grande (4 estrelas) CARAVELLE PALACE HOTEL Curitiba (4 estrelas) CARLTON HOTEL Brasilia (5 estrelas) EQUATORIAL PALACE HOTEL Belém (4 estrelas) INTERNACIONAL HOTEL Foz do Iguaçu (5 estrelas) SAVARONI HOTEL Recife (4 estrelas) HOTEL PRAIA CENTRO Fortaleza (4 estrelas) CURITIBA PALACE HOTEL Curitiba (3 estrelas) SERRANA PALACE HOTEL Belo Horizonte (3 estrelas) MONTE HERMON - FLAT SERVIC São Paulo SAN FRANCISCO São Luís (3 estrelas) VILA RICA São Luís (5 estrelas) VILA RICA Porto Velho (5 estrelas) VILA RICA Campinas (4 estrelas) VILA RICA São Carlos (3 estrelas)

HOTÉIS DO BRASIL .1 Serviço de Reservas S/C Ltda. Av. Paulista, 2001 -69 and. - cj. 618 a 620 01311 —São Paulo - Sp. TELS.: (011) 251-2017 - 289-0366 289-3328 - 283-3773 Telex: (011) 38036 MHOT BR Embratur 08.0016.8003 4136 -

Pan,ote - Dezembro187

C'1I LOCARA(JTO RECEBE TOP DE MARKETJNG O sucesso atual da velha fórmula: atendimento, qualidade e preço. Com esse "case" a Locarauto, uma das três primeiras empresas do ranking nacional de locação de carros, conquistou o Prêmio Top de Marketing da ADVB - Associação dos Dirigentes de Vendas do Brasil. A Locarauto pertence a um conglomerado de empresas que tem em seu patrimônio duas revendedoras de veículos, com uma frota de 900 carros - 200 só em São Paulo. O prêmio foi entregue no início de novembro numa festa organizada pela ADVB.

EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA A Lavieri Viagens e Turismo promoveu entre seus clientes um concurso de fotografia. O resultado foi a participação de 66 trabalhos em exposição desde o dia 25 do novembro no Espaço Cultural Up Town (Av. Paulista, 1.499— loja 13).

jogo precisam ser alteradas também no setor naval". Benedicto prega também que o governo não precisar fornecer subsídios, mas apenas garantir condições que dêem competitividade nos mercados externos e deixar o resto por conta do empresário.

SOS:BAGAGEM PERDIDA Só no ano passado o volume de bagagens perdidas nos grandes aeroportos brasileiros gerou uma enorme lista de recalamações e aborrecimentos para companhias aéreas e passageiros e administradores de aeroportos. Segundo levantamento divulgado pela lnfraero, a principal causa desta série de problemas, é o próprio passageiro, que por desconhecimento, ou talvez irresponsabilidade, não cumpre as precauções mínimas com sua bagagem. Para a grande maioria dos passageiros o extravio de sua mala é de total responsabilidade das companhias aéreas e dos aeroportos, esquecendo-se assim das clausulas do contrato impresso no verso das passagens que especifica quem são os responsáveis pelo quê, quando e onde. Para ordenar esta situação a lnfraero convocou uma comissão especial formada por seu gerente de segurança aeroportuária, cel. Tércio Cavalheiro, representantes da Transbrasil, Sata, Abav, Vasp e Panrotas para lançar um programa imediato de orientação ao passageiro. Durante a campanha entre outras iniciativas, serão distribuídos volantes às agências de viagens para serem fixados nos bilhetes, placas ou adesivos para painéis e balcões de check-in.

VIVALDI COM NOVA MÚSICA Foto do Elaine E/par, urna das melhores da exposição.

EXPORTAÇÃO, UM PONTO DE VISTA DIFERENTE Mensalmente a Associação Brasileira dos Transitários de Carga realiza um almoço para os profissionais da áerea e organiza palestras simultaneamente. Em novembro, Benedito Fonseca Moreira, presidente da Funcex e da Citrosuco, foi o convidado especial. Em seu discurso, Fonseca falou das dificuldades que o Brasil enfrenta para exportar e foi bastante criativo. Para ele, não precisamos de recessão interna para se exportar bem, e nem de mão de obra barata. "A saída é trazermos tecnologia de produção, que além da qualidade, dá qualidade ao produto final e barateamento de larga escala, Para ele, as regras do

A famosa cozinha do restaurante Vivaldi, na cobertura envidraçada do Mofarrej Sheraton Hotel, uma das mais bonitas vistas panorâmicas de São Paulo, conta desde o início de novembro com mais um ingrediente que torna o ambiente ainda mais agradável. Todas as noites, de segunda a sábado, os cantores Mano e Pedrinho Rodrigues esta rab se revezando ao lado do "sax de ouro" Hélcio Brenha, e do pianista Alexi, executando músicas capazes de satisfazer os gostos mais exigentes.

TURISMO NA CONSTITUINTE "No que diz respeito ao turismo, o futuro texto constitucional será o primeiro a reconhecê-lo como atividade econômica". A afirmação é do deputado e vice-líder do PDC, na Constituinte, José Maria Eymael, depois de ver aprovada emenda de sua autoria.

"ESSE E O HOTEL MAIS PROXIMO DO AEROPORTO EM QUILÔMETROS TRÊS E MEIO PARA ENTRAR NA UNIÃO SOVIÉTICA, A SENHORA VAI PRECISAR DE TODOS ESSES DOCUMENTOS... DE NADA, ATE LOGO... EM IBIZA, DIA 22 9 A PROBABILIDADE DE CHOVER E DE 15%"

Com uma biblioteca exclusiva ao alcance dos dedos,você tem as respostas na ponta da Unguan ...

Finalmente chegou ao Brasil a biblioteca mais completa para agentes de viagens. São, ao todo, seis publicações e um cartão de descontos exclusivo, para facilitar o atendimento e tornar sua agência mais dinâmica e eficiente. Vale a pena dar uma olhada.

O OHRG é o mais completo catálogo mundial de hotéis.

- .

AIRPORTS GUIDE

OFFICIAL HOTEL & RESORT GUIDE:

Descreve detalhadamente, 25.000 hotéis, motéis e pousadas, apresentando mapas das 150 maiores cidades do mundo, com todas as indicações necessá ri as.

.1..--- Aqui você encontra alista de 150 aeroportos da Europa, mapas dos principais e indicações de distâncias até o centro das Lista 59.000 agencias e 1.000 À cidades. Tudo isso com horários de metrôs, operadoras de turismo em todo Omundo, ônibus, helicópteros, jatos que atendem relacionando nome, tipo de operação ' . . aos aeroportos e todas as informações e destinos. sobre o acesso às estações de ski.

WORLD TRAVEL DIRECTORY

HOTEL & TRAVEL INDEX

CONTINENTAL TIMETABLE Fornece 50.000 horários ebaldeaçoes de trens na Europa, horários dos vagões —dormitório, mapas de localização das estações, conexões com barcos no Canal da Mancha, Mar do Norte, Mediterrâneo e muito mais.

OV ERSEAST IM ETABLE .

. . .1

Especial para pequenos agentes, mesmo os que têm pouco movimento internacional. Fornece endereços, telex e telefones de hotéis dos cinco continentes. -

CARTÃO COUNTDOWN

Com ele, o seu cliente viaja para a Europa, Estados Unidos e Canadá,ganhando descontos de 10 a 50°/o em restaurantes, .. - . .boites, bares, shows, lojas de todos os tipos, livrarias, cabeleireiros e atrações turís ticas, o que proporciona alto lucro por unidade .- . vendida Juntando as informações dos ' catálogos com as vantagens do Cartão 7 Countdown, você cria roteiros incríveis.

O .À

Reúne os principais meios de transporte terrestre da América do Norte, Central, do Sul, Africa, Austrália e Asia, trazendo, inclusive, tarifas cobradas em alguns países.

Agora que você já conhece as nossas publicações e serviços, consulte um representante, em qualquer lugar do Brasil. qr^ n lenn e i dos d-ecios Você vai ver como é melhor ter todas as

.—,-

-- - -

- -

. 7 Go

A 137

Pannotas SÉTIMA RODATUR SERÁ EM ABRIL A NOITE DE SÃO NICOLAU

O SKAL-SP INFORMA

Todos os anos os convites para participar da Festa de São Nicolau, promovida pela KLM, são muito disputados. E não é para menos, é uma das mais bonitas festas de fim de ano promovida pelo turismo. Em novembro a companhia aérea holandesa, Varig, Turismo Holandês e Grand Hotel Krasnapolsky

Que o grande jantar de fim de ano será no dia 7 de dezembro, às 21 horas nos salões do hotel Maksoud Plaza, oferecidos por Roberto Maksoud. A Varig vai participar com a animação, trazendo o show de Cesar Camargo Mariano. A família dos skalegas também está convidada para comemorar a chegada de 1988. Os convites custam Cz$ 1.200,00 e já estão à venda na sede do clube paulista: R. da Consolação, 359 - 1 2 andar conj. 11.

VELEJAR EM ANGRA

INTERLINE DA TAP

patrocinaram as duas grandes noites em São Paulo, no Hotel Brasilton, e no Rio, no Inter-Continental. Na foto, Peter de Wall, diretor regional de vendas São Paulo e Sul do Brasil da KLM, regeu um animado coro que cantou uma música em homenagem ao Brasil.

Aproveitando a realização do Festival Gastronômico de Portugal, no Rio Othon Palace, a Tap Air Portugal promoveu o último almoço do Rio Interline Club. Comida típica, Ótimos vinhos e canções portuguesas, além de sorteios de passagens e hospedagem para atraentes destinos foram • os destaques do encontro, quando a Tap passou a Taça Interline para a TAAG.

UNIDAS EM RECIFE Com 1.700 m 2 de área; capacidade para operar com frota de 200 carros; dois módulos de oficina; almoxarifado para peças e sistema de lavagem de autos em três estágios. Esta é a nova loja da Unidas Rent a Car inaugurada em Recife (Av. Domingos Ferreira, 3.671), a poucos minutos do aeroporto Guararapes.

li(dia Barroso, Gonçalo Carvalho, Eduardo Barbeiro, Tifo L(vio Amaral Lopes e Arnaldo Leite, todos da Tap, exceto Tifo Lopes, representante geral da TAAG, no Brasil, cuja empresa será a promotora do almoço de janeiro.

BUENOS AIRES Programação de 5 dias, 4 noites de hospedagem c/café e impostos com traslados de chegada e saída, 1 city tour. Sheraton (AB) 5 est ........................................................... uss 260 Libertador —5 est ...... ........................................................... USS 230 Colon/Crillon - 4 est .......................................... .......... ... ... . uss 170 Eibar—3 est ....................................................................... uss 120 Extensões a Bariloche e Foz do Iguaçú. Tarifas em dólares por pessoa em base apt? duplo. *Não incluído Bilhetes Rio / Bue / Rio (tarifa US$ 388) Consulte-nos outros hotéis TRANSPORTADOR AÉREO:

tional Tours 'ge(E X

OUR TURISMO)

AEROLINEAS ARGENTINAS

BRASIL: A. Evaristo da Veiga. 55- s '1201-02 - Rio de Janeiro - TeIs.: (021) 240-0445 0595/Telex 37182 ITNU BR EMBRATUR 03983-00-421-0 ARGENTINA: Florida. 27. 2: Piso Of 22-1005 Buenos Aires - Tal.: 46-2436-9176/Telex 9191 y 17678 Toral Ar EVT. DNT. 5169 RES 241 /86 A138 - Guia Panrotas . Dezembro/87

A sétima edição do Salão Internacional de Turismo - Rodatur, acontecerá de 13 a 17 de abril, em Barcelona, Espanha. Na ocasião estarão reunidos no Palácio n 9 12 do recinto de Feiras de Barcelona, mais de 260 expositores, provenientes de 28 países. Paralelamente acontecerá o 1 9 Certame Mundial de Gastronomia quando diversos países darão uma mostra de como conquistar o turista pelo estômago.

E—

o LO —7

O cc cc LO 1z

Velejar por um dia, ou temporada, pela baía de Angra dos Reis, considerada uma das mais ricas e perfeitas em se ti-atando de vida junto ao mar. E a proposta da Angra Yacht Charters, empresa especializada em aluguel de veleiros, operando há um ano no mercado brasileiro. A AYC tem veleiros com capacidade para quatro, cinco e sete pessoas, além da escuna Maria Teresa, que comporta oito pessoas morando, ou 25 em passeios de um dia. Os veleiros são equipados com todo o material necessário para velejar e também para mergulhar, rádio e gelo. Aos que têm vontade mas não sabem comandar o barco, a Angra oferece um capitão que acompanha toda a viagem. Reservas em São Paulo - teis. 256-5961 e 258-8887.

ALAMO TEM NOVO REPRESENTANTE NO MÉXICO Julio Laguna, diretor da empresa Descubra América, é o novo representante da Alamo Rent a Car no México. Por ocasião de sua posse, Julio Laguna afirmou estar muito satisfeito com a representação, visto que a Alamo oferece excelentes oportunidades para o mercado de locação de automóveis, não apenas pelos preços mas também pelas facilidades das transações. Julio Laguna iniciará um trabalho agressivo, baseado principalmente na difusão dos serviços da locadora, que tem um dos preços mais baixos do país.

ABTC PARTICIPADO 1 ENCAR O secretário-executivo da ABTC, Carlo Barbieri Filho, participou, como conferencista, do 1 Encontro de Carga Aérea — Encar, promovido pela lnfraero. Na ocasião, • Barbieri Filho abordou a importância da movimentação de carga aérea no desenvolvimento do comércio exterior brasileiro. Para o secretárioexecutivo da ABTC, o encontro serviu para inteirar melhor os serviços prestados pelos profissionais do modal aéreo.

CUBA TROPICAL CUBA ILHA TOTAL DESCUBRA HAVANA 9,12,16 e 19 DIAS 16e19DIAS 9e12DIAS

Visitando: Havana. Cienega de Zapata, Cienfuegos, Turismo individual em Havana e Varadero Visitando: Havana, Museu Ernesi Heminywa y , Cie- Trinidad Ciego de Ávila. Bayamo, Santiago de , [lega de Zapata. Cienfueqos, Trinidad. Varadero e Cuba, Holguim e Panamá. Pensão completa em Saídas todas as sextas e segtjndas - feiras Panamá. Cuba. Parte Terrestre a partir de 05$ 195,00 e,n as seNtas e segundos feiras Sairias todas apto, duplo Saídas- todas as sextas e segundas - feiras Parte Terrestre a partir de 05$ 573, pio Parte Terrestre a partir de 05$ 418, em apto. duplo apto duplo

TURISMO SAÚDE- Convênio Exclusivo com a CLÍNICA CENTRAL CIRA- GARCIA, HAVANA- CUBA - Tratamentos: VITILIGO PSIORISE - PACOTES INCLUINDO CONSULTA E TRATAMENTO MÉDICO.

CONGRESSOS PROJETO AMERICA LATINA Incluindo MÉXICO E CUBA - 17 DIAS i'4E'(IC'

REPRESENTANTE DO PALÁCIO DE CONVENÇÕES EM HAVANA-CUBA

conferência sobre arqueologia Encontro sobre o Ensino do Desenho Industrial na Visitando: Cidade do México, Zona Arqueológica de América Latina -02004 Fevereiro 88. San Juan Teotihuacán. Cuernavaca. Taxco, Acapul- MÉXICO SOL E PRATA - 10 DIAS Simpósio Internacional sobre Administração co, Havana, Museu Ernest Hemingwa y , Cienega de Visitando: Cidade do México, Zona Arqueológica eProteçãodosRecursosHídricosnosClimas Zapata, Cienfuegos, Trinidad, Varadero. de San Juan Teotihuacán, Cuernavaca, Taxco, Tropicais -08 à 12 Fevereiro 88. Saídas todos os domingos. Acapulco. II Encontro Latino Americano de Psicologia Terrestre: (JSS 640, em apto. duplo. Parte MarxistaePsicanálise-15àl9 Fevereiro 88. Saídas todas as sextas feiras e domingos. - Conferência Internacional sobre Informática/ Feira MEXICO ACAPULCO E EXPEDIÇAO LATINA - 21 DIAS de Informática -15 à 21 Fevereiro. 88. XI Reunião da Associação Latino Americana de CULTURA MANA - 15 DIAS Uma viagem pelo coração da Produção Animal (ALPA)'18à25 Abril 88. Visitando: Cidade do México, Zona Arqueológica de América Central lnterasma88-83à06- Maio , 88. San Juan Teotihuacán, Cuernavaca, Taxco e Aca. Oftalmokgia88-09à 14 Maio88. Visitando: Cidade do México, Cuernavaca, Taxco. pulco, Mérida, Uxmal e Kabah, Chichen ltza, VaiAcapulco, Havana, Guatemala, Antigua, Chichicas- ladolid e Cancun. XVIII Congresso Panamericano de Arquitetos lenango. Tikal, San José da Costa Rica e Panamá. Saídas todas as terças, sextas e domingos. 14à19 Maio 88. Saídas todas as quartas feiras. VIII Congresso de Obstetrícia e Ginecologia MtXICO ARQUEOLOGICO e ICongresso de Perinatologia -23 à 28- Maio 88. Parte Terrestre: IJS$ 1.150, em apto. duplo. Seminário Internacional dos Derivados da Cana-de- 18 DIAS Açúcar-24026 Mato 88. TRANS-CARIBE - 19 DIAS Visitando: Cidade do México, Zona Arqueológica de. ISimpósio de Zoologia • II Simpósio de Botânica Visitando: Caracas, Barbados, Havana, Varadero San Juart Teotihuacân, Cuernavaca, Tasco, Acapul. '1 Reunião da SociedadeLarino-Americana de Panamá. co, Oaxaca, Zona Arqueológica de Monte Alban, Mi. Micorrizas' 14à 16. Junho 88. Saídas 8 e 22 de janeiro: 05 e 19 de fevereiro: 04 tia, Villahermosa, Zona Arqueológica de Palenque, Quimindustria88 • VSeminário Científico do Mérida, Ltxmal e Kabah, Chichert Itza, Valladolid e 18 de março: 01, 15 e 29 de abril. Centro de Investigações Químicas • Jornada USS 1.212,00 em apto. duplo, e Cancun. Parte•Terrestre: Internacional de Catalises Jornada Internacional Saídas todas as terças e sextas-feiras. de Corrosão-Proteção -20 à 24. Junho 88. XIII Congresso Latino-Americano de Hidráulica PASSAPORTE PERU 05à09 Julho 88, BUENOS AIRES - 5 dias. II Encontro Latino-Americano sobre Ensino Incluindo: City Tour e tour de compras. Opcional Artístico- 12 à 15 JoHn 88. restaurantes, boites, a Casa Rosada, La Piara e "La Estância". L' Feira Internacional do Livro Saídas: Diárias. 12à18 Setembro 88. BUENOS AIRES E BARILOCHE - 9 dias Cubamodas88-18à22 Outubro -88. Visitando: Buenos Aires (City Tour e lour de comINFO 88-Congresso Internacional de Informação pras) Bariloche (Circuito Chico, Cerro Catedral e Científica e Técnica -l7022, Outubro 88. • PERÚ EXPRESS - 5 DIAS Ilha Victória). XX Convenção da UPADI-União Panamericana de Visitando: Lima, Cuzco, Machu.Picchu Saídas: Diárias. Associações de Engenheiros -23 à 27. Outubro 88. • O MELHOR DO PERÚ - 8 DIAS Vl Feira Internacional deHavana TRAVESSIA DOS LAGOS CHILE Visitando: Lima, Cuzco, Machii-Picchu 01 07 Novembro 88. E ARGENTINA - 12 dias e Arequipa. Congresso Internacional de Medicina Desportiva Visitando: Santiago (Vinícola Cocha y Toro, Viha • IMPÉRIO INCA - 10 DIAS 08à 12. Novembro -88. dei Mar e Valparaiso) Puerto Montt, Peuhia, BariloVisitando: Lima, Cuoco, Machu . Picchu, Puno, che e Buenos Aires. ICongresso Florestal de Cuba • Simpósio Lago Titicaca e Arequipa. Internacional sobre Técnicas Agroflorestais Saídas: Todas as sextas-feiras. 23025 Novembro. 88. . PERÚ E BOLÍVIA - 10 DIAS PERÚ/CHILE/ARGENTINA - 13 dias Esperanto 88-20.-1100212de88. Visitando: Lima, Arequipa, Cuzco, Machu- Visitando: Lima, Cuzco, Machu-Picchu, Santiago XIX Congresso Latino-Americano de Cirurgia Picchu, Puno, Lago Titicaca, La Paz (Vinícola Cocha y Toro, Viria dei Mar e Valparaiso) Cardiovascular • ISeminário Cubano sobre SAÍDAS e Buenos Aires. Cuidados de Enfermaria Cardíaca e Vascular TODAS AS SEXTAS-FEIRAS Saídas: Todos os domingos. 05à09-Dezembro -88.

CONE SUL

Descontos especiais em hotéis, excursões, lojas, passagens aereas internas, etc...

floretur -

CENTRAL DE RESERVAS - SÃO PAULO Av. São Luiz, 192- Loja 11-Fone: 2594544 Telex: (011)23987- FLOT -Fone ABAV: 490,

Douenibrol67 ' Gaio Ponrots - A 139

Pan-notas

FAMTOURACÓRDOBA Y Agentes de viagens e representantes de revistas especializadas em turismo estiveram em Córdoba, na Argentina, a convite da Deita Turismo de São Paulo. Lá a operadora mostrou as atrações e facilidades turísticas da Província, através de visitas a Córdoba, Carlos Paz, Vilia General Belgrano e Vale de Ia Cumbrecita, entre outras.A promoção contou com o apoio da Aerolineas Argentinas, que transportou os 16 integrantes do grupo em seu vôo direto de São Paulo a Córdoba,

MUDANÇAS PARA ATRAIR COMPRADORES Convidar empresas e profissionais ligados ao turismo, para participarem de congressos e convenções, paralelamente à realização da II Exposição Internacional de Viagens e Turismo dos Estados Unidos, organizada pela American International Exhjbition for Travei, em Miami. Esta foi a soluçao encontrada pelo gerente geral da Exposição, Harry Gordon, para resolver um problema crônico deste tipo de evento: demasiados vendedores para poucos compradores. CENTRO DE CONVENÇÕES DA BAHIA

Os participantes do famtour da Deita, em sua passagem por CarlosPaz, onde ficaram hospedados no Hotel Portal dei Lago.

Dirigentes e funcionários do Centro de Convenções da Bahia estiveram no Rio de Janeiro e em São Paulo mantendo contatos com representantes de empresas organizadoras de eventos. A iniciativa visou captar novos congressos e feiras para o Ótimo espaço que a capital baiana possui. O grupo, liderado pelo superintendente do Centro de Convenções da Bahia, José Sampaio, ofereceu um coquetel para o "trade" nos salões do Copacabana Palace Hotel.

IMPRINTA-88, CONGRESSO DE TÉCNICA EM COMUNICAÇÃO Todos os anos muitas cidades alemãs, em especial Dusseldorf, sediam uma Companhia de congressos e feiras destinados a praticamente todas as áreas econômicas. Participar ou expor nestes eventos já está implícito um privilégio: assistir a forma alemã de organizar um evento de grandes proporções unindo tecnologia e disciplina. Uma destas oportunidades está sendo preparada para os profissionais da indústria gráfica: a 55 Imprinta, que acontecerá de 18 a 24 de fevereiro próximo, em Dusseldorf, quando mais de 300 expositores de diversos países apresentarão mama área de 30 mil metros quadrados as últimas novidades em equipamentos e serviços, como planejamento gráfico, processamento de textos, produção gráfica, técnicas de reprodução, comunicação eletrônica, entre outros. Maiores informações: Câmara de Comércio Brasil e Alemanha (011) 289-7133, telex: (11) 31563 ASTL.

Geana Marfins, Tadeu Feitosa, Gildene Larsen, Graciete Farias, José Sampaio e Marna Ido Mello promovendo o Centro de Convenções da Bahia.

A-140 G.ia Pr,,ot,s - Dezer,,bro/87

o gerente de vendas dos Hotéis Le Méridien Etoile e Montparnasse (ambos em Paris), Enzo Sicignano, atuou com destaque no estande da Rede Méridien.

MERCADO DE EVENTOS: RESULTADOS NÃO ENTUSIASMAM Com os gastos relativos à hospedagem, transporte e alimentaçab, o mercado de eventos gerou para a cidade de Sab Paulo, uma receita de aproximadamente 270 milhões de dólares, em 86. Os cálculos são do São Paulo Convention & Visitors Bureau. Caso fossem computadas também as despesas com lazer e compras, o total pularia para perto de meio bilhão de dólares. Mesmo com estes resultados, que a princípio podem parecer expressivos, os empresários ligados ao setor não se entusiasmaram com a revelação feita pelo presidente do SPCVB, Roberto Gheler. Isto porque nos Estados Unidos o segmento movimenta 30,3 bilhões de dólares anualmente, e é considerado a segunda indústria do país. Lá são realizados durante o ano, 227 eventos internacionais, que o colocam na liderança do ranking mundial, seguido pela Inglaterra, com 208; e Alemanha Ocidental, com 135. O Brasil é o 13 9 colocado, com 62 congressos agenciados em 87. CROWNE PLAZA EXPANDE REDE

REAL SUPER VALUE "Nós estamos no ramo há mais de 36 anos, oferecemos qualidade, serviços rápidos e preços baixos", justifica Sidney Cohe, presidente da Value Rent-aCar, ao afirmar o porquê da locadora ser considerada a "Real" super value dos Estados Unidos.

DESTAQUE DO 42 ENCONTRO Durante a realização do 49 Encontro Profissional do Turismo Francês, no São Paulo Hilton Hotel, em novembro,

Durante a primeira visita da Missão Especial da Pata no Brasil, estiveram presentes no workshop realizado no hotel Hilton em São Paulo: Raul Roca, representante geral para a América Latina da Air New Zealand, Ricardo A. Roman, presidente do Capítulo Brasileiro da Pata, Juan José Sagu/a, representante em São Paulo da Aerolíneas Argentinas, e John Semone, diretor de marketing da Pata - San Francisco.

Construir doze novos hotéis em curto prazo, expandindo assim sua participação no mercado hoteleiro do Brasil, é o objetivo do Holiday lnn Crowne Plaza, há dois anos operando no país. Os investimentos para tal feito são calculados em 360 milhões de dólares, distribuídos pelos quatro anos de "maturação da idéia", segundo Humberto Tresinari Bernardes, gerente geral da empresa no Brasil. Assim, em tempo relativamente restrito, a marca Crowne Plaza estará operando em diversos pontos do pais, particularmente no Nordeste, onde já estão sendo definidos alguns pontos.

Desfrute o melhor da Florida

Divirta-se em Míam. Í e Orlando num hotel de luxo com um carro grátis. Desde as praias e os esportes aquáticos de Miami às fantásticas atrações de Orlando, descubra o melhor da Florida agora, com essa oferta incrível de férias económicas através da cadeia Hyatt de Hotéis. Este programa inclui quarto de luxo em Miami e Orlando, carro grátis com kilornetragem ilimitada durante os dias de sua estada. Crianças menores de 18 anos não pagam quando acompanhadas dos pais (até 4 pessoas por apartamento).

Procure por seu agente de viagens ou Hyatt Hotéis no Rio de Janeiro, tel. (021) 221.7373, Telex (21) 32905 CANS BR, ou em São Paulo, tel. (011) 37.9393, Telex (11) 38498.

HYATT REGE NCY®

MIAM

HYAneORLANDO

Excluido neste programa: taxas, gorgetas, gasolina, seguros (pessoal e do carro). Válido até 15 dezembro de 1987 Dezembro107 . Guia Panrotas - A- 141

otas DESTAQUES UH/TURISMO FEIJÃO AMIGO EM RIBEIRÃO PRETO V Cláudio Monegaglia, presidente; Nelson Simões, vice; e os diretores: Geraldo AIves Cintra Filho, José Antonio Parpineili Pereira da Costa e Sebastião Silva Cardoso. Esta é a diretoria do Clube do Feijão Amigo, de Ribeirão Preto, em-

possada durante a realização do 1 Salão Profissional de Turismo do Interior. Participaram da cerimônia, entre outros, o secretário Wagner Rossi, o coordenador de Turismo do Estado, Caio Luiz de Carvalho, o presidente da Abav Nacional, Modesto Mastrorosa, e o presidente da Paulistur, Nélson Fabiano.

SHERATON PLUS No dia 12 de novembro último o Rio Sheraton inaugurou o "Sheraton Plus". São dois andares, com "check-in" exclusivo, todo decorado em estilo Luís XV, e enquanto é feito o registro o hóspede é recebido com uma taça de champanhe ou suco de laranja. Em cada um dos andares há um mordomo poliglota. Todos os apartamentos do "Sheraton Plus" têm varandas e estão em frente à praia, oferecendo ainda facilidades como chave magnética na porta, TV com controle remoto, rádiorelógio, extensão do telefone no banheiro, secador de cabelos, balança, robe, toalha de banho gigante e toda uma linha especial que vai do papel de carta à caixa de fósforos. Um exclusivo "Business Center", com todo o equipamento necessário e serviços secretariais, e ainda o DCS - Distinguished Customer Service-Lounge para qualquer tipo de reuniões também estão à disposição desses hóspedes especiais. Apartamentos com ambientação feminina e quartos para não fumantes também fazem parte do "Sheraton Plus", feito sob medida para viajantes mais experimentados.

O jornalista Arnaldo Martins, que escreve sobre turismo no jornal Ultima Hora, do Rio de Janeiro, promoveu uma grande festa no restaurante Demoiselle para homenagear aqueles que foram, em sua opinião, os melhores do setor, em 1986. Receberam o troféu Destaque UH/Turismo representantes da hotelaria, aviação comercial, agências de viagens e atividades afins.

Os homenageados de Arnaldo Marfins.

FITUR, EM CONSTANTE EXPANSÃO De 27 a 31 de janeiro de 1988 será realizada, em Madri, Espanha, a oitava edição da Feira Internacional de Turismo — Fitur. Estima-se que a Feira registre aumento considerável, não apenas em número de empresas, mas principalmente no total de países, que em 87 chegou a 112, ocupando uma área de 19 Mil m 2 . Em 88 os organizadores calculam que todas as instalações da "Ifema en Ia Casa de Campo de Madrid" serão ocupadas, perfazendo assim mais de 22 Mil m2.

CONVÊNIO PARA PRÁTICA DE ESQUI Visando colocar à disposição dos aficionados pelo esqui, uma infra-estrutura que envolve 400 centros para a prática do esporte, a France Ski e Air France firmaram convênio e efetuam reservas em 22 hotéis nas melhores estações de inverno da França. Os passageiros fazem reservas por intermédio da Air France, pagam os serviços diretamente ao representante aqui no Brasil e viajam com a segurança de desfrutar todas as delícias do esporte. Informações: 258-7966 e (011)800-8818 (DDD grátis).

B.l.T. 88 De 24 a 28 de fevereiro de 88 será realizada em Milão, Itália, a 8t edição da Bolsa Internacional de Turismo - B.I.T., um dos maiores encontros comerciais no tocante ao turismo. A B.I.T. é organizada por entidades italianas de relevo, e tem por objetivo estreitar a relação entre agentes de viagem, hoteleiros e operadores turísticos. A-142 - Guio Ponrotos - De,e,,,b,o/87

ma riiii FRI SAT SUN SUN SUN SUN MONTUE TUE WED THU THU FOI TE1 TE131 TE TE TE 137 TE TE TE 113 TE TE19 TE1 TE15 TE1T TE TE1 TE TE131 TE 747 747 747 747 747 747 1 767 747 747 747 76 747 747 767 747 767 747 767

Frankfurt 1445 1

London )Gatwick)

Vancouver

Dalias/FI. Worth

AR LV

Los Angeles

AR LV 2000

1830 1840 2040

AR 2350 TUE LV 0055

Honolulu

1445

1830 2330

1800 2000 2030

1800 1900 2030

2220

2350

2250

1730 2000 1930

0025

2355

0055

AR LV

Papeete (Tahiti)

1850

SUN

THU 2325

1850

2240 /2225\ 2240

2320

2350' 2359 '2359

SAT

MON

0215 0350

0235 0350

.................................INTERNA TIONAL DATELINE ...............

WED WED THU THU THU FRI SAT SAT SAT SUN SUN SUN MON TUE TUE TUE TUE TUE Nadi (Fiji)

AR LV

Auckland

AR 0840,

0845 ,0915

TE115 TE115

TE123

1035 '1135 1145' "1035

0800 iios 1145' '1300 v "1035

1515 1035

0745 0745

,0820 0810 0820

0840 0615 \ 0915 0615

TE123 LV

0410 0520

0415 0520

0345 0450

1035 "1200

1035 1015

Christchurch

TE 189 1200

LV Sydney

Melbourne

Brisbane

Perth

1155

1225

1155

1310

1155 1350

1330

1330 1545

1200

0830 1540

- - - -

FOI SAT SAI SUN SUN F f1 MON TUE TUE TUE TUE WED WED WED WED THU THU THU THU FRI TE6 TEI98TE1S8TE132 TE6 TE6 TEI2BTE138 TE2 TE6 TE13BTEI28TE112TE122 TE18TEII6TE132TEI16 TE6 TE12O 747

767

747

767

747

767

747

767

747

767

747

767

747

1055

Perth

Brisbarle

Melbourne

Sydney

Christรงhorch

2020 2050 "2235

A4ckland

LV AR

1000 1400

1600

0950

1700

1330

1500

1000

1530

1200

1500

1345

1400

1400 1400

TEI6

"2040 2030'

2040

/1835 1550 1850 1850 \ 2025

1853, 2300 2055 ,2215 1525s

1600 1850 1850 ,1725 ,1930.

1850

'2210 2040

TE 2

TE 6

"2359'

"1935' "2025

TE 10

TE 2

2359 2040 '2215

WED Nsdi (Fij)

AR LV

2240 2345

0125 0230 .

INTERNATIONAL DATELINE ......

TU E Papeete TahitI)

AR LV

Honol4Fs

AR LV

Los Angeles

AR LV

Dsllas/FL Worlb

AR LV

Vancouver

London (Gatwlck)

Frankfsrt

0223 0325

0405 0510

1140

1040 1155

0550 0705

0755 0910

1915

1140 1425

1630

0755 ,o735 0910,\0900

0455 0610 1500 1730

1330 /1315 1525

1500 1530 1700

FOI 1200

SAT

SUN

1830 2030 1635

THU 1115

1130

1 LU

Ii l

- 1/

Geral PROMOVENDO O BRASIL Claude Brunswick é o chefe de publicidade da Air France, que fica baseado no Rio de Janeiro. Em suas horas de lazer elo é artista plástico e a pedido dos orgãos estaduais de turismo brasileiros acabou fazendo posters de destinações como São Paulo, Brasília, Recife, Salva-

dor e Manaus. No momento está confeccionando outros dois para Fortaleza e Belém. Essas peças promocionais têm uma tiragem de 5 mil a 10 mil exemplares e são distribuídos em 70 países, através dos escritórios da AirFrance. Destinações como Chile e Peru já possuem seus posters assinados por Brunswick.

PUBLIC DESIGN 87 Os setores de "design urbano" e "design para o trânsito" foram os que mais chamaram a atenção dos visitantes da Public Design 87 - Feira Internacional para a Concepção de Áreas Públicas, realizada recentemente em Frankfurt (Alemanha Ocidental). A Feira contou com 160 expositores que se mostraram bastante satisfeitos com os resultados, principalmente no que diz respeito aos promissores negócios pós-feira.

TECIDOS E DECORAÇÃO: HEIMTEXTIL 88 Cerca de 110 expositores estarão participando, de 13 a 16 de janeiro, da Heimtextil - Feira Internacional de Tecidos para Decoração, em Frankfurt, Alema.nha Ocidental. Durante a Feira, a Associação Internacional de Fabricantes de Forrações de Parede, sediada em Bruxelas, estará presente com um estande informativo sobre o que há de mais moderno no setor.

^ 9W11

RIO PARA MENORES A Diretoria de Operações Turísticas da Riotur lançou, através de sua Gerência de Atendimento Turístico, o programa "Rio Proibido para Maiores", que estimula crianças e adolescentes a conhecerem os pontos turísticos da cidade, através de linhas regulares de Ônibus urbanos. Informações podem ser obtidas pelo "Alô, Riotur": 242-8000.

Com suas obras, Claude Bru,lswick, da Air Franco.

r"!9 CHARTERS A CÓRDOBA E BUENOS AIRES SUPER PROMOCIONAL

CONSULTE-NOS

Aéreo: RIO/CORIBUE/RIO Em Córdoba: Alojamento 1 noite - 2 dias Hotel Astoria ou similar com café da

TARIFAS AÉREAS PROMOÇÃO ESPECIAL SÓ

PARA AGÊNCIAS

manhã. City Tour. Traslados. Em Buenos Aires: Alojamento

manhã. City Tour. Traslados. Saídas à partir de 2 de janeiro, todos os sábados.

KALMAR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO Av. 13 de Maio, 23 Sala 326

TKT: Regresso com validade de 1 ano.

Tel.: 240.6502 - 533.0643

PREÇO POR PAX:

Tlx: 36625 ABAV 435

US$ 420.00 (Comissionável)

RIO DE JANEIRO

A-144 - Guia Pnroto - De,en4bro/87

Sem interferir nem comprometer a paisagem urbana da cidade, o Conselho Municipal de.Turismo de Porto Alegre e a Epatur (Empresa Porto-Alegrense de Turismo) estão promovendo um programa de sinalizaçaõ, através de 150 equipamentos doados pela empresa Ativa Sinalização e Comunicação. A nova sinalização está sendo empregada nos 55 principais pontos de atração turística da cidade.

FRETAMENTO €VASP

4 noites - 5 dias Hotel Aspen ou similar com café da

PORTO ALEGRE COM NOVA SINALIZAÇÃO

CENTRO DE TREINAMENTO: PROJETO DA INTRAVEL Adauto Serafim assumiu recentemente a gerência nacional de vendas da Operadora Turística Intravel, e já anunciou uma grata novidade: a criaçaõ de um Centro de Treinamento, aberto aos funcionários das agências de viagens. A proposta ainda está em fase de projeção e foi apresentada juntamente com as de realização de seminários de aperfeiçoamento profissional, também acessível às agências, no ano que vem.

12? DIA (SEX): MÉXICO/CUERNAVACAJTAXCO Salda pela manhã visitando Cuernavaca a caminho de Taxco. Citytour em Taxco e alojamento. Noite livre, 13? DIA (SAB): TAXCO/ACAPULCO Saída pela manhã e prosseguimento da viagem até Acapulco. Recepção e alojamento 14? DIA (DOM): ACAULCO Dia livre, 15? DIA (SEG): ACAPULCO/MÉXICOIBRASIL Traslado para embarque de retorno ao Brasil, PREÇOS POR PESSOA: Parte aérea: Programa Básico: USS 790 Básico + Opcional : US$ 1,103 Parte terrestre: Programa Básico: A partir de US$ 380

CUBA E PERU Saidas semanais - Meia pensão em Cuba 1? DIA (SÁB): BRASILJLIMA/HAVANA Recepção e traslado. 2? DIA (SEG): HAVANA Reunião para informação com brinde de boas vindas, Citytour por Havana Velha. 3? DIA (TER): HAVANA Dia livre, 4? DIA (QUA): HAVANAICIENFUEGOS Viagem de ónibus visitando no caminho Playa Giron, Chegada à tarde em Cientuegos. 5? DIA (QUI): CIENFUEGOS(TRINIDAD/CIENFUEGOS Excursão à histórica cidade de Trinidad visitando um museu. Regresso à tarde a Cienfuegos. 6? DIA (SEX): CIENFUEGOS/VARADERO Manhã livre, Saída á tarde para Varadero. 7? DIA (SAB):VARADERO Tempo livre para desfrutar das águas azuis e transparentes de Varadero e atividades opcionais. 8? DIA (DOM): VARADERO/HAVANA Recepção e alojamento. 9? DIA (SEG): HAVANA Dia livre, 10? DIA (TER): HAVANA/LIMAICUZCO Recepção e alojamento. 11? DIA (QUA): CUZCOIMACHUP!CCHU/CU2CO Excursão de um dia, em trem, atravessando a Cordilheira dos Andres, até chegará 'Cidade Perdida dos moas". Almoço incluido.

Opcional: A partir de US$ 180

EVENTOS

12? DIA (QUI): CUZCO/LIMA Traslado para embarque de retorno a Lima. Traslado ao hotel em Lima. Dia livre, 13? DIA (SEX): LIMA/BRASIL Traslado ao aeroporto para embarque de retorno. PREÇOS POR PESSOA: Parte aérea: U$ 790 + 50 (LimaiCuzco/ Lima) Parte terrestre: A partir de US$ 690

1 Saldas semanais - Meia pensão em Cuba PROGRAMA BÁSICO: 1? DIA(SEG): BRASIUPANAMÁ/HAVANA Recepção e traslado ao hotel, 2? DIA (TER): HAVANA Reunião para informações, pela manhã. Visita panorâmica pela cidade, 3? DIA (QUA): HAVANA Dia livre, 4? DIA (GUI): HAVANA/SANTIAGO DE CUBA Traslado para embarque em vão da Cubana de Aviaclón para Santiago. Recepção e traslado ao botei. 5? DIA (SEX): SANTIAGO DE CUBA Passeio panorâmico visitando os pontos históricos. 6? DIA (SAB): SANTIAGO DE CUBA Dia livre, Passeio opcional ao Centro Turístico de Baconao. 7? DIA (DOM): SANTIAGO DE CUBA/HAVANA Traslado para embarque a Havana, Recepção e traslado ao hotel, 8? DIA (SEG): HAVANA/PANAMA/BRASIL Manhã livre, A tarde, traslado ao aeroporto para embarque de retorno ao Brasil, OPCIONAL MÉXICO: 8? DIA (SEIS): HAVANA/MÉXICO Recepção e traslado ao hotel, 9? DIA (TER): MÉXICO Citytour pela manhã visitando Pesco de La Reforma até o Zócalo. Catedral, Palácio Nacional e Museu Nacional de Anlropologia. Tarde e noite livres. 10? DIA (QUA): MÉXICO Visita à Zona Arqueológica de Teotihuacan, às Pirâmides do Sol e da Lua, Caizada de los Muertos, Palácio das Mariposas, Templo de Quetzacoatl, Cidadela e Basílicade Guadalupe. Sugestão: assistir ao Bailet Nacional Mexicano. II? DIA (QUI): MÉXICO Dia livre,

Todo passageiro, de qualquer capital do Norte/Nordeste, paga a mesma tarifa áerea de quem sai do Rio de Janeiro, onde se origina o vôo para Cuba. O passageiro acha um barato essa economia. Muitos dólares de economia. Um outro detalhe faz a satisfação de passageiros e agentes de viagem: a qualidade dos serviços da Porto da Barra Turismo. Afinal, não é àtoa que ela se tornou a única do Noe/Nordeste a operar diretamente com Cuba, a representar oficialmente a CUBATUR e o Palácio das Convenções de Havana, além de manter convênio cultural com o ICAP e de possuir um escritório de representação em Havana. E tudo isso sem acrescentar um tostão a mais na operação. Para quem opera preferencialmente com a América Latina, Cuba é um barato. Pelo menos, também é assim que nossos passageiros voltam falando da viagem. Não é um barato? VEJA E COMPARE OS NOSSOS ROTEIROS.

Primeiro semestre de 1988 Palácio das Convenções - Havana • Encontro Ensino Desenho Ind. na A. Latina 2 a 4 de fevereiro • Simpósio Inter. Adm. de Recursos Hídricos 8 a 12 de fevereiro • Conferência Inter, Informática para a Saúde t5al8defevereiro • III Seminário Internacional sobre Metrologia 11 a 15 de abril • XI Reunião Latinoamericana de Produção Animal 18a 25 de abril • l mercante 88 3a6demaio • 1 Congresso Inter. de Oftalmologia 9a 14 de maio 'XVIII Congresso Panamericano de Arquitetos 16 19 de maio • VIII Congresso de Obstetricia e Ginecologia 1 Congresso de Perinatologia 23 a 28 de maio • Seminário Inter, Derivados da Cana-de-Açucar 24 a 26 de maio '1 Simpósio de Zoologia II Simpósio de Botânica l4al6dejunho 'Jornada Inter. de Corrosão-Proteção Quimindústria 88 20a24dejunho CURSO INTERNACIONAL DE BALLET Na famosa Escola Cubana de Bailei Dois cursos anuais: 11 a31 de janeiro de 1988 01 a2ode agosto de 1988

TRATAMENTO DE VITILIGO Saidas semanois Meia porsão- Consulto :vc!uida 1?DIA: BRASIL/PANAMA/HAVANA. Recepção e traslado ao notei, 2? DIA: HAVANA Reunião para informação com brinde de boas vindas. Traslado ãCiiniço C,ro Garcia para consulta comeDi Carlos Miyareo Cao, 36? DIAS(QUA. SAB): HAVANA Neste periodo os passageiros terão traslado do hotel paras Clinica Cira Garcia para sesadosde fototerapia O restante do tempo. que será liore, poderá ser aproveitado para passeias opcionais em Havana e seus arredores. 7? DIA {DOM): HAVANA Dia totalmente livre, Sugerimos escuraãode um dias Varadoro. 89 DIA (SEIS): HAVANAIPANAMAIBRASIL Manhã livre, Alarde. traslado para embarque de retorno ao Brasil. Obs.: O medicamento usado no tratamento deortiligolMelsgeniral deva ser adquirido diretamente raclinicslUS$ 3.00Itra500l pelo interessado. PREÇOS POR PESSOA: Parte aérea: US$790 Parle terrestre: US$300 35 (consulta) ROTEIROS OPCIONAIS À SUA DISPOSIÇÃO: Nicarãgoa • Panamá • Barbados'Colômbia • Miarni E.

005580041'S lAnA 57561663

RUA JOÃO PONDÉ, 43- LOJA - CEP 40.130- SALVADOR - BAHIA - BRASIL - TEL. (071)235.1499 - TELEX (071) 2897 Ooornbro!87 - Guia Prn,ro5a - A-145

Pan-notas

Bahia NA PRAIA DE IPITANGA, AO LADO DE ITAPOAN UM PARAISO TORNADO REALIDADE CONHECENDO O VK)NG PRINCESS Á

Recentemente 20 agentes de viagens do Rio de Janeiro embarcaram no navio Viking Princess, operado pela empresa Crown Cruise Line, para um cruzeiro que partiu de Paim Beach, ao Norte de Miami, até as Bahamas. No Brasil a Crown Cruise é representada pela De Luxe Destinations. Na foto alguns dos participantes desta viagem: Ademir Santos (Kontik Franstur), Paulo Maurício Cunha (Boulevard Turismo) e Claudia Fians (Gulliver Viagens).

..10TEL DE LAZER SU/TES CABANAS (comportando até 4 pessoas) Dotadas de Ar Condicionado, Mini-Geladeira e Varanda Privativa. TRANSBRASIL CAMPEÃ DE FUTEBOL Á A Transbrasil venceu o 11 9 Torneio Municipal de Empresas Aéreas, realizado em Munique, Alemanha, O certame, organizado pela Lufthansa, contou com a participação de 17 equipes. A equipe da Transbrasil foi formada por funcionários, de diversas bases e disputou apenas cinco partidas, sendo a final frente ao Turist Club de SuIz.

Conjunto de Piscinas com Cascata, Sauna, Quadras Esportivas, Parque Infantil, Salão de Jogos, Lojinha de Souvenir's e Salão de Beleza.

Restaurante, Bares, Terraço Panorâmico, Salão de Convenções, Sala de Estar e Sala TV. Consulte nossos Pacotes Especiais alta e baixa estação.

- H

:.'.' _ E-

A'146 - Guia P,r,rot,s . Dezer,bro187

(r -

CTWtiI

HELMUT ZOLLES NO BRASIL Á O presidente da companhia de navegação Erst DonauDampfschiffahrts-Gesellschaft, que opera cruzeiros no Rio Danúbio, Helmut Zolies, esteve no Rio de Janeiro. Ele é expresidente do Departamento Nacional de Turismo Austríaco e proferiu uma palestra no Conselho de Turismo, da Confederação Nacional do Comércio. O tema de seu pronunciamento foi "Austria, o País das Viagens - Cem Anos de Experiências no Turismo". No Brasil, o conferencista foi ciceroneado, entre Outros, por Marie Louise von Thuronyi, diretora de relações públicas da Lufthansa para a América do Sul.

•

Particular

KeyWeSt••

PIya Dei Cozumel rren Grand Ocho Cayman

Miarni

Mim•. 1

St. Thomas : -- San Juan St. i St. Croix St. Kitts

St. Thomas San Juan • . St. Maarten St. Croix St. Kitts St. Lucia ,- St. Crer;ída o Barbados

eias

Lucia Grenada Barbados Cruzeiro

dia

I OMOÇÃO 7+79 UMA PR COM VANTAGENS DE PERDER AS CONTAS. Pela NCL, seus clientes não têm

.•

só as vantagens de viaar em

Thomas ,.•. St.1aartri

magníficos navios com cassino, cozinha internacional e mais de

.gua

80 atividades a bordo. Têm também os roteiros mais des-

Maique

lumbrantes e uma promoção que passa da conta: a 7 + 7. Comprove.

BarbadoÈ

• Os cruzeiros de 7 dias dão

rticuf

direito, a cada 2 pessoas, a 7 noites de hotel 5 estrelas em Miami e/ou Orlando, antes ou depois do cruzeiro. • A cada 2 passagens adultas, outras 2 pessoas de qualquer idade poderão ocupar a mesma cabine e o quarto do hotel, inteiramente grátis. E nos cruzeiros de 4 e 3 dias, seus clientes têm direito, respectivamente, a3 e 2 noites

.1 .....Jj

Ilha Particular

grátis de hotel. Ofereça a seus clientes as van-

tagens dos cruzeiros da NCL. A satisfação que eles vão ter é por nossa conta.

À I1 Particular £ 1

So .7

a. n. St. Maartens

Rio - R. da Assembléia, 1013409 TeIs,: 222.5974 242-6209 Telex: (021) 35905 S. Paulo- R Marconi, 31I6 andar TeIs,: 258.5621 258.6617

Reservas Toil Free (021 800-6134

Pan-notas

MODESTO, PELA TERCEIRA VEZ Domingo pela manhã, num Rio sem sol, 22 de novembro, os conselheiras das Abavs reunidos no Hotel Nacional, em Assembléia, tinham importante missão: eleições para o Conselho Nacional, biênio 88/89. Este ano, acontecia, dois candidatos: Modesto Mastrorosa, pela situação e Adel Auada, pela Renovação. A medida em que os votos brotavam das urnas, depositados pelos 89 conselheiros presentes, já dava tranquilidade a Modesto, pois a vantagem era bastante nítida. E o resultado não foi outro: Chapa n 9 1, de Modesto, 59 votos e a Chapa n 9 2, de Adel, apenas 30 votos. Ou seja, 66% pata a posição e 34% para a concorrente. Eis as duas chapas: a ganhadora, com Modesto Mastrorosa na presidência e quatro vice-presidentes: Abrahão Finkelstein, de Porto Alegre, Cícero Lage, de Belo Horizonte, [tamar Azevedo, de Natal, Mário Tadros, do Amazonas e Tasso Gadzanis, de São Paulo. Os dois secretários: Manoel José da Silva, de São Paulo e Afrânio Lages Filho, de Maceió. Os tesoureiros: Utulante Vignola, de São Paulo e Terezinha Stange, de Vitória. A chapa derrotada, com Adel na presidência, e seus quatro vice-presidentes: Oscar Dalsenter, do Rio, Carlos Trigo Carreiro, de Salvador, Adêcio Malheiros, de Florianópolis, Floriano Xavier de Menezes, de Curitiba e Davi Fernandes Moura, de Brasília. Os secretários: Georges Irmes, do Rio e Michel Tuma Ness, de São Paulo, Os tesoureiros: Antonio Aulisio, de São Paulo e José Baracho, de Salvador. A plataforma de Modesto Mastrorosa pedia a necessária continuação, para desenvolver programas em andamento. Registrou ainda as limitações existentes, como a inadequação na regulamentação da atividade de agentes de viagens, o tumultuado mercado, onde agentes gerais, operadores e agências de via-

gens, ocupam o mesmo espaço e conglomerados financeiros que não se retiraram do mercado. Destacou ainda, a inauguração de uma sede própria em Brasília, uma ponte entre a Abav e o centro político nacional.

EX PR ES SIN H AS • A Bito, associação que congrega os operadores de turismo receptivo brasileiros, tem mais uma associada. Tratase da E.L. Ground Tour Operator. • Farol Viagens e Turismo, agência de viagens carioca, vem inovando em seu relacionamento com a clientela. Já tem à disposição uma biblioteca com informações sobre viagens e turismo e, brevemente, terá uma videoteca.A empresa pertence à Cia. Modernos Hotéis do Brasil. • Até o final deste semestre o Minascentro, centro de convenções de Belo Horizonte, já deverá ter sediado mais de 120 eventos. Num único semestre. • Guilherme Lopes de Morais é o novo presidente da Turoeste - Sistema Integrado de Turismo do Centro-Oeste. Ele preside também a Goiastur. • Publytour é uma nova agência de viagens carioca que vem merecendo a preferência de artistas como Tom Jobim, Ivan Lins, Pepeu Gomes e Baby Consuelo. Fica na Rua Jardim Botânico,635, gr. 904. • Woodside, grupo que reúne algumas das maiores agências de viagens do mundo, tem um volume de vendas de cerca de 5.7 bilhões de dólares anuais. São 84 agências a integrar o Woodside. Dessas 36 dos Estados Unidos e 48 de outros países. A Bel Air Viagens, do Rio, é membro ativo do Woodside. • Jornal dos Clubes e Rio Sheraton Hotel promoveram, em novembro último, a eleição da Miss Turismo do Rio dei Janeiro.

• Teodósio Pessoa do Monte coordenou a comemoração do 10 9 aniversário de formatura da segunda turma de turismo das Faculdades Estácio de Sã. Um grande jantar aconteceu no início deste mês na Churrascaria Palace, em Copacabana. • Restaurante Casa da Suíça, do Rio, realizou com grande sucesso, pela primeira vez seu Festival Gastronômico Austríaco. • Uma loja com ótimos artigos do artesanato brasileiro é a mais nova atração da estação teleférica do Pão de Açucar, que está comemorando seus 75 anos. • International Club Viagens e Turismo, com um ano de funcionamento, tem apresentado bons resultados. A agência carioca é dirigida por Adam Brandel e Arma Lucia Lima e está com ótimos roteiros para fim de ano e férias. • Luíz Ouesada em grandes atividades na Fator Agência de Viagens e Turismo, também do Rio. • Durante o último Congresso da Asta, a noticia da reabertura de um escritório de promoção turística do Brasil em Nova York, agora sob a responsabilidade da Funtur - Fundação Nacional de Turismo -, foi muito bem recebida por todo o "trade" norte-americano. • Leilões de cavalos ao som de música "country" fazem parte de um pacote de fim de semana, organizado pela ltatiaia Turismo e Mara Palace Hotel, de Vassouras, RJ. • Durante este mês de dezembro deverá estar sendo distribuído o Calendário Turístico 88, publicação oficial da Embratur, de grande utilidade para os que atuam no turismo. • Network, operadora carioca, está com um espetacular programa de Reveillon no Waldorf Astoria, em Nova York. • A Interlocadora Rent a Car está atendendo seus clientes com um novo e sofisticado sistema telefônico. O número é:577-3599. • O grupo Galery inaugurou em Outubro um caffè ristorante batizado com o nome de Mezzaluna.

PAN-LEITOR ABL ASSOCIADOS Lemos no PANROTAS de outubro último uma entrevista concedida pelo sr. Mano de Moura Lacerda, quando ele se referia à empresa ABL e Associados. Nesta reportagem não foram citados os nossos nomes como fundadores da empresa e, apesar de acreditarmos que é do conhecimento de todo o trade do turismo que a ABL tem esta denominação por representar as iniciais de seus fundadores: Auada, Boniatti e Lacerda, gostaríamos de em definitivo esclarecer que a ABL foi fundada oor nós três: Adel Auada, Celeste boniatti e Mário de Moura Lacerda. E bem verdade que A . 148 . Guie Panrots . Deernb,o187

posteriormente, os signatários desta re tiraram-se da sociedade, permitindo ao sócio remanescente, Mário de Moura Lacerda, a utilização do nome ABL - Associados - Idéias e Criatividade em Turismo, por sinal criação do ex-sócio Adel Auada.

Adel Auada e Celeste Boniatti Nota da Redação Com referência à matéria citada retificamos o erro cometido pela redação ao não mencionar os demais fundadores da ABL citados em entrevista pelo sr. Mano de Moura Lacerda.

INTER LANG Queremos agradecer a ótima reportagem publicada na edição de novembro. De fato, podemos "ver" nas entrelinhas todos nossos princípios de trabalho, ressaltando a seriedade de nossa empresa. Rendemos também nossas homenagens a Panrotas pelo alto índice de retorno, junto às agências de viagens de todo o Brasil, uma vez que o número de consultas recebidas, através dessa reportagem, está sendo enorme, prova que esta seção de sua revista é lida e levada em muita consideração pela indústria turística de todo o território nacional. Paulo Polimeno - diretor da Interlang

(_(_•

lTE9.e55/WT.1. tJOS HoTéiS PA EWOR PAS AMICAS,

00\

QUASE TOPO MUNPO • PALA A MESMA LÍIJ6UA!

Se os seus clientes procuram opções de hospedagem na Europa ou nas Américas, a Wagons-Lits traduz melhor que ninguém o idioma da economia em conforto e muita segurança. Analise todas as vantagens, para você e para os seus clientes. E fale com a gente.

Euro-Hotelcheque Complementando o sucesso do Eurailpass, a Wagons-Lits coloca também à sua disposição o exclusivo Euro-Hotelcheque. Com um único bilhete você garante a permanência dos seus clientes em hotéis de 3 e 4 estrelas nas principais cidades européias, de 01.11.87 até 31.03.88. Preços econômicos em hotéis de categoria: cupons da série A - US$ 36,00/pessoa em DBL. Cupons da série B US$ 26,00/pessoa em DBL. Comissionáveis em 10 0/o para agentes de viagens.

Latin-Hotel Econômico Pacote econômico com hotéis de 5 e 3 estrelas, por 4 dias/3 noites, com um transfer, serviços e taxas incluídos. E, em alguns casos, também com o café da manhã. 5* HOTEL PAIS Argentina Bolivia Chile

RgIRDOM

VALIDO ATE 31.12.87 Buenos Aires Sheraton115 1 212 Cariton 188 El Dorado 120 Sheraton La Paz 235 150 LosTajiboS Santa Cruz Santiago

Colômbia Bogotá

Holiday lnn Hilton

107 98 100

117

195 Tupahue

194 Continental

172 Fiesta Americana

80 107

197 -

Quito

Alameda Real

Guaiaquil

Grand Hotel

Guatemala C. Guatemala Camino Real

102

C. México

Galeria Plaza

159 Plaza Florencia

Guadalajara

Holiday lnn

152 Calinda Roma

120

117

124

115

Equador

México

108

Paraguai

Assunção

Guarani

Peru

Lima

Gran Bolivar

Uruguai

Montevidéu

Victoria Plaza

118

150

195 Parana 139 180 Columbia Palace

225 Aventura 120 Hilton Venezuela Caracas Preços em USD, por pessoa. ComIssionaveS em 1u-/o para agentes ue VId

Atenção: solicite um exemplar gratuito do BTHD - Business & Tourist Hotel Desk.

j Wagons-Iits u1©

1 _____ Sua melhor companhia de viagem.

RMROOM3* HOTEL

CIDADE

Central de Operações - novo endereço: Rua Marquês de Paranaguá, 348-3? andar CEP 01303- São Paulo- SP. Tel.: (011) 231-5733 (Seqüencial) Telex: 1134701 - EMBRATUR 024780041-8. De.bro187 . Gula Panrot. A.149

AGÊNCIAS DE VIAGENS CEP 17,800 - 000 0189 ADATUR ADAMANTINA Tu,. R. Osvaldo Cruz, 109 Te),: 21.1172 -T)o: (182) 540

CEP 78897 - DDD 065 PANAMBI Tom R. [/2, 221 Tel.: 521.3293

CEP 14.350 - DDD 016 HB Pass. e Tu,. 9. Barão do Rio Branco, 105 Te).: 665.0461

CELLI Tur. Ao, Rio Brusco, 160- Cep 49020- Tel.: 224.6648 - Tio: 2412 PAPAGAIOS Ag. de Viug. Av. Hermes Pontes. 838 - Cep 79000 - Teio.: 224.7518/7252 PROPAG Tu,. Ao, Hermes Fontes, 1274 ' Cep 49000 - Te/o.: 222.4466/4524 Tio: 2228 ROBSON Ag. de Vieg, R. João Pessoa, 71 Li. 12. Cep 49010- Tolo.: 222.0107,4123 SERGITUR SERGIPE Tur. 9, João Pessoa, 71 - L1. 14' Cep 49010- Teis.: 222,90261913219010 -Tio: 2194

CEP 13.470 - 000 0194 Ag, INTER de Viog. INTER TOUR R. Doze de Novembro, 361 Te)s.: 61.9203 . 62.2888 .Tlx (19) 7017 FUTURA Tu,. 9, Fernando Camargo, 895 . - s:34 - Tolo.: 61.6486/9755 Tio: 7380 INFORM Tu,, 9, Washington Luz, 66 . sf05 Teio.: 621788-621813 RESERVE Tu,. R. Sete de Setembro, 460 Teis,: 62.2789 - 61.7287 - Tio: 1556

CEP 77.100 - DOO 062 MUIRAQUITA Viag. Rod, Br. 316- Km 07 - Te).: 231,2700/2710

!I)IeIs CEP 77.100 DOO 062 M.A. Tur, R. Sete de Setembro, 536 - L. 2- Telo.: 324,1272/1044 - Tio: 2960 NASSON Tu,. Ao. JK, 30 - Setor Aeroporto ZEIN TOUR Ag. de Tu,. Poe. Soro lesos, 64 8 - Cep 77100 - Te)s.: 324.0582/6688 Tio: 2412

000 0186 LOANGO Viag, e Tu,, 9. Afonso Peno, 647 6- Cep 16010- Teis.: 23.5619/5659T(x: 2280 MAGETUR Ag. Viug. Tu,. R. Bornerdioo de Campos, 127 Cep 161000- Te).: 23.3015 VAT - VIAÇÃO ARACATUBA de Tu,. Av. Luiz Pereira Barreto, 548 Cep 16010. Tolo.: 23.4138/5617 - Tio: (17)2267

CEP 38440 - DOO 034 UB E RTU A ISM O R. Rio Branco, 349 Tel.: 241.0014

CEP 77800 DOO 062 SOTEL Tu,, R. Quinze de Novembro, 678 Tel.. 821.3296

CEP 57.300 - DOO 082 AEROTURISMO Ag. V)eg. Ao, Rio Branco, 343 - Te),: 521,1434 'Tio: 1021

Endereços CEP 07.400 - ODD 011 ARUJA Tu,. Ao, dos Expedicionários. 615 Tel.: 466,1958

CEP 19.800

000 0183

OAGATUR Tu,. R. F/or)utmo Peixoto, 116 - TeIs,: 22.3599/4879 ' Tio: 2368 PITOLTUR Ag. de Vieg. R. Angelo Berroncini, 474 Cep 19800 . Tel.: 22,1329

AMERICAN TOURS independência Nacional y 01/co Teis.: 90672/90673 - Tio: 277 HUMAITA Tur. SRI.. 14 de Mayo, 369 - C/Eosrel)e Te/o.: 41300-41303

CEP 88.900 - DOO 0485

TRANSCONTINENTAL TRAVEI Op. de Tur. • Peo. Ce), Lu/z Vertturei/i, 68 Te).: 731.2550 - Tio: (39) 1535

ROTA DO SOL Viag, e Tu,. R. Caetano Lunorrtertz, 41 - s/2 Te/o.: 22.0132/1 344- Tio: 2496

ALPHATUR Vieg. Tu,, Calcada duo Bétolas, 90 - Centro Coro. Aiphoo/lle - Tolo.: 421.5768/2477 TRAVELLER Ag. de Viog. e Tur. Ai, Arsgoara. 617 - Cep 06400Te)s.: 421.9192/9134/9445 Tis: 71441

CEP 01.000 - DOO 625 ITW - TRAVEI SA P0. Bos 96 - CH 4009 - Tel.: 23.9459' Tio: 32

CEP 17.690 - 000 0144 NAMBEI BRASIL Tu,. R. Pros. Vargas, 312 - Tebo.: 45.1 524/2092 - T)o: 132

CEP 14.300 - DOO 016 CEP 88.330 - DOO 0473 BAL CAM Tur. Ao. Central, 105- 5/3 - Te).: 66,1033 CENTAURO Tur. Ao. Atlântica, 1720 - s/23 - Cep 88330 DOLIAR Tur, Ao. Central. 145 - Tel.: 66.092)) FÊNIX Ag. de Te, e Viog, Ao, Centrei, 145- 512 - Tel.: 66. 09 2 5 GTH Tour Ag. de Viag. Ao. Centrei, 46 - 0)6 - Tolo.: 66.2355/3077 - Tio: 300 GUIDE Touro R. 1300. 60 - apto, 703 . Tei.: 66.0522 PRAIATUR Peso, e Tu,. Ao. Atlântica, 1720 . 0/14 - Cop 88.330 - Tel.: 66.0578 - Tio: 699 SAN RAPHAEL Tu,, Ao. Brasi/, Eoq. 1500- Ed, Asna Cristina - 013 - Te).: 660.8250

CEP 36.200 - DOO 032 CEP 37.795 - DOO 035

CEP 06.400 - DOO 011

GROGOTO Tu,. A. Quinze de Novembro, 65 Ti 331.1350/5401 - Tio: 2232

RAYTUR Rayrnrsrrdo Tu,, Pça, Conego Joaquim Alces, 87 - Te)o.: 761.4747/4500/6500 Tio: 4051

DOO 0142 AAVTUR 9, Gustavo Maciel, 10 - 39 Cep 17015- Tois.: 24.3570/3903 - Tia: 326 ALESSANDRA-PORTO Tur, 9, Antonio Alves, 11-42 - Cep 17010 . Tei,: 22.6575/4416 Tio: 026 CENTROTUR Ag. de Viog. R. Rio Bronco, 11-4 - Cep 17015- Teis,: 24383923.4766/7110-Tio: 017 FELLOW TOUII Ag. Viog. R. Gustavo Maciel, 13-35 - Cep 17015-Te/o,: 23.1791 22,6912- Tio: 008 FLORETUR FIORET Ter, R. Antonio Alces, 13-35 - Ceio 17015 - Tel.: 23.9155 - Tio: (146) 022 INTERCON To,. R. Rio Bronco. 12-66 ' Cep 17043 - Tel.: 24.1379 - Tio: 162 Turismo PRATA 9. Capitão Alcides, 4'71 . Cep 17013

CEP 14,700-0000173 CEP 23.900 - 000 0243 Ag. de Viag. ANGRA DOS REIS R. lei/o Mune, 16 - Te)o,: 65.0299/1898- T)o: 223) 308

CEP 86.800 - DOO 0434 TRANSTUR - Transcontinental Viag, e Ter. Ao, Paraná, 243- Tel.: 22.2722

CEP 7209 - DOO 067 BURITI V)og. e Tu,. R. Mancei Antonio Pses de Berros, 720 -Te),: 241.2718

DOO 079 AKITUR Viog, Tu,. Ao, Hermes Fontes, 525 - Cep 49000 - Te),.: 224.3232 - Tio: 1049 AMITUR P,orrr, Turístico A. Estância, 39 - Cep 49.000 Telo.: 224.7955/2571 ARACATUR A,arteju Tur. R. Mor/tiro, 99 . Cep 49.000 Tel.: 224.1226 BALBINO Ag. de Viug. Ao. lvo do Prado, 160 - s)4 Cop 49.000

CEP 14.800 - DOO 0162 PRODAPLAN Tu,. Ao. Fe)jó, 551 - Te).: 32.3377 Tio: 6369

CEP 13,600 -. DOO 0195 PEPETUR Ag. de Viag. e Tur. R. Dono Regina, 71 - Te)u.: 41,4876/6 118 SERGIO'S Tu,, R. Cristovão Colombo, 653 Tolo,: 41,4858/6177

ROMMI Viajes Mirre, 125 - 1 Piso - 01. 208 Teis.: 24341 - 23860- 23844 Tio: 80742

CEP 17200 - DOO 0146 ETA Tu,. R. Visconde do Rio Branco, 296 - Tei.: 22,8889

DOO 78300 RIO ARAGUAIA SAFARI TOURS ARATUR Ao. Ministro João Alberto, 31

CEP 83,700 - DOO 041 ARAUCÁRIA Viag, e Tur. Ao, Dm. V)ctor do Arcarei, 107 Tel.: 843.1474. Tio 2402

CEP 56.500 - DOO 081 INTERLAND Tu,. e Excursões R. Alcides Coto/no, 57' Tei.: 821) 0554

CEP 78920 - DOO 069 TAMATUR Ter Av. CanaL 3437 - Tel.: 53 5. 3037

CEP 27.400 - DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viog. 9. Or. roer/o Roncos. 82 - Te/o.: 22.4840/1488 - Tio: 3132 ARMANDO Tu,. R. Francisco Vibro. 105 - Cep 27.330 - Tel.: (0243) 22 1859 Tio: 223.257

CEP 14.780- DDD 0173 CHÃO PRETUR Foto. e Tur. Pço, Francisco Borreto, 4 - Teis.: 22,187812877

LARANJEIRAS Tur, R. Or, Oscar Wemneck, 1120 Tel.: 42.4241 - Tio: )172) 551 MUNIZTUR Ag. de Vig. Tu,, R. Or. Oscar Wernek, 527 - Tel,: 42.3446 STUDYTOUR Cultura Tu,, Inte,c9nab)o R. Dr, Oscar Werneck, 693 - 17 Cep 14.700 - Te/o.: 42,18441152/1796 - Tia: 2427

DOO 091 ADETUR Amazon)a Desenv. Tur, Ao, Nazaré, 121 - Cep 66040 Te)o,: 225.0056/0155/0267 Tia: 1728 AERO Poos, Aéreas A'e. nazaré, 1054- Cep 66000 Te)s.: 224.0214/8585/7846 Tin: 1120 AGENTUR Ag. e Ter, Tr. Ao, Frutuoso Guimarães, 372 - Cep 66000 - Te)s,: 224.8788/8890- 223,7400 Tio: 1289 ALL Tour Trev, Quintino Boca)uoo, 2079 Cep 66000- TeFo,: 225,4500 224,4641 - TIo: 1382 AMAZON Travei Service R. dos Mundurucus, 1826 - Cep 66000- Tel.: 223.1099. Tio: 1260

ARAJÁ Tu,. Ao, Senador Lemos. 669 - Cep 66030 - Tolo,: 222.0085)055510597 - Tio: 1615 BELEMTUR Ao. nazaré, 231 - Cep 66040Tel.: 223,5802 - T)x: 2929 BIC Tu,. R. Senador Manuel Barata, 718 Cj. 405 ' Cep 66020 ' Teis,: 225,1984/4075-Tio: 4138 BRADESCO Ter. Ao, Pres, Vergas, 333 - Cep 66000 - Te/o,: 2238622/8845/8402/8954 Tio: 1162 CASTOR CASTANHAL Tur. Ao, Goo, José Malchor, 2463 Cep 66040 . Tel.: 226,5626 T)x: 2353 CIATUR Ter. R. doo Mundurucss, 1688 - Cep 66000 - Te),: 228,0011 ' Tio: 1390-1820 DOM MANOEL Tu,. A. Padre Prodêrmcio. 79 - Cep 66000 ' Tel.: 224,8994 EICO AMAZON Tu,. Ao, Amirente Barroso, 32 . Cep 66050 Tel.: . 228,1353 'Tio: 2918 ÊXITO Viag, e Ter, As, Conselheiro Furtado, 767 Cep 66040- Tolo,: 226,5226 222,7374 - Tio: 1415 EXPRESSO MERCANTIL Ter, R. Gaspar Viana, 488 - Cep 66020 . Teis,: 223,8155/8224. Tio: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Ter. Ao. Pres, Vargas, 544- Cep 66020 ' Tolo,: 223,1395 223:6471 'Tio: 2028 FONTENELE Ag. Tu,, R. Gaspar Viana, 870 ' Cep 66000 - Tel,: 224.5966 ' TIo: 1102 GR.ANPARA Tu,, Ao, Pres, Vergas, 676 ' Cep 66020 ' Tel.: 224,3233 - Tia: 1565 GUAJARA Tsr,, R. Oliveira Belo, 126 . Lj. 04Cep 66000 Teis,: 225,5349 224.0985 IDE Ter, - Ag. de V)ag. Te. Ferreira Pena, 488 ' Cep 66030- Te),: 222,6997 LUSOTUR Via9, Ter, As', Bras, de Aguiar, 471 - Cep 66040- Te)s,: 223.2013/2045Tio: 2999 MARCOPOLO Viag. e Tu,, Trao, Piedade, 539 ' Cep 66030 - Te).: 223,5588 METUR MARAJÓ Errrp. e Ter, R. Senador Manuel Barata, 742 Tolo,: 223,2128/3100 -Tio: 1240 MURURE Viag. e Tu,, R. Boaoentura da Silva. 562 A Cep 66000 Te)o,: 226.5745/6205 NATIVA Areoaon)a Tu,, R. Carlos Coroes, 305 ' Cep 66020 - Tel.: 222.7720 - TIo: 2697 NEY Tur, R. Carlos Coroes, 300 ' Cep 66020 ' Teis,: 224.455212469 222.3872 . Tio: 1595 NORTE Brasil Ter, Trao, Or, Moraes, 270 ' Cep 66000 'Te),: 222,3799 . Tio: 2862 NORTE Ter. Tro, Padre Prudêncio, 43 B Cep 66000 - Tela,: 224.4151/0386/9911 - Tia: 2921 PARA AMAZONAS Ter, Tv, Benjamin Constam, 1321 Te)s,: 222,1143 ' 223,8211 Tio: 1617 PASSTUR Ao, Visconde de Souza Franco, 395 - Cep 66.030- Tel.: 228.3551 TAPAN Tu,, e Repres, R. Senador Manuel Barata, 700 A ' Cep 66020 ' Tolo.: 224,5506 . 225,4129

QI) 521. 444

'fio to, um fefe 0()M qua.On P Çfi

• Hotel Tropical Tourist * * *• Hotel Toledo * * • Hotel Martinique ** • Hotel Biarritz** Três Hotéis em Copacabana (Toledo, Martinique e Biarritz), um na Barra da Tijuca (Tropical Tourist). lima localização invejável e um serviço "First Class" por um preço inigualável. Em todos eles, tudo o que seu cliente merece. Apartamentos bem decorados com TV a cores, ar condicionado, figo-bar, fuli-service e a poucos metros do mar. Para poupar-lhe tempo, a Rede Gandara coloca • SÃO PAULO -(011) 255-2733 • BRASÍLIA -(061) 225-0889 -(081) 224-4111 • RECIFE

estes Hotéis ao seu alcance com um simples telefonema. E, além da CENTRAL DE RESERVAS, para facilitar ainda mais, você pode procurar pela Rede Gandara de Hotéis em qualquer um dos seus representantes em todo o Brasil. Experimente! Seu cliente vai lhe parabenizar pela indicação.

• SALVADOR - (071) 241-5922 • FORTALEZA -(085) 221-3533 • ARACAJÚ - (079) 222-0551 - 082) 221-6900 • MACEIO

TARIFAS SUPER-ESPECIAIS PARA GRUPOS ACIMA DE 30 PESSOAS. SOLICITE INFORMAÇÕES.

Iij

REDE GANDARA DE HOTÉIS

CENTRAL DE RESERVAS AV. N.S. DE COPACABANA, 1.133 - 3 andar - TELEX: (021) 30.366 - TEL. (021) 521-4443 Dezembro187 Guia Panroras - A- 151

Agências de Viagens Belém (Cont.) TORRALTA Ter. Ao. Gov. José Moichar, 2927 Cep 66050 - Teia. 228.3667 226.4118- Tio: 1662 TRANSBTUR Viag, e Ter, Tras, Benjamim Corrstant, 1164 - Bos Hotel Varria - Cep 66000 Tela.: 223,5727222.1234. TIx: 1352 TURVALE Ter. Vale Tocantins • As. Gentil Bitencourt, 1051 Cep 66000 - Tais, 223.8255 233.8198- Tio: 2047 • As, Alc/ndo Ceceia, 1 277 - Cep 66000- Tel.: 729.1023 . Tio: 1913 • Ao. Serzadelo Correa, 958 - Li. A ' Cep 66.000 UIRAPURU Ter, R. Seroadelo Corraa, 958 Li. A - Ceio 66000 . TeIs. 225.3092 222.0862 - 221.1639 . TIo: 2936 UNIVERTUR 8. doo Mundorucos, 1581 - Cep 66000 - Telo.: 224.0788/000210035 TIx: 1594 -

DDD 031 ABRETUR R. Goitacazas, 71 - s/1 204 Celp 30190- Tel.: 226.3335 Tio: 2092 ACAIACA Ter. As. Afonso Pene, 867 - o/Li, 27 - Cela 30130- Tel.: 222.6011 Ag, PAMPULHA Ter. As. Afonso Pena, 774 . s/500 Cep 30.130 - Tela.: 222.2814224.4313- Tio: 1395 Ag. de Ter. ORIENTE MÉDIO R. da Bahia, 860 - Li. 18 e 20 Cep 30160 - Telo.: 224.2567 201.4857 - Abas: 217- Tia: 3805 Ag. de Via9. OPPUS As. Getulio Vargas. 668 - Li. 21 - TeIs. 224.8042 - 226.9424 Cep 30110-TIo: 1323 Ag. de Viag. ROSETUR R. Carijos, 244 - cj. 804/806 Ce p 30120- Tal.: 224.5141 Tio: 1654 ALBINOS Ter. R. Tupis, 292- Cep 30190Tela.: 226.8066 . 222.9253 Abao: 206 - Tia: 3002 ALEA Ag. Viag. R. Rodrigues Caldas, 529 5/105 - Cep 30190- Talo.: 344.8036/8903 - Abav: 260 Tio: 1391 1462 ANTARES Ter. R. Pirapetinga, 322 - s/309 Cep 30210- Tel.: 221,3198 AREIAS BRANCAS Ter. R. Guaiaiaras, 1333 - Li. 47 Tarrn. J.K. - Cep 30180- Tel.: 201.5294 ÁRTICO Tur. Ao. do Contorno, 9681 . s/204 -Cap 30110-Tal.: 275.1144TIa: 1903 AREIAS Broncas Ter. R. Guaiaiaras, 1333 . li.. 47 Cep 30180- Te).: 201,5294 BCN Ter. R. Tupis, 25 . Sobreloja 207 Cep 30190- Tais.: 226.3306. 212.3355 . Tio: 30190 BEAGATUR Ter. Receptivo R. Espirito Sento. 1537 - Cep 30160- Tel.: 226.3144- Abav: 238 - Tia: 2738 BELVITUR Viag. • Matriz: R. São Paulo, 800 - Cep 30170- Tel.: 201.7755- TIx: 1432/1425 • Filial: Ao. Afonso Pene, 2185Tal.: 224,7755 - Cep 30130 BIC Ter. Ao. Cristóvão Colombo. 64 - Li. 208 . CEP 30000 - Tel.: 221.5774-TIo: 3113 BRACINTUR Empresa de Ter. Ao. do Contorno, 6664 - L. 01 - Cep 30160 - Tei: 225.9900 Tia: 3392 - Abas: 203 Cela 30140- Tel.: 221.9504 BRADESCO Ter. • Motriz: Av. Cristovão Colombo, 103- Cep 30140- Tel.: 227.6444 - Tia: 1813

A'l 52 - Guia Ponrotas ' Oeeen'rbro/87

• Filial: Aeroporto de Confins Man:cipio de Lagoa Santa - Cep 33420 . Tel.: 689.2033 BRASIL EXPRESS Tur, As. Crotósão Colombo, 519 sf203 . Cep 30140- Tel.: 221.9504 CAETE Viag, e Ter Ao. do Contorno, 5786 - Cep 30.110 . Tel.: 221.2122. Abas: 221/225 - Tia: 5569 CAT CATAS ALTAS Ter. 6. Pernambuco, 1070 '5/Li. 206- Cep 30130- Talo.: 201.3744/3287/3554. Abas: 213-263 - Tis: 3249 CELESTE Ter. R. Claudio Mensal, 489 - 5° Cep 30140 - Talo.: 226.2655222.0323/0891 - Abas: 405 216 . Tia: /39/ 1598 CLAN Ter. R. Alagoas, 1405 - o/Li. 5 - Cela 30130 - Tel.: 223.2255 - Abas: 296-265- Tia: 1782 COMPETUR . Connp, Ter. Repr. R. Rodrigues Caldas, 529 t1105 - Cep 30190- Tais,: 226.7072 . 273.1377 - Tio: 139/ 1893 CONGONHAS Ter. R. da Bahia, 734- Cap 30160Tal.: 224.4833 - Abao: 211 Tio: 5295 CREDITUR Ag. de Viag. As. Doo Arrdradso, 367 - Li. 02 - Cep 30120- Tel.: 224.0055 CRISTO REDENTOR Tur. R. Guaiaisras, 1353 - li. 49 Cep 30180-Talo.: 212.5852271,2305 - Tia: 1391 1009 DAKAR Viag. e Ter. Ao. Do Contorno, 6656 - Li, 14 - Cap 30110- Te/o.: 227.8877 223.2970 - Tis: 1391 1835 ENSA Ter. R. Porto, 630- Cap 31250Te/o.: 441.5855/9164/0126 Tis: 6067 ESTUFA Ag. de Viag. A',. Afonso Pena, 748 - o/Li. 10 Cep 30130 - Talo.: 222.4248 226.5943 - Tio: 1391 1459 EVERGLADES Pelares. Ter. R. São Paulo, 1665 - s1302 Cep 30170- Tais,: 337.0811/0016 FABIANTUR Ter, R. Fernandes Tourinho, 81 - Cep 30110- Tel.: 227.5888 ' Abas: 274-Tio: 1908 FAMMA Ter, e Viag. R. Santa Catarina, 1001 - Cap 30170 . TeIs.: 275.1971 337.0144 - Tia: 39192 FLAP Ter. R. Goiaracazeo, 71 - s/l-j. 206 Cep 30190 . Tel.: 224.6033 Abas: 271 - Tio: 2192 FLASH Empresa de Ter. R. Rodrigues Caldas, 497 . Cep 30190- Tais,: 344.816310874 FLIGHT TUR Viag, e Ter. R. Tupis, 185-s/1502 - Cep 30190- Tel.: 226.9142 FLYTOUR Ag. Viag. Ter, R. Alagoas, 1314-3? - s/317 Cep 30000- Tel.: 221.1621 Tio: 3407 GLOBOTUR Ter. As. Augusto de Lima, 385 . Li. Cep 30190- Tel.: 224.3622Abas: 255 - Tia: 2685 GONTIJO Ter. R. Alagoas, 793- Cela 30130Tal.: 226.2133 - Tia: 2849 HELPTUR BETIM Viag. R. Espírito Santo, 785 - Cep 30160- Tel.: 226.5066 ' Abas: 256 - 249- Tia: 1391 1345 HORIZONTE Ter. Terminal Tur. J.K. - Li . 26 - Cep 30170- Teis.: 222.9232/9332/9790. Tlx: 1391 1939 INTERCITV Via9, e Ter. R. Sergipe, 77 . Cela 30130Tais.: 226.2199/2294/2910. Abas: 227 - Tio: 2396 INTRAVEL Operadora Teristica As, João Pinheiro, 39 . s/114Cep 30130 - Teis.: 222.4405/4907 - Abas: 434, 435- Tia: 10391 1600 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. A. Goitacazeo, 219 - Cep 30190 - Tel.: 224.7218

ITAÜ Ter, A. Goitacazes, 29 - Cap 30190 Tel.: 226.7522 LAGOS Ter. R. Goitacazeo. 71 -a/t 102 Cep 30190- Tais.: 273.2429/2066/2107 ' Abas: 400 -Tio: 1391 1422 LE Toer Ao. Afonso Pena, 3577- Li. 01 Cela 30130 -Tal.: 225.7112. Abas: 432- TIs: 2981 LEMOS Ter. e Viag. As, Afonso Pena, 3577 - Li. 01 - Cep 30.130 ' Tela.: 225.7112/7474 - Tio: 2981 LIDERAVA Ter, As, Santa Rosa, 123 2 Cep 31270 - Tais.: 441.9088/7232 Tio: 1275 MANGABEIRA Tur. R. Goitacazeo. 71 . Ci. 809 Cap 30197 -Tela.: 226.6931 224.0429 - 222.5560 -Abas: 254- Tia: 3933 MASTER Ter. R. Tomé da Souza, 810 . 9? Cj. 902- Ceio 30140-Tal,: 222.2044 - Tis: 1391 1675 MUNDIAL Ter. R. Alagoas, 730 Li, 11112Cep 30130- Tel.: 226.3933. Abas: 272 - Tia: 2828 NARA Ter. 8. Goaiaiarao, 285 ' Cep 30180 -Tal.: 226.1035 ' Abas: 209 T: 391 1356 NASCENTE Ag. de Via9, e Ter. R. Rio de Janeiro, 1101 - Cep 30160 . Tais.: 224.3334Abas: 244 - Tia: 3330 ONIX Ter. R. Pirapetinga, 322 ' sf403 Cap 30210 - Tela.: 221.7475/3111/3198- TIx: 5486 OPENTUR Operadora Nas, Excursões Ao. Afonso Pena, 1892 - SILI, c. 2' Cap 30130 . Tal,: 226,4533 -Tia: 2050 - Abas: 202 OREMINAS Org. Mineira Repres. Marítimas e Aéreas R. Gaaiajeras, 410- ci, 1406/7 Cap 30180 - Tais.: 226.3877/3680/3541 -Tio: 1030 OURO PRETO Ter, R. Alagoas. 1314 'Li. 9 C ' Cep 30130- Tel.: 221.1222 - Abas: 231 - TIo: 1947 PANAMERICANA Ter, R. Alagoas, 1314- Li. 16C Cap 30130 -Tais.: 223.2099/2699 - Tio: 11 57 PÁSSARO VERDE Ter, R. Itapetinga, 200 Cep 31150 - Tel.: 442.4166 -Tio: 1477 Abas: 439 PORTOTUR P.S. Tur. As, Contorno, 6240 - Cap 30110- Tel.: 22S.2466 -Abas: 220-Tio: 1000 PORTO VELHO Ter. R. Paraíba, 830- Cep 30130. Tais.: 224.830018818 256.5882 - Abas: 260-Tio: 2165 PREVITUR Ag, de Ter. R. Algoas, 730 - L. 5/6 - Cep 30130 ' Teis.: 226.8500 224.1512-Abas: 226-227Tia: 1350 PRIORI Ter. e Viag. R. Eotécio de Só, 10- 5? - Cep 30430- Tais.: 337.1121/1164. 335.6228 - Tio: 1391 1574 PRIMUS Ter, Viag. 6. Paraíba, 1317 'Li. 4' Cep 30130 'Talo.: 221.2566 227.4403 - Tis: 2737 RACIONAL Ter, Ag. de Viag. R. Tupis, 435- Cep 30190Tal.: 224.4019 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Ter, R. Grão Mogoi, 502 ' Cep 30330 -Tal.: 223.3811 - Tis: 3823 REAL Ter, e Viag. Ao, Afonso Pana, 1500 - Li. Cep 30130 - Talo.: 226.214412262 - Tio: 2698 REVETOUR Ter, R. Espirito Santo, 1892- 1 Cep 30160 'Tais.: 337.2500/2191/2298 - Tio: 2036

ROTEIRO Ter, e Viag. Estação Rodoviária - Li. 110Cap 30110 -Tal.: 212.5355 RUY LAGE Ter. R. Gonçalves Dias, 742 ' Cap 30140- Talo.: 226.1726224.2198- Abas: 257 'Tio: 2320 SANGETUR - São Geraldo Ter. 8. Alagoas. 989 - 23-21 ' Cap 30130 - Tel.: 222.3539 - Tio: 2059W 5125 SANTANA Ter, R. Paraiss, 1317 . Li. 15- Ceie 30000 Tel.: 227.8531 SARITUR R. Tupis, 25 s/l-j. 230 - Cap 30190- Tal.: 212.1196 'Abas: 258- Tia: 2175 SENHOR Ter. As. Olagário Maciel, 2124- Cep 30180- Tel.: 335.9388 - Abas: 281 'Tio: 1717 SILVITUR Op. Turisxica R. Rio de Janeiro, 927 - Lj. 23 Ceio 30160 'Tais,: 226.6688 273.1626 - Abas: 270 - Tia: 6002 SOBRAL Ter. A. Rio da Janeiro. 2633 ' Cep 30160 -Tal.: 221.1688- Aoav: 431 ' Tio: 3096 SOLETUR. SOL Ag. Ter. R. Paraíba, 1317 - Lis. 2/3 - Cep 30013 'Tal.: 223.3833 SOLTURISMO 6, Ouro Fino, 395-410- Cep 30310 W.: 227.4343 SPELTZ Ter. 8. Bernardo Guimarães, 895 12 . Cep 30140-Tal.: 224.8355 - Tio: 1639 SUN FLOWER Ter. As. Tupis, 185- 5,801 - Cep 30190- Tais.: 224.6259 273.2232 - Abas: 284, 299 Tio: 6022 TOUR INVEST R. Alagoas, 1314- s1207 Talo.: Ceie 227.4079/5886- 221.4721 Tio: 1012 TOURSERVICE Sem. lotem. Vieg. Tur. M.G. As. Amazonas, 298 ' 140213 14/' ' Cep 30180 . Telo.: 212.4320/5342 TRÂNSITO Viag, e Ter. As. Cristóvão Colombo, 519 Ci. 701 - Cap 30140-Tal.: 223.5522 TRANSFELTUR Transfel Tur. 8. Pernambuco, 1000- L. 19-A - Cap 30130 -Tais.: 226.21 25/7051 ' Abas: 226 Tio: 1218 TRAVEL - Ag. Viag. Ter. R. Curitiba, 689 - 3? ' Cap 30170- Tel.: 212.6991 -Tio: 1391 1670 TRAVEI & TRACE Tr. 8. Alagoas, 1314-6? - o/602 Cep 30130-Talo.: 227.8223 223.9293 - Tia: 1391 1908 TRAVELINE Viag. e Ter. As. Cirstóoão Colombo, 519 o/707 - Ceio 30140- Tais.: 221.9545/9838 - Abas: 267 Tio: 3808 TRAVESSIA Ter. R. Alagoas. 1314 -ci. 603- Ed, 5? As. ' Cep 30130 - Tel.: 227.7133 TURAZUL Viag. R. Espirito Santo, 1482 - Cep 30160 -Talo,: 226.5776/5870Tia: 1391 1210 TURDATERRA Viag, e Tur. As, Afonso Pana, 3924 - s/405 - Cap 30130 - Tais.: 221.8677/8258 TURMALINA Ag. de Via9, e Ter. Av. Álvares Cabral, 363 - Cap 301 70 Tel.: 226.5393 - Abas: 282-Tia: 1591 Turismo SÃO JOSÉ Terminal Turístico JK - LI. 44 Cap 30000 - Tel.: 226.4033 Tia: 2129 UNITOUR Ter, Universal R. Tupis, 171 - Lj. 10/11/16Cap30190 . Tai.: 201.7144Tio: 1401 VALE DO RIO QUENTE Ter. VALETUR • Filial: As, Afonso Pana, 941 Ci. 701 - Cela 30130- Tel.: 226.0509

VEREDAS Viag. Ter. As. Francisco Salas, 1838 5/401 - Cep 30410 -Tal.: 227.01 58 VILATUR R. Eng. Vicente Assunção, 66 Cap 31710-Tais.: 441.1623443.3131 VISA Ter. R. Espírito Santo, 1059 - Li . 06 - Cep 30.160 'Tal: 226.8633 Abas: 2751279 - Tio: 2375 WAGONS LITS Ter, do Brasil A. Pernambuco, 1000 - Li. 35/36- Cep 30130- Tais,: 224.2688/2053/2962 - Abas: 239 - Tio: 2387 WINGS Ag. de Viag, e Ter, As, Cristóvão Colombo, 519 51402 ' Ceie 'Tais.: 227,6035/6117 YTUR Ter. R. Tupis, 193-Li. 1 - Cep 30190-Tala,: 201.7411 226,9560 - 273.3444 - Tia: 1915 CEP 95700 - DDD 054 SIVITUR Tur, R. Saldanha Marinho, 435 - 5/07 - Talo,: 252.2922/2284

DDD 0473 BRADESCO Ter. R. Marec. Flor/ano Peixoto, 18 Cep 89010 - Tais,: 22.1666/1476/1657 - Tia: 2868 CULTURAL Center Repr, Viag. e Ter. R, Paul Haring, 166 - Cep 89100 -Tal.: 22.5288 - Tia: 14721 854 EMCATUR Emp. Catarin. Viog, e Tur. R. itajai, 2 - Cep 89015- Tal.: 226566 'Tio: 3335 GARDENTUR Tur, R. Sete de Setembro, 525 - Ceia 89010- Tais.: 22.7733/7729 Tio: 368 ILHATIJR Empresa de Ter, A. Rodolfo Fraygang, 15 - 0/Li. 5 Ceio 89010- Tais,: 22.5908/5144/5082 ' Tia: 3492 OREMAR Brasil Repres. Viag. Ter. R. XV da Novembro, 534 ' s166 Cep 89010 . Tais.: 22.6940/6690 . Tlo 3198 PLASTUR Viag. e Ter, R. Angelo Dias, 220 - 1 s/t02 . Cep 89010-Tal.: 22.6581 TILOTUR Ag. de Viag. Ter. R. Sete da Setembro, 525 5/23 - Cep 89010- Tel.: 227315 Turismo HOLZMANN AI. Rio Branco, '165- Cap 89020 - Tais.: 22,350013290/3090 -Tio: 228 Turismo INTERNACIONAL Rua Nercu Ramos, 61 - Cep 89.100-Tal.: 22.1329 Turismo PRESIDENTE R. Sete da Setembro, 533 89020 ' Tel.: 225799 - Tia:

Cap

7963 VALE DO ITAJAÍ Tur, R. Quinze da Novembro, 387 -

Cap 89010-Tal.: 22.9143Tia: 300

CEP 69.300 - DD0 095 MIRATUR - Maracá Ter.

As. ViEla Aoy, 625 - Talo.: 224.1234/2335/3862 VIENA Ter

R. Araújo Filho, 284 - Tal,: 224.3022 - Tio: 2073

~í] ITi 1111111M1 111 vi w~ CEP 28.660 - DDD 021 PANORAMIC Touro Ter. R. Nilo Paçanha, 188 -Tal.:

2416

:t,liUfsqjI,j. CEP 18.600- DDD 014 CASQUEI Ter. As. Fioriarro Peixoto, 600 -

Talo,: 22.3717/6467- Tia: 11421 564

Somente a CVC vende as melhores viagens pelos menores preços NATAL, REVEILLON E FÉRIAS DE VERÃO 3 VEZES IGUAIS SEM JUROS SUL

BAHIA

NORDESTE

ROTEIROS DAS PRAIAS E ILHA DE ITAPARICA

ENCANTADOR

LITORAL E SERRAS

PANTANAL

11 Dias - 11 Refeições O Melhor Préço e o mais Completo Hoteleiro - CONFIRA I!

MATOGROSSENSE BOLIVIA-PARAGUAI

10 Dias - 8 Refeições Visitando: Curitiba, Paranaguá (passeio de Ida em Avião: São Paulo/Maceiô trem), Caiobá, Joinville, Itajal, Brusque, Volta em Avião: Fortaelza/Sao Paulo Visitando em Ônibus Soparimaxo: Carsboriú, Blumenau, Cabeçudas, 11 Dias - 10 Refeições + SI-IOW FOLCLÓRICO

Parati, Angra dos Reis, A. de Janeiro, C. Frio, Guarapari, Vitória, Monte Pascoal, P. Seguro, Ilhéus, Salvador, Ilha de Itaparica (Passeio da Escuna). Volte em Avião: Salvador/S. Paulo Hotéis de Luxo Rio de Janeiro: Glória/Nacional Vitória: Senac da Ilha do Boi Porto Seguro: Porto Seguro Praia Salvador: Salvador Praia Saldas Semanais

Visitando em Ônibus Superluxo: Maceió, Recife, Olinda, J. Pessoa, Natal, Fortaleza. Hospedagem em Hotéis de Luxo Maceió: Beira Mar/Enseada* * * * Recife: Miramar* * * * * Natal: Residence/Jacumã* * * Fortaleza: Novotel/Ponta Mar* * * * Saldas Semanais

NORDESTE

PORTO SEGURO ILHÉUS GUARAPARI

SOL E MAR 20 Dias - 19 Refeições "O MAIS COMPLETO ROTEIRO"

" o ROTEIRO DA COSTA DO SOL' 8 dias - 7 Refeições

Visitando em Ônibus Soparluxo: Visitando em Ônibus Superluxo: Parati, Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Cabo Parati, Angra dos Reis, rio de Janeiro, Cabo Frio, Vitória, Goarapari, Monte Pascoal, Porto Frio, Guarapari, Vitória, Monte Pascoal, Porto Seguro, Ilhéus. Seguro, Ilhéus, Salvador, Ilha de Iteparica Retomo em Avião: lléas/São Paulo (Passeio de Escuna), Aracaju, Maceió, Recife, Hotéis Realmente de Luxo Olinda. J. Pessoa, natal "A Terra das Dunas", Rio do Janeiro: Glória/Nacional Fortaleza. Vitória: Senac Ilha do Boi Retorno em Avião: Fortaleza/S. Paulo Porto Seguro: Porto Seguro Praia "HOSPEDAGEM NOS MELHORES HOTÉIS" Ilhéus: Ilhéus Praia Saldas Semanais Saldas Semanais

11 Dias - 11 Refeições "O MELHOR ROTEIRO TURISTICO' Agora RODOAÉRE O

Florianópolis, Laguna, Torres, Porto Alegre, Maravilhosos dias no paraíso da fauna e Gramado, Canela, Nova Petrópole, Caxias do flora. Viagem em Ônibus e Regresso de Sul, Garibaldi, Bento Gonçalves, Laias, avião. Fazenda Pedras Brancas e Vila Velha. Visitando: Pedro Juan Caballero lParaguail, HOTÉIS DE LUXO: CONFIRA 11 Campo Grande, Chapada dos Guimarães e Canela: Laga de Pedra* * * * Cuiabá (Viagem de trem pelo Pantanal, P, Alegre: Continental City* * * * Passeio de barco no Rio Paraguail, Porto Blumenau: Garden* * * * Soares (Bolívia) e Rodovia Transpantanelra. Torras: Continental/Dunas Praia HOSPEDAGEM NOS MELHORES HOTÉIS Curitiba: Paraná Sulte* * * * Saldas Semanais Saldas Semanais

NORDESTE ESPETACULAR

13 Dias - 12 Refeições Ida em Avião: São Paulo/Salvador Volta em Avião: Fortaleza/São Paulo Visitando em Ônibus Soperluxo: Salvador, Ilha de ltapanca Passeio de Escuna), Aracajú, Maceió, Recife, Olinda, J.Pessoa, Natal, Fortaleza. Hospedagem em Hotéis do Luxo e Melhor Localizados Salvador: Salvador* * * * * Maceió: Beira Mar/Enseada * * * * Recife: Miramar Natal: Residence/Jacurnã* * * Fortaleza: Novotel/Ponta Mar* * * * Saldas Semanais

BELO HORIZONTE OURO PRETO E CIDADES HISTÓRICAS B RAS 1 LIA CALDAS NOVAS O PARAISO DAS ÁGUAS QUENTES 8 dias - 8 Refeições "SOLICITE ROTEIRO DETALHADO" Hospedagem em Hotéis de Luxo Saldas Semanais

VIAGENS RODOVIÁRIAS o Ônibus especial de turismo • Hotéis de luxo • Refeições selecionadas • Guias especializadas • Passeios completos • Tudo em 4 pagamentos sem juros. FOZ DO IGUAÇU - 5 dias CALDAS DO RIO QUENTE - 6 dias SERRA GAÚCHA - 6 dias CABO FRIO GUARAPARI - RIO DE JANEIRO - 7 dias SERRAS E PRAIAS DO SUL - 9 dias O VALE DO ITAJAÍ COM SERRA GAÚCHA E AS CATARATAS DO IGUAÇU - 10 dias ASSUNCIÓN - 8 dias

VIAGENS AÉREAS • Passagem aérea • Hotéis de Luxo • Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto • Passeio pela cidade • Todas as vantagens do Passaporte Brasil • Tudo em 4 vezes sem juros. FOZ DO IGUAÇU - 3 e 6 dias NATAL - 816/5/4 dias MACEIÓ - 815/3 dias FORTALEZA - 7 e 6 dias BRASÍLIA - 3 dias MANAUS - 5 e 4 dias SALVADOR - 7 e 4 dias FORTALEZA/MACEIÓ - 7 dias

£ LIC tur.

NATAL/MACEIÓ - 7 dias ARACAJU - 8 dias BAHIA - 5 e 8 dias MACEIÓ/RECIFE/NATAL/FORTALEZA - 10 dias SALVADOR/MACEIÓ/RECIFE/NATAL/FORTALEZA - 15 dias GRAMADO/CANELA - 5 dias SALVADOR/MACEIÓ/RECIFE/FORTALEZA - 13 dias FORTALEZA/S.LUIS/BELLÉM/I.MARAJÓ/SANTARÉM/MANAUS - 15 dias

Centra/ide Atendimento dos Agentes de Viagens 284.2899 - 2 8 à 6. até 21 hs. aos sábados até 13 hs. Dezembro187 - G.uia Panrotas . AS 53

Agências de Viagens Botucatu (Cont.) TOUR SHOP Viag. Ter, e Promoções R. João Passos, 990 - Tel.: 22.5322

CEP 12900 - DDD 011 CONDETUR Ter. R. Coronel João Leme, 595 Tel.: 433.5274

DDD 061 AGUIA Tsr, SCS Cdl, Jesse Freire Lj. 1 Ceia 70300 - Tel.: 226.0623 Tio: 3419 ALAR Viag, e ter. SCS 0. 01 - 81. D -5105- 10? - Cep 70300- Tel.: 223.6702 ANDRÉ Safar! & Tosrs SHIS 01, 7 - 81. 6 - o? 27 saias 203/4 - Cela 71060 - Te!.: 248,3953 - Tio: 3463 APOIO Ter. SCS - Cd. Verrarrcio, 2000 - BI, 8- 60- s/305 - Coto 70333 TeIs.: 226,8022 - Tio: 4057 APS - Ter. SCS - 5° - Setor C. Sul - Cep 70.237 Tel.: 226.8940 - Tio: 2142/2282 ASA DEITA Ter.. Ed, Venãrrcio 2.000- 8!. 9 - 60 - 0/445 - Cep 70333 - Tolo.: 225.1102/1119-Tio: 3279 ASSIBE Ter, e Peso. EQS 110/111 -81. A - Lj. 21 Cep 70752 - Tois.: 243.0663 242.0887 - Tio: 4681 BBTLJR Viag. Ter. SEIS 0,04 - Bi .A - Lote 25- 12° - Cep 70073 - Tais,: 212.1660/1661/1678 - Tio: 8108 BELACAP Ag. Viag, e Ter, SCS Q. 03 -81. A- s/104 - Ed. Perarroá - Cep 70300 - Tei.: 225.4454 - TIo: 4519 BIANCO Ag. Ter. CLS 114 - BI. A - Lj. 5 - Cep 70377 - Teia.: 224.8550/8834 Tio: 4412 BRADESCO Ter, SCS Projeção 7 - Bl. O - ad. D Lo. 1/2:3/4 - Cato 70300 Te/o.: 225.1511 224.976419756 - Tio: 1635 BRASILTIJR Viag, e Ter. SCS Cd. Embaixador - s/1 16 Cep 70300 - Tel.: 226.7635 BSB Viag, e Ter. CLN 107- 81, C - Lj. 33- Coto 70743 Tel.: 274.7065 BURITI Tur. • CLS 402 - 81. .4 - Lis. 27/33 Cep 70236 - Teis,: 225.2686 Tia: 1796 • Aeroporto Internacional Brasília Terminal de Desembarque - Cep 71600- Tel.: 248.2977 - Tio: 1634 CARDEAL Transporte e Ter. SHN Qd, 02- L. 16- -lotei Garvey Park - Cep 70000 CASABLANCA Ter, peso. Exc. Conjunto Nacional Brasília - Cep 70077 - Teio,: 223.786817961 225.6436 - Tio: 3653 CBTUR Central Bras. de Ter. SHN Qd, 5 - Lote A - Hotel Erso - Csp 70710- Trio.: 226.2125 225,7770- Tie: 1422 CENTROESTE Ter, e Pass. C. 8- Lote 1:2- Li. 01 - Cep 72000 - Tel.: 561 2008 CICLONE HINTERLAND Ter. SCS Ed. Embaixador - Lj. 41 Cop 70300 - Tois,: 226.5593/0037 - Tio: 1717 CORONARIO Ter. SCS Veoancio 2000 - 91. 8 50 Li. 180- Cela 70333. Tei,: 226.3848 - Tie: 2290 DECOLA Ter. SCS 0.1 - Cd. São Paulo Suas 101/2 Cela 70300- Tel.: 226.3418 - TIo: 3766 DIPLOMATA Ter. SDN - Cj. A - Lj. 37 - Térreo CNB - Cela 70077 - Teis.: 223.0292/9226 1617 - Tia: 880

DOM BOSCO Ter, Cd. Veoãnc/o 2000- 81, 50 40 - Coto 70333 - TeIs,: 226,1908í0456 -Tio: 1633 EIXO Viag, e Ter. SCLN 201 - Bi, C - Lj. 58 - Cep 70040- Tel.: 224.1248 ELENS Tur. Pass. e Exc. SRTVN - Ed. Braoiia - tí2007 Cep 70710 -Te!.: 226.3161 TIo: 2888 ELITE Ag. de Viag. e ter. SCLS 405- Bi, O - Lj. 22 - Gep 70239 - Te/e.: 243.9420 244,838517884 - Tio: 4835 ESPLANADA Ter. CLN 303 - 81. O - L'. 301i 34 Cep 70735- Tel.: 226.7390/6918/7165- Tio: 4292 EURÂSIA Ter, e Pass. SDN - Ci. NAC. Brasília - sí501 5 - Ceia 70077 - Tel.: 223.3450 FAISAL Ter. SCS O. 06 - Ed. Carioca - s/212 - Cep 70300- Tole.: 224.3918 244.0521 FENAETUR Fenae Vieg. e Ter. SCS - Cd. União - 6? - s/601 Ceia 70300- Tei,: 226,8821 FORMTUR Tur. Pass. SCLN 403- Bi, E - Lj. 51 - Cep 70835 - Tel.: 226.5117 - Tio: 4282 GBV Ter, Cd, Venãncio 2,000 - 81. 8 - 60 - síl 17 - Cela 70333 - Telo.: 226,5322.5741 - Tia: 1234 GENTIL Ter. SCS - Cd, Goiás- s/616 - Cep 70317 - Teis,: 223.5522/8811/6538 - Tio: 2210 GOIDWING Viag, e Tsr.

CUS til - 81, E - Sí1-1. 32 - Cep 70374 - Tel.: 244.1842/2945 Tio: 2398 IBIZA Tr,

SCLS 306 - 81. A - Lj. 26 - Cale 70353 -Tel.: 243,9000- Tio: 4496 IDÉIAS Te,. SCS Bá. Oscar Niemeper - sí102 - Cep 70300 - Tel.: 242,3434 Tio: 3876 INTERGLOBE Toe,s SHS Gai, Hotel Nac. - Lj. 56Cop 70322 - Tolo,: 22,3200/2050 -Tio: 1168

INTENLINE Ter. Repreo, SHS Gd, 5 - Bi. J - Térreo - Cop 70300 - Teis,: 226.1223/1514/1561 -Tio:

3722 INTERVISA - Brasiliense Ag. de Via9,

SHS - Go!, Hotel nacional - Lj. 17 Cera70322- Ter,: 224,8726 - Tio: 3860 IRFATUR - Tur. Hotelaria ARACOARA Hotel SHN Gd, 5- Bi. C - Cep 70710 - Ter,: 225,1 650 'Tio: 1650 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag, Estação Rodov, Platal, Superior 355- Cep 71200- Tolo,: 226.11211454/1573 'Tio: 4697 ITIQUIRA Ter. SCLN' O. 203 - 81, 8 - sí 206 207- TeIs.: 224.1989226.8980 - Tio: 4679 JR Especialistas de Ter. e Repres. SHS Qd, 5 - 81, J ' Htl Phenícia Cep 73000 - Tel.: 225.0889 Tio: 1983 KEOPS Tsr, SCLN 309 - 81. E 14 - s/204 Cep 70755 - Tel. 273.4655 KONTIK-FRANSTIJR S.C.S. Cd, Central - saias 1001 e 1008- Cep 70300- Tal.: 224.9636 -Tio: 2148 LAGO AZUL Ter. SCLN 210- 81. O - Lj. 68 - Dep 70862 ' Tolo.: 274.6687 273.4096 - TIo: 4527 LINK - TOUR Prornu Te,. Sociais Super Centro Venaocio, 2000 81, 9- 131 - Cep 70333- Tels,: 223.389918891 - Tio: 2521 LIVIA Tur.

SCLN 403 - B!, A - Lj. 49 - Cep 70856-Tolo,: 272.381113109

LOCAPART Te,. SHN . O. 2 - 8/. J - Gal. Garoey Fade Hotel - Cep 70710 - Tel.: 223.9000 - Tio: 2772

MAC Ter,

SCN Q. 06 - Ed. Verãncio 3000 - Lj. 12 C - Cop 70710- TeIs.: 225.4768í4168 -Tio: 3855

MILAN TUR. PASS, E TRANSP. SÍITVS - ED. Planalto - síLj. 1 Cep 70330 - Tel.: 225.7757 Tio: 1401 MIRAGE Tur. SHS - Gai, Hotel Nacional - L; 63 - Coto 70300 - Tela,: 243.4867- 248.4142 M.S. Ter, Centro São Francisco EGS

102/03- Lj. 12 ' Cep 70330. Teis.: 224.7999/7893/7892 -

Tia: 1830-4394 NOMINATUR Ter.

SCS - Q. 05 - L. 108 - Cep 70.000- Tei,: 223.5594/5706 224.4613 - Tio: 2397 NUTRIZ Errnpr. Teristicos SELIPN 504- 9!. A - 5301 Ed. Trabalhador - Gep 70730 Teis.: 224.4962 - 223,4600 ON LINE Viag. e Ter, HS,4 - Ei, A -Alvorada Hotel n/210i8 - Cep 70300 - Telo,: 223 4540 - 225.3050- 8. 210/208 ORIENTE MÉDIO Tur, Gai, Rolei Cariton - 81 O - Lj. 5/6 - Cela70300 - Teis.: 225,7214/7078/7047 -Tio: 2276 PREFERENCIAL Tur. flepres. SHS 3d, 01 - Bi, A- Li . 16Hotel racionai - Cela 70300 Tel.: 224.1315 - Tio: 2631 PRESMIC Ter. SHS - Gi, Hti, nac. 32/35 - Cep 70322-Te/e.: 225.5515/5518226.9354 - Tio: 1735 PRESMIC Ter Estação Rodov. urbana Mezanino - Lj. 209 - Cep 70030 - Telo,: 223.6514 - 225.5598 - Tix: 1735 PRESTHEZA Viag, Te,. SCSOd.8-Bi.B50 . L1, 60Cop 70333 - Tel.: 225 3118 Tio: 2702 PROMOTUR Ag. Viag, e Ter. SI-liS - CL 31 15 - 81. F - 0/55 Cela 71600- Tolo.: 248.0154/5438 . TIx' 4850 RAPTIM BRAS, Ag. Viag. Tur. SCS - Ed. Israel Pinheiro - 2? Cela 70030 - Tel.: 225,7511 Tio: 4051 RCT Ter. CLRN 705 ' Bi, A- Lj. 09 - Cep 70730 - Tel.: 273,1818 - Tio: 4432 ROTA Ter. SCLN 201 -81. C - Lj. 12- Cep 70040 - Te/o.: 224,204112205/2621 SAN PHILIPO Tur. CNB 01 - lote 1 LI, - 1 - Cep 72115 - Tois.: 563.7700/7223 SERSAN Ter, Soup Norte 0. 504 - Ed. Trabalhador 202 - Cela 70730 Tais.: 223.9150/9420- Tio: 4092 SETE MARES Operadora Terintica Ed. A.S.C.8. - Qd, 6- Lote 4 81, L - Gr, 101 - SAS - Cela 70070 - ToIs,: 225.4959/4966 Tio: 1544 SIADE Ter, SHN - Qd, 2 - 81. J - Lj. 8- Coto 70710 - Tele.: 223,7980 226.2786'2838 - Tio: 3869 TOSCANO Ter. SHS Gal. Hotel nacional - Lj. 75 - Cep 70300- Tolo.: 224.5460225.0032 ' Tio: 1547 TRAJETO Ter, SHS Galeria do Hotel Nec, Lj. 38 - Cep 70322 - Teis.: 225.3066 226.6373 TRANS GLOBAL Ter. SHN 3d. 5 - 81, C - Cep 70710 - Te!.: 224.1447- Tio: 4601 TR1PS Pano. Ter. • Hotel Noc, Lj. 57 -

Cep 70359 Tolo.: 226.4362 - 2256420 • SDS - 81, P - 36 - Cd, Venãrrcio, 111 - o/304i5 - Ceia 70302 Tem,: 225.6420/6514/6594. TIn: 2317 TURISPIAN Ter, e Plan. SCLS 304 81. A Lj. 4 - Coto 70337 - Tolo.: 225.2563/2501

VALE DO RIO QUENTE Ter,

VALETUR Cal, Hotel - Nac. Lis. 30/31 Cep 70322 - TeIs,: 224.7166/7020- 223.1076Tio: 1625

CEP 28,680 - DOO 021 CIAO Ter, R. Floriarro Peixoto, 77 - Tela,: 222.8138-232,4093

VALPARAISO Tsr,

SRTN Lotop - Qd. 702- si. 73 s/l-j. - Ceia 70710 - Tel.: 225.7796 VEJA Ter. Repr. CLS 403 - Bi. D - Lj. 34- Cep 70237 - Tel.: 226,6363 - Tio: 2271 VELETUR SCS-Q.06-BLA-n? t95-

s/601 - CD. Citibank - Cep 70300- Tel.: 225.5588 - Tio: 3409 Viag, e Ter. JOVEM SIA Sai - Quadra 01 -

81, A Lote 230- si 215- Cela 71200 - Te!,: 233.6633/6722/6100 Tio: 4705

V.L, Tur. e Pass,

SCRN 706.707 - Bi. C - Lote 10 - 5107 - Cep 70740 - ToIs,: 273.0507/0108/0408 VOETUR Ter, e Repres. SCN ad, 6 - Cj. A - Lj. 36-5 Venancio 3000- Cep 70718Tolo.: 226,941019193/9369 Tio: 3762 WAGONS-LITS Te,, SCLN -102- 81, O - Li. 30- Cela 70722 - Teis.: 225.8084 225.7727 - Tio: 2092 WBS Ter, SBN Ed, Eng. Paulo Mauricio sf1316 - Cep 70040- Tel.: 223:1307

CEP 88.350 - DOO 0473 GEPJEVE Viag, e Ter, Ao, Lacro MaIor, 184 -Tel.: 55,1314 - Tio: 686

ARGENTUR

25 de Maio, 611 - 7? Piso Cl. 4- Tel. : 312.4405 - Tio: 33! 1 797 GENERAL Tsering SRL Empresa

de Viagens e Ter. Sarmionio, 385 Piso 3? 01. 48 Tel.: 312.1601 - Tio: 22607 KALMAR S.A. Florida, 142-9? - s/C e ETolo.: 45.8722/3992 o 46.710618230 - Tio: 22569 LEIZA - Ter. San Martio, 492 - 3? Piso - 01. 19- 20-21 - Teis,: 393.5649/5611 - Tio: 24735 LINDOSO Câmbio Bolsa Te,. L/bortad 204- 1012- Tolo.: 35.7817/2558/9597 - Tia: 17820 OVALLE Viajes SC SRI Marcelo T. do Alvear, 925 - 5? Tio: 24636 PROTRANS Viag. Lavalio, 471 - Tei,: 394.2629/5829 - Tio: 24281 ROMMI Viajes Paraguay, 547-9? Piso- O.F. 37-Te!.: 311.7526 SOLFIESTA Operadores Te,isticos Ao, Pres, Roque S. Peda, 885 Piso 8 - Tel. 45,521512635/4171 - Tio: 22118 VIAJES MARSANS Argentina .4v, Córdoba, 632 - 1? andar ZENIT Viajes Internacional Operators Paraguay 434 - Tois.: 311,333214303/4256 - Tio: 22779

CEP 28.900 - DOO 0246 EKODA Ag. de Viag, e Ter. Ao, José Bento Ribeiro Damas, 222 - Toi.: 2083

CEP 96.500 - DOO 051 VIVATUR R. Milaniorxs, 1502 - Tel.: 722.4388 - Tio: 0812

19.110 0#] ^ ;1111 11:111 til úgili 1 1.13M CEP 29.300 - DDD 027 CORRETUR Viag, e Ter, 8. Vinte Cinco de Março, 36 S/Lj. - Tei,: 522,8012 - Tia: 3719 ITAPEMIRIM Ter, Ag, Viag. R. Capitão DeeIandes. 53 - Te!,: 522,2622 - Tio: 3571 VIVA Ter. e Viag, R. Milan Kras, 1502 - Tei,: 722,4358 - Tia: 2812

CEP 34.800 - DOO 031 TRANSIUXO Ter, 4v, João Pinheiro. 1989 - Toi,: 651.1811 - Tis: 5301

CEP 42,800 - 000 071 XONTIK FRANSTUR Viagens e

Te,. Pca. Desembargador Montonegro, 11 - Tolo.: 821.11031482/1354 CEP 50.000

DOO 081

TOURNEE Te,. R. das Orquideao, 1 271.3514 - Tia: 4511

CEP 58.100 -

Tol,:

DOO 083

CINCO ESTRELAS Ag, Viag,

R. Afonso Campos, 102 - Tei,: 321,6078

DOO 0192 AREUTUR R. Conceição, 289 - Cep 13015 - Tei,: 32.6188- T!o: 2652 Ag, CONCORDE Pass. e Despachos Ao, Msraes SalIen, 1151 - Li. 09 - Cep 13010-Tal.: 312811 Tio: 7068 ALAMO Ter, R. Cei, Quirino, 471 - Coto 13023- Tem,: 53.615951.2388-Tio: 2817 ANDERSON Ag. de Viag, e Ter, 8. Pedro A'!vares Cabrai, 384Cio, 13025-Tolo.: 53.8030/171117713 - Tio: 2025,17298 BARRAVENTO org. Viag. e Ter, R. General Osorís, 2248 - Cep 13013 -Te!,: 51 .6388 BRADESCO Tst, Ao, Francisco Chicória, 880 Cop 13010- Tei,: 32.6422 Tio: 1245 CAMPINAS SOL Ter, 8. Dr. Quirino, 1 542 - Cep 13015-Tel.: 31.2004 CAPELLINI Ter,

A. Barão do Paranapanema, 146 - L. 12- Cep 13025- Tolo,: 514213,523966 - Tio: 1756 CAPRIOLI Tsr, Ao, Francisco GI/cério, 1310 Cop 13025- Tela.: 81888-

32.7888 - Tio: 2659 CHIARINI Ter A. General Osório, 1312 - Cep 13013 -Tolo,: 32.4111/4689/4589 - Tio: 1265 CLASS Toer pass, Ter,

R. Padre Almeida, 723 - Cep CEP 78.700 - 000 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens R. Coronel José Dulce, 97 - Tei,: 221.2162

13025- Tel.: 53.0100 . Tix: 2799 CONCORDE Ter, Av, Moraes Saires, 1 151 - li . 9 -Coto 13010- Tol,: 31.2811 Tio: 7068

1í(1TI1lFJá1ï1 b1

aaa

___a a a a a a a a a a a ai • • a ai • • a ai iii De-itije ai a ai ai

1.1I\ EILLO S ISS 2

• Mac

e joão pessoa

f0ateZa

O00

2112 a 03101 0WDi IetUInCntOI e Salvador De 23 a 21112 D ite • Fortaleza • pousada do BO 05 DiaS 0188 05 • Rec110 a 031 Rec • • Salvador On 3011 19 a 2612 Salvador • racalU e Natal • Fortaleza • Foz do lguaÇu • Maceiô • raca • Natal • raCalU • Natal • Maceta II !. Maceió e Montaflh • Manau1s ii ii1 iii ii do IgoacU Fortaleza G podo Seguro Lhetafl1e1lt0 • FOZ montanhas. GaÚCllaS • Manaus •Ui João pessoa Gaúchas Montairlias 1

Rec

aaaa

,• ai5 a a ,aaai i ,ia

i iaa • - - -

a 1I$&.icaS

aaaaa

1aaa1

'•.

• i

aaaaa

•

J V'JI lIIJ

wi ri.,

kWJ

me-a aa a iiii a a a a ia a a a a a iii a a a a iii a •i i

ER ÃO

No deixe para ú1tia0t, taça a sua reserva para 3anetO e 1evere0 88

iii 5

Agências de Viagens Campinas (Cont.) COSTA VERDE Ter, pose. Ao. Francisco Glicério, 688 Cep 13010- Tel.: 327311 Tio: 2427 CPQ Tu,. Ar. Dr. Moraes Sales, 1310 Cep 13010- Tel.: 51.1433 CULTURIS Ag. de Via9. Ao. Cel. Silve Teiles, 540 - Ceie 13023 - Tel.: 53,2522 - Tix: 2638 FEDERAL Tur. R. Bernardino de Campos, 1075 - Cep 13013- -reis.: 32.0644/001210024- Tio: 1298 FLET Ter. R. Guilherme da Silva, 517 Cep 13023- Tel.: 52.7699/7822 - Tio: 1191 1049 FLYTOUR Ag. Viag. Ter, R. Ferreira Penteado, 709 - 6? cj. 67- Cep 13100- Teis.: 21.719- 31.5312 - Tix: 818 FREEPORT Ter, Ao. Brasil. 195 - Cep 13.020 Tel.: 87033 G.S.A. Representações e Tu,. Ao. Anchieta, 173 - Gr. 43 13.100- Tel.: 32.3344 - Tio: 1369 KARLOTUR Ag. de Viag. o Ter. R. José Paclirro, 1332 - Cep 13015- Tel.: 23.512 KONTIK-FRANSTUR Vog. Tu,. Ao, Moraes Sales , 711 - 8 1 Cep 13010- Tel.: 231,7466 LISBOA Tur. R. Barão de Jaguars, 1121 - 5? - C. 52- Cep 13015 . Teis.: 22757 - 82799- 82288- Tia: 1267 MUZEUI Viag. e Tur. R. Cesar Bierrenbach, 24 - 2? CI, 21 - Cep 13015- Tel.: 2.8866 - Tio: 7161 NAMBEI BRASIL Tu,, R. Santo Antonio Claret. 77 Cep 13070- Tel.: 42.7142 Tio: 939 NOVA CAMPINAS Tu,. R. Barão de Parapanerna, 146 Bloco 8- Cj. 91 - Cep 13025. Tem.: 52.4812/5166 - Tio: 149 CREMAR BRASIL Repres. Viag. e Ter. R. Regente Feijó, 1242 - Cep 13015 . Tais.: 31.1999/1787/1587 - Tio: 1262 PANORAMA Tu,. R. Cem. Quirirro, 160- Cep 13015 . Tais.: 52,159451.8767 -Tio: 1191 1410 PORTOBELLO Tu,. Ao. Maraeo Sales, 884 - 1? Cep 13013- Tel.: 85.160- Tio: 2123 PRADO Casa do Ter. R. Casar Bierrenbacb, 34 - Cep 13015 - TeIs.: 32.8255/8045 Tix: 2260 RAPTIM BRASIL Ag. Via9, e Tu,. R. Cônego Scipião, 776 - Cep 13015- Tel.: 31.8553 REAL Te,, Viag. R. Cei, Qoirino, 392 - siLj. - Cep 16015- Tel. : 52.2544 - Tia: 2507 ROCHA Tur. Av. Arrcbieta, 416- Cep 13015 - Tel.: 31,0888- Tix: 1737 STEINBERG Toer Av. Francisco Glicério, 535 Cep 13010- Teis,: 32.2299/2078 TAVARES Toer Viag. e Tu,. Ao. Anchieta, 1008- Cep 13015 . Teis,: 32816618556 THALATrA Pose, e Tu, Pça, Santos Andrade, 37 - Lj. 3B - Cep 13015 -Te].: 223.6357 - Tio: 2242 TOUR CENTER Cent. Te,. R. Catorze de Dezembro, 301 Cep 13015- Tel.: 31,7600Tio: 2539 TOWN & CONTRY Tu,. Ao, Orozirrrbo Meia, 965 - Cep 13023 - Teia.: 8.2701 32.5192 . Tia: 1191 2393 TRAVESSIA Viag. e Ter, Av. Brasil, 1417- Cep 13073Teis.: 42.044410045

UNIMAR Tu,. Ao. Francisco Glicério, 1424 13? - sf1306 . Cep 13010Teis.: 31.7158/4835 - 32.9988 'Tio: 1405 UB Viog. e Tu,. Rua Barão de Jagoara, 1481/63 - Cep 13.100. Tel.: 316781 VEREDA Ter. R. Coronel Qoirino. 743 - Cep 13015 . Tel.: 52,8733 - Tia: 1335 VERTICAL Tu,. R. Maria Monteiro, 1104- Cap 13025 - Tel.: 52.9666 - Tia: 2050 W.W.M. Pato, e Tu,, R. Barreto Leras. 1653 - Cep 13020- Teis.: 32.9644. 31,9786 - Tio: (1 97) 069 WANDER Ter. Org . Viag. R. Ferreira Penteado, 936 - Cep 13010- Tel.: 28042- Tix: 1108 WLAMARIS Víag. Ter. R. Itália, 453 . Cap 13100 Tal.: 431266 ZIP - Ter. Ag. de Via9, e Ter. R. Eng. Carlos Stevenson, 96 Ceie 13093 . Tal.: 52.0910

CEP 93.700 - DOO 0512 TURVALE Tu,. R. Lima e Silos, 18 - Cep 93700 - Tel.: 97.2920

CIAO Ter, Pça. São Salvador, 41 . sfLj. 02 - Tel.: 22.9227 ITAPEMIRIM Ter, R. Coe, Theotonio Ferreiro de Araujo, 52 - Li. 8- Cep 28100 Tel.: 23.0979 - Tio: 31451 RIO IPANEMA Touro Ag. Viag. Pça. São Salvador, 41 . Li. 3 Cep 28010- Tel,: 23.5479

CEP 92.000 - DOO 0512 ASA Ter. R. Quinze de Janeiro, 481 . Lj. 203/4 - Cep 92010 Tolo.: 72.6388/1111 -Tia: 051.5075 FRANKLIN Tu,. Ag, de Viag. Ao, Getúlio Vargas, 7083 - Tal.: 72.8099 . Tia: 5229 TURISCAN Tu,, R. Tiredertteu, 381 - Lj. 51/53 Cep 92010 Teis.: 72,4155/4102 'Tio: 3408

CEP 29.154 - DOO 027 SAVONARA Ter. BR 262, Km 5- TeIs,: 236.139111811 -Tio: 2303

CEP 28.640 - DOO 021 BRAUN Tour Ag, Viag. Pça. Presidente Getulio Vargas, 214 . Lj, 2-Tal,: 2720246

000 067

CEP 55.100 - DOO 081

Ag. de Viag. DALLAS Ter, R. Barão do Rio Branco, 1454. Cep 79000 - Telo.: 384.203012035 . Tio: 2551 CONDOR Tu,, R. Barão do Rio Bronco, 806 Cep 79013 - Tel.: 382.3343 Tio: 3209

CARUARU Tu,. e Corar. Ao. Agarrsanon Magalhães, 680 - Tel.: 721.5066 -Tia: 1805

CRUZEIRO DO SUL Tu,. • Ao, Meto Grosso, 1997 - Cep 79800- Tel.: 521.9914 - Tix: 4119 • R. Treze de Maio. 2310 . Cep 79100- Tel.: 384.2363 - Tio: 2336 EXTRA TOURS P055, e Tu,. R. Quinze de Novembro, 1446 Cep 79010 . Tais,: 382.0144/0873 NPQ Tu,. • Av. Salgado Filho, 2616 . Cep 79020 . Telo.: 357.1959f1972 Tio: 4124 • Ao. Marechal Floriano. 55 ' Cep 79900 - Tel.: 431.4145 . Tio: 4268 PANTANAL Express Viag. Ter. Ao, Afonso Pena, 2081 - Lj. 31 - Cep 79010- Tel.: 382.5333 Tio: 2528 STB STUDENT TRAVEL BUREAU Viag, e Tu,. R. Boa Vista, 401 . Cep 79100 - Tel.: 382.2636 - Tio: 1517 TAINA Via9, e Tu,. R. marechal, Rorrdon, 1636 Cep 79013- Tel.: 384,6544. Tio: 2607 Turismo OURO BRANCO R. Vinte e Seis de Agosto, 260 Cep 79010 . Tels,: 383.1348/1519 . Tio: 4040 VOX Toer R. Marechal Rondon, 1777 Cep 79013 . Tais.: 383.7939. 384,3335 - 624.4249 -Tio: 2365

CEP 87.300 - DOO 0448 EMOTIJR-Ernp,. Mou,aoense Ter, Ao. João Bento, 1740 - Te].: 23.1694

DOO 0247 AZUL Viagens e Tur. R. Ipiranga, 56 ' Gr. 106- Tel.: (0247) 223927 ESPERANÇA Ag. de Viag. e iu,. R. 13 de Maio, 141 - LI. 01102 Cep 28013- Tal.: 23.4316Tix: 32835

CEP 85.800 - DOO 0452 REALTUR .40. Brasil, 2001 - Tais,: 24.6236-23.7264 - Tia: 14511 077 TURISUL Ag. de Viag. e Te,. R. Rio Grande do Sol, 624 . Cep 85.800- Talo.: 23.681 2/6298 Tio: 1451 1067

PLANETUR Ter, e Promoções R. Garibaldi, 554 - Cep 95080Tais.: 223.1161/1058 - TIa: 1034 SALTUR SÃO LUIZ Tu,, R. Ernesto Abas, 1341 sf1 Cep 95020 - Tais,: 222.5511/5533/5243 - Tio: 2335 SANTOS E PAZINATTO Ag. de Via9. R. Marques do Heroal, 1091 Cale 95020 'Tal.: 221.8889 STB . Stedest Travei Bu,eae R. Marquaz do Heroal, 1091 Cep 95020 -Tel.: 221.8889 VINOTUR Viag, e Tu,. R. Alfredo Chaves. 927 - Cep 95020- Tal.: 221.1070

CEP 89.800 - DOO 0497 CHAPECÓTUR Ag. de Tu,. CHAPECÓ Ao, Getulio Vargas, 2892 - sf2 Tel.: 223222/3907 -Tio: 1491 2459

CEP 36.500 - ODO 032 Ag. SINAL VERDE 8. J05é Nicolau de Queimo, 150 -Temo,: 721.2691/4423 - Tio: 1441

ODO 0512 BELVITUR Viagens Cidade Industrial Ao. João Casar de Oliveira, 917 - Cep 32340 . Tel.: 351,4855 Tia: 1432 MASTER Tu,, Ao. Babitn Carea,gos. 766 . Cep 32.210 . Tel.: 222.2044- Tio: 1675 SANGETUR SÃO GERALDO Tu,. Ao, João Cesar de Oliveira, 2110- Cep 32340 'Tal.: 351.6709 - Tia: 2059 TIJUCO . Viag, e Te,, Ao. João Casar Ohoeira, 3061 Lj. 211 - Cep 32310 . Tel.: 351.3086- Tia: 6268

1flI:TJ CEP 68.745 - DOO 091 TRANSBTUR Viag. Ter, Ao. Magalhães Barata, 1073 Tal.: 721.2858

EMENEM1isft.

CEP 84160 - 000 041

AZALEA Tu,, e Pato. Aéreas Rua Jorge Xavier da Silva. 303

CEP 15800 15800 000 0175 RAMAZINI Ter, R. Alagoas, 117 . Tel.: 22.3334 RODOJET Viag. e Tu,. 8. Pará, 250 - 5/6/7 - Temo.: 22.7198/7153- Tio: 3799

000 054 AEROTUR Ag, de Viag. Ter, Ao. Julio de Castilhos, 1478 5f618 . Cep 95010 -Tal.: 221.3322 ARRIVEÉ Ag. de Viag. R. Bento Gonçalves, 2166 . Cj. - 1? - Cep 95020 - Ter,: 223.1173 CONESUL Viag. a Ter, Ao, John de Castilbos, 1899 sf1 - Cep 95010 . Tel.: 221.8746- Tia: 2612 GALAXIA Viag, Tu,. Ao, John de Castilhos, 2002 obi. 2 - Cep 95010 . Tais,: 221.833312150/5634 - Tia: 2220 ORBITUR . Tu,. e Promoções R. 0r. Montaary, 1355 . Cep 95020 'Tela.: 221.4144 223.2999 - Tio: 3718 OZELAME Ag. de Tu,, R. Sinirobú, 1736 - Cep 95.020 IMIGRANTE Tu,, R. Moreira Casar, 2000 - Si. 1 Cap 95030- Tel.: 221.6287

KALMAR Viajas y Tu,. Av. Colo, 536 - Tais,: 46743 25963 'Tia: 51561

CEP 86.300 - 000 0435 VILL.AGE Tu,. 8. Massud Aro/e, 65- Tal.: 233391 - Tio: 14321 395

CEP 79.300 - 000 067 CORUMBATUR Viag. e Ter. R. Antonio João, 575 - Tais.: 231.1532/1414 VAGÃO TOUR J. CARNEIRO Ag. Viag. R. Dom. Aquirmo, 700 - Talo,: 231.5998/5255 - Tio: 1611 3110

CEP 88.800 - DOO 0484 CARBOTUR R. Cem. Pedro Banedet, 159 5/11 - Tel.: 33.5332. Tia: 14831 774 ILHATUR Ernp. Tu,, R. Cal, Pedro Benedet. 159 - Lj. 13 'Tal.: 335957 . Tio: 14821 596,

CEP 98100 - DOO 055 CRUZ-ALTA Tu,. R. Pinheiro Machado, 1054 Tela,: 322.2035/4439/3180. Tio: 1102

DOO 065 Ag. de Viag. LIONTUR Ao, lsac Povoas, 567 - Cep 79030 . Teia.: 3215514/5360. Tio: 2142

Ag. de Viag. UNIVERSAL Rua Fernando Correa da Costa. 542- Cep 78.100- Tel.: 322.1190/1938/1572 . Tio: 3324 CENTRO AMÉRICA Viag. e Tu,. R. Joaquim Murtinho. 242 - Cep 78000- Tal.: 321.4948 . Tia: 3280 CONFIANÇA Ag. Pass, Te,, R. Cândido Mariano. 434 - Cep 78010- Tela.: 321.4142/430814309 -Tia: 2246 CUIABÁ Tour Viag. Tu,. R. Barão da Meigaço, 3508 - s14 - Cep 78085 - Tais.: 322.8284/8732 - Tio: 2450 OUNORTE Viag, o Tu,. Ao. Cai. Duarte, 215- 5/101 Cep 78040 . Tais,: 321.025510086 . Tix: 2255 ONLYTUR Ag. de Te,. Ao. Getulio Varqas, 39 A ' ala. 112/3 - Tel,: 322.0170 ' Tio: 3059 PAIAGUASTUR R. Campo Grande, 423 - Cep 78010 . Tala.: 321.811818541/8896.Tia 3062 SAMARIANA Tu,. Ao, Ten. Cai, Duarte, 263 A Cap 78040 - Temo.: 321.7947/2027 - Tio: 2577 SELVA Viag. a Ter. A. Barão de Melgaco. 3594 Tal.: 322.0513 - Tia: 2376 SINOPTUR . Tu,. e Repr. Coral, Ao. Getúlio Vargas. 296 . 1? si. 102 . Ceio - Tal.: 322.6112 TAUÂ Ag. de Viag. Pça. do Rosario, 70 - Lj. A . Cep 78010- Tais,: 322.112216793/1580 - Tio: 2271 TRANSPANTANEIRA Te,, R. Traze da Junho, 212 . Cap 78015 - Tais.: 321.396813542 Tio: 2560 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Ter, R. Vinte Quatro de Outubro, 146 . Cap 78000 TURIMAT Pça. da República, um? - Cep 78000 ' Tais.: 322.5363/5247/5749 - Tia: 2200

DOO 041 ABC Tu,. R. Buenos Aires, 178 - Cep 80230 - Tei.: 222.3485 . Tia: 6565 ABREUTUR A. XV da Novembro, 362 sf603 - Cap 80020 - Tel.: 222,8532 - Tia: 5106 ACANCAGUA Ter, R. Mal. Oaodoro, 235 - 1 1 - Cj. 103/5 - Cep 80020 . Tel.: 225.5804 AEROMAR Te,, R. Marechal de Deodoro. 630 14? - sl1404 . Cep 80020. Tais,: 224.831111906 - Tio: 5670 AGATUR - Ag. de Viag, e Tu,. R. Marechal Deodoro, 252 . cj. 909 . 9? - Cep 80020 . Tem.: 225.5557 AIRBUS Viag. a Te,. R. Cora. Araujo, 652 ' Lj. 5 Cep 80420 - Tel.: 223.7277 TIa: 6085 ALEM MAR Foto. Tu,. R. Vol, da Patria. 462 - Li. 9 Cop 80020 - Tel.: 223.0722 Tia: 6484 ALINAIR Poss, e Ter, 4v. Luiz Xavier, 68 ' Sbi, 16 Cep 80027 -Tais.: 222.4446 225.6641/1147 - Tio: 2380 ANDRAGUS Ter, Agenciamentos R. Voluntárias de Patria. 475 0/7 . Cep 80020 . Tolo.: 233.50618944 - 225.2372 Tio: 5864 ARAUTUR Ter, R. Quinze da Novembro, 172. Cep 80020 - Talo.: 224.8730 222.6162 - Tio: 6072 ARNOUX Tu,. R. Comendador Araújo, 65 . Cap 80420 ' Tais.: 232.2373 223.6361 - Tia: 2595

ional To

AGORA NO

BRASIL

PREÇOS SEM CONCORRÊNCIA

A maior variedade de programações entre MIAMI e ORLANDO incluindo os melhores HOTEIS, AUTOS, VANS, STATION WAGONS e mais de 30 CIRCUITOS ROTATIVOS, operados em luxuosos õnibus com guias bilíngues uniformizados, 5 escritórios abertos das 06:00hs às 24:00hs os 7 dias da semana, 150 funcionários ao seu inteiro dispor e muito mais M. PRONTA REFERÊNCIA 'INVERNO/PRIMAVERA 88" PREÇOS OR SERVIÇOS INCLUÍDOS N? DE DIAS IT: 3148 • 4 noites de Hotel entre Miami e Orlando • Recep. de Aeroporto • 1 auto tipo econômico por 5 dias. Impostos hoteleiros.

M. 3169 • 5 noites de Hotel entre Miami e Orlando • IRecep. de Aeroporto • 1 auto tipo econômico por 7 dias • Impostos hoteleiros.

IT. 3153 • 7 noites de Hotel entre Miami e Orlando • Recep. de Aeroporto • Impostos hoteleiros • 1 auto tipo econômico com Ml. livre.

IT: 3152 • 7 noites de Hotel entre Miami e Orlando • Recep. de Aeroporto • Impostos hoteleiros • 1 auto tipo econômico com MI. livro • 1 Cruzeiro Sea Escape a Free Port com traslado ao porto. comidas o taxas

IT: 3151 • 7 noites do Hotel entre Miami o Orlando • Recep. de Aeroporto • Impostos hoteleiros • 1 auto tipo econômico por 7 dias • TKT5 de admissão à 3 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD • 1 SEA WORLD • 1 BOSCH GARDENS

IT.3160 • 1 apartamento tipo studio por 7 noites entre Miami e Orlando • Recep. de Aeroporto • Impostos hoteleiros • 1 auto tipo econômico por 7 dias.

$164_

11. 3157 • 2 habitações por 9 noites entre Miami eOrlando • Recep. de Aeroporto • Impostos hoteleiros • 1 Station Wagon por 9 dias de 24 horas.

IT: 3158 • 3 habitações por 9 noites entre Miarni e Orlando • Recep. de Aeroporto • Impostos hoteleiros • 1 Station Wagon ou Mim Van por 9 dias.

113156 • 9 noites de Hotel entre Miami e Orlando • Recep. de Aeroporto • Impostos hoteleiros • 1 auto tipo econômico por 9 dias do 24 horas.

O 8 O 8 O 8

10 10 I O

SUPER OFERTA - JOGO DE MALAS "GRÁTIS" Em qualquer programa que incluir o Hotel RONEY PLAZA daremos "INTEIRAMENTE GRÁTIS" por habitação, um finíssimo jogo de malas com 5 peças PIERRE CARDIN ou VANDERBILT - CORTESIA DA GALAXY TOURS ________

U b

11 J

13 O 8 10

' co

IT. 3110 • 3 noites de Hotel em Miami • 4 noites de Hotel em Orlando • Impostos hoteleiros • Transporte MIA/ORL/MIA e atrações • Translados AERPT/HOTEL/AERPT • Guias • Visitas a 3 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD - 1 SEA WORLD - 1 BOSCH GARDENS • Saídas a ORL: 3' e Sãb. IT: 3111 • 4 noites de Hotel em Miami • 5 noites de Hotel em Orlando • Impostos hoteleiros • Transporte MIA/ORL/MIA e atrações • Translado AERPT/HOTEL/AERPT • Guias • Visitas a 3 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD - 1 SEA WORLD - 1 BUSCH GARDENS - 1 BASEBALL & BOARDWALK - 1 CYPRESS GARDENS • Saídas a ORL 31' e Sáb. 113112 • 4 noites de Hotel em Miami • 6 noites de Hotel em Orlando • Impostos hoteleiros • Transporte MIA/ORL/MIA e atrações • Guias ' Visitas a 3 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD - 1 SEA WORLD - 1 CYPRESS DAROENS - 1 BASEBALL & BOARDWALK - 1 BOSCH GARDENS - 1 CABO KENNEDY • Saídas a ORL: 4s e Dom. Ii' 3113 • 5 noites de hotel em Miarni • 7 noites de Hotel em Orlando • Impostos hoteleiros • Transporte MIA/ORL/MIA e atrações 'Traslado AERPT/HOTEL/AERPT • Guias • City Tour por Miami • Visitas a 4 EPCOT CENTER eDISNEY WORLD - 1 SEA WORLD - 1 BOSCH GARDENS - 1 BASEBALL a BOARDWALK 1 CYPFRESS GARDENS 1 CABO KENNEDY - Saídas a ORL 4'. e Dom. 01 3119 • 7 noites de Hotel em Orlando • Impostos hoteleiros • Traslado AERPT/HOTEL/AERPT em ORL • Guias • Visitas a 3 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD • 1 SEA WORLD • 1 BOSCH GARDENS • 1 CYPRESS GARDENS • 1 BASEBALL & BOARDWALK • Inicio do Programa: 2s e 6 iii 3121 • 9 noites de Hotel em Orlando • Impostos hoteleiros • Traslados AERPT/HOTEL/AERPT em ORL. • Guias • Visitas a 4 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD 1 SEA WORLD - 1 BOSCH GARDENS 1 CYPRESS GARDENS - 1 BASEBALL & B(IARDWALK - 1 CASO KENNEDY • Inicio do Programa: 3'. e Sãb. Ii': 3127 • 6 noites de Hotel em Orlando • Impostos hoteleiros • Transporte MIA/ORL/MIA e atrações • Guias • Visitas a 3 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD - 1 SEA WORLD - 1 BOSCH DARDENS - 1 CYPRESS GARDENS - 1 BASEBALL & BOARDWALK CABO KENNEDY • Saídas a ORL 4'. e Dom. IT., 3122 • 1 noite de hotel em Orlando • Impostos hoteleiros • Transporte MIA/ORL/MIA e atrações • Guias • Visitas a 1 EPCOT CENTER e 1. DISNEY WORLD • Saída e ORL: 3s e Sãb.

"SOLICITE-NOS O TARIFÁRIO COMPLETO" Consulte-nos sobre opcionais aos Estados Unidos, Canadá, México/Acapulco, Hawaii, Cruzeiros às Bahamas e Caribe. - 400.000PASSAGEIROS ATENDIDOS POR NÓS ESTA E A EXPERIENCIA QUE COLOCAMOS AO SEU INTEIRO DISPOR

CENTRAL DE VENDAS LA NAVE VA AV. NAÇÕES UNIDAS, 7007 CEP 05477 - SÃO PAULO - BRASIL - FONE: (011) 813.3566 - TELEX: (11) 80086 LUKA BR. EMBARQUE COM A GENTE E SINTA A DIFERENÇA! D,ecob,ol87 - Guia Penrot,s A-157

Agências de Viagens Curitiba (Cont.) ASTRAL Peso. Ter. IR, Ebarro Pereira, 60 111 - ci. 1104- Cep 80410- Tel.: 232.2422 - Tia: 6074 ATM Ag. de Vieg, e Ter. R. Mal, Deodoro, 51 13111307-8 - Cep 80,020 Tel.: 224.9320 - Tia: 6941 8ATTISTELLA Ter, IR, Com, Araujo, 143- Ij. 15Cep 80417 - Tola.: 222.3223 224.0793 - 233,3511 - Tia: 6544 RESANÇON Ter, R. Barão do Rio Branco, 63 - 3? c. 310- Cep 80,010 'Tela,: 222.8080/232,02741225,1073 dIC Tur. R. Mal Doodoro, 630 - Lj. 82 Cep 80020 - Tel.: 225.2273 Tio: 2194 BMP Tur. Pass. e Sem. R. Brig. Franco, 1845 - Lj. - Cep 80240- Tel.: 224.7560 . Tia: 5683 BRADESCO Te,, • R. Marechal Deodoro, 335 - Cep 80020 . Tel.: 223,4311 - Tia: 5325 • Aeroporto Afonso Pena - Av. Rocha Pombo, Cm? . Cep 60030- Tel.: 282,1533 BRASIL SUL Pass. Ter, IR, Ebano Pereira, 60 ' 8? - cj. 807- Cep 80410- Tel.: 222,5900 - Abas: 248-203 TIa: 5988 BREMENTUR Ag. de Ter. R. Candido Lopes, 352 - Cep 80020 - Talo.: 223.2186 233.0834 - Tia: 5508 - 2265 BRISA Ag. de Viag. e Ter, Av, Cândido de Abreu, 427 - cj, 806 A - Cep 80530 - Tal.: 233.3941 CANDEIAS BRASIL Ter. IR, Marechal Descuro, 469 - 11 Cep 80010- Tel.: 233,8111 Tia: 6316 CASATUR CASA DO Tur. R. Errrnelino de Leão, 458 - Cep - 80140 CENTER Pess. e Te,, R. Vinte e um de Abril, 51 - Cep 80060 - Tal.: 263.2095 CITITOUR Ag. Viagens Tur. IR. Amnintas de Barros, 140 - Lj. 02 . Cep 80060 - Tel.: 222.8522 - Tia: 2451 CRISTUR R. Emiliano Perneta, 30 ' Lj. 4 Cep 80010 - Tela.: 222.2274 223.0241 - 225.2554 - Tia: 6361 CWB Te,. A. João Negrão, 185 - Cep 80010 . Tel.: 223,6497 - Tia: 5515 DALLtSGNOL Pass. e Tur. R, Desembargador Weotphalen, 436- 1? - Cep 80010- Tel.: 233.6944 . Ti.: 6864 DIPLOMATUR R. Preo, Faria, 143 ' Lj. 15 Cep 80000 - Tala.: 223.709717497 - 232.4971 Tia: 5726 DOMINIAK Viag. Ter. R. Marechal Deodoro, 252 - 2° Cj. 206 - Tel.: 233.6696 EPEXTOUR Ag. de Viag. e Ter. AI, Dr. Carlos de Carvalho, 1578 - Cep 80430 - Tela,: 226.1292 225.1661 - Tio: 2420 - Fax 223.4707 ESATUR Ag. de Viag. • R. Voluntários da Pátria, 463 Cep 80020 - Tela.: 222.7976/8523 ' TIa: 5576 • R. XV de Novembro. 384 - Lj. 14 . Cep80020 . Tels. : 233.8762 - Tia: 5576 ESFERATUR Pena, e Ter. 8. Voluntários da Pátria, 456 Cep 80020 - Tel.: 223.2410 lPabal - Tia: 5405 ESTAR ' Est. Teríslice Aero Rod. R. Presidente Faria, 197/201 Cep 80020 . Tel.: 223.1811 R. 17/32 - Tia: 5786 EVENTOUR Adnr, Serv. Ter. R. Barão de Antonita, 411 cj. 2 Ce p 80530 - Tel.: 222,9095

n'lux - cura renrotes ' LJezenlDrofo,

FLORIDA Ter. Marechal Deodoro, 235 ' 1 Cj. 101 Cep 80020 . Tela.: 232.4743 225.2933 - Tia: 5925 FLYTOUR Ag, Viag. Ter. R. José Bonifácio, 77 - Lj. 4 Cep 80020 . TeIs.: 233.0961 234.0133 - Tia: 2091 FONETUR Ag. Vieg. R. Quinze de Novembro, 297 3? - cj. 305 - Cep 80020 - Tel.: 224.3522 - Tia: 6018 FRAGATA Ag. de Viag. e Ter. R. Bom Jesus, 82 - Cep -80030 - Tal.: 252,8683/0783 - Tia: 6228 GB, Ter, IR. Comendador Araújo, 627 Cep 80420 ' Tel.: 232,9791 TIa: 2544 GREENWICH Trensp. e Ter. Av, Mar, Floriano Peixoto, 50 17.' - Cep 80010 . Tela.: 266.7373 . 234.6282 - TIa: 2459 HOJE Ter. pesa. A. Cora, Araujo. 323 - ci. 37 3? - Cep 80420 - Tela,: 233 2822 ' 232,3433 - Tia: 2039 HOTUSATUR Ag. de Vieg. e Ter. A. Saldanha Marinho, 258 - Cep 80410 Tel.: . 232,1012 'Tia: 6775 HP Ter, Pane. R. Mal, Florians, 170 - 11? Cep 60010 . Tel.: 222.5637. Tia: 5778 INTER GLOBAL Pese, e Tur, IR. Carlos de Carvalho, 1460. Cep 80430 - TaIs,: 234.2626 232,4566- 224.2690 - TIa: 5985 INTERLAKEN Pese, e Ter. R. Quinze de Novembro, 270 2° - Cj. 202 ' Cep 80020- Tel.: 223.6615 . Tia: 6712 ITAPERIMIM Ter, Ag. de Viag. • 9. João Negrão, 347 - Cep 80210 - Tel.: 233,7782 ' Tia: 5184 • IR. André de Barros, 47 - Centro Com, Rei Barbosa - Lj. A 13 Cep 80010 - Tel. : 233.5222 TIa: 5184 JADE Pese. Ter. e Câmbio IR. Quinze de Novembro, 477 Cep 60020- Tel,: 223,9345. Tia: 5135 JAMARI Ter. R. André de Berros, 485 Cep 80010 -Tela,: 223,8211 233,1307- Tia: 6718 JURETUR Viag. e Ter, R. Delegado Leopoldo Belczak, 1820- Cep 82500 . Tal, 266,1837 KARAMGATUR Paos, Ter, Av. Sete de Setembro. 3841 Cep 80230 - Tel.: 233.9882 Tia: 5986 LABATUR Peso. e Ter, A. Tibagi, 520 - cj. 32 . Cep 80060 . Tel.: 225,5419 LARUS Pese, e Ter. • R. Com , Araujo, 143 - 2? - cj. 23 - Cop 80420 . Tal,: 223.2963 - Tia: 5552 • R. AI, 5, o? 2605 ' Conectora 1 -Cidade Industrial - Cep 81000 -Tela.: 246.5080/5019 LDG - Ter, R. Cons, Laarindo, 38 - Cep 80060 - Tel.: 224,8849 LE MONDE Pese, Tur, R. Atilio Bano, 805 - Cep 80050 - TeIs.: 262.0436/3162 ' TIa: 2312 LILTUR Ag. de Viag, e Ter. R. Sete de Abril, 56 - Cep 80060- Tel.: 262,9002 ' Tio: 6726 MAGISTER Pesa. Ter, Pça. Osório, 45 - 3? - e, 302 Cep 80020- Tel.: 223,4671 222,4651 - Tio: 2166 MAFsABA Tur. Ag, de Vieg. R. Mal, 000doro, 51 - 16 0 - Cj. 1607 . Cep 80020 Tel.: 233.1032 MARBELLA Ter Av, Marechal Deodoro, 235 - e. 108- Cep 8020- Tal.: 233.236314015

MARILIA Ter. R. Marechal Deodoro, 630 . Li. 71 V - Cep 80020 - Tel.: 225, 5855 MELBOURNE Pesa, e Ter, R. Angelo Sampaio, 1037 - Cep 80230 - Tel,: 243.2638 MELISSATUR Ag. Ter. Mal, Floriarmo Peixoto, 490 - Cep 80010 - Tela.: 222.1431/7609 MENEZES Tur, IR. Voluntários de Patria, 475 Lj. 7 - Cep 80020- Tel.: 223,5325 - Tia: 5996 MENINO TOUR Tu,, A. Francisco Derosso, 2660 Cep 81500 . Tal,: 276.1351 Tia: 6369 MHOEOA FORTE Ag. Viag. Ter. R. Mal, Deodoro, 235-' Cj. 1702 - 17 0 - Cep 80020- Tolo.: 225.1734225,1574 . Tia: 2397 M.K. Pass. e Tu,. R. [bano Pereira, 60 ' cl, 905 9? - Cep 80410 . Tol,: 234,0685 - Teles: 6295 MODELLO Pees, Ter, IR. lamenha Lias, 296 . Cep 80230 - Tal,: 222.5989/6835 223,7 149 MONZA Ter, R. pastear, 155 ' Ctp 80230 Tel,: 222,0711 - TIa: 6412 MORISTUR Ag. Viag, e Ter, R. Barão do Cerro Azul, 190 4? - 402 - Cep 80020 - Tolo,: 233.2644 . 222.9762 MUNDIRAMA Ter. Ltgdo, IR, XV da Novembro, 467 . 2? cj. 202 ' Cep 80020 . Tel.: 225 1384 - Tia: 2232 NIBRAS Ter, e Vieg, Troe, Alfredo Bapmen, 131 - Cep 80020 - Tel.: 222,0178 - TIo: 6730 OREMAR BRAS Repres, Viag, e Ter. Av. marechal 000doro, 51 0/302- A18 - Cep 80020 - Tel.: 222,2063 - TIo: 5395 PASSEIO Ag. de Viag, R. M. Floriano Peixoto, 170 12? - Cep 80010 -Tela,: 224,9771 - TIo: 5618 PLUS PARANÁ Al Vieg, As, Sete de Setembro, 1970 1? - Cep 80050 - TeIs,: 264,5554/5466 - Tia: 2473 PREMIERE Ter, IR. Comendador Araujo, 143- Lj. 13 . Cop 80420- Tal,: 232.5862 ' Tio: 6609 PRHOTEL Hotéis e Ter, R. Ebno Pereira, 60 ' 10 1 - Cj. 1007 - Cep 80410 - Tel.: 233.4433 - Tia: 5213 PRINCETUR Peso. e Ter, IR. Vol, da Pátria, 475 ' Lj. 3 Cep 80020- Tel.: 2227932 REGENCY Te,. R. Mal, Deodoro, 51 - 14? ' cj. 1404/8 - Cep 80029 - Tal.: 232.7093 - Tia: 6401 REGIÃO SUL Ter, Ag. de Viag. Av, Nossa Senhora Aparecida, 305 Lj. 05 - Cep 80.320 Tel.: 243.6117/3854- Tia: 5759 ROSENTHAL Ter, R. Quinze de Novembro, 297 9? ' c. 903 - Cep 80020 TaIs,: 233,2707 - 226,1087 Tia: 6683 ROWAM Ter. e Viag. 9, Mateus Leme, 1470- 10? Cop 80530 . Tel.: 252,0201 Tia: 2168 SCHERMAN Ter, IR. Quinze de Novembro, 1806 Cep 80060 Tel.: 264,7073 Tia: 2168 SÉCULO 21 Ter, R. Voluntários da Pátria, 617 Cep 80020 - Tela.: 222,7060/0475. TIa: 5694 SETE MARESOperedore Turística R. Marechal Deodoro, 220 ' 30 Cep 80020 -Tela,: 222.1222. 263,3234- Tia: 2082 SIDNEY Pano. Ter. R. Quinze de Novembro, 362 8? - cj. 802 ' Cep 80020TeIs.: 232,9493 - 223.3770Tia, 5764

SISTEMA Bras. Visg. Ter, A. André de Barros, 299 ' e. 205- Cep 80010 'Tal,: 225,5238 ' Tia: 2581 SOLETUR SOL Ag. de Ter. R. [bano Pereira, 60' s11303 Cep 80000 STOUR Al de Viag. e Tur. Pça. Gen. Ooório, 45 - Lj. 1 Cep 80020- Tel.: 222,9575 Tia: 6517 TECAITUIR Peso. Ter. R. Saldanha Marinho, 1266 Cep 84,010- Tel.: 222.0240 232,0685 - Tio: 2277 THALATTA Pass, Ter, Pça. Santos Andrade, 37 - L. 3 6- Cap 80020 - Tel.: 223.6357 Tia: 2242 TIGER Pass, Ter. R. XV de Novembro. 270- 8? cj. 812- Cep 80020 - Tela.: 223 5053 - 232,0685 - TIa: 5155 TKL Travei Systenn R. Pres, Faria. 51 - 12 1 s11204 . Cep 80039 -Tela,: 232,5363 - 222,3093 TRANSOCEÃNICA Pese, Tu,, IR. Marechal Deodoro, 500 s126 . 27 - Cep 80020 - Tal.: 223,5647 . Tio: 5260 TRIÂNGULO Ter, Pça. Gen, Osório, 213 - Cep 80020- Tal.: 233.0311 - Tia: 6756 TRÍPOLI Ter, R. Voluntários da Pátria, 475 2? - Cep 80020- TeIs.: 222.4641 - 225.4183 - Tia: 0193 TUFIIBRAS Viag, e Ter. R. Fioravanne Dada StelIs, 582 Cep 80,050 - Tel.: 263,2433 Tia: 5353 TURISMO PAPIN 9, Pres, Faria, 51 ' 6? - s1603 Cap 80020- Tela.: 223.7117224.5313/3675 VERSAILLES Tu,, IR. Treze de Maio. 200 - Lj. 1 Cata 80510 . Tel.: 225.18851751 -224,5117TIo: 2650 VIAJATUR Peso. e Ter, IR, Myltho Anselmo da Silva, 800- Cep 60510 -Tola,: 233.44431439614744' TIa: 2366 VISIT Ag. Viag. Trav, Jaauino Marcondes, 55 Lj. 3- Cep 80010- Tel.: 225.4616 . Tia: 2335 V. P. Ag. de Vieg. IR. Comendador Araujo, 143 - Lj. 12 - Cep 80420 -Tal,: 223,7075 - Tia: 2440 VISIT Ag. de Vieg. Trav, Jasuino Marcondes, 55 Lj. 03- Cep 80010 . Tal,: 225.4616 ' Tia: 2335 WAGONS LITS Ter, Bres, R. Marechal Dcodoro, 630 - Lj. 64 V - Cep 80020- Tel.: 232.4344 - Tia: 5587 WELLCOME - Oper. Bras. de Ter, R. Cândido do Leão, 45 - 3? cj. 306 - Cap 80020 - Tela.: 225,7783 - 234.0491 222.5685- Tix: 2594

CEP 09.900 - DOO 011 POOL Agência de Vieg. As, São José, 284 . s/3 - Tal,: 456,8310 CEP 35500 - DOO 037 ASCANIO Ter, e Excursões Pça. Pedro X. Gontijo, 75 ' Cep 35500 -Tela,: 221.11721499 PJu1I1!1IIIi'iFi CEP 79.800 - DOO 067 ALPHONSUS Tsr, R. Joaquim Alvas Taseira, 2375 Cop 79800 . Tal.: 421.0604/0701 - Tia: 1611 4109 INGÃ Ter, R. João Rosa Gaas, 559 - Cep 79800 'Tal.: 421,5680 NPQ Ter, A. Hayel Bon Faker, 2525 - Tel.: 421,5569 ' TIa: 1611 4102

,1IIIII1I]ti14. CEP 25.000 - DOO 021 ITAPEMIRIM Ter, Ag. de Vil IR. José de Alvarenga, 511 Tel.: 771.2938 MAREAR Viagens e Ter, R. Andre IRebooças, 50 - Tal,: 233, 3626

CEP 06.800 - DDD 011 MAR AZUL Ter, R. Maranhão, 946- Tal,: 494,5622 VIA SUL Vieg. e Ter, R. Maranhão, 238 s11- Cep 06800- Tel.: 494.5984/4530

±lI.iuJi!:ru CEP 95180 DDD 054 FARROU PILHATIJR TUR R. Tiradenles, 411 ' 0/108 AB Tel.: 261,1234- Tia: 2516

DOO 075 RUMO Ter As, Sampaio, 296 ' Cep 44010 Tel.: 221.4466 - Tis: 1710

CEP 15,600 - DOO 0174 RODOJET Vieg, e Ter. A-o, Manoel marques Rosa, 411 - Tel.: 423154

CEP 68,400 DOO 086 ITAPEMIRIM Ter. As, Getulio Vargas, 209 - Tal.: 522, 2876

DOO 0482 ADINCO Peso, e Ter, IR. Deodomo. 14 - sf101 - Cep 88000-Tala,: 22.848118722 Ag, de Vixg. AÇORIANA R. Vidai Ramos, 65 - Cep 88010-Tala,: 23,3939/3105.1 3949 - Tia: 372 Ag. de Vieg. ILHA CAPITAL Ter, A. Felipe Schrnidt, 23 - 2? ' ci. 2- Cap 88010 -Tal,: 23,2303 Tio: 14811 025 AGENTOURS As, Qthon Garoa D'aça, 139 Lj. 2 - Cep 88015 - Teis,: 22.656812970 - Tia: 103 AUDI PLAZA Ter, Pca. Quinze de Novembro, 21 1? - Cop 88015- Tela,: 23,3000/3781 - 22.7425 ' TIa: 2192 BEVETUR ' Barriga Verde Ter. R. Felipe Schrnidt. 27 - a/4. Cep 88000- Tel.: 22,4222 BRADESCO Ter, 9, Conselheira Mafre, 2 ' Cep 88010 - Tel.: 22,2068 BRETANHA Repres. e Ter. A, Tenente Silveira, 35 - cj. 202 21 - Cep 88,000 'Tal,: 22.5916/6936 BRUSATUR .4v, Osmar Cunha, 15 - Lj. 11 Cep 88010 -Tala,: 22,3865/3707/3086 'TIa: 323 CAMPECHE Viag. e Ter, A. Trajano, 18- s/l-j. - Cep 88010 . Tais,: 23,494522,4268-Tia: 819 CENTAURO Ter, Av, Osmar Cunha, 15 ' Lj. 26 Cep 88015- Tel.: 22.3318 Tia: 2523 Cia. Ter. de SANTA CATARINA IR. Estaseo Janisr, 74 A- Cep 88000 -Tal,: 22,6300- TIa: 14811 005 CITITOUR Ag. de Vieg. e Ter. Av, Rio Branco, 130 - sI5 - Cep 88015 - TeIs,: 23.359522.0029 ' Tia: 491 EMCATUIR Ersap. CATARIN, Viag. e Ter, R. Arcipreste Paiva, 15 - Cep 88025 - Tio: 357 EMFLOTUR Ag. Ter, A. Felipe Schmidt, 21 ' ARS - Lj. 212 . Cep 88010-Tais.: 22.2022/2486 ' 231677 - Tia: 2332

EXCURSOES Em SOL MAIOR AÉREAS EXCURSÃO

RODOVIÁRIAS DURAÇÃO i

HOTÉIS

SAiDAS

Boarbon /lnternacional; San Juan

ÁGUAS MORNAS (Meia Errsãol

Água Mormas Polaco

MAGIA DA BAHIA (Salvador)

Salvador Praia, Bahia Othon, Méridierr, 4 Rodas

ARACAJU

Parque dos Coquierou/Htl. da Ilha

05 / 08 ] Sábados

Pajacara, Do Sol, Ponta Verde, Lunor, Matsubara, Jatiuca

05 / OE

MACEIÓ

Serro Azul

03 06

Searas eDmningou

FOZ DO IGUACLI SERRAS GAÚCHAS (Grmadol 1MeV Pensão)

05 Quartas

Internacional Othon, 4 Rodas, 1 Miramar, Recife Falece

RECIFE JOÃO PESSOA

Quartas

- 05 08

Sábados

Tam baú Natal Mar, Vila do Mar

LUA DE MEL EM NATAL

Vila do Mar

05 / 08 OS i3 08

FORTALEZA

Ponta Mar, Imperial Othon

05 1 08

SÃO LUlS

4 Rodas

05 .- 08 05 08

- , Lord. AmazonaoiTropical 1 San Rafael Plaza, Lage de Pedra, AIfred Palace Salvador Praia. Parque dos Coquieros

Parque dos Coqueiros, Matsubara

08 tO

MACEIÕ!JOÃOPESSOA'NATAL RECIFE/ILHA DE ITAMARACA

Lunor, Tambaú, Natal Mar Miramar, Orange Praia Hotel

RECIFE/SALVADOR

Miramar, Salvador Praia ou Bahia Othon, Internacional Othon. Bahia Othon Vila do Mar. Do Sol

N ATA L .i M AC E ló FORTALEZA E MACEIÓ FORTALEZA/RECIFE/MACEIÓ FORTALEZA/NATAL

- -

NOROESTE 1 Maceió, Recife. Natal, Fortalezal NORDESTE II (Salvador, Maceió, Recife. Natal, Fortaleza) BRASIL 1 - Maceió, Recife, Natal, Fotaleza, São Luis, Belém, Marrausl BRASIL II Salvador, Maceió Recite Natal, Fortaleza, São Luis, Belém, Manaus)

AMAZONA Belém/Manaus e viagem fluvial pelo rio Amazonas

1 Ponta Mar, Pajuçara, Imperial Otbon. Do Sol Ponta Mar. Miramar, Paçucara, Imperial, Do Sol 1 Imperial, Vila do Mar, Ponta Mar Pajunara, Miramar, Lavar Natal ou Vila do Mar. Ponta Mar, do Sol, Imperial Othon Bahia Othon ou Salvador Praia, Pajucara, Miramar, Luxor Natal, ou Vila do Mar, Ponta Mar. Do S.I. Imperial Pajuçara, Miramar, Lavar, Natal ou Vila do Mar, Ponta Mar, 4 Rodas, Regente, Lord ou Amazonas. Imperial Othon 1 Bahia Othon ou Salvador Praia, Pajuçara, Miramar, Luxor Natal, Ponta Mar, 4 Rodas, Regente, Lord na Amazonas, Do Sol, Imperial Othon

Sábados QUARTAS e Domingos

Diárias Sábados Sábados Sextas

1 Sábados

Sábados / Searas Sábados

Sábados

09 09 lO

Sábados

Segundas

VALE,iSERRAS - 7 DIAS Blumenau, Pomerodo, Camboriú, Florianópolis, Fraiburgo, Videira, Curitiba. Hotéis: Reo, Renas Saídas: Quintas FRAIBURGO..'TOZ - 8 DIAS Fraiburgo, Videira, Foz, Vila Velha, Curitiba. Hotéis: Pena, San Juan. Vila Velha Palace Saídas: Domingos FRAIBURGO,ÃGUAS MORNAS - 8 DIAS Fraiburgv. Videira. hlsiir,enau, Carnborrú. Florianópolis, Aguas Mornas, Curitiba. Hotéis: Renat, Aguas Mornas Palace, Slavrero Saidas: Domingos

RIO i VITÓRIA i CABO FRIO - 8 DIAS Rio, Vitória, Cabo Frio. Região dos Lagos. Saldas : Sábodoo

Sábados

FAAIBLIRGD - 5 DIAS Fraiburgo, Videira, Curitiba, Hotéis: Renar, Slavrero Saidas: Quartas

Searas

Sábados

09 12

SUL COM FOZ - 16 DIAS Mesma Programação do ''Sul do Brasil'' mais Foz do Iqaaçu e Maringá. Saídas: Mensais

Segundas

- Sábados

SUL DO BRASIL - 12 DIAS Joioilíe, Blumenau, Camboriú, Floriandpolis, Águas Mornas, Torras, Gramado, Canela, Nova Hamburgo, Porto Alegre, Canas. Bento Goncalves, Garibaldi, Fraibargo, Curitiba, Mortetes, Hotéis: Ano, Aguas Mornas Palacn, Serra Azul Sem p re, Reriar, Slavierv, Saidas: Searas

RIO / ILHAS TROPICAIS - 5 DIAS Rio, Petrópolis, Ilhas Tropicais, Paraty. Hotéis: Savoy, Othon a Frade Paraty Saídas: Quartas RIO .i ANGRA DOS REIS - 7 DIAS Rio, Cabo Frio, Perrópolis, Ilhas Tropicais. Angra dou Reis, Paraty, Hotéis : Savoy Othon e Frade Retiro Saídas: Quartas

Domingos

Sextas

1112

Regeete/Lord Amazonas

Domingos

05 / 08 i Sábados

NATAL

MANAUS - SERRAS GACICHAS II Porto Alegre/Caxias/Canelal Meia Pensão) SALVADOR/ARACAJU A RA CAJ CI ." M AC E ló

- -

FOZ 00 IGUAÇU - 5 DIAS Maringá, Foz do Iguaçá, Vila Velha e Curitiba. Hotéis: Bandeirantes, San Juan e Slavieio Saídas: Sábados

A consultar

CIDADES HITÓRICAS 5 DIAS Belo Horizonte, variaria, Ouro Preto, Gruta de Maquiné. Saberá, Congonhas do Campo, Tiradentes, Barbacena, São João Dei Rey, Hotéis: Brogoto, Belo Horizonte Othorr Saídas: Tercas PANTANAL DO MATO GROSSO -- 14 DIAS Llberlãndia, Rondonópolis, Cuiabá. Chapada dos Guimarães, Poconé, Campo Grande, Corumbá, Porto Manga, Puarro Soarez (Bolívia), Coaim, Dourados, Ponta Porã, Pedro Jaan Caballero lParaguail, Presidente Epitácio, Saidas: Quartas

EXCURSÕES INTERNACIONAIS - AMÉRICA DO SUL - Saídas Diárias BARILOCHE GRAN CLASSE, 8 DIAS - Passagem aérea, 3 noites em Buenos Aires com café da manhã. 4 noites em Barlioche com meia pensão, traslados de chegada e saída. Várias opções de hotéis. LAGOS ANDINOS, 13 DIAS - Passagem aérea, passagem rodoviária no trecho Santiago - Puerto Montt, travessia dos lagos, hospedagem com café da manhã e 3 refeições durante a travessia dos lagos, traslados e passeios nas localidades visitadas. BUENOS AIRES, 5 DIAS - Passagem aérea. 4 noites de hotel com café da manhã, traslados de chegada e salda, city-tour. Várias opões de hotéis.

MONTEVIDÊO E BUENOS AIRES, 7 DIAS - Passagem aérea. 2 noites com café da manhã em Montevidéo e 4 noites com café da manhã em Buenos Aires, Traslados de chegada e saída, passeio de dia inteiro a Punta Dei Este e CiEy-Tour em B. Aires. Várias opções de hotéis. ASSUNÇÃO. 4 DIAS - Passagem aéra. 3 noites de hospedagem incluindo café da manhã, traslados de chegada e saída. Várias opções de hotéis. SANTIAGO, 5 DIAS - Passagem aérea, 4 noites de hospedagem incluindo café da manhã, traslados de chegada e saída. Várias opções de hotéis.

tão --TR,4NSt1JiANTIí4 PAPÇ

TURISMO

Centro -Av. São Luiz, 165- 119 andar - Fone: 258-2211 Ramal Abav 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379 - Fone: 530-2252 SÃO PAULO Embratur 00055.00-41.2 Deron'rbrolSl . Guie Penroes - A-159

Agências de Viagens Florianópolis (Cont.) FREE TIME Viag. Tur. Ao. Osmar Cunho, 15 - 81. A cj. 311 - Te)s.: 22.4504 23.2357 - 22.9084 ILHATUR Emp. do Tur. R. Felipe Sohrcidt, 27 - sILj. 7 Edif. Dias Velho - Cep 88010Tei.: 22.6333 - Tio: 2213 LOVETUR Ag. do Via9. Ao. Osmar Cunha , 15 - Lj. 31 Cela 88015- Tela.: 22.6529 23.4354 - TIo: 2617 LUNATUR Pass. e Tur. R. Vidol Ramos, 19 - s/Lj. - Cep 88,010- Tel.: 22,9570 MARKTUR RECEPTIVO R. doo Ilhéus, 22 . 1. 8 - Cep 88010- Te).: 22.4646 - Tio: 4811 092 ROSA DOS VENTOS Tur. • Aeroporto Hercilio Luz . Cep 88000- Tel.: 36.1165 • Terminal Rita Maria - Tais. 23,0399/0529- Tio: 861 RUMO Pane. e Ter. Ao. ouroor Cunha, 15 - 81. A Cela 88015 - Tel.: 22.4268 Tio: (481) 040 TURINTER Ter. pronr. R. Felipe Schrrridt, 21 - 5/206 Cep 88010- Teis.: 22.7619 Tio: 666 TURISAN Ter. R. Dom Jaime Câmara, 18 Cep 88015- Teis.: 24.1411 23.1369/1411 -Tio- 353- Cep 88010- Tel.: 23.1411 - Abav: 353 TURISMO GAIVOTA Ao. Osmar Cunho, 15 - 61. A 8? - 0/611 - Cep 88015 - Tel.: 22. 8690 Turismo HOLZMANN R. Conselheiro Mafra, 53 - s/l-j. 1 - Cep 88010- TeIs,: 22.0688/195510080 - TIx: 275

CEP 37.290 - DDD 037 ABRATUR Pço, Ferreiro Pires, 83 A - Tei. 321.1842

CEP 60.000 - 0DB 085 Ag, de Ter. HOJE R. Major Fecundo, 52 - Cela 60025- Tela.: 2311515/1211 ASSETIJR Tr, R. Guilherme Rocha, 253 s/1 105 - Tel.: 221.5879 BEC Ter. 8, Floriano Peiaoto, 778- Cep 60120- Tem.: 244.789816982 224.8631 - Tio: 1597 BIC Ter. R. São Paulo, 143 - Cep 60030 - Tolo,: 221.3270/3144231.2359 - Tia: 2076 BRADESCO Tur. • R. Major Focando, 712- Cep 60025 - Tela.: 231.3844 - Tio: 1686 • Aeroporto Piela Martins - Pçe. do Vaqueiro. s/o? - Cep 60421 TeIs,: 227.777515624 CASABLANCA Ter, e Viag. Ao. Domo Luiz, 863 - Cep 60160 - Tel.: 224.5322 CETUSA TUR. R. Bordo do Rio Branco, 1005 Cep 60025 - Teia.: 226.0633/0640/6007 - Tia: 2040 COLONIAL Tur. R. Barão de Aracati, 94 - Cela 60115- Tel. : 231.2499- Ti*: 1200 COSTA BRAGA Tur. Ao. Santos Duntonr, 1789 - Li. 3 - Cep 60150- Teis.: 244.475211987 - Tia: 2061 EDITUR Emp. Divulgadora de Tur. R. Secador Pompeu, 834 - Lj. 13 - Cep 60025 - Teis.: 221.1577/1373- TIx: 2342 EGO Ter, R. Bordo do Araçati, 644A s/32 - Ceia 60.135 TeIs,: 221.6461 -231,5879 - TIx: 2444

M-100 -

Cicia ,'anrotao - Dezembro/87

ELAINE Tur. R. Senador Pormrpeu, 1418- Cela 60025- Tel.: 231.8333 . Tia: 2522 FAMAS Ter. Ao. Barão de Studart, 3320 Cela 60120 - Tel.: 227.4433 Tio: 2068 FLYTOUN Ag. Viag. Ter. Ao. Santos Dursormt, 3060 - 7? - cj. 711 - Cep 60000- Tel.: 224.3120 FREE WAY Ag. de Viag. e Tr. Ao. Dos. Moreira, 2156- L1. 1 Cep 60170- Tel.: 244.6777Tio: 1372 GRANDES Vieg. Ter. Ao. Samoa Dercoot, 2849 s/608 - Cep 60150 . Tais.: 244.5859/2603 . Tio: 2240 HIPPOPOTAMUS Ag. de Viag. e Te,. R. Dou. Leite Albuquerque, 635 s127128 - Cela 60820 - Tem.: 224.845918180 TALA Viag. e Ter, R. Barão do Rio Branco, 1425 Cep. 60025 - Tel.: 226.4055 Tio: 1250 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Vig. • R. Barão do Rio Bracco, 1399 Cep 60025 - Tela,: 226,7255231.7507- 231.7307- TIx: 1698 • R. Castro e Silva, 537 - Cep 60030-Tel.: 231.7907 JARAH MIDAUAR Ter. R. Pereira Filgueiras, 2133 - Cep 60160 Telo,: 224.5943/7838/8644 LAFUENTE Tur. A. Gol, Sampaio, 1374 ' Cela 60020- Tel. : 226.2177-Tio: 1134 LAZARTUR LAZAR Ter. R. Fioriarro Peixoto, 137 - Cep 60025- Tela.: 226.5577 224.7316 - Tio: 1279 LAZER Ter. R. Floriarto Peixoto, 137 - Cop 60025- TIes.: 226,5577 224.7316- Tio: 1279 LEME Repres. Hotéis Viag. Tur. 8, Deu. Leite de Albuquerque, 287 - Cela 60000 - Tel.: 244.1881 MAR a DUNAS Viag. Ltda, 8. Padre Voldeoirmo. 353 - Cela 65,000- Te).: 221.3937 MARANTUR MARANGUAPE Ter. A. Pedro Pereira, 3641372 - Cep 60000- Tela.: 221.4695231,0277 . TIa: 1325 MARQUESTUR - Core, e Tur. R. Maria Tomoosia, 348 - Lj. E Cep 60.150- Te).: 244.1386 Tio: 2553 MULTITUR Viag, e Pano. Av, Osinze de Maio, 149- Cep 60040 . Tel.: 227.8468 MUNDIALTUR Ter, Viag. A. Barão do Rio Branco, 1211 Cep 60025 - Telo.: 231.1355/4748 . Tio: 1153 NAJA Tu,. Ao, Doto Luis, 296 C - Cela 60160 . Tela.: 244.6985/6407 NATTUR Viag, e Ter. R. Pedra Borges, 33 - sf410 Cep 60057- Tel.: 231,8001 TIo: 1549 PORTA DO SOL Tsr,, e Pass. R. Br, do Rio Branco, 2540 Telo,: 231.1080-251,1974 PROTEC Ter. R. Major Facundo, 814- Cep 60025- Tel.: 231.5599 - Tio: 2177 SAMASA Tsrr, R. Barão do Rio Branco, 1169 Lj. 3 - Cep 60025 Tais.: 221.3181/3555 - Tio: 2276 SELETA TUA. Ao. Abolição, 3180 ' Cela 60170 - Tel.: 224.3344 - TIx: 2094 SOLETUR SOL Ag. de Ter, R. Pedro Borges, 135 17? 5/ 1703 - Cep 60000 TRANSAUTOUR Viag, Ter. Ao, Abolição, 3860 - Cep 60165- Tel.: 244.1 228 - Tio: 2318-2414 TROPICAL Viagens R. Barão do Rio Branco, 1233 Cep 60025 -Te),: 221.3344 Tie: 1542

VANDA Visg, e Tsr,. Rua Franklin Taoora, 246 - Cep 60,150- Teia.: 231.1533. 231.1537/1575 -Tio: 2800 VEMATTUR VERDES MARES Tranap. e Ter. A. Pedro Borges, 33 - 0/14/16Cela 60057 - Telo.: 226.439314955 - 'ris: 1731 VERDE HORIZONTE Viag, e Te,, Ao, Santos Duroont, 1057a/18 - Lj. 7 . Cep 60 120- Tel.: 226, 979 5 VIANA BORGIA Ag. de Viag, e Ter, Ao, Santos Durtoono, 30601711 Cep 30.150- Tel.: 224,3120 VHT Viag. Hotéis e Ter, A. João Cordeiro, 1333 - Cep 60110- Tel.: 226,2445 VOYAGE Ter, Ao, Doto Leio, 685 - sf203 Cop 60160 -Tal.: 244,4737 WELT Ag. Viag. Te,. Ao. Dom Luís, 1049 - Lj. 4Cep 60160- Tela,: 244.7455/7124 -Tia: 2659

CEP 85,890 - DDD 0455 CARIBE Tsr, R. Mor, Floriano, 847 - Tel.: 72.2042 - Tia: 361 EMP, NTRA DE LA ASUNCION C.J.S,A, Estação Rodooiária Asa internacional - Tel.: 732,134 FALIS Tour Troo, Cristiano Wgirich, 91 sf104 - Tia: 307 FENICIA Viag, e Ter. Troa, Cristiaso Weirich, 91 - 2? - 0/207 - Cela 85890 - Teis,: 72.2252/2286 HOTÉIS DE TUR. SALVATTI R. Rio Branco, 677 ' Te).: 74,2727 . Tio: 2237 INTER-EXPRE5S Tur. o Pass. As, Jorge Schimnrrseipfeng. 600 5/ 106 ' Te).: 74,1988 ' TIo: 2247 INTRA VEL Operadora Turística As, Brasil, 383 - Tel.: 74.2163/3858 - Tio: 2299 LEOCADIO Ter, Ao. Brasil, 746- Tela,: 74.3949/3988 - Tio: 235 LIBONATTI Ter - Argonsel R. Edersundo de Barros, 197 Apto, ti OLIVER Ter, R. As) Barbosa, 630 ORTEGA Tr. C. R. Almote, Barroso, 527 - Temo,: 74.171811983- Tio: 507 SALVATTIN Ter. Rod. Tancredo Neves, Km 3 Cep 85,890. Tel.: 73.2482 Tio: 150 STFC Ter. Ao. Brasil, 268 - Tele,: 74,3122 -TIo: 104 TUNIBRA Travei Ter. Ao, Brasil, 275 . si101 - TeIs,: 73.1388/2616- Tio: 281 Ter. DICK Ao. Brasil, 40 . Tel.: 74.3244. Tio: 1359 Ter. SALVAIli R. Rio Branco, 577 - Tal.: 74.2727-Tio: 2100 TURIFRON Ter. Ao. Brasil, 1235 - Tal,: 74.2873 VTV Tsr. Ao. Almirante Barroso, 345 ' sf2 - Tel.: 74,1118 - Tia: 257

CEP 14.400 DDD 016 ALZIRA Ter. R. Dr. Julio Carodoso, 1742 Te).: 723.6500-Tia: 6117 GLOBALTLJR Ter. R. Prof. José Rod, Costa Sobrinho, 2380 - Tais.: 722.6412/6533 - Tio: 5763 LANDEMARE Ag. Via9, A. Dr, Julio Cardoso, 2147Tel.: 724.0999 - Tio: 4051 NENA Ag. de Viagens R. Major Ciaudiano, 1598 s121f22 - Teis.: 7 23 . 5122/6788/5588 - Tio: 5735

CEP 55,300 - DDD 081 GARANHUS Te,. A. Dontou Barreto, 142- Tel.: 761.1554 GILTUA R. Dr. José moriano, 504 - Tel.: 761.1255

CEP 74.000 - ODD 062 ATLAS Pass. a Reptos. R. Dois, 234 - Tel.: 223,0777 Tio: 2593 BENS TUR. Pass. a Repres. R. Oitenta e Dom, 70 BOSTON Ter, a Prorn, Ao, Santos Drosoni, 626- Teia,: 224,7923 - 225.4949 BUMERANO Ter. Ao, Bermrordo Soydo, 1776 CARDEAL Transp. Ter, • Ao, Goios, 182- Cep 74110Tal.: 226,8633 - Tio: 2120 • Ao, Aruguuia. 177 - Cep 74110 - Tel,: 223,5533-Tio: 2120 CHAVES Ter. As, Independência, 3951 CONDOR Viag. e Tur. A. Oito Esq, c/R, 2, n? 279 Tela.: 223,5774 - 224,5775 22,4995 - Tio: 2555 CREDICOM Ter. A. Três, 929 DENITUR Ag. de Viag. e Ter. R. Dez, 238 - sf14 DYS'Tosr Pass. e Ter. R. Quatro, 515 - 14? -sf1408Cep 74120- Tel.: 223,4422 KUAYALA PIRATINGA Ter, Av, T. 9, 1085 LINEA Pass. R. Dois, 250- Tel.: 223.0601 Tis: 2593 M.A. Ter. 8, Três, 560- Lj. 32 - Gol, Tel,: 224,1322 - Tia: 2422 MS Ter, Ao, Republica do Libarro, 2525 si, 32 - Cela 74320 - Teia,: 223.248212147/2397 225,6929- Tio: 279 NALINI Ter, Viela A, 106- Copuaoa - Tel.: 271.1611 PRAIAMAR - Transporte e Ter. Ao, Independência, 5683 - TeIs,: 223.5095/6300 PRESTIGIO Ter, A. Oito, 262- 5/6/8 - Tel.: 224.6107 - Tio: 4330 SANTA MARIA Te,, R. Treze, 161 TRANSWORLD Ter, Câmbio A. Três, 560 - Sbl. 29 - Cep 74110- Teia.: 224.434014533 TIo: 2838 TURISPLAN Te,, Planei, :8. Oito, 388-Te),: 224,1841 VALE DO RIO QUENTE Ter, A. Vinte e Nove, 196 - Tal,: 224,9400 - Tio: 2259 VIA BRASIL Ter. Ao, Tocantins, 63 - Cep 74000

ERNADOR VALADARES

CATEGORIA Ter, e Viag. Pica. Serra Lima, 576 - Tel.: 40.0188/0553/60,0025 - Tio: 3 32/ 125 MONTICELLO Ter, A. Bárbaro Hehodora, 361 - Cap 35010- Tel.: 211011 - Tio: 2153 PIATA Ter, As, Minas Gerais, 446 - Cela 35010- Tal.: 60.0120 40.0200 - Tia: 1331 722 TOUR STAR Ag. de Viag. R. Marechal Flor/ano, 600 - sf8 Cep 35010- Tel.: 21.4351 TIO: 604 VALADARES TUA Pça. Serra Lista, 644- li. 01 Cep 35100- Tel.: 30107- Tix: 741

CEP 95.670 - DOO 054 Ag, Visg. TERRA Ter, Ao. Costa e Silva, 1112 - Tel.: 286.1332 - Tio: 3029 SERGATUR Serra Geecha Ter. A. Garibaldi, 152 - Tala.: 286.2087/2115- TIo: 3864

CEP 88735 - DDD 0486 GRAVATAL Hotéis de Ter, Ao. Pedro Zappeíni, afn? - Tel,: 42.147 - Tio: 14821 777 Turismo GRAVATAL As. Pedro Zoppelini, 249 - Tel.: 42,155- Tis: 777

CEP 29.200 - DOO 027 AOUATURIS Viag. a Ter. Ilha dos Gaivotas, sfrr? - Tel.: 261.2118

CEP 12.500 - DOO 0125 AEROVALP Ter. A. Domingos Rodrigues Alves, 92/98 - Tela,: 22,2273 32.2947 - Tia: 255 FARETOUR Viag, e Ter, A. Dr. Moraes Filho, 108 - sf01 - Tel.: 32.4242

CEP 11.400 - DDD 0132 ASTURIAS Tsr,, R. Mário Ribeiro. 532 - Li. 2 Cela 11410- Telo.: 865909 873115 DOO 011 AGAXTUR Ter, A. Felicio Marcondes, 174 - 1? sf3 - Cela 07010- Talo,: 208.1217-209,6982 BCN Ter. Ao. Jomil Zarife, o/rol - Cep 07,000- Tel.: 945.2717 B.R. Ter. Ao, Paulo Faccini, 870 - Cep 07110- Tele,: 208.1622/8890 FILADELFIA Ter. R. Luiz Gama, 211 - Cep 07010 - Temo,: 208,8611 - 208,8038 Tio: 25730 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. R. Cop, Gabriel, 165 - Cep 07010-Teia,: 913.452014613 MATUR MADEIRA Ter, As. Antonio de Souza, 300 - Li. 8 - Cep 07090 - Tel.: 209.6888 VENISTIJR Pass, Ter. R. São Vicente de Paula. 255Cela 07010- Tel.: 940.0079/9944

CEP 46.600 - DOO 073 ESPAÇO Te,. A. Dom Pedro II, 142 - Tel.: 231,2264-Tio: 2402 FREITAS Ter, A. Marques de Paranagua, 50 1? - Teio,: 231.4915/4418/4460 -Tio: 2400 CEP 13,330 - DDD 0192 OVERSEAS Ter. Ltda A. Pedro de Toledo, 341 - Tel.: 75,3720 - Tia: 711 CEP 35160 - DOO 031 MASTER Ter. IPATENGA Ao. Castelo Branco, 702- Lj. 21 -Cep 35160-Tal,: 821,5354Tis: 13321 807 SAYFUR SAYONARA Ter, Ao. José Júlio do Costa, 175 Cep 35160-Tela.: 821.40081396311700 - TIo: 2446 CEP 35900 - DDO 031 TURITA Emmop, Ter, A. O. Pruderrcio, 28-A - Tel.: 831,499 1

É VERDADE QUE, CONHECENDO UM PAÍS, SE CONHECEM TODOS?

Quan ovoce conhecer o maravilhoso Glaciar Tasman da Nova Zelândia, vai se sentir exatamente como nos Alpes Suíços.

verdade.

r'-

-----

A Nova Ze1ndia reune, num só pais, muitas paisagens diferentes. Venha. Você conhecerá rodas as belezas do mundo numa só viagem. Não as perca.

Nova Zelândia Toda a Beleza do Mundo num Só País Desejo receber maiores informações sobre a Nova Zelândia Nome------------------------------------------------------------------------Endereço--------------------------------------------------------------------Cidade------------------------------------------------------CEP ---------

New Zealand

Tourist and PubIIcty Department

Rua M.T. de Alvear, 590 - 109 and. Tels.: 312-1438/0664 L---1 Deer,b,oj87 - Guia Pnrnes . A.161

Agências de Viagens Íf:lIJF±1f CEP 45.600 - DOO 073

CEP 12300 - DDD 0123

Ag. ANTARES Ter, As. Ccqüeetenár:o, 1128 - Cep 45600- Tel.: 211.1714 - Tio: 2349 KONTIK FRANSTUR As. Cjnquenteoário, 613 - Tel.: 211.0257 - Tia: 2294 SANTEFI TUR R. fluffo Galeão, 32 - Cep 45600- lei,: 211,2331 - TSr: 2325

ELLEN Ag. de Vitg. Variante Getúlio Vargas, 3450 Tei.: 517444 JAVATUR Ter, e Pese. As. Siqueira Campos, 46 - Tel.: 51.8655 - Tin: 54274 TPA Ter. Pca. Barão do Rio Branco, 11 Teis.: 51.4866/2680

CEP 68180 - 000 091

COSTA AZUL Ag. de Ving. e Teu R. Dez, 2661 - Tel.: 32.3015

CEP 15.700 '. DOO 0176

TAPAR Ter. A. Dr. Hugo de Mendonça, 402 - leis.: 518.1593/2028 - lis: 2060

iV!k1ii CEP 88.300 - ODD 0473 MARAMBAIA Tur. Trarrsp. R. Lares Mülier, 183 - Cep 88300 - Te/o. 44.3779/2405/2570 - lix: 2798

CEP 89.250 - DOO 0473 Ag. COSMOS de Viag. R. Antonio Tolhias, 50 - 1 Tolo.: 72.0520/1709 - Tia: /474/ 230 JARAGUA Ag. Viag. 9, Pras, Epitacio Pessoa, 464 Tel.: 720977 - Tin: 4341

CEP 89.200 - ODD 0474 ADINCO Pare, e Ter. Asa Nove de Marco, 857 - Ceia 89.200 ' Teis.: 22.1115/1024/1538 - lia: 111 ALIES Tur. A. Pedro Lobo, 44 . Teis.: 22.15031990 CITITOUR Ag. de Viag. e Ter. 8. Princesa Sabei 225 - s/207 lei.: 22.8121 - lix: /047/ 41314 1TAPEMIR1M Ter. Ag. Viag., A. do Priscipe, 330 - i- 6 - lei. 22.2175 OLIMPIA Viug, e Ter. R. Guaira, 444- Tel.: 27.1934 Turismo HOLZMANN Ag. de Viag. A. Princesa Isabel, 130 - leis.: 22.3478/3479/4877 - Tio: 266

MAR GRANDE Vitg, e Ter. R. Riachirrho, 14 TRANSBAI-IIA As. Arejei s/ni - Teis,: 245.5922/0435

CEP 18200-0000152 OJE Tsr, R. Mons, Soares, 396 - Tei. 71.3222

ÍVM!i±U1 CEP 18400 - DOO 0155 DINAS Ter. R. Cel. Lesino Ribeiro, 982 -Tel.: 220187 ITA Ter. Pçe. Anchieta, 19 A - Tei. 210584 -Telex: /152/ 613

CEP 13.970 - DOO 0192 SOLIZATUR Ag. Vieg. 8, Alfredo Pujoi, 208 - Teis.: 63.32231366

CEP 13.250- 000 011 ITATIBATUR Ag. de Ving. A. Rangel Pestana. 163 - Tel.: 435.0820 uI. CEP 13.300 - DOO 011 ANGLO Ter. 9, Santa 8/te, 1105 - Tel.: 482.5365 CONVENÇÃO Ag. Viug. R. Domingos Fernandes, 56 5/5/5 - Tel.: 482.0995 . lis: 79503

EMENUMM-11 W~~ CEP 38.300 - DDD 034 TRAVELTUR Viag. e Ter. As, Quinze, 895 . 7/ . cj 703/4-Tem.: 261.1 626/2642 Tia: 2553

EXPRESS Travei Centro Comercial nt 1 - Tem,: 27687

CEP 54.000 - DOO 081 LIRA Ag. de Viag. e Ter. As. Bernardo Vieira de Meio. 1100 . Tei.: 341.4155- Tix: 1547

CEP 14870 - 000 0163 DEMOCRATA Ag. de Viag. As. Pintos, 801 - Tel.: 22.4680/4980

ETA Ter. 9. Visconde do Rio Branco, 296 lei.: 22.5889 FLORETUR FLORET Ter. R. Amarei Grsrgei, 366 - Te/e.: 22.3224,71 24/3568' Tio: 2684 MACACARI Ter. R. Humarta, 514 . Teis.: 22.1057/2571 - Tio: 2684

CEP 45.200 - DOO 073 VELA BRANCA Viag, e Ter. R. da lIa/ia, 40- oi301 - Tei 525.3578

CEP 78.900 - DOO 069 GUAPORE Ag. de Tur. 9, Dr. Fiei, 114 3N - lei.: 421.3281 -Tio: 2774 VIAJAR Ag. de Viagens As, Marechal Rondon, 447 Setor 2 . Tel.: 421.2623

DOO 083 Ag. de Viag. COLÚMBIA Parque Solos de Lucena, 685 Ceia 58020 . Tais.: 222.0340 221.5394 - Tio: /811 1109 ANGEL Ter. Viag. R. Custódio Domingos doo Santos, 119-Ceia 58040 leis.: 224.6600/6948 ARNOSA Ag. de Viag. As. Episácio Pessoa, 1109 - Ceio 58043 - Tei.: 224.9133 CRUZEIRO Viag. e Ter. A. Juarez lásora, 34 . Cep 58000 -leis.: 221.8855/2631 FLANBOYAND Ter, 9. Duarte da Siseira, 641 - si3 Cep 58020 - Tel.: 222.1378 lis: 2646 MAPAS Ag. de Viag. As. Coremas, 515 ' Cep. 58020 - Tel.: 222.2561 ' Tis: 2628 OAS1S Ag. Ving. A, Rui Carneiro. 33 ' 5/305 Cep 58043 - leis.: 244.7679 224.0933 - 225.2405 - Tio: 1133 PLANETUR Viag, e Ter. 9. Das Trincheiras, 146 - Cep 58010- leis.: 221.5109 22,0717,'0427 - Tia: 2384 TAMBAU Ag. Viag. As, Epitácio Pessoa, 690 - Cep 58043 . Tei.: 224.4837/1117 TRANSGLOBO Viag. Parque Soion de Lucena, 291 Cep 58000 . Tel.: 222.1919 Tia: 1147 VEGA Viag. Ter, e Repres. R. Cardoso Vieira, 63 . Cep 58043 'lei.: 221.4403 - lia: 2530

CEP 36.700 - DOO 032 LEOPOLDINA Ter, R. Euridece de Castro Estevea, 71 - leis.: 441.1652/100211483 - lix: 3195

CEP 13.610 - DOO 0195 MAJOTUR Vieg. e Ter, R. Dr. Armando Sales Oliveira, 135 . 5 1 5 'lei,: 71,1183

CEP 13,480 - 000 0194 CEP 48.900

DDD 071

Turismo PINHEIRO Pça. José irrácio da Siisa, x/nt Tei.: 811.2221 -lix: 2722

CEP 44.460 - DDD 071 CEP 17.200 - DOO 0145

CEP 88790 - DOO 0486 PHAROTOUR Viag. e Ter. R. Raslino Horn, 155 - Tei,: 440602

CEP 63.180 - DOO 085 CARIRITUR CAR1RI Ter. R. Santo Agostinho, 58 - ij. 4 Cep 63180 ' leis.: 511.0699/2399 - lia: 1929

CEP 36.100 - DOO 032 CARO Ter. Coloria Constança Valadares - Li. 19- Ceia 36013- lei.: 213.4338 -Tio: 2194 MANTIQUEIRA Ter. As. Barão do Rio Branco, 1898 Cep 36035- Tel.: 211.8211 lia: 2136 NOVOS HORIZONTES Ter. 9, Haifeid, 744 . 3/ Ceio 36013 Tel.: . 212.7562 - lis: 2412 PANTUR Unida Ter. A. Haifed, 744 - Lj. 4 - Cep 36015 . Tel. : 212.4839 - Tio: 3257 PARAIBUNA Ag. de Ter. MANSIJR Galeria João Borges de Manos, Lj. 22 - Ceia 36013 - lei.: 212.4839 -lis: 3257 PASSADENA Ag. Viag, As. independência, 748 - Cep 36013 - Tei.: 212,3699. Tia: 3257 PICORELLI Ter, A. Mal, Fioriarro Peixoto, 536 B Cep 36015- Tel.: 211.4934. Tis: 2178

.1IJI,lll CEP 13.200 - DOO 011 ABITE Ter, A. S:queirs de Moraes, 567 leis.: 436,5946/7163 Ag. SÃO JOÃO de Ter. A. do Rosário, 265 - lei,: 434.6388 - lia: 35099 ALITUR A. Barão de Jundial, 440 ' Cep 13200 'leis.: 434.1644/1 762 BOCCHINO Pass. e Ter, R. Barão de Jundiai. 706 - Lj. 01 - Cep 13200- lei.: 4344774 BRADESCO Tur. R. Coronel leme Fonseca, 47 Cep 13200 - Tais,: 434.476614381 - lis: 33884 Turismo CHECHINATO A. Baronesa do Japi. 260Tolo.: 436.0581/0582

1lPII;f: CEP 95900 - 000 051 D.H. Viag. Ter, As, Benjamin Constam, 1058Li. 10- Teis,: 714,252713931

CEP 88500 - DOO 0492 LAGETUR Lages Ter, A. João de Castro/Hercrlio Luz, 97 -s/3- leis,: 22,2244/2214

PORTOBEILO Ter, A. Sete de Setembro, 726 leis,: 41.141714518- Tis: /19/ 2123 SERGIOS Ter, A. Senador Vergueiro, 732 - 1 - s"12 'lei.: 41,7789 'lis: 2127

CE 29,900 - DOO MARITÉ Ter. Pça, Sestor Gomes, 126 - Cep 29900 ' lei.: 264,0068 - lis: 2564 ROSATUR Rosa, Ter, As, Gov. Linderrsberg, 601 . LI. 1 - Tei.: 264,0385

CEP 16400 - DOO 0145 BAETUR Viag, e Tur, A. Erico Abreu Sodrd, 79 - Tel.: 22.1 551 'lis: /142/ 333

000 0432 Ag. AVENIDA de Ter, R. Pio XII, 113- Cep 86010lelo,: 24.6434-lis: /433/ 164 ALBATROZ Ter, As. Hienãpoiis. 300 - Cep 86020 - lei.: 23,3536 - lis: /433i 153 ALUNAR Ag. de Viag. As. São Paulo, 848 - Ceia 86015 - lei.: 23,9900 22,0336 - lis: /433/ 149 AMéLIA Ter. Ag. de Viag. e Ter, As, Paraná, 354 - xi101 - Cep 86010 - lei.: 22.5665 - lis: i433/ 155 CITITOUR A. Prof. João Cândido, 94 - Cep 86020 - Tel.: 23,9310 - lia: /4331 187 FLYGHTOUR As, Paraná, 453 - a. - e. 904 Cep 86100- lei.: 23,8027 lis: 25478 GOMES FERNANDES Ter, A. Prof. Hugo Cabral, 563 - Cela 86020 . leis,: 22,51 77/5370 IJIAT Viag. Repr. As. Paraná, 427 - Lj. 1 - Cep 86019 'leis.: 24.5360/1610Tia: 138 ILHA DO MEL Ag. de Viag. A. Prol. João Cãndido. 169 - Lj. 8- Cep 86020-lei.: 226158. lis: 627 LAGO AZUL Ag. de Vïeg. e Ter, R. Souza Naves, 289 - xiii 7 - Cep 86025 - leis.: 23.782316355 - lis: /433/ 142 TERRA NOVA Ag. de Viagens A. Anda Garibaldi, 171 - Cep 86020 - leis.: 238745 233486 238383 - lis: 153 TERRAMAREAR Viag. e Ter, A. Piaui, 247 - Ceia 86010 leis,: 24.2480/2586/2651 22,2480 - lia: 220 Turismo GARCIA A. maranhão, 288 ' Cep 86010 - leis,: 23,3798/3724 - Tia: 466

CEP 12600 - 000 0125 AEROVALP Tur, A. N. Senhora da Piedade, 39 lei.: 52,4563 - lis: 0122/ 255 INTERCITIES Ag. Viag. e Ter, R. Comendador Custodio Vieira, 187- Cap 12,600 - Tel.: 52.4 53 1 INTERNATIONAL HOUSE Ter, A, N. S. Da Piedade, 185 - s11 -Tem.: 52,2032 - lix: i21i 35565

CEP 28,700 - 000 0247 ARCA Ag, Viag. Ter, R. Teixeira de Couve/a, 854 0/2011202 - Ceia 28700 - Tel.: 62,0729 - lis: 38499 LIDER Macaé Ter, A. Goa. Roberto Silveira, 133 Tel.: 62,3700 NOBRE Ter, A. Teixeira de Gouveia, 596 lei.: 62.3150

CEP 68,900 - DOO 091 EQUADOR Ag, de Viag, As. Amazonas, 17 - L. 3 leis.: 222.2553/1752 - Tia: 4063 MARTINICA DU L'OYAPOQUE Ter, R. Josino Dinda, 2010- lei.: 222,3569

DOO 082 AEROTURISMO Ag, Viag, R. Barão de Penedo, 61 ' Cep 57020 - leis,: 221.4478/6573 Tia: 2216 ARAPIRACA Ter, - AGRESTUR A. Pedro Monteiro, 226- Cep 57025- leis,: 223.6100/6015 lis: 2354 DREAMAR Ter, e Promoções A. Conselheiro Lourenço de Albuquerque, 261 - Cep 57000 - leis.: 221.366313668 - Tia: 2252 GIOCONDA Viag. e Tur. Pça. dos Palmares, 36- Lj. 3 Cep 57025- Tel.: 221.8913. Tio: 1240 LYS Ter, Viag, e Pese, As. Duque de Caxias, 1338 Cep 57025 - leis,: 2236514221.31771ix: 2207 PALMARES Ter, e Viag, A. Libertadora Alagoana, 60 Cap. 57025 - lei.: 223,7752 Tis: 2336 PASSARGADA Ag. de Viag. Ter, A. Jangadeiros Alagoanos. 1047 - Cep 57030 - Tel.: 231,509713447 - lix: 1215 TRANSAMERICA Ter, Av. Duque de Caxias, 1436 Cep 57025- lei,: 221,6900lix: 2365 - 2366 TRANSARES Vieg. e Ter, R. João Pessoa, 79- s/104 Cep 57020 - Teia,: 223,2759 221,8108/0615. Tis: 2396

CEP 69,000 - DOO 092 ACRAM Ter, R. monsenhor Coutinho, 175 Cep 69005 - Tei.: 234,2627 lia: 2578 B1C Ter, A. Marcii,io Dias, 305 ' 2? - Cep 59005 BRADESCO Ter, R. Sete de Setembro, 945 - 1? e 2? - Cep 69005 - Teix.: 234.5567/ 5585/5413 - lix: 2419 EQUATORIAL Pass. e Ter, Rua Ouirrtino Boca/uva, 149 Teis,: 232,6451/6999/234,9741 - lix: 2278 FARID Ter, Rua Costa Azevedo, 09 . L. 02 'lei.: 232,8811/6010 KONTIK-FRANSTUR Viag, e Ter, A. Saldanha Marinho, 530 - Cep 69007 - leis.: 233.7575/7957 lix: 1100

S Ó4falta você escolher. £ £ALLAAI Passe momentos agradáveis no luxuoso Hotel Y Casino Ita Enramada, com saídas diárias incluindo traslado 3 noites com café da manhã. Aproveite para pescar, passear de barco, praticar esportes e, à noite, tente a sorte no Cassino. Tudo isso por US$ 288, por pessoa em apto. duplo + FND sobre US$ 210, + TE

hotel q casino LLta enramada VARIG

L.4P

£ ALS Imagine esta pequena ilha no coração do Caribenho hospedado no luxuoso Aruba Concorde Hotel Casino. Você nunca vai esquecer estes dias passados entre o mar e a exuberante vegetação tropical da Ilha. Parte Aérea a partir de US$ 490, + FND + TE Parte Terrestre desde US$ 17, por noite (p/ pessoa) em apto. quádruplo.

14/ VARIG

VASP

CONCORDE

£ AALI Nunca foi tão barato. Passeios inesquecíveis pela capital portenha. City tour percorrendo os principais pontos turísticos. Hospedagem no Hotel Rochester. 4 noites com café da manhã. Preço por pessoa saindo de São Paulo US$ 358,00 + TE + FND sobre US$ 340. Saindo do Rio de Janeiro IJS$ 400,00 + TE + FND sobre US$ 388,00

VA RI j[ [_CRUZEIRO j

LJJ®q

L/ EMBRATUR 00860-00-41-6

ABAV/SP 481

São Paulo: (011) 255.5255 DDG (011) 800.8175 Porto Alegre: (0512) 25.0188 Belo Horizonte: (031) 221.1100 Rio de Janeiro: (021) 220.7581 Curitiba: (041) 234.0133 Londrina: (0432) 23.8027 Campinas: (0192) 21.719

Deo,,bro187 - Guia Pn,ots - A-63

Agências de Viagens Manaus (Cont.) DOO 011 MAUES Ter. R. Lirrrs Bacuni, 85 - Ceie 69003 - Tela.: 232.0498 - 233.5127 234.4074 - Tia: 2791 NAVETUR Serv. Cor,,. e Representações R. Henrique Martins, 531 A Ceie 69000 - Tel.: 233.9980 Tia: 2769 PARA AMAZONAS Ter. R. Silva Ramos, 20- Cep 69010 - Tela.: 232.466314160/5211 Tix: 3023 - 2802 TAJ MAHAI Toars Av. Getulio Vargas, 215 B - Ceie 69003- Tel.: 233.5125 - Tix: 2563 TUCUNARÉ Ter. R. Barroso, 148- 5/5 - Tel.: 234.5071 - Tia: 1230 VIANATUR Viena Te,. R. Saldanha Marinho, 606 - Lj. 3 - Cep 69007 - Tela.: 234.14271947/1882 - Tia: 3027 WAGONS LITS Ter do Brasil Av. Eduardo Ribeiro, 520 s1208 - Ceie 69007 - Tel.: 234. 86 5 1

CEP 23.880 - DOO 021 SERMAPI Tur. Pça N. S. da Guia, 167 - Tel.: 789.1218

ABITE Ter. Av. Vol. Fernando P. Franco, 790 - Cep 08730 - Tais.: 460.2900/2261 C.A.B. TUR - Viag. e Ter. Av. Vol. Pinheiro Franco, 400 Cep 08710- Tela.: 469.7580/7697 JAVATUR Ter. Pesa. R. José Bonifácio, 336 - Ceie 08710- Tela.: 469.2814460.3436 - Tia: 54274 MOGI SERVICES Ter. R. Brás Cubas, 236 - Cep 05710- Tela.: 469.2685/2681 MITO Ter. R. Dr. Deotato Wertheimer, 1661 - Cep 08710-Te).: 469.8488 PAROTUR Transp. Viag. e Tu,. R. João Cardoso Pereira, 74 Cep 08780- Tel.: 469.7778

i(I1t1tc1uJis1l1 CEP 13.840 - 000 0192 Ag. Internacional Viag, INTERTOUR R. Joaé de Campos, 15 - Tel.: 6 1.1599

CEP 13.800 - 000 0192 MARA'S Ter. Pça. São Jooé, 187- Lj. 11 Tel.: 62.0901 - Tia: 7263

CEP 95780 - DOO 051 PRINCE Tour Santiago dei Estero, 1641 Tela.: 3.919611807

Ag. Cargas Pass. FRACAMAR R. osvaldo Aranha, 1271 - sf9 Tala.: 632.2223/2655

CHINAS Te,. CCAB - Norte. R. Potengi - Lj. 30- Cap 59020 - Tela.: 222,468514491 - Tia: 2367 DUNAS Viag, e Ter. Rua Jurrdiai, 703-C - Cep 59.020- Tel.: 221,4170 222.4459 - Tia: 2484 GBV Ter. R. João Pessoa, 265 - Li. 8 Cep 59025 - Tela.: 222.7110/5887/1097 - Tia: 2263 [CARO Pesa, e Ter. R. Aula de Souza, 275 Tel.: 222.0934/6674 PAX - Viag. e Te,, Au. Afonso Pena, 394 - 'Lj. 10 CCAB - Cep 59020 . Tel.: 222.1800/4709 - Tia: 2448 REIS MAGOS Ter. Au, Senador Salgado Filho, 799 - Cep 59050- Tel.: 221.3139 ROCHA Ter. R. Eng. Roberto Freira CCAB Sul -81.3- Lj. 12- Ceie 231.1713/8998/7373 Tia: 2411 SOLIS Tur. R. João Pessoa, 267 - Lj. - Cep 50000- Tela.: 221.115011520 Tix: 2268 TIROL Viagens e Ter, Av. Alexandrino do Alencar, 1330 - Ceie 59020 - Tela.: 222.9203 - 221.3223 - Tia: 2326 TRANSNETUR - INTERMODAL Ter, R. João Pessoa, 219 . Li. 8 Cep 59025- Tela.: 222.2347 231.3611/3580 - TIx: 8043/8041 TURISTAR Viag. e Ter, R. Mosnoró, 394 ' Cep 59030 Tela.: 221.2650/0111 222.7735 - Tia: 2411

NATIVA Viag. e tu,, R. da conceição. 13 - sf30617 Cep 24020 - Tais.: 717.5627/8653 NEWJOY Viag. e Ter. R. Cal. Moreira César, 26 - Li. 141 - Cep 24220- Tela.: 717.8196/9467 P.A. Ter. .0 Viagens A. lopes Trovão, 134 - s/Lj. 207 - Cep 24220- Tal,: 710.7792 Tia: 34557 PARANHOS Te,, Au. Amoral Peixoto, 300 - a/803 - Cep 24020- Tel.: 717.5912 PEDRO MELLO Operadora de Ter. Au. Amoral Peixoto, 455 - sf908 - Cep 24.020- Tela.: 717.9776 - 722.3577 RAPTIN Bras. Ag. e Ter. R. São Pedro, 154- s/301 - Cep 24020- Tais.: 719.3839 717.8299 - TIx: 37872 RIO EXCHANGE Ter. Au, Amoral Peixoto, 36 - 5/601 - Cep 24020- Te).: 717.8881 RIO DAMASCO Toers Ag. Viag. R. São Pedro, 154 - sf809 - Cep 24020 SAGIT Viag, e Ter, A. Moreira Casar, 229 - Cm. 1924- Ceie 24230- Tel.: 714.4477 SOLETUR SOL. Ag. Vieg. Ter. R. Vise. do Rio Branco, 305 8? - Cep 24020 - Tel.: 717.7002 TMA Ag. de Viagens Ltda. An. Amoral Peixoto, 467 sf1203 - Cale 24020- Tel.: 719.6538 - Tia: 37376 URBI ET ORBI Ag. de Viag. e Ter, Au. Amaral Peixoto, 36 - s/Lj. 111 - Cep 24020 - Tel.: 718.4090

POOL Ag. de Viag. Paulino's L/mouaine Semuice 36/21 101h Street 11106 - Tal.: 12121759.0742 - Tia: 257.1058223666

BURGTUR Ag. Viag. Au. Alberto Bmasrre. 88 Cep 28613- Tais.: 22.118016782 - Tia: 1211 32254

DOO 0245 CEP 24.900 - DOO 021 SOLUNA Tear. Av. Roberto Silveira, 152 - Tela.: 262.87201720614705

CEP 39400 - DOO 038 Ag. do Viag. GUAICUI Tu,. R. Dom Pedro II, 214- Tel.: 221.3624-Tia: 1391 1822

MIJM'I]IIflhuIe1uh1 CEP 17.500 - DDD 0144 BRAMBITUR Manuia Ter. R. São Luis, 519 A - Tel.: 339222 - Tia: 075 FLORETUR Flores Ter. Au. Sampaio Vidal, 88 - Tela.: 33.3952/3953 - Tia: 224 -

ABTOUR Viajes SRI CalIe Don José, 935 - s1401 COPSA Au. Uruguai, 1313117 -Tal.: 987941 - Tia: UY 22192 PROLTRANS Viag, Colonia, 981 - Esc. 205 - Tela.: 91.2129 - 98.7054 - Tia: 6222 WIKITUR S.R.L. Au. 18 de Julho, 1044 . 2? andar

CEP 87.100 - DOO 0442 GOLDENTUR Ag. de Tu,. e Pesa. Av. XV de Novembro, 1033 Cep 87.013 - Tel.: 22.3778 INGÁ Te,. R. Neo Alues Martins, 2456 Te).: 22.7184- Tia: 199 SINGRATUR Ag. Viag. e Ter. As. Perigos de Souza, 579 Teis.: 25.111 5/1244 Turismo GARCIA R. Basilio Sautchuk, 555 - Tal.: 223644- Tia: 2018

CEP 09.300 - lIDO 011 DIFUSÃO Pass. e Ter. Lktda. R. da Matriz, 10- ci. 20315 Tel.: 416.2744

INTERNACIONAL Travei Nee Work 905 South Bayohore Drive Tower - Suite 1725 - TIy 244650- Tel.: 305) 371.5415 SETE MARES Operadora Tenistica 34 S.E 2? - Au. Solte 223 Tel.: 13051 3746164- Tia: 211906 CEP 13.730 - DDD 0196 LC - Pass. e Ter. R. Visconde do Rio Branco, 750 s/3- Tel.: 55.2868 - Tio: 1921 301

.4-164 . Guio Panrotas -Dezembro/87

CEP 36880 DOO 032 MURIAE TUA . MURITUR Av. Doutor Passos, um? - sf07 Cep 36880- Tel.: 721,1427

DOO 084 Ag. AEROTUR R. Apodi, 583 Tirol - Ceie 59025 - Tel.: 222-2974 - Tia: 2229 ALDO Viag. e Ter. Au. Prudente de Morais, 1327 Ceie 59020 - Tela.: 223.6244/6300 - Tia: 2250 ALVITUR . ALDO Viag. e Ter. Av. Prudente da Morais, 1327 Cep 59020 - Tela.: 223.6244/6300 - Tia: 2250 APARECIDA Pese. e Ter. Au. Rio Bronco, 571/7- Lj. 9Galeria - Ceie 59025 - Tela.: 222.0023/2553 - Tia: 2485 AURITUR Ter, Excursões e Vieg. • R. Apodi, 240 - Cep 59025 Tela.: 222.8648/3836 - Tia: 2348 • R. Or. José Ivo, 624 - Cep 59025 -Tal.: 222.8648 BRAZIL Toer Av. Deodoro, 531 A - Cep 59025 - Tel.: 222.5133- Tia: 2515 CONDOR Viag. Ter. R. jundiai, 340 - Ceie 59020 Tel.: 222,0180

CEP 26000 - DOO 021 DOO 021 ADMIRAL Tours R. da Conceição, 188- 26? Csp 24020 - Tel.: 722.5566 Ag. PORTUGUESA de Viag. Tu,. Au. Amoral Peixot, 36 - sfLj. 108 . Cep 24020- Tel.: 717.8222 ARCO ÍRIS Ter. Au. Amara) Peixoto, 467 sf1 207/08 . Cep 24020 - Tela.: 717.6520 - 719.5896- Tia: 32051 CAMPING CIub Tu,. R. Moreira Cesar, 265 - sf215 Cep 24230- Tela.: 710.9293 711.9215 ESCOBAR Te,. Viag, A. Cal. Gomas Machado, 130sIL). - Ceie 24020 - Tel.: 71 7.71 61 ESCORIAL Ag. de Tu,. Au. Amaral Peixoto, 207 0/1212 - Cep 24020- Tal.: 717.9898 ITÍNER.A Ter. R. Moreira Casar, 229 - Gr. 1604- Cep 24230- Tel.: 714.5824 LAZER Via9, o Ter. Ltda, R. Alvares de Azevedo, 108101 - Ceie 24140-Tal.: 722.7222 LEILATOUR R. Cel. Moreira Casar, 26 - Gr. 1205- Ceie 24230-Tal.: 719.8737 LUMIAR Vixg. e Ter. R. Maestro Feudo Toledo, 495 G;.9307/08 - Cep 24.130- Tel.: 7.7668 MAREAR Viag. e Tur. Au. Amoral Peixoto, 436 - Li. Cep 24020- Tel.: 719.9182 1001 Ter, e Via9. R. lopes Trovão, 134 - Lj. 117 Ceie 24220- Te),: 714.4494 Tia: 37872

GRANFITUR Ter, Au. Nilo Peçanha, 301 - sf204 Tela.: 767.827812328 768.5851 - Tia: 36720 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag, - A. Traze da Maio, 71 -Tal.: 767.0097

PEGASUS Viag. R. Joaquim Nabsco, 1578 - Ceie 93310-Talo.: 93.1744/2478/1745- TIa: 2918 SINOSTUR Ag. de Via9. Au, Nicolau Beckam, 654 - sf3 Cep 93520 - Tela.: 93.3925/7352-Tia: 15151 697 SOCALTUR Ter. R. Bento Gonçalves, 2820 - Cep 93510- Talo.: 93.3211/394313897 -Tia: 3223 SUAVE Viag. e Ter. R. David Canabarro, 112 - 5? sf51 - Cep 93510- Tela.: 951141 - 93,1818 Turismo ESTRELA DO MAR R. Friedoldo Roden. 51 - Csp 93510-Tal.: 93.4622-Tia: 1409 CEP 53.000 - DDD 081 Ag. LUCK Viag. e Ter. Complexo de Salgadinho, s/n? L). 18- Cep 53000 BAIA AZUL Ter, Centro da Convenções da Pernambuco, Lj. 16 - Cep 53000 - Tel.: 241.2111 - Tia: 2532 FELITUR Ter. Viag. Av, Getúlio Vargas, 1411 - Tel.: 429.2234 POUSADAS Ter, do Nordeste A. do Sol, 127- Ceie 53000Tal.: 429.1469 TRANSMUNDI Enrproend, Ter. Au. Getúlio Vargas. 1781 - Lj. 1 -Tal,: 429.0119 I1:Wd1Iu)!1 CEP 14.620 - 000 016 IILITUR . ILLIPRONTI Tr, Au. Três, 386 - Tel.: 726,4882

CEP 06,000 - DOO 011 BRADESCO Ter. Matriz: Cidade de Deus, s/? - Ceie 06000- Tel.: 702.3130- Tia: 4000 HELVETIATUR Viag, e Ter. Au. dos Autonomistas, 1768 CepO6OlO-Tal,: 702.11229. 231 -Tia: 71669 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. Pça. Antonio Menck, 10- Ceie 06090 - Talo.: 802,4550/4529 LEONARDO'S TUA - Ag. de Viag. e Tem, A. Clotilde Golesi, 451 - Cep 06010-Tal.: 704.0548

~Li [I ITEM

I]I]*IfiU1 CEP 13460 - DDD 0194

CONFRATUR Ag. de Via9. A. 1? de Janeiro, 200 - CP. 40 - Cep 13460 -Te).: 66.1228

CEP 95.150 - DOO 054 RITA Toer Ag. de Viag. Au. Ou/nua de Novembro, 1577 - li. 2- Tel.: 281,1292

CEP 95,520 - DOO 051 LITORAL Ter, R. Lobo da Costa, 1092-Tal.: 663,1402 RENDA Tur, R. João Sarmento, 491 - Cate 95520- Tel.: 663.2326 IitTI±IPIIII.ÍIF1 CEP 17700 - DOO 0189 ANITUR Ag. de Viag, e Ter, Au. Pres, Aooseuslt, 339 - Tal.: 61,1937 - Tia: 11821 400

CEP 93.300 - DOO 0512 AIR TRAVEL Te,. R. Joaquim Nabuco, 1578 - Ceie 93310- Tel.: 93.7188- Tin: 2918 APATUR Ag. Viag. PASSO DA AREIA A. Pedro Adarrrs Filho, 5573 cj. 1103- Ceie 93320- Tais.: 93.794615762 BIC Ter Au. Pedro Adom Filho, 5550 Tel.: 95.1111 CONTINENTAL Ter. 9. Julio de Coatilhos, 351 sf105 - Cep 93510- Tel.: 95.1 516 EXPRESS Travei \'iag. e Ter. S. Vinte Cinco de Julho, 1208Ceie 93310-Tal.: 95.2267 Tia: 15151 271 INTERMUNDI Tu,. Au. das Nações unidos. 2978 Lj. 3 - Cep 93320 - Te).: 93.1212

CEP 19,900 - DOO 0143 OURITUR Ag. de viagens Au. Jacinto Sã, 135 - Tel.: 22.2311 - Tia: 69-033 I1IJIJj(gi'i[L CEP 35.400 - DOO 031 MANGABEIRA Te,, A. Padre Aolirn, 455 - Tais.: 551.1203-441,1623 443,31 31

CEP 26.600 - DOO 021 NELMAR Viag, e Ter. R. Or. Nilo Paçanha. 321 - Tel.: 783,2517 CEP 77495 - DOO 062 CENTER-TUA Turismo R. Tocantins, 484

EXC URSOES

iÁA

pASiPORTE

VISUAL BRASIL TARIFÁRIO E DATAS DE SAÍDAS DURAÇÃO

EXCURSÕES

DATAS DE SAIDAS

3 DIAS

DEZ: 04. 11 18 SAN: 08. 15, 22, 29

FOZ DO IGUAÇU

5 DIAS

DEZ: 06, 13, 24 JaN: 03. 10. 17. 24, 31

MANAUS

5 DIAS

SERRAS GACJCHAS

5 DIAS

SERRAS GAUCHAS

8 DIAS

DEZ: 05, 12, 19, 24 JAN: 09, 16. 23, 30 DEZ: 05, 12, 19 JAN: 02, 09. 16, 23. 30 DEZ: 06. 13, 20 JAN: 03, 10, 17, 24, 31

ARACAJU

8 DIAS

FOZ DO IGUAÇU

DEZ: 06, 12, 19 JAN: 02, 09, 16. 23, 30

,`V!

o Brasil com todas as vantagens do mundo.

26/NOV/87 PREÇOS POR PESSOA EM APTO DUPLO SAINDO SAINDO

HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

ADICIONAL P/APTO INDIVIDUAL

SOB-CONSULTA 2.600,00 15.000.00 2.600,00 15.000,00 SOB CONSULTA5.200.00 18,980.00 5.200.00 18.960.00

Carararas" COlOniaV San Rafael Cataras* Colonial San Rafael" T,.,,,.1 .... Amazona Laje de Pedra

15.300.00 15.300,00

49.970,00 31,500.00

Plaza San, Rafael ..... Late de Pedr Alfred PaLaCB • Hotel da 11fl0 Mar SOL• Barreira R0Xa" Vila do rn Bahia Olhou Meridie Salvador Prata"' Ondina Plaza" Park Miramar Internacional OtflOfl MatSuflara"" 00 So /Canto do Mar" Lagur,a

S0B.CONSULTA 57,000.00

9.160,00 11.700.00 15.400.00

*6.800,00 35.900.00

*5.000,00

12.400.00

42,000.00 41.000,00 45.700.00 38.400,00 38.900,00 37.400,00 31.400.00 39,970.00 42.000.00 39.600.00 67.000,00 43.000.00 34.000,00 46.700.00 43.800.00

61.900,00 60.800.00 63.500.00 *6.900.00 *6.400.00 *4.950,00 38.9C0.00 47.800,00 49.70000 47.20d0Ó 661150,0ó 61.500.00 42.500.00 64,600,00 51.500,00

14.400.00 11.400.00 16.500.00 14.200,00 18.200,00 13.600,00 9.300.00 14.960.00 13.500,00 11.500.00 34.000,00 20.500,00 9.300.00 16.400,00 13.100,00

8 DIAS

DEZ: 06, 13, 20 SAN: 03, 10. 17. 24, 31

SALVADOR

8 DIAS

DEZ, 06, 13, 20 SAN: 03 10. 17. 24, 31

RECIFE

8 DIAS

DEZ: 06. 12, 19 SAN: 02, 09, 16, 23, 30

MACEIÓ

6 DIAS

DEZ: 06, 13, 20 SAN: 02, 09. 16. 23, 30

FORTALEZA

8 DIAS

DEZ: 06, 13, 20 SAN: 03, 10, 17, 24, 31

Irnp. Orhon " apto, lUXO Ponta M N000te Esplanada

45.500.00

53.300.00

15,000,00

9 DIAS

DEZ: 45, 12. 19

FOR51,000,00

58.200.00

16.600.00

FOR/REC/MCZ

10 DIAS

19. 23, 27. 31 DEZ: 04, 11, 18 SAN: 08, 15, 22, 29

FOR: Prai000 ..... REC: Park" MCZ: Do Sol

54.300.00

62.160.00

18.900.00

MACEIÓ/NATAL

9 DIAS

DEZ OS, 12, 19

*5.800.00

53.600.00

16.600.00

FORTALEZA/NATAL

9 DIAS

49.900,00

58.200,00

15,700,00

48.300,00

56 100,00

16.000.00

NATAL -

FORTALEZA/MACEIÓ

RECIFE/FORTALEZA

9 DIAS

NATAL/MACEIÓ/

10 DIAS

MACEIÓ/NATAL, FORTALEZA

10 DIAS

FORTALEZA,'NATAL/ JOÃO PESSOA

10 DIAS

RECIFE/NATAL! FORTALEZA

13 DIAS

SALVADOR/RECIFE! FORTALEZA

13 DIAS

FORTALEZA/BELÉM,' ILHA DE MARAJÓ/ SANTAREM/MANAUS

13 DIAS

FORTALEZA/NATAL: RECIFE/MACEIÓ, SALVADOR

16 DIAS

MACEIÕ/RECIFE/ FORTALEZA/SÃO LUIZ/ BELÉM/MANAUS

17 DIAS

ARACAJU

:U:'" 27

DEZ: 05. 13', 20, 27 ' JAN

NAT- J

ar"" NAT: Barreira RoXa DEZ' 01. 08. 16 89.600.00 51.700,00 MCZ: Ponta Verde" SAN: 05, 12. 19, 26 AJU: Hotel da lLfla MCZ: PaIuCara DEZ: 03, 10. 17 59.900.00 52.200.00 NAT: LUXO SAN: 07. 14. 21, 28 FOR: Ponta Mar, DEZ: 01. 08, 15FOR: Espala000 ..... 63.700,00 66.800.00 NAT. LUXO SAN: 02, 06 08 11 14 SPA: Tarnbaõ 17, 20. 23, 26, 29 REC: 01h01..... DEZ: 05. 12 67.500.00 69.800.00 NAT: LUX0r" SAN: 03. 07, 11. 16 FOR: Esplanad 19, 23, 27. 31 SSA: BahIa Otflon DEZ: 02, 09 72.000,00 63.700,00 REC: Inlernaclonlal Otflon" SAN: 06, 13, 20. 27 FOR: Imperial Dthor FOR: Etplanadl...... DEZ: 07, 14 BEL: Equatorial .... SAN: 04, 11. 18. 25 Pausada M.1.~1.SOB-CONSULTA STM: Tropical Santarén..... MAO: TrOI,ica... ... OU ArOazonas

JAN. 07, 14. 21, 28

DEZ: 03. 10 SAN: 07, 14, 21, 28

FOR: Esplanada ..... NAT: LUXO ..... - REC: Miramar"" VCZ: DoSo..... SSA: Salvador Praia .....

DEZ: 03, 10 SAN: 07, 14, 21. 28

MCZ: Do S...... REC: Miramar .... FOR: EXI,lanad....... SLZ' Quatro Rodas/ Vila Rica BEL: Hilton Mao: TrOpica...... Arnaz onas"'

74.000.00

62.240,00

14800.00 15.700,00 18 200.00 21.000.00 23.600.00

29.000.00

SOB CONSULTA

NOTA: PREÇOS CALCULADOS EM 26/NOV/07, BASEADOS NA TARIFA TPB, SUJEITOS A FIFMJWS,a, CCIVIe,VtO¼...t,

VISUAL

VISUAL TURISMO Praça da República, 386 - 6 conl. 63 Telefone: 222-9800 (sequencial) Telex 01137003 Ramal Abav: 932 São Paulo

ELABORAMOS FORFAITS INDIVIDUAIS PARA QUALQUER DESTINO Dezembro/87 ' Guia Panrotx ' A165

Agências de Viagens

CEP 83.200 - DOO 041 Ag. MARITIMA TRANSCAR Cel. José Lobo, 407 - Tel.: 422.2180 - Tix: 4123.41 68 LESTFETUR Ag. de Via9. Rua Júlia do Costa, 120 . Te].: 422.6166

CEP 23970 - DD 0243 SOC. BEIRA RIO HOTÉIS E TUR. R. do Comércio, 74 - Tem. 71.1370/1139

CEP 64.200 DOO 086 ATALAIA Ter Ao. Presidente Vergas, 234 Teis.: 322.1833/2790

CEP 99.100 - DDD 054 ALONA Viag, e Ter. R. Independência, 923 - Tel.: 312,1000 . Tio: 2515 REALTUR Ernpreend, Ter. Ao Brasil, 322 - Tel,: 312.1357 - Tio: 2352

CEP 37900 - DOO 031 MENDONÇATIJR Ag. de Viag. A. Dr. Berreardirro Vieiro, 41 B Teis.: 521.5050/2291/1584 Tix: 3457

CEP 85500 - DOO 0462 CASATUR . Casa do Ter. R. ilobire, 1187 - Tel.: 24.2393 - Tio: 14511 283

CEP 33.600 - 000 031 AGATA Ter. R. Dr. hierboter, 101 - Tei.: 661.1166-Tix' 5355

CEP 96.100 - DOO 0532 CISPLATUR Viag. e Tur. R. Andrade Neves, 1991 - Tel.: 25.5944- T]s: 164 JOCAPE Tor, R. Sele de Setembro, 306 - Cep 96010 - Tel.: 22.8988

CEP 12.400 - DOO 01 BELL.A Ter. Ag. Viag. R. Or, Monteiro Ceoar, 111 Teis.: 42.1260/5255 - Tio: 223

CEP 13.400 - DOO 0194 Ag. de Ter. MONTE ALEGRE H. Range] Pestana. 1246 - Tel.: 34.4155 - Tio: 1733 Ag. TORRES Pass. e Ter. 6, SerrIs Antonio, 713 - Te].: 33.0844 - Tio: (19) 1303 TREVISANTUR 6. Qoreze de Novembro, 1141 Tem.: 22.5358 VERITAS Viag. e Ter. Ao. Canos Botelho, 553 - Te].: 34.5820 ViPITUR Ag. de Viag. Ter, El. Treze de Moio, 725- Tei.: 34.1822 - Tio: 1642

CEP 37.700 - DOO 035 PRODAPLAN Ter. R. Correio Neto, 520 - Teis,: 721,5266/5065 - Tio: 2124 SULMINASTUR 9, Prefeito Chegas, 33 - o/Lj. Tolo.: 721.5514/9658 - Abav: 067- Tio: (31) 5510 TOP TUA Viag. R. SorrIa Catarina, 384 - 1 Tel. 721.5406 . Tio: 391 1535

CEP 84.100 - 0130 0422 Ag. de Ter. PAVILAKiTUR Estacão Rodoviária - 0/14/15 Cep '84100 - Tel.: 23.2265 ALBATROZ R. 8auduino Toques. 123 - 0/02 8- Teio.: 24.6177. 23,6465 BRASIL SUL Peso, e Ter. R. Augusto Ribas, 558 - Cep 84040- Teis.: 24.812023. 9667 C.S. Pass. e Tur. R. Augusto Ribas, 595 - Tolo.: 23,1022 - 24.3388 - Tio: 211 J. DEGRAF Viag. e Ter. R. Cel. Oe]c]dio, 1086 . Cep 84010- Teis.: 24.1070/3951 Telex: 393 PRINCETUR Peso, e Ter. R. Anita Geribeidi, 861 - Cep 84015- Tei.: 23.7211.

CEP 16.300

DOO 0186 STAÇÕES Pass. e Ter. R. Rerrraiho Fresco, 144 - Teis.: 52.0017/2682

DOO 0242 JOURNEY Ter. R. do Imperador, 675- LI. 7 Cep 25645- Te],: 43.7795 T]o: 23377 KLEMPERER Ag. de Viag. Ter. A. Afranio de Mello Franco, 333 - Cep 25650- Teis.: 43.4052/2596 - 42.3668 - Tio: 21029 MILLER Ag. Viog. e Ter. A. Imperador, 675 - Lj. 6 - Cep 25645 - Tel.: 42,0150 -Tio: 6553 MINAS DA PASSAGEM Ter. R. Dezesseis de Março, 80 6- Cep 25620- Tel.: 42,8835 MINITOUR Ter. R. Dezesseis de Marco, 80S/Lj. A - Cep 25620- Tei.: 426480 SEAGULL Tur. 9. Dezesseis de Merco, 31 Cep 25620 - Teis.: 42,6767/6068 - Tio: 31876 TRANSALFA Ter. Lida. A. do imperador, 288 - S/Li. Cep 25645 - Tei.: 43.8945 Tio: 36702

CEP 18170 - DOO 0152 MAGLI Viag, e Ter. R. Araújo Leite, 194 - Te/o.: 42.1550/109611632

100 - r...;,. -------------- -

DOO 0512 A BEl E U T U R R. dos Andradas, 1137 - 5/1 606 Cep 90020 - Tei.: 25.1062 Tio: 2118 A CANTOS Tur R. Cel. Vicente, 620 - 11 - Cep 90.030 - Tel.: 24.4023 AEROTUR Ag. de Viag. Ter. R. dos Arrdradao, 1234 - ci. 1404- Cep 90025- Tel.: 25,6844 - Abas: 152 - Tio: 22054 AEROVIAS Ter. Agenciamentos R. dos Arndrados, 943 - ci, 402 - Cep 90020- Teis.: 25.2054 24.1132 - Tie: 1864 Ag. BRISTOL de Ter. Ao, Borges de Medeiros. 328 7? - s/71 - Cep 90020- Teis.: 28.1409/1597 - Abao: 216Tio: 1326 Ag. de Viag. Preto. Ter. TERRA Ao, Protasio Alces, 3464 - Cep 90410- Temo.: 34.9300/9531/9267 . Abro,: 364 Tio: 3029 Ag. PLATINA de Ter. Ao, Borges de Medeiros. 445 Cep 90020 - Teis.: 21.6566/6915/6612 . Abro,: 114- Tio: 3384 AIDÃ Viag. e Ter. R. Frederico Mentz, 950 - Cep 90240 - Tolo.: 423060/3129 Abao: 381 APATUR Ag. de Viag. e Ter. R. dos Arrdradas, 1251 - 2? cj. 602 . Cep 90020 - Tel.: 25 2700 - Aba.o: 218 . Tix: 3115

APLUB Ter, e Empreendi. Largo Visconde do Ceirú, 36 Cep 90030 - Telo,: 26.6222/6178- Abro,: 165Tio: 2199 ATI Viag. Emp. Viag. e Ter. R. Antes Dias, 112-41- ci, 403 - Cep 90020 . Teis,: 26.1276/1955- 27.4109 Abao: 310-311 - Tio: 3682 BENFICA Sul Ter. R. Riachueio 1098 - Cj. 303Cep 90010- Tel.: 27.5746 Abas': 383 BIC Ter R. Domo Pedro li, 1220 - L. 02 Cep 90.010- Teis.: 21.0033 43.4580 BRADESCO Tur, .6. dos Andradas, 1401 - Cep 90020 - Te/o.: 25.776/7565/7799/7894/7961 24.2622-Tio: 1504 • Aeroporto mnternationai Salgado Filho - Cep 90201 - Tel.: 42.9140 CANDIOTA Viag. o Ter. Ao, Salgado Filho, 94- ci. 801 Cep 90010 -Te],: 26.8370/1234 . Abas': 259 Tio: 3799 CIT CIA ITALIANA Ter. Ao. Sen. Salgado Filho, 94 11? -0/1102- Cep 90010Teis,: 25.7289 - 24,5068Abao: 102- Tio: 2734 CONTRAVEL Ter. Seroicos Lgo. Vespaoiaso Julio Veppo, 83 Lj. 1 - Cep 90210 -Te],: 25,0199 -Tio: 2038 CONTINENTAL Ter, R. Uruguai, 155 . s/904 . Cep 90010- Telo.: 24.5796/5324/5001 - Abao: 226- Tio: 1885 CRUZ Ter. • Rua Tobias da Silva, 258 - Cep 90,460 - Te],: 22.1731 • Rua Tobias da Silva, 258 - Cep 90.460- Te],: 22,1731 DAYSY-TUR Pese. e Ter, R. dos Aodradas, 1617 . 2? s1201 - Cep 90020 - Te],: 28.1674-Abao: 131 DORTO Brasil Ter. R. Dos Andrades, 1660 - C. 2525 . Cep 90026 DOUGLAS Ter. A. dos Amndradao, 1 560 . cj. 1216- Cep 90020 DUQUETUR - Ter. Viag, e Promoções Ao, Otúvio Rocha, 115 - 12? C. 1201 a 1205- Cep 90047Tel,: 27.1044 - Tio: 2764 ELASTUR Viag. e Ter. 9, Mar, Fioriarro Peixoto, 391 Cep 90020 - Teie,: 26,5080/5988 - 28,2077 Abeo: 260- Tio: 2637 EMA Ter. R. Ernesto de Fontoura, 1195 Cep 90230 - Tolo,: 43,585515538 -Tio: 5212 EXCELSIOR Hotéis de Tur. Largo Veopasiarro Júlio Veppo, 55- Cep 90210- Tel.: 21 .8155 -Tio: i515i 585 EXPRESS TRAVEL Viag, e Ter. R. Vragario José sacio, 368 C. 702 - Cep 90020 - Tels,: 24.662315371 - 257209 - Tio: 1273- Abas': 308 EXPRINTER Ter, e Câmbio Ao, Salgado Filho, 247 - Cep 90010- Tel.: 21 .8266 - Abas': 219-Tio: 1400 FLAVIATUR Flavia Ter. Vieg. Ao, Independência, 1211 - L. 37 - Cep 90210- Tei,: 25.0479 FLYTOUR Ag. Viaç. Tur. R. dos Arndradas, 1001 - 5? ci. 504 - Cep 90000 - Te],: 25,9890 - Tio: 5215 FORMOSA Ter, o Viag. R. Uruguai, 335 - Cj. 87 - Cep 90010- Tel. , 25,8737 - Tio: (521 0133 FRANCE Ter. R. Or. Flores, 263-s11102 Cep 90020- TIo: 26.3167 FREDERES Tur. Pça. O. Fehciaoo, 17 - Cep 90020- Tolo,: 265777 2655154- Abao: 188, 232Tio: 2043

GBV Ter. R. Golos/no Bocaiuva, 655 0/503 - Cep 90420 - Tolo,: 22.9555/9090 . Aboo: 333Tio: 1991 GOLDENTUR Vieg. e Ter. R. Quintino Bocaiuva, 655 s/601 - Cep 90460 - Te],: 22,4351 HABITASUL Tur. R. João Messe], 157 - 12? Cep 90010- Tel.: 26,2177 Abas': 303 - Tio: 1844 IRS Ag. do eiag. e Ter. R. dos Andrados, 1137 - cj. 1505 - Cep 90027 - Teia.: 28,1014- 26,9920 INTEGRATUR Int. Tur. • R. 005 Andredas, 1234 - c, 502 . Cep 90025 - Telo,: 26.592215627 - Abao: 155, 380 - Tio: 2087 • El. Mostadeiro, 120 - 15 - 01. 5-Tolo.: 22,1355 - Abao: 255 INTERCENTER Ter. R. Floréncio Ygar'Iua, 271 Ci. 501 - Cop 90410 . Teis,; 22-1619/2321 - Abas': 374Tio: (515) 5652 INTERMUNDI Tu,. R. dos Andradao, 1251 - 6? 0/62 - Cep 90020 - Te]s,: 26.0046/9507 - 21,8068 Abas': 153 - Tio: 6376/2228 INTRAVEL, Operadora Tur. R. Oco, Andrade Neves, 100Cj. 605- Cep 90010- Temo,: 25.8099/8498 - Abas': 269/235 - G. 2508 ITAU Tu,. R. Sele de Setembro, 746 - Cep 90010- Tel.: 21.7166 ISATFO Viag. e Ter. Ao. Borges de Medeiros, 328 ci. 61/2 - Cep 90020. Tel.: 28.1299/7407 - Abao: 306/363 - Tio: 1531 JADYR CARDOSO Ass. Viag. Ter. Av. Salgado Filho, 94 - s/601 Cep 90010 - Tel.: 25.9345 Tio: 3799 JOCAPE Ter. R. dos Andradas. 1137 - cj. 1805/07 - Cep 90027 - TeIs.: 26,5311/516515286 - Abas': 354 JUMBOTOUR Viag. Ter, R. dos Androdas, 1251 -9? si/93 - Cep 90020 - Tel.: 28.3148 - 27,4293 KOCH TRANSMARES Ter. R. Gol, Vitorino, 77 - s/2/3 Cep 90020 - Tolo,: 25,4977/4144/4043 - Abas': 121/157 - Tio: 2343 LIBRA Ag. de Via9. Ter, R. General João Morroel, 50 Cep 90010- Teio,: 25.6222/6227 - Abeo: 138124 . Tio: 2461 LIDOTUR LIDO Viag. e Tur. R. Gai, Andrade Neves, 150 Cep 90010- Tel.: 268233 - Tio: 5039 MARCOPOLO Bras. de Ter. R. dos Andradas, 1137 - c. 8 07 Cep 90020 MEGATUR R. dos Anotadas, 1001 -ci. 5 04 - Cep 90020 - Teis.: 25.0188/0918/0157- Abas': 123- 105- Tio: 5215 MELO Ter. Ao, Sen, Salgado Filho. 94 s/301 - Cep 90010- Tel,: 24.5127 - Tio: 513) 799 MERCADO Repres. o Ter. R. Alberto Biso, 484 - Cep 90030- Tel.: 21.6711 - Abas': 357 - Tio: 3401 MERCATUR Ter. Viag. Ao, Salgado Filho, 97 - Cep 900 10 - Tolo.: 25,8055/6954/8203 - Abao: 156 - TIo: 1670 MGB Tur. Ao, Otavio Rocha, 134 - 11? Ceie 90020 - Tel.: 26.0544/0365/0565 - Abas': 163- Tio: 2493 MOINHOS DE VENTO Ter. A. 24 de Outubro, 364 - Lj. 5 Cep 90460- Teis.: 227211 225534 - Abao: 353 - Tio: 23579

MPB Ter. Largo Visconde do Cairs, 12 cj. 705 - Cep 90030 - Tel.: 26. 678 1 MUITIMAR Ter, o Empreendimentos As'. Julio de Castilho, 51 - 6? Cep 90030 . Tel.: 25.5392 26, 8344 NAMBEI Brasil Ter. Av. Otavio Rocha, 115 - 5? s/506 - Cep 90020 - Tel.: 26.5801 - Abas': 326 NOSSAGÊNCIA Viog. e Ter. A. Or, Timoteo, 371 - Cj. 505/7 - Cep 90460- Tolo.: 22.5871 22.1066 - 22.5159 - Tis: 3529 OFICINA DE TUR. A. dos Andradas, 1273- 0/502 Cep 90020 - Tel.: 24,6378 OLVEBRA Ag. e Ter. R. Siqueira Campos, 1163 - Cep 900 10 - Tel.: 25.4194. Abao: 120-359 - Tio: 1618 ONDA Viag. e Ter. R. Dos Andredas, 1234 - Ci. 503 - Cep 90025 - Tei,: 26.9834- Abas': 255- Tio: 1112 OREMAR Brasil Repr. Viag, e Tur, Ao. Alberto Biso, 328 - Cj. 402 - Cep 90030 - Tolo,: 26.9599/9265 - TIo: 1638 ORGACOL Ter, A. doo Atdradas, 1332 - cj. 101 - Cep 90020- Tel.: 25,1479 Tio: 5165 ORGATUR - org. Gaúcha do Ter. R. Andrades Neves, 59 A - Cep 90010- TeIs,: 25.7172/7173/7174- Abas': 125- Tio: 2724 ORNATUS Ter. A. Gere. Vitorirno, 146 - Cep 90020- Tolo,: 26.3375 21,456514665 - Tio: 2673 OURO E PRATA Tur. R. Fernando Gomes, 62 - Cep 90460 - Teis,: 22.7971/7962/7331 - Abeo: 166/252 - Tio: 1887 PALTUR Ter, R. dos Artdradao, 1155- 6? o. 603- Cep 90020- Tel,: 25.5511 - Abas': 214-253Tio: 272 PAMPATUR Repros. Ter, PAMPA R. Sete de Setembro, 1069. 17? -ci. 1713/1714- Cep 90017- Te/s,: 27,1499 - Abas': 175- TIo: 1398 PAN WORLD Ter, e Viag. R. Go], Andrade Neves, 90- si. 61 5 . Cep 90010- Tem.: 24. 67 88 PANAERO Viag. R. Jerônimo Coelho, 251 - Cj. 62 - Cep 90010- Tel.: 25.8903 PANITUR Viag. e Ter. R. dos Andredas, 1273 - cj. 1004 . Cep 90020- Tolo.: 24,3687/1609 - Abav: 368 PIRATINI Ag. Via9. R. Vigário José Inácio, 368 - c. 1004- Cep 90020. Tel,: 24.6988 . Tm< 5737 PLANALTO Tur, El. Vinte Quatro de Outubro, 524 - Cep 90460 - Teis.: 22.1318/1061/1104 - Tio: 5664 PLANITUR Ter. A. Mel, Floniano Peixoto, 270 Cj. 1002 - Cep 90020 - Teis.: 25.7969/701 717367 - Tio: 5483 PRF Ter. A. doo Andradas, 1560 - ci. 2403 - Cep 90.026 - Te].: 25,7946 - Tio: 515174 PRDGR.AMATUR Viag. e Ter. As'. indepeodénc/a, 891 - L. 110- Cep 90220- Tolo.: 249799- 218744. Tis: 5321 PROJETO Viag. e Ter. El, Coro, Caminha, 362 - Cep 90.410. Tel.: 22.4946 PROMOVE - Ter, e Viag. A. Mariano de maios, 240 - Cep 90640- Tel.: 33.0227 'Tio: 1377 PROTRANS Viag. R. Cel, locas de Oliveira, 2485 Cep 90420 - Teio.: 31.6463/2848 - Tio: 3952 RAPT1M Brasil Pça, Marechal Deodomo, 1303? - ci. 301 - Cep 90010Tolo.: 25,7760 - 27,3311 - Tio: 5170

GORA, SEUS CLIENTES VÃO VIAJAR DENTRO DOS ESTADOS UNIDOS, SEM LIMITES DEVÔOSOU ROTAS, NAS ASAS DA DELTA 4JRLINES. OM O DELTA STAND BY PASS. E inacreditável! INTERNATIONAL HOUSE está ançando o DELTA STAND BY PASS, im produto inédito no Brasil, que 'ai multiplicar suas vendas. E que o Deita Stand by Pass, é um )asse diferente dos convencionais. om ele, seu cliente viaja por todo )S Estados Unidos, para onde luizer e quantas vezes desejar, ,em limites de vôos ou rotas. E o ue é mais importante: a preço ixo, sem despesas adicionais! eu cliente vai curtir 30 dias naravilhosos, como desejar! or não dar direito a reservas, o peita Stand by Pass oferece ossibilidades ilimitada de vôos urante 30 dias. No entanto, seu assageiro poderá sempre onsultar a disponibilidade de spaço no vôo escolhido até 24 oras antes do embarque.

Como solicitar o Deita Stand by Pass? É só procurar a INTERNATIONAL HOUSE, e pegar uma carona nes vôo certo para o sucesso!

A 0DLTA PdR LINES

• Fai,banks • Ancho,ago • Juneaa • Vancouver • Seattle Tacoma • Spokane • Tri Cities • Portland • Peno • Sacramento • Oakland • San Francisco • San Jose • F,esno • Hollywoodlgurbank • Los Angeles . Long Beaclr . O,an9e Caunty • Ontario • Las Vagas . Palrn Spriogs . San Diego . Phoenix • Tac500 • Edmonlon • Calgary . Kalispell • Missoula • Helena • Great Falis • Boteman • Butte • Idaho Falis • Poise • Jacksan Billings Bismarck Rapid City . Caspa, • Salt Lake City Denver • Cobrado Springs • Amaritto • Albuquerque • Lubbock • El Pano Minneapolis Si. Paul • Siou a Falis • Omaha • Kansas City • St. Loas • Tuba • Oklahama City • Little Rock • Da lIas Ft. Worth • Aastijl • Houston • San Antonio • Chicago Detroit • Ft. Wayne • Tolodo • Oayion • Indianapolis • Loulsuille • Nashuille • Memphis • Mon,oe • Shreaeport • MobilelPa000goulu . Baton Rouge • Neo Orleans • Montreal • Bangor • Fartland • Boston • Harttord Springtield • Cleaetand Pittsburgh • New York • Newark • Philodelphia • Colambus Baltimere . Washington . Richmond • Cincinoati . Leciegton • GreensborolHigh PointiWinston-Satem NorfotkfVirginia BeachfWilliamubueg . Raleigh Durtham Charlotbe • Konrville Chanttanooya . Greenoillelhpartanbuig • Colurnbia • AtOnia . Augusta . Charleston • Savannah Columbus • Birmingham . Montgomery . Jackson • Pensacola Tallaha usev • Jucksonville . TampabSt. PerersburglClearwater Duytcna Beucfl • Orlando • Melbourne • SarasolalBradeoton West PaIm Beach • Ft. Myers • R. Lauderdaie • Miami • Nasuau Shannon • Lordor • Paris • Frankfurt • Stutigart . MuniCh • Bermuda • San luan • Tokyo • Honolulu • Kahaiui. Maui • Mazatian • Guadalajara • Paerto Vallarta • Meoico City • lxtapa!Zihaaiancjo • Acapulco

INTERNATIONAL HOUSE. Rua Visconde de Caravelas, n? 01 . RJ lei. 266-0687 . 266-0890 Telex(021) 35565 EMBRATUR -02854-01-41-1 AGENTES AUTORIZADOS. Vitória -(027) 227-5011 Curitiba -(041) 233-9882 Belo Horizonte -(031) 337-7755 Blumenau -(0473) 227-202 Lorena - SP -(0125) 522-032 Taubaté - SP -(0122)326-133 Resende - RJ -(0243) 543-690 Fortaleza -(085) 221-3344

Oeacmtrrii ! RJ - Ci,,

Agências de Viagens Porto Alegre (Cont.) REAL Tur. Viag, R. Vinte Quatro de Outubro, 388 - 6 - Cep 90460 - Tais.: 22,8322/8227 RETUR Operadora Turistica R. Dinarte Ribeiro, 26 - Cep 90460- Tel.: 221858- Abas: 185/6 - Tio: 1413 SELLTOUR Vieg. e Tu,. A. dos Artdredas, 1001 - 1002 Cep 90010- Teis.: 25.2899/ 8953/2180- Tio: 5638- Abas: 379 SERRATUR SERRA Tu,. Transp. As. Seu. Salgado Filho, 324 Cep 90010- Tais.: 27.5033/557615387 - Abas: 217- Tio: 2133 SH Toer do Eras, Viag. Tu,. R. Senhor dos Passos, 259 - cj. 8 - Cep 90020 - Tel.: 274745 Abas: 183 - Tio: 5191 SOCALTUR Tu,. R. Senhor doo Passos, 235 - Li. 1 - Cep 90.059 - Tei.: 26.7355 - Abas: 229 - Tio: 3948 SOLARTUR SOLAR Ter, R. Andrade Nevas. 85 - Cep 90010 - Tei.: 25.7922 - Abas: 212, 213- Tio: 2598 SPRINGER Pass. e Tu,. R. Marechal Fio,iano Peixoto, 270-7/ -ci. 705- Cep 90010 - Tel.: 725289- Tie: 1205 STAR Tu,, R. Marechal Fioriano, 270 0/1002 - Cep 90020- Tel.: 25.7555- Absv: 361 -Tio: 5483 STEINER Ter, As. Sen. Salgado Filho, 94 - ci. 701 - Cep 90010- Tel.: 26,6011 - Abso: 259 - Tio: 3799 SULTOIJR Tu,. e Câmbio As. Otavio Rocha, 115 - 6/ 5/603/611 Cep 90020 Tais.: 24.4699/2801 - Abas: 108 109- Tia: 2916 TERRA Ter. As, Protasio Alves, 3464 - Cep 90410- Teia.: 34,9300/ 9531/9267 - Abas: 364- Tio: 3029 TOUR EXPORT Viag, e Tu,, R. doo Andoadas, 1137 - cj. 811 - Cep 90.027 - Tel.: 26.9142 Tio: 2724 TOURING Viag. Av. João Pessoa, 623 - Cep 90040 - Teia.: 26.6579/4866/4768 - Abas: 251 - Tio: 3020 TRANSPEX Tu, As. Farrapos, 2067 - Cep 90220 - Teio.: 22,9622/9026/9932 - Abav: 237- Tio: 1324 TREVOTUR Viag. e Tu,. R. General Vitorirro, 261 - Cep 90020- Teia.: 28.7842/7832Abav: 222 - 223 Turismo 8ILHANTE R. dos Andradas, 1560 - s/2126 - Cep 90026 - Tolo.: 24.3098/5533 'Tio: 5310 Teno,no HANSA Ao. doo Estados, 1383 - Cep 90200 - Tel.: 436544- Abas: 263- Tio: 3158 Turismo Internacional MÓNACO R. doo Arrdradao, 1332 - 9/ 0/903 - Cep 90020 - Tais.: 27.338813609 - Tio: 117 Turismo MBM R. dos Andradao, 762 - Cep 90020 . Te].: 26.3914- Abas: 171 TURINTER Tu,, Promoções Ao. iodepender,cia, 30 - Lj. 8 Cep 90210- Tel.: 27.2844 Abav: 305 - 329 . Tio: i51i 1841 TURiSPRESS Tu,. Câmbio R. doo Androdao, 1089 - Cep 90020- Te/o.: 21.989025.311 1/3565 - Tio: 3062 TURIS SUL Tu,. Sul-Bras. R. General Câmara, 353 - Cep 90010- Teis,: 24.5177/5215/5370- Abas: 168-355 - TIo: 1002

1DO - t,u,a

ranrotas ' Uezerrobro. a,

TURPAX Viag. e Tu,. R. Marechal Fioriano, 270 - CI. 801 - Cep 90020 - Tel.: 257505 - Abas: 382 UNESUL Tu,. Rua Vigário JoséInácio, 629 Cep 90.020- Tel.: 28.8111 Tio: 1319- Abas: 1 29/2841285/378 UNIONTUR Union Tu,. Av. Sen. Salgado Filho, 94 - 2/ - Cep 90010- Teis.: 21.784424.8749 - 26.9544- Abav: 220 -262-Tio: 2104 VIDA Ag. Viag, Tu,. R. Vinte Quatro de Outubro, 111 - c. 402 - Cep 90460Tei,: 22.9112 - Tix: (515) 484 VÔO LIVRE Ag. Viag. R. General Vitor/no, 77 - cj. 1103- Cela 90020- Teia.: 24.5249 - 25.9182 - Abas: 362 WAGONS-LITS Tu,. R. doo Ar,d,adas, 1273 - c. 1103- 81. A - Cep 90020Te].: 24.5816 WELLCOME Operadora Eras. Tu,, R. Dr. Flores, 263 - 7/ - c. 702 Cep 90000 - Tel.: 26.1719/1133 - Abas: 33516 Tix: 3527 ZALUSKI Ter, As. Salgado Filho, 16 - 1 . Cep 90010- Tela.: 26.5077/5112 Tio: 1407

lI:flhJ1cjuJ:{i:Ç CEP 45.820 - DDD 073 B.P.S. Ter. As. doa navegantes, 69 M.P. 07 - Tela.: 288.2335/237312387 - Tix: 2493/2232 OFICINA Viag, e Tu,, R. Luiz Viana Filho, s/n° . L. 1 Teia.: 288.2458/2411 . Tio: 2232

CEP 78.900 - DOO 069 BELMONT Viag, e Tu,. R. Tenreiro Aranha, 2385 Teio.: 221.009116150- TIo: 11 57

CEP 98995 - DDD 056 BECKER Tu,, R. Mal. Fioriano Peixoto, 610. Tel.: 354.1205

SINGER Tour R. Ponto Moreno, 358 - Tel.: 57.2891 - Tio: 76908 SOUET Su,cu,sel Yguaaul 3 Fronteiras 660- Tei.: 2186 Tio: 76902

EXPRESS Travei R. Buenos Aires, 338 - Tel.: 27687 - Tia: 0433361 - CTA

CEP 11700- DDD 0132 Turismo SÃO VICENTE R. Dourados, 58- Te i.: 91.6351 - Tia: 3620

111112:1 W.1111 05 i:mã:lljoidklb

í~

CEP 19,100 - DDD 0182 Ag. de Viag. ODDiTUR R. Joaquim Nabuco, 611 - Cep 19010- Teio.: 228788335483 - Tio: 2702 ALANTUR Ag. de Viag, R. Joaquim Nabuco, 423 - Cep 19010 . Teia.: 22,1179/1949/1210 - Tio: 2412

ITS Tu,, As, Adrian Jara, 202 . Tei,: 8129/3403 - Tio: 794

CEP 19400 - DOO 0182 Ag. de Viag. ODDITUR Av, D. Pedro 8, 231 - Te],: 712215- Tio: 2611 VENCESTUR Tu,, R. Princesa Isabel, 360 - Tei.: 71.3385-Tia: 476

DDD 03370 iG II ATOR As. Brasil, 171 - Tel.: 572.662 Tio: 76906

CEP 97.560 - DDD 05,1 PALOMA Visg, e Tu,, 9. Francisco Canos Reserbol, 423

DOO 081 ACANÃ Ter. Av, Conde da Boa Viola, 1016 s13 - Cep 50060 - Tel.: 221.0357 - Tio: 2468 AERONORTE Tu,. 8, Metias do Albuquerque, 223 0/708 Cep 50010 . Teis,: 224.6700/1747 -Tio: 1090 Ag, CAMPOS Tu,, R. Corredor do Bispo, 65 - Cep 50050 . Tais,: 222.6251/6611 221.4350- Tio: 3100 Ag. de Visg. e Ter. TROPICAL Tours. Patio de São Pedro, casa 21 Cep 50020 - Teis.: 224.669916812 - Tia: 1002 Ag. LUCK . Viag. e Tu,, • R. Malhias de Albuquerque, 223 s/301-2 . Cop 50010- Teia.: 224.2300/ 2208/2754/2048/2841/2987 Tio: 1417 • Av, Marechal Mascarenha de Moraes, 5260 . Ctp 50000 R. dos Navegantes, 363 - Lj. 3 Csp 50000 AJAX Viag, e Ter. As. Rio Branco, 243 . - 2/ - Cep 50030 - Tais.: 224.838616094 Tia: 4709 ALCÂNTARA MACHADO Tu,, A. do Espinheiro, 683 . Cep 52020- Tel.: 241,5022 ALMAR Ter, Coes. As. Dantas Barreto, 564 - sf801 Cela 50010- Tais.: 224.1791/7269 AMIGA Viagens e Ter. As. DomingosFerrei,a, 2270Csp 51020 -Tais.: 325,1474/4900 . Tio: 2076 ATOL Viag, e Ter, R. da Moeda, 114 . Cep 50030 - Tais.: 224.029712633 . Tio: 4391 AVELOS Tu,, A. José de Alencar, 874 . Cap 50070 - Tel.: 222,0234 - Tio: 2445 BANORTE Pass. Tu,, • Av. Dantas Barreto, 564Térreo- Lj. 1 . Cep 50010Tei,: 224.4033 - Tio: 1473 • Aeroporto dos Guararapea Pça. Salgado Filho, O/n.° - Cep 51032.: 325,3766 BLATUR Te,, • As. Dantes Barreto, 191 - sf214 - Cep 50010- Tel.: 224.8400 Tio: 2252 • As. Drmingos Parreira, l486:v04 . Cep 51020-Tais.: 3250885 - Ti,]: 2252 BRADESCO Tu,. • Av. Conde da Boa Vista, 45 Térreo - Cep 50060 - Teia.: 222.0377-231.5057 - Tio: 4757 • Aeroporto internacional Goararapes - Pça. Salgado Filho, s/n? - Cep 51032 - Teis.: 3413718/1868 BRONZE Tu,, e Viag. R. José Paraíso, 94 - Cep 50,000 - Teis.: 341.5619/6532/6161 --Tio: 3046

CALEDONIAN Ter, Av. Conde da Boa Vista, 514o/Li. 314 - Cep 50060 - Tel.: 222.6377 - Tio: 2444 CAPIBARIBE Ter As. Conselheiro Aguiar, 4200 Li, 17- Cep 51020- Teio.: 325.5144 - 326.9413 CARUARU Ter, e Comércio As. Cons, Aguiar, 4200 - Li, 9 Cep 51010- Tel.: 325.1899 Tia: 4228 CELTA Pass. e Tu,. R. da Aurora, 295- ci. 108 Cep 50050- Tel.: 231,2138 Tio: 1071 CIRCOS Ter, A. da Saudade, 65 - Cep 50000 - Teis.: 231.1038-221,0157Tia: 3111 COMDIL Viag. e Te,. As. Cons. Aguiar, 3350 - 1? 013 - Ceia 51020 - Tel.: 326.4994 CONFIANÇA Tu,, 8. da Aurora, 295 - sf508 - Cep 50050-Te].: 231.7198 -Tio: 2413 DELTA Viag, o Tu,, As, Mano meio, 86 - Li. 1 - Cap 50050- Te],: 222.6777 - Tio: 3276 DUNAS Viag, e Ter. R. Buihões Marques, 19 - sf804 - Cep 50.000- Tel.: 222.6521 EMPRESA PERNAMBUCANA DE Tu,. As, Cruz Cabugá. 533 - Cap 50.000 -Tal.: 231.7174 EUROTUR Viag. e Tu,, Av. Visconde Suassuna,231 Cep 50000- Tel.: 222.6492 EVATUR As, Conselheiro Aguiar, 1350-114- Cep 51011 - Tei.: 325.5284 FALCÃO Viag, e Ter, R. Domingos Ferreira, 4236 Cep 51021 -Tais.: 326.1413/1384 - Tio: 1808 FREVO Viag. Ter, Rua Bispo Cardoso Ayces, 267 Ceia 50050 - TeIs,: 221.0534. 222.31 27/1831 - Tia: 2482 GALVÃO Tu,. 8. heitor Mais Filho, 10 - Cep 500 00 Tel.: 227.1344 GDN Viag, e Ter, R. Marques do Hersai, 167 - Li, 2 - Cap 50020 - Tais.: 224.2932/8713-Tia: 3252 GITURISMO As. Coas, Aguiar, 2775- L. 3Cep 50000-Tais,: 325,5715326,6995 - TIa: 4153 GUARANI Pass. e Tu,, As, Conde de Boa Viola, 50 sf29 - Cep 50000 - Teia.: 231.0501 -222.5200 - Tia: 2476 GUARARAPES Ter. As, Coas, Aguiar, 4790 sf2041205 - Cep 50000 - Tel.: 325.0976 INTERLAND Tu,, e Excursões R. Dantes Barreto, 191 - sf104 Cep 50010-Teia.: 224.899911204 - Tio: 3050 INTERSUL Tu,, A. Domingos Parreira, 1818Ceia 51011 -Tais,: 325.4033/4009 - Tio: 1744 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Via9, • As, Conde da Boa Vista, 247 Li. 5 • Dantas Barreto, 235 - Cep 50060- Tel.: 224,1491 • As. Coto. Aguiar, 3305 - Li . 3 Cep 51020- Tel.: 325.3973 TAU Ter, Ao. Conde da Boa Vista, 121 Te],: 221.1211 JANGA Tu,, • As, Claudio Queiroz, 2990 sf5119 - Cep 50000 • As, Marquês de Oiinda. 302 3/ - Cep 50030 - Tel.: 231.3350-224.1512 KONTIK FRANSTUR Viag. Tu,, • R. da Concórdia, 278 - Cep 50020 - Tal,: 224.9885 - Tio: 2203 • As. Cona, Aguiar, 4777 (fundos) - Cep 51020- Tais.: 325.5399 32,6167 - Tio: 4027

LINS Ter, e Ropr. As. Guararapes, 233 - LI, 4 Cep 50000 - Tal.: 224,5159 Tio: 2330 LTUR Te,. e V'rsg. As, Boa Viagem, 4070- Li. 3 Cap 51021 - Teia,: 326.339112850 - Tia: 4534 MAPA MUNDI Te,, Pça. do Carmo, 30 - sf403 Cep 50010- Tel.: 224.7995 MASSANGANA Viag, e Ter, As, Cons, Aguiar, 4734 - li. 14 - Cep 51021 - TeI.: 325,2795Tio: 3287 MOTURISMO MOTE Ag, Vag, Tu,, A. Rosario da Boa Vista, 159 Cep 50060 - Teis.: 231.1197/2464 - 222.1958 Tio: 1742 NASSAU Viag. e Ter, Pça. do Derby, 209 - Cep 52010-Tais,: 222.5499/2175 Tio: 3139 NORTE PAM Tu,, As. Martins Barros, 593 - Cep 500 10 - Teis,: 224.355513342/8579 - Tia: 1454 OLITfJRIS Ter, e Transp, As. Conselheiro Aguiar, 4169 Cep 51021 - Tel.: 326.7423 Tio, 4459 OWERTUR Viag, e Tu,. A. Do Peixoto, 169- Cep 50000 - Tais.: 224.898416053 - Tio: 4701 PANTUR PANTOJA Tu,. Repr. A. da Aurora, 325 - c. 1.405 Cep 50050-Tal.: 222,6232 PErRIBU Tu,, R. Tenente João Cícero, 189Cep 50000 - Tei,: 326,2557 PONTES Hotéis e Tu,, A. Barão de Souza Leão, 451 Cela 51030- Tel.: 325.5433 Tia: 1073 PONTUAL Viag. e Tu,. R. das Pernambucanas, 30 408 - Cep 52011 - Tais,: 231.5108 - 222.2423 - Tia: 2447 PRINCETUR Viag, e Tu,, As, Conde da Boa Vista, 250 ali 5/16 - Ceie 50060-Tal.: 221.0106 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. A. Bulhões Marques, 19sf706/711 - Cep 50.060 - Tal,: 231,0457 - Tia: 2676 RONY Ter. As, Conselheiro Aguiar, 1360 Li . 26 - Cep 53.000 - Tel.: 326,7973 - Tio: 2618 SALESTUR Viag. e Te,, As, Dantas Barreto, 507 - 6 ci. 601 - Cep 50010- Tel.: 2 24, 80 54 SAMICO Viag. e Tur. A. Dom Bosco, 871 - a. 703 Cep 50070-Teia.: 221,2165231 .0997 SANTA MÕNICA Tu,, R, Capitão Zuzinha, 227 - Cep 51030-Tela,: 341.575515383 SERVITUR Te,. A. da Concórdia, 219- 5/1 CEP 50000 ' Teis,: 224.5422/5892-Tio: 3131 SEVAGTUR A. Setúbal, 60- Cep 51021 Tela.: 325,3"°S,'31 77 -Tia: 1569 SIGA Tu,. As, Agamnenon Magalhães, 2631 - Cep 50050 - Teia,: 241.4691/0828 - Tix: 2554 SOLETUR'SOL Ag. de Tu,. As, Conde da Boa Vista, 682 Li. 11204 - Cep 50060- Tel.: 231.0716 TARUMAN Viag. e Te,, A. D. Maria Carolina, 205 - Li. 6 - Cep 50000- Talo., 325,1634 326.4229 - Tia: 3048 TAVARES CORREIA Pass. Tu,, Av. Boa Viagem, 978 - Cep 50000 - Tais,: 326.7744/7533 Tia: 1337 TERMATUR As. Conselheiro Aguiar, 1934Cap 50000 - Tal,: 326,9902 Tia: 4448 THOM Tu,, R. da Moeda, 63- 1/ -sf2Cep 50030-Tal,: 224,1622Tio: 1234-2207

RODOVIÁRIAS EZEMBRO 4,18 11,18 04 07,16 04,11,18 07,14 07,15 05,12 10,18 08,15 02,16 08,15 08,15 10,17 02 02,12 03 14 15

DURAÇÃO NATAL/REV.

