Guia PANROTAS - Edição 191 - Fevereiro/1989

L)i

E

FEVEREIRO/89 N° 191

ANO 17 NCz$ 740

O Que Faz Um Brasileiro Poucos Dólares Nos Estados Unidos? Com A PanAm Ele Conhece Mais De 30 Cidades Americanas.. Miami - Freeport Los Angeles - San Diego New York - Boston

uss

39

t __

New York - New Orleans Miami - DalIas New York - Salt Lake City New York - Santo Antonio

us$99_ _

ffi

New York - Los Angeles New York - San Francisco Miami - Los Angeles Miami - San Francisco Los Angeles - Honolulu Washington - Los Angeles -

US$f4

-

- Miami - Orlando - Miami - Tampa

25

=

New York Orlando Miami Atlanta MiamiHouston Miami Washington

US$ A Pan Ara voa diariamente 'aiaos Estados Unidos com os Juniho 747. E dentro deles a Pan Ara não só dá a você apenas o melhor atendimento. Dá. tanshátts. esta possibilidade única de conhecer muitas cidades americanas panando os nsenores que você pode conhecer voando Pari Ana. preços dos vôos domésticos Além de ter as Existem muitas outras cidades para você escomenores tarifas do mercado americano, você lher. Inclusive, para facilitar seu plano de faz todas as conexões pela própria Pan Am viagem. a 'ars .Ans tem uru livrete de destinos cons uns único ticket, sem complicações ou e horários. Com ele na mão você pode comprar perda de tempo. seu ticket e planejar seu roteiro de maneira Veja agora alguns exemplos práticos de mais inteligente. quanto você pode economizar planejando aqui no Brasil seu itinerário, lembrando que a Parti Am voa 14 vezes por semana para os SiSo Pardo -Tel.:(01 1) 257-6655. Estados Unidos. RiodeJarreiro - Tel.: (02t)210-32t4. Nenhuma outra empresa aérea cobra tão Belo Horizonte - Te] .: (03t )20-9>44. Ceritihrr -'Fel.: >04>> 232-3419. pouco para levá-lo a tantas cidades americaBrasília - 'Fel. (061)2'5-1035. nas. Os preços e as cidades mostradas neste anúncio são apenas alguns exemplos daquilo

E Tem Mais Na rota Brasil-Estados Unidos, vinhos e cerveja grátis na Econonsy Class. E toda classe e cortesia que só a Pari Am sabe dar a você. As tarifas mencionadas são validas ute 31 de março de 989. O vator mínimo a ser emitido deverá ser de US 119, exceto pura Mianri -Or>arrdo/Trnnrpa/Frezporr. Serão perndridos apenas dois trechos cosia a costa. (Importante: o primeiro trecho escolhido são poderá ser atrerado posteriormente,)

Número um para os Estados Unidos.

a-

COMO OFERECER AOS SEUS CLIENTES A LIBERDADE COM SEGURANÇA TOTAL NA FLORIDA: I

1k É isso aí! Desde Jacksonville a Key West e de Tallahassee a West Paim Beach os seus clientes poderão alugar um carro ÁLAMO com os seguros de colisão, furto e acidentes pessoais incluídos. São inúmeros os lugares a serem visitados e descobertos por aqueles que fazem questão da liberdade e economia, sem esquecer a qualidade. Somos a maior companhia de aluguel de carros independente dos E.U.A., ou seja, todos os nossos escritórios são operados e gerenciados pelo nosso pessoal, o que confere aos nosso produto uma coníiabilidade insuperável. Aleríi de 16 localidades na Flórida, o seu cliente pode também contar conosco em outras 66 por todos os E.U.A. e Grã - Bretanha.

carros desde o luxuoso Buick [eSabre ao econômico Chevy Sprint, passando por uma completa frota dos melhores carros da General Motors, nos quais os seus clientes desfrutarão de todo conforto e tecnologia. Logicamente todos os sorria semana automóveis têm ar condicionado, Chevrolet Cavalier ou simi'ar. 1 Carro compacto automática e rádio. Então, o que você está esperando para oferecer aos seus clientes a melhor maneira de conhecer a terra dos cowboys sobre quatro rodas? Para rese rv as chame a ÁLAMO e peça o Plano KY.

99 *

JN ^—SL^,

Nós alugamos ri

a satistacão é um /SL5MO oferece ótimos sarros

SÃO PAULO: (011) 258-1977 - 258-5630 RIO DE JANEIRO: (021) 240-3539 - 220-9888 BELO HORIZONTE: (031) 221-9545 CAMPINAS: (0192) 52-6687 SALVADOR: (071) 242-2614 O Excluem:

taxas,

da Ornem) Morors rumo o Clicvrolct Sprinr CURITIBA: (041) 223.7635 RECIFE: (081) 222,4499 FORTALEZA: (085) 221.5370 PORTO ALEGRE: (0512) 25.6208

DDD (021) 800.8462

seguros, combustível. Condições gerais sujeiras a mudança sem prévio aviso. Seguro opcional, ,asas de retorno e para menores de 25 anos,

\

: ...

L-

Mínimo 7 dias Saídas diárias A partir de US 16,00 por dia

EUROPA

Mínimo: 7 dias Saídas diárias A partir de USS 17,00 por pessoa 06 dias Saídas todos os Sábados e Segundas A partir de US$ 276,00 por pessoa

Fevereiro: 5, 19 Março: 5, 12, 19

Fevereiro: 5, 12, 19, 26 Março: 5, 12, 19, 26

1

'e

WQ

Fevereiro: 3, 17 Março: 3, 17 Aguarde a nossa programação da Copa 90, que está sendo feita sob medida. j 3(SIOPERADORa IIIIMUNDIAL

7 dias Saídas todos os Sábados A partir de US 388,00 por pessoa • ...../ .. 10 dias Saídas todas as Terças-feiras A partir de US 478,00 por pessoa Fll..ÓRll1)A •-FAiN TA, S'( Super oferta 3 x 1 (A partir de US 375,00 por pessoa) Você paga o valor normal do cruzeiro e recebe grátis: • 1 Auto x 5 Dias • 4 Noites de hotel em Miami ou Orlando

Fevereiro: 5 Março: 5

FLORIDA CRUZEIRO ± FANTASY II Super oferta 4 x 1 (A partir de US$ 935,00 por pessoa) Você paga o valor normal do cruzeiro e recebe grátis: • 1 Auto x 7 Dias • 3 Noites de hotel em Miami • 3 Noites de hotel em Orlando c(A

VIAJES

ECUAIER cÃ

Seu Operador Internacional

São Paulo Te!.: (011)

255-0311 TLX: (II) 35702

Rio de Janeiro

Salvador

Tel.: (021)210-1336 TLX: (21) 33654

Tel.: (071)243-3388 TLX: (71) 3340

Porto Alegre: Te! (0512) 24-9075 - TLX (SI) 3544 • Curitiba: Te] (041) 234-1430 • Jundiaí: Te! (011) 436-6300 • Belo Horizonte: Te! (031) 337-0811 • Recife: Te! (081) 224-5380 - TLX (81) 3263. Tol! Free - São Paulo: 800-8230 Rio: 800-6915 Fevereiro/89 - Guia Panrolas - A-3

CENTRO DE TURISMO ALEMAO DZ T

DEUTSCHE ZENTRALE FÜRTOURISMUS EM

Turismo na Alemanha FEIRAS E EXPOSIÇÕES NA ALEMANHA A República Federal da Alemanha é merecidamente famosa pela excelência de suas feiras e exposições, instrumentos de marketing dos mais importantes para todos os setores da economia. As feiras internacionais alemãs oferecem a possibilidade de se apresentar, a um círculo seleto de interessados, inúmeras mercadorias, bem como soluções para problemas técnicos, comerciais e industriais; ao mesmo tempo, proporcionam a oportunidade de se conhecerem novos produtos, insumos e tecnologias; estimulam as vendas, o intercâmbio comercial e o comércio internacional. O êxito do parque alemão de feiras repousa sobre a vasta experiência dos organizadores e o estreito contato entre as várias associações, entidades públicas, setores econômicos e meios de comunicação. Recintos de feiras dotados dos mais modernos recursos e equipamentos constituem-se em importante base para a perfeita assistência prestada ao expositor e ao visitante. Todas as cidades alemãs de feiras têm ligação com as vias de comunicação internacionais, por meio de estradas, ferrovias e aeroportos. Para o ano de 1989 estão previstas, entre outras, as seguintes feiras e exposições de alcance internacional: • 18 a 22 de fevereiro, em Frankfurt: Internationale Frankfurter Messe/Feira Internacional de Bens de Consumo. • 24 a 26 de fevereiro, em Colônia: Salão Internacional da Moda Masculina/INTER-JEANS Moda Jovem e Esportiva. • 04 a 09 de março, em Berlim: ITB/Bolsa Internacional de Turismo. • 05 a 08 de março, em Duesseldorf: IGEDO e IGEDO DESSOUS/Feira Internacional da Moda e Salão de Lingerie e Roupa de Banho. • 05 a 08 de março, em Colônia: Feira Internacional de Ferragens - ferramentas, fechaduras e guarnições, material de construção e bricolagem. • 08 a 15 de março, em Hannover: Feira de Hannover CeBit - tecnologia para escritório, informática e telecomunicações. • 10 a 15 de março, em Hamburgo: InternorGA - exposição internacional para hotelaria, gastronomia, catering, padaria e confeitaria. • 17 a 20 de março, em Duesseldorf: GDS/Feira Internacional do Calçado. • 19 a 22 de março, em Munique: Salão Internacional da Moda Prêt-à-Porter. • 05 a 12 de abril, em Hannover: Feira de Hannover - industrial. • 08 a 16 de abril, em Essen: EQUITANA/Feira Mundial dos Esportes Equestres. • 10 a 15 de abril, em Stuttgart: Salão Internacional de Odontologia. • 10 a 16 de abril, em Munique: BAUMA/Salão Internacional de Máquinas e Materiais para Construção. • 28 de abril a 02 de maio, em Colônia: interzum/Feira Internacional para a Produção de Mobília, Arquitetura Interior e Estofamentos. (Continua na próxima edição).

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eM a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71 -f andar 01046 São Paulo, SP - Brasil Te). (011) 256-1064 A-4 - Guia Panrolas - Fevereiroi89

nformativo nformativo L nformativo Ara

Bebê a bordo As crianças que viajam pela Lufthansa recebem da companhia um tratamento e atenção muito especiais. De saída, as famílias com crianças têm preferência para embarcar antes dos demais passageiros, sendo-lhes reservados os assentos da frente, para que tenham espaço suficiente para instalar os berços de vime que são fornecidos para o conforto dos bebês. Por outro lado, qualquer pedido de fraldas ou de artigos de higiene é prontamente atendido pelas comissárias, que cuidam também de um menu especial, oferecendo, à escolha, mingaus de leite e de frutas, papinhas de carne entre outras alternativas. Se for o caso providenciam o aquecimento das mamadeiras ou da comida trazida para bordo pelos responsáveis. Para as crianças maiores, escolhem-se pratos bem ao gosto da criançada, acompanhados de refrigerantes e sucos de frutas. Essas refeições, preferencialmente, são servidas antes de iniciar-se o serviço normal de bordo para que os pais possam, por seu turno, comer tranquilamente. Para entreter seus pequenos passageiros, a Lufthansa tem a bordo de seus aviões grande sortimento de brinquedos: bichinhos de pelúcia, cadernos de desenho, quebracabeças, bonecas, baralhos, miniaturas de carros e aviões. Existe também a programação - A hora da criança -, e para os que sabem ler, farta literatura, incluindo a revista JUP. com matérias de interesse dos jovens, como histórias em quadrinhos, contos e charadas. Nos aviões B747 e DC-1 0,0 programa infantil inclui música pop, alegres contos e filmes de Mickey Mouse. E para tornar a viagem excitante, uma experiência inesquecível: a possibilidade de visitar a cabine de comando. Para esses passageiros, existe também a Bolsa de Endereços. Através dela, eles podem iniciar a troca de correspondência internacional com jovens de Outros países e regiões.

LufthIansa Lufthansa Junior Service Para jovens que habitualmente utilizam os serviços da Lufthansa, a companhia oferece um caderno especial, o Lufthansa Junior Service, para anotações de vôos. Preenchido, o caderno deve ser enviado à sede da Lufthansa em Colônia, que, em seguida, comunicará por carta a inclusão do jovem no clube dos Lufthansa Juniors, que congrega cerca de 43 mil participantes. Junto à carta, a companhia remete um cartão de identificação, um Button e um novo caderno de anotações, maior. Os sócios do Lufthansa Junior além de informativos periódicos sobre a Lufthansa, recebem anualmente um presente surpresa, que pode variar de um dos exclusivos jogos até uma prática mochila ou mesmo um ursinho de pelúcia.

Os pequenos desacompanhados

cipada de que o jovem passageiro é um Unaccompanied Minor. Para maior segurança, durante toda a viagem os "UMs" levam a tiracolo uma bolsa com os documentos que os identifiquem, inclusive uma folha de informação preenchida pelos pais ou responsáveis. Além do normal e permanente atendimento durante a viagem, se for solicitado pelos responsáveis, a Lufthansa pode destacar um de seus funcionários como acompanhante exclusivo do menor - de O a 8 anos é obrigatório - ao custo de uma passagem de ida. No aeroporto de Frankfurt há um guichê só para atendimento dos dos 'UMs". Lá existe também um lounge especial equipado para entreter os baixinhos, inclusive com pessoal especializado. Recentemente, num só dia, foram ali atendidas nada menos do que 550 crianças.

Tarifas para rotas internacionais Tem feito o maior sucesso a nossa publicação que traz as tarifas de várias cidades do Brasil para os mais procurados destinos na Europa, Asia e América do Sul. O envio para as agências foi processado via mala direta. Como é uma matéria de fácil consulta e muito útil, cada agência de viagem deveria ter vários exemplares. Verifique quantos são necessários e nos solicite.

Lufthansa em Guarulhos Crianças de 8 a 12 anos podem viajar na Lufthansa desacompanhadas, mas não abandonadas. Isto porque com esses pequenos passageiros - chamados de "UMs" (Unaccompanied Minors) a empresa tem especial cuidado, dandolhes atenção desde o check-in até a entrega aos responsáveis no local de destino que só poderão recebê-los após identificar-se. Mas, para dedicar essa atenção, a companhia exige uma notificação ante-

Dada a recente liberação do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos para todas companhias aéreas estrangeiras, a Lufthansa está tomando as respectivas providências para operar 3 de seus 5 vôos semanais naquele aeroporto, a partir de julho deste ano. Para os outros 2 vôos serão utilizadas conexões para o Rio, com empresa nacional. Os 2 cargueiros semanais operados com o DC8F permanecem em Viracopos.

Informativo Fevereiro89 - Guia Panroras - A5

EDITORIAL

(C

om a recente implantação do câmbio viagem, através da Resolução do Banco Central n° 1.552 de 22 de dezembro de 1988 e da Circular, também do Banco Central, n? 1.402 de 29 de dezembro de 1988 ocorreram profundas mudanças na atividade do agente de viagens, com reflexos diretos nos demais segmentos do setor turístico. A transformação maior diz respeito às consequências das novas medidas, que tiraram os profissionais de turismo da marginalidade em que se encontravam por um período de 12 anos, desde a implantação da Gecam 313. Com as novas normas e a extinção automática da Gecam 313 chega-se à transparência, não só nos negócios dos agentes de viagens, como também nas contas do turismo brasileiro. Como o assunto é de especial importância para o dia-a-dia dos que atuam no turismo estamos publicando na íntegra toda a regulamentação do Sistema de Câmbio extensa denominação do dólar-turismo ou câmbio viagem. E a Taxas Flutuantes não é só: junto a cada capítulo há a explicação pertinente de um técnico, Shigueaki Eguti, jornalista especializado em economia e turismo, com vasta experiência em assessoramento à Abav e, mais recentemente, à Câmara dos Operadores Brasileiros de Turismo. Para que não pairem dúvidas sobre o câmbio viagem, ele "disseca" item, por item, em linguagem de fácil compreensão, a Circular 1.402. Também para prestar maiores esclarecimentos aos nossos leitores não nos poupamos a tarefa de colher depoimentos de vários representantes da área do turismo, no que tange às novas medidas. Julgamos mais do que oportuna essa quebra em nossa rotina editorial, dada a sigriificância e repercussão das novas normas no trabalho diário de nosso universo de distribuído por todo o território nacional. Assim essas informações assinantes chegâm aos mais distantes pontos do País, servindo como fonte de consulta a todos e, de forma especial, àqueles que não têm acesso direto aos setores responsáveis pela nova regulamentação. o rá Ww*

9 2 = UM AS

AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO, ABERTO PARA (MUITOS) POUSOS E DECOLAGENS

PONTE AÉREA, SUBSTITUIÇÃO DO ELECTRA E BASTANTE COMPLEXA

Com a ampliação de uma das pistas para 3.700 metros, aumentará significativamente o número de frequências internacionais.

4-6 - Guia Panrotas - Fevereiro/89

Depois de muitos anos de atividade, os Electra deverão ser substituídos por outra aeronave na Ponte Aérea Rio-São Paulo. A escolha do novo equipamento esbarra em um sério problema: a limitada pista do Aeroporto Santos Dumont.

rÇ"Áóq 4v4.L

Aj

Você já ouviu falar dos jardins da Babilônia, das pirâmides egípcias. Agora você não poderá deixar de conhecer a W maravilha do mundo: A Paixão de Cristo de Nova Jerusalém. Na semana santa venha ao Recife, hospede-se num dos hotéis do Grupo HP e conhe ç a o maior espetáculo ao ar livre do mundo. Você terá três dias inesquecíveis com direito a apartamento com vista para o mar, welcome drink e almoço de confraterniza ç ão no domingo. Venha conhecer com a gente as maravilhas de uma santa semana. IN: 23.03.89 (quinta-feira a partir das 9:00h) OUT: 26.03.89 (domingo até às 16:00h) PREÇO DO PACOTE COMPLETO (P/APTO.) QUALQUER UM DOS HOTÉIS HP EM RECIFE

SINGLE

NCz$ 141,00

DOUBLE

NCz$ 162,00

HOTÉIS

TRIPLE

NCz$ 198,00 Q UADRUPLO NCz$ 234,00

111••1 RECIFE

(+ 10% DA TAXA DE SERVIÇO)

1

r. (7 .4

1

•:.

Regulamentaçã do Câmbio Viagem SERVIÇO

CÂMBIO VIAGEM: USE BEM PARA NÃO VIVER PESADELOS Shigueaki Eguti A Circular 1.402 do Banco Central, publicada no Diário Oficial da União em 02 de janeiro deste ano, se, de um lado, atendeu à uma velha aspiração dos agentes de viagens, de outro, ainda gera dúvidas, apreensões e desconfianças. Desde a famigerada Gecam 313 que depois de 74 jogou as operadoras de turismo na marginalidade, proibindo a remessa de numerários para pagamento de serviços turisticos no exterior, o setor vem lutando para sair dessa margina/idade. Eu participei, como assessor da Federação do Comércio, como superintendente técnico da ABA V CN (79183) e, atualmente, como responsável pela área técnica da Câmara dos Operadores Brasileiros de Turismo, das vária fases de estudos, reuniões com o Banco Central e debates sobre a saída para o setor que repousava na mágica palavra do "dólarturismo". A Circular 1.402 do BACEN é justamente a chave que abriu as portas para a legalidade o a transparência das operações turísticas para o exterior. Mas, fontes do próprio BACEN me contaram coisas que servem de alerta para todos: tem gente do Governo que não está gostando nem um pouco da abertura ampla e geral para operação de câmbio manual porque entende que isto legaliza de certo modo, o mercado do "black" ou, pelo menos, oferece uma boa cortina de fumaça. Dai; a razão para o alerta que Amin Loçe, diretor da Área Externa do Bacen, fez em várias oportunidades durante os debates que antecederam a regulamentação: "abrimos uma porteira nova mas colocamos algumas touceiras cercadas para evitar que ervas daninhas estraguem todo o pasto. Por isso, cautela, critério e ponderação continuam sendo uma boa receita". Nesse mesmo diapasão, Walter Steurer, presidente da Câmara dos Operadores Brasileiros de Turismo e diretor da Transatlântica Turismo, que foi presidente da ABA V-CN quando da apresentação de um dos primeiros projetos do dólar-turismo em 81182, vai mais longe. Steurer considera que "o câmbio viagem finalmente trouxe a transparência que o setor queria, retirou empresas honestas da marginalidade a que compulsoriamente foram conduzidas pelo próprio governo. Mas que todos os integrantes do sistema se conscientizem desde já que a qualquer momento aquilo que o Governo concedeu agora pode tirar depois sem prévio aviso, como ocorreu no caso da Gecam 313 e dos compulsórios. O câmbio viagem veio concedendo um processamento sem burocracia, sem excesso de intervencionismo do Estado. Ou seja, veio configurar um regime mais livre e aberto. Mas evitem abusos, não confundam liberdade com libertinagem." Antonio Aulisio, presidente do Sindicato das Empresas de Turismo do Estado de São Pau/o, por sua vez, enfatizou esse e outro aspecto. Aulisio ressaltou que "a grande aspiração do sefor sempre foi a revogação da Gecam 313 pois o que se pretende é permitir a remessa para pagamento de serviços ao exterior. O interesse central foi e é esse. A permissão de operação de câmbio manual, a meu ver, constitui muito mais a criação de uma facilidade ao viajante." 4-8 - Guia Panrotas - Fevereiro/89

E, no mesmo compasso de Steurer e Lore, Antonio Aulisio lança seu alerta: "ficou claro na reunião com o Banco Central que se ocorrerem muitas irregularidades, tudo o que foi conquistado será revogado. E, nesse caso, o retrocesso poderá ser definitivo. Por isso que todos os integrantes do sistema ajam dentro da estrita observância das normas regulamentares, evitando abusos e irregularidades. Um retrocesso, a essa altura da situação, é ruim para todo mundo."

CUIDADO COMA "ACHOLOGIA" Alertas à parte, não restam dúvidas de que o câmbio viagem constitui a ponta de um iceberg dentro da estratégia de Governo de caminhar, gradualmente, para um regime livre de câmbio. Se o sistema funcionar bem, sem abusos, trazendo os benefícios esperados, não estará longe o dia em que poderemos ver o comércio exterior do País vivendo no mesmo regime de liberdade. O que está aí, no momento, é o que de melhor poderia acontecer no delicado momento político-econômico que o Brasil vive. Como a Circular 1.402 tem 62 páginas, mesmo e apesar da inequívoca boa vontade e abertura da DECAM, ela não perdeu de todo aquele ranço do palavreado oficial e um certo resquício de policiamento. Neste sentido, a primeira regra é: evitem a "achologia". Tem muita gente "achando" que é assim ou assado. Para que todos possam caminhar no rumo certo da circular e naquele desejado tanto por governo como pelas empresas responsáveis, fizemos, eu e o pessoal da Panrotas, um "tour de force" para colocar os pingos nos li. Vamos esclarecer as dúvidas de como funciona o sistema, deglutindo a regulamentação passo a passo para evitar az/as posteriores. Nesta matéria apresentaremos alguns esclarecimentos, depoimentos e a tntegra dos textos contidos na Circular 1.402 do BACEN.

UMABC FÁCIL A Circular 1.402 é dividida em Capítulos e Anexos. Fica fácil seguir seu texto e achar os anexos. Cada anexo leva o número do capítulo correspondente seguido de barra e número do documento. Assim, por exemplo, o anexo 111/1 é o modelo do boleto de compra de moedas entre instituições, tratado no Capítulo III. A primeira parte da circular é um texto introdutório informando que algumas operações já realizadas antes da edição da circular seguem o regulamento anterior. Neste caso se enquadra, entre outros, o dos que adquiriram moeda estrangeira pelo câmbio oficial. Traduzindo: quem comprou moeda no limite de US$ 1.000,00 pelo câmbio oficial NÃO pode completar os US$ 4.000. Se quiser ter direito aos US$ 4.000,00 o viajante terá que devolver os US$ 1.000 adquiridos no câmbio oficial para depois adquirir o total pe,mitido pelo câmbio viagem. LEMBRETE: tudo o que falarmos da Circular 1.402 se referirá ao câmbio viagem e não ao oficial pois a circular só trata do primeiro.

ar

No Paraguai toda a estrutura de um cinco estrelas *****

hg ttl t C351DD 1•

ita enramada s em apartamento

5

2 noites maravilhosa duplo ou triplo com café da manhã

1

••

00 us$ à partir de com tudo incluído: • PASSAGEM AÉREA SAO/ASU/SAO • TIAI AnOS AEROP.!HTL1AEOR * AcCIQTENCIA DE GUIA LOCAL

Av. Ipiranga, 324 9 and., BI. C Tel.: (011) 255-5255 Telex: (11) 25562 - (11) 39923 Porto Alegre: R. Andradas, 1234 Cj. 1201 Tel.: (0512) 250188 Belo Horizonte: R. Alagoas, 1314 Tel.: (031) 3448163 São Paulo:

Para quem gosta de turismo bem organizado

Requlamentaçao do Cambio Viagem RESOLUÇÃO N o 1.552 O BANCO CENTRAL DO BRASIL., na forma do artigo 99 da Lei n9 4.595, de 31.12.64, torna público que o CONSELHO MONETÁRIO NACIONAL, em sessão realizada em 21,12.88, tendo em vista as disposições do artigo 49 incisos V e XXXI, da referida Lei, e no artigo 1 2 da Lei n2 5.601, de 26.08.70. RESOLVEU. - Às instituições financeiras, às agências de turismo e aos meios de turismo de hospedagem é permitida a realização de operações de câmbio a taxas livremente convencionadas entre as partes, sob as seguintes condições: a) Gffidenciwneflkx - A ser especialmente concedido pelo Banco Central, que estabelecerá, entre outros requisitos, o capital mínimo ou patrimônio líquido necessários; b) Opetaçóes Contenadas - Compra e venda de câmbio de viajantes; c) Un 1. Venda de Câmbio: - em espécie, "traveller's checks" ou ordem do pagamento: até US$ 4.000,00 (quatro mil dólares dos Estados Unidos) ou seu equivalente em outras moedas, por viajante e por viagem; - pacotes turísticos, como definidos pela EITmsa Basiieisa de Turismo - E1RATUft sem limites; 2. Compra de Câmbio: - sem limites; Re 1. Venda de Câmbio: - em espécie, "traveller's checks" ou ordem de pagamento: com identificação compulsória do comprador, sujeita a comprovação da viagem anterior dispensada a exigência de interstício mínimo; - pacotes turísticos: permitido às EMPRESAS CLASSIFICADAS PELA embratur, sujeitos à comprovação da efetiva venda dos serviços, exclusivamente para pagamento através de banco autorizado a operar em câmbio; 2. Compra de Câmbio: - sem identificação compulsória do vendedor, assumindo o comprador o risco comercial pela boa liquidação do instrumento financeiro adquirido; e) Posição deCnbio: - as instituições credenciadas a operar no sistema devem registrar suas operações de taxas flutuantes em posição apartada daquelas processadas no segmento de taxas administradas, caso autorizadas; - a instituição credenciada não bancária deve eleger um banco centralizador que se encarregará diariamente, de registrar no SISBACEN as operações de compra e venda do dia útil anterior; - os operadores do sistema podem livremente entre si comprar e vender moeda; - a posição comprada pode ser repassada, contra cruzados, a instituições no exterior, com os quais poderão igualmente ser efetuadas arbitragens; - o Banco Central poderá fixar limites de posição comprada, por instituição credenciada ou tipo de instituição; Horário de Funcionam~ O - é livre o horário de funcionamento no segmento de taxas flutuantes. g) (jcreagent - não é compulsória a intermediação de corretora no mercado de taxas flutuantes: h) Contas em Moedas Estrangeiras: - as instituições não bancárias, operadoras do sistema, podem manter, junto a banco credenciado, contas de ti gre movimentação em moedas estrangeiras ou a prazo fixo, que podem ser remuneradasexclusivarnente na mesma moeda de depósito; - poderá o Banco Central autorizar outras pessoas físicas ou jurídicas a manter contas em moeda estrangeira no País; - os recursos mantidos em referidas contas deverão ser utilizados pelo banco depositário no financiamento de operações de exporfação. li — O Banco Central pode, a qualquer momento, suspender funcionamento do segmento do mercado de câmbio de que se trata, alterar os limites, prazos e condições estabelecidas na presente Resolução, bem como admitir outras instituições para operar no Sistema. A-lO - Guia Panrotas - Fevereiro/89

M - O mercado de taxas flutuantes vigerá após regulamentado pelo Banco Central, data a partir da qual cessará a concessão hoje vigente de câmbio para viajantes efetuada a taxas adminisiradas, cancelando-se as disposições ora em vigor sobre a matéria, inclusive as Resoluções n 9s 98, 759, 1.500 e 1.514, respectivamente de 24.08.68, 12.08.82, 27,07,88 e 09.09.88. IV - O Banco Central poderá adotar as medidas julgadas necessárias à execução desta Resolução. V - Fica cancelada a Resolução n 9 1.542, de 01.12.88. a partir da data da publicação desta Resolução. Brasflia (DF), 22 de dezembro de 1988.

ELMO DE ARAUJO CAMÕES Presidente

CIRCULAR N2 1.402 Comunicamos que a Diretoria do Banco Central do Brasil, tendo em vista o disposto na Resolução n9 1.552 de 22.12.88, decidiu: 1. O mercado de câmbio de taxas flutuantes obedecerá ao Regulamento anexo a esta Circular. 2. As alterações que se fizerem necessárias no referido Regulamento serão promovidas por substituição de folhas, divulgadas por Circular do Banco Central. 3. As seguintes disposições transitórias se aplicam enquanto não revogadas pelo Banco Central do Brasil: a) as Autorizações para Contratação de Câmbio já emitidas pelo Banco Central continuarão válidas até o seu vencimento, para contratação dentro do segmento de taxas administradas; b) enquanto perdurar o objetivo da viagem de início declarado, aos viajantes que se encontrem temporariamente no exterior, cumprindo programa de natureza educacional será assegurada a renovação das Autorizações referidas rio item acima, bem como mantidas as condições para remessa ao amparo de Certificados emitidos, até 31.12.88 pelo Ministério da Educação, Ministério da Educação - CAPES e Ministério da Ciência e Tecnologia - CNPq: c) o saldo das autorizações concedidas pelo Banco Central ao amparo do extinto Comunicado DECAM n 9 1054, DE 10.12.87, p0dará ser utilizado, até 31.01.89, em pagamento de faturas de cartões de crédito internacionais decorrentes de gastos realizados no ano de 1988: d) até 31.12.89 é permitido às instituições credenciadas a operar no mercado de taxas flutuantes, o uso dos boletos anteriormente utilizados; e) as instituições bancárias que utilizarem linhas de crédito ou disponibilidades por elas mantidas no exterior para início de suas operações no segmento de taxas flutuantes devem, até 31.03.89, retornar esses recursos ao segmento de taxas administradas; I às agências de turismo atualmente autorizadas a realizar operações acessórias de câmbio manual, na forma do Decreto-lei ri 9.863, de 13.1 2.46, será concedido prazo até 31.12.89 para mIegralizarem capital no nível exigido pelo Regulamento; g) poderá ser promovida, até 31.03.89, a alteração dos atos constitutivos das empresas interessadas em operar no mercado de taxas flutuantes prevendo a prática de operações de câmbio manual como uma de suas finalidades. 4 Oportunamente, o Banco Central regulamentará a aplicação dos recursos em moeda estrangeira -mantidos nas contas de depósito previstas no Regulamento. S. Os casos não previstos no Regulamento serão resolvidos pela Diretoria da Área Externa do Banco Central. 6. O mercado de câmbio de taxas flutuantes entrará em funcionamento em 0901.69.

Brasfila (DF), 29 de dezembro de 1988.

ARNIM LORE Diretor

-

--

1

A Singapore Airlines abre um grande leque para a Mia, A Ásia está cada vez mais perto do Brasil. Acabam de ser aprovadas as novos tarifas especiais do Brasil para o continente asiático, via Europa. Estas tarifas podem ser aplicadas por todas as companhias aéreas que voam do Brasil para a Europa. E seus clientes aindc podem utilizar o Stopover Holidays, que oferece tarifosreduzidos em hotéis de 10 classe ou luxo, com american breakfast, city touru e traslados na maioria das cidades. Ofereça este grande leque paro seus clientes.

NOVAS TARIFAS AÉREAS ESPECIAIS DO BRASIL P1 ÁSIA, via Europa. ROTAS DA SINGAPORE AIRLINES (SQ) COMPLEMENTAM VOOS DO BRASIL

Frequência

Frequência .2

ZNW

2i5'

so

00

RIO

IKT

SSA REC 5^b

MAN-s,1STi3OX8

jrÇ

0,in,

ri

KUL

riP

>

L.

rrI ll.r i

.

Regulamentação do Câmbio Viagem CAPÍTULO 1 Disposições Preliminares

CAPITULO 1 FALA DE DEFINIÇÕES A regulamentação tem 15 capftulos e o primeiro estabelece algumas disposições preliminares. Aos que estão pouco afeitos à linguagem oficial, vamos a alguns termos mais usuais da circular e que na íntegra do texto vocês verão novamente. Moeda a taxas adn'unistradas - são as moedas estrangeiras cuja cotação para compra e venda é fixada oficialmente pelo Banco Central. E o câmbio oficial. Moeda a taxas flutuantes - são as moedas estrangeiras cuja cotação é fixada livremente pelo mercado conforme a oferta e demanda. E o câmbio viagem. Instituição credenciada - é a empresa (agência de turismo, hotel ou empresa do sistema bancário e financeiro) autorizada pelo Banco Central para operar no câmbio viagem. Instituição auto,izada - é a empresa autorizada pelo Banco Central a operar no câmbio oficial, inclusive processar remessas e cartas crédito por esse tipo de câmbio. Poderá também operar no câmbio viagem desde que se credencie. Pode funcionar 24 horas - outro dado importante é que o funcionamento das empresas credenciadas é totalmente livre. Quem operar no câmbio manual pode trabalhar as 24 horas do dia. A condição básica é que não deixe de funcionar durante o horário do expediente bancário. SISBACEN - quando lerem algo sobre empresas ligadas ao SISBA CEN, isto vale somente para bancos e instituições ligadas ao Sistema do Banco Central. Empresas credenciadas não estão necessária e diretamente ligadas ao SISBACEN, salvo pelo banco centralizador.

TRÊS SITUAÇÕES IMPORTANTES "Entendemos que o dólar flutuante veio legalizar três situações important(ssimas para os parceiros de turismo. Primeiro o relacionamento entre os agentes de viagens, operadores e agentes de receptivo. Em segundo lugar o público também ficará como parte importante uma vez que, com o câmbio flutuante, terã todas as garantias da sua viagem, principalmente no que concerne aos pagamentos no exterior. Além de poder comprar quatro mil dólares sem correr o risco de ser enquadrado no crime do colarinho branco. E terceiro, os pagamentos dos turistas que aqui aportarem trazendo dólares acontecerão sem os riscos conhecidos". Para o presidente da Abav-CN, Modesto Mastrorosa, apesar de o mercado ainda estar um pouco confuso, estas serão as principais vantagens que o setor de turismo conseguirá com a adoção do sistema de câmbio flutuante. Ele lembra ainda que as mudanças fortalecerão a tese de que o Governo não está subvencionando o turista para o exterior.

A-12 - Guia Pan,otas - Fevereiro/89

1. O presente Regulamento dispõe, exclusivamente, sobre as operações cursadas no mercado de taxas flutuantes instituído pela Resolução n9 1.552, de 22.1 2.88, vedado o curso, neste segmento, de qualquer operação não especificamente autorizada. 2. O mercado de que se trata abrange as seguintes operações: 1— VENDAS - de moeda estrangeira destinadaà cobertura de gastos em viagens ao exterior e despesas correlatas; li — COMPRAS a. de moedas estrangeiras em espécie; b. de ordens de pagamento oriundas do exterior, a favor de prestadores de serviços relacionados com turismo receptivo ou emissivo; c. de cheques, ordens de pagamento e demais instrumentos normalmente aceitos no mercado financeiro internacional como representativos de valor, em favor de pessoas físicas. 3. Respeitados os limites e obrigações deste Regulamento, as operações de que se trata serão livremente convencionadas entre as partes que ajustarão, entre si, os montantes, as taxas de câmbio a serem aplicadas, bem como as moedas transacionadas. 4. Para os efeitos deste Regulamento, entende-se por a. mercado de câmbio de taxas administradas - o segmento dc mercado em que os limites de taxas são fixados pelo Bancc Central; b. mercado (ou senenk)) de câmbio de taxas flutuantes - c segmento do mercado em que as taxas são livremente convencionadas entre as partes; c. instituição autorizada - aquela autorizada a operar no mercadc de câmbio de taxas administradas; d. instituição aedenciada - a pessoa jurídica credenciada a operar rio mercado de taxas flutuantes;

TRANSPARÊNCIA VALE POR TUDO "Entendo que a grande aspiração da categoria, qual seja, a transparência na compra e venda de moedas, foi atingida com a implantação do câmbio viagem. E um grande fruto de nossa luta, que por si só já valeria por todo o resto" estas são as palavras de Oscar Dalsenter, presidente da Aba v—RJ e titular da agência RHS. Outro ponto: "era essencial que o Governo não tentasse fazer um terceiro câmbio e esse terceiro câmbio hoje não existe, trata-se apenas de uma questão de corretagem. Essa liberdade é que vai fazer com que o mercado seja suprido", diz. Ele acredita que a democratização dos pontos de compra e venda da moeda (bancos, agências, casas de câmbio, hotéis, etc.) trará como benefício a estabilidade e a especulação ficará mais difícil de acontecer. "Ainda é cedo para avaliar quais as consequências do Cruzado Novo no mercado de câmbio, teremos que esperar para ver, mas o principal é, mesmo, a transparência que agora têm nossos negócios ", explica.

/

/

/

PT-TE!

O CONFORTO DA MELHOR COMPANHIA Pensando em proporcionar à você, Agente de Viagem, sempre o melhor serviço, a TRANSBRASIL e a LOCARAUTO se uniram e criaram o serviço TRANS-AUTO. A partir de agora, ao fazer uma reserva em vôos da TRANSBRASIL, você poderá também reservar um carro da LOCARAUTO. A sua confirmação será imediata. A LOCARAUTO está presente nas principais cidades e aeroportos do Brasil com administração própria, garantindo assim atendimento personalizado para todos os seus Clientes. Escolha o melhor. Escolha TRANS-AUTO.

TRANS O BRASIL O CONFORTO DA MELHOR COMPANHIA Fevereiro189 - Guia Panrotas - 4-13

vrr'i Regulamentação do Cambio Viagem e. instituição bancária credenciada - bancos autorizados a operar em câmbio no segmento de taxas administradas e credenciados a operar no segmento de taxas flutuantes; 1. instituição não bancária credenciada - as demais instituições não especificadas na alínea "e" anterior, e credenciadas operar no segmento de taxas flutuantes; g. pacote Iurltico - excursão ou viagem organizada por agências de turismo, a um preço total e lixo, per capita, incluindo circuitos com o emprego de uma ou diversas formas de transporte e meios de hospedagem preestabelecidos, além de visitas a locais turísticos; (*) h. programas individuais - pacotes turísticos organizados para atender a interesse de um único viajante ou grupo reduzido de viajantes; () 1. turiiio receptivo - atividade exercida por agências de turismc, que corresponde à assistência a turista estrangeiro, compreendendo o acompanhamento e prestação de informações nos passeios locais e traslados nas localidades de destino; () j. turismo emissivo - atividade exercida por agências de turismc que compreende o planejamento, organização e operação de programas ou pacotes para turistas em suas viagens de ârnbitc internacional; (*) 1. meios de hospedagem de turismo - hotéis, hotéis de lazer, hotéis-residência e pousadas; (') m. agência de turismo - empresa que opera com turismo receptivo e/ou emissivo; () (') fonte: Empresa Brasileira de Turismo - EMBRATUR. 5. É vedada a existência de posição vendida no mercado de taxas flutuantes, devendo, ademais, as instituições bancárias credenciadas manter posição de câmbio apartada e específica para o segmento. 6. As instituições interligadas ao SISBACEN, que operarem no segmento, devem registrar seu movimento diretamente naquele Sistema, na forma prevista no Capítulo XIV. 7. As instituições não interligadas ao SISBACEN, que operarem no segmento, devem eleger uma instituição centralizadora, que se encarregará de registrar seu movimento naquele Sistema, na forma prevista no Cap. XIV. 8. As instituições não bancárias credenciadas devem realizar suas transferências de e para o exterior, bem como todo oserviço bancário internacional de que necessitem, por intermédio de instituição bancária credenciada. 9. A pedido das instituições bancárias credenciadas, o Banco Central poderá, a seu critério, transformar câmbio manual em sacado, ou vice-versa, bem como realizar operações de arbitragem. 10. As operações no mercado de taxas flutuantes não estão sujeitas à interveniência obrigatória de sociedade corretora. 11. E livre o horário de funcionamento para as operações deste mercado, respeitados, no entanto, os normativos que regem os horários de funcionamento para estabelecimentos bancários. 12. As operações de câmbio cursadas no segmento de taxas flutuantes são contabilizadas na forma indicada no Capítulo XV deste Regulamento. 13. Exclusivamente quanto aos aspectos relacionados com a fiscalização e controle do Banco Central, os documentos relativos às operações de que trata o presente Regulamento, inclusive os boletos de registro analítico, devem ser mantidos em arquivo pelo prazo de 1 (um) ano contado do

término do exercício em que tenha ocorrido a operação, permitido esse arquivamento na forma de microfilme. 14. Tendo em vista as disposições contidas no artigo 23 da Lei nt 4.131, de 03.09.62, bem como as infrações caracterizadas era seus parágrafos, cabe às instituições credenciadas, em face da responsabilidade que lhes é atribuída, sempre que julguem conveniente e necessário, exigir comprovantes adequados a lhes permitir identificar corretamente seus clientes compradores. 15. As transferências cursáveis neste segmento, oriundas de países com os quais o Brasil mantém convênio de pagamentos, devem observar as normas cambiais aplicáveis à matéria. No que concerne aos pagamentos de operações do Brasil para referidos países, é de se notar que fica dispensado - exclusivamente para as operações previstas no presente Regulamento - o seu curso obrigatório através dos mecanismos dos convénios de que se trata. 16. Para o curso de pagamentos e recebimentos sob os convênios mencionados no item anterior, é indispensável que o estabelecimento bancário interveniente esteja especificamente autorizado pelo Banco Central para tal, conforme lista periodicamente divulgada pelo Departamento de Câmbio. Quanto às solicitações de reembolso, deverá ser computado separadamente o movimento do segmento de taxas flutuantes daquele realizado no mercado de taxas administradas, devendo-se utilizar, por adaptação, os formulários atualmente existentes para reembolso de transações, encimados com a expressão Segmento de câmbio de taxas flutuantes - Resolução n 9 1.552", de 22.12.88. 17. As disposições deste Regulamento não se aplicam às despesas custeadas diretamente pelos cofres públicos. 18. Os pagamentos cursados por intermédio deste segmento devem observar, no que couber, a legislação tributária aplicável. 19. Complementarmente, as transferências efetuadas ao exterior por meio deste segmento, sujeitam-se às demais normas legais e regulamentares aplicáveis.

CAPITULO!! FALA DE CHEDENCIAMENTO O capítulo II define quem é quem no mercado do câmbio viagem e estabelece as condições para credenciamento. Antes de transcrever a íntegra desse capítulo, vamos a alguns esclarecimentos importantes. CREDENCIAMEAITO Qualquer agência de turismo ou hotel classificado pela EMBRA TUR pode se credenciar junto ao Banco Central para operar no câmbio viagem, também chamado de câmbio manual. Para isso precisam apresentar as seguintes condições: - ser registrada na EMBRA TUR, ter capital e patrimônio líquido mínimo equivalente a 10 mil OTNs. Um lembrete: não basta ter apenas um capital mínimo de 10 mil OTNs, é preciso que o patrimônio líquido também tenha um mínimo de 10 mil OTNs. O ativo imobilizado aqui não tem muita importância. O BACEN vai examinar mais é o desempenho da empresa.

CONHEÇA E DESFRUTE DOS SERVIÇOS DE UM OUTRO MUNDO No Apart Hotel Suipacha & Arroyo Em qualquer um dos seus 80 apartamentos de 1 ou 2 ambientes, totalmente equipados, você descobrirá as grandes vantagens de um verdadeiro

Apart Hotel: Recepção com serviços de mensagens e despertar, telefones diretos, telex, e fax 24 horas por dia, ar condicionado 4 . 14 - Guia Panrotas - Fevereiro/89

individual, iv ã côres com Canais de satélite e TV õ cabo, garagem, cofre em todos os apartamentos, ginasio com aparelhos para musculação, sauna, piscina ao ar livre e quadros de baby tenis, restaurante e snock bar. Tudo isso com uma inigualável atenção personalizada. Venha ao Suipacha & Aíroyo Apart Hotel e descubra os verdadeiros serviços de um outro mundo.

SUPOi

PRO 1o

Suipocha 1359 - (1011) Buenos Aires - Argentina Tel.: 325-5732157381639914914 TIx: 28226 NIRAUS AR

INFORMATIVO BRITISH AIRWAYS Club Lounge Sir Colin Marshall, o executivo chefe da British Airways, abriu urna nova sala especial "Club Lounge" em novembro para os passageiros do "Club World" e "Club Europe", as classes executivas da British Airways, usando o novo Terminal Norte do Aeroporto Gatwick, onde fica a base das operações da British Airways nesse aeroporto, enquanto que, em dezembro, o Lorde Prefeito de Westminster abriu um novo "Club Lounge" no complexo da British Airways na Victoria Station. A sala no Gatwick é a quarta sala em aeroporto especialmente montada para passageiros do clube, sendo as outras nos aeroportos Heathrow, de Londres, Kennedy, de Nova York, e Manchester, enquanto que a nova sala na Victoria Station oferece aos viajantes da classe executiva e de primeira classe um lugar para esperar pelos trens especiais que ligani a estação de trem Victoria, no coração de Londres, ao Aeroporto Gatwick. Essa facilidade da British Airways na Victoria Station pode também ser usada por passageiros viajando pelo Heathrow com somente bagagem de mão, se eles reservarem pelo menos duas horas para ir para o aeroporto de metrô, ônibus ou táxi. Na Victoria Station, os passageiros podem escolher as suas poltronas, receber seus tíquetes de embarque e, se viajando do Gatwick, fazer o "check h" da bagagem.

Contrato com companhia de aluguel de carro estendido A British Airways estendeu o seu Contrato no mundo inteiro com a Hertz, companhia de aluguel de carro, para até abril de 1992. O Contrato original cobria tanto o "Affordable World Programme" quanto o "Super Suttle Drive". Lançado em abril de 87, o programa dobrou e ainda aumentou o volume do Super Shuttle voe/dirija.

W Bargain Britain and Europe A Dynamic Tours vai lançar brevemente o novo livreto "Bargain Britain and Europe" no Brasil, o qual usa exclusivamente os serviços da British Airways. O novo livreto, que será válido de abril de 1989 até março de 19%, estará disponível ao público e à indústria através das agências da

Dynaniic Tours ou British Airways e é esperado que repita o sucesso do programa que foi muito popular em 1988/89. .

Novos horários para o Brasil desde 29 de janeiro

Desde o final do horário deverão em 29 de janeiro, os vôos brasileiros da British Airways têm chegado e partido uma hora antes. O vôo de Londres agora chega no Rio de Janeiro às 7:(X)h cem São Paulo às 9:05h, en-

04 T

Sua d,c. ucra do Tç,nui oal 4rioA cropo ruo dcl lc.uhrosv. oodçorpasrarcu_ rOu0000urivoscsperarrr OCU SVÕO. riu Inrindoosq Ucvcui ao Iliou a São l'aulo.

-

quanto que os vôos para Londres partem de São Paulo às 15:00h e do Rio de janeiro às 17:15h.

Reservas computadorizadas Como no Rio de janeiro e São Paulo, os passageiros e agências de viagens da British Airways podem agora fazer reservas diretamente com o computador através das agências da companhia em Belo Horizonte, Brasília, Guarulhos, Niterói, Porto Alegre, São José dos Campos, Santo André e Vitória.

Conexões coma Copa do Mundo A Copa do Mundo na Itália pode estar ainda muito longe, mas é valido lembrar que a British Airways voa para nove cidades italianas de Londres, incluindo Roma, Nápoles, Milão, Veneza, Turim, Gênova, Florença, Pisa e Bologna. Todos os detalhes dos vôos estão no livreto dos horários disponível em todos os escritórios da Britísh Airways.

II

4> ** no o O

>5

>»

>1, u

>>> lutou

itt o>"

4t

>>

>t

Ou

t TÇ

> -

Fevereiro/89 Guia Panrotas A 15

Regulamentação do Câmbio Viagem Além disso, a empresa interessada precisa alterar seu contrato social, incluindo a prática do câmbio manual entre seus Objetivos sociais; apresentar requerimento ao BACEN acompanhado da cópia do contrato social, cartão de CGC, balancete do mês anterior ao da data do pedido e indicar um banco centralizador. CADA FILIAL EXIGE MAIS CAPITAL? Não. A empresa credenciada pode abrir tantos pontos de compra e venda de câmbio que quiser e não precisa ser necessariamente uma filial normal. Além disso não precisa aumentar proporcionalmente o seu capital. 05 pontos de venda podem ser permanentes ou temporários (por exemplo, abrir um ponto de venda em um centro de convenções durante um evento). Necessitará sim, solicitar a devida autorização ao Banco Central, sem grandes complicações. BANCO CENTRALIZADOR Banco centralizador é denominação do estabelecimento escolhido pela empresa credenciada para centralizar as informações diárias de operações. Toda empresa credenciada precisa indicar um banco que irá receber as informações sobre os totais de suas compras e vendas de moeda do dia anterior. Por sua vez, esse banco irá repassar a informação ao Banco Central. E esta a função do banco centralizador que pode ser qualquer estabelecimento autorizado pelo BACEN. O banco centralizador de uma empresa credenciada não precisa ser, necessariamente, aquele no qual a credenciada possua conta-corrente em moeda estrangeira. TEM TETO PARA COMPRA OU VENDA? Não há limite operacional para compra ou venda de câmbio viagem. A empresa pode comprar qualquer volume —lógicamente se tiver dinheiro para isso. Mas vender também pode desde que tenha moeda correspondente. O que uma empresa credenciada não pode deixar de fazer é comprar e vender moeda durante 60 dias. Ou seja, deve realizar no mínimo uma operação de compra ou venda de moeda dentro desse período. Se não fizer, perde o credenciamento. CAPITULO II Agentes do Mercado 1. As instituições a serem autorizadas a operar neste segmento serão especialmente credenciadas pelo Banco Central à vista de solicitação específica, na forma dos Anexos 1111 ou 1112 conforme ocaso, informando: a. nome da pessoa responsável (no caso de instituições já autorizadas a operar no mercado de câmbio de taxas administradas, pode haver acumulação; b. localização das dependências que deverão operar no segmento; c. comprovação dos níveis mínimos de capital integralizado e de patrimônio líquido; 2. Podem ser credenciadas as seguintes instituições: a. bancos comerciais autorizados a operar em câmbio no segmento de taxas administradas; b. bancos de investimento autorizados a operar em câmbio no segmento de taxas administradas; c. instituições organizadas sob a forma múltipla; d. sociedades corretoras do títulos e valores mobiliários; e. sociedades distribuidoras de títulos e valores mobiliários; 1. agências de turismo; e g. meios de hospedagem de turismo. 3. Para operar no segmento, são exigidos os seguintes níveis mínimos de capital e patrimônio líquido, atualizáveis anualmente, além de outras A . 16 Guia Panrotas - Fevereiro/89

condições que, a qualquer tempo, venham a ser estipuladas pelo Banco Central: a. bancos comerciais: aqueles estabelecidos na Resolução n9 1.523, de 21.09.88; b. bancos de investimento: aqueles estabelecidos na Resolução n g 1.339, de 15.06.87; c. instituições organizadas sob a forma múltipla: aqueles estabelecidos na Resolução n 9 1.524, de 21.09.88; d. sociedades corTeloras e distribuidoras de titules e valores mobiliário aqueles estabelecidos na Resolução n° 1.409, de 15.06.87; e. agências de turismo: 10.000 OTN's, apurados com base no balanço/balancete do mês anterior ao da apresentação do pedido de credenciamento; f. meios de hospedagem deturismo 10.0000TN's, apurados com base no balanço/balancete do mês anterior ao da apresentação do pedido de credenciamento. 4. Os níveis mínimos estabelecidos no bem 3 referem-se ao capital e ao patrimônio líquido para as instituições operarem no segmento de taxas flutuantes, não se exigindo aportes de capital adicionais por dependência. 5. O acompanhamento da evolução do capital da instituição credenciada será exercido pelas instituições fiscalizadoras envolvidas nesta atividade. 6. As solicitações de credenciamento, a serem encaminhadas ao Banco Central do Brasil Departamento de Câmbio (DECAM) - Brasflia (DF) pelas agências de turismo e meios de hospedagem de turismo, devem ser anexados, por cópia, os certificados de classificação emitidos pela EMBRATUR. 7. O credenciamento é expresso em documento próprio emitido pelo Banco Central, o qual deve ser mantido em local de fácil visualização pelo público. 8. E obrigatória a ostentação de letreiro indicativo da denominação da instituição credenciada, seguida da expressão "GAlO - CREDENCIAMENTO BANCO CENTRAL N° • em pelo menos 3 (três) idiomas, um deles o português. 9. Será automaticamente descredenciada a instituição que permanecer inativa por período de 60 (sessenta) dias corridos. 10. As instituições credenciadas podem, mediante comunicação ao Banco Central, com anterioridade não inferior a 10 (dez) dias, abrir postos permanentes ou provisórios em recintos de meios de hospedagem de turismo, estações internacionais de passageiros, pontos de atração turística e outros que, a seu critério, justifiquem a medida, situados em cidade na qual a instituição já mantenha dependência credenciada. 11. A instituição credenciada pode, ainda, a critério do Banco Central, obter autorização para instalação de posto provisório de compra e venda de moeda estrangeira. O requerimento deve ser entregue com antecedência mínima de 10 (dez) dias da data do inicio das operações. 12. O posto não tem posição própria e, em consequência, o seu movimento deve ser diariamente integrado à posição cambial de mesma data da dependência indicada como responsável por suas operações. 13. As operações em posto instalado em recinto de meios de hospedagem de turismo podem ser realizadas diretamente pela organização hoteleira, na condição de mandatária da instituição credenciada, com a qual tenha sido celebrado o respectivo convênio, cuja cópia deve ser anexada ao pedido de autorização para instalação do posto. Neste caso, a instituição credenciada assumirá integral responsabilidade pelas operações e pela observância das normas sobre o segmento de taxas flutuantes, incorporando o movimento do posto à sua escrita contábil.

PRIMEIRO PASSO O presidente da Abih - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis -, José Caribé da Rocha, avalia que a implantação do câmbio viagem, como intenção é muito boa, mas que resta ver como irá funcionar. Enfatizando que o fato ainda é novo para a hotelaria e que uma análise seria A prematura, Caribá se mostra favorável ao câmbio livre, assim como o que se pratica em tantos países do mundo, inclusive nos vizinhos Uruguai, Paraguai e Argentina. "De qualquer forma", opina, "já foi o primeiro passo". .

1

1

4.

1

11

•

:

...

Alugar um carro é fácil e rápido. Fale com a Central de Reservas Localiza National. Disque grátis (03 1)800.2322. De Belo Horizonte disque 212.2322. Reservas Internacionais para 116 países: (031)800.2360. De Belo Horizonte disque 212.2360. Ou em seu Agente de Viagem.

Alugamos LZiZ3b3 e outras boas marcas

Localiza 77 National SINAL VERDE PARA VOCÊ ALUGAR UM CARRO. Fevereiro, 89 - Guia Panroras - 4-17

Regulamentação do Câmbio Viagem CAPÍTULOS III E IV TRATAM DO MERCADO DAS CREDENCIADAS Os capítulos III e IV da Circular regulam a forma como as credenciadas podem comprar suas moedas. No capítulo III e seus anexos, fica claro: uma empresa credenciada pode comprar e vender moeda para outra credenciada. Ou seja, esse mercado não depende unicamente do turista viajante, pois é possível realizar um mercado inter empresas credenciadas. As regras são claras e fáceis, mas vamos falar um pouco mais delas.

O MERCADO DAS CREDENCIADAS A empresa credenciada a operar o câmbio viagem terá o seguinte mercado: os turistas que tanto poderão comprar como vender sua moeda a ela; outra credenciada com quem a empresa poderá fazer posições de câmbio conforme suas necessidades.

DE QUEM POSSO COMPRAR? A empresa credenciada poderá adquirir moeda estrangeira de outra credenciada; de qualquer pessoa física que possua moeda estrangeira, inclusive turistas estrangeiros. O vendedor da moeda não precisa ser identificado no boleto, salvo se quiser. Porém, no caso de turista estrangeiro é obrigatória a sua identificação incluindo número de passaporte e fornecimento de cópia do boleto.

Só POSIÇÃO COMPRADA A empresa credenciada não pode operar com posição vendida. Isto é, não poderá vender uma moeda que não possua. Qualquer venda terá, portanto, que ter a devida cobertura cambial. A isto a circular denomina posição comprada.

CAPÍTULO III Operações entre Instituições Credenciadas 1. As instituições credenciadas podem, entre si, comprar e vender moedas estrangeiras, registrando tais operações nos boletos que se constituem nos anexos 11111 - COMPRA ou 11112— VENDA. 2. As instituições bancárias credenciadas podem, igualmente, realizar operações da espécie com instituições no exterior, contra cruzados. 3. São -admitidas, também, operações de arbitragem, cujo registro deve ser promovido por meio de um boleto de compra e um boleto de venda, atribuindo-se a ambos o mesmo contravalor em cruzados, unicamente para fins de referência. 4. As operações são contratadas para entrega pronta, vedado o cancelamento ou prorrogação das mesmas, sendo registradas na posição de câmbio dos contratantes nacionais do dia em que forem realizadas. s. É compulsória a identificação das partes contratantes nos boletos que registram tais operações. 6. O registro dessas operações no SISBACEN é feito de forma individualizada para cada operação, vedada a consolidação.

CAPITULO IV Compras de Câmbio de Clientes

COMPRA E VENDA SEM TAXA A prática de câmbio manual não pode sofrer cobrança de taxa de serviço. Ou seja, na cotação do câmbio viagem a empresa credenciada já deve embutir seus custos operacionais.

1. As operações de compra de câmbio de clientes são formalizadas mediante o preenchimento do boleto que se Constitui no Anexo IV11. 2. As operações da espécie podem ser realizadas por qualquer montante, dispensada, ainda, a identificação compulsória do vendedor. 3. E permitida a compra de ordens de pagamento oriundas do exterior, quando em pagamento de serviços turísticos vendidos ao exterior, ou a favor de pessoas físicas. 4. Aos estrangeiros em trânsito no País é permitido o recebimento de moeda estrangeira em espécie ou "traveller's cheks" pelas ordens de pagamento a seu favor ou pela utilização de cartão de crédito internacional.

12 ANOS DE LUTAS George Irmes, presidente do Sindetur-RJ, coordenador dos Sindicatos de Empresas de Turismo e titular da Irmes Tour, aponta como vantagens da Circular 1.402 o cancelamento automático da Gecam 313, o que devolve a legalidade às agências depois de 12 anos de lutas. Outro aspecto favorável, a seu ver, é que agora pode-se chegar a uma realidade do quanto entra e do quanto sai na conta do turismo, além disso o governo ganha em impostos e não tem que desembolsar quantia de 1 bilhão e 800 mil dólares, como no ano passado. "Com a nova contabilidade' diz, "espero que haja um maior reconhecimento da importância do turismo e que o governo invista mais no setor". Finalmente, acredita que com a nova sistemática possa ser implantado, ainda este ano, o câmbio livre no País.

NUMA HORA DELICADA "Não é só uma vitória vista pelo aspecto da liberdade da economia de mercado como também elimina a imagem marginalizada do agente de viagem'Ç analisou Abram Szajman, presidente da Federação do Comércio do Estado de São Paulo e diretor da VR. Turismo. No entanto, ele observa que a medida chegou em um momento delicado da economia nacional, quando o dólar está supervalorizado. Quanto à questão de um valor intermediário ele é contra, pois em sua visão o próprio mercado, com o tempo, vai comandar esta taxa. Por enquanto, ele não tem intenção de credenciar sua agência. Sajzman prefere operar com os bancos autorizados. Ele considerou um avanço importantíssimo a liberação de remessa de dólar para serviços turísticos. "Deixamos de ser contraventores com a vantagem de se poder contabilizar esta remessa nas contas da empresa' lembrou ele.

A-18 - Guia Pan,otas - Fevereiro/89

f

PRINCESS CRUI

LUXO E REQUINTE CRUZANDO OS MARES DO MUNDO

Cruzeiros de 10 - 14 noites 14 noites - SAN JUAN -RIO Saída: 20 MAIO 14 noites - RIO -SAN JIJAN Saída: 3 ABRIL 10 noites - SAN JUAN - MANAUS Saída: 8 NOVEMBRO 10 noites - MANAUS - SAN JUAN Saída: 18 NOVEMBRO

TRANSCANAL Cruzeiros de 10 - II - 14 noites Saídas: San Juan - Acapulco Acapulco - San Juan JANEIRO A MAIO SETEMBRO A DEZEMBRO

ORIENTE Cruzeiros de 10 - 12 - 14 noites Saídas: Singapura - Hong Kong Hong Kong - Beijing Beijing - Hong Kong Beijing - Kobe FEVEREIRO A MAIO SETEMBRO A NOVEMBRO

.-

Cruzeiros de 7 - 9 - 10 noites Saídas: Míami - San Juan San Juan - Miami Ft. Lauderdale - Ft. Lauderdale JANEIRO A DEZEMBRO

EUROPA Cruzeiros de 9 - 10 - 12 - 14 noites Saídas: Barcelona - Veneza Veneza - Barcelona Veneza - Lisboa Lisboa - Veneza Londres - Londres (Escandinavia) Copenhagem - Copenhagem Veneza - Nápoles Nápoles - Veneza ABRIL A OUTUBRO

PACÍFICO SUL R1YIERA MEXICANA Cruzeiros de 7 - 10 noites Saídas: Los Angeles - Los Angeles Acapulco - Los Angeles Los Angeles - Acapulco JANEIRO A DEZEMBRO

Cruzeiros de 10 - 12 - 13 e 14 noites Saídas: Sidney - Papeete Sidney - Sidney Sidney - Auckland JANEIRO A ABRIL NOVEMBRO E DEZEMBRO

jrajjj Rio: As'. Rio Brmo. 181 - Gr. 501 - Te!.: 240-6700 Telex (021) 35905 PKRT-BR Toil Free (021) 800-6134 São Paulo: Pça. Dom José Gaspar, 30- 17" aod. Conj. 17-A - Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 AWAY-BR EMBRATUR 07172-00-41-1. Feorj0189 - Gaio Pn,-ots - A-19

Regulamentação do Câmbio Viagem CAPÍTULOS VATÉX FALAM DE VENDA Os capítulos de V até X da Circular tratam da venda de câmbio viagem para turistas em viagem normal (limite de US$ 4.000), para tratamento médico, para competições esportivas, para negócios e treinamento, para membros do Congresso e do Poder Judiciário. É- importante que leiam atentamente quais os documentos exigidos nas vendas especiais (aquelas acima do limite de US$. 4.000,00) pois a responsabilidade da empresa vendedora do câmbio é grande e importa em penalidades por não observância das regras. Aqui, algumas dicas sintéticas. A QUEM POSSO VENDER? Além de poder vender para outra credenciada, a empresa pode vender para qualquer turista - menos estrangeiros. Para poder comprar moeda, o turista precisa apresentar, obrigatóriamente, seu passaporte e a sua passagem. Caso não tenha passagem aérea porque vai viajar de outra forma (a pé, a nado, de bicicleta, ônibus, carro particular, navio, balão), o tu-. rista deve apresentar uma declaração informando para onde vai viajar e qual o meio de locomoção utilizado. A credenciada emite o boleto e guarda anexa a declaração. Se um turista, por exemplo, morar em Foz do Iguaçu, ele pode comprar os US$ 4.000,00 quantas vezes quiser anexando a declaração de que vai a Puerto Stroessner a pé. A cada vez que atravessar a Ponte da Amizade, deverá carimbar no passaporte que entrou ou saiu do País. Se não tiver o carimbo de que saiu ou entrou no País, não poderá comprar moeda novamente. O limite de compra do turista será sempre de US$ 4.000,00 por viagem. O turista não precisa comprar os US$ 4 mil de uma vez. Ele também pode fazer as compras parceladamente, mediante anexação de declaração. Por isso, a credenciada deverá verificar sempre no passaporte do turista comprador se não há registro de venda de moeda após dia 09 de janeiro de 1989 (data em que o dólar viagem passou a viger). Se houver tal registro, a credenciada precisa verificar se o turista tem carimbo do entrada ou saída do País registrada no Passaporte, após a data de compra. Se não comprovar que viajou após a compra anterior, o turista não poderá adquirir moeda novamente. TURISTA ESTRANGEIRO - o turista estrangeiro em visita NÃO poderá usar cruzados para compra de moeda estrangeira. Ele somente poderá comprar até o limite de US$ 100,00 e, ainda assim, desde que apresente boleto provando que vendeu sua moeda estrangeira em estabelecimento credenciado. PAGOU O PACOTE PODE COMPRAR? Mesmo que um turista residente no País tenha adquirido toda sua parte terrestre em alguma operadora daqui, ainda assim ele poderá comprar seus US$ 4.000,00. Não importa quanto custou esse pacote. DOENÇA E ESTUDO COMPRA MAIS? O turista que for viajar a negócios, a estudos, treinamento profissional ou para tratamento médico tem direito de adquirir acima de US$ 4.000,00. Para tanto existem alguns documentos A-20 Guia Panrolas Fevereiro/89

que o turista precisa apresentar para fazer tal aquisição. A circular explica quais e em que casos. Nos casos de viagem a negócios, treinamento, bolsas de estudos, existe uma tabela de diárias conforme a posição e cargo da pessoa (a circulá 1.402 fornece a tabela). De acordo com o número de diárias basta a credenciada fazer a operação matemática e chegar ao valor adicional que pode ser adquirido. Nos casos de tratamento médico, o limite básico é de US$ 100 mil mas o paciente pode adquirir mais se comprovar que o tratamento custará mais de US$ 100 mil. A circular também explica quais os documentos devem ser apresentados. IMPORTANTE: em qualquer desses casos a empresa credenciada é co-responsável pela operação de compra e venda. Se o comprador não apresentar as documentações exigidas, não devolver o adicional não gasto, e a credenciada não comunicar o fato ao BACEN, ela corre o risco de sofrer penalidades, incluindo perda de credenciamento. Portanto, olho vivo e muito controle. CAPÍTULO V Vendas de Câmbio - Viajantes 1. As operações de venda de câmbio a clientes são formalizadas pelo preenchimento do boleto que se constitui no Anexo Vil. 2. Independentemente de quaisquer exigências não especificamente previstas neste Regulamento, as instituições credenciadas podem vender câmbio a viajantes, mediante a apresentação conjunta de: a. passaporte: - emitido por autoridade brasileira em favor de residente no Pais; ou II - de estrangeiro residente no País em caráter permanente ou em caráter temporário, neste caso na condição de cientista, professor, técnico ou profissional de outra , categoria, sob regime de contrato ou a serviço do Governo brasileiro (art. 13, item V, da Lei n9 6.815, de 19.08.80), ou membro de missão diplomática ou de organismo internacional; b. passagem que comprove o início da viagem internacional em território brasileiro ou, na sua falta, de declaração de utilização de veículo próprio. 3. As vendas de câmbio a que se refere este Capítulo podem ser realizadas, para cada viajante, independentemente de sua idade, país de destino e sem exigência de interstício mínimo entre duas viagens, até o limite máximo de US$ 4.000,00 (quatro mil dólares dos Estados Unidos) ou seu equivalente em outras moedas. 4. A aquisição da moeda estrangeira, até o limite a que se refere o tem 3, pode ser efetuada parceladamente, desde que se refira à mesma viagem. 5. No ato da compra respectiva, deve o estabelecimento vendedor de moeda estrangeira: a. anotar, no passaporte, o valor da moeda estrangeira vendida, bem como a data e o número do boleto referente à operação, ainda que se trate de venda parcelada, aditando a expressão "CapftuoV— Circular n2 ;de h. exigir a presença do viajante, ou de seu representante legal nos casos de comprovada incapacidade para realizar pessoalmente a operação de câmbio; c. nos casos de venda a representante legal, anexar, ainda, conforme o caso, prova de paternidade ou cópia do instrumento que atribui poderes ao representante para realizar a operação. 6. Atingido o limite de uss 4.000,00 (quatro mil dólares dos Estados Unidos) ou seu equivalente em Outras moedas, ficam impedidas vendas da espécie, subsequentes a outras já anotadas no passaporte, sem que daquele documento constem os carimbos: a. de 'saída" ou "entrada" no território nacional, que configurem a realização de viagem ao exterior posteriormente à data da última aquisição de moeda estrangeira; ou b. de comprovação de revenda, em instituição credenciada, do, total da moeda estrangeira anteriormente adquirida. 7. Ainda que se trate de viagem a país que dispense a apresentação de passaporte para ingresso em seu território, é indispensável a exigência daquele documento para fins de aquisição da moeda estrangeira.

1 Ø NAULT

REBOCAR TURISMO LTDA. ESPECIALISTA EM ALUGUÉIS DE CARROS NA EUROPA.. FILIAL DA uRECIE RENAULV FRANÇA R. 7 de Abril. 230 . Bloco B 80 Cj. 03 - CEP 01044 São PaulolBrssjl - Tel.: 231.3055 Fic. SimIIe 250.0011 - Telex: 37174 RNCR - Embratur 00566.00.42.9 RIO DE JANEIRO: Cenõa Representações Ltda. R. Uruguaiene. 10 sala 1907 - CEP 20050 Tel.: (021) 221-7373 - Fac. Simil, (021) 213.2905 PORTO ALEGRE: (0512) 27-1499 - CURITIBA: (041) 253136 - SALVADOR: (071) 243.3203 RECIFE: (001) 224.4111 - FORTALEZA. (005) 221.3533 - BELÉM: (091) 223-7547 MANAUS: (092) 234-2798 - BRASÍLIA: (061) 248-2036

Requlamenta cão do Câmbio Viagem I

1

8. E vedada a entrega ou cessão, pelos estabelecimentos credenciados a operar no segmento, de "traveller's checks", boletos e outros formulários de seu uso a qualquer intermediário entre o vendedor e o comprador. 9. Aos residentes no exterior quando da sarda do Território Nacional é permitida a aquisição de até US$ 100,00 (em dólares dos Estados Unidos) ou o seu equivalente em outras moedas, mediante as seguintes condições: a. apresentação de boleto que comprove a venda a.instituição credenciada, de valor pelo menos igual ao montante que pretenda adquirir, b. anotação no passaporte da venda realizada nestas condições. CAPÍTULO VI Vertas de Câmbio - Negócios, Serviço ou Treinamento 1. Adicionalmente às aquisições efetuadas ao amparo do Capítulo V, e observadas, no que couber, aquelas disposições, as pessoas físicas ou jurídicas podem adquirir, junto a instituição credenciada a operar no segmento de taxas flutuantes, moeda estrangeira destinada à cobertura de seus gastos no exterior em viagens de negócios, serviço ou treinamento. 2. Referida venda condiciona-se à apresentação, à instituição credenciada, de carta formalizada em papel timbrado da empresa empregadora ou contratante do beneficiário, informando o objetivo da viagem, o período de duração da estada no exterior e o .cargo do viajante. O contravalor em cruzados da operação de câmbio deve ser levado a débito de conta-corrente de depósitos em nome do comprador ou pago com cheque de sua emissão. 3. A moeda estrangeira a ser entregue ao viajante deve obedecer aos limites máximos de diárias indicados no Anexo VI/1. 4. As operações enquadradas neste Capítulo devem ser, também, averbadas no passaporte do viajante, aditando-se a expressão "Capitulo VI • de ," adicionalmente ao re- Circular n9 gistro previsto no Capítulo V do presente Regulamento, exceto se o mesmo já se encontrar no exterior. Nesta hipótese, cabe a venda exclusivamente por meio de ordem de pagamento, obedecidos os limites determinados no Anexo Viu. 5. Caso ocorra retorno ao País antes do prazo previsto para término da missão objeto da viagem, a moeda estrangeira adquirida na forma deste Capítulo, correspondente aos dias de antecipação do regresso, deve ser revendida a instituição credenciada. 6. O não cumprimento do disposto no item anterior sujeita a empresa e o viajante às penalidades previstas no item 14 do Capítulo 1. 7. Incluem-se no presente Capítulo as remessas de salário relativas a funcionários de empreiteiras de obras e prestadores de serviço no exterior, de que tratam os artigos 1 2 e 2e do Decreto ne 89.339, de 31.01.84. Tais operações devem ser realizadas, exclusivamente, para entrega da moeda estrangeira por meio de ordem de pagamento. 8. Na forma do que dispõe o referido artigo 2 2 do Decreto n2 89.339, as remessas de que trata o item anterior são feitas por meio de instituição bancária credenciada, mediante solicitação do empregado ou seu procurador àquela instituição, instruída com declaração da empresa empregadora indicando o valor da remuneração paga ao empregado, o local da prestação do serviço no exterior e os números da Carteira de Trabalho e de inscrição do empregado no cadastro de contribuintes do Ministério da Fazenda.

b. no verso do boleto de venda deve constar a seguinte declaração, firmada pelo cliente—tomador da ordem de pagamento: "Declam, sob as penas da lei, que náci enviei o.a ordan de pagan~ no co~mês, no aiaro da Cicul n , capítulo VIL Ouliossin, não nho conhede de que ao beneio da remessa lera do elei~ no cononla mês, kwsslerêneia de iguai nah%eza por cubo bmad" 2. Identificada a efetivação de mais de uma remessa da espécie, em um mesmo período, em favor de um mesmo beneficiário no exterior, responsabilizam-se os respectivos remetentes, perante o Banco Central, pelas providências necessárias ao retorno, ao País, do valor transferido em excesso. A não regularização implica nas penalidades previstas no item 14 do Capítulo 1. 3. Adicionalmente, e mediante a apresentação de fatura ou nota de débito ou documento equivalente emitido pela entidade promotora do evento no exterior, é admitida a aquisição de moeda estrangeira para pagamento de taxas escolares ou taxas de inscrição em congressos, conclaves, seminários ou assemelhados, observada a legislação tributária pertinente. 4. As remessas a que se refere o item anterior são cursadas exclusivamente sob a modalidade de ordem de pagamento, a favor da entidade promotora do evento, e averbadas no original do documento que lhes deu , de origem, aditando a expressão "Capitulo Vil - Cicular n° • cumprindo à instituição bancária credenciada observar a legislação do Imposto de Renda aplicável. S. Os documentos a que se referem os itens anteriores compõem o dossié da operação de câmbio e serão mantidos em arquivos pela instituição credenciada.

POR CIMA DO PANO "Foi o coroamento de uma briga de 12 anos" Assim metaforizou o presidente da Abav-SP, Tasso Gadzanis ao analisar a medida governamental. Para ele o mais importante está no fato de, agora, poder operar obtendo uma transparência contábil. Pois, lembra que sua agência, A Oremar, assim como as demais, vinha trabalhando na ilegalidade desde 76. "Tem muita gente com dúvidas, não só as agências como os próprios bancos autorizados", advertiu ele. E acrescentou que só se terá uma visão mais clara da repercussão desta medida depois de um mês. "Só passado este tempo é que poderemos sentir como o mercado estará reagindo' Quanto ao credenciamento, Gadzanis disse que sua agência já entrou com pedido para se credenciar. Em relação ao Plano Verão sua visão é categórica: "Se o Governo cumprir seu papel pode dar certo. Se não terá sido somente mais uma estratégia eleitoral", ressaltou.

CAPÍTULO VII Vendas de Câmbio - Fins Educacionais, Científicos ou Culturais 1. As aquisições de moeda estrangeira destinadas a remessas mensais no valor de até US$ 4.000,00 (quatro mil dólares dos Estados Unidos) ou seu equivalente em outras moedas - restritas à manutenção de pessoas físicas domiciliadas no País que se encontrem temporariamente no exterior cumprindo programas de natureza educacional podem ser realizadas diretamente junto aos bancos credenciados a operar no segmento de taxas flutuantes, observadas as seguintes condições: a. apresentação, pelo comprador, de documento que comprove o objetivo da viagem e a duração do evento: - emitido por entidade oficial patrocinadora da bolsa de estudos; ou II .- publicação, no Diário Oficial, de autorização para afastamento do País, no caso de servidor público, ou III - ato de designação que permitiu o afastamento do servidor, ou IV - atestado de matrícula, emitido pela entidade de ensino no exterior; ou V - comprovante de aceitação do treinando, quando não se. tratar de instituição que forneça o atestado de matrícula acima referido;

A-22 - Guia Panrotas - Fevereiro/89

TRANSPARÉNCLA A instituição do câmbio viagem, para Humberto Urrea, economista e diretor gera! da Avianca para o Brasil, tem como pontos favoráveis a transparência na conta de turismo do Brasil e a possibilidade de compra dos 4 mil dólares estendida aos que viajam à América Latina, além de legalizar as remessas dos agentes de viagens e operadores ao exterior. Em seu entender, a medida institucionaliza o câmbio paralelo e a longo prazo será positiva para o País. "Por outro lado", avalia, "a moeda a taxas flutuantes vai encarecer muito as viagens para a classe média brasileira'

1

OFEREÇA AOS SEUS CLIENTES UM DOS PONTOS ALTOS DO TURISMO ARGENTINO DE HOJE:

NA REGIÃO SERRANA DE CÓ.RDOBA - IMPORTANTE ESTADO NO CENTRO DA ARGENTINA - A MAIS VARIADA GAMA DE EMOÇÕES E PRAZERES 0. s PAISAGENS MARAVILHOSAS DE LAGOS E MONTANHAS. . . REPOUSO E TRANQUILIDADE.. • BELISSIMOS PASSEIOS.. . VISITA A CAPITAL CORDOBESA . . . ARTE, HISTÓRIA E TRADIÇÕES ' ' a EMOCIONANTES ESPORTES NÁUTICOS . . . A AVENTURA MAIOR DE UMA DESCIDA DE 1.600 METROS PELA 'MONTANHA MÁGICA" . . . AGITADA VIDA NOTURNA . . . TENTADORAS COMPRAS E UM TENTADOR CASSINO MARAVILHOSA COMIDA REGIONAL... ESPETÁCULOS E MUITAS, MUITAS OUTRAS ATRAÇÕES O NOSSO PROGRAMA EXCLUSIVO. INCLUI AINDA UMA VISITA A CIDADE DE BUENOS AIRES,. COM O TEMPO SUFICIENTE PARA APROVEITAR TUDO O QUE DE BOM TEM A COSMOPOLITA CAPITAL PORTENHA. . . OU SE QUIZER, UM INTERESSANTISSIMO OPCIONAL A ENCANTADORA BARILOCHE

VENDA "VILLA CARLOS PAZ" VOCÊ FARÁ GRANDES NEGÓCIOS. ISSO É PONTO PACÍFICO.

Regulamentação do Cambio Viagem CAPÍTULO VIII Vendas de Câmbio - Participação em Competições Esportivas 1. Adicionalmente às aquisições efetuadas ao amparo do Capítulo V, e observadas, no que couber, aquelas disposições, as delegações esportivas podem adquirir, junto a instituição credenciada a operar no segmento de taxas flutuantes, moeda estrangeira destinada à cobertura de seus gastos com treinamento e competições no exterior, desde que: a. o comprador seja clube, associação, federação ou confederação esportiva; b. seja apresentado, pela entidade, orçamento dos gastos a serem realizados e relação nominal dos componentes da delegação, bem como compromisso de, ao retorno, adotar as providências previstas nos itens 2 e 5. 2. Quando do retorno da delegação o comprador do câmbio deve apresentar os documentos que comprovem os gastos realizados no exterior, no prazo de 30 (trinta) dias a contar da data do retorno. 3. No caso de o pleito ser encaminhado individualmente por atletas, deve ser apresentado documento do clube, associação, federação ou confederação a que seja afiliado, confirmando a participação no evento, bem como o período de sua realização. 4. Para os viajantes mencionados no item anterior pode ser atribuída diária de até US$ 150,00 (cento e cinquenta dólares dos Estados Unidos) ou seu equivalente em outras moedas. Tais vendas devem ser averbadas nos passaportes, aditando-se a expressão 'Cap(jIoVllI—Ciniilarn 9 ,de 5. Cabe a revenda da moeda estrangeira a instituição credenciada quando: a. a demonstração de gastos de que trata o item '2" anterior evidenciar que não houve adequada utilização do câmbio adquirido; b. o(s) viajante(s) retornar(em) ao País antes do período previsto para permanência no exterior. Nessa hipótese, a revenda deverá ocorrer proporcionalmente aos dias de antecipação do regresso. 6. Caso não se verifiquem tais regularizações, o comprador do câmbio fica sujeito às penalidades previstas no item 14 do Capítulo 1.

CAPÍTULO IX Vendas de Câmbio -Tratamento de Saúde 1. Adicionalmente às aquisições efetuadas ao amparo do Capítulo V, e observadas, no que couber, aquelas disposições, as pessoas físicas podem adquirir, junto a instituição credenciada a operar no segmento de taxas flutuantes, moeda estrangeira destinada à cobertura de gastos médico-hospitalares com tratamento de saúde no exterior. 2. Observado o limite de até US$ 100.000,00 (cem mil dólares dos Estados Unidos) ou seu equivalente em outras moedas, a venda de câmbio de que trata o item anterior far-se-á independentemente de prévia autorização do Banco Central, mediante: a. apresentação de atestado de médico do País recomendando a busca de auxílio médico- hospitalar no exterior e indicando: - o nome da doença ou o seu código internacional (CID) - o nome do médico ou do hospital que deva realizar o tratamento - justificativa da necessidade de acompanhante(s) e o(s) respectivo(s) nome(s) b. declaração do médico ou clínica do exterior ou do País informando a estimativa de custo e a duração do tratamento; c. termo de compromisso, na forma do modelo que constitui o Anexo IXI1, em que o solicitante se obrigue a apresentar ao estabelecimento vendedor, no prazo máximo de 90 (noventa) dias contado da data do retorno ao Pais, os documentos comprobatórios da utilização das divisas para a finalidade declarada e a da negociação junto a ihstituição credenciada, do saldo das divisas eventualmente não utilizadas nos fins expressamente previstos. 3. O contravalor em cruzados da operação de câmbio deve ser levado a débito de conta-corrente de depósito em nome do comprador ou pago com cheque de sua emissão. 4. Para a baixa do termo de compromisso poderão ser aceitos, além das despesas médico-hospitalares, gastos com: a. aluguel de ambulâncias; b. utilização de aparelhos médicos, próteses, cadeiras de rodas etc.; A-24 - Guia Pan,otas - Feve,eiro159

c. alimentação especial prescrita por médicos; d. outras despesas sem comprovação de até 10% do valor dos gastos realizados e comprovados; e. manutenção do paciente e de no máximo 3 (três) acompanhantes à razão de US$ 150,00 (cento e cinquenta dólares dos Estados Unidos) ou seu equivalente em outras moedas, por pessoa e por dia de permanência no exterior. 5. O descumprimento do prazo a que se refere o item 2.c deve ser imediatamente comunicado, pela instituição vendedora, ao Banco Central. 6. Observado o limite a que se refere o item 2, fica permitida, também, a venda de câmbio para ressarcimento de tratamento já realizado, por ordem de pagamento diretamente a favor da instituição ou médico prestador da assistência no exterior, mediante apresentação de fatura ou nota de débito, no qual deverão ser averbados os seguintes dados: - número do boleto - data da venda e do valor em moeda estrangeira - nome e praça do estabelecimento. 7. Os pedidos da espécie que não atendam aos requisitos do item "2" devem ser previamente submetidos ao Banco Central. 8. O não cumprimento das disposições deste Capitulo implica nas penalidades previstas no item 14 do Capítulo 1. CAPÍTULO X Vendas de Câmbio - Membros do Congresso Nacional e do Poder Judiciário 1. Adicionalmente às aquisições efetuadas ao amparo do Capítulo V, e observadas, no que couber, aquelas disposições, os membros do Congresso Nacional e do Poder Judiciário podem adquirir, junto a instituição credenciada a operar no segmento de taxas flutuantes, moeda estrangeira destinada à cobertura de seus gastos quando em missão oficial no exterior que não seja custeada pelos cofres públicos. 2. As vendas de que se trata são feitas à vista de carta da Primeira Secretaria da Câmara dos Deputados, da Diretoria Geral do Senado Federal ou da Presidência dos respectivos Tribunais, atestando: a. o caráter oficial da viagem; b. o prazo de permanência no exterior; c. a utilização de recursos próprios. 3. A venda de câmbio é feita por montante de até US$ 400,00 (quatrocentos dólares dos Estados Unidos) ou seu equivalente em outras moedas por dia de permanência no exterior. 4. As operações enquadradas neste Capítulo devem ser, também, averbadas no passaporte do viajante, aditando-se a expressão 9capeuloX - Circular n° , de adicionalmente ao registro previsto no Capítulo V do presente Regulamento, exceto se o mesmo já se encontrar no exterior. Nesta hipótese, cabe a venda exclusivamente por meio de ordem de pagamento, obedecidos os limites determinados no Anexo Viu. 5. Caso ocorra retorno ao País antes do prazo previsto para término da missão objeto da viagem, a moeda estrangeira adquirida na forma deste Capitulo, correspondente aos dias de antecipação do regresso deve ser revendida a instituição credenciada. 6. E vedada nova venda, nas condições estabelecidas neste Capitulo, a viajante que, tendo comprado moeda estrangeira sob estas condições, não tenha efetuado a revenda de que trata o item 5 anterior.

PREMATURO ANALISAR "É muito cedo para opinar. Há vários comentários nos jornais e ainda pairam muitas dúvidas" Esta, em princípio é a visão de Martin Jensen, presidente da Queensberry, sobre o dólar-turismo. Ele aponta, de uma certa forma, todas as vantagens que a maioria dos profissionais da área enxergam. Porém, Jensen entende que o preço do dólar deveria ficar abaixo do paralelo para que, na prática, torne-se mais atraente aos passageiros. Quanto a remessa para serviços turístico ao exterior ele teme que o governo imponha um imposto alto para efetuar operação. E insiste: "só depois de uns dois meses é que poderemos ter uma radiografia da reação mercadológica dessa medida'

-

FINALMENTE, O FIM DA GECAM 313— A REMESSA É PERMITIDA O capítulo XI representa a efetiva realização da aspiração de muitas operadoras: o fim definitivo da Gecam 313. Esse capítulo trata exatamente da permissão de remessa de numerários ao exterior para pagamento de serviços turísticos. Vale tanto para empresas credenciadas como para agências de turismo não credenciadas. Antes de reproduzirmos a integra desse capítulo, vamos à algumas dicas.

.--.-- -

-

1.1

•1. .s..

REMESSAS DE NUMERÁRIOS Qualquer agência de turismo mesmo não credenciada - pode adquirir moeda e remetê-la para o exterior para pagamento de serviços turísticos. Basta ir a um banco autorizado munido de carta em papel timbrado, em três vias, indicando para quem deve ser feita a remessa e qual o tipo de moeda e valor da remessa. A agência deve adquirir a moeda no próprio banco ou de outra empresa credenciada. IMPORTANTE: NÃO há cobrança de IDE nas operações de remessa. Quanto à taxa de serviço do banco a agência remetente deve negociar com o estabelecimento. A agência que remeter tais numerários deve manter um bom controle na empresa no qual possa comprovar que adquiriu os serviços (fatura do fornecedor, telex confirmatório de serviços, etc.) e para quem os vendeu (nome completo, CPF e endereço do turista comprador). REMESSA DE PRÉ-PAGAMENTO A agência também pode efe • tuar remessa para pré-pagamento ou sinal de serviços turísticos no exterior e que vá utilizar em época futura. Para tanto deve redigir sua carta conforme modelo da circular 1.402 e efetuar a remessa através de banco autorizado. Depois de 30 dias da realização do serviço prépago, a agência precisa manter as faturas e documentos comprobatórios de aquisição dos serviços bem como a relação dos passageiros que utilizaram tais serviços.

1

-

•

'i.

.•

•••

Neste verão, explore a costa. O verão já está no ar. Aproveite a mais brasileira das estações para descobrir todos os encantos do nosso litoral. São mais de 8.000 km de costa e milhares de praias de todos os tipos e para todos os gostos à espera de desbravadores como você. Onde quer que você esteja, não se esqueça que tem sempre uma loja Interfocadora para que você possa chegar onde deseja. Neste verão não deixe por menos. Alugue um carro da Interlocadora e explore o que este país tem de mais bonito.

inter Locadora renta car

We C8r Central de Reservas: (011)578-3600. Procure seu Agente de Viagens ABAV(EMSRATIJR

Regulamentação do Câmbio Viagem 1

..:

COMPRA ANTECIPADA DE CÂMBIO A agência de turismo pode também efetuar as compras antecipadas de câmbio. Ou seja, conforme suas previsões de venda de serviços ela pode ir armazenando as moedas necessárias em um banco através da abertura de uma conta vinculada. Assim, quando chegar a hora de remeter numerários ao exterior para o pagamento de serviços turísticos, ela já terá sua cobertura cambial. ATENÇÃO: essa conta vinculada não poderá ser sacada pela agência de turismo depositante nem trocada por cruzados. Essa conta só serve para que a agência de turismo faça o fechamento de câmbio para não correr riscos de alta da moeda estrangeira e também quando ela efetivamente necessite fazer remessas para compra de serviços no exterior. CARTA DE CRÉDITO OU FIANÇA A agência de turismo também pode remeter, através de banco autorizado, uma carta de crédito para liberações parciais. Ou seja, supondo-se que tenha um fornecedor constante de serviços e queira garantir-se em termos de crédito e de câmbio. Basta ir a um banco autorizado, negociar a carta de crédito e a respectiva cobertura cambial, indicar o beneficiário e as formas de liberação do crédito, efetuando ou não a cobertura cambial conforme o que negociar com o banco. A agência pode também negociar uma carta de garantia de crédito ou fiança bancária em moeda estrangeira para que o banco a remeta a determinado(s) prestador(es) de serviços, como meio de garantir a prestação desses serviços. CAPÍTULO XI Vendas de Câmbio - Pacotes Turísticos • 1 - DISPOSIÇÕES COMUNS Às AGÊNCIAS DE TURISMO CREDENCIADAS OU NÃO 1. É permitido o pagamento ao exterior de despesas terrestres relacionadas com pacotes turíticos vendidos por agências de turismo classificadas pela EMBIRATUR, deduzidas as comissões da agência e observadas as condições de que trata este Capitulo. 2. Para tanto, a agência de turismo deve solicitar, a uma instituição bancária credenciada, a emissão de ordem de pagamento a favor do operador no exterior (agente ou representante). 3. A agência de turismo deve manter em seu poder relação nominal dos viajantes - discriminando endereço, CPF, n 9 do passaporte, n5 do bilhete de passagem e valores cobrados - além da fatura do operador do exterior. 4. São admitidas remessas do valor das despesas terrestres sem identificação dos compradores dos serviços, para atender a pagamentos antecipados exigidos pelos prestadores de serviço no exterior, mediante apresentação de fatura "pro-forma" e termo de compromisso assinado pela agência remetente, obrigando-se a comprovar as despesas realizadas, até 30 (trinta) dias após a realização do evento - ANEXO X111.

n - DIsPOSIÇÕEs APliCÁVEIS Às AGÊNCIAS DE TURISMO NÃO CREDENCIADAS 5. Até a efetivação da remessa ao exterior a agência de turismo não credenciada a operar no segmento pode efetuar aquisições parciais de moeda estrangeira, em instituições credenciadas, cujo valor ficará depositado, à sua ordem, em instituição bancária credenciada. Tais aquisições se efetivarão para crédito da moeda estrangeira em conta aberta em nome da agência de turismo adquirente. 6. Referido depósito só poderá ser utilizado para efetivação da remessa para o exterior, vedado o recebimento da moeda estrangeira pela agência de turismo ou sua conversão em moeda nacional. 7. No caso de agências de turismo Hotéis e Locadora que operam com turismo receptivo do exterior e no forem agentes credenciados, a débito/crédito de suas contas em moedas estrangeiras podem ser lançados também: A-26 - Guia Panrotas - Fevereiro/99

a. pagamento/recebimento de comissões por agenciamento d€ hospedagem; b. retorno de adiantamentos recebidos por conta de serviços contratados, por força de seu cancelamento. 8. As receitas de turismo receptivo do exterior, auferidas por agências de turismo não credenciadas a operar no segmento ou por transportadoras turísticas, devem ser negociadas com uma instituição credenciada nô prazo máximo de 5 (cinco) dias úteis após seu recebimento, mantendo a agência, em seus arquivos, cópia do boleto relativo à venda efetuada em seu próprio nome, vedado o depósito em conta em moeda estrangeira das citadas receitas. 9. Alternativamente, essas receitas podem ser creditadas à conta a que se refere o item 6, obedecidas as disposições expressas no item 7.

nu - oIsPosçÓEs APLICÁVEIS Às AGÊNCIAS DE TURISMO CREDENCIADAS lo. Às agências de turismo credenciadas a operar no segmento autorizadas a comprar e vender câmbio manual - é permitida a abertura e movimentação de contas em moedas estrangeiras, na forma do Capitulo XIII. 11. A essas agências é permitida a emissão de cheques contra as contas a que se refere o item anterior, para pagamento, no exterior, dos serviços contratados, bem como solicitar a emissão de ordens de pagamento contra essas mesmas contas, para idêntica finalidade. 12. As receitas auferidas pelas agências de turismo credenciadas a operar no segmento de taxas flutuantes integram sua posição de câmbio.

CARTÃO DE CRÉDITO VALE No Capítulo XII Circular 1.402 permite que portadores de cartão de crédito internacional adquiram produtos e serviços no País. Assim, um hotel, restaurante, loja ou butique, poderá vender em dólares para o turista estrangeiro que apresentar seu cartão de crédito internacional. Para receber essa venda, o estabelecimento vendedor processa normalmente o cartão. Só que não receberá em moeda estrangeira e sim em cruzados convertidos com base no câmbio médio calculado pelo BACEN.

TOTALMENTE A FAVOR Não tendo visto até o momento nenhuma desvantagem na implantação do sistema de taxas flutuantes, Abra hão Finkelstein, vice-presidente da Aba v-Nacional e diretor da agência gaúcha Mercatur, opina sobre os aspectos mais importantes: as agências não precisarão mais atuar à margem da lei, passando a Contabilizar suas operações internacionais; os turistas brasileiros poderão pagar legalmente serviços adquiridos nas agências de viagens ou portar dólares sem medo de serem taxados como contraventores; as operadoras brasileiras poderão oferecer seus tarifários no exterior, baseados em preços reais, o que deverá dar maior credibilidade ao produto turístico brasileiro; a contabilização na balança de pagamentos da receita e despesa do setor resultará numa melhor visão do desempenho do turismo como fonte de divisas para o País; e o turista brasileiro exercerá seu direito de ir e vir, garantido pela Constituição, pois não haverá mais restrições ao número de vezes que poderá adquirir moeda forte para suas viagens, bastando para tanto que possua renda compatível.

I

1-11 ( '4'4I4fl

T

LINES

1fLÃ7111# fl. TiTi.i

- -. Lmbarquc cm P( )RT CANAVERAI.. Somente íS minutos de carro de I)ISN I' \V( )R LI) LUXO - REQUINTE - SOFISTICAÇÃO PARA OS ADULTOS As crianças si()rCccpci )fladas e viajarn , acompanhadas pelos famosos personagens dê I)I'.iicv. COfl ItUI1ÇU) Pt111 111111LC (I( CX[)efielltcs I)LI)V-SittCrS e serviço ininterrupto de doces, reírigcrantcs e sorvcWs. Cruzeiro de 3 ou 4 noites para as Bahamas, em que os adultos poder:lo gozar as delícias da viagem. enquanto pessoal especializado cuida das crianças, LO

1!!'

!11

2r9m41-1

ANCORADOURO TURISMO (0192) 52-7201___- SANTO ANDRÉ .j-d...c.a.ZJ..._ .2.....j

%0D

fl

(021) 287-9: ,fl•..% ". ,

E1IcRüISE..LIN5,

i

o—a

Regulamentação do CâmbioViagem CAPÍTULO XII

CAPÍTULO XIII

Cartões de Crédito Internacionais

Contas em Moedas Estrangeiras de Livre Movimentação

1. É permitido, aos estabelecimentos habilitados pelas companhias internacionais de cartões de crédito, efetuar vendas de bens/e ou serviços a portadores desses cartões. 2. A cobrança, no exterior, dos documentos que resultarem da utilização desses cartões de crédito, será efetuada pelo estabelecimento habilitado, por intermédio de uma instituição bancária credenciada. 3. O preenchimento dos documentos pertinentes é efetuado, obrigatóriamente, em moeda nacional, que será convertida em moeda estrangeira pela instituição bancária cobradora, à taxa média de câmbio informada pelo Banco Central, vigente no dia do recebimento desses comprovantes, e contabilizados na mesma data pelo responsável pelo ingresso da divisa. 4. A moeda estrangeira que resultar da cobrança é adquirida pela instituição bancária cobradora, que repassa ao estabelecimento comercial a moeda nacional correspondente. 5. O pagamento da moeda nacional ao estabelecimento habilitado é efetuado utilizando-se taxa não inferior à taxa de câmbio média informada pelo Banco Central, vigente no dia do pagamento.

1. Às instituições credenciadas a operar no mercado de taxas flutuantes, aos estrangeiros transitoriamente no País e aos brasileiros residentes no exterior, é permitida a abertura e movimentação de contas em moedas estrangeiras, mantidas junto a bancos credenciados a operar no segmento de taxas flutuantes. 2. Referidas contas são de livre movimentação por meio de ordens ou cheques, observado a respeito que: a. somente podem ser abertas e alimentadas com recursos em moedas estrangeiras; b. não é admitida, em qualquer hipótese, a ocorrência de saldos negativos; c. cada titular pode manter apenas uma conta por moeda em um mesmo banco, por praça; d. não é permitida, em qualquer hipótese, a circulação, no País, de cheques emitidos contra essas contas fora do âmbito das instituições credenciadas a operar no mercado de câmbio de taxas flutuantes. 3. A débito dessas contas podem os bancos depositários: a. acatar cheques contra elas emitidos, recebidos em cobrança de banqueiros do exterior, ou de bancos no Pais autorizados a operar no segmento de taxas administradas; b. acolher solicitações de seus respectivos titulares para: - saque ou emissão de ordens de pagamento em moeda estrangeira sobre o exterior, II - efetuar pagamentos de compromissos no País a institui-. ções credenciadas a operar no mercado de câmbio de taxas flutuantes; III - conversão a cruzados.

ONDE GUARDO A MOEDA? No Capítulo XIII, a Circular estabelece que brasileiros residentes no exterior, estrangeiros residentes no País em caráter transitório e as empresas credenciadas, mantenham conta-corrente em moeda estrangeira nos bancos autorizados. Para cada tipo de moeda terá que haver conta em banco diferente, ou seja, não é possível manter contas de diferentes moedas em um único banco. Aberta a conta no banco, a empresa credenciada poderá movimentá-la, inclusive com cheque. As condições dessa movimentação devem ser negociadas entre a empresa e o banco.

4. Nas hipóteses dos incisos II e III da alinea "b" do item precedente, as pertinentes operações devem ser sempre precedidas da correspondente compra da moeda estrangeira por instituição credenciada a operar no segmento de taxas flutuantes.

Benvindos ao mundo do sol e do lago. SAN BERNARDINO - LAGO YPACARAI (Paraguay) i

J..............

FÈRIAS O ANO TODO • 96 apartamentos 1 ou 2 dormitórios dbanho • Sala de jantar - kitchenet • Varanda - churrasqueira Arca coletiva com:

-

Aptos. Luxo Suites Preço Inclue:

JSS LJSS

SGL

DWL

TPL

4PAXS.

ÓPAXS.

40 --

46 --

60

-70

90

Odê da manhã - Impostos Trans/e de chegada e soldo e para o cossno.

Escritórios em Assunção: Ntra. Sra. de Ia Assunciõn clPdfe. Franco - TeIs.: 94105 - 4449141920 - TIx: 844 PY BIPSA - Fdx 443749

A-28 - Guia Panrotas . Fevereiro/80

• Snack bar • Recreação interna • Piscina • Cabana Rústica e Churrasqueira • Quadra de tênis • Restaurante e boate • Salão de chá-sala de estar • Sala de vídeo • Salão de beleza - sauna e ginástica.

Informações e Reservas Fone: (011) 215-4634 -.

Tix: (011) 21547 - Sõo Paulo - Br

Regulamentação do Cambio Viagem INFORMANDO AS OPERAÇÕES No Capítulo XIV o BACEN estabelece as normas para que as operações diárias de câmbio manual lhe sejam informadas pelos integrantes do Sistema. As empresas ligadas ao SISBACEN (autorizacias e cadastradas com terminais do DEPRO) poderão ser indicadas pelas empresas credenciadas não ligadas ao SISBACEN para receber e repassar tais informações. Pelo SISBACEN-Sistema de Informações do Banco Central será atribuído um número código a cada empresa credenciada. Se essa credenciada tiver mais de um ponto de venda em uma mesma praça, consolida o volume total de suas compras e vendas e entrega ao banco centralizador que indicou. Se tiver ponto de venda em outra praça, esse ponto de venda receberá outro código, mas o banco centralizador será o mesmo. Diariamente a empresa credenciada deve encaminhar ao banco centralizador o volume total de suas operações de câmbio manual realizada na praça, no dia anterior. Quando do credenciamento, se tiver vários pontos de venda, saberá quais os códigos de cada um e qual praça do banco centralizador deverá encaminhar as informações.

CAPÍTULO XIV Registro de Operações no SISBACEN 1. As instituições credenciadas no segmento de taxas flutuantes devem registrar, a cada dia útil, no Sistema de Informações Banco Central SISBACEN, até às 12:00 horas, as informações referentes às suas operações realizadas no dia útil imediatamente anterior ou, caso não as tenham realizado, a indicação expressa de tal inocorrência, pela mesma via, entendido que os movimentos de sábados, comi ligos, feriados e dias não úteis serão incorporados ao do primeiro dia útil subsequente. 2. Para tanto o Banco Central atribuirá número-código, por praça, para cada instituição credenciada. Tal número-código é referência obrigatória para os registros e consultas no SISBACEN e único para todas as dependências da instituição credenciada em uma mesma praça. 3. O acesso ao SISBACEN é feito exclusivamente por meio de terminais de vídeo, devendo a instituição credenciada informar o número-código que lhe foi atribuído quando do credenciamento junto ao Banco Central. As instituições já credenciadas, pelo DEPRO, para operar no SISBACEN utilizarão o mesmo número-código que empregam para o seu acesso atual. Referido número-código é constituído de 9 (nove) algarismos, assim distribuídos: - 5 (cinco) algarismos para a instituição credenciada; e - 4 (quatro) algarismos para a dependência. 4. Os bancos comerciais e bancos de investimento que operarem no segmento de taxas flutuantes promovem diretamente no SISBACEN o registro de suas operações, devendo, para o efeito, estar devidamente interligadas ao Sistema mediante credenciamento no Departamento de Processamento de Dados (DEPRO), do Banco Central. O DEPRO pode examinar pedidos de credenciamento ao SISBACEN envolvendo instituições de Outras categorias. 5. No pedido de credenciamento ao Banco Central, a instituição interessada deve indicara dependência que receberá as informações gerenciais do SISBACEN, relativas às suas operações e das demais dependências. 6. As demais instituições credenciadas para operar no segmento de taxas flutuantes que não estiverem interligadas ao SISBACEN promovem os registros respectivos através de sua instituição centralizadora, à qual devem transmitir diariamente as informações necessárias, inclusive, se foro caso, a indicação de não ter realizado operações no dia. Só é permitida a eleição de uma instituição centralizadora para cada cidade em que opere a instituição credenciada, ainda que nela existam várias dependências/postos de câmbio autorizados para a instituição. 7. A instituição centralizadora a que se refere o item anterior é livremente escolhida pela instituição credenciada, exigindo-se que, além de estar interligada ao SISBACEN, esteja credenciada a operar no segmentó de taxas flutuantes.

8. A instituição credenciada não interligada ao SISBACEN e seu banco centralizador são responsáveis pelas informações que fizerem constar do SISBACEN, cabendo à instituição centralizadora a responsabilidade pelo fiel registro da informação que lhe for transmitida. 9. O registro no SISBACEN deve ser feito por intermédio das transações: - PMTF300, para registro do próprio movimento da instituição credenciada; e - PMTF320, para registro do movimento de instituição credenciada pelo respectivo banco centralizador; através das quais são transmitidas informações concernentes às compras e/Ou às vendas consolidando - no caso de operações com clientes - todas as transações da espécie realizadas no dia útil anterior, por moeda. No caso de operações com Outras instituições credenciadas/instituições no exterior, o registro deve ser promovido de forma individualizada, por boleto de compra e de venda. 10. O registro compreende as seguintes informações, pelas compras ou vendas: a. Clientes: - moeda estrangeira (código ENOC - Anexo XIV/1); - valor em moeda estrangeira (somatório); - contravalor em cruzados (somatório); - taxa cambial média (obtida pela divisão do somatório do contravalor em cruzados pelo somatório do valor em moeda estrangeira); - quantidade de operações do compra/venda (para cada moeda); b. Outras instituições credenciadas/instituições no exterior. - comprador/vendedor da moeda (código da instituição credenciada e, se instituição no exterior, o nome deste); país do vendedor (somente quando se tratar de instituição no exterior); - moeda estrangeira (código ENOC - Anexo XIV/1); - Valor em moeda estrangeira; -taxa cambial utilizada contravalor em cruzados.

CONTROLES CONTÁBEIS O Capítulo XV da circular determina a forma como a contabilização das operações deve ser executada. IMPORTANTE: oriente o contador da empresa para não inventar. O plano de contas estabelecido pela Circular deve ser seguido religiosamente. CAPÍTULO xv Critérios Aplicáveis aos Registros de Natureza Contábil - INSTITUIÇÕES BANCARIAS CREDENCIADAS A OPERAR NO MERCADO Compra e Venda de Moeda Estrangeira 1. A aquisição e a venda de moedas estrangeiras no mercado de câmbio de taxas flutuantes devem ser registradas contabilmente como segue: a. naaquisiço: - débito: DISPONIBILIDADES DE MOEDAS ESTRANGEIRAS -TAXAS FLUTUANTES - subtítulo adequado - crédito: CAIXA ou outra conta adequada b. na venda: - débito: CAIXA OU Outra conta adequada - crédito: DISPONIBILIDADES DE MOEDAS ESTRANGEIRAS - TAXAS FLUTUANTES - subtítulo adequado 2. Relativamente à utilização da conta 'DISPONIBILIDADES DE MOEDAS ESTRANGEIRAS - TAXAS FLUTUANTES", a sua escrituração deve ser feita de forma analítica por moeda estrangeira, com indicação do valor da moeda envolvida e do contravalor em cruzados. 3. A cobrança de "fraveler's checks", cheques e outros documentos adquiridos no mercado de câmbio de taxas flutuantes deve ser registrada em: - débito: TÍTULOS EM COBRANÇA NO EXTERIOR - subtítulo "Outros - Taxas Flutuantes" desdobramento de uso interno "Mercado .de Câmbio de Taxas Flutuantes" Fevereirolgo - Guia Panrotas - A-29

J!T •Belém /

/

/

/ Tucurui

Marabá • Imperatriz

Serra Pelada TT Redenção # / uffl TCo , 5 6 Carajás

• Araguaína Conceição do Araguaia Santana do Araguaia

Confresa • Santa Terezirtha

Porto Nacional e

ØGurupi São Felix do Araguaia

São Miguel do Araguaia •

Cuiabá • —

• Brasilia

Goiânia

Barra do Garças RoridonÓpolis - -- --

•Pousada do Rio Quente

UberlândiaC

Uberaba

-

Campo Grande S

do Rio Preto Barretes • e

Franca • Poços de - -Caldos

UrubupungáS Araçatuba ••'

Lins

Ribeirão

Presidente e Ponta o

Porá Ourinhos • T

Maringá

Curitiba

-

2

_-b

1

São PauI.

Cidades servidas pela TA Araçatuba Barretos Bauru Belo Horizonte Brasília Campo Grande uritiha ourados

M

Maringá Ourinhos Ponta Porá Porto Seguro Poços de caldas Pousada do Rio Quente Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio de janeiro São José do Rio Preto

Central Nacional

Araguaia do Aragua.ia

Túcuruí- ---- --.-,--"-]---- -

- -.

—crédito: COBRANÇA POR CONTA PRÓPRIA - subtítulo "No Exterior" desdobramento de uso interno "Mercado de Câmbio de Taxas flutuantes" 4. Pelo recebimento no exterior da cobrança em moeda estrangeira, após o lançamento inverso ao indicado no item 3 anterior, deve ser efetuado o seguinte lançamento contábil: - débito: CORRESPONDENTES NO EXTERIOR EM MOEDAS ESTRANGEIRAS - TAXAS FLUTUANTES - subtítulo "Conta Movimento" (titularo banqueiro) - crédito: DISPONIBILIDADES DE MOEDAS ESTRANGEIRAS TAXAS FLUTUANTES - subtítulo adequado

Maytair House ã uni hotel pequeno e acolhedor. onde todas as suites são equipadas com banheiras de hidromassagem japonesa em um patio tropical interno O lugar ande grandes expectativas são alcançadas. Simplesmente o hotel mais tino de Miami localização: No coração de Coconut Grave. A 20 minutos do Aeroporto Internacional de Miami /\ IQ minutos ao centro m e do distrito de Mmi financeiro Acomodações: 181 surtes com mobilias importadas mim bar e geladeira banheiro de mármore com pia dupla televisão colorida com controle remoto e disponibilidade de saltes pai a não fumantes Serviços: camareiras poliglotas serviço ao quarto durante 24 horas serviço de garagista e transporte doe pala o aeroporto, Refeições e Divertimento: Ensign Bitieis esvauiarite e clube privado (privilégios de sacias para hospedes do hotel) Maytair House Grili café da manha almoço e jantar. Bar Tittany. O

Recreação e Espertos: Jardim e solário com deck piscina, tê nis. golfe, passeios de barca e pesca em alto mar na proximidades. Shopping Contem: Mayfaii ai the Giove Loins uru ,di lia nte famosas iestauiante especializados,lhoaies,diversâo. Todos as lalitas nicluem um cartão pala culuplas, com descontos mn muiou is lojas no mundo do M yfaii Tarifas 1888/89 Comissão de t0°1 paga 24 hora apõ a arda docliente ate 31/3189

Solte Executiva Jr Suite Executiva Suiie M yt ir Jr Suite M yi ii Grand Sete Um quarto Dois quart Suito Presidenciais ' os i Suites de Alto Luxo Um quarto Dois quartos

$170 200 225 275 350 475 600 800

1baseadw em As iaiel a pe nas e Ira 1 1e S15 /01 sulie Pe t adois 'ia p te As lari f as S50 suleitas a 11 rI ií q O ia fievenda e acorneciaraci, As g01 g ete w na eslJo mcli ei

liot 1 granel luxo 3000 Fotida Av n e Co ocut Greve Mi mi Flórida 33133 Telefone ( 05) 441-0000 (800) 433-4555 1 Fiouda 18001 341-0809 Telex 506128 1 Cabo: MAYAiR Em 5 o Paulo chame liii 251 5',1 Em Rio de JanPiro cm re 211 26 7 OCCO a v 'reo '1 HOTEL, 11AIL LUXUPV HOTELS

A-32 - Guia Panrotas - Fevereiro89

flhég0dd

5. O valor dos "traveller's checks" vendidos no mercado de câmbio de taxas flutuantes deve ser registrado transitoriamente em "CORRESPONDENTES NO EXTERIOR EM MOEDAS ESTRANGEIRAS - TAXAS FLUTUANTES", subtítulo "Conta Movimento", titular específico "Traveller's checks" Vendidos - .(nome do banqueiro emitente)", para posterior efetivação por transferência a crédito da contado banqueiro, quando do recebimento do respectivo aviso de débito. 6. Admite-se a utilização de linha de crédito do exterior, para obtenção de recursos destinados ao mercado de câmbio de taxas flutuantes, no início de atividades operacionais. 7. A linha de crédito obtida deve ser registrada em: - débito: CORRESPONDENTES NO EXTERIOR EM MOEDAS ESTRANGEIRAS - TAXAS FLUTUANTES - subtítulo "Conta Movimento" (titularo banqueiro) - crédito: OBRIGAÇOES POR EMPRÉSTIMOS NO EXTERIOR - subtítulo de uso interno "Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes" 8. Com relação à utilização da conta "OBRIGAÇOES POR EMPRÉSTIMOS NO EXTERIOR", a sua escrituração deve ser feita nos termos do item 2, e, no reajuste mensal de seus saldos, deve ser utilizada a taxa média da moeda estrangeira vigente no mercado de câmbio de taxas flutuantes, no penúltimo dia útil do mês em referência, divulgada pelo SISBACEM, mediante os seguintes lançamentos contábeis: - débito: DESPESAS DE EMPRÉSTIMOS NO EXTERIOR - subtítulo de uso interno "Mercado de Câmbio de Taxas Fluluantes" —crédito: OBRIGAÇÓES POR EMPRÉSTIMOS NO EXTERIOR - subtítulo de uso interno "Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes" 9. Mensalmente, deve o banco provisionar recursos para ocorrer ao pagamento de juros - acrescido do Imposto de Renda devido - correspondente ao período, porém exigíveis em época posterior, procedendo ao seguinte registro contábil: - débito: DESPESAS DE EMPRÉSTIMOS NO EXTERIOR - subtítulo de uso interno "Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes" - crédito: PROVISÃO PARA PAGAMENTOS A EFETUAR - CAMBIO - subtítulo "Outras" desdobramento de uso interno "Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes" NOTA: Na apuração dos juros em cruzados deve ser utilizada a taxa mencionada no item 8 10. Por ocasião da exigibilidade dos juros devidos deve ser efetuado o seguinte registro: - débito: - pelo valor já provisionado: PROVISÃO PARA PAGAMENTOS A EFETUAR CÂMBIO - subtítulo "Outras" desdobramento de uso interno "Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes" - pelo complemento dos juros devidos: DESPESAS DE EMPRÉSTIMOS NO EXTERIOR - subtítulo de uso interno "Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes" - crédito: pela remessa ao exterior CORRESPONDENTES NO EXTERIOR EM MOEDAS ESTRANGEIRAS - TAXAS FLUTUANTES - subtítulo "Conta Movimento" (titularo banqueiro) - pelo recolhimento do Imposto de Renda: CAIXA ou outra conta adequada

"O NEGÓCIO É BOM, QUANDO E BOM PARA TODOS OS LADOS" r

-

/

EIIE

1

VEM A! A MAIOR VITRINA PROFISSIONAL DO TURISMO São Paulo, o maior pólo emissor da América Latina, será palco de importantes acontecimentos do turismo, em cujos cenários os profissionais e as empresas do trade farão os melhores negócios da temporada. XIII SALÃO PROFISSIONAL DE TURISMO (deli à 14 de abril de 1989) o e

1

BOLSA DE TURISMO (de 11 à 16 de abril de 1989) A Bolsa de Turismo acontecerá durante o XIII SALÃO PROFISSIONAL DE TURISMO, e apresentará todo o universo de empresas que prestam serviços ao turismo, como, Companhias Aéreas, Hotéis, Locadoras, Operadoras e inclusive Agências de Viagens que queiram vender os seus serviços ao grande público que lá estará presente.

Este tradicional evento, reunirá as Operadoras mais importantes do país, com os seus melhores e mais variados produtos. O acesso será exclusivo para profissionais do setor e que tenham feito a devida inscrição. Aqui as Agências de Viagens do país poderão fazer os seus melhores negócios, se preparando correta e convenientemente para as próximas temporadas.

reservas de espaço: (031) 442-9988 patrocínio: ABAV-SP - SINDICATO DO TURISMO

inscrições/informações: (011) 223-0555

realização: NILSO FARIAS

realização: ABAV-SP - SINDICATO DO TURISMO

ABAV:

A$SocSacAC Tr,ien

SINOETUR SINDICATO DAS EMPRESAS SE TURISMO NO ESTADO DE SÃO PAEL O

111001" Feverei,oJBO - Guia Pan,otas - 4-33

-

A

Regulamentação do Cambio Viagem 11. No resgate de obrigações da espécie deve ser efetuado o seguinte registro: - débito: OBRIGAÇOES POR EMPRÉSTIMOS NO EXTERIOR - subtítulo de uso interno "Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes" - crédito: CORRESPONDENTES NO EXTERIOR EM MOEDAS ESTRANGEIRAS - TAXAS FLUTUANTES - subtítulo "Conta Movimento" (titularo banqueiro) 12. A seu critério, a instituição bancária credenciada pode utilizar, alternativamente à linha de crédito a que se refere o item 6, disponibilidades mantidas no exterior, no segmento de taxas administradas. 13. A transferência dessas disponibilidades deve ser registrada em: - no segmento de taxas administradas - débito: CORRESPONDENTES NO EXTERIOR EM MOEDAS ESTRANGEIRAS - subtítulo Conta Movimento" desdobramento de uso interno "Recursos à disposição do segmento de taxas flutuantes" - crédito: CORRESPONDENTES NO EXTERIOR EM MOEDAS ESTRANGEIRAS - subtítulo Conta Movimento" (titular o banqueiro) - no segmento de taxas flutuantes - débito: CORRESPONDENTES NO EXTERIOR EM MOEDAS ESTRANGEIRAS —TAXAS FLUTUANTES - subtítulo "Conta Movimento" (titular o banqueiro) - crédito: CORRESPONDENTES NO EXTERIOR EM MOEDAS ESTRANGEIRAS —TAXAS FLUTUANTES - subtítulo "Conta Movimento" desdobramento de uso interno "Utilização de disponibilidades do segmento de taxas administradas". 14. Os estabelecimentos bancários credenciados a operar no mercado de câmbio de taxas flutuantes podem acolher depósitos em moedas estrangeiras, rios termos do Capítulo XIII deste Regulamento, obedecidos os procedimentos contábeis constantes no Capítulo 1.9 do documento CARTEIRA DE CAMBIO - NORMAS CONTÁBEIS - COCAM. 15. As transferências no segmento de taxas flutuantes, por meio de ordens, cheques e outros documentos, cursadas ao amparo de convênios de pagamento devem observar as normas do Banco Central aplicáveis à matéria. 16. Mensalmente, para avaliação em moeda nacional dos direitos e obrigações em moedas estrangeiras, os saldos das contas a seguir relacionadas devem ser reajustados, com base na taxa média da moeda estrangeira vigente no mercado de câmbio de taxas flutuantes, no penúltimo dia útil do mês em referência, divulgada pelo SISBACEN: - CORRESPONDENTES NO EXTERIOR EM MOEDAS ESTRANGEIRAS - TAXAS FLUTUANTES - DISPONIBILIDADES EM MOEDAS ESTRANGEIRAS - TAXAS FLUTUANTES - CONTAS EM MOEDAS ESTRANGEIRAS, NO PAÍS - TAXAS FLUTUANTES

SEM AFETAR O CÂMBIO NEGRO Na opinião de um conhecido "doleiro" paulista, 70% do "black' são lucros de empresas multinacionais, 28% se destinam a cobrir a diferença do valor de produtos exportados com preços sub faturados (produtos regidos por acordos internacionais, tais como café, cacau, etc.) e apenas 2016 do para/elo tem ligação com o turismo. Assim a implantação do câmbio viagem não irá afetar o mercado negro de dó/ares. A seu ver o paralelo é o dólar verdadeiro, não indexado, e a tendência do Governo será acabar com o oficial, institucionalizando o "black"

A34 - Guia Pan,otas - Fevereiro159

17. Cabe observar que: a. o resultado equivale ao valor necessário, a ser lançado a débito ou a crédito da Conta patrimonial, de modo que o seu saldo em moeda nacional corresponda, em natureza (devedora ou Credora) e valor, ao saldo em moeda estrangeira nela registrado convertido à taxa mencionada no item 16; b. os resultados apurados devem ser contabilizados nas respectivas contas em contrapartida com a rubrica REAJUSTES DE DISPONIBILIDADES E OBRIGAÇOES EM MOEDAS ESTRANGEIRAS, subtítulo de uso interno Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes. 18. O saldo apresentado na conta REAJUSTES DE DISPONIBILIDADES E OBRIGAÇOES EM MOEDAS ESTRANGEIRAS, em face dos lançamentos mencionados no item anterior, deve ser encerrado na data da apuração na forma indicada a seguir a) no caso de saldo final credor. - débito: REAJUSTES DE DISPONIBILIDADES E OBRIGAÇÕES EM MOEDAS ESTRANGEIRAS - subtítulo de uso interno "Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes" - crédito: OUTRAS RENDAS OPERACIONAIS - subtítulo de uso interno "Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes" b) no caso de saldo final devedor. - débito: OUTRAS DESPESAS OPERACIONAIS - subtítulo de uso interno "Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes" - crédito: REAJUSTES DE DISPONIBILIDADES E OBRIGAÇÕES EM MOEDAS ESTRANGEIRAS - subtítulo de uso interno "Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes" II- INSTITUIÇÕES NÃO BANCÁRIAS CREDENCIADAS A OPERAR NO MERCADO Compra e Venda de Moedas Emngeiras 19. A aquisição e a venda de moedas estrangeiras no mercado de câmbio de taxas flutuantes deve ser registrada contabilmente como segue: a) na aquisição: - débito: DISPONIBILIDADES DE MOEDAS ESTRANGEIRAS - TAXAS FLUTUANTES - subtítulo adequado - crédito: CAIXA ou outra conta adequada b) navenda: - débito: CAIXA ou outra conta adequada - crédito: DISPONIBILIDADES DE MOEDAS ESTRANGEIRAS -TAXAS FLUTUANTES - subtítulo adequado 20. Relativamente à utilização da conta "DISPONIBILIDADES DE MOEDAS ESTRANGEIRAS - TAXAS FLUTUANTES", cabe notar o seguinte: a. a sua escrituração deve ser feita de forma analítica por moeda estrangeira, com indicação do valor da moeda e valor em cruzados; b. o saldo apresentado na conta deve ser reajustado, nas datas de balancetes e balanços, com base na taxa média da moeda estrangeira vigente, no mercado de câmbio de taxas flutuantes, no penúltimo dia útil do mês correspondente, divulgada pelo SISBACEN, mediante o seguinte lançamento contábil: - no caso de lucro • - débito: DISPONIBILIDADES DE MOEDAS ESTRANGEIRAS - TAXAS FLUTUANTES - subtítulo adequado - crédito: - em corretoras e distribuidoras OUTRAS RENDAS OPERACIONAIS - subtítulo de uso interno "Mercado de Câmbio de Taxas flutuantes" - demais credenciadas RENDAS DE OPERAÇÓES - MERCADO DE CÂMBIO DE TAXAS FLUTUANTES - no caso dejufzo -débito: - em corretoras e distribuidoras OUTRAS DESPESAS OPERACIONAIS - subtítulo de uso interno "Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes" - demais credenciadas DESPESAS DE OPERAÇOES - MERCADO DE CÂMBIO DE TAXAS FLUTUANTES - crédito: DISPONIBILIDADES DE MOEDAS ESTRANGEIRAS - TAXAS FLUTUANTES

A escolha número 1. Qualquer lugar que você escolha para ir. •

,.

r

.4

#1 nos Estados Unidos. Em todos os 50.

tdJ.L4.

1

ti

ti.

°'

Comas tarifas Razoáveis Hertz nos Estados Unidos, descubra a América, apreços excelentes! Escolha da maior on a frota de carros do mundo, incluindo o económico Ford Escort, o esporte Thunderbird e o moderno Taurus: Ainda utilitários, conversíveis, sedans e mais. Cada um vem com serviços exclusivos da Hertz e inovações que você possa esperar da principal companhia locadora de carros do mundo, agora com mais 4200 locais através do globo.

#1 no Velho Mundo.

Europa

Em mais de 1100 locais em 19 países. Heriz é seu por apenas passaporte para viajar na Europa. Faremos muito fácil 00* para você, com quilometragem ilimitada gratuita, sem semoaais sobre-taxa de retomo em muitos países, Roteiros Portugal Computorizados em muitos locais e Serviço de Emergência nas estradas. Escolha de nossa enorme frota de Fords e Outros carros de prestígio, muitos equipados com transmissão automática e ar condicionado. Heriz a Preços Razoáveis na Europa. O melhor, em qualquer língua.

#1 no Novo Mundo.

América

Da América Central até a extremidade da América do Sul, Latina l-lertz oferece na América Latina a primeira seleção. Se você por apenas quer um carro econômico, um utilitário, veículo 4-rodas ou mini-furgões, nossas Tarifas Razoáveis são seu bilhete para Venezuela as estradas. E são garantidas em dólares ameriçanos em qualquer dos escritórios Hertz em 13 países Latino Americanos. Para reservas e informnaçóes, chame o seu agente de viagens o à Hertz Internacional. D.D.O. (011) 800-8900. São Paulo: 255-8900. s (afias inds(adas 000 (aracarrosaecategonaeconâmjm Asrrservaspam EumgaeEUAde emoriginar fomdessasduasmgtôesresr*ctjvamen,ç Essaslordosnãotém descontoadiçiõnot. Astorillts européias ido ganoudas em moeda bel. O eqoivolente em dólmi 0$1 asem-ao no toxodeidmbioçm vigora IS dejoneirode 1988, tendo-se utilizado tôromo gaio. Impostos, reotôatmomento oionol dec0rnbsaotiveI,LDW, PAU I'ECeLIStdo adicionas. A, tarifas são váliço.,rot' Preços; suplementares; por temporada. dias feriados ou poaiedoodetermiaodos. O jrerimio mínimo de aluguel é de ódias, ou and apurada orno tarifa ~ala Oserroo desçm deariloetite ao local original ou poderao aplicar-se rootoo adicionais, oriento no Florida centos áreas no Europa. Apuram-no o eito oferto toda ao requisitas normais do llertz com respeito a idade; crédito e hobilitoedodo motonata. E requerido fazeros t000rvos com rima note dias de aatencdénno, dependendo do localidade em que no realizará o alaguei I 0oaa moiam inforinaçõen, dirijo-se á Horto.

e Outras marcas de

988 The Heaz (orpomioa.

Fevereiro/89 ' Guia Panrotas .

A.35

Regulamentação do Cambio Viagem 1

CONTROLE: REGRA BÁSICA 21. A venda de "traveller's cheks", cheques e outros documentos em moeda estrangeira, no mercado de taxas flutuantes, deve ser registrada a crédito da conta "BANCOS - CONTAS EM MOEDAS ESTRANGEIRAS", subtítulo de uso interno "traveller's checks", Cheques e Outros Documentos Vendidos, para posterior transferência ao subtítulo de uso interno "Conta Movimento", da mesma rubrica, quando do recebimento do respectivo aviso de débito 22. A cobrança de "traveller's checks", cheques e outros documentos em moeda estrangeira, no mercado de câmbio de taxas flutuantes, enviados a uma instituição bancária credenciada deve ser registrada em contas de compensação como segue: - débito: TÍTULO EM COBRANÇA - TAXAS FLUTUANTES - crédito: ENDOSSOS PARA COBRANÇA - TAXAS FLUTUAN• TES. 23. Pelo recebimento do valor da cobrança em moeda estrangeira, após o lançamento inverso ao indicado no item anterior, deve ser efetuado o seguinte lançamento contábil: - débito: BANCOS - CONTAS EM MOEDAS ESTRANGEIRAS - subtítulo de uso interno "Conta Movimento" (titular o banco depositário) - crédito: DISPONIBILIDADES DE MOEDAS ESTRANGEIRAS TAXAS FLUTUANTES - subtítulo adequado 24. As instituições não bancárias credenciadas podem manter contas em moedas estrangeiras, de livre movimentação, junto a instituições bancárias credenciadas. Cada instituição pode manter apenas uma conta por moeda, em um mesmo banco, por praça. O registro contábil deve ser efetuado na conta "BANCOS - CONTAS EM MOEDAS ESTRANGEIRAS", subtítulo de uso interno "Conta Movimento" 25. Os saldos apresentados na conta BANCOS - CONTAS EM MOEDAS ESTRANGEIRAS devem ser reajustados, mensalmente, com base na taxa mencionada no item 20-b, mediante o seguinte lançamento contábil: - no caso de lua!) - débito: BANCOS - CONTAS EM MOEDAS ESTRANGEIRAS - subtítulo de uso interno adequado - crédito: - em corretoras e distribuidoras OUTRAS RENDAS OPERACIONAIS - subtítulo de uso interno "Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes" - demais credenciadas RENDAS DE OPERAÇÕES - MERCADO DE CAMBIO DE TAXAS FLUTUANTES - no caso de pijufro - débito: - em corretoras e distribuidoras OUTRAS DESPESAS OPERACIONAIS - subtítulo de uso interno "Mercado de Câmbio de Taxas Flutuantes" - demais credenciadas DESPESAS DE OPERAÇOES - MERCADO DE CÂMBIO DE TAXAS FLUTUANTES - crédito: - BANCOS - CONTAS EM MOEDAS ESTRANGEIRAS —subtítulo de uso interno adequado 26. Nos Anexos XV/1 a XV/9 encontram-se discriminadas as novas contas a serem utilizadas pelas iristituiçós credenciadas, entendido que a utilização do código atribuído a cada uma dessas contas, por parte das instituições não bancárias, é facultativa.

TEMPO AO TEMPO A questão para o presidente da Agaxtur, A/do Leone, está sendo bem encaminhada. Considerou a medida boa, em linhas gerais. Para ele não deveria haver um preço intermediário entre o paralelo e o oficial porque assim o governo estaria subsidiando o turismo no País. "Agora é preciso dar tempo ao tempo para ver como o mercado se comporta diante desta nova realidade", disse Leone. Outro elogio dele foi em relação à liberação da remessa de dólares para o exterior para serviços turísticos. "E hora de limpar a poeira", afirmou.

A-36 - Guia Panrotas - Fevereiro189

O fundamental para qualquer agência de turismo - credenciada ou no - é manter um controle bem feito, ágil e rápido de suas opera pões. Na operação de câmbio manual, a Circular estabelece o Plano de Contas que a credenciada deve adotar, os tipos de registros e boletos. Nas operações de remessas, a agência de turismo deve manter um controle à parte, um livro no qual registre para que passageiros vendeu os serviços referentes a que remessa, bem como as faturas dos fornecedores. PASSAGEM A ESTRANGEIRO ESTÁ FORA A venda de passagem aérea para turista estrangeiro não se enquadra na Circular 1.402. Continua válida a circular da DECAM obrigando o turista estrangeiro que queira adquirir passagem aérea no Brasil a vender sua moeda pelo câmbio oficial. Para esses casos, o turista deve pagar sua passagem em moeda (dólar, franco, marcos) ou emitir boleto de venda pelo câmbio oficial através de banco autorizado. Para adquirir outros tipos de serviços turísticos no País (hotel, tours, passagens nacionais, locação de autos, etc.) o turista estrangeiro pode vender sua moeda pelo câmbio viagem. MUDANÇA NO MERCADO Com o câmbio viagem, o perfil do mercado poderá sofrer alterações visíveis a curto prazo, notadamente em relação aos produtos mais consumidos pela classe média. Assim, os destinos do Cone Sul e Flórida (Miami, Orlando) podem sofrer retração já que, independentemente do custo aéreo ser pelo oficial, a parte terrestre e a compra de moeda podem tornar a viagem proibitiva. Explica—se: antes, comprando US$ 1.000 no oficial, muitos viajantes podiam recuperar parte dos gastos revendendo parte dos US$ 1.000,00 ou US$ 500 no paralelo. Agora não dá mais.

DOLEIROS TRANQUILOS Quem pensava que o mercado de taxas flutuantes foi uma medida mais para conter o paralelo do que para satisfazer à indústria do turismo errou duas vezes. Na primeira porque o "black" nada sentiu, e na segunda porque as vendas para os viajantes representam pouco para os "doleiros", a opinião é de um desses "vendedores" da moeda americana. Segundo ele o dólar-turismo não interferirá no "mercado dominado pelos investidores. Devido à política monetária do Governo, com as desvalorizações do Cruzado, o dólar passou a ser um investimento como outro qualquer como ouro ou "over'Ç para as pessoas que possuem o caixa-2". Este doleiro vê ainda outra possibilidade: "Os turistas vão continuar se abastecendo mercado paralelo. E mais fácil do que ir aos bancos e ter de se identificar para comprar os dólares que serão vendidos ao mesmo preço nos dois mercados".

00 2,11

mie -

1 --

—

- -

•

..

llIlljj1 II

1

-

1 1 ll li r II

-

IM «

.,

MI j

,1•

LALK __

95 ALILEO LLÇANIS s13RITANIS Key

Miornr.

Wes

•

-

-.

1

Noo

1

5 5r

/'

Th

Son Juon

)

Sber Anxo

Jo

r

Godoft,pe'\ \Morrinciue, o

\

Cozumei

\Deqo

S. Lo

\

4)

4/

,3orbodo

q.

2 e 5 Noites Micim Mktmi

7 Noites San Juo.: San Juc.:

7 Noites San Juan -

Noites San Juor,

San Juan

Snn Jua-

r \

jjPt4 CRUZEIROS

5

N oites

de

ote\ em

'sso9? TOLL FRÈE (021) 800.6134

Rio de Janeiro

São Paulo

Av. Rio Branco, 181 - Gr. 501 - Tel.: 240.6700

Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Coni. li-A

Telex (021) 35905 PKRT-BR EMBRATUR n? 07172-00 .41-1

Tel.: 259.4466 Telex (011) 36737 AWAY-BR

C

\ \

CRUZE

°5

O

em - 56e Hote\ 5ot

o 40

<SALAY

L)

OE

ÇE5

: E

Representante para o Brasil

INTERMAMONIM Central Marítimo;

Montego.. Montego 3ay

&

MT^8-1

CHANDRIS FANTASV CRUISES

7 Noites

DE

amt e

O

PO 0

°

e

550

t

es de ote\Efl

poml e

e

Requlamentação do Câmbio Viagem E VAMOS

AOS ANEXOS

A seguir, reproduziremos todos os anexos da Circular. Relembrando, mais uma vez, cada anexo possui um número em algarismo romano, uma barra e um número. O algarismo romano se refere ao Capítulo a que se refere o anexo e o número em arábico refere-se ao número do documento. ANEXO 11/1 bancos, instituições organizadas sob a forma múltipla, corretoras e distribuidoras Ao BANCO CENTRAL DO BRASIL Departamento de Câmbio Brasília (DE) (identificação do pleiteante - razão social e CGC), solicita seu credenciamento para operar no segmento de câmbio de taxas flutuantes previsto na ResoluãO n 2 1.552, de 22.12.88, para o que presta as seguintes informações: a. endereço (de cada uma das dependências para a qual é solicitada autorização para operar no segmento) e respectivos númeroscódigo no SISBACEN (se dependência interligada no SISBACEN); b. capital social infegralizado e patrimônio líquido: Cz$ ........... ........ equivalentes a .......OTN's c. pessoa responsável pelas operações no segmento (nome, identidade e CPF); d. dependência que receberá as informações gerenciais do SISBACEN, relativas às operações da empresa no segmento. 2. Declaramos conhecer integralmente os lemos do Regulamento divulgado pela Circular n2 .........bem como assumimos o compromisso de atender fielmente as disposições do referido regulamento e de suas alterações posteriores e bem assim: a. comunicar ao Banco Central - Departamento de Câmbio - previamente, mudança de endereço e paralisação temporária ou definitiva da empresa ou da agência: b. iniciar as atividades no prazo máximo de 60 (sessenta) dias a partir da autorização do Banco Central para operar no segmento; c. submeter previamente ao. Banco Central a indicação de novo diretor responsável pelas operações de câmbio no segmento. Atenciosamente, NOTA: item 'l.c.' - se a pessoa indicada for pretendente à assunção ou membro de órgão estatutário, deverá ser anexado o Formulário Cadastral de que trata a Circular n 2 598, de 31.12.80, devidamente preenchido.

ANEXO 11/2 demais instituições Ao BANCO CENTRAL DO BRASIL Departamento de Câmbio Brasflia (DF) (identificação do pleiteante - razão social e CGC), solicita seu credenciamento para operar no segmento de câmbio de taxas flutuantes previsto na Resolução n 2 1.552, de 22.12.88, para o que presta as seguintes informações: a. endereço completo (de cada uma das dependências para a qual é solicita autorização para operar no segmento) e indicação das respectivas instituições centralizadoras, com o 'de acordo' das mesmas: b. capital social integralizado e património líquido: Cz$ ................ equivalentes a .........OTN's do mês anterior ao desta data: c. pessoa responsável pelas operações no segmento (nome, identidade e CPF). a Anexamos, ademais, cópia dos seguintes documentos: a. certificado de classificação da EMBRATUFI (somente para agências de turismo e meios de hospedagem de turismo); A-38 - Guia Panrotas - Fevereiroi89

b. estatuto ou contrato social da empresa averbado na Junta Comercial e cópia da AGO/AGE que deliberou sobre a última atualização de capital, quando se tratar de sociedade anônima, onde fique evidenciada, como uma das finalidades da empresa, a prática de operações de câmbio manual; c. cartão de CGC; e d. balanço/balancete do último mês. 3. Declaramos conhecer integralmente os temos do Regulamento divulgado pela cercular n 5 ..............bem como assumimos o compromisso de atender fielmente as disposições do referido regulamento e de suas alterações posteriores, e bem assim: a. comunicar ao Banco Central - Departamento de Câmbio - previamente, mudança de endereço e paralização temporária ou definitiva da empresa ou de dependência; b. iniciar as atividades no prazo máximo de 60 (sessenta) dias a partir da autorização do Banco Central para operar no segmento, sob pena de cancelamento da autorização; c. submeter previamente ao Banco Central a indicação de novo diretor responsável pelas operações de câmbio no segmento; d. manter à disposição do Banco Central, nas dependências operaderas, cópia de toda a documentação relativa às operações realizadas. e. manter à disposição do Banco Central, nas dependências operadoras, cópia de toda documentação relativa a serviços de turismo emissivo e/ou receptivo que implique em pagamento em moeda estrangeira ao exterior (somente para agências de turismo); f. comunicar ao Banco Central - Departamento de Câmbio - previamente - mudança de banco centralizador. Atenciosamente, NOTk item 'lc.' - se a pessoa indicada for membro de órgão estatutário ou pretendente à assunção, deve ser anexado o formulário cadastral de que trata a Circular n 9 598, de 31.12.80, devidamente preenchido.

BENEFÍCIOS PARA O TURISMO BRASILEIRO Embora não tenha sido entrevistado pelo Panrotas, por estar em viagem ao exterior, aqui transcrevemos o depoimento de Pedro Gossi Jr., presidente da Embratur, publicado no Jornal O Globo: "Com a aprovação do dólar-turismo pelo Conselho Monetário Nacional, o presidente da Empresa Brasileira de Turismo (Embratur), Pedro Grossi Jr., acredita que a diferença entre o dólar oficial e o paralelo, com que alguns especuladores se beneficiavam, será canalizada para o mercado de turismo. Essa diferença, diz ele, permitia que muitos brasileiros viajassem subsidiados. Não tendo mais essa oportunidade lesiva aos interesses nacionais, os turistas passarão a visitar o Brasil antes de viajar para o exterior"

E O RECEPTIVO? João Nagy, diretor da Walpax, empresa especializada em turismo receptivo, avalia que a implantação do câmbio viagem é um passo no caminho certo, só que existem falhas na legislação. Em sua opinião está tudo muito claro em relação ao turista que viaja para o exterior. "A dúvida que paira' aponta, "é como as agências do exterior podeturis-mo" rão pagar os serviços terrestres através do dólarUm ponto muito positivo, no seu entender, é que vai haver uma contabilidade real da receita do setor, esperando que com isso o Governo passe a investir mais no turismo brasileiro.

DEUM 0 O i[iiflIÉiIWIIIídI E NO MEIO UM HOTEL CINCO ESTRELAS. _,W

í r

TflTEELJ1 IIiDtp

-.----,. .t :——

r

Piscina com vista para o mar. ' ETi

r r

cr

D -

ETTiDi rTTm — — -----.

MERO tEN

Bassi, o artesanato cia carne.

LL.

1

11

que merecia mais.

1i

Todos os apartamentos com o mar à vista.

MERIDIEN BAHIA

a de rede De ictas

a baiaria.

Rua Fonte do Boi, 216. Rio Vermelho. Salvador. Tel.: 248-8011.

Fevereiro/89 Guia Panrotas - A-39

Regulàmentação do Câmbio Viagem

ANEXO 1H11

ANVERSO

BOLETO DE COMPRA - ENTRE INSTITUIÇÕES

AGENTE CREDENCIADO COMPRADOR CÓDIGO

DATA

SEGMENTO DE TAXAS FLUTUANTES Compra de Câmbio (Instituições Credenciadas/Instituições no Exterior) VENDEDOR NOME

ENDEREÇO

CIDADE

AGENTE CREDENCIADO VENDEDOR CÓDIGO

TAXA CAMBIAL

PAÍS

CZ$

COMPRA MOEDA ESTRANGEIRA SÍMBOLO VALOR

MOEDA NACIONAL ICZ$Í

EM ESPÉCIE TAAVELLERS CHECKS ORDEM DE PAGAMENTO OUTRA FORMA DE ENTREGA TOTAIS

OBSERVAÇÕES

AUTENTICAÇÃO MECÂNICA OU ASSINATURA AUTORIZADA DO COMPRADOR

VERSO

CORRETOR INTERVENIENTE NA OPERAÇÃO ASSINATURA AUTORIZADA

NOME

CGC

CORRETAGEM

Cz$

A 4 - Guia Panrotas Fevereiro/89

O requinte tem nome

Peugeot 309

N

Preços em dólares ao câmbio oficial.

Preço sujeito a alteração sem prévio aviso.

Cidades onde a promoção é válida para retirada do veículo: Annecy, Dijon, Belfort, Dunkerquc, Bordeaux*, Grenoble, Le Havre, Brest, Hendaye Urrugne, Calais*, Limoges, Cannes, Lorient, Cherbourg, Lyon*, Perpignan, Metz, Paris* , Marseille*, Nlontpellier, Rouen, Nancy, Strasbourg, Nantes, Toulouse* , Nice* , Tour, Nimes, Valence. *obs: Cidades onde a promoção também é válida para devolução do veículo.

REPRESENTANTE "PEUGEOT" NO BRASIL

KYLIfl€S REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA.

São Paulo: Rua 7 de Abril, 230 - 8? and. - conj. 81 [ones (011) 259-6799 - Telex (11) 33352 - SP Santo André: Rua Dr. Cesário Motta, 364 Fone 449-3122 - Telex 46153 - SE'

Requlamentaçao do Cambio Viagem 1 Wf?LI

ANEXO 11112

BOLETO DE VENDA- ENTRE INSTITUIÇÓES

AGENTE CREDENCIADO VENDEDOR CÓDIGO

ANVERSO

COMPROVANTE N

DATA

SEGMENTO DE TAXAS FLUTUANTES Venda de Câmbio (Instituições Credenciadas/Instituições no Exterior)

TAXA CAMBIAL

CZ$

VENDA SÍMBOLO 1 VALOR EM ESPÉCIE TRAVELLERS CHECKS ORDEM DE PAGAMENTO OUTRA FORMA DE ENTREGA TOTAIS

AUTENTICAÇÃO MECÂNICA OU ASSINATURA AUTORIZADA DO VENDEDOR

OBSERVAÇÕES

FORMATO A-E I148o-rr o 20roroI

VERSO CORRETOR INTERVENIENTE NA OPE AUTORIZADA

CORRETAGEM cZ$

A-42 - Guia Panrotas - Fevereiro/89

Li

e

FOPTUR

ORGANIZAÇÃO NACIONAL DE TURISMO

.1NFO

PER Ú: Táxis: Gorjetas: O mais corfium é que o custo da tarifa seja Quase todos os restaurantes incluem automaFICHA TÉCNICA negociado diretamente com chofer. ticamente na conta uma quantia extra de 10% Capital: Lima é, hoje, uma cidade de 6 milhões de habitantes.

População do País: O Perú tem uma população de 19 milhões e 200 mil habitantes. A imigração ocorrida através dos séculos produziu uma grande variedade étnica, que incluiu índios, brancos e mestiços, chineses e japoneses, o que proporciona uma característica especial à sua cultura.

Idioma: O Perú possui dois idiomas oficiais: o espanhol e o quechua (língua nativa descendente dos incas).

Câmbio: Os bancos, hotéis e as agências de turismo e de viagem somente aceitam dólares norteamericanos, e nem todos os estabelecimentos aceitam travelers cheques (cheques de viagem). O horário de atendimento dos bancos de janeiro a março, das 8:30 às 11:30, de segunda a sexta; aos sábados, de 9:50 às 12:30 horas.

Horário do Comércio: Para quem deseja fazer compras, os artigos peruanos são de excelente qualidade, sobretudo os artigos em ouro, prata e em cobre; assim como os tecidos de alpaca e algodão, tapetes e objetos de arte. As lojas funcionam de segunda a sexta-feira, das 9:50 às 19 horas. Aos sábados, das 9:50 às 12:30 e das 16:00 às 19:00 horas.

Governo: O Perú é uma República Democrática, regido pela constituição de 1979. O país está dividido em 24 Departamentos e uma Província Constitucional - o Callao - principal porto do Perú.

Ingresso ao País: Os visitantes brasileiros não necessitam de visto para entrarem no país.

pelos serviços. O comum é, sem dúvida, deixar uma gorjeta de 5% ou 10%, não sendo válido apenas para os choferes de táxis.

Polícia de Turismo: A Polícia de Turismo é uma força especial de segurança, criada pela Guarda Civil. Seu pessoal especializado fala vários idiomas; em caso de problemas, pode-se recorrer a eles ciii Lima ou nas províncias. O escritório principal está localizado à Av. Salaverry n? 1156, Lima. Telefone: 714313.

Vacinas: Não se necessitam vacinas para ingressar no Perú. Vale lembrar que para aqueles que pretendem visitar as zonas selváticas, deve-se vacinar contra febre amarela e tomar uma série de pastilhas contra a malária.

Eletricidade: A eletricidade no país é de 220 volts, com 60 ciclos. Caso seja necessário, é possível adquirir transformadores para os aparelhos elétricos que usam o sistema de 110 volts.

Chamadas Internacionais: Para entrar em contato com a operadora de chamadas internacionais, disque o número 108. Também existe o sistema de discagem direta (DDD) para o qual é preciso usar o código apropriado para cada país.

Sugestões para o viajante Você precisa ter seu passaporte em dia para viajar para o Perú, pois com ele terá condições de permanecer por três meses a contar da data de chegada. Caso deseje, lhe será possível ficar no país por mais de três meses, bastando para isso apresentar a passagem de volta na Direção Geral de Imigração, localizada no Paseo de Ia Republica, 585 - Lima. • Visto: Os brasileiros não necessitam de visto para ingressar no Perú. • Vacinas: Não é exigido qualquer tipo de vacinas, exceto em algumas áreas na amazônia, onde é necessária a vacinação contra a febre amarela. • Utilizando o Carro: Se você está planejando visitar o Perú de automóvel, irá precisar da Licença Internacional de Motorista.

FOPTUR, NOVO ENDEREÇO

Para melhor atender aos agentes de viagens e ao público em geral, a Foptur agora encontra-se em novas e mais funcionais instalações. Anote, por favor, nosso novo endereço: Av. Rio Branco, 122 - 6° and. - Centro - Cep 20040 - Rio de Janeiro - RJ Telx: (21) 30911 - Tel.: (021) 231-1243 -----,----- ------------------.- Fevereiro/89 - Guia Panroras - A-43

. -sJ

Iri —a

Regulamentação do Cambio Viagem EVITANDO EVASÃO DE DIVISAS Norberto Jochmann, diretor da Lufthansa para o Rio e Brasil/Norte, parte do raciocínio que a medida tenha sido tomada, basicamente em função do turismo de importação, pois não havia a menor idéia de quanto o turista deixava no Brasil a nível de divisas. No seu entender, com a implantação do mercado de câmbio de taxas flutuantes, o processo se inverteu, podendo o Governo, agora, ter um verdadeiro controle do que entra o sai. "Nós da aviação", fala, "encontramos uma dúvida, que esperamos venha a ser solucionada com o tempá: o problema do estrangeiro não residente no País, que não pode adquirir passagem aérea sem antes ir até a empresa para saber qual o valor do bilhete. Ele tem que trocar o valor referente no câmbio oficial. Munido do boleto que comprova a venda de seus dólares no valor equivalente da passagem pelo câmbio oficial, ele retorna à companhia aérea para resgatar o bilhete. A dificuldade surge no momento em que a companhia vai até o banco para fazer o depósito, que não é aceito pelo oficial, mas sim pelo dólar-turismo. De qualquer maneira a nova circular evita a sangria de divisas do País e nesse ponto não tem falhas e é impossível burlá-la".