EXCURSOES

DEZEMBRO

DUR. DEZ. JAN. 10 dias 14,21 04,18

24 e 31

06,20

4/5 dias

24 e 31

12, 26

4dias

24e31

06, 20

Natal

4/5 dias

24 e 31

14, 28

Serras Gaúchas

4/5 dias

24 e 31

14, 21

Vitória

4/5 dias

24 e 31

04, 11

Praias de Florianopolis

4/5 dias

24 e 31

Ó6, 13 e 27

Fortaleza Foz do Iguaçu

FÉRIAS

JAN.

dias

4/5 Aracaju

15,29 08,29 15,29 12,27 08,15,22 04,11,18,2 6 07,19 02,09,16,30 08,19 08,28 06,15 02,08,14,26 05,12,19 07,14 06,13 04,11,18,2 5 07,21 04,18 05,26

RODOAÉREAS

AÉREAS EXCURSÕES

JAN.

24 e 31 24 e 31 24 e 31 24 e 31 24 e 31 23 e 31 23 e 30 23 e 30 23 e 30 23 e 30 23 e 30 23 e 30 22 e 29 22 e 29 20 e 29 23 e 29 17

4/3 dias 4/3 dias 4/3 dias 4/5 dias 4/5 dias 5 dias 5 dias 5 dias 5 dias 5 dias 5 dias 5 dias 6 dias 6 dias 10 dias 10 dias 11 dias 8 dias 9 dias

Búzios/Cabo Frio Angra/Parati Curitiba Ilha de S. Francisco Rio de Janeiro Caldas Novas B. Horizonte/Cid. Históricas Foz/ltaipú Vitória/Guarapari Camboriú Praias de Florianópolis Serras Gaúchas V. do ltajaí/Paranaguá Litoral/Paranaguá Histórico c/ Litoral Sul do Brasil Samba/Berimbau Foz/Assuncion B. Horizonte/Brasília/Caldas

FÉRIAS

L/REVEILLON

DURAÇÃO

EXCURSÕES

Acarajé/Jangada e Dunas de Genipabu 1

18 dias 09

06,17

Acarajé/Jangada e Dunas de Genipabu li

18 dias 26

Reveilion

Atendimento especial para Agências do Interior, com recepção no Terminal Rodoviário do Tiéte para os passageiros. Tets.: (011) 442.4633/1646 - ao Caetano do Matriz: R Barald, 1093 Em ta u 0047°.0 4t.6 ) 44686 Telex' (11 rSul cl. (011) 2 57.6599 Filiais: R da Consolação, 33' Lj 9 (0132) 318185 Santos R. João Pessoa, 16Si. 403 Do,o,,,broi87 - G,ie Ponroe - A-169

Agências de Viagens

Recife (Cont.) TOURNEE Tu,. Ao. Conde da Boa Viste, 514 Li. 2 - Cep 50000 - Tel. 222.2283- Tin: 1763 TRANSER VICE Tu,, R. Metias Albuquerque, 223 s/604 - Cep 50000 - Tela. 224.2366/2928/2562 Tio: 3153 TRANSMARES Vieg. e Tur. • Ao. Domingos Ferreira, 2222 W. 4/5- Cep 50000 - Tel.: 325. 2488 • R. D. Maria César, 170 - li. B Cep 50000 . Tel.: 224.3944 Tix: 2110 TRANSMUNDI Empreed. Te,. R. Errresto de Paula Santos, 191 Lj. 1 . Cep 51021 . Teis,: 326.5584/7655 . Tix: 2050 TRIPTOUR Ag. Viag, R. Marques do Recife, 154 . cj. 105- Cep 50010- Teis.: 224.821417041/5941 . Tix: 3040 UAL Ag. do Viag. e tur. R. do Prirrcipe, 720 . Li. 1 . Cep 50050- Tel.: 231.4798 . Tix: 2719 VIP Via9. Tu,. Ao, Destas Barreto, 564 - cj. 201/2 - Cep 50020- Teis,: 224.8055/7876 VIVER Viag. e Tu,. Rua Ernesto de Paula Santos. 550- s/102 - Cep 50.000Tal.: 326.7757 WAGONS LITS Tur. do Brasil. Ao. Conselheiro Aguiar, 3150 Lj. 1 . Cep 51020- Tei,: 326.4419 - Tio: 3122 WANBEL Tu,. R. do Hospicio, 46 - Térreo Cep 50050- Tel.: 231.3224Tio: 2047 WANIL Via9. e Tu,. R. da Aurora, 295- a/109 - Cep 50050- Tel.: 222.1096 - Tia: 2331 WELT Tu,. e Viag. R. Eng. Oscar Ferreira, 319 Cep 52061 . Tel.: 268.0044 Tix: 1333 WELLCOME Operadora Bras. Tur. R. das Flores, 263 - 7 0 - cj. 702 - Cep 50010- Tel.: 26.1133

CEP 11900 DOO 0138 EMBAUBA Tu,. e Pass, Ao, Pref, Jortas Barrks, 887 - 1 1 - Tel.: 21,2211

CEP 20.000 - DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viag. R. Lula Pintarini, 117- Teia.: 54.1570/2284 - TIn: 223132 REALTUR Ag, REAL de Tu,. Ao. independência, 383 - Tel.: 625.6613

DOO 016 Ag. CEDRO Viag. e Tur. R. Fiorértcio de Abreu, 681 -'1 - 5/101 - Cep 14015- Tal.: 636.1088- Tia: 4138 ALZIRA Tu,, Ao. nova de Julho, 537 - Cep 14015- Tais.: 525.7076 636.3530/ 0044- Tia: 6057 BLITZTUR Ag. Tu,. e Viag. R. Aloures Cobrei, 532 s/B - Cep 14010 . Tels.: 6341616/4931 625.4216 - Tio: 6935 CARAVEL Ag. de Viag, e Tu,. R. Alvares Cabral, 852 - Cep 14010 - Tel.: 625,0821 EMBARQUE Tu,. A. São José, 1406- Cep 14025 - Tel.: 634,4354 - Tix: 4021 GR,AND TUR Tur. R. General Osório, 1084- Cep 14010. Teia.: 634.7649/3656/2346 Tio: 6198 HARDY Viug, e Tu,. A. Barão do Amazonas, 847 Cep 14010- Tal,: 636.0044 625.9406 - Tis: 5029

J.P. Tu,. R. Marcondes Salgado, 541 Cep 14010- Tei.: 625.8549Tio: 6523 MILLER Ag. Viag. e Tu,. A. Arnerico Brasiliense, 767 Cep 14015- Tel.: 634.3535Tio: 6553 OESTE - TUR Pass. e Tu,. R. São Sebastião, 093 - Cep 14015- Tais.: 625,753513101 R. 32- Tio: 6581 OREMAR BRASIL Repres, Viag. o Tu,. R. Américo Brasiliense, 405 s/902/3 . Cep 14010 . Teis.: 625.1375119141 . Tia: 6102 RAMAZINI Tu,. A. Aloures Cabral, 217 - Cep 14010- Tei.: 634.5894. Tia: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. A. Tibirica, 879 - Cep 14100 Tel.: 634.0686 REALTUR Ag. REAL do Tur. Ao. independência, 383 - Cep 1420- Tel.: 625,6613 RIBE Tu,. Ao. Aloures Cabral, 340 - Cep 14010 . Tal.: 625,9660 - Tio: 5707 SÓ-TUR Ag. de Viag. A. General Osório, 850 - Cep 14010 . Tel.: 636,0660 - Tia: 6302 Ao. Nove de Julho, 880 - Cep 14100-Tal.: 636.0660- Tio: 6302 TRAVEL C,ad, Auxiliar Viag. R. Cerqisera Cesar, 481 - 7? cj. 703- Cep 14010 . Teia.: 634.6326-636,7451/7194 VALTUR Vai. Tur. Ao. independência, 828 - Cep 14010-Teia,: 636.024013106 634,3993/5250

CEP 69900 - DOO 068 ~CIOS Te,. A. Rui Barbosa, 82 - 1? - s/100 - Tal,: 224.7191 - Abas: 20Tio: 2546

CEP 13.500 - DOO 0195 EURITUR Ag. de Via9. Ao. Quatro - 436- cj.1 ' Tais,: 34.1344. 24.2362 34,5721 MAJOTUR Viag, e Ter, A. Seio, 1283- Teis.: 34.34661 337413726 'Tio: 1701 W,B. Viag, e Tur. A. Quinze. 1594 - Tais.: 34.7213/1513 WINGS Ag. de Viug, e Ter, Ao. Três, 245 - s/32 - Tela.: 24.4821 - 34.6571 - Tia: 2839

CEP 28.870 - 000 0247 DORAL Ag. de Viag, e Tu,. Ao, Amarei Peixoto, 5363 - Li. C Tel.: 64.1924 :1 II 1]

II{I

DD0 021 AAAAA Brasil Travei intern.Viag, e tu,. Ao. N.S. de Copacabana, 583s/812 - Cep 22050 . Tem,: 235.0085 - 236.0751 ' Tix: 38192 ABC - Ag. Bras. Com . e Tur. Ao. Rio Branco, 151 - Gr, 701/5 - Cep 20040-Tal.: 221.9888 ABREIJTUR • Matriz: R. México, 21 - loja Cep 20031 Tel.: 217.1840Tia: 31120 • Filial: A. Visc, Piraja, 547 . Lj. A - Cep 22410- Tel.: 511.1840 Tio: 34245 A.B.T. Ag. Brasileira de Tsr, Ao, Rio Branco, 109- s/702 Cep 20040- Tei,: 221.6632. 224.2511 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Tur. A. Sete de Setembro, 98 s/1005- Cep 20050 . Talo.: 222.7390 - 242.1573 A.C.R. Tur. A. da Assembléia, 45 - s/Lj. Cep 20011 - Tel.: 221.6636

ADAM-TO1JRS Pass. e Ter. Ao. Almirante Barroso, 63 - Gr, 101 . Cep 20031 - Teis.: 240,5935/5891/5646 ADRIMAR Ter. Ag, Viag, Pesa, Ao, Rio Branco, 45- Gr, 21314Cep 20090- Ter,: 233,9142 ADVENTOUAS Ag. de Viag. e Tu,. A. Visconde de Pirajd, 414 s/1020- Cep 22410- Tei,: 257.4742.Tio 33803 AEROVALP Tu,. Ao. Marechal Camara. 160 - cj. 1703 . Cep 20020-Tal.: 220,2627

Ag. RIOSCOPE Tu,, ANTUR Ag. Nacional de Tur. R. R. São José, 20 - Gr, 702 - Cep • Ensines Aires, 100- Li. - Cep 20010- Tais,: 222.0089- 20070- Tel.: 221,4452 221.6202. Tio: 31000 • R. Visc, Pirajã, 169-A- Cep Ag, ROXY de Tu,. 22410- Tais.: Ao. Frankhrs Roosavelt, 71 - Gr. 521.1388/59511687 - Abas: 601 - Cep 20090. Tel.: 437-Tio: 30726 220.0141 - Tio: 30710 APPLE Travei Viag. e Tu,, Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tu,. Ao. Treze da Maio, 13- Gr. Canabitur 1414- Cep 20031 - Tel.: • R. Visconde de inhuurr-ra, 84 A- 533,2909 Centro - Cep 20091 - Tal.: ÁQUILs Operadora de Ter, 233.4737 - 1,. O - Abas: 445 - R. da Alfândega, 25 - Gr. 605 Tio: 34249 Cap. 20070 - Teis,: • As. Aio Branco, 31 - Lj. O - 263.5413/3549 - Tix: 38128 Centro - Cep 20090 - Tais,: ÁFRICA Ag. Viag, ARCHE Ag. de Viag, As. Treze de Maio, 47 . s/2801 2310676 - 233.0670 -As, Princesa Isabel, 7 - Li. 22 233.0820 - Cop 20031 - Tais.: 262,9473 Cep 22010-Tal.: 275,0494 240.9839 Ag. TURIPAN Pass. Aéreas e ARRIVETUR Vii e tu,, Marítimas Ag. A Viagens As, Nilo Pecanha, 12 - s/804/05 A. São Bento, 32 - Li, - Cep Ao. Cologeras, 18 - Gr. 602 - Cep 20020 -Tal,: 252,6652 20090- Tel.: 233.1326 Cep 20030 - Tel.: 240,1373 ASTUR ASTA Tu,, Ag, de Ter, e Viag, Gaido's TOUR Ag. ALVIMAR Tu,. pesa. Cargas A. São José, 35- Li. 10213 Ao. Prado Junior, 48 - Li. E - A. Marques de Abrarrtea. 78 - Lj. Cep 22060 - Tais.: Cep 22.011 - Tal.: CID - Cep 22230 - Tel.: 224.71 38/7555 - Abao: 467 275,6548/6445 205.4945 . Tin: 34,321 TN: 35173 Ag. VICTOR HUMMEL ATI - Viagens Ag. BEIRA ALTA de Ter. Ao, Pres, Vargas, 290- 706 - Ao. Pres, Vergas, 418- s/310 • R. Sete de Setembro, 71 - 10? Cep 20091 - Tel.: 223.1262 Cep 20071 - Teis.: Cop 20050- Tel.: 21 .4709 Ag. Viag, A. KOGLIN 263.6047/0494 • Ao, N.S. Copacabana, 195- Lj. As. Nilo Peçanha, 50s/302 101 - Cep 22020- Tal.: Ag. BONTOUR Viag, e Tur. Cep 20020- Tel.: 262.4284 541.3649 Ao, Treze de Maio, 47 - sf2307 AGS Viagens e Te,, - Cap 20031 -Tal.: 220.5568 ATLANTIC TOUR Ag. Viag. e Tur. R. Sesta Luzia, 799 - Gr. 1403 - R. do Ouvidor, 60 - li. O - Cep Ag. BRAZIL ADVENTURE Viagens Cep 22241 - Tela,: e Tu,, 20040 - Tel.: 224.4231 - Tio: 262.1669:5867 - 220,5144 31534 A. Uruguaians, 39 5/806 - Cep 20.050 - Tel.: 232.0762 ATOZ Tours Tu,. AIRINTERNATIONAL Toure Claras 2218866 Ter, As. Ceio Niarneyer, 121 - Saite 214 - Teia.: A, São José, 90 - Gr, 2004 - Ag. DA CIDADE Operadora de 294.244410393/1196 - Tio: Cep 20010-Tal.: 221,6716 Tu,. 32514 Abao: 260-Tia: 30417 e Ao, Epitácio Pessoa, 1664 - Cep 31748 AUTO-CLUB - Tu,, 22471 -Tais.: 287.1790. A. do Passeio. 90 - o/A e B AIRTOUR do Brasil 521.4288- 521.4995 Cep 20021 Tel.: 240,41 91 As, Aio Branco. 257-a/202 - 267.448- Abas: 552 - Tio: Abas: 112- Tia: 30552 Cep 20040-Tal.: 220.4198 33956 AVIC Viag. ALA BRASIL Empreerrd, Turísticos Ag. do Via9. A. KOGLIN As. Aio Branco, 173 - Gr, 904As, Rio Branco, 181 - s/312 - Ao, Nilo Peçariha, 50 - s/304 Cep 20040 - Tais,: Cep 20040 - Tel., 262.6503 Cep 20030 - Tel.: 262.4462 220.2796/2849 Tia: 33333 AL Viag, A. México, 119 - 0/604 - Cap Ag. de Visg, CHANTECLAIF1 AVIPAM Tu,, 20031 -Tais.: • R. do Carmo, 27 -5? Cep • Ao, Rio Branco, 251 - Lj. B 220.066910639/9099 - Abao: 20011 -Tei.: 297.4499 Ceio 20040 - Tal.: 240.9628 414 -Tio: 35310 • Filial Copacabana - R. Barata Abav: 522 - Tia: 34420 Ribeiro, 370- Ljs. 312/13/14. ALL WAY TOUCHE Ag. de Viag. • Aeroporto nt. do Aio de Janeiro Ter, Ceio22040 - Tel.: 255.5442 - 1? - a/n? - Eiaoia 6 e 7 - Sala SALA VIP VIP - Cap 21943 Ao, Frankhri Rooseoeit, 115- • Aeroporto internacional sf706 - Cep 20090 - Tais,: A.V.T. Viag. e Ter, 533.3796/3913 Desembarque Setor C - Cep R. Primeiro de Março. 23 sf806 21943 - Tel.: 398.3251 ALÇAR Viag, e Tur. Cep 20010-Tais.: R. Barata Ribeiro, 370Li. F - 242-5543/0315Tio: 37259 Ag. de Viag. e Tu,. CHAPLIN Cep 22040 - Teis,: 255.3949 -XEL Toer int,avei R. Siqueira Campos, 16 - Li. A 235.3900Tio: 37886 Cap 22.031 - Tela,: As, N. S. Copacabana, 1,085AUSTUR Viag, e Tu,, 255.8389/8722 s1601 - Cep 22060 - Tais,: R. da Alfandega, 91 - s/Lj. 8/9- Ag. de Viag. e Tu,, SAVANNAH 247-2537/287.6625 Cep 20070 -Tal.: 224.9192 Ao, Visconde da Pirajé. 330 - ci. AZ Viagens e Te,, AMÊRICA BAAS, LOBBY Ag. 708- Cep 22410- Tel.: Viag, Ter, A. da Alfandega, 25 - saia 807 287.6097 - Tio: 35255 Cep 20070 - Tel.: Pça, Florisco, 51 - 16? - Cep Ag. da Viag, FLAVITUR 263.0636/8408-Tla' 38468 20031 'Tal.: 533.1613 Tio: A. Capitão Felix, 110 - Gal, 34332 - Abao: 293 BALNEÁRIO Viag, Tu,. Central - L. 4 - Cep 20920 R. Buenos Aires, 93 - s/Lj. 112 AMERICA EXCHANGE Tur. Ag, de Tais,: 284.1350/202313540 Tur. Cap 20070 - Tais.: Ag. de Viag, J.R. 242.155712008 As. N. S. Copacabana, 346 - L. LANGEN-COPACO A - Caju 22020 - Tal.: 235.7909 A. México, 41 -4? - Cep 20031 BALWAN Viag, e Tur. - 255.9335 - Tel.: 240.2027 R. do Ouvidor, 130- Gr, 416/9 AMÉRICA DO SUL Ag. de Tu,, - Cep 20040- Tel.: 224.8844Ag. de Viag, PRAIA LINDA A. Anifilófio de Carvalho, 29 - Tix: 30785 A. Ursoos. 1207 - Lj. C - Cep s/209/10 - Cep 20030-Tal.: 21060- Tel.: 280 8346 BASBR.ASIL BRAZIL1AN 220.2520 - Tia: 31028 Ag. do Viagens PORTUCALENSE AMERICAN SERVICE AMERICAN EXPRESS DO,BRAS1L As. Pres. Vergas, 529 Ao, Pres. Wilson, 165 - saia R. Francisco Sé, 23 - 5/1007 - s/409/10 Ce ' i a 20071 - Tel.: 810-Tal,: 210.1208-Tio: Cep 22080-Tela,: 521,2243- 222.2194 22444 267.8299 Ag. de Viagens SURF BATEI Tur. AMERICAN Expreas do Bras, Inter, Ao, Pres, Vergas, 446. s/1704 Praia de Botafogo, 220-s/511 Ao Ataulfo de Paiva, 226 - Gr, 'Tais.: 233.7070- 253,0995 Cep 22250-Tal,: 551,2243 201 - Cep 22440-Tal.: 263.3740 239.1543 AMEF1ICATUR Viag, Tur. Ag, ECO Tu,, R. Uruguaiana, 10- 25 1 - Cj. BANCOR Operadora Turística Praia do Flamengo, 66 - 01, 8 2506 - Cep 20050 - Tel.: R. México, 111 - 19? - Cap s/906- Cep 22210 - Tais.: 242,3195 . 222 3875-TIO : 20031 -Tal,: 240,8040- Tin: 205.0599/0699 37693 22902 Ag. KENT Pesa, e Cargas AMEUROPA Ter, BANORTE Tu,, R. Primeiro da Março, 23 - 13? A. da Casdaiania, 9 - 8? - Cep R. da Quintanda, 3 - s/Lj. - Cep -s/1301 - Cep 20010 'Tal.: 20091 -Tela,: 253.5020. 20011 -Tal.: 221.3538 -Tia: 221.6544 233.3245-Tio: 23994 21250 Ag. MADRID Tu,, pass. ANACOR Ag. Viag, BAVAAIA Viag, o Tu,, A. Vs. inhasma, 107- Lj. - Cep Av, Pres, Vargas, 446 - Gr, Pça, Pio X, 55 - sf205 - Cep 20091 -Teia,: 233,3377 1604- Cap 20071 -Tais.: 20040Tais.: 253.8875 - Tio: 30716 233.6379/0138 2533567/3617/3715 Ag. MONARK Tu,, e Pass. ANALVIR Viag. e Ter, BBTUR Viag, e Ter, R. Visconde de Pirajá, 207 - Lj. Ao, Pres. Vargas, 542 - Gr, As. Augusto Severo, 84 - Lj. 8 313- Cep 22410 'Tais.: 1704. Cep 20071 -Tal.: Cela 20021 -Tela.: 221.3882207.9846 - 227.4067 233.7899/3794 277.5455 - Tio: 34406 Ag, PORTUGUESA Viag. Tu,, ANTARES Ter, Ag. de Viag. B.C.F. Tu,. do Brasil Ao. Rio Bracco. 45 - Lj. B - Cep Ao, Nilo Peçanha, 50- 5/1418 - A. da Ajuda, 35- a/Lj. 201 20090 - Tais,: 2330927/0876 Cep 20020 - Tel.: 262,0987 - Cep 20040 - Tela,: 2538637 Tio: 36052 533.0212/0022

VISITE A FÃ

FLOR Seu Novo

mor!!! . 1

Prezado Amigo:

Em 1987 completamos o número 400.000 de passageiros atendidos nestes 15 anos de existência. Com isso, elevamos ainda mais nossa experiência operacional na Florida, o que buscaremos continuar fazendo. Atualmente, contamos com a maior infra-estrutura tecnico operacional do Estado da Florida com: 20 luxuosos ônibus equipados de ar condicionado, musica ambiente e video K7, 5 escritórios abertos das 06:00h às 24:00h os 07 dias da semana, 8 linhas de telex, 30 terminais de computação, equipamento de rádio comunicação em todos nossos veículos com a central de operações autos, vans e st.wagons na categoria desejada, mais de 140 profissionais trabalhando pelo passageiro, dentre eles os mais bom treinados guias bilingues, a maior variedade de programações incluindo os melhores hotéis o apartamentos da região, sistema exclusivo e inédito de Circuitos Rotativos operados no estilo 'EUROPEU' com 28 excursões semanais desde 01 passageiro, compreendendo MIAMI, MIAMI BEACU, ORLANDO, KISSIMMEE e TAMPA, preços inigualáveis e a segurança de uma GRANDE OPERADORA. No intuito de poder servi-lo cada vez melhor, comunicamos ao caro amigo, que a GALAXY TOURS DO BRASIL, terá imenso prazer em atende-lo, na AV. NAÇÕES UNIDAS, 7007 PINHEIROS - CEP: 05477 - SÃO PAULO - SP - Fone: (011) 813.3566 - TELEX: 1180086 LUKABR. Tendo em vista o grande exito obtido em 1987, a GALAXY TOURS oferecerá para 1988, 1 jogo de malas PIERRE CARDIN ou VANDERBILT, por habilitação, em qualquer pacote cuja categoria escolhida inclua o HOTEL RONEY PLAZA. Aproveitamos o ensejo para esclarecer que nossa Empresa não tem representantes ou filiais e por isso presta-se estar ao seu inteiro dispor para atende-lo diretamente no endereço supra citado, procurando desta forma, aproximá-lo cada vez mais de nós, dando-lhe todo tipo de informação sobre nossas programações, comissões e assuntos ligados a Florida, através do sistema 'FLORIDA INFORMATIONS BUREAU', divisões de Turismo e Comercial. o\\Ofl ai

CORDIALMENTE

GALAXY TOURS DO BRASIL L. AVALLONI DIRETOR

BRASIL Deernbro/87 - Gaio Pnro1s A- 171

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) BELAIR Viag. • R. da Quitanda, 50 - 21 - Cep 20011 Cep 20031 Tel.: 292.1212 - TIx: 22590 • Filial: Rio Sul Shopping Cenrer Cep 22299 - Tel.: 275.6840 BELLE TOURS Operadora Av. Atlântica, 4240 - Gr. 323 Cep. 22070 - Tel.: 287-1242 Tio: 23334 BELLOTUR Ter, Cultural R. Siqueira Campos, 214 L, Cep 22031 - Tel.: 256.3431 Tio: 36544 BELVITUR • As. Nua Peçanha, 50 - cj. 808 Cep 20011 - Telo,: 262.267712569 - Tio: 36508 • Aeroporto miem. Galeão - Ala lntern, Setor C - Desembarque Tel.: 398.3170 BERNA Ter. R. do Catete. 311 - sf1009Cep 22220- Tel.: 205.8035 BIA Ter, Rio de Janeiro A. México, 41 - Gr. 708 - Cep 20031 - Teis.: 240,137713227 BtC Tur. As. Nus Peçanha, 50 - Gr. 2611 - Cep 20020- Teis,: 262.1940. 240.6303 - Tio: 22862 BIS Tu,, (Brasil-inter) As. Almte Barroso, 63 - sf2718 - Cep 20031 - Tela: 240.6725i9360/89à BLUECOAST Visg. A. Visconde de Pirajá, 86 - s/Lj. 12- Csp 22410- TeIs,: 227.4608 - 247.7754 BLUMAR Tur. A. Santa Clara, 50 - ali 209 Cep 22041 - Tel.: 255.6692 TIx: 38194 BLUMENTHAL Viagens R. Sampaio Viana,288 - Cep 20261 - Tel.: 293.4848 - Tio: 30670 BOAVISTUR Vlag. Tur. A. Visconde de Inhauma, 77 61 - Cep 20091 - Telo,: 233.3637 - 291.6633- R. 301, 590, 203 - Tis: 31001 BON VOVAGE Tu,. o Transp. As. Pres. Antonio Carlos, 54 s/l. - Cep 20020 - Tel.: 220.2866 BOZANO SIMONSEN Tu,. As. Rio Branco, 138 - 81 - Cep 20040- Tel.: 271.8000 BOULEVARO Ag. Viag. Ter. • R. Maswell, 300 Parte - Cep 20541 - Talo.: 208.5022 571.6020/6299 • R. da Assembléia, 10 - subsolo 114- Cep 20011 - Tel.: 580.8323/842818903 - TIx: 37108 BRADESCO Ter. • Ag. Copacabana: A. Souza Lima, 121-A - Cep 22081 Tel.: 267,1393-TIa: 23543 • Ag. Centro: A. do ouvidor, 108 Li. - s/Lj. e subsolo - Cep 20040 - Tolo.: 297.0099 - 242.8737 Tio: 30020 • Aeroporto Internacional Galeão As. Vinte de Janeiro, s/1 - 11Cep 21942- TeIs.: 398.313313134 BRAMITUR Ag. de Via9. e Ter. As. Rio Branco, 181 - sf501 Tel.: 533.1122 BRARUT TUA Ag. de Viag, e Tur. Av. marechal Henrique Lotr, 120 -Lj. 119-Cep22600-Tels.: 32 5. 204 1/5955 BRASILTUR Viag. e Ter, R. Gonçalves Dias, 56 - sls. 6081910111 - Cep 20050Telo.: 232.0148/ 0368/078710980 BRASIL Trade Center As. Espitdcio Pessoa, 280 - Cep 22471 - Tel.: 259.1499 BRASIL VISION Tu,, R. Buenos Aires, 68 - 251 - Cep 20070-Tela.: 242.0141/7691 Tio: 37452 BRAZIL 8V BUS Tu,, • R. da Quitanda, 20 - s/Lj. - Cep 20011 . Tal.: 221.4499 • Ag.. Ipanema - Matriz: R. Vise, de Pirajá, 5 50 - 171 - Cep 22410- Tel.: 239.7145

A-1 72 - Guia Panrotao - Dezembro/87

• Ag. Ipanema II: R. Visc. de Pirajd, 550- Lj. 110- Cep 22410- Tel.: 259.0049 • Fomum - Ipanema: R. Visconde de Pirajá, 351 - Lj. A - Cep 22410-Tal,: 521.1188 • Ag. Copacabana: R. Santa Clara, 70 - s/l-j. - Cep 22041 - TeIs.: 257.8070 • Ag. Cassino Atlântico: As. N.S. Copacabana, 1417- li. 105Cep 22021 - Tal.: 521.2240 • Ag. Tijuca: Pça. Saens Pene, 45 - Lj. 10- Cep 20520-Te!.: 264.4893 • Ag. Gávea: A. Marques S. Vicente, 52 - Lj. 110 - Cep 2245 - Tel.: 259.9046 • Ag. Barra: Av. Armando Lornbardi, 800 - Lj. N - Cep 22640 - TaL: 399.0309 BRAZIL CUIDE Tu,. - BGT As. N.S. Copacabana, 435 - sf 702 - Cep 22.020 - Tel.: 255.6881 BRAZIL SAFARI Tou,s R. Visc. de Pirajá, 156-5/12Li. 7- Cep 22410- Tel.: 521.3646 - TIx: 23132 BRAZILIAN Promotion Conter Tu,. • Av. Pres. Antonio Carlos, 51 191 - Cep 20020 - Tolo.: 220.8870/8035 • R. Vise de Pirajá, 207 - Lj. 115 Cep 22410-Tal.: 267.6111 BRAZILIAN Travei Systano Ag, do Tu,. As. Rio Branco, 185- cj.1930 TeIs.: 533.2231/277712027/2484 TIx: 33184- Abas: 180 BR.AZILIAN WAY Tour As, Alm. Barroso, 6 - ci. 6061607 - Cep 20031 - Tel.: 240.1142 BRAZIL RIO Via9, e Tu,. As. N,S, Copacabana, 300 A Cep 22020-Tal.: 541,5099 Tio: 33574 BRICKELL Viag, e Tur. A. São José, 70- 131 - Cep 20010- Tel.: 221.2578 BYE BYE Bresilo Visq. e Ter. 9. Barata Ribeiro, 774 - s/Lj. Cep 22060-Te!,: 235.3990 CAFFARENA Ag. de Visg. e Ter. As,. marechal Camara, 160 0/1201 - Cep 20020 - Tel.: 262.1483 - Tio: 22749 CÀMBITUR Ag. São Jorge Câmbio a Tur, • As. N.S. Copacabana, 1085- Lj. J - Cep 22060 - TeIs,: 521,419014597 - Abas: 285 • R. Visconde de Pimaja, 414- L. - Ipanerna - Cep 22410Tela.: 287.2244/2136/269 • Estrada do Galeão, 2.730 - Li. O - Cap 21931 -Tela,: 393.2498/1732 • Av, das Américas, 4666 - Lj. 120N - Ag, Berra Shopping Cep 20640-Tal.: 325.6504 • A. Santa Clara, 50 - Li. F - Cep 22041 -Tela.: 235.5919. 255.9966 CAMPINO CLUB Tu,, • R. San. Dantas, 75- 291 - Cep 20031 -Tal,: 262.7172 - Tio: 33336 • Filial Icarai: R. Cal. Moreira Casar, 265 - si. 215- Cep 22430- Tela.: 711.9215710.9 293 CAPITAL BUREAU Viag, R. São Bento, 8- 141 - Cep 20090 . Tela.: 233.7244 211,8282 . Tio: 32496 CAPITALTUR Tur. o Paes. R. da Quitanda, 19 - Gr. 207 Cep 20011 -Tel.: 221,2100TIx: 32548 CARROUSSEL Visg. e Tu,, 9. Sete de Setembro, 92 . Cr, 305 - Cep 20050 - Tela.: 221,7675-Abas: 335 CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e Tu,, R. Miguel Couro, 358 - Cep 20070 - Tel.: 224.654615735 CASA BEHAR Pass. Tur, Câmbio As, Rio Branco, 43-A - Li. - Cep 20090- Talo.: 233.803118130 253.2288/3738 CASA PIANO Câmbio, Pass. o Ter, As, Rio Branco, 88 - Cep 20090 - Tel.: 252,6084

• Ag, Ipanema: R. Visc. de Pirajá, 365 - Li s. C.E.D. - Cep 22410Tel.: 267,4615 • Ag. Campo Grande: R. Viuva Dantas, 99 - L. D - Ceie 23050 - Tel.: 394,9422 CASA QUEIROZ Câmbio Pass. Ter, As. Rio Branco, 26 - Li. B - Cep 20040 - TeIs.: 233.077610776 CAT Ter. R. Republica do Peru, 143 . Lj. C - Cep 20021 . Tela.: 255,3134/3129 CAULITOUR Ag, Vio,,g. Tu,, As, Rio Branco, 25 8 - Cep 20090 - TeIs,: 233.923719035 CELIO PELAJO Tu,, As. Rio Branco, 52 - 161 - Cep 20090- Tel.: 233,5085 CELMAR Ter, Pça. Olavo Bilan, 28 - sf908 Cep 20031 - Tel.: 242.3311 CENTURV Ag. de Viagens Av. Rio Branco, 151 . Gr, 1312 Cep 20040 - Talo,: 252.6318/3679 CEOTURI Viag, Ter. • As. Alrnte Barroso, 6 . ci. 1501 - Cep 20031 - Tela.: 262.1950 262.1674 • R. Viso de Pirajá, 580 - s/Lj. 214- Cep 22410- Tel.: 239,0297 - TIx: 30654 CHAMBERTIN Visg, e Tu,, Av. Atiantica, 1020 - Li. 0911 - Cep 22.010-Tal,: 275.1122 r, 1306- Tia: 23183 CHEYENNE Via9, e Tu,. Pça Quinze de Novembro, 38 A - s/55- Cep 20.010 - Tal,: 252.2901 . 242.2096 52.2901 - 242.2096 CIAO Tur. R. da Assembleia, 10sf3114/115- Cep 20011 . Tel.: 221.7478- Tio: 36108 CICERONE Viag. & Turismo As. Pres. Vargas, 418- 0/302 Cep 20.071 - Tolo.: 253.5723/5576 CIPA TOUR R. México, 41 - SI, 202- Cep 20031 - Tela.: 262,6460 533.320413557 - Tio: 38055 CIT Cia, Italiana Tur. As. N.S. Copacabana, 680 5/911 . Cap 22050- Tel.: 255.5516- Abas: 148- Tia: 36829 C.L. Tur, As. Nilo Peçanha, 165- Gr, 714 Cep 20020 . Tal.: 240.3728Abas: 519- Tia: 36803 CLAMERS Viag, e Tem, R. da Assembléia, 10- Gr. 1817 - Cep 20011 . Tal.: PABX 224.6223 - Tio: 34630 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL Ter, R. do Carmo, 11 - 2? - Cep 20011 -Tal,: 297,5337 - Tix: 31404 COHEN Ter. a Viag, R. Visconde de Piraja, 284 A Cap 22410- Tel.: 267.3878 COLA Visg. a Tu,. R. da Quitanda, 50 - 121 - Cep 20011 -Tal,: 221.6121 -Tia: 36671 COLLORTOUR Viag. a Tu,. R. do Ouvidor, 60 - Gr, 806 Cep 20040 - Tel.: 224,4686 Tio: 37713 COLUMBUS Soc. Int. de Tu,. As, Pmes, Wilson, 165 - Cm. 1106/9- Cep 20030- Tel.: 262.2217 - Tix: 35489 COMBRATUR Emp. Visg. a Tu,. do Brasil R. Barata Ribeiro, 181 -Li F/G Cep 22011 - Tal,: 541,6599 TIx: 31017 COMPANY'S Travei Tour R. Sete de Setembro, 92 0/701 - Cep 20050- Tal,: 224.7030 - Tia: 37878 CONEXÃO Viag, e Tu,. Av, Rio Branco, 173 - Cm, 302 Cep 20040 ' Tel.: 262.6663 Tix: 37262 CONFIANÇA Ag. de Peso, e Ter. As. Rio Branco, 257 - 141 s11406 ' Cep 20040- Teis.: 220.8766/8709 CONTEMPORY Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 245- Cm. 2.106 - Cep 20040 - Tel.: 220.6609

CORDOBA Tu,, As. Rio Branco, 156- Li. 108Cep 20040- Tel.: 262,6781 CORPORATE TURISMO As, Rio Branco, 181 - 0/1709Cep 20040 - Telo.: 240,4003 533,1692 COSMOPOLITA Pesa, e Ter, R. Visconde de Pimajá, 4145/1402/3 ' Cep 22410- TeIs.: 267,0395 - 227.1635 COXTUR Ag. da Viag. e Tu,, R. Sete de Setembro, 43 5/710 . Cep 20050- Tel.: 221,0704 - Tio: 37307 CRASE-SIGMA Viagens Tu,, As, N.S. Copacabana, 9450/110- Cnp 22060- Tal,: 255,8949 -Tio: 31122 CREDITUR Org. Int, de tu,, As. Alrrr, Barroso, 63 - Cm. 2116/17 - Cep 20031 'Tala.: 240.2424/9913 CRIATIVA TOUR Agência da Viagens Largo do Machado, 29-5/1214 - Cep 22221 - Tas,: 225.2123. 245,374415749 - Tia: 38232 CRITERIUM Viagens a Tur. R. São José, 20 - si, 1602 Cep 20010-Tal,: 221,3544 CULTUR do Brasil Intercâmbio A. BelI oro Roxo. 129 B - Cap 22020 - Tal.: 541.4947 DANYTUR Tur. e Promoções R. Alvaro Alsirst, 48 - Cm. 9101913 - Ceie 20031 'Tal,: 240,2626 'Tia: 31655 DEBORAH Viag. e Tu,. R. Siqueira Campos, 30 - 8? Cap 22031 - Tel.: 235.3829 DEL REY Viag, a Tur. As, Treze de Meio, 23 - Gr. 539 e 541 - Cep 20031 - Tela,, 262.4855 - 220,6349 DE LUXE DESTINATIONS Repras. As, N.S. Copacabana, 500 - Cm, 5041516 - Cep 22020 - Teia,: 255,6466- Tis: 33449 DI PAOLO Viag. e Tur. Estrada do Galeão, 435 - L. D Cap 21931 - Tel.: 396,4757 TIa: 21625 DIANATUR e peso. A. Barão de Ipanemna, 32 A Cep 22050 - Tel.: 255,2296 Tia: 33094 DIRETRIZ Ag, de Viag, Ter. A. da Assembleia, 10 - Cr, 3102/3- Cap 20011 - Tel,: 221.6016 'Abas: 523 DL Ag. de Viag. e Tu,. A. do Rosário, 108- Cr, 501 Cep 20041 - Tal.: 224.8463 Tio: 36518 DOM PERIGNON Touro. As, Rio Branco, 181 ' 0/1405Cap 20040 'Tal,: 262-2186 Tio: 37240 DORAL Ag. da Viag. a Tur. As, Rio Brenco. 173 ' Cr, 1702 - Cap 20040- Tel,: 240.6808 Abas: 496 DORATUR Peso, e Câmbio As. Rio Branco, 181 -sf710Cep 20040- Tel.: 220.3313 DOVER Viagens a Tu,, As, Almirante Barroso, 63 ' s/Lj. 212/3- Cap 20031 -Tela,: 220,613212967 . 262,9163 Tix: 37134 DYNAMIC Toums A. da Quitanda, 50 - 4? - Cep 20011 ' Tel.: 224,5588 DY-TUR Eoc, Pato. Tu,, A. Sele de Setembro, 55 5/601 - Cep 20050 - Teis,: 222.0202 242,9796 EDUCATUR Av, Treze de Maio, 33 - sf405 Cep 20031 - Tel.: 220,8203/19 10 EKODA Ag. Viag. Tu,, As. Rio Branco, 277 - Li. E e/1306 ' Cep 20040- Tela,: 262.5237/6039/7163 240,7067 - Tia: 32456 EIFFEL Tour Via9, o Tom, A. Erasmo Braga, 255 - Cm. 901 Cap 20020 ' Tais,: 222.4120 252,244716470 EL CIO Visg, e Tu,. A dom Cerardo, 63 - Cr,306 Cep ' 20090 ' Tel.: 233-4264 ELCOTOUR Ag. da Viag, Tu,, R. Lesmo MuIlem, 116-5/1907 Cep 22,290 . Tel.: 541.8895. Tio: 31336 -

ELDORADO Viagens Operadora de Excursões Lada, R. São José. 90- si, 911 - Cap 20010- Tais,: 221.4813. 252.1519 - 242,3371 - Abas: 444- Tio: 30147 ELLI TOUR Ag. de Viag, e Turismo Praça Olavo Bilac, 28 - s/608 Cep 20041 - Tel.: 242.1460 ELY'S Tour Ag. de Viag, e Ter, Av, N.S. Copacabana, 249 - Lj. C - Cap 22,020 - Tal,: 542.1444/1279- Tix: 34777 EMBARU Ag. de Viag, e tur. Av. Ataulfo de Pausa, 135sf1314- Cap 22431 'Tal,: 259,8 140 EPICOT Ag, da Viag, A. Dom Cerardo, 63 s11109110 - Cep 20090 - Tel.: 233.9633 EQUIPE Via9. e Tu,, A. Gonçalves Dias, 56 - 2? Cep 20050 - Tela,: 224,0033 242.4534 - 252,6629 - Tia: 35971 ESCOBAR Tur. e Viagens R. São Bento, 13- 1? - Cep 20090 - Tais,: 233,0825/0422 253,0160 - Abas: 436 - Tia: 34993 ESTACO DE SÃ Ag. de Viag, o Ter. • Ag. Rio Comprido R. do Bispo, 83 - Cep 20261 Tala,: 293.3597/3697 - Tio: 34243 • Ag. ipanema: R. Vinicius do Morais, 120- Cep 22411 Tais,: 267.5093 . 521.1130 EVALTUR Ag. Tur. As. Nus Peçanha, 155 0/811/14 . Cap 20020- Tel.: 240,8477 - Abas: 290 - Tix: 33952 EVASION Tu,, As, N.S. Copacabana, 1059 5/805 - Cep 22060 - Tel.:

235,4863 - Tio: 34394 EXCELER Ag. de Viag, Pca, R.Bulac, 28 - s/L1, 210 'Cap 20041 'Tal,: 221.0166 IP de Viaç. R. EXPEDITOURS Ag, Visconde de 414- Cr. 1005- Cep 20410 'Tais,: 267,9697/9048 - TIo: 34727

EXPOTUR Pesa, e Ter, A. São José, 90 - sf2105 - Cep 20010- Telo.: 252.05001049411384

EXPRESSÃO Viagens e Tu,, A. México, 98 - 5/70819 - Cap 20040- Tel.: 220.3304

EXPRESSO MERCANTIL Tsr, As, Rio Branco, 57 - olo, 1001/2 - Cep 20090- Tais,: 233,5633 253.5141

EXPRINTER Tur. • As. Rio Branco, 57 A - Cep 22090- Tel.: 253.2552 - Tio:

21436 • A. Barata Ribeiro, 370- Lj. 104 Cep 22040- Tel.: 255.9684

FAIRTOUR Viag, e Tsr. R. da Assembleia, 10'- Cm. 1619/20- Cep 20011 - Tel.: 221, 55 14

FAMMA Tu,, e Visg. R. da Candelaria, 79 - sf402 Cep 20091 - Tel.: 233,8466

FANELLI Viag. a Tu,. oca Quinze de Novembro, 38 A - 6? - Cep 20010- Tel.:

224.3454 FANTASIA Tu,, A. Barata Ribeiro, 543 - 5(906 Cep 22040 - Tela.: 235,0137 255.8733

FANTASYTOUR Ag. Via9, R. Uruguaiana, 10- 5/706 - Cep

20050- Tal.: 221.2464 FANTASTIC WAY TOUR R. México, 21 - si. 601 - Cep 20031 - Talo,: 262,6940 -

385,2666 - Tio: 31861 FAROL Visg, e Tu,, As, Rio Branco. 52 - 11? - Cep

20090 - Tel.: 233,3636 - Tix: 21244 FASHION TOUR Ag. de Viag. e Tu,, As, Pres. Vargas, 542 - Gr, 1,401 - Cep 20073 - Teis,: 253,3769 - 253.0790

FATOR Viagens e Tu,. R. Anfilol lo de Carvalho, 29 01801/2 - Cep 20030- Tel.:

240.2667 . tis: 36484

ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE

PAGINA 1 ANUNCIANTE

PÁGINA ANUNCIANTE

PAGINA

AOViagens ............. ..... ........ ...... ..... .... ..... ...... .... Al23 Aerolineas Argentinas .......................... 3e4 CAPAS

FiyTour .................... ........... ........ ........ ...... ........ A163

PanAm ....... ................. . .............. . ......... .6-162 6-163

Galaxy............. ....... ....... .... ......... .... ........ A157 A171

Pan Express.......................................................A-09i

Aerolineas Argentinas ............................ 6-125 B-127

GLC................... ....... .... .....................................A-138

#eroperu ............. .......... ...... .................... B128 6129 Agaxtur Turismo .......... ...................................... A093

.................................. A-1 36 GSA...................................................................A143

Pat Finders ........................................................ A-0i6 Pluna.................................................................B165

HBR Hotéis do Brasil ...... Holiday Tours ..................................................... Al26

Polvani ................................ .......... ...... ...... .Manchetes Porto da Barra ......... .... .... ...................... ........... A-145

Hotéis Quatro Rodas................................Manchetes

Porto Seguro .............. ....................................... A.060

Alitaba................... ........... .... ......... .... ........ .... ... .8.133

Hotel da Ilha ............. ..... ..... ..............................Ai 14

Rede Gandara de Hotéis ................................... A-151

American Airlines..............................................A-023

Hotel Diplomata Copacabana............................A-028

Renocar Turismo ......... ......... ....... ....................... A-021

Americatur ........ ............... ........ ............... ........... AI 25

Hotel Eduardo VII - Curitiba.......................Manchete

RioSul ........... ....... .......... .......... .... .........B-165 6-161

América do Sul Turismo ... ..... .... ........ .... ...... ...... A-009

Hotel Eduardo VII Lisboa.........................Manchete

Royal Air Maroc ...... ....... ........ ........ ... ................ 6-168

Aspen.............. .... ..... .......... ...... ....... ..... ...... ....... A-033 AssisiCard ........... .... ......................................... AI 35

Hotel Excelsior Assuncion.................................A.080

Royai Caribbean ............... .... ............................. A-047

Hotel y Casino Ita Enramada.....................Manchete

Associação Nac. Tur. Japones....................Manchete

Hotéis Othon ..... .......... ....... ....... .... .................... A.019 Hotéis Sheraton ................................................. A011

Sabena.................. .... ..... ......... .......... .............. ..6-169 Sailaway international ....................................... A•141

Air France ..................... ... ...................... 6-130 6-131 Álamo.......................................................... 2 CAPA

ATI.....................................................................A-045

Sailaway international ....................................... A-049

Hotur ........... ...................................... A-1 15 a A-122

San Raphaei ........... ............ .......... ...... .... .... Manchete SAS...................................................................B•170

Avianca ............ ...................................... B136 8137

Hyatt Orlando .......... .............. ................ ............ A096 Hyatt Regency ................................................... Ai41

Avis........... ...... ................... ...... ......... .... ............ A-013

Iberia.................................................................6-147

Avis...........................................................Manchetes

incorpai .................................................. A-132 A-133

Serrana Palace Hotel ...... ............................ Manchete Singapore Airlines ..... ............ ...... ....... ................ A-083

Baithasar........................................................... A•0l0

International House ........................................ A- 167

Skylines Representações.......................A-042 A-043

Bancor ............................ A-055 A-061 A-067 A-Oh

Intravel ............................................... A•085 a A-087

South African Airways ................... .... ............... B- 171

Benfica..............................................................A-169

itaguaçu ................... .... .......................... A .099 AI00

Bernardini SIC Ltda .................. .... ..... .... .....Manchete

Japan Air Lines ................................................. 6-148

Siation Tour ....... ..... .......... .... ............. .... ........ ...A019 Stelia Barros .......... ....... ..... ............................... A.059

BFIB......... ... ... ..... ...... .......... .... ......... .................. A-Oh British Airways .................................................. 8138

Kalmar............................................................... A-144

Swissair............................... .............................. 6-172

KLM............... . ........................ . .......................... 6-149

TAAG - Linhas Aéreas de Angola ................... B-113

British Caledonian ..................... ........................ 6-139 Budget......... ....... ..... ........ ........ .......... .... ............ A.027

Lab.................... ... .................................. 8-156 A-151 Ladeco............................................................... A-029

Taba.............. ........... ................. .... .... ..... B-174 6-175 Tece Internationai Airlines ........................ .... ... ..B-171

Canãa................................................................A•096 Canadian Pacific... ... ............... ....... .................. ..B.140

Ladeco....... ...... .................. .......... ........... ....... .... 8151 LanChile ........... .... ..... ........ ......... ........ .... B-152 13153

Talo............ ........ .... ... ........ ..... ...... ..... ....... ....... ... B-178 Thai...................................................................B179

Cathay Pacific ... .... ..... .......... ........ ....... ......... ..... B141

Lap....................................................................B155

China Airlines... ..... .... .... ....... ..... ..... ...... ...... .... ... B-142 Companhia italiana de Turismo ......................... A . 1 27

Lap..................... ...... ...... ................ ........ ...Manchetes LavraTurismo .................................................... A090

The Leading Hoteis .... .... .... ..... .......................... A131 Transatiantica ............... ..................................... AI 59

Concorde Turismo .............................................. A.037

LinceC .................................................... .......... A-057

Criterium Turismo..............................................A.093

localiza.............................................................. A.025

TraveiPlan ......... ............ .... ................................ A-065 Turismo Frances ........... ......... ............................ A.015

CrownePlaza .................................................... Ai 11

Localiza .....................................................Manchetes

UnicTravei ............... ............................ .... ......... A-1 13

CVCTur ............................................................. A153

Locarauto ........................................................... A013 LRI Eldorado ......... ............................................. A016

Iinited Airlines ...... .... ............ ............... .............. A-031

De Luxe Destinations ........... ....... ..... ........... ...... A-063 De Luxe Destinations ........................................ A-035

LRI Eldorado ...................................................... A1J22

ValueRent a Car..............................................A-039

Lufthansa ..........................................................A005

Deita Air Lines....... ........................................... 8143

Varig ............... .............. .... ....... .... .... ... 6-184 a 8-202 Vasp ................................................... 8 . 203 a 8-212

Dicka........ .... .... ......... .... ..................... A-099 a AliO

Lufthansa ..................... ................. ......... 8-158 B-159 Mamelucos Hotel ............................................... A-146

Dupont Piara ........... ........... .......... ...... ............... A066

MFV................................................................... A•137

Viasa.................................................................8214

DZT - Centro de Turismo Alemão ................... A-004

Mundirama..................................................... .... A-0B1

Vie

Eastern................................................... B-144 6145

Visa......... ...... ...... ......... .... ......... .......... .... ....Manchete

Eurovip's ............................................................A092

Nordeste................ .................... ... ........ ............. 6.161 NZTP................................................................. A•161

FastAir ............................................................. 6146

Omni international Hotel ................................... A-072

Wagons

Lits ...................................................... A-127

Fenix........................... ...................................... A-ali

Oremar............................................................... A19l

Wagons

Lits ...................................................... A-149

Fioretur.............................................................. A-139

PanAm........................................................1 a CAPA

Weilcome ........................................................... A155

Austral................ ...................... .... ...... ......... ...... 8-134 Austrian Airlines ..... ........................................... BI35

De Luxe Destinations ........................................ A-Oh

SEE-Brasil..........................................................A.095

Transbrasil ............. ......... .... ................ B-180 a 8-183

Valetur................................................A-050 a A-053

Viajes Ecuador ............... .... ..... ....... ............ ... ..... A.003

Tours ............................ ........... .... ................ A089

Visual Turismo .............. ..................................... A1 65

Doon,bro187 - Gaio PnrOta - A-173

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) FENIX Operadora Turística As. N.S. Copcabana, 680 sf305 - Cela 22054 - Teis, 235.2929/2231 - 255.0948 FIANÇA Tu,. R. da Quitanda, 199 - Li. 8 Cep 20091 - Tal.: 233.5482 Abas: 539' Tia: 21133 FIESTATUR Ag. de Viag. e Tu,. R. da Quitanda, 19 - sf207 Cep 20.011 - Teis. 242.3866 252.2111 FININTIJR Tur. e Promoções R. da Assembleia, 58 - 6? - Cep 20011 - Tela. 224.4528/4298/4300 - Tia: 30476 FIRST CLASS Viag, e Tu,. As. Nilo Peçarrha, 155 sf819120 - Cep 20020- Tel.: 262 6163 - Abas: 447 - Tia: 36982 FISCHER Ag. de Viag. e Tu,, As. Copacabana, 195 - s1408 Cep 22.020 - Ter.: 542:0347 Tis: 35396 FUNIS Travei Ag. Viag. R. do Acre, 92 - sf602 - Cep 20081 - Teia,: 253.8588 263.8462 - 2518588 - Tia: 37133 FLYTOUR Ag. de Viag. Tu,. As. Marechal Carnera, 160 - Gr, 804 . Cep 20020 - Teia.: 220.7581)6376 - Abas: 475 Tia: 33065 FÓRMULA Viug, e Tu,. R. da Assembléia, 92 - 14? Cep 20011 - Tela,: 252.9313/1878 FRANÇATUR Tu,. As', Ris Branco, 257 - 9? - Gr. 903 a 907 - Cep 20040 - Tel.: 220.3676 FRANTUR Viag, e Tur. As. Pres. Vargas, 633 - sf401 Cep 20.071 - Tais,: 252.1761/5506 GAIVOTA RIO Viag. Tur. R. Visconde de Pirajé, 547 - Cep 22410- Teis.: 239.8344/9775/5185 - Tia: 37410 GALEÃO Tu,. As. N.S. da Penha, 122 - Cep 21070 . Tal,: 230.2949 GALTOUR Viag, e Tur. As. Presidente Vargas, 446 sf1903 - Cep 20071 -Tal.: 253.0425 - TIa: 37217 GANDARA Tu,. As. N.S. Copacabana, 1133 A sf1 502 - 1 503 - Cep 22070 Tais,: 521.3743/3349 - Tis: 3,457 GB. internacional Tu,. • As. Princesa Isabel , 7 - Lj. 3 e 4 - Cep 22011 - Tei.: 275,8148 • R. Capitão Salomão, 40/42 Cep 22271 - Teis,: 286.9697 275.8148 'Tia: 31575 G.B.V. Tu,. R. da Alfandega, 91 - 6? - Cep 20070- Tel.: 221.1680- Tio: 33074 GDN - Viag. e Ter. R. Marquês do Hervai, 167 - cj. 02 - Cep 50020 - Teia.: 224,2932/8713 - Tio: 3252 GEHL-TUR Ag. de Viagem e Tu,. As. Rio Branco, 99 - 1 7? .Parte - Teia.: 233,0818 - 263.6095. Tia: 21637 GEOMAR Ag. Viag, e Tu,. As. Marechal Câmara, 160 sf801 - Cep 20021 - Teis.: 240.7404- 262.00472139 Tix: 30990 GERAL-DO Coes. Ag. Viag. As. Rio Branco, 245 - sfLj. Cep 20040 . Tel.: 262,8732 GERDAL Tosr Viagens As. Almirante Barroso, 63 1006 Cep 20031 - Tela,: 262.9201/2575 'Abas: 357 Tia: 36303 GEROSA Tu,. As. Graça Aranha, 145 . Gr. 806 . Cep 20031 - Teia 240.6096/6045 - Tis: 33075 GHANEN Viag. e Tu,. R. José dos Reis, 189 - Cep 20770- Tel.: 591.0992

GILTUR Pass. Hotéis e Tur. R. Conde de Bonf is, 344 - L1. 201/3 - Ceie 20520- Tal.: 284,8344 - Tia: 32994 GIMEZA Tur, Av. Ataulfo de Paiva, 226 - 8? s/Lj. 324 - Cep 22240 - Tel.: 294,7345 ' Tia: 33715 GLOBO RIO TOURS As. N. S. Copacabana, 166. Cep 22.020- Tel.: 542.3848 Tia: 23991 GMA Viagens Tu,, As. Rio Branco, 156 - sf1 527 Cep 20040 . Tel.: 262.3203 Tis: 30460 G000 TRAVEL RIO Agência de Viagens e Tu,. As, Rio Branco, 115 - saia 704 Cep 20040 -Tal.: 231.0362 GO TIME Ag. de Viag. e Tu,. As, Rio Branco. 185 - si. 911 Cep 20040 . Tel.: 240.4614 Tia: 38046 GOUTHIER Tu,. R. Visc, de Pirajã, 550 - si L. 222- Cep 22410- Tel.: 259.2444- Tio: 32935 G.P.L. Tu,. R. México, 41 - sf1402- Ceie 20031 - Tel.: 220.7509 - Abas 485 ' Tia: 34395 GR Ag. de Tu,. R. da Assembléia, 93 ' s/1 601 Cep 20011 - Tel.: 232.0155 GR.AND LODGE RIO Agência de Viag. o Tu,. As. Rio Branco, 120 ' si. 1107 5 - Cep 20040 - Tela.: 232.4118 - 252.5183/1557 GRANTURISMO As. N.S. Copacabana, 166 Cep 22020 - Teia.: 542.3848/0397 - Tia: 23991 GRANTUR Opor. de Tu,, Av, Rio Branco, 181 - ci. 3403 Cep 20040 - Tal.: 220.9595 Abas: 276.530 GTI Viagens e Tur. R. da Assembleia, 92 - 15? Cep 20031 - Tala.: 252.9450/9351/9516/9465. 221.7643 GUANATUR Tu,. e Transportes R. Dias da Rocha, 16 A - Cep 22061 ' Tel.: 235.3275 - Abav: 325 ' Tia: 36908 GULLIVER Viag. A. Almte, Barroso, 63 s12214f17 - Cep 20031 'Tal.: 240.5496 HABEAS CORPUS TOURS R. das Laranjeiras, 21 - Li. 09Cep 22240 'Tal.: 285.7439 Tia: 37751 HAMBURG-SUD Ag. Ma,ltlns As. Rio Branco, 25 14? . Cep 20090 ' Tais,: 233.4684 223.3255 - Tia: 30593 HÉLIO ALONSO Tu,, A. Moniz Barrete, 715/721 Tela,: 286,8181/5039 - Cep 22251 'Tia: 36516 HENRIQUE Ag. de Via9, R. México, 41 - sf505/703 Cep 20031 'Tais.: 220,3466. 240.0887/4763 262.2610/3595/8616 HERSA Viag, Av, Treze de Maio, 47 - 0/ Lj. 204- Cela ' Tel.: 220.5250 - Tia: 33475 HIGH LIFE Viag. e Tu,, Ao. Atiantica. 4240- Lj. 217 Cap 22070 . Tais,: 287.8643 521.3934 - Tix: 38121 HISSAN Viag. e Tu,. A. Barata Ribeiro, 383 sf406 Cep 22040 - Tal,: 255.7288 Tia: 38192 HOLIDAY Tu,. Pça. Sarzedeio Correia, 15 - 0,. 1002 - Cnp 22040 Teia.:: 235.2224. 257.5150 . Tis: 21808 HOTUR Hotéis Tu,. As. Gen. San Marés, 360 Casa - Cale 22441 'Tais.: 239.879518144-Abas: 132Tia: 23572 Ao, Ataulfo de Paiva, 226 - 6? sf302 ' Cap 22240 - Tais,: 239.9695/9891 ' Tia: 32549 H & E Viug. As. N.S. Copacabana, 1018. sf60314 ' Cep 22060 - Teia.: 521.4891/3796 'Tia' 22578

HR Viag. e Tu,. Av. Almirante Barroso, 02 ' 10? - Cep 20031 Tel.; 262.5309 Tio; 37388 IMA Ag. de Viag, e Tu,. R. Visconde de Piraja, 281 Lj. O- Cep 22410 . Tel.: 267.3940 IMPAR Viagens e Ter. A. da Assembleia, 35 - 9 0 - Cate 20011 'Teia.: 224.7998 221.3941/7346 'Tio: 33224 IMPERIAL Operadora de Tu,. • As. Treze de Maio, 13 'sf1814 Cep 20031 -Tais.: 240.7749. 800.1532 - Abas: 147 - Tix: 21657 • R. Vise. de Pirajá, 303 ' sf705 Cep 22410 . Tel.: 287.3091 Abas: 322 IMPERIAL TOURS Reprepentações As. Traze de Maio, 13 af2010f201 1 ' Ceia 20031 Tel.: 262.5253 ' Tia: 21657 IMPERIAL Tu,. A. da Assembleia, 10 . Gr, 3311 Cep 20011 - Tel.: 231.1838. Abas: 201 - Tio: 30973 INTA Tu,. • As, N.S. de Copacabana, 828 sfLj. ' Cep 22050- Tal.: 255.8283 . Tia: 36904 a 35017 • Filiei 1: A. Figueiredo Magalhães' 28 . Lj. F/G - Cep 22031 - Tal,: 255.9937 - Tio: 33778 • Filial 8: R. Bolisa,, 21 A Cep 22061 - Tel.: 235.0380 - Tio: 35017 • Filial ti: R. Rodolfo Dantes, 40Cep 22020- Tel.: 541.3694 INTERHOME Viag, Tu,. As. Rio Branco, 177 - 22? Cep 20040 . Tais.: 240.1810. 533,0672 - Tia: 22151 INTERNATIONAL TRAVEI CLUS DO BRASIL Viag. e Tu,. A. da Assembléia, 10- s13506 Cep 20011 - Tais.: 224.7720/7824 INTERNATIONAI. HOUSE Tu,. A. Visconde de Caravelas, 1 Cep 20031 - Teis,: 266.068710890 INTERNATIONAL TRAVEL SERV ICES R. Uruguaiana, 10- sf1706. 1902-1911 - Ceie 20050Tais.: 221.5540/2336224.7 285 INTERVIP Agência Viag. Tu,. A. do Carmo, 38 - 2? ' Cep 20011 - Tel.: 252.9532 - Tio: 37409 INTOUR Tu,, R. Easristo do Veiga. 55 sf1201 - Cep 20031 - Teis.: 240.0993/0595- Tia: 37182 INTRAVEL Operadora Turística As, A. Branco, 181 - 16 1 - cj. 1605- Cep 20040- Tel.: 240.8894- Tia: 31414 INTr TOURS As. Rio Branco, 185- 5/208Cep 20040- Tai.: 240.8761 INVESPLAN Ter. As. Rio Branco, 110 - 20? Cap 20040 - Teia.: 224. 7 742/ 292. 7 140 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tu,, As, Ria Branco, 31 - Li. AfB Cep 20090 - TeIs,: 233,7630/7730/7582 - Tia: 22158 IRMES TOURS - Viag, e Tu,, A. Sete de Setembro, 98 - Gr. 1005 ' Cep 20050. Teia,: 222.3628/0167/7390 ISATUR Viag. e Ter, As. Treze de Maio, 47 - sf508 Cep 20031 - Tel.: 533.2279 ISTO E - Ag. de Viag. e Tu,. A. Eseristo de Veiga, 35- 5/405 - Cep 20031 -Tal.: 240.4085. Tio: 37453 ITALBUS Ag. de Viag. Tu,. IR. Souza Lima, 16 - Lj. O - Cep 22081 - Teia.: 287.3594/ 4247 ITAPEMIRIM Tu,. • Ag. Copacabana: A. Raimundo Correia, 9 - Ceia 22040 - Tala.: 256.2665/2663/2664 • Ag, Bonsucesso: As. Nova York, 603-6- Cep 21041 - Tel.: 270.0291 • Ag. Trjaca: R. Santa Sofia, 61 Cate 22081 - Tal,: 264,8448 • Ag, Campo Grande: As. Cesario de Maus, 3029 - Cela 23050 Tel.: 394.1600

• Lgo. da Carioca, 24 - Tel.: 224.8678 • Ag. Caxias: A. José da Alvarenga, 511 - Cap 25020Tei,: 7712938 • Ag. São Goncolo: Pça. Dr. Luiz Palmier, 53 -li. 9 - Cep 24610 -Tal.: 712.5329 • Ag. Jardim Botânico: R. Vise, da Graça, 18 E- Cep 22461 Tais,: 274.4395/5899 • Estrada de Jscarepageá. 7888 Lj. 9 - Cap 22755 - Tel.: 392,7488 • Estrada do Galeão, 2720 - Lj. - Gr. 2214. 2214117 - Ceia 21931 -Tal.: 363.1121 ITATIAIA Tu,. • As, Rio Branco, 120 ' s/Lj. 1 sf501f504- Ceio 20040. Tel.: Pabs 221.2022 - Tio: 21646 • A. Visconde da Piraja, 540 a/Lj. 208/9 - Cep 22410- Tel.: 511,1147- Tis; 33652 ITAU Tu,. - ITAUTUR • R. Gonçalves Dias, 19 - Li. Cep 20050 - Tala,: 252,2031 224.7141 - 221.5754 - Tio: 22736 JAMARI Tu,, A. Republica do Libans, 61 sf812- Cep 20061 -Tala,: 224.0940/8899 JET SET Agência de Viagens e Tu,. As', Almirante Barroso, 90 - Gr, 1208 . Ceio 20031 - Teis.: 533.114312481369 - Tio: 38124 JOBRATUR Ag. Viag. Tu,. As. Brasil, 500 - 5f735 - Cep 20940- Tel.: 580.3399 Ramais 524, 523 JOINT VENTURE Empresa de Turismo As. Rio Branco, 122 - 6? - Cep 20040- Tel.: 221 -1868 - Tia: 30911 JUTAEL Viag. e Tu,, R. São José, 40 - 3? - Cep 20010- Teia.: 242.556515373 KALMAR Ag. da Viag. e Tu,, Ao, Treze de Meio, 23 ' a/726 Cep 20031 ' Tel.: 240,6502 Abas: 435-Tia: 36625 KAMEL Tu,. As, Graça Aranha, 145 s/Lj. 4 - Cep 20030 - Tela,: 220.690017827/8947 . Tia: 30250 FISCHEH Ag. de Visg, e Tur, As'. Copacabana, 195 - sf1408 Cep 22020. Tel.: 542.0347 Tix: 32893 K,ADIMA TOURS ' Ag. Viag. e Tu,. As'. N. S. Copacabana, 1066 ois/1066f07f 08 ' Cap 22060 Teia,: 521.1543287.7942/7896 KOL1BRI Toura Ag. de Viag. a Tu,, As, Ataulfo de Poisa, 1079 sf1106 - Cep 22440 - Talo,: 511.0046 . 294.4397 37219 KONTIK FRANSTUR Viag, e Tu,. • As, Prea, Vargas, 309 - 4? e 5? Cap 20040 . Tel.: 292,3131 • As, Atlântica, 2316 A - Cep 22041 ' Tal,: 255,2442 • As', Prefeito mandes da Moreia, 222 ' L. 4- Cap 22610 'Tais.: 322.2837/2200 KR Ag. de Visg, R. México, 11 . sf1701 - Cai, 20030Tel 210.1238 KSK . Via9, R. Seta da Setembro, 111/20? Cap 20,050 - Tel.: 224,4455 Tia: 33347 LAIS Via9, e Tur. R. Traze de Maio, 33 ' li. 203 Cep 20031 ' Tel.: 220.8127 LANATUR Ag. da Viag, e Tu,. R. Djaimo Uirich, 163 ' L. 8 Cep 22071 - Tal,: 287,7940 LATIR TRAVEI DO BRASIL Tu,. As, Aimra. Barroso, 22- sf704 Ceie 20031 - Tal,: 220.7281 Abas': 462-Tia: 31846 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Tu,. R. do Carmo, 6 - 0,. 501 . Cap 20011 - Tel.: 221.5644 LAVRA RIO DE JANEIRO Viag. e Tu,. R. do Ouvidor, 60 - 5f513 ' Cep 20040 'Tal,: 252,8340 - Tin: 22850

LE MONDE Paco, Viag. e Tu,. R. Visconde de Pirajá, 260 ' Lj. 104- Cep 22410 -Tais,: 287,4042 - 521.3291 LEVEL Tu,. As. Aimta Barroso, 22 ' sf606 Cap 20031 'Tais.: 240.57252 20.7006 LOCATOURS Transporte Turísticos As, Prado Junho,, 48 - sf232 Cep 22011 -Tais,: 542,4493275.9849 - Teias: 37125 LOGAN Ag. da Viag. e Tu,. Ao, Atlântica, 4240 ' li. 331 Cep 22,070- Tel.: 521.4549 LOTUS Tu,, As, N.S. Copacabana, 1066. sf201f2 - Cep 22060- Teis,: 287.7299/7449/ 754717896Tia: 33376 LOYAL Tu,, e Pass, As, Traze da Maio, 33 - sf406 Cep 20031 - Tel.: 533.3538 Tio: 31743 LUF Ag, de Viag, A. Fernando Mendes, 28 ' Lj. B Cep 22021 - Talo,: 257.9584 LUPTOUR Viag, e Tu,, IR. Rorrald da Carvalho, 127 Cap 22021 - Tais,: 541.4747/4847 - Tia: 30690 LUSITALIA Viag, Tu,, A. Sete de Setembro, 92 s/401/2 - Oap 20050- Tei,: 242.1905 MABEL Tu,, e Viag. As, Venezuela, 3 - Gr. 1003104 - Cap 20051 'Tal.: 233,2609. 253,5439 MACH III Tu,, Ag. Centro: As, Charchilil, 94 2? - Gr. 207 - Cep 20020 Tel.: 220.3969 'Tio: 21018 MADE IA BRAZIL Viag. e Tu,, As. Rio Branco, 99 . 13? ' Cep 20040 'Tal,; 203,1306 - Tia: 34975 MAEVA Ag. Viag. Tur, As'. Rio Branco. 156 a/2038f39 - Oep 20040 - Tais,: 220.0355/1607 - Tia: 31601 MAIATOUR Tu,, As, N , Copacabana, 1171 ' Li. Cep 22060 - Tais.: 247,6672 287,1125 - Abas': 211 MALIBU Viag. Tu,, A. México, 119 - ci. 502 - Cep 20031 - Teia.: 262,0104/1504. 240.7154 . TIo: 32474 MANDALA Operadora de Tu,. As, Rio Branco, 115- Gr, 702 Cep 20040 -Tala.: 231.2276242.8783 ' Tio; 35260 MANHATFAN Tu,, R. da Assembleia, 10 . sf3503 Cap 20011 'Tala.: 242.306413799 - Tio: 36853 MARCO Turismo R. Sete da Setembro, 67 sf901 - Cap 20,050' Tais.: 222.6404 . 242.6309 - Tio; 38411 MAREAR Viag. e Tu,. R. Dom :Gara,do. 63 - Grupo 210- Cep 20090-Tal,: 233,3626 ' Tio: 34037 MARINGÁ Tu,. As'. Aio Branco. 1. 09 - Gr, 904 Cap 20040 - Tala,: 221.66961224.6877/0688 'Tia: 37288 MARLIN Transp, Marítimos e Tu,.

Ao, N.S. Copacabana, 605 sf1204- Cep 22050- Tas,: 255.4433'Tio: 21791 MARTINELLI Visg, Tu,,

As, Aio Branco, 26 - 2? - Cap 20040 - Telo,: 253.3575 223.2452 ' Tio: 21445 MOE Viag. e Tu,, As'. N,S, Copacabana. 978 s/Lj. 201 - Cap 22060- Tel.: 255,1539 - Tix: 32852 MELIA Ag.

A. Francisco Sã, 23 - 12? ' Ceia 22080 . Tal.: 267.7515 'Tio: 30580 MEGATOURS Viag, e Tu,.

Ao, Ataulfo da Paiva, 135 - Lj. 208 - Cep 22.440 - Tais,: 259.0047)2698/3785. Tix: 32659 MEL - Inter Operadora de Viag, MEL IA

As'. Rio Branco, 99 - 11? - Cap 20040 - Tel.: 253,4546 - TIa: 22820

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) MERCURY Tours Ag. Viag. Ter. As. Treze de Meio, 33 - sf805 Cep 20031 - Tel.: 262.0570 Tio: 38174 MESBLATUR Viag, Excursões R. dos Marrecas. 22 - Cep 20031 - Te!.: 240.0190- Tia: 22534 METROPOL Viag. e Tur. • R. São José. 46 - 12? - Cep 20010- Te!.: 224.5010 • Ag. Colete 9. do Colete, 347 - L. 17 - Cep 2220- Tela,: 265.1994/6942 MILLER Ag. de Viag. e Tur. R. Sete de Setembro. 92 - Li. 101 Cela 20050- Tais,: 224.0900 - 242,7909 - Tia: 23641 MINAS da Passagem Tu,. Praia do Flamengo, 66 - B!. B sf1009 - Cep 22210 -Te!.: 285.6135 MIN! TOUR Ter. • As. Teiseiro de Castro, 250 Cep 20040- Teis.: 280.7122 270,2893 - Teia: 36532 • As. Novo York, 114- Lj. D Cela 21041 - Te!.: 270.2849 • As. Nilo Peçorrha, 151 - Gr. 705/6 - 20020 - Tel.: 262,6550 MIRANTE Viag. Ter. R. da Assembleia, 10 - s/2918 Cela 20011- Tef.: 221.6331 Abas: 254- TIa: 31077 MIRATUR Ag. de Viag. Tur. R. do Ajuda, 35- 3? - Cep 20040 - Te!.: 262.2255 - Tia: 32807 MIYAKOTUR Pese, e Promotor Av. Rio Bronco, 257 - sf803 à 806 - Cela 20040 - Teia.: 220.5348/6648 - 225,7667 Abas: 460 ML Ter. R. Gomes Carneiro, 134 - Coso 3- Cela 22071 - Tel.: 267.4688 MONTE CARLO Ag. Ter, Promoções !Mocatur! Ag, Lebion: 9. Ataulfo de Poiso. 135 - LI, 222- Ceia 22440 Teia.: 239.9448 - 259,8749 Abas: 221 - Tia: 32878 MONTEVERDE Ter. R. Visconde de !nbaurno, 77 217- Cep 20091 - Tais,: 233.3492.8817 -Tia: 38171 MONTOUR passagens e Ter. As, Rio Bronco, 45 - J. D - Cep 20090- Tel.: 253.1174 MORADA Viag, Ter. R. México, 188 - sfLj, - Cep 20031 - Teis.: 240.1451 220.2558 - 297.0188 - Tia: 30213 MOTURISMO MONTE Ag. Viag, e Tu,. 9. do Assembleia, 10 . s;2311 Cep 20011 - Teia.: 222.0007 252.5245 - Tia: 22772 MS Te,, 9. Primeiro de Mamo. 23 sf906- Gep 20010- Teis,: 221.9225 - 252,8230- Tia: 31514 MIJNDIRAMA Ag. de Viag. e Ter. As. Nilo Peçanho. 155 0/815/16/17/18 - Cep 20020 Te!.: 220.3884- Abas: 440 Tia: 34613 MUNDITUR Viag. Tu,. As, Rio Bronco, 120 - Lj, 13-724126 - Cela 20040 - Tel.: 224.7277 MUNDO Turiutiso AJM TRAVEI Agency As, Ris Branco, 156 - Gr 2031— Cep 20040- Te].: 262.9830229.3684 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Tu,, Av, Rio Branco, 245 - Gr. 3006 - Cep 20040 -Te!.: 220,7149 Tis: 33427 NACIONAL Tu,, Ag, de Viag. As. Rio Branco, 131 17,' . Gr. 1 703 - Cela 20040 - Tei,: 224,4379 NATUREZA Viag. As, Rio Bronco, 43 - Gr, 601/2 Cela 20090 . Te!.: 263,7052 233,7665 - Tia: 36857 NAUTUR - Ter, e Viag. As, Bruxelas, 185 - Gr. 401 Cela 21041 - Te!,: 270,1790

NAV!TUR Ter, Pça. Manhatrrno Gandhi, 2 - Cep 20031 Tel.: 220,6635 NAWAS Viag. e Tur. R. Migue! Lemos, 41 - seita 405 - Cep 22071 - Tel.: 521.3598 NELMAR Viag. e Ter. 9. Coastanço Barbosa, 140Sb!, C . Ceia 20731 - Te!,: 594-6768 . T!e: 35986 NETWORK Operadora de Tur. 8. da Assembléia, 93 - Gr. 703f04 - Gep 20011 - Te!s,: 232.8516-231,0384 NEW TIME Tur. e Pass. As, Treze de Maio, 13 - s!, 1913 o 1915- Cep 20631 Teia.: 220,5098/4158 . T!x: 37847 NEWAY Toer Ag. Viag. Tur, As, Pres, Wiisos, 165-0,, 817 - Cela 20030-Te!,: 210,1288 Tia: 22444 NINA Tours Viag, As: Trze da Moio, 23 - Gr, 2508--ela 20031 - Tela,: 220.03B8 - 262,7232 - Abas: 347 - Tis: 37476 NOBRE Tur. 9, do Ouvidor, 130- 2? siLj, Gr, 211 - Cep 20040- Tel.: 221,1741 1PABX/ - Tia: 31146 NORTUR Operadora de Tu,. As, Rio Branco, 120 - sf606 Cela 20040 -Te!,: 252.5332T!a: 21021 NORTH S!DE Viag. e Ter, 9, Vise, de Pirajá, 303 - sf702 Gep 22410 . Te!s.: 247,4748 267,2545 - Tia: 37962 NOVA BRASIL!A Tsr, R. Senador Dantes, 75 - sf2709 - Cep 20031 . Tel.: 220,6431 NOVA Operadora de Ter, R. Gonçalves Dias, 89 . Or. 309/11 - Cep 20050 - Tel.: 224,1990 -Tia: 30985 -Abas: 431 NOVO fl''1 Ter, • Ag. MerER R. Ana Barbosa, 34 - Cep 20731 Tel.: 269,8299 • Ag. MADUREIRA R. Carolina Machado, 312 - Cela 21351 - Tel.: 390,4320 Pba Tia: 23637 • 8. Carvalho de Soem, 148 Cep 21350 - Te!,: 390,4320 Pbs - Tie: 23637 NUMBER ONE Ter, e Viag. R. São José. 90 - cj. 2006 Cep 20,010 - Tel.: 222,7715Abas: 283 - Tio: 38105 ODIN Ter, do Brasil As, Rio Bronco, 12 - siLj. - Cep 20090- Te!.: 233,5347 - Tia: 37851 OFFSHORE Ag. de Viag, As. Gravo Aranha, 57 - 7 0 Cep 20030- Tel.: 262,8173 OFICINA de Viag, e Ter, Ltda. As, Gravo Aranha. 206 5/604,07 - Cep: 20020- Teia.: 240,5757 . 533,3306/3893 Tia: 38136 OK Pass. e Tu,, As, N.S. Copacabana, 1133 15? - sf1501 - Cep 22070Te!s,: 267,3393/3641 OLIMPUS Ter, R. Francisco Sã. 23 - 5:. 702 Ceia 22080 - Tef.: 267,7396 ON TIME Ter, As, Almirante Barroso, 91 si709i10!1 1 - Cela 20031 - Tel.: 262,8511 - Abas: 543 - Tia: 35313 ONLYTUR Ag. de Ter, R. Siqueira Campos, 43 -0/901 - Cep 22031 - Tel.: 235.6799 Tis: 30991 ONLY WAY Ag. de Viag. e Ter. As, Rio Branco, 181 . a!, 703 Cep 20.040 - Teia,: 240,4653:2903 ORB!TA Viag. e Ter, R. Francisco Serrador, 2 - o/Lj. 203- Abas: 451 - Cep 21931 Te!,: 240,2134- Tia: 31573 ÓRBITA TOP TOURS R. Francisco Serrador, 2 - Gr 203- afLj. - Cap 20031 - Teis,: 262,2620f2058 - Tio: 31573

OREMAR Brasil Repres. Viag. e Tu,, R. de Assembleia, 10 - 36 - ci. 3620 - Cep 20011 - Teia.: 221,9455/9335 - 224,9555 Tia: 23740 ORINOCO Viag, R. Visconde de Pirajá, 550 subsolo- Lj. 11 Cela 22410 Tais,: 274,2080i2163 OUV!TUR Ouvidor Tur, As, Rio Branca, 131 -15? Cep 20040- Tel.: 252,2897 Abas: 123, 247 . Tia: 38170 PALAD!UM Ter. Viag. As, Atlântica, 4240 - sf307 Cela 22070- Tela,: 267,1193 521,4141/4498 PANDA INTERNATIONAL e Ter. R. Sete de Setembro. 92 sf180112 - Cep 20050- Teia,: 221.0259/0621 . Abas: 483, 545 - Tia: 33968 PANORAM!C Tours Ter, As. N.S. Copacabana. 195 - s/ij. 226 - Cep 22020 - Tel.: 275.4244 PANTHER Ter, As. Nua Peçanho, 155 - Gr, 214 - Cela 20020- Tel.: 220,0512 Tis: 37629 PANTUR Ag. de Viag. e Tu,, As, N. S. Copacabana, 1063 sf205 . Cep 22060 - Tel.: 267.3297 PASSABRA Ag. Viag, e Ter, As, Rio Branco, 181 . sf206 Cela 20040 - Tela,: 262.8877/890118823 - Tia: 21308 PASSAMAR Ter, • As, Ria Branco, 25- Lj, Cela 20090 . Tels,: 233,8835/8883 Tia: 23676 • R. Siqueira Campas. 7 - Cep 22031 -Teia,: 236,413614505 • As, Niemayer. 769 . LI, 14 Cep 22450- Te!,: 322,0667 PASSAPORTE Viag, e Tu,, As, Rio Branco. 156 - s1331 Cep 20040- Tel.: 262,1125 PAXTUR Pass. e Ter, R. Vise. de Pirajá, 330 . Lj, 105 - Cela 22410-Te/o.: 287,0899i1000 PENSADOR Via9, e Ter, As, Grava Aranha, 145- Gr, 901.9 - Cep 20030 - Teis,: 262,6956/865112857 PEDRO MELLO Operadora de Ter, R. Visconde de Pirsjã, 281 - L. K - Cep 22410- Te!.: 287.4090 PEOPLE EXPRESS R. do Ouvidor, 60- sf401 - Cep 20010 - Teis,: 222.7631 221.5443 - Tia: 34555 PEZZATI Viag, e Ter, R. Visconde de Pirajã, 547 sf917- Cela 22410- Te!.: 259,8399 - Tia: 36789 P18! REIS Ag, Viag, 8. Conde de Bonfim, 346 - L. 319- Cela 20520-Te!,: 234.4780 PLANTEI Ter, R. Santa luzia, 799 - Gr, 402 Cep 20030 - Teia,: 240,4068/4219 PLAY TOUR Pass, Ter, As. Pres, Vargas, 633 - sfLj. 109- Cep 20071 - Tela,: 224,8008 - 252,7394 - Tia: 33135 P.M. Tur. Câmbio • As, Rio Branco, 124 A - Cep 20040- Tel.: 231,1800 - TIa: 21511 • As, N.S. Copacabana, 381 8Cep 22020 - Teia,: 255.263516897 POLVAN! do Brasil Viag. e Ter. R. da Assembleia, 77 - 4? - Cep 20011 - Tel,: 221,9449 PORTO BUZIOS Viag, e Ter. R. da Quitando, 191 - s/Lj. Ceie 20091 - Tel.: 253,0001 PORTONUOVO Viagens e Tem, R. do Ouvidor, 60 - Gr. 100112 - Cep 20040 - Tais,: 224,3821/3671 - 242,2556 T!x: 33073 PORTO RIO Ag. Viag. e Ter, • Ag, Copacabana: R. Figueiredo Magalhães, 286- s/Lj, 201 Cela 22031 Tel.: 235,4649 Tia: 34712

• Ag, Centro: R. Sete de Setembro, 55 - sf203 - Tel.: 224,1851 • Ag. Cascadura: R. Cerquera Daltro, 16- Cep 21380- Tel.: 591,5197 PRESMIC Ter, As. N.S. Copacabana, 330 10? - Cep 22020 - Tel.: 235,1122 - Abas: 337,338 Tia: 34023 PRODETUR Tur. R. da Assembleia, 58 - 2? - Cep 20011 - Tel.: 221,6275 PROMENADE Viag. e Tu,, R. Voluntários da Pátria, 126 Gr, 302 - Cep 22270- Tel.: 266,4455 - Tia: 35236 PROMOTHOR Pronn. Hotéis o Via9. As, Treze de Maio, 47 - sf1606 - Cep 20031 - Teia.: 220,29401240,4160 - Abas: 132- Tia: 35785 PROTRANS Visg. R. Sete de Setembro, 111 Seite 701 - Cep 20050- Tal,: 224,7113 - Tia: 30930 PTA Ter. As, N,S, Copacabana, 976sabso!o 115 - Cela 22060 TaIs.: 235.5069/0527/5728 PUBLY'TOUR Via9, e ter, R. Jardim Botânica, 635 - 5/904 - Cep 22470- Tal,: 274,5049 Tia: 30303 QUADRATUR Viag, o Tu,. As, Beira Mar, 216- Gr, 5045? - Cep 20021 - Tel.: 262,8011 - Tia: 34849 QUALITY Tracei 9. Sete de Setembro, 112 - 1? Cela 20050 - Teia,: 231.0774/1524 - Tia: 021,30045 QUANTUR Ter, 8. Paiosandz, 7 - Lj, A - Cela 22210- Tel.: 205,1344 - Abas: 538 - TIo: 33186 QUART!ER Viagens e Tr. As, Rio Bronco, 37 - $1804 Cep 20090 - Tela,: 233,2485/1983 QEENSBERRY Viag. e Ter, As. Aim, Barroso, 63 - aia, 1915116- Cep 20031 - Teia,: 262,2196/1821 QUEST Toera Viag. e Tur. R. do Carmo, 11 - Gr, 701 Cep 20011 - Tel.: 224,7643 Tia: 34621/35263 QUO VADIS Ag. Via9. Ter, R. do Carmo, 9 - 13? - Cep 20011 - Tel,: 221.2526 R.H.S. Hotéis e Tur. R. São José, 90- sf910- Cep 20040- Tel.: 224,9455 RAPTIN-BRAS. Ag, Viag. Ter, • Ag. Centro: R. Morais e Vaie, 111 -Térreo - Cela 20021 fel.: 221,3735 • Ag, Niterói: R. São Pedro, 154s1301 Cela 21070-Te!,: 719,3839 • Ag. Copacabana: R. Barata Ribeiro. 370 - Lj, 327 - Cep 22,040 - Tel.: 255,8873 237,8515 - Tia: 38209 RAY-TOUR Viagens e Tu,, R. São José, 20 - 8? - Cep 20010- Tel.: 224,8234- Tia: 33363 REALCE WAYS Toer R. México, 41 - Gr. 701 - Cep 20031 - Teia,: 240,4777/8026 Tia: 31591/34040 REAL Te,. e Viagens R. da Assembléia, 92 - s/Lj. Cep 20011 - Tel.: 222,2156 TIa: 35617 RECORDE Viagens o Ter. 8. Teof lIs 000ni, 15 - 702/314 Cep 20090- Te!,: 263,1210Tia: 31319 RENTAMAR Ter, R. Lacro Me!!er, 116 - ci. 1205 - Cela 22290 - Tais,: 295.1497f249413146 - Tia: 23 58 1/33 606 REY CAROU Viagens As, Nilo Peçanha, 155 - s/415 Cela 20020 - Tel.: 240,8008 Abas: 441 - Tia: 31252 RHODES Viagens e Ter. As, A!rrrte, Barroso, 91 - sf409 Cep 200. 31- Teia,: 240.1909/8313

RIO Damasco Tours Ag. Visg. As. N.S. Copacabana, 195 - L. 115 - Cela 22020 - Tel.: 542,4847 RIO DAS FLORES Viag, e Ter, R. São José, 20- 12?- Cep 20030- Tela,: 252,7947 - Tia: 3014 RIO DOURO Ag. de Viag, e Ter. R. !Jrugaaiana, 145 - s/Lj. Cep 20050 - Tais,: 263,796616759 RIO EXCHANGE Tem. As, N,S, Copacabana, 346 - L. B - Cep 22020- Tel.: 255.7980 RIO INTERNATIONAL Toem. Ag. V!ag. Ter, As. Rio Branco, 311 - sf319 Cep 20040- Te!.: 240,0001 RIO IPANEMA Tossrs Ag. Visg, As, Rio Branco, 156 - Gr. 1503/4 - Cep 20040 - Te!.: 262,1386 RIOMAR Viagens e Ter. 9. Sete de Setembro, 71 - 11? Cep 20050 - Tel.: 224,2636 Tia: 33,713- Abas: 356 RIONILO Tu,. R. Alcindo Guanabara. 24 sf206/7 - Cep 20031 - Teia,: 24,2358 - 220,1260 -Tia: 22154 RIO TRAVEL Ter. As, Rio Branco, 161 - Lj. - Cep 20040- Tel.: 224,1177-Tia: 31549134977 - Abav: 248/487 RIO VERDE Tu,, Av.-Nelson Cardoso, 114911317 - Cep 22730 - Tela,: 392.9400/1029 - Tia: 35681 RIVIERA Ag. Viagens As, Erasmo Braga, 227 - sf419 Cep 20020 - Tais,: 252,1708 222,1239 RIC AND DY Viag. e Ter, As, Treze de Maio, 47 - Gr. 2,108 - Cep 20,031 - Tel.: 533,3090- T!e: 38129 ROYAL Viagens e Ter, As. Erasmo Braga, 227 - si204 Cep 20020- Te],: 221,3131 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tur. e Viog. R. Beerros Aires, 44 - 2? - Cep 20070- Tel.: 233,8192 - Tio: 36025 RUTA 1 Emp. de Vieg. e Te,, R. Visconde de Pirajá, 430 5/904- Cata 22410- Tei,: 287,3585 - Tia: 23106 SABRITUR Ag. Viag. e Te,, R. doo Marrecas, 29 - sf202 Cep 20031 - TeIs,: 220,6017 262,9549 - Tia: 37076 SAILAWAY Internalisnal R. Da Assembléia, 10 - si. 3409 - Cep 20011 Tel.: 222,5974 Toli-Fres: 021-8006134 - Tis: 3 5. 905 SALVATORE MATERA Viag. e Tu,. As, Treze de Maio, 45 - 5/903/4 - Cep 20031 -Te!,: 220,2235 SANDOLIN Viag, e Tu,, R. Barata Ribeiro, 370 - L. O Cep 22040- Tei,: 255,5142 Abav: 209 - Tia: 36620 SANGETUR S. Geraldo Tem, Largo do Machado, 29 - Lj. 39 Cep 22221 - Tais,: 205,099310245

SANTA MARIA Ter, Viag. R. Miguel Couto, 134- Gr, 504 - Cela 20070 - Tel.: 233,4033 SÃO FRANCISCO Ter, Fluvial As, Marechal Cantara, 160 5/910 - Cep 20020- Tei,: 262.6737 SÃO MORITZ Tem, Ag. Viag. R. Visconde de Pirajá, 580 siLj. 315- Cep 22410- Teis,: 239,4445 - 294,8344 SARAVA TOURS As, Rio Branco, 156 - sf3307 Cep 20040- Tel.: 533,0619 SATURIN Ter, e Transp. R. do Ouvidor, 130 - alLj. 127 Cep 20040 - Tel.: 222,0037 242,3583 SCALA Visg. e Ter, As, Nelson Cardoso, 1149 5/1010- Cep 22730- sei,: 392, 95 18 SCOBIT Ag. de Viag, e tur. As, Rio Branco, 245 -sf1904Cep 20040 - Tel.: 240,9459 Tix: 37818

Dezembro/87 - Guia Panrotas - A-'175

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) SERMAPI Tur. A. Beneditinos, 10 - 7? - s/702 Cep 20081 - Tal,: 223.1242/263.0710/0316 Abav: 344 - Tio: 22005 SEMLIMIT Viag. e Tu,. R. Barata Ribeiro, 391 s/l 103/4 Cep 22040- Teia.: 235.3798/3898 . Abav: 252 Tia: 36100 SEMPRE RIO Ag. Via9. Tu,. Av. Princesa Isabel, 7 - s/232 Teis.: 542.4192 - 295.8394 Tio: 37125 747 VIAGENS e Tur. R. Sete de Setembro, 55 - Gr. 403 a 406 - Cep 20050 - Teis,: 221.008810029 - 242.8876 SETE MARES Operadora Turística Pça. Fioriaso, 51 - 17? - Cep 20031 - Teis.: 533.3989/3506 SETOR Tur. R. Mexico, 31 - Or. 204 - Cep 20031 - Tei.: 220.4399 . Abav: 337/338 - Tio: 35478 SIGA Ag. de Tu,. R. São José, 90- 10? o/1007/1008 - Cep 20010. Tei.: 221.8882 . Tio: 33827 SIRIUS Ag. de Viag. R. Serrador Dantas, 117. 5/1104- Cep 20.031 - Tel.: 533.3995 Abav: 265 . Tio: 35883 SIZAR Viagens e Tu,. R. México, 74- S/Lj. 102 . Tel.: 210.2472-Tio: 30835 SKIPPER Viagens e Tu,. A. da Assembiéia, 10- s/3218 Cep 20011 . Tel.: 242.1861 Tio: 38066 SKY Tu,. Ao. Nilo Façanha, 50 - 5/509 Cep 20020 Tel.: 262.9677 Tio: 32754 S.N.S. TOURS Ag. Viag. Tu,, R. Siqueira Campos, 43 - s/633 Cep 22031 . Tel.: 257.3369 SANDOLIN Viag. e Tu,. R. Barata Ribeiro, 370 . ci. G Cep 22040- Tel.: 255.5142 SOL TROPICAL Ag. Viag. Tu,, Cidade do Aço. R. da Assembleia, 10- s/Lj. 115 Cep 20011 - Tel.: 221.7776 SOLETUR . SOL Ag. Viag. e Tu,. R. Visc. de Pirajá. 351 - 13? Cep 22410 - Tal.: 267.6633 Tio: 23858 - 30237 SOLUNA-Tour Av. Nilo Façanha, 155 - cj. 1011/18 - Cep 20020 . Teis.: 262.87201 720614705 SOIJTH AMERICAN Tu,. Av. N.S. Copacabana, 788 - 6? - s/605 A - Ceio 22050 - Tel.: 235,1490 Tio: 21719 SÕVIAGENS Tsr, Av. Rio Branco, 245 - Gr. 3008 Cep 20040 . Tel.: 220.3560 Tio: 37594 SPREAD Ag. de Viag, e Tu,, R. Miguei Costo, 23 - s/801 Cep 20070 - Tel.: 232.9456 SOUTH ATLANTIC Tu,. Ao. Rio Branco, 156 - s)629/31 Cep 20040 - Tais.: 262.126 5/48 12 STAR Tu,. Ao. N. S. Copacabana, 1120Suite 601 - Cep 22060- Tei,: 267.8091 ' Abao: 343 - Tia: 34109 STB - Student Travei Bureau Av. Rio Branco, 156- si. 1225Cap 20040 - Tel.: 533.0298 STELLA BARROS Tu,. Ao. Aim. Barroso, 22 - 4? a/401 - Cep 20031 - Tais,: 220.5015/7888 SULTOUR Tu,. e Câmbio • Ao. Niio Peçanha, 50 - 416 Cep 20020 . Tel.: 262.4618 Tia: 22990 • Av. Rio Branco, 151 - Lj. C Cep 20040- Tei.: 224.2312 Tio: 22990 SUL AMÉRICA Tu,. Ao. N.S. Copacabana, 441 s1202 - Cep 22020 - Tel.: 257 .4 7 32 SUN FLOWER Tu,. Av. Franklin Rooseveit, 115 0/201 - Tel.: 262.6614 . Cep 20021

A-1 76 - Guia Panrosos - Desornbro187

SUNSHINE Viagens e Tu,, Ao. Aimte Barroso, 63 - sf2016 Cep 20031 Tais,: 240.9275 220.8532 SUNNY TRAVEI Ag. Viag. R. México, 41 - s/606 - Cep 20031 - Teis.: 240.9922171 SWISS Travei Tu,. e Viag. R Barata Ribeiro, 811 - L. E Cep ' 20051 - Tel.: 235.5496Tio: 7390 TACO Viag, e Tu,, Av. Airnte Barroso, 91 s/514/16- Cep 20031 - Tel.: 220.6699 - Abav: 369 - Tis: 37706 TAINA Tu,. Ao. Pres. Vargas, 482 s/612/16 - Cep 20071 - Tel.: 233.7760-Tio: 21234 TAMOVO INTERNACIONAL Al Viag, Tu,. Pça. Quinze de Novembro, 34 7? - Cep 20.010-Tais.: 252.8120 . 224.8310-Tio: 21928 TEMPO de Viag, A. Araujo Porto Alegre, 70 s/21113 - Cep 20030- Teis.: 220.2898/1673 - Tio: 33546 TEXAS Pass, Av. Rio Branco, 156 - s/1904/5 - Cep 20040- Tel.: 262.3719 TIME BRAZIL TUR A. do Catata, 311 - sf1 210111 Cep 22221 - Teis.: 26 5. 6999/6648 TKT Ag. de Viag. Travessa do Ouvidor, 21 - 3? Cep 20040- Teia.: 252.0481/0502 - Tio: 35034 THOR-TUR Ilolés e Recep. Ag. Centro: Ao. Almirante Barroso, 22 - sfLj. 202 - Cep 20031 - Teia.: 262.743710809 TODAY TOUR BRAZIL R. Farmo de Amoedo, 75 sf605- Cep 22420- Tal.: 521.4461 - Tis: 37224 TOP FLIGHT Touro Ag. de Tu,, Ao. Rio Branco, 123 - s/1 309 Cep 20040- Tel.: 224.2626 Abav: 556 - Tio: 38067 TOULOUSE TOURS Ao. Rio Branco, 133 - Gr. 1701/02 - Cep 20040- Tel.: 224.2535- Tio: 38020 TOURS BRASIL R. Francisco Serrador. 2 - sf702 - Cap 20031 - Tais.: 220.6230)2565/ 261515031 TOUR SERVICE Saro. Int. Viag, e Tu,, S/A R. Visconde Piraja, 4140/1414/16 - Cep 22410 - Tel.: 267,9541 - Tio: 22741 TOURING Viag. S/A Ao. Pres. Antonio Canos, 130 Cep 20020- Tel.: 210.2181 TRADE TRAVEI. TUR Ao. Rio Branco, 143 -8? - Tei.: 224.7747-Tio: 30222/21 587 TRANSEUROPA RIO Pass. e Tu,. R. São José, 90 - 5? - Cep 20010- Te/o.: 224.2297 262.3769 - Tio: 31499 TRANSCONSULT Org. Inca,, Tu,. Ao. Almte. Barroso, 63 - Or. 309 - Cep 20031 TRANSMONiZ Ag. de Viag, e Tu,. A. Uranos, 1.207 - li. C - Cep 21.060- Tel.: 270.9446 - Tio: 34616 TRANS-PACIF1C Viag. e Tu,. A. Evansto da Veiga, 16 - 0,. 1106-Cep 20031 -Tei.: 533.2665 - Tio: 37271 TRAT TOUR A. Barão da São Francisco, 316 - Cep 20560- Tei.: 288.9626 TRAVELLING Ag. de Viag. A. Sete de Setembro, 92 sf703 - Cep 20050 - Tei.: 242.3763 - Tio: 35046 TRAVEL SER VICE DO BRAS. Operadora Turística A. do Carmo, 7- 19? - Cep 20011 - Tel.: 224.5664 TRAVELWAYS Viag. Tu,, Ao. Aborte Barroso, 63 - O,, 315/6 - Cep 20031 - Tei.: 240.9825 368 Tu,. Viag. R. da Alfandega, 368 - 1? - Cep 20061 - Tel.: 252.4680 - Tio: 37995

TRIO Viag. Av. Ro Branco, 277 - Gr. 1109 - Cep 20047- Tel.: 220.8129 TRIUNVIRATIJR Ag. de Viag. Ao. Rio Branco, 181 - s/1208 Cep 20040 - Teis.: 262.4027/4589 TROPICAL TRIPS Ag. de Viag. e Tur. R. Francisco Otaoiano, 20 - li. H - Cep 22080 - Tel.: 2B7.0344 TROPICAL VIag. A. da Assesobidia, 10 - Lj. o/solo 109- Cep 20011 - Tel.: 242,72 15 TROVA Tu,. Ag. de Viag. Ao. Rio Branco, 45- sf1010 Cep 20090- Tais,: 263.7633 TUNIBRA Tur, Nipo-Brasl(elro Av. Rio Branco, 156 0/1 115/1117 - Cep 20040 Tel.: 262.4412 TURA VIA DO BRASIL SIA. Operradora Turística A. Debret, 23- sfLj. 313a315 - Cap 20030 - Tais,: 240.9300/9374 - Abav: 168Tio: 21651 TURICENTER - Ag. de Viag. e Tu,. R. Leandro Martins. 42 -1? Cep 20080- Tel.: 253,1879 Tio: 37744 TURISER-BUREAU Sem. Internacionais Ao. Graça Aranha, 326 - 3° o/32 - Ceio 20030 - Tel.: 220.5747 Turismo CLASSICO Al Viag. Ao. N.S. Copcabana, 1059 sf805 - Cep 22020 - Teis.: 287. 3 390/6238 Turismo RIO ESTORIL R. Buenos Aires, 2 - sfLj. 105 Cep 20070 - Teis.: 253.8887/4198/6118 TURISTUR Operadora á. Tu,, 11, Senador Dantes, 80 - 0,. 101f2 - Cep 20031 - Tal,: 240.0173 - Tio: 36642 ULTRAMAR Viagens Tu,, Câmbio SIA Av. Ris Branco, 120 - a/ Lj. 27/29 - Cep 20040 - Tel.: 221,4742 UNILAR Tu,, Ao. Pres. Vargas, 542 - s/Lj. 1 Cep 20071 - Tais.: 263.9026. 263.9976 . Tio: 32637 UNIQUE Tou,s Ao. Ministro loas Lins, 460 s/103 - Cep 22600-Teia,: 399.4411/1504 UNITUR Viag, e Tu,, R. Buenos Aires, 68- 2 0 - Cep 20.070- Tel.: 221.3332 - Tio: 30599 UNIVERTUR Ao. Nilo Peçanha, 50- 7 0 - Cep 20020- Tel.: 224,8143 - Tio: 22398 URBI ET ORBI Ag. Viag. e Tu,, • Ag. Copacabana: Av. N.S. Copacabana, 749 - sf705 - Cep 22050-Tais.: 236.0107 252.6156 • Ag. Tijsca: R. Conde de Bonf is, 346 - Lj. 220 - Cap 20520 Tela.: 234.7397 - 252,61 • Ag. Barra: Ao. das Americas, 4790 - s/422 - Cep 22640 Tel.: 325.9487 • Ag. Centro: R. São José, 90 s12003 - Cep 20010-Tal.: 252,61 56 VALE DO RIO QUENTE Tu,, S/A Vale Tu,. R. Visconde de Pirajá, 550 sfLj. 201 - Cep 22410- Teia.: 511.1443/1592 VALUMAR Tu,, Ao. Rio Branco, 123- Gr 701 Cep 20040- Teis.: 242.4130242.4145 VANGUARDA - Viag. e Tu,. Ao. Presidente Antônio Carlos, 607 - sf201 e 202- Cep 20020 - Tel.: 221.8577 VERÃO Tu,. A Gonçalves Dias, 82 - 5? Cap ' 20050- Tel.: 224.1243 VERONA Viaggi • Castro: Av. Treze de Maio, 47 0,. 310- Cep 20031 - Tel.: 220.9696 • Copacabana: Ao. Barata Ribeiro, 370 - Li. 113 - Cep 22040 Tel.: 255.9727

Viagens GULLIVER • Ao. Aimt. Barroso, 63 - Gr, 2214-2217 - Cep 20031 Tel.: 240.5347 - Tio: 30972/2775 • R. Visconde de Pirajá, 595 s/Lj. 216- Cep 22410-Tal.: 294,2146- Tis: 1086 Viagens MASTER CopaauI Av. N.S. Copacabana, 959 - Lj. J - Cep 22060 - Teis.: 255.6919/7727 235,3289/7642 - Tio: 37458 Viagens MELLIA Ao. Rio Branco, 99 - 11? - Cep 20090 - Tel.: 253.4546 - Abao: 2411427 - Tio: 22820131244 Viagens Tu,, BELTUR A. São José, 46- 0/601/4- Ceio 20010- Tel.: 252.5453 - Tis: 31006 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tu,, Ao, Rio Branco, 181 - s/1 102 Cep 20040- Tal.: 210.1336 Tio: 33654 VIAJES MARSANS Ao, Rio Branco, 134-21? Cep 20040- Tel.: 221.5145Tio: 22083 VIAJES NORTE Tu,, Ao. N.S. Copacabana, 1072- Li. 4 - Cep 22060 - Tais,: 227.1864 - 267,4948 - Tio: 35003 VIA RIO Ag. de Viag. Rio Pça. Oiaoio Biiac, 28 - 0,. 208 Teis.: 222.3239 232.554715704 VIBRATUR Viag. e Tu,, Ay. Rio Branco, 52 A - s/Lj. Cep 20090-Talo.: 233.2123Tio: 38070 VIGO DO BRAS. Ag. de Viag. Tur.. R. da Assembleia, 10 - sf3305 Cap 20011 -Tal.: 221,2288 VIKINGS Tu,. • A. Barata Ribeiro, 363 - s/ Lj. 201 - Cep 22040-Tal.: 255.9242 - Abav: 453.406 • Av. Nilo Peçanha, 155 - sf321 Cep 20020 - Teia.: 252.5644 222.0449 VfI.AR Ag. de Tu,, Ao, Nilo Paçanha, 155 sf811114- Cap 20040-Tal.: 240.8477 VISEUTUR Ag. Tu,, A. da Quitanda, 199 - s/303/4/5 - Cep 20091 - Talo,: 233.2349/2494 - Abao: 402 Tis: 34336 VIVA BRASIL Viag. e Tu,, R. Pedro Lassa. 35 - 5? - Cep 20030 - Tel.: 220.8686 - Abav: 446- Tio: 36871 VOLARE Tur, A. Mésico, 11 - sf1602 - Cep 20031 -Te/o.: 240.5112/5352220.4775 - Tio: 34610 VBERIKA Ag. de Tu,, Rod. Pres. Dutra, Km 4 Shopping Sendas - Lj. C 15 Cep 2550 - Tais.: 751.3612/3096/3609/3572 YOUNG-TOUR Ag. de Viag. e Tu,, A. Delfina Alvas, Li. "A" Cep 21360- Tel.: 391.2449 WAGONS LITS Tu,. • Ag. Centro: Av. Rio Branco, 156 - Lj. 309/10/11 - Cap 20040Tal.: 262.3721 • Ag. Copacabana: Ao. Lauto Mula,. 116- s13108 - Cep 22290 - Teis.: 275.839613745 Tio: 30963 WALPAX Visa. e Tu,, A. Viso, do Pirajá, 547 - o/70113 - Ceio 22410- Tel.: 511.1242 Tio: 31206121012 WELICOME Operadora Bras. de Tu,, Av, Rio Branco, 181 - 7? sf701 e 702 - Ceio 20.040 Tel.: 533,0062/1 643/2773 Tis: 38025 VES Viag. Tu,, R. iasro Male,, 116 - sf1908Cep 22290- Tel.: 541.6996Tio: 35664 ZEPP-04 Ao. Rio Branco, 181 - Gr. 1307 - Cep 20.040 - Tais.: 533,3209 - 240.4457 - Tio: 36460 ZEINTOUR Ag. de Tu,. Ao, Marechal Camara, 1 SOA Cap 20.020- Tel.: 240,0108Tio: 25.481

ZIL-TOUR Viag. e Tu,. Zilda Ao. réS. Copacabasa, 195 - Li. B Cap 22020- Tel.: 541.1448 - Tio: 32786

CEP 96.200 - DOO 0532 BENFICA Ag. de Viag. e Tu,, Ao. Silva Paris, 373 - Cep 96200-Tais.: 32,180711321 Tio: 2290 SUL TRAVEI Ag. Tu,, R. Mal. Flor/ano, 279 - Li. 106Tal.: 22466 - Tio: 2625

CEP 89330 - DDD 0476 BRUNOTUR Ag. de Viag. e Tu,, R. Pedro Simões de Oliveira, 375 - 1? - Tel.: 44,0623

CEP 86.600 - DDD 0432 Ag, de Viag, ROLANDB Ao. Tiradentas, 697 - Cep 86600- Tel.: 56,2122 - Tio: 320 REMENTUR Ag. Tu,, Ao. Pres. Ver ás, 1132 -Tela,: 56.1502/1783 TERROCE,AN Viag. e Tu,. Av, int, Meneei Ribas, 1236 Tel.: 562639 - Tio: 14331 161

CEP 78,500 - DDD 065 TUIU .TUR RONDONÕPOLIS Tu,. Ao, Amazonas, 509 . Tais,: 421.499314507/4265 - Ti 2333

DOO 071 ABAETÉ Ag, de Viag. A. dos Algibebes, 6 - s/402 Cep 40015-Tal.: 241 .8683 ABREUTUR A. Visconde do Rosário, 3 sf9091910- Cep 40015-Teia,: 242.0731/1375 - Tis: 1721 AGE Viagens e Tu,, Pça. Conde dos Arcos, 2 sf503 - Cep 40015 - Tais,: 241.39S6/5922-Tio: 2234 AEROVITA Tu,, A. Visconde do Rosário, 3 sf609 - Cap 40015 - Teia.: 242.206012625 Ag. ALVORADA de Tu,, Ao. Estados Unidos. 4 - s/5/6 Cep 40010- Tais.: 242,015312295 Ag. ANTARES Tu,, • R. Barão de Sergy. 197 - Cap 40160- Tel.: 247,7588-Tio: 3205 • A. Anísio Teixeira Boulivard, 161 - Lj. 8-5 - Cep 41840 - Tel.: 258,7517 Ag, CONDE Vlsg. e Tu,. A. Santos Dumont, 4 - Cep 40015- Tel.: 242,8000 - Tio: 2443 Ag. de Viagens BORA . BORA Tu,,

Ao. Antonio Carlos Magalhães, 846 - sf257 - Cap 40030 - Tel.: 240, 5436 Ag. GOUVEIA Viag. e Tu,. R. Miguei Calmos, 555 - 7? - ci.

70819 - Cap 40010 - Tel.: 243,4144-Tio: 1755 Ag, MERCURIO VOAK Viag. e Tu,, • A. Portugal. 17 - sf302 - Cep

40015- Tel.: 243,1222-Tio: 1724 • R. Chile. 22 - sf401 - Cap 40000 - Tel.: 243,2468 - Tio: 1778

ALAMEDA Viag, e Tu,, • R. Guilherme Reis, 2 - 1? - Cep

41860- Tais.: 246.7343/ 6589 -Tio: 3510 AMARALINA Viag. e Tur. trela, Ao, Aceanica. 52 - Cap 40000 -

Tais,: 235,1263 - 237.4779Tio: 3047 APOIO Viag, Tu,, Ao Antonio Carlos Magalhães, 1034- Lj. 23 A- Cap 40000Tal,: 248,4822 ATLAS Tu,,

R. Julio Adolfo, 6 - s1203-4 Cep 40015-Tala,: 242.2903241.7457 - 243,2053 - Tio: 2848

Agências de Viagens Salvador (Cont.) BAHIA SOL Tu,. Vieg. Centro Empresarial Iguaterni B.A. - sf234 - Cela 41821 - Tel.: 3448498 - Tia: 1896 BAHIA Viagens Tsr, R. Estados Unidos, 2 - Cep 40010- TeIs,: 242.2410 243.7647/2666 - Tix: 3978 BAIA AZUL Tu,, R. Recife, 86 - Ceia 40000 Tais,: 235.0260 - 245.1970 Tio: 2278 BELATOUR Tu,. As. Otávio Mangabeira, 3471 Lj. 13- Ceia 41700- Tel.: 231 .8664 - Tia: 3945 BIC Tur. • R. Portugal, 5/7 - cj. 40112 Cep 40010 - Teis.: 242.0066/0541 - Tio: 3579 • Pça. da Inglaterra, 6 - 1 1 - sILj. 6-2 - Cep 40015- TeIs.: 242,4000/0066 - Tls: 3579 BIG TUR Viag. e Tu,. Au. Antonio Carlos Magalhães , s/nf - Li. 1 - Cep 41850- Tel.: 233 .5864 - Tio: 4022 BRADESCO Tu,. • Au. Sete de Setembro, 608 Cep 40000.: 243.4233 - Tio: 1279 • Aeroporto Internacional Dois de Julho - Cep 41511 - Tel.: 249.2484 CENIDTUR Ag. de Viag. 8. Manoel Carlos de Voto, 302 Cep 40115 - Teis.: 241.5611/2665- 242.6753 CEU e MAR Tur. Fonte do Boi, 55 - L1. 7 - Cep 41910-Tal,: 240.7566 CLUB MÈDITERRANEE Bras, Tur, Au. Pres. Vargas, 859 - Cep 40000-Talo.: 247-5337/2816 CONGRETUR Congressos Tu,. R. da Gtecia, 8 - si302 - Cep 40010- TeIs.: 242,194611895 TIx: 1374 CRESALTUR Viag. Au. Estudou Unidos, 10- 10? Cep 40040 - Tel.: 242.2222 Tio: 1138-1056-1990 EGS Viag. e Tear. El, Conselheiro Dantas, 127 s207/8- Ceia40000 - Tel.: 243.1042 EMPRESA de Tu,. da Soga Rua da Belgica, 10 - s/702 Cep 40.010 . Tal: 242.1080 ESPAÇO Tur. Au. Centeoario, 945 - Cep 40000 . Talo.: 235.7176 245.4165 ' Tis: 3088 EVENTUS Tu,. R. Oito de Dezembro, 547 - Cep 40130- Teis.: 245.1998 247,59631811914978- Tis: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Marítima Au. Estados Unidos, 340 - 60 s160ti4 - Cep 40000 -Tal.: 242.7011 - Tia: 1134 FAM TOUR Viag, e Tur. • A. Manoel Dias da silve, 859 Ceia 41830- Tel.: 240.5533 Tio: 3145 • Au. Antonio Carlos Magalhães, 1034- Lj. 40 A- Cap 40000 Tal.: 258.7011 FLAVALTUR R. Renato Medrado, 14 - L). C Cep 40120- Tal,: 245.4111 Tix: 3025 FOKATUR Visg. R. Visconde do Rosário, 3 s/908 - Cep 40015- Teis,: 243.8981 - 242.8329 FREITAS Ter. As, da Franca, 164- 51804Cep 40010- Te/o.: 243.7093 241.2477 - Tio: 3787/3574 GAIVOTA Tu,, Au, Estados Unidos, 82 -. s/611 - 6 - Ceia 40010 - Tela.: 243.6888 - 242.0759 GALAICA Tu,. e Viag. Au, da França, 164-s/104 Cap 40010 -Tais.: 243,8825 242.2094 GALOTUR e Promoções Pua. inocerrcio Ga/vão. 35 ' Lj. .Cep40110-Tei.: 2145900Tia: 3349

GLOSE Tear. 4v. Antônio Carlos Magalhães, 1089- Cep 40000- Te),: 258.5991 GRAY HOUND Tu,. Centro Empresarial iguatemi - Bi. A- 407 - Cep 40000 - Tel.: 244.6565- Tis: 1934 CARO Viag e Tur. Au. Miguei Caitrrsn, 42 - s/303 Cep 40010- Tel.: 241,8961 INTER CONTINENTAL Viag. e Tu,, A. Miguel Cairtrmon, 42 - s/308 Ceia 40,010 - Teis.: 243,2969 242.8876 - 241,6830 INTRA VEL Operadora Turiotica Au. Pres, Vargas, 2456 - Lj. 12 - Cep 40210- Tel.: 235.2712247,1044-Tio: 3153 IPUAÇU Viag. e Tu,, 4v. Otávio Mangabeira, 3345 Li. 1 - Cep 41700- Tais,: 230.57061231.7884 - TIo: 1448 ITAPACARICA Tu,, El, Pres. Vargas, 2338 119 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Av. Sete de Setembro, 1,420 14. 1 - Cep 40120- Tel.: 247.6633-Tio: 1220 ITATIAIA Tu,, SIA R. Coto, Dantas, 22/24 sf90718 - Cep 40015 - Teia,: 242.3377 - 243,5984 ITAU Tur. S/A Au, Estados Unidos, 5 - Lj. Cela 40015- Tel.: 242.3266 Tix: 1670 JANESTOUR Vlag. e Tur, Au. Antonio Carlos Magalhães, 4639 - Lj. - Cep 40000 - Tel.: 244.9822 - Tio: 2367 J. LEONARDO Tu,. e R. Frederico Castro Rebelo, 1 1? - Cep 40016 - Tel.: 243,7766-Tio: 1310 • Au. Princesa Isabel, 38 - Lj. 1 A - Cep 40130' Te/o,: 245, 392 1/9 645 KONTIK FRANSTUR Visg. e Tu,, • Pça. do Inglaterra, 2 - 1? - Cela 40010- Tel.: 2420433 - Tio: 1099 • El. Escudes da Cunha, 156 - Ceia 40150- Tel.: 245,7655 - Tio: 1935 LAZAR Tu,. Au, Sete de Setembro, 2991 Ceia 40000- Tel.: 237,0144 Tio: 1874 LR Tu,, Au. Seta de Setembro, 3959 Cep 40000- Tel.: 247.9211 Tia: 1342- 3604 LUAR Ag. de Via, Au, Estados Unidos, 6 - sf205 Cep 40010 - Tais.: 243,4531 241.2730 MERCURIO YORK Viag. e Tear, R. Portugal, 17 - s/302 - Cep 40015- Tel.: 243.1222-Tio: 1724 NIKEY-Tsr, Centro Ernp. Iguaterru, Lj. 1 A 8!, A - Cep 40000 ' Tel.: 233,5486-Tio: 1696 ORION Ag. de Viag. Au. Antonio Carlos Magalhães, 1034- Lj. 28 A - Cep 40000Tei.: 248.2818/8053 - Tio: 3991 DEIXA Viag. Au, Antonio C. Magalhães, 846 - s/334 - Cep 41850- Teis,: 258,1310/1319 -Tia: 4182 PALOMA Tu,, Au. da França, 164- sl106 Cep 40010- Tais.: 242,8747/9015- 243.0375 Tio: 4007 PORTO DA BARRA Tu,, R. João Ponde, 43 - loja - Cep 40130-Talo.: 247,4969235.1489/1498 - Tio: 2897 PROTUR R. Artur de Azevedo Machado, 930- Cep 41820-Tais.: 231,9537- 230.4366 - Abav: 242 - Tio: 4000 PROMOCIONAL Viag. e Tu,, Au. Estados Unidos, 10 . Ed. Ilhéus - Ceia 40010- Tal.' 241.6611 -Tio: 3045 PROTOUR A. Artur de Azevedo Machado, 930- Ceia 41820-Tais,: 231.9537 - 230,4366 Abav: 242 - Tia: 4000

QUATRO CANTOS Tur, R. Cézar Zama, 237 - Cep 40160- Tel.: 245,2399 RAPTIM Breu, Ag. Viag, e Tear, Au, Oceanica. 8/10- s/203 Ceia 40210 - Teia.: 246,6998/3592 - Tio: 1304 REMUNDI Viag. e Tu,, R. da Grécia, 8- 1? - s/108 Cela 40010 . Tel,: 243,3011 Abas: 243 - 361 - Tis: 1454 ROTA Tu,, Centro Empresarial iguaterrri - Li. 5- Cep 40000-Tal,: 233.3002 -Tio: 2148 SAGA Viag. e Tu,. R. da Bélgica, 10 sf702 - Cep 40000' Tel.: 242,1080 SALVATUR Salvador Viag. Tu,, Au. Antonio Carlos Magalhães, sfnl --j. 8- Térrço - Ceia 40015 'Teia.: 241,0044231.2465/2021 - Tix: 2299 SCOTF Travei Repros. R. Visconde do Rosário, 3 s/1 031104 - Ceia 40015- Tel.: 243.8066-Tio: 1371 SOLETUR SOL Ag. de Tu,. R. Miguel Calmos, 42 - 4? Cep 40000 STS - Serviços de Tu,. Salvado, Au, Sete de Setembro, 89 - Lj. 4- Cep 40,115 - Tal,: 241.0111 -Tio: 2305 TABRASIL Tu,, VIag. Au, Estados Unidos. 6 . sf409 Cela 40010- Teia.: 243,2416/2116-Tio: 1090 TALISMÃ Viag. e Tu,. A. da Bélgica, 10- sf701 - Cep 40000- Talo,: 243,117115097 TERRAMORENA Viag. Tu,, Au. Mensal Dias da Silva. 760 Cep 41830 -Teia,: 248.5533/2122 -Tio: 2260 TOPTUR Viag. Tur, Au. Pres. Vargas, 1 - Ceia 40000 - Tolo,: 237,0782/3761 Tio: 3794 TRANSBAHIA Viag. e Tur, Au. Antonio Carlos Magalhães, 1034- Lj. 31B -Teia,: 248.9988 - 258.1684 TURBAHIA - Tu,, e P,om, Bahia Au, Estados Unidos, 27 - 14. D Cep 40010-Tais.: 242,3474/3646 - 243.8598 Tia: 1390 TURISMAR Vlog. e Tu,, Au. Valdernam Falcão. 1632 Cep 41945 - Tel.: 245,0766 Tu,. PINHEIRO • Centro Empresarial iguatemi li Lj. 4 - Ceia 40000 - Tal,: 244.3333 - Tio: 2722 • R. Marques de Caravelas. 328 Ceia 40420 - Tel.: 237,0555 • R. Portugal, 8110 - Li. 6- Cep 40015-Tal,: 242.4599 VASCONCELOS MAIA Tu,. Au. Pres. Vargas. 2338 - Lj. 5 Cap 40000 -Tal,: 245,1455Tio: 3003 VIAG,MARSANS Au. Portugal, 17- sf1410- Cep 40015 Te].: 242.4995 - Tio: 2577 VILLARINOS Viag. R. da Espanha, 2 - s/705 - Cep 40010 ' Tais.: 243,8637 241.8402-Tia: 2039 VOLTERRA Viag. a Tu,, Au, Pres, Vargas, 8 - s/Lj. 25 Cep 40000-Tal.: 247.9451 WAGONS LITS Tu,, Bras, R. Fonte do Boi, 216 - Cep 40000- Teis.: 248,4525/4376 TIx: 1029

CEP 13450 - DDD 0194 SERGIO'S Tu,, R. Quinta de Novembro, 545 Tal,: 63,3884 SUNBEAM Tu,. R. 0, Margarida, 589- s/11 Tel.: 63.4677

CEP 18,900 - DDD 0143 PITOLTUR Ag. Viag, R. Coou, Dantes, 433 - Tal,: 72.2273 - Tio: 037

tfdIVIII:tIY1,IILiuJ; CEP 96,800 - DDD 051 INTERMUNDI Tu,. R. Vendncio Aires. 722 - Tais.: 711.229S/2343-Tio: 51) 2910 MATTE Viag. e Tu,, R. Tenente Cei, Brito, 723 Teia,: 713,2522/2329- Tix: 2910 SOCALTUR Tu,, R. Ramiro Barcelos, 1017 0/706-Tal,: 711,3197 - Tio: 1511 2910 TURBO Te,, A. Julio de Casrilhos, 402 s1301 - Teia.: 711,2755 713,2222/2423

NUMATUR Viag. Tu,. Pça. do Carros, 71 - Li. 27 Cela 09010 - Teia.: 412.565515491 - Absv: 532Tia: 4967 PATO AZUL Ag. Viag. Tu,, R. Catequese. 333 - Ceia 09090 - Tel.: 440,6655 - Tix: 45132 SKUNES Repres. o Tu,. R. Dr. Casario Motta,364 - Cop 09010 -Tal.: 449,3122 TURSAN Ag. de Tu,, R. Ona. Gertrudes Lima, 177 Cap 09020 - Teis.: 444.5005/5966

DDD 0132 CEP 97.570 - ODO 055 VIATUR Viag. Tur. e Câmbio R. dos Aodradas, 55 - Tel.: 242, 2097

CEP 68,100 - DDD 091 MALHEIROS Repres. Aéreas A. Fioriano Peixoto, 607 - Tel.: 522.4193/1939/4143 - Tix: 2523/2837

CEP 97700 - DOO 055 ORGACOL Tear R. Pinheiro Machado, 2383 Cep 97700 - Tais,: 251,1364/1951/1095 - Tia: 3660

DICKA OP, TURÍSTICA Cale Suo Antonio. 220 - DF. 709 - Tolo,: 33,5440/040917794 - 39,9308 - Tia,: 340750

000011 Ag. do Viag, CVC Tu,. R. Casario Mota, 468 - s/Lj. Ceia 09010- Tel.: 454.5744Tit: 44256 Ag. GERAL TOUR BRAS. Viag, e Tu,. Pça. do Carmo, 71 - Li. 23Cep 09010 -Tal.: 440,3622 EUROSÃO Emp. Viag. e Tu,, R. Siqueira Campos, 664 - Ceia 09020- Tel.: 449.9355 EXPANSÃO MARINGA Tu,, R. Doa Gertrudes da Lima, 57 Cep 09020 - Tel.: 449.7633 449, 7368 HOLIDAY Touro Ag. Viag. Tear, A. Bernardino da Campos. 340 ofLj. - Cela 09015 - Tais,: 440,9322 - 449,6147 ICARAI Ag. Viag. e Tu,. R. Tancredo do Amarai, 51 Ceia 09015 - Tais,: 449.2455/2089-Tio: 44958 INCORPAL Tu,. R. General Ghcério, 550 - Cep 09015-Tala,: 449,0710454.0488 -444.9996 - Abau: 283 - Tio: 38584 INTERPOLO Via9, e Tear. Au. 0. Pedro, II, 1.200 - Cela 09000 . Tal.: 412.0400 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Via9. Pça. 18 do Forte, 11- Cep 09015- Tais,: 440.9332 444,7118 KONTIK FRANSTUR R. Luiz Pinto Flaquer, 519- 5? cj. 52 - Ceia 09010- Tel.: 449.9933 LEVART Viag. o Tu,. Au. Lino Jardim, 1184- Ceia 09040 - Talo,: 440,2597 412,0704 MAPPIN Viag. e Tu,, Av. Pereira Barreto, 42 - Lj. 30 Cep 09020 - Tel.: 0.5456/5051 MARINGÁ Peso, e Tu,, R. Dr. Gertrudes Lima, 57 - Cap 09,020 - Tel.: 449.7633

AGAXTUR Tu,, R. Vasconcelos Tavares, 32 Ceia 11010-Tais,: 34,6614/8091 - 35,4310-Tio: 1854 Ag. de Tu,. RENASCENÇA R. Dom Pedro li, 76- 2? - sf10 - Cep 11010- Tais,: 35105735.4310 - Tia: 2499 Ag. de Tu,. VASCO DA GAMA • A. Quinze da Novembro, 16 Cep 11010-Tela.: 32.332613329 - Tio: 1364 • R. Cons. Nébiaa, 846 - Cep 11045- Tela,: 34,4088 - Tio: (13) 2369 Ag. de Vieg. CVC Tu,. R. Dom Pedro II, 54 - cj. 314Cap 11010-Tal.: 33.3532 Ag. de Viag. CARDOSO Tu,, R. Dom Pedro li, 76 - 21 ' 5/02 -Cep 11,100 ALIMAR Viag. e Tu,. R. Braz Cubas, 7 - Li. 3 - Cap 11100-Talo.: 34,7353/8079 Tio: 293 ALTERNATIVA Ag. de Vlag. R. Eliachuelo, 115- Cep 11010 -Tais,: 35.5004-33.7719. Tia: 2334 ARUBA Tear. R. Riachuelo, 1115 - Li. 3 - Cep 11010 -Tola.: 35,500433,7719 ASTIJRIAS Tu,. El. Mano Ribeiro, 532 - Lj. 2 Ceia 11100 -Tal.: 86,5909 BRADESCO Tear. R. Marcho Dias, 8- Cap 11055 'Tela.: 35.1687/113334.9764 - Tia: 4277 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. Pça. da República, 29 - Ceia 110 13 - Tal.: 341.2200-Tio: 1259 R. Galeão Carvalhal. 54 - Cap 11055 . 101.: 34.1220- Tio: 2444 CASA FARO Tu,. e Câmbio R. Augusto Severo, 04 - Cop 11010-Tais.: 34.8342/9317/4382/2832 EMBASSY Tur, e Câmbio R. Martim Afonso, 14- Ceia 11010-Tais.: 34,7292 - Tia: 1690 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima Pçs. da República. 62 - 14? - cj. 143- Cela 11013- Tel.: 33.3410-Tio: 1198 FAYATUR Tear. R. Riachualo, 113- Ceia 11010 - Tela.: 34.4643/459616333 Tio: 1340 FLYTOUR Ag. Viag. Tear, Au. Aros Costa, 482- 10? - cj, 1010' Cep 11060- Telo,: 4.5332 - 4,4307 G.L. Viagens Tu,. R. Alachusio, 105 - Cep 11010 -Tela.: 32,3156- Tix: (13) 1369 GRANVILLE Ag. de Viag. e Tu,. Av. Washington Luis, 487 - Cap 11055- Tel.: 34.9905 G.S.A. Repree. Tu,, A. Amador Bueno, 59 - 31 Ceia 11013-Tal,: 331211 - Tio: 1576

INDAIA Tear.

Av, Ana Costa, 493- cj. 21/23 - Cep 11100-sele,: 32.2303/2215/8370(2260 - Tio: 2367

Dezembro187 'Guia Panrotas - A-O 77

Agências de Viagens Santos (Cont.) MASTER Ter. R. Martirr, Afonso, 78 - 5? Cep 11010-TaIs.: 34.9184/6373-337030- TIa: 113/ 1900 MATISSE Viag. e Tur. As. Francisco Glicérie, 193 Cep 11065- Tel.: 43497 MECCA-TUR Viag, e Ter. R. Gal. Câmara, 77 - 2? - Cep 11010- Tel.: 34.2818 - Tio: 2257 MENDES Ter Av. Marechal Flor/ano Peixoto, 44- Lj. 38A - Cep 11.100 NOVETUR Ag. Ter. puas. R. Riachuelo, 91 - Cep 11010Tais.: 32.2622 - 34.9836 OREMAR Brasil Repres, Viag e Ter. A. General Câmara, 12 - ci. 52 Cep 11010- Tais.: 34.5411/5412 - Tix: 1129 SANTOS Ter, As. São Francisco, 147 A - Cep 11013-Tais.: 348080355566-337016- Tia: 228 SUL AMÉRICA Espress Ag, de Viag. As. Afonso Pena. 71 - Cep 11106-lei.: 35.7076 THAMIBEL Ag. de Viag. As. Siqueira Campos, 800 - L. 4- Cep 11040- Tais.: 3 369 94/88 50 TRADIÇÃO Ter, e Pass. A. rsart:ms Afonso, 108 - Cep 11010-Tais.: 34.6861/56193 5. 403 5 TRANSVIAR Ter, R. Riachueio, 99- Cep 11010Teia,: 32.7794/4594 TULIPA Ag. Via9, e Ter, As, Vicente de Carvalho, 80 Cep 11045- Tela,: 4.8087/7084/4725 - Tia: 1615 Turismo VASCO DA GAMA A. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010 VICTOR - Pass. e Ter, Rua Amador Bueno, 17 - Cep 11.100 VIAGIMCO Viagens A. Vascnnselos lavares, 21 - Lj. - Cep 11010- Tel.: 34.8991 YOSHIOKA Brasil Ter. A. Martas Afonso, 18 - Cj. 25Cep 11010- Tal.: 33.3280

CEP 89290 DDD 0476 ORGASUL Ter, e Empreendi. R. Visconde de Tsunay, 21 tela.: 33.1267/0180

DDD 011 CARMELTOUR Pass. e Te,. Av. Lucas Nogueira Garcez, 885 - Cai, 09750- Tel.: 452.4400 FAÉ Ter, e Pass. R. Formosa, 68 - Cep 09735 Tela.: 457,8890/8121 455.5249 - Tia: 46030-46192 GRANDE SÃO PAULO Tur. R. Domingos J. Bailotira, 46 - ci. 41 -Cai, 09720- Teia.: 448.5566/6466 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Via9. R. Mal. Deodoro, 868 - Cep 09710- Ti 4141065 4483111 SÃO BERNARDO Ag. Ter. Via Anchiena, Krrrr 235 - Aia 4 Cep 09700 - Irei.: 448.9444/9953 - Tia: 22865 TURPPELIN Ter. R. Thorrré de Souza, 226 - 11' cj. 14- esq. 8. Municipal - Cep 09710- Tal.: 448.7340'- Tia: 45248 ZENATUR Ter. R. Aurora, 10- sl25 - cep 09780- Tais.: 458.1690 448.7457

CEP 09.800 - ODO 011 BENFICA Ag. de Viag, e Ter. A. Baraldi, 1093 - Cep 09510 Tela,: 442.4633/16461335 44686

/o . cela

ranrotas - Uezembro/57

• Alameda Araguaia, 381 - Cep 09560-Tal.: 441.6222 CKL TOUR - Ag, de Viag. e Ter. A. Manoel Coelho, 806 - Cep 09510 M.B. Tur. IR. Amazonas, 361 - Cep 09520 - Tal.: 453,0577

CEP 13.560 - DDD 0162 LIBERTY Ag, Viag. Ter. R. Quinze de Novembro, 1289 sf11 - Cep 13560- Tei.: 72,1019 PINHAL Tua. As. São Carlos, 2134 - Tel,: 71,6291 -Tia: 4046 PRODAPLAN Tua, A. Sete de Setembro, 2135 Cep 13560- Teia,: 712378/6196/0157

CEP 28.400 - DDD 0247 VERÃO Tu,. As. Sete da Setembro, 164

INOVA Tur, R. Euchdas Miragaia, 385 Tel.: 22.1777 - Tia: 3698 MARTINELLI Viag, e Tur. Av, Nove de Julho, 56 - Cep 12200- Tel.: 229500 MIRRAGE Ter, As, Engo, Francisco José Longo, 301 - Lj.s 1/2/3 . Cep 12245Tei,: 22,8122 - Tia: 33385 PLATAFORMA Tur, A. Cai, José Domingos Vasconcelos, 291 - Cep 12200 - Teia,: 22 5419 - 21.8819 - Tia: 330 REXTUR Viug. e Ter, R. Eng. João Fonseca, 49 - Cep 12243 ' Tal,: 22.1299 - TIo: 33339 S.B. Ter, As. (-leitor Vila Lobos, 9403 Cep 12215- Tel.: 21,4533lis: 33421 SPECIAL PEOPLE Viag. e Ter, As, Adhersar de Barros, 283 sf301 - Cep 12.245 - Tal.: 21.9557 'Tia,: 3677

DDD 0512 CEP 28.800 - DDD 021 PEDRO MELLO Operadora Tur, R. Yolanda Saad Abuzaid, 51 1. 127 - Teia,: 701.3531/4724

IPII7•IIJsIi'iI:lU. CEP 25,550 DDD 021 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Ter. CAMBITUR R. Cai, Henrique da Fonseca, 79 - Tel.: 751,3098 - Tia: 34336

DDD 0172 Ag, FERNANDO Viag. Ter. Av. Bady Bassitt, 3876 - Cep 1501S -lei,: 321824-Tio: 1311 NOVOGER Viag, e Ter, As. Alberto Andaio, 3112- Cep 15015-Tal.: 330044- Tia: 200 PEVE-TUR Ag. Viag. A. Voluntários de São Paulo, 3180- 5/3 - Cap 11515- Tel.. 32 .6333 PIRÂMIDE Ter, e Viag. A. independ6ncja, 3399 - Cep 15100- Teis.: 33,8278 21,4882 - lis: 2212 RIOPRETUR Ter. 9, Marechal Deodoro, 3123Cep iSOlO - leis,: 32.1891/1377 - Tia: 149 R000JET Viag. Ter. As, Albano Anda/o, 3073 - Cai, 15015 - Tal,: 33,5700 - Tia: 152 SALUTE Ter, Repr. e Viag. Rua Saldanha Marinho, 3356 Tais,: 33,7813 Ceio 32,2551 - lis: 7361182 VIDEOTUR Ag. de Viag, R. Delegado Pinto Toledo, 3148 - Cep 15010- Tal,: 33,7933 Tia: 525 VENEZA Ter, R. Rubião Junior, 3037 - Cep 15010- Tela,: 32,7752 33,9967 - Tia: (171) 127 W,T.W. Tua, e Viag, R. Raul Silva, 134 - Cep 15015 - Tel.: 32,6705

DOO 0123 Ag, de Viag, CVC Ter, R. Rubião Junior, 84 - sf24 Cai, 12210-Tais,: 21.5636/0797/0822 - Tia: 35282 ATLAS Assessoria de Despacho As, dos Astabrtautas, 1897 Tel.: 22.891Z CASTICA Ter. As, São José, 440-Cep12210 - Tel.: 21,0673 DESTAQUE Ter, Ag, Visg. Av. Engo, Francisco José longo, 339-345 - Cep 12245 - Tel.: 22.6999 ELYTOUR Ag. Viag, Ter, As, Eng. Francisco josé Longo, 339 - Cap 12200 - Teia.: 23.4963 - 22,6719

ARQUIPELAGO Viag. A. São Joaquim, 788 - 5/101 Cep 93010- Teis,: 92.8877/4422 - Tia: 3264 HAMBURGUESA Ter, A. lndependãncia, 778 - Cai, 93010 - Tel.: 92.5633 - Tia: 3324 ILHABELA Viagens As, JoãoCorrea, 933 ' sf202 Cep 93020- Tel.: 92.4075 VIEIRA Tur, A. Primeiro de Março, 342 - Cep 93010- Tel.: 92,1 758

CEP 96.170 - DDD 0532 PERLATUR Viag, e Tu,, A. Aimte, Barroso, 2189 . Teia,: 511679-511266- 258140

CEP 65.000 - DDD 098 AGETUR Ag. MARQUES R. do Sol, 33 A - Tais,: 222,2552/2452 - Tia: 2229 AMATTUR - Ag. Maranhense Transp. e Tua. As, Beira Mar, 394 ' Cep 65010 leis,: 222.470914545 - Tia: 1034 ARAÇAGY Ter. 9. do Paspontão, 354 - Cep 65010- Tais.: 221-1818 1 13961000 - Tia: 2612 . 2613 CARAVELAS Ter, As. Pedro li, 231 . Cai, 65010 Tel.: 222.4841 - Tia: 2207 1TAPEMIRIM Ter, Ag, de Viag, A. Sete de Setembro, 443 - L. A - Cep 65043 PEDREIRAS Pass. e Ter, Pça, Benedito Leite, 264 - Lj. 1 Cai, 65010- Talo.: 221.5581 232,1012 - Tia: 2634 TAGUATUR Ter. 9. do Sei, 141 - li. 15- Cep 65020 - Tais,: 222.0100/5774Tia: 2461 Ter, JOAO BALUZ R. do Sol, 55 A - Cep 65020 leis,: 222.6622/6658 - Tix: 2380

CEP 89900 - DDD 0498 EXTREMOESTE Ag, de Viag. e Tur. IR. Alrate, Barroso, 688 - Cep 89900 - Tel.: 221394

DOO 011 A,A,V.TUR Ag. Auto Viação Tua. R. Sete de Abril, 345 - 2? - cj. 207 - Cep 01043 Teia.: 257.9638 259,7009 ABADIA Ag. do Ter. A. Nestor Pestana, 109- Cep 01303 - Tal.: 258.6377 - Tia: 21337

ABRE UT O A As, ãrig. Faria Lima, 1 501 - Cep 01451 Tel.: 814,0444 - Abas: 541 e 618- Tia: 38412 2202 1 ACRAM Tur, As, Brig. Faria Lima, 1684- s/1-j. 30- Cep 0 1452 - Tel.: 815.0656 ACROPOLE Viag. Ter, As, São Luis, 187- SfLj. 21/2Cep 01046-Tal,: 231.2088 Abas: 523 - Tia: 38449 AD Ag. de Viag. e Ter. As, Paulista, 1499- L. 55Cep 01311 - Tel.: 283.2822 Tia: 53943 ADRIA Viag. Ter. As, Paulista, 807 - 18? - cj. 1822/23 - Cep 01311 - Ti 285.4446 - Tia: 33791 ADRIÁTICA Viag. e Tur. A. Sete de Abril. 264- 11.'sf1 109/10 - Cep 01044 - Teia.: 258,2184 - 259,0497 ADRIMAR Viag, o Tua. As, Angélica, 1814- 101' - C. 1007- Cep 01228- Tal.: 259,9114 ADVANCE Viag. Tur, Pça, F. O. Rooseselt, 200 - 8? Cep 0 1303 - Tais,: 231.1051/1046 - lis: 24384 ADVENTURE Travei Service Viaduto Nove da Julho, 181 C. A- 6? - Cap 01050- Tais,: 231,1283-2569738 - Tia: 33018 AGAXTUR Ter, • R. Marconi, 34- 2? - Cep 01047 - Tal,: 259,8533 - Abas: 449- 376 - Tia: 31125 • As, Europa, 684 - Cep 01449. Tal,: 881,7755 Ag. BRASILIA de Via9. • IR, Cavalheiro Brasilia Jafei, 127 - 11'- Cep 01022- Ti 228.1722 - Abas: 277-278 • Pça. da República, 115 - Cep 01045- Tais.: 259.8233f8692/454112140 Abas: 278 - Tia: 22707 • A. Augusta, 2763 - a/Li. - Cep 01413- Tel.: 881.4477 - Abas: 280 Ag. CONCORDE Pass, Desp. • R. Barão da itapetinisga, 1401? - Cep 01042- Tel.: 258.0344 - Abas: 263 - Tia: 24530 - 33679 • As. Pres, Juscelino Kubinachack, 889 - Cap 04543 - Teia,: 853.5911 - 883.5099 852,9906 - Abas: 264 - Tia: 24530 Ag, COSTA de Viag. Ter, A. Barão de Itapetininga, 207 11?- Cap 01042-Tais,: 258.0566 - 93,4383 - Abas: 188 -Tia: 36713 Ag. CUCA de Ter, a Pass. A. Passos, 169 - Cep 03058 Tel.: 264,8631 - Abas: 549Tia: 60130 Ag. CURTI Puas, Ter, • As', ipirenga, 1071 - 1? - cj. 102/3- Cap 01039- Ti 229,0588 - Abas: 256/468 • R. Pedrono Alvarenga, 908 Cap 04531 - Tel.: 282.9933 Abas: 469 Ag, de Ter, KOLUMBOS R. Cdor, Abdo Schahin, 30 - 1? -cj. 15- Cep 01023- Tel.: 229.2844- Tia: 30442 Ag. de Ter, NOVA PORTUGAL A. Cons, Crispiniano,. 403 - s/ Li. - Cep 01037 - Tei,: 223,9788 Abas: 763 Ag. de Tu,. ORIENTE M ÉDIO A. Cdor, Abdo Schaim, 154 - 1? - sf1 - Cop 01023- Tel.: 227,1544- Tia: 35762 Ag, de Ter, TURNAC A. Barão de itapanininga, 93 - 71 -ci. 703- Cep 01042- Teia,: 231,2044 - 258,3751/3678 Tia: 31229 Ag. do Viag, ALBARK A. Cdor, Abdo Schairs, 62 - 9? -sf91 - Cep 01023- Tal.: 228.0711 - Abav: 686- Tia; 24231 Ag. do Viag, ARIRANO A. Cônego Martins, 25 - 1? Cap 01120- Teia,: 222,4233/4413. Tia: 53063

Ag, de Viag, CVC Tur. • A. da Concoiação, 342 - Cep 01301 -Teia,: 284,2899 257,6834 • A, Bernardino de Campos, 98 Cep 04004 - Tal,: 284,2899 Ag, de Viag.e Ter, ATLANTICTUR A. Boa Vista, 116-4? - Cep 01014- Tal.: 259,8277 Ag. do Via0, MANARA A. Cdor, Abdo Shaims, 30 - sf16 -1?- Cep 01023- Tais,: 228.2601/2887/2588/2844 Ag. de Viag. A. WOEHRLE • A. do Tesouro, 47 - 7? - Cap 01013- Teia,: 37.7594 530.5291 - 532,1105 - Abav: 463- 743- Tia: 24961 • A. Bernardino da Campos, 255 Cep 04004 - Tela,: 532,1105 530,5291/5445 ' Abas: 743 Ag. do Viag. TR.ANSJORDÂNEA R. Da, Zuqaim, 579 - Cap 02035 - Teia,: 299.19001110513857 - Tia: 26436 Ag. GERAL Toca Brasil do Viag, e Tua. • A. da Consolação, 247 - L. 2 Cep 01301 - Tal,: 255,9644 Abas: 205-206-416- 527 531 - Tia: 30067 • As, ipirarrga, 1208 - a/Lj. - Cep 01039 - Tal,: 228,7944 - Abas: 207, 527 • As. Paulista, 505 - Lj. 4 - Cep 01311 - Ti 287,9899 - Absv: 204 e 705 - Tia: 30067 Ag. GOUVEIA de Pata, e Tu,, As, Cidade Jardim, 662 - Li. Cai, 01454- Tel.: 813,8033 Abas: 396 - Tia: 38878 Ag, Jorge de Tua, p555, A. Paula Souza, 18 - Cep 01027 - tel.: 227,7922 - Abas: 397, 398 Ag. LINEAR Ter, As, Brig, Faria Lima, 2003 - 4? -sf412- Tel.: 210,2244 212.4548 - Tia: 23788 Ag. MONARK Ter, Pass, Pça. D. José Gaspar, 134- 11? Cep 01047 - Tel.: 259,4322 Abas: 390 - 629 Ag, RABE Viag. e Tua, R. Barão do Triunfo, 464 ' Cep 04602 - Tel.: 543,7200 - Tia: 38915 Ag, TROPICAL Tu,, A. Marques de itu, 95 - 5? - cj. 51 - Cep 01223- Teia,: 221,5177 'Abas: 270 Ag. T'YLLER Pass. e Ter. , Sete de Abril, 127 - cj. 91 ..ep 01043 Tel.: 37,4113 Tia: 34349 Ag. UEHARA de Pass. Ter, A. Com Afonso Khemiakian, 197 Cep 01023 'Teia,: 228,2865/3437/6891 229,0591 - Abas: 409/10 AIDAR Viag. e Ter. As, São Luiz, 258 - 17? - cj. 1706 . Cep 01046- Tel.: 258, 60 7 5 AIA ATLANTIC Travei Systero As, ipiranga, 318- 8/, B -9? Cai, 01046 'Tais,: 259.8905 231,5176 - Tia: 22304 A1R STREAM Viag, Ter, As, Paulista, 2001 - 10? . cj. 1009 -Cai, 01311 Tel.: 283,4017 A1RINTERNATIONAL TOURS CLARAS Ter. As, São Luis, 50- 10? - ci. 101 O - Cep 01046- Ti 258,8044 - 256,2748 257.090115374 -Tia: 33976 AIRTOUR do Brasil Ter o paa. Pça. da Republica, 76 - 3? Cep 01045 'Tal,: 259,4121 Abas: 37819 AIZEMBERG DIAS BERGAMO Viag, e Tur. As. das Nações Unidas, 7007 Cep 05477 - Tela,: 813.6464/5353/1413/3217136 31 - Tia: 80086 ALFAINTER Tu,, R. Gaivão Bueno, 33-7?- sf71 - Cep 01506- Tal,: 278.4111 Abav: 940 ALL PART Ter

As, Brig? Faria Lima, 1684 - Li. 15- Tel.: 814.9931 - 813,8250 - Tia: 38299

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) ALYS Tu,. Viag. Tur. Encomendas As. Republica do Libarro. 2198 Cep 04502 - Tels.: 5498222 571.3641 AMATUR Ag. Viag. e Tur. R. João Adoilo, 118- 13° Cep 01050- lei.: 231.3688 Tie: 24977 ÂMBITO Viag. e Tu,. Pça. Frarrklio Rooseseit, 20013? . Cep 01303-Te.. 257.9166 - Tio: 54191 AMÉRICA DO SUL Tu,, R. 0,. Thon'raz Carvalhal, 170 Cep 04006- Tel.. 289.7133 Abas: 3921393 - Tix: 31563 AMERICAN EXPRESS do Brasil Tur. • As. Maria Coelho Apoiar, 21581. E - 6? - Cep 05805 - Tei. 545.5025 - Tix: 34398 • Ai. Santos, 1437 - Molarrej Sheraton - Cep 01419- Tels.: 2841971 - 288.3317 AMERICATUR Vieg. e Tu,. Pra, da República, 177 - Li. 15 Cep 01045- Tel.: 259.8255 Abas: 558 - Tio: 32400 ANTARES Tu,. R. Sete de Abril, 125 - Cj. 308 3? - Gep 01043 - lei.: 34.9885 APLAUSO Viag, e Tur. As, piranga, 81 - siLj. - Cep 01046 -Te!.: 256.3011 APOIO Vieg. e tu,. R. Bom Pastor, 1236 - Cep 04203 - Tel.: 272,7255 AQUARELA Viag. e Tur. R. do Consolarão, 347 - 2? Cep 01301 -Tel,: 258,6111 Abas: 764- Tio: 33731 AQUÁRIO Tu,. R. Dom José de Barros, 17- 7? - Cep 01038 - Teio,: 256.195714356 - 231,5507 Tio: 33829 ARABRASIL Viag, e tur. As. Brig. Faria Lima , 2254 - Cep 01452 - Teia.: 815.5379 813.6039 ARAUCO Tu,. As. São Luis, 50 - 3° - sf32 O Cep 01046 - Teia.: 255,3317/3318- Abas: 764Tlx: 31735 ARCO [RIS Viag. e Tu,. Pra. da República, 189 - Cep 01045 - lei.: 258,2953 AREMAR Org. Viag. de -For. As. pitosga, 1216- 5' Cep 01040- Te/o.: 229.56291680517201 - Abas: 269 ARGENTUR As. ipiranga, 1097 - 5? - Cep 3124405- Tis: 01039 Tel.: 17900 ARTESANAL Ag. Viag. e Tu,. Ai, Santos, 1470- 11? -ci. 1101 - Cep 01418- Tel.: 251.4855 - Abas: 835 -Tia: 25930 ARUJÁ Tu,. 8, Serrador Paulo EgIdio, 15 - 3? - Cep 01008 - Telo.: 34.0651/0570 ASPEN Tur. - q. R. Sete de Abril, 261 11.' . 1101 -Cep 01043 -leis.: 259.7251/7489 - 255.3157 lix: 53175 ASSISTUR Tu,. As, São Luiz, 187 - 2? o/Li. 22 - Cep 01046-Tal.: 259.2188 ASTRO Tu,, Pço. de República, 473 - o. 21 Cep 01045- Tel.: 220.5011 ASTURIAS Tur. Peso, e Excursões R. Prol. Arnhor Ramos, 241 - 1? - ci. 13- Cep 01454- Te/e.: 813.4033-814.3069 ATI-VIAG-EMP. Viag. e Tu,. • As. São Luis, 104 - Li. - Cep 01046 - Tel.: 258.4899 - Abas: 3751724 -Tio: 23727 • As. Padiola, 535 - Lj. 11 - Cep 01311 ATLANTA Tu,. IR. Augusta, 270519 - ci. 71 Cep 01413 - leis.: 282.0759883.4587 - 280.7359 - Abas: 5781637

BENFICA Ag. de Viag. e Tu,. 51. da Consolação, 331 - Lj. 19 Cep 01301 - Tel.: 257.6599 lix: 44686 BENTZI Brasil Travei Tou,s A. da Graça, 67- s/Lj. - Cep 01125 - Tel.: 223.8388 - Abas: 693/730 - Tio: 35692 BEST TRAVEI. Visg. e Tu,, R. Sete de Abril, 277 - 4? - cj. O - Cep 01043- Tel.: 258,2410 BHARAT Viag. e Tu,, R. Sete de Abril, 235 - cj. 112 Cep 01043W TeL,: 258.6195 610 Tu,. R. Peixoto Gsrrride, 846 ' Li. Cep 01409-lei.: 283.0188 BLAUTOUR Viag, e Rep,. Au, Brig, Faria Lima, 2003- 13? C. 1314- Cep 01451 -Te/o,: 815,5284 - 813.4674' 211.3918 BON VOYAGE Ag. Viag, e Tu,. R. Braúío Gomes, 25 . 11? ' c, 1108- Cep 01047 -Teia.: 259.0978 - 255.1206 256.4385 BOREAL Câmbio Tu,, Peso, As. São João, 473 - Lj. 9 - Cep 01035-Tela.: 223.3025/5139 221.2488 -Abas: 646 BOSS Viag. e Tu,, R. Otorriei Mota, 53 - Cep 01433 - Teis.: 885.8998 887.7237/756 1 B.P.T. Bu,eau Profissional de tu,. As. Vereador José Diniz, 2928 Cep 04604 - Teia,: 241.3014/8576 BRADESCO Tu,. • Ag. Copam As. ipiranga, 200 Ed. Copas' Cep 01046- Tel.: 235.9177 • Ag. ipiranga: As. Ipiranga, 282 Cep 01046 ' Teia,: 256,6535 235.9403/9272 235.9380/9180/9578 - Abas: BANCRED Ag. de Viag. e Tur. 433 - lia: 37598 AI, Campinas. 646 - 6 9 - Ce'p • Ag. Jardim América: As, Brasil, 01404- leis.: 285.2805 1122- Cep 01430 'Tela,: 284.1185 - 289.8529 883,1222/ BANDEIRANTES Tur, 165111149/1349/1851 - TIs: IR, Boa Vista, 162 - 2? - Cep 32049 01014- leis.: • Ag. Paulista: As, Paulista, 1754 32.71167118/7117 - Abas: - Cep 01310- Tel.: 283,5055 412- Tis: 31586 Tia: 37642 • As, ibrrepuera, 2210 - Cep BANORTE Pass. e Tu,, 04028 - Tel.: 572,9755-lis: IR. Quinze de Novembro, 184 23861 16? - ci. 1601 - 1602- Cep • Centro Empresarial: As, Maria 01013 Tel.: 37.3501 ' Abas: Coelho Apoiar, 215- Bi, D - Lj. 473 . lis: 22460 42 - Térreo - Cep 05805 - Te/o,: BAQ Tu,, Integrado 545,50701 50701426814271 R. Alvares Penteado, 143 ' 4? lix: 37521 Cep 01012- lei.: 259.9199 BRASIL CHANCETUR Viagens Abas: 553-Tio: 32870 R doa Estudantes, 26 - Cep BAI Viag. e Tu,. 01505 -lei,: 277,2122 IR. Major Ser'tório, 110' 4? BRASIGALTOUR Tu,, 70 Oep 01222 -lei,: 259.8522 2 - 4? - ci. As, Prestes Mala, Abas: 222 42- Cep 01031 -leio,: BA'I'TISTELLA Tur, 227,4620/0250- 229,5764 As, São Laia, 50' 18? - cj. 181 BRASITALIA Tur, - Cep 01046- Tel.: 257.9833 R. Coas, Criapisiaso, 29 - 3? Tia: 22156 q. 32 - Cep 01037 - leis,: 32,1200- 35,4591 -36,6745 BATTUR Viag. e Tu,, 35,4453 - Abas: 301 As, Brig. Luiz Antônio, 1892 2? -sf25- Cep 01318- Tel.: BRASTUR Tu,, 283.3960 As, São Luiz, 258 - 17? ' ci, 1707- Cep 01046- lei,: BB TUR VIAG. Ta,. 258,0066/043310296/0866 R. Libero Badarô, 595' 2? Abas: 909 - Tia: 36988 Cep 01009 - Tela,: 37.9688/9696 - 35.0207 -Tio: BRASVIA Viag. e Tu,, 17242 • R. Belchior Coqueiro, 78 ' Cep 05426- leio,: 210,7588 BCE Tu,, Abas: 576 - Tis: 24894 A. da Consolação, 368 - 17? • Pça. da Liberdade, 118 . o/Lj. Cep 01302 - Tel,: 257.2355 ali - Cep 01503 ' Tais,: Tia: 34968 35,8859/5886 - Abas: 577 BCN Tu,. BRAZILIAN SUMMER Viag. Tu,, R. Major Quedinho, 111 - 2? As, Brig. La/a Antonio, 2367 Cep 01050- Tel.: 257.9477 15?- ci, 1504- Cep 01401 Abas: 711 Tal,: 288,1720 - lix: 22698 BEIJING Tu,, As. Liberdade, 47 - 2? ' s/Lj. BREDA de Viag. Pçs. da República, 203 - Cep Cep 01 503 - leia,: 01045- Tel.: 231,3933 35.2165/2166!2167 . Abas: 578 - Tio: 23864 BROTI-IERS Toar Viag. Si. da Consolação, 331 -6? c. BELCOR Ag. de Viag. e Tu,. 608- Cep 01301 - Tei,: Ai. joaqoion Eogérrio de Lima, 258.5836-259,4210 1674 casa5- Cep 01403251,91 5.1 Tei,: 885.4295 BRUSATUR BELMAR Tu,, As, libiranga, 318 - Bi, 8 - 17? R. Xavier de Toledo, 105 . 2? cj. 1702' Cep 01046 Tel.: CepOlO4B' Tel. : 35.1141 2 59,2885 Tio: 30208- Abae: 354 e 355 BENEDE'I'TI PINHEIRO Tu,, BR Tu,, As, Brig. Faria Limou, 1237 - 2? R. Peixoto Gota/de, 2067 - Cep - cj, 202 - Cep 01451 - Tel.: 01409 - Tela,: 84,0468 81 4. 9 673 881.5918- Tis: 35099

ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. Ao', São Gabriel, 495 - 5? - Cep 01435- lei,: 883.7366 - Tio: 60979 ATLAS Assessoria de Despachos A. Caraça, 1350- Cep 02120 Tel,: 264.7977 - Tio: 50128 AUDIOTUR Pese, e Tur. R. Estados Unidos, 627 - Cep 01427 - Tel.: 887.3400 853.3400 -Abas: 816- 866Tio: 24062 AUGUSTUS Pass, Tu,. R. Barão de Itapetiainga, 93 - 5? Gr, 50415- Cep 01042 'lei,: 259.9966 - Abas: 721 AUXILIAR Tur, As. Nove de Julho, 4885 - BI, O -Térreo - 1? Cep 01407 Tais.: 534.7302/7270 - Abas: 372-738- 739- Tia: 21919 AVIACAM do Brasil Tu,, As. São Luis, 182 - Cep 01046 - leis,: 259.158819813 231.3114 . Abas: 713 AVIOTUR Tu,. As, Reboucas, 2467 - Cep 05401 - Te/o.: 853 , 6755856816608 Abas: 225 -lis: 35181 BABY TOUR Viag. e Tu,, R. Grassa, 86 ' Cep 04514' Tela.: 542.9404 - 533.9516 lis: 31525 BAETUR Viag. e Tur. As. N.S. do Saberá, 2483 - Lj. 6 - Cep 04665- Tel.: 523.1000 BALTHASAR Peso, e Tu,. Pça. da República, 180 - 4? ai4112/3 - Cep 01045 - Tel.: 255.1522 BANCOR Operadora de Tur. R. da Casou/ação, 331 - 2? si202 - Cep 01301 - Tal.: 231.1922 - Abas: 238.633lix: 30016

BSP Associados Viag. Tur. R. Frei Caneca, 351 - Cep 01307 - Tei,: 256,4799 - Abas: 921/922 - Tie: 54056 BTV Bu,eau de Tu,, e Viag, R. Sete de Abril, 127 - 1? - ci, ii - Cep 0 1043 - leio,: 36,6942 . 35,3380 - Abas: 766 - Tia: 54357 CALA Viag, e Tu,, As, Paulista, 2439 - Cep 01311 - leis,: 282,8677 - lix: 32068 CALIFORNIA Tu,, As, São Luiz, 50- 11? - ci. 111 ABC - Cep 01046 . Tel.: 257,6166- Abav: 258 - 266 289 e 496 - lix: 22727 CAPRI Ag. e Repres. Pass. As, piranga, 345 ' 2? - s1201 Cep 01046 - Tel.: 259,3500 CARISMA Ag. Viagens Pça. da Arvore, 33 - ci. 17 Cep 04142- Tel.: 276,2411 Tio: 54835 CARMELTOUR Pass. e Tu,. R. Cel. Xavier de Toledo, 121 10? - ci, 102- Cep 01048lei,: 37,7118 . Abas: 704 CASA BRANCO Câmbio e Tu,, Fica. Clóvis Beuiiacqua, 351 - 1? ci. 101 - Cep 01018- Te/o,: 36,7268 - 35,4718 - 32,1772 Tia: 32152 - Abas: 240 CASA FARO Tu,, e Câmbio • As. São Laia, 157 - loja - Cep 01046 -Tel,: 257,7077 - Abas: 226 e 227 'Tia: 30728 • Filial Jardins: As, Europa, 345 Tel.: 852,0400 - Cep 01449 Abas: 225 CASQUEI Tu,, R. labapoã, 627 - 7? - ci. 74Cep 04533 - Tel.: 683,4400 Tio: 11421 564 CASSIA Ag. de Pass, e Tur. R. Cons, Criapisiano, 29 - 12? Cj. 122- Cep 01037 - Tei,: 37,7226 - 36,6699 CASTELHANA Ag. de Viag. As, ipiranga, 318- 61, B - 13? Cep 01046- lelo,: 257,5117 258,4572231,0873 CATALINA Tu,. As. São Luís, 167 - 1? o/Li, - Li. 19- Cep 01046- Teia,: 258,3228 - 257,3686 'Tia: 33046 CATFON1-TUR Pase, e Tu,, As, São Luís, 187- 3° - a/Li. 18- 0ev 01046- Tel.: 258,5199 CBT Central Bras, de Tu,, R. Estados unidos, 388 - Cep 01427 - Tel. : 885,5111 - Abas: 552- Tia: 31722 CENTER TUR R. Darzan, 80 - Cep 02034 leio,: 950,4865/7355 CESTUR As, ipiranga. 318 ' Bi, A - 1? 0/101 A- Cep 01046- Tei,: 258.3144/5000 CETEMAR Tu,, e Pass. R. Sete de Abril, 342 - 9? - Cep 01044- Tel.: 258,5955 - Abas: 254 ' Tio: 30750 CHARMEM Ag de Viag. e Tur. As, ipirarrga, 795- 14? -ci. 1406- Ceia 01039 -Tais,: 223,7118 - 222,9021 - lix: 22111 CHIBANA Viag. e Tu,. R. ordenações, 209 - Cep 03446- Tal,: 217,5922 CHINA Ter, Pass. Pra, da Liberdade, 90 - 3° Cep 01803- leia,: 35,5155/5156/5156- Tio: 34752 CIA PALMARES Hotéis e Tu,, AI, Santos, 1437 - Piso B - Cep 01419 CIDADE DE SÃO PAULO Tur. Pass. e Sem. • As, São Orlo, 71 - 1?- cj. 3/4 Cep 01046 - Teis,: 255,4644 257,7977 - Abas: 475 - Tio: 37673 • As, Adolfo Pinheiro, 866 - Cep 04734- Tal,: 522,2477 - Tia: 36307 CIELMAR Tu,, R. da Glória, 242- Cep 01510 Tel.: 35,2164 - Abas: 404, 405, 407 e 549 - Tio: 24935

C.I.T. Cia, Italiana de Tu,. As, ipiranga, 318-61. B - 10? ci . 1002- Cep 01046-lei,: 257,0099 - Abas: 338, 339 Tia: 23925 CITYTOUR Viag. Tu,, R. Braulio Gomes, 153 - 2? Cep 01047 - lei,: 255,0799 Abas: 4481528 - Tia: 23698 CLARIDGE Tu,, As, ipiranga, 104- 6? ' cj. 84Cep 01047 -Teia,: 256,2888 lix: 22629 CLASSE A - Ag. de Viag. e Tu,, R. Marconi, 71 - 9? - ci. 91 Cep 01047- Teia,: 256,2667 259,2484- 231,1833 CLASS-TOUR Pass. e Tu,, General Mena Barreto, 756 Cep01433-Tei.: 885,1411 Abas: 305 e 476 - Tio: 31215 CLATUR Pass. e Tu,, A, Marcorrri, 124- 6? - sf612 Cep 01047 - lei,: 259,8044 Abas: 543 CLIPPER Ag. de Viag. AI, Gabriel Monteiro da alisa, 1061 . Cep 01441 Tel.: 883,1233W Abas: 729 - Tio: 24434 CLUB MÊDITERRANÉE DO BRASIL TUR, As, IReboocas, 3126- Cep 05402- leio,: 81 3,7311 714,4535 - Abas: 750- lix: 36014 . 38700 CLUB TOUR Sistema Viag, R. da Consolação, 374 - 5? - ci, 52- Cep 01302 'lei,: 255,4333 - 256,0016 - Tio: 53945 COMANDO ler, R. António de Oliveira, 935 Cep 04718 -lei,: 524,3811 Abas: 731 - lix: 21553 23963 CONGRESS, PROGR. EST, SUP, Ag. Viag. Tu,, As, Brig. Faria Lima, 1483- 11? - ci, 1101/2 - Ccp 01451 - Tel.: 81 5,0922 ' lix: 80449 CONTINENTAL Viag. Tu,, 9. da Consolação, 348 - 5? - cj. 51.12 - Cep 01302 -leis,: 231,4724/4777 - 255,7889 lix: 25549 COPACABANA Viagens e Tur,

Pra, da República, 250 - 4? Cep 01045-lei.: 255,2211 Abas: 231 - lix: 32309 COPASTUR Sulannericane Tur,

As, São Luis, 187 - 3? - Lj. 20,21 - Cep 01046 .Teia,: 255,9099 - Abas: 562-- Tio: 33046 CORALTUR Tu,, • Pra, da República, 95 - Cep 01045 - Tel.: 255,7186 - Abas: 661 - 406- Tia: 31318 • As. Dr. Cezam, 330- Cep 02013 - Tel.: 267,6868 - Abas: 667 Tio: 31318 CORUMBATUR Viag, e Tu,, R. Sete de Abril, 105 - 9? - ci. 90 ' Cep 01043- Teis,: 32,8992 - 35.5715/5782 Abas: 751 - Tio: 38523 COSTA RICA Tu,, A. Bixira, 14- Cep 03119leis,: 272,6214 - 274,0493 lia: 32391 CRIATIVA Viag. e Tu,,

R. Dom José de Barros, 17 11? . s,1 111 - Cep 01038leis,: 255,1663 259,0095/0113 CULTURAL Conte, Viag. Tu,,

• As, República do Libano, 2090 Cep 04502 - Tel.: 549,7755 Tio: 31682 • As, Nações Unidas, 22351 - 4? - Cep 04502 Tel.: 523,3359 247,2220 DALLAS Ter, R. Capitão Avelino Carneiro, 359 - Cep 03603 - lela,: 941.6913/2394' 296,5039 DECATUR Desp. e Tu,.

As, S. Luis, 258- 11? - sf1106 - Cep 01046 -leio,: 259,3188 Abas: 245 e 246 Tu: 32616 DELTA Tu,,

R. Xavier de Toledo, 87 - 3 0 ci. 301/5- Cep 01048 - lei,: 37,7131 - Abas: 498-681 DE LUXE Desoirraljons Repres. As, Paulista, 807 ' Gm. 704 Cep 01310- Tei,: 289,8317

Deee,rrbrol87 - Guia Panroras - A-179

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) DESIGNER Ag.Vieg. Ter. R. Dom José de Berros, 239 4 0 - Cep 01038- Tel.: 2208614- Abas: 88112 DGC R. barão de Duprat, 315 - 9? Cep 01023 - Tela.: 227.8952 228.2701 -229.1290 DICKA Operadora Turística • As. Eazebio Matoso, 682 - 1_ep 05423- Tel.: 815.3700 - AIDas: 334 • R. Martins Fontes, 91 - 5 1 52- Cep 01080- Tel.: 258.5211 - Abas: 475, 334 Tia: 25371

DIEDRO Víeg. As. José Carlos da 5/se Borges, 1051 - Cep 04726- Tais.: 521.6466 - 522.6288 - Tia: 35904 DIFERENCIAL Ter. R. Barão de Itapetininga, 255 7 0 -sf715- Cep 01042- Tais,: 258,7367/5835 - 259.7348 TIx: 3964 DIFUSÃO Pese. Tur. R. Consolação, 57 - 7? - ci. 72 - Cep 01301 - Tel.: 256.9522 TIe: 53027 DIGITALTUR Pese, e Ter. AI. Rio Claro, 241 - 1 .0 - Cep 01332- TeIs.: 283.4133 284.7177 - Abas: 742- TIx: 25911 DIMENSÃO Tur. • Av, São Laia, 165-4?- ci . A Cep 01046- Tel.: 257.8622 Abas: 671 - Tia: 32.464 • As. Maria Coelho Aguiar - 81. B - li. 9 - Térreo - Cep 05805 Tel,: 545,6101 DN. WORLD TRAVEL do Brasil Ter, R. da Consolação, 331 - 1? - c. 110-Cep 01301 -TaL: 258.0855 - Abav: 674 - Tis: 35389 DOMINUS Ter. As. Dr. Vieira de Carvalho, 115 -3? -5/32- Cep 01210- Tel.: 220.2533 - Abas: 560/1 - TIx: 24260 DONG YÂNG Ter. R. Silos Teles, 42 - 5/3 - Cep 03026 - Tel.: 948.2933 - Tia: 36949 DORATUR Pass. Câmbio As. São Luís, 79 - Cep 01046 Tela.: 255.6611/6883/6194Aba: 554- Tia: 34757 DUEME Tur, R. Cabstão, 717- Cep 04013TaIs,: 572.4225/9864 EAGLE Ter. As. São Luis, 112 . 10 1 -cj. 1801 - Cep 01046- Tela.: 257.3046/3270 EDENCO Viag. e Empreed. Turisticos AI, Lorena. 1304 - 12? - c. 1208- Cep 01424- Tal.: 852.2200- 853.3551 EDEN-TOURS As. São Luís, 50- o. 51 C Cep 01046- Tei.: 258.1133 Tia: 25611 EDEN 27 Viag. e Ter. As. República do Li'bano. 2131 Cep 04501 - Tele.: 570,7605 549,6423 - TIx: 33585 EF Viag. e Ter. As. Nove de Julho. 3893 - Cep 01407 ELANTUR Ag. de Viag, e Ter. As. Paulista, 1728 - 14? - Cep 01310 - Tais.: 288.4738/2402 283.5374 - Abas: 952 - TIx: 32211 EROSTUR Ag. de Viag. R. Bento Freitas, 162 - 1? 1 - Cep 0 1220 - Tela.: 221.4041/5609/3268 ESPACIAL Ter, e Desp. R. Augusta. 1524 - Lj. 2 - Cep 01304 . Tela.: 287.2194288.3293 - 287.2357 - Abas: 680 - TIa: 37449 ETOILE Ter. As. São Luis, 192 - S/Li. 6 Cep 01046- Tel.: 259.1800 Abas: 923 - TIx: 33964

'ou - Ou p a ranrotas - uezenrsro,5,

EIJROSÃO Emp. Viag. e Ter. 9. Marconi, 138 - 7? - ci. 711/13 - Cep 01047- TeIs.: 259.1805-255.4656 258.1804 EUROTOUR - Emp. de Ter, e Visg. R. Sete de Abril, 261 - 9? sf901 - Cep 01043 - Tels.: 259.7314 - 258.4073 EVERESTAg. de Ter. As. São Luis, 153 - 1? - s/Li. 20- Cep 0 1046 - Tela.: 258.3055/3282 EVIDÈNCIA Ter. R. Dr, Costa Júnior, 390 - Cep 05002 - Tel.: 864.0400 EXATA Ter. AI. Joaquim Eugenio de Lima, 1600- Cep 01403- Tei,: 885.1800 -Abas: 651 - TIx: 22906 EXCLUSIVE Toers Pese. Ter. R. Cardeal Arcoserde. 1749 - 81, A- Cep 05407 - Tel.: 815.4636 - TIx: 24211 EXECUTIVOS Ter, e Viag. As. Brig. Faria Lima, 1084- 6? - Ci, 61 - Cep 01452 Tela.: 210.2904-814,8393 212.6051 - TIx: 80022 EXITUS Ter. R. Martins Fontes, 91 - 6? - c, 61 - Cep 01050- Tel,: 258,5233 -Abas: 889, 989 Tia: 38648 EXPANSÃO TUA. • R. Estados Unidos, 737 - Cep 01427 - Tela,: 280.5422/3942 64.3213-88 1.1405-Abas' 315/1617 • IR, Barão de ltapetinirrga, 88 - 5? - Cep 01042 - Tela.: 230.3822/0222 255.2022/227012871 2072/2157- Abas: 311112/13114/18

EXPO BRASIL TUA Pass. e Tu,. Pça. da República, 270 - 9? Cj. 903 - Cp 01045 - Tela.: 257.4399/4683 - 255.5992 259,1619-Abas' 826 EXPRESS Ag. de Viag, e Ter. Av, Cidade Jardim, 956 - a/Li, Cep 0 1454 - TeIs.: 815.7541/7829814,4190/3028 - 813.2272 Tia: 80167 EXPRESS WAY Touns Ag, de Viag, e Ter. As. Paes de Barros, 385 - Cep 03115- Tela,: 92.2158292.9879 - Tia: 60203 EXPRINTER Ter, e Câmbio • R. Barão de Itapetininga, 243 Cep 01042 - Tela.: 259,3622 289.2805 - Abas: 690 • A. Marroel da Nóbrega, 65 - Cep 04001 - Tel.: 251,1131 -Abas: 643 • As. Brig. Faria Lima, 1644- Li. 16- Cep 01452- Tela.: 813.4839 - 212,5822-Abas: 633, 644 FAROL Viag, e Ter. As, São Laia, 187 - 3? - S/Lj. 47- Cep 01046-Tela,: 259.2365/4480- Tia: 35434 FENIX Operadora Turística R. Sete de Abril, 386 - 4? - c'. 44- Cep 01044- Tela.: 255.5377/4666 - 231,2144. Tia: 36968 - 53695 FICSATUR Ag. Ter. R. Alvares Penteado, 65 - 3 0 sf9- Cep 01012- Tela.: 343238- 35.2805 - 37.8081 Abaa: 237 - Tia: 23885 FINASA Ter. • Vala do Anhangabaú, 296 - Cep 01045- Tela.: 34.7602 35.5021 - Abas: 328 - Tia: 21844 • R. Gumercindo Saraiva, 253 Cep 01449 -Tela.: 813.5584. 814.0451 - 815,3103 212,3948 - Abas: 329 - TIa: 22170 FIORATUR Ag. de Ter. As. Brig. Faria Lima, 1541 - Li. 17- Cep 01451 FIORI Transp. e Ter. As. Prol , Vicente IRaa, 2147 Cep 04636 - Tel.: 533.8778 FLAP TOUR Viag. e Te,. A. Olavo Egidio, 698 - Cep 02037 - Teia.: 290.4287 267, 65 30

FLASH Ter, A. Tabatingsera, 93- 2? - c. 21 - Cep 01020 - Tel.: 32.3349 36.9634 FLET Ter, R. Dr. Meio Alves, 734 - Cep 01417- Tei.: 227.3222 - Abas: 625 - Tia: 24587 FLORENÇA Ag. de Viag. R. Dom José de Barros, 17 25- Cep 01038- Tela.: 255.2762 - 257.8123 258,1661 - Abas: 831 -931 ELORET Ter. As. São Luis, 192- li. 11 - Cop 01046 - Tel.. 259.4544 - Abas: 490 - Tia: 23987 FLYTOUR Ag. de Viag, e Ter. As. lip iranga, 324 - 81. C - 9? ci. 901 - Cep 01046-Tal.: 255.5255 - 800.8175 - TIa: 25562 -Abas: 221 FRANCO Ter. R. Direita, 32 - 12? - Cep 01002 - TeIs,: 37.3375/337613379 - Tia: 31961 FREECOTE Repr, As. São Laia, 187 - 2? sILi. 24 - Cep 01046 - Tela.: 258.7952 2 59. 57 63 FRIZZO Ter. IR. Três de Dezembro, 33 - a/Li. - Cep 01014- Tela,: 37.8799 36.3655 - 36,9554- Abas: 672 - TIa: 38458 G.S.A. Representações e Te,. As. ipirasga, 313 - 5? - Cep 01046-Tela,: 255.1615/1718256.3913 - Abas: 441.658Tia: 22357 - 25901 GAMETUR Pese, e Ter. R. Itaquera, 24 - Cep 01246 Te/e,: 256,5635/1001 GATTI Ter. • Pça da República, 97 - Cep 01045 - Tei,: 259,0111 -Abas: 504, 594 - Tia: 22905 • As, Brig. Faria Lima. 1252 . Cep 01452 - Tel,: 815.0699 - Abas: 595, 855 • R. George Schrsidt, 325 - Cep 05074- Tel.: 261.0255 - Abas: 349 GEHL Ter. R. Pinheiros, 661 - Cep 05422 Tel.: 853.5155 - Abas: 820Tia: 39986 GEMINI Ter. Excursões Pese, e Ter, R. da Consolação. 65 - 3? 5/34- Cep 01301 'Tal.: 259,0999 - Abas: 279 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Ter, • R. Libero Badaró, 426 - Cep 01009 - Tem.: 231.6114/8014/8102 - Abas: 789- Tia: 23210 • As, Adolfo Pinheiro, 1072 - Ceio 04734 - Tel.: 522800 - Abas: 790- Tia: 31474 GERCAP Ag, de Viag, e Ter. IR, Prrapora, 222 - Cep 04008 Tal,: 884,4307/2313 885,6511 I3ETAWAV Ter.. As, Brig. Laia Antonio, 290 - 8? -ci. 88- Cep 0 1318 - Teia,: 34.8817-35.9534. 298,8933 - Tia: 39166 GINA TUA Ag. de Viag, R. Amadeu Garrrberini, 66 - Cep 08010 . Tela.: 297.5707/2752 GIRO Ter. A. Avanhandasa, 37 - Cep 01306 - Tal,: 255.4422 - Abas: 457, 272, 233, 726 - Tia: 30857 GLADTUR Pese, e Tem. R. da Glória, 126- 1? - Cep 01510-Tal.: 350511 36.0520 - 37.2787 GLII< Ag. Viag, e Ter, As, Brig. Faria Lima, 1684- s/Li. 17- Cep 01452 -Tela.: 813.8034/3469 GMT Partic, e Ter, As, Paulista, 2001 - 9? sf917120- Cep 01311 - Teia,: 289.66461427914741 - Tis: 32755 GNT Viag, e Ter, As, Dr. Vieira de Carvalho, 132 -7? - Ci, 72- Cep 0 1210 T-ai.: 222.3992

GOLDENTUR Ag, Tur, Pass, As, São Lula, 258 - Li, 9 - Cep 01046 - Tel.: 258,9644 GOL-TOiJr, Viag, e Ter, As. São Laia, 187 - s/Li, 1 - Li. Se 7- Cep 0 1046 - Teia,: 256.6206 - 253.3113 - Tia: 53534 GO-TRAVEL Ag, Viag, e Ter, R. São Bento, 59-6? - c', 6A Cep 01011 - Tela,: 34.291236. 3892 GOUVETUR Pese, Excer, As, Liberdade, 508 - Cep 01502 - Tel.: 278,8155 GRANADA Ag. de Viag. As, ipirarrga, 318- BI, B 13 1301 8- Cep 01046- Tel.: 259.8677 GRANDE SÃO PAULO Tur, R. 8. de itapatininga, 140 - 11? -ci. 112- Cep 01042- Tel.: PBX 231.4422 - Abas: 345e 579- Tia: 31166 GRECIA TUA As, São Luís, 187 - 2? - S/Li, 25- Cep 01046- Teis,: 258,6609/678517043 - Abas: 822 - Tia: 53728 GRUNATUR Grupo Nas, Ter. As. Ipirsrrga, 1187 - 2? - Cap 01039- Tel.: 228,5766 GUIDA Viag. IR. da Consolação, 65 - 7? - cj. 72- Cep 01301 - Tais: 256,1338 - 257,5287 - Abas: 920 - Tia: 32493 HAMBURG SUD A. Republica do Libano, 2057 Cap 04501 - Telo.: 549,0300 570.9275 - 570,6557 - Tia: .22480 - 24732 HANBRA Tem, e Viag. R. Bueso da Andrade, 266 - Cep 01526- Tel.: 279.4911 HAPPYTOUR Ter, R. Sete de Abril, 342- 10? - ci, 106/8 - Cep 0 1043 - Tel.: 255.3888 - Abas: 637 - Tia: 37009 HARMONIA Viag. e Ter. As, ipiranga, 345 - Cep 01046Tal.: 259.9570 HAROLDO UVA Viag. e Ter, As, Brig. Faria Lima, 1476- 13? - sf138- Cep 01452- Teis,: 210,0314 - 212.9880 - Tia: 53177 HER Ag. de Viag. e Ter. Ai, dos Nhambiqaaras, 456 ' Tais,: 572,5595 Ceio 544.2509 - 571.0917 - TIa: 33365 HERETOUR Ag. de Rase, e Ter, - As. João Pedro Cardoso, 145 CJ, 3 - Cep 04355 - Tal.: 241.8931 - Tia: 23866 HIGH FLYER Ag. de Viag, e Tem, As. Brig, Faria Lima, 1570 - o. 44 - Cap 01452 - Tala,: 210.5382 - 212.8436 HM - HOTÉIS E TUA Ai. Cam p inas, 150- Cap 01404 HOLIDAY Touma Ag. de Viag, e Ter. Pça. D. José Gaspar, 30 - 1? Cep 01047 - Tel.: 258,2644 Abas: 403- Tix: 36163 HOLLYWOOD TOUR Ag. Viag. Ter, R. Conselheiro Furtado, 96 - 3? - 32 - Cep 01511 - Tela.: 35.6678/4391/6686i7396 HOTUR Hotéis e Ter, As. Cai. Xavier da Toledo, 121 6? - ci, 61 - Cep 01048- Teis,: 34.0193-35.9398 - 37,5601 Tia: 31964 H SILVEIRA Ter, 'R. Fúbia. 442 - ci, 6 A - Cep 05051 - Tel.: 864.5882 HUPSEL Ter, e Viag. R. Sete de Abril. 125 - 5/115Cep 01043- Tel.: 37.6321 IMAMURA Viag, e Tem, A. Dom José da Barros, 17 - 6? -ci. 63- Cep 01038-Tais.: 258,8509/7148 - Tia: 33723 IMPERIAL operadora de Ter. As, ipiranga, 313 - cj. 92 - Cep 01046 - Teia.: 258.7966 800,8818 - Abas: 442 - TIx: 35069 IMPERIAL Viag, e Ter, R. Sete de Abril, 127 - 8? - ci. 81 - Ed. Fiorencia - Cep 01043 Tala,: 37,2458/2459- Abas: 460

INCORPAL Tur, A. Mar-tina Fontes. 91 - 1? - ci. 11 - Cep 0 1050 - Teia.: 231,0177 - 259,2774 - Abas: 283. 783 - Tia: 38584 INDEPENDÉNCIA Ag. de Ter, R. Boa Vista, 128 - Es. - Cep 01014- Tela.: 37.9591/9596 32.6181 - TIx: 24101 INN Tsr, As, Nove de Julho, 2967 - Cep 01407-Teia,: 285.6119289.9870 INSERVA Viag, e Ter, • R. Barão de Itapetininga, 255 L. 27- Cep 01042- Teia,: 255.3592/4203/0947 - Abas: 430 - Tia: 54582 • R. de Demoatenes, 597 - Cep 04614 - TeIs.: 532.1393/4961 240,9191 INSIDE Viag, e Ter, R. Marconi, 31 - 10 - 5/11 - Cep 01047- Tel.: 231,5899 INSULA DE BÚZIOS Emep, hoteleiros e Turlisticos As, Paulista, 509 - 10? sf1004- Cep 01311 - Tala,: 284.7511 - 881,9400- Tia: 54639- 640 INTERCAMBIO As. Brasil, 779- Cep 01431 Tel.: 887.8199 - Abas: 380TIa: 34728 INTERLANG Viag., Repr. e Tur. R. Bartira, 458 - Cep 05009 Tela.: 872.2251/1943 - Tia: 24.736 INTERMARES Viag, e Ter. Ai. Lorena, 1304- 40 - ci, 404/5 - Cep 01424 - Tel.: 280.0199 - Tia: 22516 INTERMÍDIA Viag. e Ter, As. Angélica, 501 - 7? - ci, 701 - Cep 01227- Tel.: 825,4355Tia: 54302 INTERPAX Ter, Pca, da Republica, 177 - L. 13 Cep 01045 - Te/o,: 259.4555 231,4469 INTERPOINT Viag, e Ter, Ai, Ministro Rocha Azevedo, 921 - Casa 8- Cep 01410Tel,: 881,9400 - Tis: 54639/640 INTERSUL Ter, e Cargas • As, ipiranga, 318-81. B - 16? Cep 01046 - Tel.: 258,2399 Abas: 586 - Tia: 24017 • As, Brig, Luis Antonio, 3355 Cap 01401 - Tel.: 885,8155Abas: 479- 331 -499 - Tia: 24017 • As. Pedroso de Moraes, 1314Cep 05419- Tel.: 815.3066 Abas: 632- Tia: 24017 • As, Adolfo Pinheiro, 1257- Cep 04733- Tel.: 548.2133 - Abaa: 772- Tia: 24017 • As, Paes de Barros, 1662 - Cep 03114- Tel.: 215,5444 -Abas: 771 - Tia: 24017 INTERTOUR

As. São Luiz, 258- 2? -s120718 - Cep 01046 - Tel.: 231.1466 INTRAVEL Operadora Tunistica R. da Consolação, 368 - 10? Cep 01302 - Teia.: 258,2333 800.8599 - Abas: 589- 602Tix: 33326 - 34301 INVESPLAN Ter. As, Cidade Jardim, 867 - Cep 01453- Teis,: 815.3507 283.4188 - 211,5463 IRL Ini Travei Service R. Sare da Abril, 79 - 9? 901 - Cep 01043-Tela.: 34,0028 - 36,3038 - Abas: 271 - TIa: 38498 ITAGUAÇU Ag, de Viag, Ter, R. D. Mensal, 212- Cep 04602 - Tel.: 240,6555 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Víag. Ag. Central - A. Martins Fontes, 244- Cep 01050-Tela.: 258.7714 - 258.4398255,0703 - Tis: 24356 • As, IRis Branco, 241 - Cap 01205- Teis,: 222,8696 220,7304 • As, Brrg, Luis Antonio, 1938 Cep 01317- Tel.: 283,2436 • Metro São Bento, Li,7 - Cep 01029- Tel.: 229,8001 • R. Waldemar Ferreira, 130 - Cep 05501 -TeIs,: 815.1812212. 5402

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) • Av, Gabeela Mistral, 23 - Cep 03701 - Tel.: 2958632 • R. Trajano. 55 - Cep 05050 Teis.: 650016 2626947 • R. Salvador de Medeiros, 210Cep 08000- Tel.: 297,4725 • A. Cavalheiro, 54 - Cep 03050 Tel.: 264.0262 • Ao, Mates Bei, 2627 - Csp 03949- Te/o.: 271,4830 919.4398 • R. Desembargador Bandeira de Meio, 112 - Cep 04743 -Tel.: 246.5031 • R. Albardão, 36 - Tel.: 297,2596 ITATIAIA Ter. As. São Luiz, 50 - cj. 51 B Cep 01046- Teis.: (011) 259,5226/5323 ITAÚ Tur. • Jardins: Av. Nove de Julho, 5961 - Cep 01407 - Tel.: 852.2777 - Tio: 22558 • 8. Boa Vista, 176 - 2? o/Solo Cep 01014- Tel.: 37,6701 Tio: 36615 • As. Paulista. 1936 - 10? - Cep 01310- Teis.: 257,1211 - A. 7142/44 e 287.4431 - Tio: 53291 TER NOTUS Vieg. e Ter. R. Bento Freitas, 178 - 5? s/55 - Cep 01220- lei.: 223.9123 - 221,5939/8928 JANDAIA- Vieg. e Tu,. As. Duque de Ouvias, 433 - 17 Cep 01214 leis 220.8322/88038 -1/o: 35959 JATH Ter. Pea. da Liberdade, 80- 7? - cj. 72- Cep 01503 - Teis.: 35,2311 - 37.2952 JATUR Empresa Teristica As, Dr. Vieira de Carvalho, 115 -4?- Cep 01210- Tel.: 2221388 . Abas: 259, 260 JBO Ter, e Viag. Largo do Paiooasda, 72 - 237 Cj. 2303- Cep 01034 Tel.: 228.9122- Tie: 26325 JET SET Vieg. e Tur. A. Sete de Abri!, 345 - 8? - Cep 01043 Tal.: 258,1 533 - lis: 30316 JET-TOURS Pese, e Ter. As. lpiranga, 795 - 1? - cj. 105 Cep 01039 -Tel.: 222.6166 Abas: 539, 540 - lis: 36835 JO TUR Ag. Vieg. Tu,, A. Barão de itspetirrisge, 262 3? - cj. 315- Cep 01042- TeL,: 257.7666 JOLLY Tur. e Pass. As, Paulista, 1439 - 13? - ci. 113- Cep 01311-lei.: 283.1555 - Abas: 634 - Tio: 30013 JOY Tur - Viag. e Tu,. Largo da Pólvora, 141 - apto. 84- Cep 01503 -leis.: 229.7389/7975 KGM Vieg. Tur. A. José Bosifácio, 233 - 5? - e, - lei.: 511 Ceio ' 3 5. 8492 KINGSTUR Ag. de Tur. • As, São João, 51 - Cep 01035 Tel. : 231.3388 • R. Alvares Penteado, 215- Gep 01012- TeIs.: 34.480235,2227 - 36,0903 KONTIK FRANSTUR • 8. Marcosi, 71 ' 17, 27, 3? e 01047 - leis,: 4? Ceio 259.4211 - 259.1566'- Abas: 287, 288, 610 - lIs: 22121 • Santo Amaro: As. Adoipho Pinheiro, 1691 loja - Cep 04733 - Tel.: 247,3433 - Abas: 291, 598 • Faria Lima: As, Brig. Faria Lima, 2003 - 5? - s/50415 - Calo 01451 - Tal.: 815,9633 . Abas 434 KOPENHAGEN Tu,. R. Joaquim Floriuso, 488- 5? Cep 04534 -Te/o,: 852,3598 282,2200 -Abas: 669, 670 Tie: 30702 KOREA TUR A. Barão de Laddris, 405 - Cep 03010 - Tal.: 2214544 KR Tur. As, Reboqoas. 2445 - Cep 05401 Tel.: 280,7129

LA NAVE VA - Vieg. e Ter. As, das Nações Unidas, 7007 Cep 05477-Tal.: 813,3566Tio: 80086 LANGENDONCK Ter, As, Brig, Faria Lima, 1664- c, 728- Cep 01452- leis,: 814.3601/3586 LARANJEIRAS Ter. As, Sri9, Faria Lime, 1451 - cj. 13- Cep 01451 -leis.: 813.6011 - 210,1898211,9743 - Abas: 584 - lIs: 54031 LASTRA Vieg. e Ter. As, piranga, 345 - 4? - c. 404 - Cap 01046 -Tais,: 257,339213796 - 259,8583 LATIN-TRAVEL Bras. Pca. do República, 177 - Li. 12 Cap 01045 . Tais,: 255,4491 231,1138 LAURO Ag. Vieg. e Ter, A. Marconi, 23 - 2? - s/1/2 Cap 01047 - Tolo.: 257,7908258,7119-231.2584 LAVIERI Vieg. e Tu,. Ai, its. 1526 - Csp 01421 Te/o.: 883,3014 681.661 613814 LAVRA Peso, e Ter, A. Haddock Lobo, 607 - Cela 01414 - Tel.: 853,5666 - Abas: 732 - lix: 23597 e M Ter. A. da Consolação, 359 - C1. 14 1' Cep 01301 - TeIs,: 231,0790 - 259,0593 LEMA Vieg. e Tu,, A. Marquês de 11v, 837 - 2? ci. 24 A- Cep 01223 - Tais,: 257,9027 - 256,3589 - Tio: 33648 LEME Repros. Hotéis Vieg. Tu,, A. Salada Abril, 342-7? c/ 7014 . Cep 01044 -Tais,: 255,2733 - 257,6749 - 1/a: 35827 - Abas: 781 LIBERTAS - Pese, e Ter, R. Augusta, 2690 - 1? ' Li. 201 Cep 01412 -Tais,: 881.1960/8015 LICIATOUR Peso, e Tur. A. Brig, Tobias, 613 - 2? -ci, 8 - Cep 01032 - Te/o,: 227,9492/0806 LIFE TUR Ag. de Tu,. R. Cdor, Abdo Sc~ 78 - 3? - cj. 304 - Cap 01023 'TaIs.: 228.300013417 - 314.3981 Tio: 38643 LIGHT Ag. de Viag. AI, dos ArrapuraO. 1583 . Cep 04087 - Talo,: 531,1686/3092/2810 - Abas: 975 LINEA "C" Tu,. As, Paulista. 1842 - 2? . Cj. 26 - Ceio 01310 'Tal,: 283,0829 Abas: 641, 642- lia: 22755 LINEAR Viag. e Tu,. As, Brig. Faria Lima. 2003 - 4? - 5/412 Cep 01451 - leis,: 210.2244.212.448-Tio: 23788 LINHA DIRETA Ter. R. Peixoto Gornide. 996 - 0/511 - Caso 01409-Talo.: 289,1066 28 7,3992 LISBOA Ter. A. Barão de ltapetinirrga, 46 - 2.' -cj. 221 . Cap 01042 -lei,: 258,7911 - Abas: 601 - Tio: 24901 LIVING Tu,, Au, Cor/leu de Azevedo Marques. 5677 . Cep 05339 lei,: 268,0144 -Tio: 80105 LOJICRCD tur. A. Marcoró, 53 . Cep 01047 LONDONTUR Org. Tur, Pesa. As, Avalista. 2001 - sILj. 40143 - Gep 01311 -Tais.: 284,1142/5052-251,0075' Abas: 544- lis: 34560 LOREX Tu,. A. dos Gasrnõas, 407 . 2? Cate 01212- Tais,: 221.5643223.5058 LOS ANGELES WHOLESALER Tours e Vieg. A. Maranhão, 738 3? - Csp 01240 . Isis,: 68,7397 67,4473 LOURIMAR Viag, e ter. A. Marquês de lIs. 95 - 2? ' cj. 22- Cale 01223- leis,: 223.5021 .221.8923

LOUVRE Víeg. e Ter. As, São Luis, 50 - 2? - o/22 8 Ceio 01046-Tal,: 257,8199 Tio: 25896 LOWNDES Viag. e Ter. R. Virgiiio Carvalho Pinto, 656 Cep 05415 -Talo,: 212.5987/2733 -Tio: /21/ 21406 LOVAL Ter, e Pese, As. Paulista, 509 - Li, 17 - Cep 01311 - Tal.: 289.4833 - Abas: 960 . Tio: 30252 LULITUR Ag. Viag. e Tur. As, Assista, 2073 - 10 0 - c. 1015- Cap01310 'Tal.: 283,12 54 LUNAS Ter. Ag. de Vieg, e ter. Pçs. Julio Mesquita. 83 . Teia,: 222.19661223/0632 - Cap 01209 LUSATUR Ag. de Peso. Ter. As, São Luis, 112-6? -ci. 602 - Ceia 01046 -leis,: 257.3772 255,0270 - 255.7196 - Aba,': 689 MAGNUM Ter, As, São Luis, 50 - ci. 42 C -4? Cep 01046 -lei.: 258,9311 Abas: 281.282-lis: 24150 MAIORCA Peso, e Tur. A. São Basto, 470- 12? - Cap 01010- Tal,: 35.5141 ' Abas: 333 MAJESTIC Vieg. e Ter. A. São Carlos do pinhal, 79/74Cep 01333- lelo,: 251.5619288 .7 600 MAK TOUR Viag. e Tur. As, Giovassi Grorrchi, 5120 Cep 05724 . Te/o.: 548.558115469 MANACA Viag, e Ter. A. da Consolação, 2148- 1? Cep 01302-Talo,: 231,3845/3868 - 256,2577 Tie: 24380 MAPPIN Viagens e Ter. • As. Cidade Jardim. 83 - Cap 01453-leis.: 883,1144220,1136/8866- Tio: 70414154345 - Abas: 477/5 • R. Cel. Xavier de lolado, 137 Lj. 3/4 - Cep 01048 - lei,: 350011 MAR - AZUL Ter. R. da Consolação. 3191331 - Lj. 24/5 - Cela 01301 Tel.: 257.2722 - lLs: 53397 MARBELLA Vieg. e Tur. R. da Consolação, 542 - 3? - Cj. 31 - Cep 01302-Tal.: 258,6478 - 259.3863 - Abas: 970 MARGIRIUS Vieg. e Ter, As, Paulista, 1499 - 18? - Cj. 1804- Cep 01311 'Tais.: 287.0072/3875 - Abas: 877 Tia: 60865 MARINGÁ Peso, e Tur. • A. da Graça, 76- Cep 01125leis.: 221.8655 - 220.9750 Abas: 344, 374, 285 • As, São Luis, 165- Cep 01046 Tais.: 255.5077 - Abas: 493, 564, 565, 567 • R. Sr, de itapatiniaga. 88 - 6? o/614 - Cap 01042- Tel.: 255.2022 - Abas: 311, 299, 261, 492, 622 • As, Gabriel Mont. da Silva, 1844- Cep 01442 -Tal,: 881.2688 - Abas: 548, 559, 373 • As, São Leis, 165- 1? . Cep 1046 MARITUR Ag. Visg. As, Brig. Luiz Antonio, 300 10? - cj. 103 Cep 01318Tais,: 35,5387 - 37,9975 32.2636 MARIWAL . WOJCIUK Ag. de Vieg. As, lpiresga, 919 - Cj. 1412 Cep 01039- lei.: 203.1144 MARJILA Vieg. e Ter. R. Ribeiro de Lima, 594 ' Cep 01122- leis,: 220,502815173 MARTE Eventos e Te,. esolação, 542 - s/32 R. o., Cep 01220 -lei,: 258,3106 MARTINELLI Vieg. e Tu,. A-e, Ipiranga, 1097 - 5? - Cep 01039 -Tal,: 229.1355 - Abas: 213, 214 -lis: 24502

MARTINS PERFORMI Viag. e Tur. A. Martins Fostes, '211 - 15 1 Cela 01050 leis,: 256.3366 258.0011 MARUTEN Tu,, A. Dou Estsderrtas, 1 5 - 4? s/42 - Cap 01 505 - Teis,: 277,117711981 -275,2405 MARYSSOL Peso, e Ter. • Matriz: R. Xavier da Toledo, 140 - 6 1 - Cap 01049 Te].: 865.914 • Filial: As, Vinte e Três da Maio. 3115- Cep 04008 -Tal.: 884,3911 MATARAZZO Te,. 11, Toriasse, 2100 - Lj. 7/8Cep 03016- Tais,: 65,1105/4270/6104 - Abas: 638 'Tio: 23651 MA-TUR Te,. R. Qeiriso da Andrade, 219 11? . Cap 01049 - Tel.: 257,7111 - Abes: 565, 914' Tio: 31571 MAXITOUR R. da Consolação, 331 - 1? s/108 - Cap 01301 -Tala,: 258.184811950- Abas: 232, 727 - Tio: 36492 MAXPLAN Visg. e Ter. R. São Bento, 308 - 1? - Cep 01070- Tais,: 35,4623 37,6351/6357 . lIs: 37668 MDC Via9, a Tu,, R. Dom José da Barros. 301 ci. 209- Cap 01047- Tel.: 222, 5 248 MEIRELLES Ter. A. Asgesta, 2516- Cl, 143' Cep 01412 -Tal.: 853,1300 881,9486 ' 883,7757 - Abav: 978 MELO FRANCO Ter, Eventos R. Alvaro da Menezes, 82 . Cep 04007 Talo,: 885,2138/0651 MESBLATUR Vieg. Excursões R. Viste Quatro de Maio, 141 8? - Cap 01041 - Tais.: 223,429919166 ' R. 98/9 Abas: 811 'lis: 22109 MICHELON Tor, R. Bala Cintra, 1,818 . cj. 2 Cap 01415 -Te!.: 883,0446 lis: 21754 MIDOLE EAST Viag, R. Basilio Jalat. 66 - s/102 Cap 01022 -lei.: 228.3488 MIL HORIZONTES Ter. AI. Gabriel Mosteiro da Silva. 1630- Cale 01442 -lei.: 883,1100W Abav: 677/8 - lis: 36850 MILLER Ag, de Vieg. e Ter. Ao, Consolarão, 301 - sILi. Cap 01301 - leis.: 255,24310091 - Abav: 501, 514- Tis: 24506 MIRACLON Ter. As, Paulista, 807 ' 7? - c , 718 - Cap 01311 -Tais,: 283.2850J261912411 .Abas: 67718 - lix: 22773 MIRATUR Ag. de Visg, e Ter. As, São Luis, 165- 15? 'ci. 158' Cap 01046-Tais,: 255.6122 - 259.7222- Tio: 31259 MLADEN-51 Ag, Vieg. Ter, R. Tabatinguera, 93- 2? . cj. 21 - Cep 01020 -Tal,: 32.3349 MOARA Visg. e Tur. A. Duro João V, 234 - Cep 05075 - Tel. : 832.6871 - Abav: 876 - TIO: 80334 MODELO Ter. Ag. MODELO de Viag. e Ter. R. Br, de itapetisiega. 140- 141 - ci, 142 . Cap 01042 leis,: 259,190319971 - 256,2915Abss: 918 - Tio: 33381 MONITUR Ag, de Visg. e Te,. R. São Basto, 329 -ci, 115' Cep 01011 . leis,: 32,7353 36.9215- lis: 25456 MONREAL Ag. de Vieg. Ter, A. Sete de Abril, 386 - 13? Cep - '':44 - Tais,: 255,5833255.:,::-. '.t Tia: 30150 MONUMENTO Vieg. e Tu,, • R. Csr:oiano. 711 - Cep 05047 Tal.: 872,4255 . Abas: 735 lis: 36886 .8, Augusta. 2516-ci. 111 Cap 01412- leio,: 883,0024282.481 414475

M.R. Ag. de Visg. e Tor. A. Brig. Tobias, 55 - 1? - s/lj. ci. 1-B Cap 01032 -Tais,: 228,7487 - 227,5903/7518 MU GIJNG HWA Ag. de Vieg. e Ter. A. Silva Teles, 575 - Cep 03028 .Teis,: 93,4010 - 92,6508 MUNDIRAMA Ter. A. Barão de itapetisirrga, 140 8 1 ' - cl, 81 - Cep 01042 -Tal.: 259,5577 . Abas: 761. 762 Tio: 34613 MUNDITUR Vieg. Ter, A. Sare de Abril, 261 - c, 101 Cela 01043 - Tal,: 259.3899 Abas: 533, 966 -Tie: 22980 33606 MUNDO VISION Tur, A. Barã de itspatieisga. 140 8? -5/83- Cap 01042- Tais.: 258,1770 - 256,5332 256.7594 MURDOCK Travei As, Prof. Francisco Morato. 2430- Cap 05512- Tal,: 814,2277/2811 - Tio: 24423 MUTUAL Ag. de Vieg. As, Brig. Luiz Antonio, 1942 10? - si1101 - Cap 01318lelo,: 251,2792 . 289,9551 T!e : 22757 MW Op. de Ter. A. dos Timbiras. 502 - 4? - Cep 01208- leis,: 223,028115569 NACIONAL Tur. Ag. de Viagens • As. São Luis, 192- Li, 15- Cep 01046 - leis,: 257.5522/5944/5973 - Abas: 513, 556 • AI, Gabriel Monteiro da Silva. 862- Cep 01442 'leis,: 282,202015883 - 851,2020 Abas: 786. 765 - Tio: 53551 NAKA Ag. de Tu,, As, Padiola, 509 - SILj. 43 Cep 01311 - Tel.: 289,8167 NAMBEI Brasil Tu,. • A, Gaivão Bueso, 38 - 1? ' Cep 01506 - TeIs,: 279,9211 278.2826 - Abas: 525, 530 lis: 31021 • As, Corrs, Carrão. 2918 - Cep 03402 'lei,: 941.6013 217,0404 • R. Cunha Gago, 391 - Cep 05421 - Teis,: 210,1815 212.0515 - 813,8115 NAMMI Ter. IR, Miliar, 536 ' Cep 03010 Tal,: 291,9988 - Tie: 25150 Abav: 718 NASCIMENTO Ter, R. Menino Fontes, 91 - 7? ' 71/72- Cep 01050- Tais.: 258.5722 - 267,1 544 - Abas: 234/516 - Tio: 31132 NAWAS Vieg, a Tur. As. ipiranga, 337 - 3? . Cep 01046 ' Tel.: 259,9511 . Abas: 563 -lis: 22041 NEGRESCO Tu,. AI, SorrIso, 705 - 5? - ci. 57-Cap 01419- Tel.: 289.5922 lis: 34095 NEW AGE Visg, e Tur. 8.24 da Maio. 35- Cj, 191019 0 - Cep 01041 -Tal.: 223.8105 NEWAY Toer Ag. de Viug, de Tur.

• As, São Luis, 258 - 4? ' cj, 406 - Cep 01046- Tal,: 231,03882 58 , 02 8 5 NEWTUR Ag. de Vieg. R. Ofaba, 265 - Cap 05423 Tel.: 212,5733 - Tio: 37400 Abas: 773 NEW-TUR NOVO TUA A. Mossa Alegre, 66 ' Cep 05014- leis,: 864.3889 872,6184

NEPTUNIA Tur, As, Brami, 1150 - Cep 01430. lei.: 282,9755 - Abas: 715 Tio: 31223 NEW PORT Ter. R. Braulio Coroes, 25 - 11? 'cj 1109 -Talo,: 257,1067-

258,9884 - Absv: 222/788 NIKKEY Travei Service Tu,, R. Senador Feijó. 30 - C. 203 Cep 01006 -Tal.: 35.0196 TIo: 35276 NIPE Visg, e Tur. R. Sete de Abril, 235 - 4 . ci. 403,'412 - Cep 01043-Tal,: 256,1966 -lis: 22438

Ç'O,jo Pnrntfl -

0.121

Agências de Viagens

São Pavio (Cont.) NIVAMAR Ter, e Esc. As. São Luis. 187 - 1? s/Ij. Cep 01046 - Tela.: 259.9249 2580380- 21.1972 NOATUR Ter, e Pess. R. Cardeal Arcoserde, 1 749 - BI. A - 12?- cj. 123- Ceia 05407Tal.: 815.4636 - Tia: 24211 NOBLESTUR Pese, e Ter. R. do Graça, 99- Cep 01125Talo.: 222.6033 - 223.2233 221.1922- Abas: 383- Tlx: 24626 NON STOP TRAVEL As, Brig. Luis Antonio, 1409 1?- s/Lj. - Cela 0 1318 - Tel.: 288.7357 NOROESTE Viag. e Tur. • A. Nestor Pestana, 125-4? ci. 43/46 - Cap 0 1303 - Tel,: 256.4044 - Abas: 222, 788 Tia: 23068 - Abas: 222, 788 • As. Brig. Feris Lima, 1889- Cep 01451 - Tel.: 814.6155 - Abas: 788 NORTUR Op Tur. As. São Luis, 1124 0. cj. 401 - Cep 01046 - Talo.: 257,6133/5467/5087 - Tia: 31875 NOVAGÉNCIA Op. de Viag. a Ter. As, Brig, Faria Lima, 1794 - 2? - Ceia 01451 - Tel.: 815.8366 NOVA OPERADORA Ter. As. São luis, 50- 12?- cj. 121 A - Cap 01046 - Tel,: 2553800 - Abas: 253, 546 - Tia: 32757 NOVETUR Ag. de Ter, e Pass. R. Sete de Abril, 404- 10? - ci. 101 A - Cap 0 1044 - Te/o.: 259,3547 - 258.6401 NUVEMTUR Via9, R. Masoel da Nóbraga. 1162 Cep 04001 - Tel.: 885,5719/86128879878/1756 - Tia: 33644 OCIDENTAL Viag. As, São Luís, 258- 14? - cj. 140819 - Cep 01046 - Tela.: 256,6913 - 255,2925 258.8994 OLYMPIC Tur. • As, Aciirasecão, 388 - Cep 01531 - Tal,: 278.8599 - Abas: 335 - Tia: 24496 • R. da Graça, 201 -3? -sf32Cep 01125- Tel.: 223.5501 OMEGA Ag. Viag. Ter. Pça. da República, 250 ' 6? Cep 01045 - Tel.: 257,9422 ONLYTIJR Ag. de Ter. As. Paulista, 807 ' 5? - ci. 502 - Cep 01311 - Tel.: 289.5977 OPANTUR Org. Pan. Americana de Tur. R. Coelho Lisboa, 31 - Cap 03323 - Tel.: 296.4077 - Abas: 583- TIa: 21594 OPHIIIR Asses. aro Viag. R. Icharabu, 1548 - sf61 - Cep 04520 . Tal.: 542.5167 ORBITUIR Ter, e Proroscãeo A. da Consolação, 331 - Li . 23 Cep 01301 - Tal,: 255.2288 CREMAR Org. Repres. Marítimas e Aéreas As. Ipiranga, 324 - Bi. C - 2? Cela 01046- Tei.: 258,1244 Abas: 247, 248, 631 - Tia: 32714 ORG. SANTOS Vieg. e Ter. El, Msrcorú. 107 - 9? - Cep 01047 - Tal.: 259.2355 - Abas: 497, 668 - Tix: 38320 ORG, TUR, GUIMELL A. sova Barão, 27 - Cap 01042 -Tal.: 231.5047 ORIENT EXPRESS Peso, e Ter. R. D. José de Barros. 17 - 4? cj. 43- Cep 01038- Tel.: 259.8250 ORIENTUR Viag, e Ter. R. Thorças Gsrozaga, 95 - 2? Cep 01506 ' Tel.: 270.9611 Tia: 36953 ORLATIJR Ter, e Peso, As. São Luis, 187- L. 3/4/5 1? a/Lj. - Cap 01046 . Tel.: 231 3100 - Tia: 24974 ÓTIMA Org. Turística Internacional Meriti,ore Av. Rio Branco, 211 ' 6? - c. 66167 - Csp 01205 - Talo,: 228. 88 18/8 747

A- 182 - Guia Panromas -

Doze rubro "67

OXFORD Ter, R. Guiasse de Novembro. 200 7? - ci. A - Cep 01013-Tal,: 35.2005 - Abas: 806 ' Tio: 32793 PACIFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística As. São Luis, 112 - 6? - Gr, 603- Cep 0 1046 - Tal.: 257.9444 - Abas: 360- Tia: 23054 PALLAS Viag. e Ter. Ai, Santos, 1432- Cap 01418Tais.: 284,4877 - 288,6979 Abas: 619- Tia: 30980 PALOMA Travei Ag. de Viag, e Ter. R. maria Marçslitoa, 487 - 7? c, 21 Cep 03011 - Talo.: 292.279515867 ' 93,8385 PAN Ag. de Viag. e Ter, R. Para:ba, 51 - Cep 03013 Tais,: 93.1550- 264.7465 PAN ANDES Ter. R. Galsão Buerto. 57 - 2? - ci. 23 - Cep 01506 - Tal.: 270.7332 PANDA Isternational Viag. e Ter, IR. Sare da Abril. 404 - 3? - cj. 33 . Cap 01044- Tela.: 231 1131 -258.3752/3751 Abas: 962 - Tia: 53210 PANEXPRESS TOIJAS As, São Luís, 50- 24? - cj. 241 A - Cep 01046 'Talo.: 259.5122 . 256,4665/4399 Abas: 720 - Tia: 36344 PANORAMA Ter, As. São Lula, 47- Cela 01046Tal.: 257.7155 -Abas: 350 PANUMBRA Ter, As. Cidade Jardim, 245 - Cap 01453 ' Tsis.: 282.7955/7314/7601 - Tia: 34210 PAIRADISO Vieg. e Tu,. Pça. da República. 199 - Lj. 11 Cap 01045 - Tel.: 258.4722 Abas: 216 PARISTUR Ag. de Tur. As, São Lula, 192- Lj. 16 Cap 01046 -Tel.: 258.8208/8266 ' Abas: 645 Tia: 25947 PASSATOU,IS Viag, Câmbio A. Libero Badará, 377 - 5? - ci. 503/5 - Cap 01009 - Tal.: 37.0446 - Abas: 315 'Tia: 23083 PASSENGER Ag. da Viag, Rodoa, Aérea Mar, As, Ipiranga, 879 ' 1? - sf1 517 'Cap 01039-Tela.: 221.3185222.6950 PATA FINDERS Ter, R. Boa Vista, 254- 3? - C. 511 - Cep 01014- Tais,: 37.373838.3610/2224 - Tio: 3678326485 PATRIMONIO Ter, As. Rebouças, 353- 7? - cj. 72 A - Ceia 05401 - Tel.: 853.7133 - Abas: 570 - Tio: 25098 PAULA Ag, Viag. R. Atlântica, 87 - Cap 01440 Teia,: 280.2911 . Abas: 924Tia: 30269 PAULITUR Ag. de Ter, As, São Luis, 187 - 1? ' slLj. 28 . Cep 01046- Teio,: 259.4000- 231.2739/2658 Abas: 573' Tia: 24365 PECUNIA Ag, de Ter, R. Pedroso Aissmevga, 1245 4 0 - 0/42 - Cap 04531 - Tei,: 282.7477 - Tia: 38115 PEGASUS Viag, e Ter, As, Senador Quairás, 667 - 11? - s113 - Cap 01026 -Tal.: 228.0108 PENINSULA Ag. de Viag, e Ter, As, São Luis, 50-9? - cj. 92 E - Cep 01046 'Tala.: 255.4539 256,8103 - 259.3788 - Tia: 33941 PERFIL Viag, a Ter, R. Barão de itapetirm:rrga, 93 ' 8? - sj. 801 - Cep 01042- Tei.: 258,8 48 8 PERSONAL Ag. da Viag. R. Seta de Abril, 105 - 5? - cj. 58 . Csp 01043. Taio,: 36.5121 - 34.7725-32,2107 PEZZATI Viag, a Ter, As, São Luis, 50- 1? s/ - 12 C Cela Tel.: 258.3673

PhD TOURS - Ag. de Viag. e Tsr As, Paulista, 2444 - cj. 43 Cap 01310-Talo,: /011/ 231.0730 . 255.8438 - Tio: 11,30745 PIRELTUR PIRELLI Ter, AI. Barão da Piracicaba, 740 Térreo' Cep 0 1216 - Tais.: 220.3923/4351/4005 ' Tis: 21627 PITOMBO GI Enropreend, Ter, As, Liberdade, 21 ' 10? sf1010- Cela 01503- Tia: 372900 PLANALTO Ter, A. Viste Quatro deOutubro, 524- Tel.: 221.1318 - Tix: 90460 PLANNING TOUIRS Viag, R. 24 do Maio. 35 - 16? - o, 1608 - Tais.: 223.4051 222.3710 PLANTUR Ag. Viag. Ter, As, Cotovia, 836 - Cep 04517Tal,: 533.3644 - Abas: 300 Tia: 24747 PLASTUR El. dos Guaiarrazas, 272 - Ceio 01204- Talo,: 223,0366/0531 220.2875 PLAZA pass. a Tar. As. ipiraroga, 345 - 18? - e, 1801 - Cap 01046- Tais,: 259.0958 - 257.8749 - Tia: 26139 P.M. Promoções Modernas • As, São Luis. 51 - Cep 01046Tal.: 259.4011 - Abas: 450, 257 - Tio: 22263 • R. 3 da Dezembro. 64 - Ceie 01014 'Tal,: 35.8186 - Abas: 592/3 POLARES Tur. Ag. Viag, R. Leite de Morara, 340 - Cep 02034- Tel.: 299.3755 POLITUR Ag. Viag. a Ter, A. Miguei Romano, 104- Cep 07000- Tal.: 940.5855 POLVANI Ter, Câmbio As, São Luz, 165 - 2? Cap 01046- Tel.: 257.7944 - Abas: 480/481 - Tio: 23895 POMPTUR Poropaia Ter, As, Porepéia, 64 ' Cep 05022 Tel.: 872.5666 - Abas: 695 Tia: 32985 PONTO DE PARTIDA Viag, e Tur. R. Ferreiro de Araújo, 945 - Cep 05428 - Tel.: 814.3455 P001 Ag. de Viag, R. Samoa Justina, 559 ' Talo,: 531.2145!4883/0930 241.4421/6191 PORTO SEGURO Viag, e Ter, A. Salada Abril, 252 - 13? - Ci. 132/3- Cep 01044- Tais.: 258.821118634/8834/8678/84 44- Abas: 623 - Tia: 33016 POTOSI Tur, R. Dr. Vieira de Carvalho, 172 1? - cj. 104- Cap 01210 -Tal,: 220.9522 ' Tia: 24602 PRIMAVERA Ag. de Ter, As, Vila Eras, 4000 - Cap 03282 - Tela,: 910,8831 216.4989 PRISMA Viag. Ter, R. Das, Aguiar Vahrr7, 228 - Cep 04535 'Teia.: 61.2316/7054 PRODAPLAN Ter, El. Vista Quatro de Maio. 207 8? 'ci. 82- Ceia 01041 - Tel.: k33777 PRODETUR Ter. • R. Barão de itapetirringa. 298 2 0 - Cep 01042- Tel.: 255.5422 - Abas: 461, 462 Tia: 25280 • As, S. Amsro. 6805 - 2? - Cep 04701 Tel.: 821.3366 - Al 588 -Tia: 25567 PROJECTA Eventos Ter. Rapreo. As. Brig. Faria Lima. 1237 ' 4? - Ci. 404 . Cap 01451 'Tal,: 815.6055-211,9609 - Abas: 572 - Tia: 32266 PROMOTHOR Frotas, Hotéis e Via9. R. Sete da Abril. 261 - 0/1001 Cap 01043 'Tal.: 255,4419 256.8973 ' Tia: 38899 PROTOUR Viag. a Ter. A. Tabapuã, 492 - Cap 04533 Tais.: 644.2458 - 280.6188 Abas: 526 ' Tia: 36223

PROVEI. Tur, R. Barão de itapetirminga, 120 ci. 107 - Cep 01042 - Talo.: 255.0983 - 257.8769 PZO Ag. de Viag. e Ter. R. Cai, Xavier da Toledo, 44 8 0 - 511 ' Cep 01048- Tal,: 37.98 47 QUEBEC Via9, e ter, R. Seta de Abril. 342- 2? sf20 - Cap 01044 - Talo,: 257.4804 - 255.0755 - Tia: 34154 QUEEN Operadora Turística R. Cal. Xavier da Toledo, 137 10? - Cep 01048- Talo.: 34.2161 - 35,4451 -37.9381 Abas: 870, 980- Tia: 54223 QUEENSBERRY Viagens Tsr, Pça. D. José Gaspar, 134 - 8? 01047- Tel.: ci. 81 Ceia 255,0211 - Abas: 635- 636 Tia: 34554 OUEDPS Viag. e Ter, R. Seta de Abril, 261 - 1? 102- Cep 01043 'Talo,: 231.360013855/3955 - Tia: 33549 R. JOHNSTON Viag. e Ter, A. Brasiio Gomes, 25 - 6? - c, 607- Cep 01047- Tel.: 255.6741 - Tia: 33425 RADAR Pass. e Ter, As, Brig. Faria Lista, 1483 - 4? -cj. 3/4- Cep 01451 - Talo,: 814.1588i1851/4776-Tis' 38715 RAPTIM BRASIL Ag. Viag, e Ter, R. Prof. Sebastião Soaras da Fatias, 57 - 3? - Cap 01327 Tais.: 288.5244 - 289.2409 284.7184- Abas: 696 - Tia: 35205 REAL Ter. e Viagens • As, São Luís, 116- Cap 01046 - Tei.: 255.5611 - Abas: 482 Tia: 22829 • 9. Colômbia, 525 - Cap 01438 Tais.: 853.4648i8659 883,4252 - Tio: 22829 • R. itopesa, 735 - Cap 01332 Tais.: 287,1213 - 285,4988 REALTUR Ag. Real de Ter. R. Barão de itapetirriroga, 207 5? - Cep 01042- Tel.: 255.4711 - Abas: 782-784Tia: 36639 REAR TOUR Ag. de Víag. Ter, a Cargas As. São Luis, 187- 1? -o/Li. L/26 - Cap 01046- Tai.: 258.5317 - 259,9995 - Tia: 31082 RECEPTUR Viag. e Ter. As, ipirasga, 104 - 8? - c. 83 Csp 01046 - Tel.: 259.4066 Abas: 456, 474 - Tio: 31351 REGISTRO Viag. e Ter. As. isbaquara. 283 - Ci. 11 Cep 04045- Tais,: 581,7065 578.851() REMARCA Viag. e Ter, R. Alvaro da Carvalho, 202 - L. 6- Cep 01050- Tal,: 257.2788 - Tio: 53287 REMER Ag. de Viag. a Ter, R. Coso, Crispiniaso, 344- 2? Cj. 208 - Cap 01037 - Tais.: 223.6378/0637 REPUBLICA Viag, e Ter, Pça. Elapúbiiea, 162 - 2? - ci. 202- Cap 01045-Teia.: 259.1846 . 255,4038 REXTUR Viag. Tur. As. São Luis. 50 - 5? -e 52 Cep 01046- Tel.: 258,2100 Abas: 74617 - Tia: 60924 RITORNA Viag, e Ter, R. João Vitorirro da Souza, 250 - Ci. 91B - Cap 04728 - Tais,: 523.7115 - 522.8957 RODOJET Viag, e Ter, Ai, Santos, 2223 - 1? - Cap 01419- Tai,: 282.3533 - Tio: 38783 ROTAS1UNDO Ag. de Ter, R. Marcorti, 107 -4? - Cep 01047 - Tel.: 255.4133 - Abas: 927, 928, 929- Tia: 21487 ROZENTIJR Peso, e Câmbio R. Marcosi, 132 - Cep 01047 Tais.: 255.4533/5561 - Abas: 607

RUBIATUR Ag. de Viag, e Ter, RUBIA Pça. Dono José Gaspar, 76 - cj. 66- Cap 01047'Tals,: 255,0908 - 256,8889 231.0208 SAGARÕ Peso, e Tur, R. Barrtboré, 55-A - Cap 04278 - Tai,: 914.2600 - Abas: 323Tio: 35339 SAILAWAY Intarnational El. Marconi, 31 - 6? - Cela 01047 - Tel.: 258,5621 SAINT PAUL Ag, de Viag. e Ter, R. Sala da Abril. 125- 4? -ci, 409- Cap 01044- Tel.: 344843 SAKURA Ter, - Ag. da Tu,, Sakera R. Gaivão Bseso, 33 - sf51 Teis,: 279.0109 Ceie 278.6607 SAROS Repres, e Ter, R. Manual Maria Tourirtho, 43 Cap 01236 - Tais.: 65.5554 262.4465 SAN FRANCISCO Peso, e Ter, As. São Luis, 187- Li. 16- Cela 01046 - Tela.: 259.8088/5159/8447 -Abas: 673- Tis: 33160 SANREMO Ter, As, São Lula, 187 - 3? - o/Li. 23- Cap 01046-Tais,: 259.4345/6204 SÃO BERNARDO Ag, Viag. e Ter, El, Voikswagae, 291 - Cep 04344- Tel.: 577.3011 - Abas: 975, 951 - Tia: 22865 SÃO PAULO Center Hotel Largo Santa Efigãrria, 40 - Cap 01207- Tel.: 228,6033- R. 400/416 - Tio: 22441 SÃO PAULO-TOKIO Ter. e Peso. Pça. da Liberdade. 272 - 2? Caia 0 1502 - Talo,: 279.7072/709917135 - Tio: 30667 SATELLITE Ter, R. Coros, Furtado, 184 - Cep 01511 - Tels.:239,4644/031 1 Abas: 326 - Tio: 35673 SCALIATOUR Ter, R. Carro Corá, 13 - Cap 05061 - Talo.: 263.8669/8023/3263 SCHENKER Viag. e Ter. As. doo Bandeiras, 460 - Cep 04071 -Tal,: 542,3155-Tio: 25747 SEE Brasil Viag, e Ter, As, São Luis, 187 - 1? - s/L, 0/13 - Cep 01046-Tal.: 255,5344. Abas: 825 - Tia: 31082 SEGALTUR Ter, Câmbio R. Quitirso da Andrade, 193-3? - Cap 01049-Tais,: 259.477311059/7573 - Tia: 33092 SELVA Viag. e Ter. As, ipirango. 318 - 81, A - c. 101 - Cap 01046- Tel.: 231.4511 -Tio: 53400 SENTRAL Viag, e Ter. Pca, Antonio Candido da Crasargo. 14- Cep 01154 Tel.: 826.3888 - Tio: 39098 SEOUL Toer Ag. da Viag, e Ter. R. do Graça. 89 - 4? - p. 1 Csp 01125 - Talo,: 220.4359 222 .9 385 SERFINAN Ag. Viag. AI, Santos, 1000- 8? - e). 81 Cap 01418-Teia,: 289,4611284,0115 - Tio: 37400 SERVICE Viag. e Ter, GLOBAL As, Brig. Feria Lima, 1882 - ci, 107/8- Cep 014S2-Tais.: 813.5884-212.0375813,2406 - Tia: 22153 SETE MARES Operadora Turística • R. Barão de itapatisinga, 207 10? - Cep 01042- Te/o,: 256.5222 - 231.1300 258.8748 - Tia: 39810 • R. Sala de Abril, 404 - 8? - Ci, 82- Cap 01044- Tel.: 259,0711 - Tix: 53157 SEVEN - Ter. As, Brig. Faria Lima, 1570 - 11? - Cap 01452- Tel.: 815.8300TIO: 80359 SHARONTUR Pesa, Ter. R. da Graça, 235 . Cep 01115Tal,: 223.8388 - Abas: 693, 730 - Tis: 35692

Agências de Viagens TIVOLi Viag, e Ter. STC STATUS Travei Card A. Marconi, 124-11? Ao, São Leio, 50 - 35 0 . Cep sil 101/2 ' Dsp 01047 ' Te/o,: 01046- Tei.: 257.1211 - Abas: 255,3240/7404- Tie: 33580 884 TOLEDO PIZA Ennpreend. Ter. STELLA BARROS Tr. SHILTON Viag. e Ter. Eles Capitão Francisco Padiiba. • Ai, Gabriei Moot, da Silva, 1556 8, Mero Palheta, 165 - 05002 112-01448 - Tel.: 883.3200 - Cep 01442 - Tel.: 280.0222 SIDON Ter. Abas: 348 - Tio: 32629 Abas: 251, 252 - Tio: 34430 A. Mãi, 375 - 1? - Cep 03011 37400 TON-YA Viagens e Ter. - Tel.: 2644999 • Ao, São Luiz, 258 - ij. 10- Cep Praça da Liberdade, 99 - Cep SIGRI Toer Ag. de Viag. 01046 ' Tei,: 258.2999 . Abas: 01503- Tal.: 37,9977 R. Arobrosirra de Mocada, 168 252, 675 32.1049 Cep 04013- Tel. : 549.1844 STYLLO Tur. Ag. de Viag. TOP Sersice Tur. Tio: 25788 A. Sete de Abril, 1059? ci. Ao. Ipiranga, 318 Bi. 9 1 - ci. SIMBOLO Ter. 9 B - Cep 01043- Tei.-: 102 A' Cep 01046 -Te/e.: R. Barão de itopetirr:nga, 93 - 3? 35,0104 257.6448 - 258.6226/0849 - s!301 - G. 301 - 3? - Gep SUDAMTUR Ter. TORREMOLINOS Ter. Ag. de 01042- Tel.: 259.1833 - Abas: R. Henri Durrrarrt, 239 - Dep Viag. 547 - Tio: 39089 04709 - Te/o,: 548,4540/6681 As. Pau/jota, 2240 ' 2? - Cep SIPASA Ter. 247,6460/3723 - Abas: 596 01310- Tel.: 284,5811 A. 271 As. ipiraega, 318- BI. A- LI. 1 Tio: 34554 - Abas: 812, 912- Tio: 21412 - Cep 01046- Ter.: 256.6822 SULTOUR Ter, e Câmbio TOTAL Viag. e Ter. Abas: 372738- Tio: 36160 As, São Leis, 276 - Cep 01046 Ao, São Luiz, 258 ' Lj. 2819 SIXTOUR Viag. e Ter. Tel.: 259,6200- Tio: 22860 Cep 01046 Teis,: R. Sete de Abril, 127 - 13? Abas: 46415 231.2992/5638 259,5379 oi132 - Cep 01043- Teis.: Tis: 33692 SUPER Ag. de Viag, e Ter, 36.4623 As, Brig. Luiz Antônio, 2344 TOULEMONDE Viag. e Ter. 3 5. 12 7 9/6 536 i66 50 5? o/Si - Cep 01402- Tel.: As, ipirarrga, 313 ' 4? - ci. 42 SKILENAS Ter. Li Dsp 01046 Tei.: 258.8844 288,4 384 Brig. Feris Lrrrre, mi, 1570- 5? Abas: 445 SUSSANTUR ag. de Viag. e Tur. - s/51 - Cep 01452 - Fel.: As, Rober'r Kerrnedy, 469 - Cep TOUR ART Ter, Paoo, 815.1420 04768 - Tel.: 523,6741 11. Marques de ira, 837 - 2? s/22 Cep 01223 . Tais,: SWANS Viag. Ter. SKY Ter. 231.0389 - 259.4633/4778 Pca. da Liberdade, 272 - 3? A R. Marcorrr, 131 - 1? . Cep Tio: 54021 c i . A- Dsp 01503 - Tel.: 01047 - Teis,: 257.2115/2647 270,9211 ' Abas: 734 TOUR HISPANIA Viey. Ter. SOAMIN Tur. As, ipiranga, 345 5? ' ci. 504 SYDNEYTUR Ao, Paulista, 2073 - 21? Dsp 01046 TeLo.: R. Heitor Penteado, 2107 - Cep s12109i1 O - Ceio 01311 Tel.. 255,7277/7337/7561 05437 Te/e.: 62,3182 284.6052 6 5. 0382 TOURING Viag. SOBLOCO Hotéis Ter. R. da Consolação, 293 ' Cep SYSTEM Viag. e Tu,. Ai. Campinas, 474 - Cep 01404 01301 Te/o.: 255,7422 Ao, São Leio, 50 - 4? - o/42D SOBRATUR Soc. Bras. Ter. 259,8984 - 258,9268' Abas: Cep 01046- Teis.: 256.5063 Ao, São Leiz, 131165 - 15? 488/9 - Tio: 32515 258.6077 cj. A- Cep 01046- Tel.: TALLY Ag. de Viag, e Ter. 255.9355 - Abas: 753 - Tio: TOURISTOP Viagens e Ter. A. Sete de Abril, 105- 3? -ci. 37376 R. Sete de Abril, 342 - 2? cj. 3- Cep 01043- Tais,: 37.2774 27- Dep 01044 Tel.: Soc. WORLDSTREAM Ter., - 35,2323 231,3222 As. São 1 50 - 3? - ti. 31 O TANLEY Ter. Vieg. Congresso Cep 01046 - Te/o.: 257.4344TOURMONDE Viag. e Ter. R. Ciodorrrirt Amazonas, 1158 259,6166- Abeo: 752- Ti.. A. Brde/lo Corres, 25 o]. 1101 Lj. 65 - Cep 04537 - Te/o.: - Cep 01047 - Tois,: 258.1952 30584 240.9464 - 532,0190 257.2348 SOFT Travei Sero, TATUAPE Ter. A. Brástio Gomos, 107 - 4 . R. Francisco Marengo, 1171 TRANSABEF Viag. e Tur. 42 - Cep 01047 . Teis.: R. Flor/ano Peixoto, 50 . 5? Ceio Tel.: 296.0800 34.2000/2006 - Tio: 54364 Cep 01016 - Tei,: 35,7829 Tio: 35732 SOLETUR Sol, Ag. Viag. e Ter. TRANSAMERICA Viag. Ter. TAV Ter. Ag. Viag. • Ao. São Lo/o. 192 . siL. 22 As, Guilherme Cotchirrg, 1220 Ao, Brig. Luiz Antonio, 1357 Cep 01046- Tel.. 255.1322Cep 02113- Teis,: 264,1247 Ceio 01317 Teis,: Abeo: 302, 244 . Tio: 31027 292.8621 283.6491/649416495/6496161 • Ao. São Leis, 192- Lj. 10/9 05 . 251.1494 . 285.0115TRANSATLÂNTICA Ter. Tel.. 231.4244Cep 01046283.6563 ' Tia: 31727 • Ao, São Luiz, 165 - 11? ' Dep 255.1389 - 259.073801046Tei,: 258.2211 -Abas: TEOREMA Viag. Ter, 257.2956 - Abas: 627 217-218 - Tio: 25671 A. Dr, Vieira Carvalho, 51 ' 3? • Ar, dos Jurepio, 1499 - Cep • A. Serão do triunfo. 379 Cap Cap 01210 -Tais.: 223.494904088 - Te].: 543,7885 - Abav: 222,6580.221.4179 04602 Tel.: 530.2252 524 TERESA GALLOTUR • A. Augusta. 1825- lj. 114- Cep TRANSBRÃS Transia. e Ter. A. Dote José de Barros, 177 01413 - Te/o.: 284.279815742 Ai. Santos. 1787 - 9? Dap 117-01038- Tais,: Abeo: 626 01419- Teis,: 251.0405258.1832/8001 SOLFESTA Ter. 287.1239 -Tia: 31539 TERRA BRASIL - Viag, e Ter. Pos. de Republica, 473 - 13? TRANSCENTURY Op. Teristica Ao, Brig, Feria Lires, 1541 - s/Lj. oj. 131 - Cep 01045- Teis.: As, São Leio, 50- 7? ' o. 72 A 2111212 Cep 01451 'Tal,: 223.0055 . 222.0001 - Abas: Cep 01046- Tel.: 257.3899 210.4815-813.5170' 860- Tio: 33528 Tio: 36325 211,1450 SP Ter. Viag. e Ter. TRANSEUROPA Ter. THALLASSA Ter. Cong. e Viag. R. da Consolação, 2710- 1?As, São Leis, 50- 7? ' c. 72 C A. Gearerapes. 1855 ' 6? - Cep ci. 11 - Cop 01416- Tem,: O E- Cep 01046- Tem,: 04561 'Tais,: 852.6944 ! 6964 - Abso: 620257.1313 256.4543/4726 531.32441777/2233 . Abas: Tiv: 32851' Abas: 551 'Tio: 31514 664. 665 'Tio: 36388 SPARK Viagens e Ter. THAiNÁ Viag. e Ter. TRANSJET Ter, R. Bréslio Gomas, 37 - 2 0 - Cep R. Francisco Bayardo, 617 ' Cep A. Estados Unidos, 1,125 - Cep 01047 . TeiO,: 255.56313084 05020 Tais,: 884,5909 01427-Talo.: 853,1077256.3594- Abas: 261, 262. 262,4305 852.2952 -Teias: 22917 495 - Tio: 32334 THE BROTHERS Toer Viag. TRANSMAR Ter, SPAZIO Viag. e Ter. Ao. São Luiz, 50 ' Lj. 07 As. lip iranga, 104- 21? 'ci, As, Angelica, 1814- 13? c. Térreo ' 01046 - Tais,: 212- Cap 01041 255.3733 1304- Cep 01228- Tel.: 258,952519606 Abas: 977 259,6633 - Abas: 211 TRANSMUNDIAL Ter. THULE Vieg. e Ter. R. Sete do Abril, 404 ' 9? - cj. SPECIAL Vieg. Ter, A. Dsp Lacerda Franco, 96 91 Cep 01044 Tel.: Psa. Rooseseit, 208 . 6? - Cep Cep 05418 ' Tolo.: 231.5544- Abas: 210, 306 01303- Teis,: 256.5154212,8020/9347- 211.8423 255. 5988 TRANSPARAGUAY INTERN. Tia: 80689 Tenreo SPONTUR Viag. TICKETU Ag. de Vieg. El. Major Qeedinho, 85 - Apto. As, São Leis, 165- 14? ' Cep R. Braulio Gomas. 25 - 11? 01046 - Teis,: 173- Cep 01050 Tais.: s/1 107 ' Cep 01047 'Te/o.: 256,3344/3676 . Tia: 25446 256.4266/4624/4479 Abas: 255,3113/4389-256,1379 640 Tio: 30941 SPRING FLOWERS Viagens e Ter, TIETË Ag. de Viag. e Ter. As. /pirerrge. 345 - 19? . c. TRANS-VOYAGE Ag. de Viag. A. Oscar Freire, 2221 ' Cep 190415- Cep 01046- Teis,: Ter, 231.0944- 257.9941 -Tio: 05409- Tei.: 852.9633 -Abas: Av. indiandpolis, 1347 - Cep 699 'Tio: 31211 04063 - Tel,: 577.0077 -Tio: 53390 32102 TIKARA Viag. e Ter. STATUS Ter, Ao, Caoper Libero, 58 ' 9? ' Cj. Ao, Vieira de Carvalho, 115 . 5.' TRAVEL Center Exc. Peso, e Tu,, 906- Cela 01033 . Tel.: - Cep 01210- Tel.: 223,3066 Op. Ter, 228,0486 Abas: 384, 385 - Ti.: 34699 Ao, Paulista, 2073 6? - c. 802- Horoa 9' Cep 01311 TIME TOUR Viag. e Tur. STO Student Travei Bureau Teis,: 289,7833-283.1344A. Dote José de Barros, 17 ' 8? A. Estados Unidos. 153 - Cep Abas: 769. 770 ' Tio: 0142.7 - Teio,: 887.4242 - ci. 83 ' Dsp 01038 . Te/o,: 36031/34212 256.2632- 255.1356 887,4232 - Tix: 33902

São Paulo (Cont.)

TRAVELCRED Auxiliar de Vieg. • As. Vieira da Carvalho, 172 ' 8? - o/BOi - Cep 0 1210 - Tel.: 222.3222 - Abas: 208, 292 Tio: 32485 • Ao, Paulista, 2001 - 6? cj. 519/20 - Dsp 01311 -Tais,: 223,3773 - Tio: 32485 TRAVEL EXPERTS Ag. de Viag. Pça, Dom José Gaspar. 1348? - cj. 82- Cep 01047 -Tais,: 259.062210972i0070 255,0211 - Abas: 249 ' 635 Tio: 33155 TR,AVEL PLAN Operadora Tom, A. Barão de Itapetininga, 221 6? - ci. 607/12 - Cep 01042Tal.: 258.5977 - Tio: 36989 TRAVEL PLAZA Oper. Ter, R. dos Estudantes, 74- 1? si01/04 - Csp 01505 . Tel.: 270,0912 TRAVEI Sersice Brazil A. Sete do Abril, 252 - c. 20121 Cep 01044 . Tais.: 231,3733 800.8039- TIo: 54179 TREKAIR Vieg. e Ter, A. Gaivota, 1350- Cep 04522 Tel.: 533,1322' Abas: 224Tio: 54564 TRÉS AMÊRICAS Ag. de Ving. e Transportes A. Tupi, 118 ' Cep 01 233 Teis.: 825.0655 - 826,8569Tio: 31090 TRIPTOUR Ag. de Viagens Ao, Brig. Faria Lima, 1885 - L. 1 Cep 01452- Tel.: 21 2,2411 - Abao: 666 ' Tio: 31638 TROPIC TRAVEL Ter. -'Av. São Luis, 187- 2? o/Li. - LI. 29- Dep 01046- Tel,: 255.4544- Abas: 400, 774 • A. José Paahno, 691 ' Lj. 135 Cep 01120 'Te/o.: 221.6088 223.8011 ' 222.3045 ' Tio: 36212 TROPITUR Ter. Sem, e Vieg. Pçe. Dom José Gaspar, 30- 2? - ci. B - Cep 0 1047 - Tela,: 231.5977/4545 - Abas: 722/3 Tio: 34597 TS TRAVEL Viag. e Ter, Pçs, João Mandes. 42 ' 11? - c 116- 118- Cop 01501 - Te/o,: 255.5622 - 35.6762 TIJCSON Viag, e Tom. El Sete de Abril, 342 . 4 ? oi45 - Csp 01044-Tal.: 256.1668/2807 TULIPA Ag. de Viag. e Ter, El, Sete de Abril, 125- 3? - q. 302- Cap 01044- Tai.: 36.9924 TUNIBRA Travei Ter, • R. Corro. Crispiolano. 69 ' 7? Dsp 01037- Tel.: 37.6171 Abas: 239, 240- Tio: 53122 • Ao, Paulista, 854 ' Lj, 32 - Cep 01310- Tei,: 285.5911 -Abas: 568, 585 • Pça. da Liberdade, 63 - Csp 01503 Tal.: 36.0101 Abas: 241, 242. 907 TURAVIA DO Bras, Operadora Teristice R. Barão de Itapetirõrega, 221 12? - 0/1210- Cep 01042Tel.: 231.5144 - Abas: 907 Tix: 30954 TUR CARAVELA Emp. Terist, A. da Consolação, 331 ' Lj. 718 Cole 01301 - Tais.: 258,8244/8417-Abas: 202 Tio: 21889 TURIAÇU Viag, e Ter. A. Barão de /tapetinirrga. 140 13? - s133 - Cep 01042- Tel.: 257.2133 Ter/orno ADRIALBI R. Guino/no Bocaiuva, 122 - 2? Dsp 01044- Te/o,: 34,9212/9021/3811 - 35,1728 - 36.0274 TURISMO BRUSQUENSE Praça da República, 177 - Li. 14 - Cep 01045 - Te/o.: 258.6558 259.0341 Turismo PRATA As, piranga, 919 ' 13? - ci. 1316- Dap 01046 .Tolo.: 223.6777 222,1 423 220.5160 ' Tio: 23692 Turismo REMAZA A, São João. 665 - Cap 01035 Tais.: 220.7901/7854 222,2460 'Tio: 19125

TURIST Câmbio e Ter, • R. D. José da Barros, 54 - Cep 01038- Tel.: 256.9155- Abov: 759 • A. Libero Badero. 512 - Cap 01008 - Tel.: 255.2833 - Abas: 758 • Ao, piranga, 318 - Li. 1 - BI. 8Cep 01046 -Tel.: 258.8588 • As. Paulista, 529 - Cep 01311 Tel.: 285.6400 - Abas: 760 TURISUL Pane, e Ter. As. lbimapuers, 3389 - Cep 04029 TIJRMABE Ter, Viag. R. Brau/io Gorros, 25 - 8? si807 ' Dep 01047 - Te/o.: 231.0151 -259.0573255. 40 34 TURNOBEL Pesa, Ter, R. Msrcorri, 107 - 1? o/Li. - 01. 105, 106- Cep 01047- Tel.: 255.9522 Abas: 949 - TLx: 25142 TURVILLE Tu,. Joinville Ao, São Leio. 258 - 1]. 11 - Dsp 01046-Tal, 231.3811 TYLLER Pass. e Tur. A. Sete de Abril, 127-Dsp 01043 - Teis,: 37.4113/4114/4115 - Abas: 851 ' T/s: 34349 UBATUA Ag. de Vieg. A. Selada Abril, 176 - 2? ' Dsp 01044- Tem.: 259.8399 . Abas: 569 -Tio: 60911 UEDA TRAVEL Ter. A. Thoroas Gonzaga, 95 - 3? Cep 01506 Tais.: 277.3924 279.77643923 - Tio: 36348 ULTRAMAR Viag, Ter, e Câmbio A. Três de Dezembro, 614 - 4? - Cap 01014- Te/o,: 36.9161 34,391019033 - Abas: 296,542 - Tio: 24601 UNIC Travei Pca. da República, 473 - 10? o]'. 101 . Cep 01045-Tem.: 2 20,1444 ÚNICA Ag. de Viag. e Ter. A. Conselheiro Crispirriarro, 317 11? - Cep 01037-Tal.: 222.5666 - Tio: 32419 UNIONTUR UNION Ter. Ao. São Luis, 192 - 5/Li. 03Dsp 01046- Talo.: 257.2891 258.2146 UNIPAK Ter,

As, Paelista, 1754 - 5/104 ' Csp 01310- Telo,: 283.1500/1536 -

fix: 33609 UNITUR Ag. de Viag. e Ter. R. da Graça, 194- Cep 01125 Tal.: 220.5973 UNIVERTUR Ter. e Pese,

A. Gelvão Beeno, 218 Dsp 01506 - Talo.: 279.055514567 Abas: 574, 575- Tio: 21152 URBI ET ORBI Ag. de Vis9, e Tom: As. São Luis, 187 ' 2? s 1T 'ci. 30 Dep 01046 Tais.: ' 231.2983-259.6795 VALE DO RIO QUENTE Teor. • As. Paulista, 1499 ' L'. - Cela 01311 -Tal,: 211.8344 -Abas: 780- Tio: 25188 • As. Padiola, 1776- 12 0 Cap 01310- Te].: 287.8812211.8344- Abas: 780 - Tio: 53664 VALIUM Vieg. e Tur. A. Oscar Freire, 944 ' Dsp 01426- Tel.: 852.4044 VANTUR Viag, e Ter.