ACIMA DO PARALELO Segundo o ex-presidente daEmpresa Brasileira de Turismo Embratur, João Dória Jr. - que empunhou a bandeira do dólar-turismo durante toda sua gestão a regulamentação baixada pelo Banco Central corresponde à defendida pela Embratur. "Não apenas a Embrafur mas também a Abav e a Conentur (Comissão Nacional das Entidades de Turismo) participaram das discussões sobre o Dólar junto ao BC", informou Dória ir. Para o ex-presidente da Embratur as taxas consideradas elevadas por algumas pessoas são perfeitamente justificáveis e "são forma. correta de atuação". Dória lembra que se o dólar-turismo ficasse abaixo do paralelo ocorreria uma fuga de moedas para este mercado: "Os turistas estrangeiros não venderiam os dó/ares nas entidades credenciadas, mas sim nos doleiros que estariam pagando mais".

ri

E que lugar! O primeiro Resort Hotel 5 estrelas do país, numa ilha exclusiva na Bahia - Comandatuba. Transamérico Ilhéus. Inaugura em Abril, mas você já pode garantir desde já um lugar ao Sol para seus clientes. Entre em contato conosco para conhecer esta maravilha.

Ufar4

1

T%1JLI

Cw 1 41s

4 Fone (011) 287-2001 A-44- Guia Panrotas - Fevereir0189

Central de Reservas Transamérica Toll-Free (011) 800-3437

Fax (011) 289-7687

Telex 1261436

-

A

Regulamentação do Cambio Viagem

ANEXO IV/1

BOLETO DE COMPRA - DE CLIENTES

ANVERSO

SEGMENTO DE TAXAS FLUTUANTES Compra de Câmbio VENDEDOR NOME [ CAXAAMBIAL IDENTIDADE/PASSAPORTE NÚMERO DATA EMISSAO ORGÃO EMISSOR

COMPRA

MOEDA NACIONAL

SÍMBOLO VALOR EM ESPÉCIE EM TRAVELLERS CHECKS OUTRA FORMA DE PAGAMENTO

TOTAIS

OBSERVAÇÃO Os eerpoe NOME e IDENTIDADE/PASSAPORTE não são de preenchimento obrigalór/o.

ASSINATURA DO VENDEDOR são obrigatória)

AUTENTICAÇÃO MECÂNICA OU ASSINATURA AUTORIZADA DO COMPRADOR

FORMATO: A-5 /l48mrrs e 210rnrn/

VERSO

CORRETOR INTERVENIENTE NA OPERAÇA [NOME

ASSINATURA AUTORIZADA

CORRETAGEM

Cz$

Fevereiro/89 - Guia Panrotas - 4-45

Regulamentação do Câmbio Viagem ANEXO

Vil

BOLETO DE VENDA - A CLIENTES

ANVERSO

COMPROVANTE NR

DOR

P3J

DATA

SEGMENTO DE TAXAS FLUTUANTES Venda de Câmbio COMPRADOR TAXA CAMBIAL 1'')

ii CPF/COC

'IOME/RAZÁO SOCIAL ENDEREÇO

PASSAPORTE N

EMPRESA TRANSPORTADORA

LOCAL DE SAÍDA DO PAÍS

cz$

DATA DA VIAGEM

VENDA MOEDA NACIONAL ICZSI

MOEDA ESTRANGEIRA SÍMBOLO VALOR EM ESPÉCIE EM TRAVELLER'S CHECKS ORDEM DE PAGAMENTO/CHEQUE NOMINATIVO TOTAIS VIAGEM INTERNACIONAL - OBJETIVO

D

TURISMO NO EXTERIOR

O

NEGÓCIOS FINS EDUCACIONAIS, CIENTÍFICOS E CULTURAIS.

O O O

TRATAMENTO DE SAÚDE A SERVIÇO - FUNCIONÁRIOS DO GOVERNO OUTRO

Na hipótese de a viagem não se realizar na data indicada no campo 7 acima, o comprador se compromete, revender a agente credenciado a moeda estrangeira ora adquirida, até o 30 (trigésimo) dia seguinte àquele data, bem como declara-se ciente de que a não realização da revenda, na hipótese citada, constitui infringéncia aos §9 2 9 e 39 do artigo 23 da Lei 59 4.131, de 3.9.62, transcritos no verso, de cujo teor declara ter pleno conhecimento.

OBSERVAÇÕES

numeração interna atribuída pelo agente credenciado vendedor a taxa de câmbio deve refletir necessariamente o custo total da operação para o cliente comprador da moeda estrangeira "taxa bruta"), incorporando, portanto, comissões, Custos e outras despesas eventualmente incidentes na operação, exclusive tributos porventura existentes; s taxa de câmbio a ser indicada deve ser obtida pela divisão do valor total em cruzados pelo valor total em moeda estrangeira.

um

ASSINATURA DO COMPRADOR

AUTENTICAÇÃO MECÂNICA OU ASSINATURA AUTORIZADA DO VENDEDOR

deverá ser utilizado um boleto para cada moeda estrangeira vendida.

VERSO

LEI N 9 4.131, DE 03.09.62, ARTIGO 23: INFRAÇÃO IMPUTÁVEL AO ESTABELECIMENTO BANCÁRIO AO CORRETOR E AO "9 2 0 CLIENTE, PUNIVEL COM MULTA EQUIVALENTE AO TRIPLO DO VALOR DA OPERAÇAO PARA CADA UM DOS INFRATORES, A DECLARAÇÃO DE FALSA IDENTIDADE NO FORMULÁRIO QUE, EM NUMERODE VIAS E SEGUNDO O MODELO DETERMINADO PELA SUPERINTENDÊNCIA DA MOEDA E DO CREDITO, SERÁ EXIGIDO EM CADA OPERAÇAO, ASSINADO PELO CLIENTE E VISADO PELO ESTABELECIMENTO BANCÁRIO E PELO CORRETOR QUE NELA INTERVIEREM." "9 39 CONSTITUI INFRAÇÃO, DE RESPONSABILIDADE EXCLUSIVA DO CLIENTE, PUNÍVEL COM MULTA EQUIVALENTE A 100% (CEM POR CENTO) DO VALOR DA OPERAÇÃO, A DECLARAÇÃO DE IO A QUE SE REFERE 09 2." INFORMAÇOES FALSAS NO FORMULÁR

CORRETOR INTERVENIENTE NA OPERAÇÃO NOME

CGC

ASSINATURA AUTORIZADA

CORRETAGEM

CZ$

A . 46 - Guia Panroras . Fevereiro189

ovos Passes Nacional e..: Regionais Amtrak, 45 dias. Novas tarifas entrada."

"USA Portões

via I4IIILFdK.

de

I;.1r4I

Novas tarifas "Portões internacionais de entrada."

O jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos.

ATÉ 1110188 IDA! VOLTA

IDA

- PHILADELPHIA - WASHINGTON DC. - NIAGARA FALLS - MONTREAL, QUE.

20 15 29 42 37

40 30 58 84 74

33 20 32 50 55

66 35 50 74 70

- ORLANDO - TAMPA

26 26

41 41

33 33

45(R) 45(R)

31 16 46 51 40 27 27

57 28 92 92 80 54 54

44 23 44

84(R) 30 84(R)

NEW YORK -BOSTON

Passe Nacional - 45 dias: US$ 299 Passe Regional Leste - 45 dias: US$ 159 Passe Regional Oeste - 45 dias: US$ 239 Passe "Farwest" - 45 dias: US$ 159 Passe Flórida - 45 dias: 1 dólar por dia.

MIAMI

LOS ANGELES - LAS VEGAS, Nt'. - SAN DIEGO - FLAGSTAFF, AZ. HOUSTON - NEWORLEANS

SOLICITE OS NOVOS TOURS DE LUXE AMTRAK!

APÓS 1110188

IDA

ENTRE:

CHICAGO - MINNEAPOLIS/ST PAUL - ST. LOUIS - DETROIT

IDA! VOLTA

55

109(R)

55 39 39

109(R) 46 46

* Substituem as tarifas ponto a ponto

A mtrak Agente Geral para o Brasil

c

&

luZ

Rio: Au. N.S. Copacaber-ra,500 . Saías 503.506 Tel.: 255-6466 . Telex: 021) 33449 DLUX BR S. Paulo: Au. Paulista, 807 . C. 704 - Telo.: 011) 277.0585 e 289.8317 Paraná: R. Marechal Deodoro, 630 - Loja 64 - Tel.: (041) 232-4344 Curitiba R. 0. do Sal: 5, Padre Chagas, 69 - Tel.: 05121 22-1888 . P. Alegre Para, Areapa: Treu Piedade, 539 - Tel.: /091) 223-5588 . Belém Amazonas, Acre e Rondõrtia: Au. Eduardo Ribeiro, 355 Tal.: 0921 234-8986 - Manaus Alagoas, Paraíba, P.C. do Norte, Pernabuco: m Av. Dantes Barreto, 498 - 7 and. Tel.: 10811 224-4111 ' Recife Bahra, Sergipe: Pua. Conde doe Arcos, 2 - Sala 504 - Te).: 0711 243-9796 ' Salvador Brasília: Setor Comercial Sul - Quadra 2 ' Bloco C ' Salas 714,715

Outros Estados: Discagem Direta Grátis (DDG) (021) 800-1535

-

. Fevereiro189 - Guia Panrotas A 47

Regulamentação do Câmbio Viagem ANEXO Viu TABELA DE DIÁRIAS - EMPRESAS PRIVADAS (NÍVEIS MÁXIMOS)

CARGO/ FUNÇÃO

NÍVEL

VALOR uS$ 1

Presidente ou cargo equivalente

400

Vice-Presidente, Diretores, Superintendentes ou cargos equivalentes

350

III

Gerentes, Chefes de Departamento, Supervisores ou cargos equivalentes

300

IV

Demais funcionários

250

II

ANEXO IX/1 TERMO DE COMPROMISSO - TRATAMENTO DE SAÚDE

TRATAMENTO DE SAÚDE - TERMO DE COMPROMISSO 1 NOME COMPLETO DO PACIENTE 2 NOME COMPLETO DO RESPONSÁVEL (se o paciente for menor) 3 NOME COMPLETO DO TOMADOR/PROCURADOR

4 TERMO DE COMPROMISSO a) Fico ciente que o valor liberado destina-se exclusivamente à cobertura dos gastos médico-hospitalares com o tratamento de saúde no exterior, vedada a sua utilização para ocorrer a despesas com manutenção de paciente ou acompanhante(s). bl Comprometo-me a comprovar, dentro de 90 dias contados da data de cada Autorização para Contratação de Câmbio, as respectivas despesas que realizar com o tratamento e vender a banco autorizado a operar em câmbio, o eventual saldo de divisas não utilizadas na finalidade proposta. cl Igualmente, fico ciente de que o não cumprimento ao disposto no presente termo constitui infringéncia aos §t 2 9 e 32 do artigo 23 da Lei n t 4.131 de 3.9.1962, abaixo transcritos, de cujo texto declaro ter pleno conhecimento. Lei n 9 4.131 de 3.9.1962 - ARTIGO 23 "t 22 Constitui infração imputável ao estabelecimento bancário, ao Corretor e ao cliente, punível com multa equivalente ao triplo do valor da operação para cada um dos infratores, a declaração de falsa identidade no formulário que, em número de vias e segundo o modelo determinado pela Superintendência da Moeda e do Crédito, será exigido em cada operação, assinado pelo cliente e visado pelo estabelecimento bancário e pelo corretor que nela intervierem." "f 32 Constitui infração, de responsabilidade exclusiva do cliente, punível com multa equivalente a 100 0/o Icem por conto) do valor da operação, declaração de informações falsas no formulário a que se refere o § 2."

LOCAL E DATA

V VIA - BANCO CENTRAL

A-48 - Guia Panrotas - Fevereiro/89

ASSINATURA 00 PACIENTE, RESPONSÁVEL OU TOMADOR/PROCuRADOR

—a

1 ANEXO Xl/1 REMESSAS DE PACOTES TURÍSTICOS - TERMO DE COMPROMISSO Ao Banco Sr. Gerente, Agência de Turismo: (nome, endereço, C.G.C., classificação EMBRATUR n9). 2. Valor da remessa pretendida: (em algarismos e por extenso). 3. Favorecido: (nome, endereço, conta-corrente/banco). 4. Destinação: (discriminaro evento) 5. Data de realização: (indicar a data prevista para 6. Compromisso: Comprometemo-nos a, no prazo máximo de 30 (trinta) dias após a data assinalada no item 5 (cinco) apresentar todos o seguintes comprovantes: a. relação nominal dos viajantes: nome, endereço, C.P.F.; b. fatura do fornecedor do serviço.

CÂMBIO DE TAXAS LIVRES Mário Faro, da operadora paulista Casa Faro, acredita que a regulamentação do "Câmbio de Taxas Livres", como prefere chamar e não "Dólar-Turismo", beneficiou tanto ao agente de viagens que poderá fazer as remessas ao exterior, como ao viajante que não está limitado aos 1 mil dólares e não cometerá mais um ato ilícito na compra dos dólares suplementares. Mário Faro não acha que o turismo interno será incentivado, em detrimento do externo, devido à perda da possibilidade de lucros na compra ao preço oficial e venda no paralelo praticada por alguns viajantes: "O turista mesmo que viaja para outros países nunca leva apenas 1 mil dólares e já buscava o restante no paralelo, pagando a diferença".

MELHOR NOÇÃO DO MERCADO Para Beatriz Sanders, titular da Panda International, as novas medidas em relação ao câmbio viagem, "tiram, finalmente, as agências e as operadoras da ilegalidade. Na teoria todos os seus aspectos são positivos, mas na prática existem algumas dúvidas a esclarecer. Um exemplo", cita, "é que ao vender dólares ao turista há uma diferença entre o preço de venda na agência e o cobrado pelo banco' Beatriz acredita que se as determinações do Governo forem cumpridas, o câmbio viagem terá tudo para dar certo. Da mesma forma crê que assim o Governo terá condições de arrecadar mais impostos e, sobretudo, ter uma melhor noção da real situação do mercado turístico brasileiro, já que terá o controle sobre a circulação de moedas no País.

Fevereiro/OS - Guia Panroras - A-49

I—a

Regulamentaçao do Cambio Viagem

ANEXO XIV/1 TABELA DE CÓDIGOS ENOC DE MOEDAS ESTRANGEIRAS ORDEM ALFABÉTICA/NUMÉRICA COO DENOMINAÇÃO 005 Afegane 010 Austral 015 Baht Tailandês 020 Balboa Panamenho 025 Bolívar Venezuelano 035 Cedi de Gana 040 Colom Castarriquenho 045 Colon Salvadorenho 050 Cordoba Nicaraguano 055 Coroa Dinamarquesa 060 Coroa Islandesa 065 Coroa Norueguesa 070 Coroa Sueca 075 Coroa Tcheca 079 Cruzado Novo 085 Cuanza 090 Dalasi de Gâmbia 095 Dinar Argelino 100 Dinar Coveiteano 105 Dinar de Bahrein 110 Dinar lemenita 115 Dinar Iraquiano 120 Dinar Iugoslavo 125 Dinar Jordaniano 130 Dinar Líbio 135 Dinar Tunisiano 138 Direito Especial de Saque 139 Dirham de Marrocos 145 Dirham dos Emirados Árabes 150 Dólar Australiano 155 Dólar Bahamas 160 Dólar Bermudense 165 Dólar Canadense 170 Dólar da Guiana 175 Dólar de Barbados 180 Dólar de Belize 185 Dólar de Brunei 190 Dolar de Cayman 195 Dólar de Cingapura 200 Dólar de Fidji 205 Dólar de Hong Kong 210 Dólar de Trinidad e Tobago 215 Dólar do Caribe Oriental 217 Dólar do Zimbabue 220 Dólar dos Estados Unidos 225 Dólar Etíope 230 Dólar Jamaicano 235 Dólar Liberiano

4-50 - Guia Panrotas - Fevereiro/80

SÍMBOLO Af B BI

Bs CI

C/ CI

C$ Dkr Kr. NKr Skr Kcs N Cz$ Kw D DA KD BD Y ID Di n JD LD DT SDR DH Dh $A B$ B D$ Can$ G$ BDS$ Bz$ B r$ Cl$ F$ HK$ TT$ E C$ Zb U S$ Eth$ J$

$NZ 245 Dólar Neozelandês Dr 270 Dracma Grego Esc G. 290 Escudo da Guiné-Bissau Esc C. 295 Escudo de Cabo Verde Esc M. 300 Escudo de Moçambique Esc 315 Escudo Português Ant. f. 325 Florim das Antilhas Holandesas Sf 330 Florim do Suriname f 335 Florim Holandês Ft 345 Forint FB 360 Franco Belga FBf 361 Franco Belga Financeiro FBu 365 Franco Burundi 370 Franco da Comunidade Financeira AfricanaCFAF 380 Franco das Colônias Francesas do Pacífico FCFP FNH 385 Francos da Hébridas FD 390 Franco de Djibouti F 395 Franco Francês LuxF 400 Franco Luxemburguês FMG 405 Franco Malgaxe MF 410 Franco Máli RF 420 Franco Ruandês Sw.F 425 Franco Suíço 440 Gourd Haitiano 450 Guarani 470 len Japonês 490 Lek 495 Lempira Hondurenha 500 Leone 505 Leu 510 Lev 520 Libra Cipriota 530 Libra de Gibraltar 535 Libra Egípcia 540 Libra Esterlina 545 Libra Falkland 550 Libra Irlandesa 560 Libra Libanesa 565 Libra Maltesa 575 Libra Síria 580 Libra Sudanesa 585 Lilangeni 590 Lira do Vaticano 595 Lira Italiana 600 Lira Turca 605 Marco 610 Marco Alemão 615 Marco Finlandês 630 Naira 640 Novo Dólar de Formosa 650 Novo Peso Uruguaio 670 Ouguiya 680 Paanga 685 Pataca 695 Peseta da Guiné Equatorial 700 Peseta Espanhola 710 Peso Boliviano

G Gf Lek L Le Lei lv LC GibL LE L FIL LIr LL LM LS LS LE LV Lit LT M DM Fmk N= NT$ N$ UM T$ Pat Eg Ptas Pts $b

• São Paulo: Av. Ipiranga, 318 - BI. A 5? andar - conj./501 - Tel.: (011) 259.0306 ABAV: n?s 310, 791 Fax: (011) 258.3575 - Telex: (11) 24735 HDSA - BR - SITA - SAOSDCX

CATHAY PACIFIC The Swire Group M

• Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 Conj. 1508 - Tel.: (021) 220.1484

TARIFAS SUPER DISCOVERY, CX

f 01

o

.0

01

9

LOlO.

(LO 0 O LO *0 O

LL

BOEING 747, DIARIAMENTE DE SAN FRANCISCO PARA HONG KONG PARA

DE

DE

HONG KONG YLXCX YKXCX YHXCX YLCX YKCX YH CX

RT RT RT RT RT RT

SF0 LAX

MIA NYC

850 900 10001 95011-1,11 1000 1100

1099 1149 1249 1178 1228 1314

1

.

.

CONSULTE-NOS TAMBÉM SOBRE NOSSAS TARIFAS SUPER DISCOVERY PARA: BANGKOK, SINGAPURA, TAIPEI, DENPASAR, JAKARTA, MANILA.

E, NOSSA SUPER SUPER SUPER COMISSÃO, PARA SUA AGÊNCIA.

Fevereiro/89 - Guia Panrotas - A-51

—a

Regulamentação do Cambio Viagem 715 Peso Chileno 720 Peso Colombiano 725 Peso Cubano 730 Peso Dominicano 735 Peso Filipino 340 Peso Mexicano 750 Piastra Vietnamita 755 Pula

C$ Col$ $ RD$ Mex$ VN$ P

760 Quacha de Malawi 765 Quacha de Zâmbia 770 Quetzal Guatemalteco 775 Quiate Birmanês 778 Quina 780 QuipedeLaos 785 Rande da África do Sul 795 Renminbi 800 Rial de Catar 805 Ria[ de Omã 810 Rial lemenita 815 Rial Iraniano 820 lRial Saudita 825 Riel 828 Ring git 830 Rublo 835 Rúpia de Butão 840 Rúpia de Maurício 845 Rúpia de Nepal 850 Rúpia de Seichelles 855 Rúpia de Sri Lanka 860 Rúpia Indiana 865 Rúpia lndonsia 870 Rúpia Maldivense 875 Rúpia Paquistanesa 880 Shekel 890 Sol Peruano 895 Sol Equatoriano 900 Syli

MK K Q K K K

R RMB QR RO YRIs Ris 5 RTs R. M$ Rbl RPB MRs NRs SR SL Rs Rs Rp mR PRs IS SI SI Sy

Tk wS$ Tug

905 Taca 910 Tala da Samoa Ocidental 915 Tughrik 918 Unidade Monetária Européia 925 Won Norte Coreano 930. Won Sul Coreano 940 Xelim Austríaco 945 Xelim da Tanzânia 950 Xelim do Quênia 955 Xelim de Uganda 960 Xelim Sor-',ali 970 Zaire 975 Zioty

ECU Won w— S TS h KS h USh So.Sh. Z ZI

OBSERVAÇÃO: A presente relação constitui o Capítulo 5 do Manual ENOC, instituído pelo Comunicado DECAM n 2 825, de 02.05.85.

4-52 Guia Pan,otas - Fevereir0189

ANEXO XVII TÍTULO: CORRESPONDENTES NO EXTERIOR EM MOEDAS ESTRANGEIRAS - TAXAS FLUTUANTES CLASSIFICAÇÃO: CÓDIGO: 1.4.4.40.00-3 ATIVO CIRCULANTE - Relações Interfinanceiras - Relações com Correspondentes PASSIVO CIRCULANTE - Relações Interfinanceiras - Rela.4.4.4.40.0-4 ções com Correspondentes SUBTÍTULOS: São de uso obrigatório para os registros da espécie e elaboração do Balancete Analítico da Carteira de Câmbio, mas não figuram nos balancetes e balanços gerais do estabelecimento, os seguintes subtítulos: NO ATIVO Conta Movimento 1.4.4.40.10-6 Aviso Prévio 1.4.4.40.20-9 Prazo Fixo 1.4.4.40.30-2 NO PASSIVO Conta Movimento 4.4.4.40.10-7 FUNÇÃO: Registrar os débitos e créditos em moedas estrangeiras, em contas de movimento, e os depósitos de aviso prévio e de prazo fixo junto a correspondentes no exterior. FUNCIONAMENTO Debitada pelos ingressos que se verifiquem em contas disponíveis mantidas em correspondentes no exterior, bem como pelas aplicações efetuadas em depósitos de aviso prévio e de prazo fixo, no exterior, Creditada pelas retiradas que se efetuem sobre as contas da espécie. ANEXO XV/2 TÍTULO: CONTAS EM MOEDAS ESTRANGEIRAS, NO PAÍS - TAXAS FLUTUANTES CLASSIFICAÇÃO: CÓDIGO: 4.9.2.60.00-7 PASSIVO CIRCULANTE - Outras Obrigações - Carteira de Câmbio SUBTÍTULOS: São de uso obrigatório para os registros da espécie e elaboração do Balancete Analítico da Carteira de Câmbio, mas não figuram nos balancetes e balanços gerais do estabelecimento, os seguintes subtítulos: De Instituições Não Bancárias-Conta Movimento 4.9.2.60.10-0 De Agências de Turismo-Pacotes Turísticos 4,9.2.60.20-3 De Outras Pessoas Jurídicas 4.9.2.60.30-6 De Pessoas Físicas 4.9.2.60.40-9 FUNÇÃO: Registrar a movimentação de contas em moedas estrangeiras abertas, no País, em nome de pessoas físicas e jurídicas, admitidas pela legislação em vigor, com recursos provenientes do mercado de câmbio de taxas flutuantes. FUNCIONAMENTO Debitada pelos depósitos; Creditada pelas retiradas. OBSERVAÇOES: o subtítulo De Agências de Turismo-Pacotes Turísticos somente pode acolher débitos decorrentes de pagamentos no exterior, efetuados mediante a emissão de ordens ou cheques pelo banco depositário. ANEXO XV/3 TÍTULO: TÍTULOS EM COBRANÇA NO EXTERIOR CLASSIFICAÇAOt CÓDIGO: 3.0.5.50.00-1 ATIVO DE COMPENSAÇAO -Cobrança SUBTÍTULOS: São de uso obrigatório para os registros da espécie e elaboração do Balancete Analítico da Carteira de Câmbio, mas não figuram nos balancetes e balanços gerais do estabelecimento, os seguintes subtítulos: Câmbio Contratado 3.0.5.60.10-4 Câmbio a Contratar 3.0.5.50.20-7 Outros-Taxas Flutuantes 3,0,5.50.30-0

SUPER CHAR liER

ESTADOS UNIDOS 'ícirif0 DISNEY EPCOTi

saídas aos sábados

Super /^ÔE\ [PARA TODOS \ 1 OS PONTOS DOS EcoflOmIcas 1 ESTADOS 767

Disney - 9 dias

Um navio para a Europa, quinzenalmente!

Hospedagem em Miami e Orlando, hotéis de 1 Categoria - Passeios à Disneyworld, Epcot Center, Busch Gardens, Seaworld e City-tour em Miami. Assistência de Guia especializado e traslados. Parte terrestre, a partir de US$ 450, (apt? quádruplo).

Agora são 3 moderníssimos navios para ir ou voltar da Europa: Repubblica di Pisa, Repubblica de Venezia e Repubblica di Genova. Partindo de Santos ou Rio, vários portos à sua escolha para desembarque: TILBURY, LE HAVRE, GENOVA, LIVORNO, ANTUERPIA, ROTTERDAM, HAMBURGO. Conforto total, cabines com banheiro exclusivo, ar-refrigerado, restaurante junto aos oficiais, bar, sala de estar, etc. Preços a partir de US$ 800, por pessoa, com direito a 100 kg, de bagagem.

FIy & Dríve - 8 dias Incluindo 5 noites de hotel em Orlando e 2 noites em Miami. Um carro tipo Chevy Sprint, com km. livre por uma semana para passeios pelos melhores lugares da Florida. Preços a partir de US$ 95, (apt? quádruplo).

Ofertas Especiais - Espanha 3 noites de hotel, com traslados de chegada. US$ 99, •Madrid, com Andaluzia - 6 dias, com 5 refeições e café da manhã. US$ 355, aMadrid e Paris - 6 dias, hotel, traslado de chegada e passagem aérea Madrid/Paris/Madrid. - US$ 425, •Madrirj -

Cruzeiro ao Caribe, com Disney Incluindo passagens áreas de ida e volta para Orlando, 8 dias de Cruzeiro Marítimo a bordo do navio Caribe 1, em cabine dupla, visitando St. Thomas, Ilhas Virgens, St. John, S. Juan de Porto Rico e Puerto Plata. Grátis: 5 noites de hotel em Orlando e noites em Miami, além de 1 automóvel tipo Chevy Sprint, com km. livre por 8 dias. PREÇO TOTAL: por pessoa US$ 1.485, (apt? duplo).

Excursões

México - lO dias Cidade do México, Taxco e Acapulco. Parte terrestre, em apt? duplo, por pessoa: IJS$ 110,

o •N) Fevereirof89 .

Guia Panroras - A-53

Regulamentação do Câmbio Viagem FUNÇÃO: Registrar as cambiais e outros documentos remetidos ao exterior em cobrança. FUNCIONAMENTO Debitada pelos registros do valor das cambiais e outros documentos em cobrança no exterior, Creditada pelas baixas em decorrência de cobrança ou devolução. OBSERVAÇOES: Faz contrapartida com: COBRANÇA POR CONTA PRÓPRIA COBRANÇA POR CONTA DE TERCEIROS COBRANÇA VINCULADA A OPERAÇOES

FUNÇÃO: Registrar os haveres em cédulas e moedas, cheques, "traveller's checks" e outros valores em moedas estrangeiras pertencentes à instituição, adquiridos no mercado de taxas flutuantes. FUNCIONAMENTO Debitada pela aquisição de moeda estrangeira em espécie, cheques, "traveller's checks" e outros valores em moedas estrangeiras; Creditada pela venda de moeda estrangeira em espécie e pelo produto da cobrança de cheques e "traveller's checks".

ANEXO XV/4 TÍTULO: DESPESAS DE OPERAÇÕES - MERCADO DE CÂMBIO DE TAXAS FLUTUANTES CLASSIFICAÇÃO: CÓDIGO: CONTAS DE RESULTADO DEVEDORAS - Despesas Operacionais SUBTÍTULOS: FUNÇÃO: Registrar as despesas decorrentes do movimento de compras e vendas de moedas estrangeiras, bem como, por ocasião dos balancetes e balanços, o resultado devedor do reajuste por variação de taxa sobre o saldo da conta DISPONIBILIDADES DE MOEDAS ESTRANGEIRAS - TAXAS FLUTUANTES, que constituam despesa efetiva, no período. FUNCIONAMENTO Debitada pelo valor das despesas incorridas, pagas ou não, bem como pelo valor do prejuízo apurado em decorrência do reajuste por variação de taxas; Creditada por ocasião do balanço, para apuração de resultado.

ANEXO XV/5 TÍTULO: RENDAS DE OPERAÇÕES - MERCADO DE CÂMBIO DE TAXAS FLUTUANTES CLASSIFICAÇÃO: CÓDIGO: CONTAS DE RESULTADO CREDORAS - Receitas Operacionais SUBTÍTULOS: FUNÇÃO: Registrar as rendas decorrentes do movimento de compras e vendas de moedas estrangeiras, bem como, por ocasião dos balancetes e balanços, o resultado credor do reajuste por variação de taxa sobre o saldo da conta DISPONIBILIDADES DE MOEDAS ESTRANGEIRAS - TAXAS FLUTUANTES, que constituam receita efetiva, no período. FUNCIONAMENTO Creditada pelo valor das rendas auferidas, recebidas ou não, bem como pelo valor do lucro apurado em decorrência do reajuste por variação de taxas; Debitada por ocasião do balanço, para apuração de resultado.

ANEXO XV/6 TÍTULO: DISPONIBILIDADES DE MOEDAS ESTRANGEIRAS . TAXAS FLUTUANTES CLASSIFICAÇÃO: CÓDIGO: 1.9.8.60.00-4 ATIVO CIRCULANTE - Outros Valores e Bens - Outros Valores e Bens SUBTÍTULOS: São de uso obrigatório para os registros da espécie e elaboração do Balancete Analítico da Carteira de Câmbio, mas não figuram nos balancetes e balanços gerais do estabelecimento, os seguintes subtítulos: 1.9.8.60.10-7 Em Espécie Em "Traveller's Checks" 1.9.8.60.20-0 1.9.8.60.30-3 Outros Valores

A-54 - Guia Pan,otas - Fevereiro/89

PELO CÂMBIO LIVRE Paulo Corrêa, superintendente do Rio Convention Bureau, é de opinião de que câmbio deveria ser livre. "De qualquer forma, o primeiro passo já foi dado. Futuramente a tendência será a de existirem somente o dólar oficial e o dólar viagem. Como a medida é recente, é natural que existam alguns pontos a serem acertados e esclarecidos. A especulação deverá diminuir, o que é algo positivo tanto para nós do turismo quanto para o Governo". Para o próprio Rio Convention a facilidade maior se refere aos pagamentos efetuados no exterior a nível de patrocínio, que eram normalmente feitos por cartão de crédito e ficavam desatualizados pela conversão no oficial, o que agora não mais ocorre.

FIM DA CLANDESTINIDADE Claudio Gurvitz, diretor da agência carioca South Atlantic Turismo, entende que a nova medida possibilitou, antes de mais nada, a atualização do mercado, que até então sobrevivia na marginalidade. A seu ver, o Governo deixou de subsidiar o turismo. Com a extinção da Gecam 313 e a partir do momento em que não há mais necessidade de se fazer as compras de dólar de forma clandestina, quase velada, ele acredita que todos, de uma maneira geral, tenderão a agir com maior honestidade de propósitos. Do ponto de vista do cliente brasileiro, Gurvitz pensa que o câmbio viagem não irá ajudar em nada às camadas menos privilegiadas da população, pelo contrário, irá até dificultar. No caso específico de sua empresa as operações estão correndo norma/mente, sem qualquer tipo de dúvida quanto à circular.

ORIENTE. Ganhe mais conhecendo o outro lado da história. mercados potenCia se pOUCOS empo de vacas magras, Neste t abertos ao Agente de Viagens. Um destes encontram mercados brasileiros que seria sem dúvida aquele formado por milhares de á foram à Europa e Estados Unidos várias vezes, mas que ainda não foram ao Oriente por acharem que uma viagem para este local,A( sempre muitotrazer cara. a viagem ao Oriente para níveis de está oserá desafio, preços aceitáveis e satisfazer esta numerosa clientela. Nossa proposta é de viagem "três B", istO é, bonitas, boas e baratas. E os Hotéis? Nossa intenção não é de oferecer hotéis a lgumas vezes chegam a ser hotéis, que l maravilhosos e sim bons os mesmos daquelas viagens de CUStOS aStrOflômCos. Saber viajar nO custa mais caro, muito pelo contrário. Por Isso não perca o bonde a História. gastos de muitos milhares de s dias, corri As viagens de muito dólares continUa0 a existir, pois sempre haverá público para Mas o que vai crescer mesmo, o que oferece garantia de contitudo. nuidade de valorização dos investimentos feitos em ubliCida promoções e esforço despendib0, é a racionalização das viagens, como esta para Oriente. de vendas oferecendo a seus passageiAumente seuopotencial ros que já foram à Europa , viagens ao Oriente a preços incrivel mente baixos. conheça o nosso projeto "Oriente-se Já". Venha, vamos ganhar dinheiro juntos, e satisfazer nossa clientela 1 Cordialmente, C.G. Freitas

VEJA ALGUMAS DE NOSSAS PROMOÇÕES PARA 1989. CHINA E ORIENTE CLÁSSICO 22 dias: Japão, China, Hong Kong, Bangkok, Singapura. Partidas mensais desde Março. Aéreo e Terrestre - Total US$ 3.987 INÉDITO INDIA -, NEPAL E TIBET 26 dias: índ ia (Bombaim/Elora/ Ajanta/Udaipur/Jaipur/Agra e Taj Mahal/Khajuraho/Benarese Deli). Nepal (Kathmandu/BadgaonfPatan). Tibet (Lhasa e Palácio Potala). Partidas mensais de Abril a Outubro. Aéreo e Terrestre - Total US$ 4.789

SUDESTE ASIÁTICO 22 dias: Tailândia, Malásia, Singapura, Bali, Hong Kong. Partidas mensais desde Março. Aéreo e Terrestre - Total USS 3.309 NOVO RÚSSIA, CHINA, HONG KONG E PARIS 26 dias: Rússia (Moscou/TaIlin ou Kiev ou Riga/Leningrado). China (Shangai/Pequim)/Hong Kong/Paris. Partidas em Maio, Julho, Setembro e Outubro. Preço previsto: Aéreo e Terrestre - US$ 4.947

tTIN EXPRESS/1f1Q A maior experiência em viagens ao Oriente. Rio - Rua Sete de Setembro, 92/gr. 1801 Tel.: 242-4020/221 .8380-Telex: (21) 39612 São Paulo - Av. São Luis, 192/cj. 11 Tel.: 259-4544-Telex: (11) 23987 Fpve,erro89 Guia Panrotas - A 55

—a

Requlamentaçao do Câmbio Viagem 1

. ANEXO XV/7

TÍTULO: TÍTULOS EM COBRANÇA - TAXAS FLUTUANTES CLASSIFICAÇAO: CÓDIGO: 3.0.5.60.00-8 ATIVO DE COMPENSAÇÃO -Cobrança SUBTÍTULOS: FUNÇÃO: Registrar o valor dos titulos e documentos entregues a terceiros, para cobrança. FUNCIONAMENTO Debitada pelo valor dos títulos e documentos em cobrança; Creditada pelas baixas em decorrência de cobrança ou devolução. OBSERVAÇOES: Faz contrapartida com ENDOSSOS PARA COBRANÇATAXAS FLUTUANTES.

FUNCIONAMENTO Creditada pelo valor dos depósitos bem como pelo valor das vendas de moeda estrangeira por intermédio de 'traveller's checks", cheques, e outros documentos, enquanto não exigido o reembolso; Debitada pela utilização dos recursos depositados bem corno pelo reembolso decorrente de vendas de moeda estrangeira por intermédio de "traveller's chocks", cheques, e outros documentos,

ANEXO XV/8 TÍTULO: ENDOSSOS PARA COBRANÇA - TAXAS FLUTUANTES CLASSIFICAÇÃO: CÓDIGO: 9.0.5.80.00.4 PASSIVO DE COMPENSAÇÃO - Cobrança SUBTÍTULOS: FUNÇÃO: Registrar o valor dos tftulos e documentos endossados a terceiros, para cobrança. FUNCIONAMENTO Creditada pelo registro da remessa dos títulos e documentos; Debitada pelas baixas. OSBERVAÇOES: Faz contrapartida com TÍTULOS EM COBRANÇATAXAS FLUTUANTES

ANEXO XV/9 TÍTULO: BANCOS - CONTAS EM MOEDAS ESTRANGEIRAS CLASSIFICAÇÃO: CÓDIGO: 1.1.2.70.00-1 ATIVO CIRCULANTE - Disponibilidades - Depósitos Bancários SUBTÍTULOS: Esta conta requer os seguintes subtítulos de uso interno obrigatório: - Conta Movimento - "Traveller's Checks", Cheques, e Outros Documentos Vendidos FUNÇÃO: Registrar os depósitos em moedas estrangeiras, de livre movimentação, mantidos em estabelecimentos bancários credenciados, bem como o valor em moeda estrangeira das vendas efetuadas por intermédio do "traveller's checks", cheques, e outros documentos, enquanto não exigido o reembolso.

SHIGUEAK1 EGUTI é jornalista, especializado em economia, marketing e turismo, diretor de operações da NHR Representações de São Paulo. E responsável pela área técnica da Câmara dos Operadores Brasileiros de Turismo, tendo participado das diversas fases de estudo do câmbio viagem.

Depoimentos prestados a Alzira Helena França, Fab tola Sobra! Ramón, Luiz Safes e Renato Góes.

ATUALIZE-SE SEuLETADf F(}VIS.:ÀflUflhISMç,

A 56 Guia Paruotas Fevereiroi89

leia o PAN-NOTAS SEMANAL Assine hoje mesmo (011) 275-0211 (021) 240-9443 - 220-0249

-

21 de Maio a 18 de Junho Visitando:

2 a 30 de Setembro Visitando:

África do Sul (Capetown e Johannesburg) - Quênia (Nairobi) - Seychefles - Cingapura - Indonésia (Bali) Austrália (Sydney ) - Nova Zelândia (Aukland e Rotorua) Tahiti (Papeete e Moorea) - Chile (Ilha de Páscoa e Santiago).

Espanha (Barcelona) - Sicília (Palermo e Tormina( Cruzeiro do Nilo (Aswan a Luxor) - Síria (Damasco e Palmira) - Grécia (Rhodes) - Turquia (Istambul) Yogoslávia (Dubrovnik - Medjugorge( - Marrocos (Manakech).

Projetos Especiais 89 «ØUØ

e4t1/a de jae twuima

Hotéis de luxo - Passeios em todas as cidades - Meia Pensão - 3 Guias-Acompanhantes - Boeing 707 exclusivo para 80 participantes -8 atendentes de cabine - Serviço de Primeira Categoria - Participação no Club 3 Oceanos.

14 vôos realizados - a maior experiência internacional na organização de cruzeiros aéreos.

LanChile S. Paulo: Av. Ipiranga, 313 conj. 92 Tel.: (011) 258-7966 - ToII Free (011) 800-8818 Telex: 1135069 Rio: Av. 'n-eze de Maio, 13 gr. 1814 Te!.: (021) 240-7749 - Toil Free (021) 800-6971 Telex: 213-6024 Representantes: Curitiba (041) 225-4372 • Recife (081) 222-2444 • Salvador (071) 224-4299 • Porto Alegre (0512) 27-4792

Aeroporto Internacional de São Paulo ----------

Á

•

'

0

CI

e

F

e

p e

e

esde que foi idealizado até a inauguração, o Aeroporto Internacional de São PauD _____ lo/Guarulhos viu plainar nas ondas de radiodifusão e aterrizar nas páginas dos jornais e revistas as crticas mais ferinas, desferidas pelos que não apostavam no futuro de uma obra erguida sobre um pântano, e acreditavam ser o Aeroporto mais um cemitério do Erário que, às vezes, quando o tempo ajudasse, veria algumas aeronaves em atividade. Contudo, passados quatro anos, a neblina perdeu a densidade - literalmente - i os críticos enxergam com mais clareza o horizonte que os engenheiros e arquitetos tentavam mostrar no passado. As críticas foram diminuindo na mesma proporção das horas em que o Aeroporto permaneceu fechado durante o ano. Aos crentes em que os números não mentem jamais, o departamento de estatísticas da Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária (lnfraero) realizou um levantamento mostrando que, em média, o Aeroporto de Cumbica ou Gua-

A58 - Guia Panrotas - Fevereiro/89

Viveiro Com a ampliação de uma das pistas para 3.700 metros aumentarão as frequências internacionais

rulhos como é comumente chamado, ficou aberto 98.84% dos quatro anos de existência, completados no dia 20 do mês passado. A cada ano diminui o número de horas em que não há pousos e decolagens. Esta performance já era esperada mesmo antes da inauguração. Na época o Ministério da Aeronáutica distribuiu um comunicado profetizando que a utilização do Instrumental Landing System (ILS), equipamento capaz de trazer uma aeronave até 30 metros de altura e 400 metros da cabeceira da pista, ajudaria o Aeroporto a permanecer em operação durante 98% do tempo. Acertou.

Mas não é apenas o ILS o responsável por este desempenho. A própria construção do Aeroporto, que causou mudanças no clima devido à sedimentação do solo, fez com que a região ficasse menos vulnerável aos nevoeiros, com a diminuição da umidade. A vegetação escolhida - e com função principal de anular os ruídos também teve papel importante e foi analisada criteriosamente no viveiro de plantas instalado dentro dos limites do Aeroporto. O prédio do viveiro foi o primeiro a ser construído. Da construção do viveiro de plantas até o momento em que a planta da primeira etapa do projeto ganhou vida, 12 mil homens trabalharam e investiram-se 550 milhões de dólares desde a inauguração foram gastos mais 200 milhões. Atualmente o Aeroporto funciona com apenas um terminal de passageiros (o TPS-1), que pode receber teoricamente 7,5 milhões de pessoas por ano. Em 1988, 5,1 milhões de pessoas o utilizaram.

TRAVEI. PLANua OPERADORA DE TURISMO LTDA.

LanchiI _i0 AIRDE

~85 9

uss

MENOR DE 12 ANOS COMPARTINDO APARTAMENTO DUPLO COM 2 ADULTOS.

8A1V714(7(.. - P.4PEETE - 1JOORE, - DORA LORA - RAIATRA - HUAHINE í. (JU .O DIAS V4RIAS SAIDAS TAHITI - ILHAS DO PACIFICO SUL

210,

CIRCUITO ANDINO - i' DIAS CHILE/LAGOS ANDINOS - L? DIAS

1

SANTIAGO- PT VARAS PT IOYTT PFULLA fL4R1LOCHE -BUENOS AIRES LAGOS ANDINOS

13 e 20 dias - Papeete - Mooroa - BoraBora - Raiatea - Huahine. Saídas especiais - Férias no Tahiti

O MELHOR DO CHILE, PERU E BOLIVIA Chile, Argentina - Circuito Andino: 12 dias Santiago - Puerto Montt, PeulIa, Bariloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias Santiago, Puerto Montt - Rota Incaica - Peru: 08 dias - Peru, Bolivia: 10 dias.

U.S.A. e Hawaii - México - Canada América Continental com México e Hawaji -

Flórida e México: 15 dias - Flórida e New York: 13 dias - Flórida, México o New York; 18 dias México e Califórnia: 16 dias Califórnia e New York: 14 dias - Florida e Califórnia: 18 dias - México, Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia, Hawaii e New York: 19 dias Flórida, México e Califórnia: 23 dias - Flórida, Califórnia e New York: 21 dias México, Califórnia, Hawaii e New York: 24 dias - Florida, México, Califórnia e New York: 24 dias - Flórida, México, Califórnia e Hawaii: 27 dias - Flórida, Califórnia, Hawaii e New York: 27 dias - Florida, México, Califórnia, Hawaii e New York - Roteiro Completo: 30 dias. O melhor da Argentina - Buenos Aires e Bariloche.

O melhor da Flórida/Califórnia/Nevada/Arjzona/New York -.

Miami, Orlando, Los Angeles, San Diego, Phoenix, Scott Dale, G. Canion, Las Vegas, Yosemite, S.Francisco, Santa Maria e Nova York.

Maravilhas de Disneyworld e Epcot Center -

15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Wet'n Wild, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Center.

Florida Fly & Drive - 07 ou 12 noites: Hotel em Miami ou Orlando. 1 automóvel tipo Chevette com km. ilimitada por 8 ou 13 dias. Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary - 10 o 15 dias: Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Disneyworld e Epcot Center, Wet'n WiId, Florida Mali.

TRAVEL PLAN as portas do mundo, abertas para todos! EMBRATUR 00-756-00-41-8

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 6 - CJS. 607/612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO TELEFONE: (011)

258.5977

(TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO

Fevere,ro89 - Guia Punrotas A59

(Cont. - Aberto para.. .)• O Plano Diretor do Aeroporto indica que estão previstos ainda mais três terminais com a mesma capacidade do TPS-1, colôcando, portanto, a possibilidade de movimentar 30 milhões de pessoas/ano. O segundo terminal (TPS-2) está com sua estrutura pronta, faltando apenas o acabamento e instalação dos equipamentos necessários. Sua inauguração é esperada para o próximo ano.

Mais Frequências Se até agora o Aeroporto operou com certa margem de ociosidade, o quadro parece que começa a ser alterado. No mês passado entrou em funcionamento um trecho de 1.200 me-

Co!. Tarci'sio, superintendente do A!SP.

HORAS FECHADAS DURANTE O ANO

minutos; abriga uma empresa de locação de limusines; podem ser encontrados restaurantes internacionais e executivos; capela ecumênica; posto médico; lojas diversas; serviço de táxi e ônibus especiais; centro de convenções; e, até o final de 1991, contará também com um hotel. Toda esta gama de serviços movimenta diariamente 16 mil pessoas que trabalham no Aeroporto.

Til

Cargas

1

tros, ampliando para 3.700 metros uma das pistas. Com isto, poderão ser realizados vôos intercontinentais sem a necessidade de escala no Rio de Janeiro. Com a pista no tamanho anterior os aviões não podiam operar a plena carga em São Paulo. A princípio pode parecer uma medida sem muita importância, mas representará simplesmente mais 84 frequências internacionais, a partir do mês que vem. A ampliação da pista beneficiará as companhias aéreas, que economizarão tempo, combustível e, por consequência, dinheiro. E os passageiros paulistas terão finalmente à possibilidade de sairem de São Paulo direto para Roma, por exemplo, e na volta, ganhar uma hora com a eliminação da escala no Rio. Segundo o superintentende da lnfraero no Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos, coronel Tarcísio Alceu Lopes de Faria, aumentará "em 20% o movimento de aeronaves". Crescendo o número de pousos e decolagens, praticamente todos os serviços existentes também necessiA-60 -

Guia Panrotas - Fevereir0/89

Fonte: ]niraero/AISP

tarão de remodelação. Assim, um novo pátio de estacionamentos já está praticamente pronto, e vêm aumentando as opções oferecidas aos viajantes em todos os setores. Com este desenvolvimento físico e demográfico a "cidade-Aeroporto" foi adaptandose e possui, por exemplo, um serviço de táxi-aéreo que pode fazer a ligação com o Aeroporto de Congonhas em 12

O setor de cargas também vem dando provas de seu crescimento. Se comparado ao movimento de passageiros, a importação e a exportação de cargas desenvolveram-se muito mais gerando inclusive a necessidade de remodelação interna do Teca (Terminal de Cargas). As grandes e desajeitadas empilhadeiras foram substituídas por modelos com mais mobilidade e os espaços entre as prateleiras foi reduzido. Mesmo assim as obras no Teca, instalado num prédio de oito andares, ainda estão em andamento e em breve o departamento contará com mais espaço.

MOVIMENTO DE AERONAVES (POUSOS E DECOLAGENS). 90 80 70

/LTiiIl

ITE )

'ji

!o

e--

30-

/ 20-

60

10

50

e

40

86

87

80 89 Fonte: lrtft,eroMISP

Em mil t000/0000

Fonte: lnfra,rolA/SF

1

VIVA A- NOVA ERA Dias

• Preço da Parte Aérea Tarifa ExcursGo

071 US$368

051 US$360 03j US$210 05! US$210

Preço da Parte Terrestre os Aoto• DBL/TRL•

Preço Total Pacote Milleoicrre

US$ 16 US$ 34 US$ 212 US$ 379

384 402 580 747 US$ 374 US$ 404 US$ 554 US$ 224

US$ 14 US$ 44 US$ 194

14 74 US$ 68 US$ 94 US$ 304 US$ US$

íSANTIAGODEcj

05! US$360

05! US$490

121 US$695

14US$695

US$490 06 US$595 o US$620

cãílleiníum OPERADORA TURÍSTICA

CLARIDO SHERATO...... FRESIDENT..... COLEMBIA PALACE/CLE..... VICTORIA PLACA..... ITA ENRAMADA .....

US$ 284

YATCH COLE CLV......

278 US$ 304 US$ 514

PARANA/ARMELE - ASU" COLONIAL - lO..... liA ENRAMADA AS...... COLONIAL - IA.....

US$

VATCH GOLE CLUB AS...... B050BON / INTERNACIONA...... ORLY/EIBAR - BEE" PRESIDENTE - VIVO---

US$

US$

266

US$

634

LIBERTADOR/ PANAM ERICANO! ELEVADO - OU...... VICTORIA PLACA - MV......

US$

436

US$

804

SHERATON BE...... VICTORIA PLAZA - MV......

69 US$ 103 US$ 329

US$ US$

574 608 834

ORLO/ORAR BUE" OCONCVGUA - BRC' ROCHESTER/PRESIDENTE - EU APARTAR - BR..... CLARIDGE - OU...... ROELWEISS - BR......

379

US$

884

PANAM ERICANO /LIBERTADOR/ ELEVADO OU...... PANAMEBICANO - BR......

US$ 54 US$ 90 US$ 210

US$ US$ USs

US$

US$

US$ 8 US$ 40 US$ 60 US$ 118

414 450 570 US$ 498 US$ 530 US$ 550 US$ 608

US$ 184 US$ 204

US$

US$

410

IJS$

254 285 540

US$ US$

10 US$648

ROCHESTE.....

414 428 614

US$

•ruiUR IILL LbiL

ORLY/EIBVR"

US$

US$

081 US$505

Hotel e C alegoria

46 US$ 60 US$ 246 US$

06 1 US$368

US$ US$ US$ US$

11

ROCHESTER - BU..... PRESIDENTE - MVD CLARIDOE - NU...... VICTORIA PLAZA - MV......

PENINSULA/AJAX ESPANA-SAN RAFAEL..... RITZ' GALERIAS ..... CURRERA/CROWN PLAZ...... SHERATD.. ... . RITZ/ACONCADUA/EIBAR

899 US$ 1.105

GALERIAS/ APARTUR! ROCHESTER

949 US$ 980 US$ 1.235

RITZ! ACONCAGEA/ EIBAR/ PRESIDENTE e

US$

CROWNE PLAZA/PVNAMERICANOr SHERATO......

GALERIAS! ROCHESTER/APARTUR! PRESIDRNT......e SHERATON/PANAMERICANO/ SHERATON/VICTORIA PLAZ......

US$1.012 US$ 1.028 US$ 1.070 US$ 50 US$ 184 US$ 204 US$ 219 US$ 369

540 674 US$ 799 US$ 814 US$ 964

JOSE ANTONIO/CUZC..... SHERArDN/ LIBERTADOS, SAVO......

598

US$ 1.218

JOSE ANTONIO/SAN AOESTIN/ LIBERTADOR /TURISTAS/ SILLUSTVNI

US$

US$ 1.660 US$ 1.676 US$ 1.718 US$ US$

GALERIA...... CARRERA..CROWN PLAZA..... SHERATO...... ITA ENRAMADA/GALERIA..... VATCH GOLE CLUB/SHERATO...... PLACA/SAN AOUSTIN

53.49 andar, conito. 41 Teis.: (011) 231-289015378 e 258-0131 . Fax(011) 259.3454 Telex 11 33577 FCNV EMBRATUIR OU NO SEU AGENTE DE VIAGENS Rua Marconi,

Fevereiro89 Guia Panrotas A 61

(Cont. - Aberto para...) Apesar de oferecer quase tudo, o superintendente - que poderia ser comparado a um prefeito, mas brinca afirmando considerar-se mais um síndico de prédio ou bedel de escola -

TELEFONES ÚTEIS (DDD 011) Informações lnfraero: 945-2107/2111 Posto Médico: 945-2361 Serviço de Táxi: 945-2431 Onibus Especiais: 945-2505 Táxi Aéreo Wilson: 945-324412244 Balcão Abav: 912-2286 ou Abav 522 e 703 Assessoria de Imprensa: 945-23251 2017 Terminal de Cargas: 945-2018 Unidas Rent A Car: 945-2113 Locarauto Rent A Car: 945-2022 interLocadora Rent A car: 9452422/282 2 Hertz Rent A Car: 945-2700 Restaurante internacional: 945-26601 2238 Restaurante executivo: 945-2420 Transbrasil: 945-22531270212444 Varig: 945-266212728 Vasp: 945-296212424 AeroPeru: 945-2928 Air France: 945-2211 Alitalia: 945-2324 Brítish Airways: 945-202112142 Canadian: 945-2462 Flying Tigers: 945-2522 Iberia: 945-2060/2726 KLM: 945-288712636 Ladeco: 945-2080 LariChile: 945-2824 L.A. Paraguayas: 945-2404 L.A. Boliviano: 945-242512837 Pan Am: 945-2515/2000/2141/2908 Pluna: 945-213012930 SAS: 945-2002 Swissair: 945-201012535 TAP: 945-2150

acredita que falte ainda a criação da infra-estrutura de lazer. Para ele o futuro do desenvolvimento do Aeroporto - que no sobe o desce de despesa e receita consegue ser um empreendimento lucrativo - passa pelo caminho de mais opções de entreteni-

mento e diversão ("um shopping, por exemplo"), para que as crianças que acompanham os pais ou passam por lá não precisem brincar apenas de empurrar os carrinhos de bagagem. O Luiz Sales

VEPLAN CONSTRUIRÁ HOTEL A Veplan Hotéis e Turismo será a responsável pela construção de um hotel no Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos. Em dezembro do ano passado a empresa venceu a concorrência conseguindo não apenas o direito de construção, mas também de administração do hotel durante vinte anos, a partir de sua inauguração. De acordo com as normas estabelecidas pela lnfraero, o hotel, que ficará fora do alcance dos ruídos das aeronaves, numa área de 22.360 metros quadrados, deverá ter no mínimo 150 apartamentos e não ser inferior a quatro estrelas. Segundo Philip Carruthers, diretor da Veplan, o hotel terá uma ampla área de lazer, com piscinas e quadras de tênis, e consumirá

um investimento da ordem de 10 milhões de dólares, devendo ser inaugurado no final de 1991. Carruthers disse acreditar muito no desenvolvimento da região do Aeroporto, "por ter uma grande área para expansão e possuir muitas empresas nas proximidades". Segundo ele, o hotel atenderá não apenas os usuários do Aeroporto mas "também o público local, com os restaurantes, discotecas e salões de reunião". A Veplan - conhecida pelos hotéis Rio Palace e Recife Palace - deverá apresentar o projeto até o final do primeiro semestre deste ano. Além dela participaram da concorrência a Luxor Hotéis e os consórcios SUAP e CGK-Vila Inglesa-SPV.

Phllip Camjthers (no destaque), e a área onde será construído o hotel.

INFORMAÇÃO QUENTE é o que você encontrá no PAN-NOTAS SEMANAL. Assine hoje mesmo (011) 275-0211 (021) 240-9443 - 220-0249 A-62 - Guia Panrotas - Fevereiro/89

Cruzeiros de 1 dia às Bahamas.

Um dia divertido e emocionante num Cruzeiro de um dia, com tudo o que oferecem os cruzeiros mais longos. Café da manha, almoço e jantar buffet estilo escandinavo incluídos.

A BORDO: Cassino, Lojas livres de impostos ("Duty Free"), piscinas, bares, boite, cinema, shows. Parada em Freeport para passeios, praias e compras.

AGENTE GERAL PARA O BRASIL

PREÇOS BÁSICOS POR PESSOA- Incluindo comidas, taxas de embarque a bordo e transporte ida e volta de pontos especiais até os terminais do SEAESCAPE. 2 SAIDAS DIÁRIAS DE VAA!v2 E LAUDERDALE

Representações Ltdo.

Ft. Lauderdale de domincios a sábados. ADULTOS ACIMA DE 55 ANOS CRIANÇAS DE 12 A 17 ANOS CRIANÇAS ATÉ 11 ANOS

US$ 99.00 US$ 89.00 US$ 59.00 US$ 39.00

Saídas de Miami: Todos os dias exceto 5s feiras Saídas de Ft. Lauderdale: Todos os dias exceto 3 feira e Sábados. ® Registro Bahamas

i/it/O/Zf

Rio: Av. N.S. Copacabana, 500• Salas 5031506 Tel,: 2556466 Telex: (021) 33449 DLUX BR S. Paulo: As. Paulista, 807V Cj. 704 Teis.: (011) 277.0585 e 289.8317 Paraná: R. Marechal Deodoro, 630 Loja 64 Tel.: (041) 2324344 Curitib R. O. do Sul: R. Padre Chagas, 69 Tel.: (0512) 22•1888• P. Alegre Para, Amapa: Trav. Piedade, 539 Tel.: (091) 2235588 Belém Amazonas, Acre e Rondónia: As. Eduardo Ribeiro, 355 Tel.: (092) 234•8986 Manaus Alagoas, Paraiba, R.G. do Norte, Pernambuco: As. Dantas Barreto, 498 7? and. Tel.: (081) 224•4111 Recife Bahia, Sergipe: Pça. Conde dos Arcos, 2 Sala 504 . Tel.: (071) 243•9796 Salvador Brasilia: Setor Comercial Sul Quadra 2 - Bloco C Salas 7141715

PARA RESERVAS DE OUTROS ESTADOS: DISCAGEM DIRETA GRÁTIS (DDG) (021) 800•1535

Ponte Aérea

Substituição do Electra é Bastante Complexa altando no máximo uns 18 meses para que ocorra a substituição total da frota de F Lockheed L-188 Electra na Ponte Aérea Rio-São Paulo, a situação ainda é bastante nebulosa. Pode-se afirmar, sem exagero, que dificilmente ocorreu em todo mundo, no setor do transporte aéreo comercial, um romance tão longo o cheio de alternativas como o da escolha de uma aeronave para substituir um modelo antigo em rota mais que conhecida em todos seus detalhes de horário, freqüência, tráfego - tanto no presente como no futuro. Oque é comum na indústria do transporte aéreo é a avaliação minuciosa e detalhada de aeronaves novas para atender às exigências do mercado, de novas rotas, do crescimento de tráfego, da economia de operação, etc. Porém nunca em função do aeroporto em uma das pontas, como é ocaso da Ponte Aérea. A complexidade e os desencontros para a escolha do substituto dos Electra começam e terminam com a parca pista de 1320m do Aeroporto Santos Dumont cerceada, de um lado, pelo Pão de Açúcar, empecilho direto para a decolagem proa sul. Também a existência da ponte Rio-Niterói é, de certa forma, limitante no mesmo rumo, utilizado na esmagadora maioria de decolagens e pousos.

Desde que foi anunciada, a substituição dos Electra na Ponte Aérea Rio-São Paulo gerou comentários desencontrados e chegou a movimentar companhias internacionais interessadas na vendas de seus aviões para a rota.

O que Está em Jogo

de suficiente para atender o crescimento de tráfego previsto para os próximos dez anos e que possa operar com toda a segurança em qualquer condição de tempo, excetuando-se naturalmente situações meteorológicas completamente anômalas. Quando se começou a falar na substituição dos Electra, não se cogitava da ampliação da pista do Santos Dumont - que já foi chamada de porta-aviões pelos mais irreverentes entretanto esta alternativa, ou melhor, necessidade, parece que está sendo levada em consideração para a introdução do jato que já foi mais que noticiado oficiosamente pelas três empresas aéreas nacionais, a quem cabe endossar o modelo que desejam operar, comunicando esta padronização ao DAC. Há muito que a Varig, a Transbrasil e a Vasp se inclinaram em favor do Boeing 737-300, aeronave mais que conhecida e voada no Brasil em sua configuração -200.

O problema se resume em escolher uma aeronave moderna, de capacida-

Existe, porém, uma série de considerações em jogo. De acordo como

A-04 - Guia Panrotas Feoereiro.:89

manual de operações da Boeing, não só o 737-300, como até o737-200, poderiam operar naquela exígua pista do Santos Dumont. Segundo afirmaram os pilotos de demonstração da Boeing quando estiveram no Brasil "ó 200 pousa melhor e o 300 é melhor na decolagem". Ambos, lógico, - poderiam operar "dentro da mais absoluta segurança" segundo os gráficos e curvos do manual de operações, porém seria necessária uma padronização absoluta de procedimentos por parte de todos os tripulantes das três empresas envolvidas, uma espécie de papel-carbono para todos os pousos e decolagens. Enquanto a Vasp e a Transbrasil afirmam que suas Diretorias de Operações, junto com técnicos da Boeing, concluíram não haver necessidade de ampliação da pista, a Varig solicitou um estudo à renomada Flight Safety Foundation, organização absolutamente independente, que alertou a empresa quanto à necessidade de algumas alterações na pista e nos equipamentos de aproximação. Já se cogita em uma extensão de cerca de 200m em direção ao mar, obra avaliada em cerca de US$ 15 milhões. Como hoje em dia, qualquer investimento é considerado "sensível" diante da opinião pública, não é provável que uma nova pista receba os substitutos do Electra. Também o início da operação conjunta Vasp-Transbrasil em abril com 737-300, sem a Varig, não pode ser levado muito a sério. O que pode existir

Quando seu cliente viaja para a ARGENTINA pela ATI Viagens a única coisa que ele não tem é preocupação. A ATI Viagens cuida de tudo. E com umavantagem, ela é a maior operadora de turismo da ARGENTINA. A única com 21 anos de bons serviços. 12 filiais, 4 hotéis, 38 ônibus e uma

equipe com mais de 500 profissionais. Tudo para deixar seu cliente à vontade na ARGENTINA e aproveitar melhor a viagem, com o padrão de atendimento classe A que ele exige. O atendimento exclusivo ATI. Fique tranquilo, a ATI Viagens espera pelo seu cliente. Tanto aqui como lá.

PARÁ IRA ARGENTINA FALE COM QUEM VIVE LÁ: ATI VIAGENS, CONGELE O PREÇO PARA JANEIRO E FEVEREIRO

_______ Incluindo: passagens aéreas, hospedagem com café da manhã, city tour e traslados. preço 5 dias total

1

-

US$ 465,

i 441 1

Incluindo: passagens aéreas, hospedagem com café da manhã, passeios, traslados e 112 pensão em Bariloche ----a in JíIiÇU 1 « '" a 1 12 dias total u.,w

782,

PLANOS PARA PAGAMENTO EM 3 VEZES SEM JUROS, CONSULTE-NOS!

Incluindo: passagens aéreas, hospedagem com café da manhã, passeios, traslados e 1/2 pensão em Bariloche. preço 13 dias total

US$ 1.202,

P art e terrestre e aérea) pagamento a vista ao CÂMBIO OFICIAL j(

'

Com 7 refeições 12 dias

US$1.033,

-1I

Dois destinos fascinantes à sua escolha, visitando: Lima, Cuzco, Machu Pichu, Titicaca e a artesanal Bolivia 8e11 dias

US$ 1.253,

[ Com direito i] LUS$ 4.000, J

Incluindo: hospedagem no HOTEL SAN MARTIN * * * * com 112 pensão, traslados e tour de compras no Paraguai. Aéreo. 3,4e preço 5 dias total

US$ 280P

1.

Com 6 refeições 12e14dias

US$ 1.1619 •

o o E o

SÃO PAULO: . CENTRO: Av. São Luiz, 104-Telex 11 23727 ATIV BR - ABAV 3751724 - EMBRATIJR 00979.00.41.3 .....................

.

F: 258-4899

JARDINS: Av. Paulista, 535- Fone: 284-9555 - EMBRATUR 0097903.41 .4 - Amplo estacionamento p ara clientes no n° 467

RIO DE JANEIRO: • R 7 de Setembro, 71- 106 andar - Telex 21•21164 ................................................... F: 221-4709 a

. Ao. N. Sra. de Copacabana, 195- loja 101- Fone: 541-3649

PORTO ALEGRE: • R. Annes Dias, 11246 andar, conj. 403- Telex 51 3682 ................................................ F: 26-1955 EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. FOZ DO IGUAÇU: o Estrada das Cataratas, km 17- Fone: 74-3030 - Telex 45 2248 ILHA DE GUARIJJA:. Ao. da Saudade, 170- Fone: 87-2332 - Telex 13 1500 ARGEN11NA: BUENOS AIRES (matriz): Esmeralda 561 - Fone: 392-3229 • BARRIO NORTE Av. Sarda Fé 1765- Fone: 44-7807 • BELGRANO: Av. Cabildo 2280Local 11- Fone: 783-1321 • SAN ISIDRO: 25 de Mayo 285-Fone: 743-3289 • FLORES: Bolívia 37 - Fone: 611-4717 • SAN MAR11N: Sarmiento 1985- Fone- 753-2753 • QUILMES: San Martin 610- Fone: 253-2075 • LOMAS DE ZAMORk Carlos Petrini, 196 - Fone: 243-2975 • ROSARIO: San Martin 1051 - Fone 21-2924 • MAR DEI. PLATk Ao. lndaendéncia 1613-Fone: 2-5844 .BARILOCHE O'Connor33S -Fone; 2-5782 • MONTEVIDEO: (R.0.114Av. 18 de Julho 1044-29P. -Fone: 98-4856, E ev,',tao:89 . Guia Pan,otaç - A 6

(Cont. - Substituição do...) são alguns vôos isolados de teste por parte das três empresas; isto em condições favoráveis de tempo e com limitação de carga útil. O que o usuário poderia temer é que, após a substituição dos Electra e a não disponibilidade de fundos para as alterações no Santos Dumont, os vôos passem oradualmente a operar a partir do Galeão como acontece hoje com a chamada Ponte Aérea Alternativa. Esta solução já foi aventada, tendo como pressuposto a construção de uma via expressa em monotrilho para contornar o eterno congestionamento da Avenida Brasil. Trata-se de mais uma obra "sensível" que também não merece ser levada a sério. A situação poderia ser diferente com a adoção do BAe-146, da companhia inglesa British Aerospace, um qua drijato que realmente opera em melhores condições na atual pista do Santos Dumont. Os britânicos tiveram de enfrentar o fato de o BAe só oferecer 100 assentos - se bem que os 737-300 dificilmente transportarão muito mais nas condições atuais - e, principalmente, que o Brasil (para plagiar

uma famosa campanha norte-americana para cigarros) pode ser chamado de "Boeing Country"; um fator que não pode ser desprezado diante dos excelentes produtos que a Boeing fabrica e que o Brasil utiliza da maior à menor aeronave de uma ampla família. Em suma: deve entrar 0737-300 com limitações de carga, até uma eventual extensão da pista. Mesmo assim pode-se esperar um bom número de pousos alternativos no Galeão, quando as condições não forem ideais para o pouso. Caso não haja recursos para as obras, é possível que, gradualmente, passe a imperar o "jeitinho brasileiro", transformando a legítima ponte aérea Congonhas-Santos Dumont em uma ligação regular Congonhas-Galeão, sem sacrifício da carga útil. Será, entretanto, tudo menos uma ponte como é entendida hoje em dia no mundo. E, de repente, ainda poderá surgir uma regional que nos devolverá o prazer de pousar no Santos Dumont... E Ernesto Klotzel

O jato da British Aerospace, BAe-146-300.

O Boeing 737-300.

À FORÇA DO TURISMO O PROGRAMA DE RADIO ESPECIALIZADO NO TRADE

^-eu

A NOVA SINTONIA DO TURISMO

12 ÀS 13hs6,

APRESENTAÇÃO: MÁRIO MIANO "A força do Turismo" leva ao profissional do turismo de São Paulo, e a própria população, uma programação descontraída, bem humorada e com muita informação.

SÃO 'E BANDEIRANTES RÁDIO E TELEVISÃO

A-66 - Guia Panrotas - Fevereiro89

Conheça novos destinos, confira a opinião de muita gente importante. Embarque logo. De 2° a 60 feira, das 12 às 13 horas pela sua Rádio São Paulo (AM) 960 kHz

¶1 1 1 91 HOTELES

CATEG.

EXCELSIOR GUARANI ITA ENRAMADA INTERNACIONAL ARMELE PARANA ZAPH IR CONDOVAC S. BERNARDINO

LUJ O

SGL DWL COMIS.

CASINO

*** *** APARTHOT CASINO

65 41 26 20 15 15 15 40 40

75 45 48 35 28 28 28 46 46

10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%

OBSERVACION c/transf.Aerop.

c/tr nsf. Aerop. c/transf.Aerop.

LOS PRECIOS INCLUYEN: DESAYUNO E IMPUESTOS SERVICIOS RECEPTIVOS: TRANSFER IN/OUT CENA SHOW - RESTAURANI SHOW YGUAZU - J. CERVEÇA PASEO LAGO YPACARAI

U$S/PAX COM. 12.- 12.- 12.- 15.-

10% 10% 10% 10%

PARA GRUPOS Y OPERADORES MAYORISTAS: TARIFAS ESPECIALES PARA RECEPTIVOS Y DE HOTELES

4 días 3 noches INC LU Y E: TRANSF IN/OUT TRANSF AL CASINO DESAYUNO E IMPUESTOS

TASA DE DESEMBARQUE TASA DE EMBARQUE CENA SHOW

e

I VÁ--RA

911

;ÁJ MÁ

1

SÃO PAULO (BR) FONE:(O11)215-4634 TELEX: (11) 21547 Fevereiro189 - Guia Panrotas A 6

FERNANDO AMORIMNA PRESIDÊNCIA DA EMATUR V Fernando Rubem Canuto Amorim é o novo presidente da Empresa Alagoana de Turismo (Ematur). A sua posse ocorreu no último dia 29 de janeiro, na sede da Secretaria da Indústria, Comércio e Turismo, e foi prestigiada pelo trade turístico local: hoteleiros, agentes de viagens, transportadores aéreos, jornalistas de turismo e autoridades. Casado, 39 anos, pai de quatro filhos, Fernando Amorim é engenheiro civil e bem-sucedido hoteleiro em

Maceió. Indicado pelo Governador Fernando Collor de Meio para dirigir os destinos da Ematur, Fernando Amorim tem tudo para realizar um bom trabalho em prol do desenvolvimento do turismo alagoano, pois conta com apoio total do Governo estadual e do segmento turístico, envolvendo entidades como o Sindicato dos Hotéis de Maceió; Associação Brasileira de Agências de Viagens Abav/Alagoas e Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo - Abrajet/Alagoas.

A Varig/Cruzeiro destinguiu a agência Aeroturismo por ter sido a primeira em lodo Estado, em vendas internacional em 1988. Na foto, Luiz Torres - Gerente Varig/Alagoas - fazendo entrega da Placa alusiva ao feito ao titular da Aeroturismo - Afrânio Lages Filho.

MARINA EM MACEIÓ Maceió, que já se transformou num importante pólo turístico do Nordeste, reforçará esta posição em futuro próximo, com mais uma obra de apoio ao desenvolvimento turístico e cultural. E a construção de uma Marina, há muito reivindicada pelos empresários locais e turistas nacionais e estrangeiros aqui atraídos pela beleza natural do litoral alagoano.

Fernando Amorim, quando do discurso de posse na Presidência da Ematur ao lado de Francisco Porcino, Secretário da Indústria, Comércio e Turismo do Estado de Alagoas.

TAMBAQUI PRAIA HOTEL Com excelente localização, na Rua Eng. Mário de Gusmão, entre as praias de Pajuçara e Ponta Verde, surge em Maceió uma nova força em hotelaria. Trata-se do Tambaqui Praia Hotel, oferecendo mais 72 apartamentos e suítes aos turistas que visitam Maceió. Realmente, o Tambaqui é um três estrelas de luxo, instalado com o que existe de melhor na hotelaria nacional. O Tambaqui dispõe de urna agradável piscina na cobe.rA-68 - G,,ie Penroa, - Fe'.,erei,o189

tura, American Bar, um restaurante dos mais categorizados, além do Coffe Shop Xingu. O seu proprietáriõ, Luiz Henrique Fernandes Coelho, vem realizando um bom trabalho junto às agências de viagens de todo o País para mostrar que, apesar de o seu hotel possuir apenas três estrelas, oferece um serviço em todos os sentidos digno dos melhores elogios. O Tambaqui Praia Hotel pode ser contactado pelo telefone (082) 231-0202 ou telex (82) 3066.

Além de servir de infraestrutura básica para o turismo marítimo, a Marina credenciará Maceió para receber uma das 13 Caravelas de Cabral que serão construídas pela Fundação AMA BRASIL dentro das comemorações do quinto centenário do descobrimento do Brasil. Além do entusiasmo do Comandante Carlos Alberto Rodrigues, o projeto de construção da Marina conta com o apoio do Governador do Estado, Fernando Collor de Meio e do Prefeito do Município, Guilherme Palmeira.

LAZER NO MATSUBARA O grupo de danças "Menestrel das Alagoas", coordenado pela prof. Marúcia Vei-

ga, contratada pela empresária Nair Matsubara vem desde o início de janeiro realizando um permanente trabalho de animação turística, mantendo atividades diárias com participação dos hóspedes do Hotel Matsubara, nos setores esportivo, recreativo e cultural. Entre os eventos para lazer dos hóspedes estão sendo oferecidos: aulas de tênis, shows musicais, desfiles de moda, ginástica aeróbica, shows folclóricos, bingos e outras atrações.

MAIS HOTÉIS EM 89 Com o início de operação do Maceió Mar Hotel, a hotelaria alagoana alcançou o patamar dos cinco mil leitos classificados. No decorrer de 89, esse número passa tranquilamente dos seis mil leitos, em função dos hotéis que se encontram em adiantado estágio de construção, e que irão proporcionar mais apartamentos: Mundaú (Marechal Deodoro) - 186 UHs; Praia do Francês (Marechal Deodoro) 100 UHs; Enseada Guaxuma (Maceió) - 80 UHs; Costa Azul (Maceió) - 66 UHs; Vereda Tropical (Maceió) - 55 UHs; San Pedro (Maceió) —48 UHs e Marumbi (Maceió)— 30 UHs.

Antonio Nova

1

ÇéÁortl

g4Vl1- seit sle. VIUJt1

con

cO

que ele

E toda a Viva Serras Gaúchas - 06 e 08 Dias

Viva Natal/Fortaleza - 09 Dias

Viva Foz do Iguaçu - 05 Dias

Viva Pantanal Matogrossense - 05 Dias

Viva Fortaleza/Maceió - 09 Dias

Viva Camboriú - 06 Dias

Viva Pantanal com Pousada Caiman - 05 Dias Viva Rio de Janeiro - 08 Dias Viva Guarapari - 08 Dias

Viva Fortaleza/Recite - 09 Dias

Viva Vale do ltajaí - 05 Dias

Viva Fortaleza/Recife/Maceió - 10 Dias

Viva Rio e Ilhas Tropicais - 05 Dias

Viva Fortaleza/Natal/Maceió - 12 e

Viva Cidades Históricas - 05 Dias

13 Dias

Viva Vitória - 08 Dias

Viva Salvador/Recite/Fortaleza - 13 Dias

Viva Porto Seguro - 08 Dias

Viva Salvador/Maceió/Recite/

Viva Bahia - 08 Dias

Fortaleza - 13 Dias

Viva Aracajú - 08 Dias

Viva Natal/Maceió/AracaÏú - 13 Dias

Viva Maceió - 08 Dias

Viva Fortaleza/Natal/Recitei

Viva Recife - 08 Dias Viva João Pessoa - 08 Filas Viva Natal - 08 Dias

Viva Serras Gaúchas - 06 Dias Viva Cambonú - 05 Dias Viva Camboriú, Vila Velha e Paranaguá - 07 Dias Viva Pantanal Matogrossense -12 Dias Viva Iguaçu - 03, 04 e 06 Dias

Maceió -13 Dias Viva FDRISLZ/BELJIIha de Marajó! MAO- 13 Dias

Viva Fortaleza - 08 Dias

Viva MCZ/REC/FOR/BELIMAO - 14 Dias

Viva Argentina com Bariloche

Viva Manaus - 04 e 05 Dias

Viva AJU/MCZ/REC/JPAJNAT/

Viva Buenos Aires

Viva Manaus com pernoite no Tapiri - 05 Dias Viva AracajúiMaceió - 09 Dias Viva Maceió/Natal - 09 Dias Viva Recife/Salvador - 09 Dias

FOR -16 Dias Viva SSA/REC/FDR/SLZ/BEL/MAO 17 Dias Viva SSAJAJU/MCZ/REC/JPPJNAT/FOR/ SLZ1BELJSTM/MAO - 28 Dias

Viva Chile e Argentina Viva Cultura Incaica Viva Cultura Incaica e Lago Titicaca Viva Cuba Viva Flórida Espetacular Viva Costa Leste Viva Acapulco

1

Fevereiro/89 - Guia Panrotas - A-69

EUROPA INCORj3't OFERECE 20 MANEIRAS DE SEU PASSAGEIRO VISITARA EUROPA EM HOTÉIS SELECIONADOS COM CAFÉ DA MANHÃ CONTINENTAL E ÔNIBUS DE LUXO COM AR CONDICIONADO. EUROPA GREEN 20 DIAS

EUROPA BLUE 23 DIAS

ESPANHA! FRANÇA! SUIÇA AUSTRIA! ITÁLIA —20 DIAS

ESPANHA / FRANÇA / ITÁLIA / AUSTRIA / ALEMANHA! SUIÇA 23 DIAS

Visitando: • Madrid! Zaragoza! Barcelona! Nice! Costa Azul! Roma! Florença / Veneza! Innsbruck! Lucerna ! Zurich ! Paris! Vale do Loire! Bordeaux. • Hotéis de Cat. Turistica Superior com café da manhã. • Apto. Duplo US$ 77000.

Visitando: • Madrid / Zaragoza / Barcelona/ Florença / Veneza / Klagenluri / Viena / Salzhurg / Munich / SI. Gatlen / Lucerna / Paris / Vale do Loire / Bordeaux • Hotéis de Cal Turistica Superior com café da manhã • Apto. Duplo ti 5$00 0 00

ESPANHA / FRANÇA / ITÁLIA / AUSTHIA / ALEMANHA! SUIÇA HOLANDA / INGLATERRA 29 DIAS Visitando: • Madrid / Zaragoza / Barcelona / Nice / Cosia Azul! Roma / Assis / Florença / Veneza / Klagenfurl / Viena / Salzburg / Munich / Si. Gallen / Zririch / Lucerna! Heidelberg / Frankfurt / Colonia / Amsterdam / Londres / Paris 1 Vale do Loire / Bordeaux • Hotéis de Cai. Turistica Superior caril cató da num Imã • Apto. Duplo US$ t . 1 dEi 00.

ANDALUZIA 11 DIAS

EUROPA 24 DIAS

EUROPA 26 DIAS

EUROPA 28 DIAS

ESPANHA / FRANÇA / INGLATERRA / BÉLGICA / HOLANDA! ALEMANHA /SUIÇA (ITÁLIA 24 DIAS

ESPANHA / FRANÇA / ITÁLIA AUSTRIA / SU ÍÇ A / ALEMANHA HOLANDA / INGLATERRA 26 DIAS

Visitando: • Madrid/Bordeaux/Paris/Londres!Amsterdam/Colonia /Frankfurt/Zurich/Veneza!Florença!Rorna!Pisxr/N ice/Barcelon a • Hotéis de Calegoria Superior com café da manhã • Apto. Duplo US$1.19900

Visitando: • Madrid /Barcelona/ Nice / Roma / Florença / Veneza / Innsbruck / Lucerna / Frankfurt / Amsterdarn / Londres / Paris / Bordeaux • Hotéis de Categoria Turistica Superior com café da manhã • Apto. Duplo US$1.085.

ESPANHA / FRANÇA / INGLATERRA / HOLANDA / AUSTRIA ALEMANHA / SUIÇA / ITÁLIA 28 DIAS Visitando: • Madrid / Bordeaux / Paris ./ Londres / Amsterdam / Colonia / Frankfurt / Lucerna / Zurich Munich / Salzhurg / Viena! Veneza / Florer:ça / Roma / Pisa! Nice / Barcelona • Hotéis de Categoria Superior com café da manhã • Apto. Duplo US$1.459

Visitando: • Madrid / Sevilha / Granada / Costa do Sol / Cardoba • Hotéis de 1 Categoria com café da manhã e 5 refeições. • Apto. Duplo US$56500.

EUROPA RED 29 DIAS

consuItemas so outros paI grLJP° 1

A-70 Guia Panroras - Fevereiro/89

EUROPA PINK 15 DIAS TERRA SANTA E EGITO 15 DIAS Com Cruzeiro pelo Nil Visitando: • Jerusalem / Tiberiades ! Assuã Esna / Luxor / Cairo • Hotéis de Cal Superior com meia pensão em Israel e café da manhã no Egito • Apto. Du plo DS$1.250, DC.

INCORj34L

HOTÉIS NA EUROPA

OPERADOR

Oferece 80 hotéis em 18 cidades Européias incluindo nos preços hospedagem em apto. duplo com banho privativo, café da manhã continental, traslados de chegada (Aepto./Htl) e uma vista de-meio dia em tour regular. PREÇOS POR PESSOA, EM US$ •

•

..

SPLENDIDO

MILAN(3)0 K 1304,0 MASCO 2NOIT______ 0

FRANKFURT 2 NOITES

BARCELONA (2) 2 NOITES

SPLENDID SUISSE

69,00 34,00

15,00

N,OPOLEÓO4

35,00

174,00

MARINI

39,00 24.00

EL COLOSO

43,00 26,00

180,00

DELTA

41,00 25,00

210,00

PLAZA

55,00

218,00

METROF0OLE

54,00

38,00

217,00

WELLINGTON

57,00 31,00267,00

FLORA

70,00

27,00

237,00

MELIA MADRID

64,00 43,00

315,00

SAVOY

8600 49,00

278,00

PALACE

78,00 63,00

167,00

BERGEREIASTORIA

31,00 29,00

18500

CENTRAL PARK

40,00

199,00

ASTRA

42.00

PARI( COURT

49,00

38,00

240,00

PULLMAN/ST ,JACOUES

58,00 43,00

212,00 223,00

MOUNT ROYAL

53,00

38,00

274,00

AMBASSADOR

67,00 6000

290,00

REGENT CREST

75,00 38,00

448,00

WESTBURY

280,00

CONCORDE LAFAYEITE

130,00

WESTROPA

ROMA 3 NOITES

28,00

37.00 LONDRES (4) 3 NOITES

69,00 6000 36,00

10.00156,06

134.00 MEMPHIS 37,00 34,00 VIENA 3 NOIT 140,00 40,00 23,00 PORT VAN CLEVE ______ 205,00 KRASNAPOLSKY 73,00 45,00

167,00

47,00 24,00

196,00ARCADE

58.00 18,00

235,00

ALTEA

78.00 39.00

240,00

I-IOLIDAY INN CC

80,00

40,00

290,00

C.P. PLAZA

112.00

54.00

50o

75,00

DORIAN INN

13.00

7.00

97,00

111.00

KING HINOS

25.00 12,00

109,00 LISBOA 2 NOITES

32.00 16,00

51,00 25,00

23,00

88.r75.

38,00

323.1260.

PALAISSAS

129,00

COLUMBUS

38,00

16,00

161,00

MONGINEVRO

54,00

43,00

182,00

MICHELANGELO

65,00 43,00

221.00

MIRAGE

84,00

35,00

106,00

46,00

MIRAPARQUE

20,00

15,00

EDUARDO VII

2700

17,00

125,00 PENTA 35,00 ____________ __________________ ______ 130,00 LUTECIA 37,00

30,00

BAGLIONI

27,00

72,00

53,00

216,00

IBIS

64,00

31.00

285,00 293,00

SAVOY 9800 _______ 58,00 __________________ ______ PRESIDENT 102,00 67,00

196.176. 40.140.

305,00

SCHWEIZERHOF

33,00 1900

227,00

GERMANIA

311,00

PENTA

106,00 55,00

366,00

INTERCONTINENTAL

134,00 58.00

157,00

CRISTINA

58,00 25,00

RAMADA RENAISSANCE

79,00 43.00

138,00 MACARENA ______________ ______________________ 176,00 PORTA COELI

20,00 57,00

TIVOLI

CONDADO,ZENIT

GRAN LAR

21,00

199,00 141,00

MELIA BARCELONA

FLOREM CA(6) 2H01 ES

128,00 63,00

36.00

DE FRANCE

EUROPA

63,00

33,00

33,00 21,00

RAMADA

157,00

100,00

1

PARK SCHOENBRUNN

228,00

SONESTA

20,00

JOHANN STRAUSS

194,00

260,00

121,00

PUPt

68,00

201,00 16000

199,00

GE

PRINCIPE

27,00 19,00

234,001194,00 SEVILHA 2 NOITES

62,00 1600

19900

26,00 16,00

131,00 HOLIDAY INN ____________ 187,00 GRANDE BRETAGNE

ATHENAS 3 NOITES

150,00 75,00

CONTINENTAL

FLORID A NORTE

MADRID00 3 NOITES00

AMSTERDAM 2 NOITES

VENEZA (6) 2 NOITES

• 187,00

Conve,,cloo

PARIS 3 NOIT

118,00 65,00

HILTON

0

..

:

89,00 62,00

1

50,00 2400

42,00

BERLIN 2 NOITES

37,00

61,00 31 00

188,00

DIPLOMATE

207,00

EPSON/PULLMAN

331,00

INTERCONTINENTAL

128,00

355,00

RAMADA RENAISSANCE

140,00

56,00

MUNICH 2 NOITES

24,00

206,00 ZURICH 242.00 2 NOITES - 5,00 2800 j 684,00

FLORIDA

109,00 44,00 55.00 39,00

66,00 25.00

NOVA PARK 45,00

352,00

PULLMAN CONTINENTAL

325,00

ZURICH

89,00 42,00 126,00 52,00

1 - Incluindo traslado Aepto. City em caso Aepto. Charles de Gaule acrescer US$ 5,00 P/Pax. 2 - Htl. Melia Barcelona, segunda coluna preços para noites de Sextas a Domingos. 3 - Incluindo traslado Aepto. Linarte em caso Aepto. Malpensa acrescer US$ 29,00 FtP. 4 - Incluindo traslado Aepto. Heathrow em caso Aepto. Gatwick acrescer US$22,00. 5 - Htl. Palais Sas, primeira coluna corresponde preços para noites de Segundas a Quintas-Feiras e segunda coluna noites de Sextas a Domingos. 6 - Incluindo traslado estação/Htl. OBS.: TODOS OS PREÇOS INDICADOS NESTES PACOTES SÃO COM BASE EM MÍNIMO DE DUAS PESSOAS, EM CASO DE PASSAGEIROS VIAJANDO Só SOFRERÁ UM ACRÉSCIMO EQUIVALENTE AO CUSTO DO TRASLADO OPCIONAL QUE DEVERÁ SER INCLUÍDO NO PREÇO DO PACOTE BÁSICO.

: R41 L 1 NP 11,

TURISMO

SÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 -1? andar - ci. 11 - Tel.: 231-0177 SANTO ANDRÉ: Rua Senador Flaquer, 45-5° andar - 53 Teis.: 444-9996 e 449-0710 - Telex: (011)38584 EMBRATUR 00.606,00.41-1 -ABAV: 174

ABAV VISITA OBRAS DO CENTRO DE CONVENÇOES De acordo com o cronograma de trabalho, as obras de ampliação do Centro de Convenções do Ceará tiveram início no dia 5 de janeiro, quando uma comissão da Associação Brasileira de Agências de Viagem visitava o referido Centro. A Comissão era composta por: Cícero Lages, Itamar Azevedo, vices-presidentes da ABAV Nacional, Fran Arruda, presidente da ABAV-Ceará. Em fortaleza, os

7

dois diretores da ABAV-Nacional mantiveram contato com os jornalistas de turismo e diante do que viram no Centro de Convenções puderam confirmar a realização do Congresso da ABAV em Fortaleza, no período de 22 a 26 de agosto. Em abril, o Conselho Nacional da ABAV deverá reunir-se em Fortaleza já com a pauta dos assuntos do Congresso devidamente elaborada.

ABAV-CEARÁ INDICA COMISSÃO ORGANIZADORA DO CONGRESSO Os preparativos para o XVII Congresso Brasileiro de Agências de Viagens estão se intensificando e até reservas de hotéis já foram solicitadas. O Congresso está marcado para o período de 22 a 26 de agosto, em Fortaleza, tendo o Presidente da ABAV-Ceará, Fran Arruda, indicado os nomes que deverão compor a Comissão Organizadora. O coronel Francisco Aüstregésilo Rodrigues Lima, vice-presidente da ABAV-Ceará, deverá ser o coordenador geral junto a ABAV-Nacional.

Assinatura do contrato de ampliação do Centro de Convenções do Ceará, com a presença de secretários do Estado e do presidente da Emcetur, Artur Silva, teve efeito imediato. As obras estão a cargo da construtora Biguaçu, de São Paulo.

VÔOS CHARTERS PARIS-FORTALEZA

SILVATUR É MAIS UMA AGENCIA

A partir do corrente mês de fevereiro, começam os vôos charters Paris-FortalezaParis operados pela El Condor. Serão realizados 55 vôos durante o corrente ano, transportando -os franceses para a capital cearense. E o início do Projeto Saint Tropez, concebido especificamente para turistas franceses na praia do Cumbuco, distante 35 quilômetros de Fortaleza. Em março estará concluída a construção de 50 dos 100 bangalôs que deverão ser ocupados pelos visitantes. Trata-se de um empreendimento que conta com o apoio do Governo do Estado do Ceará que assinou protocolo de intenções, ano passado, com o prefeito de Saint Tropez, para a realização da operação e uso da grife Les Saint Tropez des Tropiques.

Com a inauguração da Silvatur, em dezembro último, Fortaleza passa a contar com mais de 80 agências de viagem. A nova empresa pertence ao major reformado do Exército Asthon Guilherme da Silva e tem como diretora também a sua esposa Maria Dalva Fonseca Guilherme da Silva; Célia Augusta Lopes Ferreira como gerente de loja, Sandra Raulino e Ana Andréia Cavalcante na recepção, Antonildo Barbosa da Silva, como encarregado de receptivo, Fernando Nóbrega (operações) e Wilson Costa Lima Filho, chefe de contabilidade e Administração. A Silvatur, Turismo Educação e Cultura está localizada na Avenida Santos Dumont, 1267 - conj. 01 do Edifício Barros Leal, numa confortável e moderna sede.

A-72 - Guia Panroras - Fevereiro/89

A Comissão Central é composta por: Francisco de Assis de Meio Arruda, presidente da ABAV-Ceará, Nelson Otoch, presidente da ABIHCeará, Francisco Austregésilo Rodrigues Lima, vice-presidente de ARAV-Ceará, Artur Silva, presidente da Emcetur, José Mário Pinto da Silva, presidente da Abrajet-Ceará. Integram as Comissões de

Recepção: Estenio Rola, e Ricardo Melo, da Seleta Turismo, João Montenegro, da JLM Turismo, a Edgar Sã, da Nattur Viagens; Cerimonial: Bismark Pinheiro Maia, da Tropical Viagens, e Fernando Perdigão da TPL; Transporte: Luiz Gouveia Neto, da F'rotec Turismo, Miro José Faheina Chaves, da Forttur, Manoel Orley Mendes Carneiro, da Itapemirim Turismo, e José Gessy Vieira, da Transautour; Finanças: Walmir Rosa Torres, da Bic Turismo, Norma Lazar Guimarães, da Lazartur, e Itamar Teixeira, da Cetusa Turismo; Atos Sociais: Raul Arrais, da Samasa Turismo, coronel Leo de Souza Nogueira da Gama, da Casa BlancaTurismo, Eulalio Lafuente, da Lafuente Turismo; Divulgação e Imprensa: Lenise Queiroz Rocha, da Free Way Turismo, Ezaclir Aragão, do O Povo, Edgony Bezerra, do Diário do Nordeste; Hospedagem: Iramar Veríssimo Pinto, do Colonial Praia Hotel, Edson Maranhão, da VHT,

Willy Franck Schlachter, da Welt Turismo; Programação para acompanhante: Fernando Pompeu Benevides Vasconcelos, da Ego Turismo, Sarah Midauar, da Sarahtur e Eugênia Pinto Marzagão, da Famastur.

NORDESTE LINHAS AÉREAS VOLTA COM VOOS REGIONAIS A região do Cariri, no Sul do Estado do Ceará, passou a ser servida por aviões do tipo Bandeirante, a partir de 1 2 de janeiro último. A Nordeste Linhas Aéreas Regionais voltou a operar o aeroporto de Juazeiro do Norte. Partindo de Recife, às 7h15min, o Bandeirante faz escala em Campina Grande e chega a Juazeiro do Norte às 9 horas. De Juazeiro, o avião da Nordeste sai às segundas, quartas e sextas-feiras com destino a Picos, Teresina e Parnaíba, retornando no mesmo dia e chegando ao Aeroporto Regional do Cariri, às 17 horas. As terças, quintas e sábados, o vôo muda a rota em Juazeiro e faz Fortaleza, Mossoró e Natal. O retorno é também no mesmo dia. A Nordeste é representada em Juazeiro do Norte por um dos sócios da Cariri Turismo, Hildeberto Mendonça. O gerente comercial da Nordeste disse: "Inicialmente estamos em rota experimental e a intenção é intensificar ainda mais os vôos para a região do Cariri".

NOVO DIRETOR DO DETUR O prefeito Ciro Gomes, de Fortaleza, nomeou o bacharel em Direito Osterne Feitosa Ferro Neto, que vinha exercendo a chefia de gabinete do Presidente da Empresa Cearense de Turismo, para o cargo de Diretor do Departamento de Turismo da Prefeitura Municipal de Fortaleza. Osterne, que estava servindo à Emcetur, há dois anos, é um dos concludentes do Curso de Pós-Graduação em Turismo da Universidade de Fortaleza da Fundação Edson Queiroz. José Mário Pinto

o

nimo,

Subcompactos a partir de

US$1999

Us$57

Alugue um carro da General Rent-a-Car na Florida e aproveite nossas p.etragem ilimitada.

rÂneral'". IW Rent-aCar

INTERLINE O último almoço Interline de 88 foi promovido pela Transbrasil, no restaurante do Real Palace Hotel, com a presença maciça do pessoal das empresas aéreas. Ao final, houve sorteio de prêmios e de

KOMPAS

uma passagem ida e volta a Fortaleza, para duas pessoas. O primeiro almoço de 89 será promovido pela Varig. Na foto, o gerente da Transbrasil, Vilmondes passa a taça para Paulo Simplicio, gerente da Varig.

A diretora para a América Latina da Kompas, operadora da Iugoslávia e que está em visita ao Brasil, Visnja Cah, foi homenageada, em Belo Horizonte, com um almoço pela diretoria da Prudencial, empresa do grupo H. Pichioni e que representa a Swissair em Minas. O almoço foi no restaurante da H. Pichioni, presentes o presidente Heitor P1chioni, o diretor Hugo Pichioni, as diretoras da Truana Turismo, de Belo Horizonte, representante da Kompas no Brasil, Ana Salej e Truda Fonda, o jornalista Enio Fonseca, correspondente do Guia Panrotas em Minas, e a equipe da Swissair, Dirceu Tostes, Alberto Messeder e Giovanni Manini. Na oportunidade, a diretora da Kompas disse da sua satisfação de verificar que o número de brasileiros que visitam a Iugoslávia tem crescido bastante e que a sua vinda ao Brasil foi exatamente no sentido de aumentar o intercâmbio turístico entre os dois países.

vulgar o setor como o mais poderoso instrumento de promoção comercial e de vendas, procurando dar maior credibilidade perante as empresas e ao público em geral.

BELOTUR

7

O teatrólogo J. Dangelo (foto) é o novo presidente da Empresa de Turismo de Belo Horizonte, nomeado pelo

EVENTOS MG-TURISMO O jornal MG-Turismo, o único especializado em turismo que circula em Minas, entrou no segundo ano de circulação ininterrupta. Dirigido por jornalistas especializados em turismo, o jornal tem sido o porta-voz das reivindica-

çôes dos diversos segmentos do turismo mineiro, além de ampla divulgação de eventos e de reportagens turísticas, O MG-Turismo funciona em sede própria à avenida Cristovão Colombo, 519, sala 102, bairro Savassi, em Belo Horizonte, Fone 227-3222.

;T-

Foi cria(ia, em Belo Hori- prefeitoPimenta da Ve iga. J. ssociação Mineira Dangelo é de São Joí o Dei zonte, a de Rei e te m grande mil itância de Empres as Promotoras P Eventos, entidade que vai no o. turisn Além dem dico e congregar as empresas que teatrólogo exerce outr )S atipromovem e realizam feiras, vidades ligadas às artes. exposições, congressos, convenções e seminários. O ob- jetivo da n ova entidade é di- Ênio Fc nseca

.J

••

via

1

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O ABC WORLD HOTEL GUIDE. (Um manual com 36 mil hotéis de todo o mundo) Assine Já: (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443 4-74 - Guia Panrotas - Fevereiro 89

-

! al'íest

2

LANCAMENTRO ,/Ii * - 1 r YiA

ENSINTERNACIONAIS ESPECIAIS

SÃO PAULO NOVO ENDERECO Av. Vieira de Carvalho, 115 coi 109 Tifi 222-4898 RIO- TeJ 242-1948

Rir-

12 -1 1 Rim oM

-

EDUARDO VII

Y

Quem viaja a Lisboa, conhece. O Eduardo VII é ponto de encontro de todos os brasileiros e de todos os portugueses que gostam do Brasil. Além de um atendimento amigo, o hotel Eduardo VII é famoso pela sua feijoada brasileira, perfeita para os que querem matar as saudades dos temperos fortes da terrinha. Os funcionários do Banco do Brasil têm mesa cativa no hotel português. Agora, ainda com maismotivos: um quarteto executa com animação os ritmos brasileiros, aumentando os atrativos do almoço nos sábados. Em Curitiba, o Eduardo VII lá é tradição.

ABAV-SINDÉTUR

Y

O tradicional jantar de confraternização da ABAVParaná e do Sindicato das Empresas de Turismo do Paraná este ano apresentou o lançamento da Homenagem ABAV, com eleição realizada pelos agentes de viagens apontando os melhores entre

os que trabalham com ou para o turismo. Entre os eleitos, a Varig recebeu o título de melhor companhia aérea nacional e internacional, e a JuliáTours, representada por Maria Tereza Portugal Pio da Silva, foi escolhida como a melhor operadora internacional.

João P011, gerente regional da Transbrasil, Wadis Benvenut'i, ex-presidente da Paranatur, Maria Tereza Pio da Silva, gerente JuliáTours no Paraná, Walmir Doma koski, assistente de vendas da Varig em Curitiba, Sady Pretto, gerente administrativo Varig-PR, Sidney Catenacci, titular da Sidney Turismo no jantar de confraternização ABA V-Sindetur.

HOMENAGEM À IMPRENSA

Liberato Pimenta é o responsável pelo sucesso do hotel Eduardo VII que faz a ponte Brasil-Portugal na capital paranaense.

Alceu Vezozzo Filho, (foto) diretor de Operações dos Hotéis Bourbon, Dânia Roberta Silva, gerente de comunicações, Zulema Thamson,

REUNIÃO MELIÁ

7

José Leonardo Moura Coutinho, (foto) diretor em São Paulo e a dinâmica Zulei-

F O N ET U R A agência de viagens e representações curitibana está com novidades neste começo de ano: a Pluna, companhia aérea do Uruguai, iniciou vôos fretados entre São Paulo e Punta dei Este, conhecido balneário da América do Sul, com operação sob responsabilidade da Nascimento Turismo. O programa é para sete dias, com saídas todos os sábados de São Paulo (até o dia 30 de março). A outra representada da Fonetur, Viasa - Venezoelana Internacional de Aviación S.A., está com vôos diretos entre Caracas e Rio, devendo em março estender a linha até São Paulo. A-76 Guia Panrotas - Feae,eiro)89

do departamento comercial, foram anfitriões de um almoço que reuniu a imprensa ouritibana no Café Brasserie do cinco estrelas paranaense. Sucesso de público e de crítica.

de Saboia da Cunha, também do escritório paulista, participaram de reunião realizada no Hotel Bourbon Curitiba, que congregou dirigentes e representantes da Meliá no Brasil. A reunião de trabalho promete novidades para as próximas temporadas, com novas coordenadas de José Ramón Carrillo, diretor geral para o Brasil.

MULHERES EXECUTIVAS

7

Para o encerramento do primeiro ano de atividades

frente à presidência da AFEET - Associação das Executivas de Empresas de Turismo - Paraná, Eliana Maria Karam organizou um coquetel no El Parador Lobby Bar do Hotel Bourbon curitibano, tendo como convidada especial Olga Miranda, presidente nacional da AFEET. Na ocasião foram entregues certificados aos alunos que participaram dos cursos de marketing realizados pela Associação durante o ano de 1988no Paraná.

SIK OPERADORA E PANDA Foi na Casa de Chá Palumbo que Beatriz Sanders, titular da Panda Viagens e Turismo, do Rio de Janeiro, e o casal Eliana Maria e Samir Karam, da SK-Operadora, receberam seus convidados para a apresentação da operadora carioca, agora representada no Paraná pela SK. Sempre criando um produto diferenciado, Beatriz Sanders trouxe para os agentes de viagens curitibanos as novidades da temporada: ofertas especiais de hotéis na Europa e América do Norte, feiras em Munique para 1989, aluguel de motos e vans nos EUA. Toda a equipe da SK-Operadora (Edmur Iankowski, Elizabeth Schreiber, Alexandre Montenegro, Eliana Javorski), esteve a postos, para explicar detalhes dos programas aos interessados. Dayse Regina Ferreira

o INESQUECÍ VEL 111

REPÚBUCA DOIfllCAflA Programa:Caribe Inesquecível 111 10 dias Hotel Playa Bavaro e Santo Domingo

Hotel Piaya Bavaro - Um resort paradisíaco com meia pensão, shows todas as noites, total assistência de monitores especializados para prática de esportes aquáticos e lazer em geral. Praias virgens e fechadas. Segurança/Privacidade.

Santo Domingo - Capital da Ilha -Cassinos Preços por pessoa: Parte terrestre: US$ 343 apto. duplo Parte aérea: US$ 874

INCLUI: - 7 noites de hotel entre Miami e/ou Orlando )\- Carro tipo Chevy Sprint, com quilometragem ilimitada, durante o período. - Seguro obrigatório do veículo, taxas hoteleiras. Preços por pessoa desde US$ 165 Ti apto. duplo (crianças grátis) Os quase 60 anos de atividades do grupo Barcelô, servindo em 3 continentes, com 99 escritórios e 22 hotéis próprios, refletem a certeza de um atendimento sofisticado e eficiente a seus milhares de clientes em todo o mundo. Toda essa experiência está a seu dispor na TURAVIA, a Operadora Turística do grupo no Brasil Esse nome oferece, a todos os agentes de viagens, segurança e tranquilidade para seus clientes, nos excelentes programas de viagens que a TURAVIA oferece.

SÃO PAULO Rua Barão de Itapetininga, 221 - 12 andar Tel.: 231-5144 RIO DE JANEIRO Rua Debret, 23 - 39 andar - Tel.: 240.9300 BRASÍLIA -(061) 321-1212 BELO HORIZONTE -(031) 273-4712 SALVADOR -(071) 247-1253 RECIFE -(081) 326-7226 - R. 1401 PORTO ALEGRE - (0512) 31-0778

II

GRUPO DE EMPRESAS BARCELÕ

20 ANOS - BRASIL

TURMA

E m b r a t u r

00556-00-41-7

ABAV

907

C' calcos s.a. ARGENTINA BUENOS AIRES E BARILOCHE - HOTEIS E SERVIÇOS TERRESTRES BUENOS AIRES - Preços por apartamento comissionados em 10e CATEGORIA * * * * * ***** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

HOTEL PANAMERICANO PLAZA ELEVAGE LIBERTADOR CLARIDGE BAUEN HOTEL GRAN COLLON (ESPECIAL) CRILLON/LAS AMERICAS CONQUISTADOR BISONTE E BISONTE PAL. GRAND HOTEL E GRAN HTL OBELISCO CENTER ROCHESTER/CONTINENTAL CONCORD HOTEL LIBERTY HOTEL SAVOY HOTEL EYBAR HOTEL (FLORIDA)

DUPLO US$ 95.00 US$9600 US$ 65.00 US$ 82.00 US$ 89.00 US$ 60.00 US$ 54.00 USS 62.00 US$ 60.00 US$ 72.00 US$ 36.00 USS 4600 US$ 37.00 US$ 33.00 US$ 33.00 US$ 37M0 US$ 25.00

SINGLE US$ 85.00 US$9600 US$ 65.00 US$ 82.00 US$ 89.00 US$ 59.00 US$ 54.00 US$ 6200 US$ 5900 US$ 70.00 US$ 49.00 US$ 45.00 US$ 36.00 US$ 3000 US$ 30.00 US$ 33.00 US$ 20.00

SERVIÇOS TERRESTRES - Preços por veículo c/guia com 10% AUTO PRIVATIVO TRANSFERS 01 / 03 DAX TRASLADOS US$ 20.00 AEROPARQUE/HOTÉIS US$ 20.00 PORTO/HOTÉIS USS 36.00 EZEIZA/HOTEIS EXCURSÕES REGULARES - Preços por pessoa comissionais em 10% US$ 8.00 CITY TOUR US$ 24.00 TIGRE Y DELTA C/ALMOÇO US$ 27.00 FIESTA GAUCHA C/ALMOÇO USS 36.00 - MICHELANGELO C/DRINK US$ 36.00 EL VIEJO ALMACEN C/DRINIC • TACONEANDO C/DRINK US$ 36.00 US$ 36.00 CASA BLANCA C/DRINK

TRIPLO VIGÊNCIA US$ 122.00 FEV/89 US$ 111.00 FEV/89 US$ 89.00 MAR/89 USS 101.00 FEV/89 USS 105.00 FEV/89 US$ 74.00 FEV/89 US$ 68.00 JAN/FEV/89 US$ 83.00 FEV/89 US$ 74.00 FEV/89 US$ 92.00 JAN/DEZ/89 USS 65.00 FEV/89 US$ 60.00 JAN/FEV/89 USS 45.00 JAN/JUN/89 US$ 39.00 JAN/DEZ/89 US$ 39.00 FEV/89 USS 55.00 MAR/89 USS 33.00 FEV/89

VAM 04/07 US$ 33.00 US$ 33.00 US$ 42.00

MICRO 08/19 US$ 42.00 US$ 42.00 .USS 82.00

- TIGRE Y DELTA S/ALMOÇO - LA PLATA 1/2 DIA - LA BOCA COM JANTAR - MICHELANGELO C/JANTAR . EL VIEJO ALMACEN C/JANTAR . TACONEANDO C/JANTAR - CASA BLANCA C/JANTAR

ONIBUS 20/40 US$ 94.00 US$ 94.00 US$ 116.00 US$ 13.00 US$ 13.00 US$ 12.00 US$ 48.00 US$ 48.00 US$ 48.00 US$ 48.00

BARILOCHE: Preços por apartamento - comissão 10010 CATEGORIA * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * **** *** * * * * * * ***

HOTEL PANAMERICANO (ALTA) PANAMERICANO (BAIXA) EDELWEISS INTERLAKEN (ALTA) INTERLAKEN (BAIXA) TRES REYES (ALTA) TRES REYES (BAIXA) MERIDIEN CONCORD HOTEL BELLA VISTA KENTTON EPUYEN PILMAYQUEN

SERVIÇOS TERRESTRES - TRASLADOS E TOURS REGULARES - PREÇOS POR PAX EM USD 1 01 1 02 1 03 04/07 12/15 TRASLADOS AEROPORTO! 13.50 30.00 1 18.00 1 16.00 1 14.50 HOTÉIS 0W

1

16/30 12.00

TRAVESSIA DOS LAGOS ANDINOS - BARILOCHE / PUERTO MONTF E PUERTO VARAS . ÔNIBUS / LANCHA / ÔNIBUS . 2 DIAS COM PERNOITE EM PEULLA E MEIA PENSAO. EM SINGLE .........................USI 133.00 EM DUPLO .........................USI 120.00

DUPLO US$ 85.00 US$ 68.00 USS 72.00 USS 58.00 USS 45.00 US$ 6000 US$ 46.00 USS 68.00 U5554.00 US$4700 US$ 42.00 US$ 42.00 US$4200

SINGLE US$ 7200 US$ 60.00 US$ 57.00 US$ 50.00 US$ 40.00 US$ 56.00 US$ 37.00 USS 52.00 US$4100 US$3600 US$ 30.00 US$ 30.00 US$30.00

TRIPLO VIGÊNCIA US$ 10500 FEV/89 USS 84.000 MAR/JUN/89 US$ 90.000 JAN/MAR/89 US$ 72.000 FEV/89 US$ 60.000 MAR/JUN/89 US$ 88.000 FEV/89 US$ 70.000 MAR/JUN/89 US$ 87.000 FEV/89 US$ 75.000 FEV/89 US$ 60.000 FEV/89 USS 51.000 FEV/89 US$ 51.000 FEV/89 US$ 51.000 FEV/89

TOURS REGULARES CIRCUITO CHICO 1/2 DIA .............................................................US$ 8.00 CERRO CATEDRAL 1/2 DIA ............................................................USS 8.00 CERRO LOPEZ 1/2 DIA ...................................................................US$ 8.00 CONFLUENCIA RIO TRÂFUL ..........................................................USS 10.30 ILHA VICTORIA S/ALMOÇO ...........................................................USI 30.00 ILHA VICTORIA C/ ALMOÇO SAN MARTIN LOS ANDES ...............................................................USS 21.00 USS 15.00 EL BOLSON / LAGO PUELO

JULHO 89 CHILE TOTAL BUENOS AIRES BUENOS AIRES E BARILOCHE BARILOCHE URUGUAY TOTAL A - POR PAR2UE $7300 HOTÉIS E SERVIÇOS 8 DIAS A PARTIR RESERVAS B = POR EZEIZUS$ 89.00 TERRESTRES HTL - TRASLADOS - CITY TERRESTRE

DE: US$24400 TERRESTRE

OPERADORA NO BRASIL: CALCOS BRASIL Cow

INDIVIDUAIS ___

AV. SÃO LUIZ, 187 lO S/LOJA 18- TELS.: 258.8490 - 239.1791 .EROz/NEAs TELEX: 11.31082 SBVT - 8FF 04007.10.41.3- S.PAUW / CAPITAL ARGENTINAS TELEFAX: 011-2591791

4. 75 . Guia PanrotaS . Fevereiro/89

LanChile *V.&R i G

rwoog calcos APRESENTA SUA NOVA

BRASIL 89

"ESTADOS UNIDOS & CANADÁ" TARIFÁRIO COMPLETO DE HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES

LOS ANGELES — 1 SÃO FRANCISCO — H9E(MIU1LU SAN DIEGO NEW YORK — Uiz FF11 ORLANDO — MIAM! nJu _cJ (QUEMEC CT? MONTREAL TORONTO

"OPERAÇÃO EXCLUSIVA ATRAVÉS DE AGÊNCIAS DE VIAGENS" CONSULTEM-NOS TAMBÉM SOBRE: "FLY & DRIVE FLORIDA IN" - SAÍDAS DIÁRIAS DURANTE TODO ANO. "CIRCUITOS DO VELHO OESTE AMERICANO" - SAÍDAS SEMANAIS C/GUIA ESPANHOL. "CIRCUITOS DO LESTE AMERICANO" - SAÍDAS SEMANAIS C/GUIA ESPANHOL. "CIRCUITOS CONJUGADOS" USA & CANADA - SAÍDAS REGULARES C/GUIA. "COTIZAÇÕES DE FORFAITS OU GRUPOS USA & CANADA" CONSULTE NOSSO DEPTO DE OPERAÇÕES OU SOLICITE TARIFÁRIO COMPLETO

C,

OPERADORA NO BRASIL: CALCOS BRASIL AV. SÃO LUIZ, 187 l 5/LOJA 18- TELS.: 258-8490 - 259-1791 TELEX: 1131082 SBVT EBT 04007,00.41.3 - S.PAULO / CAPITAL TELEFAX: 011-259-1791

Aeroperu -

-.VA,R

AEROL/NEAS ARGENTINAS

Fevereiro/89 - Guia Pa-rotas - A-19

QUATRO RODAS Os hotéis não podem ser organizações estáticas, observa o diretor geral dos Quatro Rodas, Charles Krell (foto). No Quatro Rodas Olinda, por exemplo, ele estimula a realização de eventos, ao longo da semana, que incluem jantar italiano no restaurante Vilia

A Varig/Cruzeiro está sendo cada vez mais requisitada para prestar serviços de assistência técnica e de manutenção a aviões de rota internacional no Aeroporto dos Guararapes. Durante longo tempo, a transportadora aérea brasileira dá apoio ao vôo da LTU que liga Düsseldorf-Munique ao Recife. Outro dos vôos charter atendidos pela Varig-Cruzeiro é o da Nationair, que desembarca e embarca semanalmente canadenses.

A Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo/Pernambuco elegeu por unanimidade o nome do ex-prefeito Jarbas Vasconcelos como personalidade turística de 1988. Em jantar no Mar Hotel, foi homenageado com a entrega de diploma e de troféu.

ESTRELAS DIFERENCIADAS

d'Olinda, noite pernambucana com Balé Popular do Recife, noite do chorinho, jantar nos jardins com a apresentação da escola Gigantes do Samba, noite especial na boate Sete Colinas, feijoada com batidas tropicais no VilIa d'Olinda, churrasco na palhoça Recanto dos Caetés e noite com bufê baiano com a apresentação do balé África-Brasil.

O gerente-geral do Recife Palace foi o anfitrião do coquetel em que se comemorou o terceiro aniversário do hotel que pertence ao Grupo Veplan, do Rio, proprietário do Rio Palace. O diretor dos hotéis é o inglês Philip Carruthers, longamente radicado no Brasil e que residiu vários anos em Pernambuco dirigindo o Quatro Rodas Olinda. Entre as pessoas presentes à festa estavam representantes de linhas aéreas, confraternizando com Fernando Chabert o novo superintendente regional da Transbrasil, Flávio Wanderloy, o diretor nacional adjunto da mesma companhia, Rui Barbosa de Araújo, e o gerente-geral da Varig/Cruzeiro no Recife, Wandercy Fonseca.

PARA OS GUARARAPES O deputado Marcos Queiroz informou que foi aprovada emenda de sua autoria, ao orçamento da União, para ampliação e modernização do Aeroporto dos Guararapes, segundo comunicação do secretário de Turismo, Cultura e Esportes, Maximiano Campos, e do presidente da Empetur, Bruno Ribeiro de Paiva. O representante regional da Swissair, Nilson Wanderley, reuniu grupos de pessoas do trade turístico para informar que oc aviões daquela empresa voltaram a operar no Aeroporto de Viraco pos. Os horários dos vôos permanecem inalterados e a Swissair oferece aos passageiros que partem de Zurique e de Genebra serviços de ônibus de luxo entre Viracopos e o terminal aerorrodoviár:b do Aeroporto de Congonhas. A-80 - Guia Panrotas - Fevereir0189

7

Opinião do hoteleiro Luís Guilherme Pontes (foto), do Mar Hotel do Recife, sobre a classificação cinco estrelas luxo: "Acho que a maioria dos diretores dos hotéis cinco estrelas é contra essa nova clas-

QUARTO ARRUMADO O Petribu Sheraton já tem prontos para quem quiser ver o protótipo de um quarto e de uma suíte do hotel que será inaugurado em julho deste, com abertura soft prevista

para 1 2 de junho. O gerentegeral do hotel, Denis Ebrill, informa que a decoração é de autoria do arquiteto argentino Daniel Piaria, dentro do espírito tropical com um toque colonial. NOVO SUPERINTENDENTE O ex-superintendente regional da Transbrasil, Rui Barbosa de Araújo, assumiu em caráter efetivo o cargo de diretor nacional adjunto da empresa, sendo substituído pelo antigo gerente-geral em Fortaleza, o pernambucano Flávio Wanderley. No Recife, Hélder Pinheiro continua como gerente geral de vendas e Tiago Leal como gerente de vendas.

sificação exatamente porque a maior parte não tem condições de alcançá-la. Não é possível entretanto hotéis como o Maksoud e o Mar Hotel conviverem na mesma classificação com outros cinco estrelas. Além do prejuízo que isto traz aos hotéis, prejudica o hóspede." HOTEL MIRAMAR O Hotel Miramar amplia serviços para atender a demanda de turistas no verão. Além da feijoada dos sábados, lançou um churrasco dos domingos, saboreado na pérgula da piscina e animado com música ao vivo. O Hotel Miramar pertence ao Grupo Monte. Paulo Fernando Craveiro

EUROPA HOTEIS DE CATEGORIA, EM 40 CIDADES DA EUROPA, PELO PREÇO FIXO DE:

US

PREÇO POR PESSOA EM APTO. DUPLO, COM CAFÉ DA MANHA.

EURO-HOTELCHEQUE: HOTÉIS DA REDE PULLMAN E ALTEA. A MELHOR OPÇÃO DE HOSPEDAGEM NA EUROPA. CONSULTE A

wagons-Iits A OPERADORA POR EXCELÊNCIA EMBRATUR: 024780041.8 Recife: (081) 326-4419 Belo Horizonte: (031) 224-2688 Rio de Janeiro: (021) 262-3721 Brasilia: (061) 225-8084 Salvador: (071) 358-5524 Manaus: (092) 234-8651 Podo Alegre: (0512) 24-5044 São Paulo: (011) 231-5733

Fevereiro/89 - Guia Panrotas A-8

SKAL RECEBE NOVOS ASSOCIADOS E PREPARA CONGRESSO NACIONAL Com a presença de 115 associados, aconteceu no último dia 17, no Grand Hotel Ca' d'Oro, São Paulo, o almoço mensal do Skal Club paulista. Na ocasião foram apresentados os novos membros, que receberam o "pin", e relembrada a data de realização do XIX Congresso Nacional que acontecerá de 25 a 27 de maio, em Aguas de São Lourenço, Sul de Minas Gerais - o mais novo club brasileiro. As informações sobre o XIX Congresso podem ser conseguidas na rua da Consolação, 359, 19 andar, conj. 11, tel. (011) 258-7893, São Paulo.

o

José Luiz Rodrigues Moreira (Hotel Transamérica) eAlcides de Sousa Campos.

JI!I!I

.1. .. • 1

Paulo Rubens de Barros Penteado (Finasa Turismo) recebeu o pin das mãos de Leslie Benveniste. Joaquim Pinto da Silva entregou o pio para Artur de Macedo Vieira de Abreu (Abreutur).

Mais de cem associados do Skal Club, a maioria deles provenientes de Gamada, Espanha, estiveram no início deste ano no Rio de Janeiro e em Foz do Iguaçu. A De Luxe Dostinations prestou os serviços de receptivo ao grupo. Alguns Pio Eduardo Carrara, filho do comendador Carrara, fundador do Ska 1-São Pau- de seus integrantes aparecem na foto com Jorge Esper Miguei, Humberto Urrea, lo, recebeu o pin de Paulo Henrique Meimberg, auxiliado por Mário Faro. isa Ido Neves, Pior de Angeli, Mayer Ambar e César Crenzel. A-82 - Guia Panrotas - Fevereiro/89

-_ O Caminho Para o Melhor Roteiro f948Aa1w,J EUROPA

1j Europa ci Oriente Médio Cinco roteiros para esta temporada de inverno na Europa onde você poderá escolher entre os famosos circuitos em Autopullmon de luxo que percorrem entre 5 e 9 países ou roteiros aéreos mais rápidos e com menos cidades. O Oriente Médio também está neste folheto com circuito a Terra Santa e Egito com visitas às pirâmides e outros templos. AMÉRICA DOSU

América do Sul

r

Um folheto que reúne os mais procurados roteiros para o América do Sul. BueT

nos Aires Bariloche, lagos Andinos Peru, Bolívia e Chile.

Os roteiros variam de 5 a 12 dias e foram cuidadosamente preparados para que o turista tenha -

o melhor roteiro no tempo adequado.

l:

Tahiti Dois roteiros com as Ilhas do Tothiti podem ser encontrados neste folheto

13

ou 20 dias. As Ilhas- Papeete, Moorea, Boro-Bora, Raiatéa e Huohine. Estas lhas do Pacifico Sul são, há muitos anos, o paraíso sonhado de lodo turista. As suas praias

f

com coqueiros tropicais e águas repletos de peixes coloridos são o fascínio dos visitantes.

Cuba(charter) 4

A antes "ilha proibida" tornou-se atualmente o mais nova mania nacional. Cu- ba, com suas praias banhadas pelo mar do Caribe e sua rica história, é o destino á proTijrado por turistas brasileiros que gostam do Caribe e de novas descobertas. Este folheto oferece 4 roteiros operados em Charter da Vasp, fretado pela UNIC TRAVEI

ÇAKIPE 1 M4

ribe (charter) Duas ilhas em especial se destacam neste folheto: Aruba e Curaçao. As praias de águas cristalinas e hotéis de categoria internacional fazem destas ilhas a me-

lhor opção Para quem quer conhecer a Caribe. Localizadas logo acima da Venezuela, as duas ilhas possuem toda a infra-estrutura para a prática de esportes aquáticos, tênis, golf, etc.

Um folheto com seis roteiros preparados para quem quer conhecer o DISNEY\ WORLD e as atrações que cercam o parque. Os roteiros têm duração variado e incluem Miomi e Orlando com opcionais a New York e México. Os hotéis são de 3 a 5 estrelas, incluindo o famoso Contemporary em um dos itinerários.

7llr'

Três roteiros compõem este folheto que se tornou um dos mais procurados pa-

ra quem viajo aos Estados Unidos e México. Com o roteiro mais longa (31 dias) você poderá conhecer os principais pontos: Californio, Florida, Hawah, New York e México, com I

várias opções de início e término do roteiro.

II

Ao

Cruzeiros Mari tnios

R u24 CRUZE CRUZEIROS Os mais famosos navios estão neste folheto onde você encontrará cruze cruzeiros peMAR!TIMOS1 lei Bahamas e Caribe com os Navios Carnivale, Mordi-Gras e Festivale. Todos

I

program0 comple

Solicite

SÃO PM-° TeI. ( TEL

M -

ta

C,p

4 FX(OTL ) 5 e(l1)333

Rio DE lRO - Gr. 207 ard .06 60 transatlânticos de luxo com saídas desde Miami ou San Juan. Excelente opção paro um comple-h - r) 220.B566 i 26 rnento em um rotei?o a Disneyworld ou Caribe. 1) 39459 uOTL TELEX aí

FAMÍLIA BRANIFF Ex-funcionários da Braniff estiveram mais vez reunidos em São Paulo, no último dia 17 de janeiro, no restaurante Eduardo's. A organizadora desses encontros é Jane von Zuben, da Qantas, que chega a reunir mais de 100 pessoas que trabalhavam nos escritórios brasileiros da empresa aérea norte-americana, no tempo em que ela operou no Brasil. O jantar deste ano contou com mais de 30 integrantes da turma Braniff. Es-

ses encontros são movidos a passagens interessantes daqueles anos, em que os aviões coloridos da companhia ligavam o Brasil a países sulamericanos e aos Estados Unidos. Um dos maiores _entusiastas desse movimento que congrega os membros da família é o Giovanni Lenard, representante do Turismo Alemão no Brasil, que já pensa até em fazer um museu com o acervo que possui daquela época.

GRINFELD ASSUME ÁREA COMERCIAL DA VASP Jean Grinfeld (foto) é o novo diretor Comercial da Vasp. Ex-gerente comercial do Grupo Pão de Açucar, Grinfeld é formado em Administração de Empresas pela Faculdade de Economia e Administração da Universidade de São Paulo (FEA-USP), e pós-graduado pelo IMEDEManagement Development

• .•

—

As Linhas Aéreas Escandinavas foi considerada como a melhor empresa da Europa pela revista norte-americana "Conde Nast Traveiler", a qual destaca a pontualidade da SAS e seu serviço de bordo. A companhia tem três vôos semanais Rio/Copenhague sem escalas, oferecendo conexões para toda a Europa, Oriente Médio e Estados Unidos. Para este ano, a SAS pretende introduzir em sua frota os modernos Boeing 767, sendo que a configuração das cinco primeiras aeronaves já está pronta: são 209 lugares divididos em 76 Euroclass e 133 na classe turística.

VASP E A INTENÇÃO Y DO NOVO PRESIDENTE

1 A turma Braniff reunida, no Eduardo's, como nos velhos tempos.

PAN AM E AMERICAN EXPRESS

UM NEGÓCIO DA CHINA

A Pari está lançando uma facilidade a mais para quem utilizar os seus serviços na compra da passagem com o cartão American Express, que dá 40 dias de prazo, além de uma "parada" grátis em Miami ou Nova lorque. Estada, de um dia, em hotel de luxo, entradas de teatro e concertos, cupons de 50 a 100 dólares para compras na Bioomingdale's, carro e limusine gratuitos, almoço ou jantar em restaurante cinco estrelas, e tudo isto a convite da companhia. Além, é claro, das facilidades que este cartão oferece tais como seguro automático de 100 mil dólares, seguro bagagem em até cinco vezes o valor da passagem, e assistência médica e jurídica permanente no mundo todo. Maiores informações pelo tel. (011)288-3317/284-4512.

A Air France participou no final do ano do Salão Aeronáutico de Xangai. Para a China a Air France tem dois vôos semanais entre Paris e Beijing. E também tem um vôo semanal só de carga entre Paris e Xangai. Com isso a empresa se tornou a primeira companhia européia com conexão para Beijing e Xangai. Ainda no final do ano passado A Air France distribuiu um folheto contendo o perfil de suas atividades. Com 28 páginas o informativo apresentava um panorama geral sobre o trabalho de transporte de passageiros e de cargas da companhia. E ainda o rígido controle de manutenção das aeronaves e a informatização dos sistemas operacionais. No folheto também continha o histórico da Air France.

A-84 - Guia Panrotas - Fevereiro/89

SAS: A MELHOR EMPRESA

Institute, de Lausanne, Suíça. Segundo informou sua assessoria, Jean Grinfeld assume o cargo com o objetivo de transportar o máximo de passageiros e o máximo de carga em cada avião.

NA ROTA LISBOETA A Austrian Airlines está em ritmo de ampliação. O mês que vem, precisamente a partir do dia 17, ela estará operando a boêmia Lisboa. Serão duas ligações semanais, às segundas e sexta-feiras, entre Viena e Capital portuguesa,via Nice. Este vôo facilitará as conexões dos brasileiros que voltam a Portugal para o retorno ao Brasil. Outra grande nova deste ano da Austrian é a introdução dos serviços dos Airbus A310-324, que unirão Viena a Nova York e Tóquio. A empresa anuncia ainda que continua em vigor o acordo com a Air France, mediante o qual as duas empresas oferecem 23 vôos semanais com remuneração comum entre ambas, de Paris a Viena.

Marcelo Antinori, 37 anos, paulista, é o novo presidente da Vasp. Ele assumiu o cargo disposto a seguir as diretrizes de privatização traçadas pelo Governador Orestes Quércia. Formado em Administração de Empresas pela Getúlio Vargas e pós-graduado em Planejamento Econômico pela Universidade de ParisSorbone, Antinori foi assessor econômico do grupo Pão de Açucar de 79 a 86, secretário adjunto da administração no governo Montoro e ainda secretário executivo da Junta de captação de Recursos desde o início do governo Orestes Quércia.

O paulista Marcelo Antinori, novo presidente da VASP.

I=jl1,

(3

co E (3

O Caribe com sabor de vantagem é muito mais gostoso.

CARIBE COM MAIS SABOR COM MO )O

Com a COMMODORE CRUISE UNE o Caribe tem outro sabor. Ao comprar nosso cruzeiro marítimo, seus clientes ganham estas vantagens: • 7 dias de Cruzeiro marítimo de luxo pelo Caribe, a bordo do MS-CARIBE-l; • 7 dias, 6 noites de hotel 5 estrelas, em Miami e/ ou Orlando; • 7 dias de aluguel de carro em toda a Florida.

RUÏSE LI NE, LIMITEI)

Para obter maiores informações, procure-nos: SÃO PAULO - SP: Av. São Luiz, 258 - 2 and. - s/207/208 TeIs.: (011) 231-5171 - 258-0390 - Telex: (II) 37301 RIO DE JANEIRO - Ri: Av. Franklin Roosevelt, 194- Gr. 505- Teis.: (021) 240-3539 - 220-9888 - Telex: (21) 35780 SALVADOR - BA: Av. Estados Unidos, 528 - sl/507 - Edif. J. Barreto de Araújo Teis.: (071) 242-7413 - Telex: (71) 1815 IBER RECIFE - PE: Av. Conde de Boa Vista, 514 - sl/102 - Tel.: (081) 222-5059 - Telex: (81) 2531 CAMPINAS - SP: Rua Camargo Paes, 777 - Guanabara - TeIs.: (0192) 42-6890 - 42-3669 Telex: (19) 7842 PORTO ALEGRE - RS: R Jerônimo Coelho, 251 - ej. 62 - Tels.: (0512) 25-8903

Fevereiro/89 - Guia Panroras . A-85

VIASA OFERECE MAIS LUGARES

Recentemente, 13 funcionários que completaram 40 anos e 192 pelos 25 anos de serviços prestados foram homenageados pela Varig e a Cruzeiro. O evento, realizado no Rio de Janeiro, contou com a presença do presidente da Varig, Hélio Smidt. Na foto, o presidente da Varig ladeado pelo grupo de funcionários que completou 40 anos.

CSA TEM NOVO DIRETOR GERAL

SAS

7

A CSA-Linhas Aéreas Tchecoslovacs tem um novo diretor geral. Trata-se de Jiri Nulicek (foto) que substituiu Jindrich Kipriva. Nulicek é natural de Praga (Capital Tchechoslovaca) e formado em Economia. Iniciou sua carreira em 1957 na Tchecoslováquia Aerolinie, chegando a comandar o departamento comercial da empresa e a

PLAZA HOTEL

Desde o dia primeiro de janeiro, a SAS International Hoteis assumiu a direção do Canadian Pacific Plaza Hotel de Hamburgo, num contrato de 36 anos. Localizado no centro da cidade, o hotel dispõe de 570 apartamentos, salões para banquetes ou conferências para mil pessoas, quatro restaurantes, bares, shopping center e um ginásio completo, com sauna e piscina. O SAS Plaza Hotel passará por extensa reforma em suas instalações para melhor servir aos viajantes.

PAN AM: ENCONTRO EM BÚZIOS

ocupar cargos no exterior. Em 1977 trabalhou no Ministério dos Transportes, exercendo as funções de diretor do Departamento de Aviação Civil e alcançado o cargo de viceministro. No Brasil a CSA é representada pela Amatur (rua João Adolfo, 118, 13 andar, tel. (011) 231-3688 e 34-7338, São Paulo). A-86 Guia Panrotas Feverei,o189

A Pari reuniu em Búzios, durante um fim de semana, seus agentes gerais de vendas de todo o Brasil. Presentes ao evento, John Jackson, gerente geral de vendas da empresa para a América Latina; Lee Virgilio, diretora de vendas para a América do Sul; e Américo Matos, gerente do setor para o Rio e Norte do Brasil, além de quase toda a equipe carioca e a de São Paulo, chefiada por Erli Rodrigues, diretor para o Sul do Brasil, e Susie St. Martin, gerente de vendas para a região.

Desde o dia 15 de janeiro a Venezolana Internacional de Aviacion (Viasa) está oferecendo mais lugares nos vôos Rio-Caracas. A partir desta data a companhia passou a utilizar um aparelho DC-10 exclusivo para a rota que anteriormente era servida pela aeronave que partia de Buenos Aires, fazendo escala na Capital carioca e depois seguindo para Caracas. Com a alteração aumentou em aproximadamente 100% a oferta de lugares da empresa para o público brasileiro que antes podia contar apenas com uma cota pouco superior a cem assentos. Este fato, segundo o responsável pela companhia em São Paulo e Sul do Brasil, Valter da Silva, deixava os usuários brasileiros insatisfeitos devido ao não atendimento da demanda existente. No final de março os passageiros originários de São Paulo também serão melhor servidos com um vôo que fará a rota São Paulo-Rio-Caracas.

VASP COM LINHA INTERNACIONAL Finalmente, depois de muitos anos de luta, a Vasp atingiu sua meta. A empresa está operando desde o mês passado sua primeira linha internacional. O destino é Aruba, no Caribe. A Vasp solicitou ainda ao DAC linha regular para Cuba, pois os vôos charters vêm tendo grande sucesso e procura.

TAP HOMENAGEIA A Tap Air Portugal prestou homenagem a alguns de seus funcionários que atingiram 20 anos de serviços prestados à empresa ou que se aposentaram recentemente. Durante o evento, realizado nas dependências da Federação das Associações Portuguesas e Luso-Brasileiras, no Rio, o diretor geral da Tap para o Brasil e Argentina, Sérgio Lopes foi o responsável pela entrega dos prêmios.

/

O novo diretor de vendas da Transbrasil 6 Rui Barbosa de Araújo. Ele já ocupava a superintendência do Nordeste de onde foi deslocado em agosto de 1988 a pedido da diretoria de marketing. Aradjo, que está na empresa há 21 anos, tem grande experiência na Aviação Comercial.

THAI TEM LUCRO RECORDE A companhia aérea Thai International obteve o lucro recorde de 258,8 milhões de dólares durante o ano fiscal 87/88. A informação foi dada pelo diretor- presidente da empresa, marechal do Ar Voranat Aphichari. Este é o maior lucro da empresa em seus 28 anos de existência, e o 24 2 ano consecutivo. Os resultados mostram um desempenho considerável: 27,5% superior ao ano fiscal anterior. O transporte de passageiros e de cargas cresceu 21% e 17%, respectivamente, com o tráfego postal aumentando em 3%. A Thai Internacional absorveu no ano passado a Thai Domestic, acrescentando 22 cidades da Tailândia à sua rota internacional de 37 países (50 cidades). A companhia emprega aproximadamente 14 mil funcionários e a frota é composta por dois Boeing 747-300S, seis Boeing 747-200S, 12 A300B4S, sete A300-600S, dois A31OS, três DC-10 30ERS, três Boeing 737-2005, quatro Shorts 300S e dois Shorts 360S.

SO,

Circuitos Transcanadenses #

in-

LUFTHANSA: TRANSPORTE DE GADO A Lufthansa vem aumentando cada vez mais o seu volume de carga aérea transportada, tendo registrado até outubro do ano passado, uma alta de 8% em relação ao mesmo período de 87. Até o momento já foram transportadas 7 mil e seiscentas toneladas de mercadorias destinadas à exportação brasileira. A companhia prevê que até fins de 89 sejam transportadas, do

v

Brasil, cerca de dez mil toneladas. A grande novidade da Lufthansa fica por conta do transporte de gado "Indo Brasil", proveniente de Minas Gerais e embarcado para Bancoque, na Tailândia. A companhia é, segundo o diretor da empresa, Norberto Jochmann, a única transportadora aérea que possui containers adequados e em quantidades suficientes para a realização deste tipo de transporte.

Dorian Gourchenko, gerente comercial da Varig, em Paris, acaba de se aposentar. Foi homenageado em um almoço no restaurante Lamazère, de Paris. Na foto Leoncio Helou, representante da Varig na França e Dorian Gourchenko ladeando Oswaldo Trigueiros Jr., diretor de vendas da Varig.

Xu ....

NOTA 10

Na foto, o cargueiro da Lufthansa agora também utilizado para o transporte de gado brasileiro para o exterior.

VARIG APOIANDO FUTEBOLISTAS A Varig transportou, em dezembro, para a capital japonesa, a equipe de futebol do Uruguai Club Nacional de Football Montevideo. O time foi disputar a 92 Taça Toyota

com o campeão europeu P.S.V. Eindhoven, da Holanda. Na chegada, no aeroporto de Tóquio, os uruguaios foram saudados por Flávio Augusto Carvalho, representante geral da Varig/Área Asiática.

A conceituada revista inglesa "Executive Travei" elegeu a Swissair como a melhor companhia aérea dentro da Europa. E também como a melhor empresa na operação de vôos à curta distância. Na pesquisa feita pela revista a companhia aérea foi considerada também como a linha aérea que ofereceu o mais alto índice de aproveitamento de tripulantes de cabine do mundo. A "Executiva Travei" fez uma ressalva sobre a excelente qualidade das refeições e dos vinhos servidos durante os vôos, diariamente, para cerca de 20 mil passageiros.

BRITISH AIRWAYS EM PORTUGUÊS

Mário Garbarino, presidente do time do Uruguai saudado no aeroporto de Tóquio por Flávio Augusto Carvalho, representante geral da t/arig/Área Asiática. A-88 - Guia Panrotas - Fevereiro189

A British Airways está lançando uma novidade para os seus clientes da América do Sul. E o SAVS - Serviço de Assistência ao Viajante Sulamericano - que oferece assistência durante todas as etapas da viagem em português e espanhol. Todos os atendentes da companhia, tanto no aeroporto, quanto para fazer reservas, falam em português, para atender aos passageiros brasileiros, especialmente aqueles que não falam inglês e que estão via-

jando para a Europa pela primeira vez. No aeroporto de Heathrow, em Londres, um grupo de SAVS estará à disposição do viajante no Terminal 4 para ajudá-lo, seja em fazer uma simples conexão ou passar pela alfândega, entre outras dificuldades que possam vir a surgir. Este grupo opera permanentemente no aeroporto londrino, inclusive, é claro, nos dias em que os vôos saem do Brasil, às quintas e aos sábados.

EXPRESSINHAS • Uma encomenda de quatro Boeing 737 de última geração foi feita pela empresa aérea nacional de Luxemburgo, Luxair. Outra companhia, a Saudi Arabian Airlines, empresa nacional da Arábia Saudita, recebeu o Boeing 747-200 cargueiro, elevando para 50 o número de jatos recebidos. • Um grupo de 30 crianças, com idade entre seis e doze anos, esteve visitando a Torre de Controle do Aeroporto Internacional do Rio, com idade entre seis e doze anos. A visita faz parte do concurso "Vamos Colorir o Brasil", promovido pela Assessoria de Comunicação Social da Tasa.

NOTÍCIAS DO DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO DA FLORIDA, DIVISÃO DE TURISMO NOTÍCIAS DO DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO DA FLÓRIF - DIVISÃO DE TUR!SI•.: 1 Por: Glória H. Gonzalex-Michlin O Departamento de Comércio da Florida, Divisão de Turismo, desenvolve múltiplas atividades de mercado para a América Latina, Europa e Asia. O objetivo primordial é incrementar o fluxo turístico para a Florida. A seguir apresentamos o organograma da Divisão de Turismo Internacional, e seus representantes para o mercado da América Latina, Caribe e Espanha. DIVISÃO I1E TURiSMO

}àllahassee, sede principal Dire

fl.UirriO/ Ed Litrenta, está encarregado da direção da Divisão de Turismo desde 8 de janeiro de 1988. Seus conhecimentos anteriores de TUrismo e Mercado, adquiridos através de importantes cargos, lhe dão a experiência ideal para esta posição. Litrenta é o artífice da nova promoção publicitária, cujo propósito é situar a Flórida nos primeiros lugares dentro do mercado turístico internacional. Ed Litrenta cursou a Universidade de Wisconsin e obteve o grau de bacharel em Artes.

José Estorino, é um dos criadores da Divisão e a dirige desde 1985. E responsável pelas atividades turísticas do mercado internacional geradas pelo Departamento. Estorino fundou e é diretor do Comitê Assessor de Turismo Internacional da Florida, (FITAC). lhmbém sob sua direção estão os escritórios estrangeiros da Divisão de Toronto, Londres e Coral Gables. Todas as promoções internacionais, relações públicas e publicações publicitárias estão sob sua assessoria. ' Antes de integrar-se ao escritório de turismo do estado, foi diretor de Mercado Internacional de Cypress Gardens, uma das . maiores atrações turísticas da Flórida. Sua ampla visão no campo turístico levam-no a criar novos mercados e fomentar os existentes, estreitando por todos os meios as relações com a indústria e o Estado. Estorino é Possuidor do título Master em Administração de Empresas, outorgado pela Universidade de South Florida, em 'lãmpa. ESCRITtVJO RA MEIOS DE COMUNICAÇÃO Este escritório foi criado para oferecer aos meios de comunicação, informações contínuas e especializadas sobre as facilidades turísticas da Flórida. Como escritório de publicidade, distribui gratuitamente material fotográfico e escrito que pode ser utilizado em artigos que se escrevam sobre a Flórida. Coordena viagens de familiarização para jornalistas especializados em turismo, contactados e selecionados durante eventos turísticos mundiais, por intermédio de seus representantes publicitários.

kEPmSErO/TU fTUiOCNACiONAL-DE PUBLICIDADE

Gloria H. Gonzajez-Mjcklin

A partir de novembro de 1987, foi selecionada como representante publicitária na área de promoções para América Latina e Europa ocidental, pela Divisão de Turismo Internacional para trabalhar diretamente com a imprensa internacional. Gloria desenvolve suas funções publicitárias e coordena tours em conjunto com a Indústria Turística, com o fim de incrementar o turismo para a Florida. Gloria participa de promoções internacionais, acompanhando as caravanas de vendas e tem sob sua direção a coordenação de entrevistas coletivas que acontecem durante os encontros. Glória trabalhou junto a Organização Mundial de Saúde, em Washington, D.C., antes de ingressar no Departamento de Comércio da Florida. Gloria é graduada em Relações Internacionais pela American University de Washington, D.C., e tem o título de Master em Estudos Latino-Americanos, outorgado pela Universidade do Texas. ESCRITÓRIO EM CORAL GABLES O escritório de Coral Gables depende diretamente da Divisão de Ibrismo Internacional e atende a todas as atividade do mercado para América Latina e região do Caribe e Espanha. 3 PARA AMRIG LATINA, Gíria Hartmann ocupa com capacidade esta posição desde novembro de 1979. Possui mais de 20 anos de experiência na indústria hoteleira da Florida, tendo colaborado com numerosos hotéis na área de Miami. Dirigiu numerosos seminários de mercado e vendas para profissionais de viagens. Os membros da indústria turística da Florida tem se beneficiado de seus conhecimentos, com a participação em várias promoções, juntamente com a Divisão de TUrismo. O escritório de Gina conduz Caravanas de Vendas, para a América Latina, Caribe e Espanha, organiza viagens de familiarização e serve de catalizador entre a indústria e os vários mercados importantes. Em todos os shows do trade, tais como Cota], Abav, Avavit e Fitur, Gina está à frente da delegação, apresentando uma imagem unificada do turismo da Florida. ACIONAL OL TURISMO Martin Alianelli. Quase 15 anos na indústria turística lhe conferiram o profissionalismo necessário para ocupar este cargo. Desde 6 de outubro de 1981 vem colaborando com a Divisão de ]lirismo na condução e coordenação de caravanas de vendas para mercados estrangeiros. Tlèm sob sua responsabilidade a preparação de viagens de familiarização, em combinação com a indústria, para atrair diferentes mercados para a área da Flórida. Efetua também seminários e apresentações especiais em diversos congressos e feiras turísticas em que participa o Departamento de Comercio da Flórida.

Fevereiro/89 - Guia Panrotas - A-89

HOTEL CAMPESTRE VALE DAS ÁGUAS Uma boa dica para o seu passageiro que pretende refazer as energias depois das folias do carnaval é o hotel Campestre Vale das Aguas, situado na Estância Hidromineral de águas de Santa Bárbara, a 300 quilômetros de São Paulo. A própria cidade possui atrações suficientes para conquistar turistas. Aguas de Santa Bárbara é famosa por suas águas oligominerais, benéficas a todo organismo. A Prefeitura local mantém um balneário com modernas instalações para banhos de imersão, saúnas e duchas.

O hóspede ficará sem dúvida diante das várias opções do dia, filés com três molhos, carpaccio, lombos ao molho de camarão, profiterólis, tortas e frutas da estação. O café da manhã é igualmente farto e delicioso. O gerente geral, João Baptista de Oliveira, com 12 anos de hotelaria, pretende ampliar a capacidade do hotel para convenções e intensificar a captação de grandes eventos. "O Vale das Aguas possui o isolamento necessário para encontros profissionais, boa localização, amplas acomodações e muitas opções de lazer.

O prédio principal do Vale das Águas.

/

As refeições são sofisticadas e deliciosas.

O hotel dista nove quilômetros do centro da cidade. Sua área total é de 170 mil metros quadrados cercados de muito verde. Entre árvores foram dispostos 40 chalés confortáveis equipados com geladeira e ar condicionado e com vista para um lago. No prédio central, onde se localiza o restaurante, salas para convenções e a recepção, há ainda mais 12 apartamentos. Para o entretenimento do hóspede as opções são muitas: passeios de pedalinho, de bicicletas, piscinas, pista de cooper, quadras poliesportivas, cavalos, gincanas e brincadeiras para crianças organizadas por uma equipe de animação. A beleza e tranquilidade do lugar só são superadas durante as refeições. Chefs de cozinha resgatados de famosos restaurantes de São Paulo preparam sofisticados pratos. A-DO - Guia Panrotas - Feve,oi,o159

Para atrair as empresas estamos com tarifas promocionais. NCz$ 31,00 a diária por pessoa, com pensão completa", informa o gerente. Informações: av. Brasil, 1387, Jd. Paulista, telefones (011)852-4830 ou 853-1546.