A. da Consolação, 348 - 11? ci. 112' Cep 01302 -Tais,: 256.0928 - 257,8354 VATICANO Ter, e Pass.

A. San, Paulo Egidio, 34 - 100 Di. 104- Cap 1006 Tel.: 37. 9 290 VERMONT Viag. e Ter,

A. Sarepaio Vida], 1.109 Dsp 01443 -Tolo.: 815.0002/613.1252 VIA AÊREA Viag. e Tur.

Ao, Higiandpoiio. 529 ' ci. 12 Cep 01238 -Tel.: 825.6022 VIA MUNDI Ter,

A. Xavier de Toledo. 98 - 3? ci. 31 - Cep 01048 -Te/o.: 34,2984 ' 35.3897 Vis9, e Ter, WIJKOMEN

As, Padr050 da Morais, 337 slL]. - Cap 05419 - Tel.: 813.3311 Abas: 786 ' Tio: 53702

Dezembro/87 - Guia Panrnta o - A .182

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) Viag. MARSANS Int. do Brasil. • R. Sete de Abril, 404 - 11? til 13- Cep 0 1044 - Tel.: 255,5744 - Abas: 352, 353 Tix: 23851 • Pça. da República, 162 - 1? - cj. 101 -Cep 01045 Viag. MELIÃ • R. D. José de Barros, 177 - 6? s1601 - Cep 01038- Tel.: 231.3366 - Abas: 304, 103TIo: 22056 - 22567 • As. Jocelirro Kabitecheck, 399 Cep 04543- Tel.: 881.1088

• 9. Marq ues de Paranagua, 348 Cap 01303- Tel.: 231.5733 Tia: 34701 WANDER Tur. As. Brig. Faria limou, 830 - 2? s124- Cep 01452 - Talo.: 81 5.48875052 WEEI( END Ter. As. Ipirunge, 104- 20? -eis. 202-710- Cep 01046- Talo.: 257.4188 - Abas: 454, 710Tia: 22071 WELLCOME Operadora Bras. de Tur. As. ipiranga, 318- 5. 8- 15? Cep 01046- Tal.: 257.4155 Abas: 273 274 275 807 808 Operação, 857 Promoção, 658 Controla a 906 Financiamento Tia: 24017 WILLY'S TOUR R. Cone. Crispisiano, 398 6? Cep 01037 - Tel.: 223.6038 Tis: 38579 WIT-TOUIR WONDER intarnational Tosr Viag. As. São Luis, 196 . Cep 01046 - Tal.: 258,1055 - Tia: 32247 WM Tur. Viag. 9. Quinze da Novembro, 184 13? - si 131/2 - Cap 01013lei,: 37.0483 - Abas: 967 - TIx: 35025 WORLDTOUR Ag. de Viag. A. Correia do Santos, 4 . Cep 01123 -Tal.: 223.9644 XINGU Viag. e Tu,. R. Butantã, 390 - Cep 05424 Teia.: 212.8012-814,6508 YES BRAZIL Pata. a Ter. As, Brig. Faria Lima, 1684 - a/Li. 27 . Cep 01452 -Teia.: 815.5733-211.8816 YPÊ Viag. e Tur. A. Consolação, 348 - 20? - Cep 01302-Tal.: 256.8466-TIa: 38454 ZEBU Tu,. P,od. Pass. As. ipirasga, 324 - 61. C - L1. 2 - Cnp 01046 - Tais.: 255.6005258.5757 - 259.5692 - Abas: 768-Tia: 22134 ZOOB1 Tur. AI. Joaquim Eugésio da Liste, 1519 . Cela 01403 . Tais.: 885.5000/5083l6085 - Tit: 54244

Viag. PAES DE BARROS Tur. As. São Leis. 50-4? - ci . 42 E - Ceia 01046 - Tais.: 257.7932 259.1345- 258.1763- Abso: 691 VIAGGIO AVIACAN Tu,. Av. São Leis, 182- Ceie 01046 - Teis.: 259.1588/9813 231.3114 - Abas: 713- Tia: 34710 Viajes ECUADOR Ag. int. de Tu,. R. Martins Fontes, 91 - 8? - cj. 81 - Cep 0 1050 - lei.: 255,0311 - Abas: 733 VIAMAR Ag. de Viag. • A. Serra da Bragsrrca, 1514 Cep 03318- Tais.: 293.5859 294.9237 - 295.4805 - Abas: 925 - Tia: 34848 • As. Paulista, 2073 - Horsa 1 - cj. 2103/04- Ceia 01311 VIATRIX Viag. e Tu,. Ft, Dr. Mário Ferraz, 492 - Cep 01453- Tela.: 210.6224210.0138 - 814.8332 - Tia: 80705 VICTORY Travei Tu,. A. Dr. Arnâncio de Carvalho, 339- Cep 04012- Tel.: 549.6550 VICENTUR Pose. a Tur. As. São Leis, 187- 1? s/Lj. 17 - Cep 01046- Tel.: 231.1766 VIETUR Viag, e Tur. R. Sete de Abril, 79 - 1 Cj. 105- Cep 01043- Tais.: 32.1841 - 36.4438 - 35.3424 VIKtNGS Tur. R. Selada Abril, 404- 3? - cj. 33 A- Cep 01044-Tais,: 258.2676 - 257.6376 256.9584 - lix: 34211 - 53210 CEP 28.840 - DDD 0246 VILA REAL Tur. Ao. São Luis, 187- 1? o/Lj. 10 FAIATUR Viag. e Tu,. - Cep 01046 - Tal.: 256.9222 A. Antonio Alvas, 85 - lei.: Abas: 955-Tia 31940 252.0326 VIMATUR Viag. e Tu,. As. Nova Cantareira, 4572 - 1? - 5/5 - Cep 02340 - Tel.: 203,3015 CEP 18.130- DOO 011 VISON Viag. e Tur. JUMP Internacional de Tu,. R. das Porcelanas, 288/52 - Cap R. XV de Novembro, 104 . Tal 04323 - Tel.: 578.5884 425.4658 VISTA Puas, e Tur. ROQUES TOUR R. Marconi, 124 - 10? - s/1003 9. Rei Borbota, 439 . Tais.: - Cep 01047 - Tal,: 257.6933 425.4829/4980 Abas: 500, 502, 754 VISUAL Tur. Pça. da Republica, 386 - 6? - cj. 63- Ceia 01045- Tel.: CEP 11.600 - DOO 0124 222.9800 - Abas: 392 - Tia: 37003 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. VOLTA AO MUNDO Paaa. .e Tu,. A. Duque de Caxias, 372 - lei. As. Brig. Faria Lima, 1684 - Lj. 522699 43- Cep 01452- Tal,: 813.1455 - Abas: 491 - Tia: 36530 VOOTEL TURISMO CEP 11.300-0000132 R. George Eastman, 160 Ag. da Tu,. SÃO VICENTF 05690- Tel.: 531.1226 - Abas: Pça. Barão do Rio Orrr,'.o. 62 240 - Tia: 37281 Cap 11310-Tais.: VOYAGE TOUR 68.224610255/3763 - Tia: 1787 Pça. João Mandes, 42 - cj. 35 CASTUR Ag. de Viag, a Tur. 3? - Ceia 01015- Tel.: 344378 R. Or. Fernando Costa, 23 . Cap VOYAGER Tu,. 11380 . Tal.: 67,4952 As. lbirapsara, 2315 - Cj. 1-1 RONDO Tu,. Cep 04029 - Tal.: 543.6686 Pça. Vinte e Dois da Janeiro, VR Viagens Tu,. 686 . Li. 06 - Tal.: 67.3150 As. Rrlg, Faria Lima, 1223 Lj. TULIPA Ag. de Viag. a Tu,. 10 . Ceia 01451 - Tais.: Pça. Coronel Lapas, 32 - CeF 210.6511 - 814.2751 11310-Tal.: 681584 815.5628 - Abas: 706/226 lis: 22691 WAGONS-LITS Tur. do Brasil • As. São Luis, 258 - Lj. 1516 CEP 13930 - DOO 0192 Cap 01046 'Tal.: 256.3811 Abas: 471 SPINHARDI Ag. de Viag. e Tur. • As. Europa, 394- Cep 01449 R. Monsenhor Mammoisi, 146 Tal.: 84.7962 - Tia: 22640 Tal.: 92,1020

A-1134 -Guia Punrotas - Dezembro/87

CEP 14.160 - DDD 016 SÓTUR Ag. Viagens R. Sebastião Sampaio, 1476Tal.: 642.4820 'Tia: 302

000 0152 Ag. CURTI Puas. Tu,. R. Sãs Bento, 204 - Cep 18010 - Teia.: 31 .4665 32.433619896 - Tia: 22622 Ag. de Viagens RIMAS Tur. A. São Bento, 276 - Csp 18010 - Tal.: 31.6894/6877 - Tix: 2623 ATUANTE Tu,. Ag. de Viag. A. Monsenhor João Soaras, 156 - Cap 18010- Teia.: 337022334366-9. 251, 252- Tia: 180 BRISA Tu,. Ag. de Viag. R. Seta de Setembro, 287 - 15? - t/l 53 - Cep 18035 - Tel.: 431117 FIORATUR Ag. de Tu,. A. Moas. João Soares, 191 Cep 18010- Tel.: 312110- Tio: 2249 MUNDO COLOR Tu,. 9. Voluntários da Sorocaba, 68 Ceia 18035 -Tal.: 31.7429/1784 PERATUR Ter. Pra. Carlos de Campos. 110Cap 18035- Tela.: 31.369632,5884- Tio: 222 RAMIRES Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. As. Barão de Tatui, 191 - Cap 18030 - Tais.: 33.2690/1692 lis: 535

CEP 13.170 - 000 0192 ALCANCE Tu,. R. José Maria Miranda, 1154 aí4- Tel.: 73.2889 - Tix: 1191 7388

CEP 08.600-000011 HIPERTUR Ag. de Ter. R. Bsruel, 63 - Tais.: 477.4141/4042/4558 - Tia: 54524 UT1YAMA Tu,, A. O,. Fehcio de Camargo, 258 Teia.: 476.242011170

CEP 64.000 - DOO 086

CEP 38.400 - DDD 034

Ag. FOX de Viag. e Ter, R. Aarohao da Abres, 1309 - s23 . Cep 64020 - Tel.: 223.6870 ATALAIA Ter A. Barroso, 221 - 2 1 - Ceia 64000 . Tal.: 222.7030 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R. Aaolino da Abreu, 1235 Cep 64020- Tal.: 222.3083 As. Gesuiio Vargas, 20 - Cep 64070- leI.: 522.1659 LEOTUR LEONARNO Ter. R. Sete da Setembro, 240 - Cap 64025 - Teia.: 222.067018482

ARGUS Viag. Tu,. A. Duque de Caxias, 477-A Tais.: 2350600/0232 - Tia: 3385 - Abas: 026 RED RIVER Tu, As, Floriarto Peixoto, 395 si 11213 -Tais.: 235.3066/3623236.1278 TURISLAN DIA A. Coronel A. Alvas Pereira, 400 Lj. 7 - Tais.: 236.2280/2478 234.3089 - Tia: 3446 UBERTURISMO A. Santos Durnont. 517 - Li. 1 Tais.: 236.928819878/9478 Tia: 123 VALE DO RIO QUENTE Tur. Pça. Tubai Vilela, 30 - Li. O Tal.: 236.3500 - Tio: 3263

MIRACÉU Tu, R. Treze de Maio, 154 - leia.: 222.7477/7143 PIAUI Viag. a 'Tu,, - PIVITUR R. Seta de Setembro, 1494 Cep 64000 RIO POTY Viag. Tu,. A. Treze de Maio, 225 - Cap 64000 - Tais,: 222.0737/8630

DOO 021 CIA ALPINA de Tu,. Caiou Postal 92529 - Cep 25950 - Tel.: 742.5252 - Tia: 34587 DELTUR Ag. de Viag. Tu,. Ao. Lúcio Meira, 923 - Cap 25953 - leis.: 742.2852!5740/0974 TERETUR Viag, e Tu,. Ires. Ranuifo Feo, 71 - Cela 25953 - Teia.: 742.649019590

CEP 95560 - 000 051 JAP-TUR Empreendimentos Tu,. As. Barão do Ris Bronco, 601 Tais,: 664.169911263/1611 TERRA ARGENTINA Ag. da Viag. e tu,. BR 101 Bra 4- Cep 95560Tal.: 664.1787

ENKE-911r041% ~1 CEP 79600 - DOO 067 SANLUITOUR R. Elrauno Soares, 904 -Tel.: 521.2487-lia: 3268 SOUZA TOUR Ag. Viag. Tu,. R. Bruno Garcia, 684 - leis.: 521.2705/3826

CEP 06.750 - DOO 011 TRADING Tou, Ag. Via0. R. João Batista Oliveira, 153 2? - s13 - lei.: 491,7369 -

_______

CEP 15900 - DOO 0162 TAQUARITINGA Ag. de Viag. R. Prudente de Morais, 806 Boa 4 - Cap 15900 - Tais.: 52.327713312

yíuj.i

CEP 12,100 - 000 0122 BELLA Tu,. Ag. Viag. R. Vs. Rio Branco, 317 - Cep 12100- Tela.: 32.001111168 33,1003- TIo: 223 TURSAN Ag. de Ter. 9. Ouque da Cuoies, 210 - Cep 12020- Tais.: 32,801116464 Tio: 2418

CEP 97500 - DOO 055 AUTOBUSES SUDAMERICANOS TISA lntaneac. Caixa Postal, 410 -lei,: 412.1390-Tia: 1552i 219

CEP 27,600 - DOO 024 VIGO do Bras. Ag. de Viag. e Tu,. A. João Aufino, ti - 01309 Tel.: 52.1545

CEP 13.270 - 000 0192 CAPELLATO Ag. de Tu,. As. Independência, 420 - Tala.: 71.5444/5634/5834- lix: 739

CEP 37100 - DOO 035 TOUR STAR - Mendonçats, Viag. Tu,. Pça. Getúlio Vargas, 61 - Teia.: 221.7300- lIa: 1311 5056

CEP 88.700 - DOO 0486

CEP 78.010 - DOO 065 PAIAGUAS Tu,. R. Campo Grande, 423 - Tais.: 231.8466 - 321.8118/8541 Tia: 3062

ANJOTUR - Tu,. SANTO ANJOTUR R. Lauas Muiler, 168 - leis.: 22.0233/0961 -Tia: i482i 198 Turismo CORBETTA R. Padre Bernardo Frasaar, 81 s12 - Tais.: 22.090110265- Tio: 502

INTERMUNDI Tu,, Filiei: A. 1? da Marco, 1039 Tel.: 7411623/21S3

CEP 17.600 - DOO 0144

TURIS REIS Viag. e Tu,. As, Cai. Marcos da Andrade, 218- s/lO - Tel.: 85.1346

SEISCENTUR Tu,, As. Tamoios, 840- B - Tel.: 42.3281 -Tia: 193

CEP 18270 - 000 0152 Ag. de Viagens ANTUERPIA Rua Csrnélio Vieira de Camargo, 26-Tal.: 52.1483 OJE TUR R. Treze da Maio, 756 - Ceia 18270 -Teia.: 51.210652.1955 Tla' 604

CEP 84.600 - DOO 0425 CITITOUR Ag. Viag. e Tu,. R. Carlos Cavalcanti, 109

CEP 37190-000035 MONSENHOR SILVEIRA Tu,. As. ipiranga, 1032- Tais.: 941.2157/3065

CEP 72.000 - DOO 061 CENTROESTE Tu,. a Pass. C. 8- Lota 1/2- Lj. 1 - lei.: 561.2008-Tis: 4914 IOEALTUR Tu,. e Rep,eo. C. 9 - Lote 3 - Li. 1 - Tal.: 562.7144 - TIa: 2189

CEP 87500 - DOO 0446 ABÍLIO-TUR Pass. e Tu,. As. Pres. Custeio Branco, 4198 - Tais.: 22.1062/0446/1001 Tia: 773

DDO 034 JP Ter. A. Tristão da Castro, 45 . Cep 36010 - Tel.: 332.8422 - Tix: 3474 SANTA ROSA Ag. de Viag. As. Gailherrmra Ferreira, 650- Li. 61 - Cap 38020 - Tala.: 333.9699/949919332 - TIo: 3643 UBERATUR Pata, a Tu,, Pçs. Rui Barbosa, 300 - aij. 24 Cep 38.100 . Tela.: 333.1666. 332.0734 . Tio: 40000 VOYATUR Tu,. e Viag. Pça. Rei Barbosa, 300 - s1405 Cep 38100-Tal.: 333.8606 Tio: 3559

CEP 95.800 - DOO 051

CEP 94.400 - DOO 0512

CEP 29.100 - DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,, R. Rodolfo Valesnino, 142Tais.: 229.3615 - 223,8655 ITAPEMIRIM Tu,, As. Charnpagnat, 620 - Li. 12 Tal.: 229.0106 VILA TU 6 As. Charnnpagnat, 620 - 14. 9 Tel.: 229.0636

DOO 027 Ag. de Viagens J,R. LANGEN COPACO Av. Princesa Isabel, 77 - Cep 29010- Tais.: 223.414414511/4468 - lia: 3839

Agências de Viagens Vitória (Cont.) ALVORADA SUL AMÉRICA Ter. ASATUR Terminal Rodoviário de Vitória unidade 14 O - Cela 29.000Tela. 2237467/4878/795514468 Tia: 3743 APOLO Viag, e Tur. Av. Desembagador Santos Neves, 900- Cep 29055 - Tal.: 225,1655 - Tia: 2405 CINFORMA Tur. R. Diorrízio Rosendo, 155/402 Cela 29010- Tel.: 223.9466 CITUR Cidade Tur. Viagens As, N.S. da Penha, 570- L1. 61 - Cep 29055 - TeLs,: 227.501117042/4051 225.7853 - Tia: 2373 - 2840 COSER TOUR - Viag. e Tur. As. Des, Santos Neses, 1289 L. 8- Cep 29055 - Te/a.: 225.9025 - 227.3427 227.7730 - Tia: 3427

DEITA Tur. R. Sataraino de Brito, 531 - 121 - Cep 29055 - Tel.: 223.2444 ESPIRITO SANTO Tur. As. Jeronirao Monteiro, 1000s/907 - Cep 29010- Tel.: 223.9043 - Tia: 3867 FLIGHT Viag. Tur. R. sestor Gomes, 277 - 81 Cep 29000- Tel,: 223,0133 Tia: 3315 GEOTUR Viag. 8. Sete de Setembro, 10'? - Cep 29015 - Te].: 223.3055 - Tia: 2724 GLOBO Viag. e Tur. A. Treze de Maio, 168 - 0/302Cep 29015-Teia.: 222.1366 222.0997 INTERCONTINENTAL Viag. e Tur. R. Caros Rosa, 69 - Cep 29015 - Tela.: 223.7675/7900 - Tia: 3363 INTERNATIONAL Travei Setmrces Pos, Getúlio Vargas, 35 - a/104 - Cep 29010- Tais.: 222.1088/1752-Tia: 3007

ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. R. Atiho Visaqua, 186 - Cela 29010-Teia.: 223.5212/3922 Tia: 2176 As. N.S. Penha, 570- L. 45 Cep 29055- Tel.: 225.2985 KONTIK FRÂNSTUR Viag. e Ter. As, Jeronirao Monteiro, 1000e/421 - Cep 29010- Tel.: 223,1233/1425- 222.0901 Tia: 3302 LATUR Viag. e Tur. As, Deo Santos Neves, 1289 Lj. 10 - Cep 29055-Teia.: 225.4188/6413 - Tia: 3269 NEIVA Tur. e Erpr. Tur, As. Princesa Isabel, 230 . LI. 1213 - Cela 29000 - Teia.: 222.228816735 . Tia: 3783 PLUMATUR As. Governador Bley. 465 - 1' Cep 29010- Teia.: 222,5955 223.7133/1068 - Tia: 3018 RAPTiM BRASIL Ag. de Viag. e Tur. Ai, Mary Ubirajara, 40 - s/502 Cela 29055 - Teia.: 225.8088 227.4112

SMB Vieg. e Ter. As. N.S. da Penha. 366- Lj. 17 - Cep 29000 - Telu,: 227.962419681/9344/9566 Tia: 2296 STANGE Viag. e Tur. R. Ariatides Campos, 35 - Lj. 12 - Cep 29010 - Tel.: 223.7955 Tia: 2245 TERRASOL Ag. de Tur. R. Alberto 0. Santos, 40 - L. 8 - Cep 29010 - Teia,: 222,6144/6992- Tia: 2196 UNIVERTUR As, N,S. da Penha, 570- 0/410 - Cep 29055 - Tel.: 225,01444246/4325 - Tia: 3187 VALERIA Viag. As, N.S. da Penha, 570- a/703 - Cen 29055 - Teia,: 227,8955 225,7975 - Tia: 2826 VITÓRIA ADUANEIRA TUR. ALLTUR A. Alberto de Oliveira Santos, 59 - a1905 - Cep 29010- Tei,: 222.2269 VIXTUR Ag. de Viag. A. Aieien neto. 545 - Lj. 8 - Cep 29055 - Tei,: 225,3834 - TIx: 3421

CEP 45,100 - D0D 073 CREDITUR ter. Pça. TaocredoNesee, 86 - Lj. 49 - 31 Piso -Tal,: 422.3797 Tia: 2770 TERRA Viag. e Tur. R. Sete de Setembro, 88 - Lj. 1 - Tei.: 422,3066 -Tia: /721 2743

lLI]fipII]iIp7U;! DDD 0243 AEROSUL Ag. de Via9. Largo Nove de Abril, 27 - a/Li. 115-117 Cela 27260 - Te/a,: 42,5040 - 43.4577 - Tia: 3132 Ag. Viag, e Tur. CIDADE DO AÇO As, Francisco Vilela, 314 - Cep 27180- Tei.: 22,4022 SOUTH ATLANTIC Tur. R. Alberto Paaqusiine, 10- Hall Sider H. - Cep 27180 - Tel.: 42.15 34 STEEL BIRD Tsr, R. Vinte Cinco A, 23 - L. 228 Cep 27180-Teia,: 43.1540/1454 - Tia: 12231 165

Deeenrbro/87 - Guie Penroras - A-185

ORGANISMOS DE TURISMO REGIONAIS COMISSÃO DE TURISMO INTEGRADO DA AMAZÔNIA CTI - AMAZÔNIA Presidente,' Rômulo José de Paula Nunes Av, Tarumã, 379 69025 Manaus AM Te),: (092) 234.941715900 - 234.2252 (direto) Tix: (92) 2279 COMISSÃO DE TURISMO INTEGRADO DO NORDESTE CTI - NORDESTE Presidente: Ezequiel José Ferreira de Souza Suplente.' Isabel Christina Tavora Cunha Av. Hermes da Fonseca, 970 - Tirol 59020 Nata) RN Tel.: (084) 221.1452/1453 Tix: (84) 2346

UNIDADES DA FEDERAÇÃO REGIÃO NORTE lACRE DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO E SERVIÇOS Diretor,' Hérlio Cezar Koury Av. Getúlio Vargas, 659 Centro 69900 Rio Branco AC Tel.: (068) 2243997 Tix: (68) 2471 -CAL

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR Diretor: Paulo de Tarso Gurgel Chefe Div. de Programas e Incentivos: Maria do Socorro Ferreira Barbosa Chefe Div. de Promoção e Divulgação Turística: Sebastião Nelson Silva e Souza Av, FAB, s/nt Centro Cívico Administrativo 68900 Macapá AP Tei.: (096) 222.0733 Ramais 26127/33 222,0343 Tix.: (91) 1125 (Palácio do Governo)

Dir. Administrativo. Financeiro: Áurea Damasceno Lira Dir. Operações: Gerson Albano de Souza Dir. Planejamento.' Lucilia de Sá Mesquita Av. Tarumã, 379 (Praça 24 de Outubro) 69025 Manaus AM Te),: (092) 234.94171590012252 T)x: (92) 2279

COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Presidente: ,4lvaro Negrão do Espírito Santo (Interino) Tel.: (091) 224.9890 Dir. AdministrativoFinanceiro: Cesar Augusto dos Santos Dir. Operações: Alvaro Negrão do Espírito Santo Ger. de Promoções Nacionais e Internacionais: Maria Severa Burlamaqui de Moraes Feira do Artesanato Praça Kennedy, sina Caixa Postal 839 66030 Belém PA Tel,: (091) 224.9633 TIx: (91) 1732 CTUR

EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A BAHIATURSA Dir. Presidente: Sylvio Simões de Mello Leitão Tel.: (071) 242.600110624 254.7000 Dir, Técnico,' Oswaldo Gomes Filho Dir. Planejamento: Sergio Carlos Andrade Borges Dir. Operações: Tereza Guimarães Chagas Dir, Promoções: Edson Barbosa da Silva Filho Praça Municipal, s/nt Palácio Rio Branco 40020 Salvador BA Tel,: (071) 254.7000 TIx,: 1711 1734 EMTBBR/(71( 2258 EMTB-BR

1 RORAIMA COORDENADORA ,DE INDÚSTRIA - COMERCIO E TURISMO Coordenador,' José Pedro Christ Chefe do Serviço de Turismo: Maria Auxiliadora Franco Oliveira Rua Coronel Pinto, 241 69300 Boa Vista AR Tel.: (095) 224.5656/5810 TIx: (95) 2034

1 RONDÔNIA DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR Diretor,' Sérgio Olímpio Ivo Albuquerque Rua Padre Chiquinho, 670 Esplanada das Secretarias 78900 Porto Velho AO Tel,: (069) 221,1565 Ramal 131 TIx: (69) 2083 SCET

REGIÃO NORDESTE

1 AMAZÓNAS 1

IALAGOAS

EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente: Rômulo José da Paula Numes

EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Dr. Presidente.' Rubens Villar de Carvalho

A-186 - Guia Penots ' Deenbroi87

Dir, Desenvolvimento: Maurício Cesar Brêda Dir. Administrativo e Financeiro: Luis de Moraes Guerra Dir, Marketing: Hélio da Silva Mendes Estádio Rei Pelé Av. Siqueira Campos, sina - Trapiche 57010 Maceió AlTel.: (082) 221.9393/9546 TIx: (82) 2281 EMAT

EMPRESA CEARENSE DE TURISMO - EMCETUR Diz, Presidente: Artur Silva Filho Dir. AdministrativoFinanceiro: Edson Donizetti Coelho Dir, Técnico-Operacional: Dardano Nunes de Meio Centro de Convenções do Ceará Av, Washington Soares, 1141 6000 Fortaleza CE Tel.: (085) 2391623/1122 Tix: (85) 1714

SECRETARIA DE TURISMO E CULTURA Secretária: Regina Piechocki Martoreili 4v. Marechal Mascarenhas de Morais, 6333 Imbiribeira 51031 Recife PE Tel.: (081) 341.6633 TIx: 1811 2226

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto de Pádua Macieira Beco Catarina Mina, 61 65000 São Luis MA TeL: (098) 222.6155/2376 - 221.1022 TIx: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A MARATUR Dir. Presidente: Aldo de Jesus Muniz Leite Diz, AdministrativoFinanceiro: Ricardo Soares dos Reis Dir. Eventos e Promoções Kátia Maria Xavier Raposo e Lima Rua 14 de Julho, 88 Centro 65010 São Luis MA Tel.: (098) 221.1231/5277/1276/1165 TIx: (98) 2230 MENTI (98) 2407 HCMA

EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO SIA- PB-TUR Dir. Presidente: Antero Costa Aranha Diz, Operações e Investimentos: Ivan Buriti de Almeida Diz, Administrativo: Silvio Pélico Porto Filho Dir. Promoções e Eventos: Wills Leal Diretor-Adjunto PBTUR: Fernando Monteiro Av, Getúlio Vargas, 301 Centro 58020 João Pessoa PB Te),: 10831 221.7220/7221 TIx: (83) 2397 PRBT

1 PERNAMBUCO CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO CONTUR Presidente: Governador Miguel Arraes Rua Ben/ica, 150 - 1 50750 Recife PE Tel.: (081) 228,1988 Ramal 9 TIx: 1811 3190 GOPE-BR EMPRESA PERNAMBUCANA DE TURISMO - EMPETUR Presidente: Arthur Lima Cavalcanti Tel,: (081) 231.4104 Dir, Geral de Coordenação: Roberto Correia de Araújo Dir, Operações.' Adircelio de Morais Ferreira

Dir. Adm. e Financeiro: Ernesto Neves Dir. Promoções e Eventos: Ana Tereza Cavalcanti Av, Cruz Cabugá, 533 Santo Amaro 50040 Recife PE Tel.: 10811 231.4104 TIx: (81) 3190 GOPE-PR

EMPRESA DE TURISMO DO PIAUÍ - PIEMTUR Dir, Presidente: José de Anchieta Santos Correia Tel.: (086) 222,6202 Dir, Administrativo: Miróclis Campos Veras Neto Dir, Financeiro.' Ady Dias de Castro Diz, Operações: Demóclito Chagas Barreto Dir. de Planejamento: Raimundo Nonato Magalhães Ribeiro Rua Alvaro Mendes, 2003 64020 Teresina P1 Tel.: 10861 222,6202/6254 TIx: 1861 2371

EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE EMPROTURN Dir. Presidente: Ezequiel José Ferreira de Souza Tel.: 10841 221.1455 Dir. Administrativo: A/do de Medeiros Lima Filho Tel.: (084) 222.9308 Dir. Técnico: Maria do Carmo Ferreira de Souza B. Araújo Dir. Promoções: Fernando Bizé rio Av. Hermes da Fonseca, 970 - Tirol 59020 NaN Tel.: (084) 221.1452/1453 TIx: (84) 2346

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Antônio Fontes Freitas Av. Barão de Maruim, 593 49020 Aracajú SE Tel.: 10791 231.1000

ICONT. - SERGIPE EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO SIA EMSETUR Dir. Presidente: Luiz Eduardo Costa Tel.: (079) 222.2215 Dir. Adm. Financeiro: Alveny Natércio Oliveira Fraga Dir. Operações: Antônio Barbosa de Meio Av. Barão de Mauim, 593 49020 Aracajú SE Tel.: (079) 222.1315/1150/8681/1312 TIx: (79) 2229 EMST BR

REGIÃO SUDESTE

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CONESTUR Presidente: Hélcio Rezende Dias Av. Princesa Isabel, 574 Edifício Palas Center, Blocc B - 1 andar 29010 Vitória ES Tel.: (027) 222.169315871

EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO SIA - EMCATUR Dir. Presidente: Victor de Souza Martins Dir. Técnico: Dionisio Corte/e tti Dir. Administrativo e Financeiro: José E/cio Lorençon Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 29010 Vitória ES Tel.: (027) 222.0309/0711/0133 TIx: (27) 2182

MINAS GERAIS EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Dir. Presidente: Pedro lwandyr de Tassis TeL: . (031) 35.5470 Dir. Operações: Luciano Chaer Resende Dir, AdministrativoFinanceiro: Genésio Bernardino Souza Filho

)r. Comercialização: José (abour lua Espírito Santo, 1892 !? andar aixa Postal 906 10160 Belo Horizonte MG 'el.: (031) 335.5470 PABX(1344.9377 (direto) ix: (31) 2036

OMPANHIA MINEIRA DE 'ROMOÇÕES - PROMINAS residente: Pedro lwandyr Je Tassis Jiretor-Administrativo: Senésio Bernardino de Souza Filho Diretor-Comercial: José Jabour Diretor de Operações: Luciano Chaer Resende ,v. Augusto de Lima, 785 30190 Belo Horizonte MG Tel.: 10311 201.0122 )PABX) TIx: (031) 3713 CMTT

ÁGUAS MINERAIS DE MINAS GERAIS SIA HIDROMINAS Presidente: Carlos Lemos Rua Bernardo Monteiro, 1477 - Funcionários 30150 Belo Horizonte MG Tel.: (031) 212.3499 (PABX) TIx.: (31) 2201 AMMG

CONSELHO PARANAENSE DE TURISMO - CEPATUR Presidente: José Carlos Gomes de Carvalho Rua Marechal Hermes, sina Edifício Affonso Alves de

Camargo 80530 Curitiba PR Tel.: (041) 224.0831/234.5311 TIx.: (41) 5399 SIGS-BR

EMPRESA PARANAENSE DE TURISMO PARANATUR Dir. Presidente: Wadis Vitó rio Benvenutti Tel.: (041) 262.7529 Dir, Técnico: Arnaldo José de Souza Abud Tel.: (041) 262.9464 Dir, Administrativo Financeiro: José Bernardonni Filho Tel.: (041) 262.7223 Rua 7 de Setembro, 2077 Caixa Postal 6104 80050 Curitiba PR Tel.: (041) 262,7711 IPABXI TIx: (41) 6046

ONSELHO ESTADUAL DE FURISMO °residente: Elysio Medeiros °ires Filho Rua da Assembléia, 10 3? andar 20011 Rio de Janeiro RJ Tel.: (021) 252.534314334 TIx: (21) 21940 ETUR

SECRETARIA DE ESTADO DE TURISMO Secretário: Elysio Medeiros Pires Filho Rua da Assembléia, 10 8? 20011 Rio de Janeiro RJ Te!.: 10211 252.534314334 TIx: (21) 21940 ETUR

COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - FLUMITUR Dir. Presidente: Elysio Medeiros Pires Filho Chefe de Gabinete: Cesar Augusto Werneck Dir. Planejamento: Cid Peres Pacheco Dir. Operações: Sérgio Cabral Filho Dir. Administração e Finanças: Adolpho Campelio Cavalcanti de Lacerda Rua da Assembléia, 10 7 0 180 andares 20011 Rio de Janeiro RJ Tel.: (021) 221.8422 252.6507/4512/98321271 7 TIx: (21) 37575

Presidente: Gunther Siegfried Dir. AdministrativoFinanceiro: Celso Correa D'A vila Rua dos Andradas, 1137 6? andar 90020 Porto Alegre RS Tel.: (0512) 25.7711/387717838/3012 TIx: (51) 1189

7ir. do Parque Balneário :amboriú: Cyro Gevaerd lua Esteves Junior, 74A aixa Postal D-3 38010 Florianópolis SC Fel.: 104821 22.586216300 ílx.: 481005 TUSC

ONSELHO ESTADUAL DE FURISMO residente: Wagner Gonçalves Rossi D raca Antônio Prado, 9 ? andar JiOlO São Paulo SP fel.: (011) 229.3011 Ramais 400/401

EMPRESA DE TURISMO DO ESTADO DE SÃO PAULO - PAULISTUR S/A Presidente.' Nelson Fabiano Sobrinho Diretor de Mercado: José Manuel Coelho Diretor de Turismo Social: Alonso Celso Calícchio Diretor Adm. Financeiro: Roberto Constan tini Sobrinho Rua dos Guaianazes, 1128 Campos Elísios 01204 São Paulo SP Tel.: (011) 220.3433

REGIÃO CENTRO-OESTE IGOIAS SUPERINTENDÊNCIA DE TURISMO DE GOIÁS GOIASTUR Presidente: Guilhermne Lopes de Moraes Dir. Administrativo: Jeová Marques de Freitas Dir. Operações: Antônio Antunes Assis Dir. Promoções: Newton Póvoa Cavalcanti Coelho Estádio Serra Dourada Ala Sul - 3? andar Jardim Goiás 74510 Goiânia GO Tel.: 10621 225.7491/7088/9907 22 3.14 59 TIx: 1621 2104

COMPANHIA DE TURISMO DE SANTA CATARINA SANTUR

DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR

Dir. Presidente.' Osmar de Souza Nunes Filho

Diretor: Heitor Alexandre Pereira Reis

3erente de Operações rurísticas: Helena Silva t4attins Gerente Administrativo: Joaquim Ribeiro Gerente do Centro de Convenções José de Aguiar Centro de Convenções Setor de Difusão Cultural 3? andar 70075 Brasília DF Tel.: (061) 225.571015703 - 2245339 Tlx: (61) 2765 DTDF

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CETUR Presidente.' Jesus Lange Adrien Neto Rua O - Quadra 12 - Lote 02 - Centro Político Administrativo - CPA 78070 Cuiabá MT Tel.: (065) 313.2825/3289 Tlx: 1651 2200 SICT-BR

EMPRESA MOTOGROSSENSE DE TURISMO S/A - TURIMAT Presidente: Oiran Ferreira Gutierrez Tel.: (065) 322.5343 Dir. AdministrativoFinanceiro: Vicente Vuolo Dir. Maketing: Raimundo Henrique de Souza Almeida Dir. Operações.' Benedita Auxiliadora de Figueiredo Praça da República, s/n° Caixa Postal 500 78015 Cuiabá MT Tel.: (065) 322.574915363/5427 Tlx.: (65) 2200 SICT-BR

EMPRESA DE TURISMO DE MATO GROSSO DO SUL - MS-TUR Dir. Presidente: Antônio de Bossa Costa Dir. de Promoção e Fomento: Edson Carlos Contar Dir. Administração e Finanças: Afonso Pena, 3149 79010 Campo Grande

MS Tel.: (067) 384.3091/3191/3291 TIx: (67) 2329

Dezemhro,87 - Guia Panrotas - A-187

EMPRESAS AÉREAS

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 25 - Cj. 215 Tel.: 0211 233-5633 Tio: 21-32425

SÃO PAULO Agentes para o Brasil R. 7 de Abril, 386 - 4? Ci. 42- Tel.: PBX 231-2144 Tio: 11) 53695

BELO HORIZONTE R. Ris de Janeiro, 927 Tal,: 224-7707 BRASÍLIA Super Centro Verrarrcio 2000 Bloco 9 e? 50- L3/26D TaIs,: 224-9724/0461 226-7796 Tio: 1611 1193 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1326 5? - sl51 Tal.: 101921 32-6088 CO PA C A BANA As, N. S. Copacabana, 312 L/B Te).: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pafria, 475 SbI, c. 103 Tela.: 32-9012/9163 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schmidt, 27 - sl417 Tel.: 22-7835 - Tio: 482378 PORTO ALEGRE As, Sen. Salgado Filho, 267 Tal,: 21-3300 TIx: 511356 RIBEIRÃO PRETO R. Gol. Osório, 362 - 7? sf705 - Tels.: 10161 634-9448 636-4472 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Tal.: 224-9242 SALVADOR R. Belgica, 10- Lj/D Tem.: 242-100713107 SANTOS R. Itcroró, 100 Tei.: 0132) 34-6863 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 IPBXI Agentes Gerais ARARAQUARA São BarrIs, 807 - 2? si 25 Tel.: 22-3965 CAMPO GRANDE 9. 14 de Julho, 944- L1 TaIs.: 382-7168/0888 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval, 606 Tel.: 21-2911 Tio: 542516 FORTALEZA 9. Antonio Augusto, 222 Tal,: 231-3113 GOIÂNIA R. 3, 560 L.33 Tel.: 224-3531 - Tio: 62-2422 JUIZ DE FORA R. Batista de Oliveira, 910 Tal,: 212-3699 LONDRINA As. Paraná, 427 Li. 3 Tal.: 23-6754/22-2295 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 60 8 Tel.: 223-7752 - TIa: 822336 PASSO FUNDO R. Morós, 1328 Tel.: (054) 313-3742 PELOTAS R. Gen. Carsara, 1144 Tel.: 22-9666 RECIFE R. 7 de Setembro, 42- s 501 Tel.: 221-3926 SANTA MARIA R. Dr. Bozans, 1512 Tal.: 21-1982

00 ' OUIU

railrutas ' uezemoro,o,

SETE LAGOAS R. Dr, Pedro Luis, 230 - si 202 Tel.: 921-4899 UBERLÂNDIA As. Casario Aloire, 946 Tal.: 235-1961 VITÓRIA R. da Alfândega, 22 sf903 TaIs.: 223-6539/5081

CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tal.: 101921 47-9163 SÃO PAULO Av. São Luis, 50 - 6 0 -ci. 61-8 - Tel.: 10111 259-4366 Tio: 1111 60924

RIO DE JANEIRO -Reservas: 240-1622 Pça Mahatrna Gandhi, 2 s/Lj Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: Te).: 398-3787 ou 398-3388 TIo: 21-22679 SÃO PAULO • Emissão - Reservas: R. da Consolação, 329 - Li 3 Tal.: 257-4866 -Gerência - Promoção 9. da Consolação, 331 - 9? Tel. : 255.2185 *Aeroporto de Guarulhros Tal.: 945-2928 TIo: 11-39872 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1665 - sf302 TeIs.: 10311 337.0811 337.0016 - Tio: lil 30170 BRASÍLIA SI-IS- 0.5- 81.J 'Tela.: 225-0889 - 224-3125 - Tia: 161 1983 CAMPINAS R. Moraes Salas, 637 . 4? Tel.: 101921 21799 Tio: 1191 2420 CURITIBA R. Mar, Deodoro, Si - 14? ol1404 B - Tel.: 041) 232-7093 Tia: 1411 6401 PORTO ALEGRE R. Gal. Vitorino, 77 - ci. 1101 Telo.: 24-907 510576 Tio: 1511 3544 TORC 89 Abav: 304 RECIFE R. Metias de Albuquerque, 223 s/707 - Tal.: 10811 224.6700 TIe: 1090 JACR SALVADOR Ed. São Paulo - 9. Miguel Calmos, 42- s/310 - Tela.: 071) 241.3265/243.1203 Tia: 1711 1409 SANTOS R. Amador Buerro, 59 3? - cj./32 Teis.: 101321 331211/18i25 Tia: 13) 1576 VITÓRIA Valésa Representações Ltda. R. N. S. da Penha, 570 - Li Si Tel.: 10271 227-8955 Tio: 2373 1 1I1T!IY2 RIO DE JANEIRO As. Franklis Roosesalt, 194 - Gr. 505 - Tais.: 240-3539 220-9858 TIx: 21-35780 SITA: RIOSSAC SÃO PAULO R. 7 da Abril, 342 sf89 Tais.: 10111 258-1 977/258.5630 Tia: 11-38898 MIAM] 2600 Douglas 90, Ssite 911 - Coral Gablas, Florida 33134 USA Tel.: (305) 442-0142 SITA: MIASLAC Agente Geral para o Brasil: VARIG

RIO DE JANEIRO -Reservas: Tal.: 220-3666 As. Rio Branco, 257-A Tel.: 220-8661 - Abas: 131/162 Tia: 2122482

Endereços • Aeroporto Internacional: lnf. Chegadas/Partidas Tal.: 395-3311 • Pans: Tel.: 398-3489 Tio: 1211 23374 • Cargas - Galeão: TeIs,: 393-5885/1 167 383-7293 - 292-0110 IR. 91 Tia: 21-31807 SÃO PAULO Reservas: Tal.: 255.2111 As. São Luis, 150 Tel.: 257-2211 T)o:01122316 -Frete: Tal,: 542-7411 Aeroporto Inter/Guarulhos Tal.: 945-2211 - Tls: 1111 62023 -Cargas: Tel.: 945-2313 . TIs 11) 66017 -Aeroporto de Viracopos: Tel.: 101921 47-7778 Tia: 19-1837 Cargas: TaIs.: 47-1450/2479 BRASiLIA Hotel Nacional - LS 39/40 Tais.: 223-4152/4299/4355 Tlo:061 1250 RECIFE Av. Dantes Sarrato, 498 - 7? Tel.: 224-7944 Tio: 1811 3127 -Aeroporto Tel.: 10811 3410670 TIa: 1811 4066 -Cargas: Tel.: 341-0333 Agentes Gerais ANA p ó LIS Pça. Bom Jesus, 64 Teis.: 324-0582/6688 Tio: 61/2412 BELÉM IR.Boaventura da Silva, 1457 Tel.: 223-7547 - TIa: 95-1214 BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410 - a. 1406 TaIs.: (031) 226-3877(3541/ 36801224-149411476 Tia: 1311 1070 BLUMENAU R. 15 da Novembro, 534 6? - o. 66 Tal.: 104731 22-6940 TIs: 14731 198 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tel.: 0192) 31-1999 Tia: 191262 CAMPOS R. Br. da Cotagipe, 86 - 3? 5f35 Tel.: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tel.: 7211233 TIo: 812324 CUIABÁ R. Galdios Pirearrtal, 222 Tel.: 10651 322-2554 TIa: (65) 2260 CURITIBA As. Mal, Daodors, 51 - 3? - Cj 302 A e 8 Tel.: (041) 222-2063 TIe: 415395 FORTALEZA R. Pedro Borges, 33 - 4? . s1408 Tel.: 085) 221-3533/3140 GUARUJÁ R. Patrópolis, 26 Tel.: 86-1762 MANAUS R. dos Andradas, 371 - 1? Tel.: 234-079412798/2112 NOVA IGUAÇU R. Dr. Otávio Tarqsiso, 209 Gr. 210-Tal.: 222.4988 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 Cj. 1713/14/21 Tal.: 24-6077 Tia: 51-1398 PORTO VELHO R. Floriaso Peixoto, 681A - sal. Tel.: (069) 221-2279 Tio: (69) 2157 RECIFE Ed. Guararapas As. Dantas Barreto, 498 7? - Tel.: 224-4111 Tia: 1811 1058

RIBEIRÃO PRETO R. América Brasiliense, 405 9 0 - s. 902/3 Tela.: 10161 625-1375/9141 Tia: 166102 RIO NOVO As, Governador Valadares, 225 SALVADOR Tr, Santa Barbara, 4- cj.11002 Tel.: 242.4541 Tio: 17111240 SÃO LUÍS Largo dos Amoras, 301 Tel.: 221-2294 Tia: 1981 2228 SANTO ANDRÉ R. Dr. Cenário Motta, 249 Tel.: 449-3122 SANTOS R. Gal. Câmara, 12 - 5? - sf52 Tal.: 101321 34.5411 Tio: 13-1129 TERESINA As. N. Sra. de Fátima, 1570 Tal,: 10861 232-3926 Tis: 1861 2353 VITÓRIA As. Jerônimo Monteiro, 1000 Ed, Trada Cessar - s1805 Tel.: 223-7769

SÃO PAULO As. Ipiranga, 313 -jo Tal.: 10111 2313344 Tia: liii 37408 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - e). 43 Tal.: 0192) 32.3344 TIo: 1191 1369 SANTOS A. Amador Buerso, 59 - c. 32 Tel.: 101321 33-1211 Tia: 131 1576

RIO DE JANEIRO Ao. Mal, Câmara, 160 . 10? 1013- Tel.: 10211 240-5249 Tio: 1211 34984 SÃO PAULO IR. Jolia Santos Poisa Rio, 150/156 - Tal,: 10111 246-8966 Tio: III) 34698

RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 63 a. 2812 à 2816 Tal,: 240 . 7117 -

hV±1!r RIO DE JANEIRO -Reservas : Tal.: 262-5088 As, Prea, Antonio Carlos, 40 6? - Tal,:: 10211 210-2192 • Agêneia: Talo: 10211 220-2132131â6 -Aeroporto internacional Tais,: 10211 398-317613143/ 3673/3609/3064 SÃO PAULO • Reservas: Tais,: 10111 257.19221022 • As, São Luis, 123 Tel.: 10111 25 7.1722 *Aeroporto de Viracopos Tais,: 47-0016/67 • Aaroporto Guarulhos Tais,: 10111 945.200512324 BELO HORIZONTE R. Pernambuco, 1077 - 9? Tais,: 10311 226'9700/9961 BRASILIA Setor Hoteleiro Sul - ej. Hotel Nacional Lis: 36 - 37 Tais,: 10611 225-4331/4322 CAMPINAS R. Dr, Moraes Saias, 711 sf1004 . Ed. City Bank Tais.: 101921 231-9124/9920 CURITIBA R. Comendador Araujo, 143 - L. 14- Bá, Esacotive Cantar Everest, - Tel.: 10411 232-7744 GOIÂNIA R. Oito, 388 Tais,: 224-1941/3951

PETROPO LIS As, do imperador, 330 - S/L ii Tel.: 42-2751 PORTO ALEGRE R. Gol. Vitorins, 77 o/903 Tel.: 105121 27,3122 1110 CLARO As, Sete, 1242 Tel.: 22-22 SALVADOR As, Presidente Vargas, 8 t? Talo,: 10711 247-7128/8411 SANTOS R. XV de Novembro, 122 Tal,: 32.5222 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jonis, 12 - 7? - sf74 Talo.: 448-1 75811652 VITORIA R. General Osório, 83/610 Tais.: 223-147515004

BELO HORIZONTE IR, Guajajaras, 410 ' e i s, 1406/7 Tais.: 10311 226-368013877 Tia: 1311 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - Sf66, Tal.: 104731 22-0481 Tio: 1471 3198 BRASILIA SCS 0 04, Bloco A, ri- 209 Ed. Mineiro - 0/40112 Tal.: 10611 224-3236 Tio: 1611 1580 CAMPINAS R. Regeste Feijd, 1242 Talo,: 101921 31-1999/1787/1587 Tio: 1191 1262 CURITIBA Av, Marechal Dançare, Si sf302 AIS

Talo,: 10411 222-2063 224-1842 Tia: 1411 5395 PORTO ALEGRE As, Alberto Bins, 328 cj. 402 'feio,: 105121 26-9599/9265 Tis: 1511 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 o, 90213 ' Teia,: (016) 625-1375/9141 TIa: 16) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 36? cj. 3620 Telo,: 021) -21-945519335 Tia: 1211 23740 SANTOS R. General Câmara. 12 ci. 52 Tala,: 0132) 34541115412 Tia: (13) 1129 SÃO PAULO Av, piranga, 324 8), C Ed, Investimento, 1? Tel.: 011) 258-1244 Tio: (ii) 32714

I1í:L1 CAMPINAS As. Arrcbiata, 173 ci. 43 - Tal,: 101921 323344 'Tio: (19)1 369 FOZ DO IGUAÇU R. Almirante Barroso, 345 - Tal.: 104551 74-1118- Tio: 452) 257 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPÍRITO SANTO e BAHIA As. N. S. Copacabana, 500s/ 504/505/506 Tel.: 021) 255-6466 'Tia: (21) 33449 DLUX . 000')021) 800-1535 SÃO PAULO As, ipiranga, 313 . 5? Teia.: (011) 231.3344 TIo: (11) 37408 SANTOS Rua Amador Bueso, 59 - ci. 32 Teia,: 101321 33-1211 Tis: (13) 1576

RIO DE JANEIRO -Tal.: 10211 240-4413 As. Presidente Wilson, 165 s/807-808 - Abas: 110 . Tia: 21.31492 • Galeão: 398-3775/3778

Empresas Aéreas Avianca (Cont.) SÃO PAULO -Tal.: 011) 259-8455 Ao, São Luis, 50- ci. 51 A Tio: lii 25611 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Alagoas, 1314-129. 817/8 Tem.: (031) 227-4046/5868 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 sl66 Te).:(0473) 22-6940 Tio: (47) 3198 BRASILIA SCS Ed. Mineiro, s1401i2 Teis.: 061) 224-3236/3108/ 3306 - Tio: (61) 1580 CAMPINAS A. Regente Feijá, 1242 Te).: (0192) 31-1999 Tio: (190 1262 CURITIBA A. Comendador Araujo. 323 - cj. 36 - Ed. Com . Sul Tel.: (041) 223-3766 Tio: 141) 2039 PETRÓPOLIS 6. imperador, 288 - s17 Te).: 10242) 42-0239 PORTO ALEGRE 6. dos Arndrodas, 1234 - cj. 2208 Tel.: (0512) 27-5625 Tio: 51) 2498 RECIFE R. da Concórdia, 167 41 Tolo.: 10811 224-005110338 Tio: (81) 1161 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 s)902 - lei.: 101661 25-1375 Tio: (16) 6102 SALVADOR Pca. Conde dos Arcos, 2 - sf503 leis.: 10711 241-5922/3956 Tio: (71) 2234 SANTOS R. Gol, Câmara, 12 S 152 Tel.: 0132) 34-5411 ' Tio: (13) 1129 VITÓRIA Ai, Mory Ubirajara. 40 - sf502 Teis.: (027) 225-8088 227.4112 TIo.: (27) 2014

ARAGARÇAS •As. Mm. João Alberto, 32 Barra do Garoa MT Tem.: (055) 446-214012184/1627 Tio: 65) 8293 BELÉM • R. Senador Manoel Barata, 889 Tel. : (091) 224-1 468 Tio: (91) 1302 • Aeroporto internacional de Belém Tolo.: (091) 233-1941)2952 Tio: (91) 1733 BELO HORIZONTE • Reservas Telo.: (031) 443.5890/574215682 • R. Sergipe, 77 leis.: (031) 224-247512659 Tio: 1311 1794 *Aeroporto de Pampulha Tel.: (031) 441-6569 BRASiLIA • SHS - Setor Hoteleiro Sul Gol, do Hotel Nacional - L. 61 Te/o.: (061) 225-9528223.5168)5179 ' 226-3613 • Aeroporto Internacional de Brasília Teis.: 248-6978/5961 lis: (61) 2463 CARAJÁS -Centro Comercia) - Lj. 27 Te).: 10911 327-1335 Tio: 1911 2131 Aeroporto -Te).: (091) 327-1284 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA A. Onero Magalhães, 45 Tolo.: (091) 421-134111367 Tio: 1911 2626 CUIABÁ • A. Comandante Costa, 728 leis.: 10651 322.2206/3599 Tio: (65) 2239

-Aer. Mar. Rondo ri Teia.: (065) 381-1373/1227/1327 TIo: (65) 2223 GOIÂNIA • A. 02, 234 - Centro Tolo.: (062) 225-5544 223.0777 Tio: (62) 2593 -Aeroporto Santa Genoveva leI.: (082) 264.1795 Tio: 1621 2249 IMPERATRIZ R. Dorgisai Pinheiro de Souza, 3148 Tel.: (098) 721-2533 Tio: (98) 7068 MARABÁ -Av. Antonio Maia, 991 Tolo.: 10911 3211887/1 501 Tio: (91) 2136 • Aeroporto: lei.: (091) 324-1110 REDENÇÃO Av. Guarantã, o)n? Tem.: 091) 424.1157 lix: (91) 2626 - VIA CDJ RIO DE JANEIRO -Aeroporto Santos Dumont Te).: (021) 262-6311 Tio: (21) 30802 SANTA TEREZINHA As. 10, nI 604 Tio: (62) 2249 - Via GYN SANTANA DO ARAGUAIA As. Nuncio Maizoni, Quadra A Tio: (62) 2249 - VIA GYN SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA As. Araguaia, 494 - Ml lo),: 10651 522-1212 Tio: (65) 2249 -VIA GYN SÃO LUiS 6. do Sol, 141 - Ed. Colonial Lj. 24 lelo.: 10981 222-5322)3253 -Aeroporto Mal. Cunha Machado Tela.: (098) 225-1471 - A. 15 Tio: (98) 2198 SÃO PAULO • Reservas - R. Monsenhor Antonio Pepe, 94 - lei,: (011) 578-8155- 577-7711 - As. 235,335,336 Tio: (11) 34240 IAM BR • L( - A. da Consolação, 257 — Li 08- Tel.: 10111 257-0844/0101 Tio: (tI) 34240 .Cargas: As, Pedro Buorro, 1109 Tel.: (011) 577-77)1 - R. 214/215 Direto - (011) 577-6972 TIs: lii) 34240 -Balcão - Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 542-5082 Tio: liii 34240. SERRA PELADA • Rua do Comércio, sin) • Aeroporto Serra Pelada Tio: (91) 1099 -VIA BEL TUCURUI -Vila Permanente, Bi, 0- Li. 7 Te).: 10911 787-1416 Tio: (91) 2657 Aeroporto Tocurui lei.: (091) 787-1571 TUCUMÃ Tuc Conter Lj. 20 - Tucumã Tio: (91) 2626 - VIA CDJ UBERABA -Praça Henrique Kruger, 60 Teis.: (034) 332-1149/1251 -Aeroporto - Tel.: (034) 336-4155 Tio: 1341 3144 UBERLÂNDIA • Praça Tubai Vilela, 36 leis.: (034) 235-748711000 Tio: 34) 3221 • Aeroporto: Tel.: 10341 232-2556

RIO DE JANEIRO .1011 Free: Tel.: (021) 800-9626 • Reservao)Loja - As. Aio Branco, 108-211 - Tel.: 10211 242.6020 - Tio: 1211 32473 BWAY BR • Aeroporto internacional: Te).: 10211 398-3888 Tio: 121) 23293 RWAY 66 • Cargas: Est. do Galeão, s!n? Galeão Velho - 0)17 Tel.: 10211 393-8944 Tls: (21) 31960 BWAY 66

SÃO PAULO • Reservas/Loja Tel.: (011) 259-6144 Ao. São Luis, 50- 2? cm. 220 Tio: (li) 35563 BWAY BR •Promocão/Gorérroia: leis.: (011) 258-6533 - 259-6181 -Aeroporto de Guarulhon Teis.: (011) 945-2021)2142 Tio: 1111 38651- BWAY 89 -Cargas: Aeroporto de Guaruihoo Setor B - Term, Cargas - Casa 1 -sf6- Tolo.: 10111 912.3474)3390- Tia: 1111 60156 BWAY BR Agentes Gerais BELÉM A. Gaspar Viena, 490 - Te].: 10911 224-4267)4822 Tio: (91) 1184,1799 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - sf1001 Te)s.: 10311 226-1831)224.6519 1)5: (31) 22255 BRASiLIA Edifício Mineiro - Salas 401402 Teis.: (061) 224-3236)3108 Tio: 1611 1580 CAMPINAS As, Dr. Moraes SaIes, 884 41 Tel.: (0192) 84696 - Tio: 1181 1197 CURITIBA 9, Br, Rio Branco, 63 - 9° - c. 904 - Tolo.: 10411 232-71 07/225.45871224.9025 FORTALEZA A. Pedro Pereira, 460 - s1710 leis.: (085) 231-4748)1355 Tio: 1851 1153/1964 GUARLJLHOS Ao. Sete de Setembro, 151 - cj. 15-Te).: 10111 940-0310 Tio: 1111 24126 JUIZ DE FORA Galeria Carmelo Sirimerco, 24 s/602 - Tol.: (032) 212-2674 NITERÓI Rod. Amaral Peixoto, 460 s/308 -lei.: (021) 719-2517 PORTO ALEGRE Trav, F. Leonardo Truda, 4Q ,195 Tel.: 105121 24-6155 Tio: 1511 1214 RECIFE Ao. Conde da Boa Vista, 514 sILj.: 1,"2 - leis.: (081) 222-449914775 - TIo: (81) 3150 RIBEIRÃO PRETO A. Álvares Cabral, 1120 - Tel.: (016)635.1083- Tia: 1161 325 SALVADOR Peu. Conde doo Arcos, 2- 503 Edil. Arnierico Portugal Te).: 10711 241-5922 lis: 1711 2234 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos. 340 Tel.: (011) 440-9322 Tio: (11) 36163 SANTOS R. Martirri Afonso, 78 - cj. 44 Tel.: 01321 34-6373 - Tio: 1131 1900 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Engenheiro João Fonseca, 49 Tel.: (01 231 22-1299 Tio: 1111 33339 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35 - 103 leio.: 10271 223-1244/1413 Tio: (273) 007

RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10- ci. 3620 leio.: 10211 221-9455/9335 TIo: (21) 23740 SÃO PAULO Au. ipiranga, 324 - 81. C - 3° c. 101 - Ed. Investimento Te).: (011) 258-1244 PABX TIo: 1111 32-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Griajajaras, 410-01. 1406/7 leis.: 10311 226-3877/3541) 3660 - TIo: (31) 1070 BLUMENAU R. XV do Novembro. 534 - 0/66 Tel,: 104731 22-6940 lix: 1471 3198

BRASÍLIA S.C.S, - Qd. 04 - 81. A - o? 209 - Ed. Mineiro - s/401/2 Tela.: 10611 224-323613)08) 3306/3307 Tio: 1611 1580 CAMPINAS A. Regente Feijd, 1235 Tel.: 101921 31-1999 Tio: 1191 1262 CURITIBA Ao. Marechal Deodoro, 51 sf302 - A)B Tel.: (041) 222-2063 Tio: 1411 5395 PORTO ALEGRE Ao. Alberto Bins, 328- cj. 402 Tel.: (0512(26-9599)9265 Tio: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Braoilronoe, 405 0)902/3 -lei.: (016) 625-9141 Tio: (16) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 - 361 - cj. 3620- Tais.: 10211 221-9455)9335- 224-9555242-4660 Tio: (21(23740 SANTOS A. Correrei Câmara, 12 - o;. 52 Tel.: (0132) 34-5411)12 Tio: 11321 1129

SÃO PAULO -Av. São Luis, 50- 7° - C). 7113O - Teis,: (011) 259-9066 Tio: 1135611 CNDN 86 • Aeroporto Guaruihos Tel. : (0111 945.2462 RIO DE JANEIRO A. da Ajuda. 35 - 29? Tel.: 220-5343

RIO DE JANEIRO Ao, Rio Branco, 161 ci. - 1506 Tei,: 10211 220-1484 SÃO PAULO Ao, Ipiranga, 318 - bi. A - 51 Tel,: 259-0306 Tio: 1124735 l-(DSA-BR Sita SAOSDCX - Abas: 310-791

SÃO PAULO Ao, piranga, 104 - cj. 83 Tel.: 259-4066 Tio: 31351 REVT - BA Sita: SAOTOC1 BELO HORIZONTE R. Tupis. 185 - Gr/801 lei,: 222-3631 RIO DE JANEIRO Ao, Frarrkân Roosovelt, 115 Gr.1201 Te[ : 262.6614

Rio DE JANEIRO As. Atlântica, 24061701 Tel.: 235-3512

RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10- Gr, 3311 Tel.: 222-5161 TIo: (21) 30973 ToD-Froe (021) 800-1 539 Sita: RIOSACO

RIO DE JANEIRO Ao, N. S. Copacabana, 435 sf1107 -Tom.: 235-4863 Tio: 21-34394

Matriz Harto Fieid Atlante 1001 Airport Atlanta, Georgia 30320 Gerente de Vendas p)América Latina 201 Alhan'ibra Circe, Solto 516, Corei Gab)eo, Florida, 33139

RIO DE JANEIRO Av, Aimte, Barroso, 63 - 191 — Gr, 1908 leis,: 240-1075- 220-6126

RIO DE JANEIRO Ao, Rio Branco, 257 - sf308 Tel.: 220-6098/6946 lis: (21) 23060

SÃO PAULO R. Antonio de Macedo Soares, 1378 - lei,: 532-0055 Tia: (til 32834 FAST •ViraCOpos: (0192) 47-0064 Tio: 1191 2028

-'uII RIO DE JANEIRO Ao, N. S. Copacabana, 500 n)50415051506 Tol,: (021) 255-6466 Tio: (21) 33449 DLUX DDG 10211 800-1535 SÃO PAULO Ao, Paulista, 87 -ci . 704 leis.: (011) 289-8317 227-0585 Tio: lii) 37408

SÃO PAULO • R. Carlos Pinto Alves, 26132 J. • Aeroporto Congonhas lei,: 543-5155 Tio: (ti) 36471 FTGRSAO CSFT • Aeroporto Viracopos Tolo,: 101921 47-5301)530210911 - Tio: 11921 421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - Lj. s/06 Tolo.: 10211 363-1524393-5590 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomes - Toca Tel.: (0921212 1 230/114011430 Tio: (92) 2741 FTGR 86

RIO DE JANEIRO • Lj. ReoeroaolDopt? Vendas Ao, Pros, Antonio Carlos, 51 8? -Tolo,: 210,241512137 • 9? DiretorialAdrri,/Dept? Pessoal Tel,: PABX 282,1336 • Aeroporto internacional: lei.: 398-3168/3370 -Balcão Vendas: Tol.: 398-5566 -Carga: Tel.: 393-664017066 SAO PAULO • Ao, ipiranga, 318 - Bi. 8- 121 Tolo,: 258-5333 - 259-7355 • Adm. Tel.: 258-6966 -Tarifas: Tel.: 259-8311 -Dir. Vendas- 15) Tel. : 257-6711 -Carga: Tel.: 945-2252 • Aeroporto inter Cbeck-in leis,: 945-2060/2725 BELO HORIZONTE Ao, Amazonas, 641 - ci. 12B s/1204/5/6 leis.: 10311 271179311791 CAMPINAS A. Conceição, 273 Tel.: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 10) - cj.1001 - Tel,: 10411 222-7928 - 223-1646 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1273 - 13) 511302 -Tom,: 33-6288 SALVADOR R. Portugal, 17 - 0/903/4 - Tolo,: 242-2124/9046 Agentes Gerais ANGRA DOS REIS A. Pereira Peixoto, 116 . s)201 lei,: 262.6614 BAURU A. Com , da Silve Malha, 2 - 34 - J. Estoril BELÉM R. Sen, Manuel, Barata, 742 Tel.: 223-3100- TIo: 91-1240 BRASÍLIA Super Centro Venancio, 2000 Bic 50- L. 400 - Tel.: 226.0456

Deaenibro)87 - Guie Penrotes - A-189

Empresas Aéreas Ibéria (Cont.) CAXIAS DO SUL Ao. Julio de Castilhos, 1634 sf501 - Tel.: 221-2150 CONTENDA R. Eacario T. de Carvalho, 44 Tel:221.3515 CUIABÁ Ao. Tte. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-5725 FORTALEZA R. Br. do Rio Branco 1071 sf515- Tels.: 231-2522/3113 GOIÂNIA A. 82, - Pça Cívica, 32 - Centro - Goiás - fel.: 225-7173 - lix: 62-2330 GUARULI-IOS Pra. Getúlio Vargas, 130 - 5? sf54 - Tel.: 2095751 ITAJAÍ Ao, Cel. Eugênio Mulier, 273 Tel.: 44-0522 JUIZ DE FORA As. Rio Branco 2237 - 5/401 lei.: 220.9595 JUNDIAI R. Senador Fonseca, 1034 - 2° sf14- leI.: 436.6300 LAJEADO R. milo de Caslilhos, 414 Tel.: 26.9477 LIMEIRA R. Benedito Kill, 371 LONDRINA Pçe. Mal. Florieno Peixoto, 427 Lj. 1 Tel. : 23-0465 MACEIO R. do Comércio, 32 - Tel.: 221-6900 NATAL R. Chile, 152 Tel.: 0841 2221800 NITERÕI As. Amaral Peixoto. 334 - sf408 - Tel.: 722-6057 NOVA IGUAÇU Ao, Mar. Floriarro Peixoto, 2190 - sf208 - leI.: 592.3049 NOVA LIMA AI. das Amendoeiras, 555 NOVO HAMBURGO R. Silveira Martins, 375 - Te).: 93.1 818 OS AS C O R. Aurora S. Barbosa, 225 -sf5 PELOTAS R. XV de Novembro, 565 - Lf35 - Tolo.: 22-6045 - 25-7041 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 288 - sfloja 7 Tel.: 42-0239 PIRACICABA R. São José, 923 Tel.: 34,9842 PORTO SEGURO R. Portugal, 386 - lei.: 288.2043 RECIFE A. da Concórdia, 167 - 2? leis.: 224-006110338 RESENDE Ao. Mal, Castelo Branco, 76 3? - sf21 Tel.: 54-3346 SANTOS R. Amador Buerro, 59 - 3? - o. 32-Tel,: 101321 33-1211 SÃO BERNARDO R. Jôrrio, 12 - 2? - ci. 21 - Tel.: 458-9533 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Eng. João Fonseca, 49 - Tel.: 101231 22-1299 SÃO LEOPOLDO R. João Neves da Fontoura, 749 - Tel.: 92-3109 TERES ÓPOLIS Ao. Oliveira Botelho, 365 - Li/A Tel.: 742-2244 VALINHOS A. 12 de Outubro, 20 - Tel.: 71- 238 7 VITÓRIA R. Getúlio Vargas, 35 - s102 Tel.: 223.8396

lqI BELO HORIZONTE R. da Bahia, 860- Li 18 - leia.: 224-2567 - 201-4857-Tio: 1311 3805

A-1 90- Guia Panrotas - Dezembro/87

BRASILIA SHS 0.5 BL, O L.6 - Galeria Hotel Carltoe - TeIs.: 10611 225-7214/7047/7078 - TIx: 1611 2276 RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 251 A - Tel.: 262-1123 - Tio: 1211 33246 *Aeroporto: TeIs.: 398-3541/3448/3349 SÃO PAULO R. Coro. Abdo Sçhahin, 154 - 6° - TeL: 227-1544 - Tia: 1711 35762

SÃO PAULO Av, São Luis, 161 - Centro leis.: 259.5244- 258,3366 RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 108- 19° lei.: 10211 221.9663/9454 Agentes Gerais BELÉM A. Santo Antonio, 432 - 5? 01505 - Centro - Tel.: 10911 223-4236 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 33315? - sf506 Tel.: 10311 222-2581 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 - 6? sf66 - TeIs.: 104731 22 -6940/6690 CAMPINAS Passagens - A. Costa Aguiar, 698-4?- 408- Tel,: 101921 318847 Cargas - Aeroporto Int. de CampinasfVfracopos - Tela,: (0192) 47.8464/1041 CURITIBA R. Mal, Deodoro, 51 - 3? 0,302 A Tel.: 10411 222-2063 MANAUS 8, Eduardo Ribeiro, 5001520 10? - cj. 1001 - Tel.: 10921 234-4077 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 1069- 17? Tel.: (05121 27.149' RECIFE As, Dantas Barrete. 498 - 7? lei,: 081) 224-4111 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - sf503 leis,: 10711 241 -5922/3956 VITÓRIA Ao, N. Sra, da Penha, 570 s1703 - Praia do Canto - TeIs,: 10271 225-7975/227,6955 IIi'j RIO DE JANEIRO As, Rio Bronco, 311-A - lei.: 10211 210-1342-Tio: 1211 23276 KLMH 58 -Galeão: lei.: 10211 398-3700 • Frete: Ao, Pres, Wilson, 133 Fds. - Centro: Tel.: 10211 210-1342 -Aeroporto: Tel.: 10211 393-6845 SÃO PAULO • Ao. São Luis, 120 - Tel.: 10111 257-4011 • Frete: Ao, Dr. Lino de Morais Leme, 276 - sf02 - Tel,: 10111 61-2358 - Tio: 1921244 KLMH BR Viracapos: 101921 470423/0056 Goaruihos: Teis.: 10111 945-2887/2636 BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 sf30317 - Tel.: 10311 221-9700 PORTO ALEGRE 9, Dr, Flores, 263 - ci. 602 Tel. : 105121 24-7537 Agentes Gerais ARA POTI MS, Jantina de Joger Salomons Colonia l-loiarmdeoa de Arapoti lei,: 104391 571-1235 BELÉM R. Sto, Antonio, 316 - ci. 1303/6 - leis,: 10911 222-311013510/3310 - lis: 911 1087 CAEP 89 BELO HORIZONTE A. Prof. Ricardo Pinto, 33 - Tel.: 0311 441-1840

BRASÍLIA Gol. do Hotel Nacional, L. 74 Setor Hoteleiro Sal - Teia,: 10611 225-5513 - 224-5397 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - 12? - c. 125 - Tel.: 10911 32,3344 lix: 1191 1369 GSA 09 CURITIBA R. Sete de Setembro, 1970 Tel. : 10411 264-1411 - lix: 1411 4856 PATI 89 FLORIANÓPOLIS R. Antonio Eleulétio Vieira, 12 lei.: 104821 22-1209 FORTALEZA A. Guilherme Rocha, 1535 leis,: 10851 243-2233 224-3918 Res. -Tio: (85) 1531 SF81 BR MANAUS As, Japurá, 329 - 335 - P,0,Boo 25- lei.: 10921 234-6060 - lis: 1921 2276 MUNICIPIO DE CASTRO lei.: 104221 32-9233 NITERÓI Av, Amoral Peixoto, 60/810lei,: 10211 717 6570 PETRÓ P0 LIS R. do Imperador, 675- Lj. 12 Teia.: 102421 42-0189/43-4000 RECIFE R. Br, de Souza Leão, 243 s .'205 - leio.: 10811 361-1994326-9850 SALVADOR As. do Franco, 164 - 7? - 5/701 - Ed. Futuros - lei,: 10711 243-7382 SANTOS Pra, do República, 87 - 6? - cj. 62 -lei,: (03121 33-3138 SÃO LUÍS 9. lzaac Martins, 48 lei.: 10981 223,2630 TER ESÓ P0 LIS Ao, Lúcio Melro. 100 - sf601 Tel.: 1021) 220-6431 - lia: 22254 NBI 89 VÁRZEA PAULISTA R. Pedro Gutierrez, 229 -lei,: 10111 212-2411 -lix: (11) 31-368 IAUI 88 VITÓRIA 9, Nestor Goroes, 277 - 8 1 lelo.: 10271 223-0133 222-5911 - lis: 1271 3315 SOLI BR

SÃO PAULO A. Gamos de Andrade , 237 - 9° - lei.: 259-6544 - lix: 1111 30285

RIO DE JANEIRO • Ao, Rio Branco, 277 - L. 6 e O Tel.: 10211 220-0299 - Tio: 1211 32886 • Aerop. Inter. Galeão - lei.: 398-3601 - lia: (21) 460 SÃO PAULO • Aa. São Luis, 170- Tel.: 10111 257-8844 - lix: 25-777 • Aerop, Inter, Guarulhos Tei,: 945-2080 - lix: 1111 66022 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Afonso Pena, 1050 - s16 Tel.: 0311 226-7844 Ir, 3401 lio: 1311 2091 BLUMENAU A. XV de Novembro, 534 - 6? 5f66 - leis,: 104731 22-694010461 - Tia: 47) 3198

CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro, 1446leis.: 10611 382-087310144 Tia: 1611 4656 CUIABÁ Pça. Rosário, 70 - LfA - leis.: 10651 322-1122/300916793 lia: 2272 CURITIBA R. Volonlários da Palria, 4751? - L). 7 - Tel.: (041) 233-5063 - lix: 1411 5864 PETRÓPOLIS R. do imperador, 675 - Li. 09 Tel.: 102421 42-0189 - lis: 1211 23377 PORTO ALEGRE R. dos Andrades, 1001 - ti. 504 - Tel.: 105121 25-0188 'lis: 5215 RECIFE R. Matias do Albuquerque, 223 sf707 - leis.: 224-67001747 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasilienoe. 405 . 9? - sf902 -leis.: 625-137511941 - lia: 6102 SALVADOR R. Miguei Calmos, 42 - sf310 Ed. Cidade São Paulo Comércio leis,: 241-3265-243-1203 SANTOS R.GaI, Câmara, 12 - 5? - c i :52 lelo.: 34-5412111 -, lix: 1131 1129 SANTO ANDRÉ R. Bernardirro de Campos, 340 Tel.: 454-8255 -lis: liii 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng, João Fonseca, 49 -Tel.: 22-1299 - lix: 33339 SUZANO R. Barão do Rio Branco, 249 Tel.: 477-2791 - Tio: 39202 VITÓRIA As. N. S. Penha, 5701703 - lei.: 227-8955 - lis: 2826

emeneal ti: ii RIO DE JANEIRO -Reservas - Direto: 242-1423 Abao: 167 • L1. e Gerência Comercial: A. São José, 70 - 8 1 Tel.: IPABXI 221-2882 • Galeão: 398-3799/3797/3529 1011 Free 10211 800-6110 -Carga: 383,7288/89 'Tio: 21) 21758 SÃO PAULO • Emisoão e Reservas - Ao, São Luis, 165 - 2? -lei,: 259-2900 - Abav: 597 • Viracopos: Tel.: 101921 47-0774 -lia: 1111 21735 loli Free 10111 800.8383 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - L). 14 . Tela,: 10311 226-1417/1922 Toli Free 10311 800.2309 lIa: 13111740 Agentes Gerais BRASÍLIA Edificio Venãncio, 2,000 - 81, B 60-0/132 'lei,: 226-0318 Tia: 1611 2315 CAMPINAS Ao, Amrchieta, 173 - 4? - Tel.: 01921 32.3344 CARAPICUIBA Ao, Paulista, 1009/1901 ' Tel.: 284.3900 RECIFE Pça do Carmo, 30 ' cj. 1203 lei.: 10811 224-5380 lix: 1811 3263

BRASÍLIA Setor Comercial Sul SCSI Edifício Mineiro sf401f402 - lei,: 321,3322 - lia: 1611 1580

SALVADOR R. Miguel Calraon, 61 - sf501 Tel.: 10711 242-8144 lix: 1711 3878 SANTOS Pra. XV de Novembro, 65 A Te],: 101321 35,41 22/25663

CAMPINAS 9. Regente Feijó, 1242 - leis.: .31 -1999/1787 'lix: 911 1262

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Ao. Francisco José Longo, 339 Tel.: 101231 23.4963

TER EZ Ó P0 LIS R. Francisco Sã, 146 sI L. leI,: 742,7126 VITÓRIA R. Aleioo Neto, 145 - Li, 8 Tel.: 10271 225.3834 lix: 27) 3421

SÃO PAULO Av. São Luis, 50- 12? c i . 122 - Tel.: 2592477 -Aeroporto Guarulhos: ' Tel.: 945-2404 RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 245 . 7? lei,: 220-4148 Aeroporto: :Trafego: Tel.: 398-3950 Cargas: lei.: 383-7395 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-s/317 . Tel.: 221-1100 BRASILIA SCLN 403 ' 31— - E - Li. 51 Tel.: 10611 226-5117 CURITIBA A. Francisco Derosso, 2660lei.: 276-1351 PORTO ALEGRE As. doo Andradas, 1234 - cj. ttOl Tel.: 26-1413 SALVADOR Pra. Conde dos Arcos, 02 0/503 - Tel.: 10711 241-5922

SÃO PAULO • Aa, São Luis, 72 -lei,: 258-8111 ltrormco chave) *Aeroporto Guarulhos: Tela,: 945-2425 (Pass.) e 9452606 (Cargas) lls: ILil 24508 os 34647 IGua rolhas) RIO DE JANEIRO As, Calo eras, 30 A - leia,: 2209548i9948 - lix: 30463 MANAUS As, Eduardo Ribeiro, 620 - Cj. C e O - leis.: 232-7701/7425 Tio: 2475 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Ao, Amazonas, 1505 ' lei.: 337-2411 -lis: 39.1988 BRASÍLIA CLS 403 Si. O - Li, 43 e 44 Asa Sul - lela,: 224.841 5f8t 85 - Tio: 2267 CURITIBA 9. XV de Novembro, 270 - 8? ci. 812 -Teia.: 10411 255,5366 - 223-5053 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1001 - ci. 504 - lei,: 25,0188 - lix: 1511 5215

BAURU A. 1 de Agosto, 4 - 47 - 0/601 e - Tel.: 22.5023 BELÉM Cia. de Naveg. Marit, Netumar 9. San to Antonio, 432 S/1003/4/5 - Teis,: 223-21431 Tel.: 226-0311 BELO HORIZONTE R. Goitacazeo, 333 - Lj. 1 - lei.: (031) 226-0311 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 - sf75 - Tela,: 22-5856/5033 BRASILIA Galena do Hotel Nacional ' Li, 1 - SHS - Tel.: 223-8202 CAMPINAS Av, Francisco Ghcério, 698 leis,: 31-8444 - 31-831 1 CURITIBA APTA Ltda. - R. barão do Cerro Azul, 325 - Tel.: 223.1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alces S.A. 9. Barão do Aio Branco, 546 leis.: 231-1244/1576 GOIÂNIA R. 4, 1042- leis.: 223.0036. 225,83 64

Empresas Aéreas Lufthansa (Cont.) ITAJAI R. Alfredo E:ck, 341 - Berra do Rio -Tel. : 44.2800 NOVO HAMBURGO Osvirso Kehi - R. Primeiro de Merco, 2349- Tel.: 95-1433 NOVA FRIBURGO R. Marques Braga, 7 - sf303 TeL 228832 PETRÓPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreas Ltda. - R. Paula Barbosa, 105 s/Lj - Teis,: 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Pca. Alfândega, 12- 91 - cj. 901 - Tem.: 26-9455/9697 RECIFE Norilap - R. 86 Souza Leão, 400 Boa Viagem - TeIs,: 341-197114400 RIO DE JANEIRO • Reservas: ,Av. Rio Branco, 156 Tais.: 262-02730223 282.1253 -Cargas: As. Nilo Pecanha. 264 Teia.: 262-1022 - 242-5913 • Aeroporto Internacional - Teis.: 398-3620 • Cergas: 393-3470 •lnforrsaçães: Tal.: 521-0239 ROLÃN DIA D. Lebnaarrn e Cia LIda, - As. Tiradentes. 697 - Tal.: 104321 562122 SALVADOR 6. Miguel Calrnori, 555 sf410 Ed. City Bank - Tal.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodatti - Av, Lino Jardim. 674 - Sto. André - Tal.: 444-2522 SANTOS Transoceanic Repr. Aeraas Lida. R. Riachoelo, 117 - L1. 4 - Tel.: 34- 5084 SÃO PAULO -Reservas: 258-3555 - Ao. São Leis, 59 - Tel.: 2569833 -Cargas - 6. Rap. do Iraque, 1432 - leis,: 240-5344 - 241-9915 Cargas Viracspss ' Tela.: 47-5652/5655 *Aeroporto Congonhas - Tels,: 241-0151 - 61-0574 *Aeroporto Viracopos - Tel.: 47-56 54 VITÓRIA Harisatar ' R. Princesa Isabel. 77 s11210 Tel.: 223-4144

RIO DE JANEIRO R. Senador Damas, 80 18/ Tel.: 10211 240.3700- Tio: 1211 31299 SMIR - SITA: RIORRMA

RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10 - 19 ? S..' 1907 - Tais.: 242-3344 221.7373 - TIa: 32905

SÃO PAULO Ao. Paulista, 1765 - u/51 - Tal.: 10111 289-5000- lia: liii 38087 ACBZ 86 SITA: SAO SAME

SALVADOR - SEDE • Reserva Geral - Tal.: 244-7755 -Av. D. João VI, 259- Brasas Tal.: 10711 244-7533 • Boe Aeroporto: Tel.: 10711 249-26301204.1356/1326 . lia: 713571:7116161711622 • larrrsinal Cargas: Tel.: 10711 204.1353 BELO HORIZONTE ' FILIAL -Reservas: Tel.: 10311 337-193711660 - Ao. Olagáris Maciel, 1801 - TIo: 312498 •Aaroparto Belo Horizonte IParopalhal: Pça. Bagat Teli, 5/a/ -Tais.: 10311441-419114078TIo: 311950 Agentes Gerais ARAXÃ R. Pres. Olegário Maciel, 111 L. S8-Tal.: 10341 661.3636 BOM JESUS 04 LAPA Ao. Mensal Novaes, 850 - Tal,: 10731481 . 2146-Tio: 725553

BRASILIA Aeroporto Internacional da Brasilia - Talo.: 10611 248-691 815348 - Tio: 612538 CARUARU Aeroporto Oscar Laranjeira FRANCA Aeroporto de Franca - Av. do Aeroporto, s/n? - Tal.: 10161 723.4356 - TIo: 733225 GOVERNADOR VALADARES • R. Afonso Pena, 2929 - Te].: 10321 40-0289 -Aeroporto Tel.: 10321 21-4310 - lIs: 322162 GUANAMBI 6. Humberto de Campos, 120 Lj. Tal.: 10731 451-1347 - Tia: 733225 ILHÉUS -Aeroporto de Pontal - As. Sri9, Eduardo Gomas, s!n° - Tel.: 10731231.1129- TIa: 732112 IPATINGA • Loja - Centro Comercial Cariru Li . 4A • TaI.: (031) 821-7646 Aaroporro: Tal.: 10311 821-2399 - Tio: 332732 ITABUNA R. Quintino Bocaiúva, 22 Lj/03 TaIs.: 10731 211-579515388 lIa: 732316 ITAMBACURI ITEÕFILO OTONII 6. Epumninondaa Otoni, 438 Centro - Tal.: 10331 521.5776Tio: 332252 JANUÁRIA • Av, São Francisco, 1788 - Tela.: 10381 621-1920 • Aeroporto - Tal.: 10381 621-1382 - TIa: 391434 JUIZ DE FORA Aeroporto de Juiz da Fora As. Guadalajara, sia/ Tal.: 10321 211-8535 - TIo: 323272 1454 MONTES CLAROS • R. Sireao Ribeiro, 08 s ! 1 12 leis.: 10381 221-6300 • Aeroporto: Tel.: 10381 221 -51 7416405 - Tio: 312347 NATAL Boa: Aeroporto - Augusto Severo - Tal.: (084) 272-2235 - Tio: 1841 2467 PAULO AFONSO .8. Monsenhor Magalhães, 789 Aeroporto . Tela.: (075) 281-1024 - Ramal 15' Tio: 752224 ITASAI PETROLINA R. Padre Fraga, a/o? - Hotel do Grande Rio - Lj. 1 Tel.: 10811 961.1103 POÇOS DE CALDA R. Assis Figualredo, 1324 Centro - Tal.: (0351 721-2987 TIo: 812359 PORTO SEGURO [st. do Aeroporto, ais? - Cidade Alta . Tala.: 1073) 288 . 2108121 5912400 Tia: 732215 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapas - Praça Salgado Filho, ulrr? - Tais.: 10811 341-4222/3167 - TIo: 811950 RIO DE JANEIRO -Aeroporto Santos Dumont - Pca. Senador Salgado Filho, sin? Tais.: 10211 220-4366/9652226.2237 Tio: 213042212136677 SÃO PAULO Av. Waohigton Luiz, s/a? Aeroporto da Congonhas Talo.: (0111241-8397542-2591 - Tio: (11) 54452 VARGINHA Pça. José Rateada da raiva, 100 - Galeria da Fonte - Lj. 15 Tel.: 10351 221-6658 - Tio: 313457 VITÓRIA DA CONQUISTA Loja - R. Góes Calmon, 145 s/tO -Castro- Tei.: 10731 421-1187' Tio: 722622 -Aeroporto: - Tel.: 10731 421-3075

SÃO PAULO Ao, ipiranga, 318 - 61. A - 51 Tal,: 10111 256-0644 - Tia: 1124735 HDSA-BR - Sita: SAOTOOA - Abav: 310-791

RIO DE JANEIRO • Reservas Pass. e Informações Tel.: 240-2322 -Av. Pres. Wilson, 165 A - PABX (Geral): 240-6662 • Informações a Cargas Gabão: Talo,: 393-6660/6737 SÃO PAULO (Centro) • Reservas Pass. e Informações Tel.: 257-6655 -Av. São Laia, 50 - 251 e 26.° PABX (Geral) - 256-3933 • informações de Cargas: - Tais.: 945-2242 • informações da Vãos: Tais.: 945-2000/251 512141 • Aeroporto de Viracopos - Tais,: 47 -3789i3790 BELO HORIZONTE As, Amazonas, 641 -14'cl14D Tel.: 201-9144 BRASILIA Gai. da Hotel Nacional . Bloco A - L/3 e 4-Tal.: 225-1035 CAMPINAS As. Moraes Saias, 884 - 41 Tais.: 31-51 7715656 CURITIBA 6. XV da Novembro, 362 - 12? -cj. 1201 Tel.: (041) 232.3419 PETRÓPOLIS R. 16 da Março, 38- abi. 7' Tel.: 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE Ao. Borgas de Medeiros, 464 Sf98- Tais.: 24-7147 - 24-7788 RIBEIRÃO PRETO 9. Barão do Amazonas, 843 Tal.: 636-8540 SALVADOR 6, Visconde do Rosário. 3 -tel.: 243-8066 SANTOS R. João Pessoa, 60 . sul Teis.: 34-2573 - 33-5539 VITÓRIA Pça. Getulio Vergas, 35 ' 5/103 Tal.: 223-1 244

PETRÓ P0 LIS R. do imperador, 675 - alt A Tala,: 102421 43-7795 42.0189 SANTOS R. Amador Buerio, 59 - 3? - cj. 31 -Tal,: 33-1211 VITÓRIA R. Nasror Gomas, 277 - Tais,: 10271 222-5911 - 223-0133

CAMPINAS Ao. Anchieta, 173 - ci. 43 -Tel.: (0192) 32-3344 - Tia: 11911369 SANTOS R. Amador Buano, 59 - cl. 32 Tel.: 0132/ 33-1211 'Tio: 1131 1576

SÃO PAULO .4v. São Luis, 174 - Tel.: 231-2822 . Abas: 293 - Tia: 11) 30737 • Aeroporto da Congonhas - Tal.: 945-2130 Carga: Tal.: 9452303

PORTO ALEGRE .4v, Senador Salgado Filho, 231 Tais.: 105121 25.0732/0811 27-3611 -Aeroporto Salgado Filho: - Tal.: 105121 42.4044

RIO DE JANEIRO R. Urugsoiarra, 10 - s:'l 907 leis.: 221-7373 . 242-3344 TIo: 1211 32905 CANS SÃO PAULO Av, São Luis, 50 ' 50 ci. - 51 i - Tal.: PABX 256-2811 - TIo: (11) 35171 BBSR

RIO DE JANEIRO Ao. Ataulfo de Paiva, 226 Tal.: 511-0045 SÃO PAULO R. Xavier de Toledo, 121 . 6.' Tal,: 34-4771

(Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro(

SÃO PAULO -Aeroporto de Congonhas: lei.: 10111 543 . 7261 240 . 3267 - 240-3044 61-6518 - Tia: 11-34099 -Cargas : Tal,: 241-9911 - 6,374 CURITIBA • Reservas - R. 15 da Novembro: 556- 11 -Tais,: (041) 222-2522 - 232-7274 - R. 2701276 - Tio: 41-5265 • Despacho • Aeroporto Afonso Pana ' leis.: 10411282-1131 - Tio: 41-6168 *Cargas: Tais,: 2820445l0095 FLORIANÓPOLIS • Raseroao: R. Felipe Schrnidt. 34 - 11 - Tel.: (0482) 22-2611 TIo: 48-2152 • Despacho - Aeroporto Harcilio Luz - Tal,: 104821 33-1779 -Cargas: 6. 7 de Setembro. 14 lei.: 104821 223634 PORTO ALEGRE -R eservas - R. Dos Andradas, 1409 -Tal,: (0512)21-6333R, 242 'Tio: 51-1697 Despacho: - Aer. Salgado Filho Tela,: 105121 42-402814233As, 3171338 Cargas' Tel.: 105121 42-4233. R. 299

Agentes Gerais BRASÍLIA SRPVN - Qda, 702 - 61. P s130154 - Térreo - Hotel Phenic:a Tal.: 256-0274 CAMPINAS Ao. Anchieta, 173 -4? ' cj. 43 Tel.: 0192) 32-3344 . lia: 1191 1369

RIO DE JANEIRO • As, Pres. Wrlson, 113 A ' Li Tal,: 10211 210-1337 -Tia: PIT Naç, e irritar- NR 23458 SÃO PAULO Ae, São Luis, 50 - 201 - 51201 A B - Tel.: IPABXI 011-231-4999 . TIa: PTT 11-25553

SÃO PAULO Av, Ipiranga, 324 - 81. C - 11 cj. 101 - Cd, investimento- Tel.: 10111 258-1244 PABX -Tio: (lii 32-714 Agentes Gerais

RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 10211 262-6911 Tio: 1211 21654 • Escritório Central - Ao. Nilo Pacanha, 155 -ci. 517 -Tal,: 10211 PABX 210-1215 - TIa: (21) 31429 -Despacho: Tal.: 10211 220-1453 - lIa: 1211 21654 -Aeroporto Santos Dumont: ' Tel.: 10211 262-6911 'Tia: 1211 21654 Cargas: Tal,: 10211 220-1453

SÃO PAULO Ao, Ipiranga, 313 - 5? - Tal.: (011) 231-3993 - Tio: 111 37408 RIO DE JANEIRO Au. Pres. Vargas, 583 - s1501 Tal.: (0211 221,0084 -lia: 21) 32706

RIO DE JANEIRO • Il. México - 114- Bloco 8- Li. - Tel.: 262-4466 Aeroporto Internacional . Talo.: 398-392012 1

CURITIBA R. XV de Novembro, 297 - 31 5/304 - Tal.: 224-3522 GOIÁNIA 6. 86, 616 - Tal.: 106221 242.0771 NITERÓI 6. Visconde de Rio Branco, 305 s/702 - lei,: 10211 717-9986

VITÓRIA -Reservas - Av, Governador 61ev. 186 - TaIs.: 10271 223-6866/1375 -Tia: 27-2101 • Cargas - Av, Princesa babel, 630- Lj12 -Tal,: (0271 223-4632 Despacho -Aeroporto das Goiabeiras - Tais.: 10271 227-303712558

BELO HORIZONTE R. Guajajaras. 410 - ci. 1406/7 Telo,: (031) 226-3877/3541/3680- 1 Io: (31) 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - s166 - TeL.: (0473) 22-6940 - Tis: 1471 3198 BRASÍLIA S.C.S. - Qd, 04 - SI, A - 1 209 - Ed. Mineira - s/401/2 ' Talo,: (061) 224-323613108/33061 3307 TIa: 161) 1580 CAMPINAS 6, Regente Feijó, 1236 Tel.: 101921 31-1999 Tio: (19) 1262 CURITIBA Ao, Marechal Deodoro, 51 si302 - 4/8- Tel.: 10411 222-2063- TIo: 1411 5395 PORTO ALEGRE Av, Alberto Bino, 328 ' ci. 402 Tel.: 105121 26-959919265 TIo: 1511 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 s190213 - leI,: (016) 625-9141 lIa: 1161 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 - 36.' - cj. 3620-lelo,: /021) 221-945519335 - 224-9555 242 . 4660 - TIo: 1211 23740 SANTOS R. General Câmera, 12 - ci. 52 Tel,: 101321 34-5411/12- TIa: 1131 1129

BELO HORIZONTE Ao, Cristovão Colombo, 815 - Li. Savassi - Tel.: 10311 227-7600 Tia: 1311 3001 PORTO ALEGRE R. Seta da Setembro, 1069 - Ci. 1616 ' TeIs.: 105121 26-1555/1334 RIO DE JANEIRO As, Pmes, Wilson, 231 - s/2101 Tal,: (021) 210-1222- TIe: 1211 30175 -Aeroporto: 398-3709/3809 - Tio: 1211 22648 • Carga: Antigo Galeão - Tela,: 3936393'6852 - lis: 1211 34239 SÃO PAULO -Pesa. Reservas - Ao, São Lula, 50 Lj. - Ao, São Luis, 50 - 381 Tal.: 10111 259-4300 Tia: 1111 1056 Aeroporto Guarulhos: lei,: 945-2002 -Aeroporto Viracopos: Tel.: 101921 85,841 -Cargas Aeroporto: Tal,: 945.2616 Agentes Gerais BLUMENAU R. XV de Novembro, 550s11402 - Tel.: 104731 22-7572 BRASÍLIA SCS ' Ed. Mineiro ' si40112 Talo,: 10611 924-3108224-3306/3236/3307- lis: 1611 1 580 CAMPINAS Pça. Rotat6ria, 86-Tal,: 101921 2. 908 5

Dezembro/87 -Guia Panrotas - A-191

Empresas Aéreas

SAS (Cont.) CAMPO GRANDE R. Dom Aquirro, 1354 - Ed. Cj. Nacional - TaL: 067) 383-7322 CURITIBA R. Marechal Daodoro, 51 Lj./T Teis.: 041) 223-3165 22 4-3 141 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schrrtidt, 27 - sllOOS Tal.: (0462) 23-3090 FORTALEZA As, Mona. Tabosa, 937 Aldeota - Tel.: 085) 221.5130 Tia.: 85) 2202 RECIFE R. Metias de Albuquerque, 223 sl707 - Teis.: 10811 224-6700)1747 - TIo: 1090 RESENDE R. Alfredo Wathely, 95 Campos Eiísaos - Tel.: (0243) 54-3690 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 843 Lj.12 - Tel.: (016) 636-8499 SALVADOR Pça. Conde doo Arcos. 2 - sf503 - tel.: (071) 241-5922 - Tio: (71) 2234 SANTOS Fica da República, 87 - 12? Te).: (0132) 33-1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Járrio, 12-3?- Tais.: 011) 452-4244 - 458-6879 SÃO PAULO As, Adolfo P:nhe:ro, 2464 .13 . Tal. (0111 522 2622 TAUBATÉ A. Visc. do Rio Branco, 461 sf503 - 5? - Te).: (0122) 31- 32 32 VITORIA R. Eng. Pinto Peca, 29 - siLj. Te).: 027) 222-4255 - TIa.: 27) 2528

RIO DE JANEIRO As. Treze de Moio, 13 - ci. 2010-1 - Talo.: (021) 240-7526/7127/7614 - Abas: 147 - Tis: (21) 21657 SÃO PAULO As. Ipiranga, 313 -cj. 21 Tais,: 255-929519088 - Troo) Free (011) 800-8818 - Abas: 961 - Telex: 35069

RIO DE JANEIRO 'Loja e Reservas Tel.: 262-6252 As, Rio Branco, 245 - 32? • Admirr,sr.iVeodaslContabilidade Tel.: 262-6002 - Tia: (21) 33524 'Galeão: Tal.: Ger. 398-3366 Carga: Tel.: 398-3767 - TIo: (21) 33524 SÃO PAULO Loja!Raservas/VendasiAdminiot: As. São Luis, 112- 11?- cj. 1101 -Talo.: PABX 259-1522257-2914 - Tia: (11) 36380

BELÉM R. Santo António, 432 - Ed. Antônio Velho - ap. 1204/06 Tel.: )091) 224 . 7144 - TIa: 91-1808

RIO DE JANEIRO 'Reservas: 203-2144 - As. Rio Branco, 99 - Tal.: 203-2152 -Li. de Passagens: Tel.: 253-6277 - TIx: (21) 23383 -Aeroporto lnternac. - Tel.: 398.3350- Tio: 21-31957 Carga: 398-3849/393-6414 TIa: 21-23148 SÃO PAULO • fleoersao: 256-6211 - As. São Luis, 187- L. 45 'Geral: Tel. : 259-241 1 - Tia: 11-21295

A-192 -Grela ~rotas - Dezembro/87

'Aeroporto Virecopos: Te).: 0192) 47 . 1722 - Tia: 19-1173 'Aeroporto Corigonheo: - Tal.: 241-2915 • Aeroporto Guarulhos: 'Cargas Guarulhos - Setor 8 Terminais de Cargas - Tais.: (011) 945-2010/2535 - Tia: lii) 38647 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 G/201 - 202- TeIs.: 227-1009/225 3515 - Tis: (31) 1670 BRASILIA Galeria Hotel Nacional - Lis. 71/72 - leis.: 223-4382/4005 Tia: 61-2323 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 - e 1601 - Tela.: 25-7045/7580 - Tia: 51/1411 Agentes Gerais BLUMENAU A. Paul Heriog, 166- Tel.: (0473) 22-5835 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1444 Tal.: 10192) 31-1166- Tis: 119) 1383 CURITIBA R. Erniliano Perneta, 777 - Tel.: (041) 233-3711 - Tia: 41-5367 RECIFE A. da Aurora, 295 - s1109 - Tel.: 231-7171 . TIa: (81) 2331 RIO GRANDE R. Mal, Floriano, 425 . Galeria São Pedro- 1/ 11 - 12- Tal.: 105361 32-6455 SALVADOR Av. da França, 164 - 6? - Tela.: 242 3608 - 241-2477 - Tia: (71) 1251 SANTOS A. Msrtin Afonso, 78 - cj. 51 Tais.: 101321 34-918416733 VITÓRIA R. N. S. da Pecha, 570- ol703 TaIn.: 227-8955 - 225-7975Tio: 2712826

RIO DE JANEIRO • Lojalfleservao: As, Pres, Vargas, 542 . L/A - Tel.: (021) 263-4911 - Tia: 21-36864 TAAG BR • De).iServ.iAdm.: As. Pres. Vargas, 542 - sl160310 - Tel.: 1021) 263-971114908 - Tis: 21-36864 TAAG BR

BELÉM -Reservas: Tala.: 223 . 3321/ As. Governador José Maicher, 883 Tei.:)091 ) 223-6300- Tin: (91) 2705/1989/22151328913111 i3 035/311412060 -Aeroporto: Tela.: (091) 233-4122/0034 . Rs. 195/617 CUIABÁ Aeroporto - Tel.: 065) 381-1877-Tio: (65) 2464 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 664 - TeIs.: 10921 232-0255/047910337 Tio: 2733 RIO DE JANEIRO Para Reservas Consultar VariglVruzeiro - As, Mal, Câmara, 160-s1508/09/10 Agentes Gerais ALTA FLORESTA As. Oeste, 5/o? - Talo.: 065) 521-3222/3212 - Tia: (65) 5189 ALTA MIRA As, 7 da Setembro, sln? Tel.: (091) 515-1147 - Tis: (91) 2563 BELÉM 'R, O de Almeida, 498- Tais,: 10911 223-8811 .224.8)62. As. Conselheiro Furtado, 790 Tel.: 1091) 222-6505 BORBA R. Rui Araujo, 294 CARAUARI R. Rui Barbosa, 167 - Tel,: (092) 491-1176

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Trav. Henvy Condreaue, 902 Tal,: 10911 421-1551 COSTA MARQUES As. Domérrio Meias, 5/a? -Tel.: 1069) 651-2323 CRUZEIRO DO SUL Tras, Laia Meirira Pedreira, 84 Te).: (069) 322-2279 - Tia: (69) 2655 CUIABÁ Aeroporto - Tel.: (065) 381-2233 - Tis: 2464 EIRUNEPÉ R. Presidente Vargas, 58 GUAJARA MIRIM R. Leser5e, 1030- Tala,: 0651 541.2609/3281 - Tia: 1651 2008 ITAITUBA • R. Lauro Sodré, 203 -Tal.: (091) 518.1562-Tia: )91) 2577 'Aeroporto: Tel.: 518-1462 JACAREACANGA Aeroporto de Jacareacanga JUARA Av, do Aeroporto, slo? JUINA As. Psrimatrai, slo? LÃBREA R. Cai, Lula Gomas MACAPÁ As, Independência, si? - Tel.: (91) 222 . 2083 - Tis: (91) 2454 MAN 100 RÉ Av, Getúlio Vargas, 766 MATUPÁ Aeroporto de Matupã MAUES As. Getúlio Vargas, 46 . Tei,: (92) 5421496 MONTE ALEGRE As, Deserab, inácio Guilbos, slo? Tel.: 091) 533-1495 MONTE DOURADO R. F, 123 O IA P0 QUE R. Joaquim Caetano da Silva, 25 Tal,: 309 - Tia: 19112477 PARINTINS Pça, Eduardo Ribeiro, 11 - Tal,: 10921 533-2373 - TIa: 1921 5013 PORTO TROMBETAS R. 24 de Dezembro. 2306 - Tel.. (091) 544-1335- R. 225/2371262 PORTO VELHO R. Prudente de Moraas, 39 Talo.: (069) 221-5493/51721 9195- T)s: 2086 REDENÇÃO Av. (Suarantã, sln? - Centro Tel.: 424,1134 RIO BRANCO R. Ouirrt:rro Bocaiúva , 94 - Teia,: (069) 224-6853/6293 - Tia: 69) 2514 SANTARÉM Trav, Fioriano Peixoto, 607 Tal.: 10911 522-1939/4143/3193 -Tio: (91) 2523 'Aeroporto: -Tal.: (091) 522-3193 SÃO FÉLIX DO XINGU 'As, 22 de Março, s."s? -São Gabriel da Cachoeira - Trav. Rui Araujo, 109 'Aeroporto - Tel.: 091) 515,17 79 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Vila dos Sargentos, 35 SINOP 'As. Gov. Julio Campos, 830 Tel.: 065) 531,3542 - Tia: 5242 'Aeroporto de SINOP -Te).: (065) 531-3109 - Tia: 165) 5242 TUCUMÃ As. Central - TUC Cantar, 22

RIO DE JANEIRO As. N. S. Copacabana, 500 sf50415051506 - Tal.: 021) 255-6466 - Tia: 1211 33449 DLUX DDG (021) 800-1535 SÃO PAULO As. Paulista, 87 - cj. 704 - Talo.: 10111 289-8317- 277-0585 Tia: (II) 37408

ARAÇATUBA R. Gai. Glicério, 512 .Teia.: 0186) 23-2689/4489 - Tia: (172) 260 'Aeroporto: (0186) 23-4859 BARRETOS 'As. XV, 633- Tais.: 0173) 22-2877/1878 - Tel.: Aeroporto 0173) 22-2471 BAURU Pça. Rui Barb9sa, 314- Teis.: 101421 22 . 5061/511716504 Tia: 11421 124 Aeroporto: 0142) 23-5200 Tia: 142) 319 BELO HORIZONTE • 11. Sergipe, 77 - Te)s.: (031) 224-247512659 - TIa: 13111794 'Aeroporto: 1031) 441-6569 BRASILIA 'SHS - Setor Hoteleiro Sul - Gal, do Hotel Nacional . L/61 - TaIs,: 10611223-5168/5 179226-3613-Tia: 1611 1996 'Aeroporto: 10611 248-596116978 - Tia: 1611 2463 CAMPINAS 'As. Dr. Morava Salies, 884 4? - Teia.: 101921 32-4246/31-2535 T)a: (191) 345 -Aeroporto: Tal.: (0192) 47-2839 Tia: 11911 279 CAMPO GRANDE -Av. Afonso Pena, 1336 - Tel.: (067) 383-2933 - Tis: (67) 2273 'Aeroporto: Tel.: (067) 363-2833 CUIABÁ 'L]: R. Corrrte. Costa, 728 - Tais.: (065) 322-3599/2206 - Tia: 651 2339 'Aeroporto Mal, Rondon - Tela.: 381-122711327/1373 - Tia: )65) 2223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 Tel.: 041) 233-5063 Tia.: )041) 5864 DOURADOS 'As, Marcelino Pires, 1357 -Tel.: (067) 421-5068 — Tia: (67) 2318 -Aeroporto: 10671 421-2712 FRANCA • ii. Marechal Daodoro, 1591 Tal.: 10161 723-5122- TIa: 1161 5735 'Aeroporto: Tal.: 016) 722-1137 GOIÂNIA • R. 02, 234 - Centro - Tel.: (062) 223-0777 - 226-5544 . Ti5: /621 2693 'Aeroporto: Tel.: (062) 264-1798 - TIo: (62) 2249 LONDRINA 'As, Paraná, 427 - L/1 - Tal.: (0432) 23-5464 - Tia: 1432) 138 -Aeroporto: 0432) 25-7522 MÂRILIA • EI. 15 de Novembro, 497 - TeIs,: 101441 33-00231042310623 TIa: (144) 080 'Aeroporto: 0144) 33-0244 MARINGÁ 'As. Tiradvrrtes, 278 - LIS - Teio.: 104421 22-2357 - Tia: (442) 174 'Aeroporto: 104421 22-3799 DURINHOS -Av. Or. Ali/no ,Ararites. 120 Te).: (0143) 22-3801 Tia: (143) 065 'Aeroporto: 101431 22-4554 POÇOS DE CALDAS • R. Pref. Chagas, 27 - Tal.: 035) 721-4042 - Tia: (31) 2328 'Aeroporto: (035) 721-3104 PONTA PORÃ '8. Guia Lopes, 248- Tal.: /067) 431-2052 - TIa: (67) 2384 'Aeroporto: Tei.: 0671 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE 'As. Cai. José Soares Marcondes, 1150 -Tais.: (0182) 22-5733/5812/5521/5412 - TIa: (182) 146 'Aeroporto: Tal.: (0182) 22-5612 RIBEIRÃO PRETO 'R. Gai, Osório, 983 - Tela,: 016) 625-9000- 626-2865Tis: (16) 6164 -Aeroporto: Tel.: (016) 626-2619 'Tia: 116) 5722 RIO DE JANEIRO 'Aeroporto: Santos Dumoot - Tal.: 10211 262-6311 -Tia: 211 21362

'Administração: As. Mal. Câmara, 160 -s11109- Tel.: (021) 262.6761 'Aeroporto Galeão )G1G) - Tel.: 021) 398-3271 RONDO NÓPO LIS 'IR. O. Pedro t, 851 Tel.: 065) 421-5119 - Tio: (55) 2378 ''rei.: Aeroporto: 065) 421-5188 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Bragança, 35 - TeIs.: 414-4005)424214666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO 'As, Alberto Anda)ó, 3216Tais.: (0172) 21.4701 32-1412-33-2055 - Tio: 172) 151 'Aeroporto: 10172) 32-2892 Tia: (172) 393 SÃO PAULO 'Balcão: Aeroporto da Congonhas - Tel.: 10111 542-5062 - Tia: 1111 34240 'Reservas: R. Monsenhor Antonio Pape, 94 - Talo.: (011) 578-8155 - 577-7711 - Rs. 23513351336 - Tia: liii 34240 TAM )BR) 'Loja: (Galeria Zarsos) R. da Consolação, 257 - L. 8- Tela.: (01 1) 257-084410101 (11) 34240 'Cargas: As, Pedro Buarro, 1109 -Tais.: 10111 577-7711 -As. 2141215 - 577-6972 - Direto Tia: (11) 34240 UBERABA • Pça. Henrique Kruger. 60 - Tal.: 0341 333-5000 ' Tia: 341 3475 'Aeroporto: )0341 336-112211638 Tia: (34) 3144 URUBUPUNGÃ 'As. Capitão Or/rodo Mancini, 532 - Tei.: 0671 521-2732 — Tia: 671 3264 •Aeroroorto: Tel.: 1067) 521-2753 VARGINHA As. Francisco Navarro, 300 Tal.: 035) 221-2200 - Tia: 1351 1236

RIO DE JANEIRO 'Reservas: Tel.: 220-5521 - As. Rio Bronco, 311-8- Tel.: 210-2414 'Cargas: R. do Restaurante, siri? 'Terminal de Cargas ' Aeroporto do Galeão - Teia.: 393-14111191419383 -Tia: 22750 SÃO PAULO -Reserves: 255-5366 - As. São Luis, 171 ' Li. 47-Tal.: 259-5155 'Cargas: 256-5210 'Aeroporto Guarulhos - Term. Passageiros Tel.: 945-2150 'Terra. Carga Aérea - Tal,: 945-2050 - Tia: 34691 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032-tj. 501/2. Teia.: 224-3177/3745 BRASILIA Gal. Comercial Hotel Nacional ci. A - 1164 - TaIs,: 223-7138 223-7694 CURITIBA A. 15 da Novembro, 297 - s1605 - Tel.: 222-9441 PORTO ALEGRE A. dos .Andradan. 1237 - 8? - cj. 81 -Teia.: 226-1211/1821 RECIFE 'As, Guararapes, 111 - Teia.: 224-270012469/2548 'Aeroporto Guararapes: Tel.: 326-5438 'Cargas: Tel.: 341-1888 - R. 184 -Tin: 1291 SALVADOR As, Estados Unidos, 10s/401/2/3-Tal.: 243-6122 SANTOS R. Gai, Câmara, 20 - 4? s/52/53 - Telo.: 34-583219277 Agentes Gerais BELÉM A. Õ de Almeida, 490 - sf601 Tel.: 223-4385 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 135- 3? sf302 - Centro Comercial - Teia.: 231-434515107

Empresas Aéreas TAP (Cont.) SÃO LUiS Coimbra Rep. Lida - As. Castelo Branco, 148- LIS VITÓRIA R. Alberto de Oliveira, 421017 Til.: 223-1233

P)OBTER INFORMAÇÕES SOBRE THAI CONSULTAR END. DA SAS.

APUCARANA • Reservas/lnf,/Puss.: Av. Paraná, 150 - feL: 0434) 22-2722 ARACAJU • Reservas/Sri.: Tel.: 222-2133 • Pass. e Cargas: R. São Cristovão, 14120 - Te).: 222-3037 • Aeroporto de Aracaju - Te/.: /079/ 223-1155 ARAPONGAS • Reservas./lnf.!Pass.: A. Andorinhas, 552 - Lj. -Tel.: 0432/ 52-0243 BELÉM • Reservas/Is),: leio.: 2243677/6711 • Pass. e Cargas: Av. Pres, Vargas, 780 - Ed. Gaalo - Til.: /091/ 224-6977 • Cargas/Aeroporto: - Av. Julio César, 5/n.° - Tel.: 091 233-2025 • Aeroporno/Balcão de Vendas As. irá/o César, s/rrf - TeIs.: t091) 233-39412674 BELO HORIZONTE 226-3433 • Reservas..lvi.:Tel.: pass.: A. Tarrroios, 86 - Tel.: 226-0622 • Loja/Cargas: Av, Antonio Carlos, 4680- Til.: (031) 441-7575 -Aeroporto Internacional de Confins: Lagoa Santa, MG Tela.: /031/ 689-2475/2480 BRASÍLIA • Resersos./lnf.: Tem.: 1061 / 248-6433 - Lj. 305 • Reservas./ini./Pass./Curgas - CLS 305- BI. C - LjS. 31/33 - lei.: /061) 243-6133 • Lj. Galeria Hotel Nacional -Reservas. InfJIPass, - 0.1 Galeria Hotel Nacional - Li. 63 - leIs,: 10611 223-0022 - 225-9178 'Lj. 102 Norte • Resersas. Int./Pass. - CLN 102, Bi. .4 - L. 2- leis.: 1061) 223-4568/4358 • Li Tuguatinga • Reservas.i)nf.IPass. - CL-9 LI. 3, Lj. 07 - TeIs.: /061/ 562-7144/1309 -Cargas no Aeroporto - lei.: 061/ 248-6371 • Aeroporto/Desp.i0per./Balcão e lnforrrraçôes - lei.: 1061) 248-5152 • Hangar da Transbrasii Administração - lei,: PABX.: 1061) 248-6262 Sala Vip - Te).: 061/ 248-6769 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM • Reservas./ini.iPass.: R. Antonio Penedo, 12 - lei.: 10271 522.8677 CAMPINAS -Reservas,/inf.: lei.: 32-2366 • Pass.: Av. Francisco Glicéris, 708- Til.: /0192/ 31-7399 • Cargas: lei.: /0192/ 47-0034 -Aeroporto: Til.: 10192) 47-0035 CAMPOS • Reservao./lnf./Pass.: A. Barão de Cotegipe. 86 - 3° - s/35 - lei,: (0247) 22-8774 CAXIAS DO SUL • Reservas./)ni.iPass ./ Cargas: A. Os 18 do Forte, 1881 Benvenato Ronca - L,'l 1 Tel.: /054) 221-3033 COLATINA • Reservas./inf,/Pass: A. Expedicionário Abluo dos Saciou, 196 A - Tel.: /027/ 722-4707 CONCÓRDIA • Reservas./lnf.IPass, e Cargas: A. do Comércio, 128 - Anexo ao Hotel Alvorada - Tel.: (0499) 44-0 56 1

CRICIUMA • Reservas,Ilnf,IPass,: A. 6 de Janeiro, 112 - Centro - Til.: (0484) 33-0735 CUIABA • Reservas.Ilnf./Pass. e Li: A. Barão de Melgaço, 3508 - Lá, Irene- Lj. 1 Tel.: (065) 322-7213 'Aeroporto: Mar Rondon - Varzea Grande - Tel.: 065) 381-3347 'Cargas: Aeroporto: lei.: (065) 381.3651 CURITIBA -Reservas./inf.: Tel.: 223-2614 -Pass. A. Marechal Deodoro, 410 -Til.: (041) 225-1844 • Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tel.: 1041/ 282-0633 • Cargas: Travessa ltararé, 19 Tel.: (041) 222-7948 FLORIANÓPOLIS •Reaervas./(nf.: Tel.: 222-0177 • Pass.: Pça. Pereira Oliveira, 16 Te).: /0482/ 22-4255 - Pça. Pereira Oliveira, 16 'Cargas: Tel.: /0482/ 22.3090 • Cargas: Aeroporto: Te).: 10482) 36-1140 • Aeroporto: Hercilio Luz: leis,: /0482/ 33-1957 - 36-1380 FORTALEZA •Aeservas.//nf.: Tel.: 231-3500 -Pass.: A. Barão do Rio Branco, 1251 - Tel.: /085) 221-3922 • Lj. Hotel Esplanada -Inf./Pass.: Av. Presidente Kennedy, 2000 - T. 01 - Tel.: (085) 231-3500- R. 49 Li . Hotel Praiano : (ni.,'Reoervas: As, Presidente Kennedy, 2800 - lei.: (085) 231-3584 -Terminal de Cargas/Aeroporto Til.: /085) 227-5211 • Desp..'Aeroporto Prato Martins Tel.: /085/ 227.4669 FOZ DO IGUAÇU -Reservas, ,"lnf ,..'Pesa..'Cargas: Av. Brasil, 1225 . Te).: (0455) 74-3671 -Aeroporto inter, de Foz do iguaçu - Estrada das Cataratas, Km 14 - TeL: /0455/ 74-2029 GOIÂNIA -Reservas. ! Pass.: Aeroporto Sta. Genoveva - lei.: (062) 261-418715855 GUARAPARI -Reservas ArifJPass.: A. Joaquim de S. Lima, 122 Li. 2 - leio.: (027) 261-005810011 GIJARULHOS • Reservas/mi. ,Pass,Cargas A. Paulo Faccini, 76 ' Til.: /011) 208-7000 JOÃO PESSOA • Fteservao,ilnf./Pass.: Av. Gal. Osório. 177 - Telu,: 1083/ 221-1822/1823 LONDRINA • Reservas./lnf.: - lei,: 23-8840 • Passagenn.: AI. Miguel Biasi, 51 Tel.: /0432/ 23 8540 'Cargas: As. Santos Dumont, sln) - lei,: (0432) 25-7290 -Aeroporto de Londrina leis.: (0432) 25 8010/7916 MACA É • Reservas./lnf,IPass.: A. da Igualdade. 38 ' Tel.: 0247/ 62-4243 MACEIÓ • Aeservas./lnf.: Te).: 221-8344 -Pass.: R, Barão de Penedo. 213Te)s.: (082) 221 -828618236 • As. Dr. Antonio Gouveia. 1473 L/2 - lei.: /082) 231.5400 • Cargas: A. Agerson Dantes. 163 Tel.. (082) 223-4004 -Aeroporto Campo dos Palmares leis.: (082) 242-151 5/15511570 MANAUS • Reservas/mi,: Tel.: 234-9229 • Pass.: A. Guilherme Moreira, 150 - Til.: /0921 233-2288 • Cargas/Centro: Av, Joaquim Nabucs, 2,108 - leis.: /092/ 232-5440/51 16 'Cargas Aeroporto- Est. lorquato Tapajós, Km 8 ' Tel.: (092) 234-7205 'Aeroporto Internacional Eduardo Gomis: lela,: (092) 212-135111185/1350

MARINGÁ Reservat./lni ,IPass.: Av, Brasil, 3746 ' s11 12 - Teia.: /0442/ 22-1973/2065 MOSSSORÕ Reservas./lni.,'Pass./Cargao: R. Cei, Gurgei, 334 Tel.: 1084/ 321-3013 NATAL • Reservas/mi ,/Pass,: Av, Deodoro, 363 ' Tel.: 084) 221.1806 'Cargas Centro: Av, Deodoro, 530-Til.: (084) 221-1805 • Cargas Aeroporto - Te)s.: /084) 272-2555/2105 -Aeroporto/Despachos - Tel.: (084) 272-2235 NITERÓI • Reservas./lni.i'Paso,: A. Moreira César, 165 —1101 Tel.: 714.1810 OLINDA • Reservas,/lni./Pass,: Av, José Augusto Moreira, 2200 - Til,: (081)431-2955 A. 8457 OSASCO -Reservas. linf. /Pass. /Cargas: A, Minas Sogas/as, 281 Te),: 1011) 702-0878 PASSO FUNDO • Reservas./lnI./Pasu,: A. Moram, 1326- Til.: (054) 3131400 PELOTAS -Reservas, lnf./Pass. /Cargas: A, XV de Novembro, 666 ' L/35 Gal. Zabaleta Tel.: 05321 22-6045 PONTA GROSSA Reservas./(inf./Pass.: A. Augusto Ribas, 595 -lei,: (04221 24-3388 PORTO ALEGRE •Reservas.ilnI,: Til.: (0512) 25-8300 • Lj. de Pass.: Av, Borges de Medeiros, 410- lei,: (0512) 25-8555 • Cargasi'Aeroporto Internacional Salgado Filho Te)s.: /0512) 43-3161 ' PABX 10512) 25-8555 . R. 41 'Aeroporto Desp./Oper./Baicão: TeIs,: (0512) 42 . 3068 ' PABX /05121 25-8555 . lIs, 51152 - s. SAL. A. 42 RECIFE • Reservas: Te),: (081) 224-6166 • inf.,"Pass.: Av. Dantas Barreto, 191 -Til.: (081) 224.7711 •Pass,,'inf,: 'Mar Hotel A. Barão de Souza Leão. 451 - Tel.: (081) 341-5433 R.7273 'Hotel Miramar - R. dos Navegantes, 363 - Tel.: /081) 326-7422 . R. 130 • Hotel 4 Rodas ' As. José Augusta Moreira, 2200 ' Olinda lei.: (0811 431-2955 - A. 8457 • Lj. Cheot: R. Dr, Elpbego Jorge de Sousa, 333 - Til.: (081) 251-111 . A. 2417 'Cargas e Encomendas.'Aeroporto inter. Guararapes - Tel.: 1081) 326.4613 'Aeroporto Despacho: Teis.: /081) 326-2081 - 341-2058 RIBEIRÃO PRETO • Reservas,ilni.iPass,: A. Barão do Amazonas, 843 - Lj 02 . Te).: 1018/ 636-8499 RIO GRANDE -Reservas InfJPass.Cargas: El. Mal. Fioriarro. 425 . Gai. São Pedro - Lj. 7 -Te),: 10532/ 32-6455 RIO DE JANEIRO 'Centra) de Reservas: Til,: 021/ 297.4422 • Loja: Centro/mi ...'Puss,: As, Calogiras, 30 5 e C - Te/o.: (021) 297 . 4477 . 240-6981 'Lj. Copacabana - As. Ariãnticu, 1998- LI 8 TeIs,: )021l 236-7475i256 3988 • L. Madureira: Eut. Porteia 99 Ljs, JiL Tel.: /021) 350-1465 -Cargas: Tel.: (021) 350.1469 • Li. iponema: A. Maria Quitéria, 77 - Li E Reservau./)nI../Pass,: leis.: /021/ 521-0300/0997 'Aer. Sts, Duinront: leIs,: (021) 220-9278- 262-6061 -Cargas: Sub-solo Tel.: 1021/ 220-9184 'Aeroporto do Galeão Atendr,/lni.,'Embarque - Til.: )021) 398-5985

'Cargas: Est. Velha do Galeão Tilu,: 1021/ 393-216S/2044/1209/1960 -Administração PABX 021) 297-4477 ROLÃNDIA Reservas./ini./Pass,: As. liradenteu, 697 - Til.: /0432) 56.2122 SALVADOR • Reservas./)nf./Pass,: A. Portugal, 3-Til.: (071) 241-1044 • PABX Crediário: Tel.: /0711 242-3344 • Aeservas./ini./Past.: A. Carlos Gomis, 616 Tel.: (0711 242-2743 -Cargas: As. Joana Angélicv, 8 Te/o.: 1071) 241 -2390 e 242-3344 A. 27 'Cargas: Aeroporto: Tel.: (071) 149.2545 • Aeroporto internac, Dois de Julho: lei,: 1071/ 249-2467 'Despacho Aeroporto: Tela.: 249-2546/2579 SANTA MARIA Reservas./Inf./Pass./Cargas: R. Vinãnc)o Aires, 2741 - ltaimbé Pai. Hotel- Tel.: /055) 221-1982 SANTOS -Reservas. linf,/Pass.: R, Gal, Câmara, 20 - 37 -s,'44 - Tel.: 101321 34-6312 SÃO BERNARDO DO CAMPO Aeservas./lnf,/Pass.jCargas: As. Lucas Nogueira Garcez, 578 lei.: (011/ 448.4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 'As. João Guilhersrrno, 429 - 47 - 5,42 -lei.: 10123) 22-4566 SÃO LUÍS • Reservas./)ni./Pass,: .4v. Pedro li, o/n7 ' Posto Marater - Tel.: (098) 222-5309.." 5685 • Aeroporto: Resetvas./lni..'Oesp.: Tel.: (098) 225-2500 'Cargas: lei.: (098) 225-0550 SÃO PAULO 'Central de Reservas: Til.: 10111 228-2022 • Pass . ,'lni,.iCargas,: Centro - As, São Luis, 250 - Tel.: 101 1 / 259 . 7 066 • Santo Amara . As, Adolfo Pinheiro, 1295 - Trás.: (011/ 522-6350.6314/6179 • A. Beira Aio. 57 ' 107 - Telu.: 533-5455 - As. 24617 • Osasco: El, Minas Bogasian, 281 Te),: 1011) 702-0878 'Alphasille: Calçada dos Monacas, 35 -Til.: 1011/ 421-3465 'Hotel Olhos Pa)ace - Pca do Patriarca. 69 . lei,: (011) 239 3277 • As. Brigadeiro Fatia Lima, 1575 Lis. 7/8 Cal Center - lei.: /011/ 814-0322 -Aeroporto de Congonhas: Is). e Pass.: TeIs.: (011) 240-2652 533-7111-As. 268.1243 'Terminal de Cargas - R. lama/os, 767-Te/o,: /011/61-4952' 533-7111 -As, 4131415 'Aeroporto de Guarulhou: mi, Pass.: lei.: iOl 1/ 945-2444 • Terminal de Cargas: Til.: /011/ 946-2323 • Resirvas./lnf, .i Cargas.: leis.: (011) 945-258312385 • Coleta/Entregas: lei,: /011/ 945-2418 TERESINA • Reservau,/ni...'Paso.: A. Barroso, 296 - Norte . lv).: (086) 223-268 1 'Aeroporto/Cargas: Tel.: (086) 225-2668 Aeroporto/Despachos Til.: 1086) 225.2669 VILA VELHA • Aeservss./ini./Pass.. As, Champageal, 1086 A- leis.: (027) 229-8689/8906 VITÓRIA • Aesvrvas.iisf.: Te).: 223-6488 • Paos. e Cargas: A. 7 de Setembro, 215 LI. AiS -Til,: 1027) 223-6622 -Cargas/Aeroporto - Av, Fernando Ferrari, s/nf ' Til.: (027) 227-6437 'Balcão/Aeroporto: Teme.: (027) 227-4458/6403

SÃO PAULO A. Hsvgria, 886 - 12) - Te),: 255-8086 - To)) Frei: 800-8086 1~ 11 11 111 9 ^ 111101:1 o RIO DE JANEIRO As. Beira Mar, 406 - L. C - Til.: 1021/ 220-3397 'TIa: (211 31 783 NOEL BA

SÃO PAULO As. São Luis, 50 Gr, 22-A - Lá, Itália - 27 - Te),: /0111 231-2988 -lis: (ii) 38635 L)NPO BR

CURITIBA A. Buenos Aires, 178 Tem.: (041) 223-7635 Tio: 1411 6565 ABBC BR

RECIFE A. do Hosp/cio, 194-s11404 lei.: (081) 222-2444 - TIa: /81/ 1910 CESN Si

SALVADOR As. Centenário, 945 - L. 20121 Tel.: /071) 235-3252/7176 Tls: )71) 3088 ESPT BR ATLANTA Suíte 760 - 900 Cirole 75 Pork Way Atlanta - Georgia ' 30339

RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana. 10 - s1907 lei,: 221-7373 - 242-3344lis,: 121) 32905 CANS

SÃO PAULO As. São Luis, 50 57 - c, SIrE - Til.: PABX 256-2811 -lia: /11/ 35171 BBSA

ALAGOINHAS As. Juracy Magalhães, oin? Jardim Petrolar - Tel.: 421 '1999 ALEGRETE R. Gaspar Martirrs, 35-Trás.: 422-3566,3061 - lii: 552422

ANÃ P0 LIS R, Manoel D'Abadia, 235 - leis.: 324-53552 26)3 ANDRADAS R. Cii, Luiz Verrturelli, 68 lei,: 731-1119 APUCARANA A. Professor João Cândido Ferreira, 446 - leis.: 22.2911,12709 ARACAJU 'A. João Pessoa, 71.175-Teis,: 222-780018600r'4.922 - TSr: AG 79.2158 'Aeroporto: 223-1388 ARAGUAINA A. XV de Novembro, 678 - Ti),: 821.3296 ARAPIRACA Pçi. Marques da Silva. 59 - Til.: 241-2777 ARAXA A. Olegário Muciei, 353 - Til.: 661-3574 ARCOS R. Jarbas Ferreira Pires, 76 lei.: 351-1,145 A TI BAIA Pca, Sto, Antonio, 70Aleinópolis - lei.: '484-4891 AVAlIE A. Pernambuco, 1715 - Centro-leI,: 22-3133 - lis: 182465 BAGÉ 'As. Sete de Setembro, 686 Til,: 42-1571 - T)si: SL 532214 'Aeroporto: Te),: 40-5078 BARBACENA A. liradentes, 70 - Tel.: 331-6835 BARRA MANSA As, Joaquim Leite. 424 . TeIs,: 22-2129/0496 BARRA DO PIRAI A. Paulo de Frantirr, 153- Til,: 42-1193 BAURU As. Rodrigues Alves, 7-55 leis.: 24-3588,31370 - TIo: AO 14-2252 BEBEDOURO A. Dr, Oscar Werrreck. 693 - 1° -leis.: 42-1 16211844 BELÉM • Reservas Nacionais e Internacionais: Te/o,: 224-3344 223-5269

Oeaernbrol87 - Gala Panrotas - A-193

Empresas Aéreas

VariglCruzeiro (Cont.) -LI. de Pass.: Au. Pres. Vargas, 363 e 768- Tel.: PABX 224-3344 'Gerência de Vendas: Au. Pres. Vargas, 363 - 1? - Teis.: 222-2330 e 224-3344 • Lj de Carga: Travessa Padre Estiquis, 398 - Tais.: 223-5906 e 224-3344 -Aeroporto Vai de Cana - Tia: SC 911024 e RG 911181 • Check . irr: Tais.: 233.354114122 - Ra. 17211751176/179 • Terminal de Cargas: Te/a.: 233-412214633 - Ra. 1701178 BELO HORIZONTE • Reservas Nacionais e internas.: Teis.: 224 . 1611 - 222-5004 Tio: RG 311274 -Li de Pesa. RG/SC: R. Espirito Santo 643/647 - Tal.: 222-4679 . Tia: RG 311274 e SC 0311162 • Lj de Cargas: Aeroporto Parapslha . Tela.: 441-873014489 'Gerência de Vendas: As, Afonso Pesas, 867 - 5? - Tela,: 226-6343/7966 • Aaraporra Tancredo Neves Tais.: 689-232212244 • Check-in: Tais.: 689-2244/2305/2322 - Tia: SC 311162 • Ponte Aérea: Teia.: 689-2557/2556 'Terminal de Cargas: Teia.: 689-2255/2277/2266 BENJAMIN CONSTANT R. 12 de Outubro, 39 . Tel..915-5164 BENTO GONCALVES 8. Barão de ' Rio Branco, 325Tal.: 1054/ 252-2955 - Tia: 1541 2458 RVAR BR BLUMENAU R. Aiwin Schradar, 1 - Tel.: 22-4022 - Tia: RG 473246 BOA VISTA 'Reservas: Tela,: 224-2425/2426 • Lj. da Pesa,: R. Araujo Filho, 91 'Gerência Tia: SC 952032 *Li. de Cargas: R. Araujo Filho, 228 - Teia.: 224-2204/2351 -Aeroporto ' Tel.: 224-4143 BOTUCATU R. Siqueira Campas, 396 Tel.: 22-5001 BRASÍLIA • Reservas: Tel.: 242 . 4111 PABX - Central CLS 306 BI. B Lj. 20 -Gerência Geral: Bi, 8- Lj. 20CLS 306- Tais.: 242-4111 PABX 'Tio: AO 611371 •SGS - Gal. Hotel Nacional - Lj. 55-Tal.: 242-4111 - PABX 'Câmara das Deputados- Anexo 4 Tel.: 242-4111 - PABX • itamarary - Anexa Palácio do itamaraty - Tel.: 242-4111 PABX •Taguaainga - cj. 12- Si. J - Lata 1/7- Tel.: 561-2611 'Esplanada dos Ministérios Palácio do MEC Anexo 2 - s/305 Li • LI . da Cargas - SI. B 2020 CLS 306 -'Tal.: 242-4111 PABX 'Gerência da, Vendas: Setor da Divisões Sul - ci. Bacarat - Lota E-7 ' s/411/4 ' Tela.: 2252883 - PABX -Reservas Nacionais e internac.: CLS 306 - Bi, B - Li. 20 - Tel.: 242-4111 - PABX - Tia: RO 611371 -Aeroporto Internacional de Brasilia: Tela.: 248-449714402 Tia: SC 611252 -Gerência Aer : Tal.: 248-4497 'Terminal Cargas: Tais.: 248.4421/4485/4256 BRIJSQUE R. Ruy Barbosa, 36 ' Tal.: 55-1635 ' 66-0772 CÂCERES R. Cel. Faria, 130 A- Tel.: 221 . 2151 - Tia: 61-3139 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 ' Tel.: 722.4322 CAMAÇARI As. Getúlio Vargas, 349 ' Tal.: 821-1733

A 2 194 ' Dele Pa'nno(es . Dezembro/87

CAMPINAS 'Ger. Adm. edo Vendas: R. José Pasbes, 1248- 5? - Tel.: 31-6000 • Lj. de Pane.: Av. Francisco Glicéria, 1300 - Tais.: 31'1918/6598/6798/6995 Tia: 80 191832 'Li, da Cargas: R. Antônio Loba, 206 - Tel.: 8-9292 'Aeroporto: Tal.: 47-413314134 'Cargas: Talo.: 47-4833/32/31 CAMPINA GRANDE • Lj. de Pena. e Cargas: R. Maciel Pinheiro, 320 - L12 e 3 - Tais,: 321-4200/4202 'Aeroporto: Tel.: 321-2800 CAMPO BOM As, São Leopoldo, 196 - Tala.: 97-1314/2333 CAMPO GRANDE 'Reservas: Tais,: 624-7255 383-4070 .l i . da Pana.: R. Barão da Ria Branca, 1356- Tel.: 383-4070 'Cargas: As, Tarnandaré, 160 Tel.: 383-4517 . Tie: SC 672138 -Aeroporto: Tel.: 383-3938 CAMPOS 'Au, Dr. Alberto Torres, 1091113 - Li . 01 Tel.: 22-0205 -Aeroporto: Tel,: 23-2043 CAMPOS DO JORDÃO As, Dr, Januário Miraglia, 997 Tais,: 62-2676/75 CANELA R. Oawaido Aranha, 119 ' Tel.: 282-1077 CANOAS R. 15 da Janeiro, 320- Lj. B Tela,: 72-1135/3221 ÔANOINHAS R. Felipe Schmidt, 550 - TaIs,: 22 .0820/0477 CARAZINHO As, Flores da Cunha, 3627 Talo.: 331-2834/1290 CARIACICA Au, Espediro Garcia, 211 - L i . 3 'Tal,: 226-5584 CARUARU Representante Varig: A. 7 de Setembro, 50 A - Tela.: 721'259212886 'Tia: 80 811508 CASCAVEL R. Duque da Caxias, 27 . Gai, do Hotel Copas Verdes - Tal.: 23-7581 CASTANHAL As, Magalhães Barata, 3635 L/2 'Tal,: 721-1792 CATAGUASES Pça. Rui Barbosa, 170- L. 01 Centro- Tais.: 421-1709/2431 CATANDUVA A. 21 de Abril, 320- Tal,: 22 . 1 968/7511 CAXIAS DO SUL 'Li. Pesa,: R. Borgeo de Medeiros, 646'Tel.: 221.4533 'Cargas: A. Pinheiro Machado, 1570 . Tal,: 221-4533 'Tia: AO 542263 CHAPECÓ 'Av. Getúlio Vargas, 2536 'Tais.: 22-0992 - 22.2824 'Aeroporto: Tel.: 22'1034 CHAROU LA DAS As, 1? da Maio, 964 - Tel.: 651'1t23 COLATINA R. Alexandre Calmas, 201 - Tel.: 722.4152. Tia: 273376 CONSELHEIRO LAFAIETE R. José Nicolas de Queiroz, 150 A- Tais.: 721-269114423 COTIA Av. Prol, José Barreto, 1653 Tel.: 493.3308 CRICIÚMA 'A. Conselheiro João Zanetta. 125 - Tala.: 33-381812796 ' Tis: SL 048 3876 'Despacho: Aeroporto Municipal Tel.: 33.2921 CRUZ ALTA A. Pinheiro Machado, 425Teia,: 322-1164/1114 CRUZEIRO DO SUL As. Cal, Mancio Lima, 79 Tais,: 322-2359/2457/2261/ 2119 . Tia: SC 68.2245

CUIABÁ 'Reservas Nac, e interne,: Teia,: 321-7430/33 - Tia: SC 65 2108 'Lj. de Peso,: R. Antonio João, 258 -Tal,: 321-7333 • l_j. de Carga - Tal,: 321-7013 'Aeroporto 'Tal,: 381'2363 CURITIBA • Reservas Nacionais e lnternac.: R. XV de Novembro, 556 ' 1? Talo,: 222 . 2522/7267 232-7275/7274 - 233-7974 Tin: SC 415265 'Li, de Pass.: A. 15 da Novembro, 614- Tela,: 222 . 2522 223 . 7057 'Tia: SC 415265 'Gerência Geral: R. XV da Novembro, 556 ' 1? - Tais,: 222 . 2522/7267 e 232.7275 -Aer. Afonso Pesa' Tia: SL 416168 'Chack-in: Tala.: 222-7294 282 . 1145/1492 ' Tia: AO 416169 'Terminal da Cargas: Tais,: 282-0095/0445 CURRAIS NOVOS A. Antonio Eduardo Bezerra, 193 'Tal,: 431-1132 DIADEMA '0ev, Administrativa: Au. Antonio Piranga, 7081710- Tal.: 456-3258 'Li, da Pass./Cargas: Teia.: 456 . 31 77/3944 DIVINÓ P0 LIS Pçe, Pedra X Gontiio, 75 -Tais,: 221-1172/4527 DOM PEORITO Pçe. Gal. Osório, 78 'Tal,: 43.1231 DRACENA Pra, da Bandeira, 160- Tal.: 21-1 796 DUQUE DE CAXIAS As, Pres, Vargas, 59 - Tal,: 771-5319 EDUARDO DOMES As, Brig. Eseraida Brasas, 424 A - Tel.: 272-2154 ERECHIM Av, Cai, Pedro Pinto de Souza, 171 Tel.: . 321-1780 -Aeroporto: Comandante Kramer Tal,: 321.4179 FLORIANÓPOLIS -Reservas: Tais.: 22-2811/209412182 'Li. de Puas.: A. Felipe Schmidt, 34 - Teia,: 22-281112692 'Loja/Cargas: R. Victar Meireles, 32 - Tela,: 22'3969l2634 -Ger. Veedas: R. Ten, Silveira, 51 'ci, 710 -Tal,: 22 . 1799- Tis: AO 482 152 -Aeroporto: Tel.: 33.1779 FORTALEZA -Reservas : Tal,: 221 . 4066 ' R. Maior Facunda, 874 - 2? ' TIs: RG 85 1038 'Li, de Pesa,: R. Barão do Aio Brusco, 1179 -Tais.: 231-5154 (Direto) 'Tia: RG 085-1038 IRaeer,l 'A. Maior Facundo, 631 - Tal.: 226-8857 'Cargas: R. Maior Facundo 874Tais.: 226-9106 - 231-5770 ' 'Der, Vendas: A. Malar Fecunda, 874 - 1? . Teia,: 231-356812949 'Aeroporto: Tel.: 227'2742/52 TIo: SC 85.1661 'Terminal da Cargas: . TeIs,: 227-2506/07 FOZ DO IGUAÇU 'Reservas Nac. e Interne.: - Tais.: 74-142413344 'Li. de Pass. a ''Cargas: Av. Brasil, 821 ' TeIs,: 74.3344/1424 'Lsbby da -lotei das Cataratas Tel.: 74 . 2666 ' Tia: AO 45 2256 'Aeroporto: Tais,: 74-1744/2991 'Terminal de Cargas: Tela.: 74.1744/2991 FRANCA 'As, Pres, Vargas, 381 - Tal,: 10161 724-3766 -Cargas: Tel.: 724'2799 FRANCISCO BELTRÃO As. Júlio Asais Cavalheiro, 865 1? ' s/16 ' Tel.: 22-2277 GARANHUNS Au, Sro, Antonio, 324 - 1? Tel.: 761-1335 GOIÀNIA 'Reservas: Tel.: 223-2171 - Av, Goiás, 285 - Tia: RG 622262

• L. de Puas.: As. Goiás, 285 Tel.: 223-2171 ' L i , de Cargas: A. Quatro, 789 Tais,: 224'0527/0264 - Tia: AO 822262 'Aeroporto: Tel,: 261-1495 GUAÍRA As. Otávio Tosta, 693 ' Tel.: 42-1188 GUAJARA MIRIM Au, Pres. Dutra, 178 ' Tais.: 541-2247/2702 GUARAPUAVA A. Capitão Rocha, 1665 - Tel.: 104271 23-4575 GUARIJLHOS R. 7 de Setembro, 2971301 Tala,: 913-1200 . 209-7666 ICOARACI R. Cristovão Colombo, 251 Tel.: 227-0853 IJUi 'A. do Comércio, 377 'Tal.: 332-1947 'Aeroporto: Tni.: 332-2026 'Tia: SL 55'2242 ILHÉUS • Lj. de Puas,: R. Cal, Ernesto Sé, 12-Tal.: 231-1862 • Oeréncia Administrativa: R. Cal, Parva, 56- 2? - Tel.: 231.1862 'Tia: 80 73-2131 'Cargas: Tal: 231.5904 'Aeroporto: Tel.: 231.3614 IMPERATRIZ -Li. de Pass.: A. Luis Domingues, 1471 -Tais.: 721'2672/2674 Tis: AO 987026 'Li. da Cargas: R. Alagoas, 870 Tel.: 721-2668 'Aeroporto: Tel.: 721-0662 ITABUNA A. AcHo Galeão, 185 - Tel.: 211-1468 . Tie: AO 732336 ITAJAI Pça. Vidal Ramos, Esq. o/Pedra Ferreira - TaIs,: 44-15041622/1668 62211668 'Aeroporto: Tel.: 42 . 1215 - TIs: RG 473321 ITAJUBÃ Pça. Dr, José Braz, alt,? [/02 Marro CHIC - Tel.: 622.4455 ITU A. 20 de Janeiro, 348 'Tal.: 482.4525 JACOBINA R. Malchior Dias, 108 . Tel.: 621.2091 JARAGUÁ DO SUL A. Cal, Procópio Gamas Oliveira, 290-Tal.: 72-1632 JOAÇABA As. 15 de Novembro, 893 S/3 Tela.: 22-0039/1727 JOÃO PESSOA 'Reservas: Tais.: 221-3055/4662 Pesa.: Pçe. João Pessoa, 11 Talo.: 221-1133/1164 Cargas: Tal.: 221.2678 'Aeroporto: Tel.: 229-1440 ' Tia: AO 83'2134 JOINVILLE 'Li. de Pass. e Carga: R. Alexandre Dahler, 277 - Tal.: 22'2800 - Tis: 80474133 'Aeroporto: Tal.: 27-1011 JUAZEIRO DO NORTE 'A. Santa Luzia, 279 - Teia.: 511 . 1403/2341 -Tia: AO 85-1935/1980 'Aeroporto Regional Padre Cicero: Tel.: 10851 511-3440 JUIZ DE FORA As, 8r, Rio Branco, 1898 ' Tel.: 211 . 8211 - Tia: 80322136 LAGES • R. Benjamin Constant, 19 - Tala,: 22-181712838 'Tia: SL 47/3468 'Aeroporto: Tel.: 231-446 LAJEADO As'. Benjamin Constam, 966 sl204 - Tais.: 714.3013/3213 LAVRAS A. Chagas Dóris, 29 5/11 ' Tal,: 821.3994 LINS A. Pedra de Toledo, 1368 LIVRAMENTO A. Manduca Rodrigues, 747 Tel.: 242-1190- Tia: AO 055-2238 LONDRINA 'A. Pio XII, 105 'Tais.: 22-2089/2015/2628 - Tia: AO 432467

'Carga: As, Sts, Dumont, a/n? Tal.: 25-7341 -Aeroporto: Tel.: 25-7341 'Tia: SC 432238 MACAÉ R. Mar, Deodoro, 300 - L/5 Tel.: 62-4025 MACAPÁ • A. Cândido Mandas, 1039 Teia,: 222-1 385/1755/1196/ 0669- Tia: SC 0911045 'Aeroporto: Teia.: 222'049310306 MACEIÓ 'A. Dr, Luis Pontes de Miranda, 42 ' Tal.: 223-7334 IPABXI Tia: RG 822137 ' L i . Hotel Enseada: As'. Antonio Gouveia, 171 • Li. de Carga: A. Barão de Arredia, 67 'Talo,: 221.4852 223.4241 -Aeroporto: Teia,: 242-1150/1210.241-29,65 MAFRA Pça. Harctio Luz, 157 ' 2? Tal.: 42-0604 MAMO PORÁ A. Ipirasga, 384 ' Centro - Tela,: 430-3425/2445 MANAUS 'Reservas: Tela.: 232-8198/8293 234-0251/1116 ' A. Henrique Martins, 185 'Lj. de Pass.: A. Guilherme Moreira, 278 'Tal.: 234-1116 Av, Eduardo Ribeira, 391 'Tal.: 232-8185 'Hotel Tropical Manaus Estrada da Ponta Negra - Tel.: 238'5757 'Cargas: Av, Castelo Branco, 504 'Tal.: 232.0345 'Carga/Inter.: Tais.: 232.0269/9114 -Ger. Vendas: Tel.: 234-1116 'Aeroporto Eduardo Gomas Tais,: 232-8112' 234'3797 TIo: AG 922275 MARABÁ 'Ae, Antonio Maia, 887 ' Tela.: 321-1122/1123 - Tia: RO 91-1721 • Checls'ln: Tel.: 324-1269 MARINGÁ 'As'. Brasil. 3746 ' s/1 11 -Tal.: 22 . 3520 . Tia: SL 43.2495 'Aeroporto: Tal.: 22'3521 MOC OCA A. Carmo Tahberti, 325- s/6 Tel.: 101961 550397 MOGI DAS CRUZES A. Francisco Franca, 180 'Tal.: 469-9044 MONTE ALEGRE As. Desembargador Inácio Guilhon, si? 'Tal.: 533'1495 MONTENEGRO R. Osvaldo Aranha, 1.271 - a/09 Tal.: 632'2223 MONTES CLAROS '8. Camilo Prates, 271 A . Teis,: 221-2234/5860 . Tis: AO 311895 'Aeroporto: Tal.: 221.4961 MOSSORÓ Au, Augusta Severo, 281 ' Tel.: 321 . 5006 , . TIa: 842439 MURIAÉ A. Barão de Monte Alto, 70- LI. 90 . Centro - Tal.: 721.4473 NATAL 'Reservas Nacionais a internac,: A. Vigário Bartolomeu, 535 - Ed. 21 de Março '87 ' ci. 801 Tela.: 221-1537/36139 - Tia: AO 842142 'A. João Pessoa, Ed. 21 de Março . 112 . Tel.: 221.1535 ' Li . Cargas: R. Vigário Bartolomeu, 635 • Li . 05: Tais.: 221-1933/34 'Aeroporto: Tie: AO 842464. Tela.: 272-2224125 Terminai de Cargas: Teis,: 272-2031/2376 NOVA IGUAÇU A. 13 da Maio, 73-Tal.: 767.0186 NOVO HAMBURGO 'A. Oai. Netto, 109-0/8 . Ed. Minuano ' Tel.: 93.6609 'Cargas: A. Gamas Portinha. 109 - Tel.: 93-6809 ÕBIDOS A. Siqueira Campos, 216 -Tal.: 547.1445

Empresas Aéreas

VarigjCruzeiro (Cont.) OSASCO Av, Dr. Certos de Moraes Barros. 364 lei : 7024034 702-40684564 OSVALDO CRUZ Av. Presidente Roosevelt, 343 TeL: 61-1937 Tio: 182400 PALMARES R. Corro. João Alfredo, 77 Tolo: 661-0736 PARANAGUÁ • Representante 1831 R. Faria Sobrinho. 360 - Teto.: 422-1 507 - 422-1508 • Representante ISCI A. Priociliarro Correa. 131 - TeL: 422-0820 PARANA VAi A. Mirras Gerais, 396 lei.: 22- 0400 PASSO FUNDO IR Bento Goncalves. 568 - lei: 312-2311 PAULO AFONSO • Ao, André Falcão, 1064 - lei 281-1725 • Aeroporto Tei,: 281-1733 PELOTAS .8. 7 de Setembro, 272 - leio. 25-1555 - Tio: SL 532237 -Aeroporto. Tei: 23-0778 PETROLINA • 8. Podre Fraga. s'rrl' - L . 3 - Tei.: 961-1000-Tio- 81-4403 • Aeroporto: lei.: 961-0670 PETRÕPOLIS R Mal, Deodoro, 98 - lels. 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA A Sto, Antonio. 713 . lei.. 33- 08 44 PIRASSUNUNGA A. Duque de Caxias, 1501 - Lj. 7 . lelo.: 01951 61-1 943.3555 POMPÉIA A. Benjarnun Constam , 40 - lei 52-1910 PONTA GROSSA A. Baidaíno Toques. 123 - s112 lei.: 24-6177 . Tio: SL 422361 PORTO ALEGRE -Reservas Nac e internas ,: A. dos Arrdradas, 1409 - Tais.: 21 -6333.24-6333 - Tio: SC 51 -1335 • Reservas Rio Sul - Tio: SL 51-1335 ES RADIO RD 51-1518 • Li de Pass. : A. dos Andredas, 1107 lLj. Prece da Aliàndegal leio.: 21-6333 - 24-6333 IPA8X1 • Hotel San Rafael -R Alberto Bios, 514- Tem.: 21-63330 24-6333 -Pass. Cargas: Ao. Júlio de Castrlhoo. 386.392 - Teis.: 21-63330 24-6333 • Ao. Assis Brasil, 630 - lelo.: 42-9086.9402 • As. Farrapos, 2024 - Teis.: 22-9622,2873 • informações: Tem.: 42-4028f4233 *Aeroporto - TeL.: 42-4233 - SI TOL: 42-4233 • lorrninal do Cargas: Aeroporto S. João: lei.: 42-4233 PORTO SEGURO Reservas : leis.: 1073i 288-2233/2224 - Porto Seguro Praia Hotel - BR 367 - Km 65 PORTO VELHO • Lj. de Pass. Tel.: 221-8555 Tio: SC 692117 - R. Campos Sales: 2666 • Cergao: lei.: 221-8555 -Aeroporto : Tel.: 221-8349 POUSO ALEGRE Ao,. Dr Lisboa, 219 . Tel.: 421-2315 RECIFE • Reseroan: Tem.. 231 -2037 224-3225 • Lojas de Pass.: Ao. Guararapes. 120 - Térreo - Tem.: 224-82732312037 • Lojas de Pas. e Cargas: Peo, Artur 00cm, 35 . Telo.: 224 3375 . 231.2037 • As. Cons. Aguiar, 4887 - lelo,: 326-5210 326-0211 231-2037 • Olhon Paiaco Hotel: As, Boa Viagem, 3722 . Tel.: 326-7225 8. 645

•R. Rlaobueio, 435 - TeIs.: 221-0770i2037 - 231-0355 • Cor. Vendas: Ao. Guararapeo, 120- 2.° . Tolo.: 2312037 224-8381.8473 • Aeroporto: lelo.: 326-1019:1040 • Check-lrr . Tel.: 231 . 2037 326-101911040-Tia: SC 811051 o RG 811070 RESENDE As. Albino do Almeida, 270 Tel.: 54-2275 RIBEIRÃO PRETO • R. Alvares Cabral, 463 . Tela.: 636 . 5500:55055325 . Tio: PC 166169 • Catgas: Saldanha Marinho, 739 lei.: 625-7629 RIO BRANCO • R Marechal 000doro, liS Tolo.: 224-27336679/6779 lis: SC 68-2140 -Aeroporto : Tal.: 224-2732 RIO GRANDE • A. Mal. Floriano, 273 . Tel.: 32-2081 . TIo: SL 53-2413 • Aeroporto: - lelo.: 32-2497-5564 RIO DE JANEIRO • Reservas. 'Pano.: Tolo.: PABX: 297-5141 . A. 223- 220-1291 - Geral - Exceto Vãos Ponte Rio-'Sao - lei.: 292-6600 AG,SC Tel.: 262-6911 . SL 110: AO 21 23291 22363 SC 21 . 216 54 • Võoa Ponte Rio/Sala - Tei.: 220-4420 • Lo1as: As, Rio Branco, 277- L'C Tel.: IPABX1 297-4400 • R. Viso. Pirajá, 351 . Tolo.: 287-9040 9440 • P. Rodolfo Daotan, 16 A . Telo,: 541-6148:7196 • As. Rio Branco, 128 . leI.. 222-2535 • El. México, 11-8 - Tel.: 297 . 4400 o 240-2707 • Hotel Nacional - Lojas 113 Tel.: 322-1957 • El. Maestro Fahcio Toledo, 551 L:5 . lelo,. 719-5626.17530 • Estrada da Portela, 99 H. . leis.: 350 0769 '9933 • A. Alm. Baltazar, 62 . leis.: 248-9389 e 264.1496 • A. Conde de Bonfirr,, 22 A - Tel.: 284-1593 • Ao. Pio Branco. 227 1 - lei.: 297-4400 . p 107'138 • A. México, 3 . 3' - lei.: PABX 297-4400- A. 127/146 • As. Ft. Roosavoit. 194 . Lj. E/G leis.: 220-1 750.7493 • L1. São Cristovão: A. Ain'Ae, Baltazar, 62 . Teis.: 248-9389 o 264-1496 • iniornrraçães: Tolo.: 220-7252 297-5141 Hora Certa, leis.: /PABXi 297 . 5141 R. 424 o 262-5777 • Cargnn: Antigo Galeão - Tolo.: iPABX1: 393-3000- A. 341 Arsa 2.000 . lei.: 398-3011 As. 335 e 376 • Centro e Zona Sul - Tolo.: IPABXi 297-5141 . A. 223 e 220.1291 -Zona Norte - Teto.: 248-9389 e 264-1486 •Carga,Cbegada Hora Certa Ponte Seo/Rio - As. Alrn. Siivrs de Noronha, 361 - lelo.: iPABXi 297-5141 A. 424 e 262-5777 • Terminal de Carga - Tolo.: 393-3000.0993 . A. 341 *Aeroporto SI5. Darnoor - Pra Senador Salgado Filho Varig.'CraeeiroíRio Sal . Tela.: 220-7728 e 297-5141 R,239 . Adm Ponte AioiSao . tel.. 220-7428 • Loja: Aeroporto Sts. Dumoot leis.: 1PABXI 297-5141 .9. 2230220-1291 • Aeroporto lnrernac. - Gerência lelo,: 398-3792,3258 • Bslcão,ilnfsrmações - Teis.: 398- 34 10/20 • Balcão inter.: Teis.: 1/3999/3220 39831101113999U3220 -Achados/Perdidos . TeIs.: 398-3260/3639 • Ponre . Rio/Belo Hori000re/Braollia - Tel.: 398 3665 • Adrn. Tel.: 398-3580 - Tia: SL 021-31428 ADM SL 021-219509 ADM SC

RIO DO SUL Ai, Ar,ntiíano Ramos. 26 ' Tel,: 22-0514 RIO NEGRINHO A. Maria Scholz, 62 ' lei.: 44-0815 RIO VERDE A. Cel. Variano, 340 ' s.iLj. 21 Tel.: 621-1627 ROLÁNDIA As, lntarventot Manoei Ribas, 1 238 . Tel.: l0432i 56 2884 RONDONÓPOLIS A. Otávio Piteloga, 724 -Tel.. 421-2164 SALVADOR • Reservas Nacionais e inlernac.: R. Carlos Comes. 6 ' leis.: 243-78i1.'1344,'2142 - Tio: AO 711349 • Lo1as de Pass.: A. Portugal. 20 Tom.: 243-1344:7811 • R. Carlos Gomos, 6 . Teio.: 243 . 1344.'2142i781 1 • Hotel da Bahia: Pco Dois de Julho, 2 - lei.: 237-3699 ' Esr. 45 -li Cargas R. do Pilar. 38 - lelo.: 242-8544/8726,81 451 8248 • BaicBo Despacho ' Tais 249-2586 : 2811 0204-139511s SC 71.1257 • Terminal de Cargas: Tal.: 249-2644 SANTA MARIA • A Alberto Pasqaalini, 149 - Talo.. 221-2951:2335 - Tio: SL 055-2157 • Aeroporto: Tel.: 226-1155 SANTARÉM • Li. da Pass.: A Siqueira Campos, 277 - Tolo.: 522-1 9382084.1 981:2084 • Lj. Cargas: As, Rui Barbosa, 780 - Tom.: 522 . 2938,21 38 • AarOpsrtO. Tel. 522-1084 SANTA ROSA • Fi. João Dal-me, 66 s/03 - Tel.: iOSSi 512-1718 • Balcão de Despachos: Tal.: 10551 512.1877 SANTO ANDRÉ A. Doa. ELca biaqaer, 117 Talo.: 449-4266 - 258-2233 . A. 435-lis: RG ii lI 44624 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 - loL: 312-2465 - Tio: SL 55.2314 SANTOS • Reservas: Tolo.: 32-1110,12,13/14,15 • Lj. do Pass./Ger. Adm.lProm. Vendas: A. Riachoelo, 103 Tolo.: 32-1114:15 • Lj. Carga: Ao. São Francisco, 103 -leis.: 32 . 11 14115 - As. 67/68/69 SÃO BENTO DO SUL R. Wigarndo Ksck, 33 ' lei.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Locas Nogueira Garoez, 539 - TeIs.: 448 . 6242/6166 -Tio: 11-44547 SÃO CAETANO DO SUL R. Nireoói, 338 . 101.: 441-5566 - lis: 11.44726 SÃO CARLOS Li . Pano, o Cargas: A. 7 de Setembro, 1993-A - Tei.: 71-51 77/4459 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Rafael Pardinho, 159 - Tel.: 44-0515 SÃO GONÇALO A. Foliciano Sodré. 91 - Tais.: 10211 712.1573i9056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE Estrada Natal/São Gonçalo do Arrrarante, Km 001 Tel.: ' 223-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Lj. de Passagens - As. Floriano Peiaoto, 4 Lj. 01 - Shopping Conter - Tel.: 22-7555 - Tio: 83 123-3426 *Cargas: A. Aio Grande do Sul, 285 . lei.: 21-6566 • Aeroporto: lei.: 21-1311 R. 3496 SÃO JOÃO DEL REI As, Tiraderrtes, 549 - lei.: 371.4119 SÃO LEOPOLDO 8. independência, 930 - lei.: 92-1129

SÃO LUiS • Reservas Nacionais e internes : As. Pedro 8, 268 leis.: 222 507910432 -Li do Pass.: As Pedro 5. 268 salas A, 8 e C - leis.: 222 . 501 1,5079/0432/0332 e 221-5066 'lix: SC 952132 • Aeroporto: lei.: 221-5066 iPABXI Direto . 225 . 1208 'Tio: AD 98-2432 • Termiroai de Cargas - Tolo.: 225 . 0881 . 221-5066 SÃO PAULO • Reoervas..,'Nac.ilnter.: AD e SC Tal.. 240.3922 • L1 de Pano.: A. da Consolação, 362,372 - Talo.: 258-2233/4020 *Av, ipirasga, 799 - Tais.: 223-0100, 222-8326 e 258-2233 • As. ipiranga, 165 - Hotel Hilton Tais 256-0033 e 258-2233 • El. Libero Badaró, 394' leis.: 32-1015, 36-2425 - 258-22330 37 . 160 1 • Ao. São Luis, 153 - L. 44 Galeria Melrdpoiel Tel.: 258.2233 • Lolas de Cargas: A. Cai. Osório, 716 Tolo.: 221- 4670. 255-2233 • R. Adolfo Pinheiro, 810 (Santo Arnarsi - lei.: 523-3100 Cargas: 523-3951 A. Silva Pinto, 301 lBonrr Retiro) Teis.: 220 . 4531 .'l 834 • R. Clemente Alsares, 379 iLapai - Tais.. 260-8985,4121 • A. Barão do Ladário, 434 iBrási leis.. 228 . 5241 . 229-0023 • A. Wandankslk, 624 lMáocai leis.: 279-1746 . 270-9493 • As. Pouliota, 1765 (Paulista) bis.' 287 9833,9633 - Carga: lei.: 285-6096 • A. Humberto 1, 545 (Vila Marianal - leis.: 570-2486 e 549-1816 • Av . Guilherme Cotching, 657 Vila Manai . Tais.: 291 -6744 93-9277 • Lj. Hotel Planalto - lei.: 227-7311 Ramal da Varig • Lj. de Carga - Pça. 0. José Gãspaf, 134 - Hangar VARIG Jardim Aeroporto: Tem.: 240.7711 • Aeroporto Guarulhos: Tolo.: 945-21 9512295 - lis: 11-37370 -Vendas de Pano. - RG - Roa da Consolação, 368 - 7,0 - Talo.: 258-2233 • Geréncia Comercial - RG - A. da Consolação, 368 - 6.0 - leis.: 258 ' 2233,i5029 (Direta) • Emissão: RGISC . leio.: 256-5027 (Direto) e PABX 258-2233 • Crediário: RG/SC - R. da Consolação, 362 - 1? - leio.: 258-2233:7029 -Centro de Tarifas - RGiSC - R. tia Cooxolacao, 362 . 1? - Tel.: 259-9977 • Balcão Despacho - lei.: 240-7711 -As. 2360 579 910 SUL - Tolo.: 543-7261 240 . 3 26 7/3 044 -Aer. de Congonhas: - Tel.: 240 . 7711 -8.237 • Informações: Ponta - Tel.: 240-1100 • informações ao Público RG o 50 - Tal.: 240-1211 • Terminal de Cargas: leI.: 945-2376 - lIs: 11-37381 • Ande Tropical - Diretoria Comercial - Ao. Paulista, 1765 10.0 , C1'102 - Tal.: 289-7422 lIs: 11-53046 -Gerência de Vendas - A. da Consolação, 368 - 4? - cj/42 lei.: 255-2591 SETE LAGOAS As. Or. Emilio de V. da Costa, 133 - si8 -lei.: 921-4310 SOBRAL A. Fioriano Peixoto, 142 - s/1 Ed. Oriano Mondes - leI.: 611-0044 TABATINGA • R000rsas: lei.: 912.2642 • Lj. de Pano. iCargasl - Gerência - As. da Amizade, 1947 -lei.: 912-2356 -Despacho - lei,: 912-2276-Tia: 50 92-6109 TEFÊ R. Duque de Caxias, 275 -lei.: 943-2466 - Tia: SC 92-2325

TERESINA A. Desembargador Freitas, 1177 - Tolo.: 223-4940/4298,4427 T ER ES O P O L IS As, Feíciano Sodrõ, 241 - LIA Tei,: 742.7450 TIMBAUBA A. Or Alcobiades, 63 - leis.: 631 -0530.0564 TOLEDO A. Lula Segundo Rossoni, 1019 leio,: 52114311517 TRÊS CORAÇÕES A. Do, Moacir Resende, 336-A Tal: 231.2434 TRÊS RIOS A. Dr. Waimir Peçanha, 64 Lí7 Tal.: 52.1360 TUPI PAULISTA Av. 9 de Julho, 739 - Tal.: 51-12 54 UBERABA • L1. do Pass.: A. Major Eusléqoio, 6- L16 -leis.: 332.2622i5203 - Ti.: AG 343115 • Lj. de Cargas: As. Leopoldino de Oliveira, 124 . L:'2 - Ti 332-4993 -Aeroporto - lei.: 332-3686 UBER LÃ N O IA • Pra, lobal Vilela, 30 - leis,: 236-1986.1414 e 234-5694' Tio: 53343123 • R. Santos Dumont, 517 leis.' 236-9288/9878 Carga: Tem.: 236-0213 -Aeroporto, Tal.: 232-3420 UMUARAMA Pça. Santos Dumonl, 3915 leis.: 22-2167i2447 UNIÃO DA VITORIA A. Prol. Clero, 21 C. . Postal, 216 - Tel.: 22-3648 URUGUAIANA • A. Duque de Caxias, 1917 L.i7 Tolo.: 412-1315.'t113 -lis: SL 552183 • Aeroporto: lei.: 412-2498 VIÇOSA A. Benjamin Araujo, 56 ' s!401 Tel.: 891-2751 VILA VELHA As, Champagnar, 620 . Li09 Tel.: 229.0636 VITORIA • Reservas: Tolo.: 223-686611375 - lix: RG 272101 • Av. Governador Blay, 186- L,'4 Tal.: 222-1869 • Lj. de Carga: Ao. Princesa Isabel, 230 ' LI, 2 - Tal.: 223-4632 • Cor. Vendas: As Goo. Sley, 186 - 11/'- 0,1110 -Tal.: 223-2877 -Aeroporto: 227-3037 Carga: 227.2558 VITÓRIA DA CONQUISTA Pça República, 45 ' cj. 9 - lei.: 421.2421 VOLTA REDONDA R. Alberto Pasqsalirr, 129 - Tel.: 42-2773 VOTUPORANGA A. Sergipe, 399 - lei.: 22-1447

ALIAMIRA • Reservas.liof.: Travessa Cal. lancredo, 45 Ti 515-1144 • Cargas: As, Djaima Outra, 1600 -Tal,: 515-1382 *Aeroporto: Tais.:

515 197611393 ANÁPO LIS • Reservao./Inf.i'C. Sem/Cargas: A. 7 de Setembro, 395 - lei.: 324-0387 ARACAJU • Reservas,iinf./Cred-SemiCargas: R. São Cristovão, 79 - leis.: 224-1801 i2 12 1 • Ao, Hermes Fontes, 36 - Tala.: 222-3232- 224-1 76311792 *Aeroporto : 223-1 195/2276 BELÉM • Resarvas./inf.iCred-Serr'i: Ao. Pres. Vargas, 634 - Lj. 8 - Tais,: 222-9611 -224-5588 • Trav. 1? de Março, 545 leio.: 222-9611 - 224-5588 • Cargas: As, Assis de Vasconcelos, 477 - lei,: 224-5688 *Aeroporto: Teto.: 233-0941.1152I1814 224-5588

-Dezombrol87 - Guia Panrotas - Ai 95

Empresas Aéreas

Vasp (Cont.)

-Cargas: Tais,: 381-3803 321-4122 -Aeroporto: Tel.: 381-3737 321-4122

BELO HORIZONTE • Raservas/inf.iCred-Sem: Av. Olegário MacieL 2221 - Teis.: 335-9888 • R. Carijos, 279 - Tel.: 226-328 • 8. do Bahia, 860 - L/1 6 - lei. 222-6858 • Cargas: leis.: 335-2955/3766 689-2265/2483 Reitoria da L)FMG - Tel.: 031 335-2955 • Terminei Tarist,co JK - Tel.: 1031) 335-2955 -Aeroporto Inter. Confins - leis.: 689-240012411 BRASiLIA • Reservas./lnf,ICred-Sem: Av. W13 Sul, O 507 - Si. A - L141 43 - lei. 244-2020 • L. Pass.: Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Cai. Hotel Nac. 53/54 - Teis.: 226-4115 - 225-8300 Cãmara dos Deputados - lei.: 226-4115 • Sen-Fedarai: lei.: 226-4115 • As. W13 - Sol - 01 507 - Si, A L141 - 43 - Tais.: 226-4115 242-5953 • SCLN 304- Si, E - Lote 09 - Ed VASP . Tel.: 226 -4115 • Lojas de Cargas e Encomendas: SCLN 304 - Bi. E - Lr. 09 - Ed. VASP - Tal.: 226-4115 -Av. W/3 Sul - 0. 507 - Si. A Ljs. 41-43 - Te).: 226-4115 -Aeroporto Iinter. de Brasília: Te)o,: 226-4115 248-518V5245 CAMPINA GRANDE • Reservas,,Inf,.iCred . Sem: 8. Maciel Pinheiro. 276 - Te).: 321-2405 CAMPINAS • Reservas,/inf,/Cred-Sem: R. Bernardino de Campos, 1083 Te),: 32-2799 • Cargas: R. José Pau/ias, 347 Centro - Te).: 31-9168 -Aeroporto: leis.: 47-001112141 CAMPO GRANDE • Reservas,/lnf./Cred-Sem: Av, Afonso Pena, 20 - Tel.: 382-4091 • As, Ca)ógerao, 2129- Tel.: 382-4091 • R. 14 de Julho, 1944- L/11 Tel.: 382-4091 • Cargas: leis,: 624-5047 382-4091 -Aeroporto: leis,: 383-1942 382-5139/409 1 CARAJÁS • Reservas.iinf,/C,Sem: Av, Gurijuba, 5/5.' - Li 17-18-19 leis.: 327-1 252/1204 • Cargas: Te).: 10911 327-1325 -Aeroporto: Tel.: 327-1284 CARUARU • Reservas./inf,/Cred-Serri: R. 7 de Setembro, 83 - Te),: 721-3033 CAXIAS DO SUL • Resersas,llrrf,/Cred-Se,-e: R. Marqués do Harvai, 687 - Te),: 221-7933 CORUMBÁ • Renersas,/ief,/Cred-Sern R. XV de Novembro, 392- Tei.: 231-4441 • Cargas: Teis.: (067) 231 4468/4840 -Aeroporto: lei.: 231-4308

JOÃO PESSOA • Reservas./Inf,/Crad.Sem: Parque Solon de Lucena, 530 Te)s,: 222'0715/0335/0896 e 221-5316 • Cargas: Tal,: 083) 222-1903 Aeroporto: 229-1009

CUIABÁ Reuervas,/)nf,lCred . Sem' R. Pedro Celestino, 32 - Tel.: 321-4122

JUIZ DE FORA • Resarvas,/)nf.IC,SemlCargas: Av, Independência, 748 - Tel.: 212-3699

A- 191/

Ruia Pasrsr,is

Derarri) iria.1/]

CURITIBA • Reservas./iaformaçõeslCred-Sem: R XV de Novembro, 5251537 Tel.: 224-3303 • Cargas/Encomendas: R. presidente Faria, 378 - Tel.: 224-3303 -Aeroporto : 282-0922/0345 FLORIANÓPOLIS • Reservas, ilnf.,"Cred-Seno, Av. Osmar Cunho, 15 - 81. C . s.201 - leIs,: 22-1122117791860 860 • Lj. de Pass. : Au, Osmar Cunha. 01 - Lj. 01 - Ed. Mozart - lei.: )0482l 22-7824 • Cargas: A. José Jac q aas, sial Ed, Carolina - L1. 2 - Tel.: 22-5424 • Aeroporro. 33-3033 FORTALEZA • Reservas,,iInf,/Cred-Sem: Av, Sts, Dumonr, 3.060 - 8/ - Telo,: 244-2244 Pass.: R. Br do Rio Branco, 959 - lei.: 244-6222 • As, Sts. Dumont, 3,006 - C. Com. Casa Branca - L106 - Tal.: 244-6222 • As, Monsenhor Tobosa, 740 - Lj. 3 - Hotel Praia Centro - Te),: 0851 244-6222 • Cargas: R Lauro Vieira Chaves, 945 - Tal,: 244-6222 -Aeroporto: leis,: 244-6222 227-2416

LONDRINA • Reservas.linf,iCred-Sem: As Paraná, 297 - 5? 5151 - Talo,: 23-883012922 MACAPÁ • Resarvas,/lnf./Cred-Sem: As, Pe, Júlio Maria Lsmbaerd, 115 lei,: 222-2411 • Cargas/Encomandas: A. t~ Maia, 80 - Tel.: 222-3163 -Aeroporto : Te),: 222-3163 MACEIÓ • Reservas.,. Inf,ICrad-Sam: A. do Comércio, 56 . leis,: 22t -2655,2237188 • Carqas,: Enconsandas: Pca. Sirr:mbu, 201 - Tais.: 221-639 5, 5976 • Aerøporto: leis.: 242.12701410 MANAUS • Resersas.:inf.iCred-Sem: A, Guilherme Moreira, 179 - lelo.: 234 . 1 26610349'0576:0886 • Cargas: As. Torquato Tapajós, 5141 - leis.: 236-4559:414314093 Aeroporto: leis,: 212-1355/12 52 MOSSORÓ • Reservas, :')nI.'C.Semlrtargos: A. Santos Dumont, 96 - Tal.: 321-3062,31 59 NATAL • Resersas.IInt. :Cred- Sem iCargas, A. João Pessoa, 220 - Teis.: 222 . 1612'2503,1546 22901 8528 -Aeroporto : leis.: 272-223716

FOZ DO IGUAÇU • Reservas,ilnf.1C, Sem/Cargas: Av Brasil. 845 - Tal,: 74-2999 • Aeroporto: Talo.: 74-34922799

OSASCO -Reservas, :'Inf,ICred.SamiCargas: As. dos Autonomistas, 2652 Tal.: 802-4557

GOIÂNIA • Reservas ./lnfjCrad-Sern: El, 3, 569 - Centro - Tais.: 224-6144 223-4266 • Pans: R 3, 559 - Centro - tel.: 224-6144 • Pca Tarnandard, sln/ - leis.: 224-6144/12141/213 • CargaslEncomendas: Av. independência, 4107 - lei,: 224-6144 Aaroporto: leIs.: 261 -3441 224-6144

PELOTAS • Rasarsas,ilrrf.iCred-Sem: Sagão do Hora) Manta: A. General Neto, 1131 - leI,: 25.6650

ILHEUS • Resarvas.iinf./Cred . Serrr: Pça Antonio Mune, 22 - leI.: 231 3185 • Cargas: Tal,: 231-4314 • Aeraporto. 231-3412 TABU NA Reservas.ilnf,/Cred-Sem: As, Cinquentenário, 1128 Tal.: 211-1381

PORTO ALEGRE • Aanersas.IInf./Cred-Sern/Cargas: Av. Borgas de Medeiros, 267 Tal.: 21-6611 • Aeroporto: lei,: 42 1796 PORTO VELHO *Reservas Ili-L/Creci SentJCargas: R. leni-tiro Aranha, 2326 - Tel.: 223-3755 -Aeroporto: Tel.: 223-3755 RECIFE • Reservas l)nf. ,lCrad-Sem: As Mur'ma) Barba, 488 - Tal.: 231.3048 • R Di, Nilo Dorneilas Câmara 90 Te). 222-3611 -Av-Getulio Vargas, 275 - inda - Tal.: 429-0495 R. da Palma, 254 - Tal,: 222-3611 As, Manuel Barba, 488 -Aeroporto : lelo.: 326-1699 222-3611 -341-1888 RIO BRANCO • Reservas , /lnf , /Cçed.Sam: A. Benjamin Constam. 1074 . Teis, 224- 564216 58 5 As, Eparrsinoadas Jácorria, 611 LIC - Tel,: 224-6585 Cargas: Tel.: 224-6585 • Aaroporto: Tel.: 224.5939

RIO DE JANEIRO • Reseraas.l)nf,lCred-Sem: As, A)m. Silvio da Noronha, 369 Tel.: 292-2080 • P055, 8. Sta, Luzia, 735 - Tel.: 292-21/2 • R. Visconde de Pirajá, 444 ' Tal,: 292-2112 • R. Conde do Bonfim, 297B lijuca - lei,: 292-2112 • L1. Nilarói - As, Amaral Peixoto, 286 -Tal,: 717-7038 *Cargas: As, AIm, Silvio de Noronha, 369 rei,, 292.2112 -Aeroporto Internacional: Tel.: 398-5989 -Aeroporto S. Durnont: Tal,: 292-2112 SALVADOR • Resarsas.,'inf.ICred-Semlrtargas: A. Chile, 27 - Tal.: 243-7277 • A. Marques da Leão, 455 - Te),: 243-7044 • 8. Miguel Calmon, 27 . Tal,: 243- 7044 • Aeroporto: Te),: 249-2495 SANTARÉM • Rasarvas.Iinf.ICred-SamlCargao: As, Rui Barbosa, 786 - leI,: 522-1680 -Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ • Ressrvas,/lnf,lCrad-Sam: A. Alvares da Azesedo, 107 - Tal,: 412-4166 SANTOS • Raservas,Ilnf,lCrad-Sam: A. Riachualo, 101 - Tal,: 32-9511 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Reservas, iinf,,: Crad. Sem : As. Adhemar de Barros, 243 - Tal,: 21-3855 -Cargas Tal,: (0123) 21-2520 SÃO LUIS • Raservas.linf.lCred-Sem:Cargas: A. do Sol, 43 -Tel.: 222-4655 • Aeroporto: 225-1450 222-4655 SÃO PAULO • Raservas,linf,/Cred-Sem: • Controle Central Reservas, Automática Congonhas: leI,. 533-2211 • Adrn, Geral - Edil, VASP - leI.: 533-7011 -Endereço Te)agr.: VASPAIR 11e; 10111-37913 • R. Libero Badard, 106 - leis,: 37-1161.62 -220-3622 • R. Aurora, 974 reis,: 221-8355 - 220-3622 • Pça. da República, 399 - leis,: 222-1274- 220-3622 As, São Luis, 91 - Tais,: 257-637015107 - 220-3622 • As. Paulista, 777 - leis,; 283-5166 - 220-3622 • Lapa - 8. Barão da Jundiai, 399 - leis.: 831 . 147711343220-3622 -Av . Puas de Barros, 628 - leis.: 264-8666 - 220-3622 • A, Correa de Me/o, 991103 TeIs,: 220-8533/3622 Av. Santo Amaro, 5678 - Te)s,: 522-5311 - 220-3622 • Terminal de Carga Aérea: As, Washington Luis, 6000 - Tel.: 533-70t 1 -Av, Rebouçao, 2984 - Tais.: 815-3415/3633 . 22D-3622 • Centro de Vivência Setorrai USP - BL. Azul c13 - Tal,: 220-3622 • Gerência Vendas; 9, Pedro Américo, 68- 7 Tel,: 220-3622 -Aeroporto da Congon)-'s. Tal,: 533-701

• Aeroporto Inter, de Guarulhos: leis,: 945.296212424 SETE LAGOAS • Rasarvas.iinf,ICred . Sem: R. Dr, Pedro Luiz, 230 . leis,: 921 489914496 TERESINA • Resarsas,/Inl,,'Crad-Sem: As, Frei Serafim, 1826 - TeIs,: 223 322 2/3224 • R. Alvaro Mandas, 1328 . Tel.: 223-3222 • CargaslEncomandas: R. Frei Serafim, 1826 - lei,: 223-3222 -Aeroporto : Tais,: 223 . 3222 225-1842 TUCURUÍ • Resarsas,/lnf,IC,SemiCargas: Centro Comercial - V. Permanente RI, S. L. 1 e 2 TeIs,: 787-1 171/1232 'A. Lauro Sodré, 345 - Tel.: 787-2079 -Aeroporto: 787-1196 VITÓRIA • Resarvas,llnf,,:C.Sem/Cargas: A. Dionisio Rosando, 59 - Centro TaIs,: 222.06231082310245/ 0622 -Cargas: Tal.: 227-8657 'Aeroporto: Tais,: 227-1353 225-8279

SÃO PAULO As, ipiranga, 318 - BI. B - 1 o). 102 B - Tel.: Central: 257-9/22 - Abas: 639 Lj.i Tio: 111) 21131 RIO DE JANEIRO • Reservas: (021) 224-5345 Abas: 341 - A. do Carmo, 7 4S • Ger, Verrdas-Cont,: 224-0268 T)s: 21) 31005 -Galeão: 398-3808 Balcão) 393-5466 (Cargas) BELO HORIZONTE As, Oieqário Maciel, 2221 - lei,: iO31 1 395-2955 - lix: 1311 1288 BRASÍLIA SHS - 0. 05 - SI, J - Térreo Hotel Phenicia - lei,: (061) 226-1514 - Tia: 61) 3722 CAMPINAS As, Anchieta, 173 -4' cj. 43 lei,: 01921 32-3344 - lix: 1191 1369 CURITIBA A. 15 da Novembro, 297 - 3? cj. 305-Talo,: 10411 224-3522/3303 - lia: 41) 6018 GOIÂNIA As, Castelo Branco, 2783 Setor Sul Antiga R. 86, 616) Tel.: 10621 242,0711 PORTO ALEGRE R. dos ,Andradas, 1001 - 5? ' cj. 504- leI,: 0512) 25 . 01881)0: 1511 5215 SANTOS A. Amador Bueiro, 59 - 3? - cj. 32 -Te),: 0132) 33-1211 - Tia: 13) 1576

RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 s/3409 Te/o,: (021) 222 . 5974 - 242-6209 - lix: 21-35905 SITA: RIOSSVS SÃO PAULO 8, Marconi, 31 - 6? - leis,: 258-5621)6617. ToIl Free: 021 - 800-6134

Endereços AFRICA DO SUL 6m. BRASÍLIA - DF SES Ai. das Inlacões, Lote 06 Tel.. 223.4873 Horário: 080013-00 13:3017:00 e 08:00/12:45 35 4 lis: 1611 1683 COAS Consulados

CONSULADOS

VISTOS CONSULARES

Horário: 08D0.12:30 13:30.17:00 2.' a Sa 08:0012:45 6!

suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

Comissão Comercial RIO DE JANEIRO E Voluntários da Pátria, 45 . 5 lei.: 286.7922

OREflR

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ R. Vol. da Pátria, 45 - 9." errd. leI,: 2666246 HOrárim 08:00.12:30 13:00.16:00 - Tio: 1211 1554 COAS SÃO PAULO - SP Ao. Paoiista, 1754 127 and lei 285.0433 Horário: 08:3013:00 13:3016:00 (Expediente : 09:00 12:001

•

:1 !IuJI]Í Embaixada BRASILIA - DE SHi - Sei QLIO c 9 c 2C lei. 248.3525 23 Horáso: 2! a 51 09:0014:30 5' 09:0012.00

BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, lote 40 lelo 243,3111/34213373 Horário: 09:00.17:00 2.' á 6.'

BELO HORIZONTE - MG José A. Cansado Bahia, 199 Cidade Industrial lei.: 333.3622 CURITIBA - PIE 11. Mal, Fioriaoo. 228 . 17" . c. 1707 lei.: 224.6795 FLORIANÓPOLIS - SC R. Conselheiro rnafio, 17 lei 229.448

BRASILIA - DF SHS 019 - Conj. 13 Casa 01 lei.: 248.4039 HorárO 09:0015:30

(

•

UNITED OF AMES

LI.IdCi

TRE

_'\

u çl ra

PORTO ALEGRE -. RS E. Sete de Setembro, 1069 lei.: 225.8377 RIO DE JANEIRO As. Atiãislica, 3804 Teis.: 227 0040

Embaixada

VISA N(à O 0UL &JCI 1 ?9j SI 0W IlDmbr? ' tolfe(ã)

Consulados

y'rC,

* 'M BU_

SALVADOR - BA Av. Almirante Marquês Leão. 1 0ipro. 33 34 lei.: 247.6013 SÃO PAULO Alameda Lorena. 1271 lei. 282.8223

Embaixada BRASILIA - DE SEPN As. W 3 1. 513 Ed. frsperador . Si. O 47 Tei. 273.3737 Horido: 09:00.13:00 1500 1800 Consulados

FOZ DO IGUACU - PR R. Vos Cõnsul E . Bionhi, 26 leis 742877 2969 Horário: 08:001300 ITAJAI - SC E. Herciiio Les. 53 . s303 lei.: 44.0791 I-lorãrio: 11:30 16:30 PORTO ALEGRE - RS E. Prol. Armes Dias. 112 leis 24.6799 . 24.6810 Horário : 08.00.13:00 RECIFE - PE Av Conselheiro Agoniar, 4887 11 silOS leis.. 326.5378:4886 Horário 12:00.1700 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botalogo, 228 s'Li 201 leis. 551.5198:5498,5262'5146 Horário: 120017:00 SANTOS -- SP R. XV de Novembro, 161 .4` Tio: 13.1101 leis /0132) 332289 Horário 1200.17:00 SÃO PAULO - SP E. Araujo, 216 . 87 leis.: 256.8555,.'87978965.' 8074 Horário 09.0014:00 URUGUAIANA - RS E. Sarrt'Arra, 2.496 . 2.' lei.: 4121925 Horário: 08:00.1300

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS . DI 09 . c. 16 . case 1 Lego Sei fel: 248.5569

Embaixada BRASILIA - DF SES - Au. das Nacães, iote 32 leL i061i243.1133 1354 Teieo 611261 Horário 09:00 13-00 15:30 l730 218 5! 09:00.13:00 6' Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av Visconde de ALbuquerque, 694 lei. 274.3722 Telex 21.22885 Horerior 08:00 13:00 SÃO PAULO - SP As. Pasiinte. 2073 Ed. borsa 1 13." Toiro.: 287.78926749 Horario 0900 13:00 Teles 11.23401 Consulados Honorários BELÊM - PA As. Nacare, 1054 lei.: 223 5624 leieo 911120

Para solucionar o seu problema de vistos, a CREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos. Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta! -I

Brasília r REIr1nR1 S.C.S. - Ed. Mineiro, s/4011402 REPRESENTACOESJ Te). (061) 226-2530-Telex (061) 1580

São Paulo Av. Ipiranga, 324- BI. C - 19 and, - Conj. 101 1 Ed. Investimento - Tel. (011) 258-1244 (PABX) 1 Telex (011) 32714e30166

BELO HORIZONTE - MG Ao. Carandai, 1115 . 257 leio.: 226.9344 9817 Telex : 311154

Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 369 and. - Conj. 3620 TeIs. (021) 221-9455/9335-Telex (021) 23740

CURITIBA - PR P. Di Fanvre, 18 leis.: 1041 284.7415i7541 FORTALEZA CE E Pessoa Ante , 57 Te,].: iOBbi 231 3521,226,0494 Tio 185) 1178 MANAUS - AM Bosque Residencial ''Murici' Dd. D - Case 13 Parque 10 fel.: 2361452237.2289 Telex : 92.2434 PORTO ALEGRE - RS 8. Uruguai, 240 - cj. 406 lei.: i0512i 26.0509122.3554 Telex : 512370 RECIFE - PE Ao. Boa Viagens. 1818 . Apto, 21 Tel. : 325.5667

121

.01

Belo Horizonte: Tel. (031) 226-3877 - Telex (031) 1070 Blumenau Te). (0473) 22-0481 Telex (047) 3198

Curitiba Te). (041) 222-2063 Telex (041) 5395

Ribeirão Preto Tel. (016) 625-1375 Telex (016) 6102

Campinas Te). (0192) 31-1999 Telex (019) 1262

Porto Alegre Tel. (0512) 26-9599 Telex (051(1638

Santos Tel. 101321 34-5411 Telex (013) 1129

,.....o-,

A1O

SALVADOR - BA As Magalhães Neto, 5i5' Centro Empresarial lguatemi Bloco B s 810 - Pitsha Tel.. 10711 244 8907 Telex: 711808 Horário: 20, 4 x67 08:30.12:30 SANTOS - SP 8. XV de Novembro, 161 - 41' TeIs.: 101321 35.6066 33.2389 TIo: 13.1071 VITÓRIA - ES 8, Marcelino Duarte, 48 . 9' o,-'SOS Tel.: 223.5047

Horário: 09,00 , 1 3:00 t4:00,17:30 . 09:00,.t4:30 ás 60 RIO DE JANEIRO - RJ Consulado Horrorário Assuntos Consulares R. 3. Gerardo, 35 . 31' Tel.' 10211 233.9286 Horàrro: 09:00,13:00

BRASiLIA - DE SES - As, das Nações, lote 11 TeIs.: 225.0030/00010034 Horãrio: 08:00i14:00 Consulados

Consulados Gerais ACRE -.- RB Av, Prefeito Rolando Moreira, 70

BELO HORIZONTE - MG E. Gonçalves Dias, 82 Tel.: 221.7230 Horário: 08:30,13,30 CURITIBA PR E. Barão do Rio Branco, 63 t3.' s1301 Tel.: 225.1369

CAMPO GRANDE - MS As, Wilson Churchill, 360 - Jd. América - Tel.: 387,1963

MANAUS « AM As Castelo Branco, 1574 Te].: 234.7354 Horário: 08:0012:00

CORUMBÁ MS 8. Antonio Maria Coelho, 852 Centro - Te].. 10671 231.5605

PORTO ALEGRE - RS Pra. Oswaldo Cruz, 15 e;. 807 Te], : 25.7832

GUAJARÃMIRIM - RO As. 15 de Novembro, 706 Cx. P. 126 Te].: 10691 541,2869

PIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382,41' TeIs.; 552 5349,0798 Hordrio: 09:30,13:30 SALVADOR - BA As. Paulo VI, Pituba Te).: 248.2931

RIO DE JANEIRO - RJ As, Rui Barbosa. 664 . apto. 101 Botafogo . Te]s.: 10211 551.23951796/2497 SÃO PAULO - SP R. Quirins de Andrade, 219 . 3." cj. 3334 Tela.: 10111 255,3555 3303 Consulados Honorários BELÉM - PA A, Magalhães Barata, 661 Casa 5 . São Braz Tel.: 10911 229.6829 CAMPINAS - SP E. Novo Horizonte, 379 . Novo Carebu] . Tel.: 101921 51.8730 MANAUS - AM E. Fortaleza, 81 Bairro de Adrianópolis Te].: 232.0077 SANTOS - SE E. Goiracazes, 06 ' ci. 81 Te].: 01221 42480 VITÓRIA - ES R. Antonio Ataíde, 982 Vila Velha Te].: 229.1638

Embaixada

SANTOS - SP E. Quintino Bocaiuva, 10 . 3'' Es). Porto Novo ' Ganhava Tel : 31 7776 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC E. Babilsoga. 193 . Te].: 198 Horário: 09:00:13:00 SÃO PAULO - SE As, Paulista. 1009 . 10.0 Tel.: 284 2044 Horário: 08:30.13:30 INACIONALISTAI Consulado SÃO PAULO - SP As. Paulista. 2073 . Horsa 2 12,' . Te).: 285.5t94 (REP. POPULAR) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 51 TeIs.: 244.86952005 Horário: 09:00.. 12:00 15;0017:00 Consulado SÃO PAULO - SP R. Lotados Unidos, 1071

Escritório Comercial

Embaixada

RIO DE JANEIRO RJ E. México. 21 ' 161' ' cj. 1601:3 Te]s.: 240.47765376 Horário: 08:00.13:00

BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações. Lote 10 TeIn.. 226.890218997 Telex: 061.1458 Consulados

Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - As. das Noções, lote 16 TeIs.: 10611 223.751517565 Horário: 08:30/13:00 14:00/17:30 . 08:30114:00 4. feira Consulados SÃO PAULO - SE As. Paulista. 854 . 50 TeI.: 10111 287 2122 2601 2234:2213 A 198 Guia Pairroras Dnzerri)iro 87

SÃO PAULO - SE 4v, Paulista. 807 . 2' . sala 20l.-'203 ' To].: 289.9708 Horário: 13:00/17:00

SÃO PAULO - SP As, Pas]iota, 453 Ed. Olivetti ' 11.' Tem.: 288.3455

RECIFE - PE As. Marquõs de Olinda, 85 . 2.' Edifício Alberto Fonseca Te].: 10811 224.0311 Telex : 1081] 1343

Embaixada

RIO GRANDE - 115 E. Marechal Floriano, 122 Te].: 0532] 32.4422 Telex: 0532.128

Consulados

BRASÍLIA - DF CRN 504, As, W3 Norte Es). Trabalhador s.202 Te).: 226.7212 Telex : 061.1690

MANAUS - AM R. Dona Libonia, 62 Te].: 234.6777 RIO DE JANEIRO RJ Praia do Flamengo, 82 . apto. 202 ' Te].: 225.5361 SÃO PAULO - SE E. Marconi, 53 . 101' . TeIs.: 25 5. 405 613 330 TABATINGA - AM R. Sete de Setembro r (REPUBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nacéris. Lote 14

SALVADOR - 84 As. Sete de Setembro, 3959 Te].; 071} 247.9667 Teles: 071.1334

Consulados

SANTOS - SP E. Frei Gaspar. 22 . 10.' sala 106 . Te).: 101321 32.8752 Teloo. 013.1185

FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 . apto. 502 . Te].; 229 3323

SÃO LUÍS - MA E. do Sol, 141 - Edifício Colonial sala 210 Te].: 10981 222.4075

RIO DE JANEIRO - RJ Jardirrr Botãnico, 700 u 215 Te[. 259.1748 Horário: 09;00.'11.00

VITÓRIA - ES R. Amélia Tarruce Nasser, 265 Tel, f0271 225.2707

SÃO PAULO - SP As Paalieta, 2006 cl 709 7." . Te].: 251.5971 Horário: 09:00'12:00

€'Ji1'k'L'Jl;1 Embaixada BRASÍLIA - DF SEN . Ao, das Nações, lote 9 Tn]s.: 226.6525 5810 6210 Horário: 08.30 1430 Consulado SÃO PAULO - SP E. 7 de Abri), 261 . 10: Te].: 231.0828 Horãrio; 09:00,11 00 14:00 17:00

e1 1 Ersrbaioada BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações. lote 12 Te]s.; 225.8517 8342 Horário: 09:00 t500 Consulado

RIO DE JANEIRO -, RJ Praia do Flamengo, 284 - Apto, 101 - Tel.: l02tl 552.6149 Telex: 021.23659 Horário: 09:30,16:00 SÃO PAULO - SP As. Indiandpolis, 381 Tel.: 571.6933 Telex 011 23556 Horário: 09:00.12:00 13;00.'16:30 Consulados Reais BELÉM - PA E. Manos] Barata, 704 . sala 1503 . Edificro Povo de Carvalho Te].: 10911 223.5888 Telex: 091.1601

SÃO PAULO - SE 4v. Bernardino de Campos. 98 Telo.; 284.0711 0487 Horário: 09;00'13:00 PORTO ALEGRE - RS 8, D Pedro II, 568 TeIs 42.08724418 SALVADOR - BA E. Marechal Floriano, 21 Canela . TeIs.: 247.5114 245.9055 Horário; 09:00:13:00 Vice Consulados BAGE-RS E. Melani Grarrisr, 329 TeIs.; 236.74 - 226.25

CAMPINAS - SE As, Princesa D'Oeste. 1645 - 41' - conj. 41 - Tol.: 51.0355

Consulados

Consulados Gerais

RIO DE JANEIRO - RJ A. Duvisier, 43 . apIs. 201 P202 Tel ; 541 2299 Telex: COES 21264 Horário: 09001300

Embaixada

RIO DE JANEIRO As, Rui Barbosu, 870 . apto 1101 . TeIs.: 551.0094 3798 Horário' 08:30.14.30

BRASiLIA - DF SÉS '. As. das Nações, lote 26 Tel.. 242.8188 ' Telex: 061 1494 Horário: 09'00't2:30 13:30 17:00

Consulados Gerais

BELÊM - PE E. Jerónimo Pimvstv], 61 Tel . 22.0637

BRASÍLIA - DF SHIS . 01. 9 ' C]. 14 ' Casa 18 1h15: 248.0018 6409 Hordrio; 09:00 14:00

Embaixada

BRASÍLIA - DE As. das Nações, Loto 44 Telo. 242.1074 1471 17821312 Teles 061.1313 Horário: 09:00,13:00

RIO DE JANEIRO - RJ E Muniz B].srsto, 741 Botafogo ' Teis . 266.5688 246.1852 Horário: 09:0015:00

Escritório

BRASÍLIA - DF SEN - As. das Noções, Lote 8 TeIs.: 223.5193 6193 Horário: 08:3013:00

SÃO PAULO - SE E. Xavier de Toledo, 210 . 3.' ci. 31 Te].: 37.7694 Horário: 08:30117:30

PORTO ALEGRE - RS As. Ipirasga, 321 ' 5.' Te].: 05121 33.4600 Telex 051 17t6

Embaixada

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS - Ed, Cainargo Corréa - 10.0 - TeIs.: 1061] 223.2775 2688

Te].: 10611 223.3466 Horário: 08:30,12:0014:00/15:00

RECIFE - PE 4v. Doeras Barreto, 1186.2000 TeIn.; 224,1700 4717 Horário: 08:00 12:00 RIO DE JANEIRO - RJ 8. Barão de Jaguarihs, 313 Apto. 402 Te). 10211 227.4477 Horário: 08:00.18:00 SÃO PAULO - SE E. José Maria Lisboa, 744 Tv].: 289 7313 Horãrio: 08:00.12.00 Vice-Consulado

BELO HORIZONTE - MG Av, Afonso Feira, 867 . sala 607 Te].: 224 6537

CURITIBA - PR E. Visconde do Cerro Frio, 229 Te].; 46.1714 FLORIANÓPOLIS - SC As, Othon Gama d'Eço, 153 . 41' - Tel.: 44.2191 FORTALEZA - CE E General Sarepaio, 1374 Te].; 226.2177 ILHÉUS - 84 8. Carneiro da Rocha, 70 Tel.: 231.2454 LONDRINA - PR BE 369 - Krnr. 148 ' Jd. Paulista leI.; 23.0624 MACEIÓ - AL E. Jornalista Augusto Vas F;' 1012 . Te].. 241.2516 MANAUS - AM 8. da Instalação, 100 Teis.; 234.08423965

CURITIBA - PR Travessa Oliveira Belo, 67 . 1." Tel. 222.0829 Horário: 08:00,12:00

NATAL - RN R. Dionisio Filgueira, 764 Te].: 222.4658

Embaixada

RECIFE - PE Ft, Snrinhoenr, 105 - Boa Viagem Tolo.: 326.72436268

BRASÍLIA - DF SHI-S . O]. 11 - C. 9- casa 24 Lago Sal Tn]s.: 248.5560 5660 Horário: 09:00.13:005: 00 .' 1 8: 00 Consulados

BELO HORIZONTE - MG A. Professor Jsrsors M artins, 166 Ter ,: 1031] 441 4775 Telex; 031.1388

MANAUS - AM E. 10 de Julho, 83 Te].: 232 3259

FORTALEZA CE As. Alberto Neponruceno. 77 6.' Te].: 10851 221.4777 Teles: 085.2256

PORTO ALEGRE - RS R Artigas. 88 ' Ao. 304 Petrópolis Te].: 33.1409

MANAUS - AM E. Mirando Leão, 45 Te).: 10921 233.6720 Telex; 092.2387

RECIFE - PE Av, Bernardo Vieira de Meio, 2250 . 10.' - apto. 1002 Tel.: 361.0020

PARANAGUÁ - PR E. Arthur de Aérea, 29 ' 6.' salas 4/5 Te].. 1041] 422,5233 Telex: 041.4141

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flanrerrgo. 382 apto. 402 - Tel.: 552.4949 Horário: 09:001'13:00 15:0018 00

RIO GRANDE - RS A. Gomes Freire, 692 Telu,: 226.21 . 230.37 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS As. Jsáa Pessoa, 1124 Te]. 242.2114 SANTOS - SE As, Ana Costa, 286 Te].: 34.1182 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SE E. Voluntários de S. Paulo, 3066 9 ,1 910 Te].: 32.2599 SÃO LUIZ - MA Pça. Duque de Caxias. 3 Tel.: 223.2846 URUGUAIANA - AS R. Sant'Ana, 3258 - Es). São José . leis.: 412.26211559 VITÓRIA - ES R. Coronel Msnjardinr, 221 Centro - Te].; 233.1399

SHS - GALERIA HOTEL NACIONAL- Li. 17 PABX: 224-8726 TELEX (061) 3860 CEP 70322 BRASILIA-DE

ISTOS CONSULARES, EM BRASILIA SANTOS .. SE Pça. da Flepáblica, 87 ' ci. 121 12 0 . Tal.: 331115 Telas: 0131 1123 . AMTN SP insbainada IRASILIA DF 4v. das Nacões Unidas, lote 3 Tel. 223 0120 Horário: 0800 12:00 13:00F 7:00 onsulados 3ELEM - PA As Ososaldo Cruz, 165 lei 223.0800 Horário: 08:00 12:00 13001700

VITÓRIA - ES Pua. Cosia Pereira, 52 . 9" s907 . let. 223.6366 Telex 1027 i 2156 KINL 88

Embaixada

MANAUS - AM R. Macero, 62 Adrianõpolis lvI. 234.4546 Horário: 08:0012:00 1300 17:00 PORTO ALEGRE - RS 8 Cei. Cienaino, 421 Te I. 26.4288 Horano 08:00 12:00 1300 1700

SÃO PAULO - SP 8 Verbo Divino, 1601 . 71 Fel. 521.3099 Telex : 011.21400 H0rjrrO 08 00 11,30 13:00.1700

s901 2

BRASILIA - DE SES - As das Nacões, lote 4 leis.. 223.0990 0890 0390 Hordrio. 0810 12:30 15:00 18.00 Consulados RECIFE - PE A,. Dantas Barreto. 1200 9'' leis.: 224.6722 '8980

RECIFE - PE 8 Çioocalves Maia, 163 Te l.: 221 1412 Horàrio: 08:0012:00 1300 1700

RIO DE JANEIRO - RJ As Pies Antonio Carlos, 58 81 lei.. 210.1272 Horário. 09:30 12:30

RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson. 147 lol 292 7117 Hrirãrio: 08:0012:00 13:00 17:00 SALVADOR - RÃ Agência Consolar As Antonio Carlos M srI ir Iirãe Ed Isabela. sI. 409 410 SÃO PAULO - SP 8 Padre João Man irsi, 933 leL 881 6511 Horário 08:30 12:00 13'00 17:00 Deparlarrrento Comercial As. Paulista, 2439 1" andar Tel.: 853 2011 Escritório

SALVADOR - BA Lis. dos Aflitos . s '' 4." Lá FIEB . lei 245.618] 6522 Telr'r 171" 1831 5168 BR

MANAUS - AM A. Mimada Leão. 41 lei: 234.8719 PORTO ALEGRE - RS A,. Nrlopolls, 117 Sels. "5121 26.3933 - 314533

II,I.1I1!_ Embaixada BRASILIA - DE SES . Quadra 805 - Lote MOO 20 . lelo. 243.0233 0102 Horário: 08:30'12:30 13.3016:30 21 a 50 083012:30 140016:30 6.'

RIO GRANDE - RS A. Francisco Morgues, 163 Fel 105321 32.7788 SALVADOR - BÁ A da Bélgica. 109 s0304 l'el.' 242.1266

Embaixada

DE BRASILIA As. das NLcàer. 27 leis.. 242 8555 0808 lelos 0161' 1155 EF IN 88 Horiiroc 08.30 16:30 Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ 8. Parssand Li. 7 4' . 8 larrrrrngo leis.: 225 6145 8159 leiva' i02 li 21192 ÉFIN 88 Horário: 08:00 12 DO 1300 1600

FORTALEZA - CE 8. Guilherme Rache, 1535 Fel. 223.2233

BRASILIA - DE Venáncuo VI 51' . BL. SDS "0" - leis: 226 1545 1!585 Teleo. 061.1245 Horárro: 09:00.13:00 13: 30,1700

SÃO PAULO - SP As Paalivha. 1499 li' leIs.. 10111 285 5571 5582 Horãrio: 09:00 13:00

BRASILIA DE SOS 111 81, B Apis,. 603 leis.: 243.9992 244.2045 Horário: 09:00 14:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 2" lei.: i02 li 552-1422 Tio: 215]] Horário: 08:30 12:30 14,00 . 17 : DO

RECIFE -. PE As. Conde da Boa Vivia, 708 lei.: 10811 221.43]] Telex 10811 3042 ANIL 88

RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Flaerengo. 344 aia Trels 021 552 6749 6849 Hr.,rãrio: 09:0013030

CURITIBA - P8 R Mal. FloriarrO Peixoto. 96 17:' . sala 172 l'ei.: 222.009]

Embaixada

BRASíLIA - DE As. duo Nacões lote 31 SES Tel.: 242 5733 Telex : 61.1347 Horário: 0610.15:00

Embaixada

PORTO ALEGRE - RS R Comendador Aaesedo. 224 Trais . 222.7188 224 7892

Consolados

BELO HORIZONTE - MC A Pio rrrlsagino. 92 TeIs.: 4441942 . 442.9180

SÃO PAULO - SP A. Desembargador Paulo Prrssalacraua, 110 Tais.: 262.4422 4341

RIO DE JANEIRO R. Sorocaba. 570 . Botafogo lei.: 246.4050 Horário 09:00 14:00

Consulados Gerais

Casa 18

lOhi

SANTOS - SP R. João Pessoa . 69 . 16' TeIs: 101321 348.863 346.937

BRASÍLIA - DE SES As. das Nrcàes, Quadra 801 Cnn 1 . 8 Lelo 8 Tel 1061 225 2710 NorLirrO 0810 1310 1410 1710 4." . 0810 13.00

RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rui Barbosa, 460.602 leI 551.2247 5546

Embaixada

Embaixada BRASILIA . DE SHIS - OL 4 . Ci. SeI.: 2481756 leieo 061.1843 Horário: 09:0015:00

Escritórios da Secção Comercial

~2 1

BRASILIA - DE 585 Viu E 3 Sul O. 801 5 leL 2232025 Consulados

BRASILIA - DE SES - As. dar Nasdeo. Late 19 Tolo.' 243 0822 0836 0854 Horário: 08.00.13:00 Seção Comercial 605 314 . BF ap. 604 leis. 245.5946'5437

e1 rr

BRASILIA - DE As. ilas Nacões, tsr,: i SEN 'leis 223.S143 224.8694 Horarro: 09:00 1300 1400 1800

MANAUS - AM 8. Marcilro Dias. 131 Tei ':0921 234 5084

SANTOS - SP 8. luiulr. 58 21 Tel.: 101321 33.6111 Horãrio: 13.00.17:00

Embaixada

SALVADOR BA As do Franca. 3 . Ed. Visconde de Cairo 10711 911 912 - TeIs. 241 5343 242 5999

Embaixada

BELO HORIZONTE - MD R Pernaml,;n:o. 1303 :rprO 303 Sas:rssi Fel 221 5327

SÃO PAULO - SP A Bento Freiras. 178 - 2'' 24 lei.: 223 6122 Horario 13:301] 30

RIO DE JANEIRO - RJ Pc,. Pio X. 17A . 14' Fel.: 223 2144

TUBARÃO - SC R. 15 de Novembro, 79 . Ed. O. Antonio ' SI 303 Tal.: 22,0227 Horário: 13:00/16:00

BRASILIA - DF SHIS 01 09 e.i 16 Casa 23 lelo 248.3536 3533 3458 Horario: 09:00 15:00 27 a 6:'

Embaixada

BELÉM PÁ Rodossr Arlhur Br . :risardes. 1393 feIs 233.0333 0122 Ides: iOgti 1217 MFGO 88

SALVADOR - BA Au. Estados Unidos 4 11 lei.. 241.3222

RECIFE - PE A. do Hospicro. 202 204 s.801 . Tolo.' 10811 231.1343 1407

Embaixada

DF BRASÍLIA SEIS 01. 07 . C. 16 - Casa 13 Logo Sul lelo.: 248.686016437 Horário: 0900 14:0,0 Consulados

SÃO PAULO - SP A,. Paulusla. 2073 17." lelo.: 287.9522 9509 Horário: 0900 1300 e

Embaixada

RIO GRANDE - RS R. Francisco Marques, 163 Tal .: 105321 322788 Horário 083011.30 13.30 1800

CURITIBA - PR A. Alfredo Bufrerr, 51 . L1 13 no. 31 lei. u:041i 223.5215

1 fI 'l ')!

RECIFE PE Edifício Banco Nacional do Norte - 41 - Av, Marquês de Olinda, 200 Tal.: 0811 224.0650 Horário: 08:0011130 1400 17C0

SALVADOR - BA R. Francisco Dcrricalees. 1 n805 . leL 241.0168

Embaixada BELO HORIZONTE - MG As. Crrslosán Colorir no, 400 foi.. 224.9339 Horario. 08:00 12 00 13:00 17 Do

Bairro Montserrat Yel,: 06121 32.2245

SÃO PAULO - SP As' Paulista, 1938 . 17' Tel.: 287 7722 Horár,o: 08:30 12:70 13:30 1710 6" 0810 13:30 Consulados Honorários BELEM - RÃ A Gaspar Viana, 490 Tel : i091'u 224 4822 Teles 1184 Hordrio: 08:0012:00 14030 1800

VITÓRIA - ES Rua Vil au no dos S;rnro Valadares. 469 Praia dii C a,r lo Te] .. l0271 227 5499 Horãrin 08:00.12:00

EMEURL'i i1

Embaixada

SANTOS - SP 8 XV de Novembro, 157 9 lei.: 34.7814 SÃO PAULO - SE As. Brig. Farra Lnr,a, 1698 . 3 leL 913.0522 HLururia. 09:00.12.00

BRASILIA - DE SHIS 01 8 Ci 5 . Casa 11 leis. 248 3318 4383 Horário 08:00 1400 Consulados

VITÓRIA - ES Av Vitoria 2588 'fel.: 227.1278

RECIFE - PE A. dos Perna rrr hoica aos. 82 FeL.. 22.2350

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ A. Garcia D'Asila. 113 . s 806 Iparrenra . leI.. 2941849 Horário: 09:00 12:00 SÃO PAULO - SE R. Verrecir, 221 . Selo 887 4318 Horária: 08.30 12:30 13:301530

Embaixada

BELO HORIZONTE -. MC E drfic is Guimarães 5' . As. Afonso Prrrra. 952 lei.: 1031 1 222.6318 Horário. 0830 1130 13:30 1700

BRASILIA - DE PUS . Eu. Venáncio III 4"s'4iD4l4 lelo. 224.9229 9725 Horarro 09:00.13:00 1500.1700

MANAUS - AM Au. Eduardo Ribeiro, 520 12."s 1202 lei: i092i 234.1424 Telex. 1046 WSON 68 Horjiro. 08:0011:30 1400 1800

Consulado

PORTO ALEGRE - RS A Pedro Chaves Barceilos. 309 Fá i'loIloorla. oro. 12

RECIFE - PE As. Conselheiro Apurar, 600 lei 326.7706

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 807 . Ed. Sir Wirrslon Charrebuil, 22." si. 2205 2206 Fel.: 631.0752 Ides: 10111 38021 Horário: 09:00'h 2:00 1400 1700

BRASÍLIA - DE SBN Ed. Eogo. Paulo M. Sarrrisaio . 12." o 1207 11 Tos . 225.5432 Telex. 3736 EMBH BA Htrrário 08:00 14:00 Consulados CURITIBA - P8 Pca. Rui Barltosa, 537 leI.: 42.5419 HorãriO. 09:00.13:00 PORTO ALEGRE - RS As. Julio de Cashrlbos, 10 . 9'' leis.: 21.7802 . 25.3855 Ramal 13] Horário 10:00 . 12030 13:00 1500 RECIFE - PE As. Morquen de Olinda, 133 Talo. 221.1666 Horario: 0900 13:00 RIO DE JANEIRO - RJ A Praia do Flor'neogo, 86 s'13089 . FeL.. 205.0397 Norario 08:00:1400 SÃO PAULO - SP A. BoneliciãnCiu 8,'': u:guesa. 24 10." - sala 1014 lei.: 228.9740 Horário: 081014:00

Embaixada

l:I1uI

BRASILIA - DE As. dou Nacdes. lote 64 SES Tem.: 243.1804 2158 Horaruo: 08:00 1430

Consulados RJ RIO DE JANEIRO A Fonseca Ides, 18 Fel.: 254.0960 Horário: 1400 18:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2006 5:' . Ct. 514 lei. 287.6362 Horário: 14:00'17:0O

Embaixada BRASILIA - DE 585 - Au das Nanõen. lote 38 Tem.: 244.7675,7975 Horário: 08:0016:00 Consulados SÃO PAULO - SP Ao Brug. Faria Lima, 1766 Ta I. 815.7788 HOrarin 09:0012:00

13'

RIO DE JANEIRO - RJ As. Sro. de Copacabana, 680 Cobertura Tais.: 255.5432:9731 Horário: 09:0012:00

Embaixada BRASILIA - DF SES . As. das Nacõen, lote 30 lei.: 244.0044 Horário 08:00 14:00 21 - 4 , 6.' 08:0013:00 15:00 1910 3:' . 5" Dezembro ' 87 Guia Panrnras A 199

Consulado, BELO HORIZONTE - MG Pca, Carlos Chagas, 49 - 2" 'fel.: 335.5394 Horário: 09:00.12:00 CURITIBA - PR R. Átilio Bário, 690 Tel.: 226.4042 Horário: 09:0012:00

leIs,: 255.7919 . 2593579 Horário: 09:00/13:00 Embaixada

Embaixada

BRASILIA - DF SES - Ao. das Nações. lote 17 O!. 805 . Tal.: 242.4801i4924 Horário: 09:0015:00

BRASILIA - DF SHIS Cl. 06 ' Cj. 005 ' Coxo 01 . Lago Sal Tela.: 248.6768,6500.6352 Horário: 08:30/15:30

BRASÍLIA - DF SCS Ed, JK . 131 - salas 132133 . TeIs,: 061! 226,0414 225,0859 Horário: 09:00/13:00 Consulados

Consulados

PORTO ALEGRE RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 33.4078 Horário : 09:00.12:00 RECIFE - PE As,. Dontos Barreto, 1200 . 9.' Tel.: 224 0638 Horário: 090011200 RIO DE JANEIRO - RJ 4v. Presidente Antonio Carlos, 40- 7 1' 'fel.: 262.9090 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO Ao. Higiendpolio, 436 Tel.: 826.9022 Horário: 09:00/12:00

RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Marrana, 39 Tel.: 266.6564 Horário: 09:00,13.00 SÃO PAULO - SP Ao, Pooliata, 688 ' 16.' 'fel,: 288.2514 Horário, 08:00,13:00

Consulados

LuIet.j1Yjr_ Embaixada

SÃO PAULO - SP R. Almirante Pereira Guimarães, 258 - Tel.: 263.6433 Horário: 10:00.14:00

-I 1.i .'i'II Embaixada BRASÍLIA DF SES - Ao, das Nações, Lote 39 TeIs.: 242.6866/6983; 6552.6543 Horário: 09:00 12:00 13:30 17 :30 Consulados BELÉM -. PA Travessa Dr. Moraes, 46 Tolo,: 1091; 222.19001691 Horário: 07:30.113:30 CURITIBA - PR IR, Mal, Deodoro, 630 - 181' Te!.: 224.3861 Horário: 09:00.12:00. 14:00 17,30 MANAUS - AM R. Ferreira Pena, 92 Tel.: 232.2000 Horário: 07:00.13:00 PORTO ALEGRE - RS Ao, João Obino, 467 - Petroi TelS.: 34.12991125 Horário: 09:00/1200 14:30,18:00 RECIFE - PE 4v. Dantas Barroto, 191 - 3.' TeIs, 224 1930,2059 Horário: 08:30,12:00 14 :0017:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flarroengo, 200 - 10 Te!.: 285.5252 Horário: 09:0012:30 1430117:30 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 467475' I - 5.' ao 81 Te!.: 287.0100 Igerail Horário: 09:00,12:00 14:00117 : 30

ffin

. r. ;

'í

Embaixada BRASÍLIA SHIS . Dl. 05 . Chácara 62 ToIs,: 248 5008 6215 Telas,: 061.3660 Horário: 08:30 12:45 14 : 00' 16:30 Consulados SÃO PAULO Ao. Paulista, 1776 - 19.' ' Cj. A Tela.: 248.0310 . 257.2730 Horário. 08:30 12:45 14:00,16,30

E mi ba ix ad a BRASÍLIA DF SI-lIS . Dl. 11 . Ci. 05 . Caso 13 Tolo.: 248,3543;3329 3722 Horário: 08:3015:00 2 1' a 6" TIO: 10611 1381 Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário Pço. Ramos de Azevedo, 209 sl811 ' Tal.: 34.9045 Horário: 09:0012:30 14:0016:00 21' à 6.'

Embaixada BRASÍLIA - DF SES ' Av. das Noções, loto 18 Te!,,: 244,1011121! Horário: 09:00 13:00 14:3016:30 Consulados RIO DE JANEIRO RJ Praia do Botafogo, 28 ' s,'301 'fel,: 551.9696 Horário: 09:00:16:00 SÃO PAULO - SP IR, Dr. João Pinheiro, 123 Te!.: 885.9455 Horário: 09:00/12:30. 13:3016:30

Consulados

Embaixada

SÃO PAULO - SP As. São João, 755 . 41' ' s142 Tel.: 223,4302 Horário: 14:30116:30

4Ij!á't i

BRASÍLIA - DE SCS Ed, Antonio Vei'iàncio do Silva, 13' . s1301109 - 'fel.: 225.0283 Horário: 09:00.i13:00 150011700

Embaixada

Consulados

BRASÍLIA - DF SI . Sul, CI. 05 . Chácara, 30 Tolo' 2481634 6133 Hnrarin 0900 15 00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia tio Botafogo, 28 - Apto, 602 . Tel.: 5511497 Horário: 09:00,14:00

Li :3 01 . ou, Piiririiras . DPzi,r,ihro/07

BRASILIA - DF SES ' Ao, dos Nações, lote 28 'fels.: 243.8720/8722 Telex: 061.1265 Horário: 0830/1500

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -Cl, 10 . Cj. 1 -Casa 17 Tels. 248.34074830

BRASÍLIA - DE SES - 0. 803, Lote 15 TeIs,: 223.7272 7721/7412 Horário: 09 0012.00 Consulados

lii Embaixada

BELÉM - PA IR, Senador Marroel Borato, 704 15.' Ed. . Povo de Carvalho Te!.: 223.5888 Telex: 091,1601 Horário. 08:00:1200 14: 00 '18 00 BELO HORIZONTE - MG A, Manoel 'forneira Sales, 293 Bairro Mango!herras Te!.: 333.4333 Telex: 031,1061 Horário: 10:0014:00 FORTALEZA - CE R. Borro, 90 . Telx,: 2 31 . 2 8 2 2 '017 7 Horário: 08.30 12:30 14301800 Tio: 10851 1063 MANAUS - AM IR. Mirorrda Leão. 45 laltosl Tolo,: 234.5769 3177 lelo,: 092.2387 Horário: 0800 11:00 14001 700 PARANAGUA - PR R. Comendador Correo Júnior, 147 . CP. 155 . Te!.: 422.2200 'fole,: 041.4294 Horário: 08:3011.30 1330,1800 PORTO ALEGRE RS Ao. !pirango, 321 ' 51' fel,: 33.9966 'fole,' 051.1051, 1452, 1622 Horário: 09:0011:30. 14:0017:00 RECIFE - PE A. D. Maria Cesar, 170 . Loja B Ed. Luciano Costa TeIs,: 224.3944.38423734 'fole,: 081.2110 Horário: 09:00.'12:00 15:00,18:00 RIO DE JANEIRO - RJ R do Glória, 122 'feIo.: 242,97422033 22 2 .1112: 2 24,4564 Telex: 021.21702 Horàrio: 09:00.12:30 14:00 ..'16,00 RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano, 176 'feIo,: 105321 32,5344 Horário: 08:30.1130 13:30.17:45 SALVADOR - 84 IR. Quirrtixo de Carvalho, 153 opto, 601 ' Te!,: 242,9411 Horário: 09:0012:00. 14:00/18:00 SANTOS - SP Pço. Barão do Rio Braaco, 14 4.' -Te!,.: 34,8750 . 33.6069 Tolo,: 013,1175- 013,1142 Horário: 08:30:12:00 14:OOi18:00 SÃO PAULO - SP Ao, Senador Queiroz, 605 - 41' salas 404/406 Teis.: 229.2742/2753/2764 Telex: 011,24344 Horário: 10:00.12:00 14:00116:00 VITÓRIA - ES As, Governador Bley, 186 o..'1006 ' Tel.: 223.7111 'fole,: 027,3006 Horário: 08:00112:00 14:00/18:00

BELO HORIZONTE - MG IR. Sergipe, 625 . s/403 . Bairro Funcionário, Tel, 10311 222 5334 Horário: 09:0013:00 CURITIBA - PR R. Allredo F. da Costa, 387 Tel,: 10411 266 6070 Horário: 100 MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal . R. 5 0. 6 . Cavo 32 . Bairro Adrianõpoliu Te!.: 10921 234,9171 ' Ramal 341 Horário: 09:00:13:00 PORTO ALEGRE -. RS As, Princesa Isabel, 395 Santena . 'fel.: 105121 236.377 RECIFE - PE Estrado do Encantamento ' Casa Forte, n' 825- 3' ' Apto. 302 Tel.: 10811 268 6573 Horário: 09:0013:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. N. Sra de Copacabana, 1183 . 5.601 Te!,: 10211 267.7999 A. Alto da Seita, 102 'fel,: 10211 342.7596 Horário: 09:00 13:00 de 21" a 6.' SANTOS - SP Ao. Ana Costa. 499 - 8.' ' Apto. 82 . fel. 01321 42.856 Horário: 0900,13:00 SÃO PAULO - SP Ao. Ipitoriga. 795 . 5.' 'fel,: 10111 221.3252 Horário: 09:00.14:00

Embaixada BRASÍLIA - DF Setor Comercial Sal . Ed. Central . 5,' 'fel,: 224,2922 Tela x: 061.2252 Horário: 09:00 16:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao, das Nocõeo, lote 42 Te!,,: 244,9299 - 242.3722 Consulados BOA VISTA R. Cuiabo, 361 Tel,: 193 CAMPO GRANDE - MS IR. XIV de Julho, 461 . s 1 CORUMBA - MS R. Antonio João, 126 CURITIBA - PR IR, Comendador Araii1o, 143 - 2" - 0.1 123 'fel.: 222.9226 FOZ DO IGUAÇU - PR A. Argentina, 1044 GUAIRA - PR Ao. Otávio Tosto, 758 'fel,: 42,1948 LONDRINA - PR R. Higienópolis, 224 - 'fel,: 1372 NITERÓI - RJ AI. Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - PR R. João Eugénio, 385 'fel,. 422.1539 PUERTO MURTINHO R. Cel, Ponce, 598 RIO DE JANEIRO - RJ IR. do Carmo, 20 . solas 120B 09 - 'fel.: 242,9043 Horário: 09:00.13:00 SANTOS - SP R. Carlos Fonseca, 194 Te!,: 4,4809 SÃO PAULO - SP Ao. São Luis. 112 . 10.' . 5/1001

Embaixada BRASILIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 43 Te!s,: 242,9435/983519933 Telex: 061,1108 Horário: 09:00/13:00 16:00,18 00 Consulados Gerais MANAUS - AM R. Tepajdx, 536 Te!,: 243.7900 Horário: 09:0013:00 RIO BRANCO - AC As. Ceará, 1190 Te!.: 224,3435 horário: 09:00,13:00 RIO DE JANEIRO - RJ As, Rui Barbeou, 314 ' 21' Tel,: 551,4896 Horário: 0900/13:00 SÃO PAULO - SP R. Suécia, 114 TeIs.: 853.9372 ' 881.2929 Horário: 09:00.1300 Consulados Honorários BELÉM - 84 Travessa 14 de Abril, 1769 Telo,: 229,40034100 CURITIBA - PR A. Di. Muricy. 926 ' 21 'fel,: 233.4711 PORTO ALEGRE - RS A. dos Andrados, 1646 - 2.' opto, 23 'fe!n,: 22.2514 . 24.2208 RECIFE - PE A. dos Coelhos, 300 TeIs,: 222,5713 1952

Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações, 33 S.E.S. 'fel,.: 243.3438 . 242.9273 horário: 10:00.14:00 Seção Consular Te!,: 243.3438 Horário: 10:00,1400 Consulados CURITIBA - PR IR, Agostinho Leão Jsrrior, 234 ToIs.: 264,4662 5597 Horário: 09:00'15:00 SÃO PAULO - SI' R. Gabriel dos Santo,, 124 'feio.: 66.2513 ' 825,4388 Horário: 09:00116:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 . Tel. : 551.8088 Horário: 09 00,16:00

íIIeq Embaixada BRASILIA - DE Ao. das Noções ' Lote 02 fel.: 223.1090.1085 Horário: 08:30.13:00 13:30/15:00 Consulados BELÉM - PA R. 13 de Maio, 73 Te!,: 223.5517 Horário: 07:00.13:30 BELO HORIZONTE - MG Ao, Amazonas, 491 - 5407 'fel,: 201,1478 Horário: 08:00/14 00 CURITIBA - PR R. Marechal Oeodsro, 126 - 8.' Te!.: 233,4211 Horário: 13:00,16:30 MANAUS - AM Consolado H000ráriol IR, Teresina, 193 ' Adriarrópolin 'fel,: 234,5777 Horário: 12:00,18:00 PORTO ALEGRE - RS R. Armes Dias, 112 - 101' TeIs,: 24.5767/7811 Horário: 09:00'16:00

RECIFE - PE 4v. Dentes Barreto, 191 o..'116. 120 - Tal.: 224.6899 Horário: 13:00.19:00

RECIFE - PE As, Dantas Barrete , 181 . 4" leis.: 224 3530.3488 Horário: 07:00.13:00

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 62 - 31 e 4.' - Tela.: 233.7574.6574 Horário: 08:30.14:30 2 à 67

RIO DE JANEIRO - RJ E. Pres. Carlos de Campos, 417 lei.: 285.2333 Horário: 08:30.11:30

SALVADOR - BA Ed, Sub. Português de Leitura Pça da Piedade l'els.' 242.5405 241.1756 Horàvo: 0800.1400

SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Letra, 1383 . 12:' Jd. Paulistano lei.: 814.6644 Horãrio: 08:30.1230

SANTOS - SP E. João Pessoa, 22 lela.: 3242304231 Horário: l2:00'18:00 SÃO PAULO - SP As. da Liberdade, 602 . 2.' leis.: 270.2555'0066 Horário : 08:30.14:30 27 à 6."

Consulado Honorário Ao. piranga, 324 . Bloco C . 27 Tal.: 10111 258.1244 liv: 1111 32714 OREM BR

Embaixada BRASILIA - DE SHIS . ai. 19 . ci. 09 Tais.: 10611 248,1405 Horário 09:0013:00

Casa 1

Consulados Honorários RECIFE -, RJ E. Barbosa, 1654 Tel. : 10811 268.6185 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Pres. Vargas, 309 . 17 Tal.: 10211 262.9290 203.2131 Telex : 23013 1ITRL . BR)

Embaixada

BRASILIA - DF SE5 - Ao, das Nações, lote 29 Te] .: 243.1444 Horário: 08:3013:00 14: 3017' 30

BRASILIA - DE As. das Nações, lote 21 leis.: 243.12651263 Horário: 10:00/12:00 27, 47 o 6'

Consulados

BELÉM - PA E. Santo Antonio, 316 67 604 . Tais.. 222,4788 226.2515

RECIFE - PE A. do Riachoelo, 189 ' s,601'4 leis.: 222.2729 ' 231.6533 Horário: 08:3015:00 27 à 67

FORTALEZA - CE E. Bons. 90 leis.: 231.2822 0177

SÃO PAULO - SP E. Barão de Itapetitoinga, 255 2" 'Ci. 215 Talo.: 231.4285-4626 Horário: 09:00,11:30 37. 57 a 6'

PORTO ALEGRE - ES As. Senador Salgado Filho, 327 Opte. 1301 - Talo' 27.1289 RECIFE - PE E. do Moeda, 63- 11' leis' 224.1772'1822i1329.'1037 SALVADOR - BÁ E. Quintino de Carvalho, 153 Aro. 601 ' Tolo.: 247.0528 226.0874

Embaixada BRASILIA - DF Av. das Nações . SEN . Lote 6 Talo.: 225 8992 . 226.0746 Horário: 08:00 13:00 15:0018.00

CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 503 - c, 303 Tel.: 223.4161

SANTOS - SP Pço. da República, 87 - 12' ' c. 125 Tel.' 33.1115

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 ' 9." leI.: 552 2422 Horário: 10:00.16:00

RIO DE JANEIRO - RJ E. Coorrre Velho. 526 Tel.. 285.1939 Horário: 08:0013.00 15.00.18:00

SÃO PAULO - SP 8. Oscar Freira, 379 3.'' lei.' 883.3322 Horário, 09:00,13:00

Escritório Comercial

SÃO PAULO - SP E. Oliveira Pior.:., Tel.: 852 0097

Embaixada

BRASILIA - DE SEN . Ao das Nações, Lote 18 fel. . 2254062 HOrãriO: 09:00 13 00

BRASILIA - DE SES An. das Nações, Lote 41 lei: 244.5500

Consulado CURITIBA - PR R Corres Coelho, 280 Bairro Capanerrua leis.. 233.49424443 . Tio: 10411 2366 . RSEN . BR SÃO PAULO SP As. República do Libarro, 635 Tel.. 887 6622

Embaixada BRASiLIA -. DF SHIS 'DL. 6 ' Cj. 8 . Casa 17 lei.: 248.1008 Horário: 10:0012:00 e 14110 1600 do 2705' Escritório Comercial SÃO PAULO - SP E. Cardoso de Alornida. 881.889 Tal. 262.8288 Horário: 09:001200 14:00.-16.30 2 09:00'12:O0 67

;1 T

BRASILIA - DE Avenida das Nações. 25 Tal 243.7466 Consulados Gerais CURITIBA - PR As, João Gualberto, 1237 Tel.: 252 4244 PORTO ALEGRE - RS R. Professor Aflues Dias, 112 11 lei.: 24.9255

CURITIBA - PA R. Mal. Fioriane Peixoto, 228 ti" Cj. 1104 leI.: 223.7553 RIO DE JANEIRO - RJ E. Cãndido Mendes, 157 ti Tel.: 242 6035 Horõrio: 09 00 12:00 SÃO PAULO - 58 Ao. Paulista, 1754 47 leis.: 289.10331244't577 Horàris 09:0012:00 2' a 67

BRAS1UA - DE SEN Ao. das Nacões, lote 11 Tolo. 226.0970 1260 Horário 09:00.14.30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ R Embaixador Carlos layior, 150 Gávea Tel.. 259 8893 Horõrio 09:00.14:00

Consulado Honorário ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim Inácio. 11 lei.: 324.1249 Horário: 08:00..17:00 BELO HORIZONTE - MG 8, Santo Rira Durão, 1030 lei.: 224.1015 Horário: 08:00117:00 CURITIBA R. Carlos de Carvalho, 346 Tal.. 233.8577 Horário: 08:30.12:30

BRASILIA - DF SEN As, das Nações, lote 10 Trio. 224 6943 7943 Horário: 09:00,'12:00 14: 00 '17: 00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As Venezuela, 110 Tal. 291.5153 Horário: 10:00i12:00 1400 1600 SÃO PAULO - SP A. General jardins, 770 . 3? c. 6A . Vila Baarque Tal.: 231.1359 Horário: 09:00.12:00 140011800

SANTOS - SP E. Martirrr Afonso, 101 - 71 sf77 -lei.: 33.2189 Horário: 07:00112:00

VITÓRIA - ES Esoxdoria São Diego, 72 leis.: 223.1593 . 227.3911 Horário: 12:0018:00

BRASILIA - DF SHIS - DL. ii - Coei. 9 Casa 10 - lei,: 10611 248.4752:4209 Horário: 0900,15 00

URUGUAIANA - RS E, Bento Manhas, 2954 Tal, : 242.1514 Horário: 08:00.14:00

Consulado SÃO PAULO - SP E. da Consolação, 247 - 131 lei,: 259.0833

Embaixada BRASILIA - DE SHIS - DL. 8 - Co , , 4 -Casa 5 leis,: 246.1922 1266 1268 Horário: 09:0013.00 15 00;17:00

IuJ;(i'uJ, Embaixada BRASÍLIA - DF SES Ao. dos Noções, Lote 23 Talo.: 242.18501448 Horário: 09:00i'14:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Ao. das Nações . Lote 1 QL. 801 lei,: 10611 223.0794-1794 Horário: 09:30 , 13 00 15:30.'1700

'I*4IiW Embaixada BRASILIA - DE SES . As. dos Nações, Lote 13 223.9325 Q. 803 Tel.: Horário: 08:30.14:00 Consulados BELÉM - PA Travessa Benjamim Constanr, 1303 - sala 104 Te] .: 222.6396 Horário: 08:00,14:00 BOA VISTA - BR E. Benjamin Constam, 525 Tal.: 224,2182 Horário: 08:00.14:00

Embaixada BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote A lei.: 223.5094 Consulado

Embaixada

SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Ao. Tarnarrdaré, 2101 - 47 - Tal.: 242.1452 Horário: 09:0012:00 14:00,17:00

Embaixada

Embaixada BRASILIA - DF SCS quadra 2 - lotes 20.21 Ed. OK 2 TeIs.. 244 1824."1706 Horário: 08110.15:30

RIO DE JANEIRO - RJ E. Arthur Bernardes, 30 Tel. : 225.0089 Horário: 07 30;13:30

SÃO PAULO - SP A. Gal. Jardins, 770 - 77 - ci. 70 - lei,: 259 5882 Horário: 08 00,14:00

Embaixada

SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 326 . 6.' lei.: 285,5578 Horário: 09:00'14:00 Embaixada

Consulados

PORTO ALEGRE - RS Ao, Cristovão Colombo, 3139

RIO DE JANEIRO - RJ A. Maria Arrgálica, 503 - Jardins Bôtanico - leis.: 226.2033 2662207 , Horário: 08 00115.00 2 a 67

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo, 210 . o 703 Bairro Botafogo Tol.: 552.7613

JAGUARÃO - RS E. Andrade Neses, 444 Tal.: 61.1411 Horário : 07:00,13:00

RIO DE JANEIRO - EU E. Professor Azevedo Marques, 50 - Tal.: 274.0097

Embaixada BRASILIA - DE SES - An. das Nações . Lote 14 Tais.: 224.2415"2465"2225 Horário: 09:30,13:00 1400:17:30

MANAUS E. Marcal, 116 Tal,: 233.2531 Horário 08:00 14.00 PORTO ALEGRE - RS E dos Andradas, 1,137 - 10' conj. 1007 Tel.: 255.0025 Horário: 08:00i14:00 RIO DE JANEIRO Praia do Botafogo, 242 . 51 Tais.: 551.5698/5398 Horário: 08:0014:00 SÃO PAULO - SP E. JarõniGo da Veiga, 164 - 161' salas A 9 C O Tais.: 883,3115/3000 Horário: 08:00.114:00

Consolados Embaixada CHUY - RS AI. Campinas, 433 - 7' - Tel.: 284 5777 Horário: 08:0014:00

BRASILIA - DE 01. 09 . C. 08 - Casa 20 . Lago Sul - Tal.: 248.3348

Dezemhro;87 - Guia Panrotas 20 -A

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPOR I A r'ri-: As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF Departamento de Policia Mentime, Aérea e de Fronteiras) localizada na Ave nida Prestes Maia, 700.

I'AAI'()k'I'I-; NOVO I',-\R',

Procedimentos

gerir dentre ia valirjcrcfc''', O pci) o a mãe devo mm firmar esta tteclaracão. O pai Ou O mãe deverá aconlpannclr o menor munidos do documentos oriqiiieis para Cofliprovação -

ro que pretender sair do território brasileiro' -

10.'' A validade cio passaporte brasileiro atual mente ó i'ie 6 anos. 1 1." As senhoras estrangeiras Ciisacfs cem brasileiros não pode;ir, atualiriuirte, Violar corri passaporte brasileiro.

Formalidades 12 Formulário próprio assinado 1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor), OBSERVAÇÕES; Os maiores de 18 anos deverão escrever no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes feita com o Próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário policial ou administrativo que impossibilite a minha sai da do pais.

h) não ó necessário identificação dos menores cio 7 anos. c) Os menores cio 18 anos estão dosebri gados da apresentação cio cédula do identidade, dl os n aturalizados devem apresentar criqinal CIO certificado rio naturalizacão

lEI 1)0 SFRN I('() \-IIl.Ii'AR

2. Original de carteira de identidade para os

ça no rira 01 cio laneiro cio ano cmi que o cidadão completar 18 anos e subsistirá ate 31 de diozernirro, do ano ciii que completara 45 anos.

41 Original da quitação militar maiores de 18 anos e menores do 45 anos).

Do acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização rio pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

1', F()RMA((')I:,' ('ri-:i TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei ri." 6.815 80. Seu prazo do permanõncia rio Brasil é de até 90 dias prorrogável 1 mediante solicitação) por igual periodo.

OBSERVAÇÕES;

Lei ri." 4375 do 17.08,1964 Capitulo II Artigo 5." As mia irjacões para cciii o serviço Militar cri) bObo de paz, come

3.' Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos frente e verso).

AI, 1ORIZA('A() PARA MI-;N()RI:

OBSERVAÇÕES: cl o pai deve assinar os formulários para os ni p noms não alfabetizados até 18 afies.

E que não tenho outro documento de viagem na validade,'

maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores.

Do acordo com artigo 49 da Lei e." 6.915 80 não será exigido visto de saida do estrangei-

9.. Passaporte anterior se possuir).

BRASILEIRO Decreto n.1 ' 84541 de 1 1.03.80

\ I'I'() 1)1-: VS 1 RA N 11. , mos RI-:II)l:.'\'Il;

Decreto Lei ri." 57654 cio 20 rio janeiro cio 1966 Regulamento do serviço Militar Artigo 41 A apresentação ohricjatà ria para o alistamento será (lontro dos pri morros seis meses cio ano em que o brasileiro Completar 18 anos.

Os turistas que excederem Seu prazo de perrilanóncia legal no país para podarem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixã-lo dentro cio 8 dias, ocasião doe deverão recolher multa equivalente a 1 do salário padrão por dia de excesso do prazo.

TRÂNSITO E concedido ao estrangeiro que, para atingir o P ais cio destino, lenha cio desembarcar cci territÓrio brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

OBSERVAÇÃO; Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas,

\ I'i O oi-:

. ' .-II).- I -:M

TEMPORÁRIOS

J','% I()R'II-1 IR.-I li;IR() 5.' Taxa )DARF) Cz$ 958,02. 6. Esclarecer o n." do dc mão precisa mandar comprovante), 71 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida, 8." Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBSERVAÇÕES; Menores de 18 anos O pai riu a Filão deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. (menor de 18 anos não deve assinar o formuláriol Menores de 21 anos O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto. Fio campo 33: Autorizemos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao ex terior desacoeipanhodola) ou então em cia. de - - - esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possur outro documento de via

2(r)

O,,,., v.-,,,,,-,,

r,.,......

L,, 01

De iii:iirctri Criei o docrete e."

4541

cio 11.03.1980, irão sorã exigido visto de saida aos brasileiros que Possuarli passa Porto , válidos,

Ler ri." 6.815 80 Artigo 13 Item 1 Viagem cultural ocr missão do eslurios lterii li

Viagem de negócios

ltcrm III

Artista ou desportista

tem IV

Estudante

l'A l.I'.S l.l:\I I'iROI'i-; (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando Sorlren te carteiro cio iderifiriacfo civil cci bom estado de censor vação inclusive os Ineriores cioidade). Os argentinos, uruguaios, llaragcia ios o chilenos Cl u e viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carreira de identidade para estrangeiro e mais a carteira cIo icJontidadr rio seu pais de origem. OBSERVAÇÃO: Carteiro cio ci rrritidorie civil são eque las fornecidas pelas policias estaduais,

Item V

Técnico, professor ou profissional co iii r ci tacio.

tem VI Corinejiondentos de jornal, revis te, rádio, televisão, ou agência estrangeira, temi VII

Missionários e rneriihros do congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III irão precisam registrar-se junto à Divisão de Es trangeiros, os demais devem comparecer pera procederem e devirio registro.

Endereços

POSTOS DE VACINACÃO VACINAÇÃO CONTRA CÓLERA

A Vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos c e cada estado.

VACINAÇÃO CONTRA FEBRE AMARELA Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais.

ACRE R. Antonio da Rocha Viana, s/n Rio Branco - Acre Tel.: (068) 224.4435 ALAGOAS Av. Thomás Spíndola, 351 Farol Maceió - Alagoas Tel.: (082) 223.2863 AMAPÁ Av. Marcília Dias, 1039 - Jesus de Nazaré - Macapá - Amapá Tel.: (091) 222.1984

DISTRITO FEDERAL Anexo do Ministério da Saúde, 3andar, sala 315 Tel.: (061) 223.1656 ESPÍRITO SANTO R. Moacir Strauch, 85 - Praia do Canto Tel.: (027) 227.2775 Vitória - Espírito Santo GOIÁS Av. Dr. Ismerino Soares de Carvalho, 445 - Setor Aeroporto - Goiânia - Goiás Tel.: (062) 241.7411

AMAZONAS MARANHÃO R. José Clemente, 322 - Centro Av. João Pessoa, 224 - Jordoa Manaus - Amazonas São Luís - Maranhão Te].: (092) 243.3701 Tel.: (098) 223.1259 BAHIA R. Da Graça, 401 - Centro Salvador - Bahia Tel.: (071) 245.1643 CEARÁ A. Cons. Estelita, 325 Jacarecanga Fortaleza - Ceará Tel.: (085) 223.5247

MATO GROSSO Av. lsaac Povos, 531 Cuiabá Mato Grosso Tel.: (065) 321.2712 MATO GROSSO DO SUL R. Pedro Celestino, 1550 Campo rande - Mato Grosso do Sul Tel.: (067) 624.2904

MINAS GERAIS R. Curitiba, 705 - 8 andar Centro Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (031) 201.7566

PARÁ Av. Conselheiro Furtado, 1 597 Belém - Pará Tel.: (091) 222.0456

PARAÍBA R. Prof. Geraldo Von Shosten, s/n - Jaguaribe João Pessoa Paraíba Tel.: (083) 221.4803

PARANÁ R. Prof. Basílio Ovídio da Costa, 639 - Vila Isabel Curitiba - Paraná Tel.: (041) 242.9514

PERNAMBUCO R. Desembargador Góes Cavalcanti, 480 Parnamirim - Recife Pernambuco Tel.: (081) 268.4312

Dezembro 87 Guia Panrolas A 203

PIAUÍ Av. Frei Serafim, 1929 Teresina - Piauí Tel.: (086) 222.5151

RIO DE JANEIRO Av. Marechal Âncora, s/n? (entre o Clube Aeronautico e o restaurante Beira Mar) Tel.: 240.8628

RIO GRANDE DO NORTE Av. Alexandrino de Alencar, 1.402 - Tiro[ - Natal - Rio Grande do Norte Tel.: 084) 231.4668

RIO GRANDE DO SUL R. Jigário José lgnácib, 303 5' andar - Porto Alegre - Rio Grande do Sul Tel.: (0512) 225.9298

SANTA CATARINA R. Presidente Coutinho, 92 Centro Florianópolis - Santa Catarina Tel.: (0473) 222.3251

RONDÔNIA Av. Duque de Caxia, 654 Centro Porto Velho - Rondônia Tel.: (069) 221.0341

SÃO PAULO R. Juruá, 83 - Tremembé São Paulo - São Paulo Tel.: (011) 227.8925 Aeroporto de Congonhas (Ala Internacional) Tel.: 241.2373

RORAIMA Av. Ene Garcez, s/n Boa Vista - Roraima Te).: (095) 224.3182

SERGIPE R. Propriá, 280 - Centro Aracaju - Sergipe Tel.: (079) 222.6290

TRANSPORTE DE ANIMAIS

OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura Dept° de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18.0 andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja, Sala 30 - Te).: 223.5752

Procedimentos OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA • OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

DOMÉSTICO E

EMPRESAS E ROTAS

INTERNACIONAL

130 Bs. Aires - Rio Roma 131 Roma - Rio - Bn. Aires 150 Os, Aires Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Arristerdam - Paris - Madrid - Rio Bs. Aires 100 Bs. Aires Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt Roma - Rio Bs. Aires 170 Bs. Aires Rio - Madrid Paris Zurich 171 Zurrch - Paris Madrid Ris - Bs. Aires 220 Os. Aires - São Paulo - Rio 221 Ris - São Paulo - Os. Aires 320 Os. Aires - Rio - Fiem Yorls Montreal 327 Montreal - New York - Rio Bs. Aires 328 Bs. Aires - Ris Miarei Nem Ysrk - Montreal 329 Montreal Nem 'rork Miami - Ris . Bs. Aires 332 és. Aires Ris - Miarrni Nem York 333 Nem York Miarei . Rio Bs. Aires 700 Bo. Aires . Paso de Los Libtes Porto Alegre 701 Porto Alegre Peso de Los Libres . Os. Aires 736 Bs. Aires - Rosário Córdoba Iguezã - São Paulo . Rio 737 Rio . São Paulo - lguazú Cárdoba . Rosário . Bn. Aires 178 Bs. Aires - Iguazã . São Paulo 779 São Paulo - lguazú . Bs. Aires 1l4lIII•J1át

600 Lima - Miam, 601 Miamrã Urna 606 Lima . Guayaquil . Pasurrsã Miarei 607 Mrarrrr Panamá . Guayaquil - Lima 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 621 México - Lima 622 Lima . México 623 Lima . Ris

Em 11,11;filiii.,v^ 087 Paris . Recife . Rio - São Paulo 088 São Paulo . Rio Recife Par is 091 Paris - Rio - Os. Aires Santiago 092 Santiago - Bo. Aires - Rio Paris 093 Paris Recife - Ris Os. Aires . Santiago 004 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 055 Paris - Recife . Rio - São Paulo 096 São Paulo - Rio Recife Paris 087 Paris - Recife - Rio - Bs. Aires . Montevidéu . Os. Aires . Santiago 098 Santiago - Bs. Aires Montevidéu - Rio . Paris Em

576 Milão - Honra . Rio - São Paulo - Os. Aires 577 Bs. Aires . São Paulo - Rio Horta . Milão 582 Milão . Roma . Rio - Bs. Aires . Santiago 589 Santiago - Bs. Aires - Rio Milão Roma 1571 Es. Aires . São Paulo - Rio Milão . Roma 1578 Roma . Milão . Rio São Paulo . Bs. Aires

D 008 Bogotá - Miami 011 Carucas . Bogotá 070 Bogotá Panarvã 080 Bogotá Mdoics - Los Angeles

681 Los Angeles - México Bogotá 083 Los Angeles México Bogotá 084 Rio - Bogotá 085 Bogotá Rio

206 São Paulo . Uberaba lJberlãndia 207 Uberlãridia . Uberaba - São Paulo 210 Belém - Tacurui 211 Tucurui . Belém 220 Imperatriz Marabá Tucumã . Santana do Araguaia Santa Terezinha São Félis do Araguaia São Miguel - Brasilia Goiãnia 221 Goiânia - Brasilia - São Miguel . São Fdliv do Araguaia . Santa Temezinha Sanrana do Araguaia Tucumã - Marabã Imperatriz 226 Brasãia . Gurupi . Porto Nacional . Sentaria do Araguaia 227 Santana do Araguaia . Porto Nacional Gurupi . Brasília 228 Belo Horizonte . Liberlãndia 229 Uberlândia - Uberaba . Belo Horizonte 230 Belo Horizonte . Uberlándia Uberaba 231 Uberaba - Uberlãndia Belo Horizonte 246 São Paulo . Uberaba Llbnrlãndia . Goiàn,a Braslia 241 Brasília - Goiânia lJberlãndia Uberaba - São Paulo 260 Belém Marabá - Carajás Araguaina - Conc. do Araguaia . Brasília 261 Brasilia . Conc. do Araguaia Araguaina . Carajás Marabá - Belém 264 Belo Horizonte - Uberabu Uberlãndia 205 Uberlândia . Belo Horizonte 272 Belém - Tucurui . Marabá Co. ján - Araguaina - Conse. do Araguaia . Brasília 213 Brasilia . Conc. do Araguaia - Araguaino . Carajás Marabá . Tucurui - Belém 320 Brasilia - Goiânia . Borra do Garças - Cuiabá 321 Cuiabá . Barra do Garças Goiânia . BruTa 332 Belém . Marabá . Redenção Cone do Araguaia Campo Alegre 333 Campo Alegre . Conc. do Araguaia . Redenção Marabá . Belém 360 Belém . Tucurui . Marabã Serra Pelada . Imperatriz São Luis 361 São Luis . Imperatriz . Serra Pelada . Marabá . Tucursi Belém

I1 244 São Paula . Rio . Londres 249 Londres . Rio . São Paulo 246 Ria . Londres 247 Londres . Rio

1i 100 Toronto - Ria- São Paulo 103 São Paulo . Rio . Toronto

Iál044I;IIuI1IL1Ii

110 São Paulo . Porto Alegre lii Porto Alegre . São Paulo 114 São Paulo . Porto Alegre 115 Porto Alegre . São Paulo 144 Rio . Curitiba 145 Curitiba . Ris 150 São Paulo . Curitiba 151 Cur,ribu . São Paulo 230 Belém Santarém . Manaus 231 Manaus . Santarém . Belém 232 Manaus . TeU 233 Tefé Manaus 234 Belém Sanrardm . Manaus 235 Manaus Santarém . Belém 239 Belérn Santarém 240 Manaus . Boa Viste 241 Boa Vista . Manaus

242 Manaus Boa Vista 243 Boa Vista - Manaus 244 Manaus - Tabatinga Cruzeiro do Sul . Rio Branco 245 Rio Branco . Cruzeiro do Sul Tabaringa - Manaus 240 Manaus . Boa Vista 241 Boa Vista . Manaus 240 Manaus . Boa Vista 248 Boa Vista - Manaus 250 Foz do iguaçu . Rio - Belém 251 Belém - Rio- São Paulo Foz do Iguaçu 256 São Paulo . Belo Horizonte Brasilia . São Luis 257 São Luis - Bresilio . Belo Horizonte . Suo Paulo 270 Brasilia - Salvador - Recife João Pessoa - Fortaleza 271 Fortaleza - João Pessoa Recife - Salvador - Brasília 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador - Rio 302 São Paulo - Rio - Salvador Recife - João Pessoa - Natal - Fortaleza - São Luis Belém 303 Belém - São Luis - Fortaleza - Natal - João Pessoa Recife - Salvador - Rio - São Paulo 304 Belém - Macapá 305 Macapá - Belém 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 308 Belèm - Macapá 309 Macapá - Belém 334 São Paulo - Brasília - Recife 335 Recife - Brasilia - São Paulo 340 Rio - Salvador - Recife 341 Recife - Salvador - Rio 354 São Paulo - Salvador 359 Salvador - São Paulo 404 Rio - Brasilia 405 Brasilia - Rio 456 Ria - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 404 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio 488 São Paulo - Brasília Manaus 488 Manaus - Brasilia - São Paulo 490 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabã - Campo Grande - São Paulo - Porto Alegre 491 Porto Alegre - São Paulo Campo Grande - Cuiabã Brasilia - Belo Horizonte Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paula 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 054 Ris - São Paula 655 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo - Rio 686 Ris - São Paulo 081 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz - Lã Paz 881 Lã Paz - Santa Cruz - São Paula - Rio 884 Manaus - Tabaringa - Iqotitos 885 lquitoo - Tabaringa - Manaus 887 Manaus - Port af Spain Bridgetown - Manaus 808 Belém - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belém 892 Belém - Macapa - Cayenne 893 Cayennu - Macapá . Belém 918 Rio . Monteoirléo 818 Montevidéu Riu 830 Rio - São Paulo - Os. Aires

931 Bs, Aires- São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Porto Alegre . Ou. Aires Ou. Altas - Porto Alegre 933 São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo - Bo. Aires 935 Os. Aires - Montevidéu Porto Alegre - São Paulo Rio 936 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Os. Aires 937 Ou. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 942 Rio - São Paulo - Foz do lguaçu - Bn. Aires 943 Os. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio

D Georgetown - Boa Vista 710 Boa Vista - Georgetown 709

II:I4;I1-

890 São Paulo - Rio - Madrid 891 Madrid . Rio - Bs. Aires Montevidéo - Assunção 892 Montevidéo - Assunção Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Montevidéu 994 Monteviddo - Rio - Madrid 985 Madrid - Ris . São Paulo 998 Assunção - Os. Aires Rio Madrid 999 Madrid - Rio - Assunção IIt8uI1NIB''L'c

521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad

r3 063 Ris - Los Angeles - Tokyo Hong Kong 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - Rio

•:iu' Amsterdam - Rio . São Paulo - Os. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio Montevídéo - Os. Aires Santiago 794 Santiago - Bo. Aires Monteoidéo - Rio Amuterdam

191

•'i' 100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Ris - São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago

I!i 170 Santiago - São Paulo - Rio Madrid 111 Madrid - Rio - São Paulo Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago

El Cochabumba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá Miam, 991 Miami - Panamá - Santa Cruz - Lã Paz 902 Lã Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miam, 903 Miamí - Caracas - Manaus Santa Cruz - Lu Paz 915 Lã Paz - Santo Cruz - São Paulo 916 São Paulo - Sanou Cruz - Lã Paz 924 Rio - São Paulo - Santa Cruz - Lã Paz 925 Santa Cruz - São Paulo Bela Horizonte 928 Belo Horizonte - Santa Cruz - Lã Paz 821

Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio

029

I Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio . São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção - Miarei 703 Miarei - Assunção 704 Assunção - Panamá México 105 México - Acapulco - Panamá - Assunção 800 Assunção . Tenerife Madrid - Bruxelas - Frankfurt 801 Frankfurt - Bruxelas - Madrid Tenerife - Assunção 802 Assunção . Teeerife Bmuoelaa - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas Tenerife - Assunção 804 Assunção - Tenerife Madrid - Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Tenerife - Assunção 1102 Assunção - Miami 1103 Miarei - Assunção 402

lEI 500 Frankfurt - Rio - São Paulo 501 São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt: - Rio - São Paulo Mostevidéo 507 Montevidéu - São Paulo Rio - Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - São Paulo Os. Aires 509 Os. Aires - São Paulo - Rio Frankfurt Frankfurt - Rio - São Paulo 518 Bs. Aires - Santiago 519 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio . Frankfurt 520 Frankfurt - Rio - Ou. Aires Santiago 521 Santiago - Bs. Aires - Rio Frankfurt IilIláI1*1í

004 Belo Horizonte - Ipatinga 085 Ipatinga - Belo Horizonte 086 Belo Horizonte - Ipatinga 007 Ipatisga - Belo Horizonte 006 Belo Horizonte - Ipatinga 009 lpatinga - Belo Horizonte 020 Belo Horizonte - Varginha 021 Varginho - Belo Horizonte 022 Belo Horizonte - Juiz de Fora 023 Juiz de Fora - Belo Horizonte 026 Recife - Paulo Afonso Peorolina - Salvador 027 Salvador - Petrolirra - Paulo Afonso - Recife 028 Salvador - Petmolina - Paulo Afonso - Caruaru - Recife 029 Recife - Caruaru - Paulo Afonso - Petrolina - Salvador 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Jaauámia Gaunambi 031 Guanambi - Jasuária Montes Claros - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - Iparinga Gov. Valadares 035 Gav. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - ipatinga Coo. Valadares - Porto Seguro 037 Porto Seguro - Gov. Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 038 Belo Horizonte - Montes Claros 039 Montes Claros - Belo Horizonte 042 Recife - Campina Grande Natal 043 Natal - Campina Grande Recife 044 Belo Horizonte - Ipatinga Coe. Valadares - Teáfilo liron, Iltambacuril 045 Tadfilo Otoni lltamnmbacuril Coo. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte

Dezembro187 - Guia Panrotas - 8-1

Empresas e Rotas 050 Salvador - Vitória de Conquista - Guanornbi 051 Guarmbi - Vitória da Conquista - Salvador 052 Salvador - Jeqaié - Vitória da Conquista 053 Vitória da Conquista Jequié - Salvador 054 Salvador - Ilhéus - Vitória da Conquista 055 Vitória da Conquista Ilhéus - Salvador 056 Salvador Ilhéus -Vitória da Conquista 057 Vitória da Conquista - Ilhéus - Salvador 058 Guanambj Bom Jesus da Lapa 059 Bom Jesus da Lapa Guanambi 060 Recife Campina Grande Moosord - Fortaleza 061 Fortaleza - Movsorô Campina Grande - Recife 062 Salvador Itabuna - Porto Seguro 063 Porto Seguro - Itabuna Salvador 066 Porto Seguro - lpatinga - Rio 007 Rio Ipatinga Porto Seguro 068 Belo Horizonte Leopoldina Rio 060 Rio Leopoldina - Belo Horizonte 092 Varginha - São Paula 093 São Paulo - Varginha 008 Belo Horizonte - Arasã Franca - Poços de Caldas São Paulo - Juazeiro do Norte 099 Juazeiro do Norte - São Paulo - Poços de Caldas Franca - Araxã - Belo Horizonte

J 201 New York - Rio Bs. Aires Montevideo 202 Montevidés - Bs. Aires Rio Nem York 211 Nem rork Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - Nem York 440 São Paulo - Rio - Miami Los Angeles 441 Los Angeles - Miami Aio São Paulo

674 Curitiba - Guarapuava Cascavel - Foz do Iguaçu 015 Foz do iguazu - Cascavel Guarapuava - Curitiba 680 Curitiba Londrina Maringá 681 Maringá Londrina - Curitiba 682 Navegamos - Curitiba Maringá 683 Maringá Curitiba Navegantes 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio São José dos Campos 703 São José dos Campos Rio 716 Rio Campos Vitória 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória Campos Rio 724 Rio - Macaé - Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macaé - Rio 730 São Paulo - Londrina Maringá 731 Maringá - Londrina - São Paulo 732 Rio - Campos - Vitória 733 Vitória Campos Rio 134 Rio - Macaé - Campos 735 Campos Macaé - Rio 736 Rio - Macaé - Campos 737 Campos - Macaé - Rio 738 São Paulo - Londrina Maringá 739 Maringá - Londrina São Paulo 742 Rio 5. J. dos Campos Santos - São Paulo 143 São Paula - Sonsos 5. J. dos Campos - Rio 750 São Paulo - Joinville 151 Joinville - São Paulo 752 São Paulo Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo Joiriville 755 Joinville São Paulo 760 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel -Foz do Iguaçu 761 Foz do Iguaçu - Cascavel Ponta Grossa - São Paulo 782 São Paulo Navegantes 783 Navegantes - São PaioIs

242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio

L!J •tI]F:

152 Bis, Aires - Montevidéu 150 Montevidéu Bs, Aires 300 ão. Aires Montevidéu 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio Monrevidéo 303 Monteeidéo - Bs. Aires 501 Montevidéu - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Montevidéu 503 Montevidéu - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo Porto Alegre Montevidéu 505 Montevidés - Rio

955 Copershagen - Lisboa - Ris Santiago 956 Santiago - Montevidéu - Rio - Lisboa Copenhagen 057 Copenhagen - Lisboa Rio Bs. Aires 958 Ou. Aires - Rio Lisboa Copenhagen

LI II1II.'1Il 604 Porto Alegre - Pelotas - Rio Grande Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 606 São Paulo - Blumenau Criciáma - Porto Alegre 007 Pomo Alegre Cricidma Blumenau - São Paulo 610 Porto Alegre - Bagé 011 Bagé Pano Alegre 622 Fofo Alegre - Livramento Um ug u a ia n a 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 620 Pomo Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Santa Maria 630 Porto Alegre Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 632 Porto Alegre - Santo Angelo - Santa Rosa 633 Santa Rosa - Santa Angelo Porto Alegre 638 Porto Alegre Ijui Sarara Angelo Parto Alegre 656 Florianópolis Lages Cbapecó 657 Cbapecó Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapecó 661 Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre

13-2 -

Guia Paimroras DezeinrbroiBj

LI 205 Johannesburg - Cape Town - Rio 206 Rio - Cape Towa Joha ir e es h u rg

I1 745 Paramaribo - Cayenne Belém 746 Belém Cagerane Paramaribo

LI 144 Zurich - Genebra - Fluo - São Paulo Bs, Aires 145 Bs, Aires São Paulo - Rio Genebra - Zurich

tJ 741 Liiilit Rio 742 Rio - Luanda

800 Belém Altamira - Santarém Itaituba - Alto Floresta Csaahó 801 Cuiabá - Alta Floresta Itaituba - Santarém Altnmira Belém 802 Manaus - Borba Jacareacanga - Iraituba Santarém - Porto Trombetas 803 Porto Trombetas - Santarém - IrairLiba - Jacareacanga Borba - Manaus 808 Belém Altemira - Itaituba Manaus 809 Manaus taituba - Altamira • Belém

810 Belém Monte Dourado Monte Alegre - Santarém Porto Trombetas 811 Porto Trorrrheras - Santarém - Monte Alegre - Monte Dourado - Belém 812 Belorn Altamira 813 Altamira - Belém 814 Belém Monte Dourado 815 Monte Dourado Belém 816 Manaus - Maués - Parintias Manaus 818 Manaus - Parintis 819 Purintis Manaus 820 Manaus - Tefé - Lábrea Manicoré - Borba Manaus 822 Manaus Tefé - Tabatinga Caravari - Manaus 824 Manaus Tefé - São Gabriel - Barcelos - Manaus 830 Belém - Monte Dourado Macapá Oiapoque 831 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado Belém 832 Belém - Macapá - Diapoque 833 Diapoque - Macapá - Belém 834 Manaus Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 846 Belém - São Fólis do Xiitgu Tucsmã - Redencão Conceicãu do Araguaia 847 Conceicão do Araguaia Tucsnaã - São Féliv do Xingu Altamira - Belém 848 Manaus - Carauari Eirunepé 840 Eiranepé - Carauari Manaus 850 Manaus Mnnicoré Lábrea - Puno Velho - Guaama Mirim 851 Guaiara Mirim - Porto Velho - Lábrea - Manicore Manaus 864 Guatara Mirim - Rio Branco Cruzeiro do Sal 865 Cruzeiro do Sal - Ris Branco - Gsajara Mirim 870 Belém - Monte Dourado Santarém - Oriximiná lraituba Alta Floresta Sinop - Cuiabá 871 Cuiabá - Smrmop - Alta Floresta - Itaitaba Orioiminã - Santarém Monte Dourada Belém 872 Cuiabá - Sinop - Matupá 873 Matupá - Sinop - Cuiabá 874 Cuiabá - Vilheno Juina 875 Juiria - Vilbena - Cuiabá 870 Cuiabá - Juara 877 Juara - Cuiabá 884 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 896 Belém - Altamira São Félis do Xingu Tucanrã Redenção - Conceicão do Araguaia 807 Conceição do Araguaia Tscumnmâ - São Félio do Xingu - Belérrr 902 Gsajara Mirim - Costa Marques 993 Costa Marques - Guajara Mirim 004 Gaalama Mirim - Porto Velho 995 Porto Velho - Guajara Mirim

I1 400

IÉu'

Rio Rib Preto - Barretos São José do Rio Preto 401 São José do Rio Preto Barretes - Rib p reto - Rio 410 São Paulo - Rib. Preto - São José do Rio Preto 411 Rib. Preto São Paulo 412 Rio - Poços de Caldas - Rib Preto 413 Rib Preto - Poços de Caldos - Rio 414 São Paulo - Rib Preto 415 São José do Rio Prata - Rib Preto São Paulo 418 São Paulo Rib Preto 419 Rils. Preto - São Paulo 420 São Paulo - Rib Preto 421 Rib Preto - São Paulo 434 Llberaba - Rib Preto - 5. J do Rio Preto - Aracatuba 435 Aruçatuba - 5. J do Rio Preto - Rib Preto - Llberaba 496 São Paula - Bauru - Manha 497 Manha - Bauru - São Paulo 490 São Paulo - Baum - Manha 409 Mamilo - Bauru - São Paulo 500 São Paulo - Manha - Pres. Prudente

501

Pres. Prudvure - Mutilo São Paulo 532 São Paulo - Pres, Prudente 533 Pres Prudente São Paulo 534 São Paulo - Maringá -Pres. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Pres. Prudente 537 Pres. Prudente - Maringá São Paulo 538 São Paulo - Manha - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto Mania - São Paulo 540 São Paulo - Baste Aracatuba 541 Araçatuba - Bauru - São Paula 542 São Paulo - Bauru Ar uic aI e ba 543 A catuba - Basta - São Paulo 547 Cuiabá - Rondonópolis Ara çaraba 548 Aracaruba - Romsdonópohis Cuiabá 549 Cuiabá - Araçataba 550 Araçatuba Urabupungã Campo Grande 551 Campo Grande Unubupungã - Anaçalsba 580 São Paulo - Ouninhos Londrina - Pres. Prudente Campo Grande 581 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina - Ourinhos - São Paulo 584 Franca - Rib. Preta - Brasilia 585 Brasilia - Rib. Preto - Franca 596 Pres, Prudente - Dourados Ponta Porã 597 Ponta Porã - Dourados Ires. Prudente

Itl•

373 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 314 São Paula - Rio - Lisboa Porto 384 São Paulo - Rio - Recite Lisboa -Porto 385 Porto - Llsboa - Recife - Rio - São Paulo 386 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 387 Porta - Lisboa - Recife - Rio São Paula 388 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 397 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo ma 176 São Paulo - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 191 Manaus - São Paulo - Rio Manaus 200 Ria - Vitória 201 Vitória - Ris 202 Campinas - Ris - Vitória 203 Vitória - Rio - Campinas 204 Rio - Vitória 205 Vitória - Rio 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 316 Londrina - São Paulo 311 São Paulo Londrina 324 Londrina - Curitiba - São Paulo - Brasília - Belo Horizonte - Vitória - Rio 325 Rio Vitória - Bala Horizonte Brasilia - São Paulo Curitiba - Londrina 326 Londrina - Curitiba - São Paulo 327 São Paulo - Curitiba Londrina 410 Rio - Bela Horizonte 411 Belo Horizonte Ria 420 Rio - Basilio 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia - Ria 424 Rio Brasilia 425 Brasilia - Rio 426 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Ria 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 461 São Paulo - Curitiba Flaxanópolis - Pano Alegre 462 Foz do iguaca - Curitiba São Paulo - Rio - Brasilia BvNrrr

463

Belde i Brasilia Rio - São Paulo - Curitiba Fiz do lguaçu 410 Rio - Bela Horizonte Brasilia - São Luis - Belém 471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 500 São Paulo Rio - Recite Natal - Fortaleza 501 Fortaleza - Recite - Rio São Paula 502 Porto Alegre Curitiba - São Paulo - Rio - Salvador Anaca1iá - Maceid Recife 503 Recife - Maceió - Aracajá Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Cuiabá - São Paulo - Rio Salvador - Recite - Natal Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recite Salvador - Rio - São Paulo Cuiabá 510 Porto Alegre - Florianópolis São Paula - Brasília Salvador 511 Salvador - Brasilia - São Paula - Fluriaodpolis - Porta Alegre 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasilia - São Paulo 516 São Paulo - Brasília 517 Brasilia - São Paulo 520 Fortaleza - Teresina - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza 544 Rio - Salvador - Aracajú Maceió 545 Maceid - Salvador - Ria 546 Porto Alegre - São Paulo 547 São Paulo - Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasilia - Recite 565 Recife - Brasilia - São Paulo 610 Rio - São Paulo 619 São Paula - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 637 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Ria 682 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Ria

I'Iul1I 100 Rio Parto Alegre 101 Porto Alegre - Ria 102 Ria - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Ria 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Floniandpolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes São Paulo 126 Rio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Ria 128 São Paula - Navegantes Flue anopolis 131 São Paulo - Joinvilie Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 161 Foz do lguacu - Curitiba São Paula 164 São Pauto - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do lguaçu - Curitiba São Paulo 100 Brasilia - Porto Alegre 181 Parto Alegre - Brasilia 190 Brasilia - Curitiba - Parta Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 192 Brasilia - Flarianõpohis Porta Alegre 193 Porto Alegre - Florianópolis Brasilia 204 Ria - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasilia Ris 254 São Paulo - Uberaba Uberlándia - Goiana Brasilia - Imperatriz - Marabã - Belém

Empresas e Rotas 255 Belém Marabá - Imperatriz Brasília - Goiania Liherlãndra Uberaba São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiania Brasilia - Imperatriz - S. Luís 250 São Luis - Imperatriz Brasilia GoianiaUberlandra Uberaba São Paulo 266 São Paulo - lJboraha Uberlândia - Goiânia Brasilia - Araqualana Imperatriz São Luis 261 São Luis Imperatriz Aragualana Brasilia Goiània - Uberlãsdia liberaba - São Paulo 264 São Paulo Uberaba Uberlãrsdia - Goiânia Brasilia - Araguaina Imperatriz - Belém 165 Belém Imperatriz Araguaina - Brasilia - Goiânia • lJberlãndia - Uberaba - São Paulo 266 São Paulo - Brasilia - Belém - Santarém - Manaus 267 Santarém - Belém 1 Brasília São Paulo 268 Brasilia - Petrolina - Campina Grande - Recife 269 Recife - Campina Grande Petrolina Brasilia 274 Brasilia - Petrolina - Juazeiro do Norte Recife 275 Recife - Juazeiro do Norte Petrolina Brasília 278 Brasilia - Petrolioa - Recife 219 Recife - Petrolina Brasilia 290 São Paulo Coibia - Brasilia - Teresina Fortaleza 201 Fortaleza - Teresina - Bi-asilo - Goiãnia São Paulo 314 São Paulo Rio Vitória Ilhéus Salvador 315 Saleador Ilhéus VirõriO Rio São Paulo 320 Porto Alegre São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza Natal Recife Rio São Paulo Porto Alegro 322 São Paulo - Recife Campina Grande - Fortaleza 323 Fortaleza - Compara Grande - Recife - São Paulo 328 São PauloRecife Juazeira do Norte Fortaleza 329 Fortaleza Juazeiro do Nome - Recife - São Paulo 330 São Paulo Recife 331 Recife - São Paula 342 Porto Alegre São Paulo Rio Salvador Aracaju Maceió - Recife 343 Recife Maceió Aracaji Saleador - Rio - São Paulo Porta Alegre 344 São Paulo Rio - Salvador Aracaju Maceió - Recife 345 Recife Macem Aracaju Salvador Rio - São Paulo 346 Rio Maceió 347 Maccid Rio 360 São Paulo - Belo Horizonte 361 Belo Horizonte São Paulo 364 São Paulo Belo Horizonte Salvador 365 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 306 São Paulo - Belo Horizonte Salvador Petrolina 367 Petralina Salvador Belo Horizonte - Spao Paulo 370 São Paulo Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 406 Ris Brasilia 401 Brasilia - Rio 402 Rio - Brasilia 403 Brasilia Rio 406 Riu Brasilia 407 Brasilia - Rio 452 Rio Belo Horizonte 453 Belo Horizonte Rio

454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 458 Rio Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Ris 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 475 Brasilia São Paulo 476 São Paulo - Brasília 600 Rio São Paulo 002 Rio - São Paulo 683 São Paulo - Rio 604 Rio São Paulo 606 Rio São Paulo 507 São Paulo - Rio 610 Rio - São Pardo 611 São Paulo Rio 612 Rio São Paulo 613 São Paulo - Rio 618 Rio São Paulo 610 São Paulo Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo Rio 626 Rio São Paulo 627 São Paulo - Rio 628 Rio - São Paulo 629 São Pariu - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo Rio 642 Rio São Paulo 643 São Paulo - Rio 646 Rio São Paulo 647 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo Ria 652 Rio São Paulo 653 São Paulo - Rio 057 São Paulo Rio 658 Rio - São Paulo 699 São Paulo Rio 660 Rio São Paulo 661 São Paulo - Rio 662 Rio São Paulo 663 São Paulo Rio 664 Rio São Paulo 665 São Paulo Rio 670 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Ris 676 Rio São Paulo 677 São Paulo Rio 678 Rio - São Paulo 679 São Paulo Rio 606 Rio - São Paulo 687 São Paulo Rio 700 São Paulo Rio Recife Lisboa - Porto 701 Porto Lisboa Recife - Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 783 Porto Lisboa Rio - São Paula 708 São Paulo - Rio Lisboa Porto 709 Parto Lisboa Rio - São Paulo 710 São Paulo Pio Madrid Barcelona 711 Barcelona Madrid Rio São Paulo 714 São Paulo Rio Madrid 715 Madrid Rio - São Paulo 720 São Paulo - Rio Paris 121 Puno - Rio São Paulo 722 São Paulo Rio Paris 723 Pariu Rio São Paulo 726 São Paulo Rio Paris 727 Pariu Salvaria, Rio São Paulo 730 São Paulo Rio Milão Ronha 731 Roma Milão Rio São Paulo 732 São Paulo - Riu Milão Roma 733 Roma Milão Salvador Rio - São Paulo 740 São Paulo Rio Paris Frankfurt 741 Frankfurt - Paris - Rio São Paulo 742 São Paulo Rio - Frankfurt 743 Frankfurt - Pariu - São Pauto - Rio 746 São Paulo Rio - Frankfurt 747 Frankfurt - Rio - São Paulo 748 São Paulo - Ris Frankfurt Amsterdam

749 Amsterdanr Frankfurt Rio São Paulo 754 São Paulo Rio Zurich 755 brida Ris - São Paulo 758 São Paulo Ria - Londres Co pe ir la age n 759 Copenhagen Londres Rio - São Paulo 760 São Paulo Rio - Londres 761 Londres - Rio São Paulo 764 São Paulo Rio - Zsiich Amsterdam 765 Amsterdairr - Zurrch - São Paulo - Rio 766 São Paulo - Rio Paris Zurich 767 Zuricb Paris Rio - São Paulo 790 São Paulo Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Cope Tome - Rio - São Paulo 794 São Paulo Rio - Logos 795 Lagos - Rio São Paulo 796 São Paulo - Rio Abrdlorr 797 Abidjan - Rio São Paulo 798 São Paulo Rio Luanda 799 Luanda - Rio São Paula 800 São Paulo Rio - Brasília Manaus - Miariri 801 Miami Manaus Brasilia Rio São Paulo 806 Rio Salvador - Recife Belém - Miarrri 807 Miami Belém -Recife Salvador - Rio São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miaror 811 Miami Rio São Paulo 830 São Paulo Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo Los Angeles Rio São Paulo 832 São Paulo - Ris - Lima Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo Los Angeles Lima - Rio São Paulo 040 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panarrné - Rio São Paulo 844 São Paulo Rio Lima - Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 850 São Paulo Rio - Toronto Montreal 851 Montreal Toronto - Rio São Paulo 860 São Paulo Rio - Nem Vorir 861 Nesv York - Rio - São Paulo 862 São Paulo Rio - Num York 863 Nem York Rio São Paulo 870 São Paula - Rio México 871 Mésico - Manaus - Rio São Paulo 872 São Paulo Rio Manaus Bogotá México 873 México Bogotá Manaus Rio São Paulo 874 São Paulo Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus Rio São Paulo 876 Rio São Paulo - Guoyaquil Quito San José 877 Sair Jose Quito Guuyaquil Rio São Paulo 878 São Paulo - Rio Bogotá 879 Bogotá Rio São Paulo 882 Rio - São Paulo Lima 883 Lima São Paulo - Rio 902 Ria - São Paulo Foz tio Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguacu São Paulo Rio 910 Rio - Bs Aires Montevideo 911 Montevideo - ão. Aires - Rio 920 Rio São Paulo - Santiago 921 Santiago São Paulo Ris 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago Porto Alegre Ris

III 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 032 Rio - Brasilia

033 Brasilia Rio 034 Rio Belo Horizonte Brasilia 035 Brasilia - Belo Horizonte Rio 098 Ris Brasilia 091 Brasilia Rio 106 São Paulo - Campinas - Aro 112 Rio - Vitória 114 São Paulo Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 116 São Paulo - Belo Horizonte Vitoria 117 Vitória Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 124 São Paulo - Curitiba 125 Curitiba São Paulo 128 Rio Curitiba 129 Curitiba - Rio 130 Foz do lgaacu - São Paulo 131 São Paulo Foz do Iguacu 132 Foz do Iguacu São Paulo 133 Rio - Campinas São Paulo - Foz do Iguocu 135 São Paulo Florianópolis 140 Porto Alegro São Paulo Rio 141 Rio - São Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre São Paulo 146 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitoria 147 Vitória Rio - São Paulo Porto Alegre 160 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Maceió 161 Maceió Salvador Rio São Paulo Porto Alegre 162 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 163 Fortaleza Natal - ReunIr Rio São Paulo 104 São Paulo - Recifu Fortaleza 165 Fortaleza - Recife São Paulo 166 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 167 Recife - Maceió Aracaju Salvador - Rio São Paulo 182 Belém Macapá 183 Macapá Belém 100 Ris - Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza 101 Fortaleza - Natal João Pessoa - Recife - Rio 192 Recife - Fortaleza Teresina São Luis Belém - Manaus 193 Manaus - Belém São Luis Teresina Fortaleza - Recife 211 Belo Horizonte São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte São Paulo 218 São Paula - Belo Horizonte 220 São Paulo - Garãoia - Brasília 221 Brasilia - Goiãnia São Paula 222 São Paulo - Goiãsia - Brasilia 223 Brasilia - Garãnia - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia - Goiãnra 235 Gonãnia - Brasilia - São Paulo 236 São Paulo - Brasilia 237 Brasilia - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 244 Porta Alegre Foz do Iguacu 245 Faz do Iguacu - Porto Alegre 246 São Paulo - Bela Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador Ilhéus Belo Horizonte - São Paulo 250 Brasília - Salvador Recife 251 Recife - Salvador - Brasilia 252 Brasilia - Salvador - Aracaju - Recife 253 Recrie Aracaju - Salvador Brasilia 254 Florianópolis São Paulo Rio Fortaleza 255 Fortaleza Rio - São Paulo

256 São Paulo Rio - Fortaleza 262 São Paulo Brasilia Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina Brasilia São Paulo 278 Belo Horizonte Brasilia Catalãs - Belém 279 Belém - Caruján - Brasília Bela Horizonte 282 Rio - Brasilia - Tereaina São Luis 283 São Luis - Teresina - Brasilia • Rio 284 Ris São Laís Belém 285 Beléirr - São Luis Rio 286 Belo Horizonte - Brasilia Tucurui - Belém 287 Belém Tucurui Brasilia Belo Horizonte 290 São Paulo - Brasilia Manaus 291 Manaus Brasília - São Paulo 356 São Paulo Campo Grande 357 Campo Grande São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campa Grande • Corurnbã Cuiabá 373 Cuiabã Corsmbá - Campa Grande - São Paulo - Rio 374 Ria - Belo Horizonte Gorania - Brasilia • Cuiabá Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasilia • Goiãnia - Belo Horizonte - Rio 376 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Goiãnia - Curabá 377 Cuiabá - Goiãaia - Brasilia Bolo Horizonte - Rio 382 São Paula - Campo Grande Curabã - Porta Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 383 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 384 São Paulo Campo Grande Cuiabá - Porta Velho - Rio Branco - Maaaus - Santarém - Altamira - Belém 385 Belém - Altarraira - Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campa Grande - São Paulo 601 São Paulo • Rio 608 Rio - São Paulo 609 São Paula - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio São Paulo 017 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Ria 622 Rio São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Ris - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Ris 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio São Paulo 658 Rio - São Paulo 680 Rio - São Paulo 081 São Paulo Rio 682 Rio • São Paulo 683 São Paulo - Rio 684 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 688 Rio - São Paulo 689 São Paulo - Rio

iitt

942 Caracas - Rio 943 Rio • Caracas 944 Caracas - Rio 945 Rio - Caracas

Dezornbrol87 - Guia Panroras - 8-3

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES ri'

ARJ Abidjam, Costa do Marfim AFL Alta Floresta, MT ATM Altamira, PA A PY Alto Parnaíba, MA AVIM Amman, .Jordania AMS Amsterdam, Holanda AJU Aracajú, SE ARU Araçatuba, SP ARS Arogarcas, GO AU X Araguaina, GO AAX Araxá, MG ASU Assunção, Paraguay AUB Itauba, MT AOL Paso de Los Libres, Argentina

B BGX Bagé, RS 8GW Baghdad, Iraque BSS Balsas, MA BAZ Barcelos, AM BRC Bariloche, Argentina 800 Barra, BA BPG Barra do Garças, MT BAQ Barranqullla, Colornbia ARA Barreiras, BA BAT Barretos, SP BAU Baurú, SP BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA BHZ Belo Horizonte (T.Ne'ues), MG ANU Blumenau, SC BVB Boa Vista, RA 800 Bogotá, Colombia LAZ Bom Jesus da Lapa, DA ABA Borba, AM BSB Brasilia, DF BG Bridgetown, Barbados BMS Brumado, BA BRU Bruxelas, Bélgica BUE Buenos Aires, Argentina APS Porto Seguro, BA BV H Vilhena RO c CCX CAY CLV C PV CPU CGR CAW CNV C PT CCS CKS CA F CRV CAU CAS CAC CSS XAP CBB CRD

DMT Diamantino, MT DNO Dianôpolis, GO DOU Dourados, MS

E ERN Eirunepé, AM ERM Erechim, RS

FLN FOR IGU FAC FRA

Florianópolis, SC Fortaleza, CE Foz do Iguaçu, PR Franca, SP Frankfurt, Alemanha

G GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO GVR Governador Valadares, MG GJM Guajara Mirim, AO GNM Guanambi, BA GPB Guarnpuava, PR OU-1 Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guaysquil, Equador GRP Gurupi, GO GEL Santo Angelo, AS

H HAV Havana, Cuba IAH Houston, Tex, U.S.A.

IAH Houston, Tex., USA IGU Foz do Iguaçu, PR 1GB Iguazu, Argentina IJU Ijui, AS lOS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga, MG IOT Iquitos, Perú ITNI Itaburra, BA ITB Itaituba, PA ITJ ltaiai, SC AUS Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PA

Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande PB Campinas, SP Campo Grande, MS JCR Jacareacanga, PA Campos, RJ JCM Jacobina, BA Canavieiras, ,BA JNA Januária, MG Capetown, Africa do Sul JEQ Jequié, BA Caracas, Venezuela JPR Ji'Paraná, AO Carajás, PA JCB Carauari, AM Joaçaba, SC J PA João Pessoa, P6 Caravelas, BA JNB Johannesburg, África do Sul Caruaru, PE Jol Joinville, SC Casablanca, Marrocos JUA Juára, MT Cascavél, PR JDO Cassilandia, MS Juazeiro do Norte, CE JIA Juina, MT Chapecó, SC JDF Juiz de Fora, MG Cochabamba Bolivia Comodoro Rivadavia, Argentina C DJ Conceição do Araguaia, PA K IN Kingston, Jamaica CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina C KO Cornélio Procopio, PR CMG Corumbá, MS LAZ Bani Jesus da Lapa, BA CGS Costa Marques, AO LPB La Paz, Bolivia CCM Criciúrna, SC LAR Lábrea, AM CZB Cruz Alta, RS LAJ Laqes, SC CZS Cruzeiro do Sul, AC LOS Lagos, Nigeria CGB Cuiabá, MT LET Leopoldina, MG CWA Curitiba, PR LIM Lima, Perú CMP Santana do Araguaia, PA LIS Lisboa, Portugal LV B Livramento RS LO N Londres, Inglaterra LDB Londrina, PR DRK Dakar, Senegal LAX Los Angeles, Cal, U.S.A. DFW Dalias, US.A LAD Luanda, Angola

M MEA Macaé, Ri MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM M PM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MOO Mar dei Pista, Argentina Mil Manha, SP MGF Maringá, PA MBK Matupa, MT VEZ Maués, AM M DZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Italia MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MB-1 Montegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG VIVO Montevidéo, Uruguay YUL Montreal, Canadá MVF Mossoró, RN MCD Orlando, Flor. U.S.A

N NAT Natal, RN NQN Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC Nem York, Ny. U.S.A. o OYK Oiapoque, AP OPO Oporto, Portugal ORX Oniximiná, PA MCO Orlando, Flor. U.S.A OUS Ourinhos, SP OPS Sinop, MT

P PTY Panamá City, Panamá IDEM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguã, PR P1313 Paranaiba, MS PIN Parintins, AM PAR Paris, França AOL Paso de Los Libres, Argentina Pi Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PN Z Petrolina, PE P80 Pimenta Bueno, AO PIG Pitinga, AM P00 Poços de Caldas, MG PGZ Ponte Grossa, PA Pi Ponta Porá, MS POA Porto Alegre, AS PN B Porto Nacional, GO BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PV H Porto Velho, AO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain, Trinidad Tobago PPB Presidente Prudente, SP

010

Quito, Equador

R ABA Borba, AM AEC Recife, PE RDC Redenção PA RAO Ribeirão Preto, SP RBR Rio Branco, AC RIO Aio de Janeiro, RJ A IG Aio Grande, AS ROM Roma, Itália RUO Rondonôpolis, MT AOS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, RS RSG Serra Pelada, PA

S SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. S-10 San José, Costa Rica Si U San Juan, Porto Rico SAZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia IDO Sente Isabel do Morro, PA RIA Santa Maria, RS CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Teresinha, MT SRA Santa Rosa, RS STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SCO Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, AS Soa Santo Domingo, República Dom mi caris SSZ Santos, SP SXO São Felix do Araguaia. MT SXX São Felix do Xingu, PA SJ L São G. da Cachoeira, AM SJ P São José do Rio Preto, SP SXN São José do Xingu, GO SJ K São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG SLZ São Luís, MA 5 BJ São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia, GO 540 São Paulo, SP SEI Senhor do Bonfim, BA RSG Serra Pelada, PA O P5 Sinop, MT

T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TIRO Tarauacá, AC TFF Tefé, MA TFL Teófilo Otoni, lltarnbacuril, MG THE Teresina, RI TYO Tokyo, Japão YYZ Toronto, Canadá TUZ Tucurnã, PA TUR Tucurui, PA

U UlO Quito, Equador UBA Uberaba, MG UDI Uberlándia, MG URB Urubupunga, SP URG Uruguaiana, SP

v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, AO VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecó, SC

w WAS Washington, DC U.S.A.

Y YUL Montreal, Canadá YYZ Toronto, Canadá

z ZRH

Zurich, Suiça

Hora a mais (+) ou a menos (- ) em comparacão ao horário de Bras,7ía - (8S8).

DIFERENCA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASíLIA - (BSB) HORÁRIO HORÁRIO PAIS STANDARD VERÃO

PAIS

STANDARD VERÃO

.. 4

29 Marco à 26 Setembro

Libéria .............................+ 2

Antilhas Holandesas ......... ..-2

Líbia ...............................+4

Arábia Saudita . ..... ............* 5

Lusemburgo ............... ......* 3

Argentina.

- 1

.. .............. ..

Australia, Victoria...............+ 12 Australia, South.. .......... .....11.30 Australia, Western... ...........

Malàsia, East. -e 13

25 Outubro à 19 Marco

+12,30

25 Outubro à 19 Março

- West ... ... ........... ......* 09,30

-e

29 Março à 26 Setembro

- Pacifico ... .... ...... ........-5 Nepal ..............................+07,40

Bangladesh ......... ..............* 6

Nigéria ............................*3 Noruega .................... .......--3

* 4

29 Março à 26 Setembro

Nova Zelândia ..... .... ..........* 14

"-15

25 Outubro à 06 Marco

05 Abri à 24 Outubro

Panamá ............. .... ... ........-3

29 Março à 26 Setembro

-1

01 Outubro à 31 Março

+ 4

29 Março à 26 Setembro

* 3

29 Março à 26 Setembro

* 3

29 Março à 24 Outubro

* 5

29 Março à 26 Setembro

Barbados ............. ............-2 Bélgica ............. .................* 3

* 4

Bermuda ........ ... ..............-2 Boliara .................. ...........-2

Burma........... ...........

...

Paquistão ......................+ 7

..* 08,30

Paraguai ........ .. ........ ........-2 Perú ........... ... ......... ........-3

Canadá, Essterrr ----------------- 3

-2

05 Abri

24 Outubro

Polônia ... .................. .......* 3

- 6

-5

05 Abril à 24 Outubro

Porto Pico ........................- 2

- Central ........................4

-3

05 Abril à 24 Outubro

Portugal ..... ........... ... ......* 2

Chile ...... ............. ............-2

-1

11 Outubro à 12 Março

Pacific .. ........... ... ....

-4-2

Portugal, Ilha da Madeira

Colômbia ............ ...............-3

Remo Unido ....... ................* 2

- 11

Rep. Dem. do Yemen ..........* 5

Coréia do Sul- .....

Rumenis ............................*4

Costa do Marfim................* 2 Dinamarca .............. ...........-3 Egito................................

-e

-4

29 Março à 26 Setembro

Senegal ............................+ 2 Singapura .........................*09,30 Síria .......................... .......- 4

Equador...........................-3 Espanha ...........................* 3

-4

29 Março à 26 Setembro

Sri Lanka...........................

29 Março à 26 Setembro

Sudão ................ ..... .......* 4

Espanha, Ilhas Canárias

29 Março à 26 Setembro

Marrocos ....... ........... ........-e 2

Bahmarn........... .................* 5

Bulgaria .............................*4

. 4

.......... ........-*- 10

México ............ .......... .......-4

-'-10

Austria ................. .............* 3

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

Líbano..............................* 4

África do Sul ........ .............* 4 Alemanha ..........................+ 3

HORÁRIO 1-IORÂRIO

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

-e

07.30

Etiôpma ... ......... ...............'r- 5

Suécia ..... ......... ........ ........* 3

29 Março à 26 Setembro

Filipinas ............. .............* 10

Sulca ................................+ 3

m-4

29 Março à 26 Setembro

* 4

29 Março à 26 Setembro

--2

05 Abril à 24 Outubro

Finlãndia .........................+4

-5

29 Março à 26 Setembro

Taiwan ........ .............. ... ..* 10

Franca .... .. ......... .............* 3

4-4

29 Março à 26 Setembro

Tailàmrdma .........................*9

-5

29 Março à 26 Setembro

Ghana .... ............. ..............-'-2 Grécia .............................4

Tanzânia ...........................*5

Holanda ...... ....... .............* 3

Tchecoslouáquia.................* 3 Thule .............. ... ...... ........- -2

Groenlàndia ------ -- --------------- 1 *4

29 Março à 26 Setembro

TrinUad & Tobago ..............

-2

Tunísia .............................+ 3

Hong Kong ... ....... ............* 10 Hungria ............... ...........* 3

29 Março à 26 Setembro

Turquia ..........................+ 5

Ilhas Bahamas----------------3

-2

05 Abril á 24 Outubro

Uganda ..........................*5

Ilhas dos Faraós..............-2

29 Março à 26 Setembro

U.R.S.S., Moscow .............*5

lmrdia .............................*07,30

Leningrado ... ... ........ .*5

- Khabarovsk Vladmaostock

Indonésia

+14

- West Zona ... ...... ......09

Uruguai .......... ........ .........- 1

-- Central Zona .... ...........* 10

U.S.A., New York

- East Zone ..... ..............* 11

Easter Time ...............-3

Irá ..................................*05,30

U.S.A., Chicago

regue ...........................* 5 +3

29 Março à 24 Outubro

Israel .................. .............* 4

-'-3

15 Abril à 12 Setembro

Itália . ............. .... ............* 3

29 Março à 26 Setembro

luqoslázia .......................* 3 - Jamaica ........................ Japãon ................. .............*- 11 Jordànis ............. ..............* 4

-4

-3

05 Abril à 24 Outubro

U.S.A., Mountain Time

-5

-4

05 Abril à 24 Outubro

U.S.A., Los Angeles - - - Seattle - Pacmfrc Time

- 6

-5

OS Abril a 24 Outubro

U.S.A., Anchorage.............-6

-5

05 Abril a 24 Outubro

Central Time. ..............

Irlanda ..... .... ..... .............* 2

U.S.A., Honolulu ................-B Venezuela .... .....................-2

Kérria ......... ......... ...............'- 5

Vietnam ............................+ 9

Kuwait ............................* 5

Zaire,

Laos................................'eD

Zâmbia

Kinshasa ......... .........+ 3 ..........................*4 DezembyoI3 - Guia Panrstas - 13.5

PORTARIA N? 260/SPL DE 08 DE JUNHO DE 1987 Regulamenta a apresentação do usuário no transporte aéreo doméstico, e dá Outras providências. O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, com fundamento na Portaria n? 501G1V5, de 06 de maio de 1975 e na Portaria n? 354/GM5, de 13 de abril de 1977, e CONSIDERANDO que se encontram em vias de ultimação os estudos para revisão da Portaria n? 50/GM5, de 06 de maio de 1975, oportunidade em que serão consolidados os instrumentos relativos às Condições Gerais de Transporte; CONSIDERANDO que a situação que determinou a finalização do usuário foi corrigida, tendo, portanto a Portaria n? 1 34/SPL atingido sua finalidade,

lhe hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como o transporte de e para o aeroporto, se for o caso. § 3? - Se a empresa transportadora promover a acomodação do usuário em outro vôo, ou se fizer acordo para embarcá-lo em outro dia pão ficará sujeita a nenhuma outra sanção administrativa. Art. 4? Quando o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que tratam os parágrafos do artigo anterior serão da responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. Parágrafo único - Na hipótese deste artigo, caberá à empresa que efetuou o transporte até a escala da conexão providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário.

RESOLVE: Art. 1? Nas linhas aéreas domésticas, o usuário com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou, no máximo, até trinta minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave. Parágrafo único - A hora de apresentação para embarque deverá ser obrigatoriamente anotada pela empresa no bilhete de passagem. Art. 2? - A reserva só será considerada confirmada quando devidamente anotada no bilhete de passagem. § 1? As empresas de transporte e as Agências de Turismo não poderão confirmar reserva para outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem por elas emitidos. § 2? —0 usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com quatro horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação no aeroporto, para embarque. § 3? - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a) setenta e duas horas para grupo de até dez pessoas; bI dez dias para grupo de mais de dez pessoas. Art. 3? - O usuário portador de bilhete com reserva confirmada, que deixar de embarcar no horário a quetem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros ("overbooking"), deverá ser acomodado pela empresa em Outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de quatro horas após a partida da aeronave para a qual tinha reserva confirmada. § 1? - Se a empresa contratante não puder acomodar o usuário na forma deste artigo, deverá oferecer-lhe opção entre viajar em outro horário além das quatro horas ou receber imediatamente o valor do bilhete. § 2? - Se o usuário concordar em viajar noutro horário do mesmo dia, ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-

Art. 5° - O usuário com "reserva confirmada" que se atrasar e perder o embarque, poderá ter o seu bilhete de passagem revalidado nas condições estabelecidas no contrato de transporte. Parágrafo único - A revalidação de que se trata este artigo é efetivada mediante remarcação ou Colocação em aberto do bilhete de passagem. Art, 6? A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local de embarque até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, )"no show') será preenchida por usuário constante da 'Lista de Espera" e de acordo com a sua ordem de inscrição. § 1?

Para fins do que dispõe este Artigo, as empresas manterão, no balcão do aeroporto, uma "Lista de Espera", a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previstos. § 2? - As empresas de transporte e as Agências de Turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos Aeroportos. Art. 7? As empresas são obrigadas ainformar, pelo serviço de alto-falantes do aeroporto e por Outros meios disponíveis, os atrasos das partidas e chegadas, até a hora da chamada para embarque, ou pouso do vôo em questão. Art. 8? - As empresas de Transporte Aéreo divulgarão instruções baseadas nesta Portaria, por meio de um impresso a ser distribuído aos usuários quando da venda do bilhete, sem prejuízo da utilização de Outros meios de divulgação. Art. 9? Os dispositivos desta Portaria não se aplicam à Ponte Aérea Rio/São Paulo. Art. 10° - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, a Portaria n? 1 34/SPL, de 12 de março de 1987. Ten. Brig-do-Ar - WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral )Publicada no Diário Oficial da União.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria nv 4671SPL de 11 de novembro de 1986 do D.A.C., Portaria n 2 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica e Oficio n t 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMEIRACLASSE — F Tarifa Básica (S) mais vinte pontos (120 pontos). Serviço de Bordo Livre. adulto 30 quilos Franquia de bagagem 15 quilos meia - CLASSE EXECUTIVA — S Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. 20 quilos - adulto Franquia de bagagem 10 quilos meia - CLASSE ECONÔMICA— K Tarifa Básica )S) menos vinte por cento (Bu pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduíche. 20 quilos - adulto Franquia de bagagem 10 quilos. meia - Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - K, devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 - VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo específico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 727/737 - Tarifa da CLASSE ECONÔMICA— K AIRBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA— 5 - Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONÔMICA— K 1.2 - VÔOS INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - E, CLASSE EXECUTIVA - 5 e CLASSE ECONÔMICA K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe.

O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n 2 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado. 2 - FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais -. Bradesco, Elo, Visa . . . etc.), exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3 - DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntariamente de vôos previstos para operarem no período de 24:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA —K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Consl'dera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONOMICA—K para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra "b" ao valor da tarifa da letra "a". d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra "c", a diferença é o valor do REEMBOLSO. 4 - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMEIRA CLASSE . - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5 ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e urda outra com o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE —F. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5 ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA CLASSE - F para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S. Dezembro/O? - Guia Panrotas - 8-7

5 - RESTRIÇÃO É vedada a venda e/Ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponta Aérea RIO/SAO.

24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes.

Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA— K somente poderá ser cobrada no período entre 24:00 horas e 06:00 horas, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito:

c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso.

a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de oitenta (80) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas.

d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária.

b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de PORTARIA N 9 315/SPL DE 30 DE JULHO DE 1987 Prorroga prazos e amplia instrumentos de fiscalização sobre a tarifa doméstica especial vinculada ao "Passaporte Brasil" (TPB) O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, no uso de suas atribuições, Considerando a conveniência de manter harmônicos os objetivos da indústria de Transporte Aéreo e do Turismo e não mais havendo defasagem tarifária; e Considerando a necessidade de viabilizar o PASSAPORTE BRASIL nesse contexto, resolve: Ari. 1— Manter a Tarifa Doméstica Especial (TPB), aplicável às linhas aéreas domésticas de âmbito nacional, vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL". Art. 2 - São as seguintes as condições de aplicação da mencionada tarifa: 1 - Tarifa: Adulto - 80% da Tarifa Básica para a Classe Executiva-S Meia - 50% da Tarifa Promocional para adulto Colo - 10% da Tarifa Promocional para adulto 2 - Aplicação: esta Tarifa somente poderá ser vendida conjuntamente com a aquisição do "Passaporte Brasil", vinculado a um Pacote Turístico, exclusivamente para pessoas físicas, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SUBFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou volta. 3 - Período de Validade: até 30 Jun. 88. 4 - Período de Aplicação: sem restrições durante o período de vigência da mesma. 5 - Estada Exigida: mínima de 4 dias, incluindo o dia de ida, e máxima de 2 meses. B-8 - Guia Panrotas - Dezemb10187

EM VIGOR: 16 DE NOVEMBRO DE 1986. 6 - Código do Bilhete: TPB 4/2M. 7 - Base Tarifária: SZ 2M. 8 - Interrupção da Viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa a ser aplicada ao trecho a ser voado. 9 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 10 - Formas de Pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo à ABAV, os Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como às Empresas Aéreas e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item. 11 - Reservas; procedimentos normais. 12 - Franquia de Bagagem: adulto —20 kg meia —10kg 13 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Em caso de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa 100 pontos da Classe Executiva (S). 14 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. 15 - A venda de Tarifa Doméstica Especial vinculada ao PASSAPORTE BRASIL (TPB) só poderá ser realizada no território brasileiro. 16 - Combinação: não será permitida a combinação desta tarifa com quaisquer outras tarifas, normal ou reduzida, em um mesmo bilhete. 17 - Condições para Embarque: ao embarcar no primeiro trecho o passageiro deverá, obrigatoriamente, apresentar, no ato do "Check-in", o PASSAPORTE BRASIL, o bilhete de passagem e o "Vaucher" correspondente hotelaria, city tour e traslado.

18 - Emissão do Bilhete/Passaporte: É responsabilidade da agência vendedora o correto preenchimento do Passaporte Brasil, onde deverá constar o nome do passageiro, data e destino da viagem, nome do operador e número do bilhete aéreo. No bilhete aéreo deverá constar o número do Passaporte Brasil no campo "código de excursão". O não cumprimento de todos os itens acima implicará na cobrança da diferença tarifária, no ato do embarque, do passageiro (diferença da TPB para a tarifa normal correspondente a Classe de Serviço Utilizada), sem prejulzo das sanções legais regulamentares. Art. 39 - A tarifa aprovada por esta Portaria não se aplica aos serviços da ponte Aérea Rio/Sao/Rio (SBRJ!SBSP). Art. 49 - A presente Portaria entrará em vigor a partir de 01 Ago. 87, revogando as disposições em contrário. Ten. Brig. do Ar —WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 1212/0184, de 26/12183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos — meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limité de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 - Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipa

mentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto - 20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e Outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo inferior a cinco (5), despreza-se. - a fração de centavo igual ou superior a cinco (5), arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente superior. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RlO/SAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifa para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOl-CWB-IGU-LDB e RIOBHZBSB.BEL-MCP-MAO-BVB-STM-TFF-TBT e viceversa.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE K CLASSE ECONÔMICA

P PROMOCIONAL REGIONAL S CLASSE EXECUTIVA Z TARIFA PASSAPORTE BRASIL

fl#,p,,ifl,n1R7 - fl,í Par,t

NACIONAL

Tarifas 29/10/87

CIDADE

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA 1

DE: SELEM 355 SELEM 355 K BELEM 355 Z CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 K CAMPO GRANDE 365 Z CAMPO GRANDE 375 CAMPO GRANDE 375 K CAMPO GRANDE 375 CORUMBA 355 5 CORUMBA 355 K CORUMBA 355 Z CORUMBA 375 S CORUMBA 375 6 CORUMBA 375 z CUIABA 355 S CRIADA 355 K CUIABA 355 Z CUIABA 375 S CUIABA 375 K CUIA8A 375 Z MANAUS 355 MANAUS 355 6 MANAUS 355 Z PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 Z PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 6 PORTO VELHO 375 Z RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - OALEAO RIO DE JANEIRO 355 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO SANTAREM 355 S SANTAREI'I 355 K SANTAREM 355 Z SAIS PAULO 355 - GUARULHOS SAO PAULO 355 6 - GUARUL 405 SAO PAULO 355 Z - GUARULHOS SAO PAULO 375 - GUARULHOS SAO PAULO 375 K - GUARULHOS SAO PAULO 375 Z - GUARULHOS

DE:

2.860,00 2.289.00 2.28000 19.412 00 15.530,00 15. 530. 00 19,412,00 15. 530, 00 15.530 00 18.795 00 15.036 00 15.036 ,00 18.795 00 05. 031. 00 15.036 00 16.849 00 13.479 00 13.479 00 16.849 00 13.479.00 13.479 00 4.850 00 3,880,90 3.88000 11.948,00 9.558,00 6.558.00 0. 247, 00 6.598 00 6.598,00 10.309 00 8.247, DO 8.247,00 10,300.00 8.247,00 8. 247, 00 23.228,00 18,582.00 18.582,00 23.228, DO 1 .0. 582,00 18.582,00 2.074,00 1 . 659, 00 1 . 659 , 00 22, 043,00 17, 635, 00 17.635,00

CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CORUMBA CORUM8A CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA

650 500 500 500 600 600 600 650 650 650 520 520 520 650 650 650 500 500 500 650 650 650 520 520 520 650 650 650 520 520 520 650 650 650 500 500 500 600 600 600 650 650 650

FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLDRIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS

500 500 500 600 600 600 650 650 650

5 K Z 5 6 2 5 6 Z

11.591,00 9.272,00 9.272,00 11,591,00 9.272,00 9. 272, DO 11.561,00 9.272,00 9.272,00

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

605 605 605 650 650 650 K 650

6,571,00 5.257,00 5.257,00 6. 624,00 5. 520. DO 4.416,00 4.416,09

22. 043,00 17.635,00 17.635,00

V1!jII!1IJIj

ARAGUAINA 650 5 11.547,00 ARAGUAINA 650 6 9.238,00 ARAGUAINA 650 Z 9.238,00 BOLEM 500 5 14.030,00 BELEM 500 K 11.224,00 SELEM 500 Z 01.224,00 8ELEM 650 F 12.883 00 BOLEM 650 S 10.736,00 SELEM 650 K 8.588,00 SELEM 650 Z 8.588,00 B. HORIZONTE 600 5 7.145,00 - T.NEVES B. HORIZONTE 600 6 5.717,00 - T.NEVES 8. HORIZONTE 600 Z 5.717,00 - T.F4EVES 8RASIL1A 500 5 6.825,00 BRASILIA 500 K 5.460,00 BRASILIA 500 7 5.460,00 BRASILIA 600 5 10.915,00 BRASILIA 600 K 8.781,00 BRASILIA 600 Z 8.781,00 CAMPINA GRANDE 650 53.224,00 CAMPINA GRANDE 650 K 2.579.00

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO I0UACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIAN1A GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE .JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE

500 500 500 600 600 600 650 650 650 650 500 500 500 650 650 650 500 500 500 650 650 650 650 650 650 605 605 605 650 650 650 600

6 Z K

K 2 6 5 6 Z 5 K Z 5 6 Z 5 6 Z S 6 2 5 6 7 6

K 2 K

2.579,00 10.829,00 8.663,00 8.663,00 6.174,00 7.340,00 7.340,00 9.174,00 7.340,00 7.340,00 13.068,00 10.455,00 10.455,00 13.068,00 10.455,00 10.455,00 11.576,00 9.261,00 9.261,00 12.982,00 10.385,00 10.385,00 12.573,00 10.059,00 10.059,00 14.758,00 11.806,00 11.806,00 10.878,00 8.702, 00 8.702,00 15.544,00 12,435,00 12.435,00 10.810,00 8. 646, DO 8.648,00 19.810,00 8.648,00 8.648,00 10.810,00 8.648,00 8.648,00

5 K 2 5 6 Z 5

12.753,00 10.203,00 10.203,90 12.753,00 10,203,00 10,203,00 15.304,00 12.753,00 10.203,09 10.203,09 7.529,00 6,023.00 6.023,00 3 .053.00 2,442,00 2.442,00 11.852,00 9.482. DO 9 .482,00 10,686,00 8.549,00 8,549,00 3.014,90 2.411,09 2,411,00 10.868,00 8,694,00 8.694,00 10,868.00 8.694,00 8.694,00 4.951,00

600 6

3,961,00

6 Z K F K 5 K Z S 6 Z K Z 6

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO ID NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA

500 500 500 609 600 600 650 650 659 659 650 650 650 650 650 650 529 520 520 650 650 650 650 500 500 500 650 650 650 600 600 600 650 650 650 660 606 605 605 659 650 650 600 600 600

PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

500 500 500 690 600 600 650 650 650 650

ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE

PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

600 Z

3.961,00

605 5

4.951.00

605 K

3.961 .00

505 Z

3.961,00

K Z K Z 5 K Z F 5 6 Z K 7

E 5 E Z S K Z

E Z

K Z K 5 K Z K Z K F K

520 529 E 520

RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 659 RECIFE 659 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 529 RIO DE JANEIRO 650 - 0ALEA0 RIO DE JANEIRO 650 GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEA0 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREFI SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS

K Z

650 650 650 650 650 550 650 650 650 650 550 500

K 2 K Z

11.284,00 9.027,00 9,027,00 11. 284, 00 9.027,00 9.027,00 11 .284,00 9.027,00 9.027,00 12.973,00 10,378,00 10.378,00 1.908.00 1 .589, 00 1,271,00 1,271,00 15.648,00 12.519,00 12.519,90 19.453,00 16.210,00 12.968,00 12.968,00 12.753,00 10,203,00 10 203,00 12, 421, Dl 9. 936, 00 9.936,00 5. 505, 00 4.411,00 4,411,00 4,492,00 3, 743,00 2.994,00 2.994,00 11 . D34, 00 8,827,00 8.827,00 11.034,00 8.82 7,00 8,827,00 6.332,00 5.066,00 5.066, 00 13.329,00 10.664,90 10,664.09 13.329,00 10.664,00 00.664,90 15.995,00 13.329,09 10,664,00 19.664.00 15.793 00 12.634,00 ' 12.634.00 3,052,00 2,543,00 2.034,00 2.034, 00 17.116,09 13.693,00 13.693,00 9,123,00 7 . 502.00

6.082,00 6,082, DO

F K Z 5 K Z 7 K

2.335,00 1.946,00 1 . 556, 00 1.556,09 13,644,00 10.916.00 10.916,00 10,011,00 8,342,00 6.673,00 8,673,00 10,829,10

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

SAO PAULO - GUARULI-IDS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO- GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULMOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANCIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

8.663,00

500 Z

8.663,00

600 5

9.174,00

7.340,00

500

600

600 Z

7.340,00

650 E

10.009,00

650 5

9.174,00

7.340,00

650

550 Z

7.340.00

650 650 650 650 500 500 500 650 650 650 500 509 500 500 500 590 650 650 550

F 5

E Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z

9.124,00 7.603.00 6. 083,00 6. 983,00 12,744,00 10.195,00 10. 195,00 10.757,00 9.406,00 9,406,00 9,328,00 7.462,09 7.462,00 8,895,00 7,116,00 7.116,00 5.959,00 4. 767,00 4.767,00

DE: BELEM 475 5 BELEM 475 E BOLEM 475 Z B. HORIZONTE 475 5 - T.NEVES B. HORIZONTE 475 K - T.NEVES B. HORIZONTE 475 Z - T.NEVES BRASILIA 475 5 BRASILIA 476 K BRASILIA 475 Z CAMPINA GRANDE 650 5 CAMPINA GRANDE 650 E CAMPINA GRANDE 650 Z CURITIBA 475 5 CURITIBA 475 K CURITIBA 475 Z CURITIBA 650 5 CURITIBA 660 K CURITIBA 650 Z. FLORIANOPOLIS 475 5 FLORIANOPOLIS 475 K FLORIANOPOLIS 475 2 FLORIANOPOLIS 650 5 FLORIANOPOLIS 650 K FLDRIANOPOLIS 650 Z FORTALEZA 650 5 FORTALEZA 650 E FORTALEZA 650 2 FOZ DO IGUACU 475 5 FOZ DO IGUACU 475 K FOZ DO IGUACU 475 Z FOZ DO IGUACU 650 5 FOZ DO IGUACU 650 K FOZ DO IGU.ACU 650 Z GOIÃ&#x201A;NIA 475 5 GOIANIA 475 K GOIANIA 475 Z ILHEUS 650 5 ILHEUS 650 E ILHEUS 650 2 IMPERATRIZ 475 5 IMPERATRIZ 475 E IMPERATRIZ 475 Z IMPERATRIZ 650 5 IMPERATRIZ 650 K IMPERATRIZ 650 2 JOAO PESSOA 650 5 JOAO PESSOA 650 E JOAO PESSOA 650 Z JOINVILLE 475 5 JOINVILLE 475 K

4.615,00 3,693,00 3.693,00 7,733,00 6.186,00 6.186,00 5.146,00 4.113,00 4.113,00 8.991,00 7.192,00 7.192,00 11.264,00 6.011,00 9.001,00 20.807,09 16.645.00 16.646,00 11,767,00 9,413,00 9.413,00 20.550,00 17.240,00 17.240,00 6.876,00 5,501,00 5.501,00 13.344,00 10.675,00 10.675,00 21.969,00 17.575,00 17,575,00 6.045,00 4.916,00 4,916,00 13,592,00 10.874,00 10.874,00 1.628,00 1.303,90 1.303,00 1.628,00 1.313,90 1.303,00 8.506.00 7.604.00 7.604.00 11.474,00 9.179.00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 K HORIZONTE T.NEVES DE 475 HORIZONTE T.NEVES 917900 475 Z JOINVILLE 510 HORIZONTE 21.00400 650 S JOINVILLE T,NEVES 16.003,00 650 K JOINVILLE 510 K HORIZONTE 16.803,00 650 Z JOINVILLE T.NEVES 11.605,00 475 5 LONDRINA HORIZONTE 510 Z 9.284,00 LONDRINA 475 K T,NEVES 9,284,00 475 Z LONDRINA 550 HORIZONTE 21,393,00 650 S LONDRINA T.NEVES 17.114.00 650 K LONDRINA 550 E HORIZONTE 17.004,00 LONDRINA 650 7 - T.NEVES 10,711,00 650 5 MACEIO 550 7 B. HORIZONTE 8.509.00 650 K MACEIO - T.NEVES 8.569,00 650 7 MPCEIO B. HORIZONTE 555 10,572,00 475 S MANAUS - T.NEVES 0,457,00 475 K MANAUS 555 E 6. HORIZONTE 8.457,00 475 7 MANAUS - T.NEVES 2.594,00 475 5 MARABA 555 8. HORIZONTE 2,074.00 475 K MARABA - T.NEVES 2.074,00 475 Z MARABA 700 BOA VISTA 8.846,00 950 5 NATAL 700 E BOA VISTA 7,076,00 650 K NATAL 700 BOA VISTA 7.076,00 650 7 NATAL 475 BRASILIA 11.640,00 475 5 NAVEGANTES 475 K BRASILIA 9,312,00 475 K NAVEGANTES 475 BRASILIA 9.312,00 475 Z NAVEGANTES 510 BRASILIA 21.159,00 650 5 NAVEGANTES 510 K BRASILIA 16.927.00 NAVEGANTES 650 K 510 BRASILIA 16.927,00 NAVEGANTES 650 Z 550 BRASILIA 13,420,00 475 5 PORTO ALEGRE 550 BRASILIA 10,736.00 475 K PORTO ALEGRE 550 E BRASILIA 10.736,00 475 7 PORTO ALEGRE 550 BRASILIA 22,039,00 650 5 PORTO ALEGRE 555 BRASILIA 17,632 00 050 K PORTO ALEGRE 555 K BRASILIA 17.632 00 650 7 PORTO ALEGRE 555 BRASILIA 9,764,00 650 5 RECIFE CAMPINA GRANDE 500 7.812 00 650 K RECIFE CAMPINA GRANDE 500 E 7.812,00 650 Z RECIFE CAMPINA GRANDE 500 9203,00 RIO DE JANEIRO 475 S CAMPINA GRANDE 650 GAL E A O CAMPINA GRANDE 650 E 7.426,00 RIO DE JANEIRO 475 K CAMPINA GRANDE 850 - GALEAO 475 CAMPINAS 7.426,00 475 2 RIO DE .1' 475 E CAMPINAS - GALE 475 CAMPINAS 18,035,00 O 050 5 RIO DE 550 CAMPINAS GALEA, 550 E CAMPINAS 14.428,00 RIO DE JANEIRO 650 K 550 CAMPINAS - GALEAO 850 CAMPINAS 14.428,00 RIO DE JANEIRO 650 7 650 K CAMPINAS - GALEAO 650 2 CAMPINAS 12492,00 650 5 SALVADOR 355 CAMPO GRANDE 9.993,00 950 6 SALVADOR 355 E CAMPO GRANDE 9,993,00 650 Z SALVADOR 355 CAMPO GRANDE 7,698.00 475 5 SANTAREM 375 CAMPO GRANDE 6,158,00 475 6 SANTAREM 375 E CAMPO GRANDE 6,150,00 475 Z SANTAREM 375 Z CAMPO GRANDE 3.934,00 475 5 SAO LUIS 510 CAMPO GRANDE 3.047,00 475 K SAO LUIS 510 K CAMPO GRANDE 3.147,00 475 7 SAO LUIS 510 7 CAMPO GRANDE 3.934,00 650 5 SAO LUIS 650 CAMPO GRANDE 3.147 DO USO K SAO LUIS 650 K CAMPO GRANDE 3,147,00 650 Z SAO LUIS 650 2 CAMPO GRANDE 9.789,00 475 5 SAO PAULO 475 5 CARAJAS - GUARULHOS 475 E CARAJAS 7.831,00 475 K SAO PAULO 475 Z CARAJAS - GUARULHOS 355 5 CORUMBA 7.831.00 475 7 SAO PAULO 355 E CORUMBA - GUARULHOS 355 Z CORUMBA 19.642,00 650 S SAO PAULO 375 5 CORUMBA - GUARULHOS 375 K CORUMBA 15.714,00 650 K SAO PAULO 375 Z CDRUHBA - GUARULHOS 650 CO RUMBA 15.714,00 650 2 SAO PAULO 650 K CORUMBA - GUARULHIS 650 7 CORUMBA 5,397.00 650 5 TERESINA CRUZEIRO 00 SUL 700 4.318,00 K 650 TERESINA CRUZEIRO DO SUL 700 E 4.318,00 650 Z TERESINA CRUZEIRO DO SUL 700 7,589,00 475 5 UBERABA CRUZEIRO DO SUL 715 6,071,00 6 475 UBERABA CRUZEIRO DO SUL 715 K 6,071,00 475 Z UBERABA CRUZEIRO DO SUL 715 7.280,00 475 S UBERLANDIA 355 5 CUIABA 5,824,00 K 475 UBERLANDIA 355 K EUIABA 5.824,00 475 Z UBERLANDIA 355 7 CHIARA 16.368,00 650 S VITORIA 375 5 EDIABA 13.054,00 6 650 VITORIA 375 E CUIABA 13.054,00 650 7 VITORIA 375 Z EUIABA 510 S CUIABA 510 E CHIADA DE:III'L71I!I 510 2 CUIABA 650 5 CHIARA 00.829,00 B. HORIZONTE 475 5 650 E CUIABA - UIABA T.NEVES 650 7 C CDNT.

TARIFA

TARIFA CIDADE

1, B. 6. 9, B. B. B.

8.663,00 8,663,00 12. 435, 00 9.948,00 9.948,00 10.829,00 8.663,00 8.663,00 12,435,00 9. 94B, GO 9. 048, 00 9.680,00 7 .744, OG 7,744,00 8.112,00 6.490,00 6.490,00 10.572,00 8,457.00 8,457,00 9.735,00 0.112,00 6.490,00 6.490,00 10,572,00 8.457,00 8.457,00 15.477,00 12.382,00 12 382,00 8.063, 00 6. 4 50. 00 6.450,00 12.287,00 9.820,00 9.829,00 12.287,00 9.820,00 9 . 829,00 18.819,00 15.056,00 15,056,00 21 .958,00 17. 566, 00 17, 566, 00 21.058,00 17 566,00 17. 516, 00 17.778,00 14,222,00 14.222,00 21.058,00 17, 566, 00 17.566,00 3.281.00 2,624, 00 2 .624,00 20.850,00 16.680,00 16.680,00 20,850,00 16 680,00 16,680,00 22.855,00 18.284,00 18.784,00 14.248,00 11 .398,00 11 .390,00 14,248,00 11,398,00 11 .30800 19,012,00 15.209,00 15.209,00 19.012,00 15.209,00 15.209,00 13.096,00 10.477,00 10.477,00 23 .468, DO 18.774,00 18,774.00

CIDADE

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA F LOR IA NO POL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS E LO R IA NO POL IS E L OR IANO P0 L IS FLOR IAN070LIS E LO R IA NO POL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS F LO R IA NO P0 L IS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO I9UACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUAEU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU

ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 S 475 K 475 Z 510 S 510 E 510 Z 550 5 550 E 550 Z 555 5 555 K 555 7 650 S 650 K 650 7 475 S 475 E 475 Z 510 5 510 K 510 Z 550 S 550 E 550 Z 555 5 555 K 555 '.7 650 5 650 6 650 2 500 5 500 K 500 7 650 E 650 S 650 K 650 Z 475 5 475 K 475 Z 510 5 510 K 510 O 550 E 550 S 550 E 550 Z 555 5 555 E 555 Z 650 E 650 5 650 E 850 7

GOIÃ&#x201A;NIA GO lAN IA 9OIANIA GOIANIA GOIANIA GOIAN IA

475 475 475 510 510 510

ILHEUS 1 LHEUS E LHEUS ILHEUS 1 LHEUS ILHEUS

500 500 500 650 650 650

5 K Z 6

IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JDAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO

475 475 475 500 500 500 650 650 650 475 475 475 510 510 510 550 550 550 555 555 555 650 650 650 500

E Z 5 K Z

E Z

E Z 5

E 7 5 K Z S

E Z 5

E O E 0

500 K

14.596,00 11.677,00 11.677,00 14.596,00 11.677,00 11.677,00 14.596,00 11.677,00 11 .677.00 17.486,00 13.989,00 13.080,00 20.262,00 16.210,00 18.210,00 15.368,00 12.294,00 12.294,00 15.368,00 12.294,00 12.294,00 15.553,00 12.442,00 12,442,00 18.654,00 14.924,00 14.924, 00 21 .045,00 16.836,00 16.836,00 18.908,00 15.127,00 15.127,00 7.266,00 6. 054,00 4.843,00 4.843,00 16.722,00 13.378,00 13.378,00 16.722,00 13.378,00 13.378,00 20.066,00 16.722,00 13.378,00 13.378 00 19.721.00 15.778,00 15,778,00 29.623,00 22, 186,00 17.749.00 17.749,00 0.874,00 7 .899,00 7.899, 00 9.874,00 7899 00 7 .899,00 13. 830, 00 11 . 064, DO 11,064,00 12.654,00 00, 123,00 10.123,00 3.697 00 2,957,00 2,957,00 16.15p,00 12.927,00 12.927,00 8.581,00 6.865,00 6.865,00 14,596,00 11 .677,00 11 . 677 00 14.963,00 11.971,00 11 .971,00 14.039,00 01.231,00 11.231,00 17.688,00 14.150,00 14.150,00 20.463 00 16.371,00 15.371 00 14.110,00 11.288,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

CIDADE

JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MAC tIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARAUA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PET ROL INA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO

500 7

11.288,00

650

11.083,00

050

8.866, DO

650

8.866,00

655

7 . 594,00

655

6.075,00

655

6.075,00

15.206,00 475 S 12. 164,00 475 E 12.164,00 475 Z 15.206,00 510 5 .12.164,00 510 E 12, 164, 00 510 Z 15.208,00 550 S 12.104,00 550 E 12.164,00 550 Z 18.087,00 555 S 14.469,00 E 555 14.469 .00 555 Z 20.860,00 650 5 16.686,00 650 E 16.688.00 650 Z 2 .237,00 650 5 1 .700, 00 650 E 1.790,00 650 Z 14.992,00 500 S 11 .993,00 500 E 11.993,00 500 Z 11 .681,00 850 E 9.735,00 050 S 7.788.00 650 E 7.788,00 650 Z 6.664,00 355 5 5,331,00 355 E 5.331 00 355 Z 7,997,00 650 F 6.664,00 650 5 5.331 00 650 E 5.331,00 650 Z 2.865,00 475 5 2.293, DO 475 K 2 .293.00 475 Z 16.834,00 500 S 13.467,00 500 E 13.467,00 500 7 9,436,00 650 E 7 .863,00 650 5 0.290,00 650 K 6.290,00 650 7 14.963,00 475 5 11,071,00 475 K 11. 971. 00 475 Z 14.963,00 510 S 11.971,00 510 E 11, 971. 00 510 Z 14.201,00 550 5 11.361,00 550 K 11.361,00 550 7 17.840,00 555 5 14.278,00 555 E 14.278,00 555 Z 20.622,00 650 5 16.498.00 150 E 16.498,00 650 Z 12.707,00 500 5 10.237,00 500 E 10.237,00 500 7 12.134,00 650 5 9.708,00 650 K 9.708,00 650 Z 16.797,00 475 S 13,437,00 475 E 13.437,00 475 Z 16 797,00 510 5 1.3.437,00 510 E 13,437,00 510 7 20, 157,00 550 F 16.797,00 550 5 13.437,00 550 K 13.437.00 550 7 19,796,00 555 5 15.830,00 555 E 15.836,00 555 7 26.712,00 650 F 22.260,00 650 5 17 .800, 00 650 E 17,80900 650 7 14 120,00 355 5

Dezembro187 ' Guie Pnvntn q ' 8.11

â&#x20AC;¢

Em vinnr 'Q/l fl/07

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 Z PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 Z PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 700 K PORTO VELHO 700 Z PORTO VELHO 715 PORTO VELHO 715 K PORTO VELHO 715 RECIFE 500 RECIFE 500 K RECIFE 500 RECIFE 650 F RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 7 RIO BRANCO 700 5 RIO BRANCO 700 K RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 K RIO BRANCO 715 RIO TE JANEIRO 355 - OALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 Z - TALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - TALEAO RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - IALEAO RIO DE JANEIRO 550 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 - OALEAO RIO DE JANEIRO 555 K - OALEAO RIO DE JANEIRO 555 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E SAL EA O RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - DALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 SALVADOR 650 SALVADOR 650 .S SALVADOR 650 K SALVADOR 650 CANTAREM 355 5 SANJAREM 355 K SANTAREM 355 Z SANTAREM 700 S SANTAREM 700 K SANTAREM 700 Z SAO LUIS 650 SAO LUIS 650

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SAD LUIS CONTSAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 11296,00 - GUARULHOS 11.296,00 SAO PAULO 10.339,00 - GUARULHOS 8271,00 SAO PAULO 827100 - GUARULHOS 10.339 00 SAO PAULO 8.271,00 - GUARULHOS 8.271,00 SAO PAULO 18.434,00 GUARULHOS 14.748 DO SAO PAULO 14.74800 - GUARULN0S 15.643,00 5AO PAULO 12.515,00 GUARULHOS 12.515,00 SAO PAULO 10.609,00 - GUARULHOS 8,840,00 SAO PAULO 7.072,00 - TUARULHOS 7.072 00 SAO PAULO 11.671,00 - GUARULH0S 9.337.00 SAO PAULO 0.337,00 - GUARULHOS 11,671,00 SAI PAULO 9.337.00 - GUARULHOS 9.337,00 SAO PAULO 11.671,00 - GUARULH0S 9.337,00 SAO PAULO 9.337.00 - GUARULHOS 16,276,00 SAO PAULO 13.021,00 - GUARULHO5 13.021,00 SAO PAULO 24,518,00 - GUARULHOS SAO PAULO 09,614,00 - SUARULHOS SAO PAULO 19,614.00 - GUARULI-IOS SAO PAULO 24,518,00 - GUARULHOS SAO PAULO 19.614,00 - GUARULHOS SAO PAULO 19.614,00 - GUARULHOS 12,287,00 SAD PAULO - GUARULHOS 9.829,00 TABATINGA TAVATINGA TABATINGA 9.829,00 TEFE TEFE 14.500,00 TEFE TERESINA 11.600,00 TERESINA TERESINA 11,600,00 TERESINA TUCURUI 14.744,00 TUCURUI TUCURUI 12.287.00 UBERABA 9.829,00 UBERABA UBERABA 0.829,00 UBERABA ,UBERABA 14.439,00 UBERABA UBERLANDIA 11.550,00 UBERLANDIA UBERLANDIA 11.550,00 UB.ERLANDIA UERLANDIA 20.534,00 UBERLANDIA VITORIA 17,111,00 VITORIA VITORIA 13.689,00 VITORIA VITORIA 13.689,00 VITORIA 02,759,00 10.207,00 10,207,00 13,892,00 BRASILIA 11.576,00 BRASILIA BRASILIA 9.261,00 9,261,00 BRASILIA BRASILIA 3.991.00 BRASILIA 3.193,00 3,193,00 BRASILIA. 3.991,00 BRASILIA 3.103,00 BRASILIA 3.093.00 BRASILIA 3.671,00 CAMPINA GRANDE 3.056,00 CAMPINA GRANDE

650 K 650 Z 355 S

2.447,1 2.447,1 23.631,0

355 K

08.905,0

355 Z

18.905,0

375 S

23.631,0

375 K

18.905,0

375 Z

18.905,0

475 5

12.287,0

475 K

9.829,9

475 Z

9.829,0

510 5

15.533,0

510 K

12.427,0

510 Z

12.427,01

550 F

14.744,01

550 S

12.287,01

550 K

9.829,01

650 Z

9.829,00

555 5

15.533,00

555 K

12.427,00

555 Z

12.427,OC

650 F

22.583,00

650 S

18,819.00

650 K

15.056,00

650 Z

15.056,00

700 5 700 K 700 Z 700 5 700 K 700 Z 650 E 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 K 475 Z 475 S 475 K 475 Z 510 5 510 K 510 Z 475 S 475 K 475 Z 510 5 510 K 510 Z 550 5 550 K 550 Z 650 5 650 K 650 Z

11.462,00 9.169,00 9,169,00 8.986,00 7.188.00 7.188,00 5.334,00 4,445,00 3.557,10 3.557.00 2.082,00 1,666.00 1,666,00 11.552,00 9.242,00 9.242,00 11.552,00 9.242,00 9.242,00 11.074,00 8.859,00 8.859,00 11.074.00 8,859.00 8,859,00 13.996,00 10.957,00 10,957,00 15.620,00 12.498,00 12.496,00

200 200 200 200 210 210 210 600 600 600 500 500

4.178,00 3.481,00 2.785,00 2,785,00 4.675,00 3.740.00 3,740,00 16,388,00 03.111,00 13.111,00 11.117,00 8,893,00

F 5 K Z S K Z S K Z S K

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CAMPINA GRANDE 500 Z CAMPINA GRANDE 600 CAMPINA GRANDE 600 K CAMPINA GRANDE 600 Z CAMPINAS 080 CAMPINAS 080 K CAMPINAS 080 Z CAMPINAS 440 CAMPINAS 440 K CAMPINAS 440 Z CAMPO GRANDE 200 CAMPO GRANDE 200 K CAMPO GRANDE 200 CAMPO GRANDE 210 CAMPO GRANDE 210 K CAMPO GRANDE 210 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 K CAMPO GRANDE 355 Z CARAJAS 475 5 CARAJAS 475 K CARAJAS 475 Z CORUMBA 200 5 CORUMBA 200 K CORUMBA 200 Z CORUMBA 210 5 CORUMBA 210 K CORUMBA 210 7 CORUMBA 360 5 CORUMBA 360 K CORUMBA 360 Z

8.893,00 8.900,00 7.120.00 7.120,00 4.257,00 3 .405,00 3.405,00 3.102,00 2.482,00 2.482,00 10,889,00 8.712,00 8.712,00 10.889.00 8.712,00 8.712,00 7.207,00 5.766,00 5.766,00 8.467,00 6.773,00 6,773,00 10.131,00 8.105,00 8.105,00 10,131.00 8,105,00 8.105,00 8,721,00 6,977,00 6.977,00

CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 CUIABA 200 CUIABA 200 CUIABA 200 CUIABA 210 CUIABA 210 CUIABA 210 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 360 CUIABA 360 CUIABA 360 CURITIBA 100 CURITIBA 100 CURITIBA 100 FLORIANOPOLIS IDO FLORIANOPOLIS 100 FLORIANOPOLIS 100

18,599.00 04.879,00 14.879,00 8,167,00 6.533,00 6.533,00 8.167,00 6.533, DO 6.533,00 9.724,00 7,780,00 7.780,00 9.724,00 7.780,00 7.780 00 4.539,00 3.632 ,00 3.632,00 5.766,00 4.612,00 4.812,00

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE

570 570 570 600 600 600 605 605 605 300 300 300 200 200 200 210 200 210

K 7 5 K O S K Z 5 K Z 5 K Z K Z 5 K Z

5 K O 5 K Z

11, 007, 00 8. 878. DO 8.878, 00 11, 786, 00 9.429,00 0.429,00 11.786,00 9.429,00 9.429, 00 6.866,00 5.493,00 5.493, 00 4.079,00 3,263,00 3.263,00 4.079, 00 3. 263,00 3.263,00

600 5 600 K 600 Z 475 475 K 475 100 5 100 K UDO Z 125 5 1.25 K 125 Z 500 5

4.285,00 3.428,00 3.428,00 8.758,00 7.005,00 7.005,00 4. 774.00 3.819,00 3.819,00 4.774.00 3.819,00 3.819,00 9,556,00

K Z K

500 K

7.645, 00

500 Z

7.645,00

600 5

10.686,00

600 K

8. 549, 00

600 Z

8.549,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

IDA

JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARA8A MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA

605 5

10, 686, DO

605 K

8. 549, 00

605 Z

8,549.00

125 125 125 300 300 300

6.108,00 4,886,00 4.886,00 5,129.00 4. 104, 00 4, 104,00

550 550 550 600 000 600 350 350 350 355 355 355 375 375 375 475 475 475 550 550 550 475 475 475 600 600 600 570 570 570 600 600 600 100 DOO 100 500 500 500 600 600 600 605 605 605

K Z K Z 5 K 7 S K Z K

K 7 K O 5 K Z

K 5 K Z 5 K Z 5 K Z

PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE DOO K PORTO ALEGRE 100 Z PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 200 K PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 K PORTO VELHO 210 Z PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 RECIFE 570 5 RECIFE 570 K RECIFE 570 7 RECIFE 600 RECIFE 600 K RECIFE 600 Z RIO BRANCO 200 S. RIO BRANCO 200 K RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 K RIO BRANCO 210 Z RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 7 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 Z RIO DE JANEIRO 080 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 080

12,148,00 9.718,00 9. 718, 00 7.898,00 6,318,00 6.318,00 12.200,00 9.760,00 9,760,00 2D .393,00 17.104,00 17,114,00 2 1,393,00 17.114,00 17.114,00 16.445.00 13.156,00 13.156,90 16.445,00 13.156,00 13.156,00 9,665,00 7.731.00 7.731,00 2,380,00 1 .904,00 1.904,00 12. 9 25, 00 10.340,00 10.340,06 10.047,00 8.037,00 8.037,00 4,941,00 3.953,00 3.953,00 8.237,00 6.590,00 6.590,00 11.600.00 9.280,00 9.280,00 7.266,00 5.812,00 5,812,00 6.948,00 5. 559, 00 5. 559, 00 14.291,00 11.433,00 11.433,00 14.291,00 11 .433,00 11.433,00 14.291,00 11 .433,00 11.433,00 18.035,00 14.428,00 14.428,00 14.124,00 11 .299,00 11 . 299,00 8.851,00 7,080,00 7. 080, 00 15.839,00 12.671,00 12.671,00 15,839,00 12.671,00 12.671,00 15.839,00 12.671,00 12.671,00 15.839,00 12,671,00 12,67 0.00 2.865,00 2.388,00

CIDADE

DE:

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO 090 - GALEAO RIO DE JANEIRO 620 - GALEAO RIO DE JANEIRO 620 - GALEAO RIO DE JANEIRO 620 - GALEAO SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 500 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 475 475 510 510 510 555 555 555 600

K Z

CONT. 1.910,00 1,910,00 4 .481 .00

3.584,00 3,584.00

K 5 K Z 5 K Z K

K Z

5.248 00 4, 198,00 4.198,00 13.882,00 11.105, 00 11 .105,00 13.882,00 11.105,00 11.105,00 10,922,00 8. 737 ,00 8,737,00 9.511,00 7 .609,00 7 , 609 .00 10,922,00 8.737.00 8.737,00 3.722,00

600

3. 102. 00

600 6

2,482.00

600

2,482.00

555 555 555 475 475 475 550 550 550 620 620 620

9.472,00 7.578.00 7.578,00 9,715,00 7.772,00

S E 2

1,772,00

4.352,00 3.481,00 3.481,00 2,478,00 1 .983, 00 1 .983,00

DE:IIuJ:'i'1FUUjJjIjJ. 350 BRASILIA BRASILIA 350 K 350 BRASILIA CAMPINAS 350 CAMPINAS 350 K CAMPINAS 350 Z CAMPINAS 650 650 K CAMPINAS CAMPINAS 650 CRUZEIRO DO SUL 710 CRUZEIRO DO SUL 710 K CRUZEIRO DO SUL 710 Z CRUZEIRO DO SUL 715 5 CRUZEIRO DO SUL 715 E CRUZEIRO DO SUL 715 Z 340 CURITIBA 340 K CURITIBA 340 Z CURITIBA CURITIBA 350 CURITIBA 350 K CURITIBA 350 CURITIBA 650 CURITIBA 650 K CURITIBA 650 FLORIANOPOLIS 340 5 FLORIANOPOLIS 340 E FLORIANOPOLIS 340 Z FLORIANOPDLIS 350 S FLORIANOPDLIS 350 K FLORIANOPOLIS 350 Z FLORIANOPOLIS 650 S FLORIANOPOLIS 650 E FLORIANOPOLIS 650 2 FORTALEZA 650 FORTALEZA 050 K FORTALEZA 650 Z 340 FOZ DO IGUACU 340 E FOZ DO IGUACU

12.525,00 10.020,00 10,020,00 17.172,00 13.738,00 13.738,00 24,452,00 19,562,00 19,562,00 11,572.00 9,258,00 9.258.00 11.572.00 9.258,00 9.258,00 18.838,00 15. 070. 00 15. 070. 00 18,838,00 15. 070, 00 15, 070, 00 25.806.00 20.644, 00 20.544,00 19.903,00 15.922,00 15.922,00 19.903,00 15,92 2,00 15.922,00 76.526,00 21.461,00 21.461,00 14.591,00 11.752,00 11,752,00 20,692,00 15,553,00

340 350 350 350 340 340 340 350 350 350 700 700 700 710 710 710

PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE

340 340 E 340 350 350 E 350 650 650 K 550

20,765.00 16 .513,00 16.613 00 20.766 00 16.613 00 16.613,00 28,344,00 22.674,00 22.674,00

PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO

710 710 E 710 Z 715 715 E 715

7.316,00 5,852,00 5.852,00 15.502,00 12,401,00 12.401,00

650 650 K 650

17.482,00 13.985 00 13,985,00

RIO RIO RIO RIO RIO RIO

BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO

16,553,00 20.692,00 16.553,00 16.553,00 19.338.00 15.471,00 15, 471, 00 B9 .338,00 15.471,00 15,471,00 11.152,00 8.922,00 8.922,00 3.785,00 3.028,00 3.028,00

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MANAUS MANAUS MANAUS

RECIFE RECIFE RECIFE

CIDADE

Z K 2

E 2

E 2 5 K Z

710 710 K 710 715 715 E 715

9.373,00 7.498,00 7.498,00 13. 539,00 10, 831, 00 10, 83 1, 00

RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 K GALEAO RIO DE JANEIRO 350 GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAD RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO

17,172,00

SALVADOR SALVADOR SALVADOR

650 550 550

20.444, DO 16,355,00 16. 3551 DO

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS

700 5 700 K 100 Z 650 650 E 650

6.479.00 5,183,00 5,193,00 11.667.00 .334, DO 9 .334, 00

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULH0S SAC PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAC PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GIARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINOA. TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA

340

17 .172,00

340 K

13.738,00

340 2

13.738,00

350 5

17.172,00

13,738,00 03.738,00 23 .999,00 19.190,00 19,199,00

13.738,00

350 Z

13.738,00

650

24.452.00

650 K

19.562,00

650

09.562,00

350

710 710 710 710 710 710 650 650 650 350 350 350

E Z 5 K Z

E 2 K 2

5.865.00 7 .093,00 7 .093, DO, 6,348.00 5.078,00 5, 075, QO 13.168,00 10,534,00 BO. 534, 00 08,524,00 14,819,00 B4 .819,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE 1:11f.-Mim CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CARAJAS CARAJAS CARAJAS CORUMBA CORUMOA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA

500 5 500 E 500 2 080 5 080 K 080 Z 440 S 440 K 440 2 550 5 550 K 550 2 500 S 600 K 800 Z 200 5 200 K 200 Z 210 5 210 E 210 2 510 5 510 K 510 Z 475 5 475 E 475 Z 200 5 200 K 200 Z 210 5 210 K 210 Z 200 5 200 E 200 Z 210 5 210 E 210 Z

8.098,00 6.479,00 6.479,00 5.535.00 5,228,00 5.228.00 4.730,00 3.784,00 3,784,00 6,535,00 5.228,00 5,228,00 08,735,00 14,998,00 14,988,00 7.587,00 5.070.00 6,070,00 7.587,00 6,070,00 6,070,00 9,828,00 7.86300 7.863 00 5.915,00 4,732,00 4,732,00 6.881.00 5.505 00 5.505,00 6.881,00 5.505,00 5,505,00 4.935,00 3.948,00 3,948,00 4.935.00 3.948,00 3.948,00

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA

100 100 100 440 440 440 510 510 510 550 550 550 DOO 600 600

5 K 2 5 K 2 5

5.386,00 5.109.00 5,109,00 6.386,00 5.109,00 5.109,00 7.255.00 5.804 00 5.804,00 7.255,00 5,804,00 5.804,00 20.179.00 16,143,00 15.143,00

FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANDPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS

100 100 100 440 440 440 510 510 510 550 550 550 600 600 600

5 K 7 5

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IGUAEU FOZ 00 IGUACIJ FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA

500 500 500 570 570 570 570 440 440 440 440 510 510 510 550 550 550 600 600 600 440 440

E Z 5

E Z 5 K 2

E Z 5 K Z 5 K 2 5 K 2

E 2 F 5

E 2 5

E Z 5 K Z 5 K 2 5 K

7.383,00 5.906,00 5.906,00 7,383,00 5,906,00 5.906.00 7.883,00 6,306,00 5.306,00 9.199,00 7.359,00 7.359,00 20.935,00 16.748,00 15,148,00 11.469,00 9,175,00 9,175,00 10.452,00 8.711,00 6.959,00 6,969,00 9.454.00 7,878,00 6.303,00 5.303,00 9.502,00 7.501,00 7.601,00 9.502,00 7.601,00 7.501,00 22.104,00 17,683,00 17.683.00 1,527,00 1.222,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE ,JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MAC ElO MACE 10 MACE IO MACE IO MAC E ID MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PET ROL IRA PETROLINA PORTO ALEGRE

440 Z 500 5 500 E 500 Z 600 5 600 E 600 Z 475 5 475 E 475 Z 500 5 500 K 500 Z 340 5 340 K 340 Z 350 5 350 E 350 Z 440 5 440 E 440 Z 510 5 510 E 510 Z 500 5

1.222,00 6607,00 5.286,00 5 286 00 13.035,00 10.428,00 10.428,00 6.225,00 4.080,00 4.980,00 9.005,00 7.204,00 7.204, 00 6.400,00 5.120,00 5.120,00 8.163,00 6.530,00 6.530,00 6.400,00 5.120,00 5.120,00 7.475,00 5,980,00 5.980,00 6.012,00

5,530,00

500 Z

5.530,00

500

440 5 440 E 440 Z 510 S 510 E 510 Z 550 5 550 E 550 2 600 5 600 K 600 2 550 5 550 K 550 Z 500 5 500 E 500 2 600 5 600 E 600 2 340 F 340 5 340 E 340 2 350 F 350 5 350 K 350 Z 475 5 475 K 475 Z 550 5 550 K 550 Z 475 5 475 K 475 2 600 S 600 E 600 Z 500 5 500 K 500 Z 570 E 570 5 570 K 570 Z 340 5 340 E 340 Z 350 5 350 E 350 Z 440 5 440 E 440 Z 500 5 510 E 510 2 500 5 500 E 500 2 100 F

6.840,00 5.472,00 5.472,00 7.714,00 6.171,00 6.171,00 7.714,00 6,171,00 6.171,00 20.776,00 16.621,00 16.621,00 9.694,00 7.756,00 7.756,00 7 .589,00 6,071.00 6.071,00 10.131,00 8.105,00 8.105,00 11,699,00 9.749,00 7,790,00 7.799,00 11.699,00 9.749,00 7 . 799,00 7. 799., 00 13.882,00 11.105,00 11.105,00 13.882,00 11. 105. 00 11.105,00 7.027,00 5.622,00 5.622,00 15.377,00 12.301,00 12.301,00 10. 126. 00 8.101,00 8. 101,00 12, 151,00 10, 126, 00 8.101.00 8.101,00 6.577,00 5.261,00 5.261,00 8.332,00 6.665,00 6. 665. 00 6.577,00 5.261,00 5.261,00 7 .649,00 6.119,00 6.119,00 5.670,00 4. 536. 00 4. 536, 00 10,226,00

Dezembro/87 'Guia Panrotas .8.13

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

PORTO ALEGRE 100 S PORTO ALEGRE 100 K PORTO ALEGRE 100 Z PORTO ALEGRE 440 F PORTO ALEGRE 440 S PORTO ALEGRE 440 K PORTO ALEGRE 440 Z PORTO ALEGRE 500 S PORTO ALEGRE 500 K PORTO ALEGRE 500 Z PORTO ALEGRE 510 S PORTO ALEGRE 510 K PORTO ALEGRE 510 Z PORTO ALEGRE 550 S PORTO ALEGRE 550 K PORTO ALEGRE 550 Z PORTO ALEGRE 600 S PORTO ALEGRE 600 K PORTO ALEGRE 600 Z PORTO VELHO 200 S PORTO VELHO 200 K PORTO VELHO 200 Z PORTO VELHO 210 5 PORTO VELHO 210 K PORTO VELHO 210 Z RECIFE 500 5 RECIFE 500 K RECIFE 500 Z RECIFE 570 F RECIFE 570 6 RECIFE 570 K RECIFE 570 Z RIO BRANCO 200 S RIO BRANCO 200 K RIO BRANCO 200 Z RIO BRANCO 210 S RIO BRANCO 210 K RIO BRANCO 210 Z RIO DE JANEIRO 080 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 Z GAL IA O RIO DE JANEIRO 210 S GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 620 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 620 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 620 Z - GALEAO SALVADOR 500 F SALVADOR 500 S SALVADOR 500 K SALVADOR 500 Z SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 K SALVADOR 600 Z SANTAREH 350 S SANTAREM 350 K SANTAREM 350 Z SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 K SANTAREM 475 Z SANTAREM 550 S SANTAREM 550 K SANTAREM 650 Z SAO LUIS 475 S SAO LUIS 475 I( SAO LUIS 475 Z SAO LUIS 510 5 SAO LUIS 510 K

8.52100 6.817 00 6.817,00 10.226 00 8.52100 6.817,00 6.817,00 8.521,00 6.817,00 6.817,00 8.521,00 6.817,00 6.817,00 10.512,00 8.410,00 8.410,00 22.178,00 17.743 00 17.743,00 10.140,00 8.11200 8.112,00 10.140,00 8.112,00 8.112,00 8.397,00 6.718,00 6.718,00 13.944,00 11.620,00 9.297,00 9.297,00 11,376,00 9,101.00 9.101,00 11,376,00 9.101,00 9.101,00 5.968,00 4.973,00 3.978.00 3.978,00 4,973,00 3.978,00

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAIO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO -, GUARULHOS SAO PAULO - OUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TESE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

510 555 555 555 440

Z 5 K 7 E

6.557,00 8.197,00 0.557,00 6,557,00 5,675,00

440 5

4.730,00

440 K

3.784,00

440 Z

3.784,00

510 5

5,819,00

510 K

4,656,00

510 Z

4.656,00

550 5

6.535,00

550 K

5.228,00

550 Z

5,228,00

600 5

18.735,00

600 K

14.988,00

600 Z

14,968,00

350 350 350 350 350 350 555 555 555 475 475 475 440 440 440 440 440 440 550 550 550 620 620 620

5 K Z S K Z 5 K 2 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z

3.978,00

14.667,00 11.734,00 11.734,00 11,881,00 9.505,00 9.505,00 0.825,00 5.400,00 5.460,00 7.047,00 5.638,00 5.638,00 3,310,00 2.648,00 2.645,00 2.879,00 2,303,00 2,303,00 6.876,00 5.501,00 5,501,00 5.205,00 4.163,00 4.103,00

6,386,00 DE 5.109,00 5.109,00 6.354,00 5.083,00 5.083.00 7.191,00 5.754,00 5,754.00 6.753,00 5.627,00 4.501,00 4.501,00 11.980,00 0.589,00 9,589,00 11.743,00 9.395,00 9.395.00 11.743,00 9.305,00 9,395,00 11.743,00 9,395,00 9.395,00 8.197,00 6.557,00 6,557,00 8.197,00 0.557.00

E'I II6L1I ii

CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CAR,AJAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IOUACU ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ

600 5 600 K 600 Z 650 S 650 K 650 Z 500 5 500 1< 500 Z 650 5 650 K 650 Z 650 5 650 K 850 Z 650 5 650 K 650 Z 500 5 500 K 500 2 650 S 650 K 650 Z 650 5 650 K 650 Z 650 5 650 K 650 Z 500 S 500 K 500 2 650 S 650 K 650 Z

10,937,00 8,749,00 8.749,00 10.037.00 8,749,20 8.749,00 13,002,00 10.401,00 10.401,00 10,795,00 8.637,00 8.637,00 12,944.00 10,350,00 10.356,00 14.130,00 11,303,00 11.303,00 4.599,00 3,679,00 3.679,00 3.003,00 2.403,00 2.403,00 15.286,00 02.229,00 12.229,00 5.504,00 4.403,00 4,403,00 13,278,00 10.622,00 10.622,00 8,012,00 6.410 00 0.410,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA

500 500 500 650 650 650 650 650 650

MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA

650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 650 650 650

NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA

500 500 500 650 650 650 500 500 500 600 600 600

5 K Z S K Z

2.582,00 2. 066. 00 2. 066. 00 13.282,00 10.625,00 10.625,00 3.317,00 2.653,00 2. 653, 00 3.317,00 2. 653,00 2. 653.00

PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

650 650 K 650 650 650 K 650 Z

15.661 00 12,529,00 12.529 00 17.233,00 13.787,00 13.787,00

RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RIO BRANCO 050 RIO BRANCO 650 K RIO BRANCO 650 Z RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - SALSAS SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K SANTAREM 650 Z SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 SAO PAULO 500 - GUARULHOS SAO PAULO 500 K - GUARULHOS SAO PAULO 500 Z - GUARULHOS SAO PAULO 600 - GUARULHOS SAO PAULO 000 K - GUARULHOS SAO PAULO 600 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 K - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS TERESINA 650 TERESINA 650 K TERESINA 650 Z TUCURUI 500 5 TUCURUI 500 K TUCURUI 500 Z TUCURUI 650 5 TUCURUI 650 K TUCURUI 650 Z VITORIA 050 VITORIA 650 K VITORIA 650 Z

1,192,00 954,00 954,00 19.292,00 15.434,00 15,434,00 10.036,00

ALEGRE ALEGRE ALEGRE VELHO VELHO VELHO

K Z 5 K Z K Z 5 K Z S K 2 K Z 5 K Z 5 K Z

1.858,00 1.486,00 1.486. 00 13.149,00 10.519,00 10.519,00 13.525,90 10.820,00 10.820,00 9.645,00 7.716,00 7.716,00 2,285,00 1.827.00 1 .827,00 13.834.00 11.007,00 11,067,00 14,201,00 11 .361.00 11,361,00 10. 210. 00 8.168 00 8.168,00

8. 029,00 8.029,00 4.464,00 3.571,00 3.571,00 11 .323.00 9,058,00 9. 058, 00 6.006,00 4. 805, DO 4. 805, 00 12.282,00 9,82 5,00 9. 825. 00 10.937,00 8. 749, 00 8.749,00 10.937,00 8.749,00 8,749,00 5. 226, 00 4.181,00 4.180,00 14,091.00 11.353,00 11,353,00 9.497,00 7.597.00 7.597,00 8.242,00 6.594,00 6.594,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE CARAJAS 475 5 CARAJAS 475 K CARAJAS 475 Z CURITIBA 440 S CURITIBA 440 K CURITIBA 440 Z FLORIANOPOLIS 440 S FLORIANOPOLIS 440 K FLORIANOPOLIS 440 Z FORTALEZA 500 5 FORTALEZA 500 K FORTALEZA 500 Z FORTALEZA 570 5 FORTALEZA 570 K FORTALEZA 570 Z FORTALEZA 650 5 FORTALEZA 650 K FORTALEZA 650 Z FOZ DO IGUACU 440 5 FOZ 00 IGUACU 440 K FOZ DO IGUACU 440 Z GOIANIA 080 5 GOIANIA 080 K GOIANIA 080 Z GOIANIA 440 5 GOIAN1A 440 K GO1ANIA 440 Z 1LHEUS 600 S ILHEUS 600 K ILHEUS 000 Z ILHEUS 850 5 ILHEUS 650 K ILHEUS 650 2 IMPERATRIZ 475 5 IMPERATRIZ 475 K IMPERATRIZ 475 Z JOAO PESSOA 500 5 JOAO PESSOA 500 K JOAO PESSOA 500 Z JOAO PESSOA 650 5 JOAO PESSOA 650 K JOAO PESSOA 650 Z JOINVILLE 440 5 JOINVILLE 440 K JOINVILLE 440 2 JUAZEIRO DO 500 S NORTE JUAZEIRO DO 500 K NORTE JUAZEIRO 00 500 Z NORTE JUAZEIRO DO 600 S NORTE JUAZEIRO 00 600 K NORTE JUAZEIRO DO 600 Z NORTE LONDRINA 440 S LONDRINA 440 K LONDRINA 440 Z MACAPA 550 5 MACAPA 550 K MACAPA 550 Z MACAPA 650 5 MACAPA 650 K MACAPA 050 2 MACEIO 500 5 MACEIO 500 K MAChO 500 Z MACEIO 600 S MACEIO 600 K MACEIO 600 7 MACEIO 650 5 MACEIO 650 K MACEIO 650 7 MANAUS 350 5 MANAUS 350 4 MANAUS 350 2 MANAUS 475 5 MANAUS 475 K MANAUS 475 Z MANAUS 550 5 MANAUS 650 K MANAUS 550 Z MANAUS 650 5 MANAUS 650 O MANAUS 650 Z MARABA 475 5 MARABA 475 K MARABA 475 Z MONTES CLAROS 600 5 MONTES CLAROS 600 O

9.774,00 7.819,00 7.819,00 2.244,00 0.795,00 1.795,00 3.410,00 2.728,00 2,728.00 15.291.00 12.233,00 12.233,00 12,435,00 9.948,00 9.948,00 13.701,00 10.961,00 10,961,00 4,528,00 3.623,00 3.62a,00 7.494,00 5.996,00 5,996,00 4.500,00 3.600.00 3.600,00 7.178,00 5,742,00 5.742,00 7.178,00 5.742,00 5.742,00 10.805,00 8.644,00 8,644,00 12.797,00 10,237,00 10,237,00 11.474,00 9.179,00 9.179,00 2.473,00 1,979,00 1.979,00 10,760,00 8,609,00 8.609,00 12.644,00 10,106,00 10.116,00 2.842,00 2,273,00 2.273,00 13.830,00 11.164,00 11.064,00 20.509,00 16.408,00 16,408,00 11.665.00 9.332,00 9,332.00 10,175,00 8.040,00 8.140,00 10.175,00 8.140,00 8.140.00 14.262 00 11.410,00 11.410.00 18.134,00 14.508,00 04.598,00 18.134,00 14.508,00 14.508,00 23.029 00 18.42309 18,423,00 10.001,00 9.280,00 9.280,00 4.648.00 3.700,00

•

CIDADE

DE 600 MONTES CLAROS 500 NATAL 500 K NATAL 500 7 NATAL 570 NATAL 570 K NATAL 570 Z NATAL 600 NATAL 600 K NATAL 600 Z NATAL 650 NATAL 650 K NATAL 650 7 NATAL 440 NAVEGANTES 440 K NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 O PETROLINA 600 5 PETROLINA 600 K PETROLINA 600 Z PETROLINA 440 PORTO ALEGRE 440 K PORTO ALEGRE 440 Z PORTO ALEGRE 500 RECIFE 500 K RECIFE 500 Z RECIFE 570 RECIFE 570 K RECIFE 570 RECIFE 600 RECIFE 600 K RECIFE 600 O RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 O RECIFE RIO DE JANEIRO 440 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 K - GALERO RIO DE JANEIRO 440 7 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - 0ALEAO 500 SALVADOR SOD K SALVADOR 500 7 SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 K SALVADOR 600 7 SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z SALVADOR 350 5 SANTAREM 350 K SANTAREI'I 350 Z SANTAREM 415 5 SANTAREM 475 K SANTAREFI 475 Z SANTAREM 550 5 SANTAREM 550 K SANTAREM 550 Z SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K SANTAVEM 650 7 SANTAREM 475 SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 Z SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 SAO LUIS 440 SAO PAULO - 0UAVULHOS 440 K SAO PAULO GUARULHOS 440 Z SAO PAULO - GUARULHOS 350 5 TABATINGA TABATINGA 350 K 360 O TABATINGA 350 5 TEFE 350 K TEFE 350 7 TEFE TERESINA 570 570 K TERESINA 570 Z TERESINA 150 TERESINA

CONT. 3.718,00 13.844,OD 11076,00 11,076,00 13.844,00 11,076,00 11 .076,00 11.877.00 O .502 DO 9 . 502 , 00 11.877,00 9 . 502,00 9 . 502 00 2. 633. 00 2. 1D6, DO 2.106,00 9.546,00 7.63600 7 . 636,00 13.959,00 01.117,00 11.167,00 4.615,00 3. 693,00 3,693,00 12.282,00 9.825,00 9.82 5,00 15.439,00 12.351,00 12.351,00 10.937.00 8. 749 .00 8.749,00 10.937,00 8.749,00 8.749,00 2.817,00

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

TARIFA

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

TERESINA TERESINA TUGURUI TEJCURUI TUGURUI UBERABA UBERABA UBERARA U8ERLANDIA UBERLANDIA UB EV LAN 0 IA VITORIA VITORIA VITORIA

2.254,00 2.254,00 2.588,00 2.070,00 2.070,00 9 . 506 ,DO 7 . 604,00 7,504,00 7 .898, 00 6.318,00 6.318,00 7 .898, 00 6. 3 18, 00 6.318.00 15.59 6.00 12.47700 02.477,00 15. 596,00 12.477.00 12 .477,00 15. 596. 00 12 477,00 12.477,00 21.600.00 17,280,00 17.280,00 13.254,00 10.603,00 10.603,00 16.506,00 13.205,00 13.205,00 1.133,00 906.00 906,00 19.184,00 15.347,00 15.347,00 16.515,00 13.212,00 13. 212 . DO 10.829,00 8.663.09 8.663,00 15.812.00

ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 475 650 650 650

12.649,00 12.649,00 11.040,00 8.831,00 8.831,00 2.811.00 2.248,00 2.248,00 3,246,00 2.597,00 2.597,00 4.374,00 3.500,00 3.500,00

K Z 5 K Z 5 K 7 5 K Z S 4 Z

CAMPO GRANDE ccGRIMS CORUMBA CORUMNA GORUMBA CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CUIANA CUIABA GUIABA CUIABA GUIADA GUIANA CUIABA GUIANA CUIABA GUIADA GUIANA CIlADA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLDRIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUAGU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIÂNIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAD PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JDAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO MACUlO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

360 E 360 360 375 E 375 375 200 200 200 210 210 O 210 355 5 355 K 355 Z 360 360 K 360 Z 355 5 355 K 355 Z 355 S 355 K 355 Z 520 5 520 K 520 Z 570 S 570 K' 570 Z 650 S 650 K 650 Z 355 5 355 K 355 Z 200 S 200 O 200 210 210 O 210 650 5 650 K 650 520 5 520 K 520 Z 650 5 650 K 650 Z 375 5 375 O 375 Z 520 520 520 355 355 355 520 520 520 650 650 650 355 355 355 375 375 375 650

5 O Z 5 O Z 5 O Z 5 O Z 5 O Z 5

2.354,00 1.883,00 1 .883,00 12.258 00 9,807,00 9.807,00 3.345,00 2,676,00 2.676,00 3.345,00 2,676,00 2.676,00 3,345,00 2,576.00 2.67600 4.313,00 3.451,00 3.451,00 6.328,00 5,062,00 5.062,00 7.531,00 6.026 OD 6.026,00 17.607.00 14.158 00 14,158.00 15.644,00 12.515,00 12.515 00 17.697,00 14.158,00 14.158,00 8.586,00 6.869,00 6.869.00 6.737,00 5.390,00 5. 390. 00 8.297,00 6.637,00 6.637,00 11.230,00 8.984,00 8.984,00 15 . 434 , DO 12.347.00 12.347,00 15,434,00 12.347,00 12.347,00 6.551, DO 5.241,00 5.241 00 13 .382,00

CIDADE

650 650 520 520 520 650 650 650 375 375 375 520 520 520 355 355 355

O 2 5 O Z 5 O 7 5 K 2 5 O Z 5 O Z

20.317,00 20.317,00 15.877,00 12.702,00 12,702,00 15.877,00 12.702,00 12.702 00 6.727,00 5.38200 DO 5.382,00 12.091 00 9.673,00 9.673 .00 8.665,00 6.932,00 5,932,00

355 355 355 375 375 375

5 K Z 5 O 7

8.516,00 6,812,00 6.812,00 11.685 00 9.348,00 9,348,00

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

520 520 520 650 650 650

5 O 2 5 K Z

14 .9 10, 00 11.928,00 11 .928,00 14.910,00 11.928,00 11 .928,00

RIO RIO RIO RIO RIO RIO

355 355 355 375 375 375

S O Z 5 O Z

10,304,00 8,243,00 8,243,00 10.304,00 8,243,00 8.243,00

290 5

11,905,00

200 O

9,523,00

MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO

BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO

RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - OALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAOLUIS 10.706, DO SAIO LUIS SAO PAULO 10. 7 06, 00 - GUARULHOS SAO PAULO 6.991,00 - GUARULHOS 5,593,00 SAO PAULO 5,593,00 - GUARULUOS 14.030,00 TERESINA 11 .224.00 TERESINA 11,224,00' TERESINA 14.030,00 UBERABA 11 .224,90 LIBERADA 11,224,00 UBERABA 15,577,00 UBERLANDIA 12.461,00 UNERLANDIA 12,461,00 UBERLANDIA 15.577 00 VITORIA 12.461,00 VITORIA 12.461 00 VITORIA 25.396.00

200 Z

9,523,00

210 5

11.905,00 9.523,00

210 K '

210 Z

9,523,00

355 S

6.504,00

355 O

5,204,00

355 2

5,204.00

520 520 520 650 650 650

O 7 K Z

11,819,00 9.4 55,00 9,455,00 11.819 00 9,455,00 9,455,00

355 355 O 355 375 375 O 375 650 650 O 650 510 510 O 510 7 650 550 K 650 355

18,116,00 14,492,00 14,492,00 18.116.00 14,492,00 14.492,00 23,8 17,00 19.053,00 19.053,00 16,482,00 13.186,00 13.186,00 20, 594,00 16,475,00 16.475,00 4 .888, 00

355 O

3.911,00

355 O

3.911.00

5 O 2 5 K O 5 O Z 5 K Z

13,301,00 10.641,00 10.541,00 10. 091, DO B .073,00 8,073,00 9. 606, DO 7.685.00 7 .685,00 8.351,00 6. 681, OD 6,681,00

570 570 570 210 210 210 210 210 210 650 650 650

DE: IW.f.M2It CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUAGU FOZ DO IGUAGU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS ILHEUS ILHEUS 1 LHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE IO MACE 10 MACEM MAC E ID MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

475 5 475 O 475 Z 650 5 650 O 650 Z 475 5 475 O 475 Z 650 5 650 K 650 Z 500 5 500 K 500 7 650 5 550 K 650 O 475 5 475 K 475 Z 650 5 650 O 650 Z 475 S 475 O 475 Z 500 5 500 K 500 7 650 S 650 O 650 Z 500 S 500 O 500 Z 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 O 475 O 650 5 650 K 650 Z 500 5

11. 250, DO 9.000, 00 9. 000, DO 21.784,00 17,42800 17,428,00 11.752,00 9 .402,00 9 .402,00 22.091.00 17,673,00 17,673,00 16,469,00 13.175,00 13. 175. DO 8,446,00 6.757,00 6. 7 57. DO 13,329,00 10,664,00 10,664,00 23.360,00 18,888,00 18.688,00 6.706,00 5.355,00 5,365, 00 11 .654, 00 9,324.00 9,324,00 15.324,00 12.259,00 12,259, DO 13.920,00 11.136,00 11.136,00 11. 152, 00 8.922,00 8,922,00 11,460,00 9,168,00 9,168,00 21. 975, 00 17.580,00 17.580,00 11. 658. DO

500 O

9,326,00

500 Z 475 5 475 O 475 Z 650 S 650 O 650 Z 500 5 500 O 500 Z 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 O 475 Z 500 5 500 O 500 Z 650 O 650 650 475 475 K 475 Z 650 5 650 O 650 z 500 5 500 K 500 O 475 5 475 O 475 Z 650 650 O 650 2 500 5 500 O 500 7 650 5 K 650

9,326,00 11. 591, 00 9.272.00 9,272.00 2 1,943,00 17,554.00 17.554,00 12. 516, DO 10,013,00 10, 013, DO 12.044,00 9,635,00 9. 635, DO 9,169,00 7 .336,00 7 .336, 00 14,605,00 11 .584.00 11.684,00 10.597,00 8.477,00 8.477,00 11.626,00 9,301,00 9.301,00 22.126,00 17.702.00 17.702,00 10.745,00 8. 596. 00 8. 506, OD 13,405,00 10.724,00 10.724,00 23,222,00 18, 578, 00 18.578,00 13,396,09 10. 7 17, DO 10.717,00 11. 4D5, 00 9,124,00

Dezembro181 . Guia Panrntas - 5.15

Em winor pql1 flJfl TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

IhI(jfJIJt*

RECIFE 650 Z RIO DE JANEIRO 475 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO SALVADOR 500 5 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 2 SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 K SANTAREM 475 Z SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 K SAI LUIS 650 Z SAO PAULO 475 5 - GUARULHOS SAO PAULO 475 K - GUARULHOS SAO PAULO 475 Z - GUARULHOS SAIO PAULO 650 S - GUARULHOS SAO PAULO 650 K - GUARULHOS SAO PAULO 650 Z - GUARULHOS TERESINA 650 5 TERESINA 650 K TERESINA 650 Z TUCURUI 475 S TUCURUI 475 K TUCURUI 475 Z UBERABA 475 S UBERABA 475 K UBERABA 475 Z U8ERLANDIA 475 5 UBERLAND1A 475 K UBERLANDIA 475 Z VITORIA 650 5 VITORIA 650 K VITORIA 650 Z

DE:

CONT. 9.12400 9.548,00 7.958,00 7.958,00 19642,00 15714,00 15714,00 10.706,00 8.564,00 8.564,00 14.224,00 11.379,00 01.379,00 6.520,00 5.216,00 5.216,00 5.632,00 4.505,00 4,505,00 9.77400 7,819,00 7.819,00 20.963,00 16,770,00 16.770.00 7.104,00 5.684,00 5.684,00 1.910,00 1.527,00 1.527,00 8.321,00 6.657,00 6.657,00 7.833,00 6.267,00 6.267,00 18.026,00 14.421,00 14.421,00

III

CRUZEIRO DO SUL 375 5 CRUZEIRO DO SUL 375 K CRUZEIRO DO SUL 375 Z CUIABA 200 5 CUIABA 200 K CUIAVA 200 Z CUIABA 210 S CUIABA 210 K CUIABA 210 Z CUIABA 360 5 CUIABA 360 K CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLI5 FLORIANQPOLI5 FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIÂNIA GOIANIA GOIANIA - GOIANIA

360 Z 360 S 360 K 360 Z 360 5 360 K 360 Z 520 5 520 K 520 Z 570 5 570 K 570 Z 650 5 650 K 650 Z 360 5 360 K 360 2 200 5 200 K 200 Z 210 5

11.526,00 5.223,00 9,223,00 2.684,00 2.148,00 2.148,00 2.684,00 2.148,00 2.148,00 2,684,00 2.148.00 2.148,00 7,873,00 6.298,00 5,288,00 9.060,00 7.248,00 7.248,00 17.209,00 13.767,00 13.767,00 14.915,00 11.933,00 11.933,00 19.263,00 15.411,00 15.411,00 10.295,00 8.236,00 8.23600 6.145,00 4.916,00 4.916,00 7.534,00

CIDADE

GOIANIA GOIÂNIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO FIACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

210 K 210 Z 650 5 650 K 650 2 520 520 K 520 650 650 K 650 360 S 360 K 360 Z 520 5

6.028, 00 5. 028. 00 12.630,00 10. 104,00 10.104,00 14.967,00 11.974,00 11.974,00 16.877,00 13.501 .00 13.501,00 8.088,00 6.470,00 6.470,00 12.654,00

520 6

10.123,00

520

10.123,00

360 360 K 360 520 5 520 K 520 Z 650 5 650 6 650 Z 355 355 6 355 375 375 6 375 650 650 6 650 Z 520 520 K 520 650 650 6 650 Z 360 360 K 360 520 5 520 K 520 Z 350 360 K 360 355 355 6 355 Z 375 375 6 375 520 520 K 520 650 650 K 650 355 355 K 355 Z 375 375 K

8.511,00 6,808,00 5.808,00 13,534,00 10.827,00 10.827,00 15,492,00 12.394,00 12.394,00 14.846,00 11.879,00 11 .879, DO 14,846,00 11 .879,00 11 .879, 00 25.85 0.00 21.481,00 21.481,00 15.615,00 12.492,00 12.492,00 17,543,00 14. 035. 00 14.035,00 6.256,00 6.605,00 6.505,00 11.640,00 9.312,00 9.312,00 10.374, DO 8. 300, 00 8.300,00 7.754,00 6,203,00 6.203,00 11 .225,00 8.980,00 8.980,00 14,415,00 11.532,90 11.532,00 16. 361. 00 13.088,00 13.088,00 9.546,00 7 .636, DO 7.635,00 9.545,00 7.636,00

RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 200 GALEAO RIO DE JANEIRO 200 6 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 Z GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 K - GALE,AO RIO DE JANEIRO 360 - GALEAO SALVADOR 520 SALVADOR 520 K SALVADOR 520 SALVADOR 650 SALVADOR '650 K SALVADOR 650

7.536,00 11,449,00 9.160,00 9,160,00 11 .449. 00 9. 160,00 9.160,00 8.042,00 6.433,00 6.433,00 11. 469 , 00 9. 175,00 9.175,00 13.487,00 10.789,05 10.789,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREI'I SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAI LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TEBESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA

355 5 355 K 355 Z 375 5 375 K 375 Z 650 S 650 K 650 Z 550 650 6 550 360

17. 398, 00 13.918,00 13.918,00 17.398,00 13.918,00 13.918,00 24.437,00 19.549,00 19.549,00 21,857,00 17.485.00 17.485,00 6.458,00

360 K

5,166,00

350

5.166.00

570 5 570 6 570 Z 210 5 210 K 210 Z 210 S 210 6 ZID Z 650 550 K 550

12. 573, 00 10.059,00 10.059,00 9.333 00 7.466,00 7.466,00 8. 900, 00 7. 120,00 7.120,00 10.061,00 8.048, DO 8.048,00

DE 1 11 i 1 1 14 4 1:1 1 5 IIIWIII •CUIABA 375 CUIABA 375 CUIABA 375 CURITIBA 375 CURITIBA 375 CURITIBA 375 FLORIANOPOLIS 375 FLORIANOPOLIS 375 FLORIANOPOLIS 375 FORTALEZA 550 FORTALEZA 650 1 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 375 FOZ DO IGUACU 375 FOZ DO ICUACU 375 JOINVILLE 375 JOINVILLE 375 1 JOINVILLE 375 LONDRINA 375 LONDRINA 375 LONDRINA 375 MACAPA 700 1 MACAPA 700 1 MACAPA 700 1 MACAPA 715 1 MACAPA 715 MACAPA 715 2 MANAUS 700 1 MANAUS 700 MANAUS 700 2 MANAUS 715 1 MANAUS 715 MANAUS 715 2 NATAL 650 NATAL 650 6 NATAL 650 NAVEGANTES 375 NAVEGANTES 375 NAVEGANTES 375 PORTO ALEGRE 375 PORTO ALEGRE 375 1< PORTO ALEGRE 375 Z PORTO VELHO 700 PORTO VELHO 700 6 PORTO VELHO 700 RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 700 K RIO BRANCO 700 Z RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 6 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO SANTAREM 700 5 SANTAREM 700 6 SANTAREM 700 Z

9.923,00 7.538,00 7.938,00 17.800,00 14.241 00 14.241,00 18.561,00 14.848,00 14.848,00 19.418,00 15,534,00 15.534,00 20.034,00 16.027,00 16.027,00 18.002,00 14.401,00 14.40100 18.401,00 14.721,00 14.721,00 15.586,00 12.469 00 12.469,00 15.586,00 12.469,00 12,459.00 8.496,00 6.797,00 6. 797,00 8.496,00 6,797,00 6.797.00 21,109,00 16.887,00 16.887,00 18.162,00 14.529.00 04.520,00 20.109,00 15.087,00 16.087,00 5. 558, 00 4.447,00 4.447, 00 22.008,00 17.607,00 17. 807. 00 3.417,00 2.734, DO 2.734,00 17.960,00 14.369,00 14.369,00 11.205,00 8.964,00 8,964.00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

IDA

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAILUIS SAIO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE

715 5 715 K 715 Z 650 5 650 K 650 Z 375 5

11.205,00 8,964.00 8.964,00 16.515,00 03.212.00 13.212.00 16.252,00

375 6

13,002.00

375 Z

13.002,00

715 S 715 6 715 2 715 5 715 K 715 Z

3,016,00 2.412.00 2.412,00 5.749,00 4.600,00 4.600,00

355 5 355 6 355 Z 355 5 355 6 355 Z 520 5 520 K 520 Z 570 S 570 K 570 2 650 5 650 K 650 Z 355 S 355 6 355 Z 200 5 200 6 200 Z 210 5 210 K 210 Z 650 5 650 6 650 Z 520 5 520 K 520 2 650 ,S 650 6 550 Z 375 5 375 6 375 Z 520 5

8.935,00 7.148,00 7.148,00 10.116.00 8.093,00 8.093,00 15,486.00 12.389,00 12.389,00 12.939.00 10.352,00 10.352,00 20.258,00 16.206,00 16.206,00 11.191,00 8.953,00 8.953,05 4.153,00 3,323,00 3.323.00 5.857,00 4,685,00 4.685,00 13.644.00 10.516,00 10,916.00 12.991.00 10.393,00 10.303,00 17.876.00 14.301,00 14,301,00 9.095.00 7.276,00 7.276,00 10.961,05

DE CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLIRIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOÃO PESSOA JDAO PESSOA JOAO PESSOA JOÃO PESSOA JOAO PESSOA JGAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO MACEIO FIACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA

520 K

8.769,00

520 Z

8.769,00

355 5 355 K 355 Z 520 5 520 K 520 2 650 5 650 K 650 2 355 5 355 6 355 Z 375 5 375 O 375 Z 650 5 . 650 K 650 Z 520 5 520 K 520 Z 650 5 650 O 650 Z 375 5 375 O 375 2 520 5 520 K 520 Z

9.516,00 7.613,00 7.613.00 11.580,00 9.264,00 0.264,00 15.553.05 12.442.00 12,442,00 12.873,00 10.298,00 10.298,00 12.873,00 10,298.00 10.298.00 27.745,00 22.197,00 22,197,00 13.639,00 10.912,00 10.912.00 18.542,00 14.834,00 14.834.00 9.264.00 7.411,00 7,411,00 9.749.00 7.799.00 7.799,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

Fr,

PORTO ALEGRE 355 5 PORTO ALEGRE 355 K PORTO ALEGRE 355 Z PORTO VELHO 200 5 200 K PORTO VELHO PORTO VELHO 200 Z PORTO VELHO 210 S PORTO VELHO 210 K PORTO VELHO 210 Z PORTO VELHO 355 5 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 Z PORTO VELHO 375 S PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 Z 520 5 RECIFE RECIFE 520 K 520 Z RECIFE 650 S RECIFE RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RIO BRANCO 200 S RIO BRANCO 200 K 200 Z RIO BRANCO RIO BRANCO 210 5 RIO BRANCO 210 K RIO BRANCO 210 Z RIO BRANCO 355 S RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 Z 375 5 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO RIO BRANCO 375 Z RIO DE JANEIRO 200 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 K GALEAO RIO DE JANEIRO 360 Z - GALEAO 520 5 SALVADOR SALVADOR 520 K SALVADOR 520 Z 950 5 SALVADOR SALVADOR 650 K 650 Z SALVADOR 365 5 SANTAREM 365 K SANTAREM SANTAREM 355 2 375 5 SANTAREM 375 K SANTAREM 375 2 SANTAREM SANTAREM 650 S SANTAREM 650 K 650 Z SANTAREM 510 5 SAI LUIS 510 lO SAO LUIS 510 Z SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 Z SAO LUIS 355 5 SAO PAULO - GUARULHOS 355 K SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 355 Z - GUARULHOS SAO PAULO 360 5 - OUARULHOS 360 lO SAO PAULO - GUARULI-IOS 360 2 SP.O PAULO - GUP.RULHOS - 570 5 TERESINA

CONT.

11.26900 9.01600 9.016,00 6.091,00 4.87300 4,87300 6.09100 4.873,00 4.87300 6.091,00 4.873,00 4.873,00 9.328,00 7,462,00 7.462,00 12,439,00 9.952,00 9.952,00 17.360,00 13,887,00 13,887,00 7,534,00 6,028,00 6.028,00 7,534,00 6,028,00 6.028,00 7,534,00 6,028,00 6.028,00 7,534,00 6,028,00 6,028,00 9,051.00

1 CIDADE

TERES INA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA 31 ER LAN D IA UBE A LAN O IA USE RLAND IA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

8.702,00 5.702,00 7,506,00 6,005,00 6.005,00 7. 053 .00 5.667,00 5.667, DO 10,961,00 8.769,00 8.769,00

570 K 570 Z 210 5 210 K 210 Z 210 5 210 K 210 Z 650 5 650 lO 650 Z

FLORIANOPOLIS LO R IANO POL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO ISUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GO lAN IA GO lAN IA GOIANIA ILHEUS 7.241,00 ILHEUS 1 LHEUS 7,240,00 1 LHEUS 1 LHEUS 9,051,00 1 LHEUS IMPERATRIZ 7.241,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 7,241,00 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 9.051,00 IMPERATRIZ JOAO PESSOA 7,241,00 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 7.241,00 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 9.051,00 JOAD PESSOA JOINVILLE 7,241,00 JOINVILLE JOINVILLE 7,241,00 JUAZEIRO DO NORTE 9,710.00 JUAZEIRO DO 7.768,00 NORTE 7.768,00 JUAZEIRO DO 14.500,00 NORTE 11.600,00 JUAZEIRO DO 11,600,00 NORTE 15,077,00 12,541,00 JUAZEIRO DO 12.541,00 NORTE JUAZEIRO DO 15.677,00 12,541.00 NORTE 12,541,00 JUAZEIRO DO 25.309,00 NORTE 20,248,00 JUAZEIRO DO 20,248,00 NORTE 11.618,00 JUAZEIRO 00 9.295,00 NORTE 9.295,09 LONDRINA 22,131,00 LONDRINA 17,705.00 LONDRINA 17,705,00 MACAPA 7,475,00 MACAPA MACAPA 5,980,00 MACAPA MACAPA 5.980,00 MACAPA MACE 10 7.475,00 MACE IO MAC E 10 5.980.00 MACE ID MACE 10 5,980.00 MAC E 10 MAC ElO 10.878.00 MACE 10

F lO

7 K 2 5 K Z K Z 5 K Z F 5 lO

Z 5 K Z 5 lO

Z 5 lO

Z S lO

2 5 lO

Z 5 K Z lO

2.236,00 1,663,00 1.490,00 1,490,00 14 006,00 11 .204,00 11 , 204.00 15.272,00 12.218.00 12,218,00 15,272,00 12.218,00 12,218,00 15.272,00 12.218,00 U2,218,O0 3 .883.00 3.236,00 2,589,00 2 , 589, 00 6,161,00 4,930,00 4,930.00 8.646,00 6,916,00 6.916, DO 5.646.00 6,916,00 6,916,00 11 .972,00 9.577,00 9.577,00 20,216,00 16.173,00 16.173,00 12.749,00 10.199.00 10,199,00 12,749,00 10, 199,00 10.199,00 1.107,00 886,00 886,00 12,077,01

9,661,00

500 2

9.661,00

500

600 5

14.215,00

600 lO

11.372,00

600 Z

11.372,00

605 S

14.215,00

605 lO

11,372,00

605 2

11.37200

125 S 125 K 125 2 550 5 550 lO 550 Z 650 5 650 lO 650 Z 500 S 500 K 500 Z 600 5 600 K 690 Z 650 5 659 lO

2,160,00 1,728,90 1.728,00 15.929,00 12.743,00 12.743 00 21,412,00 17,129,00' 17,129,00 11,645,00 9,316,10 9.316,00 11 645,00 9.316,00 9.316,00 11.645,00 9,316,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 Z MACEIO 340 5 MANAUS 340 lO MANAUS 340 Z MANAUS 350 MANAUS 350 lO MANAUS 350 Z MANAUS 355 MANAUS 355 lO MANAUS 355 Z MANAUS 375 MANAUS 375 K MANAUS 375 Z MANAUS 475 MANAUS 475 K MANAUS 475 Z MANAUS 550 MANAUS 550 lO MANAUS 550 Z MANAUS 650 MANAUS 650 lO MANAUS 650 Z MANAUS 475 5 MARABA 475 K MARABA 475 2 MARABA 050 5 MARABA 650 lO MARABA 650 Z MARABA 600 MONTES CLAROS 600 lO MONTES CLAROS BOI MONTES CLAROS 500 5 NATAL 500 K NATAL 500 NATAL 570 NATAL 570 lO NATAL 570 Z NATAL 600 5 NATAL 600 K NATAL 600 Z NATAL 650 NATAL 650 K NATAL 650 NATAL 100 NAVEGANTES 100 lO NAVEGANTES 100 2 NAVEGANTES 500 5 PE1'ROLINA 500 lO PETROLINA 500 Z PETROLINA 600 S PETROLINA 600 lO PETROLINA 600 Z PETROLINA 605 5 PETROLINA 605 K PE7ROLINA 605 2 PETROLINA 650 5 PETROLINA 650 K PETROLINA 650 2 PETROLINA 100 F PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 K PORTO ALEGRE 100 2 PORTO ALEGRE 355 PORTO VELHO 355 lO PORTO VELHO PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 Z RECIFE 500 RECIFE 500 lO RECIFE 500 RECIFE 570 RECIFE 570 K RECIFE 570 Z RECIFE 600 RECIFE 600 lO RECIFE 600 RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 Z RIO DE JANEIRO 100 F - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO SALVADOR 500

CIDADE

9.316,00 15.722,00 12.577,00 12.577.00 15,722,00 12.577,00 12.577,00 20,986,00 16.789,00 16.789,00 20.986,00 16.789,00 16.789,00 20.323,00 16.259,00 16,259,00 20,323,00 16.259,00 16.259,00 23.923,00 19,138,00 19. 138,00 12,873,00 10. 295. 00 00.298,00 21.935,00 17. 548, DO 17,548,00 6.306,00 5.045,00 5.045,00 15,415.00 12.332,00 12,332,00 15,415,00 12,332.00 12.332,00. 13.425,00 10,740,00 10,740,00 13,425,00 10,740,00 10,740,00 1.271,00 1,023,00 1 .023,00 11 .024.00 8.819,00 8,519.00 15,520,00 12,424,00 12.424.00 Dl .024 .00 5.819,00 8.819.00 11 . 024,00 5.819,00 8,519,00 4,310,00 3.592,00 2,874,00 2.874,00 13,959,00 11,067.00 Dl. 167,00 17,238,00 13,791,00 13.791 00 12,249,00 9.799 ,00 9 .790.00 16.764,00 13.412,00 13,412,00 12,249,00 9.799, 00 9.799 ,00 12,249,00 9. 799,00 9,799,00 15,497,00 12,398,00 12.398,00 15.497,00 12.398.00 12.395,00 4,747,00 3, 9 56, 00 3,165,00 3.165,00 0,486,00

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAN TAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANT AR EM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAN TAR EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHO5 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 K 500 2 600 5 600 lO 600 2 650 5 650 lO 650 Z 340 5 340 K 340 Z 350 5 350 K 350 Z 475 5 475 K 475 2 550 5 550 lO 550 Z 650 5 650 K 650 Z 475 S 475 K 475 2 510 5 510 lO 510 2 555 5 555 lO 555 Z 650 5 650 lO 650 Z 109 F

7.589.00 7 , 589,00 9,486,00 7 , 589, 00 7 .589,00 9,486,00 7 . 589 .00 7 .589, 00 17, 670, 00 14.136.00 14,136,00 17.670,00 14.136,00 14,136,00 17.670,00 14.136,00 14. 136, 00 17.670,00 14, 136;00 14.136,00 21,992,00 17.593,00 17.593,00 13,815.00 11.052,00 11.052.00 13.815,00 11,052,00 11,052.00 15.395,00 12.317.00 12,317,00 18,054,00 14.443, 00 14.443,00 2 .693.00

100 5

2 .244,00

100 K

1,795,00

100 Z

1,795,00

555 5 555 K 555 Z 570 5 570 lO 570 Z 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 K 475 Z 650 5 650 K 650 Z 440 5 440 K 440 2 440 5 440 K 440 Z 650 5 650 lO 650 Z

12.925,00 10.340,00 10.340.90 12.925,00 10.340,00 10.340,00 17.360,00 13.887,00 13,887,00 12. 349. DO .579 .00 9.879,00 21.275,00 17,020,00 17.020,00 4. 386. 00 3,508, DO 3,505,00 4.817,00 3.854. 00 3,854, 00 5.937,00 4,749,00 4, 749,00

I('I;lF'L'

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA EZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIÃ&#x201A;NIA GOIAN IA GOIANIA 1 LNEUS ILHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS ILHEUS

570 570 570 600 600 600 605 605 605 650 650 650 320 320 320 440 440 440 600 600 600 650 650

5 K Z 5 lO

Z 5 K 2 5 K Z S K 2 5 lO

Z 5 K 2 9 K

15.191,00 12. 153,00 12.153,00 16.219,00 12.976,00 12,976,00 16.219,00 12,976,00 12, 976, 00 16.219,00 12.976.00 12,976,00 4,420,00 3.536,00 3,539,00 7.168.00 5,734,00 5,734,00 0 828,00 7 .863,00 7,863,00 9.828.00 7.863, 00

Dezembro/87 - Guia Panrotas - B-17

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ .IOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA

650 475 475 475 650 550 650 500 500 500 650 650 550

Z S 4 Z 5 K Z 5 K Z S K Z

7.86300 13.135,00 00,508,00 10.50800 20.972,00 16.778,00 16.778,00 13.934,00 11,147,00 11.147,00 13.034,00 11.647,00 11.14700

JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE

100 5 100 K 100 Z

1.278,00 1.023,00 1.023,00

500 S

12,826,00

500 K

10.261,00

500 2

10.261,00

JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACETa MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 'IARABA MARABA MAR.ABA MARABA MARABA MARAVA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

600 5

14.987,00

600 K

11,989,00'

600 Z

11.089,00

605 5

14.987,00

605 K

11.98000

605 Z

11,989,00

320 5 3.310,00 320 K 2.648.00 320 Z 2.64800 550 5 17,007,00 550 K 13,677,00 550 7 13,67700 650 5 21.860,00 650 K 17,487,00 650 Z 17,487,00 500 5 12,530,00 500 K 10,024,00 500 Z 10.024,00 600 S 12.530,00 600 K' 10,024,00 600 7 10,024,00 650 5 12,530,00 650 K 10.024,00 650 Z 10.024,00 340 5 16.891,00 340 K 13.513,00 340 Z 13.51300 350 516.891,00 350 K 13.513,00 350 Z 13.51300 355 S 21.756,00 355 K 17.405,00 355 Z 17.405,00 375 5 21.756,00 375 K 17.405,00 375 Z 17.405,00 475 5 21.105,00 475 K 16.884,00 475 Z 16.884,00' 550 5 21.105,00 550 K 16.884.00 550 Z 16.884,00 650 5 24.522,00 650 K 19.617,00 650 Z 19.617,00 475 5 13.644,00 475 K 10.916,00 475 Z 10.916,00 650 5 21.979,00 650 K 17.583,00 650 Z 17.583,00 600 5. 7.306,00 600 K 5.84400 600 2 5.844,00 500 5 16,361,00 500 K 13,088,00 500 Z 13.088,00 570 S 16.361,00 570 K 13,088,00 570 Z 13.088,00 600 S 14.611,00 600 K 11,688,00 600 Z 11.688,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

14.611,00 11.685,00 11. 688. 00 1.121,00 896,00 896,00

PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA

11 . 533,00 9.227,00 9,227,00 16.065 00 12.852,00 12.852,00 11 .533,00 9.227,00 9.227,00 11.533 00 9.227,00 9.227,00

PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

2.644,00 2.453.00 1.963.00 1.963,00 15.143,00 12. 115,00 12.115 00 18,406,00 14.725.00 14.725,00

ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO VELHO

RECIFE RECIFE RECITE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO Ot JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAG LUIS SAO LUIS SIlO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARUL VOS SAO PAULO - GUARULF-{OS

s K Z 5 K Z 5 K Z S K Z 5 K Z 5 K Z F

13.411,00 10.728 00 10. 728.00 17.932,00 14.346,00 14.346,00 13,411,00 10. 728. 00 10,728,00 13,411,00 10.728,00 10.728,00 16.665,00 13.332,00 13.332.00 16.665,00 13.332,00 13.332,00 6. 164. DO

100 5

5.137,00

100 K

4.110,00

100 Z

4.110,00

500 500 K 500 600 600 K 600 650 650 K 650 Z 340 340 K 340 350 350 K 350 475 475 K 475 Z 550 550 K 550 Z 650 5 650 K 650 475 475 K 475 510 510 K 510 Z 555 555 K 555 Z 650 650 K 650 100 F

10.720,00 8. 576, GO 8. 576. 00 10.720,00 8.576,00 8,576, 00 10.720,00 8.576,00 8.576,00 18.838,00 15.070,00 15.07000 18. 838. 00 15.070,00 15.070,00 18.430,00 14.743,00 14. 743, 00 18,838,00 05.070,00 15.070,00 22.985,00 18.389,00 18.389,00 14.587,00 11,670,00 11.070,00 14.587,00 11.67009 11.670,00 15.933,00 02.746,00 12.746,00 19.223,00 15.378,00 15.378,09 4. 092,00

100

3.410,00

CIDADE

1 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GIJARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBE BABA UBERLANDIA UB ER LAN O IA UBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

100 K

2.728,00

100 2

2.728,00

555 555 555 570 570 570 650 650 650 475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 650 650 650

14.110,00 11,288,00 11.288,00 14,110,00 11.288,00 11. 288, 00 18. 528. 00 14.822,00 14.822,00 13.096.00 10.477.00 10,477,00 22.017,00 17.614,00 17,614,00 5. 515, GO 4.411,00 4.401,00 6,038,00 4.831,00 4.831,00 7 .032, OG 5,626,00 5,626.00

FORTALEZA (FOR) CE FOZ DO IGIJACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GO lAN IA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GO IAM IA ILI-JEUS 1 LVEUS 1 LHEUS ILHEUS I LHEUS 1 LHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

5 K Z 5 K 2 5 K Z F 5 K Z 5 2 K K K K 5 K Z 5 K Z K K K Z 5

16.140,00 12.912,00 12.912,00 17.387,00 13.010,00 13.910,00 17,387,00 13.910,00 13.910,00 20.865,00 17, 387, DO 13.910,00 13.910,00 12,100,00 9.680,00 9,680.00 9.623,00 7 .938, 00 7,938,00 8.790,00 7 .032, 00 7.032,00 7.603.00 6. 083,00 6.083,00 16.741,00 13.392,00 13.392,00 6.001 00 4.801,00 4.801 100 3.464,00 2.771,00 2.771,00 14.211,00 11.369,10 11.360,09 15.477,00 12.382,00 12.382,00 15.47700 12.382.00 12.382,00 6.327. 00

500 K

5.061.00

500 Z

5.061,00

605 5

2.524,00

605 K

2.019,00

605 Z

2,019,00

5 K Z 5 K Z S

14.615,00 11.692,00 11.602,00 15,652,00 12.522,00 12.522,00 15.652,00

570 570 570 600 600 600 605

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

LONDRINA 605 K LONDRINA 605 Z LONDRINA 650 5 LONDRINA 650 K LONDRINA 650 Z MACAPA 650 S MACAPA 650 K MACAPA 650 Z MACE 10 605 5 MACE 10 605 K MACEIO 605 7 MACEIO 650 F MACE 10 850 5 MAC Elo 650 K MAC E 10 650 Z MANAUS 650 F MANAUS 650 5 MANAUS 650 K MANAUS 650 Z MARABA 500 5 MARABA 500 K MARABA 500 Z MARABA 650 MIl RA DA 650 K MARA8A 659 Z MONTES CLAROS 600 5 MONTES CLAROS 600 K MONTES CLAROS 600 Z MONTES CLAROS 605 5 MONTES CLAROS 605 K MONTES CLAROS 605 Z NATAL 650 F NATAL 650 NATAL 650 K NATAL 650 NAVEGANTES 570 NAVEGANTES 570 NAVEGANTES 570 NAVEGANTES 605 NAVEGANTES 605 NAVEGANTES 605 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 PETROLINA 500 PETROL ISA 509 PETROLINA 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 570 PORTO .ALEGRE 570 PORTO ALEGRE 570 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 605 PORTO ALEGRE 605 PORTO ALEGRE 605 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO VELHO 520 5 PORTO VELHO 520 K PORTO VELHO 520 Z PORTO VELHO 579 S PORTO VELHO 570 K PORTO VELHO 570 7 PORTO VELHO 650 S PORTO VELHO 650 K PORTO VELHO 650 Z RECIFE 605 S RECIFE 605 K RECIFE 605 Z RECIFE 650 F RECIFE 650â&#x20AC;¢ 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 K RIO BRANCO 520 Z RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 570 K RIO BRANCO 570 2 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 659 K RIO BRANCO 650 Z RIO DE JANEIRO 570 GALEAO RIO DE JANEIRO 570 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 2 - GALEAO

12.522,00 12.522,00 15.652,00 12.522,00 12.522,00 7.475,90 5.980,00 5.980,00 5.712,00 4.570,00 4.570,00 5.453,00 4.544,00 3.636,00 3 .636. 00 13.863,00 11.552,00 9. 242.00 9.242,00 07.651,00 14.12100 14.121,00 7. 858. 00 6.286,00 6.286,00 10.512,00 8.410,00 8,410,00 10.512,00 8,410,00 5,410,00 3.446,00 2.872,00 2.207,00 2.297,00 14.373.00 11.49800 11.498,00 15.638,00 12, 510, 00 12,510,00 15. 638. DO 12.510.00 12.510,00 6,871,00 5.497,00 5.497,90 17.463,00 13.970.00 13.970,00 06.215,00 12.972,00 12.972,00 17,463,00 13,970,00 13.970,00 17.463,00 13,970.00 13,970,00 20.955,09 17.463,00 03.970,00 13.970,00 20. 50S, ID 16,404,00 16.404,00 18.101,00 14.481,00 14.481,00 15.18100 12. 145, 00 12.145,00 4,801,00 3.841,00 3.641,00 4.457,00 3.714,00 2.972,00 2.972.00 21 .434,00 07.147,90 17.147,00 16.324,00 15.459,00 15.459,00 16.797,00 13.437,00 13.437,00 11.991,00 9.593,00 9.593,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

•

RIO DE JANEIRO 005 - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAD RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO

11.991,00 K

O . 593 00

9. 593 ,00 14.389,50 01.991.00

9 .593 00

9 . 593 00

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

605 605 K 605 650 650 650 K 650 Z

7,668,00 6, 135,00 6.135,00 8. 028, 00 6. 690, 00 5.352,00 5.352 00

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAIO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS

650 650 650 650 650 650 650 695 695 695

9 .085.00 7.268,00 7.268,00 4.457,00 3.714,00 2.972 00 2.972,00 4.440.00 3.552, DO 3,552, 00

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULI-IOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERA8A UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

500

15.291,00

500 K

12,233,00

500 Z

12.233.00

570 F

14 923,00

570

12.435,00

5 K 7

570 K

9,948.00

570

9,948,00

605

13,701.00

605 K

10.961,00

605 Z

1D .961,00

650 E

16.441 00

650 5

13.701,00

650 K

10,961,00

650 Z

10. 961. 00

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 SDO 500 500 650 650 650 500 500 500 570 570 570 500 500 500 570 570 510 650 650 650

16, 590. 00 13.273,09 13,273.00 14. 024, 00 11,220,00 11,220, DO 3.664, DO 3 .053. 00 2.442,00 2 .442,00 17. 641, OD 14. 113,00 14.113.01 7,321,90 5.857,00 5,857,00 13.848,00 11,079,00 11 .079, DO 11 601,00 9.280, 00 9 .280, 00 13.382.00 10.706,00 10.706,00 11,122,00 8,897.00 8,897,00 10 646,00 8,517,00 8,517,00

5 K Z 5 K 7

K 5 K O 5 K Z 5 K 2 5 K Z S K Z S K O

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

UIIIIlIEEI

GOIANIA 440 5 440 K GOIAN IA 440 Z GO lAN IA ILHEUS 600 S ILHEUS 600 E 1 LHEUS 600 Z 1 LHEUS 650 5 1 LHEUS 650 K 1 LHEUS 650 Z IMPERATRIZ 4)5 5 IMPERATRIZ 475 E IMPERATRIZ 415 2 IMPERATRIZ 650 S IMPERATRIZ 650 K IMPERATRIZ 650 2 JOAO PESSOA 500 5 JOAO PESSOA 500 K ,IOAO PESSOA 500 Z JOAO PESSOA 650 5 JOAO PESSOA 050 E JOAO PESSOA 650 Z JOINVILLE 325 5 JOINVILLE 325 K JOINVILLE 325 7 509 5 JUAZEIRO DO NORTE 500 K JUAZEIRO DO NORTE 500 7 JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO 600 5 NORTE JUAZEIRO DO 600 E NORTE JUAZEIRO DO 600 Z NORTE JUAZEIRO DO 605 5 NORTE 605 E JUAZEIRO DO NORTE 605 Z JUAZEIRO 00 NORTE LONDRINA 300 5 LONDRINA 300 K LONDRINA 300 7 LONDRINA 325 5 LONDRINA 325 K LONDRINA 325 7 550 5 MACAPA SSO K MACAPA FIACAPA 550 O MACE 10 500 5 500 K MACE IO MAC ElO 500 7 MAC ElO 600 5 MAC ElO 600 E 600 Z MACE 10 650 E MACE IO 650 5 MAC ElO 650 K MACE 10 650 2 MACE 10 340 F MANAUS 340 5 MANAUS 340 K MANAUS 340 7 MANAUS 350 F MANAUS 350 5 MANAUS 350 K MANAUS 350 Z MANAUS 355 5 MANAUS 355 K MANAUS 355 2 MANAUS 375 5 MANAUS 375 K MANAUS 375 2 MANAUS 475 5 MANAUS 475 K MANAUS MANAUS 475 7 550 5 MANAUS 550 E MANAUS 550 Z MANAUS 150 E MANAUS 650 5 MANAUS 650 K MANAUS MANAUS 650 Z 475 5 MARABA 475 K MARABA 475 Z MARABA USO 5 MARABA 650 E EIARVBA MARABA 650 O MONTES CLAROS 600 5

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 K MONTES CLAROS 600 Z MONTES CLAROS 500 NATAL 500 K NATAL 7,485,00 500 NATAL 5.988,00 570 NATAL 5. 988. 00 570 E NATAL 10.907,00 570 NATAL 8.125,00 NATAL 600 8.725,00 600 K NATAL 10, 9D7,00 NATAL 600 7 8,725,00 650 NATAL 8.725,00 650 NATAL 14,320,00 NATAL 650 K 11,456,00 650 Z NATAL 11,456,00 NAVEGANTES 325 22,141,00 325 E NAVEGANTES 17.713,00 NAVEGANTES 325 17.713,00 PETROLINA 500. 15.119.00 500 K PETROLINA 12,095,00 500 Z PETROLINA 12.095,00 PETROLINA , 600 S 15.119,00 PETROLINA 600 K 12.095,00 PETROLINA 600 Z 12.095,00 005 5 PETROLINA 3. 743,00 PETROLINA 605 E 2.994,00 605 Z PETROLINA 2,994,00 650 5 PETROLINA 14.425,00 650 E PETROLINA PETROLINA 650 7 11 . 540,00 160 PORTO ALEGRE 160 E PORTO ALEGRE 11. 540. 00 160 PORTO ALEGRE 320 PORTO ALEGRE 66.346,90 320 E PORTO ALEGRE 320 Z PORTO ALEGRE 13,077,00 PORTO VELHO 356 355 K PORTO VELHO 13.0)7,00 355 Z PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 16.346,00 375 E PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 13.077,00 500 5 RECIFE RECIFE 500 K 13.07 7,00 500 RECIFE 570 RECIFE 2, 194,00 570 K RECIFE 2. 235,00 570 2 RECIFE 2,235,00 500 RECIFE 4,865,00 900 E RECIFE 3. 732,00 600 7 RECIFE 3. 732,00 RECIFE 650 E 08,265,00 650 RECIFE 14,612,00 650 K RECIFE 14.612,00 650 Z RECIFE 13,715,00 355 RIO BRANCO 10,973,00 355 E RIO BRANCO 10.973,00 355 RIO BRANCO 13.715,00 RIO BRANCO 375 10,973,00 RIO BRANCO 375 E 10,973,00 RIO BRANCO 375 Z 16,458,00 RIO DE JANEIRO 300 F 13,715,00 - GALEAO 10,073.00 RIO DE JANEIRO 300 10,973.00 - GALEAO 21, 671. DO RIO DE JANEIRO 300 E 18.059,00 - GALEAO 14,447,00 RIO DE JANEIRO 300 14.447,00 - GALEAO 21.671,00 500 18.059.00 SALVADOR 500 E 14.447,00 SALVADOR 500 SALVADOR 14.447, DO 600 SALVADOR 22.192,00 600 E SALVADOR 17.7 54.00 600 Z SALVADOR 17.754,00 SALVADOR 650 22,192,00 650 SALVADOR 17. 754,00 SALVADOR 650 E 17,754,00 650 SALVADOR 22,246,00 SANTAREM 340 5 17.796,00 340 K SANTAREM 17.796,00 340 7 SANTAREM 22,246,00 SANTAREM 350 5 17.796,00 SANTAREM 350 E 17.796,00 350 7 SANTAREM 30.150,00 475 5 SANTAREM 25.125,80 475 K 20,090,00 SANTAREM SANTAREM 475 Z 20.099,00 550 5 15,243,00 SANTAREM 550 E 12, 194,00 SANTAREM 12,194,00 SANTAREFI 550 Z 650 5 22.950,00 SANTAREM SANTAREM 650 K 18,361,00 650 O SANTAREM 18. 361. 00 475 8,367,00 SAO LUIS

6,693,00 6,693,00 17,529,00 14,022,00 14.022,00 17.529,00 14.022,00 14,022,00 15.557,00 12.454,00 12.454,00 18, 681, 00 15.567,00 12.454,00 12,454,00 3.985,00 3,188,00 3,188,00 13.111,00 10,488,00 10. 488. 00 17,641,00 14,113,00 14,113,00 13,111,00 10. 488. 00 10. 488. 00 13, 111, DO 10,488.00 10,488,00 3,493,00 2. 794, DO 2 . 794.00 6. 193,00 4,954,00 4,954,00 16,093,00 12.874,Ofl 12.874,00 19.473.00 15.579,00 15,579,00 14,596,00 11,677,00 11,677,00 19, 100,00 15.280,00 15,280,00 14.596,00 11,677,00 11.677,00 17.515,00 14.596,00 11,677,00 01,677,00 17,833,00 14,267,00 14,267,00 17,833,00 14,267,00 14,267,00 7 .544,00 6.370,00 5.095,00 5.09 5.00 01,504,00 9.203,00 9. 203, 00 11,504,00 9.203,00 9.203, 00 13.805,00 11,504,00 9.203,00 9.203.00 19.903,00 15,922,00 15.922,00 19,003,00 15.922,00 15.92 2.00 19,903,00 15.922,00 15.922,00 19.903,00 15.9 22.00 15.922,00 23.738.00 18,991,00 18,99 1,00 16,342,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SAIO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SÃO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHDS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 475 510 510 510 555 555 555 650 650 650 650 300

E 2 5 K Z 5 K Z E 5 K Z F

13.074,00 13. 074. 00 16.342,00 13.074,00 13,074,00 16.342,00 13.074,00 13.074,00 24.343.00 20. 286. 00 16.229,00 16.229,00 5.433,00

300 5

4. 528, 00

300 K

3.623,00

DOO Z

3.623.00

555 5 555 E 555 O 570 5 570 E 570 Z 650 F 650 5 650 E 650 Z 475 S 475 E 475 Z 650 S 650 E 650 Z 440 S 440 K 440 Z 440 5 440 E 440 Z 650 5 650 E 650 Z

15.296,00 12.236,00 12. 236. 00 15,296,00 12,236.00 12.236.00 23.514,00 19.595,00 15. 676. DO 15. 676. 00 14. 696. DO 11.756,00 11, 7 56, 00 22.380.00 17,903,00 17.903,00 6.623,00 5.298.00 5. 29 8 . 00 7,130,00 5.704,00 5.704,00 8,023,00 6.418,00 6. 418, 00

DE: 11111 Fil 1 ' 1111 IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE, LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MAC ElO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

475 475 475 500 500 500 440 440 440 500

Z 5 K Z 5 K O 5

7.006.00 5.605.00 5,605,00 9.979,00 7,983,00 7,983,00 6. 391. 00 5,113,00 6,113,00 7.604,00

500

6.091,00

500 Z

6.091.00

440 5 440 E 440 Z 500 5 500 E 500 Z 340 5 340 E 340 O 475 5 475 K 475 Z 475 5 475. E 475 O 500 5 500 K 500 Z 440 5 440 K 440 2 500 5 500 E 500 Z 440 S 440 E 440 7 200 5 200 E 200 O

6,623,00 5.298,00 5.298,00 8,537,00 6.829,00 6.829, 00 10.691,00 8. 553, 00 8. 553,00 15.520:00 12.496,00 12.496,00 7.724,00 6. 179. 00 6.170.00 10.651,00 8.521,00 8,521,00 6,3 59,00 5.087,00 5,087, 00 6.468,00 5.175,00 5.175.00 8.312. 00 6.660,00 6.650,00 10,926,00 8. 741, 00 8.741,00

Deoo'IbrO187 ' Guia Penrotos .8-19

2% ^7_^00 R Emvianr TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO

TARIFA CIDADE

DE: IElulrIFl11jIl1I PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO

210 210 K 210 Z 500 5 500 K 500 200 200 K

RIO BRANCO 200 Z RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 K RIO BRANCO 210 Z RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 K - OALEAO RIO DE JANEIRO 200 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 K - G,ALEAC RIO DE JANEIRO 440 Z - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 Z SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 K SANTAREM 475 7 5,40 LUIS 475 SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 K SAO LUIS 510 Z SAO PAULO 440 - GUARULMOS SAO. PAULO 440 K - GUARULHOS SAO PAULO 440 Z - GUARULHOS TERESINA 570 5 TERESINA 570 K TERESINA 570 Z TUCURUI 475 S TUCURUI 475 K TUCURUI 475 Z UBERABA 440 5

UBERABA UBERABA

440 K 440 O

UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA

440 5 440 K 440 Z

DE:

CONE.

10.926,00 8.741,00

8.741,00 9.402,00 7.521,00 7 521,00 12. 010. 00 9 .608, 00 9 .608,00 12.010,00 9.608,00 9.608,00 5.675,00 4.540,00 4.540,00

500 500 500 650 650 650 650 650 650 605 605 605 650 650 650 600

5 K O 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5

600 600 600 650 650 650

MACEIO MACEIO HACEIO

650 S 650 K 650 2

3.065,00

MANAUS MANAUS

650 650 K

08. 518, 00 14.814,00

MANAUS

650 Z

14.814,00

MARABA

500 5

605 5

7.163,00

605 K

5. 730, DO

605 Z

5.730,00

K Z 5 K

9.229 00 7,383,00 7.383,00

9.229,00 7.383 00 7 .383, 00 3.956,00 3,165,00

500 500 650 650 650

K Z 5 K Z

4.540,00

NATAL NATAL

650 650 K

NATAL

4.861,00

5.675,00

650 Z

4.861 DO

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

605 605 605 650 650 650

8.976,00 7.181,00 7.181,00

PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO - GALEAO

600 600 600 605 605 605 600 600 600 650 650 650 650 650

4, 540, OD 4.540,00

6,343,00 5. 074,00 5,074,00 6.426,00 5.041,00 5.141,00 12,805,00 10.253,00 00.253,00 9,009,00 7 .287, 00 7.287,00 9. 109,00 7 .287.00 7.287,00 4.500,00

K Z

6.076,00

8. 9 76, 00 K Z

7.181,00

5 K Z 5 K Z

8.362 00 6.689, DO 6,689,00 3,922,00

K Z 6 Z K

650 600

7.181,00

600 K

5.730,00

600 Z

5.730,00

4.447,00 4.447.00

- GALEAO SALVADOR

650

1.770,00

SALVADOR SALVADOR

650 6 650

1.416,00 .416,00 15.755,00 12.604,00

12.604,00 10.730,00

8.584,00 8.584,00 7.178,00

600 6

5.742.00

600 Z

5.742,00

650

7,178,00

650 K

5. 742,00

650 Z

5.742,00

JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

475 475 475 650 650 650 500

5 6 2 5 6 Z 5

8.531,00 6,825,00 6.82 5.00 12.177,00 9.742,00 9.742,00 20.417 00 16.334,00

16.334 00 11.934,00

500 E

9,547,00 9.547, DO

475 475 475 650 650 650

UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

8.644,00

650 S

18.772,00

650 K

15.017,00

650 O

15.017,00

650 S

650 K 650 O 475 5 475 K

4.391,00

3.512,00 3.512,00 8.611,00 6.889,00 6.889,00 8.123,00 6.498,00 6.498,00 15.57 2,00 12,457,00 12.457:00

475 Z

475 5 475 K 475 O 650 5

650 K 650 Z

DE: ITi1lII*MIJ1IJIJI

6 Z

JOINVILLE

650 5

12.953,00

JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA

650 K 650 O 500 5

10,363,00 10.363,00 3,523,00

500 E

2.818,00

500 Z

2.818.00

500 S 500 E 500 Z

13.358.00 10.686,00 10,686,00

LONDRINA

650 5

13.358,00

LONDRINA LONDRINA

650 E 650 Z

10.686,00 10,686,00

'IACAPA MACAPA

650 S 650 E

10,161,00 8.129,00

MACAPA

650 Z

8.129,00

MACEIO

500 5

2.076,00

MACEIO 500 K MACEIO 500 Z MANAUS 650 5 MANAUS 650 K MANAUS 650 Z MARABA 500 5 I'IARAVA 500 E MARABA 500 Z MARABA 650 5 MARABA 650 E MARABA 650 Z NATAL 650 5 NATAL 950 E NATAL 650 Z NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 K NAVEGANTES 650 Z PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 6 PETROLINA 500 Z PORTO ALEGRE 500 5 PORTO ALEGRE 500 K PORTO ALEGRE 500 Z PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 Z PORTO VELHO 520 S PORTO VELHO 520 K PORTO VELHO 520 2 RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 O RIO DE JANEIRO 650 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 650, K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K 5AI4TAREH 650 Z SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 Z SAO PAULO 500 5 - GUARULHOS SAO PAULO 500 E - GUARULHOS

1.661,00 1,661,00 14.329,00 11.464,00 10,464,00 15.119,00 12.095,00 12.095,00 10.725,00 8.580,00 8.580,00 1.183,00 947,00 947,00 13.115,00 10,492,00 10.492,00 4.198,00 3.359,00 3.359,00 15.196,00 12,156,00 12.156,00 15.196,00 12,156,00 02.156,00 18.053,00 14.522,00 14,522,00 1,160,00 028,00 928,00 9,833,00

NATAL

500 6

6 Z S 6 Z

12.792,00 10.233,00 10.233,00 9.685,00 7.748,00 7.748,00 9.546,00 7,636,00 7,636,00 O . 559,00

1.247,00 1.247,00 14.881 00 11,905,00 11.905,00 7.814,00

6.251 .00 6.251,00 12.339,00

9.872,00 9.872,00

20.575,00 06,460,00

5 E

16.460,00 10,878,00 8.702,00

PETROLINA

500 Z

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE

475 475 E 475 650 650 K 650

500 500 K 500 Z 650 K

8. 702,00 14.396,00 10.517,00 11.517,00

22.214,00 17.772,00 17,772,00 13.672,00 10.938,00 10.938 ,00

8. 790, 00 7.032,00 7.032,00 10.299,00

8.239,00

17,064,00

13.652.00

13.652,00 10.839,00 8.671,00

8.671,00 11.528,00 9 .223, DO 9.223,00

SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM

475 K

5.530,00

10.035,00 10.035,00 14.077,00 11.262,00 11 .262,00

SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS

475 2 475 475 K 475 Z 475

5.530,00 2.997,00 2.398,00 2.398,00 10.805,00

SAl PAULO - GUARULHOS

475 E

8.644.00

650 E 650 475 5

TERESINA TERESINA UBERADA

475 Z

19.047,00

5 6 Z 5 6 Z

E Z

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA

20.813,00 16.651,00 16.651.00

500 500 500 650 650 650 475 475 475 475 475 475 500

RECIFE 650 RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 650

IDA

12.559,00 10.047,00

9.997,00 7.998,00 7.998,00 12.544,00

3.615,00 2.892, DO 2.892,00

ROTA CLASSE ADULTO'

5 6

MACEIO MACEIO HACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MARABA HARABA MARABA NATAL

RECIFE RECIFE

14.196,00 11.357,00 11,357,00

500 Z

475 475 475 650 650 650 500 500

RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO

5 K Z 5 K Z

650 2

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA

RIO DE JANEIRO 650 Z

650 6

JOAO PESSOA

650

5.558,00

650 650 650 500 500 500 650 650 650 650 650 650

.10AO PESSOA

NATAL

4 .447, DO

01.652,00 9.322,00 9.322,00 12.606,00 00.085,00 10.085,00 5.295,00 4.236,00 4.236,00 8,890,00 7,088,00 7,088,00 8.860,00 7,088,00 7.088,00 7,163,00

500 500 650 5

9.199,00 9.199,00

RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO

5 6 Z 5 K Z

500 E

500

RIO DE JANEIRO 600 - OALEAO

650 650 650 650 650 650 600

JOAO PESSOA

JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA

650 650 6

3.600,00

SANTAREM SANTARE6I SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - SUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARUL NOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TLICURUI TUCURUI VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

NATAL NATAL

4.447,00

7.773,00 6.219,00 6.209,00 2Ã&#x20AC;67 DO 0 .973,00 1.973,00 1.996,00 1 .597,00 1.597,00

NATAL

4.840,00 3.872,00 3.872,00 5,558, 00

TARIFA CIDADE

IDA

9.199,00 01 .499,00

RIO DE JANEIRO 600 K - GALEAO

7.529, 00 6. 023,00 6.023, 00

ROTA CLASSE ADULTO

3.137,00 3.137,00 11 .499, 00 9.199,09

3,600,00

4I1'I([IJ.ijII.

IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ .JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE .JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO

JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

EIARABA MARABA HARABA MARABA MARABA

4.540, 00

CIDADE

IDA

12.554,00 10.043,00 10.043,00 14.763,00 11.810,00 11.810,00

5.675,00

TARIFA

ROTA CLASSE ADULTO

IDA

,q,in,q,

6.912,00

7.867,00 7,867,00 4.280,00 3.424,00 3,424,00 11.547,90 9.238,00 9.238,00 6,349,00 5.079,00 5.079,00 12,797,00 10.237,00

k _ LIII VI9U1. CI lulo!

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

RIO BRANCO 520 10.504,00 1 .085,00 NAVEGANTES 100 TEVESINA 555 2 RIO DE JANEIRO 500 867.00 13.129,00 NAVEGANTES 100 K TERESINA 570 5 - SALSAS NAVEGANTES 100 Z 867.00 10.504,00 TERESINA 570 K RIO DE JANEIRO 500 K 10.504,00 PETROLINA 500 5 11 .234,00 TERESINA 570 Z - GALEAO 8.988,00 PETROLINA 500 E 17.562,00 TERESINA 650 5 10.237,00 500 Z SAO PAULO RIO DE JANEIRO 500 Z 8.988,00 14.049 00 PETROLINA 500 7 650 E TERESINA - GUARULHOS - GALEAO PETROLINA 605 5 11.234,00 14.049,00 TERESINA 650 Z 11.474,00 650 5 SAO PAULO RIO DE JANEIRO 605 12,410,00 PETROLINA 605 K 8.988,00 TUCURUI 475 5 - GUARULHOS - GALEAO 8.988,00 475 K 9.928,00 PETROLINA 605 Z TUCURUI 9.17900 650 K SAO PAULO RIO DE JANEIRO 605 E PETROLINA 01 . 234,00 9.928,00 650 S 475 2 TUCURUI - GUARULHOS - GALEAO 8.988,00 21.471,00 PETROLINA 650 K 650 5 9.179,00 TUCURUI SAO PAULO 650 2 RIO DE JANEIRO 605 17.177.00 PETROLINA 650 2 8.988,00 650 E TUCURUI - GUARULHOS - GALEAO 3.170,00 17.177 00 5.771,00 PORTO ALEGRE 100 TUCURUI 650 Z 650 5 TERESINA SALVADOR 600 4.517,00 2.536,00 440 S 4.916,00 PORTO ALEGRE 100 K UBERABA TERESINA 650 K SALVADOR 600 K 440 E 3.613,00 PORTO ALEGRE 100 Z 2.536,00 4.616,00 UBERABA 650 Z TERESINA SALVADOR 600 3,613,00 440 Z 355 14,163.00 UBERABA 15.110.00 PORTO VELHO TUCURUI 500 S SALVADOR 605 5.034,00 PORTO VELHO 355 K 11.330,00 UBERLANDIA 440 5 12.088,00 500 K TUCURUI SALVADOR 605 E 11,330,00 440 K 4.027,00 PORTO VELHO 355 2 UBERLANDIA 12.088,00 500 Z TUCURUI SALVADOR 605 17,440,00 375 440 Z 4.027 00 10,012,00 PORTO VELHO UBERLANDIA 650 5 TUCURUI SANTAREM 650 5 6.067.00 375 E 13,952,00 650 5 PORTO VELHO VITORIA 8.009. 00 650 K TUCURUI SANTAREM 650 K 4.934,00 375 03.952,00 650 K PORTO VELHO VITORIA 6.009,00 650 Z TUCURUI SANTAREM 650 Z 4.934,00 570 16.966,00 650 2 11 .654,00 RECIFE VITORIA 500 5 UBERABA SANTAREM 655 5 570 K 13.573,00 RECIFE 9.324,00 500 K UBERABA SANTAREM 655 E 13.573,00 9.324.00 RECIFE 570 Z UBERABA 500 Z S 655 Z 12,430,00 11 .176,00 605 RECIFE 500 5 UBERLANDIAANTAREM 650 SAO LUIS 8.940,00 9,944, 00 RECIFE 605 K 500 E DE PIIII!III1IIIIIal1!I91!)I UBERLANDIA SAO LUIS 650 K 8.940 .00 9.944,00 RECIFE 605 UBERLANDIA 500 7 SAO LUIS 650 Z 12,663,00 8,037,00 12.430,00 500 S RECIFE 650 LONDRINA 650 5 VITORIA S AO LUIS 655 9 .944,00 10.130 00 6.429,00 500 E RECIFE 650 E LONDRINA 650 K VITORIA SAO LUIS 655 E 9 .944,00 10.130,00 6.429.00 RECIFE 650 2 LONDRINA 500 Z 650 Z VITORIA 655 SAO 14.825,00 15.506,00 000 5 RIO BRANCO 355 LUIS LONDRINA SAO PAULO 500 11,859,00 12,404,00 600 K RIO BRANCO 355 E LONDRINA GUARULHOS 10.859.00 12.404,00 600 Z RIO BRANCO 355 LONDRINA SAO PAULO 500 K 14.825 00 15.506,00 605 5 RIO BRANCO 375 LONDRINA IIiI'1II!1 DE - GUARULHOS 11.859,00 12.404,00 605 K RIO BRANCO 375 K LONDRINA SAO PAULO 500 Z 11,859,00 12,404,00 12,282,00 375 Z LONDRINA 605 7 RIO BRANCO 500 5 JUAZEIRO DO - GUARULHOS 9.179,00 4. 164. 00 RIO DE JANEIRO 100 655 5 MACAPA NORTE 600 SAO PAULO 7.344.00 655 K 9.825,00 GALEAO MACAPA 500 K JUAZEIRO DO - GUARULHOS 7.344.00 RIO DE JANEIRO 100 K 3.331,00 055 Z MACAPA NORTE SAO PAULO 600 E 3.994,00 600 5 9.825,00 - GALEAO MACEIO 500 2 JUAZEIRO DO - GUARULHOS 3,195,00 3.330.00 RIO DE JANEIRO 100 Z 600 K EIACEIO NORTE 600 2 SAO PAULO 3.195,00 14.163,00 - GALEAO 600 Z MACEIO 605 5 JUAZEIRO DO GUARULHOS 3.994,00 4. 164. 00 605 5 RIO DE JANEIRO 125 MAC010 NORTE SAO PAULO 605 11,330.00 3.195,00 605 E 805 K - GALEAO MACEIO JUAZEIRO DO - GUARULHOS 3.195,00 3.331,00 605 2 RIO DE JANEIRO 125 K MACEIO NORTE SAO PAULO 605 K 11.330,00 15.502 00 605 Z - GALEAO 520 5 JUAZEIRO DO MANAUS - GUARULHOS 12.401,00 3,331,00 520 K RIO DE JANEIRO 125 MANAUS NORTE SAO PAULO 605 02.401.00 15.606.00 550 5 GALEAO 520 Z MANAUS MACAPA - GUARULHOS 12.485,00 16.689,00 9.700,00 550 K SALVADOR 605 MANAUS 650 5 MACAPA TERESINA 850 12.485,00 650 K 13.351,00 550 Z 7. 7 60. 00 MANAUS SALVADOR 605 K MACAPA TERESINA 650 K 21.609,00 7.76000 MANAUS 650 Z 13.351 00 605 2 650 5 SALVADOR MACAPA TERESINA 650 Z 17,288,00 MANAUS 13.387,00 655 S 650 K 9,700,00 MACAPA 050 SALVADOR TERESINA 655 5 17 .288,00 MANAUS 655 K 10.710,00 650 2 650 K 7.760,00 MACAPA SALVADOR TERESINA 655 K 655 7 10.700.00 11.571 '00 MANAUS 605 5 650 7 7. 7 60. 00 MAC ElO SALVADOR TERESINA 655 2 9.257.00 12.835.00 MARA8A 500 5 605 K 17.121,00 MACE 10 SANTAREM 340 5 TUCURUI 500 5 9.257.00 500 K 10.268,00 MARABA 605 7 SANTAREM 340 E 13.607,00 MACE IO TUCURUI 500 E 11.571,00 10.268.00 650 5 MARABA 500 Z MACE 10 340 2 13.697,00 SANTAREM T UCURUI 590 Z 9.257,00 MONTES CLAROS 600 5 9.382,00 650 K MACE IO 17. 121. 00 SANTAREM 350 S U BERABA 500 S 9.257,00 7.506.00 650 Z MONTES CLAROS 600 K 13.697,00 MACE 10 SANTAREM 350 E UBERABA 500 E 15.718.00 MONTES CLAROS 600 2 7.506,00 340 S MANAUS 03.697.00 SANTAREM 350 Z U BERABA 500 Z 12.574,00 MONTES CLAROS 605 5 9.382,00 340 E MANAUS 17.670,00 SANTAREM 475 5 UBERLANDIA 500 5 12 574,00 7.506,00 MONTES CLAROS 605 E 340 Z MANAUS SANTAREM 475 K 14.136,00 UBERLANDIA 500 K MONTES CLAROS 605 Z 7.506.00 15.718,00 350 5 MANAUS 475 2 14, 136,00 SANTAREM UBERLANDIA 500 2 4.192.00 12. 574, 00 NATAL 500 5 350 K MANAUS 17. 121. 00 SANTAREM 550 S DE FIIMI

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

1131I

350 2 355 5 355 K 355 Z 375 5 375 E 375 Z 475 5 475 K 475 2 550 5 550 K 550 2 650 5 650 K 650 2 475 5 475 E 475 2 650 5 650 K 650 2 605 S 605 K 605 2 570 5 570 K 570 2 050 5 650 K 650 Z

13.757,00 10,995,00

CONT.

12.574, DO 20.811,00 16.649,00 16.646,00 20.811,00 06.649.00 10. 649. 00 20.323,00 16.259,00 18.259,00 19.781,00 15.825.00 15.925,00 24. 106,00 19.285.00 19,285,00 13.071.00 10.462, 00 00.452,00 22.132.00 07. 7 06. 00 17.706.00 6.303,00 5.042, 00 5.042,00 15,620,00 12.496,00 12,496,00 13,630.00 10,904,00 10.904,00

SANTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS SAD LUIS510 SAO LUIS 510 510 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 SAO LUIS SAO LUIS 555 650 SAO LUIS SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO PAULO 100 - GUARULHOS 100 SAO PAULO - GUARULHOS 100 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO . 125 - GUARULHOS SAO PAULO 125 - GUARULHOS SAO PAULO 125 - GUARULHOS TERESINA 555 555 TEP.ESINA

E Z S K Z K 7

13, 697, 00 13.697,00 22.179,00 17, 743, 00 17,743,00 15. 029. 00 12,023,00 12.023,00 14.182,00 11. 345, 00 11. 345, 00 15, 600, 00 12,481,00 12.481.00 18.256,00 14,604.00 04.004.00 2.473,00

1.979,00

1.979,00 2.814.00 2.252,00 2.252,00

13.129.00 10.504.00

NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO

500 500 500 500 500 605 805 605 500 500 500 500 500 500 600 600 600 605 605 605 520 520 520 500 500 500 605 605 605 520 520

Z S

E 2 S K 2 5 K 2 5 K Z S K 7 5

E Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K

3.354,00 3.354,00 12.421 00 9.936,00 9.93600 14.324,00 01.460,00 11,460,00 1.921,00 1.537,00 1.537,00 14.500,00 11.500,00 11.600.00 16.421,00 03.137,00 13.137.00 16.421,00 03.137,00 13.137,00 15.872,00 12.698,00 12.698,00 3,028,00 2.423,00 2.423,00 3.028,00 2.423,00 2.423,00 17.196,00 13.757,00

8.796,00 8.796,00 11.772,00 9,417,00 9.417.00 6. 284, 00 5.027.00 5.027,00 6.284,00 5.027,00 s.027 '00 14, 130,00 11 .303,00 11 303,00 10.863,00 8.691 .00 8.691,00 8.851,00 7. 080,00 7.080,00 5. 504 .00 4.403,00 4.403,00 10. 760. 00 8.609,00 8.609,00 12.644,00 10.116,09 10.116,00 12.644.00 10. 116. 00 10.106,00 8. 102. 00 6.482,00 6.482,00 4.823,00 3 .858,00 3 .858.00 12.826,00 10.261,00 10.260,00 9.4 12.00 7.529,00 7,529.00 8.926,00 7.141,00 7.141,00

0E:LU, MACAPA MACAPA MACAPA MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MAC ElO MAC ElO MACEIO MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

550 550 550 500 500 500 600 600 600 650 650 650 340 340 340 350 350 359 355 355 355 375 375 375 475 475

16.529.00 13.223,00 13.223,00 10977,00 9,581,00 9.581,00 11.977.00 9.580,00 9.581.00 01.977,00 9.580,00 9.581,00 16.322.00 13.058,00 13.058,00 16.322,00 13.058,00 13.058,00 21. 201, 00 16.960,00 16.960,00 20.201,00 16. 960. 00 16.960,09 20.920,00 16.736,00

Dezembro/87 Guia Panrotas - 0-21

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAN TAR EM 18,270,00 350 5 SANTAREM 350 K 14.616,00 DE:1 'J'I 'III - CONT. SAN TA O E 4 350 Z 14.616,00 SANTAREM 475 5 18.270,00 MANAUS 475 Z 16.736,00 SAN TA O E M 475 K 14.616,00 MANAUS 550 20.920,00 SANTAREM 475 Z 14,516,00 MANAUS 550 K 16.735,00 SANTAREM 550 5 18.270,00 MANAUS 550 Z 16.736,00 SANTAREM 550 lç 14.616,00 MANAUS 650 24.123 00 SANTAREM 550 Z 14.616,00 MANAUS 650 K 19.290,00 SANTAREM 650 5 22.515.00 MANAUS 650 Z 19. 298, 00 SANTAREM 650 K 18,012,00 MARABA 475 S 13.482,00 SANTAREM 650 Z 18.012,00 MARABA 475 K 10.785,00 SAO LUIS 475 5 14,425,00 MARABA 475 Z 10.785,00 SAO LUIS 475 K 11.540,00 MARABA 550 5 21.829,00 SAO LUIS 475 Z 11.540,00 MARABA 650 K 17.46300 SAO LUIS 510 S 14,425,00 MARABA 650 Z 17.463,00 SAO LUIS 510 K 11.540,00 MONTES CLAROS 600 6,763,00 SAI LUIS 510 Z 11.540.00 MONTES CLAROS 600 K 5.411,00 SAO LUIS 555 5 15.774,00 MONTES CLAROS 600 2 5.411,00 SAO LUIS 555 K 12.620,00 NATAL 500 15.793,00 SAO LUIS 555 Z 12,620,00 NATAL 500 K 12.634,00 SAO LUIS 650 5 18.654,00 NATAL 500 12.634,00 SAO LUIS 650 4 14,924,00 NATAL 570 5 15.703,00 SAO LUIS 650 Z 14.924,00 NATAL 510 K 12.634,00 SAO PAULO 125 5 3.732,00 NATAL 570 12.534.00 - GUARULHOS NATAL 600 14.035,00 SAO PAULO 125 4 2.985,00 NATAL 600 K 11.228,00 - GUARULHOS NATAL 600 Z 11.228,00 SAO PAULO 125 Z 2.985,00 NATAL 650 5 14.035,00 - GUARULHOS NATAL 650 K 11.228,00 SAO PAULO 300 S 2.842,00 NATAL 650 11 .228,00 - GUARULHOS PETROLINA 500 5 11,650,00 SAI PAULO 300 K 2.273,00 PETROLINA 500 K 9.320,00 - GUARULHOS PETROLINA 500 7 9.320,00 SAI PAULO 300 Z 2.273,00 PETROLINA 600 5 15.905,00 - GUARULHOS PETROLINA 600 K 12.725,00 TERESINA 555 5 13.534,00 PETROLINA 600 Z 12, 725, 00 TERESINA 555 K 10.827,00 PETROLINA 605 5 11 , 550,00 TERESINA 555 Z 10.827,00 PETROLINA 605 K 9,320.00 TERESINA 570 5 13.534,00 PETROLINA 605 Z 5.320,00 TERESINA 570 4 10.827,00 PETROLINA 650 S 11.650,00 TERESINA 570 Z 10.827,00 PETROLINA 650 K 9.320,00 TERESINA 650 5 17.960,00 PETROLINA 650 Z 9.320,00 TERESINA 650 K 14.369,00 PORTO ALEGRE 320 5.077,00 TERESINA 650 2 14.369,00 PORTO ALEGUE 320 K 4.001,00 TUCURUI 475 N 12,935,00 PORTO ALEGRE 320 Z 4.061.00 TUCURUI 475 K 10.347,00 PORTO RELHO 355 14.567,00 TUCURUI 475 Z 1PORTO 0.347,00 RELHO 355 K 11 . 653.00 TUCURU! 650 S 21.861,00 PORTO VELHO 355 11.653,00 TUCURUI 650 K 17.488,00 PORTO VELHO 375 17.839,00 TUCURUI 650 Z 17.488,00 PORTO VELHO 375 K 14,271,00 UBERABA 440 5 4,963,00 PORTO VELHO 375 14.271,00 UBERABA 440 4 3.970,00 RECIFE 500 s 12.835,00 UBERABA 440 Z 3.970,00 RECIFE 500 K 10.268,00 UBERLANDIA 440 5 5.392,00 RECIFE 500 Z 10.268,00 UBERLANDIA 440 K 4.314,00 RECIFE 570 17.365,00 UBERLANOIA 440 Z 4.314,00 RECIFE 570 K 13.892,00 VITORIA 650 5 6.405,00 RECIFE 570 Z 13.892,00 VITORIA 650 K S. 124,00 RECIFE VOO 12.835,00 VITORIA 650 Z 5.124,00 RECIFE 600 K 10.268,00 RECIFE 600 Z 10.268,00 RECIFE 650 12.835,00 RECIFE 650 K 10.268,00 DE RECIFE 650 Z 10.268,00 RIO BRANCO 355 16.098,00 MACEIO 650 5 11.972,00 RIO BRANCO 355 K 12.878,00 MACEIO 550 K 9.577,00 RIO BRANCO 355 Z 12.878,00 MACEIO 650 Z 9.577,00 RIO BRANCO 375 15. 098, GO MANAUS 700 5 8.068,00 RIO BRANCO 375 K 12.878,00 MANAUS 700 E 6.454,00 RIO BRANCO 375 Z 12.878,00 MANAUS 700 Z 6.454,00 RIO DE JANEIRO 125 5.381,00 NATAL 650 5 10.100,00 - GALEAO NATAL 650 K 8.080,00 RIO DE JANEIRO 125 K 4.304,00 NATAL 650 Z 8.080,00 DALEAO NAVEGANTES 550 5 15.540,00 RIO DE JANEIRO 125 4.304,00 NAVEGANTES 550 K 12.432,00 - GALEAO NAVEGANTES 550 Z 12.432,00 RIO DE JANEIRO 300 4.495, 00 PORTO ALEGRE 550 5 18.753,00 - GALEAO PORTO ALEGRE 550 E 15.003,00 RIO DE JANEIRO 300 K 3.596,00 PORTO ALEGRE 550 Z 15.003,00 - GALEAO PORTO ALEGRE 650 5 22,980,00 RIO DE JANEIRO 300 Z 3.596,00 PORTO ALEGRE 650 K 18.384,OQ - GALEAO PORTO ALEGRE 650 Z 18.384,00 SALVADOR 500 10.120,00 PORTO VELHO 700 5 11.654,00 SALVADOR 500 K 8.097,00 PORTO VELHO 700 K 9.32400 SALVADOR 500 2 8.067,00 PORTO VELHO 700 Z 9.324,00 SALVADOR 600 10.121,00 PORTO VELHO 715 5 19.875,00 SALVADOR 600 K 8.097,00 PORTO VELHO 715 K 15.900,00 SALVADOR 600 8,097,00 PORTO VELHO 715 Z 15.900,00 SALVADOR 650 10.121,00 RECIFE 650 5 10.418,00 SALVADOR 650 K 8.097,00 RECIFE 650 E 8,335,00 SALVADOR 650 7 8.097,00 RECIFE 650 Z 8.335.00 SANTAREM 340 5 18.270,00 RIO BRANCO 700 5 13.543,00 SANTAREM 340 K 14.616,00 RIO BRANCO 700 K 10.835,00 SANTAREM 340 2 14.616,00 RIO BRANCO 700 Z 10.835,00

oLL

. uUta r av,ruIas . uLuInortjío,

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 K RIO BRANCO 715 O RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 « GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 SANTAREM 700 SANTAREM 700 4 SANTAREM 700 Z SAO LUIS 650 SAI LUIS 650 4 SAO LUIS 650 SAO PAULO 550 GUARULHOS SAI PAULO 550 K - GUARULHOS SAO PAULO 550 - GUARULHOS SAI PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 K - GUARULHOS SAI PAULO 650 O GUARULHOS TABATINGA 700 TABATINGA 700 4 TABATINGA 700 Z TEFE 700 TEFE 700 E TEFE 700 Z TERESINA 650 TERESINA 650 4 TERESINA 650 Z VITORIA 550 VITORIA 550 . E VITORIA 550 Z

17.820,00 14.256,00 14.256,00 13.830,00 11 .064,00 11.064.00 18.654,00 14.924,00 14.924,00 13. 120,00 10.496,00 10.406,00 5.498,00 4.398,00 4.358, 00 4.495,00 3.596,00 3.596.00 13.83 0.00 11. 064, 00 11.064,00 20.258,00 16.206,00 16.206,00 13.006, 00 10.405,00 10.405,00 10, 616, DO 8.493,00 8.493,00 6.103,00 4.882,00 4.882,00 15,263,00 2.210,00 12. 210, 00

Ii'FuIi

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA HARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PET ROL INA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

520 520 520 650 650 650 550 500 500 500 650 650 650 600 600 600 650 650 650 650 605 605 605 650 650 650 600 600 600 500 500 500 600 600 600 650 650 650 650 520 520 520

E 2 F 5 K Z S K Z 5

E Z 5

E O F 5 K Z 5

E Z 5

E Z 5 K Z 5 K Z 5

E O F 5 K Z 5 K O

15.370,00 13.095,00 13.095,00 18.583,00 15, 486, 00 12.389,00 12.389,00 13.715,00 10.973,00 10.973,00 11.480,00 9.185,00 9.185,00 6.380,00 S. 104,00 5.104,00 3.438,00 2.865,00 2.293, 00 2.293,00 11.734,00 9.387,00 9.387,00 11 .734,00 .387,00 9.387,00 5.263,00 4.211,00 4.211,00 14.291,00 11.433,00 11.433,00 14.291,00 11,433,00 11.433,00 17.150,00 14.291,00 11.433,00 11.433,00 16.741,00 13.392,00 13.392,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

RECIFE 650 E RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 K RIO BRANCO 520 O RIO DE JANEIRO 650 F - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E GAL E AO RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAO SALVADOR 650 E SALVADOR 650 SALVADOR 550 E SALVADOR 650 Z SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 E SANTAREM 650 Z SAO LUIS 650 F SAO LUIS 650 S SAI LUIS 650 K SAO LUIS 650 Z SAO PAULO 500 - GUARULHOS SAO PAULO 500 K - GUARULHOS SAO PAULO 500 Z - GUARULHOS SAO PAULO 600 - GUARULHOS SAI PAULO 600 K - GUARULHOS SAO PAULO 600 Z - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 550 - GUARULHOS SAO PAULO 650 E

1.843,00 0. 536, 00 1.229,00 1 .229, 00 18.063,00 14.451.00 14.451,00 10.105,00 8.421,00 6.737,00 6.737.00 3.492.00 2.910,00 2.328,00 2.328,00 12.682.00 10.146,00 10, 146,00 9.025,00 7.521.00 6.017,00 6.017,00 11.665,00 9.332.00 9.332.00 10.175,00 8.140,00 8.140,00 12.211,00 10.175,00 8.140,00

- GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHIS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURIJI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 Z

8,140,00

650 E 650 650 K 650 500 5 500 K 500. Z 650 5 650 E 650 Z 500 5 500 E 500 Z 500 5 500 E 500 Z 650 5 650 K 650 Z

8.208,00 6.840,00 5,472,00 5.472,00 13.706.00 10.965,00 10.965, Dl 11 .059,00 8.848,00 8.848,00 10.329,00 8.263,00 8.263,00 9.844,00 7.875.00 7.875,00 6.806,00 S. 448, 00 5.448.00

DE MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

475 5 475 E 475 Z 650 E 650 5 650 K 550 O 340 5 340 E 340 Z 350 5 350 E 350 Z 355 5 355 E 355 Z 375 S 375 K 375 Z 475 5 475 E 475 Z 550 5 550 E 550 O

8.636,00 5.908,00 6,908,00 16.373,00 13.644,00 10.916,00 10.916,00 15.877,00 12.702,00 12.702,00 15.877,00 12.702,00 12.702,00 20.967.00 16.774,00 16.774,00 20.967,00 16.774,00 16.774.00 20.682,00 16,545,00 16.546,00 19.941.00 15,953,00 15.953,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

IIiL1i)I

PETROLINA 520 S 520 K PETROLINA PETROLINA 520 7 650 S PETROLINA PETROLINA 650 K 650 Z PETROLINA 340 E PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 340 S 340 K PORTO ALEGRE 340 Z PORTO ALEGRE 350 E PORTO ALEGRE 350 5 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 350 K 350 Z PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 355 5 355 K PORTO ALEGRE 355 Z PORTO ALEGRE 375 5 PORTO ALEGRE 375 K PORTO ALEGRE 375 2 PORTO ALEGRE 475 S PORTO ALEGRE 475 K PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 475 Z 550 S PORTO ALEGRE 550 K PORTO ALEGRE 550 Z PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 F 650 5 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 Z PORTO ALEGRE 355 S PORTO VELHO PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 7 375 S PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 Z PORTO VELHO PORTO VELHO 700 S 700 K PORTO VELHO 700 2 PORTO VELHO 715 5 PORTO VELHO PORTO VELHO 715 K 715 O PORTO VELHO 520 S RECIFE 520 K RECIFE RECIFE 520 7 650 F RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RECIFE RIO BRANCO 700 5 700 K RIO BRANCO 700 Z RIO BRANCO RIO BRANCO 715 S 715 K RIO BRANCO 715 Z RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 350 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 7 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 2 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 S GALEAO RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 K - GALEAD RIO DE JANEIRO 551 Z GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 S - GALEAO

CONT.

1441500 11.532,00 01.532,00 07.084,00 14.387,00 14.387,00 21.761,00 18,134,00 14.508,00 14.508,00 21.761,00 18.134,00 14.508,00 14.508,00 21,856,00 17 484,00 17,484,00 21.856,00 17.484,00 17.484,00 22.320,00 17.850,00 17,856,00 22,320,00 17.856,00 17.856,00 30,228,00 25.101,00 20.153,00 20.153 00 8.068,00 6,454,00 6.454,00 4.296,00 3.437,00 3.437,00 4,296,00 3.437,00 3.437,00 12.568,00 10.055.00 10.055,00 17,238,00 13.791,00 13,791,00 17.491,00 14.577,00 11.662,00 11.662,00 6.375,00 5.100,00 5.100,00 10.805,00 6.644,00 8.644,00 17.114.00 14,262,00 01,410,00 11.410,00 20 770,00 16.616,00 16.616,0C 20.770,OC 16.616,OC 06.616,OC 18.134,01 14.508,OC 14.508,0C 18,134,01 14.500,01 14.508,01 26.322,01 21.935,01

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE IDA

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 520 SALVADOR SALVADOR 520 K 520 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 SALVADOR 700 5 SANTAREM 700 K SANTAREM 700 Z SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 Z SAO LUIS 340 SAO PAULO - GUARULHOS 340 5 SAO PAULO - GUARULHDS 340 K SAO PAULO - DUARULHOS 340 7 SAO PAULO - GUARULHDS 350 SAO PAULO - GUARULHOS 350 SAO PAULO - GUARULHOS 350 K SAO PAULO - GUARULROS 350 Z SAO PAULO - GUARULHOS 355 SAO PAULO GUARULHOS 355 K SAO PAULO - GUARULHOS 355 Z SAO PAULO - GUARULHOS 375 SAO PAULO - GUARULHDS 375 K SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - MARULHOS SAO PAULO - GUARULFIOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - QUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA I'ABATINGA I'ABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERI,ANDIA UBERLANDIA UDERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

17.548,00 17.548,00 04.377,00 11.501,00 11 . 501 .00 20.921 00 07.435,00 13.948.00 13.948,00 3,469, DO 2.775,00 2.775,00 10.662,00 8.865, 00 7.108.00 7,108,00 17, 114. 00 14.262. 00 11 .410,00 16.410,00 17.114,00 14.262,00 11 .410,00 11.410,00 19,445,00 15.556,00 15.556,00 19,445,00 15.556,00

375

15,556,00

475

18,134,00

475 K

14.508,00

475

14.508,00

550

18.134,00

550 K

04.508,00

550 Z

14.506,00

650 F

27.605,00

650

23 .029,00

650 K

18.423,00

650 Z

18.423,00

700 5 700 K 700 O 700 5 700 K 700 2 650 650 650 K 650 475 S 475 K 475 Z 340 5 340 4 340 Z 475 5 475 K 475 Z 340 5 340 K 340 7 475 5 475 'K 475 Z 360 350 K 350 2 550

5,952,00 4.762,00 4.762,00 3.140,00 2.512,00 2.512,00 12.502,00 10.418,00 8.335,00 8,335,00 7.918,00 6.335,00 6,335,00 12.062,00 9,650, DO 9.650,00 17. 139,00 03.711,00 13.711 00 11,595,00 6,276,00 9.276,00 16.680,00 03.344,00 13.344,00 15.633,00 12,506,00 12,506,00 19,445,00

CIDADE

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

ROTA CLASSE ADULTO IRA

550 550 650 650 550

K Z 5 K Z

15.556,00 15.556,00 20,953,00 16,762,00 16,762,00

MARABÁ IMABIPA 500 NATAL 500 K NATAL 500 Z NATAL 650 S NATAL 650 K NATAL 650 O NATAL 475 NAVEGANTES 475 K NAVEGANTES 475 7 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 K NAVEGANTES 650 O NAVEGANTES 500 5 PETROLINA 500 K PETROLISA 500 Z PETROLINA 475 PORTO ALEGRE 475 K PORTO ALEGRE 475 O PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 Z PORTO ALEGRE 500 RECIFE 500 K RECIFE 500 RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 2 RECIFE RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 Z GAL E AO RIO DE JANEIRO 650 GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALGAS RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 500 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 SALVADOR SALVADOR 650 650 K SALVADOR SALVADOR 650 2 475 S SANTAREM 475 K SANTAREM SANTAREM 475 2 650 SAIO LUIS 650 K SAO LUIS 650 Z SAO LUIS 475 5 SAO PAULO - GUARULHOS 475 K SAO PAULO - GUARULHOS 475 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS 650 K SAO PAULO - GUARULHOS 650 O SAO PAULO GUARULHOS 650 TERESINA 650 E TERESINA TERESINA 650 475 5 UBERABA 475 K UBERABA 475 Z UBERABA U6ERLANDIA 475 5 475 K U6ERLANDIA UBERLANDIA 475 Z 650 VITORIA 650 K VITORIA 650 Z VITORIA

15.577,00 12.461,00 12.461,00 10.012,00 8,009,00 6.009,00 13.240,00 10.591 '00 10. 591. 00 22.287,00 17,829,00 17.829,00 11.542,00 9,234,00 9. 234,00 15.319,00 12.255,00 12. 255, 00 23 .009,00 18.4 D5,00 18.415 00 14. 596,00 11.677,00 11,677,00 10 829,00 8,663,00 8. 663.00 11, 102, 00 8.882. 00 8.682,00 19, 190,00 15.352,00 15.352,00 11 . 504,00 9.203,00 9.203, 00 13.663,00 10.030,00 10.930,00 6,108,00 4.886,00 4.886,00 5.099,00 4,079,00 4.079,00 11 . 601,00 9.280,00 9.280.00 20,790,00 16. 631. 00 16,631,00 6.464,00 5,195,00 5,095,00 9.521,00 7.617,00 7.617,00 9. 035, 00 7 .229,00 7.229,00 17.472,00 13.977,00 13.977.00

DE:I 1'iIh'IIu1I !DaI1' NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES

600 600 K 600 Z 605 605 K

8.362,00 6.689,00 6.689,00 6.499,00 5.199,00

NAVEGANTES 605 600 PETROLINA PETROLINA 600 600 PETROLINA PETROLINA 605 PETROLINA 605 PETROLINA 605 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 RECIFE 600 RECIFE 500 RECIFE 600 RIO DE JANEIRO 600 - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 - GALEAO 600 SALVADOR SALVADOR 600 SALVADOR 600 SAO PAULO 600 - GUARULHOS SAO PAULO 600 - GUARULHOS 600 SAO PAULO - GUARULHOS

DE:

Z 5 K 7 5 K Z K

K Z

5.199,00 10.750,00 8.601,00 8.601,00 6.306,00 5.045,00 5.045,00 8. 446. 00 6,757,00 6,757,00 7 .285,00 5.828,00 5.828,00 3,934, 00

3.147,00

3.14), DO

4.051,00 3.240,00 3.240,00 4.648,00

3.718,00

3,718,00

Il!U1LJIi!i

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

570 570 K 570 7 650 650 K 650 7 500 5 PETROLINA 500 E PETROLINA 500 7 PETROLINA 500 PORTO ALEGRE 500 E PORTO ALEGRE 500 Z PORTO ALEGRE 570 PORTO ALEGRE 570 E PORTO ALEGRE 570 Z PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE 600 7 PORTO ALEGRE 650 F PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 O PORTO ALEGRE 520 PORTO VELHO 520 E PORTO VELHO 520 7 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 K PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 O RECIFE 520 RIO BRANCO 520 K RIO BRANCO RIO BRANCO 520 7 650 RIO BRANCO 650 E RIO BRANCO 650 RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO RIO DE JANEIRO 670 A - DALEAO RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 7 SALVADOR 650 5 SANTAREM 650 E SANTAREM 650 7 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 K SAO LUIS

15.553,00 12.442,00 12. 442, 00 13.792,00 11.033,00 11.033.00 4,850,00 3.880,00 3.880,00 15.643,00 12. 515. 00 12.515,00 17.604,00 14.083,00 14,063,00 15.643,00 12,515,00 12.505,00 18.771,00 15.643.00 12.515,00 12.515,00 18.790,00 15,032,00 15.032,00 17,045,00 13.63600 13.636.00 2 .204,00 1 .836, DO 1 .469, 00 1,469,00 20,011,00 16,008,00 16.008,00 18.860,00 15.104,00 15.104,00 14,544,00 11.635.00 11.635,00 12.644,00 10.537,00 8.430,00 8.430,00 5.921 00 4.935,00 3, 948, OD 3.948,00 11.027,00 6.901.00 8.901,00 6.951,00 5. 793 .00 4.634, 00

Dezembro/O? . Guia Panrotas . 8'23

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

RIO DE JANEIRO 100 Z RIO DE JANEIRO 605 3.455,00 8.760,00 RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO - GALEAO - GALEAO SALVADOR 605 RIO DE JANEIRO 605 K 9.868,00 7.008,00 RIO DE JANEIRO 100 E SALVADOR 605 K GALEÃO 7.895,00 SAO LUIS 650 Z GALEAO 4 634,00 SALVADOR 605 Z RIO DE JANEIRO 605 Z 7.895,00 SAO PAULO 500 5 7.008,00 13,844,00 RIO DE JANEIRO 100 SALVADOR 650 - GALEAO 9.868,00 - GUARULHOS - GALEAO SALVADOR 650 E 7.895,00 RIO DE JANEIRO 650 SAO PAULO 500 E 10.076,00 8.760,00 SALVADOR 500 SALVADOR 650 Z - GALEAO 7,895,00 - GUARULHOS SALVADOR 500 E SANTAREM 340 5 SAO PAULO 17.280,00 RIO DE JANEIRO 650 E 500 Z S ALVADOR 11.076,00 7.008.00 500 Z SANTAREM 340 E - GALEAO 13.825.00 - GUARULHOS SALVADOR 600 SANTAREM . 340 Z RIO DE JANEIRO 650 Z SAO PAULO 03.825,00 570 F 16.613,00 SALVADOR 7.008,00 600 E SANTAREM 350 5 - GALEAO - GUARULHOS 17.280,00 S ALVADOR 603 Z SANTAREM 350 K SALVADOR SAO PAULO 13.625,00 570 5 600 13.844,00 7. 423, 00 SALVADOR 650 F SANTAREM 350 Z - GUARULHOS SALVADOR 13.825,00 600 K 5.939,00 SALVADOR 650 S SANTAREM 475 S SALVADOR SAO PAULO 18,031,00 570 K 600 Z li. 076,09 5.939, 00 SALVADOR 650 K SANTAREM 475 K SALVADOR - GUARULHOS 14.425,00 605 SALVADOR 2.873,00 650 Z SANTAREM 475 Z SALVADOR SAO PAULO 14.425,00 570 Z 605 K 11.076,00 2.298,00 SANTAREM 340 5 SANTAREM 550 5 SALVADOR - GUARULHOS 17.280,00 605 2.298,00 SANTAREM 340 E SANTAREM 550 K SANTAREM SAO PAULO 13.825,00 600 5 650 11.877,00 S ANTAREM 15.444,09 340 Z SANTAREM 550 2 SANTAREM - GUARULHOS 13.825,00 650 K 12.355,00 SANTAREM 350 5 SA0 LUIS 475 SAO PAULO SANTAREM 14.182,00 600 E 650 9.502 , 00 SANTAREM 12.355,00 350 E SAO LUIS 475 K - GUARULHOS SAO LUIS 01,345,00 650 S ANTAREM 10.065,00 350 Z SAO LUIS 475 SAD LUIS SAO PAULO 11.345,00 650 K 600 Z 9.502.00 8.132,00 SANTAREM 475 5 SAO LUIS 510 - GUARULHOS 14.182,00 SAO LUIS 650 Z SANTAREM 8.132.00 475 E SAO LUIS 510 K SAO PAULO SAO PAULO 11.345,00 650 F 500 14.252,00 S ANTAREM 9,546,00 475 O SÃO LUIS 510 Z - GUARULHOS - GUARULHOS 11.345,90 SANTAREM 550 5 SAO LUIS 555 SAO PAULO SAO PAULCJ 15.534,00 650 S 500 E 01.877,00 SANTAREM 7.036,00 550 K SAO LUIS 555 E - GUARULHOS - GUARULHOS 12,428,00 SANTAREM 550 Z SAO LUIS 555 SAO PAULO SAO PAULO 12.428,00 650 K 500 9.502 , 00 7 .636, 00 SANTAREM 650 5 SAO LUIS 650 - GUARULHOS - GUARULHOS 18.415,00 SANTAREM 650 K SAO LUIS SAD PAULO 650 E SAO PAULO 650 Z 14.732,00 600 9.502.00 13.950,00 SANTAREM 650 Z SAO LUIS 650 Z - GUARULHOS - GUARULHOS 14,732,00 SAO LUIS 475 SAO PAULO TERESINA 100 SÃO PAULO 650 F 2.633,00 600 K 6.118,00 SAO LUIS 11.167,00 475 K - 0UARUL!-IOS TERESINA GUARULHOS 650 5 5.099,00 SÃO LUIS 475 SAO PAULO TERESINA 100 K SAO PAULO 650 K 2.106,00 600 4,079, 00 11. 167. 00 SAO LUIS 510 - GUARULHOS TERESINA - GUARULHOS 650 Z 4.079,00 SAO LUIS 510 K SAO PAULO TUCURUI 100 Z SAO PAULO 2.106,00 500 5 605 15.567,00 9.546,00 SAO LUIS 510 Z - GUARULHOS TUCURUI 500 E - GUARULHOS 12.454,00 SAO LUIS 555 TERESINA TUCURUI 555 SAO PAULO 13.291,00 500 Z 605 K 12,454,00 7.636,00 SAO LUIS 555 E TERESINA TUCURUI 555 E 650 5 10,633,00 - GUARULHOS 9.298.00 SAO LUIS 555 Z TERESINA TUCURUI 555 650 E 7.439 00 SAO PAULO 10.633,00 605 Z 7.636,00 SAI LUIS 650 F TERESINA TUCURUI 570 650 Z 7.439,00 03.291,00 - GUARULHOS SAO LUIS 650 TERESINA 570 E UBERABA 500 S 12,024,00 SÃO PAULO 10.633.00 650 9.546,00 SÃO LUIS 650 K TERESINA UBERABA 570 500 E 9.019,00 - GUARULHOS 10.633,00 SÃO LUIS 650 Z. TERESINA UBERABA 650 500 2 9.619 00 17,721,00 SAO PAULO 650 K 7.636,00 SAO PAULO 100 F TERESINA 08 ERLANO IA 650 E 500 5 li. 557,O0 14.177,00 - GUARULHOS - GUARULHOS TERESINA UBERLANDIA 650 Z 500 K 9.245,00 SAO PAULO 14,177,00 650 Z 7.636,00 SAI PAULO 100 TUCURUI UBERLANDIA 475 5 500 Z 9.245,00 12.692,00 - GUARULHOS - GUARULHOS TUCURUI VITORIA 475 E 650 5 8.776,00 TERESINA 10.054,00 650 9.432,00 SAO PAULO DOO E TUCURUI VITORIA 475 Z 650 E TERESINA 7.020 DO 10.154,00 • 650 K 7.546,00 - GUARULHOS TUCURUI VITORIA 650 5 650 Z 7.020,00 TERESINA 20,627,00 650 Z 7.546,00 SAO PAULO 100 Z TUCURUI 650 K TUCURUI 17.302,00 500 11. 533, 00 - GUARULHOS TUCURUI 650 Z TUCURUI 07.302.00 500 E 9.227,00 TERESINA 555 •S UBERABA 440 5 4.703,00 TUCURUI 500 Z 9.227,00 TERESINA 555 E UBERABA 440 K UBERABA 3,763,00 500 8.093,00 TERESINA 555 Z UBERABA 440 Z UBERABA 3.763,00 DE I JAU f1Íi*iIi71Tàj 500 K 6.475,00 TERESINA 570 UBERLANDIA 440 5 UBERABA 5.129,00 500 O 6.475,00 TERESINA 570 K UBERLANDIA 440 K UBERLANOIA 4.104,00 PETROLINA 500 7. 603,00 500 5 TERESINA 11,4OU,OO 570 UBERLAND1A 440 Z UBERLANDIA 4.104,00 PETROLINA 500 K 6.083,00 500 E TERESINA 9.021,00 650 F VITORIA 650 UBERLANDIA 6.348,00 PETROLINA 500 Z 6.083, 00 500 Z TERESINA 9.121,00 650 VITORIA 050 K VITORIA 5,078,00 PETROLINA 650 6.778,00 605 5 TERESINA 650 E 11.401.00 VITORIA 650 VITORIA 5.078.00 PETROLINA 650 K 5.423,00 605 K TERESINA 9.121,00 650 Z VITORIA OVO 7 PETROLINA 5.423.00 605 Z TUCURUI 9.121,00 475 5 PETROLINA 650 5 TUCURUI 10,401,00 475 K PETROLINA 650 E TUCURUI 9.021,00 475 Z PETROLINA 650 Z TUCURUI 9.121,00 650 5 DE DE PORTO ALEGRE 100 TUCURUI 2.848,00 650 E PORTO ALEGRE 100 E TUCURUI 2. 2 78. 00 650 Z PORTO ALEGRE 500 5 13,187,00 PORTO VELHO PORTO ALEGRE 355 5 16,168,00 100 Z UBERABA 2.278,00 440 5 PORTO ALEGRE 500 K 10.549,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 355 E 355 12.935,00 UBERABA 14.324,00 440 E PORTO ALEGRE 500 O 10,549.00 PORTO VELHO PORTO VELHO 355 O 355 K 12.935,00 UBERABA 11.460,00 440 Z PORTO ALEGRE 600 5 17,716,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 375 6 355 Z 19.548,00 UBERLANDIA 10.400,00 440 5 PORTO ALEGRE 600 E 14.173,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 375 K 15.638,00 375 UBERLAND1A 440 E 17.599,00 PORTO ALEGRE 600 Z 14,173,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 375 Z 375 E 15,638,00 UBERLANDIA 14.079,00 440 Z PORTO ALEGRE 605 5 03.187,00 RECIFE PORTO VELHO 500 S 375 Z 14.672,00 VITORIA 14.079,00 650 PORTO ALEGRE 605 E 10.549,00 RECIFE RECIFE 500 K 570 11.738,00 VITORIA 17, 125, DO 650 E PORTO ALEGRE 605 Z 10,549,00 RECIFE RECIFE 500 Z 570 E 11.738,00 VITORIA 13.700,00 650 Z PORTO ALEGRE 650 5 13.187,00 RECIFE RECIFE 570 5 570 Z 19.076,00 13.700,00 PORTO ALEGRE 650 K 10.549,00 RECIFE RECIFE 570 K 605 15,341.00 12,592,90 PORTO ALEGRE 650 Z 10.549,00 RECIFE RECIFE 570 Z 605 K 15,341,00 10.073.00 PORTO VELHO 570 5 14.791.00 RECIFE RECIFE 600 5 605 14,672,00 DE LJJI1Ii !;LIII'1 10.073,00 PORTO VELHO 520 K 11.833,00. RECIFE RECIFE 600 K 650 11.738,00 02.592,00 PORTO VELHO 520 Z 11.833,00 RECIFE RECIFE 600 Z 650 E 10.738,00 10.073,00 RECIFE 520 RECIFE 500 S 4,436,00 RECIFE RECIFE 650 F 650 Z 17.607,00 10.073,00 RECIFE 520 E RECIFE 500 K 3.549,00 RECIFE RIO BRANCO 650 5 355 14.672,00 15.667,00 RECIFE 520 Z RECIFE 500 Z 3.549,00 RECIFE RIO BRANCO 650 E 355 E 11,738,00 12. 534. 00 RECIFE 650 RIO BRANCO 520 5 15 900,00 RECIFE RIO BRANCO 650 Z 355 Z 11,738,00 12.534,00 RECIFE 650 K RIO BRANCO520 E 12.721,00 RIO BRANCO RIO BRANCO 355 5 375 17.906,00 15,667.00 RECIFE 650 RIO BRANCO 520 Z 12.721,00 RIO BRANCO RIO BRANCO 355 E 375 E 14,327,00 12.534,00 RIO BRANCO 700 RIO DE JANEIRO 500 S 9.784,00 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 355 Z 14,327,00 12.534,00. RIO BRANCO 700 E - GALEAO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 100 375 5 17,909,00 4.319,00 RIO BRANCO 700 Z RIO DE JANEIRO 500 E 7.827,00 RIO BRANCO 375 E - GALEAO • 14.327,00 RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 100 E 375 Z 14.327,00 3.455,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 Z 7.827,00 RIO DE JANEIRO 100 F - GALEAO 7.495,00 RIO DE JANEIRO 200 E - GALEAO - GALEAO - GALEAO •

CONT.

Il;(IlIIr1Itr4I

IDA

6.246,00 4.997.00 4.997,00 11.580,00 9.264,00 9.264,90 11, 580, 00 9.264,00 9.264,00 13.867,00 10.580,00 9.264,00 9.264,00 09.978,00 15.983,00 05,983,00 19.978,00 15.983,00 15.983,08 19.978,00 15.983,00 15.983,00 19.978,00 15.983,00 15,983,00 23.806,00 19.045,00 19.045,00 16.417,00 13,134,00 13.134,00 16.384,00 13.108,00 13.108,00 16.417,00 13.134,00 13.134,00 24.432,00 20.360,00 16.288,00 16. 288. 00 5.538.00 4.615,00 3.693,00 3.693,00 05.37200 12.297,00 12.297,00 15.372,00 12.297,00 12,297,00 24.193,00 20.160,00 16.128,00 16.128,00 14,772,00 11.818,00 11,818,00 22.440,00 17,959,00 17.959,00 6.706,00 5.365,00 5.365,00 7.212,00 5. 7 70, DO 5. 770 ,. 00 8.626,00 6.900,00 6.901,00

17, 965, 00 14.373,00 14.373,00 17.965,00 14.373,00 14.373,00 2.854,00 2,284,00 2.284,00 14.12.0,00 11. 296. 00

AIRtIAY'S

AffiG^WORLD E

GIJID _______________

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

o mais completo guia internacional de horários e tarifas aéreas

CIDADE

SALVADOR DE

Ii11í1Ii1I:IhI(flhIcoNT.

RIO DE JANEIRO 200 7

11.29600

- DALEAO RIO DE JANEIRO 210 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K

14.12000

11.29600

- GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAD RIO DE JANEIRO - DALEAO RIO 06 JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO CAL E AO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAOLUIS SAIO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - DUARULHOS SAO PAULO - GUARULI-IOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS

210 Z

11.296,00

355 5

14.120,00

355 K

11.296,00

355 Z

11.296,00

375 S

17,308,00

375 K

13.018,00

375 O

13.918,00

520 520 520 355 355 355 375 375 375 700 700 700 715 715 715 650 650 650 355

5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K 7 S K Z 5

14,843,00 11.875,00 11,875,00 10,786,00 8.628,00 8,628,00 7,011,00 5.609,00 5.609,00 7,011,00 5,609,00 5.609,00 15.372,00 12.297.00 12,297,00 12,158,00 9,726,00 9,726,00 12,387,00

355 K

9.910,00

355 2

9.910,00

375 S

15,690,00

12,552,00

375 7

TABATINOA

715 5

TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

715 715 715 715 715 570 570 570 210 210 210 210 210 210

DE:

12.552,00

375 K

7.609,00

K Z 5 K O 5 K Z S K Z 5 K Z

6,087,00 6,087,00 10,487,00 8.390.00 8.390,00 15,793,00 12.634,00 12.634,00 12.416.00 9.932,00 9.932,00 11.972,00 9.577,00 9.577,00

I1l1ij.ã.I

520 RIO BRANCO RIO BRANCO 520 520 RIO BRANCO RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 650 RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - CALEM 650 SALVADOR

S K Z 5 K Z S

18,931,00 15.145,00 15.145,00 19.698,00 15.758,00 15.758,00 15.516,00

SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAlTAREM SAlTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA 650 5

9.437,00 9.437,00

7.941,00

650 F 650 S 650 K 850 7

6.618,00 5.294,00 5,294,00

500 5

12.282,00

500 K

9.825,00

500 Z

9.825,00

SAO PAULO - GUARULHOS

570 S

15.439,00

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - DUARULI-lOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABAT INDA TABAT INDA TABATINGA TEFE TEFE TECE TERESINA TERESINA

570 K

12,351,00

TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA

UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

11.796,00

650 K 650 Z

570 Z

12.351,00

600 S

10.937,00

600 K

8.749,00

8. 749.00

600 Z

650 F 050 5

CIDADE

3.729,00 2.983,00 2,983,00

650 K 650 Z 650 5

13.124,00

10.937,00

650 K

ASSINATURA

8.749,00

700 715 715 715 650 650 650 355

O S K Z S K Z 5

6.969,00 13.182,00 10.545,00 10.545,00 13.997,00 11.197,00 11.197,00 14.153,00

SAO PAULO - GUARULHOS

355 K

11.323,00

SAO PAULO GUARULEOS SAO PAULO - DUARULHOS

355 Z

11.323,00

375 5

14.153,00

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINDA

375 K

11.323,00

375 Z

11.323,00

715 5

5.696,00

TABATINGA TABATINGA TOPE TEFE TECE TERESINA

715 715 715 715 715 570

K Z S K Z 5

4.557,00 4.557,00 8.256,00 6.605,00 6.605.00 17.116,00

TERESINA TERESINA UBERABA

570 K 57Q, O 210 S

13.693.00 13.693,00 13.758,00

UBERABA

210 K

11.007 00

UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA

210 Z 210 5 210 K

11.007,00 13.291,00 10.633 00

UBERLANDIA

210 Z

10.633.00

650 5 650 K 650 O 650 5 850 K 650 O 650 F 650 5 650 K 650 Z 500 5 500 K 500 O 650 5 650 K 650 7 500 5

500 K 500 7 500 5 500 K

500 7 650 5 650 K

650 2

15.594,00

15.594,00 16.825,00 13.460,00

13,460,00 7.259,00

6. 040 .00

600 600 600 650 650 650 650 350 350

6.308,00

K O F S K 7 S K

5.046,00 5.046.00 7.569.00 6.308,00 5.046,00 5.046,00 15,596,00 12.477,00

570 5

10.849,00

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

570 K 570 O 650 E 650 S 650 K 650 O

8.679,00 8.679,00 17.173,00 14.311.00 11.448,00 11.448,00

TUCURUI TUCURUI TUEURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLAIDIA UBERLAIDIA VITORIA

475 475 475 650 650 650 440 440 440 440 440 440 650

5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5

11.211,00 8.968,00 8.968.00 18.514,00 14.811,00 14.811,00 4.468:00 3.574,00 3.574,00 4.984,00 3.987,00 3.987.00 2.698,00

VITORIA VITORIA

650 K 650 Z

2.158,00 2,158,00

DE: IilIh]hl:'IIiIIIhlhi'IIhIIi,iftliIi!I 050 5

2.474,00

SAlTAREM SANTAREM

650 5 650 K

14.887,00 11.909,00

SANTAREI'l

650 O.

11.909,00

850 F 650 S 650 K 650 Z 500 5

11.502,00 0.585,00 7.668,00 7,666,00 9.506,00

SAO PAULO - CONGONHAS

DE:

SANTAREM

350 Z

12.477,00

SAlTAREM

355 5

22.296,00

8.215,00 6.215,00

SANTAREM SAlTAREM

355 K 355 Z

17.838,00 17.838,00

SAO PAULO - GUARULHOS

500 K

7,604,00

11.088,00

SANTAREM

375 5

22.296,00

500 7

7.604,00

8.870.00 8.870,00

SANTAREM SANTAREM

375 K 375 Z

17.838,00 17.838,00

SAO PAULO - GUARULHOS

7.898,00

SAlTAREM

475 5

15.596,00

SAO PAULO - GUARULHOS

600 5

10.760.00 8.609,00 .8509,00 7.519,00

SANTAREM SANTAREM

475 K 475 O,

12.477,00 12.477.00

600 K

6.318,00

SANTAREM

550 5

15.596,00

600 7

6.318,00

6.015,00

SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SAO LUIS

550 K 550 Z 650 5 650 K 650 Z 475 5

12.477,00 12.477,00 20.290,00 16.232,00 16.232,00 11.700,09

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÁD PAULO

650 E

9.478,00

650 5

7.808,00

650 K

6.318,00

SAO LUIS

475 K

9.360,00

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO

475 Z 510 5 510 K 510 7 555 S 555 K 555 Z 650 E 650 5 650 K 650 Z 050 O

0.360,00 11.700,00 9.360,00 9.360,00 11.700,00 9.360,00 9.360,00 18.019,00 15.015,00 12.012,00 12.012,00 2.967,09

650 7

6.318,00

11. 670, 00 11,070,00

6.015,00

15.657,00

RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GAEEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO

12.526,00

12.526,00 12.526,00 15.657.00

15.657,00 K

12.520,00

12.526,00

GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS

RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO

12. 526, 00

9.289,00

RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO

12.526,00

7,430,00

520 520 K 520 Z 700 5 700 K

15.863 ,00 12.691,00 00 12.6 8.711,00 6.969.00

TABATINGA TABATINGA TEFE

4.474,00

TERESINA

10.269,00

4.839,00 14.587,00

11.147,00

13.212,00 13.212,00 10.849.00 8.679,00 8.679,00

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS

4.839,00

DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO

RIO

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAlTAREM SAlTAREM

7.430,00

350 K 350 Z 555 S 555 K 555 O

DE:

12.413,00

TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA

19.493 00

OE : IIlIUilf1'lIIUIi1iJI

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAlTAREM SANTAREM

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

CIDADE

8. 749,00

650 Z

12.413,00

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

SANTAREM SAlTAREM SAlTAREM SANTAREM SAIO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - DUARULHOS TA8ATINGA

São Paulo: Av. Jabaquara, 1.761 - sala 3 Tel.: (011) 275.0211 Cep 04045 Telex: 34642 PANR BR Rio de Janeiro: Au. Rio Branco, 277 - saIa 1602 Cep 20040 - Teis.: 021) 220.024.9 Telex: 33006 PANA BR

15.657,00

050 5

2.468,00

050 K

1.979,00

- GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI - TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI

E S K O 5 K O 5 K Z

10.686,00 8.905.00 7,125,00 7.125,00 11.495,00 9.196,00 9.196,00 12.977,00 10,381,00

UBERABA

500 5

UBERABA

500 K

UBERABA

500 Z

UBERLANDIA

500 5

8.053,00 6.442,00 6.442,00 7.564,00

UBERLANDIA

650 650 650 650 500 500 500 650 650 650

10.381,00

500 K

6.051,00

050 Z

1.979,00

UBERLANDIA VITORIA

500 O 650 5

6.051,00 4.637,00

620 5

6.722,00

VITORIA VITORIA

650 K 650 O

3.710,00 3.710,00

620 K

5.378,00

650 5 650 K 650 O

6.375,00 5.100,00 5.100,00

620 Z

5.378,OC

350 S

19.184,00

350 K 350 O 350 S

15.347,01 15.347,01 16.515,01

DE: SAIO LUIS SAO LUIS SAO LUIS

Dezembro/Si - Guia Panrotas B-25

CIDADE

DE: I":i'iIl SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULI-fOS SAO PAULO - DUARULI-IOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARUL VOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULI-JOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS S.AO PAULO - GUARULHOS TANAT 1 NGA TA8ATINGA TABATI NUA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

IIlJiII

CIDADE

CONT.

340 S

15 596,00

340 K

12.477,00

340 Z

12.477,00

350 O

15 596,00

350 K

12.477,00

350 Z

12.477,00

UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 475 350 350 350 550 550 550 650 650 650

5 K Z 5 K Z 5 K 2 5 K Z

14.120,00 11.296,00 11.296,00 17.350,00 13 880,00 13.880,00 17.350,00 13.880,00 13.880,00 18,678,00 14,942,00 14.942,00

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO'

IDA

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UOERLANOIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA ' VITORIA VITORIA VITORIA

475 475 510 510 510 510

K Z 5 K Z S

8.374,00 8.374,09 10.468,00 8.374,00 8.374,00 13,273,00

510 510 650 650 650

K Z S K Z

10.618,00 10.618,00 13.273,00 10.618,00 10,618,00

IDA TEFE TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA

700 650 550 650 350 350 350

Z 5 K Z 5 K Z

2.780,00 15.310,00 12,248,00 12,248,00 20,529,00 16.423,00 16, 423, 00

850 650 650 350 350 350

S O Z S O Z

12.501,00 10.001,00 10.000,00 17,566,90 14.293,00 14.293,00

S K Z S O 7 5 K Z 5 K Z

5.942,00 4.753,00 4.753,00 9. 328, 00 7.462,00 7,462,00 8.895,00 7. 116. 00 7.116,00 12.568,00 10.055,00 DO. 055, 00

DE DE: 355 S

355 K

17.280,00

600,00

355 Z

17.280,00

375 5

21,600,00

375 K

17.280,00

375 Z

17.280,00

475 5

15.596,00

475 K

12,477,00

475 Z

12,477,00

550 5

15,596,00

550 K

12.477,00

550 Z

12.477,00

650 S

21.600,00

650 K

17.280,00

650 Z

17,280,00

700 700 700 700 700 700

5 K Z S K Z

8.491 ,00 6.793,00 6.793,00 5.947,00 4.758,60 4,758,00

650 650 650 475 475 475 475 475 475

S K 2 5 K 7 5 K Z

7.544,00 6.035,00 6.035,00 5.349.00 4.279,00 4,279,00 14.587,00 11 670,00 111.670,00

DEI.'itiiTi SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULI-IOS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GU,ARULHOS TA8ATINGA TV DA T IN GA TAOATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA

475 S

12,267,00

475 O

9.814,00

475 Z

9.814,00

510 5

12,267,00

510 K

9.814,00

510 Z

9,814,00

555 5

13.825.00

SSS K

11.060,00

555 Z

11,060,00

650 E

19.807,00

850 5

10.506,00

650 K

13.205.00

650 7

13,205,00

650 650 650 650 650 050 6S0 6S0 650 650 650 650 650 475 475 475 510 510 510 475

5 13.787,00 K 11.029,00 2 11,029,00 5 11,269.00 K 9.016,00 Z 9,016.00 F 2.650,00 5 . 2.208.00 K 1,760,00 Z 1,766.00 6 4,435 , 00 K 3,549,00 2 3,549,00 S 10.800,00 K 0.640,00 Z 8.640.00 5 10 800,00 O 8.640.00 Z 8,640.00 5 10,468,00

TABATINGA TABATINGA TA8ATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBE0LANOIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

340 S 340 O 340 Z 350 5 350 K 350 Z 340 S 340 O .340 Z 350 S 350 6 350 Z 555 5 555 O 555 Z 570 O 570 O 570 Z 650 E 650 5 650 O 650 Z 475 S 475 K 475 Z 650 5 650 K 650 Z 440 5 440 O 440 Z 440 5 440 K 440 O 620 5 620 K 620 Z 650 5 650 K 650 Z

19.184 00 15.347 00 15.347 00 19.184,00 15.347,00 15.347,00 16.515,00 13.212 00 13,212,00 16.515,00 13,212,00 13.212,00 12.325,00 9.860,00 9.860,00 10.829,00 8.663,00 8.663,00 18,974,00 15.812,00 12.649,00 12.649,00 11.040,00 8.831,00 8.831,00 20,118,00 06,095,00 16,095,00 2.811,00 2.248,00 2.248,00 3,246,00 2.597,00 2.597,00 4,374,00 3.500,00 3,500,00 4.374,00 3.500,00 3.500,00

700 5 700 O

DE: TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA U8ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

3.475,00 2.780,00

650 650 650 570 570 570 570 570 570 650 650 050

iVjIIJlIIIUjjijIiL

UBERABA UBERABA UBERABA USERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

ÍfÍIlI'IHj,I1lj'1

TEFE TEFE

TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA

475 475 475 475 475 475 650 650 050

5 O Z S O Z S O Z

9.571,00 7.657,00 7.657,00 9.085,00 7,268,00 7.268,00 16.79700 13,437,00 13,437,00

[IjI]1f:hIIIflJI[l

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

440 5 440 K 440 O

1.086,00 868,00 868.00

Diagramas

ROTAS NACIONAIS Em vigor. 29110187

IJo , Pom k._.!O

D__*-

ROTAS NACIONAIS

Diagramas ROTA 505 ROTA 415

ROTA 520 ROTA 555

B-28 - Guia Panrotas - Dezembro/87

ROTAS NACIONAIS

Diagramas ROTA 510

ROTA 600

ROTA 605

ROTA 620

vix

ROTA 650

Dezembro/87 - Guia PanrotaS - B-29

REGIONAL

Tarifas Em vigor. 29110187

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: ALTAMIRA (ATM) P0 ALTA FLORESTA BOLEM CINCEICAO DO ARAGUAIA CUIABA ITAITUBA ITAITUBA MANAUS REDENCAO SANTAREM SAO FELIX DO XINGU TUCUMA

730 730 733 733 720 730 720

7.841,00 3.666,00 5.387,00

O B 8

11.393,00 3.841,00 3.841,00 6.533,00 4.822,00 2.659,00 3,135,00

O 8 B

720 8

3.737,00

DE: ALTA FLORESTA (API) 1 IT 730 745 730 745 730 745 745 745 745 745 730 745 745 745

10,844,00 10.844,00 4.767,00 4.767,00 4.574,00 4.574,00 7.821,00 9.177,00 8.793,00 6.202,00 6.203,00 6.293,00 2.632,00 8.108,00

1 1 1 1

DE: ARACUTUBA (ARU) sP BARRETOS 405 BAURU 405 CAMPO GRANDE 405 CUIABA 405 FRANCA 405 RIBEIRAO PRETO 405 RONDONOPOLIS 405 SAO JOSE DO RIO 405 PRETO SAIO PAULO 405 - CONGONHAS UBERABA 405 URUBUPUNGA 405

O 5 6 O

3.259,00 0.937,00 3.947,00 9. 083, Dl 3.110,00 2.525,00 5.005,00 1.467,00

8 B 6 B

3.721,00

6 8

3.680,00 1.446,00

DE: ARAGUA j NA (AIJX) LP SELEM B. HORIZONTE - PAMPULHA BRASILIA CARAJAS CONCEICAO DO ARAGUAIA GOIANIA MARABA SAO PAULO - CONGONHAS UBERABA JBERLANDIA

5.747,00 12.666,00

492 492 8 492 8

0.944,00 2.215,00 0.752,00

492 8 492 O 492 8

7.978,00 3.126,90 12.888,00

492 6 492 8

10, 071, 00 9.684,00

DE: ARAXÃ (AAX) MC 8

2.830,00

5 B O

1.457,00 6,223,00 2.632,00 3.936,00

E: EAGÉ (DCXI RS 'ORTO ALEGRE 'ORTO ALEGRE

P. %O

n. ' ;- 'n,nt

090 8 090

DE: RARRETOS (DAT) SP BRASILIA 415 CAMPO GRANDE 405 GOIABA 405 POCOS DE CALDAS 410 RIBEIRAI PRETO 405 RIO DE JANEIRO 410 - S. DUMONT RONDINOPILIS 405 SAO JOSE DO RIO 405 PRETO SAI JOSE DO RIO 410 PRETO SAO PAULO 410 CONGONHAS URU8UPUNIA 405

8 B

5 8 B

8 6

DE: BAURU IBAVI SP CAMPO GRANDE CUIABA MARILIA RONDONOPOLIS SAI JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO - CONGONHAS URUBUPUNGA

405 8 405 O 405 405 B 408 405 O 405

2.812,00 2.109,00

fle,pmhrn'R7

S. HORIZONTE - PAMPULHA BOROA B RA. SILIA BRASILIA CARAJAS CINCEICAI DO ARAGUAIA CONCEICAO DO ARAGUAIA CONCEICAI DO ARAGUAIA CITADA CUIABA GOIANIA GOJANIA IMPERATRIZ ITAITUBA ITAITUBA ITAITUBA JACAREACANGA JUARA JUINA MACAPA MACAPA MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MONTE ALEGRE MONTE DOURADO OIAPIQUE OIAPOQUE ORIXIMINA

492 725 430 492 492 490

8 O 5 8

492

720 O 730 B 745 5 490 5 492 8 495 E 725 5 730 B 745 B 725 O 745 6 745 8 725 6 730 5 725 733 490 8 492 8 495 8 725 725 8 725 8 730 8 745 8

s o 5:838:00 8.355,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

TARIFA ESTA CLASSE ADULTO' IDA

CIDADE

IDA

1 REDENCAO REDENCAO SANTAREM MANAUS 740 B 3.349,00 SANTAREM 1 SAI GABRIEL DA 740 B 3,809,00 SANTAREM 1 CACHOEIRA SANTAREM -- ------------------ — -------------SANTA TEREZINHA SANTANA DO 1 ARAGUAIA 1 DE: BARRA DO GARÇAS BPC( MT SAO FELIX DO 1 ARAGUAIA 492 7.725, 00 1 O. HORIZONTE SAO FELIX DO 1 - PAMPULHA XINGU BRASILIA 490 5 4.055,00 1 SAO LUIS CUIABA 490 O 3.407,00 SAC PAULO GOIANIA 490 8 2.948,00 - CONGONHAS SAI PAULO 492 8 7.964,00 SERRA PELADA CONGONHAS SIlb0(' UBERA8A 492 8 5.141 00 TROMBETAS UBERLANDIA 492 6 4.551.00 U,.UMA TUCUMA - TUCURUI

DE: BELÉM (BEL) PA

492 492 8

3. HORIZONTE 618 - PAMPULHA RANCA 618 JUIZ DE FORA 618 'OCOS DE CALDAS 618 AO PAULO 618 - CONGONHAS

CIDADE

DE: BARCELOS BAZI UM

730 720 8 720 8

SELEM BOLEM CUIABA CUI.ABA ITAITUBA ITAITUBA JUARA JUINA MONTE DOURADO ORIXIMINA SANTAREM SANTAREM SINOP VILHENA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TUCURUI UBERABA UBERLANOIA VILHENA

490 720 725 730 733 745 490 490

8 13 O 8 8 O 8 5

500600 7.184,00 5.434,00 5.434,00 5,434,00 5.434,00 7.910,00 7.054,00

490 B

8.461,00

720 B

5.506,00

495 6 492 8

8.601.00 17.382,00

495 8 745 8 725 B 490 13 720 8 490 O 495 O 407 5 492 5 745 6

4.310,00 13.225.00 6.594,00 5.307,00 6.020,00 2.867,00 2.667,00 15.005,00 14.391,00 18.126,00

MONTES CLAROS SALVADOR SAI PAULO - CONGONHAS VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA

610 5 612 O 610 8

3.979,00 5.300,00 8.991,00

600 8 612 O

7.512,00 3.007,00

DE: BORRA BEBI AM

1.487 00 HORIZONTE (PAMPULHAI (PLIJI MC 2.363,0---- BELO HORIZONTE BOM JESUS DA 600 8 5.957,00 7.382,00 LAPA 2.480,00 BRASILIA 492 6 9.725,00 CARAJAS 402 6 13.934,00 CONCEICAI DO 492 5 11.586,00 ARAGUAIA 3. 82,0 GOIABA 492 8 0.834,00 FRANGA 618 E 3.664,00 3. 4 .0 GOIANIA 492 8 5.671,00 GOVERNADOR 610 8 2.363,00 VALADARES GUANAM8I UDO 6 5.249,00 IPATINGA 610 8 1.577,00 ITABUNA 610 8 5.806,00 4.648,00 JANUARIA 610 8 3.855,00 7.232,00 JUIZ DE FORA 618 5 8.004,00 1.453,00 LEOPOLDINA 618 6 2,225,00 6,118,00 MARABA 492 B 14.849,00 2.379,00 MONTES CLAROS 610 0 2.380,00 PICOS DE CALDAS 608 8 4.574.00 2.498,00 PORTO SEGURO 900 8 4.826,00 RIO DE JANEIRO 070 S 2.388,00 2.733,00 - S. DUMONT RIO DE JANEIRO 618 5 3.332,00 - S. DUMONT SALVADOR . 610 8 7.738,00 SAO PAULO 070 5 3.502,00 - CONGONHAS SAO PAULO 496 5 6.965,00 17,168,00 - CONGONHAS SAO PAULO 610 E 3.894,00 10.019,00 - CONGONHAS 11.552,00 500 PAULO 616 5 5.712,00 11,662,00 - CONGONHAS 3,469,00 TEOFILI OTONI 910 O 3.118,00 6.346,00 (ITAMBACURI) UBERABA 492 6 3.904,00 6.346,00 0669A6A 496 8 3.904,00 UBERLANDIA 492 8 3.904,00 7.752,00 UBERLANDIA 496 B 3.904,00 VARGINHA 600 O 2.369,00 14.642 00 VITORIA DA 610 B 6.597.00 14.642,00 CONQUISTA 12,869,00 12.869,00 5.712,00 6.574,00 DE: BLUMENAU IRNUI SE 6.574,00 8.026,00 CRICIUMA 090 E 2.009,00 8.488,00 CRICIUPIA 090 P 1.507,00 17.870,00 PORTO ALEGRE 090 S 2,736,00 19.352,00 PORTO ALEGRE 090 P 2.052 00 4.815,00 SAO PAULO DOO 5 2.885,00 2.897,00 - CONGONHAS 11.042,00 SAO PAULO 090 P 2.164,00 9,258.00 - CONGONHAS 3. 672, 00 3.672,00 3.672,00 DE: BOM JESUS DA LAPA (LUZ) DA 4.866,00 3.658.00 GUANAMBI 612 E 1.493,00 7.478,00 ILHEUS 612 5 4.190,00 5.470,00 JANUARIA 610 O 3.033,00 6.297,00 JEQUIE 612 O 3.904,00

ITAITUBA JACAREACANGA MANAUS MONTE ALEGRE MONTE DOURADO SANTAREM TROMBETAS

725 725 725 725 725 725 725

8 O 6 B 6 6

4.393,00 2.560,00 1 .649, 00 6.297,00 7.588,00 5. 7 05, 00 6.992,00

5 6

5.915,00 6.311.00

DE: BRASÍLIA IBSBI DF CARAJAS 492 CONCEICAO DO 490 ARAGUAIA CONCEICAI DO 492 ARAGUAIA GOIABA 490 FRANCA 415 GOIÂNIA 490 GOIANIA 492 IMPERATRIZ 490 MARABA 490 HARABA 492 REDENCAO 490 RIBEIRAO PRETO 415 SANTA TEREZINHA 490 SANTANA DO 490 ARAGUAIA SAI FELIX DO 490 ARAGUAIA SAO JOSE DO RIO 415 PRETO SAI PAULO 492 - CONGONHAS TUCUMA 490 TUCURUI 490 UBERABA 492 UBERLANDIA 492

6.310,00

S S 6 5 S 5 O 5

6.555,00 4.873,00 1.527,00 0.527.00 10.007,00 7.027,00 7.027,00 7. 197,00 4.409,00 4.983,00 5.655,00

4.227,00

5.398,00

6.951,00

5 8 O 5

7.595,00 9,9 68,00 4.242, DO 3.690,00

DE: CAMPINA GRANDE ICPVI P0 FORTALEZA MOSSORO NATAL RECIFE

619 619 619 619

8 O 8 8

3. 83 .10 2.480,00 1.731,00 1 .528,00

DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS FRANCA 405 6 LONDRINA 404 8 MARBLIA 400 O MARINGA 400 O DURINHOS 404 8 PRESIDENTE 400 O PRUDENTE RIBEIRAO PRETO 405 5 SAO JOSE DO RIO 405 O PRETO SAI PAULO 400 - CONGONHAS SAO PAULO 404 5 - CONGONHAS SAI PAULO 405 13 - CONGONHAS LIBERARA 405 5 URUSUPUNGA 405 8

5.648,00 3.894,00 4.109,00 4.170,00 4.812,00 3.201,00 5.235,00 4.190,00 6.339,00 6.339,00 9.339,00 6.202.00 2.821,00

DE: CAMPOS (CAW( RJ HACAE MACAE

095 E 095 P PORTO SEGURO 095 6 PORTO SEGURO 095 RIO DE JANEIRO 095 - S. DUMONT

1.453,00 1.050,00 4.611,00 3.458,90 2.302,00

Em vigor,

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

PRESIDENTE PRUDENTE SI/O PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

DE: CRICIUMA (COM) SC CONT.

DE: CAMPOS iCAWJ RJ

1.72700

RIO D'E JANEIRO 095 P - S. DUMONT 095 B VITORIA 095 P VITORIA

2.06100 1.546,00

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

090 E 090 090

2.187 00 1,640,00 3,719,00

090

2,789,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

400 O

2.991,00

400 O

5.604,00

404 6

6.604,00

CONCEICAO DO ARAGUAIA GOIANIA MARABA SAO PAULO - CONGONHAS UBERABA UBERLANDIA

3.324,00

492 S 492 8 492 6

6.706,00 1 . 538, DO 14. 153,00

492 6 492 O

11.478,00 00.92000

PORTO PORTO SANTA SANTA SANTO SANTO

ALEGRE ALEGRE ROSA ROSA ANGELO ANGELO

2,498,00 1 .874, DO 1,553,00 1.165 00 1 .364,00 1 .023, DO

090 090 090 8 090 090 090

DE: FLORIANÓPOLIS (FLN( SC LAGES LAGES PASSO PASSO PORTO PORTO

DE: CRUZEIRO DO SOL (CZS( AC DE: CARAUARI ICAF( AM EIRUNEPE MANAUS

3.234, DO 5.649,00

733 B 733 B

GUAJARA MIRIM LADROA MANAUS MANICORE PORTO VELHO RIO BRANCO

735 735 735 735 735 735

8 B 6 8 B 6

8.060, DD

733 O

1 MANAUS

DE: CRUZ ALTA (CZB( RS

492 B

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) VARGINHA

610 6

1.469,00

610 8

3.976.00

DE: GUANAMRÍ (GNM) RA

DE: EIRUNEPÃ 10881 AM DE: CARAJAS ICES) PA

29110187

O. 069, DO 8,852 00 13,289,00 11. 221, 00 7,848,00 4,378,00

FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE

090 090 090 090 090 090

1.855,00 1,391,00 4,067,00 3,125,00 5,613,00 4. 210, DO

6 P 8 6

DE: FORTALEZA (FOR) CE I'IOSSORO RECIFE

519 B 619 B

2,057,00 4.663,00

ILHEUS JANUARIA JEQIJIE MONTES CLAROS SALVADOR SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA

6 8 B 8 8 8 8

3.565,00 2.249.00 3. 110, 00 3.187,00 4. 514, 00 4.514,00 8,163,00

610 E 612 6

6,67 0,00 2.210,00

612 610 612 610 610 612 610

DE: GUAJARAMIRIM IGJMI 80 E 8 O E 8

3 .737,00 8.104,00 6.237,00 2. 498, DO 2.551.00

090 8 090 090 8 DOO 090 8 090

2. 858, 00 2.144,00 1,323.00 992,00 1.155,00 867,00

612 612 8

1.771,00 2. 118. 00

735 735 735 735 735

LABREA MANAUS MAN1CORE PORTO VELHO RIO BRANCO

DE: CASCAVEL (CAIEI PR DE: IJUI (IJU) RS CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUAEU FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA GUARAPUAVA PONTA GROSSA PONTA GROSSA SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

095 095 095 095 095 095 095 095 095

6 B 6 P 8 6

095

DE: CHAPECO IXAPI SC FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

000 090 090 090 090 090 000 090

8 P O P

3,623,00 2,717,00 DE: CUIABÁ (COR) MT 1,467,00 1,100,00 405 FRANCA 2.087,00 490 GOIANIA 1.565,00 730 ITAITUBA 2.876,00 745 ITAITIJBA 2,157,00 745 JUARA 5,213,00 745 JUINA 745 MATUPA 3.910,00 745 MONTE DOURADO 745 ORUXIMINA RIBEIRAO PRETO 405 405 RONDONOPOLIS 730 SANTAREI'I 745 SANTAREM SAIS JOSE DO RIO 405 PRETO 3,498,00 405 SAO PAULO 2.624,00 - CONGONHAS 2,321,00 492 SAO PAULO 1,741,00 - CONGONHAS 1,553,00 745 SINOP 1,165,00 405 000RABA 3.059,00 492 UBERABA 2.294.00 492 UBERLANDIA 745 VILHENA

DE: FOZ DO IGUACU (IGU( MB

B 8 O 6 B 8 8 8 O 6 O

8,176,00 5,423,00 8,322,00 8,322,00 3.960.00 5,365,00 4,544,00 12,520,00 9,770,00 7,882,0 1,886,00 9 .034 .00 9,834,00 6.745,00

8.552,00

10,058.00

6 O B

GUARAPUAVA GUARAPUAVA PONTA GROSSA PONTA GROSSA SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

095 8 095 095 8 095 095 8

2,954,00 2,206,00 3.674,00 2,756,00 5.971.00

095

4.478,00

DE: FRANCA (FRIO) SP

3,041,00 8,700,00 7,677,00 7 006,00 4,147,00

8 8

5. 498, 00 2,158,00 1,783,00 1.340,00 4 .499,00

B 8

7,197,00 2,344,00

3,1 60,00

3.160,00

3,873.00

6 O

DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CUJI P0 DE: CURITIBA )CWB( PR 6 6 8 B 8 6 O 8 8

7,492,00 7.492,00 4,507,00 3,340,00 4,201,00 1,404,00 1,404,00 2,516,00 1,618,00

490 6

3,349,00

720 E

3,110,00

492 8

11.808,00

490 GDIANIA 492 GOIÂNIA 490 IMPERATRIZ 490 MARABA 492 MARABA 490 REDENCAO 720 REDENCAO SANTA TEREZINHA 400 490 SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA SAO FELIX DO XINGU SAO PAULO - CONGONHAS TUCUMA TUCURUI UBERABA UBERLANDIA

720 490 492 492

O 8 O O

2.559,00 4.461,00 9,212,00 8,667,00

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA GUARAPUAVA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MARINGA MARINGA MARINGA MARINGA NAVEGANTES NAVEGANTES SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

095 095 095 O 095 093 093 095 095 093 B 093 095 8 095 093 093 070

3,236,00 2.428,00 2,206,00 1,655,00 2,160,00 1,620,00 2,160,00 1,620,00 3.076.00 2.307,00 3,076,00 2,307,00 1,278.00 959,00 2,244,00

093 E

4,273,00

093

3.205,00

DE: GOIÂNIA (GYN) GO 490 IMPERATRIZ 490 MARABA 492 MARABA 490 REDENCAO SANTA TEREZINHA 490 490 SANTANA DO ARAGUAIA 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 492 SI/O PAULO - CONGONHAS 490 TUCUMA 490 TUCURUI 492 UBERABA 492 900RLANDIA

5 1 6 B

11. 221, 00 7.724,00 7. 7 24, 00 8.223,00 6.111,00 6.841,00

5,430,00

5,782,00

O B 8 8

8.607 00 11.182,00 3.161 00 2.559,00

DE: GOVERNADOR RALADORES (GVR( MG DE: COSTA MARQUES (COSI DO GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS MANICORE PORTO VELHO

DE: DOURADOS (DOU) MS

735 8 735 8

2,218,00 5,042,00

735 O 735 8 735 6

9.455,00 7.602,00 3,976,00

LONDRINA MARILIA MARINGA DURINHOS PONTA TORA

404 400 400 404 400

6 8 B 6 8

3.761,00 3.848,00 3,009,00 4,559,00 1,349,00

IPATINGA ITABUNA PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO - S. DUMONT SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS

8 B 1 6

1.378,00 4,446,00 3,324,00 3.865,00

610 B 610 8

5.775 00 5.455,00

610 610 610 616

ALEGRE ALEGRE ROSA ROSA ANGELO ANGELO

DE: ILHÉUS IIOSI 80

618 JUIZ DE FORA POCOS DE CALDAS 410 FOCOS DE CALDAS 618 RIBEIRAO PRETO 405 RIO DE JANEIRO 410 - S. DUMONT 405 RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO 405 PRETO 410 SAO PAULO - CONGONHAS 618 SAO PAULO - CONGONHAS 405 URUBUPUNGA

PORTO PORTO SANTA SANTA SANTO SANTO

SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

DE: IMPERATRIZ UMPI MA E 6 O O 8

.999,00 2.858.00 3.917,00 6,195.00 5. 448, 00

6,889,00

E 8 8

2.997,00 2.340,00 3,674,00 3.953,00

610 8 510 8 616 B

4.990,00 3.936,00 3. 184,90

510 8 610 8

6.408,00 4.822,00

490 MARABA 495 MARABA 490 REDENCAO SANTA TEREZINHA 490 490 SANTANA DO ARAGUAIA 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 495 SAO LUIS 495 SERRA PELADA 490 TUCUMA TUCURUI 495

DE: IPATINGA (1PM MO ITABUNA PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO S. DUMONT SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) VARGINHA

610 8

2.269,00

610 E

3.317,00

DE: ITARUNA (ITN( RA PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO - S. DUMONT SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA

616 8 616 6

1.937,00 7.3 07,00

610 510 8

1. 771. GO 8.905,00

510 8

7 .423,00

Dezembro187 - Guia Panrotas - B-31

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO DA

CIDADE

725 745 745 725 733 725 725 745 745 725 730 745 745 725 745

B a a B 8 B 6 O 8 B B B 8 B O

DE: ,JACAREACANGA )JCR) 'A MANAUS MONTE ALEGRE MONTE DOURADO SANTAREM TROMBETAS

725 725 725 725 725

8 a 8 8

DE: JANUARIA (JPdA) MC MONTES CLAROS SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA

610 B 610 O 610 a 610 B 610 a

DE: JEOUIÉ (JIa) DA SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

612 612 8

DE JOINVILLE (JOI) SC SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

090 091

SAD FELIX DO ARAGUAIA SAO LUIS PASSO FUNDO 090 a 3.16100 SAO PAULO PASSO FUNDO 090 P 2,371,00 - CONGONHAS PORTO ALEGRE 090 8 4.477 00 SERRA PELADA PORTO ALEGRE 090 P 3.358,00 TUCUMA TUCURUI -----------------------UBERABA UBERLANDIA DE: LEOPOLDINA )LEP) MC

490 O

5660,00

495 8 492 8

5.68300 14.707,00

2.632,00 11.227,00 12.704 DO 495 8 5.372,00 490 B 3.729,00 490 O 2.830,00 492 a 4.039,00 492 8 5,15500 2.521,03 2.225,00 RIO DE JANEIRO 618 O 1.752,00 2.225,00 - S. DUMONT DE: MARÍI.IA (Mil) SP 2.902,00 6.353,00 ----------------------------PONTA FORA 400 8 3.039,00 PRESIDENTE 400 B 11.496, 00 DE: LIVRAMENTO (LVR) RS PRUDENTE SAO JOSE DO RIO 400 B PORTO ALEGRE 090 6 3.581.00 PRETO PORTO ALEGRE 090 P 2.686,00 SAO PAULO 400 8 URUGUAIANA 090 8 2.009,00 - CONGONHAS URUGUAIANA 090 P 1,507,00 SAO PAULO 408 8 3.705,00 - CONGONHAS 4,574,00 5.754,00 4.047,00 DE: LONDRINA (LOS) P0 5.315,00 DE: MARINCA )MGF) PR MARINGA 095 8 1.347,00 NAVEGANTES 093 B 4.295,00 NAVEGANTES 093 8 NAVEGANTES 003 P 3.221,00 NAVEGANTES 093 P DURINHOS 404 8 1.556,00 PONTA FORA 400 B PONTA PORA 404 B 4.288,00 PRESIDENTE 400 6 1.566,00 PRESIDENTE 404 O 1.446,00 PRUDENTE 5 6.910,00 SAO PAULO 093 8 6.697,00 - CONGONHAS - CONGONHAS SAD PAULO 093 P 5.423,00 540 PAULO 095 5 2.842,00 - CONGONHAS 3.672,00 - CONGONHAS SAO PAULO 095 B SAO PAULO 404 5 2.842,00 - CONGONHAS - CONGONHAS SAO PAULO 400 8 - CONGONHAS 540 PAULO 404 O - CONGONHAS DE: MACAÉ (MOA) RJ 2.218,00 1.538,00 PORTO SEGURO 095 O 5.141,00 PORTO SEGURO 095 P 3.856,00 DE: MAT UPÁ (MEIOMT RIO DE JANEIRO 095 8 1.566,00 S. DUMONT SINOP 745 8 RIO DE JANEIRO 095 P 1.175,00 - 5. DIMONT VITORIA 095 8 2.587,00 2.473,00 VITORIA 095 P 1.940,00 DE: MONTE ALEGRE IMITEI PA 1.855,00 -----

---- -------------—

DE: MACAPÁ )MCP) AP MONTE DOURADO OIAPOQUE

DE: JUARÁ (JIJA) MT

725 B 725 O

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

DE: LAGOS 0,1) sc

DE: ITAITUDA )ITB) PA JACAREACANGA JUARA JUINA MANAUS MANAUS MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTE DOURADO ORIXIMINA SANTAREI'I SANTAREM SANTAREM SINOP TROMBETAS VILHENA

MONTE DOURADO SANTAREM TROMBETAS

725 B 725 O. 725 8

1.356,00 2.503,00 1.937,00 12.405,00 11.783,00

IDA

DE: NAVEGANTES (NVT) SE SAO PAULO - CONGONHAS SAD PAULO - CONGONHAS

090 S

2.633,00

090 P

1.975,00

DE: OISIXIMINA (OROU PA SANTAREM SINOP VILHENA

745 B 745 B 745 O

1.507,00 8.081,00 13.142,00

4.499.00 1.570,00 DE: DURINHOS (DOS) SP 1.628,00 3.119,00 3.019,00

PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS

404 8 404 B

5.126,00 2.437,00

404 8

2.902,00

DE: PASSO FUNDO (PFB) RS 3.928 00 2,946,00 4.492,00 1,618,00

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

4.718,00

DE: PAULO AFONSO )PAV( BA

4,032,00

PETROLINA RECIFE SALVADOR

4,032,00

090 a 090 P

2.206,00 1.655.00

604 8 614 8 614 B

2.340.00 3.259,00 5.093,00

4.032,00

DE: PELOTAS )PET) RS

2,447,00

2.296,00 1,420,09 2.632,00

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

090 090 090 090

8 P O P

2,206,00 1.655,00 1.293.00 970,00

DE: PETROLINA )PNZ) PC RECIFE SALVADOR

614 8 614 8

4.737, DO 3. 602,00

2.050,00 3.589,00 DE: MONTE DOURADO (MEU) PA

MONTE DOURADO ORIXIMINA SANTAREM SINOP

745 745 745 745

B 6 B 6

DE JLJIPdA (JIA) MT MONTE DOURADO ORIXIMINA SANTAREM SINOP VILI-)ENA

745 745 745 745 745

O a 8 B 8

15.092,00 12.875,00 DE: MANAUS (MAO) AM 13,275,00 5.936,00 MANICORE 735 MAlES 740 -MONTE ALEGRE 725 MONTE DOURADO 725 PARINTINS 733 - PORTO VELHO 735 16.546,00 RIO BRANCO 735 14.216,00 SANTAREM 725 14.611,00 SANTAREM 733 7.465,00 SAO GABRIEL DA 740 2.027,00 CACHOEIRA TROMBETAS 725

8 8 8 O O 8 O 8 8 B 8

DE: JUIZ DE FORA (JDF) MD FOCOS DE CALDAS 618 B SAO PAULO 618 8 - CONGONHAS

DE: ,t.w,,.uu 3.259,00

735 B 735 B 735 735 8

PORTO VELHO RIO BRANCO

735 B 735 8

4.536,00 8.053,00

619 B

DE: MARABÁ (MAS) PA 5.405,00 3.482,00 0.958,00 5.421,00 1

REDENCAO 490 O SANTA TEREZINHA 490 O SANTANA DO 490 O ARAGUAIA

2,794,00 5.042,00 4.265,00

4.7OD,OD 3.664 00 2.650,00 2.650,00 10.364 00 3.848,00 15,349,00

DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MC RIBEIRAO PRETO 410 8 RIO DE JANEIRO 410 B - S. DUMONT SAO JOSE DO RIO 410 8 PRETO SAO PAULO 608 - CONGONHAS

0.553,00 6.006,00

DE: PONTA GROSSA (FOZ) P0

4.507,00 4.492,00

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

1 .507, DO 3.136,00 2. 7 50, 00 2.061,00

095 B

3.234,00

095

2.426,00

---------------------------______________ . ['E: M0SSORO (MVF) AR RECIFE

DE: LABREA tSR) AM MANAUS MANICORE PORTO VELHO RIO BRANCO

MANICORE )MNX) AM

--IAPOQUE O 725 6 ORIXIMINA 745 8 SANTAREM 725 8 2.902 00 SANTAREM 745 8 2.465,00 SINOP 745 8 7.273 00 TROMBETAS 725 O 8.402,00 VILHENA 745 8 3.170,00 6.583,00 9,642,00 6.684,00 5.076,00 DE: MONTES CLAROS (MDC) MD 6.188,00 SALVADOR 600 8 8.088,00 SAO PAULO 600 O - CONGONHAS VARGINHA 600 O VITORIA DA 600 O CONQUISTA

3.506,00

DE: NATAL (NAT) RN RECIFE

619 O

2.768,00

PONTA PORÁ (POVO) MS DE: PRESIDENTE 400 O SAO PAULO PRUDENTE - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

3.705,00

400 O

7.029,00

404 O

7.129,00

Em vigor. 29110187

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO DA

090 8 090 090 090 090 O 090 090 090 090 S

2.350,00 1.763,00 2.301,00 1.793,00 3.399,00 2.54900 3.025.00 2.269,00 4.615,00

090 P

3.462,00

090 O 090 P

4,303,01 3.227,00

RIO DE JANEIRO 410 - S. DUMONT 405 006DONOPOLIS SAO JOSE DO RIO 405 PRETO 410 SAC PAULO - CONGONHAS 405 UBERABA 405 URUBUPUNGA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

O 8

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO 1.178,00 090 8 SANTO ANGELO 3.940,00 - CONGONHAS 88400 090 P SANTO ANGELO 6.642,00UBERABA -------------------------1.731,00

2,659,00

DE: SANTA TERESINHA )STZ) MT

O 8

1.669 00 3,349,00

SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA

DE: RIBEIRÃO PRETO RAO) SP

DE: PORTO ALEGRE PUA) RS Rio GRANDE RIO GRANDE SANTA MARIA SANTA MARIA SANTA ROSA SANTA ROSA SANTO ANGELO SANTO ANGELO SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS URUGUAIANA UR\3GUMPNA

CIDADE

DE: SANTA ROSA )SRA) RS

400 O

1.49300

490 8

1.457,00

480 8 490 8

3.540,00 6.153,00

408 O

3,706,00

410 8

3.706,00

405 8. 405 8

2,876,00 2.263,00

DE: SA-O LUIS ISLZ) MA

TUCUMA TUCURUI

SERRA PELADA TUCURUI

495 8 495 O

5,264,00 6.855,00

DE: RIO DE JANEIRO (5. DUMONT) (SOU) Ri DE: SÃO PAULO (CONGONHAS) CGH) SP

DE: PORTO SEGURO )BPS) 84 RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RIO DE JANEIRO - S. DUMONT SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA

095 O

6,041,00

616 8

6.160,00

616 ELO O

3,506,00 7,917,00

610 B

6.27g b

616 SALVADOR 098 SANTOS 098 SANTOS 098 SAO JOSE DOS CAMPOS 098 SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DO RIO 410 PRETO D96 SAO PAULO - CONGONHAS ' 098 SAO PAULO - CONGONHAS 095 VITORIA 095 VITORIA

O 8 P 8

8.627 00 2,725,00 2,044,00 2.480,00

1,860,00

8 ,

4.976,00

3.178,00

2.384,00

5 P

2.698 00 2,D23,00

735 B

4.273,00 DE: RONDONÓPOLIS 800) MT

DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

400 8

4,032,00

404 O

4,032,00

SAO JOSE DO RIO 495 PRETO 405 O SAO PAULO - CONGONHAS 405 O UBERABA

TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) UBERABA UBERLANDIA 2671 .,00 490 8 URUBUPUNGA 5.405,00 490 6 VARGINHA -----P ----------VITORIA DA CONQUISTA 490 8

SÃO FELIX DO ARAGUAIA TUCUMA TUCURUI

610 O

6.188,00

492 492 405 610 610

2,811,00 3,246,00 4.446,00 2.428.00 9.514,00

2,369,00

5 5 8 8 O

DE : SANTOS (SS Z) S

DE PORTO VELHO (FVH) RO RIO BRANCO

DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

09 8 O

1,453,00

098 P

1.090.00

098 O

1.184.00

098 P

888,00

DE: SERRA PELADA RISO) P4 TUCURUI

495 O

2,540,DC

DE: SINOP IOPS) MT

5.742,0---- — 7.896,00 7,738,00

DE: SÃO FELIX DO ARAGUAIA )SXO) MT 490 8 490 8

TUCUMA TUCURUI

4,216,00 6.862,00

DE: TEÚFILO OTONI (ITAMBACURI) (ITI) MD 619 8

VARGINI-IA

4.633,00

- DE: SÃO FELIX DO XINGO (SXX( PA DE: TUCUMA TUZ) P4

DE: SALVADOR ISSA) DA TUCUMA

DE: RECIFE (REC) PE SALVADOR

614 O

7,465,00

DE: REDENCÀO (RDC) P8 SANTA TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA SAO FELIX DO XINGU TUCUMA TUCURUI

490 8 490 O

3.136,00 2,340,00

490 8

3.904,00

720 O

2.516,00

SAO PAULO - CONGONHAS VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA VITORIA DA CONQUISTA

610 8

10.460,00

610 O 610 8

9,124,00 3.209,00

612 B

3.209,00

720 B

1.307,00 490 O

TUCURUI

3.625,00

DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP SAO PAULO - CONGONHAS SA0 PAULO - CONGONHAS

098 O

1,363,00

DE: UBERABA (ORA) MD

098 P

1.022,00

UBERLANDIA URUBUPUNGA

492 B 405 O

1.392,00 4.273,00

DE: SANTARÉM )STM) P4

720 B 460 8

1.958,00 3.871,00

DE: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP( 58 SINOP TROMBETAS VILHENA

745 8 725 8 745 B

8,236,00 2,087,00 13.542,00

SAO PAULO - CONGONHAS

400 O

3.706,00

DE: VAR6INHA VAGI MD VITORIA DA CONQUISTA

610 8

8.163,00

Dezembro/87 - Guia Panrotas - 6-33

ROTAS REGIONAIS

Diagramas ROTA 093

:IfltWiW

eps

Rio re-

ROTA 095

CAC

ROTA 408

ROTA 400

ROTA 404

SBU

ROTA 495

BEL

ROTA 405

ROTA 400

ROTA 410

ROTA 415

GYN

B-34 - Guia PBnrot - Ozenbr/87

ROTA 490

1ROTA 492

Diagramas

ROTAS REGIONAIS Em vigor. 29(10/87 ROTA 614 ROTA 612 REC

ROTA 610

ROTA 616

PNZ

JEO

ROTA619

FOR ---.' NAR

ROTA 725 COO

RIO

ROTA 618

ROTA 720

J / ROTA 733

ROTA 740

ROTA 730

ROTA 735

ROTA 745 REL

MOO

LOR AOL

OCA

Â¶

0SF

AOS

cos

Dezembro187 - GuiaPanrotas - 5-35.

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS

1 .a CATEGORIA Nacional Cz$ 52,00 - Internacional US$ 9.059 Belo Horizonte (T. Neves) - Rio de Janeiro (Galeão) - São Paulo (Guarulhos)

Nacional

Cz$

V CATEGORIA 46,00 - Internacional

US$ 8.188

Belém (Vai-de-Cães) - Belo Horizonte (Pampulha) - Brasília - Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Cuiabá - Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis - Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiânia - Macaé Macapá - Maceió - Manaus (Eduardo Gomes) - Natal - Porto Alegre - Recife - Rio de Janeiro (Santos Dumont) - Salvador - São Luís São Paulo (Congonhas) - Teresina - Vitória

Nacional

Cz$

3 CATEGORIA 32,00 - Internacional US$ 6.695

Altamira - Aracajú - Aracatuba - Araraquara - Bagé - Barretos Bauru - Belém (Julio Cesar) - Boa Vista - Campina Grande - Campos - Carajás - Corumbá - Cruzeiro do Sul - Curitiba (Bacacheri) Franca - Ilhéus - Imperatriz - João Pessoa - Joinville - Jundiaí Londrina - Marabá - Marília - Montes Claros - Navegantes - Pelotas - Petrolina - Ponta Porá - Porto Velho - Presidente Prudente Ribeirão Preto - Rio Branco - Rio de Janeiro (Jacarepaguá) - Santarém - São José do Rio Preto - São Paulo (Marte) - Tabatinga - Tefé Uberaba - Uberlândia - Uruguaiana

4 CATEGORIA Nacional Cz$ 20,00 - Internacional

US$ 3.448

Assis - Belo Horizonte (Carlos Prates) - Botucatu - Dracena - Lins Maringá -- Ourinhos - Paulo Afonso - Piracicaba - São Manoel Sorocaba - Tupã - Ubatuba - Urubupungá - uuIa ranroras - L,elemuro,tj,

1 (

o mais completo RID guia internacional AIRI/s/AYS 1 1 de horรกrios e 1JIDE tarif as aereas

Sรฃo Paulo: Av. Jabaqoara. 1.761 - sala 3 Cep 04045 - Te].: (011) 2750211 Telex: 34642 PANR BR Rio de Janeiro: A. Rio Branco, 277 - sala 1602 Cep 20040 -- TWls.: 021) 220.024.9 Telex: 33006 BANIR BR

ASSINATURA

INTERNACIONAL

Tarifas CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

CIDADE

LA PAZ NIEXICO OITO

DE:

1.292 830 529 459 227 454 CAYENNE 140 280 MIANII P 1.324 2.648 F 1.204 2.408 O 825 1.650 627 1.254 HXAPINI 822 922 HWAPDM 770 YEGNUO AOL CRD 576 COLO 10% DA AOL NORMAL PARAMARIBO E 300 600 370 O 185 PORT OF SPAIN E 568 1.196 786 O 383 509 OEDM 439 TONS BRIDGETOWN

F E ('1DM '1095 5

646 405

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDNVOLTA

480 2.316 1.496 E 2.104 1.360 REUNI 770 MIANII P 1.324 2.648 1.204 2.408 825 1.650 583 1.166 YXAP1M 746 OWAP1M 846 OEGN1O AOL 770 CHD 578 COLO 10% DA AOL NORMAL P PANAMA CITY 667 1.334 E 578 1.156 421 C 842 O 382 764 YEUM 549 555 1.110 PORT IF SPAIN F 368 736 O YEIM 350 YGN5 280 SANTA CRUZ DE LA SIERRA 180 360 '1 Y P

CIDADE

240 1.158 748 1.052 680

DE:

BRIDGETOWN

MIAMI

1 O YEUM TONS P O

1.060 682

1.692 1.538 1.004 800

YXAPUM YWAP1M REGIdO ADL COO 959 PORT OF SPAIN E 1 615 YE1M YGNS

2.120 1.364 539 469 3.384 3.076 2.008 1.600 1.090 1.190 850 638 1.918 1.230 519 449

ASSUNCAO

F O BUENOS AIRES E O

66 48 201 124

132 96 402 248

DE:

BRIDGETOWN

O F O O HEUM YGV1O F

CARACAS

YE1M 9695 P

BOGOTA

1081705

YLE1M OFIEUNI E O 05111 OGV1O

426 387 278 252

613 395

669 549 412 358

334 230

852 774 556 504 420 374 1.226 790 370 300 1.318 1.098 824 716 399 500 668 460 397 355

BUENOS AIRES F O EOINI OPXU4 MONTEVIDEO E

SANTIAGO

OE1NI OPXU4 E

213 136

181 114

393 249

OE1M

426 272 218 193 362 228 180 160 786 498 350

DE: I1I1(i1I.l71I

1.276 638 BUENOS AIRES E 976 488 O 443 886 O 580 951H 542 YPX14 1.576 3.152 LISBOA E 2.058 1.029 C 956 1.912 O 1.491 OHE3NI 1.300 OLE3M 986 YLPX2M 1.090 OF-IPX2M 1.468 2.936 P MIARI 1.348 2.696 944 1.888 C 746 1.492 O SORRiR 1.033 YI4AP1M 1.133 850 YEGN1O AOL 638 CHO COLO 10% DA AOL NORMAL 601 1.202 MONTEVIDEO E 936 468 C 425 850 550 YEUM 514 OPD14 1.852 3.704 E PARIS 2.478 0.239 O 2.304 1.152 1.797 OHE3M 1.567 OLE3M 1.152 YLPX2M 1.303 YHPX2M 1.597 3.194 PORTO F 2.116 1.058

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

984

SANTIAGO

YHE3M OLE3M OLPX2M YHPX2M P E O

912 835 633 575

YE1M

1.968 1.535 1.338 984 1.122 1.824 1.670 1.266 . 1.150 700

DE:

ABIDJAN

AMMAN

AMSTERDAM DE:

CLASSE

F C O OE2M E O OHE2M OLE2M OPX2M E C

1.080 845 768 2.327 1.682 1.564

1.980 1.355 1.260

OHE3M OLE3M OLPX2M OHPX2M 322 ASSUNCAO E 226 C 205 O OEUM E 2.492 BAGHDAD 1.839 1.710 HHE2M OLE2M OPXZM BOGOTA P 958 871 O 655 596 O OE1M 1.126 BRIDGETOWN E 721 ODOR 0065 1.980 BRUXELAS E 1.355 C 1.260 OHE3M YLE3M OLPX2M OHPX2M 436 BUENOS AIRES E 303 O 275 OhM OPR14 GRUPO 10 PAX 1.363 E CAVE TOWN 1.045 O 950 O OE2M E 964 CARACAS 876 E 704 612 OLE1N1 YHE1M E 1.686 CASABLANCA 1.124 O 1.045 HHE3M OLE3M OLPX2M HIIPX2M 2.064 E OOPENHAGEN 1.495 C 1.390 O

2.160 1.690 1.536 1.229 4.684 3.364 3.128 2.503 2.190 1.564 3.960 2.710 2.520 1.966 1.714 1.260 1.436 644 452 410 260 4.984 3.678 3.420 2.736 2.394 1.710 1.916 1.747 1.310 1.192 650 2.256 1.442 549 479 3.960 2.710 2.520 1.966 1.714 1.260 1.436 872 606 550 440 388 2.726 2.090 1.900 1.330 1.928 1.752 1.408 1.224 620 750 3.372 2.248 2.090 2.033 1.421 1.303 1.485 4.328 2.990 2.780

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

YHE3M OLE3M OLOX2M OHPX2M F

7.168 1.890 1.390 1.585 CORDDBA 373 746 212 424 OEUM 357 347 '(P014 DALLAS O 2.113 4.226 1.959 3.918 O 1.328 2.656 1.124 2.248 OXAP1M 1.576 YWAP1M 1.676 E FRANKFURT 1.980 3.960 2.710 0.355 O 1.260 2.520 1.966 OHE3M OLE3M 1.714 1.260 OLPX2M OHPX2M 1.436 3.910 GENEBRA E 1.955 1.337 2.674 1.243 2.486 O OHE3I4 1.939 YLE3M 1.691 1.243 OLPX2NI 1.417 OHPX2M GUATEMALA F 1.198 2.390 765 1.530 OE1NI 950 1.019 YGN1O GUARAQUIL F 855 1.710 586 1.172 O YE1NI 690 HOUSTON E 2.053 4.106 1.899 3.798 1.273 2.546 O O 1.069 2.138 OXAPUM 1.494 YWAPUNI 1.594 IGUAZU F 246 492 173 346 277 VElEI OPXO4 224 2.726 JOHANNESBURG E 1.363 C 1.045 2.090 1.900 O 950 01211 1.330 E 1.134 2.268 LAGOS O 886 1.772 O 805 1.810 OE2M 1.288 1.214 LA PAZ F 607 385 770 SC/LB 298 596 OLEUM 507 914 1.828 LIMA P E 831 1.662 1.184 O 592 1.076 O 538 HELNI 545 LISBOA F 1.685 3.370 1.122 2.244 C O 1.044 2.088 YHE3NI 1.629 OLE3NI 1.420 OLPX2M 1.044 '/HPX2M 1.190 LONDRES E 1.955 3.910 2.674 1.337 1.243 2.486 O OHE31'1 1.939 1.691 OLE3M OLPX2M 1.243 1.417 OHP/7M 4.022 LOS ANGELES P 2.011 3.654 1.827 E O 1.262 2.524 975 1.950 O YXAP1M 1.369 OWAP1M 1.469 OEGN1O ADL 1.266 O//O 950 COLO 10% DA ADL NORMAL Dezembro/O? . Guia Panrotas . B-37

o mais completo internacional de horários e tarifas aéreas

AIRINAYS L372W0RLD 1 ( (

GUIDE

CIDADE

LUANDA

CLASSE

F O

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.270 929 844

2.540 1.858 1.688 YE2M 1.350 MADRID E 1.685 3.370 C 1.122 2.244 Y 1.044 2.088 YHE3M 1.629 YLE3M 1.420 YLPX2M 1.044 YHPX2M 1.190 MEXIDO CITY P 1.355 2.710 E 1.231 2.462 O 878 1.756 9 798 1.596 YEOM 950 MIAMD P 1.692 3.384 E 1.538 3.076 O 1.004 2.008 Y 800 1.600 YXAP1M 1.090 YWAP1M 1.190 YEGN1O AOL 850 CHD 638 COLO 10% DA AOL NORMAL MILAO E 1.955 3.910 C 1.337 2.674 E 1.243 2.486 Y)-IE3M 1.939 YLE3M 1.691 YLPX2NI 1.243 YHPX2M 1.417 NIONTEGOBAY F 1.260 2.520 809 1.618 YEOM4 410 MONTEVIDEO E 399 798 O 283 566 E 257 514 YE1M 410 YPX14 299 MONTREAL P 1.902 3.804 F 1.728 3.456 C 1.208 2.416 Y 979 1.958 YXAPOM 1.357 YWAP1M 1.457 '1019110 AOL 1.060 CHO 795 COLO 10% DA ADL NORMAL NEW 109K P 1.878 3.756 F 1.707 3.414 O 1.167 2.334 Y 876 1.752 YXAP1PI 1.205 YWAPOM 1.315 YEGN1O ADL 960 CHD 720 COLO 10% DA AOL NORMAL ORLANDO P 1.756 3.512 E 1.602 3.204 C 1.059 2.118 E 855 1.710 YXAP1M 1.173 YWAP1M 1.273 PANAMA CITY P 1.222 2.444 E 1.062 2.124 O 793 1.586 720 1.440 10191 750 PARIS F 1.955 3.910 O 1.337 2.674 1.243 2.486 YHE3M 1.939 YLE3M 1.691 YLPX2M 1.243 YFIPX2M 1.417 PORTO E 1.702 3.404 O 1.047 2.294 1.066 2.132 YHE3M 1.663 YLE3M 1.450 YLPX2M 1.066 YHPX2M 1.215 PORT DE SPAIN E 1.052 2.104 Y 673 1.346 YE1M 529 YGN5 459 QUITO E 855 1.710 586 1.172 9619 690 8,38 Guia Panrotes - Dezembro187

CIDADE

CLASSE

ROMA

E C Y 98039 ELE 3M YLPX2M YHPX2N1 SAN FRANCISCO P F O Y YXAP1M IWAP 191 SAN JOSE F E YE1M 119110 SAN JUAN P O 9 1019 SANTA CRUZ DE LA SIERRA E Y 50/LI ELE1M SANTIAGO C

TOKYO

TORONTO

WASHINGTON

ZURICH

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.955 1.337 1.243

2.087 1.898 1.329 1.076 1.185 755 1.361 1.237 941 784

3.910 2.674 2.486 1.939 1.691 1.243 1.417 4.174 3.796 2.658 2.152 1.513 1.613 2.370 1.510 800 906 2.722 2.474 1.882 1.568 999

424 294 238

848 588 476 405 633 1.266 449 898 407 814 IE1M 520 Cl 1.800 3.600 C2 1.700 3.400 E 3.014 6.028 1.600 3.200 GIT/RT 1.850 APEX 2.100 P 1.902 3.804 E 1.728 3.456 C 1.208 2.416 979 1.958 YXAP1M 1.357 YWAP1M 1.467 VEGN1O ADL 1.060 CHD 795 COLO 10% DA AOL NORMAL 1.878 3.756 1.707 3.414 O 1.167 2.334 9 676 1.752 IXAP1M 1.215 YWAP1M 1.315 1.955 3.910 O 1.337 2.674 1.243 2.486 YKE3M 1.939 YLE3M 1.691 YLPX2M 1.243 YHPX2M 1.417

DE: ItWi

MIAMI

1.512 1.392 981 783

3.024 2.784 C 1.962 Y 1.566 YXAP1M 1.090 IWAP1M 1.190 VElhO AOL 850 CHO 638 COLO 10% DA AOL NORMAL

SÃO PAULO. (SAO) Brasil

ABIDJAN

AMMAN

F O E YE2M E C Y YHE2M

1.105 869 790 2.356 1.712 1.592

2.212 1.738 1.580 1.264 4.712 3.424 3.184 2.648

São Paulo: As', Jabaquara, 1.761 - saia 3 Cep 04045 - Tel.: (011) 275.0211 Telex: 34642 PANO BR

ASSINATURA

CIDADE

AMSTERDAM

CLASSE

YLE2M YPX2M E C

Rio de Janeiro: As'. Rio Branco, 277 - saiU 1602 Cep 20040 - Teia,: 021) 220.0249 Telex: 33006 PANO BR

TARIFA ADULTO CIDADE IDA IDA/VOLTA 1

2.000 1.386 1.280

lHE 3M XL E 3M YLP 1291 YHP X291 ASSUNCAO F 274 187 O 1 170 YE1 91 BAGHDAD E 2.519 C 1.867 '1' 1.736 lHE 29 XLE2M YPX2M BOGOTA E 958 E 871 O 655 1 596 YE1M BRIDGETOWN 1.128 1 721 YE1M YGNS BRUXELAS E 2.008 O 1.386 1.289 YH E 3M YLE3M BUENOS AIRES E 381 O 266 1 241 YE 191 YPD14 GRUPO 10 PAU CAVE TOWN E 1.384 O 1.076 Y 978 YE1M CARACAS P 964 E 876 O 704 E 612 ILE1FI lHE 191 CASABLANCA E 1.713 C 1.158 E 1.077 VHE3M IL E311 ELE X2M IHPX2M COE E NHAGEN 2.187 O 1.525 1.408 lHE 3M VLE3M YLPX2M EHP 0291 COR DO IA F 373 Y 212 YE1M YPXO4 DALLAS P 2.113 E 1.959 O 1.328 E 1.124 EXAP1M IWAP1M FRANKFURT F 2.008 C 1.386 Y 1.289 YHE3M XLE3M YLPX2M YHPX2M GENEBRA 1.982 O 1.366 Y 1.270 EHE3M ILE 391 VLPX2M YHPX2M GUATEMALA E 1.195 Y 765 YEBM

2.229 1.592 4.016 2.772 2.579 2.011 1.753 1.289 1.470 548 374 340 210 5.038 3.734 3.472 2.778 2.431 1.736 1.916 1.742 1.310 1.192 650 2.256 1.442 549 479 4.016 2.772 2.570 2.011 1.753 762 532 482 386 340 2.768 2.152 1.956 1.37a 1.928 1.752 1.408 1.224 620 750 3.426 2.316 2.164 1.680 1.465 1.077 1.228 4.374 3.060 2.836 2.212 1.929 1.418 1.617 746 424 357 314 4.226 3.918 2.656 2.248 1.576 1.676 4.016 2.772 2.578 2.011 1.753 1.289 1.470 3.964 2.732 2.540 1.981 1.727 1.270 1.448 2.390 1.530 950

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

10010

1.019 1.710 1.172 VElEI 690 HOUSTON 2.053 4.106 1.899 3.799 O 1.273 2.546 1 1.069 2.131 YXAP1M 1.494 YWAPOM 1.594 IGUAZU E 176 352 Y 123 246 YEINI 197 YPX14 176 JOHANNESBUR E 1.394 2.768 O 1.076 2.152 9 978 1.900 YE2M 1.370 LAGOS E 1.153 2.306 O 907 1.814 9 824 1.648 YE2NI 1.318 LA PAZ 607 1.214 385 770 SC/LB 277 554 YLE1M 470 LIMA 914 1.828 831 1.662 O 593 1.186 1 538 1.076 VE1M 545 LISBOA E 1.712 3.424 1.157 2.314 1 1.076 2.152 YF-{E3M 1.679 YLE3M 1.463 YLPX2M 1.076 IHPX2M 1.227 LONDRES E 1.982 3.964 O 1.366 2.732 1 1.270 2.540 VFIE3M 1.981 ILE3M 0.727 VLPX2M 1.270 IHPX2M 1.448 LOS ANGELES P 2.011 4.022 E 1.827 3.654 C 1.262 2.524 E 975 1.950 EXAP1NI 1.369 YWAP1M 1.469 IEGN1O AOL 1.266 CH0 950 COLO 10% DA AOL NORMAL LUANDA E 1.292 2.584 O 959 1.918 871 1.742 1629 1.394 MADRID 1.712 3.424 O 1.157 2.314 E 1.076 2.152 YHE3M 1.679 YLE3NI 1.463 YLPX2M 1.078 YHPX2M 1.227 MEXIDO CITY 1.355 2.710 E 1.231 2.462 O 878 1.756 Y 798 1.596 9019 950 MIAM 1 P 1.692 3.384 F 1.538 3.076 C 1.004 2.008 E 800 1.600 EXAP1M 1.090 IWAP1M 1.190 IEGNOO ADL 850 CHO 638 COLO 109 DA AOL NORMAL MILAO F 1.982 3.964 O 1.366 2.732 1 1.270 2.540 YFIE3M 1.981 VLE3N1 1.727 YLPX2M 1.270 YHPX2M 1.448 MOI4TEGOBAY 1.260 2.520 809 0.618 YEUM 997 MONTEVIDEO E 354 708 GUAYAQUIL

855 566

AIRI/IAYS

/37W0RLD 1 ! (

.jGIJIDE

CIDADE

CLASSE

RIFAIIJTA IDA

480 436 360 299 3.804 MONTREAL 1.902 1.728 3.456 2.416 1.208 O 979 1.958 YXAP1M 1.357 YWAP11M 1.457 0581/10 AOL 1.060 CHO 795 COLO 00% 04 AOL NORMAL P 1.878 3.756 NEW YORK 3.414 O 1.707 1.167 2.334 C 1.752 876 O YXAP1M 1.215 YWAP1M 1.315 YEGN1O ADL 960 720 CHD COLO 109 DA ADL NORMAL ORLANDO P 1.756 3.512 1.602 3.204 1.059 2.118 O 1.710 855 YDAP1M 1.173 OWAP1M 1.273 P 1.222 2.444 PANAMA CITY 2.124 1.062 793 1.586 C O OEOM YPX14 P O

240 218

CIDADE

o mais completo guia internacional de horários e tarifas as aereas

ASSINATURA

CIDADE

CLASSE

y YE1M PARIS F 1 O YF-/E3M YLE3N1 YLPX2M YHPX2I1 PORTO O E O YHE3M YLE3M YLPX2M YHPX2M PORT CO SPAIN E O OE1M 0095 QUITO F Y YE1M ROMA O C O OHE3NI YLE3M YLPX2NI OHPX2NI SAN FRANCISCO P

720 1.982 1.366 1.260

1.726 1.177 1.094

1.021 653

855 586 1.982 1.366 1.260

2.087

1.440 750 3.964 2.732 2.520 1.981 1.727 1.270 1.448 3.452 2.354 2.188 1.707 1.468 1.094 1.247 2.092 1.306 529 459 1.710 1.172 690 3.964 2.732 2.520 1.981 1.727 1.270 1.448 4.174

SAN JOSE

SAN JUAN

CLASSE

F C 8 YXAPOM YWAP1M O y YE1M YGN1O E E E O YE1M

SANTA CRUZ DE LA SIERRA E O SE/LI YLE1M SANTIAGO F O O VElEI TOKYO E Cl 12 O GIT/RT APEX TORONTO P F

São Paulo: 4v. Jabaquara, 1.761 - sala 3 Cep 04045 - Tel.: )O31) 275.0211 Telex: 34642 PANA BA Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 277 sala 1602 Cep 20040 - Teis.: 021) 220.024.9 Telex: 33006 PANA BR

IRIFAIETA

1.898 1.329 1.076

1.165 755

1.361 1.237 941 784

358 249 229 583 406 369 3.014 1.800 1.700 1.600

1.902 1.728

3.796 2.658 2.162 1.513 1.613 2.370 1.510 500 906 2.722 2.474 1.882 1.568 999 716 498 458 390 1.166 812 738 490 6.028 3.600 3.400 3.200 1.850 2.100 3.804 3.456

CIDADE

CLASSE

WASHINGTON

ZUROCH

TARIFA ADULTO

2.416 1.208 C 1.958 979 8 1.357 YXAP1M 1.457 YWAP1M 1.060 YEGN1Q AOL 795 CHD COLO 10% DA AOL NORMAL 3.756 1.878 E 3.414 E 1.707 2.334 1.167 O 876 1.752 O YXAPIM 1.215 YWAP1M 1.315 1.982 3.964 O 1.366 2.732 C 2.520 1.260 y YHE3M 1.981 1.727 OLE3M 1.270 OLPX2M 1.448 OHPX2M

- •

• -

DE:

IfLidEV1Ii1.1TlI

IQUITOS

O O 0119 00610

91 65

182 130 113 99

Dezembro/87 - Guie Ponrotas - B-39

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YE1M - YLE1M - YHE1M TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO SUL Aplicação Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo, exceto Bolívia e Venezuela IYLE1MI. Bolívia (YLE1M) - 1 Março a 14/Jun - 25/Ago a 14/Nov. Venezuela (YLE1M) - De março a novembro. IYHE1MI - De dezembro a fevereiro. Permanência : Mínima 05 dias. Exceto ASU, mínimo 03 dias. Máxima 01 mês. Paradas Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais mediante cobrança de USD 5000 cada. Descontos Criança ICHDI, Colo llNFl, Guias de Grupo e Agentes de Viagem.

YE1M TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL, DO SUL E MÉXICO Aplicação

: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima 06 dias. Máxima 01 mês. Paradas Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais 02 mediante cobrança de USD 50,00 cada. Descontos : Crianças CHDI, Colo INFI, Guias de Grupo e Agentes de Viagem.

Tamanho do Grupo : Mínimo 10 passageiros. Nota : Todos os integrantes do grupo deverão viajar juntos no mesmo vôo, em todo percurso, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. Os passageiros poderão iniciar a viagem partindo de diferentes pontos do Brasil. Em caso de uma reitineração involuntária, e não havendo espaço suficiente no mesmo vôo para acomodar o grupo inteiro, parte dos seus integrantes poderão viajar no mais próximo vôo anterior e ou posterior onde houver espaço disponível. Permanência : Mínima 10 dias. Máxima 1 mês. Paradas : Não serão permitidas. Combinações : Com tarifas domésticas Brasileiras, Americanas e Canadenses. Reserva/Emissão : Reservas para todos os vôos e emissão deverão ser efetuadas no mais tardar até 14 dias antes do inicio da viagerr, Cancelamento! Reembolso voluntário somente serão feitos Reembolso/ mediante solicitação do organizador da viagem. Reitineração No caso do grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante dos passageiros poderá viajar desde que seja pago o valor correspondente a 10 passageiros. Revisão de rota voluntária será permitida desde que se enquadra na restrição do item Nota. Descontos : Criança ICHDI especificado e Colo llNFl pagarão 10% da tarifa normal de adulto aplicável. Embargo : De 25 de junho a 25 de julho.

YGN5 TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN

YE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência : Mínima 06 dias. Máxima 02 meses. Paradas : Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Descontos Crianças (CHD), Colo IINFI, Agentes de Viagem, e guias de grupo.

Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 05 passageiros. Permanência : Mínima 06 dias. Máxima 30 dias. Paradas Somente uma, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante cobrança de USD 30,00 cada. Descontos : Crianças ICHDI, Colo IINFI e Guias de Grupo.

YPX14 TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA E URUGUAI

Aplicação Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima 10 dias. Máxima 02 meses. Paradas : Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais duas, mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Combinação : Somente com tarifas domésticas. Descontos : Crianças ICHDI, Colo llNFl, Guias de Grupo e Agentes de Viagem.

Aplicação : Ano todo, Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência : Mínima 05 dias. (Ex. IGR - Mm. 03 dias) Máxima 14 dias. Paradas : Somente uma parada para toda a viagem. Reserva/Pagamento/ : Reservas confirmadas para toda a viagem, paEmissão gamento integral e emissão deverão ser efetuadas coacomitantemente, exceto quando as reservas são efetuadas antes de 30 dias do início da viagem, pagamento integral e emissão do bilhete deverão ser efetuadas até 21 dias antes da viagem. Cancelamento! : Antes do inicio da viagem. Cancelamento e/ou Reembolso/Reroutjng não uso da reserva importará em uma penalidade de 10% da tarifa, Descontos : Crianças (CHD) e colo llNFl.

YEGN1O

YHE2M - YLE2M - YHE3M - YLE3M

TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE

YHE2M - YLE2M - TARIFAS ESPECIAIS PARA O ORIENTE MÉDIO YHE3M - YLE3M - TARIFAS ESPECIAIS PARA A EUROPA

YE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA

Aplicação Ano todo, Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAW). Aplicável somente entre os pontos mencionados, operados em serviços contínuos diretos, sem conexões. Período de Aplicação: Ano todo. B . 40 - Guia Panrotas - Oe2embro/97

Aplicação Ano todo. Para viagens doida e volta ou circular. Período de Aplicação: Europa Basic YL de 16 AUG à 14 DEC 16 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 15 AUG 15 DEC à 15 MAR

Permanência

Paradas

Descontos

Oriente Médio Basic YL de 01 AUG à 30 NOV 01 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 31 JUL 01 DEC à 28 FEB Obs.: O início da viagem determinará a tarifa aplicável. Mínima 14 dias. Máxima 02 meses. (Oriente Médio) Máxima 3 meses (Europa) Somente duas mais o ponto de retorno. Para- das adicionais, mediante a cobrança de USD 40,00 cada. : Criança (CHD), Coto IINFI, Guia de Grupo e Agentes de Viagem.

Descontos

bolsável de USO 50,00. Cl Bilhete com tarifa PEX poderá ser transformação em um bilhete emitido pela tarifa F/C/Y/YE3M, sendo que neste caso o valor de USD 50,00 será usado como parte de pagamento da nova emissão. Dl Nenhuma alteração de reserva poderá ser efetuada após o começo da viagem. El Nenhuma alteração poderá ser efetuada no bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntária de rota ou como previsto no item (A) acima. : Criança ICHDI 33% e Colo IINFI.

YPX2M - YLPX2M - YHPX2M YPX2M - Tarifa especial ponto a ponto para o Oriente Médio VLPX2M e YHPX2M - Tarifa especial ponto a ponto para a Europa. Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo, exceto Europa. Basic YL de 16 AUG à 14 DEC Europa 16 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 15 AUG 16 DECà 15 MAR Oriente Médio Basic YL de 01 AUG à 30 NOV 01 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 31 JUL 01 DEC à 28 FEB Ponto de Transferência Será permitido um ponto de transferência em cada direção, mais um ponto no segmento da VARIG (ON LINE), exceto de/para ITÁLIA. : Mínima 13 dias. Permanência Máxima 02 meses. Não serão permitidas. Paradas : Somente com tarifas domésticas, tarifas EuroCombinação péias e do Oriente Médio. Reserva/Pagamento! : Reservas confirmadas para toda a viagem, pagamento integral e emissão deverão ser efe- Emissão tuadas concomitantemente, exceto quando reservas são efetuadas antes de 30 dias do mi- cio da viagem, pagamento integral e emissão do bilhete deverão ser efetuadas até 21 dias antes do início da viagem. : Antes do início da viagem: Cancelamento! AI Altera ção de reserva/revisão de rota será perReembolso! mitida mediante a cobrança de USD 50.00. Reitineração 8) Cancelamento/não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem a parte não reem-

Aplicação

YXAPIM - YWAP1M TARIFAS ESPECIAIS PARA A AMÉRCIA DO NORTE : Ano todo. Para viagens de ida e volta circular ou Circuito aberto (OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano todo. YXAP1M - De Domingo à Quinta-feira. YWAP1M - Sexta-feira à Sábado, : A data do início da viagem do setor internacioNota nal da Amércia do Sul, e a data do início da viagem do setor internacional partindo do último segmento dos Estados Unidos e/ou Canadá, determinarão o nível da tarifa a ser aplicada. Permanência : Mínima 07 Dias. (U.S.A.) Mínima 06 Dias. (Canadá) Máxima 01 Mês. : Somente uma na viagem de ida e uma na viaParadas gem de volta mediante a cobrança de USD 50,00 cada. : Com tarifas domésticas Brasileiras ProporcioCombinações nais, tarifas domésticas Americanas, Canadenses e Mexicanas. E com tarifas de grupo transpacificas, e desta combinação a permanência maxima será de 02 Meses. No mínimo 07 dias antes do início da viagem. Reserva/Emissão : Antes do inicio da viagem. Após a reserva Cancelamento! e emissão, se o passageiro desejar cancelar Reembolso/ a reserva ou reembolsar o Bilhete, por qualquer Reitineração motivo, haverá uma penalidade de USD 100,00 : Para Criança ICHDI e Colo IINFI. Descontos

Aplicação

! •1

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

o O Om O

HORÁRIOS

o -c o

Chegada

Saída 1234567 CONGONHAS

12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12 345612 345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630C O700C 0730C O800C 0830C 0900C 09000 0930C 1000C 1000C 1O3OC 1100C 1100C 1100C 1130C 1200C 1200C 1230C 1300C 13000 1300C 1330C 1400C 14000 1430C 1430C 1500C 15000 15300 16000 1630C 1700C 17000 1730C 1800C 1800C 18300 19000 1900C 1930C 2000C 20300 21000 2130C 2200C 2230C

SANTOS

0725S 0755S 0825S 08555 09255 09555 O955S 10255 10555 1055S 1125S 1155S 11555 11555 1225S 12555 1255S 1325S 1355S 13555 13555 1425S 1455S 14555 15255 16305 15555 1555S 1625S 16555 1725S 17555 17555 1825S 1855S 18555 1925S 1955S 1955S 20255 20555 2125S 21555 2225S 2255S 2325S

0° o

SÃO PAULO -TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS Ida .................. Cz$ Ida e Volta ............ Cz$ B-42 - Guia Panrotas - Dezembro/87

a '

HORÁRIOS Sarda

Chegada

2 0

1234567

O w

SANTOS DUMONT

DUMONT

VP6O1 RG6O3 SC6O5 RG6O7 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 1R619 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 78629 SC631 VP631 VP633 SL743 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 7G647 IR 647 VP649 RG651 VP651 78653 SC655 RG657 RG659 RG661 7G663 RG665

LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOE LOE LOS LOE LOE LOS LOS LOS LOS LOS LOE LOS SMB LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOS

0 1— 2

123451234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 12345612345 -7 1234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345— 12345-7 612345 -7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345 -7 12345-7 1234567

CONGONHAS

0630S O735C 07005 0805C 07305 08350 O730S 0835C 08003 09O5C 0830S 09 35 C 09005 1005C 09305 10350 1000s 1105C 1030S 1135C 1030S 12500 1100S 12O5C 'lOOS 12O5C 11305 1235C 1200S 1305C 1200S 1305C 1230S 1335C 13005 14O5C 1300S 1405C 1300S 1405C 13305 1435C 1400S 15 05 C 1400S 1505C 14305 15 35 C 1500S 16 05 C 15 00 S 16O5C 15305 1635C 16005 1705C 1630S 1735C 1700S 18O5C 1700S 18OSC 1730S 1835C 18005 1905C 1800S 19O5C 1830S 1935C 19005 2005C 1900S 2005C 1Y3OS 2035C 20005 21O5C 20305 2135C 2100S 22O5C 21005 22050 21305 22350 22005 2305C 2230S 2335C

RG600 RG6O2 5C6O4 7 G6 04 RG606 VP608 RGS1O RG612 5C614 VP616 SL742 RG618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 5C630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 50638 V P640 R G6 42 VP642 5C644 RG646 TR646 V P648 RG650 VP65O RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

RIO -TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ............. CzS 46,00 Congonhas .............. CzS 46,00

LOE LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOE LOS LOS EMB LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOS LOE LOE LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOE LOE LOS LOS

ir '

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

Vôos Jatos <

HORÁRIOS

HORÁRIOS 1 234567

Ss(da Chegada

GALEÃO!

GUARULHOS / GALEÃO

1234567 0615U 071513 1234567 0630U 07150 1234567 07000 07500 1234567 0800U 090015 1234567 09000 100013 --3---- 1030U 11300 1234567 11150 1215G 1234567 12300 13300 1234567 13450 14300 1234567 14300 153515 1234567 1550U 1640G 1234567 1640U 17350 1234567 1715U 18150 1234567 1745U 18450 1234567 18000 19000 1234567 18300 19300 1234567 1850U 19400 1234567 1900U 2000G 1234567 1945U 20450 1234567 2000U 20450 -2-4-6- 20000 21000 1234567 20150 210513 1234567 20150 211513 12-4--- 2015U 2115G --3--6- 20150 2115G ----5-7 20150 21150 1234-6C 20450 21450 1234567 2145U 22450 12345-7 2200U 23000 6- 2200U 2300G 1234567 2215U 2315G --3-5-7 2230U 2330G

SC302 727 0 S TR504 733 O S VP166 72S O S RG314 73S O S RG342 727 O S RG872 767 O FS RG121 735 O S SC931 AB3 O ES TR197 727 0 S VP146 735 O S TR502 727 O S VP373 73S O 5 V2160 AB3 O 5 5C250 727 O S RG320 AB3 O Es R0344 727 0 5 T2462 733 O 5 VP162 73S O S RG903 767 O ES TR500 767 O ES SC881 727 O S TR460 727 O 5 SC485 73S0 S 5C933 7330 5 SC937 733 O 5 SC935 7330 S RG921 7330 5 VP140 733 O S VP254 735 O 5 VP256 735 O 5 RG127 73S O S K SC943 733 O

08150 0945G 13150 13150 17150 17150 2045G

VP681 VP683 TR685 VP685 SC687 RG687 VP689

Q 2

W w

C.)

GUARULHOS

1234567 06300 07300 1234567 070013 0800U 1234567 07150 08150 12345-- 07150 0915U 1234567 074515 08450 1234567 08100 09050 -2-4-6- 08200 09200 12-4--- 08300 09300 --3--6- 08300 0930U ----5-7 08300 09300 ----5-- 08450 09450 1234-6- 09000 10000 ---4--- 09200 10200 1234567 09300 1025U -2-----0945G 1045U 1234567 0945G 10450 1234567 10150 1115U 1234567 103015 11250 1234567 10500 11500 1234567 11000 12000 --3-5-7 11300 12250 1234567 11300 12300 1234567 120015 1255U 1234567 13150 14100 1234567 14000 15000 1234567 15150 16150 1234567 16150 17150 1234567 18000 1900U 1234567 1940G 20400 1234567 2010G 21000 1234567 203015 2130U 1234567 22150 2315U 1234567 22300 2325U

VP255 735 O 5 RG126 73S O S SC484 735 O 5 VP133 73S 1 S 1R461 727 0 S TR501 767 0 P5 5C880 727 O 5 SC932 733 0 5 SC934 733 O S SC936 733 O S RG873 767 O FS RG920 733 O 5 R0801 767 O Es TR463 733 O 5 RG871 767 O ES RG902 767 O Es RG345 727 0 5 VP372 735 O 5 VP161 AB3 O 5 5C251 727 O 5 5C942 733 O 5 RG321 AB3 O Es TR503 7270 S VP163 73S O S RG120 73S O 5 VP141 7330 5 SC930 AB3 O ES RG315 73S 0 S VP147 73S O 5 VP167 72S O 5 RG343 727 O 5 5C303 727 O S TR505 733 O 5

GALEÃO/CONGONHAS

CONGONHAS/GALEÃO 0715C 12345-- 12345 0845C 12150 1--4 -23-5- 1215C 12 -----1615C --345- 1615C 12345 19450

1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada

733 O 7330 7330 7330 733 O 733 O 733 O

5 S 5 S S S S

070015 0800C 12345 10300 1130C 1--4--- 10300 11300 -23-5-- 14150 1515C 12345-- 12-----18000 1900C --345-- 1800G 1900C 2130G 2230C 12345

VP680 TR682 VP682 VP684 SC686 RG686 VP688

733 O 7330 7330 7330 733 O 733 O 733 O

5 S 5 5 5 5 S

TARIFAS GRU!GIG!GRU Ide ... ................................ Cz$ Ide e Vota ... ............ ..... .... ......Cz$

CGHIGIGICGH

TAXA DE EMBARQUE Congonhas: ................... .... . ... C,$ 46,00 Galeão ............... ...... .... ... ..... ..CzS 52,00 Guerulhos .................................CzS 52,00

Ida............ ... ........... ........ .Cz$ Ida e Volte .......... ..... .............. .Cz$ Dezembro/87 . Guie Panrotas - B-43

Ponte Aérea T. NEVES-RIO -T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASILIA o A

-o HORÂRIOS

1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada

HORÁRIOS 2

w w

C.)