O gerente João Baptista Oliveira, in- Atenção agentes de viagens, este 4 o novo poster do Bahia Othon, que está à crementando o setor de convenções disposição dos interessados nos escritórios cariocas da rede hoteleira, mais precisamente no departamento de promoções. Basta fazer a solicitação. do hotel,

- EXCURSOES

DURAÇÃO DIAS

FOZ DO IGUAÇU

03

DATAS DE DE SAÍDAS Fex: 10,1724 Mar: 03,10,17,31

HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO Internacional *AA**

Cataratas **** Abr: 07,14,28 Colonial ****

- EXCURSOES PORTO SEGURO ('/v

DURAÇÃO DIAS 08

Pensão)

DATAS DE DE SAÍDAS Fev: 11,18,25 Mar: 04,11,18,25

HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO Sol Tropical ***

f4br: 01,08,15,22,29

San Rafael **-* Bourbon ***-*-* FOZ DO IGUAÇU

05

Fev: 12,19,16 Mar: 05,12,19,26 Abr: 02,09,16,23,30

Internacional A A A * * Cataratas **** Colonial***

FORTALEZAIRECIFE/ MACEM

10

MACEIÓ/NATAL)

09

San Rafael *** Bourbon *****

NA17MCZ

Fev: 10,17,24

FOR: Praiano ****

Mar: 05,12,19,26 Abr: 02,09,16,23,30

REC: Park *** MCZ: Do Sol ****

Fev: 11,18,25 Mar: 04,11,18,25 Abr: 01,08,1522,29

MCZ: Tambaqui ***

NAT: Barreira Roxa

MANAUS

05

Fev: 11,18,25 Mar; 04,11,25 Abr: 01,08,15,22,29

Tropical AA*** Amazonas ****

FORTALEZA/NATAL

09

Fex: 08,15,22 Mar: 08,15,22,29 Abr: 05,12,19,26

FOR: Ponta Mar k*** NAT: Reis Magos

SERRAS GAÚCHAS IR Completa)

06

Fev; 11,18,25

POA: Placa Poa ****

RECIFE/FORTALEZA

09

Fev: 09,16,23 Mar: 02,09,16,23,30

REC: Park ****

Mar: 04,11,18,25 Abr: 01,08,15,22,29

/Vinho/Folclorn/Chocolatel SERRAS GAÚCHAS

08

ARACAJU

08

Fev: 12,19,26

Laje de Pedra *-***

Mar: 05,12,19,2 6

Plaza San Rafael ***** Laje de Pedra Á A A A A

Abr: 02,09,16,23,30

(Ya Pensão)

Fen: 11,18,28 Mar: 04,11,18,25

Hotel da Ilha ****

NATAL/MACEIÓ! ARACAJU

10

MACEIÓ/NATAL! FORTALEZA

10

FORTALEZA/NATAL! JOÃO PESSOA

10

Natal Mar **-* Vila do Mar *** Barreira Roxa ***

RECIFE/NATAL! FORTALEZA

Bahia Olhos ***-**) Meridien A A A A A Salvador Praia A A A A A

SALVADOR/RECIFE! FORTALEZA

Parque dos Coqueiros

08

SALVADOR

08

Fev: 12,19,26

Mar Sol Mar: 05,12,19,26 Jacumã *** Abr: 02,09,16,23,30 Reis Magos ***

Fex: 12,19,26 Mar: 05,12,19,26 Abr: 02,09,16,23

08

Fev: 11,18,25 Mar; 04,11,18,25 Abr: 01,08,15,22,29

Jangadeiro/Othon **** Miramar Park ***

NAT. Barreira Roxa

Mar: 07,14,21,28

MOZ: Tambaqui *** AJLJ: Hotel da Ilha ****

FORTALEZA/BELÉM! ILHA DE MARAJO/

Fen: 09,16,23 Mar: 02,09,16,23,30 Abr: 06,13,20,27

MOZ: Maceio Mar **** NAT: Vila do Mar*** FOR: Ponta Mar ****

Fen: 09,16,23 Mar: 07,14,21,28 Abr: 04,11,18,25

NAT Vila do Mar **** JPA: Tambaú ****-*

13

Fen: 11,18,22 Mar: 04,11,18,25 Abr: 01,08,15,22,29

REC: Olhos **** NAT: Natal Mar*-** FOR: Ponta Mar ****

13

Fev: 08,15,22 Mar: 01,08,15,22,29 Abr: 05,12,19,26

SSA: Bahia Olhos A A A Aik REC: Int. Othoo ***FOR: Imperial Othon ***- ik

Fev: 13,20,27 Mar: 06,13,20,27

FOR: Esplanada **** BEL: Equatorial

Ondina Plaza *** RECIFE

Fen: 14,21,28 Abr: 04,11,18,25

Abr: 01,08,15,22,29 NATAL

13

SANTARÉM/MANAUS

Abr: 03,10,17,24

Mar Hotel ÁA*AA MACEIÓ

08

Fev: 12,19,26

Tambaqoi/Othon ***

Mar: 05,12,19.26

Jatiúca **** Matsubara ***-*-*

Abr: 02,09,16.23,30

Maceió Mar/Do Sol **** Ponta Verde **-*

08

Fev: 12,19,26 Mar: 5,12,19,26

Othon ***** FORTALEZAIMACEIÓ

09

Fen: 08,12,16,20,24 Mar: 04,11,18,25

Pousada Marajoara

MAO: Tropical ***** FORTALEZAINATAL/ RECIFE!MACEIO/

16

Fev: 09,16,23 Mar: 02,09,16,23,30 Abr: 06,13,20,27

SALVADOR

FOR: Esplanada A A A A A NAT. Vila do Mar **** F1EC: Miramar *-**** MCZ: Do Sol **** SSA: Salvador Praia A*A**

Praia Centro ****

Praiano **** Abr: 2,9,16,23,30 Ponta Mar**** Esplanada *AAAA

FOR: Esplanada ****

STM: Tropical Santarém ****

Praia Htl. *** Alagoas *** FORTALEZA

FOR: Ponta Mar **-**

Abr: 06,13,20,27

MACEIÓ/RECIFE/ FORTALEZA/S. LUIZ/

17

Fev: 09,16,23 Mar: 02,09,16,23,30

MCZ: Do Sol **** REC: Miramar AAAA*

BELÉM/MANAUS

Ahr: 06,13,20,27

FOR: Othon SLZ: Quatro

FOR: Praiano MCZ: Ponta Verde ***

Abr: 01,08,15,22,29

Rodas *A*** BEL: Hilton ****-* MAO: Tropical *AAÁA

VISUAL TURISMO LTDA. Te!,: 2551899 ABAtI 9321990 - TELEX /11/ 37003 35497 — SÃO PAULO, SP — CEP 01301 — EMBRATUR N o 04076-00-41-1 Fevereiro189 Guia Panrotas - A-91

Jean-Louis Delquignies, diretor geral do Méridien Copacabana, estará deixando o Brasil no final de fevereiro. Depois de nove anos de trabalho no Méridien Bahia e no hotel da rede no Rio, que a seu ver foi uma experiência profissional muito gratificante, ele está assumindo as mesmas funções no Méridien Lisboa. Seu substituto, no Rio, será Bernard Lambert, que vem do Méridien de Boston.

COMO NOS TEMPOS COLONIAIS

O ACONCHEGO DO CAMINHO DO MAR

Férias no verão brasileiro sempre lembram o Nordeste. E se o local escolhido for o Recife uma boa opção de estada -fica por conta do hotel Casa Grande e Senzala. Sua arquitetura resgata os tempos coloniais e as casas grandes dos senhores dos engenhos de açúcar. O hotel conta com piscina, TV a cores, duchas, restaurante com pratos típicos regionais e sobremesas caseiras, além de excelentes acomodações para seus hóspedes. E com a grande vantagem de estar bem junto ao mar. Maiores informações e reservas: NRH Representações Turísticas. Av. São Luis, 50 72 andar, cj. 72-F, São Paulo. Telefones: (011) 255-7783 ou 231-3675.

Bem próximo à praia de Ponta Negra, do Centro de Convenções e a poucos minutos do centro de Natal está localizado o hotel Caminho do Mar, 2 estrelas. Com sua arquitetura colonial dispõe de piscina, restaurante, bar, serviço de copa, play-ground, estacionamento, agência de viagem, barco para passeios pelo estuário de Poteng . i, pelo restaurante espanhol Porto Belo e na praia da Redinha, uma boa cozinha para o melhor gourmet. São 45 apartamentos com ar condicionado, frigobar, som, TV colorida e etc. O hotel se caracteriza principalmente pela peculiar hospitalidade natalense e espanhola que marcam o atendimento personalizado do Caminho do Mar.

^f

ji

GRUPO GONÇALVEZ DA CRUZ CONSTRÓI HOTEL EM CAMPO GRANDE Em meados de 1.991 deverá ser inaugurado em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, o Binder Plaza Hotel, do Grupo Gonçalvez da Cruz. Estruturado para 150 apartamentos, distribuídos por 12 andares, o hotel terá um centro de convenções com três salões com paredes removíveis, dois elevadores panorâmicos, sala de projeção e tradução simultânea, espaço para lojas e heliporto. A área construída totalizará 9.395 metros quadrados que consumirão 641,7 mil OTN'S. Os investimentos destinados a equipar o hotel atingirão a cifra de 505,5 OTN's. Segundo Antonio Carlos Rodrigues de Araújo, diretor administrativo do grupo, Campo Grande foi escolhida para a construção do novo hotel depois de ter sido realizada uma pesquisa que demonstrou a possibilidade de retorno do montante investido num período de cinco anos. O hotel deverá gerar 250 novos empregos diretos.

(

• Urna suite pelo preço

de um apartamento? Por que não me disse

(

Agora os seus clientes

\j Vç-, ,j

t<

r

"

podem desfrutar de nossas

e convenientemente decoradas. Um pessoal gentil e acima de tudo.

amplas suítes, elegantemente

preços excelentes.

mobiliadas, coro cozinha completa,

-1

4

Recomende a seus clientes!

-

O maior segredo de Nova York

MANHATTAN EAST SUITE HOTELS SÃO 1.883 SUÍTES POR TODA NOVA YORK. TEL.: (212) 772.2900 - TLX: 284.061 SI. & 7ih Are. Southgste Tese,

35rl

341h SI. & Leserstse Dsri,onl PIaz.s

501h SI. & 3rd Are. Pisos Fitly

Ave

371h SI. & Leoio5sn Ave. Shelbsme Muney Hill

53,d Si. & 61 à Ave, I4ides Ftsssv

391h Si. & 2d-3rd Ave. Easrgste Tece,

641h SI. & 2o] 3,d Are. Lydes Gardess

& Ia Are, Beekman Tere,

441h Si.

7615 SI. & Modison Ave. Sm,ey Hotel

A maquete do Binder Plaza Hotel. A

92

Cio,,

P; ...... i,,.

,•,,,,,,, 89

o VIAGENS E TURISMO

!

ABAV

OPERADORA ATACADISTA Rua Senhor dos Passos, 259- Cj. 08 90020- Porto Alegre, RS, Brasil fone (0512) 26-7905 - TLX. (051) 5191 SHTO

Me,koe 50000y lAg,ni

/

;;à

EMBRATUR 02705-00-41.8

BUENOS AIRES HOTEL CAT. A .SMEH N * * * * * LERTADOR IB..........................* ...... * * * * p Laza .........................................* * * * * WILTON PALACE ............. ..... ... ... ..* * * * REGENTE PALACE ... .. ... ................. * * * * CONQUISTADOR—.........................* * * * ROCHESTER ........ ............... .......... * * * *

DBL USO 9500 USO 80. oo USO 79.50 USO 60,00 USO 6000 USO 50,,00 USO 32,00

HOTEL CAT. DEI PANAMERICANO ...........................* * * * * USO 75,00 INTERLAKEN ............... .. ................ * * * * USO 53.00 EDELWE1SS ..................................* * * * * USO 54,00 BELLA VISTA .... ........... .............. ...* * * USO 43.00 VALGARDENA ..............................*** USO 35.00 KENTON ....................... ...... .......... * * * USO 37.00 Transporte: Õnibus ou avião - Duração: 5/8/10 dias Com meia pensão - Três Excursões - Traslados In/Out. Saida desde Porto Alegre ou Buenos Aires. Hotéis: Bariloche Cenrer, Vai Gardena, Kentton, ou similares. Aerolineas Argentinas Ou Ônibus de linhas regulares até Buenos Aires. Saidas semanais. Desde USO 210,00 p / Pos em DEI- de ónibus POA/BRC/POA. HOTEL HOTEL BARILOCHE CENTER * * VAL GARDENA * * * Õnibus ...............USO 185.00 ôrtibus ...............USO 210.00 Avião ................USO 400,00 Avião ................USO 440.00 P/PAX EM DBL

HOTEL CALAFATEIHTL. KALKEN CORDOBA/HTL. CRILLON MAR DEL PLATA/HTL. BISCONTE MAR DEL PLATA/HTL DOS REVES MENDOZA/HTL. ACONCAGUA SALTA/HTL. PROVINCIAL USHUAIA/HTL. LAS LENGAS USHUAIA/HTL. ALBATROS

HOTEL (MUNIQUE) ATRIUM GERMANIA DREI LOEWEN HOTEL (FRANKFURT) SHERATON IAEROP.I CONTINENTAL HOTEL IDUESSEL000RFI HOLIDAY INN FAIRPORT ARCADE HOTEL (COLONA) HYATT REGENCY IJ. a feira>

HOTEL HOTEL CAT. VICTORIA PLAZA .....................* * * * * INTERNACIONAL ... ................... * * * * LANCASTER ........ .................... * * * AMÉRICA— ............... ....... CALIFÓRNIA ............................* * *

DEI USO 78,00 USO 40,00 USO 29,00 USO 28.00 USO 22.00

* * * *

CAT. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

DBL USO 73.00 USO 450,00 USO 68,00 USO 50.90 USO 59,00 USO 50.00 USO 66.00 liSO 78,00

CAT. 1 1 1

DBL USO 120.00 USO 128.00 USO 130,00

CAFÉ USO 10.00 USO 10.00 O/café

LUX, SUPL.

USO 232.00 USO 115,00

USO 12,00 o/café

1 SUP. TUR.

USO 173.00 USO 158,00 USO 76.00

'/café USO 10,00 CIO aO é

LUX

USO 226.00

USO 12,00

CAT.

DEI

*** ***

USO 75,00 USO 93,00

**** * * * *

USO 79,00 USO 70,00

* * * ***

USO 66,00 USO 68,00

PARIS RESIDENTECE KLEBER .................. CENTRAL PARK ...........................

MADRID

EMPERADOR ............................... MAYORAZGO ...............................

LISBOA EDUARDO VII .............................. REX............................................ HOTEL CAT. DBL HOTEL MARSEILLES USO 40,00 HOTEL DUPONT PLAZA USO 56,00 HOTEL EVERGLADES USO 56,00 SHERATON BRICKELPOINT .......USO 86.00

AMSTERDAM HOTEL KRASNAPOLSKI (LUXO) .....

USO 207.00

VIENA BIEDERMEIER ................................

USO 173,00

LONDRES HOLIDAY INN (LUXO) .................... HOTEL CAT. CROWNE PLAZA ......................* * * * * CARRERA ................................***** GALERIAS ...............................* * * * * TUPAHUE ................................* * * *

USO USO USO USO

DBL 72,60 67.50 50.00 40,00

ONDA - TTL - BUQUEBUS Montevidéo/Colônia/Buenos Aires ou V.V.

_

Mon,rvideo!Co)õnies: Oenos Sina ou vv

USO 275,00

DIRECTO Esqui

Casas de tango

•n.-

. ---. ......... .....-

Fale conosco, via fone ou telex e descubra que temos os melhores prê ços do mercado. Compare e veja a diferença, não cobramos depósito para efetuar as reservas. Nossos serviços são exclusivos para agências de viagem. S.H.Tours do Brasil - Garantia de bons negócios e serviços. _

j

-DLIugu. rentacar

HOTEL REPRESENTATIVES & RESERVATION SERVICES ALUGUEL POR 3 - 7 DIAS EM PORTUGAL. KILOMETRAGEM ILIMITADA. CARROS: RENAULT - OPEL - FORD ESCORT - ORION - ETC.

Fevereiro/89 . Guia Panrotas . A 9

EXCURSÕES SAÍDAS SEMANAIS NOVIDADE NO HOWARD JOHNSON'S

ELDORADO Viagens OPERADORA de

=o.

ARG

ENTINA TOTAL

Junto a toda magia e cosmopolismo de B. rAires há um mundo de lugares que vaie a pena Conhecer. B. Aires - Bariloche - Mar Dai Pista Córdoba - Mendonza - Ushuaja Trelew - Tucuman - Jujuy - Salta Canal de Beagie Com o Piano Argentina Total você é que monta Seu roteiro.

O hotel Howard Johnson's Convention Center tem nova diretora de Vendas. Trata-se de Patrícia Gonzales-Manos. Boliviana, de La Paz, ela é graduada pelo Central Business Colégio como secretária executiva Bilingue, do Bolivian American, do Miami Senior Higth School. Ela já trabalhou como gerente administrativa do PLM Hotel, Paim Bay Hotel & Club e também no Howard Johnson Convention Center em anos passados. Sua principal meta é implementar novos serviços no hotel.

DISNEY À SEU JEITO Várias opções de roteiros com o melhor da Flórida Tempo e Economia. Programas de 10-12-15 dias com tudo incluído ou se preferir viaje pelo Sistema D.l.R. c orri liberdade e apoio cio melhor serviço.

No D.LR

você escolhe: Hotel - Carro ou ônibus - Atrações - n o de dias de viagem.

MARINA PORTO BÚZIOS O empresário Umberto Modiano inaugurou no Marina Porto Búzios um iate clube, um centro de convenções, um clube de tênis e ginástica e o terminal de passageiros do aeroporto local. Orçado em 1.4 milhão de dólares, as obras fazem parte de um investimento de 34 milhões de dólares até o final do projeto. De acordo com o empresário, idealizador e principal acionista, será inaugurado no Marina Porto Búzios, ainda este ano, o Shopping Viliage, com 46 lojas entre butiques, bares, restaurantes e minimercado; e dentro de no máximo dois anos, estará em funcionamento o Búzios Golf Club e Golf Resort, projetados pelos americanos Pete e Perry Dye, responsáveis por alguns dos melhores campos de golfe do mundo, sob a supervisão técnica do Príncipe Dom Eudes de Orleans e Bragança. Para quem não sabe, o complexo turístico imobiliário está localizado na Praia Rasa, e ocupa uma área de três milhões de metros quadrados.

PROMOÇÕES SUGESTIVAS DXAS

MIGO MÉ1CIC-9r ,, - ou ,, esferisa E SUCESSO pos o 10 Cd0o

AMÉIRIC da

do 1.lstoTal se BeWZ5 ao peru. Chi,

Patricia Gonzales-Manos nova diretora de vendas do HowardJohnson's Convention Center.

\ pvxgmtG5

PAS APORTE BRASIL

SAÚDE E HOSPEDAGEM

Conheça o Brasil com todas as vantagens do mundo. Excursões e programas individuais cosi desconto de 5% a 30% serviços e Assistência Médica gratuita. Aéreos • Norte-Nordeste - 19 dias • Nordeste Eldorado - 12 dias • Uva, Vinho e Folclore - OS dias Cidade da Criança - 03 dias • TEMOS PROGRAMAS PARA NORTE-NORDESTECENTRO e SUL BRASILEIRO. Rodoviários • Fabuloso Sul - II dias • Sul Especial - 09 dias • Foz coro Sal - 15 dias • Foz Diferente - 08 dias • Foz e Compras - 05 e 06 dias • Cidade da Criança - 03 dias Brasilia e Caldas Novas - 09 dias.

VENDAS EXCLUSIVAS PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS Informações e Reservas: RIO (021) 224-6161 (Pabx) SAO (011) 255-3916/6002 Confirmações todo Brasil: RIO Tie: (021)-30147 SAO (011) 30051 - FAX (021) 221-8766

A . 94

. Guia Panrotas . Fevereiro/89

Boa notícia para quem está com intenção de passear pela Bahia. O Le Mèridien está oferecendo uma promoção especial em sua tarifa. Para 4 noites e 5 dias em apartamento de solteiro ou duplo, café da manhã, drinque de boasvindas, aula de ginástica, sauna e um almoço bufê no restaurante Jangada e ainda entrada na boate Le Zodiaque. Esta promoção custará até dia 28 de fevereiro NCz$ 234,50. Já nos fins de semana (2 noites e 3 dias) o preço até 28 de fevereiro é de NCz$ 129,10.

Victor Salcedo (foto), gerente gera! do Bahia Othon Palace Hotel, acaba de elaborar um espaço cultural dedicado a exposições de quadros, lançamentos de livros e demais eventos ligados à arte. Vale lembrar que o hotel possui, agora, o seu aparelho Fax, que atende pelo número (071) 245.4877.

O Hotel Nacional Rio informa que está com um sofisticado programa de recreação e lazer dirigido a crianças, adolescentes e adultos. O hóspede terá uma vasta escolha de atividades monitoradas por uma equipe de profissionais especializados. O hotel conta com, uma plataforma de salto, peteca, boliche, pintura, artesanato, capoeira, fliperama, gamão, xadrez e ginástica aeróbica. Para as crianças há um kit infantil que as matém ocupadas com acompanhamento durante todo o dia. O Nacional Rio informa ainda que os adultos terão programas e torneios variados na piscina, praias ou nas dependências do hotel. E o hóspede terá à disposição um serviço de ônibus especial que o levará aos variados pontos turísticos da cidade.

P

MARAVILHOSO PROGRAMA ORGANIZADO POR

ELDORADO

OPERADORAE

LanChik

IMPORTANTE ESTAS SÃO EXCURSÕES COM À MELHOR OPERAÇÃO, SERVIÇO E DE MAIORES VENDAS NO BRASIL. Operação sob a responsabilidade de Oscar Dalsenter e Alejandro Toro

ELDORADO Viagens OPERADORA de

CIRCUITO ANDINO - Saidas Domingos - 12 dias Santiago + Vaiparaíso + Vita Dei Mar + Puerto Montt + Lagos Andinos + Peulia + Bariloche + Buenos Aires CIRCUITO AUSTRAL - Saldas: Terças/Domingos - 12 dias Santiago + Valparaíso + Vifla Dei Mar + Punia Arenas + Rio Grande + Terra do Fogo + Ushuaia + Canal de Beagle + Buenos Aires CIRCUITO CENTRAL - Saídas: Terças/Domingos - 10 dias Santiago + Vaiparaíso + Vifla Dei Mar + PartiDa +

Travessia da Cordilheira dos Andes por terra + Mendonza + Córdoba + Buenos Aires CIRCUITO DOS INCAS - Saídas: Domingos -.12 dias Santiago + Valparaíso + Via Dei Mar + Lima + Cuzco + Machu-Pichu + Puno + Lago Titicaca + La Paz OUTROS PROGRAMAS • Cruzeiro Skorpios • Santiago e Lagos e Ilha da Páscoa • Pesca de Truta • Antártica Chilena • REVEILLON 1988189 VÁRIAS OPÇÕES

0

Tel.: Rio (021) 224-6161 PBX - Telex: 21/30147 São Paulo (011) 883-0404164-8797 Telex: 11/30051 - EVOE

LanChile

Informações e vendas somente para as agências de viagens

CIRCUITOS ANDINOS

PREÇOS EM DÓLARES = EMISSÃO ELDORADO OPERADORA PARTE AÉREA

EXCURSÃO

HOTÉIS

PARTE TERRESTRE

HOTÉIS RIO

CIRCUITO ANDINO

CROWNE PLAZA/CABANAS DELLAGO,tI-

LUXO

GARAYEN/VICENTE PEREZ ROSALES!

CIRCUITO ANDINO

TUPAHUE/ASTURIASILE MIRAGEÍGRAN

SAIDAS

OPERAÇÃO

SAO SINGLE DOUBLE TRIPLE

PEULLA/PANAMERICANO/CONQUISTADOR 71740 68740 740

420

320

DOMINGO

TODO OANO

717,40 687,40 604

320

240

DOMINGO

TODO O ANO

ROMA/CARLTON ou SIMILAR

636,40 608.40 604

320

240

DOMINGO

TODO O ANO

CENTRAL

GALERIAS/PLAZPJCRILLON/CARLTON ou SIMILAR

520

612

398

350

TER. E DOM.

TODO O ANO

CIRCUITO ANDINO

CONQUITADOR/ANTOFOGASTA/SALTA 795,10 765,101 707

540

506

DOMINGO

TODO OANO

ECONÔMICO

HOTELJPEULLA/ROMNBELLA VISTA! CARLTON ou SIMILAR

CIRCUITO ANDINO

TUAPAHUE/RITZIUBERTADOR/ASTURIAS/

SUPER ECONÔMICO LE MIRAGE/GRAN HOTEUPEULLA/

CIRCUITO ANDINO

NORTE CIRCUITO ANDINO

-

490

CROWNE PLAZA/LOS NAVEGANTES!

AUSTRAL

BEAGLE!CONOUISTADOR0u SIMILAR

755,10 725,10 2302

1566

1373

DOMINGO

SETEMBRO A ABRIL

ILHA DE PÁSCOA

TUPAHUE!IORANA

889

859

483

405

370

TERÇA

TODO GANO

678

648

288

175

150

DOMINGO

TODO O ANO

SANTIAGO E LAGOS TUPAHUEIGRAN HOTEL P. VARAS ANTÁRTICA DO

CARRERA!LOS NAVEGANTES/NOS. TEN.

CHILE

MARSH

IMPÉRIO DOS

GALERIAS!CRILLON!INCA ROYAL/

INCAS

SILUSTANI/ELDORADO ou SIMILAR

88 OUT 08-11-15 840

810

1.057

1.005

89 MAR 08-11-14

-

4063

4063

1130

922

890

DOM. E TER.

TODO O ANO

479

DOMINGO

S/Cons.

PESCA DE TRUTAS Segundo Opção RIO E LAGOS

PETROHUE/PUYOHUE/COYAIOUE

664

634 1 620

525

1

PARTE AÉREA EXCURSÃO

HOTÉIS

SWB.INT. DWB.INT, DWB.EXT CASAL

HOTÉIS RIO

CRUZEIRO

CROWNE PLAZA/VICENTE PEREZ

SKORPIOS

ROSALES

678

TRP

OPERAÇÃO

SAO

648

1631

1146

1368

1820

1245

1494

2008

1369

1619

1 1

1550

1216

SET./OUT.

1683

1341

NOVEMBRO

1806

1467

DEZ./FEV.

- PROGRAMA SKORPIOS TARIFA TERRESTRE INCW( MARITIMA - TRANSPORTE AÉREO LANCHILE E/OU AEROLÍNEAS ARGENTINAS - EMISSÃO ELDORADO OPERADORA - CREDIÁRIO lATA - PARTE TERRESTRE CÂMBIO OFICIAL SU 'O/\ PEAJUSTES. AVISOPRt'IO

AGITAÇÃO INFANTIL NO CROWNE PLAZA

Um teatro de 1300 metros quadrados, e com sistema de som com console de 32 canais, sistema de gravação de canais e salão para 650 pessoas e com capacidade para abrigar 50 artistas sobre um palco de 200 metros quadrados. Este é o novo espaço cultural Plaza Foz, em Foz do Iguaçu, que foi estreado com um show folclórico. Ele fica na BR 277 km 726.

INTER-CONTINENTAL RIO O Hotel Inter-Continental Rio está oferecendo três pacotes especiais, válidos somente para o mercado interno, durante este mês, O "Weekend Carioca", composto de duas noites, inclui hospedagem em apartamento duplo,

( U W

com café da manhã, e uma refeição por dia. "Férias Cariocas" oferece pacotes de quatro e cinco noites, com café da manhã; e já o "Lua de Mel", com pacotes de uma e quatro noites, além do café da manhã, oferece uma garrafa de champanha à chegada. Maiores detalhes pelo tel. (021) 322-2200.

O hotel paulista Holiday lnn Crowne Plaza criou uma nova programação para as crianças que, acampanhadas de seus pais, forem almoçar no hotel nos finais de semana. Trata-se do seu novo Play Crowne que tem como principal atração uma piscina de 28 metros quadrados. O grupo Abracadabra continua responsável pela agitação e agora conta com o apoio de uma professora de natação. Ao lado da piscina funciona um bufê com pipoca, refrigerantes, doces, batatas-fritas e hot-dog, além de uma churrasqueira onde um garçon prepara hamburgers e espetinhos de filé. Os que não quiserem desfrutar da piscina poderão divertir-se no Ateliê de Criatividades, manuseando papel de seda, varetas, tintas e giz de cera. O Play Crowne do Holiday lnn Crowne Plaza funciona nos finais de sema-

na, das 12 às 16h, na rua Frei Caneca, 1360, tel. (011) 284-1144, São Paulo.

OS PROJETOS DO LE MÉRIDIEN A rede de hoteis Le Méridien informa grandes novidades para este ano, Irá construir, a 20 km de Parati um verdadeiro complexo turístico que será composto por uma marina, bangalôs, pequenos prédios residênciais e um hotel. Ele terá 220 apartamentos e suítes ocupando dois andares, e duas piscinas. Já em Guadalupe será construída uma pequena unidade perto ao Méridien Saint-Francois, em meio a coqueirais, à beira da praia. Serão 52 suí tes, distribuídas em casinhas refinadas ao estilo das Antilhas. Contará também com bar, piscina, restaurante e quadras de tênis.

WINDSOR HOTÉIS • NOVO GUANABARA PALACE HOTEL • WINDSOR PALACE HOTEL • REAL PALACE HOTEL

AGORA, COM ESCRITÓRIO PRÓPRIO PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM SÃO PAULO Para facilitar os contatos com as Agências de Viagem e Empresas, Windsor Hotéis inaugurou seu escritório em São Paulo.

'0

11" 101 05v0 o Os

PROMOÇÃO FINS DE SEMANA NO NOVO GUANABARA PALACE HOTEL De 6 Feira a 2 Feira • Início e término 12:00h. • 50% de Desconto sôbre as "Tarifas Embratur", com café da manhã incluído. • Esta promoção, é valida para individuais ou grupos, o ano todo, excepto o carnaval.

central de reservas/vendas av. são luiz, 50 - 5? andar - conj. 51 b telefones: (011) 259-522615323 - 231-017010850 - telex: (011) 33-432 A-96 - Cuja Panroras - Feverejro,89

BAIXA ESTAÇÃO TARIFAS VÁLIDAS ATÉ MARÇO189 (EXCETO FEIRAS, EVENTOS, FESTIVAIS) SUJEI TOA ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO DIÁRIAS EM DÓLARES, POR APARTAMENTO, INCLUINDO CAFÉ DA MANHÃ E TAXAS

CIDADES/HOTÉIS

CAT. SGL DBL TRPL CIDADES/HOTÉIS

AMSTERDAN Grand Krasnapolsky American Holiday lnn Crowne Plaza

4 4 4

142 108 102

184 134 132

53

70

Intercontinental Melia Madrid Palace Hotel Wellington -

5 4 5 4

150 110 164 84

202 125 214 114

250 178 292 167

Excelsior Galia Menini Executive

4 3 4

191 95 142

249 140 200

195 228

5 4 3

131 99 69

165 140 101

212

4 3

106 63

130 74

190

5 4 4 3 2

306 100 113 60 63

372 121 121 64 76

4 4 3 3 2

124 112 79 61 63

162 140 97 77 83

227 178 135 92 92

4 4

95 90

126 124

192 155

Marriot Park Schoenbrunn Hilton Intil

5 3 5

125 49 133

155 67 181

179 80 237

ZURICH 7...L

C O

Ii7 10/

'Fr A L

International 4 303 — Nova Park 4 252 112 174 110 135

142 112

181

5 5 3

88 83 26

122 104 34

150 120 37

5 5 3

120 136 81

196 191 126

270 272 190

5 3

167 56

185 73

— 97

5 5 5

174 203 142

214 323 225

- 371 —

3 4

90 100

135 147

— 187

4 3 4

137 115 77

148 148 87

- 124

5 4 4

204 85 70

210 105 99

346 142 149

4 4

139 70

174 99

218 133

5 4 3 4

127 90 56 81

147 96 72 96

COLONIA Ramada Renaissance Altea

DUSSELDORF

Hilton International Steigenberger Park Intercontinental

FRANKFURT

C. P. Plaza Arabeila Holiday lnn C. Center

GENEBRA

Beau Rivage Pente Century Hotel

LAUSANE Palace De La Paix

LISBOA Ritz Alfa Husa Mundial Altis Hotel

LONDON

Hyatt Carlton Towers Churchill Plaza Hyde Park Hilton Park Lane Strand Falece

MADRID

MILAO

MUNICH Hilton International Orei Lowen Arabella

138

NICE

FLORENÇA

Pullman Astonia JolIy Carlton

Alfa Hotel

4

BARCELONA Avenida Palace Gran Sarna Majestic

TRPL

LUXEMBURGO 230 180 181

ATENAS Grand Bregtane Athens Hilton Acropole Palace

CAT. SGL DBL

120 82 117

Plaza Concorde Atlantic

PARIS

De Crillon Concorde Lafayette Meredien Paris Champlain Paris Penta

295 195 84 121 95

Consulte-nos sobre tarifas de outros hotéis na Europa e Oriente

Forneça aos seus passageiros, o mesmo padrão de serviços na Europa, das melhores Agências do Japão.

110

ROMA Savoy leonardo da Vinci Metropole Beverlly Hilis Anglo American

VENEZA Splendido Swisse Pullman

VIENA

LJ..._i tUiILii nL)Le!

5 5 4 4 3

174

151

NIKKEY TRAVEL SERVICE R. Senador Feijó, 30 - cj. 20315 Tel.: (011) 35-0196 Abav: 878 Toil Free (011) 800-8183 Telex: 1126606 NIKK BR Cep 01006 São Paulo Embratur 04280-00-41-4

Fevereiro. 89 - Guia Panrolas A-97

NIKKEY RECEBE VERBA PARA AMPLIAÇÃO Com a liberação de 296,53 mil OTN's (56,53 mil do Fundo Geral de Turismo e 240 mil do Banco de Desenvolvimento do Estado de São Paulo), a ampliação do novo anexo do Nikkey Palace Hotel, de São Paulo, ganhará novo fôlego, devendo ser inaugurado até novembro do próximo ano. O custo total da obra, segundo informou o diretor superintendente do hotel, Ricardo Ueno, é de 565,3 mil OTN's, arcando a empresa com as 268,77 mil OTN's restantes. O Nikkey Palace Hotel está localizado no bairro da Liberdade, tradicionalmente conhecido pela concentração de japoneses e seus descendentes. Assim que a obra estiver concluída o hotel contará com mais 84 apartamentos, sendo quatro suítes decoradas em estilo oriental, e um piso gastronômico exclusivo

com quatro restaurantes típicos orientais e outro com pratos da cozinha internacional. A área de convenções será duplicada e poderá receber até 800 pessoas. O Nikkey Palace Hotel fica na rua Galvão Bueno, 425, tel. (011) 2708511, São Paulo.

Lucia Kosuzi (foto), foi recentemente nomeada diretora de vendas do Rio Palace, após a reestruturação do departamento de vendas que agora conjuga as áreas internacional e nacional.

CAVALGANDO NO CONFORTO Uma das principais atrações que cada vez mais vem cativando os clientes do Dei Verde Resort lnn Hotel, em Itapecerica da Serra, é sua hípica. Um imenso complexo esportivo para a prática deste esporte que a cada dia ganha novos adeptos. A hípica oferece 65 baias, picadeiros cobertos, picadeiro para salto externo, redondéis (corredores onde o cavalo aprende a trotar) e ferradoria. Conta ainda com acompanhante veterinário de plantão e uma equipe de treinadores profissionais. Outra vantagem da hípica é que ela possui trilhas nas florestas possibilitando o treino e passeios dos praticantes. Isto é considerada uma vantagem rara já que nas hípicas tradicionais dos grandes centros, os espaços são reduzidos.

Além disso há toda uma infra-estrutura hoteleira e esportiva com apartamentos especiais, restaurantes, sauna, piscinas, quadras de tênis, bocha, pista de Cooper etc que fazem parte do complexo.

APART HOTEL EM CAMBORIU Com apartamentos com um, dois ou três quartos, o Rieger Apart Hotel é um boa opção no Balneário de Cambork (Santa Catarina). Os apartamentos possuem arcondicionado, garagem, TV a cores, telefone com discagem direta, sala de estar e jantar, área de serviço , e cozinha. Há também os serviços de camareira, sala de jogos, biblioteca, bar, restaurante, video-bar, solarium e churrasqueiras. Informações: Riger Apart Hotel; rua 701, n2 162/188, tel. (0473) 66-2807, Cãmboriií (SC).

COPA D'OR: PRIMEIRO CAFÉ DA MANHÃ y

O PRIVILÉGIO DA MELHOR LOCALIZAÇÃO Reúna as vantagens de um apartamento bem decorado no coração de Buenos Aires com os serviços de hotel de alto nível:

Fernando de Castro, idealizador do primeiro café da manhã há sete anos, esteve à frente do primeiro café do ano no Copa D'or, hotel quatro estrelas, inaugurado no início do ano passado, em Copacabana, no Rio. Durante o evento, bastante concorrido, foi servido, como não podia deixar de ser, um farto café da manhã regado a champanha.

Obelisco Center Apart 50 apartamentos para 2, 4 • • • •

ar condicionado central TV à côres cozinha com geladeira cofres em todos os apartamentos

OU

6 pessoas

• telefones com discagem direta, telex e fax • salão de convenções • serviço de restaurante 24 horas por dia • sauna

Maiores informações sobre reservas: Consulte sua operadora de turismo. Na foto, PeIé e o costureiro Clodovil no primeiro café da manhã do ano no hotel Copa Dor, no Rio. A-98 Guia Panrotas - Eevereiro;89

USAir e Pledmont 4 erecem o s elhor de Costa a Costa iflm:M-

MONO 00 SET E EIS

:

,E .aOUTIS 0

• 00,

04

aro ~roo

185 OS

EL • l4 1

• •

-

•

E la O °' t OCO

0,

E 4,

c

E 'ti 00 7 v ,: 5o E Y'C'O 0 E

00

sol.

004 04 7.

E

EM

Ir cri •

•L,oe

On

EtC MAtOU x

0001 ES.

.5

E 014 4 1

OIETEPÃINN.

0

• ri'

O

a E

E

.

'

005

E

o

015 L'Mi .0S 04400 O lf.

oro

5 0050

.110 57

• t40F0ti

, O 0

000051 0,01047.0,

00_Ás

'Ot ,

:° Ol

j0:0 i0 00 411 00.

:

-:

USAIR & PIED IONT AIRLINES 1989 VISIT USA FARES COSTA LESTE

USA CONTINENTAL

COSTA OESTE

coupiors 1 $ 99 MVUSEI (oopoon 2 $189 MVUSE2 Coupon 3 $229 MVUSE3 Co,upon 4 $249 QUAST4 Qrnpiorr 5 $309 MVUSE5 COUÇErrI 6 $349 MVUSE6 Coupor 7 $389 MVUSE7 Cosopon 8 $429 MVUSE8 Coopirn 9 $469 MVUSE9 Coupor 10 $509 MVIJSE10

Qxtpon 1 $199 M'vUSAI Couporc 3 $247 QUSA3 ouporc 4 $326 QUSA4 Coupon 5 $405 QUSA5 ccoupon 6 $459 MVUSA6 Coopero 7 $484 QUSA7 Coopero 8 $509 QUSA8 Couporo 9 $534 QUSA9 Coopero lO $569 QUSAIO Coupooro II $594 QUSAII Coopero 12 $619 QUSAI2

Coisporo 2 $109 YVUSAR88 Couporo 3 $129 MVUSW3 Ceooporo 4 $189 MVUSW4

EX. MIAJMSY/NYC/MIA EX. MIA/LAXNYC/MIA

Discover América Representações e Turismo Luís.

Ria de Janeiro: Ri:;: Urug:;a:ana. 10— sala 1907 Tol.; (021) 221-7373—ToIro (21) 92905 CANS EMISRATUR 06462.00-41.6

EX. LAXILAS/SFO/LAX São Paulo: R:o: Siri Jo A)rr:I. I27 .- corj. 21

USD $12900

1ãI. (031) 31-6452 Passages a Representações S/C Ltds. EMBRATUR 05669 00-41.4

INTRA-FLORIDA Coopero 3 $149 QFLA.3

USD $22900 USD $24700

Tarda, oOI:Jax arO SI Je Março de 1989. Taro/ar oOIrd;:x ora USAIR e PIEDMONT sem restrições. Conexões nOto contam como um Coopon.

us6ui. Á0WÁmoiowimar Subsidianes of LJSAir Gmup, Inc.

Fevereiro/09 . Guia Panroras - A-99

U)

4 2 4 LU —j

4 —I

FEIRAS NA ALEMANHA

a 00 oiw

AMÉRICA DO SUL TURISMO, operadora especializada em feiras na Alemanha com o apoio oficial da Câmara de Comércio e Indústria BrasilAlemanha - São Paulo. • Solicite o folheto específico da feira de seu interesse para divulgação e venda a seus clientes. • Para todas as feiras mencionadas abaixo, temos hotéis confirmados. IBA MERCADO MUNDIAL DE PANIFICAÇÃO 14 Exposição Internacional de Padaria de 15 a 24/Abril/89 DUSSELDORF

4 1 F FÁ FEIRA INTERNACIONAL DA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DA CARNE de 20 a 25/Maio/89 FRANKFURT

1O

GIFA'89 - METEC89 - THERM PROCESS 89 - BERGBAU 89 O Maior evento em termo de metalurgia, carvão, ferro e aço de 20 a 26/Maio/89 DUSSELDORF

INTERJEANS

o ce uJ

—J o LL o o o CL

FEIRA INTERNACIONAL DE MODA MASCULINA 24 a 26/Fevereiro/89 e 18 a 20/Agosto/89 COLÔNIA

A + A SEGURANÇA INDUSTRIAL + SAÚDE OCUPACIONAL Exposição Internacional e Lugar de Encontro de Segurança de 13 a 16/Junho/89 DUSSELDORF

o ci

ANUGA

LU

MERCADO MUNDIAL PARA A ALIMENTAÇÃO de 14 a 19/Outubro/89 COLÓNIA

4 4

Ci

1

K 89 FEIRA MUNDIAL DE PLÁSTICO E BORRACHA de 02 a 09/Novembro/89 DUSSELDORF CONSULTEM-NOS TAMBÉM SOBRE OUTRAS FEIRAS QUE NÃO CONSTAM NESTE CALENDÁRIO. Entre em contato conosco hoje mesmo e veja as vantagens e serviços que podemos oferecer ao seu passageiro, sempre acompanhado de um guia especializado em feiras na Alemanha.

AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA. São Paulo - SP. Tel.: (011) 289-7133 - TIx: (11) 31563 ASTL - Toll-Free: (011) 800-1747 Embratur 00757.00.41.5 - Telefax: 2515109 - Ramal Abav: 392/393 Rio de Janeiro - RJ. Tel.: (021) 220-2520 - TIx: (21) 31028 - Embratur 00757.01.41.9

A 100 Guia Pu,,,ats Fev p , p ,rn 89

AMÉRICA DO SUL TURISMO, tem a satisfação de apresentar as suas programações para a temporada de 1989/90. Por ter sido considerada a maior operadora brasileira em 88 para o Oriente, Extremo Oriente e Sudeste Asiático, podemos confidenciar que criamos vários programas inéditos que irão enriquecer e deixar lembranças inesquecíveis na memória de outros milhares de passageiros.

)

4,tei1 &l$,e4/1 - 33 DIAS

CANADA - THAILANDIA - MALÁSIA - SUMATRA - BALI SINGAPURA - HONG KONG - JAPÃO SAÍDAS: 07/MAl 02/JUL 3/AGO 17/SET

T 29 DIAS CANADÁ - JAPÃO - CORÉA DO SUL - FORMOSAA - FILiPINAS-TH - HONG KONG - CHINA SAÍDAS: 21/MAl 09/JUL 20/AGO lO/SET 15/OUT

tai6.

'

'9íen(aí$. -29 DIAS

U.S.A. )HAWAII) - JAPAO - SINGAPURA - THAILANDIA - HONG KONG - CHINA SAÍDAS: 24/MAR 07/ABR 12/MAl 30/JUN 28/JUL 18/AGO 08/SET 13/OUT 03/NOV

)

32 DIAS

CANADÁ - CHINA - NEPAL - INDIA - THAILÂNDIA - HONG KONG - JAPÃO SAÍDAS: 25/MAl 061JUL 31/AGO

-

.Át14f7/t Çií

4í-1e - 36 DIAS

U.S.A. (HAWAII) - JAPÃO - CHINA - HONG KONG - INDONÉSIA - SINGAPURA - NEPAL - INOIA - THAILÂNDIA SAÍDAS: 161MAl 27/JUN 04/JUL 22/AGO 12/SET 17/OUT

!Á(/tl4e

t̀Z

n-é4'itz - 29 DIAS

OCEANIA (AUSTRALIA - NOVA ZELÂNDIA) - TAHITI SAÍDAS: 04/JUL 05/SET 17/OUT 26/DEZ 06/FEV 03/ABR

PACKAGE TOURS

VIAGENS INDIVIDUAIS - SAIDAS O ANO INTEIRO : De acordo com a sua conveniência. Guias locais falando Espanhol ou Português. Prático e fácil de combinar.

AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA. São Paulo - SP. Tel.: (011) 289-7133 - Tix: (11) 31563 ASTL - ToIl-Free: (011) 800-1747 Embratur 00757.00.41.5 - Telefax: 2515109 - Ramal Abav: 392/393 Rio de Janeiro - RJ. Tel.: (021) 220-2520 - Tix: (21) 31028 - Embratur 00757.01.41.9

Fevereiro/89 - Guia Panrutus A 10]

NOVO ASSISTENTE NO SÃO PAULO HILTON Ricardo Acevedo (foto) é o novo assistente da gerência geral do São Paulo Hilton Hotel. Americano e graduado técnico em Empresas Turísticas pela Escola de Turismo Sol, de Madri (Espanha), Acevedo assumiu o cargo no início de dezembro. A meta do novo assistente é melhorar

todos os serviços oferecidos pelo hotel, de forma a agradar por completo seus hóspedes. Tendo ingressado na Companhia Hilton em 1978, Ricardo Acevedo acumula experiência principalmente na área de vendas, atuando como diretor e gerente de vendas (em Cartagena e Bogotá), além de diretor de Marketing. Antes de aceitar o convite e se transferir para o São Paulo Hilton, Acevedo era assistente executivo encarregado das áreas de apartamentos e Marketi ng.

O PACOTE QUE DEU CERTO A lnterep está comercializando novamente o programa"Freedom USA/89", para quem tem intenção de conhecer os Estados Unidos ou rever os locais de sua preferência. A preços bem econômicos. Esta promoção que o ano passado contava somente

com a cadeia Howard Johnson em 1989 estará enriquecida com a participação de alguns hotéis da Cadeia Rodeway lnns, os Wynfields, em Orlando, Hotel/Casino Maxim em Las Vegas, The Mayflower Hotel, Doral lnn e toda a rede Manhattan East Suítes nos melhores pontos de New York e Atherton Hotel, Lombard Hotel. E ainda o Hotel Richelieu, Hotel Union Square, Oxford-Cambridge lnn, York Hotel em São Francisco. Ao todo são 371 hotéis cobrindo os EUA de costa a costa, México e Canadá, com tarifas a partir de US$ 43 por apartamento para até 4 pessoas. Maiores informações e reser(011) telefone vas pelo 256-2811.

promocionais até o fim deste mês. Uma estada mínima de duas noites- de segunda-feira a sábado- é a condição para poder aproveitar a vantagem de pagar 890 FFR por apartamento de solteiro ou casal, incluindo taxas e serviços. O hotel está estratégicamente bem situado, na Porte Maillot, em frente ao Palácio do Congresso, a 30 minutos do aeroporto Charles De Gaulle em pleno centro financeiro entre La Defense e Les Champs-Elysèes.

PROMOÇÕES DO MÉRIDIEN EM PARIS

Entre Outras atrações que o hotel oferece no conforto de seus quartos são as TVs coloridas que podem trasmitir até 24 programas em 6 idiomas diferentes. Outra promoção do Méridien é a seguinte: Se o cliente se hospedar sexta e sábado, o domingo será grátis.

O hotel Le Méridien Etoile, de Paris está com tarifas

Maiores informações pelo telefone (011) 287-6988.

ABREU ASSUME DIREÇÃO DA REDE OTHON 7

,YÀ OPERADORA

viagens e turismo Roteiros Personalizados

João de Abreu, sócio-diretor da União de Hotéis e Administração (UHA), assumiu a Diretoria Geral da Rede Othon. Abreu tem 20 anos de experiência em hotelaria e chegou ao Brasil em 1975, quando ocupou a Gerência Geral do Holiday lnn de São Bernardo do Campo. Em 78 retornou aos Estados Unidos para responder pelo Holiday lnn de Kentucky. Dois anos depois já ocupava a direção de Operações da UHA. Na Rede Othon, João de Abreu pretende desenvolver métodos de treinamento intensivo para os funcionários, expandir a rede no Brasil e reformaras unidades de São Paulo e Recife.

Representante exclusivo no Brasil da Rede Moriah de Hotéis ***** em Israel. Av. Paulista, 1499 - Lj. 55 - São Paulo - SP TEL.: (011) 283-2822 FAX: 251-0248 TELEX (11) 37942 NCIR'

À João de Abreu, novo diretor geral da Rede Othon.

A-102 - Guia Panrolas - FevereiroJBO

Seu maior sonho é lucrar. Certo? Otimo! Você pode realizar esse sonho, ajudando o cliente a realizar o dele. A fórmula chama-se Eurailpass. O Eurailpass é um passe ferroviário que possibilita livre trânsito por 16 países ou 160 mil quilômetros, conhecendo a Europa por preços abaixo da tabela. Em outras palavras: um grande negócio para o cliente, que conhece a Europa com economia e conforto; e um excelente negócio para você, que ganha em lucros e confiabilidade.

O Sonho.

Viagem em la Classe (individual). Validade: 15 dias a 3 meses. 15 dias

USS 320

21 dias

US$ 398

1 mês

USS 498

2 meses

tJSS 698

3 meses

USS 860

Viagem em 2 Classe para menores de 26 anos (individual). Validade: 1 e 2 meses. 1 mês

US$ 360

2 meses

USS 470

Viagem em 1? Classe para grupos de no mínimo 2 pessoas e de 3 a 5 pessoas. Validade: 15 dias I.JSS 230 TODOS OS PREÇOS ACIMA VÁLIDOS ATÉ DEZEMBRO/89

A Realidade. CIV2 707381

1,2

707381 EUF!AILPASS 1s

15DAYS FIRSTDAY

1 OAV

LASTDAY M_ Flávio Dernasi

15

06 MONTH

06

Europa: é de trem que se conhece.

Companhia 1(akana de Turismo São Paulo: Av. Ipiranga, 318 - BI. B lOS andar - Tel.: (011) 257-0099

Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94 - II? andar - Tel.: (0512) 25-7289 Embratur 00090041.9 ABAV SP/30 - RS/146

Wagons-lits Turismo Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 156

88 VEAR

1

-- -____ 88

Country of residence PassportNÇ2!°6.---------------------

s/ 310 - Te!.: (021) 262-3721 Brasília: SCLN - Qd. 102 - BI. C Lj. 30 - Tel.: (061) 225-7727 Belo Horizonte: R. Pernambuco, 1000 Ljs. 35/36 - Tel.: (031) 224-2688 Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150 Lj. 1 - Tel.: (081) 326-4419 Salvador: Av. Antonio Carlos Magalhães, 846 - Lj. 13 Te!.: (071) 358-5524 Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520 s/ 208 - Te!.: (092) 234-8651 Embratur 024780041-8 Assoe. a Thomas Cook Eevo,eiroi89 - Guia Panrotas - A-103

r

PORTONUOVO E TRADE TRAVEL

Y

A Portonuovo em conjunto com a Trade Travei lançou, recentemente, nas dependências do Hotel Everest, no Rio, um novo programa intitulado "Angra Vip", que é adaptável para cada tipo de cliente. Com várias programações e passeios que incluem lanchas, saveiros, almoço em ilha particular e pernoite no hotel Porto Aquarius, os roteiros oferecem o que há de melhor para se desfrutar naquela região. Maiores informações pelo tel. (021) 224-7747 e 224-3671.

PRODUTOS BEM-SUCEDIDOS A Oremar continua promovendo o seu bem-sucedido pacote com cruzeiro marítimo/hotel/carro na Flórida. A saída é de Miami ou San Juan. Este pacote é operado com o famoso navio Carnival Cruise Lines, da grande companhia de navegação do Caribe. A Oremar informa também que foi lançada a programação Paris Europa Express para o inverno europeu 88/89. Operados pela Tour Op/Oremar em conjunto com a Air France oferecem aos passageiros várias opções de estada e transporte na França e Europa. A programação é válida até 31 de março e estão incluídos os melhores hotéis, city tours, traslados e Outras promoções.

A empresa revela também, em relação à American Airlines, que estão reduzidas as Na foto, Roberto Laureano, da Trade Travei, ladeado por Mano e Marco Prosperi, ambos da Ponlonuovo, durante o lançamento do novo programa "Angra tarifas de Airpass/VUSA, váliVip' das até 31 de março. A partir

de agora os passes de 6, 7 e 8 cupons custam respectivamente US$ 449, US$ 474 e US$ 499, para adultos e US$ 399, US$ 424 e US$ 449, para crianças. E para os fiéis clientes do navio StelIa Solaris, da companhia armadora grega Sun Line, mais uma boa notícia. A Oremar anuncia que a Sun [me preparou uma surpresa para os brasileiros: São três cruzeiros pela América do Sul. Dois deles com escala em portos brasileiros. Dia 20 deste mês o navio sairá de Valparaiso, no Chile, para um cruzeiro de 14 dias em Buenos Aires. Já no dia 6 de março o Solaris zarpará de Buenos Aires para um cruzeiro de 12 dias até o Rio de Janeiro. Punta Dei Este e Montevidéu são algumas das escalas. E do Rio de Janeiro à Flórida um cruzeiro com o melhor do Caribe.

ESTÁ PROCURANDO APARTAMENTO EM MIAMI?

vocE

cs

Consulte quem entende e oferece segurança A BRENDA M. PARRA, REALTY, INC. oferece a melhor assessoria para quem comprar qualquer tipo de imóvel em MIAMI, seja residencial ou comercial. Ampla pesquisa para encontrar o produto desejado, incluindo fotos. Assessoria completa, facilitando ao máximo toda a negociação. Tudo com absoluta discreção. Consultas sem compromissos. Você pode comprar com a máxima segurança, de estar fazendo o melhor negócio. 7800 RED ROAD. SUITE 229 MIAMI FLORIDA 33143 Tel.: (305) 667.3737 -(305) 667.3707

AIOS

ALuI

Pi,rurotzi.

FI'EI,l , ,ru,

89

ESQuECA AS VELHAS EXCURSÕES, DESCUBRA A NOVA ZELÂNDIA.

-/, 5

-,miecaoSMUSCUSI

E

gejs e

ZeJ es

Iss

0

C70 o

novos

len 'Os.

Toda a beleza do mundo numa só via- em. Não perca o inconfundível sabor Ia Nova Zelândia.

017,9

Z.

nd P.MMf,

^la101OS 111(01 flico- es e riaiplial ilomocinnal 1w^ E,( i i Capilal - CEP 01046 - Fone (011) 231-3344, ou em qual quer Filial da Aerolineas Argentinas do Brasil. Fevereiro/89 Guia N~Wa, A 105

Arlines BAHIA FERIAS-CARNAVAL

Porto Seguro em vôo ou por terra Programação aérea de 8 dias, 7 noites com saídas aos domingos voando pelo RIO-SUL ou rodoviario de 10 dias, 7 noites todas as 6 feiras em confortaveis e luxuosos ônibus de turismo. Hotéis e Pousadas de qualidade na praia ou na cidade especialmente escolhidos, com servicos de nível (passeios e refeições) para seu passageiro viver este paraiso que tem nome sim: PORTO SEGURO.

Em vôo 8D/7N - RIO SUL - Domingos. Hotéis/Pousadas

41

J1

José Roberto Trinca, Dilson Verçosa Jr., Juan de La Cruz e Adilson Alves de Oliveira. O time da Oremar, na festa de confraternização de final de ano, realizada no Terraço Itália. O encontro contou também com uma animada banda de música "Countiy".

mdiv. DupI. Tripl. Quad. Map.

432 307 282 266 69 Caravelas/Saveiros Canoas 528 368 337 316 69 478 346 308 291 69 Baia Cabralia Hotel Porto Seguro Praia Hotel 908 501 432 389 69 Obs.: Só tarifas parte terrestre. Não incluída tarifa aérea. Lugares aéreos garantidos.

Por terra 10 D17 N - ÔNIBUS - l Feiras Hotéis/Pousadas

mdiv. DupI.Trip. Quad. I

Itaperapuan

STD 380 320 303 294 SUP 501 394 364 320 n Hotel Rio Jardin 459 359 338 294 Baia Cabralia Hotel 588 454 418 400 Tarifas por pessoa em NCz para FEV./MAR.. Tarifas de CARNAVAL favor consultar. Plano 3 vezes sem juros ou com 20% de desconto por pagamento a vista. - LUGARES LIMITADOS-RESERVE JÁ. -

BUENOS AIRES BUENOS AIRES E BARILOCHE CLUB HOTEL SOL DE LOS ANDES IFAP)

5D U$D 85 81) U$D 210 4D U$D 216

Tarifas por pessoa em base a apto Duplo em dolares americanos.

'R eIntemational

Tours

BRASIL - Rua Enaristo da Veiga, 55 - s1120112 CEP 20031

Rio de Janeiro - Tel.: 10211 240-0595 - Tio: 1211 37182 llTNiJl 88

ARGENTINA - Florida 274 - 3° Piso 01. 35 Cop 1005 Buenos Aires Tel.: 46-243619176 Tio: 9191 y 17678 Toral Ar.

106 G, ,5

No Rio de Janeiro a confraternização aconteceu na boate Mikono's, contando com o comparecimento de grande número de agentes de viagem. Os anfitriões foram Juan de La Cruz, Sonali Rodrigues, Dilson Verçosa Jr., Jose Roberto Trinca, Eliane Barroso e Aldemir Gonçalves

ASSESSORANDO AS AGÊNCIAS

DO NORDESTE A CUBA

A Intravel lançou pacote de O jornalista especializado 13 dias para o Nordeste. Os em economia, marketing e locais incluídos são Salvador, turismo, diretor de operações Maceió, Recife e Fortaleza. O da NHR Representações, de preço do pacote já inclui hosSão Paulo, e responsável pela pedagem e traslado do hotel área técnica da Câmara dos para o aeroporto e vice-versa, Operadores Brasileiros de além do ônibus e guia espeTurismo, Shigueaki Eguti, cial para todos os passeios está assessorando as agências contidos no programa. de Viagens e empresas interessadas no credenciamentõ Um outro programa bem para comercialização do dó- aceito é o "Viva Cuba". A lar-turismo. Eguti também dá duração é de 9 dias. No rocursos fechados de orientação teiro estão incluídas as cidaem operação e controle do des de Havana, Cienfuegos e sistema de câmbio, tanto para as exóticas ilhas e praias de agências como para bancos. Varadero. As saídas são todas Informações pelo tel. (011) as segundas-feiras e o pacote 259-6530, telex (11) 39448. é válido até março.

MAPA DA MINA -

—— — —— \\

ROTEIRO SOB MEDIDA Você escolhe as cidades que quer visitar, na ordem que desejar e do jeito que sempre sonhou.

VOCÊ ESCOLHE AS DELÍCIAS O Palácio de Buckingham, a melhor peça de teatro, a Ponte dos Suspiros, O Castelo de Versailles, o Coliseu...

/

', Ább'*

VIZ

/ / /

N

/ / É RECEBIDO EM PORTUGUÊS Pelo SAVS - South American Visitors Service—,um serviço es pecial que espera você na porta 'o avião e acompanha todos os seus passos pelo aeroporto. Tudo isso falando sua língua. — ---------

MINITEMPORADAS, EXCU RSÕES 4 \ E Ofertas que fazem seu dinheiro render mais. Pacotes de três e sete dias que 1 1 incluem desde excursões e bilhetes pata o metrô até o aluguel de um 1 trailer para toda a família. /

—« SEM GASTAR MUITO Esta dica é valiosa. O folheto dá todas as pistas. Peça o folheto BARGAIN BRITAIN & EUROPE a seu agente de viagens ou à British Airways.

\

/ /

DYNAM!C TDÜRS Embratur n9 02728-00-41-2-RJ

B RI T IS H AI R\/A'YS A companhia a&ca tivorita do rntuido.

Fevereiro189 Guia Panrotas - A 107

TR-ANSPLUS: PROMOÇÃO ESPECIAL PARA AGENTES A Transplus, proprietária dos furgões de luxo para transporte de pequenos grupos VIP, anuncia que está com uma promoção especial de seu "Van Service" para operadores e agentes de viagens. Trata-se do uso de Vans

nos finais de semana com início na sexta-feira à noite ou sábado pela manhã terminando no domingo à noite ou segunda-feira cedo, a preços especiais. Estes veículos têm capacidade para 8/9 passageiros.

Têm o interior luxuoso e confortável e os motoristas são profissionais uniformizados. O mesmo padrão de serviços é operado para traslado de hotel/aeroporto/hotel que terão descontos para frequência mínima semanal de 3 tra nsfers. Já para clientes- individuais a empresa coloca à disposição um Santana executivo com ar condicionado, vidros elétricos, TV colorida, minibar e telefone.

MAR] AUTO, NOVA AGÊNCIA PAULISTA

A eficiência dos veículos da Transpius.

A- 108 Guia Panrotas Fevereiro 89

Sob a gerência de José Osório Fernandes, que acumula 11 anos de experiência no setor de turismo, foi inaugurada recentemente a Mari Auto Viagens e Turismo (rua Maria Antonia, 176, 1 9 Sobreloja, tel. (011) 257-9044).

LIMUSINES E TEATRO EM NY

A Manager Turismo, operadora paulista inaugurada recentemente, fechou um acordo com a Paulino Limousine Service, de Nova York, e lançou uma promoção especial: os viajantes que reservarem suas limusines no Brasil terão descontos e traslado gratuito do hotel para o aeroporto no momento de embarque. A empresa também oferece ao público brasileiro a possibilidade de reservar entradas para as concorridas peças da Broadway e nos restaurantes Lutece, Le Bernardin, Le Cirque, Rambow Room e no novo San Domenico, todos em Manhattam. Informações: Manager Turismo, av. Brig. Faria Lima, 1.698, 42 and., tel. (011) 813-4688, São Paulo.

Como pode seu cliente que viaja ao exterior levar consigo. seu médico... seu advogado... seu banqueiro... ou seu amigo mais influente?

a

1 TM

FR

Porque somente ASSIST-CARD garante Assistência Integral no exterior.

Nã[foffil&X 1

3SSIST- C3RD® Longe... a melhor companhia. RIO DE JANEIRO - RJ -Avenida Rio Branco, 100-14? andar -Teis.:(021)232^2098/9806/252-1618- Telex (021) 30881 SASS BR - CEP 20040. SÃO PAULO - SP - R u a Joaquim Gustavo, 54-8? andar - Praça da República - TeIs.: (011)221-3047/3049- Telex: (011)32055- CEP 01045. Fevereiro89 Guia Panrotas 10 -A

ri

OOMNIEO HOTEL DE MIAMI. O único hotel em Miami que tem um completo "Shopping" com 165 lojas exclusivas e departamentais, onde os seus clientes passarão horas visitando e comprando artigos exclusivos, sem necessidade de se deslocar para outras plagas. A localização precisa do Omni é ideal por muitas razões. Nós estamos no centro. Situados ao lado do Porto de Miami (e de todos seus navios de cruzeiro), a poucos minutos do aeroporto e das praias. Nossas acomodações luxuosas, cozinha refinada, e a piscina situada no último andar, estão todos aqui também. Entãc ponha os seus clientes onde eles querem estar. No Omni. Reserve agora com o nosso representante do Omni e recehcri urna tarifa especial.

• São Paulo: Av, lpiranga, 318 » BI. A 5° and. - conj. 501 - Tel.: (011) 259-0306 ABAV: 310, 791 Fax: (011) 258-3575 - Telex: (11) 24735 • Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 Conj. 1508 - Tel.: (021) 220-1484

OMNI INTERNATIONAL HOTEL MIAMI 1601 Biscayne Blvd., Miami, Florida 33132 USA. O Omni Internacional Hotel, Miami, pertence ao Equitable Life Assurance e é administrado pela The Continental Companies sob licencia emitida pela Omrii Hoteis Franchising Corporation.

LAS LEtJAS CONGELA NO VERÃO

AMÉRICA DO SUL NA ALEMANHA

A Skilenãs Turismo, representante da estação de esqui Las Lenãs no Brasil, está, em pleno verão, congelada. Os clientes preferenciais que fizerem suas reservas até o dia 31 de março, para qualquer uma das semanas da temporada de inverno, pagarão o mesmo preço de 88, dando apenas um sinal de 30% do valor total do pacote. E ainda contarão com o "Seguro Neve": caso não haja neve nas pistas Netuno e Vulcano - as mais acessíveis - nas duas primeiras semanas da temporada, o cliente poderá adiar a sua estadia para as semanas seguintes ou receber de volta a totalidade de seu investimento.

A América do Sul, operadora paulista, vem intensificando a cada dia seu trabalho na área de feiras na Alemanha. A empresa conta com o apoio oficial da Câmara de Comércio e indústria Brasil Alemanha e tem agendados os seguintes eventos: IBAFeira Internacional para indústrias de Panificação, em Dusseldorf, de 15 a 23 de abril; IFFA- Feira internacional da Indústria e Comércio de Carne, em Frankfurt, de 20 a 25 de maio; e GIFA-METECTHERMPROCESS-BERGAU, dos setores de metalurgia, carvão, ferro e aço, em Dusseldorf, de 20 a 26 de maio. Informações: América do Sul Turismo, em São Paulo, te). (011) 289-7133, ou toli free (011) 800-1747.

MERGULHOS COM A SAIL TOURS A operadora paulista Sai[ Tours Turismo & Viagens está lançando programas de. mergulho na ilha de Cozumel, península de lucatã, no México. O local é famoso pelas águas cristalinas que proporcionam visibilidade de até 60 metros. As principais atrações são o paredão Santa Rosa e o "palancar Reef" também conhecido como Grand Canyon submarino. Os pacotes da Sai) Tours incluem 5 ou 7 noites no Hotel Galapago inn & Scuba Cozumel, o equipamento e as saídas de barco. Informações: av. Dr. Alberto de Oliveira Lima, 99, tel. (011) 5302570, Morumbi, São Paulo.

PACOTES TRADICIONAIS A Unesul continua investindo com sucesso em seu programa clube de viagem Disney, em julho deste ano.São 15 dias de viagens onde estão incluídas visitas a Orlando, Sea World, Busch Gardens,Boardwalk an Basebali, Cabo Kennedy, Miami Beach, Disneyworld e Epcot Center. As saídas estão previstas para os dias 15 e 17 de julho.

TUNIBRA COM MUDANÇAS Takshi izuwa é o novo diretor executivo da Tunibra Travei. Profissional experiente, ele trabalhou durante 30 anos na Japan Air Lines como gerente e diretor para a área do Rio de Janeiro, além de assessor especial da vicepresidência para as Américas. O novo diretor da Tunibra disse que tenciona ter um desempenho máximo com vistas a oferecer a melhor qualidade de serviço para seus clientes.

A TERCEIRA EDIÇÃO DO BTA A terceira edição do BTA (Brasil Total Agaxtur), programação da operadora paulista Agaxtur Turismo que oferece descontos em seus roteiros, já está circulando. Editado há dois anos, o BTA, segundo informa a empresa, vem conquistando a confiança dos clientes devido à qualidade dos serviços e garantia de preços. Informações: em São Paulo, rua Marconi, 34, 1 9 andar, te). (011) 259-8533.

VLKAU

1i0

2UECIVE

ica

amm..'-?

CURSÕES RODOVIÁRIAS RIRAS GAÚCHAS RRAS GAÚCHAS U/SOL E SUL L DO BRASIL RRAS GAÚCHS (AÉREAS)

FERiIA SiDE

OS DIAS 06 DIAS 08 DIAS 10 DIAS 04 DIAS

TJ

;fli

RSÕES RODOVIÁRIAS ^UCRUITiBA/PARANAGUÃ RRA BONITA/IBITINGA ECANTO DE LAZER HORIZONTE/CID. HISTÓRICAS

RAIAS DE FLORIANÓPOLIS AGRA/PARATI ;AMB0RIÚ ILL DO BRASIL tu/SOL E SUL lO DE JANEIRO 'ITÓRIA/GUARAPARI ERRAS GAÚCHAS OZ/ASSUNCION ILUMENAU ;ALDAS NOVAS RESIDENTE EPITÁCIO

03 DIAS 04 DIAS 04 DIAS 05 DIAS

05 DIAS 04 DIAS 05 DIAS 10 DIAS 08 DIAS 05 DIAS 05 DIAS 06 DIAS 08 DIAS OS DIAS 05 DIAS 05 DIAS

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS CURITIBA/PARANAGUÁ RECANTO DE LAZER FOZ/ITAIPU VALE DO ITAJAÍ ILHA DE S. FRANCISCO BARRA BONITA/IBITINGA BELO HORIZONT/CID. HISTÓRICAS LAGUNA/TORRES CAMBORIÚ CALDAS NOVAS RIO DE JANEIRO PRAIAS DE FLORIANÓPOLIS ANGRA/PARATI

05 DIAS 03 DIAS 04 DIAS 04 DIAS 04 DIAS 03 DIAS 04 DIAS 04 DIAS 04 DIAS 04 DIAS 04 DIAS 04 DIAS 04 DIAS

EXCURSÕES AÉREAS VITÓRIA ARACAJÚ SERRAS GAÚCHAS

03 DIAS 04 DIAS 03 DIAS

1

CONSULTE-NOS VIAGENS POR TODO O BRASIL

XCURSÕES RODO-AÉREAS HIMARRÃO/L. GAÚCHO/TANGO RACAJÉ/JANGADA E DUNAS DE IENIPABÚ

10 DIAS 18 DIAS

XCURSÓES AÉREAS RACAJÚ JATAL RAIAS DE FLORIANÓPOLIS

05 DIAS 05 DIAS 05 DIAS

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS BARRA BONITA/IBITINGA RIO DE JANEIRO ANGRA/PARATI FOZ DO IGUACU RECANTO DE LAZER MONTE VERDE

03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS 03 DIAS

FORMAS DE PAGAMENTO ESPECIAIS CONSULTE-NOS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

TENDIMENTO ESPECIAL PARA AGÊNCIAS DO INTERIOR, COM RECEPÇÃO NO TERMINAL ODOVIÃRIO DO TIETÊ PARA OS PASSAGEIROS. 'dlatriz: R.Baraldi, 1093- TeIs. (011) 442.4633/1646 São Caetano do Sul -Telex: (11) 4.4686 Filiais: R. da Consolação, 331 - Ij. 19 - Tel.: (011) 257.6599 Embratur 00479.00.41.6

/

SALÃO PROFISSIONAL E BOLSA, AS NOVIDADES PARA 89 De 11 a 16 de abril acontecerá em São Paulo, Capital, a Xlii edição do Salão Profissional de Turismo, promovido pela Abav-SP e Sindetur-SP. Para este ano são esperadas duas novidades. Primeiro a mudança de local com a realização do evento no São Paulo Mart Center (rua Chico Pontes, 1.500, Vila Guilherme, Zona Norte) e não no Promocenter, como aconteceu em 88. O Mart Center é um complexo atacadista de confecções - atualmente funcionam cerca de 300 lojas - e possui um grande Centro de Exposições que será oficialmente inaugurado com a realização do Salão Profissional. A outra novidade é a substituição do Salão Promocional pela Bolsa de Turismo. Mas a Mudança não é apenas de nome. A Bolsa - que perdeu a

qualificação de Panamericana porque a Abav-SP, por ser regional, não pode organizar um evento que ultrapasse seus limites - ocupará uma área de 8.500 metros quadrados - contra 850 metros do Salão Profissional - e será aberta ao público. A participação do público, segundo os presidentes da Abav-SP, Tasso Gadzanis, e do Sindetur-SP, Antonio Aulísio, "não descaracterizará o evento". Eles lembram que o Salão Profissional acontecerá nos mesmos moldes dos anos anteriores: será fechado a pessoas alheias ao mercado, terá cem esta irles com espa- Antonio Aulísio, Sindetur-SP, e Tasso Gadzanis, da Abav-SP, com a maquete L) OFJCIIOD po p o ULICO IIIC000 LI

quatro cadeiras, não será permitida a distribuição de bebidas alcoólicas ou brindes, e as entrevistas deverão ser marcadas com antecedência. Enquanto a Bolsa de Turismo seguirá seu curso com o espaço - mínimo de 16 metros —

E SEUS HOTÉIS PREFERIDOS ILIZET MAURICI REPRESENTAÇÕES LIDA.

ARACOAIRA HOTEL BrasiRa - DF

* * * *.* ARAUCÁ RIA FLAT HOTEL

do Salão Profissional.

reservado às empresas que pretendem divulgar seus produtos para os profissionais da área e público em geral. Tasso e Aulísio fazem questão de ressaltar que os eventos acontecerão paralelamente mas sem que um interfira na rotina do outro. Para tanto, os organizadores optaram até por horários diferentes. O Salão acontecerá de terça a sexta-feira das 10 às 17 hs, haverá cobrança de ingresso - o preço ainda não foi estipulado. Entre a Bolsa e o Salão Profissional é esperada a

presença de aproximadamente 150 mil pessoas e, pela primeira vez, será feita uma campanha publicitária agressiva, com a possível utilização de emissoras de rádio e televisão. Até o dia 17 de janeiro 55 operadoras já haviam se compromissado com a participação no Salão Profissional e outras 40 empresas manifestaram o desejo de estar na Bolsa de Turismo. Os agentes de viagens que trabalham no centro da cidade poderão visitar o Salão utilizando-se gratuitamente dos ônibus que sairão da Praça da República.

SANTUR PROMOVE

RIOTUR: PESQUISAS

FEIRA

DURANTE O CARNAVAL

Teve início no mês passado e se encerra dia 19 deste mês a II Feira dos Produtos Catarinenses que deverá reunir 140 médios, pequenos e microempresários de Santa Catarina. O evento está sendo realizado no Centro de Promoções da SANTUR. A feira é patrocinada pelo Governo do Estado, através da Secretaria da Indústria, do Comércio e Turismo e é organizada pela SANTUR, que estima a presença de mais de mil pessoas. Cristais, porcelanas, confecções em tecido e malha, calçados e cerâmica são alguns dos produtos comercializados na feira. O horário de visita é das 16hs às 22:30 hs.

A Diretoria de Operações Turísticas da Riotur estará fazendo durante este carnaval uma pesquisa nos setores 7 e 9 da Passarela do Samba com a finalidade de definir o perfil do turista que visita a cidade carioca nesta época do ano. De acordo com o diretor de operações turísticas da Riotur, Bayard do Couto Boiteux, este trabalho servirá de base para as futuras investidas promocionais da empresa no exterior, além de orientação a empresários do "trade". Esta é a segunda vez consecutiva que a entidade realiza esta pesquisa, programando uma amostragem de cinco mil pessoas.

Curitiba - PR

* * * *. ARAUCÁ RIA PALACE HO EL Curitiba PR

****

HOTEL DIPLOMATA Floriarrôpolis - SC

****

HOTEL EMBAIXADOR Porto Alegre - RS

*****

HOTEL INTERNACIONAL FOZ Foz do Iguaçu - PR

****

IMIRA PLAZA HOTEL Natal - RN

****

HOTEL ELIAS C Ilha de ttaoaruça - RJ

****

CELI PRAIA HOTEL

151

o 1CI

o

I

Consulte-nos sobre; Reservas Individuais, Grupos, Eventos e Receptivos Paulo: Rua 7 de Abril, 404 - 10? andar - Ci. 101 Tel.: (011) 255.9363 - Telex: (li) 33558

A- 112 - Guia Pan,otas - Fevereiro 89

3

À

E Flórida Econômica 11 dias Incluindo: 08 noites de hotel entre Miami/Orlando, traslados em Miam i/Transporte Miami/ Orlando/Miami/City Tour Miami./ 02 Disney World/01 Epcot Center/ 01 Seaworld/01 Busch Garden. Preço por pessoa US$440,00 PT Flórida Super 14 dias Incluindo: II noites de Hotel entre Miami/Qrlando/Traslados em Miami/Transporte Miami/Orlando/ Miami/City Tour Miami/02 Disney World/01 Epcot Center/Ol Busch Garden/Ol Seaworld/01 Wet'nwijd 01 CypressGarden/01 Cabo Kennedy. Preço por pessoa US$550,00 PT Flórida e México 17 dias Conhecendo: México - Taxco Acapulco - Miami - Orlando. Incluindo: Traslados/visitas/cruzeiro pela Baia de Acapulco/Disney World/Epcot Center/Seaworld/hospedagem, Preço por pessoa US$610,00 PT USA COSTA COSTA 19 dias Conhecendo: Los Angeles/Las Vegas/San Francisco/New York /Washington /Miamj Incluindo: Hospedagem em hotéis de 1.0 classe/Traslados/passeios Preço por pessoa US$ 1.520, PT-DBL FLYORIVE ESPECIAL Opcíonais SUPER OFERTAS

• • Havana, Varadero e Arredores -09 dias Conhecendo: Havana/ Cienfue gos/ Trinidad! Varadero. Incluindo: Hospedagem 011/2 pensão/Traslados/ passeios/ Assistência de Guias. Preço plpessoa: 1_1$430,00 - PT-DBL

• Cuba toda Ilha - 16 dias Conhecendo: Havana/Cienfuegos/ciego de Aviia/VayamolSantiago de CubalBasihca Dei Cobre/Holguin. Incluindo: Hospedagem c/pensão com pleta/Traslados/passeios e Assistência de Guias. Preço p/pessoa: U$ 580,00- PT-DBL • Reserva de Hotéis e Passeios para turismo individual.

• Perú Econômico - 06 dias Conhecendo: Lima/Cuzco/ Machu-Prcchu. Incluindo: Hospedagem c/café da manhã - almoço em Machu-Picchu/Traslados/ Passeios/Assistência de Guias. Preço p/pessoa: U$ 280,00 PT-DBL.

• Perú em Destaque -08 dias Conhecendo: Lima/Cuzco/ Machu-Picchu/ Arequipa. Incluindo: Hospedagem c/café da manhã - almoço em Machu-Picchu/traslados/Passeios/ Assistência de Guias. Preço p/pessoa: U$ 380,00- PT-DBL.

• México/Taxco/Acapulco - 10 dias Conhecendo: México/Taxco/ Cuernavaca/Taxco/Acapulco. Incluindo: Hospedagem/traslados/ Passeios/Cruzeiro Baia de Acapulco/ Assistência de Guias. Preço p/pessoa: U$ 245,00 - PT-DBL.

• As Faces Arqueológicas do México - 12 dias Conhecendo: México/Oaxaca/\Jilla Hermosa/Mérida Incluindo: Hospedagem/Traslados/Passeios/ Assistência de Guias. Preço p/pessoa: U$ 440,00 - P1 - TPL.

• México Paraíso Maia - 15 dias Conhecendo: México/Cuernavaca/ Taxco/Acapulco/Mérida/Cancun Incluindo: Hospedagem/Traslados! Passeios/Cruzeiro pela Baiade Acapulco/ Assistência de Guias. Preço p/pessoa: US 440,00) - PT - TPL. • Mais uma variedade de roteiros a sua escolha, inclusive reserva de hotéis.

1 Ilha de Margarita - 10 dias • Caribe espetacular - 10 dias

1

• México/Cuba/Perú - 22 dias

1 Triangular II 1

• Perú e Bolívia - 11 dias Conhecendo: Lima/Arequipa/Cuzco/ Puno/July/Lago Titicaca/Huatajata/ La Paz. Incluindo: Hospedagem c/café da manhã-almoço em Machu-Picchu/ Traslados/Passejos/Assist,de Guias. Preço por pessoa US$ 690.00 PT-DBL. • Consulte-nos sobre reserva de hotéis e passeios no Perú.

Triangular li

• México/CubaJMiami -. 20 e 24 dias.

[Triangular liii • MÉXICQ/IJSA/HAWAII - 31 dias

Consulte-nos sobre cotações individuais e pais grupos.

INICORPAL TURISM

SÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 -1 ' andar - cj. 11 FONE: 231-0177 SANTO ANDRÉ: Ra Senador Flaquer, 45- 5 andar - cj. 53 Fones: 444-9996 e 449-0710 Telex: (011) 38584 EMBRATUR 00,606.00,41-1 - ABAV: 174

Fevereiro189 • Guia Panrotas - A . 113

-notas-- urvai

A SEDE DA FHORESP Com a presença do ministro do Desenvolvimento Industrial, Ciência e Tecnologia, Roberto Cardoso Alves, foi inaugurada, dia 6 de janeiro, a sede da Federação de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de São Paulo (FHORESP). A sede fica no Largo do Arouche, 290, 79

andar. A entidade conta com 15 sindicatos, englobando 150 mil estabelecimentos de hospedagem e alimentação preparada em todo o território paulista. Estes números representam um terço da força de atuação sócio-econômica do setor no País, que totaliza cerca de 450 mil estabelecimentos.

Nelson de Abreu Pinto, presidente da FHQRESP, Alda Marco António, da Secretaria de Assistência ao Menor e Roberto Cardoso Alves, ministro do Desenvolvimento Industrial, Ciência e Tecnologia.

TURISMO BARATO Quem quiser fugir do turismo clichê e dos altos gastos que a alta temporada impõe a alternativa mais viável são os albergues da juventude. Turismo barato para as férias de verão. O primeiro passo a ser dado é a filiação na Associação Paulista de Albergues da Juventude (APAJ), que oferece hospedagem barata a jovens na faixa de 16 a 35 anos. E os campings credenciados, que oferecem um mínimo de conforto e segurança aos usuários. A APAJ informa que vem batendo recorde de reservas, principalmente para Ubatuba, em seguida vem Campos do Jordão e Amparo, atualmente com 19 mil associados. A associação tem sua sede junto ao espaço turístico da Secretaria de Esporte e Turismo do Estado de São Paulo, na rua XV de novembro,347.

O CRITÉRIO DAS ESTRELAS A atual classificação dos hotéis. Este foi o tema discutido pela Federação de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de São Paulo que se reuniu com a Comissão de Reestudo da Classificação dos Meios de Hospedagem da Embratur. O resultado do encontro foi um ponto de vista comum: Todos elogiaram o critério democrático pelo qual o presidente da Embratur, Pedro Grossi Júnior, vem conduzindo a questão. Entre os pontos destacante desta política democrática está um debate a nível nacional, envolvendo todos os segmentos interessados (incluindo público usuário), conduzindo a questão para formação de ideal consenso.

I/ERÀO&IA Com a Otto & Cia você passará um verão tranqüilo, em hotéis selecionados com a garantia de quem conhece cada roteiro nos mínimos detalhes. Programe Otto & Cia. Você tem a certeza de que programa prometido é programa cumprido

/

AÉREAS

AMÉRICA DO SUL

RODOVIÁRIAS

Saídas diárias

Saídas diárias

Saídas semanais

FOZ DO IGUAÇU- 3 e 5 dias BALNEÁRIOS DE SANTA CATARINA - 5 e 8 dias Águas Mornas ou Caldas da Imperatriz. SUL DO BRASIL - 8 dias P. Alegre, Novo Hamburgo, Canela, Gramado, Caxias do Sul, Bento Gonçalves e Garibaldi. SERRAS GAÚCHAS- 5 dias PANTANAL - 4 e 6 dias SALVADOR - 5 e 8 dias MACEIÓ - 5 e 8 dias RECIFE- Se 8 dias NATAL - 5 e 8 dias FORTALEZA - 5 e 8 dias MANAUS - 5 e 8 dias NATAL e MACEIÓ - 9 dias FORTALEZA e NATAL - 9 dias FORTALEZA, RECIFE e MACEIÓ - 10 dias MACEIÓ, NATAL e FORTALEZA ' 10 dias

MACEIÓ, RECIFE. NATAL e FORTALEZA - 13 dias SALVADOR, MACEIÓ, RECIFE, NATAL, FORTALEZA, BELÉM e MANAUS - 21 dias

A 11.0

(:,ru P;ir:r:U,r.

F,.vt'r:'I,v, til

BUENOS AIRES - 5 dias LAGOS ANDINOS . 13 dias BUENOS AIRES e BARILOCHE- 8 dias ASSUNÇÃO ' 4 dias

FOZ DO IGUAÇU - 5 dias

Maringã, Foz do Iguacu, Vila Velha e Curitiba. SUL DO BRASIL - 11 doas Curitiba, Joinville, Blumenau, Criciúma, Gramado, Canela. Caxias do Sul, Bento Goncalves, Gadbaldi e Fraiburgo SANTA CATARINA - 3 e 9 dias Curitiba, Blumenau, Pomerode, Fraiburgo, Videira e Treze Tilias. FRAIBURGO- 5 e 6 dias Fraiburgo, Videira, Treze -Filiais e Curitiba. RIO DE JANEIRO - 6 dias Rio, Cabo Frio, Região dos Lagos, Petrópolis, llhas Tropicais e Parati. AANGRA DOS REIS 5 dias Angra dos Fieis Rodovia Rio/Santos), Baia de Ilha Grande e Parati. CIDADES HISTÓRICAS- 5 dias Barbacena, São João Dei Rei, Ouro Preto, Mariana, Tiradentes, Congonhas, Sabará, Belo Rua Dom José de Barros, 17 - 10? andar Horizonte e Gruta de Maquind. Telex 10111 37674 . Tel. Dlii 269-6088 BELO HORIZONTE. BRASÍLIA e CALDAS NOVAS CEP 01038 - São Pealo - SP - 8 dias Belo Horizonte, Congonhas, Ouro Preto, Gruta da OMBRArUR 04372 00.41:8 —apinha, Saberá, Brasilia e Caldas Novas.

áU

T U R 1 S M Q

BLUMENAU Cklade Jardim _ GARDEN IWTÉLS !

****

****

GARDEN TERRACE HOTEL

GRANDE HOTEL BLUMENAU

*** HOTEL BAVIERA

Rua Padre Jacobs, 45 - fone (0473) 22-3544 - Embratur 020500121 0/SC

Alameda Rio Branco, 21 -fone (0473) 22-0145 - Embratur 019600121 O/SC

Rua Nereu Ramos, 165 - fone (0473) 22-3122- Embratur 0196501 21 7/SC

TABELA DE PREÇOS fJÇ

Luxo JSuper Luxo -

Suite

-

900 108,00

Single 56,0072,00 GARDEN TERRACE HOTEL Doble 70,00 90,00 56,00 Single GRANDE HOTEL BLUMENAU Doble 70,00 Single 48.00 - - HOTEL BAVIERA Doble 59,00 TX. SERVIÇO 10%

-

-

118,00 76,00 - 95,00

CENTRAL DE RESERVAS - Rua Padre Jacobs, 45 - fones (0473) 22-3544 e 22-0366 - Telex: 473224 e 473220 CEP 89010 - Blumenau — SC

REPRESENTANTE S.PAULO - NHR REPRESENTAÇOES - Av. São Luiz, 50 - 7. andar - Ci 72F - fone (011) 255-7783 - Telex 1153983 - CEP 01046 - São Paulo - SP

CONCURSO HOTÉIS GARDEN Os emissores das Agências de Viagens, que alcançarem o maior número de reservas individuais na Rede dos HOTÉIS GARDEN, serão contemplados como segue; 1°. Colocado - Duas passagens aéreas ida e volta do seu local de origem com 5 dias de estadia e pensão completa, em BLUMENAU. 2 0 . Colocado - 1 Jogo de Cristais Blumenau lapidado à mão com 73 peças CASA MOELLMANN 3 0 . Colocado - 1 Roupão de banho e 1 jogo de felpudos TEKA. 4 0 . Colocado - 1 Valioso vaso PORCELANA SCHMIDT 5 0 . Colocado - 1 jogo Ele e Ela felpudo ARTEX SERÃO REALIZADAS DUAS APURAÇOES - A 1. EM 30.06.88 E A 2. EM 30.12.88 BOAS VENDAS) INDIVIDUAIS - GRUPOS-TREINAMENTOS - SEMINÁRIOS-CONVENÇÕES - COQUETEIS -BANQUETES.

FcvereiraiBS Guia Panrn,as A 115

BATEAU MOUCHE IV

A Abav-CN enviou um telex ao Governador Moreira Franco, do Rio de Janeiro, ao presidente da Embratur, Pedro Grossi Jr., e a Elysio Pires, presidente da TurisRio, manifestando sua preocupação quanto às medidas impostas à Itatiaia Turismo, no caso do acidente com o Bateau Mouche IV, na noite do Reveilion. Pelo mesmo motivo, o presidente da Abav-RJ, Oscar Dalsenter, pediu demissão do Conselho Estadual de Turismo do Rio de Janeiro. Transcrevemos abaixo as mensagens de Modesto Mastrorosa e Oscar Dalsenter: "No que respeita à restrição de trabalho imposta à agência de viagens Itatiaia Turismo, na qualidade de

presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagens-Conselho Nacional, pedimos, respeitosamente, nos seja concedido apresentarlhes as considerações seguintes: As agências de viagens, ao oferecerem serviços de terceiros, especialmente no que diz respeito a transportes, sejam aéreos, terrestres, ou marítimos, o fazem sempre no pressuposto de que as licenças concedidas pelas autoridades competentes para a realização desses serviços de transportes garantam, como elemento essencial e necessário, a realização dos mesmos com as indispensáveis condições de segurança, no mínimo. Não cabe às agências de viagens, suplantando-se aos

Centro Internacional GLION/Suiça de Glion Tel.: Fax: CH 1823 (021) 963-4841 (021) 963-1384 Telex: 453 171 CIG cli

Membro da Associação das Faculdades de Hotelaria Suíças Profissionalização nas Indústrias Hoteleiras eTurísticas Formação Profissional de Futuros Executivos Você tem 18, 20 ou 25 anos. Você tem potencial para se tornar um(a) futuro(a) gerente. Você se encontra numa encruzilhada: final dos estudos, um período de reflexões. As posições-chaves na hotelaria e no turismo exercem um certo fascínio sobre você, e você deseja conhecê-las melhor. O CENTRO INTERNACIONAL DE GLION, através de sua filia) de Bulle en Gruyère, Suíça, coloca esta possibilidade a seu alcance. Venha conhecer nosso Curso de Integração e Observação. Solicite informações para os períodos do outono de 89e primavera de 90. Os Cursos de Integração e Observação não têm equivalente e, em três meses, você saberá avaliar seu interesse pela profissão e ainda terá reforçado seus conhecimentos básicos nas áreas econômica, comercial e cultural. Qualidade Superior e Eficiência.

A 116 Guia Pan,otas Feve,eiro 89

órgãos competentes, procederem a análises ou vistorias das condições técnicas de operação desses transportes, ou da segurança de sua realização. Por essa razão, entendemos, respeitosamente, não caber às agências de viagens a responsabilidade por acidentes, especialmente, quando as causas do lamentável ocorrido não foram, efetivamente, apuradas por quem de direito. Com todo o respeito, assim, permitimo-nos lamentar a decisão de autoridades ao cancelarem a habilitação lega) de funcionamento de uma empresa no setor de atividade de prestação de serviços,'colocando-a na contingência de provocar injustos danos, e irreparáveis, a terceiros, nem direta, nem indiretamente ligados ao infausto acidente com barco Bateau Mouche IV, ferindo, com isso, princípios basilares de justiça, e do direito. Pedimos, pois, na qualidade de entidade nacional de proteção dos interesses das agências de viagens,. com o maior respeito, a revogação das medidas restritivas do legítimo direito de trabalho da Itatiaia Turismo até, e enquanto, não forem apuradas, tecnicamente, e finalmente, as verdadeiras causas do problema e os únicos responsáveis pela lamentável e infausta ocorrência". Cordialmente, Modesto Mastrorosa

"A suspensão dos direitos de comercialização do produto turístico imposta a Empresas de Turismo, sem a observância do prévio procedimento administrativo/contencioso, com amplo direito de defesa, afronta a Constituição Federal, art.5 2 , LV. Mesmo situações excepcionais e tragédias como as que envolvem os usuários do "Bateau Mouche" não autorizam a quem detém o "Poder de Polícia" a

agir contra a lei maior do País. No caso concreto,o "Poder de Polícia" da Embratur e mesmo do Estado, aquele inerente à delegação do art. 7 9 da Lei 6.505/77, não ensejava, quer por autorização legal, quer por disposição Constitucional, a medida, que, assim, é, pela ordem, inconstitucional, ilegal e arbitrária. Provocar um estado de insolvência pela impossibilidade de comercialização é, no mínimo, um desrespeito às próprias vítimas; antecipar um julgamento que não cabe ao poder executivo e sim ao judiciário. Condenar . publicamente, sem direito de defesa, cidadãos que até poucos dias atrás eram reconhecidos como respeitáveis em nossa sociedade é um desrespeito à pessoa humana. Pelo aqui exposto, apresento meu pedido de afastamento deste Conselho por não concordar com os atos dos Srs. Presidente da TurisRio, Embratur e sua Excelência o Governador Moreira Franco, que me nomeou para este Conselho". Oscar Dalsenter

EXPRESSINHAS • Durante o próximo mês de abril a Riotur estará levando para Milão, na Itália, a Escola de Samba Tradição, para apresentações na Grande Fiera D'Aprile. A intenção é a de atingir cerca de dois milhões de italianos que visitam a Feira, através da distribuição de material promocional sobre o Rio. • Alfredo Laufer, ex-Riotur, não aceitou o convite do vice-prefeito do Rio de Janeiro, Roberto D'Avila, para continuar à frente da entidade até a realização do carnaval. Laufer agradeceu em nota oficial a proposta, na qual afirma estar retornando à iniciativa privada, e informa a intenção de aceitar o convite da Linea C para um cruzeiro marítimo a bordo do navio Eugenio C da companhia.

SEU PASSAGEIRO CONHECE:

y à-

141k

T

F

le $

•1.

•

4..

QANTAS

1'

:.

RUA DOM JOSÉ DE BARROS. 239 4 AND. CEP 01038 SÃO PAULO sp TELEX: (011) 31247 DAVT LU

TEL.: 223-3799 ABAV: 881 e 882 EM BRATUR: 04314.0041,4 ABAV I SE 637

TOURS

disque grátis

(011) 800-8156

Durante a movimentada noite da entrega dos prêmios da primeira Regata ShellCruzeiros Costa estiveram presentes (foto) o comandante do Enrico C, Giovanni Melone, Graça Montenegro e Lineu Gite, patrocinador do barco Staroup, voncedorda regata.

RECORDE EM NATAL

Os funcionários da Canadian Airlines Interna fional estão com novos uniformes especialmente confeccionados para a empresa, num estilo mais moderno e alegre (fofo). As cores básicas do novo uniforme são o marinho, branco e vermelhocereja.

O Centro de Convenções de Natal (Rio Grande do Norte) atingiu em 88 o maior índice de ocupação desde que foi inaugurado, em 1983. Aconteceram no ano passado 81 eventos que resultaram em 225 dias de ocupação e reuniram mais de 124 mil pessoas.

ALAMO-SEASCAPE Durante este mês em qualquer aluguel de carros da Alamo na Flórida, o viajante poderá dispor de um cruzeiro marítimo da Seascape. O navio tem saídas diárias de Miami, Ft. Lauderdale, Tampa e do Porto Canaveral em cruzeiros de um dia inteiro às Bahamas.

LRI Eldorado-o mundo na ponta dos dedos. Contato imediato com 400 hotéis.

Para entrar "On une" com um dos mais sofisticados sistemas de reserva por computador, ligue para a LRI-Eldorado. E o seu contato imediato com 400 hotéis do mundo inteiro, com todas as informações que você precisa oferecer a seus clientes, desde o descontraído turista até o empresário mais exigente. As reservas são processadas instantaneamente em

M

' qualquer dos 400 hotéis. O voucher de reserva garante um serviço perfeito. Oferecer esse bom atendimento a seus clientes não custa nada e você ainda sai ganhando. (Para conhecer melhor o serviço LRI-Eldorado, solicite o novo diretório/1987 pelos telefones 251-4775, em São Paulo; 2407687, no Rio de Janeiro; ou DDD-Grátis (011) 800-8122. São os mesmos telefones da reserva).

AI. Santos, 1787 -1]" andar - CEP: 01419 -São PItlI() - Brasil - IèI.: ABAV 381 - SI' - IèI.: 251-4775 Mcx: 1125169'- Fora de São PnIo, 1)1)1) grMis: (011) 800-1888 4-118 Guia Parrrntus Fevereiro89

REPRESENTAÇÃO DE HOTÉIS DIMINUA O SEU CUSTO E GANHE RAPIDEZ, EFICIÊNCIA E GARANTIA. Reserva de hotéis em todo o Brasil, solicitando ao Rio de Janeiro e São Paulo. Confirmação imediata (free saie). Reservas individuais e grupos. Tarifas contrato. 10o de comissão para o Agente de Viagens. Abaixo tarifas de alguns de nossos hotéis: JANEIRO/89 CIDADE/ESTADO

HOTEL.

CLASS.

CATEGORIA

SINCI.E

E)OUBLE

ARACAJU/SE

ARACAJU PRAIA (praia)

* * * *

STANDARI)

37.350,00

* * * * * * * * * *

LUXO STANDARD

31.86000 27.900,0)) 48.500,0(1 41.800.00

41.500,00 35.400,00

BELËM/PA BELO HORI/ONTE MCi

DUNAS PRAIA (praia) VANJA INI'ERXACIONAI. I'I.AZA SURRANA PAI M

BRASÍlIA,' 1)1

TORRE I'ALACE ()AI(V['Y I'ARK ANIIRlC.AS AlVORADA

* * * *** * * * * * * * * * * *

CANELA/RS

LAJE DE PEDRA

* * * * *

CURITIBA/PR

BOURBON SIAVILRO PAI ACE

* * * * * * * * *

- SIAI)IJ IX)RA1 FORRES FLORIANÓPOLIS/SC FORTALEZA/CE

FOZ DO IGUAÇU/ PR

GOIÂNIA/CIO GRAMADO/RS JOÃO PESSOA/PB MACEIÓ/AU MANAUS/ASI

CASTEI2,IAR RLSIDENCE ,(LRERI PRAIA PR MANO PAI AC'E( (praia)

* * * * * * * *

( OlONIAL PRAIA (praia) BOU R BON ('ARIM.S SAI.VATTI

* * * * * * * * * * * * *

UMUARAMA SERRANO SIANAIRA PRAIA (praia) SOBRAI 'RAIA (praia) PRAIA ALAGOAS (praia) AMAZONAS IMI'URIAI.

PORTO ALEGRE/EIS RECIFE/PE

SÃO LUIZ JANGADEIRO pra(a)

RIO DF JANEIRO/Ri

LAN 10 DO MAR )praia) MARINA PALACE (praia) MARINA RIO )praia( REAl PALACE (praia) RIVI ERA (praia) (iU,-V'LAH,\R.A PAI .ACE ),,fllro)

SAlVADOR/DA

M.AR.AZUL )praia( BUIMAR )p-ria) VILA \"ELIIA )aa)ro) PI'l'UACU (praia)

SÃO I°.AULO/SP

DELLA VOLPE GARDEN ALC(UVFA ISALA('l: SAN RAPHAEL SAN MICHEI, I'(RLN/.E

VITÕRI,\,'FS

* * * * * * * *

I°ON'I.A MAR praia) NOVOTEI, MAGNA )praia)

PIA/A VILA DO MAR )praia) INIIRÁ 11 1 AZA HOTEL (praia) C)FY

NATAL/RN

* * * * * * * ***

C'ANNI'S 'AI/lo/E

LUXO SUPERIOR STANDARD LUXO SIANDARI) STANDARD LUXO LUXO

71.1891,00

LUXO LL'XO STANDARD

42,850490 62,800400 23,000.00

STANDARD STANDARD

34,800400

41.100,00 41.800,00

STANDARD SIANDARI) S'E\NDARI)

51.700.00 51,000,0) 51,972,0)) 41(40,0)1

55.50)).0() 58,0()0,00 57.171)4(0

STANDARD SUPERIOR

* * * * * * * * * * * * * * *

S[ANDARIJ STANDARI)

* * * * * *

S'i'ANDARD S'IANDARD S1ANI),ARI.) STANDARD

* * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * *

56.300,00 42.570,0)) 3(130,0))

38.250.00 28.000,1)0 59.600.00

SUPERIOR STANDARD LUXO

* * * *

35.590,00 50,600,00

31.900,00 57.6())),)(0 49.000,00 41.890.00

LUXO lUXO NO

lu

* * * * *

SI/ANDAR!) SI'ANDARI) SI'ANI).ARI) SI/ANDAR 1) STAND.ARIJ

* * * * * * * *

89,000.00 36.6000 37.300.00 40,000)9) 74,50(),00

99.600100 86,000,00 47.579,0)) 69.800,00 26,000,0))

18.400,00 II (1,0011,0)) 44,100,00 4I.500.00

107-6 I00'0 100-'0 II)'-), lO", I0'¼, 1006 MAl' -

32.300.00 48,000,0)) 81,50131)

35,900,00 63,001,00 98,000,00

(00.6

70.501)48) 55.532,00

85,000,00 - 61.702.0)) 59,500.00 52000,00 27,25)1,0(1

53,000,0)) 44.200.00 24.50(41) 43.875.0)) 28,300,))))

43.875300 35100,00

S1'.\NDARI)

45.500,00

59.4)3)1.00

* * * * * * * * * *

STANDARD 'S TA N DA

321)00,0) 46,261(0)

35.500,00 5(400.1(0

SIIÂNDARD STANDARD

4() 00018) 31.500,00 24987,00

4510011,180

* * * * * * * * * * * *

IO°/o

1 0",

* * *

STAND,ARI) STANDARI) SI'ANDARI)

10101,0

83.500.00 0,690.)))) 29.600,00

110,000,00 65,081,00

* * * * * * *

5"), 100/0

28130,00 26,640.180

STANDARD S1ANDARI)

* * *

1006

50.000,0))

1531(0(11(1) 99199(48) 58,500,0)

W13

TX

1454)001))) 801001.00

[.LJXO

50,50)1)0

* * *

LUXO S'I'.ANDARD

60.80)15) 40,100,00

* * *

STANDARI)

25.000.00

170,000,00

0",

lO", 10'.', (07( lOS', (0°", I0°S

lo'.', (0°', IO'r -

-

35,00000 27.987180 19)).00)(,00 105.000,00 92,00)48) 741000.00

II)", 05

31.25)),))))

Além dos hotéis acima a Promothor representa outros hotéis. Solicite o nosso tarifário, são 107 hotéis em 35 cidades Consulte o seu Agente de Viagens ele e seu melhor amigo, ou a

EE PROMOTHOR REPRESENTAÇAO DE HOTEIS de .Janeiro: Av. Treze de Maio, 47 - Conj. 1606 - CEP 20031CE»TRAIS Rio TeIs.: 021/220-2940 e 240-4160 - ABAV 132—Telex: 021/35785 PRTH-BR/ 021/21165 HRLH-13R DE São Paulo: Rua Sete de Abril, 261 Sala 1001 - CEP 01043 - Teis.: 011/235-4419 e 256-8973 RESERVAS: Telex: 011/38899 PRTH-BR - Embratur RJ: 03518-00-42-5 - Embratur SP: 03518-01-42-9 Fevereiro/Si Dona Panrotas A- 1 19

STELIA BARROS FAZ 80 ANOS No último dia 6 de janeiro a família Barros realizou uma festa nas dependências do Compacabana Palace Hotel para comemorar os 80 anos de Vovó StelIa, uma das mais tradicionais e representativas figuras do turismo brasileiro. Um coquetel antecedeu o jantar no Golden Room do Copa, que teve suas mesas literalmente lotadas pelas pessoas mais conhecidas dos meios turísticos do Rio de Janeiro, de outros Estados e também do exterior. Stella Barros teve sua vida profissional marcada pelo pioneirismo. Foi uma das primeiras mulheres a abrir uma agência de viagens no Brasil, isso há mais de 30 anos, e também precursora nas excursões para Disney, programas que continuam sendo o carro-chefe de sua

agência, a Stella Barros Turismo. Seus filhos, Luiz, em São Paulo, e Betty, no Rio, dão continuidade ao seu trabalho. Diante de todos os convidados tanto Betty quanto Luiz fizeram a demonstração de seu carinho por Stella, a mãe, a tia e vovó. No discurso de ambos ficou clara a responsabilidade que é ser filho e trabalhar no mesmo ramo que Stella Barros: "Há a necessidade de se superar sempre". Das palavras da sempre jovial Vovó StelIa, destacamos "eu não estou fazendo 80 anos, mas sim quatro vezes 20". Houve um show com o cantor Roberto Leal e um bolo de velas, além das presenças de Mickey e Minie Mouse, numa alusão às viagens que tanto projetaram Stella Barros e sua empresa.

Presentes ao aniversário de Stelia Barros, Antonio Moss de Miranda, Ivaldo Silva, Célio Alvim, Márcia Almeida, Max Estavas e Maria Auxiliadora Abreu.

Antonio Aul(sio, DIa Ima Meyrelies e Alfredo Rodrigues também na noite dos 80 anos de Stella Barros.

Stolia Barros, ladeada pelos filhos Lujz e Betty, na festa de seus 80 anos, no Golden Room do Copacabana Palace.

Esmeralda Kwasinski, Paulo Tavares, Betty Barros, Mário Rigotti Alice, Thereza Valente e Marlene Azevedo.

Américo Matos, gerente de vendas da Pan Am para o Rio de Janeiro e Norte, Stelia Barros apagando as 80 velas, com direito à presença de Mickey Mouse, um dos muitos amigos que foram abraçar Vovó Stelia. entre outros amigos. A 120 Gui, Panrotas - Fevereiro. 89

1,1 p

p rofundamente A Transatlântica entende semPre oferece iSSO do que faz, por pelo preço maisi usto. o melhor produto São os melhores roteiros a organização mais perfeita, o atendimento mais simpático tudo por um muitos preço que que pode você que até ser menor do encontra por aí. e venha para o meio s Confira as proposta dos cobras.

NACIONAIS RODOVIÁRIAS Quem já te viu, não te esquece jamais - 11 dias.

SERRAS GAúCHA Mais flores nas suas férias -6 dias.

r

4DO IGUACU Natureza pura - 6 dias.

'/_I1 'Iii

•

1[si.JI1

O sul na medida certa - 6 dias.

NACIONAIS AÉREAS -

DIÁRIOS

SERRAS GA Ii : r Não perca, Tché -5, 6 e 8 dias.

O verão mais desejado do mundo - 5 dias.

CIDADE S HI STóRICAS

Um dos maiores programas de todos os tempos -5 dias,

.Y1 '1.1 [eIUJ.jU

Uma cachoeira de atrações -4 e 6 dias. M AGIA DA BAH IA Vocè vai ficar enfeiti ado - 8 dias. MACE IóóóóTIM O 8 dias 1

1

s] ; i .I ']

4s

ii :

apar7,

Um verdadeiro ovo de Colombo -8 dias.

Os Aires rd

Um presente de verão -8 dias.

I.];IÉ.11c-IuI;t.

Atraque aqui -8 dias.

61 " ! S [.14

2 Y 1 *& Onde o mar é mais verde - Mimas~

13a,

lar aca as às

1 Prazer em dobro -9 dias.

.i ; ri 1

as.

Fira a Partir

r.,. Francamente irresistivel -5 dias.

mOr05 ias,

9

a Ir Os)

/

Y.i I

O trio de maior sucesso destas férias - 10 dias.

IYV..'u1

.] ;i ri] Dá pra resistir? -

9

dias.

Salvador, Maceiõ, Recife, Natal. Fortaleza: festa de sol em 16 dias. O mesmo percurso, incluindo São Luis, Belém e Manaus: 23 dias inesqueciveis.

6j r_Na

TRI4NSATIJ1NTIC4 TU

R /

S M O

Av. São Luís, 165-11? andar - São Paulo Tel.: 258-2211

Fevereiro, 89 Guia Panrotas 4-121

ACERTANDO NO ALVO

41 A Afeet - Associação Federativa das Executivas das Empresas de Turismo - realizou um almoço de confraternização de final de ano a bordo do navio Eugenio C, da Linea C. Na foto, Graça Montenegro, gerente da Linea C, e Olga Miranda, presidente da entidade.

RIO CONVENTION: NOVAS CATEGORIAS Três novas categorias estão sendo admitidas pelo Rio Convention Bureau - locadoras de automóveis, shoppingcenters e empresas de grande porte - em decisão tomada

o

durante a última reunião do Conselho Curador da entidade. Outra novidade é que a categoria de transportes foi desmembrada em transportadores terrestres e marítimos, respectivamente, passando a integrar o Conselho a partir de 1990.

O São Paulo Convention Bureau parece estar mesmo no caminho certo. Recente pesquisa feita pelo U.S. Travei Data Center revela que em 1987, mais de 35 milhões de executivos fizeram 157.7 milhões de viagens, cifra que aponta o segmento de negócios como um dos mais promissores e o de maior crescimento verificado. Analisando esses números, o Bureau paulista conclui que suas ações vem sendo dirigida para o caminho certo", argumentou a fundação. Outro fato positivo é que a publicação inglesa "Conference and Exhibitions International", dirigida ao segmento de eventos e convenções, publicou bons dados sobre a fundação paulista. O São Paulo Convention and Visitors Bureau, diz a revista, conseguiu em 87 das quatro viagens de inspeção captar 13 eventos para São Paulo e obteve um

1

Tarifário 89 Apto Solteiro NCz$ 66,60 Apto Duplo NCz$ 74,00 Apto Triplo NCz$ 92,50 + 10% taxa de serviço

4jzk?4

Iic,tell cia

Situado em Aracaju-SE, o HOTEL DA ILHA conta com 90 apartamentos e chalés, equipados com ar condicionado central, TV a cores, 4 canais de som e aquecimento central. Tudo isso à 10 minutos do centro de Aracajú. Dispõe ainda de restaurante internacional, coffe-shop, bares de praia e piscina, American Bar, salão de convenções, heliporto, quadras esportivas, campo de futebol, salão de jogos, cavalos, charretes e bicicletas e, principalmente, equipe de lazer e entretenimento treinada para que o hóspede desfrute este paraíso à beira mar.

SITIO TINGUI S/N - CEP 49.140 - BARRA DOS COQUEIROS - SE - TELEFONES: (079) 262-1221 262-1380 - TELEX: (079) 1046 CENTRAL RESERVAS - SP Rua da Consolação, 57 - 7? and. - cj. 72 - CEP 01301 Fone: (011) 258-6903 - Telex: (11) 35775 A 122 Gt,i P i,,n la

F, , v

r, , un 89

São Paulo - SP

desempenho de 40% sobre o total previsto para o ano.

ESTUDANTES DESCOBRINDO O PERU O mês passado um grupo de estudantes de São Paulo dos colégios Maristas, da Glória, Santista e Santa Maria, de Curitiba, tiveram uma fascinante experiência turística. Viajaram ao Peru para cumprir um roteiro cultural com duração de 6 dias. A viagem teve apoio da AeroPeru e da DN World Travei Operadora. E foi organizada pela Dimensão Turismo. Os alunos puderam visitar as ruínas arqueológicas na região de Cusco, como a fortaleza de Sacsayhuaman e a misteriosa cidade dos Incas perdida nas montanhas, Machu-Picchu. A DN avisa que esta viagem pode ser organizada em qualquer época do ano e por qualquer escola brasileira que deseje investir na formação dos seus alunos. E argumenta que é uma experiência estimulante ao jovem estudante descobrir a existência de civilizações poderosas na América.

VIAJANDO NAS LETRAS Gente do turismo também viaja pelas poesias. E o caso de Linda Bastos, emissora senior da Celio Pelajo Turismo que lançou, dia 18 do mês passado, um livro de poesia moderna. "Amor e Sonho" tem 80 páginas, 62 poesias e foi editado pelo Centro Brasileiro de Letras e Artes. O local de lançamento escolhido foi o saguão da Academia Brasileira de Arte. O livro, como diz o título, fala de amor e sonho, mostrando uma filosofia de vida de característica bem intimista e que, segundo a autora, se abre como um alerta à realidade da vida.

FOPTUR, NOVO ENDEREÇO Desde meados de janeiro a Foptur - Organização Nacional de Turismo do Peru- está em novas instalações. o novo endereço do escritório dirigido por Ricardo Pérez-Godoy T. é av. Rio Branco, 122 - 20040 - Rio de Janeiro. Telex (21) 30911 e telefone (021) 231-1243.

STAR PRINCESS SERÁ LANÇADO AO MAR ESTE MÊS Com capacidade para 1470 passageiros e pesando 63 mil toneladas, será lançado ao mar ainda este mês o Star Princess, um moderno transatlântico da companhia marítima Princess Cruises. O navio foi construído pelo estaleiro francês Chantiers de L'Atlantique e custou 200 milhões de dólares. Possui 685 cabines, 60 metros quadrados de janelas que substituem as escotilhas, antena parabólica, 36 minissuítes, 14 suítes (de 110 metros quadrados) com varanda, duas piscinas, o restaurante Fountain Court, que pode receber até 801 pessoas por turno, cinema, spa, sauna, cassino, biblioteca, discoteca, anfiteatro com 708 lugares e a casa de chá La Patisserie. A viagem inaugural do Star Princess está programa-

da para 24 de março. Será um roteiro de 10 dias pelo Caribe, com saída e retorno a Ft. Lauderdale. Entre os meses de maio e agosto o navio fará cruzeiros para o Alasca, saindo e chegando a São Francisco (EUA), com escalas em

Victoria, Vancouver e Port Hardy (Canadá). A Princess Cruises é uma companhia americana, sua frota é composta atualmente por nove navios, mas entre 1990 e 91 será ampliada com a incorporação de mais quatro em-

barcações de grande porte. Informações: Sailaway International, av. Rio Branco, 181, Gr. 501, Tel. (021) 240-6700, Rio de Janeiro; e Praça Dom José Gaspar, 30, Cr. 17-A, Tei. (011) 259-4466, São Paulo.

THE REGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEW YOKK New York. O melhor de Indo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem NewYork. lHE KECENCy HOTEL

E]

Tão preferido quanto a Park Avenue.

540 Park Avente, Ncw York (Park Avenue ei rua 61) RESER'AS NO BRASIL LRI ELDORADO

Representação Internacional de Hotéis. São Paulo: (011) 287-5387 Abav: 381 - TIa: 1125169 DDD Grátis: (011) 891888

Fevereiro89 Orna Parirolas - A- 123

E

D

O

N

1

T

S

AMÉRICA DO SUL VERÃO

FÉRIAS

89

PREÇOS NÃO VÁLIDOS PARA CARNAVAL E SEMANA SANTA (FAVOR SOLICITAR-NOS PROGRAMAS ESPECIFICOS),

TABELA 112 - VÁLIDA A PARTIR DE 0101189

FINANCIAMENTO: EM 2 PAGAMENTOS IGUAIS SEM JUROS!

BUENOS AIRES-5 DIAS

SAiDAS: Diàrias

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea São Paulo / Buenos Aires / São Paulo (tarifa especial); • 4 noites de hotel com café da manhã e taxas; • Taxas hoteleiras;

• Traslados de chegada e saída; • Meio dia de passeio panorâmico pela cidade; • Assistência permanente de guias e representantes locais.

AEROLINEAS ARGENTINAS

PREÇOS POR PESSOA EM USS - CÂMBIO OFICIAL (PARTES TERRESTRE E AEREA) HOTÉIS SELECIONADOS ***

INDIV.

VARIG 1 SWISSAIR / ALITALIANOITE ADICIONAL EM BUENOS AIRES (C/ CAFÉ)

DUPLO TRIPLO

INDIV.

DUPLO TRIPLO INDIV.

DUPLO TRIPLO

580

465

460

600

485

480

.55

30

25

750

550

520

760

565

535

85

45

35

850

620

570

860

625

590

130

70

55

930

650

580

950

660

600

150

80

60

Sheltown/CarasonlContinental/Carltorr

**** Conquistador/Regente!Bisonte/Bauen/Las Americas Liberfador/Claridge!Panamericano ***** Plaza MENORES DE 12 ANOS INCOMPLETOS: DESCONTO DE US$ 120

BARILOCHE GRAN CLASSE- 8 DIAS

SA(DAS Diárias

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea São Paulo / Buenos Aires / Bariloche / Buenos Aires! São Paulo (tarifa especial);

• Passeios: Circuito Chico e Cerro Catedral (em Bariloche) e City-Tour Panorâmico (em Buenos Aires); Obs.: Excluídos os ingressos para as "Aero-Sillas' nos passeios em Bariloche (durante a Temporada de Verão os meios de elevação estão fechados aos sábados e domingos);

• 3 noites em Buenos Aires com café da manhã; • 4 noites em Bariloche com meia pensão; • Taxas hoteleiras;

• Assistência permanente de guias e representantes locais.

• Traslados de chegada e saída em Buenos Aires e Bariloche; PREÇOS POR PESSOA EM US$ - CÂMBIO OFICIAL (PARTES TERRESTRE E AÉREA) HOTÉIS SELECIONADOS

AEROLINEAS ARGENTINAS

VARIG 1 SWISSAIR 1 ALITALIA

NOITE ADICIONAL EM BARILOCHE(1/2 PENSÃO)

1ND1V. DUPLO TRIPLO MENOR 1NOIV. DUPLO TRIPLO MENOR INDIV. DUPLO TRIPLO MENOR

Bariloche: Roma! Belia Vista B. Aires; Sheltown / Carsson

780

695

680

460

Bariloche: Interlaken / Concorde! Sol Bariloche B. Aires: Conquistador! Regente 1 Bisonte

950

620

790

530

1

1160

990

960

640

* * * * * Bariloche: Panamericano! Edelweiss B. Aires: Libertador! Panamericano

1

1

620

740

720

480

990

860

830

550

1 1195

1030

995

680

40

35

30

20

1

60

50

45

25

1

90

75

65

35

MENORES DE 12 ANOS INCOMPLETOS: OS PREÇOS INDICADOS

PUNTA DEL ESTE E MONTE VIDExÓ 9 DIAS

SAÍDAS ESPECIAIS: 21 e 28/Jan., 11, 18 e 25/Fev

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagem aérea São Paulo / Morrtevidéo! São Paulo (tarifa especial); • 7 noites de hotel em Punta dei Fsfe com café da manhã e 1 refeição diária, em restaurante conveniado; • 1 noite de hotel em Montevidéo com café; • Taxas hoteleiras; PREÇOS POR PESSOA EM US$ - CÂMBIO OFICIAL (PARTES TERRESTRE E AÉREA) HOTÉIS SELECIONADOS

• 2 ingressos para o cassino de Punta dei Este; • Traslados Montevidéo! Punta dei Este e v.v. (serviço regular) • Traslado hotel / aeroporto em Montevidáo; • Traslados de lancha para visita à ilha Gorriti (almoço não incluído); • Meio-dia de passeio panorâmico em Montevidéo. NOITE ADICIONAL EM MONTEVIDEO C! CAFÉ

VARIG! PLUNA INDIV

DUPLO TRIPLO

MENOR

INDIV.

A

Punia dei Este: Azul, Florinda e London Montevidéo: Columbia e internacional

1240

895

870

740

60

B

Punta dei Este: Suizo, Nuevo Espaãa e iberia Montevidéo: Victoria Piaza e Nosteria dei Lago

1430

990

960

640

100

DUPLO 45

40

70

65

NOITE ADICIONAL EM PUNTA DEL ESTE: SOB CONSULTA. POSSÍVEL EXTENSÃO OPCIONAL A BUENOS AIRES (2, 3 e 4 DIAS). MENORES DE 12 ANOS INCOMPLETOS: OS PREÇOS INDICADOS. A.124 . nua Paerntao . Fevereiro CO

TRIPLO

MENOR

35

60

Programa

LAGOS ANDINOS 1 E II - 13 DIAS

SAÍDAS

SERVIÇOS INCLUÍDOS: • Passagens aéreas São Paulo / Santiago e Bariloche / Buenos Aires / São Paulo no Programa 1, ou vice-versa no Programa II (tarifa de excursão):

T:: ::

e Sábados

o trecho Santiago! Puerto Menti no Programa ou vice-versa no Programa II, em confortável e moderno ônibus-leito de

• Passagem terrestre para

duplo-piso com música ambiente e vídeo-cassete, open-bar, jantar e café da manhã;

• Hospedagem com café da manhã; Santiago (3 noites), ônibus-leito (1 noite), Puerto Montt (1 noite), Baritoche (4 noites) e Buenos Aires (3 noites); • Taxas hoteleiras, • Sistema completo de transporte barco-ônibus durante a travessia dos Lagos, incluindo .1 refeição;

• Traslados e Passeios nas cidades visitadas (somente incluímos passeio a Portillo na Temporada de Inverno); • Assistência permanente de guias e representantes locais.

ROTEIRO (Programa 1): 1 dia - SÃO PAULO! SANTIAGO - Apresentação rio aeroporto e embarque para Santiago. Recepção à chegada e traslado para o trotei.

79 dia . BARILOCI-IE - Meio-dia de passeio ao Cerro Catedral. 8 2 dia- BARILOCHE —Meio-dia de passeio ao Circuito Chico.

29 dia . SANTIAGO - Passeio de dia inteiro a Virta dei Mar e Valparalso (almoço não incluído).

92 dia- BARILOCHE - Tempo livre para atividades a gosto pessoal. 10 9 dia - BARILOCHE / BUENOS AIRES - Traslado ao aeroporto e embarque para Buenos Aires. Recepção à chegada e traslado ao hotel.

39 dia - SANTIAGO- Pela manhã passeio panorâmico pela cidade. 42 dia - SANTIAGO / PUERTO MONTT - Dia livre. À noite, traslado à Estação Rodoviária e embarque para Puerto Menti. 59 dia - PUERTO MONTT - Recepção à chegada e traslado para De tarde breve passeio panorâmico pela cidade.

11 2 dia - BUENOS AIRES - Pela manhã passeio panorâmico pela cidade.

o hotel.

120 dia - BUENOS AIRES .- Dia livre.

62 dia . PUERTO MONTT / PEULLA/ BARILOCHE - Início da Travessia dos Lagos pelo sistema barco-ônibus, conhecendo-se Puerfo Varas, Petrorrue, Lago de todos os Santos, etc. Chegada a Peulia p1 almoço. Prosseguimento por Puerto Frias e Puerto Blest. Chegada a Bariloche no final da tarde. Traslado para o hotel. PREÇOS POR PESSOA EM US$ Cansas Oficiar Partes Terrestre e Aérea) CATEGORIA

139 dia - BUENOS AIRES! SÃO PAULO - Traslado ao aeroporto e embarque para São Paulo. PROGRAMA II - O mesmo roteiro operado no serviço inverso.

LADECO -1- AEROLINEAS OU VARIG + AUSTRAL

NOITE ADICIONAL EM SANTIAGO (C! CAFÉ)

INDIV. DUPLO TRIPLO MENOR

INDIV.

NOITE ADICIONAL EM BARILOCHE (C! CAFÉ)

DUPLO TRIPLO MENOR

INDIV.

DUPLO TRIPLO l

ECONÔMICA

1230

1070

1050

790

60

35

30

25

35

30

25

PRIMEIRA

1540

1270

1220

970

70

45

35

30

45

-- 40

35

20

LUXO

1760

1410

1390

1140

95

60

50

40

70

60

55

30

Opcional: Suplemento para trecho aéreo Sanliago/Puerto Monitou o-e. USS 76 (adulto) a LJS$ 38 (menor( Inclui mais uma noite em Santiago )cI café e traslados). Obs.: Excluídos ingressos para as "Aero-SiIlas nos passeies em Bariloche (durante a Temporada de Varão os meios de elevação fecham aos sábados e domingos). MENORES DE 12 ANOS INCOMPLETOS; OS PREÇOS INDICADOS

HOTÉIS NORMALMENTE UTILIZADOS NOS PROGRAMAS LAGOS ANDINOS 1111 CIDADES

ICAT.LUXO

ti

San ago

PRIME RA CATEGORIA

Carrara / Crowne Plaza

CAT. ECONÕMICA

Galerias / Tupahue / Conquistador

Libertador! Ritz / Panamericano

-

Puerto MorsltVicente Perez Rosales

Vicente Perez Rosales

Baritoche

Panarrxericano/Edetpaeiss

Concorde / lnterlaken

Buenos Aires

Libertador! Claridge / Panamericano

Regente! Conquistador / Bisonte / Bacon / Las Americas

Mirage ! Colina

/SoI Bariloche

S4N7MGO 5 DIAS

Beija Vista / Roma Sheltown! Cersson! Continental

SA(DAS Dánaa

SERVIÇOS INCLUÍDOS: e Passagem aérea São Paulo / Santiago / São Paulo (tarifa de excursão); • 4 noites de hotel com café da manhã e Taxas hoteleiras;

• Traslados de chegada e salda; • Passeio de compras (meio-dia) no Shopping Center Apumanque, incluindo cartão de descontos; • Assistência permanente de guias e representantes locais.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ - CÀMBIO OFICIAL (PARTES TERRESTRE E AÉREA) CATEGORIA HOTEIS SELECIONADOS

NOITE ADICIONAL EM SANTIAGO C/ CAFÉ

VARIG INDIV.

DUPLO

TRIPLO

MENOR

ECONÔMICA Ritz 1 Libertador ( Panamericano

720

625

610

420

PRIMEIRA

Tupahue / Conquistador

770

660

640

460

LUXO

Galerias

820

710

670

500

IND1V.

DUPLO

TRIPLO

MENOR

_60

35

30

25

70

45

35

30

85

55

40

35

MENORES DE 12 ANOS INCOMPLETOS: OS PREÇOS INDICADOS.

CONDIÇÕES GERAIS

OPCIONAIS

• Para podermos iniciar a reserva dos serviços pretendidos tneosavitamos de um sinal equivalente a LI5S 50 por pessoa, que será deduzido do valor tutor a pagar. A complementação do pagamento deverá ser feita destro dos 30 dias anteriores à data da viagem, rio máximo até duas semanas antes. • Devido à realizaçso do congressos, feriados tocais e outros imprevistos, poderá ocorrer não nos será possível confirmar au hotéis Pretendidos. Neste caso procuraremos confirmar Outros que poderão ser ou não da mesma categoria ou preço-acordo, de modo troe seguidamente procederemos ao acerto do sovo preço Exara menos ou para mais). • Conforme norma hoteleira internacional, as diárias iniciam-se após 5514 hrs. do dia da chegada e terminam ão 10 hrs. do dia da saída, independentemente dos horários dos meios de transporte reservados. Assim os hotéis cobrarão dos clientes uma diária adicional casa os apartamentos coo seiam liberados antes do meio-dia. • Caso circunstâncias alheias à nossa vontade amimo exigirem, poderemos ser obrigados a efetuar modificações tanto nu ninarário inicialmente planejado quanto nosser-viços, horários, meios de transporte, acomodação e alimentação programadas. • Desistências ou cascelamentou até ri é dias antes da viagem feras reembolso integral das importâncias pagas. No ouso de ocorrerem entre 15 e 6 dias antes, cobraremos o equivalente a USS 50 por pessoa para cobertura de nossas despesas. E se ocorrerem entre 5 e dias antes cobraremos adicionalmente o valor eçainalente a t 5 diário (N0-SMO74, sendo que rara ocaso de cvacelameotos ou desistdncias dentro dos 2 dias anteriores 00 inicio da viagem cobraremos o equivalente a 30% do seu preço total, não procedendo a qovtoiuer reembolsa após o inIcia da mesma. • O calcas doa preços é feito tomando-se como base 00 raras de câmbio no Brasil a no exterior, de modo que eventuais alterações cambiais que oentnam o ocorrer até ã data do embarque serão comparadas, correndo por mata 00 oriente a diferença apurada, tpaalmevte reatasses taritáriou (especialmente duo passagens aéreas) determinação igual procedimento, • Uma vez que as passagens aéreas consideradas paro estas viagens vão do tipo especial, as eteovnao não poderão ver alteradas nem modificadas em ouao datas o irioerãrios, vos qualquer circunstância. • As Companhias Aéreas envolvidas nestes programas reservam-se o direito de não fornecer endosso para congêneres nos coa9005 de vôo emitidos paro o transporte em voos linhos. • Serviços não incluídos- refeições lvocvto quardv expressamente mencionadas) subidas (inclusive durante as refeições), taras do turismo, de aeroporto e Parque Nacionais lem Bariroche não estão inctufdos os meios de elevação nos passeios ao Cerro Catedral, Oito e Circuito Chco, sendo que durante a Temporada de Verso os mesmos estão fechados aos sábados e domingos), gorletao nos hotéis e restaurantes, excesso do bagagem nos 0000 internacionais o limite é de 20 kqv por pessoa e nos vôos com ôsricoo argentinos e chilenos de apenas 16 tonal, além de Outros extras de caráter pessoal. • 0000menlaçso escoei para Brasileiros: passaporte valido (ou original da carreira de identidade da SSP para viagens dentro do Chile, Ursausi. Paraguai e Argentino), inclusive para crianças de coto. Os menores somente poderão violar cern autorização por escrito do Pai ou da fufõe edo Juizado de Menores, lrrnpresaãct JAN/ée

• San Martir de Los Andes IChapelcol, Mar der Pista, Mendoza, Catafate, Rio Galtegos, Rosário e Córdoba • Assunção • Montevldév, Plriápotiu e Punha der Cote e ViSa dei Mar, Porfilto, Ilha de Páscoa, Anca, Antofagasta. Poerto Msnr, Pasta Arenas e ushuaiv e Lã Paz. Suore e Polosi • Lima, quitou, Ica, Pareces, Nazca, Areqaipa, Puno e Cozco • Caracas • Ilhas Galápagos, Grito e Gaapqail.

OPERADORA

Aaw Rua Marconi, 34- 2h andar Tel.: (011)259-8533 Te).: ABAV: 376 a 349- Telex (11)31125 Ligue Gráás: 10111800-8477 EMBRATUR 00209-00-41 -1 t-eve,ei,n: 89 Guia Panrorao - A- 126

GUARAPARI MESCLA

7

LAZER E SAÚDE Cobiçada normalmente por turistas oriundos de Belo Horizonte, Rio de Janeiro, São Paulo e de Brasília, Guarapari oferece inúmeros motivos que explicam essa cobiça. Localizada a apenas 50 km de Vitória possui um setor hoteleiro bastante diversificado e de excelente qualidade. Um grande número de restaurantes com Ótimo atendimento onde pode ser encontrada a famosa moqueca capixaba.

Mas o mais forte apelo de Guarapari são as lindas praias limpas com suas areias medicinais. Entre as principais praias da cidade destacam-se a Praia do Morro, a Praia da Areia Preta, conhecida internacionalmente por sua radioatividade de poder terapêutico, fica bem no centro da cidade. Outra qualidade desta praia são suas ondas mansas e suas águas sem a mínima poluição. Ao seu redor a dica é passear pelos calçadões e degustar um delicioso churrasquinho de camarão.

Brazil Destina tion Markefing e Turismo realizou coquetel do confraternização, no Rio. Houve a participação de figuras de peso no meio turfstico. Na foto, Byron Sideratos (vice-presidente de operações da empresa), Gilda Boruchovitch (Embratur), Paulo Senise (diretor de Marketinq e vendas), Márcia Braga (também da Embratur), e Randolph Snapp (presidente da Destina tion Markefing & Service).

CALENDÁRIO PARA O VERÃO Os turistas que passam por Santa Catarina durante este verão estão recebendo mais informações sobre todos os eventos programados. A Santur - Santa Catarina Turismo S.A., com apoio da iniciativa privada e dos Sistemas Financeiros Besc e Celesc lan-

çou um calendário sobre o verão 89 com tudo o que acontecerá até março. Ele inclui eventos turísticos, congressos, simpósios e convenções, feiras e exposições, eventos culturais, religiosos e esportivos. Informações sobre como o calendário pode ser obtido na Santur: rua Felipe Scmidt, 21, 92 andar - Centro Comercial, Florianópolis.

MC

-

f,

'ç

A cobiçada Guarapari de braços abortos neste verão.

CURSOS DE HOTELARIA

OURO PRETO TURISMO

RECEPTIVO EXCURSÕES DIÁRIAS Ouro Preto, Congonhas, São João Dei Rei, Sabará, Tiradentes, Gruta de Maquiné.

GUIAS BILINGUES OURO PRETO

PREÇOS E INFORMAÇOES u RIS

Mc

Rua Alagoas, 1314 • Loja 9C • CEP: 30130 • Belo Horizonte • MG. Brasil • Fone (031) 221-1222 • Telex 311947 OPTU BR.

A 126 Gura Panratas Fevereiro 68

O Instituto de Estudos Turísticos do Rio de Janeiro informa que terão início dia 13 de março as aulas do Curso Básico de Hotelaria. Segundo o Instituto, o curso terá a duração de quatro meses e contará com três turmas: Uma pela manhã, outra à tarde e outra à noite. As disciplinas incluídas serão as seguintes: Administração, Organização e Gerência de Hotéis, Marketing, Reservas, Relações Públicas, Recepção, Portaria e Telefonia. E ainda Governança e Conscientização Hoteleira, Alimentos e Bebidas. E também as matérias de Controladoria e Classificação Hoteleira e Cultura Turística. O Instituto está localizado à Avenida Nossa Senhora de Copacabana, 195 grupo 306. Maiores informações e inscrições pelo telefone (021) 542-2163.

CIRCUITO ICAP Excursão Sócio-Política

Saídas 89: 13 fevereiro, 20 marco, 10 abril, 15 maio, 3, 10, 17 e 24 julho.

PROGRAMA 1° DIA -RIO/PANAMÁ/HAVANA - Saída do Brasil para Havana, com conexão no Panamá. Chegada. Recepção e traslado ao Hotel. 2° DIA -HAVANA - Visita da Cidade. Visita à União da Juventude Comunista. Jantar. 3° DIA - HAVANA - Visita ao Instituto Cubano de Amizade aos Povos. Visita à Federação das Mulheres Cubanas. Jantar. 4° DIA -HAVANA - Visita à Casa das Américas. Visita ao Museu da Marcha do Povo. Combatente. Jantar. 50 DIA - HAVANA/PRAIA DO LESTE - Traslado para uma das Praias ao leste de Havana. Alojamento. Jantar. Visita a um Centro de defesa da Revolução. 60 DIA -PRAIAS DO LESTE - Tempo livre para desfrutar da praia. Jantar. 70 DIA -PRAIAS DO LESTE - Tempo livre para desfrutar da praia. Jantar. 80 DIA -PRAIAS DO LESTE - Visita a um Centro de Saúde. Jantar. 90 DIA - PRAIAS DO LESTE/PINAR DEL RIO - Pela manhã saída para Pinar dei Rio. Almoço. Pela tarde visita a um Centro Educacional. 100 DIA - PINAR DEL RIO - Visita a uma Cooperativa Agrícola. Almoço. 11 0 DIA -PINAR DEL RIO - Visita a uma Fábrica de Tabaco e a uma Oficina de Artesanato. Jantar. 120 DIA - PINAR DEL RIO/SOROA/HAVANA - Saída para Havana. Visita em trânsito do Centro Turístico de Soroa. Almoço. Chegada a Havana. Alojamento. 130 DIA -HAVANA - Dia livre. Jantar. 140 DIA - HAVANA - Dia livre. Almoço. 150 DIA - HAVANA/BRASIL - Almoço. Pela tarde traslado ao aeroporto para embarque para o BRASILcom conexão no Panamá. 160 DIA -BRASIL - Chegada ao BRASIL. PARTE AÉREA .................................... PARTE TERRESTRE:Em Single ....... Em Double ......

US$390,00 US$470,00 US$ 360,00

SOLICITE TAMBÉM PROGRAMAS DO SEMINÁRIO BRASIL-CUBA DE DIREITO E DO SEMINÁRIO DE PEDAGOGIA. AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLÁSSICO LTDA. Av. Na. Sa. Copacabana, 1059 - grupo 805 - Rio

9P0

TeIs.:(021) 287-3390 e 287-6238 Telex (021) 34394 AVTC BR . EMBRATUR 0923-00-41-8

Feverpiro. 89 Guia Panrotes A- 127

CALENDÁRIO 89 DA ABRACCEF

7

A Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras (Abraccef) lançou seu Calendário de Eventos para 1989/90. Ainda sujeito a alterações, "dentro do dinamismo que caracteriza o mercado", segundo Márcia VilIela, o calendário traz 331 eventos datados para este ano e mais 27 para 90. Na distribuição por regiões, o Sudeste brasileiro (Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e Espirito Santo) sediará 48,87% dos eventos, em seguida vem o Nordeste com 33,49%. A Abraccef tem 16 associados:

Alphacenter, Anhembi, Centro de Convenções da Bahia, Centro de Convenções de Brasília, Centro de Convenções do Ceará, Centro de Convenções do Centro Empresarial São Paulo, Centro de Convenções, Feiras e Exposições de Pernambuco, Centro de Convenções de Guarapari, Centro de Convenções do Hotel Nacional-Rio, Centro de Convenções de Natal, Centro de Convenções Rebouças, Centro de Convenções São José do Hotel Plaza São Rafael, Fundação Cultural do Pará-Tancredo Neves, Fundação Espaço Cultural da Paraíba, Minascentro e RioCentro. Informações sobre o novo calendário: tel. (011) 881-1344.

Esta é a equipe de futebol de salão do Leme Palace Hotel, que consquistoü o titulo de campeão entre os 30 hotéis que participaram do 8 2 Campeonato Hoteleiro de Futebol de Salão, realizado no final do ano passado.

BICICROSS NO NACIONAL-RIO A única pista de bicicross do Rio foi inaugurada, em janeiro último pelo Hotel Nacional. Importante: está aberta aos hóspedes e ao público em geral. A pista funciona durante toda a semana, sempre a partir das 15 horas. Inscrições no próprio hotel, que agora também se transformou em local de torneios amistosos de bicicross.

CRIADO O NÚCLEO DE ATIVIDADE INDUSTRIAL Márcia Vi/lela, presidenta da Abraccef.

PELO CINTO DE SEGURANÇA A Associação Brasileira de Empresas Locadoras de Auto-Veículos (Abla) enviou a todos os seus associados um artigo que trata da obrigatoriedade do uso de cinto de segurança, e deverá iniciar uma campanha nacional a favor da resolução do Conselho Nacional de Trânsito - Constran, que trata do problema. A Abla sugere aos associados que façam campanhas parecidas visando incentivar o uso de cintos. A 128 Guia Panrotas - Fevereiro :89

ESTAGIÁRIOS A Assessoria de Recursos Humanos da TurisRio está fazendo um trabalho de ligação entre estagiários e as agências de viagens, hotéis e outros seguimentos da indústria de turismo, que possam aproveitar, apoiar e incentivar a profissionalização do setor. O programa inclui estágio prático, firmado de acordo com um contrato entre a Escola e a Empresa, porém sem vínculo empregatício. Informações: rua da Assembléia, 10, 82 andar, teis. (021) 242-1453 e 221-8422.

Em dezembro de 88 foi criado o Núcleo de Atividade Industrial - NAI, departamento subordinado à Diretoria Comercial e Industrial da lnfraero - Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária. O novo departamento terá como objetivo básico "ativar a industrialização dos equipamentos e sistemas de interesse na prestação de serviço aeroportuário", segundo informou a assessoria de Imprensa da Infraero. Os primeiros projetos em estudos são: Ponte de embarque, sistemas informativos de vôo, carrinhos para bagagem, esteiras para terminais de cargas e bagagem, esteiras para deslocamento de passageiros, o poltronas de espera em aeroportos.

INTER LINE DE RECIFE O Recife Interline Club teve sua reunião de janeiro no restaurante Spettus, da capital pernambucana. O evento foi coordenado por Ricardo Ledo, da Nordeste Linhas Aéreas. A Tap, por sua vez, através de seu representante Paulo Meio, fez uma homenagem, na ocasião a José Carlos Oliveira, subgerente geral da Varig-Cruzeiro/Recife, que está completando seus 25 anos de serviço.

DISCOVER REPRESENTARÁ CADEIA ECONO LODGE A Discover América Marketing Inc., representada no Brasil por Jane von Zuben, assinou contrato com a cadeia de hotéis Econo Lodge, dos Estados Unidos, que representa 175 hotéis, sendo 21 situados na Flórida. Informações: rua 7 de Abril, 127, conj. 21, tels. (011) 37-7393 e 35-3827.

NA

BRICKELL

A agência carioca Brickell Viagens e Turismo tem a levantadora de vôlei Jacqueline Silva como a mais nova integrante de sua equipe.

ORIENTE - JALTUR jSr. Agente de Viagem: Prepara-se para receber muitos elogios após o retorno de seu passageiro que comprou uma de nossas excursões JALTIJR. Isso oporque oferecemos qualidade, segurança e perfeição.

Nossos Roteiros.:

à

T. T T

ORIENTE JADE - 26 Dias

. .1

San Francisco, Osaka, Kyoto, Hakone, Hamakura, Tokyo, Taipé, Taroko Gorge, Hong Kong , Honolulu, Los Angeles. SAIDAS: 19 maio -07 julho 15 setembro.

ORIENTE E CHINA - 33 Dias Los Angeles, Tokyo, Kamakura, Hakone, Ky oto. Osaka, Bangkok, Chiang Mai, Hong Kong, Canton, Shanghai, Xian, Peking, Honolulu, Los Angeles. SAIDAS: 12 maio 30 junho 15 setembro

ORIENTE PÉROLA

ENCANTOS DO JAPÃO - 18 Dias

- 36 Dias Los Angeles, Ky oto, Hakone, Kamakura, Tokyo. Singapura, Bali, Bangkok, Delhi, Jaipur, hi, Agra, Varanasi, Kathmandu, Hong Kong, Canton. Peking, Los Angeles. SAIDAS: 9 maio - 4 julho 10 outubro.

São quatro lindos roteiros, cuidadosamente montados e percorrendo as mais belas paisagens do Japão, incluindo: Kyushu, Hokuriku, Hokkaido e Tohoku. SAIDAS: Kyushu 6 abril - 11 maio Hokuriku 29 junho Hokkaido 10 agosto Tohoku 05 outubro. A P.C.S. do Brasil dispõe ainda, dos seguintes serviços: • CHINA E TIBET - pacotes individuais com várias opções. • ROTA DE OURO - cinco dias nas mais atraentes cidades do Japão. • CIDADE POR CIDADE - pacotes individuais possibilitando a montagem de um roteiro incluindo as maiores cidades da Ásia. • PASSES DE TREM - passes de trem no Japão, com validade de 7, 14 e 21 dias. • LIMOUSINE BUS - transporte econômico do aeroporto de J'arita para a maioria dos Hotéis em Tokyo PA CIFICO CREATIVE SER VICE DO BRASIL OPERADORA TUR. LTDA. Av São Luís, 112 - Conj. 603 - São Paulo. Embratur 00270-00-41-00 - Tel.: 257-9444 - TIx: 23054 ia)) Fax: 2597530 - Ahav: 360 Curitiba: 226-1947 - 22-02 - Belo Horizonte. 224-6259 Brasília: 552-2581 - Ri' de I.ineiro: 2-28 )in Porto .%1e,'re 228'

ir

FAMTOUR PARA O EGITO E ISRAEL

Um grupo de 19 pessoas entre agentes de viagens e jornalistas foi contemplado com um inesquecível famtour, realizado pela operadora Mandala e pela Alitalia para

Israel e Egito. A operadora é especialista em Oriente e a viagem contou com um intenso programa bem selecionado. Jean Peter Kubler, diretor da agência, foi o anfitrião que conduziu a turma para pontos interessantes como Tabgha, Cafarnaum, Mar Morto e Ou m rum.

O primeiro almoço do São Paulo Interfiro Club - SPIC, em 1989, aconteceu no último dia 24 no Hotel Brasilton. Representando a Ladeco, o gerente de vendas para São Paulo, Ludo Yamashitasuji, recebeu a taça, e a incumbência de realizar o próximo encontro ainda este mês, de Perer de WaaI, da KLM.

Agentes de viagens e jornalistas que participaram do famtour para Israel e Egito feito pela Mandala e Alitalia.

No mês passado aconteceu no São Paulo Hilton um casamento que promete gerar bons resultados. Uniram-se a locadora de auto-veículos A vis, representada por Sérgio Guanais, e a rede Marriott, representada por Cynttiia Rodrigues, da lnterep.

AMERICANOS NO PARÁ

ENCONTRO DO RIC

Até o final do ano o Estado do Pará deverá receber a visita de 20 grupos de agentes de viagens americanos que virão conhecer a Amazônia paraense, Os famtours serão organizados pela Westminster Tours, empresa presidida por David Hannah que esteve em janeiro no Pará fazendo os contatos necessários com os empresários de turismo da região.

Air France foi a promotora do encontro do Rio Interline Club, no dia 31 de janeiro no restaurante Maxim's. Para fazer o sorteio do melhor prêmio do almoço houve a presença da atriz Beatriz Segall, a Odete Roitman, da novela Vale Tudo.

NA RIOTUR MUDANÇAS NA INFRA ERO Pela primeira vez no Brasil uma mulher foi nomeada para o cargo de Superintendente de Aeroporto. Em Ilhéus (Bahia), a engenheira civil Carmélia Maria Tavares de Sousa, assumiu a posição em 10 de janeiro. As mudanças de superintendentes fa.4 130 GUla PUinrolas Fuvrereiro 89

zem parte do cronograma normal de substituições da lnfraero. Além de Carmélia Maria, foram empossados: Benigno Matias de Almeida, em Santarém; Expedito dos Santos Pamplona, em Boa Vista; Mauro Correa de Faria, em Aracaju; e Hanri Louis Van Der Haas Neto, em João Pessoa.

Trajano Ribeiro, que já foi presidente da Riotur na gestão anterior de Marcello de Alencar, está de volta à empresa de turismo do município do Rio de Janeiro, nas mesmas funções. Um de seus auxiliares mais diretos será Rodrigo Silveirinha, designado diretor de operações tu risticas que também retorna à casa.

NOVO CAFÉ COM AIR FRANCE Depois de uma extensa pesquisa junto aos seus usuários, a Air France decidiu reformular o café da manhã de todas as suas classes. Entre as novidades estão o suco de laranja natural, queijo fresco enriquecido com germe de trigo, frutas frescas sem açúcar e em fatias. Anualmente a companhia serve mais de 4 milhões de cafés da manhã. O novo "breakfast" é proposto em 187 escalas da rede da empresa.

4.

AUSTRALIA E NOVA ZELÂNDIA

:

Programa Agropecuário Turístico

QÁ -a,

SANTIAGO/ PAPEETE / SYDNEY / MUDGEE/ TANWORTI-J / PORT MACQUARIE/ SYDNEY / CANBERRA/ MELBOURNE / CHRISTCHURCH / DUNEDIN / TE ANAU/ QUEENSTOWN ROTORUA/ HAMILTON/ AUCKLAND

-.1

DURAÇÃO: 20 DIAS SAÍDAS: 21 de março 89 10 de outubro 89 DARWN'

CR KA

RUM JUNGLE

0APE VORK

APNL

TENE

-

e

QKrOWN.

GMAT4ANKA

4

KUNNUÃAC

-

NORTHERN TERRT0RY

DE

CAIN UAGNE SL^ND WNSVL E

TENNANT EE

•LONÇURP SrH MOLI isi14 N D MA'Ae

L

ML A4

DA ALCE •

-r

qprING5 e SiM PSON DESERT LONG REA

r CL

AYEA CIRO VL

b

Dl '

D

'IANYBOR TU H

SOUTH AUSTRAUA

CAPN P -

, 00UNA2,ATrA

e

4

EDUNAI

FERTH

YDNE

4 ,

TLE 4 ESPERANCE

A VALLI-Y

•'

MIIELJRA4 ALBANY

o ibliQUE vacino O LanChile

AWAN 1-IA

•

'

W4L1UNQNG

• NUAI,Al AIRUr (4

MT GAM8!EP

4

RIDGE IN JRlAL e AT MA0C1ARE. BRO<1 lA hilL NcWUA' ILE

e DLLA'ÍDL PT LINCOLN

'ARADISE4

NEW SOUTH WALES

lEal" '

A ALAIN aL'E -

RS9ANE

RO

LUlA AML LA STU' OESEP' Ah

L

VAE TER4 AUSTRALIA h ,UJ.

G LAC1,5 rNL

•

QUEENSLAND

VtCTORA

EDEN

• IL

COOMA

r

AV. MIN. IVAN LINS, 460- SALA 108 TELEFONE: 399-441 1 -399-1504 RIO

TASMANIA .HOBART ''!

QANTÁ4S

PLANO VERÃO: HOTELARIA DISCUTE AS MEDIDAS Com o objetivo de discutir e analisar as medidas adotadas pelo Governo em 15 de janeiro, batizadas de Plano Verão, os empresários de hotelaria de São Paulo reuniram-se no último dia 24, no Hotel Eldorado Higienópolis. O encontro foi organizado pela Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (Abih-SP) e Contou com a presença de cerca de 50 empresários, entre eles Valdemar Albien, convidado especial. Segundo Irani Cavagholi, superintendente executivo da Abih-SP as medidas do Plano Verão tiveram uma "Coerência econômica", além de procedimentos heterodoxos. Porém, ele vê nas altas taxas de juros praticadas pelo Governo um risco que pode prejudicar o sucesso do Plano. "Se de um lado as altas taxas de juros inibem o consumo, criam num determinado momento acréscimos às despesas públicas", alertou. Cavagholi mostrou também um certo ceticismo com relação às promessas do Governo de privatização e reforma administrativa: "A experiência de privatização que temos é

péssima e em 90 dias não é possível privatizar nada. Com a reforma administrativa o Governo cortou cinco Ministérios que existiam apenas no papel". O superintendente da Abih coloca em dúvida também a viabilidade da demissão de "60 ou 90 mil funcionários, que ajuda mas se não acontecer também não atrapalha". lrani Cavagholi vê três pontos principais que deveriam ser melhor cuidados: a dívida externa, a dívida interna e os incentivos fiscais e subsídios. Outro ponto destacado são os níveis das reservas cambiais brasileiras "que estão muito baixas". De modo geral os empresários que participaram do encontro vêem o Plano Verão como "mais uma colaboração, mais um sacrifício", e lembram que a portaria n 2 7 da Sunab - que prevê que em casos de vários preços para um mesmo produto, ele deverá ser congelado pelo mais baixo - poderá prejudicar a hotelaria. Isto porque os grandes hotéis possuem preços de atacado (para convenções por exemplo) e de varejo, para o público e, por consequência, mais elevados. O congelamento pelos preços de "atacado" pode ser prejudicial.

MAIS CAMPINGS E MELHOR SINALIZAÇÃO Alcobaça e Canavieiras, ambas cidades do Sul da Bahia, já estão preparadas para receber os turistas-campistas. Recentemente foram inauguradas duas unidades do Camping Club do Brasil que se somaram aos Outros cinco já existentes no Estado. O camping de Alcobaça tem cantina, chuveiros, banheiros, estacionamento interno, quadras esportivas, luz elétrica, e capacidade para 450 barracas. O de Canavieiras pode receber 500 barracas e possui as mesmas condições de Alcobaça. Os Outros campings ficam em Salvador, Ilhéus, Santa Cruz de Cabrália, Prado e Vitória da Conquista. Outro projeto de melhoria da infra-estrutura turística da Bahia vem sendo realizado com o apoio dos prefeitos de várias cidades, da Bahiatursa e do DNER - Departamento Nacional , de Estradas de Rodagem. E um plano de ação que inclui serviços de orientação, com a implantação de cinco Postos Rodoviários de Informações, nas cidades que fazem divisa com outros estados, e de sinalização turística em rodovias baianas.

BAILE DA CIDADE O CRESCIMENTO DAS FEIRAS NA ALEMANHA A Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha está divulgando o Calendário89 das Feiras Alemãs, que acontecerão em Berlim, Colônia, Dusseldorf, Frankfurt, Nuremberg e Stuttgart. Segundo a Câmara, em 88 o número de expositores estrangeiros cresceu 6,3%, passando para 41.430, se comparado ao ano anterior. Já a participação alemã ficou inalterada, com cerca de 52.000 expositores. Entre os eventos destacam-se: ITB - Bolsa Internacional de Turismo, de 04 a 09 de março, em Berlim; Feira Internacional de Frankfurt, de 18 a 22 de fevereiro, em Frankfurt; GDS - Feira Internacional do Calçado, de A-132 Guia Pan,olas - Feverei,o.89

17 a 20 de março, em Dusseldorf; ENVITEC - Feira e Congresso Internacional para a Técnica do Meio Ambiente, de 10 a 14 de abril, em Dusseldorf; INATEC - Feira Internacional para a Tecnologia de Alimentos, de 29 de maio a 06 de junho, em Colônia; Infobase - Exposição Internacional em Congresso sobre Aquisição de Dados Econômicos e Informações Especializadas, de 09 a 11 de maio, em Frankfurt; e Intervitis - Exposição Internacional de Vitivinicultura em conjunto com a Interfruta. Mais informações podem ser conseguidas na Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha: rua Padre São Manoel, 923, 72 andar, tel. (011) 282-7555, telex (11) 32455, telefax (011) 282-7859, São Paulo.

No último dia 25, de janeiro, data em que se comemorou o aniversário de São Paulo, a Secretaria de Esportes e Turismo do Estado, com o apoio da Prefeitura do Município, organizaram o Baile da Cidade de São Paulo, no Olympia.

MUDANÇAS NA PARATUR A Companhia Paraense de Turismo-Paratur tem dois novos diretores. Rosinely Salame assumiu a Diretoria Administrativa e Financeira, e o economista José Adonai Rocha, a diretoria de Operações. A Paratur é presidida por Alvaro Negrão do Espírito Santo.

EXPRESSINHA • Vem aio 12 Festival Brasileiro de Vídeo Amador de Gravatal, que será realizado de 15 a 19 de agosto deste ano. O evento é promovido pelo grupo Gravatal, proprietário dos hotéis Internacional, Termas e Petit Village, com apoio do Governo do Estado de Santa Catarina e Prefeitura de Gravata]. As inscrições encerram-se dia 15 de abril. • Após contrato firmado entre o Departamento de Aeronáutica Civil e o Aeroclube do Brasil será construído um novo hangar nas dependências do Aeroporto de Jacarepaguá para melhor atender ao crescimento das atividades da mais antiga escola de aviação do País. • Durante a Noite de Gala do Turismo Brasileiro, promovida pela Gazeta do Turismo, três estabelecimentos foram escolhidos como os melhores hotéis de três estrêlas do País, entre eles está o Recife Praia, do Grupo HP. • Aconteceu nas dependências do Clube Sírio e Libanês a entrega do 42 Troféu Master numa promoção do Jornal dos Clubes. Entre os agraciados na categoria de melhor agência de turismo de 1988, a Touring Viagens, que esteve representada por seu diretor James Clark. • A revista "Atlantis", publicação de bordo da Tap, de periodicidade bimestral, completou, no último mês de dezembro, Oito anos de existência. • Um vídeo de 14 minutos, produzido pela Globotec, além de novos folhetos promocionais estão sendo preparados pelo Rio Convention Bureau, dentro de seu plano de marketing para este ano. • Aconteceu em Lisboa, durante o último mês de janeiro, o 12 9 Seminário da Bolsa de Turismo de Portugal, onde estiveram presentes diversas personalidades do turismo mundial.

Ia

ir POUSOU UM HELICÓPTERO NO PANROTAS A partir do mês de Outubro, o seu PANROTAS está publicando os horários dos vôos de helicópteros entre os aeroportos de Guarulhos (GRU) e Congonhas (SAO). Para localizá

los, consulte a seção prontareferência no trecho "DE São Paulo/PARA São Paulo". E um serviço regular mantido por uma empresa especializada em helicópteros, e devidamente

homologado pelo D.A.C. E o PANROTAS na vanguarda.

SERIEDADE E PROFISSIONALISMO

Fevere,ro..89 Guia Panrotas A 133

CARTA DO LEITOR Rosangela Berman Bieler, representante do Brasil na Organização Mundial dos Portadores de Deficiência, teceu críticas em relação a algumas declarações de Pedro Grossi Jr., atual presidente da Embratur numa entrevista veiculada no Jornal do Brasil. Grossi afirma que a eliminação de barreiras arquitetônicas ao turista em cadeira de rodas é responsabilidade do Governo e não do meio turístico. E que fazer distinção entre este e o turista comum seria discriminação. "Em plena Década da Pessoa Portadora de Deficiência (ONU- 1983/1992) e após promulgarmos talvez a mais progressista das Constituições, não podemos seguir reproduzindo posicionamento

paternalista como o de atribuir a responsabilidade da integração do segmento (10% da população) apenas ao Governo", argumentou Bieler. E acrescenta que não discriminar o portador de deficiência é respeitar seus direitos humanos e de cidadão, assim como suas diferenças e necessidades especiais. "E dever do turismo- e não, favor- oferecer condições básicas a seus usuários", lembra ela. No entanto, Bieler frisa que a Embratur estava fazendo a parte que lhe cabia, mesmo não sendo o turismo uma prioridade para os portadores de deficiência. Com isso, segundo ela, cumpria seu papel social e dava um bom exemplo às demais empresas públicas e privadas.

AGRADECIMENTOS Continuamos nesta edição os agradecimentos pelos votos de Boas Festas recebidos de: Nanci (Sailaway International); Cátia Brito (Credicard); National Comunicação e Marketing; Roberto (Evasion Agência de Viagens e Turismo); ENIT Ente Nazionale Italiano Turismo; Grupo Nelson's; Edson, Francisco, Panplona e Pedro Paulo (Transbrasil); Valéria (Pousada São Francisco); Christian (Maison de Ia France); Carlos (Organizacion Turística Guimeil); Vininha e Marcos (Hotéis Othon); Localiza National; Sami (Natal Mar Hotel); Guillermo (DolIar Rent a Car); Revista GAO; Hotel Transan,érica-llhéus; Tiul Viagens e Turismo; Alameda Turismo; José Luiz, Rogério e Jacqueline (Carvetours); Disk-Entrega; Rodrigo Whitaker Salles; Heloisa e Alice (Rede Horsa); Carmen Fernández (Austrian Airljnes); Maksoud Plaza; Jorge (AI Badira Turismo); Teleriver Telecomunicações; Zuca Maio (Diário do Grande ABC); Almita (Chocolate Caseiro Gramado Da Prawer); Grupo Sarhan; Agência de A . 134 . Guia Panroras Fvun,prn

Turismo Oriente Médio; Porta Voz Assessoria de Imprensa; Guias Quatro Rodas; Laura, Guilherme e Rosely (SPTur); Grande Hotel da Barra; Exprinter Turismo e Câmbio; Artesanal Turismo; JuIiáTours; Humberto (Avianca); Maria Fernanda (Manhattan Residence Service); Marson Hotéis e Turismo; Via Lactea Turismo; Milton (Mappin Turismo); Novagência Operadora; Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares; Araçagi Turismo; Rosana Ribeiro Gonçalves; Multimarketing Promoções; lntergráfica; Sousa, Nilton, Amilton e Zuleide (Viagens Melia); Luiz Antonio (VaspSP); Aerobahia Turismo; Eiko, Silvana, Fernando, Celia e Cynthia (Manager Comunicação); Merula (Grécia Tur); Osmar (Santur-Santa Catarina Turismo); Regina, Sonia, Tati, Christina, So. raya, Dores, Natanael e Antonio Carlos (Vienel Agente de Passagens e Transportadores); Lúcia e Celeste (Hotel TransaméricaSão Paulo); 113 FAparecida ILuxor Hotéis); Hotel Glória; Photoprint; Air

New Zealand; Peter de Waal (KLM); Ricardo e Marcus (Blautour); De Luxe Destinations Representações; Giovani (DZT-Centro de Turismo Alemão); D. Glosa Indústria Gráfica; Gil Representações e Turismo; Bolsão Turismo; Skileôas; Michel (STC e Status Turismo); Monte Hotéis; Inmont (Grupo Basf); Git - Guia Internacional de Trafico; Alberto (Holiday lnn Crowne Plaza); China's Turismo; Fernandes (Branac Trading); Papiros Envelopes; Vera e Nelson (Caesar Park Hotel); Nagib e Lucia (Negresco Turismo); RO, Operações Turísticas-Valetur- Pousada do Rio Quente; Grafinal; ADGRAF; Ati Viagens; Hoechst; José Carlos (Student Travei Bureau); Raffa (Nas Rocas); Maia Farina Assessoria Empresarial; Target Agência de Viagens e Turismo; Ignes (Sabrico Turismo); Projeto Consultoria e Informática; Royal Caribbean Cruise Line; Nascimento Turismo; Maria Fusa (Culturis Agência de Viagens); Taira Banquetes; Valéria e Alda (Trânsito Livre Turismo); Paulo (Elap Tour Viagens e Turismo); JTS Viagens e Turismo; Sérgio, Werner e Lothar (Lufthansa); Sidney e Paulo (Swissair); Aerolineas Argentinas; São Paulo Hilton; Sandra (Queensberry); Tito (Pan Am); Alvaro Diago (Hotel Inter-Continental); Claudio e Adauto (Operadora Turística Intravel); João Batista (índice Comércio de Papéis; Comercial Bereneli; Dentsu Inc. (International Communications Division); Digiplanb Engenharia; Rio Convention Bureau; Elmac-Elorza, Moraes Associados Comunicações; Hamilton (Saab-Scania do Brasil); Hotel Pan Americano; Augusta Boulevard Hotel; Carillori Plaza Hotel; Estevan (ltautec); Grupo Tecnovideo; Edson (Caiuá Viagens e Turismo); Guerra Luiz e Arruda (Sudameris); Data Trade Desenvolvimento de Sistemas; José Fraga (Surinam Ai,rways); Nestlé; LanChile; África Viagens; Hotel Marina Porto Aquarius; Humberto Stramandinolj; Arman-

do (Itaú Turismo); Nelson Rodrigues (Varig/Cruzeiro); Pedro Grossi Jr. (Embratur); João Nagy (Walpax); Cláudia (Rio Palace); Cynthia Levine (ABC International); Roberto Luciano (Clan Turismo); Paulo e Byron (Brazil Destination); Clóvis (Speroni Propaganda); Nusa Lena (Tasa); Elias (Boite Vogue); Spettus Steak House; Eliane (FSR Comunicações); Lucio e Ricardo (Varig); Roger Johnson (BTA); Christopher (British Airways); Mônica e Shirley (Premiata Propaganda); Luiz Claudio e Ali Cesar (Aljstur Viagens); EIoá (Alitalia); Patrícia (Ladeco); Cesar (Horus Viagens e Turismo); Antônio, Ricardo e Ilídio (Churrascaria Palace); Hotéis Pernambuco; Hélio Pinheiro (BOAC); Teresa e Ronaldo (Esselte Business Systems); Carlos Alberto (Vasp-Belém); Giorgio (Ocean Cruise Lines); Jones (Assessoria de Imprensa-Empetur); Rommi Viajes; Mariana (Seaquarium Miami); Mernán (Holiday lnns InternationalCaribe e América Latina); Riggs International Banking Corporation; Château Pavie; Cidinha (Costa Verde Turismo-BHM); Hôtei Plaza Athénée-New York; Sandra (Porto do Sol Hotéis); Leila (Canadian Airlines International); Hélio Lima Duarte (Soletur); Vera e Manira (In/Out Rio); Ibtur Viagens e Turismo; Antônio Moss e Orlando (Hotéis Meridien); Paulo Roberto (FG Congressos e Eventos); Francisco Garcia (Itatiaia Turismo); Graça (Cruzeiros Costa); GB Internacional Turismo; Cristina (lnPress Assessoria de Imprensa); Branca e Joaquim Pereira; Pablo Federico (Suipacha & Arroyo ApartHotel); It Club Viagens e Turismo; Hotel Le Bristol; Susanne (SAA); Carlos e Tomas (Chapelco); Arturo Garcia (AIvear Palace Bue); Olga (Bavanum Park); Rafael (Rio-Sul Serviços Aéreos Regionais); Lucia e Rosa (Berii & Moreira Assessoria e Promoções); Paulo (Hotel Angra Inn); Par Representaciones; Vera e Andréa (CPM); e Beth (Mofarrej Sheraton Hotel-SE').

ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE

PAGINA 1 ANUNCIANTE

PÁGINA ANUNCIANTE

PAGINA

AOViagens ........................................ ................ 4-102

Hotel Eduardo VII - Curitiba ....................... Manchete

PanAm ........................................................ P CAPA

Aerolineas Argentinas .......................... 3e.4 CAPAS

Hotel Eduardo VII - Lisboa ......................... Manchete

PanAm..................................................B-176 8.177

Aerolineas Argentinas ............ ............................ 4.023

Hotel Excelsior.. ................................................ A-049

PCI Interamericanl ........................................... 4-027

Aerolineas Argentinas .......... ............... 8-151 a 8-153

Hoteis Gardem ............................... .................... 4.115

PC S ..... . .... ........... .... .... .... ....... ........................... 4-129

Aeroperu ............................ ... ..... ....... ...... B-154 8.155

Hotéis do Paraguai ....................... ..................... A-061

Peugeot...................................... ...... ..... ............ 4-041

Agaxtur ........................ ....................... 4-124 e A-125

Hotéis Quatro Rodas................................Manchetes

Pluna.................................................................8-179

Agaxtur IBTAI ... ..... ...... ....... ............................... 4-108

Hotéis Recife ..................................................... 4-007

Polvani ....................................................... Manchetes

Air France .............................................. B-156 8.157

Hotel Transamérica ............................................ A-044

Princess Cruises ................. ............................... A-019

Álamo....... ............... ......... ........................... 2 CAPA

Hotel y Casino Ita Enramada ........ ... . ......... manchete

Promothor.......................... ................................ A . 1 19

Alitalia............................................................... B.158

iberia.................................................................B•166

Rádio São Paulo................................................A-066

America do Sul Turismo ......... ............ AlGO e 4.101

Ilizct Maurici Representações Ltda ................... 4-112

Turismo Clássico ... .... ....... ....... ................. .......... A-127

Apart Hotel Supacha e Arroyo ..... ................... 4-014

incorpai. .... .... ..... ........................ 4-070 A-Oh 4-113

Renocar.............................................................4-021

AssistCard .............. ...... ..... ...... ......................... A-109

interlocadora.... ....... .... ....................................... 4-025

Ria Sul ... ...... .................. .... .................... B•180 8-181

Associação Nac. Tur. Japones....................Manchete

Intravel..............................................................4-069

Royal Air Maroc .............. .................................. 0-183

ATI..... ............. ................................................... 4-065

Japan Air Lines .... ... .......................................... 8-167

SanRaphaei ... ........ ...... ..... ......................... Manchete

Austral... .... ... .... ...... ..... ......... .......... ................... 8.159

KLM...... ...... .... ....... ............................................ 8-168

SAS................................................................... 8.184

Avianca.......................................... .................... 8.160

Ladeco............................................................... 8-169

Serrana Palace Hotel ........ .... ...................... Manchete

Aviateca.............. ............................................... B•1 61

LanChile................ ...... ............... ..... .... ............... 4-057

SHTour..... .... .... .... ........ ..... ...... ...... ................... A•093

Avs........................................................... Manchetes

LanChile lQannasl. ....... ...................................... 4-131

South African Airways ...................................... 0-185

Benfica..... ......... ....... .... ......... ............................ 4-111

LanChile................. ............................................ B-170

Singapore Airiines .............................................. 4-011

Bernardini 5/O Ltda .... ........ ........................ Manchete

Lap....................................................................8-111

Swissair............................................................. 8-186

Brenda M. Parra ......... ........... ............................ A-104

Lap............................................................Manchetes

TAAG - Linhas Aéreas de Angola ................... 8.181

British Airways .................................. 4 . 015 e A•101

Latin Express/Fiot .............................................. A-055

Taba....................................................... 8 . 188 0-189

British Airways .................................................. 8.162

Localiza........................... .... ........ ....................... A-017

Taca................................................................... 8.190

Canadian Pacific ... ........ .................................... 8.163

Localiza ....................... .............................. Manchetes

Tam (BR -Central) ................................ A•030 e 4.031

Calcos ...... ...... .......................... .......... 4 . 078 e 4-019

lacarauto........................................................... 4-013

Tap....................................................................8-191

Cathay Pacific...... .... ...... ... ..... ........................... A.051

Lioyd Aereo Boliviano ............................ B-112 8-173

Thai............ ....................................................... 8-193

Chandris Cruises ..................... ............... ........... A•031

LRI Eldorado ...... ..... ........ ................................... 4-118

Transatlântica ......... ........................................... 4-121

China Airlines ............... .... .... ............................. B.164

IR[ Eldorado ............. ................ ......................... 4-123

Transbrasjl .............................................. 8 . 194 0-195

Comodore Cruises.................................... .......... 4.085

Lufthansa..........................................................4-005

TraveiPian ...... ........ ...... ....... .... .......... ................ 4-059

Concorde...........................................................4053

lufthansa ..... ..... ...... ............................... B-114 8.175

Turávia............................................................... 4-017

Condovac.................................... ....................... 4-028

Mabu Hotel ...............................................Manchete

lisair (Piedniont) .......... .............. .... .................... 4.099

De Luxe flestinations.............. ........... A-041 e 4-063

Manhaltan East Suite...... ................................. 4-092

UnicTravei .................... .......... ....... ................... A-083

Designer...... .... ...... ..... .... ......... .......................... 4.117

Maytair House..... .... ......... ....... ..... .... ................. 4-032

Varig....... .... ........ .............. .................. 8-197 a B-215

DZT - Centro de Turismo Alemão ................... 4-004

Meridien Salvador .............. ... .... ...... ... ................ 4-039

Vasp...... .... ....... .................................. 8.216 a B-222

Excursões Eldorado ............................ 4 . 094 e 4-095

Mil enium.... ............................... ......................... 4-061

Viajes Ecuador ....................... ................ .... ..... ...A-003

FastAir.............................................................B-165

NilsoFarias ...... ..... .... .... .... ................................ 4-033

Viasa.................................................................B-223

Foptur................................................................ 4-043

Noticias de Florida ............................................ 4.087

VIE................................................... .................. A-089

FlyTour...............................................................A-009

Nikkei Travei Service.........................................A-097

Vie (LanChile) .............. ............... ....................... 4-075

General Rent a Car........... ....... .... ..................... 4-073

N ZTP..... ..... .... .... ................. .... .... ...................... 4-105

Visa.... .... .... ...... ...... ... .... .............................. Manchete

GLC... ........ ... .... .................. ..... .......................... 4-106

Obelisco Center Apart........... ............................ A-098

Visual Turismo .. ..... ............ ...................... .......... 4-091

Glion.................................................................. 4-116

Omni Hotel .............. ... .... ......... .......................... A-1 10

WagonsLits ....... ... .... ....... ................................. k081

Hertz................. .................... ..... ........................ A•035

Oremar...............................................................A-178

WagonsLits ........... ............. .............................. A-103

Hotel da Ilha ................... .... .............................. 4-122

Otto& Cia ........................................................ 4-114

Windsor Hotéis .................................................. 4-096

Feveregoi89 - Guia Panronas A135

PROMOTORES

ATLANTA TURISMO

EMISSOR INTERNACIONAL

ALL PART

Precisa de promotoras sem experiência. Marcar entrevista pelo tel. (011) 814-3833, com Cleide.

Precisa de emissor com experiência. Tratar pelo tel. (011) 530-9600, com Marcelo.

CIDADE TURISMO

TURAVIA DO BRASIL OPERADORA TURÍSTICA Precisa de promotores com experiência para visitas às agências de São Paulo, Capital. Tratar pelo tel. (011) 231-5144, com Marcelo.

BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO

Precisa de emissor com experiência mínima de dois anos para atendimento de conta-corrente. Tratar pelo tel. (011) 255-4644, com Lili.

IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO VIAGENS E TURISMO WIJ KO ME N Precisa de emissor internacional, com experiência mínima de dois anos. Tratar pelo tel. (011) 531 -9353, com Mareei.

RAPTIN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO

Precisa de operador internacional com experiência comprovada e domínio do idioma inglês. Tratar pelo tel. (021) 240-7749, com Rose, Rio de Janeiro.

REPRESENTANTE DE VENDAS

RAPTIN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO

Precisa de emissor internacional. Tratar pelo tel. (011) 288-5244, com Marvão.

Precisa de emissor nacional. Tratar pelo tel. (011) 288-5244, com Marvão. ATLANTA TURISMO

Precisa de promotores com experiência comprovada em contas correntes. Tratar pelo tel.(01 1) 210-98]], com Romanosque, ou enviar currículo para av. Brig. Faria Lima, 1238, 5 2 andar, ci.52.

OPERADOR INTERNACIONAL

KOREIA TURISMO

Precisa de emissor nacional com experiência. Tratar pelos tels. (011) 229-0133 e 229-7493, com Yon.

Precisa de emissor com experiência. Tratar pelo tel. (011) 530-9600, com Marcelo.

V.I.P. BUSINESS TRAVEL SER VICE

We are looking for saIes reps. (mif) with or without clients to serve brazilian and foreign executives. Your experience will be recognised and well recompensated. Come and talk to us. (011) 284-1388 w/ Joyce.

CHEFE DE EXCURSÕES ATLAS AIR CARGO DANMAR TURISMO

CIDADE TURISMO

TLAS AIR TOUR Precisa de promotor de vendas para cargas - nacionais e internacionais. Tratar pelo tel. (011) 954-7977, com Burghetti ou Moyses.

Precisa de emissor com conhecimento também da área internacional e de atencimento a conta-corrente. Tratar pelo tel. (011) 954-7977, com Burghetti ou Moyses.

Precisa de emissor internacional com experiência mínima de três anos. Tratar pelo tel. (011) 948-1388, com Alexandre.

EMISSOR NACIONAL VIAGENS E TURISMO WIJ KOMEN

Precisa de emissor com experiência mínima de dois anos. Tratar pelo tel. (011) 531-9353, com Mareei.

A 136 Guia Panrotas Feverero.:89

Precisa de chefe de departamento de excursões, com experiência. Tratar pelo tel. (011) 255-4644.

ATENDE NTE VIP ASSESSORIA DE RECURSOS HUMANOS E TURISMO Precisa de emissor nacional. Tratar pelo tel. (011) 256-9796, com Sueli.

VIP ASSESSORIA DE RECURSOS HUMANOS E TURISMO

Precisa de emissor internacional. Tratar pelo tel. (011) 256-9796, com Sueli.

VIP ASSESSORIA DE RECURSOS HUMANOS E TURISMO Precisa de atendente. Tratar pelo tel. (011) 256-9796, com Sueli.

Endereços

CEP 17.800 - DOO 0189 ADATUR ADAMANTINA Ter, A. Osvaldo Cruz, 109 - lei.: 21-1172 - Tio: i182i 540

CEP 97540 - DOO 055 SCHUCK Ter. A. Gaspar Moucos, 35 Tel.: 422-3611 . lia: 2422

CEP 78897 - 000 065 PANAMBI Tour A. dos, 221 - Lj. 04105 - lei.: 521-3293 - Tio: 5341

CEP 13.470 - DOO 0194 ALCANCE Tur. A. Padre Epifãnio Este-rue, 134 lel,: , 61-8504 - TIx: 7023 FUTURA Tur. R. Fernando Catrrargo, 895 31' - s34 - leis,: 61.6486/9755 0272 - Tio: 7380 INFOAM Ter. R. Washington Luiz, 66 - 5/05 Teis.: 62-1 788,.i 813 - liu: 2100 RESERVE Tu,. A. Sete de Setembro, 460 Leis, : 62-2789 - 61-7287:2758 - Tio: 1556 RICIOTI PASS. E TUR. R. Sete de Setembro, 425 sf114 - lei.: 61-5694 . Ti.: 017

CEP 67.000 - DDD 091 MUIRAQUITÃ Viag. e Tur. Rod. Br 316 - Krrr 02 - Teis.: 231 2700/2710 1 2560 - Tio.: 2402

CEP 77.100 DOO 062 DENITUR Ag. de Viag, e Ter. A. Or, Genserrco, 125 . Tei,: 321 -3075 GIRATUR GIRASSOIS Tu,. R. Manoel Dabxdia, 270 Lj. 1 Tel.: 321 . 1943 - Tio: 4015 M.A. Tur. A. Sele de Setembro, 536 Lj. 2 . leis.: 324 . 1 2721044 . lix: 2960 NASSON Ter. As. JK, 30- Setor Aeroporto Teis.: 324 .3099,32913881

CEP 23.900 - DOO 0243 Ag. de Viag. ANGRA DOS REIS A. Julio Maria, 16 - leis.: 65-0289,1898 . Tiu: /2231 308

AGÊNCIAS DE VIAGENS ARACATUR Aracaju Ter, A. Maruim, 99 - Cep 49.000 lei.: 224 . 1226-lis: 1108 BALBINO Ag. de Viag. Ar. iuo do Prado, 160 - 0/01 Cop 49015 - Tel.: 222.0218 C.V. Emp. Tu,. Au, Rio Branco, 186 - Lj. 03 Cep 49000 - Teis.: 224-1915/1519 -lix: 1146 CELLI Ter. As, Ro Branco. 160 - Cep 49010 - Tel.: 224-6648 - Tio: 2412 MILA Ter. A. itabaiasa, 902 - Lj. 7 ' Cep 49000- Teis.: 224-4511/3596 lia: 1148 PAPAGAIOS Ag. de Viag. Au. Hermes Fontes, 838 - Ceio 49030- leis.: 224 . 7518224-7252 - Tio: 1045 Pontal Ter, Au, Barão de Marcirs. 827 . Ceio 49015 - lei.: 222-9691 - Tio: 1225 PROPAG Tur. Au. herroes Fontes. 1274 . Cep 49000 - leis.: 22 . 4466/4524 Tio: 2228 ROBSON Al de Viag. A. João Pessoa, 71 - Li . 12Cep 49010 - leis.: 222.0107.:41 23 SERGITUR SERGIPE Tu,. A, João Pessoa, 71 - [, 14 Cep 49010 - Teis.: 224-8521/8522/8523 -Tio: 2194 SERIGY Tur. A. João Pessoa, 71175- L. 04Cep 49010- Teis 224'3344/3395/3756 - Tio: 2258

CEP 77800 - DOO 062 SOTEL Ter, A. Quinze de Novembro, 678 lei,: 6213296/3465.3365 TROPICALIA Tur. e Transporte A. Santa Croz, 662 - 012

CEP 57.300 - DOO 082. AEROTURISMO Ag. Viag. As, Rio Branco, 34 - lei.: 521-1434 ' lix: 1021

CEP 86,700 - DOO 0432 VALINVEST Viag, e Tu,, A. Marabu. 459 - lei.: 52-3522

CEP 7209 - DDD 067 BURITI Viag. e Tur. R. Manoel Antonio Paes de Barros, 720 . lei.: 241-2718lix: 2510

BARRA BONITA Ag. de Viag, A. Otero, 32 - Tei,: 41-1395/0719 - lix: 144

CEP 83,700 -000041 ARAUCÁRIA Viag. e Tu,, Av. Dr. Victor do Amarai, 107 Tel.: 843-1484 ' Tio 2402

CO' 36.200 - DOO 034 AO. TRtATUR Viag. e Ter. A. Santos Dumont, 40 - lei.: 661-2088 ' Tio: 1236

CEP 56,500 - DOO 081 INTERLAND Ter, e Excursões A. A/e/doo Csrsiao, 57 - Tel.: iB2li 0554

CO' 78920 - ODO 069 ARIQUEMES Tu,. e Viag. Ao. CanaS. 3437 ' lei.: 535.3037

CEP 07,400 -000011 ARUJA Ter. Au, dos Expedicionárias, 615 lei,: 468-1958

CEP 19.800 - DOO 0183 OAOATUR Tur, A. Fiorians Peixoto, 116 - leis.: 22-3599.4879 - Tie: 2368

CEP 14.800 - DOO 0162 PRODAPLAN Ter. A. São Bento, 944 - Tei.: 22-6399 - Tio: 2064

AMERICAN TOIJRS Independência Nacional y Oliva Teis,: 90672.90673 ' Tio: 277 HUMAITA Ter, S.R.L. 14 de Mayo, 369 . C/Estreiia leis,: 41300 -41303

CEP 18.700 - 000 0147 MANALL RODRIGUES Tu,, R. Alagoas, 1329 - Te).: 22 . 1 545 'lis: i182i 638

CEP 36.200 - DOO 032 GR060TO Ter. A. 15 de Novembro, 65 - leis,: 331 , 1350/5401':Ti. 2232

CO' 88.330 - ODO 0473 BAL CAM Tu,, Au Central, 105 ' sf3 ' lei.: 86-1 033 DOLLAR Tu,. Au. Contrai, 145 Tel.: 66-0925 DIICATUR Empreend. Tur, Au, Brasil, 687 - Tei.: 66-3033 lis: 181 ECHANGE Ter Sem, Tur. Ao. Centrai. 35 -lei.: 66-3860 GUIDE Tours A. 1300. 60 . apto. 703 . Tel.: 6 5-0 5 2 2 FIO Touro Av, AI/botica, 1 530 - sf5 - lei,: 66-1534 ' lix: 365 PRAIATUR Pass. e,Tur. Ao. Atlântica, 1720 - s14 - Cep 88,330 . Teio,: 66-0578,2963 Tio: 699 SAN RAPHAEL Tu,. Ao, Brasil, Esq. 1500 ' Cd, Asna Cristina - sf3 - lei,: 660-8250

DOO 079 AKITUR Viag. Tur. Av. Hermes Fontes, 525 - Cep 49000 - leis..: 224 . 323213250i41 36 lix: 1049

0FF 17,340 - DOO 0146

CO' 27,400 - DOO 0243 LAVISUL Ag. de Viag. e Tu,, do Sul Au. Joaquim Leite. 380 ' L. 6 lei,: 220312

CEP 06.400 ' 000011 ALPHATUR Viag, Ter, Calcada das Bétolus. 90 - Centro Com. Aipha'.réiie - Teix.: 421-5768 ,,:2477 PRIVILLEGE Ag. de Viag, e Tur. Calçada das Orquideas, 66 Tais.: 421 '3787/3124 TRAVEILER Ag. de Viag, e Ter. Ai. Araguaia. 617 ' Cela 421 -91 9291 34,"9445 Tio: 71441 TUTTI Viag. e Tu,, Calçada Das .Azaiaias. 37 1 35 Tel.: 421.2477

CEP 01.000 - DOO 625 I1'W - TRAVEL SA P.C. Bos 96- 064009-lei.: 23-9459 - lix: 32

CO' 14.300 - DOO 016 RAYTUR Raytniundo Ter, Pcu. Conago Joaquim Alues, 87 - leis.: 761-4747/4500/6500 Tio: 4051

DOO 0186 LOANGO Viag. e Tu,, A. Afonso Pena, 647 B - Cep 16010- leis.: 23-5619/5659 Tio: 065 MAGETUR Ag. de Viag, e Tur. A. Bernardino de Campos, 127 Cep 16010 lei.: 23.3015 VAT - VIAÇÃO ARACATUBA de Ter. Au, Lsrz Pereira Barrela, 548 Cep 16010 'leis.: 23-4138"5617 ' lis: (1 8i 6246 THERANY Ag. de Viag. e Tu,. R. Oscar Rodrigues Alves, 55 1/ '05 -Cep 16.010- Tel.: 23-3652 ' Tio: 6021

CEP 86.800 - 000 0434 DAIWA Viag. e Tu,. A. João Candido Fe rreira, 446 Teis.: 22-7742/291 1 - Tio: 367 TRANSTUR - Transcontinental Viag. e Ter. Au. Paraná, 243 - lei.: 22-2722 VALTUR Ter. A. Pene Camargo de Azambuja. Shop. Conter Apucarana - si02 lei.: 22-0311 - lix: 3093

SERGIO'S Tu,, R. Cristovão Colombo, 653 leio.: 41-4858/6177 lim 7485

CEP 13,600 - DDD 0195 PEPETUR Ag. de Viag. e Tu, A. Dona Regina, 71 - Teis.: 41 . 4B76/6t 18

ROMMI Viajes Mitre, 125- ,x Piso . 0). 208Teis.: 24341 - 23860 - 23844 Tio: 80742

DOO 0142 ALESSANDRA-PORTO Ter. A, Antonio Alces, 11-42 ' Cep 17010 . Tei,: 22-6775 'lix: 026 BALSÃO Vieg. e Ter, A. Gustavo Macia). 24 . 06 - Cap 17043 ' lei.: 23 . 3999 - Tio: 321 CENTROTUR Ag. de Viag, A. Quinze de Novembro, 13/32 Cep 17015 ' leis,: 23.4766 24-3839 - Tio: 017 FLORETUR FLORET Ter, A Antonio Alves, 13 . 35 - Cap 17015 - Tel.: 23-91 55 'Tio: )t48) 022 INTEIICON Ter, A. Cosoy Junior. 11/63 ' Ceie 17015 . lei,: 34-1175 - Tio: 162 PERDIA Tu,, R. Rio Branco, 10152 . Cep 17015 leis,: 34-5455 24-1774/1784 Turismo PRATA A. Capitão Aicrdes, 4 ' 71 . Cep 17013 - Tais,: 23.9464/9564 24-1124-lis: 536

CEP 74.700 . 000 0173 LARANJEIRAS Ter, A. Dr, Oscar Werrneck, 1120 Tei,: 42-4241 ' lis: (172) 551 STUDYTOUR Cultura Ter, Interc8mbio A. Dr, Oscar Warneck, 693 - 1 Cep 14.700 . leis.: 42-1 944,r 11 52/1 796 - Tio: 2427

DOO 091 ABC Tu,, Tras. Nora de Janeiro. 1027 Ceie 66,040 leis,: 223.8196/ 224 . 2278 . Tio: 5969 ADETUR Aniazonia Desenv, Ter. Ao. Nazaré, 121 ' Cep 66040 Talo.: 225-005610155 0267 Tio: 1728

AERO Pato, Aéreas Au, Nazaré, 1054 - Cep 66000 Teis,: 224-02t 48585/7846 Tio: 1120 AGENTUR Ag. e Tur. Ir. As, Frutuoso Guimarães, 372 ' Cep 66020- leis.: 224-8788/8890 . 223-7400 lis: 1289 ALI- Tou, Trau. Gumoso Bocaiuva, 2079 Cep 66040 ' leio.: 225-4500 Tio: 1382 AMAZON Travei Servida A. dos Mundtzrscus, 1826 . Cep 66000 lei,: 223-1099 - Tio: 1 260 ARAJA Tur, Ao. Senador Lemos, 669 - Cep 66033 ' leis.: 241-0085/2005 224-5144':Ti. 1615 ATLANTA Ter, Tras. Ojaimu Outra, 530 - Cep 66210 ' Tei,: 223-0496 AVIZ Ter. A. Corr. Jerônimo Piroenrei. 138 Cedo 66030- leis,: 241-.0400 224-2458 - 222.6380 ' lix: 1455 BELEMTUR Av, Nazaré, 231 - Cep 66040 Tel.: 223-5802 - Tio: 2929 BIC Ter, Ao, Generahssimo Deodoto, 429 Cela 'Te).: 225.1984. Tio: 0971 BRADESCO Ter, Au, Pres, Vargas, 333 - Cep 66000 ' lelo.: 2238622.1 8845./84028954 lix: 1162 CASTUR CASTANHAL Ter. Au, Doo, José Muicher. 2463 Cep 66040 - lei : 226-5626 lix: 2353 CIATUR Ter, A. dos Musdurscuo. 1688 - Cep 66000- Te).: 228-0011 - Tio: 1390-1 820 DINASTUR-DINASTIA Viag. e Tu,. lruu, D. Pedro i, 1043 - Cep 66030- leis,: 241.087910880 DOM MANOEL Ter, A. Padre Prudõscro. 79 - Cep 66020 ' lei,: 224 . 8994 - Tio: 0885 EICO AMAZON Ter, Ao, Amirante Barroso, 32 - Cep 66050- lei,: 228.1353 226,0760 - lix: 2919 ÊXITO Viag. e Ter. Ao, Conselheiro Furtado, 767 Cep 66040 ' leis.. 226 . 5226 241-0527 . 222-7374 . Tio: 1415 EXPRESSO MERCANTIL Tu,, A. Gaspar Viana, 488 - Gep 66020 ' leis.: 223 . 81 55r8224 lix: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Ter, As, Pres, Vargas, 544 - Cep 66020 ' leis,: 223-1395 223-6471 - Tio: 2028 FENAETUR - Fenae Viag. e Ter. Au. Dos. José Maicher, 52 Cep 66040 . Teis.: 224 . 5468/2096 - 222-7t39 lix: 2886 FONTENELE Ag. de Ter. A. Gaspar Viana. 870 - Ceie 66030 - Tais,: 224-5966 223-9397 ' Tio: 1102 FUTURISTA EMP. Ter, A. São Francisco, 217 Cep 66010 . leis,: 222-7413/7344 GÂNTUR GANTUSS Viag. e Ter, A. Jeronirrro Pimental, 54 . Cep 66030- Tel.: 223.3173 GIFTOUR ÂNANINDEUA Viag, e Ter, Au, Bras de Aguiar, 492 LI. 18 Cep 66040 - Teis,: 229-6779/5669 GRAN . PARÃ Tu,, Ao. Pros, Vargas, 676 - Cep 66020 - Tel.: 224-3233 - Tio: 1565 GUAJARA Tu,, A. Oliveira Belo, 126 , 1., 4 Cep 66000 - Tais.: 225-5349 224-0985 'Tio: 1356

Fexareiro'BO Guia Parrroras ' A' 137

An&n g ias

de Viaaens

Belém (Cont) IDE Tur. Ag. de Viag. Tv, Ferreira Pena, 488 - Cep 66030- Tei.: 222-6997 IPUCA Tu,. Ao. João Balbi, 190 - Cep 66000 - Teia. 223-606116653 Tio: 1053 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Troo. Primeiro de Março, 152 Coça 66020- Teia.: 241-0789 223-1646 LUSOTUR Viag. Tur. As'. Bras. de Agoiro, 471 - Cep 66040 - Tolo.: 223-2013/2045 Tio: 2999 MAC Viag. e Tu,. R. O de Almeida, 490 - o/503 Ge p 66020 -Tel.: 223-6768 MARCOPOLO Viag. e Tur. Tras, Piedade, 539 - Cep 66030 - Te/o.: 223-868210286 222-4234 - T/o: 2608 METUR MARAJÓ Emp. e Ter, R. Senador Manuel Barata 742 Teia.: 223-2128/3100 - Tio: 1240 MUIRAQUITÃ Viag. e Tur. Trav. São Pedro, 566 - Ed. Carajas 101 - Cep 66000 - Tis.: 224-9066/9590 MURURE Viag. e Ter. R. Boaventure da Silva, 562 A Cep 66000 - Te/a.: 226-5745/6205 - TIO: 2613 NATIVA Amazonia Tur, A. Cor/os Gornes, 305 - Cep 66020- Tal.: 222-7720 - Tia: 2697 NEY Tur. A. Canos Coroes. 300 - Ceia. 66020 - Teis.: 224-4552/2469 222.3872 - TIo: 1595 NORTE Brasil Tur, Trav. Dr. Moraes, 270- Cep 66000- Te/.: 222-3799 - TIo: 2862 NORTE Tu,. T, Padre Pradãrrcjo, 43 B Cep 66000 - Teia.: 224-41 51/0386/9911 - Tia: 2921 PARÁ AMAZONAS Tu,. Tv. Benjamin Constant, 1321 Tois.: 222-1143 - 223-8211 Tio: 1617 PASSTUR Av. Visconde de Souza Franco, 395 - Ceie 66.030- Tel. 223-909618483- 241-0220 REGENTE Tur. Ao. Goa. José Ma/cher, 485 Lj. 6 - Cep 66040 - Tais.: 224-0755/2441 - 1-1o: 6932 SASHA TUR Viag. e Tu,. Treo, Padre Eatiqaio, 1754 Cep 66010- Te/o.: 225-2299/2378/2382 - Tio: 2906 SOLAMAZON Tur. Ao, Nazaré, 226 - Cera 66000 Te/.: 224-8439 SOURETUR Viag. e Tu,. Ao. A/ainda Cace/a, 2378 - 2' Cep 66000 - Teis.: 229-63021716 TAG1DE Ter. Ao. Presidente Vargas, 780 Cep 66.000-Teia.: 223-1981 222-8105/7414-Tia: 0996 TAMBATAJA Tur. R. Senzedelo Correis, 958 - Lj. 8 - Cep 66.000 - Teia.: 222-0135 -241-0087 -Tio: 6921 TAPAN Tu,. e Repres. R. Senador Manuel Barata, 700 A - Cep 66020 - Te/o.: 224-5506 - 225-4129-Tio: 2171

ViR.APURU Tu,. R. Senzedelo Correa, 958 - Q. A - Cela 66010- Teia.: 225-3092 222-0862 - 222-2936 - Tio: 2936 • As. Pros. Vargas, 620 - Li. B Cep 66000 - Teis.: 241-0552/0554 IJNIVERTUR R. dos Merrdarucus, 1581 - Cep 66000 - Tel.: 224-0002 - Tio: 1594

DOO 031 ABRETUR R. Goitacazea, 71 - s/1 204 Cep 30190- Tel. : 226-3335 Tio: 2092 Ag. COMODORO de Viag. e Tu,. Ao. Contorno, 6656 - Lj. 15 Cep 30110- Tel.: 221-4774 TL0: 1659 Ag. de Tu,. ORIENTE MEDIO R. Bahia, 860: Li. 18e20. Cep 30160 - Teis.-: 224-2567 201-4857 - Abav: 217-Tio: 3805 Ag. de Viag. OPPUS Ao. Getulio Vargas, 668 - L. 21 - Te/a.: 224-8042 - 226-9424 Cop 30110- Tio: 1323- Abas': 451 ALBINOS Tur. R . Tupis, 292- Cep 30190Tem. 226-8066 - 222-9253 Abav: 206 - TIo: 3002 ANTARES Tur. R. Pirapetirrga, 322 - o/309 Cep 30210-Te/a.: 221-3198 227-5499 - Tio: 1912 AREIAS BRANCAS Tu,, R. Geejajares, 1333- Lj. 47 Tem-ou J.K. - Coça 30180- Tel.: 201-5294 ÁRTICO Ter. Rua Tupis, 485 - cj. 504 Cep 30.190- Tel.: 224-5100Abso: 450 - Tio: 1903 BEAGATUR Ter, e Receptivo R . Eopirito Santo. 1537 - Li Coça 30160- Tel.: 226-3144Alma: 238 - Tio: 2738 BELVITUR Viag. • Matriz: R. São Pavio, 800- Ceio 30170- Tel.: 201-7755-Tio: 1432/1425 • Filial: Ao. Afonso Pena, 2185 Te/.: 224-7755 - Cep 30130 BIC Ter, As'. Cristóvão Colombo, 64 - Li. 208- Ceia 30140- Tel.: 221-5774- TIo: 1958

CRISTO REDENTOR Tu,. A. Gaaiaiaráo, 1353 - Li. 49 Cep 30160- Teia.: 212-5852/5087 -Tio: 1009 DAKAR Viag. e Tur. Ao. Do Contorno, 6656- L. 14 - Cep 30110- Te/a.: 227-8877 223-2970- Tio: 1835 DATATUR Ag. de Viag. e Tu,, R. Pio Negra, 862 - Cep 30480 - Tel.: 334-4801 - TIo: 2440 DEI 8EV Tu,. R. Carijos, 244 - Cjs. 802/804/806 - Coça 30120Te/a.: 224-5141/5611 - Tio: 1664 ELFO Tu,. R, Fernandes Tosrrnho, 649 - Lj. 8- Ceça 30110- Tei.: 227-8201 ENSA Tu,. A. Porto, 630-Caça 31250Talo.: 441-5855/9164/0126 Tio: 6067 ESTUFA Ag. de Viag. Ao, Afonso Porte, 748- oILj. 10 - Cep 30130- Tel.: 222-4248 Tio: 1391 1459 - Abao: 250 EVERGLADES Repres. e Tu,, R. São Paulo, 1665 - 0/302 Ceia 30170- Talo.: 337-0811/275.1651 - Tia: 1863 FABIANTUR Tur. A. Fernvrrdes Tovninho, 81 - Ceça 30110 - TvF.: 227-7111 - Abao: 274- 'TIo: 1908 FAMMA Tu,. e Viag. R. Santa Catarina, 1001 - Caça 30170-Teia.: 275-1971 337-0144 - Tia: 39192 FLAP Tu,. R. Goiatacazes, 71 - a/Li. 206Cap 30190 - Teis.: 224-6033/ 3800- Abas': 271 - Tio: 2192 FLASH Empresa de Tu,. R. Rodrigues Caldas, 497 - Cep 30190- TE/o.: 344-8163/0874. 335.7197 - Tio: 1990 FLECHA Tu,, R. Barão de Macaubao. 152 Ceio 30350 - Tel.: 227-4701 Ti.: 1104 FLYTOUR Ag. Viag. Tu,, A. Alagoas, 1314-3?- s/317 Ceie 30000- Tal.: 221-1621 Tio: 3407 GLOBOTUR Tu,. Av. Augusto do Lima, 385 - Lj. Ceça 30190 - Tel.: 224-3822 Abev: 255 - Tio: 2685 GONTIJO Tu,. R. Alagoas, 783 - Coça 30130 Tal.: 226-2133 - Tio: 2849

BRADESCO Tu,, • Matriz: Ao, Cristovão Colombo, 103- Cep 30140- Tal.: 227-6444-Tio: 1813 • Filial: Aeroporto de Confina Municipio de Lagoa Santa - Coça 33420 - Tel.: 689-2033 BRASIF Tu,. A. Margarida Assis Fonseca, 171 - Cep 30850- Tel.: 333-7655/ri. 143 - Tio: 2395 CAETE Viag, e Tu, Ao. do Contorno, 5786 - Coça 30.110- Temo.: 221-2122227.8222 - Abao: 221, 225 Tio: 5569

HEIPTUR BETIM Viag. 8, Espirito Sento, 785 - Cap 30160- Tais.: 226-5066/503353t-1300 - Abas: 256- 249 Tio: /39/ 1345 HORIZONTE Tu,. Terminal Tr. J.K. - Lj. 26 - Cep 30170 -Tais.: 222-9232/9332/9790- Tio: /391 1939

CAT CATAS ALTAS Tur. R. Pernambuco, 1070 - SILj. 206- Cep 30130- Tel.: 201-3744 - Abao: 213-263 TIa: 3249

INTRAVEL Operadora Tu,iatica Ao. João Pinheiro, 39 - 5/1 14 Cep 30130 - Te/a.: 222-4405/4907 - Abav: 434, 435- Tio: 10391 1600

CELESTE Tu,. R. Claudio Manoel, 489 - Lj. 5A - Cop 30140- Te/a.: 222-0323/0891 - Abav: 405 Tio: 1598

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. A. Goitacazes, 219 - Cep 30190 - Tais.: 224-7218 - 224-7995 273-3996- Tia: 3579

CENARIO Tur. 8. Canjas, 424- ali 813 - Cep 30120- Tel.: 201-2719

TORRALTA Tur. Ao. Coou, José Meicher, 2927 Cep 66050 Teis.: 228-3667 226-4118- Tio: 1662

CL4N Tur. A. Alagoas, 1405 - a/Li. 5 - Coça 30130- Tel.: 223-2255 - Abas': 2651296 - Tio: 1782

TRANSBTUR Viag. e Tur. Trav, Benjamim Constant, 1353 - Cep 66000 - Tela.: 223-5727 222-1234 Tio: 1352

CONGONHAS Tur. R . do Bahia, 734 - Cep 30160 Tel.: 224-4833 - Tio: 5295 Absv: 211

TURVALE Tur. Vaie Tocantins As. A/aios Caceia, 1277 - Ceça 66.020 - Teis.: 223-3091 228.3038/3061 - Tio: 2047

COPARTNER Tur. Ao, Contorno, 8283 - Cis. 6061608- Cep 30130- Tel.: 227-2414-Tio: 2216

A- 138 - Guia Panronas - Fevereiro 89

CREDITIJR Ag. de Viag. Ao. dos Arudradas, 367 - Li. 02 - Cep 30120 -Tal.: 224-0055

GREENWICH Tours 8. Miguei Jeira, 50 - Cep 30350 - Tel.: 344-9446 - Tio: 1723

ITAÚ Ter. R. Goitacazvs, 29 - Cep 30190 Tel.: 226-7522

LCN - Ag. de Viag. A. Tupis, 38 - Ij. 07 - Cep 30190- Tel.: 226-1840/8473 224-5053

R & A Viag, e Tu,, Ao. Cristovão Colombo, 519 0/502-- Caça 30140 - Tolo.: 227-0183 - 225-0381

LE Tour Tu,. Viag. Av. Abono Pena, 3577 - L. 01 - Cep 30130 -Tal.: 225-7112 Abas: 432 - Tio: 2981

RSV Tu,. A. Padre riolim, 498 - Coça 30140 - Tel.: 222-4533

MANGABEIRA Tu,. R. Goitacazeo, 71 - Cj. 809 Cep 30197 -Tela.: 224-0429 226-6931 - 273-4366 - Abao: 254 - Tia: 3933 MASTER Tu,. R. Tomé de Som-a. 810- 9? Cj. 902- Cep 30140- Tel.: 222-2044-Tia: 39/ 1675

RUY LAGE Tu,. A. Gonçalves Dias. 742 - Cep 30140 -Tolo.: 226-1726224.2198- Abav: 257 - Tio: 2320 SABIA Ag. de Viag. Ao, Cristovão Colombo, 550 o/Li. 18- Cep 30140-Tem.: 222-8853

META Viag. e Ter. Ao. Cristovão Colombo, 550 o/305 - Ceça 30140- Tel.: 222-1312 - TIo: 2360

SANGETUR - São Geraldo Tur. R. Alagoas, 989 - 23-21 - Cep 30130 -Tolo.: 222-3539 201-1677-351-6709-Tio: 2059- 5125

MG Tu,. R. Rio de Janeiro, 2340 - Cela 30160 - Tel.: 225-2167 - Tio: 2039

SÃO GABRIEL Ag. de Viag, e Tu,. Ao. Pastem. 40 - 7? - Cep 30150- Tel.: 226-9008- Tio: 3064

MONARK Ag. de Tu,. e Pass. R. Alagoas, 1314 - s/704 - Cep 30130 - Tel.: 227-3058

SARITUR Santa Rita Tu,. R. Tupis, 25- s/Lj. 230 - Cep 30190- Tel.: 212-1196- Abas': 258-Tio: 2175

MULTITRAVEL Ag. de Tu,. e Viag. R. Curitiba, 1716 - Caça 30170 Tel.: 275-2280 NACIONAL Tu,. Ag. de Viag. 8, Alagoas, 1314- 15?- Ceia 30130 -Tolo.: 225-1000 225-8288 - 221-4436- TIo: 2556 NARA Tu,. A. Guajajaras, 285 - Cep 30180 - Tel.: 226-1035 - Abav: 209 Tix: 139/ 1356 NASCENTE Ag. de Viag, e Tu,. R . Aio do Janeiro, 1101 - Cep 30160- Tal.: 224-3334 - Abao: 244 - Tio: 3330 ONIX Tu,. A. Piraparinga, 322 - s/403 Cep 30210 OREMINAS Org. Mineira Repreo. Maritimas e Aéreas A. Goajajaras. 410 - rrj. 1406/7 Ceie 30180 - Tais.: 226-3877.3680/3541 -Tio: 1070 OURO PRETO Ter. R. Alagoas, 1314- Lj, 9 C - Coça 30130- Tal.: 221-1222- Abav: 231 - Tio: 1947 PANAMERICANA Tur. A. Alagoas, 1314 - Li. 16C Coça 30130 -Tela.: 223-3099/2699 - Tio: 1157 PÁSSARO VERDE Ter. A. Itapetinga, 200- Coça 31150 - Tol.: 442-4166 - Tio: 1477 Abav: 439 PRAIATUR Tur, 11, Goajaj arso. 1333 - lj. 24Cvp 30140 - Tela.: 201-5567/5264 - TIo: 2176 PREVITUR Ag. de Tu,. R. Algoaa, 730 - L. 516 - Cep 30130 - Tolo.: 226-8500224-1512 - Abas': 226 - 227 Tio: 1350 PRIORI Tu,. e Viag. R. Estácio de Sé, 10 - 5 1 - Coça 30430-Tolo.: 337-1121/1164 1327 -Tio: 1391 1574 PRIMUS Tu,. Viag. R. Paraiba. 1317- Li. 4-Caça 30130- Tais. : 221-2566 227-4403 - TIo: 2737 RACIONAL Tu,. e Viag. A. Sergipe, 555 - Coça 30130 Tolo.: 224-78512038 - Tio: 1854 RAM. Viag. Tu,. e Repres. R. Carijos, 244 - ci. 914 - Caça 30120- Tais.: 226-1 590/1 587 Tio: 2242 - Abov: 453

JR Tu,. A. Curitiba, 2033 - Cep 30170 Te/o.: 275-1088-337-1223 KONTIK FRANSTUR - Viag. Tu,, A. Espirito Santo, 1204 Caça 30160- Tel.: 273-1280Abav: 2001208 Tio: 2410

RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tu,. A. Grão Mogol. 502 - Cep 30330 - Tel.: 223-3811 - Abas': 281/251 - Tio: 3823 REAL Tu,. e Viag. As', Afonso Pena. 1500 - Lj. Cep 30130 - Tolo.: 226-2144/2668 - 224-3167 TIo: 1975

LAGOS Tur. R. Goitacazos, 71 - 0/1 102 Caça 30190- Tais.: 273-2429/2066/2107 - Abao: 400 - TIo: 1391 1422

REVETOUR Tu,. R. Espirrto Santo, 1892 Caia 30160 - Te/o.: 3372500/21912298 - TIo: 2036

SAVASSI Tu,. Ag. de Viag, R. Espirito Santo, 341 - o,' 300 Coça 30.160- Telo,: 271-21 55/ 2391 - 283-1046- Abas': 445TIo: 2675 SENHOR Tu,. Ao. Olegário MudeI, 2124 - Caça 30180- Tom.: 335-9388 - Abav: 281 - T/o: 1717 SILVITUR Op. Turistica R. Aio do Janeiro, 927 - Lj. 23 Coça 30160-Tolo.: 226-6688273-1626 - Abav: 270 - Tio: 6002 SOBRAL Tu,. A. Rio da Janeiro. 2633 - Cep 30160 -Talo.: 221-1188227-7838 - Aboo: 431 - Tio: 3096 SOLETUR - Sai Ag. de Tu,. R. Paraibo, 1317 - Grupos 2/3 Cep 30130 - Tel.: 223-3833 S O LTU RIS M O Ao. do Contorno, 6283 - cj. 306 - Cep 30110 -Tal,: 227-4343/4533 - Tio: 2543 Abas': 449 SPELTZ Tu,. R. Bernardo Guimarães, 895 - ii. 12- Coça 30140 -Tal.: 224-8355 - TIo: 1639 STB - Student Travei Bureau R. Alagoas. 989 - Lj. 17 - Cep 30112 - Tais.: 222-6082 226-9619 SUN FIOWER Tu,. Ao. Tupis, 185 - 0/801 - Cep 30190 - Tais.: 224-6259 273.2232 - Abas: 284, 299TIo: 6022 TIJUCO Viag. e Tu,. Ao. do Contorno 5828- s, 213 - Cep 30110-Talo.: 225-2047/227-0031 - Tio: 6268 TOP Tu,. A. Poroiba, 1051 -Coça 30130 TOURSERVICE Sem. intern, Viag. Tu,, M.G. As'. Amazonas, 298 - 1402,3 14? - Cap 30180- Tolo.: 212-4320/5342 TRANSITO Viag. e Tu,.

Ao, Cristóvão Colombo. 519 Cj. 701 - Cep 30140- Tel. 223-5522 - Tio: 2213 TRANS LUX Av. Oleganio Maciel, 2101 - Cap 31170 - Tel.: 335-2955 - Tio: 1288 TRAVELINE Viag. e Tur.

As'. Cirotóvão Colombo. 519 s/707 - Cop 30140- Tais.: 221-9545/9838 - Abao: 267 Tio: 3808 TRAVESSIA Tu,.

A. Alagoas, 1314-cj. 603Cop 30130- Tel.: 227-7133Abas': 150 -Tio: 1843 TRUANA Tu,,

R, Gonça/ves Dias, 2299 - L. 1 -Coça 30140- Tal.: 335-6131 TURAZUL Viag.

R, Espirito Sento, 1482 - Caça 30160- Tel.: 273-2666- TIo: 1391 1210

Aqências de Via uens Belo Horizonte (Cont.) TURDATERRA Viag. e Tur. Ao. Afonso Pesa, 3924 - 0/405 - Ca ju 30130- Teio.: 221-867718258 - Tio: 1913 TURMALINA Ag. de Viag, e Tur. Ao, Alvares Cabral, 363 - Cep 30170 - Tel.: 226-5393 - Abso: 282- Tio: 1591 Turismo sÃo JOSÉ • Terno. Turístico JK - Lj. 44 - Cep 30180- Tel.: 226-4033 - Abav: 219 • R. Goitacazos, 301 - Li. 307 Cep 30190- Tal.: 222-2233 Abas': 226/259 - Tio: 2129 Turismo Via 98 R. Alagoas, 1314- L. 25C Cep 20130 - Tolo.: 227-795117952 - Tio: 2102 UNITOUR Tu,. Universal R. Tupiu, 171 - Li . 10/11/16 Cep 30190- Tei.: 201-7144Tio: 1401 VALE DO RIO QUENTE Tur. Ao. Brasil, 1533- Cep 30140Tal.: 224-5199 - Tio: 6021 VEREDAS Viag. Tur. Ao. Francisco Salas, 1838 s/401 - Cep 30150- Tel.: 227-8933 -Tio: 2089 VILATUR - Vila Rica Tur. A. Eng. Vicente Assunção, 66 Cep 31710- Tem,: 441-1623443-3131 - 551-1203l1933Tio: 1243 VISA Tur. A. Espirito Santo, 1059- L. 06 - Cep 30.160- Tal: 226-6633Abeo: 2751279 - Tix: 2375 WAGONS LiSa Tur. do Brasil A. Pernambuco, 1000 - Lj. 35/36 - Cep 30130 - Tal,: 224-2686 - Abas': 239 - Tio: 2387 WINGS Ag. de Viaq, e Tur. Ao. Cristóvão Colombo, 519s/402 - Cep 30140- Tolo,: 227-6035/6117 YTUR Tur. A. Tupis, 193- L. 1 - Cep 30190- leis.: 201-7411 226-9560 - 273-3444 - Tio: 1915

TURISAN Tu,. R. Angelo Dias, 220- 6? - Cj. 606- Cap 89010 . Tel.: 22 . 5423 - Tio: 235

BIC Tur. SCS - SI. A -0. 3-0/214- Cep 70300 - Tais.: 224-260512593 lix: 4986

EURÃSIA Tur. a Pass. SCLN 205 - Dl, A - Lj. 21 ' Cep 70843 - leis,: 274-7770/273-4161 -Tio: 1809

LOCAPART Ter. SHN-0. 2-Si, J - Cep 70710 - Teis,: 223-900019008/9009 TIx: 2772

Turismo HOLZMANN AI. Rio Branco, 165- Cep 89020 - Telo.: 22'3500/329013090 - Tio: 3228

BRADESCO Tur. SCS Projeção 7 - 31. G - ad. O Lis. 1/213/4 - Cep 70300Tais.: 225-1511 224-976419756 - Tie: 1635

EX CHANGE Tu,. SHS - Qd. 03 - Si. 1 - Cep 70,300- TeIs,: 225-2202/1880 - Tio: 2735

MAC Te,, SCN C. 06 - Ed. Venãrrcjo 3000 - L. 12 C - Cep 70710 . Teis,: 225-476814166 - lix: 3855

Turismo INTERNACIONAL Rua Nereu Ramos, 61 - Cep 89010- Talo.: 22-1329. 23-3930 - Tio: 1238 VALE DO ITAJAI Tu,. 4v. Pres, Castelo Branco, 167 Cep 89010- Tel.: 229143 Tio: 1020

CEP 69,300 - DOO 095 MARATUR - Maracá Tu,. As'. Vilie Roy, 625 - Tolo.: 224-1234/2335/3862 ROTUR- Roraima Tu,. • Av, N.S. da Consolara, 145 W Tel.: 224-1260 - Tio: 2067 • 9. Florista Peixoto, 352 - Tolo.: 224-1539-224-2 160 • Aeroporto Internacional de Boa Vinte Tel.: . 224-1268 VIENA Tu, R. Araújo Filho, 284 ' Tel.: 224-9000 - Tio: 2073

CEP 28,660 - DOO 021 PANOR,AMIC Tours Ter. A. Nilo Peçanha, 188 - Tel.: 2416

:j,IíIIIq.iUj CEP 18.600 - 000 014 TOUR SHOP Viag. Tu,. e Promoções As'. Vital Brasil, 1051 . Tem.: 22-5322/0355 - Tio: 2673

CEP 12900 - 000011 CONDETUR Tu,. 8. Coronel João Leme, 595 Tal.: 433-5274

DOO 061 CEP 95700 - DOO 054 REGIT.JR Viag, e Tur. R. Saldanha Marinho, 435 - 0/07 - Tais.: 252-2922/2284 - Tio: 458 RYMCATUR Ag. de Viag. Ao, Cândido da Costa, 23 TaL: 252-5449/4481 - Tio: 2183

000 0473 A FLORESTA NEGRA Viag. e Tur. A. Raul Herdog, 166A - Cep 89010 -Tal.: 22-5288 - Tio: 854 BRADESCO Tu,. R. Marac. Flor/ano Peixoto, 18 Cep 89010- Tala.: 22-16661147611657 - lix: 2861 GARDENTUR Tur, Ai. Duque de Caxias, 21 - Cep 89.015- Teis.. 22-7733 22 . 1700-TIo: ilso ILHATUR Empresa de Tu,. R. Rodoilo Fraygang, 15 - slLj. - Cep 89010 - Tolo,: 22 . 59081514415082 - TIO: 349 I'FAPEMIRlM Tu,. Ag. Viag. R. Padre Jacobo, o/t' Cep 89,010- TIe: 417257 OREMAR Brasil Repres. Via9. Tu,, A. XV do Novembro, 534 - o/66 - Cap 89010- Tolo.: 22-6940/6690- TIo: 3198

ALAR VIag. e Ter. SCS - Ed. 01 -81, O - s,1105 10? - Cep 70300- Tel.: 223-6702 - Tio: 4939 AMILTUR Viag. Tu,, SEPN 509- 81. O - Li. 5 Ed. is/o' W/3 lI - Cep 70750 . Tel.: 272-0532/1989 ANDRÉ Safa,i & Tours SHIS 01 7 - B. B . o/203/4 Cop 71619 -lei,: 248-3953Tio: 2583 APOIO Tu,. SCS - Ed. Venancio, 2000 - BI. B - 60 - s/305 - Cep 70333 leio.: 226-8022 - Tio: 4057 APS - Tu,. SCS . 5? - Setor C. Sul - Cap 70,237 - Tel.: 226-8940 - Tio: 214212282 ASA DELTA Tu,.. Ed, Venâncio 2.000 . 31. B -60 - o1445- Cela 70333 'Teia.: 225-1102/1119 . Tio: 3279 ASSIBE Tur. e Pata. EQS. 110/111 - BI. A . Li. 21 Cera 70752 - Tolo.: 243 . 0663 242.0887 - Tio: 4681 BBTUR Viag. Tu,. SBS 0.04 - Bl,A 'Lote 25- 121 - Cep 70073 - lelo,: 212-1660/1661/1678 - Tio: 8108 BEEZ TOUR FERNANDEZ & FERNAN DEZ SDS - Ed. Conic - Sl224 - Cep 70302 - Tal.: 226-8377 -Tio: 4724

TILOTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete da Setembro, 525 s123 - Cap 89015 -Talo.: 22-7315/770417999

BELACAP Ag. Viag. e Ter. SCS 0. 03-81, A -ol104- Ed. Pararroá - Cela 70300 - Tais,: 226-3554 - 225-4454-Tio: 4519

TOURGARTEN - Ag. da Viag. e Tu,, R. Padre Jacobu, 45 - Cep 89010 - Tel.: 22-3544 - Tio: 224/220

BIANCO Ag. de Ter. CLS 114- Bi, :A - Li. 5' Cep 70000 - Talo.: 242-1500/1552/1877 - Tlx 4412

BSB Viag. e Tu,. SCLN 107 . 61. C - Lj. 33Conte, 1 ' Cep 70743 - Telo.: 274-706517070 - Tio: 4973 BURITI Tu,. • CLS 402 - 31, A - Ljs. 27/33 Ceio TeIs.: 225-2686 Tio: 1796 • Aeroporto Internacional Brasil/e Terminal de Desembarque - Cep 71600- Tel.: 248 . 2977 - Tio: 1634 CAPITAL Tu,. - Ag. de Viag. As'. Com - 81, 575A - N.B, - Cap 71700- Teis.: 552-2581/2946 CASABLANCA Tu,. Pass. e Excur. W3 Sul - Qd. 504- BI, A3 102- Cep 70331 Tel.: 223-7868/7961 - 225-6436 Tio: 3653 CASTICA Ter. Ed, Palácio Comércio SLuIt101-02 ' Cep 70.318Teis,: 226-4493 225-0400/0291 CENTRAL Bras. de Tu,. SHN 05- BI, A - Cep 70710 Tais,: 225-7770 . 321 . 1770 9. 323- Tio: 1422 CENTROESTE Tu,. e Pass. C. 8-Lota 1/2- Lj. 01 - Cep 72010- Tel.: 561-2008 -Tio: 4914 CICLONE HINTERLANO Tu,. SCS Ed. Embaixador - Lj. 41 Cep 70300 - TeIs,: 226-5593/0037- Tio: 1717 CONCORD Tu,. SCLN 305- Dl, O - Lj. 68- Cep 70737 - Teis.: 274-2324/9934 CONTINENTAL Tu,. SHS ad. 3 - BI, J - Cep 70300. Tel.: 225-7071 CORONARIO Tur. SCS Vertendo 2000 - BI. 6 50 Lj. 180- Cep 70333- Tel.: 226-3848 - Tio: 2290 COSTA BRAVA Tu,, e Pass. SDS BI, O n? 27 - oI603 - Cela 70000 - Tolo,: 226.103611439 D.A. Ag. de Viag. e Tu,. SBS- ad. 02 Bi A- çO 01 5/205 - Ceia 70,070 - Talo.: 223 7313/226-9480 DECOLA Tu,. • SCS 0,1 - Ed, São Paulo 5/ao 101/2 . Cep 70314-Tolo,: 321-797816800 . 226-3409 Tio: 3766 DIPLOMATA Tu,, SDN - C. A - Lj. 37 - CNB Cep 70077 - Tolo.: 223.0292,1922611 617 225 . 7221 - TIo: 1880 DOM BOSCO Tu,. Ed, Veneno/o, 2000 ' Dl. 50 ' Li. 400 - Cep 70,333 ' Tolo.: 226-190810456 - Tio: 1633 EIXO Viag. e Tu,. SCLN 201 ' Si. C -Li. 58- Cela 70040-Tais.: 224-1248 225-8797/6296 - Tio: 1324 ELENS Tur. P553. e Exc. SRTVN - Lá, Branlia - s/2007 Cep 70710- Talo.: 225-2530 226-3161 - Tio: 2888 ELITE Ag. de Viag. e tu,. SCLS 405 ' Dl. O ' Lj. 22 - Cep 70239 - TeIs.: 243-9420 244-8385/7884 ' lIs: 4835 EM Tu,. e Pass. SCS - Ed. Barucat - n/808 - 8 0 Cep 70308 - Talo.: 226-0155 224-8205 - Tio: 2880 ENTREVOO Ag. de Tu,. CLS 303- Dl. C ' Li. 19- Cela 70336 Tel.: 225-8358 ESPLANADA Tu,. CLII 303- Bi. D . Lj. 30/34. Cela 70735 - Tal.: 226-7390/6918/7165 - TIo: 4292 ESTRELA Tu,. LO, 31133- Lj. 5 - 0/617 - Ed. Conoel Guara II - Cep 71000 Tolo,: 567-3982/0249

FENAETUR Fenae Viag. e Tu,. SCS - Ed. União -6? - sf601 Cap 70300 . Tel.: 226-8821 213,171111721 - Tio: 450614406 GARVEY Tu,. SHN - 0.2 . Bi, J - Lj. 22 - Cela 70710 Tel.: 223-9800 TIx: 2199 GBV Tu,. Lá, Verrârrcio 2,000- BI, 3 - 60 - 0/1 17 - Cep 70333 - Tolo.: 226-5322/6741 'Tio: 1234 GENTIL Ter. SCS - Ed. Goiáo - o/616 - Cep 70317- Telo,: 223-6522/8811/6533 - Tis: 2210 GOLOWING Viag. e Tu,. SCLS 111 - Bi, 8 - Li. 32 - Cep 70374- Teis,: 224 . 184212943Tls: 2398 HELLO Visg. e Tu,. SRTVN - 0. 702 - C. P sf2116- Cela 70.710- Tel.: 226-2776 HONIG Tu,. CLII 313- BI, O - olLj. 106Cap 70766 'Tal.: 274-1813 ICARUS Pass. e Tu,. SCS - Q. 1 'SI, M-30 - o101 1 - Cep 70305 - leis,: 225-6173/6118/5842- Tio: 3160 IDEAIS Tur. SCS - Ed. Nierroeyar - o/106 Cep 70300 - Tels,: 242-3434/3211/3972 . lis: 3876 IMAGEM Tu,. SHN -0.2 - BI, J - Lj. 170Cep 70710-leis,: 226-0614/0665- TIx: 1728

MIL Pass. e Tu,. SRTVS - o/Lj, 1 - Ed. R. Planalto - Cep 70330 - Telo,: 225-7761/7773/7757 MIR.AGE Te,. SHS - Gal, Hotel Nacional - Li 63 - Cep 70300 -Tal,: 243-4333 - Tix: 4874 MLF Tu,, SCS - Q. 06- BI, A - o? 240Sls, 70819 - Cop 70.300 - Tel.: 225-0902 MONTOUR Pass. e Ter. SCS - Ed. Carioca - sr'302 - Cep 70325 - Tio: 4591 M.S. Tu,, Centro São Francisco LOS 102/03- Lj. 12- Cep 70330leIs,: 224-7999/7893/7592 Tio: 1830-4394 MUNDICOLORTUR Repres. SCLS 108 - SI, C - Li. 27 - Cep 70347 - Tolo,: 242-753319233/9592 - Tio: 1547 NASA Tu,. e Pass. SCS - Q. 8 - £d. O 2000- Cop 70300 - Tem,: 225-8328 224-7697 - Tio: 3541 NUTRIZ Emp. Tu,, SEIJPN 504- Dl, A 5301 - Cep 70730 - Tolo,: 226-4269/9261 223-4600 - lIs: 4409 ON LINE Viag. e Tu,. HS 4 - Bi, A - PP Aro, Hotel si210 - Ceio Tolo.: 223-4540 - 225-3050- lis: 4514 OREMAR BRASIL- Repr. Viag. e Tu,. SCS - Ed. Mineiro- t/401/2 Cep 70,300 - Teis,: 224-32361321-3322- TIx: 1580

INTERGLOBE Tours SHS - Cal. Hotel Nacional - Lj. 56 - Talo,: 223-2000/7202 Abao: 223-1247-Tio: 1168

ORIENTE MÉDIO Tu,. Cal, Hotel Carlton - Dl, O - Lj. 5/6 - Cep 70300 - Talo.: 321-6166/1158/3204- Tio: 2276

INTERLANG Tu,. a Reret, SQS- Ed. Senis -4. - sf404 Cep 70,000 - Tal,: 224-0311 Tio: 3170

PREFERENCIAL Tu,. Repres. SHS 3d. ot -31, A- Li . 16Hotel Nacional - Cep 70300 TaIs,: 224-1315/8969 - TIo: 2631

INTERLINE Tu,. Rep,as. SEUPN Q. 509 - BI, D - o/202 Cep 70750- Tel.: 273-8528 TIo: 3722 INTERVISA - Brasiliense Ag. de Viag. SHS - Cal, Hotel Nacional - Li. 17- Cep 70322-Tal,: 224-8726- TIo: 3860 IRFATUR- Tu,, Hotelaria ARACOARA Hotel SHN Qd, 5- Bi, C - Ceia 70710 Tel.: 225-1650- Tio: 1650 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Plataforma Sup. Rodoviária de Brasília - li. 335 - Cep 70070 Talo.: 226-1121/1454/1573 Tio: 4697 Itiqsira Tu,. SCLN - 3d, 203 - BI, B - SISI 206/207 - Ceio - Talo,: 224-1989 - 226-8980 - Tio: 4679 JR Especialistas de Tu,. e Repres. SHS ad. 5 - SI, J - Htl Phenícia - Cap 73000 - Tel.: 225-0889 TIx: 1983 KEOPS Tu,. SCLN 309-81, E 14- s1204Cap 70755 - Tel,: 273-4655 274-9287 - Tio: 3413 KONTIK-FRANSTUR S.C.S. Ed, Cenrral- 10? - salas 1001 e 1008- Ceie 70844Tais,: 224-9636I9300 - TIo: 2148

PRESMIC Tur • Estação Rodov. urbana Mezanino - Lj. 209 - Cop 70030 - Te/o.: 223-6514- 225-5598 - Tio: 1735 • SHS - Gol, Hotel Nacional - Lis. 32135 - Cap 70322- leI,: 225-5515- TIO: 1735 PRESTHEZA Viag. Tu,. SCS Cid. 8-BI. B50- Li. 6DCep 70333- Tel.: 225-3118Tio: 2702 PROMOTUR Ag. Viag. e Tur. SHio - CL - C. 15 - SI. E - Lj. 564- Cep 71600-Tolo.: 248-0154/5505 -TIo: 4850Fax: 248-6256 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tur. SRT - Sul - Cid. 701 - BI, 1 - Ljs 314 - Cela 70330 - Tal.: 225-7511 - Tio: 4051 RCT Tu,. SCLN 705 - 81, A - Lj. 9 - Cop 70730- Tel.: 2 73-1818 - Tio: 4432 ROTA Tu,, SCLN 201 -31. C - Lj. 12- Cep 70040- Tolo.: 224-2041122051 2621 - TIx: 4684 SAN MARCO Tu,, SHS - O. 5 - Dl, C - Cep 70300 - Tel,: 226-3055 Tio: 4878 SAN PHILIPO Tu,. CNB 01 - lote 1 - Li. 1 - Cep 72115 - Teis,: 563-770017223

LAGO AZUL Tu,, SCLN 210- 8], O - Lj. 68- Cela 70862 - Tais.: 274-6687 273-4096 - Tio: 4527

S'CALA Ter, a Pass. SCS - C. 700 - BI, 5 50- li. 36 - Cap 70,333 - Tolo.: 226-0996/0864 - 224-8415Tio: 1915

LINK - TOUR Prom. Tu,. Sociais Super Centro Vonancio. 2000 Si, 8- 131 - Cep 70333 - Tolo,: 223-3899/8891 - Tio: 2521

SERSAN Tu,. SHS- O. 02 - Lote 05 - Si, H Cep 70,730 - Talo,: 223-9150/9420-Tio: 4092

Fevereiro/OS - Guia Panrotas -

4-139

14

LIiriane

Brasília (Cont.) SIADE Tur. SHN - 0. 2 - SI. J - Lis. 08/86 Cep 70710 - Te] .: 226-2786 Tio: 3869 TOSCANO Tur. 'CLN 402- BI, 8- Li. 29- Cep 70000 - Teis. 224-5460 225-0032 - Tio: 1547 TRAJETO Tu,. SHS Solene do Hotel Nas. L1. 38 - Cep 70322 - Telo. 226-5969 226-6373 - Tio: 4960 TRANSGLOBAL Tur. SHN - 0. 5 - BI. C - Cep 70342 - Telo.: 224-1447 - 225-2395 Tio: 4501 TRIPS Pass. Tur. • Hotel Nas. Li. 57 - Cep 70359 Teis.: 321-4404 - 225-6420 Tio: 2317 • SDS - 8/. P - o? 36 - Ed. Venencio 111 - s/30415 - Cep 70302 - Tel.: 225-6420 - Tio: 2317 Turismo PIRINEUS SHN - Qd. 4 - 81. A - Cep 70710 - Tel.: 321-5554 - Tio: 1905 TURISPLAN Tu,. e Plan. SCLS 304 81. A Lj. 4- Cep 70337- Teis.: 225-2563/2501 UELETUR Ag. de Viag. e Ter. SHIS - a 7-81. 0 13- Sis, 315/7 - Cep 71600- Teis.: 248-3236 - 225-8855 - Tio: 3409 VALE DO RIO QUENTE Tu,. Gol, de Hotel Nacional - Lj. 30/1 - Cep 70322- Tel.: 224-7166 Tio: 1625 VALPARAISO Tu,, SRTN - Lote P - Qd, 702 - 0/73 - s/l-j. - Cep 70710- lei.: 225-7796 - Tio: 4660 VEJA Tur. Repr. CLS 403 - BI. O - Lj. 34- Cep 70237 - Tei.: 321-1212 - Tix: 2271 VELETUR SCS -0. 06- Bi. A - n/ 195s/601 - ED. Citibank - Cep 70300- Te].: 225-5588 - lis: 3409 Viag. e Tu,. JOVEM SIA Sul - Quadro 01 - Bi. A Lote 230-s/ 215- Cep 71200 - Tel.: 233-6633/6722/6100 Tis: 4705 VL. Tur. e Pass. SCAN 706/707 - 81. C - Lote 10 - s/107 - Cep 70740 -leis.: 273-0507/0108/0408 - Tio: 1090 VOETUR Tu,. e Repres. SCN Qd, 6 - C. A - Li. 36-6 Vermos/o 3000 - Cep 70710 lei.: 321-7868 - lis: 3762 WAGONS-LITS Tu,. • SCLN -102- Bi. C - Lj. 30- Cep 70722 - leis.: 225-8084 225.7727 - Tio: 2092 • Sal. Hotel Nacional - Lj. 2149 Cep 70300 - Tel.: 223-8080 Tio: 1723 WBS Tur. SI-/is 0.19 - Si. A- Lj. 18/24Cep 70000- Teis.: 248-1645 223-1307 - 248-4245 - Tio: 2881

LINDOSO Câmbio Bolsa Tu,. Libertad 204- 1012- Teis,: 36-781 7/2558/9597 - Tio: 17820 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e

Tu,. Santa Fé, 914- 10/ Piso - Tei,: 313-6533 - Tio: 17212 OVALLE Viajes SC SRL Marcelo T. de Aioear, 925 - 5? Tio: 24636 PROTRANS Viag. Lsoaiie, 471 Tel.: 394-262915829 - 1/o: 24281 ROMMI Viajes Paragosy, 647 -9? Piso- 0,1`, 37 - Tel.: 311.7526 SOLFIESTA Operadores Turísticos As. Pres, Roque S. PeSa, 885 Piso 8 - Tel.: 45-52151263514171 - Tio: 22118 VIAJES MARSANS Argentina Ao. Córdoba, 632 - 1? andar ZENIT Viajes Internacional Operatoes Paregoay 434- Teis.: 311-3332/4303/4268 - Tix: 22779

CEP 28.900 - DOO 0246 EKOOA Ag. de Viag. e Tur. Av, José Bento Ribeiro Dantes, 222 - Tel.: 2083 SEA ANO SUN Viag. e Tu,. A, Juía Ksbitscheck, 35/117 Tel.: 43-3694

CEP 78.700 - DOO 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens A. Coronel José Dome, 97 - Tei,: 221-2162

CEP 28-680 - 000 021 CIAO Tur, A. Flor/arte Peixoto, 77 - Teis.: 222-8138-232-4093

CEP 29.300 - 000 027 CORRETUR Viag. e Tur. R. Viole Cinco de Merco, 36 S/Lj. - Tel.: 522-8922 - lix: 3719 iTAPEMiRIM Tur. Ag. Viag. • A. Dr. Deoi/rrdo, 21 Tel.: 522.2622 - T/s: 3571 • Pça. Jer8riimo Monteiro, 47 Tel.: 522-2344 Tio: 3572 MARAPE Ag, de Viag. e Tur. Pça, Jeronirno Monteiro, 57 - Li. 17- Cep 29300- Tei,: 522-7587 - lis: 3158

0FF 34,800 - 000 031 TRANSLUXO Tur. Ao, João Pinheiro, 1989 - Tel.: 651-1811 - lis: 5301

CEP 76940 - DOO 062 CEP 88.350 - 000 0473 GENEVE Viag. e Tur. Ao, Louro Muiier, 184 - Teis.: 55-1314/3353- Tio: 219

VALE DO RIO QUENTE Tu,, R. Major Vitor, 264- Tel,: 453-1685 - Tio: 3032

CEP 42.800 000 071 ARGENTUR 25 de Movo, 611 - 7' Piso 01. 4- Tel.: 312-4405-lis: 17900 GENERAL Touring SRL Empresa de Viagens e Tu,. Serre/ente, 385 Piso 3? 01, 48 Tel.: 312-1601 - TIo: 22607 KALMAR S.A. Florida, 142 -9? - s/C e E Teis,: 45-8722/3992 e 46-7106/8230 - Tix: 22569 LEIZA - Tur. San MorIm, 492 - 3? Piso - 05. 19-20-21 -leis.: 393-5649/5611 - Tio: 24735

A . 140 'Guia Ponrstao . Feverei,oi59

KONTIK FRANSTUR Viagens e Tu,. Pca. Desembargador Monrenegro, 11 - leio.: 821-1103/1482/1354 PROMOCIONAL Viag. e Tur. A. do Bandeira, 27/306 - Tel. 821-2383 -Tio: 3045

CEP 50.000 - DOO 081 TOURNEE Tur. A. das Orquídeas, 1 - Tel.: 271-3514-Tio: 4511

CEP 58,100 - DOO 083 REITUR - Rei de Tu,. A. Vidal de Negreiros, 95 - Cep 56.100- Teis.: 321-4663/3655 - Tio: 3322

CULTURIS Ag. de Viag. • Ao. Cci, Silos Te/les, 540 - Cop 13023 - Tel.: 63-2522 - Tio: 2638 • Ao, Francisco Glicerio, 1969 Cep 13010

CVC Tu,, Ag. de Viag. Ao, Campos Sales, 890 - 18? cj. 1805- Cep 13013- Te/o,:' 20-654 - 32-2966

000 0192 A BR E UT U A A. Conceição. 259 - Cep 13015 - Tel.: 32-6188 - Tio: 2652 Ag. CONCORDE Pass. e Despachos As. Moraes Saies, 1151 -L, 09 - Cep 13010- Tel.: 312811 Tio: 7068 Ag. de Viag, CVC Tur, Ao, Campos Sales, 890 - 18/ o. 1805- Cep 13013 -leis,: 20654 - 32-2966 ALAMO Tur, Ao. José Viillogeiien .Jonior, 52 Cep 13023 - Tel.: 52-1000Tio: 3933 ANCORADOURO Reprea. e Tu,, R. Br. de Paranapanema, 146BI, A- s,.'41 - Cep 13025Te/o,: 52-6687/7200 51-3553/6025- Tio: 7830 ANDERSON Ag. de Viag. e Tu,. A. Pedro Alvores Cobrei, 384 Cep 13025-lei.: 53-1711 Tia: 7298 AREMAR Org. de Viag. e Tu,. Ao. Dr, Moraes Sales, 983 - Cep 13010 -leis,: 31-1000128085 Tio: 1232 ATLAS Air Cargo R. Raipho Leite de Barros, 144lei.: 28-098 -lix: 3302 BARRAVENTO org. Viag. e Tur, A. General Osorio, 2248 - Cep 13013- Tel.: 51-6388 BCE - Tu,. A. Br. de Poranapanema, 146 Bi. A- C. 23- Cep 13025lei.: 53-2917 - Tio: 1 593 BRADESCO Tur, Ao. Francisco Glicénio. 880 Cep 13010- Tel.: 32-6422 Tio: 1245 CALAMARES Reprea. e Tur, R. Camargo Peco, 777 - Cep 13073 - leis,: 42-689013669 Tia: 7842 CAMPTUR CAMPINAS Tu,. R. Barbosa da Coche, 396 - Cep 13073 - lei.: 42-2044 -Tio: 7851 CAPELLiNI Tur, A. Barão de Paranapaneme, 146 -Li. 12- Cela 13025lei.: 523966-Tio: 1756 CAPRIOLi Tu,. Ao, Francisco G/icério, 1310 Cep 13010- leis,: 8185832-7888 - Tio: 2659 CARVE TOURS Viag. e Tu,, A. Bernardino de Campos, 1075 - Cela 13013 -leio.: 32-0012/0644 - lis: 298 CEDROSUL Viag. e Tu,, Ao. Barão de tapura. 2221 Cep 13075 - lei.: 42-5844 R. 1341144 -lis: /19/1798 CHANTRES Ag. Viag. e Tur. A. Dr. Emílio Ribas, 409 - Cep 13025- leis.: 51-802051 .4080 CHIARINI Tu,. A. Consoei Quirioo. 1174 - Cep 13023- leio.: 52-57111602/6456 -Tio: 1265 CLASS Tou, Paas, Tu,. R. Padre Almeida, 723 - Cep 13026 - lei.: 53-0100 - lis: 2799 CONCORDE Tu,. Av. Moraes Sal/es. 1151 - Li, 9 - Cep 13010- Tel.: 31-2811 Tio: 7068 COSTA BRAVA Tu,. R. Dr. Emilio Ribas. 599 - Cep 13025 - leis.: 52-7925/7929

TAVARES Tom Viag. e Tu,, As, Anchiero, 1006- Cep 13015'- Telo,: 3281(36/8656/82 ,113 -lix: 937 THALATTA Pass. e Tu, Pçe, Santos Andrade, 37 - Li, 3B - Cep 13015 - Tel.: 223-6357 - Tio: 2242

Di FARO Tu,. A. doo Alecrins, 46- Cep 13100

TOUR CENTER Cent, Tu,, A. Quatorze de Dezembro, 301 Cep 13016- Tel.: 31-7600 Tio: 2539

FEDERAL Tu,. A. Bernardino da Campos, 1075 - Cep 13013- Telo,: 32-0644/001210024 - Tio: 1298

TOWN &CONTRY Tu,. A. José Vi/lageiin Jeeior, 52 Cep 13023 - lei,: 53-4088 Tio: 2393

FLET Tu,, A. Guilherme do Silva, 517 Cep 13023- Tel.: 52-76993822 -Tio: 19/ 1049

TRAVESSIA Viag, e Tu,. Ao, 4v, Dr, Moraes Seles, 1206 - Cep 13010 -leis: 32-6005/4005 - lix: 119/ 7577

FLYTOUR Ag. Viag, Tu,. R. Ferreiro Penteado, 709 - 6? ci. 87 - Cop 13100- Tolo.: 21-719 - 31-5312-Tio: 818

UNIMAR Tu,. A. Dr, Thortraz Amoco, 138- 1? Cep 13010- leis.: 88923- Tio: 1405

FREEPORT Tu,. Ao, Brasil, 195 - Cep 13,020 leis,: 87033 - 25801 - Tio: 7622

URBANO ZAKIA Viag. e Tu,. A. Cci, Qunino, 1273 - Cep 13023 -leI,: 52-1662

G.S.A. Representações e Tu,. Ao, Anchieta, 1 73 - Gr, 43 13,100- Tel.: 32-3344 - Tio: 1369 HUIMARI Ag. de Tu,. R. Lodos de Gusmão, 193 Cep 13.085- Tel.: 53-7466 Tio: 7697 IBERTRAVEL Repres. R. Costa Aguiar, 698 -ali 109 Cep 13010- leis,: 27025 27026 -1/e: 7841 KARLOTUR Ag. de Viag. e Tu,, A. José Pau/no. 1332 - Cep 13015- Te/o,: 32-8119/8755 KONT1K-FRANSTUR Viag. Tur, Ao, Moraes Sales, 711 - 8? Cep 13010- Tei,: 31-7466 LISBOA Tu,. A. Barão de Jaguara. 1121 - 5? 'Ci. 52- Cep 13016-Te/o,: 22757 - 82799 - 82288 - TIo: 1267 MUZE'FTI Viag. e Tu,. R. Cesar Bierresboch. 24 - 2? ci. 21 Tel.: 28866 - Tio: 7161 NACIONAL Tu,. Ag. de Viag. A. Quatorze de Dezembro, 481 Cep 13100-lei,: 31-6922 NAMBEI BRASIL Ter. A. Santo Antonio Claret, 77 Cep 13070-lei,: 42-714241,7866 - Tio: 939 NARDELLI Ag. de Vieg. Ter. A. José de Alencar, 140- Cep 13220 - Tela.: 483-357713364 NOVA CAMPINAS Tur. A. Uruguaiana, 1201 - Cep 13025- Telo.: 52-481215166 lis: 149 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Tu,, A. Regente Feiió, 1242 - Cep 13015-leis,: 31-199911787/1587 - lio: 1262 PANORAMA Tu,, A. Cem, Quinino, 160 - Cep 13023- lelo,: 51-8344 51-8344/8767/8936 - Tio: 1410 PORTOBELLO Tu,, Ao, Moraes Sales, 884 - 1? Cep 13013- Tel.: 86-160 - Tio: 2123 PRADO Casa do Tu,, R. Coser Bierrenbach, 72 - Cep 13015 -lelo,: 32-8255/8045 Tio: 2260 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. A. Sacramento, 126 - 0/61 Cep 13013 - Tolo,: '3-0743 31-8543 - Tio: 7612

VEREDA Tu,, A. José Pires Neto. 53 - Cep 52-8733 - Tio: 13023 Tel.: 1335 VERTICAL Tu,. A. Maria Monteiro. 1104 - Cep 13025 - lei,: 52-9666 - Tio: 2050 WANDER Tu,, Org. Viag. A. Ferreiro Penteado, 936 - Cep 13010- Tel.: 28042 -Tio: 1108 WLAMARES Viag. Tu,. Ao, Barão de Jaguara, 1127 4? -0141 - Cep 13100- TeIs,: 32-3425-31-9284 W.W.M. Pass. e Tu,, A. Barreto Leme, 1653 - Cep 13020 - leis,: 32-9644 31-9786- Tio: 7069 ZIP- Tu,, Ag. de Viag. e Tu,. A. Atahbo Camargo Andrade, 185- Cep 13025- lei.: 5 2-09 10

AIII:isimfl; CEP 93700 - DOO 0512 DIMO Ag. de Visg. e Tu,. Ao, João XXIII, 90 - leis,: 97-1344/1955 - Tio: 5404

000 067 Ag. de Viag. Tu,. A. Barão do Rio Branco, 1454 Te], : 384-4420 -lis: 2551 CONDOR Tu,, A. Barão do Rio Branco, 806 Cep 79013 - Tel.: 382-3343 lix: 3209 CORREA BALUZ Tu,. A. Eoci/den da Cunha, 655 - Cep 79013-lei,: 624-7670-Tio: 3262 CRUZEIRO DO SUL Tur. • Ao, Moto Grosso, 1997 - Cep 79800 -lei,: 521-9914- TIo: 4119 • A. Treze de Maio, 2310- Cep 79100 -lei.: 384-2363- Tio: 2336 EXTRA TOURS Pass. e Tu,, A. Quinze de Novembro, 1446 Cep 79010- leio.: 382-0144/0873 NPG Tu,. A. Afonso Pena, 2678 - Cep 79010- leis.: 383-6162 \ 387-1959 -Tio: 164011578

REAL Tu,, Viag. A. Cei. Quinino, 392 - s/Lj. - Cep 16015- Tel. : 52-2544-Tio: 2507

PANTANAL Eupreso Viag. Tu,. Ao, Afonso Peno, 2081 - Li, 31 - Cep 79010 -leis,: 382-5333,5161 - Tio: 2528

ROCHA Tu,. Ao, Anchieta, 416 - Cep 13015 - lei,: 31-0888 - T/s: 1737

SANSI Tou, A. Rio Grande do Sul, 1409Cep 79,100- lei,: 383-7748 Tio: 3121 STB STUDENT TRAVEL BUREAU

COSTA VERDE Tur, Pais. A. Conceição, 942 - Cep 13015 - Te/.: 53-5033 - Tio: 2427

ROVAL TOUR Viag. e Tu,. A. Cei Francisco Andrade Coutiroho, 132- Cep 13010101.: 51-9811 -Tio: 7575

CPQ Tu,. Ao. r. Moraes Soles, 1310 Cep 3010- Tel.: 51-1433/1163 - Tio: 7552

SAN MAR Tu,. A. De/fino Cintra, 115 - Cep 13020 - Tel.: 87977 - lia: 3082

Viag. Tu,. A. Boa Viole, 401 - Cep 79.100 - Tel.: 382-2636 - Tio: 1517 TAINA Viag. e Tu,, A. Bahia, 22- Cep 79013 lei, 384-6544 - 1/o: 2607

Agências de Via aens Campo Grande (Cont.) THALLASSA Tur. Cong. e Viag. R. Quatorze de Julho, 1944 s/7 - Cep 79.005 - leis.. 383-4211 - 624-4097 - Tio: 1531 Turismo OURO BRANCO R. Vinte e Seis de Agosto, 260 Cep 79010- Teis,: 383-1348/1519 - lis: 4040 VOX Tour 9, Marechal Rondor,, 1777 Cep 79013- Teis.: 383-7939 384-3335 - 624-4249 - Tio: 2365

CEP 85.800 - DOO 0452 LANGETUR Tu,. e Passag. Ao. Brasil, 2001 - Teis.: 24-6236 - 23-7264 - lis: 1481 077 MBOICY Tu,. Ao, Parsna. 3130 - sr'Ol - Teis,: 23-3411/8766 TURISUL Ag. de Viag. e Tu,. R. Rio Grande do Sai, 624 ' Cep 85.800 - leis,: 23-6812/6298lix: 145/ 1067 WESTERN Pata, e Tu,. R. Castro Alves, 1927' Li, 7 Te[.: 23-6058

DOO 0247 APSATOUR Viag. e Tur. Pica São Sabedor, 41 - s/Lj. 02 Te!.: 22-9227 AZUL Viagens e Tu,. 9. lpirarrga, 56 - Gr, 106 - Te!,: i0247i 223927 ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tur. A. 13 de Maio, 141 - Lj. 01102 Cep 28013 lei.: 23-4316 Tio: 32835 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. 9. Gov , Teotônio Ferreira de Araujo. 52 - Lj. B C - Cep 25010 - lei,: 23-0979 - Tie: 247073 LAUS Tu,. R. ipiranga, 56 - s."Li 113 - Cep 28100 -Te!.: 22-1284 RIO IPANEMA Touro Ag. Viag. Pce, São Salvador. 41 Li. - 3 Cep 28010 - Te!.: 23-5479

0FF 12460 - DOO 0722 HBS Tu,. R. Maurão Coreogiio, 11 - lei, 62-18 15

CEP 92,070 - DOO 0512 ASA Tu,. 9, Quinze de Janeiro. 481 - Lj. 20314 . leis.: 72-6388/1111 lix: 051,5075 FRANKLIN Tu,. Ag. de Viag, Ao, Getúlio Vargas, 7083 Teis,: 72-8099 - 76-3020 - lix: 3111 SERRATUR - Serra Tu,, e Transporte 9, Dortvrtgox Mer'tins, 111 s/401 - Te!.: 72-3027 TURISCAN Tu,. R. Tiraderrtes, 381 - Lj. 5163 leis.: 72-4155/4102 'lix: 3408

CEP 35.300 000 033 EMPRESA CARATINGA Tu,, R. AtoL Soares, 367 - Tel.: 321-1418

CEP 29140 - DOO 027 VITUR VITORIA Viug. e Tu,. Ao. Expedito Garcia, 43 SAYTUR SAYONARA Tur. Br. 262 - krrr 05 - leis,: 226-761 3681 1 - Tio: 2476

CEP 68745 - DOO 091 PARA AMAZONAS Tu,. Ao, Pres, Vargas, 2711 - leis,: 721-2344/2394

0FF 84160 - DOO 0422 AZALLA Tu,. e Pass. Aéreas 9. Jorge Xavier da Silva, 303 s/Lj. - Tel,: 32-1698

0FF 15800 - 000 0175 RODOJET Viag. e Tu,. R. Pará, 250- sj6/7 'Te/o.: 22-7198/7153- Tis: 175077

DOO 054 AEROTUP Ag. de Viag. Tu,. Ao. Julio de Caotiihos, 1478s/6/8 - Cep 95010- Tel.: 221-3322 ARRIVEÉ Ag. de Viag. R. Bento Goncaiveo. 2166 ' Cj. 12 - 11 ' Cep 95020 - Tel.: 223-1173 GALÁXIA Viag. Tu,. Ao. João de Castiibos. 2002 sbi. 2- Cep 95010- Te!,: 221-8333/ - Ti,: 2220 ORBITUR - Tu,. e Promoções 9, Dr. Moeraurp. 1355 ' Cop 95020 'lelo,: 221-4144223. 2999 -lix: 3718 OZELAME Ag. de Tu,. Ao. Sinirrrbu, 1736- Cep 95020 Tel.: 221-3644- lix: 2624 SALTUR SÃO LUIZ Tu,. A, Ernesto Alces, 1341 ' 5/1 Cep 95020 - leis.: 222-5511 1 55315243 - lis: 2335 SANTOS E PAZINATTO Ag. de Viag. 9. Marques do Heroai. 1091 Cep 95020- lei.: 221.8889 STB - Student Travei Bu,eau Ao, Julio de Casti/bos, 1944 Cep 95010 . lo!.: 221-8689

0FF 89.800 - DOO 0497 CHAPECÓTUR Ag. de Tu,. CHAPECO As. Getulio Vargas, 2893- 512 Tei,: 22-3222/3907 - Tio: (49) 2459

0FF 36.500 - 000 032 SINAL VERDE Tu,. A. José Nicoiau de Qoeiros. 150 - Teis,: 7212691,4423 -lis: 1441

DOO 0572 CEP 28.640- DOO 021 BRAUN Tou, Ag. Viag. 'eu, Presidente Getulio Vargas, 214- Lj. 2 - Te!.: 272 e 246

CEP 55.100 - 000 087 CARUARU Tur. e Corp. Ao, Agarroenon Magalhães, 680 -Te/o.: 721-5066 . 9814 -Tio: 5564

KALMAR Viajes y Tu,. Ao, Colo, 536 - leis,: 46743 25963 - Tis: 51561

CEP 86.300 - DOO 0435 VILLAGE Tu,, R. Masaud Arin, 65 . lei.: 23-3391 - Tie: 1432! 395

0FF 79.300 000 067

CEP 87.300 - DOO 0448 EMOTUR-Enip,, Mouraoense Tur. As, João Bento, 1740 - Tei, 23-1 694

TIJUCO - Viag. e Tu,. Ao, João Cesar Oliveira, 3061 siLj. 102 ' Cep 32310 . leis.: 351-2763/3086- Abae: 427 Tio: 6268

BELVITUR Viagens Cidade Industrial Ao. João Cesar de Oliveira, 917 - Oep 32340-lei.: 351 . 4855 Tio: 1432 MASTER Tu,, Ao, Babira Carnargos. 766 - Cep 32.210- lei.: 333-6822 Abav: 441 - lix: 1675 SANGETUR SÃO GERALDO Tu,. Ao João Cesar de Oliveira, 2110- Cep 32340 . Tei.: 351-6709 - TIo: 2059

CORUMBATUR Viag, e Tu,. R. Antonio João. 575 - leis.: 231 1532/1414 LAJW Viag. e Tu,. R. Areerica, 969 MUTUM Tu,. R. Frei roariarro, 17 ' Tei.: 231.1818 'lix: 7055 PANTANAL EXPRESS Viag, e Tu,. Ao, General Rorrdon. 1355 lei,: 231-5333 ' Tiro: 7031 VAGÃO Teu, Ag. de Viag. R. Doto Aquino, 700 - leis.: 231.5998.15255 - lix: 7054

0FF 06.700 -'000011 PASSWORLD Serv. Turist, e Lazer Ao, São Camilo, 1513 . lei.: 492-5291

,;jIIIJi'j.iI 0FF 88.800 - 000 0484 CARBOTUR - Cidade do Carvão Ag. de Tur. A. Cci Pedro Bexedet, 159 s/11 'lei,: 33-5332 . lis: 300 - Abas: 473 ILHATUR Emp. Tu,. A. Cel. Pedro Berredet, 159 ' Li. 13 - lei,: 33-5957 . Tio: i482i 596 TURISAN Tu,. A. São José, 392 - 0. 4344. Tei.: 33-1971

0FF 98100 - DOO 055 CRUZ-ALTA Tu,. R. Pinheiro Machado, 1054 leio.: 322-203514439/3180 Tio: 1102

DOO 065 Ag. de Viag. LIONTUR Ao. isan Povoas, 567 . Cep 78030- Tel.: 321-5514-lis: 2142 Ag. de Viug. UNIVERSAL Rua Fernando Correu da Costa, 542- Cep 78.100 -lei,: 322-1 1 SOrt 93811572 -lis: 3324 CONFIANÇA Ag. Pass. Tu,, R. Cândido Mariano, 434 - Oep 78010- Te/o.: 321-4142,4308/4309 . lix: 2246 CUIABÁ Tour Viag. e Tu,, A. Gen. Meio. 63 - Cep 78000 Tais .: 322.8732r8723.:8022 lix: 2450 DUNORTE Viag. e Tu,. As. Cci. Duarte. 215 s,101 ' Cep 78040 . leis.: 321-02550086 - Tio: 2255 EXPEDITOURS Ag. de Viag. Os, Postal, 1007 - Cep 79.001 lei.: 322.8538 GASPAR EBERT Tu,. R. Vinte e Quatro de Outubro, 285 ' Cep 78030 ' leis.: 322 6436 1 7011,: 6620 ' lia: 2527 ONLYTUR Ag. de Tu,. A. dos Bandeirantes, 71 - Oep 78060 - lei.: 322-0178 . Tio: 3059 PAIAGUAS Tu,. R. Campo Grande, 423 - Cep 78010- Tti,,: 321-8118/8896/8466-Tio: 8466

SAMARIANA Tur. Ao. Ter,, Cci, Duarte, 263 A Cep 78040 - Teis,: 321'7947/7845/7281 -Tio: 2577 SELVA Viag. e Tu,, R. Barão de Me!gaço, 3594 Tel.: 322-0513 -Tio: 2376 TALA Ag. de Viag. Pça. do Rosario, 70 - LI, A - Cep 78010 -leis,: 322-1122/6793/1580 - Tio: 2271 TRANSPANTANEIRA Tu,, A. Treze de Junho, 212 Cep 78015- leis,: 321 . 396813542lix: 2560 TUIUTUR RONDONÓPOLIS Tu,. R. Vinte Quatro de Outubro, 146- Cap 78000 -lei,: 322-9330- Tis: 3144 TURIMAT Pcu. da República, sin.' - Cep 78000 - leis.: 322-5363/5247/5749 - lia: 2200

DOO 041 ABC Tu,. R. Mal, Fioriano. 96 - 111 - ci, 112- Cep 80010 -leio,: 222-3485/ 3865 . 224-7929 lis: 6565 ABREUTUR R. XV de Novembro, 362 s,'603 - Cep 80020- lei,: 222 . 8532 ' lis: 5106 ACONCAGUA Tu,. A. Moi, Deodoro, 235- 1? - cj. 103,5 - Cep 80020 - lei,: 225-5804 . lis: 6887 AEROMAR Tu,, R. Marechal de Deodoro, 630 141 - si 1404 Cep 80020 Te!,: 224-8311 ' lia: 5670 AIRBUS Viag. e Tur. A. Coto, Araujo, 652 - L. 5 Cep 80420 ' Tel.: 223 . 7277 Tio: 5085 ALCATOUR Viag. e Tu,, R. Mar, Deodoro, 503 - 10° Cj. 102 . Cep 80020- lei.: 225-5557 'Tio: 0400.5081 ALEM MAR Pass, Tu,, R. Voi. da Patria. 462 ' Lj. 9 Cep 80020 - lei,: 223 . 0722 1/o: 6484 ALINAIR Pata, e Tur, Ao, Luiz Xavier, 68 - Shi, 15 Oep 80027 -leis,: 222-4446. 225-6641,1147 'Tio: 2380 ANDRAGUS Tu,. Agenciamentos 9. Voluntários da FaIna, 475si7 - Ceio - leis,: 233-5063.8944 - 225 . 2372 lis: 5864 ANTILHAS Tu,, Pass. e Tu,, As, República Argentina. 3194 Cep 80310 -leis,: 242 . 6166,.' 1195 ARAUTUR Tu,. A. Quir"e de Novembro, 172 Cep 80020 - Te/o,, 224-8730..' 8575 - 222.6162 - lis: 6072 ARNOUX Tu,, R. Comendador Araújo, 65 . Cep 80420 - leis,: 232-2373 223.6361 -lis: 2595 ASTRAL Paas, Tu,. R. Ebarro Pereira, 60 11,' - ci. 1104- Cep 80410 'lei,: 232-2422 ' Tio: 6074 ATM Ag. de Viag, e Tu,. R. Professor Luiz Cezar, 690 Cep 50310-leis,: 242-0714244,0296 - liv: 6941 ATTO Operadora de Tu,, A. Vol, da Pátria, 475 - 1° . o."4 - Cep 80020 - leio,: 224-1935/4320 - lix: 0540 AVS Tu, A. Mal, Deodoro, 630 . 5? . ia. 504 . Cop 80.020 - leis,: 223 . 2828 - 233,0402 234.3971 BATTISTELLA Tu,. R. Como. Araujo, 143- li . 15Cep 80417 - leis,: 222-3223 224,0793 - 233.3511 ' lix: 6544 BESANCON Tu,, A. Barão do Rio Branco, 63 - e, 310- Cep 80010 -leis.: 232 . 0274 . 225-1073 222 . 8080 - lis: 6185

MC Tu,, R. Mal Dpodoro, 630 ' Li. 82 Oep 80020 - Tel.: 225-2273 lis: 2194 BIOSFERA Viag. e Tu,. R. Carlos Piou, 681 ' s 1 2 - Cep 80520 - lei,: 234-4733 - lis: 0819 BMP Tu,, Pass. e Serv. A. Brig. Franco. 1845 ' Li. - Cep 80240 - lei,: 224-7560 ' lix: 5683 BRADESCO Tu,, EI, Marechal Deodoro, 335 - Cep 80020 - lei,: 223-4311 - lis: 5325 Aeroporto Afonso Pena ' Ao. Rocha Pombo. 5/e?' - Cep 80030 'lei.: 282-1533 BRASIL SUL Pass, Tu,, A. Ebano Pereira, 60 - 8 0 - ci, 807- Cep 80410 Tel.: 222 . 5900 - Abao: 248.203 lix: 5988 BREMENTUR Ag. de Tur. A. Candido Lopes, 352 - Cep 80020-Tela.: 223-2186233.0834- Tio: 5508 - 2268 BRISA Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Cãndids de Abreu, 427 - e, 806 A - Cep 80530 . lei,: 254-4200- Tio: 0682 BROTARE Tu,. A. Augusto Stresser, 1099 - Cep 80040 . Tel.: 264-2644 - Tio: 0435 CAMINHO REAL V!ag. e Tu,, A. Emilio de Morreres, 888 . Cep 80520 ' lei,: 223-0833 CAMPESTUR Viag, e Tu,, A. Ebano Pereira. 60 - 221 ' cj. 2202 ' Cep 80,470 -lei,: 232-9644 ' Tia: 2407 CANDEIAS Brasil Tu,, A. Mar, Oeodoro. 469 - 1? - cj 103- Cep 80020 -lei,: 233-8111 'lix: 6376 CIRCUITO lur, R. Voluntários da Pátria, 475 o/Li, - 0/5 - Cep 80020 - leis,: 223-3412,233 9441 222-3470 CITITOUR Ag. Viagens Tur, R. Amnintax de Sarros. 140 - Lj. 02 . Otto 80060 - lei,: 222-8522- Tio: 2451 COPISUL Tu,. Ag. de Viag. e Sem. A. Petit Carneiro, 272 - Cep 80230 'leis.: 234-0128243-3082 - lis: 2659 CREFIMAR Tu,, ' O.B. Bolicenho Ag. de Viag, A. José Loureiro, 349- 0a/, Suissa ' Lj. 9 - Cep 80010 leio,: 223-0507,233-5646 ' Tio: 0427 CRISTUR R. Er'e,!ixno Perneta. 30 - Lj. 4 Cep 80010 - Te/o,: 222-2274223,0241 ' 225,2554 - Tit: 6361 CURITIBA Prom, e Tu,, R. Voiunrarios do Parria, 255 Cep 80020 - leis,: 223-5521 277-1054 CWB Tu,, 9, João Negrão, 185 - Cop 80010 - lei,: 223-6497 . 1/o: 5515 DALLAGNOL Puas, e Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio, 1415- Ceio 2336944 ' lix: 6864 DI RUT Ag. de Viag. e Tu,. R. Marechal Deodoro, 630 . 22? cj. 2206 ' Cnp 80020 ' 'lei,: 234-2260 - lix: 0442 DIPLOMATUR R. Preo. Fana, 143 - Li. 15 Cep 80000 ' lelo,: 223 709717497 - 232-4971 Tio: 5726 DOMINIAK Viag, Tu,. R. Marechal Deodoro, 252 - 2? C. 206 - Cep 80,020 - leis,: 233-6696 . 232-4658 ELEAZAR Ag. de Viag. e Tu,. A. Mal, Fioriano Peixoto, 228 8? - o..' 802 ' Ceio 80,010-lei,: 233-7795 ' Tia: 0373 ESATUR Ag. de Viag, o R. Voluntários da Pátria, 463 Cep 80020 . leis.: 222-7976,8523 ' lix: 5576

Fevereiro/89 ' Gtoa Panrotas 4-141

Agências de Viagens

• .R. XV de Novembro, 384 - Li. 14- Cep 80020- Tela.: 233-8762 - Tia: 5576

LARUS Pass. e Tu,. • R. Coro. Araujo, 143- 2? -cl. io - Tel.: 23 - Ce 223-2963 - Tio: 5552 • R. Ao. 5, n? 2605 - Conectora 1 -Cidade Industrial - Cep 81000 - Teia.: 246-5080/5019

ESFERATUR Pass. e Tu,. R. Voluntários da Pátria, 458 Ceio - Tais.: 223-2410 222.2376 - TIx: 5405

LDG Tu,. R. Cons. Laurindo, 38 ' Cep 80060 - Teis.: 224-8849 225.4395

ESTAR - Est. Turística Ae,o Rod. • R. Marechal Deodoro, 630 - 20? - Ci. 2002 - Cep 80020 - Tel.: 223-1811 - Tix: 5786 • R. Presidente Faria, 197/201 Ceio 80020- Tel,: 223-1811 R. 17/32- Tix: 5786

LE MONDE Pass. e Tu,. R. Atilio Bano, 805 - Cep 80050 -Tela.: 262-0435/3162 -Tix: 2312

Curitiba (Cont.)

EVENTOUR Adm. Sem. Tu,. R. Barão de Amrtonina, 411 - c-. 2 - Cep 80530 - Tal.: 222-9095 - Tio: 0140 FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tu,, R. Marechal Deodoro, 503 - 16? - Cep 80020 - Te!. 222-7846 Tix: 5466 - Fax: 234.8357 FLORIDA Tur. R. Barão do Rio Branco, 63 12? - a/ 1210- Cep 80020Tel.: 225-2933 - Tix: 5925 Fax: 224-7465

LENATUR Tu,. R. Das. Westphaien, 2005 . 2? si 15 Cep 80.230 - Tal,: 233-7797 - Tix: 6453 LILTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 56 - Cep 80060- Tel.: 262-9002 - Tio: 6726 LUTZ-Tur Ag. de Viag. e Tu,. R. Francisco H. dos Santos, 2743 . Cep 61 500 - Tel.: 276-1239 MAGISTER Pass. Tu,. Pça. Osório, 45- 3? -ci. 302Cep 80020-Tal.: 223-4671 222.4651 -Tio: 2166

FONETUR Ag. Viag, R. Quinze de Novembro, 297 3? - ci. 305 - Cep 80020 - Tal.: 224-3522 - Tia: 6018

MARABA Tur. Ag. de Viag. R. Mal. Deodoro, 51 ' 16? - C1. 1607 . Cep 80.029 . Tel.: 233-1032-Tio: 5762

FRAGATA Ag. de Viag. e Tu,. R. Bom Jesus, 82 - Cep 80030 - Tel.: 252-8683/0783 - Tix: 6228

MARBELLA Tur As. Marechal Deodoro, 235 - c. 108' Cep 80.020- Tal.: 233-236314015 - Tix: 6887

GIR Tu,. R. Dr. Pedrosa, 401 - Li 3E Cep 80420 - TeIs.: 222-9632 ' 232.45 23 GREENWICH Transp. e Tu,. Av. Mar. Fioriano Peivoto, 50 17? - Cj. 170111702 - Cep 80010- Teis,: 266-7373 225-4439 - 234-6282 - Tia: 2459 HOJE Tu,. Pass. R. Coro. Araujo, 323 - cj. 37 3? - Cep 80420 - Tela, 233-2822 - 232-3433 - Tia: 2039 HOTUSATUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Saldanha Marinho. 258 - Cep 80410- Te!,: 232-1012-Tia: 6775 HP Tur, Pass. R. Mui. Fioriarro, 170 - 117 Cep 80010- Tel.: 222-5637 Tio: 5778 INEXPORT Viag. e Tur. R. Mal. Fioriano Peixoto, 2610Cep 80220 - Tel.: 222-8925 Tia: 2341 INTERGLOBAL Pass. e Tu,. 9, Coro, Macedo, 566 - Cep 80060 - Tais,: 262-0446 263-3599 - Tio: 5985 INTERL.AKEN Pass. e Tu,. R. Coro. Macedo, 556 - Cap 80060 - Teis,: 262-0446 263-3599 -Tia: 6712 ITAPERIMiM Tu,. Ag. de Viag. • Ag. Garibaldi - Pca Garibaldi, 40 - Ce 80510 - Te!,: 233-5222 Tio: 7248 • Ag. Rui Barbosa . R. André de Barros, o/o? - Li. A 13- Cep 80010- Tel.: 233-5357 -Tio: 7269 JADE Tur. e Pass. R. XV de Novembro, 477 - Cep 80020 - Tel,: 223-9345 - Tio: 5135 JB TUA Viag. e Tu,, As. Vicente Machado, 160- ci. 31 - Cep 80420- Tel.: 222-0880 JJ Tu,. Pça Zacarias, 46- 11? - c. 112 - Cep 80090 -Tel.: 225-6779 Tio: 0245 JURETUR Viag. e Tur. R. Delegado Leopoldo Belczak, 1820- Cep 82500- Te!. 266.1537 KARAMGATUR Pass. Ter. Av. Sete de Setembro, 3841 Cep 80230 - Tel.: 233-9882 Tix: 5986 LABATUR Pass. e Tu,, R. Tibagi. 520 - 30/ - cj. 32 Cep 80060- TeL: 225-8419

A.142 - Gera Penrotas- Fesarairol89

MARES DO SUL Vis. e Tu,. R. Tibagi, 520 -ci. 13 Cep 80.060 - Tais.: 225-7932 222-9625 - Tio: 2577 MARILIA Tur. R. Marechal Deodoro, 630 - Li. 71 V - Cep 80020 -Tal.: 225-5855 - 225-7229' Tix: 0627 MELBOURNE Pass. e Tu,, R. Angelo Sampaio, 1037 - Cep 80230 - Tel.: 243-2638 MELiSSATUR Ag. Tu,. Mal. Fioriarro Remoto, 490 - Cep 80010- Tel.: 222 . 1431 - Tix: 6982 MENEZES Tu,. R. Vo!urrtários da Patria, 475Lj. 7 - Cep 80020 . Tel.: 223-5325 . Tix: 5998 MENNO TOUR Tu,. R. Francisco Derosso, 2660 Cep 81500-Tais.: 276-1351 278,7644 - Tia: 6369

OPÇÃO Ag. de Viag. e Tu,. R. Voluntários da Pátria, 475 1? - Li. 3 - Cep 80020- Tel.: 225-5527 - Tio: 0419 CREMAR BR.AS Repres. Viag. e Tu,. Av. Marechal Deodoro, 51 a/302 - A/B - Cep 80020 - Tel.: 222-2053 - Tix: 5395 OVERSE.AS Tu,. e Repres. 9, Marechal Deodoro, 503- 10? - s/1006 - Cep 80020- Tela.: 223-5502-266-1947 - Tix: 2489 PASSEIO Ag. de Viag. R. Marechal Fioriano Peixoto, 170- 12? -Cap 80010-Tais.: 224-9771 . Tia: 5618 PINHEIRO Tu,. Av. Batei, 1340- Li. 20- Cap 80420 - Tel.: 243-9600 - Tio: 0167 PLUS PARANÁ Ag. Viag. Rua Presidente Farias. 51 - Ci. 801 - Calo 80020- Tais.: 232-4345 - 264-5466 - Tio: 2473 PRHOTEL Hotéis e Tu,. R. Lhano Pereira, 60- 10? - Ci. 1007- Cep 80410-Tal.: 233-4433 - Tix: 5213 PRIMA Viag. e Tu,. A. Coro, ArauiO, 143- 8? - cj. 92- Cep 80417- Tel.: 234-0204 - Tia: 2488 PRINCETUR Pass. e Tu,. 9. Vol. da Pátria, 475 - Li. 3 Ceio 80020 - Tel.: 222-7932 Tio: 5945 PROMIKRO Ag. de Viag. R. Das. Wastphalen, 518 - 2? ci. 4 - Cep 80010- Telo,: 233-5033 - 224.3445 RAINHA Tu,. R. Mal, Deodoro, 441 - Li. 3 Cep 80020- Tes.: 224.9143 233.1480 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. R. Preo, Faria, 51 - 8? - ci. 801 - Cep 80020 - Tel.: 232-4345 Tio: 2473 RAVENA Hotéis e Tu,. R. Ébano Pereira. 60/904 - Cep 80410- Tel.: 223-7570-Tia: 0406 REGENCY Tu,. A. Mal. Deodoro, 51 - 14? - ci, 1404/8 - Cep 80029- Tel.: 232-7093 - Tia: 6401

SIDNEY Pass. Tu,. A. Quinze da Novembro. 362 8? -ci. 802 - Cep 80020 Tela,: 232-9493 - 223 . 3770 Tix, 5764 SKIATHOS TOURS Pass. e Tu,. R. Dep. Maria de Barros, 606Cep 80530- Tel.: 253-0214-. Tix: 251610816 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. R. Ébano Pereira. 60 - ais. 1403/1404 - Cap 80410- Tel.: 222-0575 SONATA Tu,. R. XV de Novembro, 362- 9? Ci. 901 - Cep 80020 - Tel.: 223-7474 - Tix: 2486 STOUR Ag. de Viag,e Tu,. Pça 050rio, 45 - Li. 1 - Cep 80000 - Tal.: 222-9575 - Tio: 8857 STUDENT Travei Bu,eau R. José Bonifécio, 77 ' Lj. 4Cap 80020 - Tais.: 233-0981 234-0133 - Tiro 2091 TAPEJARA Viag. e Tu,. A, Voluntárioo da Pátria, 475 s/Li. 8 - 1? - Cap 80.420 - Tel.: 224-5151 - Tio: 6611 TECNITIJR Pass. Tu,. R. Saldanha Marinho, 1256 Cap 84,010-Tal,: 232-0240232.0665 - Tix: 2277 THALATFA Pass. Tu,. Pçá. Santos Andrade, 37 - 4. 3 B- Calo 80020 - Tel.: 223-6357 - Tix: 2242 TIGER Pass. e Tu,. R. XV da Novembro, 270-8? ci. 812- Ceio 90020-Teia.: 223-5053 - 232-8685 - Tix: 5155 TKL Travei System R. Pies. Faria. 51 -12? s/1204 - Cep 80039- Tais,: 232-5363 . 222.3093 - Tio: 8847 TR.ANSOCEANICA Pass. Tu,. 9. Marechal Deodoro. 500 - 2 0 o/26-27 - Cep 80020 - Tel.: 223-5647 - TIo: 5260 TRIANGULO Tu,. Pça. Gen. Osório, 213 - Cep 80020- Tel.: 233-0311 - Tix: 6756 TRIPOLI Tu,. R. Voluntários da Pátria. 475 2? - Cep 80020 - Talo.: 222-4641 - 225.4183 - Tio: 0193 TURISBRAS Viaq. e Tu,. R. Fiorasanta Oaila Stalia, 582 Cap 80.050 - Tel.: 263-2433

M.K. Pass. e Tu,. R. Ébano Pereira, 60 - ci. 905 9? - Cep 80410 Tel.: 234-0685 - Tio: 6295

REGIÃO SUL Tu,. Ag. de Víag. Ao. Nossa Senhora Aparecida, 305- L. 05- Cep 80.320 Tel.: 243-6117/3854 - Tix: 5759

MODELLO Puas, e Tu,. A. Dep. Heitor de Alencar Furtado, 3100- Cep 81000Te!.: 224-3700 R. 176 - Tio: 3366

ROSENTHAL Tu,. R. Quinze de Novembro, 297 9? - ci, 903 - Cap 80020 Tais,: 233-2707 - 226-1087 Tix: 6683

TURISMO GRAVATAL Trav. Nestor de Castro, 247 1? - ci, 8 - Cap 80020 - Tais.: 233-5277- 224,7920- Tie: 2539

MONZA Tu,. R. Bruxo Filgoeira. 555 - Cep 80420 -Tal.: 242-4211 -Tia: 6412

ROWAM Tu,. e Viag. A. Mateus Leme. 1470 - 1? Cep 80530 - Talo.: 252-0201 253-3213 - Tix: 2598

TURISMO PAPIN R. Pras, Faria, 51 - 6? - s/603 Cep 80020-Talo,: 223-7117 224-5313/3675-Tio: 0225

MORISTUR Ag. Viag. e Tu,. R. Barão do Cerro Azul, 190 4? - 402 - Cep 80020 . Tala.: 233-2644 - 222-9762 - Tix: 0668 MUNDIRAMA Tu,. A. XV de Novembro, 467 - 2? cj. 202 - Crio 80020 - Tel.: 225-1384- Tio: 2232

ROYAL CLASS Ag. de Viag. e Tu,. A. Brig, Franco, 4004 - Cap 80220 - Tais.: 222-3800 225 . 4079 - 232-4004 - TIO: 2070

UNITUR Pass. e Tu,. A. Coro. Arasio, 415 - Cap 80420- Tel.: 223-2103 - Tia: 5615 VEGA Op. R. Vicente Machado. 160- ci. 92 - Cap 80420 - Tel.: 225-3136 -Tio: 0667

MUNDITUR Viag. e Tu,. R. Mal, Fioriano Peixoto, 228 cj. 150 . Cep 80010- Tel.: 262-4226 NEW Center Tu,. R. Br. do Rio Branca, 63- 16?ci. 1604- Cep 80010- Tel.: 232-5535 NIAYR.A Tu,. A. Cem Duicidio. 826 - Cep 80230 - Tel.: 232-1244 NIBRAS Tu,. e Viag. Trav. Alfredo Bufreo, 131 - Cep 80020-Tal.: 222-0178 - Tia: 6730 ONETUR Tur, Receptivo R. Mal. Floriano, 228 - 11? o/1108 - Cep 80010- Tais: 223-7976 - 222-3491 224-8509 - Tix: 0509

SABR.A Viag, e Tu,. R. Sen. A!encar Guimarães, 50 Cep 80010-Tais.: 223-6155222-8722 - R. 224 - Tio: 437 SANTURISMO Ag. Viag. As. Candido de Abras, 427 11?- ci. 1104- Tel.: 254-8545

Turismo Costa do Sol A. Cons. Laurirrdo. 478 - Cap 80060-Tal,: 224-5027- Tio: 5480

VIAJATUR Pass. e Tu,. R. Myltho Anselmo da Silva, 800 - Cep 60510-Tela.: 233-444314396/4744 - Tio: 2366

SCHERMAN Tu,. R. Quinze de Novembro. 1806 Cep 80060 - Tel.: 264.7073 Tix: 2168

VISITFOUR Ag. de Viag. e Tu,. Trav. Jasuino Marcondes, 55 Li. 03- Cep 80010-Tal,: 225-4616 - Tio: 2335 VOYAGE TUA Ag. de Viag. e Tu,. Av, República Argentina, 2463 a107 - Calo 80310- Tele.: 243-4496/4896 - Tia: 0069

SÉCULO XXI Tu,. As, Manoel Ribas, 1367- Cap 80510 -Tais.: 222-706010475 Tia: 5694

VP Ag. da Via. A. Coro. Arasjo, 143- Li. 12Cep 80420-Tal.: 223-7075 Tix: 2440

SETE MARES Operadora Turística R. Marechal Daodoro, 220 - 3? Cep 80020- Tais.: 222-1222 263-3234 - Tio: 2082

WAGONS LITS Tu,. Bras. R. Marechal Daodoro, 630 - Li, 64 V - Cep 80020 - Tel.: 232-4344 - Tia: 5587

SÃO BERNARDO Tu,. R. André da Barros. 299- 2? cj. 205 - Ceio 80010-Tal.: 225-5238 - TIo: 2581

WELLCOME - Oper. Bras. da Tu,. A. Cândido da Leão, 45 - 3? ci. 306 Cep 80020 - Tala,: 225-7783 - 234.0491 222,5685-Tio: 2594 WHITNEY Viag, e Tu,. R. Nus Calmo, 257 - 1? - ci. 103 - Calo 80060- Tel.: 264-1609 Tia: 0613

09.900 -

CEP

DOO 011

MARINGÁ Pass. Tu,. Trav. Castelo Branco, 34 s/207 - Tel.: 456-7422 P001. Agência de Viag. As. São José, 284 - s/3 - Tel.: 456-8310

CEP 35.600 - DOO 037 ASCÂNIO Tu, e Excursões Pça Pedro X Contijo, 75 - Tel.: 221-1172 - Tio: 1764

•IS1ul;1'1I}.i!lK

79.800 - 000 067

CEP

ALPHONSUS Tu,. Av. Waimar Gonçalves Torres, 1840-Tal.: 421-060410701 Tia: 4109 INGA Tu,. Av. Waimer Gonçalves Torras, 1666 - Tel.: 421-5880 - Tio: 4067 NPO Tu,. R. Hayal Bon Faker, 2525 Tela,: 421-5569/5813 - Tio: 1611 4140

I1I1IuJ1I]1uElI3:! 25.000- 000 021

CEP

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. R. José de Alvarenga, 511 Tel.: 771-2938)9860 - Ceio 25020 MARRAR Viag. e Tu,. A. Andre Rabouças, 50 - Tel.: 233-3626 ijltlI

CEP 06.800-000011 MAR AZUL Tu,. R. Maranhão, 946 - Tel.: 494-5622 VIA SUL Viag. a Tu,, R. Maranhão, 238 - 5/1 - Cep 06800 - Tel.: 494. 6311 - Tia: 71028

95180- 000 064

CEP

FARROUPILHATUR Tu,. R. Timadeotes. 411 - a108 AB Tel.: 261-1234-TIo: 1114

44.010 - 000 075

CEP

ARTOUR Ag. de Tu,. a Pass. R. 6r, do Rio Branco, 1020-8Tais.: 221-5266/3266 - Tio: 8722 RUMO Tu,. Av. Sampaio, 296 - Tel.: 221-4466-TIa: 1710 PROMOCIONAL Viag. e Tu,. As. Senhor dos Passos, 1914/101 - Tel.: 221-2553 Tie: 3045

;lt,II1l,]uIttl CEP

15,600 - 000 0174

RODOJET Viag. e Tu,. As. Pedro Ferrari, 454 - Tal.: 42-3154

CEP

95270 -

DOO

054

FONTANA P,om. e Repres. Turística R. Emnasno Alvas, 2446 - Tal.: 292-1492 - 292-1455

CEP 68,400 - DOO 086 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Ao, Getulio Vargas, 209 - Tal.: 522-2876

Agências de Viagens BEC Tsr, Av. Barão de Studars. 1071 Cep 60120 - Telo: 244-7898/6982 - Tio: 1 597

MULTITUR Viag. e Prom, Av, Treze de Meio, 149 - Cap 60049 - Tel.: 227-8468 - Tis: 1763

BIC Tur, R. Barão do Rio Branco, 772 Cep 60.000 . Teia,: 221-31441 3270/322713406 ' Tis: 2076

MUNDIALTUR Tu,, Viag. .4v. Barão Studaro, 1165 - Lj. 05 - Cap 60.120- Tela.: 244-9293/3844 ' Tio: 1153 NAJA Tu,. Au, Dom Laia, 296-C - Cep 60160-Teia.: 244-698516407

AGENTOURS Ag. de Viag. e Tu,. Au. Qthort Gorara Oeca, 139 - L. 02- Cep 88015- Tela.: 22-6568- 23-5366 - Tia: 103

BRADESCO Tu,. • Av, Lacro Vieira Chaves, sint Cep 60025 -Teia.: 231 . 3844 lix: 1686 • Aeroporto Pinto Martins - Pica. do Vaqueiro, alt.' ' Cep 60421 Teia.: 227-7775/5624

AUDI PLAZA Tu,, R. Rafael Bandeira, 76 - Cep 88015 - Tela,: 23-3000/3781 22-7425 - Tia: 199

CASABLANCA Tu,, e Viag. Au. Dote Luiz, 863 - Cep 60160 - Tei.: 224-5322/5541 - Tio: 2643

BRADESCO Tu,, A. Conselheiro Medra, 2 - Cep 88010 - Tel.: 22-2068

CETUSA TUR. • R. Barão do Rio Branco, 1005. Cep 60025 - Tais.: 226-0633/0640/0007 ' T1e: 2040 • Au. Sustos Dar'sont. 5029 ' Cep 60150

PETRELLI Tu, • Av, Desembargador Moreira, 1650 Cap 60170- Tel.: 244-1655 - Tia: 2386 • A. Barbosa de Freitas, 1440 Cap 60170 PETRITUR A. Pde, Vaidivino, 197 - Cep 60130- leis.: 226-7884/9291 lia: 1303

000 0482 Ag. do Viag. AÇORIANA R. Vidul Rastos, 65 - Cep 88010- Teia.: 23-3939/3105,3949 - Tio: 372 Ag. de Viag. ILHA CAPITAL Tu,. R. Felipe Scbrxidt, 23 - 21 CL 2- Cep 88010- Teis,: 23.7197 - 22-9077 - Tia: 4811 025

BRETANHA Tur. Ag. de Viag. Av. Rio Branco, 130 - l5 Cep 88015- Tel.: 22-0006TIo: 491 BRUZA Tu,. Au. Osmar Cunhe, 15 - Li. 11 SI. A- Cep 88015- Tel.: 22-3866 - Tia: 323 CAMPECHE Viag. e Tu,, R. Trajeto, 18 - s/Lj. - Cep 88010- leis.: 22-6492 22.4268 - Tia: 819 CENTAURO Tu,, Av, Oaroer Cunha, 1 5 - Li . 26 Cep 58015- Tel.: 22-3318 Tio: 2523 EMCATUR Emp. CATARIN. Viag. e Tu,, R. Pde, Miguerinho, 33 - Cep 88010- Teia.: 22-3063 223614 EMFLOTUR Ag. Tu,, R. Felipe Schmidt, 21 - ARS - Lj. 212- Cep 88010- Teia.: 22-2022/2486 - 23-1677 - Tia: 2332 FREE TIME Viag. e Tu,. Au. Rio Branco, 144 - Cep 88015 - Tal.: 22-4504 ILHATUR Emp. de Tu,. R. Feiipe Schraidt, 27 - a/Li. 7 Edif. Dias Velho - Cep 88010 Tel.: 22-6333 - Tia: 2213 IVORAN Ag. de Viag. e Tu,. R. Fernando Machado, 26 - Ceio 88020- Tel.: 23-0469 - Tia: 274 LOVETUR Al de Viag. As, Osmar Cunha, 15- Lj. 31 Cop 88015 - Tais.: 22-6529 23,4354 - Tio: 617 LUNARDEILI Pesa. e Tur, R. Vidai Ramos, 19 - siLj. - Cep 88010- Teia.: 22-957014301 23-6866 - lix: 282 ROSA DOS VENTOS Tur, Av. Paulo Fones, sint - Term. Rita Maria - Cap 88010 - Tem.: 23-7255/0399 - Tia: 3861 SANTUR Sta. Catarina Tu,. R. Felipe Schmidt, 21 - 9? - Cep 88010 - Tal.: 22-6300 - Tia: 1005 TURINTER Tu,. Prom, R. lSchmidt, 21 - s/206 Cep 88010 -Teia.: 22-7619 Tia: 666 TURISAN Tu,. R. Luiz de Freta!; Meio, 42 Tal.: 22-5423 - TIa: 235 TURISMO GAIVOTA R. Jaronirno Coelho, 33 - s/802 - Cap 58010 . Tais.: 23-272322-8690

000 086 . de Tu,. HOJE N9. Major Fecundo, 52- Cep 60025- Teia.: 231-1515/1211 ALDEOTA locação a Tu,. Au. Duque de Caxias, 1780 Cap 60035 Tal.: 223-1363 Tia: 1490

COLONIAL Tu,. R. Barão de Aracati, 94 - Cep 60115 -Tal.: 231-2499 - Tio: 1200 EDITUR Ernp. Divulgadora de Tu,. 9. Senador Porrtpxu, 834 ' L. 13- Cep 60028-Teia.: 221 . 157711373 -Tia: 2342 EGO Tu,. A. Barão de Araçati, 644A s/32 - Cep 60.135 - Talo.: 221-6461 - 231-5879-Tia: 2444 ELAINE Tu,. 9. Senador Pornpec, 1418 ' Cep 60025 -Tel.: 231 . 8333 . Tia: 2522 Eempresa CEARENSE de Tu,. Au. Washington Soares, 1141 Cep 60810- Talo.: 239 . 1122/1623 'Tio: 1714 FAMAS Tu,. R. Barão de Aracati, 1820 ' Cep 60115 'Teia,: 231-9494 231,9619 'Tia: 1231 FLYTOUR Ag. Viag. Tu,. Au. Santos Duntono, 3060 - 7.' -ci. 711 - Cep 60000-lei.: 224-3120 FREE WAY Ag. de Viag. e Tu,. Au. Das. Moreira, 2156 ' Li. 1 Cep 60170 'Tal.: 244-6777 Tia: 1372

NATFUR Viag. e Tu,. A. Pedro Borgas, 33- s/410 Cep 60057 - Tela.: 221-383313140- Tio: 1549

PONTUAL Tsr, R. Sena Madureira, 743 - Cep 06001 - Telo.: 231-7836 221-1554- Tia: 3601 PROFITUR Fortaleza Tu,. R. Das. Leite Albuquerque, 287 Cep 60150 -Teia.: 244-9449/9952 ' Tia: 2364 PROTEC Tu,, R. Major Fecundo, 814 ' Cep 60025- Tel.: 231-5599 - Tia: 2177 SAMASA Tu,. R. Barão do Rio Branco, 1169 Li. 3- Cep 60025 -Tela.: 221-318113555 - T1a: 2276

MAGNA Hotéis e Tu,. Av, Aquidab8, 1002 - Cep 60165 -Tal,: 244-9311 -Tia: 1967 MAR a DUNAS Viag. R. Padre Vaidevina, 353 . Cep 65.000 . Tela.: 221.3937/3187/3643-Tia: 2687

AMÉRICA Tu,, A. Joaquim Alces, 151 ' Cep 60.080 Tel.: 221-5300

MARANTUR MARANGUAPE Tu,. R. Pedro Pereira, 364/372 - Cap 60000-Teia.: 221-4695 231-0277/5042 - 2345233 TIa: 1325

BANFORT Tu,, Av. Deu. Moreira, 2033'- Li. 1 Cep 80172-Tal.: 244-9181 Tia: 2789

MARQUESTIJA - Com, e Tu,, R. Maria Tomaaia, 348 - L. E Cep 60.150- Tal.: 2441388 TIa: 2553

FALIS TOURS Tu,, Trav. Cristiano Weirich, 91 01104 - Tal.: 72-2376-Tia: 5324 GOLF Viag. e Tu,, R. Rio Branco, 345 - Tel.: 72-1155/1657 - Tia: 262 HOTÉIS DE TUA. SALVA11] A. Rio Branco, 577 - Tel.: 74'2727 - lis: 2237 INTER-EXPRESS Tu,, e Pass. Au. Jorge Scbintntelpfeng 600 s1106 'Tal.: 74-1988 'Tia: 2247 INTRAVEL Operadora Turística Au, Brasil, 383 . Tel.: 74-2163 lis: 304 ITAPORAI Tu,, Au, das Cataratas, 369 - Tel.: 74. 3775 -Tio: 228 JORGETUR Tu,, R. Major Acyiino Castro, 50Tela.: 74-3883/1165/2747 - Tia: 330 OLI VER Tu,, A. Rui Barbosa, 630 - Tal.: 73-4338 - Tia: 185

SOUTH ROUTES Tu,, Au, Brasil, 665- s/26126 leis,: 74-2762/1955 - Tia: 320

SOLETUR - Sai. Ag. de Tu,, A. Pedro Borgas, 135- sis, 1703/1704- Cep 60057-Tal.: 226-6745 TAUATUR - Teus Transp. Tu,. A. Padre Valdivino, 197 - Cep 60130-Tais,: 226.788419291 Tia: 1303

TRANSAUTOUR Viag. e Tu,. Av. Abolição, 3860 - Cep 60165 . Tel.: 244-1228-Tio: 2318/2414

LAFUENTE Tu,, Av, Abolição, 2066 - Cep 60165 - Tal.: 244 . 8558 - Tia: 1134/1898

EMP, NTRA DE LA ASUNCION C.i.S.A. Estação Rodoviária Asa internacional - Tel.: 732-134

SELETA TUA. Ae, Abolição, 3180- Cep 60170-Tela,: 224-3344/3619/3668-Tia: 2064

HIPPOPOTAMUS Ag. de Viag. e Tu,, Ae, Santos Dorstont, 2459 - Cep 60150- Tel. 244-9191 - Tio: 2480

JARAH MIDAIJAR Tu,. R. Pereira Fiigsairau, 2133- Cep 60160- Talo.: 224-5943/7838/8644

CATARATAS Tu, Au. Jorge Sanweie, 683 ' 0/2 leis: 74.3948,3711 . Tio: 357

REPRESENTUR DO BRASIL Au, Parsnã, 485 - Tala.: 72-2135- 731329 - Tia: 370/334

TPL Tu,, Prof, e Hotéis A. Oco, Leira Albuquerque, 287 Cep 60150- Tel.: 244 . 9449Tia: 2445/2521

ITAPEMIRIM Tu,, Ag. Viag. • .Ag. Castro e Silva - R. Castro e Silva, 537 - Cep 60030 - Tais.: 231 . 7909 - 226-7255 • Ag. Rio Branco ' R. Barão do Rio Branca, 1399 Cep 60025Tela.: 226-7255- 231-7307 Tia: 273577

CASSINO Ter, R. Marechal Deodoro, 909 a101 'Tem.: 74-3367 - Tia: 270

SAHAH MIDAUAR Tu,. A. Pereira Fiigsairas, 2133 - Cep 66160- Teia,: 224-7838169431 8644 - Tia: 2527

GRANDES Viag. Tu,. Au, Sentou Durnont, 2849a1606 - Ceio 60150 'Tais.: 244-585912603 - Tia: 2240

ITALA Viag, e Tu,. R. Barão do Rio Branco, 1425 Cap. 60025 - Tel.: 226-405514660/4606 ' Tia: 1250

CARIBE Tu,, R. Mar, Floriano, 847 - Tal,: 72-2042 - Tia: 361

TRAVEI WAYS Repres. Com . R. Pedro Pereira, 460- $/710 Cep 60035 'Tal.: 221-5370Tio: 2176 TROPICAL Viag. A. Barão do Rio Branco, 1233 Cep 60025 - Tel.: 221-3344Tio: 1542 VANDA Via9. a Tu,. Rua F,arrki,n Tocara, 246 - Cap 60.150- Teia.: 231-1533231,1537/1575-Tia: 2800 VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Tu,. A. Pedra Borgas, 33-ali 4116Cap 60057 - Tola.: 226-4393/4955 . Tix: 1731 VERDE HORIZONTE Viag. e Tu,, R. Senador Porrpeu, 2610 - Cep 60.025 - Tela.: 231-5598/5089 VHT Ving. Hotéis e Tu,, R. João Cordeiro, 1333 ' Cep 60110- Tais,: 226-2445/2200 Tio: 1019 WELT Al de Viag. e Tu,, Ae, Doto Luis, 1049 - Li. 4 Cap 60160-Teia,: 244-7455/7124- Tia: 2659

W1.IsI[WMS(1J: CEP 85.890 - DOO 0455 AL-BADYA Tu,. Trav, Cristiano Wairich, 91 s/306 -Tal,: 72-1167 - 74-2931 ALZIRA Tu,, R. Xavier da Silva, 407 - Tel.: 72-1852

STTC Tu,, Ae, Brasil, 268 - TaIs,: 74-3122 - TIa: 104 TUNIBRA Travei Tu,. Au. Brasil, 275-al101 - Teia.: 73-1388/2616-Tia: 281 Tu,, DICK Au, Brasil, 40 - Tais.: 74'3244/ 3293- Tia: 1359 Tu,, SALVATFI R. Rio Branco, 564 - Tel.: 74-2727 ' TIO: 100 VTV Tu,, Av. das Cataratas, Km, 12 Tel.: 74-1118 - Tio: 525715263

CEP 14,400 - 000 016 ALZIRA Tu,, R. Dr, Julio Cardoso. 1742 Tal,: 723-6500 . Tio: 6117 GLOBALTUA Al de Tu,, e ViaA. Estavas Leão Bourrai, 218 Tala,: 722-6412 - 723-9427 LANDEMARE Ag. Viag. R. Dr. Julio Cardoso, 2147 Tal,: 724-0999 - Tia: 4051 NENA Ag. de Viag. R. Major Ciaudiano, 1163 -Tal.: 723-5122 - Tie: 5735

EMER REMUMuIFi k^ CEP 55,300 - 000 081

CHAVES Tu,, Ag. da Viag. Au, Independência, 3951 - Teia,: 223 . 6979 ' 225-3467 - TIO: 1323 CONDOR Viag, a Tu,. A. Oito Esq. ciA, 2, nt 279 Talo.: 2235774 - 224 . 5775 22-4995 - TIa: 2555 CREDICOM Tu,, A. Três, 929 - Tela.: 224-4066/7876 - Tia: (611) 088 DENITUR Ag. de Viag. e Tu,, A. Dez, 234'o/14 - Gol, J8 DYS TOUR Pass. e Tu,, Au, Tocentins, 207 - 0113 leia,: 223-002810653 -Tia: 1067 FAST Pass. e Repres. 9, Dois, 240 INCATUR - Ince Tu, As, Goiás, 151 - Talo.: 225-2622/223-7950 'Tia: 2316 JUMBO Teu, R. Sais, 7 - Tais,: 225-46291 2848 KURYALA PIRATINGA Tu,, Asa Capitão Jurendir Nascimento, 440 - 0/07 e 08 Tel.: 223-9518 . Tia: 2358 M.A. Tu,, R. Garcine Borgas Teixeira, 34 Tais.: 223-5708 - 223,57541 5901 - Abou: 13 ' Tio: 1034 MAl VAN Tu,, e Tranap. A. 144, 55 MS Tu,, Au. Republica do Liberto, 2525 si. 32 - leia.: 223-2482/2147/2397 225-6929 - TIo: 279 MSL Ag. de Viag. a Tu,, R. Dois, 113 Cal. 1 -s/32Tais.: 223-2397 - 225-6929 PRESTIGIO Tu,, A. Oito, 262 ' s/6i8 - Tala.: 224-6859/6741 224-6107 Tio: 1330 Rio Araguaia Sai Tours ARATUR A. Dois, 267 - Talo,: 224-2805/2156 - TIa: 3509 SELETUR Tu,, a Transp. A. Dois, 45 - siSOS - Cep 74000- Tela.: 225-2640/501312729 'Tia: 1100 TURISPLAN Tu,. e Pianej. A. Oito, 388- Tal.: 24-1941 TURIS8EL Prom, Transp. e Pass. Au, Oitenta e Cinco, 344 - a/5 VALE DO RIO QUENTE Tu,. A. Vinte e Nova, 196 - Tel.: 224-9400 - Tio: 2259 VENTUR Viag, a Tu,. Rua Quatro, 1042 - Tala,: 223-0036 - 225-8364/7744. Tio: 1445 VIA BRASIL Tu,, A. Vinte e Seis, 62 - Tela,: 225-9519 - 223-2796 VIA JAJAH Tu,. .4v, Tocantins. 470 - Li. 11

CEP 77.100 - DOO 062 DENITUR Ag. Viag. Tu,, R. 0,. Gansarico, 125 'Tal,: 321 -3075

GARANHUS Tu,, R. Dantes Barrara, 142 - Tal,: 761-1554 GILTUR R. Or. José rrra,iano. 504 - Tal,: 761-125513474

CEP 74,000 - 000 062 ARATUR Rio Araguaia Safari Tour A, Dois, 267 ATLAS Pass. e Rap,es. R. Dois, 234 - Tel.: 223-0777 Tio: 2593 BOSTON Tu,. e Prom, 9. Um A, 300- ad, 214- L. 17 -Tala,: 224-7923 - 225.4949 CARDEAL Trensp. Ter, • Au, Golas, 182- Tel.: 225-8633 'Tio: 2120 • Au, Araguaia, 177 - Tel.: 223-5533 - Tia: 2120

DOO 0332 CATEGORIA Tu,. e Viag. Pça. Serra Lima, 576 - Cep 35,010 - Tel.: 40-0188/055360O025 -Tio: 125 MONTE NEGRO Tu,, R. Marechal Fioriano, 600 - 0/8 Cep 35010- Tel.: 21-4351 Tia: 604 MONTICELLO Ter, R. Bárbara Heíodara, 361 - Cap 3 5010 - Tel.: 21-1011 -Tio: 2153 PIATA Tu,, Av, Minas Gerais, 446 - Cep 35010-Tal.: 60.012040-0200 - Tia: i33l 722 AR Tu,. R. Barão da Aio Branco, 126 Cep 35100

Fevereiro189 - Guia Panrataa . 4-143

IS ^A né-íAia FOI

dP Viarnns .litIlI:!