BELO HORIZONTE (T. NEVES) / RIO

E1234567 0730F 08208 11234567 1045F 1135G E1234567 1200F 125515 11234567 1315F 14008 512345-7 1400F 145513 112345-- 1430F 165015 E1234567 1545F 16408 E12345-7 1800F 185513 11234567 2015F 21158 11234567 2030F 21208 11234567 21005 215013

VP015 V2375 RG453 VP035 SC457 TR324 RG459 RG455 5C491 TR471 VP377

512345-7 2130 11234567 0715 11234567 0800 E12345-- 0900 E1-34-6- 1000 E-2--5-- 1000 E1234567 1100 11234567 1145 512345-- 1400 E12-45-- 1500 E--3---- 1500 11234567 1800 51234567 1830 11234567 1840 11234567 1900 11234567 1900 11234567 1915 512345-7 2215

08258 230013 0845G 11358 10358 11308 11308 123015 140013 153513 1630G 163013 193015 20058 21158 203513 21208 2150G 23508

735 O 733 O 73S O 7330 7270 727 1 73S O 727 O 73S O 7270 735 O

S 3 S S S S S S S S S

11234567 11234567 11234567 51234567 112345-512345-7 E1234567 11234567 512345-7 11234567 E1234567

06008 073015 08458 10308 1130G 121513 140015 14458 1630G 18158 19008

6-44 - Guia Panrotas - Dezembro/87

0650F 0825F 0930F 1125F 1335F 1310F 1455F 1535F 1725F 1905F 1950F

VP376 SC490 TR470 RG452 TR325 SC456 RG458 VP034 RG454 VP374 VP020

73S O 735 O 727 O 735 O 727 1 7270 735 O 73S O 7270 7330 735 O

S S 5 S S S 3 3 S S S

RIO! BRASiLIA R801 767 O FS VP033 735 O S TR463 733 O S VP375 733 2 S SC405 7270 S TR427 727 O S TR423 7670 FS VP091 73S O S VP035 733 1 s RG403 7270 S TR421 7670 FS 1R425 7270 S VP283 733 o s RG401 7670 FS 5C491 735 1 S RG205 DiO O FS TR471 727 1 S VP377 73S 1 S RG407 727 o s

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

INFORMAÇÕES: BHZ ................ Tel.: 689-2556 BSB ............ Teis.: 248-4590/4411 RIO ............ TeIs.: 398-3665/3951

u w o

RIO / BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BRASÍLIA / RIO T---4--- 0650

00. o Z

Saída Chegada

1 2 3 4 5 6 7

11234567 06008 E12345-- 06308 11234567 07308 11234567 08158 51234567 084513 11234567 084513 11234567 091513 E12345-- 113015 E12-45- 12308 E--3---- 12308 11234567 14458 51234567 16008 E12-45-- 1730G E--3---7 1730G 11234567 181515 512345-7 20008 11234567 203013 E12345-7 2200G 1-----6- 230013

0830 0805 0955 0955 1015 1050 1050 1305 1400 1400 1720 1735 1900 1900 2140 2135 2200 2340 0035+

VP376 733 1 S 30404 727 O S 30490 73S 1 S VP282 73S O S VP090 7330 S TR470 727 1 3 RG204 0100 FS RG402 7270 S TR420 767 O FS TR424 7270 S VP034 73S 1 5 RG400 7670 FS TR422 767 O FS TR426 7270 S VP374 733 2 S RG406 7270 S TR462 733 O S VP032 733 O S RG800 767 O FS

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1-VOOS EM TRANSITO

TAXAS DE EMBARQUE: BHZ ................... Cz$ 52,00 BSB ................... Cz$ 46,00 RIO ................... Cz$ 52,00

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ: Ida ..... . Cz$ Ida e Volta Cz$ BSB/RIO/BSB: Ida...... Cz$ Ida e Volta ............ Cz$

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC o

o 1zw

0.w

z o

< w HORÁRIOS

Já M 1 2 3 4 5 6 7

Saído Chegada

00. o 2

w v

HORÃRIOS

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 1234567 1234567 1234567

09152 10305 14152 15305 19152 20305

1F903 FKF O B BC905 FKF O 3 SL901 FKF 0 B

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

09002 1030C 1400P 1530C 19002 2030C

5L913 FKF O B TF911 FKF O B 30915 EKE O B

12345

o i

0900 1400 1900

1000C 1500C 2000C

BRC - Reservas: SDU - (021) 220-9328-220-8418 8HZ - 031) 212-5108- 212-4079 SAO - 011 542-5499 - 542-5082 TAM - Reservas: SDU - (021) 262-6311 BHZ - 031 312-2211 SAO - (011) 578-8155 CWB - (041) 233-5063 RIO-SUL - Rosemos: SDU —(021) 260-6911 BHZ - (031) 224-1611 SAO— (011(61-6518- 240-3044/3267543-7261 CWB - (041) 222-2522 - 222-7274

BC921 FKF O B 5L925 FKF O 3 TF923 FKF O B

o o

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

07005 08152 1200S 13152 1700S 18152

SL900 FKF O B TF902 FKF O B BC904 FKF O 3

SÃO PAULO (Congonhas)/BE LO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

0700C 08302 1200C 1330P 1700C 1830P

TF910 PKF O 3 BC914 FKF O B SL912 FKF O 8

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

a 00-

Saída Chegada

1234567 1234567 1234567

0715C 0815 1215C 1315 1715C 1815

BC920 FKF O 8 5L924 FKF O B 1F922 FKF O B

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ: Ida .........CuS Idas Volta ..............Cz$ BHZ/SAO/BHZ: Ida .........CzS Ida e Volta ..............Cz$ CWB/SAO/CWB: Ida ........Cz$ Ida e Volta ..............CuS TAXAS DE EMBARQUE: 46,00 Belo Horizonte . . . . . . . . . . . . . . Cz$46,00 Curitiba .................. Cz$ 4600 Rio .....................Cz$46,00 Seõ Paulo ................. Cz$ 46,00

Dezembro187 - Guia Panrotas - 0-45

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional

Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s), Código(s) e distância(s)

FREQ4ÉNCIA

Í o O C e e

123467 Sauda

2> u

\ \

HORA

g a c

2 O

'a'iui11111MEN1A61I

DE:

Dif. Horario BSB -O hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (U) 25 km ALTAMIRA ----5-----5-1------

0800U 2000 0900U 2000 23OU

0605+ ARACAJU Tflflflrr* i q oi uuuu 1330 1234567 1530U 1950 12-4-6- 1545U ---- 1950 1234567 1645U 2235 ARACATUBA 123456- 0900 1045 12345-7 1845 2030

Frequência

Cidade de Destino

VP384 735 6 S 380 SAO VP290 A33 S 340 MAO VP384 735 3 S 380 SAO VP140 72S 5 100 RIO VP284 73S K 550 BEL VP385 735 3 S 380 RG342 727 2 S 650 TR502 727 2 S 650 SAO TR326 727 5 050 RIO TR502 727 2 S 650 / VP350 73S 3 5/ 500 /

TF540 FKF 1 B 405 TF542 FKF 1 B 405

__ \ Rota \ Conexão Cia/Vôo,,) Escalas

Horário de saída, chegada e códigos Equipamentos de aeroporto

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outrá (destino) 8-46 - Guia Panroras - Dezembro187

Classe

Nacional procede-se da seguinte forma: 1

Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

LsÃo PAULO (SAIS?

2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM

CIA. E VÔO

Depois do nome da cidade consta:

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

Vide índice de cia) Código da cidade dades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. ci Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. Nome dois) Aeroporto(s) da cidade d) e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

COMPANHIAS E CÓDIGOS ESCALAS

O número indica a quantidade de escaAs cidades são apresentadas por ordem Ias do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E alfabética, ROTAS".

DESTINO

FREQUÊNCIA

CLASSES

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

As abreviaturas significam o seguinte:

1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

Primeira Classe F S - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional Vide Obs. abaixo. / OBS.: A barra depois de FS ou S indica que o vôo em questão a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno (decolagem após às 24 horas).

O número que consta coincide com o da diagramação oficia) elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS".

o sinal + é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

TARIFAS

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b( Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

Brasil Central ..............................BC Cruzeiro do Sul ...........................SC Nordeste ....................................JH RioSul ......... ...... ............... .........SL Taba..........................................TT Tam...........................................TE Transbrasil ..................................TR Varig.........................................RG Vasp............... .... ... ... .......... ......VP

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. A133 - AIRBUS A300 Jato - 2 reatores BRITISH AEROSPACE 146 146 Jato - 4 reatores

ROTAS

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

CONEXÃO

Paraná.......................................PR Pernambuco ...............................PE Piaui...........................................P1 Rondônia ...................................RO Roraima.....................................RR Rio de Janeiro ............................RJ Rio Grande do Norte ...................RN Rio Grande do Sul .......................RS Santa Catarina ...........................SC Sergipe......................................SE SãoPaulo ..................................SP

São publicad is a parte, favor consultar a secção correspondente.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre.........................................AC Alagoas.....................................AL Amazonas .................................AM Amapá......................................AP ...... ... ..... BA Bahia.......................... Ceará........................................CE Distrito Federal ...........................DE Espírito Santo .............................ES Fernando de Noronha ..................FN Goiás........................................GO Maranhão .................................MA Mato Grosso .............................MT Mato Grosso do Sul ...................MS Minas Gerais .............................MG Pará..........................................PA Paraíba ......................................PB

707 - BOEING 707 4 reatores Jato 727 - BOEING 727 3 reatores Jato 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED 2 reatores Jato 767 - BOEING 767 2 reatores Jato 733

BOEING 737-300

2 reatores Jato DiO - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores FK7 - FA(RCHILD - FH-227B Turbo hélice - 2 motores FKF - FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE - ELECTRA II 4 motores Turbo Hélice PAG - PIPER AZTECA Pistão - 2 motores EMB - BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores Dezembro/O] . Guia Panrotas - 3-47

PRONTA

REFERÊNCIA

NACIONAL Horários

FREQUENCIA

O HORÁRIO

50 o O « o Oc O e.

Sida Chegada ca

CrU

DE: 1 Z

OlE. Horaio BSB -1 h. Aeroporto: Alta Floresta, 2 k. ------------

-' ALTAMIRA 12345-- 0950 O BELÉM -2-4-6- 0940 (/3 12345-- 0950 < CLIIABA cc 1-3-5-- 0410 < 12345-- 1425 1— ITAITUBA - -2-4-6- 0940 02345-- 0950 MONTE DOURADO -2-4-60940 o ORIXIMINA _> -2-4-6- 0940 O SANTAREM -2-4-6- 0940 12345-- 0950 SINOP 1-3-5-- 1410

1535

TT801 FK7 2 8 730

1750 1725

TT871 1MB 4 8 745 TT801 FK7 3 B 730

1635 1625

TT870 168 1 B 745 TT800 FF7 O 8 730

1130 1140

TT871 1MB O 8 745 TT800 FK7 O 6 730

1505

TT871 EMB 3 8 745

1305

TT871 1MB 1 8 745

1350 1315

TT871 168 2 6 745 TT801 FF7 1 8 730

1500

TT870 EMB O 8 745

co 1

11 N4 DE: V1lV11IL!1IIj Iii Aeror'tc: Altaai.-a, 6 Km

ffl

ALTA FLORESTA 12345-- 1020 1405 TTBOO FF7 2 O 730 o ARACAJU -2--5-- 0630 ----ATM VP385 73S 5 380 cc MAIO A83 5 340 H ---- 2210 BSB 60252 735 4 5 500 -2--5-- 2030 ----ATM VP384 73S S 380 BEL 60287 73S S/ 475 BSB VP250 735 S 500 1135* SSA VP166 725 4 S 650 BELÉM Lu

O- < W

H -J

1-3-5-- 1120 12345-- 1555 1-3-5-- 1625 -2--5-- 2030 12345-- 2100 BELO HORIZONTE -2--5-- 0630

1250 1725 0755 2130 2230

TT809 TT801 TT847 VP384 TT813

FF7 FF7 EMB 735 FK7

O O O O O

8 8 O 5 B

733 730 720 380 720

----ATM VP385 735 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 2025F BSB 60377 73S 3 5 200 -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 73S S 380 (/3 O BRASILIA ---- 0730F* BEL VP287 735 3 K 475 1— -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 S 380 1725 MAO VP291 AB3 2 S 340 ' -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 73S 5 380 D ---- 0555* BEL VP287 73S 2 K 475 CAMPINAS U.. -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S 5 380 1630 SAO VP106 735 7 S 100 U -2-----2030 ----ATM VP384 73S S 380 BEL VP285 73S K 550 0815-.- RIO VP133 73S 3 S 300 rU CAMPO GRANDE -2--5-- 0630 1440 VP385 73S 5 5 380 o lAR AJA S -2--5-- 0630 ----ATM VP385 73S S 380 MAO VP29I AB3 5 340 2340 BSB VP278 735 3 S 475 o CONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0905 1225 TT896 1MB 3 8 720 CORUMBA -2--5-- 2030 ----ATM VP384 73S 5 380 BEL VP285 735 K 550 ---- 1355.- RIO VP372 735 5 S 360 2 CUIABA w -2--5-- 0630 1320 VP385 73S 4 5 380 ... 12345-- 1020 1625 < TT800 FK7 3 B 730 CURITIBA -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 5 380 1920 SAO VP124 735 7 5 100 -2--5-- 2030 ----ATM VP384 73S S 380 BEL 80285 73S K 550 0940-.- RIO VP128 73S 3 S 100 FLORIANOPOLIS -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S 5 380 1930 SAO VP135 73S 6 5 100

B-48 - Guia Panrotas - Dezembro187

FORTALEZA SAO PAULO -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 73S S 380 -2--5- 0630 1725U VP385 73S 6 S 380 0850* BEL VP193 73S 3 S 650 -2--5 2030 ATM 80384 73S 5 380 -2--5-- 2030 ----ATM VP384 73S 5 380 BEL 80285 73S K 550 BEL VP285 73S K 550 0730W RIO VP255 735 3 5 650 1440-.- RIO VP190 735 6 S 650 -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 73S 5 380 FOZ DO IGUACU BEL VP285 73S K 550 -2-----2030 ----ACM VP384 735 5 380 1125W RIO VP372 73S 4 S 300 BEL VP265 73S K 550 TERESINA 1130* RIO VP033 735 5 5 300 -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 735 S 380 ----5-- 2030 ----ATM.VP384 73S 5 380 ---- 0730* BEL VP093 73S 2 5 650 BEL VP285 735 K 550 TUCUROI RIO VP255 73S S 650 -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 73S 5 380 1130* SAO 00131 73S 4 5 300 ---- 0325. BEL VP287 735 1 K 475 GOIANIA TUCUMA - .i--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S 5 360 -2-4-6- 0915 1105 FF896 EMI 1 O 720 1745 1GB VP377 735 5 5 200 VITORIA -2--5-- 2030 ----ATOl VP384 735 5 380 -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 73S 5 380 BEL 00287 735 SI 475 BEL 80285 735 K 650 0830* BSB VP375 733 3 5 210 --0615* RIO 60112 lOS 3 S 650 ILHÉUS -2-----2030 --- - ATM VP384 735 5 380 -2--5-- 2830 ---- ATM VP384 73S 5 360 BEL VP287 73S SI 475 BEL VP287 73S K 475 ---- 1100-.- BHZ VPII6 735 4 5 620 858 VP250 73S S 500 -2--5-- 2030 ----ATM VP384 73S 5 380 1130* SSA 90247 733 4 5 600 BEL VP287 lOS K 475 ITAITUBA ---- 1420+ 8HZ VP114 73S 4 S 620 12345-- 1020 1030 TT800 FK7 1 O 73_____ 0-3-5-- 1540 1600 TT806 FK7 O B 733 JOAO PESSOA DE:_ -2--5-- 2030 ----ATM VP384 73S Aeroporto: Santa Maria, 12 Km S 380 BEL VP285 73S K 55 ALTAMIRA 1240* RIO 00190 735 4 S 650 MACAPA -2--5--- 0700 --- AJO VP253 73S 5 500 -2--5-- 2030 ---- ATOl VP384 735 S 380 BSB VP290 A63 S 340 2320 BEL VP182 735 1 S 550 ---- 2010 MAO VP384 73S 4 5 380 MACEIO 1 ------1615 -AJU VP167 72S S 650 -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 S 380 SSA VP251 735 S 500 MAO VP291 AB3 5 340 BSB 80286 735 5/ 475 BSB VP252 73S 5 500 ---- 0605-.- BEL VP385 735 4 5 380 2230 ARAGUAINA SSA VPISO AB3 4 5 650 -2--5-- 2030 ---ATOl VP384 735 ---4-- 5 380 0635 AJO RG345 727 5 650 BEL VP287 73S K 475 SSA S0270 727 5 500 BSB VP250 73S S 500 - 1540 BSB RG260 73S 2 5 475 1230-.- SSA 80166 725 5 5 650 7 0535 AJO 80345 727 5 650 MANAUS SSA 5C270 727 5 500 -2--5-- 0630 0735 VP385 735 1 5 380 1540 BSB RG254 735 2 5 475 1-3-5-- 1540 1740 BELÉM 11808 FK7 O O 733 NATAL - 1234567 0635 ---- AJU 00345 727 S 550 -2--5-- 2030 ----ATM VP384 73S ---- 1750 5 380 SSA SC302 727 6 5 650 1234567 1200 BEL VP285 73S K 550 AJO VP166 72S 5 650 1330* RIO VP190 73S 5 5 650 ---- 1920 REI 10192 72S 5 S 650 PORTO ALEGRE 1234567 1405 -- AJU RG342 727 5 650 -2---5-- 0630 ----ATM VP385 735 5 380 ---- 2320 REC SC300 A83 4 ES 650 MAO VP291 AB3 1-3 5 340 1605 ----AJU VP167 725 5 650 2300 SAI 00147 735 4 5 650 SSA 00251 735 5 500 -2--5-- 2030 ----ATM VP384 735 5 380 ---- 0005* BSB VP286 735 3 S/ 475 BEL VP285 735 K 550 -2--5-- 1615 ----AJU VP167 72S 5 650 0400* RIO 90161 AB3 4 5 650 SSA 90251 73S 5 500 PORTO VELHO ---- 0005-.- BSB VP278 73S 4 S/ 475 -2--5-- 0630 1100 VP385 73S3 5 380 1234567 2100 ----AJO TR502 727 S 650 RECIFE REC TR500 767 SK 650 ---0600. FOR TR520 727 5 K 510 -2--5-- 0630 ----ATOl VP385 735 5 380 BELO HORIZONTE MAO VP291 AB3 5 340 1234567 0205 ---- AJO TR544 733 2325 K 650 BSB VP252 73S 5 5 500 MCZ TR545 733 -2--5-- 2030 ---- K 650 ATM VP384 735 S 380 093OF RIO TR470 733 3 5 510 1030-.- BEL VP193 73S 4 5 650 1234567 0535 AJO RG345 727 S 650 -2--5-- 2030 ----ATM VP384 735 5 380 1125F RIO RG452 73S 2 S 080 BEL VP287 73S K 1234567 0700 --- AJO VP253 73S S 500 1135* BSB VP25O 73S 4 S 500 REDENCAO 1245F BSB VP035 733 2 S 080 12345-7 0825 AJU TR503 727 -2-4-6- 0915 1150 5 650 TT896 EMB 2 O 720 ---- 1310F RIO SC456 727 2 5 080 RIO BRANCO 02345-- 0825 AJO TR503 727 -2--5-- 0630 0850 S 650 80385 73S 2 5 380 SSA TR511 733 5 500 RIO DE JANEIRO 1400F BSB TR324 727 2 S 125 -2--5-- 2030 ---- ATM 60384 735 5 380 1234567 1615 AJO VP167 725 5 650 06000* BEL VP285 735 2 K 550 ---- 2030F SSA VP243 733 1 5 600 SALVADOR 1234567 1845 AJU RG343 727 S 650 -2--5-- 0630 ----ATM VP385 735 5 380 --- 2315F SAO RG360 73S 3 S 600 MAO VP291 AB3 5 340 BOA VISTA 2055 858 VP252 73S 3 5 500 -2--5 0635 ----AJO RG345 727 S 650 -2--5-- 2030 ---- ATOl VP384 73S S 380 SSA SC271 727 S 500 BEL 80287 735 K 475 858 R9204 010 FS 350 0955. BSB VP250 73S3 S 500 1545 MAO 5C242 73S 3 S 710 SANTAREM 123-567 0635 AJO RG345 727 S 650 -2--5-- 0630 0610 VP385 735 O 5 380 SSA 5C271 727 5 500 12345-- 1020 1020 TT800 FF70 B 730 858 RG204 010 ES 350 SAO FELIX DO XINGU 2215 MAO 5C248 73S 3 S 710 -2-4-6- 0915 1025 TT896 [MB O 8 720 BRASILIA SAO LUIS 1234567 0635 AJO RG345 727 S 650 -2--5-- 7030 ---- ATOl 80384 735 5 380 0955 SSA 5C271 727 1 5 500 0220+ 8EL VP285 73S1 K 550 1234567 0700 0955 60253 73S1 5 500

5 (5 1

5 5-

r 5 -'5ÍL1

1 0 o FREOUENCIA HORÁRIO 1 234 56 7 S.id. Chq.dI

DE CON11NUAÇÃO BRASIL IA 1234567 0825

2040

5 650 AJO TR503 727 SOA TR5D1 733 1 S 500 5 650 AJU 55167 725 SSA SP251 735 1 5 500

1400

5 650 AJO RG345 727 S 650 SOA 51302 727 REI P0260 73S 2 S 605

1215 1234567 1615 CAMPINA GRANDE 1 ------0635

CAMPINAS 12345-7 0700

12345-7 0825

1830

5 500 AJU SF253 735 5 440 BSB VP221 73S SAO VP106 735 4 5 100 O 650 AJO T9503 727 RIO T9203 727 2 S 650

2150

CAMPO GRANDE 1234567 0635

1234567 1515

1235

2235 CARAJAS -2--S-- 1015 ----

S 650 AJO 90345 727 5 500 SOA SC271 727 OSI SC490 735 3 S 200 5 650 AJO SF167 72S SAI SF356 735 3 5 380

5 650 AJO SF167 725 S 500 SOA SF251 735 0105, 858 5P278 735 3 O 475 5 650 AJU SF167 725 1-3---- 1615 ---- 5 500 SSA SF251 735 5/ 475 BSB 5P285 735 K 475 0340* BEL SF279 73S 4 GOIABA 5 550 AJO 11345 727 1234567 0635 ---- O 500 SOA 5C271 727 665 SC490 735 2 O 200 1100 5 550 AJO SF167 725 1234567 1515 ---- 5 500 SSA 5P251 73S BSB SF374 733 2 5 210 2245 CURITIBA K 650 AJO TR544 733 1234567 0205 K 650 MCZ TR545 733 ES 650 RIO T9501 767 SAI TR461 727 4 S 100 1015 O 650 AJU R0345 727 1234567 0635 SAI 9G160 727 3 5 300 1255 S 500 AJU SF253 73S 1234567 0700 S 570 BSB SF263 733 SAI 65122 73S 3 O 100 1635 TR503 727 3 O 650 1234567 0825 1415 FLORIANOPOLIS K650 AJU TR544 733 1234567 0205 K 650 MIL TR545 733 FS 650 RIO TR501 767 SAI TR461 727 5 5 100 1115 5 650 AJO RG345 727 ---4--- 0635 5 500 SOA 51271 727 liii 1250 BOI RG192 727 2 S 100 O 500 AJO 5P253 735 12345-7 0700 5 570 BSB SF253 733 SAI SF135 73S 3 5 100 1930 5 650 AJU 19503 727 1234567 0825 5/O 19511 733 3 O 500 1600 FORTALEZA 5 650 AJO 19503 727 1234567 0825 ---- SOA TR504 733 3 O 650 1420 O 650 AJU SF166 72S 1234567 1200 ---- REI SF192 72S 2 5 650 1530 O 650 AJU R0342 727 1234567 1405 ---- REI 5C300 A63 2 ES 650 2005 5 650 AJU P1343 727 1234567 1645 ---- 0105* SOA SC270 727 3 0/ 500 O 650 AJO TR502 727 1234567 2100 ---- 0230* REI TR500 767 3 OK 650 S 500 AJO SF252 73S 1234567 2235 ---- K 650 0155* REI SF162 lOS 2 FOZ DO IGUAlO K 650 1234557 0205 ----AJO TR544 733 K 650 MIL 1R545 733 FS 650 RIO 19501 767 SAI 19463 733 5 O 550 1310 O 650 AJO RG345 727 1234567 0635 ---- SAI 51251 727 3 5 550 1415 IIIANIA O 650 AJO P0345 727 1 ------0635 ---- 5 500 SOA 5C271 727 ISI 90265 730 2 S 475 1425 5 650 -2-4-6- 0635 ----AJO 90345 727 5 500 SOA 51271 727 BSB RG255 735 2 5 475 1425

AJO RG345 727 5 650 5 500 SOA 5C271 727 658 P0259 735 2 5 475 1425 5 550 AJU RG345 727 ----5-- 0635 ---- O 500 SOA 5C271 727 BSB RG261 735 2 5 475 1425 5 500 AJO SF253 73S 1234567 0700 ---- BSB SF221 735 2 O 440 1130 5 650 AJO SF167 725 1234557 1615 ---- 0030. SAI 65234 73S 4 S/ 440 1 LHEUS 5 650 AJO RG345 727 1234557 0635 SOA 90315 735 1 S 650 1440 5 500 AJO SF253 73S 1234567 0700 SOA SF247 733 1 O 600 1130 IMPERATRIZ 5 650 AJO R6345 727 1-3-5-- 0635 O 500 SOA 5C271 727 BSB 90254 73S 2 5 475 1550 O 650 AJO 96345 727 -2---6- 0635 5 500 SOA 5C271 727 BSB R6258 73S 2 O 475 1550 5 650 AJO 96345 727 ---4--- 0635 O 500 SOA SC271 727 BSI RG260 735 3 5 475 1630 5 650 AJU 91345 727 7 0635 5 500 SS,4 SC271 727 858 R0264 735 3 5 475 1630 ,1090 PESSOA O 650 AJO R6345 727 1234567 0635 ---- SOA 5C302 727 2 5 650 1230 5 500 AJO SF253 73S 1234567 0700 ---- O 500 OSA SF250 735 REI SF190 735 2 5 650 1240 5 bOU AJO 910343 727 1234567 1645 SOA S1270 727 2 O 500 2335 JOINVILLE O 650 AJO P0345 727 12345-7 0635 SAI RGI31 735 3 5 100 1530 JUAZEIRO DO NORTE 5 650 AJO P0345 727 ---4--- 0635 5 650 SOA 01302 727 REI P6275 735 2 5 500 1420 LONDRINA O 050 AJO 19503 727 12345-- 0825 SAI TR325 727 4 O 125 1955 5 650 AJO TR503 727 7 0825 SAI 19327 727 4 5 125 1955 /IACAPA O 650 AJO P0345 727 --3---- 0635 O 500 SOA 50271 727 5 475 606 R6254 735 BEL S1304 73S 5 5 700 2020 O 550 AJO 96345 727 7 0635 5 500 SOA 51271 727 5 475 BSB 96264 735 BEL S0304 73S 5 O 700 2020 5 650 AJO 90345 727 ----5-- 0635 O SIO SSA SC271 727 5 475 ISB R0254 73S BEL 5C892 735 5 5 700 2225 5 650 AJO P0345 727 1-3-5-- 0635 5 500 SOA 51271 727 5 475 BSB RG254 73S BEL 51308 73S 5 O 700 2305 O 550 AJO SF166 725 1234567 1200 5 650 REC SF192 725 BEL SF162 735 6 5 550 2320 MACE 10 K 650 TR544 733 1 1234567 0205 0240 SF166 725 O O 550 1234567 1200 1230 90342 727 O O 650 1234567 1405 1445 T9502 727 O 5 650 1234567 2100 2130 K 650 R0344 727 O 1234567 2355 0035-.--3---7 0635----

MANAUS 1234567 0635

5 550 AJO 16345 727 O 500 SOA SC271 727 BSI 96204 010 2 ES 350 1325 5 500 AJO SF253 73S 1234567 0700 806 SF290 A63 2 5 340 1250 O 650 AJO SF166 725 -- 1234567 1200 REI SF192 72S 6 O 650 2055 5 050 AJO 16342 727 1234567 1405 ---- 0100* REI 06300 AB3 5 ES! 650 O 650 AJO TR502 727 1234567 2100 ---- OK 650 REC 19501 767 0720* FOR 15520 727 6 SI 510 SARA IA 5 650 AJO RG345 727 1-3-5-- 0635 5 500 SOA 01271 727 BOB P0254 73S 3 O 475 1545 MONTES CLAROS O 650 AJO P0345 727 -2--5-- 0635 IR9fl SOA 90371 735 1 S 600 NATAL 5 650 AJO 90345 727 1234567 0635 ---- SOA 00302 727 3 5 650 1330

----

O A 2 100 SA SF250 73S S 500 1330 REI SF190 73S 3 5 650 1234567 0825 ---- AJO TR503 727 O 650 1300 SOA TR504 733 2 S 650 1234567 1405 ---- AJO 90342 727 S 650 2355 REC 96320 AB3 2 FS 650 1234567 2100 ---- AJO 19502 727 5 650 0110* REI 19500 767 2 OK 650 1234567 2235 ---- AJO SF252 73S 5 500 0040. REI SF162 73S 1 K 650 NAVEGANTES 12345-7 0635 AJO R0345 727 5 650 SAI RG131 730 4 5 100 1615 - TRI AJO P6345 727 O 650 7 0635 SOA R0366 730 1 5 600 AJO 90345 727 5 650 6- 0635 5 650 SOA 5C302 727 1515 REI 10279 735 2 O 500 AJO RG345 227 O 650 1 ------0635 SOA SC302 707 O 650 REC RG269 73S 3 O 605 1520 5 650 AJO 16345 727 ---4--- 0635 5 650 SOA 01302 727 1520 REI R0275 730 3 5 500 PORTO ALEGRE AJO 19544 733 K650 1234567 0205 MIZ 11545 733 K 650 ES 650 RIO TR501 787 SAI 19547 733 4 O 100 1115 AJO RG345 727 O 550 -2----7 0535 SOA 5C271 727 S 500 1330 SOB 10180 727 2 5 100 AJO 90345 727 O 650 1-3-56- 0635 SOA 01271 727 5 500 BSB 16190 727 3 5 100 1355 AJO 16345 727 O 550 ---4--- 0635 SOA 01271 727 O 500 1405 BOI 10192 727 3 5 100 AJO 90345 727 O 650 1234567 0635 SAI R6321 AB3 3 ES 550 1445 AJO SF253 730 5 500 1234567 0700 SOA SF161 A13 3 5 651 1400 1234567 0825 1540 TR503 727 4 5 550 AJO SF167 725 O 600 1234567 1615 SAI 65147 735 3 O 650 2300 1234567 1645 2330 16343 727 3 5 650 PORTO VELHO AJO 56345 727 O 650 1234567 0635 ---- 5 500 SSA 51271 727 BOI 01490 73S 5 200 1GB 01484 735 4 O 375 1510 O 650 1234567 1615 ----AJO SF167 725 O 500 SSA SF251 730 0105* BSB SF374 733 3 5 210 RECIFE 5 650 AJO RG345 727 1234567 0635 SSA 01302 727 1 O 550 1130 5 650 AJO TR503 727 1234567 0825 SOA TR504 733 1 O 650 1145 65166 725 1 5 650 1234567 1200 1330 10342 727 1 O 650 1234567 1405 1545 TR502 727 1 O 650 1234067 2100 2225 SF252 735 O O 500 1234557 2235 2325 K 650 50344 727 1 1234567 2355 0135* RIO BRANCO 5 650 AJO 90345 727 1234567 0635 O 500 SOA 5C271 727 O 200 508 S1490 730 CGB SI484 730 3 5 375 1245 5 050 AJO SF166 720 -23-567 1200 ---- 5 650 REI SF192 725 0825* BEL VP383 730 8 5 355 O 650 AJO SF166 720 1--4--- 1200 ---5 650 REI SF192 720 RIO DE JANEIRO 0850* BEL SF385 730 9 5 380 K 650 AJO TR544 733 1234567 0205 ---- K 550 06401 MÇZ 11545 733 2 90345 727 1 O 600 1234067 0635 09450 O 500 AJO 55253 730 1234567 0700 ---- 10151 SOA SF161 AB3 1 5 650 TR503 727 1 O 650 1234567 0825 11206 SF167 720 1 O 650 1234567 1515 19250 RG343 727 1 O 650 1234567 1645 19550 SALVADOR K 650 AJO TR544 733 1234567 0205 ---- K 650 MCZ TR545 733 1 0415 RG345 727 O 5 650 1234567 0635 1715 SF253 730 O O 500 1234567 0700 0735 11503 727 O O 650 1234567 0825 0900 SF167 720 O 5 650 1234557 1615 1650 RG343 727 O O 650 1234567 1645 1725 SANTAREM O 650 AJO 96345 727 1234567 0635 ---- 5 500 SOA 06271 727 ES 350 BSB RG204 010 MAO 01231 730 3 O 700 19.96 Dezembro/87 - Guia Panroras - B-49

i,. 0

FREOUNCIA < o lo_o 11 HORARIO

=0 o

1234557 0825 ---- 1850

z 14

DE: 6

CONTINUAÇÃO ------------------------------------------Z SANTAREM 1-34-67 0700

DE: Aeroporto: Aracatoba, 7 km.

_________________________________________

< -

1234557 S.d. CIog.d.

AJO TR503 727 5 650 RIO TR200 727 2 5 650

AJU VP253 73S S 500 BSB VP290 AB3 S 340 1805 MAO 07382 735 3 S 355 -2--5-- 0700 ----AJO VP253 735 5 500 BSB VP290 AB3 S 340 1805 MAO VP384 73S 3 5 380 SAO LUIS 1234567 0635 ---- AJO RG345 727 S 650 1625 SSA SC302 727 5 S 650 1234567 0700 ---- AJU VP253 73S 5 500 1330 BSB VP282 736 3 5 555 1234567 1200 ---- AJU VP166 725 5 650 1800 REI 87192 725 4 5 650 1234567 1405 ---- AJO 00342 727 5 650 2145 REC 5C300 A63 3 ES 650 -2--5-- 1615 ---- AJU VP167 72S S 650 SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 73S SI 475 SAO PAULO ---- 0220* BEL VP285 735 4 K 550

BARRETOS 12345-7 1730 ---- 2210 BAURU 123456- 0700 0735 12345-7 1715 1750 CAMPO GRANDE 123456- 1115 1200 CU!ABA 123456- 1115 1300 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1730 1100 RONDONOPOLIS 123456- 1115 1205 SAI JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1730 1800 SAO PAULO - 123456- 0700 0845C 12345-7 1715 19006 UBERABA 12345-7 1730 1950 ORUBOPUNGA 123456- 1115 1145

ARO TF435 6MB 8 405 RAI TF406 EMI 2 8 410 TF541 FKF O B 405 FF543 FKF O 6 405 TF5SO 6MB 1 8 405 TF548 FKF 1 6 405 TF435 EMB 1 8 405 TF548 FKF O 8 405 TF435 EMB O 8 405 TF541 FKF 1 6 405 TF543 FKF O 8 405 TF435 6MB 2 8 405 TF550 EMB O B 405

1234567 0205 ----AJO TR544 733 K 650 DE: MCD T1545 733 K 650 Aeroporto: Aragoaina 0905U RIO TR5O1 767 3 ES 650 1234567 0635 luSO 00345 727 2 S 650 ARACAJU 1234567 0700 ---- AJU 07253 735 5 500 1 ------1140 ----AOX RG265 735 uSOU SSA VP161 AB3 2 5 650 S 475 1234567 0825 1255U BSB SC270 727 5 500 TR503 727 2 5 650 2330 1234567 1615 21000 SSA 10344 727 2 S 650 VP167 72S 2 5 650 ----5-1140 --- 1234567 1645 21300 AUX RG261 735 5 475 10343 727 2 5 650 TERESINA BSB 66270 727 S 500 2330 1234567 0700 ---- SSA 16344 727 2 5 650 AJO VP253 73S 5 500 BELEM 1230 856 VP282 735 2 5 555 7 1600 1805 R1264 73S 1 S 475 • 1234567 1200 ---- AJO 87166 725 5 650 ---4--- 1600 ---- AOX RG260 73S • 5 475 ---- 1650 REC 07192 72S 3 5 650 2320 SLZ SC300 A83 2 ES 650 1234567 2100 ----AJU TR502 727 5 650 -2-4-6- 1740 2100 BC261 FKF 2 6 490 REI TRSOD 767 SK 650 1-3-5-- 1740 2130 66273 FKF 3 8 492 0420* FOR TR520 727 4 K 510 BELO HORIZONTE TUCURUI 1140 ---- AUX 10265 735 £ 475 1-3---- 1615 ----AJO VP167 72S £ 650 1945F BSB SC491 73S 1 5 200 SSA VP251 735 5 500 ----5-- 1140 ---- AUX 16261 735 5 475 2359 BSB VP286 735 2 S 475 -1045F 658 SC491 73S 1 5 200 BRASILIA -2--5-- 1615 ----AJO 07167 725 5 650 1_3_5_1 1035 1345 SSA 07251 73S 5 500 66260 FKF 1 B 490 1 ------1140 1320 BSB VP278 735 RG265 735 O 5 475 S/ 475 ----5-- 1140 1320 0325. BEL VP287 735 4 K 475 06261 735 O S 475 UBERABA -2-4-6- 1140 1450 8C272 FKF 1 6 492 CARAJAS 1 ------0635 ----AJU RG345 727 5 650 1-3-5-1740 1825 SSA 5C271 727 5 500 60273 FKF O 8 492 -2-4-6- 1740 1825 1620 BSB RG265 735 4 5 475 66261 FKF O 8 490 C090EICAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0635 ---- AJO RG345 727 5 650 1-3-5-- 1035 1110 SSA 30271 727 5 500 8C260 FKF O 6 490 -2-4-5- 1140 1215 1620 BSB R3255 73S 4 5 475 86272 FKF O B 492 CURITIBA --3---7 0535 ----AJO RG345 727 5 650 1140 ---- SSA SC271 727 AOX 06265 73S 5 500 5 475 1955 1620 BSB 00259 73S.4 S 475 SAO RG164 73S 5 5 300 ----5-- 0140 ---- ----5-- 0635 ----AJU R3345 727 Aol RG261 735 5 650 5 475 1955 SSA SC271 727 SAO 16164 735 5 5 300 5 500 FLORIANOPOLIS 1620 BSB 16261 735 4 5 475 1------1140 ---- UBERLANDIA AOX RG265 73S 5 475 2010 1 ------0635 ----AJU 01345 727 SAI 06122 73S 6 5 100 5 650 ----5-1140 ---- SSA SC271 727 AL!X RG261 735 S 500 5 475 2010 1530 85 R6265 735 3 S 475 SAO 06122 73S6 5 100 FORTALEZA -2-4-6- 0635 ----AJO RG345 727 S 650 SSA 5C271 727 1 ------1140 ---- 5 500 AIX RG265 73S 5 475 1530 BSB R6255 735 3 5 475 0105* BSB 5C270 727 4 5/ 500 --3---7 0635 ----AJO 03345 727 ----5-- 0040 ---- 5 650 AIJX RG281 73S 5 475 SSA 50271 727 5 500 0105* BSB SC270 727 4 5/500 FOZ DO IGIACO 1530 BSB R6259 73S 3 5 475 1 ------1140 ---- AIX 06265 735 ----5-- 0635 ----AJO 06345 727 5 650 S 475 2125 SAO R0164 73S6 £ 300 SSA 5C271 727 5 500 ----5-- 1140 ---- AIX 06261 735 ---1530 BSB 00261 73S 3 5 47 5 47 VITORIA 2125 SAO 00164 73S 6 5 300 123456- 0205 ----AJO TR544 733 K 650 GOIÂNIA MCZ TR545 733 1140 1425 K 650 RG265 73S 1 5 475 0920 RIO TR202 727 3 5 550 ----5-- 1040 1425 03261 735 1 5 475 --7 0205 ----AJO TR544 733 K 650 IMPERATRIZ MCZ TR545 733 K 650 ---4--- 1500 1630 06250 735 O 5 475 0920 RIO TR204 727 3 5 650 7 1600 1830 • 06264 73S o s s 1234567 0635 ---- AJO R6345727 5 650 JOAI PESSOA 1610 SSA 06315 73S 2 5 650 1 ----- 1140 ---- AUX 00265 735 5 475 1234557 335 0700 ----AJO VP253 735 S 500 2 BSB 5C270 727 3 5 500 BSB VP035 733 S 080 ----5-- 1140 ---- AUX 06261 735 S 475 1420 8HZ VP114 735 3 5 620 2335 668 SC270 727 3 / 500 12345-- 0825 ----AJO TR503 727 5 650 MACAPA SSA TR511 733 S 500 7 1600 ---- AUX 06264 73S 5 475 1520 BSB TR324 727 3 S 125 2020 BEL 5C304 73S 2 5 700 B-50 - Guia Panroras - Dezembro/Si

MACEIO 1 ------1140 -----AIX 16265 735 5 475 BSB SC270 727 5 500 0035. SSA 00344 727 3 S/ 660 ----5-- 1140 ----AOX 10261 73S 5 475 BSB SC270 727 S 500 0035* SSA 16344 727 3 s,' 650 MANAUS ---4--- 1600 AUX 10260 735 5 475 0100* SLZ SC300 A63 3 FS/ 650 7 1600 AIX 16264 735 5 475 ---- 0100* BEL 5C300 A83 2 SK 650 MARABA 1-3-5-- 1740 1915 6C273 FKF 1 B 492 -2-4-6- 1740 1915 BC261 FKE 1 8 490 NATAL 1 ------1140 AIX 0G265 73S 5 475 BSB SC270 727 S 500 2355 REC 10320 AB3 3 ES 650 ----5-- 1140 ---- AUX 10261 735 S 475 855 5C270 727 5 500 2355 REI RG320 AB3 3 FS 650 NAVEGANTES 1 ------1140 AUX R3265 73S 5 475 1920 SAO RG122 73S 5 5 100 ----5-- 1140 ---- AUX 10261 73S 5 475 ---- 1920 SAO RG122 73S5 S DOO PORTO ALEGRE 1 ------1140 AOX 03265 73S 5 475 2015 SAO SC114 735 5 5 100 ----5-- 1140 AUX R6261 736 S 475 RECIFE ---- 2015 SAO 66114 73S 5 5 100 1 ------1140 ---- AIX R6265 735 5 475 2200 BSB SC270 727 2 5 500 ----5-- 1140 ---- AUX 00261 73S 5 475 2200 BSB SC270 727 2 5 500 RIO DE JANEIRO 1 ------1140 ---- AUX RO265 73S 5 475 1 5353 656 RG403 7271 5 080 ----5-- 1140 ---- AUX 03261 73S 5 475 ---- 15350 858 RG403 727 1 5 080 SALVADOR 1 ------1149 ---- AOX RG265 73S 5 475 ---- 2040 BSB SC270 727 1 5 500 ----5-- 1140 ---- AUX 10261 735 5 475 2040 BSB 66270 727 1 5 500 SAO LOl ---4--- 1600 1755 16260 73S 1 5 475 SAO PAULO L--~--- 1140 17400 RO265 73S 4 5 475 1140 17400 RG261 73S 4 S 475 TUCURI! 1-3-5-- 1740 2015 6C273 FKF 2 6 492 UBERABA 1-3-5-- 1035 ---- AOl BC260 FKF 8 490 ---- 1855 BSB 8C241 FKF 4 8 492 1 ------1140 1620 R6265 735 3 5 475 ----5-- 1140 1620 RG261 735 3 5 475 -2-4--- 1140 ---- AOX 3C272 FKF 8 492 ---- 1855 856 80241 FKF 4 B 492 OBERLANDIA 1-3-5-- 1035 ---- AUX 86260 FKF 8 490 ---- 1815 BSB BC241 FKF 3 8 492 1 ------1140 1530 00265 73S 2 5 475 ----5-- 1140 1530 RG261 73S 2 5 475 -2-4--- 1140 ----AUX 8C272 FKF 6 492 ---- 1815 BSB 66241 FKF 3 8 492 DE: Aeroporto: Araxa 3 km BELO HORIZONTE 02345-- 1705 FRANCA 12345-- 0830 JUIZ DE FORA 12345-- 0830 P000S 06 CALDAS 12345-- 0830 SAO PAULO 12345-- 0830 DE:

18157

JH099 6MB O B 618

0855

JH098 6MB O 6 618

1230

38096 6MB 3 8 618

0945

JH098 EMB 1 8 618

1045C

JH098 6MB 2 6 618

Ii!TLiI!1I Aeroporto:Coeaed Gustavo Kronier, 6 ke.

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1220 1325

DE:

5L511 EM8 O 8 090

1I'ItL!4I!'

0/8. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Barcelos MANAUS --3---- 1320 1430 1-3-5-- 1530 0545

TT824 [MB O B 740 TT835 6MB O B 740

FRCO6INCIA

- ARACAJU 4 K 475 BEL V6279 735 -2-4--- 0245 ---- ii o1-3-5-5 500 BSB VP250 735 - _ HORARIO SSA 97166 725 3 5 650 ---- 1135 O o o. o o K 475 1234567 Sd C5d BEL VP287 735 ° --3--6- 0245 ---- 5 500 BSB VP250 735 SSA VP166 72S 3 S 650 ---- 1135 DE: 5/ 650 BEL VP193 725 1234667 0530 ---- CONTINUAÇÃO REC 46167 725 5 S 650 ---- 1550 5 650 BEL 5C303 727 1234567 1130 ---- SAO GABRIEL DA CACHOERIA SSA 60344 727 6 5 660 2330 TT834 EMB O B 740 1-3-5-- 1200 1330 K 510 SEI TR521 727 1234567 2340 ---- -- SK 650 FOR 1R501 767 0800* 950 TR503 727 4 5 650 DE: ARAGUAINA 016. Ho8rio BSB -1 5 8C280 FKF 2 B 490 1-3-5-- 0700 1020 80272 FKF 3 B 492 0700 1125 -2-4-6 90265 735 1 S 475 1 ------0900 1120 BC321 [MB 1 8 490 123456- 1605 1815 BELO HORIZONTE BRASILIA CUL9BA FS/ 650 BEL 66807 767 1 ------0200 ---- BC320 6MB O 8 490 123456- 1155 1215 ---- 1125F RIO 60452 735 3 5 080 GOIÂNIA K 475 99279 7392 -2-4--- 0245 0730F BC321 6MB O B 490 123456- 1805 1710 K 475 67287 73S 2 --3--6- 0245 07306 UBERABA BEL TR463 733 SI 550 12345-- 0420 ---- B 490 BAG BC321 6MB 12345-- 1605 ---- 13356 RIO 19325 727 3 5 125 GYN BC241 EFE 2 6 492 1855 5/ 650 BEL 66193 72S 1234567 0530 ---- UBERLANDIA 5 570 THE 97263 733 8 490 BAG BC321 6MB 12345-- 1605 ---- s 080 ---- 124SF 658 VP035 733 GYN BC241 FKF 1 B 492 1815 5 550 BEL SC251 727 12345-7 0700 ---- ---- 131DF RIO 5C456 727 1 5 080 5 550 BEL 5C251 727 1234567 0700 ---- DE: 1455F RIO R6458 73S1 5 080 Aeroporto: Bar.et7s, 3 Km 19471 727 1 5 510 1234567 1000 20006 K 510 BEL 19521 727 1234567 2340 ARACATUBA ES! 650 FOR T2501 767 B 410 BAT TF407 6MB 123456- 0635 ---- 09306* RIO TR470 727 4 5 510 RAO 1F434 EMB 2 8 405 1045 BOA VISTA BRASILIA S 700 BEL 50230 735 7 0645 ---- 6 410 BAT 16407 [M8 123456- 0835 ---- MAO 50246 735 2 5 710 1115 RAO TF584 6MB 1 8 415 0900 5 700 BEL 5C230 735 1- 3--67 0645 ---- RIBEIRAO PRETO MAO SC248 73S 2 5 710 ---- 2215 TF407 6MB O B 410 123456- 0635 0700 5 700 BEL R6266 735 -2--5-- 1200 ---- RIO DE JANEIRO MAO SC242 73S 2 5 710 1545 FF407 6MB 1 6 410 123456- 0635 09005 5 700 BEL SC234 727 123-567 1830 ---- SAD JOSE 10910 PRETO MAO SC24873S2 5 710 2215 6 410 BAT 1F407 [MB 123456- 0635 ---- SK 650 BEL 5C300 AB3 1-34-6- 2359 ---- RAO TF434 6615 1 8 405 1000 K 710 ----0430* MAC 5C240 735 1 66406 EMB O 8 410 12345-7 2220 2240 BRASILIA SAO PAULO E 475 VP279 73S 1 -2-4--- 0245 0550 8 410 BAI TF407 6MB 123456- 0635 ---- K 475 VP287 735 1 --3--6- 0245 0555 08150 RAO TE411 FKF 1 E 410 K 550 694637330 1234567 0420 0630 SI 650 BEL VP193 72S 1234567 0530 ---- THE 96263 733 2 5 570 ---- 1120 ES 650 BEL 5c301 AB3 7 0630 ---- 3 DE: SLZ R6259 73S2 5 475 1320 ES 650 Aeroporto: Ba, 2 km. BEL SC3OI AB3 ----5-- 0630 ---- SLZ RG2BD 73S 3 5 475 ---- 1320 5 550 ARACATUBA 12345-- 0700 ----BEL SC251 727 16540 EFE O B 405 123456- 1025 1055 RIO RG402 727 1 5 080 ---- 1305 TF542 FKF O 6 405 12345-7 1955 2030 BC260 EFE 4 8 490 1-3-5-- 0700 1345 80272 FKF 5 6 402 CAMPO GRANDE 0700 1450 -2-4-6 405 6 BAU TF540 FKF 8 490 123456- 1025 ---BEL BC26O EKE 0700 ---- 1-3-5 ARU FF550 EMB 2 B 405 1200 MAS 8C22D [MB 6 8 490 ---- 1525 99265 735 2 S 475 CUIABA 1 ------0900 1320 8 405 BAU FF540 EKE RG255 73S 2 5 475 123456- 1025 ---- 0900 1320 246 ARU TF548 FKF 2 6 405 1300 R5267 735 O 5 700 1030 1250 -2--5 5 700 BEL 90286 73S MARILIA -2--S-- 1200 ---- TF496 6MB O B 400 MAO RG2OS 010 2 ES 350 12345-- 0945 1010 ---- 1810 TF498 [MB O 8 400 12345-- 1845 1910 TR471 727 O S 510 1234567 1600 1815 RONDONOPOLIS CAMPINA GRANDE 8 405 BAU TF540 EFE 123456- 1025 ---- 1 ------0630 ---- BEL SC301 AB3 ES 050 1205 ARU 1F548 FKF 1 8 405 REC RG269 73S 3 S 605 ---- 1400 . SAO JOSE DO RIO PRETO ES 650 BEL 5C301 A83 -2--5-- 0630 ---- 6 400 BAU TF498 EMB 12345-- 1845 ---- FOR RG323 735 2 5 650 ---- 1430 MII TF538 EKF 1 B 400 2115 CAMPINAS SAO PAULO K 550 BEL VP285 73S 12345-- 0130 ---- TF541 EKF O B 405 123456- 0750 0845C ---- 0815 RIO VP133 735 2 5 300 TF497 EMB O E 400 12345-- 1110 12100 5 380 BEL 99385 735 -2--5-- 05 10 ---- TE543 FKF O B 405 12345-7 1805 19000 SAO VP106 73S8 9 100 --- 1830 FF499 6MB O 6 400 12345-- 2010 21100 5 355 BEL VP383 735 1347 0530 ---- URUBUPUNGA SAO 99106 735 7 5 100 ---- 1830 B 405 BAU TF540 EFE 123456- 1025 ---- CAMPO GRANDE ARO TE550 6MB 1 E 405 1145 K 550 BEL V285 73S 1-34-67 0130 ---- 5 650 RIO V9255 735 ---- 0835 SAO 69362 73S 3 5 355 DE: K 550 BEL RP285 73S -2--5-- 0130 ---- Aeroporto: Vai de Caes, 13 Fie. 5 660 RIO VP255 735 SAO VP384 73S 3 5 380 ---- 0835 ALTA FLORESTA 89385 73S 6 5 380 0510 1440 -2--5- TT870 6MB 4 B 745 1-3-5-- 0745 1355 96383 73S 5 5 355 1-34-67 0530 1425 TT800 FK7 3 B 730 12345-- 0830 1405 5 700 BEL SC230 73S 1-34-67 0645 ---- ALTAMIRA MAO 5C485 73S 5 5 375 ---- 1635 VP385 73S O 5 380 -2--5-- 0510 0605 CARAJAS TT896 5MB O 8 720 -2-4-6- 0730 0900 K 475 VP279 735 O -2-4--- 0245 0340 TTBOO FF7 O 6 730 12345-- 0830 1000 60260 EKE 1 8 490 1-3-5-- 0700 0015 TT808 FK7 O 8 733 1-3-5-- 1350 1520 6C272 FKF 2 E 492 -2-4-6- 0700 1010 TT812 FK7 O 8 720 12345-- 1900 2030

ILI1;lI(11iJIi

CONCE!CAO DO ARAGUAIA 123456- 0700 1030 0700 1110 -2-4-6- 0700 1215 -2-4-6- 0730 1225 1-3-5-- 0815 1225 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0645 ---- ---- 1225 CUIABA 1-34-67 0130 ----

8C332 BC260 BC272 TT896 TT846

EME FKF FKF 6MB 6MB

2 3 4 4 3

E 8 8 B 8

490 490 492 720 720

5 700 BEL 50230 735 MAO SC244 73S 3 5 650

K 550 BEL VP285 735 RIO 66255 735 5 650 SAO 06382 73S 3 5 355 ---- 1010 K 550 BEL VP285 73S -2--5-- 0130 ---- 5 650 RIO VP255 735 SAO VP384 735 4 5 380 ---- 1010 VP385 73S 5 5 380 -2--5-- 0510 1320 VP383 73S 4 5 355 1-34-67 0530 1300 5 700 BEL 5C230 73S 1-34-67 0645 ---- MAO SC485 73S 4 5 375 ---- 1500 TT870 EMB 6 8 745 1-3-5-- 0745 1635 TT800 FK7 4 B 730 12345-- 0830 1625 5 510 BEL T9471 727 12-45 1600 ES 440 BSB TR515 767 K 650 ---- 0055-. SAO TRSOS 733 2 5 510 BEL 1R471 727 37 1600 ---- 5 440 BSB TRS17 727 K 650 0055k SAO TR505 733 2 CU CURITIBA K 550 BEL 66285 735 1234567 0130 ---- RIO VP128 735 2 5 100 0940 BEL 19463 733 K 550 1234567 0420 ---- ES 340 BSB TR177 767 SAO TR461 727 2 5 100 1015 T2463 733 3 5/ 550 1234567 0420 1145 BEL 87193 725 5/ 650 1234567 0530 5 570 lHE VP263 733 SAO 46122 73S 4 5 100 ---- 1635 5 550 BEL SC251 727 1234567 0700 ---- SAO R0120 73S 2 5 100 1625 5 700 BEL 96267 735 -2--5-- 1030 ---- SAO RG12O 735 2 5 100 ---- 1625 FLORIANOPOLIS K 550 BEL 19463 733 1234567 0420 ---ES 340 SOB TR177 767 SAO 1R461 727 3 S 100 ---- 1115 5 380 BEL VP385 735 -2--5-- 0510 ---- SAO VP135 73S 8 5 100 ---- 1930 BEL 89193 72S SI 650 12345-7 0530 ---- 5 570 THE VP263 733 SAO 67135 73S4 5 100 ---- 1930 5 355 BEL VP383 735 1-34--? 0530 ---- SAO VP135 735 7 5 100 -- 1930 5 550 BEL SC251 727 1234567 0700 ---- SAO RG12O 7353 5 100 ---- 1735 5 700 BEL RG267 735 -2--5-- 1030 ---- SAO RG12O 735 3 5 100 --- 1735 FORTALEZA RP193 72S 2 51 650 1234567 0530 0850 SC301 AB3 1 F 650 1234567 0630 0905 SC303 727 1 5 650 1234567 1130 1405 K 510 69521 727 1 1234567 2340 0210 Z DO IGUACU FO K 550 BEL 96285 73S 12345-- 0130 RIO 87133 735 4 5 300 1130 E 550 BEL VP285 73S 67 0130 5 650 RIO VP255 735 SAO VP131 73S 3 5 300 ---- 1130 BEL RG807 767 ES! 650 1 ------0200 ---- RIO R6902 767 4 FS 300 ---- 1300 K 475 BEL 96279 73S -2-4--- 0245 ---- 5 100 6hZ VP143 735 SAO 67133 735 4 5 300 ---- 1130 5/ 475 --3 ---- 0245 ----BEL VP287 73S 5 100 8HZ VP143 735 SAO 99133 73S 4 5 300 ---- 1130 5/ 475 BEL VP287 73S -6- 0245 ---- 5 100 BHZ 96143 735 SAO VP131 73S 4 S 300 ---- 1130 TR463 7334 S/550 1234567 0420 1310 SC251 727 2 5 550 1234567 0700 1415 S 700 BEL 96267 735 -2--5-- 1030 ---- SAO 90164 73S3 S 300 ---- 2125 GOIANIA K 475 BEL VP279 73S -2-4--- 0245 ---- BSB 99375 733 2 5 210 ---- 0830 BEL 97287 73S E 475 --3--6- 0245 ---- BSB VP375 733 2 5 210 ---- 0830 5 355 BEL VP383 735 1-34-67 0530 ---- CGB VP377 735 5 5 200 ---- 1745 ES 650. BEL SC301 AB3 --3---7 0630 ---- SLZ 90259 735 3 5 475 ---- 1425 ES 650 BEL SC3O1 AB3 ----5-- 0830 ---- SLZ RG261 73S 6 5 475 ---- 1425 8 490 BEL 60260 FKE 1-3-5-- 0700 ---- MAB 602206MB7 6 490 ---- 1645 96265 73S 3 5 475 1------0900 1425

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" - Telex n9 1581 FREQUÉNCIA 4 o 2 < Co o

O =

O 2>oCOZ

_____

HORÁRIO

c z>

•6

z O = u «

1 234 567 Saidi Ch,g.du

àS

0E 1 O-.

O O <

1— -

CONTINUAÇÃO -2-4-6 0900 0425 -2-----1030 1425 ----5 1030 1425 GURUPI 123456 0700 1545 ILHEUS -2-4 0245 1130

--3--6

0245

O 1030 1234557 0630 ---- 1440 > IMPERATRIZ 12-4-6- 0600 0650 123456- 0630 1020 N --3---7 0630 --- 1100 N 123456- 0700 ---- w 1020 o 1------0900 1015 -2-4-6- 0900 1105 ITAITUBA LU 1-3-5-- 0745 1120 12345-- 0830 1130 1-3-5-- 1350 1500 1— JOAO PESSOA -2-4--- 0245 ----

cc O

BEL 8SB BEL BSB

RG255 735 3 5 475 90267 73S 5 700 16255 735 1 S 475 RG267 735 5 700 91261 735 O 5 475

BEL BC332 168 B 490 166 BC227 EMB 5 B 490 BEL 66279 735 K 475 BSB 86250 735 5 500 SSA VP247 733 3 5 600 BEL 86287 735 K 475 BSB 66250 735 S 500 SSA 86247 733 3 5 600 BEL 5C301 AB3 FS 650 SSA R6315 735 4 S 650 SC306 73S 61360 6MB BEL 5C30I A63 SLZ 16251 735 BEL61332 EMB MAR 61360 6MB R6265 73S 0G255 735

O 5 3 B FS 1 5 B 2 B O 5 1 S

700 495 650 475 490 495 475 475

TT870 EMB 3 B 745 TT800 FK7 2 8 730 TT808 FK7 1 O 733

BEL VP279 735 E 475 BSB VP250 73S 5 500 1240 REC 86190 735 4 S 650 < --3--6- 0245 ----BEL VP287 73S E 475 (i) BSB VP250 736 5 500 LLJ 1240 REI 86190 735 4 5 650 O 1234567 0530 ---- BEL VP193 72S SI 650 1555 FOR 66191 73S 4 5 650 1234567 0630 ---- BEL SC301 A53 ES 650 1230 REI SC302 727 3 5 650 1234567 1130 1630 F- 5I303 727 3 5 650 -J JOINVILLE < 12345-7 0700 ---- BEL SI251 727 5 550 1530 SAO RG131 73S 2 5 100 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0630 ---- BEL S1301 A83 FS 650 o ---- 1355 FOR RG329 735 2 S 650 1— - ---4----- 0630 --- BEL 5I301 AB3 ES 650 W ---- 1420 REI RG275 73S 3 5 600 LONDRINA 12345-- 0420 ---- BEL TR463 733 K 550 1955 656 TR325 727 3 5 125 LL ------7 0420 ---- BEL TR463 733 SI 550 1955 SAO TR327 727 4 5 125 LLJ MACAPA O 12-4-6- 0600 0650 51306 735 O S 700 - -2---6- 0800 1030 TT830 FK7 1 6 730 (/0 1-3-5-- 1330 1435 11832 FK7 O 6 730 O --3---7 1930 2020 SC304 735 O S 700 ----5-- 2130 2225 S1892 735 O 5 700 1234567 2215 2305 < SC308 73S O S 700 tr 1234567 2230 2320 86182 73S O 5 550 MAIEIO 1 -2-4--- 0245 ----BEL VP279 735 S 475 BSB 86250 735 5 500 O ---- 1230 SSA VP166 72S 4 S 550 < --3--6- 0245 ----BEL 882-87 735 5 475 BSO 86250 73S 5 500 1230 SSA VP166 72S 4 5 650 1234567 0530 ---- BEL 86193 72S 5/ 650 1445 REI VP1E7 72S 4 5 650 1234567 0630 ---- BEL SI30I AB3 IS 650 1525 REI 96343 727 3 5 650 1234567 1130 ---- BEL SC303 727 5 650 0035-.- SSA R0344 727 7 SI 650 1234567 2340 ----BEL T1521 727 K 510 FOR 19501 767 SE 650 0700-.- REI TR503 727 3 5 650 MANAUS -2--5-- 0510 0735 86385 735 2 S 380 1-34-67 0530 0705 VP383 73S 1 5 355 1234567 0630 0720 TR520 727 O 5 510 1-34-67 0645 0840 51230 735 1 S 700 -2--5-- 1200 1350 16266 73S 1 S 700 1-3-5-- 1350 1740 TT808 FK7 2 8 733

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conbrto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

1234567 1830 2025 5I234 727 1 5 700 1234567 2000 2055 VP192 725 O 5 650 1234567 2359 0100-.- 51300 AB3 O SK 650 MARABA 123456- 0630 0825 BI360 EMB 1 8 495 1-3-5-- 0700 0825 01260 FKF O 6 490 023456- 0700 0830 BC332 EMB O O 490 -2-4-6- 0700 0910 61272 EKF 1 O 492 -2-4-6- 0900 1000 90255 73S O 5 475 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0745 0910 11810 EM8 1 8 725 MONTE DOURADO 1-3-5-- 0745 0815 71870 EMB O O 745 -2-4-6- 0745 0815 TT810 EI-lO O O 725 0-345-- 0800 0830 TT814 FK7 O B 730 -2---6- 0800 0830 TT830 FK7 O 8 730 MONTES CLAROS -2--5-- 0630 ---- BEL SC301 AB3 FS 650 1620 SSA 16371 735 4 5 600 NATAL -2-4--- 0245 ----BEL 66279 735 K 475 BSB 96250 735 5 500 1330 REI VPI90 735 5 5 650 --3--6- 0245 ----BEL VP287 735 K 475 856 66250 73S 5 500 1330 REI VP190 735 5 5 650 1234567 0530 ---- BEL 96193 725 5/ 650 1505 FOR VPI91 73S 3 5 650 0234567 0630 ---- BEL SI301 A83 ES 650 ---- 1330 REI 5C302 727 4 5 650 1234567 1130 1535 5I303 727 2 5 650 NAVEGANTES 12345-7 0700 ---- BEL 50251 727 5 550 1615 SAI 16131 73S 3 5 100 -2--5-- 1030 ---- BEL 10267 73S 5 700 1920 SAO R0122 73S 2 5 000 OIAPOQUE -2---6- 0800 1215 TT830 FK7 2 8 730 1-3-5-- 1330 1620 TT832 FK7 1 B 730 CRIO IMINA 1-3-5-- 0745 1015 TT870 EPIB 2 8 745 PETROLINA 6- 0630 ---- BEL SC300 A83 ES 650 1515 REI RG279 73S 3 S 500 1 ------0631 ---- BEL SI301 AB3 FS 650 1520 REI 96269 73S 4 5 605 ---4--- 0630 ---- BEL SI301 AB3 ES 650 1520 REI 16275 735 4 5 500 PORTO ALEGRE 1 ------0200 ---- BEL RG807 767 FS/ 650 1200 RIO 16100 767 3 FS 100 1234567 0420 ----BEL TR463 733 K 550 658 11177 767 ES 340 1015 SAI TR547 733 2 5 100 1234567 0530 ----BEL VP193 725 SI 650 THE VP263 733 S 570 1830 SAI 88041 733 4 5 100 1234567 0700 ---- BEL 5I251 727 5 550 1445 RIO 96321 A83 2 ES 650 1------0900 ---- BEL R6265 735 5 475 2015 SAI 50114 735 7 5 100 -2-4-6- 0000 ---- BEL 96255 73S 5 475 2015 SAI SI014 735 7 5 100 -2--5-- 1030 ---- BEL RG267 735 5 700 1745 SAI 5C490 73S 2 5 200 -2--5-- 1200 ----BEL R6266 73S 5 700 MAO 96205 010 ES 350 OSB RG473 735 5 440 2330 SAI 16343 727 4 5 650 PORTO NACIONAL 123456- 0700 ---- BEL 01332 (MB B 490 1455 IMP BI227 EMB 4 .8 490 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0745 1045 11810 6MB 3 O 725 PORTO VELHO -2--5-- 0510 0100 VP385 73S 4 S 380 1-34-67 0530 1040 VP383 73S 3 S 355 1-34-67 0645 ---- BEL 5I230 735 5 700 0050 MAO 5I485 73S 2 5 375 RECIFE 1 ------0200 0430 RG807 767 O SK 650 -2-4--- 0245 ---- BEL 96279 735 K 475 1135 BSB 86250 73S 1 S 500 0245 ---.- BEL VP287 735 K 475 1135 BSB VP250 73S 3 5 500 1234567 0530 1030 66193 72S 3 S/ 50 0234567 0630 0045 SI300 AB3 2 ES 650 1234567 1130 1730 SC303 727 4 S 650 1234567 2340 ---- BEL TR521 727 K 500 0410.- FOR TR500 767 2 SK 650 R IDE NC A O 023456- 0700 0955 BI332 1MB 1 O 490 -2-4-6- 0730 1150 TT896 6MB 3 6 720 1-3-5-- 0815 1150 TT846 (MB 2 B 720 RIO BRANCO -2--5-- 0510 0850 VP385 735 3 5 380 1-34-67 0530 0825 66383 73S 2 S 355

1-34-67 0645 ---- 1120 RIO DE JANEIRO 1234567 0130 0600G 1 ------0200 0915G -2-4 0245 ---- 08456 --3--6 0245 ---- 08456 1234567 0420 0845G 1234567 0530 ----

1234567 0630 1234567 0700 -2--5 1030

BEL S1230 73S 5 700 MAO SC485 735 3 5 375

BEL BSB BEL BSB

BEL THE 14001 BSB 15000 10256 ---- BEL 1535G 8S8 21250 2120G

86285 735 1 E 550 RG807 767 2 FS/ 650 VP279 735 E 475 11463 733 2 5 550 VP287 73S E 475 TR463 733 2 5 550 TR463 733 1 S/ 550 96193 72S 5/ 650 86263 733 5 570 66035 733 4 5 080 SI301 AB3 4 ES 650 SC251 727 O 5 550 RG267 73S 5 700 RG403 727 1 5 080 SI303 727 6 6 650 TR470 727 2 5 510

1234567 1130 1234567 0600 SALVADOR 0200 0625 16807 767 1 SK 650 -2-4 0245 ---- BEL VP279 73S K 475 0955 BSB 86250 735 2 5 500 --3--6 0245 ---- BEL VP287 735 K 475 0955 BSB 86250 73S 2 S 500 1234567 0530 ---- BEL VP193 72S 5/ 650 1650 REI VPI67 725 6 5 650 1234567 0630 1230 51301 AB3 3 ES 650 1234557 1130 1905 S1303 727 5 S 650 SANTANA DO ARAGUAIA 1-3-5 0700 ---- BEL 6C260 FKF 6 490 1000 MAS 81220 EMB 2 8 490 123456- 0700 1120 01332 EMB 3 6 490 SANTAREM -2--5 0510 0610 VP385 735 1 5 380 1-34-67 0530 0540 66383 735 O 5 355 1-34-57 0645 0705 5I230 735 O 5 700 -2--5- 0645 0705 SI239 73S O 5 700 1-3-5-- 0745 0930 TT870 EMB 1 8 745 -2-4-6 0745 0950 TT810 EMB 2 8 725 12345-- 0830 1020 TT800 FK7 0 6 730 -2--5- 1200 0220 16266 735 O 5 700 1234567 1830 1850 51234 727 O 5 700 SANTA TERESINIHA 1-3-5-- 0700 ---- BEL 61260 EKF 8 490 1210 MAB 81220 6MB 3 O 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0700 ---- BEL 81260 FKF B 490 0250 MAB 51220 EMB 4 8 490 SAO FELIX Dl XINGU -2-4-6 0730 1025 TT896 EMB 1 B 720 1-3-5-- 0815 1025 TT846 EMO O 8 720 SAI LUIS 1234567 0030 0220 86285 735 O E 550 1234557 0530 0620 VP193 725 O E 650 1234567 0630 0725 SC301 AB3 O ES 650 123456- 0630 1215 81360 (MB 4 8 495 123455 0700 ---- BEL BC332 EMO 6 490 1205 MAO BC360 (MB 3 B 495 1234567 1130 1230 SC303 727 0 5 65 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0700 ---- BEL 81260 FEl O MAO 6C220 EMB 5 B' O SAO PAULO ---- 0350 1234567 0130 ---- BEL 86285 735 E o50 07308 RIO VP255 735 2 O 650 0200 I115U R6807 757 3- USO 1234567 0420 ---- BEL TR463 733 - 550 08508 BSB TR177 767 1 IS 340 1234557 0420 1025U 19463 733 9 5/ 550 -2--5-- 0510 1725U 86385 735 7 5 380 1234567 0530 ---- BEL 86193 725 SI 650 0315U THE 86263 733 3 5 570 1-34-67 0530 1715U VP383 73S 6 5 355 1234567 0700 1200U 51251 727 1 5 550 1 — ---- 0900 17403 90265 73S 6 5 475 -2-4-6- 0900 17408 96255 73S 6 5 475 -2--5-- 1030 15001 - R0267 735 1 5 700 1234567 1130 2315U - 51303 727 7 5 650 12-45-- 1600 ---- BEL 11471 727 5 510 21053 BSB TR515 757 1 FS 440 --3---7 1600 ---- BEL TR471 727 5 510 2105U BSB TR517 727 O 5 440 SERRA PELADA 123456- 0630 0915 123456- 0700 ---- 0915 $1606 1-3-5-- 0745 1500 TABATINGA 1-3---- 0645 ---- 1105 TERESINA 1234567 0530 0730 0234567 2340 0050-.- TUCUMA 1-3-5-- 0700 --- 0940

81360 EMB 2 8 495 BEL 6C332 EMB O 490 MAO 51360 El-IB 1 8 495 TT870 EMB 5 8 745 BEL 51230 735 5 700 MAO S1244 73S 2 5 650 VP093 725 1 SI 650 TR521 727 O K 510 BEL 81260 FEF 8 490 MAB 81220 6MB 1 6 490

FR600ÉNCIA -

HORÁRIO 1 234567 Saidi Cflqsd.

o (.4

-00. L4Z

0- -4 O (.4

0 =

DE: CONTINUAÇÃO TUCUMA -2-4-5 1-3-5 TUCURUI --3--6023455 -2-4-E 1234557 UBERABA --3---7

0730 1005 0815 1105

1T896 [MB 2 8 720 T1846 EMB 1 B 720

0325 0730 0800 1545

K 475 VP287 73S O 80360 1MB O 8 495 80272 FKF O E 492 8C210 [MB O 8 495

0245 0530 0700 1845

FS 650 BEL SC300 A63 0530 ---- SLZ 00259 735 5 S 475 1620 E 490 BEL 8C260 FKF 1-3-5-- 0700 ---- 858 50241 FKF 7 8 492 1855 E 492 BEL 8C272 FKF -2-4--- 0700 ---- 858 BC241 FKF 8 8 492 1855 00265 735 5 5 475 1------0900 1620 00255 73S 5 5 475 -2-4-6- 0900 1020 5 700 BEL 00267 735 -2-----1030 ----- BSB 00255 735 3 5 475 1620 S 700 BEL 00267 735 ----5-- 1030 ---- 858 00261 73S 3 S 475 1620 UBERLAND1A IS 850 BEL 5C301 AB3 --3---7 0630 ---- SLZ 00259 735 4 S 475 1530 E 490 BEL BC260 FKF 0700 ---- 1-3-5 BSB 80241 FKF 6 8 492 1815 E 492 BEL 00272 FKF -2-4--- 0700 ---- BSB 8C241 FIE 7 B 492 1815 00265 735 4 S 475 1 ------0900 1530 00255 73S 4 S 475 -2-4-6 0900 1530 S 700 BEL R6267 735 -2-----1030 ---- BSB 00255 735 2 S 475 1530 5 700 BEL RG267 73S 1030 ---- ----5- 858 06201 735 2 5 475 1530 VITORIA K 550 BEL 50285 735 1234567 0130 ---- RIO 50112 735 2 S 650 0815 BEL 50287 735 SI 475 --3---- 0245 ---BHZ VP116 735 3 5 620 1100 K 475 BEL 50279 735 -2-4--- 0245 ---- BHZ VP114 735 3 5 820 1420 5/ 475 BEL VP287 73S --3--6- 0245 ---- 14208HZ VP114 735 3 5 620 S/ 550 BEL TR463 733 12345-- 0420 ---- RIO TR325 727 2 S 125 0220 5 550 BEL 50193 735 1234567 0530 ---- 5 570 lHE 60263 733 SAI VP146 735 5 5 650 1710 S/ 510 12345-7 2340 ----BEL 1R521 727 SK 650 FOR T0501 767 0920* RIO 10202 727 4 5 650 5/ 510 BEL TR521 727 ---6- 2340 ---- SI 650 FOR TR501 767 09201- RIO TR204 727 4 S 650

DE: Aeroporto: Tancredo Neves 45 km Peepulha(P) 9 km ALTAMI IRA 5 200 -2--5-- 0720F ----8HZ 50376 735 5 340 6S8 50290 A83 MAO 50384 735 4 S 380 2010 5 200 8HZ SC490 73S -2--5-- 0850F ---- 5 340 BSB VP290 AB3 MAO 50384 735 4 5 380 2010 5/ 475 8HZ 50286 73S 1 ------2030F ---- 0605* BEL VP385 735 3 S 380 5 200 BHZ 50377 735 21001 ---- 1--4- K 550 RIO VP284 73S 0605* BEL VP385 735 3 5 380 ARACAJU 5 600 8HZ 10361 735 1234667 0645F ---- SAI 06342 727 3 5 650 1340 5 600 BHZ 50242 733 1234567 08301 ---- SSA VP166 725 1 5 650 1135 5 600 8HZ RG364 735 1-34-6- 1045F ---- SSA 06342 727 1 5 650 1340 5 600 8HZ RG386 735 -----7 0045F ---- SSA RG342 727 1 5 650 1340 5 125 8HZ 10325 727 12345-- 1400F ---- 5 500 858 TRS1O 733 SSA 10502 727 2 5 650 2035 5 125 BHZ TR324 727 12345-- 1430F ---RIO 10502 727 3 5 650 2035 5 080 8117 06459 73S 1234567 1545F ---- RIO TR502 727 2 5 650 2035

8HZ R6459 73S 5 080 1234567 1545F ---- RIO RG344 727 2 5 650 2330 BHZ 8P246 733 5 600 1234567 1600F ---- SSA VP252 735 2 5 500 2210 5 080 1234567 0615F ---- BHZ 50034 73S BSB VP252 73S 2 5 500 2210 12345-7 18001 ---- 8HZ R0455 727 5 080 RIO RG344 727 2 5 650 2330 BHZ 10471 733 5 510 0234567 20301 ---- 0135+ RIO 1R544 733 2 S/ 650 ARAGUA IVA 0HZ TR470 727 ---4--- 1000F ---- 5 510 1540 8S0 RG260 73S 1 5 475 8HZ TR470 727 5 510 7 10001 ---- 1540 BSB R0264 735 1 5 475 A RAXA JH098 [ME O 8 618 12345-- 0700P 0810 BEL E M 81HZ VP376 73S 5 200 -2--5-- 07201 ---- BSB 06266 73S 1 5 700 1125 TR470 727 2 5 510 1234567 10001 1520 8HZ TR324 727 5 125 12345-- 14301 ---- 0055+ RIO TR462 733 3 5 550 5 080 8HZ RG459 73S 1234567 15451 ---- RIO 50250 727 1 5 550 2300 8HZ 06455 727 5 080 12345-7 18001 ---- RIO 5C250 727 1 5 550 2300 5 080 8HZ R9455 727 12345-7 1800F ---- 0055-4- RIO TR462 733 2 5 550 40286 73S 2 5/ 475 1-3---- 20301 0105-.- VP278 735 2 5/ 475 -2--5-- 20301 0105* BHZ 85377 73S 5 200 1234567 21000 ---- K 550 0415* RIO 00284 73S 2 BOA VISTA 5 200 8HZ SC490 735 -2--5-- OBSOF ---- BSB RG204 010 FS 350 MAO SC242 735 2 5 710 1545 5 200 8HZ SC490 735 123-567 0850F ---- 858 06204 DOO FS 350 MAO SC248 735 2 5 710 2215 S 080 8HZ RG453 735 1 ------1200F ---- RIO 00874 727 5 350 MAO SC248 73S 2 5 710 2215 5 510 8HZ SC256 73S -23-5-7 21351 ---- K 340 8S8 5C488 735 K 710 0430* MAO 5C240 73S 2 BRASILIA 50376 735 0 5 200 1234567 07201 0830 SC490 735 O 5 200 1234567 0850F 0955 TR470 727 O 5 510 1234567 10001 1050 TR325 727 O 5 125 12345-- 14001 1500 VP034 735 O 5 080 1234567 16151 1720 VP374 733 1 5 210 1234567 1910F 2140 VP286 735 O 5 475 1-3---- 20301 2130 VP278 735 O 5 475 -2--5-- 20301 2130 5C256 73S O 5 510 1234567 2135F 2250 CAMPINAS 5 125 BHZ TR324 727 12345-- 1430F ---- 810 10203 727 2 5 650 2150 8HZ 80115 735 5 820 12345-7 1630F ---- SAI VP1O6 735 1 5 100 1830 CAMPINA GRANDE 5 200 ---4--- 08501 ---- 8HZ 5C490 735 1505 BSB 00268 735 2 5 500 CAMPO GRANDE 8HZ RG361 73S 5 600 1234567 06451 ---- SAI SC484 735 1 5 375 0935 6HZ 00143 735 5 100 1234567 081SF ---- SAO VP372 73S 1 5 360 1240 5 510 1234567 0845F ---- 8HZ * 257 73S SAI 60491 73S 1 5 200 1330 5C490 73S 2 5 200 1234567 0850F 0235 6HZ VP217 735 5 600 12345-7 1915F ---- SAI 40356 73S 1 5 380 2235 CAIR Ai A S 00278 73S 1 S 475 -2--5-- 2030F 2340 BHZ 85286 73S 1-3---- 20301 ---- 5/ 475 0340* BEL 00279 73S 3 5/ 475 COR UM BA 5 200 8HZ 50376 735 1234567 07201 ---- CGB 80373 735 3 5 360 1150 5 100 BHZ VP143 735 1234567 0815F ---- SA0 85372 735 2 5 360 1355 CRUZEIRO DO SUL 5 200 8HZ 5C490 735 1-3---- 0850F ---- 5 375 COE 5C484 735 R8R SC245 735 3 5 650 1530 CUIA8A 5 600 8HZ RG361 735 1234567 0645F ---- SAI 5C484 73S 2 5 375 1105 .00376 735 2 5 200 1234567 0720F 1020 5 510 BHZ SC257 735 1234507 08451 ---- SAO 5C491 735 2 5 200 1500 SC490 735 1 S 200 1234567 0850F 1000 80374 733 2 5 1234567 1930F 2245 5 475 BHZ VP286 73S 1-3---- 203OF ---- BSB 80374 733 1 5 210 2245

-2--5-- 203OF ---- BHZ 50278 73S 5 475 2245 8S8 VP374 733 1 5 210 1234567 2030F ---- BHZ TFR471 727 S 510 0055* RIO 10505 733 2 5/ 650 CURITIBA 8HZ RG361 735 1234567 0645F ---- 5 600 0930 SAO SC15O 727 1 5 000 1234557 08451 ---- 8HZ 5C257 73S 5 510 1210 SAI RG132 735 1 5 100 5 200 1-3-56- 08500 ---- 8HZ 5C490 735 1225 BSB R6190 727 1 5 100 1234567 13451 ---- 81-12 VP247 733 5 600 SAI 80122 735 1 5 100 1635 8HZ 5C457 727 S 080 12345-7 1400F ---- 1725 RIO SC144 727 1 5 100 12345-7 16301 ---- BHZ 80115 73S 5 620 SAI 80124 735 1 5 100 1920 FLOR IANOPOL IS 8HZ RD361 735 5 600 1234567 0645F ---- 0950 SAO RG126 735 1 5 650 8HZ SO490 735 5 200 ---4--- 0850F ---- 1250 856 06192 727 1 5 100 7 12001 ---- 8HZ 06453 73S 5 080 5 100 RIO R6120 73S SAI RI128 73S 3 5 100 1730 5 080 8HZ 06453 73S 1234567 1200F ---- RIO 06120 735 3 5 100 1735 5 080 12345-- 14000 ----8HZ SC457 727 IS 050 RIO 5C930 A83 SAI 00122 73S 3 5 100 2010 BI-IZ 80115 73S 5 620 12345-7 16301 ---- SAO VP135 735 1 5 100 1930 FORTALEZA 5 080 BHZ 80015 735 1234567 0730F ---- 5 650 RIO 00190 735 REC VPI64 735 2 5 650 1320 5 600 8HZ VP242 733 1234567 0830F ---- 5 500 SSA 00250 73S REC 50164 73S 2 5 650 1320 5 510 8HZ 10470 727 1234567 10001 ---- 8S5 TR304 767 1 ES 570 1400 5 080 8HZ RG453 73S 1234567 12001 ---- RIO SC301 A83 3 FS 650 2005 5 125 8HZ 1R324 727 12345-- 1430F ---- 0230* RIO TRSOO 767 4 FS/ 650 5 080 1234507 15450 ----8HZ R0459 735 ES 650 RIO R6320 AB3 0105* REC SC270 727 3 5/ 600 5 080 8HZ 8P034 735 1234567 1615F ---- 8SB 60262 733 2 5 570 2120 5 OVO 8HZ RG455 727 12345-7 18000 ---- IS 650 RIO RG320 A83 0105* REI 5C270 727 3 5/ 500 5 080 6HZ 06455 727 12345-7 18000 ---- 0230* RIO TR500 767 3 5/ 650 5 200 8HZ 50377 735 12346-7 2100F ---- 0246* RIO VP254 735 1 5 650 5 200 8HZ VP377 73S 6- 21001 ---- 0245* RIO 80256 735 1 5 650 5 510 BHZ SC256 73S 1234567 21350 ---- 1 570 0320* 856 RG290 727 2 FOZ DO IGUACU 5 600 8HZ R0361 73S 1234567 0645F ---- SAI 06902 787 1 IS 300 1300 5 100 8HZ 00143 73S 12345-- 08150 ---- SAI 40133 73S 1 5 300 1130 5 100 8HZ 00143 73S 67 0815F ---- SAO 60131 73S 1 5 300 1130 5 510 8HZ SC257 73S 1234567 08451 ---- SAO 06902 767 1 FS 300 1300 5 080 BHZ 5C457 727 12345-7 14001 ---- 5 100 RIO SC144 727 CWB RG164 73S 2 S 300 2125 FRANCA JH098 6M8 1 O 618 12345-- 0700P 0855 GOIANIA 1234567 07201 0930 1------08501 ---- 1425 -2-4-6 08501 ---- 1426 --3---7 08501 ---- 1425 ----5-- 0850F ---- 1425 12345-- 12001 ---- 1625 --3-5-- 13001 ---- 1625 1234567 16150 ---- 1000 1234567 1930F 2045 1-3---- 2030F ---- 0030* - 5-- 20301 ---- - --- 0030*

VP376 735 1 BHZ 5C490 73S BSB R0265 73S 1 8HZ SC490 735 BSB R6255 735 1 BHZ SC490 73S 8S8 RG259 735 1 6HZ 5C490 73S BSB RG26I 73S 1 8HZ VP211 735 SAI 80222 735 1 81HZ 80117 735 SAI VP222 73S 1 BHZ 50034 73S 8SB 00223 735 1 VP374 733 O 8HZ 80286 73S BSB VP234 735 1 8HZ 80278 735 BSB VP234 735 1

1 O O O O O O O 5 O 5 5 5 5 5 5

200 200 475 200 475 200 475 200 475 600 440 620 440 080 440 210 475 K 440 5 475 K 440

Dezembro187 -Guia Panrotas - 3-N3

FREQUNCIa o a o ao 08 B6856B E 1234567

HORÁRIO

o o

0 = z « 0 00- O 0. -J O

Saido CbOg.d. o

o z

DE 1 z

o 1)

li)

1-J EI,

o2: o> E-)

co a. o a Lr No

UJ:

EarO cl00

aro LlJ

E-J

00 00 (/3

EuJ —3 EI)

LL 1w

o o (1)

o 1

LU 1—

CONTINUAÇÃO GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0845V 0945 JH034 EMB 1 8 610 67 0845P 0945 JH036 6MB 1 6 810 12345-- 13306 1440 3H044 6MB 1 B 610 GUANAMB 1 1234567 0900V 1200 JH030 ENIB 2 6 610 ILHEUS 1234567 0830F ---- BHZ VP242 733 S 600 1130 SSA VP247 733 1 6 600 1-34-6- 1045F ---- 8HZ 96364 73S 5 600 1440 SSA R0315 73S 1 S 650 -2--5-- 1045F ---- BHZ RG370 73S S 600 1440 SSA RG315 73S 2 S 650 7 1045F ---- BHZ 96366 735 5 600 1440 SSA 91315 735 1 S 650 1234567 16005 1715 VP246 733 O S 600 IMPERATRIZ -2---6- 10006 ---- 8HZ TR470 727 5 510 1550 BSB RD258 735 1 5 475 ---4--- 1000F ---- 6HZ TR470 727 5 510 1630 BSB RG260 735 2 5 475 7 10006 ---- 8HZ TR470 727 S 510 1630 8S6 96264 735 2 S 475 IP1-,T TROA 12346- 0700V 0730 JH004 EMB O 8 610 12345-- 0845P 0915 JH034 EMB O 6 610 67 0845V 0915 JH036 1616 O B 610 12345-- 1130P 1200 JH006 E116 O 8 610 12345-- 13307 1400 JH044 5618 O 8 610 12345-- 1745V 1815 JH008 EME O 8 610 JANIJARIA 1234567 09007 1100 JH030 6MB 1 8 610 JOAO PESSOA 1234567 0730F ---- BHZ VP015 735 5 080 1240 RIO VP190 735 2 S 650 1234567 0830F ----6HZ VP242 733 S 600 SSA VP250 735 5 500 1240 RIO VP190 73S 2 5 650 1234567 0545F ----8HZ 90459 73S 5 080 RIO R1320 AB3 ES 650 2335 REC 5C270 727 2 S 500 1234567 1615F ---- BHZ VP034 73S S 080 2335 BSB SC270 727 3 S/ 500 12345-7 18006 ----6HZ 96455 727 S 080 RIO R0320 A63 FS 650 2335 RIO SC270 727 2 5 500 1234567 2135Ë ---- 8HZ 5C256 735 S 510 BSB RG290 727- K 570 0500* FOR 50271 727 3 K 500 JOINVILLE 12345-7 07305 8HZ VP015 735 S 080 RIO RG345 727 5 650 1530 SAIO RG131 735 2 5 100 JUAZEIRO DO NORTE 1 ------0850F 8HZ 5C490 735 S 200 1445 BSB RG274 735 2 S 605 JUIZ DE FORA 12345-- 0700V 1230 JH098 6MB 4 B 618 LEOPOLDINA -2--5-- 1400V 1445 JH068 1MB O 8 618 LONDRINA 12345-- 1400F 1955 TR325 727 3 S 125 MACAVA 1234567 0830F 5HZ VP242 733 S 600 SSA VP156 72S 5 650 REI VPI92. 725 S 650 2320 BEL VP182 735 8 S 550 1234567 0850F BHZ 5C490 735 S 200 BS8 RG204 010 FS 350 MAO SC231 73S S 700 2305 BEL 5C308 73S 4 S 700 --3---- 1000F 8HZ TR470 727 5 510 858 96254 73S S 475 2020 BEL SC304 735 2 5 700 7 1000F 6HZ 69470 727 5 510 658 RG264 73S 5 475 2020 BEL 5C304 73S ,. S 700 ----5-- 1000F 8HZ TR470 733 5 510 B58 RG254 73S 5 475 2225 BEL 5C892 73S 4 5 700 MAC ElO 1234567 0645F 8HZ RG391 73S S 600 1445 SAO 96317 727 4 S 650 1234567 07306 BHZ VP0I5 73S 5 080 1330 RIO RG346 735 1 5 650 1234567 08306 8HZ VP242 733 S 600 1230 SSA VP166 726 2 5 650

8-54 - Guia Panroras - Dezembro/87

1-34-6- 1045F ---- 6HZ RG364 735 5 600 1445 SSA 90342 727 2 5 650 7 1045F ---- 8HZ R6366 73S 5 600 1445 SSA R6342 727 2 S 650 12345-- 1400F ----6HZ TR325 727 5 125 BSB 69510 733 5 500 2130 SSA TR502 727 3 5 650 12345-- 14305 ---- 8HZ TR324 727 S 125 2130 RIO TR502 727 4 S 650 1234567 1545F ---- 6HZ 96459 73S 5 080 2130 RIO TR502 777 3 S 650 1234567 1545F ---- BHZ 96459 735 5 080 0035* RIO R1344 727 3 S/ 650 1234567 16006 ---- 6HZ VP246 733 5 600 2230 SSA VP160 A83 2 5 650 1234567 1615F ---- 8HZ 67034 73S 5 080 8SB VP252 73S. 5 500 2230 SSA VPI60 A83 2 5 650 1234567 1615F ----BHZ VP034 735 5 080 8S6 5C270 727 S 500 0035* SSA 96344 727 3 S/ 650 12345-7 1800F ---- 6HZ RG455 727 5 080 0035* RIO RG344 727 3 SI 650 1234567 20305 ---- 8HZ TR471 733 5 510 0240* RIO TR544 733 3 5/ 650 MANAUS 1234567 0720F ---- 6HZ VP376 735 5 200 1250 8SB VP290 4B3 1 5 340 1234567 0650F ---- 6HZ 5C490 73S 5 200 1325 BS8 RG204 010 1 FS 350 O------12006 ---- 8HZ 96453 735 5 080 1700 RIO 96874 727 1 S 350 12345-- 14306 ----8HZ TR324 727 S 125 RIO TR462 733 S 550 0005* 658 69176 767 3 ES 340 1234567 15456 ---- 8HZ 96459 73S S 080 RIO SC250 727 5 550 0100* BEL 50300 AB3 2 SK 650 12345-7 1800F ----6HZ RG455 727 S 080 RIO 5C250 727 5 550 0100* BEL SC300 A63 2 5K 650 1234567 2135F ---- BHZ SC256 735 5 510 0230+ BS8 SCI88 73S 1 K 340 6- 21355 ---- 6HZ SC256 735 S 510 0300* SAO 91800 767 1 FS/ 350 MARABA 1-3-5-- 10005 ---- 6HZ TR470 727 5 510 1645 BSB RG254 73S 2 5 475 MONTES CLAROS 1234567 0900P 1010 7H030 EMB 0 8 610 -2--5-- 10456 1135 R6370 73S O S 600 1-34--- 1-4307 1540 JH038 EM6 O 6 610 12345-- 1615V 2025 3H032 EMB O 8 610 NATAL 1234567 07305 ---- 8HZ 66015 73S 5 080 1330 RIO VP190 735 3 5 650 1234567 0830F ----6HZ VP242 733 5 600 SSA VP250 735 S 500 1330 REI VP190 735 3 5 650 1234567 10006 ----8HZ TR470 727 5 510 BSB TR304 767 ES 570 1605 FOR TR505 733 2 S 650 12345-- 14306 ---- 8HZ 69324 727 S 125 0110* RIO TRSOO 767 3 FS/ 650 1234567 1545F ---- 6HZ 90459 73S 5 080 2355 RIO 96320 A83 2 ES 650 12345-7 1800F ---- 81-12 96455 727 S 080 2355 RIO RG320 A83 2 ES 550 12345-7 18005 ---- 6HZ RG455 727 5 080 0110-.- RIO TR500 787 2 FS/ 650 12345-7 21006 ---- 8HZ VP377 735 S 200 RIO VP254 735 S 650 0820* FOR VP163 73S 2 5 650 1234567 21355 ----8HZ SC256 73S 5 510 656 96290 727 K 570 0500+ FOR R0321 AB3 3 SK 650 NAVEGANTES 12345-7 0730F ---- 8HZ 67015 735 S 080 RIO RG345 727 S 650 1815 SAO RG13I 735 3 S 100 1234557 0845F ---- 8HZ SC257 735 S 510 1310 SAO RG132 73S 2 S 100 7 1200F ----6HZ 91453 735 5 080 RIO 96120 73S 5 100 1635 SAO R6128 73S 2 S 100 12345-- 1400F ----6HZ SC457 727 5 080 RIO 5C930 AB3 FS 050 1920 SAO 96122 735 2 5 100 PETROLINA 6- 0720F 8HZ VP376 73S 5 200 1340 6S8 90278 735 1 5 500 1 ------0850F 8HZ SC490 73S S 200 1340 8SB 91274 735 1 S 805 ---4--- 085OF BHZ 5C490 73S S 200 1340 B58 90268 735 1 5 500 6- 0650F 6HZ SC490 73S S 200 1340 8S6 90278 735 1 5 500

7 10456 1340 90366 73S 1 S 601 POCOS 06 CALDAS 12345-- 0700P 0945 7H098 ENIB 2 6 691 PORTO ALEGRE 1236567 0645F 6HZ 96361 735 5 601 1000 SAO 5d1 73S 1 5 101 1234567 061SF 1130 VP143 735 1 5 101 1234567 0815F BHZ VP143 73S 5 101 1400 SAO VPI61 AB3 1 5 851 -2----7 0850F BHZ SC490 735 5 201 1330 6S6 RGIBO 727 1 5 100 1-3-58- 08505 --- 8HZ SC490 735 S 200 1355 B58 RG190 727 2 5 100 ---4--- 08506 -- BHZ SC410 735 S 200 1405 B56 96192 727 2 S 100 1234567 1200F ----6HZ RG453 735 S 086 RIO 91120 735 5 loa 1745 SA0 5C490 73S 2 5 200 1234567 1345F --- 6HZ 67247 733 S 600 1830 SAO 97141 733 1 S 000 12345-7 1400F ---6HZ 50457 727 5 080 RIO 50930 A63 ES 050 2015 SAO SC114 73S 2 S 100 12345-7 14006 ---- 8HZ SC457 727 5 080 2100 RIO RG102 73S 1 5 100 1234567 1545F --- 8HZ 90459 73S S 080 2100 RIO RG102 735 1 5 100 12345-7 18006 ---- 6HZ RG455 727 5 080 2330 RIO 90343 727 2 S 650 1-34-6- 1800F 6HZ R6365 735 S 600 2330 SAO RG343 727 1 5 650 -2--5-- 1800F 6HZ RG371 73S 5 600 2330 SAO 96343 727 1 5 650 7 18006 8HZ RG367 735 S 600 2330 SAO RG343 727 1 5 650 12345-7 1915F ---- 8HZ VP217 73S S 600 2300 SAO VP147 735 O S 650 1234567 20156 --- 8HZ SC491 73S 5 200 0015* RIO R0104 73S O 5 100 PORTO SEGURO 67 0845 1125 JH036 EMB 2 8 610 PORTO VELHO 1-34-67 0720F ---- BHZ VP376 735 5 200 1240 0GB VP382 73S 3 5 355 -2--5-- 07206 ---- 6HZ VV375 735 5 200 1240 COE VP364 735 3 5 380 1234567 0850F ---- 8HZ SC410 73S 5 200 1510 CGB 50484 735 3 S 375 1234567 19306 0105* VP374 733 3 5 210 1-3---- 20306 ---- 8HZ 66286 735 5 475 0105* 6S6 VP374 733 2 S 210 -2--5-- 2030F ---- 6HZ VV278 735 5 475 0105* 656 VP374 733 2 S 210 -2--5-- 2030F ---- 8HZ VP278 73S 5/ 475 1040* BEL VV383 735 6 5 355 --3---- 20306 ---- 6HZ VP286 735 5/ 475 1040* BEL 67383 73S 8 5 355 1 ------2030F ---- 6HZ VP285 73S SI 475 1100* BEL VP385 735 7 5 380 RECIFE 1234567 06456 ---- 6HZ 90361 73S 5 600 1230 SAO RG330 727 1 5 650 1234557 0730F ---- 6HZ VP015 73S 5 080 1145 RIO VP190 73S 1 5 650 1234557 08306 ---- BHZ VP242 733 5 600 1135 SSA VP250 735 1 5 500 1234567 10006 ----8HZ TR470 727 5 500 6S8 TR304 767 FS 570 1710 FOR TR505 733 3 5 650 1234567 1200F ---- 8HZ RG453 735 S 080 1815 RIO 5C300 AB3 2 FS 650 12345-- 14006 ---- BHZ 69325 727 5 125 1745 856 TR564 727 1 5 500 12345-- 14306 ---- 6HZ TR324 727 5 125 2225 RIO 69502 727 5 5 650 1234567 1545F ---- 8HZ RG459 735 5 080 2225 RIO R6320 A63 1 ES 650 1234567 1545F ---- 8HZ RG459 735 5 080 2325 RIO 97162 735 1 5 650 1234567 1600F ---- 6HZ VP246 733 5 600 2325 - SSA VP252 235 3 5 500 1234567 15155 ---- 8HZ VP034 735 5 080 2200 BSB SC270 727 2 5 500 12345-7 1800F ---- 6HZ R6455 727 5 080 2225 RIO 96320 A63 1 FS 650 12345-7 18006 ---- 6HZ R0455 727 5 080 0001* RIO 69500 787 1 FS 650 1234567 21005 ---- 8HZ 96377 73S 5 200 0325+ RIO 50340 727 2 K 650 RIO BRANCO 1-34-67 0720F ---- 8HZ VP376 73S 5 200 1305 CGB 77382 73S 4 5 358 -2--5-- 0720F ---- 6HZ VP376 735 S 200 1305 066 VP384 735 4 5 380 1234557 08505 ---- 8HZ 60499 735 5 200 1245 CG8 5C484 735 2 S .976

aà

F -0

FRCQUÉNCIA 01 HORÁRIO o 1234567 511H. Chqld. o 02

DE:

w 2 o

I]1a1:(,]1(h1j(:llP4I't CONTiNUAÇÃO

RIO BRANCO -2--5- 2030F ---- BHZ 66278 735 5/ 475 0825-.- BEL 56383 735 5 S 355 --3 2030F ---- BHZ VP286 73S 5/ 475 0825-.- BEL 86383 735 5 5 355 1 ------20306 BHZ 56286 735 S/ 475 0850* BEL VP385 735 6 S 380 RIO DE JANEIRO - T.NEVES(F)/GALEAO(0) E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO £1234567 07306 08200 T1234567 0045F 11350 £1234567 1200F 12550 T1234567 1305F 14000 E12345-7 1400F 14550 T12345-- 14306 16500 61234567 15456 16406 E12345-7 180OF 18556 T1234567 2065F 20156 T1234567 20306 2120G T1234567 21006 21500

VP015 73S O 5 080 VP375 733 O S 210 80453 73S O 5 080 VP035 733 O 5 080 SC457 727 O S 080 T8324 727 1 5 125 R6459 735 O 5 080 86455 727 O S 080 SC491 73S O 5 200 TR471 727 O S 510 VP377 735 O S 200

RIO DE JANEIRO - PAMPULHA(P)/STS.OUMONT(S) 0234567 09156 10305 TF903 FKF O B -2--5-- 1400P 1540S JH168 EMB 1 6 618 1234567 1415P 15305 60905 FKF O 8 1234567 1915P 2030S SL901 FKF O 8 SALVADOR 1234567 08306 1005 VP242 733 O 5 600 1234567 0900P ---- 5HZ JH030 6MB 8 610 1555 GNM JHO51 EMB 4 8 612 1-34-6- 1045F 1220 86364 735 O 5 600 --7 6045F 1220 RG366 73S O 5 600 -2--5 10456 1315 RG370 735 1 5 600 1234567 12006 ---- 547 R6453 735 S 080 1630 RIO 50300 AB3 1 ES 650 6HZ TR325 727 12345- 1400F ---- 5 125 1925 868 TR510 733 1 5 500 14306 ---- 8HZ TR324 727 5 125 12345 RIO T8502 727 2 S 650 ---- 1920 5HZ RG459 735 5 080 1234567 1545F ---- 2210 RIO RG344 727 1 5 650 1234567 16006 -1805 VP246 733 1 S 600 1234567 1515F ---- 8HZ VP034 735 5 080 2040 BSB SC270 727 O 5 500 12345-7 iSOlE ---- 8HZ 80-455 727 5 080 RIO 80344 727 1 5 650 2210 8HZ TR471 733 5 510 1234567 20306 ---- 0025* RIO TR544 733 1 S 650 1234567 21006 ---- 8HZ VP377 735 S 200 0200* RIO SC340 727 O K 650 SANTAREM 8HZ 56376 735 S 200 -2---5-- 07206 ---- 1220 8SB 86266 73S 2 5 700 SE-lO VP376 735 5 200 1-34-67 07206 ---- BSB V P 290 A83 5 340 MAO VP382 735 2 S 355 1805 1-34-67 08506 ---- 8HZ 5C490 735 5 200 5 340 BSS 86290 A63 1805 MAO VP382 735 2 S 355 08506 ----8HZ 00490 727 5 200 -2--5 5 340 856 VP290 A53 MAO VP384 735 3 5 380 1805 5HZ 86278 735 20306 ---- Si 475 -2--5 0540* BEL VP383 735 3 S 355 20306 ---- 8HZ VP286 735 Si 475 --3 0540* BEL VP383 735 3 5 355 8HZ 56286 735 1 ------20306 ---- S/ 475 0610-.- BEL 66385 735 4 5 380 SAO LUIS 1234567 07206 ---- BHZ 66376 735 5 200 1330 BSB VP282 735 2 5 555 18470 727 1 S 510 1234567 10006 1340 6HZ T8470 727 5 510 10006 ---- -2---6 1715 BSB 86258 73S 2 5 475 S 510 10006 ---- 8HZ TR470 727 ---4- 1755 8S8 80260 735 3 5 475 5 080 1234567 12006 ---- 5HZ 80453 73S 2145 RIO 00300 A83 4 FS 650 5 200 1234567 2100F ---- 8HZ 56377 73S 0255* RIO VP284 736 1 K 550 1234567 21356 0200+ 00256 735 1 SI 510 SAO PAULO - T.NEVES(F)/GUARULHOS(U) RG361 735 O S 600 123456.7 0645F 0750U

1234567 08156 09150 1234567 0845F 0955U 1234567 0850F 15350 12345-- 1200F 1300U --3-5-- 1300F 0400U 1234567 13456 14450 1234567 1630F 1730U 1-34-6- 18006 1905U -2--5-- 1800F 1905U 7 18006 1905U 12345-7 19156 20153 1234567 21006 2200U

V6143 735 O 5 100 50257 73S O 5 510 5C490 735 3 S 200 86211 73S O 5 600 VP117 73S O 5 620 8P247 733 O 5 600 VP115 735 O S 620 86365 73S O 5 600 86371 735 O 5 600 86367 735 O 5 800 VP217 735 O 5 600 86243 733 O 5 600

SAO PAULO - PAMPULHA(P)/CDNGONHAS(C) 12345-- 07007 10450 JH098 EMB 3 8 618 1234567 09006 10300 5L913 FKF •0 B 1234567 14006 1530C TF911 FKF O 8 1234567 10006 20300 60915 FKF O 8 TABATINGA 1-3----- 08506 ----

3HZ 5C490 735 5 200 065 SC484 735 5 375 1655 RBR 5C245 735 4 S 650 --3-5-- 21356 ---- BHZ SC256 735 S510 BSB 5C488 735 K 340 0815-.- MAO 5C884 735 2 S 700 TEFE 1--4--- 21356 ---- 8HZ SC256 735 5 510 BSB 5C488 73S K 340 0630* MAO 50232 735 2 5 700 TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) 12345-- 1330 1515 iH044 EMB 2 8 610 TERESINA 1234567 07206 ---- 8HZ VP376 73S 5 200 1230 5S8 VP282 73S 1 5 555 1234567 08306 ----3HZ VP242 733 5 600 SSA VP250 735 S 500 1650 REC VP192 725 3 5 650 12345-- 1430F ----B HZ TR324 727 5 125 RIO TRSOO 767 FS/650 0420* FOR 18520 727 5 K 510 1234567 16156 ---- 6HZ 66034 73S 5 080 2000 858 VP262 733 1 S 570 1234567 21006 ----8HZ VP377 735 5 200 RIO 56284 73S K 550 0730* SLZ 66193 72S 2 5 650 1234567 21356 ---- 5HZ 5C256 73S 5 510 K 570 TUCURU-0200* 358 RG290 727 1 1-3---- 2030F 2359 56286 735 1 5 475 -2--5-- 20306 ---- 8HZ 56278 735 5/475 0325* BEL 66287 73S 3 K 475 UBERABA 123456- 0700P 0825 00264 EMB O B 490 12345-- 11306 1345 30230 EMB 1 B 498 12345-7 1730P ---- 8HZ BC228 EM8 6 490 UDI BC229 6MB 1 8 490 UBERLANDIA ---- 1945 123456- 0700P 0910 80264 EM8 1 B 490 12345-- 1130P 1300 BC230 EM8 O 6 498 12345-7 1730P 1900 50228 6MB O 8 490 VARG INHA 12345-7 18456 1940 JH020 EMB O 8 610 VITORIA VP116 73S O 5 620 --3-5-- 10106 1100 1234567 1330F 1420 VP114 735 O 5 620 12345-- 1430F 1520 TR324 727 O 5 125 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 0900P ---- 8HZ JH030 EMB 6 610 1425 GNM JF-1051 6MB 3 5 612

DE:

I]UJJlI1FOUItiLJ!jI Aeroporto: Blumenau, 10 kni

CRIO IUMA 1234567 1600 1640 5L606 EMB O 8 690 PORTO ALEGRE 1234567 1600 1740 5L606 EMB 1 8 090 RIO DE JANEIRO 12345-- 0955 ---- BNU SL607 EMB 6 090 13255 SAO 56625 LOE 1 5 050 SAO PAULO 1234567 0955 11350 51607 6MB O B 090

7 1200 ---- 2135 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0515 ----

BVB SC247 735 5 710 MAO 50231 735 2 5 700

BVB SC241 73S K 710 MAO 5C485 73S 5 375 19456 CGB SC491 735 5 5 200 7 1200 ---- 358 5C247 735 5 700 MAO R3205 010 ES 350 194SF 668 SC491 735 2 S 200 123-567 2259 ---- 388 50249 735 5 700 MAO 5C489 73S 6 340 ---- 08056 BSB 5C257 73S 2 5 510 BRASILIA 1-34-6- 0515 ---- BVB 5C241 73S K 710 MAO 5C485 735 5 375 0810 CGB SC491 735 4 5 200 7 1200 ---- 686 5C247 735 5 710 1810 MAO R6205 010 1 FS 350 123-567 2259 ---- BVB 5C249 73S 5 710 0445+ MAO 60489 735 1 K 340 CAMPO GRANDE 1-34-6- 0515 ---- 858 50240 73S K 710 1635 MAO 5C485 735 4 5 375 123-567 2259 ----BVB SC249 73S 5 710 MAO SC489 735 K 340 0935-.- SAO SC484 735 3 5 375 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0515 ---- 565 5C241 735 K 713 1225 MAO SC244 735 2 S 650 CUIABA 1-34-6- 0515 ---- 883 5C241 735 K 710 1500 MAO SC485 73S 3 S 375 123-567 2259 ---- 688 SC249 735 5 700 MAO 5C489 735 A 340 CURITIBA1105* SAO SC484 735 4 S 375 123-567 2259 ----

BVB 5C249 735 S 710 MAO 5C489 73S K 340 0930-.- SAO SC15D 727 3 S 100

FLOR IANOPOL IS 123-567 2259 ----BVB SC249 73S 5 710 MAO SO489 735 K 340 0950-.- SAO 86126 735 3 S 650 FORTALEZA 7 1200 ---- BVB 50247 735 5 710 MAO 80205 010 FS 350 0005-.- BSB SC270 727 5 S/ 500 FOZ DO IGUACU 023-567 2259 ---- BVB 5C249 735 5 710 MAO SO489 73S A 340 1300-.SAO 86902 767 3 ES 300 GOIANIA 123-567 2259 ----BVB 5C249 73S 5 710 MAO SC489 73S K 340 0620* BSB RG291 727 2 5 570 1-3-5-- 2259 ---- BVB 5C249 73S 5710 MAO 50489 735 K 340 1425* BSB RG255 735 2 5 475 -2---6- 2259 ---- BVB 5C249 735 5 710 MAO 50489 735 A 340 1425* BSB RG259 735 2 5 475 JOAO PESSOA 7 1200 ---- BV8 5C247 73S 5 710 MAO RG205 010 FS 350 2335 858 5C270 727 4 5/ 500 MACAPA 7 1200 ---- 8V8 5C247 735 5 710 MAO SC231 73S 5 700 ---2305 BEL SC308 735 3 5 700 MACEIO 7

1200 ----

085 SC247 735 5 710 MAO RG205 010 FS 350 BSB 5C270 727 5 500 0035* SOA 86344 727 4 5/ 650

MANAUS 1-34-6- 0515 0630 7 1200 1315 -2--5-- 1630 1745 123-567 2259 0015* NATAL 7 1200 ----

2355 NAVEGANTES 123-567 2259 ----

5C241 73S O K 710 SC247 73S O 5 710 SC243 735 O 5 710 SC249 73S O 5 710 BVB SC247 73S 5 710 MAO RG205 010 ES 350 856 50270 727 5 500 REC 66320 AB3 4 FS 650

BV8SC249 73S 5 710 MAU 5C489 735 A 340 1310* SAO 86132 735 4 5 100

DE: Dif. Horario 668 -1 hr Aeroporto: Internacional de Boa Vista, 4 km ARACAJU 7

1200 ----

2330 BEL EM 1-34-6- 0515 ---- 1055

568 SC247 735 S 710 MAO R3205 010 FS 350 BSB SC270 727 5 500 SSA 80344 727 3 5 650 888 5C241 735 K 710 MAO 50235 727 2 5 700

PORTO ALEGRE 7 1200 ----BVB SC247 73S 5 710 MAO 66205 010 FS 350 8S8 66473 735 5 440 2330 SAO 66343 727 3 5 650 123-567 2259 ---- 585 50249 735 5710 MAO SC489 735 K 340 1000* SAO 5CI10 735 3 5 100 PORTO VELHO 1-34-6- 0515 ---- 888 SC24I 735 A 710 1050 MAO 50485 735 1 5 375 Dezembro/87 - Gala Pnrota - B-55

FRCQUERCIA

HORÁRIO _____ 1 234 567 Síd. Ch.g.d.

< -

PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0825 1305 SANTAREM 1-3-5-- 0825 1140

TT802 1MB 3 8 740 TT802 1MB 2 B 740

DE: DE

Aeroporto: Internacional de Brasilia, 11 Km CONTINUAÇÃO

RECIFE 7 1200 ----

BVB SC247 735 S 710 MAO R6205 D10 FS 350 2200 BSB 51270 727 3 5 500 --3-5-7 2259 ---- BVB S1249 73S 5 710 MAO SC489 735 K 340 1130+ BSB SC334 735 2 5 500 RIO BRANCO 1-34-6- 0515 ---- BVB SC241 735 K 710 1120 MAO SC485 73S 2 S 375 RIO DE JANEIRO 1-34-6- 0515 ----BVB SC241 73S K 710 MAO SC485 735 5 375 1GB 51491 73S 5 200 2035G BSB RG205 010 5 FS 350 7 1200 ---- BVB SC247 735 5 710 20356 MAO RG205 010 2 FS 350 SALVADOR 7 1200 ---- BVB SC247 73S 5 710 MAO 96205 010 FS 350 2040 656 5C270 727 2 5 500 SAN TAR EM 1-34-6-- 0515 ---- BVB SC241 73S K 710 0810 MAO 5C235 727 1 5 700 7 1200 ---- BVB 5C247 73S 5 710 1655 MAO S1231 735 1 S 700 SAO PAULO 1-34-6- 0515 ---- BVB SC241 735 K 710 MAO SC485 73S S 375 CGB 51491 735 5 200 20200 BSB 96473 73S 5 5 440 7 1200 ----8V8 SC247 73S 5 710 MAO RG205 010 ES 350 2020U BSB RG473 73S 2 5 440 123-567 2259 ---- OVB SC249 73S 5 710 06501* MAO 5C489 73S 2 K 340 TABATINGA ---4-6- 0515 ---- BVB 5C241 735 K 710 0805 MAO SC884 73S 1 S 700 1-3---- 0515 ---- BVB SC241 73S K 710 ---- 1105 MAO 51244 73S 1 5 650 UBERABA 1-3-5--- 2259 ---- BVB 51249 73S 5 710 MAO 51489 73S K 340 1620* BSB 96255 73S 4 5 475 -2---6- 2259 ---- BVB S1249 73S S 710 - ---- MAO SC489 735 K 340 1620* BSB RG259 735 4 S 475 7 2259 ----- 606 51249 735 5 710 MAO SC489 735 K 340 1620+ OSU 11265 73S 4 5 475 UBEFOLANDIA 1-3-5-- 2259 ---- BVB 51249 73S 5 710 MAO S1489 735 K 340 1530* BSB 9G255 735 3 S 475 -2---6- 2259 ---- BVB 91249 735 5 710 MAO 5C489 73S K 340 ---- 1530+ BSB RG259 73S 3 S 475 ------7 2259 ---- BVB SC249 73S 5 710 MAO SC489 735 K 340 ---- 1530* BSB RG265 73S 3 S 475

DE Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 1 km.

o 1

GUANAMBI

O U Lu

1--4-6- 1300 1330 SALVADOR 1--4-6- 1300 ---- 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1--4-6- 1300 ---- 1425

JH059 1MB O 8 612 LAZ JH059 EMB 6 612 GNM JHOSI EMB 2 5 612 LAZ Jl-1059 EMB B 612 GNM JHO5D 1MB 1 6 612

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Borba, 2 km ITAITUBA 35. 0825 JACAREACANGA 1-3-5-- 0825 MANAUS ---4--- 1415 -2-4-6- 1600

1035

TT802 1MB 1 B 740

0920

TT802 1MB O 6 740

1455 1640

B . 86 - Guia Panrotas - Dezembro/87

TT820 EMB O 6 733 TT803 6MB O 6 740

ALTAM IRA -2--5-- 1105 ---- BSB VP290 AB3 5 340 2010 MAO VP384 73S 2 5 380 1--4--- 2130 ----BSB VP033 735 5 080 RIO VP284 735 K 550 0605. BEL P7385 73S 3 5 380 1 ------2200 ---- BSB VP286 735 SI 475 0605. BEL P7385 73S 2 5 380 ARACAJU 1234567 0815 ---- BSB VP250 735 5 500 1135 SSA VP166 72S 1 5 650 1234567 1745 ---- BSB TR510 733 5 500 2035 SSA TR502 727 1 5 650 1234587 1900 ---- BSB SC270 727 5 500 2330 SSA RG344 727 1 5 650 1234557 1915 2210 VP252 73S 1 5 500 ARAGUAINA ---4--- 1400 1540 RG260 73S O 5 475 7 1400 1540 RG264 735 O 5 475 1-3-5-- 1415 1725 81273 FKF 1 6 492 -2-4-6- 1415 1725 81261 FKF 1 8 490 BARRA DO GARCAS 123456- 0930 1135 81320 6MB 1 6 490 BARRETOS 12345-7 1930 ---- BSB TESaS EI'1B 6 415 2210 RAO TF406 6MB 1 8 410 BEL E M 1234587 0035 ---- BS8 SC488 73S K 340 0555 MAO SC301 A63 1 FS 650 123456- 0730 ---- BSB BC221 1MB 8 490 1810 MAB BC333 6MB 6 6 490 -2--5-- 0900 1125 10266 73S O 5 700 1--4-6- 0900 ---- BSB S1334 73S S 500 1750 REI 5C302 727 5 5 650 1234587 1140 0520 1R470 727 1 5 510 1-3-5-- 1400 1805 RG254 73S 2 5 475 7 1400 1805 RG264 735 2 5 475 -2-4-6- 1415 2100 61261 FKF 4 B 490 1-3-5-- 1415 2130 91273 EKE 5 6 492 12345-7 2130 ---- BSB VP033 73S 5 080 0415* RIO VP284 735 2 K 550 0-3---- 2200 0105* VP286 735 1 5/ 475 -2--5-- 2200 0105* VP278 73S 1 5/ 475 1234567 2245 0055* TR462 733 O 5 550 BELO HORIZONTE -2-4--- 0630 --3--6- 0630 1234567 0700 1234567 0800 1234567 1145 12345-- 1300 1234567 1840 1234567 1900 1234567 1915

VP279 VP287 5C257 VP375 87035 TR324 5C491 TR470 VP377

0730F 0730F 0805F 101OF 1245F 1400F 1945F 2000F 2025F

BOA VISTA 1-34-E- 0035 ---- 0430 -2--5-- 1145 ---- 1545 123-567 1145 ---- 2215 CAMPINA GRANDE 1 ------0900 ---- 1400 ---4--- 1150 1505 CAMPINAS 12345-7 1500 ---- 1830 12-45-- 1500 ---- 2150 --3---- 1500 ---- 2150 CAMPO GRANDE 1234567 0700 ---- 1330 1234567 0900 ---- 1255 1234567 1030 1235 1234567 1830 ---- 2235 CARAJAS 1-3-5-- 1415 1825 -2-4-6- 1415 1825 -2--5-- 2200 2349 1-3---- 2200 ---- 0340*

BSB MAO BSB MAO BSB MAC

735 735 73S 733 733 727 73S 727 735

O 5/ O S O 5 1 5 O 5 O S O 5 O 5 O S

475 475 510 210 080 125 200 510 200

SC488 735 K 340 SC240 73S 1 K 710 RG204 010 ES 350 5C242 735 1 5 710 RG204 010 FS 350 SC248 735 1 5 710

8SB 5C334 735 S 500 REC 96269 73S 1 S 605 91268 73S 1 5 500 8SB SAO BSB RIO BSB RIO BSB SAO BSB CGB

VP237 73S 5 440 VP106 73S 1 S 100 TR421 767 ES 080 TR203 727 1 5 650 TR425 7 27 5 080 TR203 727 1 5 650

51257 73S S1491 735 VP376 735 VP373 73S SC490 73S BSB VP223 73S SAO. VP356 735

5 2 5 5 3 5 1 S 5 2 5

61273 FKF 2 BC211 FKF 2 P7278 73S O ISB VP286 735 BEL VP279 735 2

510 200 200 360 200 440 380

5 492 6 490 5 475 SI 475 K 475

CONCEICAO DO ARAGUAIA 123455- 0730 1410 1-3-5-- 1415 1535 -2-4-6- 1415 1535 COR UM BA 1234567 0900 1150 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1030 ---- 1530 CUIABA 1234567 1234561234557 12-45--

0900 0930 1030 1945

BSB B1221 EMB 6 490 CMP BC333 EMB 4 6 490 81273 FKF O 8 492 81261 FKF O 8 490 BSB VP376 73S 5 220 1GB VP373 73S 2 5 360 BSB S1490 735 5 200 CGB S1484 73S S 375 989 SC245 73S 2 5 650

1020 VP376 735 1 5 200 1215 BC320 1MB 2 B 490 1100 SC490 735 O 5 200 ---- BSB TR515 767 ES 440 0055* SAO TR5OS 733 1 K 650 --3---7 1945 ---- BSB TR5I7 727 5 440 0055+ SAO TR505 733 1 1K 650 1234567 2215 2245 PP374 733 O 5 210 CURITIBA 1234567 0515 ---- BS8 5C489 73S 1K 340 0930 SAC SC150 727 1 5 100 1234567 0715 1145 TR463 733 2 5 550 1234567 0730 BSB TR177 767 ES .340 1015 SAC TR461 727 1 5 100 1-3-56- 1045 1225 96190 727 0 5 100 1234567 1100 BSB TR565 727 5 500 1415 SAO TR503 727 1 5 650 1234567 1145 BSB VP263 733 5 570 SAO VP122 735 1 5 100 1635 -2--5-- 1330 BSB RG267 735 S 700 SAO RG12O 735 1 5 100 1625 ----5-- 0350 8S8 RG261 73S 5 475 SAO 96164 735 4 5 300 1955 12345-7 1500 BSB PP237 73S S 440 1920 SAO P7124 73S 1 S 100 12345-- 1600 1845 T9325 727 1 5 125 FLORIANOPOLIS 1234567 0545 BSB 96291 727 5 570 SAO 96126 735 2 5 650 0950 1234567 0730 BSB TR177 767 FS 340 1115 SAO TR461 727 2 5 100 ---4--- 1045 1250 RG192 727 O 5 100 1234567 1300 1600 19511 733 1 5 500 -2--5-- 1330 BSB R0267 73S 5 700 1735 SAO 96120 735 2 5 100 12345-7 1500 BS8 P7237 735 5 440 0930 SAO VP135 735 1 5 100 FORTALEZA 1234567 0815 ---- 8SB VP250 735 5 500 1320 REI VP164 73S 2 5 650 1234557 1145 1400 TR304 767 O FS 570 1234567 1800 2120 VP262 733 1 5 570 1234567 1900 0105* SC270 727 3 5/ 500 1234567 1915 ---- BSB VP252 73S 5 500 0155* REI VP162 73S 4 K 650 12345-7 1915 ---- BSB P7377 73S S 200 0245-1- RIO VP254 73S 2 S 650 6- 1915 ---- BSB 1P377 735 5 200 0245* RIO VP256 735 2 5 650 12345-7 2130 ---- BSB VP033 73S 5 080 0245* RIO VP254 73S 1 5 650 1234557 2359 0320* 90290 727 1 K 570 FOZ DO OGIJACU 1234567 0515 ---- BSB SC489 73S K 340 1300 SAO 96902 767 1 ES 300 ---4--- 0650 ---- BSB RG801 767 ES 350 1300 RIO R6902 767 2 ES 300 1234567 0700 ---- 856 5C257 73S 5 510 1300 SAO RG902 767 2 FS 300 1234567 0715 1310 TR463 733 3 5 550 1234567 0730 ---- BSB 19177 767 FS 340 1310 SAO TR463 733 2 S 550 12345- 0800 ---- BSB P7235 73S 5 440 1030 SAO P7133 735 1 5 300 67 0800 ---- BSB VP235 73S 5 440 1130 SAC P7131 73S 1 5 300 1-3-56- 1045 ---- BSB RGD9O 727 5 100 1425 CWB 96160 727 1 5 300 -2--5-- 1330 ---- 858 96267 735 5 700 2125 SAO 90164 73S 2 5 300 ----5- 1350 ---- BSB R6261 73S 5 475 2125 SAORG164 73S 5 5 300 FRANCA 12345-7 1930 2210 FF585 EMB 1 B 415 GO lAN IA 1234557 0545 0620 RG291 727 O 5 570 1234567 0800 0830 VP375 733 O 5 210 1234567 0900 0930 VP376 73S O 5 200 123456 0930 1015 BC320 1MB O 8 490 1234567 1100 1130 PP221 735 O S 440 1 ------1350 1425 R6265 73S O 5 475 -2-4-6- 1350 1425 95255 73S O 5 475 --3---7 1350 1425 R0259 735 O 5 475 ----5 1350 1425 R9261 73S O 5 475

FREOUÉF4CIA

2 -' O =0 .0 2> 4 x19 = 2

• oco 00 o l

HORÁRIO

Ch.d.

1 234 56 7 Sd

BRASiLIA (BSB) DF S(SIflI1UJc

OQIANIA 12345612345-1234567 1234567 GURUPI 123455ILHEUS 1234567

1600 1620 1830 2359

BC220 EMB O 8 490 80241 FKF O 8 492 VP223 735 O S 440 K 440 VP234 735 O

1645 1705 1900 0030.

0700 0840

6C226 EMB O 8 490

0815

BSB SSA BSB 8HZ

VP250 735 5 500 VP247 733 1 3 600 VP035 733 S 080 VP246 733 1 5 600

1130 1234567 1145 ---- 1715 IMPERATRIZ 123456- 0730 1730 BC221 1MB 6 8 490 RG254 73S O 5 475 1-3-5-- 1400 1550 RG258 735 O 5 475 -2---6- 1400 1550 ---4--- 1400 1630 90260 73S 1 5 475 90254 735 1 S 475 --7 1400 1630 JOAO PESSOA 858 VP250 735 S 500 1234557 0815 ---- 1240 REC VP190 735 2 S 650 BSB 5C334 735 5 500 1--4-6- 0900 ---- REC 5C302 727 1 5 650 1230 5C270 727 2 S/ 500 1234567 1900 2335 BSB 96290 727 K 570 1234567 2359 ---- 0500* FOR SC271 727 2 K 500 JOINVILLE BSB TR463 733 5 550 12345-7 0715 S 650 RIO 96345 727 SAO 10131 73S 2 S 100 0530 JUAZEIRO DO NORTE 5 500 BSB SC334 735 ---4--- 0900 1420 REC 96275 735 1 5 500 96274 735 1 5 605 1------1150 1445 LONDRINA 858 11511 733 5 500 ---7 1300 1955 SAO TR327 727 2 5 025 TR325 727 2 5 125 12345-- 1600 1955 MACAPA 9 340 BSB VP290 AB3 0-34-67 1105 MAO VP382 73S 5 355 BEL VP182 735 3 5 550 2320 S 340 5S8 VP290 AB3 -2--5-- 1105 MAO VP384 735 5 380 BEL VP182 735 4 5 550 2320 858 9G204 010 ES 350 1234567 1145 5 700 MAO 5C231 735 BEL SC308 735 3 5 700 2305 5 475 BSB 96254 735 --3---- 1400 BEL 5C304 735 3 5 700 2020 5 475 BSB 91264 735 7 1400 BEL 5C304 73S 3 5 700 2020 5 475 BSB RG254 73S ----5-- 1400 BEL SC892 73S 3 S 700 2225 BSB RG254 73S 5 475 1-3-5-- 1400 2305 BEL 50308 73S 3 S 700 MACE Ia BSB VP250 73S 5 500 1234567 0815 ---- 1230 SSA VP166 72S 2 5 650 BSB TR510 733 5 500 1234567 1745 ---- 2130 SSA .TR502 727 2 5 550 1234567 1900 ---- BSB 50270 727 5 500 0035. SSA R6344 727 2 5/ 550 BSB VP252 73S 5 500 1234567 1915 ---- SSA VP160 A63 1 5 550 2230 MANAUS SC488 735 O K 340 1234567 0035 0230 RG800 767 O SE 350 ---7 0120 0310 96266 735 2 5 700 -2--5-- 0900 1350 1234567 1105 1250 VP290 AB3 O 5 340 1234567 0145 1325 93204 010 0 FS 350 TR176 767 O FS 340 1234557 2230 0005* MARABA 6C221 1MB 5 8 490 123456- 0730 1600 93254 735 1 5 475 1-3-5-- 1400 1545 1-3-5-- 1415 1915 BC273 FKF 3 8 492 6C261 FKF 3 B 400 -2-4-6- 1415 1915 MONTES CLAROS BSB 5C257 73S 5 510 -2--5-- 0700 1135 8HZ RG370 73S 1 5 500 NATAL 8S6 VP250 73S 5 500 1234557 0815 REC VP190 735 3 5 650 1330 BSB 5C334 73S 5 500 1--4-6- 0900 REC SC302 727 2 S 650 1330 BSB TR304 767 FS 570 1234567 1145 FOR TR505 733 1 S 550 1605

1234567 1900 ---- BSB SC270 727 5 500 2355 REC RG320 AI3 2 FS 650 1234557 1915 ---- BSB VP252 73S S 500 0040. 960 VP162 735 3 K 650 12345-7 1915 ---- BSB VP377 735 5 200 RIO VP254 73S 5 650 0820* FOR VP163 735 3 5 650 12345-7 2130 ----BSB VP033 735 5 080 RIO VP254 73S 5 650 0820. FOR VP163 735 2 5 650 5- 2130 ----8S8 VP223 73S 5 440 SAI VP256 735 5 650 0820* FOR VP163 735 4 5 650 1234567 2359 ---- BSB R3290 727 K 570 0600* FOR 90321 AB3 2 SE 650 NAVEGANTES 1234567 0700 8SB SC257 73S 5 510 SAI 96132 73S 3 5 100 1310 12345-7 0715 BSB TR463 733 5 550 RIO RG345 727 5 650 SAI 16131 735 3 5 100 1515 BSB 91267 735 5 700 -2--5 1330 SAI 91122 735 1 5 100 1920 --3---- 1350 BSB 91259 735 5 475 SAO 90122 735 4 S 100 1920 5 475 ----5-- 1350 BSB RG261 735 SAI RG122 73S 4 5 100 1920 PETROLINA 96274 735 O 5 505 1 ------1150 1340 ---4-- 1150 1340 91268 73S O 5 500 1150 1340 96278 73S O S 500 6 PORTO ALEGRE BSB SC489 73S E 340 1234567 0515 SAI SOlil 735 1 5 100 1000 BSB 90291 727 5 570 1234567 0545 SAO 96126 73S 3 S 650 1115 FS 350 ---4--- 0650 BSB 96801 767 RIO 96100 767 1 ES 100 1200 658 TRI77 767 ES 340 1234567 0730 SAI 11547 733 1 S 100 1115 BSB VP235 735 5 440 1234567 0800 SAO VP143 735 1 5 100 1130 858 VP235 7355 440 1234567 0800 SAO SF161 AOS 1 5 650 1400 S 080 12345-- 0900 BSB SC405 727 RIO RG321 AB3 2 ES 650 1445 RG180 727 O 5 100 -2----7 1045 1330 R1190 727 O S 100 1-3-56- 1045 1355 91192 727 1 5 100 ---4--- 1045 1405 BSB TR565 727 S 500 1234557 1100 SAO TR503 727 2 5 650 1540 TR511 733 2 5 500 1234557 1300 1715 858 16267 735 5 700 -2--5-- 1330 SAI SC490 735 0 5 200 1745 BSB 96403 727 S 080 12345-- 1400 FS 050 RIO 5C930 A63 SAO SC114 73S 2 5 100 2015 5 440 858 VP237 735 12345-7 1500 SAI VP141 733 1 5 100 1830 5 440 1234567 1830 BSB VP223 735 SAO VP147 73S 2 5 650 2300 5 440 BSB RG473 73S 1234567 1845 SAI R6343 727 1 5 650 2330 PORTO NACIONAL 80226 1MB 1 B 490 123456- 0700 0930 PORTO VELHO 5 200 BSB VP376 73S 1-34-67 0900 CGB VP382 73S 2 5 355 1240 S 200 BSB VP376 73S -2--5-- 0900 018 VP384 73S 2 5 380 1240 5 200 BSB 5C490 735 1234567 1030 ---- 018 SC484 735 2 S 375 1510 BSB VP278 735 -2--5-- 2200 ---- 5/ 475 1040* BEL VP383 73S 5 5 355 BSB VP286 735 SI 475 --3 2200 ---- 1040* BEL VP383 73S 5 5 355 BSB VP286 735 SI 475 1------2200 ---- 1100. BEL VP385 735 6 5 380 VP374 733 1 5 210 1234567 2215 0105. RECIFE VP250 735 1 5 500 1234567 0815 1135 SC334 735 O 5 500 1--4-6- 0900 1130 BSB TR304 757 FS 570 1234567 1145 ---- FOR TRSOS 733 2 5 650 1710 RG278 73S 1 5 500 1150 1520 6 RG274 73S 2 5 605 1 ------1150 1555 91268 73S 2 5 500 1150 1555 ---4 TR564 727 O S 500 1234557 1530 1745 5 500 8SB TR510 733 1234567 1745 ---- SSA TR502 727 3 5 650 2225 5C270 727 1 5 500 1234567 1900 2200 VP252 73S 2 5 500 1234567 1915 2325 RED ENCAO 8 490 BSB 80221 5MB 123456 0730 ---- CMP BC333 1MB 5 8 490 1445 RIBEIRAO PRETO TF585 [MB O 8 415 12345-7 1930 2115

RIO BRANCO 1-34-67 0900 ---- BSB VP376 73S 1305 CGB VP382 735 -2--5 0900 ---- 858 VP376 735 1305 0GB VP384 735 1234567 1030 ---- BSB SC490 735 1245 CGB 5C484 735 -23-5-7 2130 ----BSB VP033 735 RIO VP284 735 0825. BEL VP383 73S l--4--- 2130 ----BSB VP033 735 RIO VP284 73S 0850. BEL VP385 735 -2--5-- 2200 ---- BSB VP278 735 0825. BEL VP383 73S --3 2200 ---- BS8 VP286 73S 0825* BEL VP383 735 1~ ----- 2200 ---- BSB VP286 735 0850. BEL VP385 73S

5 3 5 5 3 5 S 1 5 5 5

5 4 4 5

200 355 200 380 200 375 080 E 550 5 355 5 080 E 550 5 380 SI 475 5 355 SI 475 S 355 SI 475 5 380

RIO DE JANEIRO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T---4--- 0650 0825G 96801 757 O FS 350 11234567 0715 0845G TR463 733 O 5 550 T1234567 0800 11356 VP375 733 2 5 210 612345-- 0900 1035G SC405 727 O 5 080 E1-34-6- 1000 11306 TR427 727 O 5 080 E-2--5-- 1000 11306 TR423 767 O ES 080 11234567 1100 12300 VP091 735 O 5 080 T1234567 1145 14006 VP035 733 1 5 080 E12345-- 1400 15356 RG403 727 O 5 080 E12-45-- 1500 15306 TR421 767 O FS 080 E--3---- 1500 16306 TR425 727 O 5 080 T1234567 1800 19301 VP283 73S O 5 555 E1234567 1830 20051 RG401 767 O ES 080 91234567 1840 21156 SC491 735 1 5 200 T1234567 1900 20356 RG205 010 O ES 350 T1234567 1900 21206 TR471 727 1 S 510 T1234567 1915 21506 VP377 73S 1 5 200 112345-7 2130 23006 VP033 735 O 5 080 E12345-7 2215 2350G RG407 727 O 5 080 SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1234567

0815 1745 1900 1915

0955 1925 2040 2055

SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0700 1045 123455- 0730 1230 SANTA TERESINHA 123456- 0730 1120

VP250 TR5I0 SC270 VP252

73S 733 727 73S

O O O O

5 5 5 5

500 500 500 500

BC225 EMB 2 8 490 80221 EMB 3 8 490

5C221 EMB 2 B 490 SAN TAl E M -2--5-- 0900 1220 RG266 73S 1 5 700 1-34-67 1105 BSB VP290 AB3 5 340 MAO VP382 73S 1 S 355 1805 -2--5-- 1105 BSB VP290 AB3 5 340 1805 MAO VP384 735 1 5 380 1234567 1145 ---- BSB RG204 010 ES 350 1855 MAO 5C231 73S 1 S 700 -23-5-7 2130 ----BSB VP033 735 5 080 RIO VP284 73S E 550 0540* BEL VP383 73S 3 5 355 1--4--- 2130 ----BSB VP033 735 5 080 RIO VP284 73S E 550 0610* BEL VP385 735 4 S 380 -2--5-- 2200 ---- BSB VP278 735 SI 475 0540* BEL VP383 73S 2 S 355 --3---- 2200 ---- BSB VP286 735 SI 475 0540* BEL VP383 735 2 5 355 1------2200 ---- BSB VP286 73S SI 475 0610* BEL VP385 735 3 5 380 SAI FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0730 1010 BC221 EMB 1 8 490 SAI JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1930 ---- BSB TF585 EMB 8 415 2240 RAO TF406 EMB 2 8 410 SAO LUIS 1234557 0035 ---- BSB 5C488 735 K 340 0725 MAO SC301 A83 2 ES 650 1--4-6- 0900 ---- BSB SC334 735 5 500 1625 REC 5C302 727 4 S 650 1234567 1030 1330 VP282 73S 1 S 555 1234567 1140 1340 TR470 727 O 5 510 -2---6- 1400 1715 96258 73S 1 5 475 ---4--- 1400 1755 96260 73S 2 5 475 1234567 1915 ---- BSB VP377 73S 5 200 0255* RIO VP284 73S 2 K 550 12345-7 2130 ---- BSB VP033 73S 5 080 P95* RIO VP284 73S 1 K 550 -2--5-- 2200 336 VP278 735 5/ 475 Ou- SOL VP285 73S 2 K 550 1234557 2330 0200* 5C255 735 O K 510 SAI MIGUEL DO ARAGUAIA 123455- 0730 0845 BC221 [MB 0 8 490 fln,ornhrnj87 - Guio Ponrotas - B-57

FREOUECIA °

O C

DE: Aeroporto: Joao Sssu7a, 8 km

HORARIO o 1234567 Sd Chgd.

o o -

O. -J O

ARACAJU -2--5

CPU R6323 73S 5 650 REC 51303 727 6 650 2330 SSA 16344 727 2 S 650 i CONTINUAÇÃO ---4--- 1525 --- CPU RG268 735 S 500 z----------------------------------------------------REI SC303 727 S 650 SAO PAULO < ---- 2330 SSA 10344 727 2 S 650 - 1234567 0515 0650U SC489 735 O K 340 BELEM 1234567 0545 0810U 11201 7271 S 570 CPU RG322 735 --3---7 1125 5 650 0650 1020U 60801 767 1 FS 350 1750 FOR SC302 727 2 5 650 U 1234567 0700 0055U SC257 735 1 5 510 --3---7 1125 CPU 16322 735 $ 650 (1) 1234567 0715 1025U TR463 733 1 5 550 2320 FOR 5C300 AB3 2 ES 650 < 1234567 0730 08503 TR177 767 O ES 340 1450 CPU RG323 735 -2--5 5 650 1234567 0800 09301 VP235 735 O 5 440 cc --- 2320 REC SC300 AB3 3 ES 650 1234567 1100 12201 < TR565 727 O S 500 ---4 1525 CPU RG268 7.3S 5 500 E— 1234567 1100 13201 VP221 73S 1 S 440 --- 2320 REC SC300 AB3 3 ES 650 1234567 1145 13151 VP263 733 O 5 570 SELO HORIZONTE 123456.7 1300 14251 TR511 733 O 5 500 1 ------1420 CPU RG269 73S $ 605 -2--5-- 1330 15001 1G267 73S O 5 700 194SF BSB $1491 73S 2 5 200 1 ------1350 1740U 60265 735 3 5 475 BRASILIA 1350 1740U 60255 735 3 S 475 1 ------ 1420 1745 R0269 73S 1 $ 500 --3---? 1350 1740U 11259 73S 3 S 475 ---4--- 1525 --- CPV 10268 73S 5 500 1350 1740U 10261 735 3 S 475 2100 REI 51335 73S 1 5 500 12345-7 1500 1525U VP237 735 O S 440 FORTALEZA 12345-- 1600 1720U TR325 727 O $ 125 0850 1050 JH060 1MB 1 6 614 6 12345-- 1620 20401 60322 73$ O S 650 BC241 FKF 3 B 492 --3---7 1125 1220 LL CPV 66323 73S $ 650 1234567 1800 19251 -2--5-- 1450 --- VP291 AB3 O 5 340 N 1234567 1815 19401 REI $1300 AB3 1 FS 650 ---2005 TR305 767 O ES 570 CPU 16268 735 S 500 1234567 1830 20451 ---4--- 1525 ---- VP223 73S 1 5 .440 N 1234567 1845 20201 ---- 2005 REI SC300 A83 1 ES 650 10473 73S0 5 440 uJ 12-45-- 1945 21051 TR515 767 O F5 440 JOAO PESSOA --3---7 1945 2105U 5 650 16517 727 O 5 440 -2--5-- 1450 ---- CPU 11323 73S 1--4-6- 2130 23053 REC 5C270 727 1 $ 500 $1335 735 O 5 500 ---- 2335 -2--5-7 2130 2305U $ 500 RG475 73$ O 5 440 ---4--1525 ---- CPU 60268 73S ui 2335 REC 5C270 727 1 5 500 O TABATINGA JUAZEIRO DO-NORTE ---4-6- 0035 ---- BSB 5C488 73S K 340 CPR RG322 73S S 650 --3---! 1125 --- 1— ---0815 MAO SC884 73S 1 $ 700 FOR 16329 73S 1 5 605 1355 MACEIO 1-3---- 1030 ---- BSB 5C490 73S $ 200 -2--5-- 1450 --- CPU 60323 73S 5 650 1GB SC48 4 735 S 375 -—------ — -— REI $1303 727 $ 650 1655 181 SC245 735 3 5 650 0035* SSA RG344 727 3 5/ 650 < TEFE ---4--1525 ---- CPU 60268 735 $ 500 -2--5-- 0035 ---- BSB SC488 735 K 340 REC SC303 727 5 650 W ---- 0630 MAO — $1232 73S 1 5 700 0035* SSA 60344 727 3 S/ 650 TERESINA MANAUS 1234567 1030 1230 46282 73S O $ 555 < --3---7 1125 ---- CPU RG322 735 5 650 1234557 1800 2000 UP262 7330 5 570 ---- 0100* FOR SC300 AB3 3 ES! 650 LU 1234567 1915 ---- BSB SF377 73$ S 200 -2--5-- 1450 ---- CPU RG323 735 $ 650 E— RIO VP284 73$ K 550 ---- 0100* RÉC $1300 AB3 4 ES! 650 0730* SLZ VP193 72S 3 S 650 ---4 1525 ---- CPU 11268 735 5 500 12345-7 2130 --- BSB VP033 735 S 080 ---- 0100* REI SC300 AB3 4 ES! 650 4055060 RIO UP284 73S K 550 6- 0850 0950 (/3---- 0730* SLZ 5P103 72S 2 5 650 JH060 EMB O 6 614 1234567 2359 0200* NATAL O 612907270 K 570 1— --3---? 1125 ---- CPU 11322 735 5 650 TUCUMA ---- 1535 FOR SC303 727 1 5 650 123456- 0730 1415 BC221 6MB 4 8 490 -2--5-- 1450 ---- CPU RG323 735 $ 650 TUCURUI ---- 2355 REC RG320 AB3 1 FS 650 1-3-5-- 1415 2015 BC273 FKF 4 6 492 ---4--- 1525 ---- CPU 61268 73S S 500 1-3---- 2200 2359 VP286 73S O $ 475 LL ---- 2355 REI R1320 AB3 O ES 650 -2--5-- 2200 .---- BSB UP278 73S 6/ 475 -------1545 1715 - JH042 EMB O 6 614 0325* BEL UP287 73S 2 K 475 w - ETROLINA 1 ------1420 1520 61269 73S O $ 500 UBERABA PORTO ALEGRE 1 ------1350 1620 RG265 73S 2 $ 475 --3---? 1125 ----CPU RG322 735 $ 650 03 -2-4-6- 1350 1620 60255 73S 2 $ 475 FOR SC303 727 $ 650 O --3---? 1350 1620 61259 735 2 5 475 REI RG331 727 $ 650 ----5-- 1350 1620 P1261 735 2 $ 475 SAO RG343 727 5 $ 650 2330 12345 1520 1855 -8(241 FKE 2 5 492 -< 1 ------1420 ---- (P5 16269 73$ $ 605 558 RG473 73S $ 440 UBERLAND1A . O ---- 2330 SAO 16343 727 3 $ 650 1 1------1350 1530 RG265 73S 1 S 475 1450 ---- 25 CPU RG323 73S $ 550 -2-4-6- 1350 1530 RG255 73S 1 $ 475 2330 SAO RG343 727 2 $ 650 O --3---7 1350 1530 61259 73S 1 $ 475 4 1525 CPU 11268 735 5 500 < ----5-- 1350 0530 RG261 73S 1 $ 475 REI 01331 727 5 650 0 12345-- 1620 1815 BC241 FKF 1 5 492 --- 2330 SAO R1343 727 2 5 550 RECIFE w VITORIA -2 ----- 0745 0815 JH043 EEIB O B 614 --3---- 0630 ---- BSB UP287 735 $ 475 1 ------1120 1150 JH061 EMB O B 614 1100 6HZ SF116 735 1 5 620 -2--5-- 1450 1520 16323 735 O 5 650 1234567 0715 ---- BSB TR463 733 5 550 ---4--- 1525 1555 RG268 735 O $ 500 1030 RIO RG314 73S 1 $ 650 61001 JANEIRO 02345-- 0715 ---- 856 TR463 733 $ 550 1 ------1420 ---- CPR RG269 735 5 605 1220 RIO TR325 727 1 $ 125 ---- 2005G 5$B 16401 767 2 F$ 080 1234567 1145 ---- BSB VP135 733 $ 080 CPU 60323 735 $ 650 -2--5-- 1450 ---- 1420 SEIO UP114 735 1 5 620 21256 REI 5C303 727 2 5 650 12345-- 1300 1520 TR324 727 1 5 125 ---4 1525 CPV 01268 73$ $ 500 12345-- 1400 ---- BSB RG403 727 5 080 2125G REC SC303 727 2 5 650 I710 RIO SF146 735 1 5 650 SALVADOR 12-45-- 1500 ---- BSB 11421 767 ES 080 CPR R1323 73$ S 650 -2--5-- 1450 ---- 1850 RIO TR200 727 1 $ 650 REC $1303 727 1 $ 650 ---- 1005 --3---- 1500 ---- 558 TR425 727 5 080 ---4--- 1525 ---- CPV R0268 73$ $ 500 1850 RIO TR200 727 1 $ 650 ---- 1005 REI 5C303 727 1 5 660 DE

I:I;11I!rILjjjJI,J

---4----

-2-4-6----5--

8-58 - Guia Panrotas - Dezemb10187

1450

SAO LUIS --3---? 1125 ---- 1625 --3---7 1125 ---- ---- 2145 ---s-- 1450 ---- 2145 ---4--- 1525 ---- 2145 SAO PAULO --3---7 1125 ----

1 ------1420 ----2--5-- 1450 ---4--- 1525 ----

CPV FOR CPU FOR

P6322 73S S SC302 727 1 5 RG322 73S 5 5C300 AB3 1 ES

CPU REC CPU REC

RG323 735 S 650 SC300 A63 2 ES 650 16268 73S s soa S1300 A63 2 ES 656

CPU RG322 736 FOR SC303 727 2115U REC 16331 7274 CPU RG269 73S 20201 BSB RG473 73S 2 19001 1G323 735 1 CPU RG268 73S 21151 REI RG331 727 1

$ S 5 5 5 5 5 5

651 656 656 656

656 656 656 605 446 656 506 656

DE: Aeroporto: Vrracopos18 Km ALTAMIRA 1--4--- 1900

CPQ VP106 735 S 100 RIO VP284 73S K 550 ---- 0605* BEL VP385 73S 3 S 380

ARACAJU 123456- 0700 2035 12345-- 0845 ----

CPQ RIO CPQ SAD SSA

TR202 727 S 650 TR502 72? 2 S 650 VP133 73S S 306 UP246 733 S 606 VP252 735 4 5 500

---- 2210 SELEM 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 ---- 1520 RIO TR470 727 4 12345-7 1900 ---- CPQ UP106 73S ---- 0415* RIO VP284 73S 2 BELO HORIZONTE 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 ---- 0930E RIO TR470 72? 1 12345-- 0845 ---- CPQ VP133 73S ---- 1115E SAO SF142 735 1 BRASILIA 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 ---- 1050 RIO ER470 727 2 12345-- 0845 ---- CPQ VP133 735 ---- 1330 SAO SF236 735 1 12345-7 1900 ---- (P0 VP1O1 73S ---- 2340 RIO VP032 73S 1 CAMPO GRANDE 12345-- 0845 ---- CPQ VP133 73S ---- 1240 SAO SF372 73S 1 CORUMBA 12345-- 0845 ---- CPQ VP133 735 ---- 1355 SAO SF372 735 2 CUIABA 12345-- 0845 ---- CPQ VP133 735 ---- 1500 SAO RP372 73S 3 CURITIBA 12345-- 0845 ---- CPQ UP133 735 ---- 1635 SAO UP122 735 1 FORTALEZA 123455- 0700 ---- CPQ TR202 727 ---- 1420 RIO TR504 733 4 12345-- 0845 ---- CPQ SF133 735 2120 SAO UP262 733 3 12345-7 1900 CPQ SF106 735 ---- 0245* RIO UP254 73S 1 FOZ DO IGUACU 12345 0845 1130 5P133 73S 1 OOIANIA 12345-- 0845 ---- CPQ VP133 735 ---- 1625 SAO VP222 73$ 1 ILHEUS 12345- 0845 CPQ VP133 735 1715 SAO VP246 733 2 MAChO 123455 0700 CPQ 11202 727 2130 RIO TR502 727 3 CPQ UP133 73$ 12345 0845 SAO UP246 733 2230 SSA SF160 A83 4 MANAUS 123456- 0700 ---- CPQ 11202 727 1800 RIO TR197 7271 -23-5-7 1900 --- CPQ UPI06 735 RIO UP284 73$ 0705* BEL SF383 735 4 CPQ SF106 735 1--4 1900 RIO UP284 735 0735* BEL UP385 73$ 5 NATAL 123455- 0700 ---- CPQ 16202 727 RIO TR504 733 3 ---- 1300 12345-7 1900 ---- CPQ SF106 735 ---- 0040* RIO SF162 735 2

S 650 5 510 S 100 K 550 $ 5 S S

650 510 300 100

5 5 5 $ $ $

650 510 300 440 100 080

$ 300 $ 360 5 300 5 360 5 300 $ 360 5 300 5 100 5 $ S 5 $ S

650 650 300 570 100 650

5 300 $ 300 5 440 5 300 $ 600 $ 5 $ $ $

650 650 300 600 650

5 650 $ 350 $ 100 K 550 5 355 5 000 K 550 $ 380 $ $ 5 S

650 650 100 550

FREQUENCIA

HORARIO z

4 -

BOA VISTA 123-567 1000 ---- 2215 -23-5-7 1700 ----

COR 5C484 735 5 375 MAO 5C248 735 4 5 710 5 375 CGR SC485 735 SAO SO488 73S SI 340 0430* MAO SC240 73S 3 K 700

1234567 S.i4i Chegida

DE: CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE 12345-- 0845 ---- 1130 PORTO VELHO -23-5-7 1900 ----

5 300 CPQ VP133 735 SAO VP143 73S 1 S 100

5100 CPQ VP106 735 K 550 RIO VP284 73S 1040k BEL VP383 735 6 5 355 S100 CPQ VP106 73S 1--4--- 1900 ----- K 550 RIO VP284 735 1100* BEL VP385 735 7 S 380 RECIFE S 650 CPQ T0202 727 023456- 0700 ---- RIO TR504 733 2 S 650 - ---- 1145 S 100 CPQ VP106 73S 12345-7 1900 ---- RIO V6162 73S 0 5 650 2325 RIO BRANCO 5100 CPQ VP106 735 -23-5-7 1900 ---- K 550 RIO VP284 735 0825* BEL VP383 73S 5 5 355 5100 CPQ 69106 735 1--4--- 1900 ---- K 550 RIO VP284 735 0850-.- BEI 46385 73S 6 5 380 RIO DE JANEIRO 16202 727 O 5 650 123456- 0700 07500 VP106 735 O 5 100 12345-7 1900 20006 SALVADOR S 650 CPQ TR202 727 123456- 0700 ---- RIO TR504 733 1 5 650 1005 CPQ VP133 73S 5 300 12345-- 0845 ---- SAO VP246 733 3 5 600 ---- 1815 SANTAREM 5 100 CPQ VP106 73S -23-5-7 1900 ---- RIO VP284 73S K 550 0540-.- BEL VP383 73S 3 5 355 5100 CPQ V6106 735 1--4--- 1900 ---- RIO VP284 735 K 550 0010* BEL VP385 735 4 5 380 SAQ LUIS CPQ 10202 727 5 650 12345F 0700 ---- RIO 19470 727 3 5 510 1340 5 000 121 CPQ RP106 735 1900 ---- 0255* RIO VP284 735 1 K 550 SAO PAULO VP133 73S O 5 300 12345-- 0845 0915U TERESINA 5 300 CPO 69133 73S 12345-- 0845 ---- SAO VP262 733 2 5 570 2000 5 100 CPQ 09106 735 12345-7 1900 ---- RIO 96284 735 K 550 __ 0730* SLZ VP193 725 2 5 650 VITORIA 9R202 727 1 5 650 123456- 0700 0920 5 300 CPQ VP133 73S 12345-- 0845 ---- SAO VPOOI 73S 2 S 620 1420

DE: 0f. Horaro BSB -1 br. Aeroporto: Inter. de Campo Grande, 7 Km. ALTAM IRA -2--5-- 0905 2010 ARACAJU 1234567 0330 ---- 1135 1234507 1300 ---- 2330 1234567 1325 ----

VP384 73S 5 5 380 K 380 COR 96357 735 SAO 'VP166 725 3 5 650 5 200 COR 5C490 73S SAO RG344 727 3 5 650 S 360 COR 6P373 73S 5 850 500 VP160 083 SSA VP252 735 3 S 500

2210 ARACATUBA TOSSO EMB 1 8 405 12345-7 1415 1700 BAURU 8 405 CGR TF551 [MB 12345-7 1415 ---- ARU TF543 FKF 2 B 405 1750 BEL EM VP382 735 5 5 355 1-34-67 0905 2045 VP384 735 6 5 380 -2--5-- 0905 2130 5 360 COR VP373 735 1234567 1325 ---- K 550 0255* RIO V6284 73S 3 BELO HORIZONTE K 380 COR VP357 73S 1234567 0330 ---- 0800F SAO VP242 733 1 5 500 5 360 COR VP373 73S 1234567 1325 ---- 18309 SAO VP216 73S 1 5 100 SC491 73S 2 5 200 1234567 1355 19456 5 375 COR 50485 735 1234517 1700 ---- 2105F SAO 5C251 735 1 5 510

BRASILIA CGR VP372 735 5 360 1234517 1310 ---- CGB VP377 735 3 S 200 1840 SC491 73S 1 5 200 1234567 1355 1800 COR SC485 73S 5 375 1234567 1700 ---- SAO 5C256 735 2 5 510 2250 CAMPINAS CGR VP383 73S S 355 1-34--7 1450 ---- SAO 66106 73S 1 5 100 1830 5 380 CGR 66385 735 -2--5-- 1500 ---- SAO VP106 735 1 5 100 1830 COR UMBA CGR VP382 73S 5 355 1-34-67 0905 ---- CGB VP373 73S 1 5 360 1150 5 380 COR VP384 73S -2--5-- 0905 ---- CGB VP373 735 1 5 350 1150 VP372 735 O 5 360 1234567 1310 1355 CRUZEIRO DO SOL COR 5C484 735 5 375 1-3---- 1000 ---- RBR SC245 73S 2 5 650 1530 CHIARA 86382 735 O 5 355 1-34-67 0905 1010 89384 73S 0 5 380 -2--5-- 0905 1010 5C484 735 O 5 375 1234567 1000 1105 VP372 73S 1 5 360 1234567 1310 1500 1234567 1355 1500 SO491 73S O 5 200 CURITIBA CGR 66357 73S K 380 1234567 0330 ---- 1635 SAO VP122 735 1 5 100 1234567 1300 ---- COR 5C490 735 5 200 1955 SAO RG1E4 735 1 5 300 1-34--7 1450 ---- COR VP383 733 5 355 1920 SAO VP124 73S 1 S 100 5 380 -2--5-- 1500 ---- COR VP385 735 1920 SAO VP124 735 1 5 100 FLORIANOPOLIS 5 200 12345-- 1300 ---- COR 5C490 735 SAO RG122 73S 2 5 100 2010 5 355 1-34--7 1450 ---- COR VP383 735 1930 SAO VP135 735 1 5 100 COR VP385 73S 5 380 -2--5-- 1500 ---- SAO VP135 73S 1 5 100 1930 FORTALEZA K 380 1234567 0330 ---- CGR VP357 735 SAO VP164 73S 2 5 550 1320 5 200 1234567 1355 --- COR SC491 735 BSB SC270 727 5 5/ 500 0I3t 1-34--7 1450 --- - COR VP383 73S 5 355 0245r SAO VP254 735 2 5 650 S 355 COR 66383 735 6- 1450 ---- 0245* SAO 09256 735 2 5 650 5 380 COR VP385 735 -2--O-- 1500 ---- 0245* SAO VP254 73S 2 5 650 FOZ DO IGUACU CGR 66357 73S K 380 12345-- 0330 ---- 1130 SAO 66133 735 1 5 300 CGR VP357 735 K 380 67 0330 ---- SAO 69131 73S 1 5 300 1130 COR 5C490 735 5 200 1234567 1300 ---- SAO RG164 735 2 5 300 2125 GOIANIA COR 6P357 735 K 380 1234567 0330 ---- SAO 69220 735 1 5 440 0850 CGR VP372 735 5 350 1234567 1310 ---- 1745 068 VP377 735 2 5 200 S 375 COR SC485 735 1234567 1700 ---- 2225 SAO RG290 727 1 5 570 1 LHEUS COR VP357 735 K 380 1234567 0330 ---- SAO VP242 733 S 600 SSA VP247 733 3 5 600 1130 JOAO PESSOA COR 46357 735 K 380 1234517 0330 ---- 5 650 SAO VP1E4 73S 1240 REC VP190 735 2 5 650 S 200 COR 5C491 73S 1234567 1355 ---- BSB 00270 727 4 S 500 2335 LONDRINA TF581 EMB 1 8 400 1234567 1645 2000 MACAPA 1-34-67 0905

5 355 ---- CGR VP382 73S BEL VP182 735 6 5 550 2320 5 380 COR V-6384 73S -2--5-- 0905 ---- BEL VP182 735 7 5 550 2320 S 375 COR SC484 735 1234517 1000 ---- 5 700 MAO 5C231 73S BEL 5C308 735 6 5 700 2305 MACE IO K 380 COR VP357 735 1234567 0330 ---- SAO VPBBB 725 4 5 650 1230

LUA VP373 735 5 360 RIO VP110 A83 3 5 650 COR 5C491 735 5 200 BSB SC270 727 5 500 0035-.- SSA 06344 727 4 SI 650

1234567 1325 ---- 2230 1234567 1355 ----

MANAUS 1234567 0330 ---- 1250 1-34-67 0905 1630 -2--5-- 0905 1630 1234567 1000 1700 1234567 1700 ---- 0230* MARILIA 12345-7 1645 ---- 2000 MARINGA 12345-7 1645 ---- 1950 NATAL 1234567 0330 ---- 1330 1234567 1355 ----

CGR 89357 735 K 380 SAO VP290 A63 2 5 340 VP382 73S 3 5 355 69384 735 3 5 380 5C484 73S 3 S 375 CGR SC485 735 5 375 SAO SC488 735 2 S/ 340 B 400 COR TF581 EMB P98 TF501 EMB 1 B 400 COR T9581 EMB B 400 668 TF537 FKF 1 B 400 K 380 COR VP357 735 5 650 SAO 69164 735 REC 66190 735 3 5 650 5 200 COR SC491 73S BSB 5C270 727 5 500 REC RG320 A83 4 FS 550

2355 NAVEGANTES 5 200 COR SC490 735 12345-- 1300 ---- SAO RG122 73S 1 S 100 1920 DURINHOS 10581 [MB 2 8 400 1234567 1645 2045 PORTO ALEGRE K 380 COR 49357 73S 1234567 0330 ---- 1400 SAO VP161 AB3 1 5 650 5C490 735 1 5 200 1234567 1300 1745 COR VP373 735 1234567 1325 ---- 5 360 1830 SAO VP141 733 1 5 100 1-34-67 1450 ---- COR VP383 735 5 355 2300 SAO VP147 73S 1 5 650 COR VP385 735 -2--5-- 1500 ---- 5 380 2300 SAO VP147 735 1 S 650 1234567 1700 ---- COR 5C485 73S 5 375 2330 SAO R0343 727 1 5 650 PORTO VELHO 69382 73S 1 5 355 1-34-67 0905 1240 VP384 735 1 S 380 -2--5-- 0905 1240 5C484 73S 2 S 375 1234567 1000 1510 PRESIDENTE PRUDENTE TF581 0118 O 8 400 1234567 0645 1900 RECIFE K 380 COR VP357 735 1234557 0330 ---- SAO 6P164 735 1 5 650 1130 5 200 COR 5C491 735 1234567 1355 ---- BSB SC270 727 3 5 500 2200 5375 CGR SC485 735 1234567 1700 ---- K 650 0325* RIO SC340 727 3 RIBEIRAO PRETO B 405 CGR TOSSi [MB 12345-7 1415 ---- ARU 19435 [MB 3 8 405 1900 RIO BRANCO VP382 735 2 5 355 1-34-67 0905 1305 VP384 73S 2 5 380 -2--5-- 0905 1305 5C484 735 1 5 375 1234567 1000 1245 RIO DE JANEIRO K 380 COR 69357 735 1234567 0330 ---- 07506 SAO VP166 72S 1 5 650 S 200 COR 5C490 73S 1234567 1300 ---- 1900G SAO 60320 AB3 1 ES 650 VP373 735 O S 360 1234567 1325 1735G 5 200 COR SC491 735 1234567 1355 ---- 20356 BSB R0205 010 2 FS 350 SC491 73S 3 5 200 1234567 1355 21150 SC485 73S 1 5 375 1234567 1700 21156 SALVADOR K 380 CGR 96357 735 1234507 0330 SAO VP242 733 2 5 100 1005 5 360 COR VP373 735 1234567 1325 ---- RIO 66160 033 2 5 650 2100 5 200 COR SC491 73S 1234567 1355 ---- BSB SC270 727 2 S 500 2040 S 375 COR SC485 735 1234567 1700 ---- K 650 0200* RIO SC340 727 2 SANTAREM VP382 735 4 5 355 1-34-67 0905 1805 66384 735 4 5 380 -2--5-- 0905 1805 5 375 COR SC484 73S 1234567 1000 ---- MAO 5C231 735 4 5 700 1855 500 JOSE 00 RIO PRETO 8 405 COR FF551 [MB 12345-7 1415 ---- ARO TF435 [MB 2 B 405 1800 SAO LUIS K 380 CGR VP357 730 1234567 0330 ---- 5 440 SAO VP220 73S BSB VP282 735 4 5 555 1330 5 200 COR 50401 735 1234567 1355 ---- K 510 0200* BSB SC256 735 2 5 375 COR 5C485 73S 1234567 1700 ---- 0200+ SAO 50256 735 3 5/ 510

FREQUENCIA c o

ARAGUAINA

- R

1-3-5--2-4-6-

HORARIO - 1234567 S(d. Ch.9.d,

CONTINUAÇÃO SAO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567

80260 FKF O O 490 80272 FKF O 6 492

BELEM

cn 1

-2-4 0935 1020 1040 1125

0010 -2-4-6- 1845 1-3-5-- 1845 BELO HORIZONTE -2-4 0410 BRASILIA --3--6-

0105 2100 2130

VP278 735 O K 475 BC261 FKF 1 8 490 BC273 FKF 2 B 492

0730F

VP279 735 1 SI 475

-2-4 0410 0550 VP279 735 O K 475 0330 05599 VP357 735 O K 380 1-3-5-- 0935 1345 BC260 FKF 2 B 490 1300 1535U -2-4-6 SC490 735 O 5 200 1040 1450 6C272 FKF 2 B 492 O 1325 1555U CAMPINAS VP373 73S O 5 360 1355 ---- CGR SC491 735 --3 5 200 0010 CKS VP278 73S K 475 EI) ---- 202011 BSB RG473 73S 2 5 440 BEL VP285 735 K 550 12345-7 1415 ---- 6CGR TF551 [MB 8 405 0815 RIO VP133 73S 3 5 300 1900C ARU TF543 FKF 3 B 405 CAMPO GRANDE < 1-34-67 1450 17159 VP383 735 O 5 355 --3--6 0010 CKS VP278 73S K 475 E— -2--5-- 1500 17251) VP385 735 O 5 380 BEL VP287 735 K 475 12345-7 1645 ---- COR TF581 [MB 8 400 8HZ VP143 73S 5 100 2130C PPB TFSOI EMB 1 8 400 ---- 1240 SAO VP372 73S 5 5 360 1234567 1645 2210C TF581 0MB 3 8 400 -2-4--- 0410 - a -- CKS VP279 735 z K 475 1234557 1700 1930U 5C485 73S O 5 375 BHZ VP143 735 5 100 o TABATINGA ---- 1243 SAO VP372 7353 5 360 1-3---- 1000 ---- COR SC484 735 5 375 CONCEICAO 00 ARAGUAIA ec 1655 RBR 5C245 73S 3 5 650 1-3-5 0935 1110 BC260 FKF 1 8 490 o TEFE -2-4-6 1040 1215 BC272 FKF 1 6 492 > 1--4--- 1700 ----COR 5C485 73S CORUMBA 5 375 < SAO 50488 73S --3--5 0010 SI 340 CKS VP278 73S K 475 ---- 0630* MAO SC232 735 3 5 700 BEL VP267 73S K 475 N T ERESINA BSB VP376 735 5 2L 123.4557 0330 COR VP357 73S K 380 ---- 1150 0GB VP373 73S 5 5 360 S 440 SAO VP220 735 36 0010 CKS VP278 73S K 1230 BSB VP282 73S BEL VP287 73S K 1234567 1700 ---- COR 50485 73S 5 375 1020 658 VP376 735 4 S 200 o ---- 0200* SAO RG290 727 3 S/ -2-4--0410 ---- CKS VP279 735 K 475 UBERABA w 1020 8S8 VP376 73S 2 5 200 12345-7 1415 ---- COR TF551 0MB o 8 405 CURITIBA 1950 ARU TF435 [MB 4 8 405 ----- 0010 ---- CKS VP278 735 K URUBUPUNOA BEI.VP285 73S K 550 12345-7 1415 1615 TF551 [MB O 5 405 ---- ---cr 0940 RIO VP128 73S 3 S 100 VITORIA -2-4 0410 CKS VP279 735 S/ 475 --3-5-- 0330 --- CGR VP357 73S K 380 8HZ VP143 73S 5 100 1100 SAO VP116 735 2 5 620 1635 SAO VP122 73S 3 5 100 1234557 0330 ---- COR VP357 735 K 380 FLORIANOPOLIS CIO ---- 1420 SAO VP114 73S 2 S 520 ii -------3--50010 CKS VP278 73S K 75 o BEL VP287 73S I 0.> 8HZ VP143 73S 5 100 . < ---- 1930 SAO VP135 735 5 S 100 -2-4--- 0410 Aeroporto: Bartolorneu Lisandro, 5 km. CKS VP279 73S 5/ w - 5HZ VP143 73S 5 100 ----------- ----- ---- ---- E-- ----------------------..J -ACAE 1930 SAO VPI35 73S3 S 100 FORTALEZA < 12345-- 1100 1120 SL735 FKF O -5 095 35 12345-- 1600 1620 0010 SL737 FKF O 8 095 CKS VP278 73S K 475 ------7 1710 1730 0850 5L725 [MB O 8 095 BEL VP193 72S 3 5/ 650 -2-4 PORTO SEGURO 0410 CKS VP279 735 K o -----6- 0820 1020 SL724 0MB O 8 095 - -- --- -8SB VP250 73S 5 500 RIO DE JANEIRO ---- 1320 REC VP164 73S3 5 650 LLJ FOZ DO IGUAC123456- 0745 08455 SL719 FKF O 8 095 —3 --3 0010 ------7 0745 08455 SL733 0MB O B 095 CKS VP278 735 K 475 12345-- 1100 121OS SI-735FKF 1 8 095 BEL VP285 735 K 550 12345 1600 1710S 51L737 FKF 1 B 095 1130 RIO VP133 73S 5 S 300 ------7 0710 1820S 6- 0010 ---- SL725 EMB 1 8 095 CKS VP278 73S K SAO PAULO BEL VP285 735 K 550 LLI 123456 0745 --- CAW S1719 FKF B 095 RIO VP255 73S 5 650 O 10350 RIO RG612 LOE 1 5 050 1130 SAO VP131 73S 4 . 5 300 co ------7 0745 -2-4 0410 CAII S1733 [MB CKS VP279 735 6 095 K EI) ---- 1105C RIO 50814 LOE 1 S 050 -----------5HZ VP143 735 5 100 O 12345-- 1000 ---- ---- 1130 CAW SL735 FKF 8 095 SAO VP133 735 3 5 300 GOIANI A 14350 RIO 16628 LOE 2 5 050 35 -- 0010 ---- CKS VP278 735 K 475 12345-1600 ---- CAW SL737 FKF 8 095 -------------BEL VP287 735 .< K 475 18350 RIO 5C644 LOE 2 5 050 ---0830 BSB VP375 733 3 5 210 -710 CAW SL725 [MB 5 095 -2-4--- 0410 ---- CKS VP279 735 K 475 1 ---- 2005C RIO RG650 LOE 2 5 050 ---- 0830 8SB VP375 7331 S 210 VITORIA LH[US 12345-- 1915 2000 SL718 FKF O 8 095 0010 ---- VP278735 735 K 475 -----6- 2105 2145 SL732 [MB O 8 095 ----------------BELCKS VP287 K 475 ------7 2105 2145 SL716 FKF O 8 095 ----------------BSB VP25O 73S - --------------------------------------------5 500 1130 SSA VP247 733 4 5 600 -2-4--- 0410 ---- CKS VP279 735 K 475 O[: 8SB VP250 735 5 500 Aeroporto: Cerejas, 1130 SSA VP247 733 2 S 600 JOAO PESSOA ALTAMIRA . --3--6- 0010 CKS VP278 73S K 475 -2 ---- CKS VP279 73S K BEL VP287 73S K 475 BSB VP376 73S 5 200 BSB VP250 73S S 500 2010 0GB VP384 73S 7 5 380 --1240 REC VP190 735 5 5 650 ARACAJU -2-4--- 0410 ---- CKS VP279 73S K 475 --3--6- 0010 ---- CKS VP278 73S K 475 858 VP250 73S 5 500 BEL VP287 73S K 475 1240 REC VPI90 73S 3 5 650 858 VP250 73S 5 500 MACEIO 1135 SSA VP166 725 4 S 650 --3--6- 0010 CKS VP278 735 K 475 -2-4--- 0410 ---- CKS VP279 735 5 475 BEL VP287 73S K 475 BSB VP250 73S S 500 BSB VP250 73S 5 500 1135 SSA VP166 72S 2 5 650 ---- 1230 SSA VP156 725 5 5 650

O -- ---- --

8-60 . Guia Panrotas . Dezembro/87

0410

1230 MANAUS --3--6- 0010 ---- 0705 -2-4--- 0410 1250 MARABA 1-3-5 1845 1915 -2-4-6 1845 1915 NATAL --3--6 0010

1330 -2-4--- 0410 1330 PORTO ALEGRE --3--6 0010

-2-4

---- 1130 0410 1130

PORTO VELHO --3--6 0010 1040 -2-4--- 0410 ---- 0005* RECIFE --3--6- 0010 ---- 1135 -2-4

0410 1135

RIO BRANCO --3--6 0010 0825 -2 ----- 0410

---- 1305 0410 1305

RIO DE JANEIRO --3--6- 0010

CKS VP279 735 5 475 BSB VP250 735 S 500 SSA VPIE6 725 3 5 650 CKS BEL CKS BSB

VP278 73S K 475 VP383 73S 2 S 355 VP279 73S K 475 VP290 A63 1 5 340 BC273 FKF O B 492 BC261 FKF O 8 490

CK5 VP278 73S K 475 BEI. VP287 735 K 475 BSB VP250 73S 5 500 REC VP190 73S 6 S 650 CKS VP279 735 K 475 BSB VP250 735 S 500 REC VP190 73S 4 5 650 CKS BEL BHZ CKS 8HZ

VP278 73S K 475 VP287 73S 5/ 475 VP143 735 5 5 100 VP279 735 5/ 475 VP143 735 2 5 100

CKS VP278 73S K 475 BEL VP383 73S4 S 355 CKS VP279 735 K 475 BSB VP374 733 2 S 210 CKS BEL BSB CKS BSB

VP278 73S K 475 VP287 73S K 475 VP250 735 4 5 500 VP279 73S K 475 VP250 73S 2 5 500

CKS VP278 735 BEL VP383 73S3 CKS VP279 73S BSB VP376 735 0GB VP384 73S4 CKS VP279 735 BSB VP376 735 CGB VP382 735 4

K 475 5 355 K 475 S 200 5 380 K 475 5 200 5 355

CKS VP278 73S K 475 06000 BEL VP285 735 2 K 550 -2-4 --- 0410 ---- CKS VP279 73S K 475 08453 BSB TR463 733 1 S 550 SALVADOR --3--5- 0010 ---- CKS VP278 73S K 475 BEL VP287 73S K 475 --- 0955 BSB VP250 73S3 5 500 -2-4--- 0410 ---- CKS VP279 73S K 475 0955 BSB VP250 735 1 5 500 SANTAREM --3--6- 0010 ---- CKS VP278 73S K 475 ---- 0540 BEL VP383 73S 1 S 355 SAO LUIS --3--6- 0010 ---- CKS VP278 735 K 475 0220 BEL VP285 735 1 K 550 -24 0410 ---- CKS VP279 735 K 475 --- 1330 BSB VP282 73S 2 S 555 SAO PAULO --3--6- 0010 ---- CKS VP278 735 K 475 ---- BEI. VP285 735 K 550 ---- 0730U RIO VP255 73S 3 S 650 -2-4--- 0410 ---- CKS VP279 735 K 475 O915u 8HZ VP143 73S 2 5 000 TERESINA --3--6- 0010 ---- CKS VP278 73S K 475 ---- 0730 BEL VP193 72S 2 S/ 650 -2-4--- 0410 ---- CKS VP279 73S K 475 ---- 1230 BSB VP282 735 1 5 555 TUCURUI 1-3-5-- 1845 2015 80273 FKF 1 B 492 UBERABA 1-3-5-- 0935 - --- CKS 80260 FKF 8 490 ---- 1855 BSB 80241 FKF 5 8 492 -2-4--- 1040 ---- CKS 80272 FKF B 492 ---- 1855 BsB BC241 FKF 5 B 492 UBERLANDBA 1-3-5-- 0935 ---- CKS 6C260 FKF 8 490 ---- 1815 BSB BC241 FKF 4 8 492 -2-4 0040 CKS 00272 FKF 8 492 1815 BSB 80241 FKF 4 B 492 VITORIA --3--6- 0010 ---- CKS VP278 73S K 475 BEL VP285 735 K 550 ---- 0815 RIO VP1I2 73S 3 S 650 --3---- 0010 CKS VP278 735 K 475 BEL VP287 73S S/ 475 1100 8HZ VP116 735 4 5 620 --3--6 0010 CKS RP278 73S K 475 BEL VP287 735 K 475 ---- 1420 8HZ VPI14 735 4 S 620

FREQUENCIA

1 ______

HORÁRIO

o -

1234567 S.id, Chg.d.

I.l!YIJ.

DE:

VITORIA -2-4--- 0410 ---- 1420

CONTINUAÇÃO

K 475 CKS VP279 735 BHZ VP114 735 2 S 620

DE: Dif. Horanio 8S5 -1 hr. 1 Ou. Aeroporto: Carauari EIRUN[P[ -2-4-6- 1330 1335 MANAUS -2--5-- 1320 1540 -2-4-6- 1620 1835

TT848 FK7 O O 733 TT822 EFI6 O 6 733 TT849 EL] O B 733

DE: [uJ!-Vl 1 ('fII J;

Aeroporto: Cascavel, 8 km. CURITIBA 1-3-5-- 0940 1130 FOZ DO IGUALO 1-3-5-- 1700 1730 -2-4--7 1705 1735 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0040 1030 PONTA GROSSA -2-4-6- 0940 1050 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0940 ---- 13555 --6- 0940 ---- 1355S SAO PAULO -2-4-6- 0940 12200

5L675 [MB 1 O 095 SL674 [MB O 3 095 S1760 6MB O B 095 51675 [MB O 8 095 SL761 [MB O 8 095 B 095 CAL SLJSL [MB SAD RG627 [06 2 5 050 B 095 CAL SL761 [MB SAO VP627 LOE 2 S 050 SL761 [MB 1 8 095

IEOENCAO 123456- 1425 1445 ANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1045 1120 SANTA T[RESINI-IA 123456- 1045 1210 AO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1.045 ---- 1250 AO FELIX DO XINGU 1-3-5-- 1245 1440 -2-4-6- 1245 1440 040 MIGUEL DO ARAGUAIA 123456- 1045 --- 1350 lUCUMA 1245 1335 -2-4-8- 1245 1335 TUCURUI 123455- 1425 -- 1725 1-3-5-- 1650 2015 UBERABA 1-3-5-- 1125 ---- 1855 -2-4--- 1230 ---- 1855 UBERLANDIA 1-3-5-- 1125 1815 -2-4--- 1230 ---- 1815

Aeroporto: Chapeco, 6 km FLORIANOPOLIS 12345-7 1115 LAGES 12345-7 1115 PASSO FUNDO 123456- 0900 PORTO ALEGRE 123456- 0900

1255

S1657 [MB 1 B 090

1205

5L657 EMB O O 090

0930

SF561 [MB O 8 090

1030

51I61 [MB 1 8 090

DE:. Aeroporto: Conceucao do Araguaia, 14ks ALTAMIRA 1245 1610 1-3-5- ARAGUAINA 1-3-5-- 1650 1725 1650 1725 -2-4-6 SELEM -2-4-5- 1245 1710 1245 1755 1-3-5 123456 1425 1810 1660 2100 -2-4-6 1-3-5-- 1650 2130 BRASILIA 1045 --- 123456 1525 1-3-5-- 1125 1345 1230 1450 -2-4-6 CARAJAS 1-3-5-- 1650 1825 1650 1825 -2-4-6 GOIANIA 1045 -- 123456 1645 GURUPI - 1045 -- 123456 1545 IMPERATRIZ 123456- 1425 ---- 1730 MARABA 123456- 1425 1510 1-3-5-- 1650 1915 -2-4-6- 1650 1915 PORTO NACIONAL 123455- 1045 ---- 1455

TT847 [MB 2 B 720 80273 FKF O 8 492 BC261 FKF O B 490 TT897 EME 2 8 720 TT847 [MB 3 8 720 BC333 [MB 2 B 490 BC261 FKF 3 B 490 8C273 FKF 4 3 492 8 490 CDJ 8C332 [MB CMP BC220 EMB 4 8 490 BC260 FKF O O 490 BC272 FKF O 8 492 8C273 FKF 1 B 492 BC261 FKF 1 8 490 O 490 CDL BC332 [MB CMP 6C220 [MB 5 B 490 8 490 CDJ BC332 [MB CMP BC227 [MB 2 3 490 8 490 CDJ80333 [MB MAR 50221 [148 2 B 400 BC333 [MB 1 8 490 BC273 FKF 2 3 492 80261 FKF 2 O 490 B 490 CDJ BC332 [MB CMP BC227 [MB 1 O 490 1

6C332 [MB O 3 490 8 490 CDL 80332 [MB CMP BC220 [MB 1 8 490

---- 2055 SAO LUIS 1234567 1415 ----

CMG VP373 73S 5 360 SAO VP160 A63 3 5 650 CMG VP372 735 5 360 CG8 VP377 735 5 200 BSB VP252 735 3 5 500

CMG VP372 735 0GB VP377 735 0255-. RIO VP284 73S 5

B 490 CDL 80332 EMB CMP 80220 EMB 2 8 490

-- SAO PAULO 1234567 1215 1555U 1234567 1415 ----

5 360 5 200 K 550

VP373 735 1 5 360 S 360 CMG VP372 73S 008 VP377 73S 5 200 ---- 20451 GYN 57223 73S 2 5 440

Tl847 [MB 1 O 720 TT&97 [MB 1 B 720 O 490 CDJ BC332 [MB CMV 80220 [MB 3 8 490

D[:

TT847 EMB O B 720 TT897 [MB O 8 720

Dif. Horario BSB -B hr Aeroporto: Costa Marques, 4 km

8 490 CDL BC333 [MB MAS BC351 [MB 2 B 495 80273 FKF 3 B 492

GUALARA MIRIM TT903 [MB O 8 735 1-3-5-- 1255 1335 ---

O 490 CDL 80260 FKF BSB BC241 FKF 3 O 492 B 492 CDJ 80272 FKF BSB 80241 FKF 3 B 492

DE: Aeroporto: Criciuuna, 3 km

BLUMENAU SL607 [MB O O 090 1234567 0900 0946 PORTO ALEGRE SL605 [MB O 8 090 1234567 1650 1740 RIO DE JANEIRO CCM SL607 [MB O 090 12345-- 0900 ---- _____________________________________________ 1325S SAO VP525 LOE 2 5 050 540 PAULO D[: SL607 EMB 1 B 090 Dif. Florario BSB -1 hr.1234567 0900 11350 Aeroporto: Internacional de Corurnha, 3 Kni ARACAJU 1234567 1415 ---- 2210 BELEM 1234567 1215 ---- RAIC.

UL:

SALVADOR 1234567 1215 ---- ---- 2100 1234567 1415 ----

80333 [MB O 8 490

B 490 CDL BC260 FKF BSB 80241 FKF 2 O 492 B 492 CDL BC272 FKF BSB BC241 FKF 2 8 492

DE: 5 360 CMG VP372 735 0GB VP377 735 5 200 BSB VP252 735 4 5 500 CMG VP373 73S flrfl 11fl1.A 750 7

5 360

Aeroporto: Carlos Ruhl , 9 km. PORTO ALEGRE ---4-6- 1510 1700 SANTO ANGELO

V COfl

5 360 CMG VP373 735 1234567 1215 ---- 18301` SAO VP216 73S 2 5 600 5 360 CMG VP372 73S 1234557 1415 ---- ---- 2025F CGB 85377 735 3 5 200 BRASILIA CML VP372 73S S 360 1234557 1415 ---- CGB VP377 735 2 S 200 ---- 1840 CAMPINAS 5 360 CMG VP373 735 12345-7 1215 ---- SAO VEiOS 735 2 5 100 ---- 1830 CAMPO GRANDE VP373 73S O S 360 1234567 1215 1255 GUIADA VP372 73S O 5 350 1234567 1415 1500 CURITIBA 5 360 CItO VP373 735 123 4 5- 7 1215 --SAO VP124 73S 2 S 100 ---- 1920 FLORIANOPOLIS 5 360 CMG VP373 735 12345-7 1215 --- SAO VP135 73S2 5 100 ---- 1930 FORTALEZA 5 360 CItO 07372 735 02345-7 1415 ---- 5 200 CGB VP377 735 0245-.- RIO VP254 73S 5 5 650 5 360 CMG 67372 73S 6- 1415 ---- 5 200 CGB 67377 735 ---- 0245-.- RIO VP 'ZSS 735 5 S 550 GOIANIA 5 360 CMG VP372 735 1234567 0415 ---- CGB VP377 735 1 5 200 --1745 MACEIO 5 350 CMG VP372 735 1234567 1415. ---- 5 200 COE VP377 735 5 500 BSB VP252 73S SSA VP160 AB3 4 5 650 --- 2230 PORTO ALEGRE 5 360 CMG 57373 73S 1234567 1215 --- SAO VP141 733 2 5 100 ---- 0530 PORTO VELHO 5 360 CMO VP372 73S 1234567 1415 ---- --- 0105-.- CGB VP374 733 1 5 210 RECIFE 5 360 CMG VP372 735 1234567 1415 ---- 5 200 COE 77377 73S BSB VP252 73S5 5 500 ---- 2325 RIO DE JANEIRO 77373 73S2 5 350 1234567 1215 17359 5 360 CMG VP372 73S 1234567 1415 -- ---- 2150G CGB 77377 735 4 S 200

_AO

lClfl uOSfl

51630 [MB 1 B 090 Cl 055 RUO fl O flOfl

DEDif. Horrio BSB -2 hr. Aeroporto: Inter. de Cruzeiro do Sul, 14 Em BOA VISTA 1-3---- 1550 ---- ---- 2215 GUAJARA MIRIM 1-3-5-- 0700 1100 MANAUS 1-3---- 1550 1955 RIO BRANCO 1-3-5-- 0700 0850 1-3---- 1245 1355 TABATINGA 1-3---- OSSO 1655

CZS 5C245 73S 5 650 MAO 5C248 73S 2 5 710 TT865 [MB 1 5 735 5C245 735 1 5 650 TT855 [MB O B 735 SC244 73S O 5 650 5C245 735 O 5 550

DE: Dif. Horario OSO -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 (e ALTA FLORESTA -2-4-5 0700 0925 12345-- 0730 0930 ALTAMIRA 12345-- 0730 1535 25 1050 2010 ARACAJU 1234557 0445 ---- 1135 1234567 1100 ---- -- ---- 2210 1234567 1130 ---- 2330 ARACATUBA 7 0320 1700 12345-- 1330 1545 BARRA DO GARCAS 123456- 1330 1550 BAURU 7 1320 -- -- ---- 1750 12345-- 1330 ---- ---- 1750

TT871 [118 1 B 745 TT801 FK7 O B 730 TT801 FK7 3 O 730 57384 73S 4 5 380 COE VP375 733 5 210 5 500 BSB 57250 735 SSA 77156 72S 2 5 650 5 350 CGB VP373 735 5 550 SAO VPI50 A83 SSA VP252 73S 5 S 500 5 200 CGB SC490 73S SAO RG344 727 4 5 550 TF547 FKF 1 8 405 TF549 FKF O 8 405 6C321 [110 O B 490 B 405 COO TF547 FKF ARO TF543 FKF 2 O 405 O 405 0GB TF549 FKF ABU TF543 FKF 1 8 405 Dezembro/87 - Guia Panrotos - 8-61

FREQUÇICIA o

o Z 0

o HORARIO 1234567 siâ. Ch.g.d.

o Li

12345-- 0445

00 O 0. _à O aZ Ia 2 LI O

cri

DE:

:y4I[ji)I ii CONTINUAÇÃO

o L)

li)

H -J 0/) z o

E-) o >

BELEM 1234567 0245 ---- 1520 -2-4-6- 0700 1750 12345-- 0730 1725 1-34-67 1050 2045 -2--5-- 1050 2130 BELO HORIZONTE 1234567 0245 0930V 1234567 0445 10106 1234567 1100 ----- 1830V 1234567 1530 2025F 1234567 1540 1945V BOA VISTA 123-567 1135 ---- 2215 -23-5-7 1540 ----

u—

0430-.- BRASILIA 1-34-6- 0245 N uJ o

uJ o

cr 1-

co-

0/)

0920

0445 1330 1530 1540

0920 0715 1815 1840 1810

-2--5-- 0245 1234567 1234561234567 1234567 CAMPINAS 1-34--7

1830 1830

CAMPO GRANDE 1234567 1100 1234567 1130 1-34-67 1325 -2--5-- 1340 1234567 1530 CARAJAS 1-3---- 1050

5/ 650 6 510 B 745 B 730 5 355 S 380

SI 650 2 5 510 2 S 210 5 360 3 S 600 2 S 200 1 S 200

0G8 MAO COB BSB MAU

50484 73S S 375 50248 73S 3 S 700 SC491 735 S 200 5C488 735 E 340 50240 735 2 1K 710

0GB SAO 0GB SAO

TR504 733 K 650 TR516 727 1 S 440 T1504 733 K 550 T9514 767 1 ES 440 VP375 733 O 5 210 BC321 EMB 2 B 490 VP377 73S 1 5 200 SC491 735 O 5 200

CGB SAO CGB SAO

VP383 73S 5 355 VP106 73S 2 5 100 VP385 735 S 380 VPIOG 735 2 5 100

1255 1235 1425 1440 1635

VP373 5C490 VP383 VP385 SC485

735 735 73S 73S 73S

1 O O O O

5 S 5 S S

360 200 355 380 375

---- CIO VP362 73S 5 355 0340* BEL VP279 735 5 S 475

CORUMBA 1234567 0100 1150 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1135 1530 CURITIBA 1234567 0245 1015 1234567 0445

1635

1955

1920

1234567 1130

COO TR504 733 RIO TR470 727 VP375 733 CGB VP373 735 SAO VP21E 735 VP377 735 50491 735

5 6 4 4 5

1325

-2--5-- 1340

0GB T1504 733 RIO T1470 727 TT871 EMB TT801 FK7 VP382 73S VP384 73S

1-34--7 1325

-2--5-- 1340 1920 FLORIANOPOLIS 1234567 0245

1015

2010

1930

12345-- 1130

1-34---7 1325

-2--5-- 1340

1930 FORTALEZA 1234567 0245 ---- 1400 1234567 0245 1420 1234567 0445 ----

VP373 73S 0 S 360 CGB 50484 73S 5 375 POR S0245 73S 1 S 650 CGl SAO CG6 BSB SAI 068 SAI CGB SAI CGB SAI

1R504 733 TR461 727 VP375 733 VP263 733 VP122 735 SC490 73S P0164 735 VP383 73S VP124 735 VP385 73S VP124 735

K 650 1 S 100 S 210 5 570 2 S 100 S 200 2 5 300 S 355 2 5 100 S 380 2 S 100

0GB SAO 0GB SAO 008 SAO COO SAO

TR504 733 TR461 727 SC490 735 P0122 735 VP383 73S VP135 73S VP385 735 06135 73S

K 550 2 S 100 5 200 3 5 100 5 355 2 5 100 5 380 2 S 100

C68 TR504 733 E 650 SAI TR3I4 767 2 ES 570 TR504 733 5 S/ 650 CIO VP375 733 5 210 BSB VP250 73S 5 500 1320 REI VP164 73S 3 S 550 6- 1530 ---- 0GB VP377 73S S 200 0245* RIO 06256 73S 4 S 550 1234567 1540 ---- 0GB 5C491 735 5 200 0105* BSB SC270 727 4 SI 500 1234557 1540 ---- CGB SC491 735 S 200 BSB SC270 727 E 500 0120+ REI P1320 A63 4 FS/ 650 FOZ DO IOUACU 1234567 0245 ---- 0GB TR504 733 K 650 1310 SAO TR463 733 2 5 550 - fi j i Panrntiç - Dezembro87

1130

67 0445

1234567 1130

-Í

1130

CGB BSB SAO 0GB BSB SAI CGB SAO

VP375 733 5 210 VP235 735 5 440 VP133 735 2 5 300 VP375 733 5 210 VP235 735 5 440 VP13I 735 2 S 300 SC490 735 5 200 P6154 73S 3 5 300

2125 GDIANIA 1234557 0445 0830 VP375 733 1 5 210 023456- 1330 1710 60321 EMB 1 8 490 0234567 1530 1745 VP377 735 O 5 200 1234567 1530 CGB SC485 73S 5 375 2225 SAO RG290 727 2 5 570 ILHEUS 1234567 0445 ----0GB VP375 733 E 210 8GB VP250 735 5 500 1130 SSA 06247 733 2 S 600 ITAITUBA -2-4-5- 0700 1130 TT871 6MB 2 B 745 12345-- 0730 1140 TT801 FK7 1 8 730 JOAD PESSOA 1234567 0445 CGB 06375 733 5 210 BSB VP250 73S S 500 1240 REC 06190 73S 3 5 650 1234567 1540 0GB 50491 73S S 200 2335 BSB 5C270 727 3 5/ 500 JUARA 12345-- 1315 1455 TT876 EMB O O 745 JUINA -2-4-6- 0715 0950 TT874 1MB 1 9 745 LONDRINA 123456- 0245 CIO TR504 733 K 650 ---- 0750 SAI TR3II 727 1 S 300 MACAPA 1-34-57 1050 0GB VP382 735 5 355 BEL VP182 735 5 5 550 2320 -2---5-- 1050 CGB VP384 735 S 380 BEL 00182 735 6 5 550 2320 1234567 1135 CGB SO484 735 5 375 MAO SC231 73S 5 700 2305 BEL SC308 735 5 5 700 MACE 10 1234567 0445 ----0GB 07375 733 5 210 BSB VP250 735 S 500 1230 SSA VP166 725 3 5 650 1234557 1530 ----0GB VP377 735 5 200 BSB VP252 735 5 500 2230 SSA VPI60 AB3 3 5 650 1234567 1540 ----CGB 5C491 73S 5 200 BSB SC270 727 5 500 0035* SSA RG344 727 3 5/ 650 MANAUS 1234567 0445 ---- 0GB VP375 733 5 210 1250 BSB VP290 A63 1 S 340 1-34-97 1050 1630 VP382 735 2 5 355 -2--5-- 1050 1630 VP384 73S 2 5 380 1234567 1135 1700 50484 735 2 S 375 1234557 1530 ---- 0GB 50485 73S 5 375 0230* SAI 50488 73S 3 5/ 340 1234567 1540 ---- 0GB SC491 73S 5 200 0230. BSB SO488 73S 1 1K 340 MATUPA 1-3-5-- 0700 0925 TT872 1MB 1 8 745 MONTE DOURADO -2-4-6- 0700 1505 TT871 6MB 5 B 745 NATAL 1234567 0245 1300 ER504 733 4 SI 550 1234567 0445 ----CGB VP375 733 5 210 BSB VP250 73S 5 500 1330 REO VP190 73S 4 S 650 12345-7 1530 ----CGB 97377 735 5 200 RIO VP254 735 5 650 0820* FOR VP163 73S 5 5 650 1234567 1540 ----CGB SC491 73S S 200 BSB SC270 727 E 500 2355 REC RG320 AB3 3 ES 650 1234567 1540 ---- 0GB SC491 73S 5 200 BSB RG290 72. 7 E 570 0600. FOR RG321 A83 3 SE 650 NAVEGANTES 12345-- 1130 ---- 0GB 50490 735 5 200 1920 SAI RG122 735 2 S 100 IRIXIMINA -2-4-6- 0700 1305 TT871 EMB 3 B 745 PORTO ALEGRE 1234567 0245 CGB TR504 733 K 650 1115 SAO.T1547 733 1 5 100 1234567 0445 CGB VP375 733 5 210 BSB 06235 735 5 440 1130 SAI 06143 73S 2 5 100 1234567 1100 0GB 00373 73S 5 360 1830 SAI 06141 733 3 5 100 1234567 1130 1746 SC490 73S 2 5 200 1-34-67 1325 CGB 00383 735 5 355 2300 SAI 06147 735 2 S 650 -2--5-- 1340 CGB 07315 73S 5 380 2300 SAI VP147 735 2 S 650

1234567 1530 2330 1234567 1540

0GB SAO 0GB BSB SAI

5C485 735 5 375 16343 727 2 5 650 5C491 735 S 200 PO473 73S 5 440 P6343 727 2 S 650

2330 PORTO VELHO 1-34-67 1050 1240 VP382 735 O 5 355 -2--5-- 1050 1240 VP384 73S O S 380 1234567 1135 1510 SO484 735 1 5 375 1234567 2315 0105-.VP374 733 O 5 210 RECIFE 1234567 0245 1145 TR504 733 3 SI 650 1234567 0445 CGB VP375 733 K 210 1135 BSB VP250 73S 2 5 500 1234567 1530 0GB VP377 73S S 200 2325 BSB 06252 735 4 5 500 1234567 1540 ---- COO SC491 735 5 200 2200 058 S0270 727 2 S 500 RIBEIRAO PRETO 7 1320 ---- CGB TF547 FKF B 405 1900 ARO TF435 EMB 3 B 405 12345-- 1330 ---- COO TF549 FKF O 405 ARU TF435 1MB 2 B 405 RIO BRANCO ---- 1900 1-34-67 1050 1305 VP382 735 1 5 355 -2--5-- 1050 1305 VP384 735 1 5 380 1234567 1135 1245 5C484 735 O 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0245 0715G TR504 733 1 5/ 650 1234557 0445 11350 VP375 733 3 5 210 1234567 1100 17356 06373 73S 3 5 360 1234567 1130 ---- 000 SO490 735 S 200 19000 SAI P6320 AB3 2 FS 650 1-34-67 .1325 ---- C68 VP383 73S 5 355 20000 SAI VP162 735 2 5 650 -2--5-- 1340 ---- 0GB VP385 73S S 380 20006 SAO 06162 73S 2 5 650 1234567 1530 21150 5C485 735 2 5 375 1234667 1530 21500 06377 73S 3 5 200 1234567 1540 ---- CGB SO491 73S 5 200 20350 BSB RG205 010 1 ES 350 1234567 1540 21150 5C491 73S 2 S 200 RONDINOPOLIS 7 1320 1355 TF547 FKF O B 405 SALVADOR 1234567 0245 ---- COO TR504 733 K 650 0935 SAI TR554 733 1 5 600 1234567 0245 1005 TR504 733 2 5/ 650 1234557 0445 ---- 0GB VP375 733 1K 210 0955 BSB 06250 735 1 S 500 1234567 1530 ---- 0GB 06377 73S 5 200 2055 BSB VP252 735 2 5 500 1234567 1540 ---- 068 SO491 735 5 200 ---- 2040 BSB S0270 727 1 5 500 SANTAREM -2-4-6- 0700 1350 TT871 EMB 4 O 745 12345-- 0730 1315 TT601 FK7 2 O 730 1-34-67 1050 1805 VP382 735 3 5 355 -2--5-- 1050 1805 VP384 73S 3 5 380 1234557 1135 ---- 0GB 5C484 73S 5 375 1855 MAO S0231 735 3 5 700 SAI JOSE DO RIO PRETO 7 1320 ---- CGB FF547 FKF B 405 1800 ARU FF435 1MB 2 6 405 12345-- 1330 ---- 0GB FF549 FKF 8 405 ---- 1800 ARU TF435 EMB 1 O 405 SAI LUIS 1234567 0245 ---- 0GB TR504 733 SI 650 1340 RIO TR470 727 4 5 510 1234567 0445 ---- COO VP375 733 5 210 1330 BSB VP282 735 2 5 555 1-34-67 1050 ---- CGB VP382 73S 5 355 0220.- BEL VP285 73S 5 K 550 -2--5-- 1050 ---- COB 06384 735 5 380 0220* BEL VP285 73S 6 K 550 1-34-67 1325 ----0GB VP383 735 S 356 SAI VP140 733 5 100 0255+ RIO VP284 73S 3 E 550 -2--5-- 1340 ----0GB VP385 73S 5 380 SAI 06140 733 5 100 0255+ RIO VP284 735 3 E 550 1234567 1540 ---- COO SO491 73S 5 200 0200+ BS6 50256 735 1 E 510 SAI PAULO 1234567 0245 05451 TR504 733 O K 550 1234567 0445 ---- 0GB 06375 733 K 210 09300 BSB 06235 73S 1 5 440 1234567 1100 15550 06373 35 2 5 360 1234557 1130 1535U 50490 73S 1 5 200 7 1320 ---- 0GB TF547 FKF 8 405 19000 ARU TF543 FKF 3 O 405 1-34-67 1325 17150 06383 73S 1 5 355 12345-- 1330 ---- COOTF549 FKF O 405 19000 ARO FF543 FKF 2 8 405 -2--5-- 1340 1725U VP385 73S 1 5 380 1234567 1530 19301 SC485 73S 1 5 375 1234567 1540 ---- 0GB 60491 73S S 200 2020U BSB P1473 73S 1 5 440

HOTEL EDUAR.P0 Y1 1

^W .

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Telegr.:Eduardotel—Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

FORTALEZA $ 300 CIO 90165 735 -2--5-- 0745 ---- CIO RG161 727 5 300 1234567 1630 ---- 1015F SAO 90370 735 1 S 600 SAO R0320 AB3 ES 650 5 300 CIO ROlOS 73S 7 0745 ---- 0105* 950 5C270 727 4 5/ 500 HORÁRIO 1015F SAO RG366 73S 1 S 600 CIB VP129 735 5 100 1234567 1710 ---- 5 100 CWB 5C145 727 12345-7 1000 ---- 1234567 5.141 Chqid, 0155. RIO VP162 735 3 S/ 650 13100 RIO 50456 727 1 5 080 5 100 CI4B 5C151 727 1234567 1800 ---- S 100 0140 VP123 73S 1234567 1015 ---- 0320-.- SAO RG290 727 4 S/ 570 1300F SAO VP114 735 1 5 620 DE 5 100 1234567 1845 ---- CWB TR460 727 5 650 CIO TR502 727 1234567 1415 ---- CONTINUAÇÃO 0230+ SAO TR500 767 4 OS! 650 1805F RIO VP374 733 2 S 210 CIB VP125 735 5 100 12345-7 2000 ---- 5 100 0140 RG191 727 1-3-56- 1615 ---- SINOP 0245* SAO VP254 73S 2 S 650 1 5 200 735 19450 BSB SC491 1T872 5MB O 8 745 1-3-5-- 0700 0820 FOZ DO IOUACLJ 5 100 014B VP129 73S 1234557 1710 ---- TT871 1MB O 8 745 -2-4-6- 0700 0820 TR463 733 O 5 550 1234567 1215 1310 19500 RIO VP020 73S 1 5 080 TABAT INDA 90160 727 O S 300 1234567 1320 1425 S 100 CIO 50151 727 1234567 1800 ---- S 375 COO SO484 735 1-3---- 1135 ---- 51674 040 2 8 095 1-3-5-1500 1730 21050 SAO 5C256 735 1 5 500 RBR 5C245 735 2 S 650 1655 RG164 73S O 5 300 1234557 2020 2125 BOA VISTA TEFE GOl AN IA S 300 CI4B Rolos 735 -2--5-- 0745 ---- 5 200 COO 5C491 73S 1--4--- 1540 ---- 5 300 CIB 96165 735 1-3-5-- 0745 ---- $ 440 SAO R6472 735 K 340 BSB 5C488 73S SAO R6254 73S 3 5 475 1235 ES 350 BSO RG204 010 0630+ MAO SC232 73S 2 5 700 CI4B RG165 73S 5 300 -2---6- 0745 ---- MAO 5C242 735 3 S 710 1545 SAO 96258 73S 3 5 475 TERESINA 1235 $ 300 0140 RG165 73S 123-557 0745 ---- 5 210 COO VP375 733 1234557 0445 ---5 300 CII ROlOS 735 ---4--- 0745 ---- S 440 S AO R0472 735 BSB VP282 735 1 5 555 1230 SAO R6260 73S 3 5 475 1235 ES 350 BSB RG204 010 5 200 COO VP377 73S 1234567 1530 ---- 5 300 CIO RG165 73S 7 0745 ---- MAO SC248 735 3 5 110 2215 K 550 SAO 96264 735 3 S 475 RIO 19284 73S 1235 5 100 CIO $0145 727 1 ------1000---5 5 650 0730+ SLZ VP193 725 5 100 CIO 99123 735 1234567 1015 ---- RIO 90874 727 $ 350 S 200 COO 5C491 735 1234567 1540 ---- SAO VP222 735 1 5 440 1625 MAO 50248 735 2 S 710 2215 K 570 0200* BSB RG290 727 1 5 100 CI4B SC151 727 1234567 1800 ---- 5 100 CIO SC145 727 --3---- 1000 ---- TUCURUI SAO RG290 727 1 5 570 2225 ES 350 RIO RG872 767 5 380 COO VP384 73S 5 100 -2--5-- 1050 ---- C140 99125 73S 12345-7 2000 ---- MAO 50248 735 2 5 710 2215 0325* BEL VP287 735 6 5 475 0030-.- SAO VP234 735 2 5/ 440 $ 100 CIO $0151 727 -23-5-7 1800 ---- GUARAPUAVA UBERABA S/ 340 SAO SC488 73S B 405 51674 5MB 0 O 095 COO TF547 0FF 1-3-5-- 1500 1530 --7 1320 ---- K 710 0430* MAO 50240 73S 3 ARIJ 1F435 [MB 4 8 405 1950 1 L/-IEUS BRASILIA B 490 S 100 CI4B 19123 73S COO BC321 1MB 1234567 1015 ---- 12345-- 1330 ---- 5 300 0148 RG165 735 1234567 0745 ---- SAO VP246 733 2 S 600 GYM 80241 0FF 3 O 492 1715 1855 SAO RG472 73S 1 S 440 1100 405 O IMPERATRIZ COO TF549 0FF 12345-- 1330 ---- TR324 727 1 5 125 12345-- 0930 1220 S 300 CI4B 96165 73S ARU T0435 [MB 3 O 405 1-3-5-- 0745 ---- 1950 5 100 C148 VP123 73S 12345-7 1015 ---- SAO 90254 73S 5 5 475 1550 UBERLANDIA SAO VP236 73S 1 5 440 1330 S 300 CIO R6165 73S COO 00321 5MB O 490 -2---6- 0745 ---- 12345-- 1330 ---- $ 650 0/48 TR502 727 1234567 1415 ---- SAO RG258 735 5 $ 475 GYN 80241 FKF 2 8 492 1550 1815 SAO TR510 733 1 5 500 1710 5 300 CIB 90165 73S ---4--- 0745 ---- VIU-lENA $ 100 CII 91133 735 -2--5-7 1435 ---- TT874 5MB O B 745 -2-4-6- 0715 0855 SAO R6260 735 6 5 475 1530 SAO 9G476 735 1 S 440 1805 5 300 CIO 96165 735 VITORIA 7 0745 ---- 96191 727 O 5 100 1-3-56- 1615 1800 COO TR504 733 5/ 650 SAO 96264 735 6 5 475 123456- 0245 ---- 1630 S 100 VP129 735 CI4B 1710 ---- 1-3---RIO TR202 727 2 5 650 0920 JOAO PESSOA S 080 RIO VP020 735 COO TR504 733 5 300 SI 650 1234567 1630 ----CI4B R6161 727 --7 0245 ---- 8HZ 99286 735 2 S 475 2130 RIO T9204 727 2 5 650 ES 650 SAO RG320 AB3 0920 5 100 CIII VP129 73S -2--5-- 1710 ---- S 210 K 500 0GB VP375 733 REC SC270 727 3 2335 --3-5-- 0445 ---- S 080 RIO VP020 73S 5 100 9HZ VP116 73S 3 S 620 CIO SC151 727 1100 1234557 1800 ---- 8HZ 99278 735 2 5 475 2130 5 210 0GB VP375 733 SAO RG290 727 SI 570 1234567 0445 ---- TR462 733 2 5 550 1234567 1720 2200 K 500 8HZ VP114 735 3 5 620 0500* FOR $0271 727 5 1420 5 100 CIO 50151 727 1234567 1800 ---- JUAZEIRO DO NORTE SAO SC256 73S 2 5 510 2250 S 300 0/48 90165 73S ---4--- 0745 ---- $ 100 C148 SC151 727 6- 1800 ---- 5 650 SAO 90330 727 [4IJjj:fI[WjLJIiJ. 0035* SAO R0800 767 2 FS 350 DE 900 96275 735 2 $ 500 1420 Aeroporto: Afonso Pena, 18 Ou. $ 100 018 TR460 727 1234567 1845 ---- 5 300 CIO RG165 735 1 ------0745 ---- SAO TR176 767 1 ES 340 2150 $ 440 SA O 96472 73S $ 100 CI4B VP125 735 ALTAM IRA 12345-7 2000 ---- 050 96274 735 3 5 605 1445 S 100 0140 VP125 73S SAO 99234 735 1 $ 440 1--4--- 2000 ---- 2330 LONDRINA S 100 SAO 19140 733 CAMPINA GRANDE SL680 FKF 0 O 095 123456- 0730 0830 K 550 RIO VP284 735 5 300 CI4B 90165 73S 1 ------0745 ---- TR325 727 O S 125 12345-- 1915 1955 0605. BEL 19385 73S 4 S 380 5 650 SAO 96330 727 TR327 727 O 5 125 7 1915 1955 ARACAJU 1400 REC R6269 735 2 5 500 MACAPA TRSOZ 727 3 5 650 5 300 1234567 1415 2035 CIO 90165 735 ---4--- 0745 ---- 5 300 CIO 96165 735 --3---- 0745 ---- 5 300 CWB RG161 727 $ 440 SAO 96472 73S 1234567 1630 ---- 5 475 S AO RG254 73S 2330 SAO 90344 727 3 S J550 500 735 3 S 8SB RG268 1505 BEL 50304 735 8 5 700 2020 5 100 CI-1B VP129 73S 1710 ---- 1234567 CAMPO GRANDE $ 300 CII RG165 735 7 0745 ---- 5 650 RIO VP150 A83 5 100 CI4B 90121 735 1234567 0950 ---- 5 475 SAO 90264 73S SSA VP252 735 2 S 500 2210 SAO SC491 735 1 5 200 1330 BEL 5C304 735 O 5 700 2020 5 100 CWB 19460 727 1234567 1845 ---- 5 100 C148 VP123 73S 1234567 1015 ---- 5 300 CI4B 96165 73S ----5-- 0745 ---- 0135-.- RIO TR544 733 3 SI 650 360 SAO 99372 735 1 5 1240 $ 475 SAO RG254 73S 5 100 CIO VP125 73S ARAGUAINA 12345-7 2000 ---- BEL 5C892 735 O 5 700 2225 $ 300 CWB 96165 735 ---4--- 0745 ---- SAO VP356 735 1 $ 380 ---- 2235 $ 300 CI1B 10165 735 1-3-5-- 0745 ---- CARAJAS SAO RG260 73S 5 5 475 1540 5 475 SAO 96254 735 $ 100 CI4B VP129 73S -2--5-- 1710 ---- $ 300 CIII R0165 73S ---7 0745 ---- BEL S0308 735 8 5 700 2305 5 080 RIO 99020 73S SAO 96264 735 5 5 475 1540 MACE 10 0HZ VP278 735 3 5 475 2340 BELEM TR502 727 4 S 650 1234567 1415 2130 $ 100 CIO VP129 735 1-3---- 1710 ---- 5 100 CIII S0145 727 1 ------1000 ---- 5 300 CII RG161 727 1234567 1630 ---- 5 080 RIO 99020 735 S 350 RIO 90874 727 0035* SAO R0344 721 4 5/ 650 S/ 475 0H Z VP286 73S MAO SC231 735 3 S 700 2135 $ 100 CIO 19129 73S 1234567 1710 ---- K 475 0340+ BEL 99279 735 5 5 100 0140 S0145 727 --3---- 1000 ---- RIO VP160 AB3 2 $ 650 2230 CASCAVEL ES 350 RIO 90872 767 5 100 CIO TR460 727 1234567 1845 ---- 5L674 EMB 1 O 095 1-3-5-- 1500 1650 MAO SC231 735 3 5 700 2135 0240-.- RIO TR544 733 4 S/ 650 CO RUM BA S 300 0148 90161 727 1234567 1630 ---MANAUS 5 100 CIO VP123 73S 1234567 1015 ---- FS 650 SAO 90320 AB3 5 300 C\4B 96165 73S 1234567 0745 ---- SAO VP372 735 2 5 360 1355 910 5C250 727 2 S 550 2300 5 440 SAO 90472 735 CUIABA TR462 733 3 5 550 1234567 1720 0055* BSB 90204 010 2 ES 350 1325 100 5 CIO 90121 73S 1234567 0950 ---5 100 CIII TR460 727 1234567 1845 ---- $ 125 CIO TR324 727 12345-- 0930 ---- SAO 5C49I 735 2 5 200 1500 FS 340 TR176 767 SAO SAO TR197 727 2 5 350 1800 5 100 CWB VP123 73S 1234567 1015 ---- 0055-.- BSB TR462 733 2 5 550 $ 125 CIO TR326 727 6- 0930 ---- SAO VP372 73S 3 S 360 1500 5 100 0148 VP125 735 12345-7 2000 ---- SAO 19197 727 2 5 350 1800 5 100 0148 TR460 727 1234567 1845 ---- 5 100 SA O VP140 733 $ 100 CWB 5C145 727 --3---1000 ---K 650 0055* SAO TR505 733 1 K 550 0415.- RIO VP284 735 3 RIO R0872 767 1 ES 350 1530 FLOR IANOPOL1S BELO HORIZONTE S 100 CIO SC145 727 1000 ---- TR461 727 O 5 100 1234567 1040 1115 5 300 0148 RG165 735 1-34-6- 0745 ---- RIO 96874 727 1 5 350 1700 90120 73S O 5 100 1234567 1650 1735 1015F SAO 90364 735 1 5 600 FREQUENCIA

0 . I

IsI!:YIC!11Il

Dezembro187 - Guia Panrotas b-b3

FR(OUONCIA o o DuoS_

o x HORÁRIO ID _____ z oao o 1234567 Olida Chq.d. az

1234567 1845 o o o. -J z a

DE: CONTINUAÇÃO MANAUS

) 0 O -

•

1234567 1630 ----CI4B RGO6O 727 S 300 SAO R1320 A83 FS 650 RIO SC250 727 S 550 3100+ BEL SC300 AB3 3 5K 650 1234557 1830 ---- CWB SC151 727 S 100 0230-i- SAO 5C488 735 2 SI 340 6- 1800 ---- CW8 SC151 727 S 100 0310* SAO RG800 767 3 Es! 350 1234567 1845 ---- CWB T1460 727 5 100 0005* SAO TR176 767 2 FS 340 -23-5-7 2000 ----CWB VP125 735 5 100 SAO VP140 733 S 100 RIO VP284 735 K 550 0705* BEL VP383 735 5 5 355 1--4--- 2000 - --- CIII VP125 735 5 100 SAO VP140 733 5 100 RIO VP284 735 K 550 ---0735* BEL VP385 735 6 5 380 MARABA 1-3-5-- 0745 ---- CVI 10165 735 5 300 1645 SAO RG254 73S 6 5 475 MARINGA 123456- 0730 0910 51680 FKF 1 B 095 12345-7 1700 1810 SL682 FKF 0 B 095 MONTES CLAROS -2--5-- 0745 ---- CWB RG165 735 S 300 ---- 1135 SAI RG370 73S 2 S 600 NATAL 1234567 1530 ---- CO/O R0161 727 5 300 2355 SAO RG320 AB3 3 ES 650 1234567 1710 ---- CWB VP129 73S 5 100 ---- 0040* RIO VP162 735 2 S/ 650 1234567 1800 ----CVI SC151 727 5 100 SAO 13290 727 S/ 570 ---- 0503. FOR RG321 AB3 5 SK 650 1234557 1845 ---- CWB TR460 727 5 100 0110* SAO TR500 767 3 ES! 550 12345-7 2000 ----CW8 VP125 735 5 100 SAO VP254 735 5 650 0820* FOR VP163 73S 3 5 650 NAVEGANTES 123456- 1050 1130 SL683 FKF O B 095 1234567 1235 1310 RG132 73S O 5 100 PETROLINA 1------0745 ----CWB RG165 735 5 300 SAO 86472 73S 5 440 1340 BSB 13274 73S 2 S 605 ----4--- 0745 ----CWB 16165 735 S 300 SAO 16472 735 5 440 1340 BSB 10268 735 2 5 500 ----6- 0745 ----CO/O RG165 73S 5 300 SAO 16472 73S 5 440 1340 BSB 16278 735 2 5 500 -----7 0745 ---- CWB R3165 73S 5 300 1340 SAO RG356 73S 3 S 600 PORTO ALEGRE 1234557 1040 1225 TR461 727 1 5 100 1-3-56- 1250 1355 RG190 727 O 5 100 1234567 1445 1540 TR503 727 O 5 650 1234567 1650 1855 10120 73S 1 5 100 PORTO VELHO 1234567 1015 -----CWB VP123 73S S 100 SAO VP262 733 S 570 0105* BSB VP374 733 3 5 210 -23-5-7 2000 ----CWB VP125 735 5 100 SAO VP140 733 S 100 RIO VP284 735 K 550 1040* BEL VP383 73S 7 5 355 1--4--- 2000 -----CO/B VP125 735 5 100 SAO VP140 733 5 100 RIO VP284 73S K 550 1100* BEL VP385 73S 8 5 380 RECIFE 1234567 0745 ---- CWB RG165 735 5 300 1230 SAO RG330 727 1 5 650 1234567 1000 ---- CWB SC145 727 5 100 1815 RIO 5C300 A83 2 ES 650 1234567 1415 2225 TR502 727 5 5 650 1-3-56- 1615 ---- CWB RG191 727 5 100 2200 BSB SC270 727 2 5 500 1234557 1630 ---- CO/O RGI61 727 5 300 2225 SAO 96320 AB3 2 ES 650 1234567 1710 ---- CWB VP129 73S S 100 2325 RIO VP162 73S 1 S 650 1234557 1800 ----CWB SC151 727 S 100 SAO RG127 735 S 650 0325+ RIO 5C340 727 3 K 650

0 . 01+ - aula ranroras - lJezembro//

RIO BRANCO -23-5-7 2000

1--4--- 2000

CW8 TR460 727 5 100 0001* SAO TRSOO 767 2 ES 650 CVI SAO RIO 0825* BEL CW8 SAO RIO 0850* BEL

VP125 735 5 100 VP140 733 5 DOO VP284 735 K 550 VP383 73S 6 5 355 VP125 73S 5 100 VP140 733 5 100 VP284 73S K 550 VP385 73S 7 5 380

RIO DE JANEIRO 1234567 0950 12156 16121 73S 1 .5 100 1234567 1000 11256 5C145 727 O 5 100 1234557 1015 CVI VP123 735 5 100 15300 SAI VP146 73S1 5 650 1234567 1415 16403 TR502 7271 5 650 1234567 1530 CO/O RG161 727 5 300 1900G SAO RG320 AI3 1 FS 650 1234567 1710 1825G VP129 73S0 5 100 1234567 1720 19406 TR462 733 1 S 550 1234557 1800 ---- CO/O SC15I 727 5 100 20453 SAI 16003 767 1 FS 300 1234567 1845 CO/O TR460 727 5 100 20450 SAO TR500 7671 ES 650 1234567 1845 21050 TR460 727 1 5 100 12345-7 2000 CO/B VP125 73S 5 100 22456 SAO VP140 733 1 5 100 SALVADOR 1-34-5 0745 CO/B R6165 735 5 300 1220 SAO RG364 735 2 5 600 7 0745 ---- CWB RG165 73S 5 300 1220 SAO 10366 73S 2 5 600 -2--5-- 0745 ---- CO/O RG165 735 5 300 1315 SAO RG370 7353 5 600 1234567 0950 ---- CWB 16121 73S 5 100 1455 SAO SC354 DiO 1 ES 600 1234567 1000 ---- CO/8 SC145 727 5 100 1630 RIO SC300 AB3 1 FS 650 1234567 1015 ---- CO/B VP123 73S S 100 1815 SAO VP246 733 3 5 600 1234567 1415 1920 TR502 727 2 5 650 1-3-56- 1615 ---- CWB 10191 727 5 100 2040 BSB 5C270 727 1 5 500 1234567 1630 ---- CWB RGI61 727 5 300 2210 SAO 10344 727 2 5 650 1234567 1710 ---- CO/O VPI29 73S 5 100 2100 RIO VP160 A83 1 5 650 1234567 1800 ---- CO/B SC151 727 5 100 SAO RG127 735 S 650 0200+ RIO SC340 727 2 K 650 1234567 1845 ---- CO/B TR460 727 5 100 0025* RIO TR544 733 2 5 650 SANTAREM 1234567 0745 ---- CO/B 10165 735 5 300 SAO 80472 735 5 440 BSI 16204 010 FS 350 1855 MAO SC231 73S 3 5 700 1------1000 ----CVI SC145 727 5 100 RIO RG874 727 5 350 1855 MAO SC231 73S2 5 700 --3 1000 --- SC145 727 S 100 RIO RG872 767 ES 350 1855 MAO 50231 73S 2 5 700 -23-5-7 2000 ---- CO/O VP125 73S 5 100 SAI VP140 733 5 100 RIO VP284 735 K 559 0540* BEL VP383 735 4 5 35 1--4--- 2003 ----CO/B VP125 735 5 100 SAO VP140 733 5 100 RIO VP284 73S K 550 0610* BEL VP385 735 5 5 380 SAO LUIS

1234557 1234567 1234567 12345-7

1720 1800 1845 2000

1810U 1855U 1930U 2050U

TR462 5C151 TR460 VP125

733 727 727 735

O O O O

S S 5 5

550 100 100 100

TAIATINGA --3-5

1800

CO/O SCI51 727 5 100 SAO SC488 735 5/ 340 0815* MAO SC884 73S 3 5 700

TEFE 1--4

1800

CWB 50151 727 5 100 SAO SC488 73S S/ 340 0630+ MAO SC232 735 3 5 700

TERESINA 1234567 1015

CO/8 VP123 73S 5 100 SÃO VP262 7332 5 570 CW8 VP129 73S 5 100 RIO VP284 73S K 550 0730* SLZ VP193 72S 2 5 650 CO/B TR462 733 5 550 RIO TR500 767 FS/ 650 0420+ FOR TR520 727 5 K 510 ---- CO/B 50151 727 5 100 0200* SAO 16290 727 3 5/ 570 C148 TR460 727 5 100 SAO TR500 767 ES! 650 0420* FOR TR520 7275 K 510 CWB VP125 73S 5 100 SAO VPI40 733 5 100 RIO VP284 73S K 550 0730* SLZ VP193 725 3 5 650 2000

1234567 1710 ---1234557 1720 ---1234567 1800 1234567 1845

12345-7 2000

---TUCURUI 1-3---- 1710 ----

--- 25

CO/O VP129 735 RIO VPO2O 73S 2359 BHZ VP286 73S3 1710 CO/B VP129 73S RIO VP02I 73S 81HZ VP278 73S ---- 0325* BEL VP287 73S5

UBERABA 1-3-5-- 0745 ----2---6- 0745 ------4---- 0745

---- 1045 ---- 1045 ---- 1045 7 0745 ---- ---- 1045 UBERLANDIA 1-3-5 -- 0745 ---- ---- 1135 -2---6- 0745 ---- ---- 1135 ---4--- 0745 ---- ---- 1135 7 0745 ---- 1135 VITORIA 12345-- 0930 1520 1234567 1015 ---- ---- 0420 1234567 1234567 1415 ---- ---- 1850

5 100 5 080 5 475 5 100 5 080 5/ 475 K 475

CO/O RGI6S 735 5 300 SAI RG254 73S 1 S 475 CWB R5165 73S 5 300 SAO 83258 735 1 5 475 CO/8 RG165 73S 5 300 SAO R6260 73S 1 5 475 CWB RG165 73S 5 300 SÃO RG264 7351 5 475 CWB RG365 735 SAO 10254 73S CVI RG165 73S SAO 96258 73S CO/B 16165 735 SAO 10260 73S CVI 10165 73S SAO RG264 735

5 2 5 5 2 S 5 2 5 5 2 5

300 475 300 475 300 475 300 475

TR324 727 4 5 125 735 5 100 SAI VP114 73S 2 5 520 CO/O TR5O2 727 5 650 RIO TR201 727 2 5 650 CO/O VP123

DE: IhIh1UJ1PTiIfili]ujI1I Dif. Hoi-ario BSB -1 hi-. Aeroporto: Dourados, 14 km.

LONDRINA 1234567 1650 ---- DOU TF597 EMB B 400 ---- 2000 PPB TF581 EMB 1 B 400 MARILIA 12345-7 1650 ---- DOU TF597 EMB B 400 -2---6- 0745 ---- CVI 16165 73S 5 300 ---- 2000 PPB TF501 [MB 1 B 400 1715 SAI 16258 735 6 5 475 MARINGA ---4--- 0745 ---- CO/O RG165 73S 5 300 12345-7 1650 ---- DOU TF597 6MB 8 400 1755 SÃO R6250 73S 7 5 475 ---- 1950 PPB TF537 FKF 1 B 400 1234557 1000 --- CWB 5C145 727 S 100 DURINHOS 2045 RIO SC300 AO3 4 ES 650 1234567 1650 ---- DOU TE597 [MB 1 400 1234567 1800 ---- CO/B SCO51 727 5 100 ---- 2045 PPB TF581 EMB 2 8 400 0200* SAO 5C256 735 3 SI 510 PONTA PORÁ 12345-7 2000 ----CO/B VP125 735 5 100 1234567 1015 1043 TF595 EMB O B 400 SAO VP14I 733 5 100 PRESIDENTE PRUDENTE 0255* RIO VP284 73S2 K 550 1234567 1650 0900 TF597 EMO O B 400 SAO PAULO - AFONSO PENA/CONGONHAS(C) SAO PAULO 1234567 0900 00000 8C921 FKF O B 12345-7 1650 --- DOU TF597 [MB O 400 1234567 1400 15000 S[925 FKF O B ---- 21300 PPB TF5I1 EMO 2 8 400 1234567 1900 20000 TF923 FKF O 8 SAO PAULO - AFONSO PENA/GUARULHOS(U) 1234567 0745 084011 R3165 73S O 5 300 DE 12345-- 0930 1015U TR324 727 O 5 125 DE. Ho,-i-Io BSB -2 hr. 6- 0930 1015U TR326 727 O 5 125 Aeroporto: Eiruriepe 1234567 0950 104511 R5121 73S O 5 100 1234567 1015 1105U VP123 73S O 5 000 CARAUARI 1234567 1415 1500U TR502 727 O 5 650 -2-4-5- 1355 1600 TT849 FK7 O B 733 1234557 1435 1530U 15133 735 O 5 100 MANAUS 1234567 1630 1720U RGD61 727 O 5 300 -2-4-6- 1355 1835 TT849 FK7 1 8 733

FREOUÉNCA

5 100 FLN 12460 727 1234567 1740 ---- 0055* SAO TR505 733 2 K 650 « o CURITIBA HORÃRIO RG121 735 O S 100 1234567 0840 0925 TR460 727 O S 100 1234567 1740 1815 1 234 567 6.íd. Ch.g.d. FORTALEZA 5 100 FLN RGO21 73S 1234557 0840 ---- 5 100 CWB SC145 727 DE RIO S0300 A63 4 ES 650 2005 Aeroporto HerciIi0 Luz, 14 Km. 5 500 FLN TR510 733 1234567 1400 ---- 0230* SAO TR500 767 4 ES! 650 ALTAMIRA 5 100 FLN TR460 727 1234567 1740 ---- 5 650 FLN VP254 730 1--4--- 2010 ---- 0230. SAO TR500 787 5 FS! 650 1K 550 RIO VP284 730 VP254 73S 2 S 550 12345-7 2010 0245-.- 0605-.- BEL VP385 73S 4 5 380 FOZ DO IGUACU. ARACAJU FLN RG121 73S - 5 100 1234557 0840 ---- S 100 FLN 26123 735 123456- 0630 ---- CWB 21160 727 1 5 300 1425 SAO RG342 727 4 S 650 GOIANIA 1340 O 500 FLN TRS1O 733 1-3-5-- 0530 ---- FLN RG123 735 5 100 1234567 1400 ---- SAO TR502 727 3 S 650 SAO 26254 735 4 5 475 1235 2035 5 100 FLN TR460 727 5 100 -2---6- 0630 ---- FLN R0123 73S 1234567 1740 ---- 0135. RIO TR544 733 4 5/ 650 SAO RG258 73S 4 5 475 1235 ---4--0530 ---- FLN R6123 735 5 100 ARAGUAINA 5 100 FLN 20123 735 ---4--- 0630 ---- 1235 SAO RG260 73S 4 5 475 SAO RG260 73S 6 S 475 1540 12345-7 2010 ---- FLN VP254 73S 5 550 0030+ SAO VP234 735 2 5/ 440 SELEM S 100 1234567 1740 -----FLN TR460 727 IMPERATRIZ ES 340 SAO TR178 767 FLN R6123 735 S 100 1-3-5-- 0630 ---- 0055+ BSB TR462 733 3 5 550 1550 SAO R6254 73S 5 5 475 FLN VP254 735 5 650 FLN 26123 735 S 100 12345-7 2010 ---- -2---5- 0630 ---- K 550 0415* RIO VP284 735 3 SAO 26258 735 6 5 475 1550 FLN 21123 73S 5 100 ---4--- 0630 ---- BELO HORIZONTE 5 100 FLN R0123 735 1630 SAO 26260 73S 7 5 475 1-34-6- 0630 ---- - ---- 1015F SAO RG364 735 2 5 600 JUAZEIRO DO NORTE 5 100 5 100 FLN RG123 735 FLN RG123 735 3630 ---- -2--5-- 0530 ---- 5 650 1015F SAO RG370 73S 2 5 600 SAO 20330 727 5 100 1420 REC RG275 735 3 5 500 FLN 23123 73S 123456- 0630 ---- 5 650 1 ------0630 ---- FLN 21123 735 5 100 SAO RG342 727 5 440 SAO 26472 735 1125F RIO R3452 73S 3 5 080 5 100 BSB RG274 735 4 5 605 1445 FLN 20121 735 12345-7 0640 ---- LAGES 5 100 CWB SC145 727 51656 EMB O 8 090 12345-7 1400 1440 1310F RIO 5C456 727 2 5 080 LONDRINA 5 100 FLN RG121 73S 1234567 0840 ---- FLN TR450 727 5 100 12345-- 1740 ---- S 100 CI4B SC145 727 1955 CW8 TR325 727 1 5 125 1455F RIO RG458 735 2 5 080 5 100 FLN TR460 727 7 1740 ---- 5 100 FLN 20103 727 -2-----1600 ---- CWB TR327 727 1 5 125 1955 1945F BSB 5C491 735 1 S 200 MACAPA 5 650 FLN RG127 73S 1234567 2030 ---- 5 100 ELO 26123 73S --3---- 0530 ---- 2315F SAO RG360 730 1 5 500 5 475 SAO 26254 735 BOA VISTA BEL 50304 735 9 5 700 2020 5 100 FLN RG123 73S -2--5-- 0630 ---5 100 FLN 20123 73S ----5-- 0630 ---- 5 440 S AO 23472 735 5 475 SAl R6254 735 ES 350 BSB 26204 D10 BEL 50892 73S 9 5 700 2225 MAO SC242 735 4 5 710 1545 5 100 FLN 21123 735 1-3-5-- 0630 ---- 5 100 FLN R0123 735 123-56- 0630 ---- 5 475 SAO 20254 735 5 440 26472 735 SA O BEL SC308 73S 9 S 700 ---- 2305 ES 353 MACEIO 856 26204 010 5 100 FF8 RG123 735 123456- 0630 ---- MAO SC248 73S 4 5 710 2215 5 650 S 650 S AO 20342 727 -23-5-7 2030 ----FLN 21127 735 RIO RG345 735 3 5 650 1330 SAO SC488 73S 5/ 340 S 500 FLN TR510 733 1234567 1400 ---- K 710 0430+ MAO 5C240 73S 3 SAO TR502 727 4 5 650 2130 BRASILIA 5 100 FLN 12460 727 1234557 1740 ---- 5 100 FLN 26123 735 123456- 0530 ---- 0240* RIO TR544 733 5 5! 650 SAO RG472 735 2 5 440 1350 TR510 733 1 5 500 MANAUS 1234567 1400 1710 5 100 FLN RG123 73S 123456- 0830 ---- R6193 727 O 5 100 -2-----1500 1805 5 440 SAO 26472 735 5 -100 FLN TR460 727 1234567 1740 ---- 858 RG204 010 3 ES 350 1325 SAO 12176 767 2 ES 340 2150 5 100 FLN 26121 735 5 650 --3---0840 ---- FLN VP254 735 12345-7 2010 ---- 5 100 SAO VP234 73S 1 5 440 CW B S0145 727 2330 RIO R6872 767 2 ES 350 1530 S 650 FLN 23127 73S 1234557 2030 ---- 5 100 FLN RG121 73S 1------0840 ---- SAO SC488 73S 1 5 340 0005 5 100 CWB 5C145 727 CAMPINA GRANDE RIO 20874 727 2 5 350 5 100 1700 FLN RG123 73S 1------0630 ---- 5 100 FLN TR460 727 1234567 1740 ---- S 650 SAO 26330 727 0005* SAO TR176 767 3 ES 340 REC 26259 73S 3 5 605 1400 5 650 FLN VP254 73S 5 100 -23-5-7 2010 ---- FLN 23123 73S ---4--- 0630 ---- E 550 RIO VP284 73S 5 440 SAO 20472 73S 0705. BEL VP383 73S 5 5 355 BSB 26268 73S 4 5 500 1505 5 650 FLN VP254 73S 1--4--- 2010 ---- CAMPO GRANDE ----- E 550 RIO VP284 73S 5 100 FLN R3123 73S 123456- 3630 ---- 0735* BEL VP385 73S 6 5 380 SAO 5C484 735 2 5 375 0935 5 550 FLN R3127 73S 1234567 2030 ---- 5 100 FLN k0121 735 1234567 0840 ---- 0230* SAO 50488 73S 2 S/ 340 SAO SC491 735 2 5 200 1330 MARA8A 5 650 FLN VP254 73S 12345-7 2010 ---- 5 100 FLN 23123 735 1-3-5-- 0630 ---- SAO VP356 735 1 5 380 2235 SAO R1254 73S 7 5 475 1645 CHAP ECO SL656 EMB 1 B 090 12345-7 1400 1540 MONTES CLAROS 5 100 FLN 26123 73S -2--5-- 0530 ---- CRUZEIRO DO SUL S 100 SAO 26370 735 3 5 600 FLN 26123 73S 1135 1-3---- 0630 ----- 5 375 SAO 5C484 73S NATAL 5 500 282 50245 73S 5 5 650 FLN TR510 733 1530 1234567 1400 ---- ---- 0110* SAO TR500 767 3 ES! 650 CUIABA 5 100 FLN TR460 727 5 100 FLN 26123 735 1234567 1740 ---123456- 0630 ---- 0110* SAO TR500 767 4 FS! 550 SAO SC484 73S 3 5 375 1105 S 650 5 100 FLN VP254 735 FLN RG121 735 12345-7 2010 ---- 1234567 0840 ---- 0820* FOR VP163 73S 3 5 650 SAO SO491 73S 3 5 200 1500 o =0 •0

NAVEGANTES 123456- 0630 0700 PETROLINA 1 ------0630 ----

26123 735 O 5 100

5 100 FLN 26123 73S 5 440 SAO R6472 73S BSB R6274 73S 3 5 605 FLN RG123 735 5 100 5 440 SAO 20472 73S BSB 26268 735 3 5 500 1340 5 100 6- 0630 ----FLN 26123 735 5 440 SAO 26472 73S BSB RG278 735 3 5 500 1340 PORTO ALEGRE 26126 73S 0 5 650 1234567 1015 1105 TR461 727 O 5 100 1234567 1140 1225 26192 727 O 5 100 ---4--- 1315 1405 TR511 733 O 5 500 1234567 1630 1715 RG120 735 O 5 100 234587 1800 1855 PORTO VELHO S 100 FLN RG123 735 123456- 0630 ---- SAO 5C484 73S 5 5 375 1510 5 650 FLN VP254 735 -23-5-7 2010 ---- K 550 RIO VP284 73S 1040* BEL 97383 735 7 5 355 5 650 FLN VP254 73S 1--4--- 2010 ---- E 550 RIO VP284 73S 1100* BEL VP385 735 8 5 380 RECIFE 5 100 FLN 26123 73S 123456 0630 ---- SAO 26330 727 2 5 650 1230 5 100 FLN 26121 73S 1234567 0840 ---- 5 100 CWB SC145 727 RIO SC300 A83 3 ES 650 1815 5 500 FLN 12510 733 1234567 1400 ---- SAO TR502 727 5 5 650 2225 S 100 FLN R6193 727 -2-----1600 ---- BSB 50270 727 2 S 500 2200 5 100 FLN TR460 727 1234567 1740 ---- 0001* SAO TR500 787 3 FS 650 5 650 FLN RG127 735 1234567 2030 ---- 0325* RIO 5C340 727 3 E 650 RIO BRANCO 5 100 FLN 20123 73S 123456- 0630 ---- SAO 5C484 735 4 5 375 1245 5 650 FLN VP254 735 -23-5-7 2010 ---- K 550 RI O VP284 735 0825* BEL VP383 735 6 5 355 5 650 FLN VP254 735 1--4--- 2010 ---- K 550 RIO 92284 73S 0850* BEL VP385 73S 7 5 383 RIO DE JANEIRO 5 100 FLN RG123 735 123456- 0630 ---- 10006 SAO 21342 727 2 5 650 5 100 FLN R6121 73S 1234567 0840 ---- 11256 0148 SC145 727 1 5 100 26121 73S 2 5 100 1234567 0840 12156 5 500 FLN TR510 733 1234567 1400 ---- 16400 SAO TR502 727 1 5 550 5 100 FLN TR460 727 1234567 1740 ---- 20451 SAO TR500 767 2 ES 550 TR460 727 2 5 100 1234567 1740 21050 5 650 FLN VP254 73S 12345-7 2010 ---- 22450 SAO 92140 733 1 5 100 VP254 735 1 5 650 12345-7 2010 23006 26127 73S 1 5 650 1234557 2030 23156 1340 ---4--- 0630 ----

SALVADOR 1-34-6- 0630 ---- 1220 123456 0630 ---- 1225 1234567 0840 ---- 1455 1234507 0840 ----

1234567 1400 -2-----1600 1234567 1740 1234567 2030

5 100 26123 735 26364 73S 3 S 600 5 100 RG123 73S R6342 727 3 5 650 5 100 RG121 735 50354 010 2 ES 500 R6121 73S 5 100 5 100 SC145 727 SC300 A63 2 ES 650 1630 TR510 733 2 5 500 1925 5 100 FLN RG193 727 ---- 2040 858 SC270 727 1 5 503 FLN TR460 727 5 100 ---- 0025+ RIO TR544 733 3 5 650 FLN R0127 735 5 650 ---- 0200+ RIO SC340 727 2 K 650 FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN CWB RIO

SANTAREM 5 100 123456- 0530 ----FLN 26123 73S 5 440 SAO 26472 73S BSB R3204 010 ES 350 MAO 50231 735 4 5 700 1855 FLN VP254 735 S 650 -23-5-7 2010 ---- RIO VP284 73S E 550 0540+ BEL VP383 73S 4 5 355 5 650 FLN VP254 73S 1--4--- 2010 ---- E 550 RIO VP284 73S 0810* BEL VP385 735 5 5 380 SAO LUIS -2---6-- 0830 ---- 1715

FLN 26123 735 5 100 SAO R6258 735 7 5 475 Dezembro/87 - Guia PSnrOte5 - 13-65

4IÍT REQUOCIA

1234567 0245 ---- 0650F 1234567 0310 ---- 0930F 12345 0310 ---- 1335F 1234567 0400 ---- 1245F 1234567 0800 ---- 1245F 12345-7 0940 ---- 1725F 1234567 1445 ----

FOI VP255 735 A 650 RIO VP376 735 1 S 200 FOR TR5OI 767 SK 650 •0 . O = 2 RIO TR470 727 2 5 510 1234567 S. Chg.d. FOR T1501 767 SK 650 RIO TR325 727 3 S 125 FOR 50271 727 S/ 500 ot BSI VP035 733 4 5 080 O CONTINUAÇÃO FOR VP263 733 5 570 2' .................. ISB VP035 733 2 5 080 SAO LUIS FOR SC301 AB3 FS 650 ---4--- 0630 ---- FLN 10123 73S 5 100 RIO 16454 727 3 5 080 0 ---- 1755 SAO RG260 73S 8 5 475 FOR SC303 727 5 650 1234567 0840 ---- 5 FLN 16121 73S S 100 REC RG331 727 S 650 .2 CUI 50145 727 5 100 2315F SAO R1360 735 4 S 600 2145 RIO SC300 AB3 5 FS 650 1234567 1510 ---- FOR 1R305 767 FS 570 12345-7 2010 ---- FLN VP254 73S S 650 2000F BS8 TR471 727 1 S 510 - ----- 0255* RIO VP284 735 2 K 550 1234567 1530 ----FOR 97165 735 S 650 SAO PAULO 960 09251 73S S 500 - 123456- 0630 0820U RG123 735 1 S 100 2030F SSA VP243 733 2 5 600 1234557 0840 1045U 16121 735 1 5 100 SOA -VISTA 1234567 1400 1500U TR510 733 O S 500 123-567 0400 ---- FOR SC271 727 SI 500 1234557 1740 19301 TR460 727 1 S 100 BSI 16204 DOO FS 350 12345-7 2010 21150 VP254 73S O 5 650 2215 MAO SC748 73S 5 5 710 1234567 2030 21352 R6127 735 O S 650 2 -23-5-7 2045 ---- FOR 50300 AB3 FS/ 650 TABATINGA 0430-.- MAO 50240 lIS 1 K 710 1-3---- 0630 ----- FLN 0G123 735 S 100 8RASILIA 1 SAO SC484 73S S 375 1234567 0150 0520 16291 727 1 A 570 1655 RBR 5C245 73S 6 5 650 1234567 0245 FOR 87255 73S K 650 --3-5-- 2030 ---- FLN 16127 735 S 650 0830 RIO 69376 735 2 5 200 SAO SC488 735 S/ 340 1234567 0310 FOR TR501 767 SK 650 0815* MAO 50884 735 3 5 700 TEFE REC TR565 727 1 S 500 1015 1--4--- 2030 ---- FLN 10127 73S 1234567 0310 5 650 FOR TR501 767 SK 650 SAO SC488 735 5/ 340 1050 RIO TR470 727 3 5 510 0630* MAO SC232 73S 3 5 700 1234567 0400 0955 SC271 727 3 SI 500 TERESINA 1234567 0800 1120 VP263 733 1 5 570 1234567 1740 ---- FLN TR460 727 S 100 1234567 1510 1730 TR305 767 O FS 570 SAO TRSOO 767 1234567 1530 FS/ 650 FOR VP165 73S 5 650 0420.- FOR T1520 727 6 A 510 2040 REO 69251 73S 4 5 500 • 12345-7 2010 ---- FLN VP254 735 CAMPINA GRANDE 5 650 RIO VP284 735 --3---7 0500 K 550 FOR RG321 AB3 FS/ 650 • ---- 0730.- SLZ VP193 725 3 S 650 1105 REC 1G322 735 2 S 650 UBERABA 1 ------0900 1100 76061 EMB 1 8 614 1-3-5-- 0030 FLN RG123 73S 1 ------0940 5 100 FOR SC301 A83 FS 650 SAO RG254 735 2 S 475 1400 REC R6269 73S 1 5 605 1045 -2---6- 0630 FLN RG123 73S 1330 1430 S 100 16323 73S O 5 650 SAO RG258 73S 2 S 475 CAMPINAS 1045 ---4--- 0630 FLN 16123 735 12345-- 0245 ---- 5 100 FOR VP255 735 K 650 1045 SAO 10260 73S 2 S 475 0815 RIO 9P133 735 1 5 300 UBERLAN0IA 12345-7 0800 ---- FOR 99263 733 5 570 1-3-5-- 0630 FLN R6123 73S S 100 1830 SAO VP106 73S 3 5 100 SAO RG254 735 3 S 475 CAMPO GRANDE 1135 -2---6- 0630 FLN 16123 73S 1-34-67 0245 ---5 100 FOR 99255 735 SI 650 SAO R6255 73S 3 5 475 0835 1135 SAO 69382 73S 2 5 355 ---4--- 0630 FLN RG123 735 -2--5-- 0245 ---- 5 100 FOR VP255 735 S/ 650 1135 SAO RG260 73S 3 5 475 0835 SAO VP384 735 2 S 380 VITORIA 1234567 0400 ---- FOR 5C271 727 51 500 1234567 1400 ----FLN TR5IO 733 5 500 1235 856 5C490 73S 5 5 200 SAO 1R502 727 1234567 0500 ---- 5 650 FOR RG321 AB3 FS/ 650 1850 RIO T1200 727 2 S 650 1330 SAO 5C491 73S 4 S 200 1234567 1530 ---- FOR VP165 73S 5 650 2235 SAO 99356 735 2 5 380 DE CARAJAS - Aeroporto: PintoMartins, 6 Km -2--5-- 1530 ----FOR VP169 73S 5 650 REC VP251 735 S 500 ALTAMIRA 2340 ISB 87278 735 3 5 475 -2--5-- 1600 ---- FOR 09192 72S 1-3---- 1600 ---- 5 650 FOR 99192 72S 5 650 0605* BEL VP385 73S 3 S 380 0340* BEL VP279 73S 3 A 475 ARACAJU COR UM IA 1234567 0310 ---- 1234567 0245 FOR TR501 767 SK 650 FOR 99255 735 K 650 0800 REC 10503 727 2 5 650 - RIO VP376 735 5 200 1234567 0400 ---- FOR S0271 727 ---- 150 SI 500 CGB VP373 735 5 5 360 1340 SSA 16342 727 3 5 550 CRUZEIRO DO SUL 1234567 0920 ---- FOR VP193 72S 1-3---- 0400 S 650 FOR 50271 727 SI 500 1550 REC VP167 725 2 5 650 BSB SO490 73S 5 200 1234567 0940 ---- FOR 5C30I A83 FS 650 COO SC484 735 5 375 1625 REC 16343 727 2 S 650 1530 RBR SC245 73S 6 S 650 1234567 1445 ---- FOR 50303 727 CUIASA 5 650 2330 1-34-67 0245 SSA 16344 727 4 S 650 FOR VP255 735 S/ 650 1234567 1515 ---- FOR TR505 733 S 650 1010 SAO VP382 73S 3 5 355 2035 SSA 1R502 727 3 S 650 -2--5-- 0245 FOR VP255 73S SI 650 1234567 1530 ----FOR 97165 735 5 650 1010 SAO 89384 735 3 S 380 REC VP251 73S 1234567 0245 5 500 FOR VP255 73S K 650 2210 SSA 09252 73S 2 5 500 1020 RIO VP376 735 4 5 200 ARAGUAINA 1234567 0400 FOR 60271 727 SI 500 ---4--- 0400 ---- FOR SC271 727 S/ 500 1100 858 50490 73S 4 5 200 1540 656 16260 735 4 S 475 1234567 0500 FOR 16321 A83 FS/ 650 -7 0400 ---- FOR SC271 727 S/ 500 1500 SAO 50491 735 5 5 200 1540 BSB RG264 73S 4 5 475 1234567 1515 0055-.TR505 733 5 S/ 650 SELEM 1234567 1530 FOR VP165 73S 5 850 1234567 0330 0600 TR520 727 1 A 510 REC VP251 73S 5 500 1234567 1520 1750 50302 727 1 5 650 2245 BSB VP374 733 3 5 210 1234567 1600 1920 VP192 725 2 5 650 CURITIBA 1234567 2045 2320 5C300 A83 1 FS 650 1234567 0150 FOR RG291 727 S/ 570 BELO HORIZONTE 1210 SAO 16132 73S 4 5 100 1234567 0150 ---- FOR RG291 727 1234567 0245 A 570 FOR 97255 73S K 650 0805F BSB 5C257 735 2 5 510 0940 RIO VP128 735 1 5 100 O =

HORARIO

000 - Dura Vanrotas - Dezembr0187

-J

8 « -

1234567 1015 1-3-56- 0400 1225 1234567 1635 1234567 0940 1725 FLOR 1460 POL IS 1234567 0950 1234567 115 ---4--- 0400 1250 12345-7 08 1930 FOZ DO IGUACU 1234567 0150 1300 12345-- 0245 1130 67 0245 1130 1234567 0310 1310 1234567 0940

FOR SAO FOR BSB FOR SAO FOR RIO

TR501 767 11461 727 50271 727 RGR9O 727 VP263 733 VP122 735 5C30I AIO 5C144 727

ES! 650 3 5 100 SI 500 4 5 100 5 570 3 S 100 FS 650 3 S 100

FOR R6291 727 SI 570 SAO 16126 735 4 5 650 FOR TR5O1 767 FS/ 650 SAO TR461 727 4 5 100 FOR 5C271 727 SI 500 858 16192 727 4 5 100 FOR 09263 733 5 570 SAO 97135 73S 3 5 100 FOR SAO FOR RIO FOR SAC FOR RIO FOR RIO 096

R6291 727 5/ 570 R6902 767 4 FS 300 97255 73S A 650 97133 735 3 5 300 69255 73S SI 650 VPI3I 73S 2 S 300 FISCO 767 SK 650 TR463 733 4 5 550 60301 A63 ES 650 SC144 727 5 100 16164 73S 4 5 300

2125 GOl AH IA 1234557 0150 0620 RG291 727 2 5/ 570 1234567 0245 FOR 97255 735 K 650 0930 RIO 99376 735 3 5 200 1 ----- 0400 ---- FOR 50271 727 5/ 500 1425 ISI 06265 735 4 5 475 -2-4-6- 0400 ---- FOR 5C271 727 5/ 500 1425 BSB RG255 735 4 5 475 --3---7 0400 • ---- FOR SC271 727 SI 500 1425 BSB 06259 735 4 5 475 ----5-- 0400 ---- FOR SC271 727 S/ 500 1425 OSO RG261 73S 4 5 475 1234567 1530 ---- FOR VP165 735 5 650 0030* SAO VP234 73S 3 S/ 440 ILHEUS 1234567 0800 ---- 1715 1234567 0940 ---- 1440 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0400 1550 -2---5- 0400 :1550 ---4--- 0400 1630 7 0400 1630 JOAO PESSOA 1234567 0400 0500 1234567 0500 1230 1234567 1415 1555 1234567 1445 1630 JOINVILLE 12345-7 0500 1530 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- OSlO 1135 ---4--- 0940 1420 --3---? 1300 1355 MACAPA --3---- 0400 2020 7 0400 2020 --3---7 1520 2020 ----5-- 1520 2225 1234567 1520 2305 1234567 0600 2320 MACE 10 1234567 0310 0700 1234567 0400 1445 1234567 0920 1445 1234567 0940 1525

FOR 856 6HZ FOR SSA

VP263 733 5 VP035 733 5 09246 733 3 5 SC301 AB3 FS 16315 73S 2 5

570 080 600 650 650

FOR S0271 727 5/ 500 BSB R6254 735 4 5 475 FOR 5C271 727 SI 500 858 16258 73S 4 5 475 FOR SC271 727 5/ 500 BSI R6260 73S 5 5 475 FOR SC271 727 5/ 500 BSB RG264 735 5 5 475 SC271 727 O K 500 FOR R6321 AB3 FSI 650 REC SC302 727 2 S 650 VP191 73S 1 5 650 SC303 727 1 5 650 FOR RG32I AB3 FS/ 650 SAO RGO3I 735 4 5 100 FOR REC FOR REC

06321 AB3 FS/ 650 R6328 735- 2 S 605 SC301 A83 FS 650 06275 73S 1 5 500 R6329 73S O 5 605

FOR SC271 727 658 R6254 735 BEL SC304 735 FOR SC271 727 658 R6264 73S BEL SC304 73S FOR SC302 727 BEL 5C304 735 FOR SC302 727 BEL 5C892 735 FOR S0302 727 BEL SC308 735 FOR 97192 725 BEL VP182 73S

SI 500 S 475 7 S 700 SI 500 S 475 7 5 700 5 650 2 5 700 5 650 2 5 700 5 650 2 5 700 5 650 3 5 550

FOR REC FOR SSA FOR 160 FOR REC

SK 650 1 5 650 SI 500 4 S 650 5 650 1 5 650 FS 650 1 5 650

TR501 767 1R503 727 5C271 727 R6342 727 VP193 725 VP167 725 SC301 463 R0343 727

FR6OU6NC5 o O

0u031 6 E 810509 9OocoOO

O 2> « 0 =

HORÁRIO

1 234 567 Suá. Chigadi

DE CONTINUAÇÃO MAC ElO S 650 FOR 5C303 727 1234667 1445 ---- 0035* SSA RG344 727 5 SI 650 5 650 FOR 1R505 733 1234567 1516 ---- SSA TR502 727 4 S 650 2130 MANAUS TR520 727 2 SI 510 1234567 0330 0720 5 650 FOR 5C302 727 1234567 1520 ---- BEI 50234 727 3 5 700 2025 VP192 725 3 S 650 1234567 1600 2055 5C300 A83 2 FS/ 650 1234567 2045 0100-'- MARABA SI 500 FOR SC270 727 1-3-5--- 0400 ---- BSB 90254 735 5 5 475 1645 MONTES CLAROS ES 650 FOR 5C300 AB3 -2--5-- 0940 ---- 1620 SSA 90371 735 2 S 600 MOSS000 JH051 EMB O 8 614 1 ------0900 0940 NATAL 0234567 0500 0600 1234567 0730 0820 3234567 1405 1505 1234567 1445 1535 1234567 1515 0605 NAVEGANTES 1234567 0150 1310 12345-7 0500 1615 0940 12345

RG321 4.63 O 5K 650 47053 735 O 5 660 47191 735 O 5 550 SC303 727 O S 650 TR505 733 O S 650 FOR R0291 727 SI 570 SAO 99132 73S 5 5 100 FOR 9G321 A83 FS/ 650 SAO R0031 735 5 5 100 ES 650 FOR 5C300 A83 ES 050 RIO 5C930 A13 SAO 90122 73S 4 5 100

1920 PETROLINA -6- 0940

FOR 5C301 463 46 650 REC RG279 735 1 5 500 FOR SC30I A33 ES 650 REC 90269 735 2 S 605 FS 650 FOR 5C301 AB3 REC 90275 73S 2 S 500

1515 1 ------0940 1520 ---4--- 0940 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0150

1130

1234557 0245 1234567 0310

1115

1330

-2----7 0400 1-3-56- 0400

---4--- 0400

1355

1405 1234567 0500 1445 1234557 0800 1330 1234557 0800 1830 1234567 0940 2015 0234557 1445 ----

2330 1234567 1530 ---- 2300 PORTO VELHO 1-34-67 0245 ---- 1240 -2--5-- 0245 ---- 1240 0234567 0400 ----

FOR RG291 727 5/ 570 SAO 96126 735 5 5 650 FOR 47255 73S SI 650 SAO VP143 735 2 5 100 FOR TR501 787 ES! 650 SAO TR547 733 3 S 000 FOR 5C271 727 SI 500 858 9G180 727 4 5 100 FOR SC271 727 5/ 500 856 RGO9O 727 5 5 100 FOR 50271 727 5/ 500 858 R0192 727 5 5 100 96321 AB3 4 FS/ 650 5 500 FOR 47253 735 BSB VP282 735 1 5 555 S 570 FOR 47263 733 SAO 47141 733 3 5 100 FS 650 FOR SC301 AB3 FS 050 RIO 5C930 A13 540 5C114 735 4 5 100 S 650 FOR 5C303 727 S 650 REC RG331 727 SAO R0343 727 4 S 650 5 650 FOR VP165 735 SAO 97147 735 2 5 650

FOR 07255 735 SI 650 SAO 4P382 735 4 5 355 FOR 4P255 73S SI 650 SAO VP384 735 4 S 380 FOR SC271 727 5/ 500 5 200 BSB 5C490 735 CGB SC484 735 6 5 375 1510 5 650 FOR VP065 735 1234567 1530 ---- 5 500 REC VP25I 735 0105-.- BSB VP374 733 4 5 210 FOR 47102 725 5 650 -23-567 1600 ---1040* BEL VP383 735 6 5 355 FOR VP192 72S S 650 1--4--- 1600 ---- ---- 1100'- BEL VP385 73S 7 5 380 RECIFE TR501 767 O 5K 650 1234567 0310 0410 5C271 727 1 1234567 0400 0605 K 500 1234567 0500 0715 90321 AB3 1 FS/ 650 1234567 0730 0025 VP163 73S 1 5 550 JE-1061 EMB 2 6 614 O ------0900 1150

0234567 0920 1030 1234567 0940 1045 --3---7 1300 1515 -2--5-- 1330 1520 1234507 1415 1645 1234567 1445 1730 1234567 1515 1710 1234567 1530 1640 RIO BRANCO 1-34-67 0245 ---- 1305 -2--5-- 0245 ---- 1305 1234567 0400 ----

47193 725 O 5 650 SC301 AB3 O FS 650 RG329 735 1 5 605 R1323 731 1 S 650 VP191 73S 2 5 050 5C303 727 2 5 650 TR505 733 1 5 650 47105 73S O S 550

1234567 1445 1905 1234567 1515 1850 1234567 1530 ---- 1830 SAN TAR EM 1-34-67 0245 ----

5C303 727 3 5 650 1R505 733 2 S 650 5 650 FOR 47165 73S REC 87251 73S 1 5 500

FOR 47255 735 5/ 650 SAO VP382 73S 5 S 355 5/ 650 FOR 77255 735 640 47384 735 5 5 380 FOR 50271 727 5/ 500 5 200 668 SC490 73S CGB 5C484 735 5 S 375 1245 S 650 FOR VP192 72S -23-567 1600 ---- 0825* BEL 99383 735 5 5 355 5 650 FOR 47192 725 1--4--- 1600 ---- 0850* BEL VP385.735 6 5 380 RIO DE JANEIRO K 570 FOR RG291 727 1234567 0150 ---- 08456 BSB 19463 733 2 5 080 K 650 47255 735 O 1234567 0245 05500 19501 767 1 SK 650 1234567 0310 0725G R0321 AB3 2 ES! 650 1234567 0500 10450 47163 735 2 5 650 1234567 0730 12456 S 570 FOR 87263 733 1234567 0800 ---- 1400G BSB VP035 733 3 5 080 5C301 AB3 2 ES 650 1234567 0940 15006 47191 73S 3 5 650 1234567 1415 20160 5C303 727 4 S 650 1234567 1445 21250 ES 570 FOR TR305 767 1234567 1510 ---- 21200 BSB TR471 727 2 5 510 1R505 733 3 5 650 1234567 1515 2135G S 650 FOR 87165 73S 1234567 1530 ---- 20159 REC VP191 735 1 5 650 SALVADOR 5C271 727 2 5/ 500 1234567 0400 0745 5 650 FOR VP193 72S 1234557 0920 ---- REC 47167 725 3 5 650 1650 SC301 AB3 1 ES 650 1234557 0940 1230

FOR VP255 735 SI 650 5 340 SAO 47290 AB3 MAO 47382 735 4 S 355 1605 FOR VP255 735 5/ 650 -2--5-- 0245 ---- S 340 SAO VP290 483 MAO 97384 73S 4 5 380 1805 FOR 50271 727 SI 500 1234557 0400 ---- FS 350 BSB 90204 010 MAO 5C231 73S 5 S 700 1855 5 650 FOR 5C302 727 1234567 1520 ---- BEL 50234 727 2 5 700 1850 5 550 FOR VP192 72S -23-567 1600 ---- 0540* BEL VP383 735 3 5 355 5 650 FOR 97192 725 1--4--- 1600 ---- 0610* BEL VP385 735 4 5 380 SAO LUIS 5 570 FOR 8P263 733 1234557 0800 ---- BSR VP282 735 1 S 555 1330 5C302 727 O 5 650 1234567 1520 1625 0P192 725 1 5 650 1234507 1600 1800 5C300 A83 O FS 550 1234567 2045 2145 SAO PAULO R6291 727 3 5/ 570 1234567 0150 08109 1234567 0245 0730U VP255 73S 1 SI 650 TRSO1 767 2 FS/ 850 1234567 0310 09059 RG321 AB3 3 FS/ 550 1234567 0500 1230U 77163 735 3 5 650 1234587 0730 141OU 87253 733 2 5 570 1234567 0800 13150 FS 650 1234567 0940 ---- FOR S0301 463 17150 RIO 5C930 A13 3 ES 050 R0329 735 2 5 505 --3---7 1300 19000 RG323 735 2 5 650 -2--5-- 1330 10000 TR305 767 1 ES 570 1234567 1510 19409 5 550 FOR SC303 727 1234567 1445 ---- 2115U REC RG331 727 3 5 650 SC303 727 5 5 650 1234507 0445 2315U 79605 733 4 5 650 1234567 1515 2325U 47165 735 1 5 850 1234567 1530 20300 FABAT 1 NGA FOR S0271 727 SI 500 1-3---- 0400 ---- BSB. 50490 735 5 200 5 375 0GB 5C484 735 RBR 50245 735 7 5 650 1655 TERES! NA K 570 90291 727 O 1234567 0150 0255 K 510 TR520 727 O 1234567 0330 0420 V7203 733 O 5 570 1234567 0800 0855 87192 72S O 5 650 1234567 1600 1650

1 JU URU 1 1-3---- 1530 ----

5 650 FOR VP165 735 5 500 REC 47251 73S BSB 97286 735 3 5 475 2359 FOR VP192 725 S 650 -2--5-- 1600 ---- K 475 0325.- BEL VP287 735 3 UBERABA 1------0400 ---- FOR SC271 727 S/ 500 858 RG265 735 5 5 475 0620 FOR SC271 727 SI 500 -2-4-6- 0400 ---- BSB RG255 73S 6 5 476 1620 FOR 5C271 727 SI 500 --3---7 0400 ---- BSB RG259 735 6 5 475 1620 FOR 5C271 727 SI 500 ----5-- 0400 ---- 6SB 96261 73S 6 5 475 1620 UBE RL AND IA FOR SC271 727 SI 500 1 ------0400 ---- BSB RG265 73S 5 5 475 1530 FOR 5C271 727 5/ 500 -2-4-6- 0400 ---- ISB 90256 73S 5 5 476 1530 FOR 5C271 727 S/ 500 --3---7 0400 ---- BSB R0259 735 5 5 475 1530 FOR 50271 727 SI 500 ----5-- 0400 ---- BSB 90251 735 5 5 475 1530 VITORIA FOR 47255 73S K 550 1234567 0245 ---- RIO VP112 73S 1 5 650 0815 SK 650 FOR TR501 767 123456- 0310 ---- RIO TR202 727 2 5 650 0920 SK 650 FOR TR5O1 767 7 0310 ---- RIO TR204 727 2 5 650 0920 SK 650 FOR TRSO1 767 12345-- 0310 ---- RIO TR325 727 2 5 125 1220 5 650 FOR VP163 735 1234557 0730 ---- RIO V7145 735 3 5 650 1710 5 570 FOR 4P263 733 1234567 0800 ---- 5 080 BSB 47035 733 8HZ VP114 735 3 5 620 1420 ES 650 FOR 5C301 AB3 1234567 0940 ---- SSA RG315 735 3 5 650 0600

DE:

1Y4.iI Aeroporto: Cataratas, 12 Km

ALIAM IRA 1--4--- 0230 ----

5 300 I0U V9132 735 SAO 47140 733 5 100 K 550 RIO VP284 735 0605* BEL 77385 735 4 5 380

ARACAJU 1234-6- 1230 ----

S 300 109 VP132 73S SAO 47160 483 5 550 SSA VP252 735 3 5 500 IGU 97130 735 5 300 SAO VP150 A83 5 650 2210 SSA 47252 735 3 5 500 IGU 5C250 727 5 550 1234567 1530 ---- SAO 90344 727 3 5 650 2330 IGU TR462 733 5 550 1234567 1600 ---- 0135* RIO 19544 733 4 5/ 550 ARAGUAINA IGU RG165 73S 5 300 ---4--- 0615 SAO R6260 735 6 5 475 1540 IGU RG165 73S 5 300 7 0615 1540 SAO 90264 735 6 5 475 BEL EM 5 300 109 RG165 735 1-3-5-- 0615 SAO R0254 735 8 5 475 1805 IGU 9G165 735 5 300 7 0615 SAO R6264 735 8 5 475 1805 5 300 IGU 90165 735 1234567 0615 SAO 90472 73S S 440 ES 350 BSB RG204 010 MAO SC231 735 5 5 700 2135 SC250 727 2 5 550 1234567 1530 2300 TR462 733 4 S 550 1234567 1500 OOSS* BELO HORIZONTE IGU R0165 735 5 300 1-34-6- 0615 ---- 101SF SAO RG364 73S 2 5 600 5 300 109 RG165 73S -2--5-- 0515 ---- 1015F SAO RG370 735 2 5 600 IGU 70105 735 5 300 7 0615 ---- 1015F SAO RG355 735 2 5 600 IGU VP132 73S 5 300 1234-6- 1230 ---- 1530F SAO 77246 733 1 5 500 5 300 100 VP130 73S ----5-7 1500 ---- 1830F SAO 97216 735 1 5 600 101 R6903 757 ES 300 1234567 1730 ---- 2105F SAO 5C256 73S 1 5 510 ES 300 069 R6903 767 1234567 1730 ---- 2315F SAO RG350 735 1 5 600 BOA VISTA 169 RG1O5 735 5 300 -2--5-- 0515 ---- SAO R6472 735 5 440 FS 350 BSB RG204 010 1545 MAO 5C242 73S 4 6 710 2210 ----5-7 1500 ----

Dezembro/SI . Guia PanrotaS - 667

FREQUENCIA o .4 a>

°E1606

HORÁRIO a

1 234 56 7 Sd

o = w

Ch.pd,

DE: 1 CONTINUAÇÃO ------------------ - ---BOA VISTA 123-557 0615 ----

leu oeiss 735 S 300 SAI RG472 73S S 440 BSB 01204 010 ES 350 2215 MAO 5C248 735 4 5 710 -23-5-7 1730 ----leU RG903 767 ES 300 SAI SC488 735 5/ 340 0430* MAO SC240 735 3 K 710 --3-5-7 2030 ---- leu 51943 733 5 300 SAI 5C488 73S 5/ 340 0430* MAO 50240 735 3 K 710 cn BRASILIA 1234567 0615 ----- leu 06155 73S 5 300 1050 SAI 00472 73S 2 5 440 1.) 1234-6- 1230 ---- IGU VP132 73S 5 300 1730 SAI P0262 733 1 S 570 ----5-7 1500 -- O IGU VP130 735 5 300 > SAI VP216 73S 5 600 2140 8hZ VP374 733 3 5 210 U.. 1234567 1600 2200 TR462 733 3 S 550 1234567 1730 --- 167 0G903 767 r- FS 300 2250 SAI SC256 735 2 5 510 6- 1730 ---- III 00003 767 ES 300 0035* SAI 00800 767 2 ES 350 O --3-5-7 2030 leu 5C943 733 S 300 • ---- 0005 SAI 50488 73S 1 5 340 CD CAMPINA GRANDE ui 1------0615 leu RG165 735 S 300 O SAI 00330 727 5 650 1400 REC RG269 73S 3 5 500 - ---4--- 0615 leu RG165 73S 5 300 SAI 00472 73S 5 440 1505 BSB 00268 735 4 5 500 Q.. CAMPINAS < 1234--- 1230 ---- IGU VP132 73S 5 300 1830 SAI VP106 73S 1 5 100 ----5-7 1500 III VP130 735 LLI 5 300 1830 SAI VP106 73S 1 5 100 . CAMPO GRANDE 1234567 0615 < ieu 06165 735 5 300 1330 SAI 50491 73S 2 5 200 W 1234-6- 1230 l6U VP132 735 5 300 E— ---- 2235 SAO P0356 735 1 5 380 ----5-7 1500 leu P0130 73S 5 300 • 2235 SAI VP356 735 1 5 380 • CARAJAS (1) -2-----1230 ----. 1111 VP132 73S S 300 O SAI VP222 73S S 440 1— ---- 2340 BSB 80278 735 3 S 475 1-3---- 1230 IGU VP132 735 5 300 SAI VP222 735 5 440 J BSB VP286 73S S/ 475 ID ---- 0340. BEL VP279 735 5 K 475 U. ----5-- 1500 ---- leu VP130 73S S 300 SAI VP216 73S 5 600 -LI ---- 2340 1HZ VP278 73S 3 5 475 o CASCAVEL o

li)

----

1-3-5-- 0900 0930 -2-4-6- 0900 0930 CUIABA 1234567 0615 1500 1234-6- 1230 ---- -

SL575 6MB O B 095 5L761 6MB O 6 005

leu Reles 73S S 300 SAI 50491 735 3 5 200 10(3 P0132 73S 5 300 SAI VP262 733 S 570 2245 BSB VP374 733 2 5 210 ----5-7 1500 ----IGU VPI30 735 5 300 SAI P0215 73S 5 500 2245 5HZ P0374 733 4 S 210 1234567 1600 IGU TR462 733 5 550 ---- 0055-. SAI TR505 733 2 Li K 650 - CURITIBA 1234557 0615 0720 RG155 73S O S 300 1-3-5-- 0900 1130 51-675 EMS 2 6 095 1234567 1500 1605 00161 727 O 5 300 1234567 1600 1650 T0462 733 O 5 550 FLIRIAN101LIS 1234567 1500 ---- III RG161 727 5 300 1735 CWB 0e120 735 1 5. 100 FORTALEZA 1234-6- 1230 ---- leU P0132 73S 5 300 2120 SAI VP252 733 3 5 570 ----5-7 1500 --- IGU P0130 735 5 300 0155-. SAI PP162 735 4 SI 650 1234567 1530 -IGIJ SC250 727 S 550 SAI R0320 A53 FS 650 0105+ REI SC270 727 4 5/ 500 X

- LJeZemOroFS /

1234567 1600 ---- 1GU TR462 733 5 550 1234567 1600 ---- IGU TR462 733 5 550 0230* RIO TR500 767 5 FS/ 550 0110* RIO TR500 757 4 FS/ 650 1234567 1730 ---- IGU 00003 767 ES 300 1234557 1730 ---- IIU 06903 757 ES 300 0320-.- SAI R6290 727 4 S/ 570 SAO 06290 727 5/ 570 GOlAS IA 0500* FOR RG321 A83 5 SK 650 1-3-5-- 0615 ---- leu 06165 735 5 300 PETRILINA 1235 SAI RG254 735 4 5 475 1 ------0615 ---- IGu 01165 735 5 300 -2---6- 0615 ---- leu Reles 73S 5 300 SAI RG472 735 5 440 1235 SAI R6258 73S 4 5 475 1340 BS8 RG274 735 3 5 605 ----4---- 0615 ---- leu 00165 735 5 300 ---4--- 0615 ---- leu RG165 73S 5 300 1235 SAI 00260 73S 4 5 475 SAI R6472 735 5 440 7 0615 ---- leu RGI65 73S 5 300 1340 BSB 06268 735 3 5 500 1235 SAI RG264 735 4 5 475 6- 0615 ---- leu Re165 73S 5 300 1234-6- 1230 ---- IGU VP132 73S 5 300 SAI RG472 735 5 440 1625 SAI VP222 73S 1 5 440 1340 BSB R6278 73S 3 5 500 ----5-7 1500 ---- leu PP13I 735 5 300 7 0615 ---- leu 06165 73S 5 300 SAI PP216 735 S 600 1340 SAI Re366 735 4 5 500 2045 BHZ VP374 733 2 5 210 PINTA GROSSA 1234567 1730 ---- IGu 01903 767 ES 300 -2-4-6- 0900 1050 S1761 6MB 1 6 095 2225 SAI 00290 727 1 5 570 PORTO ALEGRE GUARAPUAVA ----5-7 1200 1300 VP245 73S O S 160 1-3-5-- 0900 1030 SL675 6M8. O 8 095 1234557 1500 ---- IGU 06151 727 5 300 ILHEUS 1855 CWB Re12I 73S 2 5 100 1234-5- 1230 ---- leu VP132 735 PORTO VELHO 5 300 1715 SAI P0245 733 2 5 600 1234-6- 1230 ----leu VP132 73S 5 300 IMPERATRIZ SAI PP252 733 5 570 1-3-5-- 0615 ---- leu RG165 73S 5 300 0105-.- 856 VP374 733 3 5 210 1550 SAI 00254 73S 6 5 475 ----5-7 1500 ----IGU P0130 735 5 300 -2---6- 0615 ---- ieu RG155 735 5 300 SAI PP216 735 5 500 1550 SAI 06258 73S 6 5 475 ---- 0105. 6HZ VP374 733 5 5 210 RECIFE ---4--- 0615 ---- leu RG165 735 5 300 1234567 0615 ---- leu RG165 735 5 300 1630 SAI R0260 735 7 5 475 1230 SAI 06330 727 2 S 650 7 0615 ---- IGU RG165 73S 5 300 1234-6- 1230 ---- 167 VP132 735 S 300 1630 SAO 06264 73S 7 5 475 SAI VP150 AB3 5 650 dOAI PESSOA 2325 SSA P0252 73S 4 S 500 1234567 1530 ----IGU SC250 727 5 550 ----5-7 1500 ---- IGU VP130 73S 5 300 SAI RG320 AB3 ES 650 2325 SAI PP162 735 2 5 650 2335 REI S0270 727 3 K 500 1234567 1530 ---- leu SC250 727 5 550 1234557 1730 ----leu RG903 767 FS 300 2225 SAI 06320 AB3 2 ES 650 SAI R0290 727 S/ 570 1234567 1600 ---- IGU TR462 733 5 550 0500* FOR 5C271 727 5 K 500 0001-.- RIO T0500 767 3 ES 550 JUAZEIRO II NORTE 1234557 1730 ---- leU 06903 767 FS 300 ---4--- 0615 ----leu RG165 735 5 300 0325* RIO SC340 727 3 K 650 SAO 01330 727 5 650 --3-5-7 2030 --- leu 5C943 733 5 300 1420 REC RG275 73S 3 S 500 0325-.RIO SC340 727 3 K 650 I--~ --- 0615 ----IG 06165 73S S 300 RIO BRANCO SAI R1472 735 5 440 -23--6- 1230 ---- IGIJ VP132 73S 5 300 1445 BSB 06274 735 4 5 605 SAI P0140 733 5 100 MACAPA RIO PP284 73S K 550 --3---- 0615 ---- leu RG165 735 5 300 0825* BEL VP383 73S 6 5 355 SAI 06254 735 5 475 1--4--- 1230 ----leu P0132 73S 5 300 2020 BEL 51304 735 9 S 700 SAI P0140 733 5 100 7 0615 ---- 16U RG165 73S S 300 RIO PP284 735 K 550 SAI R1254 735 5 475 0850. BEL P0385 735 7 5 380 2020 BEL SC304 735 9 O 700 ----5-7 1500 ---- ICU VP13I 735 5 300 ----5-- 0615 ----ilu R6165 735 5 300 SAO PP140 733 5 100 - SAI 06254 73S S 475 RIO P0284 735 K 550 2225 BEL SC892 735 9 5 700 0825* BEL P0383 73S 6 5 355 1-3-5-- 0615 ---- lOU 01165 735 5 300 RIO DE JANEIRO SAI 06254 73S 5 475 1234557 0615 ---- 167 R6155 73S 5 300 2305 BEL 5C308 735 9 S 700 11256 CW8 5C145 727 1 5 100 MACEIO -2-4--- 0900 ---- IGU 5L761 6MB B 095 1234-6- 1230 ----- leu VP132 735 5 300 13555 SAI 01627 LIE 3 5 050 2230 SAI 60160 A83 3 S 650 6- 0900 ---- IGU 51-761 6MB 8 095 ----5-7 1500 ---- 167 P0130 735 5 300 13555 SAI P0627 LIE 3 S 050 2230 SAI 00100 AB3 3 5 650 1234-6- 1230 ---- IGU PP132 73S 5 300 1234567 0530 ---- leu 50250 727 S 550 15300 SAI PPI46 73S 1 5 650 0035+ SAI R1344 727 4 S/ 650 ----5-7 1500 ---- 167 P0130 735 5 300 1234567 1600 ---- IGU TR452 733 5 550 18156 SAI P0160 A63 1 5 650 0240* RIO TR544 733 5 5/ 650 1234567 1530 1845e 5C250 727 1 5 550 MANAUS 1234567 1600 19406 TR462 733 2 5 550 1234567 0615 ----leu RG165 735 5 300 1234567 1730 20456 RG903 767 1 ES 300 SAI R6472 73S 5 440 --3-5-7 2030 2330G SC943 733 1 5/ 300 1325 SSB 06204 010 3 ES 350 SALVADOR 1234567 1530 ---- IGU SC250 727 1-34-5- 0515 ---- 5 550 leu RG165 73S S 300 0100* BEL SC300 AB3 3 SK 650 1220 SAI RG354 73S 3 5 600 1234567 1600 ---- IGU TR452 733 7 0615 ---- S 550 IGU 06165 73S 5 300 0005-.- BSB TR175 767 4 ES 340 1220 SAI R6365 73S 3 5 600 1234567 1730 ---- -2--5-- 0515 ---- IGU 06903 767 167 06165 735 FS 300 5 300 0230* SAI 5C488 735 2 5/ 340 1315 SAI R6370 735 4 5 500 6- 1730 ---- leu R1903 767 FS 300 1234-5- 1230 ---- leu P0132 73S S 300 0310+ SAI RISOO 767 3 ES! 350 1815 SAI PP246 733 3 S 500 --3-5-7 2030 ---- leu 5C943 733 5 300 ----5-7 1500 ---- leu PPI30 73S 5 300 0230* SAI SC488 735 2 S/ 340 2100 SAI P0150 AB3 2 5 550 MARABA 1234567 1530 ---- leu 5C250 727 5 550 1-3-5-- 0615 ---- IGU 00165 73S 5 300 2210 SAI Re344 727 2 5 650 1645 SAI RG254 73S 7 5 475 1234567 1500 ---- 167 TR462 733 5 550 MONTES CLAROS 0025+ RIO TR544 733 3 5 650 -2--5-- 0515 ---- leu RG165 735 5 300 1234567 1730 ---- leu 06903 767 ES 300 1135 SAI 01370 735 3 5 600 0200+ RIO 5C340 727 2 K 650 NATAL --3-5-7 2030 ---- IGU S0943 733 5 300 1234-6- 1230 ---- leu P0132 73S S 300 0200-.- RIO SC340 727 2 4 650 0040* SAI 60162 73S 3 S/ 650 SANTAREM ----5-7 1500 ---- leu VP130 73S 5 300 1234567 0615 ----leu 06165 73S 5 300 0040* SAI PP162 73S 3 5/ 650 SAI RI472 735 5 440 1234567 1530 ---- IGU SC250 727 5 550 BSB RG204 010 ES 350 2355 SAI R6320 AB3 3 ES 650 1855 MAO SC231 73S 4 5 700

1234567 1650 1720 VP222 73S O S 440 123456- 1730 1815 BC321 1MB O 8 490 VITORIA 1234567 1810 1840 - 5 300 VP377 735 O S 200 IGU 0P132 73S 1234-6- 1230 ---- 1234567 2110 2140 HORÁRIO---4 02374 733 O S 210 SAO VP146 73S 2 S 650 1710 ----------1234567 O 0- O 2250 2325 o O 80290 727 O 5 570 d. 234557 So(. CAMPINAS 12345-7 1200 -- GYN 02221 735 5 440 DE Aeroporto: Franca, 5 km. SAO 62106 735 1 5 100 ---- 1830 DE: CON11NUAÇÃO ----- CAMPO GRANDE 5 570 1234567 0645 ---- GYN 90291 727 ORAVA JH099 6MB O 6 618 12345-- 1620 1645 SAO SC484 735 1 5 375 ---- 0935 SANTAREM BELO HORIZONTE OHM VP376 735 5 200 1234567 1000 38099 6MB 1 8 618 CGB VP373 735 3 5 360 12345-- 1620 1815P ---- 1255 5 300 IGU VP132 735 -23--6- 1230 ---- 5 440 GYN 62223 73S BRASILIA 1234567 1925 5 100 SAO 82140 733 TF584 6MB 1 B 415 123456- 0630 0900 SAO 82356 73S 8 S 380 ---- 2236 K 550 RIO 02284 735 JUIZ DE FORA CARAJAS 0540. BEL 62383 73S 4 S 355 JH098 6MB 2 6 618 6 492 12345-- 0911 1230 GYN 60240 FKF 1-3-5-- 1035 -- 5 300 102 VP132 73S 1--4--- 1230 ---- BSB 60273 FKF 3 8 492 P0005 DE CALDAS ---- 1825 5 100 SAO VP140 733 78098 EMB 0 8 618 6 492 12345-0910 0945 GYN BC240 FKF -2-4--1035 ---- K 550 RIO VP284 73S 656 80261 FKF 3 B 490 RIBEIRAO PRETO ---- 1825 0610* BEL 62385 73S 5 S 380 TF584 [MB O 6 415 123456- 0630 0655 CONCEICAO DO ARAGUAIA 5 300 IGU 42130 735 ----5-7 1500 ---- 8 490 RIO DE JANEIRO GYN 60221 6MB 123456- 0615 --- 5 ood SAO VP140 733 B 415 FRC TF584 6MB 1234560630 ---- CMP 80333 6MB 5 6 490 1410 K 550 RIO 02284 735 ---- 09005 RAO TF407 6MB 1 B 410 GYN 60240 FKF B 492 1-3-5-- 1035 -- 0540. BEL 0P383 735 4 5 355 SAO PAULO BSB BC273 FKF 1 8 492 ---- 1635 SAO LUIS 8 415 FRC TF584 [MB B 492 123456- 0630 ---- GYN 60240 FKF -2-4--- 1035 --- 5 300 IGU 99165 735 -2---6- 0615 ---- ---- 0815C RAO TF411 FKF 1 B 410 BSB BC261 FKF 1 6 490 --- 1635 SAO RG258 73S 7 5 475 1715 J8098 EMB 1 8 618 12345-0910 10450 5 300 102 RG165 735 ---4--- 0615 ---- 1755 SAO 86260 735 8 ------CORUMBA GYN 02376 73S 5 200 1234567 1000 --5 300 III VP132 735 1234-6- 1230 ---- CGB 02373 735 1 5 360 ---- 1150 5 100 SAO VPO4D 733 CUIABA Aeroporto: Santa Ge7ove*a, 8 K 550 0255* RIO VP284 73S 2 GYN 90291 727 5 570 1234567 0645 - --5-7 1500 ---- IGU 62130 73S 5 300 -SAO SC484 735 2 5 375 ---- 1105 ALTAMIRA 5 100 SAO 42140 733 02376 735 O S 200 0234567 1000 1020 S 200 GYN VP376 73S -2--5-- 1000 ---- K 550 0255* RIO V2284 735 2 BC320 6MB 1 B 490 123456- 1030 1215 COO VP384 735 5 S 380 ---- 2010 ES 300 IGU 80003 767 1234567 1730 ---- VP374 733 1 S 210 1234567 2110 2245 ARACAJU 0200* SAO 5C256 735 3 5/ 510 CURITIBA S 440 GON 66235 735 1234567 0700 ---5 570 SAO PAULO GYN 86291 727 1234567 0645 5 500 BSB 82250 735 80165 73S 1 5 300 0234567 0615 0840U SAO 80132 735 0 5 100 ---- 1210 SSA VP166 72S 2 5 650 ---- 1135 51T761 6MB 2 8 095 5 440 -2-4-6- 0900 1220C GYN 02221 735 1234567 0200 5 440 GYN 02222 735 1234567 1650 ---- VP132 735 O 5 300 1234-6- 1230 1400U SAO 02122 735 1 5 000 ---- 1635 BSB VP252 735 2 5 500 ---2210 82130 73S O 5 300 S 475 ----5-7 1500 1630U GYN 90265 735 1 ------0450 ARAGUAINA RG060 727 1 5 300 1234567 1500 1720U SAO 80164 735 3 5 300 ---- 1955 6 492 GYN BC240 FKF 1-3-5-- 1035 ---- 50250 727 O S 550 5 475 1234567 0530 17000 OHM R6255 73S -2-4-6- 1450 BSB 80273 FKF 2 B 492 ---- 1725 2R462 733 0 5 550 1234567 0600 18106 SAO RG164 735 3 S 300 ---- 1955 B 492 GYN 80240 FKF -2-4--1035 ---RG903 767 O ES 300 1234567 1730 0900U 5 475 GYN R0259 73S --3---7 1450 858 80261 FKF 2 8 490 ---- 1725 50943 733 O 5 300 --3-5-7 2030 2200U SAO RG164 73S3 5 300 ---- 0955 00260 7351 5 475 ---4--- 0255 1540 5 475 TABATINGA GYN RG261 735 ----5-- 1450 86264 735 1 5 475 7 1255 1540 5 300 166 SC943 733 --3-5-- 2030 ---- SAO 86164 73S 3 S 300 0955 BARRA DO GARCAS 5/ 340 SAO SO488 735 BC320 [MB O 8 490 FLORIANOPOLIS 0030 1135 123456 0815* MAO 5C884 735 3 5 700 5 570 OHM RG291 727 1234567 0645 ---- IELEM TEFE SAO RG126 73S 1 5 100 8 490 ---- 0950 GYN 80221 5MB 0615 ---- 123456 ES 300 IGU 90903 767 1--4--- 1730 ---- 5 440 GYN VP221 735 12345-7 1200 ---- MAB BC333 [MB 7 B 490 ---1810 5/ 340 SAO SC488 73S SAO 82135 73S 1 5 100 8 492 - 1930 OHM 8C240 FKF -2-4--- 1035 ---- 0630* MAO 50232 735 3 5 700 FORTALEZA BSB 80261 FKF 5 B 490 ---- 2000 TERESINA 5 440 GYN 42235 735 1234567 0700 ---- 6 492 GYN BC240 FKF 1-3-5-- 1035 ---- 5 300 IGU 02132 735 1234-6- 1230 ---- 5 500 BSB VP250 73S BSB 60273 FKF 6 8 492 ---- 2130 SAO 92262 733 2 5 570 2000 REC 62064 735 3 5 650 --- 0320 06254 735 3 5 475 1-3-5-- 1255 1805 5 300 117 VP130 735 ----5-7 1500 ---- 5 475 GYN 00254 735 1-3-5-- 1255 ---- RO284 73S 3 5 475 7 1255 1805 5 100 SAO 0P140 733 0105+ BSB SC270 727 4 5/ 500 5 475 6YN 80258 735 -2---6- 1255 ---- K 550 RIO 02284 735 5 475 OHM RG258 735 -2---61255 --- SLZ 90300 AB3 3 FS 650 ---- 2320 0730* SLZ VP193 735 3 5 650 ---- 0105* BSB 50270 727 4 S/ 500 5 475 688 R6210 735 ---4--- 8255 ---- 5 550 103 TR462 733 1234567 1600 ---- 5 475 GYN 86260 73S ---4--- 1255 ---- SLZ 5C300 A83 4 [5 650 ---- 2320 RIO TRSOO 767 FS/ 650 5 200 ---- 0105. BSB 5C270 727 4 SI 500 OHM VP377 73S 1234567 1810 ---- A 510 0420* FOR TR520 727 6 5 475 OHM 96264 735 A 550 7 1255 ---- ---- 0415* RIO 02284 735 4 ES 300 16U 86903 767 1234567 1730 ---- 5 440 0105+ BSB 50270 727 4 S/ 500 --- GYN 82223 73S 1234567 1925 ---- 0200* SAO 90290 727 3 5» 570 5 440 .S 000 GYN 0P222 735 0234567 1650 SAO 82140 733 TUCURUI BSB VP262 733 2 5 570 A 550 ---- 2120 ---- 0415* RIO 02284 73S 3 5 300 IGU 0P032 735 1-3---- 1230 ---- 5 200 BSB VP377 735 12345-7 1810 -- BELO HORIZONTE 5 440 SAO 82222 735 ---- 0245* RIO 02254 735 3 S 650 VP375 733 O 5 210 1234567 0900 OOIIF 858 02286 73S 3 5 475 2359 5 440 GYN VP223 735 5 440 12345-7 1925 GYN VP220 73S 0234567 0915 ---- 5 300 IGU 82132 735 -2---- - 1230 ---- ---- 0245* 580 VP254 735 2 5 850 ---- 1245F BSB 02035 733 1 5 080 5 440 SAO 02222 735 5 440 GYN VP223 735 6- 1925 ---- 5 440 GYN 02221 735 1234567 1200 ---- 5/ 475 BSB 4P278 735 0245* SAO 02256 73S 2 S 650 ---- 0530F SAC VP246 733 1 5 600 K 475 0325* BEL 0P287 73S 5 RG290 727 2 5/ 570 1234567 2250 03204- 5 475 GYN RG254 735 1-3-5-- 1255 ---- 5 300 IGU 02130 73S ----5-- 1500 ---- FOZ DO IGUACU ---- 1945F BSB 50491 735 1 5 200 5 600 82216 735 SAO 5 570 OHM RG291 727 1234567 0645 --- 5 475 GYN RG258 735 1255 ---- -2--6 5 475 887 62278 73S SAO R0902 767 1 FS 300 ---- 1300 ---- 1945F BSB 50491 735 O 5 200 K 475 0325+ BEL VP287 735 5 5 440 GYN VP235 735 5 475 12345-- 0700 -GYN RG260 735 ---4--- 1255 ---- UBERABA SAO 82133 73S 2 5 300 ---- 1130 ---a 1945F 858 SC491 735 O 5 200 5 300 IGU RGD65 735 1-3-5--- 0615 ---- S 440 OHM VP235 73S 67 0700 - 5 475 OHM RG264 73S SAO 96254 735 2 5 4757 1255 ---0045 SAO 02031 735 2 5 300 ---- 1130 ---- 1945F BSB SC491 735 1 5 200 5 300 IGU RG165 73S -2---6- 0615 ---- 5 475 GYN RG265 735 1 ------1450 ---- 02377 735 1 5 210 0234567 1800 2025F SAO RG258 73S 2 5 475 1045 SAO RG164 735 4 5 300 ---- 2125 BOA VISTA S 300 IGU 90165 73S ---4--- 0615 ---- 5 475 GYN 90255 73S -2-4-6- 1450 ---- 5 570 GYN 90290 727 -23-5-7 2250 ---- SAO 86260 735 2 5 475 1045 SAO R6164 735 4 5 300 A 340 2125 BSB 50488 735 5 300 102 06165 735 ------7 0615 ---- 5 475 GYN RG259 73S --3---7 1450 K 710 ---- 0430* MAO 50240 735 2 SAO 9G264 73S 2 5 475 1045 SAO RG164 735 4 5 300 2125 BRASILIA UBERLANDIA 5 475 OHM 86261 735 ----5-1450 80221 EMB O 8 490 123456- 0615 0700 5 300 IGU RG165 735 1-3-5-- 0615 ---- SAO RG164 73S 4 5 300 ---- 2125 82235 735 O 5 440 1234567 0700 0730 SAO RG254 735 3 S 475 1135 ILHEUS VP220 73S O 5 440 1234567 0915 0945 5 300 IGU RG165 735 -2---6- 0615 - --- 5 440 628 VP235 735 1234567 0700 BC240 FKF O 6 492 12345-- 1035 1120 SAO 80258 735 3 5 475 1135 5 500 BSB 0P250 73S RG254 73S O 5 475 1-3-5-1255 1330 5 300 IGU 80165 735 ---4--- 0615 ---- SSA VP247 733 2 5 600 ---- 1130 96258 73S O 5 475 -2---6- 1255 1330 SAO 86260 735 3 5 475 1135 5 447 GYN VP221 735 1234567 1200 --- RG260 735 O 5 475 ---4--- 0255 0330 5 300 IGU 00165 735 ------7 0615 ---- ---- 1715 SAO VP246 733 2 5 GOL 96264 73S O 5 475 1135 SAO 86264 73S 3 5 475 —7 1255 1330 FREflhJNCIA

Dezembro/O 1 - Dula ranruteo -

FREQUENCIA

1 ------1450 ---- S 47Ç GYN R0265 73S 1920 SAO RG122 73S 3 S 100 -2-4--1450 --- 608 RG255 73S 5 475 HORARIO 1920 SAI 66122 735 3 5 100 O 1 234567 Sd. --3---- 1450 ---- GYN RG259 735 5 475 - - --- 1920 SAO R0122 7353 5 100 (li ----5-- 1450 ---- GYN 06251 73S 5 475 DE: 1920 SAO 66122 73S 3 5 100 PORTO ALEGRE CONTINUAÇÃO 1234557 0645 ---- 008 R6291 727 5 570 1115 SAO 6G126 73S2 s 650 cL IMPERATRIZ 1234557 0700 ---- GYN VP235 73S 5 440 123456- 0615 1730 BC221 EMB 7 B 490 1130 SAO VP143 735 2 S 100 1255 1550 60254 735 1 5 475 1234567 0700 --- 608 VP235 73S 5 440 L) -2---6- 1255 1550 90258 735 1 S 475 1400 SAO 70161 A63 2 S 650 ---4--- 1255 1630 RG260 73S 2 5 475 1234567 1200 --- GYN VP221 73S 5 440 7 1255 1630 RG264 73S 2 S 475 1830 SAO 57141 7331 5 100 cc JOAO PESSOA 1 ------1450 ---- GYN R6265 735 5 475 1234567 0700 ----GYN VP235 73S 5 440 2015 SAO SC114 735 3 S 100 1— BSB VP250 735 5 500 -2-4-51450 --- GYN R0255 735 5 475 1240 REC VP190 735 3 5 650 2015 SAO 5C114 73S 3 S 100 1-3-5-- 1255 ---- GYN 60254 73S 5 475 --3---? 1450 --- (13 688 66259 73S 5 475 ---- 2335 BSB 50270 727 3 SI 500 2015 Z SAO S0114 73S 3 S 100 -2---6- 1255 ---- GYN RG258 73S 5 475 ----5-1450 --- GYN RG261 73S 5 475 2335 BSB 50270 727 3 S/ 500 U 2015 SAO SC114 73S 3 S 100 ---4--1255 --- GYN 60260 73S 5 475 1234567 1925 ---- 68W VP223 735 Ér 5 440 2335 BSB SC270 727 3 SI 500 2300 SAO VP147 73S 1 S 550 > 7 1255 ---- GYN 60264 73S PORTO VELHO S 475 2335 BSB 5C270 727 3 S 500 1234567 0645 ---- GYN 66291 727 5 570 1234567 2250 ---- GYN RG290 727 SI 570 1510 SAI 50484 73S 4 5 375 0500* FOR 5C271 727 3 K 500 MACAPA 1-34-67 1000 ---- GYN 50375 73S 5 200 02 1-34-67 1000 ---- 1240 GYN VP376 735 066 VP382 73S 1 5 355 5 200 N -2--5-- 1000 ---- CGB VP382 73S GYN SF375 735 S 355 5 200 LI.J 1240 ---- 2320 BEL VP182 735 6 S 550 0GB VP384 735 1 5 380 O 1234567 2110 0105* -2--5-- 1000 ----GYN VP376 73S 50374 733 2 5 210 5 200 RECIFE CGB 70384 73S 5 380 1234567 0700 ---2320 006 50235 735 BEL VP182 735 7 S 550 5 440 --3---- 1255 ---- 1135 GYN 60254 735 BSB VP250 735 2 5 500 5 475 O 1-3-5-- 1255 ---- ---- 2020 GYN 66254 735 BEL 5C304 735 4 5 700 5 475 7 1255 ---- 2200 GYN RG264 735 BSB SC270 727 2 S 500 S 475 -2---6- 1255 ---- 2020 GYN RG258 73S BEL SC304 73S 4 5 700 5 475 ----5-- 1255 ---- 2200 GYN 66254 73S BS8 SC270 727 2 5 500 5 475 7 1255 ----. 2225 BEL 50892 735 4 S 700 GYN 65264 73S 5 475 0-. 1-3-5-- 1755 ---- 2200 GYN RG254 73S BSB 50270 727 2 5 500 5 475 1234557 1650 ---- 2305 60W 57222 735 BEL 5C308 73S 4 5 700 5 440 MACE 10 2325 BSB 57252 73S 3 S 500 1234567 2250 ---- 1234567 0700 ----GYN VP235 73S LLJ GYN 66290 727 5 440 5 570 BSB VP250 73S 0605* FOR SC271 7274 5/ 500 o 5 500 REDENCAO 1230 SSA VP066 72S 3 5 650 123456- 0615 ---- < 1234567 1550 ----GYN VP222 73S GIM 80221 6MB 5 440 8 490 1445 BSB VP252 735 CMP BC333 EMB 6 8 490 5 500 LU RIO BRANCO ---2230 SSA V0160 AB3 2 5 650 MANAUS 1234567 0545 ---- GYN RG291 727 5 570 1234567 0915 ---- GYN VP220 735 5 440 1245 SAO 50484 73S 3 5 375 1250 BSB VP290 AB3 1 5 340 1-34-67 1000 ---- GYN 5P376 73S 5 200 < 1-34-67 1000 ---- GEN 50376 735 5 200 1305 CGB 50382 735 2 S 355 1630 008 VP382 735 3 5 355 -2--5-- 1000 ---- GYN 57375 73S 5 200 -2--5-- 1000 ---- 0YN VP375 73S o 5 200 1305 CGB 07384 73S 2 S 380 1630 CGB 50384 735 3 5 360 -2--5-- 2110 ---- GYN 57374 733 S 210 1-3-5-- 1255 ---- GYN RG254 735 S 475 ui BSB VP278 73S 5/ 475 0100+ BEL SC300 AB3 4 SK 550 0825* BEL 57383 73S 5 5 355 -2---6- 1255 ---- GYN 60258 73S 5 475 --3---- 2110 --- GYN 50374 733 S 210 (3 ---- 0100* SLZ 50300 A33 4 FS/ 650 B5B 5P285 735 475 ---4--- 1255 ---- LL GY.N 66260 735 5 475 0825* BEL VP383 73S 5 5 355 0100+ SLZ SC300 A13 5 FS/ 650 1 ------2110 ----GYN 50374 733 5 210 1255 ---- GYN RG264 735 LU 5 475 BSB VP286 735 SI 475 0100+ BEL 5C300 AB3 4 SK 650 0850+ BEL VP385 735 6 5 380 1234567 2250 ---- 05N 90290 727 5 570 RIO DE JANEIRO 0230* 858 56488 735 1 K 340 1234567 0645 --- GYN RG290 727 5 570 ( MARABA 1000G SAO RG342 727 1 S 550 123456- 0615 1600 60221 EMB 6 1 490 1234567 0900 11356 5P375 733 1 5 210 ec 1-3-5-- 1035 ---- 0Y6 BC240 FKF 6 492 1234567 0915 ---- GYN VP220 73S 5 440 1915 BSB 80273 FKF 4 B 492 12306 BSB 80091 735 1 5 080 -2-4--- 1035 ---- GYN 60240 FKF 1 402 1234567 1200 ---- GYN VP221 735 5 440 1915 BSB BC261 FKF 4 B 490 15306 SAO VP145 73S1 S 650 1-3-5-- 1255 1645 66254 735 2 5 475 1-3-5-- 1255 ---- GYN 66754 735 S 475 Ô MONTES CLAROS 15356 8S8 RG403 727 1 5 080 -2--5-- 0645 ---- GYN RG291 727 S 570 -2-----1255 ---- GYN RG258 735 5 475 1135 SAO R6370 73S 2 5 500 15350 BSB RG493 727 1 5 080 NATAL ---4--- 1255 ---- GYN RG260 735 5 475 1234567 0700 ----GYN VP235 73S 5 440 LU 15350 BSB RG403 727 1 5 080 BSB VP250 73S S 500 1 ------1450 ---- GYN 6G255 73S 5 475 1330 REC SF190 73S 4 5 650 .19306 SAO 00344 727 3 5 550 1234567 1650 ----GYN VP222 73S 5 440 -7-4-5- 1450 ---- 68W 66255 735 5 475 BSB VP252 735 S 500 1930G SAI 66344 727 3 S 550 0040* REO VP162 735 4 K 550 --3---7 1450 ---- GYN 00259 73S 5 475 12345-7 1925 ----GYN 07223 73S 5 440 1930G SAI 66344 727 3 5 650 SAO VP254 735 5 650 ----5-- 1450 ---- GYN 66251 735 5 475 0820* FOR VP163 73S 3 5 650 19306 SAI RG344 727 3 5 650 -----6- 1925 ----GYN SF223 73S S 440 1234587 1650 ---- 088 SF222 735 5 440 SAO VP256 735 S 650 19396 8S6 50283 735 1 5 555 0820* FOR VP153 73S 3 5 550 1234567 1810 21506 VP377 735 2 5 200 1234567 2250 ---- GYN 66290 727 SI 570 1234557 1925 ---- 088 VP223 73S 5 440 0500* FOR 66321 AB3 3 SK 650 2245G SAI 001407331 5 109 NAVEGANTES SALVADOR 1234567 0645 ---- GYN RG291 727 5 570 1234567 0700 ---- 688 VP235 73S 5 440 1310 SAI RG132 735 2 S 100 0955 855 50250 735 1 S 500

1-3-5--

----

8-70 . Guia Panrotas - Dezembro/Si

1234567 1200 --- 1815 1-3-5-- 1255 ---- ---- 2040 -2---6- 1255 ---- 2040 7 1255 ---- ---- 2040 1 234567 1650 ---- 2055 SANTANA DO ARAGUAIA 123455- 0515 1230 SAN TAR EM 1-34-57 1000 ---- 1805 -2--5-- 1000 ---- 1805 -2--5-- 2110 ---- --- 0540+ --3---- 2110 -

GYN 00221 735 5 440 SAO VP245 733 3 5 600 GYN RG2S4 73S S 475 BSB SC270 727 1 5 500 GYN 66258 73S 5 475• BSB 5C270 7271 5 500 GYN RG264 73S 5 475 BSB 50270 727 1 5 500 GEN VP222 73S 5 440 BSB VP252 73S 1 5 500 80221 6MB 4 6 490

GEN VP375 73S 5 200 0GB VP382 73S 4 5 355 GYN SF375 73S 5 200 CGB 50384 73S4 5 380 688 VP374 733 5 210 BSB VP278 735 SI 475 BEL VP383 735 3 5 355 GYN VP374 733 5 210 BSB VP286 73S 5/ 475 0540+ BEL SF383 735 3 S 355 1 ------2110 ---- GYN VP374 733 5 210 BSB VP286 735 SI 475 0610* BEL VP385 73S 4 5 380

SANTA TERESINHA 123456- 0615 1120 SAo FELIX DO ARAGUAIA 123455 0515 1010 SAO LUIS 1234557 0915 - 1330 -2---6- 1255 1715 ---4--- 1255 1755 1234567 1925

1-3

60221 EMB 3 B 490 BC221 EMB 2 6 490

008 SF220 73S S 440 BSB 50282 735 2 5 555 00258 735 2 S 475 RG260 735 3 S 475 GYN VP223 735 5 440 SAO 50140 733 5 100 ---- 0255* RIO VP284 73S 2 E 550 GYN VP374 733 2110 ---- 5 210 BSB SF286 73S SI 475 -- 0220* BEL VP385 73S 3 K 380

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 123455 0615 0845 B0221 6MB 1 6 490 SAO PAULO 1234567 0545 0810L1 66291 727 O 5 570 1234567 0700 09300 50235 73S1 5 440 1234557 1200 1320U 5P221 73S O 5 440 1 ------1450 1740LJ RG265 735 2 5 475 -2-4-6- 1450 1740U 66255 73S 2 S 475 --3---7 1450 17400 RG259 73S 2 5 475 ----5-- 1450 1740LJ RG261 73S 2 5 475 1234567 1650 GYN 57222 735 5 440 19250 BSB SF291 AB3 1 S 340 12345- 1720 20490 80241 FKF 2 8 492 1234567 1925 2045U VP223 73S O 5 440 TABATINGA --3-5- 2250 --- GYN 66290 727 S 570 BSB 50488 73S K 340 -- 0815, MAO SC88473S2 5 700 TEFE 14 -2250 ---- GYN 06290 727 S 570 BSB SO488 73S E 340 0630* MAO 5C232 73S 2 5 700 TERESINA 1234567 0915 GYN VP220 73S 5 440 ---- 1230 856 57282 735 1 5 555 1234567 1650 --- GYN 50222 735 5 440 --- 2000 658 V0262 733 1 5 570 1234567 1925 ----608 50223 735 5 440 SAI 5P140 733 5 100 RIO VP284 73S K 550 ---- 0730* SLZ 00193 725 3 5 650 1234557 2250 0200* RG290 7271 S/570 TUCUMA 123456- 0615 1415 80221 6MB 5 B 490 TUCURUI 1-3-5 1035 ---- GYN BC240 FKF 1 492 ---- 2015 8S8 60273 FKF 5 8 492 UBERABA 1--~--- 1450 1620 66265 73S 1 5 475 -2-4-6- 1450 1620 RG255 735 1 5 475 --3---7 1450 1620 60259 735 1 S 475 ----5-- 1450 1620 RG261 735 1 5 415 12345 1720 1855 BC241 FKF 1 B 492 UBERLANDIA 1 ------1450 1530 RG265 735 O 5 475 -2-4-6 1450 1530 RG255 735 O 5 475 --3---7 1450 1530 RG259 73S O 5 475 ----5- 1450 1530 R6261 735 O 5 475 32345-- 1720 1815 60241 FKF O 8 492 VITORIA 1234567 9990 GYN VP375 733 5 210 ---- 1420 8HZ SF114 73S 1 5 620 1234567 1200 ---- GYN SF221 735 5 440 --- 1710 SAI 50146 735 2 650

14 FREQUÊNCIA

HORARIO

1 234 56 7 Saia, Ch.g.d.