Gov. Valadares (Cont.) CEP 13.825 — DOO 0192 VALTUR R. Afonso Parra, 2572 - ti. 3 Cep 35010- Tais.: 30-0107 40-0786 - Tia: 741 WORLD TRAVEL Tur. Ao. Minas Gerais, 741-A - Cote 35010- Teis.: 70-0414 50-0013

AVITURS Ag. de Viag. e Tur. Caixa Postal, 61 - TeL.: 60-1103

SERGATUR Serra Gaucha Tu,, R. Garibaldi, 152 - TeIs. 286-2087/2115 - Tio: 3864 Vilia Baila Hotéis e Tu,. R. Vilie Beta, 125 - Tal. 286-2324

Ag. de Viag. TOCANTINS As. Getulio Vargas, 560 - Lj. 1 Tel.: 721-4939

CEP 13.330 — DOO 0192 OVERSEAS Tu,. Ltda R. Pedro de Toledo, 341 - Tel.: 75-3720 - Tio: 711

CEP 88735 - 000 0486 Turismo GRAVATAL Av, Pedro Zappelirri, 882 - Tel,: 42-155 - Tio: 777

CEP 29.200 — 000 027 AQUATURIS Viag. e Tur. Ilha das Gaivotas, o/e? - Tal.: 261-2118 RTur Viag. e Tur. 8. Joaquim da Silva Liras, 241 L. 02- Cep 29200- Tel.: 261-2862

CEP 78.900 — 000 069

CEP 13,250 - DOO 011 ITATIBATUR Ag. de Vias. R. Rangel Pestana, 163 - Tel.: 435-0820

ACTIUM Viag. e Tu,, R. Viste de janeiro, 253 -Tal.: 482-0292 ANGLO Tu,. R. Santa Rita, 1105 - Tais.: 482-5365i'2767 . TIO: 79512 CONVENÇÃO Ag. Viag. R. Domingos Farnandes, 56 o/5/6 ' Tel.: 482-0995 - Tio: 79513

EME MERl:fAk CEP 35160-000031 MASTER Tu,. IPATINGA A''. Castelo Branco, 702- Lj. 21 - Tel.: 821-5354 - Tio: 13321 807

^

CEP 38.300 — DOO 034 TRAVELLTUR Viag. e Tua. Ao. Quinze, 895- 7? - ci. 70314 - Tais.: 261-1626/2642/2141 - Tio: 2553- Aba'.: 191

SAYTUR SAYONARA Tur. Ao. José Júlio da Costa, 175 Tais.: 821 -4008.396311 700 Tio: 2448 EXPRESS Travei Castro Comercial o? 1 - Tal.: 27687

CEP 35.900 — 000 031

CEP 12,500 - DOO 0125 FARETOIJR Viag. e Tur. R. Marechal Deodoro, 20 - Tel.: 32-4242 - Tio: 635

CEP 11,410 —0000132 ASTURIAS Tur. R.Mario Ribeiro, 532 - Lj. 02 Tal.: 86-5909 COSTEIRA Tu,. Ag. de Viag. e Tur. R. Quintino Bocaiuva, 428 Tais.: 86-3113 - 55-1812

TURITA Emp. Tu,. R. D. Prudoricio, 28-A - Tel.: 831-499111338 - Tio: 2575

CEP 45.600 — 000 073 Ag. ANTARES Tu,. Ao. Cinqüeoteeário. 1128 - Tel.: 211-0259.1749- Tio: 2349

DOLPHIN Travei A. Fouotioo Porto. 214 - Tolo,: 326-3816/5179

KONTIK FRANSTUR Ao. Cinquentenário, 613 - Tel.: 211-0257 TIO: 2294 TAHITI Tu,. R. Miguel Colrrmo,r. 228 - Tal.: 212-1133

JRA Ag. de Viag. a Tu,. Ao. Bernardo Vieira do Mello, 1100- Tal.: 341-4155 -Tio: 1547

CEP 12300 - DOO 0123 CEP 23.820

000 011 ACAPULCO Ag. de Viag. e Tu,. R. Oowsldo Oro., 88 - Cep 07010- Tolo.: 940-8887964-0050- Tia: 65058 AGAXTUR Tur. R. Feudo Marcondes, 174 - 1 sl3 - Cep 07010- Teia.: 208-1217 - 209.6982 ALIBI Tsr, A. Sete de Setembro, 151 s123 - Cep 07010- Tem,: 208-2457 - 940.9521 B.R. Tur. Ao. Paulo Faccirri, 870 - Cep 07.110- Tel.: 208-1622 FILADELFIA Tur. R. Luiz Gama, 211 - Cep 07010 - Tel.: 208-8611 - Tio: 05218 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R. Cap. Gabriel, 165 - Cep 07010- Talo.: 913-4520/4613 MATIIR MADEIRA Tu,. Ao. Antonio de Socos, 300 L.]18 - Cep 07090 VENISTUR Pass. Tu,. R. São Vicente de Paula, 255 Cep 07010- Tel.: 940-007919944 ti

CEP 37800 VIA BRASIL Tu,. Ao. Dr. João Carlos, 142 - s13

CEP 77400 GURIJPITUR - Gurupi Viag. e Tur. R. Ministro Alfredo Nasser, 915 - s13

4-144 - Guia Panrotas - Fevereiro'89

CEP 54320 — 000 081 ANACAN Tu,. Ao. Bernardo Vieira de Maio, 2730 . 0:S-Tal.: 361-5333 Tio: 2361

RT Tur. Ag. Viag. R. General Bocaiúva, 565 . Tel.: 788-1321

CEP 68.180— 000 091 TAPAN Tu,. 8. Dr. Hugo de Mendorrca, 402 - Teia.: 518-189312028- Tio: 2060

CEP 37600 — 000 035 SAPUCAÍ Tu,. A. Or. Américo de Oliveira, 417 - Tal.: 622-4036

CEP 44.460-000071 MAR GRANDE Viag. e Tur. R. Riaobirrho, 14 TRANSBAHIA Ao. Arelai s'n? . Tais,: 245-59220435

CEP 18200 — 000 0152 OJE Tur. A. Mono, Soares, 396 - Tal.: 71-3222

CEP 18400 — 000 0155 ITA Tu,. Pça. Anchieta, 19 A - Tal.: 22-0584 - Talas: 630 Universal Viag. e Tu,. Pça Anchieta, 136' Tel.: 22-1664- Tia: 632

GUAPORE Ag. de Ter. R. Or. Fiel, 114 311 - Tal.: 421-3261 - Tio: 2774 VIAJAR Ag. de Viagens As. Marechal Rondos, 447 Setor 2 ' Tel.: 421-2623

HI CEP 13.300 — DOO 011

CEP 65900 - 000 098

CEP 45.200 — DOO 073 VELA BRANCA Viag. e Tu,. A. da ltaha, 40- o/301 'Tal.: 525-3578

SOLIZATUR Ag. Viag. 8, Alfredo Pojol. 208 - Tais.: 63-3223/1366

CEP 46.600 - 000 073 FREITAS Tu,. R. Marques de Paranagua. 50 1? -Temo.: 231-4915/4418/4460 - Tio: 2400

CEP 95.670 - 000 054 Ag. Viag. TERRA Tu,. Ao. Costa e Silos, 1112 - Tal.: 286-1332 - Tio: 1041

CEP 13.970— DOO 0192

ELLEN Ag. de Viag. Variante Getúlio Vargas, 3450 Tel.: 51 . 7444 - Tio: 3645

000 083

PICORELLI Tu,. R. Mal, Fioriarro Peisoto, 536 6 Cap 36015 . TaIo.: 211-4934 224.1832 - Tio: 3388

BESSA Tu,. - Ag. de Viag. e Tur. As. Epitadio Pessoa, 3678 - s16 - Tal.: 224-0966

PIRAMIDE Viag. e Tu,. R. Mal, Deodoro, 444- Lj. 342Cap 36013-Tal.: 211-2022 Tio: 3394

CINCO ESTRELAS Ag. de Víag. • As. Getúlio Vargas, 126 - Cale - 58020- Tel.: 221-3434- Tia: 2344 • As. Epitácio Pessoa, 775 ' Cep 58043 ' Tel.: 224.930419760 CRUZEIRO Viag. a Tur. R. Juarez Távora, 34- Cop 58000- Tola.: 221-8855 - Tio: 2631 MAPAS Ag. da Viag. Ao, Coremos, 515- Cep. 58020 -Tal,: 222-2561 - Tio: 2628 PLANETUR Viag. e Tu,. A. Das Trincheiras, 146 - Cap 58010 'Tais.: 221-5109222.071 710427 - Tio: 2384 PONTE AÉREA Tur. e Viag. A. Cal, 000mb, 177 - 015 - Cale 58010 -Tal.: 221-5050 TAMBAU Ag. Viag. Ao. Episácio Pessoa, 690 - Cap 58043 - Tel.: 224-483711117/6645/3475 Tio: 2206 TRANSGL0BO Viag. R. Earipadao Taxares, 538 - Cap 58020 -Tais.: 222 . 1919 221 . 1576-Tio: 2242-Abas: 04

.ItiVIYIHiI CEP 89.200 — DOO 0474

ALLES Tur. R. Pedro Lobo, 44 - Tais.: 22-t 503/1980 BEL Tu,. e Passag. Ao. Juscelino Kobitschek, 410017 - Tel.: 22-8147

CEP 06600

CEP 89.250 - 000 0473 Ag. COSMOS de Viag. R. Antonio Tobias, 50 Tolo,: 72-0520/1709 - Tio: 14741 230 JARAGUA Tu,. 8, Pres. Epitacio Pessoa. 464 Tel.: 72-0977 -Tio: 4341 ROGER Ag. Repres. A. José Theodoro Ribeiro, 657 s/01 Cep 89250- Tolo.: 72-0297/3629

CEP 17.200 - DOO 0146 FLORETUR FLORET Tur. R. Amara[ Gargal, 366 - Talo.: 22-878613224l7124 -Tio: 022

PARAIBUNA Ag. de Tua. MANSUR R. Halfed, 521 - Cep 36013Tal.: 212-4839 -Tio: 3257

Ag. de Viag. COLÚMBIA Parque Sobon de Lucena, 685 Cep 58020 - Tolo.: 222-0340 221.5394 -Tio: 1811 1109

TPA Tur. Pça. Barão do Rio Branco. 11 Tolo.: 61-4866/2680 . Tio: 661

Laser Ag. de Viag, e Tur. A. Fficarte Sowsybrikar. 200 2? 's/6 . Tal.: 427-3225

PANTUR Unida Tu,. R. Hall ad, 526 - Cap 36013 TaIs.: 211-877318944 212-8570-Tio: 2449

PASSADENA Ag. de Viag. R. Espirito Santo. 939 - Cap 36013- Tel.: 212.3599-Tio: 2240

ADINCO Pass. e Tu,; Rua Nove de Março, 857 Talo,: 22-1115/1024/1538 Tio: til

CEP 15.700 - 000 0176

MARATEA Tu,. R. Mar. Deodoro. 444 - Lj. 342 - Cep 36013-Tal,: 21 t-2022 TIo: 3394 NOVOS HORIZONTES Tu,. Ao, Aio Branco, 1844 - Lj. 113 Cap 36025-Tal.: 2128890 Tio: 2412

ARNOSA Ag. da Viag. Ao, Epitdoio Pessoa, 1109- Cep 58043-Tal.: 224-9133 'Tia: 2226

JAVATUR Tu,, e Pass. Ao. Siqueira Campos, 46- Tal.: 51-8655 . Tio: 54274 . Fax: 469-0924

COSTA AZUL Ag. de Viag. e Ter. R. Dez, 2661 - Tolo.: 32.30151 430014748 . Tio: 174045

MANTIQUEIRA Tu,, Ao. Barão do Rio Brando, 1898 Cep 36035- Tal.: 211-8211 Tia: 2136

CITITOUR Ag. de Viag, e Tu,, R. Princesa babel, 225 - sI207 Tel.: 22 . 8121 Tio: 10471 5021 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. Viag. 8. do Principe, 330 - L. 6 Tais.: 22 . 0440-22,2175 -Tio: 417258 OLIMPIA Viag, e Tu,. A. Guaira, 444 - Tel.: 27-1934/ 1531 . Tio: 122 VIP Ter, R. Ottokar Doer'ffal, 899 ' Cep 89200-Tais.: 22-129012291 Tia: 432

UNIDA Tu,. R. Ralfold. 526 - Cep 36013 Tais.: 211-877318944 2t2-9271 - Tio: 449 VIAJARTE Tu,, R. Mar, Deodoro, 162 - L. 3 Cep 36013 Tel.: 211-4100Tia: 3400

.1IIi]5 CEP 13.200 — DOO 0 1 ACADEMIA DE Tu,. R. Anchieta, 647 ' Tio.: 436106111043 Ag. SAO JOAO de Tua. R. Vigario J.J. Rodrigues, 860 — Tala.: 434-6388 436.595515918 - Tio: 79699 ALITUR R. Barão de Jaadiaí, 440 - ToIs.: 434-1644/1762 ARK Tu,. R. Cal, Boavantura Mondes Pereira, 173 -Tal.: 434-2233Tio: 79429 BOCCHINO Pass. a Tu,. R. Barão de Jr.tndiai, 706 - Lj. 01 - Tal.: 434-4774 BRADESCO Tu,. R. Coronel Leme Fonseca, 47 Talo,: 434-476614381 - Tia: 33884 PORTA DO SOL Ag. de Viag. R. do Rosário, 203 -4? - si42 Tel.: 434-7616 SCORPIUS Viag. e Tu,. R. Senador Fonseca, 1035 - 1? cj. 6 - Talo.: 436-63001434-2824 Turismo CHECHINATO R. Baronesa do Japi, 260 TaIs.: 436-0581/0582

CEP 95900 - 000 051 D.H. Viag. e Tu,. As, Benjamin Constaor, 1058 Lj. 10' Talo.: 714-2527/3931 LAJEADENSE Tu,. Av. Benjamin Constant, 714s/01 - Cale 95900 -Tal,: 714'1542 1±!c1d1I

CEP 88500 - DOO 0492 CEP 48.900 — DOO 071 Turismo PINHEIRO Pça. José Inácio da Silva, o,'n? Tel.: 811-2221 - Tio: 2722

DOO 032 ]CABO Tu,. Galeria Constança Valadares; . Lj. 19- Cep 36013- Tal.: 213-4338-Tia: 2194 INTERMEZZO Viag. e TL,. R. Haifeid, 513- ci. 2231224 Cop 36013 - Tal.: 212-2674. TIo: 3461

LAGETUR Lages Tu,, R. João de CastrolHercilio Luz, 97- s/3 - Tais.: 22-224412214 LIA RAMOS Tu,, A. Benjamin Cosstuns, 19 Talo,: 22-2920/ 283811817- Tio: 168

CEP 36,700 - 000 032 LEOPOLDINA Tur. R. Euridace de Castro Lutavas, 71 - Tais.: 441-1652/100211483 - Tia: 3195

Agências de Viagens CEP 73.480 - 000 0794 DAURAS Tu,. R. Treze de Maio, 18 Teis.: 41-2679/0927 PORTO BEILO Tur. R. Sete de Setembro, 726- Cep 13480- Teis.: 41-4518/1417 Tio: 2123 SCORT Tu,. Pça Toledo Barros. 67 . Cep 13.480 - leis: 41.5063/6781 42.5325 - Tio: 2129 SERGIOS Tu,, R. Serrador Vergoerro, 732 - 11 - 5/1 2- Tel.: 41-7789 - lis: 2127

CEP 12600 - 000 0125 INTERCITIES Ag. Viag. e Tu,. R. Comendador Custodio Vieira. 187 - Tel.: 52.4531

MARITË Tu,. Pca. Nestor Comes, 126 - Crie 29900 - TeL: 264-0068 - Tio: 2564 ROSATUR Rosa. Tu,. Ao, Gov. Linderr'rberg, 601 - Lj. 1 - Tel.: 264-0385

CEP 16400 - DOO 0145 INTERCON Ag. de Viag. A. Pedro de Toledo, 491

DOO 0432 Ag. AVENIDA de Tu,, A. Pio XII, 113- Cep 86010 leis.: 24-6434 - lis: /433/ 164 AO. VALTER DE Pass. Tur. Ao, Pararrá, 453 - 97 - s1904 Cep 86010 - Tel.: 23-8027 liv: 2576 AGY Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Tiroderrtes. 11304 - Ceio 86060 ALBATROZ Tu,. As, Hierrópsiis, 300 - Cela 86020- lei.: 23-3536 - lis: 4331 153 ALIJNAR Ag. de Viag. As. São Paulo, 848 - Cep 86015 - lei.: 23-9900 22.0336 - Tio: i433i 149 CHARTER Ag. de Viag. e Tu,. A. Sergipe. 1451 - s 1 2 - Cep 86020 FLYGHTOUII As, Paraná, 453 - 9." - c. 904 Cep 86100 - lei.: 23-8027 Tio: 25478 GOMES FERNANDES Tu,, A. Prof. Hugo Cabral, 563 - Cep 85020 - leis.: 22-51 77,5370 IJ1AT Viag, e Repres. As. Poroso, 427 - Lj. 01 - Cep 86019- Tel. : 24-1610-lis: 138 ILHA DO MEL Ag. de Viag. A. Prof. João Cândido, 169 - Lj. 8 - Cep 86020 . leis,: 22-6188 - 22.6081/3148 lio: 627 LAGO AZUL Ag. de Viag. e Tur. A. Souza Noves, 289 - 5.11 - Cep 86015 - leis.: 23-7823.6358 . lis: 1433i 142 LONDRITUR Ag. de Viag. e Tu,. As. H ,qiersõpoiis, 70 s/55 - Ceio 88020 - lei.: 24-3965 PROVO VAGE Ag. de Tu,. e Viag. A. Prof. Hugo Cobrei, 557 - s,01 Cep 85020 - Tel.: 24-2271 Tio: 193 TAPETE MAGICO Ag. de Viag. e Tu,, A. P,l. João Cãsdido, 94 - Cci, 86020 . Te] .: 23-9310 . Tio: 3187 TERRA NOVA Ag. de Viagens R. Anita Car,boidi. 171 . Cep 86020 - leis.: 23-8745/8383 lis: 160 TERRAMAREAR Viag. e Tu,, 8, Piauí, 247 . Cep 86010 lei.: 24-2480 . 22-2480 - Tio: 220 Turismo GARCIA R. Maranhão, 288 - Cci, 86010 - leis.: 23-3798,3724 . lis: 466

CEP 24.900- 000021 SOLUNA Tou,, As, Roberto Silveira. 152 - leis.: 262-872017206,4705

CM' 69.000 - 000 092 CEP 28.700 - DOO 0247 LIDER Macaé Tu,. A. Coe, Roberro Silveira, 133 lei.: 62-3700 NOBRE Tur. A. Teixeira de Gouse,a. 596 lei.: 62-3150

CEP 68.900 - 000 091

CEP 29,900 - 000 027

VELATUR A. João Pessoa, 290 - Ceie 57020 . leis.: 223-4531 221-1080 -lix: 2248

EQUADOR Ag, Via g. As. Arr,ozseas, 17 . Li, 3 -Tel.: 222-2553/1752 . Tio: 2424 MARTINICA DII LOVAPOQUE Tur. A. Josiso Oinda, 2010 -lei,: 222-3569

DOO 082 AEROTIJRISMO Ag. Viag. A. Barão de Penedo, 61 - Cep 57020 - Tel.: 221-4476 . lis: 2216 Ag. MUNDAIJ Tu,. e Repres. As, Alvaro Otocrlio, 3567 ' Cep 57035 . lei.: 231-0557 ALATUR ALAGOAS Tu,. e Repres. As. Duque de Cosias, 1416 Cep 57.025 - Teis,: 221-1307 7434 - Tio: 2251 ARAPIRACA Tur. - AGRESTUR A. Pedro Mosteiro, 226 - Cep 57025- leis.: 223-6100.6015 lis: 2354 CAlCARA Viag. e Tu,. A. Jangadeiros Aiagoonos, 617 Cvi, 57030 - lei.: 231-0872 lis: 2550 CONTROL Tur. R. Dr. Luiz Pontes de Mirando, 138 Ceio . Tei.: 221-7122 'Tio: 3032 DREAMAR Tur. e Promoções A. Conselheiro Lourenço de Albuquerque, 261 - Cep 57020 - leis.: 221-3663'3668 - liv: 2252 ENSEADA Hotéis e Tur. Az. 0,. Antonio Gouveia, 171 leis.: 231-4726/5134231-4423 - Tio: 2295 GETUR A. Antonio Corrsacão, 1268 Cep 57035 . leis.: 231-3139/2 789 GIOCONDÂ Viag, e Tu,. Pço. dos Palmares, 36 ' [j 3 Cela 57025 - lei.: 2218913'0238 . lis: 3048 JATIUCA de Viag. A. Gaspar Ferrari, 170 B . Csp 57035 - Teis.: 232-2298 . lis: 2507 LEOPOLDO AMARAL Tu,. Pass. e Repres. A. Errg. Otavio Cabral, 255 Cep 57.050- Tel.: 241-6929 lis: 2529 LYS Tur. Viag. e Pano. As. Duque de Caxias, 1338 Cep 57025 . leis.: 223-6514 221-31771ie: 2207 MACEIO Tu,. Repres. As, Fernandes Lime, 1362 - Cep 57050- Teis.: 221-8838/8938lis: 2194 PALMARES Tur. e Viag. A. Libertadora Alagoana, 60 Cep 57025 . leis.: 223-7752/7743 - Tio: 2336 PASSARGADA Ag. de Viag. Tu,. 4v. Aobert Kesrredy, 1 785 Cep 57030- leis.: 231-5097,3474/3653 'lis: 3023 TOURNEWS Viag. Tu,. As. Fernandes Limo, 761 . Cep 57055 - Tel.: 223-6318 - lis: 3130 TRANSARES Viag. e Tu,. A. Pedro Mo,rreiro. 127/104 Cci, 57025 - leis.: 221-3989 1 8108,223 2759 - lis: 2442

ACRAM Tu,. A. monsenhor Coutinho, 175' Fel.: 2342627 - lis: 2578 Ag. de Viag. ANA CÁSSIA Tu,. A. Dos Andradas, 14- leis.: 233-9734 - 232-6201 - lis: 2713 . Abas: 232, 6415 ATS - Amazon Travei Semice Av. Joaquim Nabuco, 1626 5/20112/3 - Teis.: 234-3766/3773 - lis: 2582 BIANCO Ag. de Tur. A. 0,. Moreira, 105 - 17 - leis.: 232-132111596 - lis: 2825 BIC Tu,. A. Marcii,is Dias, 305 - 2? - Tel.: 233-7872 BRADESCO Tu,. • R. Sete de Setembro, 945 - 1? e 2? -leis,: 234.5567,' 558515413 -Tio: 2419 • A. Eduardo Ribeiro, 5205/1703- Tel.: 234-8421 -lis: 3003 EQUATORIAL Pass. e Tu,. A. Quintino Bocaiuva, 149 lelo.: 232-6451/6999,234-9741 - Tiu: 2278 FARID MENDONCA Tu,. A. Costa Azevedo, 09 -leis.: 232-881116010 - 262-2683 G.S.A. Melia R. Guilherme Moreira, 281 ' Cci, 69007 . lei.: 234-51 2015864 lis: 2457 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. As, Getúlio Vargas, 1169 - Lj. A JUNGLE Tips A. Guilherme Moreira, 281 lei.: 234-5864/5120- lis: 2457 KONT1K-FRANSTUR - Viag. e Tu,. A. Saldanha Marinho, 530 - Cela 69.007 - leis.: 233-7957/7575 -lis: tlOO LUCIATOUR Hotéis e Tu,, As. Eduardo Ribeiro, 355 - lei,: 234-8377.'8986 . lis: 2457 OCA Viag. e Tu,. da Amazônia R. Monseshor Cantinho, 778 234-7115-233-8335232-9869 -Tio: 2225

FLORETUR Fioret Tu,, A. Alvares Cabral, 234 - Telo,: 33-395213953 . Tio: 224 M.J. PIRES Tu,, As, Carlos Gomes, 636- Tel.: 3 3 . 5 3 74 TOCA Tu,, A. Quatro de Abril, 486 A - leI,: 33-2292 - lis: 093

PARADISE Tur. e Pass. Ltda A. Joaquim Sorrr,ento. 251 leis.: 232-1400,6664

P

RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,, As. Eduardo Ribeiro, 520 ui904 -leis.: 233-1143 232-9574 - lis: 3024 TAPIRI Tu,, A. Vinte e Quatro de Mais, 125 -lei.' 233-5118 -lis: 3083

CEP 87,100 - DOO 0442 GOLDENTUR Ag. de Tu,. e Pato, As. XV de Novembro, 1033Cep 87.013 - leIs.: 22-3778/197312065 INGÁ Tu,, R. Neo Alces Martins, 2456 Tel.: 22-7154 . lie: 199 SINGRATUR Ag. Viag. e Tu,, As. Parigol de Souza, 579 leis.: 25-111511244 Turismo GARCIA A. Basilio Sautchuk, 555 - lei,: 22-3644-lis: 2018

CEP 09.300-000011 DIFUSÃO Pass. e Tu,. Lktda. A. do Matriz, 10- ci. 203/5 lei. 416-2744

DUNA Travei Agency Coral Way 2000 - S.W. 22 ST 33 .'45 . lei.: 13051 856-9895.'9856 -lis: 8100071974 . Fax: 856.9908 INTERNACIONAL Travei Net Work 905 South Bayshore Orise lower - Surte 1725 ' 244650 Tel.: . 13051 371-5415 SETE MARES Operadora Turistica 34 S.E 2? - As. Suite 223 Tel. : i305i 374-6t64 ' Tio: 211906

A[II$(III±U1 CM' 13730 - DOO 019 LC Pass. e Tu,, Pça Major José Pedro, 81 - lei,: 55-2868 - Tio: 2301

Ã[uIc1I,7IIT4*U1 000 011 ABITE Tu,, As, Vol. Fernando P. Franco, 790- Cep 08730 . TeIs.: 460-2900.226

VIANATUR Viana Tu,, A. Saldanha Marinho, 606 - Lj. 3 -leis.: 234-1427/1947/1882 Tix: 3027

C.A.B. Tu,' Viag. e Tu,, Psa Nsrivai Tavares, 463 - Cep 08780- lei.: 469-7580 460-2264

VOOTEL Tu,. .4v. Ma q dii, 4-lei.: 237-1211 Tio: 3073/2429

JAVATUR Tu,, Pass, R. José Bonifácio, 336 . Cela 08710- Tem.: 460-388811234 lix: 54274 - Fax: 469-0924

CEP 23.880 - DOO 021 SERMAPI Tu,, Pça A. S. da Guio, 167 - Tel.: 789-1218

PRINCE Tou, Santiago dei Estero, 1641 leis.: 3-91 91961807

CEP 13.800 - 000 0192 LAZER Tu,, A. Irene de Moio, 322 - leio,: 62-1969/4939 - Tio: 2334 MARAS Tu,, aos. São José, 187- Lj. 11 Tel.: 62-09013890- lis: 7263 TURISMO SANTA CRUZ A. Padre Roque, 348 - leis.: 62-1969/4939' Tio: 334

Ag. Cargas Pass, FRACAMAR A. Osvaldo Aranha, 1271 - S/9 leis.: 632-3223/2655

CEP 39400 - DOO 038 Ag. de Viag. GUAICUI Tu,, A. Dom Pedro li, 214 -lei.: 221-3264-lis: 1391 1822 DELUNO Ag. de Viag, e Tu,, R. São Francisco, 390 ' Si 505 -lei.: 221-6887

ABTOUR Viajes SRL CaSe Don -José, 935 - s.1401 COPSA As. Uruguai. 1313/17 - lei.: 98-7941 - lix: lJY 22192 PROLTRANS Viag. Coiosis, 881 - Exc. 205 - leis.: 91.2129 -98.7054 - lix: 6222 WIKITUR S.R.L. As. 18 de Julho, 1044.2?

ACC TOURS INC. 444 BrickeE Asonue . Surte M 128.33131

TWA Tu,. As. Pedro Teixeira, 1000 - Lj. 24 'leis.: 238-2894,7410/ 4360 -lis: 319

WAGONS LITS Tu, do Brasil As. Eduardo Ribeiro, 520 s,208 . lei.: 234-8651 232-2980- lis: 2711

Ag. Internacional Viag. INTERTOUR A. José de Campos, 15 - Tel.: 61-1599

CEP 95780 - DOO 051

liv

PARÁ AMAZONAS Tu,. A. Silva Ramos, 20 - leis.: 232-4663/41 6016211 - lis: 3023 - 2802

PIRACEMA Tu,, A. Quintins Bocaiuva, 223 lei.: 232-9423

CEP 17.500 - DOO 0144 BRAMBITUR MARILIA Tur, As. Sampaio Vidai, 33 - lei.: 33-9222 - lis: 075

i!i[II1tetI7sII1 CEP 13.840 - 000 0192

JULIO SIMÕES Ag. Viag. e Tu,, As, Vsi. Fernando P. Franco. 790 - Cep 08730 - leis.: 4602261/1365-11v: 33715 MOGI SERVICES Tu,, R. Brás Cubos, 236 - Cep 08710 -leis.: 469-2685/2681 MITO Tur. A. 0,, Deotato Werthein,er, 1661 - Cep 08710- lei.: 469-8488 SAMAVISA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,, .R Dr. Deodato Wertbeimer. 1413- ulLj. 7 . Cep 08710lei,: 469-8584

MIC Tu,, R. Arrrars Duarte, 700 . Cela 59600- leis.: 321-5443/6898

DOO 084 Ag. AEROTUR A. Apsdi. 583 - Cep 59025lei.: 222-2974 -Tio, 2229 ALDO Viag. e Tu,, As. Prudente de Morais. 1327 Cep 59020 - leio.: 223-62441 6300.17440 - lis: 2250 ALVITUR - ALDO Viag. e Tu,, As. Prudente de Morais, 1327 Ceia - leis.: 223-6244/6300 - lix: 2250 ARITUBA Tu,, As. Hermes da Fonseca, 1542 Cela 59020 -lei.: 221-2615lis: 2665 AURITUR Tu,, Excursões e Viag. • A. Apodi, 240 - Csp 59025 leis,: 222-864813836 - lix: 2348 • A. Dr. José iss, 624 - Ceio 59025 - Tel.: 222-8648 BRAZILIAN YACHT CHARTE Viag. e Tur. As. Campos Sales, 463 - L1. 8 Cep 59020 - Teis.: 222-5678/797118509 - lis: 2497 BRAZIL Tour As. Deodoro, 531 A - Cep 59026 - lei.: 222-5133- Tis: .2515 CHINAS Tu,, CCAB Norte - A. Potengi - Lj. 30 - Cep 59.020 - leis.: 222-4685i4492 - lix: 2367 CONDOR Viag. Tur, A. Jundiai, 340 - Cep 59020 Tel.: 222-0180 - lis: 2630 DIVERT Diversões e Tu,, As. Afonso Pena, 444 - Cela 59020-lelo.: 222-4426,5519 lis: 2679 DUNAS Viag, e Tu,, Rua Jundiai, 703-C - Cep 89.020-lei.: 221-4170/5506. Tio: 2657

Feeereire.'tS . Guia Panrotas - 4145

Agências de Viagens Natal (Cont.) ESPACIAL Tur, Au, 9/o Branco. 416 - Cep 59025 - Tela.: 221-4691/4692/4800 - Tl, 2662

CAMPING Club Tur, R. Moreira Casar, 266- sf215 Cep 24230- Tais.: 710-9293 711.9216 ESCOBAR Tur. Vieg, R. Cel. Coroes Machado, 130s/Li. - Cep 24020 - Tel.: 717-7161

GBV Tur. R. João Pessoa, 265 - Ljs. 7/8 Cep 59025 - Tais.: 222-7110/ 5887/1097 - Tix: 263

ESCORIAL Ag. de Tu,. Au. Amoral Peixoto, 207 s1 212 - Cep 24020- Tal.: 717-9898

CARO Pass. e Tur, R. Asta de Souze, 275 - Cep 59.025 - Tel,: 222-0934/6674 Tis: 2584

GENERAL SERVICE Tsu, Au. Amarai Peixoto, 2450 s/202 - Cep 24020 - Tel.: 718-6548

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Au. Marechal Deodoro, 561 Cep 59020 - Tel.: 222-7644 Tia: 2371

ITINERA Tu,, R. Moreira Casar, 229 - Gr. 1604- Cep 24230- Tel.: 714-5824

MAR ABERTO Tur. CCAB - Sul - BI. 5- Lj. 12- Cep 59075- Teis.: 231-2196 - Tix: 2352

LAZER Viag, e Ter, R. Alvares de Azevedo, 108- li. 101 - Cep 24230- Tel.: 722-7222 - 719.5340 - TIO: 37375

NATALTUR Pass. e Tu,, Au. Deodoro, 424 - Cep 59025 - Te/o.: 222-640115402 - Tix: 8063 ORLA Teu, R. Jsuieo Barreto, 255/1-i. 04 Cep 59.025 . Tais.: 221-0320/222.9856 - Tix: 2645 PAX - Viag. e Tu,, • As, Afonso Pesa, 394- Li. 10CCA8 - Cep 59020 - Tal.: 222-180014709/8021 - Tio: 2448 • Au. Eng. Roberto Freire, 2951 BI. 01 - Li. 9 - Cep 59085 Tais,: 231-9946/9947 - Tio: 2638 PIGNATARO Viag. e Tu,. R. Juodiaí, 516 - Cep 59020 Tais.: 221-5609/5610 - Tix: 2661 REIS MAGOS Tu,. As, Senador Salgado Filho, 799 - Cep 59050 - Tel, 221-3139/358 3/6 102 SOL & MAR Tu,, R. Juuieo Barreto, 255 - Cap 59025 - Teu.: 222-8848 221-5944 SOLIS Tur. Au. João Pessoa, 267 - Cep 59025- Teis.: 221-1150/1151 222-1520 - Tix: 2268 TEKLA Viag. e Tu,, R. Princesa Isabel, 749 - Cep 59025 - Tel.: 222-1979 - Tio: 1652 TELTUR Viag. e Tur. Au. Hermes da Fonseca, 656Cep 59020 - Te/e.: 221-5668 2 22-2 60 7 TIROL Viagens e Tu,. Au. Alexandrino de Alencar, 1330 - Cep 59020 - Teis,: 222-9203 - 221.5197 - Tio: 2326 - Abas: 221/3225 TOURS BRASIL NATAL Au, Deodoro, 284- Cep 59010 - Tel.: 222-9317 - Tio: 2690 TPANSNETUR - INTERMODAL. Tur. R. J050 Pessoa, 219- L. 8Cep 59025 - Te/e.: 222-2347 231-3611l3580 - Tio: 8043/8041 VEGA Viag. Tu,. e Reptos. R. Jondial, 354 - L. 04 - Cep 59020 - TéIs.: 221-5403/5404 Tio: 2530

POOL Ag. de Viag. Pau/moo Limoueine Service 36/21 lOth Street 11106 - TeJ.: /212/ 759-0742 - Tia: 257.105 -8223666

LEILATOUR R. Lopes Trovão, 134- s/Li, 207- Cep 24220-Tal.: 714-3383 LEVITUR - Leal Viag. e Tu,. Rua Luiz Leopoldo Fernandes Pinheiro. 587 - si 402 - Cop 24030-Tal.: 717-4127 LUMIAR Viag. e Tu,. R. Maestro Felicio Toledo. 495 Gr, 307/08 - Cep 24.130- Tel.: 719-7668 MAREAR Viag. e Tu,. Au, Amaral Peixoto, 436 - L1, Cep 24020- Tel.: 719.9182 1001 Tu,, a Viag, 9. inces Trovão, 134 - Li. 117 Cep 24220 . Tel.: 714-1001 Tio: 37872 NATIVA Viag. e tur. R. de conceição, 13- s130617 Cep 24020 -Tais.: 717-562715653 NEWJOY Viag. e Tu,. R. Cal, Moreira César, 26 - Li, 141 - Cep 24220 . Tais.: 717-9597 - Tio: 38581 P.A. Tu,. e Viag. R. lopeo Trovão, 134- a/Li. 207 - Cep 24220- Tel.: 710-7792Tio: 34557 PEDRO MELLO Operadora de Tu,. Av. Amoral Peixoto, 455 - s/908 - Cep 24.020- Te/o.: 717-9776 - 722.3577 RAPTIN Bras, Ag. e Tu,, R. São Pedro, 154 - s/301 - Cep 24020- Tais.: 719-3839717.8299-Tio: 37872 RIO EXCHANGE Tu,, Au, Amarei Peixoto. 36- s1601 - Cep 24020-Tal.: 717-8881 RIO DAMASCO Touro Ag. Viag. R. São Pedro, 154 - sf809 - Cep 24020 R.M.R. Viag. a Tu,. R. Cel. Moreira Casar, 26 511009 Cep 24.230 - Tal,: 717-4991 - Tio: 39277 SOLETIJR SOL, Ag. Viag. Tu,. R. Vise. do Rio Branco, 305 8? - Cep 24020 - Tal.: 717-7002 TMA Ag, de Viag. Au, Amaral Peixoto, 467 s11203 - Cep 24020-Tal.: 719-8538 'Tio: 37376 URBI ET ORBI Ag. de Viag. e Tu,. Au. Amarei Peixoto, 36 - si li. 111 - Cep 24020 - Tel.: 718-4090

[,I!I1I1IhII! CEP 26000 - DOO 021 GRANFITUR Tur, Au, Nus Peçanha, 301 - sf204 Teio.: 767-827812328 768-5851 - Tix: 36720 ITAPEMIRIM Tu,. Ag, de Viag. R. Treze de Maio, 71 - Tal,: 767-6844/8671 NOSSA AMIZADE Ag. de Viag. e Tu,, R. Rangei Pestana. 37 . Cap 26255-TeIs,: 768-3841/3673

CEP 13460 - DOO 0194 CONFRATUR Ag. de Viag. R. Primeiro de Janeiro, 200A Tal,: 66.1228 mel

CEP 93.300 - 000 0512 AIR TRAVEL Tu,, R. Joaquim Nabuco, 1578 - Cep 93310-Tal.: 93-7188-Tio: 2918 APATUR Ag. Viag. PASSO DA AREIA R. Pedro Adaros Filho, 5573 ci, 1103 - Cep 93320- Tais.: 93-7946/5762 - Tio: 3115 ASC Viag. e Tur. Au, Pedro Adorno Filho, 5604s1701 - Tal,: 93-8431 CONTINENTAL Tur, R. Julio de Csstilhos, 351 - ci. 105- Cep 93510- Tal,: 96-1516 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. R. Vinte Cinco de Julho, 1208 Cep 93310- Tel.: 95-2267 Tio: 6271 LUBRATUR Viag, e Tu,. R. Locas de Oliveira, 96 - sf03 Tel.: 93-4743 PEGASUS Viag. R. Joaquim Nabuco, 1578 - Cep 93310 - Tel.: 93-7188 - Tie: 2918 SINOSTUR Ag. de Viag. Au. Nicolss Becket. 654 - s13 Tais.: 93-3925/7352/8955 - TIx: 5697 SOCALTUR Tu,. R. Sento Gonçalves, 2820 - Cep 93510- Tal.: 93-7333 'Tio: 3223 SUAVETUR Viag. e Tu,. R. Deuid Canabarro, 112 . 5? 5151 - Tais.: 95-1141 - 93-1818 Turismo ESTRELA DO MAR IR. Friedoido Rodan, 51 - Cep 93510- Tel.: 93-4622 'Tio: 1409

•III8u7 CEP 53,000 - DOO 081 FELITUR Tu,, e Viag. Au, Getúlio Vergas, 1411 - Tel.: 429-2234 FRUIR Viag, e Tu,. Au, Getulio Vargas. 1781 - Li, 1 - Tei,: 429-4099 MARIM DOS CAETÉS Viag. As. Getúlio Vargas, 962 - Li. 1 Cep 53120-Tal,: 429-1447 Tio: 2699 POUSADAS Tu,. do Nordeste R. do Sol, 127- Cep 53120 'Tal,: 429-2109 - Tio: 2529 PRISMA Tu,, Centro de Conv. Pernambuco Li. 16- Tels.: 241-8423/3589 TIx: 2532

CEP 74,620 - DOO 016

000 021 ADMIRAL Tours R. da Conceição, 188 - 26? Cep 24020 - Tel.: 722-5566 Tio: 38548 Ag. PORTUGUESA de Viag. Tu,. Au. Arrraral Peixoto, 36 - s/ Li. 108- Cep 24020-Tal.: 717-8222 ARCO ÍRIS Tu,, Au. Amaram Peixoto, 467 s/1207/08 - Cep 240 20 Tels.: 717-6520 - 719,5896 - TIo: 32051

4146 - Guia Panrotas - Fauereirol89

000 0246 BUACTUR Ag. Viag, Av, Alberto Braurre, 88 - li. 11 Cep 28613 - Tais,: 22-1180 1 6782 -Tio: 1271 32254 FRIBURGO Ag. de Viag. e Tu,, Pce Demervai Garbosa Moreira, 14-s/401 - Cep 28.610 -Tal,: 22-2925

SÃO MORITZ Tu,. Ag. de Viag. IR. Monte Libano, 59 - Li. 9 Cep 28600- Tel.: 22771

ILLITUR - ILLIPRONTI Tu,, Au, Três, 386 - Talo.: 726-488213963

DOO 011 BRADESCO Tu,, Matriz: Cidade de Deus, si? - Cap 06000- Tal,: 702-3130-Tio: 4000 HELVETIATUR Vieg. e Tu,. Au. Dos Autonornietas, 1798 Cep 06020 - Tal.: 702-4090 Tio: 71669

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pça. Antonio Menck, 10 - Cep 06000 - Tais.: 702.455014529

JOCAPE Tu,. R. Sete de Setembro, 306 - Cep 96010- Tal.: 22-8988

LEONARDO'S TUA - Ag. de Viag. e Tur. Av. dos Autonomistas, 2738 Cap 06090 - Tel.: 702-9788 Tio: 71080

KHAUTZ APATUR Tu, e Viag. R. Mar, Fioriano, 19 -Tal,: 25-1122

CEP 16300 - DOO 0186 CEP 95.520 - 000.051 RENDA Tu,. S. João Sartnento, 491 - Cep 95520-Tal,: 663-2326 - Tio: 0436

e1t'I!I'1I11Ri CEP 17700— 000 0189

STAÇÕES . Pass. e Tu,. R. Ramalho Franco, 144- Tel.: 52-0017

CEP 56300 - DOO 081 ROBERT CAR Tu,. Au, Guararapes, 2387 - Tal,: 961-2277 - Tio: 0086

ANITUR Ag. de Viag. e Tu,, Au. Pres, Rooseuelt, 341 - Tel.: 61-1937 - Tio: i182i 400

EMEIii 1BVI[I1iU1 CEP 19.900 - 000 0143 OURITUR Ag. de viagens Au, Jacinto Sé, 135 - Tel.: 22-3311 - Tio: 069

'1IJ:tIIiíIu[a CEP 35.400 - 000 031 DALL'TOIJR Viag. e Tu,, Pça Tiradentes, 116 ci. A Til.: 551-3164 - Tix: 392516 MANGABEIRA Tu,, R. Pedra Rohm. 455 - Tais,: 551-1203-441-1623 443-3131

CEP 26,600 - 000 027 NELMAR Viag. e Tu,. R. Dr. Nilo Peçanha, 321 - Tal.: 783-2517

000 0242 JOURNEY Tu,. R. do imperador. 675- L. 7 Cep 25645- Tel.: 43-7795 Tix: 23377 KLEMPEAER Ag. de Visg. Tu,. R. Afranio da Meio Franco, 333 - Cep 25650 - Tais,: 43-4052/2596 - 42.3668 - Tia: 21029 MILLER Ag. Visg. e Tu,. R. imperador, 676 - Li. 6 - Cep 25645- Teis,: 42-0150/5962 Tio: 21303 SEAGULL Tu,. R. Dezesseis de Março, 31 Cep 25620 - Tais.: 42 . 6767/6068 - Tia: 31876 TRANSALFA Tu,. Ltda. R. do imperador, 288 - S/ Li. Cep 25645 - Tel.: 43-8945 Tio: 36702

CEP 12,400 - 000 0122 CEP 23970 - 000 0243 SOC, BEIRA RIO HOTÉIS E TUA. R. do Comércio, 74 - Tais.: 71-1370/1139

CEP 64200 - 000 086 ATALAIA Tu,. Au, Pres. Vargas, 234 - Tela.: 322-1833/2790 L1PIíUM1,1fIg.

CEP 99.100 - 000 054 ALOHA TUA - Vieg. e Tu,. S. Independência, 923 - Tel.: 321-1000-Tio: 2515

CEP 37900 - 000 035 MENDONÇATUR Ag. da Vá R. Dr, Bernardino Vieira, 41 ? .B Tais,: 521-505012291/1584 Tio: 10311 5056

CEP 85500 - 000 0462 CASATUR - Casa do Tu,, R. Caramuru, 756 - Teia.: 24-2393/3088 - Tix: /4511 283

luJhIu1sIMs:L CEP 48.600 - DOO 075 PAULO AFONSO Tu,. R. Getúlio Vargas, 236 - Tel.: 281-1305 I](IIII1iJJ]II1IL'Lj

CEP 33,600 - DOO 037 ACATA Tu,. R. Dr. l-lerbster, 101 - Tei,: 661-1166 - Tio: 5355 POP-LUX Ag. de Viag. e R. Com , Antonio Alces, 1003/A -Tal,: 661-2376

Tu,.

BELLA Tu,, Ag. Viag. R. Dr, Monteiro Casar. 111 Tais,: 42-1260/5255-Tio: 223 CARVALHO & PERA Ag. de Viag. R. Dep, Claro Ceear, 27 - Cap 12400 - Talo,: 42-2370/2228 Tio: 121 PERATUR Ag. de Viag. A. Dep. Claro César, 27 - Tais,: 42-2370/2228 - Tia: 121

CEP 13.400 - COO 0194 . Tu,, MONTE ALEGRE N . Alferes José Caetano, 1339 Tal,: 34-4155- Tia: 1733 S.T.A. VII. e Tu,. R. Gov . Pedro de Toledo, 1432 L. 30 . Tais,: 33-6970 34-4813 TORRES Pass. e Tu,. R. Santo Antonio, 713 - Tel.: 33-0844 - Tio: 1303 TREVISANTUR S. Quinze da Novembro, 1141 Tal,: 22-5358 VERTAS Vlag. e Tu,. Au, Carlos Botelho, 553 . Teia,: 34-5820/0532/088210295 . Tio: 7756 VIPITUR Ag. de Via9. Tu,. R. Saldanha Marinho, 1277 Tal.: 34-1822-Tio: 1191 1642

CEP 37,700 - 000 035 PRODAPLAN Tu,, R. Correia Nato, 520 - Teia,: 721-5265/5085-Tio: 2124 SUL MINAS Tu,. R. Prefeito Chegas, 33 - alL, Tais.: 721-5514/9658221,6570-Abas: 067 - Tis: 1311 5510 TOP TUA Viag. R. Santa Catarina, 384 . 1? Tais.: 721-540613484- Tis: 1391 1535

CEP 96.700 - 000 0532 CISPLATUR Vlog. e Tu,. R. Andrade levas, 1991 - Tal.: 25-5944-Tio: 164 ESPAÇO AÉREO Rep,. Prest, Serviços R. Quinze de Novembro, 666 Li, 35 - Tais,: 22-6045/25-704116825 - Tio: 481

CEP 84.100 - DOO 0422 ALAMEDA

Tu,.

TOP Ag. de Viag. e

R. Dr, Colares, 320 - C. 11 ALBATROZ A. Basduino Tsqses, 123 - a/02 B - Tais.: 24-6177 - 23-6465Tia: 361

Agências de Viagens Ponta Grossa (Cont.) C.S. Pese, e Tu,. R. Augusto Ribas, 595 - Cep 84010- Tais.: 23-1022 24.3388 - Tio: 211 J. DEGRAF Via. e Tur. R. Cai. Dulcidio, 1086 - Tais.: 24-1070/3951 - Telex: 393 PRINCETUR Fase, e Tu,. R. Anita Garibaldi, 861 - Tal,: 23-7211 - Tio: 176

CEP 79900 - DOO 067 NPO Tu,, R. Marechal Floriano, 55 - Tais.: 431-4593/3140 - Tix: 4321

DDD 0512 AB Tu,. Ao. Nova York, 79 - Cap 90000 - Tais.: 42-8563/6405 ABREUTUR R. dos Andradas, 1137 - sf1606 - Cep 90025- Tei,: 25-1062 Tio: 2118 AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. R. dos Andradas, 1234- cj. 1404- Cep 90025- Tal.: 28-8144 - Abas: 152- Tio: 22054 AEROVIAS Tu,. Agenciamentos R. dos Andrades, 943 - cj. 402 - Cep 90020 - Tais.: 25-2054 24.1132 - Tio: 1864 Ag. BRISTOL de Tu,. As, Borgas de Medeiros. 328 7? - sf71 - Cap 90020 - Teis.: 28-1409/1897 - Abas: 216 Tio: 1326 Ag. de Viag. Prom. Tur. TERRA Ao. Protasio Alvas, 3464 - Cep 90410- Teis.: 34-9300/9531/9267 - Abas: 364 - Tio: 3029

CONTRA VEL Tur. Serviços Lgo. Vespasiano Julio Vappo, 83 1 - Cap 90210- Teia,: 25-0199/3169 - 28-4099 - Tio: 2038

INTERMUNDI Tu,, R. dos Andradas, 1251 -6? s/82 - Cep 90020 - Talo.: 26-0046/9507 . 21-8068. Abas: 153 - Tio: 5376/2228

CONTINENTAL Tur, R. Uruguai, 155 - 004 - Csp 90010- Teis.: 24-5796/5324/5001 - Abas: 226- Tio: 1885

INTRA VEL Operadora Tur, • R. Gen. Andrade Neves, 100 Ci. 605 - Cep 90010- Teia.: 25-809918498 . Abas: 269/235 - Tio: 2508 • R. Gal, Vitorirno, 77 - C. 902 Cep 90026 - Tel.: 225-8498 Abas: 2691235 - Tio: 2508

CRUZ Tu,, • R. dos Arrdradas, 1354 - cj. 28 - Cep 90020- Tel.: 25-8844Abas: 162- Tio: 2573 • R. Tobias da oliva, 258 - Cep 90460- Teia,: 22-1731/1014Abas: 356 DAYSY-TUR Pass. e Tu,. R. dos Andrsdas, 1617 - 2? s1201 - Cep 90020 - Tel.: 28-1674 - Abav: 131

ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. As, A.J. Rernrrer, 470 - Cep 90.000 - Tel.: 42-9899 - Tix: 417257

DESCONTOUR Tu,. R. Prof. Armas Dias, 96 - Cep 90020 - Teia.: 25-3384 24-7673 - Tio: 6057

JADYR CARDOSO Asa, VIag, Tur, As. Salgado Filho, 94 - s/ 01 Cep 90010 Tel.: 26-9345 Tio: 3799

DORTO Brasil Tu,. R, Doo Arrdradao, 1 580 - C. 2525 - Cep 90026 - Tei,: 25-2844 - Abas: 261 - Tio: 2619

JOCAPE Tu,, R. dos Arndradas. 1137 - c. 1805/07 - Cep 90027 - Te/o.: 28-5311/5165/5286 - Abav: 354

DUQUETUR - Tu,, Viag. e Promoções As, Otásio Rocha, 115 - 12? C. 1201 a 1205- Cep 90047 Te].: 27-1044 - Tio: 2764

KEFREN Viag. Tur. e Promoções Ao, Praia de Bela,, 414 - Tal,: 26-2559/8531

EASY Tou, Viag, e Tu,. Av. Cristovão Colombo, 1724 a/502 - Cep 90460 - Tais.: 22-6894/7234 - Tio: 0202 ELASTUR Viag. e Tu,. 9, Mar. Fioriano Peixoto, 391 Cep 90020- Tel. : 28-2077 Abas: 260- Tio: 2637 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. R. General Vitoririo, 77 - Ci. 901 - Cep 90020 - Teis,: 24-662315371 - 25-7209 - Tio: 0236 - Abas: 308

Ag. PLATINA de Tu,. Ao. Borges de Medeiros. 445 Cep 90020 - Tai.: 21-6566/6915/6612 - Abav: 114- Tio: 3384

EXPRINTER Tu,, e Câmbio Av. Salgado Filho, 247 - Cep 90010 - Tel.: 21-8266 - Abas: 219- Tia: 1400

AIDÁ VIag. e Tur. R. Gal. Andrade Neves, 59 - Lj. A - Cep 90010- Tel.: 24-7711 - Abev: 381 - Tio: 055

FLAVIATUR Flavia Tu,, Viag. R. Cor. Bordirii, 255 - Cep 90420 Tais.: 25-5357/0479 Tio: 5006

AMERICAN TOURS Vlag, R. Gol. Andrade Neves, 100 - L. 2- Cop 90010- Tais.: 24-3372/1389 - Tio: 2689

FLYTOUR Ag. Viag. Tu,. R. dos Aladas, 1001 - 5 ,0 ci. 504- Cap 90000 - Tal.: 25-9890 - Tia: 5215

APATUR Ag de VIag. e Tu,, R. dos Andradaa, 1251 - 2 .0 602 - Cep 90020 - Tel. 9 2700 - Abas: 218- Tio: 3115

FORNl Tu,, e VIag. R. dos Arrdradas, 1091 - cl. 101 - Cep 90020 - Tel.: 24-5528 Tio: 0133 -Abas: 325 FRANCE Tu,. R. Meriante, 892 - si201 - Cap 90410- Teia.: 31-8500/8803 Tio: 2740

APLUB Tu,. e Empreendi, Largo Visconde do Cairú, 36 Cep 90030 - Tais.: 26-6222/6178 - Abas: 165 Tio: 2199 ATI VIag. Ernp. Viag, e Tu,. R. Arrrres O/es, 112.4,0 - ci. 403 - Cep 90020 - Tal.: 26-1955 - Abas: 310-311 Tio: 3682 ÁTICA Ag. de VIag. e Tu,. 9. dos Aridrades, 1234 - e. 1805- Cep 90020- Tel.: 26-6662/6966 AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,. R. Dom Pedro li, 1220- e, 101 - Cep 90450 - Tel.: 43 . 8003 Abas: 159/286 BENFICA Sul Tu,, R. Riachuaio, 1098 -Cl. 303 Cep 90010 - Tel.: 27-746 Abas: 383 BRADESCO Tu,, • R. doa Andradas, 1401 - Cap 90020 - Tel.: 25-7799 24.2622 - Tio: 1504 • Aeroporto interrrationai Salgado Filho - Cep 90201 - Tei.: 42-9140 CANDIOTA Vlag. e Tu,. Av. Salgado Filho, 94 - ci. 801 Cep 90010- Tai.: 26-8370/1234 - Abas: 259 Tio: 5749 CIT CIA ITALIANA Tu,. As, San, Salgado Filho, 9411? - s1102- Cap 90010Tais.: 25-7289 - 24.5068Abav: 102- Tio: 2734

ISAUO Viag. e Tu,, Av. Borgas de Madeiros. 328 ci. 61/2 - Cep 90020- Tel. 28-129911439i1563 - Abas: 306/363 - Tio: 1531

FREDERES Tu,, Pça. O. Feiiciano. 17 - Cep 90020- Teis,: 28-5777 265.5154 - Absv: 188/232 Tio: 2043 GBV Tu,, R. Quintino Boca/usa, 655 si503 - Cep 90420 - Tei.: 22-9555 - Abas: 333- Tio: 1991 GENTE Viag. e Tu,, R. Mal, Fioriano Peixoto, 450 Cep 90020 - Tel.: 25-7733 Abas: 116- Tio: 1982 GERAÇÃO VIag. e Tu,. 9. Vinte e Quatro de Outubro, 384 Li. 5/84 - Cep 90460 Tel.: 22-3281 GOLDENTUR VIag. a Tu,. A. Quintino Bocaluva, 655ai801 - Cep 90460 - Tel.: 22-4361 HABITASUL Tu,, R. João Manoel, 157 . 12? Cep 90010- Tel.: 24-7294. Abas: 303 - Tio: 1844 1K8 A9. de vleg. e Tu,. 9, doa Andradas. 1137 - ci. 1505 - Cep 90027 - Teis.: 28-1014 - 26-9920/9922 INTERCENTER Tu,. R. Fioráncio Y anua, 271 - ci. 501 . Cap 90410 - Teia.: 22-1619/2321 - Abas: 374/209 - Tio: 5852

KOCH TRANSMARES Tu,, R. Gai. Vitorino, 77 - s/2i3 Cep 90020- Tel.: 25-4977 Abas: 1211157 - Tio: 2343 LEMMERTZ Viag, e Tu,, R. Uruguai, 240 - 8? . Cep 90010- Teis,: 21-3488/9302 Abas: 334 - Tio: 2137 LIBRA Ag. de Vlag. Tu,, R. General João Marnoel, 50 Cap 90010 - Teis,: 25 . 6222/6227 - Abas: 138 124-Tio: 2461 LIDOTIJR - Lido Via9. e Tu,, R. Gai, Arrdradas Neves, 150 Cep 90010-Tal.: 26-8233 Tio: 5039 MC Tu,, 9. Or. Fiorencio Ygarrua. 53 sf301 . Cap 90410 -Tais,: 22-2714/3789 MAGNATUR . Mano Viag. e Tu,, R. Quintino Bocaiuva, 655 sf404 - Cap 90420 MEGATUR R. doe Andradae, 1001 - cj. 504 - Cep 90020 - Tais,: 25-018810918/0157 - Abas: 123 . 105- Tio: 5215 MEIO Tu,, S. Vi g ario José Inácio, 728Cap 90010- Tal.: 28-2500 Tio: 0208 MERCADO Reptos, e Tu,. R. Alberto Bins, 484 - Cep 90030- Tel.: 21-6711 -Abas: 357 'Tio: 3401 MERCATUR Tu,, Viag. As. San, Salgado Filho. 97Cep 90010 - Tais,: 25-8055/6954/8203 - Abas: 150- Tia: 1570 MOS Tu,, As. Alberto Bins, 536 - 4? 501/502 . Cep 90030- Tal,: 21-0255/058310751 Abas: 163 - Tio: 2493

-ci.

MOINHOS DE VENTO Tu,. R. Mooto,delro, 591 - Cep 90410- Tei,: 22-7211 - Abas: 358- Tia: 23579 MORELATTO Tu,, R. D. Flores, 262 - 5/51 - Cep 90020 . Tal,: 28-1803-Abas: 368 MPB Tu,, R. Múcio Teixeira, 1755 - 14 Cep 90,060 -Tal.: 33-0181 MULTIMAR Tu,, a Empreendimentos • As. Julio de Castlibo, 51 - 9? Cep 90030- Tel.: 25-5392 28.8344

NIPPON Viag. e Tu,. Ltda R. dos Andradao, 1137. ci. 413 - Tel.: 26-3153- Tio: 3476 NOSSAGÉNCIA Viag, e Tu,. R. Or, Timoteo, 371 -Ci. 50517 - Cep 90460- Teis,: 22-5871 22,1066- 22.5159-Tia: 3529 OFICINA DE TUR. R. dos Aodradao, 1273 - sf502 Cep 90020 - Tal,: 24-736811928 - Abas: 238 TIa: 0052 OLVEBRA Tu,, R. Siqueira Campos, 1163- Cep 90010- Tais,: 25-1955/1200Abas: 120-359-Tio: 1618 ONDA Viag. e Tur. R. Doo Andradas, 1 234 - Cj. 503 - Cep 90025 - Tel,: 26-9834- Abas: 255 . Tio: 1112 OREMAR BRASIL - Repnee. Viag, e Tu,, As, Alberto Birro, 328- C. 402 - Cop 90.030 - Tal,: 26-9599/9265 - Tio: 1638 ORGATUR - org. Gaúcha de Tu,, R. dou Andradas, 1444 - 5? Cep 90010- Tel.: 27-5399 Abav: 125 - Tix: 2724 ORNATUS Tu,, R. Gen, Vitorino, 146 - Cep 90020 - Tais.: 26-3375 21.4558/4665 - TIa: 2673 OURO E PRATA Tu,, R. Fernando Gomas, 62 - Cop 90460 - Tais.: 22.7971/7962,17331 - Abas: 1661252 -Tio: 1887 PALTUR Tu,, R. dos Andradss, 1155 - cj. 603 - Cap 90,020 - Tais,: 25-5511/5086- 24-2323 - Tio: 2732 -Abas: 214.253 PAMPATUR Repres. Tu,. PAMPA R. Sete da Setembro, 106917.0 -ci, 1714- Cap 90210Tais,: 27-1499-Abas: 175Tio: 1398 PAN WORLD Tu,, e Viag. R. Gui, Andrade Nevas, 90 - ci, 61 8- Cep 90010- Tel.: 24-6788 - Tio: 5832 PANAERO Viag. R. Jerônimo Coelho, 251 - Ci. 62- Cap 90010- Tel.: 25-803 PANITUR Viag. e Tu,, R. dos Andados, 1273 - cj. 1004- Cap 90020- Tala,: 24-3887i1809 - Abas: 388 PARK Tour Ag. de Tu,, e Vi09. R. Com , Caminhe, 381 - 9f604 Cap 90480- Tel.: 22-8753 Tis: 1842 PIRATINI Ag. VIag. R. Vigário José Inácio, 388 - ci, 1004- Cap 90020- Tal,: 24-6988 - Tia: 5737 - Abas: 370 PLANALTO Tu,, R. Vinte Quatro de Outubro, 524 - Cep 90480 - Tais,: 22-131811061/1104-Tio: 5664 - Abas: 268 PLANITUR Tu,, R. Mui, Floriano Peixoto, 270 Ci. 1002 - Cep 90020- Talo,: 25-79691701717367 - Tio: 5483 POPTUBRAS Tu,. R. Cal. Andrade Nevas, 155 - ci, 77- Cms 900 10 - Tais,: 27-206 - 28-3904 PROJETO VIag. a Tu,. R. Com . Caminha, 362 - Cep 90,410 - Tel.: 22-4946 - Tis: 5903 PROMOVE - Tu,. e VIag. R. Mariano de Matos. 240 - Cap 90640 - Tel.: 33-0227 - Tix: 1377 PRONTUR Vlag. Tu,, e Repres. R. Floréncio Ygarsua, 69 - 5i 403 - Cap 90,410 - Tais,: 22-1259/6570 - Abas: 371

NAMBI B,aelI Tu,, Av, Otavio Rocha, 115 - 50 sf506 - Cep 90020 - Tal.: 26-5801 - Abas: 326

PROTRANS Viag. • R. Cal, lucas de Oliveira, 2485 Cap 90420 - Tela.: 31-8463/2848 - Tio: 3952 • R. Borges de Madeiros, 340 - ci. 81 - Ce p 90020- Tela,: 28-3222 - 26-5286 - TIo: 3952

NEVETUR- Neves Tu,, R. dos Andradea, 1121 - Cj. 502 - Cap 90020 - Tal,: 27-5550 -Tio: 6914

4 CANTOS Tu,. R. Cei, Vicente, 820 - 1? - Cep 90030 - Tais,: 24-4023 25-5842 - TIo: 218

RAPTIM Brasil' Pça. Marechal Daodoro, 130 3? -cj. 301 - Cap 90010-Tal,: 27-7311 - Tia: 5170 - Abas: 337 RETUR Operadora Turistica A. Padre Chagas, 69 - Cep 90480-Tais.: 22-1888/1567 Abas: 185/6 - Tio: 1413 SAVAGE Viag. e Tu,. R. D. Pedro, 1220-201 - Cap 90450 SEILTOUR Viag, a Tu,, R. doo Andradas, 1001 -si 1102 - Cep 90010- Tela,: 25-28991 8953/2180 - Tix: 5638 - Abas: 379 SEU Serviço Esp. de Transp. e Tu,, R. Mostardeiro, 333 - Li, 117 Cep 90410 SH TOUR Viag. e Tu,. R. Senhor dos Passos, 259 -ci. 08 - Cap 90020 -Tal.: 27-4745 -Tio: 5191 SIBISA Tu,. A. Siqueira Campos, 1194 - Cap 90010- Tais.: 26-2209 24-3899- A. 187 - Tio: 3454 SOCALTUR Tu,. R. Senhor dos Passos, 235 - Li. 1 - Cap 90.059 - Tal.: 26-7355 - Abas: 229 - Tix: 3948 SOLARTUR SOLAR Tu,. 9, Andrade Naves, 85- Cap 90010 -Tais.: 25-7922/7438 Abas: 212. 213 - Tio: 2598 SPRINGER Pass. e Tu,. R. Marechal Floriano Peixoto, 270 7' -cj. 705- Cop 90010 - Tel.: 72-5289 - Tix: 1205Absv: 233 STB - Student Travei Bu,eau R. Gui. Vitonino, 310 - ci. 401 Cep 90020 - Talo.: 26-1419/8946 -Tia: 0046 STEINER Tu,. As, San. Salgada Filho, 94 - ci, 701 - Cep 90010 -Tal.: 26-6011 - Abas: 259- 369 Tix: 3799 SULTOUR Tu,. e Câmbio Av. Otavio Rocha. 115 - 6? s/603i'61 lCep 90.047 - Tais,: 24-4699/2801 - Abas: 108 109 - Tia: 2918 SWEDEN Tu,. R. doo Andredas, 1273 - s/1203 - 8/, A - Cap 90020- Tal.: 24-7 143 TASSANO Tu,, R. Dr. Flores. 262 - 5/404 - Tel.: 28-4716 TIARE Tu, R. Quintino Bocaiuva, 655 - ai 702 - Cap 90420 - Tai,: 22-0789 TOUR EXPORT Viag. e Tu,, R. dos Arndradsa, 1444 - 5? Cio, 90020- Tel.: 26-9142 Tix: 2724 - Abas: 258 TOURING VIag. As, João Pessoa. 623 - Cap 90040 . Tais,: 26-65791486614768 - Abas: 251 - Tia: 3020 TRANSPEX Tu, Ao, Farrapos, 2067 - Cap 90220 - Tais.: 22-0366 - Abas: 237- Tio: 1324 TREVOTIJA Viag. e Tu,, R. General Vitorino, 261 - Cap 90020 - Te/O.: 28.7842/7832 Abas: 222 - 223 - Tia: 0339 TROPICAL Tu,, Ao, Otavio Rocha, 115 - ci, 1208 - Cap 90047- Tel.: 24-6111 -Tio: 2916 TSA Tur. Sem, e Ag. Ao, Benjamin Constont, 1636Cep 90450- Tel.: 42-0457 Tio: 3759 Turismo BILHANTE A. dos Andadas, 1560- s12127 - Ce 90026 - Tais,: 24-3098/5533 - Tio: 5310 Turismo HANSA As, dos Estados, 1383 - Cep 90200- Tel.: 43-6544- Abas: 263- Tia: 3158 Turismo Internacional MÓNACO R. dos Andradaa, 1332 - 9? sf903 - Cap 90020 - Tais,: 27-3388/3609 - Abas: 117

Fevereiro/89 . Guia Psnrorss - A-1 47

Aaêncías de Via qens Porto Alegre (Cont.) Turismo MBM R. dos Arrdrades, 762 - Cep 90020- Tel.: 26-3914 - Abas: 171 TIJRINTER Tu,. Promoções As. lndependerrcia, 30 - Lj. 8 Cep 90210- Tel.: 27-2844 Abas: 305 - 329 - TIe: (51 1841 TIJRISUL Tu,. Sul Bras. R. Ovo. Cercara, 353 . Cela 90010 - Teis.: 24 . 5177/521615370 - Abas: 168/355- TIx: 1357 TURPAX Viag. a Tu,. R. Mar. Floriar 270- ci. 801 Cela 90020 - aI.: 25'7644 Abas: 382 - Tia: 5589 UNESUL Tu,. R. Vigario José Inacio, 629 Cera 90020- Tel.: 28-8111 Abas: 129/284- TIx: 1319

EXPRESS Travei R. Buenos Aires, 338 - Tel.: 27687 - Tie: 0433361 - CTA

CEP 11700-0000132 Turismo SÃO VICENTE R. Dourados, 58 - Tel.: 91-6351

CEP 19.100 - DOO 0182 Ag. de Viag. ODDITUR R. Joaquim Nabrrco, 611 - Tais.: 22-8788/8314 - Tio: 702/611 ALANTUR Ag. de Viag. R. Joaquim Nabsco, 423 - Cep 19010 -Tela.: 22-1179/19491210- TIe: 2412 CAIUA Viag. e Tu,. As, Cel José Soares Marcondes, 983 - Tel.: 22-0860

BLATUR Tu,. • As, Dantes Barreto, 191 - ul214 - Cep 50010- Tel.: 224-8400 Tis: 2252 • Av, Domingos Ferreira, 1486/404- Cela 51020- Tela.: 325-0885 - Tlx: 2252 BRADESCO Tur, • As, Conde da Boa Vista, 45 Térreo - Cep 50060 - Tela.: 222-0377 - 231,5057 - Tio: 4757 • Aeroporto Internacional Guarurapeo - Pça. Salgado Filho, s/n? - Cep 51032 -Tela,: 341-3718/1888 BRASLUSO Tu,. As'. Conde do Boa Vista, 45 - 0704 - RI, C - Cep 50.060 - Tel.: 222-2744- Tio: 1824 BRAZILIAN e SWISS Tou, Ag. Viag. e Tu,. El, Dr. Nilo Dorneles Cursara, 90 - Lj. 2 - Cep 50000 - Tel.: 326-9652

URUTUR Tu,. R. Dernetrio Ribeiro, 990 . s/405 - Ceie 900 10 - Teis.: 21-221112720/2442

CALEDONIAN Tu,. As, Conde da Boa Vista, 514sILj. 3/4 - Cep 50060- Tel.: 222-6377 - Tia: 2444

VIAJE BEM Tu,. R. Vicente da Fontoura, 1838 Cep 90630 - Tel.: 32-7800 Tia: 3407

CARUARU Tu,. As. Cosa, Aguiar, 4200 - Lj. 09 - Cep 51010- Tel.: 325-1899 Tio: 4228

VIDA Ag. Viag. Tu,. A. Vinte Quatro de Outubro, 111 - c. 402 - Cep 90460 Tel.: 22-9112- TIo: 15151 484 VIPARSA Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro. 1069 - 6.' - Cep 90.017 - TeIs.: 26-7659 27.4544 VIVATIJR Viag. e Tu,. R. Miguel Tostes. 954 - Cep 90420 - Tel. : 32-8302

VÔO LIVRE Ag. Viag. R. General Vitorino, 77 - cj. 1103- Cep 90020- TeIs,: 24-5249 - 25-9182 - Abas: 362 WAGONS-LITS Tu,. A. doe Artdradas. 1273 - ci. 1103- BI. A - Cep 90020Tel.: 24-5818- Abas: 187 - TIx: 2194 ZALIJSK1 Tu,. As. Salgado Filho, 16 - 17 - Cep 90010- Telo.: 26-5077/5112 Tix: 1407

CEP 45.820 - DOO 073 Ag. do DESCOBRIMENTO Av. Getúlio Vargas. 330 . Cep 45820 . Teis.: 288-2452/2004 B.P.S. Tur. Av, dos navegantes, 69 M.P. 07 . Tais. 288-2335/2373/2387 - TIe: 2493/2232 CÁTEDRA Tu,. As, Navegantes. 89 . Lj. Tel.: 288-2484 - Tia: 2517

CEP 78,900 - 000 069 MAMORE Ag. de Viag. e Tu,. As. Pinheiro Machado, 1384Telo.: 221-0855/0747 - TIx: 2196 PRINCETUR As. Getúlio Vargas, 2287 - Tel. 221-0026/9228/6135 - Tia: 2263

ITS Tu,. As. .Adrían Jura, 202 - Tel.: 8129/3403 - Tio: 794

DOO 03370 IGUATUR As. Brasil. 171 - Tel.: 57-2662 TIe: 76906

CELTA Puas, e Tu,. A. da Aurora, 295- c i . 108Cep 50050- TeIs.: 231-2138 222-0505 - TI5: 1077

CIIICUS Tu,, 000 081 AERONORTE Tu,. R. Matias de Albuquerque, 223 s1708 - Ceia 500 10 - TeIs.: 224-6700/1747 - Tio: 1090 AEROPORTO Viag. e Tu,. As. Recife, 1810- s/8 - Cep 50050 - Tela,: 339-0798/0392 Ag. CAMPOS Tu,. El. Corredor do Bispo. 85 - Cep 50050 -Tela,: 222-6251/6611 221,4350 - TIe: 3100 Ag. de Viag, e Tur. TROPICAL TOURS Pano de São Pedro, Caos 21 Cep 50020 -Tel.: 224-6699/6812- Tia: 1002 Ag. LUCK - Viag. e Tu,. • A. Osvaldo Cruz, 342 - Oep 50.050- Tel.: 221-1605 - Tia: 2148 • Aeroporto lrrrarn, dos Guararapes - Box um - Cela 51.032 - Tel.: 325-3766 - Tia: 4537 ALCÂNTARA MACHADO Tu,, A. do Espinheiro, 683 - Cela 52020- Tel.: 241-1525/ 3791/6486 - Tis: 2188 ALMAR Tu,. Com. As, Dantas Barrete, 564 - s/801 - Cela 500 10 - Telo,: 224-179V7269 AMIGA Viag, e Tur. As, Domingos Ferreira, 2270 Cep 51020 -Talo,: 325-147414900 - Tia: 2076 AREIAS E MELLO As, Conde da Boa Vista, 1016s/3 - Cep 50060 - Tela,: 221-035710458 - TIa: 2468

RONVITUR Rondon Viag. e Tu,. As, Carlos Comes, 1719 . Tel.: 221-1452 . Tio: 2030

ASA BRANCA Tu,, A. Telesphoro Fragoso, 214 Cep 50761 - Tel.: 228-1663TIo: 2133

TAMATUR - Tan-ra Tur. Av. Sete de Setembro, 684 Tais.: 221-2701/2606 - TIa: 2150

AV Passag. Tu,, R. Eparnirrordas Meio, 195 Cep 52.010 - Tel.: 231-2212/3622 -Teia: 3223

UMUARAMA Viag. e Tu,. As. Caisrrra, 475 - L. 1 - Tela.: 221-9090/91 71/9272 - Tio: 2278

AVELOS Tu,, R. José de Alencar, 874 - Cep 50070- Tel,: 222-0234- TIe: 2445

SINGER Tou, El, Perito Moreno, 358 - Tel.: 57-2891 - Tie: 76908

BANORTE Pass. Tu,, • Av, Dantas Barreto, 564 Térreo - Lj. 1 - Cep 50010Tal.: 224-4033 - Tia: 1473 • Aeroporto dos Guararapes Pça. Salgado Filho, tin/ - Cela 51032,: 325-3766

SOLJET Surcursal Yguazul 3 Fronteiras 650- Tel.: 2186 Tia: 76902

BARRAMARES Tu,. As, Caxarrga, 3347 - Cep 50740

A-148 - Guia Panrotua - Feeereiro:'BO

CELSO Ag. Viag. e Tu,, El. Padre Bernardino Pessoa, 282 - 1 - Ceia 50.000 - Tel.: 325-0539 - TIs: 2900

A. da Saudade, 65 - Cela 50000 - Tel.: 221-0157- Tia: 3111 COMDIL Viag. e Tu,. A. Imperial, 1639 - Cep 52020 Tel,: 224-814218604/8775 Tia: 2769 CONFIANÇA Tu,. R. da Aurora, 295 - s/506 - Cep 50050- Tel.: 231-7198 -Tia: 2413 DELTA Viag. e Tu,. As, Mano meio, 86 - Li. 1 Ceia 0- Tel.: 222-6777 - Tio: 3276 DERBY Tour R. Joaquim Nabsco. 330 Cantar II - Cep 52011 - Tel.: 222-6304 DUNAS Viag. e Tu,, R. Bulhões Marques, 19 - s/804 - Cep 50060 Tel.: 222-6521 TIx: 2728 EMPRESA PERNAMBUCANA DE Tu,, As, Cruz Cabagá, 533 - Cep 50.000- Tel.: 2317174 EIJROTUR Viag. e Tu,. Av, Visconde Suassuna,23 1 Cep 50.050 - TeIs.: 222-6492 221.5378 - Tio: 2733 EXATA Tu,. e Viag. A. Castro Leão, 86 - Cep 50711 - Te -I.: 227-1379- Tio: 3125 FALCAO Viag. e Tu,, A. Domingos Ferreira, 4236 Cep 51021 -Teia,: 326-1413/1384-Tia: 1808 FREVO Viag. Tu,, A. do Prirrcipe, 500 - Cep 50050-Ter,: 222-3127- Tia: 2482 GALVÃO Tu,. R. Heitor Mala Filho, 10- Cep 50000- Tel.: 227-134414600TIo: 2581 GITURISMO As, Cosa, Aguiar, 2775 - Lj. 3 Cep 50000- Teis,: 325 . 5715 326-6995 - TIu: 4153

INTERLANI) Tu,. e Exc. R. Damas Barreto, 191 -01104Cep 50010-Tal.: 224-8999 Tia: 3050

PERYLO Hotéis e Tu,, As, Domingos Ferreira, 4395 Cep 51020- Tel.: 325-3011 Tia: 1608

INTERSUL Tu,. A. Domingos Ferreiro, 1818 Cep 51011 - Teis.: 325-403314009- Tia: 1744

PETRIBU TUR. A. Tenente João Cícero, 189 Cela 51020- Tala.: 326 . 255719686 - Tia: 2640

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Ag. Boa Viagem - Av. Coso. Aguiar. 3303 - Lj. 03 - Cep 51020 -Tal,: 325-3973 • Ag. Boa Vista - A. Clube Náutico Capibaripe. 27 - Lj. 08 - Cep 50060 - Tel.: 222-5500 • Ag. Dantas Barreto - As, Dantas Barreto, 235 - Lj. 05 - Cep 50010- Talo.: 224-9288/6846 Tia: 273576

PLANETUR As, Domingos Parreira, 1486Lj. 11 - Cep 50050 - Tela: 325.3254/326.3280- Tia: 2228

ITAU Tu,, As. Conde do Boa Vista, 121 Tal,: 221-1211 JANGA Tu,, • As, Claudio Queiroz, 2990 o/5119 - Cep 50000 • As. Marquês da Olirrda. 302 3? - Cep 50030 - Tel.: 231-3350-224,151214860 KLEYTUR Viag. e Tu,. As, Conde da Boa Vista, 85 s/903 - Cep 50,000 - Tel.: 222-2918 - Tia: 2857 KONTIK FRANSTUR Viag. Tu,. • A. da Concórdia, 278 - Cep 50020 - Tel.: 224-9888 - Tia: 2203 • As, Cons, Aguiar, 4777 ' Li, 5 Cela 51020 - Tela,: 325-5399 32,6167 - TIx: 4027 • Pca Salgado Filho - Aer. de Recife - Cep 50000 - Tal,: 341-1888 LINS Tu,. e Repr. As. Gunrarapes. 233 - Lj. 4 Cvp 50000 -Tal,: 224-5159TIa: 2330 ITUR Tu,. e Viag. A. Serinhuem, 146 - 1Cela 51021 - TaIs.: 325-5313326.3391/2850 - Tia: 4534 LUMATUR Viag. e Tu,, R. D. Mano Carolina, 205 - 5/8 Cap 51020-Tal,: 326-0122 MAR Tu,. As, Visconde de Suassuna, 923 - o/605 - Cep 50050 - Tel.: 231-3060 MAPA MUNDI Tu,. Pça. do Carmo, 30 - s1403 Cep 50010- Tal.: 224.7995 MARACATUR Viag. e Tu,, A. Barão da Itaroaracá, 333 Cep 52020- Tel.: 241.6300 MASSANGANA Viug. e Ter. As, Coou, Aguiar. 4734 - lj. 14 - Cela 51021 - Tal,: 325-2795 TIo: 3287 MOTURISMO MOTE Ag. Viag,

Tu,, R. Rosario da Boa Vista, 159 Ceia 50060 - Talo,: 231-1197/2464 - 222-1958TIa: 1742 MUBATUR Emp. Tu,, R. Barão de Soam Leão, 243 sIlOS - Cern 51020- Tel.: 341-4519- TIa: 2641 NASSAU Viag. e Tu,. Pça. do Derby, 209 - Cep 52010 -Tela,: 222'5499/2175 Tia: 3139 NICOLINO RATTACASO Viag. e Tu,, R. Bruno Veloso, 268 - L. 102 Cap 51,020 TeIs,: 326-3251 325-0834 - Tia: 2930 NORTE PAM Tu,, As, Martins Barros, 593 - Cep 50010- Telo.: 224'3555/3342/8579 ' TIa: 1454 NOVITUR NORDESTE Viag. e Tu,. A. das Ninfas, 112 - Cep 50000 - Tela.: 222-6935/2295 - TIa: 7805

GUARANI Pass. e Tu,. Av. Conde de Soa Vista, 50 ar'29 - Cep 50000 - Tel.: 222-5200 - TIo: 2476

OWERTUR Viag. e Tu,. R. Do Peixoto, 169 - Cep 50000 - Tela,: 224'898416053 ' TIa: 4701

HAVAY Ag. e Tu,, A. Metias de Albuquerque, 223 s1804- Cep 50.000- Tel.: 224-8996 IMPERADOR Tu,. A. Imperador Pedro II. 227 - 17 - Cep 50,010- Telu,: 224-171916967- Tia: 2705

PANTUR PANTOJA Tu,, Rep,. R. da Aurora, 325 ' cj. 1405 Cep 50050 - Tel,: 222-6232 PARATI Viag. e Tu,. A. Morgues do Herval, 167 - cj. 1007- Cela 50,000-Tela,: 224-9342 - 224-7718 ' TIo: 4716

POLO Viag. e Tu,. As, Norte, 2559 - 1? - Cep 52041 - Tel.: 241-4873- Tia: 3277 PONTES Hotéis e Tu,, R. Barão da Souza Leão, 451 Cep 51030 Tel.: 325-5433 Tio: 1073 PONTUAL Viag. e Tu,. R. duo Pernambucanas, 30 .408 - Cep 52011 - Tais,: 231-5108 - 222-2423 ' TIa: 2447 PRINCETUR Viag. e Tu,. As, Conde do Boa Vista, 250 s115116 - Cap 50060-Talo,: 221-0106/0742/0866 PRISMA Viag. e Tu,, As, Coso, Rosa e Silva, 632Cela 52020 - Tela,: 231-279715599- TIu: 253212922 RAPTIM Tu,, R. Bulhões Marques, 195 s/711 ' Cep 50060- Tal,: 231-0457 -Tio: 2676 RONY Tu,, As, Cons, Aguiar. 1360 - Li. 26 - Cep 51011 - Tal.: 326-7973TIo: 2618 SALGUEIRO Tur. Ao, Visconde de Suasssna, 923 - sI208 ' Cep 50000 - Tela,: 222-406412146 'TIa: 2951 SAMICO Viag. e Tu,. A. do Espinheiro, 462 - Ceie 52020- Talo,: 241-308416028 Tia: 1557 SANTA MONICA Tu,. El, Capitão Zuzinha, 227 - Cap 51030 - Tela,: 341 5755 , 5383 SERANMBI Tu,. R. Aurora, 1147 ' Ceie 50040 Tal,: 222-2263 SEVAGTUR A. Setúbal, 60 - Cap 51021 Tais,: 325-3395/3177 - TIa: 1 569 SHOPTUR Comp. Per. de Hotéis e Tu,, Ao, Boa Viagem, 3114- Cap 51,020 - Tel.: 326-6777 - Tia: 1 502 SIGA Tu,. As, Coro, Aguiar, 1675 - Cap 51011 - Telo,: 326-5388 325-07 1 54 . Tio: 2554 SCrLETUR - Sol Ag. de Tu, R. Conde da Boa Vista, 682 Grupos 1/4- Cep 50060- Tel.: 231-0716 TARUMAN Viag. e Tu,. A. D. Maria Carolina, 205 - L. 6 - Cap 50000 . Teis,: 325-1634326,4229 - Tia: 3048 TAVARES CORREIA Pasa, Tu,, As. Boa Viagem, 978- Cap 51011 - Tel.: 326-7744-Tia: 1337 TERRA e MAR Tu,, A. Barão de Souto Leão, 1092 s/102 - Cera 51030-Tala.: 341-4828/1296 THOM Tu,, A. da Moeda, 63- 1? -s12' Cap 50030- Tel,: 224 . 1622TIa: 1234- 2207 TOURNEE Tu,. As, Conde da Boa Vista, 514Lj. 2 - Cep 50000 - Tel.: 222-0666 'Tia: 1763 TRANSERVICE Tu,, R. Metias Albuquerque, 223 s/604 ' Cep 50000- Tais.: 224-23661292812562 ' TIa: 3153 TRANSVIARES Viag, e Tu,. R. D. Maria César, 170 - L. B Cap 50000 - Tel.: 224-3944Tix: 2110 TRANSMUNDI Empreed. Tur, R. Ernesto da Paulo Santos, 191 Li. 1 - Cep 51021 - Tais,: 326-556417658 - Tia: 2050

Agências de Viagens Recife (Cont.) TRIPTOUR Ag, Viag. R. Merques do Recife, 154 - cj. 105- Cop 50010- Teis.: 224-8214!704115941 - Tio: 3040 UAL Al de Viag. e Tu,. A. do Príncipe, 720 - li. 1 - Cep 50050- TeL: 231-4798 - Tio: 2719 VALUI Tu,. Ao. Conde do Boa Viste. 250s/01 - Cep 50060 - TeL: 222-5251 VAUTHIER Tur. Intern. Av. Visconde de Suassuna, 923 - s/906 - Cep 50050 - Teis.: 222-0005 - 325 . 1957 - Tio: 1874 VEPLAN Hotéis e Tu,. As, Boa Viagem, 4070 - Cep 50000 - Tel.: 325-4044 - Tio: 4528 VEREDA Viag. Tu,. 9. Cons. Porteis, 78 - 1 1 siOS - Cep 52020-lei.: 231-6127 Tio: 3169 - Abas: 067 VIP Viag. e Tu,. As. Dantes Barreto, 564 - ci. 2011202 - Cep 50010- Tel.: 224-8055 - Tio: 1504 WAGONS LITS Tu,, do Brasil. As. Conselheiro Aguor, 3150 L. 1 - Cep 51020- Tel.: 326-4419 - Tio: 3122 WANBEL Tu,, 9. do Hospicio, 46 - Térreo Cep 50050- Tel,: 231-3224 Tio: 2047 WANIL Viag, e Tu,, R. da Auroro, 295 - s109 - Ceio 50050- Tel.: 222-1096 - Tio: 2331 WELT Tur. e Viag, R. Eng. Oscar Ferreiro, 319 Cep 52061 - Tei,: 268-0044 Tio: 1333 SVELLCOME Operadora Brao, Tur. A. das Flores, 263 - 71 - cj, 702 - Ceie 50010- Tei.: 26-1133

CEP 11900- 0000138 EMBAUBA Tu,. e Pasa, .4v. Frei. Jorras Banks Leite, 887-11- Te].: 21-2211

CEP 20.000 - DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viag. R. Luis Pistorirri, 117 - Teis.: 54-1 570!2284 - Tio: 223132 INTERNATIONAL HOUSE Tu,, A. Alfredo Whately, 95 - 2 0 Tei.: 54-3690 REALTUR Ag. REAL de Tu,. Ao. lodopendênco, 383 - Tel.: 625-6613

~MIRIM @Elár~ DOO 016 Ag. CEDRO Viag. e Ter. As. independéncio, 838 - Cep 14010- Tei.: 636-1088 - Tio: 4138 ALZIRA Tu,, As. nove de Julho, 537 - Cep 14015 - Teis.: 625-7076 636-35301 0044 - Tio: 6057 BLITZTUR Al Tu,. e Viag. 9. Alvares Cabral, 532 s/B - Cep 14010- Teis,: 634 . 1616/4931 625-4216 - Tio: 935 CARAVEL Ag. de Viag. e Tur. A. Campos Sales, 1099 ' Cep 14010 - Tel. : 625-0821 - Tio: 6278 DINISCOR Viag, e Tu,. A. Capi'zari. 395 - s12 - Cop 14090 - Tolo: 627-3262 626-2096 - Tio: 4005 EMBARQUE Tu,, A. São José, 1406- Cep 14025 - Tel.: 634-4354 - Tio: 4021 ESTER Tu,. Ag. de Viag. e tu,. R. Dr, Alvaro Costa Couto, 85 Cop 14016- Teio.: 636-9611 625-9050 - Tio: 4288 GRAND TUR Tu,. A. Barão do Assazonas, 646 Cep 14010- leis,: 634-7649/1451 - Tio: 6198

HARDY Viag, e Tu,. R. Barão do Amazonas. 847 Cop 14010- Toi.: 636-0044 625 . 9486 - Tio: 5029 JP Tur. R. Marcondes Salgado, 541 Cep 14.010- Te/o.: 625-8549/6464 - Tio: 6523 OESTE Tu,, - Pass. e Tu,. R. São Sebastião, 893 - Cep 14015-Tolo.: 625-3101 634-5871 - Tio: 6581 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Tu,. 9, Américo Brasiliense, 406 sf90213 - Cera 14010- Teis.: 626-1375ii9141 - Tio: 6102 RAMAZINI Tu,. R. Alvares Cobrei, 217 ' Cep 14010 -Tel. : 634-5894-Tio: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. 9, Tibirico. 879 - Cep 14100Tel. : 634-0686 RENTUR Tu,, e Cargas Ao. independência, 383 - Cep 14200 - Tel.: 625-6613 -Tio: 4240 RIBE Tu,, A. Alvares Cobrei, 340 - Cop 14010-Te/o.: 625-9660/9825 Tio: 5707 ROVALTOURS DO BRAS. Ag. Viag. Tu,, R. Cerque/te Cesar, 481 - c. 803 - Tolo.: 634-8220 625-7204 -Tia: 6578 SÃO BERNARDO Tu,. A. Marechal Deodoro, 1356 Gep 14100- Te/o.: 6345316,1 0598-Tio: 6350 SÓ-TUR Ag. de Viag. As, Nove de Julho, 550- Cep 14100- Tel.: 636-0660-Tio: 6302 SPORTS Tour do Brasil 9, João Godoy, 168- Cop 14020 - Te/o.: 623-3444 636-6050 - 634-9548 - Tio: 6178 STELLA BARROS Tu,, R. Marcondes Salgado, 1456 Cep 14100-Te/o.: 634-3834.0955 -Tio: 4284 TRAVEI Cred, Auxilia, Viag. R. Cemqaeira Coser, 481 - 71' ci. 703- Cep 14010- Teis.: 634-6326-636-7451/7194Tio: 4212 VALE DO RIO QUENTE Tu,. R. Visconde de inhaumno, 490 71 - Ci. 708- Cep 14010- Tei,: 634-3310 - Tio: 5701 VALTIIR VaI, Tu,. As. independência. 828 ' Cop 14010- Teio.: 636.024019090. Tio: 4226

CEP 69900 - 000 068 ACRETUR - Ag. de Viag. e Tu,, 9, Rui Barbosa, 193 - Tolo.: 224-2404/165411785 - Tio: 2479 INACIOS Tur. 9, Rui Barbosa, 72 - 10 -5/100Tei.: 224-6397 - Abas: 20- Tio: 2546

CEP 13.500 - 000 0195 EURITUR Ag. de Viag. As. Quatro - 436 - cj.1 - Telo.: 34-1344- 24-2362- 34-5721 Tio: 7761 MAJOTUR Viag. e Ter. 9, Seio, 1283 ' Te[o,: 34-3466/ 337413726 - Tio: 1701 W.B. Viag. e Tur. Rua Quinze, 1 694 - Tei.: 34-3369 WINGS Ag. de Viag. e Tu,. R. Cinco. 732 - Te/o.: 24-4821 34 . 6571 - Tio: 2839

0FF 28,870 - 000 0247 DORAL Ag. de Viag, e Tu,, As. Amora] Peixoto, 5363- Li. O - Tel.: 64.1924

DOO 021 ABC - Ag. Bras. Com . e Ter, Ao, Rio Branco, 151 - 1h. 701/5 Cep 20040- Tel.: 221-9888 ABREUTUR • Motriz: A. México, 21 loja Cep 20031 - Tei.: 217-1840. Tio: 31120 • Filial: R. Vise. Piraia. 547 - Li. A - Cep 22410- Tei.: 511-1840. Tio: 34245 A.B.T. Ag. Brasileira de Tu,. Ao. Rio Branco, 109- sf702 Cep 20040- Te].: 221-6632 224-2511 A.C.R. Tu,. R. da Assembléia, 45 - o/Lj. Cep 20011 - Tei.: 221-6636 ADAM-TOURS Pass. e Tu,. As. Almirante Barroso. 63.101 - Cop 20031 - Tei,: 240-5646 Tio: 32395 ADRIMAR Tu,, Al Viag. Pass, Ao. Rio Branco, 45 - Cr. 213/4 Cop 20090- Tel.: 233.9142 ADVENTOURS Ag. de Viag, e Tu,. 9. Visconde de Pirajã. 414 s/1020 - Cop 22410- Tel.: 287-4742 'Tio: 33803 AEROGLOBAL Viag. e Tu,. As. Fraok/imn R00000elm, 23/504 - Cela 20021 - Te/o.: 533-3484262-9904 - Tio: 38240 AEROVALP Tu,, As, Fronklin R000eoeit, 39 0/608 - Cep 20021 - lei.: 220-2627 - 262-6860 - Tio: 36790 ÁFRICA Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Treze de Moio, 47 - 5/2810 - Cep 20031 - Tei.: 262-9473 240-9839 - Tio: 31347 AO RIO Viag. e Tu,, 9. Jardim Botânico, 728 - L. 107 - Cep 22460- Tel,: 274-6695/259-6342 Al A Viag. As, Cologeros, 18 - Gr. 602 Cep 20030- Tel.: 240-1373 Ag. ALVIMAR Tu,, Pass. Cargas R. Marques de Abranteo, 78 - Lj. C,D Cep 22230- Tel.: 205-4945 - Tio: 34.321 Ag. BEIRA ALTA de Ter, Ao, Preo, Vargoo, 418-0/310Cop 20071 - Te/o.: 263-6047.0494 Ag. DA CIDADE Operadora de Tu,, As, Epitác/o Pessoa, 1664 - Cep 22471 -Tolo,: 287-1790 521-4288- 521-4995267.448 - Abas: 552 - Tio: 33956 Al de Pass. SANTA MARIA Tu,, e Viag. 9, Miguei Couto, 134 - Sr. 504 - Cep 20070- Tei.: 233-4033/9375 - 263-2021 Tio: 33636 Ag. de Viag. A. KOGLIN Ao, Nilo Peçonha, 50 - o,'302 Cep 20030 - Te],: 262-4462/4248 - Tio: 33333 Ag. de Viag. CHANTECLAIR • R. do Carmo, 27 - 51" Cep 20011 Tel.: 297-4499 • Filiei Copacabana - R. Barata Ribeiro, 370- Lis. 312/13,14 Cop 22040- Tel.: 255-5442 SALA VIP • Aeroporto Internacional Desembarque Setor C - Cep 21943 - Tei.: 398-3251 Ag. de Viag. e Tu,. AREMAR A, Vioc, de inhaúma, 134 o/227/228 - Cep 20091 -Tel.: 233-3626/7024 Ag. de Viag, e Tu,. CHAPLIN A. Aires Saldanha, 36 B - Ceia 22060 - Teia,: 255-8389/8722 Tio: 38813 Ag. de Viag. e Tu,, SAVANNAH R. Alvaro Aloiro, 27 - Gr, 82 Cep 20031 Tel.: 220-5239 Tio: 35255 Ag. de Viag. FLAVITUR A. Capitão Fefo. 110 - 00/, Central- Lj. 4- Cop 20920 Tais,: 284-1350/2023/3540Abas: 138 - Tio: 30387

Ag. de Viag. J.R. LANGEN-COPACO R. México, 41 - 41" - Cep 20031 - Tel.: 240-2027 Ag. de Viag. PORTUCALENSE Ao, Preo, Vargas, 529 u1409/10 - Cep 20071 - Tei,: 222-2194 Ag. de Viag. SURF As, Preo, Vergas, 446 - s/1704 - Tolo,: 233-7070 . 253-0995 2633740 Ag. ECO Tu,, Praia do Fiamnengo. 66 - Bi, B sf906 - Cep 22210 - Te/o,: 205 0599/0699 Ag. KENT Pesa, e Cargas A. Primeiro de Março. 23 - 131' - si 301 - Ceia 20010- Tel.: 221-6644 Ag. MADRID Tu,, pass. 9. Vo.inhaomna. 107 - Lj. - Cep 20091 -Teia,: 233-3377 253,8875 - Tio: 30716 Ag. MONARK Tu,, e Pass. A. Visconde do Pirajá. 207 - LI. 313- Cep 22410 -Teia,: 287-9846 - 227-4067 Ag. PORTUGUESA Viag. Tu,. As, Aio Branco, 45 - Li. 8 - Ceia 20090 - Te/o,: 233-0927/0876 253-8637 Ag. PRAIA LINDA R. Uranos. 1.207 - Li. C - Cep, 21,060- Teis.: 270-9446/280-8346 - Tio: 34616 Ag. RIOSCOPE Ter, R. São José, 20 - Sr. 702 - Cep 20010 - Tolo,: 222-0089 221.6202 -Tio: 31000 Ag. ROXY de Tu,, As, Franklin Roosese/t, 71 - Gr. 601 - Cep 20090 - Tel.: 220-0141 -Tio: 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tu,, Cambitur .9. Visconde de Inhausna. 84 A Centro - Cep 20091 - Tei.: 233-4737 - Abas: 445 - Tio: 34249 • Ao. Aio Branco, 31 - Li, O Centro - Cep 20090 - Teis,: 233-0676 - 233-0678 233-0520 Al TURIPAN Pass. Aéreas e Marítimas A. São Bento, 32 - Li. - Cep 20090- Tel. : 233'1326 Al de Tu,, e Viag. Guidos TOUR As, Prado Jan/or, 48 - Lj. E-Ceia 22,011 - Tel.: 275-6848/6445 Ag, VICTOR HUMMEL Ao. Preo, Vargas, 290 - 706 Cep 20091 - Tel,: 223-1262 AOS Viag. e Tu,, 9. Vise, de Pirajã, 303 - Lj. 314 - Cep 22,410 - Teis,: 267-1593/267-4192-Tio: 21786 AIRINTERNATIONAL Toura Claras Tu,, R. São José, 90 - Gr, 2004 Cela 20010- Te/,: 221-6716Abas: 260- Tio: 30417 e 31748 AIRTOUR do Brasil Av, Rio Bronco, 257 - s1202 Cep 20040- Te/,: 220-4198 AJARTUR Viag, e Tu,, R. da Alfândega, 314 - 41' - Cet 20050 - Tal,: 224-5477 ALA BRASIL Empreendi. Turísticos As, Rio Branco, 277 - Gr, 502Cep 20040 - Tei,: 262-6503 AL Viag. R. México, 119 - s1604 - Cep 20031 - Teia,: 2208669/8639/9099 - Abas: 414-Tio: 35316 ALL WAY TOUCHE Ag. de Viag. Tu,, As, Frank]in Rooseselt, 115 o1706 - Cep 20090 - Tolo,: 533-3795/3913 ALÇAR Viag. e Tu,, 9, Barata Ribeiro, 370 - Lj. F Cep 22040- Tolo,: 255-3949 235,3900 - Tio: 37886 AUOMAR Viag. - ME As, Rio Branco, 156-o/1124Cri 20043 - Tel,: 533-3430/35 10

AUSTUR Via9. e Tu,. A. da Alfândega, 91 - olLi, B/S Cep 20070- Te],: 224-9192 AMBASSATUR Viag. e Tu,. A. Senador Dantes, 25- Ceio 20031 Tel.: 297 . 7181 Ramal 1113-Tio: 21796 AMÉRICA BRAS. LOBBY Ag. Viag. Tu,, Pça. Flor/ano. 51 - 161' - Cop 20031 Tel.: 533-1613-Tio: 34332 - Abas: 293 AMERICA EXCHANGE Tu,, Ag. de Tu,, Ao. N. 5. Copacabana, 346 - L. A- Oep 22020 - Tel.: 235-7909 - 255-9335 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tu,, R. Anfiidf/o de Carvalho, 29 s/209/10 - Cep 20030 . Tel.: 220-2520 - Tio: 31028 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL R. Francisco Sá, 23 - 0/1007 Cri 22080- Te/o.: 521-2243 267-8299 AMERICAN Express do Bras, Inter. Praia de Botafogo, 228 - 01511 Cep 22250 -Tel.: 551-2243 AMERICATUR Viag. Tu,. 1. liruguaiana. 10 - 251' - Ci. 2506 - Cep 20050 - Te/,: 221-8701 - Tio: 37693 AMEUROPA Tur. A. da Candelaria, 9 - 81' - Cep 20091 - Teia.: 253-5028 233-3245 - Tio: 23994 ANACOR Ag. Viag. As, Preo, Vargas, 446 - Gr, 1604- Cep 20071 - Te/o.: 233-637910138 ANDES SOL Ag. de Viag. e Tu,. As, N,S, Copacabana. 209 - Li, - Cep 22020 -Te/o,: 275-4370257-8840 - Tio: 38729 ANDITUR Viag. e Tu,, R. do Catete, 347 Li. - 17 - Cep 22220- Tel,: 265-1994/6942Abas: 533 ANTARES Tu,, Ag. de Viag. As, Nilo Façanha, 50 - 0/1418 Oep 20020 -Tel.: 262-0987 Tio: 36052 ANTUR Ag. Nacional de Tur. • A. do Rosário, 138- Lj. Cep 20070- Tel. : 221-4452 - Tis: 30726-Abas: 215 .9, Vise. Pirajá, 169-A- Cop 22410- Te/o.: 521-1388Abas: 438 - Tio: 38236 APAM Ag. de Viag. e Tu,. A. da Candeloria, 09 - si206 Cep 20091 Tel.: 263-2269/2419-Tio: 32764 A-ONE Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Aio Branco, 143 - 41' - Cep 20040- Tei,: 252-4201 /0502 221-3409 - Tio: 35034 APPLE Travei Viag. e Tu,, Ao, Treze de Maio, 13 - Gr, 1414- Cep 20031 - Tel.: 533-1041 - Tio: 33762- Abas: 282 APSATUR Viag. e Tu,. Travessa do Ouvidor, 27 - 61 and. - Cep 20.040- Tel.: - 221-7478 - Tio: 36108 AQUILA Operadora de Tu,. R. da Alfândega, 25 - Gr. 605 Cep, 20070 - Te/o.: 263-5413/3549 -Tio: 38128 ARCHE Ag. de Viag. Ao. Princesa Isabel, 7 - Lj. 22 Cep 22010 - Tal,: 275-7596542-2286 ARGOS Viag. Culturais e Tu,. Científico As. Preo, Vargas. 633 - sf1917 - Cep 20071 - Tel.: 222-7934 ARWA Tu,, e Viag. Ao, Pros, Vargas, 583 - gr, 913 - Cep 20070- Tei,: 221-2198Tio: 39558 ASCB Viag. e Tu,, Av, Marechal Cessara, 150 - LI. A - Cep 20020 - Tal.: 220-0843 - 262.1033 - Tio: 38592 ASTUR ASTA Tu,. R. São José, 35 - Li. 10213 Cep 22060 - Telo,: 224-71 38/7555 - Abas: 467 Tio: 35173 ATI - Viag. R. Sete de Setembro, 71 - 101" Cop 20050-Tal.: 221-4709

Fevereiro/89 . Guia Panrotas - A-1 49

Anâncias de Viaaens Rio de Janeiro (Cont.) • Ao. N.S. Copacabana, 195 Lj. 101 - Cep 22020 -Tel.: 541-3649 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. R. do Osoidor, 60 - Lj. D - Cep 20040- Tel.: 224-7742/1188 Tix: 31534 ATOZ Toura Ter. Av. Nlerneyer, 121 - Suite 214Ceie 22450 - Tais. 294-244410393/1196 - Tia: 32514

BELVITUR • Av. Nilo Peçanha, 50 - ci. 808 Cap 20011 -Tela.: 282-2677/2589- Tio: 36508 • Aeroporto lntern. Galeão - Ala intero. Setor C - Desembarque Tel.: 398-3170 BIC Tu,. Av. Nilo Façanha, 50- Gr. 2611 - Cep 20020- Tela.: 262-1940 240-6303 - Tio: 22862 BIP - Ag. de VIag. de Tur. Ao. N.S. Copacabana, 680 a/lOtO - Cep 22050 - Tel.: 255 . 7228 - TIO: 34212

AlTIVA RIO Viag, e Ter. Av. Treze de Maio 23 - s/1914 - Cep 20031 - Tel.,: 533-2052 Tio: 34735 AUTO-CLUB - Tur. R. do Passeio , 90 - a/A e B Cep 20021 - Tel.: 240-4191 Abav: 112 - Tio: 30552

BIS Tur. Ao. Almte Barroso, 63- al2718 - Cep 20031 - Tela.: 240 . 672519360 - 262-7596

AVIC Viag. Ao. Rio Branco, 173 - Gr. 904 Cep 20040 - Tela.: 220-279612849

BLUMAR Tur. A. Santa Clara, 50- al1209Cep 22041 - Tel.: 255-6692 Tia: 38194

AVIPAM Tu,, • Ao. Rio Branco, 251 - Lj. B Cep 20040- Tal.: 210-2154 Abav: 522 - Tio: 34420 • Aeroporto Int. do Rio de Janeiro - 1? - s/n7 - Eioois 6 e 7-Sela VIP - Cep 21943 A.V.T. Viag. e Tur. Ao. Alm. Barroso, 63 - s/416 Cep 20031 - Tal.: 240-3391 AXEL Tour Intravei Av. N. S. Copacabana, 1.085 s1601 - Cep 22060 - Tela.: 521-2304 AZ Viagens e Tur. 9. da Alfandega, 25 - sala 807 Cap 20070 - Tel.: 263-8636/8408 - Tio: 38468 BALNEARIO Viag. Ter, R. Buenos Aires, 93 - s/Lj. 112 Cep 20070 - TeIs.: 242-1557/2008 - Tio: 37272 BALWAN Viag. e Tur. R. do Ouvidor, 130 - Gr. 41619 - Cep 20040 - Tel.: 224-8844 Tio: 30785 BANCOR Operadora Turística R. México, 111 - 19? - Cep 20031 - Tel,: 240-8040 - Tis: 22902 BANORTE Tur. A. da Qointanda, 3 - s/Lj, - Cep 20011 - Tel.: 221-3538- TIx: 21250 BASBRASIL BRAZILIAN American Service Ao. Prea, Wilson, 185 - 5/810 Tel.: 210-1288 - Tio: 2244 BARGAIN Travei Tur, R. Senador Dantes, 117 - 91622 - Cep 20031 - Tela.: 262-0200/5523 - Tio: 37453 BATEL Ter. Ao, Ataulfo de Paiva, 226 - Gr. 201 - Calo 22440- Tel.: 239-1 543 BAVARIA Viag, e Tur. Pçs. Pio X, 55 - s1205 - Cep 20040 - Tola.: 253-356713617/3715 BAYSIDE Travei & Tur. do Brasil Ao. Alvorada, 2150 - 81. A s/220/221 - Cep 22700 - Tel.: 325-5822 - Tio: 39261 BBTUR Viag e Tu,, Ao. Augusto Severo, 84- Lj. B Cep 20021 - Tela.: 221-3882 277 . 6455 - Tio: 34406 B:C.F. Tur. do Brasil R. da Ajuda, 35 - s/Lj. 201 Cep 20040 - Tais.: 533-0212/0022 BELIR Vlag. • A. da Quitanda, 50 - 2? - Cep 20011 - Cep 20031 - Tel.: 292-1212 - ílo: 22590 • Filial: Rio Sul Sbopping Cantar Cep 22299 . Tel.: 275-6840 BELLE TOURS Operadora Ao. Atlântica, 4240 - Gr. 323 Cep. 22070-Tal.: 287 . 1242TIo: 23334 BELLOTUR Tur, Cultural A. Siqueira Campos, 214- Li. Cep 22031 - Tel.: 256-3431 TI5: 35544

A-1 50 - Gola Panrotas - Fevereiro/89

BIUECOAST VIag. R. Visconde de Pirajá, 86 . s/l-i. 12- Cep 22410- Tela.: 227-4608 .. 247.7754

BR,AZIL 6V BUS Tur. • A. da Quitanda, 20 - slLj. - Cep 20011 -Tal.: 221-4499 • Ag. l ip anerna - Matriz: A. Vise. de Pirajá, 550 - 17? - Cep 22410 - Tel.: 239-7145 • Ag. Ipanema II: A. Vise, de Pirajá, 550 . Li. 110' Cep 22410- Tel.: 259-0049 • Forum . Ipanema: A. Visconde de Pirajá, 351 - Lj. A - Cep 22410-Tel,: 521.1188 • Ag. Copacabana: R. Santa Clara, 70 - s/Lj. - Cep 22041 - Talo.: 257-5070 • Ag. Cassino Atlântico: Ao. N.S. Copacabana, 1417 -Li. 105Cep 22021 - Tal.: 521-2240 • Ag. Tijuca: Pça. Saens Pena, 45 Lj, 10- Cep 20520- Tel.: 264-4893 • Ag. Gávea: R. Merques S. Vicente, 52 . Lj. 110- Cep 22451 - Tel.: 259-9046 • Ag. Barra: Ao. Armando Lororbardi, 800 . Li. N - Cep 22840 - Tel.: 399-0309 BRAZIL Destination Mark de Tur. Praia do Flamengo, 200 - 20? Cep 22210- Tei.: 285-6080 TIo: 23958

BLUMENTHAL VIag. A. Sampaio Viena. 288 - Cep 20261 - Tel.: 293-4848 - Tis: 30670 BM Viag. e Ter. Ao. Pessoa, 122 - ali 405 - Cep 20051 - Tel.: 263-2354 233-9054 BOAVISTUR Viag. Tur. A. Teófilo Otorri, 42 L. . Cep 20090 - Tela.: 233-3637 291-8633 - R. 301, 590, 203TIo: 23399 BON VOVAGE Tu,, e Tranep. Ao. Pres. Antonio Carlos, 54 alLj. - Cep 20020 - Tel.: 220-2866 BONTOUR de Viag, a Tur. Av. Treze de Maio, 47 ' sf2307 - Cap 20031 . Tel.: 220-5568 BOZANO SIMONSEN Tur. Av, Rio Branco, 138 . 8? - Cep 20040 . Tel.: 271-8000 BOULEVARD Ag. Viag. Te,. • R. Maxwell, 300 Parte . Cep 20541 - Tela.: 208-5022 671-6020/6299 • A. da Assembléia, 10- subsolo 114- Cep 20011 - Tal.: 224-1282 - TIX: 37108 BR Travei Consultante Tu,. Av. RIO Branco, 177- 40 - Cep 20020 - Tel.: 210-3118 - Tio: 38148 BR.ADESCO Tur. • Ag, Copacabarra: A. Souza Lima, 121-A - Cep 22081 - Tal.: 267-1383 - Tio: 23543 • Ag. Centro: R. do ouoidct, 108 Lj. - s/Lj. e subsolo - Cep 20040 Tala.: 297-0099 . 242-4050 TIx: 30020 • Aeroporto Internacional Galeâo Ao. Vinte de Janeiro, si? - 1?Cep 21942-Tela.: 398-3133/3134

BRJaZILintegration Tour Via Av. Marechal Camata, 16 s/ 1021 - Cep 20020- Tel.: 262-8892 BR,AZIL Intemationel Touro Ag. Viag. Tur. R. de Assembléia, 105/3.305/04 - Tal.: 221-2288 TIx: 31011 BRAZIL SAFARI Tours R. Vise. da Piraiá, 156 - sf12 Lj. 7- Cap 22410- Tel.: 521-3646 - Tio: 23132 BRAZILIAN Proniotlon Cantar Tu,. • Ao. Pres. Antonio Carlos, 51 197 - Cep 20020- Telo.: 220-8870/8035 • R. Vise de Pirajá, 207 . Lj. 115 Cap 22410-Tal.: 267-6111 BRAZILIAN Travei Systens Ag. de Tur. Av, Rio Branco, 185 - ci. 1930 Tela.: 533-223112777/2027/2484 Tio: 33184- Abav: 180 BRAZILIAN WAY Tours Av. ,Aim. Barroso, 6 - cj. 808/507 - Cep 20031 - Tel.: 240-1142 8RICKELL Viag. e Tur. A. São José, 70 - 137 - Cep 20010- Tel.: 221-2578 BRUMATUR Ag. de Vlsg. e Tsr, Ao. Treze de Meio, 47 - Gr. 17 10 - Cep 20031 - Tel.: 220-5534 BYE BYE Breelia Viag. e Tur. A. Barata Ribeiro, 774 - s/Lj. Cep 22050 - Tel.: 235-3990 Tis: 38024 CAFFARENA Ag. de Viag. e Ter. Ao. marechal Cantara, 180 a/1201 - Cep 20020- Tel.: 262-1483 - Tio: 38757

BRAF Viag e Tur. Ao. Pres. Wilson, 165 - Gr. 920 - Cep 20030 - Tel.: 282-8059

CAIMAM Ag. de Viag, a lar. R. Barata Ribeiro, 655 - Lj. F Cep 22051 - Tel.: 255,7090

BRAMITUR Ag. de Vlag. Tur, Ao. Rio Branco, 131 . 17? Cap 20040 - Tel.: 232-8506 Tio: 37504 BRARUR TIJA Ag. de Vieg. e Tur, Ao. Marechal henrique Lott, 120 - Li. 119- Cep 22600- Tel.: 325-2041/5955

CÂMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Ter, • Av. N.S. Copacabana, 1085 - Li. J Cep 22060 - Tais.: 521 . 419014597 - Abav: 285 Tio: 34249 • A. Visconde de Piraja, 414 . Lj. - penema - Cep 22410Tais.: 287-2244/2136 • Estrada do Galeão, 2.730 - Lj. O - Cep 21931 - Te/o.: 393-2498363.1732 • Ao. das Américas, 4666 - Li. 1 20N . Ag. Barra Shopping Cep 20840- Tel.: 325-6504 • A. Santa Clara, 50 - Li. F - Cep 22041 - Te/o.: 235-5919 255.9966

BRASIL GU1DE Tur. - BGT Ao. N.S. Copacabana, 435 sl702 - Cep 22.020 - Tel.: 255-6881 - TIx: 35652 BRASIL MACH Tur, Av. Epitácio Pessoa, 280 - Cep 22471 - Tei.: 259-1299/1499 511.0893- Tio: 30212 BRASILTUR Viag, e Tur. R. Gonçalves Oias, 66 - aIs. 60819/10/11 - Cep 20050Tela.: 232-01481 0368/078710980

-

BRASIL VISION Tu,. A. Buenos Aires, 68- 25? - Cep 20070- Teis.: 242-0141/7691 Tio: 37452

CAMPING CLUB Tu,. • R. San. Dantes, 75 - 29 0 - Cep 20031 - Tel.: 240-5390 . TIO: 33336 • Filial Icerai: R. Cal. Moreira Cerar, 265- ai. 215 - Cep 22430- Teia.: 711-9215710-9293

BRAZiL ADVENTURE Vleg. e Ter. 9, Ljrsguaisna, 39 - a/SOB - Cep 20050 - Tel.: 232-0762 222-8866 - TIO: 36686

CAPITAL BUREAU Visg, A. São Bento, 8 - 14.° - Cep 20090 . Teia.: 233 . 7244 211-8282 - Tio: 32496

CAPITALTUR Tur. e Peas. A. da Quitanda, 19 - Gr. 207 Cep 20011.- Tal.: 221-2100 Tio: 32548 CARROUSSEL Viag. e Tu,, R. Seta de Setembro, 92 - Gr. 1505 - Cep 20050 - Teia.: 221-7675- Tio: 37947 - Abao: 335 CASA ALIANÇA Câmbio Pesa, e Tur. R. Miguei Couto, 35B - Cep 20070 - Tal,: 224-654615735 CASA BEHAR Fase, Tur, Câmbio Ao. Rio Branco, 45 - Li. E - Cep 20090- Talo.: 253-1417 253.228813738 - Tio: 33401 CASA PIANO Câmbio, Pesa, e Tsr, • Av. Rio Branco. 88 - Cap 20090 - Tal.: 252-6054 • Ag. panama: A. Vise, de Pirajd, 365- Ls. C.E.D. - Cep 22410 Tal.: 267-4615 • Ag. Campo Grande: A. Viuva Dantes, 99 - Lj. 0 - Cep 23050 - Tel.: 394-9422 CASA QUEIROZ Câmbio Pass. Tur. Ao. Rio Branco, 26 - Lj. 8 - Cep 20040 -Tais.: 233-077610776 CAT Tu,. R. Republica do Peru. 143 - L1. C - Cap 20021 - TaIs,: 255-3134- Tio,: 38480 CAULITOUR Ag, Viag. Tu,, .4v, Rio Branco, 25 B - Cep 20090 - Teia.: 233-9237/9035 CELIO PELAJO Tur. Ao. Rio Branco, 52 - 16? - Cep 20040 - Tel.: 233-5085 CELMAR Tu,. Pça. Olavo Biiac. 28 - s/908 Cap 20031 - Tel.: 242-3311 CENTER ' Rio Ag. de Viag. e Tur. Av. Cônego de Vasconcelos, 423- s1213 - Cap 21830- Tel.: 331-3730 CENTURY Ag. de Vieg. Ao, 9/o Branco, 151 - Gr, 1312 - Cep 20040 - Tela.: 252-6318/3679 CEOTIJRI Viaq, Tur. • Ao. Aborte Barroso, 6 - cj. 1501 - Cep 20031 - Tais.: 262-1411 262.1674 • R. Vise da Pirajá, 580 - a/Li. 214- Cep 22410- Tel.: 239-0297 - Tio: 30654 CESAMAR Tur, e Viag. Av, Rio Branco, 39 - 5/1 808 Cep 20090- Tei,: 233-6729 233-6629

CLUB MEDITERRANEE BRASIL

Tu,.

-

A. do Carmo, 11 - 2? - Cep 20011 - Tel.: 297-5337- Tis: 31404 COAST TO COAST Tur. Ao, Prado Junior, 48 - L. 6 Cep 22011 - Tal.: 541-6416/6461 COLMAR Tour A. Uruguaiana, 10- s11412Cap 20.050 - Tel.: 222-9743 Tio: 38756 COLOR Viag. e Tur. A. do Ouvidor, 60 - s/806 - Cep 20040- Tel.: 242-422814105/ 3660-Tia: 37713 COLUMBUS Soe. int. de Tu,. Ao, Pres. Wilson, 165 - Gr, 1106/9 - Cep 20030- Tel.: 262-2217 - Tio: 35489 COMANDO Ag. de Viag. e Tsr. A. Eoarioto da Veiga. 55 - Gr, 509 - Cep 20031 - Tel.: PABX 262-7343-Tio: 39171 COMBRATUR Emp. Viag, e Tur. do Brasil A. Barata Ribeiro, 181 - Lj. FIG Cep 22011 - Tel.: 541-6599TIo: 31017 COMPANY'S Travei Tour A. Sete da Setembro, 92 01701 - Cep 20050-Tal.: 224-7030 - Tio: 37878 CONEXÃO Viag. e Tur. .4v, Aio Branco, 173 - Gr. 302 Cep 20040- Tel.: 262-6663 Tio: 37262 CONFIANÇA Ag, de Pesa, e Tur. Ao, Rio Branco, 257- 14? s/ 1406 - Cep 20040 -Talo.: 220-8766/8709 CONFORTOUR Viag, e Tur. Ao. Churchill, 129 - Gr, 704 Cep 20020 - Talo.: 240-6769 220.442316155 - Tio: 39170 CONTEMPORY Viag. e Tur. Ao, Aio Branco, 245- Gr, 2.106 - Cep 20040 - Tei,: 220-6609 CORDOBA Ag. de Viag. e Tur. Ao, Rio Branco, 156- L. 108 Cep 20040- Tel.: 262-6781 CORPORATE Ter, si Ao, 9/o Branco, 181 - 1702 Cep 20040 - Tais.: 240-4003 533,t 692 CORTELLA Vlag. e Tur. Ao, Sernarnbetiba, 800 - Bon n? 03- Cep 22.620- TeIs.: 389-3371/3382 COSMOPOLITA Pasa, e lar. A. Visconde de Pirajá, 414 5/1 402/3 - Cep 22410- Teia.: 267-0395 - 227-1835

CHAMBERTIN Viag. e Tur. Ao. Atlantica, 1020- Li. 09 1? - Ceio 22.010- Tel.: 275-1122 r, 1308- TIO: 23183

COXTUR Ag. da Viag. e Tur, R. Sete da Setembro, 43 5/710 - Cap 20060- Tel.: 221-0704 - Tin: 37307

CHARME Tu,, Ao. Aio Branco, 45' s/1B1O Cep 20090 - Tel.: 283-0737 Tio: 39449

CRASE-SIGMA Viag. Ter,

CHEVENNE Visg. e Tur. Pçe Quinze da Novembro, 38 A - o/55 - Cap 20.010-Tal,: 252-2901 - 242-2096 52-2901 - 242-2096

CREDITUR Org. Int. de tu,. Ao, AIm, Barroso, 63 - Gr. 2116/17 - Cep 20031 - Tola,: 240-242419913

CHICA-LINA Tur, Ao. Aio Branco, 45 - s/701 Cep 20090 - Tel.: 233-8909 253-1109 CHIQUITITA Ter. A, do Ouvidor, 60 - 9/804 - Cep 20040 - Tal,: 252.8391 CICERONE Viag. & Tur. Ao, Pron, Vargas, 418 - s1302 Cep 20.071 - Tais.: 253-572315576 CIPA TOUR A. México, 41 - si, 202- Cep 20031 - Teia.: 262-6460 533 . 3204/3557 - Tio: 38055 CIT Cia, Italiana Tur. Ao. N.S. Copacabana, 680 sf911 - Cep 22050 - Tal.: 255-5516- Abav: 148- Tio: 38829 C.L. Tsr, Ao, Nilo Peçanha, 155 - Gr. 714 - Cep 20020 - Tel.: 240-3726 Abav: 619 - Tio: 36803 CLAMERS Vlag. e Tu,. R. de Assembléia, 10- Or. 1617 - Cep 20011 - Tel.: PABX 224-6223 - Tio: 34630

Ao, N.S. Copacabana, 945 a/i 10- Cap 22080- Tei.: 255-8949 - Tio: 31122

CRIATIVA TOUR Ag. de Viag. Largo do Machado, 29- si1214 - Cep 22221 - Tes.: 225-2123 245.3744/5749 - Tio: 38232 CRITERIUM Viag. e Tur. R. São José, 20 - si. 1602Cap 20010 - Tais.: 221-3544 242,6731 - TIs: 37951 CRUZADO Operadora Turística A. Seta de Setembro, 92 - Lj. 110- Cep 20050-Tal.: 222-9884 - Tio: 34249 CULTUR do Brasil intercâmbio A. Balfort Roxo, 129 8- Cap 22020 - Tel.: 541-4947 DAEDALUS Tun, Ao. Rio Branco, 257 - Gr. 910Cap 20040 - Tel.: 240-3205 262-5611 - Tio: 39056 DANTUR Pesa, e Tur. Largo do Machado, 29 ' Li. 47 Cep 22.221 - Tel.: 205-1144 DANYTUR Tur. e Pramaçôes A. Alvaro Aivim, 48 - Gr. 910/913- Cep 20031 - Tel.: 240-2626 - Tio: 31655 DARC TOUR Tu,, Vlag. Ao. Rio Branco, 168 - a/Li. Cep 20040 - Tel.: 262-7877

Agências de Via aens Rio de Janeiro (Cont.) DEBORAH Viag. e Tu,. R. Siqueira Campos, 30 - 8? Cep 22031 - Tel,: 235-3829 Tia- 33016 DEI REY Via9, 8 Tu,. As. Treze de Mas,, 23 sf539141 - Cep 20031 - Teia.: 220-6349 - 262-4855 DE LUXE DESTINATIONS Repres. As, N.S. Copacabana, 500 - Gr, 5041516 - Cep 22020 - leia. 255-6466 - Tio: 33449 DIANATUR 8 pass. R. Barão de iparrerna, 32 A Cep 22050 - Tel. 255-2296 lis' 33094 DINE'S TOURS Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 45 - s/1309 Cep 20090- Tal.: 263-1826/4943/9629

ESTACO DE SÃ Ag. de Viag. a Tu,, • Ag. ipanerna: R. Vs'ricius de Morais, 120 - Cep 22411 Tais.: 267-5093 - Tia: 37603 • Ag. Rio Comprido: R. do Bispo, 83 - Cep 20261 - Teia,: 293-3597/3697 - Tia: 34243 EVALTUR Ag. Tu,. R. 24 de Fevereiro, 39 - Cep 21040- Tel.: 290-1389/1484 Abas: 290- Tia: 33952 EVASION Tur, As, N.S. Copacabarra, 1059sf805 - Cep 22060 - Tel.: 235-4863 - lix: 34394 EXPEOITOURS Ag. de Viag, R. Visconde da Pirajá, 414- Gr. 1005- Ce p 20410- Teia.: 287-9697/ 9048 ' Tia: 34727 EXPOTUR Pass. e Tu,, R. São José. 90- sf2.105 - Cep 20010 'leis.: 222-7640 - Tia: 37284

DIRETRIZ Ag. de Viag. Tu,. R. da Assembleia, 10 - Gr, 3102/3- Cep 20011 - TaL: 221-6016 - Abas: 523

EXPRESSÃO Viag. e Tur. R. México, 98 ' si708f9 - Cep 20040 - Tal.: 220-3304

DL Ag. de Viag, e Tu,. R. do Rosário, 108 - Gr. 501 Cep 20041 - Tal.: 224-8463 fio: 36518

EXPRESSO MERCANTIL Ag. Ma,ftima As, Rio Branco, 25 - 2? and. Cep 20090- lei.: 223-2126Tio: 23426 - Fax: 233-3786

DOM PERIGNON Tou,s. As. Nierneyer. 201 - Cep 22450 - Tel.: 322-1781 - Tis: 37240 DORAL Ag. de Viag. e Tu,. As. R Branco, 173 - Gr. 1 702 - Cep 20040- Tel.: 240-8808 Abav: 496 DORATUR Pass. e Câmbio As. 9/o Branco, 181 -sf710Cep 20040- Tei,: 220-3313 DOVER Viag. e Tu,. As, Almirante Barrosa, 63 - a/Li. 212/3- Cep 20031 - Tela.: 220-61 32/2967 - 262.9163 Tia: 37134 DYNAMIC Tours R. da Quitanda, 50 - 4? - Cep 20011 Tel.: 224-5588 - Tia: 34692 - Abas: 479

EXPRESSO MERCANTIL Tu,. As. Rio Branco, 57 ' ais. 1001/2 Cep 20090 - leis.: 233-5633 253.5141 FAIRTOUR Viag. e Tu,. R. da Assembleia, 10 ' Lj. 4Cep 20011 -Tal,: 221-5514 FAMMA Tu,, e Viag, R. da Cancelaria, 79 ' sf402 Cep 20091 Tel.: ' 233.8486 FANELLI Viag. e Tu,. As. Rio Branco. 156 s/1706/07 ' Cep 20040 - Tel.: 262.6211 FANTASIA Tu,, R. Hiiario de Gouveia, 66 sf1016 . Cep 22040- Teia,: 235-0137 - 255.8733 - Tia: 37850

DY-TUR Etc, Pata. Tu,. R. Sete de Setembro, 55 si601 - Cep 20050- Tela,: 222-0202 - 242-9796

FANTASYTOUR Ag. Viag. R. Uruguaiana. 10 ' sf706 - Cap 20050- Tal.: 221-2464

EDUCATUR As, Treze de Maio, 33 - sf405 Cep 20031 -Tal,: 220.1910. Tio: 37712

FAROL Via9, e Tu,, As, Rio Branco, 52 - 11? Cep 20090 - Tel.: 233-3636 - Tia: 21244

EIXO Tu,. R. Vise. de Pirajá, 82 - sub-solo 117- Cep 22410- lei.: 267-7499-521-1185

FARWELL Ag. de Viag, e Tu,, R. Senador Dantes, 75 - sf2010 - Cep 20031 - lei.: 533.3308. Tia: 38477

EKODA Ag. Viag. Tur. 9, México, 11 - Gr. 1502 ' Cep 20031 'Tela,: 240-2304/2902/7067 262-5237/5420 - Tia 32456

FASHION TOUR Ag. de Viag, e Tu,, As. Pres. Vargas. 542 - Gr. 1.401 ' Cep 20073- leia.: 263 . 7047 - lis: 32623

EL C1D Viag. e Tu,. R. dom Gerardo, 63 - Gr.306 Cep 20090 ' lei.: 233-4264

FATOR Via9. e Tu,, R. Anfilofro de Carvalho, 29 01801/2 - Cep 20030- Tal.: 240-2887 - Tia: 36484 FEEDBACK Tu,. R. da Quitanda, 74 - 2 1 and. Cap 20.011 -lei.: 221-1863. lix: 35315

ELCOTOUR A9. de Viag. Tur. R. Lauro MoVer, 116 - Cl 4202 Cep 22.290 . Teia.: 541-6895/0987-Tio: 31336 ELDORADO Viag. Operadora de Excursões R. São José, 90 - ai, 911 - Cep 20010 . Tel.: 224-6161 'Abas: 444- lis: 30147 ELY'S Tour Ag. de Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabarra, 249- Lj. C - Calo 22,020 - Tal.: 542-1444/1279- Tis: 34777 EMBARO / TRANSFirO Ag. Viag. e Tur. As. Ataulfo de Paiva, 135 al1314 - Cep 22431 - Tel.: 259.8140

FENAETUR - Fanae Viag, e Tu,. As. Traze de Maio. 13 sf1901103 . Cep 20031 - Tais,: 240-5937 - 240-8387 - Tix: 38387 FENIX Operadora Turistica As. N.S, Copcabarta, 680 sf305 - Cap 22054 ' Teia.: 235-292912231 - 255-0948 FIANÇA Tu,, 9. da Quitanda, 199- Lj. 8Cep 20091 - Tel.: 233-5482 Abas: 539- Tia: 21133

EMBRACO Ag. da Viag, e Tu,. As. Mio Peçarrha, 155- s/1 011 a 1014 . Tel.: 262-8720 - Tia: 35280

FIESTATUR Ag. de Via g ', e Tu,. R. de Quitanda, 19 ' sf207 Cap 20.011 - Teia.: 242-3866 252.2111 'Tio: 36879

EPICOT Ag. de Viag. R. Dor',, Gerardo, 63 sf1.109f10 - Cep 20090- Tei.: 233-9633

FININTUR Tu,. e Promoções R. da Assembleia, 55 ' 6? - Cep 20011 - Tela.: 224-4528142984300 - lis: 30476

EQUIPE Via. e Tu,. R. Gonçalves Dias. 56 . 2? Cep 20050- Tais.: 224-0033 242-4534 - 252.6629 - Tia: 35971 ESCORAR Tu,. e Viag. R. São Bento, 13- 1' - Cep 20090 - Tais.: 233-0825/0422 253.0180 - Abas: 436- Tia: 34993

FIRST CLASS Viag. e Tu,, As. Nilo Peçaths, 155 5/819/20 - Cep 20020- lei.: 262-6163 'Abas: 447 - Tia: 36982 FISCHER Ag. de Viag. e Tu,, As, Copacabana, 195 . s11408 Cep 22.020 - Tel.: 542-0347 Ti,,' 35396

FIX INTERNATIONAL Viag. e Tu,, R. Alvaro Aisi,-a, 27 - 15? and. r. 5 - Cep 20031 - Tel.: 3 20-665617548 - Tia: 35170 FJORD Tu,, Ag. Viag. As. N.S. Copacabana, 542 sf409 - Cap 22020 - lei.: 255-1651 FLIMS Travei Ag. Viag, S. do Acre, 92 - sf602 - Cep 20081 - leis,: 253-8588 263-8462 - 253-8586 - Tia: 37133 FLYTOUR Ag. de Viag. Tu,, As. Marechal Camara, 160 - Gr. 804 - Cep 20020 ' Tela,: 220-7581f6376 - Abas: 475 lix: 33065 FÓRMULA Viag. e Tu,, R. de Assem leia, 92 - 14? Cep 20011 - Teis.: 252-93131878 - lis: 38674 FRANÇATUR Tsr, As. Rio Branco, 257 - 9? - Gr. 903 a 907 ' Cep 20040 - Tel.: 220-3676 FIÃNTUR Viag. e Tu,, As. Treze da Maio. 33 - s/ 912 Cep 20031 - Tal.: 262-0268 FROTA BRASIL Tu,, As. Franklin Rooseselt, 39 sf1105 . Cep 20021 'Tal,: 240.9878 GAIVOTA RIO Viag. Tu,, 9. Visconde de Pirajá, 547 - Cep 22410- Tais.: 239-8344i977515185 - Tio: 37410 GALEÃO Tu,, As. N.S. da Penha, 122 - Cep 21070 . Tal.: 230.2949 GALTOUR Viag. e Tu,, As, Presidente Vargas, 446 sf1903 . Cep 20071 Tel.: 253-0425-lis: 37217 GANDARA Tu,, As. N,S. Copacabana, 1133 A s/1 502 1503- Cep 22070. Tais.: 521-374313349 - Tia: 31457 GANDINI Tour Viag. e Tu,. 9, Teoflio Otorri, 94 ' Lj. ' Cap 20090- Tel.: 223-2192 263-7152 ' 253-9449 - Tia: 39098 GB. Internacional Tu,. • As, Princesa iaebai. 7 - Lj. 3 a 4 - Cop 22011 - lei.: 275-8148 • R. Capitão Salomão, 40f42 Cep 22271 - Tala,: 286-9697 275-8148 - Tio: 31575 G.B.V. Tu,, R. da Alfandega, 91 ' 6.' - Cep 20070- Tel.: 221-1680 - Tia: 33074 GDN . Viag. e Tu,, R. Marquês do Hersal. 167 ' cj. 02 - Cap 50020 - Teia,: 224-293218713 - Tia: 3252 GEHL-TUR Ag. de Viag. e Tu,, As. Rio Branco, 99 - 17,1 Tais.: 233-0818 - 263-6095 Tia: 21637 GEOMAR Ag. Viag. e Tu,, As. Marechal Câmara, 160 sf801 - Cap 20021 - Tela.: 240-7404-262-004710139 Tia: 30990 GERAL-DO Com, Ag. Viag. As. Rio Branco, 245 - o/L/. Cap 20040 - Tal.: 262-8732 GERDAL Tou, Via9, As, Almirante Barroso, 63 1006 - Cap 20031 - leia,: 262-9201/2575 - Abas: 357 Tix: 36303 GEROSA Tu,. As. Graça Aranha, 145 - Gr. 806 - Cap 20031 - Tais 240.609616045 - Tio: 33075 GILTUR Pess. Hotéis e Tu,, R. Conde de Bonfin, 344 - Lj. 201/3- Cep 20520-lei.: 284-8344 - lix: 32994 GIMEZA Tu,, As. Ataulfo de Paiva, 226 - 8? afLj. 324 - Csp 22240 - lei.: 294-7345-lis: 33715 GLC INTERNATIONAL TOURS R. Esariato da Veiga, 55 si1201 - Cap 20031 'Tal.: 240-0595iO445 -Tix: 37182 GLOBAL Tu,, R. Boatos Aires, 2 - sf1 502 a 1504-Tal,: 263-6869/263-4717 - Tia: 35916

GMA Viagens Tu,, As. Rio Branco, 156 sf201 3/14/ - Cep 20040 - Tal.: 262-3203 - 533-1744 - Abas: 332 - Tio: 30480 GOOD TRAVEI AIO Ag. de Viag. e Tur. As. Rio Branco, 115 - Gr. 704 Cep 20.040 - Tal.: 231-0362 Tio: 32992 GO TIME Ag. de Viag. e Tu,, As. Rio Branco, 185 - si. 911 Cep 20040- Teia,: 240-4614 533-2467Tls: 38046 GOUTHIER Tu,, 9. Vise. de Pirajá, 550.- aiLj. 222- Cep 22410- Tel.: 259-2444 - Tis: 32935 G.P.L. Tur. R. México, 41 - 5/1402- Cap 20031 -Tal.: 220-7509 - Abav 485 - Ti,,: 34395 GB Ag. de Tu,, 9. da Assembléia, 93- s/1601 Cep 20011 - Tel.: 224-8282 Tia: 33635 GRAND L000E RIO Ag. de Viag. e Tu,, As. Rio Branco, 120 - si. 1107 8- Cep 20040- Tais.: 232-4118-252-5183/ 1557 GRANTURISMO As, N.S. Copacabata, 166 Calo 22020 - Tais.: 542-3848/0397 - Tia: 23991 GRANTUR Oper. de Tu,, As. Rio Branco, 181 - cj. 3403 Cep 20040 -Tal.: 220-9595Abas: 276.530 GRIFFE - Viag. e Tu,, As, Rio Branco, 181 - o,, 1703 - Cap 20040 - Tel.: 265-9807 lis: 36395 GTI Viag. e Tu,, R. de Assembleia. 92 - 15? Cep 20031 - Tel.: PABX 221-7643 - Tia: 37430 GUANATUR Tu,, e Transportes R. Dias da Rocha, 16 A - dep 22051 - lei.: 235-3275 -Abas: 325 - Tio: 36908 GULLIVER Viag. R. Aimte. Barroso, 63 sf2214117- Ceio 20031 Tel.: 240-5496 HABEAS CORPUS TOURS R. das Laranjeiras, 21 - Lj. 09 Cep 22240 - Tel.: 285-7439 Tia: 37751 HAMBURG-SUD Ah Marítima Ao. Ria Branco. 25 - 14? - Cep 20090 - Tala,: 233-4654-223.3255 -Tio: 30593

H & E Viag. Av, N.S. Copacabana, 10185f603f4 - Ce p 22060 - Tela,: 521-4891/3796 - Tix: 22578 IBEROTUR Operadora iberoame,icana de Tu,, As, Treze de Maio, 33 - sf2107 - Cep 20031 - Tal.: 220-2531/ 2758- Tia: 38740 IBTUR Vlag. e Tu,, R. Barão de lpanart-ra. 94 - Lj. 107- Cep 22050- Tel.: 255-6245 - Tio: 39293 IMA Ag. de Viag. e Tu,, R. Visconde de Piraja, 281 - L. C - Cap 22410- Tel.: 287-3940 IMPAR Viagens e Tu,, R. da Assembleia, 35 - 9? - Cep 20011 - Teia,: 224-7998 221-794117346- lia: 33224 IMPERIAL Operadora de Tu,, • As, Treze de Maio, 13 - s/1 814 - Cep 20031 -Tela.: 240-7749 Toli Free: 800-6971 - Abas: 136 - Tio: 36024/30973 IMPERIAL TOURS Representações As, Treze da Maio, 13 a12010f2011 - Cap 20031 Tel.: 262-5463 - Toil Frae: 800-6971 - Al 322 - Tia: 21657 IMPERIAL Tu,, • R. da Assembleia, 10- Gr. 1313 a Lj. SS 115- Cep 20011Tela,: 231-1838 - 224-5657 224-7121 - 224-5657 - Abas: 201 - Tia: 39454 • Aeroporto Internacional do Rio da Janeiro - setor C - 1 0 - Cep 21943 - Tel.: 398-3729/3730 iN/OUT RIO Ag. de VIeg. e Tu,. R. Araujo Porto Alegre, 70 sf711 - Cep 20030 -Tela.: 262-9945 - 240-3585 - Tia: 39455 INTA Tu,, • As. N.S, da Copacabana, 828sfLj. - Cep 22050 - Tel.: 255-8293 - Tia: 36904 e 35017 • Filial 1: R. Figueiredo Magalhães, 28 - Li . FfG - Cep 22031 Tel.: 256-9937 - Ti,,: 21844 • Filial li: R. Solias,, 21 A - Cep 22061 - Tel.: 235-0380 - Tia; 38017 • Filial IV: R. Rodolfo Dantes, 40 Cap 22020- Tel.: 541-3694

INTERNATIONAL GREN TOUR Tu,, A. Barata Ribeiro, 2548 - Cep 22011 -Tal.: 255-5247 - Tia: 38374

HAPPY DAYS Viag. e Tu,, As. Mio Peçanha, 155 - w/412 Cep 20020-Tal.: 262-1013

INTERNATIONAL TRAVEL CLUB DO BRASIL Viag. e Tu,, 9. da Assembléia, 10- 0/3506 Cep 20011 -Tala.: 224-7720f7824

HAPPY HOUR Tu,, 9. Santa Clara, 50 - Gr, 405 Cap 22031 Tel.: 255-8823/2842

INTERNATIONAL HOUSE Tu,, R. Visconde de Caravelas, 1 Ceie 20031 - Talo,: 266-0687/0890 - Tix: 35565

HAUS-TOUR Ag. de Vlag. e Tu,. A, da Candaiaria, 60- Gr. 407 Cap 20091 -Tal.: 253-8614 Tia: 39490 HERSA Viag. As. Treze de Maio. 47 - slLj. 204- Ce p 20031 Tel.: 220-5250 - Tia: 33475 HIGH LIFEViag. e Tu,, As, Atiantica, 4240- Lj. 217 Cap 22070- Tais.: 287-8643 521-3934- Ti,,: 38121 HOLIDAY Tu,, Pça. Serzedelo Correia, 15 - Gr, 1002 - Cap 22040 - Teia.:: 235-2224 - 257.5150 - Tia: 21808

INTERNATIONAL TRAVEI SER VIC ES R. Urogualana, 10- s/1 706 1902- 1911 - Cap 20050Tala.: 221-554012336 224-7285

INTER-Rio Tu,. As, N.S, Copacabarra, 1072 Gr. 1206- Cep 22060 -Tal,:

287-8390 - Tis: 37904 INTER VIP Agência Via. Tu,, R. do Carmo, 38 - 2. - Cap 20011 - Tal.: 221-8723 - Tix: 37409

INTRAVEL Operadora Turística As, R. Branco, 181 - 16? - ci. 1604- Cep 20040- Tal.: 240-8894-Tia: 31414

HORUS Viag. e Tu,, As, Rio Branco, 45 - sf1006 Cep 20.090-lei,: 233-3677

NU TOURS

HOTUR Hotéis Tu,, • As, Gan, San Mart,n, 360 Casa - Cep 22441 -Tais,: 239-8795/8144 - Abas: 132 Tio: 23572 • As, Ataulfo de Paise. 226 - 6? sf302 - Cap 22240 - Teia,: 239-969519891 - Tis: 32549 HR Viag. e Tu,, As, Almirante Barroso, 02 - /0? - Cep 20031 - Tal,; 262.5309 lia: 37388

INVESPLAN Tu,. As. Rio Branco, 110 - 20? Cep 20040 - Tais.: 224-7742/292-7140

As, Rio Branco, 185- ai208 Cap 20040 - Te].: 240-8781

ITAPEMA TRADE Viag. e Tu,, R. Viac. de Pirajá. 414 -sf716Cep 22410- Teia.: 267-6822/9849

IPIRANGA Ag. do Vias. e Tu,, As, Rio Branco, 156 - sf2103 Cep 20040 - Tela.: 262-7056/7948

F'avareirolsa - Guia Panrotas - A- 151

Aaências de Via cens Rio de Janeiro (Cont.)

IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tur. As. FIm Branco, 31 Li. A/B Cap 20090 - Tais.: 233-7630/7730/7582 - Tia: 22158 IRMES TOURS - Viag. e Tur. R. Sete de Setembro, 98 s/202103 - Cep 20050 - Teis.: 224-79791232-3773 - Tia: 38470 ISTO E - Ag. de Viag. e Tua. R. Evaristo da Veiga, 35 - 5/405 - Cep 20031 - Tel.: 240-4085 Tia: 37453 IT CLUB Viag. e Tua. R. da Assembleia, 10- Gr, 3506 - Cela 20011 - Tel.: 224-7720/7824 - Tio: 35651 ITALBUS Ag. de Viag. Tua. R. Souza Lima, 16- Li. C - Cep 22081 - Tela.: 287-3594/4247 ITAPEMIRIM Tur, Ag. Viag. • Ag. Copacabana 1: R. Raimundo Correia, 9 - Cela 22040 - Teis. 256-2666 - 255-7926 235-4971 - Tia: 30340 • Ag. Copacabana II: R. Barata Ribeiro. 370 - Cep 22040 - Tel.: 235-6687/7145/0747 - Tio: 27.3578 • Ag. Bonsucesso: Av, Nova York, 603- Lj. A - Cap 21041 - Tal.: Tel.: 280-6638 - 270.6552 • Ag. Tijuca: R. Bardo de Mesquita, 227 - Lj. E - Cela 20540 - Tal.: 264-8448 234-2 • Ag. Campo 601 Grande: Av, Casario da Mello, 3029 - Cep 23050 Tal.: 394-1600 • Ag. Lgs. da Carioca: R. Uruguaiana, 10- Lj. 24C - Cep 20630 - Tel,: 224-8678 2 24-8 543 • Ag, Jacarepagad: Estrada de Jscarepageá. 511 - Cep 22753 - Tal.: 394-7488 • Ag. Ilha do Governador: Estrada do Galado, 2730 - L. 5 - Cep 25020- Tel.: 263-1121/1314 • Ag. Madureira: A. Maria Freitas, 73- Cep 21351 - Tel.: 359-5554 - 259.2217 • Ag. Santa Cruz: R. Senador Camará, 01 - Cep 23555- Tel.: 395-3378/3206 • Ag. São Cristovão: Campo de 540 Cristnvds, 18213 - Cela 20921 - Tal.: 580-8589 • Ag. lshaúmna: Estrada Velha da Pavuna, 4076- Cep 20761 Tel.: 289-1599 ITATIAIA Tua. • As. Rio Branco, 120 - s/Lj. 1 s/501/504 - Cap 20040- Tal.: Pabo 217-3535 - Tio: 21646 • R. Visconde de Piraja, 540 s1Lj. 20819 - Cela 22410 - Tel.: 511-1147- Tia: 33652 ITAU Tua. - ITAUTUR R. Gonçalves Dias. 19 - Lj. Cep 20050 - Tais.: 252-2031 224.7141 - 221.5754 - Tio: 22736 JAMARI Tua. R. Republica do Libano, 61 s/812 - Cep 20061 - Tela.: 224-0940/8899 JET SET Ag. de Viag. eTua. As. Almirante Barroso, 90 - Gr. 1208- Cap 20031 - Teia,: 533-114311248/1369 - TIa: 38124 JOBRATUR Ag. Viag. Tur. Av. Brasil, 500 - s1735 - Cela 20940 - Tel.: 580'3399 Ramais 524, 523 JOINT VENTIJRE Empresa de Tua. As. Rio Branco, 122 - 6? Cela 20040 221-1869 - Tia: 30911 JUTAEL Viag. e Tua. 8. São José, 40 - 3? - Cap 20010 - Tais.: 242-5565/5373 TIa: 22421 ' Abav: 170 K.ALMAR Ag. de Viag. e Tua. Av. Treze de Maio, 23 - 51726 Cep 20031 - Tal.: 240-6502 Abas: 435 - Tio: 36625 KAMEL Tua. Av. Graça Aranha. 145- s/Lj. 4 - Cep 20030 - Teis,: 220-69001782718947 - Tia: 35237

A-1 52 -

Guia

Panrolas - Feaerairol89

K.ADIMA TOURS - Ag. Viag. e Tua. As. N. S. Copacabana, 1066 sls/1006107/08 -Tia: 38814Cela 22060- Tais.: 521-1543 287-7942/7896 KOLIBRI Tours Ag. de Viag. e Tur. As. Ataulto da Paiva. 1079 s/1 106- Calo 22440- Talo.: 511-0046- 294-4397 - Tia: 37219 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tua. • As. Pres. Vergas, 309 ' 4? e 5? - Cep 20040- Tel.: 292-3131 • As, Atidrrtica, 2316 A- Cela 22041 -Tal.: 255.2442 • As, Prefeito mandes de Morais, 222- Lj. 4- Cep 22610 -Tais: 322 2837/2 200 KR Ag. de Viag. R. México, 11 - s/1701 - Cela 20030-Tal.: 210-1238 KSK - Viag. R. Selada Setembro, 111/20? Cap 20,050 - Tel.: 224-4455 Tia: 33347 KTE International R. Lauro MalIar, 116 . Gr. 4201 - Cap 22290- Tel.: 275-3044. Tia: 31477 [AIS Viag. e Tua, R. Treze de Maio, 33 ' Lj. 203 Cep 20031 - Tel.: 220-8127 LANATUR Ag. de Viag, e Tua. R. 0/alma Ulrich, 163 - li. 6 Cap. 22,071 - Tel.: 287-7940 Tia: 35766 LATIM Eapresa/FLOT Operadora Turistica A. Selada Setembro, 92 si 1801-2 - Cep 20050- Teis.: 242 . 4020 - 221-8380 - Tia: 39612 LATIN TRAVEL DO BRASIL Tua. Av. Aimta, Barroso, 22 . s1704 Cep 20031 . Tal.: 220 . 7281 Absa: 462- TIa: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Tu,. R. do Carmo. 6- Or. 501 ' Cap 20011 -Tal.: 221-5644 LAVRA RIO DE JANEIRO Viag. e Tu,. R. do Ouvidor, 60- s/513 - Cep 20040 . Tel.: 252-8340 - Tia: 22850 LE MONDE Pass. Viag. e Tur. A. Visconde da Pirajé, 260 - Li. 104' Cep 22410- Tais.: 287-4042 - 521-3291 LEME REP. DE HOTÉIS Viag, e Tu,, As. Rio Branco, 133 - s/Lj. 203/OS ' Cela 20.040 - Tel.: 252-9039/9415 - Tia: 37269 LEVEI Tu,. As', Alrata Barroso, 22 - s/606 Cep 20031 - Tais.: 240-5725 220-7006 LOCATOURS Transporte Turisticos As. Prado Jenior. 48 - s1232 Cela 22011 ' Tala.: 542-4493 275.9849 'Telex: 37125 LOTUS Tua, As'. N.S. Copacabana, 1066 s/201/2 - Cep 22060- Teia,: 287-7299174491754717896 Tia: 33378 LOVAL Tua, e Pass. Av. Treze de Maio. 33 . s/406 Cep 20031 -Tal,: 533-3538 Tio: 31743 LUF Ag. de Viag, R. Fernando Mandas, 28 - Lj. 6 Cela 22021 - Tais.: 257-9584 LUPTOUR Viag. e Tua. R. Roeald de Carvalho, 127 Cep 22021 - Tais.: 541-4747/4847 - Tia: 30690 LUSITALIA Viag. Tua, A. Seta de Setembro, 92 s140112 - Cera 20050- Tel.: 242-1 905 LUSO FRANCESA Ag. Viag. e Tua, R. Seta de Setembro, 132 - s/Lj. - Cap 20050 ' Tel.: 242-9000 221-9916-Tia: 39441 M. ALMEIDA Ag. de Tua. R. do Que/dor, 60- sl301/303 Cela 20040 'Tal,: 221-2626 MABEL Tua, e Viag. As. Venezuela,3 - Gr, 1003/04 Cela 20081 - Tel.: 233-2609 253.5439

MACH III Tua. As. Churchill, 94 - 2? - Gr, 207 - Cap 20020- Tal,: 220-3155 Tia: 21018 MADE IN BRAZIL Viag. e Tua. Av. Ris Branco, 99- 13? - Cap 20040- Tel.: 203-1306 - Tio: 34975 MAEVA Ag. Viag. Tua, R. do Rosario, 61 - s/506/07 Cap 20041 Tel.: 233-1192Tia: 31601

MINDELO Al de Viag. e Tua. R. do Acre, 55 - Gr, 1003 - Cep 20081 - Tel.: 233-2056 - Tia: 38274 MINI TOUR Tu,, • As. Teixeira da Castro, 250 Cela 20040-Talo,: 280. 7122 270-2893 . Tala: 36532 • As. Nova Yorls, 114 . Li. D Cela21041 ' Tel.: 270.2849 • As, Nilo Peçanha, 151 - Gr, 70516 - 20020 Tel.: 262-6550

MAGNA Ag. de Viag. e tua. As. Rio Branco, 181 - 5/703 Cep 20071 - Tei,: 240-0042Tia: 21521

MIRANTE Viag. Tua, R. da Assembleia, 10- sl2918 Cela20011 -Tal,: 221-6331 Abas: 254-Tia: 31077

MAIATOUR Tua. As. N.S. Copacabana, 1171 - L1. Cap 22060 - Tais,: 247-6672 287.1125 'Abas: 211

MIRATUR Ag. de Viag. Tua, R. México, 41 - 18? - s/1803 Cep 20031 -Tais,: 262-2255220-3662 Tia: 32807

MAUBU Viag, Tua, R. México, 119 - cj. 502 ' Cela 20031 - TeIs,: 262-0104/1504 240-7154 - Tia: 32474 MANDALA Operadora de Tua, Av. Rio Branco, 115 - Gr. 702 Cep 20040 - Tal.: 224 . 0776 Tia: 35260 MANHATTAN Tua, R. da Assembleia, 10' sl3503 Cep 20011 - Tais,: 242-3064/3799 -Tia: 36853 MARCO Tua. R. Seta da Setembro, 67 sl901 - Cep 20.050 -Tais.: 222-6404 - 242-6309 - Tia: 38411 MARINGÁ Tu,. As. Rio Branco, 109 - Gr, 904 Cep 20040 . Tais,: 221 . 6696/224-6877/0688 - Ti 37288 MARLIN Taansp. Mar/limos e Tua. As, N.S. Copacabana. 605 0/1204 - Cep 22050- Tel.: 255-4433 - Tia: 21791 MARTINELLI Viag. Tua. As, Rio Branca, 26 - 2? - Cep 20040 - Teis.: 253-3575 223-2452 - Tia: 21445 MARTOUR Pass. e T ur, R. Senador Dantas, 71 - 5/602 Cep 20031 -Tal.: 262-1311 Tia: 30958 MOE Vile Tua. As, N.S, Copacabana, 978 s/Lj. 201 - Cap 22060 - Tel.: 255-1539 - Tia: 32852 MELIA Ag, R. Francisco Sã, 23 - 12? ' Cep 22080- Tel.: 267-7515- Tia: 30580 MEGATOURS Viag. e Tua, As, Ataulfo de Peisa, 135 ' L. 208 ' Cep 22,440 - Tais,: 259-0047/2698/3785 - Tio: 32659 MEL - Inter Operadora de Viag, ME LIA As, Rio Branco, 99 - 11? - Ca p 20040 - Tel.: 253-4546 - Tia: 22820 MELIA Ag. de Tua, R. Francisco Sé, 23 - Ga. 1207 Cep 22080-Tal,: 267-7515' Abas: 427 - Tia: 30580/21480 MELIA Operadora Tua. Nacional R. Francisco Sã. 23 . s/1202 Tel.: 267-7517' Tio: 30580121480 MERCURY Touas Ag. Viag. Tua, As, Treze de Maio, 33 - s/805 Cela20031 - Tal,: 262-0570Tio: 38174 MESBLATUR Viag. Excursões R. das Marrecas, 22 - Cep 20031 ' Tal,: 240-0190-Tia: 36928 METROPOL Viag. e Tua, • R. São José, 46 - 12? ' Cep 20010- Tal,: 224-5010 • Ag. Catata R. do Cateta, 347 - Li. 17 - Cep 2220 'Tais,: 265-1 994/6942 MILIER Ag. de Viag. e Tua, R. Sete da Setembro, 92 ' L. 101 . Cap 20050- Tais,: 224-0900 ' 242-7909 - Tia: 23641 MINAS da Passagem Tua, Praia do Flamengo, 66 - 6/, 6 5/1009- Cep 22210- Tel.: 285-6135

MIYAKOTUR Pass. e Promotor As', Rio Branco, 257 - s/803 à 806 - Ceie 20040Tela,: 220-5348/6648 - 225-7667 Abas: 460 ML Tua, R. Gomas Carneiro, 134 - Casa 3 - Cap 22071 -Tal,: 267-4688 MONTE CARLO Ag. Tua, Promoções IMocatual Ag. Labloa: R. Ataulfo da Paiva, 135- Lj. 222- Cep 22440Tais,: 239-9448 - 259-8749 Abas': 221 - Tia: 32878 MONTEVERDE Tua, A. Visconde da Inhauma, 77 21?- Cap 20091 -Tais,: 233-3492/8817 - Tio: 38171 MONTOUR Pass. e Tua, As'. Rio Bronco, 45 - j. D - Ce Cera 20090- Tel.: 203-1200 MORADA Viag. Tur. R. México. 168 ' slLj. - Cep 20031 - Teis,: 240-1451 220-2558 - 297-0188 - Tia: 30213 MOTURISMO MONTE Ag. Viag. e Tu,,. A. da Assembleia, 10 - s/231 1 Cep 20011 ' Tais,: 222-0007 252-5245 . Tia: 22772 MS Tua, R. Primeiro da Março, 23 5/906 - Cep 20010 . Talo,: 221-9225 - 252-8230 . Tia: 31514 MUNDIRAMA Ag. de Viag. e Tua, As, Nilo Peçanha, 155 s/81 6116117/18 - Cep 20020Tal,: 220 . 3884 - Abas': 440 TIa: 34613 MUNDITUR Viag. Tua, As, Rio Branco, 181 -'Gr. 3302 - Cap 20040 - Tal,: 262-4226 Tia: 32814/33356 MUNDO Turístico AJM TRAVEL Agency As, Rio Branco, 156 - Gr,2033 Cap 20040 - Tal,: 262-9830 220.3684 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Tua, As, Rio Branco, 245 ' Gr. 3006 - Cep 20040-Tal,: 220'7149 Tia: 33427

NEWAY Toua Ag. Viag. Tua, As, Pres, Wilson, 165 - 5? and, - Cap 20030 - Tel.: 297-0077 Tix: 22444 NEW CENTURY Ag. de Viag, e Tua. R. São José, 90- s/1906 - Cela 20010- Tel.: 221-4005 242-1867 - 232-9950 NINA Touas Viag. As, Trane de Maio, 23 - Ga, 2508 - Cela 20031 - Tais,: 220-0388 - 262-7232 - Abas: 347 - Tia: 37476 NOBRE Tua, A. do Ouvidor. 130- 2? o/Lj. Gr, 211 Cela 20040- Tel.: 221-1741 IPABXI -Tia: 31146 NORTUR Operadora de Tua, A. Mayrink Veiga, 6- 10? - Cap 20090 - Tel.: 253-974919009/9709 - Tia: 21021 NORTH SIDE Viag. e Tur. A. Vise. da Piraá, 303 - s/702 Cep 22410 - TaIs,: 247-4748 267,2545 -Tio: 37962 NOVA BRASILIA Tua, R. Senador Dantas. 75 - a/2709 Cep 20031 - Tal,: 220-6431 NOVA Operadora de Tua, A. Gonçalves Dias, 89 - Gr. 309/11 ' Cep 20050 -Tal,: 224-1990' TIo: 30955 -Abas': 431 NOVO RIO Tu,, • Ag. MEIER R. Ana Barbosa, 34 - Cela 20731 Tel.: 289-8299 • Ag. MADUREIRA R. Carolina Machado, 312 - Cep 21351 -Tal,: 390-4320-Tia: 23637 • R. Carvalho de Souza, 148 Cai, 21350- Tel.: 390-4320 Pba - Tia: 23637 NUMBER ONE Tua. e Viag. A. São José, 90 - cj. 2006 Cela 20,010 - Tel.: 222-7715Abas: 283 - Tia: 38105 ODIN Tua. do Brasil R. Uruguaiana, 55 - Ga. 922/924 - Cap 20050 - Tel.: 252-1145 224,6652 - Tia: 37851 OFFSHORE Ag. de Viag. As, Grama Aranha, 57 - 7? Cai, 20030 -Tal,: 262-8173 OFICINA de Viag. e Tua, As'. Graça Aranha, 206 s/604107 - Cela: 20020 - Tais,: 240-5757 - 533-3306/3893 Tia: 38136 OK Pass. e Tu,, As, N.S. Copacabana, 113315? - s1501 - Cela 22070Tais,: 267-3393/3641 OLIMPOS Tur, A. Francisco Sã, 23 - Gr, 702 Cai, 22080 - Tal,: 267-7396 Tia: 38093 ON TIME Tua, As, Almirante Barroso, 91 s/709/10/11 - Cep 20031 -Tal.: 262-8511 - Abas: 543 - Tia: 35313 ONLYTUR Ag. de Tua, A. Siqueira Campos, 43 - n/901 - Cai, 22031 Tel.: 235-6799 Tia: 30991

NACIONAL Tua, Ag. de Via, As'. Rio Branco, 131 - 17, - Gr, 1703- Cela 20040-Tal,: 224-4379

ORBITA Viag. e Tu,, R. Francisco Serrador, 2 - s/Lj. 203 - Abas': 451 - Cep 20,031 Tel.: 240-2134-Tia: 31573

NASCIMENTO Tua, R. México, 11 - 011 502 ' Cep 240-2902 20031 Tel.: '

ÓRBITA TOP TOURS R. Francisco Serrador, 2 - Gr 203- olLj. - Cap 20031 - Tala,: 262-2620 - Tia: 35,162

NAUTUR- Tua. e Vi As. Bruxelas, 185 - Gr, 401 Cap 21041 - Tal,: 270-1790 NAVITUR Tua, Pça. Mathatma Gandhi, 2 - Cep 20031 - 5/809 - Tel.: 220'6635 NAWAS Vile Tua, R. Miguel Lemos, 41 - surte 405 - Cep 22071 - Tal,: 521-3598 NELMAR Viag. e Tua, • 8. Constança Barbosa, 140 Sbl. C - Cep 20731 - Tal.: 594-6768 - Tia: 36988 • A. Senador Dantes, 80 5/107/08 - Cai, 20031 - Tel.: 533-0455 - Tia: 35988 NETWORK Operadora de Tua. R. do Assembléia, 93 703/04 - Cep 20011 - Tes.: 232-8516 - 231,0384 - TIa: 37053

OREMAR Brasil Repaea. Viag. e Tua, R. da Assembleia, 10- 36 - ci. 3620- Cep 20011 - Tais,: 221-9455/9335- 224-9555 Tio: 23740 ORINOCO Travei Tou,s R. Visconde da Pira/á, 550 subsolo- Lj. 111 - Cela 22410Tais.: 274-2080/2163-Tia: 36859 OSCAR GOLF Tou,s Ag. de Viag. e Tua, Paa, Mahatma Gandhi, 02 sl803104 - Cai, 20.031 - Tela,: 220-458513885 - Tio: 39126 OUVITUR Ouvidor Tua, As, Rio Branco, 131 - 15? Cela 20040 - Tel.: 252-2897 Abas: 123. 247 -Tia: 38170

Aqências de Viaaens Rio de Janeiro (Cont.) PALADIUM Tur. Viag. Ao. Atlãot,ca. 4240 - s/307 Cep 22070 - Tela.: 267-1193 521-4141/4498 PANDA INTERNATIONAL Viag. e Tu,. R. Sete de Seterobro, 92 0/1 501/02 - Cep 20050 - Teis.: 2210259/0621 - Abas, 181, 545 - Tio: 33968 - Toli Free 8006137 PANORAMIC Tours Ter. Ao, N,S, Cropocabaxo, 195 - o/i. 226 - Ceia 22020- Tei.: 275-4244 PANTRER Ter. Ao. Nilo Peçanha, 155- Gr. 214 - Cep 20020 - Tel.: 220-0512 Tix: 37629 PANTUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. 81. S. Copacabana, 1063 oi205 - Cep 22060- Tel.: 267-3297/5393 - Tia: 38394 PASSABRA Ag. Viag. e Tu,. Ao, Rio Branca, 181 - o/206 Cep 20040 - Ido.: 262-8877!8901!8823 - rio: 21308

• Ag. GentIos: R. Sete de Setembro, 55 - s/203 - Tei.: 224-1851 • Ao, Cascadura: R. Cerquera [)abro, 16 - Cep 21380 - Te].: 591-5197 PREMER TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. A. da Assembleia, 10- s/2311 Cci, 20011 - Tel.: 252-5245 242-5997 - Tio: 22772 PRIMA Tou,s Viag. Av. N.S. de Copacabana, 583 0/803 - Cci, 22050 - Te].: 237-3799 - Tio: 21224 PRINCIPAL Ag. de Viag. e Tur. R. da Quitanda, 30 - Gr. 303 Cep 20011 - Tel.: 221 4122 PRODETUR Tu,. 9. da Assembléia, 58 - 2? - Cei, 20011 - Tel.: 221.6275

RAY-TOUR Viag. e Tur. R. São José. 20 - 8? Cela 20010 . lei.: 224-8234- Tio: 33363

SÃO CAETANO Tur, Ao, Nelson Cardoso, 1149 5/1010 - Cep 22730- Tel.: 323 . 1870-Tio: 35134

SPEED Ag. de Viag. Ao, Rio Branco, 37 - 51604 Cxi, 20040 - Tem,: 263 405912584

REALCE WAYS Tour A. México, 41 - 0,. 701 - Cri 20031 - leis,: 2404777/8026 Tio: 31591/34040 REAL Tur. e Viag. 9. da Assembléia, 92 - s/Lj. Cep 20011 . Tel.: 222-2156 Tia: 35617

SÃO FRANCISCO Tu,, Fluvial Ao, Marechal Curara. 160 5/910- Cep 20020- Tei.: 262-6737

SPELTZ RIO Operadora de Tur. As, Graça Aranha, 416 58111209/1217 - lei,: 242-5253 - lix: 31849

SÃO MORITZ Tur. A9. Viag. 9, Visconde de Pirajá, 580 siLj. 315 - Cep 22410 - Teis,: 239-4445 - 294-8344 SARAVA TOURS Av, Aio Branco, 156 - s13307 Cep 20040- lei,: 533-0619lix: 38851

SPREAD Ag. de Viag. e Tu,. A. Miguel Coroo, 23 - 5/801 Cep 20070 - lei.: 232-9456

RECORDE Viag. e Tu,, R. Teofiio Otoni, 15 - 70213/4 Cci, 20090 . lei.: 263-1210. lix: 31319 RENTAMAR Tur, R. Lauto Mouco. 116- ci. 1205 - Cep 22290 - Te/o.: 295-149712494/3146 - lix: 23581/33606

SATURIN Tur. e Transp. R. do Ouvidor, 130- oiLj. 127 Gep 20040 - Tel.: 222-0037 242,3 563

PROMENADE Via9. e Tu,. R. Voluntários da Pátrio. 126 Go. 302 - Cela 22270 - lei.: 266-4455 - Tio: 35236 PROMOCIONAL e Tu,. Ao. Rio Branco, 181/708- Cep 20040 -Tolo.: 240-8681 262-0364 - Tio: 38174

9EV CAROU Viag. Ao. Não Peçenha, 155 - 51415 Cci, 20020 - lei.: 240-8008 .Abae: 441 - Tio: 31252 RHOOES Vias. e Tur. Ao, Alrote, Barroso, 91 ' 01409 Ceia 20031- le[s.: 240-1909/8313

PROMOTHOR P,oni. Hotéis e Viag. Ao. Treze de Moro. 47 - sf1606 'Cci, 20031 - leio,: 220-2940,240-4160 - Abao: 132 ' lio: 35785

RIO Damasco Tours Ag. Viag. Av. N.S. Copacabana, 195- Lj. 115- Cep 22020- lei,: 542-4847

SCOBIT Ag. de Viag. e tur. Ao, Rio Bronco, 245 - si1904 Cci, 20040 - Tei,: 240-94 .59 lix: 37818 SERMAPI Tu,, R. Beneditinos, 10- 7? - 5,702 Cep 20081 - Te].: 223-12421263-071010316 Abas: 344 ' lix: 22005 SEMLIMIT Viag, e Tur. R. Borato Ribeiro 391 5/1 103/4 Cep 22O40-leis,: 235-3798/3898 - Abas: 252 lix: 36100

VI.

PASSAMAR Tu,. • Ao, Rio Branco, 25 - L. - Cai, 20090 - Tela. 233-8835.8883 Tio: 23676 • 8. Siqueira Campos, 7 - Cep 22031 - lelo. 23o--o • Ao. Nerrreyer, 769 - Lj. 14Cep 22450 . Tal.: 322-0687

PROTRANS Viag. Ao, Treze de Maio. 33/2209 Cep 20031 - lei,: 2625892 Tio: 37.165

PASSAPORTE Viag. e Tur. Av, Graca Aranha, 416 - Gr. 720 - Cela 20030 . Tel.: 224-4130- Tio: 33754

PUBLVTOUR Viag, e tu,. A. Jardim, Botãnico. 635 - 5/904 Cai, 22470 Te].: 274-5049 Tio: 30303

RIO EXCHANGE Tur. Ao, N.S, Copacabarra. 346 B - Cep 22020 Tel.: 255-7980

PASSARGADA Enipre. de Tur. 9. Barão de [lambi, 67 - Cela 22.231 - Tel.: 551-3395,2896 Fio: 37363

PULMANN Transp. e Tu,, R. Graoborr Barbosa, 17 - Lj. A Cep 20.731 - lei.: 249-9205 269.0396

RIO IN TOIJR Ag. de Viag, e Tu,. A. Visc. de Pirajá. 330- o/Lj. 323- Cela 22410 lei.: 267-9492

PAXTUR Pass. e Tur. R. Visc. de Pirojá, 330- L. 105 - Cri 22410 . Teis.: 287-0999/1000

QUADRATUR Viag. e Tur. A, Beira Mar, 216 - Gr. 504 5? - Cci, 20021 Tel.: 262-8011 - Tio: 34849 QUALITV Travei R. Sete de Setembro, 112 1? Cep 20050- Teio,: 231 0774 1 1524 -Tio: 021,30045

RIO INTERNATIONAL Tour. Ag. Viag. Ter. A. México, 31 - 01702 - Cci, 20.031 - Tio: 36492 - Tei,: 240-0001

QUANTUR Tur, 8 Poisoonde, 7 - Lj. A - Cep 22210 . Tel.: 205-1344 - Abas: 539 Tio: 33186

RIONILO Tu,. Ae, Ais Branco, 173 - Gr. 601 Cep 20040- lei.: 240-8612 Tio: 22154

QUARTETO Ag. de Viag, e Tur, Ao. Rio Branco, 43 - 19? Ceia 20090 - lei,: 2636767 2537391 - liv: 37635 QUARTIER Viag, e Tu,, Ao, Rio Branco, 37 - o..1 804 Cep 20090 - Toio,: 2332485/1983

RIO TRAVEL Tu,, As, Rio Branco, 161 -L. -Cela 20040- Tel.: 224 . 1177- Tis: 31549134977 - Abso: 2481487 RIO VERDE Tur, Ao, Nelson Cardoso, 1149/1317 - Cep 22730 -Tolo,: 392-9400,1029 -Tio: 35681

QEENSBERRV Viag. e Ter. Ao. Aios, Barroso, 63 - o/o. 1915116- Cep 20031 'leS,: 252-2196/182 1

RIVIERA Ag. Viag. Ao, Erasmo Braga. 227 - s141 Cai, 20020- leis.: 252.1708 222-1239

QUEST Tou,s Viag, e Tsr, R. do Carmo. 11 - Gr, 701 Cci, 20011 - Tel.: 224-7843 Tio: 34621/35263

HlC AND DY Viag. e Ter. Ao, Treze de Maio. 47 - Gr, 2.108- Ceia 20.031 ' lei.: 533-3090 - Tio: 38129

QUO VADIS Ag. Via9. Tur. R. do Carmo, 9- 13? Cci, 20011 Tel.: 2212528 RACIMEC Tu,, R. Marques de São Vicente, 75 L. L . Tel.: 294-8942/9887 Tio: 22618

ROVAL Viag. e Tu,, Ao, Erasmo Braga, 227 - s1204 Cep 20020 -lei.: 221-3131

PEDRO MELLO Operadora de Tur. R. Visconde de 9/rajá, 281 -L. K - Cci, 22410-Te].: 287.6796 PEOPLE EXPRESS R. do Ouvidor, 60- o,'401 . Cai, 20010 . lei.: 221,5443 - l[v: 34555 PEZZATI Viag. e Tu,. R. Visconde de Pirajá, 547 0/917 Cep 22410 -Te].: 259-8399 -Tio: 36789 P191 REIS Ag. Viag. R. Conde de Bonfirro, 346 - L. 319- Cci, 20520- lei.: 234-4780 PLANTEL Tur, A. Somo luzia, 799- Go. 402 Cep 20030 - Te/o.: 240-40684219 PLAY TOIJR Pass. Tur, Ao. Pres, Vargas, 633 - s.'Lj. 109- Cci, 20071 - Teio.: 224-8008 - 252.7394 - Tio: 33135 P.M. Tu,, Câmbio • Ao. 9,0 Branco, 124 A - Cep 20040- Tel.: 231-1800- Tio: 21511 • Ao, N.S. Co p acobaoa, 391 B Cop 22020 - Teia.: 255-6897 Lj. POLI SERVICE Viag, e Tu,. Ao. N. S. de Copocaborio, 330 Gr. 1207/08 - Cep 22020 - Te].: 235-1219/2351 - Ti.: 36238 POLVANI do Brasil Viag. e Tsr. A. da Assembleia, 77 - 4? - Cep 221.9449 20011 Tel.: PORT Tu,, Ao. Rio Branco, 181 0/310' Parte - Cci, 20040 . Te].: 533-1537 PORTO BUZIOS Viag. e Tu,. R. do Ooitovde. 191 - o."Lj. Cvi, 20091 Tel.: 2530001 PORTONUOVO Via9. e Tur. R. do Ouvidor, 60- Gr. 1001/2 - Cvi, 20040- Feio.: 224-3671' 3671 - Tio: 33073 PORTO RIO Ag. Viag. e Tu,. Ag. Copacabana: R. Figueiredo Magalhães, 286 - o"Lj. 201 Cci, 22031 - Te].: 235-4649 Tio: 34712

RAINBOW Ter, Ao. Aios, Barrosa, 90 - ou 208 Cep 20031 leio,: 533'11431369-Tlx 38124 R.H.S. Hotéis e Tur. A. São José, 90 o,910 - Cep 20040 . lei.: 224-9455 RAPTIN-BRAS. Via9. Tu,. • Al Centro' 9. Morais e Vaie, 111 Cep 20021 Tel.: 221-3735 . I/o: 32752 • Ag. Sirerór: R. São Pedro, 154 o1301 Cep 24.020 . Teio.: 719-3839717,6219- Tio: 3200] • .Ag. Copacabana: A. Borato Ribeiro, 370 ' l, 327 ' Cvi, 22,040 . Tel.: 255-9524 237 8515 lis: 38209 • Ag, Aeroporto: Aeroi,, Internacional ' RJ - 1? and. n19.26 - SuA - Tel.: 398-4545/3545 - Tio: 38321

RIO DAS FLORES Viag, e Tur. Ao. Pres, Wilson, 231 - 16? Cci, 20030 Tel.: 533-1464 Abao: 484 RIO DOURO Ag. de Viag. e Tu,, R. Uruguaiana, 145 - sILj. Cep 20050 - Teio,: 263-796616759

RIOMAR Viag. e Tur. R. Sete de Setembro, 71 - 11? Cela 20050 - Tel.: 224-2636 Tio: 33.713 - Abas: 356

RUMOTOUR RUY MOREIRA Tu,, e Viag. A. Buenos Aires, 44 - 2? - Cep 20070- Tel.: 233-8192-lis: 36025 SABRITUR Ag. Viag, e Tur. A. das Marrecas, 29 - 5,202 Cci, 20031 - leis.: 220-6017 262-9549 ' Tio: 37076 SAILAWAY Intemational As. Rio Branco. 181 - o,'501 Cela 20.040 - lei,: 240-6700 233.2041 - To]i-Frea: 021 . 8006134 - lis: 35.905 SALVATORE MATERA Viag, e Tu,, Ao. Treze de Maio, 45 - s/903i4 - Cep 20031 Tel.: 220-2235 SANDOLIN Viag. e Tu,. Ao, N . Copacabana, 581 010010 Li 10 - Cep 22050 lei,: 255 5142 - Abaa: 209 Tio: 36620 SANGETUR S. Geraldo Tur. Largo do Machado, 29 - Lj. 39 Cep 22221 - Talo,: 206 0 9 9 3 1024 5

747 Vlag. e Tu,. R. Sete da Setembro, 55 - Go, 403 o 406 - Cep 20050 - leis,: 221-0088/0029 - 242-8876 SETE MARES Operadora Turistica Pça. Fioriano, 51 - 17? . Cap 20031 - Tolo.: 5333989/3506 SETOR Tu,. Ao. Graça Aranha, 145 - Grs. 901,09 - Ceia 20030 - Tel.: 220-4399- .Abao: 431 -lix: 35478 SF - Viag. e Tu,. R. Visc, de inhasinia, 37 - 15? Parte - Cci, 20.091 - lei.: 263-0823 - lis: 31004 SIGA Ag, de Tu,, R. São José, 90- 10? si1007,1008 - Ceia 20010. Tel.: 2218882 - lix: 33827 SIZAR Viag. e Tur. • A. México, 74- o/Lj. 102 - lei,: 210-2472 - Tio: 30835 SKIPPER Viag, e Tu,, R. da Assembléia, 10-013218Cela 20011 - Tel.: 221-7612 lix: 38066 SKY Tu,. Ao, Silo Peçanha, 60 - s/509 Cep 20020 - lei,: 262-9677 Tio: 32754 SOL BRASIL Tu,. Ao. Aio Branco, 181 s1 1404Cep 20.040- lei.: 240-1384 SOL TROPICAL Ag. Viag. Tu,, Cidade do Aço. R. da Assembleia. 10 - sn'Lj. 115 'Ccc 20011 Tel.: 221-7776 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. • Matriz - R. Visconde de Pirajá, 351 - 13? - Ceia 22410- lei.: 287-3322 • Centro - R. da Quitanda, 20 o/Lj. - Cci, 20011 - Te],: 221-4499 • iparrerxo - R. Visconde de Pirajá, 351 ' Li. A 101 - Cci, 22410 • Tijuco - R. Savns Pehs, 45 - Lj. 10/1 - Cci, 20520 - lei.: 264-4893 • Barra - Ao. Armando Lombardi, 800- L'. N - Cci, 22640 . Tel.: 399-0309 SOLUNA-Tour As. Silo Peçanha, 155 - cj. 1011,1 18 - Cela 20020- lelo.: 262-8720/ 7206/4705 SOUTH AMERICAN Tur. A. Hilário de Gouveia, 36 - 5' and. - Cvi, 22040 ' lei,: 235-1490 - 255-2345 - liv: 31043i36609 SÓVIAGENS Tu,, Ao, Aio Branco, 245 - Gr, 3008 Cep 20040 - Tel.: 220-3560 llv: 37594 SPECIAL Tu,, Ao, Au, Barroso, 22 - si 901 Cvi, 20.031 Tel.: 220-3232 lio: 38936

SOIJTH ATLANTIC Tur. Ao, Rio Branco, 156 - 0/629/31 - Cci, 20040 - leio.: 262-126 5 ,14 8 12 STAR Tu,. As, VS. Copacabana, 1120 Solte 601 - Cep 22060- lei.: 267-8091 - Abav: 343 - Tio: 34109 STELLA BARROS Tur, Ao, Aio,, Barrosa, 22 - 4? s1401 - Ceia 20031 - lelo,: 220-601 5,7868 STUDENT TRAVEI BUREAU Viag. e Tu,. Ao, Nilo Peçanha, 50 - ci. 502103 - Cep 20.020 - leI.: 262-77061533-0298 - Tio: 37912 SUL COPA Tsr, Aa, N.S.Copacabana. 959 - Li. J - Cep 22080 . lei.: 235-3289 lix: 37468 SULTOUR Tu,. e Câmbio • As, Nilo Peçanrho, 50 - 416 Cvi, 20020 - lei,: 262-4618 liv: 22990 • As. Rio Branco. 151 - Li. C Cep 20040- lei.: 224-2312lis: 22990 SUN FLOWER Tu,. As, Frsnkiin Roosevcit, 115 si201 - lei.: 262-6614 - Ccp 20021 SIJNLAND Viag, e Tur. R. Sete de Setembro, 55 - cj. 1801 - Cci, 20.050-Tci.: 224 . 1272 - lix: 38812 SIJNRISE Tours Ag. de Viag, e Tur. Ao, N. S. Copacabana, 750 - 5i 610- Cela 22.050 - Te].: 235-0200 . 255.8532 - lix: 22765 SUNSHINE Viag, e Tu,. A. Mexico, 11 1/1 701 - Cep 20.031 - Tel.: 240-9275 - Tio: 36256 SUNNY TRAVEL Ag. Viag, A. México, 41 - sf606 - Cep 20031 - leis.: 240-9913 533.1167 - lis: 32176 SWISS Trave] Tu,. e Viag. A. Barato Ribeiro, 811 - L. E Cep 20051 Tel.: 235-5496 lis: 7390 TACO Viag. e Tur. Ao, Aimtc Barroso, 91 si514116 - Cep 20031 - Tal.: 220-6699 - Abas: 369 - lix: 37706 TAINÁ Tu,, Av, Pres, Vargas, 482 0/61216- Ceia - lei.: 233-7760 ' lix: 21234 TAMOYO INTERNACIONAL Ag. Viag. Tu,, Pca, Quinze de Novembro, 347? - Cci, 2O.010 -leio,: 292-3141 - Tix: 21928 TCS - Ag. de Viag. e Tur. Ao, Brasil, 8255 - 2 0 - Cep 21030- leio,: 270-3662 260-439014574 - lix: 32788 TERRA AZUL Viag. e Tu,. A. Dom Corando 63 - Gr. 210 Cci, 20090 . lei,: 233-0580 TEXAS Pass. As, Rio Branco. 156 . 0/190415 - Cap 20040-Tel.: 262-3719 TIME BRAZIL TUR R. do Colete, 311 -sf1212Cep 22221 - Tela,: 265-6999/6648 - Tix: 22429 TKT Ag. de Viag. A. Conde de irajá. 31 - Ccp 22271 Tel.: 266-08J9 THOR-TUR Hotés e Recep. Ai,, Centro: As, Almirante Barroso, 22 - slLj. 202 - Cep 20031 - leis.: 262-7437/0809 TODAY Tou, Brasil 9, Famoso de Amoedo, 755/605 - Cxi, 22420- lei,: 521-4461 - lis: 37224

Fevereiro 89 -Guia Panrotas ' A-183

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) TOP CLASS Hotel e Tur. Travessa do Ouvidor, 36- 5' Cep 20040- Tolo.: 242-1167 222-7017 - 252-0735 TOP FLIGHT Touro Ag. de Tu,. Au. Rio Branco, 123- s/1309 Cole 20040 - Tel.: 224-2626 Abou: 556 - Tio: 38067 TOPAZIO Tu,. Au. Guuça Aranha, 327 GRf10081011 - Cep 20030Tel.: 240-1692 - TIx: 38303 TOULOUSE TOURS Au. Rio Branco, 133- Gr. 1701102 - Cep 20040- Tal.: 224-2535 - Tio: 38020 TOURISLINE Ag. de Tu,. Praia do Flamengo, 66 - 81, 1116- Cep 22210- Tal.: 205-5638/7916 - Telex: 23623/21634/21683 TOURS BRASIL R. Francisco Serrador, 2 - s1702 - Cop 20031 - Tolo.: 220-6230/2565/ 2615/5031 TOUR SER VICE Serv. Int. Viag. a Tu,. R. Visconde Piraja, 414sf1414116 - Cep 22410- Tel.: 267-9541 - TIo: 22741 TOURING VIag. Au. Pres. Antonio Carlos, 130 Cep 20020-Tal.: 210-2181 TRADE TRAVEL Tur. Au. Rio Branco, 143- Bt . Tal.: 224-7747 - Tia: 30222/21587 TRANSRIO Ag. Via. e Tu,. Au. Ataulfo de Parva, 135 s11 314 - Cop 22440- Tolo.: 259-8140/2441/5346 . Tio: 33067 TRANSEUROPA RIO Pesa. e Tur, R. São José, 90 - 51 - Cep 20010- Tolo.: 224-2297 252-3769 - Tio: 31499 TRANSCONSULT Org. Inter. Tu,. Au. Alerta. Barroso, 63 . Gr. 309 - Cep 20031 - Tolo.: 240.6047/4159 TRANSGLOBAL Tu,. Au. Rio Branco, 120 - Gr. 501 Cop 20040- Tel.: 232-0015 TRANSMONIZ Ag. do VIag. e Tu,. R. Urasos. 1 .207 . lj. C - Cop 21.060- Tel. : 270-9446 - Tio: 34618 TRANS-PACIFIC VIe. e Tu,. R. Evoristo da Veiga, 16- G. 1106- Cep 20031 - Tel.: 533-2665 - Tia: 37271 TRAVEI CONCEPT Tu,. o Viag. As. das Arnericas, 679 . ci. 207 - Caio 22831 - Tel.: 399-0282TIs: 21408 TRAVELLING Ag. de Viag. Au. Graça Aranha, 19 - Gr, 602 - Cep 20030 . Tal.: 533-0093/1146 - Tix: 37031 TRAVEI SER VICE DO BRAS. Operadora Tuniatica R. do Carmo, 7 - 191 - Cep 20011 - Tel.:'224-5664 TRAVELWAYS Viag. Tu,, A». Alrnte Barroso, 63 - Gr. 315/6 - Cep 20031 - Tel.: 240-9825- Tio: 36601 368 Tu,. Viag. R. da Alfandega, 368 . 1 - Cep 20061 - Tal.: 252-4680 - Tix: 37995 TRIO Viag. Au. Ro Branco. 277 - 0,. 1109 - Cap 20047- Tal.: 220-8129 TRIIJNVIRATUR Ag. de Vlag. Au, Rio Branco, 181 - sf1208Cep 20040- TeIs.: 262-4027/4589

TURA VIA DO BRASIL Operadora Turística R. Oabret, 23- s11-j. 313 a 315 - Cop 20030 - Tola.: 240-930019374 - Abau: 168TI»: 21861 TURICENTER . Ag. de Viag. e Tu,. R. Leandro Martins, 42 - 11 Cep 20080 Tel.: 253-1879 TI»: 37744 TURIPAN Com. e Tu,. R. São Bento, 32 - Cep 20090 Tel.: 233-1326/9324 TIJRISERBUREAU Serv. Internacionais Au. Graça Aranha, 326 - 31 sf32 - Cep 20030 - Tel.: 220-5747 Turlamo CLASSICO Ag. Viag. Au, N.S. Copcabana, 105 sf805 - Cep 22020 - Tais.: 287-339016238 Turismo RIO ESTORIL R. Buenos Aires, 2 - sfLj. 105Cep 20070 - Talo.: 253-888714198/8118 TURISTUR Operadora de Tur. R. Senador Dantes, 80 - Gr. 1101/2 . Calo 20031 -Tal.: 240-0173 - Tio: 36642 ULTRAMAR VIag. Tu,. Câmbio Au. Rio Branco, 120- s/Lj. 27129 ' Cep 20040 - Tel.: 221-4742 UNI EXCHANGE TUA Viag. e Tu,. R. Sé Ferreira, 38A ' Ceio 22071 - Tal.: 287-4738 UNILAR Tu,. Au. Pros. Vargas, 542 - s/ Li. 1 Cep 20071 - Tela.: 263-9026 263.9978- TI»: 32637 UNIQUE Toum Au. Ministro luan Lins, 460 sf103- Cep 22600- Talo.: 399-4411/1504 UNITOUR VIag. e Tur. R. Buenos Aires, 88 - 2? . Cep 20.070 . Tal.: 252-4748 - TI»: 30599 UNIVERTUR Au. Nilo Paçanha, 50 - 7? ' Cop 20020- Tal.: 224-8143- Tia: 22398 URDI ET ORBI Ag. Viag. e Tu,. • Ag. Copacebasa: Au. N.S. Copacabana, 749 ' sf705 Cop 22050- Teia.: 238-0107252.6158 • A. T/juca: R. Conde de Bonfin, 34 - LJ. 220 - Cep 20520 Tais.: 234-7397 252.61 • Ag. Barra: Au. das Americas. 4190- sf422 - Cep 22640. Tel.: 325.9487 • Ag. Centro: R. São José, 90 sf2003 - Colo 20010-Tal.: 252.6156 VALE DO RIO QUENTE Tu,. Vale Tu,, R. Visconde de Pirajá. 550 ufLj. 201 - Colo 22410- Tais.: 511-1443/1592 VANGUARDA - Vlag. e Tu,. Au. Presidente António Carlos, 607 -sf201 o 202 - Cep 20020 - Tel.: 221-8577 VERÃO Tu,, R. Gonçalves Dias, 82 . 5? Cep 20050 'Tal.: 224-1243 VERONA Vlaggl A». Barata Ribeiro, 370- L. 113 - Cep 22040 Tel.: 255-9727/9776 - Tis: 35074 VIA APIA Ap. de Viag. e Tu,. As. Alto. Barroso, 63- sfLj. 214 - TI»: 533-0915-220.2147 VIDA Viag. e Tu,. As. Ataulfo de Paiva, 135 ' Gr, 1610- Cep 22440-Tal.: 511-2846/2848

TROPICAL Viag. R. da Assembléia, 10- Li. o/solo 109-0ap20011 'Tal.: 242-7215

Viagens GULLIVER • Au. Ali-m. Barroso, 63 - Gr. 2214-2217- Cep 20031 Tel.: 240-5347 - TI»: 30972/2775 • R. Visconde da Pirajá, 595 sfLj. 216- Cap 22410- Tal.: 294-2146- TI»: 1086

TROVA TUA . Ag. de Viag. o Tu,, A». Rio Branco, 45- sf1010Cep 20090 Tal.: 233-5427 263 . 7633 - 233-7407 TUNIBRA Travei Tur, Au. Rio Branco. 156 s/1115/1117 - Cep 20040Tal.: 262-4412

Viagens MELLIA • Au. Rio Branco, 99 - 111 - Cep 20090 - Tal.: 253 . 4546- Abau: 2411427 . TI»: 22820/31244 • Li. Copacabana: R. Francisco Só, 23-0/1203- Cem 22080Tolo.: 287-9987- 267-7515 Tis: 30580- 21480

A- 154 - Guia Panrotas - Feve,oiro189

Viagens Tur. BELTUR R. São José, 46- 51801/4- Cep 20010- Tel.: 252-5453 - TI»: 31008 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tur. Au. Nus Peçanha, 50 - conI. 2617 - Cop 20.020- Tal.: 210-1338 - TIs: 33654 VIAJES MARSANS Au. Rio Branco, 134-21?Cep 20040- Tal.: 221-5145 Tio: 22083 VIAJES NORTE Tu,. Au. N.S. Copacabana, 1072- Li 4- Cap 22060- Tola:: 227-1864 - 267-4948- Tis: 35003 VIA RIO Ag. de Vlag. Rio Pça. Olasio Bilac, 28 . Gr. 208 Tais.: 222-3239 232-554715704 VIBRATUR Viag. e Tu,. Au, Rio Branco, 52 A - slLj. Cep 20090 . Tela.: 233-2123 TIo: 38070 VIE Viag. Internacionais Especiais R. Sete de Setembro. 98 sf901 - Cep 20050 -Tais.: 231-1738- 242.1948 - Tis: 35990 VIKINGS Tu,. R. Barata Ribeiro, 383 - ofL1. 201 - Cep 22040 -Tal.: 255-9242 - Abau: 406 - TI»: 23629/23213 VILAR Ag. de Tur. Au. Nus Poçanha, 155 u/811f14 - Cep 20040-Tal. 240-8477 VISEUTUR Ag. Tu,. R. da Quitanda, 199 - s/303 4J5 - Cap 20091 - Tais.: 233-2349/2494 - Absu: 402 Tio: 34336 VIVA BRASIL Viag. e Tu,. R. Pedro Lesos, 35- 5? -Ce p 20030 - Tel.: 220-8686 ias: 446- TI»: 36871 VOLARE Tu,. R. México. 11 - sf1602- Cap 20031 - Tais,: 240-5112/5352. 220.4775- Tix: 34610 YBERIKA Ag. de Tu,. Rod. Proa. Dutra, Krri 4 Shopping Sendas - Li. C 15 Cep 2850 - Telu.: 751-3612130981360913672 WAGONS UTS Tur. • Ag. Castro: Au. Rio Branco, 156 - Li. 309/10/11 - Cep 20040Tal,: 262-3721 • Ag. Copacabana: Av. Lauto Motor, 116- sf3108 - Cop 22290- Tolo,: 541-5443 - TI»: 30963 WA1KIKI Viag, o Tu,. Au. Rio Branco, 151 - Gr. 401 Colo 20040 - Tolo.: 252 . 2826/2824 - Ti»: 39310 WAIPAX Viag. e Tu,. R. Vis», do Pirajá, 547 - sI701f3 - Cep 22410 . Tal.: 511-1242TI»: 31206121012 WASHINGTON Tou, Ag. de Tu,. R. Djalma Ulrich. 348 - Loja "8" - Cap 22071 -Tal.: 287-1893 267-0B55 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. A». Rio Branco, 181 - 7? sf701 e 702 - Cep 20.040 Tal,: 533-0082f1 543/2773TI»: 38025 WINDWARD Viag. e Tu,. R. da Assembléia, 10- s/ 2615 - Cap 20,011 - Teis,: 232-5668 - 242,0185 - Ti»: 38679 WONDERLAND TRAVEL Viag. o Tu,. R. Conde de Bonfim, 229 - Lj. 307- Cep 20520 . Tel.: 254-8717 - Tio: 33280 W&W Viag. e Tu,. R. do Assembléia, 10 sf3417Cap 20011 - Talo,: 224-7206 242.2171

ZEPP-04 Au. Rio Branco, 181 - Gr. 1307 - Cep 20.040 - Tala,: 533-3209 - 240.4457 - Tix: 36460

AMARALINA Viag. e Tu,. Au. Aceanica, 52 - Cep 40000 Tola,: 235-1283- 237-4779TI»: 3047

ZIL-TOUR VIag. e Tu,. Au. N.S. Copacabana, 195 - Li. B - Cap 22020- Tel.: 541-1448 - TI»: 32786

AXE Viag. e Tu,. R. Miguel Calmon, 527 - sf601 Cap 40010 .Tals 241-4531/5597

lFSIthi1ãD]l8

CEP 96.200 - ODD 0532

VI.

BENFICA Ag. de e Tur. Au. Silva Paes, 373 - Cep 96200- Tais.: 32-180711321 TI»: 2290 MARIO TOUR Viag. e Tu,. Pça Julio da Caatiihoa, 162 Tal.: 32-4530 - Tio: 123

L1lUI8Pl9llI

CEP 89330 - DOO 0476 BRUNOTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Pedro Simões da Oliveira. 375 - 1? Tel.: 44-0623

CEP 86.600 - 000 0432

ATLAS Tu,. R. Julio Adolfo, 6 - s/203-4 Cep 40015- Tela.: 241-4737 Tin: 2848 BAHIASOL Tu,, Centro Emp. Iguatemi - 81. A sf234 ' Cap 41826 - Tel.: 358-779118488 - Ti»: 2439 BAHIA Viag. Tu,. Av, Pras, Vargas, 3097 ' Cep 40210- Tala,: 242-2410 245-9911 - TI»: 3978 BELATOUR Tu,. Au, Otávio Mangabeira, 3471 Li. 13- Cap 41700-Tal,: 231-8664 - TI»: 3945 BIC Tu,. Pçs. da Inglaterra, 6 - 1? - Cep 40016- Tolo,: 242-4000/0066 TI»: 3575

REMENTUR Ag. Tu,. Av. Prea, Ver ás, 1132 - Talo,: 58-1502/1783

BIG TUA Via9. e Tu,, Au, Antonio Carlos Magalhães, s/n? ' Li. 1 - Cep 41850 - Tal.: 233-5864 - TIu: 4022

ROLAND Ag. de Viag. Tur. • A». Tiradasteo, 697 - Talo,: 56-2122 • AU. Expedicionários, 189A Tel.: 56-3374 - Abav: 432/320

BORA BOR.A Viag. a Tu, Au, Antonio Carlos Magalhães, 846 -sf257- Cep 41850TeIs,: 248-6155-256,1429TI»: 4046

TERROCEAN Via?. e Tu,. Au. Int. Manool Ribas, 1236 Tel.: 56-2839 - Tio: 14331 161

BRADESCO Tu,, • Au, Sete de Setembro, 606 Cap 40000- Tsl,: 243-4233 Tio: 1279 • Aeroporto internacional Dois de Julho - Cap 41511 - Tel.: 249-2484

TI]II1IIIlI]Iliig

CEP 78.500 - 000 065 ROOTUR Ag. do Tu,. Au, Amazonas. 509 - Teia.: 424507/4993/4165 4 . TI o: 4004

CEP 13320 - 0000/1 NOADSLLI Ag. de Viag. e Tu,. R. José de Alencar, 140- Tala.: 483-3577/3364 IL!hÀU1IUIfL

000071 ABAETÉ Vlag. e Tu,. R. M19uoi Calrrron, 555 -sf413 Cop 40,010 - Tel.: 241-6899 TI»: 1432 ABREUTUR El. Visconde do Rosário, 3 sf9091910- Cap 40015- Tais,: 242-0731/1375- Tio: 1721 A.C.E. - VIag. e Tu,. Pça Conde doo Arcos, 2 - sf503 - Cep 40015- Tal.: 241-5922Tio: 2234 AEROBAHIA Tu,. Au, Miguel Ny Canizareu, 1048 L. F - Cep 41820 - Tal.: 230-8911 - Tio: 2363 AEROVITA Tu,. R. Miguei Calmos, 555- 6? sf813- Cap 40010- Teia,: 242-2080/2826 Ag. ALVORADA de Tu,. Au. Estados Unidos, 4 - s1516 Cep 40010- Tala.: 242-01 5312295 Ag. ANTARES Tu,. R. Barão da Sergy. 197 - Cop 40180 - Tal.: 247-7588 - Tia: 3205 Ag. CONDE Viag. e tu,. El. Santos Oumnons, 4- Cep 40015 - Tel.: 242-8000 - TIo: 2443 Ag. GOUVEIA Via9. e Tu,. El Miguel Calmoon, 555 - 7? - cj. 768/9- Cop 40010- Tel.: 243-4144 . TIo: 1755

CENIDTUR Ag. do Viag. R. Manoal Carlos Devoto, 302 Cep 40115 - Tais.: 2u1-5611/2665 - 242-6753 CEU o MAR Tua. Fonte do Boi, 55 - li. 7 - Cep 41910- Tel.: 240-7566 -TI»: 1481 CLUB MÈDITERRANEE B,as, Tu,, Au, Pres. Vergas, 859 - Cap 40000-Tela.: 247-533712818 CONGRETUR Congressos Tu,. R. da Grada, 8 - sf302 - Cop 40010- Talo.: 242-1946/1895 TI»: 1374 CONTATO Vieg. e Tur. A». Preo, Vargas, 1843 - 3? Cap 40000 CRESALTUR Vlag. Au. Estudou Unidos, 10- 10? Cep 40010 Tal.: 242-2222TIo: 1138-1056-1990 D&L ' Tu, Rua Dr? Preguar Fróeo, 102 Cap 40.130. Tola,: 237-3483. 235.7445 - Tio: 1809 EGS Viag. o Tu,. R. Miguel Cslmon, 19 - sf502 Cap 40015 Tel.: 243-1944 ELEGANCE Visg, e Tu,, R. Manoel Barreto, 55 - Cap 40150- Tala,: 247-3858/7298 EMPRESA DE Tu,, da Bahia • Pça Thorsé do Souza Pai. Rio Branco - Cep 40020 - Tais.: 254-7108 - 257-7024 • Valo do Ogurtjá, 232 . 5/101 Ce p 40240 Tala,: 353-488112751 - Tio: 1356 EMPRESA de Tu,. da Saga • Rua da Bolgica, 10 - sf702 Cep 40,010 - Tel.: 242-1080 • Vala do Og»njá, 232 -sf101 Cep 40240 ' Tsls,: 357-4861/2751 - TI»: 1564 ESPAÇO Tu,, Au, Centanario, 965 - L. 20/21 - Colo 40160- Tala,: 235-7176. 245.4165 - Tio: 3088 EVENTUS Tu,. R. Oito do Dezembro, 547 - Cep 40130-Tolo,: 247-5963f4390 245-1998 - Tio: 3228

XUXA'S Teu, Au. Rio Branco, 45 - sf1 204 Parte - Cep 20090 - Tel.: 263-7861 - 233-4369

Ag. MERCURIO YORK Viag. o Tu,. • R. Portugal, 17 - sf302 - Cop 40015 . Tal.: 243-1222/1954 Tia: 1724 • R. Chile. 22- sf401 - Cep 40000 - Tel.: 243-2488 - TI»: 1778

EXPRESSO Mercantil Ag. Ma,ftima Au, Estados Unidos, 340 - 6? 51601f4- Cop 40000 - Tal,: 242-7011 - Tio: 1134

VES Viag. Tur. R. laura Muiler, 116- s1906Cep 22290-Tal,: 541-6996Tis: 35664

ALAMEDA Viag. a Tu,. As. Magalhães Noto, 20 - Cep 41820- Tal.: 248-2977 - TIo: 3510

FAM TOUR Viag. e Tu,, • R. Manoel Dias da silva, 859 Cap 41830 -Talo,: 240-5533 248-9611 - Tio: 3145

Aaência ÉI Vbinn Salvador (Cont.) • Ao. Antonio Carlos Magalhães, 1034- Li. 40 A - Cep 41820Teis.: 358-7011/7012 - TIo: 3135 FERNANDEZ Emp. de Tu,. Au. Presidente Verga, 889 - Cep 40160 - TeIs.: 235-4363/4770/4197 - Tix: 3851 FLAVALTIJR R. Renato Medrado 14- Lj. C Cep 40120 - Tel.: 245-4111 Tis: 3025 FOKATUR Viag. R. Visconde do Rosário 3 sf908 - Cep 40015 - Teis.: 243-8981 - 242.8329 FREITAS Tu,. Av. da Franco, 164- sf804 Cep 40010- Te/o.: 243-7093 241.2477 - Tio: 3787/3574 GAIVOTA Tur. Ao. Estados Unidos, 82 - sf611 -61- Ceia 40010- Teis.: 243-6888 - 242-0759 - Tio: 4018 GALAICA Tu,, e Viag. Ao, da França, 164 - s/1 04 Cep 40010- TeIs,: 243-8825 242-2994/8168 GALO Tu,. e Promoções Pça Inocencio Gsioào, 35 - L. 01 -Cep4O.11O-Tel.: 241-5900 - Tio: 3349 GENWAYS Viag, e Tu,. R. Portugal, 17- Gr. 901/11 Cep 40015- Te/.: 2436406 242-9195- Tio: 1851 GIRAMUNDO Viag, e Tur, R. Dom Marcos Te/sebe, 111 Li. 4- Cep 40160- Tels.: 245-2800/2194 - Tio: 2403 GLOBE Tur. R. Oito de Dezembro, 468 - Cep 40130- Tel.: 245-9611 - Tio: 3938 HISPANO Bras, de Tur. Ao. EE.UU. 06- Cj. 402 - Cep 40001 - Tel.: 242-6667 - Tio: 1090 HUPSEL Tu,. Viag. Ao, Garibaldi, 1247 - 47 - Cep 40210. Tel.: 235-3200- Tio: - 3556 CARO Viag. e Ter. Ao. Miguel Cairmos, 42 - sf303 Cep 40010- Tel.: 241-0689 INTRAVEL Operadora Turistica Ao, Pres. Vargas, 2456- Cep 40210. Telo.: 235-2712 -247-1044 - Tio: 3153- Abao: 044 IOLANDA RATrMANN Tu,. Av. Ceotenario, sfn7 - Shop. Barro- Lj. 121/1 - Cep 40150Tel.: 245-8077 PIJACIJ Viag. e Tu,. Ao. Otávio Mangabeira, 3345 L. 1 - Cep 41700- Tel.: 231-7776 - Tio: 1448 ITAPACARICA Tu,. R. Pres. Vargas, 2338 119 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Via9. • Lj. Campo Grande R. Sete de Setembro, 1420- Lj. 1 - Cep 40120- Tel.: 247-6633/4635 . 237-8076 Tio: 27.3574 • Lj. Oxorsaré As. Sete de Setembro, 22124 L. 11 - Cep 40110. Tei.: 243-6728 ITAU Ter. Ao. Estados Unidos, 5 - Lj. Cep 40015 ' Tel.: 242-3266 Tio: 1670 J. LEONARDO Tu,. • R. Frederico Castro Rabelo, 1 - Cep 40015- Tel.: 243-7766 - TIe: 1310 • Ao. Princesa Isabel, 38- Lj. 1 A - Cep 40130- Teis.: 245.3921/9645

KURTIR Viag. e Tur. Ao. Tarncredo Neves, 274 - 81.9 5/818 ' Cep 40000 - Telo.: 233-7138 ' 358-5998 - Tix: 1896 LAZAR Tu,. Ao. Sele de Setembro, 2991 Cep 40000- Teia.: 237-0144 245-4003/4838 - Tio: 1874 L.R. Tu,. Ao. Sete de Setembro, 3959 Cep 40000- Tel.: 247-9211 Tio: 1342/3604 LUAR Ag. de Viag. R. de Espanha, 2- 101 0/1003 . 4- Cep 40010- Tel.: 243-9155- Tio: 4946 MARCEL TOIJA E TUA. Ao. Otavio Mangabeira, 3471 Lj. 10 . Cep 41830- Tel.: 230-2273 - Tio: 1791 MARILU Ag. de Viag, e Tur. A. Corso. Dantes, 8- s1311 Cep 90015- Tel.: 241-0237 MARTINEZ Viag. e Ter. R. Greenfirld, 76 - s12 ' Cep 40160- Tel.: 237.6098 MAR WAY Tu,. Ao. Jeqoitaia, 940 ' Cep 40010 - Te/o.: 241-1369- 242-2106 Tio: 3711 - Fax: 242-1219 MERCURIO YORK Viag. e Ter. 9, Portugal, 17 - sf302 - Cep 40015- Tel.: 243-1222 - Tia: 1724 NATOURBAHIA Viag. e Tu,. R. Vise. do Rosário, 3 - sf809 Cep 040015 - Tel,: 243-8844 Tio: 1184 NEGRATUR Ag. de Viag. e Tur. R. Miguel Calmos, 555- sf713 Cep 40015 . Tel.: 241-0044. Tio: 3276 NIKEY.Tur. Centro Erop. lguateroi, Lj. 1 A 8/. A - Cep 41826 - Telo,: 358-9870- 359-5484/1450 Tio: 1696 NOTUR Tur. e Viag. R. Rodrigues Alves, 16 - 11 Cep 40015-Te/o.: 2416082 245-7555- Tio: 3723 OFFICETUR Viag. e Tu,. Ao. Antonio Carlos Magalhães. 2501 'sf705 - Cep 40000Tel.: 358.9734 ORION Ag. de Viag. Ao. Antonio Carlos Magalhãeo, 1034- Lj 28 A- Cep 41850TeIs.: 35á-8053/2115/6359 Tio: 3 991 ORIXA Viag. Ao. Antonio C. Magalhães, 1034- Lj, 22 A . Cep 41850Tela.: 358-1310/1319 . TIO: 4182 PALOMA Ter, Ao. da França, 164- sf106 Cep 40010- Te/o.: 242-8747/9015 - 243,0375 Tio: 4007 PEDRA BONITA Viag. e Tu,. 4v. Antonio Carlos Magalhães, 34- Cep 41850- Tela.: 358-8844- 359.8992 POLYTIJR Viag, e Tu,, Ao, Antonio Carlos Magalhães, 846 - Sf435 - Cep 41850- Tel.: 3587435 PORTO DA BARRA Ter, R. João Ponde, 43 . loja ' Cep 40130 -Tela.: 247-4969 235.149911498 - Tio: 2897 PRIMEIRA CLASSE E Tu,, R. Manoel Barrento, 426 - Cep 40150-Tolo.: 245-9619f9466 PROMOCIONAL Viag. e Ter, 4v, Estados Unidos, 10 - Ed. Ilhéus - Cep 40010- Tel.: 241-6611 'Tio: 3045 PRO TU A R. Artur de Azevedo Machado, 930- Cep 41820-Te/o.: 231-9537 - 230-4366 ' Tis: 4000

JESUINO Viag. e Tu,. Largo da Mariquita, sfrn - Cep 40000 - Tel.: 248-6588 - TIo: 3357/2713

QUATRO CANTOS Tu,. R. Cezar Zarnsa, 237 - Cep 40160- Tel.: 245-2399 . TIo: 4167

KONTIK FRANSTUR Viag, e Ter. • Pça. da Inglaterra, 2 - 17 - Cep 40010 Tel.: 242-0433 - Tia: 1099 • R. Eoohdes da Cunha, 156 - Cep 40150 - TeI.: 2457655 - Tia: 1935

RAPTIM Bras. Ag. Viag. e Tur. Ao. Pros. Vargas, 8/10 - 5/203 Cep 40230- Tel.: 235-3592 Tio: 1304 REALIZA Viag. e Tu,. R. Chile, 23125 - sf305 - Cep 40200 ' Tei.: 243-7607

REMUNDI Via9, e Tur. R. da Grécia, 8- 1? -sf108Ceio 40010- Tel.: 243-3011 Abao: 243-361 - Tia: 1454 ROTA Tu,. Centro Empresarial iguateroi, Lj. 5- Cep 41820- Tel.: 233-3002 - Tio: 2148

Viag. CVC R. Lacro Muiler, 8- cj. 1102Cep 40015- Teis.: 243-0888/0342 VIAG,MARSANS Ao, Portugal, 17 - 0/1410 - Cep 40015 - Tel,: 242-4995 - Tio: 2577

SAL VATUR Salvador Viag, Tu,. Av. Antonio Carlos Magaihães, 4362- Li. 7- Cep 41850- Tei.: 231-2021 - Tio: 2299

VIAJES ECUADOR R. dos Algibebes, 04 - Cep 40.015- Telo.: 243-3388/3474 - TIe: 3340

SANFTUR Sta Efig. Viag. e Tu,. Av. ACM, 1034- Lj. 22C - Cep 41850- Tel.: 358-3159

VIILAGE Tur. R. da Mangueira, 32 - Cep 40020

SÃO BERNARDO Tu,, Ao. Frederico Pontes, 114- Cep 40010. -Leis.: 243-572219349 Tio: 3139

VILLARiNOS Viag. R. da Espanha, 2 - 51705 - Cep 40010 . Telo.: 243-8637 241,8402 - Tio: 2039 VIP'S Attendance Ai, Saierrnso. 159 - Cep 40000 Tel.: 240-2827 VISÃO Tu,. R. doo Algibebes, 6 - 51402 Cep 40015- Teis,: 241-661516877 - Tia: 3537

SCOTF Travei Rep,es. R. Visconde do Rosário, 3 5/103f104- Cep 40015 -Te/o.: 243-8066 . 241'2631 835-1110-Tio: 1371 SHOPPING TOUR Ao, Centenário, s/n° - Shop. Barra . Lj. 121 - Cep 40150Tel.: 245-8077 SOL Brasil Tu,. R. Portugal, 3 - tio. 808/9 - Cep 40015 . Tel.: 241-8288 - Tio: 4241 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. R. Miguel Cairoon, 42 - ols. 401/403- Cep 40015- TeI,: 243-7988

SS Tour Viag. A. ',0,5 Algibebos, 4 S,, ,11617 'Cep 40015 - Tel.: 243-5098/8769 ' 242-1300 Tio: 4281

STS - Serviços de Tu,. Salvado, Ao. Sete de Setembro, 89 . Lj. 4- Cep 40,115. TeI.: 241-0111 - Tio: 2305 TABRASIL Tu,. Viag. Ao, Estados Unidos, 6 - sf409 Cep 40010- Teis,: 243-2416f2116 - Tls: 1090 TALISMÃ Viag. e Tu,. R. da Bélgica, 10 . 5/701 - Cep 40000- Telo.: 243-1171/5097242,2139 ' Tio: 4001 TEP.RAMORENA Viag. e Tu,. Ao, Manoel Dias da Suou, 760 Cep 41830- Telo,: 248-2122/5388 TETO Tur. Ao, Antonio Carlos Magalhães, 0/n' - Cep 41950- Tolo,: 358-0161/0348 'Tio: 1570 TOPTUR Viag. Tu,. Ao. Pres. Vargas, 1 ' Cep 40000 - Telo.: 23-7872 245-0133-Tio: 3794 TRANSBAHIA Viag. e Tu,. Au', Antonio Carlos Magalhães, 1034- U. 318- Tel.: 358-8899 'Tio: 3781

WAGONS LiTS Tu,. B,as, Ao, Antonio Carlos; Magalhães, 846- Lj, 13- Cep 40.850Tels.: 358-552515524

CEP 18,900

TURISMAR Viag, e Tu,, Ao. Vsldernrar Falcão, 1632 Cep 41945 - Tel.: 245-0766 TURISMO PINHEIRO • Centro Empresarial Iguatemi 8 Lj. 4 - Cep 40000 - Tel.: 3583333 - Tio: 2722 • R. Marques de Leão, 161 - Cep 40420 - Tel.: 237-0555 • R. Portugal. 8f10 - Lj, 6 . Cep 40015- Tel.: 242-4599 • R. Maria Romana Calmos, 11 Cop 41.960- Tel.: 244.1222. Tio: 2722 TURISSOL Hotéis e Tu,. R. G. Fazenda Juguaribe - Cep 40,000 - Teis.: 231 3004f2425/0760- Tia: 2517 VASCONCELOS MAIA Ter, • R. Maria Romana Ceimon, 11 Cep 41960- Telo,: 244-3333/1222 - Tio: 2722 • As. Preo, Vargas, 2338 - Lj. 5 Cep 40210 . Tel.: 245-1455 Tio: 3003

0143

CEP 96.800 -

000

051

INTERMUNDI Tu,. R. Venáncio Aires, 722 - Tela,: 711-2295/2343 'Tio: 15101 228 MATTE Viag. e Tu,, R. Tenente Cei, Brito. 723 Telo.: 71 3'2822f2329 - TIo: 15101 2910 SOCALTUR Tu,, R. Ramiro Barcelos 1017 sf706- Tei.: 71-3197 - Tio: ' 3626 TURBO Ter. R. .10/o de Castilhos, 402 s1301 - Cep 96800 - Teis.: 713-2222/2423

CEP 97,570 - DOO 055 ViATUR Viag. Tu,, e Câmbio 9, doo Andradas, 55 - Teia,: 242-3233/3307

~, É1112E95~ DICKA 01'. TURÍSTICA Colie San Antonio, 220 - DF, 709 ' Tem,: 33-544010409/7794 - 39-9308 - Tia: 340750

TRANSEUROPA BAHIA Tu,. Av, Tencredo Neves, 969 nf401f2 - Cop 41820 . Tel.: 231-6677 'Tio: 4918 TURBAHIA - Tu,. e P,om, Bahia Ao, Estados Unidos, 27 - li. O Cep 40010- Te/o,: 242'347413646 - 243-8598TIo: 1390

000

PITOLTUR Ag. Viag, Ao, Tiradentes, 102 - Tel.: 72-2273 - Tio: 037

111111 2 i101M1IIIIIIIII 000 011 Ag. de Viag. CVC Tu,. • R. Cel Oliveira Lima, 486 - sI Lj. Cep 09,010- Tel.: 454-2299Tio: 44256 • R. On, Cesanio Mota. 468 - Cep 09,010- Tel.: 454-5744- Tio: 44256 Ag. GERAL TOUR BRAS. Viag. e

Tu,. Pce, do Carros, 71 - Lj. 23 Cep 09010- Tei.: 440-3622 EUROSAO Emp. Viag. e Tu,. R. Siqueira Campos, 684 - Cep 09020 ' Tel.: 449-9355/9590 EXPANSÃO MARINGA Tur, R. Orna Gertrudes de Lima, 57 Cep 09020 ' Tel.: 449-7633 449-7368

ITAPEMIRIMTur, Agi . Viag. Pça. 18 do Forre, 11 Cep 09015- Teis,: 440-9332 444-7118 KONTIK FRANSTUR R. Laia Pinto Flaquer, 519 - 51' c, 52- Cnp 09010- Tel.: 449,9933 LEVVART Viag. e Tu,. Ao. Liso Jardim, 1184 - Cep 09040- Teis,: 440-2597. 412-0704 - 444-1309 MAPPIN Vieg. e Tu,. Ao, Pereira Barreto, 42 - Lj, 30 Cep 09020 - Teto,: 440-5456/5051 MARINGÁ Pass. e Tu,, R. Dr, Gertrudes Listra, 57 - Cep 09,020 - TeIs,: 449-76331714117970 -Tio: 46270 NOW TRAVEL Tu,, R. Cei, Oliveira Lima, 180 - 5/9 Ceia 09010 - Teis.: 449-0162 4542945 NUMATUR e Viag. Pça do Carmo. 71 ' Lj. 27- Ceie 09010- Telo,: 412-5655!5491 Tio: 4967 PATO AZUL Ag. Viag, Tu,. R, Catequese, 333 - Cep 09090 - Tem.: 440-6655 - Tio: 45132 SKYLINES Rep,es. e Tu,, R. Dr, Cesário Monta, 364 - Cep 09000 - Teis.: 449-3122/3156/3920 - Tio: 46153 STELLA BARROS Tu,. Av. Portugal, 1446 - Cep 09040 Tel.: 454-2666 TURSAN Ag. de Tu,. 9, Ora, Gertrudes Lima, 177 Ceia 09020 - Telo,: 444-5005/5966 VIA LÁCTEA Viag. e Tur. Av, Cesario Bastos, 133 - Cep 09040. Tel.: 444-9450

000 0132 AGAXTUR Tu,, R. Vasconcelos Tavares, 32 Cep 11010 . Telo.: 34-661418091 - 35-4310 - Tio: 1854 Ag. de Ter, RENASCENÇA R. Nabuco de Araújo. 56 - Cep 11025 - Tel.: 35-1057 - Tio: 2499 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA • R. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010- Telo,: 32-3326f3329 - Tix: 1364 • R. Coso. Nébias, 846 Cep 11045 - Telo,: 34-4088 ' Tio: 1131 2369 Ag. de Viag, CVC Tur. R. Dom Pedro li, 54 - cj, 40719 - Cep 11010 - Tei,: 333532 Ag. de Viag. CARDOSO Tu,. R. Dom Pedro II, 76 ' 21 - sf02 Cep 11,100 ALIMAR Viag. e Tu,, R, Breu Cabas, 7 - Li. 3 - Cep 111 00 Tela.: 34-735318079 Tio: 293 ASTURIAS Tu,, R. Mano Ribeiro, 532 - Lj. 2 Cep 11100- Tel.: 86-5909 BRADESCO Te,, R. MordI/o Dias, 8 - Cep 11055 Te/o,: 35-1687/1133 34-9764 - Tio: 4277 BUSSOLA Ag. de Viag. e Tur. R. Lobo Viana, 19- Cep 11045 - Tel.: 32-5931 - Tio: 2599 CASA BRANCO Câmbio e Ter. Pça, da República, 29 - Coo 11013-Tel.: 341-2200 'Tio: 1259 R. Galeão Carvalhal, 54 ' Cep 11055- leI,: 34-1220-Tio: 2444

HOLIDAY Tours Ag. Viag, Ter, R. Bernardino de Campos, 340 afLj. ' Cep 09015 - Te/o,: 440-9322 - 449-6147 ICARAI Ag. Vieg. e Tu,, R. Tarroredo do Amarei, 51 Cep 09015- Tel.: 449-2455Tio: 44958

CASA FARO Tu,. e Câmbio A. Augusto Severo, 04 ' Cep 11010- TeIs.: 34-8342/9317/4382/2832

INCORPAL Ter, R, Seo, Fiaqoer, 45 - 51 'cj, 53 - Cep 09010- TeIs,: 449-0710 454-0488 ' 444-9996 - Abav: 283 - TIe: 38584

EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marttirtia Pça. da República, 62 - 141' ' 01, 143- Cep 110 13 - Tel.: 33-3410-Tio: 1198

EMBASSY Tur. e Câmbio R. Martim Afonso. 14 - Cep 11010- Te/o,: 34-7292 - Tio: 1690

Fevereiro/89 - Guia Panrotas - A-155

d Viaaens Santos (Cont.) FAVATUR Tu,. R. Riachoelo, 113- Cep 11010 - Tel.: 34-4643 - Tio: 1340 FLYTOUR Ag, Viag. Tu,, Ao. Ana Costa, 482- 10? - ci. 1010- Cep 11060- Tela.: 4-5332 - 4.4307 G.L. Viagens Tur. • R. Riachuelo, 105 - Cep 11.010 - Tel.: 32-3156 - Tio: 2399 • Av. Ana Conte. 31 5 - Cep 11.055 - Tel.: 34.3034 G.S.A. Repres. Tu,. R. Amador Boerro, 59 - 3? - Cera 11013-Te!.: 33-1211 -Tio: 1576 GRANVILIE Ag. de Viag, e Ter, Av. Ana Costa. 493 - 2? - ci. 23 - Cep 11.055 - Tel.: 42-204 - 49-629 INDAIA Tu,, Ao. Ana Costa, 493 - ci. 21/23 - Cep 11100- teia,: 32-2303/2215/837012260 - Tio: 2367 MASTER Tu,, R. Martiro Afonso, 78 - 5? Cep 11010-Teia.: 34-6733/8722 - 33-7030 - Tio: 1131 1900 MATISSE Viag, e Tu,. Ao. Francisco Ghcerio, 193 Cep 11065 - Teis.: 43-497 45-786 - Tio: 2513 M. CARDOSO Tu,, R. Dr. Pedro li, 54 - ci, 306 Cep 11010- Teia.: 33-3398 34-1282 - 35-3954 MENDES Tur. Ao. Fioriuno Peixoto, 42 - Cep 11060- Te!.: 37-4243 - Tio: 701 NOVETUR Ag. Tu,. pass. R. fllachueio, 91 - Cela 11010Teia.: 32-2622 - 34-9836 OREMAR Brasil Repres. Viag e Tur. R. General Câmara, 12- ci. 52 Cera 11010-Tais,: 34-5411/5412 - Tio: 1129 SANTOS Tu,. Ao. São Francisco, 147 A - Cep 11013- Teia.: 34-8080 35-5566 - 33-7016 - Tia: 228 SUL AMÉRICA EXPRESS Ag, de Viag. Av. Afonso Pene, 71 - Cep 11020- Teia.: 35-7076/8069 Tio: 559 TALISTUR Tur. R. Riachuelo, 115 - Cep 11.010 - Tel.: 33-7016 - Tia: 2660 TRANSCAR Tu,. Pça Barão Rio Branco, 14- 5? Cep 11.010- Tel.: 33-4281 Tio: 1718 TRANSMAR Tu,. R. fliachaeio, 99 - Cep 11.010 Tais.: 32-779414594 TULIPA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Vicente de Carvalho, 80 Cep 11045- Teis.: 48087 47084 - T/a: 1615 Turismo VASCO DA GAMA R. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010 VIAGIMCO Viagens R. Vaoconseios Tavares, 21 - Lj. - Cep 11010- Tel.: 34-8991 VIVA VIDA Tu,. Ao. Ana Costa, 482 - 7° n/702 - Cep 11060- Teis.: 4939/46221142477 - Tia: 1983 YOSHIOKA Brasil Tur. R. Martimn Afonso, 18 - Ci. 23'24 Cep 11010-Tais.: 33-3280 1799 - Tia: 2522

CEP 89290— 0000474 ORGASUL Tu,, e Emp. R. Visconde da Taurmay, 21 Talo,: 33-1267/0180 Tia: 1809

000011 CARMELTOUR Pasa, e Tu,. Ao. Lucas Nogueira Garcez, 865 - Cep 09750 - Tal.: 452-4400 Fax: 452-4792

Ai 56 - Guia Panrotas - Feva,eiro,89

COR.ALTUR Tu,. As. Barão de Manã, 50- 2? s/L. - L1. 54 - Cep 09725 - Tel.: 414-1044 FAE Tur. e Pass. Ao. Dr. Rradge Ramos, 668 Cela 09735 - Tel.: 457-8399 Tia: 46030/46192 GRANDE SÃO PAULO Tur. R. Domingos J. Baliotirrm, 46 - c. 41 - Cep 09720 - Teia.: 448-556616466 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. R. Mal. Deodoro, 868 - Cep 09710- Teis.: 414-1065 448-3111 LOZANGO INTERNAT, Travei VT Ao. Pedroso de Moraes, 658 cj. 104- Cep 05419 PERFORMANCE Ag. de Viag, e Tu,. R. Jacquey. 36 - Cep 09740 Te/o.: 457-0888 - 455-5760 Tio: 46479 PIQUETUR Pass. e Tu,. Ao. Lutas Nogueira Garcez, 578 Cep 09750- Tel.: 448-4377 SÃO BERNARDO Ag. Tur. Via Anchieta, Km 23,5 - Aia 4 Cop 09700 - Tei.: 448-944419953 - Tio: 22865 ZENATUR Tur. Ao. Senador Vergueiro, 75 - Cela 09750 - Te/o.: 458-1690 448-7457 - 458-1033 - Tio: 45248

DDD 011 BENFICA Ag. de Viag. e Tu,. • R. Baraidi, 1093- Cep 09510 Tela,: 442-4633/1646 257-6599 - Tio: 44686 Alameda Araguaia, 381 - Cep 09560- Tel.: 441-6222 CARIOCA Ag, de Viag. e Tu,, R. Santa Catarina, 249 - 1? Cep 09510- Tolo.: 442-2018 453-9312 - Tio: 46228 CKL TOUR - Ag, de Viag, e Tu,, A, Manoel Coelho. 806 - Cap 09510- Tela.: 442-4680/196716973 - Tio: 44741 MB. Tu,, R, Amazonas, 361 - Cep 09520 - Tei.: 453-0577

CEP 13.560 - DOO 0162 Ag. de Viag. PINHAL Tu,, Ao. São Carlos, 2134 - Tel.: 71-6291 -Tia: 2376 LIBERTY Ag. de Viag, e Ter, R. XV de Novembro, 1289 s/1 1 -Tela.: 72-101912596 Tia: 2407 PRODAPLAN Tu,, R. Sele de Setembro, 2135Cap 13560 - Tela,: 71-2378/619610157

CEP 28,400 - 000 0247 VERÃO Tur, As. Sete de Setembro, 164

CEP 24.610— 000 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag, de Viag. Pçu. Dr, Luiz Palmnier, 53 - Li. 9 - Tela.: 712-4394/5329 PEDRO MELLO Operadora Tu,, 8. Volanda Saad Abuzaid, 51 li. 127- Tela,: 701-353114724

PEVE-TUR Ag. Viag. R. Saldanha Marinho, 3124 Cep 15030- Teia.: 33-7200 32-6333 - Tio: 2288 PIRAMIDE Tu,. e Viag. R. independência. 3399 - Cela 15100- Teia.: 33-8278 21.4882 - Tio: 2212 RIOPRETUR - Tur. R. Marechal Deodoro, 3123 Cep 15010- Tel.: 32-1377 Tix 149 RODOJET Viag. Tur, Ao. do Saudade, 3516- Cep 15015 - Tel.: 33-5700 - Tio: 152 SALUTE Tur. Repr. e Viag. Rua Saldar-lha Marinho, 3356 Cep 15.030- Tela.: 33-7813 32.2551 - Tia: 736/182 VENEZA Tur. R. Rub/ão Jarrior, 3037 - Cela 15010 - Talo.: 32-7752 33-9967 - Tio: 171! 127 VIDEOTUR Ag. de Viag. R. Dei Pinto de Toledo, 3148 Cep 15010- Tel.: 33-7933 TIo: 2525

DOO 0123 Al de Viag. CVC Tu,. A. ArA/ão Jara/or. 84 - s/24 Cep 12210- Talo,: 21-0822/0797/8845 - Tio: 35282 ATLAS Air Cargo Ao. dos Astronautas, 1697 Tel.: 22-8917- TIo: 3302 FLYTOUR Ag. Viag. Tur. Ao. Eng. Francisco iosé Longo, 339- Cop 12200- Teia.: 23-4963 - 22-6719 GIRASSOL Viag. e Tu,. Ao. Francisco José Longo, 413Cep 12245 - Tel.: 22-2899 GRAN VALE Ter. Pçs. Afonso Pena, 230 - Cop 12210- Teia.: 22-166812155 Tia: 3352 INOVA Tur, R. Euclidea Miragaia, 385- Tel.: 22-1777 - Tio: 3698 MARTINELLI Viag. e Tu,. Ao, Nove de Julho, 56 - Cep 12200 - Tel.: 22-9500 MIRRAGE Tu,, Ao. Engo, Francisco José Longo, 301 - Li.s 1/2/3- Cep 12245Tal.: 22-8122 - Tio: 3385 PLATAFORMA Tur. Ao. 9 de Julho. 983 - Cep 12243 - Te!.: 22-5419 21-1156-Tio: 3330 RACIONAL Tu,, e Repres. As, Adernar de Berros, 283 Cep 12245 - Tel.: 22-7864 Tio: 3437 REXTUR Viag. e Tu,, R. Eng. João Fonseca, 49 - Cela 12243 - Tal.: 22-1299 - Tio: 33339 S 8 Tu,, Av, Dep. Benedito Matarazzo, 9403- Li. s/211 - Cep 12215Tio: 33421 SPECIAL PEOPLE Viag. Tu,, Ao, João Gniiherrr/no, 429- 5? - s/122- Cep 12245- Tela.: 21-7270- 22-8245 - Tio: 3677 VERA PARODI Tu, Ao, Ademar de Berros, 283- 5/ 301 - Cep 12,245 - Tais.: 21-9557/0705 - Tio: 3501

CEP 83100— 000 041 CEP 25550 - 000 021 FIAIS Ag. de Viag. e Tu,, R. Cal. Henrique da Fonseca, 79 -Tela.: 756-0581/1120/1121

000 0172 Ag. FERNANDO Viag. Tur, Ao. Body Bansitt, 3876 - Cep 15015- Tel.: 32-1824-Tio: 261 NOVOGER Viag, e Tu,, Ao. Alberto Andalo, 3112- Cep 15015 - Tel.: 33-0044 - Tia: 200

VERSAILLES Ag. de Viag. e Tu, Ao, das Torres, 2850 - Talo,: 282-2581 - 283-1046 - Tio: 2650

000 0512 AMERICAN Tou,s Viag, R. L/rmdoifo Collor, 270 - s102 Cep 93.000 -Tel.: 92-1426 Tio: 2689 ARGUIPELAGO Viag. R. Marques do 1-larval, 640 s/101 - Cep 93010 -Tela.: 92-8877/4422 - Tio: 4050

HAMBURGIJESA Tu,, R. Independência, 778 - Cep 93010- Tal,: 92-5633 - Tio: 4056 INTERTUR Repre. e Viag. Av. João Correa, 1131 - Cep 93020 - Te!.: 92-6826 MANDELLI ' Tu,, e Viag. Ao, Oitoso-BC, 694 - Tal.: 92-8222 - Tia: 0452 - 4093 PLAN AIR Viag. Ao. João Correa, 933 - a/704 Cela 93010-Tal.: 92-3312 VIEIRA Ter, R. Primeiro de Março, 342 - Cela 93.010- Tel.: 92-1758 - Tio: 4109

CEP 96.170 - DOO 0532 PERLATUR Viag. e Tu,, R. Airosa. Barroso, 2189 -Tais.: 51-1679 - 51-1266 - 25-8140

DOO 098 AGETUR Ag, MARQUES R. do Sol, 33 A - Teis,: 222-2552/2452 - Tia: 2229 ARAÇAGY Ter. R. de Pespontão, 354 - Cep 6 5010 - Teia.: 221-1818/1396/1000 - Tio: 2612-2613 BABAÇU Viag. e Tu,, R. das Juçaras Quadra, 99 c/29 - Cep 65075- Tais.: 227-4941/4942 - Tio: 2546 CARAVELAS Tu,. Ao, Pedro II, 231 - Cep 65010Tal.: 222-4841 - Tio: 2207 ITAPEMIRIM Tu,, Ag, de Viag. R. Sete de Setembro, 453 - Li. A - Cep 65045- Tel.: 221-5192 - 222,6366 - Tio: 2616 MAPATUR R. do Alecrim, 181 - Cep 65000 - Tal,: 232-2929 - Tia: 1084 PEDREIRAS Pesa, e Tur. Pça. Benedito Leite, 264 - Lj. 1 Cera 65010- Tela.: 221-5681 232-1012 - Tia: 2634 TAGUATUR Tu,, R. do Sol, 141 - Li, 15- Cela 65020- Tela,: 222-0100/5774 232-1514 - Tia: 2461 Tu,, JOÃO BALUZ A. do Sol. 55 A - Cep 65020 Talo.: 222-6622/6658 - Tia: 2380

CEP 29.930 - DOO 027 MiRTUR Viag. e Tur. Ao. Jones dos Santos Neves, 78 Tel.: 763-2178 - Tio: 3185

DOO 011 AAVTUR Auto Viação e Tu,, R. Sele de Abril, 345 - 2? - ci, 207- Cep 0 1043 - Tela.: 257-9638 - 259-7009 ABADIA Ag, de Tu,, R. Nestor Pestana, 109 - Cep 01303-Tal,: 258-6377 - Tio: 21337- Abao: 936 ABREUTUR Ao. Br/g. Faria Lima, 1501 - Cep 01451 - Tel.: 814-0444 - Abas: 618/541 - Tia: 38412183064180704 ACQUATRIP Viag. e Tu,. R. Chipre, 180- Cep 04545Tel,: 241-2747 ACRAM Tu,, Av, Brig. Faria Liras, 1684- a/Lj. 20- Cep 01452- Tel.: 210-1799 ACROPOLE Viag, Tu,, Ao. São Luis, 187 - S/Lj. 21/2 Cep 01046 - Tel.: 231-2088Abao: 523 - TIx: 38449 AD Ag . de Viag. e Tu,, Av. 'Paulista, 1499 - Lj. 55Cep 01311 - Tel.: 283-2822 Tio: 37942 ADJ Viag. e Tu,, R. Maior Quedinho, 111 - 5? s/503 - Cela 01050- TeIn,: 255-0646/0 178

ADRIALBI Tu,, R. Quintino Bocaiuva, 122 - 2? Cep 01044- Tais,: 34-92121 902113811 - 35-1728 36-0274 ADAIATICA Viag. e Tu,. R. Seta da Abril, 264 - 11? s/1109/IO - Cep 01044-Tal,: 258-2511 -Tia: 2283 ADVANCE Viag. Tur, Pça. F. D. Roosevelt, 200 - 8? Cep 01303 - Tela.: 231-105111046 - Tia: 24384 ADVENT Travei & Services Ao, Nações Unidas, 16741 - Lj. 7 - Cep 04794 - Teia.: 844-2165/256.9738 - Abao: 890/840 - Tio: 33015 - Fax: 287-5808 AGAXTUR Ter, • R. Marconi, 34 - 1? - Cela 01047- Tel.: 259-8533 - Abae: 449-376 -Tio: 31125 • Ao. Europa, 884- Cep 01449Tal.: 881-7755 Ag, BRASILIA de Viag. • R. Cavalheiro Brasilio Jafal, 127 - 1? - Ce 01022- Tal.: 228-1722 - Abav: 277-278 • Pçs. da República, 115- Cela 01045- Tola.: 259-8233/8692/4541/2140Abav: 278 - Tio: 22707 • R. Augusta, 2763 - a/Li, - Cela 01413- Tel,: 881-4477 - Abav: 280 Ag. CONCORDE Pass. Desp. • R. Barão da Itapetininga, 1401? - Cep 0 1042 - Tel,: 258-0344 - Abav: 263/264 TIx: 24530 - 33679 • Av. Pres. Juscelino Kubitscheck, 889 - Cop 04543 - Tela.: 853-5911 -883.5099 852-9906 - Abas: 264 - Tio: 30809 Ag. COSTA de Viag. Tu,, R. Barão de loapetininga, 207 11?- Cap 01042- Te!,: 258-0566 - Abav: 981 - Tia: 36713 Ag. CUCA de Tur. e Pass. R. Passos, 169 - Cep 03058Tal,: 264-8631 - Abas: 549TIo: 60130 .CURTI Pass, Tu,, N v. Ipiranga, 1071 - 1? - cl, 10213 - Cep 01039 229-0586/099410209 - TIo: 22622 - Abas: 256/468 • R. Padroso Alvarenga, 908 Cep 04531 - Tel.: 282-9933 Abas: 469 Ag. de Tu,, CLARIDGE Ao. Ipiranga, 104- 8? - cj. 84Cep 01,046 - Tel.: 256-2888 TIo: 22629 Ag. de Tur. MANARA R. Cdor. Abdo Schah/n, 30 s/16 -C' 01023 01023- Tel.: 228-2944 Ag. de Tur. NOVA PORTUGAL R. Cana. Crispiniano, 403 - a/Li. - Cera 01037 - Tel.: 223-9788 Abas: 763 Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO R. Cdor, Atido Schaima, 154 - 1? - a/1 - Cela 01023- Tel.: 227-1544 - Tio: 35762 - Abas: 811 Ag. de Tu,, TURNAC R. Barão de Itapatininga, 93 - 7? - ci. 703 - Cep 01042 - Tais.: 231-2044 - 258-375113678 Tio: 31229 AG, de Viag. ARCA Praça da República, 199 - Li. 9Cep 01045 - Tel.: 255-2629 Tio: 37110 Al de Viag. ARIRANG R. Cónego Martins, 25 - 1? Cep 01120 - Tola.: 222-4233/4413 - Tio: 53063 Ag. de Viag. CVC Tur. R. da Concolação, 348 - Cep 01301 - Tela.: 284-2899 257, 6834 Ag. de Viag, e Tu,. RUBIA Pça D. José Gaspar, 76 - ci. 66 -6? - Cap 01047- Tela.: 255-0908 - 256-8889 - Tia: 35618 Ag. de Viag. R.B.V. WOEHRLE R. do Tesouro, 47- 7? - Cap 01013- Tel.: 37-7594- Abav: 463- Tis: 24961

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) • R. Berr,ardsro de Campos, 255 Cep 04620- Te/o.: 532-1105 240-18281240-1297 - Abas: 743 Ag. de Viag. TRANSJORDÂNEA 6. Dr. Zuquiro, 579 - Cep 02035 - Tal.: 299-1900 - Tio: 26436 Ag. GERAL Tour Brasil de Viag. e Tur, • R. de Consolação, 247 - Li. 2 Cep 01301 - tel.: 255-9644 Abaa: 205-206- 416- 527 531 - TIo: 30067 • As. Paulista, 505 - Cep 01311 Tel.: 287-9899 - Abas: 204/507 • As. ipireoga, 1208 - S/Lj, - Cep 01039 - TaL: 228-7944 - Abas: 207/527 Ag. GOUVEIA de Pass. e Tur. As, Cidade Jardim, 662 - L1. Cep 01454- Tel.: 813-8033 Abas: 396 - Tix: 80956 Ag. JORGE de Tu,, Paso. R. Perda Souza, 18- Cep 01027 - Tel.: 227-7922 - Abes: 397, 398 Ag. LINEAR Tur, As. Brig. Feria Lirrro, 2003 - 4? - 0/412 - Tel.: 210-2244 212-4548 - Tio: 23788 Ag. Maritma DICKINSON As, Brig. Feria Litro, 2223 - 14 - ci. 141 - Cep 01452- Te/o.: 211-0213/0331 - 210-3571 Tio: 81281/81405 Ag. MODELO Viag. Tu,. R. Br. ltepotirrirrge, 140- 14? ci. 142- Cep 01042- Tais,: 259-190319971 - 256-2915 Tia: 33381 - Abas: 918 . MONARK Tur. Pass. N ço. D. José Gesper, 134- 11? - Cep 01047 Tel.: 259-4322 Abes: 390- 629 Ag, NEW STAR Tur, R. Breulio Goroes. 107 - 6? - ci. 62 - Te/o.: 35-1871 - 36-7003Tio: 22777 Ag. PAULISTANA de Via9, e Ter. R. Rafael de Berros, 584 - Cep 04003 - Tais.: 884-2766 885-7805- Tio: 38750 Al RABE Viag. e Ter, A. Barão do Triunfo, 464 - Cep 04602 - Tel.: 543-7200 - Tio: 38915 Ag. SETE Ter, e Neg. Áiersedo Lorerro, 2122 . Cep 01424- Teio.: 852-6798 853-4275 Ag. SOLTUR de Ter. As. Guilherme Cotchirrg, 1220Cep 02113- Tais,: 264-1247292-8621 - Tio: 61127 Ag. TROPICAL Ter, R. Merques do lIs. 95 - 5? - cj. 51 - Cep 01223- Teis,: 221-5177 - Abas: 270- Tio: 26153 Al TYLLER Paes. e Ter. A. Sete de Abril, 127- c, 91 Cep 01043- Tel.: 37-4113 Tio: 34349 Ag. UEHARA de Pass. Tur, R. Coro Afonso Kherlakieo, 197 - Cep 01023 -Te/o,: 228-2866/3437/6691 229.0591 - Abas: 409110 AGD - UNIVERSAL Viag. e Tur. e Repres. A. de Consolação, 331 - Lj. 16 Cep 01301 - Tal,: 259-0074 AGV Tu,. 6, Beneficiando Portuguesa, 44 -6/ - ci. 609- Cep 01033Te/o.: 228-79877024

AIRINTERNATIONAL TOURS CLARAS Tur. As, São Luis, 50- 10/ -ci, 101 D- Cep 01046- Te/o.: 258-8044 - 256-2748 257-0901/5374 - Tio: 33976 AIRTOUR do Brasil Tur e pas. Pça. da República, 76 - 3? Cep 01045- Tel.: 259-4121 Al 378/9 AIZEMBERG DIAS BERGAMO Viag. e Tur. As, doo Naçôes Cordas, 7007 Cep 05477 - Teis.: 813-6464/5353/1413/3217/36 31 - Tio: 80086 AKHENATON Viag. e Tur. R. Carolina Soares, 889 - Ceio 02554-Tal.: 831-0119 ALBANY Viag, eTer. Pçe. Do José Gaspar, 76 11? - ci. 114- Cela 01047Te/o.: 257-0710 258-955614026 - Abas: 979 ALCANTARA MACHADO Tur. R. Sergipe, 568 - Cep 01,243 Te/o.: 258-9227/258.1079 - Tia: 32422 ALFAINTER Tur, R. Gaivão Buerro. 33 - 7? - 0/71 - Cep 01506- Tel.: 278 . 4111 Abas: 940 - TIo: 34490 ALL PART Tur Av. Brig? Feria Litro, 1684 - Li. 15- Tel.: 814-3833 - Tio: 83319 ALL SEASONS Viag. e Tur. As. Brig. Faria Lima, 1684 - /Lj. 18 - Cep 01462 - Teis.: 814-7153- 211-7614 ALL TASKS Tu,. As. Santo Amaro, 4521 - 4? C1. 41 - Cera 04555- Tel.: 542-4320 - 533-0056 - Tio: 53557 ALYS Tur. Viag. Tur. Encomendas R. Mateus Grou, 85- Cep 05,415 - Tais,: 282-5238/1915 - Tio: 33340 AMATUR Ag. Viag. e Tur. 6, João Adolfo, 118- 13/ Cep 01050- Tel.: 231-3688 Tio: 24977 AMBIENTAL Viag. e Tur. Ao. Brig. Feria Litro, 1684 - o/Li. 40- Cap 01452- Tel.: 814-6191 AMÉRICA DO SUL Ter. R. Dr, Thonrao Carvalhal, 170Cep 04006- Te/.: 289.7133. Abas: 392/393 - Tio: 31563 Toí Free: 800-1747 - Fax: 251-5109 AMERICAN EXPRESS do Brasil Tu,. • Ao. Maria Coelho Aguiar, 215 BI. E - 6? - Cap 05805- Tel.: 545-5555 - Tio: 36341 • Ai. Santos, 1437 - Mofarrej Shoraton - Csp 01419- Tel.: 268 . 8776 - Tio: 34398 AMERICATUR Viag. e Ter. Pça. da República, 177 - Lj. 15 Cap 01045 - Tel.: 259-8255 Abev: 556 - Tio: 32400 AMONTOUR Viag, e Ter. arrtto AI. S. 2223 - 9? - cj. 91 Cep 01419- Tais.: 262-2939 863-1662/4399- Tio: 32656 ANA TERRA Viag. e Ter. A. de Consolação, 331 - 1? - cj. 104- Cap 01301 - Tolo.: 259-0654- 231-4510 ANDY Viag, e Tur. Ao. Betoadino de Campos, 327 4? - cj. 43 - Cep 04004 . Tais.: 268-79 82 284-5724/5016 Tio: 31632 APLAUSO Viag. e Tur. As. Jcoia, 413 - ci. 01 - Cep 04634 . Tel.: 543-2016

AIDAR Viag. e Ter, As, São Loiz, 258- 17/ - ei. 1706-Cep 01046- Tel,: 258-6075 AIA ATLANTIC Travei Syseem Ao. lpiraoga, 318 - BI. 6 - 9.' Cep 01046 - Teio.: 259-8905 231-5176 'Tio: 22304

APOIO Vil e tur. R. Bom Pastor, 1236 - Cep 04203 . Te/o.: 272-7255/7601/7169 - Tio: 33741 AQUARELA Viag. e Tu,. R. do Consolação, 347 . 2? Cep 01301 Tel.: 258-6111 Abnv: 764 . Tio: 33731

AiA TRAVEL Repros. Pra de República, 270 - 6? - Ci, 601 - Cep 01045- Te/o.: 256' 7535 - 255-6583 - Tio: 37694 Abas: 826 - Fax: 256-7535

AQUÁRIO Tur. R. Dom José do Barros, 17 - 7? - e. 72 - Cera 01038 . Tais.: 256-2969 - 259-3566 - Tia: 33829

ARABRASIL Viag, e tur. Ao. Br/g. Feris Litro, 2254 . Cera 01452- Teio,: 815-5379813-6039/2871 -Tia: 52171 ARAUCO Ter. Ao. São Luís, 50 - 3? - s/32 D Cep 01046 -Te/o,: 255-3317/3318- Abas: 764 Tio: 31735 ARCO VERDE Ter. Pça. Frarrklirt Rooseseit, 112 ci. 91 - Cep 01303 -Tal.: 258-6702 - Tio: 39796 AREMAR Org. Viag. de Ter. Av, ipirange. 1216 - 5? - Cep 01040- Teia.: 229-5629/680517201 - Abas: 269 ARGENTUR Ao. Piranga, 1097 - 5? - Cep 01039- Tel.: 105411 312-4405 BIJE - Tio: 17900 ARTESANAL Ag. Viag. e Tur. Ai, Campinas, 433 - 13? - Cep 01404- Tel.: 251-4855 - Abas: 835- Tio: 25930 ASSISTUR Ter, Ao. São Luiz, 187 - 2? o/Li. 22 - Cep 01046- Tel.: 259-2188Abas: 891/991 -Tia: 35437 ASTRO Tu,, Pçe. da República, 473- 2? - cL 21 - Cap 01045- Tel.: 220-5011 - Tia: 21647 - Fax: 220-5279 ASTURIAS Tu,, Pass. e Excursões R. Prof, Arthar Ramos, 241 - 1? - o. 13- Cep 01454-Tolo.: 813-4033 - 814-3069-Tio: 80766 ATI-VIAG-EMP, Viag. e Ter. • As. São Luis, 104 - Lj. - Cep 01046- Tal.: 258-4899 - Abeo: 375/724 - Tio: 23727 • Ao, Paulista, 535 - Li. 11 - Cap 01311 - Tel.: 284-9555 - Tio: 23727 ATLANTA Tur, As. Lavandisca, 465 - Cep 04515- Tal.: 530-9600-Tio: 22757 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. As, São Gabriel, 495 - 5? - Cep 01435- Tel.: 883-7366 - Tio: 60979 ATLANTICTUR Viag. e Tu,. R. Boa Vista, 116-4?- Cap 01014- Tai.: 259-8277 ATLAS Ai, Cargo A. Caroço, 1350- Cep 02120Tei,: 954-7977- TIo: 60128 AUDIOTUR Pass. e Ter, A. Estados Unidos, 609 - Cep 01427 - Tal.: 887-3400 - Abas: 816- 666- Tio: 30661 AUGUSTUS Pass. Ter. R. Barão de itaperirrioga, 93 - 5? - Gr. 504/5- Cap 0 1042 - Tel.: 259-9966 - Abas: 721 AUXILIAR Ter. Av. Nove de Julho, 4865 - BI. O -Térreo -1?- Cap 01407 Tais.: 534-7302/7270 - Abas: 372-738-739- TIa: 21919

BANDEIRANTES Tur. R. Boa Viste, 162 - 2? - Cep 01014- Tolo.: 32-7116/7118/7117 - Abas: 412- Tio: 31686 BANORTE Pass. e Tu,, A. Quinze de Novembro. 184 16? - c. 1601 - 1602 . Cep 01013 - Tel.: 37-3501 -Abas: 473 - Tio: 22460 BANSTUIR - Hotéis Lazer e Ter. Pca da República, 473- 2? - ci. 22- Cera 01045- Tais,: 221-4364/6516- 222-9521 223-4659 - Tio: 53310 BAQ Tu,. Integrado R. Alvares Penteado, 143 - 4? Cep 01012-Tal,: 259-9199 Abev: 553 - Tia: 32870 BARCELONA TOUR Ag. de Viag. e Tu,. As, São Luís, 258 - Li, 19 - Cep 01046- Tela.: 257-3843 258-5639/7676 BARON Tu,. 9. Sete de Abril, 296 - 11? Cap 01044 -Tolo.: 231-0174 259-5484/9534 BAT Viag. e Tu,, A. Maior Sertório. 110-4? Cep 01.222- Tel.: 259-6522 Abas: 229 BATFISTELLA Ter, As, São Luis, 50- 18? - ci, 181 - Cep 01046 - Tel.: 257-9833 Tio: 22156 BATTUR Viag. e Tu,. Ao. Brig, Luiz Antônio, 1892 2 0 -s/25 - Cep 01318- Tel.: 283-3960 BAUMANTUR Viag. e Tu,, R. Pio XI, 367 - e. 3 - Cep 05060- Tais,: 831-01 19/9235 BAZARIAN Viag. e Tu,, A. D. Veridierra, 73 - Cep 01236 - Tel.: 221-0256- 220-1512Abas: 838 BB TUA VIAG. Tu,, A. Libero Badarõ, 595 - 2? Cap 01009 - Tais,: 37-1 726/9696 - 35-0207 - Tio: 17242 BCE Tur. R. de Consolação, 368 - 17? Cep 01302- te/,: 257-2355 Tio: 34968 BEIJING Tu,, As, Liberdade, 47-2? - o/Li . Cep 01603 -Tela,: 35-2166/2166/2167- Aboo: 578 - Tio: 23864 BELMAR Tu,, 9, Xavier de Toledo, 105 - 2? Cep 01048 -Tal,: 35-1141 Tia: 30208 - Abas: 354 5355 BENEDETTI PINHEIRO Ter. A. Peixoto Gomido. 2067 - Cep 01409-Tais,: 64-0468/8294 852-1909 - Tio: 35099 BENFICA Al de Viag. e Tur, A. de Consolação, 331 - Li, 19 Cep 01301 - Tel.: 257-6599 Tio: 44686

AVANT Tour Ao. Brig. Luis Antonio, 1910 Li. 16- Cap 01318- Tel.: 283-3284

BENSON TUA - Ag. de Viag. e Ter. R. da Glória. 288 - 5/01 ' Cep 01.510 -Tela,: 270-0771 279-8541

AVIACAM do Brasil Tu,, As. São Udo, 182 . Cep 01046 - Tais.: 259-1588/9813 231-3114-Abas: 713

BENTA Brasil Travei Tours R. de Graça, 235 ' o/Li, - Cep 01125- Tel.: 223-8388 - Abas: 693/730 - Tia: 35692

AVIOTUR Ter. As. Rebouças, 2467- Cep 05401 -Talo.: 853-675516568/6608 - Aboe: 225- Tio: 35181

BERE Tu, . Ag. de Viag, e Ter, As, Brig. Luis Antonio, 2367 12? -s/1210- Cep 01401

AZIMUTH Viag. e Tu,, As, Brig. Feria Lima, 2003- 22? - cio. 2205/617 . Cera 01451 Teis.: 210-7188 - 813-1536815-5762 BABY TOUR Viag. e Ter. A. Grossa. 86 - Cola 04514 Teis.: 542-9404- 533.9516 Tio: 31525

BEST TRAVEL Viag, e Ter, A. Sete de Abril, 277 - 4? - c, C - Ceia 01043 -Teia,: 258-2410 - 256-0156 BHARAT Viag. e Tu,. As, São Luis, 140- Li, 7 - Cep 01046-Tais,: 268-6195/0372Tio: 35653

MC Tur,

BALTHASAR Pass. e Ter. Pçe. da República, 160 - 4? 0/41/2/3 - Cap 01045 - Tol,: 255-1522

R. Peixoto Gomide, 846 - Li. Cap 01409 -Tal,: 283-0188 BIOTUR Viag. e Tu,, Ao, Arnoito de Azevedo, 210Cep 01236 - Tel.: 263-8555 Tio: 83021

BANCRED Ag. de Viag. e Tu,, AI, Ceropirras, 646- 6? - Cep 01404- Tolo.: 285-2805 284-1185 - 289-8529 - Abas: 888

BLAUTOUR Viag. e Repres. As, Brig. Faria Lima, 2003- 13? - 0/1314- Cep 01451 -Tais.: 814 . 8401 - 813-4674 211-3916

BON VOYAGE Al Viag. e Tu,, A. Seta de Abril, 296 - c, 6416 - Cap 01043 -Talo,: 289-0978 255-1206 - 256-4385 - Tio: 60733 BOREAL Câmbio Tu,, Pass, Ao, São João, 473 - Li, 9 - Cap 01035 'Tal,: 221-2488 - Abas: 646

BOSS Viag. e Ter, R. Otoniei Mota, 53 - Cep 01433 - Talo,: 865-8998 8B7-7237l756 1 BOVO & CESPEDES Ag. de Viag. e Tu,, As, Nove de Julho, 40- 17 1 Ci, 176- Cela 01312- Tel.: 257-5933 BRADESCO Tu,, • Ag. Copeo: As, Ipiresge, 200Ed. Copas - Cera 01046 - Tel.: 235-9177 • Ag. lpirarrga: Ao, liairanga, 262 Cep 01046 Telo,: 256-6835 235-940319272 235-9380/9180/9578 - Abeo: 433 - TIa: 37598 • Ag. Jardirr, América: Ao. Brasil, 1122 . Cep 01430 -Tais,: 883-1222/ 1651/1149/1349/1851 'Tia: 32049 • Aq, Partiste: As, Paulista, 1754 - Cep 01310 -Tal,: 283-5055 Tia: 37642 • As, ibirapuare, 2210- Cep 04028 -Tal,: 572-9755 - Tio' 23861 • Centro Empresarial: As, Maria Coalho Aguiar, 215 - 8/, O - Lj. 42 - Térreo - Cap 05805 - Talo,: 545 . 50701 5070/426614271 Tia: 37521 BRASIGALTOUR Ter. As, Prestas Mala, 702 -4? - cj. 42- Cera 01031 - Talo,: 227-4620/0250 - 229-5764 BRASIL AIRLINES Viag, e Tur. A. Pinheiros, 516- ep 05422Tei.: 280-0718 BRASIL CHANCETUR Viag. 9. dos Estudantes. 26- Cep 01505-Tais,: 277-2122 270-4916 - 279-8314 - Tio: 34487 BRASIL EXPRESS Viag. e Ter. Rua Tapirras. 120 - Cap 04,531 - Tais,: 853-9640 - 852-2225 Tio: 34387 BRASIL INCOMING SERVICE Rep. Viag. Tu,, Pra Dom José Gaspar. 76- c. 103 - 10? - Cap 01047 - Tel.: 259-5967 - Fax: 259-4827 Tia: 23927 BRASILTOUR Ter, As, Nove de Julho, 40- 22? ci. 22G - Cap 01312- Tal,: 255-1 599 - Tia: 25048 BRASITALIA Tu,, A. Cons, Crispiniano, 29 - 3 9 ci, 32 - Cap 01037 - Talo,: 32-1200-35-4591 -36-6745 35-4453 - Abas': 301 BRASTUR Tu,. • As. São Luiz, 258 - 17? - ci. 1707 - Cep 01046-Tal,: 258-006610433/029610866 Abas: 909 - Tio: 36988 • R. das Sempre Visas, 145 - Cap 04704- Tel.: 61-5546 - TIa: 36986 BRASVIA Viag, e Ter, • A, Belchior Coqrreiro. 78 - Cep 06426 - Tolo,: 210-7588/7845/7287 - Abso: 576 - Tio: 24894 • Pça. da Liberdade, 118 - o/Li, 5/1 - Cep 01503- Te/o,: 35-885915886 -Abas': 577 BRAZILIAN SUMMER - B.S. Visg. e Tu,, As, Brig. Luis Antonio, 2367 15?- 0/1504- Cep 01401 Tel.: 288-1720-Tia: 22698 BRIDGE Ag. de Viag, e Ter. Ao, Brig. Faria Lima, 1541 - 7? - o17D - Cap 01451 - Talo.: 813-0188-211-3742 BROTHERS Tour Viay. Ao, São Luis, 50 - Li s. 5/617 Cap 01.046- Tal.: 258-9666 Abov: 977 BRUSATUR Ao, lpirattge, 318- Si, B - 17 1 Ci. 1702- Cep 01046 -Tal,: 259-2855

Feooreirsl89 - Guia Penrotes - A-

157

á4á2

lIiapnq

São Paulo (Cont.) BR Tu,. Av. Brig, Faria Lima, 1237 - 2? - ci. 202- Ce p 01451 - Tel.: 814-9673 - TIa 80347 BSP Associados Viag. Tur. Av. Brig. Faria Uma, 1238 - ci. 52- Cep 01452- Tel.: 210-9877 - Abav: 9211922 Tia: 82781 BUREAU Profissional de Tur. R. Estados Unidos, 507 - Cep 01427 CAIUA Viag. e Tu,. Av. Paulista, 2439- Cep 01311 - Teis.: 282-8677 - Tix: 32068 CALCOS DO BRASIL Repres. Av. São Luis, 187- 10? - s/Lj. 18- Cela 01046- Teis.: 258-8490 - 259-1791 - Tit: 31082- Fax: 259-1791 CALIFORNIA Tur. As. São Luiz, 50 - 11? - cj. 111 ABC - Cep 01046- Tel.: 257-6166 - Abav: 258-266289 e 496 - Tlx: 22727 CAMPOSTUR Ag. de Viag. e Tur. R. Sete de Abril, 404- 6? - cj. 63 - Cep 01.044 - Tel. 255-1156 - 259-0604 CANAL 1 Viag. e Tu,. R. Viste e Quatro de Maio, 207 - 8? - ci. 82- Cep 01041 TeIs.: 223-3590 - 221-9174 CAPAI Ag. e Repres. Pass. Av. lpiranga, 345 - 20 - sf201 Cep 01046- Tel.: 259-3500 CARISMA Ag. Viagens Pça. da Aore, 33- ci. 17Cep 04142 - Tel.: 276-2411 Tix: 54835 - Abas: 468 CARMELTOUR Pass. e Tu,. R. Xavier de Toledo, 121 - 10? - c. 102- Cep 01048- Tal,: 37-7118 - Abav: 704 CARVE Tours Viag. e Tu,. R. Bento de Andrade, 238 - Cep 04503 - Tela.: 885-772710945/9334 - Tia: 33932 CASA BRANCO Câmbio e Tur, Pça. Clóvis Besilacqua, 351 - 1? ci. 101 - Cep 01018- Tais.: 36-7268 - 35-4718 - 32-1772 Tlx: 32152 - Abas: 240 CASA FARO Tur. e Câmbio As. São Luís, 165- 1 - ci, 1 Cep 01046 - Tel.: 257-7077 Abav: 226 e 227 - Tia: 30728 Filial Jardins: As. Europa, 345 Tel.: 852-0400 - Cela 01449Abav: 225 CASAFORTE Tur, Av. Pacaersbú, 1802- Cep 01234- Tel.: 262-2611 - Tia: 82771 CASQUEI Tur. R. da Consolação, 222-4° - ci. 410- Cep 01302- Tela,: 256-9828 - 258-1815 - Tia: 11421 564 CASSIA Ag. de Pass. e Tu,. R. Cons. Crispiniano, 29- 12? Ci. 122 . Cep 01037- Tal,: 37-7226 -36-6699 CATALINA Tur. Av. São Luís, 187- 1? s/Li. 'Li. 19- Cep 01046- Tais.: 258-3228 - 257-3686 - TIx: 33046 CBT CENTRAL BRAS. DE TUA Rua Estados Unidos, 389 - Tel.: 885-5111 - Abav: 552 - Tis: 31722 CENTER TUA ' Tu,. Internacional R. Darzan, 80 - Cep 02034TaIs.: 950-4865/7355 CEREALTUR Av, Senador Queiroz, 605 - 9? sf908- Cap 01026- Tel.: 228-2161 CETEMAR Tu,. e Pass. R. Sete da Abril, 342 - 9? - Cep 01044- TeIs.: 258-5955255-0474 - Absv: 254 - Tia: 30750 CHARMEM Ag de Via?. e Tur. As. piranga, 795 - 14? - ci. 1406- Cep 01039- TeIs.: 223-7118- 222-9021 - Tia: 22111

A-158 - Guia Panratas - Fevereiro/89

CHECK In Passag. e Tur. R. Gal. jardim, 188- s/16 - Cep 01223 - TeIs.: 255-0558 256-3473 CHIBANA Viag. e Tu,. R. Ordenações, 209 - Cap 03446- Tela.: 217 . 5922 296-7961 CHILE Repres. As. Paulista, 1009- 19? - Ci. 1901 - Cep 01311 - Tel.: 284-3900 - Tia: 31365 CHINA Tu,. Pass. Pça. da Liberdade, 90 - 3? Cep 01503- TeIs.: 35-51551515615158 - TIx: 34752 CIBRATUR Viag. e Tu,. A. Cristiano Viana, 37 - Cep 05411 - Tola.: 282-32001349013583 CIA PALMARES Hotéis e Tu,. AI. Santos, 1437 - Piso 5- Cep 01419 CIDADE Tu,. Pass. e Serv. • As. São Lula, 71 - 1? - ci . 314 Cop 0 1046 - Tela,: 255-4644 257-7977 - Abas: 509 - Tia: 31346 • As. Adolfo Pinheiro, 886 - Cep 04734 - Tel.: 522-2477 - TIa: 36307 CIELMAR Tu,. R. da Glória, 242- Cop 01510Tal.: 35-2184 - Abav: 404, 405, 407 e 549 - Tia, 24935 CIRANDA Tu,. As, São Luiz, 187 -2? - S/Li. 17- Cep 01046- Tel.: 231-0082 C.I.T. Cia. Italiana de Tu,. As. lpiranga, 318- BI. B - 10? ci. 1002- Cap 01046- Tel.: 257-0099 - Abav: 338 339 Tia: 23925 CLAMERS Tur. Av. Brig. Faria Lima, 1106-2? - ci. 206- Cap 01452- Teia.: 210-188711922 CLASSE A . Ag. de Viag. e Tu,. A. Marconi, 71 -9? -ci. 91 Cep 01047- Tel.: 231-1633TIx: 36996 CLASS-TOUR Pass. e Tu,. General Mana Barreto, 756 Cap 01433-Tal.: 885-1411Abav: 305 e 476-Tia: 31215 CLATUR Pass. e Tu,. R. Marconi, 124 - 6? - 5/602 Cep 01047 - Tel.: 259-8044 Abav: 543 CLEUA TOUR Ag. de Viag. As. Paulista, 2073- 18? - ci. 1806 - Cep 01311 -Tola.: 287-210812208 - Fax: 287-2208 CLEMAR Tu,. R. Pascal, 879- Cep 04.616Tal.: 61-0050 CLIPPER Ag. de Viag. AI. Gabriel Monteiro da silva, 1061 - Cep 01441 - Tel.: 883-1233 - Abas: 729 - Tia: 24434 CLUB MÉDITERRANÊE DO BRASIL TUA. As, Rebouças, 3128- Cep 05402-Tal.: 813-7311 . Abav: 750- Tia: 36014138700 CLUB TOUR Sistema Viag. e Tu,. R. da Consolação, 374 - 5? - c. 52- Cap 01302- Tel.: 255-4333- 258.0016 - Tia: 36859 COMDIMPREL Viag. Empreendi. Tu,. As. Brig. Luis Antonio, 14041° . Sbl - Cep 01006-Tal.: 288-7357 CONCEITO Viag, e Tur. As. Diogenas Ribeiro de Lima, 3021 - ali - Cap 05082 - Tais.: 831-502911665 CONGRESS. PROGR. EST. SUP. 49. Viag. Tur. Av. Brig. Faria Lima, 1483- li? -ci. 110112 - Cep 01451 -Tal.: 815-0922- Tia: 80449 CONTINENTAL Viag. Tur. A. da Consolação, 348 - 5? - C. 51/2- Cep 01302 -Tela.: 231-4724/4777- 255-7889Tia: 25549 -

COPACABANA Viagens e Tu,. Pça. da República, 250 - 4? Cap01045-Tel.: 255-2211Abas: 231 - TIx: 32309 COPASTUR Sulamericana Tur. As. São Luís, 187-3? - Lj. 20121 - Cap 01046-Tela.: 255-9099 - Abav: 582 - Tia: 33046 COPERTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Cons. Cnspiniano, 139 - 11? - Cj. 113- Cep 01037-Tela.: 36-0242106891067610244 - Tia: 30064 CORALTUR Tu,. • Pça. da Republica, 95 - Cep 01045 - Tel.: 255-7188-Abas: 406-TIa: 31315 • Av. Dr. Casar, 330- Cep 02013 - Tel.: 267-6888 - Abav: 667 Tia: 31318 CORUMBATUR Viag. e Tur. A. Sete de Abril, 105 - 9? - c. 9 D - Cap 01043-Tais.: 32-8992 - 35-5715/5782Abas: 751 - Tia: 38523 COSTA RICA Tu,, A. Bis/ra, 14- Cep 03119- Tel.: 273-6099 - Tia: 30447 CRIATIVA Viag. e Tu,. A. Dom José de Barros, 17 11?- 0/111 - Cep 01038Tais.: 255-1663 259-009510113 - Tia: 38548 CULTURAL TRAVELER Rep. Viag. e Tu,. R. Gaivotas, 1339 - Cep 04522 - Tel.: 542-7266 CULTURIS Ag. de Viag, As. Paulista, 1159-6? - c. 601/602- Cop 01311 -Tela.: 289-782219113 - 287-4353 Tia: 31815 DAE HAN Ag. de Tur. e Viag. R. José Paulino. 388 - 1? - Cep 01120- Tais.: 221-7970/8523Fax: 223-4084-Tia: 32817 DALLAS Tur, A. Capitão Avelino Carneiro, 359 - Cep 03603 - Tais.: 941-6913/2394- 296-5039 O.C.R. Tu,, As. Brig. Faria Lima, 1106-4? -ci. 410- Cep 01452-Tela.: 815-5232/5276- Tix.: 54877 DECATUR DESPACHOS a Tu,. Av. São Luis, 258 - 11? - sf 1108- Cep 01.046-Tal.: 259-3188- Abav: 245/246Tia: 32616 DEL MARE Viag. e Tu,. As. Ipiranga, 318 - Bi. A - 17? Cep 01046- Tela.: 257-7515/255-6671 DELTA Tu,. A. Xavier da Toledo, 87 - 3 0 ci. 30115 - Cap 01048-Tal.: 37-7131/1998/4636- Abas: 498- 681 - Tix: 24695 DE LUXE Destinations Repres. Av. Paulista, 807 - Gr. 704 Cela 01310 -Tal.: 289-8317 DESIGNER Ag.Viag. Tu,. A. Dom José de Barros, 239 4° - Cap 01038-Tal.: 223-3799 - Abav: 881/2 DGC A. barão de Dupret, 315-9? Cap 01023 -Tais.: 227-8952228-2701 '229-1290 DIAMONDTUR A. Cons. Furtado, 885 - Cep 01511 DICKA Operadora Tu,'istica • As. Eazebio Matoso, 682 - Cap 05423 - Tel.: 815-3700 - Abav: 334, 801 R. Martins Fontes, 91 - 5? - ci. 52- Cep 01050- Tei.: 258-5211 - Abas: 475, 334, 647, 993 - Tix: 25371 - Fax: 258.1459 DIEDRO Viag. Av. João Carlos da Silva Borgas, 1051 ' Cep 04726- Tois.: 521-6466 - 246-9032/0530 Tia: 54776 DIFERENCIAL Tu,. A. Barão de itapetininga. 255 7? - sf715 - Cep 01042-Tela.: 258-7367/5835 - 259-7348 Tia: 53964 DIFUSÃO Pass. Tu,. A. Consolação, 57 - 7? - ci. 72 - Cep 01301 -Tal.: 256-9522 Tis: 53027

DIGITALTUR Pass. e Tu,. Ai. Rio Claro, 241 - 1? - Cep 01332 -Tais.: 283-4133 284-7177 -Abas: 742- TIa: 25911 DIMENSAO Tu,, • As. São Luiz, 165-4? 'ci. A- Cap 01046- Tel.: 257-8622Abas: 671 - Tia: 32.464 • As. Maria Coelho Aguiar - 81. 6 - li. 9 . Térreo - Cep 05805 Tel.: 545-6101 DN. WORLD TRAVEL do Brasil Tu,. A. da Consolação, 331 - 1? - ci. 110-Cap01301 -Tal.: 258-0855 - Abav: 674 ' Tia: 38539 DOMINUS Tu,. As, Dr. Vieira da Carvalho, 115 - 3? - s/32 - Cap 01210 . Tel.: 220-2533 - Abas: 560/1 - Tia: 24260 DONO YANG Tu,. R. Silva Telas, 42 - sf3 - Cep 03026 - Tei,: 948-2933 - Tia: 63213 DORATUR Pass. Câmbio Av. São Luis, 79- Cap 01046 Teia,: 255-6611/6883/6194Abas: 554 - Tia: 34757 DUEME Viag. e Tur. A. Cubatão, 717 - Cap 04013 Tais.: 572 . 42251985719864 Tia: 36785 EAGLE Tu,, As. São Luis, 112- 18? - ci. 1801 - Cop 01046-Tala.: 257-304613270 ECOLOGY Pass. e Tu,. A. Tabapuã, 649-1?- c. 12Cep 04533 - Tel.: 853-3455 Fax: 885-7978 EDEN-TOURS Av. São Luis, 50- Ci, SI Cap 01046-Tal.: 258-1133. TIX: 25611 EDEN 27 Viag. e Tur. Ai. Jauapari, 431 - Cap 04523 Tel.: 530-7600 - Tia: 33585 EDENCO Viag. e Emp. Tu,. Ai. Lorena, 1304- 12? 'ci. 1208- Cap 01424- Tais., 852-2200 - 853-3551 EF Viag. e Tu,. As. Nona da Julho, 3893 Cap 01407-Tais.: 887-239716427/885-3340 ELANTUR Ag. de V'mg. e Tu,. As. Paulista, 1728- 14? - Cep 01310-Tais.: 288-4738/2402 283-5374 . Abas: 952 - Tia: 32211 ELLA Viag. Tu,. e Promoções A. Sete de Abril, 264 sls.17201721 - Cep 01044. Tais.: 257-8192- 269-7943 ENTER Ag. de Viag. A. Horacio Lafar, 547 - Cep 04538 - Tel.: 815-4399 EROSTUR Ag. de Viag. A. Bento Freitas, 162 - 1? - ci. 1 - Cop 01220- Tais.: 221-4041/5609 - Tia: 26593 ESATTO Ag. de Viag. e Tu,. As. Santo Amaro, 5890 - Cep 04702 - Ta).: 247-9252 - Tia: 55696 ESPACIAL Tur. e Desp. A. Augusta. 1524 - Li. 2 ' Cep 0 1304 - Tais.: 287-2194288.3293- 287.2357- Abav: 680 - Tis: 37449 ESTORIL Viag. eTu,. Pça. Dom José Gaspar, 76 - 5? -Ci. 52- Ca p 01042-Tala.: 255 . 6746/4719 - 257-0058 ETOLE Tu,, Av. São Luis, 192 - a/Li. 6 Cap 01046-Tal.: 259-1800 Abav: 923 - Tia: 33964 EUROTOUR . Emp. de Tu,. e Viag. A. Seta da Abril. 261 - 9? sf901 - Cap 01043-Tela.: 258-4073- 256-1379257-8884 . Tix: 60816 EVASION Ag. de Viag. e Tur. As. Pacaersbu, 1440- Cap 01234- Tel.: 825-4133-Tia: 38484 EVIDENCIA Tu,. A. Dr. Costa Júnior, 390 - ep 05002 - Tel.: 864-0400 - TIa: 82650

EXATA Tu,. As. Paulista, 326 - 2? -ci. 2819 - Cap 01310 -Tal.: 285-2800 Abav: 651 - Tia: 35500 EXCLUSIVE Tou,s Pass. Tu,. A. Cardeal Arcoserde, 1749 . Bi. A - 12? - Cep 05407- Tais.: 815-4636 -212-3511 R. 38' Tia: 81043 EXECTOUR Viag. e Tu,. As. Brig, Faria Lima, 1684- a/li. 17' Cap 01452 'Tal.: 212-6469 EXECUTIVOS Tu,. e Viag. As. Dr. Alberto da Oliveira Lima, 99 - Cap 05690 - Tais,: 530-2570 - 240-7296 240-6400 - Tia: 55266 EXPANSÃO TUA. • A. Estados Unidos, 737 - Cap 01427 -Tala.: 280-5422/394264-3213.851-1405-Abas: 315/16/17 '. R. Barão da Itapetininga, 88 - 5? - Cep 01042 -Teia.: 230-3822/0222 255-202212270/28731 2072/2157 'Abas: 311112113114/18 • As. Adolfo Pinheiro, 2333 Teis.: 246-2752 - 522-2444 548.2999 'Abas: 311 EXPO BRASIL TUA Pass. e Tu,. Pça. da República, 270 - 6? Ci. 601 - Cap 01045-Tal.: 255-9211 - Abas: 826- Tia: 37694 - Fax: 256-7535 EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,. As. Cidade Jardim, 956 ' 5/Li. Cep 01454-Tal.: 815-7088Tls: 80167-Tia: 60203 EXPRESS WAY Tou,s Ag. de Viag. e Tu,. As. São Luis, 50- 7? -ci. 72A Cep 01046- Teia.: 257-3540 258-2828 . Tia: 60203 EXPRINTER Tu,, e Câmbio • A. Barão da Itapatirtinga. 243 Cep 01042 . Teis.: 259-3622 289-2805 - Abav: 590 - Tia: 22326 • A. Marroal da Nóbraga, 65 - Cep 04001 -Tal.: 251-1131 -Abav: 643 • As. Brig. Faria Lima, 1644- Li. 16- Cep 01452- Talo.: 813 . 4839 - 212-5822-Abas: 633, 644 EXTRA SER VICE R. Sete de Abril, 79- ci. 101 Cep 01043- Tal.: 35-2857 EXTREMO ORIENTE Tu,. R. Arrhais. 87 - Cep 01130Tal.: 222-6306 FAROL Viag, e Tu,. As. São Luis, 187- 3? - S/Li. 7 - Cep 01046 -Tola,: 259-2365255-8235 - Tia: 35434 FENIX Operadora Turística A. Sete de Abril, 386 - 4? - ci.

44- Cep 0 1044 - Tal.: 255-4666 -Tia: 36968136021

FICSATUR Ag. Tu,. 3? 5/9 - Cep 01012- Teis,: 34-3238 - 35-2805 - 37-8081 A. Alvares Penteado, 65 -

Abas, 237 - Tia: 23885

FINASA Tu,. • Vaie do Anhangabaú, 296 - Cep

0007 - Tais.: 34-7602 35-5021 - Abas: 328 - Tia: 21844 • R. Gamercindo Saraiva, 253 Cap 01449- Teia.: 813-5584-

814-0451 -815-3103. 212-3948-Abas: 329 'Tia: 22170 FIORATUA Ag. de Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1541 - Li. 107 . Cep 01451 -Tal.:

814-9811 FIORI Transp. e Tu,. As. Prof. Vicente Rao, 2147 Cep 04637 - Tel.: 533'8778

FLAP TOUR V'mg. a Tu,. A. Olavo Egidio, 698 - Cap

02037 - Teia.: 290-4287 FLASH Tu,, A. Tabatinguara, 93 - 2? - ci. 21 - Cep 01020- Tel.: 32-3349 36.9634 FLET Tu,, R. Or, Meio Alvas, 734 - Cep

01417-Tal,: 262-276612040 Abav: 625 - Tis: 24587

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) FLIGHT FREE As. Or. Vital Brasil, 1.000 - 3? Cj. 3 - Cep 05503 Tal. 212. 144518421 - 815-5045 FLORENÇA Ag. da Viag. R. Dote José de Barros, 17 - cj. 25- Cep 01038- Teia.:

255-2762 - 258-3367/4535 258-1661 - Abav: 831 - 931 FLORET Tu,, As. São Leis, 192- li. 11 - Cep 01046 - Tel.: 259-4544 - Abas: 490 - Tia: 23987 FLORIDA Repres. As. São Lula, 50- 7? - ci. 72C - Cep 01046- Tel.: 257-1644 FLOT Op. Tu,, As. Suo Leis, 192- Li. 11 - Ceia 01046 - Tel.: 259-4544 Abas: 490 - Tix: 23987 FOXTOUR Viag. e Tur. Pça da República, 473 - 7? - cj. 71 - Cep 01045 - Tal.: 221-4022 - Tia: 21305 FRANCO Tu,, R. Direita. 32 - 12? - Ceia 01002- Tela.: 37-3375/337613379 - Tia: 26171 FREE WAY Viag, e Tu,. R. Dote José de Barros, 152 7? - cj. 73- Cep 01038 - Teia.: 255-3993/7632 FRIZZO Tur. R. Três de Dezembro, 33 - s/Lj. - Cep 01014 - Teia.: 37-8799 36-3655 - 36-9554 - Abas: 672 - Tia: 38458/22357 FUN Tour R. Fernando de Albuquerque, 150- Cep 0 1309 - Tais.: 256-0099 - 259-8481 GALILËIA Tur. e Eventos R. Libero Baderó, 374- 2 0 Cep 01008- Teia.: 32-8152 34-9084 - 37.1807 - Tia: 25727 GAMETUR Pass. e Tu,. R. itaquera, 24 - Cep 01246 Teis.: 256-56351001 - Tix: 39276 GARISSIO 2000 Tu,. R. Hungria, 574- 15? - Cep 01455- Tel.: 814-6844 - Tix: 5354 GATrI Tur. • Pçê da República, 97 - Cep 01045- Tel.: 259-0111 - Abas: 504, 594 - Tia: 22905 • As. Brig. Faria Lima, 1252 - Cep 01452- Te). : 815-0699 - Abav: 595, 855 • P. George Schrrridt, 325 - Cep 05074 - Tei.: 261-0255 - Abas: 349 I3EHL Tu,. R. Pinheiros, 661 - Cep 05422 TeL: 853-5935 - Abav: 620 Tia: 39986 GEMINI Tu,, Excursões Pass. a Tu,. R. da Consolação, 65 - 2? - cjs 21/22 - Cep 01301 - Tel.: 259-0999 - Abas: 279 - Tia: 36064 GENESIS Viag. e Tur. Av. São Laia, 50- 5? - ci. 52E Cep 01.046 - Tel.: 257-9511 Tix: 3830 GEOAR Tu,. As. Guilherme Dumont V,iiares, 431 - Lj. 1 - Cep 05640- Tel.: 843-4033

GLADTUR Pass. e Tu,. As. Brig. Faria Liras, 2003 - cj. 502/503 - Cep 01451 - Teia.: 212-273314145 - 211-1664Tia: 39429

HAU LAI TUR - Ag. de Viag. e Tu,. R. Conselheiro Furtado, 96 - 3? - a/ 32 - Cep 01 511 - Teia.: 35-6678/4391166B6/7396

INSULA DE BUZIOS Emp. Hoteleiros e TurI'rsticos Ao. São Luís. 112-19?- cj. 1901 -Cep01046- Te] .: 231-4433 - Tia: 53306

GLIK Ag. Viag. e Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1684 - Li. 28- Cep 01452- Tel.: 813-8034- Fax: 813-3469 Tia: 83351

HÉLICE Viag, e Tu,. R. Augusta, 2933-7? - ci. 71 Ceia 01413- Teia.: 852-5830 883-2684

INTER Repres. e Sem. Av. São Luis, 187-2? - a/Lj. 12- Ceia 01046- Teia.: 258-3788/7548 - Abav: 740

HER Ag. de Viag. e Tu,, S. Borges Lagoa, 504 - Cep 04030 - Teia.: 544-2509 572-5595 - Tio: 33365

INTERBAN Tu,. As. Brig. Lula Antonio, 1892 2? -sf22- Ctp 01318- Tela.: 284-9526 - 253-5623 INTERCÂMBIO Op. Prog. Educacionais Av. Brasil, 779- Cep 01431 Tei.: 887-8199 - Abev: 350 Tia: 34725 INTERLANG Viag. Rep,. e Tu,. R. Bertira, 458- Cep 05009 Teis.: 864-9811 - 872-1943 Tia: 82062

GMT Partic. e Tu,. As. Paulista, 2001 - 9? s/9 17/20 - Cep 01311 -Teia.: 289-4199/2085- 287-5799 TIx: 32755 GNT Tia Ginha Viag. e Tu,. Av. Dr. Vieira de Carvalho, 132 -7? - Cj. 72- Cep 01210Teia.: 222-399219411 - Tia: 26575 GOLDENTUR Ag. Tu,, Pass, Av. São Luís, 258 - L. 9 - Cap 01046 - Tel.: 258-9644 GOLTOUR Viag. e Tur. Av, São Leia, 187 - s/Lj, 12 Ceia 01046- Tel.: 256-2388 Tix: 53534 GO-TRAVEL Ag. Viag. e Tur. R. São Bento, 59-7? - ci. 7A Ceia 01011 -Tela.: 34-291236-3892 - Tia: 22831 GOUVETUR Pass. Escur. As. Liberdade, 508 - Cera 01502 - Tel.: 278-8155

HERTUR Viag. e Tu,. R. da Mooca, 2848 - cj. 2 - Cep 03165- Tel.: 291-4343 HERETOUR Ag. de Pass. e Tu,. As, João Pedro Cardoso, 145 5/2 - Cep 04355 - Teia.: 530-4939 - 542-0194 - Tia: 23866 HG Tou,s R. Esteia, 515- SI. C - 8 0 -Cep 04011 - Tel.: 549-1944 - Tia: 22030 HIGH FLYER Ag. de Viag. e Tu,. R. Prof. Arthur Ramos, 241 - 90 - ci. 91 - Teia.: 212-8436 210- 53 82 HM - HOTÉIS E TUA Ai. Campinas, 150- Cep 01404 HOLDING Viag. e Tur. A. Xavier de Toledo, 70- 3? Cep 01048- Teia.: 37-2201 34-0560 HOLIDAY Tours Ag. de Viag. e

GRANADA Ag. de Viaq. As. ipiranga, 318- 91. 8 13 1301 B - Cep 01046- Tel.: 259-8677 GRANDE SÃO PAULO Tur. R. B. de itepetininga. 140 - 11? - cj. 112- Cep 0 1042 - Tai.: 231-4422-Abas: 345 e 579Tix: 31166 GRANTRAVEL Viag, e Tu,. Av, Paulista, 726- L, 9 e 10 Cep 01310- Teia.: 251-0117285-6393- Tit: 33157 GRECIA TUR Ao. São Leia, 165 - 7? - Cep 01046 - Tel.: 258-5622-Abas: 822 - Tia: 36048 - Fax: 231-0304 G.S.A. Representações e Tu,. Av. ipiranga, 313- 5? - cj. 52Cep 01.046- Teia.: 257-1177 231-3344 - Abav: 658, 873, 874 - Tia: 37408 G. Tu,. A. O Rubiâo S. e Oscallices Pça João Mendes, 42- 20? - cj. 201 - Cep 01501 - Teia.: 37-9865-36-9591 - 34-1246 GUEDES Tu,. Ag. de Via,g. e Tur. As. Ehaio Cordeiro de Si queira, 1151 - Ceia 05136 -Teia.: 834-2898/0819 GUIDA Viag. R. de Consolação, 65 - 7? - ci. 72- Cep 01301 -Teia.: 256-1338 - 257-5287 259-3079 - Abav: 920 - Tix: 32493 HALLEY TOUR- Op. HaIiey de Viag. R. Sete de Abril, 105- 3? - Ci. 3/A - Teia.: 32-0225 - 36-8620 - 36-1717 - Tix: 24.284 HAMBURG SUO R. República do Libano, 2057 Cep 04501 - Teia.: 549-0300 570-9275- 570-6557 - Tia: 22480-24732- 22715

Tur. Pça, D. José Gaspar, 30 - 1? Cep 01047 - Tel.: 258-2644 Abas: 403/442 - Fax: 259-5210 - Tia: 36163 HOLLYWOOD TOUR Ag. Viag. e Tu,. R. Conselheiro Furtado, 96 - 3? - 32 - Ceia 01511 - Tela.: 35-6678/4391/666617396 HOTUR Hotéis e Tu,. R. Cai. Xavier de Toledo, 121 6? - cj. 61 - Cep 0 1048 - Teia.: 35-7978/6569/0380 - Tia: 31964 H. SILVEIRA Tu,. R. Sete de Abril, 235- 40 - cj. 402- Ceia 01043- Teia.: 259-0984 - 257-4124 ILIZEt MAURICI Rep,es. A. Sete de Abril, 404- 10? - Cj. 101 - Ceia 01044- Tel. : 255-9363 - Tia: 33558 IMAMURA Viag. e Tu,, R. São Benedito, 417- Ceia 04735 - Teia.: 247-3866 521-1384 MC INT. TECHNICAL TOURS Pass. Tu,. R. Joaquim Tevora, 1202 - Ceia 15 - Tei.: 549-8066 - Tia: 32165 IMPERIAL Cperado,a de Tu,. As. lip iranga, 313- ci, 92- Cep 01046 - Tela.: 258-7966 800-8818 - Tia: 35069 - Abav: 442/961 IMPERIAL Viag. e Tu,, R. Sete de Abril, 127 - 8? - cj. 81 - Ceia 01043- Teia.: 37-2458/2459 - Abas: 460. 342 - Tia: 26047 iNCORPAL Tur. A. Martins Fontes, 91 - 1? - ci. 11 - Cep 01050- Tel.: 231-0177 - Abas: 263, 783Tia: 38584

GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Tur. • R. Libero Badará, 425 - Cep 01009 - Tais.: 231-8114/8014/8102 - Abas: 789 - Tia: 70776 • Av. Adolfo Pinheiro, 1072- Cep 04734 - Tel.: 52-2800 - Abas: 790- Tia: 31474

HAPPYTOUR Tur, R. Sete de Abril, 342 - 10? - cj. 106/8 - Cep 01044- Tel.: 255-3888 - Abas: 637 -Tia: 37009

GERCAP Ag, de Viag. e Tu,, R. Pira ora, 222 - Ca p 04008 Tel.: 884-2936 - 887-1181 Tia: 39450

HARMONIA Viag. e Ter. Ao. ipiranga, 345 - 10? - cj. 1004- Cep 01046 - Teia.: 259-9570 - 258-5330

INDEPENDÊNCIA Ag. de Tu,. R. Boa Vista, 128- Ss. - Cep 01014- Teia.: 37-9591/9596 32-6181 - Tia: 24101 INN Tu,. AI. Franca, 321 - Ceia 04622 Teia.: 285-6119- 289-9870 284.0598 - Tia: 60888 INSERVA Viag. e Tu,. • R. Barão de itepetiainga, 255 Li. 27 - Cep 01042- Tais.: 255-0947/6592/4203 - Abas: 430 - Tix: 54582 • R. de Deraoatenea, 597 - Cep 04614- Teia.: 240-0344/4607 Tia: 54582

GIRO Tu,, R. Asenhandava, 37 - Cep 01306 - Tel.: 255-4422 - Abav: 457, 272, 233, 726 - Tia: 30857 - Fax: 255.4796

HAROLDO UVA Viag. e Tu,, Av. Brig. Ferra Lesa, 1476- 137 -5/138 - Cep 01452-Teia.: 210-0314 - 212-9880 - Tia: 53177

INSIDE Viag. e Tu,. R. Merconi, 31 - 1? - a/li - Cep 01047 - Teia.: 257-9474 259-6545 - 255-2306 257-9474 - Tia: 23275

HANAS Viag. Tu,. e Part. R. Estados Unidos, 507 - Cep 01427 -Teia.: 887-5635/8116 HANBRA Tu,. e Viag. R. Baeno de Andrade, 266 - Ceia 01526- Tei.: 279-4911

INTERMIDIA Viag, e Tu,. As. Angéhca, 501 - 7? - ci. 701 - Cep 01227 - Tel.: 825-4355 Tix: 54302 INTERPAX TIJ/ Pça. da República, 177 - li. 13 Cep 01045 - Tal.: 259-4555 231-4469 INTERPOINT Viag. e Tu,, Ai. Ministro Rocha Azevedo, 921 - c/8 - Cola 01410- Teia.: 881-940013341 - Tia: 39432 INTERSUL Tu,, e Cargas • As, ipiranga, 315- Bi. B - 16?Cep 01046 - Tel.: 258-2399 Abas: 586 - Tia: 24017 • Av. Brig. Luis Antonio, 3355 Ceio 01401 - Tel.: 855-5155 Abas: 479- 331 -499 - Tix: 24017 • Av. Pedroso de Moraes, 1314Cep 05419- Tel.: 815-3066 Abas: 632- Tia: 24017 • Av. Adolfo Pinheiro, 1257 - Cep 04733- Tel.: 548-2133 - Abas: 772- Tix: 24017 • As. Paes de Barros, 1562 - Cep 03114- Tel.: 215-5444 - Abas: 771 - Tix: 24017 INTERTOUR As. São Luis, 258 - 2? sf207/8 - Cep 01046- Tel.: 231-1466 INTER WORLD EXPRESS e Tu,. R. Conselheiro Dantas, 463 Cep 03032 - Teia.: 291-8943 92-15314184 - Tia: 61101 INTERWORLD Ag. de Via, e Tu,. R. Araujo, 165- 8? - ci. 81 Cep 01220-Teia.: 255-0722 256-4199 - 257-3976 INTOUR - Viag. e Tu,. A. Esteia, 515 - 81, F - Lj. 028 Cep 04011 - Tal.: 575-0444 lis: 33588 INTRA VEL Operadora Tu,istica R. da Consolação, 368 - 11? Cep 01302- tel.: 258-2333 Abev: 602, 603, 604 - Tia: 38070/32153 INVESPLAN Tu,. R. Prof. Artur Ramos, 153- 5? ci. 52 - Cep 01.454 - Tel.: 212-6833- Abav: 441 - Tix: 52170 IRL Int. Travei Service R. Sete de Abril, 79 - 9? - cj. 901 - Cep 01043 - Teia.: 34-0028 - 36-3038 - Abas: 271 - Tia: 35498 ITAGUAÇU Ag. de Viag, Tu,. R. D. Manoel, 212 - Cep 04602 - Tal.: 240-6555 - Tia: 55020 Abav: 836, 936, 943 - Fax: 530-4848 ITAMARACÁ Viag. e Tu,, R. Sele de Abril, 235 - ci. 404 4? - Cep 0 1043 - Tais.: 259-4948/4685 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Ag. Central - R. Martins Fontes, 244- Cep 0 1050 - Teia.: 258-7714 - 258-4398 • Ag. Rio Branco - As. Rio Branco, 241 - Cep 0 1205 - Tais.: 222-8696 - 220-7304 • Ag. Bela Vista - As. Brig. Luis Antonio, 1938- Cep 01318Tal,: 287-9335 • Metro São Bento, Li.7 - Cep 01029 - Tel.: 229-8001 • Ag. Butarrtã - A. Waidersar Ferreira, 130- Cep 05501 Teia.: 815-1812 - 212-5402

• Ag. Lapa r A. Trajano, 55 - Cap 05050- Teis.: 265-0016 262-6947 • Ag. S. Miguei Paulista - R. Salvador de Medeiros, 210 Cep 080 10 - Tel.: 297-4725 • Ag. Brás - R. Cavalheiro, 54 Cep 03050 - Tel.: 264-0262 • Ag. S. Mateus - Av, Mateo Bei, 2627 - Cap 03949 - Tal.: 919-4398 • Ag, Santo Amaro - A. Desembargador Bandeira de Meio, 112 - Cep 04743 - Tela.: 247-8957 - 246-5031 • Ag, itaira Paulista - A. Albardão, 34 - Tel.: 297-2596 - Cep 08000 ITAÚ Tu,. • Jardins: As. Nove de Julho, 5961 - Cep 0 1407 - Tel.: 852-2777 - Tix: 22558 • R. Boa Vista, 176 - 2? a/Solo Cap01014- Tel. : 37-6701 Tia: 36615 lTD Tu,, e Empreend R. Pequetita, 145- 5? - Cep 04552- Tal,: 212-4277 - Tia: 83508 [TER NOTUS Viag. e Tu,. R. Bento Freitas, 178- 5? sf55- Cap 01220- Teia,: 223-9123 - 221-593918928 ITEX Viag, e Tu,. R. José Antonio Coelho, 165 Cep 04011 - Tela.: 572-9987 549-8985 - Tia: 25095 JANDAIA Viag. e Tu,, As. Duque de Caxias, 433 - 1? - Cep 01214- Tais.: 220-832218038 - Tia: 35969 JATH Tu,. Pça. da Liberdade, 50 - 7? - cj. 72- Cera 01503- Tel.: 37-9436 - Tia: 22520 JATUR Empresa Tu,. R. Dr. Vieira de Carvalho, 115 4?- ci. 41 - Cera 0 1210 - Tal.: 222-1388 - Abev: 259/260 Tia: 30058 BO Tu,. e Viag. Largo do Paissarrdu, 72 - 23 0 Ci. 2303 - Cap 01034- Tal.: 228-9122 - Tix: 26328 JET SEI Viag. e Tu,, R. Sete de Abril, 345 - 8? - Cap 01043- Teia.: 258-1533/7470 Tia: 30316 JET-TOURS Pass. e Tu,. Av, ipiranga, 795- 1? - cl. 105 - Cap 01039 - Tal.: 222-6166 Abav: 539, 540 - Tia: 36835 JO TUA Ag. Viag. Tu,. Pça. Antonio Prado, 33- 7? -cj. 702/4 - Cep 01010- Tala.: 35-5199 - 36-9243 - 37-7911 Tia: 26519 JOB & LAZER Pata, e Tu,. As, Angélica, 2395 - Li. 08 Cap 01227- Teia.: 258-6018 257-8383 JOLLY Tu,. e Pass. Av. Paulista, 1439 - 11? - c. 113- Cap 01311 - Tal.: 283-1555 - Abav: 634- Tit: 30013 JTS Viag. e Tu,. Ai, Gabriel Monteiro da Silva, 924- Cap 01442- Tal.: 853-2355 - Fax: 853-7116Tia: 35048 KGM Viag. e Tu,, R. IL Sogno de Ana,elo, 40 Cap 04012- Teia.: 571-5535 5 70-02 50 KINGSTUR Ag. de Tu,. • R. Álvares Penteado, 215 - Cep 01012- Teia.: 32-9184 37-5200 - 35-2227 • Ao. São João, 51 - Cep 01035Tel.: 231-3388 KINTUR Tu, A. da Gloria, 332- 6 0 - cj.64 Cep 01510- Teia.: 270-5207 275-2278 - 279-9455 KONTIK FRANSTUR • Av. Brig. Faria Lima, 1651 - 7? - ci. 701/702- Cep 01451 Tel.: 815-9633 - Abas: 434 • Santo Amaro: Av. Adoipho Pinheiro, 1691 - loja - Ceia 04733 - Tel.: 247-3433 - Abav: 291 • R. Marconi, 71 - 1? ao 4?Cera 01047- Tal.: 259-4211 - Abas: 287/288/610l609 - Tia: 22121

Fevereiro/99 .