I'I:

I_ i 7 I*I A;j L [ II'] DE: IC,1'A Aeroporto: Governador Valadares BELO HORIZONTE 12345-- 1015 1115P 12345-- 1610 1710P ------67 1610 1710P IPATINGA 12345-- 1015 1035P 12345-- 1610 1630P 67 1610 1630P PORTO SEGURO 67 1000 1125 RIO DE JANEIRO 12345-- 1015 ----

JH035 6MB 1 B 610 JH045 [MB 1 6 610 3H037 [MB 1 8 610 JH035 6MB 0 B 610 JH045 6MB O 8 610 JH037 6MB O 1 610 .IH036 [MB O B 610 GVR 31-1035 [MB

6 610 12055 IPN Jh066 [MB 1 8 616 TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) 12345-- 1450 1515 JH044 6M8 O 6 610

SANTA TERESINHA 123456- 0900 ---- 1210 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0000 1045 SAI FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0900 ---- 1250 SAI MIGUEL DO ARAGUAIA 123456- 0900 ---- 1350 TUCUMA 123456- 0900 ---- 1415

GRP 8C226 6MB B 490 CNIP 6C220 EMB 2 6 490 BC226 EMB 1 6 490 GRP BC226 EMI 6 490 CMP BC220 EMB 3 B 490 GRP 86226 [MB B 490 CMP 16220 [MB 4 B 490 GRP 60226 [MB 6 490 CMP BC221 EMB 2 B 490

DE: LW Aeroporto:Joao latiste Bos Filho, 7 km. PORTO ALEGRE 1-3---7 1520 1700 SANTO ANGELO 1-3---? 1520 1535

5L638 6MB 1 3 090 51638 ENIB 0 6 090

D[: Aeroporto: Ilheos, 3 Km

DE: 1míii

'afl l lIC!JJLi. ALTAM IRA I--~--- 1745 ----

Dif. Moreno BSB -1 hr. Aeroporto: Guajara Mirim, 6 km. COSTA MARQUES 1-3-5-- 1130 CRUZEIRO 00 SUL -2-4-6- 1500 LABR E A -2-4-6- 0730 MANAUS -2-4-6- 0730 MANICORE -2-4-6- 0730 PORTO VELHO -2-4-6- 0730 1-3-5-- 1350 RIO BRANCO -2-4-6- 1500

DE:

1210

TT992 EMB O B 735

1700

TT864 [MB 1 B 731

0920

TT851 [MB 1 6 736

1215

TT851 EMI 3 6 735

1055

1T851 [MB 2 8 735

0825 1445

TT851 EMI O 6 735 1T994 6MB O 6 735

1455

TT864 6MB O 6 735

• b I'I!L YkILJI•1SktJLI.I.JJfl Aeroporto: Guanarribi

BELO HORIZONTE 1234567 1100 14006 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 1215 1245 348 UAR IA 1234567 1100 1145 MONTES CLAROS 1234567 1100 1235 SALVADOR 1234567 1340 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1340 1425

DE: •'&fl1 ITk

34030 EME 2 B 600 3H058 6MB O 6 612 34031 Ei-IB O 6 610 JH231 6MB 1 B 610 JH051 [1-18 1 8 612 JHOSO [MB O B 612

lOS VP246 733 5 600 SSA VF251 73S 5 500 856 VP286 735 SI 475 0605* BEL VP385 735 4 5 380

ARACAJU 0234567 1500 ---- 2330 1234567 0745 ---- 2210 BEL EM 1234567 1500 ---- 2300 1745 ---- 1-3---

lOS R63I5 735 5 650 RIO SC250 727 2 5 550 IDO 06246 733 5 600 SOA VP251 73S 5 500 0105+ BSB VP286 735 3 S/ 475 lOS VP246 733 -2--5 1745 ---- 5 600 SSA VP251 73S 5 500 0105* BSB VP278 735 3 S/ 475 BELO HORIZONTE 06247 733 O 5 600 1234567 1200 1315F lOS RG314 735 5 650 7 1220 ---- 1735F SSA R6367 73S 1 5 600 1234567 1745 ---- 105 VP246 733 5 600 203DF SSA VP243 733 1 5 600 BRASILIA 105 VP247 733 5 600 1234567 1200 ---- BHZ VP034 735 1 5 080 1720 lOS VP246 733 O 600 1234567 1745 ----

2040 CAMPINAS 12345-7 1200 ---- 1830 CAMPO GRANDE 1234567 1200 ---- 2340 1234567 1745 ----

.I I'ttUdU

Aeroporto: Guarapuava, 6km CASCAVEL 1-3-5-- 1600 1650 CURITIBA 1-3-5-- 1040 1130 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1600 1730

CARAJAS -2--5

51674 EMB O B 095 1-3- SL575 EMB O 8 095 51674 E0'IB 1

8 095

DE: Aeroporto: Uurupi

8C227 6MB O 6 490 GRP 8C226 [MB 1 490 CMP 5C333 6MB 2 8 490 GRP 6C226 EMB B 490 CMP BC221 6MB 4 B 490 GRP 66226 6MB 8 490 CMP 66333 EMS 4 B 490 BC226 [MB O 6 490 GRP 6C226 EMB 8 490 CMP 16333 EMB 3 B 410

SOA 06251 735 1 5 500 lOS VP247 733 O 600 ORO VPI06 735 2 5 100

lIS VP247 733 5 600 SAO VP356 735 2 5 380 005 06246 733 5 600 SOA VP243 733 O 600 2235 SAI 97356 735 3 5 380 1745 ---- los VP246 733 5 600 SSA VP251 735 5 500 2340 BSB VP278 73S 2 5 475 1745T OS VP246 733 5 600 SOA VP251 73S - 5 500 BSB VP286 735 0/ 475 0340+ BEL RP279 73S 4 K 475

C U lAIA 1234567 1745 ----

BRASILIA 123456- 1605 1745 CDNCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0900 ---- 0410 IMPERATRIZ 123456- 0900 ---- 1730 MA RARA 123456- 0300 ---- 1610 PORTO NACIONAL 123456- 0900 0930 REDENCAD 123456- 0900 ---- 1405

lOS RG315 735 5 650 RIO 66344 727 3 5 ESO lOS VP246 733 5 600 SOA VP252 73S 1 5 SUO

2245 CURITIBA 1234567 1200 ---- 1635 FLIRIANDPOLIS 12345-7 1200 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 1200 ----

lOS VP246 733 5 600 SOA VP2S1 735 5 500 BS6 VP374 733 2 5 210 lIS 06247 733 5 600 SAO 86122 735 2 5 100 lOS VP247 733 5 600 SAI VP135 735 2 5 100

lIS VP247 733 5 600 BHZ 86034 73S 5 080 BIS 06262 733 3 5 570 lOS 60314 735 5 650 SSA 5C300 .463 2 FS 650 lOS R6315 735 5 650 RIO 66320 ABU 4 ES! 650 lOS VP246 733 5 600 SSA 86252 735 5 500 0155+ REC VP152 73S 4 E 650

2120 1234567 1220 ---- 2005 1234567 1500 ---- 0120 1234567 1745 ----

GO lAN IA 1234567 1200 ---- 1900 1234567 1500 ---- 2225 MACE 10 1234567 1500 ---- 0035* 1234567 1745 ---- 2230 MANAUS 1234567 1500 ----

lOS 86247 733 S 600 BHZ VP034 735 5 080 856 VP223 730 2 5 440 lOS RG315 735 5 650 SAO 60290 727 3 5 570 5 650 115 6G315 735 RIO RG344 727 4 SI 000 lOS VP246 733 5 600 SSA VP160 A83 1 5 650

lOS 60315 73S 5 650 RIO SC250 727 5 550 ---- 0000+ BEL SC300 ABU 3 SE 650 -2--5-- 1745 ---- lIS 46246 733 O 600 SOA VP251 73S 5 500 BSB 06278 735 S/ 470 0705* BEL VP383 73S 4 5 350 --3---- 1745 ---- lOS VP246 733 5 600 SSA VP251 735 O 500 BSB 86286 73S 5/ 475 0705* BEL DP383 735 5 5 355 1 ------1745 lOS 07246 733 5 600 SSA VP251 735 5 500 BSI VP288 735 5/ 475 0735* BEL VP385 735 6 5 380 MONTES CLAROS -2--5-- 1220 ---- lIS 66314 735 5 650 1620 SOA 60371 73S 1 5 600 NATAL 1234567 1500 ---- lOS 66315 73S 5 650 2355 RIO R6320 ABU 3 ES 650 1234557 1745 ---- 105 VP246 733 5 600 SSA VP252 73S 5 500 0040* REC 46162 735 3 K 650 PORTO ALEGRE 1234567 1200 ---- lOS 06247 733 S 600 1830 SAI VP141 733 2 5 100 1234567 1220 ---- 105 80314 735 O 650 SOA 5C355 010 ES 600 2015 SAI 6C014 735 2 5 100 0234567 1500 ---- lOS 66315 735 O 650 2100 RIO R0102 735 2 5 100 PORTO VELHO 1234567 1745 ---- lOS 06246 733 5 600 SOA VP251 73S 5 500 ---- 9105* BSB VP374 733 3 5 200 RECIFE 1234567 1220 ---- lOS 60314 73S 5 650 1815 SSA SC300 AB3 O ES 650 1234567 0500 ---- lOS RG315 73S 5 650 2225 RIO RG320 AB3 2 ES 650 1234567 1745 ---- lOS VP246 733 5 600 2325 SSA 06252 73S 2 5 500 RIO BRANCO -2--5-- 1745 ---- lOS 46246 733 O 600 SOA 06251 735 5 500 BSB VP278 735 5/ 475 0825* BEL VP383 735 5 O 355 1745 ---- LOS VP246 733 5 600 SSA VP251 73S 5 500 BIS VP286 735 S/ 470 0825* BE I VP383 73S 6 5 355 •

1 ------1745 ----

105 0P246 733 5 690 SSA VP250 73S 5 500 BOI VP286 735 S/ 475 1:850+ BEL VP385 735 7 S 380

RIO DE JANEIRO 1234567 1200 - - 1735G 1234567 1500 1!30G SALVADOR 12345-- 1010 1050 1234567 0220) 1300 0234567 1745 1815 12345-- 2045 2130 SAN TAR EM -2--5-- 1745 ---- ----

lOS VP247 733 5 600 SAI VP373 735 2 O 300 66315 735 1 S 650 3H055 [MB O 6 602 06314 735 O 5 650 VP246 733 O 5 600 JH057 [MB O 8 612

105 VP246 733 5 600 SSA VP251 730 5 500 BSB 06278 735 SI 475 0540* BEL RP383 73S 3 5 355 --3---- 1745 ---- 105 VP245 733 O 000 SSA VP251 735 5 500 BOB 86286 73S 5/ 475 0540+ 86L VP383 735 4 5 355 1------1745 ---- TOS VP246 733 S 600 SOA VP251 735 S 500 BSB VP286 735 S/ 475 0610+ BEL 46385 73S O O 380 SAI LUIS 5 650 1234557 1220 ---- 105 RG314 735 2145 SOA OC300 AB3 3 ES 650 5 550 1234567 1500 ---- lOS 40315 735 0200* SAO 5C256 735 5 5/ 510 5 000 1-3---- 1745 ---- IDO 86246 733 SOA VP251 735 5 500 BIS VP286 73S 5/ 475 0220+ BEL VP285 735 4 K 550 Dezembro/87 - Guia Panrotas - 8-71

FREQUENCIA «

RORARIO 1234667 Saída Chegada

DE: CON11NUAÇÃ0 SAO LUIS -2---5-- 1745 ----

lOS VP245 733 SSA VP251 735 BIS 87278 735 0220. BEL VP285 73S 4

S 600 5 500 SI 475 K 550

540 PAULO 1234667 1200 1445V P7247 733 1 S 600 1234567 1220 ---- lOS RG314 73S 5 150 18006 SSA SC355 010 1 FS 600 1234567 1500 1911U P6315 73S 2 5 650 1234567 1745 ---- 105 97246 733 S 600 2200U SSA VP243 733 2 S 600 TERESINA 1234567 0200 ----105 VP247 733 5 600 5HZ VP034 735 5 080 2000 BSB VP262 733 2 S 570 TUCURIJI 1-3---- 1745 ---- lOS 97246 733 S 500 SSA 97251 735 S 500 2359 BSB VP285 73S 2 5 475 -2--5-- 1745 ---- lOS VP246 733 5 600 SSA VP251 73S 5 500 356 97278 735 SI 475 0325-. BEL 97287 735 4 k 475 VITORIA 1234567 1500 1610 00315 73S O 5 550 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1700 1740 3H054 EHIB O O 612 12345-- 1855 1935 311056 [MB O O 612 DE: Aeroporto: Imperatriz, 6 Krn ARACAJU 1 ------1045 ----

----5

2330 1045 ----

-2-4-6

2330 1130 ----

2330 --3---7 1130 ----

IMP 96265 73S S 475 BSB 50270 727 5 500 SSA P0344 727 3 5 650 IMP P0261 735 5 475 868 SC270 727 S 500 SSA P6344 727 3 5 650 IMP PG255 735 5 475 BSB SC270 727 5 500 SSA R6344 727 2 5 650 1MP P0259 735 5 475 055 60270 727 5 500 SSA 96344 727 2 5 650

ARAGUAIN-2330 -2-4-6 0745 ---- IMP 6C220 6MB 8 490 1125 MAS BC272 FKF 2 8 492 1 ------1045 1120 P6265 735 O 5 475 ----5 1045 1120 P0261 73S O S 475 SELEM 123456- 1455 ---- IMP BC301 [MB 8 495 1810 MAS BC333 [MB 2 8 490 123455 1455 1840 BC361 [MB 3 8 495 1-3-5 1610 1805 P6254 73S O 5 475 -2---5- 1615 ---- 1117 R0258 735 5 475 2320 SLZ 5C300 AB3 1 FS 650 7 1655 1805 P0264 735 O 5 475 ---4--- 1655 ---- IMP P0260 735 5 475 2320 SLZ 56300 A83 O P5 650 BELO HORIZONTE 1 ------1045 ---- IMP 00265 735 5 475 1945F BSB 5C491 735 2 5 200 ----5 1045 ---- IMP R6261 73S 5 475 1945F BSO 56491 73S 2 S 200 -2-4-6 1130 ---- 1117 P0255 735 5 475 1945F BSB SC491 735 1 S 200 --3---7 1130 ---- IMP R6259 73S 5 475 19457 8S6 5C491 735 1 5 200 BRASILIA 1-3-5-- 0745 IMP 56220 [MB 6 490 MAS 86260 FKF 4 6 490 1345 -2-4-6- 0745 IMP BC220 6MB O 490 1450 MAS BC272 777 4 5 492 123456- 0745 0525 BC220 [MB 5 5 490 1 ------1045 1320 PG265 73S 1 S 475 ----5-- 1045 1320 R0260 735 1 5 475 -2-4-6- 1130 0320 RG255 735 0 5 475 --3---7 1130 1320 06259 73S O S 475 CARAJAS 1-3-5-- 0745 IMPBC220 [MB 8 490 MAS 56260 FKF 1 B 490 •0915 -2-4-6- 0745 1117 86220 EMB B 490 1000 MAS BC272 FKF 1 6 492

CO6CEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0745 1117 BC220 [MB 6 490 1030 MAS BC332 EMB 2 6 490 1-3-5-- 0745 1117 BC220 [MI 6 490 1110 MAS 8C260 FKF 3 6 490 -2-4-6- 0745 1117 6C220 [MB 6 490 1215 MAS BC272 FKF 3 B 492 CURITIBA 1 ------1045 IMP 00265 73S S 475 1955 SAO P0164 735 6 5 300 ----5-- 1045 IMP P0261 735 S 475 1955 SAO 90164 73S 6 5 300 -2-4-6- 1130 IMP P0255 73S S 475 1955 SAO R0164 73S 5 5 300 --3---7 1130 IMP P0250 735 5 475 1955 SAO R0164 735 5 S 300 FLORIANOPOLIS 1 ------1045 IMP 06265 73S 5 475 2010 SAO 00122 735 7 5 100 ----5-- 1045 1117 R6261 735 5 475 2010 SAO P0122 73S 7 5 100 -2-4--- 1130 1117 PG255 735 5 475 2010 SAO P0122 735 6 5 000 --3---- 1130 IMP P0259 73S 5 475 2010 SAO P0122 73S 6 5 100 FORTALEZA 1 ------1045 ---- IMP RG265 735 5 475 0105.- BSB SC270 727 5 SI 500 ----5-- 1045 ---- IMP P0261 73S 5 475 0005. 656 SC270 727 5 5/ 500 -2-4-6- 1130 ---- IMP R0255 735 5 475 0106* BSB 5C270 727 4 S/ 500 --3---7 1030 --- - 1117 00259 735 5 475 0105.- BSB SC270 727 4 S/ 500 FOZ DO IGUACU 1 ------1045 1117 P0265 735 5 475 2125 SAI P0164 735 7 5 300 ----5-- 1045 IMP 00261 735 5 475 2125 SAO P0164 73S 7 5 300 -2-4-6- 1130 IMP RG255 73S 5 475 2125 SAO RG164 73S 6 5 300 --3---7 1130 IMP RG259 735 5 475 2125 SAO P0164 73S 6 5 300 GOIANIA 123456 0745 1645 80220 0118 7 3 490 1 ------1045 1425 96265 735 2 5 475 ----5-- 1045 1425 00261 735 2 S 475 -2-4-6- 1130 1425 06255 73S 1 5 475 --3---7 1130 1425 P6259 735 1 S 475 0UPUPI 123456- 0746 1MP 10220 [MB B 490 1545 CMP BC227 [MB 4 5 490 3090 PESSOA 1 ------0045 1117 00265 735 S 475 BSB 5C270 727 4 5 500 2335 ----6-- 1045 1117 P6261 735 S 475 356 50270 727 4 S/ 500 2335 -2-4-6- 1130 IMP R0255 735 5 475 BSO SC270 727 3 S/ 500 2335 --3---7 1130 IMP RG250 735 5 475 2335 BSB SC270 727 3 S/ 500 MACAPA --3---- 1610 1MP P0254 735 5 475 BEL SC304 735 2 5 700 2020 ----5-- 1610 IMP R6254 73S 5 475 BEL 5C892 735 2 S 700 2225 1-3-5-- 1610 IMP P6254 735 5 475 BEL 50308 735 2 5 700 2305 7 1655 IMP R6264 73S 5 475 2020 BEL SC304 73S 1 5 700 MACE 16 1 ------1045 ----IMP P0265 735 5 475 BSB 50270 727 5 500 0035.- SSA R6344 727 4 S/ 650 ----5-- 1045 ---- 1117 06261 73S 5 475 BS8 SC270 727 5 500 0035* SSA P0344 727 4 5/ 650 -2-4-6- 0130 ---- 1117 P0255 735 5 475 BSB 5C270 727 5 500 0035* SSA P6344 727 3 5/ 550 --3---7 1130 ---- IMP 90259 735 5 475 BSB 50270 727 5 500 0035. SSA 06344 727 3 5/ 150 MANAUS 1-3-5-- 1510 ---- IMP P6254 735 5 475 0100* SEI 5C300 AB3 2 SK 650 -2---6- 1615 ---- 1517 06258 735 5 475 0100* SLZ S0300 AB3 2 FS/ 650 ---4--- 1655 ---- IMP P6260 73S S 475 0100* SLZ 5C300 A83 2 75/ 650 7 1655 ---- 1117 90264 73S 5 475 0100* BEL 50300 AB3 1 5K 650 MANADA 123455- 0745 0825 BC220 EMB O 6 490 123456- 1455 0625 00361 [MB 1 8 495 1-3-5-- 1610 1645 P0254 73S O 5 475

NATAL 1 ------1046

2355

----5-- 1045

-2-4-6- 1130

--3---7 1130

IMP P6265 735 5 475 556 SC270 727 5 500 REC P0320 AB3 4 FS 650 IMP RG261 73S 5 475 BSB SC270 727 5 500 REC 90320 AB3 4 FS 650 IMP P0255 735 5 476 BSB 50270 727 5 500 PEC 90320 AB 3 FS 650 IMP 96259 73S 5 475 BSB 50270 727 5 500 REC P0320 AB3 3 FS 650

2365

NAVEGANTES 1 ------1046

1920

----5-- 1045 -2-4--- 1130 --3---- 1130

IMP P0265 73S 5 475 SAO P0122 735 6 5 100 1117 90261 73S 5 475 SAO P0122 735 6 5 100 IMP P0255 735 5 475 SAO P6122 735 5 5 100 1117 RG259 73S 5 475 SAO P6122 735 5 5 100

0920

PORTO ALEGRE 1 ------1045

2015

----5-- 1045 -2-4-6- 1130 --3---7 1130

2015

PORTO NACIONAL 123456- 0745 1455 RECIFE 1 ------1045 ----5-- 1045

2200

-2-4-6- 1130 --3---7 1130

2200 REOENCAO 123456- 0745

2200

1117 06265 735 5 475 SAO SC114 73S 6 5 100 1117 06261 735 5 475 SAO SC114 735 6 5 100 IMP 06255 73S 5 476 SAO SC1II 73S 5 5 100 IMP 96259 73S 5 475 SAO SC1I4 73S 5 5 100 IMP 80220 [MB 5 490 CMP 8C227 [117 3 6 490 1117 RG265 735 5 475 BSS 5C270 727 3 5 500 1117 P6261 735 5 475 BSB SC270 727 3 5 500 IMP P6255 735 5 475 BSB 50270 727 2 5 500 IMP P0259 73S 5 475 650 66270 727 2 5 500

IMP 50220 [MB O 490 0955 MAB 10332 [MB 1 8 490 RIO DE JANEIRO 1 ------1045 ---- IMP P0265 735 5 475 15356 BSB R0403 727 2 5 080 ----5-- 0045 ---- 1117 P6261 73S 5 475 15356 058 06403 727 2 5 080 -2-4--- 1130 ---- 1117 PG255 735 5 475 15356 OSB P6403 727 1 5 060 --3--- 1130 ---- IMP 06259 735 5 475 15356 BSB 00403 727 1 5 080 -2-4-6- 1130 ---- IMP P6255 735 5 475 20056 856 RG401 767 1 FS 080 --3---7 1030 ---- IMP P0259 735 5 475 2005G 6SO P6401 767 1 FS 080 SALVADOR 1.- ----- 1045 1117 P0265 73S 5 475 2040 BSB 5C270 727 2 5 500 ----5-- 1045 1117 RG260 735 5 475 2040 BSB SC270 727 2 5 500 -2-4-6- 1130 IMP P6255 735 S 475 2040 BSB SC270 727 1 5 500 --3---7 1130 IMP P0259 73S 5 475 2040 BSB 5C270 727 O 5 500 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0745 1100 50220 [MB 2 5 490 SANTA TEPESINHA 123456- 0745 1210 6C220 EMB 3 5 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456 0745 1250 0C220 [MB 4 8 490 SAO LUIS 123455- 1035 0215 50360 [MB O B 495 -2---6- 0615 0715 P0258 73S O 5 475 ---4--- 1655 1755 P0260 73S O 5 475 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 123456- 0745 1350 6C220 [MB 5 5 490 SAO PAULO 1 ------1045 1740U 06265 735 5 5 475 ----5-- 0045 0740U P6263 735 5 5 475 -2-4-6- 1130 1740U P6255 735 4 5 475 --3---7 1130 17406 P6259 735 4 5 475 SERRA PELADA 123456- 0745 IMP50220 [MB 6 490 0915 MAS BC360 [MB O 0 405 123456- 1455 1545 BC361 EMO O 5 495 TUC UMA 123456- 0745 0940 50220 [MB 1 6 490 TUCURUI 123456- 1455 1725 8C361 [MB 2 B 495 UBERABA 12345-- 0745 IMP 86220 [MB 3 490 1855 BSB BC241 777 9 6 492 1 ------1045 0620 RG265 735 4 5 475

àll

FHOUCCIH

1)o 6

191 SR 7

SAN1AREM 1-3-5-- 1010 1140 -2-4-6- 1215 1360 12345-- 1225 1315 SINDF 1205 1500 1-3=5 ------0430.o

0 HORÁRIO Saida

Chq.d

123-567 0530 - T1802 [MB O B 740 T1871 [MB 1 6 745 TT801 FK7 O B 730

---- 2215 -23-5-7 1700 ----

JPA BSB MAO JPA R[C BSB 3

SI 500 SC271 727 OS 350 RG204 010 10248 73S 4 5 710 S 650 50303 727 5 500 50335 735 O 340 SC488 735 K 710

71870 [MB 1 5 745 MAO 10240 735 BRASI LIA DE: O 500 JPA 5C270 727 1234567 0005 ---- DE CONTINIJAÇÃÕ K 570 FOR 80291 727 2 ---- 0520 Dif. HoreViO BSB -1 hr. 10271 727 2 SI 500 1234567 0530 0955 Aeroporto: Jacareacanga UBERABA RG261 735 4 S 475 ----1234567 1605 ---- JPA 87191 735 5 650 ----5 1045 1620 050 VP251 735 2 5 500 ---- 2040 BORBA -2-4-6 00255 735 3 5 475 1130 1620 5 050 JPA SC303 727 1--4-6- 1700 ---- RG259 735 3 S 475 --3---7 1130 1620 TT803 [MB O 6 740 -2-=6 1450 1545 REC 50335 73S 1 5 500 ---- 2100 IJBERLANDIA ITAITUBA CAMPINA GRANDE 8 490 02345 0745 ---- ISP 80220 [MB T9802 EMB O 6 740 0935 1035 1-3-5 O 500 JPA 5C271 727 --3---7 0530 ---- BSB 50241 FKF 5 5 492 1815 MANAUS REC 00322 735 1 5 650 1105 R0265 73S 3 5 475 1 ------1045 1530 1T803 [MB 1 8 740 -2-4-6 1450 1640 O 500 JPA SC271 727 1 ------0530 ---- 00261 731 3 5 475 ----5 1045 1530 PORTO TROMBETAS REC 0G269 735 1 5 605 ---- 1400 06255 735 2 S 475 -2-4-6 1130 1530 11802 [MB 2 8 740 1-3-5-- 0935 1305 R0259 735 2 5 475 CAMPO GRANDE --3---7 1130 1530 SANTAREM SI 500 JPA 50271 727 1234567 0530 ---- TT802 [MB 1 5 740 1 - 3 - 1 -- 0935 1140 856 SC490 735 4 S 200 --=- 1235 S 650 JPA VPI91 73S 1234567 1611 DE : ---- ---- __________________ _________________ 5 550 R[C VP165 735 Aeroporto: Usieisas 1)5- SAO VP356 73S 2 S 380 --- 2235 Aeroporto: JarIceI-ia --CARAJAS BELO HORIZONTE 5 610 JPA 67191 735 -2--5-- 1615 ---- JHOO5 0MB 0 B 610 12345-- 0745 08157 SELO HORIZONTE S 500 REC 47251 735 31-1035 5MB O B 810 JH031 [MB 1 5 610 12345-- 1045 11157 1234167 1200 14007 BSB VP278 7353 5 475 ---- 2340 301007 [MB O 6 610 12345-- 1215 1245P GUANA1-IBI 5 650 JPA 47191 73S 1-3---- 1615 -- 35045 [MB O O 610 311030 [MB O 6 610 12345-- 1640 17107 1234567 1115 1200 5 500 REC 07251 73S --67 1640 17107 JH037 [MB O B 610 MONTES CLAROS 5/ 475 BSB VP286 735 Jl-1009 EMB O B 610 JH031 EMB O 8 610 12345-- 1830 19007 1234567 1200 1235 K 475 ---- 0340+ BEL 97279 73S 5 GOVERNADOR VALADARES SALVADOR 35034 [MB O 5 619 CRUZEIRO DO SUL 8 610 12345-- 0925 0945 JNA 311030 [MB 1234567 1115 ----- SI 509 JPA SC271 727 1-3---- 0530 35036 [MB O 8 610 --67 0925 0945 0611 38051 [MB 2 8 612 ---- 1551 S 200 855 SC490 735 JH044 [MB O 5 610 12345-- 1420 1440 VITORIA DA CONQUISTA 5 375 CGB SC484 73S 5 610 ITABUNA JNA 311030 [MB 1234567 1115 ---- RBR S0245 73S 5 5 650 ---- 1530 6 616 IPN 3H067 [MB 1234567 1425 ---- GNM 35051 [MB 1 B 612 ---- 1425 1655 BPS JH063 [MB 1 B 606 -CUIABA SI 500 5234567 0530 ---- JPA 5C271 727 PORTO SEGURO _____________________________________________ BIS 5C490 735 3 5 200 DE 1100 35036 EMO 1 5 610 --67 0925 1125 Aeroporto: Jequle, 2 Km. CURITIBA JH067 [MB O B 616 1234567 1425 1600 JPA 5C270 727 K 500 -1234567 0005 RIO DE JANEIRO S/ 570 FOR RG291 727 SALVADOR 311066 [MB O 5 616 1234567 1050 12055 JH053 [MB O 5 612 SAO 00132 73S 5 5 100 6- 1000 1040 ---- 1210 SALVADOR ERA SC271 727 SI 500 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-560530 ---- 176 311067 [MB 8 616 1234567 1425 ---- 35052 [MB O O 612 BSB 00190 727 3 5 100 1------0755 0825 =- 1225 BPS JH063 [MB 2 5 616 1800 JPA 50771 727 O 500 -1234567 0530 TEOFILO OTONI (IFAMBACURI) FS 650 R[C 06321 AB3 311044 [MB 1 5 610 02345-- 1420 1515 ------SAL RGI20 735 3 5 100 1625 DE: Aeroporto: Pres. Castro Pinto, 12 Km. FLORIANOPOLIS DE: O 500 JPA SC270 727 1234567 0005 - ALTAMIRA Aeroporto: Itabuna. 2 km 5/ 571 FOR 00291 727 5 650 JPA 47091 73S 1--4--- 0605 ---- SAO 00126 73S 5 5 650 0950 O 550 RIO 47284 735 IPATINGA 5/ 500 JPA SC271 727 ARACAJ-0605* BEL VP385 73S 4 5 380 ----:0530 5 616 ITN 311062 [MB 1234567 0800 ---- BSB 06192 727 3 5 100 ---- 1250 BPS 35066 EMB 1 B 616 1030 JPA SC270 727 5/ 500 1234567 0530 ---- O 500 JPA 5C271 727 1234567 0530 - SSA RG342 727 2 S 650 PORTO SEGURO ---- 1340 OS 650 REC 00321 AB3 JH062 [580 B 616 S 650 1234567 0800 0840 1234567 1615 ----JPA VP191 735 ---- 1735 SAO RGD2O 735 4 5 100 -R[C 07251 735 5 500 RIO DE JANEIRO FORTALEZA B 616 ITN 35062 [MB ISA 87252 735 2 5 500 1234567 0800 ---- ---- 2210 K 500 SC270 727 O 1234567 0005 0105 5 650 12055 BPS JH066 [MB 2 5 616 JPA S0303 727 1234567 0700 ---- K 500 JPA 5C271 727 -2--5-- 0S30 SSA 00344 727 2 5 650 ---- 2330 SALVADOR REC 00328 735 2 5 605 1250 J5063 [MB O B 606 1234567 1710 1800 ARAGUAINA VP190 735 1 5 650 1234567 1300 1440 JPA SC271 727 SI 500 ---4--- 0530 ---- SC302 727 1 5 650 1234567 1300 1450 BSB 00260 735 3 S 475 0540 5 650 JPA 5C303 727 1234567 1700 ---- : --7 0530 ---- JPA 5C271 727 S/ 500 DE: ---- 2005 REC 5C300 AB3 1 OS 650 BSB RG264 735 3 5 475 01-0, Horario BSB -1 hr. ---- 1540 FOZ DO IGUACU SELES Aeroporto: Itaituba, 4 km K 500 JPA SC270 727 5C302 727 3 S 650 1234567 0005 - 123 4 56 7 1300 1750 5/ 570 FOR 00291 727 5 650 JPA VPI90 735 1234567 1300 ---- ALTA FLORESTA SAO RG902 767 5 FS 300 ---1300 FOR 47192 721 4 5 650 ---- 1920 TT870 [55 O 5 745 1-3-5-- 1205 0355 O 500 JPA SC271 727 5 650 JPA 87191 735 1234587 0539 1-3---- 1615 ---- TT600 FK7 O 5 730 02345-- 1215 1405 ES 650 REC 00321 AB3 5 500 REC VP251 73S ALTAMIRA SAO RG164 735 4 5 300 ---- 2025 ---- 0105.- BSB 87286 735 4 S/ 475 TT809 EK7 O B 733 1-3-5-- 0840 1100 S 650 ERA 87191 735 GOIANIA -2--5-- 1615 ---- TT801 FK7 1 B 730 12345-- 1225 1535 O 500 JPA 5C270 727 5 500 REC VP251 73S 1234567 0005 SELEM FOR RG291 727 3 5/ 170 ---- 0620 ---0105* BSB VP278 735 4 S/ 475 TT809 FK7 1 8 733 1-3-5-- 0840 1250 SI 500 JPA SC271 727 5 650 JPA SC303 727 -2-4-6- 0530 1234567 1700 ---- TT871 [MB 3 B 745 -2-4-6- 1215 1750 ---- 1425BSB RG255 735 3 5 475 REC SC300 AB3 3 ES 650 ---- 2320 TT800 FK7 2 9 730 12345-- 1225 0725 SI 500 JPA SC271 727 --3---7 0530 --BOLO HORIZONTE BORBA BSB RG259 735 3 S 475 K 500 ---- 1425 JPA SC270 727 1234567 0005 ---- TT803 [MB 1 5 740 -2-8-6- 0335 1545 5/ 500 JPA 5C271 727 O 570 FOR 06291 727 ----5-- 0530 ---- CIJIABA BSB RG261 735 3 5 475 -=-- 0425 ---- 08050 BSB 5C257 735 3 5 510 TT870 [MB 2 5 745 1-3-5-- 0205 1635 5 650 UFA 47191 735 5/ 500 JPA SC271 727 0234567 0530 ---- 1234587 1615 TT800 FK7 1 6 730 12345-- 1215 1625 5 500 REC 87251 735 ---- 1245F 855 VP035 733 3 5 080 JACA000CANGA O 440 ----- 0030* BSB VP234 735 3 5 650 JPA VPI91 735 1234567 1615 ---- TT803 EMB O B 740 -2-4-6- 1335 1435 5 500 MANAUS----REC VP251 735 IMPERATRIZ 5/ 500 50271 727 ORA ---- 203OF SSA 87243 733 2 5 600 1-3-5-- 0530 ---- TT803 [MB 2 6 740 -2-4-6- 1335 1640 BSB RG254 735 3 5 475 5 650 JPA 5C303 727 ---- 1550 1234567 0700 ---- TT808 FK7 O B 733 1-3-5-- 1620 1740 JPA SC271 727 S/ 500 5 650 MONTE DOURADO----REC 00330 727 -2---6- 0530 BSB 00258 735 3 5 475 ---- 1550 ---- 23150 SAO 00360 735 2 5 600 TT871 [MB 2 8 745 -2-4-6- 1215 ITOS 5/ 500 JPA 5C271 727 ---4--- 0530 BOA VISTA DRIXIMJNA BSB 00260 735 4 5 875 ---- 1630 SI 500 JPA SC271 727 -2--5-- 0530 ---- TT871 [MB O 5 745 -2-4-6- 0211 1305 SI 500 JPA SC271 727 ES 350 7 0530 PORTO TROMBETAS----BSB 00204 010 BSB R6264 735 4 5 475 ---- 1630 MAO 5C242 735 4 5 710 ---= 1545 TT882 [MB 1 B 740 1-3-5-- 1050 1, 0-,

pJilIJI!1!1I.q

Ifo1IíuJ YLll3jIJ

----

FAEUUÉNCI#

8< <8 o z<B<oz 5816 08 HORÁRIO ____ 1 23 4 567 S.cd. Chq,da

« •6

'< o o

00.

= •0 « O O. O u Z

(J) DE

. CONTINUAÇÃO 2 ---------< JOINVILLE 12345-7 0530 JPA SI271 727 K 500 REC RG321 453 ES 650 O ---- 1530 SAI RG131 73S 3 5 100 LI JUAZEIRO DO NORTE (/D -2--5-- 0530 --- dOA S1271 727 K 500 1135 REI RG328 735 1 5 605 ---4--- 0530 ---- JPA SC271 727 K 500 1420 REI RG275 73S 1 5 500 E— MACAPA --3---- 0530 JPA SC271 727 SI 500 1111 656 00254 73S 5 475 ---2020 BEL SC304 73S 6 S 700 z JPA SC271 727 S/ 500 o -------7 0530 ---- BSB R0264 73S S 475 2020 BEL SI304 735 6 S 700 1234567 0530 JPA 5I271 727 SI 500 o BSB RG204 010 ES 350 MAO SI231 735 5 700 2305 BEL 5C308 735 6 5 700 - --3---7 1300 UPA SI302 727 5 650 2020 BEL SC304 735 4 S 700 co ----5-- 1300 JPA SC302 727 S 650 2225 BEL SC892 73S 4 S 700 1234567. 1300 UPA SI302 727 5 650 2305 BEL SI308 735 4 S 700 1234567 1300 ---- UPA VP190 73S S 650 FOR P0192 725 5 650 w --- 2320 BEL VP182 735 5 S 550 VACIlO 1234557 0530 UPA SC271 727 5/ 500 1— ---1445 SSA 10342 727 3 S 650 1234567 1615 -UPA P0191 735 5 650 REI VP251 735 5 500 2230 SSA 60160 483 2 5 650 1234557 1700 UPA 5I303 727 5 650 ---.- 0035-. SSA RG344 727 3 S/ 650 MANAUS 1234557 0530 UPA SI271 727 SI 500 1325 BSB 10204 010 3 ES 350 1234567 1300 UPA S1302 727 5 650 2025 BEL SC234 727 5 S 700 _Li 1234567 1300 --- UPA VP190 73S 5 65.) - 2055 FOR V0192 72S 5 5 650 1234567 1700 UPA SC303 727 5 650 0100. REI 5C300 AB3 4 ES! 550 ( MARABA 7) 1-3-5-- 0530 --- .JPA SI271 727 SI 500 1645 BSB RG254 735 4 S 475 - MONTES CLAROS -2--5-- 0530 UPA 51271 727 5/ 500 - ---- 1620 SSA R1371 73S 2 5 600 D NATAL .0 1234567 1300 1330 SC302 727 O S 650 i_ 1234567 1300 1330 VP190 73S 0 S 650 - 1234567 1700 ---- JPA 11303 727 5 650 jj ---- 2355 REI RG320 A53 1 FS 650 • NAVEGANTES 1234567 0005 -----IPA 5I270 727 K 500 FOR 10291 727 5/ 570 73 -- 1310 540 10132 735 6 S 100 12345-7 0530 UPA SI271 727 K 500 21 REI RG321 AB3 ES 650 1615 SAO RG131 735 4 5 100 PETROLINA ------7 0530 ---- UPA SI271 727 SI 500 --- 1340 SSA RG36S 735 2 5 600 -----6- 0530 -----JPA 5I271 727 K 500 1515 REC 16279 735 1 5 500 0 ------0530 ---- UPA 5I271 727 K 500 1520 REI 10259 735 2 5 505 ---4--- 0530 ---- UPA 5C271 727 K 500 1520 . REI 10275 735 2 S 500 PORTO ALEGRE 1234567 0005 ----JPA SC270 727 K 500 FOR RG291 727 SI 570 1115 SAO 10126 735 6 S 650 -2----7 0530 ---- UPA SI271 727 5/ 500 1330 658 11180 727 3 5 100 1-3-56- 0530 --- JPA SI271 727 5/ 500 1355 855 RG190 727 4 5 100 ---4--- 0530 UPA 5I271 727 S/ 500 1405 BSB R0192 727 4 5 100 1234567 0530 ---- UPA 61271 727 K 500 1445 REI RG321 463 3 FS 650 1234567 1615 ----UPA 60190 73S S 650 REI VP165 73S 5 650 2300 SAD VP147 735 2 S 650 B-74 - Guia Panrotas - Dezembro/87

1234567 1700 ---- 2330 PORTO VELHO 1234567 0530 ----

UPA 61303 727 S 550 REI 10331 727 5 650 SAO R0343 727 2 5 650

UPA SI271 727 5/ 500 658 5C490 735 5 200 1510 1GB 5C484 735 5 5 375 1234567 1615 ---- UPA VP19I POS 5 650 REI VP251 73S 5 500 0105* BSB VP374 733 4 5 210 RECIFE 1234557 0530 0605 S1271 727 O E 500 1234567 1615 1545 VP191 73S O S 650 1234567 1700 1730 51303 727 O S 650 RIO BRANCO 1234567 0530 ---- UPA 5I271 727 SI 500 858 S1490 735 5 200 1245 1GB 51484 735 4 5 375 -2--5-- 1615 ----UPA VPI91 73S 5 550 REI VP251 735 5 500 BSB P0278 735 5/ 475 0825-.- BEL VP383 73S 7 S 355 --3---- 1615 ---- UPA VP191 735 5 650 REC P0251 735 5 500 BSB P0286 735 SI 475 0825. BEL 10383 735 7 5 355 1 ------1615 ----JPA 80101 735 S 650 REI 80251 73S S 500 BSB VP286 735 5/ 475 0850-.- BEL VP385 73S 8 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0530 ---- 10450 1234567 0615 20150 1234587 1700 21251 SALVADOR 1234567 0530 0745 1234567 1615 ---- 1830 1234557 1700 1905 SANTAREM 1234567 0530 ----

UPA SC271 727 E 500 REI RG321 AB3 1 FS 650 VP091 73S 1 5 650 51303 727 2 S 650 5C271 727 1 5/ UPA VP191 73S 5 REI 60251 POS 1 S S1303 727 1 5

500 650 500 650

JPA 61271 727 5/ 500 BSR 10204 010 ES 350 1855 MAU SC231 73S 4 5 700 1234557 1300 ---- UPA 61302 727 S 650 1850 BEL SI234 727 4 S 700 -2--5-- 1615 ----UPA VPI91 735 S 650 REI VP251 73S S 500 BSB VP278 735 S/ 475 0540-.- BEL VP383 735 5 5 355 --3---- 1615 ---- UPA VP191 73S 5 650 REI VP251 735 5 560 BSB VP286 735 S/ 475 0540* BEL P0383 735 5 5 355 1 ------1605 ----UPA VP19I 73S 5 650 REI VP251 735 S 500 BSB VP285 735 S/ 475 0510. BEL VP385 735 6 5 380 SAI LUIS 1234567 1300 1625 51302 727 2 5 650 1234567 1300 ---- UPA 60090 POS 5 85Q 1800 FOR VP192 725 3 S 650 -2--5-- 1615 ----UPA 6P191 735 5 650 REI VP251 73S 5 500 856 VP278 73S SI 475 0220* BEL VP285 /OS 5 E 550 1234567 1700 ---- UPA SC303 727 S 650 2145 REI S1300 A63 2 FS 650 SAO PAULO 1234567 0005 ---- UPA SI270 727 K 500 0510U FOR RG291 727 4 5/ 570 1234567 0530 ---- UPA 51271 727 K 500 123011 REI RG321 463 2 FS 650 1234557 1615 ---- UPA P0191 735 5 650 2030U REI VP165 735 1 5 650 1234567 1700 ---- JPA SI303 727 5 650 2115U REI RG331 727 1 S 550 1234567 1700 2315U 51303 727 3 5 650 TABATINGA 1-3---- 0530 ----UPA S1271 727 S/ 500 BSB 5I490 735 5 200 . - 1GB 5I484 73S 5 375 1655 R6R 51245 POS 6 S 650 TERESINA 1234567 0005 ---- UPA 5C270 727 E 500 0255 FOR 16291 727 1 K 570 1234567 1300 ---- UPA VP190 73S 5 650 1650 FOR VP192 725-2 5 550 TUCURUI 1-3---- 1515 ---- UPA VP191 735 5 650 REI VP251 73S 5 500 2359 558 VP285 735 3 5 475 -2--5-- 1615 ----UPA VP191 735 5 550 REI VP251 735 5 500 858 VP278 735 S/ 475 0325. BEL 60287 735 5 K 475

UBERABA 1 ------0530 ---- 1620 -2-4-6 0530 ---- 1620 --3---7 0530 ---- 1620 ----5 0530 ---- 1620 UBERLANDIA 1 ------0530 ---- 1530 -2-4-5- 0530 ---- 1530 --3---7 0530 ---- 1530 ----5-- 0530 ---- 1530

UPA BSB UPA BSB UPA BSB UPA BSB

SC271 727 66255 73S 5C271 727 RG255 735 5C271 727 RG259 735 51271 727 RG261 73S

S/ 500 5 S 475 SI 500 5 5 475 SI 500 5 5 475 SI 500 5 5 475

UPA 866 UPA 858 UPA BSB UPA 658

SI271 727 RG265 735 SI271 727 10255 73S S1271 727 16259 73S S1271 727 RG261 73S

SI 4 5 SI 4 5 SI 4 5 S/ 4 5

500 475 500 475 500 475 500 475

DE: P1']!.IS.11Li Aeroporto: Joinville, 13 Km, ARACAJU 12345-7 1550 ---- 301 R6131 735 5 100 2330 SAI R6344 727 4 5 650 BELO HORIZONTE 17345-7 1550 ---- 301 RG131 73S 5 100 2105F SAO SC256 735 2 5 510 BOA VISTA -23-5-7 1550 ----JOI RG131 735 5 100 SAO 51488 73S SI 340 0430* MAO SI240 735 4 E 710 BRASILIA 12345-7 1550 ---- 301 RG131 735 5 100 SAO RG344 727 5 650 2135 RIO RG406 727 3 5 080 FORTALEZA 12345-7 1550 ---- UOI RG131 73S S 100 SAI RG320 ABO FS 650 0105-.- REI 51270 727 5 S/ 500 GOIANIA 12345-7 1550 ---- UOl RG131 73S S 100 2225 SAO RG290 727 2 5 570 JOAO PESSOA 12345-7 1550 ----301 00131 735 5 100 SAI 16320 A63 ES 650 2335 REI S1270 727 4 5 500 MACE 10 12345-7 1550 ---- UCI 60131 73S 5 100 0035-.- SAO RG344 727 5 S/ 650 MANAUS 12345-7 1550 ---- UOI RG131 73S 5 100 0230* SAO 51488 735 3 5/ 340 NATAL 02345-7 1550 ---- 301 RG131 73S 5 100 2355 SAI R0320 AB3 4 ES 550 NAVEGANTES 12345-7 1550 1515 RGO31 73S O 5 100 RECIFE 12345-7 1550 ---- JOI RG13I 73S 5 100 2225 SAO 16320 A83 3 ES 650 RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 ---- JOI SL751 FKF 8 090 1155S SAO 10619 [DE 1 5 050 6- 0900 ---- UOI SI-751 FK7 6 090 1155S SAO VP619 L0E 1 5 050 12345-- 1300 ---- UlI S[755 FKF 8 090 15555 SAO RG635 LOE 1 S 050 5- 1300 ---- 301 SL755 FKF 6 090 15555 SAI VP635 ICE 1 5 050 12345-7 1550 ---- JOl R0I31 735 5 100 1930G SAI RG344 727 2 5 650 12345-7 1830 ---- JOl SL753 FKE B 090 21256 SAO RG657 LOE 1 5 050 SALVADOR 12345-7 1550 ---- 301 66131 POS 5 100 2210 SAO RG344 727 3 5 650 SAO LUIS 12345-7 1550 ---- 301 10131 735 5 100 0200* SAO S1256 73S 4 SI 510 SAO PAULO 123455- 0900 10151 SL751 FKF O 8 090 123456- 1300 14151 5L755 FKF O 8 090 12345-7 1550 1735U RG131 73S 1 5 100 12345-7 1830 19451 51753 FKF O 8 090 TERESINA 12345-7 1550 ---- JO) RG131 735 5 100 0200-.- SAI 00290 727 4 SI 570

DE DIV. hoar-/o 5S8 -1 h.-. Aeroporto: Uuara IUIABA 12345-- 1510 1550

T0877 EMB O 6 745

FREDUSNOIA < r> 8505083

HORARIO

.5 รงa c

1234567

6.14. ch.g.d.

E: Aeroporto: Criri 6 Km RACA3U --3---7 1415 ---- 2330 1------1505 ----

5 605 JDO 00329 73S 5 650 REO SC303 727 SSA RG344 727 2 S 650 5 605 300 00274 73S S 650 REC SC303 727 SSA RG344 727 3 5 650

2330 IELEM S 605 300 RG328 735 -2--5--- 1155 ----- FOR 00302 727 2 5 650 1750 S 605 JDO 06328 735 -2--5-- 1155 ----- FOR 5C300 053 2 ES 650 2320 5 605 300 00329 135 --3---7 1415 ---- REC S6300 AB3 3 ES 650 2320 S 605 300 00274 73S 1 ------1505 ---- REC 50300 ANO 3 FS 650 2320 BELO HORIZONTE 5 500 300 RG275 73S 1440 ---- ---4 1945F BSB 5C491 735 2 S 200 BRASILIA 1440 174500275 735 1 5 500 ---4 5 605 iDO 00214 73S 1 ------1505 ---- 060 SC335 lOS 2 5 500 2100 CAMPINA GRANDE S 605 300 RG328 73S -2--5-- 1155 ---- FOR 06323 735 1 S 550 1430 FORTALEZA 06328 73S O S 605 -2--5-- 1155 1250 5 605 iDO 00329 735 --3---? 1415 ---- REO 5C300 A63 1 FS 650 2005 S 605 300 06274 135 1 ------1505 ---REO 5C300 AB3 1 ES 550 2005 JOAO PESSOA 5 605 300 06329 735 --3---) 1415 ---- 8 500 REC 50270 727 1 2335 S 605 360 06274 73S 1------1505 ---- 8 500 REC 56270 727 1 2335 MACE 10 5 300 R6329 735 S REC 5C303 127 0035* SSA RG344 727 3 5/ 5 iDO 00274 735 1------1505 ---- 5 060 SC303 727 0035+ SSA 06344 727 4 5/ MANAUS 5 300 00328 73S -2--5-- 1155 ----- 0100+ FOR 5C300 A63 3 FS/ 5 iDO RG329 735 --3---7 1415 ---- 1415 ----

605 650 650 505 650 650 605 650 605

0100* NEC 5C300 A53 4 FS/ 650 S 605 300 06274 735 1 ------1505 ---- 0100* NEC SC300 AB3 4 FS/ 650 NATAL 5 605 300 06328 73S -2--E-- 1155 ---- FOR S6303 727 1 S 650 1535 5 605 360 RG329 735 --3---) 1415 ---- REC 06320 A63 1 FS 650 2355 5 605 iDO 06274 73S 1 ------1535 ---REC RG320 AB3 1 ES 650 2355 PETROLINA RG275 735 O 5 500 ---4--- 1440 1520 PORTO ALEGRE S 605 iDO RG328 735 -2--5-- 1155 ---5 650 FOR SC303 727 5 650 REC RG331 727 SAO RG343 727 5 S 650 2330 5 605 iDO R0329 735 --3---7 1415 ---- SAO 06343 727 2 5 650 2330 S 500 iDO RG275 735 ---4--- 1440 ---- S 440 553 RG473 735 SAO RG343 727 3 5 650 2330 S 605 .100 RG274 73S 1 ------1505 ---5 650 REC 00331 727 SAO RG343 727 2 S 550 2330 RECIFE RG329 735 O 5 605 --3---7 1415 1515 00274 735 O S 605 1 ------1505 1555 RIO DE JANEIRO 5 505 .600 06329 735 --3---7 1415 ---- 21250 REC 5C303 727 2 5 650 5 500 300 06275 735 ---4---- 1440 ---- 20056 BSB RG401 767 2 ES 080 5 605 iDO 06274 73S 1 ------1505 ---- 21256 REC SC303 727 3 5 650 SALVADOR S 805 300 00329 735 --3---7 1415 - --- REC S1303 727 1 5 650 1905

5 125 5 5051- -- -- - --6 iDO 06274 73S LDB 10321 727 0820 ---- REC 5C303 727 2 5 650 SAO 7R502 727 4 5 650 ---- 2035 BELEM 5 125 5 605 iDO 8G328 735 LDB TR324 727 12345-- 0820 ---- --- 0055+ BSB TR462 733 3 5 550 FOR SC302 727 1 5 650 5 125 5 605 300 R0328 735 LOB 96326 727 6- 0820 ---- FOR 5C300 483 1 FS 650 0055-.- SA0 TR452 733 4 5 550 5 605 iDO R6329 73S BELO HORIZONTE TR324 7273 5 125 RIO 60300 A03 2 ES 650 12345-- 0820 14006 5 105 300 06274 73S BRASILIA 5 125 REC 5C300 483 2 ES 650 TR324 727 2 12345-- 0820 1220 SAO PAULO ---- 2145 5 125 LOS 10326 727 6- 0820 ---- S 605 300 06328 735 1155 ---- -2--5 SAD 1R564 727 2 S 500 ---- 1450 5 550 FOR 5C303 727 CAMPO GRANDE 21156 REC 06331 727 4 5 650 T6580 6MB 1 8 400 1234567 0900 1000 06329 73S 1 S 605 --3---7 1415 1900U CUIABA S 500 iDO RG275 73S 1440 ---- ---4-- 6 300 6DB 00310 727 12345-7 2030 ---- 20206 BSB R0473 735 2 5 440 K 650 ---- 0055* SAO TR505 733 1 s 605 1100 06274 lOS 1 ------1505 ---- CURITIBA 2115U REC RG331 727 1 5 550 TR324 727 O 5 125 12345-- 0820 0900 TR326 727 O 5 125 6- 0820 0900 5L681 FKF O 3 095 123457 1905 2005 DE: PII11IiI!JEL!Ikร DOURADOS -- - Dif. horario BSB -1 hr. 6 400 LOS TREPO EMB 1234567 0900 Aeroporto: iuina POS 06596 EMB 1 0 400 ----1000 FLORIANOPOLIS CUIABA S 125 LDB TR324 727 12345-- 0820 ---- TT875 EMB 1 B 745 -2-4-6- 1005 1240 CWB TR461 727 1 5 100 ---- 1115 VILHENA 5 125 LOS TR326 727 5- 0820 ---- TT875 6MB O O 145 -2-4-6- 1005 1045 CWB TR461 727 1 5 100 ---- 1115 FORTALEZA 5 125 LDB TR324 727 0820 ---- DE. 0230* 540 TR500 767 5 FS/ 650 Aeroporto: Francisco de Assis, 9 km S 125 LOS TR326 727 6- 0820 ------- 0230+ SAO TR500 767 5 FS/ 650 ARAXA FOZ DO IGUACU 311099 EM8 3 8 615 12345-- 1245 1545 5 125 LDB TR324 727 12345-- 0820 ---- BELO HORIZONTE CWB TR483 7331 5 550 ---- 1310 iH099 EMB 4 8 668 12345-- 1245 1815 MACEIO FRANCA 5 125 LDB TR324 727 12345-- 0820 ---- 3H099 EMB 2 8 618 12345-- 1245 1605 500 TR502 727 5 5 650 ---- 2130 P000S DE CALDAS 5 125 LDB 00326 727 6- 0820 ---- 311099 EME 1 6 618 12345-- 1245 1515 SAO 90502 727 5 5 650 ---- 2130 SAO PAULO MANAUS 311099 6MB 06 618 12345-- 1245400 5 125 LOB TR321 727 12345-- 0820 ---- SAO TRIO) 727 3 5 350 ---- 1800 5 125 W,1 ;I .11IIt.!!iJW LOS TR328 727 6- 0820 ---- DE: IW SAO TR197 727 3 5 350 ---- 1800 DII, Moreno BSB -1 hr. MARINGA Aeroporto: Labrea, 4 Km 51680 FKF O 8 095 123456- 0845 0910 5L730 FKF O 8 095 1234567 1300 1325 BORBA SL738 FKF O 6 095 12345-7 1015 1940 TT820 61161 3 733 ---4--- 1130 1355 NATAL GUAJARA MIRIM 5 125 LDB TR324 727 12345-- 0820 ---TT850 EMB 1 B 735 -2-4-6- 1225 1445 ---- 0110* SAO TR500 767 4 ES! 850 MANAUS S 125 LOS TR326 727 6- 0820 ---- TT851 6113 1 B 735 -2-4-6- 0935 1215 ---- 0110* SAO TR500 767 4 FS/ 650 TT820 6MB 2 B 733 ---4--- 1130 1455 DURINHOS MANICORE 16581 6118 O 6 400 1234567 2015 2045 00851 EMB O 6 735 -2-4-6- 0935 1055 PONTA PORA TT820 EMB Q 9 733 ---4--- 1130 1245 5 400 LOS TF580 6115 1234567 0900 ---- PORTO VELHO PPB TF596 6MB 2 8 400 ---- 1040 TT850 EMS O 5 735 -2-4-8- 1225 1305 PORTO ALEGRE 5 125 LOS 00324 727 12345-0820 ---- CWB TR461 727 2 5 100 DE.---1225 5 125 LOS 91326 727 6- CI48 TR461 727 2 5 100 Aeroporto: Lajes, 8 km. 1225 PRESIDENTE PRUDENTE TF58OEMS O 6 400 CHAPECO 1234557 0900 0930 SL656 1MB O 6 090 12345-7 1450 1540 RECIFE 5 125 FLORIANOPOLIS 12345 LOS 1R324 727 0820 5L657 EMB o s 000 12345-7 1215 1255 SAO TR564 727 3 5 500 1745 5 125 608 TR326 727 -6- 0820 ---- SAO TR564 727 3 5 500 ---- 1745 E. RIO DE JANEIRO Aeroporto: Leopoldina 13 km 6 095 LOS 51-739 FKF 123456- 0800 ---- ---- 10555 SAO SC6I5 LOS 1 5 050 BELO HORIZONTE S 125 L0B TR324 727 12345-- 0820 ---JH069 6MB O 8 618 -2--5-- 1705 I75DP ---- 14300 SAO 90197 727 2 5 350 5 025 RIO DE JANEIRO LDB TR326 727 6- 0820 ---- JH068 6115 O B 618 -2--5-- 1500 15405 ---14300 SAO 00197 727 2 S 350 5 095 LDB 51731 FKE 12345-7 1430 ---- ---- 1725S SAO VP641 LOE 1 S 050 DE SALVADOR Aeroporto: Sentara do Livramento, 10 km 5 125 LDB 16324 727 12345-- 0820 ---- SAD TR502 727 3 5 850 ---- 1920 5 125 PORTO ALEGRE LOB 10326 727 6- 0820 SF623 1MB O 6 oo 123456- 1405 1535 SAO TR51O 733 3 5 500 ---- 1925 URUGUAIANA SAD PAULO 51622 EM8 O B DOO 123456- 1140 1225 5L739 FKE O 8 095 123456- 0800 0930C TR324 727 1 5 125 12345-- 0820 10156 TR326 727 1 5 125 6- 0820 I01SU DE: 5L731 066 O 3 095 1234567 1430 1800C Aeroporto: Londrina. 3 in 1F581 EME 1 8 400 12345672015 22100 TR310 727 O 5 300 12345-7 2030 2120U ARACAJU VITORIA 5 125 LOB TR324 727 12345-- 0820 ---- TR324 727 4 5 125 12345-- 0820 1520 SAO TRSD2 72) 4 5 650 2035

1 ------1505 ---- 1905 SAO LUIS -2--5-- 1155 ---- 1125 -2--S-- 1155 ---- 2145 --3---? 1415 ---- 2145 1 ------1505 ----

I.I.];lIIt!!JJPJ.

Dezembro/87 - Gele Pen,o m - 5-75

ERFOIJÉNCIA

BOA VISTA

B80eDB

HORÁRIO

o 4 o 00 O 0. 0 o Z w Z o 0

o 1 23456 7 Saida Chegada o

DE: CONTINUAÇÃO VITORIA ----6- 0820 ---- 0850

LOB FF2326 727 S 125 SAO T0197 727 S 350 RIO TR200 727 3 5 650

DE: Aeroporto: Macae, 4 Km CAMPOS ----6- 0750 0810 12345-- 1020 1040 12345-- 1520 1540 PORTO SEGURO ----6- 0750 1020 RIO DE JANEIRO 12345-- 1130 12105 12345-- 1630 1710S ----- 7 1740 18205 SAO PAULO 12345-- 1130 ---- 1435C 12345-- 1630 ---- 1835C ----- 7 1740 ---- 20910

SL724 EMB 0 6 095 51734 FKF O B 095 SL736 FKF O 8 095 51724 EMB 1 6 095 SL735 FKF O 6 095 51737 FKF O 6 095 5L725 6MB O 6 095 MEA RIO MEA RIO MEA RIO

SL735 FKF 8 095 R6628 LOE 1 5 050 SL737 EFE 6 095 50644 LDE 1 S 080 51725 EMB 8 095 R0650 1 0V 1 O 050

DE: II C.flfl JLKÀSflSW1 Aeroporto: Internacional de Macapa, 3 Km. ALTAM IRA 1--4--- 2355 ---- MCV 8P183 73S K 550 - 0605* BEL VP385 73S 1 5 380 ARACAJU 1234567 0500 ---- MCV 5C309 735 K 700 BEL 5C301 AB3 ES 650 1625 REC RG343 727 5 5 650 1------0731 ----MCP 5C307 73S 5 700 BEL RG265 735 5 475 BSB 5C270 727 S 500 2330 SSA RG344 727 5 S 650 -2-4-6- 0730 ---- MCP SC307 73S 5 700 BEL 01255 735 5 475 856 SC270 727 S 500 ---- 2330 SOA RG344 727 5 5 650 1-3--- 2355 ----MCV VP183 735 K 550 BEL VP270 73S K 475 BSB VV250 73S S 500 1135* SSA VP166 72S 4 5 650 -2--5-- 2355 ---- MCV VPI83 735 K 550 BEL 67287 735 K 475 BSB VP250 73S 5 500 1135* SSA VP166 72S 4 5 650 1234567 2355 ---- MCP VP183 735 K 550 BEL VP193 72S SI 650 ARAGUAIN-1550* REC 87167 725 6 S 650 ----5

0500 ----MCV 50309 735 K 700 BEL 5C301 AB3 ES 650 1120 SLZ R6261 73S 3 5 475 1 ------0730 ---- MCP SC307 73S S 700 1120 BEL RG265 73S 2 5 475 BEL EM ----5 0215 0310 508.93 73S O K 700 1234567 0500 0550 SC309 73S O K 700 12-4-6- 0730 0820 SC307 735 O 5 700 -2---6- 1445 1715 TT831 FK7 1 8 730 1-3-5 1825 1930 TT833 067 O 6 730 --3---7 2100 2150 5C305 73S O 5 700 1234567 2355 0045* VP183 73S O 6 550 BELO HORIZONTE 12345-7 0500 ----MCP SC309 735 K 700 BEL 5C251 727 5 550 1310F RIO 5C450 727 2 S 080 1234567 0500 ----MCV 5C309 735 K 700 BEL SC251 727 5 550 1455E RIO RG458 735 2 5 080 1 ------0730 ----MCV 5C307 735 5 700 BEL RG265 735 5 475 1945F BSB SC491 35 4 5 200 -2-4-6- 0730 ----MCV SC307 735 5 700 BEL 00255 735 5 475 1945F 658 SC491 73S 4 5 200 1-3---- 2355 ---- MCP VP183 735 -K 550 0730F. BEL VP279 735 3 S/ 475 -2--5-- 2355 ---- MCV VP183 73S K 550 07300* BEL 07287 735 3 S/ 475 8-76-Guia Panrotas - Dezembro/87

- 0500 ----MCV SC309 735 K 700 BEL 5C230 73S 5 700 1115 MAO 50246 73S 3 O 710 --3---7 2100 MCV 50395 735 5 700 -- BEL 50300 A63 SF 650 0430+ MAO 50240 735 2 6 710 BRASILIA 12345 0590 MCP 50309 735 K 700 BEL 5C251 727 5 550 1305 RIO 06402 727 2 5 080 --3---? 0500 ---- MCV 5C309 73S E 700 PFL 50301 A63 ES 650 1320 - SLZ RG259 735 3 5 475 ----5- 0500 NICP 5C309 735 K 700 BEL 5C301 A93 OS 650 1320 SLZ 00261 735 4 5 475 -2-----0730 --- MCV 50307 735 5 700 1250 BEL 80267 73S 1 5 700 1------0730 ---- MCV 5C307 73S 5 700 1320 BEL 80265 735 3 5 475 -2-4-6 0730 ---- MCV SC307 735 S 700 1320 BEL RG260 73$ 3 5 475 1-3 2355 ---- MCV VV183 735 K 550 0560+ BEL VV279 735 .2 E 475 -2--5-- 2355 MCV VPI83 735 K 650 0666+ BEL VP287 73$ i K 475 CAMPINAS 1234--7 2356 - MCV VPIBS 73$ K 550 BEL VV285 735 6 550 ---- 0815+ RIO VPI33 735 3 5 300 CAMPINA GRANDE O ------0500 K 700 MCV 0C309 735 BEL 50301 ABU F$ 650 1400 REC 80269 73S 4 O 905 -2--5-- 0600 MCV SC309 735 K 700 DEI 00301 ABU ES 650 1430 FOR RG323 735 3 S 650 CAMPO GRANDE 1--4--- 2355 MCV VV183 73S K 550 BEL VV285 735 K 550 RIO VP755 735 S 650 0835* SAO VP384 735 4 5 380 -23-567 2355 -- MCV 7P183 735 E 550 BEL VP285 735 K 550 RIO VP255 735 S 650 0835*. ORO VV382 735 4 5 355 -23-567 2355 MCP VV183 736 E 550 1426* SE[ VP383 735 6 6 355 1--4--- 2355 MCV VP183 735 K 550 1440* BEL VP365 735 7 5 380 CARAJAS 1-3---- 2365 MCP VP183 735 K 550 0340* BEL VP?79 73S 1 E 475 CRUZEIRO DO SUL 1-3 0500 ----MCV 50309 735 K 700 BEL 51230 735 5 708 1225 MAO 5C244 735 4 O 650 CUIABA 1-3 2355 ---- MCP 67183 735 K 550 BEL VV279 73S 6 475 1020* B58 VV376 735 4 5 200 -2--5 2356 ---- MCV VPIBU 735 E 550 BEL VP287 735 S/ 475 1020* 656 VV376 735 4 5 200 CURITIBA 1234567 0500 ---- MCP SC309 735 K 790 BEL 50251 777 5 550 1625 ORO 00120 735 3 0 100 -2-----0730 ---- MCV 5C307 735 O. 700 BEL 80267 735 5 700 1625 SAI 00120 735 3 5 100 1234567 2355 ----MCV VP183 735 E 650 SEI VP285 735 E 550 0940* RIO VP128 73S 3 5 100 FLORIANOPDLIS 1234567 0500 ----MCP SC309 735 K 700 BEL 60251 727 5 550 1735 SAO RC120 735 4 5 100 12345 0500 ----MCP 00309 735 K 700 BEL 5C25I 727 5 550 810 08321 ABU FS 650 2010 SAO 00122 735 4 5 000 -2-----0730 ----MCV 5C307 735 5 700 BEL 00267 735 5 700 1735 SAO 80120 735 4 5 100 FORTALEZA 1234567 0500 ---- MCV SC309 735 E 700 0905 SEI 5C301 AB3 2 OS 650 12-4-6 0730 ---- MCV SC307 735 5 700 1405 BEL 5C303 727 2 5 650 1------0730 ---- MCP 5C307 73S S 700 BEL 00265 735 5 475 0105* BSB SC270 727 7 5/ 500 -2-4-6 0730 ----MCV SC307 735 5 700 BEL 01255 73S 5 475 0105* BSB SC270 727 7 5/ 500 7

o ,Lc98_

1234567 2355 ---- MCP 07183 735 K 550 0850* BEL 67193 725 3 SI 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0500 ---- NICP 5C309 73S K 700 1415 BEL 5C251 727 3 5 550 -2-----0730 ---- MCP 5C307 735 5 700 BEL R0267 735 5 700 2125 ORO 00164 735 4 S 300 1234--7 2355 ---- MCP VP183 735 K 550 BEL VP285 73S K 550. 1130* RIO VP133 735 5 S 300 ----56- 2355 ---- MCP VP183 735 E 550 BEL VP285 735 K 550 RIO VP255 735 5 650 GOIANI-1130* SAO 67131 73S 4 5 300 --3---7 0500 ----

MCP BEL SLZ MCP BEL 1425 SLZ ---- MCV 1425 BEL ---- MCP 1425 BEL ---- MCP BEL 0830* BSB ---- MCV BEL 0830* 658

1425 ----5-- 0500 ----

1 ------0730 -2-4-6- 0730 1-3---- 2355

-2--5-- 2355

5C309 735 50301 ABU 00259 735 SC300 735 5C301 A33 RG251 73S SC307 73S 00265 73S 5C307 735 RG255 73S VPI83 735 VOZ/O 73S 07325 733 VP183 735 VP287 735 VP375 733

K 700 ES 650 4 5 475 K 700 FS 650 5 5 475 S 700 4 5 475 5 700 4 5 475 K 550 6 475 3 5 210 6 550 K 475 3 5 210

1 LHEUS 1234567 0500 ----

MCV 5C309 735 K 700 BEL 5C301 AB3 FS 650 SSR RG315 735 5 5 650 MCV 67183 73S K 550 FEL 07279 73S K 475 858 VV250 735 5 500 1130* SSA VP247 733 4 5 600 -2--5-- 2355 ---- MCV VV183 73S K 550 BEL VP287 735 K 475 858 VP250 735 5 500 0130* SSA 67247 733 4 5 600 IMPERATRIZ ----5-- 0500 ---- MOO 5C309 735 K 700 BEL SC300 ABU FS 650 1015 SLZ RG261 735 2 5 475 --3---7 0500 ---- MCV 5C309 73S K 700 BEL 5C30I A83 Es 650 1100 SLZ 00259 735 2 5 475 1 ------0730 ---- MCP 5C307 73S 5 700 1005 BEL RG265 735 1 5 475 -2-4-6- 0730 ---- MCP 5C307 735 5 700 1105 BEL 06255 735 2 S 475 JOAO PESSOA 1234567 0500 ---- MCP 5C309 73S K 700 FEL 5C301 ABU ES 650 1230 REC 5C302 727 4 5 550 1234567 0500 ---- MCP 5C309 73S K 700 1630 BEL 5C303 727 4 5 650 12-4-6 0730 ---- MCV 5C307 735 5 700 1630 BEL 5C303 727 4 S 650 1------ 0730 ---- MCP SC307 735 5 700 BEL RG265 735 5 475 2335 856 50270 727 6 5 500 -2-4-6- 0730 ---- MCV 50307 735 5 700 BEL RG255 735 5 475 2335 BSB 50270 727 6 S 500 1-3---- 2355 ---- MCP VP183 73S K 550 BEL 67270 735 E 475 BSB VP250 735 5 500 0240* REC VP190 735 5 5 650 -2--5- 2355 ---- MCV VP183 73S K 550 BEL VV287 735 5/ 475 858 VP250 735 5 500 1240* REC VP190 735 5 5 650 0234567 2355 ---- MCV VPIBU 73S K 550 BEL 67285 735 K 550 SLZ 0V193 72S 5 650 1555* FOR VP19I 735 5 5 650 1440 1-3---- 2355 ----

JOINVILLE 12345-7 0500 ----

1530 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0500 ---- 1355 ---4--- 0500 ---- 1420 MACE 10 0234567 0500 ---- 1525

MCV BEL RIO SAO

SC309 735 K 700. SC251 727 5 550 00321 AB3 FS 650 RG131 735 3 5 100

MCV BEL FOR MCP BEL REC

SC309 735 E 700 5C301 ABU ES 650 RG329 735 3 5 605 5C309 73S E 700 5C301 ABU FS 650 06275 73S 4 5 500

MCP 5C309 73S E 700 BEL 50300 ABU ES 650 060 RG343 227 4 5 650

..iLL

LLCr-:

CL-

II L.LLTLLL/E0C.CK11... 11 1.3

ii•+ 1z.1-16-

1.C1L.Li1LL100.T

.iIi:•ij..L.i/I-j:1O1i:

REOUÉNCIA

0 < _ 09 o -

______

HORÁRIO

1 23456 7 S/d

O XC < > « 0 - 0 = z

PORTO ALEGRE 1234567 0500 ---- « -

Ch.g.d

DE: CONTINUAÇÃO

1445 -2-----0730 ---- 1745 1234567 2355 ---- 1400

MACEIO I---- - 0730

5 700 ----MCD 5C307 735 DEL RG265 73S 5 475 SOB SC270 727 S 500 0035* SSA RG344 727 6 S/ 650 NCO SC307 73S 5 700 -2-4-6- 0730 ---- 5 475 BEL 00255 735 BSB 50270 727 S 500 0035* 5SF. 06344 727 6 5/ 650 NICO VOI83 735 K 550 1-3---- 2355 ---- BEL 00279 735 K 475 5 500 BSD 00250 735 0230* SSA VP166 72S 5 5 650 K 550 --- NICO 00183 73S -2--E-- 235 K 475 BEI- 1 1P287 735 S 500 650 00250 735 1230-.- SSA 00166 725 5 S 650 MANAUS O 700 MCD SOlDO 735 1-34-67 0500 ---- 0840 BEL SC230 73S 2 5 700 K 700 MCD 5C309 73S -2--O-- 0500 ---- BEL 96266 735 2 5 700 0350 5 700 MCD 50305 735 --3---! 2100 ---- 0100. BEL 5C300 AB3 1 OK 650 K 550 MCD VPI83 13S -23-567 2355 ---- 0705-.- BEL 00383 73S 2 5 355 K 550 NICO 00183 735 1--4--- 2355 ---- 0735* BEL 00355 73S 3 S 350 lAR AI A 5 700 -2-4-6- 0730 ---- NICO 5C307 735 BEL 06255 735 0 5 475 1000 MONTE DOURADO TT830 FK7 O 6 730 -2---B- 1445 0425 MONTES CLAROS K 700 MCD 5C309 73S -2--E-- 0500 ---- OS 650 SEI- SC301 A63 SSA 56311 735 5 5 800 0620 NATAL K 700 NICO 5C309 735 0234567 0500 ---- ES 650 BEL SC30I AB3 REC 5C302 727 5 5 650 1330 K 700 NICO 5C306 73S 1234567 0500 ---- BEL SC303 727 3 5 650 1535 5 700 NICO SC317 73S 02-4-6- 0730 ---- BEL 5C303 727 3 S 650 1535 6 700 5C307 735 NICO 1 ------0730 ---- 6 475 BEL 90265 73S S 500 BSB SC270 727 REC 96320 AB3 6 ES 650 2355 5 700 5C307 730 NICO -2-4-6- 0730 ---- 5 475 BEL 96255 735 5 500 BSB 5C270 727 REO R0320 AB3 6 ES 650 2355 K 550 NICO VP083 735 1-3---- 2355 ---- K 475 BEL VP279 735 5 500 BSB 00250 73S 1330* REC VP090 735 8 5 650 K 550 NICO VP183 730 -2--E-- 2355 ---- BEL 09287 735 5/ 475 5 500 BSB 50259 735 0330+ REC 00190 /35 6 5 650 K 550 NICO 00183 735 0234567 2355 ---- K 550 BEL 00285 735 S 650 50193 725 SLZ 1505-.- FOR 50191 735 4 5 550 NAVEGANTES 12345-7 0500 ----

1615 -2-----0)30 ---- 1920 DIA POQU E -2---6- 1050 1215 1-3-5-- 1455 1620 PETROLINA 6- 0500 ---- 1515 1 ------0500 ---- 0520 ---4--- 0500 ---- 1520

K 700 NICO SC309 73S 5 550 BEL 5C250 727 ES 660 R IO 90321 AB3 SAO 90131 73S 4 5 100 5 700 NICO 5C307 735 5 700 BEL RC-267 735 SAO 56122 73S 3 5 100 TT830 FK7 O 5 730 1T832 FK7 O B 730 K 700 5C309 735 ES 650 SEI 5C301 AB3 REC 96279 735 4 5 500 K 700 NICO 5C309 735 ES 650 BE L 5C301 083 REC 56269 735 5 5 605 K 700 NICO 5C309 73S ES 650 BEL 5C301 AB3 REC 96275 735 5 O 500

NICO

PORTO VELHO -23-567 2355

TAV..A1 1611 - 1-3 1500 NICO SC -, 09 735 O 700 K 700 5C309 735 S 700 BEL SC230 735 5 550 SEI 50251 727 ---1105 MAO SC244 73S 3 5 650 RIO R0321 AB3 3 ES 650 TERESINA 5 700 NICO SC307 735 1234567 2355 MCD V0183 735 O 550 BEL 90267 73° 5 700 - 0730-. BEL 00193 720 2 SI 650 SAO SC490 73S 3 5 200 TUCURUI K 550 NICO 50183 735 -2--5- 2355 --- NICO 50183 73S K 550 K 550 BEL 00285 735 K 475 0325* BEL VP287 7351 RIO V0161 0534 5 650 UBERABA

NICO

--3---] 0500 K 550 ---- NICO 00183 73S 1040. BEL 00383 735 0620 K 550 NICO 80083 73S 5- 0500 -- 1100* BEL VP3B5 735 5 5 380

NICO SC309 735 K 700 OS 650 BEL 5C301 AB3 4 S 355 SLZ RG259 73S 6 5 475 1--4 2355 NICO 5C309 735 K 700 BEL SC301 063 ES 650 RECIFE 1620 SE! RG260 735 7 5 475 K 790 NICO 5C309 735 1234567 0500 NICO SC307 73S 0730 S 700 BEL 5C301 063 3 OS 650 1045 1620 BEL R0265 73S 6 5 475 5 700 NICO 5C307 735 12-4-6- 0730 -2-4-6 0730 -- NICO SC307 735 5 700 BEL 5C303 727 0620 5 BEL5 1730 90255650 73S 6 5 475 5 700 NICO SC307 735 1 ------0730 ---- UBERLANDIA 5 475 BEL 90265 73S NICO 5C309 735 K 700 BSB 5C270 727 5 5 500 2200 BEL SC30I AB3 ES 650 5 700 MCD 5C307 735 -2-4-6- 0730 SLZ 90259 735 5 5 475 5 475 BEL 96255 73S MCD 5C309 735 K 700 ---5- 0500 BSB SC270 727 5 s 500 2200 ES 650 BEL SC301 A63 O 550 NICO 00153 735 1234567 2355 SLZ 90261 735 6 5 475 1130 1030* BEL 50193 725 4 5 650 5 700 NICO SC307 73S 1 ------0730 RIO BRANCO 1530 BEL 96265 735 5 5 475 K 700 MCD 5C309 735 1-3---- 0500 5 700 2-4-. 0730 -- NICO 5C307 735 5 700 BEL 5C230 735 1530 BEL 50255 735 5 5 475 MAO 5C244 735 5 5 650 1355 VITORiA K 550 NICO VO183 735 -23-567 K 700 NICP SC309 73S 0590 ES 650 BEL SC30I AB3 K 550 MCD 00183 735 1--4--- 2355 ---- SOA RGolS 73S 6 5 650 1610 0850+ SEI-00385 73S 4 5 380 NICO 00183 735 K 550 1234567 2355 RIO DE JANEIRO K 550 BEL 00285 735 K 790 NICO 5C309 73S 1234567 0500 ---- 9515. RIO VP1I2 73S 3 5 650 10256 BEL 5C251 727 O 5 550 K 550 MCD VP183 735 - 2-----2355 5 700 NICO SC307 735 1 ------0730 ---- BEL 00287 735 S/ 475 5 475 BEL 06265 73S ---- 1100+ 5HZ 50116 735 4 5 620 15356 SOB R6403 727 4 5 080 1 K 550 MCD VD18 73S 2355 5 700 MCD 5C307 73S 9730 ---- -2-4 BEL 00279 735 SI 475 5 475 BEL 56255 73S 1420* BHZ V0114 735 4 5 620 15356 856 96403 727 4 5 080 O 550 NICO 00183 73S 2355 ---- -K 550 NICO 00183 735 1234567 2355 ---- SEI-00287 735 5/ 175 K 550 06006 BEL 00285 735 2 ---- 1420+ 5HZ VO1I4 735 4 5 620 SALVADOR K 700 NICO 5C309 735 1234567 0500 ---- BEL 5C301 053 4 Es 650 1230 DE: 5 700 MCD 5007 73S 12-4-6- 0730 ---- Aeroporto: Cae.pss dos Palmares, 25 De. BEL 50303 727 6 5 850 1905 5 700 NICO SC307 73S 1 ------0730 ---- 5 475 ALTANIIRA BEL 56265 735 O 650 -2--5-- 0640 ---- NICZ V0161 AB3 BSB 5C270 727 4 5 500 2040 5 500 SOA 00253 73S 5 700 MCD 5C307 735 -2-4-6- 0730 ---- 5 340 85B 00290 083 5 475 BEL R6255 735 MAO 00384 735 4 5 380 ---- 2014 BIS 50270 727 4 5 500 2040 5 650 NICZ 50167 725 O 550 1520 ---- MCD 50183 73S 1-3---- 2355 ---- 5 500 SOA 50251 735 O 475 SEI VP279 735 BOB 00286 735 5/ 475 0955* SOB 00250 735 3 5 500 ---- 0605* BEL 50385 735 5 5 380 K 550 MCD 50183 73S -2--5-- 2355 ----- K 475 ARACAJU BEL 00287 735 063457270 5 650 1234567 0530 9610 0955* 556 40250 73S3 5 500 19503 727 O 5 650 1234567 0725 0800 SANEAREM 50167 725 O 5 650 K 700 1234567 1520 1550 NICO 5C893 73S ----5-- 0215 ---- 503137270 5 650 1234567 1545 1625 BEL 5C23973S1 5 700 9705 K 700 A500LJ.AINA 5C309 735 NICO 1-34-67 0500 ---- S 650 MC! 96315 727 ---- 1-.-- BEL 5C230 735 1 5 700 0705 5 500 SOA 5C271 727 K 700 NICO 5C309 735 -2--E-- 0500 ---- BSB 90260 735 3 5 475 1540 BEL 5C239 735 1 5 700 0705 5 650 MC! 90345 727 7 0530 ---- K 550 NICO 00183 735 -23-567 2355 ---- 5 500 SSA SC271 727 0540* BEL 50383 735 1 5 355 BSB 50264 735 3 5 475 1540 O 550 - NICO 00183 735 1--A--- 2355 ---- BELEI-O 0619* BEL 00385 73S 2 5 350 5 650 MC! RG345 727 1234507 0631/ SAO LUIS SSASC3027277 5 650 1150 K 700 NICO 5C309 735 1234567 0500 ---- 5 650 MC! 50166 725 BEL 5C301 AB3 1 ES 650 1231567 1300 0725 REC 00192 725 4 5 650 1920 5 700 NICO 5C307 73S 12-4-6- 0730 ---- 5 650 NICZ 96342 727 1234567 1010 BEL SC303 727 1 5 650 1230 REC SC300 083 3 ES 650 - 2329 K 550 NICO 50183 735 1234567 2355 ---- 5 650 MC! 00167 725 1620 -- 0-3 O 550 0220+ BEL VP285 735 1 5 500 -.SSA 50251 73S SAO PAULO . 0105* BSB 50286 73S 4 SI 475 K 700 NICO 50309 735 0234567 0500 ---- 5 650 MCZ 00167 725 1520 - -2---5- 12000 BEL SC251 727 2 5 550 S 500 SSA 50251 735 5 700 NICO SC307 735 -2 ----- 0730 ---- ----- 0105. BSB V0278 735 4 5/ 475 15001 BEL RG267 73S 2 5 700 5 650 NOZ TR502 727 5 700 1234567 2155 ---- NICO 5C307 735 1 ------0730 ---- SK 650 REC TRSOO 767 1740U BEL RG265 735 7 5 475 O 510 FOR 10520 727 4 -0600- 5 700 NICO 50307 73S -2-4-6- 0730 ---- BELO HORIZONTE 17401 BEL 96255 735 7 5 475 O 650 l-ICZ TROAS 733 1234667 0325 ---- K 550 NICO 5P183 735 1234567 2355 ---- ---- 09300 1110 15470 733 2 5 510 K 550 BEL V0285 735 O 050 MC! T0545 733 12345-- 0325 ---- 07301* RIO 50255 735 3 5 650 ---- 1335F RIO 10325 727 3 5 125 K 550 NICO 00163 735 -2--5-- 2355 ---- 5 650 MC! 96345 727 1234567 0530 ---- K 475 BE L 50287 735 ---- 11250 RIO R0452 73S 3 S 060 09151+ BHZ 50143 735 4 5 100

Dezembro/87 - Guio Panrotas - B-77

IRE000NCIA « :°

HORÁRIO 1 23456 7

Saida Chegada

DE: 1 -BELO

CONTINUACÃO ---------------

BELO HORI 1234567 0640 ---MCZ VPI61 AB3 S 650 SSA VP253 735 5 500 12450 BSB VP035 733 2 S 080 12345-7 0725 ---- FICZ TR503 727 5 650 1310F RIO S6455 727 3 S 080 12345-- 0725 ----MCZ TR503 727 5 650 SSA T0511 733 S 500 1- ----- 14000 BSB 00324 727 3 5 125 -' 1234557 1520 ---- MOO 06167 72S 5 650 20300 SSA VP243 733 2 S 600 1234567 1545 MCZ RG343 727 5 650 2315F SAO RG360 735 4 5 600 BOA VISTA C-) -2--5 0530 VOZ 00345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 500 BSB RG204 010 ES 350 > 1545 MAO SC242 735 4 S 710 123-567 0530 VOZ 66345 727 S 650 SSA 50271 727 5 500 N BS8 90204 010 FS 350 co 2215 MAO SC248 73S 4 S 710 N BRASILIA LLI 1234567 0530 MCZ 90345 727 5 650 0155 SSA SC271 727 2 5 500 1234567 0640 VOZ VP161 AB3 5 650 0955 SSA VP253 735 1 S 500 LU 1234567 0725 --- MOZ TR503 727 o 5 650 1215 SSA TR511 733 2 5 500 1234567 1520 ---- MCZ VPI67 72S 5 650 1- --- 2040 SSA VP251 735 2 S 500 CAMPINA GRANDE 1 ------0530 MOO 06345 727 S 650 SSA 56302 727 S 650 1400 REC 06259 73S 3 5 605 0/) CAMPINAS '-- 12345-7 0640 ---- MOZ 66161 A63 5 650 1830 SAO VPI06 735 3 5 100 12345-7 0725 MCZ TR503 727 5 650 2150 RIO 00203 727 3 5 650 w CAMPO GRANDE 1- 1234567 0530 ---MCZ 06345 727 5 650 -j SSA SC271 727 5 500 1235 BSB 5C490 73S 4 5 200 < 1234557 1520 ---- MCZ 06167 72S 5 650 2235 SAO VP356 735 4 5 380 CARA/AS E- -2--5-- 1520 VOZ VP167 725 5 650 SSA 66251 73S S 500 2340 BSB VP278 735 3 5 475 3 1-3---- 1520 ----VOZ VP167 72S 5 650 E/) SSA 66251 735 S 500 U. BSB VP286 73S 5/ 475 0340. BEL VP271 73S 5 K 475 w CUIABA 1234567 0530 ----MCZ RG345 727 S 650 L) SSA SC271 727 S 500 1100 BSB SO410 73S 3 5 200 1234567 1520 ----MCZ VP157 725 5 650 SSA VP251 735 S 500 2245 BSB 66374 733 3 5 210 t CURITIBA 1234567 0325 ---- VOZ T0545 733 K 650 1015 RIO 00461 727 3 5 100 L 1234567 0530 ---- MCZ 00345 727 5 650 ---- 1255 SAO RGJ5O 727 4 5 300 1234567 0725 1405 00503 727 4 5 650 • FLORIANOPOLIS 1234567 0325 ---- MOZ TR545 733 K 650 1105 RIO T0461 727 4 5 100 - ---4--- 0530 --- MCZ 00345 727 5 650 SSA 56271 727 5 500 1250 BSB RG192 727 3 S 100 12345-7 0540 ---- MCZ 06161 A83 S 650 1930 SAO VP135 735 3 5 100 1234567 0725 ---- MOO 00503 727 S 650 1500 SAO TR5II 733 4 5 500 FORTALEZA 1234557 0725 ---- VOZ 00503 727 S 650 1420 SSA TR504 733 4 5 550 1234567 1300 ---- MCZ VPI56 725 5 650 1530 066 VP192 725 1 5 650 1234567 1500 ---- MCZ R6342 727 5 550 2005 REC 5C300 AB3 1 ES 650 1234567 1545 ---- VOZ RG343 727 5 650 ---- 0005* SSA SC270 727 4 S/ 500 --

O C/)

1234567 2155 ---- MOO TR502 727 S 650 0230-.- REC TR500 767 2 6K 650 FOZ ID IGUACU 1234567 0325 ----VOZ FR545 733 K 650 RIO 00501 767 FS 650 1310 SAO TR463 733 4 S 550 1234567 0530 ---- VOZ RG345 727 S 650 1415 SAO 5O25I 727 4 5 550 GOIANIA 1234567 0640 ----VOZ VP161 A83 5 650 SSA 06253 735 5 500 1130 858 66221 735 2 S 440 1234567 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 0030* SAO VP234 73S 5 SI 440 1 LHEUS 1234587 0530 ---- MCZ RG345 727 5 650 1440 SSA RG315 73S 2 5 550 1234567 0640 ---- VCZ VPI6I AB3 5 650 1130 SSA 66247 733 1 5 600 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0530 ----VOZ RG345 727 5 650 SSA SCZ7I 727 5 500 1550 BSB 06254 735 3 5 475 -2---6- 0530 ----VOZ RG345 727 5 650 SSA SC271 727 S 500 1550 BSB RG258 735 3 S 475 ---4--- 0530 --- MCZ R6345 727 S 650 SSA 5O271 727 S 500 0630 BSB RG260 735 4 S 475 7 0530 ---- MCZ RG345 727 5 650 SSA 5O271 727 5 560 1630 656 RG264 735 4 S 475 JOAO PESSOA 1234567 0530 ---- VEZ RG345 727 5 650 1230 SSA SC302 727 3 5 650 1234567 0640 ----VEZ 66161 AB3 5 650 SSA 66250 735 S 500 1240 REC VPI90 735 2 5 650 1234567 1545 ---- -ICZ RG343 727 5 650 2335 SSA SC270 727 3 S 500 JOINVILLE 12345-7 0530 ---- VOZ RG345 727 5 550 1530 SAO 06131 73S 4 5 100 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0530 -- MCZ 90345 727 S 650 SSA SO302 727 S 550 1420 REC RG275 735 3 S 500 LONDRINA 12345-- 0725 ---- MCZ TR503 727 5 650 1955 SAO T0325 727 5 5 125 7 0725 ---- MOZ 00503 727 S 550 1955 SAO TR327 727 5 5 125 MACAPA --3---- 0530 ---- VOZ RG345 727 5 550 SSA SC271 727 5 500 BSB 0G254 73S 5 475 2020 BEL 5O304 73S 6 S 700 7 0530 ----VOZ RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 BSB RG254 735 S 475 2020 BEL 5O304 73S 6 5 700 ----5-- 0530 ----MCZ 06345 727 5 550 SSA SO271 727 S 500 BSB RG254 73S 5 475 2225 BEL 5C892 73S 6 5 700 1-3-5-- 0530 ----VOZ RG345 727 S 650 SSA SC271 727 5 500 BSB RG254 73S S 475 2305 BEL 5O308 735 6 5 700 1234557 1300 ----VOZ V6166 72S 5 650 REO 1P112 72S S 650 ---- 2210 BEL 66182 73S 5 5 550 MANAUS 1234567 0530 ----MOZ 60345 727 5 650 SSA SC271 727 S 500 1325 BSB 00204 010 3 FS 350 1234567 0540 ----VOZ VP161 AB3 S 650 SSA VP253 73S S 500 1250 BSB VP290 A83 2 S 340 1234567 1300 ---- ICZ 86156 725 S 650 2055 REC VP192 72S 5 S 650 1234567 1510 ---- EICZ 06342 727 5 650 0100. REO 50300 AB3 4 FSI 650 -2--5-- 1520 ----MCZ VP167 725 5 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB 66278 735 S/ 475 0705* BEL VP383 73S 6 S 355 --3---- 1520 ----VOZ 66167 72S 5 650 SSA VP25I 73S 5 500 BS8 66286 735 5/ 475 0705* BEL 66383 73S 6 S 355 1234567 2155 ----MCZ TR502 727 5 650 REC TR500 767 SK 650 0720. FOR T1520 727 5 5/ 510 IARABA 1-3-5-- 0530 ---- VOZ RG345 727 S 650 SSA SC271 727 5 500 ----1645 858 66254 735 4 S 475

MONTES CLAROS -2--5-- 0530 ---- 1620 NATAL 1234567 0530 ---- 1330 1234567 0640 ----

MCZ 06345 727 5 650 SSA RG371 735 2 5 600

VOZ R5345 727 5 650 SSA 5C302 727 4 5 650 VOZ VP161 AB3 5 150 SSA 60250 735 5 500 1330 REC VPI90 735 3 5 650 1234567 0725 ---- MCZ 01503 727 5 550 1300 SSA TR504 733 3 5 650 1234567 1510 ---- VOZ RG342 727 5 650 2355 REO 66320 483 1 ES 650 1234557 2155 ---- VOZ TR502 727 5 650 0110* REC TR500 767 1 5K 650 NAVEGANTES 12345-7 0530 ---- VOZ RG345 727 5 650 1615 SAO 96130 735 5 5 100 PETROL ISA 7 0530 ---- MCZ RG345 727 5 550 1340 SSA 66366 735 2 S 600 0530 ---- VOZ 0G345 727 5 650 SSA 50302 727 5 650 1515 REO RG279 735 3 5 500 1------0530 ---- VOZ 06345 727 5 650 SSA SO302 727 5 650 1520 REC RG269 73S 4 5 605 ---4--- 0530 ---- VOZ 06345 727 5 550 SSA 5C302 727 5 650 1520 REC 96275 73S 4 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0325 ---- VCZ 06545 733 K 650 RIO TR5D1 767 ES 650 1115 SAO TR547 733 3 5 100 -2----7 0530 ---- MCZ RG345 727 5 650 SSA SC271 727 S 500 1330 658 06180 727 3 5 100 1-3-56- 0530 ---- VOZ 66345 727 S 650 SSA 50271 727 5 500 1355 BSB RGI9D 727 4 5 100 ---4--- 0530 ---- VOZ RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 500 1405 BSB 06192 777 4 5 100 1234567 0640 1400 VP151 A83 3 5 650 1234567 0725 1540 TR503 727 5 5 550 1234567 1430 ---- VOZ RG347 735 S 650 2100 RIO RG102 735 1 5 100 1234567 1520 ---- VOZ VP167 725 5 650 2300 SAO VP147 73S 4 5 650 1234567 1545 2330 RG343 727 4 5 650 PORTO VELHO 1234567 0530 ---- MCZ 0G345 727 5 855 SSA SC271 727 5 500 658 SC490 73S 5 200 1510 0GB SC484 735 5 5 375 1234567 1520 ---- VOZ VP167 72S S 650 SSA VP251 735 5 500 0105* BSB VP374 733 4 5 210 RECIFE 1234567 0100 0135 06344 727 O K 650 1234567 0530 ---- VOZ 06345 727 5 650 1130 SSA SC302 727 2 S 650 1234567 0725 ---- VOZ TR503 727 5 650 1145 SSA TR504 733 2 5 650 1234567 1300 1330 VP166 725 O 5 650 1234567 1510 1545 06342 727 O 5 550 1234567 2155 2225 TR502 727 O S 550 RIO BRANCO 1234567 0530 ---- VOZ 66345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 500 858 SC490 735 5 200 1245 CGB SC484 73S 4 5 375 -2--5-- 1520 ---- VOZ VP167 72S 5 650 SSA 66251 735 5 500 BSB VP278 735 SI 475 0825* BEL VP383 73S 7 5 355 --3--- 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 SSA 66251 73S 5 500 BSB 06286 73S SI 475 0825. BEL 86383 73S 7 5 355 1 ------1520 ---- NOZ VPI67 72S S 650 SSA 66251 73S 5 500 BSB VP286 735 5/ 475 0850* BEL 86385 735 8 S 360 RIO DE JANEIRO 1234567 0325 06406 TR545 733 1 K 850 1234557 0530 09450 RG345 727 2 S 650 1234567 0540 1015G VP161 A83 1 5 650 1234567 0725 11206 00503 727 2 S 650 1234557 1430 17156 RG347 73S O S 650 1234567 1520 19256 66167 72S 2 S 650 1234567 1545 19556 06343 727 2 5 650 SALVADOR 1234557 0325 0415 TR545 733 O K 550 1234557 0530 0715 RG345 727 1 5 650 1234567 0640 0735 06161 AB3 O 5 650 12 3 4567 0725 3900 TR503 727 1 S 650

.c.

FREQUENCIA o

o•6 O B61D

RORARIO z

o « -

DE; III I1L !k5 U t. pfljJj37JSL A 015. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Eduardo Gomes, 14 Km.

1234567 Síd. Cht1d

DE CONTINUAÇÃO SALVADOR 1234565 1520 1650 1234567 1545 1725

VP167 725 1 S 650 96343 727 1 5 650

SAN TA O E 1 1234567 0530 ----

MOO 06345 727 SSA 5C271 727 BSB RG204 010 MAO 50231 735 1855 1-34-67 0640 ----MCZ VP161 A63 SSA VP253 735 BSB VP290 AB3 MAO 48382 735 1805 MOO 48161 AB3 -2--5-- 0640 ---- SSA 64253 735 BSB VP290 663 MAO 7P384 73S 1805 MCZ VP157 726 -2--5-- 1520 ---- SSA VP25I 735 656 48278 735 0540* BEL VP383 735 I'ICZ VP167 72S --3---- 1620 ---- SSA 48251 735 BSB 8P286 735 0540-F BEL VP383 735 MOO VP167 725 1 ------1520 ---- SSA 78251 735 BSB VP286 735 0610* BEL VP385 735

5 650 5 500 FS 350 4 S 700 5 650 5 500 5 340 3 S 355 5 650 5 500 5 340 3 S 380 5 650 S 500 5/ 475 5 S 355 5 650 5 500 SI 475 5 5 355 5 650 5 500 5/ 475 6 5 380

SAO LUIS 1234567 0530 ---- 1625 1234567 0640 ----

1234567 1300 1234567 1510 1-3---- 1520

-2--5-- 1520

MOZ 06345 727 S 650 SSA 5O302 727 6 S 650 5 650 MOO 68161 AB3 5 500 SSA VP253 73S BSB VP282 735 3 5 555 1330 MOO 48166 725 5 650 ---- REC 7P192 726 3 S 660 1800 5 650 MCZ 00342 727 ---- 2145 OLE SC300 AB3 2 FS 650 MOO 78167 72S 5 650 ---- 5 500 SSA 88256 735 656 VP286 735 5/ 475 K 550 0220* BEL 47285 73S 5 S 650 MCZ 88167 725 ---- 5 500 SS A 78251 735 BSB 78278 735 5/ 475 K 550 0220* SEI 78285 735 5

SAO PAULO 1234567 0325 ---- 0845U 1234567 0530 1115U 1234567 0640 11500 1234567 0725 12550 1234567 1430 ---- 1900U 1234567 1520 21005 1234567 1545 2130U TERESINA 1234567 0640 ___

MOO 29545 733 RIO 20461 727 06345 727 48161 AB3 TR503 727 MCZ 06347 73S RIO 00315 73S 88167 72S R6343 727

2 3 2 3 1 3 3

K 650 S 100 5 650 5 650 S 650 5 650 5 650 5 650 5 650

MOZ VP161 AB3 S 650 5 500 SSA VP253 736 655 VP282 735 2 5 555 1230 MOZ VP166 72S 5. 650 1234567 1300 ---- REC 48192 72S 2 5 650 1650 5 650 MOZ 10502 727 1234567 2155 ---- 5K 650 REC 10500 767 K 510 0420* FOR TR520 727 3 TUCURUI 5 650 MOO VP167 725 1-3---- 1520 ---- 5 500 SSA VP251 735 BSB 78286 735 3 5 475 2359 5 050 MOO 78167 725 -2--5-- 1520 ---- 5 500 SSA 8P251 73S BSB VP278 735 S/ 475 K 475 0325* BEL 8P287 735 5 VITORIA K 650 MOO 10545 733 123456- 0325 ---- RIO TR202 727 2 5 650 0120 K 650 MOO 20545 733 ---7 0325 ---- RIO TR204 727 2 5 650 0920 K 550 MCZ 1R545 733 12345-- 0325 ---- RIO 19325 727 2 5 125 1220 5 650 MOO 20503 727 12345-- 0725 ---- 5 500 SSA TR511 733 BSB 70324 727 4 5 125 1520

ALTAM IRA 11809 FK7 1 8 733 1-3-5-- 0700 1100 48384 735 1 5 580 -2--5-- 1700 2010 ARACAJU 1234567 0200 ---- MAO VP193 725 SI 650 1550 REC VPI67 725 6 S 650 1234567 0300 ---- MAO 50301 ARO FS 650 1625 REO R0343 727 5 5 650 MAO TR197 727 S 350 1234567 0830 ---- SAO 70502 727 3 5 650 2035 1234567 1340 ---- MAO VP291 483 5 340 2210 BSB 48252 735 2 5 500 ES 350 1234567 1430 ----MAO 96205 010 S 500 BSB 50270 727 SSA 80344 727 2 5 650 2330 MAO 10521 727 1234567 2015 ---- 5/ 510 FOR 29501 767 SK 650 5 650 0800* REO TR503 727 5 ARAGUAINA MAO SO301 AB3 FS 650 1 ------0300 ---- 1120 BEL 96265 73S 2 S 475 FS 650 ----5-- 0300 ---- MAO 5O301 AOS 1120 SLO 06261 735 3 S 475 BARCELOS TT824 EMB 2 B 740 --3---- 0800 1300 17834 EMB O 6 740 1-3-5-- 1000 1115 BEL EM 78193 725 O K 650 1234567 0200 0455 5C301 AB3 O 5K 650 1234567 0300 0555 SC235 727 1 5 700 1234567 0700 1055 TT809 FK7 2 8 733 1-3-5-- 0700 1250 VP382 735 1 S 355 1-34-67 1700 2045 VP384 735 2 S 380 -2--5-- 1700 2130 SC231 735 1 5 700 1234567 1745 2135 TR521 727 O S 510 1234567 2015 2310 BELO HORIZONTE K 340 MAO 50489 735 1234567 0100 ---- 08052 BSB 60257 73S 1 5 510 MAO VP195 72S S/ 650 1234567 0200 ---- 5 570 1F-IE VP263 733 12458 8S8 VP035 733 4 5 080 SK 350 MAO RG801 767 ---4--- 0215 ---- 0805F B5B SC257 735 1 5 510 K 350 MAO 00875 727 -2-----0245 ---- 1125F RIO 90452 73S 1 5 080 MAO 06873 767 SK 350 ----5-- 0245 11252 RIO 06452 735 1 5 080 SK 350 MAO 06871 767 -2-----0345 ---- 1125F RIO R0452 735 1 5 080 ES 650 MAO SC30I AIS 12345-7 0300 ---- 5 550 BEL 5C251 727 1310F RIO SC456 727 2 5 080 ES 650 MAO 50301 A53 1234567 0300 ---- 5 550 BEL 50251 727 1455F RIO RG458 735 2 S 080 SK 340 12345-- 0310 ----MAO TR177 767 5 550 BSB 10463 733 1335F RIO 10325 727 3 5 125 S 340 MAO 78291 AIS 1234567 1340 ---- 2025F BSB 78377 735 1 5 200 FS 350 MAO 00205 DiO 1234567 1430 ---- 19452 BSB 50491 73S 1 S 200 5 355 MAO 78382 73S 1-3---- 1700 ---- 07302* BEL 68279 735 4 5/ 475 MAO TR521 727 5/ 510 1234567 2016 ---- SK 650 FOR T0501 767 0930F* RIO 10470 727 5 5 510 BOA VISTA K 710 5C240 735 O 1-34-6- 0315 0430 5C246 73S O 5 710 7 1000 1115 5O242 735 O S 710 -2--5-- 1430 1545 S0248 735 O 5 710 123-567 2100 2215 BOROA TT802 6MB O 6 740 1-3-5-- 0730 0810 11820 EMB 3 O 733 ---4--- 0800 1355. ORAS ILIA K 340 50489 735 O 1234567 0100 0445 60801 767 O 5K 350 ---4--- 0215 OVOS MAO VP193 72S SI 650 1234567 0200 ---- THE VP263 733 3 5 570 1120 ES 650 MAO 5O301 483 ----5-- 0300 ---- SLO 96261 73S 4 5 475 1320 TR177 767 O SK 340 1234567 0310 0645 MAO TR197 727 5 350 1234567 0830 ---- SAO TR564 727 1 5 500 1450 48291 AB3 O 5 340 1234567 1340 1725 RG205 010 O ES 350 1234567 1430 1810 5 355 MAO 84382 735 1-3---- 1700 ---- 0550. BEL VP279 73S 5 5 475 CAMPINA GRANDE ES 650 MAO SC301 AIS 0300 ---- 1 ----- REC 06269 735 4 5 605 1400

-2--5-- 0300 ---- 1430 AMPINAS 1-54--7 0735 ---- 1830 -2--5-- 0800 ---- 1830 1-54--7 1700 ----

MAO SC301 AIS ES 650 FOR RG323 735 3 5 650

5 355 MAO 78383 735 SAO 78106 735 5 5 100 MAO 8P585 735 5 380 SAO 84106 73S 5 5 100 MAO48382 735 5 355 K 550 SEI VP285 73S 0815* RIO RP133 735 4 5 300 MAO 48384 735 5 380 -2-----1700 ---- K 550 BEL 78285 73S 0815* RIO RP133 735 5 5 300 CAMPO GRANDE K 340 MAO 50489 73S 1234567 0100 ---- SAO SC484 73S 2 5 375 0935 VP383 735 3 5 555 1-34-67 0735 1425 RP385 73S 3 S 380 0800 1440 SO485 73S 3 5 375 1234567 0130 1535 5 340 MAO VP291 AB3 1234567 1340 ---- SAO VP356 73S 2 5 380 2235 OARAJAS MAO RP382 73S 5 355 1-3---- 1700 ---- 0340* BEL 44279 735 2 5 475 OARAUARI TT822 EMB 2 B 733 -2--5-- 0800 1300 TT848 FK7 O 8 733 -2-4-6- 1030 1245 CO O UMB A 5 355 MAO VP382 735 1-34-67 1700 ---- BEL 78285 73S K 550 1255* RIO VP372 735 6 5 360 5 380 MAO RP384 735 -2--5-- 1700 ---- BEL VP285 735 K 550 1255* RIO VP372 73S 7 5 360 CRUZEIRO DO SUL SC244 735 1 5 650 1-3---- 1015 1225 OUIABA K 340 MAO 50489 735 1234567 0100 ---- BSB 5O490 735 1 5 200 1100 K 340 MAO SC489 735 1234567 0100 ---- SAO SC484 735 5 5 375 1105 VP383 735 2 5 355 1-34-67 0735 1300 VP385 735 2 5 380 -2--5-- 0800 1320 SC485 73S 2 5 375 1234567 0930 1500 5 340 MAO VP291 AIS 1234507 1340 ---- BSB VP374 733 1 S 210 2245 CURITIBA K 340 MAO 5C489 735 1234557 0100 ---- SAO SOlSO 727 2 5 100 0930 MAO 78195 725 5/ 650 1234567 0200 ---- 5 570 THE 48263 733 SAO 88122 73S 5 5 100 1635 MAO TR177 767 25/ 340 1234567 0310 ---- SAO TR461 727 2 5 100 1015 5 350 MAO 10117 727 1234567 0830 ---- SAO TR503 727 1 5 550 1415 MAO 48382 735 5 355 1-34-67 1700 ---- K 550 B EL 68285 735 0940* RIO RP126 735 4 5 100 EIRUNEPE -2-4-6- 1030 1335 FLORIANOPOLIS 1234567 0100 ---- 0950 12345-7 0200 ----

TT848 FK7 1 6 733

1930 1234567 0310 ---- 1115 1234567 0830 ---- 1600 FORTALEZA 1234567 0200 0850 1234567 0300 0905 1234567 0700 ---- 1405 1034567 1340 ---- 2120 1234567 1430 ---- 0105* 1234567 2015 0210* FOZ DO IGUACU 1234567 0100 ---- 1300 ---4--- 0215 ---- 1300 -2-----0245 ---- 1300 ----5-- 0245 ---- 1300 1234567 0300 ---- 1415 1234567 0310 ---- 1310 -2-----0345 ---- 1300

MAO 5C489 735 SAO RG126 73S MAO 44193 725 THE VP263 733 SAO 78135 735 MAO 20177 767 SAO TR461 727 MAO 10197 727 SAO TR511 733

K 340 2 5 650 5/ 650 5 570 5 5 100 FSI 340 3 5 100 5 35 1 5 50

RP193 725 3 SI 650 50301 AB3 2 FS 650 5 700 MAO 5C235 727 BEL 50303 727 3 S 650 5 340 MAO 78291 AB3 6SB VP262 733 2 5 570 ES 350 MAO 00205 Dl0 BSB 50270 727 4 5/ 500 TR521 727 2 SI 510 MAO SAO MAO RIO

K 340 50489 735 00902 767 2 ES 300 RGIO1 767 FS/ 350 RG002 767 3 FS 300

MAO SAO MAO SAO MAO BEL MAO 658 MAO RIO

RG875 727 SI 350 90902 767 2 ES 300 06873 767 5K 350 RG902 767 2 ES 300 SC30I ABS ES 650 SC251 727 3 5 550 2R177 767 SK 340 TR463 735 4 5 550 00871 767 SK 350 96902 767 2 FS 300

Dezembro/A] . Guia Panrotas - 6-39

FREQONCIR

LABREA 1234567 1340 oEE---4---- 0800 1110 11820 6MB HORÁRIO , - 2-4-6- 0930 1210 11850 EMB LONDRINA 123 56 7 Sd Chg.d 0830 MAO 12197 727 1955 SAO TR325 727 7 0830 MAO 12197 727 DE: SAO TR327 727 CONTINUAÇÃO MACAPA .0 IGUACU 1-34--7 1700 ----MAO VP382 735 S 355 BEL VP285 735 K 550 1130-1- RIO VP133 735 6 5 300 -2-----1700 ---- MAO 6P384 73S S 380 BEL 99285 735 K 550 11301- RIO VP133 735 7 S 300 6- 1700 -----MAO VP382 735 5 355 BEL VP285 735 K 550 RIO 69255 735 S 650 ---- 1130* SAO VP131 735 5 S 300 .30I.ANIA 1234567 0100 ---- MAO 50489 73S K 340 0620 BSB RG291 727 1 S 570 1 ------0300 ---- MAO 50301 A83 ES 650 1425 BEL RG265 735 4 5 475 -2-4-6- 0300 ---- MAO SC301 AB3 FS 650 1425 BEL RG255 735 4 5 475 --3---7 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1425 SLZ 10259 735 4 5 475 ----5-- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1425 SLL 20260 735 5 5 475 1-34-67 0735 ---- MAO 69383 735 S 355 1745 0GB 06377 73S 3 5 200 -2--5-- 0800 ---- MAO 69385 735 S 380 1745 0GB V9377 735 3 S 200 1234567 1340 ---- MAO VP291 AB3 S 340 1900 BSB VP223 735 1 S 440 1-3---- 1700 ---- MAO VP382 73S 5 355 BEL VP279 73S S/ 475 0830* BSB VP375 733 4 5 210 -2--5-- 1700 ----MAO VP384 735 5 380 BEL VP287 735 S/ 475 0830. ISE VP375 733 5 5 210 GUAJARA MIRIM -2-4-6- 0930 1445 TT850 EMB 3 O 735 OLHE 35 1234567 0300 ---- MAO 5C30I A83 ES 650 1440 SSA RG315 735 5 5 650 1-3---- 0700 ----MAO VP382 735 5 355 BEL 69279 735 K 475 BSB VP250 73S 5 500 1130* SSA VP247 733 5 5 600 -2--5- 1700 ----MAO VP384 73S 5 380 BEL VP287 735 SI 475 BSB VP250 73S 5 500 1130* SSA VP247 733 6 5 600 IMPERATRIZ 1—---- 0300 ---- MAO 50301 463 ES 650 1015 BEL 26265 735 1 5 475 ----5-- 0300 ---- MAO SC301 A83 ES 650 1015 SLZ 20261 735 2 S 475 --3---7 0300 MAO SC301 AB3 ES 650 1100 SLZ R6259 73S 2 5 475 -2-4-6- 0300 MAO 5C30I 483 ES 650 ---- 1105 BEL RG255 73S 2 5 475 ITAITUBA 1-3-5-- 0700 1-3-5-- 0730 JACAREACANGA 1-3-5-- 0730 JOAO PESSOA 1034587 0200 1234567 1234567 o

1234567 1-3----

-2--5--

0820 1035

11809 FK7 O B 733 TT802 EMO 2 8 740

0920

TT802 6MB 1 8 740

---- MAO VP193 725 1555 FOR 69191 735 0300 ---- MAO SC301 A63 1230 REC SC302 727 0700 ---- MAO SC235 727 1630 BEL 5C303 727 1430 ---- MAO RG205 D10 2335 858 5C270 727 1700 ----MAO 97382 735 BEL 67279 735 BSB 69250 73S 1240* REC 09190 73S 1700 ----MAO VP384 735 BEL VP287 735 BSB VP250 735 1240* REC 67190 733

5/ 650 5 5 650 ES 650 4 5 650 5 700 5 5 650 ES 350 3 5 500 5 355 K 475 5 500 6 5 650 S 380 K 475 5 500 7 5 650

JOINVILLE 12345-7 0300 ----MAO S0301 AB3 FS 650 BEL 5C251 727 5 550 RIO 90321 463 ES 650 1530 SAO 20031 735 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE --3---? 0300 ---- MAO 50301 AB3 ES 650 1355 FOR 20329. 735 3 5 650 ---4--- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 122fl

OPC QC,77Ç 72C À Q Cnn

B-80 - Guia Panrolas - Dezembro/87

---- MAO 69291 AB3 S 340 0 6 733 2300 SAO VP147 735 2 5 650 1 B 735 1234567 1430 ----MAO 26205 010 FS 350 858 R6473 73S 5 440 5 350 2330 SAO 01343 727 2 5 650 2 S 125 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0730 1305 5 350 TT802 EME 4 8 740 PORTO VELHO 2 5 125 1-34-67 0735 1040 VP383 735 1 5 355 1-34-67 1700 MAO VP382 73S -2--5-- 0800 1100 5 355 VP385 735 1 S 380 2320 1234567 0930 1050 BEL 69182 73S 2 5 550 5C485 73S O 5 375 -2--5-- 1700 MAO 69384 73S -2-4-6- 0930 1305 5 380 91850 6MB 2 8 735 2320 1234557 1340 ---- BEL 69182 73S 3 5 550 MAO VP291 A83 5 340 1234567 1745 MAO 50231 735 5 700 0105*- BSB VP374 733 2 5 210 2305 RECIFE BEL 50308 735 2 5 700 MACEIO 1234567 0200 1030 VP193 72S 4 SI 659 0234567 0200 ---- MAO VP193 725 5/ 650 1234567 .0300 1045 S0301 AB3 3 FS 550 1445 REC VP167 725 5 5 650 1234567 0700 ---- MAO SC235 727 5 700 1234567 0300 ---- MAO SC30I AB3 ES 650 1730 BEL SC303 727 6 5 650 1525 REC R6343 727 4 5 650 1234587 1340 ---- MAO 09291 A63 5 340 1234517 0830 ---- MAO TR197 727 2325 S 350 BSB VP252 735 3 5 500 2130 SAO TR502 727 4 5 650 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 1234567 0340 ----MAO VP291 AIO 5 340 2200 BSB SC270 727 2 5 500 BSB 99252 735 1234567 2015 ---- S 500 MAO TR521 727 S/ 510 2230 SSA VP160 A13 2 S 650 0410* FOR 110501 767 3 SK 650 1234567 1430 ----MAO 20205 010 RIO BRANCO ES 350 BSB 5C270 727 1-34-67 0735 0825 5 500 VP383 735 O 5 355 0035* SSA 26344 727 3 5/ 650 -2--5-- 0800 0850 00385 735 O 5 380 1234567 2015 ----MAO 19521 727 1234567 0930 1120 SI 510 SC485 73S 1 5 375 FOR TR50I 767 SK 650 1-3---- 1015 1355 SC244 73S 2 5 650 0700* REC TR503 727 4 S 650 RIO DE JANEIRO 123456- 0100 ---- MAO 5C489 73S K 340 MAS ICORE 23000 BSB VP033 735 1 5 080 ---4--- 0800 1245 TT820 EMB 2 B 733 1234567 0200 ----MAO 99193 725 SI 650 -2-4-6 0930 1035 TT850 EMB O B 735 TI-JE 09263 733 5 570 MARABA 14006 BSB VP035 733 5 5 080 -2-4-6- 0300 MAO 5C301 483 ES 050 ---4--- 0215 08256 . 0G801 767 1 ES/ 350 1000 BEL R0255 73S 1 5 475 -2-----0245 07256 R6875 727 O K 350 MALES ----5-- 0245 07456 R6873 767 O SK 350 12345 0715 0805 TT884 6MB 0 8 725 1234567 0300 ---- MAO 5C30I 483 ES 650 1 ------1430 1520 TT806 EMB O 8 740 10256 BEL 50251 727 1 5 550 MONTES CLAROS 1234567 0300 1500G50301 AB3 5 ES 650 -2--5-- 0300 MAO SC301 AB3 ES 650 1234567 0310 ---- MAU 12177 767 SK 340 1620 SSA R1371 735 5 5 600 08456 BSB 92463 733 1 5 550 NATAL -2-----0346 08456 00871 767 O SK 350 1234567 0200 MAO VP193 725 5/ 650 1234567 0830 14300 TR197 727 1 5 350 1505 FOR VP191 735 4 5 650 1234567 0930 21156 SC485 73S 5 5 375 1234567 0300 MAO 5C301 A83 ES 650 1234567 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 1330 REC SC302 727 5 S 650 19300 BSB VP283 735 1 5 555 1234567 0700 MAO 5C235 727 5 700 1234557 1430 20350 R6205 910 1 95 350 1535 BEL SC303 727 4 5 650 1234567 2015 ---- MAO TR521 727 S/ 510 1234567 1430 MAO RG205 010 FS 350 0125* FOR 1R501 767 4 SK 650 BSB S0270 727 5 500 SALVADOR 2355 REC RG320 A83 3 FS/ 650 1234567 0200 ---- MAO VP193 725 5/ 650 NAVEGANTES 1650 1060 VP157 725 7 5 650 1234567 0100 MAO 5C489 73S K 340 1234567 0300 1230 SC301 A83 4 ES 650 1310 SAO R6132 73S 3 5 100 1234567 0700 ---- MAO SC235 727 5 700 ---4--- 0215 MAU 90801 767 FS/ 350 1905 BEL 50303 727 7 5 650 1310 SAO RG132 735 4 5 100 1234567 0830 ---- MAO 19197 727 S 350 -2-----0245 MAO RG875 727 S/ 350 1920 SAO TR502 727 2 5 650 1310 SAO RG132 735 3 5 100 1234567 1340 ---- MAO 69291 A83 5 340 ----5-- 0245 MAO 06873 767 SK 350 2955 8SB VP252 73S 1 5 500 1310 SAC 26132 73S 3 S 100 1234567 1430 ---- MAIO 00205 010 FS 350 12345-7 0300 MAO SC30I AB3 FS 650 2040 BSB SC270 727 1 5 500 BEL SC251 727 5 550 1-3---- 1700 ----MAO RP382 735 5 355 RIO RG321 A63 ES 650 BEL 69279 735 SI 475 1615 SAO 00131 735 4 5 100 0955+ 8SB 69250 735 4 5 500 -2-----0345 MAO RG871 767 5K 350 -2--5-- 1700 ----MAO VP384 735 S 380 1310 SAO 20132 73S 3 5 000 BEI- 60287 735 SI 475 PARINTINS 0955* BSB VP250 735 5 6 500 -2-4-6 0700 0815 TT818 1K7 O 8 733 SANTAREM 1 ------1430 1605 91816 EMO 1 B 740 1234567 0700 0610 SC235 727 O S 700 PETROLINA 1-3-5-- 0730 1140 11802 EMB 3 8 740 6- 0300 MAO 50301 A63 ES 650 1-34-57 1700 1805 VP382 735 O 5 355 1515 REC R6279 735 4 S 500 -2--5-- 1700 1805 VP384 735 O 5 380 1 ------0300 MAO 5C30I ABS ES 650 1234567 1745 1855 SC231 735 O 5 700 1520 REC 20269 735 5 5 605 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA ---4--- 0300 MAO 50301 483 FS 650 --3 0800 1110 11824 EMB 1 8 740 1520 REC RG275 735 5 S 500 1-3-5-- 1000 1339 11834 EMB 1 8 740 PORTO ALEGRE SAI LUIS 1234567 0100 MAO SC489 73S K 340 1234567 0209 0620 VElOU 725 1 K 550 1000 SAO 5CI10 73S O 5 100 1234567 0300 0725 SC301 AB3 1 ES 650 0234567 0200 MAO VP193 72S SI 650 1234567 0700 ---- MAO 5C235 727 5 700 TRE 09263 733 5 570 1230 BEL S0303 727 2 5 650 1830 SAO 99141 733 5 S 100 1-34-57 1700 ---- MAO VP382 735 5 355 ---4--- 0215 MAO R6801 717 FS/ 350 0220. BEL 60285 735 2 4 550 1200 RIO 00100 767 2 ES 100 -2--5 1700 ---- MAO 69384 735 5 380 ----5-- 0245 MAO 06873 767 SK 350 0220+ 86L 99285 735 3 K 550 1100 RIO RG924 733 1 5 100 SAI PAULO -2-----0245 MAO RG875 727 K 350 1234567 0100 0650U SC489 735 1 K 340 1145 RIO S0932 733 2 £ 100 1234567 0200 ---- MAO 69193 725 5/ 550 1234567 0310 MAO 1R177 767 ES! 340 13153 THE VP263 733 4 5 570 1115 SAO 12547 733 2 5 100 ---4 0215 10203 RG801 767 2 ES! 350 -2-----0345 MAO 96870 767 SK 350 -2-----0245 09409 RG875 727 1 5! 350 1200 RIO RG100 767 1 ES 100 ----5-- 0245 09450 R6873 767 1 SK 350 1234567 0830 MAO TR197 727 5 350 1234567 0300 ---- MAO SC301 483 ES 550 1540 SAO 10503 727 2 5 650 1200U BEL SC25I 727 2 5 550

11W 2

FR€QUÉNCIA

0 80B

HORARIO

1234567 Saída Cheq.d.

DE CONTINUAÇÃO

GUAJARA MIRIM -2-4-6- 1050 LABR E A -2-4-6- 1050 MANAUS -2-4-6- 1110 ---4--- 1305 PORTO VELHO -2-4-6- 1050

1445

TT850 [MB 2 B 735

1210

T1850 EMB O B 735

1215 1455

11851 [MB O 8 735 TT820 [MB 1 1 733

1305

TT850 [MB 1 B 735

580 PAULO 10177 767 1 ES! 340 1234567 0310 OUSOU 06871 767 1 ES! 350 -2-----0345 1045U VP383 735 4 5 355 1-34-67 0735 17151,3 VP385 73S 4 5 380 -2--5-- 0800 1725U 70197 727 O S 350 1234567 0830 1300U SC485 735 4 S 375 1234567 0930 1930U VP291 AB3 1 5 340 1234567 1340 1925U MAO 00205 010 FS 350 1234567 1430 ---- 20203 856 RG473 735 1 S 440 S 355 MAO VP382 735 1-34-67 1700 ---- K 550 BEL 47285 735 0730U* RIO 87255 735 4 5 650 5 380 MAO VP384 735 -2--5--- 1700 ---- K 550 BEL 77285 735 07303* RIO VP255 735 5 S 650 TABAI lIGA 66884 735 O 5 700 ---4-6- 0730 0815 TT822 [MB 1 8 733 -2--5-- 0800 0935 50244 735 O 5 650 1-3---- 1015 0005 TEFE -2--5--2--5---3------4--TERESINA 1234567 1234567

0530 0800 0800 0800

0630 0930 0930 0930

0200 0730 1349 2000 1234567 2005 0050* TUCURUI -2--5-- 1700 0325* UBERABA 1 ------0300 0620 -2-4-6- 0300 - 1620 --3---7 0300 --- 1620 ----5-- 0300 -- 1520 UBERLANDIA 0300 1530 -2-4-6- 0300 ---- 1530 --3---7 0300 1530 ----5-- 0300 -- 1530 VITORIA 12345-- 0310 ---- 1220 1234567 0830 -- 0850 1-34-67 1700 --

-2--5

0815* 1700 ---

0815+ -2 -----1700 --- 1100* 1-3---- 1700 ----

-2--5-

1420* 1700 -

1420* 12345-7 2015 ---- 0920, ----E- 2015 --- --- ---- 0920*

SC232 17022 11824 73820

73S [MB [MB [MB

O O O O

5 8 O 8

700 733 740 733

97193 725 2 SI 5 MAO VP291 AB3 BSB 86262 733 1 5 10521 727 1 SI

650 340 570 510

5 380 MAO 46384 735 BEL 46287 73S 3 5 475 MAO 5C301 AB3 BEL 08265 735 MAO 56300 863 BEL RG255 735 MAO 5C301 AB3 SLZ 90259 73S MAO 63301 AB3 SLZ 80261 735

FS 6 5 ES 6 5 ES 6 5 ES 7 5

650 475 650 475 650 475 650 475

MAO 56301 A63 BEL 06265 735 MAO SC301 AB3 BEL RG255 735 MAO SC30I A83 SLZ 06259 735 MAO 56300 783 SLZ 86261 73S

ES 5 S ES 5 5 ES 5 S ES 6 5

650 475 650 475 650 475 650 475

MAO TR177 767 SK 340 5 550 858 16463 733 010 30325 727 2 5 125 5 350 MAO TR197 727 RIO 30200 727 2 5 650 5 355 MAO VP382 735 6 550 BEL VP285 73S RIO 87102 73S 4 S 650 5 380 MAO VP384 73S K 550 BEL 47285 735 RIO 47112 735 5 5 650 5 380 MAO 62384 73S BEL VP287 735 5! 475 8HZ VP116 73S 6 S 620 5 355 MAO VP382 735 5! 475 BEL 67279 735 BI-IZ 87114 735 5 5 620 5 380 MAO 87384 735 BEL VP287 735 SI 475 8HZ VP114 735 6 5 620 MAO 18521 727 SI 510 56 650 FOR 3R501 767 RIO TR202 727 5 5 650 S/ 510 MAO 10521 727 56 650 FOR 38501 767 RIO TR204 727 5 5 650

OE OlE. Horario BSB -1 Er, Aeroporto: Manicore, 3 km -----------------------------BORBA ---4--- 1305 1355

-L

11620 [MB O 6 733

DE:

Ik1IO1i.17L•LUfl1j•j Aeroporto: M*raba, 4 Rio.

ARACAJU -2-4-6- 1025 ----

ARAGAUAINA 1-3-5-- 0845 -2-4-6- 0940 BEL E M 123456- 1640 123456- 1645 1-3-5-- 1705 -2-4-6- 1935 1-3-5-- 1935 BELO HORIZONTE -2-4-6- 0025

2330

5 475 MAB 86255 735 BSB 5C270 727 5 500 SSA 00344 727 3 S 650

1020 1125

8C260 FKF 1 B 490 86272 FKF 1 B 492

1810 1840 1805 2100 2130

BC333 80361 RG254 1C261 86273

[MB [MB 735 FKF FKE

O 1 O O 1

B 8 5 B 6

490 495 475 490 492

5 475 ---- MAB 06755 735 10453 BSB SO491 735 2 5 200 BRASILIA 073456- 0840 1525 BC220 [MB 5 6 490 BC260 FKF 3 6 490 1-3-5-- 0845 134 BC272 EKF 3 8 492 -2-4-6- 0140 1450 RG255 735 1 S 475 -2-4-6- 1025 1320 [APAJAS 83260 FKF O 8 490 1-3-5-- 0845 0915 6C272 FKF O 6 412 -2-4-6- 0140 1010 CONEEICAO DO ARAGUAIA BC332 [MB 1 6 490 123456- 0845 1030 86260 EKF 2 B 490 1-3-5-- 0845 1110 BC272 FKF 2 8 492 -2-4-6- 0940 1215 CURITIBA 5 475 -2-4-6- 1025 ---- MAB 00255 735 SAO 40164 735 6 S 300 1955 FORTALEZA 5 475 MAS 69255 735 -2-4-6- 1075 ---- 0105 k BSB 53270 727 5 5/ 500 FOZ DO IGUACU 5 475 MAS 80255 735 -2-4-6- 0025 ---- SAO 06164 735 7 5 300 2125 GO] AI IA 86220 [MB 6 8 410 123456- 0840 1645 80255 735 2 5 475 -2-4-6- 1025 1425 GURUPI 1 493 123456- 0845 ---- MAl 60332 [MB 1545 CMP 80227 [MB 4 8 490 IMPERATRIZ 60360 [MB 1 8 495 023456- 0850 1020 09255 735 O 5 475 -2-4-6- 1025 1135 1C221 EMB O 6 410 123456- 1645 1730 JOAO PESSOA 5 475 MAU RG255 735 -2-4-6- 1025 ---- 2335 BSB SC270 727 4 5/ 500 MACA PA 5 475 MAB 89254 735 --3---- 1705---- BEL 5C304 73S 1 5 700 2020 5 475 MAU P9254 735 -----5-- 1705 ---- BEL SC892 735 1 5 700 2225 5 475 MAS R0254 735 1-3-5-- 1705 ---- BEL SC308 735 1 S 700 2305 MACE IO 5 475 MAU 09255 735 -2-4-6- 1025 ---- 5 500 B S B 56270 727 0035-.- SSA RG344 727 4 SI 650 MANAUS 5 475 MAU 06254 735 1-3--E-- 1705 ---- 0100+ BEL 5C300 AU3 1 SK 650 NATAL 5 475 MAU RG255 735 -2-4-6- 1025 ---- 5 500 658 SC270 727 2355 REE 46320 AB3 4 ES! 650 NAVEGANTES 5 475 -2-4--- 1025 ---- MAU 40255 735 SAO 00122 735 6 5 100 1920 PORTO ALEGRE 5 475 -2-4-6- 1025 ---- MAU R6255 73S SAI 5[114 735 6 5 100 2015 PORTO NACIONAL B 493 MAS BC332 [MB 123456- 0845 ---- CMV 86227 [MB 3 8 490 1455 RECIFE 5 475 MAS 06255 735 -2-4-6- 1025 ---- BSI SC270 727 3 5 500 2200 REDENCAO BC332 [MB O B 490 123456- 0845 0955

RIO [SE JANLIRO -2-4--- 1025 ---- 15356 -2-4-6- 1025 ---- 2005G SALVADOR -2-4-6- 1025 ---- 2040 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0840 lIGO 123456- 0845 1120 SANTA TERESINHA 123456- 0840 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0840 1250 SAO LUIS 123456- 0850 1215 SAI MIGUEL DO ARAGUAIA 123456- 0840 1350 SAI PAULO -2-4-6- 1025 1740U SERRA PELADA 123456- 0850 0915 TUC UMA 123456- 0840 0940 1 00 URU 1 123456- 1845 1725 1-3-5-- 1935 2015 UBERABA 1-3-5-- 0845 ---- 1855 -2-4--- 0940 ---- 1855 -2-4-6- 1025 1620 UBERLANDIA 1-3-5-- 0845 ---- 1815 -2-4--- 0940 ---- 1815 -2-4-6- 1025 1530

MAS BSI MAU BSB

5 RG255 735 46403 727 2 5 5 06255 735 06401 757 2 ES

475 080 475 080

5 475 MAS RG255 735 BSB SC270 727 2 5 500 86220 [MB 1 8 490 UC332 [MB 2 B 490 BC220 [MB 2 8 490 16220 EMB 3 B 490 86360 [MB 2 8 495 16220 EMB 4 6 490 86255 735 5 5 475 BC360 [MB O 8 495 66220 [MB O 8 490 BC361 EMO O 8 495 BC273 EKF O B 492 MAU BSB MAB BSB

1 490 BC260 643 BC241 EKF 6 B 492 U 492 BC272 FKF 86241 FKF 6 1 492 66255 735 4 5 475

MAU BSB MAU B58

8 490 BC260 647 BC241 FKF 5 B 492 8 492 86272 FKF 8C241 FKE 5 B 492 RG255 735 3 5 475

DE: Aeroporto: Manha, 3 km BAURU 12345-- 1030 1055 12345-- 1930 1955 CAMPO GRANDE 123456- 9900 ---- 1000 DOURADOS 123456- 0900 ---- 1000 PONTA PORA 123456- 0900 ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0900 0930 SAO JOSE 00 RIO PRETO 12345-7 2045 2115 SAO PAULO 123456- 0730 08306 12345-- 1030 1210C 12345-- 1930 2II0C 12345-7 2015 21330

TF497 [MB O B 400 TF499 [MB O B 400 8 400 MII 1F500 [MU PPB TFS8O [MB O B 400 1 400 MII TF500 [MB PPI TF596 [MB O U 400 8 400 MII TF500 [MB PPI TF596 [MB 1 B 400 TF500 [MB O 6 400 TF538 FKF O 8 400 T3539 TE497 TF499 16501

FKF [MB [MB [M8

O 1 1 O

B B B B

400 400 400 400

DE: Aeroporto: Maringa, 4 km CAMPO GRANDE 123456- 0850 ---- 1000 CURITIBA 123456- 0925 1030 12345-7 1825 2005 DOURADOS 123456- 0850 ---- 1000 LON 081 NA 123456- 0720 0745 1234567 1350 1415 12345-7 1825 1850 NAVEGANTES 123456- 0125 1130 PONTA PIRA 123456- 0850 ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0850 0920 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 ---- 10555 12345-7 1350 ---- 17255

8 400 MGF TF534 EKE PPB TF580 [MB 1 8 400 SL683 FKF O 6 095 SL581 FKF 1 8 095 8 400 MGF 16334 FKE PPB TESOS EMB 1 U 400 51-739 FKF O B 095 SL731 FKF O 6 095 SLIBO FKF O 8 095 S1683 FKF 1 8 095 8 400 MGF TF534 FKF PPB TESOS [MB 2 B 400 TF534 FKF O 8 400 MGF SAI MGF SAO

8 095 51739 FKF 56615 ICE 2 5 050 8 095 SL731 FKE VP641 LOE 2 5 050

Dezembro/87 - Guia Panrotas - 8-81

FREQUENCIA

BRASILIA -2--5-- 1640 ---- MOO 60371 73S 5 600 ---- 2250 50888+0 BHZ 5O256 73S 1 5 510 FORTALEZA o os o o1234557 Sjd. Chg.d , -2--5--- 1155 ---- MOC 60370 73S S 600 2005 SSA 5C300 A13 2 /5 650 -2--5-- 1155 ---- MOO 60370 735 S 500 DE 0105+- SSA 5C270 727 3 S/ 500 1 GOIANIA CONTINUAÇÃO Z -------2--5--- 1640 ----- MOO 60371 73S 5 600 SAO PAULO ---- 2225 SAO R0290 727 2 5 570 123455- 0720 09300 GUANAMBI SL739 FKF 1 5 095 123456-. 0850 ---- ROL TF534 FKF 1234567 1025 1200 5 400 7H030 EMB 1 8 600 o ILHEUS I1IOC P65 TF535 FKF 1 O 400 1234567 1350 16000 25-- 1155 - SL731 FKF 1 5 005 MOO 60370 735 5 600 12345 - 7 201021400TF537FKF0 -400 ---- 1440 SSA 66315 735 1 S 650 - JANUARIA _____________________________________________ 1234567 1025 1100 JHO3O EMB 0 B 610 DE- JOAO PESSOA -25 Dif. Horari o BSB -1 hr. 1155 MOO 60370 73S 5 600 Aeroporto: Matupa 4 km 2335 SSA SO270 727 2 5 500 D MANAUS Z CHIADA -2--5 1156 - MOC 60370 73S 5 600 1-3-5 0940 1205 TT872 EMB 1 8 745 0100* SSA SC300 A13 5 FS/ 650 U SINO? NATAL 1-3-5 0940 1030 -2--5 1155 MOO 60370 735 TT872 1MB O B 745 5 600 --------------SSA 5C300 AB3 FS 650 2355 REC RG320 AB3 2 /5/ 650 DE: PORTO ALEGRE 0/E. Horario BSB -1 hr. 25 1155 MOC RG370 735 S 600 Aeroporto: Maues SSA SC355 010 ES 600 2015 SAO SC114 735 2 5 100 MANAUS -2--5 1640 -- MOO 66371 735 5 600 12345-- 0820 0910 ui ---- 2330 SAO R0343 727 2 5 650 TT885 EMB O 8 725 a RECIFE i ------1540 1740 TT816 1MB 1 O 740 PARINTINS -2--5-- 1055 ---- MOO RG370 73S 5 600 Q 1------1540 1605 ---- 1815 TT81E EMB O 8 240 SSA SC300 AB3 1 ES 650 - -RIO DE JANEIRO UJ ---2--5-- 1640 MOO R6371 73S 5 500 DE: ---- 1855G BHZ RG455 727 1 5 080 Dif. Horario BSB -1 hr. SALVADOR 1- Aeroporto: Monte Alegre, 17 Ksn 1234567 1025 ---- MOO JH030 EMI 6 600 1555 GNM JHOSD 1MB 3 O 612 SELEM -----2--5-- 1155 1315 RG370 735 O 5 500 SAO LUIS 1-3-5-- 1455 1620 TT811 1MB 1 8 725 MONTE DOURADO -2--5-- 1155 ---- MOO 66370 735 5 600 1-3-5-1455 1535 ---- 2145 SSA 5C300 A83 3 ES 650 TT811 EMB O 5 725 LU o PORTO TROMBETAS -2--5-- 1640 ---- MOO R0371 73S 5 600 -2-4-6- 0925 1045 ---- 0200* 6HZ SO25673S2 S/510 TT810 1MB 1 8 725 SANTAREM 540 PAULO < -2-4-6- 0925 0950 -2--5-- 1155 ---- MDC 60370 735 5 600 TT810 1MB O 5 725 LU -----------lIDOU SSA SC355 DiO 1 ES 600 1- -2--5-- 1640 0905U RG371 73S 1 5 600 DE: Ii[h ]lI1Ij;fu 8IsII L1ujIj. VITORIA 0+ f. Horari o BSB -1 hr. -2--5-- 1155 ---- MOO RG370 73S 5 600 Aeroporto: Monte Dourado, 2 km ---- 1610 SSA 61315 735 2 5 650 (1) -------------------— VITORIA DA CONQUISTA ALTA FLORESTA 1234567 1025 ---- MOC JH030 1MB O 610 1- 1-3-5-- 0830 1355 TT870 1118 3 B 745 ---- 1425 GNM JH051 EMB 2 O 612 SELEM o 1-345-- 0850 1120 TT815 FK7 O 8 730 DE: -2---6- 1445 1715 TT831 FK7 O O 730 1520 1750 TTB7D 1MB O 8 745 LL. 1-3-5-- 1550 1820 TT8II 1MB O 6 725 CAMPINA GRANDE CI lAlA W 1 ------1001 1190 JHO61 1MB O 8 514 1-3-5-- 0830 1635 TT870 1MB 5 8 7 FORTALEZA ZA O ITAITUBA 6- 1010 1050 JNOSÕ EMB O B 614 1-3-5-- 0830 1120 TT870 EMB 2 B 745 MACAPA RECIFE 0850 0030 TT830 FK7 O 6 730 1 ------1000 1150 JH061 EMB 1 6 614 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0830 0910 TT810 1MB O 6 725 OIA000UE DE: 26 0850 0215 TT830 FK7 1 B 730 Aeroporto: Augusto Severo 20 Em. 1 ORIXIMINA • 1-3-5-- 0830 DOiS TT870 EMO 1 0 745 ALTAMIRA PORTO TROMBETAS 1--4--- 1525 ---- NAT VP191 73S 5 650 -2-4-6- 0830 1045 TT8I0 1MB 2 6 725 ---- RIO VP284 73S K 550 E.> SANTAREM 0605* BEL VP385 73S 5 5 380 0830 0930 TT870 EMB O 8 745 ARACAJU W -2-4-6- 0830 0950 TTBDO EMB 1 B 725 1234567 0140 ----NAT TRSDO 767 SK 650 SINOP ---- FOR TR50I 767 SK 650 1-3-5-- 0830 1500 TT870 EMB 4 B 7 RIO TR503 727 3 5 650 0810 1234567 1525 ---- NAT VPI91 73S 5 650 REC VP250 735 5 500 DE: 2219 SSA VP252 735 3 S 500 Aeroporto: Montes Claros, 1234567 1500 ---- NAT SC303 727 5 650 ---- 2330 SSA RG344 727 3 5 650 BELEM 1234567 1635 ---- NAT TESOS 733 5 650 -2--5-- 1155 ---- MOO RG370 735 5 600 2035 SSA 16502 727 2 5 650 2320 OSA SC300 AB3 4 ES! 650 BELEII BELO HORIZONTE 1234567 9140 ---- NAT TR500 767 SK 550 1234567 0250 O400P 3H031 1MB O 6 610 ---- 0600 FOR TR520 727 2 K 510 1-34--- 1600 17I0P JH039 1M5 O 5 610 1234567 1350 ---- NAT VP19° 73S 5 650 -2--5-- 1640 1730F R6371 735 O 5 600 1920 FOR VP192 72S 3 5 550 12345-- 2045 2155 p ,0H033 1MB O 8 610 ,un o

'1fJ1jiAIhu

-2-4-6-

-2---6-

1-3-5--

8-02 - Guia Panrotas - Dezembro/87

1-3---- 1525 ----NAT VP191 73S S 650 REC VP25I 73S 5 500 0105* BSB VP286 73S 5 5/ 475 -2--5-- 1525 ----NAT VP191 735 5 850 RIO 87251 73S S 500 0105+- BSB VP278 73S 5 SI 475 1234567 1600 ---- NAT 50303 727 5 650 2320 RIO 5O300 A83 4 FS 650 BELO HORIZONTE 1234567 0025 ----NAT RG320 AB3 SK 650 FOR RG291 727 K 570 0805F BSB SC257 73S 3 5510 1234567 0105 ---- NAT VP062 73S E 650 FOR VP255 73S E 650 O650F RIO VP376 73S 2 5 200 1234567 0140 ----NAT TR500 767 SK 650 FOR TRSOD 767 SK 650 0930F RIO TR470 727 3 5 510 1234567 0530 ---- NAT R6321 A03 FS 650 1455F RIO R0458 73S 2 5 080 1234567 0845 ---- NAT VPI63 73S 5 650 1535F RIO VP034 73S 2 5 080 1234567 1330 ----NAT TR504 733 S 650 FOR TR305 767 FS 570 2000F OSB TR471 727 2 5 510 1234567 1525 ---- NAT 66191 735 5 650 REC VP251 73S S 500 20301 SSA VP243 733 3 5 600 BRASILIA 1234567 0025 ---- NAT RG320 A63 SK 650 0520 FOR 66291 727 2 K 570 1234567 0105 ----NAT VP162 73S E 650 FOR VP255 735 K 650 0830 RIO VP376 735 3 5 200 1234567 0140 ---- NAT TR500 767 SK 650 FOR TRSOI 767 SK 650 1015 RIO TR565 727 2 5 500 1234567 1330 ---- NAT TR504 733 5 650 1730 FOR TR305 767 1 FS 570 0234567 1525 ---- NAT 66191 735 5 559 2040 RIO VP250 73S 3 5 500 1--4-6- 1800 ---- NAT SC303 727 5 650 2100 RIO 50335 73S 2 S 500 CAMPINA GRANDE --3---7 0630 ---- NAT 80321 AB3 FS 650 1105 RIO 11322 735 1 5 650 1 ------0630 ---- NAT RG321 A83 ES 650 1400 RIO 66269 735 0 5 605 -2-----0700 0730 JH043 EMB O O 614 CAMPINAS 12345-- 0105 ----NAT VP162 735 E 650 FOR VP255 735 E 650 0815 610 VP133 735 2 5 300 12345-7 0645 ---- NAT 8P163 73S 5 650 1830 SAO VP106 735 3 S 100 CAMPO GRANDE 1234567 0025 ----NAT RG320 AB3 SK 650 FOR 16291 727 K 570 1235 BSB 50400 73S 4 5 200 1234567 0630 ---- NAT RG321 AB3 ES 650 0330 SAO 50490 73S 3 5 200 1234567 1525 ----NAT VP190 735 5 650 RIO VP065 73S 5 650 2235 SAO 66356 73S 3 5 380 OARAJAS -2--5-- 1525 ----NAT VP191 73S 5 650 RIO VP251 73S 5 500 2340 BSB VP278 73S 4 5 475 1-3----- 1525 ----NAT 66191 735 5 650 REC VP251 735 5 500 BSB VP286 73S S/ 475 0340* BEL VP279 73S 6 K 475 COR UM BA 1234557 0105 ----NAT VP162 735 K 650 FOR VP255 73S K 550 RIO VP376 73S 5 200 0050 CGB VP373 735 6 5 360 CUIABA 1234567 0025 ----NAT RG320 A63 SE 650 FOR RG290 727 K 570 1100 BSB 5C490 73S 3 5 200 1234567 0005 ----NAT 8P162 735 K 650 FOR 66255 73S K 650 1020 RIO VP376 735 5 S 200 1234567 0630 ---- NAT RO321 A83 FS 650 1500 SAO 50491 73S 4 S 200 0234567 1635 0055* TR505 733 4 S/ 650 CURITIBA 1234567 0025 ----NAT RG320 AB3 SK 650 FOR RG290 727 S/ 570 1210 SAO 16032 735 5 SDOO 1234567 0105 ---- NAT VP162 73S K 650 FOR VP255 735 K 650 0940 RIO VP128 735 2 5 100 1234567 0140 ----NAT TR500 767 SK 650 FOR TR501 767 ES! 650 1015 SAI TR461 727 4 5 100

FREOUERVIA

HORÁRIO 1 234567 Sd

Chq.d6

VtLï1li'

CONTINUAÇÃO CURITIBA 1234567 0633 ---- 1625 1234561 0845 ----- 1635 FLOR IAN000L IS 1234567 0025 ---- 0950 5234561 0140 ---- 1105 1234567 0630 ---- 1735 12345-7 0845 ---- FORTALEZA ---1234507 0025 1234567 0105 1234567 0140 1234567 1330 1234567 1350 0234567 1355 FOZ DO IGUAlO 1234567 0025

1930 0120 0155 0230 1420 1440 1450 ----

1300 12345-- 0105 ---- 1130 ---67 0105 ---- 1130 1234567 0140 ---- 1310 1234567 0630 ---- 2125 GOIANIA 6234567 0025 ---- 0620 1234567 0845 ---- 1525 1234567 1525 ----

NAT SAO NAT SAO

FS 650 03321 A63 60120 735 3 5 100 S 650 VP163 735 V7122 735 3 5 100

NAT RG320 AB3 FOR R6291 727 010 06126 73S NAT TRSOO 767 FOR TRSOO 767 SAI 1R461 727 NAT 90321 AB3 SAO RGI2O 735 NAT VP163 735 SAO VPI35 735

5K 650 51 570 5 S 650 SK 650 05/ 650 5 O 100 FS 050 4 S 100 5 050 3 S 100

RG320 AB3 O 5K 650 K 650 40162 735 O TR500 757 O 5K 650 TR504 733 O 5 650 02190 735 O O 650 51302 727 O 5 650 SK 650 NAT R6320 AB3 FOR RG291 727 SI 570 SAO R6902 767 5 ES 300 K 650 NAT 90162 735 K 650 FOR VP255 730 RIO 40133 735 4 5 300 K650 NAT VP162 735 K 650 FOR 40255 735 SAO 42131 735 3 S 300 SK 650 NAT TR500 767 SK 650 FOR TRSOI 767 RIO TR463 733 5 5 550 ES 650 NAT 90321 A83 SAI 60164 735 4 O 300

SK 650 NAT 01320 AB3 FOR 61291 727 3 5/ 570 5 650 NAT 40163 73S SAO VP222 730 3 5 440 O 650 NAT 40191 730 5 500 REC VP251 73S K 440 0030-.-. BSB 80234 735 4

JOAO PESSOA 1234567 0630 ---- 1230 1234567 1525 1555 1234567 1600 1630 JOINVILLE 12345-7 0630 ---- 1530 JUAZEIRO 00 NORTE -2--5-- 0630 ---- 1135 ---4--- 0630 ---- ---- 1420 NIACAPA 1234567 1350 ---- 2320 --3---7 1355 ---- 2020 ----5-- 1355 ---- 2225 1234567 1355 ---- ---- 2305 MACEIO 1234567 0140 ----

NAT 01321 AB3 FS 650 REI 51302 727 1 S 650 40191 73S O 5 650 51303 727 O 5 650 ES 650 NAT RG32 1 A83 SAO 66131 735 3 5 100 NAT REI NAT REI

1 ------1525 ----NAT 42191 733 5 650 REI VP251 735 5 500 BSB VP286 735 5/ 475 ---- 0610+ BEL 4P384 73S 7 5 380 1620 SAO LUIS NAVEGANTES 1234567 1350 ---- NAT VPI90 735 5 5511 OK 650 NAT RG320 AB3 1234567 0025 ---- ---- 1800 FOR 40192 725 2 5 650 FOR R0291 727 SI 570 S1302 727 1 5 650 1234567 1355 1625 SAO 66132 73S 6 5 100 1310 S 650 1234567 1600 ---- NAT 51303 727 FO 650 NAI RG321 A13 12345-7 0630 ---- ---- 2145 REI 5C300 A63 3 ES 650 SAO 611317304 5 100 1615 SAO PAULO PETROLINA NAS R6320 AB3 OK 650 1234567 0025 ---- ES 650 NAT RG321 AB3 6- 0630 ---- ---- 081OU FOR 662917274 S/570 REC RG279 7301 5 500 1515 K 650 1234567 0105 ---- NAT VP162 73S ES 650 NAT 6G321 163 1 ------0630 ---- ---- 0730U FOR VF255 735 2 S/ 650 REI RG269 735 2 5 605 1520 NAT TREM 767 SK 650 1234567 0140 --- F5 650 NAT R6321 A83 ----4--- 0630 ---- 0905U FOR TR501 7673 ES/ 650 461012757302 5 500 1520 1G321 AB3 2 ES 650 1234567 0630 1230U PORTO ALEGRE VP163 73S 2 5 650 1234507 0845 14109 SK 650 NAT RG320 AB3 1234567 0025 ---- NAT TR504 733 S 650 1234567 1330 --- FOR 03291 727 SI 570 ---- 1940U FOR TR305 767 2 ES 570 SAO 61126 735 6 S 650 1115 1234567 1525 ---- NAT 40191 735 5 650 OK 050 1234567 0140 ----NAT TR500 767 20309 REI 40165 73S 2 5 650 FOR TR501 767 ES! 650 NAT 51303 727 5 650 1234507 1600 -- SAO TR547 733 4 S 100 1115 ---- 2115U REI R0331 727 2 5 650 RG321 AB3 3 ES 650 1234567 0630 1445 1234567 1600 2315U S1303 7274 5 650 5 850 NAT VP163 73S 1234567 0845 ---- 5 650 1234567 1635 -- NAT TR505 733 SAO 401417333 5 100 1830 ---- 22100 SOA TR555 733 2 5 500 5 650 NAT 40191 735 1234567 1525 ---- TR505 733 3 5 650 1234567 1635 2325U 5 650 REI VP165 735 TERESINA SAO 40147 735 3 5 650 2300 NAT RG320 163 OK 650 1234567 0025 ---- S 650 NAT 51303 727 1234567 1600 ---- FOR RG291 727 1 K 570 ---- 0255 5 650 REI 00331 727 OK 650 1234567 0140 ---- 611 19500 767 SAO 00343 727 3 5 550 2330 FOR 11520 727 1 K 010 ---0420 PORTO VELHO NAT 40190 735 5 650 1234567 1350 ---- OK650 NAT RC-32O AB3 1234567 0025 ---- FOR 92192 720 1 5 650 ---- 1650 K 570 FOR 60291 727 TUCURUI O 200 BSB 51490 735 5 650 NAT 40191 735 1-3---1525 ---- CGB 51484 73S 5 5 375 1510 5 500 REI 42251 735 5 600 SAI 42191 735 1234567 1525 ---- BSB 42286 735 4 5 475 ---- 2359 5 500 REI VP251 735 5 650 NAT VP191 735 -2--O-- 1525 ---- 0105* SOB 42374 733 5 5 355 RECIFE S 500 REC VP251 735 NAS TR500 767 OK 650 1234567 0140 ---- BSB RP278 73S 5/ 475 FOR 76501 767 1 OK 650 0410 K 475 ---- 9325* BEL 42287 735 6 VITORIA 1234517 0030 0715 13321 AB3 o ES 650 BIT 40162 735 K 650 1234567 0105 ---- -2-----0700 0815 JH043 E/IS 1 8 614 K 650 42163 735 O 5 650FOR 42255 755 1234567 0845 0925 RIO 4P112 735 2 5 650 0815 42191 735 1 5 650 1234567 1525 1645 NAI 74500 767 5K 650 123456- 0140 51303 727 1 5 650 1234517 1600 1730 OK 650 FOR 70501 767 19505 733 O 5 650 1234567 1635 1710 RIO 90202 727 3 S 650 ---- 0920 RIO BRANCO 5K 650 441 T1500 767 7 0140 SK 650 NAI R6320 A83 1234567 0025 --- 5K 650 K 570FOR IR5OI 767 FOR 01291 727 RIO 14204 727 3 5 650 ---- 0920 BSB SC490 735 5 200 NAT VP163 73S 5 650 1234567 0845 ---- 1245 COEI SC484 73S4 5 375 RIO 40146 735 2 O 650 ---- 1710 NAT 40191 735 5 650 1525 ---- -2--5 REI 42251 735 5 50 BSB VP278 735 SI 475 0825* BEL VP383 735 B 5 355 Aeroporto: Navegantes, 12 I. NAT 40191 735 5 650 --3 1575 ---- REI 62251 735 5 50 ARACAJU SOB 4P280 735 S/ 475 .NVT RG123 735 5 100 123456- 0720 --- 0825* BEL VP383 735 B S 355 500 R6342 727 3 5 650 --- 1340 s 650 NAT VP191 733 1 ------1525 ---- NVT RG133 735 5 100 1234507 1335 --- 5 500 REI 40251 73S SAO 16344 727 4 5 150 ---- 2330 BSB 4P286 73S S/ 475 5 100 1091 RG131 735 12345-7 1635 -- 0850* BEL VP385 735 9 5 360 SAO 96344 727 3 5 650 ---- 2330 RIO DE JANEIRO ARAGUAINA K650 NAT VP1I2 735 1234567 0105 ---- 5 100 NVT 11123 735 ---4--- 0720 - K 650 05506 FOR VP255 735 1 540 10260 735 5 5 475 ---- 0540 5K 650 NAT TR500 767 1234567 0140 ---- BOLEM 07256 FOR TR5O1 767 2 OK 650 5 100 NVT 61123 735 1-3-5-- 0720 91321 AB3 1 ES 650 SAO R0254 735 7 5 470 ---- 1805 1234567 0630 10453 42163 730 1 5 650 5 100 NVT R6123 735 1234567 0845 12450 123456- 0720 --- VP191 735 2 5 650 O 440 SAO 96472 735 1234567 1525 2015G 01303 727 3 O 650 ES 350 655 11204 DOO 0234567 1600 21256 11505 733 2 5 650 MAS SI230 730 4 S 700 1234567 1635 21350 ---- 2135 O 100 OVO 11133 735 SALVADOR . 1234567 1335 --- OS 650 NAT RG321 AB3 SAO 51250 727 3 O 550 1234567 0630 ---- ---- 2300 REI 01301 A83 1 ES 650 1230 BELO HORIZONTE 5 650 NAT 42191 735 5 100 NOT RG123 735 1234567 1525 ---- 1-34-6- 0720 ---- REI 40251 735 2 5 500 1830 ---- 001SF SA0 RG36I 735 1 5 600 5C303 727 2 5 650 5 100 NVI R0123 735 1234567 0600 1905 -2--5-- 0720 ---- TR505 733 1 5 650 ---- 101SF SAO 10370 73S 1 5 600 1234567 1635 1850 5 100 NVT 60123 730 123456- 0720 ---- SANTAREM 5 650 NAT 51302 727 5 650 SAO RG342 727 1234567 1355 ---- BEL 5C234 727 3 O 700 ---- 11251` RIO R6452 73S 2 5 080 1850 5 550 NAT VP190 735 O 100 NVT 40131 73S -23-567 1350 ---- 12345-7 1635 ---- 5 650 FOR 40192 725 -- 2105F SAI 51256 735 1 5 510 BOA VISTA 0540* BEL 40343 735 4 5 355 O 100 NVT RG123 73S -2--5-- 0720 ---- 5 650 NAT VP191 73S -2--5-- 1525 ---- O 440 SAI 61472 73S 5 500 REI 40251 735 ES 350 BSB 00204 DOO 5/ 475 BSB 42278 730 - MAO 51242 73S 3 5 710 1545 0540* BEL 42383 73S 6 5 355 5 100 NVT R6173 735 123-56- 0720 ---- o osO NAT VPI91 735 --3---- 1525 ---- 5 440 SAO R0472 735 5 500 10251 73S REI FS 350 BOB 10204 610 SOB 40286 735 5/ 475 MAO 51248 735 3 O 710 ---- 2215 0540* BEL 40383 730 O 5 355

MONTES CLAROS -2--5-- 0630 ----

66321 AB3 ES 91328 735 1 5 ES 61321 AB3 06275 735 1 5

050 605 650500

5 5 5 5 O 5 5 5 5

650 650 550 650 700 650 700 650 700

NAT VP190 735 F O R 00192 72S BEL 40182 735 NAT 51302 727 BEL S1304 735 NAT 51302 727 BEL SC892 73S NAT 51302 727 BEL 5C308 735

4 3 3 3

SK 650 NAT 16500 767 OK 650 FOR TR501 767 REI TR503 727 2 5 650 0700 5 650 NAT 40191 735 1234567 1525 .---5 500 REC VP251 73S SSA VP160 AB3 3 5 650 2230 5 650 NAT 5C303 727 1234567 1600 ---- 0035-.- SSA 10344 727 4 5/ 650 5 650 NAI 00505 733 1234567 1635 ---- SSA 1R502 727 3 5 650 2130 MANAUS SK 550 NAT TROOU 767 1234567 0140 ---- FOR 11520 727 3 5/ 510 0720 NAI VP190 735 5 650 1234567 1350 ---- FOR 40192 725 4 O 650 2055 5 650 NAT S1302 727 1234567 1355 ---- BEL S1234 727 4 5 700 2025 S •650 NAI 51303 727 1234567 1630 ---- 0100* REI 51300 AB3 5 FS/ 650

FS 650 NAT 61321 A83 ES 650 REC 51301 AB3 SSA RG371 73S 2 5 600

Dezembro/87 - Guia Panrotas - 8-Si

FRCOUÉNCIA

MACHO 123456- 0720 ----

HORÁRIO

1 234567 S.id. Chigida

Li LiZ

-J

w Z Li

o =

DE: CONTINUAÇÃO BOA VISTA -23-5-7 1635 ----

NVT 16131 735 SAO SC488 735

0430* MAO 5C240 735 3

S IOQ SI 340 K 710

BRASILIA 123456- 0720 ---- NVT 16123 73S 5 100 1050 SAO 00472 735 1 5 440 -2--5-7 1335 ---- NVT 01133 735 5 100 SAO R1476 735 2 O 440 1805 6- 1335 BOI 06133 730 - 5 16 0035* SAO 06800 767 3 ES 350 12345-7 1635 NVT 06131 735 5 100 SAI RG344 727 5 650 2135 RIO RG406 727 2 5 080 CAMPINA ORANDO 1------0720 NVT RG123 73S 5 100 SAO 06330 727 5 650 REO R6261 73S 2 5 605 1400 ---4--- 0720 NVT 06123 73S 5 100 SAO 00472 73S 5 440 1505 BSB RG268 735 3 5 500 CAMPO GRANDE 123456- 0720 NVT RG123 73S 5 100 0935 SAO SC484 73S 1 5 375 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0720 NVT 00123 73S 5 100 SAO SC484 73S 5 375 1530 RBR 50245 735 4 5 650 CUIABA 123456- 0720 NVI R6123 73S 5 100 1105 SAO SC484 73S 2 5 375 CURITIBA 1234567 1335 1410 41133 73S O 5 100 12345-7 1600 1640 51-682 FKF O 6 095 FLORIANOPOLIS 7 0700 0730 06128 735 O 5 100 12345-- 1940 2010 06122 735 O S 100 FORTALEZA 123456- 0720 PIVI 01123 73S 5 100 SAO 01342 727 5 650 2005 RIO SC300 AB3 4 ES 650 1234567 1335 ---- NVI RG133 735 5 100 SAO 06320 AB3 ES 650 0105-.- REC SC270 727 5 5/ 500 12345-7 1635 ----NVT R1131 735 S 100 SAO 01320 AB3 ES 650 0105* REC 56270 727 4 5/ 500 GO lAN IA 1-3-5-- 0720 NVT R0123 73S 5 100 SAI 00254 73S 3 5 475 1235 -2---6- 0720 NVT R1123 735 5 100 SAO RG258 735 3 5 475 1235 ---4--- 0720 NVT 06123 735 5 100 SAO R6260 735 3 5 475 1235 12345-7 1635 BOI 00131 73S 5 100 2225 SAO RG290 727 1 K 510 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0720 NVI RG123 73S 5 ido 1550 SAO RG254 73S 5 5 475 -2---6- 0720 NVT 06123 735 5 100 SAO R5258 73S 5 5 475 1550 ---4--- 0720 NVT RG123 735 5 100 1630 SAO R1260 735 6 5 475 JOAO PESSOA 1234567 1335 NV1 06133 73S 5 100 SAO 00320 A63 FS 650 REC SC270 727 4 K 500 2335 12345-7 1635 NVT RG131 73S 5 100 SAO 06320 AB3 ES 650 2335 REC SC270 727 3 5 500 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0720 NVT R6123 73S 5 100 SAO RG330 727 S 650 REC RG275 73S 2 S 500 1420 1 ------0720 NVT R6123 735 S IDO SAO 01472 735 5 440 1445 BSB R6274 73S 3 S 605 MACAPA --3---- 0720 NVT RG123 735 5 100 SAO 01254 73S 5 475 2020 BEL S0304 73S 8 5 700 ----5-- 0720 NVT RG123 73S 5 100 SAO RG254 735 5 475 BEL SC892 735 8 5 700 2225 1-3-5-- 0720 NVT 01123 735 5 100 SAO 01254 735 5 475 2305 BEL SC30E 73S 8 5 700

NVT 01123 73S 5 100 SAI R6342 727 5 650 1330 RIO 00346 735 2 5 650 3234567 1335 ----- NVT 06133 735 5 100 0035* 500 R1344 727 5 5/ 650 12345-7 1635 ---- NVT R1131 735 5 100 0035* SAO 01344 727 4 SI 650 MANAUS 123456- 0720 ----- NVT 06123 735 S 100 SAI 01472 735 5 440 1325 BSB RG204 010 2 FS 350 1234567 1335 ----NVT 01133 735 5 100 SAO SC250 727 5 550 0100* BEL 56300 AB3 4 SO 650 6- 1335 --- a 061 01133 735 5 100 0310* SAO 06800 767 4 FS/ 350 12345-7 1635 ---- OVO RGI3I 73S 5 100 0230-.- SAO SC488 73S 2 5/ 340 MARABA 1-3-5-- 0720 ---- NVT 06123 735 5 100 1645 500 06254 735 6 5 475 MAR INGA 12345-7 1600 1810 SL682 FKF 1 B 095 MONTES CLAROS -2--5-- 0720 NVT RG123 735 5 100 1135 SAO RG370 735 2 S 600 NATAL 1234567 1335 ---- NVT RG133 73S 5 100 2355 SAO R1320 AB3 4 FS 650 12345-7 1635 ---- NVT R1130 735 5 100 2355 SAO R0320 AB3 3 ES 650 PETIROLINA 1 ------0720 BOI R6123 73S 5 100 SAO 00472 735 5 440 1340 BSB 06274 73S 2 5 605 ---4--- 0720 NVT RG123 73S 5 100 SÃO RG472 73S S 440 1340 BSB 00258 735 2 5 500 6- 0720 NVT 06123 73S 5 100 SAO RG472 735 S 440 1340 BSB 00276 735 2 5 500 PORTO VELHO 123456- 0720 NOT R6123 735 5 100 1510 SAO SC484 73S 4 5 375 RECIFE 123456- 0720 NVÍ RG123 735 5 100 SAO 00330 727 1 5 650 1230 1234567 1335 NVT R1133 735 5 100 -- -SAO R0320 A63 3 ES 650 2225 12345-7 1635 NVF 06131 735 5 100 2225 SAO RG320 083 2 FS 650 Rio BRANCO 123456- 0720 NVT 00123 73S 5 100 1245 SAO SC484 735 3 5 375 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 NVT 01123 735 5 100 10000 SAO 06342 727 1 5 650 123456- 1145 ---- NVI SL763 FKF 6 090 14555 SAO SC631 LIS 1 S 050 1234567 1335 ---- NVT 06133 73S 5 100 18456 SAO S6250 727 2 S 550 12345-7 1635 ---- NVT 06131 73S 5 100 19306 SAO 06344 727 1 5 650 SALVADOR 1-34-6- 0720 ---- NVT 00123 73S 5 100 1220 SAO 01364 73S 2 5 600 123456- 0720 ---- NVT RG123 735 5 100 1225 SAO 06342 727 2 5 650 1234557 1335 ---- NVT R6133 735 5 100 2210 SAO RG344 727 3 5 650 12345-7 1635 ---- NVT RG131 73S 5 100 2210 SAI RG344 727 2 5 650 SAN TA R E M 123456- 0720 ---- NVT R1123 73S 5 100 SAO R6472 73S5 440 BSB RG204 010 ES 350 1855 MAO SC231 735 3 5 700 SAO LUIS -2---6- 0720 ---- NVT 06123 735 5 100 1715 SAO 01258 73S 6 S 475 ---4--- 0720 ---- NVT R6123 735 S 100 1755 SAO 06260 735 7 5 475 123456- 0720 ----NVT 00123 73S 5 100 SAO RG342 727 5 650 2145 RIO 5C300 AB3 5 ES 650 12345-7 1635 ---- NVT 00131 735 5 100 0200* SAO 50256 735 3 5/ 510 SAO PAULO 123456- 0720 08200 RG123 735 O 5 100 123456- 1145 1315C SL783 FKF O 6 090 1234567 1335 1530U R1i33 73S 1 5 100 12345-7 1635 17350 RGI31 735 O 5 100 TABATINGA 1-3---- 0720 NVT RG123 735 5 100 SAI SC484 735 5 375 1555 RBR SC245 735 5 S 650

12345-7 1635 ---- NVT RG131 735 S 000 0200* SAO R6290 727 3 S/ 570 UBERABA 1-3-5-- 0720 1045

1045

-2---5- 0720

---4--- 0720

1045 UBERLAN0IA 1-3-5-- 0720

1135

-2---6- 0720 ---4--- 0720

1135

NVT SAI NVT 500 NVT SAO

RG123 735 5 100 RG254 735 1 5 475 R1123 735 5 100 RG258 73S 1 5 475 RG123 73S 5 100 R1260 735 1 5 475

NVT SAO OVO SAO NVT SAO

RG123 735 5 100 R6254 735 2 5 475 RG123 735 5 100 00258 735 2 5 475 06123 735 S 100 RG260 73S 2 5 475

DE: Aeroporto: Oiapoque, 7 km BOLEM -2---6- 1235 1-3-5-- 1640 MACAPA -2---6- 1235 1-3-5-- 1640 MONTE DOURADO -2---6- 1235

1705 1930

11831 FK7 2 6 730 10833 FK7 1 8 730

1425 1805

TT831 FK7 O B 730 11833 FK7 O B 730

1425

TT831 FK7 1 6 730

DE: Dif. Horaro BSB -1 hr Aeroporto: Orixirnina, 5 Km ALIA FLORESTA 1-3-5-- 1030 SELEM -2-4-6- 1320 GUIADA 1-3-5-- 1030 lIA ITUBA 1-3-5-- 0030 MONTE DOURADO -2-4-6- 1320 SAN IA R E M -2-4-6- 1320 SINOP 1-3-5-- 1030

DE:

1355

11870 EMB 1 6 745

1750

TT871 5MB 2 6 745

1635

11870 EMB 3 6 745

1120

11870 0MB O 8 745

1505

11871 5MB 1 6 745

1350

TT871 5MB O 6 745

1500

10870 5MB 2 8 745

1u1h1Il(I(!1!1iI1 Aeroporto: Ourinhos, 4 Km

CAMPO GRANDE 1234567 0815 1000 DOURADOS 1234567 0815 ---- 1000 LONDRINA 1234567 0815 0845 PONTA PORO 1234567 0815 ---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0815 0930 SAO PAULO 1234567 2100 2210C

TF580 EMB 2 8 400 OUS TF580 EMB 5 400 PPB TF596 EMS 2 6 400 TF580 5MB O 6 400 OUS TF580 5MB 6 400 PPB 1F596 EMB 3 B 400 10580 5MB 1 B 400 10581 EMB O 8 400

OS: Dif. Horario BSB -D hr. Aeroporto: Parintins MANAUS -2-4-6- 0830 0945 o------1625 1740

TT819 FK7 O B 733 TT816 EMB O O 740

DE: Aeroporto: Louro Kurtz, 8 km. -----------------------------------------------CHAP ECO 12345-7 1030 1100 SL660 5M8 O 6 090 PORTO ALEGRE 123456- 0940 1030 S1661 1MB O 6 090

DE: Aeroporto: Paulo Afonso, 3 Km PETROLINA -23-5-- 1115 1205 RECIFE -23-5-- 1550 1700 SALVADOR -23-5-- 1115 1355

JI-1026 [MB O 6 604 JH027 0MB O 8 614 J4026 5MB 1 8 614

2-M FREOUFNCIA < o

03 18 6

#OAA5W

« o

A0 _____

1234567

PNZ RG278 6- 1405 ---- 0100* REC 51300 PNZ 9G367 7 1430 ---- 0100* SSA SC300

NATAL 1 ------1405

Saidi Chegada

2355 ---4--- 1405

DE:

2355

Aeroporto: Pelotas, 7 Km 6- 1405

2355

PORTO ALEGRE 123456- 0800 0930 12345-7 1740 1830 RIO GRANDE 123456- 0800 0815

•

•&'.VI

51604 EMB 1 O 090 51E05 [MB O O 090 51604 1MB O 8 090

PAULO AFONSO -23-5-- 1450 1540 PORTO ALEGRE 7 1430 2330 1 ------1550

2330

Aeroporto: Petrolisa, 10 km ---4--- 1550 9991935 1 ------1405 ---- 2330 ---4--- 1405 ---- 2330 --6- 1405 ---- 2330 ---7 1430 ---- 2330 BELÉM 1 ------1405 ---- 2320 ---4--- 1405 ---- 2320 --6- 1405 ---- 2320 ---7 1430 ---- 2320 BELO HORIZONTE ---7 1430 1735F 1 ------1550 ---- 1945F ---4--- 1550 ---- 1045F --6 ISSO ---- ---- 1945F BRASILIA 1 ------1405 ---- 2100 ----4- 1405 ---- 2100 --6- 1405 ---- 2100 1 ------1550 1745 ---4-- 1550 1745 1550 1745 --6 CAMPINA GRANDE ---4- 1405 1505 FORTALEZA 1 ------1405 ---- 2005 1405 ---- ---4 2005 1405 ---- --6 2005 ---7 1430 ---- 2005 JOAO PESSOA 1 ------1405 ---- 2335 ---4--- 1406 ---- 2335 --6- 1405 ---- 2335 ---7 1430 ---- 2335 JUAZEIRO 00 NORTE 1 ------1405 1445 MACE 10 1 ------1405 ---- 0035* ---4--- 1405 ---- 0035+ ---6- 1405 ----

P82 REC SOA PNZ REC SSA PNZ REC SSA P87 SSA

96274 735 51303 727 90344 727 96268 735 61303 727 RG344 727 96278 73S 51303 727 RG344 727 RG367 73S RG344 727

PNZ REC PNZ REI PNZ REC P82 SSA

P82 BSB PNZ BSB PNZ BSB

O S 5 5 5 5 S S 5 5 5

605 650 650 500 650 650 500 650 650 600 650

91274 735 5C300 A83 91268 73S 5C300 983 RG278 735 51300 AB3 RG367 73S 5C300 AB3

S 4 FS S 4 ES S 3 ES S 4 FS

605 650 500 650 500 650 600 650

R0367 735 96269 735 51491 735 RG275 73S SC491 735 96279 735 5C491 735

1 S S 1 5 5 1 5 5 1 S

600 605 200 500 200 500 200

R0274 735 SI335 73S 90268 735 51335 735 91278 735 51335 73S R6269 735 90275 735 91279 735

S 3 S S 2 S 5 1 S O S O 5 O 5

605 500 500 500 500 500 500 500 500

782 REC P87 REI P82 R[C

2 1

R1268 73S O 5 500 5 2 ES S 2 FS 5 1 FS 5 2 FS

PNZ REI 782 REI P82 REI PNZ SSA

96274 735 SC300 963 91268 73S 51300 AB3 RG278 735 51300 AB3 96367 73S SI300 AB3

PNZ REI PNZ REI PNZ REI P82 SSA

91274 735 S1270 727 2 90268 735 51270 727 2 RG278 735 5C270 727 1 90367 735 SI270 727 2

605 650 500 650 500 650 600 650

5 605 K 500 5 500 K 500 5 500 K 500 5 600 SI 500

RG274 735 O 5 605 PNZ REI SSA PN2 REC SSA P82 REI SSA P02 SSA

R3274 5I303 RG344 RG268 S1393 96344 90276 51303 RG344 90367 90344

735 727 727 735 727 727 735 727 727 735 727

0035* ----7 1430 ---- 0035+ MANAUS P82 90274 735 1 ------1405 ---- 0100+ REI 51300 AB3 PNZ RG268 73S ---4--- 1405 ---- 0100* RElI 51300 AB3

5 5 S/ 5 5 5/ 5 5 5/ S 5/

605 650 650 500 650 650 500 650 650 600 650

5 5 FS/ 5 5 ES!

605 650 500 650

3 2

2330 6- 1550

P82 REI P82 REI PN2 REI

5 735 A53 4 ES! 5 735 963 5 ES!

500 659 600 650

5 605 96274 735 96320 AB3 2 ES 650 S 500 90268 735 RG320 AB3 2 FS 650 5 500 96278 735 RG320 9B3 1 ES 650

680 650 605 440 650 500 440 650 500 440 650

RG278 73S O 5 500 1405 1520 6 91274 73S 1 5 605 1 ------1405 1555 RG268 735 1 5 500 1405 1555 ---4-- 5 600 P80 96367 735 7 1430---- SSA 5I300 AB3 1 ES 650 1800 JH027 EMB 1 8 614 1450 1700 -23-5- RIO DE JANEIRO 5 600 P87 90367 735 7 1430 ---- 19556 SSA RG343 727 1 5 650 5 605 P82 R6269 735 1 ------1550 ---- 20050 BSB R0401 767 1 ES 080 5 500 PNZ 90275 735 1560 ---- ---4- 20056 8SB 90401 767 1 ES 080 5 500 P82 91270 735 1550 ---- 6 20056 BSB 91401 767 1 ES 080 SALVADOR ,]H026 [MB O 8 614 -23-5 1225 1355 082 RG274 73S 5 605 1 ------1405 ---- REI 51303 727 2 5 650 1905 5 600 1405 ---- PNZ RG268 735 ---4 REI 5C303 727 2 5 650 1905 PNZ RG278 73S 5 500 1405 ---- 6 REI 51303 727 1 5 650 1905 R6367 735 O S 600 7 1430 1520 SAO LUIS PNZ RG274 735 5 605 1 ------1405 ---- REI 5I300 AB3 3 ES 650 2145 5 500 1405 ---- PNZ RG268 735 ---4-- 2145 REI 51300 AB3 3 ES 650 PNZ RG278 735 5 500 1405 ---- 6 REI 61300 AB3 2 ES 650 2145 082 RG367 735 5 600 7 1430 ---- 2145 SSA 5C300 963 3 ES 650 SAO PAULO 90367 73S 2 5 600 7 1430 1905U 5 606 P87 90269 73S 1 ------1550 ---- 20205 658 RG473 735 1 S 440 5 500 PNZ 96275 735 ---4--- 1550 ---- 20200 BSB 90473 73S 1 5 440 5 500 PNZ RG279 73S 1550 ---- 6 20205 BSB RG473 735 1 S 440

DEAeroporto: Poros de Caldas

1645

JH099 EMB 1 B 618

1815F

26099 [MB 2 8 618

1605

26099 ÉM8 O O 618

1230

26008 EMB 1 8 618

1130

TF412 [MB O O 410

18205

TF413 [MB O B 410

JH098 [MB O B 618 10451 PIO TE412 [MB 6 410 ---- 13001 RAO FF421 EMB 1 6 410

DE: Aeroporto: Ponta Grossa, 10 krn CASCAVEL -2-4--7 1545 1655 FOZ DO IGUACU -2-4--7 1545 1735

FOZ 51761 EEIB B 095 SAI RG627 LOE 1 5 050 P02 5L761 [MB 8 095 SAO 80627 LOE 1 5 050 SI-761 EMB O 8 095

DEDf. -Eorario BSB -1 hr. Aeroporto: Internacional de Ponta Pora, 2 POis

24027 1MB O B 614 5 P82 RI367 735 SAI 90343 727 3 5 S PNZ 90269 73S 5 BSB 96473 735 SAI 96343 727 2 5 5 P82 RG275 735 5 BSB 96473 73S SAI R1343 727 2 5 5 P82 R6279 735 BSB RG473 73S 5 SAO RG343 727 2 5

RECIFE

A RAXA 12345-- 1530 BELO HORIZONTE 12345-- 1530 FRANCA 12345-- 1530 JUIZ DE FORA 12345-- 1000 RIBEIRAO PRETO 123456- 1055 RIO DE JANEIRO 12345-7 1700 SAI PAULO 12345-- 1000 123456- 1055

RIO DE JANEIRO -2-4--- 1100 ---- 1355 6- 1100 ---- 1355 SAI PAULO -2-4-6- 1100 1220

5L760 EMB O 6 095 5L760 EMS 1 6 095

DOURADOS 1234567 1610 1635 LONDRINA 1234567 1610 ---- 2000 MAR 1 LIA 12345-7 1610 ---- 2000 MAR IOGA 12345-7 1610 ---- 1950 DURINHOS 1234567 1610 ---- 2045 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1610 1900 SAI PAULO 12345-7 1610 ---- 2130C

FF597 EMB O 8 400 PMG TF597 EMB B 400 PPB TF581 [MB 2 O 400 8 400 PMG TE597 [MB PPB TE501 EMB 2 8 400 PMG TF597 EMB O 400 PPB TE537 FKF 2 6 400 PMG FF597 [MB B 400 PPB TF581 [MB 3 B 400 TF597 EMB 1 6 400 B 400 PMG TF597 EMB PP6 TF501 EME 3 B 400

DE: Aeroporto: Salgado Filho, 10 Km. ALTAM IRA 1--4--- 1930 ----

PIA VP140 733 5 100 K 550 RIO VP284 735 0605* BEL VP385 735 4 S 380

ARACAJU 96342 727 3 5 650 1234567 0700 1340 5 100 PIA R6103 735 1234567 0715 ---- RIO 96342 727 2 5 650 1340 TR502 727 4 5 650 1234567 1300 2035 POA VP160 A63 5 650 1234567 1500 ---- SSA VP252 735 3 S 500 2210 ES 650 PIA RG320 983 1234567 1545 ---- SAI 96344 727 3 5 650 2330 5 100 1234567 1800 ----PIA TR546 733 SAO TRSOO 767 ES 650 0135* RIO TR544 733 3 5/ 650 ARAGUAINA PIA RG342 727 5 650 ---4--- 0700 ---- 1540 SAO RG260 73S 5 5 475 5 650 PIA RG342 727 7 0700 ---- SAI R0264 735 5 5 475 1540 5 100 PIA RG103 735 ---4--- 0715 ---- 5 080 RIO RG402 727 ---- 1540 BSB RG260 73S 2 5 475 BAGE SL6I0 [MB O B 090 1-3-5 1100 1205 BELÉM POA R0103 735 5 100 1-3-5 0715 ---- RIO RG402 727 S 080 656 96254 735 4 5 475 1805 5 100 VOA RG103 73S 1 ------0715 ---- RIO RG874 727 5 350 MAO 5C231 735 3 5 700 2135 5 100 0715 ---- POA 90103 735 --3 ES 360 RIO R3872 767 MAO 01231 73S 3 5 700 2135 5 650 PIA VP160 A83 1500 ---- 1-3--- 5 600 SAI VP216 73S 0105* 6HZ VP286 735 4 5/ 475 5 650 P09 VPI60 AB3 -2--5 1500 ---- 5 600 SAO VP216 735 0105* 8HZ VP278 735 4 5/ 475 POA RG320 983 ES 650 1234567 1545 ---- RIO SI250 727 2 5 550 2300 PIA TR546 733 5 100 1234567 1800 ---- SAI TR176 767 ES 340 0055* 8SB TR462 733 2 5 550 510I POA VP140 733 1234567 1930 ---- 0415* RIO VP284 73S 3 K 560 BELO HORIZONTE 5 650 PIA RG342 727 1-34-6 0700 ---- 1015F SAI RG364 73S 1 5 600 OCA 96342 727 5 650 0700 ---- -2--5 1015F SAO R6370 735 1 5 600 PIA RG342 727 5 650 7 0700 ---- 1015F SAI RG366 735 1 5 600 5 UDO PIA 96103 735 1234567 0715 ---- 1125F RIO RG452 735 1 5 080 VP142 73S 1 5 100 12345- 0800 110SF VOA 00144 735 5 100 67 0800 ---- 1300F SAI VP114 735 1 5 620

FREQUONCIA o

CHA PECO 12345-7 0930 1100 CORUMBA

HORÁRIO 1234567 SUÁ. Chg,d (/3 DE: 1

CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE

O o u

O O '-

1234567 1215 ---- POR VP146 735 S 650 1530V SAI VP246 733 1 5 500 1234567 1245 ---- POA 00101 767 FS 100 1535F RIO VP034 735 1 5 080 12345-7 1245 ---- POR RG101 767 FS 100 1725F RIO RG454 727 1 S 080 1-3-56- 1445 ---- PO4 96191 727 5 100 1945V BSB SC491 73S 2 5 200 -2------- 1445 ---- POA 90193 727 S 100 1945F BSB SC491 73S 2 S 200 ---4---7 1445 ----- PO4 96181 727 S 100 0945F BSB SC491 735 1 S 200 1234567 1500 ---- PIA VP160 A83 5 650 1830 SAO VP215 735 1 S 600 1234557 1545 ---- POA 93320 AB3 FS 650 2005F SAO 5C256 735 1 S 510 1234567 0915 ---- POA R6127 735 5 650 ---- 2315F SAI 90360 735 2 5 000 BLUMENAU 1234567 0800 0945 5L607 [MB 1 8 010 BOA VISTA -2--5 0700 -- PIA 90342 727 5 650

-----

----

SAO RG472 73S S 440 BS8 93204 010 FS 350 -- 1545 MAO SC242 735 3 S 710 --3---- 0715 ---- PIA RG003 73S 5 100 RIO 93872 767 FS 350 LU -- 2215 MAO 5C248 735 2 S 710 O -23-5-7 1915 ---- PO4 96127 735 S 650 SAI SC488 735 5/ 340 0430* MAO SC240 735 4 K 710 1- BRASILIA 1234567 0700 ---- POR 96342 727 5 650 1050 540 96472 735 1 5 440 12345-- 0715 ---- PIA R0103 735 5 100 1305 RIO 93402 727 1 5 080 (1) 12345-- 0800 ---- POA VP142 73S 5 100 1330 SAO VP236 73S 1 S 440 7 0800 ---- POR VP144 73S 5 100 1330 SAO VP236 735 1 5 440 0234567 1245 ---- POA RG1OI 767 FS 000 tr ---- 0720 RIO VP034 735 2 5 080 w 1234567 1245 --- PIA 96100 767 1- [5 100 0735 RIO RG400 767 1 FS 080 1234567 1245 0710 TRSOO 733 2 5 500 ---4--7 1445 1730 96181 727 O 5 000 < 1-3-56- 1445 1800 RGO91 727 1 5 100 -2-----1445 1805 RG193 727 1 S 100 o 1234567 1800 ---- 704 TR545 733 6 100 1- - ---- 2150 SAO TR076 767 1 ES 340 02-4--- 1815 ---- PIA 50933 733 5 000 2325 SAO RG290 727 2 S 570 --3--6- 1815 ---- POR 5037 733 S 100 cn 2325 SAI 90290 727 2 S 570 ----5-7 1815 ---- PIA 5C935 733 S 000 2325 SAO 10290 727 2 S 570 W 1234567 1915 ---- POA 10127 735 5 650 O ---- 0005 SAO SC488 735 2 5 340 1234567 1930 ---- POA VP140 733 5 100 (/3 ---- 2330 SA0 VP234 73S 0 5 440 CAMPINA GRANDE 1------0700 ---- PUA RG342 727 S 650 LU O

O O i

SAO RG330 727 5 650 REC 96269 73S 2 5 005 PIA 96342 727 S 650 SAI 90472 735 S 440 CAMPINA -1505 BSB 93268 735 3 5 500 1400 ---4--- 0700 ----

02345-7 1500 ---- 1830 CAMPO GRANDE 1234567 0700 ---- 0935 02345-- 0800 ---- 1240 -----67 0800 ---- 1240 1234567 0045 1330 1234567 1930 ---- 2235 CARAJAS -2--5-- 1500 ----

POA VPI60 A83 5 650 SAO VP106 73S O 5 100 POA RG342 727 S 650 SAO 5C484 73S 1 5 375 POA 97142 73S S 100 540 VP372 73S 1 5 360 POR VP144 73S 5 100 SAO VP372 735 1 S 350 SC491 73S 1 S 200 PIA VP140 733 S 100 SAO VP356 73S 1 S 380

PO4 97160 A83 S 650 SAD VP216 73S 5 600 2340 BFIZ VP278 735 3 S 475 1-3---- 1500 ---- POA VPI60 AB3 5 650 SAI 87216 73S S 600 8HZ VP286 735 5/ 475 0340* BEL VP279 735 5 K 475

886 - Guia Panrolas - Dezembro/S/

12345-- 0800 ---- 1355 67 0810 ---- 1355 CRIO IUMA 1234567 0800 0850 CRUZ ALTA ---4-6- 1400 1500 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0700 ----

5L660 EMB 1 B 090 POA 87142 735 5 100 540 87372 73S 2 5 360 PO4 0P144 73S 5 100 SAI VP372 73S 2 5 360 SI-607 EMB O 6 090 5L630 [MB O B 090 POR RG342 727 S 650 SA0 SC484 735 5 375 RBR SC245 735 4 5 650

1530 CUIABA 1234567 0700 ---- POR R9342 727 S 650 1005 SRI SC484 73S 2 S 375 12345-- 0800 ---- POA VP142 73S 5 100 1500 SAI 0372 735 3 5 360 67 0800 ---- PIA 97144 735 S 100 1500 540 87372 735 3 S 360 1234567 1045 0500 5C491 73S 2 S 200 1234567 1215 ----POA VP146 73S 5 650 SAO VP262 733 5 570 2245 BSB VP374 733 2 S 210 1234567 1630 ---- POA TR460 727 5 100 0055* SAO TR505 733 3 K 650 1234567 1800 ---- POA 0546 733 5 100 ---- 0055* SAO TR505 733 1 K 650 CURITIBA 1234567 0730 0925 RG121 735 1 5 100 1234567 1300 1350 TR502 727 O 5 650 1-3-56- 1445 1550 96191 727 O S 100 1234567 1630 1815 19460 727 0 5 100 FLORIANIPOLIS 1234567 0730 0820 RG121 735 O 5 100 0234567 0245 1330 TROO 733 O S 500 -2-----0445 1535 RG193 727 O 5 100 0234567 1630 1715 TR460 727 O S 100 1234567 1905 2005 RG127 735 O 5 650 FORTALEZA 1234567 0730 ----PO4 99121 735 S 100 C148 5C145 727 5 100 2005 RIO SC300 483 5 ES 650 0234567 1215 ---- PIA VP146 735 5 650 2120 SAO VP262 733 3 S 570 1234567 1545 ---- PO4 96320 AB3 FS 650 0105* REC 5C270 727 4 S/ 500 1234567 1545 0120* RG320 A83 4 FS/ 550 1234567 1800 ---- POR 19546 733 S 100 0230* SAI TRSOO 767 4 FS/ 650 12-4--- 1815 ---- POA 5C933 733 5 100 0320* 540 RG290 727 4 5/ 570 --3--6- 1815 ---- PO4 50937 733 5 101 0320* SAO RG290 727 4 5/ 570 ----5-7 1815 ---- PO4 5C935 733 5 100 0320* 040 RG290 727 4 5/ 570 12345-7 1930 ---- POR VP140 733 5 000 0245* SAO VP254 73S 2 S 650 6- 1930 ---- POR VPI40 733 5 100 0245* 540 VP256 73S 2 5 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0730 ---- POR 93121 73S 5 100 0425 [118 ROlO 727 2 5 300 ----5-7 1330 1430 VP244 73S O S 160 GO lAN IA 1-3-5-- 0700 ---- 1235 -2---6- 0700 ---- 0235 ---4--- 0700 ---- 1235 7 0700 ---- 0235 1234567 1215 ---- 1525 12-4--- 1815 ---- 2225 --3--E- 1815 ---- 2225 ----5-7 1815 --- 2225 0234567 1930 ---- 0030. 1701 0-3---7 1400 1510 ILHEUS 12345-- 0800 1715 1234567 1215 1715 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0700 1550 -2---6- 0700 1550

POR R6342 727 5 650 540 99254 73S 3 5 475 PIA 0342 727 5 650 SAI RG258 73S 3 5 475 POR 96342 727 5 650 SAI 99260 735 3 S 475 POR RG342 727 5 650 SAO RG264 735 3 S 475 POR 97146 735 5 050 SRO VP222 735 1 5 440 POR 5C933 733 S 100 SAO RG290 727 1 5 570 POR 5C937 733 5 100 SAI 99290 727 1 S 570 POR SC935 733 5 100 SAO RG290 727 1 5 570 POR VPI40 733 S 100 SAO 0234 735 2 S/ 440 SL638 [MB O 8 090 POR VP142 735 5 SAI VP245 733 2 S POR 07146 735 S SAO 97246 733 2 5

100 600 650 600

704 RG342 727 5 SAI 80254 735 5 S PIA 90342 727 5 SAO 06258 735 5 5

650 475 650 475

---4--- 0700 ---- 1630 7 0700 ---- 1130 1-3-5-- 0715 ----

POR 96342 727 S 650 SAO 10250 735 6 5 475 PO4 90342 727 S 650 SAI R0264 736 5 5 475 POR 96103 73S 5 100 RIO 90402 727 5 080 1550 BSO RG254 735 2 5 475 -2-----0715 ----POA 96103 735 S 100 RIO 96402 727 5 080 1550 BSB RG258 735 2 5 475 ---4--- 0705 ---- POR 96103 735 5 100 RIO 0402 727 S 080 0530 BSB 96260 735 3 5 475 JOAO PESSOA 0234567 1545 ---- PIA RG320 AB3 ES 650 2335 REC SC270 727 3 K 500 12-4--- 0815 ---- POA SC933 733 5 100 SA0 96290 727 0500* FOR 5C271 727 5 --3--5- 1815 ---- POR 5C937 733 SAI 96290 727 0500. FOR 5C271 727 5 ----5-7 1815 --- POR 5C935 733 SAO RG290 727 0500* FOR 5C271 727 5 JUAZEIRO 00 NORTE ---4 0700 ---- POR 90342 727 1420 O ------0701 ---- 1445 LIVRAMENTO 123456- 0000 1130 LONDRINA 12345-- 1630 ---- 1955 7 0630 ---- ---- 1155 MACAPR --3---- 0700 ---- 2020 7 0700 ---- 2020 ----5-- 0700 ---- 2225 1-3-5-- 0700 ---- ---- 2305 PIACEII 1234507 0700 1445 0234567 0715 ---- 1330 1234567 0715 ---- 1445 0234567 0300 2130 0234567 1500 2230 1234567 1545 ----

5/ 570 K 500 5 000 S/ 570 K 500 5 100 5/ 570 K 500

5 650 SAO 96330 727 5 650 REC RG275 735 2 5 500 PIA RG342 727 5 650 540 RG472 73S 5 440 BSR RG274 73S 3 5 505 SL622 EMB O 8 090

POR TR460 727 5 100 [140 TR325 727 2 5 125 POR 19460 727 5 100 0046 0327 727 2 5 025 POR RG342 727 SAO RG254 73S BEL 5C304 73S POA RG342 727 SRO 96264 735 BEL 5C304 735 POR R0342 727 SAO RG254 735 BEL SC892 73S POR RG342 727 SA0 RG254 73S BEL 5G308- 735

5 650 5 475 8 5 700 5 650 5 475 8 5 700 5 650 5 475 8 5 700 5 650 5 475 8 5 700

RG342 727 4 5 650 POR RG103 73S 5 100 RIO R6346 73S 1 5 550 POR 96003 73S 5 000 RIO R0342 727 3 5 650 TR502 727 5 5 650 97060 RB3 3 5 650 POR RG320 A83 ES 650 0035* SAI RG344 727 4 5/ 650 1234567 1800 ---- POR TR546 733 5 100 SRI TR500 767 ES 650 0240* RIO TR544 733 4 5/ 650 MANAUS 1234567 0700 ---- POR RG342 727 S 550 1325 --3---- 0715 ---- 1530 --3---- 0730 ----

SAO RG472 735 5 440 658 00204 010 2 ES 350 POA 90003 73S 5 100 RIO R6872 767 1 ES 350 POR RG121 735 5 000

CWB SCI45 727 5 100 1530 RIO 96872 767 3 ES 350 O ------0730 ----PIA 96120 735 5 100 0048 50145 727 5 000 1700 RIO RG874 727 3 5 350 1234567 1545 ----POR RG320 AO ES 650 RIO 5C250 727 5 550 0100. BEL 00300 R63 3 5K 650 1234567 1800 ---- POR T9546 733 5 100 0105* SRO TR076 767 2 ES 340 6- 1805 ---- PIA 5037 733 5 000 0310* RIO RG800 757 3 FS/ 350 1234557 1915 ---- PIA RG127 735 5 650 0230. SAO SC488 73S 3 5/ 340 -23-567 1930 ----POR VP140 733 5 000 RIO VP284 735 K 550 0705* BEL 0383 735 5 5 355 1--4--- 1930 ---- POR VP140 733 5 100 RIO VP284 73S K 550 0735* BEL VP385 73S 6 5 380 MARABA 1-3-5-- 0700 ---- POR 96342 727 5 550 1645 SAI 90254 73S 6 5 475 1-3-5-- 0715 ---- PIA R0003 73S 5 000 RIO RG402 727 5 080 0645 BSB RG254 735 3 5 475

1234507 0730

FREQUENCIA 8=

R 0 oD99U HORÂEQ

SA.

DE CONTINUAÇÃO

MONTES CLAROS -2--5-- 0700 ---- POR 00342 727 O 650 1135 SAO P0370 735 2 O 000 NATAL 1234507 1545 2350 00320 R83 3 IS 500 1234567 1800 ---- POR 10516 733 5 100 01000 SAO T6500 757 3 FOI 650 12-4--- POA 50933 733 1815 ---- S 100 ORO 06290 727 0/ 570 0600* FOR 00321 ANO 5 OK 650 --3--6- 1815 ---- POA 5C937 733 O 100 SA0 09290 727 5/ 570 0600* FOR 06321 AB3 5 SK 650 ----5-7 1815 ---- POR 00935 733 5 100 SAO 00290 727 5/ 570 0600* FOR R0321 .003 5 OK 650 POA RP140 733 12345-7 1930 ---- 5 100 ORO 0P254 730 5 650 FOR VP163 735 3 O 650 0820 70A VPI40 733 6- 1930 ---- O 000 ORO VP256 735 5 050 0820* FOR 0P163 730 3 5 050 PASSO FUNDO 12345-7 0930 1020 S1660 0MB O 6 090 P5 LOTA 123456- 0700 0750 SF604 [MB O O 090 12345-7 1600 1725 SLSOS [MB 1 O 090 PETROL 1 NA SAO BSB POA ORO 856 POR ORO 050 POR SAO

00342 727 R0472 735 00274 735 00342 727 RG172 735 06268 735 09342 727 00472 735 00278 73S R0342 727 R0366 735

S 5 2 5 5 5 2 O O O 2 O 5 3 O

POR SAO POA SAO 0105* SOB POR RIO 1040* BEL POR RIO 1100 BEL

RG342 727 5C484 735 VP146 735 00262 733 6P374 733 VPI40 733 00264 735 VP383 735 90110 733 0P284 735 0P385 735

5 650 4 O 375 5 650 O 570 3 5 210 O IDO K 550 7 S 355 O 100 K 550 8 O 300

POR

0700 1340 ---4--- 0700 0340 6- 0700

0340

--7 0700 1340 PORTO VELHO 1234567 0700

1510

1234567 1215

-23-567 1930

0--4--- 1930

RECIFE 1234567 0700

650 440 605 650 440 500 650 410 500 650 600

POR 00342 727 5 650 SAO R033O 727 1 5 650 R0342 727 5 5 650 POA 00003 735 O 100 RIO RG342 727 A 5 650 POR RGO21 735 O 100 CWB 50145 727 O 100 1015 RIO 00300 RB3 1 FS 650 POR RGIOI 767 FS 100 2030 RIO 00700 010 1 FS 650 2225 TR502 727 6 O 650 ---- POR 80191 727 O 100 2200 BSB SC270 727 3 O 500 POR 00193 727 O 100 SOB S0270 727 3 O 500 2200 POA RGISI 727 101 ---- 5 2200 SOB 00270 727 2 S 500 R0320 RB3 2 FO 650 2225 POR 00546 733 5 100 0001* SAO 09500 767 2 LO 650 POA RG027 730 S 650 0325* RIO OC340 727 4 K 650

1230 1234567 0700 0545 1234567 0715 0545 1234567 0730 ---

7 1215 1234567 1300 0-3-56- 1445 -2-----1445 ---4--7

14--

1234567 1545 1234567 1800 1234567 1915 RIO BRANCO 1234567 0700

POR

1245 -23-567 1930

1--4--- 1930

SRI POR

RIO 0825* BEL PIA RIO 9850* BEL

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 10003 1234567 0715 09050

00342 727 O 650 00484 730 3 O 375 VP140 733 5 100 09201 73S LI 550 VP383 735 6 5 355 00140 733 5 100 97281 730 K 550 07385 730 7 O 380 80342 727 1 5 650 R0103 730 O S 100

1234567 1234067 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 0234567 12-4--- --3--6----5-7 1234567 1234567 ----5-1234567 RIO GRANDE 12345612345-7 SALVADOR 1-34-6-

0730 1215 1245 1300 1500 1545 1630 1800 1815 1805 1015 1915 1930 2000 2215

POR 00-121 730 10250 CIO 30145 727 2 5 12150 06121 730 3 O 15300 57146 735 1 O 14356 00101 767 O 60 16400 00502 727 2 5 18150 VP160 7,03 1 O I900G 00320 003 1 FO 21056 FRISO 727 .3 O POR TR546 733 O 20450 ORO TR500 767 1 FO 21150 00933 733 1 O 21150 OC937 733 1 O 21156 00935 733 1 5 23156 06127 730 2 O 22450 6P140 733 1 5 21006 00925 733 O O 0OO5G 06105 735 O O

3700 0815 1600 1700

103 100 100 650 100 650 650 650 109 100 650 100 100 100 050 100 100 100

SF604 EM 1 B 090 SF605 EMO O O 090

0700

POA 90342 727 O 650 OAO R0364 730 2 5 600 POR R0342 727 O 650 1220 ORO R0366 735 2 S 600 00342 727 2 5 650 1234567 0700 1225 POR 20103 73S 1234567 0715 O 000 RIO 00347 727 1 O LISO 1225 1234567 0730 POR 90121 730 5 100 CIO 50145 727 O 100 1630 RIO 00300 AB3 3 FO 050 12345-- 0800 POR 07142 73S O 100 1815 ORO 0P246 733 3 5 600 67 0890 -- POR 4P144 735 5 100 1815 SAO VP2IK 733 3 5 639 1234567 1045 POR 00491 730 O 200 1155 ORO 00354 010 1 65 600 1234507 POR 00146 730 1215 5 650 1615 ORO VP246 733 3 O 600 LR502 727 3 O 650 1234567 1300 1920 1234567 0245 1925 TR510 733 3 O 500 1440-----POR RGI91 727 1-3-56- 5 100 2040 600 5C270 727 2 5 500 -2 -----1445 POR 06193 727 O 000 2010 BSB 50270 727 2 5 500 ---1--) 1445 PIA 00181 727 5 100 2040 800 50276 727 1 5 500 VP160 R83 2 O 650 1234567 1500 2100 1234567 1515 POR 90329 7,83 ES 650 ORO 90344 727 2 5 550 2210 POR 09546 733 1234557 1800 5 100 SAO TR500 761 F5 650 0025 * RIO 09544 733 2 O 650 POR RG127 735 1234567 S 650 1915 ---- 0200* RIO 50340 727 3 K 650 PIA R0925 733 O 000 ----5-- 2000 ---- ---0200* RIO 5t340 727 1 .• 650 SANTA MARIA ARIA 1 ------0700 0750 51628 EMB O 8 090 12345 1800 1850 51626 EMB O 8 090 SANTA ROSA 1400 1540 -2--5 SF632 [MB O O 090 SAN LA R E M 1234567 0700 ---- POR 90342 727 5 600 ORO 90472 730 O 449 808 RG2O4 010 IS 350 1855 MAO SC231 730 3 5 700 1 ------0715 ---- POR RGIOT 730 O 140 RIO 00874 727 5 350 MAO 00231 735 2 O 700 1855 --3 -----3715 ---- POR 06103 735 O 104 RIO R872 767 LO 350 1855 MAO 00231 735 2 5 700 -23-567 1930 ---- POR 90140 733 5 100 RIO 00284 730 K 550 0540 BEL VP383 730 4 O 355 I--4--- 1930 ---- POA VP14O 733 O 100 RIO VP284 730 LI 550 0610* BEL 0P385 735 5 O 389 SANTO ANGELO 1400 1515 51532 [MB O O 090 -2--O ---4-6 1400 B 090 1530 5F830 'ME, 1 1-3---) 1400 1535 SF638 6MB 1 O 090 1220

7 0700

ORO LUIS

0700 ---- 1715 0700 ---- 1755 -O-----0715 ----

-2---6

---4

0715

1715 ----

1755 1234567 0730 ---- 2145

POR 96342 727 O ORO 90250- 730 O O POR R0342 727 O ORO RG26O 730 7 O POR RGIO3 730 5 RIO 90492 727 5 BOB 06258 73S 3 O PIA 96103 -730 5 RIO 06402 727 O BSB 00260 lOS 4 O POR RG121 730 O O 046 00145 727 RIO 00300 A83 6 LO

650 475 650 475 100 080 175 100 180 475 100 100 050

-2 -----0000 ----

LOA 09060 A53 O 602 ORO 07216 735 O 600 6HZ 80278 730 5/ 475 0220* BEL VP285 730 5 LI 550 1234567 1545 ---- POA RG320 A83 IS 650 0200* ORO 50256 730 3 S/ 510 1234567 1930 ---- POR VP140 733 O 100 0255* RIO VP284 735 2 LI 550 ORO PAULO 1234567 0700 -3830U R0-342 727 O O 650 1234567 0730 10404 90121 735 2 O 100 07142 730 O O 100 12345-- 0800 09300 0P144 735 O 5 100 67 0800 093OU 1234567 0800 11350 5F607 5MB 2 O 090 50491 735 O S 200 1234567 1045 12154 1234067 1200 13304 SC11S 730 O O BOI 1234557 1215 13450 VP146 735 O 5 650 1234507 1300 IODOS T9502 727 1 O 650 1234507 1245 1500U TR510 733 1 5 500 1234567 1500 16354 VPIOO AIO O 5 BOI 1234067 1545 17150 00320 083 O ES 650 1234567 1630 14304 06460 727 2 O 100 0R546 733 O O 100 1234567 1800 19304 12-4--- 50933 733 9 O 100 1815 19454 19452 00937 733 O O 100 --3--6- 1815 ----5-7 1815 16452 00935 733 O O 110 06127 730 1 5 650 123 4 567 1915 21354 1234567 1930 210OU 4P140 733 O O 100 1234567 2200 233OU 00111 735 O 5 100 IRBATINGA POR 09342 727 5 659 1-3---- 0700 ---- O 375 ORO OC484 735 1855 RBR 50245 735 5 O 650 PIA R0127 735 O 650 --3-5-- 1915 ---- SRI 50488 735 0/ 340 __ 0815* MAO 00884 735 1 O 700 lEIS 1--4--- 1915---- POR 60127 730 5 650 SAI 00488 730 Si 340 0630 * MAO 00232 730 4 O 700 TERESINA 1234667 1215 ---- POR 4P146 730 O 650 2000 SAI VP262 733 2 O 570 1234567 1800 ---- PIA TR546 733 O 100 SAI 09500 767 FO/ 660 0420* FOR 09520 727 5 K 010 1 02-4--- 1815 ---- PIA 50933 733 O 100 9200* SAI RG290 727 3 Si 570 PIA 50937 733 O 100 --3--6- 1815 ---- 0200* SAI RG290 727 3 S/ 571 ----5-7 1815 ---- PIA 00935 733 O DOO -3200* SAO R9290 727 3 0/ 574 1234567 1930 ---- PIA 4PO49 733 5 100 RIO 0P281 730 LI 050 0730 * SF2 VP193 J2S 3 O 650 1 UCU RUI O 650 1-3---- 1500 ---- POR 47160 RB3 O 600 ORO 0P216 730 BH2 4P286 735 3 O 475 2359 -2--5-- 1500 ---- PIA VP169 063 O 650 SRI VP216 735 O 600 5/475 0HZ VP278 735 LI 475 ---- 0320* BEL 47287 73S 5 U6ERRBA 1-3-5-- •3700 ---- PIA 96342 727 O 650 1045 SAI 90254 730 1 O 175 -2---6- 0700 ---- PIA R0342 727 O 650 1045 SAI 00208 735 1 O 175 ---4--- 0700 ---- PIA 00342 727 5 650 1045 SRI R0260 735 1 O 475 7 0700 ---- POR RG312 727 O 650 1045 SRI 90264 730 1 O 175 UB E O LA 001 A 1-3-5-- 0700 ---- PIA R0342 727 O 650 135 SRI 96254 735 2 5 175 -2---6- 0700 ---- PIA 90342 727 5 650 1035 ORO RG258 730 2 5 475 ---4--- 0700 ---- POR 99342 727 5 550 1135 ORO 90264 735 2 5 475 7 0700 ---- PIA 09342 727 5 600 1135 SRI 06264 730 2 S 475 48 UGUA lANA 123455- 1000 1225 SF622 EMI 1 5 090 VITORIA 12345-- 0800 ---- PIA VP142 735 5 100 1420 0HZ 90114 735 2 O 620 67 3800 ---- PIA 40144 730 O 100 1420 ORO VP114 730 2 5 620 1231567 1215 0710 TP146 735 2 O 650 1234567 1300 ---- POR 19502 727 O 650 0950 RIO 00200 727 3 O 650

DE - • ' Ii

L k Lfl L'.J L LI

LSJUfl' &

Aeroporto: Porto Nacona1 BRRSILIA 123456-

1515

1745

BC227 6MB I

OezerI,bró187 - GAlA PUr,rOIAS --

B-87

FREQUENCIA

1234567 0220 ----

HORARIO 1 23456 7

Saidi

Chegada

(/3 1 a . l II'. E.t'7 L1 1 7l

1ti LJa L'

1 z

CONTINUAÇÃO CONCEICAI DO ARAGUAIA

clo (-3

-J (/3 z o LI tr o > LL

co N uJ o CD

LU o 1-

(I)

LU iO

w 1-

-J ml: ('3 o EuJ -7

('3 LL 1-

123456- 0950 ---- 1410 GURUPI 123456- 1515 1545 IMPERATRIZ 123456- 0950 ---- 1730 MARABA 123456- 0950 ---- 1610 REDENCAO 123456- 0950 ---- 1445 SANTA TERESINHA 123456- 0950 ---- 1210 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0950 1045 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0950 ---- 1250 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 123456- 0950 ---- 0350 TUCUMA 123456- 0950 ---- 1415

PNB BC226 [MB B 490 CMP BC333 6MB 1 B 490 8C227 EMB O 6 490 PNB BC226 [MB 8 490 CMP BC221 [MB 3 6 490 PNB BC226 [MB B 490 CMP BC333 [MB 3 B 400 PNB 86225 [MB B 490 CMP 6C333 [MB 2 B 490 FNB BC226 [MB 6 490 CMP BC220 [MB 1 B 490 BC226 EMB O 6 490 PNB BC226 [MB 6 490 CMP BC220 EMB 2 B 490 PNB BC226 [MB 6 490 CMP BC220 [MB 3 6 490 P88 BC226 0MB 8 490 DM7 BC221 0MB 1 8 490

DE: • p1 Aeroporto: Ajuda, 2 Cm BELO HORIZONTE 67 1430 1710

3H037 EMB 2 B 610

CAMPOS 7 1500 1700 SL725 [MB O GOVERNADOR VALADARES 67 1430 1555 3H037 6MB O IPAT INDA 1234567 0855 1030 JH066 [MB O 67 1430 1630 3H037 6MB 1 ITABUNA 1234567 1615 1655 JH063 [MB O MACA E 7 1500 1730 SI-725 [MB 1 RIO DE JANEIRO 1234567 0855 12055 dM066 6MB 1 7 1500 1820S SL725 [MB 2 SALVADOR 1234557 1615 1800 JH083 EMB 1 SAD PAULO 7 1500 ---- BPS SL725 [MB 20056 RIO RG650 LOE 3

8 095 B 610 8 615 8 610 B 616 6 095 8 616 6 095 B 616 8 095 5 050

w o

DE: (/3 o ml: o 1 o

2 ui 1-

Dif. Hor'aro BSB -1 hr. Aeroporto: Trombetas, 68 km BEL EM 1-3-5-- 1320 BORBA -2-4-5- 1105 ITAITUBA -2-4-6- 1105 JACAREACANGA -2-4-6- 1105 MANAUS -2-4-6- 1105 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 1320 MONTE DOURADO 1-3-5-- 1320 SANTAREM -2-4-6- 1105 1-3-5-- 1320

1820

TT811 [MB 3 B 725

1545

11803 EMB 3 6 740

1320

TT803 [MB 1 8 740

1435

11803 EMB 2 E 740

1640

TT803 [MB 4 B 740

1440

TT8I1 [MB 1 B 725

1535

TT81I [MB 2 8 725

1145 1400

11803 [MB O E 740 11811 [MB O 8 725

DE: Ihl1!IZLj&jJII. Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Porto Velho, 7 Km ALIAM IRA -2--5--- 1310 2010

5-68 'Guia Panrotas DezenibroISJ

SF384 73S 3 S 380

PVH SF375 733 5/ 210 BSB VF250 735 S 500 1135 SSA SF166 725 3 5 650 1-34-67 1115 ----PVI-I SF383 735 5 355 6GB SF377 735 5 200 2210 BSB SF252 735 4 5 500 1234567 1120 ----P55 5C485 735 5 375 0GB 5C491 73S 5 200 8SB 5C270 727 5 500 2330 SSA RG344 727 4 S 650 -2--5-- 1135 ----PVH 57385 73S 5 380 CGB SF377 73S 5 200 2210 8SB SP252 735 4 5 500 BELEM 1-34-67 1310 2045 VP382 73S 3 S 355 -2--5-- 1310 2130 SF384 735 4 5 380. BELO HORIZONTE 1234567 0220 1OBOF SF376 733 3 SI 210 1-34-67 1115 ---- P55 5P383 73S 5 355 2025F CGB VF377 73S 3 S 200 1234567 1120 ---- FVH SC485 73S S 375 19450 CG8 SC491 735 3 5 200 -2--5-- 1135 ---- P55 SF385 73S 5 380 2025F CGB SF377 735 3 5 200 -2--5-- 1310 ----P514 SF384 735 5 380 BEL SF285 73S K 550 0650F* RIO VF376 73S 7 5 200 1-3---- 1310 ---- PVH SF382 73S 5 355 07300. BEL VP279 73S 6 475 BOA VISTA ' 123-567 1540 ---- PSH SC484 735 5 375 2215 MAO SC248 73S 1 5 710 BRASILIA 1234567 0220 0715 SF375 733 1 SI 210 1-34-67 1115 ---- PVH SF383 735 5 355 1840 6GB SF377 73S 2 5 200 1234567 1120 ---- PVH 50485 735 5 375 1810 CGB 5C491 735 2 5 200 -2--5-- 1135 ---- PVH VF385 735 5 380 1840 6GB SF377 735 2 S 200 1-3---- 1310 ---- PVH SF382 735 S 355 0550-i- BEL 57279 73S 5 S 475 CAMPINAS 1-34--7 1115 ---- PVH SF383 73S 5 355 1830 SAO SF106 73S 3 5 100 -2--5-- 1135 ---- FVH SF385 73S 5 380 1830 SAO SF106 735 3 S 100 CAMPO GRANDE 1-34-67 1115 1425 VP383 73S 1 S 355 1234567 1120 1635 SC485 735 2 S 375 -2--5-- 1135 1440 VP385 73S 1 5 380 CARAJAS 1-3---- 1310 ---- PVH VP382 73S 5 355 - ---- 0340* BEL VP279 73S 4 5 475 COR UM BA 1234567 0220 ---- P514 VP375 733 5/ 210 1150 CGB 57373 73S 1 5 360 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 1120 ---- P814 SC485 735 S 375 1530 RBR SC245 73S 1 5 650 CUIABA 1234567 0220 0415 SF375 733 O K 210 1-34-67 1185 1300 SF383 73S O 5 355 1234567 1120 1500 SC485 735 1 5 375 -2--5-- 1135 1320 SF385 73S O S 380 CURITIBA 1234567 0220 ----FVH VF375 733 S/ 210 BSB SF263 733 5 570 1635 SAO VF122 735 3 5 100 1-34--7 1115 ---- P55 VP383 73S 5 355 1920 SAO SF124 73S 3 5 100 -2--5-- 1135 ---- PVH VP385 73S S 380 1920 SAO SF124 73S 3 5 100 1-34-67 1310 ----P55 VP382 73S 5 355 BEL VP285 73S K 550 0940* RIO VF128 735 6 S 100 LO R 1180 POL IS 1-34--7 1115 ---- FVH SF383 735 5 355 1030 SAI SF135 735 3 5 100 -2--5-- 1135 ---- FVH VP385 73S 5 380 1930 SAO SF135 73S 3 5 100 FORTALEZA 1234587 0220 ----P55 VF375 733 S/ 210 BSB VP250 735 S 500 1320 REC SF164 73S 4 5 650 1234567 1120 ----755 SC485 73S 5 375 COE 5C491 73S 5 200 0105* BSB SC270 727 6 SI 500 FOZ DO IGUACU 12345-- 0220 ----PVH SF375 733 5/ 210 BSB SF235 73S S 440 1130 SAO SF133 73S 3 5 300 67 0220 ----P55 SF375 733 SI 210 BSB SF235 73S S 449 1130 SAI SF131 73S 3 5 300 ODIARIA 1234567 0220 0830 SF375 733 2 5/ 210

1-34-67 1115 ---- 1745 1234567 1120 ---- 2225 -2--5-- 1035 ---- 1745 GUAJARA MIRIM -2-4-6- 1350 1445 1-3-5-- 1505 1600 ILHEUS 1234567 0220 ----

FVS SF383 735 5 355 6GB SF377 735 1 S 200 FVH SC485 735 S 375 5AO RG290 727 4 5 570 P511 SF385 735 5 380 CGB SF377 73S 1 5 200 TT850 [MB O 8 735 11995 [MB O 6 735 P514 VP375 733 5/ 210 BSB 57250 73S 5 500 SSA 57247 733 3 5 600

1130 JOAO PESSOA 1234567 0220 ----PVH SF375 733 SI 210 BSB SF250 735 S 500 1240 REC SF190 735 4 5 650 1234567 1120 - --- PVH 56485 735 5 375 6GB 56491 735 5 200 2335 BSB SC270 727 5 5/ 500 LABREA -2-4-6- 0840 0920 TT851 [MB O 8 735 MACAPA 1-34-67 1310 ---- PVH SF382 735 5 355 2320 BEL SF182 73S 4 5 550 -2--5-- 1310 ---- PSH SF384 735 5 380 2320 BEL 5P182 73S 5 S 550 1234567 1540 ---- P511 5C484 73S 5 375 MAO SC231 73S S 700 2305 BEL SC308 735 3 5 700 MACEIO 1234567 0220 ----P511 SF375 733 S/ 210 BSB SF250 73S 5 500 1230 SSA SF166 72S 4 5 650 1-34-67 1115 ----PVH SF383 73S 5 355 CGB SF377 73S 5 200 BSB SF252 73S 5 500 2230 SSA SF160 AB3 4 S 650 1234567 1120 ----FVH SC485 735 5 375 CGB SC491 735 S 200 8SB SC270 727 S 500 0035+ SSA 11344 727 5 SI 650 -2--5-- 1135 ---- P511 SF385 73S 5 380 COE 57377 73S 5 200 BSB VF252 73S 5 500 ---- 2230 SSA SF160 AB3 4 5 650 MANAUS 1234567 0220 ---- P55 SP375 733 SI 210 1250 BSB SF290 463 2 5 340 -2-4-6- 0840 1215 TT851 [MB 2 B 735 1-34-67 1310 1630 SF382 73S 1 S 355 -2--5-- 1310 1630 SF384 735 1 S 380 1234567 1540 1700 56484 735 O S 375 MANICORE -2-4-6- 0840 1055 11851 [MB 1 6 735 NATAL 1234567 0220 ---- FSH VF375 733 5/ 210 858 VP250 735 S 500 1330 REC SF190 735 5 5 650 1234567 1120 ----PVH SC485 735 5 375 6GB SC491 73S 5 200 BSB 10291 727 K 570 0600* FOR RG321 AB3 5 SK 650 PORTO ALEGRE 1234567 0220 FSH 5P375 733 SI 210 BSB VF235 735 5 440 1130 540 SF143 735 3 5 100 1-34-67 1115 P514 SF383 735 5 355 SAO SF147 735 3 5 650 2300 1234567 1120 P511 5C485 73S 5 375 2330 SAO RG343 727 4 5 650 -2--5-- 1135 P511 57355 73S S 380 2300 SAO SF147 735 3 S 650 RECIFE 1234567 0220 P514 SF375 733 SI 210 BSB SF250 73S 3 S 500 1135 1-34-67 1115 PVI-I SF383 73S 5 355 6GB 5P377 735 5 200 - ---2325 656 SF252 73S 5 5 500 1234567 1120 POS SC485 73S 5 375 COB 56491 73S 5 200 8SB SC270 727 4 5 500 2200 -2--5-- 1135 FSH SF385 735 S 380 6GB SF377 735 S 200 2325 BSB 5P252 735 5 5 500 RIO BRANCO 1234567 1120 1120 SC485 735 O 5 375 1-34-67 1310 1305 SF382 735 O S 355 -2--5-- 1310 1305 SF384 735 O 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0220 11350 57375 733 4 5/ 210 1234567 1120 ----FVH SC485 735 5 375 6GB SC491 735 5 200 20356 BSB R6205 DiO 3 ES 350 1234567 1120 21159 SC485 735 4 5 375 SALVADOR 1234567 0220 ---- PSH SF376 733 SI 210 0955 BSB 57250 735 2 5 500

4 41

PREQUENCIA o

DO C

o •6 Z>

R_<_ HORARIO

1 234 557 Saida Cheq.d.

12345-7 1930 21301 1234567 1930 22100

TFSOI [MB 1 B 400 TF581 ENIB 2 8 400

DE: Aeroporto: Guarerapes, 11 Km.

DE:

I.]:í.I'!L.It!LiILI CONTINUAÇÃO

SALVADOR 1-34-67 1115 ---- 2055 1234567 1123 ---- 2040 -2--5-- 1135 ---- 2055 CANTAREM 0-34-67 1310 1805 -2--5-- 0310 1805 1234567 1540 ---- 1855 SAO LUIS 1234567 0220 ---- 1330 1234567 1123 ----

PVH 1GB BSB P31 COE BSB PVH CGB BSB

VP383 735 5 355 VP377 735 S 203 0P252 735 3 5 500 S 375 SC485 73S SC491 735 S 200 51270 727 3 S 500 VP385 735 5 380 VP377 73S S 200 VP252 735 3 5 500

30382 73S 2 5 355 3P384 735 2 5 380 PVF-I 50484 735 5 375 MAO 5C231 73S 1 5 700

P35 30375 733 5/ 210 058 3P282 735 3 5 555 734 51485 735 5 375 5 200 1GB 51491 73S 0200* BSB SC256 73S 3 K 510 PVH 07382 73S 5 355 1-34-67 1310 ---- K 550 0220* BEL 3P285 73S 4 035 3P384 73S S 380 -2--5-- 1310 ---- K 550 0220* BEL 3P285 73S 5 SAO PAULO PVH VP375 733 5/ 210 1234567 0220 ---- 0330V BSB VP235 735 2 5 440 3P383 735 2 5 355 1-34-67 1115 1715V 5C485 735 3 5 375 1234567 1120 19301 3P385 73S 2 5 380 -2--5-- 1135 17251 1-34-67 1310 ---- PVH 30382 735 5 355 BEL 30285 73S K 550 0730U-.- RIO 37255 735 6 5 650 -2--5-- 1310 ----735 VP384 73S 5 380 BEL 3P285 73S K 550 0730U* RIO 3P255 73S 7 5 650 TABATINGA 834 S1485 735 5 375 1-3---- 1120 ---- RBR 5C245 73S 2 S 650 1655 TERESINA P31 3P375 733 1234567 0220 ---- 5/ 210 1230 BSB 9P282 735 2 5 555 1234567 1120 ---- P34 50485 735 5 375 1GB 5C491 73S 5 200 0200. BSB RG290 727 3 K 570 TUCURUI 1-3---- 1115 ---- PVH VP383 73S 5 355 108 VP377 735 5 200 2359 BSB 30286 735 3 5 475 83V 3P384 73S S 380 -2--5-- 1310 ---- 0325* BEL 3P287 73S 5 5 475 VITORIA 1234567 0220 ----- P34 3P375 733 SI 210 1420 6HZ 30114 73S 4 S 620 1-34-67 1310 ---- 831-1 33382 735 5 355 BEL VP285 735 K 550 0815* RIO VP112 735 6 5 650 P34 VP384 73S 5 380 -2--5-- 1310 ---- BEL 38285 735 K 550 0815. RIO 3P112 735 7 5 650 835 VP384 735 5 380 -2-----1310 ---- BEL VP287 735 S/ 475 1100. BHZ 3P116 735 8 5 620 DE: 1411+11 'IIl 1 SIt U I k'I IIjgjtjJt1 Aeroporto: Ores. Prudente, 7 Or CAMPO GRANDE 1234567 0945 DOURADOS 1234567 0950 LONDRINA 1234567 1930 MARILIA 12345-7 1930 MARI NGA 12345-7 1920 DURINHOS 1234567 1930 PONTA POPA 1234567 0950 SAO PAULO 123456- 0600 123456- 3940 12345-7 1920

1000

TF580 EMB O B 400

1000

TF596 6MB O 6 400

2000

TF581 6MB O 6 400

2003

FF501 6MB O 8 400

1950

FF537 FKF O B 400

2045

TF581 EMB 1 8 400

1040

1F596 ENIB 1 8 400

07301 11101 21401

1F533 FKF 0 8 400 TF535 FKF O 8 400 TF537 FITE 1 8 400

ALTAM IRA -2--5-- 0545 ----REI VP253 735 5 500 BSB 37290 AB3 5 340 2010 MAO 37384 73S 5 5 380 1--4--- 1730 ----REC 3P191 735 5 650 RIO 3P284 73S K 550 0605. BEL 3P385 735 3 5 380 ARACAJU 1234567 0425 0610 RG345 727 1 5/ 650 1234567 0545 0635 3P253 735 0 5 500 1234567 0630 0800 TR503 727 1 S 650 1234567 1415 1550 38167 725 1 5 650 1234567 1445 1625 P0343 727 1 5 650 1234567 1740 ---- REI 1R505 733 5 650 2035 SSA TR502 727 1 5 650 1234567 1800 ----- REI 51303 727 5 650 2330 SSA P0344 727 2 S 650 ARAGUAINA ---4--- 0635 ---- REI SI271 727 5 500 1540 BSB P6260 735 2 5 475 7 0635 ---- REI SC271 727 5 500 1540 BSB RG264 73S 2 5 475 BELEM 1234567 0030 ---- RUO TR500 767 SK 650 0600 FOR 18520 727 3 K 500 1234567 0800 ---- REI TR565 727 5 500 1520 8SBTR470 727 2 5 510 --3---- 0845 1115 30806 767 O ES 650 1234567 1200 1750 51302 727 4 S 650 1234567 1430 1920 3P192 725 3 5 650 1-3---- 1725 ---- REI 38251 73S 5 500 0105* BSB 38286 735 3 SI 475 -2--5-- 1725 ---- REI 08251 73S 5 500 0105* 656 VP278 73S 3 SI 475 1234567 1855 2320 S1300 AB3 2 FS 650 BELO HORIZONTE 1234567 0240 ---- REI 5C341 727 K 650 0825F RIO 51490 735 2 5 200 12345-- 0440 ---- REI TR501 767 SK 650 1335F RIO TR325 727 2 5 125 1234567 0425 ---- REI 30345 727 5/ 850 1125F RIO 30452 73S 4 5 080 1234567 0440 ---- REI TR5OI 767 SK 650 0930F RIO FRuO 727 1 5 510 1 ------0515 ---- REI P9807 767 FS/ 650 1125F RIO RG452 73S 2 5 080 1234567 0545 ---- REI 38253 73S 5 500 1245F BSB 38035 733 3 5 080 1234567 0635 ---- REI 5I271 727 5 500 1245F BSB VP035 733 2 5 080 12345-7 0630 ---- REI TR503 727 5 650 13106 RIO SI456 727 4 5 080 12345-7 0800 ---- REI P1321 AB3 FS 650 1310F RIO S1456 727 1 5 080 12345-- 0800 ---- REI TR565 727 5 500 1400F 658 TR324 727 1 5 125 1234567 0800 ---- REI P6321 AB3 ES 650 1455F RIO P6458 735 1 5 080 12345-7 1125 ---- REI SC301 AB3 ES 650 1725F RIO P6454 727 2 5 080 1234567 1220 ---- REI TR504 733 5 650 FOR TR305 767 ES 570 2000F 8S8 TR471 727 3 S 510 1234567 1725 ---- REI 80251 735 5 500 2030F SSA 07243 733 1 5 600 1234567 1815 ---- REI P0331 727 5 650 2315F SAO P6360 735 1 5 600 BOA VISTA 123-567 0635 ----REI S1271 727 S 500 BSB P6204 010 ES 350 2215 MAO 5I248 735 3 5 710 -23-5-7 1855 ---- REI S1300 883 ES! 650 0430* MAO SI240 735-4 K 710 BRASILIA 1234567 1234567 1234567 1234567

0545 0635 0800 1220

1 ------1330 ---4--- 1330 6- 1400 1234567 1725 1--4-6- 1830 CAMPINA GRANDE 6- 0800 --3---7 1030 1 ------1330 1 ------1600

0955 0955 1015 ---- 1730 1745 1745 1745 2040 2100 0830 1105 1400 1630

VP253 735 2 5 S1271 727 1 5 TR565 727 O 5 REI TR504 733 5 FOR TR305 767 2 ES P0269 735 2 5 P0275 735 2 5 P1279 735 1 5 98251 73S 1 5 SC335 73S O 5 74060 36322 RG269 74042

6MB 735 73S EMB

O O O O

8 5 5 8

500 500 500 650 570 500 500 500 500 500 614 650 500 614

L.AM E NAS 12345-7 0630 ---- 2150 12345-7 1000 ---- 1830 CAMPO GRANDE 1234567 0635 ---- 1235 1234567 0800 ---- 1330 1234567 1715 ---- 2235 IARAJAS -2--5-- 1725 ---- 2340 1-3---- 1725 ----

1 II 1 1 lILr 111,

REI RIO REC SAO

TR503 727 5 650 1R203 727 4 5 650 30163 735 5 650 3P106 735 2 5 100

REI BSB REC SAO REC 580

5C271 727 5 500 SC490 735 3 5 200 RG321 863 ES 650 5C491 73S 2 5 200 38165 73S 5 650 30356 73S 1 5 380

REI 3P251 735 BSB 3P278 73S 2 REI 38251 735 NSB 3P286 73S 0340. BEL 3P279 73S 4

CO R UM 88 1234567 0005 ----

REI V0162 735 K 650 FOR 30255 735 K 650 RIO 3P372 735 5 5 360

1355 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 0635 ----

1530 CHIADA 1234567 0635 ---- 1100 1234567 0800 ---- 1500 1234567 1725 ---- 2245 1234567 1740 0055* CURITIBA 1234567 0240 ---- 0930 1234567 0440 ---- 1015 1234567 0545 ---- 1635 1234567 0630 1415 1-3-56- 0635 ---- 1225 1234567 0800 ---- 1415 1234567 1000 ---- 1635 1234567 1125 ---- 1725

5 500 5 475 5 500 5/ 475 K 475

PEC BSB 1GB REM

5I271 727 S1490 73S SC484 735 5C245 73S 4

S 5 5 S

500 200 375 650

REI BSB REI SAO REI BSB

51271 727 5 51490 73S 2 5 R0321 AB3 FS 5I491 735 3 5 5 87251 735 VP374 733 2 5 TRSO5 733 3 5/

500 200 650 200 500 210 650

REI RIO SAO REC SAO REI BSB SAO

51341 727 P6126 735 51150 727 TP5O1 767 TP461 727 VP253 73S 30263 733 3P122 73S 1R503 727 REI SI271 727 BSB RG190 727 REI TR565 727 580 TR503 727 REC 38163 735 SAO 38122 73S REI SI301 AB3 RIO S1144 727

K 650 5 650 3 5 100 FS/ 650 2 5 100 5 500 5 570 4 5 100 5 5 650 5 500 2 5 100 5 500 2 S 650 5 650 2 5 100 ES 650 2 5 100

FLOR IANOPOLIS 1234567 0240 ---- REI 51341 727 K 650 0950 RIO P0126 735 3 5 650 1234567 0440 ---- REI TR5OI 767 FS/ 650 1115 SAO TR461 727 3 5 100 ---4--- 0635 ---- REI S1271 727 5 500 1250 BSB P0192 727 2 S 100 1234567 0800 ---- REC TR565 727 5 500 1600 SAO TR51O 733 2 5 500 12345-7 1900 ---- REC 38163 73S 5 650 1930 SAO 30135 735 2 5 100 12345-- 1125 ----REI SI301 A83 ES 650 RIO SC930 883 FS 050 2010 SAO PG122 735 4 5 100 FORTALEZA 1234567 0005 0155 3P162 73S 1 K 650 1234567 0030 0230 TRSOD 767 1 SK 650 6- 0800 11150 JH060 ENIB 2 6 614 --3---7 1030 1220 RG322 735 1 5 650 -2--5-- 1030 1250 RG328 735 1 5 605 1234567 1200 1450 5I302 727 2 5 650 1234567 1215 1320 30164 735 O 5 650 1234567 1215 1440 38190 735 2 5 650 1234567 1220 1420 TR504 733 1 5 650 1234567 1430 1530 98192 725 O 5 650 1234567 1855 2005 SI300 AB3 O ES 650 1234567 2300 0105* 50270 727 1 / 500 1234567 2310 0120. P6320 AB3 1 FS/ 650 FOZ DO IGUAIU 1234567 0240 ---- REI 51341 727 K 650 1300 RIO R6902 767 3 ES 300 1234567 0425 ---- REI RG345 727 5/ 650 1415 SAO 5I251 727 5 5 550 1 ------0515 ---- REC 30807 767 FS/ 650 1300 RIO R5902 767 3 ES 300 1234567 1125 ----REC S1301 A63 ES 650 RIO S1144 727 5 100 2125 10dB P9164 73S 3 5 300 GO lAN IA 1234567 0545 ---- REI 60253 73S 5 500 BSB VP221 73S 3 5 440 1130 1 ------0635 ---- REI 51271 727 5 500 1425 BSB R0265 735 2 5 475 fl,_oh,,IO1 (3i,, Pfl,.,flt

- RRq

FREOUENCIa

MARA 66 1-3-5

o 0 6061610 123 4 56 7

S4 1d, Chqadi

O .

8 -J o

CONTINUAÇÃO SO1ANIA -2-4-6- 0635 ---- 1425 --3---7 0635 ---- 1425 ----5-- 0635 ---- 0425 1234567 1000 ---- 1625 1234567 1715 ---- 0030+ 1 LHEIIS 1234567 0545 1130 1234567 1125 1440 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0635 1550 -2---6- 0035 1550 ---4--- 0635 1630 7 0135 1630 JOAO PESSOA 1234567 1200 1230 1234567 1215 1240 1234567 2300 2335 JOINVILLE 12345-7 0800 1530 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 1030 1135 ---4--- 1330 1420 LONDRINA 12345-- 0800 ---- 1955 7 0800 ---- 1955 'IACAPA --3---- 0635 ----

160 50271 727 BSE1 00255 735 2 166 50271 727 658 00259 735 2 REC S0271 727 BSB 06261 735 2 REC VP163 735 SAO 87222 735 2 REO 87165 735 SAO 87234 735 2

5 5 5 5 5 5 5 5 5

500 475 500 475 500 475 650 440 650 SI 440

REC SSA REC SSA

82253 735 5 82247 733 2 5 59301 AB3 65 R0315 73S 1 5

500 500 650 650

060 BSB REC 850 REC 656 REC BSB

5C271 727 R6254 735 2 50271 727 302.58 735 2 50271 727 RG260 735 3 5C271 727 00264 73S 3

590 475 500 475 500 475 500 475

5 5 5 5 5 5 5 S

SC302 727 O 5 650 87190 73S O 5 650 SC270 727 O E 500 RE' R1321 AB3 ES 650 SAO 20131 735 2 5 100 16328 735 O 5 605 R0275 735 0 5 500 RIO SAO REC SAO

10565 727 5 500 3R325 727 3 5 125 TRS65 727 5 500 TR327 727 3 5 125

REC 00271 727 5 500 BSB R6254 735 5 475 2020 REI 5C30I 73S 5 5 700 7 0635 ---- REC 50271 727 5 500 BSB 06264 735 5 475 2020 BEL 50304 735 5 S 700 1234567 0635 ----069 S0271 727 5 500 858 R5204 110 ES 350 MAO 56231 735 5 700 2305 BEL 5C300 735 5 5 700 1234567 1200 ---- REC SC302 727 O 650 2305 BEL 50308 735 5 0 700 --3---7 1200 ---- REC SC302 727 5 653 2020 BEL SC304 735 5 5 700 -- 1200 ---- REC 59302 727 5 OSO 2225 BEL SC892 735 5 5 700 1234567 1430 ---- 000 27192 720 5 650 2320 BEL VP182 735 4 5 550 MACE 10 1236567 0425 0505 00345 727 O K 650 1234567 0630 0700 T0503 727 O 5 650 1234557 1415 0445 VP167 725 O 5 6500234557 1445 1525 00343 727 O 5 050 0234567 1740 ---- REC 10535 733 5 650 2130 SOA 10502 727 2 5 650 1234567 1800 ---- REC 00303 727 5 650 0035+ SSA 06344 727 3 Si 650 MANAUS 1234567 0030 ---- REO TR500 757 SK 650 0720 FOR TR520 727 4 5/ 510 1234567 0545 ---- REC 87253 735 5 500 1250 858 VP290 613 3 5 340 1234567 0635 ---- REC 5C271 727 O 500 1325 BSB 06204 010 2 25 350 1234567 1200 ---- 060 5C302 727 5 650 2025 BEL 5C234 727 6 S 700 1234567 1430 205567192 72S 4 5 650 -2--5-- 1725 --- RUO VP25I 735 5 500 BSB 07278 73S Si 475 0705 * BEL 07383 73S 5 5 355 --3---- 1725 ----REO 87251 735 5 500 BS8 67286 735 SI 475 0705* BEL 07383 735 5 5 355 1--4-6- 1830 ---- REO 00335 735 5 500 0230 * 864 00148 735 1 6 340 1234567 1807. 0100 * 93.300 1173.3 ES.... 95Q 6 90 Gula Paruolao Ou1efl.lbru b

0635 -- - - REC 06271 727 5 500 1645 BOB 06251 730 3 5 475 MONTES CLAROS -2--5 1125 ---- REO 59301 A83 FS 650 1620 SOA 06371 735 1 S 600 239 SORO 6 0800 0950 JH060 0MB 1 8 614 NATAL 1234567 0005 0040 VP162 735 O K 650 1231567 0030 0110 11500 767 O OK 650 1234567 1200 1330 5C302 727 1 5 650 1231567 1215 1330 87190 735 0 5 650 1234567 1220 1300 TR504 733 O 5 650 1 ------1600 1705 36042 [MB 1 B 614 1234567 2300 2355 R0320 AB3 O ES 650 NAVEGANTES 1234067 0240 ----REC 50341 727 6 650 RIO 00126 730 5 650 1310 SAO 20132 735 4 5 100 12345-7 0800 ---- REC RG321 AB3 ES 650 1615 SAO RG131 735 3 5 100 12345-- 1125 ---- REC 09301 A13 ES 650 RIO 09930 603 65 050 1920 SAO RG122 735 3 5 000 PAULO AFONSO -23-5- 0945 0105 36026 [M8 O 6 614 PETROLIN-A 7 0635 ---- REC 36271 727 S 500 1340 SOA 20366 735 O 5 600 -23-5-- 0945 0205 JH026 666 1 8 611 1 ------1330 1520 06269 735 1 S 500 ---4--- 1330 1520 09275 73S 1 5 500 6- 1400 1005 01279 735 O 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0240 ---- REC 09341 727 E 650 RIO 06126 735 5 650 1000 SAO 00110 735 3 5 100 1234567 0440 ---- REC TRSOI 767 FS 650 0230 SAO TR547 733 2 5 100 1 ------0515 ---- 060 00807 767 ES! 650 1200 RIO 16000 767 2 FS 100 -2----7 0635 ---- REC 09271 727 S 500 1330 BSB RGI8O 727 2 S 100 1-3-56 0635 ---- REC 50271 727 O 500 1355 BSB 06130 727 3 5 100 ---4 0635 ---- REC 5C27I 727 5 500 0405 855 RG192 727 3 S 100 1234567 0630 1540 TR503 727 6 5 650 1234567 0800 1445 00321 683 2 ES 650 1234567 0800 ---- REC 10565 727 5 500 0540 SAO T0503 727 3 5 650 1234567 1000 ---- 060 62163 735 5 650 1830 SAO 67141 733 2 S 100 1234507 1125 ---- 069 SC331 A63 FS 650 RIO SC930 683 ES 050 2015 SAO 09114 73S 3 5 IDO 1234567 1445 2330 RG343 727 5 5 650 1234567 1705 ---- 060 27165 735 S 650 2300 SAO 67147 735 1 5 550 1234567 1815 ---- REL 00331 727 5 650 2330 SAO 16343 727 1 5 650 1 ------0805 ---- 069 00701 010 FS 650 0015+ RIO RG1O4 73S 1 5 100 PORTO VELHO 1234567 0635 ---- 000 00271 727 5 500 850 50490 73S 5 200 0510 968 00484 735 4 S 375 1234567 1725 ---- REC 07251 735 5 500 0105+ BSB 67374 733 3 5 210 RIO BRANCO 1234567 0635 ---- 069 SC270 727 5 500 858 50490 735 5 200 1245 908 50484 735 3 5 375 -2--5- 1725 ---- REC VP251 735 5 500 858 67278 735 5/ 475 0825+ SEI VP383 735 6 5 355 1 ------0725 ---- REC 87251 73S 5 210 BSB VP286 735 SI 475 0850+ BEL 87385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0240 06156 50340 727 1 K 650 1234567 0425 09156 0G345 727 3 SI 650 1234567 0440 07256 IRSOL 767 O OK 650 1 ------0515 0915 26807 767 1 ES! 650 1234567 0545 ---- REO 8P253 735 5 500 10056 SOA VP161 883 2 5 650 1234567 0630 11206 TR503 727 3 5 650 1234567 0800 10450 00321 A83 O AS 650 1234507 0000 12456 87163 735 O 5 650 1234567 1125 15006 09301 A13 1 ES 650 1234567 1415 19250 VP167 725 3 S 650 1234567 1445 19550 10343 727 3 5 650 1234567 1730 20155 82191 735 O 5 650 1234567 1740 21356 TR505 733 1 5 650 1231567 1800 21256 09303 727 1 S 650 1 ------1815 21006 R0701 010 O FS 650

6.ALVA400 1234567 0240 0345 1234567 0425 0715 0515 0625 1234567 0545 0735 1234567 0630 0900 1234567 0635 0745 -23-5-- 0945 1355 1234567 1125 1230 1234567 1415 1650 1234567 1445 1725 1234567 1725 1830 1234567 1740 1850 1234567 1800 1905 SAN DAR E 6 1-34-67 0545 ----

5C341 727 O E 650 R6345 727 2 S/ 650 00807 767 O 0K 650 VP253 735 1 5 500 10503 727 2 S 650 50271 727 O 5 500 36026 668 2 O 614 50301 A83 O FS 650 27167 720 2 5 650 RG343 727 2 S 650 VP251 735 O 5 500 11505 733 O 5 650 09303 727 O 5 550

P69 BSB MAO REO 858 1805 MAO ---- REC BSB 1855 MAO ---- REC 1850 BEL ---- REC BSB 0540+ BEL ---- 060 BSB 0540* DEI

1805 -2--5-- 0545 ----

1234557 0535

1234567 0200 -2--5-- 1725

--3---- 1725

SAO LUIS 1234567 0800 ---- 0340 1234567 1200 1625 1234567 1430 1800 -2--5-- 1725 ---- 0220* 1--4-6- 1830 ---- 0200* 1234567 1855 2045 SAB PAULO 1234567 0240 ---- 08000 1234567 0425 11150 1234567 0440 09050 1 ------0505 1115 1234557 0545 ---- 1050U 0234567 0630 12550 123,567 0800 12200 1234567 0800 12300 1234567 1000 14100 1231567 1125 ---- 17150 1234567 1220 ---- 1940U 1234567 1415 21003 1234567 1445 21300 -2--5-- 1545 19000 --3---7 1545 10000 1234567 1715 20304 1236557 1740 ---- 2210U 1234567 1740 23250 8234567 1800 23150 0234567 1815 21150 1815 23000 1--4-6- 1830 23054 TABATIN6A 1-3---- 0635 ----

0655 TEFE 1--4--- 1830 ---- - 0630* TERESINA 1234567 0030 ---- 0420 1234567 1430 1650 1234567 2310 ---- 0255+ TUCURUI 1-3 -2--5

1725 ---- 2359 0725 ----

0325+ UBERABA 1 ------0635 ---- 1620

72253 735 72290 A83 87382 73S 82253 735 82290 AB3 VP384 73S 00271 727 R0204 010 00231 73S 5C302 727 50234 727 6P251 73S 8P278 735 87383 735 82251 73S VP286 735 VP383 735

5 500 5 340 4 5 355 5 500 S 340 4 5 380 5 500 ES 350 3 5 700 5 650 5 5 700 5 500 S/ 475 4 S 355 5 500 SI 475 4 5 355

REC TR565 727 5 500 BSB 10470 727 1 5 510 50302 727 3 S 650 27192 725 2 5 650 REC 27251 735 5 500 BSB VP278 73S SI 475 BEL VP285 735 4 E 550 REC SC335 73S 5 500 808 SC256 73S 1 K 510 SC300 683 1 ES 650 REC 50341 727 K 650 RIO 00126 73S 2 5 650 16345 727 4 5/ 650 IRSO1 767 O ES/650 00807 767 2 ES! 650 REC 87253 735 5 500 SSA VP161 AB3 3 5 650 TR503 727 4 5 550 10565 727 1 5 500 R0321 A83 1 ES 650 67163 735 1 5 650 REC 5C301 683 FS 650 RIO 5C930 A83 2 ES 050 REC 10504 733 5 550 FOR 1R305 767 3 ES 570 27167 72S 4 5 050 00343 727 4 5 650 00323 735 O 5 650 16329 735 O 5 605 VP165 735 O 5 650 REC TR505 733 5 650 SSA TR555 733 1 5 600 10505 733 2 5 650 59303 727 2 5 550 P9331 727 O 5 650 R0701 010 1 ES 650 RIO/SAO 010 5 SC335 735 1 5 500 REC BSB 098 080

S0271 727 50490 735 SC484 735 SC245 735 5

5 5 5 S

500 200 375 650

REC 60335 735 5 500 658 5C488 735 K 340 MAO 50232 73S 2 5 700 REC TR500 767 SK 650 FOR 1R520 727 2 K 51067192 725 1 5 650 REC RG320 A83 ESI 650 FOR 00291 727 2 K 570 000 BSB REO BSB BEL

66251 735 87286 735 2 87251 735 07278 735 67287 735 4

5 500 5 475 5 500 5/ 475 6 475

REO 5C271 727 5 500 5S8 P0265 735 4 5 475

ifl6OUEPCIA

8683011 5

1 2 3 4 56

1777.70 06,1570. 123456- 0320

5 o 0 O « z >«

O ic+0 6 SOMAIO

Sid. Che 9 kd.

5 Z

Z 5

Z 5 O

DE:

CONTINUACAO

USE IA DA -2-4-5

0635 1620

--3---7

0635

----5

0635

1620 1620 5660 LAN DIA O ------0635 1530 -2-4-6

0635

1530 --7 0635 -- 1530 ----5 0635 1530 VITORIA 123456 0440 ---- 0320 --7 0440 0920 12345 0440 1220 1234567 0545 -- 1420 12345-- 0800 1520 12345671000 1710 1234567

1125 1610

REO 858 ltD 656 RÉS 858

56271 777 5 500 R0255 735 4 5 475 50271 727 5 500 06256 735 4 5 475 50271 727 5 500 P0261 735 4 5 475

REC 5C271 727 856 00266 735 REO SC271 727 BSB 00255 735 060 50271 127 65-6 RG250 735 RIO 56271 727 851 RG261 735

5 3 5 6 3 5 S 3 5 S 3 5

500 475 50.0 475 500 475 530 475

REC TOSSI 767 56 650 RIO 01202 727 1 5 650 RE6 TR5O1 757 56 650 RIO TROCO 727 1 5 650 P60 TR501 767 OK 650 RIO 01325 727 1 5 125 066 87253 735 5 500 656 VP635 733 5 080 6HZ VP114 735 4 5 620 REO 10565 727 5 500 058 TR324 727 2 5 125 5 656 060 80163 735 RIO VP146 735 1 5 650 REL 50301053 75 550 SOA 90315 735 2 5 555

OSlO FIA 123456- 0120 ---- 1300 TRANCA 12345-7 2145 2210 FOCOS DE CALDAS 12345-7 1615 1645 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 09005 12345-7 1615 18205 R3NDONO20L 13 123456- 0920 ---- 1205 660 JOSE DO RIO PRETO 123456- 0915 0945 123456- 0920 IODO 12345-7 2145 2240 590 PAULO 123456- 0715 08150 123456- IODO 13106 12345-- 1500 16000 12345-7 1810 19106 UBERABA 12345-7 1916 1950 J9 UDO P UNS .6 123456- 0920 ---- 1145

9.60 0711 [17. 6 99,:.: 77556 [083

465 8 405.

6 405 RAO 0F434 6MB ARO TF548 FKF 3 8 405 71585 [MB O 8 415 17413 6MB O 8 410 TF407 [MB 0 8 410 01413 [MB 1 8 410 6 405 1.60 TF434 [MB AOL] 07548 FKF 2 8 405 07416 7SF O 8 110 TF434 [MB O 8 405 17106 EMB 1 8 413 11410 TF421 11419 11415

FOI 6MB EME FKF

O O 3 6

8 6 O 8

410 410 410 410

10435 6MB O 8 405 RAO 77434 [MB 8 405 ARU 17550 SOB 2 8 405

I;1I,1:l;y1IIli131iJI_t 037. H-scarLn 658 Aeroccrto: Pres. Mc:ii cl - 3 Ks.

AL.TAM IRA 1340 2010 -2--O-- ARACAJU 1-34-87 0850 ----

2-5 or-

--- 1200

0910

67384 735 2 5 380 PORVP383 735 [08 3:7377 735

858 VP252 735 RIR87385 735 008 SF377 735 SOB VP252 735 2210 RBR 06485 73S ---- 0GB 36491 735 8S9 00270 727 SOA 10344 727 2330 ---- 180 VP352 735 BEL VP272, 735 BSB 07250 735 1135* SOA 6P166 725 RBR 57384 73S ---- B EL 87287 73S 655 VP250 735 1135* OSA VPI66 729 2210 ----

Aeroacrto: Redencas, 3 krn 1234557 1150 SELEM BC393 EME 1 5 490 123458- 1500 1910 BRASILIA 6 400 ROL 66332 [MB 1010 ---- 1340 1-3-5-- 1-3---- 603 86260 767 1 8 490 1315 6 490 2-4-6- 1010 VOO B0332 EMB 1450 601 B0272 FKF 1 13 492 C3NCEI6A3 DO ARAGUAIA -2--5-- 1340 80332 60-3 O 6 430 :23456- 1013 1030 TT846 508 3 8 720 1-3-5-- 1205 1225 1T896 6518 O 6 720 -2-4-6- 1235 1225 SELEM 00 IAS IA 8 490 RIO 96332 6115 1-34-67 1340 2045 123456- 1010 1645 007 60220 6MB 6 6 190 1340 2134 -2--S-- BELO HORIZONTE 30160! 5 490 ROL 86332 [MB 1-34-67 0650 ---- 123456- 1010 000 86227 [M2 3 8 460 20251 1545 IMPERATRIZ -2--5-0910 ---- 6 496 006 80333 EIS 20250 123456- 1500 MAS 10221 [MB 1 5 496 1730 1234567 1150 ---- 194SF PARADA 80337. [MB O 8 496 1500 1610 1340 ---- 123456- 1-3---- 0730M PORTO NACIONAL 5 490 1 BOA VISTA IDO B6337 [MB 123456- 1010 007 86227 [MB 2 A 490 1455 123-567 1315 ---- SANTANA 63 ARAGUAIA 2215 80332 [146 1 6 490 123456- 1010 1120 1425 ---- 1-3 - - SANTA TERLSLNHA 2215 6 406RIO 86332 6MB 123456- 1010 BRASILIA 007 86220 606 7 8 490 1210 1-34-67 0450 ---- 1840 SAO FELIX 00 AVOLUMA 8 490 100 60332 6MB 123456- 1011 -2--E-- 0910 ---- OMP 80220 [MB 3 8 490 1840 1250 513 MIGUEL 00 ARAGUAIA 1234567 1150 ---- O 490 RD6 86332 EME 123156- 1010 3810 CMI 86220 6MB 4 8 490 1350 - -0340 ---- 0550* T:.JTJRUI 5 490 000 6033.3 [MB 123455- 1500 - 6AM PINAS IAS 60351 [MI 1 6 195, 1725 1-34--7 0850 ---- .1830 0910 ---- -2--O 51 •.lI.J.I.r_tppsI..pnL1a,.SZJpl 1830 Aercport.a: Leite Lces. 7 Knl CAMPO GRANDE 1-34-67 05-53 1425 ATA690UBA -2--5-- 0910 1440 6 407 17434 [FIO 1 123456- 0320 1045 :234557 1150 1635 BAR RETOS LARAJAS 61406 [MV. 3 5 411 12345-7 2145 2210 -2- -5 0915 ---- 137 05 16 IA :F 2340 12 271O 6:3 «: 3

5 355 O 200 5 5 500 5 380 5 260 5 5 500 6 375 5 200 5 510 3 5 650 5 355 5, 475 5 500 7 O 500 5 380 S/ 475 5 500 7 8 650

vP82 739 2 5 355 UP384 735 3 5 380 ISA 6GB ROR 605 180 6GB RBR BEL

VP383 735 5 355 07377 735 4 S 200 S 360 97385 lOS VF377 735 4 5 200 5 375 56485 735 50491 735 2 5 250 S355 67382 735 SF279 735 5 S/ 475

RBR MAS RIR MAS

S 375 50484 735 S6248 73S 2 5 710 5 650 SC245 735 06248 735 3 5 710

RVR 0GB P81 6GB R8R 008 180 BEL

VP383 735 5 355 87377 735 3 5 200 87385 73 5 5 380 57377 735 3 5 200 5 375 56485 735 SO491 735 1 5 260 VP382 735 5 355 87279 735 4 5 475

ISP NAU RBR SAO

5 355 SF383 735 100 VPI06 73S 4 5 5 381 86385 735 07106 735 4 5 100 UP383 /O5 2 5 355 52385 73S 2 5 353 SOMO lOS 1 5 375

5 380 RSR SP3HS 735 COE 82377 7355 200 859 57278 735 4 5 475

4.]...76.1 57357 735 5 350 0316-. BEL VP279 733 3 5 475 CRUZEIRO 36 SUL 1-3---- 1425 1530 50245 735 O 5 650 -2-4-6- 3510 1700 10864 [MB O 6 735 OU lOBA 1-34-67 0850 1300 47383 735 1 5 355 -2--E-- 0910 1320 SF385 73S 1 5 366 1234567 1150 1500 56485 73S O 5 375 CURITIBA 1-34--7 0550 - - -- RIR FF383 735 5 355 1920 SAO V1P124 735 4 6 106 -2--5-- 0910 ---- RBR 87385 735 5 300 1920 SAD 57124 735 4 O 100 1-34-57 1340 ---- RBR VP382 735 5 355 BEL 07285 73 1, O 550 0910r RIO VP128 739 5 5 100 1340 ---- -2--5-- RBR 52384 73S O .380 BEL 97285 735 O 550 0940+ RIO 67128 735 5 5 106 FLORIANOPOLIS 1-34--7 0850 ---- RBR 87383 735 5 355 1930 SAI 00135 735 4 5 100 RBR VP385 735 -2--O-- 0910 ---- 5 360 1930 SAI 97135 lOS 4 5 100 cORT AO E O A 1234567 1150 ---- RBR 56485 735 5 375 008 5 , 491 735 5 200 0105* BSB 56270 727 5 5.-' 506 702 DO IGUACU 0-34-67 1340 ---- R8R 17382 73S 5 355 BEL 07285 735 E 550 - P13 SF255 735 5 55:3 11005 590 SF133 735 7 5 300 POR 5P3B4 735 -2--~- I342 ---- 5 380 HL 90255 735 . 550 RIO 80255 735 5 450 1130- SAO 57133 735 7 5 300 -- 1340 ---- 180 3038 730 5 380 BEL 87285 735 E 550 RIO SF255 735 O 650 1100+ SAI 07131 735 7 5 7560 180 803.52 lOS 6- 1340 ----- 5 355 1] 553 BEL 57285 735 PIO 07255 735 5 650 330 SAO 60131 735 6 5 001961:-L130* 1-34-67 0850 ---- ISP SF393 73S O 395 1745 636. 07377 736 2 5 206 5 351 RBR 57355 735 25 6910 ---- 1745 0GB 3'p377 73 5 2 O 203 1231567 1153 -- -- RBR 56485 733 5. 575 SAI 10290 727 3 5 57O 2225 SUAJARA MIRIM 11865 [MB O 8 735 1-3-5-- •0905 0000 10H SUS RBR 97382 7355 355 1-3---- 1340 BEL SF279 736 E 470. 868 VF250 735 5 50-3 1130 * SOA 92247 733 6 5 606 5 330 1340 ---- RIR 87384 733 -2--O-- BEL 07247 735 5' 170 BSB 02250 735 550-1 SSA 57217 733 7 E 603 1133 1010 PESSOA RBR 50485 735 5 377. 7234567 lISO '*5 50491 73S 5 200 658 30270 727 1 Y 536 2335 1310 --- R6R 0F342 735 5 355 1-3---- BEL. 5P279 735 K 475 658 VF250 735 5 506 1240* 160 VP190 735 7 5 653 MACA PA RIR VP352 735 5 353 1-34-67 1340 ---- BEL VF182 735 3 5 550 2320 ROR 87354 lOS 5 340 -2--5-- 1340 ---- BEL 50182 735 4 5 550 2320 010610 5 355 1-34-07 3950 ---- RBR VF 3 83 735 5 20U 008 57377 735 556 62252 735 5 505 SSA UPIEO AB3 5 5 650 2230 RBR 67365 735 3 .380 -7--5-- 0910 ---- 0GB 57377 735 5 700 5 SO2 BSB 51252 735 SSA SF150 983 5 5 550 2230 5 375 RBR SO485 735 1234587 1150 ---- 5 200 0GB SO491 735 5 500 BS B 56270 727 0035* SOA R3344 727 4 6,' 650 MANAUS 56484 735 1 O 375 1234557 1315 1700 57382 730 O 5 355 1-31-67 1340 1630 87384 735 O 5 380 -2--5-- 1340 1630 S[245 73S 2 5 650 1425 1956 3-3---- NATAL 5 357 ----RBR DM73 735 7.3-1-67 O8E ---0040:SAOSP ,77.35 5 51

– FREQUENCIO o o> 0

G0c_

0l_000)0

O O

HORÁRIO

-2--5-- 1340 ----RBR VP384 735 5 380 BEI. VP2I7 735 5/ 475 1420+ BHZ VP114 73S7 5 620 -

1234567 S.M. Chegd.

DE:

I1[II1ss'[I(•It1flJL!

DE: 1 CON11NUAÇÃO z ---------< NATAL - -2--5-- 0910 ---- RIR VP385 73S 5 380 0040+ SAO VP162 73S 6 SI 650 O 1234567 1150 ----RBR SC485 735 S 375 168 SC491 735 S 200 (1) BSB RG290 727 K 570 0000* FOR RG321 A63 4 5K 650 1-3---- 1340 ----ROR VP382 735 5 355 BEL VP279 73S K 475 1— 859 VP250 73S 5 500 —j ---- 1330+ REC VP190 73S 8 5 650 PORTO ALEGRE 1-34-67 0850 ---- RIR 06383 735 5 355 ---- 2300 SAO VP147 735 4 S 550 O (-) -2--5--- 0910 ---- RIR VP385 735 S 380 2300 SAO VP147 73S 4 S 650 Ir 1234567 1150 ---- RIR SC485 735 5 375 o 2330 SAI R6343 727 3 5 650 PORTO VELHO w 1-34-67 0850 1040 VP383 73S O 5 355 - -2--5-- 0910 1100 VP385 735 O 5 380 1234567 1315 1510 SC484 73S O 5 375 co —RECIFE 1234567 1150 ---- RBR SC485 73S S 375 CGB 51491 73S 5 200 o 2200 ISB 51270 727 3 S 500 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0850 ---- RIR VP383 735 S 355 w ---- 20000 SAO VP162 735 4 5 650 o -2--5-0910 ---- RIR VP385 73S 5 380 cr — ---- 20006 SAO VP162 73S 4 5 650 1— 1234567 1150 ----RBR 5C485 73S 5 375 CGB SC491 735 S 200 20350 BSB RG205 010 2 ES 350 1234567 1150 21156 5C485 735 3 5 375 SALVADOR (I) 1-34-67 0850 ----RBR VP383 73S 5 355 tu 1GB 8P377 73S 5 200 O ---- 2055 BSB VP252 73S 4 5 500 -2--5-- 0910 ---- RIR VP385 735 S 380 CGI VP377 735 5 200 ---- 2055 LU BSB 02252 73S 4 5 500 1— 1234567 0150 ----RBR 5C485 735 5 375 1 1GB SC491 735 5 200 BSB SC270 727 2 5 500 SANTARE-2040 CI)

O LU

1.1

ifl

I) O

1-34-67 1340 1805 -2--5 1340 1805 SAO LUIS 1234567 1150 -

VP382 735 1 5 355 VP384 73S 1 5 380

RIR 51485 735 S 375 CGI SC491 73S 5 200 0200* ISB.5C256 735 2 K 510 1-34-67 1340 ---- RIR VP382 73S 5 355 0220+ BEL VP285 73S 3 K 550 -2--5-- 1340 ---- RIR VP384 73S 5 380 0220+ BEL VP2I5 735 4 K 550 SAO PAULO 1-34-67 0850 1715U VP383 735 3 5 355 -2--5 0910 17250 VP385 735 3 S 380 1234567 1150 1930U SC485 73S 2 S 375 1-34-67 1340 RIR VP3I2 73S 5 355 BEL VP285 73S K 550 07300+ RIO VP255 73S 5 5 650 -2--5 1340 ----RIR VP384 735 5 380 BEL VP2I5 73S K 550 ---- 07300* RIO VP255 73S 6 5 650 TABATINGA 1-3---- 1425 1655 5C245 73S 1 5 650 TERESINA 1234567 1150 ----RIR SC485 73S 5 375 0GB SC491 73S 5 200 0200' BSB R6290 727 2 K 570 TUCURLJI -2--5-- 1340 ---- RIR VP384 73S S 380 0325* BEL VP217 73S 4 5 475 VITORIA 1-34-67 1340 ----R8R VP382 73S 5 355 BEL 02285 735 K 550 0805* RIO VP112 735 5 5 650 -2--5 1340 - --- RIR VP384 73S S 380 BEL VP285 735 K 550 0815* RIO VP112 73S 6 5 650 -2-----1340 ----RIR VP384 73S 5 380 BEL VP287 73S SI 475 1100+ 8HZ VP116 73S 7 5 620 1-3---- 1340 ----RIR VP382 735 5 355 BEI. VP279 735 5/ 475 1420+ BZ VP114 73S 6 5 620 8-92 - Guia Panrotas - Dezembro/O]

II['I']hI4I:(.1(il[j1:! Aeroporto Santos Dumorit (5) 1 Os. Aeroporto Isternac. do 11leao (6) 20 Em.

ALTAMIRA -2--5-- 08456 ----RIO VP090 733 5 080 BSB VP290 AB3 5 340 2010 MAO 02384 735 3 S 380 1--4--- 23303 ---- RIO VP284 73S K 550 0605* BEL VP385 73S 2 S 380 ARACAJU 1234567 0830G 1135 VP166 725 1 5 650 1234567 10306 1340 RG342 727 1 5 650 1234567 1730G 2035 TR502 727 1 5 650 1234567 19006 ---- RIO VPIBO AB3 5 650 2210 SSA VP252 735 1 5 500 1234567 20156 2330 RG344 727 1 5 650 1234567 2230G 0135+ TR544 733 1 S/ 650 ARAGUA 1 NA 7 09150 ---- RIO RG204 010 ES 350 1540 BSB 16264 73S 1 5 475 ---4--- 11306 ---- RIO RG402 727 5 080 1540 BSB RG260 73S 1 5 475 BARRETOS 12345-7 19305 2210 TF406 EMB 1 B 410 BEL EM --3---- 0400G 1115 RGI06 767 2 ES! 650 -2--5-- 06306 ---- RIO 5C404 727 5 080 1125 BSI RG266 73S 1 5 700 1234567 0800G 1750 SC302 727 6 5 650 1234567 08456 1520 TR470 727 3 5 510 1234567 09006 ---- RIO VP190 735 5 650 1920 REC VPI92 725 4 S 650 7 0915G ---- RIO RG204 DOO ES 350 1805 BSB R6264 735 3 5 475 1-3-5-- 1130G ---- RIO RG402 727 5 080 1805 ISB RG254 735 3 5 475 1234567 14306 2320 SC300 AB3 4 ES 650 1-3---- 19006 ---- RIO VP020 735 5 080 0105* 9HZ VP216 735 3 SI 475 -2--5-- 19006 ---- RIO VP020 73S S 080 0105+ 8HZ VP278 73S 3 S/ 475 1234567 19306 2300 5C250 727 O 5 550 1234567 20306 0055+ TR462 733 1 5 550 1234567 23303 0415* VP284 73S 1 K 550 BELO HORIZONTE - GALEAD(G)ITNEVES(F) E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-000S EM TRANSITO 11234567 06006 0650F VP376 73S O 5 200 T1234567 07300 0825F 5C490 73S O 5 200 T1234567 08456 0930F TR470 727 O 5 510 11234567 10300 1125F RG452 73S O 5 080 112345-- 11300 1335F TR325 727 1 5 125 E12345-7 12150 1310F 5C456 727 O 5 080 61234567 14003 1455F R6458 735 O 5 080 T1234567 14456 1535F 0P034 73S O 5 080 E12345-7 1630G 1725F 90454 727 O 5 080 T1234567 0815G 1905F VP374 733 O 5 210 E1234567 19006 1950E VP020 735 O S 080 BELO HORIZONTE-STS.DUMONT(S)/PAMFULHA(P) 1234567 07005 0815P SL900 FKF O 1234567 1200S 1315P TF902 FKE O -2--5-- lODOS 1750P JH069 EMB 1 0234567 17005 1815P 81904 FEF O

8 6 9 618 B

BLUMENAU 123456- 1200S ---- RIO 96622 LOE 5 050 1550 SAO S1606 0M8 1 8 090 7 1200S ---- RIO VP622 LOE S 050 1550 SAO 5L605 1MB 1 5 090 BOA VISTA -2--5-- 09156 ---- RIO R6204 010 ES 350 1545 MAO SC242 73S 2 S 710 123-567 09156 ---- RIO RG204 010 ES 350 2215 MAO 5C248 735 2 S 710 --3---- 1230G --- RIO RG872 767 ES 350 2215 MAO 5C248 73S 1 5 710 1 ------14006 ---- RIO RG874 727 5 350 2215 MAO SC248 73S 1 5 710 -23-5-7 22006 ----RIO VP032 73S 5 080 BSB SC4I8 73S E 340 0430* MAO SC240 735 2 K 710 ORAS ILIA E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-000S EM TRANSITO T1234567 06006 0830 VP376 735 1 5 200 E12345-- 06306 0805 5C404 727 O 5 080 T1234567 07306 0955 50490 73S 1 5 200 T1234567 08150 0955 VP282 73S O 5 555 E1234567 08456 1015 VP090 733 O 5 080 11234567 08456 1050 TR470 727 1 5 510

T1234567 0915G E12345-- 1130G E12-45-- 1230G E--3---- 12306 T1234567 1445G E1234567 16006 E12-45-- 17306 E--3---7 17306 T1234567 1815G E12345-7 20006 T1234567 2030G E12345-7 22006 6- 23006 CAMPINA GRANDE 1 ------08006

1050 1305 1400 1400 1720 1735 1900 1900 2140 2135 2200 2340 0035*

---- 1400 ---4--- OOBSG ---- 1505 CAMPINAS 12345-- 07150 0815 12345-7 1515G ---- 1830 12345-7 21006 2150 CAMPO GRANDE 1-34-67 06306 ---- 0835 -2--5-- 06303 ---- 0835 1234567 07153 0935 1234567 0730G 1235 1234567 10306 1240 1234567 11300 ---- 1330 1234567 20006 ---- 2235 CAMPOS 6- 07005 0910 12345-- OSSOS 1040 12345-12345-67 CARAJAS -2--5--

1430S 1800S 2000S 20005

1540 1900 2055 2055

RG204 R6402 TR420 TR424 VP034 RG400 TR422 TR426 VP374 RG406 TR462 VF032 RG800 RIO REC RIO BSI

DOO O ES 727 O 5 767 O ES 727 O 5 735 1 S 767 O ES 767 O ES 727 O 5 733 2 5 727 O 5 733 O 5 73S O 5 767 O Es

350 080 080 080 080 080 080 080 210 080 550 080 350

SC302 727 5 RG269 735 2 5 90204 010 ES RG268 735 2 5

650 605 350 500

VP133 735 O 5 300 RIO VP141 733 5 100 SAO VP106 73S 1 5 100 TR203 727 O 5 650 RIO SAO RIO SAO

RIO SAO RIO SAO

VP255 735 VP382 73S VP255 73S 02384 735 5C484 735 5C490 735 VP372 735 RG321 A83 50491 73S VP167 72S VP356 735

5 1 5 5 1 5 1 S 3 5 1 5 ES 1 5 5 1 5

650 355 650 380 375 200 360 650 200 650 380

SL724 6MB 1 8 095 SL734 EKE 1 B 095 51-736 FKF 51718 EKE 5L732 EMB SL716 EKF

1 O O O

B B B 5

095 095 095 095

19006 ---- RIO VP020 73S 5 080 2340 BHZ VP278 73S 2 5 475 1-3---- 19000 ----RIO VP020 735 5 080 BHZ VP286 735 SI 475 0340* BEL VP279 735 4 E 475 CASCAVEL -2-4--- 1200S ---- RIO RG622 LOE 5 050 1655 SAO 5L760 EMB 2 B 095 7 1200S ---- RIO VP622 LOE 5 050 1655 SAO SL760 EMB 2 B 095 COR UM BA 1234567 0600G ---- RIO 06376 735 5 200 1150 CGB VP373 73S 4 5 360 1234567 10306 0355 VP372 735 2 S 360 CRIO IUMA 123456- 12005 ---- RIO RG622 LOE 5 050 1640 SAO SL606 EMB 2 B 090 7 12005 ---- RIO VP622 LOE 5 050 1640 SAI SL606 EMB 2 8 090 CRUZEIRO DO SUL 1-3---- 07156 ---- RIO 5C484 735 5 375 1530 RIR 50245 73S 4 5 650 CUIABA 1234567 06006 1020 VP376 73S 3 5 200 1-34-67 06306 ---- RIO 02255 73S 5 650 0010 SAI VP382 735 2 5 355 -2--5-- 06306 ---- RIO VP255 73S 5 650 1010 SAO 06384 735 2 S 380 1234567 07150 1105 SC484 73S 2 5 375 1234567 07306 1100 SC490 73S 2 5 200 1234567 1030G 1500 VP372 73S 3 5 360 1234567 1130G ---- RIO R6321 AI3 ES 650 1500 SAO SC491 73S 2 5 200 1234567 1815G 2245 VP374 733 3 5 210 1234567 22306 0055+ TR505 733 1 5/ 650 CURITIBA 1234567 07003 ---- RIO RG126 73S 5 650 0930 SAI SC150 727 1 5 100 1234567 07456 1015 TR461 727 1 5 100 1234567 08106 ---- RIO TR501 767 ES 650 1015 SAO TR461 727 1 5 100 1234567 08153 0940 VP128 735 O 5 100 1234567 0930G 1145 TR463 733 O 5 550 1234567 69456 ---- RIO RG902 767 ES 300 0210 SAO R0132 73S 1 5 100 1234567 10156 ---- RIO RG345 727 5 650 1255 SAO 96160 727 1 5 300 1234567 12006 1415 TR503 727 1 5 650 1234567 13053 ---- RIO VP163 73S 5 650 1635 SAI VP122 73S 1 5 100 1234567 14006 1625 R6120 735 1 5 100 12345-7 151SG ---- RIO 86141 733 5 100 1920 SAO VP124 73S 1 5 000 1234567 16006 1725 SC144 727 O 5 100

fio 1-

FREOUENCÍA

1-3-5

HOA6RIO 1 23 4 56 7 Saías

Ch.g.d.

FLORIANOPOLIS 1234567 0700G 0950 1234567 0745G 1115 1234557 08105 ---- 1115 1234567 12000 ---- 1600 7 14000 ---- 1730 1234567 14000 1735 12345-7 15150 ---- 1930 12345-- 16150 ---- 2010 FORTALEZA 1234567 08000 1450 1234567 08150 1420 1234567 08450 ---- 1400 1234567 09000 ---- 1320 1234567 0900G 1440 1234567 14300 2005 1234567 14450 ---- 2120 1234567 19450 ---- aioS. 1234567 19450 0120. 1234567 2030G --- 030. 1234567 20405 0155. 1234567 21300 0230* 12345-7 2340G 0245* 6- 23400 0245* FOZ DO IGUACII 67 06305 ---- 1130 12345-- 07156 1130 1234567 0930G 1310 1234567 09455 1300 1234567 11000 1415 --3-5-7 11300 1445 -2-4--- 1200S ---- 1735 7 12005 ---- 1735 1234567 1600G ---- 2125 FRANCA 12345-7 1930S ---- GOIANI -2210 1234567 06006 0930 1234567 08156 ---- 1130 1234567 08450 ---- 1130 -2-4-6- 09150 ---- 1425 --3---7 09156 ---- 1425 1 ------11300 ---- 1425 -2-4--- 11300 ---- 1425 --3---- 11306 ---- 1425 ----5-- 1130G ---- 1425 1234567 13150 ---- 1625 1234567 14450 ---- 1900 1234567 18150 2045 1234567 20106 ---- 0030+ GOVERNADOR VALADARES 12345-- 1250S ---- ---- 1440 ILHEUS 1234567 08300 ---- 1130 1234567 09306 1200 IMPERATRIZ -2---6- 09156 ---- 1550 7 09156 ---- 1630

- CONTINIJAÇAO

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

00126 735 10460 727 TR501 767 TR461 727 TR503 727 TRSOO 733 RG12O 735 R6128 73S R0120 73S VP141 733 VP135 735 56930 063 00122 73S

1 5 650 2 5 100 ES 650 2 5 100 S 650 1 S 500 5 100 2 S 100 2 5 100 5 100 1 S 100 FS 050 2 5 100

5C302 727 4 5 650 10504 733 3 5 650 5 510 RIO 10470 727 BSB TR304 767 2 ES 570 5 650 RIO VPIYO 73S REC VP164 735 1 5 650 VP190 735 3 5 650 5C300 AB3 2 FS 650 RIO VP034 735 5 080 BSB VP262 733 3 5 570 ES 650 RIO RG320 063 RIO SC270 727 2 SI 500 RG320 A63 2 FS/ 650 5 080 RIO TR462 733 K 570 BSB RG290 727 2 VP162 735 2 S/ 650 TR500 767 2 75/ 650 VP254 735 O 5 650 VP256 735 O S 650 5 RIO VP255 735 SAO VP131 735 1 5 VP133 73S 2 5 TR463 733 2 5 RG902 767 1 ES 56251 727 1 5 56942 733 1 5 5 RIO RG622 LOS SAO 5L760 EMS 3 B S RIO VP622 LOE SAO SL760 [MB 3 0 RIO 5C144 727 5 COO 00164 735 1 5

650 300 300 550 300 550 300 050 095 050 095 100 300

11303 ---- RIO 00402 727 5 080 1550 BSB 00254 73S 1 S 475 -2-----11300 ---- RIO 06402 727 S 080 1550 858 06258 735 1 5 475 RIO R6402 727 ---4--- 11300 ---- 5 080 BSB 00250 73S 2 5 475 0630 1 PATINGA 1234567 12505 1405 70067 1MB O 6 616 1 TABUNA 1234567 1250S ---- RIO 3H067 [MB 8 616 BPS 70063 EMB 2 6 616 1655 JOAO PESSOA 1234567 08006 1230 56302 727 2 5 650 1234567 00006 1240 VEiGa 735 1 5 650 1234567 19456 ---- RIO 00320 AB3 FS650 010 SC270 727 1 K 500 2335 12345-7 20000 ----RIO 06406 727 5 080 858 06290 727 K 570 0500* FOR SC271 727 3 K 500 JOINVILLE 123456- 1000S RIO 56614 LOE 5 050 SAO SL754 EKF 1 O 090 1245 12345-7 11306 RIO R6321 AB3 FS 650 SAO RG131 735 1 5 100 1530 RIO 10636 COE S 050 12345-7 1530S SAO SL752 FK7 1 O 090 1815 JUAZEIRO DO NORTE RIO 56302 727 5 650 ---4--- 08000 1420 REC 00275 735 2 5 500 RIO 00204 010 FS 350 1 ------09156 BSB 06274 735 2 5 605 1445 LEOPOLDINA JH069 [MB O 8 618 -2--5-- 16105 1650 LONDRINA RIO 06612 LOE 5 050 123456- 09305 SAO 51730 EKF 1 5 095 1245 RIO TR503 727 S 650 7 1200G 1955 SAO 17327 727 2 5 125 S 050 12345-7 16005 RIO 5C638 LOS SAO 5L738 FKF 1 5 095 1900 612345-12345-MACAPA 1234567

5L724 EMI O 8 095 5L734 FKF O 8 095 5L736 FKF O 8 095

07005 0740 09305 1010 1430S 1510 09006

2305

RIO VP190 735 REC VP192 725 BEL 07182 735 RIO R0204 010 BSB 06264 73S BEL 56304 735 RIO R6204 010 MAO 5C231 735 BEL 5C308 735 RIO RG402 727 BSB RG254 73S BEL 56304 73S RIO RG402 727 BSB RG254 735 BEL SC892 73S RIO 00402 727 BSB 06254 735 BEL 5C308 73S

0230 1445 1330 2130 2230 0035* 0240.

67166 00342 RG346 TR502 07160 00344 10544

2320 7 09150

2020 1234567 09156

2305 --3---- 1130G 2020

O 410 RIO TF406 EMB RAO TF585 [MB 1 8 415 200 555 440 080 440 350 475 350 475 080 475 080 475 080 475 080 475 650 440 080 440 210 650 440

RIO JH067 EMB 6 616 IPN 7H044 [MB 1 8 610 RIO VP166 725 5 650 SSA 67247 733 1 5 600 R6314 735 1 5 650 RIO BSB RIO BSB

ES RG204 010 06258 735 1 5 ES RG204 010 R6064 735 2 5

350 475 350 475

0600, 0040* 0110* ---- 0820+ ---- 0820*

1234567 20406 1234567 21306 12345-7 23400 6- 23406 NAVEGANTES 1234567 09450

1310

12345-7 11306 1615 12345-- 1230S

1545

7 14006 1635 12345-- 16150

1920

PETROLI NA 7 08006 1340 1 ------0915G 1340 ---4--- 09150

MACA E

----5-- 11300

VP376 73S 2 5 RIO 07282 735 5 BSB 07221 735 1 S RIO VP090 733 5 BSB VP221 735 1 5 RIO RG204 DIO ES BSB 06255 73S 1 5 ES RIO RG204 010 BSB 00259 735 1 S RIO 06402 727 5 BSB 00265 735 1 5 RIO 06402 727 5 858 RG255 73S 1 5 RIO RG402 727 5 BSB RG259 735 1 S RIO RG402 727 5 BSB RG261 73S 1 5 RIO VP163 735 5 SAO VP222 73S 1 5 RIO 67034 735 5 858 07223 73S 2 5 VP374 733 1 5 RIO 87167 725 5 SAO VP234 73S 2 SI

MAR LNGA 023456- 09309 ---- 1325 12345-7 16005 ---- 1940 MONTES CLAROS -2--5-- 07300 ---- 1135 -2--5-- 10306 ---- 1620 NATAL 1234567 08000 1330 1234567 08156 1300 1234567 09006 1330 1234567 19450 2355 12345-7 20006 ----

2225 1-3-5-- 1130G MACE IO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 MANAUS -2--5--

08306 10306 10456 17300 19000 20156 22306

5 5 5 5 ES S 4 5 ES 5 4 S 5 5 4 5 S S 4 S 5 5 4 5

650 650 550 350 475 700 350 700 700 080 475 700 080 475 700 080 475 700

725 2 S 727 2 5 735 O 5 727 2 S AB3 1 S 727 2 SI 733 2 5/

650 650 650 650 650 650 650

S 080 RIO SC404 727 06300 ---- 1350 BSB 06256 735 3 5 700 56484 73S 5 S 375 1234567 07156 1700 RIO 67090 733 S 080 1234567 0845G ---- 1250 BSB VP290 083 1 5 340 06204 010 O ES 350 1234567 09156 1325 RG872 767 .0 FS 350 --3---- 12306 1530 R0874 727 O 5 350 1 ------14006 1700 SC300 A83 5 ES! 650 1234567 14306 0100* 1R197 727 O 5 350 1234567 15156 1800 5 550 RIO SC250 727 1234567 19300 ---- 0100* BEL 56300 AB3 1 SK 650 5 550 RIO TR462 733 1234567 20306 ---- 0005* 158 90176 767 1 ES 340 RIO 07032 735 5000 12345-7 22000 ---- K 340 0230+ 658 5C488 73S 1 00800 767 1 ES! 350 6 23000 0310* RIO VP284 73S K 550 -23-567 23306 ---- 0705* BEL 07383 735 3 5 355 RIO NP284 735 K 550 23306 ---- 1--4 0735* BEL VP385 73S 4 5 380 MA0ABA RIO RG402 727 5 080 1-3-5-- 11300 ---- BSB 00254 735 2 S 475 1645

1340

6- 09156

1340 POCOS DE CALDAS 123456- 09205 1040 PONTA GROSSA -2-4--- 1200S 1535 7 1200S 1535

RIO SAO RIO SAO

5 050 RG612 LOE 5L730 EKE 2 8 095 5C638 LOE 5 050 S1738 EKE 2 8 095

RIO 8HZ RIO SSA

SC490 735 5 200 R6370 735 1 5 600 06342 727 5 650 RG371 73S 1 5 600

RIO 856 FOR

RIO FOR RIO FOR

5C302 727 3 S 650 TR504 733 2 5 650 07190 73S 2 5 650 06320 083 1 ES 650 R0406 727 5 080 06290 727 K 570 R6321 A63 3 SK 650 07162 73S 1 SI 650 TR500 767 1 ES! 650 VP254 735 5 650 VP163 73S 1 5 650 VP256 73S 5 650 VP163 73S 1 5 650

RIO RG902 767 SAO RG132 735 RIO RG321 AB3 SAO 06131 73S RIO VP624 LOE SAO 51782 FKF RIO RG120 73S SAO R6128 735 RIO 5C930 A83 SAO 06122 735

FS 2 S ES 2 S 5 1 B 5 1 5 ES 1 S

300 100 650 100 050 090 100 100 050 100

RIO SC302 727 SSA R6366 73S RIO RG204 010 BSB 06274 73S RIO 26204 010 BSB R6268 735 RIO R5204 010 BSB 26278 73S

5 1 5 ES O 5 ES 1 5 ES 1 5

650 600 350 605 350 500 350 500

TE412 EMB O 8 410 RIO SAO RIO SAO

PORTO ALEGRE 1234567 07000

1000 1234567 0700G 1115 12345-- 07150 1130 1234567 07456 1225 1234567 08100 1115 12-4--- 08300 1145 --3--6- 08306 1145 ----5-- 09006 O1Ú0 ----5-7 09000 1205 1234567 10006 1200 1234567 10506 1400 1234567 11300 1445 1234567 12010 1540 1234567 14006 1745 1234567 14000 1855 1234567 15156 1830 1234567 16156 2015 1234567 19000 2100 1234567 19400 2300 1234567 20106 2300 1234567 20306 2330 1234567 22156 0015* PORTO SEGURO 6- 07005 1020 1234567 12505 1600 PORTO VELHO 1-34-67 06006 1240 -2--5-- 06000 1240 1-34-57 06306 1240 -2--5-- 0630G 1241 1234567 77150 1510 1234567 08300 1510

R6622 LOE 5 050 5L760 1MB 1 8 095 5 050 VP622 LOE 51760 [MB 1 8 095

5 650 RIO RG126 735 SAO 5d1 73S 1 5 100 RG126 73S 2 5 650 RIO VP133 735 5 300 DAS VP143 735 2 5 100 TR461 727 3 5 100 ES 650 RIO TR5O1 767 SAO TR547 733 1 5 100 SC932 733 1 5 100 SC934 733 1 5 100 R0924 733 O 5 100 5C936 733 1 5 100 RG100 767 O ES 100 VPI61 AB3 1 5 650 RG321 AB3 1 ES 650 TR503 727 2 5 650 RIO RG120 73S 5 100 SAO SC490 735 1 5 200 R6120 735 3 5 100 VP141 733 1 S 100 RIO 5C930 A83 ES 050 SAO 5CI14 73S 1 5 100 RG102 735 O 5 100 VP147 73S 1 5 650 RIO 67167 72S 5 650 SAO 07147 735 1 5 650 R6343 727 1 5 650 RG104 73S O 5 100 5L724 [MB 2 8 095 JH067 [MB 1 6 616 RIO VP376 735 CGB VP382 73S 4 RIO VP376 735 COEI 07384 735 4 RIO 07255 735 SAO VP382 73S 3 RIO VP255 735 SAO 47384 735 3 SC484 735 4 RIO VP282 735 558 56490 735 6GB 50484 735.3

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

200 355 200 380 650 355 650 380 375 080 200 375

Dezembro/87 - Guia Panrotas - B-93

5-,

REOUERCIA

o 80 O Xc

1234567

36:

Saida 65.,.d.

HORÁRIO 2

« = - O O

uII'I'JLIi I;T'Zj1I'JL! CONTINUAÇÃO

3Q7JQ VELHO 1234567 18155 0105 * VP374 733 4 5 210 -23-567 23303 ---- RIO VP284 735 K 5,110 1040* BEL VP383 735 5 S 355 i--4--- 2330G ---- RIO VP284 73S K 550 1100* BEL 87385 735 6 S 380 RECIFE --3---- 04000 0800 70806 767 1 FS/ 650 1234567 08005 1130 50302 727 1 S 650 1234567 08150 1115 TR50I 733 1 S 650 1234567 08300 1330 87166 726 3 S 650 1234567 09000 1145 87190 735 O O 650 1234567 10305 1545 76342 727 3 5 650 12-45-- 12300 RIO 36420 767 OS 080 BSB 21564 727 1 S 500 1745 --3---- 12305 RIO 01424 727 S 080 1745 656 61564 727 O 5 500 1234567 14300 1815 S6300 AB3 1 ES 650 1234567 17300 2225 66502 727 3 5 650 7 17455 2030 85700 010 0 05 650 1234567 19455 2225 RG320 AB3 O FS 650 1234567 20155 0135+ 75344 727 3 S/ 650 1234567 20405 2325 87162 735 O 5 650 1234567 21306 0001* 07500 767 O 05 650 1234561 23590 0325* 50340 727 1 5 650 RIBEIRAO PRETO 123450- 09205 1130 TF412 0MB 1 6 410 12345-7 19305 2115 TF406 6MB O 6 410 RIO BRANCO 1-34-67 06305 RIO VP255 735 5 650 SAO 77382 735 4 5 355 1305 -2--5-- 06305 RIO VP255 735 5 650 1305 SAO 87384 735 4 5 380 1234567 07155 1245 SC484 735 3 5 375 1234561 08155 RIO VP282 735 5 080 BSB 56490 735 5 200 1245 058 50464 735 2 6 375 -23-567 23306 ---- RIO 87284 735 K 550 0825* BEL 0P383 735 4 5 355 I--4--- 23309 ---- RIO VP284 735 K 550 0850* BEL 77385 735 5 5 380 SAL 8.7001 --3---- 04000 0600 70806 767 O SK 650 1234567 08005 0955 5C302 727 O 5 650 1234567 08150 1005 TR504 733 O 5 650 1231567 08.300 1025 87166 725 O S 650 1234567 09300 1300 R6314 735 2 5 650 1234567 10300 1225 16342 727 O S 650 1234567 12505 ---- RIO JH067 0MB 6 616 0800 076 JH063 [MB 3 8 616 1234567 14336 1630 50300 AB3 O ES 650 0234567 17306 1520 67502 727 O S 650 1234567 19000 2100 87160 AIO O 5 650 1234567 20150 2210 R0345 727 3 6 650 1234587 22300 0025 * TR544 733 0 5 650 1234567 23595 0200* 60340 727 O 550 SANTAFEM -2--5-- 06306 ----RIO 50404 721 S D8L 1220 668 70266 736 2 S 700 1-34-67 06300 ---- RIO 87255 736 6 650 SAO 87290 883 S 340 1805 MAO 67362 735 3 6 355 -2--5-- 06300 ---- RIO 67255 735 5 650 SAO 88790 AB3 S 310 1805 MAU 87384 735 3 S 380 1-34-67 08450 ---- RIO 87090 733 5 080 BSB 67290 A83 5 340 1805 MAO 67382 735 2 5 355 -2--5-- 06450 ---- RIO 87090 733 S 080 BSB 87290 A63 5 340 1805 MAO 67384 735 2 5 380 1234567 09155 ---- RIO 70201 DOO ES 350 1855 MAO 5C231 735 2 5 700 --3---- 12300 ---- RIO RG872 767 FS 350 1855 MAO 50231 735 1 5 700 1 ------14000 ---- RIO R6874 727 S 350 1855 IAS SC231 735 1 5 700 -23-567 23300 ---- RIO 87284 735 K 550 0540 BEL 87383 73S 2 5 355 1--4--- 23306 RIO 87284 73S K 550 0610 1- BEL 87385 735 3 5 380 SANTOS 12345-7 10305 1215 SI-742 0718 1 B 098 SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 07305 0840 SL700 6M8 O 6 098 12345-7 10300 1150 SL742 EI4B O 6 098 12345-- 07505. 5L702 [MB O B 098 BOA

O,,,,,, P,u,u,las

Dejern!u,, 8 1

SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 19305 2240 70406 6MB 2 8 410 SAO LUIS 1234567 08005 1625 SC302 727 5 S 650 1231567 08150 1330 87282 735 2 5 555 1234567 08450 1340 77470 727 2 5 510 1234567 99000 RIO 87190 735 5 650 1800 REC 87192 725 3 S 650 -2---6- 09150 RIO 70204 010 ES 350 1715 858 75258 735 2 5 475 -2-----11305 ----RIO R6402 727 5 080 1715 BSB 60258 735 2 5 475 ---4--- 11300 RIO 66402 727 5 080 1755 BSB 70260 73S 3 5 475 1234567 14300 2145 50300 783 3 OS 650 12345-7 20000 RIO 10406 727 5 080 0200' 858 00256 735 1 K 510 1234567 20300 - RIO TR462 733 5 550 0200* 856 50256 735 1 K 510 1234567 23305 0255+ 87284 735 O 5 550 SAO PAULO - SANTOS DUMONT(S)/CONGONHAS(C) 12345-- 06305 07350 65600 LOE O 5 050 1234567 0700S 08050 75602 LOE O 5 050 12345-- 07305 08350 S0604 [00 O 5 050 6- 0730S 08356 RG604 LOE O 5 050 1234567 08005 00050 RG606 LOE O 5 050 12345-- 08305 09350 87608 LOE O 5 050 0234567 09005 10050 16610 LOE O 5 050 023456- 09305 10350 80612 LOE O 5 050 1234567 10006 11050 60614 LO[ O 5 059 023456- 10305 11350 87616 LOE O 5 050 12345-7 10305 0250C 5L742 0MB 2 8 098 123456- 0100S 12050 65618 [00 O 5 050 7 lODOS 12056 TR608 — DE O 5 050 123456- 11305 02350 TR620 LOS O 5 050 123456- 02005 13050 RG622 LOE O 5 050 7 12005 13056 VP622 LOE O 5 050 12345-- 02305 13350 87624 LOE O 5 050 12345-- 13000 14050 R0626 LOE O S 050 6- 13005 14050 87626 COE O 5 050 7 1300S 04050 5C626 [DE O 5 050 12345-- 13305 04350 RG628 LOE O 5 050 123456- 1400S 15056 SC630 LOE O 5 050 7 14005 15050 87630 LOE O 5 050 12345-- 1430S 15350 87632 LOE O 5 050 12345-7 15005 16050 15634 LOE O 5 050 6- 15005 1605C 87634 LOE O 5 050 12345-7 15305 1635C 17636 [00 O 5 050 1234567 16005 0705C S0638 606 O 5 050 12345-7 16305 17356 87640 TOS O 5 050 12345-7 07905 18050 70642 —DE O 5 050 6- 07005 18056 07642 LOE O 5 050 0231567 17305 18350 56644 LOE O 5 050 12345-- 18005 09050 R0646 LOE O 5 050 67 18005 19050 TR646 LOE O 5 050 12315-7 1830S 1935C 67648 COE O S 050 12345-7 IODOS 20050 66650 COE O 5 050 6- 16005 20056 67650 LOE O 5 050 12345-7 10305 20356 RG652 LOE O 5 050 1234567 20005 21050 50654 LOE O S 050 02345-7 20305 21350 87656 LOE O 5 050 12345-7 21005 22050 R6658 LOE O 5 050 6- 21005 2205C 87658 ICE O 5 050 12345-7 21305 2235C 70660 606 O 5 050 12345-7 2200S 23050 RG662 LOE O S 050 1234567 22305 23356 16664 COE O 5 050 VOOS JATOS - GALEAO(G) / GUARULHOS(LJ)

1234567 06300 07305 1231567 07000 08001 1234567 07150 08053 12345 07156 09151 1234567 07450 0845U 1234567 08106 09050 -2-4-6- 08206 092DU 12-1 08300 09301 --3--6- 08306 09305 ----5-7 08306 00300 08456 09451 ----5- 1234-6 09005 .0000U ---4 09200 10200 1235567 09300 1025U -2-----00450 10452 0234567 09456 00453 1234567 10150 11151 1234567 10300 01251 0231567 00506 11500 0234567 IIOOG 72006 --3-5-7 81300 12253 1234567 11300 02300 1234567 12005 125503 1234567 13050 04103 1234567 14000 1500U 1234567 15156 06151 1234567 16156 17150 1231567 18006 056...

87255 735 O 5 650 RG126 735 O 5 650 50484 73S O 5 375 87133 735 1 5 300 11461 727 O 5 100 TR501 767 9 ES 650 5C880 727 O 5 050 50932 733 O 5 100 5C934 733 O 5 100 50936 733 O 5 100 70873 767 O FS 350 10920 733 O S 050 RG801 767 O 75 350 16453 733 O 5 550 76871 767 O ES 350 10902 767 O OS 300 76345 727 O 5 650 87372 lOS O 5 360 07161 ABS O 5 650 S0251 727 O 5 550 5C942 733 O 5 300 R0321 883 O ES 650 TR503 727 O 5 650 87163 73S O 5 650 16120 735 O 5 100 87141 733 O 5 100 50930 883 O ES 050 ROTOS 735 O 5 550

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

09400 20105 20305 22150 22300

20403 21006 21300 2315U 23253

87147 87167 76343 50303 17505

735 725 727 727 733

O O O O O

5 5 5 5 5

550 650 650 650 650

PONTE AEREA - OALEAO(G) / CONGONHAS(C) 12345 07000 I--4 10300 -23-5 10300 12345 04156 12 -----18006 --345 1800G 12345 21306 TABATINGA 1-3 07156 --3-5

22000

0800C 11306 1130C 15056 19000 19000 22300

87680 07682 VP682 87684 S0686 70686 87688

RIO RIR RIO 6S6 0815* MAO

50484 73S 5 375 56245 735 5 5 650 87032 735 5080 5C488 735 K 340 50884 735 2 5 700

1655

733 733 733 733 733 733 733

O O O O O O O

5 S 5 5 5 5 5

050 050 050 050 050 050 050

0006 1--4--- 22006 ----

RIO VP032 73S 5 080 856 56488 73S 5 340 0630, MAO 50232 735 2 5 700

TE001LO OTONI ITAMBACUR1) 12345-- 12505 ---- RIO JH067 0MB 8 616 0515 IPN 371044 [MB 2 8 510 TERES INA 0234567 08156 1230 07282 735 1 5 555 0234567 09000 ---- RIO 67100 735 5 650 0650 REO 87192 725 2 5 650 1234567 14450 ---- RIO 7P034 735 5 080 2000 655 VP262 733 2 5 570 1234567 20306 ---- RIO TR462 733 S 080 0200 * BSB 010200 721 1 K 570 1234567 21300 ---- RIO 61500 767 ES! 650 0420* FOR 01520 727 3 5 510 1234567 23306 ---- RIO 87284 735 5 550 0730* SLZ VP193 725 1 5 650 TUCURUI 1-3---- 19006 ---- RIO 87020 735 5 080 2359 6HZ 87286 735 2 5 475 -2--5-- 19006 ---- RIO VP020 735 5 080 8HZ 87278 735 5/ 475 0325. BEL 67287 73S 4 K 475 038 E RAIA 1-3-5-- 07159 RIO 50484 73S 5 375 SAO RG254 73S 1 5 475 1045 -2---6- 07156 RIO 50484 735 5 375 SAO R0258 735 1 5 475 1045 ---4--- 07155 RIO 50484 735 5 375 SAO RG260 735 O 5 475 1045 7 07150 RIO 5C481 735 5 375 SAO 16264 735 1 5 475 1045 -2-4-6- 09155 RIO 16204 010 OS 350 BSB 15255 735 3 5 475 1620 --3---7 09050 RIO 10204 010 FS 350 1620 BS8 70259 735 3 5 475 1 ------113------ RIO 76402 727 S 080 858 60265 73S 3 5 475 0620 -2-4--- 01300 RIO 66402 727 5 080 858 R6255 735 3 5 475 0620 --3---- 01300 RIO 76402 727 5 080 BSB R6259 735 3 5 475 1620 ----5-- 11306 RIO 16402 727 5 080 1620 BSB R0261 735 3 S 475 OlOR LANO IA 0-3-5-- 07150 RIO SO481 73S 5 375 SAO RG254 73S 2 5 475 1135 -2---B- 07150 RIO SO484 73S 5 375 SAO RG258 735 2 5 475 1135 ---4--- 07056 RIO 56484 735 5 375 SAO 70260 735 2 5 475 0135 7 07156 RIO 50484 73S 5 375 580 R6264 735 2 5 475 1135 -2-4-6- 09150 RIO 66204 010 ES 350 BSB R0255 735 2 5 475 1530 --3---7 09056 RIO R6204 010 ES 350 BSB R6259 735 2 S 475 1530 1^ 11306 RIO 60402 727 5 080 851 66265 73S 2 5 475 1530 -2-4--- 11300 RIO 79402 727 5 080 BSB 75255 73S 2 5 475 1530 --3---- 11306 RIOR6402 727 5 080 ESC RG259 735 2 5 475 1530 ----5-- 11306 RIU R0402 727 5 080 1530 8S8 RG261 735 2 5 475 VITORIA 0234567 07150 0805 87112 735 O 5 550 123456- 08300 0020 TR202 727 O 5 550 7 08300 0920 36204 727 O 5 650 0234567 09300 1030 76304 73 5 O 5 650 1234567 10306 RIO 87372 735 5 360 1420 080 77004 735 2 S 620 12345-- 01300 0220 TR325 727 O 5 125

1234567 1-3----

0 o

0oo8 É 1 2 3 a s

uern

5 7 Saídi Chegada

8 4 ,O O

DE: CONTINUAÇÃO VITORIA 1234567 16100 1710 1234567 18006 1850 12345-- 18005 2000 ---6- 20005 2145 7 20005 2145

86146 730 O S 650 TR200 727 O 5 650 51718 FKF 1 8 095 5L732 [MB 1 O 005 51-716 656 1 8 095

DC: Aeroporto: Rio Grrde, 8 Km PILOTAS 12345-7 1710 1725 PORTO ALEGRE 123456- 0830 0930 12345-7 1710 1830

SL605 666 O O 190 5L604 688 O 6 090 51605 688 1 6 090

•LtflIL2kkJ 19

016. Horario 808 -1 hr. Aeroporto: Rondonopol is, 4 km ARA Cl O 36 A 12345-- 1225 ---- 1645 --7 1410 1700 BAURU 12345-- 0225 ---- 1750 --7 1410 ---- 1750 CUIABA 123456- 1225 1300 RIBE!RAO PRETO 12345-- 1225 ---- 1900 --7 1410 ---- 1900 OAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1225 ---- 1800 --- 7 1410 ---- 1800 SAO PAULO 12345-- 1225 ----

---7 J9 E RIBA 12345--

000 06548 FKF 8 405 CG8 1F549 FKF 1 6 405 06547 PKF O B 405 8 405 400 TF548 FKF 0GB 76549 FKF 6 405 ARO 76543 668 2 8 405 000 16547 FKF O 405 ARLJ T6543 FKF O 8 405 TF548 FKF O 6 405 RIO T6548 FKF 8 405 COO TF549 FKF 8 405 ARU TF435 [MB 3 8 405 800 TF547 EKE B 405 ARO SF435 [MB 2 8 405 8 405 000 76548 FKF 8 405 008 07549 PKF ARO 76435 [M6 2 6 405 8 405 ROO 76547 FKF ARO 06435 EMB 1 8 405

8 405 000 TESOS FKF O 405 COO 76549 FKF 19000 ARO 76543 FKF 3 6 405 ROl 16547 FKF 6 405 1410 ---- 19006 ARU 96543 FKF 2 8 405 1225 ----

1950 ---7 1410 ---- 1950

P00 16548 FKF 8 405 6 005 CGB 16549 TKF ARO 16435 [86 4 6 405 8 405 0001F547 FKF ARO SF435 688 3 8 405

DE Aeroporto: 2 de 'lho, 28 km. ALTAM IRA -2--5

SOA VP253 730 O 500 S 340 BOB 87290 AB3 MAO 0P384 735 3 O 380 2010 007 1P251 730 O 210 1 ------INDO ---- 85B VP286 735 0/ 475 0605+ BEL 76385 735 3 O 380 0815 ----

ARACAJU 1234567 DIGO 0135 1234567 1100 1135 1234567 1300 1340 1234567 2000 2035 1234567 2130 2210 1234567 2245 2330 ARAGUA ISA ---4 0815 ---- 1540 --7 0815 ---- 1540

O 000 SSA 5C271 727 BSB RG260 730 1 5 475 O 500 SSA SC271 727 858 00264 73S 1 5 475

O CO EM 0615 1115 --3 1234567 1025 1750 1100 ---- 1234567 1920

RG806 767 1 FS 150 56302 727 5 O 650 5 650 SOA 86166 725 REC 8P192 725 6 O 650

TRSII 733 O K 650 VP166 725 O O 650 R3342 727 O 5 650 1R502 727 O 5 650 87252 735 O O 500 00344 727 O 5 650

1705 2321 30309 163 11 1O 650 1900 -- 554 06251 735 5 .503 0105 605 VP286 735 2 5/ 475 -2--S-- 1900 SSA 16251 735 5 500 0105+ 808 0P278 730 2 S/ 475 SELO HORIZONTE 12340670410 SSA 50541 727 K 650: 0825F 910 00490 735 1 5 200 1234567 0445 SOA TR545 733 5 650 0930F RIO TR470 733 1 5 510 12345-- 3445 SOA TR54S 733 K 650 1335F RIO 10325 727 2 O 120 1 ------071S SOA 10807 767 60 650 1125F RIO R5452 735 1 5 080 1234567 0745 SOA 40345 727 O 650 11706 RIO 00452 730 1 5 080 O 500 1234567 0815 SOA VP253 730 12456 BOB 82035 733 1 O 080 1234567 08U- --- SSA 00271 727 5 500 124SF BSB 07030 733 1 O 080 1234567 0830 SOA 38050 EMB 6 612 1400P GNM 38031 [MB 4 8 610 12345-7 0930 SOA TR503 727 5 650 13106 RIO 5C456 727 1 5 080 12345-- 1030 SOA TRS11 733 O 500 14006 BSB 10324 727 1 O 125 1234567 1100 1315F 06247 733 1 O 600 12345-7 1305 SOA 00301 103 FO 650 1725F RIO R6454 727 1 5 000 -2--5-- 15001730F P0371 735 1 5 600 1-34-5- 1600 1735F RC-365 730 O O 600 7 1600 1735F P0367 730 O O 600 1234567 1900 2030F VP243 733 O O 600 BOA VISTA -2--5-- TaiS OSA 00271 7275 500 808 R6204 DOO FO 350 1545 MAO SC242 730 2 O 710 SOA 5C271 727 123-567 0815 5 500 BSB P0204 010 FO 350 MAO 00248 735 2 O 710 2215 -23-5-7 1705 -- SOA 00300 AB3 FOI 650 0430+ MAO 00240 735 5 eI 710 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 0830 SOA JKOSO EMB 8 612 1245 GNM 38008 EMB 2 8 612 BRASILIA 1234067 0815 0955 6P253 735 O O ECO 06271 727 O O SOO 1234567 0815 0955 1234567 1030 1215 10511 733 O O 500 1234567 1900 2040 1P251 735 O O 500 CAMPINA GRANDE OSA 00302 727 1 ------1025 O 650 1400 REC P0269 735 1 O 600 CAMPINAS SOA 10503 727 12345-7 0030 S 650 2150 RIO 70293 727 1 5 650 12345-7 1100 SOA VP247 733 5 600 1830 SAI 8P106 730 3 S 100 CAMPO GRANDE SOA SC271 727 5 500 1234567 0815 1230 808 SC490 730 2 O 210 1234567 1730 SOA VP167 725 O 650 2255 SAO VP356 739 2 5 380 0.1 RAJAS SOA 86251 730 O 500 -2--O-- 1900 2300 058 87278 730 1 O 175 500 1900 SOA VP25I 735 O 1-3--- 898 9P286 730 0/ 475 03404 BEL VP279 730 3 K 470 IRUZEIRO CO SOL SOA 00278 727 0815 O 000 1-3---- 608 00490 730 5 200 606 00484 735 0 370 980 SC245 735 3 O 650 1530 CUIABA SOA SC271 727 O 500 1234567 0815 1100 808 00490 730 1 S 200 1234567 1900 SOA 8P251 730 O 500 2245 BSB 72374 733 1 O 210 TRSOS 733 2 S/ 650 1234567 1935 ODSO* 1234567 2000 SOA TR5SS 733 O 606 0055* 010 TROaS 733 1 K 650 COR 111 BA SOA 5C341 727 1234567 0415 K 650 RIO 00126 730 O 850 SAO 00150 727 2 S 100 0930 SOA TR545 733 K 600 1234567 0445 100 RIO TR461 727 2 5 1015 O 650 SOA RG345 727 1234567 0745 SAO RGI6O 727 2 O 300 1255 SOA 06271 727 5 500 1-3-56- 0815 1225 808 45190 727 1 O 100 TRS0.3 727 2 5 650 1234567 0030 1415 SOA 67247 733 O 600 1234567 1100 100 510 62122 730 .3 O 1635 1 1 000 SOA 56301 167 1234567 IUOS RIO 5C1.10 727 1 190 1720

4S77

1045

---1955

--. 3 010 ROlEI 7301

5 3.00

FOA IASOPOLIS 1234067 0415

------SOA 06341 727 eI 650 3950 RIO 10120 735 2 O 659 1234567 0045 ---- SOA 14545 733 eI 650 1110 RIO 70461 727 3 5 100 ---4--- ---- 508. 06271 727 0815 O 500 1250 BSB 40192 727 O IDO O 1234567 1050 1600 14511 733 2 O 500 12345-7 1100 SOA 86247 733 O 600 SAI 0P135 73S 3 O 100 1930 FORTALEZA 1234567 1025 1450 5C302 727 3 5 650 1234567 1030 SOA VP250 73S 5 500 1320 REO VP164 735 O O 600 1234567 1040 0420 10504 733 2 O 650 1234567 1100 SOA VP166 720 5 650 1530 960 6P192 720 3 O 650 1234567 1705 2005 00300 183 1 FS 650 1234567 2110 0105* 00270 727 2 0/ 500 1234567 2130 SOA VP252 730 5 500 0155+ REC 66162 730 3 K 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0415 1300 1234567 0445 1310 ----5-- 1620 1300 ---4--- 0650 1300 1 ------0710 1300 1234567 0745 1415 1234567 1545 2125

SOA 00341 727 K 650 RIO 00002 767 2 65 300 SOA TR545 733 K 650 RIO TR5O1 767 60 650 SAO TR463 733 3 O 550 SOA 00733 DOO FS 650 RIO 00002 767 2 FS 300 SOA R0727 010 FO 650 RIO R0902 767 2 65 300 SOA RG807 767 FO 650 RIO RG902 767 2 60 300 SOA RO345 727 O 650 OAO 06251 727 2 5 SSO SOA OC355 010 60 600 010 40164 730 2 O 300

0011611 1234567 0815

SOA VP253 730 5 500 858 6P221 730 1 O 440 0130 1 ------ 08 ------SOA 06271 727 5 500 5 475 1425 606 40265 730 1 SOA 50271 727 O 500 -2-4-6- 0815 --- 1425 BSB RG255 730 1 O 475 SOA 06271 727 --3---7 0815 S 500 1420 656 00259 73S 1 5 470 SOA 00271 727 O 599 ----5-- 0815 1425 8S3 RG261 730 O O 470 SOA 07067 725 O 653 1234567 1730 - 0030+ 010 VP234 730 3 0/ 440 1234567 1900 ---- SOA VP243 733 O 500 0030+ 858 86234 735 2 51 440 GUANAMB 1 JH050 [MB 1 0 612 1234567 0830 1045 1 LHEUS 86247 733 O O 600 0234567 1000 1130 1234567 1400 1440 9G315 730 O O 650 JH054 E88 O 8 612 12345-- 0600 1545 12345-- 1800 1845 36056 [MB O 8 612 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0805 iSSO -2---6- 0015

SOA 00271 727 5 500 BSB RG254 735 1 5 475 SOA 06271 727 O 000 606 06258 730 1 O 470 007 5C271 727 5 500 606 90260 730 2 5 475 SOA 00271 727 O 500 608 90264 730 2 5 475

ISSO ---4--- 0815 -- 1630 815 1630 1 PATO NGA 1234567 0700 SOA 38062 EME 8 615 BPO 38066 [MB 2 6 616 1030 1 TABONA 1234567 0700 0750 38062 CMI O 8 616 JANUARIA SOA JH050 EME 1234567 0830 B 612 1145 GNM 37031 EMB 2 8 610 J[QUI E 1 ------0700 0740 37052 EMB O 8 612 JOAO PESSOA 0C302 727 1 5 650 1234567 0025 1230 1234587 1030 SOA VP250 730 O 500 1240 REC VP190 730 1 5 050 50270 727 1 0/ 500 1234567 2110 2335 JOINVILLE SOA R5345 727 O 650 12340-7 0745 SAI RG131 730 2 5 103 1530 JUAZEIRO DO NORTE SOA 5C302 727 O 650 ---4--- IO25 P60 90270 735 1 O 500 1420 LONDRINA 12340-- 1030 OSA TR511 733 5 500 010 TR325 727 3 O 120 1900 7 SOA 19501 733 5 500 1030 7 O 125 12 ,. 5.10 *077 Guia

Panrotas -

6-95

FR6QUENCIA 0 6065610 1234561 súd. CIo.d.

< DE: z

CONTINUAÇÃO - - ----------------------------MACAPA --3

0815

SSA 5C271 727 O 500 BSB RG254 73S O. 475 BEL SC304 735 4 S 700 ------7 0815 SSA SC271 727 5 500 < BSB RG264 730 5 475 2020 BEL 5C304 735 4 5 700 1234567 0815 SSA SC271 727 O 500 B SB 96204 DOO ES 350 1— MAO SC231 73S S 700 2305 BEL 51308 735 4 S 700 513 --3---7 1025 ---- SSA SC302 727 S 550 2020 BEL SC304 735 6 S 700 O ----5-- 1025 ---- OSA 5C302 727 5 650 O ---- 2225 BEL 5C892 73S. 6 S 700 1234567 1025 ---- SSA 5C302 727 O 550 2305 BEL SC308 73S 6 S 700 > 1234567 1100 ----SOA VP166 72S 5 650 REC VP192 72S 5 650 2320 BEL VP182 735 7 S 550 MACEIO . co 1234567 0100 0240 TR544 733 1 K 650 1234567 1100 1230 89166 720 1 5 650 W 1234557 1300 0445 90342 727 1 5 650 O 1234567 2000 2030 TR502 727 1 S 550 1234567 2135 2230 VP160 A83 O O 650 1234567 2245 0035* 96344 727 1 S/ 650 W MANAUS 1234567 0815 ---- SSA VP253 73S O 500 1250 SOB VP290 AB3 1 O 340 1234557 0815 ---- SSA SC271 727 5 500 1325 8S8 90204 010 1 FS 350 < 1234567 1025 SSA OC302 727 O 550 2025 BEL 5C234 727 7 5 700 1234567 1100 < OSA VP166 720 5 650 2055 REI VP192 72S 7 O 650 iii 1234567 1705 0100* 05300 AB3 4 FS/ 650 1900 ---- OSA 89251 735 5 500 BSB VP278 735 S/ 475 0705* BEL VP383 73S 4 5 355 --3---- 1900 SOA 89251 735 5 500 Lu 808 VP286 73S SI 475 0705* BEL VP383 735 4 O 355 1------1900 < OSA VP251 735 5 210 BSB VP286 73S SI 475 0735* BEL VP385 735 5 S 380 cn MANADA o 1-3-5-- 0815 ---- SOA SC271 727 S 500 - ---- 1645 BSB 90254 73S 2 O 475 1_1 MONTES CLAROS 1234567 0830 --- SSA JF-1050 5MB 8 612 1235 GNM JH031 EMB 3 B 610 -2--5-- 1500 1620 RG371 735 O O 600 LL NATAL 1234567 1025 1330 SC302 727 2 5 650 LU 0234557 1030 -- SSA 89250 73S S 500 O 1330 REI 89190 73S 2 S 650 1234567 1040 1300 TR504 733 1 5 660 1234567 2110 ---- w SOA SC270 727 5 500 O 2355 REC 00320 AB3 1 ES 650 1234557 2130 ---- SOA VP252 735 O 500 0040* REI VP162 735 2 K 550 NAVEGANTES O 1234557 0415 ----SOA 01341 727 K 650 1 RIO 90126 735 O 550 1310 SAO 90132 735 3 O 000 12345-7 0745 ---- SOA RG345 727 O 650 i5' OAO 91131 730 3 S 100 0 PAULO AFONSO -23-5-- 1300 1540 3H027 5MB 1 B 614 LLJ PETROLINA 1— 6- 1025 ---- SOA 01302 727 S 650 1515 REC RG279 73S O O 500 1 ------1025 ---- SOA OC302 727 O 650 1520 REC R0269 735 2 O 605 ---4--- 1025 SOA SC302 727 S 600 1520 REC RG275 73S 2 5 500 ------7 1250 1340 RG365 73S O 5 600 -23-5-- 1300 1430 Jh027 EMB O B 614 PORTO ALEGRE 1234567 0415 ----OSA OC341 727 K 650 RIO 96126 730 5 650 1000 OAO 01110 730 2 S 100 1234557 0445 ----SOA TR545 733 K 650 RIO TR5O1 767 FS 650 1115 SAI T9547 733 2 S 100 o U

2020

----

-2--5--

0-96 - Guia Panrotas - Dezembro/87

----5-- 0620 ---- SOA RG733 DOO ES 1100 RIO 90924 733 1 5 ---4--- 0150 ---- SOA RG727 010 ES 1200 RIO RG100 767 1 FS 1 ------0715 ---- SOA 96807 767 LO 1200 RIO RG100 767 1 ES 1234567 0745 ---- SOA 96345 727 5 1445 SAI 96321 AB3 2 ES -2----7 0815 ---- SOA OC271 727 5 1330 BOB RGOBO 727 1 O 1-3-56- 0815 ---- SSA SC271 727 O 1355 BOB 90190 727 2 S 1234567 0815 1400 VP161 A63 2 5 ---4--- 0815 ---- SOA 51271 727 S 1405 808 96192 727 2 S 1234567 0930 1540 TR503 727 3 O 1234567 1030 1715 TRS1O 733 3 5 1234567 1100 ---- SOA VP247 733 O 1830 SAO VP141 733 3 5 1234567 1400 ---- SOA RG315 730 5 2100 RIO RG102 730 3 O 1234557 1545 ---- SOA SC355 010 ES 2015 SAI SC114 730 1 O 7 1600 ---- OSA 96367 730 5 2330 SAI RG343 727 2 S 1234557 1730 ---- SOA VP167 72S O 2300 SAO VP147 73S 2 O 1234567 1800 2330 R0343 727 2 O 1234567 1930 ---- SOA 5C303 727 O 0015* RIO RGI04 73S 1 5 PORTO SEGURO 1234567 0700 0840 JH062 ENIB 1 B PORTO VELHO 1234567 0815 ----SOA 5C271 727 O SOB OC490 73S 5 1510 CGB SC484 730 3 O 1234567 1900 ---- SOA VP251 73S O 0105-.- SOB VP374 733 2 O RECIFE 1234567 --3---1234567 0234567 1234567 1234567 1234567 -23-5-1234557 1234557 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO 1234567

0230 0645 1025 1030 1040 1100 1300 1300 1705 2000 2110 2130 2245

0325 0800 1130 1135 1045 1330 1545 1700 1815 2225 2200 2325 0135*

0815 ----

650 101 550 100 650 100 650 650 501 100 500 101 650 501 100 651 500 501 101 651 105 60C 100 600 650 556 650 550 650 100 516 500 200 375 500 210

51340 727 O K 650 RG806 767 O FO 550 SC302 727 O O 650 89250 735 O O 500 TR504 733 O O 650 VP066 725 2 5 650 R0342 727 2 O 650 31-1027 5MB 2 6 614 01300 A83 O FS 650 T9502 727 2 5 650 5C270 727 O S 500 VP252 735 1 S 500 RG344 727 2 0/ 650

SSA OC271 727 O 500 BSB 01490 73S 5 200 1245 COB OC484 730 2 5 375 -2--5-- 1900 ----SOA VP251 73S O 500 BOB 89278 730 S/ 475 0825* BEL VP383 73S 5 5 355 --3---- 1900 ----SOA 89251 735 O 500 SOB VP286 730 0/ 475 0825* BEL VP383 730 5 O 355 1 ------1900 ----SOA VP251 730 O 210 BO8 VP286 730 0/ 475 0850+ BEL 89385 73S 6 O 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0415 0615G SC341 727 O K 650 1234567 0445 06406 TR545 733 O K 650 ----5-- 0620 08206 96733 010 O ES 650 ---4--- 0650 08500 RG727 010 O FS 650 0234567 0700 ---- SOA JH062 5MB 8 616 12050 BPS JH066 EMS 3 8 516 O ------0715 09156 R6807 767 O ES 650 1234587 0745 09456 RG345 727 O O 650 1234567 0815 10156 89161 AB3 O O 650 1234567 0930 11200 TR503 727 O 5 550 1234567 1305 1500G SC301 A83 O ES 650 1234567 1400 17300 R0315 730 2 O 650 1234567 1730 19256 VP167 720 O O 650 1234567 1800 09556 96343 727 O 5 650 1234567 1900 ---- SOA 89243 733 5 600 21500 8HZ VP377 730 1 O 200 1234567 1930 2125G 01303 727 O S 650 1234567 1935 21356 TR505 733 O O 650 SANTAREM 1-34-67 0815 ----SOA VP253 730 5 500 BOB 89290 AB3 O 340 1805 MAO VP382 730 2 O 355 -2--5-- 0815 ----SOA VP253 730 O 500 BOI VP290 A83 O 340 1805 MAO 89384 730 2 O 380 1234567 0815 ----SOA OC271 727 5 500 508 96204 010 ES 350 1855 MAO 51231 730 2 O 700 1234567 1025 ---- SOA 5C302 727 O 550 1850 BEL 5C234 727 6 O 700

-2--5

1900 ----

SOA 78251 730 O 500 BSB VP278 735 5/ 475 0540* BEL VP383 735 3 O 355 --3 1900 ----SOA VP251 730 O 500 808 VP286 735 5/ 475 0540* BEL VP383 735 3 5 355 1 ------1900 ---- SOA 89250 735 O 210 SOB VP286 735 5/ 475 0610* BEL VP385 730 4 O 380 SAI LUIS 1234587 1025 1625 SC302 727 4 O 650 1234567 1100 ---- OSA 89066 725 O 850 1800 REI VP092 720 5 O 650 1234567 1705 2145 5C300 A63 2 ES 600 -2--5 1900 ---- SOA 87251 730 O 500 BOB 89278 735 0/ 475 0220* BEL 89285 735 3 K 550 SAO PAULO 1234567 0415 --- - SOA OC341 727 K 650 08000 RIO 96126 730 O S 650 1234587 0445 ---- SOA TR545 733 K 650 0845U RIO TR461 727 1 O 100 ----5-- 0620 10206 RG733 010 1 ES 550 RIO/SAI 010 ---4- 0650 1045U RG727 010 1 ES 650 1 ------0715 1115U R0807 767 1 ES 550 0234567 0745 1115U 96345 727 1 O 650 1234567 0815 11500 VPISO A83 1 O 600 1234567 0930 12556 TR503 727 1 O 650 1234567 1030 14250 TR511 733 1 O 500 0234567 1100 14450 VP247 733 2 5 500 1234567 1305 ---- SOA 5C301 AB3 ES 650 17156 RIO SC930 A83 O ES 050 1234567 1400 0900U 90315 730 3 O 650 -2--5-- 1500 19050 R0371 735 2 O 600 1234567 1545 1800U 5C355 010 O ES 600 1-34-6- 1600 19056 RG365 730 1 O 600 7 1600 1905U R6367 730 1 O 600 1234567 1730 2100U VP187 720 1 O 550 1234567 1800 21300 RG343 727 1 O 650 1234567 1900 2200U VP243 733 1 S 600 0234567 1930 2315U OC303 727 1 O 650 1234567 1935 23250 TR505 733 O O 550 1234567 2000 2200U TR555 733 O O 600 TABAT INCA 1-3---- 0815 ---- SOA OC270 727 O 500 VSB SC490 73S O 200 1GB 01484 730 O 370 1655 RBR 01245 73S 4 O 650 TERESINA 1234567 0100 ---- SOA VP066 720 5 650 1650 REC 89192 720 4 O 650 1234567 2110 ---- SOA 01270 727 0/ 500 0255* FOR 96291 727 3 K 570 TUCURUI 0-3---- 1900 ---- SOA 89251 730 O 500 2359 BOB 89286 730 1 5 475 -2--5-- 1900 ----SOA VP251 730 O 500 158 89278 730 0/ 475 0325* BEL 82287 730 3 K 475 UBERABA 1 ------0815 ---- OSA 01271 727 O 500 1620 806 RG265 730 3 O 475 -2-4-6- 0815 ---- SOA 0C270 727 5 500 1620 BOB 96255 730 3 5 475 --3---7 0815 ---- SOA 01271 727 O 500 1620 SOB RG259 73S 3 5 475 ----5 0815 ---- SOA SC270 727 O 500 1620 SOB 96261 735 3 O 475 UBERLANDIA 1 ------0815 ---- SOA 01271 727 O 500 1530 805 R6255 730 2 O 475 -2-4-6- 0815 ---- SSA 01271 727 5 500 1530 BSB 96255 735 2 5 475 --3---7 0815 ---- SOA 01271 727 O 500 1030 SOB 96259 730 2 5 470 ----5-- 0815 ---- SOA 01271 727 O 500 1530 BOB RG261 730 2 O 475 VITORIA 123456- 0445 ---- SOA TR545 733 K 650 0920 RIO TR202 727 1 O 650 7 0445 ---- OSA TR545 733 K 550 0920 RIO TR204 727 1 O 550 12345-- 0445 ---- SOA T9545 733 K 650 1220 RIO TR325 727 1 5 125 1234557 0815 ----SOA VP253 730 O 500 BOI VP035 733 O 080 1420 8HZ VP114 730 2 O 620 12340-- 1030 ---- SOA TR51I 733 O 500 1520 SOB TR324 727 2 5 125 1234567 1400 1510 90315 730 1 O 850 VITORIA DA CONQUISTA O ------0700 0825 JH052 5MB 1 B 602 1234557 0830 0945 JH050 0MB O 5 612 12345- 1500 1740 JH054 5MB 1 1 612 12345-- 1800 1935 31-1056 EM8 1 8 512

F 1

FREUIJSNCJA i-

SIM BEL BSB 1135* SSA

-2--5-- 1825 ----

HORÁRIO

______ o 1 2 34567 S.M.

= g Z

e e -

DE: Aeroporto: Santa Maria. 11 km. PORTO ALEGRE 123456- 0800 0850

SL627 EMB O 8 090

DE: flhI a r;lrr;.s'.:I.vanI'nerkaLujs..g Aeroporto: Santana do Araguaia ARAGUAINA 1-3-5---- 1335 ---- 1725 -2-4-6- 1335 ---- 0725 8 EL EM 123456- 1310 ---- 1810 123456- 0335 1810 BRASILIA 123456- 1145 1525 123456- 1400 1745 CARAJAS 1-3-5-- 1335 1825 -2-4-6- 1355 - ---- 1825 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1335 1410 GOIANIA 123456- 1145 1645 GURUPI 123456- 1400 1545 IMPERATRIZ 123456- 1310 1730 MARABA 123456- 1310 1600 123456- 1335 1610 PORTO NACIONAL 123456- 1400 1455 REI [6 CAO 123456- 1335 1445 SANTA TERESINHA 123456- 1145 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1145 1250 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 123456- 1145 1350 TUCUMA 123456- 1310 1415 UBERABA 12345-- 1145

8 490 CMP BC333 EMB CD,] BC273 FKF 1 8 492 8 490 CMP 1C333 [MB CDJ BC251 FKF 1 B 490 B 490 CMP BC221 EMB MAB 8C333 1MB 2 8 490 80333 [MB 3 8 490 6C220 EMB 3 6 490 BC227 EMB 2 8 490 B CMP BC333 EMB CD,] 80273 FKF 2 8 8 CMI 8C333 [MB CD,] BC261 FKF 2 8

490 492 490 490

60333 1MB O 8 490 8C220 1MB 4 B 490 BC227 1MB 1

490

80221 EMB 2 B 490 80221 1MB 1 8 490 30333 [MB O 8 430 60227 1MB O 6 490 BC333 [MB 1 6 490 BC220 1MB O B 490

1gçç

B 490 CMP BC220 1M8 BSB 80241 FKF 6 B 492

UBERLANDIA 12345-- 1145 ---- 1815

8 490 CMP BC220 EM8 BSB 80241 FKF 5 B 492

DE: Dif. Ilorario BSB -1 hr. Aeroporto: Internacional de Santarem, 1,5 km ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0945 12345-- 1040 ALTAMIRA 12345-- 1335 -2--5-- 1825 1--4--- 1825

1355 1405

TT870 1MB 2 6 745 11800 FK7 1 6 730

TT801 FK7 O 8 730 1535 86384 735 0 5 380 2010 5 355 STNI 61382 73S ---- 0605* BEL VP385 735 1 S 380

ARACAJU 1-34-67 0600 ----

SIM VP383 735 5 355 5 340 MAO 61291 AB3 BSB VP252 735 3 5 500 SIM VP385 735 S 380 S 340 MAO VP291 A83 BSB VP252 735 3 5 500 2210 5 700 1-34-67 0730 ---- SIM 5C230 73S ES 350 MAO 00205 Dl0 S 500 BSB SC270 727 SSA RG344 727 3 5 650 2330 5 700 STM RG266 735 -2--5-- 1240 ---- MAO 00205 010 ES 350 5 500 BSB SC270 727 SSA RG344 727 3 5 650 2330 5 355 1-3---- 1825 ----SIM VP382 735 BEL VP279 735 5/ 475 5 500 BSB VP250 73S 1135-.- SSA 61166 72S 4 5 500

2210 -2--5-- 0630 ----

BEL EM -2--5-- 0735 1234567 0835 12345-- 1335 -2-4-6- 1405 1-3-5-- 1415 1-34-67 1825 -2--5-- 1825 1234517 1915 BELO HORIZONTE 1-34-67 0730

0955 1055 1725 0750 1820 2045 2130 2135

VP384 735 81287 735 91250 135 61166 725 5

5 380 5/ 475 5 500 5 650

R1267 5C235 TT801 11871 TT811 81382 8P384 50231

5 700 5 700 8 730 8 745 B 725 5 355 S 380 S 700

73S 727 1K7 EMB [MB 73S 73S 73S

O O 1 1 2 O 1 O

STM SC230 735 5 700 IS 350 MAO RG205 D10 19451 BSB SC491 735 2 5 200 SIM R0266 73S 5 700 -2--5-- 1240 ---- MAO RG205 DOO ES 350 19451 BSB SC491 73S 2 S 200 SIM 61384 73S 5 380 -2--5-- 1825 ---- 07301* BEL VP287 73S 4 5/ 475 BOA VISTA 5 700 STNISC230 735 7 0730 MAS 50245 735 1 5 710 1115 SIM SC230 735 5 700 1-3--67 0730 MAO SC248 735 1 5 710 2215 5 700 STNI 00266 73S -2--5-- 1240 MAO SC242 73S 1 5 710 1545 SIM 5C234 727 5 700 123-567 1915 2215 MAO SC248 735 1 5 710 BORBA -2-4-6- 1230 1545 TT803 EMB 2 6 740 BRASILIA 1-34-67 SIM VP383 735 5 355 MAO VP291 AB3 1 5 340 1725 -2--5-- 0630 SIM VP385 73S 5 380 1725 MAO VP291 A63 1 S 340 1-34-67 SIM SC230 73S 5 700 1725 MAO 81291 AB3 1 S 340 1-34-67 SIM SC230 735 5 700 1810 MAO RG205 010 1 FS 350 1250 00267 73S 1 S 700 SIM 00266 735 5 700 -2--5-- 1240 1810 MAO RG205 010 1 ES 350 1-3---- 1825 STM VP382 73S 5 355 0550* BEL 81279 735 2 5 475 SIM 91384 73S -2--5-- 1825 5 380 0555* BEL 86287 735 3 K 475 CAMPINAS STM VP383 73S S 355 1-34--7 0600 1830 SAO VP106 735 6 5 100 SIM 61385 735 5 380 1830 SAO VP106 73S 6 5 100 SIM VP382 735 5 355 BEL 91285 735 K 550 0815* RIO VP133 735 3 5 300 SIM VP384 73S S 380 K 550 BEL VP285 73S 0815' RIO 91133 73S 4 5 300 CAMPO GRANDE VP383 735 4 5 355 1-34-67 0600 1425 -2--5-- 0630 1440 61385 73S 4 5 380 5 700 1-34-67 0730 ---- SIM SC230 73S 1635 MAO 50485 735 4 S 375 CARAJAS -2--5-- 0630 ----SIM 96385 735 - 5 380 5 340 MAO 91291 A83 2340 BSB 91278 735 2 5 475 SIM 91382 735 5 355 1-3---- 1825 ---- 0340* BEL VP279 73S O 5 475 CRUZEIRO DO SUL 5 700 SIM 50230 73S 1-3---- 0730 ---- MAO SC244 735 2 5 650 1225 CUIABA VP383 735 3 5 355 1-34-67 0600 1300 VP385 735 3 S 380 -2--5-- 0630 1320 5 700 1-34-67 0730 ---- SIM 5C230 735 MAO SC485 735 3 5 375 1500 TI870 1MB 4 8 745 1-3-5-- 0945 1635 IT800 FK7 2 8 730 12345-- 1040 1625 CURITIBA S 355 SIM VP383 735 1-34--7 0600 ---- SAO 91124 735 6 5 100 1920 5 700 SIM 00267 735 -2--5-- 0735 ---- SAO 00120 73S 3 5 100 1625 SIM VP382 73S 5 355 1-34-67 1825 ---- K 550 BEL 91285 73S 0940' RIO 61128 73S 3 5 100 5 380 SIM VP384 735 -2--5-- 1825 ---- K 550 BEL 61285 73S 0949, RIO 91128 735 4 5 100 FLORIANOPOLIS 5 355 SIM VP383 73S 1-34--7 0600 ---- SAO VP135 73S 6 5 100 1030 5 700 SIM RG267 735 -2--5-- 0735 ---- SAO R0120 735 4 5 100 1735 ----

FOTT.AEZA 1-34-67 0600 ----

-2--5

0530

1-34-67 0730

1234557 0835 -2--5-

1240

1-34-67 1825 -2--5-- 1825

(

SIM 91383 735 5 MAO 91291 AB3 5 2120 BSB VP262 733 3 5 ---- SIM VP385 735 5 MAO VP29I A133 5 2120 BSB VP262 733 3 5 ---- SIM SC230 735 5 MAO RG205 010 ES 0105* BSB 50270 727 5 S/ ---- SIM SC235 727 5 1405 BEL 5C303 727 2 5 ---- SIM RG266 735 5 MAO 06205 010 ES 0005.- BSB SC270 727 5 5/ ---- SIM VP382 73S 5 0850* BEL 61093 725 3 5 ---- SIM 61384 735 5 0850* BEL VP193 725 4 S

355 340 570 380 340 570 700 350 500 700 650 700 350 500 355 650 380 650

FOZ DO I0UACU 0735 ---- -2--5- 2125 1-34--7 1825 ----

SIM RG267 73S 5 700 SAO 00164 735 4 S 300 SIM 91382 735 5 355 BEL 61285 735 K 550 1130* RIO VP133 73S 5 5 300 SIM VP384 73S -2-----1825 ---- 5 380 BEL VP285 73S K 550 1130. RIO 91133 735 6 5 300 ----5- 1825 ----SIM VP384 735 S 380 BEL 81285 73S K 550 RIO VP255 735 5 650 1130* SAO VP13I 73S 5 5 300 1825 ---- SIM 61382 735 S 355 6 BEL VP285 735 K 550 RIO VP255 735 5 650 ---1130-'SAO 61131 735 4 5 300 GOIANI- 1-34-67 0600 ---- SIM 91383 73S 5 355 CGB VP377 73S 4 S 200 1745 0630 ---- SIM VP385 73S 5 380 -2--5 1745 0GB VP377 73S 4 5 200 -2 -----0735 ---- SIM 00267 73S S 700 1425 BSB 00255 735 2 5 475 5 700 ----5-- 0735 ---- SIM R0267 735 1425 BSB 06261 73S 2 5 475 SIM VP382 735 5 355 1-3---- 1825 ---- BEL 91279 735 K 475 0830* BSB VP375 733 3 5 210 -2--5-- 1825 ----SIM 61384 73S 5 350 K 475 BEL 61287 735 ---- 0830' BSB VP375 733 4 5 210 ILHEUS 5 355 1-3---- 1825 ----STM VP382 73S K 475 BEL VP279 73S BSB 61250 73S 5 500 1130. SSA VP247 733 4 5 600 STM 61384 735 5 380 -2--5-- 1825 ---- BEL 8P287 735 S/ 475 5 500 658 VP250 73S ITAITUB-1030-.- SSA 91247 733 5 5 600 1-3-5-- 0945 12345-- 1040 -2-4-6- 1230 .1 AC AR E AO AN GA -2-4-6- 1230 JOAO PESSOA 1-94-67 0730

1120 1130 1320

TI870 1M8 1 6 745 TTBOO 1K7 O 6 730 TI803 [MB O 8 740

1435

T1803 [M8 1 B 740

5 700 STM SC230 73S ES 350 MAO R0205 D10 BSB SC270 727 4 SI 500 5 700 SIM SC235 727 BEL SC303 727 4 5 650 5 700 SIM RG266 73S ES 350 MAO RG205 010 BSB SC270 727 4 S/ 500 2335 5 355 SIM VP382 73S 1-3---- 1825 ---- K 475 BEL VP279 73S 5 500 BSB 66250 73S 1240* REC VP190 735 5 5 650 SIM 91384 735 S 380 -2--5-- 1825 ---- K 475 BEL 61287 735 BSB VP250 73S 5 500 1240* REC 81190 73S 6 5 650 MACAPA SIM 61382 735 5 355 1-34-67 1525 ---- BEL VP182 735 1 5 550 2320 SIM 61384 735 S 380 -2--5-- 1825 ---- BEL 66182 73S 2 5 550 2320 5 700 SIM SC231 73S 1234567 1915 ---- BEL SC308 73S 1 S 700 2305 MAC ElO 5 355 SIM 61383 735 1-34-67 0600 ---- 5 340 MAO 91291 AB3 5 500 BSB VP252 73S SSA VP160 AB3 4 5 650 2230 5 380 SIM 91385 73S -2--5-- 0630 ---- 5 340 MAO 81291 AB3 5 500 866 VP252 735 SSA 66160 AB3 4 5 650 2230 ----

2335 1234567 0835 ---- 1630 -2--5-- 1240 ----

Oezembr0187 - Guia Panrotas - 8-97

FREOUENCIA

- 11S30 =

REC 1 FE 1-34-67 0730 HORARIO

O =

o 1 234567 S.pda Chegida

c 2

1234557 0835 -2--5-- 1240

OE 1

CONTINUAÇÃO ---------------------------------------------< MACErO 1-34-67 0730 STM 50230 735 S 700 MAS 05205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 500 0035+ SSA 01344 727 4 5/ 650 (10 -2--5-- 1240 ---- SEM 03266 735 S 700 MAS R6205 010 ES 350 1 BSB 5C270 727 5 500 0035+ SSA R0344 727 4 5/ 650 H 1-3 1825 STM VF382 735 5 355 -J BEL 07279 735 E 475 BSB SF250 735 5 500 1230+ SSA 07166 725 5 5 500 z -2--5-- 1825 ---- SOM VP384 735 5 380 o BEL 5P287 735 o K 475 BSB 5P250 735 5 500 1230+ SSA 57156 725 6 5 550 MANAUS 1-34-57 0600 0705 07383 735 O 5 355 -2--5- 0630 0735 VF385 735 O 5 380 1-34-67 0730 0840 SC230 735 O 5 700 -2-4-6 1230 1640 T0803 EM8 3 8 740 — -2--5 1240 1350 RG266 735 O 5 700 1234567 1915 2025 5C234 727 O 5 700 Lu o MONTE ALEGRE - 1-3-5-- 1415 1440 TT8I1 EMS O 8 725 MONTE DOURADO -2-4-5- 1405 1505 10871 [MB O 8 745 w 1-3-5-- 1415 1535 o 00811 EMB 1 6 725 NATAL 1-34-67 0730 ---- SOM 50230 735 5 700 MAS 00205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 500 2355 REC RG320 083 4 ES 650 1234567 0835 ---- SOM 50235 727 5 700 1535 BEL 50303 727 3 S 650 -2--5-- 1240 ---- STM RG266 735 5 700 MAO 05205 010 OS 350 BSB 50270 727 5 500 2355 REC 00320 083 4 ES 550 1-3---- 1825 ---- STM 0P382 735 5 355 BEL 57279 73S K 475 BSB 87250 735 5 500 1330* REL SF190 735 6 5 650 -2--5-- 1825 ---- SIM SP384 73S S 380 BEL SF287 735 O 475 BSBSF250 735 5 500 NAVEGANTES ---- 1330* REG VP190 73S 7 5 650

-2--5-- 0735 ---- 1920 IRIXIMINA 1-3-5-- 0945 1015 TORTO ALEGRE 1-34-67 0600 ----

SIM R3267 735 5 700 SAO 00122 735 3 5 100 00870 EMB O 8 745

SIM SF383 735 5 355 MAO 87291 AB3 5 310 2300 SAO VP147 735 3 5 650 -2--5-- 0630 ---- SIM SF385 735 5 380 MAS SF291 AB3 5 340 2300 SAO 87147 735 3 S 650 1-34-67 0730 ---- SIM 56230 735 5 700 MAO 96205 010 ES 350 BSB RG473 735 5 440 2330 SAO 91343 727 3 5 650 -2--5-- 0735 ---- SIM 00267 73S 5 700 1745 SAO 5C490 735 3 5 200 -2--5-- 1240 ---- STM 06266 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 858 06473 735 5 440 2330 SAO 06343 727 3 5 650 1-3---- 1625 ---- SOM 07382 735 5 355 BEL SF279 73S K 415 1130* BHZ SF143 735 5 5 100 -2-5-- 1825 ---- SOM 87384 735 5 380 BEL 07287 73S K 475 1130* 852 SF143 73S 6 S 100 1-34-67 1825 ---- STM 57382 735 5 355 BEL 87285 735 K 550 1400+ RIO SF161 A83 4 5 650 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1005 1045 00810 EMB O B 725 1-3-5-- 1225 1305 01802 5MB O 1 710 FURTO VELHO 1-34-67 0600 1040 57383 735 2 5 355 -2--O-- 0630 1100 57385 735 2 5 380 1-34-0/ 0732 ---- SEM 50230 735 120 5 000 MAU 56485 735 1 5 375 ti

*11*

5,1+51 Pd,+OlUs

Dezembro 87

1-3---- 1825

-2--5-- 1825

SOM SC230 735 MAS 05205 010 2200 BSB 50270 727 - -- SOM S0235 727 1730 BEL 5C303 727 SOM RG266 735 MA' RG205 010 2200 658 5C270 727 SOM 57382 73S BEL SF279 735 1135* 8S6 SF250 735 SOM SF384 73S BEL 57287 735 1I35* 858 6°250 735

5 700 ES 350 3 5 500 5 700 5 5 650 5 700 ES 350 3 5 500 5 355 K 475 4 5 500 5 380 K 475 5 5 500

RIO BRANCO 1-34-67 0600 0825 SF383 735 1 5 355 -2--5-- 0630 0850 SF085 73S 1 5 380 1-34-57 0730 SOM SCT30 735 5 700 1120 MAO 50455 735 2 5 375 1-3---- 0730 SOM SC210 735 5 700 1355 MAU 50244 735 3 5 650 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0600 SOM SF383 735 5 355 20000 SAO 57162 735 6 5 65O 1-34-67 0730 SEM 5C230 73S 5 700 2035G MAO 95205 010 2 ES 350 -2--5-- 0735 SEM 05257 735 5 700 15350 BSB 00403 727 2 5 080 -2--5-- 1240 SOM 50266 735 5 700 20355 MÃO 00205 010 2 ES 350 SALVADOR 1-34-67 073------SOM 50230 735 5 700 MAS 95205 010 ES 350 2040 BSB 50270 727 2 5 500 1234567 0835 SOM 5C235 727 5 700 1905 SEI S6303 727 6 5 650 -2--5-- 1240 SOM RG266 735 5 700 MAO 00205 010 ES 350 2040 BSB 50270 727 2 5 500 1-3---- 1825 SOM 07392 735 S 355 BEL SF279 735 5/ 475 0955+ BSB SF250 73S 3 5 500 -2--5-- 1825 SOM 57384 73S 5 380 BEL 8P287 735 5/ 475 0955* 8S8 57250 735 4 5 500 SAO LUIS 1234557 0835 ---- SOM SC235 727 5 700 1230 BEL 50303 727 1 5 650 1-34-67 1825 ---- SOM SF382 735 5 355 0220* BEL SF285 735 1 E 550 -2--5-- 1825 ---- SIM 50384 735 5 380 0220 * BEL 87285 735 2 O 550 500 PAULO 1-34-67 0800 17150 SF383 735 5 5 355 -2--5-- 0630 17250 57385 735 5 5 380 1-34-57 0730 ---- SOM SC230 735 5 700 MAO R5205 010 ES 350 2020U BSB 50473 735 2 5 440 -2--5-- 0735 15000 90267 735 2 5 700 -2--5-- 1240 ---- SOM 05265 73S 5 700 MAU 00205 110 ES 353 2020U B58 R0473 735 2 5 440 0-34-67 1825 ---- SIM SF352 735 5 355 SEI 0F285 73S O 550 07300* RIO SF255 735 3 5 650 -2--5-- 1825 ---- SOM 82384 735 5 380 BEL SF285 735 K 550 07300+ RIO SF255 73S 1 5 650 1-3---- 1825 ---- SOM SF382 73S 5 355 BEL SF279 73S 5/ 475 09150+ 8HZ 80143 735 4 5 100 -2--5-- 1825 ---- SOM 87384 735 5 380 BEL SF287 735 S/ 475 0915U8HZ SF143 735 4 5 100 * 1807 1-3-5-- 0945 1500 00870 [MB 3 5 745 TA8AT 1 SOA 1-3---- 0730 SOM SC230 735 5 700 1105 MAO SC241 735 1 5 650 IESESINA 1-34-67 0600 SOM SF383 735 5 355 MAO 87291 .983 5 340 2000 856 SF262 733 2 5 570 -2--5-- 0630 SOM SF385 735 5 380 100 SF291 A83 5 340 20 00 655 57262 733 2 S 570 000 Li RUI 1-3---- 0600 ---- SOM SF383 735 5 355 MAO SF291 .983 5 340 2358 BSB SF288 73S 2 5 475 -2- S-- 1825 ---- SOM SF384 735 5 380 0325* BEI. 87287 735 2 5 475 L 500.0 -2 .... 0735 ---- SIM 95267 735 5 700 1620 658 56255 735 4 5 475 E- 0/35 ----SOM R0267 735 5 700 1+58 1162131 7.35.1 5 475 1 W

SOES LANO IA -2 -----0735 ----

STM 50267 735

1530 ----5-- 0735 ---- 1530 VITORIA 1-34-57 1825 ---- 0815* -2--O-- 1825 ---- 0815-2 -----1825 ----

1-3----

1100* 1825 ----

1420* -2--5-- 1825 ---- 1420*

5 700

BSB 00255 73S 3 5 475 SOM 00267 735 5 700 BS8 05261 735 3 5 475 SOM 07382 735 BEL 87285 735 RIO SF112 735 SIM SF384 735 BEL SF285 735 RIO SF112 735 SOM 87384 73S BEL 57287 73S 6HZ SF116 735 SOM 07382 735 BEL SF279 735 8HZ SF114 735 SIM 07354 735 BEL 57287 73S 8HZ SF114 73S

5 355 K 550 3 5 650 5 380 K 550 4 5 650 5 380 S/ 475 5 5 520 5 355 5/ 475 4 5 620 5 380 SI 475 5 5 620

DE Aeroporto: Santa Rosa

5 km.

PORTO ALEGRE -2--5-- 1550 1740 SANTO ANGELO -2--5-- i.550 1605

SI-533 EMB 1

8 090

5L533 [MB O A

DE OlE. Sonar/o 858 -i hr. Aeroporto: Santa Rerezinha 1 km BEL EM 123456- 1200 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1225 1525 CDNCEICAO 00 ARAGUAIA 123456- 1200 ---- 1410 GOl AS IA 123456- 1225 1845 SURUPI 123458- 1200 1545 IMPERATRIZ 123456- 1200 1730 MARABA 123456- 1200 1600 PORTO NACIONAL 123456- 1200 1455 RE DE NO AO 123456- 1200 1445 SANTANA 00 ARAGUAIA 123156- 1200 1230 S60 FELIX 00 ARAGUAIA 123456- 1225 1250 500 MIGUEL 00 ARAGUAIA 123456- 1225 1350 E 00 UM A 103456- 1200 1415 UBERABA 12345-- 1225 ---- 1855 UBERLANDIA 12345-- 1225 ---- 1815

SOZ 80221 EMB 8 490 MAS BC333 5MB 3 B 490 60220 EMB 2 8 490 STZ 80221 [MB 8 490 CMP 80333 EMA 1 R 400 BC220 EMB 3 8 490 SEZ 80221 EMB B 490 CMF 85227 EMB 2 8 490 6C221 EMB 3 8 490 80221 5MB 2 8 490 ST2 80221 [MB B 490 CMF 80227 5MB 1 8 490 STZ 80221 6MB B 490 CMP 80333 [MB 2 8 490 8C221 EM8 O 6 490 60220 EMB O 6 490 80220 (116 O 8 490 BC221 [M8 1 8 490 507 6C220 [MB 8 490 858 8C241 EKE 5 8 492 SEZ 6C220 EMB 8 490 858 80241 EKF 4 8 492

06: Aeroporto: Santo Ar.qelo, 8 Am. PORTO ALEORE 1-3---7 1545 ---4-6- 1545 -2--5-- 1625 SANTA ROSA -2--5-- 1525

1700 1700 0740

5L638 [MB O 8 090 5L630 EMB O 8 090 51633 EMB O 8 090

1540

51.632 [MB O 8 090

DE: Rase Acres de Santos, 2 km RIO DE JANEIRO 123456- 1500 16305 590 JOSE DOS CAMPOS 123458- 1500 1520 SAO PAUTO 12345-7 0225 12506

51r743 6MB 1 B 095 5L743 [MB O 8 098 5L742 [MB O 6 098

FREQUENCIA

9<05 9x96

E 317.0-A 123455-

o 5149R

o 1 2 3 4 56 7

eüRAR,O r

« -

Sind. Cfle,da

I -

3..

hr. DIE. I13r'5r'ic BSB - Aeroporto: Sao Felix do Araguaia, 4 km BEL EM 123456- 1050 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1305 1525 CONC[ICAO DO ARAGUAIA 123456- 1050 ---- 1410 GOIANIA 123456- 1305 1645 GURUPI 123456- 1050 ---- 1545 IMPERATRIZ 123455- 1050 1730 MARABA 123456- 1050 1600 POOt.0 NACIONAL 123456- 1030 ---- 1455 A EDEN O AO 123456- 1050 ---- 1445 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1050 1230 SANTA TERESINHA 123456- 1050 1120 540 MIGUEL DO ARAGUAIA 123456- 1305 1350 TUCUMA 123456- 1050 1415 060RABA 12345-- 1305 ---- 1855 [BORLAND IA 12345-- 1305 ---- 1815

560 80221 EMB 8 190 MAS BC333 5MB 1 B 490 10220 [MB 1 6 490 SUO 5C221 [MB B 490 081 80333 [MB 2 6 490 80220 [MB 2 8 490 B 490 SXO 50221 [MB CMP 60227 [MB 3 6 490

xnua/: NAU 1015

MAO ILIA 123456- 0645 RIB[IRAO PRETO 123456- 0500 12345-7' 1720 02345-7 1820 RIO O[ JANEIRO 123456- 0600 RO 5 DONO P0 LIS 123456- 1015

------10 10434 [MB e 405 ARO [0545 EKO 2 6 405 1300 0715

30537 FKF O 8 400

0700 1750 1900

TF407 [MB 1 8 410 11415 FKF O B 110 16435 [MB O B 405

00005

TF407 [MB 2 6 410

1240

1205

SJP 10434 [MB 8 405 ARO 01548 FKF 1 6 405

SAO PAULO 123456- 0600

1015 ---- 1105

8 8 8 6

410 410 100 410

6 405

6 405 SJP TF434 [MB ARO TOSSO [MB 1 B 405

D[:

2235 CARAJAS --2--5--

Aeroporto: Sao Jose doo Campos, 4 km.

SUO 80221 [MB 8 490 CMP 80333 [MB 3 B 490 80221 [MB 1 5 490

RIO D[ JANEIRO 12345-- 0900 123456- 1530 12345-- 1900 SANTOS 12345-7 1150 SUO PAULO 12345-7 1150

10005 1630S 20005

50701 [MB O 8 098 50243 [MB O 8 098 5L703 [MB O 3 098

1215

5L742 [MB O 6 098

12500

02742 [MB 1 8 098

80221 8MB O 8 490 80220 [MB O 8 490

1425

DE:

1355

SLZ 50257 735 5 510 BSB SO490 735 1 5 200 1234567 1425 SLZ 87283 735 5 555 2245 368 0P374 733 2 5 210 12-45-- 1425 -- SLZ 38470 727 5 510 BEL 30471 727 510 5 FS 440 BSB 39515 767 0055+ SAO [0505 733 3 K 650 1425

SLZ BEL BSB 0055+ SAO

CURITIBA 1234567 0245 --- 0940 1234567 0400 1210 1-3-56- 0400 - 1225 1234567 0650 1635

SUO 60220 [MB 8 490 BSB 10241 FKF 4 6 492

17 ACATO BA 00431 [MB 123455- 1015 1015 tutOR [109 10407 [MB 123455- 0600 0620 12345-7 1820 ---- SJP TF435 [MB RAO 30405 [MB 2210 5-R.A5 ILIA 123456- fl60 0 ----SJP 00407 [MB 0900 RAO rp554 [MB

0 8 405 O 1 410 8 405 1 8 410 6 410 2 B 415

6 405 027 30234 5MB ARU TFSSO [716 2 6 405

S0257 735 O SLZ 87103 725 lHE 07253 733 1 RG260 735 2 02259 735 1 87283 735 1 SLZ 10470 727 BEL 02471 727 1

SLZ 8P285 73S K 550 RIO 8P372 735 3 5 360

GOIABA 1234567 0400

Aeroporto: Mal .Cunha Machado, 15 Sue

BRASILIA 0234567 0400 0530 1234357 0650 ---- 1120 0915 1320 --3---7 1000 1320 1234567 1425 1730 1425 ----- 1234567 1815 CAMPINA GRAVO[ 0800 ---- 1400 -2--5-- 0800 ---- 1430

87285 735 K 550 07372 735 2 5 360 50257 735 5 510 5C191 735 3 5 200 07283 735 5 555 01291 033 5 340 80256 735 3 5 380

SLZ 87283 735 5 559 BSB UP278 735 2 5 476 SLO 0P192 725 5 650 0340 * BEL VP279 73S 1 5 475

000UMBA 1234567 0245

30221 [MB 2 6 490

Aero p cto: Sao Jose do Rio Preto. 3 km.

SLZ RIO SLO SAO SLZ BSB SAO

2340

--3---7 6 400 SUO 60221 [MB CMP 80227 [MB 2 8 400

ALTAM IRA SL2 07284 735 K 550 -2--5-- 0320 ---- 0605 B[L 01385 735 1 5 380 ARACAJU 6 490 SUO 90220 [MB SLZ 07193 72S 5 650 1234567 0650 ---- BSB 60241 FKF 3 9 192 REO 00267 725 4 3 650 ISSO OS 658 1234567 0800 ----SLZ 50301 A33 020 RG343 727 3 5 650 1825 DO: 5 650 1231567 1300 ---- SLZ 50303 727 Aeroporto: Sao Felix do [lego, 3 km SSA 02344 727 9 5 650 2330 1234567 1425 ----SI,07283 735 5 655 .0 L IAM IRA BSB 86252 735 3 5 500 ARAGUAINA ---- 0210 01447 [ME 0 9 720 1-3-5-- 0500 1110 ----5-- 0915 1120 02261 735 1 5 475 BOLEM 9 [ L EM 1710 33197 [MB O 1 721 -2-4-6- 1500 1234557 0320 0415 57284 735 O 5 550 6 721 33947 [96 1 1500 1759 5-3-6-- E 405 123456- 1300 ---- SLZ80361 EMB 005101002 DO ARAG:JAIA MAR 1910 30333 [MB 3 6 490 10845 [MB 2 720 1045 6 1-3-5-- 1225 123156- 1300 1840 60361 [MB 4 8 495 11505 [M5 2 B 72 --2-4-8- 1045 1225 1234557 1425 0520 09470 727 0 5 510 REI E 60 AO 1234567 1650 1750 30302 727 O S 550 B 725 01846 [MB 1 1045 1150 1-3-5-- 130 0 1234567 1830 1920 97192 725 O S 650 11095 588 1 6 725 -7-4-6- 1045 1150 50300 AB3 O OS 650 1234567 2220 2320 101402 [ELO HORIZONTE 33846 [M8 0 6 1105 725 1045 1-.9-5-- 1234567 0400 0805F 5C257 735 1 5 510 1045 13896 [MB O 6 72-1 -2-4-6- 1105 SLO 07193 725 5 650 1234027 0650 ---- lHE 87263 733 5 570 1245F BSB 07035 733 2 5 080 1 DL: t. 116 p' fl 11111W J7flfl 1 U'U II, 1- 5 551 17315-70800---- SLZ 50301 083 015. Horario 658 -1 hr. 1725F RIO 02454 727 4 5 CdO Aeroporto: S. E . da Cachoeira IS Oro 5 475 SLZ RG26I 735 -- 0916 ---- 19450 656 SC491 735 3 5 200 5 IA Í5[ L O 3 5 475 7 1000 ---- SLZ 90259 73S 01824 [MB O 6 740 --3- - 1130 1300 1945F 556 SO491 735 2 5 200 740 I-35 1349 1515 TT831, EMB 3 6 1234507 1425 ----- 502 10470 727 5 510 •' IiNAU 5 2000F B[L [0-171 727 2 5 510 00821 6M8 1 6 740 --3 1130 1430 1234567 1425 ---- SLZ Ul'283 735 5 555 1345 1645 6 740 01835 [MB 1 1-3-6 20251: BBS UP377 735 2 5 200 SOA VISTA FSí SE-O SLZ 50300 AB3 2357 2220 5 710 0430< MAO 51210 735 2

EAM°O GRANDE 123450-- 1015 ---- 1200

1330 1234567 1425

51-2 02285 735 K 550 RIO VP133 735 1 5 300

1100

80221 [MB 4 B 490 80221 [MB 3 5 490

1234567 0400

1830

SJP 0F107 [MB 08150 RAO TF4II FKF 2 11539 FKF 1 123496- 0645 08300 11415 FKF 1 12345-7 1720 19100 UBERABA 01435 [MB 1 12345-7 1820 1950 URUBU PLI 600 123456-

12345-- 0245 0515 CAMPO GRANDE 1234567 0130

5 5 5 5 5 5 5 5

OS SLZ 50301 0213 R[C 76269 73S 2 5 05 SLZ SC30I A83 POR 90323 73S 1 5

510 650 570 479 476 555 510 610 650 606 650 550

1234567 0800 1725 FLORIANOPOLIS ---4--- 0400 1250 12345-7 OSSO 1930 ----5-- 0315

TR470 38471 19517 10505

727 727 727 733 3

9 510 5 510 5 440 K 650

502 07285 73S K 550 RIO 87128 735 1 S 100 SLZ 50257 735 S 510 SAO RG032 73S 3 5 100 5LZ SC257 73S 5 510 BSB RGI90 727 1 5 100 SLZ 87193 725 5 650 THE 87263 733 5 570 SAO 07122 735 3 5 100 SLZ 50.301 083 05 650 RIO 50144 727 4 5 100 SL2 S0257 735 5 BSB ROlO? 727 1 5 St..Z 07193 725 5 TH[ 8P263 733 5 SAO 01135 73S 3 5 SLL R0261 735 5 SAO ROlO? 735 8 5 502 90259 735 5 SAO R6122 735 7 5

510 100 650 570 106 476 100 473 lEI

0010 --3---- 1000---- 2010 FORTALEZA 1234557 0650 0850 87103 725 1 5 060 1234567 0800 0905 SE.50: AB3 O OS 511 5 .17E. -- 8915 SLZ 02261 73S 0106 < BSB SC270 727 6 S/ 1234567 1300 1409 S0303 727 O 5 611 FOZ DO 02'LIAEU 0-E 12345-- 0245 SUZ 87285 735 RIO 81133 735 3 71111 5 67 0245 ---- SLZ 87285 735 K y:. RIO 81255 735 5 693 1130 500 07131 73S 2 5 300 1234557 0400 502 30257 73S 5 510 1300 SAO 00902 757 3 OS 300 1234567 0800 SL2 30301 A53 OS 650 RIO 60141 727 5 100 2126 CAI RGIS4 735 5 5 300 SLZ R6251 735 5 475 ----5-- 0915 2129 SAO RG164 735 8 5 300 5 475 --3---7 1000 SLZ RG259 735 SAO 02164 735 7 5 300 2125 OGIANIA ----5-- 0915 1429 02261 73S 3 5 475 --3---7 1300 1429 R0259 735 2 5 475 1234567 1425 SLZ 80293 735 5 555 BSB 87223 735 2 5 410 1900 LHEIJS 1234567 0245 ELE 07295 735 5 550 RIO 8P156 725 5 650 0130 SSA 87247 733 2 5 610 1234567 0500 502 SC3O1 023 F5 650 1440 902 90315 735 3 5 650 PAI 1 l-IFE R 17 R0291 735 0 5 475 ----5-- 0315 1005 --.9 --- 7 90259 73S O 5 475 1000 1100 123456- IODO 1440 80361 BMB O 6 495 41100 PESSOA 1234567 -OSSO SLZ 61193 725 5 850 FOR 61191 735 3 S 650 1555 7 1234567 0805 ----5L 90301 983 OS 550 17.30 R[Ç 90302 727 2 5 660 :234967 1300 1670 30303 727 2 6 Dezenisliro 87 Guia Panrolas 5 99

FREQUONCIA o

DOCz._I_

< 2> « « HORÁRIO

1234557 S.id. Chq.d. Ir) DE: 1 CONTINUAÇÃO z ----------< JOINVILLE 12345-7 0400 SLZ SC257 735 S 510 1530 SAC RGI31 73S 3 S 100 JUAZEIRO DO NORTE O 0800 SLZ SC301 AB3 ES 650 (/3 1355 FOR RG329 73S 1 S 605 ---4--- 0800 SLZ SC301 A83 ES 650 1420 REC RG275 73S 2 5 500 < MACAPA H --3--- 7 1650 ---- SLZ SC302 727 5 650 2020 BEL SC304 73S 1 S 700 ----5-- 1650 - SLZ SC302 727 S 550 ---- 2225 BEL 5C892 73S 1 5 700 z 1234567 1650 SLZ SC302 727 5 650 o ---- 2305 BEL S0308 735 1 S 700 o 1234567 1830 ---- SLZ VP192 72S S 650 2320 BEL VP182 735 1 5 550 MACE IO 1234567 0650 SLZ VP193 72S 5 650 1445 REC VP167 72S 3 S 650 1234567 1300 ---- SLZ SC303 727 S 650 0035+ SSA RG344 727 6 SI 650 1234567 1425 -- SLZ VP283 735 5 555 BSB VP252 735 S 500 ---- 2230 SSA VPI60 A83 3 5 650 MANAUS

1-34-67 0320 ---- SLZ VP284 73S K 550 0705 BEL VP383 73S 2 5 355 LU -2--5-- 0320 ---- SLZ VP284 735 K 550 0735 BEL VP385 73S 3 S 380 1234567 1650 ---- SLZ SC302 727 5 650 2025 BEL 5C234 727 2 5 700 1234587 1830 2055 VP192 725 1 5 650 < 1234567 2220 0100+ SC300 AB3 1 ES! 650 CL MARABA < 123456- 1300 1625 BC361 1MB 2 8 495 cj3 MONTES CLAROS LLJ -2--5-- 0400 ---- SLZ. SC257 735 5 510 O ---- 1135 BHZ 16370 736 2 5 600 -2--5-- 0800 ---- SLZ 5C301 AB3 ES 650 u^ 1620 SSA RG371 73S 3 5 600 Lu NATAL j- 1234567 0650 ---- SLZ VP193 725 5 650 -J ---- 1505 FOR VP191 735 2 5 650 < 1234567 0800 ---- SLZ S0301 AB3 FS 650 1330 REC SC302 727 3 5 650 1234567 1300 1535 SC303 727 1 5 650 o NAVEGANTES ._.. 1234567 0400 ---- SLZ SC257 73S 5 510 - ---- 1310 SAO RG132 73S 4 5 100 LLJ 12345-- 0800 ----SLZ SC301 A83 ES 650 RIO S0930 AB3 FS 050 ---- 1920 (/) SAO RG122 73S 5 5 100 ----5--- 0915 ----- SLZ RG261 73S 5 475 LL 1920 SAO 20122 73S 7 S 100 --3----- 1000 ---- SLZ RG259 73S 5 475 LU 1920 SAO RG122 73S 6 S 100 PETROLINA 6- 0800 ---- SLZ 6(301 AB3 ES 650 (/3 ---- 1515 REI 16279 735 2 5 500 O 1------0800 ------ SLZ SC301 AB3 ES 550 1520 210 RG269 73S 3 5 605 ---4--- 0800 ---- < SLZ 5C301 A83 ES 650 1520 REC R1275 73S 3 5 500 O PORTO ALEGRE 1 1234567 0400 ----SLZ SC257 73S 5 510 BSB TR463 733 5 550 1200 RIO 16100 767 2 FS 100 -2----? 0400 ------ SLZ SC257 73S S 510 1330 BSB RG180 727 0 S 100 1-3-56- 0400 ---- SLZ SC257 73S S 510 1355 BSB 11190 727 2 5 100 < ---4--- 0400 ---- SLZ 5C257 73S 5 510 1405 BSB RG192 727 2 5 100 1234567 0650 ---- SLZ VP193 725 S 650 THE VP263 733 5 570 1830 SAO VP141 733 3 5 100 1234567 0800 ----SLZ SC301 AB3 ES 650 RIO SC930 A13 ES 050 2015 SAO 50114 735 5 5 100 ----5-- 0915 ---- SLZ RG261 735 S 475 2015 SAI SC114 735 7 S 100 --3---7 1000 ----- SLZ RG259 735 5 475 2015 SAO 5C114 73S6 5 100 1234567 1425 ----- SLZ VP283 73S 5 555 858 VP291 A63 5 340 2300 SAI VP147 735 3 5 650

---

13-100 - Oui4 Penrote - Deeeobroj57

PORTO VELHO 1-34-67 0320 ---- SLZ VP284 735 - K 550 ---- 1040 BEL VP383 73S 4 5 355 -2--5-- 0320 ---- SLZ VP284 73S K 550 1100 BEL VP385 735 5 5 380 1234567 0400 ----SLZ 50257 735 5 510 BSB SC490 735 5 200 1510 CGI SC484 735 3 5 375 1234567 1425 ---- SLZ VP283 73S S 555 0105* BSB VP374 733 3 S 210 RECIFE 1--4-6- 0400 ---- SLZ SC257 73S 5 510 1130 BSB 5(334 735 1 S 500 1234567 0650 1030 VP193 72S 2 5 650 1234567 0800 1045 S0301 A83 1 ES 650 1234567 1300 1730 5C303 727 3 5 650 1234567 1425 ---- SLZ VP283 735 5 555 2325 BSI VP252 735 4 5 500 RIO BRANCO 1-34-67 0320 ---- SLZ VP284 73S K 550 0825 BEL VP383 735 3 S 355 -2--5-- 0320 ---- SLZ VP284 735 K 550 0850 BEL VP385 73S 4 S 380 1234567 0400 ----SLZ 50257 735 S 510 BSB 5C490 73S 5 200 1245 1GB SC484 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0245 06000 VP285 735 O K 550 1234567 0400 ---- SLZ SC257 735 5 510 0845G BSB TR463 733 1 S 550 1234567 0650 ---- SLZ VP193 725 5 650 TI-lI VP263 733 S 570 14006 BSB VP035 733 3 5 080 0234567 0800 1500G SC300 A83 3 ES 650 ----5--- 0915 ---- SLZ RG261 73S 5 475 15356 BSB RG403 727 3 5 080 --3---- 1000 ---- SLZ 16259 735 5 475 15350 BSB RG403 727 2 5 080 --3---7 1000 ---- SLZ RG259 73S 5 475 20050 858 RG401 767 2 ES 080 1234567 1300 21256 S0303 727 5 S 650 1234567 1425 19306 VP283 73S 2 5 555 0234567 1425 ---- SLZ TR470 727 5 510 20206 BEL TR471 727 3 S 510 SALVADOR 1234567 0650 ---- SLZ VP193 726 S 650 1650 REC VP167 72S 5 5 650 1234567 0800 1230 6(301 A63 2 FS 650 1234567 1300 1905 5C303 727 4 S 650 1234567 1425 ---- SLZ VP283 735 S 555 2055 BS8 VP252 735 2 5 500 SANTAREM 1-34-67 0320 ---- SLZ VP284 735 K 550 0540 BEL VP383 73S 1 S 355 -2--5-- 0320 ---- SLZ VP284 735 K 550 0610. BEL VP385 73S 2 S 380 1234567 1650 ---- SLZ 5C302 727 5 650 1850 BEL SC234 727 1 S 700 SAO PAULO 1234567 0245 ---- SLZ VP285 735 K 550 07303 RIO VP255 73S 1 5 650 0234567 0400 09553 SC257 735 2 S 510 1234567 0650 ---- SLZ VP1I3 72S 5 650 1315 181 VP263 733 2 S 570 1234567 0800 ---- SLZ 60301 AB3 ES 650 17153 RIO 5C930 A53 4 ES 050 ----5-- 0915 1740U R6261 735 6 S 475 --3---7 1000 17400 26259 735 5 S 475 1234567 1300 23150 S0303 727 6 S 650 1234567 1425 ---- SLZ VP283 735 5 555 19253 BSB VP291 AB3 2 5 340 12-45-- 1425 ---- SLZ TR470 727 5 510 BEL TR471 727 5 510 2105U BSB 11515 767 2 ES 440 --3---7 1425 ----SLZ TR470 727 5 510 BEL T2471 727 5 510 21050 BSB TR507 727 2 5 440 SERRA PELADA 123456- 1300 1545 81361 EMB 1 5 495 TERESINA 0234567 0650 0730 VP193 725 O S 650 1234567 1425 1505 - VP283 73S O 5 555 TUCURUI 123456- 1300 1725 80361 1MB 3 8 495 1-3---- 1425 ---- SLZ VP283 73S 5 555 2359 858 VP286 73S 2 5 475 -2--5-- 1720 ---- SLZ VP192 725 S 650 0325+ BEL VP287 73S 1 E 475 UBERABA ----5-- 0915 1620 10261 735 5 5 475 --3---7 1000 1620 RG259 735 4 5 475 UBER LAN O IA ----5-- 0915 1530 RG261 735 4 5 475 --3---7 1000 1530 R0259 735 3 5 475 VITORIA 1234567 0245 ---- SLZ VP285 73S K 550 0815 RIO VP112 735 1 5 650

1234567 0800 ---- 1610

SLZ 5C301 AB3 ES 650 SSA 26315 735 4 5 650

rit.ii [ Fl u i ii i.ii ; g_c-1uf i!iJIfI Aeroporto: Sao Migue l do Araguaia BRASILIA 123456- 1410 1525 CONCEICAD DO ARAGUAIA 123456- 0925 ---- 1410 GO lAN IA 123456- 1410 1645 GURUPI 123456- 0125 ---- 1545 IMPERATRIZ 023456 0925 1730 NA IA IA 123456 0925 1600 PORTO NACIONAL 123456 0925 ---- 1455 REI INC AO 123456 0925 ---- 1445 SANTA TERESINHA 123456- 0925 1120 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0925 1230 SAI FELIX DO ARAGUAIA 123456 0925 1010 TUCUMA 123456- 0925 1415 TUCURIJI 123456- 0925 ---- UBERAS-1725 12345-- 1410 ---- 1855 UBERLAND1A 12345 1410 ---- 1815

BC220 1MB O 8 490 SOM 8(221 6M8 B 490 CMP 8(333 EMB 3 8 490 B0220 EMB 1 8 490 SEM BC221 1MB B 490 CMP BC227 1MB 4 B 490 8(221 6M8 5 B 490 BC221 EMB 4 8 490 SOM 8(221 1MB B 490 CMP 8(227 EMI 3 8 490 SOM 90221 1MB 8 490 CMP 80333 1MB 4 8 490 BC221 1MB 1 8 490 8(221 EMB 2 8 490 80221 188 O 8 490 BC221 1MB 3 8 490 SOM 80221 1MB B 490 MAB 60361 1MB 5 6 495 SOM 81220 1MB 8 490 BSI 80241 FKF 3 8 492 SOM BC220 EMS B 490 BSB 5(241 FKF 2 8 492

DE: Aeroporto: Congonhas (0) 8 km barulhos (0) 25 km Viracopos (V) 100 km ALTAMIRA -2--5-- 0800U 2010 VP384 73S 6 5 380 -2--5-- 09000 ---- SAOVP290 A83 5 340 2010 MAU VP384 73S 3 5 380 1--4--- 2200U ----SAI VP254 73S 5 650 RIO VP284 735 E 550 0605* BEL VP385 73S 3 S 380 ARACAJU 1234567 0700U 1135 VP166 72S 2 5 650 1234567 0900U 1340 RG342 727 2 S 650 1234567 1550U 2035 TR502 727 2 5 650 1234567 17153 ---- SAI VPI60 AB3 5 650 2210 SSA VP252 73S 2 S 500 1234567 18300 2330 RG344 727 2 5 650 1234567 2015U ---- SAO TR460 727 5 100 0035* RIO TR544 733 2 SI 650 ARACATUBA 123456- 09150 1055 TT540 FKF 1 B 405 12345-7 1845C 2030 TF542 FKF 1 B 405 ARAGUAINA ---4--- 09450 1540 16260 73S 4 5 475 7 09450 1540 RG264 735 4 5 475 A RAXA 12345-- 1430C 1645 JH099 1MB 2 8 618 BARRETOS 02345-7 20300 ---- SAO TT414 FKE 8 400 2210 RAO TF406 1MB 1 B 410 BAURU 12345-- 08300 0930 TF496 1MB O 8 400 123456- 09050 1010 TF540 FKE O 8 405 12345-- 1730C 1830 TF498 1MB O B 400 12345-7 1845C 1940 TF542 FKF O B 405 BEL EM 1234567 06150 1750 SC302 727 7 S 650 -2--5-- 07000 1125 RG266 735 1 5 700 1-34-67 08003 2045 VP382 73S 6 S 355 -2--5-- 08003 2130 VP384 73S 7 5 380 1-34-67 0900U ---- SAO VP290 AB3 5 340 2045 MAO VP382 735 3 5 355 1234567 09453 ---- SAI TR304 767 ES 570 1520 BSB TR470 727 2 5 510 1-3-5-- 09450 1805 10254 73S 6 5 475 7 0945U 1805 RG264 73S 6 5 475 1-3---- 173OU ---- SAI VP216 73S 5 600 0105* 8HZ VP286 73S 3 SI 475 -2--5-- 17301 ---- SAO VP216 735 5 600 0105* 8HZ VP278 73S 3 SI 475

qúo.I 42g6O o do Vig.n

F650UENCIA 4

4 O

______ 1234567

HORÁRIO Saida

« -

C5!g.d.

DE: CONTINUAÇÃO BEL EM 1234567 1745V 2300 SC250 727 1 5 550 1234567 1850V 0055-.- 13462 733 2 5 550 ES 340 1234567 20303 ---- SAO TR176 767 0055* BSB TR462 733 1 5 550 SA0 VP254 73S 5 650 12345-7 2200U ---- K 550 0415* RIO VP284 735 2 6- 2200U ---- SAO 93256 735 5 550 0415* RIO 8P284 73S 2 K 550 SAO SC488 735 1234567 2230V ---- S/ 340 0555* MAO 5C301 A63 2 ES 650 BELO HORIZONTE - GIJARULHOS(U)/T.NEVES(F) VP242 733 O 5 600 1234567 0730U 0800F 93116 735 O 5 620 --3-5-- 0830U 0930F RG364 73S O 5 600 1-34-6- ODiOU 1015F 30370 735 O 5 600 -2--5-- ODIOU 1015F ----7 ODiOU 1015F 30366 73S O 5 600 8P142 73S O 5 100 12345-- 1015U 1115F VP114 73S O 5 620 1234567 1200U 1300F VP246 733 O 5 600 1234567 1430U 1530F VP216 735 O S 600 1234567 1730U 18301 5C256 735 O 5 510 1234567 20000 2105F 93218 73S O 5 600 12345-7 21000 22006 30350 73S 0 5 600 1234567 220011 2315F BELO HORIZONTE 1234567 0700C 1234567 1200C 12345-- 1430C 1234567 1700C

CONGONHAS(C)/PAMPULHA(P) TF900 FKF O 08303 30914 FKF O 13303 08099 6MB 3 1815P SL912 FKF O 1830P

6 6 6 6

490 490 618 490

BLUMENAU 5L606 EMB 0 8 090 1234567 14000 1550 BOA VISTA 5 440 -2--5-- 0915U ----SAO RG472 73S BSB P0204 010 FS 350 1545 MAO SC242 73S 2 5 710 5 440 123-567 0915U ----SAO 30472 735 BSB R6204 010 ES 350 2215 MAO SC248 735 2 5 710 SAO 30872 767 ES 350 --3---- 1030V ---- 2215 MAO SC248 73S 2 5 710 SAO 30874 727 5 350 O ------1200U ---- MAO 5C248 73S 2 5 710 2215 -23-5-7 22300 ---- SAO SC488 73S 5/ 340 0430.- MAO SC240 735 2 K 710 BRASILIA 5C334 73S O 5 500 1--4-6- 07000 0835 RG266 73S O 5 700 -2--5-- 0700U 0835 BC240 FKF 3 8 492 12345-- 07000 1120 VP220 73S 1 5 440 1234567 0730U 0945 TR516 727 O 5 440 1-34-6- 080011 0920 TR514 757 O ES 440 -2--5-- 0800U 0920 VP290 AB3 O 5 340 1234567 0900U 1025 30472 73S O 5 440 1234567 09154 1050 TR304 767 O ES 570 1234567 0945U 1105 80254 73S 3 5 475 1-3-5-- 09450 1330 30258 73S 3 S 475 -2---6- 0945U 1330 80260 735 3 5 475 ---4--- 09454 1330 RG264 73S 3 5 475 -----7 0945V 1330 13324 727 O 5 125 12345-- 1100U 1220 VP236 73S O 5 440 12345-7 1200U 1330 TR564 727 O 5 500 1234567 13309 1450 67222 73S 1 5 440 1234567 150OU 1720 TR510 733 O 5 500 1234557 15450 1710 83262 733 O 5 570 1234567 16000 1730 30476 735 O 5 440 -2--5-7 1630V 1805 TR462 733 1 5 550 1234567 1850U 2200 SC256 735 1 5 510 1234567 2000U 2250 T3176 767 O ES 340 1234567 2030U 2150 R6800 767 1 FS 350 ----6- 2045U 0035* 30290 727 1 5 570 1234567 2100U 2325 VP234 735 O 5 440 1234567 22009 2330 5C488 73S 0 5 340 1234567 22300 0005* CAMPINAS 12345-7 18009 1830 - CAMPINA GRANDE --3---) 07009 1105 ---4--- 0915V ---- 1505 1 ------0930U ---- 1400 CAMPO GRANDE 1234567 06500 1000 123456- 07300 ---- 0000 1-34-67 08000 0835 -2--5-- 0800U 0835

SAO BSB SAO 36C

0234567 09000 0935 SC484 735 O 5 375 SAO 1F540 EKE 123456- 09150 ---- 8 405 1200 ARO FF550 6MB 3 O 405 1234567 1200U 0240 VP372 73S O 5 360 1234567 0300U 0330 5C491 735 O 5 200 1234567 2200U 2235 83356 735 O 5 380 CAMPOS 12345-- 0800C ---- SAO 30607 L0E 5 050 1040 RIO SL734 EKF 2 8 095 02345-- 1300C ---- SAO RG627 LOE 5 050 1540 RIO 51736 FKF 2 8 095 12345-- 0630C ---- SAO VP641 ODE 5 050 1900 RIO SL708 FKF 1 B 095 6- 1800C ---- SAO 30647 LOE 5 050 2055 RIO 51732 6MB 1 8 095 7 18300 ---- SAO VP649 L06 5 050 20555 RIO 5L716 FKF 1 8 ODS CARAJAS -2--5-- 0730U ---- SAO VP216 735 5 600 2340 6HZ 93278 73S 2 5 475 1-3---- 17300 ---- SAD 93216 735 5 600 BHZ VP286 735 5/ 475 0340* BEL VP279 735 4 5/ 475 CASCAVEL -2-4--7 14150 1655 SL760 6MB O B 095 COR UMBA SAO 93382 735 5 355 1-34-67 0800U ---- COE VP373 73S 2 5 360 1150 SAO VP384 73S 5 380 -2--5-- 0800U ---- COE VP373 735 2 S 360 1150 VP372 73S 1 5 360 1234567 1200V 1355 CRICIUMA SL606 EM8 1 B 090 1234567 0400C 1640 CRUZEIRO DO SUL 5 375 1-3---- 0000U ---- SAO 50484 73S RBR 60245 73S 3 5 650 1530 CUIABA 5 440 1234557 0730V ---- SAO VP220 73S GYN VP376 735 O S 200 0020 1-34-67 08000 1010 83382 735 1 5 355 VP384 73S 1 5 380 -2--5-- 08000 1000 SC484 73S 1 5 375 1234567 0900U 1105 SAO FF540 FKF E 405 123456- 0905C ---- ARU FF548 FKF 2 O 405 1300 VP372 735 2 5 360 1234567 1200U 1500 1234567 0300U 1500 SC491 735 1 5 200 5 570 SAO 83262 733 1234567 16000 ---- BSB 83374 733 1 5 210 2245 13505 733 O 5 650 1234567 23550 0055* CURITIBA - CONGONHAS(C)/AFONSO PUNA 8C920 EKE O E 1234567 0715C 0815 51924 FKF O B 1234567 12150 1315 91922 FKF O B 1234567 1715C 1815 CURITIBA - GUARULHOS(U)/AFONSO PENA 50150 727 O 5 000 1234567 0835V 0930 TR461 727 O 5 100 1234557 0930V 1015 13463 733 O 5 550 1234567 1100U 1145 P0132 735 O 5 100 1234567 1115U 1210 36160 727 O 5 300 0234567 12000 1255 13503 727 O 5 650 1234567 1330U 1415 RG120 735 O 5 100 1234567 1530V 1625 VP122 735 O 5 100 1234567 15450 1635 TR325 727 O 5 125 12345-- 1800U 1845 TR327 727 O 5 125 7 18000 1845 VP124 735 O 5 100 12345-7 1830U 1920 30164 73S O 5 300 1234567 19004 1955 DOURADOS 123456- 07300 ---- 1000 FLORIANOPOLIS 1234567 0845U 0950 1234567 0930V 1115 1234567 1500U 1600 7 1530U 1730 0234567 15304 1735 12345-7 1805U 1930 12345-- 18150 2010 FORTALEZA 1234567 06154 1234567 0630U --3---) 0700V -2--5-- 0700U 11--4-6— 0700U

83106 735 O 5 100

1234567 0730U

80322 73S 1 5 650 5 440 30472 735 36268 735 2 5 500 5 650 30330 727 R6269 735 1 5 505

1234557 081511 1234567 0945U 1234567 123OU

16580 6M8 SAO TF500 EMB PPB 11580 6MB VP382 73S 93384 735

3 6 8 1 8 O 5 O 5

400 400 400 355 380

1234557 1600V 1234567 O800U

B 400 SAO FF500 6MB PPB TE596 6MB 1 E 400 RG126 13451 TR511 80028 RG12O 83135 30122

1450 1420 1220 1250 630 ---- REC 1450 SAO ---- SSA 1420 1320 1400 SAO ---- RIO 2005 2120 SAO ---- 0105* R6C

1234567 1800U 0120-.- 1234567 1900V 0155* 1234567 2000U 0230* 1234567 21001-1 03204-

73S 727 733 735 735 735 73S

O 1 O 1 O O 1

5 5 5 5 5 5 5

650 100 500 100 100 100 100

5C302 727 5 5 650 TR504 733 4 5 650 36322 73S 2 5 650 30328 73S 2 5 605 5 500 SC334 735 SC302 727 4 5 650 S 600 TR554 733 TR504 733 3 5 650 VP164 735 1 5 650 13304 767 1 FS 570 ES 050 5C931 AB3 SC300 A83 3 ES 550 VP262 733 2 5 570 ES 650 30320 AB3 5C2I0 727 3 S/ 500 30320 AB3 3 15/ 650 VP162 735 3 5/ 650 TR500 767 3 FS/ 650 36290 727 3 5/ 570

6- 22000 FOZ DO IGUACU 12345-- 1000V 67 I000U 1234567 11000 1234567 1130U 1234567 1200V 1234567 1245V --3-5-7 1315U -2-4--7 1415C 1234567 1900U FRANCA 12345-- 14300 12345-7 2030C ---G0IANIA 12345-- 07000 1234567 0730U 1234567 09000

0245-- 0245*

00254 735 1 5 650 VP256 735 1 5 650

1130 0130 1310 1300 1425 0415 1445 1735 2125

VP133 735 VP131 735 TR453 733 R6902 767 RGI6O 727 5C251 727 SC942 733 SUEI 6MB 36154 735

1605 ---- 2210

O 5 O 5 1 5 O ES 1 5 O 5 O 5 2 E 1 5

300 300 550 300 300 550 300 095 300

08099 686 1 E 618 SAO FF414 FKE E 410 RAO FF585 6MB 1 B 415

1020 0850 ---- 1130 1 ------091511 ---- 1425 -2-4-6 0915U ---- 1425 --3---7 09154 ---- 1425 ----5 0915V ---- 1425 09450 1235 1-3-5 -2---6- 09450 1235 ---4--- 0945U 1235 7 0945V 1235 1234567 1500U 0625 1234567 16000 ---- 1900 1234567 2100U 2225 1234567 2200V 0030-.- 1 LHEUS 1234567 07000 ---- 1130 1234567 08000 1200 1234557 1430U 1715 IMPERATRIZ 1-3-5-- 09459 1550 0945V 1550 -2---6 ---4-- 0945U 1630 7 09451,1 1630 JOAO PESSOA 1234567 0515V 1230 1--4-5- 07000 ---- 1230 -2--5-- 0700U ---- 1230 --3---? 07000 ---- 1230 1234567 08059 ---- 1240 1234567 18000 ---- 2335 1234567 2100U ---- 0500+ JOINVILLE 123456- 0730C 0845 123456- 1130C 1245 02345-7 14304 1530 12345-7 1700C 1815 JUAZEIRO 00 NORTE -2--5-- 07000 1135 1 ------ 0915U ---- 1445 ---4--- 0930U ---- 1420 JUIZ DE FORA 12345-- 1005C 1230 LONDRINA 1234567 OSSOC 0845 023456- 07000 0750 1234567 0115C 1245 12345-7 17300 1900 12345-- 1800V 1955 7 1800V 1955 MACAS 12345-- O800C ---- 0010 12345-- 1300C ---- 1510 MACAPA 1-34-67 0900U ---- 2320 -2--5-- 0900V ---- 2320 1234567 09154 ----

2305

60240 FKF 2 B 492 VP220 735 O 5 440 SAO VP290 AB3 5 340 BSB 83221 73S 1 5 440 5 440 SA0 36472 73S BSE RG265 735 1 5 475 5 440 SAO RG472 73S 656 RG255 735 1 S 475 S 440 SAO 30472 73S 656 36259 735 1 5 475 SAO RG472 735 5 440 658 80261 73S 1 5 475 30254 73S 2 5 475 RG258 735 2 5 475 36260 735 2 S 475 RG264 73S 2 5 475 83222 73S O 5 440 SAO VP262 733 5 570 BSB 8P223 73S 1 5 440 RG290 727 O 5 570 VP234 735 1 S/ 440 SAO VP166 72S 5 650 SSA 8P247 733 2 5 500 RG314 73S 2 5 650 VP246 733 O 5 600 36254 -RG258 RG250 RG264

SAO REC SAO R6C SAO REC SAO REC SAO REC SAO FOR

4 4 5 5

5 5 S 5

475 475 475 475

5C302 727 3 5 650 SC334 73S S 500 SC302 727 2 5 650 5 605 80328 735 50302 727 1 5 050 5 650 36322 73S 5C302 727 1 5 650 83164 73S 5 650 83190 73S 1 5 550 ES 550 30320 AE3 K 500 SC270 727 2 36290 727 S/ 570 K 500 5C271 727 4 S1750 5L754 80131 SL752

SAO BSB SA0 REI

73S 735 73S 73S

FKF FKF 73S FKF

O O O O

6 B 5 8

090 090 100 090

30328 735 O 5 605 RG472 73S 5 440 36274 735 2 5 605 RG330 727 5 650 36275 735 1 5 500 08098 6MB O B 618 FF580 TR311 SL730 S1738 TR325 13327

6MB 727 FKF FKF 727 727

SAO RG607 LOE

1 O O O 1 1

8 5 O B 5 5

400 300 095 095 125 125

5 0S0

RIO SL734 FKF 1 B 095 5 050 SA0 36627 LOE RIO 5L736 FKF 1 5 095 5 340 SAD 83290 A83 5 355 MAO VP382 735 BEL VP182 73S 4 5 550 5 340 SAO 83290 AB3 5 380 MAO VP384 735 BEL 83082 73S 5 5 SSO 5 440 SAO RG472 73S ES 350 BSB 36204 010 5 700 MAO 5C231 735 BEL 5C308 73S 4 5 700

Dezembro/67 - Guia Panrotas - B-101

FR(QUENCJA

2 12345 COR 15205

HORÁRIO z

7 15305 1635 18156 1920

66128 735 O 5 100 06122 735 O 5 100

RIO BRANCO 1-34-67 -2--5-1254567 -23-5-7

08005 08000 0900U 22000

1315 1305 1245 ----

05382 735 VP384 735 50484 73S SAI VP254 735 RIO 07284 735 0825+ BEL VP383 73S 6- 2200U ---- SAI VP256 735 RIO VP284 73S 0825+ BEL 07383 735 1--O--- 22005 ---- SAI VP254 73S RIO 60284 73S 0850+- BEL VP585 735

3 5 355 5 5 380 2 5 375 5 650 K 550 5 5 355 5 650 K 550 5 5 355 5 650 K 550 6 5 380

1234567 0650C 0800 TF580 6MB O B 400 PETROL ISA 7 09100 1340 16366 73S 2 5 600 1 ------0915U ---- SAO 16472 735 5 440 DE 1340- BSB RG274 735 1 5 605 1 CONTINUACÃO ---4 09150 ---- SAO 06472 735 5 440 z- - ---------------------------------< °ACAPA 1340 BSV 06268 735 1 5 500 6 0915U ---- SAI 03472 735 5 440 --3 - 0945U - SAI 06254 735 5 475 1340 656 05278 735 1 5 500 2020 BEL 5C304 735 7 S 700 1 ----- 09305 ---- O ------------ 7 09450 ---- SAI RG330 727 5 650 SAI RG254 735 S 475 1520 REC R0269 735 2 5 605 2020 BEL SC304 735 7 5 700 RIO DE JANEIRO-CONGONHAS(C)/STSDUMONT(S) PICOS DE SALDAS (/3 ----5-- 09453 ---- SAO 00254 735 5 475 12345-- 06307 07255 VP601 LOS O S 050 12345-- 14305 1515 JH099 EMB O B 618 2225 BEL 5C892 735 7 S 700 1234567 07007 07555 66603 LOS 0 5 050 12345-7 14457 ---- SAO 75420 5MB 6 410 ir 1-3-5-- 0945U ---- SAO 06254 735 5 475 12345-07307 0825S SC605 LOE 0 5 050 1645 RAO FF413 EMB 1 O 410 2305 BEL SC308 73S 7 5 700 1234567 08007 08555 R6607 LOS O 5 050 PONTA GROSSA - 'ACEI0 12345608306 09255 VP609 LOS O 5 050 -2-4--7 1415 1535 5L760 5MB O B 095 1234567 07003 1230 VP066 72S 3 5 650 123456- 09000 09556 RG611 LOE O 5 050 PONTA PORA 1234567 0900U SAO 03342 727 S 650 7 09006 09555 5C611 LOS O 5 050 123456- 0730C ---- SAO IFSOO [MB B 400 1330 RIO 00346 735 1 5 650 123456- 09306 10255 R0613 LOE O 5 050 1040 P68 35596 EM6 2 8 400 o 1234567 09005 0445 06342 727 3 5 050 PORTO ALEGRE 123456- 1000C 10555 5C615 LIS O 5 050 1234567 15505 2130 30502 727 3 S 550 1234567 0830U 1000 7 10000 10555 65110 735 O 5 100 61615 LOE O 5 050 1234507 17155 2230 VP150 A83 2 S 550 1234567 08450 1115 12345-- 10306 11256 VP617 LOS O 5 050 RG126 735 1 S 650 1234567 18355 0035* RG344 727 3 5/ 650 12345-1I00C lISOS 1234567 06-3OU 1225 63619 LOE O 5 050 11461 727 2 5 100 o 1234567 2015-- ---- SAO 10460 727 S 0051234567 09450 1115 6- 11006 11555 30547 733 O 5 100 1P619 LIE O 5 050 0240* RIO 11544 733 3 SI 655 7 11007 11555 1234567 10000 1130 VP143 735 O 5 100 TR619 LOS O 5 050 L1NAUS 12-4--- 101551 1145 123456- 11307 12255 56932 733 O 5 100 70621 LOS O 5 050 - -2--5-- 07000 1350 R6266 735 3 S 700 --3--6- 10150 1145 1234561200C 1255S 00623 LOS O 5 050 5C934 733 O 5 100 1-34-67 08000 1530 VP382 735 4 5 355 7 12006 1255S ----5-7 10150 1145 5C935 733 O 5 100 07623 LOS O 5 050 -2--O-08000 1630 VP384 735 4 5 380 1234567 12301 1400 12345-- 12306 13255 VP161 AOS O 5 550 VP625 LOS O i 050 1234567 09005 1250 VP290 AOS 1 5 340 1234557 13151 1445 12345-- 1300C 1355S R1521 AOS O ES 660 06627 LOS O 5 ORO 1234567 09005 1700 5C484 735 4 S 375 1234557 13300 1540 61300C 1355S 00503 727 1 5 650 VP627 LOS O 5 050 1234567 09150 ---- SAO 06472 735 5 440 1234567 14000 1740 7 13007 1355S 5L606 0MB 2 O 090 5C627 LOE O 5 050 1325 856 RG204 Dia 1 OS 350 1234567 15005 1715 12345-- 13305 14255 TR511 733 1 S 500 RG629 LOE O 5 0571 00872 767 1 FS 350 1030U 1530 125456- 14000 14555 1234567 15300 1855 06120 75S 2 5 100 5C631 LOS O 5 050 1 ------12003 1700 06874 727 1 5 350 o 7 14000 14556 1234567 1615U 1745 60490 735 O 5 200 55631 LOS O 5 050 1234567 1345U 1800 TR197 727 1 5 350 12345-- 1430C 15255 1234567 17000 1830 VP141 733 O 5 100 VP633 LOS O 5 050 1234567 1745U SAI SC250 727 5 550 123456- 14307 16305 1234567 18455 2015 5L743 6MB O 5 098 SCI14 735 O 5 100 1 0100* BEL SC300 AOS 2 6K 850 02345-7 1500C 15555 1234567 2150U 2300 VP147 73S O 5 650 06635 LOE O 5 050 1234567 2030U 0005* 70175 767 1 ES 340 1234567 22000 2330 6- 15005 15555 16343 727 O 5 650 VP635 LOS O 5 050 -----6- 20450 0310* 03800 767 2 55/ 350 PORTO VELHO 1234567 15305 16255 10637 LOS O 5 050 -23-5-7 22002 ---- SAO 77254 73S S 650 1-34-67 08000 1240 123450' 16006 1655S 97382 735 2 5 355 5C639 LIS O 5 050 RIO VP284 73S K 550 -2--5-- 08000 1240 12345-7 1630C 1725S VP384 73S 2 5 380 51641 LOS O 5 050 (/3 ---- 0705* BEL 57383 735 4 S 355 12345-7 17007 17555 1234567 09000 1510 50484 735 3 5 375 R6643 LOS O 5 •:-50 LJ_J 6- 22001 ORO 0P258 735 S 850 1234567 16001 ---- 6I700C 17555 SAI VP252 735 VP643 LOE O 5 390 5 570 O RIO VP284 735 K 55017300 0234567 0105 * BS6 05374 753 18255 2 5 210 SC645 LOS O 5 595 0705* BEL VP383 735 4 5 355 -23-5-7 22000 ---- 123450- 18007 18555 SAO 65254 73S R0617 LIV O 5 050 S 650 l--4--- 22005 SAO VP254 735 5 850 7 16006 1855S 10647 LOS O 5 050 RIO VP284 735 K 555 RIO 67284 735 K 550 w 12345-7 1830C 19255 VP64T LOS O 5 -55.0 1040* BEL VP383 735 6 5 355 --- 0735* BEL 57385 735 5 5 380 1 12345-7 19000 19555 6- 22000 ---- SAC VP256 735 RG651 LIE O 5 050 5 650 -J 1234587 2230U 0230, 56488 735 1 51 340 0- 19007 19555 RIO VP284 735 60651 LIS O 5 050 K 550 SAI A 12345-7 1930C 20255 1040+ BEL VP385 735 6 5 355 61653 LOS O 5 050 1-3-5-- 0945U 1645 RG254 735 5 5 475 < 1234567 2003C 20555 1--4--- 220051 ---- SAI 07254 755 56655 LOS O 5 050 5 650 Co -iRILIA 12345-7 20306 2125S RIO VP284 735 R6657 LOS O 5 050 K 550 123456- 07300 0845 35500 EMI O 6 400 1234567 21007 2155S o 1100+ BEL VP385 735 7 5 380 06659 LOE O 5 050 12345-- 08300 1010 15498 0MB 1 6 400 _ PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 2130C 22255 RG551 LOS O 5 050 - 12345-- 17307 1910 TF498 6M6 1 6 400 1234567 06507 0930 02345-7 2200C 22555 R0683 LOS O 5 050 70580 5MB 2 6 400 12345-7 19300 2030 TF538 0KV O 6 400 123,367 22307 2325S 123456- O700C 0920 TF534 FKF 1 8 400 R6665 LOS O 5 050 RARINGA 123456- 07306 0930 35500 EMB 1 6 400 123458- 07006 0830 70534 5KV O O 400 12345-7 17306 1900 75536 FKF O E 400 1234587 11156 1325 5L730 FKF 1 8 095 LL 12345-7 1950C 2055 75532 FKF O 8 400 VOOS JATOS - GUARULHOS(LJ) / GALEAOG) -. 12345-7 17305 1940 SL738 FKE 1 O 095 RECIFE 12345-7 17306 ---- SAI 1F536 5KV 0 400 1234567 06151 1130 SC302 727 2 5 650 1234567 06155 07156 66302 727 O 5 650 1950 PPB 1F537 5KV 1 0 400 1234567 06305 1145 TR504 733 2 S 650 1234567 06300 07153 L) 1 -I 3 NTES CLAROS 1R504 733 O 5 650 -2--5-- 07000 1000 R5328 735 O 5 605 1234567 0700U 07500 VP166 725 O 5 650 -2--O-- 09105 1135 R6370 735 1 5 600 --3---7 0700U 1000 RG322 73S 0 5 650 1234507 08000 09000 R6314 735 O 5 650 :,o ATAL 1--4-6- 07005 1130 S7534 735 1 5 500 0234567 09000 10006 96-342 727 O 5 650 1234587 08150 1330 SC302 727 4 5 650 1234567 0700U 1330 VPIE6 72S 4 5 650 --3---- 10300 11306 00672 767 O ES 350 1234567 0630U 1300 30504 733 3 5 650 1234567 07300 ---- SAO TR554 733 1234567 111551 12156 5 500 06121 735 O 5 100 1--4-6- 0700U ---- ORO 57334 73S ( S 500 1145 SSA TR504 733 1 5 650 1234567 12300 13301 5C931 AIS O ES 050 1330 REC 56302 727 3 S 650 1234567 08153 1130 VP164 735 O 5 650 0234567 13450 14300 00197 727 O 5 350 J -2--5-- 07005 ---- SAI 06328 735 5 605 1234567 09000 1545 66342 727 4 5 650 1234567 14300 15303 07146 735 O 5 650 L ---- ISSO REC 5C302 727 2 S 850 1254567 09300 1230 RG330 727 O 5 650 0234567 15501 16406 TR502 727 O 5 650 --3---7 07000 ---- SAO 00322 735 5 650 1234567 123051 ---- SAI SC931 AOS FS 050 1234567 16400 17356 77373 735 O 5 360 D ---- 1330 REC SC302 727 2 S 650 1815 RIO 66300 A83 2 FS 650 1234567 17150 1815G VP160 AOS 0 5 650 1234587 07300 ---- SAI 10554 733 O 600 1234567 13300 1745 TR564 727 1 5 500 1234567 17450 1845G SC250 727 O 5 550 1300 554 T0504 733 2 S 650 7 15450 2030 RG700 010 1 ES 650 1234567 18005 19000 RG320 AB3 O ES 650 - 1234567 0815U ---- SAI VP164 73S 5 650 SAI/RIO 735 1234567 18303 19301 R6544 727 O 5 850 1330 REC VPI90 735 2 5 650 1234567 1550U 2225 TR502 727 4 5 650 1234567 18500 19406 TR462 733 O 5 550 1234567 09455 ---- SAO TR304 787 FS 570 1234567 18000 2226 00320 AB3 1 ES 650 1234567 19000 2000G VP162 735 O 5 650 1605 FOR TRSO5 733 2 S 650 1234567 18305 0155'- 06344 727 4 5/ 650 0234567 19455 20456 RG903 707 O 55 300 1234587 18000 2355 R6320 AOS 2 ES 650 1234567 19000 2325 1234567 20000 20456 VP162 73S 1 5 650 TRSOO 767 O 55 650 1234567 19000 0040*- 05162 735 2 5/ 650 1234567 2000U 0001+ TR500 767 1 ES 650 -2-4-6- 20000 21006 5C881 727 O 5 050 1234567 2000U 0110* TR500 767 2 FS/ 650 6- 22005 ---- SAI VP256 735 1234567 20150 2105G 5 650 TR460 727 O 5 100 1234587 21000 ---- SAI R1290 727 5/ 570 0025+ FOR VP163 735 5 5 650 1234567 20150 21151 5C485 735 O 5 375 0800* FOR RG32I AB3 4 6K 650 1234567 2215U ---- SRO 00127 73S 12-4--- 20150 21156 5 650 50933 733 O 5 100 12345-7 22001 ---- SAIVP254 73S 5 650 0325+ RIO SC340 727 2 --S--6- 20151) 21150 K 850 06937 733 O 5 100 0820+ FIO 96165 735 2 5 850 --3-5-7 22300 ---- SAI 56943 733 ----5-7 201551 2115G 5 300 SC935 733 O 5 100 -----6- 22005 ---- SAI VP256 735 5 650 0325+- RIO 57340 727 2 1254-6- 20456 21456 K 650 RG921 733 O 5 050 0820+ FOR VP163 735 2 5 650 RIBEIRAO PRETO 1234567 21450 224506 VP140 733 O 5 100 NAVEGANTES 123458- 08006 0909 TF410 FKF O O 410 12345-7 22000 2,006 VP254 735 O 5 650 1234567 11150 1310 00132 735 1 5 100 12345-- 13006 1400 75418 [MB O O 410 6- 220051 23006 VP256 73S O 5 650 12345-7 1415C 1545 SL782 5KV O 8 090 12345-7 1445C 1545 75420 6MB O 8 410 1234567 22156 23156 RG127 735 O 5 650 12345-7 14301 1615 RG131 735 1 O 100 12345-7 20307 2130 35414 FKF O 6 410 --3-5-7 22300 23306 57943 733 O K 500 o

123 4 5 6 7

Salda Chegada

(1)

H-102 - Guia Parirotas - Dezembro107

FAEQUE?CIA o

z 6

6 HORÁRIO

o 1 2 3 4 55 7 SaH. Chegada

CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO PONTE AEREA - CONGONHAS(C) / GALEAO(G) 02345-- 07150 08156 12345-- 08450 09450 1--4--- 12153 13156 -23-5-- 12153 13156 12----- 0615C 17056 --345-- 16153 17156 12345-- 19453 20456 0050050POL IS 123456- 09153 ---- 1205 SALVADOR 1234567 06155 0955 1234567 05300 1005 1234567 07004 1005 1234567 07003 0025 1234567 0730U 0035 1234567 0810U 1300 1234567 ODIOU 1225 1-34-6- ODIOU 1220 --7 09100 1220 -2--5-- ODIOU 1315 1234567 1230U ---- 1630 1234567 12459 1455 1234567 1430U 1815 1234567 15453 1925 1234567 1550U 1920 1234567 1715U 2100 1234''17 1830U 2210 1234557 2015U ----

VP681 733 O S 050 86583 733 O 5 050 TR685 733 O 5 050 86685 733 O 5 050 53687 733 O S 050 P6687 733 O 5 050 VP689 733 O 5 050 SAI 1F540 3KV 6 405 APU TF548 FKF 1 O 405 5C302 727 O 5 650 31504 733 1 5 650 96242 733 1 5 600

08156 725 1 5 650 TR554 733 O 5 500 P6314 135 3 S 650 90342 727 1 S 650 60364 735 1 S 600 66366 735 1 5 500 66370 73S 2 S 600 580 SC931 AB3 FS 050 RIO SC300 AB3 1 FS 650 SC354 DII O FS 600 06246 733 2 5 600 TR51O 733 1 5 500 19502 727 1 5 650 06160 A63 1 5 650 13344 727 1 5 650 590 TR460 727 5 100 0025+ RIO TR544 733 1 5 650 1234567 22159 ---- SAI P6127 735 S 650 0200+ RIO SC340 727 1 K 650 --3-5-7 22300 ---- SAI SC943 733 S 300 0200.- PIO 63340 727 1 K 650 5 AO T AR E 5 -2--5-- 07000 1220 90266 735 2 5 700 1-34-57 08000 1805 08382 73S 5 5 355 -2--5-- 08000 0805 0P384 735 5 S 380 1-34-67 09000 ---- 680 VP290 AB3 5 340 0805 MAO 0P382 73S 2 5 355 -2--5-- 0900U ---- SAO 88290 A53 5 340 1805 MAS 88384 735 2 5 380 1234567 0915U ---- SAI 10472 735 5 440 BSB 16204 010 S 350 1855 MAO 50231 735 2 5 700 --3---- 10303 ---- SAI 10872 757 OS 350 1855 MAO 66231 735 2 5 700 1 ------02000 ---- SAI 96874 727 5 350 1855 MAO 56231 735 2 5 700 -23-5-7 2200U ---- SAI 06254 735 5 5 RIO VP284 73S K 550 0540+ BEL VP383 73S 3 5 355 -6- 2200U ---- SAI VP256 735 5 650 RIO VP284 73S K 550 0540* BEL VP383 73S 3 5 355 1--4--- 22000 ---- SAI VP254 73S 5 650 RIO VP284 735 K 551 0600* BEL 96385 735 4 5 380 SANTOS 123456- 14306 1450 5L743 EMA O O 00* 1 SAI JOSE 005 CAMPOS 123466- 14303 1620 5L743 6MB O 8 098 1 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 08003 0945 TFI10 FKF 1 8 410 12345-7 19303 2115 TF538 OKF 1 IV 400 12345-7 2030C SAI TF404 FKF 8 410 2240 RIO 36406 EMB 2 8 410 590 LUIS 1234567 06159 1625 50302 727 5 5 650 1234567 07303 ---- SAI VP220 73S 5 440 0330 SOB 08282 735 3 5 555 1234567 08158 ---- SAD 8P164 735 5 650 1800 REC 88192 725 3 5 650 1234567 09450 ---- SÃO T1304 757 ES 570 1340 8S5 11470 727 1 S 516 -2---5- 0945U 1715 R0258 735 5 5 475 ---1--- 09453 1755 16260 735 6 S 475 1234567 1230U ---- SAI 56931 883 ES 050 2145 RIO SC311 A53 4 ES 650 -2--5-- 1730U ---- SAI VP216 735 5 500 8HZ VP278 73S 5/ 475 0220- BEL VP285 73S 4 K 550

214557 2000U 0200+ 50255 7,115 2 5/ 510 12345-7 22000 ---- 580 VP254 73S 5 650 0255* RIO 86254 735 1 K 550 6- 22007 ---- 590 86256 73S 5 650 0255- RIO 08284 735 1 K 550 1234567 2230U ---- SAO SC488 735 5/ 340 0725* MAO SC301 A83 3 OS 650 TABAT 1 MOA 1-3---- ODIOU ---- SAO 50484 735 5 375 1655 RBR 50245 735 4 5 550 --3-5-- 2230U ---- SAI 50488 73S 5/ 340 0815* MAO 53884 735 2 5 700 TEFE 1--4 --- 2230U ---- SAI 5C488 735 51 340 0530+ MAO 5C232 735 2 5 700 TERESINA 1234567 07150 ---- SAI 06220 735 5 440 1230 858 VP282 735 2 5 555 1234567 0815U ---- SAI 86164 735 5 650 1650 FOR VP192 725 2 3 550 1234567 IBOOU 2000 09262 733 1 5 570 1234567 20000 ---- SAO TR501 767 FS/ 650 0420+ FOR TR52I 727 4 K 510 1234567 21000 0200* .16290 727 2 5/ 570 12345-7 22009 ---- SAI VP254 735 5 550 RIO VP284 735 K 550 0730* SLZ VP193 725 2 S 650 6- 22003 ---- SAO VP256 735 5 650 RIO 88284 735 K 550 SLZ 88193 72S 2 5 650 TUCURU -O7301-3----

1730 ---- 2359 -2--5-- 1730 ----

SAI 8P216 735 5 600 8HZ VP2B6 735 2 5 475 SAI VP216 735 S 600

8HZ VP278 735 --0325* BEL VP287 735 4

UBERAR- 12345-- 07003 0830 1-.7-T-- 09450 1045 -2---b- 09455 1045 ---4--- 09450 1045 7 09459 1045 12345-7 17503 1910 UBER LAN O IA 12345-- 0700C 0910 1-3-5-- 09450 1135 -2---8- 09450 1135 ---4--- 0945U 1135 7 09450 1135 12345-7 17506 1945 URU8UPU 568 123456- 0915 ---- ---- 1145 VARGINHA 123456- 06206 0720 VITORIA 123455- 06300 ---- 0920 7 08300 ---- 0920 1234567 08000 1030 --3-5-- 08300 1101 1234557 12000 1420 1234567 14305 1710 1234557 15505 ---- 1850 12345-- 18301 ---- 2000 6- 18003 ---- 2145 7 18303 ---- 2145

5/ 475 K 475

8C240 FKF O 8 492 RG254 735 0 5 475 10258 735 O 5 475 RG260 735 O 5 475 90284 735 O S 475 50208 ÍKF O B 490 86240 FKF 1 8 492 66254 735 1 5 475 R6258 73S 1 5 475 RG260 73S 1 5 475 90264 73S 1 5 475 86206 FKF 1 B 490

OSO 86361 EM8 8 495 5A8 BC333 EMB 1 8 490 86361 658 2 8 495 BC360 EME O 8 495 150 83361 EMB 8 495 MAS 86220 EMB 1 8 490

123456- 1600 1625 SAI LUIS 123455- 0930 1215 TUCURUI 123455- 1500 1725

86361 6MB O 8 495 86360 6MB 1 8 495 BC361 EMB 1 8 495

06: t1IL 11U1itj•IJI 05, Hnrario 855 -1 hr. Aeropnrto: S/riop ALTA FLORESTA -2-4-6- 0835 0925

TT871 EMB 5 8 745

1205 1535

T0873 6M8 O 8 745 01870 6MB O 8 745

1130

T1871 6MB 1 B 745

0925

11872 655 O 8 745

1565

TT871 [MB 4 B 745

1305

11871 EMB 2 8 745

1350

33870 3MB 3 B 745

kL1•YlIíy DiE. Horrio 858 -2 hr. Aeroporto: Internacional de Tabatinga, 3 km

SELEM ---4-5 BOA VISTA 6

1145 ---- 2135

TBT 53885 735 5 700 MAO 50231 735 2 5 700

1145 ----

TBT 50885 735 5 700 MAO SC248 735 O 5 710 TBT 5C245 730 O 650 MAO 06248 735 O O 710

2215 O------1715 ---- 2215 CARAUARI -2--5 0955 1300 CRUZEIRO DO SUL 0-3 1125 1225 MI 68 PA ---4-5 1145 ---- 2305

1T822 [MB O 5 733 5C244 73S O 5 650 380 53885 735 5 700 MAO 56231 73S 5 700 BEL 56308 735 3 5 700

MANAUS -2--5- ---4-6 1-3 RIO BRANCO 1-3 SALTAREM ---4-6

0955 1540 1145 1435 1715 1955

TT822 6515 1 8 733 56885 735 O 5 700 SC245 735 O 5 650

0125 1355

56244 735 1 S 650

1045 ---- 0855

TBT 56885 735 5 700 MAO 53230 735 1 S 700

DE: Aeroporto: TeSe, 6 Co Dif. Horarin BS8 -1 hr.

JH093 EMB O 8 610 SAI TR504 733 5 550 RIO TR202 727 1 5 650 SAD 01514 733 5 650 RIO 39204 727 1 5 650 13314 73S U 5 650 86116 735 1 5 620 VP114 735 1 5 620 0P146 73S 1 5 650 SAI TR512 727 5 650 RIO 39200 727 1 5 650 SAI VP640 LIE 5 050 RIO 5L718 FKF 2 8 095 SAI 10647 LOE 5 050 RIO S1732 6MB 2 8 095 SAI VP649 LOE 5 053 RIO 5L716 FKF 2 8 035

Aeroporto: Serra Pelada, 3 km

1810 123456- 1800 1830 1H 76 RAT P12 123455- 0930 1020 123455- 1600 ---- 1730 FIA RABA

16:

1750

1r1 590 TF540 FKF 5 405 ARO TOSSO EMB 2 B 405

IS:

SELEM 123456- 1600

BOLEM -2-4-5- 1835 CLJIABA 1-3-5-- 1045 1-3-5-- 1515 lIA ITUBA -2-4-5- 0835 NIAT UPA 0-3-5-- 0835 MONTE DOURADO -2-4-6- 0835 IR IX IMINA -2-4-6- 0835 O AO TIREM -2-4-6- 0835

00871 EMB O 0. 745

ARACAJU -2--5-- 0710 ----

2330 BARCELOS --3---- 0950 1300 BELEM -2--5-- 0710 ---- 2135 BELO HORIZONTE -2--5-- 0700 ----

TF- 5C233 73S 5 700 MAO 90205 010 FS 350 BSB 56270 727 5 500 SSA 16344 727 3 5 850 11824 [MB O 8 740 TFF 5C233 735 5 700 MAO 53231 735 2 5 700

TOF 5C233 735 5 700 MAO 10205 019 ES 350 09450 BSB 5C491 735 2 5 200

BOA VISTA -2--5-- 0710 ---- 0FF 56233 73S 5 700 1545 MAS SC242 735 O 5 710 BORBA ---4--- 0950 1355 TT820 EMB 2 8 733 5RASILIA -2--5-- 0710 ---- TFF 5C233 735 5 700 1810 MAO P6205 010 1 OS 350 CAMPO GRANDE -2--5-- 0710 --- ' TFF 5C233 730 5 700 1635 MAO 5C485 735 4 5 375 CARAUARI -2--5-- 0950 0300 TT822 EMB 1 B 733 CUIABA -2--5-- 0710 ---- TFF 53233 735 5 700 0500 SIAl 5C485 735 3 5 375 FORTALEZA -2--5-- 0710 ----1FF SC233 735 5 700 MAO RG205 010 OS 350 0105* BSB 36270 727 5 5/ 500 JOAO PESSOA -2--5-- 0710 ---- TFF 56233 73S O 700 MAO 10205 010 ES 350 2335 BSB 5C270 727 4 5 500 LABREA 0950 1110 TT820 [MB O 8 733 M//CAPA -2--5-- 0710 ---- TFF 5C233 735 5 700 SIAl 5C231 73S 5 700 2305 BEL 5C308 7 •3.5• 70.0

FREQU(NCIA 1234567 O

100

80.6111 00 O

0970 o O

SORARIO

= = 'O «

6 1 2 3 4 56 7 Saíd, ChegaAa

E.=

30 •IitILj1kk CONTINUAÇÃO .MACEIO -2--5-- 0710 ----

MANAUS -2--5---3------4---2--5-MAR 1000 E ---4--NATAL -2--5--

TFF $0233 MAIO RG205 BSB 50270 0035* SSA RG344

0710 0950 0950 0950

0805 1430 1455 1540

50233 11824 TT820 TT822

0950 1245

735 5 700 010 FS 350 727 S 500 727 4 S/ 650 73$ [MB [MB [MB

O 2 3 2

5 O B O

700 740 733 733

TT820 [MB 1 B 733

0710 ----

2355 PORTO ALEGRE -2--5-- 0710 ----

2330 PORTO VELHO -2--5-- 0710 ---- 1050 RECIFE -2--5-- 0710 ----

TFF MAO BSB REC

50233 RG205 5C270 RG320

73S 010 727 A63 4

$ 0$ $ FS

700 350 500 650

1FF MAO BSB SAO

50233 735 $ RG205 010 FS RG473 735 $ RG343 727 3 5

700 350 440 650

TFF $0233 73S S 700 MAO 50485 735 1 $ 375

FF0 $0233 735 S 700 MAO RG205 010 FS 350 BS8 50270 727 3 $ 500

RIO BRANCO ---- 2200 -2--5-- 0710 ---- 1FF $0233 73$ 5 1120 MAIO 5C485 735 2 5 RIO DE JANEIRO -2--5-- 0710 ---- 3FF SC233 735 $ ---- 20351 MAO 91205 010 2 FS SALVADOR -2--5-- 0710 ---- 2040

700 375 700 350

DOÍ $0233 735 5 700 TI 350 MAO RG205 010 858 SC270 727 2 S 500

SAN TA R E H $ 700 -2--5-- 0710 ---- 1FF SC233 735 MAIO SC231 73$ 1 5 700 1855 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA TT824 EMB O B 740 --3---- 0950 1110 SAO PAULO -2--5-- 0710 ---- 1FF 50233 735 5 700 19303 MAO 50485 733 5 5 375 TABAT1 NGA -2--5-- 0950 0935 TT822 [MB O B 733

DE Aeroporto: 3K, 4 k BELO HORIZONTE 12345-- 1525 1710 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 1525 1550 1 PAT IRIA 12345-- 1525 1530

DE -

JH045 EMI 2 8 610 JH045 [MB O O 610 JH045 [MB 1 B 610

•Il I1I 1k FgflJJ.j•

Aeroporto: Teresina, 5 km A LI AH IRA 5 650 -2--5-- 1720 ---- THE P7192 725 0505* BEL VP385 73S 3 5 380 ARACAJU 1234567 0120 ---- THE TR521 727 K 510 FOR 00501 767 SK 650 REC TR503 727 3 5 650 0800 5 650 1234557 0800 ---- LHE P7193 725 1550 REC 87167 725 3 S 650 1234567 1530 ---- LHE P7283 735 5 555 BSB 87252 735 2 5 500 2210 O EL E M TR520 727 O K 510 1234557 0450 0600 1234557 1720 1920 87192 725 1 S 650 BELO HORIZONTE lHE TR521 727 1234567 0120 ---- K 510 FOR TR5OT 757 5K 650 09300 RIO 39470 727 3 5 510 THE 19521 727 12345-- 0120 ---- K 510 FOR TR5OI 767 SK 550 1335F RIO TR325 727 4 5125 THE 91291 727 K 970 1234567 0320 ----- 080SF [118 5C257 735 1 5 51-3

10 - Guia Panrotas - Dezembro 87

---- 1245F 1234567 1530 ---- 2025F BRASILIA 1234557 0320 0520 1234567 0920 1120 1234557 1530 1730 CAMPINAS 12345-7 0920 ---- 1830 1234--7 2025 ----

THE 815 THE 858

K 570 R1291 727 O VP263 733 O 5 570 87283 735 O 5 555

CHE SAO TIff FOR 0815. RIO

CAMPO GRANDE 12345E 0320 ---- 0935 1234557 1530 ---- 2235

87263 733 5 570 VP035 733 7 5 060 P7283 735 $ 555 VP377 735 1 S 200

67263 733 5 570 87101 73S 2 5 100 S 570 VP252 733 P7255 73S K 650 PP133 735 2 S 300

lHE RG291 727 S/ 570 SAO 5C484 735 3 5 375 TIff PP283 735 5 555 5 340 BSB PP291 653 SAO VP356 735 2 $ 380

CARAJAS 5 555 060 67283 735 -2--5-- 1530 ---- 2340 BSB VP278 735 1 5 475 TRE 6P192 725 $650 1720 ---- 1-3---- K 475 0340* BEL VP279 735 2 CUIABA TI-lO RG291 727 K 570 1234567 0320 ---- BSB 50490 735 1 5 200 1100 ORE VP283 735 5 555 1234567 1530 ---- 858 67374 733 1 5 210 2245 CURITIBA lHE TR521 727 K 510 1234567 0120 ---- .- FOR 00501 767 FS/ 650 SAD TR461 727 4 5 100 1015 5/ 570 TI-lO R0291 727 1234567 0320 ---- SAO RG132 735 3 5 100 1210 5 570 THE VP263 733 1234567 0920 ---- SAI VP122 735 2 5 100 1535 S 570 lHE 0P262 733 1234557 2025 ---- K 650 FORPP255 73$ 0940+ RIO P7128 735 2 5 100 FLORIANOPOLIS K 510 1234567 0120 ----THE TR521 727 05/ 550 - FOR TR5DI 767 SAI TR461 727 5 $ 100 1015 SI 570 1234567 0320 ---- TIff R6291 727 SAO 90126 735 3 5 650 0950 5 570 lHE 87253 733 12345-7 0920 ---- SAC 67135 735 2 9 IDO 1930 FORTALEZA K 510 TR521 727 O 1234567 0120 0210 K 570 91290 727 O 1234567 0220 Q320 67193 72S O 5 650 1234567 0800 0850 P7262 733 O 5 570 1234567 2025 2020 FOZ DO IGUACU 060 TR521 727 K 510 1234567 0120 ---- FOR 7R501 767 1K 550 RIO RR463 733 5 $ 550 1310 TIff 91291 727 S/ 570 1234567 0320 ---- 560 R0902 757 3 FS 300 1300 1234--7 2025 ---- THE 87262 733 $ 570 FOR 67255 735 K 650 1130* RIO VP133 73S 4 S 300 LHE 67252 733 S 570 ----56- 2025 ---- FOR 67255 735 SI 650 1130* SAO VP13I 73S 3 S 300 GOIANIA 1234567 0320 0620 96291 727 1 SI 570 1234567 1530 ---- TIff 67283 735 5 555 858 97223 73$ 1 5 440 1900 1 LHEUS lHE 67263 733 0234567 0920 ---- 5 570 BSB P7035 733 $ 080 1715 81-12 67246 733 2 5 600 JOAO PESSOA 1234567 0220 ---- THE RG290 727 K 570 0500 FOR $0271 727 1 K 500 lHE 87193 725 5 650 1234567 0800 ---- FOR 87191 735 2 5 550 1555 MACAPA 1234567 0720 ---- THE 67192 72S S 550 2320 BEL 67182 73S 2 5 550 MACE IO TIff 19521 727 K 500 1234567 0120 ---- FOR 19501 767 5K 650 0700 REC 39503 727 2 5 650 TIff 67093 725 5 550 1234567 0800 ---- 1445 REC 87167 72S 2 S 650 1234557 1530 ---- THE 87283 735 5 555 BSB 87252 73S 5 500 2230 SSA P7150 AB3 2 5 650 MANAUS TR520 727 1 SI 510 1234557 0450 0720 1234567 1720 2055 67192 72S 2 5 650 NATAL K 570 THE R6290 727 1234557 0220 ---- 0600+ FOR RG321 AB3 7 SK 690

1234567 0800 ---- 1505 NAVEGANTES 0234567 0320 ---- 1310 PORTO ALEGRE 1234567 0120 ---- 1115 1234567 0320 ---- 1115 1234567 0920 ---- 1830 1234567 1530 ---- 2300 PORTO RELHO 1234567 0320 ----

THE 87193 725 5 650 FOR P7191 735 O 5 650 TRE RG291 727 SI 570 SAI RG132 735 4 5 100 ORE FOR SAI ORE SAO THE SAI lHE BSB SAO

00521 727 TR5OI 767 T9547 733 R0290 727 R3126 735 VP253 733 67141 733 P7283 73S 87291 A83 V7147 735

K 510 FS/ 650 4 5 100 5/ 570 4 5 650 5 570 2 5 100 $ 555 5 340 2 5 650

THE 95291 727 K 570 850 SC490 73$ 5 200 1510 CIO $0484 735 3 5 375 1234557 1530 ---- THE VP283 73$ 5 555 0105* BSB PP374 733 2 $ 210 RECIFE 1234567 0120 ---- THE TR521 727 K 510 0410 FOR 0950! 767 1 SK 650 1234567 0220 ---- lHE RG290 727 K 570 0605 FOR 50271 727 2 K 500 1234557 0800 1030 PP193 725 1 5 650 1234567 1530 ---- ORE P7283 735 5 555 2325 BSI P7252 73S 3 5 500 RIO BRANCO 1234567 0320 ----

ORE RG291 727 K 570 BSB $0490 73S $ 200 1245 068 50484 735 2 5 375 1-34-67 1720 ---- TH[ PP192 72$ $ 650 0825+ BEL 87383 735 4 5 355 -2--5-- 0720 ---- ORE 67192 72$ $ 650 0850 * BEL VP385 73S 5 $ 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0120 ---- ORE TR521 727 K 510 07251 FOR OR5O1 757 2 SK 650 1234567 0320 ---- LHE RG291 727 K 570 08450 BSB 19463 733 1 5 080 194567 0920 ---- TI-lO P7263 733 5 570 1400G 550 P7035 733 2 $ 080 1234567 1530 19300 PP283 735 1 5 555 1234567 2025 ---- ORE P7252 733 S 570 05500* FOR P7255 735 1 K 650 SALVADOR 1234567 0220 ---- LHE 06290 727 K 570 0745 FOR 50271 727 3 SI 500 1234567 0800 ---- THE VP193 72$ S 550 1050 REC 67167 725 4 5 650 1234567 1530 ---- THE VP283 735 5 555 2055 858 VP252 735 1 5 500 SAN DAR E M 1-34-67 1720 ---- LHE 67192 725 5 650 0540* BEL P7383 735 4 5 355 -2--5-- 1720 ---- ORE P7192 725 $ 650 0610* BEL 87385 73S 5 5 380 SAO LUIS 1234567 1255 1330 67282 735 O 5 555 1234557 1720 1800 17192 725 O 5 550 SAI PAULO 1234557 0120 ---- DVI TR52I 727 K 510 0940U FOR TR5DI 767 3 FS/ 650 1234567 0320 08100 06291 727 2 5/ 570 1234567 0920 13159 P7253 733 1 5 570 1234567 1530 ---- THE P7283 73$ 5 555 19251) 8$B P7291 AB3 1 5 340 1234567 2025 ---- THE 67252 733 5 570 07300.- FOR VP255 735 2 5/ 550 TUCURUI 1-3---- 1530 ---- THE 07283 735 $ $55 2359 BSB P7286 73$ 1 5 475 -2--5-- 1720 ---- THE 87192 725 $ 650 0325* BEL P7287 735 2 K 475 UBERABA ORE RG291 727 1-3-5-- 0320 ---- SI 570 1045 SAO RG254 735 3 $ 475 -2---6- 0320 ---- ORE RO291 727 S/ 570. 1045 SAO RG258 73$ 3 $ 47$ ---4--- 0320 ---- TRE RG291 727 5/ 570 1045 SAO RG260 735 3 5 475 7 0320 ---- THE RG291 727 5/ 570 1045 SAI RG264 735 3 $ 475 UBER LAN O IA 1-3-5-- 0320 ---- ORE RG291 727 SI 570 SAO RG254 735 4 5 475 1135 -2---6- 0320 -- - - lHE RG29 1 727 5/ 570 1119 160 RG258 735 4 $ 475 ---4--- 0320 ---- lHE RG291 727 5/ 570 1135 560 RG260 735 4 5 475 7 0320 ---- THE RG291 727 9/ 570 1135 560 RG264 735 4 5 475

80 o r

4ORÁRIO

______ o 1 2 3 4 557

Saida Chegada

DE CONTINUAÇÃO VITORIA 123456-

0120 0920

-6- 0120 0920 12345-- 0120 ---- 1220 1234567 0920 1420 1234567 2025 0915

THE TR521 727 1 .5I0 FOR TR5O1 767 OK 650 RIO 49202 727 3 5 650 TKE TR52I 727 K 510 FOR 40501 767 5K 650 RIO TR204 727 3 5 650 THE 1R521 727 K 510 FOR DR5O1 767 OK 650 RIO TR325 727 3 5 125 466 VP263 733 5 570 858 0P035 733 5 080 6HZ VP114 735 2 5 620 THE VP262 733 S 570 FOR VP255 735 E 650 RIO 87112 735 2 5 6.50

huI4IbI1IJ Aeroporto: Tuconrna

ALTAMIRA 1-3-5-- 1420 1610 BOLEM -2-4-6- 1420 1710 1-3-5-- 1420 1755 123456- 1500 ---- 1810 ORAS 1 LIA 123456- 0955 1525 EONCEICAO 30 ARAGUAIA 1-3-5-- 1120 1225 -2-2-6- 1120 1225 ODIARIA 123456- 0955 1645 BURLEI 123456- 0955 ---- 1515 IMPERATRIZ 123456- 1500 1730 MV RABA 123456- 1500 1600 PORTO NACIONAL 123456- 0955 ----- 1455 000EN O AD 1-3-5-- 1120 1150 1150 -7-4-6- 1120 SANTANA DO ARAGUA1A 123456- 0955 1100 SANTA TERESINHA 123456- 0955 1210 SAO FELIX 00 ARAGUAIA 123456- 0955 1250 SAO FELIX DO BISOU 1-3-5-- 1420 1440 -2-1-6- 1420 1440 SAO MIO:: EL 00 ARAGUAIA 123456- 0955 1350 SOE RA O A 12345-- 0955 ---- 1855 UB ER L AR O IA 12345-- 0955 ---- 1615

DE:

90847 5MB 1 B 720 TT897 EMB 1 B 720 41847 EMB 2 8 720 TUZ 80221 EMB 8 490 MAS 80333 0MB 1 6 490

1/40 1 .0-11 1L3 4O 1234507 2015 2115 2030 2130 1-3-5-BELO HORI TOS TE 0355 07300 BRASILIA --3--O- 0355 OSSS 1-3-5-- 0745 1345 123456- 0715 1525 -2-4-6- 0830 1450 CAMPINAS -2-4--- 0025 0815 CAMPO GRANDE -2-4 0025

TT646 EMB 1 01896 686 1

B 490 TUZ 80220 EMB CMP 80227 ENIB 2 O 490

05220 666 1 6 400 50720 6MB 2 8 490 44847 EME O 8 720 TT897 EMB 1 O 720 80220 EMB 3 8 490 8 490 TUZ 65220 EMB BSB 85241 EKO 7 6 492

--3--E

ALIAM IRA -2--- - 0075 ---- 0605 ARACAJU -2-4--- 0025 ----

CUIABA -2-4

0025 -- 1020

--3--E CURITIBA -2-4---

--3--E-

0025 ----

0355

K 475 040 67286 735 BEL VP385 735 1 5 380

1135

B 495 TUR85360 6MB MAR 85260 PKF 2 6 490 60272 FKF D. 8 492

SELEM 70286 735 O

K 475

0355 1230

MANAUS ---4

0025 0705

-2 -----0025 0735 0355

3- DUO 85360 E"8 495 MAS, 85332 0MB 2 8 400 00272 FKF 3 6 492 E 475 TUR 97286 735 E 475 BEL VP270 735 608 87376 735 5 200 0GB 87373 735 5 5 360 K 475 TUR 47267 73S 850 VP376 735 5 200 SOB 87373 735 3 S380

E 4/5 1/4 87286 735 0. 8P279 735 Si 475 045 87376 735 4 5 200 E 475 IR VP287 735 BSB 8P376 735 2 5 200

TLIR VP28S 735 BEL 87779 73S

0025

1330

1330 PORTO ALEGRE -2-4 0025 -- - 0351 --3--6-

1130 ---- 1130

K 475 Si 475

808 87250 735 5 500 REC 0P190 735 E 5 650 DUR 97287 73S K 475 656 47250 735 5 503 00130 000 735 4 5 550 TSR SF296 735 Si 5EL 87279 735 2.H2 87143 430 5 5 TER VP287 735 5/ 8H7 07143 735 3 5

475 475 100 475 100

PORTO VELHO 0075 1040 -2-----0025 - 1100 --3--E 0355 1240 RECIFE 24

0025

E 475 TSR 57286 735 1135 -III. 07285 73S K 550 --3--O 0355 RIO 87128 735 3 5 100 1135 AEDENCAT 51/ 475 400 97287 735 123456 3715 5 100 BEL V P 143 735 0955 SAO 97022 735 3 5 100--- RIO BRANCO --4--- 0025 DOR VP2H7 73S S/ 475 0825 5 570 656 VP263 733 -z ------ 0025 -- SAO 87135 735 2 5 100 ---- 0850

E 475 TLR VP28E 735 BEL VP383 73S 4 5 355 K 475 DUO VP28E 735 BEL VP385 735 5 5 360 089 47247 735 E 175 BSO VP376 735 5 200 0GB VP382 735 3 5 355

E TIO 87286 735 0/ BEL VP279 705 696 02250 735 1 5, 5R 07287 7355..

475 475

500 17:7 5:07 5 050 17250 735 2 - - JR 60360 0MB 5 MAO 60332 EME 1 6 193

E 175 TSR 07286 735 BEL 97383 735 3 5 000 TER 8P250 735 E 1930 BEL 97385 735 1 5 0E4 030TALEZA TUR 80787 735 --3--6- 0355 ---- -2-4--- 0025 ---- TUR VP785 735 E 475 -058 87376 73S 5 ZL-C BEL 87193 725 3 5/ 653 0950 SOB 87382 735 4 5 355---- 1305 5/ 175 --3--E- 0350 ----TER 80287 735 RIO DE JANEIRO 5 500 E 475 666 97250 735 DOR VP288 735 -2-4--- 0025 ---- O 475 BEL 90279 Ï35 3 550 0320 REC 97164 735 3 5 550- 656 19453 733 5 FOZ DO IGUACU ---- 08450 E 475 E 475 TUR SF287 735 TER AP286 73S --3--E- 0355 ---- -2-4--- 0025 ---- BEL 07279 735 S/ 475 5 °50 ---- 08450 858 4:1463 733 1 5 100 6HZ 07143 736 SALVADOR E 4/5 560 47133 735 5 5 3-OU TSR 87285 735 1130 -2-4--- 0025 ---- 0355 1130 6- 0355 ^ 1130

AR AO E A IN A 1-3-5-- 0715 ---- 1020 -2-4-6- 0830 1125 0025 0105

0355

FLORIANOPCLIS --3---- 0355

GOIANIA -2-4---

K 475 TUR VP286 735 5/ 475 B EL 87279 735 5 500 050 87250 735 SSA VP166 725 4 5 650 5 475 TUR 8P287 735 5 500 BOB 40250 735 SSA 87166 725 2 5 650

1135 --3--6- 0355 ----

0355 1150

kaINuI;1'IIt!JdIJ_ Aeroporto: Tuturui 8 km

E 475 TER 80786 735 Si 475 BEL 67279 735 5 100 8HZ 47143 735 ORO VP372 735 5 5 360 S/ 275 TUR 87287 735 5 100 DEZ 97143 735 SAO VP372 735 3 5 360

--3--6

3355

3 O 490 lUZ 60220 ENIB 858 60241 FKF 6 O 492

1230 K 475 TUR VP286 735 E 550 BEL 00285 735 RIO 47133 736 3 5 300

ÇONCEICAO DO ARAGUAIA 123456 0715 1030 -2-4-6 0830 1215 CORLIMBA -2-4 0025

1635

80220 [MB O 3 490

E 475 OVO 07285 735 BEL 87279 73S SI 475 050 67250 lOS 5 50-0 SOA VP185 725 5 5 650 TSR 47287 735 5 475 BSB 87250 735 5 500 SOA 0P166 72S 3 5 650

0025

00360 EMS O 6 495 80272 FKF O O 492

0940

00846 5MB O 6 720 00896 [MB O 6 720

1240 MACEIO -2-4

1250

60221 EMB O 8 490 6 490 TUZ 80220 ENIB CMP 60227 666 1 8 490

---- 1220 --3--6- 0355 ---

E 475 VP287 73S O O 495 DOR 60350 EME MAS 85260 FKF 4 6 190 B 495 TUR 00350 ENIB MAO 60220 EMS 6 6 490 00272 FKF 4 O 492

0745 3825 0830 0910

1240

1020 00221 EHB 1 B 490

87287 735 1 5/ 475

JR Ui:o 5, 410: BE VP279 /33 006 77250 735 5 500 REO 07190 735 5 5 550 DUO 8P287 735 E 475 056 VP250 735 5 500 ROS 97190 735 3 5 650

124456 CARAJAS-2-4-6 DOR RP286 735 -2-4 SATAL 0025 E 475 0343 BEI, 97279 735 1 -2-4 O 495 TUR 60350 EMO 0245 0-3-5 MAS BC260 FKF 1 B 490 0915 80772 FKF 1 O 492 -2-4-6 0830 1010

1240 0355 ----

--3--5

O 720 O 720

80220 6MB 5 8 490

4500 PESSOA -2-4--- 0025 ----

E 175 TUR VP28E 7.95 BEL 97343 73S 2 5 355 TSR VP285 735 E 475 BEL VP385 73S 3 5 380 DUO 90787 735 K 175 066 87200 AB3 1 5 340

1150 BC220 EMB 4 6 490

5:75 SC:.F.i O 6L211 - ME O O 495 85273 FKF O 8 492

0025 ----

0830 --3--6- 0355 ---- 0830 023456- 0745 ---- 1645 ILHEUS -2-4--- 0025 ----

1130 --3--5- 0355 ----

TUR VP207 735 5/ 475 -BEL 87279 735 5/ 475 5 IDO 0HZ VPI4O 735 658 SF250 735 3 5 OCO ---- 0955 SAO 87133 ]3S 3 5 300 TSR 97287 735 5/ 475 0355 ---- 36 TUR 07287 735 S/ 475 BSB 97250 735 1 5 533 ---- o y s 882 67113 73S 5 100 SANTANA DO ARAGUAIA B 495 560 07130 735 3 5 300 DJR 00360 EMB 123456- 0715 MAIS 60220 EME 2 O 493 lIDO SANTAREM E -175 TER 87286 735 E 475 0020-----TSR VP280 735 ---4 BEL. 97279 735 5/ 5 lOS. BEL 8730-3 735 1 0540 BSB 87375 733 3 5 210 5 175 TOR VP2BE 735 -2 -----0025 TSR 67287 735 BEL VPO8S 735 2 5 3-50 0610 BSB VP375 733 1 S 210 SANTA TERESINHA 0 495 TER 60360 [M5 DOR 50350 [MB 0 0745 123455 - MAIS 00220 EMB 7 B 490 MAO 00220 [MB 10 6 433 1210 560 FELIX DO ARA:IUAIA K 175 OUR TP285 735 8 495 TSR 60750 EMB 123456 0745 - - BEL 97279 MAR 60220 EMB 4 8 190 1250 650 M50 735 5 500 SAO LUIS SSA 87247 733 4 5 600 K 475 TLJR 97268 735 24 0025 DOR 87287 735 S/ 475 BEL 67279 735 S/ 475

5 500 BSB 47250 735 I333 SSA 67227 733 2 5 500 1130 0355 --3--5 IMPERATRIZ----T330 00350 EME 2 15435 23455- 0745 1020 0245 1215 123405

6S6 VP282 735 4 5 555 COR 47267 735 5/ 475 BSB 97282 735 2 5 555 00350 EMS 3 0 4251

De embro

87 Guia Panrotas z O 105

à'k4j1Ø FREQUENCIA 12345--

0815

8805190

HORÁRIO a

a a -

O o- -4 o o iJoEoizo

= 1234567 Saída Cheq.da

O a

DE •''hu1U!LUSj 1 -z < 540 PAULO

CONTINUAÇÃO -

-2-4--- 0025 ----

TUR 69286 73S K 475 BEL VP279 735 SI 475 O ---- 0915V 0HZ VP143 735 4 S 100 U --3--6- 0355 ---- TUA VP287 735 S/ 475 (1) ---- 0915U 0HZ 67143 735 2 5 100 SEARA PELADA 123456- 0745 0915 BC360 [MB 1 8 405 < TERESINA E— -2-4--- 0025 ---- TUA 67286 73S K 475 0730 BEL VP193 725 2 5/ 650 --3--6-- 0355 ---- TUA VP287 735 S/ 475 ---- 1230 BSB 91282 73S 1 S 555 z

TUCUMA U123458- 0745 ---- 0940 O USERABA

TUA 00360 [ElO 8 495 MAS 8C220 EME 1 5 490

-2-4--- 0830 ---- 1855 tu- UBERLANDIA

TUA 80272 EKE 492 OSO 50241 FKF 7 O 492

-2-4--- 0830 ---- 1815 VITORIA -2-4--- 0025 ----

TUA 8C272 FKF 8 492 BSB 80241 FKF 6 8 492

1420 --3---- 0355 ---- ---- 1100 --3--6- 0355 ---- 1420

o w O

TUA VP286 735 K 475 BEL VP279 735 5/ 475 5HZ VP114 735 4 S 620 TL!R 99287 735 SI 475 0HZ VP116 735 2 5 620 TUA VP287 /OS 5/ 475 8HZ VP114 735 2 5 620

EDE Aeroporto: Uberaba, 6 Km

CI) '--

ARACATUBA 123456- 0620 1045 ARACAJU 1-3-5-- 1105 ----

TF434 [MB 2 O 405

UBA R6254 735 5 475 BSB SC270 727 5 500 SSA 96344 727 4 5 650 jj UBA 96258 73S 5 475 E— BSO SC270 727 5 500 -j ---- 2330 SSA RG344 727 4 K 650 ---4--- 1105 ----VOA 96260 735 5 475 BSB SC270 727 S 500 2330 SSA R6344 727 4 K 650 UNA 96264 735 S 475 o ----------7 1105 ---- BSB SC270 727 S 500 2330 SSA RG344 727 4 S 500 1 ------1640 ---- USA 96265 73S 5 475 2330 SAO P6344 727 3 5 650 cio-2-4-6- 1640 ---- USA 90255 735 5 475 2330 SAIO R5344 727 3 5 650 1— --3---) 1640 ---- USA 96259 735 S 475 ---- 2330 SAIORG344 727 3 5 650 w ----5-- 1640 ---- USA 96261 735 5 475 O ---- 2330 SAO RG344 727 3 S 650 ARAGUAINA • 1-3-5-- 0845 ---- UNA 00240 FKF O 492 ----' 1725 050 80273 FKF 4 O 492 2 -2-4--- 0845 ---- VIA 80240 EKF 5 492 1725 850 80261 FKF 4 5 490 cr ---4--- 1105 1540 96250 73S 3 S 475 O 7 1105 1540 96264 735 3 S 475 1 BARRA DO GARCAS 12345-- 0845 ---- UNA BC2.40 FKF 8 492 Ô <---- 1135 690 BC320 [MB 2 5 490 O VELEM -2-4--- 0845 ---- USA BC249 FKF 8 492 Z 2100 855 00261 FKF 7 O 490 1-3-5-- 0845 ---- USA 00240 FKF B 492 2130 BSB 80273 FKF 8 8 492 1-3-5-- 1105 1805 96254 735 5 5 475 ------7 1105 1505 RG264 735 5 5 475 -2---B- 1105 ---- UNA 96258 735 5 475 2320 SLZ 50300 AB3 5 ES 650 ---4--- 1105 ---- UBA R6260 735 5 475 2320 SLZ SC300 AB3 6 FS 650 BELO HORIZONTE 123456- 0845 ---- VOA 00264 [MB 5 490 1100 UDI BC265 [MB 1 O 490 12345-- 1445 17009 6C231 [M8 1 5 498 12345-7 2005 21309 6C229 [MB O 5 490 BRASILIA 123456- 0620 ---- VOA FF434 [MB O 405 0900 RAO SF584 [MB 1 O 415 2330 -2---6- 1105 ----

6-106 - Guia Panrotas -

Dezembro/87

1120 1-3-5-- 1105 1330 -2---6- 1105 1330 ---4--- 1105 1330 7 1105 1330 CAMPO GRANDE 123456- 0620 ---- 1200 CARAJAS 1-3-5-- 0845 ---- 1825 -2-4--- 0845 ---- 1825 CDNCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0845 ---- 1635 -2-4--- 0845 ---- 1635 CUIABA 123456- 0620 ---- 1300 12345-- 0845 ---- 1215 CURITIBA 1 ------1640 ---- 1955 -2-4-6- 1640 ---- 1955 --3---7 1640 ---- 1955 ----5-- 1640 ---- 1955 E LO R IANO POL IS 1 ------1640 ---- 2010 -2-4--- 1640 ---- 2010 --3---- 1640 ---- 2010 ----5-- 1640 ---- 2010 FORTALEZA 1-3-5-- 1105 ---- 0105* -2---6- 1105 ----

BC240 VKF 2 O 492 R6254 735 2 5 475 96258 735 2 5 475 96260 735 2 5 475 RG264 735 2 5 475 USA FF434 [MB O 405 ARU FF550 [MB 4 5 405 UBA 00240 FKF 0 492 OSO 00273 FKF 5 O 492 UBA BC240 FKF O 492 BSB 00261 FKF 5 5 490 VOA 00240 FKE 8 492 BSS 80273 FKF 3 O 492 USA BC240 FKF 5 492 SSB 5C261 FKF 3 O 490 UBA TF434 [MB 5 4.05 ARU FF548 FKF 4 8 405 USA 10240 FKF 5 492 GYN 00320 [MB 3 5 490 USA R6265 735 5 475 SAO R6164 735 1 S 300 VOA 9G255 lOS 5 475 SAO RG164 735 1 S 300 USA RG259 735 S 475 SAO 96164 73S 1 5 300 USA RG261 735 5 475 SAO 66164 735 1 5 300 UBA RG265 735 5 475 SAO 96122 735 2 5 100 USAP6255 735 5 475 SAL 96122 73S 2 S 100 USA RC-259 73S S 475 SAO 96122 735 2 5 100 UBA R026I 735 5 475 SAO P6122 735 2 S 100

USA RG254 735 5 475 BSO 50270 727 6 SI 500 UBA 96258 73S 5 475 0105* BSB 5C270 727 6 SI 500 ---4--- 1105 ---- UBA 96260 739 S 475 0105* 055 50270 127 6 5/ 500 7 1105 ---- UBA 90264 735 S 475 0105* BSB 5C270 727 O 5/ 500 FOZ DO IGUACU 1 ------1640 ---- UBA 96265 735 5 475 2125 SAO 96164 735 2 S 300 -2-4-6- 1640 ---- USA RG255 73S S 475 2125 SAO 96164 735 2 S 300 --3---7 1640 ---- USA 96259 735 S 475 2125 6A0 96164 735 2 5 390 ----5-- 1640 ---- UBA 06261 73S 5 475 2125 SAO 96164 735 2 S 300 GOIANIA 12345-- 0845 1320 BC240 FKF 1 O 492 1-3-5-- 1105 1735 RG254 735 1 5 475 -2---6- 1105 1?35 96258 73S 1 S 475 ---4--- 1, 1 35 1105 96260 73S 1 S 475 7 1105 1235 R6264 73S 1 5 475 IMPERATRIZ 1-3-5-- 1105 ISSO 96254 735 3 5 475 -2---6- 1105 1550 90258 735 3 5 475 ---4--- 1105 1E30 96260 735 4 5 475 7 1105 1630 96264 lOS 4 5 475 JOAO PESSOA 1-3-5-- 1105 ---- UBA 90254 735 S 475 2335 BSB SC270 727 5 5/ 500 -2---6- 1105 ---- VOA 96258 735 5 415 2315 850 50270 727 5 5/ 500 ---4--- 1105 --- USA 90260 73S 5 475 2335 SSB 5C270 727 5 S/ 500 7 1105 ---- UBA RG264 735 S 475 2335 BSB SC270 727 5 S 500 MACA P4 --3---- 1105 ---- USA 96254 lOS 5 475 2020 BEL SC304 73S 6 S 700 7 1105 ----USA RG264 735 5 475 2020 BEL 5C304 73S 6 S 700 ----5-- 1105 ---- USA R6754 735 5 475 2225 BEL 5C892 735 6 5 700 1-3-5-- 1105 ---- VOA 96254 735 5 475 2305 BEL 50308 73S V 5 700 1440 E 10 1 ------1640 ---- UBA 96265 735 5 475 0035* SAO 90344 727 4 S/ 650 -2-4-6- 1640 ---- UBA 96255 73S 5 475 0035* SAO 96344 727 4 5/ 650 --3---7 1640 ---- UBA 96259 735 5 475 0035. SAO 90344 727 4 51 650 1640 ---- VOA 96251 735 5 475 0035+ SAO R6344 727 4 SI 650

MANAUS USA RG254 lOS S 475 1-3-5-- 1105 ---- 0100* BEL 5C300 483 5 SK 650 5 475 USA 96258 735 -2---6- 1105 ---- 0100* SLZ SC300 403 6 SK 650 UBA 96260 735 5 475 ---4--- 1105 ---- 0100* SLZ 5C300 AB3 7 SK 650 5 475 7 1105 ---- USA 96264 lOS 0100+ BEL SC300 AB3 6 SK 650 MARABA VOA 80240 FKF 5 492 1-3-5-- 0845 ---- BSB 50273 FKF O B 492 1915 UBA 8C240 FKF B 492 -2-4--- 0845 ---- BSI 80261 FKF 6 8 490 1915 P6254 735 4 5 475 1-3-5-- 1105 1645 NATAL 5 475 USA 96254 735 1-3-5-- 1105 ---- 058 5C270 727 5 500 2355 REI 96320 A83 5 ES 650 5 475 USA P6258 /OS -2-- -6- 1105 ---- BSS SC270 727 S 500 REC 96320 AB3 5 ES 659 2355 S 475 VOA 96250 735 ---4--- 1105 ---- 2355 7 1105 ----

NSB SC270 727 REI 96320 ABO 5 USA 96264 735 050 SC270 727 REC RG320 483 5

5 500 ES 650 5 475 5 500 ES 650

NAVEGANTE-2355 1 ------1640 ---- UBA 96265 73S 5 475 1920 SAO R6122 lOS 1 5 100 1640 ---- UBA 96255 lOS 5 475 -2-4 1920 SAO RG122 lOS 1 5 100 --3---- 1640 ---- UBA 96259 lOS 5 475 1920 SAO 96122 lOS 1 5 100 USA 96261 73S 9 475 ----5-- 1640 ---- SAO 96122 735 1 5 100 1020 PORTO ALEGRE 1 ------1640 ---- USA P6265 735 5 475 2015 SAO 5C114 735 1 5 100 -2-4-6- 1640 ---- UNA 96255 735 5 475 2015 SAO 51114 735 1 5 100 --3---7 1640 ---- USA RG259 735 5 475 SAO 5C114 735 1 5 100 2015 ----5-- 1640 ---- USA 96261 735 5 475 2015 SAO 5C114 lOS 1 5 100 RECIFE 1-3-5-- 1105 ---- USA R6254 lOS 5 475 2200 BSB 5C270 727 4 5 500 -2---6- 1105 ---- UBA R6258 735 S 475 2200 BSB SC270 727 4 5 500 ---4--- 1105 ---- UBA R6260 135 5 475 2200 BSB SC270 727 4 5 500 7 1105 ---- UBA 90264 lOS 5 475 2200 050 50270 727 4 5 500 RIBEIRAO PRETO 123456- 0620 0655 TF434 [MB O O 405 AIO DE JANEIRO 123455- 0620 ---- VOA ff434 [MB O 405 09005 RAO FF407 [MB 1 O 410 1-3-5-- 1105 ---- UNA 96254 735 5 475 15356 050 96403 727 3 5 080 -2-----1105 ---- UNA 96258 735 5 475 15356 BSB 96403 727 3 S 080 ---4--- 1105 ---- UBA 96260 lOS 5 475 1535G 550 96403 727 3 S 000 1-3-5-- 1105 ---- UBA R6254 73S 5 415 21156 BSB 50491 735 4 5 200 7 1105 ---- USA 96264 735 5 475 21156 056 SC491 73S 4 5 200 1 ------1640 ---- VOA 90265 735 5 475 19306 SAIS 96344 721 1 5 650 -2-4-6- 1640 ---- USA P6255 73S 5 475 19306 SAO 90344 727 1 5 650 --3---? 1640 ---- USA 96259 735 5 475 19306 SAO R6344 727 1 5 650 ----5-- 1640 ---- USA RG261 735 5 475 19306 SAO 96344 727 1 5 650 ROND050POLIS 123456- 0620 ---- USA ff434 EMO 5 405 1205 ARV TF548 FKF 3 O 405 SALVADOR 1-3-5-- 1105 ---- UOA 90254 735 5 475 2040 BSB 51270 727 3 5 500 -2---0- 1105 ---- USA 96258 735 5 475 2040 855 5C270 727 3 O 500 ---4--- 1105 ---- USA 96260 735 5 475• 2040 550 51270 727 3 5 500 7 1105 ---- USA 96264 735 5 475 2040 OSS 51270 727 3 S 500 1 ------1640 ---- 5 415 UBA 96265 735 2210 SAO 96344 727 2 5 650 -2-4-6- 1640 ---- USA 96255 735 5 475 2210 SAO 96344 727 2 5 650 --3---7 1640 ---- USA 90259 735 5 475 2210 SAO 96344 727 2 5 650 ----5-- 1640 ---- UBA R6261 735 5 475

^ _iF FREQUINCIA

00_o - o_00.,-.O HORÁRIO a = 00 = 4 Z O 1 234 56 1 Sda Ch,.d.=

DE CONTiNUAÇÃO

SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0620 1000 SAO LUIS -2---6- 1105 1715

66434 EME 1 8 405

6 492 UDI 80249 FKF BSB 80273 EKE 4 6 492 8 492 1191 B0240 FKF BSB 80261 FKF 4 8 490

CONOEICAO DO ARAGUAIA 0925 1-3-5-- 1635 -2-4--0925 B 405 UBA TE434 [MB 1635 08151 RAO TF4I1 PKF 1 8 410 GUIADA 86207 FKF O B 490 123456- 0735 08556 12345-- 0925 10265 735 O 5 475 1640 17400 ---- 1215 16255 735 O S 475 -2-4-6- 1640 17403 CURITIBA 475 P6259 735 O 5 --3---7 1640 1740U 1 1155 1 ------1550 P6261 735 O 5 475 1640 1740U ----5-- 1955 66241 FKF O 6 492 12345-- 1910 20406 1550 -2-4-6- TERESINA 1955 5 475 UDA P0265 135 1640 ---- 7 1550 570 5/ 0200+ SAO 16290 727 3 1955 S 475 UDA 16255 735 -2-4-6- 1640 ---- 1550 ----5-- 0200* 590 10290 727 3 31 570 1955 5 475 UBA 10259 735 --3---7 1640 ---- ° LO RI ANOTO LIS 0200a SAO 00290 727 3 5/ 570 1 ------1550 5 475 UBA 70261 735 ----5-- 1640 ---- 2010 0200* SAO 10290 727 3 Si 570 1550 -2-4--- 10258 730 16260 730

TUCURUI 1-3-5-- 0845 ----

2015

4 S 475 5 5 475

UDA BC240 FKF BSB 60273 FKF

8 492 7 8 492

5 492 LDI 81240 FKF 658 80273 TKF 2 6 492 6 492 091 30240 FKF BSB 51281 FKF 2 8 490 B 492 001 B0240 FKF 0YN 81320 [MB 2 8 499 5 475 DOI 46265 735 SAO R6164 735 2 5 300 5 475 001 76255 735 SAD P0164 735 2 5 300 5 475 001 10259 735 SAO P6164 735 2 5 309 5 475 UDI 00261 lOS SAO P9164 lOS 2 5 300 5 475 301 19265 735 SA0 P6122 735 3 5 100 5 475 091 16255 735

2010

540 00122 735 3 5 190

2010

O 475 091 10259 735 SAO 10122 735 3 5 100 5 475 001 R6261 735 SAO P0122 735 3 5 100

UBERLANDIA 1550 ----5-- 86264 6MB O 6 490 123456- 0845 0910 2010 --3---] BC240 FKF 0 B 492 12345-- 0845 0910 FOR TAL 62.4 5 475 391 06254 735 10254 736 O 5 475 1155 ---- 1-3-5-- 1-3-5-- 1105 1135 0105+ 856 50270 727 5 Si 500 06258 735 O 5 475 1105 1135 -2---6- S 425 10258 73S 1191 P0260 735 O 5 475 1156 ---- -2---0- ---4--- 1105 1135 0105* BSB 50270 727 5 51 609 00264 735 O 5 475 -7 1105 1135 5 475 001 70260 735 80231 6MB O 6 498 4--- 1155 ---- 12345-- 1445 1515 0105* BSB 51270 727 5 5/ 500 60206 FKT 9 6 490 12345-7 1925 1945 5 475 001 P0264 735 7 1155 -- -- URLBUPUNGA 0105* 158 5C270 127 5 5/ 500 5 405 UBA TF431 EMB 123456- 0620 ---- 1145

ARU 16559 683 3 8 495

Lii l ; W_1 I.J _1uJz1iI

FOO DO 1604011 1550 ----

2330 2330 -2-4-6-

1550

--3---]

1550

2330 2330

SSA 0034 '0 127 3 5 650 5 475 1101 RG265 735 SAO 00344 727 4 5 650 5 4/5 UDI P0255 735 SAO P0344 727 4 O 650 5 475 UDI 46259 735 SAD 40344 727 4 5 550 5 475 001 06261 735 SAO 16344 727 4 9 650

BELEM -2-4--- 0925 2100 1-3-5-- 1-3-5-- --7 -2---6- ---4---

0925 ---- 2130 1895 1155 1605 1155 1155 - -2320 1155 2320

BELO HORIZONTE 0930 123456-

11007

BSB BC261 EKE 3 5 490 P9260 735 2 O 475

201 96255 735

--3---?

2125 1550 ----

SAO 00164 736 3 O 300 S 475 1101 46253 735

1550 ------- 2125

SAO 70164 lOS 3 5 300 5 470 001 P3261 735 SAO 10164 lOS 3 5 300

----5--

GOAN1A 12345-- 0925 1020 1235 1155 1-3-5-- 1235 1155 -2---6- 1235 1155 ---4--- 1235 1155 7 IMPERATRIZ 1550 1155 1-3-5-- 1550 1155 -2---6- 1630 1155 ---4--- 7 1165 1630 JOAO PESSOA 1155 1-3-5-- 2335 1155 -2---6- 2335 1155 ---4--- 2335

66240 FKF O 6 492 P6254 735 O 5 475 16258 735 O 5 475 16260 lOS O S 475 10264 735 O 5 475 06254 735 2 16258 lOS 2 10260 lOS 3 P6264 735 3

2335 2020 2020

----5--

1155

1-3-5--

1155

2225 2305

B 49? 001 80240 FKF 358 80261 FKF 6 8 490 5 492 001 81240 FKF BSB 80273 FKT 7 8 492 R6254 735 4 5 475 06264 73S 4 5 475 UDI RG258 735 S 475 SL2 50300 483 4 FS 650 5 475 001 P0260 735 SLZ 50300 A83 5 ES 050 61265 [MB O 6 493

MACUlO 1 ------1550 ---- 0035 1550 ---- -2-4-6-

0935* .3 --- 7

MANAUS ---4---

5 5 5 5

475 475 475 425

5 475 901 R6254 735 BSB 50270 727 a 5! 500 5 475 001 R6256 735 BSB 56270 727 4 S/ 500 5 475 091 P6260 735 BSB 51270 727 4 5! 500 5 475 001 P6264 736 BSB 56270 727 4 5 500

7 1155

00264 73S 2 S 4/5 8 492 (301 80240 FKF GNN 60320 EMB 1 6 490

5 475

1559 ----

1550 ----5-- 2330 1155 7 ARAGUAI NA ---4--8 432 U01 BC240 FKF 0925 1-3-5-- 2 049 MACA PA 6 492 BS6 BC273 FKF 3 1725 1155 8 492 --O---- 301 80240 FKF -2-4--- 0925 1725 1155 1540 ---4--- 1155 1540 --7 BARRA 00 DARIAS 12345-- 0925 1135

5 475

SAT 06164 735 3 5 300

2125

ARACAJU125 2 5 475 001 P9254 735 1-3-5-- 1155 5 500 BSB 110270 727 K 650 SSA P3344 727 3 2330 5 475 UDI RG258 735 -2---6- 1155 5 500 356 50270 727 A 650 SOA 16344 727 3 2330 5 475 101 R9260 735 ---4--- 1155 5 500 853 S0270 727 A 650 SSA 16344 727 3 2330 5 475 001 76264 735 --7 1155 5 500 BSB 51270 727 1 ------1550

091 P6265 735

-2-4-6-

Aeroporto: Ui,er' ardia, 9 Kr

001 R0254 735

S 475

BEL S0004 735 5 5 700 5 475 1101 06264 735 BEL 50304 735 5 5 700 5 475 301 P9254 735 BEL 50892 735 5 5 709 5 475 001 16254 130 BEL 50306 735 5 5 700

475 5 ----UD1 P6260 735 91115* SLZ 50300 ABS O 511 650

BSB 80273 FKF 5 B 492

8 492 301 BC240 FKF 858 50261 FKF 5 8 490

1915 1-3-5-- 1155 1645 NATAL 1-3-5-- 1155

16254 736 3 5 475 5 475 U01 16254 735 5 500 BSB 50270 727 REI 16320 A53 4 ES 650 5 475 1101 16258 73S

2355

-2---5- 1155

REI P0320 453 4 65 650 5 475 401 10260 735 5 500. BSB S0270 727 REI P6320 7153 4 ES 650 5 475 001 70264 735 5 500 BSB S0270 727 REI 16320 AB3 4 ES 650

2355

1155 2355

NAVEGANTES --- 235S 1------1550 1920 1550 -2-4--- 1920 --3---- 1550 1920 ----5-- 1550 1920 PORTO ALEGRE 1 ------1550 2015 1550 -2-4-6- 2015 1552

5 475 UDI 06265 735 540 19122 73S 2 5 100 UDI P13255 735 5 475 SAD 10122 73S 2 5 100 5 475 UDI 16259 735 SAO P0122 135 2 5 100 5 475 001 10261 735 SAO P6122 735 2 5 IDO 5 475 UDI 19265 735 SA I 50114 735 2 5 100

5 475 001 10255 lOS 540 S0114 735 2 5 100 5 475 3D! P6259 735 540 50114 735 2 O 200 5 475 001 06261 735 SAO 50114 135 2 5 DDD

2015

1550 ----5-- ---- 2015 RECIFE 1-3-5-- 1155 2200 1155

2200

S 500

658 S0270 727

---4---

6 492

001 86240 FKF

1915

-2-4--- 0925

---4--- 1155

2200 1155 - --- 2200 RIO DE JANEIRO 11 * - ---- 1-3-5-- 15359 -2-----1155 ---- 15356 ---4--- 1155 ---- 15356 7

5 475 001 16254 735 BSB 50270 727 3 6 500 5 475 1101 R6258 735 858 60270 727 3 5 500 5 475 001 16260 736 BSB SC270 727 3 5 500 5 475 001 P6264 lOS BSB 50270 727 3 5 SSC

001 76254 735 BSB R9403 727 2 001 PG258 735 BSB PO403 727 2 001 P9260 70S BSB PO403 727 2 001 16254 135 1-3-5-- 1155 ---- 21150 BSB SO491 735 3 UDI 10264 735 1155 ---- -----7 2II5G 858 SO491 735 O UDI P6265 735 1 ------1550 --- 19306 SAD 76344 727 2 001 06255 705 1550 ---- -2-4-6- 19306 SAI 16344 727 2 061 P0259 73S 1550 ---- --3---7 19306 SAO P0344 727 2 BOI 16261 735 - 1550 ---- ----5-- 19300 SAO P6344 727 2

SALVADOR 1-3-5--

1155 1155

2---8-

1155

1550

2940

2210

-2-4-6-

1550 2210

3---7 1550 1550

656 475 650

658 50270 727 2 5 500 5 475 001 10260 73S

2040

475 080 475 080 475 080 475 200 475 200 475 650 475 650 475

5 475 001 06254 735 BSB 50270 727 2 6 500 5 475 081 06258 735

2040

---5-- 5 475 001 16265 lOS 640 10844 727 5 Si 650 5 475 UDI P0255 735 SAO 96344 727 5 5/ 650 5 475 UDI P6259 735

1550 ---- 00 3 5* SAO 40344 727 5 5/ 650 5 475 BOI P9261 735 1550 ---- 0035* SAO 19344 727 5 5/ 650 1157

MARABA 1-3-5-- 0925

1550

--3----

1825

---4--- 1105 1755 SAO PAULO 123456- 0620

492 475 475 475 475

5 650 5 475 UDI 16258 735 SLZ 50000 ABO 5 SK 650 5 475 UDI 10264 735 BEL 50300 A53 5 SK 650

1155 ---- 0100+ 1156 ---- 0100°

-2---6- 80240 FKF 1 8 16254 735 1 5 16258 735 1 5 P0260 735 1 5 76264 736 1 5

5 475

OH 731H7 7 ----0(01° E/EL 10300 463

47(1 6 8.1231 [ME. O 81229 E86 1 3 490

17000 12345-- 1530 12345-1 1920 2130 69.451 LIA 1120 12345-- 0925 1330 1155 1-3-5-- 1330 1155 -2---6- 1330 ---4--- 1155 1330 ] 1155 CARAJAS 1-3-5-- 0925 1825 -2-4--- 0925

2210 2210

BSB 50270 727 2 5 500 5 475 1101 16264 73S BS6 50270 727 2 5 500 5 475 BOI P3265 735 SAO P6344 727 O 5 660 5 475 301 R6255 735 SAO P6344 727 3 5 650 5 475 3D! P6259 735 540 16344 727 3 5 650 5 475 001 P6261 lOS SAO 06044 727 O 5 650

540 LUIS 1155 1715 -2---6- 1155 1255 ---4--- 5710 PAULO 123456- 0700 08556 1550 17400 ISSO 17403 -2-4-5- 1550 17400 --3---] 17403 ISSO ----5-- 1830 70131 12945-- Dez,'nohro

06258 73S 3 5 475 P6260 735 4 5 475 60207 FKF 1 B 490 P6255 73S 1 5 475 5 475 P6255 lOS 1 06250 735 1 9 475 5 4717 96261 73S 1 16141 5116 1

87 .

Guia

Panrotas 8 107

FAFÚLJENCIA

O-a

o ro>

•

EORÂRIS ____

1 234567 Saida Chegada

1234567 1455 ---- d

12345-- 1600 1234567 1630

III:] ; I' 1'] rtu i!ij i' b

12345-7 1930 CON11NUAÇÃO 6- 1930

TERESINA 1 ------1550 ---- UDI RG265 735 S 475 0200* SAO RG290 727 4 SI 570 -2-4-6 1550 ---- UDI RG255 735 S 475 0200* SAO 16290 727 4 5/ 570 UDI P0259 735 --3---7 1550 ---- 5 475 0200* 590 RG290 727 4 5/ 570 ----5 1550 ---- UDI RG261 73S 5 475 0200.- 590 RG290 727 4 Si 570 TJCURUI UDI 56240 FKF 8 492 1-3-5 0925 ---- 2015 BSB 87273 FKF 6 8 492 UBE RAIA 123456 0700 0720 57207 FKF O 8 490 12345 1315 1345 87230 EMB O 5 498 1 ------1550 1620 RG265 735 0 5 475 -2-4-8 1550 1620 R6255 735 O 5 475 --3---7 1550 1620 19259 735 O S 475 ----5 1550 1620 19261 73S O S 475 12345 56241 FKF O B 492 1830 1855 12345-7 1920 1945 56229 685 O B 490 DE Aeroporto: Urubupunga .ARACATUBA 12345-7 1630 1700 AURU 12345-7 1630 ---- 1750 TRPO GRANDE 123456- 1200 1200 91061190 PRETO 12345-7 1630 ---- 1900 SAO 3050 DO RIO PRETO 12345-7 1630 ---- 1800 590 PAULO 12345-7 1630 ---- 1900C UBERABA 12345-7 1530 ---- 1950 DE:

TF551 6MB O 6 405 URB 96551 6MB 8 405 ARU TF543 FKF 1 8 405 TF550 688 O 5 405 008 TF551 6MB 8 405 ARO FF435 0MB 2 5 405 URB 96551 ENB 8 405 ARU TF435 6MB 1 B 405 018 TFSSI EMB 8 405 ARU TF543 FKF 2 8 405 URB TF551 EME 8 405 ARO TP435 0MB 3 5 405

1 91;1 5 1c111-1 ?MF-11111: Aeroporto: lobete Berta, 5 km

LIVRAMENTO 123456- 1310 1355 PORTO ALEGRE 123456- 1310 1535

5L623 6MB O 8 090 SL623 0MB 1 5 090

DE: Aeroporto: Major Brig. Troropowsky, 5 lUto BELO HORIZONTE 123456- 0735 0830P SAO PAULO 12345-7 1955 20556

JH021 EME O 3 610 35092 6MB O 3 610

DE: Aeroporto: Vilherta, 8 Km Dif. Horar.o BSB -1 hr. GOIABA -2-4-6- 1100 1240 30169 -2-4-6- 0910 0950

TT875 5MB O 6 745 TT874 EMB O 5 745

DE: .h1thtutt.mnp Aeroporto: Goiabeiras, 12 Km ALTAS IRA 1--4--- 1800 ----

VIX VP147 735 S 650 RIO VP284 735 E 550 0605* BEL NP385 735 3 S 380

ARACAJU 1234567 0950 ---- 2035 12345-- 1250 ---- 2035

VII RIO VIX 856 SSA

0-108 - Guia Panrotas - Dezembro-87

01201 727 5 650 71502 727 2 5 650 91325 727 S 125 0R510 733 5 500 TR502 727 3 5 650

VII VPIIS 735 S 647 VP034 735 5 2210 BSB VP252 735 3 5 ---- VII TR324 727 5 2035 RIO 0R502 727 2 5 ---- VIX RG315 73S S 2330 RIO 19344 727 2 S ---- VIX TR203 727 S 0135* RIO 90544 733 2 5/ ---- VII TR205 727 5 0135.- RIO TR544 733 2 S/

620 080 500 125 650 650 650 650 650 650 650

BOLEM 1-3---- 1455 ---- VIX VP115 735 5 620 0105* 8HZ 9P286 735 3 5/ 475 -2--5-- 1455 ---- VII 07115 735 S 620 0105* BHZ 97278 735 3 51 475 12345-- 1600 ---- VIX 91324 727 5 125 0055* RIO 90462 733 2 5 550 1234567 1630 ---- VII 06315 735 5 650 2300 RIO 56250 727 1 5 550 1234567 1800 ---- VII VP147 735 S 650 0415-.- RIO VP284 735 2 E 550 12345-7 1930 ---- XIV TR203 727 5 650 RIO 91500 767 FS/ 650 0600* FOR TR520 727 5 E 510 6- 1930 ---- VII 90205 727 5 650 RIO TR500 767 FS/ 650 0600+ FOR 9R520 727 5 K 510 BELO HORIZONTE 12345-7 0950 ---- VII 91201 727 5 650 13106 RIO 56456 727 1 S 080 --3-5-- 1130 1220F 97117 735 O S 620 12345-- 1250 13359 01327 727 O 5 125 1234567 1455 1545F VP115 735 O S 620 BRASILIA 12345-7 0845 ---- VII VP372 73S S 360 1330 SAO V7236 73S 2 5 440 12345-- 0950 ---- VIR TR20I 727 5 650 13056 RIO R1402 727 1 5 080 12-45-- 0950 ---- VIX TR201 727 5 650 1400 RIO 71420 767 1 IS 080 --3---- 0950 ---- VII 01201 727 S 650 1400 RIO TR424 727 1 5 080* 12345-- 1250 1500 91325 727 1 5 125 1234567 1455 ---- Via VPIIS 735 5 620 1720 BI:/ VP034 735 1 5 080 12-15-- 1600 ---- VII 90324 727 5 125 1000 RIO TR122 767 1 FS 080 --3---- 1600 ---- VII 01324 727 5 125 1900 RIO 91426 727 1 5 080 1234567 1800 ---- VII 71147 735 S 650 2330 SAO VP234 735 2 5 440 CAMPINAS 12345-7 1455 VII VP115 735 5 620 1830 590 VP106 735 2 5 100 12345-7 1930 2150 TR203 727 1 5 650 CAMPO GRANDE 1234567 0845 1240 91372 735 2 S 360 1234567 1800 VII VP147 735 S 650 2235 SA0 VP356 735 2 5 380 CAMPOS 123456- 0700 0735 5L710 FKF O 8 095 7 0700 0735 SL733 EMB O 5 095 GARAJAS -2--5-- 1455 ---- VII VP115 735 5 620 2340 6HZ VP279 735 2 5 475 1-3---- 1455 ---- VII VP115 73S S 620 1HZ VP286 73S 5/ 475 0340.- BEL VP279 735 4 K 475 tORUMBA 1234567 tUIABA 1234567 12345-1234567

VIX R0314 735 5 559 5C300 AB3 3 ES VII VP115 73S 5 8HZ VP034 735 5 BSB 97262 733 3 5 VII T2324 727 5 RIO 91500 767 3 95/ VII VP147 73S 5 RIO VP162 735 3 5/ VII VP147 735 5 RIO VP256 73S 1 5 VII 00203 727 5 RIO TRSOO 767 3 FS/ VII 70205 727 5 RIO TRSDO 767 3 FS/

650 650 620 080 570 125 650 650 650 650 650 650 650 650 650

VII NP372 735 S SAO 71222 735 2 S VII 91117 735 5 SAO VP222 735 2 5 VII VP1I5 73S 5 6HZ VP034 73S 5 1900 656 VP223 73S 2 5 1234567 1455 ---- VII VPII5 735 S 2015 3HZ 87374 733 1 5 1234567 1630 ---- 710 RG315 73S 5 2225 SA0 RG290 727 2 5 1234567 1800 ---- VII 91147 736 S 0030+ SAO V1234 735 3 5 1 LHEUS 1234567 1050 1200 R0314 735 O 5 --3-5-- 1130 ---- VIX VPII7 73S S 1715 6HZ VP246 733 1 5 LONDRINA 12345-- 1250 1955 TR325 727 4 5 MACE IO 1234567 0950 ---- VIX 91201 727 S 2130 RIO 01502 727 3 S 12345-- 1250 ---- VII TR325 727 5 BSB TRS1O 733 5 2130 SSA 91502 727 4 5 1234567 1455 ---- VII VP1I5 735 5 6HZ 91034 735 5 BSB VP252 735 5 2230 SSA VP160 863 3 5 12345-- 1600 ---- VII TR324 727 S 2130 RIO 90502 727 3 5 1234567 1630 ---- VII RG315 735 5 0035+ RIO RG344 727 3 5/ 12345-7 1930 ---- VIX 00203 727 S 0240+ RIO 91544 733 3 5/ 6- 1930 ---- VII TR205 727 S 0240* RIO 91544 733 3 5/

360 440 620 440 620 080 440 620 210 650 570 650 440

2120 1600 ---- 0230* 1234567 1800 ---- 0155* 6- 1800 ---- 0245* 12345-7 1930 ---- 0230* 6- 1930 ---- 0230* G0IANIA 1234567 0845 ---- 1625 --3-5-- 1130 ---- 1625 1234567 1455 ---- 12345--

1455

1600 1930

VP372 73S 3 5 360 97372 73S 4 5 TR325 727 3 S VII OPuS 735 5 8HZ VP374 733 3 S VIX 91203 727 S RIO TRSOS 733 2 5 VII 91205 727 5 RIO TRSD5 733 2 5/ VII SAO VII RIO VII SAO

VP372 73S VP122 735 TR20I 727 81503 727 97117 735 81122 735 TR325 727 VIX VP1I5 735 590 VP124 73S VII RIO SAO VII SAO

5 2 S 5 2 5 5 2 S 3 5 5 2 5

360 125 620 210 650 650 650 650 360 100 650 650 620 100 125 620 100

01201 727 S 650 79503 727 5 650 00511 733 2 5 500 VPII5 735 5 620 VP135 735 2 5 100

650 620 600 125 650 650 125 500 650 620 080 500 650 125 650 650 650 650 650 650 650

MANAUS 1234567 0950 ---- 1800 12345-- 1600 ----

-23-567

1800

1--4--- 1800

12345-7 1930

6- 1930 0845 1355

0845 1500 1250 1845 1455 ---- 2245 12345-7 1030 ---- 0055* 6- 1930 ---- 0055. CURITIBA 1234567 0845 1635 1234567 0950 1415 --3-5-- 1130 1635 12345-- 1250 1845 12345-7 1455 1920 FLORIANOPOLIS 1234567 0950

12045-7

FORTALEZA 1234567 1050 ---- 2005 1234507 1455 ----

VIX TR201 727 5 650 RIO 01197 727 1 5 350 VII TR324 727 S 125 RIO 91462 733 5 550 0005* BSB 90176 767 2 ES 340 ---- VII VP147 735 5 650 RIO VP284 735 K 550 0705* BEL VP383 735 4 5 355 ---- VIX VP147 73S S 650 RIO 97284 735 K 550 0735 * BEL 81385 735 5 5 380 ---- VII TR203 727 5 650 RIO 91500 767 95/ 650 0720+ FOR TR520 727 6 E 560 ---- VII 00205 727 5 650 RIO TR500 767 FS/ 650 0720* FOR TR520 727 6 5/ 500

MONTES CLAROS -2--5-- 1050 ---- 1620 NATAL 12345-- 1600 ---- 0110* 1234567 1630 ---- 2355 1234567 1800 ---- 0040* 12345-7 1930 ---- 0110* 6- 1930 ---- 0110* PORTO ALEGRE 1234567 0645 ---- 1400 1234567 0950 ---- 1540 --3-5-- 1130 ---- 1830 1234567 1630 ---- 2100 1234567 1800 2300

VII RG314 735 5 650 SSA RG371 735 2 5 600 VII TR324 727 5 125 RIO TR500 767 2 F5/ 650 VII R6315 735 5 650 RIO RG320 983 2 FE 650 VII VP147 735 5 650 RIO VP162 735 2 5/ 650 VIX 91203 727 5 650 RIO 91500 767 2 FS/ 650 VII 90205 727 5 650 RIO TRSDO 767 2 FS/ 650 VII SAO VII RIO VII SAO VIX RIO

71372 73S VP161 983 71201 727 TR503 727 VP1I7 73S VP141 733 09315 735 09102 735 VP147 73S

5 2 5 5 3 5 5 2 S 5 1 S 2 5

360 650 650 650 620 100 650 IOD 650

rnEouENcIa

39+508+

TELS.: SF7011) 298.8833, TOLL-FREE INTERURBANO GRATUITO) 5011) 800.8787.8072. RJ 1021) 542.4249 4349,

4 -

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo.

HORÁRIO

1 234 55 7 Sa!da Chegióa

r Z

SALVADOR /23.4567 --3-5--

DE: CONTINUAÇÃO PORTO VELHO -VIX VPII5 735 O 620 1455 ---- 1234567 1 5 210 0105* 8HZ V7374 733 5 650 VIS 36147 735 1800 ----23-567 K 550 RIO VP284 736 1040- BEL VP383 735 6 5 355 5 650 V1X SF147 735 1800 ---- 1--4--- 9 550 RIO V 9 284 735 1100; BEL 37385 73S 7 5 380 RECIFE 1234567 12345-- 1234567

5 650 VIS P0314 735 SSA 50300 AB3 2 ES 550 5 125 VIL 1R325 727 858 "1564 727 2 5 500 5 620 VIS 68115 735 5 080 882 38034 735 858 VP252 735 4 5 500 5 125 VIX 71324 727 RIO 1R502 727 4 S 650 5 650 VIS RG315 735 RIO RG320 683 1 ES 650 5 650 VIX VP147 735 RIO VP162 735 1 5 650 5 650 010 7720$ 727

2325 1600 ---- 2225 1234567 1630 ---- 2225 1800 ---- 1234567 2325 1930 ---- 12346-7 0001+ RIO TR500 767 1 FS 650 5 650 619 7R205 727 1930 ---- 0001+ RIO TRSOO 767 1 ES 650

1--4---

S 650 VIX 6P147 735 9 550 R I O 67284 735 0825+ BEL 87383 735 5 5 355 5 650 VIS 07147 735 1800 ---- O 550 RIO VP284 735 0850+ BEL 87385 735 6 5 380 1800 ----

RIO DE JANEIRO 123456- 0700 08456 -7 3700 08455 1234567 0835 03456 1234567 0950 10400 1600 16500 12345-- 1234567 1630 17300 1800 19003 1234567 1930 2020G 12345-7 1930 20209 ---

5,719 FKE 1 8 035 SL733 [88 1 8 095 5 360 37372 735 TR201 727 O 5 650 125 77.324 727 0 5 70315 735 O 5 657 07147 73S O 5 655 0R203 727 O 5 651 7R205 727 0 O 651

1300 ---- 1815 ----

SINT AR EM -23-557 1800 ----

1--4--- 1050 ---- 1815 1250 ---- 1745 1455 ----

12345--

RIO BRANCO -23-567

5 650 70314 735 1 5 620 VIS SF517 735 8HZ 67246 733 2 5 800 AIX 17325 727 5 125 12345-- 1250 BSB TR5I0 733 2 S 500 1925 5 620 516 38115 735 1455 ---- 1234567 5 080 8HZ 07034 735 BSB VP252 735 2 S 500 2055 S 125 016 77324 727 1600 ---- 12345-- RIO TR502 727 1 5 650 1920 S 650 VIS 01203 727 12345-7 1930 ---- 0025+- RIO OR544 733 1 5 650 S 650 VIX TR205 727 6- 1930 ---- 0025' RIO 78544 733 1 5 650 1050 1130

560 LU 15 1234567 1050 ---- 2145 1455 ---- -2--5--

VIS 76314 lOS SSA 50300 A53 4 VIX 37115 735 8HZ 87278 73S 0220; REI 38285 735 4

1234567 1: 4567

5 650 ES 650 5 620 S/ 475 O 550

5 650 VIX 73315 735 1630 ---- SAO 50256 735 4 5/ 510 07Q3 5 650 718 VP147 735 1800 ---O 550 0255' RIO 37284 735 1

SAO PAULO XIX 5L719 FKF 123456- 0700 ---- 8 095 10350 RIO R9612 LOE 2 5 050 ---- XIX 5L733 [88 8 035 7 0700 11050 RIO 50614 LOS 2 5 050 112511 V7372 735 1 5 360 1234567 0845 XIX TR201 727 5 650 1234567 0950 ---- 12553 RIO 77503 727 1 5 650 57117 735 1 570 14000 5 --3-5-7,130 1730X IXOOU

XPII5 735 1 RGIIS 735 1

1234567 1234587

1455 1630

1234567 12345-7

1800 20403 67147 735 1 5 650 1939 ---- XIX TRIO'. 727 5 650 23253 RIO 0R505 733 1 3 350

TERESINA 1234567

5 620 O 65.0

VIX1R205 727 1930 ---- 5 650 23253 RIO 1R595 733 1 5 650

1155 2000

1600

1234567

1800 ----

12345-7

1930 ----

5 620 316 VF115 735 5 050 10117 SF074 735 656 37262 731. 2 O 573

125 5 75/ 650 O 10

5 650 XIX 07147 735 O 550 RIO 37284 735 0730* SLZ 07193 725 2 5 650 5 650 VIS 01203 727 FOI 650 RIO 07506- /67 K 510 0420+ FOR TRS2O 727 4

1330 ---- 0421)

616 0R205 727 RIO 07500 767 "OS TR52O 727 4

5 650 [5/ 650 O 510

IUCURUI 1-3----

5 650 V1X 97147 735 K 550 RIO VP284 735 0540+ BEL 07383 735 3 5 355 5 650 XIX 97147 735 1800 ---- O 560 RIO VP284 735 0610* BEL SF385 735 4 5 380

XIS TR32 4 727 RIO 7R500 767 0420+ FOR T052C 727 4 ----

12345--

-2--5--

5 620 VIS 78115 735 8HZ VP286 735 2 5 475 VIS V7115 73S 5 620 8HZ XP278 735 5/ 475 O 475 0325* BEL 07287 73S 4

1455 ---- 2350 1455 ----

TÓRIADA CONQUISTA tVDcBA

BELO HORIZONTE 8 612 VOO J8050 EMB 1234567 1000 ---- 14007 GNM JH03I [88 3 9 610 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 1000 ---- 1245 GXANAM8I 1234567 1000 1045 1 LHEUS 12345-- 0915 0955 12345-- 1950 2030 JANUARIA 1 9 34567 1000 ---- 1145

8 612 VOO 31/050 688 GNM JH058 6MB 1 8 612

JH050 EMB O B 612 31/055 EMB O 9 612 38057 [MB O 8 612 8 612 VOE JHOSO [MB 3118 38031 [MB 1 3 610

JEQUIE JH953 [MB O 8 612

6- 0915 0945 MONTES CLAROS 1234567 1000 ---- 1235

8 512 ODE 38050 EM8 OHM JH03I [MB 2 5 610

SALVADOR 6- 0915 1040 12345-- 0915 1055 1234567 1440 1555 1950 2530 12345--

JH053 089 1 8 38055 [MB 1 8 J11051 [88 3 8 8 38057 [88 1

612 612 612 512

LJe,ernbrOIb 1 - uuta ranrutas - o'

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Internacional

Cidade de Cri Código da Cidade Código do País Diferença

4Ae Aeroporto(s)

ao de Brasília

(s) e distância(s)

FRE UNCIA tIO

Said -'- .!'J

DE:

—J É-,

II1IIIJI1ï131

Dif. Horaho BSB O hr A eroporto/Ai rport: Congonhas (C) 8 Km Vi racopos (V) 100 Krti AMMAN 1 ------2115C ---- SAO VP140 735 Y 2100+ RIO 1A522 747 2 FY AMSTERDAM 7 1100C ---- SAO P0121 73S Y ----10154 RIO KL792 010 3 FY --3 1445V 0950+ KL794 010 2 FY 1 ----- - 2000C 1800+ RG706 D10 4 FY SAO/R1U 727 ----5 2035C 1530+ RG726 DiO 2 FY SAO/RI0 727 ARUBA ---4 0950C ---- SAO VP166 72S Y RIO AV084 707 FY 2150 500 AV090 727 3 Y

Freq uência

de Destino

J^L Cia/V ôo

Horários de saida chegada e códigos de aeroportos

HVINU(US

DE USO

PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vãos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma 1 Procure por ordem alfabética, a cidade de origem Estas cidades constam no fTP, da seguinte forma: Ex.:

ÇJL;rd

Pdnrn ido Oezemhro 87

oria Tarifária

Equipamentos

Internacional 20 Logo abaixo procure na coluna DESTINO também por ordem alfabética a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informacôes complátas de TODOS os võos existentes entre as duas cidades, ou seis:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: aI Código da cidade cidades.

1:0

LLC

Vide indica de

bi Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia IBSBI. cl Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra. dl Di stância do aeroporto ao centro da cidade,

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no alfabética, vôo em referência vide CODIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem C o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "c' do parágrafo CIDADE DE ORIGEM, o sinal ± í é utilizado para indicar a do- ração da viagem em dias. Ex.:

ESCALA O número indica a quantidade de escalas do veio. Para saber-se o nome de cada escala procurar em COMPANHIAS E ROTAS

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P - Primeira classe "sleeper seats" (First Class S)eeper Seats( C -- Classe Executiva (Clipper(

Business(

Primeira classe (Pirst Class(

Y -- Classe Econômica (Econom Cíass) T- Classe Turista em aeronaves a hé (ice (Tourist Class( M Tarifas de excursões.

TARIFAS

São publicadas a parte, favor consultar a + Chegada no porto de destino no dia secção correspondente. posterior ao da partida.

# Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a( Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b( Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS(.

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas .................AR AeroPeru ....... ............................. PL Air France ..................................AF Alitaíia .......................................AZ Avianca..................... ........... .....AV British Airways ...........................BA British Caledonian .......................BR Canadian Pacific .........................CP China Airlines ..............................Cl Cruzeiro do Sul ...........................SC Deita Airlines ..............................DL Eastern Air!ins ..........................EA Fast Air ............................... ...... UD Guyana Airways ............ ............ GY 'ueria ..........................................íB Iraqi Airways ...............................IA Jal.............................. ...............JL KLM ..........................................KL Ladeco.... .................... ..............UC Lan Chile ..................... ........... ...LA LAP L.A. Paraguaias ........ ... ......... PZ Lloyd Boliviano ............................LB Lufthansa ..... .... ......... ........... ...... LH Pari American .............................PA Pluna........................................EU Qantas ......................................OF Royal Air Maroc ..........................AT Saberia......................................SN South African .............................SA SAS.. ........................................ SK Surinan Airways ................ ......... PY

Swissair ................................... SR TAAG........................................ DT TACA........................................ TA TAP.......................................... TE THAI........................................ TG Transbrasil .................................. TR Varig........................................ RG Vasp........................................ VP Viasa......................................... VA

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. E. A133 -. AIRBUS A300 34 Jato - 2 reatores HAWKER SIDDELEY 748 HS7 2 motores Turbo-Helice BOEING 707 707 Jato -- 4 reatores BOEING 727 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 - BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 741 - BOEING 747 )Jumbo( 4 reatores Jato 74D -. BOEING 747-300 4 reatores Jato 741 - Jato 747 SE (Jumbo Special Performance( 4 reatores Jato BOEING 767 767 2 reatores Jato DC8 DOUGLAS DC-8 Jato -. 4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 4 reatores Jato DOUGLAS DC-10 D10 Jato - 3 reatores FOKKER 28 F28 2 reatores Jato ELECTRA II LOE 4 motores Turbo Hélice LiO - LOCKHEED - L-1011 - TRI-STAR Jato - 3 reatores LOCKHEED - L-1011 - 500 115 T RI - STAR 3 reatores Jato

OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção 'Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue:

ESC TEC - Escala técnica. RST TIRE - Restrição de tráfego. EFF ATÉ

-. Vôo efetivo em. Validade de operações até.

PTY/GUA -. Determina tipo de aeronave para um trecho específico. B747 Dezemb,0i87 - Guia Panrolas 13 111

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FnEauEwcIA z DL

Rz.46

2o 1 2 3 a

2 o 60686W

56 7 Sd, Cbrç.d,

2 2

Dii, Horor-lo 850 .2 Hr-Aeroporto: Por-E EOooet, 16 Ao

RIO DE JANEIRO ---4--- 1115 SAO PAULO ---4--- 1115

15456

:755 17356 7 1100 15306 ----5-7 1150 15556 1234567 1500 20456 ----5-- 1625 19356 590 PAULO -2-4--- 0800 1040U 0800 10405 7 1100 03402 ----5-7 1150 1-1304 12915r-7 500 19009

Horários

18954 013 1 PCO 67402 707 1 AO LJCIIO 727 1 66903 767 2 CO 18902 010 O PCU PZ402 707 O AO 67104 707 O AO P2102 707 O EU UCIIO 727 O 96903 767 1 CO

RG797 010 O OCO DE:

1730U

R6797 910/540

010 1 P00 727

MAjAMMjjania

RIO DE JANEIRO -2-----2300 12006* 14521 747 2 AO SAO PAULO -2 -----2800 - --- 8GW 19521 747 60 1500U+ RIO 90120 735 3 O

Amman,

RIO DE JANEIRO --3---- 0030 12006 1A521 SAO PAULO --3---- 0030 ---- AMO 14521 15034 1110 76120

DLI, Horrio 558 .5 iv Aeroporto: Baqhdod . 20.3 km,

717 730 2

AO 0

2110 0155* RG1373 767 0RIO DE JANEIRO --3---7 1040 19459 40085 707 3 AO ---4--- 1415 ---- 1300 09032 010 .30 07300* COO 94914 010 1 iA --6- 2110 06106. 96079 707 C CO 2100 07156+ R0873 767 O CO 890 PAULO --T---7 1045 ---- 806 AVORS 707 AO 22004 RIO 00005 735 1 O 1415 ---- 506 0.4032 010 JO CCS 04044 DIU .80 10254 RIO 19493 733 2 O 2113 04109. .78479 797 1 30 1--- 2110 09454-. 90873 767 2 CO

DE: BRIDGETOWN

oLE. Hor-aris o ..8 +0 ir Aer-o p o;-to: Barcolcn+, 8-7 Aro

1145 ---- 1900

051 R6204 010 MAO 5C887 735 2

01401 RIO DE JANEIRO ---4557 2300 08006-. 590 PAULO ---1567 2300 1020U*

BUENOS AIRES 130-5 02500 * K1791 740 2 6CM --3 1305 02506* KL703 740 2 6CM 6 1650 0900E* AR15I 747 3 700 MONTEVIDEO --3 1305 0105* K1793 740 1 6061 RIO DE JANEIRO 1 ------1305 21556 KL791 740 O 6CM --3 K1793 740 O 6CM 1305 21556 1650 05406* AR151 747 2 PCi 9.5749 • 747 2 PCO -2 -----2000 09156* 6- 2015 09156* RG765 DOO 2 PCY 540 PAULO --3---- 1305 ---- AOS KL 703 740 ACM 2325U RIO TRSO5 733 1 O 0305 00050-. K1791 740 1 ECO 6- 1650 ---- AMS AR1SI 747 PCY 08006* RIO 06126 735 3 -2 -----2000 07155* 00740 747 1 700 6- 2015 07150* 06705 DII 1 PCY

R6711

010 1 PC?

R6711 RID/SAO

013 2 PC, 740

TE:

MjEjBjil

iIflT.

1945 -- 561 SC887 735 0555* MAO SC30I ABS 1

339 IDGETOWN ---4 0045

FIA NAU 5 1000

CAIENA ---4

BEL 5C230 73S MAO SC887 735 3

1890 2000 2100 2120 ----5-- 2130 2300 MIAM!