Guia Panrotas -

4-159

A~Snd-iAC de Uiaans São Paulo (Cont.) KOPENHAGEN Tur, R. Joaquim Floriano, 488 - 5? Cep 04534 - Tela. 852-3598 282-2200 - Abas: 669, 670 Tix: 30702 KOREA TUR R. Barão de Ladário, 405 - Cep 03010- Tel.: 229-0133 - Ti,s: 21283 KR Tu,. As. Rebouças, 2445 - Cep 05401 - Tela.: 280-7129 881-3414 - Tio: 38848 KULTURISMO Viag, e Tur. R. Clarence, 44 - Ceio 04727 Tel.: 548-0491 - Telex: 55224 L'AQUILA TUR - Ag. Viag. e Tu,. As. Ipiranga, 344- 13? - ci. 132- Cep 01046- Tal.: 255-3815 - 257-5299 LA NAVE VA - Viaq. e Tur. As. duo Nações ljnidaa, 7007 Cep 05477 - Tel.: 813-3566 Tix: 80086 LANGENDONCK Tur. As. Brig. Faria Lima, 1664- cj. 728- Ceia 01452- Tela.: 814-360113586 LARANJEIRAS Tu,. As. Brig. Faria lima, 1451 - 1 - cj. 13- Cera01451 - Tela.: 813-6011 - 815-7811 -Abas: 584 - Tia: 54031 LASTRA Viag. e Tur. Av, Ipiranga, 345 - 4? - xj. 404 - Cep 01046-Tela.: 257-3392/3796 - 259-8883 LAURO Ag. Viag, e Tu,. R. Marconi, 23 - 2? - ali 12 Cep 01047 - TaIs.: 257-7908 258-7119 - 231-2584 LA VIE EN Tu,. Ag. de Viag. As. Paulista, 2073 - Horsa II Cep 01.311 -Tel.: 283-4800Tia: 38487 L.AVIERI Viag. e Tu,. AI. lto, 1526- Cep 01421 TaIs.: 883-3014 881-651513814 LAVRA Pass. e Tu,. R. Haddock Lobo, 595 - 5? Cep 01414- Tel.: 883-5666Abas: 732 - TIx: 23597

LINE TOUR Viag. Tu,. Av. Paulista, 1471 - 12? - C1. 1210-Cep 01311 Tel.: 285-2565 LINEAR Viag. e Tu,. As. Brig. Paria Lima, 2003 - 4? - sl412 - Cep 01451 -Tela.: 210-2244- 212-4548 813-9322 - 212-2360 - Tia: õ.3095 LISBOA Tu,. A. Barão de Itapetirrínga, 46 - 20 - ci. 221 - Cep 01042-Tal.: 258-7911 -Abas: 601 - Tia: 33872 LIVING Tu,. Av. Corifeu de Azevedo Marques, 5677 - Ceio 05339 Tel.: 268-0144- Tix: 80105 LIADO E MARTINEZ Viag. e Tu,, R. da Consolação, 359 - 1 . ci. 14- Cep 01301 - Tel.: 231-0790- 259-0593 LM Ag. de Viaq. e Tu,. 8. Dr? Jeauino Maciel, 1771 Cep 04615-Tala.: 531-6591 533-0687 LOMAR Ag. de Viag, e Tu,, Av. Marechal Mário Guedes. 77 - Calo 05348 - Tela.: 268-2122/244519316 - Tia: 24808/24949

LIGHT Ag. de Viag. AI. dos Anapurua, 1583 - Cep 04087 . Tela.: 531-1686/3092/2810-Abas: 975 UMATUR Ag. de Tu,. As. São Luís. 187 - 1 a/Li. 23 Ceia 01046-Teia,: 231.519914516 LINEA "C" Tu,. As. Paulista, 1842 - 2? - Cj. 26 - Cep 01310-Tal.: 284-7911 Abav: 641, 642-Tia: 22755

4-160-Guia Panrotas - Fevereiro189

MANDALA Op. de Tu,. A. Marconi, 131 - 1? -ci. 101 Cep 01047-Tal.: 257-1486 Tix: 33582 MAPPIN Viagens e Tur. • As. Cidade Jardim. 83 - Cep 01453 -Tela.: 883-1144Tia: 70414/54345 - Abas: 477/8 R. Cai. Xavier da Tolado, 137 Li. 3/4- Cera 01048-Tal.: 35-0011 MAR - AZUL Tu,. A. da Consolação, 3191331 - Li. 24/5 - Cap 01301 - Tel.: 257-2722 - Tia: 53397

MARCHAND de Tur. e Viag. R. Barão de Itupetininga, 221 7? - a1704 - Cep 01042 -Tais.: 231-0784- 257-9387 - Tia: 24565

LOURIMAR Viag. e Tu,. 8. Marquês do ias, 95 - 2? - ci. 22- Cep 01223- Tais.: 223-5021 - 221-8923 220-9081 - Tio: 26178 LOUVRE Viag. e Tu,. R. Martins Fontes, 91 - 10? Cap 01.050-Tela.: 258-5862 256.6100-257.5117-Tia: 53282 LOWNDES Viag. e Tu,, R. Virgtio Carvalho Pinto, 656 Cep 05415- Tal.. 813-1755

LUNA MARE Tu,. e Repres. R. Bernardino de Campos, 305 Cep 04620- Tel.: 61-0984Tia: 56256 LUNAS Tu,. Ag. de Viag, e Tu,. Pça. Julio Mesquita, 83 - Cep 01209 - Tel.: 223-0632 - Tix: 23559 LUSATUR Ag. de Pass. Tu,. As. São Luis, 112 - 6? - ci. 602 - Cep 01046 -Teia.: 257-3772255-0270- 255-7196 -Abas: 689 MAGLI Viag. e Tu,. As. Brig. Luiz Antonio, 2367 - Cep 01401 -Teia.: 251-4932 - 288-2911 - Tix: 38227

LIFE TUR Ag. de Tu,. R. Cdor. Alado Schahin, 78 - 3? - ci. 304- Cep 01023-Tela.: 228-3000/3417-314-3981 Tia: 38643

MANAGER Viag. e Tu,, As. Brig. Faria Lima, 1698 -4? - Cep 01452- Tel.: 813-4688Tia: 36208

LOOP Ag. de Viag. e Tu,. AI. Franca, 149 - Ce p 01422 Tela.: 287-2123- 298-2607 Tix: 22468 LOTTE Tu,, 11. Miliar, 284- a/i - Cep 03011 - Tela.: 92-9253 - 82-8553

LEMA Viag. e Tur. R. Marquês de ltu, 837 - 2? cj. 24 A- Cap 01223-Tela.: 256-6707/3589/0860 - TIx: 33548

LIEBE Viag. e Tu,. As. 9ebouçaa, 3970 - 1 - siai. Li. 5 - Cep 05402 - TaIs.: 813-2965-212-3551 210-3949

MANACÁ Via ,?. e Tu,. A. da Consolação. 2148- 1 Cap 01302 - Tela.: 231-3848/3856-255-0611 Tix: 24380

MARBELLA Viag. e Tu,. R. de Consolação, 542-3? -CI. 31 -Cera 01302-Tal.: 258-6478 - 259-3863 - Abas: 970 - Tia: 30553

LOYAL Tu,. e Pass. As. Paulista, 509 - Li. 17 - Cera 0131 t -Tal.: 289-4833-Abas: 960 - Tia: 30252

LICIATOUR Pass. e Tu,, R. Brig. Tobias, 613-2? -cj. 8 - Cep 01032 - Talo.: 227-949210806

MALU Tu,. As. Europa. 241 - Ceio 01449Tela.: 544-0927- 549-0216

LONDONTUR Org. Tu,, Pass. Av. Paulista, 2001 - s/Lj. 40/43 - Cep 01311 -Tela.: 284-1142/5052-251.0075Abas: 544 - TIx: 34560

LAZER & CIA Ag. de Tu,, Av, Brig. Luís Antonio, 54- 13? - ci. C - Cela 01318-Tal,: 34-7942 . 36-3590 - Tia: 22796 !CM Tu,. As. Btig, Faria Lima, 2003 - ci. 102- Cep 01451 - Teis.: 814-9754/5285

LEME Repres. Hotéis Viag. Tu,. 8. Sete de Abril, 342 - 7? - ci. 70/4- Ceia 0 1044 - TaIs.: 255-2733 - 257-6749 - Tia: 35827 -Abas: 781 LIBERTAS - Pass. e Tu,. R. Augusta, 2690- 1? - Lj. 201 - Cep 01412-Tela.: 881-1960/8015

MALTA Viag. e Tur. R. Braulio Coroes, 25- 6? - C1. 808- Cela 01047-Teia,: 257-0102 - 255-3151 - Tia: 32956

LULITUR Ag. Viag. e Tu,. As. Paulista, 2073 - 4? - c. 421/422- Cep 01310-Talo.: 283-1254-288-1710/7668287-4039 - 289-7839

MAGNUM Tu,. As. São Laia. 50- ci. 42 C -4? -Cap01046- Tel. : 258-9311Abas: 281. 282-Tia: 24150 MAIORCA Pass. e Tu,, A. XV de Novembro, 184- 15? - Cj. 1501 - Cap 01013-Tal.: 35-5141 - Aba'.': 333 - Tia: 25771 - Fax: 258-4188 MAJESTIC Viag. e Tu,. As. B,ig. Faria Lima. 1541 - 7? - ci. 7C - Ceia 01451 - Teia.: 813-0188-211-3742 MAKE SENSE TOUR - Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 105 - 9? -ci. 9C - Ceio 0 1043 - Tela,: 259-0952 - 231-3373 MAKTOUR Viag, e Tu,. As. Geosani Gronchi, 5128 Cep 05724 - Tais.: 548-5587 522.1883 - 548.546415581 Tix: 53391

MARGIRIUS Tu,. Empreendimentos As. Paulista, 1499- 4? - Cep 01311 - Tela.: 287-007213875 251-0743 -Abas: 877 - Tix: 34778 MARI AUTO Vuag. e Tu,. R. Maria Antonia, 176 - 1? a/Li. - Cep 01222- Tal.: 257-9044 MARINGÁ Pass. e Tu,. R. da Graça, 76- Cep 01125Teia.: 221-8655 - 220-9750Abas: 344, 374, 285 • As. São Leis, 165- Cera 01046 - Tela.: 255-5077 - Abas: 493, 564, 565, 567 • R. Br. da ltapetisinga. 88 - 6? s/614- Cep 01042- Tel.: 255-2022 - Abas: 311, 299, 261. 492, 622 • As. Gabriel Mont. da Silva, 1844- Cap 01442- Tel.: 881-2688 -Abas: 548. 559, 373 • As. São Leia, 165-1?- Cep 1046 MARITUR Ag. Viag. As. Brig. Leia Antonio, 300 10?- cj. 103- Cera 01318Teia.: 35-5387 - 37-9975 33-2636 MARIWAL - WOJCIUK Ag. de Viag. As. Tucarusi, 614- Cep 02304 - Tel.: 230-1144 MARMARIS Ag. de Via. As. lpirangu. 345- 1 . . cj. 104 - Cep 01046 -Tela,: 256-3403 257-2478 - Tia: 37377 MARSANS Tur. Pça de República, 162- 1? - c. 101 - Cep 01045-Tala.: 256-3422/6811 - Abas: 8331933 - Tia: 33663 MARTINELLI Viag. e Tu,. As. Ipiranga. 1097 - 5? - Cep 01039-Tal.: 229-1355- Abav: 213, 214- Tia: 24502 MARTINS PERFORM Viaq. e Tur A. Marins Fontes, 27Y- 15? Cep 01050-Teia.: 256-3366258-0011

MATSUDA Ag. de Viag. e Tu,, Pra. Carlos Gomas, 190- a/Li. 02- Cep 01501 -Tala,: 37 . 9267 - 36-2465-35-3455 MATIJR MADEIRA Tu,. A. Quinas de Andrade, 21911?- Cep 01049 -Tal.: 257,7111 -Abas: 865.914Tia: 31571 MAXITOIJR R. da Consolação, 331 - 1? a/108 - Cela 01301 -Teia.: 258,1848/1950- Abas: 232. 272 - Tia: 36492 MAXTUR Viag. e Empreendimentos Tu,, A. Florescia de Abreu, 157 - 7? - ci. 704- Cep 01029 -Tela.: 229-1966 - 228-9608 MAXPLAN Viag. e Tu,. R. São Bento, 308 - 1? - Cep 01010- Tela.: 35.462337,635116357 -Tia: 37668 MDC Viag. e Tu,. As. Nove de Julho, 40 - 3? - c. 30- Cela 01312-Tal.: 257.3305 MEIREILES Tu,, R. Augusta, 2516- Ci. 143 Cera 01412-Tel.: 853,1300881,9486-883.7757 - Abas: 978 MELLO MATTOS Viag. e Tu,. As, Republica do Liberou, 2131 Cep 04501 - Tela.: 571-1588/3761 - 572-6643Tio: 32541 MESBLATUR Viag. Excursões A. Vinte Quatro de Maio. 141 8? - Cep 01041 -Tais.: 223.4299/9166- A. 98/9 Abas: 811 -Tio: 22109 MICHELON Tu,, 8. Andarei, 1250- Cep 02166Tal.: 954.5111 - Tia: 21754 MIDDLE EAST Viag. e Tu,, A. Mirar, 500- Cep 03011 Tela.: 292.5755 - 228-3499 Tio: 60668 MIL HORIZONTES Tur. AI, Gabriel Monteiro da Silva, 1630- Cai, 01442-Tal.: 883,1100 - Abas: 677/8 - Tix: 36850 MILIENIUM Oper. Tu,. R. Marcoai, 53-4? - e, 41 Cera 01047-Tala.: 231 2890/5378 MIRACLON Tu,. As. São Leia, 187 - Li. 16 - Cep 01046- Tel.: 259-8088- Abas: 974 -Tia: 33160 MIRATUR Ag. de Viag. e Tu,. As, São Leia, 165 - 15? - cj. 158- Cora 01046-Tal.: 259.7222- TIa: 31259 MITO Tu,. R. Dr, Deodato Wartheis-rer, 1661 MLADEN-51 Ag. Viag, Tu,, R. Tabasinguera. 9 - 21' - c/. 21 - Cep 01020- Tel.: 32,3349 MOARA Viag. e Tu,. R. Dom João V, 234 - Cep 05075-Tal.: 832.6871 - Abas: 876 -Tia: 80334 MONITUR Ag. de Viag. e Tu,. R. São Bento, 329 - c. 115Cap 01011 -Tela.: 32,7353 36.9215 -Tia: 25456 MONREAL Ag. de Viug. Tur. R. Seta de Abril, 386 - 13? Cep 01044- Tolo.: 255.5833255,3844- Tix: 30150 MONUMENTO Visg. e Tu,. •8. Coriolano, 711 - Cep 05047 Tel. : 872,4255 - Abas: 735 Tia: 36886 •9. Augusta, 2516- cj. 111 Cep 01412-Tal.: 282.4499Abas: 735 - Tia: 36886

MARYSOL Pass. e Tu,. A. Xavier de Toledo, 140 - 6? Cep 01049- Tel.: 255,7811

MOS Travei Service e Tu,. R. doa Estudantes, 15 - 9? 5/91 - Cap 01505 - Tel,: 270-0791 MOURAD'S Ag.Viag. e Tu,. 8, Coro, Abdo Schahirx, 62 - 4? - ai 41 - Cep 01023 - Tais.: 229.0076- 228.3451

MATARAllO Tu,. R. Turiasau, 2100- L1. 7/8Cep 05005 - Tela.: 65.1110/4270/6104- Abas: 638- Tix: 62351

M.R. Ag. de Viag. e Tu,. A. Brig. Tobias, 55 - 1? . sIli. ci. 1 . 8- Cep 01032-Tela.: 228.7487 - 227.590317518Tia: 22682

MARUTEN Tu,. Av, Liberdade, 65 - 5? - ci. 506 - Cep 01503-Tela.: 35-763636-9510-36-8442

MUNDIRAMA Tu,, R. Barão de Itapetinnnga, 1408? - - ci, 81 - Cera 01042-Tal.: 259,5577 . Abas: 761, 762Tia: 34613 MUNDITUR Viag. Tu,. 8. Sete de Abril. 261 - e, 101 Cela 01043 . Tel.: 259,3899Abas: 533, 968 .Tlx 22980 33606 MUTUAL Ag. de Viag. As. Brig, Leia Antonio, 1942 10? - si/101 - Cep 01318Talo,: 251,2792- 289.9551 Tix : 31878 MW Op, de tu,. R. Braulio Gomas, 107 . 7? Cep 01047 . Tel.: 257-7666 TIO: 22123 NACIONAL Tu,, Ag. de Viagens As, São Leia, 192- Lj. 15- Cep 01046- Tais.: 257.5522/5944/5973 - Abas: 513, 556 Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 862 - Cep 01442 - Tela.: 282.2020/8883-881.2020Abas: 786. 785 -Tia: 53551 NAKA Ag. de Tu,, Au. Paulista. 509 . S/Li. 43 Cep 01311 -Tela.: 289.8167251-5567-Tio: 21175 NAMBEI Brasil Tu,. • R. Gabão Bue,o, 38 - 12 - Cela 01506 - Teia.: 279.9211 278.2826 - Abas: 525, 530Tio: 31021 • Ao, Coas, Cartão, 2918- Cep 03402-Tal.: 941.6013217.0404 • R. Cunha Gago, 391 - Cap 05421 -Talo.: 210-1815212-0515-813-8115 NAMMI Tu,, A. Miliar, 536- Cep 03010 Tel.: 291-9988- Tix: 25150Abas: 718 NASCIMENTO Tu,, A. Martins Fontes, 91 7? - c, 71 - Cai, 01050-Tal,: 258-5722 - Abas: 2351236 NAWAS Viag. e Tu,, R. Maior Sar'tonio, 212- 10? ci. 101 - Cep 01222-Tal.: 259-9511 - Tio: 22041 - Abas: 563 NEGRESCO Tu,, AI, Santos, 705 - 5? - ci, 57 Cep 01419-Tal,: 289-5922Ti,,: 34098 NEPTUNIA Tu,, A'.', Brasil, 1150- Ceia 01,430Tal,: 282-9755-Tio: 31223 Abas: 715 NEW ACCESS Viag. e Tu,. As pirange, 81 - 1? - ej. 108Cep 01046-Tal.: 256-8954 NEW AGE Viag. e Tu,. A. 24 da Maio, 35- Ci. 191019? - Cela 01041 - Tel.: 223-8105 NEWAY Tour Ag. de Viag. de Tu,. As. São Leis, 258-4? - ci. 406 - Cep 01046-Tal,: 231-0388Tio: 30463 NEWTUR Ag. de Viag. A. Ofelia. 268 - Cep 05423 Tel.: 212-5733 - TIa: 37400Abas: 773 NEW-TUR NOVO TUR R. Dr. Csrrdido Espinheira, 696 Cap 05004- Tel.: 872-6184 NEW PORT Tu,, R. Brecha Gomas. 25 - 11? - ci, 1109 - Tala.: 258-2111 -Abas: 964 - Tis: 36736 NEXUS Studio de Viag, e Tu,. Pça. da República, 270- 7? - ci. 708- Cep 01045- Tel.: 259-6422 - Fax: 255-6198TIx: 32069 NHR Repres. Tu,. As, São Luís, 50- 7? - c, 72 - Cap 01046- Tel.: 255-7783 Tio: 53983 NIKKEY Travei Ser'aice Tu,. A. Serrador Foiió, 30 - Ci. 203 Cep 01006-Tal,: 35-0196Tio: 26606 - Abav: 878 NIPE Viag. e Tu,. A. Seta da Abril. 235 -4? 403- Cep 01043- Tel.: 256-1966 - Tis: 22438 NIVAMAR Tu,. e Exc. As, São Luis, 187 - 1? a/li, Ceia 01046 - TaIs,: 259-9249 258-0380-231-1972

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) NOBLESTUR Pass. e Tu,. R. da Graça, 99 Cep 01125leis. 222-6033 - 223-2233 221-1922 - Abas: 383- Tio: 24626 NON STOP TRAVEI As. Brig. Luis Antonio, 1404 1? a/Lj. - Cera 01318- Tel.: 288-7357 NOROESTE Viag, e Tu,. • A. Nestor Pestana, 125 - 4.' cj. 43/46 - Cera 01303 - lei. 256-4044 - .Abss: 222. 788 Tio: 23068 - Abav: 222, 788 • As. Brig. Feris Lima, 1889- Cep 01451 - Tei.: 814-6155 - Abas: 788 NORTUR Op Tu,, As. São Luiz, 112 - 4.' - c. 401 - Cep 01046 - Teis,: 257-6133/5467/5087 255-6625 - lis: 31875 NOVAGÊNCIA Op. de Via9. e Tu,. As. Brig. Feris Liras, 1794 - 2.' - Cep 01451 - Te/o.: 815-806218075 NOVA LINDOIA Hotéis e Tu,, R. Santa Isabel, 160 - 1? -Cep 01221 - Tel.: 221-9722 - Tio: 26956 NOVA OPERADORA Tu,. As. São Luís, 50- 12/ - c. 121 A - Cep 01046 - Te].: 255-3800 - Abav: 253, 546 - lis: 32757 NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tu,. As, São Luís, 50 - 7' - Cj. 72 Cep 01046- leis.: 257-1644 258-6273 - 257-1489 - Tio: 37475 NOVETUR Ag. de Tur. e Pass. As. Brig, Faria Lima, 1644 - s/L1. 60- Cep 01452 - Teis,: 815-6052 - 814-0252813-2107 NUVEMTUR Viag. R. Manoel de Ndbrega, 1162 Cep 04001 - Tais,: 885-5719/8612 887.9878f1756 - Tio: 33644 OBJETIVA Viag. e Tu,. As. Adolfo Pinheiro, 1153 - Cep 04733 - Teis.: 548-3138,2967 OCIDENTAL Viag. Av. São Luis, 14'c, 2581408/9 - Cep 01046 - Te/o.: 256-6913 - 255-2925 ODISSEIA Tur. Av. Sexto Amaro, 3230 - Cap 04556- Tel.: 240-1103 OLYMPIC Ter, Au. de Aclimação, 388 - Cap 01531 Tel.: 278-8599 - Abes: 335 - 1/e: 24496 ONLYTUR Ag. de Tur. As. lpirsrrge, 919 - cj. 919 Cep 01039 - lei.: 222-2049 OPANTUR Org. Pari. Americana de Tu,, A. Coelho Lisboa, 31 - Cep 03323 - lei.: 296-4077 - Abas: 583 -Tio: 21594 OPENTIJR Tu,, As, Cssper Libero, 390- 2 - ci. 206- Cep 01033 OPHHIR Asses. em Viag. R. labarabu, 1546 - s 1 61 - Cep 04520 - Tel.: 542-6399 - Tie: 215485/36783 ORBITUR Tu,. e P,omcões Pca de República, lã - 6? -Cep 01045-Te/o.: 255-9808256-6406 ORLATUR Ter, e Pass. - s/Lj. As, São Luis, 187- 1 Ljs. 14/5 - Cep 01046 - Te],: 231-3100-lis: 24974 CREMAR BRASIL Repres. Viag. e Tu,. As, ipirarrga, 324- 81. C - 1? ci. 101 - Cep 01045- Tel.: 258-1244 - lis: 32714,31166 ORO. SANTOS Viag. e Tu,. • R. Marcorri, 107 - 9? - Cep 01047 - lei,: 259-2355 - Abav: 497. 668 - Tio: 38320 • 8, Verbo Divino, 926 - Cep 04719 - Te/o.: 523-2330 521-0944 ORG. TUA. GUIMELL R. nova Barão, 27 - Cep 01042 - lei.: 231-5047

ORIENT EXPRESS Pass. e Tu,. R. D. José de Barros, 17 - 4? cj. 43- Cep 01038- Tel.: 259-5250- 231-1519 - Abas: 575 -lis: 31194 ORIENTUR Viag. e Tu,. A. lhorrrras Gonzaga, 95 - 2? Cep 01506- lei.: 270-9611 Tix: 36953 ORIGEM TERRA Tur, Cult, Integrado 9. do Aroeche, 72 -li. 62 - 6? - Cep O1219 -Tela,: 222-6558 221-5210 - lis: 37602 ORLATUR Tur. e Pass. As, São Leis, 187 - Lj, 3i4/5 1? uiLj. - Cep 01046 -lei.: 231-3100-lis: 24974 ÓTIMA Org. Turística Internacional Maritima As. Rio Branca, 211 - 6? - ci. 66/67 - Cep 01205- leis.: 228-881818747

OTFO & CIA TUR, A. Dom José de Barros, 17 10° - Cap 01038- Tel.: 259-6005 - Tia: 37674 OVERLÂND Viag. e Ter, As. São Luis, 258 - 1? - ci. 109 - Tois.: 257-8644 - Ceio - 256.8001 - lix: 307602 OXFORD Tu,. A. Quinze de Novembro, 200 7? - c. A - Cep 0 10 13 - Tel.: 35-2005 - Abas: 806 - Tio: 32793 PACIFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística As. São Luiz. 112 - 6? - Gr. 603- Cap 01046- Tel.: 257-9444 - Abas: 360 - Tio: 23054 PALLAS Viag. e Ter. R. Hoegris, 664- 2° - c. 21/22 - Cep 01.455 - Teio,: 813-0440/7188 - Abas: 619 lis: 82212 PALOMA Travei Ag. de Viag. e Tur. A. Maria Marco//os, 487 - 7? ci. 21 - Cep 03011 - Tel.: 264-9744 PANA Ag. de Viag. e Tur. R. Paraiba, 51 - Cep 03013 leio.: 93-1550- 264-7465 PAN ANDES Tur, R. Gaivão Bueto. 57 - 2? - c. 23 - Cep 01 506 - leis.: 270-7332.1 7944 - Tie: 33694 PANDA internaCional Viag. e Ter. A. Sete de Abril, 404 - 3? - cj. 33- Cep 01044- leis.: 231-1131 -800-8065255-8065 - Abes: 962 -Tio: 53210 - lxii Free: 800.8065 PANEXPRESS Viag. e Tur. As, São Leis, 50 - 24? - c. 241 A- Cep 01046- leis.: 259-5122 - 256-466514399 Abas: 720 - lis: 36344 PANORAMA Ter. As. São Lula. 47 - Cep 01046Tal.: 257-7155 - Abas: 350Tio: 22726 PAPI Ag. de Viag. e Tur. R. Albuquerque Lisa, 1263 - Cep 01230- Teis.: 66-4714 67-7225 - 826-2530 PARADISO Viag. e Tu,. Pua. de República, 199 - L. 11 Cap 01045 - Tel.: 258-4722 Abas: 216 PARISTIJA Ag, de Tur. As. São Lula, 192- Lj. 16Cep 01046 - Te].: 258-8208/8266 - Abes: 645 Tio: 25947 PASSAGENS Repres. e Tur. R. Sete de Abri], 127 - cj. 21 2° - Cep 01043- leis.: 37-7393 - 35-3827 - Tio: 24174 PASSATOURS Viag. Câmbio A. libero Badarõ, 377 - 5? -ci. 503/5- Cep 01009-lei.: 37-0446 - Abas: 415 -Tia: 23083 PATH FINDERS Tu,. A. Boa Vista, 254- 5? - Cj. 511 - Ceie 01014- Tais.: 37-373836-3610/2224 - Fax: 35-6238 Tio: 36783 - 26485 PATECO Ag. Viag. e Tu,. As. Brig. Luis Antonio, 3797 Cep 01401 -lei.: 887-6611 Abas: 966 - Tio: 36567

PATRIMONIO Tu,, As. ãebosças, 353- 7? - u. 72 A - Cep 05401 -lei.: 853-7133 - Abas: 570 - Tia: 25098 PAULITUR Ag. de Tu,. Av. São Luís, 187 - 1° - s/Lj. 28- Cep 01046 -leis,: 259-4000/4267 - 258-7979 Abas: 573 - Tie: 24365 PEAK Viag. e Tu,. 8. At]ãntica. 87 - Cep 01440 lei.: 280-2911 - Abas: 924 Tio: 33719 - Fax: 853-5008 PECUNIA Ag. de Tu,. A. Pedroso Alvarenga. 1245 4? - s142 - Cep 04531 - Tel.: 282-7477 - lis: 36115 PEGASUS Viag. e Tu,. As. Senador Oseirós, 667 - 11? -sf113- Cep 01026 -Tal.: 228-0108 PENINSULA Ag. de Viag. e Tu,. R. Dom José de Berros, 177 ci. 701 - Cep 01038 - leis.: 255-4539 - 256-8103 255-9879 - lis: 33641 PERALTAS Tou, Viag. e Tu,. As. Brig, Faria Lima, 1106 - Li, 11 - Cep 01452-leis,: 813-1900-210-8391

PORTO SEGURO Viag, e Tu,. A. Selada Abri], 252- 13? - Ci, 132/3 - Ceio -Teia,: 258-8211/6634/8834/ - Abas: 623 - lis: 33018 POTALA Viag. e Tu,. As, São Luis, 187-3? - sf11 06 - Cera 01046- leia,: 255-3067 258-7275 - lis: 33301 POTOSI Tu,, R. Augusta, 2676 - c. 133 Cep 01412 -leis,: 280-6411 280-3298 - 282-9297 - lix: 24602 PRAVITUR Ag. de Tu,. A. Domingos de Moraes, 2770 sf3 - Cep 04035 - lei.: 572-6037 PRIVILLEÈGE Tu,, Cslçada das Orquideas, 66 - Cep 06400 -leia,: 421-3787/3124 PRODETUR Tu,. • A. Barão da itapenixinga. 298 2? - Cep 01042 -leis,: 255-5422- 221-9174- Abas: 461. 462 - lix: 25280 • As, S. Amaro, 6805 - 2? - Cop 04701 - Te],: 521-3366 - Abas: 588 -Tio: 25567

PERFIL Viag. e Tu,. A. Barão de ituperirrirrga. 93 - 8? -cj. 801 - Cep 01042 -lei.: 258-8488 -Tio: 37230 - Abav: 528 PERSONAE Ter. As. Brig. Faria Lima. 1684 - e/Li. 34- Cep 01.452 - Te/o.: 813-5628 - 814-2200-Tio: 83434

PROJECTA Eventos Tu,. Repres. As, Brig. Faria Lima. 1237 - 4? -Ci, 404- Cep 01451 - lei.: 815-6055-211-9609 - Abas: 572 - lis: 32266

PERSONAL Ag. de Viag. R. Sete de Abril, 105- 5? - ci, 5 ã - Cep 01043 - leis.: 36-5121 -34-7725- 32-2107

PROTOUIR Viag. e Ter. R. Tabapuã, 492 - Ceia leis,: 644-2455- 280-6188Abas: 526 - lis: 36223

PERSPECTIVA Ag, de Tu,, e Viag. R. Banira, 1034 - Cep 05009 lei.: 872-6846

QUEBEC Viag, e tu,, R. Sete de Abri], 404 - 4? - c, 44- Cep 01044- leis,: 257-4804 - 269-5798

PhD TOURS - Ag. de Viag. e Tu,. As. Paaiistx. 2444 -ci. 43 Cep 01310 -Tais.: (011) 231-0730 - 256-8438 - Tio: 11.30745 PIRELTUR PIRELLI Tu,, Ai. Barão de Piracicaba, 740 Cep 01216-leio,: 220-8011/3921435114005i 4351 - lis: 21627 PITOMBO GI Empreed. Tu,. As. Liberdade, 21 - 10? 5 1 1010 - Cep 01503 -lei,: 37-2900 PLANALTO Tu,, R. Visse Quatro de Outubro. 524- Te].: 221-1316 - Tio: 90460 PLANNING TOURS Viag. R. 24 de Maio, 35 - 16? - c. 1608 -leio.: 223-4051 222-3710- 220-0603 PLANOS Viag. As, Brig. Faria Lima, 1882- 10? - Cj./1003 a 1006- Cep 01452 -leis,: 815-8999- 212-3422813-6800/69 74 PLANTUR Ag, Viag. Tu,, As, Colos/a, 836 - Cep 04817 lei,: 533-3644 - Abas: 300Tio: 24747 PLAZA Pass. e Tu,. As, ipirangu. 345- 18? -ci. 1801 - Cap 01046-lelo.: 259-0955 - 257-8749 - lix: 39587 P.M. Promoções Modernas • As. São Luis, 51 - Cep 01046lei,: 259-4011 - Abas': 450, 257 - Tio: 22263 • A. 3 de Dezembro, 64 - Cep 01014-lei,: 35-8186 - Abav: 592/3 POLVANI Tu,. Câmbio As-, São Luiz, 165 - 2? - Cep 01046 -lei,: 257-7944 - Abas: 480/481 - Tio: 23895 POMPTUR Pompeia Tu,. As. Porrtpéie, 64- Cep 05022 Tel.: 872-5666 - Abas: 695 lis: 32985 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tu,. A. Ferreira de Araújo, 945 - Cep 05428 - lei,: 814-3455 - Abas: 987 - Tio: 80255 POOL Ag. de Viag. R. Sacra Jestiea. 559 - Cep 04545 - leis,: 531-2145/4863/0930241-4421/6191 - Abas: 765 Tio: 21926

PROMOTHOR P,om. Hotéis e Viag. R. Seta de Abri], 261 - sf1001 Cep 01043 -Te],: 255-4419256-8973 - lis: 38899

QUEEN Operadora Turística As, Nove de Julho, 40- 18? cj. 180- Cep 01312-leis,: 258-6014 - 255-9908 259-9784 - Tio: 54223 - Abas: 870/980 OUEENSBERRY Viagens Tu,, Pça, D. José Gaspar. 134 - 8? ci. 81 - Cep 01047 - leis.: 255-0211 - 259-0622 -Abas: 635 - 636 - liv: 34564 QUEOPS Viag. e Tu,. • A. Sete de Abri], 261 - 1? - ci, 102- Cap 01043 -leis,: 231-3600/3184/3855 - Tis: 33549 - Abas: 827 R. Erviiio Marmrgo, 519- Cep 03336 - Tais,: 217-1292/0995 294-0462 - lis: 60196 R. JOHNSTON Viag, e Tu,. R. ãrauho Gomas, 25 - 6? - c, 607- Cep 01047-lei,: 255-6741 - lix: 33425 RADAR Pass. e Tu,, A. Sete de Abril, 127 - 1? - Cep 01,043 - lei,: 36-6942-Tio: 54357 - Abas: 766 RAINBOW Viag. e Tur. As', Brig, Luiz Antonio, 3005 c]5 - Cep 01401 -leis,: 885-1153 - 887-7541 RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tu,. R. Prof, Sebastião Soares da Farias, 57 - 3? - Cep 01327 leis,: 288-5244 - 289-2409 284-7184- Abes: 696- Tio: 35205 REAL Tu,. e Viag. • As, São Luis, 116- Cep 01,046 Tel.: 255-5611 - Abas: 482lis: 112] 61237/61247 • R. Itapesa. 725 - Cep 01332 leis,: 287-1213 - 285,4988 REALTUR Ag. Real de Tu,. A. Barão de ltapetin]rtga, 207 5? - Cep 01042- Tel.: 255-4711 - Abav: 782 - 784 lis: 36639 REAR TOUR Ag, de Viag. Tu,, e Cargas Au, São Ls']e, 187- 1?- siLi, L126 - Cep 01046-Te],: 258-5317 - 259-9995 - lia: 31082 RECEPTUR Viag. e Tur. As, ipiranga, 104- 8? - c, 83Ceio 01046- Tel.: 259-4066 Abas: 456, 474- lia: 31351

REGISTRO Viag. e Tu,, As, Jabaquere, 283 - Ci 11 Cep 04045-leis,: 581-7065578-8510 - Tio: 55625 REMARCA Visg. e Tu,. R. Alvaro de Carvalho, 202 - Lj, 6 - Cela 01050 - lei,: 257-2788 - lis: 53287 REMER Ag. de Viag, e Tur. R. Cons. Criapiniano, 344- 2? ci. 208 - Cep 01037 - leis.: 223-6376/0637 - lix: 21501 REXTUR Viag. Tu,. As, São Luis, 50 - 5? - c, 62 Cep 01046- lei,: 258-2100Abas: 746, 747, 956 - Tio: 60924 RIBE Tu,. A. Alvares Cabral, 340 - Cep 14010- leio,: 625-9660/9025lia: 6707 RITORNA Viag. e Tur. R. João Vitorios de Souza, 250 -Ci. 916- Cap 04720-leis,: 523-7115- 522-8957 ROBERTO KLABIN Hotéis e Tu,. A. Pedr000 Alvarenga, 1200 1? - CaF 04531 -Te],: 883-6566 - Tio: 36906 ROLL Tou, Ag. de Viag, e Tu, El. Sete de Abril, 252 - 10? - Ci, 101 -Cep 01044-lei,: 268-5100 ROTAMUNDO Ag. de Tu,. R. Marconi, 107-4? - Cera 01047 -lei,: 255-4133 -Abas: 927, 928, 929 -lis: 21487 ROZENTUR Pass. e Câmbio 9. Barão de itepetiroinga, 93 - 1? - Ci. 101/5 - Cep 01042- Tais,: 255-45315561

Ali' CAIA - Receptivo T,ansp. e Tu,. Largo Psisourrdu, 72- 13? -ci. 1305- Cep 01034-Teia,: 227-6699 - 220-6536 - Tio: 38906 RUBIATUR Ag. de Viag. e Tu,. RUBIA Pça. Dom José Gaspar, 76 - ci. 66- Cep 01047 -leio,: 255-0908 - 256-8889 - Tio: 35618 RUNNER Ag. de Viag. e Tu,. A. Marlirss Fontes, 91 - 4? - o, 41 - Cep 01050-leio,: 258-0369/8608 SABEL Ag. de Viag. e Tu,. As, Nova Cantareira, 688- Cep 02340 - Tel.: 299-4169 SABETUR Ag. de Viag. e Tu,. As, ipiranga, 318- 81. A - s]101 - Cep 01046 SABRICO Viag. e Tu,. As, Antartica, 408 - Cep 05,003 - Tel.: 262-1611 Abas: 886- lis: 82026 SAFAR Viag. e Tu,. R. Viole e Cinco de Marco, 1113- 4? -ci. 42- Cep 01021 - leia,: 223-5559 - 229-7673 SAGARÓ Pass. e Tu,. A. Barrsboré. 55-A - Cep 04278 - Tel.: 914-2600- Abas: 323 Tio: 35339 SAILAWAY intemationai R. Marconi, 31 - 6? - Cep 01047 - Te],: 258-6621 SAKURA Tu,. - Ag. de Tu,, Sakura • A. Galeão Bueeo, 33 - 5° - o/Si - Cep 01506 - leis,: 279-0109 278-6607 - 270-1 881 - Tia: 33262 • R. Santa Cruz. 1577 - Cep 04121 - Tel.: 571-7639 SANDS Repres. e Ter, A. Manuel Maria Tourinho, 43 Cep 01236- leis,: 65-5554262-4465 - lis: 82778 SAN MARCU'S Ag. de Tu,, As. Vieira de Morais, 851 - Cep 04617-lei,: 61-3897 SANREMO Tu,. As. São Leio, 187 - 3? - o/Li, 23- Cep 01046- Teia,: 259-434516204 -Tio: 39369 SÃO BERNARDO Ag. Viag. e Tu,, R. Voikswegen, 291 - Cep 04344- lei,: 577-3011 - Abas: 587, 951 - lis: 22865 SÃO PAULO Cente, Hotel Largo Santa Efigênia, 40 - Cep 01207-Tal,: 228-6033 - A. 4001416 -Tio: 22441

Fevereiro/89 - Guia Panrotas - A-161

Aaências de Viagens São Paulo (Cont.) SATELLITE Tur, R. Corra. Furtado, 184- Cep 01511 - TeIs.:239'464410311 Abas: 326 - Tia: 36673 SCAN - Suisse Viag. e Tu,. R. Laplace, 96 - ci. 112 - Cep 04622- Tela.: 531-0648 61-4167 - Tia: 55298

SIPASA Tu,. As, ipiranga, 318- Bi, A - Lj. 1 - Cep 01046 -Tela.: 256-6822/6780/6524 - Abas: 372/738 - Tia: 36160 SKILENAS Tu,, As. Brig. Faria Lima, 1570 - 5? - sf51 - Cep 0 1452 - Teia.: 815-1655 - Abas: 986 SKY Tu,. R. Marconi, 131 - cj. 101 - 1? Ceie 01047- Tel.: 257-2822

SCHENKER Viag. e Tu,. • Av. dos Bandeirantes, 460 - Cep 04071 - Tel.: 542-3155 - Tia: 25747 • R. Rosa Gaeta Lazara, 93 - Cep 04070 - Tais. 542-3155 543-9888 - Tia: 31308/35206

SRYLINES Raprea, R. Sete de Abril, 230- 8? - cj. 81 - Ceie 01043- Tal.: 259-6199 - Tia: 33352

SECTUR Ag. de Viag. e Tu,, 8. Dota José da Barros, 177 11? -Cep 01038-Teia.: 258-8001/1832/6014 257.5100 - Tia: 33788

SOAMIN Tu,, As. Paulista, 2073- 21? s/21 09/10 - Cap 01311 - Tel.: 284-6052/1258 - Tix: 30023

SEE Brasil Viag. e Tur. As. São Luiz, 187 - 1? - a/Lj. sf13 - Cep 01046- Tal.: 255-5344 - Abas: 825 . Tia: 31082

Só TUR Ag, de Viag. R. Bento de Andrade, 615 - Cep 04503 - Tal,: 587-6277

SOBLOCO Hotéis Tu,, Ai. Campinas, 474- Cep 01404 SOBRATUA Soc. Bras. Tu,, As, São Luiz, 165-8? - Cep 01046- Tel.: 255-9355-Abas: 753 - Tia: 37376

SEGALTUR Tu,. Câmbio R. Quirino da Andrade, 193 - 3° - Cep 01049- Teia.: 259-4773/105917573 - Tia: 33092

Soc. WORLDSTREAM Tur. Av. São Luiz, 50-3? - ci. 31 C - Cep 01046- Teia.: 257-4344 259-6166 - Abas: 752- Tix: 30584

SEIL Tu,. e Pass, Pça. da Liberdade, 272 - 1? Cep 01503 - Teia.: 279-7135/70991767 2 - Abas: 819- Tix: 5939

SOFT TRAVEI Sem. R. Brasão Gostes. 107 -4? - ci. 42 Cep 01.047 - Teia.: 36-5107/9567 - 37-1850 - Tia: 34597

SEITUR Tur. R. Marquês de tu, 837 - cj. 53 - Cep 01223 - Tel.: 256-3077

SOLEIL Ag, de Viag. e Tu,, As. Brig. Faria Lima, 1885 - 5? - ci. 51516 - Cep 01451 - Teia.: 814-0006- 212-7825 - Abas: 883- Tia: 83216

SELTIME Viag. e Tu,, R. Vinte e Quatro de Maio, 35 10? . sf1010 - Ceie 01041 Teia.: 222-6833 - 223-0645 Tia: 2611 SELVA Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 118-3? - cj. 301 - Cep 01044- Tal,: 231-4511 SENTRAL Viag. e Tu,. Pça. Antonio Candido de Camargo, 14- Cep 01154Tal.: 826-3888 - 11a: 39098 SERCONTUR Ag. de Viag, Av. Morurrrbi, 7849 - Cep 04703 - Tel.: 542-0652 SERFINAN Ag. Viag. Ai. Santos, 1000 - 8? - ci. 81 Cep 01418-Teia.: 289-4611 284-0115 - Tia: 37400 SERVICE Viag, e Tu,, GLOBAL As. Brig. Faria Lima, 1882 - 1 - ci. 10718 - Cep 01452- Teia.: 813-5884 - 212-0375 813-2406 - Tia: 83090 SER VLOTE Tu,. R. da Consolação, 347 - 3? - cl. A - Cep 01301 SETE MARES Operadora Turistica R. Sete de Abril, 404- 8? - Cep 01044- Tel.: 259-0711 - Tia: 35486 - Fax: 256-7278 SEVEN - Tu,. As. Brig. Fatia Lima, 1570 - 11? - Ceie 01462-Tal.: 815-8300 Tia: 80359 SHARONTUR Pass, Tu,. R. da Graça, 235 - Cep 01115 Tel.: 223-8388 - Abas: 693, 730 - Tia: 35692 SHIELD Ag. de Viag. e Tu,, R. Quintino Bocaiuva, 161 - 9? ci. 92 - Cep 01004 -Teia.: 35-6394-36-1017 SHILTON Viag. e Tur. R. Meio Palheta, 165 - Cep 05002 - Tal.: 263-0777 - Tia: 82620 SHIPS CRUISES And Tours R. da Consolação, 331 - Ci. 602 -CepOl3Ot -Teia.: 256-1212258-8650 - 259-6281 - Fax: 259-6119 - Tia: 31665 SIL VERTUR Pass. e Câmbio R. do Comércio, 50 - Cep 01013- Tela.: 34-4494 34-5597 - 32-4702 SIMBOLO Tu,, R. Barã'o de itapetininga, 93 - 3? - sf301 - G. 301 -3? - Cap 01042- Tel.: 259-1833 - Abas: 547 - Tia: 39089

4-162-Guia Panrotas - Feeereiro189

STC - Status Travei Card As, São Lula, 50- 35? - Cap 01046- Tel.: 257-1211 - Abas: 884

TIETÊ Ag. de Viag. e Tu,. R. Oscar Freire, 2221 - Cep 05409 - Tel.: 852-9633 - Abas: 699- Tix: 31211

TRANS CENTURY Op. Tur. R. Araujo, 70- cj. 81/84 - Cep 01046- Tel.: 257-3899 - Tia: 36325

STELLA BARROS Tu,, • Ai. Gabriel Moat, da Silva, 1556 - Cep 01442 - Tel.: 280-0222Abas: 251, 252- Tlx: 34430. 37400 • As. São Luiz, 258- I I . 10- Cep 01046- Tel.: 258-2999 - Abav: 252, 675

TIKARÁ Viag. e Tu,. As, Casper Libero, 58- 9 0 - cj. 906- Cep 01.033- Tei,: 225-0486 - Tix: 26363 R. doa Pinheiros, 586 - Cap 05.422 - Tel.: 853-0491 - Tia: 026363

TRANSEUROPA Tu,. As. São Lula, 50 - 7? - c, 72 C DE - Cep 01046- Tel.: 259-5699 - Abas: 551 - Tia: 31514

STELLA MARIS Viag, Tu,. R. Tanabi, 296 - Cep 05002 Teia.: 65-4238 - 572-8319

TIME TOUR Viag. e Tu,. R. Dom José de Barros, 17- 8? - ci. 63- Cep 01038- Teia.: 256-2632 - 255-1356

STYLLO Tu,, Ag, de Viag. R. Sete da Abril, 59- 10? - Cep 01043 - Tais.: 35-0104/0105

TIME TRAVELIER Tu,, e Emp. Au, Jandira, 977-981 - Cep 04081

SUDAMTUR Tu,, R. Henri Durrrsnt, 239 - Cep 04709 - Tais.: 548-6681 247-3723/2460 - Abas: 596 Tia: 34554

TIUL Viag. e Tu,, R. Asanharrdasa. 133 - 1? - Cep 01306-Tal.: 258-3666

SIJLTOUR Tu,, e Câmbio As. São Laia, 276- Cap 01046 - Tel.: 259-6200 - Tia: 22860 Abas: 46415 SUN TRAVEI Tu,, R. Borges; Lagoa, 100- Cep 04035- Tel.: 575-1176 SUPER Ag. de Viag. e Tu,, As. Nove de Julho, 5017-4? ci. 42- Tem.: 883-1815/0378 852-7096 SWANS Viag. Tur. Pça. da Liberdade, 272 - 3? A ci. A - Cep 0 1503 - Tel.: 270-9211 - Abav: 734- Tia: 31126 SYSTEM Viag. e Tu,. R. Martins Fontes, 91 - 11 0 Cep 01050- Teia.:. 255-6077/3153/6077/6569231-4475 - 257-3427 - Tia: 53282

TIVOU Viag. e Tu,. R. Marconi, 124- c. 908/909 Cep 01047 - Tais.: 255-469914138/4536 - Tia: 33550 T.K. Royal Repres, e Tu,, R. Marcas], 53 -9? - cj. 94Cep 01047 - Teia.: 231-0649 259-3531 - 257-4564 TOLEDO PIZA Empraand. Tur, Rua Capitão Francisco Psdiiha, 112 - 01448 - Tel.: 583-3200Abas: 348 - Tia: 32629 TON-YA Viagens e Tu,. Praça da Liberdade, 99 - Ceie 01503 - Tel.: 35-3087 - Abav: 753 - Tia: 23754 TOP Seraica Tu,, As, piranga, 318 - Bi, B 1? - cj. 102 A - Cep 01046- Tel.: 257-6244

TALLY Ag. da Viag, e Tu,, R. Sete de Abril, 105- 3 0 - cj, 3 - Cep 01043 - Tela.: 37-2774 - 35-2323 - Tia: 22656

TORREMOLINOS Tu,. Ag. de Viag. As. Paulista, 1765- 13? - ci. 132- Cep 01311 - Tela,: 284-5125 - 283-0765 289-1916 - 288-8577

SOLFESTA Tu,. Pça. da Republica, 473 - 13? ci. 131 - Cep 01045 - Teia.: 223-0055 - 222-0001 - Abas: 860 - Tia: 33528

TANLEY Tu,, Viag. Congresso R. Clodorrriro Amazonas, 1158 Li. 65 - Cep 04537 - Teia.: 240-9464- 532-0190 - Abas: 829 - Tia: 55520

TOULEMÓNDE Tu,, Av, ipiranga, 313- 4? - c. 42Cep 01046 - Te].: 258-8844 Abas: 445 - Tia: 38525

SP Tu,. Viag. e Tu,, R. da Consolação, 27 10 - 1? cj. 11 - Cep 01416- Teia.: 852-6944/6964 - Abas: 620 Tia: 32851 - 36279

TAORMINA Viag. e Tu,. R. Sete da Abril, 252 - 11? eis. 112/113 - Cep 01044Tais.: 258-2079 - 259-4659 Tix: 24012

SPA Viag, e Tu,. R. Sete de Abril, 127- 3? - Cep 01043 - Teia,: 32-3624 36-6642 - 37-6863 - Tix: 23927

TARGET Tu,, R. Vieira de Morsas, 2123 - Cep 04617- Tel.: 241-9430

SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. • As. São Laia, 192 - alLj. - Cep 01046' Tel. : 255-1322 • R. Augusta, 1825- Lj. 114Cep 01412- Tel.: 284-2798

SPARI( Viagens e Tu,, 8. Bràuho Gostes, 37 - 2? - Cep 01047 'Teia.: 255-563313084 256-3594 - Abas: 261, 262, 495 - Tia: 32334 SPAZIO Viag. e Tu,, As. Angelica, 1814- 13? - cj. 1304- Cep 01228- Teia,: 259-6633/610916386 - Abav: 211 SPECIAL Viag. Tu,. Pçe. Roosaseit, 208 - 6? - Cep 01303 - Teia.: 256-5154 258-5988 SPECIFIC Tours R. Augusta, 2516-3? - cj. 31 Cep 01412-Teia.: 280-9210881-4827 - Tia: 38372 SPONTUR Viag. R. Major Qsedinho, 85 - Apto. 173- Cep 01050- Teia,: 256-3344/3676 - Tix: 25446 SPRING FLOWERS Viagens e Tu,. As. ipiraaga, 345 - 19? - cj, 190415 - Ceie 01046- Tais.: 231-0944 - 257-9941 - Tia: 35865 STAFF Tu, As. Angélica, 2632-2? - cj, 24 - Cep 01328- Tal.: 259-7228 STATUS Tu,. As. Vieira de Carvalho, 115 - 5? - Cep 01210- Tel.: 223-3066 Abas: 354, 385 - Tie: 34699

TAV Tur, Ag. Viag. As, Brig. Luiz Antonio, 1357 Cep 0 1317 - Teia.: 283-6491/649416495/64961 6105- 251.1494 - Tia: 31727 TEC TOUR Viag. e Tur. Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 111 - Cep 01441 - Tel.: 852-5588 TEOREMA Viag. Tu,, R. Dr. Vieira Carvalho, 51 - 3? Ceie 01210-Tela,: 223-4949 222-6580 - 221-4179 TERRA BRASIL - Viag. e Tu,, Av. Brig. Faria Lima, 1541 - s/l-j. 211/212- Cep 01451 - Tais.: 210-4815 - 813-5170 211-1450

TOURMONDE Viag. e Tu,, R. Aurora, 858 - 8? - c, 83Cep 01209 - Tela.: 222-2772 221-3041 TOUR ART Tu,, Pass, R. Marques da ltu, 837 - 2? sf22 - Cep 01223 - Teia.: 231-0389 - 259-463314778 Tia: 36147 TOURINO Viag. R. da Consolação, 293 - Cep 01301 - Teia.: 255-7422 259-8984258-9268 - Abas: 488/9- Tia: 32515 TOURISTOP Viagens e Tu,, R. Sete de Abril, 342 - 2? - cj. 27- Cep 0 1044 - Te].: 231-3222 TOURMONDE Viag. e Tu,. 9. Brãuho Gostes, 25 - cj. 1101 - Cap 01047- Teia,: 258-1952 257-2348 - Tia: 36230 TOY Viag. e Tu,, R. Inácio Pereira da Rocha, 486 - 1? - Cep 05,432 - Tel.: 212-2380

THALASSA Tu,. Cong. e Viag. R. Gsararapea, 1855 - 11? - cj. 111 - Cep 04561 -Tais.: 531-3244/177712233 - Abas: 664, 665 - Tia: 36388

TRADE Tours Viag. R. Sete de Abril, 261 - c, 408 Cale 01.043 - Tela.: 257-97581 6489/9687 - Tia: 25430

THAINÂ Viag. e Tu,, As, Porapeis, 1675 - Cap 05023 - Tela.: 864-5909 262-4305 - Tia: 82439

TR.AFFICTUR Viag. e Tu,. Viad. Nove de Julho, 181 - 14? - ci. 9- Cep 01050-Tais.: 255-1354 - 231-1318 258-1660 - 256-3194- Tia: 25430

THE BROTHERS Tou, Viag, As. São Laia, 50 - alUa. 51617 Cep 01046- Tal,: 258-9666 Abas: 977 THOMPSON Ag, de Viag. e Tu,, R. Domingos de Moraes, 2.957 Cap 04035 - Tais.: 577-0043 581-5340 - Tia: 55791

TRANS ASIA Viag, e Tu,. R. da Giória, 126- 1? - Cep 01510

STAR WAY Viag. e Tu,. R. Bela Cintra, 1364 . Ceie 01415- Tel.: 282-5699 - Tia: 36824

THULE Viag. e Tu,. R. Dep. Lacerda Franco, 96 Cap 05418 - Tala.: 212-802019347 - 211-8423 Tia: 80689

TRANSABEF Viag. e Tur. R. Fioriano Peixoto, 50 - 5? Cap 01016- Tais,: 35-7829/2213 - 258-2122 Tia: 24835 TRANSASIA e Tu,. R. da Gloria, 126-1?- Cep 01510

STB Student Tracei Bureau R. Estados Unidos, 153 - Cap 01427 . Teia.: 887-4242 887-4232 - Tia: 33902

TIKETU Ag, de Viag, R. Sete da Abril, 342- 7? - a, 70/74- Cap 0 1044 - Tal.: 255-2733

TRANSATLÂNTICA Tu,, As. São Luiz, 165- 11? - Cep 01046 - Tel.: 258-2211 - Abas: 217-218 - Tia: 25671

VI.

TRÂNSITO LIVRE Tu,. R. Peixoto Gomide, 996- sf510 - Cep 01409 - Teia.: 289-9205284-0200 - 251-3723 TRANSITUR Viag. e Tua, Ai. Lorena, 1304 - Li. 05' Cep 01424- Tel.: 852-0738 TRANSJET Tu,, As, dos Bandeirantes, 2521 Cep 04071 - Tel.: 542-2488Tia: 22917 TRANSLINE Viag, e Tu,. R. Peixoto Goraida, 996-s/511 -5?- Cep 01409-Teia.: 289-1066 - 287-3992 285-6056 - Abas: 992 - Tia: 33512 TRANSMAR Tu,, As. piranga, 104-21?- ci. 212- Cep 01046-Te],: 255-3733 - Abas: 841 - Fax: 257-5397 - Tia: 33368 TRANSMUNDIAL Tu,. R. Sete de Abril, 404 - 9? - ci. 91 - Cep 01044- Tel.: 231-5544 - Abas: 210, 306 TRANSPARAGUAY INTEAN. Tur, As, São Laia, 165- 14? - Cep 01046 - Tais,: 256-4266/4624/4479 - Abas: 640- Tia: 30941 TR.ANSPER Viag. Tu,. As. Brig. Faria Liras, 1323 - 30 - Cep 01451 - Tel.: 211-3017 TRANS. PORT Viag. e Tur. As, Paulista, 1159 - ci. 91 Cep 01311 - Tei.: 287-2301 Tia: 39769 TRANS-VOYAGE Ag, de Viag, Tu,, As, incianópolís, 1347 - Cap 04063 - Tel.: 577-0077 - Tia: 54798 TRAVEI Cente, Exc. Pass, e Tu,, Op, Tu,, As, Pachota, 2073 - 6? - ci. 602- 1-loras li- Ceie 01311 Teia.: 289-7833-283-1344 231,3153-Abas: 769, 770Tia: 36031134212 TRAVELCRED Auxilia, de Viag. • As, Vieira da Carvalho, 172 - 8? -sf801 - Ceie 01210-Tal.: 222-3222 - Abas: 208, 292 T,lx: 32485 TRAVEI Express Ag. de Viag. Tu,, Repres. Au. São Luis, 187-2? alLj. -Li. 24- Cep 01046- Teia,: 257-6779 - 255-4418 TRAVEI PLAN Operadora Tu,. 9. Barão de itapatininga, 221 6.. ci. 607/12- Cep 01042Tei.: 258-5977 -Tia: 36989 TRAVEI Service Brazil R. Seta de Abril, 252 - ci. 20121 - Cep 01044- Teia.: 231-373313153 - 800-8039 Tia: 54179 TRAVEISTAR INT. Viag. e Tu,. As, Nove da Julho. 5017- 5? cj. 51 - Cep 01407-Tal,: 282-6199 - Abas: 249 TREK.AIR Viag. e Tu,, Pça da Sê, 21 - ci. 1012- 10? Cep 01001 - Tais,: 36-2323/2321 - 353617Abas: 224 TRES AMERICAS Ag. de Viag. e Transportes R. Tupi, 118- Cap 01233Teia.: 825-0655 - Tia: 31090 TRIPLAN Tu, ' Viag. e Tu,, R. Martins Fontes, 256 - Cep 01050- Teia.: 255-9537 257-6774

TRISTAR Viag. a Tu,. R. Carlos da Campos, 633 - ci. 4 - sf3 - Ceie 03028 - Tel.: 93-7525 - Tia: 53454

TRIPTOUR Ag. de Viagens As. Brig. Faria Lima, 1885- L. 1 - Cep 01452- Tal.: 212-2411 -Abas: 666- Tia: 31638

Aaêneias da Vianpnsc São Paulo (Cont.) TROPIC TRAVEL Tur. Av. São Luis, 187 - 2? s/L, - Li 29- Cep 01046- Tel.: 255-4544 - Abas: 400, 774Tio: 36212 TROPITUR Tu,. Serv. e Viag. Pca, Dom José Gaspar. 30 - 2? -cj. 8- Cep 01047- Teis.: 231-5977/4546 - Abas: 722/3Tix: 34597 TS TRAVEL Viag. e Tu,. Pça, João Mendes, 42 - 117 116 . 118- Cep 01501 - Teto.: 255-5622 - 35-6762 - Tio: 21153 TUCSON Viag,e Tu,. R. Bela Cintra, 1333 - Cep 0 1415 - Telo.: 881-3388/3411/3436 TULIPA Ag. de Viag, e Tu,, R. Sete de Abril, 97 - 8° - cj. 8 8- Cep 01043- Telo.: 37-6917 - 35-5398 TUNIBRA Travei Tur. • A. Cons. Criop:rriano, 69 - 7? Cep 01037- Tel.: 37-6171 Abas: 239, 240- TIx: 53122 • Av. Paulista. 854 - Lj. 32 ' Cep 01310 . Tal.: 285-5911 - Abas: 568, 585 • Pça, da Liberdade, 63 ' Cep 01503 . Tel.: 36-0101 - Abas: 241, 242, 907 TUR.AVIA DO Bras. Operadora Turística A, Barão de Itapetirringa, 221 12? -s11210. Cep 01042 Tel.: 231-5144 - Abas: 907Tio: 30954 TUA CARAVELA Emp. Turist. A. da Consolação, 331 ' Lj. 7/8 - Cep 01301 - Teto.: 258-8244/5417 - Aba: 202Tio: 21889 TURIACU Viag. e Tu,. R. Barão de Itapetironga, 140. 13? - sf133 - Cep 01042- Tel.: 257-2133 Turismo ADRIALBI R. Quintino Soca/uva, 122 - 2? Cep 0 1044 - Telo.: 34-9212/9021/3811 - 35-1728 - 36-0274 TURISMO BRUSOUENSE Praca da República, 177 - Lj. 14 - Cep 01045- Talo.: 259-6608 2 59-034 1 Turismo MASCOTE As, Paulista, 352 - 11? - Cep 01310- Tel.: 284-4711 Turismo PRATA As. Piranga, 919- 13? - Cl. 1316 . Cep 01046- TeIs.: 223-6777 - 222-1423 220-5160 . Tio: 23692 Turismo REMAZA As. São João, 665 - Cep 01035 - Teto.: 220-7901/7854222-2460. Tie: 19125 TURIST Câmbio e Tu,. • A. O. José de Barros, 54 - Cep 01038 - Tel.: 256-9155 ' Abas: 759 - Tio: 34052 • A. Libero Badaro, 512 - Cep 01008 - Tel.: 255-2833 - Abas: 758 • As. Ipiranga, 318 ' Lj. 1 - BI. 8 Cep 01046- Tel.: 258-8588Abav: 832 - Tl: 34052 • As. Paulista, 529 - Cep 01311 Tel.: 285 . 6400 - Abas: 760 TURMABE Tu,. Viag. A. Braslis Gomas, 25 - 8? sl807 - Cep 01047 - Teto.: 231-0151 255-4034 TURNOBEL Pass. Tu,. A. Mercorri, 107 - 1? o/Lj. - ci. 105, 106- Cep 01047 . Tel.: 255-9522 - Abas: 131 - TIx: 25142 TYUER Pass. e Tu,. A. Sete de Abril, 127 . Cep 01043 - Teis.: 37 . 4113 : 4114,4115 'Abas: 851 - Tio: 34349 UEDA TRAVEI Tu,, R. Thomas Gonzaga, 95 ' 3? Cep 01506 - Tais,: 277-3924 279-7764/3923 - Tio: 36348 ULTRAMAR Viag. Tu,. e Câmbio R. Três de Dezembro, 614- 4,° - Cep 01014 - TeIs.: 36-9181 343910i9033 - Abas: 296.542 - Tio: 24601

ULTRAMARINO Tur. Pça da República, 473 ' 12 1 cj. 122- Cep 01046- Tel.: 223-2722 UNIC Travei Pça. da República, 473 - 10? q.101 - Ceio 01045- Tal.: - 220-1444 UNICA Ag. de Viag. e Tu,. A. Conselheiro Criopirsiano, 317 11? . Cep 0 1037 - Tel.: 222-5666 - Tio: 32419- 23055 UNIPAK Tu,. As. Paulista, 1471 - 3? - 0/303 - Cxp 01311 -Tal.: 283-1500. Tia: 33609 UNIVERSO Viag. e Tu,. A. Galeão Sueno, 212 . cj. 41 Cep 01506 ' Teto.: 270-7844 279-2642/9630270-7844/7154/7534 UNIVERTUR Tu,. e Pass. R. Galeão Bueno, 218 - Cap 01506- TeIs.: 279-0555/4567 Abas: 574. 575 - Tl: 21152 URBANO Viag, e Tu,. A. Cel. Xavier de Toledo, 220 7? - 0/1 . Cep 01048-Tela.: 2315766 '259-4415 37-0284 - Tio: 22836 URBI ET ORBI Ag. de Viag, e Tur. As. São Luís, 187 - 2? o/Li. - ci. 30 - Cep 01046 - Talo.: 231-2983 . 259'6795 - TIx: 38524 URITRAVEL Ag. Viag. e Tur. R. Três Rios, 523 0121 - Cep 01123-Tal.: 222-0338 URSA Ag. de Viag, e Tu,. A. Tabapuã, 627 -8? -cj. 81 Cep 04.533 - Tal,: 280-0890 TIx: 35438 VAHE Pass. e Tu,. AI. Br. de Limeira, 764- 2 1 Cep 01202- Tsls.: 221-5566 223-0958-Abas: 711 - TIo: 22277 VALE DO RIO QUENTE Tur. • As. Paulista, 1499 ' Lj. - Cep 01311 Tel.: 258-7088 - Abas: 780- Tio: 25155 • As. Paulista, 1776 ' 12? - Cep 01310- Tal.: 211-8344-Abas: 780- Tio: 35971 VAUUM Viag. e Tu,. A. Oscar Freira, 944 - Cep 01426 - TeIs.: 852-4044 852-4089 - Abas: 984- Tis: 33715 VANTUR Viag, e Tu,. R. da Consolação, 348 - 19 1 ci. 192- Cep 01302 ' TeIs.: 256-0928/9525 - 259.5642 VATICANO Tu,, e Pass. R. Marcorri, 124 . cj. 611/12Cep 01047 - Talo,: 257-3453. 256-1393 - Tio: 21763 VEGAS Viag, e Tu,, As, Prestes Maio, 241 - 24? cj. 2411 - Cep 01.031 - Tel.: 229-8526 VENICE Viag. e Tur. A. dos Pinheiros, 436 - Cep 05422 - Telo,: 881-9565. 853-5017 VERMONT Viag. e Tu,. A. Sampaio Vidal, 1.109 - Cap 0 1443 - Talo,: 815-00021813-1252 ' TIx: 82766 VHC Viag. e Tur, R. Qsir/so de Andrade. 219 . 5? - cj. 51/52 - Cep 01049- Tel.: 2566200 'Abas: 445, 528 Tio: 35558 VIA AÉREA Viag, e Tu,. Ao, Higienópolio, 529 ' cj. 12 Cep 01238 'Tal.: 825-6022 Tio: 26163 VIA MUNDI Tu,, A. Xavier de Toledo, 98 ' 3? cj. 31 - Cep 01048- Tal.: 36-0177 - Tis: 23926 Viag, e Tu,, TAUTA A. Msuá, 836 - c/39 - Cep 01028 - Tal,: 2280288 - Tio: 21517 Viag. e Tu,, WIJKOMEN Ao, Prof. Vicente Rao, 1131 Cep 04636 - Teto,: 240-1594/8578 - 533-4941 531-9353 - Tio: 53702 - Abas: 756 - Fax: 61-2674

Viag. MARSANS Int. do Brasil. • A. Sete de Abril, 404 ' 11? 5/113 . Cep 0 1044 - Tal.: 255-5744 - Abas: 352, 353 Tio: 23851 Viag, MELIA • A. D. José de Barros, 177 ' 6? a/SOl - Cep 01038 - Tal,: 231-3366 'Abas: 304, 103 TIa: 22086 - 22567 • As. Juceiino Kabitacheck, 399 Cep 04543 'Tal.: 881.1088 Viag. PAES DE BARROS Tu,. As. São Lula, 50-4? ' cj. 425 Cep 01046 - Talo.: 2581763 2577932 - 259-1345- Abas: 691 VIAGGIO AVIACAN Tu,. As, São Luis, 182- Cep 01046 'Tal,: 259-1588. Abas: 713 Tlx: 34710 Viajes ECUADOR Ag, Int, de Tu,. R. Martins Fontes, 91 - 8 1 - ci. 81 - Cep 01050- Tal.: 255-0311 - Abas: 733 VIATRIX Viag. a Tu,. A. Dr, Mário Ferraz, 492 - Cep 01453 ' Talo,: 210-5224210-0138 ' 514-8332 'Tia: 80705 VICTORY Trave[ Tu,. R. Dr. Art,árrcio de Carvalho, 339- Cep 04012- Tel.: 549 . 6550. Tio: 36899 VICTOUR Ag. de Viag. e Tu,. As.piranga, 200 Lj. 64 ' Cap 01046- Tal.: 259.6520 VICENTUR Pass. e Tu,, As. São Luis, 187- 1? o/Lj. 17 - Cep 01046- Tal.: 231-1766 VIE Viag. Intern. Espaciais As, Dr. Vieira de Carvalho, 115 - 10.- cj. 102 . Cato 01210. Tel.: 2224895 ' Tio: 39431 VIETUR Viag. a Tu,. R. Sare de Abril, 79 - 1? C. 105 - Cap 01043 ' Talo,: 32-1841 ' 36-4438 . 353424 Abas: 307 VIKINGS Tu,. R. Selada Abril, 404 . 3? - cj. 33 A- Cep 01044- Talo,: 258-2676 - 257-6376259 . 3502 - Fax: 258. 1770 Tio: 53210 VILA REAL Tu,, As, São Luis, 187- 1? olLj. 10 - Cep 01046- Tel.: 256-9222 Abas: 955 - TIo 31940 VIMATUR Viag. e Tu,. As, Nova Cantareira, 4305 Cap 02341 -Tal,: 203-3015 VIP Bussineas Travei Services Viag. e Tu,. AI. Joaquim Eugênio de Lima, 696- 19 0 - ci. 191/2- Cep 01403 -Tal,: 284-1388 - Fax: 251-0853 VIPARSA Viag, e Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio. 35 13? - cj. 1309- Cep 01041 Telo,: 223 . 2859 - 2222227 223-1792 -Tio: 37776 VIPTOUR Viag. e Tu,. R. Sete da Abril, 252 - 5? - cj. 52- Cep 01044-Tal,: 257 . 2045 - Tio: 54364 VISON Viag. e Tu,. A. das Porcelanas, 288/82 - Cap 04323 - Tel.: 578-5854 VISTA Pass. e Tur. R. Marcorri, 124 . 10? - s/1003 - Cep 01047 -Tal,: 257-6933. Abas: 500, 502, 754 VISUAL Tu,. R. da Consolação, 331 - 4? - cj. 402/405 - Tal,: 255 . 1899 Abas: 932/990 TIo: 35497/37003 VITE Tu,. A. da Consolação, 55 -4? 5142 - Cep 01301 - Tais,: 258 . 8900 - Tio: 38770 ' Abas: 844 VOLTA AO MUNDO Pass. e Tu,. As, Brig. Faria Lima, 1684- Lj. 43- Cep 01452-Tal.: 813-1455 - Abas: 491 - TIx: 36530 VONAH•TUR Ag. de Viag. e Tu,. Pça, osuvaldo Cruz, 124-7? cj. 73 . Cep 04004 - Tel.: 284-9623 VOOTEL Tu,. A. George Eastman, 160 05690 -Tal,: 531-1226 - Abas: 240- Tio: 37281

VOYAGE TOUR As, Paulista, 726 - 6? - ci. 604 - Cep 01310 . TeIs,: 284-2186 289-7171 VOYAGER Tu,. As. Ibirapuara, 2315 - Cj. 11 Cap 04029 - Tais.: 543-6686 531-1911 'TIo: 55408 VR Viagens Tu,, As. Brig. Faria Lima, 1223 - L. 10-Cep 01451 -Tal.: 814-9385- Abas: 706/910 TIx: 83691 WAGONS-LITS Tu,. do Brasil • As, Nações Unidas, 1163315? ' Cep 04578-Tal.: 543 . 7244. TIo: 34701 • Ao, São Luís, 258 - Lj. 15/16 Cap 01046- rei.: 256-3811 Tio: 21090 • A. Marques da paranaguá, 348 3? Tel.: 231-5733 - Tio: 34701- 30275 WANDER Tu,. As, Rio Branco, 211 -8? '5185 - Cep 01205 - Telo,: 229-067613547 WEEI( END Tu,. As, Ipiranga, 104 . 20? - eis. 202-710 . Cep 01046- Tais.: 2574185 'Abas: 454, 710Tix: 22071 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. As. Jip iranga, 318- SI, 8- 15? Cep 01046 -Tal,: 257-4155. Abas: 273 274 275 807 808 Operação, 857 Promoção, 858 Controla e 906 Financiamento Tio: 24017 WILIYS Tou, A. Corto. Crispiniano. 398 - 6? Cep 01037 - Tel,: 223-6038 Tio: 38579 WINNER Viag. e Tu,. A. Chico Pontes, 1380- Lj. 1 Cap 02067 - Tal.: 959'1444 WIT-TOUR WONDER International Tour Viag. As, São Luis, 196- Cap 01046 - Tel.: 2581055 - TIe: 32247 WM Tu,. Viag. A. Quinze de Novembro, 184 13? - 5/131/2 - Cap 01013. Tel.: 37-0483 - Abas: 967 - Tio: 35025 WORLDTOUR Ag. de Viag. A. Correio dos Santos, 4 - Cap 01123 - Tel.: 223-9644 WS Empreendimentos Turístico As, Ipiranga, 919 ' ci. 1115/16 - 1? - TeIs,: 221-220417503 222-6463 XAVIER e Ribeiro Viag. e Tu,. R. Brauliu Gomas, 25 ' 7? 0/706- Cep 01047 ' Teis,: 255-4012/3343256'3343/8360 - TIx: 33425 XINGU Viag. e Tu,. R. Bstantã, 390 - Cap 05424 Tela,: 212-8012 - 814-6508 Abas: 937 - Tio: 80658 ZEBU Tur. P,od. Pass. As, Ipiranga, 324 - Bi, C - L. 2 - Cap 01046 Tais,: 255.6003. 2585757 - 259 . 5692 'Abas: 768 ' TIx: 22134 ZOGBI Tu,. AI. Joaquim Eugênio da Lima. 1519- Cep 01403- Tais.: 885-5000/70000 - Abas: 983 Tio: 38301 ZOOM BRASIL Tu,. Av. Sri9, Faria Lima, 1323 ' 3? - 3C ' Cap 01.451 - Tel.: 813-3535

CEP 28.940 -, 000 0246 FAIATUR Viag. e Tu,. R. Antonio Alvos, 85 - Tal,: 252-0326 TAURUS TourB Viag. Caixa Postal, 01 - Tel.: 21-1553 A. 3011

CEP 11,600-0000124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. A. Duque de Caxias, 372 - Tal.: 52-2699

DOO 0132 Ag. de Tu,. SÃO VICENTE Pça. Barão do Aio Branco, 62 Cep 11310 -Tais.: 68-2246/0255/3763. Tio: 1787 CASTUR Ag. de Viag. a Tu,. A. Dr. Femnsndo Costa, 23 - Cep 11380 - Teia.: 67-4952 69-2185 - Tio: 2628 RONDO Tu,. Pça. Vinte e Dois de Janeiro, 686 . L. 06 -Tal,: 67.3150

CEP 13930 - 000 0192 SPINHARDI Ag. de Viag, e Tu,. A. Monsenhor Msnzini, 146 Tel.: 92.1020

CEP 14.160 - DOO 016 SÓTUR Ag. Viagens A. Sebastião Sampaio, 1476 Tel.: 642-4820 ' TIx: 302

CEP 78270 - 000 065 SINOPTUR Tu,. e Repres. A. das Nogueiras. 657 ' Tal,: 531-3434 - TIx: 5242 CEP 73000- 000 061 TUESA Tu,. O. 08- BI, 08- Lj, 01 - Tela,: 591-6597

000 0152 Ag. de Viagens RIMAR[ Tu,. A. São Bento, 276 - Cep 18010 - Tel.: 31-6594/6877 Tio: 2623 ATUANTE Tu,. Ag. de Viag. A. Monsenhor João Soaras, 158 - Cep 18010- Talo.: 33-702233-4366 - A. 251, 252- Tis: 180 FIORATUR Ag. de Tu,. A. Mono. João Soares, 191 Cep 18010 -Tal.: 31-2110TIo: 2249 MUNDO COLOR Tu,. A. Voluntários da Sorocaba, 68 Cep 15035 -Tal,: 31-7429/1784 O VERSEAS Tu,. A. Pde, Luiz, 17 - 8? - 0/56 Cep 18035 -Tal.: 32'4661 PERATUR Tu,. Pça. Carlos de Campos, 110Cap 18035 - Tais.: 31-3696/407512226 - Tio: 222 RAMIRES Tu,. Ag. de Viag, e Tu,. As. Barão do Tatui, 191 ' Cap 16030 -Tais,: 33-2690/1692Tio: 535 ROTAS Turísticas Ag. de Viag. Aça, Cal, Fernando Prister, 50 5? - s/58 ' Cep 18010 'Talo.: 32-6330/6809 - Tio: 266

CEP 13170 - 000 0192 ALCANCE Tu,. R. José Maria Miranda, 1154 s/4- Cap 13170 'Teia,: 72-4409 - 732889 - TIx: 7388

CEP

08.600-000011

HIPERTUR Ag. de Tu,. A. Baruel. 63 ' Tais,: 477-4141/4042/4558 - TIx: 54524 UTIVAMA Tu,. A. 0,. Felicio de Camargo, 258

CEP 18,130 - 000 011 JUMP Internacional de Tu,. A. XV de Novembro, 104- Tal.: 425-4658 ROQUE'S TOUR A. Rui Barbosa, 439 ' Tais,: 425-4829/4980

TeIs,: 476-2420/1170

CEP 06.750 -000011

TRADING Tou, Ag. Viag. A. João Batista Ousa/me, 153 2? ' o13 - Tel.: 491-7369

Fevereiro/89 - Guia Parentas - Ai 63

Wa IIiançnç

CEP 72.000 - 000 061 CENTROESTE Tur. e Pass. C. 8- Lote 112- L. 1 - Tel.: 351-2727 - Tio: 4914 IDEALTUR Tu,. e Repres. C. 9 - Lote 3 - LI. 1 - Tel. 562-7144 - Tia: 2189 JM Tua, e Pass. SNB 11 -Lote 14- LI. 02Tela.: 561-0453

yrupj1. CEP 18270 - DOO 0152 Ag. de Viag. ANTUERPIA IR. Cornelio Vieira de Camargo, 26- Tel.: 52-1483 - 51-3185Tia: 391 OJE Tur. R. Troce de Maio, 756 - Tela.: 51-2106 - 52-1955 - Tix: 604

ul:i1• CEP 72.100 - DOO 0122 ABC Tu,. Ag. de Viag. R. Carneiro de Souza, 70 - Cap 12010- Te/e.: 32-6133/6344/6575 - Tia: 106 BEILA Tua. Ag. Viag. R. Vs. Rio Branco, 317 - Cep 12020- Tel.: 32-1499 - Tia: 223 TURSAN Ag. de Tua. R. Duque de Caxias, 210 - Cep 12020- Teis,: 32-6011/6464 Tio: 418

CEP 79600 - DOO 067 MARCA TUA - Al de Viag. e Tu,. R. Elrexos Soares, 31 - Tel.: 521-4535 - Tia: 5708 SANLUITOIJR R. Eirr'oeno Soares, 904 - Tel.: 521-2487 - Tia: 5721

CLASSE Tu,. e Viag. R. Benedito Voladereo, 161 Tel.: 521-6422 . Tia: 2561 PATUR DANTAS Tu,. R. Epartrinondos Otoni, 314Teia.: 521-580216294/2873

DOO 086 ITAPEMIRIM Tu,. Ag, Viag. R. Aeraoiirrs de Al 1 235 Cap 54020 - Tela.: 222-3083/7832 - Tix: 2201 LEOTUR LEONARDO Tua. IR. Sete de Setembro, 240 N Cep 64025 - Teis.: 222-0670 223-9572 MIRACEU Tu,. IR. Sete de Setembro, 64 - Cep 64025 - Tais.: 222-3386/5359 OPEN TOUR Viag. e Tua. R. Saro, Teodoro Pacheco, 988 s/02 - Cep 64020 - Tel.: 223-6374 PIAUI Viag. e Tua. - PIVITUR R. Aerohroo de Abres, 1226 Cep 64020 - Tel.: 222-2909 Tia: 2435

DOO 021 CENTER uNE Al de Viag. e Tua. Ao. Delfim Moreira, 840 - Lj. 03 - Tel.: 742-6740 - Tia: 30827 CIA ALPINA de Tua. Caixa Postal 92529 - Cep 25950- Tel.: 742-5252 - Tia: 34587 DELTUR Ag. de Viag. Tu,. Ao, Lúcio Melro. 923 - Cep 25953 - Teis.: 742-28521574010974 TERETUR Viag. e Tua. Troo. Ratado Feo, 71 - Ceio 25953 - Tais,: 742-6490/9590 VILA NOVA Viag, e Tur. R. Francisco Só. 179 - Lj. 32-A Cep 25950 - Tais.: 742-5320/9620

CEP 85900 -. DOO MAXITUR Viag. e Tua. Ao, Tiraríamos, 189 - Tel.: 5 2-43 27

A-164 -Guia Panrotas -Fevereiro/89

ABILIO TUR - Passag. e Tua. Ao. Pres. Castelo Branco, 4198 -Tala,: 22-1062/5100 - Tia: 773

CEP 64.600 - DOO 025 CEP 37190 - DOO 035 MONSENHOR SILVEIRA Tu,. Ao. Ipiranga, 1032- Tela.: 941-215 7/306 5

CENTRAL PARK Ag. de Viag, e Tu,. Ao. Maaoai Ribas, 332 - Tel.: 22-6 59 9

CEP 88.700 - DOO 0486 ANJOTIJR - Tua. SANTO ANJO TU R R. Lauro Muãer, 168 - Teia.: 22-0233/0961 - Tix: 14821 196 Turismo CORBETTA R. Padre Bernardo Freuaer, 81 o/2 - Teia.: 22-090110265 - Tie: 502

íJ1,I1(I1..J

CEP 27.600-000024 VIGO do Bras. Ag. de Viag. a Tu,. IR, João Rufino, 11 . sl309 Tel.: 52-1545

ANDRÉTUR Viag. Centro Coro, da U.P. - 81, T - Lj. 04-Tela.: 787-1880/1232-IR. 357- Tio: 3122

CEP 73.270 - DOO 0192

SEISCENTUR Tur. A. Tupis, 172- Tel.: 42-3261 Tia: 193

CANADÁ Ag. de Viag. e Tua. Ao, doa Esportes, 1065 - Tol,: 71-5333 - Tia: 708 CAPELLATO A9. de Tua. Ao. Indapendencia. 420 . Tais,: 71-5444/5634/5834 - Tia: 739

[e CEP 36500 - DDD 032

II

SÃO BERNARDO Tu,, R. São José. 406 - Lj. N - Talo.: 532-4158/4668- Tix: 2339 UNIDA Tua. R. Cal Carlos Brandão, 98/25

CEP 37700 - DOO 035 TOUR STAR - Mendonçatua Viag. Tu,. Pça. Getúlio Vargas, 61 - Tela.: 221-7300 -Tia: 1311 5056

DOO 034 JP Tur. R. Tristão da Castro, 45 - Cap 38010- Tel.: 332-8422 -Tia: 3474 SANTA ROSA Ag. de Viag. Ao. Guilherme Ferreira, 650 - LI. 61 - Cap 38015-Teia.: 333-9699/9499/9332 - Tio: 3643 UBERATUR Pass. e Tua. Pça. Rui Barbosa, 300 . aij. 24 Cep 38.100- Tais.: 333-1666 332.0734- Tia: 3521 VOYATUR Tua, e Viag. Pça. Rui Barbosa, 300 - a1405 Cap 38100 - Tais.: 333-860612674 - Aba-o: 160 Tia: 3559

CEP 38.400 - 000 034 ARGUS Viag, Tua. IR. Duque de Caxias, 477-A Tela.: 235-0600/0232 - Tia: 3385 - Abav: 026 MERIDIANOS Ag. de Viag. e Tua. Ao. Flor/oco Peixoto, 182 - Tal.: 235-2600 -Tio: 4715 RODOJET Viag. e Tua. Ao. Rio Branco, 86 - Tal.: 235-5566 TU RIS LA N DIA IR. Coronel A. Altas Pereira, 400 - Lj. 7 - Tais.: 236 . 227712280/275412478 Tia: 3446 UBERTURISMO A. Santos Durooat, 517 - L. 1 Teia.: 236-928819878/9478 VALE DO RIO QUENTE Tu,. Pça. Tubai Vilela. 30 - Lj. O Tel.: 236-3500- Tia: 3263

DOO 027 Ag. de Viagens J.R. LANGEN COPACO Ao, Princesa Isabel, 77 - Cep 29010-Tela,: 223-4144/4511 Tia: 3839 ALLTUR - Vitória Aduaneira Tu,. R. Alberto de Oliveira Santos, 42- Lis. 1/2 Cap 29010Teia,: 222-2269/8873/8450 Tia: 3415 ALVORADA SUL AMÉRICA Tua,- ASATUR Terminal Rodoviário de Vitória unidade 14 O ' Cep 29.000 Tela.: 223-7467/48781 795514468 ' Tia: 3743

CEP 45.400 - DOO 075 MONTEIRO Viag. e Tu,. IR. Maestro Barrinha, s/n? Tala.: 741-1702/1615/1614 Tio: 75221

CEP 68464 - DOO 091

CEP 17600 - DOO 0144 CEP 39800 - DOO 033

CEP 87500 DOO 0446

CEP 78.010 - DOO 065 PAIAGUAS Tua. R. Campo Grande, 423 - Teia, 231-8466-321-8118/8541 Tia: 3062

CEP 95.800 - DOO 051 INTERMUNDI Tu,. Filial: R. 1 de Março, 1039 Tel.: 741-1623/2133

CEP 36570 - 000 031 PANTUR Tua, Mundial Hotel Res. A. doa Estudantes, 180 - Tel.: 891-4710-TIa: 3110

CEP 29.700-000027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tua. R. Cabo Ailson Siraoãs. 383 Tolo.: 229-3615/865519855 IMPALA Viag, e Tua. A. Antonio Bezerra, 302 - 1? Tela,: 229-1540/5507 ITAPEMIRIM Tua. Ag. Viag. Ao, Chsrapagnot. 620 - LI, 1 Teis,: 229-010619813 VILATUR Ao, Charropagnat, 620 - Lj. 9 Tais.: 229-0636/2322

APOLO Viag. e Tua. Ao. Desembagador Santos Naoea. 900 - Cera 29055 - Tel.: 225-1655 - TIa: 2405 CHR Ag. de Vial e tu,. Pça. Getulio Vargas, 35 ' 2? n/206 - Cep 29010- Teis.: 223-0663 - 222-1884 - Tio: 4747 CITUR Cidade Tu,, Viagens Ao, N.S. da Pecha, 570- LI . 61 - Cap 29055 - Tela,: 227-501117042/4051 225-7853 - Tio: 2373 - 2840 COSER TOUR- Viag. e Tu,. Ao. Das. Santos Neves. 1289 l8 - Cep 29055 - TaIs.: 225-9025 - 227 . 3427 227-7730 - Tio: 3427 CRISTAL Tu,, R. Eugenio Neto, 297 - Cep 29055 . Tel.: 225-1949 - Tia: 2003 DELTA Tua. IR. Saturnino de Brito, 531 . 12? - Cep 29055- Tel.: 37.7131 ESTUR - Espirito Santo Tua, Ao. Jerooiroo Monteiro, 1000 s/907 ' Cep 29010 . Tel.: 223-9043 - Tis: 3867 FLIGHT Viag. e Tu,. A. Nestor Coroes, 277 - 8? Cap 29000 ' Tel.: 223-0133 Tia: 3315 FRITUR Viag, e Tua. Ao, Das, Santos Neves, 1289 Lj. 27 - Cep 29.055 . Tel.: 235-1694 - Tia: 2056 GEOTUR Viag. R. Sete de Setembro, 107 ' Cep 29015 . Tel.: 2233055 - Tia: 2724 GLOBO Viag. e Tua, R. Treze de Maio, 168 - s/302 Cap 29015- Talo.: 222-1366 222-0997 GRUPOS Ag. de Viag. e Tua. R. Aristobolo Barbosa Leco, 440 - s/104 - Cep 29060 . Tal.: 235-1068 - Tia: 2490 INTERCONTINENTAL Viag. e Tua, R. Garoa Rosa, 69 - Cep 29015 - Tela,: 223-7575/7900 - Tix: 3363 INTERNACIONAL Travei Services Pça. Getulio Vargas. 35- s/104 - Cep 29010 . Ta/o.: 222-1088/1752 . Tio: 3007 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. • Lj. Centro . R. Serrador Atuo Vieooqsa, 186 - Ljs. 7/8 . Cep 29010- Tela.: 223.3922/3617 • R. Alberto da Oliveira Santos, 40'8 - Cep 29010 • Lj. Praia do Canto . Ao. N.S, Ponho, 570 - LI, 45 - Cep 29055- Tais.: 235-1563225-2985 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tua. Ao. Jeronimo Monteiro, 1000s/421 - Cep 29010- Tel.: 223'123311425 - 2220901 Tia: 3302

LATUR Viag. e Tu,. Ao, Dos, Santos Neves, 1289 Q. 10- Cep 29055- Tal.: 225 . 4188 'Tia: 3269 PLUMATUR • Ao, Governador Biay, 465 . 1? Cap 29010 -Tela.: 222-5955 223 . 7133/1068 - Tio: 3018 • Ao, Das, Santos Neves, 1289 Li. 40141 - Cep 29.000 - Tel.: 225 . 6597 - Tio: 3797 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tua, AI. Mary Ubirajara, 40- s/502 Cap 29055- Tais.: 227-4112235-2118- 225-8088 - Tis: 3468 SAGATUR Ag. de Viag. e Tua. Av. Jeronimo Monteiro, 871 s/1 01 . Cep 29010- Tel.: 222-8407 SAVONARA Tu,. Sr. 262- Krrm, 5- Cera 29154 Tela.: 226-761316811 . Al 22218416 - Tio: 3476 SMB Viag. e Tua, Ao, N. de Pecha, 356- Lj. 17 Cep 29000-Tal.: 227-9566 Tix: 2296 STANGE Viag. e Tua. R. Ariotides Campos, 35- Lj. 12 - Cera 29010- Tel.: 223-7955 TIa: 2248 TERRASOL Ag. de Tua, R. Alberto 0. Santos, 40 - Lj. 8 - Cep 29010-Tela.: 222-6144/6992 - Tix: 2196 TAl-STAR Viag. e Tua, R. Duque de Casino, 121 s,'SOl - Tolo,: 223-3273 222-1022 UNIVERTUR Av. N.S. da Ponha, 570- s/410 - Cop 29055 - Tel.: 225-014414246/4325 - Tio: 3187 VALÉRIA Viag. Ao, N.S. do Ponha, 570 - s/703 - Cep 29055- Tola.: 227 . 8955225-7975 - Tia: 2826 VITOAIAWAGEN Tu,, e Viag. Ao. N.S, dos navegantes, 6756? - Tal,: 222-4155 VIXTUR Ag. de Viag. R. Aleixo Neto, 545 - LI. 8 Cep 29055 - Tal,: 225-3834 Tia: 3421 VOGA Viag. e Tu,, Ao, Dante Michalini, 3957 - Lj. A - Cep 29080 - Tela.: 234-2880/2244 - Tia: 3838

CEP 45100 - DOO 073 GERUZIA Viag. e Tu,, Ao. Vioaido Mandes, 454 - Tal,: 421-3632 TERRA Viag. e Tua. R. Sala da Setembro, 88 - Tel.: 422-3066 - Tia: 2743

DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viag. Largo Nove de Abril. 27 - a/LI. 115-117 - Cep 27260- Tela.: 42-5040 - 43-4577 - Tia: 3132 Ag. Viag. e Tua, CIDADE DO AÇO Ao, Francisco Vilela, 314 - Cep 27180-Tal.: 22-4022 SOUTH ATLANTIC Tua, A. Alberto Pasqaul/no. 10 - Fali Sider H. - Cep 27180 -Tal,: 42-1534-Tia: 3357 STEEL BIRD Tua, R. Vinte Cinco A, 23 - Li. 228 Cep 27180- Tola.: 43-15401454 . Tio: 12231 165

17 CEP 15500 - 000 0 PAU TUR. PROGR. Ag. Transp. Tua. R. Mato Grosso, 470- Tela.: 22-1973/2171

ORGANISMOS DE TURISMO EMBRATUR EMPRESA BRASILEIRA DE TURISMO - EMBRATUR Rua Mariz e Barros, 13 Praça da Bandeira Endereço Telegráfico; EMBRATU RIO 20270 Rio de Janeiro RJ Tel.: 10211 273-2212 (PABX( Tix: 21) 21066/32351/ 34999/33125 Presidência: 12? ao 14? andar

Presidente: Pedro Grossi Júnior Tel.; (021) 273-6695

Coordenador da Presidência: César Augusto Gonçalves Pereira Chefe de Gabinete: Moacyr Barros Bastos Tel.; (021) 273-6695

Representante em Brasi(ia: Maria Lúcia de Borba Amaro Esplanada dos Ministérios, BI. 6 - 7? andar 70053 Brasília DF Tais.; (061) 223-9079/9986 Tix: 1611 1335

Diretor Adjuntode Administ. e Finanças: Marcelo Resende Martins Te).: 10211 273-6695 Chefe do Dep. de Serviços Gerais: Luiz Carlos Lassante Te).; (021) 273-1193 Chefe do Dep. de Processamento de Dados: Jorge Correia Júnior Te).: 10211 273-2212 Ramal 2153

Chefe do Dep. de Recursos Humanos: Lourival Mattos de Oliveira Tal.: 10211 273-2212 Ramal 2152

Chefe do Dep. de Orçamento e Finanças: Mauro Sérgio da S. Moreira

Tal.: (021) 273-9857

Chefe da Assessoria Jurídica; Henry Truman Lima Pereira Tal.: (021) 273-9740 Diretoria de Investimentos - DIRIN - 9? e 8 0 andares

COMISSÃO DE TURISMO INTEGRADO DA AMAZÓNIA CTI - AMAZÓNIA

Tel.; (021) 273-1941

Presidente: Rômulo José de Paula Nunes

Chefe Dep. de Análise de Projetos: Nilson Melro/les da Costa Tel.; 10211 273-2212 Ramal 2217

Chefe Dep. de Acompanhamento de Implantação de Projetos: Cláudio Fiuza Pequeno Tel.: (021) 2732212 Ramal 2261

Chefe Dep. de Programação e Gestão de Fundos; Ar/indo Batista Brum Tal.; 021) 273-2212 Ramal 2227 Diretoria de Operações DIROP - 11? e 10? andares

Diretor: Ricardo Mesquita de Faria Diretor-Adjunto: Luiz Carlos de Andrade Bodstein Tel.: (021) 273-2041

Chefe Dep. de Classificação e Habilitação: Rodolpho Rio Doce Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2235

Chefe Dep. Controle e Fiscalização; José Paulo Dum tela Areal Nogueira Tal.; (021) 273-2212 Ramal 2251

Chefe Dep. Operacionalização de Projetos: Edenyr Machado Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2254

Tal.: (021) 273-0791

Diretor Adjuntode Marketing;

Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2236

Tel.: 10211 273-0591

Diretoria de Planejamento DIPLAN - 7? e 60 andares

Tel.: 10211 273-0313

Coordenador Internacional: Márcia de Oliveira Braga Tal.: 10211 273-0641

Coordenador de Imprensa: Paulo Cesar Branco (respondendo) Tal.: (021) 273-9441

REGIONAIS

Diretor: Armando de Souza Couto Diretor-Adjunto: Paulo Dias Pizão

Chefe Dep. de Atividades Delegadas: Elite Pereira Brito

Coordenador Nacional de Marketing: Ricardo Batelli do Amara)

Tel.: 10211 273-2212 Ramal 2114

Diretor: Leandro Góes Tocantins Diretor Adjunto: Luis Edmundo de Rezende Vieira Tal.; (021) 293-0060

Av. Tarumã, 379 69025 Manaus AM Tel.: (092) 234.9417/5900 - 234.2252 (direto) TIx; (92) 2279

COMISSÃO DE TURISMO INTEGRADO DO NORDESTE CTI - NORDESTE

Presidente; Ezequiel José Ferreira de Souza Av. Hermes da Fonseca, 970 - Tirol 59020 Natal RN Tal.; (084) 221.1452/1453 TIx; (84) 2346

ABAV - NACIONAL

Presidente; Modesto Mastrorosa Vice-Presidente: Abrahão Finkelstein, Itamar Azevedo de Oliveira, Mano Reynaldo Tadros, Raimundo Cícero Lage, Tasso Gadvanis R. 7 de Abril, 342- 9? and. - cj. 96/7/8 01044 São Paulo - SP Tal.; 011) 259-1525 TIx; 11-30750 - Abav; 930

UNIDADES DA FEDERAÇÃO

DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO E SERVIÇOS

Diretor; Hérlio Cezar Koury Av. Getúlio Vargas, 659 69900 Rio Branco AO Tel.; (068) 224.3997 TIx; (68) 2471 JCAL

Chefe da Divisão de Imprensa Nacional: Te].: (021) 273-9441 Chefe da Divisão de Imprensa Internacional: Lucrécia Maria Capurro de Mello Franco

Tel,; (021) 273-2212 Ramal 2279

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR

Chefe Dep. de Estudos Econômicos: Beatrice L. Carnielle Nascimento

Tal.: (021) 273-9441

Chefe do Centro Brasileiro de Informação Turística CEBITUR - Nadir Regina Titton Parigot de Souza

Diretor: Paulo de Tarso Gurgel Chefe Div de Programas Incentivos: Raimunda da Luz Oliveira Chefe Div. de Promoção e Divulgação Turística; Sebastião Nelson Silva e Souza

Assessora de Relações Externas: Angela de Rego Monteiro

78900 Porto Valho RO Tal.; 10691 223.38351 3836/37/38139 223.3842 R. 131 TIx; (69) 2083 SCET

REGIÃO NORDESTE EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR

Presidente; Rõmulo José da Paula Numes Dir. AdministrativoFinanceiro: Áurea Damasceno Lira Dir. Operações: Gerson Albano de Souza Dir. Planejamento: Onildo Elias de Castro Lima Av. Tarumã, 379 (Praça 24 de Outubro) 69025 Manaus AM Tal.; (092) 234.941715900/ 2252 - TIx; (92) 2279

COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR

Presidente; Alvaro Negrão do Espírito Santo Tal.; (091) 223.7029

Dir. Administrativo-Financeiro; Cesar Augusto dos Santos Dir. Operações; Dr. Fernando Jares Martins Dir. Marketing; Prof? Maria Severa Burlamaqui de Moraes Praça Kannedy, s/n? 66030 Belém PA Tais.; (091) 224.96331 9155/9890 TIx; (91) 1732 CTUR

REGIÃO NORTE

Chefe Dep. de Programação e Projetos: Edson Pimentel

Tel.: (021) 273-2212 Ramal 2278

Av. FAB, 0083 Centro Cívico Administrativo 68900 Macapá AP Tel.: (096) 222.0733 Ramais 27/26/33 Tlx.: (96) 2452

EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR

Dr. Presidente; Fernando Rubem Canuto Amorim Dir. Desenvolvimento: Maurício Cesar Bréda Dir. Administrativo e Financeiro: Mário Luis de Moraes Guerra Dir. Marketing: Rosa Maria de Almeida Lyra Estádio Rei Pelé Av. Siqueira Campos, s/n? - Trapiche da Barra 57000 Maceió AL 7a1.: (082) 221.939319546 TIx; (82) 2281 EMAT

EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA SIA BAHIATU ASA

Dir. Presidente: Sylvio Simões de Mello Leitão Tel.; (071(242.0624 274.7000 - 243.9803

Dir. Técnico; Oswaldo Gomos Filho Dir. Planejamento: Sergio Carlos Andrade Borgas Dir. Operações; Tereza Guimarães Chagas Dir. Promoções: Edson Barbosa da Silva Filho

COORDENADORIA DE INDÚSTRIA - COMÉRCIO 1 TURISMO Coordenador;

Praça Tomé de Souza, s/n? Palácio Rio Branco 40020 Salvador BA Tal.; (071) 274.7000 Tix.; (71) 1734 EMTB-BR

José Pedro Christ Chefe do Serviço de Turismo; Maria Auxiliadora Franco Oliveira

EMPRESA CEARENSE DE TURISMO - EMCETUR

Rua Coronel Pinto, 241 69300 Boa Vista RR Tal.; (095) 224.565615810 - R. 175 - TIx; (95) 2034

1 ;[.) DEPARTAMENTO DE TURISMO - I3ETUR

Diretor; Sérgio Olímpio Ivo Albuquerque Rua Pedra Chiquinho, 670 Esplanada das Secretarias

.*

;P

Dir. Presidente; Artur Silva Filho Dir. Administrativo-Financeiro: Edson Donizetti Coelho Dir. Técnico-Operacional; Dardano Nunes de Meio Centro da Convenções do Ceará Av. Washington Soaras, 1441 - Bairro Edson Queiroz 60000 Fortaleza CE Tal.; (085) 239.162311122 TIx; 1851 1714

Fevereiro189 . Guia Panrotas - A- 165

Tel.: (081) 231.410414421 Tix: (81) 3190 GOPE-BR

REGIÃO SUL

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: José Luis de Oliveira Medeiros R.Beco Catarina Mina, 61A 65000 São Luis MA Tel.: (098) 222.615512376 - 221.1022 TIx: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A MARATUR Presidente: José Luís de Oliveira Medeiros Dir. Administrativo-Financeiro: Ricardo Soares dos Reis Vir. Eventos e Promoções Kátia Maria Xavier Raposo e Lima Rua 14 de Julho, 88 Centro 65010 São Luis MA Te).: (098) 221.1231/5277/1276/1165 TIx: (98) 2350

• .I ;P.I EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A- PB-TUR Dir. Presidente: Ivan Buriti de Almeida Vir. Administrativo: Silvio Pélico Porto Filho Vir. Promoções e Eventos: Wills Leal Vir. investimentos: Fernando Monteiro de Oliveira Dir. Operações: Carlos Fernando de Sé Barreto Batista Centro Turístico Tambaú Av. AIm. Tamandaré, 100 58033 João Pessoa P6 Teis.: 10831 2267078/722817129 Tix: (83) 2397

CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO CONTUR Presidente: Dr. Maximiano Campos Rua Benfica, 150 - 1? 50750 Recife PE TeIs.: (081) 228.1988 Ramal 09 TIx: (81) 2547 GOPE-BR EMPRESA PERNAMBUCANA DE TURISMO - EMPETUR Vir. Presidente: Bruno Ribeiro de Raiva Vir. Adm. e Finanças: George Milton Falcão Vir. Promoções e Eventos: Fátima Emerenciano Dir. Parques e Hotéis: Gildo Falcão Dir. Operações: Marcos Sereno Av. Conde da Boa Vista, 700 - Boa Vista 50060 Recife PE

A-166 -Guia Panrotas - Fevereiro/89

EMPRESA DE TURISMO DO PIAUÍ PIEMTUR Dir. Presidente: José de Anchieta Santos Correia Tel.: (086) 223-4417 Vir. Administrativo: Mirócies Campos Veras Neto Vir. Financeiro: Ady Dias de Castro Dir. Operações: Demócrito Chagas Barreto Vir, de Planejamento: Raimundo Nonato Magalhães Ribeiro Rua Alvaro Mendes, 1988 64020 Teresina P1 Te).: (086) 222.6202/6254 T)x: 86) 2371

EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE EMPROTURN Vir, Presidente: Ezequiel José Ferreira de Souza Tel.: (084) 221.1455 Dir. Técnico: Maria do Carmo Ferreira de Souza B. Araújo Dir. Promoções: Fernando Bezerril Av. Deodoro, 249 Petrópo)is 59010 Nata) RN Te).: (084) 2211452/1453 T)x: (84) 234612351

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Walter Bani ato Góes Dist. Ind. de Aracajú Codise R. Q - Super Quadra K s/n? 49020 Arocajú SE Te).: (079) 231-1000 Telex: (79) 2244

EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A EMSETUR Vir. Presidente: Luiz Eduardo Costa Te).: (079) 231-9216 Vir, Adm. Financeiro: A/veny Natércio Oliveira Fraga Vir. Operações: Antônio Barbosa de Meio Centro de Interesse Comunit. Mm. Hugo Castelo Branco Distr. Ind. 49000 Aracaju SE Tel.: (079) 231.91641 916519166 T)x: (79) 2229 EMST BR

I)'t

REGIÃO SUDESTE,

\I

CONSELHO PARANAENSE DE TURISMO - CEPATUR Presidente: José Carlos Gomes de Carvalho Rua Marechal Hermes, sina Edifício Affonso Alves de Camargo 80530 Curitiba PR Tel.: (041) 224.0831 2297009 Tlx.: (41) 5399 SIGS-BR

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO- CONESTUR Presidente: Hélcio Rezende Dias Av. Princesa Isabel, 574 Edifício Palas Center, Bloco 8 - 1? andar 29010 Vitória ES Te).: (027) 222,169315871

EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S/A - EMCATUR EMPRESA PARANAENSE DE TURISMO PARANATUR Dir. Presidente: Wadis Vitório Benvenutti Tel.: (041) 262.7529 Dir. Técnico: Arnaldo José de Souza Abud Tel.: )041) 262.9464 Vir. Administrativo Financeiro: José Bernardonni Filho Te).: (041) 262.7223 Rua 7 de Setembro, 2077 Caixa Posta) 6104 80050 Curitiba P8 Te).: (041) 262.7711 (PABX) TIx: (41) 6046

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO . CRTUR Presidente: Antonio Firmo de O. Gonzalez Dir. Administrativo-Financeiro: Antonio Ávila Rua dos Andradas, 1137 6° andar 90027 Porto Alegre RS TaIs.: 105121 28-131117695 TIx: (51) 1189

COMPANHIA DE TURISMO DE SANTA CATARINA SANTA CATARINA TURISMO Vir. Presidente: Osmar de Souza Nunes Filho Vir. Administrativo e Financeiro: Aldo Piazera Vir. Promoções: Adolfo Em Filho Rua Esteves Junior, 74A Caixa Postal D-3 88010 Florianópolis SC Tel.: (0482) 22.6300 TIx.: 481005 TUSC

Dir. Presidente: Victor de Souza Martins Vir. Administrativo e Financeiro: Marco Aurélio Fonseca Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 29010 Vitória ES Te),: (027) 222.0309/071110133 TIx: (27) 2182

EMPRESA MINEIRA DE TURISMO . TURMINAS Vir. Presidente: Pedro iwandyr de Tassis Tel.: (031) 335.5470 Superintendente: Geraldo Magala da Silva Rua Espírito Santo, 1892 2? andar Caixa Postal 906 30160 Belo Horizonte MG Tel.: (031) 335.5470 (PABX)1344.9377 (direto) TIx: (31) 2036

COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇÕES - PROMINAS Presidente: Pedro Iwandyr de Tassis Diretor-Administrativo: Genésio Bernardino de Souza Filho Diretor de Operações: Luciano Chaer Resende Av. Augusto de Lima, 785 30190 Belo Horizonte MG Te).: (031) 201.0122 )PABX) Tix: (031) 6026 CMTT

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Elysio Medeiros Pires Filho Rua da Assembléia, 10 8? andar 20011 Rio de Janeiro RJ Tela.: (021) 252.534314334 TIx: (21) 21940 FLUR-BR

SECRETARIA DE ESTADO DE TURISMO IND. E COM. Secretário: Rodrigo Paulo de Padua Lopes Av. Alm. Barroso, 139 12? andar 20011 Rio de Janeiro RJ Te).: (021) 240-5357 533-3656/3227 TIx: (21) 37575 - FLUR-BR

COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - TurisRio Dir. Presidente: Elysio Medeiros Pires Filho Chefe de Gabinete: Cesar Augusto Werneck Vir. Planejamento: Cid Feres Pacheco Vir. Operações: Sérgio Cabra) Filho Vir. Administração e Finanças: Adolpho Campello Cavalcanti de Lacerda Rua da Assembléia, 10 7?18? andares 20011 Rio de Janeiro RJ Tal.: (021) 221.8422 252.650719832/2717 TIx: (21) 37575 - FLUR-BR

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS DE ESPORTE E TURISMO Chefe de Gabinete: Antonio José Balestrero Secretário: Arthur Alves Pinto Pça Antonio Prado, 9 - 4? and, 01010 São Paulo SP TeIs.: (011) 37.992619911 TIx: 11-22699 STUR-RB Coordenador de Turismo: Caio Luiz de Carvalho Praça Antônio Prado, 9 4? andar 01010 São Paulo SP Tel.: 10111 229.3011 Ramais 4001401

ÁGUAS MINERAIS DE MINAS GERAIS S/A -

EMPRESA DE TURISMO DO ESTADO DE SÃO

HIDROMINAS Vir. Presidente: Roberto M, Jeha Vir. Adm. Financeiro: José Pereira da Silva Rua Bernardo Monteiro, 1477 - Funcionários 30150 Belo Horizonte MG Tel.: (031) 212.3499 )PABX) TIx.: 131) 2201 AMMG

PAULO - PAULISTUR S/A Vice-Presidente: Carlos Noel de Mello Vir. Patrimônio: José Inácio M. Sielmano Vir. Comunicação: Milton Carvalho de Freitas Dir. Planejamento: Théo de Borja Reis Junior TeIs.: 229.7009 TIx: 11-26061

CONE - SÃO PAULO Diretor de Mercado: Augusto Toscano Diretor de Turismo Social: A/canso Celso Ca/(cchio Diretor Adm. Financeiro: Miguel Frias Barbosa

Rua dos Guaianazes, 1128 Campos Elísios 01204 São Paulo SP Tel.: (011) 220.3433

Gerente de Operações Turísticas: Maria Eulália Franco Gerente Administrativo: Uga Buresti Gerente do Centro de Convenções: José de Aguiar

TURISMO INTERNACIONAIS

Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural 3? andar 70075 Brasília DF Tel,: (061) 225.5710/5703 - 321.3318 TIx: (61) 2765 DTDF

DEPARTAMENTO

REGIÃO CENTRO-OESTE

SUPERINTENDÊNCIA DE TURISMO DE GOIÁS GOIASTUR Presidente: Gui/hermne Lopes de Moraes Dir. Administrativo: Jeová Marques de Freitas Dir. Operações: Antônio Antunes Assis Dir, Promoções: Newton Povoa Cavalcanti Coelho

Estádio Serra Dourada Ala Sul 3° andar - Jardim Goiás 74510 Goiânia GO Tel.: (062) 225.7491/7088/9907 223,1459 TIx: (62) 2104

DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR Diretor: Heitor Alexandre Pereira Reis

NACIONAL DE TURISMO AUSTRÍACO São Paulo Rua Augusta, 2516 - 100 andar 01412 São Paulo SP Tel.: (011) 853.6211 T)x.: (11) 22711 Rio de Janeiro

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CETUR

Representante: Alf-Peter Lenz

Rua D - Quadra 12 - Lote 02 - Centro Político Administrativo - CPA 78070 Cuiabá MT Tel,: 10651 313.2021/3115 TIx: (65) 2200 SICT-BR

Av. Rio Branco, 99 - 10? andar 20040 Rio de Janeiro RJ Tel.: (021) 253.5599 TIx.: (21) 23207 Telefax (021) 263.9336

I'tt'.

BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luiz Gomes

EMPRESA DE TURISMO DE MATO GROSSO DO SUL- MS-TUR Dir. Presidente: Antônio de Bessa Costa Dir. de Promoção e Fomento: Leda Gomes de Toledo Barros Dir. Administração e Finanças: Gerson Ferreira

R. Antonio Maria Coelho. 2802 - J. dos Estados 79013 MS Tel.: (067) 384.309113191 TIx: (67) 2329

Representante: A)ain Romain

Av. Paulista, 509 - 10? andar 01311 São Paulo SP Te).: (011) 283,5773

Representante: Siegfried Hittmair

•;[S}*fIS]

Presidente: Edson Tarcisio de O. Campos

•;ki CENTRO DE TURISMO FRANCÊS São Paulo

Av. Ipiranga, 313 - 7 0 and. - ci. 71 01046 São Paulo . Teis.: (011) 258-3945 257-4973 TIx: (ii) 33435

CÂMARA OFICIAL ESPAISJOLA DE COMÉRCIO EN BRASIL São Paulo Representante: Rafael Soriano Aznar

Rua Libero Badará, 471 18ndar 01009 São Paulo SP Tel.: (011) 34.7099/6951/ 32.9220 TIx.: (11) 22113

DEPTO, NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de Janeiro Diretor para a América Latina: Roger Johnson

Av. Nilo Pecanha, 50 - Ci. 2213 20040 Rio de Janeiro RJ Tel.: (021) 220-1187 TIx: (21) 34031

ENIT ORGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires

FOPTUR - ORGANIZAÇÃO NACIONAL DE TURISMO DO PERU Rio de Janeiro Representante: Ricardo Perez Godoy

Praça Mahatma Gandhi, 02 - s/Ij. 20031 Rio de Janeiro RJ Te).: (021) 533.2737 TIx.: (21) 22679

CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Representante: Antonio Vieira Pereira

R. Major Natanael. 67 Pacaembú 01246 São Paulo SP Tel.: (011) 259-1472 TIx.: (ii) 33780

Representante: Giuseppe Tallerico

Avda. Cordoba, 629 - 2 0 p. 1054 Buenos Aires AR Tel.: 392.9123/5052

ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÊS São Paulo Av. Paulista, 509 cj. 405 01311 São Paulo SP Te),: (011) 289.2931

OFFICE NATIONAL MAROCAIN OU TOURISME Rio de Janeiro Representante: Mohamed Tazi

Av. Presidente Wilson, 113-B 20030 Rio de Janeiro RJ Tel.: (021) 210.1337 Tix,: (21) 23458

CENTRO DE TURISMO ALEMÃO São Paulo Representante: Giovanni Lenard

Av, São Luis, 71 - 1? andar 01046 São Paulo SP Tel.: (011) 256.1054

CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUÍÇO - SNTO Buenos Aires Representante: Mathias Adank

Ed. Swissair - Av, Santa Fé, 846 1059 Buenos Aires AR Tel.: (0054) 0131,8930

Fevereiro189 - Guia Panrotos - 0-167

Endereços

EMPRESAS AÉREAS iiuUh1IcII1 RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 25 - C. 215 Te).: (021) 233-5633 Tix: 21-32428

BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927 - Lj/1 Tel.: 224-7707 BRASILIA Super Centro Venaacio 2000 Bloco B n? 50 - Lj/26D Tela.: 224-972410461 226 7796 Tix: 1611 1193 CAMPINAS Au. Francisco Glicério, 1326 5? - sf51 Tel.: 101921 32-6088 COPACABANA Av. N. S. Copacabana, 312LJ/B Tel.: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários de Paéria, 475 Sbl. ci. 103 TaIs.: 32-9012/9163 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schrsidt, 27 - sf417 Tel.: 22-7835 - Tix: 482378 PORTO ALEGRE Au. San, Salgado Filho, 267 Tel.: 21-3300 Tix: 511356 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 362 - 7? sf705 - Tela.: 10161 634-9448 63 6-447 2 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Tel.: 224-9242 SALVADOR R. Belgica, 10- LjID Tela.: 242-100713107 SANTOS R. Itororá, 100 Tel.: 0132) 34-6863 SÃO PAULO Pça. Ocr's José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 IPBXI

Agentes Gerais ARARAQUARA São Bento, 807 - 2? s/ 25 Tel.: 22-3955 CAMPO GRANDE R. 14 de Julho, 944- LI 1 Teia.: 382-718810888 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval, 606 Tel.: 21-2911 Tia: 542516 FORTALEZA R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 GOIÂNIA R. 3, 560 1.33 Tel.: 224-3531 - TIa: 62-2422 JUIZ DE FORA IR. Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Au. Paraná, 427 Li. 3 Tel.: 23-6754/22-2295 MACEIÓ A. Libertadora Alagoana 60 B Te).: 223-7752 'Tia: 822336 PASSO FUNDO R. Morón, 1328 Tal.: 1054/ 313-3742 PELOTAS R. Gen. Caraara, 1144 Tel.: 22-9666 RECIFE R. 7 de Setembro, 42 - a 501 Tel.: 221-3926 SANTA MARIA R. Or. Bsuzano, 1512 Tel.: 21-1982 SETE LAGOAS A. Dr. Pedro Luis, 230 - s/ 202 Tel.: 921-4899 UBERLÁN DIA Au. Cesario Alvim, 946 Tel.: 235-1961 VITÓRIA R. da Arfârrdega, 22 s1903 Teia.: 223-6539/8081

A-1

.- Guria Panretas - Fevereiro169

CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tel.: (0192) 47-9163 SÃO PAULO A. da Consolação, 331 -6? - Cj. 608- Tel.: 10111 258-5836

RIO DE JANEIRO -Reservas: 210.3124 Pça Muhatrna Gandhi, 2 sfLj .Carga: 393-9585 •AeroporlO do Galeão: Teis.: 398-3787 ou 398-3388 Tia: 21-22679 SÃO PAULO • Emissão ' Reservas: R. da Consolação, 329 - Li 3 Te).: 257-4866 *Gerência - Promoção R. da Consolação 331 - 9? Tel.: 255-2188 -Aeroporto de Guaruihos Tal.: 945-2928 Tix: 11-39872 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1665 - s1302 Teia.: (031) 337.0811/0016 Tia: 1391 1863 BRASILIA SHS - 0.5 - Bi.J - Tela.: 225-0889 - 224-3125 - Tia: (61) 1983 CAMPINAS GSA - IRapreaentaçãea Au. Anchieta, 173 - c. 43 - Te).: 32.3344 CURITIBA R. Br, do Rio Branco, 63- 9? C). 904- Tais.: 232-7107 225-4587 - 224-9023 - Tix: (41) 2454 PORTO ALEGRE R. Gai. Vitorirro, 77 - c. 1101 Tela.: 24-9075/0536 TIo: 1511 3544 TOIRC BR Abau: 304 RECIFE R. Metias de Albuquerque, 223 sf707 - Tel.: (081) 224-6700 Tia: 1611 1090 (FEL) SALVADOR Ed, São Paulo - R. Miguei Calmos, 42 - sf310 - Tela.: (071) 241.32651243,1203 Tia: 1711 1409 SANTOS R. Amador Bueno, 59 3? - cj.f32 Tela.: (0132) 33-1211/16/25 Tia: (13) 1576 VITÓRIA IR. N. S. da Penha, 570 - sf703 Tel.: (027) 227-8955 Tia: 1271 2373

1II1 RIO DE JANEIRO Au. Frsnkin Roosaaeit, 194- Gr. 505 - Teis.: 240-3539 220-9888 Tia: 21-35780 SITA: RIOSSAC SÃO PAULO R. 7 de Abril, 342 s)89 Te/o.: 10111 258-1977/258.5630 Tia: 11-38898 MIAMI 2600 Dougias RD. Suíte 911 - Coral Gabies, Florida 33134 USA Te).: 13051 442 .0142 SITA: MIASLAC Agente Geral para o Brasil: VARIG

RIO DE JANEIRO -Reservas: Tal.: 220-3666 Au. Rio Branco, 257-A Tel.: 220-8661 - Abav: 131/162 Tia: 2122482 *Aeroporto Internacional: má. Chegadasf Partidas Tel.: 398.3311 • Pass: Tal.: 398-3489 Tia: 1211 23374 'Cargas - Galeão: Tais.: 393-5885/1167 383-7293 - 292-0110 R. 91 Tia: 21-31807

SÃO PAULO • Reservas: Tal.: 255-2111 Au. São Luis, 150 Tel.: 257-2211 T)a:01 122316 -Frete: Tel.: 542-7411 -Aeroporto Inter/Guarulhos Tel.: 945-2211 - Tix: 11) 62023 -Cargas: Tel.: 945-2313-Tio: 1111 66017 -Aeroporto de Viracopos: Tel.: 101921 47-7778 Tia: 19-1837 'Cargas: Tela.: 47-145012479 BRASILIA Hotel Nacional - LS 39/40 Teia.: 223-41 52/429914355 Tiu:061 1250 RECIFE • Au. Dantes Barrete, 498 - 7? Tel.: 224-7944 Tia: (81) 3127 * Aeroporto - Tel.: (081) 341-0670 Tia: (81) 4066 'Cargas: Tel.: 341-0333

-

Agentes Gerais

ANA Ó L IS Pca. Bom Jesus, 64 Tls.: 324-0582/6668 Tix: 61/2412 BELÉM R.Boavaatsra da Silva, 1457 Tel.: 223-7547 - Tia: 95-1214 BELO HORIZONTE R. Guajajaraa, 410- ci, 1406 Teia.: 10311 226-387713541/ 36801224-1494/1476 Tia: (31) 1070 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6? ' a), 66 Tel.: 0473) 22-6940 Tia: 14731 198 CAMPINAS R. Regasse Feijó, 1236 Tel.: 10192/ 31-1999 Tia: 191262 CAMPOS R. Br. de Cotegipe, 86 - 3? sf35 Tal.: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tal.: 721-1233 Tin: 812324 CUIABÁ R. Galdino Piraerrtei, 222 Tel.: 1065/ 322-2554 Tia: (651 2260 CURITIBA Au, Mêl. Deodoro, 51 - 3? - Cj 302 A e 8 Tel.: 10411 222-2063 Tia: 415395 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 33 - 4? - sf406 Tel.: 1085) 221-3533/3140 GUARUJÃ R. Petrópolis, 26 Tel.: 86-1762 MANAUS R. dos Andradas, 371 - 1? Tel.: 234-0794/2798/2112 NOVA IGUAÇU R. Dr. Otávio Tarquino, 209 Gr. 210-Tal.: 222-4988 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713/14121 Tel.: 24-6077 Tia: 51-1398 PORTO VELHO R. Pioriano Peixoto, 681A - sbl. Tel.: 069) 221-2279 Tia: (69) 2157 RECIFE Ed. Guararapes Av. Dantas Barreto, 498 7? -Tal,: 224-4111 Tia: (81) 1058 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 9? - s. 902/3 Tais.: (016) 625-1375/9141 Tia: 166102 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225

SALVADOR R. Portugal, 17- Cj. 6061609 Ed. Regente Feijo - Tal.: 10711 243.3203 - 242.4955 Tia: (71) 1240 SÃO LUIS Largo dos Amores, 301 Tel.: 221-2294 Tia: (98) 2228 SANTO ANDRÉ R. Dr. Cesário Motta, 249 Tel.: 449-3122 SANTOS R. Gai. Câmara, 12 - 5? - s152 Tel.: 101321 34-5411 Tia: 13-1129 TERESINA Au. N. Sra. de Fátima, 1570 Tel.: 1066) 232-3926 Tia: 1861 2353 VITÓRIA Au. Jerónimo Monteiro, 1000 Ed. Trade Cenler - sf805 Tel.: 223-7759

SÃO PAULO Au. ipiranga, 31350 Tel.: 1011) 231-3344 Tix: (11) 37408 CAMPINAS Au. Anchieta, 173 - cj. 43 Tel.: 101921 32-3344 Tix: (19) 1369 SANTOS R. Amador Buano, 59 - cj. 32 Tal.: (0132) 33-1211 Tia: /131 1576

RIO DE JANEIRO Au, Mal. Câmara, 160- 10? 1013-Tal.: 10211 240-5249 TIa: (21) 34984 SÃO PAULO R. Julia Santos Paiva Rio, 150156 - Tel.: 1011/ 246-8966 Tia: 11) 34698

RIO DE JANEIRO Au, Almirante Barroso, 63 a. 2814 Tel.: 240-7117 -

RIO DE JANEIRO -Reservas: Tal.: /021/ 262-5086 Au. Pres. Antonio Carlos, 40 6? - Tel.:: 10211 210-2192 -Agência: Tela.: 1021) 322213186 • Aeroporso Internacional Tala.: 10211 398-317613143/ 3673/36091306413663 SÃO PAULO • Reservas: Tal.: 10111 257.1022 'Au. São Luis, 123 Tel.: 011/ 257.1722 'Aeroporto da Viracopos Tela.: 101921 47-0016/67 •Aeroporto Guarulhos Tel.: (011) 945.2324 BELO HORIZONTE R. Pernambuco, 1077 -9? Tais.: 10311 226-9700/9961 BRASILIA Setor Hoteleiro Sul - cj. Hotel Nacional Lis: 36 - 37 Tais.: 10611 321.5266/3330 CAMPINAS R. Dr. Moraes Sales, 711 5/1004- Ed. Cdv Bank Tais,: (0192) 31-912419920 CURITIBA R. Comendador Araujo, 143 - Li. 14- Ed. Euacutive Cantar Euerest. - Tel.: 1041) 232-7744 GOIÂNIA R. Oito, 388 Teia.: (062) 224-194113951 PETRO P0 LIS Au. do imperador, 330 - afL 11 Tel.: 102421 42-2751 PORTO ALEGRE R. Gui. Vitorino, 77 sf903 Tais.: (0512) 27,312213422

RIO CLARO Av. Sete, 1242 Tel.: (0195) 22-22 SALVADOR R. Migue) Calmos, 555 - sf603 Tel.: (071) 243-0045-Tia: 071-2477 SANTOS R. XV de Novembro, 122 Tel.: 101321 32-5222 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jorrio, 12 - 7? - s174 Tais.: /0111 448-1758/1652 VITORIA R. General Osório, 83/610 Teia,: 10271 223.147515004

BELO HORIZONTE IR. Gsajajaras, 410- cja. 1406/7 - TaIs.: (031) 226-3680/3877 Tix: (31)1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - Sf66 Tel.: (0473) 22-6940 Tia: 1471 3198 BRASILIA SCS O 04, Bloco A, s? 209 Ed. Mineiro - s/ 401/2 Tel.: (061) 224-3236 Tix: (61) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 Teia.: (0192) 31-1999/178711587 Tia: 1191 1262 CURITIBA Au. Marechal Daodoro, 51 sf302 A/ 8 Tais.: 10411 222-2063 224-1842 Tia: 1411 5395 PORTO ALEGRE Au, Alberto Birra, 328 ci. 402 Teia.: 105121 26-9599/9265 Tix: 15111638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 a, 90213 - Tela.: (016) 625-1375/9141 Tix: 116/ 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- 36? ci. 3620 Tais.: 1021) 221-945519335 Tia: (21) 23740 SANTOS R. General Câmara, 12 - ci. 52 TaIs.: (0132) 345411/5412 Tia: (13) 1129 SÃO PAULO Au. ipiranga, 324 Si. C Ed. Investimento, 1? Tel.: (011) 258-1244 Tia: 11) 32714

CAMPINAS Au. Anchieta, 173 ci. 43 - Tal.: 0192) 323344- Tix: 119)1369 FOZ DO IGUAÇU R. Almirante Barroso, 345 - Tel.: (0455) 74-1118 -Tia: (452) 257 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Au. N. S. Copacabana, 500sf50415051506 Tal.: (021) 25-6466-Tia: (21) 33449 DLUX - DDG-(021) 800-1535 SÃO PAULO Au. ipiranga, 313 ' 5? Tela.: 1011) 231-3344 Tia: 1111 37408 SANTOS Rua Amador Buano, 59 - ci. 32 Teia.: (0132) 33-1211 TIa: 1131 1576

RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 161 - Cj. 1 508 Tel.: 10211 220.3157 SÃO PAULO Au. ipiranga, 318 - Bi. A - 5? Tel.: 10111 257.0381 Tia: 1111 24735 HOSA Fax 10111 258,3575 Sina SAOIRROS - Abau: 310, 791

Empresas Aéreas

RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja - Tel.: 021 240-4413 Gerência - Tel.: 220.7697 As. Presidente Wilson , 165 s/807-808 - Abas: 110- TIa: 21.31492 -Galeão: 398-377513778 SÃO PAULO • Tel.: (011) 259-8455 Av. São Leis, 50 - ci. 51 A Tia: 11) 25611

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Ala g oas, 1314-GR. 817/8 leis,: 031) 227-404615868 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 sf66 Tel.: 0473) 22-6940 Tix: (47) 3198 BRASÍLIA SCS Cd. Mineiro, sf40112 Tel,: (061) 321.3322 - Tix: (61) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 Tel.: 0192) 31-1999 Tix: 19) 1262 CURITIBA R. Comendador Araujo, 323 - cj. 36 - Cd. Coro. Sul Tel.: (041/ 223-3766 T)x: (41) 2039 PETRÓPO LIS R. Imperador, 288 - sf17 Tel.: (0242) 42-0239 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234- cj. 2208 Te).: 0512) 27-5625 TIx: (51) 2498 RECIFE As. dos Guerarapes, 50 - sf509 - Cd. Seguradora - leis,: 1081) 224.0061/0338 - Tio: 811161 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Rras))iense, 405 sf902- Tel.: (0166) 25-1375 TIx: 16) 6102 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 -sf503 Tem.: (071) 241-5922/3956 Tis: /71) 2234 SANTOS R. Ga). Câmara, 12 sf52 Te).: (0132) 34-5411 T)x: (13) 1129 VITÓRIA As. Cezar Hila), 900 - Li. 23 Largo das Compras - Tel.: (027) 227,9690 - lIs: (027) 2543

ARAGARÇAS -Av. Mm. João Alberto, 32 Barra do Garça-MI Tolo.: (065) 446-2140/2184 T)x: (65) 8293 ARAGUAINA R. Rui Barbosa, 23 Tel.: (062) 821.2796 Tio: /062) 987391 BELÉM • 8. Senador Manos) Barata, 889 Te).: (091) 224-1466)69271576 T)x: (91(1302 -Aeroporto Internacional de Belém Tel.: (091) 233-1941 lix: (91) 1733 BELO HORIZONTE • Reservas Tels.: (031) 443.589015742/5682 441-6569 • Administração Tel.: (031) 443.8340 BRASÍLIA • SHS - Setor Hoteleiro Sol Ga). do Hotel Nacional - ).j. 61 Tolo.: (061) 225-9528 223.5168,5179- 226-3613 -Aeroporto Internacional de Brastia Tela.: 061) 248-6978 TIx: (61) 2463 CARAJÁS -Centro Comercial - Lj. 27 Tei.: (091) 327-1335 TIo: (91) 3018 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Cs5o Magalhães, 45 TeIs.: (091) 421-1341/1367 lis: (91) 4603

CONFRESA Aeroporto loca) lIs: (62) 2249 Via Goiânia CUIABÁ -Aer. Mar, Rondon leIs.: (065) 381-137311227/1327 Tia: (65) 2223 GOIÂNIA • R. 14, 60 - Centro Te)s.: (062) 225 55441590615646/5726 • Aeroporto Santa Genoveva Tel.: (062) 261-8489 Tio: (62) 2249 GURUPI R. Ministro Alfredo Nasser, 91 55102 Tel.: (062) 851.2468 lis: (62) 8054 IMPERATRIZ R. Coronel Manoel Bandeira, 1961 - Tel.: (098) 721-2533/ 5085 - Tio: 1981 7068 MARABÁ -Av. Antonio Mais, 991 TeIs.: (91) 321-1887(1501 TIx: (91) 3057 • Aeroporto: Tel.: (091) 324-1110- Tio: (9 3002 PORTO NACIONAL As. Castelo Bronco, 1762 Tel.: (062) 863.1993 REDENÇÃO As. Guarantã, 5/ri)' Tel.: (091) 424-1157 TIo: (91) 4603- VIA CDJ RIO DE JANEIRO • Aeroporso Santos Dumons Tel.: (021) 220.9328/8478 240.0295 - 262.6311 llx: (21) 21362/30802 SANTA TEREZINHA As. Pde. Gestel, 332 - lix: (62) 2249 - Via GYN SANTANA DO ARAGUAIA As, Nuncio Malzoni, Quadra A Tio: (62) 2249 - VIA GYN SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA As. Araguaia, 494 - MT Tel.: (065) 522-1212 TIx: (65) 2249 - VIA GYN SÃO LUÍS • R. do Sol, 141 - Cd. ColonialLi. 10 leIs.: 10981 222-532213253 Aeroporto Mal. Cunha Machado TeIs.: (098/ 225-1471 lis: /98) 2198 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA As. Maranhão, sfn? Te),: (062) 774,1621 SÃO PAULO -Reservas - R. Monsenhor Antonio Pepe, 94- leis.: (011) 578-8155 - 577-7711 - R. 235/336 -Abas: 614161 5/616 lis: (11) 34240/54843 IAM BR • Li - R. da Conso)acão, 257 Li. 08-lei.: 10111 2É7-0844)0101 - Abas: 467 Tio: (111 33148 -Administração As. Pedro Basto, 1400 Tel.: 0111 577.7711 Tio: (011) 34240156620 *Cargas : Av. Pedro Bueno', 1109 Te).: 1011/ 577-7711 -8. 214/215 Direto - (011) 577-6872 lis: liii 34240/56227 Balcão - Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 542-5082/5499 Tio: (11) 34240125813 -Posto de Serviço Olhos Pelace Hotel R. Libero fadará, 190 Tel.: (0111 239.3277 • Coordenação: R. Gal, Pantaleão Teles, 210 Tel.: (011) 577.7711 -8. 2181401 - 533.2518 . Direto Tio: (01 1) 34240/54585 SERRA PELADA -Rua do Comércio, 5/o)' • Aeroporto Serra Pelada TIa: (981 7068- VIA IMP TUCURUi -Vila Permanente, BI. O - Lj. 7 Tel.: (091) 787-1416 TIx: 91) 3140 *Aeroporto lucurui Tel.: (091) 787-1 671

TUCUMÃ Tuc Cenler Li. 20 - Tucurnã TIe: 19114603- VIA CDJ UBERABA • Praçs Henrique Kruger, 60 leis.: (034) 332-1149 333.5000 *Aeroporto - Te),: (034) 336-41551122 llx: (34) 3144 UBERLÂNDIA -Praça Tabal Vilela, 36 TeIs.: (034) 235-1000/190011370/1471 Tis: (34/ 3221

SANTO ANDRE R. Bernardino de Campos, 340 Tel.: (011) 440-9322 Tio: (11) 36163 SANTOS R. Martim Afonso, 78 - cj. 51 Tel.: (0132) 34-8722 - T)x: 1131 1900 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Engenheiro João Fonseca, 49 Tei,: (0123) 22-1299 lix: (11) 33339 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35- 103 Tel.: (0271 223-1244 TIx: /27) 3007

RIO DE JANEIRO 8. da Assembléia, 10 . Lj. SS 116 - Tel.: 224-5657 Tio: 1211 30973 lolI-Free (021) 800.8476 Sira: RIOSACO

RIO DE JANEIRO As. N. S. Copacabana, 1059. sf504 - Tel.: 287.3390 lIa: 21-34394 ~à M7

Tel.: (034) 232-2556

RIO DE JANEIRO ToIl Free: Tel.: (021) 800-6926 -Reservas/ Loja - Av. Rio Branco, 108-211 - Tel.: 10211 242.6020 - TIa: (21) 32473 BWAY 68 • Aeroporto internacional: Tels.: 021) 398-3888/3990 TIx: (21) 23293 BWAY BR • Cargas: Est. do Galeão, 5/sI Galeão Velho - 0117 - leIs.: (021) 383.7478-393-8944 Tio: (21) 31980 BWAY BR SÃO PAULO • Reservas/Loja Tel.: (011) 259-6144 As. São Laís, 50 - 2)' cj. 220 lia: 111) 36563 BWAY 68 -Aeroporto de Guarulhos Tela.: 101 1) 945-2021/2142 Tio: 1111 38651- BWAY 88 Cargas: Aeroporto de Guarulhos Setor B - Term. Cargas - Casa 1 - sf6 - leis.: (011) 912-7955 945-2901 - lis: (11) 60156 BWAY BR

Agentes Gerais BELÉM R. Gaspar Viana, 490 - Te),: (91) 224-4267/4822 lIs: 91/ 1184)1799 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - sf1001 Tolo.: 10311 226-18311224,6519 Tio: (31) 2225 BRASÍLIA Edificio Mineiro - Salas 4011402 Tel.: (061) 321.3322 lis: (61(1580 CAMPINAS As. Or. Moraes Safes, 884 4)' Tel.: (0192) 84696- Tia: (19) 1197 CURITIBA R. Br. Rio Branco, 63 - 9)' - ci. 904 - Te)s,: (041) 232-7107/224.9025 - TIx: (41) 2454 FLORIANÓPOLIS R. Anita Garibaldi, 17/cj. 802 Tel.: (0482/ 23,2452 FORTALEZA R. Pedro Pereira, 460- s/710 Tel.: (085) 221,5370 Tio: (85) 2176 GUARULHOS R. D. Olinda de Albequerque, 55 - e). 01 - Tel,: (011) 940.0602 lix: (011) 24126 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 - Te).: (92) 234.5120/5864 - Tia: 92.2457 NITERÓI Rod, Amara) Peixoto, 460 sf308 -Tei.: 10211 719-2517 PETRÕPO LIS R. Buenos Aires, 91 Tel.: (0242) 436139 PORTO ALEGRE R. Padre Chagas, 66/501 - Tel.: (05t 2) 27-3673 . 25-1781 RECIFE As. Conde da Boa Vista, 514 sfLj.: 1/2 - lei.: (081) 222-4499 - lix: (81) 3150 RIBEIRÃO PRETO R. Álvares Cabral, 1120 - Tel.: (016) 635.1083 - lia: 166) 325 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - 503 Edil. Arserico Portugal Tel.: (071) 241-5922 lIs: (71) 2234

SÃO PAULO • As, São Luis, 50-71ci. - 71B-C Tel.: (011) 259-9066 lix: 1135611 CNDN BR • Aeroporto Guarulhos Tel,: 10111 945.2462 -Cargas: Tel.: 945-2778 RIO DE JANEIRO R. da Ajuda, 35- 29)' Tel.: (021) 220-5343 - TIx: 2133871 CANF BR Aeroporto: 10211 398,3604 Carga - Tela.: 383,7442/7443

Agentes Gerais BELO HORIZONTE Eserglades Rep. Ltda, R. São Paulo, 1665 - 5/302 leis,: (031) 337.0811)0016 BRASÍLIA Eurespreso Repres, Ltda, SCLN 102- B), B - L. 30 Te)s.: (061) 225.8084/7727 CAMPINAS G,S.A, Repres. e Tur. Ltda, As, Anchiela, 173-41 - cj. 43 Tel.: (0192) 32.3344 CURITIBA R. Mal, Deodoro, 51 - Galeria RiIz - Lj. T - TeIs,: 224.3144223 .3 165 NITERÓI Inrerchange T. Ini Ltda. As, Amaral Peixoto, 460 - 5/307 Tel.: 10211 719,2517 PORTO ALEGRE Cremar Brasil S/A Representações Viagens e Turismo As. Alberto Birra, 328 - cj. 402 TeIs,: (0512) 26.959919265 RIBEIRÃO PRETO União de Hotéis e Adm. S/C. Ltda, - R. Alvares Cabral, 1120o/E-Te).: 10161 625,0196 SANTO ANDRÉ Ibertrasel Rep, Ilda, R. Jânio, 12 . 2 0 . sf21 Tel.: (011) 458,9433 SANTOS G.S.A. Repres. Ltda, R. Amador Baeno. 59-3? - cj. 32-Tel.: 0132) 33,1211 VITÓRIA Diacover Am, Mark, Inc. R. Eng. Pinto Peco, L/29 Tel.: (027) 223.0133

RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 181 - cj. 1508 Te),: 10211 220-1484 SÃO PAULO Av, lip iranga, 318 - LI. A - 5)' Tel. : 2590306 lis: 1124735 HDSA-BR Sita SAOSDCX - Abas: 310-791 Fax: 258.3575

SÃO PAULO Av, Ipiranga, 104- ci. 83 lei,: 259-4066 lis: 31351 REVI -88 Sita: SAOIOCI Fax: 10111 255 4229 BELO HORIZONTE A. lspis, 185 - Grf801 Tel.: 222-3631 RIO DE JANEIRO As. Frank)in Rooseseil, 115 Grf201 - Te).: 262,6614

RIO DE JANEIRO As, Atlântica, 2406/701 Tel.: 235-3512

Matriz Her'ts Field Atlanta ml Airport Atlanta, Georgia 30320 Gerente de Vendas p/Arnérica Latina 201 Alhambra Circie, Suite 516, Coral Gables, Florida, 33139

RIO DE JANEIRO Av. A)rt'tte, Barroso, 63 - 19? Gr. 1908 leis.: 240-1075 - 220-5126

~9.11101 09111:11k1~ RIO DE JANEIRO As. 13 de Maio, 13- Gr. 2010Te),: 262-5463 - lo))-Freta 021 800-6971 - Teles: 21-21657 SÃO PAULO As, Ipirar,ga, 313 . Cj. 92 - lei,: 258-7966 - TolI-Fres: 011 800-8818'T)x: 1135069

RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 257 - sf308 Tel.: 220-609816948 lIs: 1211 23060

SÃO PAULO • R. Antonio de Macedo Soares, 1378- Tel.: 532-0055 lis: (11) 54789 FAST BR -Vi cepos: 101921 47-0064 Tio: 119/ 2028

RIO DE JANEIRO As. N. S. Copacabana, 500 sf50415051506 Tel.: /0211 255-6466 lis: 1211 33449 DLUX DOO (021) 800-1535 SÃO PAULO As, Paulista, 807 - 7? - cj. 704 leio.: 1011) 289-8317 2 77-0 58 5

SÃO PAULO • R. Carlos Pinto Alves, 26/32 J. • Aeroporto Congonhas lei.: 543-5155 lis: (11) 36471 FTGR SAO CSFT • Aeroporto Viracopos leI,: 0192) VCP - 47,0868 Aeroporto Inter de Guarulhos leI.: 945.2522 . lix: 66241 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - Li. 5/06 Tolo.: (021) 363-1524393-5590 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomes - Tece Tel.: 10921212-1230/1140/1430 lIa: (921 2741 FlOR BR

RIO DE JANEIRO • Lj. ReoervasfDepl)' Vendas As. Pres, Antonio Carlos, 51 8)' - lelo.: 210.241512137 9)' Diresoria/Adrrm.lDepr)' Pessoal Tel.: PABX 282,1336 • Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3168(3370 -Balcão Vendas: Te).: 398-5566 -Carga: lei.: 393-664017066

Fevereiro/89 - Guia Panrotas A 169

Empresas Aéreas Ibéria (Contj SAIO PAULO Av. Ipiranga, 318- SI. B - 12? TeIs. 258-5333 - 259-7355 -Adm. Tel.: 258-6966 -Tarifas: Tel.: 259-5311 • Dir. Vendas - 15? Tel.: 257-6711 -Carga: Tel.: 945-2252 -Aeroporto Inter Check-in TeIs.: 945-2060/2726 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 - cj. 1213 sf12041516 Tela,: (031) 271179311791 CAMPINAS R. Dr. Costa Aguiar, 698 - 11? sf1109 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 10? - cL1001 - Tel.: 041) 222-7928 - 223-1646 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1273 - 13? sf1302- Tela,: 33-6288 24-4515 SALVADOR R. Portugal, 17 - sf90314 - Tela,: 242-2124/9046

Agentes Gerais ANGRA DOS REIS A. Pereira Peixoto, 116 -sf201 BRASILIA Super Centro Venancio, 2000 BIs 50 - L. 400 - Tela. 228-0456/1908 - Tis: 611633 CONTENDA R. Eucario T. de Carvalho, 44 Tel.: 222.3515 CUIABÁ A. Antonio Maria, 130 - Lj. 1 Te).: 322.6436 FORTALEZA R. Br. do Rio Branco, 1071 sf515- Tel.: 231-2522 GOIÃNIA R. 52, - Pça Civica, 32 - Centro - Goiás - Tel.: 10621 325.7173 Tia: 62-2330 ITAJAI As. Cel. Eugênio MulIer, 273 Tel.: 44-0522 JUIZ DE FORA Av. Rio Branco, 2337 - sf401 Tel.: 220.9595 LONDRINA As. Paraná, 427 . Lj. 1 - Tela.: 24.1610 - 23,5464 MACEIÓ A. do Comércio, 32 - Tal.: 221-6900 - Tia: 82.2365 NATAL R. Chile, 152 Tel,: (084) 222.1800 - Tia: 84.2448 NITERÓI Av. Amaral Peixoto, 455 - Gr. 502 - Tela.: 722-6057 717.4259 NOVA FRIGURGO A. Alberto Breune, 12- sf105 NOVA IGUAÇU As. Mar. Floriano Peixoto, 2190 - sf209 - Tela.: 592.3049 5 93 .0046/ 2 398 NOVA LIMA AI. das Amendoeiras, 555 NOVO HAMBURGO R. David Canabarro, 112 - sf52 Tela.: 93.1818-95.1141 OSASCO R. Aurora S. Barbosa, 225 - sf5 - Tel.: 259.8677 PELOTAS A. XV de Novembro, 666 ' L135 - Tal.: 22-6045 PETRÓPOLIS A. do Imperador, 288 - a/loja 7 Tel.: 102421 42.0239 - 43.0226 PORTO SEGURO R. Portugal, 386 RECIFE As. Guararapes, 50 - sf509 Tel.: 10811 224.0338- TIx: 811161 RESENDE Av. Mal. Castelo Branco, 76 3/ -sf20 SANTOS Pça. Visconde de Meua, 29 - Cj 204-Tal.: 257.1177

A-170 -Guia Panroras - Fevereiro189

SÃO BERNARDO A. Jõnio, 12-2?- cj. 21 - Tel.: 455.9533 SÃO JOSÉDOS CAMPOS Cal. José Monteiro, 203 - Tal.: 101231 259.7578 SÃO LEOPOLDO Padre Nobraga, 751 - Tel.: 92.6840 TERES ÕPOUS As. Oliveira Botelho, 365 - Tais.: 742.2244/ 8060 VALINHOS A. 12 da Outubro, 20 - Tel.: 71.2999 VITÓRIA R. Getúlio Vargas, 35 - sf102 Tal.: (027) 223.8396 - TIe: 273007

BELO HORIZONTE A. da Bahia, 860- Lj 18 - Tela.: 224-2567-201-4857-TIa: 1311 3805 BRASILIA SHS 0.5 BL. G L.6 - Galeria Hotel Carlton -Tela.: 10611 225 . 7214/7047/7078- Tis: 1611 2276 RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 251 A- Tel.: 262-1123- TIa: 1211 33246 -Aeroporto: Tela.: 398-3541f3448/3349 SÃO PAULO A. Core, Atado Schahia, 154 - 6? - Tel.: 227-1544- Tio: (ii) 35762

.fLIIIiI* SÃO PAULO Av. São Luis, 161 - Centro Tela.: 259,5244 - 258.3366 Tis: 11) 23054 RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 108- 19? and. - ReaervafTarifa 10211 221.9663 - Adro/Vendas 10211 221.9454 - Tis: 1211 23560 -Cargas: 10211 353-737617290

Agentes Gerais BELÉM A. Santo Antonio, 432 - 5? 5/505- Centro - Tel.: 10911 223-4236 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 33315? - sf506 Tel.: 10311 222-2551 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 - 6? sf66 - TaIs.: 104731 22-694016690 CAMPINAS * Passagens - R. Costa Aguiar, 695-4? - 408 - Tel.: 101921 315547 • Cargas - Aeroporto Int. de CampinasfViracopoa - Tala.: 101921 47.846411041 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 - sf602 A Tal,: 10411 222.5888 MANAUS A. Eduardo Ribeiro, 5001520 10? -ci. 1001 - Te).: (092) 234-4077 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 1069- 17? Tal.: 0512) 27.1499 RECIFE Av. Dantes Barreto, 495 - 7? Tel.: (081) 224-4111 RIO JANEIRO A. Uruguaiana. 10 - Sf2309 Tel.: 10211 221.7428 SALVADOR Pça. Conde doa Arcos, 2 - sf503 - Teis.: 10711 241-5922/3956 SÃO PAULO Av. São Laia, 187-2? Sbl Lf12 - Tel.: 10111 258.3788 VITÓRIA As, N. Sra. da Ponha, 570 sf703 - Praia do Canto - Tais.: (027) 225.79751227,8955

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A - Tela.: (021(210-1342- Reservas 10211 210-3242 - Tia: (21) 23276 KLMH BR

-Galeão: Tel.: (021) 398-3700 • Frate: Estrada do Galeão - Antigo Galeão -sf110- TeIs.: 393.6845 383.7479 -Aeroporto: Tel.: 10211 393.6545 SÃO PAULO -Av. São Luis, 120-Tal.: 10111 257-4011 -Frete: Av, Or. Lino de Morais Lama, 276 - sf02 - Tel.: (011) 61-2358 - Tia: 1921244 KLMH BA •Viracopos: 101921 47042310056 • Guarulhos: Tela.: (011) 945-288712636 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519 sf30617 - Tel.: (031) 221-9700 PORTO ALEGRE R. Dr. Floras, 263 - cj. 602 Tel.: 0512) 24-7537

Agentes Gerais ARAPOTI MS. Jantina da Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel,: 104391 571-1235 BRASILIA Cal, do Hotel Nacional, L. 74 Setor Hoteleiro Sul - Tela.: 10611 226 .9420 - 225-7727/8084 CAMPINAS Av. Anchieta, 173- Gr. 43Tal.: (0192) 32.3344 - Tia: 1191 1369 GSA BR CURITIBA A. Sete de Setembro, 1970 Tel.: (041) 264-1411 - Tia: (41) 4855 PATI BR FLORIANÓPOLIS R. Antonio Eleutério Vieira, 12 Tel.: 104821 222-1209 FORTALEZA A. Guilherme Rocha, 1535 - Tel.: 10551 243-2233 Res. - Tia: (85) 1531 SEAT BA HOLAMBRA/JAGUARIUNA M.C. Swart Schoanmaker, Faz. Holanbra - C.P. 61 Tel.: (0912) 97.1911 MUNICIPIO DE CASTRO Sociedade Cooperativa Castrolâsdia Tel.: 04221 32-9233 NITERÓI As. Amarei Peixoto, 60/810 Tel.: (021) 717-6570 PETRÓPOLIS A. do Imperador, 675 - Lj. 12 Tel.: 02421 43-4000 RECIFE A. Br. de Souza Leão, 243 s1205- Tel.: 10811 326-9850 RIBEIRÃO PRETO As. Alvares Cabra), 671 Tel.: 231,0649 SALVADOR As. da França, 164- 7? - sf701 - Ed. Futurus - Tel.: (071) 243-7382 SANTOS C. G. Repres. S/C Ltda. A. Amador Bueno, 59 - 3? and, c)f 31-32 - Tal.: 101321 35.2411/12 TER ES Ó P0 LIS As. Lúcio Meira, 110- sf501 Tel.: 10211 220-5431 - TIa: 22254 N8T BA VÁRZEA PAULISTA A. Pedro Gstierrez, 229 . Tel.: 10111 212-2411 - Tio: (11) 31-368 TAUI BR VITÓRIA A. Nestor Gomas, 277 - 8? Tais,: (027) 223-0133' 222-5911 - Tis: (27) 3315 SOLI BA

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - sf501 Tela.: 10211 533,2041 240.6700 - Tia: 1211 35905 SÃO PAULO A. Ouirino de Andrade, 237 - 9? - Tel.: 259-6544 - Tio: liii 30285 PORTO ALEGRE As. Borgas de Medeiros, 464 sf9 8-Tala.: 24.7147/7785TIa: (51) 1163