70740 OCO O AO 5C888 735 O 0 50892 735 1 O

--3---- 1215 1515 PARAMAR 1130 ---4--- 1830 2130

R6806 767 O CO

5C897 735 O

BOI S0987 735 07456* MAO 06873 767 1 CO

SAI PAULO 1940-----861 5C887 735 O 09454- MAO RGU.7$ 7357 2 CO

DC: Or E. -Lnrrro 055 *0 Lv .Acvopor-to : Lona 1 - 10 Uru O

BELO HORIZONTE (BHZ) Brasil

LA PAZ 16106 0850 L6928 727 1 M!AMI 1 -------ISIOF ---- 502 L1020 727 0505* SRZ LB000 727 2 PANAMA 16106 ---- 1387 L5028 727 0130' SRZ LBPOO 727 1 SANTA CRUZ DE LA SI ERRA 1 ------lEIGA 1710 L1928 727 O

1945 2325 RIO DE JANEIRO ---4--- 1945

P2802 OCO 1 Y PZ800 707 2 AO AO PZ804 707 2

10998 010 2 PCO 10902 010 1 PCO P2800 707 1 60 P7804 707 O FO

556 RG204 010 MAC 5C887 736 1

BEL

59 Lix E LAS

P2802 008 2 60 P2800 707 3 66

rMnirr3

RG800 767 1 CO

DLI. Horario 051-2 Lv Aeroporto: Grantley TUrno, 10 K'rr,

DLI. Nor-orLo 058 -1 hr Aeroporto: General Stroessner,12L0i.irr,

06003 767 O CO

7 0120 0700 PORT 06 SPAIN ---4--- 1115 ---- 1730

00;

P0745 OCO 1 1 ------2100 2235 5C8813 735 1 PORT 06 SPAIN ---4--- 0545 ----BEL 5C230 73S 1730 MAO ' .;.- 4 3 7 733 2

6 112 - Guia Panratas Dezemhro. 67

MANAUS

SiLlAIBSjBrasil 747 1

ÊÃiArnÍija

1700 1100* -2 -----1711 1230* ----5-- 1700 1300, FOZ DO IGUACU 1234557 1500 1145 FRANKFURT ---4--- 1700 1330* -2 -----1700 1430* MADRID 7 1055 0715+ 1525 0915* ----5 -2 -----1700 0930* ----5-- 1700 0930* MEXICO -2-4--- 0830 0005* MIAM! 6- 1520 2105 -2 -----1730 2315 ---4--- 1730 2315 7 2100 0245* PANAMA CITY -2-1--- 1830 2150 RIO DE JANEIRO -2------0-000 12306

ÁtBOjojbia

AS S UNCAO --3---- 1900 0700* 72001 707 2 60 ----5-- 2030 0030 * 07803 OCO 1 FO 6- 2030 0830* 72805 707 2 60 RIO 00 JANEIRO 1900 ---- ORO 72801 707 AI 1230G* ASU P7402 707 4 AO 6- 2030 ---- 094 P7805 707 AO 05300* ASU P7402 707 4 AI SAI PAULO --3---- IODO ---- BRU P7801 707 60 1040U.- ASU 0 2402 707 3 60 ----5-- 2030 ---- SOU 02803 DC8 E? 10402+ ASU 62404 707 2 AO 6- 2030 ---- ORU P2005 707 FO 13404* ASLJ P24-2 707 3 AI

P2704 707 1 60 DE: P7702 OC8 O AO P7702 008 O AO P21702 OCO O 60 P21702 OCO O 60

DE'

1 1J

OrE, Horario 8S8 -I ir-Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparqae (A)

•fl'flfltJttL.1,Ij .,t*1I

036. Ooraria 058 -1 ir Aeroporto: Boa Vista, 4 Ore

41-18 ERDAM P2704 707 O 60 42402

707 1

GEORGETOWN -2-4--- 0815 1045

61710 HS7 O

-2 ----- 1040 r 0725* ---4 10400 0725* ----5 16005 1440*-

KL792 740 2 FCB KL794 710 2 FCI* 40150 717 3 PC?

FfleOUfjCIA

•0

0 -

HORARIO

_____

1900E 22356 1940E 23250 2000E 23356

---4

=0 =

AR328 717 O- P-t AZ5I9 747 O PC' AR332747 O POS FRQ 3OPERA COM 743

'---

2330

-5--

2355

CLI 0A914 310 ---- 7111 10255' RIO 0940.3 751 1 10 .309* 16339

70 9 A 747 2 539 -2 -----15500 1220+ A2577 AZ157/ 747 3 935 6' 15500 1425+ 1 1+ 147 1 POS 1 1'1 4 IIOOE 1140* AR130 --3 717 1 POS 17000 1140+ 99160 CONTINUACAO ---4 19400 0625* 92599 747 7 PCI 570 PAULO CL'SENH.AGEN 171-11 0:1 3091150 1234567 07509 12251 917/8 727 1 1 5K954 010 2 FOI ---1--- 15405 1310* Al213 -1--- 2215 '35401' 1234567 08000 11154 50031 ABS O El Si.O ii; ANO P0 Li 143 PAULO FI -23-5-7 09009 6110 P11052 730 SUE 50935 733 5-7 1315E 22 * ------0.A:•. AILL 13450 MOO P8501 735 1 8 POS 10127 735 2 2005 )C..l')o: 5 SUE P0152 735 FY 39004 1500E---- SUE 30933 733 :2-4- 5 POS 10:27 735 1 8 14305 990 PU5C3 735 7 2005 713 5 -2----- 134CE 14103 K[792 58 BIJE 30937 133 1500L --3--5- --45 8 AR756 737 3 1 1130A 1940-3 PO.A 10127 735 1 2005 740 E 519 1-3-5 13350 16559 59145 FOZ 30 IGUAÇU E') 7 13450 19450 30955 733 2 30943 733 0 ry -3-5-7 17005 1045 741 LESOS 13555 17207 *411105315 ----5 9 1234567 1400E 172011 A9720 727 O L9509 747 2 SOM :3551 1050' FS 733 1 71160 747 2 POS 12-4-' 500E 19450 55333 -- 17005 1445+ III TE 5105190 OS 50937 733 1 747 2 FLIM --3--6 15005 19450 L1519 17305 1410+ --3---- CS ---4-7 054 10821 0700 717 0 531 147 i -2 -----1550E 19154 A7571 LH521 7 18505 1410 14300 SP,' LB929 15550 19151 A71577 747 5 O EM ESTA 0:95- 15825 08 0700 00343 150 1 7 17.30E 220013 51145 74D 2 535 :335E 0910'1-3-5-- 392 58915 741 0 SOM L8519 17306 20550 1.1901 1 16403 SA0 TRS32 10998 010 I 758 13455 0715+ 7 sAC PAULO 53125 730 3 PC" 1-3-5' 1335E 10.35- AlisO 747 1 POS 16005 0915* ----5 070 ----085 LBIPI --5-7 59170 747 5 709 7 16000 143. AR17O 74-7 1 POS 1600E 0915* 7 130-10) SRZ 18923 58 BUE P5300 707 17305 ---- -2--O- 006 10.321 3703 707 7 ES 1230* MOO PU3O1 352 iP3I5' 81911 L7 'ii ML ,kflt' 1 P• 1 UI ÍtV-+1' 91328 747 1 PCI DE; -2 -----19000 0515* 1 234 Se 2

5.,U Chpq,da

CASABLANCA (CAS) Manocos

[.1I1 1 ;l I(jjL.1I!7T iT

72/

74/ 7:.s 1

727 721 2

1 5 O 1 1

• COCHABAMBA (CBB) Bolivia

20005 0615*

AR337 717 1 PCI FRQ OOPERA COM 741

155CE 1215'- -7 ------1550E 1505*

721577 747 2 POS 717 3 POS AZ517 747 1 758 AZ589

--34

727 727 1 777

777 1

DIL Horurlo BUS -1 Acroportc Roobi.rr-beu , 17,5 A';-. o

511 1.80

19400 1115* 9Q7 IR [A L 1900E 0840 . .10326 747 2 505 ----5 91328 747 3 POS -2 -----19-DOE 0135* NEO 1090 AR325 747 1 POS 5-- 1500E 0615K* 99321 747 2 PC -2-----19005 O910K* 91332 747 2 735 --34-'- 2000E 101CK FRQ 3OPERA COM 743 PARIS 747 2 F.I SF098 142C-E 10350-'- 6 AR1SO 747 2 PC' 1600E 12200* ----5-- AR170 747 2 POS 7 16000 12200+ SF092 747 1 559 1 ------1755E 12450' 741 1 F39 AFO94 17550 12450+ --3---' PORTO ALEGRE 735 8 ELE P3152 09009 -. -:--1--- 8 MOO P8503 735 1 1240 5 99700 528 1 --3-5-7 09459 1335 FY S0935 733 1 7 1345E 1730 50933 733 0 59 15000 1730 17-4--' *9 30937 733 .3 15.005 0730 6- 910 DE JANEIRO 1234561 08000 13300 BUS • --- 5- BObA '--- 14150 6180 BUS 23-5-7 0900A ''-- ' 15050- MIO '2-----10400 16906 ---4-' 10405 16000 11309 21056 -'-4-6 13351 18450- i'O-N-' 13450 17350 7 1345E 20156 ----5-7 1355E 19200 -5 1400E 18456 1234567

127

727 777 2

EI 50931 AB3 1 1 PU152 735 7' PU505 735 1 3 P8052 135 1 PU501 735 2 KL792 140 1 F0 KL794 740 O SOM 1 AR736 737 4 740 1 PCI 59145 15998 010 O PCI SC935 733 3 DI LHSO9 747 O FOM AR220 727 1 747 1 FJI AFOGO 55 SO933 733 2 50 60937 733 2 5 SK958 727 O 747 1 PCI 72577 741 1 POS AZ1577 AliSO 741 O PCI ARI70 747 0 POS AR130 147 O POS AliSO 747 O POS 50943 733 2 FT FY BUS PU390 707

1420•E 19350 1500E 21150 12-4 1500E 21:56 --3--O ---4' :5400 19206 -2 -----1550E 21150 15506 21150 6 lOGOS 19359 ---'5 7 I600E 19350 uDOS 20359 --3 1700E 20350 6 --3-5-7 1700E 23300 1730E -'-- -2--5' 22306 MIO PU301 707 O EI LH519 747 1 FOI 7300 22450- --3 747 O 555 AFO92 1 ------17550 21450 741 O- FJ1 SF094 1755E 21456 --3 90910 010 O POS 1234567 1890E 21500 P9202 747 O POS 1234-7 08150 22056 LH521 747 O FOM 7 18506 22406 AR328 747 0 PCI -2 -----lOBOS 22356

BEL EM S5839 '2--''' 0030 0300 ---4--- 95745. 1530 1700 s3895 ----5-- 2345 0310' MAC A PA 2345 •5O993 --'-5'- 0145* RIO 00 JANEIRO -2 -----0030 - - - - CAI 50889 10256 BEL 50251 CAI 50893 2345 ---- ----5 10256 * BEL 50251 3A0 PAULO CAI 50889 '2 -----0030 '--- 12003 REI 50251 DAS 50893 2345 ---- -'--5 12005-' BEL 50251

Dl). hor4r 1 656 '-') Ir Aeroporto; <.410 ruo. 9,0. k;r, 735 O DOS O 730 1

1 SI 9

735 O

735 727 1 730 727 7

730 727 2 735 727 3

535303 AIRSS 2025 145E' *4 1000 - 2010 AIO DE JANEIRO ----5-7 2'305 2010 2025 ORO PAULO ----5-7 2005 5- 2010

1030'

5K955 010 2 508

01256-' 07330* 07450+

010 1 501 10759 51055 010- 1 FOI 0.0357 010 1 FOI

90759 010 2 P01 FOI 078 80955 010 O 09304* RIO 501951 721 2 FCP 2010----CPH 51057 010 0<1351, O 727 2 '7455- RIO

DE:

SK957 910 2 104

0335U1

DE; 010. HSrSr,O ISSO +4 hr Aeroporto: O. F. El1 1 a r, 72.4 k;o.

RIO DE JANEIRO 1420 18256 '2'-» -7 -----1530 19406

59205 747 O FJS OPERA QUINZENALMENTE 16791 010 O 701 OPERA QUINZENALMENTE

Of H.r4 858 -1 hr. Aeroporto; Pejas Biances, 15

RIO DE JANEIRO 1440' 21056 --'4-6- SAO PAULO ---4-6- 1440 19.403

SAOPAULO -7'''

551 OPO 57205 747 1420 ---- 21003 RIO 1P!67 125 1 1 OPERA QUINZENALMENTE 00791 010 1 POS '2 -----1530 21300 721 010/590 OPERA QUINZENALMENTE

! TIf4

97736

737 2

AR736 737

1!1iI

DIL JJIr4rlo BOI -3 E. Aeroporto; Dailas 1 Ft.'Wort,2104 Arr

RIO DE JANEIRO PC') 0234567 1845 ----DOO PA576 AB3 10530 MIA PA4II 747 1 PCI

DE-9)0. Horuro 658 -2 hr Aero p orto; MalquetlO, 19,2 km

MANAUS 3 L5903 727 O -2-' '6- 0100 0420 RIO OS JANEIRO 95 COS 78011 717 7 0630 ---- 19450 606 A8085 101 1 ES 07942 919 O J5 '2-----2330 07300-- 69941 010 O 53 2330 02306* ---4 10809 767 O 01 1 ------2359 08003-1 570 PAULO 93 147 005 98001 --3---7 0630 -'-- F8 BOG AVO8S 701 5 22000 RIO VPOOS 735 2 SI 005 IA942 310 -2 -----2330 --'- 733 1 i0251j RIO 59463

SAO PAULO 1234567 1845

PCI DFW PA576 725 717 2 PC') I3001j* MIA PA4II

DE: 010. loreno 856 0 nr Aeroporto; Iercilis Cuz. 12 k:n

BUENOS AIRES 12-4--- 1015

O -----FLN 10126 735 1300E POA 5O932 733 1 SI O 5-7 FLN 00126 13:5 1015 1300E POA 00336 733 1 *9 FLN 10126 735 9 --3--6- 1015 ---- 14050 POS 0003.1 710 3' 0"

Dezembro 87 - G,iiu Panrotus - 8 1 13

HOTEL EDUARDO VII

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS FREQUENCIa o1 05sR1

2 DE: HORÁRIO

234 56 7 Saida Chegada

FLN 06126 735 PDA SC934 733 1 ES

DO IGUA

Brasil

Aeroporto: Cataratas, 12 kTfl ------------------------------- i,

YAQUljGjcjdor

CONTINUAÇÃO ---- 1245

DE•

-- --- i

Dif. Ilsrario 658 *3 hr Aeroporto: Murtala Muhamrned, 25 km

4,8 krir

RIO DE JANEIRO -2--5-- 0605 ---- GYE PL607 008 17306 018 PL623 008 1 ---4--- 1145 ---- SOE VA032 DOO 07306* DOS VA944 010 2 -2-----2100 06000+ RG877 767 O SAO PAULO -2--5-- 0605 ----GOL PL607 DCB LIM PL623 008 1935U RIO PL620 DC8 2 ---4--- 1145 ---- ODE 04032 010 005 0A944 010 0025U* RIO TR463 733 3 -2 -----2100 08000* RG877 767 1

FO FO P1 JO CV FO DO ES JE P1 O 00

AOS UN DA O 1234567 1345 1330 BUENOS AIRES --3-5-7 1530 1S1SE

R6002 767 O CD

RONG KONG (HKG) Hong Kong 50942

AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141

Dif. Hi-ario

DE:

MONTEVIDEO --3--6- 1015

LISBOA

733 O DO

DE: OlE. Horarlo 658 *3 hE Aeroporto: Rhein Male, 10 kis

ASS UNO AO --3-- 1700 0700* PZ80I 707 3 [E ----5 1800 0630. PZ803 008 2 P1 BUENOS AIRES 7 1800 08506* AR161 747 2 POS -2-----2015 10256* LH518 747 2 0CM 8 2140 0945E* [6520 747 1 FCM ---4 2140 1105E* L11508 747 2 6CM MONTEVIDEO 7 2140 1050* LI-OSlO 747 2 FCM RIO DE JANEIRO 6 0930 18150 [0500 747 O DOM --3 1700 ---- ERA P2801 707 [0 12300* ASU P2402 707 5 DO 7 1800 05300* AR161 747 1 DOO 7 2100 07400 * 90741 DiO 1 PCO -2-----2115 05500+ 1H518 747 O FOM ---4- 2140 06250* LHSO8 747 O 0CM 6 2140 0625G+ LH520 747 O VEM 7 2140 0625G* LHSO6 787 O FOR --3 2215 07000* 86747 747 O DOO -2-----2215 09156* 86749 747 1 DOO ----5-7 2215 09150* RG743 747 1 DOO SAO PAULO 6 0930 20200 [0500 747 1 DOM --3 1700 ---- ORA 72801 707 ES I04OU* ASU PZIO2 707 4 FO 7 1800 ---- PRA AR161 747 POS 08000* RIO RG126 735 2 ----5 1800 ---- ERA 77803 008 [O 10400* ASU P2404 707 3 FO 7 2100 0940w- RG741 010 2 DOO RID/SAO 727 -2-----2115 08000* P1518 747 1 DOM ---4-- 2140 08350* LHSO8 747 1 DOM 7 2140 08358* [0506 747 1 F0M 6 2140 ---- ERA P1520 747 FOR 0940w- RIO TRSOI 767 1 O -2-----2215 07ISU* 90749 747 O DOO ----5-7 2215 0715U* R0743 747 O POS --3 2215 0900U* R6747 747 O DOO RIO/SAO 727

DE:

RIO DE JANEIRO I--4--- 1505 08256* JL064 747 2 DOO SAO PAULO 1--4--- 1505 ---- 0KG JL064 747 POS 1025w- RIO 39864 707 3

RIO DE JANEIRO 1 ------1110 15256 SAO PAULO 1110 17150.1

DE:

Horario

RIO DE JANEIRO ---4--- 1300 - - 07306* 1234567 1855 ---- 10500* SAI PAULO ---4--- 0300 ----

IAH COS IAM MIA

VA837 VA944 P4512 PA441

010 JO DII 1 JO 73S POS 747 1 POS

IAH 005 1025U- RIO 1234567 1855 ---- lAN 13000* 1104

84837 04044 FR463 PA5I2 PA441

010 JE 010 70 733 2 O lOS DCV 747 2 PC'S

MANAUS ---4--7 1900 2345 1B902 RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 14305 L8929 0700 ---- LPI L1915 16406 SAO 09512 -2-4-6- 1325 21000 5O881 540 PAULO ----5-7 0700 13000 [8029 --3---- 0700 1330U P1915 - 1325 1925U 50881

DE:

Dif.00runio 658 -1 hr Aeroporto: Tieeh g-i 40 6-e

65709

8 114 Guia Panrotas - Dezembro 87

857 0

727 2 727 727 2 727 2 727 1 727 1 727 1

l!1M1IflTí Di f . Horario 0156 3 0* Aeropo-to : Jorge Chavez , 11,2 riu

RIO DE JANEIRO 0030 08106 ---4--- 0030 08305 -2--5-7 0930 17306 6- 2315 08500-.- SAO PAULO 1 ------0030 0020U

90833 96845 PL623 R3883

747 O POS 767 O CO DCV O DO 767 O CO

RG833 Rj0/SAO •4 0030 IOISU RG845 -2--5-7 0930 ---- SIM PL673 10350 RIO PL620 6- 2315 0700w- RG883

747 1 P00 740 767 1 CO 008 DO 008 O FY 767 O OS

DE:

AZUcIGRjjjna

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1705 21050 SAO PAULO 1234567 1000 1225U ---4-6- 1715 1940U

06:

AR736 737 1

AR778 727 O 49736 737 O

lt'1'Ji'.'1I1HIZ OlE, Hcrario BSB -3 hr Aeroporto: O.F. Secada, 1,6 ke,

MANAUS ---4-6- 0915 1435 TABATINGA ---4-6- 0905 1105

5C885 73S 1 50885 735 O

RECIFE O ------0130 0655 6 0130 0655 1------1150 0730 RIO DE JANEIRO --3 0130 09100 ----5 0130 09100 O ------0130 00300 6 0130 10306 --3- 0500 12006 O ------1150 21006 6 1440 22156 -2-4--- 2359 0735w-540 PAULO --3--- 0130 1115U ----5- 0130 01150 6 0130 1235U O ------0130 13300 --3---- 0500 ---- 1500U O ------1150 23006 6- 1440 0015U* 2358 0935U*

1Aeroporto:_________________________

SR144 740 O 000

DE:

727 1

DIV, Horario 659 *2 hr Aeroporto: Portela, 9,6 P1

RIO DE JANEIRO -2-----1100 1825G -2-----1230 1940G

BOA VISTA -2-4--- 0645 0715

IV14(j)I:l1I

-2-4--

59144 74D 1 P00

DII 1 PCD 463

OlE, Horurjo BSB -2 hr Aeroporto: El Alta, 12,8 P1

IIIIIff .JOHANNESBURG (JNB) Ãtrica do Suil S8144 74D 2 POS

RG795 010/SAO

HOUSTON (IAH) Texas U.SCA.

DIV. Horario 8S6 *3 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 km

BUENOS AIRES -2-4--7 2345 11556* RIO DE JANEIRO -2-4--7 2345 07400* SAO PAULO -2-4--7 2345 0945V+

8G795 DOO O PC'

TP385 LOS O OS 00387 LOS O CV R3700 110 O POS 07397 LOS O CD 0P373 515 O CO 0P385 LOS 1 CO TP387 LOL 1 CO 14521 747 O [0 96700 DOO 1 700 R6703 010 O POS RGJOO DOO O PCI' 07397 L15 1 OS TP373 105 1 OS TP387 LOS 2 CO 37385 LOS 2 CO RIO/SAO 735 [IS IA521 747 FO RIO 86120 73S O 0 R6701 010 2 700' RIDISAO 735 RG703 610 1 POS RIO/SAD 73S RG709 010 1 POS

DE: SA205 747 1 FJS OPERA QUINZENALMENTE 96791 DII 1 P00 OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO -2 -----1100 ---- JNB SA205 747 P35 21000 RIO 80167 725 2 OPERA QUINZENALMENTE -2-----1230 2130U RG791 010 2 POS RIO/SAO 727 OPERA QUINZENALMENTE

DIV. Horario 858 *2 P1 Aeroporto: Heathrow, 74,1 km

RIO DE JANEIRO --3---- 2150 ----5-7 2150 -2-4-6- 2240 SAO PAULO --3---- 2150 ----5-7 2150 -2-4-6- 2240

07250 * RG761 DOO O 700 07256* RG759 DOO O POS 08100* 14245 L15 O FCO 0935U* 09350+ 1015w-

RG761 DII 1 PCI' R5759 DOO 1 POS 8A245 L15 1 DOS

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP (011)258.8833, TOLL . FHEE INTERURBANO GRATUITO) 1011) 800.8787)8072. RJ (021) 842.4249'4349.

REDUENCIA zc_ -

o <

HORÁRIO

s +0No

______ 1234 56

•80 Xc

-. « =

100" 1/15+

2230 05406*

36171 747 O POS

6- 2230 05400*

2359

1040U* ASU P7404 707 3 EI

jjLjjAIjIrj.R.

MAO PZ905 707

MEX PA468 AB3

1234567 1715 ----

P0302 707 O ES

----

MEX P7705 707

----5-- 1600 ----

12306-o ASU P7402 707 3 [1 ---4--7 2330 06456-o

MLX 7/105 707

10407+ 350 77402 707 3 FI

AR151 747 O PCI MAS P7800 707

--3---- 2230 ----

Sd Cfleg.da

212 E 1''

PCS

13007' MIA P3441 747 2 POS

00450+

1 -------0730

00871

767 2 CO

15300* ASU 77402 707 3 ES SAO PAULO --3--6- 0005 09250

18995 011 1 PC7

----5-- OCOS ----

NAS 18991 010

.610 DE JANEIRO 1145 08300"

0005

----

MAO 10099 010

DIP Horaris SOB -3 hr

POS

Aeroporto: Miam , , 8 krrr

10157 AIO ROGO? 767 I

R6845 767 1 CO

- 1215 00306*

05841

767 1 CI

-2-----0045

11558

LA17I

707 1

7 1230 03105+

06833 747 1 P03

1---567 0100

10200

R0711

DOO 1 P00

-2--E-- 1330 07305*

R6831

747 O PCI

I234567

PA441

747 1 P01

1415

10506*

1425 08253* 2020 ----

RIO/SAI --3----

0100

725

1015 --- -

LAX A0083 707

O ------2230

----

MAO AR17I

767

RG833 747 2 POS 7 1230 10207* 62359 Rl0/SAO 740 -2--S-- 1330 09353*

1425 ----

LAX JL064 747

707

707 167 1

MAO 72805 707

••3

[0 O

1230 ----

--3

00872 767 O CO

1620 1705

L--4-C-

AD]

LAD 01741

707

20000 RIO 07167 725 1

DOO

010

1000

R0807 757 3 CI

09150+

MIA 75500

1730

00-801

--3---- 1815 08250* 15902 727 O

1234587 2000 07156*

40811 010 O P0"

--3----

MIA 77703 OCO

2105

MIA P1901 727 14306* SRZ LIH929 727 3

03872 767 1 CI

P3441 747 O PCS

0234557 2345 00500*

MIAMI

0400

L0902 727 O

0700

2345

15306* ASU P7402 707 2 E?

06800 767 O CO

00874

1915

727 O

MIA PZ703 DCX

AR329 747 O PCH

--3---- 2350 10550*

1 ------1745

123013* ASU 07402 707 2 ES

1 ---4-5- 2130

12300+ ASU 77402 707 2 71

5C884 735 1

0045 0505

767 2 CI

MIA P21703 008

2015

LB903 727 1

OCO

17306* LIS PL623 DC8 1 FI

PANAMA CITO El

-----MIA 03820

5C887 735 1

1600 1000

--3---- 0620 2125

010 O PCO

RIO/SAO

MIA VA821

134'

07300* COE 03044 010 2 JI

l --- S -R0799

06807 707 1 00

0430*

BOGOTA

SEX 100

17150

1600

07306* 005 VA042 DOO- 1 JI

-2---6- 0515 0820

1100

767 O LO

L8903 727 1

-2 -----1345

LA PAZ

01740 707 O ES

06801

910 DE JANEIRO

---4---

---4-6- 0730 0835

SAO PAULO

AR333 747 O PC?

0815 0130+

O ------0045 0205

06799 010 O PCI

MANAUS

IQU 1105

RIO DE JANEIRO

767 1

AR329 747 1 POS

2350 0425E*

7 TV

RG80I

FRQ 40PERA COM 7/E

CARACAS

---4---

0605-*-

2350 14150"

---4S--

DE: hP Horario SOES I hr

10006

1815

1---5-- 2000 0420*

Aeroporto: Brig.[daardo Domes, 14 Aro

LAX AV083 707

727

RECIFE

806 AOO85 707

MIA 1B901

BUENOS AIRES

POS 0

-- ---

2130

--3----

LUPJ1IJR jj°Ia Dif

1230

06307 757 O CO

--3----

13400+ 350 P7402 707 2 FI

---4

0000+

1100 1530G

0600

05107* SRi LB925 727 3

SRI 0600096

---4---

02703 008 O 70

725

22000+ RIO UPOOS 735 3

0030'

ORAS lEIA

806 AV085 707

LAR A0080

22000+ RIO 0P005 735 3 2020 ----

----

7770.3 DCV O E0

2345

PCO

DiO

10250* RIO 1R864 707 1 -2 -----2020 ----

08551,* RIO TRSOI

771703 008 O TI

PA440 747 2 PCI

1234557 1415 13000+ 1--O

MAO P0302

2330 ----

06831 747 O 70" RIO/SAO

MAO P7801

0700*

2115 0700*

SELO HORIZONTE

[CO

10400+ 350 P2402 707 2 70 ---4--7

767

747

MAO AROS ! 747

---- 2230 ----

00840 767 2 CO RIO/ORO

5--2115

BEL E M

POR

00000* RIO RGI26 735 1

RG845 767 2 CI RIO/SAO

740

MAO 18993 DOO

6- 2230 ----

1215 10450'

L-

08000' RIO R6128 735 O

302 7.1LLO

AOS /JNCAO

20400 RIO 07147 735 1

09450" 006 AVOVE 707 2 77

0145 00454*

740

RG715 010 1 306 RIO/SAO

19455* 800 ARGOS 707 2 OS 2020

10200

JLD64 747 O PCI LAX A008I

136:

PC?

10150 RIO 00902 767 1 7

39333 747 O P00

---45-- 2350 10550*

ERQ TOPERA COM 74L

PORT OF SPAIN ---4--- 1600 1730

OCOS! 735 O

l--4---

NElA PESO] 008

2359

17306* LIS PE823 DC8 3 EI

SANTA CRUZ DE LA SIERRA SALVADOR

1B903 727 O

-2---6- 0515 0630

-7 0600 0625*

50807 767 2 CO

DE: OLE.

001- crio

SAO PAULO

550 O hr

-2-----1345 Aeroporto: Macapa, -)km DE :

----5-- 2300 2300

010

COE VA942 010

MIA 03821

10250* RIO 70463 733 2

Di t . Osrario BSB -4 hr r to: Meaico, 6,4 km

---4---

Aeropo

CAIENA

---

II Y1 0345

MIA VA821 DOO

CCI] 0A944 010

5C892 735 O 10250* RIO TR463 733 2 7

ASSUNCAO 1600 0630-*

--3-5

P7705 707 2 El

1--1-6-

1600

biSO'

1730

MANAUS

DE:

1500 0155*

06873 767 1 CI

1 ------1730 0250*

90871 767 O CI

00". Horerio BSB *3 hr Aeroporto: Barajas, 12,8

--3---- 1815 10200*

SEX PLS21 OCO

----5

0955

10999 000 1 PCI

0005 1525

10990 010 3 PC0

--3---- 2230 0700*

PZ80I 707 1 EI

6- 2359 0830*

P7805 707 1 FO

----5-- 0005 IO25E

113991 010 1 PC0

1 ------2230 0900E*

ARI71 747 1 PCI

6- 2230 09000*

AR150 747 1 PCI

---4--7 2330 ----

MAO 70302 707

1234567 2000 00307+

0005 1220

1 ------1005 2015 ---4--7 2330 0830*

113991

0245

194%

MEX A5083 707

----

006

--3---- 1600 ----

AV085

707

010 2 PCO

0234567 0715 ----

MEX 77705 707

SEX PA458 AO]

0005 07056

18991 010 O PCI

0005

----5-7 0030 ----

07056

16999 D10 O POR

-2 ----- OO4S 09406

LA17I 707 O

1---S67 0100 08006

R0710 010 O POR

0100 OVOOG

06715 010 O PC1

2110

---4-6-

2130

SEX PL620 DC8

LIM PL623 008

MEX AR081 725

800 AVIOS 707

0245

----

SEX AV083 707 806 AVIVE 707

06873 767 3 Cl

00400* ASU P2402 707 O EI ----MIA P71703 00-8 ES

MIA 60901

727

1300U-'- 597 L0929 727 2 7

2030

MIA L0901 727

1 1

13000' SRZ LB925 727 2

2345

----

P3441 747 1 PCI ES

MIA P7703 OC8

13407* ASU 77402 707 1 EH MIA AR329 747

--3---- 2350

PCI

13000' RIO TR503 727 1 ---45--- 2350 ---

MIA 30333 747

1 PCI

13100' RIO TR503 727 1

FRQ 4-OPERA COM 74L

22007 RIO VPOOS 735 2 ---4--- 1500 09457*

733

MIA P71703 DCV

00400* ASU PZ404 707 1 OS

06871 767 1 CI

22007 RIO 90005 73S 2 7

----5--

POS

I935U RIO PL620 008 2 FI

740

RG811 010 1 POS

MIA P2703 OCO

--3---- 2115

1234567 2345 13000'

--3---- 0245 ---- 18995 010 O PCI

RG80I 767 3 CO

10400' ASU P7402 707 1 F7

10500* MIA P3441 747 O PCI 1 ------1730 08456*

P0302 707 0 70

0005 07055

1 ------2105 -

RG873 767 2 CI

12300*- ASU P7402 707 4 ES

10993 010 1 P00

RIO DE JANEIRO

----5

SAI] PAULO

MONTEVIDEO

--3--6

RIO/SAO

I945G 800 ARGOS 707 1 70

OIODEa- MVI PU303 707 2 F1

----5

SEX AV081 720

--3---- 0245 ----

---4--- 1500 07450*

BUENOS AIRES

--3

17300 LIM PL623 OCO 1 00 0005

RIO/SAO

----5-7 0030 ----

OCO

19350" RIO PL626 OCO 2 EI

RIO DE JANEIRO

355 UNC AO

90807 767 4 CO

LIS PL623 OCO

MIA 217.01

1--4--- 2359 -

MIA PL607 008

LIS PL623 DC8

19350' RIO PL623 008 3 EI

Dezembro187 - Guio Ponrolos - B115

RA VIS1

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP I011) 2588833, TOLL•FREE INTERURBANO GRATUITO) 011 800.878718072. 90(021) 542.424914349.

1 ANIUINCPS

--3----

---- SUL AR329 747 POS 1310W- RIO 78503 727 3 ---4--7 1700 1045U+ 80851 767 2 CV RIO/SAO 781

BlU0B2 1234567

HORÁRIO

Saida Chegidi

= 8

DE: DIV. horario BSB -3 hr. Aeroporto: John F. Keosedy (K)

DL Df, Horario 858 *3 hr Aeroporto: Malpensa, 46 km

1620

RIO DE JANEIRO 1 ------2315 ---- 10250* SAO PAULO 1 ------2305 ---- 1200U*

BUENOS AIRES 6 0005 1325E A31578 747 2 POS ---3 2105 1145E* AZ582 747 2 PCY 1 ------2105 1325E* AZ576 747 3 POS RIO DE JANEIRO 6 0005 08200 A21578 747 O PCV 1 ------2105 08200* AZ576 747 1 PCY --3- 2105 08206-i- A2582 747 1 POS -2---6- 2240 07000* RG731 747 O POS ---4--- 2240 08206+ 80733 747 1 POS SALVADOR ---4--- 2210 0535* RC-733 147 O POS SAO PAULO 6 0005 10505 AZ1578 747 1 POS 1 ------2105 10505* AZ576 747 2 POS --3 2105 ---- MIL AZ582 747 PCV 1115W- RIO R6345 727 2 -2---6- 2240 0900W- 80731 747 1 P08 ---4 2240 1030W- RG733 747 2 POS

DE:

1 [] II *'í 1 . ] II,i!iJ1ii_!l1i.L DIV. Horaro BSB -D hr Aeroporto: Carrasco, 16 Rui

AMST 68 DA 1-1 ---4--- 1225 0725* COPENHAGEN 7 1655 1410.- FLOR lAVO POLIS ----5-7 1515 ---- 2005 FRANKFURT 1------1420 1050* MADRID ----5 1340 0915* -2--5 1900 1230+ 1 ------2135 1450* PARIS 6 1605 10350* PORTO ALEGRE 1--4--- 1030 0240 --3--6- 1330 ---- 1730 ----5-7 1515 1730 RIO DE JANEIRO 6- 1030 14150 -23-5-7 1030 15050 ---4--- 1225 16006 --3--6- 1330 ---- 21156 ----5-- 1340 19350 1420 1920G ----5-7 1515 2115G 6- 1605 19350 ----5-7 1615 22050 1234567 1620 21500 7 1655 20356 -2--5-- 1900 22306 2135 01100* SAO PAULO -23-5-7 1030 1345U 1--4--- 1030 14300 --3--5- 1330 ---- 1945U 1 ------1420 1730V ----5-7 0515 194511

KL794 140 1 FOR SK956 010 2 POS '150 S0935 733 POA 80127 73S 1

LHSO7 747 2 P014 18992 010 2 POS PU301 707 1 FS 11994 010 1 POS

AR327 747 AR329 747 A8333 741 FRQ 4 'OPERA COM

1 POS 2 P09 2 POS 740

RIO DE JANEIRO 7 0900K 21200 80863 740 O PC'S -2-----1400K ---- NYC VA801 010 ES 07300* COS SA942 DOO 1 IS ---4 1400K ---- NYO SA801 010 IS 07300* RIO VA944 010 1 IS 6 1930K 07350* AR327 747 O POS --3 1930K 10550+ AR329 747 1 POS ---45 0930K 10556* AR333 747 0 POS FRQ 4OPERA COM 74L 1234567 2000K 08200* R0861 740 O POS 1234567 2215K 10250* PA201 747 O POS SAO PAULO 7 0900K 232011 80863 740 1 POS Rl0/SAO 735 -2-----1400K ---- NYO 9A801 010 77 005 VA942 010 IS 1025U* RIO TR463 733 2 ---4 1400K ---- NSO VABOI 010 JS OOS 5A944 010 JS 10256-.- RIO TR463 733 2 6 1930K ---- 550 AR327 747 POS 10450* RIO 80902 767 1 --3 1930K ---- NSO AR329 747 POS 13000* RIO TR503 727 2 ---45 1930K ---- NSO AR333 747 POS 1310U* RIO TR503 727 2 5 FRQ 4OPERA COM 71L 1234567 2000K 1020U+ 80861 740 1 POS 1234567 2215K 13006'- PA211 747 1 POS

DE Dif. Horaric BSB -3 hr. Aeroporto: Tocurnen, 27,2 ICui

AF098 747 1 FJV PU503 735 O MVO 5C934 733 FY BUE 50937 733 1 FS 50935 733 O P7 FUSOS 735 O PUSO1 735 O KL794 140 O [CM 1450 SC934 733 FS BUE 50937 733 3 P5 18992 010 1 PCS LHSO7 747 1 P014 50935 733 2 P5 AF098 747 O EIS PA202 747 O POS R0911 010 1 POS SK956 727 O P0301 707 0 P5 18994 010 O PC'S P0501 735 O P0503 735 1 1-150 50934 733 ES SUE 50937 733 2 75 LHSO7 747 O FC1-1 50935 733 0 ES

DE: Dif, Horaro 658 -3 hr Aeroporto: Dorval 22.4 Km.

BUENOS AIRES 6- 1620 105SE* AR327 747 2 POS --3---- 1620 1415E-* A8329 747 3 POS RIO DE JANEIRO 6- 1620 07350* AR327 747 1 POS --3---- 1620 10550* AR329 747 2 POS ---4--7 1700 08450* 90851 767 1 CV SAO PAULO 6- 1620 ---- SUL AR327 747 PCS 10456-.- RIO RG902 767 2 5 8 1 18 Guia P,i,,ratas Dezen,hro:67

ASSUNCAO --3-5-- 2300 0630* 72705 707 O BELO HORIZONTE O ------0100 ---- PTS L6901 727 1510F SRZ LB925 727 2 MANAUS 1 ------2030 0200, R6875 727 O RIO DE JANEIRO ----5-7 0100 ---- PTS LB90I 727 14300 SRZ LB929 727 2 -2--5-- 0330 ---- POS PL607 008 17306 LIM PL623 008 2 1 ------2030 07250-.- 86875 727 O 6- 2245 08300* 80841 767 O --3---- 2300 ---- PTS P2705 707 12306* ASU P2402 707 2 SAO PAULO 1 ------0100 ---- PTS L8901 727 13009 SRZ L8925 727 1 ----5-7 0100 ---- FF5 LB901 727 13000 SRZ LB929 727 1 -2--5-- 0330 ---- FF5 PL607 008 LIM PL623 008 19350 RIO PL620 008 3 1 ------2030 0940U* 80875 727 2 RIO/SAO D10 6 2245 1045U-.- 80841 767 1 RIO/SAO 767 --3 2300 ---- PTY PZ705 707 10400* ASU PZ402 707 1 ----5 2300 ---- PTY PZ705 707 1040U-.- ASU PZ404 707 1

I•J!ItiiI'l1i(* Oif,Horario BSI *3 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (0), 23 Lii Aeroporto: Orly (0), 14 Km

BUENOS AIRES 1 ------19100 0900E* 6 19100 0900E* -2-----21000 10056* 7 22300 1005E* ----5 23300 1235WRECIFE -2-----21000 0305* 6 21400 0345. ---4--- 22300 0435* ----5 23300 0535* RIO DE JANEIRO 1 ------19100 05400* 6- 19100 05400+ -2-----21000 06500* 6- 21400 07306-. 7 22300 06500* ---4--- 22300 08200-. ---4--- 23200 07300+ 1----6- 23200 07400* ----5-- 23200 07400. 7 23200 07400+ --3---- 23200 08500* ----5-- 23309 09206* SALVADOR --3---- 23200 0610* SAO PAULO 19100 ---- 0800W6- 19100 ---- OBOOU* -2-----21000 ---- O8SDU* 6- 21400 0930U-.- 7 22300 ---- 08500* ---4--- 22300 1035W- ---4--- 23200 0935U. ----5-- 23200 0935U+ 1----6- 23200 09409* 7 23200 0940111 --3---- 23200 1045U-.- ----5-- 23300 ---- 1120U.

AR17I AR151 AF093 AF091 AFD97

2 2 2 1 2

POS POS EIS FJS FJS

A7093 747 O AF087 747 O AP095 741 O AF097 747 O

EIS EIS FJS POS

ARI71 ARDS1 AF093 A7087 AFO9I AFO95 RG721 RG723 R0767 90741 00721 AFO97

747 747 747 747 747

747 1 POS 747 1 POS 747 O EIS 747 1 EIS 747 O FJS 747 1 EIS 747 O POS 010 O POS 010 O POS DOO O 7-75 010 1 . +7 747 1

R0727 01 .3 O POS PAR RIO PAR RIO PAR RIO

AR17I RO026 AR15I RGI26 AF093 AF089 AP087 PAR AFO91 RIO APO89 AE095 R0721 RIOISAO R0767 RIO!SAO RG723 RG741 RIO/SAO 80727 RIO/SAO PAR AE097 RIO AF089

747 735 747 73S 747 735 747 747 735 747 747 010 DOO 010 010 010 727 DOO 767 747 735

POS 5 POS 2 5 FIS 2 2 EIS 715 1 2 POS 1 POS 2

1 POS 1 POS 1 POS 2 POS

EIS 5

P5 TV DE: DIV, Horario 651 -1 hr. Aeroporto: Paso de Los Libres

OS ES ES

PORTO ALEGRE --3-5-7 1125 1335 5 ES ES ES

CV ES ES ES FS

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Zandery, 48 ICisi -------------------BEL EM ---4 1400 1700 1------2315 0300-.-

PBM 50889 735 BEL 5O251 727 3

DE: BUENOS AIRES 6- 1930K 1055E* --3---- 1930K 1415E-.- ---45-- 1930K 1425E*

PBM 5O889 73S BEL 50251 727 2

P5745 008 1 FY .1589 735 1

A8700 F28 O

DE: Dif, Horario 858 *2 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Em RECIFE 1 ------0000 1730 ----5-- 2315 0655. 7 2315 0655* RIO DE JANEIRO 1000 21000 6- 1250 2215G -2-4--- 2200 07350* -2-----2315 09100-.-

86701 P7387 OPO/LIS SP385 OPO/LIS

010 1 POS L15 1 OH 707 Lis 1 05 727

R0701 - 010 2 PCY 90703 010 1 POS RG709 010 1 PC'S TP397 L15 1 05 OPO/LIS 727 ---4--- 2315 09106-.- TP373 LiS 1 OS ----5-- 2315 10306-.- TP387 LiS 2 05 OP0/LIS 707 7 2315 10306-.- 57385 Lis 2 05 070/LIS 727

IA I

Fn€OuíRCIA O o? o P9V8 - O 596 ______ O 12 3 4 50 7

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo.. TELS.: SPIO11F 258.833, TOLLFREE FINTERURBANO GRATUITO) 1011) 80087878072. RJ 1021) 542.4249:4349.

MIAMI --3---- 0845 PARIS 7 1835 ----5-- 2325 PORTO 7 2130 2205

HORÁRIO

o =

S4a Ch!qsdê

7 15000 1515

AFOBB 747 O FJ? 05150. 11050 * APODO 747 0 FJY

--3---- 2205 0900, SANTIAGO --3---- 0405 1310 3535 1555

P6701 010 3 PC? 735 R:o/SAO 130015U * P6703 910 2 PC? 735 RI0/SA0 P5709 010 2 PCI 09353. -2-4--- 1P397 315 2 0? 111511+ -? ---- - 2+ 727 070.1I5 .H- 0P373 LIS 2 0? 1 231 0P387 L15 3 LIS 23 ----5 707 370/LIS 0P385 LOS 3 CI -7 2 727 O P O/LiS 735 R10/SA0

Dif

16700 TIO 1 PC? 011386 LOS 1 C 727 OPO/LIS TP384 L15 1 CM A0093 747 2 FJT AFO97 747 2 Ei?

jEujIjrasj

ABIDJAN

Di Ho-srio USO O 0r. .A+rulIo:-tS: 3+1 g +ri+ Lii ho, lO 6+. 1100630 AIRES 50932 733 O OS 1230 1303E 12-4--- 00936 733 O F? 7 1230 1300E 0? SC934 733 1 1230 14150 --3--O- 028 1 AlISO --3--5-7 3400 15450 POA P0504 735 1830 ---- U--4--- 2035A MIO POISO 735 MONTEVIDEO 00034 733 O 0? 1230 3245 --3--6- FY POA 50935 733 -5-7 1230 ---- BUE 50935 733 1 05 1600 0 P0504 735 O 1830 1845 1 --4--- PASO DE LOS LIVRES 1' F28 O AR701 1459 1405 --3-5-7 SANTIAGO 10924 733 O 05 1145 1415

DE: 010, H+rari5 858 -2 hr-. Aeroporto: PiareS. 25,5 Fur

1815 ---- 0555

POS 50887 735 MAS SC301 A83 2

MANAUS 8815 2325 PIO DE JANEIRO ---4--- 1815 ----- 07450* ORO PAULO 1815 ---- ---4-- 09453 *

50887 735 1 O POS 50887 73S MAS 16873 757 2 CV PO , S0887 735 MAO P3873 767 3 CO

DE: DOO. Horario BSD -3 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 0+

RIO DE JANEIRO 010 VA032 910 ---4 1000 ---- 07303 + COO VADIO 010 3 16877 767 1 -2 -----1900 06003* SAO PAULO 410 VA032 DUO ---4 1000 ---- CCS VA9I4 110 1025U+ RIO 31463 733 3 19877 367 2 -2-----1900 08000+

30 JI CO 75 30 CO

DF: 0111, Moreno 059 O hr. Aeroporto: Guararapeo, 11 Kni

BUENOS AIRES 0405 --3 0635 6 LISBOA 7 2130 1 ------2205 --3---- 2200

1005E 1235E

A0093 747 1 FJY A0097 747 1 OJI

0630* 0700* 9700+

16700 010 O PC? TP386 Lis o to TP384 LiS O CM

110 08921 727 0' 727 3 9P7 L8902 P6808 767 O CO

LASABNCA 20009 0525° 12159 1735 COPENHAGEN ---4--7 ---4-6COPIOSA ----5-7 DAL LAS 1234567 FRANKFURT ---4---

23559 0835*

P6796 010 O PC?

17005 1330*

1A522 747 1 F0

AMMAN

bEL EM ---4---

0205. 17300 2145

00247 747 O OH

000 HABAMBA 0820* 0999+

CONTINUAÇÃO SAO PALIO 1 ----1000 23000

13806 757 O CO

AMO ILR3AM -2 -----17003 07251 4--- 17100 0725+ ----5-- 20003 14401 23106 1040+ ----5-- 23156 1545* AOS UNCAO ----5-- 08206 1525 7 083S9 0955 1234567 09453 1330 -2-4--- 13306 1600 --3--E- 15353 1800 7 16306 1900 BAGHDAD ---4--- 17003 1709* BARCELONA ---4567 00200 1455 BOGOTA 1 ------11456 1445 12309 1705 --3---- 6- 1600G 1925 BRIDGETOWN 09306 ---- 1900 8ROXE LAS

KL792 740 O FEM KL794 740 O 0CM 51150 747 2 PC' P0740 747 1 POS 9670,1 013 1 PCM 18931 010 2 OCO 1B9109 010 O PCI 16902 767 2 CM 00 P7406 707 1 O 00115 727 1 P7403 707 1 00 10522

747 2 EM

P0710 010 1 FICO AV084 707 O P1 P0872 767 1 CM P6878 767 O CM RIO P0201 910 MAO SC887 735

py PIO P7403 707 1100+ ASU P7802 DCV 3 0? O? RIO 07403 707 -2 -----13303 ---- 1230, AS? P7800 707 4 FO BUENOS AIRES AlIBi 747 O P08 1 ------06450 0850E 07133 747 O PC? -----5-- 06450 O850E 01171 747 O PC? -2----- 0655G 0000E 747 O PC? ARISI 7 05550 0900E L1518 747 O [CM --3---- 06550 1025E LHSO0 747 1 0CM ----5-- 07303 11050 7 07403 09450 [0520 747 O 0CM A0091 747 O FIO 1 -------08006 1005E AF093 747 O FJM --3---- 08006 10050 707 0? RIO P3302 l---5-- 0800G ----- bODE MOO P0303 707 1 00 10991 010 O POS ----5-- 08200 10250 SC932 733 2 00 12-4--- 083013 1300E 5C936 733 2 08 ----5-7 08303 1300E S0934 733 3 FM --3--E- 08306 1415E SRII4 740 1 PC? 1-3-5-- 08400 11555 SK957 727 O ---4--- 08456 1045E AR327 747 O PC? 7 08506 10550 A2582 747 O 7CM ---4--- 09456 11150 07576 747 1 PC? -2 -----09453 1325E AZOS78 747 1 PC? 6- 09450 1325E P0910 010 O PC? 1234567 10000 1210E A0097 747 O FIM 8- 10300 12350 01737 737 4 ----5-7 11000 18200 5C942 733 2 00 --3-5-7 81306 1615E AR329 747 O PC? 12109 1415E ---4--- AR333 747 O PC? ----56- 12006 14250 ORO SOPEPA COM 743 PA201 747 O PC? 12345 12153 14150 RIO P3502 73S -23-567 15506 ---- O' 2035A MOO P9059 735 2 5C93G AB3 1 FI 1234567 16153 1945E AR221 727 1 1234567 19300 2245E K1791 740 1 ECO 1 ------23050 02500+ KL793 740 1 OCO 23050 0250E* --3 CAPE TOWN SA206 747 O OJO 22306 9930. --3-- OPERA QUINZENALMENTE CARACAS VA943 010 O J? ---4 01306 0530 VA945 010 O 7? 01306 0530 6

PIO 0R503 727 SAO 1B9I6 727 017 6+836 727 2

8 ?

20350 1310+ 21359 1410 22153 1530*

5K958 010 1 PC? 5K9S6 010 1 00? 00758 010 1 PC?

01000 1530

AR737 737 2

23590

PC? RIO PA113 747 1008+ MIA PA575 083 1 PC?

0? RIO 77403 707 1330 . ASU07802 OCO 4 O? O? RIO P7003 707 -2---- - 13303 1430+ ASU 77803 707 5 00 LHSO7 747 O OCO 1 ------20350 1050* 6+539 747 O CC? ----5-- 20356 1050+ AlISO 117 1 PC? 6- 21509 1445. P6718 747 O PC? 23156 1335 16716 747 O PC? -2-----23156 1395* 16712 147 O PC? ---4-6- 23156 1335+ 03740 010 1 PC? 6- 23300 1510* 6+519 747 0 PCI --3---- 23553 14I0e 747 O 0CM LKSOI 6- 2355G 1413* 847 O -CM LH521 7 23556 1410+ GENEBRA 51146 740 O PC? 19556 0910* 1-3-5-- 66+1 EMALA RIO PA14C 147 PC? 1234557 7359*- ---- 2000+ MIA PA405 727 1 PC? 0600'AQUIL 1 ------08306 0320 P6816 767 1 CL 7 18300 ----PIO PL620 DC? 00 0230* LIM P1L605 008 2 0? HONG NONO JL063 747 2 PC? --3---- 00559 2240+ HOUSTON ---4--- 01303 RIO 40943 910 JM 1110 005 VA?36 010 2 78 RIO PA410 747 1234567 23596 PC? MIA PA511 727 1 PC? 1020* IOOAZU AP737 737 O --5-7 11000 1300 JO VON 9 LOBO 19 O ------10006 2210 RG790 010 O PC? OPERA QUINZENALMENTE --3---- 22306 1230, 5.4206 747 1 FJP OPERA QUINZENALMENTE LAGOS 06794 010 O PC? 7 23000 0910+ LA PAZ -2-4-6 08450 1240 5C883 727 2 --3 12156 ---- RIO 01503 727 1800 SAO L8915 727 2 RIO PO458 735 1 ------14006 ---- Boi 6+928 727 2 1950 LB924 727 2 ----5-7 15000 1920 LIMA 17456 2145 10882 757 1 CI 6- -2--5-7 18309 2220 PL620 OCO 1 OH 16032 747 O P08 --3---- 23009 0100+ -2-----23006 0I35* 16844 767 0 CO LISBOA ---4--- 17003 0100* IA522 747 O IV 7 17456 0630+ P0700 010 1 PC? 1 ------18250 0700+ TP385 LIS O 0? --3---- 18256 0700. TP384 Ll5 1 E? ----5-- 20006 0700. 30371 LiS O CM 1P388 LOS 1 CI 6- 21250 0045+ ----5-- 22356 0940* 06702 010 O PC? 1-3---- 23200 1025* P3708 010 O PC? LONDRES --3-5-7 18353 0725+ 0A214 LIS O CCI -2 -----22456 0135. P6760 010 O PCI 16758 910 O PC? ---4-6- 22450 1135*- LOS ANGELES i----5- 00450 0700 P6830 747 O PC? --3--6- 00550 0720 JL063 747 O PC? 1 ------11450 ---- RIO AV084 707 00 2245 803 AV080 729 2 --3---- 23006 0715* RG832 747 1 PC? ----5-- 23000 0749+ 16840 767 1 O? -2-----23009 0820+ R5844 767 1 CO PO440 747 1 PC? 1234567 2359G 1030+ LUANDA 7 17306 0500. 0T742 707 O 00 -2 -----23006 0915+ 15798 010 O PC? MADRID RG7I4 010 O PC? -2---- 00200 1255 13306

De,.crnhrc, 0/ Guia Parl,ot;Is O 1 17

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter Já. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP(O11} 258.8833 TOLL•FREE INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.878718072. RJ (021) 542.4249/4349. Ni +01 ,L,0

0 «4 00

0iD20 431 O ____

0 =0 O 6OARIO

o 123456? S. p,d. Chegadi

I;1[sI'I7

III

a O 0 00 o

0 0o

.J(.jfe)I:Ç7i CONTINUAÇÃO

MADRID ----4567 00206 1255 66710 DOO O POR -2 -----02306 1450 11994 010 O PCI -2-----13306 ---- RIO PZ403 707 11 0930* ASU P2800 707 3 P9 7 17256 0615* LA170 7070 7 18556 0715* 18998 010O PC9 --3--6- 19206 0740; 16990 010 O 760 ----5-- 20506 0015* . ARO5O 747 O PCI 7 20500 0915* ARI70 747 O PCI ----5-- 20556 0915* 15992 010 O PCI -2--5-- 23306 1230* PU30I 707 o MARACAIBO ---4--- 01306 ---- RIO 04943 010 39 0800 CCS VA836 010 1 30 6- 01300 ---- RIO VA045 DOO 31 0800 CCS 94520 010 1 JI MEXICO COlO 11456 ----RIO A8084 707 P1 2015 BOG AV080 725 1 12306 2125 R3872 767 2 C9 -2-4--- 13306 ---- RIO P7403 707 FY 0115* ASU PZ704 707 3 F9 7 15156 2115 RG870 767 O C9 -2--5-- 18300 ---- RIO PL620 068 El 0520* LIS PL622 068 2 11 1234567 23596 ---- RIO PA440 747 PC9 0955* MIA P4467 A83 1 PCY MIAMI ---45-- 00559 0515 AR332 747 O PC9 P80 4 OPERA COM 74L ---4--- 01306 ---- RIO 8A943 010 .30 1105 CCS VA820 010 1 19 6- 01306 ---- RIO P4945 DOO 31 1005 CCS VA820 010 1 30 --3---- 04006 1515 RG806 767 3 C9 1--4--- 11456 ---- RIO 49084 707 II 2215 600 AVOOR 72S 1 9 --3---- 12050 ---- RIO TR503 727 O SAO 16916 727 0 0505+ SRZ L8900 727 3 O -2-----13300 ---- RIO P2403 707 EI 2305 ASU PZ702 DC8 2 FY ---4--- 13306 ---- RIO P7403 707 FI 2315 ASLI P21702 068 2 19 ----5-- 15006 ---- RIO LB924 727 0505* SRZ L8900 727 3 7 15006 ---- RIO LB924 727 9 0505* SRZ L8902 727 4 1 7 18300 ---- RIO P2403 707 19 0245* ASU PZI702 DOS 2 EI 7 18306 ---- RIO PL620 DC8 El 0945* LIS PL606 068 4 10 -2--5-7 08300 ---- RIO PL620 068 II 1515* LIS P1600 008 2 19 6 23000 0700* RG800 7672 CI 1234567 23456 0500; RG810 Dia O PCY -2-----2355G 0515* AR328 747 O PCI 1234567 23596 0515-+ P4440 747 O PCI MOLAO ----5 0040G 1415 AZ589 747 O PCI 6- 22406 1215; 421577 747 O PCI -2-----22406 1505* AZ577 747 1 PCI 1---5-- 23456 1335* RG730 747 O PCY SAO/RIO 180 IOPERA COM 727 --3 23450 0335* RG732 747 O 769 MONTEVIDEO O ------07306 1050 LHSO6 747 1 FCS l---5- 08000 0830 P0302 707 O 19 ----5-- 08206 1220 18991 010 1 PCI 7 06306 1030 SK955 727 O 1 --3--6- 08306 1245 SC934 733 2 F9 ----5-7 08300 ---- RIO SC936 733 EI 1445 RUE 5C935 733 3 19 1234567 10000 1350 RGOIO 010 1 PCI ----5-7 12150 1400 P4201 747 O PC9 -23-567 15500 1900 PU502 735 1 1 1 ------18306 2015 15993 010 O P69 --3---- 23056 0105; KL793 740 O FCM MONTREAL --3--6- 23156 0905* 8G850 767 1 CI ----5- 23550 0840-. AR326 747 1 PCI -2-----23556 1135* AR328 747 2 PCI NEGO 9ORK ---45-- 10556 1010K AR332 747 1 PCI FRQ 4OPERA COM 741

---4--- 01303 ---- RIO 9A943 010 31 12101 CCS 94800 010 1 El 6- 00300 ---- RIO 0A945 010 39 1230K CCS 0A802 910 1 31 7 10303 1700K RG862 740 O PC9 1234567 23450 0615K+ PA202 747 O PCI ----5-- 23550 0615K-. AR326 747 O P69 -2-----23553 0910K+ AR328 747 1 PCI 1234567 23590 0630K* 66860 749 O PC9 ORLANDO 1234567 23593 ---- RIO P4440 747 PC9 0930* MIA P4372 735 1 P68 PANAMA CITY 1 ------11456 ---- RIO AV084 707 19 1835 806 AV070 707 1 19 --3---- 12150 ----RIO 78503 727 9 SAO L8916 727 1 0130* 587 16900 727 2 -2-4--- 13303 ---- RIO P7403 707 EI 2150 ASU PZ704 707 2 19 1 ------14000 1915 86874 727 1 1 ----5-- 15006 ---- RIO L1924 727 1 0130; SRZ L8900 727 2 1 7 18300 --- RIO PL620 968 FY 0500; LIS PL606 008 3 EI ----5 23006 0300; P6640 767 O 69 PARIS 7 15006 06150* AE088 747 1 EJI ----5 19500 11050* AFO96 747 1 FJI 6 20500 10350* 41098 747 O FJY ----5 20506 12200+- AR1SO 747 1 PCI 7 20500 12200; AR170 747 1 PC 1 ------23006 12450+ AF092 747 O P31 --3 23006 12450+- 41094 747 O FiO -2-----23306 13200* 86726 010 O P69 --3 23305 13200; 86720 717 O PCI ---4- 23306 13200-o- 86766 910 O PCI ----5-7 23309 13206* 86722 010 O P69 6 23306 13209* 86740 010 O PCI PORTO 7 17450 0820* 86700 010 2 PC9 1 ------18250 0900* TP386 LIS 2 CO LIS/OPO 727 --3 18250 0900* TP384 LiS 2 69 ----5 20006 0900* TP374 LIS 1 CI 6 21256 0845+ TP388 LIS O 61 ----5 22350 1130* 80702 DOO 1 PCI 1-3---- 23200 1215. 86708 010 1 PCI PORT 01 SPAIN ---4 09306 ---- RIO 86204 010 El 1730 MAO SC887 735 2 1 QUITO 08300 1505 86876 767 2 CI ROMA ----5 00400 1625 A7589 747 1 PCI 6 21500 1140* 48160 747 O P69 -2-----22406 1220* 42577 747 O PCI 6 22406 1425+ A21577 747 1 PCI --3--- 21506 1140* 48130 747 O PCI 1---5 23450 1535; R6730 747 1 P69 540/RIO FIO 1OPERA COM 727 --3 23456 1535* 66732 747 1 PCI ROSARIO ----5-7 11003 1715 4R737 737 3 9 SAN FRANCISCO 1234557 23596 ---- RIO PA440 747 PCI 1128* MIA P4053 A13 2 PCY SAN JOSE 1 ------08300 1655 86875 767 3 CI SAN 3946 ---4--- 01300 ---- RIO V4943 010 dl 1700 CCS VA960 010 1 i SANTA 66032 DE LA SIERRA -2-4-6- 08456 1110 SC880. 727 1 9 --3 12156 ---- RIO 18503 727 1 1600 SAO L1916 727 O 1 1 ------14006 ---- RIO RG458 73S O 1710 8HZ L1928 727 1 1 ----5-7 15006 1710 LB924 727 1 O SANTIAGO --3 06556 1320 15518 747 2 1CM 7 07406 1250 1H520 747 1 1CM 1 ------08006 1310 AEO9I 747 1 139 --3 08006 1310 A1093 747 1 131 7 08300 1320 SK955 727 1 1 1234-6 09006 1415 RG920 733 1 EI ----5 09006 1415 60924 733 1 TI 7 09100 1400 LA173 735 1 '1 ---4-- 09450 1455 AZ582 747 1 PCI 6 10306 1555 A1097 747 1 139 -2-----1050G 1545 LA171 707 1 O --3--6 15350 2055 UC1I5 727 2 '1' ----5-7 16356 2105 UClIl 727 1 1 1 ------23056 0555* KL791 740 2 FOR --3 23050 0555* KL793 740 2 1CM TOK9O 1----6- 00450 1330* 86830 747 1 PCI

--3--6- 00556 1355* JL063 747 1 PCI --3---- 23000 13304 86832 747 2 P69 1234557 23596 ---- RIO 86860 740 PCI 16154 NIC JLOOS 747 1 P69 TORONTO --3--6- 23156 0705* 66850 767 O CI ---4--7 23550 0655* 67103 010 O ECO WASHINGTON 1234567 23456 ---- RIO P4202 747 PCI 0940; NYC PA781 0H7 1 PCI 1234567 23596 ---- PIO PA440 747 PCI 1000-. MIA P4492 725 1 PCI 296169 1-3-5-- 19556 1035* S8145 740 1 PC9 7 20506 1440* AR170 7472 P69 ----5-- 23150 1315* 66764 DOO O PCI ---4--- 23306 1525-o 86766 910 1 761 7 23456 1345* P6754 DOO O P69

DE:

- 011. Koranic 8S1 +3hr Aeroporto: Leonardo da VincO 35,3 ko

BUENOS AIRES ---2 0005 01456 47582 747 1 P60-2-----0005 13256 47576 747 2 PCI ---4 2100 08501* ARO3I 747 1 PCI 7 2100 08506* AR161 747 1 PCI ----5-- 2145 13256-o- 421578 747 3 PCI RIO DE JANEIRO -2 -----0005 00206 47576 747 O PCI ---4--- 0005 08206 42582 747 O PCI -2---9- 2030 07006; RG731 747 I PCI ---4--- 2030 08206+ 86733 747 2 P69 ---4--- 2100 05306* AR131 747 O PCI 7 2100 05306-o AROSI 747 O P69 ----5-- 2145 08200* 421578 7.47 1 PCI SALVADOR ---4--- 2030 0535-o RG733 747 1 761 SAO PAULO -2-----0005 6050V AZ576 747 1 PCI ---4--- 0005 ---- 6CM 47582 747 P69 1115U RIO 83345 727 0 1 -2---6- 2030 0900U* RG73I 747 2 PCI ---4--- 2030 10309+ 60733 747 3 PCI ---4--- 2100 ---- ROS 46131 747 P69 08009-. RIO 86126 735 1 1 7 2100 ---- 8DM ARIOO 747 PCI 08009; RIO 60126 735 1 1 ----5-- 2145 10508; A21578 747 2 769

DE: iIIIIii!jITT!.1. 000lorario 658 -1 hr.Aeroporto- Fishertss, 18 kre

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1235 21050 SAO PAULO ---4-6- 1235 19409

AR736 737 3

48736 737 2

06: Dif. Horario 8S1 O hr Aeroporto- Dois de Julho, 28 6

I'IIAMI --3---- 0645 1515

RG806 767 2 C9

DE: Dif. Horaroo BSB -6 hr - Aeroporto: San Francisco, 28,9 krn

RIO DE JANEIRO 1234567 1300 ---- 510 P4052 10506-. MIA PA441 SAO PAULO 1234567 1300 ---- SF0 P4052 13009; MIA 14441

747 ECO 747 1 P69 747 PCI 747 2 PC9

DE: Dif. Horario BSB -4 hr. Aeroporto: Juar Santanaria 18km

RIO DE JANEIRO -2-----1500 06006*

8687-7 757 2 CI

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo.

A. TELS.: SP-(011) 258.8833, TOLL..FREE (INTERURBANO GRATUITO) (011) 800.878718072. RJ (021) 542.424914349.

FR600EPJCIA o =

O oz_<

.4 2>

HORÁRIO _____

LH519 --3---- 1450 20558 RG921 1234-6- 1515 2000U SOL RG925 ----5-- 1515 ---- 2330U POA 5CI11

747 1 FCM 733 O ES 733 FY 5 73S 1

1 234 56 1 S.id. Chegad.

DE: CONTINUAÇÃO SAO PAULO -2-----1500 0800U*

DE: 12fX11J.iJI t.1€aLlsiI Dif. Sararia BSB O hr Aeroportos: Goarulhas (U) 25 Ele - Viracopas (V) 100 Em - -

P0877 767 3 CY ABIDJAN --3-

DE:

ir'Â'I1lt,.L!J• 3I1• .1 Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Luis Munoz Paris lati, 14,5 kb

RIO DE JANEIRO ---4--- 1800 ---- SJIJ VA961 010 07306+ 005 VA944 010 1 SAO PAULO SJU VA961 010 ---4--- 1800 ---- COS 6A944 010 1025U* RIO TR463 733 2

DE:

I71L 1 Vtflít!J

t.] 1

35 JY JY JY

I.I.TtNIit4IIVÁ5

Dif. Rarario BSB -2 hr Aeroporto: Viru-Vil-u, 17 kn

BELO HORIZONTE 1 ------0830 MANAUS ---4--7 2030 RIO DE JANEIRO ----5-7 0845 1 ------0830

1510F

L6925 727 1

2345

LB902 727 O

14306 ---- 15300 --3---- 0900 ---- 16406 1455 21005 -2-4-6 SAO PAULO 1 ------0830 1300U ----5-7 0845 130uU --3---- 0900 1330U -2-4-6- 1455 1925U

SOL SAO SRZ SAO

LB929 727 1 L6925 727 VP146 73S1 1B915 727 TR502 727 1 50881 727 1 L8925 LB929 LB915 50881

727 727 727 727

O O O 0

5 Y

DE: Dif.Harario BSB -2 hr. Aeroporto: Santarem, 1,6 Em.

BRI DGETOWN ---4--- 0730 ---- 1900 PORT OL SPAIN ---4--- 0730 ---- 1730

SIM SC230 73S MAO SC887 73S 2 STM 50230 735 MAO 5C887 73S 1

DE: Dif. Moraria BSB -1 hr Aeroporto: Arturo M. Benitez, 20,9 km.

PORTO ALEGRE ----5-- 1515 RIO DE JANEIRO -2-----0800 ---4--- 0800 0000 --3--6 ----5-7 0900 7 1000 5- 1125 7 1415 6 1425 1450 --3--- 1 ------1510 1510 --3--- 1515 1234-6 ----5- 1515 7 1610 ---4--- 1650 SAO PAULO -2 -----0800 --3--6- 0900 ----5-7 0900 7 1000 6- 1425

1915

R6925 733 O ES

15000 1600G 1455G 1555G 16205 19355 20355 20405 22455 2145G 2145G 21450 21500 2240G 2325G

KL792 740 2 ECM KL794 740 2 TOM 00114 727 1 UC11O 727 2 5 Y LA170 707 1 AF098 747 2 FJY SK956 727 1 LA172 73S 1 5 LF-1519 747 2 FCM AF092 747 1 FJY AF094 747 1 EJV RG921 733 1 ES P0925 733 1 ES LH521 747 1 FCI1 AZ589 747 1 PCY

1410V 13250 14300 1430V 1905V

KL792 UC114 UC110 LA170 LA172

740 727 727 707 735

----5- ASSUNCAO 1234567 6 -2-4----3--E7 BAGHDAD ---4--

1 FCM O E 1 5 5 O 5 O

P5796 010 1 PCS SAO/RIO 740 SAI 1R197 727 RIO IA522 747 2 ES

SAO TR197 727 RIO KL794 740 KL792 740 SAO AR220 727 RIO AR150 747 05748 747 733 SAI/RIO 2115U 1545* P0764 010

1130U 1330 13000 1340 1520U 1600 17100 1800 18200 1900

00902 PZ405 PZ403 UO116 P1403

767 707 707 727 707

Y 1 ECM 1 FUI 3 PC? 2 PCS 2 POS 1 O O O 0

OS ES ES FS

13450 ---- SAO TR197 727 1700* PIO IAS22 747 3 ES

BARCELONA --3456- 2200U 1455* BOGOTA 1--4

Y 5

22000 0835*

AMMAN ---4--- 1345U ---- 1330* AMSTERDAM ---4-- 13450 ---- 0725* -2-----1500V 0725+ ----5 17550 ---- 1440+ 1 ------ 2045U 1540*

00000 ---- 1445 1030U 1705 1400U 1925

00710 010 2 POS 740 RIO/SAO SAO P5342 727 5 RIO AV084 707 1 ES 05872 767 2 OS P0878 767 1 OS

--3-- 6 881 DGETOI/N ---4--- 0930U ----SAO 00472 735 BSB00204 010 ES MAU 50887 735 3 1900 BRUXELAS SAO PZ403 707 ---4 1520U ---- ES 1100+ ASU PZ802, DC8 2 ES -2-----1520U ---- SAO P2403 707 E? 1230+ ASU PZBOO 707 3 FS BUENOS AIRES -2-----0110V 0250E KL791 740 0 FOM --3--- 0850V 1025E LH518 747 O FOM ----5- 0925V I10SE L11508 747 O TOM 12-4--- 1015U 1300E SC932 733 1 FS SC930 733 0 ES ----5-7 1015U 1300E 1015U 1415E SO934 733 2 E? --3--6 SR144 740 O PCS 1-3-5-- 1030V 11551 -2-----11508 1325E AZ576 747 O POS 6 1150V 13251 AZ1578 747 O POS ----5-7 12300 1820A AR737 737 3 1234567 12550 1535A AR779 727 1 Y S0942 733 1 ES --3-5-7 1315U 16151 SAO P0504 735 Y 1--4 1630U ---- 2035A MVI P0159 73S 2 5 -23-567 1730U ---- SAO PU502 735 2035A MVD PUlSO 735 1 5 1234567 18000 1945E 5O930 AB3 O ES 1234567 21100 22450 AR221 727 O 5 CAPE TOlIN --3---- 19300 ---- SAI TR500 767 0930* PIO SA206 747 1 P35 OPERA QUINZENALMENTE CARACAS 1---5 1530U 2145 RG808 767 1 CY 7 1640U ---- SAO LB924 727 5 5 0205*- SRZ LB902 727 2 --3 21450 ---- SAO VP140 733 5 0530. RIO VA943 010 1 36 5 6 21450 ---- SAO VP140 733 0530+ RIO VA945 010 1 15 CASABLANCA 17050 ---- SAO VPI60 A63 ----5- 0625* RIO AT242 747 1 ES 000HABAMBA --3---- 1530U ----- SAO LB916 727 5 1735 SRZ LB836 727 1 5 COPENHAGEN ---4--- 1800U ---- SAO RG320 AB3 1310+ RIO SK958 010 2 PC? 7 1900U ---- SAO VP162 73S 5 1410+ RIO SK956 010 2 FCY ---4-6- 20450 1530. R6758 010 2 PCV

COROOBA AR737 737 1 ----5-7 12300 1530 DAL LAS PCS SAI PA440 747 1234567 21300 ---- 1008+ MIA PA575 727 2 POS FRANKFURT ES SAO PZ403 707 ---4--- 1520U ---- 1330* ASU P7802 008 3 E? ES SAO P7403 707 -2-----15206 ---- 1430* ASU PZ800 707 4 ES SAO VP373 73S E 6- 1640U ---- 1445-.- RIO AR160 747 2 POS SAO VP1160 AB3 1 ------17150 ---- 1050* RIO Ll-{507 747 1 FCM Y SAO 8P1160 A83 1715U ---- ----5 1050* RIO [LISOS 747 1 FOM LHSO7 747 1 FCM O ------1820V 1050* LHSO9 747 1 TOM ----5-- 1820V 1050* SAI TR0SOO 767 --3---- 20000 ---- 1410* PIO LH510 747 1 FCM 5 SAO TRD500 767 20000 ---- 6 1410* RIO LHSO1 747 1 FUI 5 SAO TR1SOO 767 7 2000U ---- 1410* RIO LH521 747 1 FCM P0748 747 1 PCS 1 ------2045U 1335+ 733 SAO/PIO RG746 747 1 POS -2-----20450 1335* 727 SAO/RIO P0742 747 1 POS ---4-6- 2045U 1335* 010 SAO/RiO RG740 010 2 PCI 6 2115U 1540+ 735 RIO/SAO LH5I9 747 1 FOM 21458 1410* --3--- LHSO1 747 1 FCM 21458 1410+ 6 GENEBRA SR145 740 1 POS 1745V 0910* 1-3-5 GUATEMALA SAO PA440 747 POS 1234567 21306 ---- 2000+ MIA PA405 AB3 2 POS GUASAQUI L P0876 767 O CS 1 ------10300 1320 ES SAO P1_520 008 7 2035U ---- 0230+ LIM PL606 008 1 ES HONG KONG SAO TR863 707 -2-----22450 ---- 22404 RIO JL063 747 3 POS HOUSTON PCS SAI PA440 747 1234567 21300 ---- 1020+ MIA PA511 727 2 PCY --3---- 2145U ----SAO 8P140 733 35 RIO VA943 010 0110+ CCS VA836 010 3 3? IGIJAZU AR737 737 O ----5-7 12300 1300 AR770 727 O 1234567 12550 1325 JOHANNESBURG 00790 010 O PCY 1 ------08150 2210 747 SAI/RIO OPERA QUINZENALMENTE 5 SAO TR500 757 --3---- 1930U ---- 1230+ RIO SA206 747 2 EIS OPERA QUINZENALMENTE LAGOS 7 2115U 0910* RG794 010 1 PCi' 010 SAO/RIO LA PAZ -2-4-6- 1030U 1240 SC880 727 1 1 ------1400U ---- SAO LB925 727 5 1850 8HZ LB928 727 2 --3---- 15300 1800 LB916 727 1 ----5-7 16400 1920 LB924 727 1 LIMA 6- 19450 2145 RG882 767 O OS -2--5-7 20350 2220 PL620 008 O ES -2-----2100U 0135. RG844 767 1 OS --3---- 21150 0100. 00832 747 1 POS DOO SAO/RIO LISBOA ---4--- 13450 ---- SAO TR197 727 0400. RIO 1A522 747 1 FS 7 15450 0630. RG700 010 2 POS SAO/RIO 747 1------16150 0700+ TP386 LiS 2 OS SAI/RIO 735 --3---- 16150 0700-.- TP384 LOS 2 OS ----5-- 17500 0700* TP374 LIS 1 OS 6- 19150 1045* TP388 LOS 2 OS ----5-- 1945U 0940* RG702 010 1 PCY SAO/RIO 767 1-3---- 2115U 1025* 05708 010 1 POS LONDRES --3-5-7 1630U 0725+ 8A244 L15 1 POS -2-----2045U 1135+ 01760 010 1 POS ---4-6- 2045U 1135* 06758 010 1 POS LOS ANGELES 1 ------09000 ----SAO 06342 727 RIO AV084 707 El' 2245 BOG AV080 72S 3 Deeorbro187 -Guia Pn,OO65 - B-119

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SF'-(011 2588833, TOLL-FREE (INTERURBANO GRATUITO) 011) 8008787/8072. RJ (021) 542.42484349.

FREQUINCIA

6- 204511 0700*

$ roz

O HORÁRIO

1 234 56 7

Z &

SuÁ. Clieqida

DE CONTINUAÇÃO LOS ANGELES -2-----2100U 0820* --3---- 2115U 0715+ ----5-- 2115U 0740* 1234567 2131U 1030. ----5-7 22453 0700* -2--5-- 2245U ---- 0720*

RG844 767 2 CI 96832 747 2 PCI SAI/RIO 010 96840 767 2 CI SAI/RIO DOO PA440 747 2 PCI 99830 747 1 PCI SAO/R1O 73S SAI TR863 707 1 RIO JL063 747 1 PCI

LUANDA --7 14309 ---- SAO VP146 73S 1 0500* RIO 01742 707 1 91 -2 -----21001 0915+ RG798 010 1 PCI SAI/RIO 767 MADRID -2-----1520U ---- SAI PZ403 707 91 0930* ASU 72800 707 2 TI -- 7 15309 0615* LA170 707 1 1 --3---- 15500 ---- SAO TR502 727 1 0715+ RIO 18998 010 1 PCI --3---6- 1655U 0740. 16990 010 1 PCI ----5-- 174511 ---- SAI 5C250 721 1 0915* RIO 11992 010 1 PCI ----5-- 17559 ---- SAI AR220 727 1 0915. RIO ARO5O 747 1 PCI --7 17552 ---- SAO AR220 727 1 0915* RIO AR170 747 1 PCI -2--5-- 1930U ---- SAO TRSOO 767 1 1230* RIO PU301 707 1 91 1 ------2200U 1255. 96714 DII. 1 PCI SAI/RIO 740 --3456- 2200U 1255. 96710 010 1 PCI SAI/RIO 740 1 ------22153 ---- SAO 90127 735 1 1450* RIO 18994 D10 1 PCI MARACAIBO --3---- 2145U ---- SAI 91140 733 1 RIO VA943 010 31 0800* CCS VA836 010 2 dl ----5-- 21450 ---- SAI VP140 733 1 RIO VA045 Dia dl 0800. CCS 94620 DOO 2 31 MEXICO CITY 1 ------09003 ---- SAO RG342 727 1 RIO AV084 707 TI 2015 806 AVOVO 72S 2 1 --3---- 10309 2125 RG872 767 3 CI -- 7 1315U 2115 RG870 767 1 CI -2-4--- 15209 ---- SAI PZ403 707 EI 0115. ASU PZ704 707 2 EI -2--5-- 20350 ---- SAI PL620 DCV P1 0520. 11H PL622 DCV 1 FI 0234567 2130U ---- SAO PA440 747 PCI 0955* MIA P4467 AB3 2 PCI 11 IAM 1 I--4--- lIDOU ----SAI RG342 727 1 RIO 41084 707 EI 2215 806 49008 72S 2 1 6- 13002 ---- SAO PZ405 707 11 2105 ASU PZ702 DCV 1 TI 14002 ----SAO L8925 727 1 9HZ 18928 727 1 0505* SRZ 18900 727 3 1 --3---- 14309 ---- SAl 28916 727 1 0505+ SRZ LB900 727 2 1 -2-----15200 ---- SAI PZ403 707 EI 2315 ASU PZ702 DCV 1 EI ---4--- 15200 ---- SAO PZ403 707 TI 2315 ASU PZ1702 DCV 1 FI ----5-- 1640U ---- SAO L6924 727 1 0505, SRZ LB900 727 2 1 - 7 15409 ---- SAI LB924 721 1 0505* SRZ LB902 727 3 1 --34--- 175511 ---- SAO AR220 727 1 0615* RIO AR332 747 1 PCI FRQ 3OPERA COM 741 - 7 I820U ---- SAI P2403 707 P1 0245. ASU PZ1702 008 O TI -2-----18300 ---- SAI 96344 727 1 0515* RIO AR328 747 1 PCI - 7 203511 ---- SAO P1620 DCV 99 0945* LIM PL606 DCV 3 El -2--5-7 2035U ---- SAO P1620 DCV EI 1515* LIM 92600 DCV 1 TI 8 120 Ou,,, PanroIs Ou,,nit,ro 87

96800 767 3 CI SAO/RIO 010 SAI/RIO 740 1234567 213011 0505+ PA440 747 1 PCI --3---- 2145U ---- SAI VP140 733 1 RIO VA943 010 dl 1105* CCS VA820 010 2 FI ----5-- 214511 ---- SAI VP140 133 1 RIO VA945 010 31 1105* CCS VA820 010 2 31 1234567 22002 0500* 96810 010 1 PCI MILAO 6- 20159 1215* AZ1577 747 1 PCI -2-----20159 1505* 47577 747 2 PCI 1---5-- 2145U 1335* RG730 747 1 PCI SAO/RIO FRQ IOPERA COM 727 --3---- 214511 1335* 96732 747 1 PCI ---4--- 214511 ---- SAI 11140 733 1 1415* RIO AZ589 747 1 PCI MONTEVIDEO 1 ------0925$ 1050 LHSO6 747 O 9CM --3--6- 10153 1245 5C934 733 1 TI ----5-7 1015U ---- SAI 5C936 733 TI 1445 BOI 5C935 733 2 TI 1--4--- 16300 1845 PU504 73S 1 1 -23-507 1730U 1900 PU502 735 O 1 MONTREAL ----5-- 17550 ---- SAI AR220 727 1 0840* RIO 49326 747 2 PCI -2-----1830U ---- SAO 96344 727 1 1135* RIO AR328 747 3 PCI --3--6- 204511 0905. RG850 767 2 CI 733 SAI/RIO 16W 109K 7 081511 1700K 96862 740 1 PCI SAI/RIO DIO ----5-- 17550 ---- SAI AR220 727 1 0615K, RIO AR326 747 1 PCI --34--- 17552 ---- SAO AR220 727 1 1010K. RIO AR332 747 2 PCI FRQ 3OPERA COM 741 -2-----18303 ---- SAI 96344 727 1 0910K. RIO AR328 747 2 PCI 1234567 213011 0615K. PA212 747 1 PCI --3---- 2145U ---- SAI 81140 733 1 RIO VA943 010 31 1210K. CCS VA800 010 2 EI ----5-- 2145U ---- 540 91140 733 1 RIO VA945 010 JI 1230K. CCS VA802 010 2 31 1234567 2200U 0130K+ RG800 740 1 PCI ORLANDO 1234561 213OU --- SAI PA440 747 PCI 0630* MIA PA372 73S 2 PCI PANAMA CITY 1 ------0900U ---- SAI 96342 727 1 RIO AV084 707 El 1835 BIG 49070 707 2 El 120011 1915 96874 727 2 1 1 ------1400U ---- SAI L6925 727 1 8HZ 26928 727 1 0130* SRZ 1i900 727 2 1 -2-4--- 15203 ---- SAI P7403 707 TI 2150 ASU P7704 707 1 TI --3---- 1530U ---- SAO [8916 727 1 0130* SRZ 19900 727 1 1 ----5-- 1640U ---- SAO [9924 727 1 0130. 597 [8900 727 1 1 7 2035U ---- SAI P2620 DOIS TI 0500-1 LIII PL606 DCV 2 61 ----5-- 2115U 0300* 96840 767 1 CI SAI/RIO 010 PARIS 7 131DU 06150* AE088 747 2 131 ----5 1735U 11050* AFO96 747 2 Til ----5-- 17559 ---- SAI AR220 727 1 12200* RIO 49150 747 2 PCI 7 1755U ---- SAI AR220 727 1 12200+ RIO AR170 747 2 PCI 6- 19009 ---- SAI AF090 735 1 1035D* RIO AE098 747 1 P31 1 ------21103 ---- SAO AFO90 735 1 12459+ RIO 41092 747 1 FJI --3---- 21109 ---- SAI APOIO 73S 1 12450+ RIO ATOI4 747 1 131 -2-----21150 13200* R6726 D1D 1 PCI SAO/RIO 73S --3---- 2115U 13200* RG720 747 1 PCI SAO/RIO III ----5-7 21I5U 13200* RG722 010 1 PCI 6- 21159 13200* 91740 010 1 PCI RIO/SAI 735 ---4--- 21300 13200. RG766 010 1 PCI SAI/RIO 727 PORTO 7 154511 0820+ 96700 010 3 PCI SAO/RIO 747

1 ------ O61SU 0900.

--3---- 1615U 0000* ----5-- 1750U 0900. 6- 1915U 0845+ ----5- 1945U 1130* 1-3--- 2115U 1215* PORT II SPAIN ---4 09309 ----

TP386 SAO/RII LIS/lEI TP384 1P374 1P388 90702 SAO/RII RG708

115 3 CI 735 727 115 3 CI 115 2 CI 115 1 CI 010 2 PCI 767 010 2 PCI

SAI 96472 735 858 96204 010 MAO SC887 735 2

1 FI 1

1730 QUITO 1 ------10309 1505 R6876 167 1 Cl RIMA 6- 16403 ---- SAI VP373 73S 1 1140. RIO AR160 747 O PCI --3---- 164IU ---- SAI VP373 735 1 1140*- RIO 49130 747 1 PCI -2 -----20159 1220* AZ577 747 1 PCI 6- 20159 1425* AZ1577 747 2 PCI $---5- 20459 1535* RG730 747 2 PCI SAO/RII TRO 1 - OPERA COM 727 --3---- 21450 1535. R0732 747 2 PCI ---4--- 21450 ---- SAI VP140 133 1 1625-.- RIO 47589 747 2 PCI RISARIO ----5-7 123OU 1715 49737 737 2 1 SAN FRANCISCO 1234567 2130U ---- SAI PA440 747 PCI 1128. MIA PA053 A83 3 PCI SAN JOSE 10300 1655 R6876 767 2 CI SAN JUAN --3 214511 ----SAI VP140 733 1 RIO VA943 010 JI 1700. CCS 94160 010 2 31 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6 103011 1110 5C880 721 O 1 0 ------14000 ---- SAO L8925 727 1 1710 8HZ 18928 727 1 1 --3---- 15303 1600 26916 727 O 1 ----5-7 16400 1710 [6924 727 O 1 SANTIAGO -2-----0110V 0555 KL791 740 1 9CM ----5 083011 ---- SAI 5C110 73S 1 1415 PIA 96924 733 1 TI --3---- 08509 1320 [1518 747 1 1CM 1234-6 10459 1415 RG920 733 O El 7 1050V 1400 LA173 73S O 1 -2-----12459 1545 LA171 707 O 1 --3--6 1710U 2055 UCI15 727 1 1 ----5-7 1810U 2105 UCI1I 727 O 1 TOKIO --3--- 21159 1330# 96832 747 3 PCI SAI/RIO 010 1234567 22009 ---- SAI RG860 140 PCI 1615# NIC JLOO5 747 2 PCI ----5-7 2245U 1330# RG830 747 2 PCI SAI/RIO 73S -2--5-- 22453 ---- SAO 19863 707 1 1355# RIO 31063 747 2 PCI TORONTO --3--6- 20459 0705* ---4--? 21459 0655*

96850 767 1 CI SAI/RIO 733 CP103 010 1 911

WASHINGTON 1234567 21300 ---- SAI PA212 747 PCI 0940. NIC P4781 DI? 2 PCI 1234567 213011 ---- SAO PA440 747 PCI IODO' MIA 74492 72S 2 PCI ZURICH 1-3-5-- 17459 1035* SR145 740 7 17550 ---- SAI AR220 727 1440-.- RIO 49170 747 ----5-- 21159 1315. RG764 DID 7 201511 1345* 96754 010 SAI/RIO 010 ---4--- 213DU 1525. 96766 010 SAI/RIO 727

2 PCI 1 3 PCI O PCI 1 PCI 2 PC?

DE 0/1. hoCarlo BSB -2 hr Aeroporto: TAbat1rlga, 3 Km

IQU IIOS ---4-6- 0845 0835

SC884 735 O

Associação Nacional de •Turisnio Japonês FREQIJÉNCIA o u 1 O O0iO4

2 ,0 O =0

.4 2>

DE:

-_fl h I .

Dii. HorariO 656 *11 Or Aeroporto: Nerita, 66 KM

YhItu1 1 .°taKap7IjFJ.r;

;uEu.h'•I!1.J•..E.IIw. Dif. Horerio 856 -3 hr Aeroporto: National , 4,8 krs

POS POS POS POS POS

RIO DE JANEIRO 1234567 1930 ----- 10250* 1234567 2000 ---- 10256+

DE: r -

93851 767 1 OS 767 RIO/SAO OP100 010 1 POS --3--6- 2030 1055U*

DE:

SAO PAULO 1234567 1930 ----- WAS P4776 725 PUS 13000* NSO PA211 747 2 POS 1234567 2000 ---- 1-/AS P4491 725 POS 130OU MIA PA441 747 2 POS

90851 767 O CV 09100 010 O POS

SAO PAULO ---4---? 1900 10456*

RIO DE JANEIRO PUS TYO JL006 747 1234567 1200 ---- 1234567 ---- 08200; NSC 90861 740 1 POS 90833 747 2 POS ---7 1800 08100* 90831 747 1 PCY -2--5-- 1900 07300'- JL064 747 1 POS l--4--- 2035 08250* SA0 PAULO 1234E67 1200 ---- TYO J1006 747 1234567 ---- 10203* NEO 03861 740 2 ---7 1600 10200+ 90833 747 3 P1O/SAO 74D -2--5-- 1900 09356; R0831 747 2 010 RI0/SAO 1--4--- 2035 ---- 190 JL064 747 10250* RIO TR864 707 2

01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

RIO DE JANEIRO ---4--7 1900 08450* --3--6- 2030 09100*

p t.nJr.a_ .

s405

Av. Paulista, 509 - 4. and,

Dif. Moreno 658 -3 hr Aeroporto: Pearson Internetional - 29 km

HORARIO EluQENg ta4 ______ 2 S = = O . O o 1 2 3 4 567 S0id. Cfltg.d. 002>20 !

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

. J,lLn. Ts1JJrJrLLnDii. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Kioten, 11,2 lOs

BUENOS AIRES 1 ------1645 -2-4--7 2215 RIO DE JANEIRO O ------1645 ----5 2115 -2-4--7 2215 1 ------2245 6 2245 SAO PAULO 1 ------1045

P4776 725 POS 94201 747 1 PCi' P4491 720 PCi' PA441 747 1 PCi'

ARI71 747 3 PCY SRI44 740 O POS

05403; 07400* 07400* 07000* 09150;

AR171 RG757 SR144 R6755 50765

747 110 740 010 010

---- URO 49171 747 0800U; RIO 90126 73S 2115 09350* 90767 010 RIO/SAO 010 -2-4--7 2215 09458+ 5R144 740 RG765 010 6 2245 0715U* 1 ------2245 09006* R0755 010 727 RIO/SAO ----5

WAS 880 WAS MIA

09006+ 11556+

2 1 1 1 1

PUS PUS PUS POS POS

POS 3 2 POS 2 POS O POS 1 POS

Dezembro 87 - Guia Pamoi;is 8 '.'1

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QI LJADROS DE HORÁRIOS PUBLICAD( )S NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1.` ) Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2 ) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relacão das empresas que operam esta determinada cidade; 3.' ) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa.

OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4 ) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

AUCKLAND, Nova Zelândia Aer. Argentinas ABIDJAN, Costa do Morfina Sabena Var:glCruzeiro, 01 ABU DHABI, Arábia Saudita Saberia ACAPULCO, México LAP ALGIERS, Algeria TAAG Saberia ALTA FLORESTA, Moto Grosso Taba: 01 ALTAMIRA, Porá Taba: 01 e 02 Vasp: 08 e 09 AMSTERDAM, Holanda Aer. Argentinas: 01 Air France: 02 Austrian Brit. A:rways Brit. Caledonian Canadran China Airlines KLM SAA TAP Thi Vorig-Cruzeiro Inter: 02 Viasa ANCHORAGE, Alaoka China Airlirres Jal ANTOFAGASTA, Chile Ladeco Lara-Chile: 02 ANTUERPIA, Bélgica KLM ARACAJU, Sergipe Transbrasrl: 02 e 03 Varig . Cruzeiro: 10 e 11 Vasp: 04 a 07 ARAGUAINA, Goiás Varig-Cruzeiro: 14 ARAXÃ, Minas Gerais Nordeste ARICA, Chile Lad eco —as-Chile: 02 Lab AREQUIPA, Peru Aeroperu: 02 ASSUNÇÃO. Paraguai Ibéria Ladeco Lap Varig-Cruzeiro: 03 ATHENAS, Grécia Austrian KLM Saberia SAA Thai ATLANTA, U.S.A. Brit. Caledonian Deita Eaotern: 01 e 02 Saberia

B . 122 - Guia Panrotes - Dezembro/87

BASE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 BAGHDAD, truque Austrian BAHIA BLANCA, Argentina Austral BAHARAIN, Arábia Saudita Cathay BAMAKO, Mali Saberia BANGKOK, Tailândia Cathay Thai BARCELONA, Espanha Austrian Varig-Cruzeiro Inter: 02 BARCELOS, Amazonas Taba: 01, 02 BARILOCHE, Argentina Austral BEIRUTE, Libano KLM Saberia BELGRADO, Yugoslávia Austrian BELÉM, Pará Taba: 01 e 02 Trannbrasil: 01 a 04 Vang-Cruzeiro: 08 a ti 14, 17 Varig . Cruzeiro Inter: 01 Vasp: 04 a 10 BELIZE CITY, Belize Taca BELO HORIZONTE, IConfinsi, Minas Gerais Lab: 0102 Nordeste Trar,sbrasil: 01 e 04 Varig . Crozeiro: 08 09, 11 a 15 Vaso : 03 a 09 BERLIM, A(rnanha Brit. Airways KLM BERLIN ORIENTAL, Alemanha Austrian KLM TAAG BERMUDA, Hamilton Celta BISSAU, Guine Bissau TAAG BLUMENAU, Santa Catarina Rio Sul: 01 e 02 BOA VISTA, Roraima Varr9-Cruzeiro: 08 e 09 BOGOTA, Colômbia Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Avianca: 01 e 02 Ladeco Varrg . Cruzeiro Inter: 01 Vista BOMBAY, índia Cathay

BOM JESUS DA LAPA, Bahia Nordeste BORBA, Amazonas Taba: 01,02 BORDEAUX, França RAM BOSTON - U.S.A. Canadian Deita Eastern: 01 e 02 Pari Am: 01 Saberia BRAZZAVILE, Congo Saberia TAAG BRASÍLIA, Df. Brasil Trasnbranil: 01 a 04 Varig-Crureiro: 06, 15, 17 Vaso: 01 a 10 BREMEN, Alemanha KLM BRIDGETOWN, Barbados Varig-Crnzeiro Inter: Cl BRISBANE, Austrália Cstbay BRUXELAS, Bélgica Austriora Brim. Airways Brit, Caledonian KLM Lap Sabena SAA BUCARESTE, Romênia Austrian BUDAPESTE, Hungria Austrian KLM TAAG BUENOS AIRES, Argentina Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperu: 02 Air France: 01 e 02 Alita lia Austral Avianca: 02 Ibéria KLM Lap Lufthansa: 01 e 02 Pan Aro: 01 e 02 Plana SAS Swissair Varig-Cruzeiro: 03 Viasa BUJUMBURA, Burundi Saberia BULAMAYO, Zimnbabwe SAA

CAIRO, Egito Austrian KLM Saberia Thai

CALAMA, Chile Ladeco CALGARY, Canadá Canadian CAMPINA GRANDE, Paraiba Varig-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo Tmunsbranil: Dl e 04 Vasp: 01, 04 e 06 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Varig . Cruzeiro: 08 e 09 Vasp: 01,08 a 10 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul: Ot CAPETOWN, África do Sul SAA Varig-Cruzeiro Inter: 01 CARACAS, Venezuela Aer, Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 .Aviarrca: 01 e 02 Lan-Chile: 01 Lab: 01 Varig . Cruzeiro Inter: 01 Viasa CARAJÁS, Pará Vasp: 05 e 06 CAR.AUARI, Amazonas Taba: 01,02 CASABLANCA. Marrocos RAM Sabena CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 01 Vatig . Cruzeiro Inter: 01 e 02 CAYENNE, Guiana Francesa Varig . Cruzeiro Inter: 01 CHAPECÓ, Santa Catarina Rio Sul: 02 CHICAGO . U.S.A. Canadian Deita Eastern: 01 Jal PanAro: 02 Saberia CINCINNATI Ohio . U.S.A. Deita CLEVELANO, Ohm - U.S.A. Canadian Deita PanAm: 01 COCHABAMBA, Bolívia Lab: 02 COLUMBUS, Ohio U.S.A. Deita COMODORO RIVADAVIA, Argentina Austral CONAKRY, Guiné Saberia CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará Taba: 01 CONCEPCION, Chile Ladeco

COPENHAGEN, Dinamarca Austrian KLM SAS: 02 TAP Thei Varig . Cruzeiro Inter: 02 e 05 CÓRDOBA, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral CORRIENTES, Argentina Austral CORUMBA, Meto Grosso Vaup: 08 e 09 COSTA MARQUES, Rondônia Taba: 02 COVI-IAIQUE, Chile Ladeco CRICIUMA, S. Catarina Rio-Sul: 01 e 02 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 CRUZEIRO DO SUL, Acre Taba: 02 Varig'Crazeiro: 08 e 09 CUIABA, Mato Grosso Taba: 01 Trannbrasil: 01 e 04 Varig-Cruzeiro: 08 e 09 Vasp: 08 a 10 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Viasa CURITIBA, Paraná Rio Sul: 01 Trannbrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 06 a 09, 12, 13 Vasp: 01 CUZCO, Peru Aeroperu: 02 Lab: 01, 02

DAK AR, Snegal e Lufthansa: 02 Saberia Varig-Crazeiro: 05 DALLAS, Tex, - U.S.A. Brit. Caledorrian Deita Pan Armo 01 e 02 Thei DAMASCO, Síria Austrian DELHI, índia Thai DENVER, Cobrado ' U.S.A. Deita DETROIT, U.S.A. Canadian Deita PanAm: 02 DHAHRAN, Arábia Saudita Calhay DOHA, GuIar Austrían DOUALA, Camarões Saberia

Índice de Cidacit0 DUBAI, Arábia Saudita Cethay China Airhnes Sabena DUBLIN, Irlanda KLM DURBAN, África do Sul SAIa DUSSELDORF, Alemanha Austrian Brit, Airways KLM Thai

EINOHOVEN, Holanda KLM EIRUNEPÉ, Amazonas Taba: 02 EL SALVADOR, Chile [ad eco ENSCHEDE, Holanda K LM ENTEBE, Uganda Sabena ERECHIM, Rio Grande do Sul Rio Sol: 02 ESTOCOLMO, Suécia Austrian KLM Thei

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio Sul: 02 Tronsbrasrl: 02 e 03 Var:g'Crozeiro: 06 a 10, 12 e 13 Vasp: 0105 FORTALEZA, Ceará Transbrasil: 01 a 04 Varrg'Crozeiro: 10, 11 e 17 Vasp: 04 e 07 e 10 FOZ DO IGUAÇU Rio Sol: 01 Transbresil: 02 e 03 Varrg-Cruzeiro: 06 a 13 Varig'Crczeiro Inter: 03 Vasp: 01 FRANCA, São Paulo Nordeste FRANKFURT, Alemanha Aer Argentinas: 01 Austrian Avianca: 02 Srit. Aírways Brit, Caledonian Cathay KLM Lufthansa: 01 e 02 Lap SAA SAS: 02 Thai Varig-Cruzeirs Inter: 02, 04e05 Viso a FREEPORT, Bahamas Eastern: 01 FUKUOKA, Japão Cathoy Jal

GABORONE, Botswarra SAA GENEBRA, Sulca Austrian Brit. Caledonian KLM Swissair Varig-Cruzeiro: 05 GÊNOVA, Itália Btit. Caledonian GOIÂNIA, Goiás Varig'Croneiro: 14 Vasp: 01, 02,04 e 09 GOV. VALADARES, Mines Gerais Nordeste GOYA, Argentina Austral GRAZ, Áustria Auntrian GRONINGEN, Holanda KLM GUAJARA MIRIM, Rondônia Taba: 02 GUARAPUAVA, Paraná Rio-Sul : 01 GUAYAQUIL, Equador Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01, 02 Ladeco Varig-Crrizeiro nter: 01 Visse GUANAMBI, Bahia Nordeste GUATEMALA, Rep. Guatemala Pan Aro: 01 Taco

HALIFAX, Canadá Canadran HAMBURG, Alemanha Austrion Brrt, Airwayo K LM HARARE, Zirnbabwe SAIa HARTFORD, Connectcut - U.S.A. Deita HAVANA, Cuba Aeroperu TAAC HELSINQUE, Finlândia AuStrran KLM HONG . KONG, China Brrt Caledonran Canadian Cathay China Airlines Jal SAA Thai HONOLULU, Hawai ' U.S.A. China Airlines Deite Jal Pan Aro: 01 HOUSTON, Tes. 'U.S.A. Brit. Ca!edsnian Eastern: 01 Pan Iam: 01 e 02 Taca Via na

IGUAZU, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral IJUI, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 ILHA DE PÁSCOA, Pacifico Lan Chile: 02 ILHA DO SAL, Cape Verde SAA TAAG ILHÉUS, Bahia Nordeste: Varig-Crsoeiro: 12 e 13 Vaop: 04, 06 IMPERATRIZ, Maranhão Vamig'Cruzeims: 14 INDIANAPOLIS, India ' U.S.A. Deita IPATINGA, Mines Gerais Nordeste ]QUIQUE, Chile Ladeco Lsn'Chile: 02 IQUITOS, Peru Varig . Ctuzeiro nter: 01 ISTAMBUL, Turquia Austrian Sabena ITABUNA, Bahia Nordeste ITAITUBA, Pará Taba: 01 e 02

JACAREACANGA, Pará Taba: 02 JAKARTA, Indonésia Cnthay JANUARIA, Minas Gerais Nordeste JEDDAH, Arábia Saudita Austrian Sabena JOÃO PESSOA, Paraa Verig-Cruzeiro: 10 e 11 Vasp: 04 e 07 JOHANNESBURG, África do Sul Sabena SAA Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 05 JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01 Varig-Cruzeiro: 06 JUARA, Mato Grosso Taba: 01 JUAZEIRO DO NORTE, Ceará Varig'Crazeirs: 10 e 11 JUINA, Mato Grosso Taba: 01 JUIZ DE FORA, Mines Gerais Nordeste

KANO, Nigéria Sabena KANSAS City, U.S.A. Deita

KIGALI, Rwanda Sabena KILIMANJARO, Tanzânia Se bana KINGSTON, Jamaica Anmoperu: 02 KINSHASA, Zaire TAAG KLAGENFURT, Áustria Austrian (OTA KINABALU, Malásia Cathay KUALA LUMPUR. Malásia Cathey KUWAIT, Kuwait ,Austnian Thei

LBREA, Amazonas Taba: 01,02 LAGOS, Nigéria Brit, Caledonian Sabe na TAAG Varig . Cruzeiro Inter: 01 LAGES, Santa Catarina Rio Sul: 02 LARNACA, Chipre Sabena LA PAZ, Bolívia Aeroperrn: 02 Lan . Chile: 02 Lab: 01.02 Varig . Cruzeiro inter: 01 LAS VEGAS, Now . U.S.A. Deite Eastern: 01 LEOPOLDINA, Minas Gerais Nordeste LIBREVILLE, Gabão Sabena TAAG LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aer. Argentinas: 02 Aeraperú: Dl e 02 Avisnca: 02 Lan . Clrile 02 Lep Lab: 02 Varig . Cruzerrs Inter: 01 Viana LINZ, Áustria Austrien LISBOA, Portugal Bnit. Airways SAA SAS: 02 TAAG TAP Varig-Cruzeito nter: 02. 04 e 05 Visse LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Ris SeI: 02 LOME, Togo TAAG LONDRES, Inglaterra Aust riso Bnit. Airwayn Brit, Caledonian Cathay Eastern: 01 KLM SAA SAS: 02 Thai Varig'Cruzeiro Inter: 02, 04 e 05 Viasa LONDRINA, Parará Rio Sul: 01 Tranobrasil: 01 e 02 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Avianca: 01 e 02 Brit. Caledonian China Amimes Deita Eantern: 01 e 02 Jal Pan Are: 01 e 02 Dantes Tece Vanig-Cruzeiro Inter: 01 LUANDA, Angola TAAG Varig-Cruzeiro Inter: 01 LUSAKA, Zarrrbia SAA TAAG

MAASTRICHT, Holanda KLM MACAÉ, Rio de Janeiro Rio Sal: 01

MACAPÁ, Arrmpa Taba: 01 Vatig-Cruzeiro: 10 e 11 Varig-Cruzeiro Inter: 01 Vsop: 08 e 09 MACEIÓ, Alagoas Nordeste Transbranil: 02 e 03 Varig-Crszeiro: 10 e 11 Vsnp: 01, 04, 06 e 07 MADRID, Espanha Aer, Argentinas: 01 Austnian Avranca: 01 e 02 BnIt, Airwayn Ibéria Lan . Chrle: 01 Lop Plana SAIa Vanig . Crczeiro Inter: 02 e 05 Viasa MALTA, Malta Au sI ria n MANAGUA, Nicarágua Taco MANAUS, Amazonas Lab: 01 Taba: 01, 02 Tranobrasil: 02 a 04 Varig-Cruzeito: 08 a 11, 17 Vanig . Cruzeirs Inter: 01, 04 e 05 Vasp: 04 a 10 MANCHESTER, Grã-Bretanha KLM MANICORÉ, Amazonas Taba: 01.02 MANILA, Filipinas Calhay China Airlinen Thai MAPUTO, Moçambique SAA TAAG MARABÁ, Pará Vanig'Craaeiro: 14 MARACAIBO, Venezuela Visou MAR DEL PLATA, Argentina Austral MARINGÁ, Paraná Rio Sul: 01 MATUPA, Mato Grosso T,aba: 01 MAUES, Amazonas Taba: 01,02 MAURITIUS, Mauritius SAIa MELBOURNE, Austrália Cathay MEMPHIS. Tenessee ' U.S.A. Deita MENDOZA, Argentina Austral Ladeco MÉXICO CITY, México Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Aviance: 01 e 02 Jai Lap Pari Are: 01 e 02 Toca Varig-Cruzairo Inter: 01 MIAMI, Flor. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Anianes: 01 002 Deita Eantern: 01 Jal Ladeca Lsn . Chile: 02 Lab: 01 Lap Pan Aro: 01 e 02 Taca Varig . Crszeiro Inter: 01 a 04 Visse MILÃO, Itália Alitálra Austrian Brit. Csledonian Brit. Airways KLM Vanig-Cruzeiro Inter: 02 e OS Viasa MINNEAPOLIS, Mn U.S.A. Deita Pan Aro: 02 MONRÓVIA, Libéria Sabena MONTE ALEGRE, Pará Taba: 02 MONTE DOURADO, Pará Taba: 01 e 02 MONTES CLAROS, Minas Gerais Nordeste Varig-Cruzeiro: 12 e 13

MONTEVIDEO, Uruguai Air Frarace: 01 e 02 Aviancs: 02 Ibéria KLM Lab: 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pan Aro: 01 002 Piuna SAS: 02 Varig . Cruzeiro: 03 MONTREAL, Canadá Aer. Argentinas: 02 Canadian Deita Pastem: 02 Lan Chile: 02 Sabe na Varrg . Cmuzeiro/lnter: 01 MORONI, Cornnoros SAA MOSCOW, U.R.S.S. Auslrian KLM TAAG MUNIQUE, Alemanha Austrian KLM NAIROBI, Quênia Sabeno NASSAU, Bahamas Pastem: 01 NATAL, Rio Grande do Norte Trsnsbmenil: 01,03 e 04 Vanig-Crszeima: 10, 11 e 17 Vasp: 05, 06 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul: 01 Vamig . Cruzeira: 06 a 09 e 12 NEUQUEN, Argentina Austral NEW ORLE,ANS, U.S.A. Eastnmn: 01 e 02 Trica NEW YORK, Ny . U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Avianca: 02 Brrt. Caledonian China Amimou Eastern: 01 Jai Lan Chile: 02 Pan Are: 01 e 02 Sabena SAA Varig-Cruzeito Inter: 01 e 04 Viasa NIAMEY, Nigéria TAAG NICE, França Austrian Bnit. Celedaniara NICOSIA, Chipre Au sI riso NORFOLK, VA- U.S.A. Deita

OIAPOQUE, Amapá Tsba: 01 OKLAHOMA, Crty ' U.S.A. Deite OPORTO, Portugal TAP Varig-Cruzeira: 02 e 05 Viasa ORIXIMINA, Pará Taba: 01 ORLANDO, Flórida Easterrr: 01 e 03 Pan Aro: 01 Transbraoii: Dl e 03 OSAKA, Japão Calhay Jal Thai OSLO, Noruega Austrian KLM OSORNO, Chile Lede co OTTAWA, Canadá Canadian

PANAMÁ, Rep. Panamá Aer, Argentinas: 02 Aeroperú: 01 e 02 Asianca: Dl 002 Lab: 01 Taco LAP Varig-Cruzeiro Inter: 01 e 04 PAPEETE, Tahiti Lan Chile: 02

De,enrbrol87 - Guia Panrotas . 13.123

Índice de Cidades PARANÁ, Argentina Austral PARAMARIBO, Suriname Varig-Cruzeiro nter: 01 PARINTINS, Amazonas Taba: 01, 02 PARIS, França Aer. Argentinas: 01 Ajr France: 01 e 02 Austrian Aviancu: 02 Bet. Airways UnI. Caledonian ri LM SAA TAAG Thai Varig-Cruze:ro crer: 02, 04 e 05 Vias a PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sol: 02 PAULO AFONSO Bahia Nordeste VarrgCruaeino: 11 e 12 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 PENANG, Malásia Cstbay PERTH, Austrália Catbay SAA PETROLINA, Pernambuco Nordeste Varig-Cruzerno: 10, 11 12 e PHILADELPHIA, U.S.A. Delta Easrern: 01 e 02 Pan Ato: 02 PHOENIX, Arizona - U.S.A. Deita PHUKET, Taildndia Tirai PITTSBURG, Penoilsarrja . U.S.A. Canadian Deita PONTA GROSSA, Paraná Rio Sol: 01 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sal Aerolineas Argentinas: 03 Piorra Rio Sol: 01 e 02 Tnaasbrasil: 02 e 03 Varig . Cmuzenro: 06 a 13 e 17 Varig-Cruzeiro nter: 03 Vaop: 01, 04007 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sol: 01 Nordeste PORTO VELHO, Rondônia Taba: 02 Varig-Cruzeiro: 08. 09 e 17 Vasp: 08 o 10 PORT OF SPAIN, T. Tobago Varig-Cruzeiro nter: 01 POSADAS, Argentina Austral PRAGA, Checoslováquia Auotrian PUNTA ARENAS, Chile Ladeco Lan Chile: 02 PUNTA DEI ESTE, Uruguai Plana PUERTO MONT1', Chile Ladeco Lan-Chile: 02

QUEBEC, Canadá Canadian QUITO, Equador Avisnca: 02 Varig-Cnuziemo Inter: 01 Visse

RALEIGH, U.S.A. Eastern: 02

8 . 124 Guia Panrotas . Dezemehroi87

RECIFE, Pernambuco Air France: 01 e 02 LAR Nordeste TAP Trarnnbrasil: 01 004 Varig-Cruzeiro: 10, 11 e 17 Varig-Cruzeiro Inter: 01, 02 e 05 Vosp: 01, 04, 05, 06, 07 e 10 RECONQUISTA, Argentina Austral REDENÇAO, Pará Taba: 01 RESISTENCIA, Argentina Austral REUNIÃO, Inland SAA RIAD, Arábia Saudita Auslrian RICHMOND . VA, U.S.A. Deita RIO BRANCO, Acre Taba: 02 Varig . Crszeira: 08 e 09 Vonp: 08, 09 e 10 RIO GALLEGOS, Argentina Austral RIO GRANDE, Argentina Austral RIO GRANDE. Rio Grande do Sal Rio Sul: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 .Aeroperú: 01 Air Fraace: 01 e 02 Alitália Avianca: 01 Brit. Airwayt Cantadian Iberia Jal KLM Ladeco Lup Las Chile: 01, 02 Lsb: 01, 02 Lufthansa: 01,02 Nordeste Pan Aro: Ot e 02 Plsna RAM Ris Sul: 01 SAA SAS: 02 Swissair TAAC TAP Trarrobrasil: 01 004 Varug'Cruzerro: 06 a 17 Varig . Cruaiero Irnler: 01 o 05 Vasp: 01 a 10 Viasa ROMA, Itália Aer, Argentinas: 01 Alitálra Austrian Brit, Airways KLM SAA TAAG Thui Vanug-Cruzeiro Inter: 02, 05 'lusa ROSARIO, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral

SAINT LOUIS, U.S.A. Deita SAINT THOMAS, U.S.A. bastem: 01 SALONICA, Grécia Auslrian SALT LAKE Cl1'Y, Utah ' U.S.A. Celta SALVADOR, Bahia Alitalna Nordeste TAP Transbrasil: 01 a 04

Vanig-Cruteiro: 07 a 16 Varig-Cruzeiro Inter: Ot. 02 e 05 Vasp: 01, 04a07 SALZBURGO, Áustria Austm,an SAN ANDRES, Colorsbia Aviança 01 e 02 SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. China Amimes Eastern: 01 e 02 Jal Celta Pari Aro: 01 e 02 Taça SAN JOSÉ, C. Rica Taca Vanig-Cruzeiro nter: 01 SAN JUAN, Argentina Austral SAN JUAN, Porta Rico Avionca: 02 Visse SAN SALVADOR, El Saleador Taça SANTA CRUZ DE LA SERRA, Bolívia Laia Chile: 02 Lab: 01,02 Lap Varmg-Cruzeiro Inter. 01 SANTA FE, Argentina Austral SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sal: 02 SANTARÈM, Pará Taba: 01 e 02 Varig-Cnuzeiro: 10 e 11 Vasp: 08 e 09 SANTA ROSA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 SANTIAGO, Chile Aeroperú: 02 Ar France: 01 e 02 Alitálma Avianca: 02 Fast.Air KLM Ladeou Lan-Chile: Cl e 02 Lab. 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 SAS: 02 Swissair Varig-Cruzniro: 03 e 04 Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Ibéria SANTO ANGELO, Rio Grande do Sal Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Visse SANTOS, São Paulo Ris Sul: 01 SÃO FÉLIX DO XINGU, Pará - Taba: 01 SÃ O GABRIEL, Amazonas Taba: 01,02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sal: 01 SÃ O LUIS, Maranhão Transbrasil: 01 Vorig'Cnuzeiro: 09, 10. 11 e 14 Vasp: 040 10 SAO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 03 Aeroperú: 01 Air France: 01 e02 Alitália ,Avianca: 01 Brit. Airways Canudian Fa sI-A ir Ibéria Jal KLM Ladecs Las Chile: 01 e 02

Lab: 01, 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Nordeste Pan Ato: 01 e 02 Plana Rio-Sul: 01 SAS: 02 Swissair TAP Trarrsbresil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 05 a 14, 16 e 17 Varig . Cruzeiro Inter: 01 a 05 Vasp: 01 a 10 Visse SÃO TOME, Ilhas São Tomé TAAG SAPPORO, Japão Jal SEAULE, Wash ' U.S.A. Canadian Deita Jsl PanAm: 01 Than SEOUL, Coréia do Sal Canadian Calhay Tha, SHANGHAI, China Corhay SINGAPURA, Singapura Cathay China Airlmnes SINOP, Mato Grosso Taba: 01 SYDNEY, Austrália Cathay Las Chile: 02 SAA SOFIA, Bulgária Austrian TAAG SYRACUSE, Ny U.S.A. Pen Aro: 01

TABATINGA, Amazonas Taba: 01 Varig-Cruzeimo: 08 e 09 Varig'Cruoeiro Inter: 01 TAIPEI, Taiwan Canadian Catbay SAA Thai TAMPA, Fia. U.S.A. Pari Aro: 01 e 02 TANGER, Marrocos Sabena TEFÉ, Amazonas Taba: 01 Varig . Crszeiro: 08 e 09 Varig-Cruzeiro nter: 01 TEGUCIGALPA, Honduras TACA TEHERAN, Irá Austnian TEL AVIV, Israel Austnian KLM Sabena SAA TEMUCO, Chile Ladeco TENERIFE, Ilhas Canárias Lap TEÓFILO OTONI, Iltambacuril, Minas Gerais Nordeste TERESINA, Piaui Transbrasil: 02 e 03 Varig-Cruzeiro: 10 e 11 Vasp: 04 a 07 e 10 TOKYO, Japão Canadian Cathay China Airlines Jel Thai Varig-Crszeiro Inter: 01 e 04

TORONTO, Canadá Conadian Eastern: 01 Varig-Cruziero Irtter: 01 TRELEW, Argentina Austral TRIPOLI, Líbia Aastnpan Sabena TAAG TROMBETAS, Pará Taba: 02 TUCUMA, Pará Taba: 01 TUCUMAN, Argentina Austral TUCIJRUI, Pará Vasp: 05, 06 e 08 TUNIS, Tunísia Austrion Sabena

UBERABA, Minas Gerais Varmg'Cnuzeiro: 14 UBERLANDIA, Minas Gerais Varig .Cruzeiro: 14 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02

VALDIVIA, Chile Ladeco VANCOUVER, Canadá Cansdiun Jal Varig'Cruzeiro Inter: 04 VARGINHA, Minas Gerais Nordeste VARSÓVIA, Polônia Auslmian KLM VENEZA, Itália Austrian VIENA, Austria Auslrian KLM SAA VILHENA, Rondônia Taba: 01 VILLA MERCEDES, Argentina Austral VICTORIA FALLS, Zinmnbabwe SAA VITÓRIA, Espírito Santo Nordeste Rio Sul: 01 Transbrasil: 01 a 04 Vanig'Cruzeiro: 12 e 13 Vasp: 04 a 07 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia Nordeste

WASHINGTON, DCA, U.S.A. Deita Eastemn: 01,02 Pari Aro: 01 e 02 WINDHOEK, Narnftuia SAA WINNIPEG, Canadá Canadian

ZAGREU, Ysugonlávia ,Austtian ZURICH, Suíça Aer. Argentinas: Ot Auslnian Bnit, Airways KLM SAA Swissair Than Vamig'Cmuziero Inter: 02 e 05 Viasa

AEROLINEASARCEArIVAS

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABA V: 462 RIO— TEL.:2214255—ABA V: 172 PORTO A L EGRE - TEL.: 21-3300 — ABA V: 215-352

ROTAS EUROPEIAS EFETIVO: 26110/87 N? VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza) RIO DE JANEIRO (Galeão)

120 747 30

P 17:00 C P

MADRID

(Barajas)

ROMA

110 747 20

17:00

08:35 09:50 30 11:50

ZURICH

C P C

(Kioten)

FRANKFURT (Rhein Main) AMSTERDAM (Schiphol) FREQUÊNCIA

(Kloten)

PARIS

111 747 -30

P P C P C

(Orly)

(L. da Vinci)

C P

MADRID

(Barajas)

RIO DE JANEIRO

C P 40 C 07:00 40

16:00 19:35 20:50 Sa 09:15 10:30

08:35 09:50

14:10

BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQUÊNCIA

00:30 0340 05:40 08:00 UU: UV-/-\UUb

P c p c

12:20 13:35 14:40

r 14:45

____ ________ 14:40

121 747 40

131 747 50

141 747 60

151 747 Sa 16:50

161 747 Do

16:45

16:45 17:40 18:50

17:55 17:55 19:10 ________ ________ 19:10

21:00 22:30

05:30 06:45

07:00 50

08:50 60

N? VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES

171 747 20 -

18:00

16:45 17:55 1 19:10 19:40 21:00

21:00

Sa 07:00 Sa

21:00 22:30 Do 05:40 06:55

05:30 06:45

21:00 22:30 30 05:40 06:55

09:00 Do

08:50 20

09:00 30

VÔO TRANSPOLAR 880 747

170 747 Do 16:00 19:35 20:50 20 09:15 10:30

Do 11:40 12:25

12:20 13:35

11:50 13:05 14:00

6 0 (Galeão)

160 747 Sa 17:00 20:35 21:50

11:40 12:55

18:50 21:00 22:30

17:00

ROMA

150 747 60

C___ ________

140 747 50

50 11:40

(L. da Vinci)

N VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA AMSTERDAM (Schiphol) FRANKFURT (Rhein Main) ZURICH

17:00 20:35 21:50

40 08:35 09:50

PARIS (Orly)

130 747 40

EFETIVO: 01(11.87 AR

881 747 40

C à

16:45

20:50

RIO GALLEGOS AUCKLAND

IVIAI'JALIVIN Dz0r,ilrc 87 . Gojo Pooroos 8 175

RESERVAS: SÃO PAIJLQ— TEL.: 255-6022 — A BA V: 452 RIO— TEL.: 221-4255 —ABA V: 172 PORTO A L EGRE - TEL.: 2.1-3300— ABA V: 215-352

ROTAS INTERAMERICANAS FFTIVO: 2Fi/10127

N VÔO AR 300 302 328 332 332 326 384 384 384 374 284 284 378 EQUIPAMENTO 741 747 747 74L 747 747 74L 747 747 707 707 707 727 4 FREQUÊNCIAS Sã Sã 3° 4° 5° 6° 2° 4° Sã 2° 6° 6° BUENOS AIRES (Ezeiza) P 22:00 23:30 19:00 20:00 20:00 19:00 21:00 21:00 21:00 08:00 16:30 16:30 BUENOS AIRES (Aeroparque) P _____ 11:00 C 13:10 JUJUY P

RIO DE JANEIRO (Galeão) LIMA GUAYAQUIL BOGOTÁ PANAMÁ CARACAS

P C P C P C P C C O

MÉXICO

14:00

22:35 23:45 23:35 22:35 23:55 00:55 00:55 23:55 5° 6a 23:30 23:30 23:30 00:30 00:30 00:30 12:00

16:25 17:10 18:55 19:40

12:45 14:35

15:20

3°

5°

16:50 Do 22:15 22:15

05:00 05:00 05:00 06:00 06:00 06:00

P Do 4° C 06:10 05:15 06:15 06:15 MIAMI P 06:30 07:30 07:30 LOS ANGELES C Do Sã 07:40 07:40 07:40 O 06:25 09:10 10:10 10:10 06:15 NEW YORK P 10:25 07:30 MONTREAL C 11:35 _____ _____ 08:40 _ FREQUÊNCIAS Do Do 4° 5° 6° Sã 3° 5° Do 4°

23:15

2°

6°

N VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS MONTREAL

AR 301 303 329 333 333 327 385 385 385 375 285 285 379 741 747 747 74L 747 747 74L 747 747 707 707 707 727 Do Do 4° 5° 6° Sa 3° Do 5° 5° 2° 6° Sã P 16:20 16:20 C 17:0 17:30 NEW YORK P 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 LOS ANGELES P 12:00 12:00 1 12:00 C 22:20 22:20 22:20 MIAM] P 23:50 23:50 23:50 23:50 17:00 O

MÉXICO

CARACAS PANAMÁ

BOGOTÁ GUAVAQUIL LIMA RIO DE JANEIRO (Galeão) JUJUY

17:25 17:25 17:25

18:30 18:30 18:30

23:30 23:30

P 19:00 C 20:30 P 21:30 C 23:15 P 6 4° 2° 00:15 C 01:00 01:00 01:00 6° P 5° 6° Sa Do 02:00 02:00 02:00 C 10:55 10:55 10:55 07:35 P 12:10 12:10 12:10 08:50 c P 2°

20:30 _____ 21:15 22:55 23:40

06:00 07:00

BUENOS AIRES (Aeroparque) O 2° 3° Sa 08:55 BUENOS AIRES (Ezeiza) O 07:40 10:15 14:15 14:25 14:15 10:55 08:05 08:00 08:00 07:50 07:00 07:00 FREQUÊNCIAS 2° 2° 5° 6° Sa Do 4° 2° 6° 6° Sa 3° Do B-126 - Guie Penroteu -

DeernbroJ87

RESERVAS: SÃO PAULO — TEL.:255-6022 — ABA V:452 RIO — TEL.: 2214255—ABA V:172 PORTO A L EGRE - TEL.: 21-3300 - ABA V: 215-352

,4EROLI/VEASARG4'TIA(AS láREEM

BRASIL - ARGENTINA - BRASIL 221

131

119

Diário

161

151

131

333

329

327

AR 326

320

332

130

150

110

700

220

178

136

F28 141 747

747

147

741 741

747

147

EQUIPAMENTO

147

747

741

747

141

147

741

028

721

727

737

57EOUÊNCIA

171

701

21:10127 731

EFETIVO: 26110187

VÔO

6Do

Diário Diário

5 So

- 13 , 00

O 22:35 22:35 23:45 23:35 20:35 19:35 20:35 19:35

18:45

SÃO PAULO

O c

20:10 17:55 17:20 1225 19:40

PORTO ALEGRE

O O

I9001Ã

14:05 1440

O O

PASO DE LOS LIBRES

O C

11:25 10:50

5:45

BUENOS AIRES (Aernparqua/

0045

09:00 08:50 00:00 08:50 14:15 14:25 14:15 10:55 E

BUENOS AIRES

O 1900 10:00 20:00 2000 27:00 16:00 17:00 16:00

00:55 06:45 06:55 09:45 12:10 12:10 12:10 08:50

1:00 12:00 [12:55 12:30

RIO DE JANEIRO

7 1400

13:25 13:09 13:59 13:30

15:35

22:45

21:05

13:35 10:00 1715 00:30 10:25

07:50

14:00

(Ezeiza) 15:30 16:25

E O

CÕR008A

17:15

ROSÁRIO

17:35

O P

18:20

BUENOS AIRES )4eeopaque)

1440

1325

P o

12:35 12:15

1130

BUENOS AIRES - MAR DEL PLATA - BUENOS AIRES EFETIVO: 16121 86

054

610

737

Diário

640

620

530 8702

137

737 Diário

131

F28

590

650

737

131

VÔO

137

691

737

731

631

665

041

551

611

659

737

137

737

137

737

Diário

Diário Diário Diário

FREQUÊNCIA

621

611 137

EQUIPAMENTO

137

Diário 310 Diário Diário

690

681 8200 673 028

Diário 25a

Do 08:05 10:20 10:30 11:05 12:05 14:09 15:00 17:05 20:05 22:05 [07:15610

11:10 1 11:20

08:55

12:55

11:55

14:55

1]:15

17:55

20:55

22:55. E

BUENOS AIRES (Aeapaqee)

10:05 13:05 16:05 20:20 1840 19:05 1055 2120 22:05 23:55 23:30 0005

MAR DEI PLATA

09:15 12:15 15:25

17:30 17:50 18:15 19:05 20:30 21:15 21:35 22:40 23:15

BUENOS AIRES - IGUAZU - BUENOS AIRES 764

772

762

732

727

137

731

721

727

- AR

778

Diário

55a

23Do

46SaDa

07:50

09:45

10:25

12:50

19:00

09:30

1125

13:15

4:30

2040

É .0

727 SaDo

664

668

636 727

731

719

163

773

137

727

127

137

722

FREQUÊNCIA

5Sa

Diário

23Do

40SaDo

VÔOAR

BUENOS AIRES (Aoeapae que)

13:35

15:35

16:40

20:10

22:50

IGUAZÜ

11:55

13:55

15:00

17:20

21:10

727

619

588 727

960

VÔO

961

675631

005

665

069

679

727

731

721

731

727

Safo

51.Ex.

727

731EQUIPAMENTO

731

2FREQUÊNCIA

[o.

SaDo

18:00

23:05BUENOS AIRES

06:05

11:35

17:05

16:10

18:20

17:05

20:25

22:25

20:05

01:25BARIL000E

04:05

0940

14:10

14:15

14:40

15:10

17:45

20:30

07:05

20:30

10:30

11:40

12:45

09:10

13:40

13:25

14:20

1345

14:50

BUENOS AIRES - MENDOZA - BUENOS AIRES 552 121 Diário

202 721 Sa

EFETIVO: 161121 86 689

24 61

684

733

705

EQUIPAMENTO

BUENOS AIRES - BARILOCHE - BUENOS AIRES 674

EFETIVO: 16112/86

226 127 25

204 121 3-VV

550 727 Diário

926 731

AR -

EFETIVO: 16112186 927

553

203

221

205

559

EQUIPAMENTO

121

721

121

127

131

FIIEQUÉNCIA

Diário

341

Diário

VÔO

[aSa

EaSa 06:45

06:45

12:35

16:35

21:00

BUENOS AIRES f.4eropar que)

100

13:25

20:20

22:00

20:20

0035

06:30

00:30

15:15

14:20

1820

22:45

MENDOZA

09:00

11:55

17:45

19:30

16:50

23:05

LIA ~11

Deenb,o187 - Gaio PenraOas - B-127

BRASIL - PERU - BRASIL

PI 620

N' VÔO

PL 623

CLASSE

DC8

EQUIPAMENTO

DC-8

36Do

FREQUÊNCIA

36Do

18:30

RIO DE JANEIRO (GALEÃO)

19:35 20:35

C P

22:20

17:30

09:30

SÃO PAULO (GUARULHOS)

LIMA (J. CHA VEZ)

3a6e13O

FREQUÊNCIA

OUTROS VÔOS PL620 PL606 PL600 P1622 FY

DC8

3 ______ 6Do

PL623 PL607 PL601 PL621 FY

EQUIPAMENTO

DC8

FREQUÊNCIA

3 6Do

3!6.

DC8 3•4e 6SaDo

6Do

P RIO DE JANEIRO C

17:30

07:50

22:00

07:00

06:05 05:30

20:35

p SÃO PAULO

22:20

00:30

08:45

00:45

LIMA

02:30 03:10

c GUAVAQUIL P

05:00 06:00

C P

PANAMÁ

05:20 C

MÉXICO

MIAMI

09:45

oc i vi uinri

nn nmT',rÃn

CLASSE

DC8 DC8 3.4•a 56'Do 4Sa

19:30

36°Do

N° DE VÔO

8:30

6 e Do

25 lu

Ir C

15:05 34 56aDo

^4 ^ Sa

09:30

FREQUÊNCIA

03:30 02:45 00:30 23:59 3 6Do

17:30

34 2/'5/ 6SaDo 6Do

uL 1 H/AbU: MEX/GYE/MEX, MEX/PTY/MEX.

ENDEREÇOS: RIO DE JANEIRO: Pça. Mahatrna Gandhi, 2 - a/loja - Vendas: 240.1622 Telex: (021) 22679 - Adm.: Tel.: 240.0722 Aeroporto do Galeão: Tela,: 398.3787 - 398.3388 Cargas: 393.9585 - Telex: 021.23845. SÃO PAULO: Gerencia/Promoção: R. da Consolaç;ao, 331 - 9P and. - Vendas: TeIs.: 255.2188 - Cargas: Tel.: 255.2365 R. da Consolaç:ao, 329 - Lj. 3 - Loja/Reservas: Tel.: 257.4866 - Telex: 10111 25165 Aeroporto de Guarulhos: Tei.: 945.2928 - Telex: 10111 39872. BELO HORIZONTE: R. São Paulo, 1665 - 5/302 - Tela.: 10311 337.0811/0016 - Telex: 1391 1863 BRASÍLIA: SHS - Q. 5 - 81. J - Hall do Hotel Pheniçia - Teis.: 10611 225.0889 - 224.3125 - R. 388 - Telex: 10611 1983 CAMPINAS: R. Moraes Sales, 637 - 4P and. - Tal.: 0192) 21799 - Telex: 10191 2420 CURITIBA: R. Mal. Deodoro, 51 - sf1404 5 - Teis.: 10411 232.7093 - Telex: 10411 6401 FLORIANÓPOLIS: R. Barão do Rio Branco, 63 - ci. 1609 - Tais.: 10411 232.3881/7107 PORTO ALEGRE: R. Gal. Vittoriro, 77 - cj. 1101 - Tais.: 105121 24.9075/0576 - Telex: /0511 3544 RECIFE: R. Matias de Albuquerque, 223 - s/707 - Tel.: (081) 224.6700 - Telex: 1090 JACR. SALVADOR: Ed. São Paulo - R. Miguel Calmon, 42 - sf310 - Tela.: 0711 241.3265 - 243.1203 - Telex: 71.1409 SANTOS: R. Amador Buenos, 59 - 3 and. - cj. 32 Tais.: (0132) 33.1211/1218/1225 - Telex: 10131 1576 VITÓRIA: R. N. S. da Penha, 570/703 - Tal.: 10271 227.8955 - Telex: 10271 2373.

___

B- 128 . Guia Panrotas . Dezembro'87

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

VÔOS INTERAMERICANOS SAÍDAS DE LIMA N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS LIMA

PL622 DC8 Sa 00:45

PL622 DC8 4 00:45

—_PL600 DC8 Ex.4aS 08:45

PL695 DC8 3.' 6.` 09:15

PL615 PL630 727 008 3/6/ 5"S 18 30 0900

GUAVAQUIL - BOGOTÁ

CARACAS

11:50 12:50 15:35

PANAMÁ SANTIAGO LAPAZ BUENOS AIRES MIAMI MÉXICO

C p C C C C

13:30 14:20 2110 17:00 15:05 05:20

05:20

CHEGADAS EM LIMA N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS MÉXICO MIAM] BUENOS AIRES LA PAZ SANTIAGO PANAMÁ CARACAS BOGOTÁ - GUAYAQUIL LIMA

P P P

PL621 DC8 5.' 0030

PL621 DC8 Do 0030

PL601 DC8 Ex25

PL696 DC8 51

PL696 DC8 3'6Do

1830

P1616 727 416/

PL631 DC8 5/S

1730

23:59

2215

F C p c p P C P c p C

PL607 DCS 2`51

19:35 20:25

' 0245 0320

1935 20:25

1700 17:50 18:50

0700

06:05 0630 0750

07:00

22:00

22:50

2300

2135

LIMA - CUZCO - AREQUIPA CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. C Õ C LIM CUZ AQP

EFETIVO: 0103/87 PL432 PL434 PL452 PL452 C PL431 PL433 PL451 PL451A N° DOS VÔOS 727 1 JET —_JET 727 EQUIPAMENTOS 727 JET JET 727 Õ Diário Diário FREQÊNCIA Diário Diário Diário - Diário D Diário Diário 1030 P LIMA 09:40 12:55 13:25 LIM 0630 07:05 06:15 C ik 11:30 CUZCO P 10:25 08:35 CUX 0730 0805 C 07:30 11:45 1 C AREQUIPA P 1140 1210 AQP 1

Dezembro/87 Do/o Panrotas . B- 129

1 o

1 Horários válidos

Lzçw

AIRFRANCEaf

até 07102188

Dia da Partida

varig

P Segunda Quarta Sexta Sábado Domingo4

N? de Vião

AF092

AF094 AF096

AF098

AF 088

B 747 B 747 B 747 B 747 B747 COMBI COMBI COMBI CLÁSSICO COMBI

Equipamentos SANTIAGO

15:10

5 6 sãb. Dom.

PC 720 RG 766 RG 722 PC 740 RG 722

COMBI 0010 DOlO DC 10 0010

15:10

às 11:25---------frs----_ (a-. C 16:55 16:55 13:20 a -mm P 17:55 17:55 14:20 * C15:10 P 16:05

BUENOS AIRES MONTEVIDEO

SÃO PAULO

Internacional/Guarulhos

21:10 17:35 19:00

1 13:10

1 * 1 * (0MJ-2l

P 01:50

21:15

22:15

22:15 22:30 22:15 22:15 22:15

21:30

21:15

(Viracopos) Voa

RIO DE JANEIRO c

21:45 18:35 PP[ 23 23:00 19:50

Internacional-setoro IGMT-21

19:35 20:50

14iQ 15:00 23:30 23:30 23:30 23:30 23:30. 23:30

RECIFE

C P

Guararapes

22:25 23:25

CiMT-2)

PARIS

harIes de Gaulle (CDG2-A) 10111 - 1: Diada Chegada

12:45

11:05

17:35 C 10:05 (DACAR) 18:35 P 11:50 10:35

06:15 C 18:10

13:20 13:20 13:20 13.20 1320 13:20 000-1

CQuinta Sábado Domingo Segunda Segunda

* São Pelo (Goaralhos) - 6o A6090 B-737 VASP fretado pela Ai, Frarrce. 18-727 Selado pela Ao Frsrrce

Chegada P = Partida

Sáb.

rDri

oOditicações-se,-r, aviso prévio

, .

Horários válidos de 25.10.87 à 07.02.88

AIR FRANCE SOLICITE EDIÇÕES:

Découvrez Ia France 87188 Dê* couvrez 1'Europe 8 7188 CATÁLOGOS COM PROGRAMAS TURÍSTICOS ESPECIAIS

B-130 - Gaio Ponrots - Dezembro/87

1 Horários válidos até 07102188

FRANCE

varig

Terça

Quinta

Sexta

Sábado Domingo Domingo

AF093 de Vôo

AF095

AF097

AF087

B 747 Equipamentos COMBI

B 747 B747 B 747 B 747" COMBI CLÁSSICO COMBI COMBI

Dia da Partida

PARIS Charles de Gaulle (CDG2-A)

AF091

AF881

21:00

22:30

23:30

21:40

22:30

(4f) 03:05 04:05

(6) 04:35 05:35

(Sáb.) 05:35 06:35

(Dom) 03:45 04:45

RECIFE

C 1440

RIO DE JANEIRO

06:50 08:00

08:20 09:30

09:20 10:30

07:30

06:50 020:10 08:00 P 21:40

Internacional-setor c ufJii-7I

SÃO PAULO Internacional/Guarulhos C

0750 * 0850

10:35

DC 14 DC 11;

08:30 * _[08 r0:20 11:20

L)or.

Ré (23 ROl ili Ré 721 Ifu; 767 ROl 77:3 REI

P10:00 Iu_,::..s

(GMT - 1)

Guararapes

4..5'

2 1

8747 11 IIE

10 LIS '4

24.7lJ2325

(DACAR)

15:55 0740 087,0 0732 87-3D lEI -lo 0° 40

07:50

,3.EI

irI.5 71*35 0635 08:40 Uc-10

veo\ Fretado1

09:30

0850

1.» 10 11 . 15 01115 5a 75 21.10 .4510

v2°s.

022 -

BUENOS AIRES MONTEVIDEO

11:05

12:35 14:20 15:10

13:55

BUENOS AIRES SANTIAGO

Dia da Chegada

10:05 11 :os

(57093)

L1555 •

13:10 Quarta

rIr

13:10

Domingo Sexta Sábado Domingo Segunda 4

* Rio-SOo Paulo lcuaroo,osi . AF089-3-737 VASP fretado pea Ar' Frarrce •B-727 itt fretado pela Ar France

SOb

Coro

Sa;ertoo a modiSdações sem verso prAdo

O = Cbegada P = Partioa

Horários válidos de 25.10.87 à 07.02.88 AIR FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) RIO DEJANEIRO-Av. Rio Branco, 257-A - Tel.: 220-8661 - Telex (021) 22482- Reservas: 220-3666 Aeroporto Internacional: Tel.: Informações - Chegadas/Partidas: 398-3311 Passagens: 398-3489 - Telex (021) 23374 - Av. São Luís, 150- Tel.: 257-2211 - Telex (011) 22316- Reservas: Tel.: 255-2111 SÃO PAULO: Aeroporto Internacional/Guarulhos: Tel.: (011) 945-2211 - Telex (011) 62023- Frete: 945-2313 Telex (011) 66017 Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192) 47-7778 - Telex (019) 1837 Ed. Guararapes - Av. Dantas Barreto, 498 - 7 1 andar - Tel.: 224-7944 - Telex (081) 3127 RECIFE: Aeroporto Internacional dos Guararapes - Tel.: (081) 341-0670 Telex (081) 4066- Cargas: (081) 341-0333 Hotel Nacional - LS 39140 - Tels.: 223-41521223-42991223-43551223-4575 - Telex (061) 1250 BRASÍLIA: E agentes gerais em todas as principais cidades. AIR FRANCE EM PARIS Informações e reconfirmações de reservas - Tel (1)45 35 61 61 das 8h às 20h. Domingo e feriados: das 8h às 191h. Air France no Aeroporto Charles de Gaulle - Tel. (1) 48 64 12 34.

IR FRANCE

(1/1

Agente geral para o Brasil de:

AIR0 AFRIQUE

'IITA FRECH A/HUNPS

IFIER Deeen*bro187 - Gr*it P*nro*a - B-131

FA ÇA COMO AS MELHORES AGENCIAS DE VIAGENS DO BRASIL ASSINE O GUIA ABC 41005101(101,0 A9 A,

Voo

AqDA 9,040,,

('00 (A))

000 1,0010000 1,1)0,0 (R).

A100A00500009005 AH

95 00 009 )A VDIAA,I CAVAVA LA 19(1

7000,01, 000 (0.01)

Al 5 .91190 CAIIISIAO 5,, CAIOSIIAO (VI

PAI,,,,, 1 410111 VIAID 0191, SAIR)) VIAS

0911 0,04 (5)1 Do,, IldA (0))

Aq 011000 VIS 10,911)50.1

OI,I0I(IIAS000I45000, l,AA (SAI

040.1 11 1,,' DA (DEI

Mi ,,d,,,00 00, (IdO. ((EI

01110000910 I!I O VIA( 091, lIdo (SEI

700,005 do 110 lIdA )SE(

FOI 011001 000,0)105 (407!

00000 0,00 «0190.1000 000 LA (001

01000,1011 P001000 100 D'A,,) Foo CO (SEI

0(1,01100 00 IldA

040100 II.', 014001 A )AAI)

5000,ODII VIDD 001(1 000 (VI

A OIDIIII IA (o.,)DP(

A )SAIIOA,A VIAS 0011, IldA (SAI

0(00411,104 AO 5(45.

000 L10 1,I00000 00 0,00 ,SP(

ODSD,I00000 S00,D0 do CIDI00A ISP) VASA,,, 01., 090000,0 iodo (SEI

8000010910 LA (ao)

SAIbO,, V I DA 051, (IDA. (00)

RApO,,,, 9,00,! Ao do VI AA 001(0 ( 91) RIAAIA Do VIA8,!0 IldA (5V

001100 Ii, VOA (DPI

PoDOA,,,, Si , LA Al,

3 IAA ,,A,SA Sil o lOdo. (BOI

001 0,oV,Dq 54 (8),

PIO !,00H lo lIdA I101

4,10,0,, (o, 5. 0 (DV

0110100100400400,00 Fio lIdA (API

010500.11 11.1,014,

50A0,000I VI,,1 00,,, SAIO))

01,001 V,ld E 00,111)4 1801

500110(11 00,0 0000.00,A IldA (SEI

OoIooI,000IOA9 000105 oOoo(S0)

SOA OOIAII1IODO 00, 01i,o,,AI ildA.

0000, VOO 5 Ii, lIDA 1501

1001(1101,1 VIAS oro, (ISA (9)1

Colo,, VIAS A' Si' !ID,0(DP(

000", 50001 ( 00 )O VlOA 000)50! 00,0!,, 11,00,00, ildA (SRI

391010 ) 510,0,0,0 lido 1V)

9500 DOIDA C,,01A1000., 0,00 (SRI

(90)

80000010910 5 (Cri l(ISD (90.) AS 90000 0,00 o 05,1

Doo

Cp,1o(

iDE)

o 00l (VI

IOAOIIPAA4ADS ISA 5,.,

AIVAAI 'o VIAS VOA (0)1

COADI0000IOV,AA 0011011 00

VOA (DEI

(0))

)050,OOVA,,A( AD. 00 VIDA 1100 (VI

90.901 0001 VAVIDO 00111 (IVA

0,00,0, V7 1,00,11 SAI,000, 900091,

(DE)

0000,10 O, 0,1,0,1 001000000A O (AI)

91191,0 SIOI.A9 30 'VIAA lIAS (8.11

0,1191,01 11100 Ao DO 0,0(0 ,,!,,, 1,00 (0»

O'AOAOIS II,. 000,0,000 (DAI

911,0000 9(1poDI!V,,, ii, (140)9(1

CIO1', C,00000IOO AVIA lIdo ES)

EOp000A PAAAA000000,,lII,A,, (IVA (DVI

(lOp000I,,0, AIO S8 00 0A9 lIdo

E, .1100 ,

000I1111400,11I,I1I5,AVAD(R)I

(€1)

90(1,1V VIA9 1511, (400)

S00050 A,A

RAVDO, 00, (IVA (MCI

(1400AIA! 00000VV,AAA

DA000,olo (MUI

5o094 «0 ,1011000, 50,0).)

II' (40 (DOS)

0009,010 III. 10 0(000A MD) 11,110 P500 o 01, (ISA (4030

010110 000I000IIILA VII 091' (Ai,

000AIOV,A9 01111 IldA (SOEI

VAIA RIA do )o ,,OIOD

91,91111(01040 10I )SP.I

SOA 0000,,OA AI 0, VI00 AFIlO (SEI

90.5 (lo, 00, O 000 ISP) D'p lll0,1 00000000 0,00 1191,

WAAAD,(I,, 00010.100(9(1

01,0,1,, PAOA E!,, ('00 (SE) hooIli,,,,o 010010,. 09103 )I00 (SE)

CI, Cl, )I0(I.A,,l, 001.,0)O!;

P.P,000 .0500VIA)1o!,, ((00)10) EIIIAOOS,, (010)30)

CA,,l,00,,I,V 'o., 1,1,10

01,01, 001 0,04 .1501

051

.I000000 IVI AD 050 iodo. (API 10100IA 00.o lido (SEI 500.0 VOAA 001,11* (SE) So0000,),,, 0 . 0 0)1 ,1,1,0 IDE! 401,,,, , lo, PCD,,l,ID)040 (501 SOlo! AVIAÇAS,I (Ido ,SP) 01000I 500,1,0 IA 5010,I 90300000,0 iDE 0,0.0(1,00 A 11,I100 00 ODIAI 1,40 ISP)

Mo,o,pHD 94 1,00 dA III 1,101, IAS1

SobA VIDD (100 (SEI

0019100., ,A0 Voo VI00 )I0O (DPI

510IVA1OI III, 0' VIAS 1,1111

SAO'000A51094 Ml,,,ID,AOSA,I$PI

IS 000,OI 111Db 0011, iAl(0P:

)0,0001A191( AIAIlIDA 00 00, (IdA 1501

UIIOAA,0, VOA 0011 , C0000IA £01501

051

VIVO ,,r,, ) IOA

5,5,0 OVA 00, ('00 I•EA)

IAVO,I5,0 05,0 TV 0910,110)105

V,5,OIIl, VI OA,Oi,, 110,0 (VI

&A000I,1I,1 DA (Ri)

(AI0IIAIPAÇ 009,0, 0510100 (0.!)

011011* ISP) A010IOIOD)AAg AO 0,, , 1,AS ISP)

90,00,0, 00, APOIA 1100)10.1

0,0,0 , 10,94 OAVIIQ O 00, lIdo (SEI

500 0,0.1, (VI

!o,)lOo (A))

'0,091, D,A0,I ,R.li

050000,0, Ao0A

50 ) ROl

(SE)

5,0)11100 9,010 II 01, 11111 0!)

OIA000107I,O

401041099 AA PIADA!,,, l ISO IA).

(01001. ) 91,,000 110 0 (SAI

0,0)0, AD hAVIA,9 00,, 001(101

Sp,I100, 0000 Aol,, lodo .051

I,I,O,PIA,,!,,, 50)50.1

OS» VIA,,0 Tio IREI

,AODII1AIII IDA A!11 0 IldA (0(1

VAOAOO( 50 450(150 «0,0 O 00000,000 (SEI

)0510100)Il0i000IEOIA (051

1101191155 ISP)

»AlI,OIOIOA MOIO 09 dOEIS5 000, (OS)

00,,, VIA9 O (AI do UDA,? IAS 10)1

V,00000 0501010 I0,0000IIOIODI 0,0011 (SE)

51,10, VIAS 0)111 )IAD (551

RISOAI,A 01,0

KDV000000 4) dl) VI.o10 oro, IldA (SEI

OD!IIIAA loII,100 9.11

DM9001091, (P011

D'AIA PVAA AS) 30 VIVO!,. : 1001

0.0000,099 AO (1,09 A 000 Ido (00) ASSDVIIA lIS AII,,, 0, A (AR)

coa

que

0,11(591

VI0(0000I,IDAO S'd,SPI

ID 009101 00,10' 0,.! (14,0 (SEI

0004,011 00110 DIII

(1010,11 VIA4 AolII ('IA, IA)

V,0!II, VII,A 010 lIdo (SE)

000 £0000,0 0lO 00000 )ldD lOPI

«0,011 ,110 00, E000100 lo0,IoIOIl,AO SAlSO)

000,,IOIADI0 II, V,sg ll,OD. .0)1

000900, )I!(91,,0 lO A 1501

do 000(0, 00' VIIID 0' III )IIDA bEl

OoOI000100 00110,01 010000111 1101 1S01

100)110,00 09,0000,0 A,Ao 00 00 , (SE.

como

gostam

APMIIIO,ODÔDI'AD (0,:

COPAI AI)II,DD,A

AIA,,) 01 lo!ooD 040 ,00 51,100, lodo (0V

doo, IIIA111A 4,0 P0000,, 94,040

empresas

0A00900!ADNDI5pAID 9001,1,0,1 DA (0101 (DEI

estar

D,1001(3 001,0 091,, :0)) SdVo,,D!o,o (0))

importantes

bem

informadas

Cd 0100,10,, do 0,0IIIDIIIi0I, (00)

0)90000100119110)1!)

C11,DAII1Sd (SE)

(001000 05,004000,0 A I1P1

CIA 90.(A I0,5lED 01I1,00I4

DO 51(0,, 1,01, 1.00!

CAOA!I.IID,o 0000,00 GI lIiIA'lo! 50(405!

CNEC CD111 0000 0.1,0 1A IIHIIOIO0 50)00)

CADOIOODII 41,00,,, 00,10,001, ISA (VI

AlUDO,,, 00(11,0 0. 90,, lOS,

000,00,1,0! IDO D'DO, ((MCI

C000008AIO 9 , 1 Co,', EOIO,,Do SEI

5010 'A DDIAA £0 1 VI 010DAI dA 0000,1 (00)

SIlO R,A,II0I,,0110I,IOV CAo,010,0i!Oo )5PI

(DPI

POS PoDO 0 '00 MODA) V9AAA (MOI 00010' ID!, 0,00,1 IA, CAlHA,, VOA(A)

E,00pbRo'oo,,,o,,,00 50 IV!

4951111000 (0110100(9)1

040A 00 0 0I0V0 50)0.11

54(001

SflSIA00000 COEI 0000 I ,I,000A (SEI

A,DADA,SP(

E0I,000 911111 5 .0 j5p(

000111,00 .101

ESo000lo0500IVA,o0, SISO,0 VISOID (50'

O0OO,0I,DI,,io,oIloo,ISI 50,0 Do )!('I

10,05 50101101 0100 (511

VAASSAIIO'o)IDlDVI

AIID.IIIIIA 5..! 0,0,, !,lA1.AI 0,0011

0,0000, Moi D),OA IDE:

1011501151 010 00 0 00,000,, )IOA (001

0)1

((0000 Cp,1oo,00lldo (AO) lOS 10011011115 AI,0000IID,A0 1SE) «0100,00 A0,OOASIS (SE) E000IEI,00 LA (DPI 000IO',100 1,010000141 O0 001A,A COE! 0,00 ISP) 01101010050 90010,0,0! )IAV,lAISAIO (SRI

ID 0', 000 VIS ' 'E I I , DO

5011)0150 (591

(A 11110 !A0lIl.i1l1O (DV:

!,,,E.,,,1,) 90011,0011,.) OIlI0'l'l',I'AP(SPI

O GUIA ABC e considerado o melhor e mais completo manual aéreo mundial pois trás todo o tipo de informações necessárias à um perfeito planejamento de viagens coma: rotas, tarifas, horários, tempos de deslocamentos, locadoras e muitos outros importantes dados. Entre você também paro este seleto grupo de assinantes, onde a informação é vista como fator primordial de um trabalho de alto nível. Preencha o cupom abaixo ou telefone para (011) 275.0211 c/ Valderez, ou (021) 220.0249 - 240.9443 c/ Ricardo

C.A.S.A. de Representações Ltda. Av. —abaquara, 1761

Dato ........ / ........ /. .......

Ref.: Solicitação de Assinatura(s) do

'o 3

04045 - São Paulo SP.

Favor fornecerem .................assinatura(s) anual(is) do ABC - World Airways Guide -, edição mensal, num total de 12 (doze) exemplares, ao preço de 80 OTN's - no mês da assinatura A para entregas nas áreas de São Paulo e Rio de Janeiro. Para Outros Estados favor consultar-nos pelo telefone (011) 275.0211 sobre o adicional do frete. Em anexo segue cheque n° .......................nominal a C.A.S.A. de Representações Ltda. Nome(e / ou Endereço: Estado'

empresa)....................................................................................................................

......................................

CEP:

......................................Cidade.......................................

......................................Telefones'

B-132 Guia Panrotas Dezeroibro;97

......................................Telex'

.....................................

o Li

ita

CHILE - ARGENTINA - BRASIL - ITÁLIA

Allitalia N° VÔO

577

589

1577

B747

8747

Terca Martedi

Quinta Gios,edi

Sábado Sabato

CONEXÕES P/RIO DE JANEIRO CIA! DIA N°

DE: EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA SANTIAGO

BELO HORIZONTE

võo

CH.

3e5eSe RG4591600 1650 3e5eSo 10475 19:45 20.35 00455 /9:15 20.05 3a VP377 21:00 2150 Se

16:50

PA.

1830 C P 15:50 19:40 15:50 (Eseioa) Se TR471 1845 2018 BRASILIA 3 e5eSe RG4O1 18:30 2005 C 19:15 19:15 SÃO PAULO 5e RG205 19:00 20:35 (Viracopos) P 2015 20:15 BUENOS AIRES

RIO DE JANEIRO

21:15

23:25 Sexta Von e rd 2240 0040 NON STOP NON STOP

(Galeão.( P

21:15

1415 I520

2240 NON STOP Domingo Dome iii c a 12:15 1320

16:2 5

1425

Quarta Meronlecli

MILÃO

(MaIpensa) ROMA

C E'

12:20 14:00

MILÃO (Linate)

1505

EM VIGOR: 25/10,87

17:10

18:25

CURITIBA

3,5,S, VP129

PORTO ALEGRE

3e5eSe RG320 1545 18:35 3aSe SC933-7 18:15 21:15 VP140 19:30 22:40 5e

SALVADOR

3eSa VP167 3a5aSa 5/0343 Se SC327

VITORIA

3e5eSa 1 14203 1930 20:20

17:30 19:25 1800 19:55 1930 21:25

ITÁLIA - BRASIL - ARGENTINA - CHILE 1IitaIia 5 N? VÔO76

582

1578 PARA:

1 EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

MILÃO (Linate)

B347

B747

Segunda Lunedi

Quarta Marcoledi

21:05

C0NEXÕES DO RIO DE JANEIRO 1_

MILÃO (Me/pensa)

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

(Vircopos)

BUENOS AIRES

SANTIAGO

8747 Sexta Venerdi

C P

10:50 11:50

13:25

2210 Quinta Giocedi 00:05

08:20 0945

3a5a SC456 12:00 12:50

BELO HORIZONTE

SeRG458 14:00 14:50

3o5eSe 80204 0930 1105 80402

3e5e

TR420 1230 1400

21:45 CURITIBA

3a5aSe 1R503

PORTO ALEGRE

SC934 0900 12:05

3a5aSe 80100 10:00 1200

SALVADOR

3a5aSe 80314 09:30 1300

3e5eSe RG314 09:30 1030 3e5aSe TR324

Horas Locais

1145 1445

3e5eSa 40342 10:30 12:20

VITORIA

1455

1415

3e5e 5C932 0900 1205 Se

13:2 5

12:00

3a5eSa 80120 1400 18:20

08:20 0945 1050 11:50

11:45 12:56

11:15

12:50

3a5a

3a5aSe 80321

CI-I.

21:05

22:50 SObado Se bato 00:05 NON STOP NON STOP NON STOP 08:20 09:45

CIA! N? VOO

BRASILIA 2210 O Terça 1 Martedi ROMA E' 00:05

DIA

10:50

1135

EM VIGOR: 25/10/87

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO Ao Pre AOIhrOo (:orIo. 40 6 :,rol Tolo. 217/ 2/92 Rs00000: 262-5084 2eeor lo 1 r /007 o,oI do l/ do J000,ro -lolo 398 3143 3176 3673 :11109 :1011.1 SÃO PAULO- A .. Oco Coo 123 TI.: 287 1722 Ros:ron 10,/o 21/7 1822 1022 Arlio0odo V/rol.opOo T,'Is. 47 0016 /17 AOloOo/o d Oooro1hos TRIo 945 2005 2324 BELO HORIZONTE-4 Porr,,,oI0000 1077 9 aol tI : 226-9700 996/ BRASILIA /010/ Ncoo,00l Gruo 36 37 To/o 228 4331 228 4322 CAMPINAS Ao Moreoo Soleo. 711 o 1001 El Coo ft4 1, 1, . 231 9124 9920 CURITIBA: IA 1! 1 /4. C,r olor A/aro: 143 L14 6:1 5,0001/00 00/10.1 E0rrrSl Tol. 232 7744. GOIÀNIA R Ode, 388 Ielr:.. 224 1941 3981 PETROPOLIS Ao rIo Ir/r I /orado, :130 I 11 1/4 42 271 PORTO ALEGRE A. Gol Vrlorroro, 77 0/ 91/3 'OrO •:05121 27 3432 3122 Teleo 10511 /55-1 0/011 84 RIO CLARO. Ao Sol . 1242 Ir 2222 SANTOS A. XV rio Nror . r,rl,r.r 12 17 5222 SALVADOR, IA 0 1 Ao Oeo V,or/,/o, 8 1" ,ad. Tolo 247 7128 8411 SÃO BERNARDO DO CAMPO /1 7" OrI s74 T01 418 1788 1680 ......700 ..i1/I1/ 12 VITORIA - A Gol. Ooõdo, 876/O lo/ro. 7231475 8004

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL

Dezembro/87 - Guia Panroras - 0.133

CENTRAL DE INFORMAÇÕES E RESERVAS Av. Ipiranga 313 - Cj. 50 Tel.: (011) 231-3344 Telex: (011) 37408 GSAR BR -01046 -SÃO PAULO

Av. N. Sra. de Copacabana, 500- s1504/5/6 Tel.: (021) 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX BR DDD GRATIS (TOLL FREE) 021-800-1535 RIO DE JANEIRO

FR+OU(HCIA

- HORÁRIO

O3506

MENDOZA 123456- 1

S.S• CO.qSd.

---6-

12345-7

1304 1005 1305 1045 1345 1532

1505 1500 1051 1545 1630 1730

*2857 AU875 AUOIO OUSAS 00853 *3051

O 1 1 O 1 O

DE: BUENOS AIRES BAHIA OLANCA 0-3-5-- -2-4-6- -2-4--- 51---5-- --3---- 1234567 O*RILOCHE 7 1-3-5-- -2-4--- 67

11112 52414 52415 22418

1 1 O

0825 0825 1135 1135 1135 1535 1810

50802 02816 02852 AU854 A2810 AU805 50560

O O

0920 1005 1021 1025 1250

0030 6235 1315 1315 1500

05870 08856 00852 00854 *2850

1 0 1 1 O

*3810 52818 02500 02810 52806 52808 52812

1 A O 2 2 2 2

001100000 00000AAIA 1 0610 0910 1-3-5-- 0710 0930 -2-4-6- 0710 0530 1---5-- 1425 1005 --3 ---- 1425 1805 -2-4--- 1425 1810 _6_ 1425 1810 • 0080060 12345-- 0700 0815 1-3-5-- 0805 0950 173455- 1754 1400 7 1215 1410 51600 1745 12345-7 1850 2001 7 2145 2300

1300 1450 00852 O 1700 1930 *3850 1 2320 0110+ 56094 ------------------7 -AOANA 0-3-5 1510 1640 58014 1 -2-4-6 1510 1640 06012 1 7050001 123456- 7 -2-45 -2 RECONQUISTA 1-3-_E-

0205 0711 1021 1025 1425 0425 1700

52400 52942 AU412 60410 68406 01408 00100

O O O O

O O O O O O

000R1ENTES -2-45-- 1-3-1-- -2-0-62

1050 1835 1825

1300 1045 0945

50058 18800 00062

1 O O

0008 1-3-_e-

ioso

1245

02026

1480 1420 1650

50866 08080 58068

1 O 1

1040 1040 1515 1515 5520 1935 2150 0230

08820 08828 08806 05812 56804 52413 03542 06844

O O O O O O A O

116825 --3---- 0210 17-450- 1240 7 1410 MAR DEI FLATO 12345-- 0950 60950 -2-4--- 1405 6- 1425 1-3-1-1 1430 1234567 1045 7 2040 2140 ----5--

1525 1521 1850 2045

NEUOUEII 1-3-5-- 1234557 --3----

DE: BARILOCHE BUENOS AIRES 1-3---- ----5-- 7 6- -2-4---

1255 1255 1705 1000

RESISTENCIA -----7 12345-- ----- 12-45-- ---9--

DE: IGUAZU -BAHIA OLANCA 12-456- 1410 ----

8001605 AIRES 12-855- 1400 1000 --3---- 1510 1745 1720 1001 0040060 12-41-- --0

0550 0715 1010 2120

0815 0935 1400 2245

AU056 05040 12058 02090

O 1 2

1050

0320

06026

CORRIENEES 1 --- 5-_ -2-4-6- 0715 0745 0900 1200 7130

0835 0905 6110 1245 2250

02046 00040 *2044 82016 50092

0 1 O O

AIO SALL0505 7 1-3.5-- -2-4-6- 1 ------

0510 0710 0715 2225

1040 1150 1100 0220+

02814 52808 53816 02098

2 1 1 1

610 GRANDE 7 1-3-0-- -2-4-6:.

0610 0710 0716

1145 1210 1211

02814 52818 *2810

3 2 2

5010510 12345-- -----6- 7 -2-55-- --3---- 7 1-3-5-- -2-4-6- 12045-7

0270 0700 0920 1050 1200 1410 1510 1110 1805

0810 0945 1005 1135 6245 1455 1555 1511 1950

82010 82044 A0870 53058 05066 52068 02014 02012 02010

O O O O O

--3 ----

1450

--3---- 7

AVISO 56067 A0009

---- 2000 1510 ---- - - - - 7005 1720 ____ ____ 2300

156 BUE IGR SUE 118 SUE

A2053 55408 62067 AU408 Au059 00100

1410 ---_ 1450

059 SUE 008 SUE 189 DUO

03053 82860 02053 2U062 AU067 05660

- - - - 110 08053 1935 820 82413 - - - lOS 05067 1935 600 *8413 ---- 058 82069 2130 SUE 80842

---- 0850 ---- 2045 ---- 2045

1500 --__

5655 DEU PLATA 12-416- 1450 ---- 0110 ____ 1720 ----

---- 1949 ---- 1945 ---- 1945

MEN00256-

SALTA -2-4-5- 1-3-5--

12-45-- --3----

o O

NE3080N 12-456- --3----

9010610 12-45-- --3----

0705 0805

0945 1125

06900 42942

O 1

SANTA FE 02-450-

SAN JUAN 123406- -- ----7

5805 1481

6020 1640

02920 02926

1 8

--3----

SANTA TE 0-3--6- 1234567

1050 1910

1150 2008

08025 50022

O O

TUCURR0N 12-45--

8805 0950 1700 1700 1701 1705 0220-

*2814 AU802 02810 *2808 AU808 00012 00008

O 1 1 1

1010 1905 2030 0110+

52900 05408 ou000 00112

O 1

0800

00920

TOELEO

0-134 - Guia Panrotas - Dezembro707

- - - 108 9U053 1810 SOE 52860

7 0610 1-3-0-- 0710 1---5 1425 --3 1425 -2-4 1421 6- 1425 1 ------2225 7000905 1-3-6-- 0820 6- 1630 12341-7 1840 ----5-- 0320 UOLLS MERCEDES 503458_ 0641

1450 --- 0450 ---- 1510

1450 ---- 1510

109 SUE 189 880 008 SUE

81003 0U416 55053 91418 AI067 82418

----

---- ISA 50050 1930 SOE 03860 ---- 059 *3067 0110+ SUE 02094

1450 ---- 1110 1720

- - - - 119 30053 1950 SUE 02016 1645 03067 1855 00069

1450 ---- 1510 ----

- - - 108 2000 SUE ---- lIS 7000 800

1050 ---- 1110

-:__ 2030 ---- 2030

2 2

ABOIO 22022 0U067 20822

1015 01050 SUE 00908 115 00067 SUO 80908

DE: MAR DEL PLATA

o o o

BUENOS AIRES 120456.: 1100 1-3-5-7 1640 1234867 1900 0125 7 0158 2250

-2-4-6- ---5--

1110 1630 2045 2215 2240 0340

06412 50835 06841 00813 02843 00845

o O O

AUSTRIAN A/RLINES VARIG Agente Geral para o Brasil

Representação para a América Latina — Serrano Jover, 5, Madri-8, Espanha Telefone: 247-1600 - Telex: 42936 OSTO E - SITA: MADNSOS F8EOUINCIA

VIENA

HORÁRIO

1234587

----- - oa 1.8, C~.o

1234-6----5-123456-----123 45-- 12345-7

0635 0720 0635 0720 0920 1040 9333 i8 1620

iQio

05457 095 05419 DAS 50034 989 OO4O WM 003V SEM 50036 501-1

DE:TRIPOLI

O O 1 D

VIENA

DE: AMSTE RDAM

VIENA

-----6- 1135 1320 2056 2240

DE: ATENAS VIENA

-2---6- 1530 1740 ---45-7 1545 1705 1-3---- 1620 1740

05484 M89 O F0 0S486 D9 0 FR

05784 MRO O ES'

DE: BARCELONA VIENA

1---5-- 1440 1805

VIENA

12-4--- 1610 1720

1 ------0955 1105 6- 1325 1435 9450 9705

-2-4--DE: BRUXELAS VIENA

05260 M80 1 FO

12345-7 2055 2235

05448 095 O El 0S450 D95 O FV 0S446 D95 1 FY

0S498 DAS O EI

05842 D95 O FV

123-5-7 ------7 1234567 123-5-7 6-

12345-7 1630 1720

05802 D95 O FV

DAMASCO VIENA

6- 1705 1915 -2-4--- 1415 1715 7 1415 1715

CAIRO

123456- 0925 1045

05282 980 O

COVENHAGEN DAMASCO

05602 MAO O

DOHA DUSSELDOVF

DE: MILÃO

1234567 1655 1745

DE: MUNIQUE

05662 M80 O FA VIENA

05378 05710 P1 378 05766

M80 O FS' 1480 1 FO 980 1 FO 950 O El

05420 D9S 05412 DOS 05414 1-180 05420 MOO

1 O O O

FRAN KF 081 GENEBRA GVAZ

----5 0340 ---0--- O55 1920 1 ------1445 -2-4--- 1445 6- 1445

0610 0625 1350 1715 9795 5715

05784 0S760 05710 05754 03732 O

MOO O FY 980 O FY HELSINKI MOO O [0 ISTANBUL MOO O FS' M39 3 ES' JEDDAH FR KLAGENFERT

DE: PARIS

LINZ 1-3-5-- 12250 1455 AF05780 P28 1 --3---- 2300 06254- 05760 MOO 2 P1 SALZBIJRGO---4--7 11350 1305 VSAE238 095 O FS' KUWAIT 1-3-3-- 12255 1355 AFOS780 [28 O O LINZ 7 13250 1455 AFOS789 P28 O 4' LS'ON VIENA 1 ------19300 225 09234 099 9 FY LONDRES 05442 D95 O ES' 1234567 0920 1055 ---4--7 11350 1420 01238 095 1 ES' 1234567 20500 2240 05232 l'IBO O FO MADRID MILAO i---5-- 0840 1100 05682 MVO O FA 0840 1100 05652 980 O FO MUNIQUE VIENA ----5-- 1330 1415 05644 095 O FA 1615 1705 00446 09S O P1 ICOSIA

DE: ESTOCOLMO VIENA

GRAZ KLAGENFURT LINZ • SALZBURGO VIENA 1234567

-2-4---

05434 1234567 2110 2225 05426 1234567 1630 1745 7 0845 0950 05410 05436 12345-7 2115 2220 1234567 0985 1015 05422 05408 123456- 0845 9005 ------ 7 0845 1055 OS41O 1234567 0935 1100 05402 2110 2230 05406

M3O O E'? D95 O 4130 O 19 980 O ES VIENA FIRO O FO 980 O 17 M80 1 FY M80 O FA D95 O FA VIENA

DE: GRAZ FRANKFURT KLAGENFURT

4-TraI

05212 895 O FV P0 VIENA 05260 .960

1234567 0705 0830 05433 MBD O P1 1250 1335 92345 S0055 P50 O a234367 1940 2025 50059 F50 O C 0650 '725 MSO 0 FY 123456 0522 1 66 1040 S0034 SWM 9 y FRANKFURT ----- 7 lODO 1040 50030 SWM o o 12345 1305 134 4 5 4 -4 -44 M o y LINZ 12345 4-74 1700 4-4-4-4 41 i o 17345-7 1940 2 4 - 4- 4 54-4-44 61 FY LONDRES 1J346- 4-4-4- 4-94- 44 PARIS

-9 '9

l---5-- 0645 1100

PRAGA 05276 095 0 FYRiAD

ROMA ---45-7 1600 1655 0504832 DOS O FS' SALONICA 1650 1740 050A876 DOS O P1 1-3---- 1445 1740 05875872 1 SALZBURGO

-2---6-

--3---- 1405 1525 1545 1705

ES'

ZURICV 05778 MOO O S'S' 05894 980

------7 12345-7 12345612-4--7 ----5-7 ---4--) 7 1-3-5--

+ '-3-- -12345612345-12345^7 123-597

12345-1234 -6--3-5-7 1234561234567 1234-61234367

12345b7 -2-4---

1820 0920 0635 0635

1940 0950 0925 0900

05732 MOO 1 P8

1-3 - - ----05-7 -2 ---6-

1234597 0700 0805 05423 MVV O ES' SOFIA 12345 1155 1440 05421 MOO O FVTEHERAN -' ---- 1910 2015 2325 0355 50016 SWM O S' TEL AVIV 0920 0950 -234--7 0900 1330 2020 2050 50013 SOM O O TRIPOLI 7 1135 1425 50018 SWM O 4' VARSOUIA 2020 2050 12-43 1130 0200 1 ----- 1055 1155 0589461 MOO O 40 VENEZA 0800 0910 0910 10450 OSAE237 095 O ES' ---4 1335 1945 1533 17100 AF05759 E28 O A ZAGREBi--4--- 1135 1225 1635 18101 4105789 P28 O O ZURICH 123456- 0755 0910 9339 39833 9333

9 F1

9893 9339 33833 339 12345-7 1610 1705 0S225 980 O E?

DE: SOFIA

VIENA

-2-4--- 1203 1715

1234567 1230561234-6----5--

1Z3567 1234567 1234567 1 ---5----4-67 12345-12 345-1231567 12345-7 ---4--) 1-3-5-7

12 3-5--

DE: KLAGENFURT FRANKFURT GRAZ LONDRES MUNIQUE

12345-7 2045 2225

05682 980 1 ES' VIENA

DE: JEDDAH VIENA

05760 M80 1 FV 05754 980 1 P0

DE: SALZBU RGO

DE: ISTAMBUL VIENA 1-3-5-7

123456-

DE: SALÕNICA

---4-67 1250 1420 1 ------1635 1805

DE . HELSINK1 VIENA

1234567

1-3------4--- 0105 0625 1------1163 1715

DE: ROMA

ZIJVICA

-2-O-- 12345-7 12305--230--1 ---5-7

El DE: RIAD

DE: GENEBRA VIENA

I'IOSCOU

DE: PRAGA

---4--DE: FRANKFURT

O12345-7 -2 - --61-3----7 1---5--

ESTOCOLMO

---4--- 2030 2255 1234567 0940 1040 123-5-7 2030 2130 2030 2130

DE: DUSSELDORE VIENA

1 ------VASO 1055 OSAZ?96 397 1 FY 1 1 ------2025 2130 V5AZ597 331l ---4 2025 2130 05)2292 091 O 40

DE: MOSCOU

----5--

7 1110 1330 ----5-- 9993 95O ------7 15 -2-----1355 1705

VIENA

BAGHDAD BARCELONA BELGRADO BERLIM

1 O O O O

DE:NICOSIA

1234567 2005 2145

DE: DOHA

2255 05458 DVS 1530 0584462 980 1340 0S452 195 2120 05458 SVS 2120 05456 095

1--4-6- 0800 1050 05254 095 O

DE: DAMASCO CAIRO IVIENA

1810 1240 1030 1810 1810

DE: MADRID

0S377 9600EV 0S384 4180 O FY 05378 980 O P1

DE:COPENHAGEN VIENA

ATENAS

VIENA

KLAGENFURT VIENA

DE: CAIRO

1(43 7

DE: VIENA

BRUXELAS BUCARESTE BUDAPESTE

VIENA

DE: BUDAPESTE VIENA

(75577

1035

bis

DE: LONDRES

VIENA

12345-- 1630 1710

VIENA

12345-- 0840 1105 AF051784 ATA O

KLAGENFURT SALZBURGO 05822 09S O FV VIENA

DE: BUCARESTE VIENA

0000 05435 M80 O 18100 AFOS789 F28 1 2000 00017 SOM O 1045 SaDiA SOM O 1055 05410 580 V 2100 2J45 50018 SWM O 2900 2145 50013 SEM O

AMSTERDAM

DE: BERLIN ORIENTAL VIENA

0655 1535 1930 lOÇO

DE: LYON 0819)

DE: BELGRADO

1324

DE: VENEZA 1234561-3-5-12345-7 1230567 12-4--)

----5--

----5-- 0130 0610

62-03--

05766 980 1

DE: LINZ

FRANKFURT PARIS SALZBURGO 06876 D9S 1 FV VIENA 05874 M80 O FA 05872 DOS O FV

DE: BAGHDAD VIENA

UIEIIO,

-2-----1135 1705

35377 7.93

DE: VARSÓVIA

DE: KUWAIT VIENA 1 2345-7

- 1775 1000

1333933

00814 6180 O

--3---- 1015 1525

0S425 D950EO 50034 SEM O S' 0S457 580 1 FY OS419 085 1 FA VIENA

-234--? 1. 420 1715

DE: TEL AVIV

FY FY ES' ES' ES' IS' ES' P0 FO

1--A--- 1255 1345

05328 095 O FO

ES'

DE:TEHERAN VIENA

DE ZAGREB VIENA

12345-- 1530 1610

9399

095 SWM SWM 1 SOM 980 5180 MV0 1 .930 1 095 DDS 1 DOS 1 DOS 1 M80 1 M8O 1 980 l

DE: ZURICH DS778 980 1 FA GVAZ 12345-7 2020 2245 SALZOUVGO 12345-7 1740 1530 VIENA1234567 0940 1 100 1234567 1650 9 905 OS712 MDO O 12345-7 2-320 2 35

05222 1480 O El 0S226 9000EV 05202 580 O P0 05204 OVO O VI OS??? 1-130 O FO

OBS: As letras (0) ou (D) junto aos horários de Paris, significam respectivamente Orly ou Charles de Gaulle. Dezembro/87 -Guia Panrolas - 8-135

ÁIi k, u

~., ,,

cí

(:J

O < - 0 < F-

o <

>< W

mcl,

X w

(D 00

o0 00

O]cI .IbI >1 , 1

—

uJ LL

1 )<

LOLÇ)

LOLO

Lr)s 00 o Oh

00)

o 0

,. ,-

00 0

o Tro-

ON Oh

O -

o o

00 N

<Oh

c'.J

____

Á Oh UbQ Oh

O 0

(J);D

LOLOLO

LOLO (v)

LOLO

- -:

00 o

2Ob

00)

O OLO

LOLr)

Oh O

LOLÇ)

r- 8^

OhO)O 1

00 O

Õ0QL)Õ

OOÔOaL)O

0 OO O0-0-L)0OO-

1 4:X

-9 ce

Ocr

091 -

'0 LU

I 0

–J w

O O

6-136 - Guia Panrotas - Dezemhro;87

o 0

w uj

0-2 X< <

1 0. C< 9 o

- O

1 LL

c. d O

–J

(1)

< '

o-<o X1O W< o 9 O

SVJÁD1NVd

O-

BRITISH AI RWAYS Novos horários com a mesma pontualidade A partir de 27 de outubro/87 até 06 de fevereiro/88 BRASIL/LONDRES EQUIPAMENTO L-101 1 PARTIDA DE SÃO CHEGADA AO RIO PARTIDA DO RIO CHEGADA A LON

4.: FEIRA BA244

6: FEIRA BA244

DOMINGO BA244

16:30 17:30 18:35 07:25*

3: FEIRA 5A245

5: FEIRA BA245

SÁBADO BA245

22:40 08:10*

09:10 10:15

LONDRES/BRASIL EQUIPAMENTO L-10II PARTIDA DE LON CHEGADA AO RIO PARTIDA DO RIO CHEGADA ASAIO Vid Si/UIfllC

DE LONDRES A chegada do verão alterou os horários dos vôos da British Airways. Mas continua a pontualidade, a tradição, o atendimento e o melhor serviço de bordo que fazem da British Airways a companhia aérea favorita do mundo. Escolha uru rios nossos três vôos semanais, de São Paulo e do Rio diretos até Londres, com a presença de comissárias brasileiras. E, querendo seguir viagem, utilize nossas conexões para 152 cidades em todo o mundo. Você vai ver a diferença que faz voar na favorita do mundo. Consulte seu Agente de Viagens ou a British Airways,

PARA LONDRES

\60 n ,P arte

Chega

BA 408 BA 376

I0:00

12:00

Amsterdam

10:05 0930

2:05 12:15

Buxelas

13:40

1550 12:45

BA 634 BA 750 B/\ 650 BA 726 BA 622 BA 432

09:15 2:00 08:50

Copenhagen Dusseldorí

14:45 11:15

Vôo n'

Parte

Chega

BA 417

1930

BA 387

20:40

19:30 2(140

BA 793

1830 1850 18:45

1 BA 639

Estocolmo Frankfurt

BA 653 BA 729 BA 627

2005 2005 1925

10:25

13:00

Genebra Lisboa

BA 433

18:50 13:55

BA 348

11:55

14:40

Marselha

BA 349

15:20

BA 510 BA 754 BA 642

08:45 09:05 08:2 08:30

11:35 11:45 11:25

Milão Munique Oslo

1 18:55 1 1700 BA 645 1 17:50

10:30

Paris

BA 317

21:30

18:55 2030

8A 504

11:15 14:55

14:20 1820

BA 600

10:00

13:10

8A614

12:00

14:30

BA 304 BA 528

BA 513 3A 757

16,30 16:10 19:50 17:55

Pisa

BA 529

Roma Viena

BA 505

15:15 19:20

1620 20:55

BA 605

18:25

19:45

Zurich

BA 617

18:55

19:30

RIO DE — NINE IRO As. Rio Orarico, 1 08/2 1 1 ' andar - 2426020 SAO PAULO As, São Luto, 5W2` C1 22 D -. (011) 2596144 Agentes Gerais Belém • Fortaleza' Recife' Salvador' Brasília' 8. Horizonte • Vitória 'juiz de Fora • Niterói • Porto Alegre. Flonanopohs' Cintiba 'Santos' Santo André • 5. José dos campos . Guarulhos. • Campinas . Marília

3-138 . Guia Panrotas . Dezembro187

19:35

0*20 19:05

Briffsh Caledonsan ti A MANEIRA MAIS NOBRE DE VOAR

ATLÂNTICO NORTE - TODOS OS VÔOS DIÁRIOS E NON-STOP LONDRES - ATLANTA LONDRES - DALLAS LONDRES - HOUSTON LONDRES - LOS ANGELES LONDRES - NEW YORK

B747 DOlO DC10 DC10 B747

1 ATLANTA LONDRES

BR 231 PA 1215 CH 16301 BR 253 P4 1000 OH 1410! ER 245 P4 1240 CH 1645 BR 223 PA 1245 CH 1600 BR 267 PA 1130 CH 1425

1 DALLAS - LONDRES

HOUSTON - LONDRES LOS ANGELES - LONDRES NEW '/ORK - LONDRES

BR 232 PA 1840 CH 0725 BR 254 PA 1720 CH 0815 88 246 PA 1850 CH 0955 BR 224 P4 1745 CH 1215 BR 268 PA 1945 CH 0730

6747 DC10 OC10 DC10 5747

Dia seguinte.

Com o excelente serviço de bordo BR nas três classes e mais a promoção"Door to Doer" (peça-nos folheto explicativo, em qualquer um dos endereços abaixo)

H E4

o o o

EQUIP,VÔO

LONDRES - AMSTERDAM Diário Diário Diário Diário

BAli BAli BAli BAli

BR 812 BR 818 8R 826 BR 828

0840-1040 1310-1510 1745-1945 1945-2145

LONDRES BRUXELAS Diário Diário Diário Ex.Sa. Diário

8747 BAlI 8411 BAli

BR 862 BR 864 BR 868 BR 872

0820-1020 1315-1510 1745-940 1945-2140

o o o

BRUXELAS - LONDRES Diário Diário Diário Diário EsSa,

LONDRES - FRANKFURT Diário Diário Diário

BAli BAlI BAli

BR 732 BR 736 BR 738

1025-1250 1355-1620 1830-2055

LONDRES - GÊNOVA Diário

BAli

BR 706

1045-1340

O (O

LONDRES - GENEVA Diário Diário Diário

BAli BAli BAli

BR 772 BR 774 BR 778

0855-1120 1330-1600 1840-2110

LONDRES - HONG KONG Diário

8747

BR 382

1945-1830

LONDRES - LAGOS 2. 3.56Sa 4Do

DC10 DCIO DC1O

BR 375 BR 361 BR 363

1100-1825 1100-1825 1100-2000

LONDRES - PARIS Diário, Ex. Do Diário Diário Diário Diário Diário

BAlI BAli BAli BAli BAli BAli

BR 882 BR 884 BR 888 BR 892 BR 894 BR 896

0730-0925 0930-1125 1230-1425 1500-1655 1730-1925 2000-2155

0 o a, a, a,

to eu

o E o o

AMSTERDAM - LONDRES 0830-0830 88 811 Diário 1120-1120 BR 613 Diário 1700-1700 BR 825 U E37 Diário 2030-2030 BR 827 Diário 88 663 BR 865 BR 867 88 869

0755-0755 1120-112 5 1700-1700 2020-2020

FRANKFURT - LONDRES Diário Diário Diário

BR 731 BA 733 BR 737

0815-0850 1330-1405 1700-1735

GÊNOVA - LONDRES Diário Ex.3.

BR 707

1440-1540

Também voamos para

GENEVA - LONDRES Diário Diário Diário

8411 BAli BAli

BR 771 BR 773 B 775

0840-0915 1225-1300 1710-1745

HONG KONG - LONDRES Diário

B747

BR 361

2035-0640

LAGOS - LONDRES 2/ 4/5/6/Do 3/4/SaDo

DOlO DC10 0010

88 376 BR 362 BR 366

235.5-0520 2355-0520 2200-0520

PARIS - LONDRES Diário Diário Diário Diário Diário Diário

BAli 6411 BAli BAli BAli 6411

BR 881 BR 883 55 885 BR 889 BR 893 BR 895

0800-0800 1000-1000 1200-1200 1500-1500 1730-1730 2000-2000

LONDRES - TOKYO B 747 BR 050 PA 1225 CH 0855 6/Do OH 1035 PA 1125 8R 052 B 747 3/ '

. VÔO PA./CH.

FREQUÊNCIA

PA./CH.

FREQUÊNCIA

TOKYO - LONDRES P4 1300 OH 16251 8747 BR 051 2/Sa B 747 58053 PA 1300 OH 1850j 4/

rLONDRES - MILÃO BA 11 Diário BA 11 Diário EsSa

BR 714 BR 718

PA 0940 PA 1355

OH 1225 OH 1640

MILÃO - LONDRES BA 11 Diário 54 11 Diário EsSa

BR 715 BR 719

P4 1330 P4 1740

OH 14201 OH 1BJ

LONDRES- NICE BA ii Do BA 11 6/

BR 796 BR 794

PA 1725 P4 1145

OH 2015 OH 1435

[NICE - LONDRES BA 11 Do BA 11 6/

88 797 BR 795

PA 2115 P4 1535

OH 2210 OH 1630

Abidjan, Acra, Banjul, Douala, Freetown, Gaborone, Kano, Kinshasa, Libreville, Lusaka, Tunis e Tripoli na África. Bristol, Oardiff; Edinburg, Glasgow, Guersney, Jersey, Marichester, Norvich e Plymouth na Grã-Bretanha. Dhahrart, Dubai, Jeddah, Musçat e Riyadh no Oriente Médio.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES CONSULTAR: RIO DE JANEIRO: BRITISH CALEDONIAN Tels.: 10211 221.945519335 - 242.4660 - TIx: 10211 23740 R. da Assembléia, 10 - 36 0 and. - cj. 3620 SÃO PAULO: ORINTER Organização do Representação Internacional Ltda. Av. lpiranga, 324 - Bloco O - 3° and. - Tel.: 10111 258,1244 - TIx: 10111 32714 BELO HORIZONTE: R. Guajojaras, 410 - cj. 140617 - CEP 30180 Teis.: 10311 226.38771365013541 - TIx: 10311 1070 BLUMENAU: R. XV de Novembro, 534 - sala 66 - CEP 89010 TeIs.: 104731 22.694010481 - TIx: 104171 3198 BRASiLIA: SOS - QD. 04 - Bloco A n/ 209 - Edifício Mineiro - sala 40112 CEP 70300 - TeIs.: 10611 2243236/3108/3306/3307 - Tix: 10611 1580 CAMPINAS: R. Regente Feijá, 1236 - CEP 13015 - TeIs.: 101921 31.1999/1787/1587 - TIx: 0192) 1262

CURITIBA: 4v. Marechal Deodoro, 51 - sala 302 A/S - CEP 80020 Tel.: 10411 222.2063 - TIx: 10411 5395 PORTO ALEGRE: Av. Alberto Bins, 328 - cj. 402 - CEP 90030 TeIs,: 105121 26.9599 - 26.9265 - TIx: 10511 1638 RIBEIRÃO PRETO: R. Américo Brasiliense, 405 . salas 902/3 . CEP 14015 Teis.: 10161 625.137519141 - TIx: 10161 6102 SANTOS: Rua General Câmara, 12 - ci. 52 - CEP 11100 TeIs.: 0132) 34.5411 - 34.5412 - Tia: 013) 1129 Dezembro/87 - Guia Pereotas - 8-139

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

AV. SÃO LUFS, 50 7? ANDAR CONJ. 71 B - C CEP 01046 TELEFONE 259.9066

R. DA AJUDA, 35

Canadi,>n

BRASIL - CANADÁ CP 103

CP 103

EQUIPAMENTO

DC-10

21:45 22:45

21:45

SÃO PAULO (GRU)

P C

RIO DE JANEIRO (GIG)

P TORONTO

23:55 6 a 06:55

CEP 20040 TELEFONE 220.5343

CANADÁ - BRASIL

VÔO N? FREQUÊNCIA

29° ANDAR

VÔO N o CP

100

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

DC-10

TORONTO

20:30

RIO DE JANEIRO IGIGI

C P

09:10 09:55

Do 09:10 09:55

SÃO PAULO (GRU)

10:55

22:45 23:55 2 06:55

CP 100

AGORA DUAS FREQUÊNCIAS SEMANAIS

CONEXÕES DE TORONTO PARA: CIDADE AMSTERDAM BEIJING BOSTON CALGARY CHICAGO CLEVELAND DETROIT (Windsor) EDMONTON HONG KONG MONTREAL OTTAWA PITTSBURGH QUEBEC

SEOUL TAIPEI

TOKYO VANCOUVER WINNIPEG

DIAS 2'16a

VÔO PARTIDA CHEGADA CP 050 18:00 06:55 1") 3 CP 009 10:45 19:15 1") 26° AL 411 10:30 12:39 2a6a CP 781 08:45 11:00 2a6a UA 711 08:30 09:05 2 AC 1281 08:35 10:15 6 AL408 11:15 12:06 2a6a CP 843 08:45 09:35 2°6 CP 791 08:50 11:05 236aCp 007 10:45 19:00(") 2 CP 834 09:00 10:05 6 CP 848 09:55 11:00 2^6a CP 828 09:50 10:40 226a CP 121 11:10 12:10 2 CP834/ 09:00 13:25 NO 060 6 CP 848/ 09:55 13:25 NO 060 236a CF 0031 10:45 21:30 "1 NW 011 2a CP 003/ 10:45 20:50 1") UA 801 6 CP 003/ 10:45 22:40 1") UA 053 2a60 CP 003 10:45 16:55 2 CP 965 09:00 11:15 6 CP 965 09:00 10:45 2a6a CP 721 09:10 10:45

CONEXÕES PARA TORONTO DE: CIDADE AMSTERDAM

DIAS 4

BOSTON CALGARY CHICAGO CLEVELAND

4Sa 4Sa 4Sa 4 Se 4 Sa 4Sa

DETROIT (Windsor) EDMONTON HONGKONG MONTREAL OTTAWA PITTSBURGH QUEBEC

45a 4 Se 4 Sa 4°Sa 4fl

VÔO PARTIDA CHEGADA CP 051 15:10 16:55 CP 051 14:00 15:45 AC 807 17:05 18:48 CP 782 11:00 16:40 AA 142 15:52 18:21 AC 1284 16:50 17:55 AL 140 16:05 16:53 CP 838 17:25 18:05 CP 944 14:30 15:30 CP 794 12:05 17:45 CPOO8 15:10 18:50 CP 125 17:30 18:40 CP 833 16:30 17:40 CP 667 17:30 18:23 CP 817 16:50 17:45 AL 370 16:20 18:14 08 4631 15:00 17:40 CP 833 08 301/ 16:00 19:10 CP 837

SEOUL

4Sa

TAIPEI

4Sa

TOKYO

4Sa

CP 004

4d Sa 4

CP 160 CP 160

VANCO(JVER WINNIPEG

UA058/ CP 004 CX 450/ CP 004

14:40

18:50

12:50

18:50

19:00

09:00 09:00 CP 838 13:10 CP 838 1 13:10 1

18:50 16:10 16:30 18:05 17:45

("1 DIA SEGUINTE

2 a FREQUÊNCIA BRASIL/CANADÁ A PARTIR DE 3 DE DEZEMBRO AGORA TODAS AS QUINTAS E DOMINGOS OUTRAS CIDADES SERVIDAS PELA CANADIAN:.

AUCKLAND - BANGKOK - BUENOS AIRES HONOLULU - LIMA - LISBOA - LOS ANGELES - MILANO NANDI - PEKING - ROMA - SÃO FRANCISCO - SANTIAGO - SHANGA( - SYDNEY.

CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. -140 . Guia Penroa . Dezembro/67

CATHAY PACIFIC

The Swire Group SÃO PAULO: 81. A - 5and. - s1501

Av. Ipiranga, 318

Tel.: (011) 259.0306 - Telex: 011 24735 HLJSA - BR SITA - SAO SDCX - ABAV: nas 310, 791

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 . Cj. 1508 . Tel.: (021) 220.1484

EFETIVO 25:108/ A 26;D388

00103 CX90l

COBOl

ÇllI_1 C8103 CABD3 dEDO CAIDI

C412I

CXIII

1 Diáoo 0,Nrio

Eo._ _'Oo 4000

110

Lia

09:10

10:25

0:25

12:00

12:11

Diário

LIO

141

110

15 30

l6:15

08:30

15 50

4 5°Do

28' 44,

2' 5'B

16:32

10:30

22:45

18:15

lia 18

OXIOl

CAIEI

3' 500r

N,'

CXIOI

Diário

FAEDUÉNCIA 1

141

2235

22:35

MANILA

6028 HINAEXIV

p O

8:05 21:05

ERLNEI

BANGKOK

1 1

19 00 7950

ll:50

KUALA LUMPUR

PENANO

C p

SINGAPURA

2125

JAKARIA

4'0o2' 0:05 11:35

1 3'0'5, 70:20 1:55

12:25

03:00

I3:00 78:55

1 C4231

si vôo

04290

3'E'So

4'5°Oo

3°S,

F7800ÔNCIR

4°Oo

143

141

741

141

110

141

143

EQUIPAMENTO

143

HONG KONG

00:45

A RARIDADEO

5'2'

06:00 01:05

06:04 07:00 05:20

00:40 04:60

08:00 1

AIO 9104161

09:15

GAL GO 09151

22:16

141

104

141

110

LIS

04:35

14:50

14,503:00

73: 00

03 :02

00:05 0:05 01:45 1240

04:30 03:20 1415 03:02

7035

li:SS

5:30

2 .-SI,

3 741

04750

C0754

00800

57 VÕO

CAGOU

100

Diário

FREQUÔNCIA

Diário

241

EO0IPEMENTD

147

2°5°6' 141

141

142

08:50

98:50

6:30

15:30

5:34

13:20

Sa0o2

55,2'

3'Oo

12:40 11:20

12:04 0102

2:00

03:00

45:06

LOU

5:25

17:00 8:04

1:00

17:00 08:20

O p

20:80 20:90

O P

45:35. 04:22

23:00

c 02581

00:75

4'Oo

O p

BAHRAIN

A O

0225 2025

C p

OIHAHRHN

A O

07:25

HONG 4051

021:25

05:59A 04:10 • 7

VANCOUVER

A O

16:40 14:30

SAN fRANCISCO

12:80

7105

22:35 20:35 20:35 19:05 72:75

ROMA

03:46 13:45 2:35 1 72:35

FRANKFURT

AMSTERDAM

PARIS

LONDRES

Diário

14:25

1 6:02

04:16

143 09:40

400

11:20 10:00

P O

4°8°Dc

cxioo

49:20

E°SoOo

cx000

0030

15:25

EDM049

22.00

O Lr o E,. 4•7J

CRISE DiáIio

CxnO 1 cgo

Diário [ 3 40 4,00

00.25

1000

RUO41AND

0°

3'S,Oo

20.15

EDo

Sol'

09:15

2031

P,"" ERISEANE

SYDNEY

CO299

4'2o

21:25

03:49 2:25

MELBOURNE

CAlOS

2310 04:00

2020

iii

2005

3'S°So

ES,

560584

O p

00251

2010

5 • 5'S,

22:40

S'O,

cono So

500584

8iári

22:40

5'S

cxioo coioo

C p

dOiDA

21:55

EXIGIR EXILO 40

71 5, 00:35 1 00:00

08151

23:10

20:00

09:50 2050

20:42

05:20

2135

HONG 1055

2 30

EQUIPAMENTO

141 - 22:22

20:05

10:50

1 CA7I2 CXR

*ÕO

11:80 77:25 01:00

19:19

78:00 10409 LOCAIS

014 SEGUINTE Dezorrobrol87 . GooLo Porrr0000 - B-141

4Q p.**

J CHINA AIRLINES.LTD. RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACÍFIC0 tr-CJIvL);Zb/'U/d/ Horas N7 DOS VÔOS G EQUIPAMENTOS M FREQUÊNCIAS T CLASSE - 6 NEW YORK - 8 LOS ANGELES - 8 SAN FRANCISCO - 10 HONOLULU

CI017 B747 Ex5aDo CV

- 8 ANCHORAGE

P P P C P C

* 9

TOKYO

(He,,ede)

* 8

TAIPEI

* 8

HONG KONG

C P

+ 7

BANGKOK

C p C p C

* 3 DHAH RAN * 1

AMSTERDAM

C1003 - B74L 3 FCY

C1003 B74L 5' FCY

C1003 C1005 B741_ B741_ Do E,5Do FCYFCV -

1346

1345

13:20

10:50

14:45 1555

7 4

1 6

1 2

C1007 B747 5Do FCY 22:00 62 0145 02:55

C101 11 B74M 46Do FCV 23W

01061 B741 24S FCV

5Se2 0235 04:00

7 6Do3 07:10

18:30

19:30

19:30 - 19:30

19:45

Se3 07:35

CI821 AB31B767 CV

C1821 AB3 CV

C1821 767 CV

C1821 A83/13767 CV

C1803 A133 CV

C1803 AB3 CV

2110 22:50

21:10 22:50

09:15 10:56 11:45

09:15 10:55 11:45

13:30

.20:35

23:10 23:59 3 5 Do 04 10 05:00 1045

CNX DE HKG, C1818 - HKG 1335 Ti 1455

As 4° origina de Aresterdee - P: 17:00 - C: NYC 19-10 - C/Y.

à Dia seguinte

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍPICO EFETIVO: 25/10187 Horas N° DOS VÔOS C1818 CI828 01828 J C1818 C1808 01808 G EQUIPAMENTOS AB3 767 767 A83 A83 AB3 M FREQUÊNCIAS 2465o 3 6 5 234Sa 3Do S-D. T CLASSE CV CV CV CV CV CV CV * 1 AMSTERDAM -3 DHAHRAN C P * 7 BANGKOK C P CI804 "09:40 1430 * 8 SINGAPURA P 09:00 09:00 1045 * 8 HONG KONG C 12:40 12:40 18:05 P 13:35 13:4513:45 13:35 1355 13:55 19:00 13:65 14:55 15:05 15:05 < C 14:55 15:15 15:16 20:20 15:15 • 14:55 CI018 CI O18 CI006 01004 01006 CIOO4 CIOO8 CIO12 * 8 TAIPEI B747 B747 B741_ 13741— B74113741—B747 13741V1 FCV CV FCV FCV FCY FCV FCV FCV P 16:35 16:35 1600 16:10 16:00 16:10 20:40 17:00 +9 TOKYO C 20:15 20:15 (Haeeda) P 21:25 21:25

_Ai

- 8 ANCHORAGE

- 8 SAN FRANCISCO

C P C P 0

- 8

- 10 HONOLULU

LOS ANGELES

—5 NEWVORK

CV 08 7:50

7—

08 30 09:40

08:50

1050 12:25

10:50 11:20

1050 11:20

19.35

20:16 • CNX P/HKC. C1827 - TPE 1730 HKG 1910 As 3. prossegue pere Aresterdere P:NYC 2350 C: AMS 1240- 4 Outras cidades servidas pele CAL: Seoul/Fekpoke/Kaohsippg/Beogkok/Krele Lpreper/Jskerta/Dhehrep/Jeddeh

INFORMAÇÕES: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104 - 8 andar - Cj. 83 - Tel.: 259-4066 - Tel. ABAV: 474 Telex: (011) 31351 - REVT-BR - SITA: SAOTOCI - Embratur 0056500421 - São Paulo RIO DE JANEIRO: Brimpex Ltda. Av. Franklin Roosevelt, 115 - Gr/201 - Tel.: 262-6614 BELO HORIZONTE: Brimpex Ltda. Rua Tupis, 185 - Gr/801 - Tel.: 222-3631 OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS B-142 - Gala Panrolos - Deoen,broJBl

L.:rOxa D E

A l® AIR LINE Horarlos Condensados Electivos 11-137 Paradas ou Via

Parte Odeia Vir.

Notas

MIAM, FL Para a O 0 O 1 O O 3 3

ti iSa 5 3200 1205pM 430p 225pM 550p 225PM 550 P 7 isp MIO 55p

7 67 667 *

BERMUDA /ASO/ 92015 3 AOP

839788

Paradas aLt Via

Nolas

AOL

8OSTON, MA (1S07 643a Mli 03. . 61118 SOCO 216 1 732 k, 1133aM 3000 419 2 1 13566 539p 67 10pM 257p 932 O 255 122505 3140 €701015 58 6 877378 AIO. 1250pU 435pM 727p 402 O 4567800 ATL SSSp mio SAp

CHICAGO, IL 70507 0 . 0V/are Fie/a 1171532 AOL 800aA 9116 907840 MOO 54015 8346 0208512457 039/616 SOL 8 877708 AOL 05516 2 isp 1 13516 2AOp 408/040 1750a 50a 1 OSp 270 O 353p 91/102 AOL 168,1 82 225PM 535P AOL AOL 22576 8 35p 766782 555p68 0 25p 4561120 VIL 4421745 AOL 7357811 55p

CINC/NNATI. OH /150/ 5977684 A1L 5 Dos M 5426 011500 MCO 640AM 959a 410 113586 1 52p O 97/662 AOL O25OpPA SOOp 1681880 AOL 22576 6 GOp 7667890 ÁGIL 225pM 600p 555pM 9500 4561639 ATL 4421064 SOL 735pM1230a

57 67 667 *

67 587 *

OALLAS/FT, WORTH, TV 105h Oa//as/Fi Whil/r Ifll'/ 6,6924, 06 107/223 AOL 40a MOO 45. 01 -'049 SOCO 920s M12 415 839/497 GIL 55,6 2 25p 887 1 i? 303 2255 2151309 FLL 1 12055A 2310 939 971715 AIL 4107 lOSOpTM 168185 AOL 225pM 5 OOp 766185 AOL 225788 SOAp AOL 55555 532p 456,"90 442/574 SOL 7350811055

W 567 X61 *

60 67 567 *

MINNEAPOLIS/ST PAUL, MN /550/ 117/954 AIL 600,810156 03910036 AOL 92045 5400 1035AM 3307 41011002 çvO 0681899 AOL 2 25p 6 6350 168/059 AOL 2 25p 6 635p

*57

57 650

Daroa/tni't O 11 SOAS 2570 214 2501142 009 ii iSp A 5305 Itt 061 IS 492 1 42508 5100

5995OL55/',1IRGINSA BEACH/ WILLIAMSBURG VA ESTE 00551U 305p 8871110 AOL 4191058 550 35a5 4005 188/363 AOL 2 2Sp 60 6300 225p60 6300 766,353 AOL 55556 055p 4561290 AOL OKLAHOMA CITY OK /0507 8391071 AOL 022,8 1107 lassas 400p 887/040 07* 939/940 07W 020576 4007

*56.

PHOENIX, AZ (USO)

667 67 950

60 561

567

* *

561

5 51 Xli

60 660 96s

107 1 15ú LAS 600aM 210p O 004 920,9 a2Sp 6068 Da 011 rSeAu,orr,eO . tI'sng,'onroo'n X4 920AM 4 35p 6085 O /11 01.1 IV. nAu,An'enr 050151 /'IlIO',ill

AO 647 *

* 161

PITTSBURGH, PA /000/

107,1 842 AOL 8871672 AOL 418/084 OVO 080/374 SOL 700..'374 AOL 456/424 AOL 442/660 AIO.

Para MIAMI,

INDIANA7OLIS, IS ( ESO 67 560 *

61000110 N . Nat,anal. 6 . OaltlnrAne /000115 0101001 t010inAl) AOL 6004 MIV OOaN 117/710 640AM lA gaR 90/0022 MOO 920AM 13056 631/500 AOL 1055aM 259p5 987/402 AOL 1055aM ilOpO 887/892 AOL 1058aM 3140 887/990 AOL

•

67 667 57 961 67 067

67 951

SlCp 1006.M 6064 1 514 5 s Dec 13. aQuipoieoi ana 5 € E raua SiSp 10 00. 6454 1 64 ES BIS 15 eqrtipoiQnl tflaflge Enrauta 639P 1150,6 16165 ATL

NOIANAPOLIS, IN

1SST/ 7 20a 1045a69 593/501 571 * Ousa 1150.6 581/65 API 91441 34455 755/271 OVO 420p 840pA 9097573 ATL 7AOp 11505041005/865 500. *

*05 *06

KANSAS CITY, MD

560/ SiGa 115016 72685 ATO. O SOp 10115 9067261 AT I.L

LOS ANGELES. CA

0 O 0 0 O O O 1

* *

8 16 100648 433 945a 344PM 7811270 560 02040 45576 3551445 AOL 3050 64076 4271573 AOL . 0 4200 72656 333 Elo Der 15 6050 115056 323/869 SOL 04115 6451260 AOL 8080

CHICAGO, IL /511/ S.0'Aare p rata 5SOa 1045aM 927156I 055 64N11 Soa M 579165 AOL 805, 125pM 83/811 AOL 840a 122506 269 O 10 05, 34486 063 1 271 GO'S 11 451 45596 1661405 0OL 1 3000 6 445M 203 3057 840 P M 81/573 AOL 8 35p 1150PM 1771069 SOL

0-SapO/Os 105/, S,Murke-Lakalrant 6OS601000AM 5201821 AOL 7 OOa 050 451 5 439,'561 550 9 10a 1 25p 9611511 AOL 11 lOaS 344 p M 4531271 566 lOOpÇ 45558 0471445 AOL 41550 54OpM 147,-'573 AOL 7350 Cli SOs 09 257/669 SOL

705A 1104AM 33 83)4 805 1 8401 O 25p 6 BOI Lii,,, VirV'r:i 11,111 o c,,ra.r,: 12110 4SSPM 655/045 AOL 2050 726PM 3770/333 000 [II 01020 345p 640pM 7611573 AOL 8 10 14066 815/261 AOL

(SSO) 11, 90

MONTREAL, CANADA (421/ Oova/ 1n1'/ 745, 1054aM 205 O 10256 A 5505 355.445 SOL 8250 140,6 045/251 601 *60

NORFOLK)VIFSGINIA BEACH/ WILLIAMSBURG, VA 6056 100015 923M1 AOL O 25a 1 25pM 397/811 AOL 12450 46575 267,445 SOL 4250 840064 855/573 SOL 7207 1150oM 559/069 SOL

. *

OKLAHOMA CITY, OK 1550/ *

6251 105025 906165 AOL 1405 940091071/573 05W

PHILADELPHIA, PA 60O/ 5551 0000,5 345/ 21 AOL 88515 p 1 2 1331810 AOL 00251 344p9 271 2 12 40p 45559 237,445 AOL 4018 640PM 233,'573 AOL 7 25P 115006 1831869 AOL

ai, 97

PHOEN IX, AZ (8400/ lOiSa 625aMl140:449 AOL

PITTSBURGH PA * *00* SOA 60 66 Á A

DALLAS/FT WORTH, TV /OAOS

HARTFORD CO/SPRINGFIELD, SOA

57 46 *

405a 115016 796/65 Ali 9 20a 34406 605/271 CAI 11 05e 456PM 8991445 AOL

COLSM8US GA

/010/ 5151 6 25e 042000/445 ATL 6521 0150192072/65 AOL 25p 00601811 AOL 50350 1 1000 45508 054 1 045 AOL 5410 640062000/573 SOL 7350 1150PM2082/069 SOL

5511 lOba 1180,61064/85 AOL ASia 12576 6467811 AOL 1230p ASSoU 9A1.'445 AOL 500p Mi5OpM 5721573 3FW 3 55 640pM 305/573 AOL 7150 li 50p 8 563/869 AOL 14115 5030,1 261 AOL 9250

MIOLNEAPOLOS/ST, PAUL, MN

CI SOIS NATI. OH ([50/ 6 35 1000aM 451/821 SOL 825a 1044aM 561 9136 125PM 205/811 AOL 34456 271 5 124 4477 940PM o e 4981573 SOL 808p 11 S M 642/869 AOL

)FSO/ 720, 459PM 1041449 AOL 855, OA40M 1 7 2/ 253 MOO 1310p 041,8 1301281 AOL l OSp 825aM 68,449 AOL

MEMPH/S 'IS

BOSTON, MA /65T/

16001

Notas

HONOLULU OAHU (dSP)

CSV OOfltV

ATLANTA, GA

71007 647a 625aM 449 8221 1050,6 820 1012, 1150.6 65 11871 12576 811 3137 455pM 445 700p 840pM 573 ooiop 11 Soe M 860 ili5p 14115 281

Paradas au Via

Parto Credo VGa

Saltas/El 750105/Itt 6301 015016 16/65 SOL 6304 O 23p M 636/810 AOL 8056 125pM 58/811 AIL 887 1 10 1055683100 5544 OAApM 778)277 USO 418/591 OVO 1125aM 355p Vir Vi,: 1.5 1 2 25p 8 6350 160/404 AOL 957, 34476 078)271 900 166/404 AIO. 667 225pU 635p 5/' Onc IA 456,'1052 AOL 6650610 507 1142a 455pM 2601445 SOL 1155 644PM 215 1 252 SOCO ST. LOUIS. MD /CAI/ 1 3025 SIO p S 673 039)967 AOL 9350602765 622p 105008 532 1 001 SOL 8710003 AOL 1250pM 435p 14168 0501251 MOO 8120 4561544 SOL 555PM 6545 *50 7355611 445 4421853 SOL DENVER co SAI SALTLAKE CITY. UT /850/ 625a 344pM 7O/271 6000 Doa 117156 * AOL 0,5 011 IA 5 91036a SiDa 30456 7781271 MOO 887)523 AOL 005544 3250 50 El' 0nc'./ 30 20011403 006 1150,6 4 560 5405 14016 6041260 601 539,-'704O 08/5' 1205PM 433p 1250pM 544 5 57)465 SOL DETROIT. MI (ESO/ SAN FAANCISCO, CA (800/ M.Mntra, 0 . 0,00 A,ipcO * 117/037 AIL 800, MOO 886 o ooa suo uda A 473,520 Aol 640AM IlOp 91,049 MOO , E45aUbO4SaM 243)561 OVO 887 O 0055a 9 4400 'Ii 0/li' II 939)087 086 167 1205PM 440p 65S6M1C45sM 495/560 576 97 1 02 5Op 09 525p ;asa uoo os 6 214 o 9006900 330 M 500 o SEATTLE/TACOIO4A, WA ,Psoo 910,5 126PM 035/811 AOL * 1071835 SOL 5OOaMIO35a lo OSa M 3 44p4 5631271 0A0 91,' 1705 LAS SE 6 40a 2030 1135PM 45559 296,445 51/, 887)300 08W TOSSaM AlSo 409PM 04059 160573 AOL 957 1205pM 5055 935)327 05W 5 30PU1 550pM 015)665 AOL * 442)605 AOL OUSA 612 20a

WASHINGTON, DC/EALTSMORE. MD

Notas

CLEVELANO, 09(ESO/

500,61045, 112/369 AOL 1005,8 4355 087/1019 OFW - 93917009 OFW 1255PM 4 350 5001 51030A 5aM 3155 1035aM 3405 105 225pA SiSp 22658 635p 5550 M 10 107 735980250a

11 35a 5 3 SSp 4 4181454 £56 12 SUS 4 45455 971374 ari. 22556 635p11 1601712 ArL 22556 63559 7661712 AOL 225PM 53506 1687718 AOL 225p 4 63555 766 1 716 AOL 225pM 6 dSpO 1667922 AOL DiSpu 0 4 2p0 766/922 ATL 95905101029 4567556 AOL SOSpU101OpD 4561944 55506102005 4567563 AOL 7350512 45a9 4421634 SOL 035PM1255a2 442/446 AOL

RSCHMOND/WILLIAMSBURG, VA /650/

HONOLULU, OSSO (1001

AOL 1055*6 2505 887/56 4081693 OVO 1125aM 324 188)656 AOL 225pM 6267 756/656 AOL 22505 SiSp 5557510007 456/236 SOL liSsA 112a 442 1 806 SOL

MEMPUIS, TN 70507

07. 660,

HARTFORD, CT/SPRI NGFIE LO, SOA 450) 887.395 AOL 1055*8 3325 400/566 COA 1035AM 4200 168.1102 AOL 22578 7050 7881082 801 225pM 7 OSp 492,'iSA O 600 43559 930 555N1040,456 / 678 SOL

600,M1055a 117/t40 au 917703 USE 640aAl240p 867/993 08W 1455aA 3405 557 9391193 08W 120506 3407 87,'747 AOL lOSOpTM 0007 LOS ANGELES. 55 (PSOO 600, 641000, 017 1 6 40 50058a 91 2 839/103 AOL 920,64 ISOp 1055.64 415p 8871179 0854 550 9391179 08W 120006 4 15 977145 AOL 1250pM 4505 225pM ?59p 188785 AOL 67 661 220pM 759p 706785 AOL * 4427143 AOL O3Sp Mil 3Sp

'100/ 01 /80 USO 6 40a 810501 005519 3115 8871202 ATL 410 1 1135AM 404p 335PM 8325 168/038 AOL 766/138 AlI 2 2S p 6 632p 5555500255 4561706 AOL 4421150 SOL 735M 1 lOa

DETROIT, MI/SOl) M . AOtra C'C,0 A,iptrt 600aU1015aM 117/504 AOL 0055a6 302pM 8571476 AOL 1 0030aM 320/6 216 O 72056 40455 552 225pM 530pM 1881766 AOL O 225pM 530p6 765 555pMl020pM 456/148 AOL 7350802 ASa M 442," 160 A'/L

PHILADELPHIA, PA

*50 66

DENVER, CO

(550) 600164 9 55 1171587 AOL 539/367 AOL 920aM 000p 2151309 FLL ti isa M 350p 9301309 OFAS 020506 3500 97/711 AOL 1200PM 4407

IAS SEGAS, 84 78207

COLUMBUS. 64

/860/ 017,1093 AOL 606, 641000, SiGa M12205 836/1047 AOL 1055,9 3105 89712077 AOL 97/1052 AOL 12 SOp 9 4400 225pM 5317 068/2079 AOL 768/2078 AIL 226PM 5315 4901970 SOL 555pM 0530 442,'2083 SOL 735PM 00455

967 67 567 *

MONTREAL. CASADA tESOS *

CLEVELANO, OH 7800/ O . Hapkrns (nt'S O'Asrke'LakoIrant 606aM1O2OaO 0177074 Ali 1 055aM 15p 087/108 AOL ii isa 9 3 AIpO 410,'905 CAI 225pM BiSpO 168/469 AOL 225PM 63505 766/469 AOL 555pMIOO5pC 49611062 SOL 7 35 M1245aC 442/872 SOL

4181272 556 9391987 28W 16070045 AOL 16671045 AOL 4427915 61/

600,5 MAIA 1077445 1 T 9206812100 8391946 411 1055aM 1 30P 8871306 AOL 97/305 AOL 12 SOp 8 3 l8p 22556 OSOp 1601933 AOL 188/933 AOL 228p M 4500 735pM1005p 442/665 AOL

Paradas ao Vis

parte Ufana vGa

WASHINGTON, DC/BALTIMORE, MD tt355 a 3 455a 4181590 CVS

(ANSAS CITY, MC ICSV) soo e 920a 117674 ATI. 8391703 ATr 9 Pia Mli aos

ATLANTA, GA (ESIt Ii?' 00a 5 139. Y2OaUl101a 839 10 05.M1236p 807 97 l258 p 5 231p tEp 6 3530 552 2 25p 406p 168 06 780 225p61 4 55576 743 p 454 7 35pM 906p 442

Pano Cfledd Vo

550/ 6 05 1000,9 108 f821 AOL bOa 1045aM 1067/561 OVO 9 isa i 2SpU 1073!811 AOL 11 iSa 344 5 9 5391271 LAS 12450 aSSoU 631i445 SOL 64079 709473 SOL 4 150 7350 11 SOp A 1029,069 SOL

9ICHMOND/WILLIAMSBERG. VA

* II

* /ESO/

6205 0000, 60 620/821 AOL 935a 125pM 301 1 801 SOL 72457 455pM 0761445 AOL 4050 84008 435,1673 AOL 7400 155006 563i869 AOL

ST LOUIS, MD i000i 7004 0150109 900/55 AOL 22 AIL 7300 14118 9591260

*66

SALT LASE CITY, IT

(USOS 455,14604/445 AOL E/O 00/ / 905a 46906 1542,'445 AOL . 0, 50030 10000 644pM 122/252 MOO 12155 04056 4321572 AOL 5055 141aM 3021260 AOL ROSa

SAN FRANCISCO, CA

/700/ 7001 64459 172<753 MOO 215P 04116 180/260 MOO 00505 02508 0561449 MiL 11200 lOAAaM 292 1 561 OVO

* *

SEATTLE/TACOMA, WA ElO *

/761/ 00118 5641261 3 20p ATL 10 iSp O 25e 69 164/449 AOL 00350 02558 0681449 AOL

*57

WASHINGTON, DC/BALTIMORE, MO 1000/

* /VSOI

ia,

5,00,045' batida,. A.laItrflrOnE lO/tiaS limes Alt irnhin AlI 305p13I000aM 5931021 AOL 609601000,6 04A,'621 AOL OSOANIOSOaM 735 1 65 AOL 7051900 AOL O 0500 25p 1 O ISa O 12878 0401811 AOL 02060 125pM 025/811 AOL 11 lOaS 34458 10031270 MOO 124556 40556 557/445 SOL SOL 12500/2 a 5676 460.1445 AOL 43005 04055 8651573 405pA 64055 817,573 AOL 7155011 SOaM 1059/860 AOL 7305611500M 7001060 AOL 73S0111S0pM 553 1 869 AOL 059p5 04146 7271260 AOL

*556 *55

50 *50

55 *66 * *66

EXPLICAÇÃO 000 SI0,IOOLOO E NOTAS

.s ' Çnrrexoc 06000 , 0505 00mb dAS 00' urna liii 50 perna nn paIol VAos suo 2000 2559 operados ao aSSoctAçAa com a AlIonl,c Soutlneast 01,1,1, es * 041,045 500 de-to pairem ser aplicada, 060/go de len q aA oc,se /00405 as slaa 540 0,51, cia mesa, Sal ira/que oo nastiA, ia], 1 - Aaguoda, A . Tarça, i , Qaa,oa, A . Qainia, 5 - Salta, 6 'Sacana, O 'Au , VOOu 3000<509V COMAIS. Vãos 3500 . 3455 Ous,rrnss 05550-os Vãos 5200-5959 micos 5101150, 0,11* lua 0450006 a 50700,0*405 pan alias mais assolas. Css Uarr,i UarlSl,eid Arraeral nre,nai..onai 0,1000 AltanIa. 5001314 30320

DELTA AIS LINEO. INC.-Eede,aCQS

5654050

Gerente de VICIAS amnu,Ca Lalifla. A p ioidambra Ci, CIO AViV S'V Coral Sacies 501,0533030

Dezenlbrol87 . Guia PAnroOas - 13-143

Voo

Saida Chegada

Equipo Esc.

DEMIAMI

Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

Voo

DEMIAMI

• Atlante 136 1606 530 662 652 646 336 692 86 826 638 820 784 268 906 446 950

07.00 07,30 07.30 08.28 08.45 09.38 11.30 11.32 13.10 13,40 14.55 15.21 16.35 17,35 18,22 18,35 20,34

YVUSA 08.44 10.05 11.26 10.14 11.24 11.30 13.16 14.57 15.03 16,42 16,42 18.51 18.29 20.20 20.09 22.19 22,22

181,00 095 D9S D9S 72S D9S D9S AB3 D9S AB3 757 72S 72S LIO 09$ LIO D9S AB3

0 1 2 O 1 O O 2 O 1 O 2 O 1 O 2 O

e San Francisco 65 07.00 501 17,30

• Bouton 34 42 144 858 48 46

07.50 12,03 13.50 15,35 16.01 19.35

YVUSA 11.51 14.56 18,01 20.48 18,58 22,30

263,00 72S 72S 72S 72S 72S .AB3

1 O 1 2 O O

aWeahington 150 948 144 858 996 198

• Chicago 958 76 78

10,35 14.28 19,16

YVUSA 12,27 16,20 21.14

257,00 72S O 72S O A83 O

• Cleueland 328

17,22

VVUSA 20.03

238.00 Dos O

• Leu Vagas 533 638

08,00 14.55

12.18 19,41

757 72S

1 2

• Los Angeles 533 519 505 950

08,00 12.59 18.07 20,34

YVUSA 10,05 15,10 20.18 12.52'

314,00 757 L10 LiO AB3

O O O 1

13.48 15.44 21.15

725 72S 72S

O O

• New Orleanu 914 12.59 598 14,55 552 20,30

aorlando 3880 3950 1606 3952 342 826 3883 858 870 3924 886 888

06.40 06.45 07.30 11.20 12,59 13.40 1425 15.35 16,06 16.20 18,27 19.03

08.05 08.20 08.16 12,55 13.52 14,37 15.50 16.23 17.07 18,00 19.18 19,58

BEI BEC D9S BEC D9S 757 BEl 72S L10 BEC 72S 727

1 1 O 1 O O 1 O O 1 O O

e New Vork 892 14 16 750 374 18 4 154 20 502 6 24 976 28 414 12

08.00 08,30 10.03 11.01 11.40 12.30 12.30 13,10 13.50 15.21 16.20 16.20 16.59 17.46 20.50 21.05

VVUSA 10.42 L 11.1OJ 13.00L 14.201 15.59 L 14.591 15.21 E 17.291 16.29 L 19.51 L 19.055 19.05 L 19.371 20.29 L 23.31 L 23.508

224,00 L10 L10 L10 727 725 D10 AB3 727 483 D9S LIO LiO L10 AB3 A83 AB3

O O O 1 2 O O 2 O 2 O O o O O O

8144 Guie Panrotas - Douen,hço!87

a Philadelphie 184 34 938 870 38

06.40 07.50 13.02 16.06 18.10

YVUSA 10.10 10.07 15.29 20.07 20,44

238,00 72S 72S 72$ LiO L10

1 O O 1 O

e Pittubergh 304 338 300

07.25 12,00 19,58

YVUSA 10,41 14.30 22.24

41,00 725 D95 727

e ReIoigh 894

13.26

15.27

09S

YVUSA 11.32 20,16

319,00 AB3 1

YVIJSA 09.56 13.24 15,59 18.53 20.00 22,18

201,00 095 72S 725 72S 757 757

O O O 1 O 0

Y 11.26 15.55 17.55 19,19

219,00 LIO 463 AB3 AB3

O O O O

07.35 11,12 13.50 15,35 17.30 19,58

e San Juan, Puorto Rito 5134 09,03 93 13.25 909 15.29 967 16.47

Saida Chegada Equipo Esc.

AMIAMI de Let Vogas 512

21.16

757

de Loa Angeles 518 08.30 512 13.25 504 23.55

YVUSA 16.14 21.16 07.30'

314,00 LiO O 757 O L10 O

1 O O

da New Orleenu 521 08.22 925 13.35 511 15,17

YVUSA 11,.00 16.13 17.55

41,00 72S 72S 727

O O O

da Orlando 662 3951 997 773 3881 343 909 3953 975 287 3923 3883

07,00 08.50 11.30 11.50 12.10 12.26 13.36 13,40 15,15 18.05 18,25 19.00

YVUSA 07,48 10.29 12.21 12.41 13.35 13.19 14.29 15.15 16,14 18,56 19.59 20,25

41,00 72S BEC 72$ 72S BEI 09$ AB3 BEC 72S 757 850 651

O 1 O O 1 0 O 1 O O 1 1

de New VoaS 135 587 11 7 9 19 909 17 375 9, 977 21 806 603 29 27 3 25

07.24 E 07.45 L 08,03 L 05.458 09.001 10,00 L 10.12 L 11.58 L 12,10 L 12.50 L 13.301 13,59 L 14.05 E 15.43 L 18.00 L 18.25 J 20.206 20.30 L

YVUSA 12.40 12.30 11.00 11.37 11.43 12,59 14.29 14,43 16.47 18.48 16.09 16.48 16.49 21.24 20.48 21.21 23.00 23,21

224,00 AB3 D9S AB3 L10 LIO A83 483 LiO 09$ 72$ L10 L10 LiO D9S A83 D10 LIO L10

1 2 O O O O 1 O 2 2 O O O 2 0 O O O

de Philedelphie 35 10,03 971 14,30 39 20,00 411 20.00

YVUSA 12.33 16,55 22.38 23.07

238,00 AB3 72S 095 72S

O O O 1

dePitCsborgh 303 339 739

08.37 11.41 15.20

11,00 14,07 18.36

725 72S DBS

O O 1

de Releigh 895

08.30

A MIAMI de Atlante 74 453 135 753 257 307 967 287 943 289 1685 85 599 603 129 471

07,00 09.45 10,58 11,09 14.25 14.30 16,01 16.06 16,08 17.29 17.32 17.35 17.39 19.39 21.30 23,20

YVUSA 08.36 11,23 12.40 14.29 17.45 16.08 17.47 18.58 18.48 21.28 19.58 19.21 20.05 21.24 23,07 00,53'

181,00 757 A83 A83 09S D9S L10 AB3 757 72S D95 09$ 463 72S D9$ 725 Dos

O o o 2 2 O o 1 1 2 1 o 1 o o o

e Boston 195 175 41 43 129 49

06.30 07,30 09.00 13.15 17,33 17.59

VVUSA 10.45 12.28 12,18 16.18 23.07 21.05

263,00 72S 757 AB3 72S 725 72S

1 1 o o 1 O

da Chicago 93 75 79

08.19 11.15 15,08

VVUSA 12.13 14.58 18.57

257,00 A83 o 725 o 727 o

de Cleueland 753 321

08.32 09.09

YVUSA 14.29 11.48

238,00 D9S 3 D9S O

11.49

10,22

D9S

de San Francisco 500 08.00 66 12.34 74 22.35

YVUSA 16.18 22,09 08.36'

319,00 757 0 AB3 1 767 1

de San Jaaan 519 870 78 414

09.00 12.45 15,50 17.24

Y 11,26 15.06 18,16 19.50

219,00 LIO L10 AB3 AB3

O O O O

deWeshjngjon 195 175 975 933 197 449 173 143

08.28 10.00 12.15 14.19 16.42 20.07 08.00 10.05

VVUSA 10.45 12.28 16.14 16.35 19.02 22.15 10.32 12.21

201,00 72S 757 72S 72S 72S 727 Dos 727

O O 1 O O O O O

ÁI Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

06.59 L 07.00 L 07.24 E 07.35 L 09.00 E 09.30 L 10.30 L 11.07 L 11.208 12.45 E 12.50 L 13.30 L 11.20 E 12,45 E 12,50 L 13,30 L 14,31 L 14,428 15,43 L 16.01 L 16,18 E 17,436 17,45L 17.47 J 19,30 L 19.446 11,36

VVUSA 10.14 10.13 09.40 10.03 11.18 11.45 13.39 13.22 13.33 15.03 15.09 16.42 13.33 15.03 15.09 16.42 16.53 16.54 18.52 18.25 18,42 20.08 20.10 20.11 21,49 21,56 1314

206,00 995 095 4,83 757 725 D9S 095 725 095 095 725 095 095 095 72S 095 72S 72S 095 725 757 095 L10 757 725 72S 727

06,401 07,00 L 08,00 L 06,15 1 08,30 L 09,00 L 09,201 10,00 L 11.00 L 11.001 12,00L 12.151 13,00 L 13,601 14.00 L 15,00 L 15.301 16.00 L 16,401 17.00 L 18.00 L 18,301 19,00 L 20,00 L 21.00 L 22,00 L

YVUSA 07,40 07.58 09,09 09.15 10.15 10.03 10,20 11,05 11.58 12.00 13,03 13,15 13.58 14.50 15.03 16,00 16.30 17,06 17,40 17.59 19,11 19,30 20,05 21,04 21,53 22,53

90,00 008 O 725 O AB3 o D08 o 5F3 1 72S o 008 o 4,83 O 725 o 008 o A83 O 008 O 725 o 008 O AB3 o 725 O 008 O AB3 o 008 O 725 O AB3O 008 O 72S O 4,83 O 72S O 72S O

Los Angeles 249 07.05E 315 16,50E 21,30 L 409

VVUSA 11,29 21,29 01,47'

354.00 AB3 1 757 1 757 1

a Boston 2610 1150 1010 2602 3732 1020 2622 1030 1040 2604 1050 2624 1060 2606 1070 1080 2650 1090 2608' 1100 1110 2654 1120 1130 1140 1150

Saida Chegada Equipo Esc.

Voo

1 1 O O O o 1 O O O O 1 O O O 1 o O 1 O O O O O O o O

e Las Vogas 1 605

07.04 L 12.386

YVUSA 10,36 17.04

306,00 757 1 72S 2

a Orlando 701 861 725 909 169 71"

08,008 08,337 09.157 10.12 L 15,20 L. 15.306

YVUSA 10,35 11,00 11,41 12,48 17,56 17,59

217.00 AB3 LiO 725 AB3 757 A83

o o O O O

a Orlando 159 167

15.48J 19.29 J

VVUSA 18.16 23.30

21700 LiO 0 72S 1

a Washington 1401 1411 1421 1431 1441 1451 1461 1471 1481 1491 1501 1511 1521 1531 1541

07.00 L 08.00 L 09.00 L 10.00 L 11.00 L 12.00 L- 13.00 L 14.00 L 15,00 L 16.00 L 17.00 L 18,00 L 19.00 L 20,00 L 21.00 L

YVUSA 07.58 09.13 10,13 11.05 12,05 12.89 13.59 14.59 15.59 17,05 18,05 19.08 20,10 21.08 21.56

86,00 72S 72S 72S 72S 725 72S 725 72S 725 72S 725 72S 72S 72S 725

O O O o O O O O O O O O O O O

A N EVV YO R K de Atlanta 394 07,00 80 07.00 360 09,19 102 ' 09,26 104 09,52 1200 600 572 12,27 554 14,10 670 14,20 60814,35 100 14,41 364 16,05 544 16,18 112 16.19 17,42 626 542 17.45 114 17.55 106 19.29 110 19,40 432 20.55 480 23,16 1430 10,00

0837 E 09,00 L 12,05 L 11.26 L 11.820 13.576 14.27 L 1607 , L 17.59L 16.33E 17,001 18,58 L 18.19 L 18.188 20,55 L 19,48 L 19,58 E 21.29 L 21.44 E 22.59 L 01.05' E 10,59

Voo

Saida Chegada Equipo Esc.

ANEWYORK

DENEWYORK

DENEWYORK a Atlanta 361 349 135 119 657 585 377 543 105 109 943 549 105 109 943 549 545 609 603 571 115 155 547 103 535 235 139

•I_

757 AB3 725 72$ D95 72S 72S DOS D95 095 757 DOS 72S 72S D95 757 728 095 757 095 1-10 72S

Áã v"fflmqw

o O 1 O o O O O 2 O O 1 O o 1 o O O O O O O

do Boston 1171 2601 1161 2621 1001 1021 2603 1031 2623 1041 1051 2605 1061 1071 2949 1081 2607 1091 1101 2651 1181 2609 1121 1131

06.20 07.00 07.00 08.00 08.00 09.00 09.35 10.00 10,50 11.00 12.00 12.30 13.00 14,00 14,00 15.00 15.20 16.00 17,00 17,00 18,00 18,05 19,00 20,00

VVUSA 07.30 L 08,00 1 08.01 L 09,001 09.02 L. 10.00 L 10.351 11.02 L 11.501 11.55 L 13.00 L 13.301 13.55 L 14,59 L 15,001 15,55 L 16.201 16.59 L 17.59 L 18,001 19,08 L 19,081 20,00 L 21,04 L

90,00 728 008 72S 008 A83 72S DOS A63 008 725 AB3 008 728 A83 008 725 008 AB3 72S D08 AB3 008 725 AB3

O 0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

de Hoeston 364 296 600

12.30 08,32 12,00

18,58 L 11.25 13.57 E

095 DOS 72S

2 O O

de Los Angeles 618 03.01 348 07.25 258 12,35 410 21.20 80 22,35

11.48 E 16.54 E 22,17 E 06.59'L 09.00'L

725 757 .4,83 757 AB3

1 1 1 1 1

de Lu Vogas 2

13,10

YVUSA 22,00 L

306,00 757 1

de Orlando 160 702 840 722 670 862 726 152 716

YVUSA 07,33 10.58 J 11.45 14.13 E 11,55 14.15 L 14,29J 12,10 12,15 17.59 L 14.05 16,29 L '...221.00] 19,25 21,42 J 21,15 22,41 E

217.00 72S AB3 757 Lia 0.95 L10 728 LiO A93

1 O O o 3 O O O O

de San Franciseo 618 01,24 410 19.20

11,466 06,59' L

725 757

2 2

de Washington 1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540

YVLISA 07,56 L 09.00L 10,00L 10,59L 12.00L 17,56 L 14,00 L 14.58 L 15,58 L 16,59 L 17,59 L 19,09 L 20.01 L 20.59 L 2200 L

86.00 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 72S 725 725 72S

O O O O O O O O O O O O O O O

07.00 08,00 09,00 10,00 11.00 12,00 13.00 14,00 15.00 16,00 17.00 18,00 19.00 20,00 21.00

•1_ De:emhroi87 . G., Panrotas ' B'145

FastAir Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707 — 320-C BRASIL - CHILE 1UIPAMENTO

B-707"

VÔO

UD-501

FREQUÊNCIA

SÃO PAULO (Viracopos)

17:30

SANTIAGO

20:30

EQUIPAMENTO

B-707

VÔO

UD-500

FREQUÊNCIA SANTIAGO MONTEVIDÉO SÃO PAULO

,Viracopos)

Sa P

10:00

12:00

16:00,,

CONEXÕES RÁPIDAS PARA: COLOMBIA!BOLÍVIA/EQUADORIPERÜ/VENEZUELA

Reservas e Informações SÃO PAULO: R. ANTONIO DE MACEDO SOARES, 1378 - FONE: 532.0055 - TELEX: (11) 32834 FAST VIRACOPOS: FONE: (0192) 47.0064 TELEX: (19) 2028 FAST SANTIAGO: AEROPUERTO COMODORO ARTURO MERINO BENITEZ - FONE: 71.9430 - TELEX: 1290 FUAIR SANTIAGO: CENTRO - ESTADO, 10 - Piso 16 FONE: 39.6149

,uia Panrota Dezembro/Si

0 nVÁLrÁgrÁgA r LINEAS AEREAS DE ESPAIA

EUROPA - AMÉRICA DO SUL - EUROPA IB IB IB IB IB 993 995 991 995 999 2.a 4

IB IB IB IB IB 994 990 992 990 998

.. No VOO

PARTIDAS/CHEGADAS

O 14:50 07:40 09:15 07:40 07:15

MADRID

10:15 00:05 00:05 00:05 00:05 P

5fl

17:15 07:05 07:05 07:05 07:05 C RIO DE JANEIRO P 02:30 19:20 20:55 19:20 18:55 C 01:10 18:00 19:35 18:00 17:35 18:30 08:20 08:20 08:20 08:35 P (GALEÃO) •

09:25

•

09:25

•

SÃO PAULO

•

16:55

•

16:55

•

(GUARULHOS)

20:15

10:25 11:30

C P

BUENOS AIRES P

12:20 13:40

C P

MONTEVIDÉO

15:25

09:55 C

13:45 12:45

(EZEIZA)

P 21:35

ASSUNÇÃO

P C

16:25 15:25

MONTEVIDÉO

13:40

CHEGADAS/PARTIDAS

• TRANSBORDO GIG/GRU/GIG VÔO NACIONAL RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 - 8? and. Diretoria/Administração/Ger. Vendas/Depto. Pessoal 8? and. - Tel.: Pabx 282.1336 Loja Tel.: 210.2137 - Reservas - TeL: 210.2415 Aeroporto Inter. Check-ln Te).: 398.3370 Informações - Tel.: 398.3168 Balcão Vendas Tel.: 398.5568 Cargo IB Galeão TeIs.: 393.6640/7066

SÃO PAULO: Loja/Reservas - Av. lpiranga, 318 Bloco B 12? and. - TeIs.: 258.5333 - 259.7355 Administração - Te).: 258.6966 Tarifas - Te).: 259.8311 Diretoria/Vendas: Av. Ipiranga, 318 Bloco B 15? and. Te).: 257.6711 Cargo Ibéria Aeroporto - Tel.: 945.2252 Aeroporto Inter Check-In - TeIs.: 945.2726/2060

2 a

10:55

TODOS OS VÔOS IB OPERADOS C/DC10-30

BELO HORIZONTE: Av. Amazonas, 641 - cj. 1213 - s/1204/5/6 TeIs.: (031) 271.1793/1791 CAMPINAS: R. Conceição, 273 Tel.: 2.7025 CURITIBA: Pça. Generoso Marques, 27 10? and. - cj. /1001 TeIs.: (041) 222.7928 - 223.1646 PORTO ALEGRE: R. dos Andradas, 1273 - 13.° and. s/1302 Te!.: 33.6288 SALVADOR: R. Portugal, 17 - s/903/4 - TeIs.: 242.9046 242.2124

Dezembro187 - Guia Panrotas - 8-147

JAPAN AIR LINES

SÃO PÃULO: Av, São Luiz, 161 Emissão/Reservas: lei.: 259.5244 - Adm./Vendas: Te).: 258,3366 Telex: (013 23054 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 108 - 19° andar - Emissão/Reservas: Tel.: 221.4663 - Adm./Vendas Tel.: 221.9454 - Ahav: 134 - Telex: 023 23560 - 215630 JAL AL BR

_141

AGENTES GERAIS BELÉM Inter Rep e Servicos Ltdo R. Santo Antoa:o, 432 - 5? and. - sf505 Te].: (091) 2234236 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 333 Ti.: (031) 222 2581

MANAUS

e Serviços Ltda, R Eduardo Ribeiro, 5001520 - 10? and. - cj. 1001 'Fel.: (092) 234 407 7 lotar Rep.

PORTO ALEGRE Pc r n pai ar R. / do Setembro, 1069 - 17? and, Te].: (0512) 271499

50 , sf506

BLUMENAU Orem ar R. XV de Novembro. 534 - 6? and. - saia 66 leis,: 22.6940/6690 CAMPINAS Cargas: Aeroporto inti. de Campinas lIs.: 0192) 47.8464/1041 Passagens: R. Costa Aguiar, 698 - 4 Te).: (0192) 31.8847

RECIFE Chiridirius Comrfrcio Representações e Servicos Lida, Av. Cantas Barreto, 498 - 7? and. T1 : (081) 224 4111 SALVADOR Eec Conde dos Arcos, 2 - sf503 leis.: (071) 2415922/3956

sf408

CURITIBA

VITÓRIA Av. N Sra. da Perrira, 570 - sf703 Teia.: 1021) 225.7975 - 227.8955

Oremar

6. Marechal Deodoro, 51 - 3? and. - suilru 302 AIS Tel. (041) 222.2063

BRASIL - AMÉRICA DO NORTE - TOKYO - HONG KONG 747

741

315

073

371

l p ,t'

40.

747

747 1147

747

1 35

022

031

067

147

PiJP6

' Diu Diário

Diário

245

til

747

147

027

007

263

027

PICIYFPI21Y,P4101

3)rio

3520

1 1

741

EOUiPOMENIO

2080

4 4)0

747

747 1741

14241

p ,'2 210001

PCI

PC0PC5

161 1147

141

830

072

328

PCYIFC

28'

2245

]23:45

00:55

Diária

2322 i 2 13:53

472 DE

25'

SÃOP4100

2222

747

1062

324

015

PCIiPHPC

1747 747

141114

147

JANEIRO

5Do

• s

IDo

[Dono

1 2iori

074 1072 1078

rIS

7 1

IDo

Dono O orlo Dior

Do. 6

il'l

''faifi,

747

270

0RE3UMCI4

111..

Ditio

747147

PCI0PIc4 PCI

2rro

0o2n

747 ' 747

DII

P1CiYPiSIP1C

P.0[Pí3r

747

030

SAO PA

1170 Mi

P22:)) MEl) 4264

10 45

AltANIA

11:23

7500

7632

17 55

1744

11)0700

11 40 p

58:20

SiClOS

Cli 1100

JOO

u 00

LOS INClUES

09 ^5

504 444447012

0401115

44420554

7352

0825

2:55

0003 110:11

10 25

1212

(0:13

25:12

724) 2

20:25 1

7132

HONOlULU

12 30 1111

27 75

1111

25)5

0220 12110

462424405

TONA, litiIJ.Hi

13 5U

1155

1640

13 5)

16 10 1

14 55

17 40

174

1740

18 45

1530

1 164r

17 45

17 ]e

^O 55

1430

1355

.....................................

C lia

7 4C

2350 2247 7525 1852 70:35 II I:))

19 35

1575

IStO

224 2035 )2

'11073 iii SOPP2P.2 T2.472 SIPPORO. 2P

8-148 . Guia Patriotas . Dezembro:87

15:23

17:15

31 1505 S EGUNDO :'

1033

a SAURIOSA0VI)MRA NS8I1AS

FADGSPLAJAI.

iii tE

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO HORÁRIO EM VIGOR A PARTIR DE 26/10/87 KL-794

KL-793

KL-792 747-300

08:00

09:45 10:40

C p

SANTIAGO

C P

MONTEVIDÉO

SÃO PAULO

C P

16:00 17:10

C * P

07:25

BUENOS

C p 14:10 15:00

KL-791

3,e

11:30 12:25

(Viracopos) RIO DE JANEIRO

05:55

03:50 02:50

AIRES

02:00 01:05 01:10 00:15

P C p C

23:05 21:55

13:05

AMSTERDAM

Serviço de ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa. Rio/Amsterdam sem escala. KL792 - Apresentação em CGH: llOOhrs - Partida ônibus: 1130hrs - Check-in VCP: 1301 KL794 - Apresentação em GRU para o vôo TR197 - 1200hrs - GRU/GIG - Partida: 1345hrs. KL791 - Apresentação em CGH para o ônibus para VCP: 2100hrs - partida: 2130hrs. Conexões imediatas para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes cidades: Antuérpia, Atenas, Berlim Ocidental, Berlim Oriental, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusseldorf, Dublim, Eindhovem, Enschede, Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Te/avive, Viena, Varsóvia e Zurique. Ou pernoite em Amsterdam por conta da KLM.

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO Ao, Rio Branco, 311 - A Tei.: 021) 2101342 Telex: 021) 23276 KLMH 68 GaleSo: (021) 3983700 Frete: A, Pres. Wilson. 133 - fundos Centro: Te!,: 021! 210.1342 Aeroporto: Tel. (021) 393.6846 Telex: 021) 31.967 KLMH BR SÃO PAULO A, 980 Luiz, 120 lei.: 10111 257.4011 Reservas: Ab., 443 Frete: Av. Sr, Uno de Morais Lente. 276 - sala 02 Tel.: (011) 61.2358 Telex: 0192) 1244 KLMH BR Viracopos: 101921 47.0423.0056 frrrlhos. (011) 945.288712636 'dLO HORIZONTE Cirstõv8o Colombo, 519 - sala ,113:7 . Te).: 031! 221.9700

BELÉM Sr. Jobanes flerrrardus Vandenberg R. Sto, Antonio, 316 - Cj. 1303/6 leio,: (091) 222.3110)3510/3310 Telex: 091) 1087 CREP BR

MANAUS lrrriàos Mêne & Cia. Ltda. Av, Japurá, 329 - 335 Tel.: (092) 234.6060 Telex: (092) 2276 MENE BR

SALVADOR Tulipa Rep. Ltda. Ao. da França, 164 77 and. - sf701 Ed, Futuros - Te).: (071) 243.7382

ERAS/LIA Sr. Alfredo Norbert Gassnxr Cal, do Hotel Nacional, L1. 74 Setor Hoteleiro Sul leis,: (061) 225.5513 . 224.5397

MUNICIPIO DE CASTRO Soe. Coop. Castrolanda 5/A lei.: (0422) 32.1210

SÃO LUIS Savoy Emp. Hoteleiros LIde, A. lzaac varrias, 48 leis.: (098) 222.1047)4035

NITERÕI Nevrous Rep, Aerovias Ltda. Ao, Amaral Peixoto, 60 si810 Tal.: (021) 717.6570

TEREZÓPOLIS Jet Way Rep. Ltda. Av. Lúcio Meira, 100 - 5/601 liai.: (021) 220.6431 Telex: 22.254 NBI BR

CAMPINAS G,S.A. Representações Ltda. Ao. Anch(etrr, 173 ' 12' - e). 125 lei.: 10911 323344 Telex: (019) 1369 GSA BR CURITIBA Senff Parati S.A. Ao, Sete de Setembro, 1970 Tal.: 10411 264.1411 Telex: 10411 4858 PATI 88

'ORlO ALEGRE -: .,,a Dr. Flores, 263 . ci. 602 0512) 24.7537

FLORIANÓPOLIS Transaereo Rep. Ltda, R. Antonio Eleutério Vieira, 12 Bairro Aqronôrnica Te).: (042) 22.1209

' , GENTES GERAIS • , RAPOTI ",is. Jarrtina de Jager Salomons .olonia Holandesa de Arapoti 171. (0439) 571.1235

FORTALEZA J. Monterregro S.A. Com, e Ind. R. Guilherme Rocha, 1535 W.: (085) 243.2233 Telex: 085) 1531 SERT BR

PETRÓPO LIS Journey Club Rep, Ltda. R. do imperador, 675 ' Li. 12 leI.: 102421 42,0189 - 4.4000

RECIFE Artexport Brasil ilda, R. Barão de Souza Leão, 243 - s1205 lei,: (081) 326.9850

VÁRZEA PAULISTA Rua Pedro Gutierrez, 229 Tel.: (011) 212.2411 Telex: (011) 31638 TAUI VITÓRIA R. Nestor Comes, 277 - 87 and. leIs.: (027 223.0133 - 222,5911 Telex: 10271 3315 SOLI BR

8.0

OF.!:3fli","8',,

8)49

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo

PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1.761 04045 São Paulo - SP Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (5)

Prezados Senhores:

PANROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem _______ assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preso de CZ$ 4.000,00 (porte simples, envelope aberto). Em anexo segue cheque n nominal 'a PANROTAS Editora Ltda. Contra o Banco Assinatura: Os dados inseridos no requadro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher à máquina ou em letra de forma.

FlII\lP

ENDEREÇO CEP HI

I]J

CID,ADE 1

ESTADOLI

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: _/ ________ TELEFONES REDE ABAV:

de 198......

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou órgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 8 150 Cna Pa,,,otas - Dezembro/Si

ÁL "ÁL=W"" Av. São Luís, 170- Teis.: 257.8844 - Abav: 294 e 295 -Telex 011) 25777

SÃO PAULO:

ei, Ç~

Cumbica: Tel.: 945.2080 - Telex: 1166022 RIO DE JANEIRO: Av, Rio Branco, 277 - Tel.: 220.0299 - Telex: 021) 32886 - Galeão - Tel.: 398.3601 - Telex: 21460

ROTA INTERNACIONAL 46 a

3 a

*6xDo 4°Sa

UC321 UC311 UC301 UC114 UC11O UC200 UC200

NO VÔO

UC201 UC201 UC111 UC115 UC320 UC300 UC310

3 a

FREQUÊNCIA

2'5a 4xSa

16:35 15:35

P AIO DE JANEIRO C

14:55 15 55

17:30 16:30 17:10 18:10

C P

SÃO PAULO (Guerulhos)

P C

14:00 15:00 14:30 13:25

18:00

C p

ASUNCION

11:50

11:20

08:30 22:35

MENDOZA

22:40 21:55

09:15

0900 09:00 22:00 21:15

SANTIAGO

08:30 10:30 11:00

C P

13:20 13:50

C p

ARICA

P C

GUAVAQUIL

P c

15:40 16:25

18:05 19:55 19:55

18:30

23:20 21:05 20:55

1315

BO G

- OTÁ

09:20 21:55 22:05 4

19:35 19:05

15:35

13:15 12:30

22:00 09:00 09:00

MIAMI

EFETIVO A PARTIR DE 25110.87

VÔOS ENTRE SCL/ARI OPERAM COMO UC310A E UC311A ÀS 6 OPERAM COMBI, (PASSAGEIROS E CARGASI,

r000s OS VÔOS OPERADOS C18727

ROTA NORTE UC311A' UC061 UCO23 UCO31 UCO31

UCO3O UCO30 UCO22 UCO22 UC060 IN° VÕO Diária Ex .Sa Do 14:00

12:30

15:10

13:40

Diária

16:45

FREQUÊNCIA

SANTIAGO

17:10 17:30

C P

COPIAPO

18:25 09:50 10:15

P C ANTOFAGASTA C P

16:00 08:10

18:25

11:00

CALAMA

10:55 11:15

C P

OU IQU E

P C

11:50 1 13:20

ARICA

Diária Ex.Sa

Diária

Sa 21:55

15:55 20:26

15:10

16:40

14:00

15:30

18:50

14:20 13:55

13:15 12:55 10:35

12:25 EFETIVO A PARTIR DE 25.710/8,

ROTA SUL cc+ 003 Dix,i

Ex.S Do 0800

uc 005

CC 007

uc 007

CC 011

2 -3^

001

051

071

073

5. 009

FREQUENCIA

18:30 19:00 16:40 16:00 18:30 l745

0O50 19:20 19 50 1T30 16:00 1T20 18.35 1055

L.JC

015

070

050

014

010

006

004

002 D:sr:s

2Sx 3'

2 4'

Ex.

D,srs

D:ã,ix

4'3'Ex. 5 3' 5 12:30

IJC

072

00:00 1400 10:00 10:00

10:50 19 lO

1 ,

19:30 13:35 1355

SANTIAGO CONCEPCION

2:25

12.00

VALDIVIA

0500NO

VALOIVIA

20:45 1T40 17:10 1750 20:10 19:40 09:05

20.25 15.15 14:55

13:15 13:10 15:00 20:00 16:20 21:35 10:30 18:00 16:40 21:00 20:30 09.55

TEMUCO

19:50

14:35

1415

10:30 15:30 19:30 1055 1555 18:00

O p

PUERTO MONTT

11.50 16:50

COYAHAIQUE 4airnacedaí

PUNTA ARENAS

21:50 2150

11:45 13:35 10:35 1125 13:15 16:15

1220 17:20

0930 10930

Deaerx,broI87 -

Gxxie Pxnxoxs .

B- 151

LanChiffile EUROPA

LA170

NP VÔO

LA171

707

EQUIPAMENTO

707

CLASSE

PARTIDAS/CHEGADAS

Y 3a

SCL

10:00

VCP

14:30 15:30

RIO

16:20 17:25

MAL)

06:15

SANTIAGO

15:45

SCL

VIRACOPOS

P C

12:45 11:55

VCP

RIO DE JANEIRO

P O

10:50 09:40

RIO

MADRID CHEGADAS/PARTIDAS

P 00:45 3a

MAO

EM VIGOR A PARTIR 0UT187 TOLL FREE - LIGAÇÕES INTERURBANAS GRATUITAS: (021-800-6110) - RIO. EM SAO - (011-800-8383) - EM BHZ - (031-80.0-2309) ENDEREÇOS: RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: R. São José, 70 - 8? and. - Tel.: (Pabx) 221-2882 Telex: (21) 21758 Cargas: leis.: 383-7288/9 Reservas - Direto: 242-1423 - Abav: 167 Galeão: 398-3799/3797/3529 SÃO PAULO: Av. São Luís, 165- 2? and. Tel.: (011) 259-2900 - Telex: (11) 21735- Abav: 597 Viracopos - Tel.: (0192) 47-0774 BELO HORIZONTE: R. Tupis, 171 - Loja 14 - Teis.: (031) 2261922/1417 - Telex: (31) 1740

AGENTES GERAIS: BRASÍLIA: Ed. Venancio, 2.000, Bi. 13-60, s/132 - Tel.: (061) 226-0318 - Telex: (61) 2315 CAMPINAS: Av. Anchieta, 173 - 40 and. - Tel.: (0192) 32.3344 CARAPICUIBA: Av. Paulista, 1009/1901 - Tel.: (011) 284.3900 RECIFE: Pca. do Carmo, 30- cj. 1203 - Tel.: (081) 224-5380 - Telex: (81) 3263 SALVADOR: R. Miguei Calmon, 61 - s/501 lei.: (071) 242-8144 - Telex: (71) 3878 SANTOS: Pça. XV de Novembro, 65 A - leis.: (0132) 35.4122/2663 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: Av. Francisco José Longo, 339 - Te).: (0123) 23.4963 TERESÓPOLIS : R. Francisco Sá, 148 SBL - Te).: 742.7126 VITÓRIA: R. Aleixo Neto, 145 - Loja 8 - Tel.: (027) 225-3834 - Telex: (27) 3421

0- 152

rnJ

LanChíle

BRASIL - U.S.A. - CAN&D& B767

PCYK

B707

8767

Y __P656

PC? 4

USo

8167

13137

l05dt

RIO

1 10'15 10:50 Y 14:00

75:15 2200

2200

LIM

2200

23:35 2335 O 20 00 O

0420 MIA

136 30

NOS

8787

CLASSE

ECO So

SÃO PAULO

A 1(300

SANTIAGO

19:05 Á 1.1:29

LIMA

06 30 33725

o 5, 0705

0935 33800

1010

09 AO

3'0o

Gil 20 1 [('350

5110

043335

{

03 20 03 40

22 49 9150

613W 5088

18 4

(7 E Ao,oedil

MIAMI

0 O i

J 57117

Do 9320 Á 3530 14:30 E 1900

RIO VCP

151

2020

t 1

0 53 0050

YMX

52'

RIO DE JANEIRO

_8767 .13701

7 13767 f767

P656 PC? _PCYYJ 1O

23313 2'

2200

131137

93:39 0340 CARACAS E' 042033299

03:40

T.CS

EOUIPAMENTO

6'ASIHEGADAS Bo PARTID C

09 io

VOE11:55 1245 SCE

8767

P6YY,LP6Y 5'

LA145,A172ILA141 1A143 i LA161LAI70.LA159

N' VOU

LA158 1A1371 1A100 1A142 1A198 LA173]1A160

C ú

1210

i 1:

114:25

9 IM

1250

ECS

3 10 21 49

97 50 22

2155 i 135

MONTREAL

MIA

0800

1945

N1C

12:20

OMX

(M,,oboI.( 4rDo

0oS,i2"

_PARTIDASICHEGADAS6'

4'Oo

5''f"2'So

EM 0931.19: A 32 .33116 DE 135487

BRASIL - SANTIAGO - ILHA DE PÁSCOA - TAHITI - SYDNEY 8707 _74M FY_PJYB 4"Do _2'5'

B707 'p' 3° RIO , 1050 6 VCF 1155 12:45 i 6 SOL 15:45 Ó O

P C P O 9

IPC

11:30 1435 LA1 33 16:05 .

C P C

SANTIAGO

O' PAPEETE 04, 20 -'

1 4'

SANTIAGO - EL SALVADOR - ANTOFAGASTA IQUIQUE - ARICA - LA PAZ - SANTA CRUZ 5 VIDO

6'So _3'D, _So

0943

PPT

SYD

EM VIGOR A PARTIR DE OUT!87

ROTA SUL DO CHILE SANTIAGO - PUERTO MONTT PUNTA ARENAS N VOO

LA084 1

717

CLASSE

PARTIDAS CHEGADAS

EL SALVADOS

LAO8EI

, Si

'3 40 -

SANTIAGO

09330 0800 0800

23:00 21 50 , L,-s 34

JLAOAOILAOO

EQUIPAMENTO

737737 _73j737j '6

O 6.

IPC

1' SIDNEY 12:00 1, --... CHEGADAS/PARTIDAS 6"Do COo

ROTA NORTE CHILE - BOLIVIA

LA054LA00 4 lLA09 4 _LA116!LAjj

102Q 1A034 09:20

INTERNATIONAL DATE LINE ......................................................

96 09:2 0 'o 3°6°

H .

SYD

16:55

ILHA DE PÁSCOA

.......................................

LA034 LA172 _LA170 B707 8737 8707 O FY D FY FY 6'Do Sa ___________ 20:40 16:20, RIO A 4. VCP 19:40 1 5:3(3 19:05 14:30 A 14:25 10:00 1 S C L

16:40

PPT

0. 12011 174M PJYB 5'Sa

EQUIPAMENTO CLASSE PARTIDAS/CHEGADAS RIO DE JANEIRO .- S ÃO PAULO

737

EQUIPAMENTO

737

CLASSE

Diário

PARTIDAS'CFIEGADAS

1 II

Diário

12 cli

ANTOFAGASTA

1 1

17' II')

10 10

IOUIOUE

p -

1 ARICA

71 1650

((13(1

:5. 1

L___ ___t 1159 059.1 IA PAZ SANTA CRUZ So

6S, 3'Go

CHEGADAS PARTIDASs,

I3045

SANTIAGO

09 '10

CONCEPCION

1000

E-'

II (10

11 20

1'! 55

1 039

1, PLJERTO MONTA

1045

9' 33

1225

PUNTA ARENAS

Diário

CHEGADAS PARTIOAS

(E, .29 1120

1399 -'

9' 1 6'

Diário

EIezenrhr,, 87 Outa Par 13 irias153

Representação

ASSINATURAS:

exclusiva para

São Paulo: Tel.: (011) 275.0211 lix: 11.34642 Rio de Janeiro: lei.: (021) 220.0249 lix: 21.33006

todo o Brasil.

C.A.S.A. de Representações

I] '1 j I 171 1 111 j 'JIi

(Empresa associada a

PANROTAS Editora

Brasília lei (061) 225.7727

DISTRIBUIÇÃO: V Semana de cada mês.

lEu rexpress Representações)

JAN

FEV

MAR

Dom Seg Ter Qua Gui Sex Sáb 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Dom Seg Ter Qua Gui Sex Sáb 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 7 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 6 14 15 16 17 18 19 13 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ABR

MAl

Dom Se9 Ter Qua Gui Sex Sáb 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Dom Seg Ter Qua Gui Sex Sáb 23 4 5 6 7 1 9 10 11 12 13 14 8 16 17 18 19 20 21 15 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Dom Seg Ter Qua Gui Sex Sáb 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 5 13 14 15 16 17 18 12 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JUL

AGO

SET

Dom Seg Ter Qua Gui Sex Sb 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Dom Seg Ter Qua Gui Sex Sáb 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 7 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Dom Seg Ter Qua Gui Sex Sáb 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 12 13 14 15 16 17 11 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

•

JUN

OUT

NOV

DEZ

Dom Seg Ter Qua Gui Sex Sáb

Dom Seg Ter Qua Gui Sex Sáb 1 3 4 5 2 7 8 9 10 11 12 6 1415 16 17 18 19 13 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Dom Seg Ter Qua Gui Sex Sáb 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 12 13 14 15 16 17 11 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2 34 5 6 7 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 30 31

CASA. de Representações Ltda. Av. jabaquara, 1761 sala 3 04045 - São Paulo - SP

8 15 22 29

Ref.: Solicitação de assinatura(s) do ABC - World Airways Guide.

Data ...../........./......

Favor fornecerem ..................assinatura(s) anual(is) do ABC - World Airways Guide -, edição mensal, num total de 12(doze) exemplares, ao preço de 80 0TN - no mês da assinatura -, para entregas nas áreas de São Paulo e Rio de Janeiro. Para outros Estados favor consultar-nos pelo telefone (011) 275 0211 sobre o adicional do frete. Em anexo segue cheque n° ........................ nominal a CASA. de Representações Ltda. Nome[e /ou empresa) .................................................................................................................................................................. ço' ..........................................CEP' .................................................Cidade' ............................................... Fsfadc' ......Telefones' ..........Telex' ....................

Endere

8 154 . Guia Panroizis Dezembro, 87

Rio de Janeiro - São Paulo - Asunción - Santiago - Buenos Aires - Montevidéo - Santa Cruz - Miami - Madrid 1

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS 5-

__________________

THE ARLINE OF PARAGUAY

SÃO PAULO: 4v. São Luis, 50 - 12.° andar - c/22 - Tel.: 259-2477 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 7)' andar - Tel.: 220-4148 IPBXI

AGENTES GERAIS: BELO HORIZONTE: Rua Alagoas, 1314 - s/317 - lei.: 221-1100 BRASÍLIA: SCLN 403 - Bi. E - Li. 51 - Tel.: (061) 226-5117 CAMBORIU: 4v. Atlântica, 1720 - s/14 - Teis.: 66-0333/0578/2963/2402 - Telex: 3699 CURITIBA: R. Francisco de Rosso, 2660 - Te).: 276-1361 PORTO ALEGRE: 4v. dos Andradas, 1234 - Cj. 1101 - Tel.: 26-1413 SALVADOR: Pça. Conde dos Arcos, 02 - s1503 - Tel.: (071) 241-5922 —o

RUMO NORTE

CD -5

(1)

(1) o 'e

> e

O, e

O o

RUMO SUL o

(8 .9

•0 o

5oo.

(1)

c-) —5

o 1. e

seu Agente de Viagens Consulte seu i Santa Cruz - Miami - Madrid - Bruxelas - Frankfurt - Rio de Janeiro - São Paulà - Asunción— Santiago — DeonebroI8 . Guia Ponro5e

8-155

LARAIRUÍVES LLOYD AEREO BOLIVIANO

LAB

aans

RUMO NORTE - SERVIÇO INTERAMERICANO FREQUÊNCIAS N DE VÔO EQUIPAMENTO RIO DE JANEIRO SÃO PAULO BELO HORIZONTE SANTA CRUZ MANAUS

2° LB925 B727 P PONTE C P 14:00 C 15:10 LB928 P 16:10 C 17:10 LB900 P 22:00 1 C P

CARACAS

C p

3 3e

PANAMÁ

C P C

01:30 02:30 05:05 3°

MIAM] FREQUÊNCIAS

3° LB900 B727

4° LB916 B727 PONTE

5° 113902 B727

15:30

22:00

4a 01:30 02:30 05:05 4°

16:00 LB900 22:00

Sa LB900 B727

5a 01:30 02:30 05:05 5°

05:05 6°

Do LB924 B727 15:00 15:50 16:40

20:30 23:45 00:45 6° 02:05 03:05

6° LB924 B727 15:00 15:50 16:40

17:10 LB900 22:00

22:00

Sa 01:30 02:30 05:05 Sa

Do 01:30 02:30 05:05 Do

17:10 LB902 20:30 23:45 00:45 2° 02:05 03:05

05:05 2°

RUMO SUL - SERVIÇO INTERAMERICANO FREQUÊNCIAS N° DE VÔO EQUIPAMENTO MIAMI PANAMA CARACAS MANAUS SANTA CRUZ SÃO PAULO (Guarulhos) BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO (Galeão) FREQUÊNCIAS

P C P C P C P C

2° L8903 B727 20:00 1

23:59 3e 01:00 04:20 05:15 06:30

P C

3° LB901 B727 21:30 23:59 01:00 4a

4° LB901 B727 21:30 23:59 01:00 5a

1 1

06:30 LB915 09:00 13:30

5° LB901 B727 21:30 23:59 01:00 6°

06:30

06:30 LB929 08:30 13:00 13:30

C 4, C PONTE ___ ___ 3° 4

6° 113903 B727 20:00

4, 23:59 Sa 01:00 04:20 05:15 06:30

Sa LB901 B727 21:30 23:59 01:00 Do 1 1

1 06:30 LB929 08:30 13:00 13:30

1420 ___ ________ 14:20 6° Sa Do

LA PAZ - CUZCO - LA PAZ 4 2 Sa LB 930 LB930 09:00 09:00 08:50 08:50

B- 156 -

Guie Panrotas Oeaemb,o 87

P C +

FREQUÊNCIA N° VÔO LAPAZ CUZCO

+ C

4° LB931 11:30 09:40

Do LB901 B727 21:30 23:59 01:00 2°

Sa LB931 11:30 09:40

06:30 LB925 08:30 13:00 14:00 15:10 2°

LARAIRLIÁVES \\LAB

LLOYD AERELJ BOLIVIANO

aaIS

ESCRITÓRIOS LAB - BRASIL SÃO PAULO: AV. SÃO LUÍS, 72 TEL.: 258.8111 (TRONCO CHAVE) TELEX: (11) 24508 AEROPORTO GUARULHOS - INFORMAÇÕES: TEL.: 945.2425 - TELEX: (11) 66002 CARGAS: TEL.: 945.2606 RIO DE JANEIRO AV. CALÓGERAS, 30 A TELS.: 220.9548/9948 TELEX: 30463 MANAUS AV. EDUARDO RIBEIRO, 620 - CJ. C/D TELS.: 232.7701/7428 TELEX: 922475

AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE AV. AMAZONAS, 1505 TEL.: 337.2411 TELEX: 391 988 (T. NEVES)

ZONT E IRO

CURITIBA R. XV DE NOVEMBRO, 270 - 8? AND. - CJ. 812 TELS.: (041) 255.5366 - 223.5053 TELEX: 415155 PORTO ALEGRE R. DOS ANDRADAS, 1001 - CJ/504 TEL.: 25.0188 TELEX: 515215

SERVIÇO INTER OCEANICO 3-l46SaSa LEI

LEI

1.13

Do LB

Do IR

FREQUÊNCIA

26 IR

N? DE VÔO

925 901 910 916 836 930 901 918 924 918 930 924 918 920 8721 0121 B127 0721 8121 8721 B727 8727 B721 8127 8121 8121 8121 8727

RIO DE JANEIRO

LEI

POR-

15:00

(

Sa Sa Do Do Do

1.13

1.11

LEI

15:50

SÃO PAULO

P 14:00

16:40

(Guarolhos)

O 13:00

14:30

13:30

13:00

(Galeão) BELO HORIZONTE

1 15:30

8727 B727 R721 8721 R721 R121 9721 0121 8121 8121 0121 8721 8121

POR-

14:00

925 911 908 915 931 911 908 929 911 931 911 929 928

EQUIPAMENTO 9

O 15:10

13:30

8928 15:10

16:10

p 17:10

17:10

1600

17:10

18:00

08:10 17:10 17:00

08:10 18:30 08:10

1 09:00

O 07:50 18:25

07:50

18:25

11:50

17:50

17:05

08:45

09:30

092

09:30

10:00 18:00

10:00 19:20 10:00

1120 10:00

11:00

1135

O O

SANTIAGO

MONTEVIDEO

1135

09:00 09:00 11:00

08:50

1135

11:00 09:00 1135

09:50 12:30

O 14:10 O

COCHARAMBA LÁ PAZ