Agentes Gerais RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 277 - Lj, 8 e D Tel.: (021)220-0299- Tit: (21) 32886 • Aerop. Inter. Galeão - Tel,: 398-3601 - Tia: 1211 460 SÃO PAULO • Av, São Lula, 170 - Tel.: 10111 257-8844 - Tio: 25-777 • Aerop. Inter. Guarulhoa Tel.: 945-2080 - Tia: 1111 66022

Agentes Gerais BLUMENAU A. XV de Novembro, 534 - 6? s166 - Tela,: 104731 22-6940/0481 - Tia: (471 3198 BRASILIA Setor Comercial Sul (SCS) Editicio Mineiro sf4011402 - Tel.: 321.3322 - Tia: (61) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 - Teis.: 31-1999/1787- Tia: 1911 1262 CAMPO GRANDE A. 15 de Novembro, 1446TaIs.: 10611 382-087310144 Tia: 1671 3164 CUIABÁ Pça. Rosário, 70 - LIA - Tais.: (065) 322-11221300916793 TIx: 1651 2271 CURITIBA R. Voluntários da Patria, 475 1? - Lj. 7 - Tal.: 10411 233-5063 - Tia: 1411 5864 ITAQUAQUECETUBA A. São João, 100- Tal,: 464.4445 - TIx: 11.39202 MACEIÓ A. Libertadora Alagoana, 60 Tel.: 223.7752 Tia: 10821 2336 PETRÓPOLIS A. do Imperador, 675 - U. 09 Tel.: 102421 42-0189 - Tia: 1211 23377 PORTO ALEGRE R. doa Andradas, 1001 - ci. 504 - Tel.: 105121 25,9890 - Tix: 5215 RECIFE R. Metias de Albuquerque, 223 sf707 - Teia,: 224-6700/1747TIa: 81.1090 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 - 9? -sf902- Tela,: 625-1375/9141 - Tia: 6102 SALVADOR A. Miguel Calrrron, 42 - sf310Ed. Cidade São Paulo Comércio Tela.: 241-3265 - 243-1203TIa: 71.1409 SANTOS R.Gal. Cámara, 12- 5? - cj.52 Tela.: 34-5412111 -, Tia: 1131 1129 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 Tel.: 454-8255- Tia: (11) 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Enq . João Fonseca, 49 - Tel.: 22-1299 - Tia: 33339 VITÓRIA Av. N. S. Penha, 570f703 - Tel.: 227-8955 - Tia: 2826

RIO DE JANEIRO - Reservas - Direto: 242-1423 Abas: 167 -Li. e Gerência Comercial: A. São José, 70 - 8? - Tel.: )PABX) 221-2882 -Galeão: 398-37991379713529 TolI Free (021) 800-6110- Fax: /0211 252-5685- Tio: (21) 21758 sÃo PAULO • Emissão e Reservas - As, São Luís, 165- 2? - Tel.: 259-2900 - Abas: 597 • Guarulhos: 10111 945,2824 Tia: (li) 21375 ToIl Frea 10111 800.8383 - Fax: 011 - 255-2338 BELO HORIZONTE A. Espirito Santo, 1204 - c(. 1001 - Abas: 273- Tis.: 10311 226.141711922 - TolI Free 10311 800 .2309 - TIo: (31) 1740

BRASILIA Ediflcio Venâncio, 2.000 - 81, B 60- sf132- Tel.: 226-0318 Tia: 1611 2315 CURITIBA A. Mar, Deodoro, 630 - Piso Veneza - Lj. 64 - Tal,: 10411 232-4344 - Tia: (041) 5587 NOVA FRIBURGO Pça. Getulio Vargas, 105 - Gr. 211 -Tal.: 102451 22-0780' (021) 262-8801 - TIx: 21-30710 RECIFE Pça do Carmo, 30 - sf602 Teia,: 10811 224-5380/2300 Tia: (81) 3263 SALVADOR A. Miguel Calmos, 555 - sf609 Tela.: 10711 242-8144 241-1401 Tia: 1711 3878 VITÓRIA A. Aleixo Neto, 545 - L). 8 Talo.: 10271 225.3834 227-1964 Tia: 1271 3421

SÃO PAULO Promoção/Vendas - Tel.: 258.2029 -Av. São Leio, 50- 12? - c(. 122 - Tel.: 259-2477 Toll-Free (011) 800-8407 -Aeroporto Guarulhoo: -Tal.: 945-2404 RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 245 -7? - Tel.: 2 20-4 148 Aeroporto: -Tráfego: Tel.: 398-3950 Cargas: Tel.: 383-7395

Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Alagoas, 1314- sf317 - Tel.: 221-1100 BRASILIA SCLN4O3-3L'E-Lj.51 Tel.: 10611 226-5117 CURITIBA A. Francisco Derosso, 2660 Tel.: 276-1351 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schmidt, 9 - Ci. 607 Tal,: 104821 22-5458 PORTO ALEGRE As. dos Andradss, 1234 - c. 1101 -Tal.: 26-1413 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 02 n/503 - Tel.: (071) 241-5922

SÃO PAULO -Av. São Luís, 72-Tal,: 258-8111 (tronco chave) T/a: 1111 24-508 • Aeroporto Guarulhos; Tela.: 945-242512837 (Pesa,) e 945.2606 (Cargas) • Tia: 1111 66-002 ou 24508 (Guarulhosi RIO DE JANEIRO Av, Calógaras, 30 A - Talo.: 10211 220-9548/9948- Tia: 30463 Aeroporto Inter. Galeão Tel.: (021) 398.3738 BELO HORIZONTE A. Amazonas, 1505 - Tel.: 335.5298 - Tis: 391988 MANAUS As, Eduardo Ribeiro, 620 - Cj. C e D - Tela,: 1092) 232-770117428 - TIx: 1921 2475 Aeroporto: Tal,: 10921 212,1188 - Tio: 1921 2501

Agentes Gerais BELO HORIZONTE Av, Amazonas, 1505 - Tal,: 10311 275,3622 - TIx: 39.1988 Aeroporto Inter. Tancredo Neves -Confina - Tel.: 10311 689.2175 CAMPINAS Carve Tours Viagens e Tur. A. Bernardino de Campos, 1075 Tela.: 101921 32.064410012 CURITIBA R. XV de Novembro, 270 - 8? cj. 812- Tela,: 10411 232,6685f9049 - 223-5053

--•• •,-•

L.A. Boliviano (Cont.) PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1001 - e). 504 - Tel.: 105121 25.0188 - Tia: (511 5215 SÃO PAULO Av. lpiranga, 324- 81. C 9 ? Tais.: 255.5255 - 259.1181 Tia: 22562

RIO DE JANEIRO • Reservas: Av. Rio Branco, 156 Tela.: 262-0273/0223 282.1253 -Cargas: Av, Nilo Peçanha, 264 Teis.: 262-1022 - 242-5913 -Aeroporto Internacional - TeIs.: 398-3620 'Cargas: 393-3470 • lnformações: Tal.: 521-0239 SÃO PAULO • Reservas: Au. São Lula. 59 Tel.: 258.3555 Geral: PABX 256.9833 'Cargas R. Rep. do (regue, 1432 • Tais,: 240-5344- 241-9915 • Cargas Viracopos - Tela.: 47-565215655 'Aeroporto Congonhas - Tela,: 241-0151 -61-0574 -Aeroporto Viracopos- Tel.: 47-5654 BAURU R. 1 do Agosto, 447 - sf601 E Tal.: 22.502313463 BELÉM Cia. de Naveg. Marlt, Netumsr R, Santo Antonio, 432 s11003f415 Tala.: 223-214312333 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 333 Li. 1 - Tel.: 10311 226-0311 BLUMENAU R. Angelo Dias, 11 -1?- s/ 11 e 12- Tela.: 22-5856/5033 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional - L(. 1 - SHS - Tela.: 223-8202/5002 CAMPINAS 4v. Francisco Glicério, 898 Tela,: 31-8444 - 31-8311 CURITIBA APTA Ltda. - R. Barão do Cerro Azul, 325- Tal.: 223-1184 FORTALEZA Psechoal de Castro Alves S.A. A. Barão do Rio Branco, 548 Tala.: 231-1244/157611645 GOIÂNIA A. 4, 1042- Tais,: 223.0036 225.8364 ITAJAI R. Alfredo Elck, 341 - Barre do Rio - Tal,: 44.2800 NOVO HAMBURGO R. Primeiro de Março, 2387 - 1 andar - Tais.: 95.1433 93.8841 NOVA FRIBURGO A. Marques Braga, 7 - s1303 Tel.: 22.8832 PETRÓPOLI8 Reserva Representações Serviço. Aéreos Lida. A. Paulo Barbosa, 105 s/Lj - Tala,: 43-3936 42.6027 PORTO ALEGRE Pgs, Alféndaga, 12- 9? - ci. 901 - Teia,: 28-9455/9697 RECIFE Norfisp - A. BA Souza LeSo, 400 - Boa Viagem Teia,: 341-1977/4400 ROLANDIA 4v. Tlradantae 697 Tel.: 104321 56•2122 SALVADOR R. MIguei Caimon 555 sf410 Ed. City Berik -Tal,: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodt'j) - Av, Urro Jardim, 674 . Ste, André Tal,: 444-252212770 SANTOS Traneocasnie Rapr, Aereaa Lida, A, Rlschuelo, 117- Li. 4-Tal,: 34-5084 VITÓRIA Ilanaatur . Av. Princesa Isabel, 77 sf1210 - Tal,: 223-1581

KTO 11:11% Ia É 11] Li riffiffi-11111 RIO DE JANEIRO A. Senador Dantes, 80- 18? Tel.: (021) 240.3700 - Tia: (21) 31299 BMTR - SITA: RIORRMA

IIf[IfutiVL RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10- 19? Sf1907 - Tel.: 10211 221.7373. Tia: 10211 32905 SÃO PAULO R. 7 de Abril, 127- Ci. 21 Tal.: (011) 37.7393 - Tix: 1124174

SÃO PAULO Au, Paulista, 1765- c/51 - Tei.: 10111 289-5000-Tia: 1111 38087 ACBZ BR SITA: SAO SAME

SALVADOR - SEDE • Reserva Geral- Tel.: 244-7755 Av, D. João Vi, 259 - Brotas Tel.: 10711 244-7533 • Bos Aeorto: - Tei,: 10711 2 49-26211204.135611326 Tia: 713571/711616/71 1622 'Terminal Cargas: - Tal.: 10711 204-1353 BELO HORIZONTE - FILIAL 'Reservas: Tel.: 10311441.7233. Pça. Bagatefli, s/n? 'Aeroporto Pampulha - Ini, Gerais e Vendas: Tel.: 441.4191 - Tix: 311950

Agentes Gerais ARAXÁ Av. Getúlio Vargas, 207 - Térreo -sf105- Tel.: 10341 661.3471 BARREIRAS R. Rui Barbosa, 226 - Edf. Joventina Pereira- 1 -sf103Tal,: 10731 811.1031 - Tia: 1721 5519 BOM JESUS DA LAPA Av. Manoel Novaes, 650 - Tel.: 10731 4B1-2146-Tia: 725553 BRASILIA Aeroporto Internacional de Brasília - Teia.: (061) 248-6918/5348 - TIa: 812536 FERNANDO DE NORONHA Centro de Convivência - sf01 e 23 - Vila dos Remédios - Tal.: 10811 549.1178 - Tit: 1811 4157 GOVERNADOR VALADARES 'A. Afonso Pena, 2929-Tal,: 10321 40-0289 -Aeroporto - Tel.: 10321 21-4310 - Tia: 322162 GUANAMBI A. Gustavo Bezerra, 273 - Li, Tel.: 10731 451-1347 - Tia: 722895 ILHÉUS -Aeroporto de Pontal - Av. Brig. Eduardo Goma,, aln? - Tal.: (073) 231.1129-Tia: 732112 IPATINGA • Loja - Centro Comercial Cariru Li. 4A •l'aI.:(031) 821-7846 • Aeroporto: Tal,: (031) 821-2399 • Tia: 332732 ITABUNA A. Quintino 8ocaiiva, 22 Ljf03 Tais.: (073) 211-579516388 Tia: 732318 JANUÁRIA *Av, São Francisco, 178B - Tal..: 038) 621-1920 'Aeroporto - Tal,: 10381 621-1382 - Tis: 391434 JUIZ DE FORA Aeroporto do Juiz de Fora Av, Guadalajara, alt? Tal.: 10321 21 1-8635 - Tia: 323272 TASA MONTES CLAROS • A. Slmsão Ribeiro, 08 ./1 12 Teia.: 0381 221-6300 'Aeroporto: Tal,: 10381 221-5174/6405 - Tia: 312347 NANUQUE A, São João Dei Aøy, 300 Centro- Tel.: 10331821,2828. Tis: 1331 2252

PAULO AFONSO • R. Monsenhor Magalhães, 789 • Aoroporto de Paulo Afonso Tais.: 10751 281-1024 - Ramal 15-Tia: 752224 ITASAI PETROLINA A. Padre Fraga,sfn? -Hotel do Grande Rio- L). 1 -Tal.: (081) 961-1103 POÇOS DE CALDAS R,Assis Figueiredo, 1324 Centro - Tal.: 10351 721-2987 Tia: 812359 PORTO SEGURO Au. 22 da Abril, 400 - Li. 4Hotel Phoenicia - Tel.: 10731 285.2108/2159- Tit: 732215 RECIFE Aeroporto internacional dos Guararapes - Praça Salgado Filho, sfn? -Tais.: 10811 341-4222/3187 . Tix• 811950 RIO DE JANEIRO 'Aeroporto Santos Dumont - Pça. Senador Salgado Filho, 5/n? Teia.: 10211220-4366262.3580/2237 Tia: 213042212136677 SÃO PAULO Av, Washigton Luiz, sln? Aeroporto de Congonhas Tais,: 10111241-8397. 542-2591 - Tia: 1111 54452 TEÓFILO OTONI R. Eparninondas Otoni, 438 Centro - Tel.: 10331 521.5776TIx: 332252 VARGINHA Pça. José Resende de Paiva, 100-Galeria da Fonte- Li. 15Tal.: 10351 221-6658 - Tia: 313457 VITÓRIA DA CONQUISTA 'Loja - R. Góes Calmon, 145 a/lO -Centro-Tal.: 10731421-1187. Tia: 722622 -Aeroporto: • Tel.: 10731 421-3075

SÃo PAULO Av, Ipiranga, 318- 81. A- 5? Tel.: 10111 256. 0644 - T)t: 1124735 HOSA-BR - Sita: SAOTOOA - Abeu: 310-791 Fax: 10111 258.3575

RIO DE JANEIRO • Reserves Pass. e Informações Tel.: 10211 210,3214 -Av. Pres, Wilson, 165 A • Serviçoa de Passageiros Galeão Tel.: 10211 398-3869 SÃO PAULO (Centro) e Reservas Pass. a informações Au. São Luís, 50 - 25? e 26? PABX (Geral) - (011) 257-6655 • Inf, de Cargas: - Tela.: (011) 945-2242 • inf, da Vôos: Teia,: 10111 946-2000125151214112908 'Aeroporto da Viracopos - Teia,: 10111 47-3769/3790 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 - 14? c/140 - Tal,: 0311 201-9144 BRASILIA Gol. do Hotel Nacional - Bloco A - L13 a 4-Tal.: 226-1035 CAMPINAS Au. Morsas Sailas, 884 . 4? Teia.: 31-6177/5856 CURITIBA R. XV de Novembro, 362- 12? • ci. 1201 Tal.: 10411 232-3419 PETRÕPOLIS A. 16 da Março, 38 sbi. 7 Tel.: 102421.42-0238 - 43.0225 PORTO ALEGRE 4v. Sorgea de Madeiros, 464 SI9B - Teia.: 10511 24-7147 24-7788 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazona,, 843 Tel.: 838-8640 SALVADOR A. Visconde do RosárIo, 3 . Tel.: 10711 243-8066 SANTOS A. João Peaaoa, 60 . ./1 1 Tela,: 101321 34-2873. 33.5639 VITÓRIA Pça. Getulio Vergas, 36 81103 Tal,: (0272) 223-1244

SÃO PAULO • Av, São Luis, 174- Tsi.: 231-2822 - Abav: 293 - Tia: 1111 30737 *Aeroporto de Congonhas - Tel.: 945-2130 'Aeroporto de Guarulhos - Teia.: 945.2130/ 2930 'Carga: Tel.: 945-2303 RIO DE JANEIRO R. México. lIA - Bloco B - Li. 1 - Tal.: 262-4466 'Aeroporto internacional - Tais.: 398-3920121 PORTO ALEGRE 'Au, Senador Salgado Filho, 231 Teis.: 105121 25-0732/0811 27-3611 'Aeroporto Sal p ado Filho: - Tel.: (0512) 42-4044

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. São Paulo, 166 -sf302. Tal.: 337.0811 BRASILIA SRPVN- Ode. 509 - 81. D-s/202f41618110 - Térreo - Ed. Isis - Tel.. 273.8528 CAMPINAS Av. Anchiste, 173 - 4? - cj. 43 Tel.: 101921 32-3344 - Tia: 1191 1369 CURITIBA A. XV de Novembro, 297 - 3? sf304 - Tal.: 224'3522 GOIÂNIA R. 86, 616- Tal.: 106221 242.0771 NITERÓI R. Visconde de Rio Branco, 305 s/702-Tei.: 10211 717-9986 PETRÓPOLIS R. do imperado,. 675-a/lA Tel.: 102421 437765 SANTOS R. Amador Buano, 59 - 3? - cj. 31 -Tei.: 35-2411112 VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277 - Tal.: 10271 222-5911

RIO DE JANEIRO R. Urugualane, 10 - 8/1907 Tela.: 221-7373 - 242-3344Tia: 1211 32905 CANS SÃO PAULO Av, São Luís, 50- 5? "c. 51/E -Tal,: PABX 256-2811 - Tia: 1111 35171 BBSR

I7LMIy±i RIO DE JANEIRO Au. Ataulfo da Paiva, 226 - 6? Tal.: 10211 511-0045 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 127 - Cj. 21 Tal.: (011) 37.7393 Tia: 38498 IFIJ2uI (Para outras localidades vida endereço, Verlg-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal,: 10211 262.6911 Tia: 1211 21864 'Escritório Central -4v, Nilo Paganha, 155- cj. 617- Tal.: (0211 PAEX Z10-1215 . Tia: 21) 220-1463

FLORIANÓPOLIS 'Reservas: R. Fehpa Schmidt, 34 - 1? - Tel.: 104821 22-2811 Tia: 48-2152 • Despacho - Aeroporto Hercflio Luz- Tel.: 104821 33-1779 'Cargas: A. 7 da Setembro, 14Tal.: 104821 22-3634 PORTO ALEGRE 'Reservas - A. Dos Andradas, 1409- Tel.: 10512121-6333. R. 242-Tia: 51-1697 'Despacho: - Aer. Salgado Filho. Tela.: 105121 42-402814233 Ra, 3171338 'Cargas-Tal.: 105121 42-4233 A. 299 VTÕRIA 'Reservas- Av. Governador 81ev, 186- Tola.: 10271 223-686611375 - Tia: 27-2101 'Cargas - Au, Princesa Isabel, 630 - Q/2 - Tel.: 10271 223-4632 -Despacho . Aeroporto das Goiabeiras ' Tais.: 10271 227-3037/2558 558

iiiiiiiiiiiiiiioney1à w11 RIO DE JANEIRO 'Au. Pres. Wilson, 113 A- Li Tal.: 10211 210-1337. Tix: NR 21-23458 CNRM.BR SÃO PAULO Av, São Luis, 50 - 20? - sf201 A 8-Tal.: 011-231-4999. Tia: 11-25553 CNRM-BR

SÃO PAULO Au. ipiranga, 324 - Bi. C - 1? C. 101 - Ed. investimento - Tel.: (011) 258-1244 PABX - Tix: (11) 32-714

Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Guajajaras, 410- cj. 1406/7Tela.: 10311 226-3877/3541/3680. Tia: (31] 1070 BLUMENAU A. XV de Novembro, 534 - sf66 Tal.: 104731 22-6940 - Tia: 1471 3198 BRASILIA S.C,S. - Qd. 04- 81. A - n? 209 Ed. Mineiro - sf40112 - Tais.: 10611 224.3236/3108133061 3307Tia: 1611 1580 CAMPINAS R. Regente Feljó, 1236 Tel.: 101921 31-1999 Tia: 1191 1262 CURITIBA 4v, Marechal Deodoro, 51 s/302 - AIS - Tel.: 10411 222-2063 - Tia: 1411 5395 PORTO ALEGRE Au. Alberto Bins, 328 - ci, 402 Tel.: 105121 28-9599/9255Tia: 1511 1838 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 8/902/3 - Tal,: 10161 825-9141 Tia: 1161 6102 RIO DE JANEIRO A. de Assembléia, 10 38? - cj. 3620- Teia,: (021) 221-946519335. 224-9656 242-4660 - Tia: 1211 23740 SANTOS A. General Cmera, 12- cj. 52Tal,: (0132) 34-8411112 -Tia: (13) 1129

Dumont: • Tal,: Tia: 21) -Cargos: Tel.: 10211 220•1453 'Aeroporto da Congonhas: Tal,: 10111 643•7281 240-3267 - 240-3044 (Tronco) 61-6518 - Tia: 11-34099 'Carga.: Tel.: 241-9911 - R.374 CURITIBA 'Reservas - A. 15 de Novembro, 656-1? -TaIs.: 10411 222-2522 - 232-7274. A, 2701276 - Tix: 41-5285

BELO HORIZONTE Av, CrlstovSo Colombo, 515-Li. Savsssi - Tel.: (031) 227-7800 Tia: 31) 3001 PORTO ALEGRE A. Seta da Setembro, 1089 - Ci, 1816- Tela,: 10512120-155511334 RIO DE JANEIRO 'Av, Pres, Wilson, 231 - .121? and, -Tal.: 10211 210-1222 Tia: 1211 30176 'Aeroporto: 388-3708/3809 • Tia: 1211 22848 'Carg a: Antigo GeleSo • Tal.,: 3938393/6'862

Gui, Psnrotoa ' A.1 71

ADrQ

SAS (Cont.) SÃO PAULO * Li. - Av. São Luís, 50 38/ Tei.: 10111 259-4300 Tio: (011) 21376 -Aeroporto Guarulhos: Tei.: 945-2002 -Aeroporto Viracopos: Tel.: 0192) 85.841

Agentes Gerais BLUMENAU R. XV de Novembro, 550 s11402 - Tel.: (0473) 22-7572 BRASILIA SCS - Ed. Mineiro - s140112 Teis.: 061) 321.3322 224-3306/323613307 - Tio: (061) 1580 CAMPINAS Tel.: (0192) 42-6590/3669 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 51 1./T Tel.: (041) 224-3141 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 843 Lj./2 - Tel.: (016) 636-8499 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - 5/503 - Tel,: (071) 241-592213956 SANTOS Pça da República, 36 - Ci. 7 Talo.: (0132) 33-2381 32.9052 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jõnio, 12-3/ - Tel.: (011) 452-4244 SÃO PAULO R. Laplace, 96- e). 112 - Tal.: (011) 351.0648 - 61.4167 TAUB ATE R. XV de Novembro, 859 - Teia.: (0122) 31-3232 VITÓRIA R. Eng. Pinto Paca, 29 - slLj. Tel.: (027) 222-4255

RIO DE JANEIRO Av. Treze de Maio, 13 - cj. 2010/11 - Tot-Free: 800-6971 Telo,: (021) 262-5463 - Abav: 322- Tio: (211 21657 SÃO PAULO Av. piranga, 313- e). 92- Tal,: 258-7966 - Too)-Frae (011) 800-8818 - Abas: 442, 961 T)x: 35069

RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas Te).: 262-6252 • As, Rio Branco, 245- 32/ • Admoinist./VendaslContabi i idade Tel.: 262-6002 - Tio: (21) 33524 Galeão: Tal.: Ger. 398-3366 -Carga: Tel.: 398-3767 - Tio: (21) 33524 SÃO PAULO Loja/Reservas/Vevdas/Adrvinist: As. São Laia, 1 12 - 117 -c). 1101 - Talo.: PABX 259-1522257-2914 - Tio: (11) 36380

BELÉM R. Santo Antônio, 432 - Ed. Antônio Velho - ap. 1204106 Tel.: (091) 224-7144- Tio: 91-1808

RIO DE JANEIRO -Reservas: 203-2144- Av. Rio Branco, 99' Tel.: 203-2152 • L). de Passagens: Tel.: 253-6277 - Tio: (21) 23383 -Aeroporto lntarnac. - Tel.: 398.3350 - TIx: 21-31957 -Carga: 398-3849/393-6414 Tio: 21-23148

A-172 - Guia Panrotas - Fevereiro/89

SÃO PAULO -Reservas: 258-6211 - Av. São Luis, 187- L). 45 • Geral: Tei.: 259-2411 - Tio: 11-21295 -Aeroporto Viracopos: Tel.: (0192) 47-1722 - Tio: 19-1173 •Aeroporto Congonhas: - Tel.: 241-2915 • Aeroporto Guarulhos: *Cargas Guarulhos - Setor 8Terminais da Cargas - Teis.: 10111 945-201012535 - Tio: (11) 38647 BRASÍLIA Galeria Hotel Nacional - Ljs. 71/72 - Tais.: 223-4382)4005 Tio: 61-2323 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 - s 1601 - Teis.: 25-7045/7580 - Tio: 51/1411

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Gua)ajaraa, 557 - Tal.: 212.4499 - Tio: 039- 1394 CAMPINAS As. Francisco Glieér)o, 1444Tel.: (0192) 31-1166 - Tio: (19) 1383 CURITIBA R. Errri8ano Perneta, 777 - Tel.: (041) 233-3711 - Tio: 41-5367 ITAJAI As. Marcos Konder, 22 - Tel.: 44-0522 - TIO: 473/510 RECIFE R. da Aurora, 295 - s/109 - Tel.: 231-7171 - Tia: (81) 2331 RIO GRANDE R. Mal, Floriano, 425 - Galeria São Pedro- 1.111 - 12 - Tel.: (0536) 32-6455 SALVADOR a , 164- 8/ - Teis.: As. da Franç 242-3608- 241-2477 - Tia: 71) 1251

RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas: Av. Pres. Vargas, 542-LIA' Tel.: (021) 263.4911 -Tio: 21.36884 TAAG BR • Oei.iServiAdm.: As. Pras, Vargas, 542 . si302/314 - Tel.: (021) 263.4911/4908 - Tio: 2136864 TAAG BR

BELÉM -Reservas: Talo.: 223-3321/ As, Governador José Maicher, 883 Tel,:)091 ) 223-6300 - TIx: (91) 270511989/2215/328913111/3 035/311412080 -Aeroporto: TeIs.: 10911 233-4122/0034 - Ro, 195/617 CUIABÁ Aeroporto . Te).: (065) 381-1877 - Tio: 1651 2464 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 664 - Teis.: 10921 232-0255/047910337 TIO: 2733 RIO DE JANEIRO Para Reservas Consultar VarigiVruzeiro - As. Mal. Cãmars, 160- s/508/09110

Agentes Gerais ALTA FLORESTA As, Oesee, s/n' - Tais.: 10651 521-3222/312 - Tio: 1651 5189 ALTAMIRA Av. 7 da Setembro, s/n/ - Tel.: (091) 515-1147 . TIx: 191) 2563 BELÉM •As, Manoel Barata, 943 - Tela.: (091) 223.8559 . 224-5002 Tio: 1911 2785 • Cargas - R. Dr. Freitas. s/n? Tel.: )091) 233.1553 • R. Ode Almeida, 498- Teis,: (091) 224.8162-223-8811 BORRA R. Rui Araujo, 294 BREVES As. Rio Branco, 285 - Castro Tal.: (091) 78.31388 CARAUARI R. Rui Borbote, 167 - Tel.: 10921 491-1176

COARI As. 15 da Novembro, 14- Tel.: (092) 954.2316 COSTA MARQUES As. Dorrrétrio Meias, sin/ - Tel.: (069) 651-2323 CUIABÁ Aeroporto - Tel.: (065) 381-2233 - Tio: 1651 2464 EIRUNEPÉ R. Presidente Vargas, 58 GUAJARA MIRIM R. Seserge, 1030- Teis.: 10651 541,2609/3281 -Tio: (65) 2008 ITAITUBA • R. Louro Sodré, 203-Tal.: 10911 18.2345-Tio: (91) 2577 -Aeroporto: Tel.: 518-1462 JACAREACANGA Aeroporto de Jacareacanga JI-PARANÁ As, Mal. Rondon. 360 - 0/1 1 Galeria Armes - Centro - Tes.-: (0651421.5289/5433

Agentes Gerais BELÉM Trav. Piedade, 539 Tal.: (091) 223.5588 BELO HORIZONTE R. Rio Negro, 899 Tel.: 10311 332.1162 CURITIBA R. Sr. do Rio Branco, 63 s/1609 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 355 Tel.: 10921 234.8986 PORTO ALEGRE R. Dinarte Ribeiro, 26 Tal.: 105121 22.1858 RECIFE As. Dantas Barreto, 498- 7/ and. - Tel.: 10811 224.4111 SALVADOR R. Chile, 22 Tel.: (071) 243.9796

JUAR,A As. do Aeroporto, s/n/ JUÍNA As. Perimetral, s/rs/ LÁBREA R. Cai, Luiz Coroes, 470 MACAPÁ As. Duque da Cuxiao, 682 - Te).: 222-2083 - Tio: 1911 2454 (91) MANICORÉ As. Getúlio Vargas, 766 MATUPÁ Aeroporto da Matupá MAUES As, Getúlio Varqas. 46 - Tel.: 10921 542-1496 MONTE ALEGRE As. Desertrb, Inácio Guilhon, sint - Tel.: (091) 533-1495 MONTE DOURADO R. F, 123- Tel.: 091) 735.1265/1295 OIAPOQUE R. Joaquim Caetano da Silva. 25 Tel.: 10961 521.1320 - Tio: (96) 2477 PARINTINS R. Paz da Andrade, 294 - Tel.: 533-2373 - Tio: 1921 5013 (92) PIMENTA BUENO As. Pres. Kennedy, 552 - Tel.: (069) 451.2859 PORTO TROMBETAS R. 24 de Dezembro, 2306 - Tel,: 10911 544-1335 225/237/262 PORTO VELHO R. Prudente de Moraes, 39 Tais,: (069) 221-5493/51721 9195- Tio: (69) 2066 REDENÇÃO Av, Guarantã, 5/n' - Centro Tel.: 10911 424.1461 SANTARÉM • Trav. Floriano Peixoto, 607 Tal.: (091) 522 . 1939/414313193 - Tis: 1911 2423 -Aeroporto: -Te).: (091) 522-3193 SÃO FÉUX DO XINGU -Aeroporto loca) -Tal.: (091) 515.1779 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Trav. Rui Araújo, 109 - Bairro da Praia - Tel.: 10921 471.1317 SINOP .8. das Nogueiras, 857 - Tal.: 10611 531.3434 -Aeroporto de SINOP - Tel.: 065) 531-3109 - Tio: 1651 5242 TEFE Estrada do Aeroporto, 673 - Tal. (picontato) (092) 743.2604 TUCUMÃ As, Central - TOC Conter, 22 VILHENA R. 31 - sint - Shoppio Conter Alfa Ceotaury - Sela 52 - Tal.: 1069/ 321.1325 - Tio: 10691 6999

RIO DE JANEIRO As. N. S. Copacabana, 500s/503/6 -Te).: (021) 255-6466 Tia: (21) 33449 DLUX DOO (021) 800-1535 SÃO PAULO As. Paulista, 507 - c). 704 Teis.: (011) 289-8317 277-0585

ARAÇATUBA • R. Cal. Glicério, 512- Talo.: 101861 23-2689/4489 -Tio: 11721 260 -Aeroporto: Tel.: 101861 23-4859 -Tio: (0171) 206 BARRETOS Pça. Francisco Barrete, 04 Tais.: 101731 22.2877/1876 BAURU • Pça. Rui Barbosa, Quadra 3 e 4 Tais.: (0142) 22-5061/5113/6504 - Tis: 11421 124 •Aeroporto: (0142) 23-5200 Tio: 11421 319 BELO HORIZONTE -Reserva: (031) 443.5890/5742/5682 Adrnioiotraçaô: (031) 443.5340 -Aeroporto: 10311 441-6569 Tio: (031) 1794 BRASILIA • SHS - Setor Hoteleiro Sul - Cal. do Hotel Nacional - L/61 - Tais,: (061) 223-5168/5179 226-3613-Tio: 16111996 -Aeroporto: (061) 248-6978 Tio: 1611 2463 CAMPINAS • As. Dr, Moraes Solias, 884 - 4/ - Teis.: 101921 32-4246/31-2535 - Tix: (191) 348 -Aeroporto: Tel.: 101921 47-2839 - Tio: 11911 279 CAMPO GRANDE -Av. Afonso Pena. 1336 - Tel.: (067) 363-2933 - TIx: (67) 2273 -Aeroporto: Tel.: (067) 763.13 69 5 CUIABÁ Aeroporto Mal, Rondon - Tais.: (065) 381-1 2271132711373 Tio: 1651 2223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 Tel.: (041) 233-5063 Tio.: (041) 5864 DOURADOS • As. Marechal Pires, 1357 - Tal.: 10671 421-5068 - Tio: 1671 2318 .Aeroporto: (067) 421-2712 FRANCA • R. Marechal Deodoro, 1591 Tel.: (016) 723-5122 - Tis: (16) 5735 -Aeroporto: Te).: (016) 722.5525 GOIÁNIA • R. 14, 5/ 60- Centro - Tal.: 10621 223-0777 - 225-5544 TIo: (62) 2593 -Aeroporto: Tal.: (062) 264-1798 - Tio: 1621 2249 LINS R. Lula Garoa, 611 - Tais.: 0145) 22.5110/1475 LONDRINA -Av. Paraná, 427 - LIl - Tel.: 104321 23-5464 - Tio: 14321 138 Aeroporto: 104321 25-7522 MARÍLIA • II. 15 de Novembro, 497 - TeIs,: 101441 33-00231042310623 Tia: (144) 080 -Aeroporto: (0144) 33-0244 MARINGA • As, Tirodantas, 278 - L/5 - Talo.: (0442) 22-2357 - Tio: 14421 174 -Aeroporto: 104421 22-3799

DURINHOS • As, Dr. Altino Aranteo, 120 Tel.: 101431 22-3801 Tio: 11431 065 *Aeroporto: (0143) 22-4554 POÇOS DE CALDAS • 8. Pref. Chagas, 27- Tal.: (035) 721-4042 - Tio: 1311 2328 -Aeroporto : (035) 721-3104 PONTA PORA • R. Guia Lopes, 248- Tel.: 10671 431-20S2-Tio: (67) 2384 -Aeroporto: Tel.: 10671 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE -Av. Cal, José Soaras Marcondes, 1150-Tala.: 101621 225733/5612/5521/5412 - Tio: 1821 146 -Aeroporto: Tel.: 101821 22-5612 RIBEIRÃO PRETO • R. Gol, Osório, 983- Tal.: (016) 625-9000 - TIo: 16) 6184 -Aeroporto: Tel.: (016) 626-2619 - Tio: (16) 5722 RIO DE JANEIRO -Aeroporto: Santos Dumont Talo.: 10211 220.8478 240.0295 - 262.6311 - Tio: 1211 30602 -Reservas: 10211 220.9328 • Loja: As, Mal. Câmara, 160 t/l 109 -Tal.: (021) 262.6761 •Aeroporto Galeão IGIGI - Tal.: (021) 398-3271 - Tio: (021) 30802 RONDONÓPOLIS • R. O. Pedro II, 851 - Tel.: (065) 421-5119-Tio: (65) 2378 • Tei,: Aeroporto: 10651 421-5188 SAO BERNARDO DO CAMPO R. Bragança, 35 - Teis.: 414-4005/4242(4666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • R. Silva Jardim, 2611 -Tais.: (0172) 21 .4701 - 32-1412 33-2055 - Tio: 11721 151 -Aeroporto: 101721 32 . 2892 Tio: 11721 393 SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto de Congonhas - Teis.: 011) 542-5082/5499 Abas: 555 - TIa: (11) 55238 -Coordenação - R. Cal. Pantaleão Teles, 210- Teis.: 011) 577.7711 -8.216, 401 e 533.2518 direto -Reservas: R. Monsenhor Antonio Pape, 94 - Tais.: (011) 578-8155 direto e 577.7711 8, 235, 336 -Abas: 614/615/616 - Tio: (ii) 34240 TAM (SRI • Loja: (Galeria Zarsool R. da Consolação, 257 - L. 8 - Tel.: (011) 257-0644-Abas: 467TIo: 33148 .Cargas: As. Pedro Bueno, 1109 - Tais.: (011) 577-7711 - FIO. 214, 215- S77-6972-Direto Tia: (ii) 34240 -Adm.: As. Pedro Bueno, 1400 Tal.: (011) 577.7711 - Tio: (011) 34240 • Posto da Serviço Othon Pa)ace Hotel R. Libero Bsdaró, 190 - Tel.: (011) 239.3277 UBERABA • Pça. Henrique Kruger, 60- Tais.: 10341 333-5000 332.1149/1251 - Tio: (34) 3475 -Aeroporto: Tais.: (034) 336-112214155 Tio: 1341 3144 URUBUPUNGÁ • Av. Capitão Olintho Mancrni, 532 - Tel.: 10671 521-2732 Tio: (67) 3264 -Aeroporto: Tel.: 10671 521-2753 - R. 496 VARGINHA As. Francisco Navarro, 300 Tal.: 10351 221-2200 - Tio: 1351 1236

RIO DE JANEIRO -Reservas: Tel.: 220-5521/5021 As. Rio Branco, 311 B - Tel.: 210-2414 - Tio: 10211 21354 • Cargao: R. do Restaurante, sint • Terminal de Cargas - Aeroporto do Galeão - Tais.: 393-1411/1914/9383 - Tio: 22750 SÃO PAULO -Reservas: 255-5366 - As. São Luis, 187 - Li. 47 - Tel.: 259-5155-Tio: 11122815

Fmnrp c q 'ç TAP (Cont.) • Pça. Dom José Gaspar, 134 16 - cj. 163- leis.: 255.5366 - 259-5155- TIx: 11/24167 Cargas: 945.2050 • Aeroporto Guaruihos - lerm. Passageiros - Tel.: 945-2150 lix: 11166004 BELO HORIZONTE R. de Bahia, 1032- si. 501/2 Teis.: 224-3137/3745 - Tia: 31/1133 BRASÍLIA Gol, Comercial Hotel Nacional cj, A - U64 - leis.: 223-7138 223-7694 - Tix: 611010 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297 sf60516 - Tel.: 222-9441 - lie: 41/5047 PORTO ALEGRE R. dos Arrdrodas, 1237 - 8. 0 - cj. 81 - Teis.: 26-1211/1821 - lix: 51/1290 RECIFE • Av. Guararapes, 111 - Teis.: 224-2700/2469/2548 - Tin: 81/1384 Aeroporto Guararapes: 'Cargas: Tel.: 341-0654 - Tia: 1811 1291 SALVADOR Av. Estados Unidos, 137 sf4011213 - lei.: 243-6122 - lis: 1711 1071 SANTOS R. Cai, Câmara, 20 - 41 s/52153 - TeIs.: 34-583219277 lix: 131116

Agentes Gerais BELÉM R. Sen, Manoel Barata, 704 5/1401 - leis.: 223.4385 222.5304 -lis' 91.1166 FORTALEZA R. Pedro Borges, 135 - 31 sf302 - Centro Comercial - leis. 231-434515107 - lix: 8511570 SÃO LUIS As. Mal. Castelo Branco, 148 Lj5 - leis.: 227-308712536 lix: 98.1054 VITÓRIA R. Sete de Setembro, 103sf107 - lei.: 223-0132/6464. lix: 272724

RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 231 - 21 and. Tel.: 210-1222 . Tia: 213-0175 SÃO PAULO As. São Luis, 187 - olj. 25 lei.: 10111 258-1698 - lis: 1131709 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 515 Tel.: 227-7600 . lis: 313001 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 . ci, 1616-leis.: 26-1555/1334

APUCAR.ANA • Reservas/isf./Pass,: Av. Paraná. 234- Tel.: 10434) 22-2722 ARACAJU • Reservas/li-ri.: Tel. : 222-2133 • Pass. e Cargas: 8, São Cristovão, 14/20 . Edif. Cuitsrd lei.: 10791 222-3037 *Aeroporto Santa Marta - Tel.: 10791 223-1155 ARAPONGAS • Reservas,/Fsf . /pas S. : Av. Arapongas, 459 - Tel.: 104321 52-3522 BELÉM • Reservas/mI,: leis.: 224-3677/6711 • Paso, e Cargas: Av. Pres. Vargas, 780 . Ed. Gualo . leis.: 10911 224-6977/3710 • Cargas/Aeroporto: Av. Julio César, s/ o? - leis.: 1091) 233-2025/2941 'Aeroporto Vai de Caris - Av, Julio César, /O . Tem.: (091) 233-3941/2674

BELO HORIZONTE Reservas./inf.: - Tel.: 10311 226-3433 -Pese.: R. Tamoios, 86-lei.: (031) 226-0622 Loja/Cargas: Av. Antonio Carlos, 4660- Tel.: 10311 441-7575 • Aeroporto internacional lancredo Neves: Lagoa Santa, MC - leis.: 10311 689-2475/2480 • Terminal de Cargas - leis.: 689-247012433 BRASÍLIA 'Reservas/mI,: leis.: 061) 248-6433 - Lj. 305 •Reservas./inf./Pass./Cargas - CLS 305 - Bi. C ' Lis, 31/33- Tel.: 061) 243-6133/6038/6011 • Lj. Galeria Hotel Nacional • Reservas.finf./Pass. - O. 1 Galeria Hotel Nacional - Li. 55 - leis.: 10611 223-0022-225-9178. 223-0415 • Lj. 102 Norte •Reservas./inf,/Pass, - CLN 102, Bi. A L. 2- leis.: 10611 22 3-4 568/43 58 *Li laguatinga Rese rv as./inf./Pass. - CL-9 Lt. 31 Li. 07 - leis.: 10611 562-7144/1309 'Cargas no Aeroporto - leis.: (061) 248-099810996 • Aersporto/Desp./Qper/Samcão e Informações - Tel.: 10611 248-5152 • Hangar da lransbrasii Administração - Tel.: PABX.: 10611 248-6262 'Saia Vip - Tel.: 10611 245-6769 • Aeroporto inter. de Brasília - lei,: 248-5152 CAMPINAS • Reservas/mi,: Tel.: 101921 32-2366 • Pass.: Av, Francisco Ghcério, 708- Tei.: (0192131-7399 -Cargas: leis.: (0192) 47.0034,10035 -Aeroporto: lelo.: 101921 47-0035/0034 CAMPOS • Reservas./inf./Pass.: R. Governador leotônio Feri-eira de Araújo, 86 - sf35 - Tel.: 102471 22-8774 CAXIAS DO SUL • Reservas./inI,/ p axsiCargas : A. Os 18 do Forte, 1881 Benvensto Ronca - L/11 - lei,: i054i 221-3033/7588 CONCÓRDIA • iiexervas.finl./Pass. e Cargas: A. do Comércio. 134 . Anexo ao Hotel Alvorada ' Tel.: 0499) 44-0 56 1 CRICIUMA • Reservas./inf,/Pass' R. 6 de Janeiro, 112 - Centro - lei.: (0484) 33-0735 CUIABA • Fleservas./inf,/ p ass, e Li: 5. Barão de Melgaço, 3508 - Ed. Irene - Lj. 1 - Teis.: 065/ 322-7213/7201/7934 'Aeroporto: Mal. Rondon . Varzea Grande . Tel.: 10651 381-3347 'Cargas: Aeroporto: lei.: 10651 381-3651 CURITIBA -Reservas./Inf.: lei.: 223-2614 -Pass. : R. Mal. Deodoro Peixoto, 410- lei.: 041) 225-1844 Cargas: Aeroporto Afonso Pena leis.: 10411 282-0633/0695 'Cargas: Travessa itararé, 19 Tel.: 10411 222-7945. 225.1844 FLORIANÓPOLIS -Reservas./Inf.: Tel.: 23.7177 • Pass.: Pçs. Pereira Oliveira, 16 Lj. A Tel.: 04821 23.7777 'Cargas: lei.: 10482136,1140 -Aeroporto: Hercilio Luz: leis.: 0482) 36'1229/1242/1380/1229 FORTALEZA 'Reservas/mi,: Tel.: 231-3500 • Pass. : 8. Osvaldo Cruz. 1101 Aldeota - Tel.: 244-1477 • R. Barão do Rio Branco, 1251 leu.: 085) 221-3922 'Terminal de Cargas/Aeroporto Tel.: (0851 227-5211 -Desp./Aeroporto Pinto Martins Teia,: 10851 227-4569/9920 FOZ DO IGUAÇU • Reservas.iinf,i p ass./Cargas: Av, Bresil, 1225 - leis,: 0455) 74-3671/3565/3625/3836/3441

-Aeroporto inter. de Foz do iaaçu - Estrada das Cataratas, m u 14- Tel.: 104551 74-2029 GOIÂNIA • Reservax.fPass.: Aeroporto Sta. Genovesa - leis,: 10521 261.4187/4071 JOÃO PESSOA • Resen'as.finf,/ pass,: Av, Cal, Osório, 177 - leis,: 10531 221-1822/1823 LONDRINA Res. 1sf, e Passagens: As. Higianópohs, 637 ' si. 2 Tel.: 23-8540 MACAË • Reservas,/inf./Pass.: A. da Igualdade, 38 - lei,: 102471 62.4243 MACEIÓ Reservas./inf.: leis,: 221-8344 223-4530 -Pass.: A. Barão de Penedo, 213 leis,: 10821 221-5286/8236 'As, Dr. Antonio Gouveia, 1473 L/2 . Tel.: 10521 231-5400 'Cargas: A. Agerson Dantas, 163 Tel.: 0821 223-4004 'Aeroporto Campo doa Palmares leis.: 082) 242.1515/1553/1570 'Carga Aeroporto; Tel.: 242-1570 MANAUS 'Reservas/mI.: Tel.: 234-9229 • Pass.: R. Guilherme Moreira, 150 - Tel.: 10921 233-2288 • CargasfCentro: Av, Joaquim Nabaco. 2.108 - Temo,: 092) 232-5440/5116 'Cargas Aeroporto - Est, lorquato Tapajós, Krrr 8 - leis.: 10921 212-1175 - 212.1564 Aeroporto internacional Eduardo Gomas: Teis.: 10921 212-1351/1185 Balcão de Vendas e informações -lei.: 212,1356 MARINGÁ 'Aeservas,,'inf,/Pass.: As, XV de Novembro, 1033 'lei,: 104421 22-2055 MOSSSORÓ Reser'vas./isf,/ p ass,fCargas: R. Cel, Gsrgei, 334 Tel.: 10841 321-3013 NATAL • Reservas/mI. - Tel.: 221.1805 Loja Pass. - Av, Deodoro, 363 lei.: (084) 221-1506 'Cargas Centro: Tel.: 1084) 221-1806 'Cargas Aeroporto . leis,: (084) 272-255512792 -Aeroporto/Despachos - lei,: 10841 272-2791 'Aeroporto internacional Augusto Severo , leis,: 272-2105/2791 NITERÓI 'Reser'aas./inf,/ p ass : A. Moreira César, 165 11101 - lei.: 714-1810 OSASCO Reservas./inf,/p ass,/Cargss : R. Minas Bogasian, 281 - Tel.: 10111 702-0878 PASSO FUNDO • Reservas./inf./ pass A. Morem, 1328-lel,: 10541 313-1400 PELOTAS • Reservas/mi /pass/Cargas: R. XV de Novembro, 666 - L/35 Gol, Zabaieta - Tel.: 105321 22-6045 PORTO ALEGRE 'Reservas/mi,: lei.: 05121 25-8300 -Li. de Pass. : As. Borges de Medeiros. 410- Tel.: (0512) 25-8555 'Cargas/Aeroporto internacional Salgado Filho . leis.: 105121 42-3068 - 25-8565 . R. 50/51 PABX 105121 25-8555 - 8.41 'Carga Aeroporto - leis,: 43-3161 - 25-8555 . 8. 40/41 'Aeroporto Desp./Oper./Salcão; leis.: 105121 42-3065 - PABX 105121 25-8555 - Ro, 51152 - a, S.A.E. R. 42 RECIFE -Reservas: Tel.: (081) 221,0068 'Loja de Pass.: Av, Conde da Boa Vista, 1546 . lei.: 231,0428 As, Dantas Barrete, 191 - leis,: 224-6882 . 231-0428. As. 18, 26, 36, 46 Pass./Nf.: 'Lj. Chesf: R. Dr. Eiphego Jorge de Sousa, 333- Tel.: 10811 251-1011 - R. 2417

'Cargas e Encomendas/Aeroporto inter, Guararapes - leIs,: 10811 341-2058 . 326-2081 Aeroporto Despacho: leis,: 10811 326-2081 - 341-2058 'Carga/Aeroporto - leis,: 326-4613/4765 RIBEIRÃO PRETO • Reservas,finf./Pass,: R. Barão do Amazonas, 543 - Li 02 . lei.: 0161 636-8499 RIO GRANDE Reservas,finf./ p ass./Cargas : 8. Mal, Floriano Peixoto, 425 - LI, 11 - Tel.: )0532) 32-6455 RIO DE JANEIRO 'Central de Reservas: lei,: 10211 297-4422 -Loja: Centro/inf./Pass.: As. Calogeras, 30 8 e C - Teis,: (021) 297-4477.220-5180 -Li. Copacaborra - As, Atlântica, 1998-Lj8 - leis.: 10211 236-7475/256-3988 *LI. Madureira: Est, Portela, 99 Ljs. J/L - Tel.: 10211 350-1465 'Cargas: Tel.: 10211 350-1469 • Li. ipanerna: A. Maria Quitéria, 77- Li. E • Reservas,/lnf,/ p ass: leis,: 10211 521-0300/0997 -Aer. Sts, Dumont: leis.: (021) 220-9278 - 262-6061 'Cargas: Sub-solo - lei,: 10211 220-9184 -Aeroporto do Galeão Atendi./inf,/Embarqse - lei.: (021) 398-5985 'Cargas: EsI, Velha do Galeão Tais,: 10211 393-2165/2044/120911960 'Administração PABX 0211 297-4477 ROLÂNDIA • Aeservas./lnf,/Pass.: Av. Tiradentes, 697 - Tel.: 0432) 56-2122 SALVADOR Centrai de Reservas: Tel.: (071) 24 1,1044 • Resevax./irrf,/Paxs,: R. Portugal, 3-lei,: 10711 242.3344 • Reservas,finf./Pass,: R. Carlos Comes, 616 - Tel.: 10711 242-274313345 'Cargas: Av, Joana Angélica, 8 leIs,: /071) 241-2390 e 242-3344 R. 27 'Cargas: Aeroporto: Tel. : 10711 249-2545/2546 -Aeroporto Internas. Dois de Julho: leis,: (071i 249-246712579 'Despacho Aeroporto: Tel.: 249-2579 SANTA MARIA • Rnservas,/lnf.f p ass/Cargas: A, Vesãncio Aires, 2741 - Tel.: i0551 221-2825 SANTOS • Reservas,finf,/ p ass' R. Gai, Câmara, 20 - 3? -s/44 - Tel.: (0132) 34-6312 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 'As, Dr. João Guilhermino, 4294? - sf42 - Tel.: 101231 22-4566 SÃO LUIS 'Reservas/ lxi, Tel.: 10981 232.1515 L/Pass/Cargas: Pcs João Lisboa, 432- lei.: 232.1414 'Aeroporto Mar, C. Machado leis.: (098i 225-2500/0044 - R. 39 'Çargas: Tel.: 098) 225 0550 SAO PAULO 'Central de Reservas: Tel.: 10111 228-2022 • Pass,/inf,/Cargas,: Centro - Av, São Luis, 250 - lei,: (011) 259-7066 Santo Amaro - As, Adolfo Pinheiro, 1295 - leis.: 10111 522-635016314/6179 'Aeroporto de Congonhas: mi, e Pass.: leis.: 10111 240-2652 533-7111 -As, 243, 266 'Terminal de Cargas - Teis,: 10111 61-4952 - 533-7111 - As, 415, 453 'Aeroporto de Guarulhos: Inf, lei,: 10111 945-2253/2702/2444 • Terminal de Cargas: Tel.: 10111 945-2234 VILA VELHA Res,iinf,/Pass: R. Henrique Moscoso, 1413 - leis,: 229-5569/9034

Ac.rc

VITÓRIA 'Reservas,/ moi,: Tel.: 223-6485 -Pese. e Cargas: A. 7 de Setembro, 215 - LI . A e B - Tel.: 10271 223-6622 • Cargas/Aeroporto - Av, Fernando Ferrari, siri' - Tel.: 10271 227-6437 • Balcão/Aeroporto: leis,: 10271 227-4458/6403

t,lIi SÃO PAULO A. Hungria, 888 - 12? - Tel.: 8723328 - Toí Free: 10111 800.3328

uJiIÍipI!I:4III,. RIO DE JANEIRO As, Beira Mar, 200- 8? - lei,: 021) 220-3203 - lix: 121) 39367 NOEL BR SÃO PAULO Av, São Luis, 50 Gr, 22-A - Ed. itáiia -2? 'lei,: (011) 231-2985 'lix: 1111 38635 UNPO 88 CURITIBA R. Buenos Aires, 178 - lei,: 041) 223-7635 - lix: (41) 6565 ABBC BR RECIFE R. da Hospício, 194-s/1404. Tel.: 10811 222-2444-lis: (81) 1910 CESN BR SALVADOR As, Centenário, 946 - Lis. 20/21 - leI,: 10711 235-7176 - lix: 1711 3088 ESPT BA

RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10-s/1908lei,: 021) 221-7373 - Tlx.: 1211 32905 CANS SÃO PAULO A. 7 de Abriíii, 127- Ci. 21 Tel.: 101h 37,7393 - Tel.: (ii) 24174

ALAGOINHAS As, Jaracy Magalhães, s/n? Jardim Petrolar - Tel.: 421-1999 ALEGRETE R. Cai, Sampaio, 983 - leis,: 422-3061/3566 - Tix: 15521 422 CHUC ANÁPOLIS A. Manoel D'Abadia, 235 - leis.: 324-2268(3213/5355321-3 505 ANDRADAS R. Cem, Luiz Vnnturelh, 66 lei,: 731-1119 APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreira, 440 - leis,: 222911/7742 . lia 1431 2367 HARU ARACAJU

-Li. de Passagens e Cargas - A, João Pessoa, 71/75 - leis,: 222-780018600 - 224-4477 lix: RG 17921 158 VAIO 'Cargas - Tel.: 222-8600 'Aeroporto Santa Maria - Checkin: 223-1388 ARAGUAÍNA 'Li. de Passagens -8. XV de Novembro, 578 - Tel.: 821-3296 *Li. de Cargas - R. Erice Verissirto, 50 - Bairro Jardim Filadélfia 'lei,: 821,2333 A. 71Aeroporto - Check-in: lei,: 821.1902 ARAXA A. Dom José Gaspar, 488 - 3? si. 301 - Tel.: 661-3574 ARCOS

R. Jarbas Ferreiro Pires, 76 lei,: 351-1145 ATIBAIA

Pça. Sto, Antonio, 70A AisinÓpoiis - Tel.: 484-4891 AVARIE

R. Mato Grosso, 1454 B - lei,: 22-3113 - lix: 11471 008 RBAU BABE

• Lj. de Passagens e Cargas - Av, Sete de Setembro, 686 - lei,: 42-1279 'Aeroporto Conto. Gustavo Kraemer - Check-in: Tel.: 40-5078 - lix: SL 15321 214 ASAR

Fevereiro'89 Guia Panroras - A-173

t.,...n.nae..s _M -

Anrnnc

Varig!Cruzeiro (Cont.) BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 - Teis.: 22-049612129 BARRA DO PIRAI R. Paulo de Froatin, 153 - Tal.: 42-1193 BAURU Av. Rodrigues Alves, 7-55 - Tel.: 24-3588 - Tia: PC 142) 252 VRIC BEBEDOURO R. Dr. Oscar Werneck, 693 - 1? - Tela. 42-115211844 BELÉM 'Lj. de Pass.: Av. Pres. Vargas, 768 - Tel.: 225.4222 -Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: 224-3344 'Termina) de cargas: 223-4633 225-4222 R 247 •Aeroporto Vai la Cães - Tia: PC 1911 1181 VR1G • Check-in: Tel.: 233-3541 -Gerência de Vendas: Av, Pres. Vargas, 363 1 - Tela.: 241-2501 / 225.4222 BELO HORIZONTE -Li. de Pass.: R. Espirito Santo, 6431647 - Tel.: 222-4679 - Tia: PC 1311 1274 VR1C - SC 1311 1162 CRUZ 'Reservas Nacionais e internac,: Tel.: 224-1611 - Tia: RG 1311 1274 VRIG -Li. de Cargas: Aeroporto Parnpuiha - Tela.: 441-448918730 'Aeroporto Tancredo Neves Check-ín: Tels.: 689-2200/224412305 - Tia: SC 1311 1162 CRUZ Ponte Aérea: Tela.: 689-255612557 'Terminal de Cargas: TeIs.: 689-2255/2499 'Gerência de Vendas: Av. Afonso Pena, 867 - 51 - Tel.: 2267966 BENJAMIN CONSTANT R. 12 de Outubro, 39 - Tel.: 915-5164 BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branco, 325 Tel.: 252-2955 - Tia: 542) 458 RVAR BLUMENAU Li. de Passagens e Cargas - R. Aiwin Schrsder, 1 - Tel.: 22 . 4022 (passagens) - 22.5438 icargasi - Tix: RG 14731 246 VR1G - Aeroporto - Check-in: Tel.: 37.1204 BOA VISTA 'Li. de Passagens/Reservas - R. Araujo Filho, 91 - Tais.: 224.207112351 -Tia: SC 952) 032 CRUZ 'LI, de Cargas: A. Araujo Filho, 228 - Tel.: 224-2204 'Aeroporto - Check-in: Teia.: 224-414318910 BOTUCATU A. Siqueira Campos, 398 - Tel.: 2 2 . 500 1 BRASILIA Li. de Passagens -Central CLS 306 B).B - LI. 20Tal.: 242.4111 • SHS - Gol, Hotel Nacional - 0. 1 Bi, A - LI. 45-Tal.: 242-4111 • Câmara dos Deputados - Anexo 4 Pça. doa Três Poderes - Tal.: 242-4111 • itarnaraty - Anexo Palácio do itanaraty - Esplanada doa Ministérios - Tal.: 242-4111 .R ... rvAR Nacio nais o Internet.:

• L. de Cergea - CLS 306- SI, E L. 20-Tal.: 242-4111 'Aeroporto internacional da Brasfile - Cheok-ln: Tel.: 248-4402 - Tia: SC 1611 1252 CRUZ 'Gerência Aar: Tal.: 248-4497

A- 174 Guia Panrotaa - Feva,alroIBO

BAUS QU E R. Ruy Barbosa, 36 - Tel.: 55.0772/1635/2721/2321 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Fioriano. 6 - Tel.: 722-4322 CAMAÇARI Av, Radial, 349 - Tal.: 821.1733 CAMPINAS 'Li. de Pass.: Av. Francisco Gícério, 1300- Tela.: 31-6000/9328 - Tia: PG 1191 1832 VAIO o LI. de Cargas: R. Antônio Alvares Lobo, 206 - Tele.: 8-9292 - 31-6000 R. 236 'Aeroporto internacional de VirscopoS - Check-ira: Teia.: 47-4133/4134/4135- Tia: RG 1191 1176 VRIG 'Terminal de Cargas: Tais.: 47.4831/483214833 -Ger. Adm. ode Vendas: A. José Paulino, 1248 - 1 115? . Tais.: 31.6000 CAMPINA GRANDE 'Li. de Pass.: A. Maciel Pinheiro, 320 - 1J2 - Teia.: 321-4200/4202/2653 'LI. de Cargas: R. Agamenon Magalhães, 574 - Tel.: 321.4202 -Aeroporto João Suassuna Check-irn: Tel.: 321-2800 CAMPO BOM Av. São Leopoldo, 196 - Teia.: 97-1314/2333 CAMPO GRANDE -Li . de Pass.: A. Barão do Rio Branco, 1356' Tel.: 383-4070 • Reservos Nacionais e Internacionais: Teis.: 383.4070 624.7255 - Tlx.: SC 16721 138 CRUZ • Ll, de Cargas: Av. Tamandaré, 160-Tel.: 383-4517 Aeroporto Internacional de Campo Grande - Check-in: Tela.: 763-1213/1643 CAMPOS • LI. de Passagens e Cargas: Av. Dr. Alberto Torres, 1091113 Tel.: 22-0205 'Aeroporto Bartolomeu Lizandro Check-in: Tel.: 23-2043 CANELA A. Oswsido Aranha, 119 - Tela.: 252 . 107 6/10 7 7 CANOAS R. 15 de Janeiro. 320 - LI. 9 Tala.: 72-1135/3221 CANOINHAS R. Felipe Schmidt, 550 - Tais.: 22-0477/0820 CARAZINHO Av. Flores de Cunha, 1559 Tel.: 331-1915 CARUARU Representante Varig: A. 7 de Setembro, 60 A - Tal.: 721-2592 - Tia: AO 8151 501 VAIO 'Representante Cruzeiro do Sul A. Vigário Freira, 21 . 1? -si. 1 iel.: 721.1591 CASCAVEL • LI. da Passagens e Cargas: R. Duque de Caalea, 27 ' Gol, do Hotel CapaaVerdes - Tal,: 23-7581 - Tia: RG (482) 329 VAIO -Aeroporto: Check-In. Tal.: 24.6 145 CASTANHAL Av. Magalh8ea Barata, 3835 L/2 -Tal.: 721-1792 CATAGUASES Pçe. Rui Barbosa, 170- LI, 01 Castro Tala,: 421-170912431 CAXIAS DO SUL 'LI. Paaa,: R. Borgas do Madeiros, 646-Tal.: 221-4533 'LI. da Cargas- A, Pinheiro Machado, 1570- Tal,: 221,4897 • Tia: AO 15421 263 VAIO • Aeroporto Campo doa Bugreo Check-ln: Tel.: 223.2527 CHAPECÓ 'LI, da Poaxagana e Cargos - Av. Getúlio Vargas, 2536 - Teia,: 22-0992/2824 -Aeroporto Chack-ln: Tal,: 22-1034 CHARQUEADAS Av. 1 de Maio, 984 • Tal.: 851-1123

COLATINA A. Alexandre Calmar,, 201 Tel.: 722-4152 CONSELHEIRO LAFAIETE A. José Nicolau de Qaeiroz, 150 A -Teia,: 721-269114423 COTIA Av, José Roberto, 1653 ' Tel.: 493-3308 CRICIÚMA Ll. de Passagens e Cargas - R. Conselheiro João Zanette, 125 Tala,: 33 . 2796/3618 - TIo: SL 14831 876 RSAR -Aeroporto - Check-irr: Tel.: 38-1214 CRUZ ALTA 'LI. de Passagens e Cargas . A. Pinheiro Machado. 414 . Tela.: 322-111411164 -Aeroporto Carlos Ruhl - Check-in: Tal.: 322.1114 CRUZEIRO DO SUL • LI. de Passagens e Cargas - Av. Cel. Mando Lima, 79 - Tais,: 322-2261/235912119 'Aeroporto - Chack-in: Tel.: 3222026 - Tia: SC 16831 220 CRUZ CUIABÁ -Li. de Passagens e Cargas' A. Antonio João, 258 -Tal.: 321.7430 • Reservao Nacionais e Internacionais -Tal,: 321,7430Tia: SC 16521 108 CRUZ 'Aeroporto Marechal Rondon Check-In: Tel.: 381.2051 CURITIBA -Li. de Pass.: A. 15 de Novembro, 614- Teis,: 222-2522 / 223-3662 - Tia: SC 1411 6265 CRUZ • Reserves Nacionais e lnternac,: R. 15 de Novembro, 556 - 1? Tel.: 223-1343 - Tio: SC 416265 -Li. de Cargas - R. Comendador Macedo. 147 - Tais.: 222.5222 223.6631 • Aer, Afonso Pena 'Cback-in: Tais.: 222-7294282-1145 - Tia: AO 1411 6169 VRIG 'Terminal de Cargas: Teis,: 282-0095/0445 • Gerbncia Geral: A. 15 da Novembro, 556 - 11 - Talo,: 222.252217223/9813 CURRAIS NOVOS R. Antonio Eduardo Bezerra, 193 - Tel.: 4311132 DIADEMA 'LI. de Pass./Cargas: Tela,: 456.3177/3944 • Car, Administrativa: Av. Antonio Piranga, 708/710- Tal,: 456-317713944 DIVIN ÓPO LIS Pçe, Pedro X Oontilo, 76 - Tais,: 221-1172/1499 DOM PEDRITO R. Bernardino Angelo, 1044. Tel.: 43-1231 DUQUE DE CAXIAS As. P,ao, Vargas, 59 - Tal,: 771-5319 EDUARDO GOMES Av. Brig, Evaraldo Breves, 424 A Tel.: 272-2154 EPECHIM -Av. Col. Pedro Pinto de Souza, 171 -Tei.: 321-1760 FLORIANÓPOLIS -Li. da Pass.: 9, Falida Schmldt, 34 -Te).: 22,2811 'Reservas Nacionais o Internacionais: Teia,: 22-209412182/2811 'LI. Cargas: R. Victor MalraIaa, 32 - Tela,: 22-2811 / 23-7974 • Aeroporto Hercôlo Lua - ChockIa: Tel.: 331779 -Cor, Vendas: R. Tan, Silveira, 51 -7?- cj. 710-Tal,: 22-2811 FORTALEZA 'Li. da Pata,: R. Bar8o do Rio Ilrsneo. 1178 - Teia.: 211.9099 Asmala 268, 283, 282 1 231,5154 - Tio: PC 1861 1038 V9iG -R ' Malar Fecundo, 8 31 - Ta la,: 211,9099 Remela 254, 265 226.3654 • Reserves Nacionais a Internacionais - A. Major Fecundo, 874- 2? -Tal,: 2214066 - Tis: AO (85) 1038 VRIG

• Cargas: A. Major Facundo, 674 Tais,: 226-9106 / 231-5770 'Aeroporto Pinto Martins - Checkin: Tala.: 227-2742/2752 - Tix: SC 851 1661 CRUZ • Terminal de Cargas - Tela,: 227-2506/2507 -Ger. Vendas: A. Maior Fecundo, 874-11-Tela,: 211 .9099 Ramais 234. 296 / 231.3508 FOZ DO IGUAÇU • Lj. de Pass. e Cargas: Av. Brasil, 821 - Tel.: 74-3344 - Tia: PC 455) 255 VAIO • Lobby do 1-lotei das Cataratas Tel.: 74-2666 • Resevas nec, e lnternac, - Av. Brasil, 821 .TeIs,: 74.1424/3344- Tis: RG 455) 255 VRIO -Aeroporto. Internacional das Cataratas - Check-in: Tela,: 74-1744/2991 'Terminal de Cargas: Tais.: 72,3713/ 74.1744/3344 FRANCA Av. Pres, Vargas. 381 - Tel.: 724-3766 FRANCISCO BELTRÃO .4v. Júlio Assis Cavalheiro, 865 Tel.: 22-2277 GARANHUNS As. Sto, Antonio, 324 - 1 Tel.: 761h1335 GOIÂNIA -Li de Peso.: As, Goiás. 285 Tel.: 224.5049 • Reservas Nacionais e Internacionais - As, Goiás, 265 Tel.: 223.2171 - Tio: AO 16221 262 VAIO 'LI, de Cargas: As, Caiapó, 610 Sta. Genovava - Teis,: 261-809618097 -Aeroporto Sta. Genoveva Check-ia: Tel.: 261-4046 GUAIRA Av, Mate Laranjeira, 693 - Tel.: 42-1188 GUAJARA MIRIM As. Pres, Outra, 179 - Teia,: 541-224712702 - Tia: 16951 017 TUFI GUARAPUAVA • LI, de Passagens a Cargas - R. Capitão Rocha, 1665- Tel.: 23-4675 - Aeroporto - Cr~ Tal.: 23,1459 GUARULI-IOS • LI. de Passagens e Cargas - A. 7 de Setembro, 297/301 - Tais,: 209,7666/913.1200 -Aeroporto Internacional da Cuarulhos - LI. de Passagens: Tais,: 945,2662/2728 - Central de Informações - 240,1211 - Lj. 17 de Cargas - Talo,: 945,2274/2335 - Cheok-in: Tel.: 945.2825 - Tia: 90 111166012 VAIO ICOARACI A, Cristovão Colombo, 251 Tel.: 227-0863 IJUI 'Li, de Passagens e Cargas - A. do Comércio, 377 - Tal.: 332-1947/332-2668 - Aeroporto - Chack . in: Tal.: 332-2028 - Tia: SL 16621 242 ASAR ILHÉUS -Li. da Pesa,: A. Cal. Ernesto Sé, 12-Tal,: 231-1662 • Reaarvas Nacionais a Internacionais - R. Cai, Palvs, 66 -2? • Tal.: 231,1862 - Tia: AO 17321 131 VAIO -L I. de Cargas: A. Coronel Pelas, • Tel.: 231,6904 'Aeroporto • Checie-In: Tal,: 231. 36 14 -Gerência Administrativo: R, Cal. Peles, 56- 2.' - Tal,: 2311862 IMPERATRIZ 'LI. da Pa g a.: A. Lula Donilnguaa, 1471 - Tais,: 721.2672/2874 Tia: 90 9871 028 VAIO L1. de Cargas: R. Alagoas, 870l'al,: 721-2688 'Aeroporto • Chack-ln: Tal,: 721-0862 ITABUNA A. Auffo Golvão, 186 • Tel.: 211-1468 - Tie: AO 17321 338 VAIO

ITAJAI 'LI, de Passagens e Cargas - Pçs. Vidol Asnos, Esq, c/Pedro Ferreira - Tel.: 44-1622 - Tia: RO 14731 321 VAIO 'Aeroporto da navegantes Check-in: Tel.: 42-1184 - TIa: AO 14731 321 VAIO •Terminai de Cargas: Tal,: 42.12 .1 5 ITAJUBA Pca, Or. José Braz, aln? LIO2 Tal.: 622-4455 ITU A, 20 de Janeiro, 348 - Tal.: 482-4525 JACOBINA A. Meichior Dias, 108- Tel.: 621-2091 JARAGUA DO SUL A. Cal. Procôpio Comes Oliveira, 290- Tel.: 72-0091 JOAÇABA As. 15 de Novembro, 893 S/3 Tais.: 22-0039/1727 JOÃO PESSOA -Li. de Pass.: Pça. João Pessoa, 11-Tais.: 221,113311164 • Reservas Nacionais e Internacionais: Praça João Pessoa, ii - Talo.: 221-3055/4662 - Tia: SC 16321 108 CRUZ • Lj. da Cargas: A. Almeida Barrem, 222- Tel.: 221-2878 'Aeroporto Pres. Castro Pinto Check-in: Tel.: 229-1440 - Tix: AO l82I 134 VAIO ,JOINVILLE -Li. da Pass. a Carga: A. Alexandre Dohlar, 277 - Tal,: 2 2-2 800 -Aeroporto: Check-in: Tel.: 27-1011 - Tia: 90 14741 133 VR1G JUAZEIRO DO NORTE -Li. de Passagens e Cargas- R. Santa Luzia. 279 - Tel.: 511-2341 -Aeroporto Cariri: Check-in: Tel.: 511-3440 JUIZ DE FORA A. Batista de Oliveira, 796 - Tal.: 211-3736-Tia: RO 13221 136 VAIO LAGES 'LI, de Passagens a Cargas - A. Benjamin Constant, 19 - Tais,: 22-181712838 - Tia: SL 14921 168 ASAR 'Aeroporto- Chack-in: Tel.: 23,1446 LAJEADO As, BenIarrúrr Constant, 966 sf244- Teia,: 714-3013/3213 LAVRAS A. Chagas Dóris, 29 s/ 11 - Tel.: 821-3994 LIVRAMENTO Lj. de Passagens e Cargas - R. Manduca Aodriguaa, 747 - Tal,: 242-1150/3131 - Tia: SL 15221 238 RSAR LONDRINA • Li. da Passagens - A. Pio XII. 105 - Teia,: 22-2015/2089/2198 - Tia: AO 1431 2467 VRIG • Li. da Cargas: Av, Sta, Dumont, em? - Tel.: 25-7341 • Aeraporto - Chscla-ln: Tel,: 25-7341 - TIa: SC 1431 2238 ASAR MACAÉ 'LI. da Passagens a Cargas: A. Mal, Deodoro, 300- L/S - Tel.: Chack-ln: Tel.:

de

• LI, da Pu g no ano: A. Dr. Lula P p ntea de Virando, 42 - Ediliçio Brada - Lj. 1 - Tel.: 223-7334 Tio: 9018221137 VAIO 'Hotel do Sol IPajuçeral: As, Antonio Oouvolo, 197 - Tal,: 231, 688 717 161 'LI, da Cargas: A, BerBt, de Anadle. 67 - Tela,: 221.4852/ 2 23-4 24 1 -Aeroporto Campo dos Palmaras Check-ln: Tala,: 242118011210

A. VarigjCruzeiro (Cont)

MAFRA Pça, Hercilio Luz, 157 - 2/ Tel.: 42-0604 MAIRIPORÃ R. lpiranga, 384 - Centro - Te/o. 430-2445/3425 MANAUS • Lj. de Pesa. R. Marcilis Dias, 284- Tais,: 234-1116 / 238.8185/65. 3 • Hotel TÍJpa> Manaus Estrada da Ponta Negra - Teis.: 238-1771/5757 • Reservas Nacionais e Internacionais/Turismo: A. Marcéo Dias, 284 - Tei, 232,8090 - Tia: SC 9221 172 CRUZ • Lj. de Cargas: Ao. Castelo Branco. 504 - Tela.: 232-9114/0269/0345 • Aeroporto Eduardo Comes Check-ir,: Teia.: 212,1136/1297/1461/1462/15 61 - Tia: PC 922) 275 VAIO • Terminai de Cargas: Tela,: 212.1242/1243/1342/1343 Ger. Vendas: Teis.: 232,5884 234.9484 MARABÁ • Lj. de Passagens e Cargas - Ao. Antonio Mais, 887 - Tela.: 321-1122/1123l1919 -Tia: PC (913) 042 VRIG •Aeroporto - Cr~ Tal.: 324-1269 MARINGÁ • Lj. de Passagens e Cargas: Av, Tiradentes, 218 - L/6 ' Tel.: 22 . 3520. TIo: SL 442) 195 ASAR Aeroporto - Check-in: Tal.: 22-3521 MOCOCA R. Carmo Taliberti, 325 - el6 Te).: 55-0397 MOGi DAS CRUZES A. Francisco Franco, 180 - Te).: 469-9044 MONTE ALEGRE As. Desembargador Inácio Guiihon, o/o' Tel.: 533-1495 MONTENEGRO R. Osvaldo Aranha. 1.271 - s/9 Tal.: 632-2655 MONTES CLAROS • Lj. de Passagens e Cargas: A. Camilo Preses, 271 A - Te).: 221-2234 - Tia: PC 1311 1895 VRiG *Aeroporto - Cheok-in: Tel.: 221-4961 MOSSORÓ Av. Cel. Gurgel, 355 - Tela,: 321-5006/601 1/6494 - Tia: (843) 143 DECE MURIA A. Barão de Monte Alto, 70 - Li. 9 - Centro - Tel.: 721-4473 NATAL Lj. de Passagens: A. João Pessoa, Ed. 21 de Março - Li2 Tel.: 221.1535 • Reservas Nacionais e lnsemsac.: R. Vigário Bartolorraeu, 635 - Ed. 21 de Março -8/ 'ci. 801 Tais.: 221-15361537/1539 TIo: RG 842) 142 VAIO • Lj. Cargas: R. Vigãrio Bartoiomeu, 635 - Lj. 05: Tela.: 221-1533,'1537 *Aeroporto Augusto Severo Check-is: Tela.: 272'2224i2225 -Terminal de Cargas: Teis.: 272- 2031 2376 NOVA GUACU R. 13 de Maio, 73 -Tal.: 767-0166 NOVO HAMBURGO -Li de Passagens: R. Cal. Netto, 109 - s,'B - Ed. Minuano - Tel.: 93-1 33816609 • Lj. de Cargas: A. Comes Porsinlro, 109 - Te).: 93-6809 OBIDOS A. Siqueira Campos, 216 - Tel.: 547-1445 OSASCO Av. Dr. Carlos de Moraes Barros, 364 - Tais.: 702 4034l4068/4564 PALMARES R. Cano. João Alfredo, 77 Tela.: 661-1480

PAR.ANAGUA • Representante (RG) R. Faria Sobrinho, 470 - Teia.: 422-1507 / 422-1508 • Representante (SC) R. Priscibano Correa, 131 - Tel.: 422-0820 PARANA VAi R. Minas Gerais, 396 - Tel.: 22-0400 PASSO FUNDO *Li . de Passagens e Cargas: A. Bento Gonçalves, 568 - Teia.: 313.5311/5351 - Tio: SL 545) 447 RSAR -Aeroporto Laura Kurtz - Checkis: Teia.: 312-1474 / 313-5311 PATO BRANCO R. Guaraná, 400- Tel.: 24.1143 PAULO AFONSO • Av, Apslonio SaIes, 1064 - Tel.: 281-1725 - TIa: RO (752) 054 VR1G PELOTAS • L1. de Passagens e Cargas de Setembro, 272 Talo.: 25-1159l1359/1555/1847 SL 532) 237 RSAR Aeroporto - Check-in: Tel: 23-0778

A. 7 Tio:

PETROLINA • L1. de Passagens e Cargas: R. Podre Fraga, s/s/ - L/3 - Tel.: 961-1000- Tio: RG 810) 076 VRIG -Aeroporto - Cbeck-in: Tal.: 961-0670 PETRÓPOLIS A, Mal. Deodoro, 98 - TaIs.: 42,3947 43-5530 PIRASSIJNUNI3A R. Duque de Caxias, 1501 -Li. 7 - Teia.: 61-194313655 P0 MPÉ IA A. Benjamin Constant. 40 - Te),: 52-1910 - Tio: 144) 139 SANI PONTA GROSSA Li. de Passagens e Cargas: R. Baldoirro Taques, 123 - ali 2 Telo,: 24-6177 ,: 23-6465 - Tio: SL (422) 361 CAKO • Aeroporto - Check-in: Tal.: 24.0 108 PORTO ALEGRE • Lj. de Pesa,: Loja Praça da Alfândega - R. dos Andradas, 1107-Tela.: 21-6333 246333 • 1-loteI San Rafael - R. Alberto Bins, 514. Tais.: 21-6333 24-6333 • Av, Assis Brasil, 630 - Teis,: 42-9088.9402 As. Farrapos, 2024 . Teto,: 22-2873,9622 • Reservas Nac, e lnternac.: A. dos Andradas, 1409 - Tela,: 21'6333i24.6333 'Tio: SC 511 1 335 CRUZ • Informações: Te)s.: 42 '4028/4233 -Aeroporto Salgado Filho Cbeck. is: Tal.: 42-4233 - Tia: RG 1511 1518 VRIG • Terminal de Cargas: Aeroporto S. João: Tal,: 42-4233 PORTO SEGURO Porto Seguro Praia Hotel BR-367 - Km 65 Tela,: 288.2233/2224 PORTO VELHO • Lj. de Pass.: A. Campos SaIes, 2666 . Tel,: 221.8555 'Tia: SC 1691 2117 CRUZ 'Aeroporto . Check-in: Tel.: 221-8349 • Terminal de Cargas: Tal.: 22 1,8555 POUSO ALEGRE As, Dr, Lisboa, 219 - Te),: 421-2315 RECIFE • Lj. de Pass.: As, Guararapes, 120 - Térrea ' Tais,: 224-8273 231.2037 0thon Palace Hotel: Av, Boa Viagem, 3722 - Tel.: 326.7225 R.645 • Lj. de Pass. e Cargas: Pca, Artur Oscar, 35 - Tais,: 224-3375 231'2037 As, Caris, Aguiar. 4887 - Tel.: 326-5210 • R, Riacheelo, 435 ' Tel.: 221-0770 • Reservas Nacionais e Internacionais: Av. Guararapes, 120. 9' - Te),: 224'9066

-Aeroporto internacional de Guararapes - Check-in: Tais.: 341.4433,14488 - T1o: SC 1811 1051 CRUZ e AO 1811 1070 VRIG *Terminal de Cargas; Teis.: 326,0158/0309/ 0590/3299 Ger, Vendas: Av, Guararapes, 120- 2P - Teia.: 224-8351/ 8473 / 231.2037 RESENDE Av, Albina de Almeida, 270 Tel.: 54-2275 RIBEIRÃO PRETO • Lj. de Passagens: R. Álvares Cabral, 463 - Teis.: 636-5325/5500/5505 - Tio: PC 11661 169 VRIG • Lj. de Cargas: Rua Saldanha Marinho, 739 - Tei.: 625-7629 RIO BRANCO • Lj. de Passagens e Cargas: R. Marechal Deodoro, 115 - Tela,: 224-2176,2226/2409 - Tio: SC 682) 540 CRUZ • Aeroporto internacional Presidente Médice - Check-in: Tal.: 224-2732 RIO GRANDE • Lj. de Passagens e Cargas: A. Mal, Flor,ano, 273 Tel.: 32'2081 - Tio: SL (532) 413 RSAA 'Aeroporto - Check-in: Tela.: 32-2497/5564 Rio DE JANEIRO • Lj. de Passagens e Cargas: • Loja Centra: Av, Rio Branco, 277 L,'G - Tel.: 220,3821 • Loja ipanema: A. Visc, Pirajá, 351 - Ljo. C e D - Tela.: 287_ • Loja Copacabana: A. Rodolfo Cantas, 16 A- Tei.: 541-6343 *Loja Avenida: Av, Rio Branco, 128- Tel,: 222-2535 • Hate) Nacional - Ls. 12/3 - Tal,: 322-1957 • Loja Madureira: Estrada da Portela, 99 H. ' Tela,: 350-0769/9933 • Loja S90 Cristovão: A. Alm, Baltasar, 62 - Tem.: 248-9389 264-1496 Loja Tiiuca: A. Conde de Bonfim, 22 A 'Te).: 284-1593 Loja Aeroporto Santos Dumont Tela,: 220.1291 /297,5141 Ramal 223 • Loja Ria-Sul - Subsolo Aeroporto Santos Dumonr; Tal.: 220.1453- TIo: SL 1211 21654 RSAR • Reservas Nacionais e Internacionais exceto voes Ponte Aérea Varig/Cruzeiro: Tal.: 292.6600 •RioiSui - Tal,: 262,6911 - Tiu: RG 1211 23291 VAIO SC (21) 21765 CRUZ . SL 1211 21654 F1SAR `Vôos Ponte Rio,'Sao - Tela,: 220,4420'7728 • Central de Informações : Teis,: 282.1319/297.5141 Ramal 331 Hora Certa: Tela,: 220,1291129 Ramal 223 'Antigo Galeão - Carga Internacional - Tela,: 393-5950 • Carga Doméstica - Tela,: 393 3000 Ramal 254 i 393.9666 • Despachos Carga ,Araa 2,000 Tela,: 398,3011 Ramais 335, 376 / 398,5991 Ramais 3451365 As, Fr, R005evelt, 194 . Ljs, E1G Te/o.: 220-1750,7493 • Serviço Coleta de Carga: Centro e Zona Sol - Tel.: 220,1750 'Zona Norte Tela,: 248-9389,' 264-1486 • CargaiChegada Hora Certa Ponte Sao/Aio - Av, Alm. Sílvio de Noronha, 361 ' Tela,: 262,5777 1297-5141 A. 424 • Termina) de Carga - Teis,: 393'300010993 R. 341 -Aeroporto Sts. Dumont - Pça Senador Salgado Filho VsriglCruzeirolRio Sul - Check.in: Tela,: 220-7728 / 297-5141 A. 239 -Adm. Ponte Rio/Sas ' te),: 220-7428 • Aeraporto lnternac, Galeão: Gerência ' Tela,: 398 3258/3792 • Babás/informações - Tela,: 398-3410/3420

• Bale90 Inter.: Tela,: 398-3110/31111322013221/39 99 'Achados/Perdidos - Teis,: 398-3260/3639 • Ponte - Rio/Belo Horizonte/Braspia - Tel.: 398-3665 • Adm, Tel.: 398-3580- Tia: SL 21) 31429 RSAR - SC (21) 21950 CRUZ RIO DO SUL Ao. 7 Setembro, 148 -s/06 Tel.: 22-0049 RIO NEGRINHO R. Maria Schoiz, 62 - Tel.: 44-0815 SALVADOR -Li. de Pese,: R. Carlos Comes, 6 - Tal,: 243.1344. A. Portugal, 20- Tel.: 243-1344 • Hotel da Bahia: Pça Dolo de Julho, 2 Tel.: 237-3699 • Reservas Nacionais e Interneo,: A. Carlos Gomas, 6 - Tal.: 243-9311 - Tix: RG 1711 1349 VRIG • Lj. Cargas: R. do Pilar, 38 Teia.: 242-8544/8726 'Aeroporto 2 da Julho - Check-is: Tela,: 249-2586 204-1395 TIs: SC 171) 1257 CRUZ • Terminal de Cargas: Tel.: 249-2644 SANTA MARIA • Lj. de Passagens e Cargas: R Alberto Paaqualini, 149 ' Tel.: 221-2951 - TIx: SL (552) 157 RSAA 'Aeroporto: Check-n: Tel.: 226-1155 SANTARÉM • L1. de Pass. : A. Si q ueira Campos, 277 - Tela.: 522-1938,2084 Tio: SC 19151 494 CRUZ • Lj. Cargas: Ao, Rui Barbosa, 790 -Teia,; 522-2138.2938 • Aeroporto Internacional de Sentarem - Check-in: Tal.: 522 1084 SANTA ROSA Av, América, 300 . s/04 - Tel.: 512-1718 SANTO ANDRÉ A. Dna, Rira Requer, 117 Tela.: 449-4256 ' TIa: PC (114) 4624 VRIG SANTO ANGELO Li. de Passagens e Cargas: A. Duque de Caxias, 1018 Tel,: 312-2465 - Tio: SL 15221 314 RSAR 'Aeroporto . Check-in: Tel.: 312 587712465 SANTOS • Lj. de Puas/Cem. Adm./Promn, Vendas: R. Riachuelo, 103 Tal.: 32-1ItOil112: 113 • Reservas Nacionais e Internacionais: Teis,: 32.11lOiitl2iltt3.Tle.RG (13) 1064 VAIO • L1. Cargas: Av, São 1 rancioco, 103 'Tais.: 32'1114'111.5'Ro 67i68,-'69 • Baue Aérea - Cr~ Te).: 52.2111 SÃO BENTO DO SUL A. Wigando Kock, 33 Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av, Lucas Nogueira Garcez, 539 -Tela.: 448-6166/6242 'Tio: 114) 4547 FALL SÃO CAETANO DO SUL A. Niterói, 338 'Te).: 441-5566 TIa: 1114)4726 VRIO SÃO CARLOS A. 7 de Setembro, 1993-A Te).: 71'5t77 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Rafael Pardinho, 159 ' Tel.: 44.0515 SÃO GONÇALO R. Felroano Sodré, 91 - Talo.: 712 3525,9056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE 9. Tomar Landim, 1011 lgapõ - Tel. : 223.2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Lj. de Passagens - A. Floriano Peixoto, 4 Li . 01 Shopping Center - Tal.: 22-7555 ' Tio: AO 11231 3426 VAIO • Lj. de Cargas: R. Rio Grande do Sul, 285 - Te).: 21-6566 'Aeroporto - Check-in: Tal,: 21.1311 Ris-Sul - Tel. : 101231 22'2775

SÃO JOÃO DEL REI Av, Timadentes, 549 - Tel.: 371-4119 SÃO LEOPOLDO A. Independência, 930 - Tel.: 92-1129 SÃO LUiS • Lj. de Pesa.: Av, Pedro li, 268 si, A, 8 e - Tela,: 221,5066 Ramais 24, 25, 26, 28, 29 1 222,0432 - Tix: SC 19821 132 CRUZ • Reservas Nacionais e lnternac,: Ao. Pedro li, 268 - Teia.: 221.50662220432/5079 'Aeroporto Marechal Cunha Machado - Cheok'in: Tei,: 225-1208/5765 - Tia: RG (982) 432 VAIO • Terminal de Cargas Teia.: 225-0881/2004 SÃO PAULO • LI. de Pesa, e Cargas: Loja Consolação - A. da Consolação, 362/372 - Tal,; 231.9244 *Loja ipirunge: As. Ipiranga, 799 Tolo.: 222-8326 / 223,0100 231-9392 • Loja Hotel Planalto: Tal.: 227.7311 -Loja Hotel Makaoud: Alameda Campinas, 150 'Loja Libero Badarã: A. Libero Badsró, 394 - Tela.: 231.9412/9432 • Loja Metrópole: Av, São Luís, 153- Lj. 44-Tala.: 231.9183 257 .0979 'Loja Santo Amara: Ao, Adolfo Pinheiro, 810 Tela,: 231.9436, 523-3100 Cargas: 523-3951 'Loja Bom Retiro: R. Silva Pinta, 301 'Tela,; 220-1634,4531 • Loja Lapa: A. Clemente Alvares, 379 Tais,: 260-4121,8985 *Loja Brás: R. Barão do Ladário, 434 'Tela.: 2288241 / 22 9-00 23 -Loja Madca: A. Wandenkolk, 624 - Te ia,: 270,9394 11 279'l 748 'Loja Paulista: As, Paulista, 1 765 Teia,: 231.9454,' 289.5269 Carga: Tal.: 285-6096 • Laia Vila Mariana: A. Humberto 1, 545 - Tais.: 572,511915692,6785 575.4539 • Lo1a Vila Maria: As,, Guilherme Cotching, 663 ' TeIs,: 291-6744 - Cargas: 93 . 4867i9277 i 291.6744 • Loja Credivarig Mezanino Aeroporto Congonhas: Tel.: 240.7711 Ramal 237 'Loja Congonhas ' Saguão Aeroporto: Tel.: 240.7711 Ramais 236 ,' 579 -Rio Sul: Tais.: 240.3023/3044/ 3267-Tio: SL (tt) 56994 PISAR • Aeaervss./tslec/jnrer: Tela.: 530-3922 - 531-5499 - Ria Si[: Tela.: 240.3023/3044 -Li . de Cargas: A. Cal, Osôrio, 716- Tela.: 221.4657/4660 *li. de Cargas: Hangar VARIO Jardim Aeroporto: Tal.: 240-7711 Ramal 345 'Promoção de Vendas de Pano.: Rua da Consolação, 368 ' 4? Tel.. 231.9244 • Gerência Comercial: A. da Consolação, 368 . 6.' . Tela.: 231.9116258,5029/7418 • Geréncia de Vendas - A. de Consolação, 368 - 4? . cj/42 Teis,: 231,5844 .' 236.0371 255.2591 1 257,3236 'Emissão: A. da Consolação, 368 1? ' Tais,: 231.8370 I 257.3398 • Credrario: A. da Consolação, 366 'Teia.: 231,9233/9330,1 9340 / 258.7029 'Centro de Tarifas - A. da Consolação, 368 - 1' ' Tal,: 269-8977 'Informações: Ponte - Tel.: 240-1100 • Central de Informações ao Público 'Te).: 240't21 1 Rio-Sul 531-0533 'Aeroporto Internacional de São Paulo (Guarulbos) ' Lj. de Passagens: Teia,: 945,2662/2728 - Check-it: Tel.: 945.2925 *Terminal de Cargas: Tia: liii 66027 VAIO

Fevereiro189 -

Caia

Parasses - A . 175

nipra

rWÀ

'JariglCruzeiro (Cont.) • lede Tropical - Diretoria Comercial - As. Paulista, 1765 10/ - dI102 - Tal,: 289-7422 SINOP R. doa Nogueiras, 883- Tal.: 531.3434 SOBRAL R. Floriano Peisoto, 142 - sIl Ed. Oriano Mendes - Tel, 611-0044 TABATINGA • Lj. de Pass.: As. da Amizade, 1947- Tela.: 412.2356/2642 • Reservas Nacionais e Internacionais: Av. da Amizade. 1947 - Tel.: 412.2642 - Tia: SC 9261 109 CRUZ -Li. de Cargas: As. da Amizade, 1947-Tel.: 412.2642 'Aeroporto Internacional de Tabatiriga: Check-in: Tel.: 412.2276 TEFÉ *Li . de Passagens e Cargas: R. Duque de Caxias, 275 - Tal.: 743-2466 - Tia: SC 19261 140 CRUZ *Aeroporto - Check-in: Tel.: 743-2516 TERESINA -Li. de Passagens e Cargas: R. Desembargador Freitas, 1177 Tela.: 223.4061494014298 • Reservas Nacionais e Internacionais . Teis,: 223.44271445614470 'Aeroporto - Check-in: Tal.: 225-1 966/1993 TERESÕPOLIS As. Fel/disto Sodré, 241 - LIA Tel.: 742-7450 TIMBAUBA R. Di, Alcebiedes, 63 - Tais.: 631-0530/0664 TOLEDO R. Luiz Segundo Rosaoni. 1019 Tem.: 52.114311517 TRES CORAÇÕES Fica. dos Ferroviários, s/n? - a. 1 - Term. Rodoviário - Tel.: 231-2434 TRÉS RIOS R. Dr. Walmir Peçanha, 64 L17 Tel.: 52-1360 TUPI PAULISTA As. 9 de Julho, 739 - Tel.: 51-1254 UBERABA -Li . de Raso,: R. Major Eustáquls, 6- [116 (Edifício Chupadãol Tela,: 332.363215203 -Tia: RG 13431 11 5 VRIG *Li . de Cargas: Av, Leopoldino de Oliveira, 124 - L12 - Tel.: 332-4993 'Aeroporto - Check-in: Tel.: 336.3686 UBERLANDIA • Lj. da Passagens : Pça. Tubal Vilela, 30- Tela.: 234.5694/ 236.1414/1986 - Tia: RG 13431 123 VRIG 9 5. Santos Dumont, 517- LIl Tela.: 236-9288/9878 • Lj. de Cargas: R. Santos Durnont, 514- Tal.: 236-0213 'Aeroporto - Check-in: Tel.: 232-3420 UMUARAMA Pça. Santos Dornont, 3915 Tel,: 22-2167 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prof. Clero. 21 - Co, Postal, 216 'Tal.: 22-3648 URUGUAIANA • Lj. de Passagens e Cargas: R. Duque de Caxias, 1913 L/7 Tais.: 412. 111311315' Tis: SL Si 183 RSAR *Aeroporto Rubem Berra - Checkin: Tel.: 412-2498 VILA VELHA As, Charnpagnat, 620 - L/9 Tela.: 229-0636/2322 VITÓRIA • Lj. de Passagens: As. Governador Bley. 186 - L14 Tel.: 222-1869 'Reservas Nacionais e Internacionais: R. Governador Bley, 186- Lj. 4- o/Lj. - Tala,: 223.1375/6866 - Tia: RG 12721 101 VRIG

a-176 - Guia Panrotas - Faeereimo89

•Lj. de Cargas: Av. Princesa Isabel, 230 - Li. 2 - Tel.: 223-4632 'Aeroporto Goiabeiras - Check-in: Tel.: 227-3037 'Terminal de Cargas: Tel.: 227-2558 -Ger. Vendas: As, Gov. Bley, 186 s/ 1110 - 223-2877 - fl 0 VOLTA REDONDA R. Alberto Pasqualini, 129 - Tel.: 42-2773 VOTUPORANGA R. Sergipe, 399- Tel.: 221447

Ifr1• A LTA M IR A • Resersas.11nf.: Travessa Cel. Tancredo. 45 - TeIs.: 515.1144/2869/1382 'Aeroporto: Tem,: 515-1976/1393 ANÃ P0 LIS • Resarvas./lnf./C. Sem/Cargas: R. 7 de Setembro, 395 - Tal,: 324.0387 ARACAJU • p55ersao./lnf./Crad-Sam/CargaS: R. São Cristovão, 79- Tel.: 224.2121 'As. Hermes Fontes, 36 -Tela.: 222-3232/3131 224-176311792 'Aeroporto: 243-119512276 BARRA DO GARÇAS Resarsas/lnf./C-Sem R. Mato Grosso, 48 - Centro Tal,: 446.3515 BELÉM • Reservaa./lnf./Cred'Sem: As. Pret. Vargas, 620 - U. 8 Tala.: 222 . 9611 ' 224.5588 'Tras. 1? de Março, 545 Tela.: 222 . 9611 - 224-5588 'Cargas: As. Anais da Vasconcelos, 477 - tal.: 224-5588- R. 51 • Aertporlo: Tela.: 233-11521814 - 224.5588 BELO HORIZONTE •Resarvas/lnI.lCred'Snm: Av. Olagário Maciel, 2221 - Tela.: 335-9888 'A. Cer/os. 279 - Tel.: 226-3282 -Cargas: Tais.: 335-2955/3766 689-2266/2483 -Reitoria da UFMG . Tai,: 10311 335-2955 -Terminal Turístico JK - Tal,: 10311 335-2955 'Aeroporto Inter. Tancredo Nevas - Tais,: 689-2400/2411 BRASÍLIA • Reservas./inf./Cred-Sem: As. W13 Sul, O 507 - L/41 -43 Tel.: 244-2020 • Lj. Pata.: Setor Hoteleiro Sol SHS 01 - GuI, Hotel Nac. 53154 'Talo.: 225-8300-321.3636 •Cámare dos Deputados - Tel.: 321.3636 R. 3341339 'Sen-Fadaral: Tal,: 321.3636 R. 329 'As. W/3 - Sul -O. 507' 81. A L/41 '43' Tel.: 321.3636 A. 305/6/7 'SCLN 304 ' 81. E' Termo - Ed. VASP Tel.: 321,3636 R. 400/20415/6 • Lj. de Cargas a Encomendas: SCLN 304 81. E' Térreo Ed. VASP - Tel.: 321.3136- R. 399 'As. W13 Sal - O. 507 - Ljs. 41-43 - Tel.: 10611 321.3636 A. 309 -Aeroporto Inter. de Brasilia: Tela.: 321.3636' 248-5187/5245 CAMPINA GRANDE •Resarsas./lnf./Crad-Sem: R. Macia[ Pinheiro, 276 - Talo.: 321-4861/2405 CAMPINAS • Resersas.ilnf./Crad'Sem: R. Bernardino de Campos, 1083 Tele.: 32-2799/2365/2501 'Cargas: R. José Paslino, 347 Centro - Tel.: 319168 'Aeroporto ml. Viracopos: Tela.: 47-0011/2141/5997 CAMPO GRANDE .Reservas./lnf./Cred'Sem: As. Afonso Pena, 20 - Tela.: 382-40911429114461 'As. Celágaras. 2129-Tais.: 382-4091/4585 • R. 14 de Julho, 1944' Liii Tal.: 382-4091

'Cargas: Teia.: 763-1996 382-4091 'Aeroporto: Tem,: 383-1942 382-5139/4091 CARAJÁS •Resersas.11nf./C.Sem As. Gurijuba, s/n/ - Vila " N" 5 Tela,: 327-125211204 -Cargas As. Gsaribu, 947 Tel.: 091/ 327-1325 • Aeroporto: Lat. Raimundo Mescaranhas, Km. 014-Tal.: 3271264 CARUARU • Resarsas./lnf./Cred-Sem R. da Conceição, 42 - Talo.: 721-3033/3138 CAXIAS DO SUL • Reservas,/Inf.lCred . Sem: S. Marquês do Hervai, 687 - Tel.: 2217933 CORUMBÁ • Resarvaa.11sI.lCrad'Sem A. XV da Novembro, 392 ' Tel,: 231-4441 'Cargas: Tais,: 10671 231-4468/4840 -Aeroporto: Tal.: 231-4308 CUIABÁ • Raoarvas.linf./Cred-Sem: R. Pedro Celestino, 32 - Tel.: 321-4122 'Cargas: Tais.: 38138O3 321-412 2 'Aeroporto: Tel.: 381-3737 321-4122 CURITIBA •Reservas.11nformaÇãts/Cred'Sem: R XV de Novembro. 525/537 Tal.: 221-7411 • Cargas/Encomendas: Tel.: 224-3303 'Aeroporto: 282-092210345 FLORIANÓPOLIS • Resarsas.11nf./Cred'Sem As, Osmar Cunhe, 15 ' 81, C - o/201 - Tais.: 22.1122117791860 'Lj. de Pass.: As. Osmar Cunha, 01 - Li . 01 - Lá. Mozart' Tel.: 104821 22-7824 'Cargas: Tel.: 22-5424 'Aeroporto. 33-3033 FORTALEV. •Resersas./lnf./Cred-Sem: As. Sts, Durnont, 3.060 - 8/ ' ci. 801 Aldeota - Tela.: 244-2244/6222 'Pesa.: R. Sr do Rio Branco, 959 - Tel.: 244-6222 'Av. Sts, Dumont, 3.060- C. Com . Casa Branca L/06 - Tel.: 244-6222 'Cargas: Tal.: 244-6222 'Aeroporto: Tal.: 244-6222 FOZ DO IGUAÇU Reserves.Ilnf./C, Sem/Cargas: Av Brasil, 845 ' Tel.: 74-2999 -Aeroporto : Tais,: 74-3492/2799 FRANCA 5, Padre Anchieta, 2332 Tel.: 10161 724.1399 GOIÃNIA •Reservas.11nf.lCred-Sem: R. 3, 569 - Centro - Tela.: 224-12132234266 'Pana: R 3, 569 ' Centro - tal,: 224.6144 • Pça Tarnandsré, s/n/ - Teis,: 224-6144/1213 • Cargas/Encomendss As. Independência. 4107 ' Tal.: 224-6144 'Aeroporto: Tel.: 261-3441 ILI-IEIJS • fleoervas.11nf./Crad'Sem: Pça Antonio Moniz, 22 - Tel.: 231-3185 'Cargas: Tal,: 231.431414172 'Aeroporto: 2313412 ITABUNA • Reservas./lnf.!Cred-Sam: As, Cinqaentenário, 1128-A Tel.: 211-1381 JOÃO PESSOA • Resarvas.linf./Cred-Sem Parque Solon de Lucena, 630 Tela.: 222-07151033510896 e 221-5316 • Cargas: Tal.: 1083/ 222-1903 'Aeroporto: 2291009 JUÍZ DE FORA • Reaarsas./inf.IC.SemlCargas: R. Espirito Sento, 939 - Tel.: 212-3689 LONDRINA • Rasarvas./inf./Crad-Sem: R. Pref. Hugo Cabral. 656 - Tel.: 104321 24-1212

-Cargas Tais.: (0432) 25-710018090 MACAPÃ .Raoersas./lnf..I Crad . Sam: Av, Pa, Júlio Maria Lombaerd, 115 Altos - Tal.: 222-2411/5177 •Cargas/EncomendaS: A. Hiidemsr Mais, 80-Tal.: 222316315377 -Aeroporto: Tais.: 222-316315377 MACEIÓ •Resarsas./lnf./Crad'Sem: A. do Comércio, 56 -Tela.: 221-26551223-7188 'Cargas/Encomendas: Pça. Sinin'rbt, 201 - TeIs.: 221-6395/5976 -Aeroporto: Talo.: 242-127011739 MANAUS •Raservas./lnf./Crad-Sam: S. Guilherme Moreira. 1791181 ' Talo.: 234.1266/0349/0576 'Cargas: Est. Torqusto Tapajós, 5141 -Tela.: 651-1493/1885 'Aeroporto: Tela.: 212.13551125211246 MOSSORÓ • Reaersas./lnf./C.SemICargaS: R. Santos Dsmont, 96 ' Tel.: 321.306213159 NATAL • Aeservasiinf./Cred-SemlCargas: A. João Pessoa. 220 - Tela.: 222.1612/2503/ 2290/8528 'Aeroporto: Teia.: 272.2237/6 OSASCO • Resarvas/lnf./Crad.Sam/Cargaa R. Cipriano Tavares, 30 - Tel.: 702-4019 PELOTAS •Rasersan/mnl./Cred'Sam: R. General Nato, 1144 - Tel.: 25.6660 PORTO ALEGRE • Resarvas/inf./Crad-Sam/Cargas: As. Borgas de Madeiros, 267 a/Li. - Tal.: 21.6611 'Aeroporto: Tal.: 42.3065 PORTO VELHO • Reaarvas/lnf./Cred.Sem./Cargas R. Afonso Pena, 368 - Térreo Centro - Tel.: 10691 223-3755 A. 20(3/7/8/9110/11129 'A, Tenreiro Aranha, 2326 - Tel.: 223-3755 R. 214115/16120 'Aeroporto: Tel.: 221-6533 PRESIDENTE PRUDENTE A. Siqueira Campos, 388 - Tel.: 10182) 21.1288!i 400 RECIFE • Reaervas/lnl./Cred-Sem/Cargas: As. Manuel Borba, 488 - Talo.: 231.3048-222-3611 • 5. Dr. Nilo Dornelius Cãmara, 90 - Tel.: 222 3611 'As. Getúlio Vargas 275- olinda Tel.: 429.0495 'R. da Palma, 254' Tel.: 222.3611 'Aeroporto: Tala.: 222.3611 34 1.1688 RIBEIRÃO PRETO R. Mariana Junqueira, 443 Teia.: (016) 634.5256/6106 RIO BRANCO • Resarsas/lnf./Crad'Sam: R, Benjamin Constant, 1074- Tel.: 224-6585 'As. Eparninondas Jácorne, 611 Lj. C - Tal,: 224.6585 -Aeroporto: Tais.: 224.5939/6585 RIO DE JANEIRO • fleoervas/inf./Crad-Sam: As. Aim. Silvio da Noronha, 369 - Tal,: 292.2080 -pass. : 5. Sta, Luzia, 735-Tal.: 292.2112- R. 324 'A, Visconde da Piruiá, 444' Tal.: 292.2112 - A. 355/6/9 'R. Conde do Bonfim, 297 - Lj. 8 - Tijucu - Tal.: 282.2112 - R. 36011 'Loja Nitaról - As, Amaral Peixoto, 286- Tel.: 717.7038 'As. N.S. Copacabana, 262 Tal.: (021) 292.2112 A. 35011 'Cargas: As. Airn. Silvio de Noronha. 369 - Tel.: 292.2112 R. 3651366 'Aeroporto internacional: Teia.: 398.5989- 393-6363 -Aeroporto S. Dumont: Tela.: 292.21125.311/112

SALVADOR .Rsservas/lnf./Crad-SemlCargas: 'R. Chile, 27 - Tel.: 253.7277 • R. Marques de Leão, 455-Tem.: 243.7044 'A. Miguel Calrrron, 27 - Tel.: 243.7044 'Aeroporto: Talo.: 249.2495/ 2522/263412484 SANTARÉM • Rasesas/lnf./Crad'Sam!Cargas As. Rui Barbosa, 786 - Teia,: 522.1680/1779 'Aeroporto: 522.2130 SANTO ANDRÉ •Reservas/lnf./Crad-Sem: A. Alvares de Azevedo, 107 - Tel.: 412.4166 SANTOS •Raservas/mnf./Cred'Sem: R. Riachualo, 101 - Tais,: 32.9511/3836 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Raservasllnf./Crad-Sem: As. Adhamar de Barros, 243 - Tel.: 21.3855 SÃO LUÍS • Reservas/lnf./Cred-Sem/Cargas: A. do Sol, 43 Tel.: 222.4655 'Aeroporto: 255.1450' 222.465510924 SÃO PAULO • Aeservas/lnf./Cred'Sem: Controle Central Reservas Automática Gongonhas: Tal.: 533.2211 -Adm. Geral - Edil, VASP . Tel.: 533.7011 • Endereço Talagr.: VASPAIR - TIx: (011) 37913 .11. Libero Bdaró, 106- Talo.: 37.1161/62-220.3622 ra, 974- Tais.: 'A. Auro 221.8355 - 220.3622 'Pça. da República, 399 - TaIs.: 223.7168- 220.3622 -Av. São Luis, 91 - Tela.: 255.3131 - 220-3622 'As. Paulista, 777 - Tais.: 283-5166 - 220.3622 'Lapa - R. Barão de Jundiaí, 399 - Tel.: 220-3622 •As. Raso de Barros. 628 - Tem,: 264-86668679' 220-3622 'R. Corras da Maio. 99103 Talo.: 220-8533/3622 -Av. Santo Amaro, 5678 - Tel.: 220-3622 'Terminal da Carga Aérea: As. Washington Luís, 6000 - Tel.: 533-7011 'As. Rebouças. 2984- Teia.: 815.7893' 211.9644 220-3622 • Centro de Viséncia Setor/ai USP - BL, Azul c/3 - Tel.: 220-3622 -Gerência Vendas: R. Pedro Américo, 68 - 7/ Tel.: 220.3622 'Aeroporto da Congonhas: Tal.: 533-701 1 'Aeroporto Iinter. de Guarulhos: Tela.: 912-8144945.2962/2424 'Cargas: Guaru/hos - Tel.: 912-8144 SETE LAGOAS

•flesarsas./lnI,/Cred-Sem: R. Dr. Pedro Luiz, 230 - Tais.: 921-4899/4496 TERESINA 'Raservaa.11nf.lCred-Sam: As. Frei Serafim, 1826 - Telo,: 223-3222/3224 • ES. Alvaro Mandas. 1328 ' Tel.: 223-3222 • Cargas/Encomendas: A. Frei Serafim, 1826 - Tal.: 223-3222 • Aeroporto: Tais.: 223-3222 225.1842 TUCURUI

• Resarvas./lnf.IC.Sem/Cargas: Centro Comercial - Lj. 1 e 2 . 81. 5- V. Permanente 'Tal.: 787-1171 R. 737 • A. Lauro Sodré, 792 - Tem.: 787-2079 'Aeroporto: 787-1196 VILHENA

As. Liberdade, 3228 - Tais,: 10691 321.3914/3765 VITÓRIA

• Rasersas./inf.IC-Sem/Cargaa: R. Dionisio Rescindo, 59 - Centro Tel.: 222.0622 • Cargas: Av, Fernando Ferrari, sin? ' Goiabeiras - Tal,: 227-8657 'Aeroporto: Tala.: 227-1353 225-8279

Empresas Aéreas -Ger. Vendas-Cortt 224-0268 Tio: (21) 31005 SÃO PAULO As. ip/rarrgs. 318- Bi. B - 1 ci. 102 B - TeL Central: 257-9122 - Abas: 639 (Lj.) Tix: (11) 21131

-Galeão: 398-3808 (Balcão) 393-5466 (Cargas)

BELO HORIZONTE As. Olegário Maciel. 2221 - Te).: (031) 335-2955 - Tio: (31) 1288

RIO DE JANEIRO Reservas: 0211 224-5345 Abas. 341 - R. do Carruo, 7 4?

BRASILIA SEPN O 509 BI. O - Ed. Isio s/20214161810 Tel.: . (061) 273.8528 - lix: (61) 3722

CAMPINAS As. Aochieta. 173 - 47 - xj. 43 Tei.: (0192) 32-3344 - Tio: (19) 1369 CURITIBA 9. 15 de Novembro, 297 - 3? ci. 305 - Telo.: (041) 224-3522/3303 - Tio: (41) 6018 GOIÂNIA Ao. Castelo Bronco, 2783Setor SrJ (Antiga A. 86, 616) Tel.: (062) 242.0711 PORTO ALEGRE R. dos Androdos, 1001 - 5? - cj. 504 -lei.: (0512) 25-0188 Tio: (51) 6215

SANTOS 9. Amador Buerro. 59 - 3 1 - cj. 32 - Tel.: (0132) 33-1211 - Tio: (13) 1576

RIO DE JANEIRO Ao. Rio Bronco, 181/501 Tel. 240.6700 - Tio: 21-35905 SITA: AiOSSVS SÃO PAULO R. Mercorri, 31 - 6? - TeIs.: 258-5621/6617 - Toii Free: 021 -800-6134

SÃO PAULO -Adm. As. Tenente José Jeroninio de Mesquita, 155 Parque Novo Mundo -Tel.: 201-2248-Tio: (011) 34202Fu: (011) 201-1141 *Aeroporto de Congonhas Saguão Táxi Aéreo - Tei: 530-1621 • Campo de Marte - lei.: 267-5311 Guaruihos - leis.: 945-32 44/2 244

Fevereiro/89 - Guia Panroras - A

Endereços VISTOS CONSULARES CONSULADOS suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

Embaixada

Embaixada

BRASILIA - DF

BRASILIA - DF

SES - Ao. das Nações. Lote 06 Tel.: 2234873 Horário: 08:00/13:00 13:30/17:00 e 08:00/12:45 às 4? - Tix: (61) 1683 COAS

Consulados

RER

8. Vol, da Pátria, 45 - 9? Te).: 266,6246 Horário: 08:00/12:30 13:00/16:00- Tis: 1211 1554 COAS

N E, O

VISA — '

Ilernbr? d'in/h)

ni UNITED

'

OU

Ao. Paulista, 1784- 12? - TaL: 285.0433 Horário: 08:3013:00 13:30/16:00 (Espediente: 09:00 - 12:00)

OAME 1

lim 1

Li.Ci

e38Jl,. AT

UUL '

.Jz

—g

1oY

01 9 - ci. 16 - c/23 - Lago Sal Tel.: /0611 248-3362/4489

AK*,

Embaixada

*AN

BRASÍLIA - DF

BUtDkP D

—

Sol QL-10 - ei. 9 - c/20 SHI Tel.: 248.3528/23 Horário: 27 a 5? 09:00114:30 6? 09:0012:00

(\

Embaixada BRASÍLIA - DF

4

SHS 01 9 - Coei. 13 - Casa 01 - Lago Sal Te).: 248.4039 Telex: 611278 EAIIL 68 Horário: 09:0018:30

;tÍlh

Para solucionar o seu problema de vistos, a OREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos. Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta!

Embaixada BRASILIA - DE SEPN . Ao. W-3 . 53 Ed. Imperador . BI. 3 . 4( Tel.: 273.3737 Horário: 09:30/13:00 15:30/19:00

Consulados FOZ DO IGUACU - PR = «

R. V/ee-Cõnsul E.R. Biarrchi, 26 Te/o,: 74.287712969 Horário: 08:0013:00

ITAJAI - SC Brasília S.C.S. - Ed. Mineiro AEPRESENTAÇÕESJ Tel. (061) 321-3322 -Telex 611580

õREmAR] I.

São Paulo Av. Ipiranga, 324- BI. C -1? and. - Conj. 101 Ed. Investimento - Tel. (011) 258-1244 (PABX) Telex 1132714 e 3016 Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 36? and. - Conj. 3620 Tel, (021) 221-9455 - Telex 2123740

lI. -(emilio Luz, 53 - s/303 Tel,: 44.0791 Horário: 09:30114:30

PORTO ALEGRE - RS c = = az

R. Prol, Arrrreo Dias, 112 - 1? TeIs.: 24.6799 . 24,6810 Horário: 08:00113:00

RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 4887 1? - o/lOS Teis.: 326.5378/4856 Horário: 12:00/17:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 228 ' e/Li, 201 - Teis.: 551.5198/5498/ 7998 Horário: 11.30/1630

SANTOS - SP

Belo Horizonte: Tel. (031) 226-3877 - Telex 311070

Blumenau Tel. (0473) 22-6940 Telex 473198

Curitiba Tol. (041) 222-2063 Telex 415395

Ribeirão Preto Tel. (016) 625-9141 Telex 166102

Campinas Tel. (0192) 31-1999 Telex 191262

Porto Alegre Tel. (0512) 26-9599 Telex 511638

Santos Tel. (0132) 34.5411 Telex 131129

R. João Pessoa, 69 - 8 ? and. ci. 81 e 52 TIx: 13,1101 Talo.: 101321 35.4544/7771 Horário: 12:0017:00

SÃO PAULO - SP R. Araujo, 216 - 8? Talo.: 256.8555187971896515074 Horário: 09:00/17:00

URUGUAIANA - RS 0, SentAria, 2.496 ' 2? Te).: 412.1925 Horário: 05:00113:00

A . 178 -Guia Panrotas Feaereiro,89

BRASÍLIA - DE SES - Ao. das Nações, lote 40 TeIs.: 243.3111/342113373 Horário: 09:00/17:00 2.' à 6?

José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tel.: 333.3622

CURITIBA - PR R. Mal, Flor/erro, 228 - 17? - e). 1707 - Tel.: 224.6795

FLORIANÇãPOLIS .- SC R. Conselheiro metro, 17 Tel.: 229.448

PORTO ALEGRE - RS 8. Dom Pedro II, 1220[101 - Tal.: (051) 243,8003

RIO DE JANEIRO - RJ

Port

Í

Embaixada

BELO HORIZONTE - MG

BRASILIA - DF

Íf

R. Voluntários da Pátria, 45 - Tal.: 1021) 286.7922

Consulados

Embaixada

A

4-

RIO DE JANEIRO - RJ

SÃO PAULO - SP

OULi lCãI

tSI

Comissão Comercial

RIO DE JANEIRO - RJ

PRE PRESENTAÇÕES

SH/S - QI. 09 - ci. 16- casa 1 Lago Sul Tal.: 10611 248.5569 Horário: 08:0012:30 13:30/17:00 2? a Se 08:00112:45 6?

Ao. Atlântica, 3804 Tela.: 227.0040

SALVADOR - BA Ao, Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33.34 - Tel.: 247,6013

SÃO PAULO - SP Alameda Lorena, 1271 Tel. : 282,6223

:]rcj[W Embaixada BRASILIA - DF SES - Ao, das Nações, lote 32 Tel.: 1061243,1133/1354 Tis: 61.1261 Horário: 09:00/13:00 15:3017:30 2,'à 5? 09:00/13:00 6?

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Visconde de Albuquerque, 694 . 1? Tal,: 274,3722 TIx: 21.22885 Horário: 08:00/13:00

SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2073 . Ed. horoa 1 13? Tolo.: 287.789216749 Horário: 09:00/13:00 Tio: 11-23401

Consulados Honorários BELÉM - PA Ao, Nazaré, 1054 Tel.: 223.5624 TIo: 911120

BELO HORIZONTE - MG Ao, Cararidai, 1115 - 25? Teis,: 226,9344/9817 Tio: 311154

CURITIBA - PR R. Dr, Faiore, 18 . 1? Talo.: 10411 264,7415)7541

FORTALEZA - CE R. Pessoa Anta, 57 Tel.: 10851 231,3521/226.0494 TIx: (55) 1178

MANAUS - AM Bosque Residencial "Murici" ad. D - Casa 13 - Parque 10 Tal,: 236.1452/237,2289 TIx: 92,2434

PORTO ALEGRE - AS R. Uruguai, 240 - cj. 406 Tel.: 0512/ 26.0509122.3554 Tia: 512370 RECIFE - PE Ao. Boa Viagem, 1818 Apto. 21 - Tal.: 325.5667 SALVADOR - BÁ Ao. Magalhães Neto, alt? Centro Empresarial Iguaremi Bloco 8 s/ 810 - Pituba - Tel.: (071) 244.8907 Tio: 711808 Horário: 2?, 4? e 6' 08:3012:30 SANTOS - SP R. XV de Novembro, 161 -4? Tels.: (0132) 35.6066/33.2389 Tio: 13.1071 VITÓRIA - ES R. Marcelino Duarte, 48 , 90 sf905 Tel.: 223.5047

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS - Ed. Carnargo Corrêa - 10? - TeIs,: 10611 223,277512688

Consulado

BELO HORIZONTE - MG R. Conde de Linhares, 515 Cidade Jardim TaL,: 10311 337,3530 - 335,9416 CAMPO GRANDE - MS Ao. Wirrotsn Churchill, 360 ' Jd. América - Tel.: 10671 387.1963 CORUMBÁ - MS R. Antonio Maria Coelho, 852 Centro ' Tel,: (067) 231.5605 GUAJARÁMIRIM - RO Av. Leopoldo Matos - Ed. Vaosilakis - BI. A - 1 0 Ap. 105 Cx, P. 126 Tel.: 10691 541.2862 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Rui Barbosa. 664 - apto. 101 - Botafogo - Tais.: (021) 551.239511796/2497 SÃO PAULO - SP R. Quirino de Aro/rude, 219 3? - cl. 33/34 Teis.: 1011/ 255,3555/3303

Consulados Honorários BELÉM - PA Ao. Magalhães Barata, 661 Casa 5 . São Braz Tel.: 10911 229.6829 MANAUS - AM R. Fortaleza, 81 Bairro de Adrienõpolis Tel.: 10921 232.0077 SANTOS - SP R. Goitacares. 06 - c/. 81 - Caixa Pontal 343 Tal.: 101321 42480

Embaixada Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 16 Te/o.: 10611 223.7515/7565 Horário: 08:30113:00 14:00/17:30 - 08:30/14:00 4? feira

Consulados SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 1106 - ci. 11 Tel.: 285-5099 Horário: 2! a 5 09:00112:0014:00/16:00 - 6! 09:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ Consulado Honorário Assuntos Consulares R. D. Gerardo. 35 - 3? Tal,: 1021/ 233.9286 Horário: 09:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES Ao. das Nações, lote 11 Tais.: 10611 226.5545 224.8922 (Seção Consular) Horário: 08:00/14:00

Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Gonçaloes Dias, 82 Tel.: (031) 221,7700 Horário: 08:30/13:30 CURITIBA - PR R. Barão do Rio Branco, 63 - 13? - sf1301 Tel.: 10411 225.1369 MANAUS - AM Ao. Castelo Branco, 1574 Tal.: 234.7354 Horário: 08:00/12:00

SÃO PAULO - SP Ao, lndianópslis, 381 Tel.: 571,6933 Tia: 011.23556 Horário: 09:00112:00 13:00/16:30

Consulados

Consulados Reais

MANAUS - AM R. Dona Libarria, 62 Tel.: 234.6777

BELÉM - PÁ R. Manoel Barata, 704 - sala 1503 - Edil/cio Puas da Carvalho Tal.: (091) 223.5888 Tia: 091,1601

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 - apto. 202 - Tel.: 225.5361 SÃO PAULO - SP R. Marconi, 53 10? - Teis.: 25 5.405 6/33 30 TABATINGA - AM R. Sete de Setembro

EMENFrer;

~~

(REPÚBLICA)

BRASÍLIA - DF Ao, das Nações, Lote 14 Tal,: 1061/ 223.3466 Horário: 08:30/12:00 14/0015:00

Consulados SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 453 - Ed, Olivetti 11? Tela.: 288.3455

Embaixada BRAS(LIA - DF SCS Edil cio Ceará ' x/501 502- 513 - 514 Tel.: 226.7212 Tia: 061.1690 ECR.BR

Consulados

BELO HORIZONTE - MG R. Professor Jerson Martins, 166 Tal,: 10311 441.4775 Tia: 031.1388 FORTALEZA - CE Ao, Alberto Napomucano, 77 6? - Tel.: 10851 221.4777 Tia: 085.2256 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 Tel.: (092) 233.6720 Tio: 0922387 PARANAGUÁ - PR R. Arthur de Abreu, 29 - 69 salas 4/5 Tal,: (0411 422,5233 Tia: 041.4141 PORTO ALEGRE - AS Ao. piranga, 321 - 5? Tel.: 10612/ 33.4600 Tia: 051.1716 RECIFE - PE Ao. Marquês da 0/inda. 85 - 2? Edil ido Alberto Fonseca Tal.: /081/ 224,0311 Tis: /0811 1343 RIO GRANDE - RS 8, Marechal Flor/ano, 122 Tal,: 10532/ 32.4422 Tia: 0532,128 SALVADOR - BA Ao. Seta da Setembro, 3959 Tal,: 10711 247,9667 Tia: 071.1334

PORTO ALEGRE - AS Na. Osmaldo Cruz, 15 . ci. 807 - Tal,: 105121 25.7832

FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 - apto, 502 - Tel.: 229.3323

SANTOS - SP R. Frei Gaspar, 22 10? - sala 106 - Tel.: 101321 32.8752 Tio: 013.1185

RECIFE - PE Ao. Br. Souza Leão, 75/1003 Boa Viagem - Tel.: 10811 341.6868

RIO DE JANEIRO - RJ Jardim Botánico. 700 ' sf215 Tal.: 259.1748 Horário: 09:00/11:00

SÃO LUÍS - MÁ 8. do Sol, 141 - Edil/cio Colonial - sala 210 Tal.: 10981 222.4076

SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2006 - ci. 709 7? . Tal.: 251.5971 Horário: 09:0012:00

VITÓRIA - ES R. Amélia Tartuce Nasser, 265 Tal,: 1027/ 225.2707

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flarseogo. 344 - Ap. 701 Talo.: 10211 552.534915149 Horário: 08:30113:30 SALVADOR - BA R. Antonio Carlos Magalhães, 846 sf333 - Pituba Tal.: (071) 358.6431 Horário: 08:0012:30 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1009 - 10? Tel.: 1011/ 284.2044/2185 Horário: 08:30/13:30

(NACIONALISTA)

DF BRASÍLIA SEN - Ao. das Nações, Lote 8 Tais.: 223,5193/6193 Horário: 08:30/13:00

BRASÍLIA - DF SES - Ao, das Nações, Lote 10 Tais,: 226.8902/8997 T/s: 061.1458

Embaixada

-

Embaixada

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - Apto. 101 - Tel.: (021) 552.6149 Tia: 021,23659 Horário: 09:30/16:00

RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55 - sf1001 Tel.: 10211 233.2056

Consulados Gerais ACRE - RB 4v. Prefeito Rolando Moreira, 70

Consulado sÃo PAULO - SP R. Estados Unidos, 1071

Representação Comercial Centro Com, do Extremo Oriente SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2073 Horsa 2 12/ Tal.: 285.6194

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R. México, 21 - 16? - ci. 1601/3 Telo.: 240.4776/5376 Horário: 08:00/13:00

Embaixada

SÃO PAULO - SP R. Xavier de Toledo, 210 - 3? ei. 31 Tal.: 37.7694 Horário: 08:00115:00

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 51 Teis.: 244.8695/2005 Horária : 09:00/12:00 15:00/17:00

SÃO PAULO - SP R. José Maria Lisboa, 744 Tel.: 289.7313 Horário: 08:00/12:00

Vice-Consulado CURITIBA - PR R. Coro, Fontana, 116 - Ap. 403 Tel.: 253,7865 Horário: 08:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Barão da Jagusribe. 313 Apto. 402 Tel.: 1021/ 227.4477 Horário: 08:00/18:00

EMENi1Uh SI.]: Embaixada BRASÍLIA - DF S/-li-S - ai. 11 - Ci. 9 - casa 24 Lego Sul Tela,: 248.556015660 Horário: 09:00113:00 15:0018:00

Consulados CAMPINAS - SP Ao, Francisca Glicério, 1046 Edifício Dom Nery - ci. 103 - 10 and. MANAUS - AM R. 6 ' Caos 16- c, Belo Horizonte Pqse. IC - Fone: /092! 233.6713- 234,1663/1444 PORTO ALEGRE - AS Ao, Castro Alvas, 381 ' apto, 203 - Tel.: 105121 32.4410 RECIFE - PE 4v, Bernardo Vieira de Me/o, 21250- 10? - apto. 1002 Tel.: 361.0020 RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Atiastiça, 1212 - apto. 201 Copacabana Tel.: 27 5. 9492 /4877 Horário: 09:00/13:00 15:00/18:00 sÃo PAULO - SP Ao, Paulista, 807 ' 2? ' sala 2011203 - Tal.: 289,9708 Horário: 13:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DF Ao. das Naçôes. Lota 44 Tais,: 242,1074/1471,1782/1312 TIo: 061.1313 Horário: 09:00/13:00

Consulados Gerais

Embaixada

Embaixada

BRASiLIA - DF SEN - Ao, das Nacãeo. lote 9 Tais.: 226.6525.i6810/6210 Horário: 08:3014:30

BRASILIA - DF 585! - Ao, das Nações, lote 12 Te/a.: 225,8517/8342 Horário: 09:00115:00

Consulado

Consulado

SÃO PAULO - SP R. 7 de Abril. 261 - 10? Tel.: 231.0828 Horário: 09:00/11:00 e 1400/1700

RIO DE JANEIRO RJ R. Munia Barreto, 741 Botafogo - Teia,: 266,5688 246.1852 Horário: 09:00/15:00

Escritório RIO DE JANEIRO As, Rui Barbosa, 670 - apto. 1101 - Talo.: 551.0094/3798 Horário: 08:30/14:30

(REP. POPULAR)

Embaixada BRASILIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 26 Tel.: 242.8188 ' Tix: 061.1494 Horário: 09:00/12:30 13:30/17:00

RIO DE JANEIRO - RJ R. Duo/ver. 43 - apto. 201/202 Tal,: 541.2299 Tio: CGES 2121264 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP Av, Bernardino de Campos, 98 Tela,: 284,0711/0487 Telex: 1122113 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - AS R. D. Pedro II, 568 Tais.: 42,0872,4418 SALVADOR - BA R. Marechal Fioriano, 21 - Canela - Teis,: 247,5114 245.9055 Horário: 09:00113:00

Embaixada

Vice-Consulados

BRASÍLIA - DF SHIS- 01. 7 - Ci. 12 - Casa 1 Tela.: 248.0018/6409 Horário: 09:00/14:00

BAGE - RS R. Falis da Cunha, 85 - apto. 21 - Tel. : 242.2635

Consulados

BELÉM - PE R. Jerõnims Pinoerrtel, 61 Tal,: 222.0637

RECi , L -PE Ao, Quotas Barrete, 1186/2000 TeIs,: 224,1700/4717 Horário: 08:00112:00

BELO HORIZONTE - MG Ao, l3to Foigencio, 1117'J. Industrial Contagem Tel.: 333, 906 7

Fevereirot89 ' Guia Panrotas ' A- 179

A

D 1)

CAMPINAS - SP Ao. Princesa D'Oeste, 1645 corri, 41 - Te!.: 51.0355

VOCÊ SABIA QUE DIA 26 DE DEZEMBRO É FERIADO NA WORLD AIRWAYS INGLATERRA? (Veja a seção de feriados mundiais do Guia ABC) GUIDE As.si,ae //i: (O!!) 2'5,021) - (021) 220.02-a9 - 240.9-1-4 4?

CURITIBA - PR R. Visconde do Cerro Frio, 229 Tel.: 246.1714 FORTALEZA - CE R. General Sampaio, 1374 Tel,: 226.2177 GOIÂNIA Edifício Veneno/o, 2,000 - Bloco 50 Loa 400 - Brasília - DE Te!.: 226.0456 ILHÉUS R. Carneiro do Rocha, 70 Te!.: 073! 231.1668 LONDRINA - PR BB 369 - Krrr, 148 - Jd, Paulista Tel.: 23.0624 MACEIÓ - AL R. Jornalista Augusto Vas E.' 1012 - Te!.: 241.2516 MANAUS - AM R. da Instalarão, 100 TaIs.: 234.0842/3965 NATAL - RN R. Dioniso Figueira, 764 Te!.: 222.4658 RECIFE - PE R. Serirthaero. 105 - Boa Viagem Taís.: 326.7243/6268 RIBEIRÃO PRETO R. 7 de Setembro, 860 Te!.: 625.2054 RIO GRANDE - RS R. Gomes Freire, 692 TeIs,: 226.21 ' 230.37

SALVADOR - BA Agência Consular Ao. Antonio Carlos Maga/Moo Ed. Isabela, o!,/4091410 SÃO PAULO - SP R. Padre João Manos!, 933 Te!.: 881,6511 Horário: 08:30112:00 13:00/17.00 Departamento Comercia! Ao, Paulista, 2439 1 andar Te!.: 853,2011

Escritório BELO HORIZONTE - MG Ao. Cirstooão Colombo, 400 Te!.: 224,9339 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00

IuII', Embaixada BRASILIA DF SEN - Ao. das Noções, lote 1 TeIs,: 223,5143 ' 224,8694 Horário: 09:00/13:00 1400/1800

SANTOS - SP Ao. Arte Costa, 286 Te!.: 34,1182 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários de S. Paulo, 3066 - 9? - 0. 910 Te!.: 0172) 33,6911 SÃO LUIZ - MA Pce. Duque de Cosias, 3 Tel.: 223,2846 VITÓRIA - ES A. Aristides Freira, 22 . Tel.: 223.3520/221.1399

-

Embaixada BRASILIA - DF Ao, dos Nações, 27 TeIs,: 242,855510805 TIo: (061) 1155 EFIN 89 Horário: 08:30116:30

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ A. Paiosandú, 7 . 4? ' Flamengo Tels,: 225,614518159 TIo: (021) 21192 EFIN BR Horário: 08:00/12:00 13:00113:00

Consulados Honorários BELÉM - PA Rodovia Arthror Berrrardes, 1393 Te/o.: 233,033310122 Tio: (091) 1217 MFGO BR BELO HORIZONTE - MG R. Pernambuco, 1303 - apto. 303 Savassi Te!.: 221,5327 MANAUS AM R. Marcílio Dias, 131 - 0/3 Te!.: (092) 234.5084 Telex: 92.1250 BCTD BR

Embaixada BRASILIA - DF Ao. das Nações Unidos, lote 3 Te!.: 2210120 Horário: 08:00112:00 13:00117:00

Consulados

PORTO ALEGRE - RS R. Comendador Azevedo, 224 Te!s,: 222,7188 224,7892 RECIFE - PE Ao. Conde do Boa Vista, 708 Tal,: (081) 221,4377 TIo: (081) 3042 ANTE BR SALVADOR - BA Ligo. dos Aflitos, sin.' ' 4? Ed. FIES . Tel.: 1071/ 245,4811 Tia: 1711 1837 F!E8 BR

BELÉM - PÁ As, Oswaldo Cruz, 165 Te!.: 223,0800 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00

SANTOS - SP Pça. da República, 87 ' cj. 121 12? -Te!.: 331115 TIo: (013) 1123 ' AMTN SP

MANAUS - AM R. Moceio, 62 - Adrianápolis Te!.: 234,4546 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00

SÃO PAULO - SP El. Verbo Divino, 1601 - 7? Tel.: 521.3099 TIx: 011 21400 Horário: 08:00/11:30 13:00/17:00

PORTO ALEGRE - RS A. Ce!, Genro/no, 421 . s,/901/2 Te!.: 26,4288 Horário: 08:0012:00 13:0017:00

VITÓRIA - ES Ao. N. Sra. dos Navegantes, 675 Tel.: (027) 236.2799 Tio: 1027/ 2156 KINL BR

RECIFE - PE R. Gonçalves Mala, 163 Te!.: 221.1412 Horário: 08:00112:00 13:00/17:00

Embaixada

RIO DE JANEIRO RJ Ao, Presidente Wilson, 147 Te!.: 292,7117 Horário: 08:00/12:00 13 0017

BRASILIA - DF Ao, dos Nações, lote 4 SES tela.: 223.0990/0890/0390 Horário: 05:30/12:30 15:00118:00

Ai 80 - Guia Panrotas - Fevereiro/89

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres, Antonio Carlos, Si -Te!.: 210,1272 Horário: 09:30112:30

SANTOS - SP R. Tooiuti, 58- 21 Tal. : (0132) 33,6111 Horário: 13:00/17:00

8?

SALVADOR BA R. Francisco Gonçalves, 1 s/805 ' Tel.: 241,0168 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - 17? TeIs,: 287.9522/9509 Horário: 09:00/13:00

Embaixada

Embaixada BRASILIA - DF SHIS ' Dl. 11 - ri. 06 ' Casa 06 Teis,: 248.353613533 Horário: 09:00/15:00 2? o 61°

BRASILIA - DF SOS 111 ' 8/. 9 - Apto. 603 Tolo.: 243.9992 - 244,2045 Horário: 09:00114:00

Embaixada BRASILIA - DF SES . Ao. das Nações, Quadro 801 ' Con). K - Lote 8 Te!,: (061)225.2710 Horário: 08:3013:0014:30/17:3047 -08:30/13:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A - 14? Tel,: 223.2144 SÃO PAULO - SP El. Bento Freitas, 178 - 2? - cj. 24 - Tal.: 223.6122 Horário: 13:30/17:30

BRASILIA - DF SHIS - DL 4 CI. 1 ' Casa 18 Tel.: 248.1127 TIx: 061.1843 Horário: 09:00/15:00

Consulados CURITIBA - PR R. Alfredo Bafren, 51 - L. 13 no, 31 Te!,: 1041) 223,5215

Embaixada

SANTANA DO LIVRAMENTO -. RS Ao. João Pessoa, 1124 Te!.: 242,2114

Consulados RECIFE - PE Ao. Dantes Barrete, 1200 9? Tele.: 224.672216980

RECIFE - PE R. do Hospício, 202 - 204 s/801 - Te/o.: (081) 231.1343/1407 1110 DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 ap. 201 Teis,: 10211 552.674916849 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR - BA Ao. da França, 3 ' Ed. Visconde de Cairo (071) 911-912 Teis,: 241,5343 - 242,5999 SANTOS - SP R. João Pessoa, 69 - 16° TeIs,: (0132) 348,863 - 346,937 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1499 - 11? Tolo.: (011) 285.5571/5582 Horário: 09:00113:00

Embaixada BRASILIA - DF SF5 Via L3 Sal - Q. 801 - lote 5 Tel.: 321,3444

Consulados BELÉM - PA Trao, Piedade, 651 Tel.: 224.3088 BELO HORIZONTE - MG H. Rooico, 538 Te!.: 273.44]] CURITIBA - P11 A. Moi, Floriarro Peixoto, 96 - 17? sola 172 Tel.: 222.0097 FORTALEZA - CE R. Guilherme Elocho, 1535 Tel.: 213.2233 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 41 Tel.: 233.6812 PORTO ALEGRE - IS Ao, Nilopolis, 117 Tel.: (512) 26.3933

VITÓRIA - ES Rua Vitelino dos Santos Valadares, 469 - Praia do Conto Te!.: 1027/ 227,5499 Horário: 08:00/12:00

RECIFE - PE Ao, Guarerapes, 233 - Lj. 4 TeIs,: 224,7804/5213

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - 2° Te!.: /021! 552-1422 TIO: 21577 Horário: 08:30/12:30 14:00/17:00

Embaixada

SALVADOR - BA A. do Bélgica, 109 - 0:604 Tel,: 242.1749

SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 1938 - 17? Te!.: 287.7722 Horário: 08:3012:30 13:30/17:00 6° 08:30/13:30

BRASILIA - DF SHIS - Dl. 8 - C. 5 ' Casa 11 TeIs,: 248,3318/3164 Horário: 08:00114:00

SANTOS - SP R. XV de Novembro, 157/9 Tel.: 34.7814

Consulados

Consulados Gerais

Consulados Honorários BELÉM - PÁ R. Gaspar Viena, 490 Tel.: 091! 224.4822 TIa: 1184 Horário: 08:00/12:00 14:0018:00 t 8:00 BELO HORIZONTE - MG Edifico Guimarães . 5? - Ao. Afonso Pena, 952 Te!.: /031/ 222.6318 Horário: 08:30/11:30 13:3017:00 MANAUS AM Ao, Eduardo Ribeiro, 520 12's/1202 Te!,: 092) 234,1424 TIa: 1046 !NSON BR Horário: 08:00111:30 14:00118:00 PORTO ALEGRE - RS R. Pedro Chocos Borcel!os, 309 Ed, Hllorrdo, op. 12 Bairro Montsorrat Tel,: /0512! 32,2745 RECIFE - PE Eáifioio Banco Nacional do Norte - 4? - Ao. Marquês de Olinda, 200 Tel.: /081/ 224.0650 Horário: 08:00/11:30. 14:0017:00 RIO GRANDE - RS R. Francisco Marques, 163 Tel,: (0532) 32.7788 Horário: 08:30/1130 13,30/18:00 SALVADOR - BA Ao, Estados Unidos, 4 - 11? Te!.: 241.3222

RECIFE - PE A. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22,2350 RIO DE JANEIRO - RJ A. Goto/a D'Aoila, 113 - s1806 Fonema - Tel.: 294.1849 Horário: 09:0012:00 SÃO PAULO - SP R. Veneta, 221 - TeIs,: 887.4318 Horário: 08:30/12:30 13:30/15:30

Embaixada BRASILIA - DF SDS - Ed. Vetâncis l!l 4's/410/414 Tolo,: 224.9229/9725 Horário: 09:00/13:00 15:00/17:00

Consulado SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 807 ' Ed, Sir Wrnstoo Churchill, 22? sl./2 20 5/2 206 Tal.: 251-1310 Tio: /011/ 38021 Horário: 09:00112:00 1400/17,00

110 DE JANEIRO - RJ A. Sorocaba, 570 . Botafogo Tel.: 246.4050/3813 Horário: 09:0014:00

SÃO PAULO - SP Ao, Brig. Faria Lima, 1698 - 3? Tel.: 813.0522 Horário: 09:00:12:00 VITÓRIA - ES Ao, Vitória, 2588 Te!,: 227.1144

MENKOORTÍTMr~ Embaixada BRASILIA - DF SBN Ed, Engo, Paulo M. Sampaio 12 s!1207/11 ToIs,: 223.2773 - 225.5432 TIo: 3736 EMBI'I BR Horário: 09:00:15:00

Consulados PORTO ALEGRE - RS Ao, John de Castilhos, 10 - 9? Teis.: 21.7802 . 25.3855 - Raros! 13] Horário: 10:00 - 12:00/13:00 1500 RECIFE - PE Ao, Morquez de D!inda, 133 TeIs,: 271.1666 Horário: 09:00 ' 13:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Praia do Flamengo, 66 s/130819 Tel.: ' 205.0397 Horário: 08:0014:00

Embaixada

SÃO PAULO - SP R. Beneficiáncia Portuguesa, 24 10? . sola 1014 Tel.: 228.9740 Horário: 08:00(14:00

BRASILIA - DF SHS - Dl, 07 - Ci. 16 - Casa 13 Lago Sul Tela,: 248.686016437 Horário: 09:00/14:00

TUBARÃO - SC R. 15 de Novembro, 79 - Ed. O. Antonio - 51 303 Tel.: 22.0227 Horário: 13:00116:00

SÃO PAULO - SP Consulados

Embaixada

Embaixada

BRASILIA - DE SES -- Ao. das Nações, Lote /9 Tolo.: 243.0822/0836/0854 Horário: 08:00/13:00 Seção Comercial SQS 314 - BF ap. 604 Te/o.: 245.5946/5437

BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, lote 30 TeL: 244.0044 Horário: 08:00.14:00 2/' , 4.' 6.' - 08:00:13:00 - 15:00119:00

Escritórios da Secção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As, Rui Barbosa, 460.1602 Tal.: 551.22475546

SÃO PAULO - SP R. Desembargador Paulo Passalacqua, 110 Teis.. 262.44224341

1 'I ii r Embaixada BRASILIA - DE SDS - VenànciO VI - 5/' - BL. - Tolo,: 226.154511585 Ti.: 061.1245 Horário: 09:00/13:00 13: 30 17:00

II'Is]I4-1! Embaixada

SÃO PAULO - SP As. São João, 755 . 4' 5/42 . Tal.: 223.4302 Horário: 14:3016:30

Embaixada

Consulados

Embaixada

BELO HORIZONTE MG Pça, Carlos Chagas, 49 - 2' Tel.: 335.5394 Horário: 09:0012:00

BRASILIA - DE SHI - Sul, DL. 05 - Chácara, 30 TeIs.: 248.1634i6133 Horário: 09:00 15:00

CURITIBA - PR R. Ar/is, Bõrio, 680 Tal.: 226.4042 Horário: 09:00.12:00

I.

PORTO ALEGRE -, RS Pca, Marechal Deodoro, 134 TeL: 33.4078 Horário: 09:00i12:00 RECIFE - PE 9 As, Dantas Barrara, 1200Tel.: 224.0639 Horário: 09:00.12:00

R. Dr, João Pinheiro, 123 Tolo.: 885.9455-8302 Horário: 09:00:12:30 13: 30 ,-' 16 30

Embaixada

7

-

BRASILIA - DF SES As. das Nações, lote 17 01, 805 Tal,: 242.4801i4924 Horário: 09:00..1 5:00

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40 - 7' . Tal.: 262.9090 Horário: 09:00112:00

RIO DE JANEIRO - RJ A. Dona Mariana, 39 Tol,: 266.6564 Horário: 0900/13:00

SÃO PAULO - SP

SÃO PAULO - SP

Au Higierrõpolis, 436 Tal.: 826.9022 Horário: 0900:1200

A, Paulista, 688 - 16/: Tel.: 288.2514 Horário: 0800i1300

BRASÍLIA - DF SES - Quadra 805- Lote MOD 20 - TeIs.: 243.0233/0102 Horário: 08:3012:30 13:3016:30 2.' à 5/' 08:30/12:30 - 14:00/16:30 6/'

Embaixada

Embaixada

BRASILIA - DF SES - 0. 803, Lote 15 Teis.: 223.7272/7721.7412 Horário: 09:30/15:00

BRASILIA - DF SHIS - 0!. 10 . C. 1 - Casa 17 Tolo,: 248.3407/4830

1-

Consulados

--IRÁ

1:] !..-.

BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, lote 31 Tel.: 242.5733 TIo: 61.1347 Horária: 08:30.15:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - Ao, das 5/ações, lote 64 Teio.: 243.1804/2158 Horário: 08:00114:30

--------I;1III7L

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Fonseca Telas, 18 Tal.: 254.0960 Horário: 14:00.J8:00

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2006 - 5/' - Cj. 514 - Tal,: 287.6362 Horário: 14:0017:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - Au das Nações, lote 38 Te/o.: 244.7675/7675 Horário: 08:0016:00

Consulados SÃO PAULO - SP Av Brig, Faria Lima, 1766 - 131' Tel,: 815.7788 Horário: 09:00."12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Ora. de Copacabana, 680 Cobertura Tais.: 266,6432/9731 Horário: 09:0012:00

R. Almirante Pereira Guimarães, 258 - Tol.: 263.6433 Horário: 10:00/14:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Noções, Lote 39 Tel.: 242 6866 Horário: 09:00/12:00 13:30,17:30

Consulados BELÉM - PÁ Trav. Padre Eustáquio, 2112 Tel.: 10911 222.1900 Horário: 07:30/13:30 CURITIBA - MI R. Mal. Deodoro, 630 - 18/' Tel.: 224,3861 Horário: 09:00/12:00 14:00i17:30 MANAUS - AM R. Ferreira Peno, 92 Tal.: 232,2000 Horário: 07:00113:00 PORTO ALEGRE - RS Aa, João Obirro, 467 ' Petropolio Tal.: 34,1299 Horário: 09:00/12:00 14:30118:00 RECIFE - PE As. Dantes Barreto, 191 - 37 Tel.: 224.1930 Horário: 08:30/12:00 14:001 7:00 RIO DE JANEIRO RJ Praia do Flamengo, 200- 101 Tel.: 265-5252 Av, Pres, Wileon, 231 . 151 Tela,: 240-2383 - 220-2687 533-2987 Horário: 09:00!12:30 14:30/17:30

SÃO PAULO - SP As, Paulista, 475- 57 ao 87 Tel.: 287,0100 (gere/ Horário: 09:0012:00 14:00/17:30

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - Apto. 602 . Tal.: 551.1497 Horário: 09:00114:00

BRASILIA - DF SHIS . Dl, 06 - Q. 006 - Casa 01 Lago Sal Talo.: 248.67651650016362 Horário: 08:30i15:30

Embaixada BRASILIA - DF SES - Au, duo Na ç ões, lote 28 TeIs,: 243.872018722 Tio: 61.1265 Horário: 08:30,13:00 14:00,16:00 0830/1500 . 6/'

Consulados

Embaixada BRASILIA - DF SI-/IS - Dl, 05 - Chácara 62 Tais.: 248.5008/6215 TL5: 061.3660 Horário: 08:30/12:45 14:00/16:30

BELO HORIZONTE - MG R. Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Manqalhoiras Tei.: 333.4333 Tio: 31,1061 Horário: 10:00114:00

Consulados

FORTALEZA - CE 8, Bons, 90 -Tela.: 231, 2822 /017 7 Horário: 08:30'12:3O 14:3019:00 Tia: (85) 1063

SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 1776 . 19' -Cj. A Tais.: 248.0310 ' 267.2730 Horário: 08:30112:45 14:00/16:30

Embaixada BRASILIA - DE 5H15 - Di. Q . C I . 05 . Casa 13 Tais.: 248.3543/3329/3722 Horário: 08:30,15:00 2/' e 6/' Tia: 10611 1381

Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário Pça. Ramos de Azevedo, 209 s 1811 - Tal,: (011) 36.5094 Horário: 09:00/12:30 14:00,76:00 2. à 6/'

emeNkn i

[ID

Embaixada BRASILIA - DF SES - As, das Nações, lote 18 TeIs.: 244.1011/t211 Horário: 09:0013:00 14:30116:30

SANTOS - SP Pua. Betão do Rio Branco. 14 47 - Tola.: 34,9750 - 33,6069 Tio: 13,1175 - 013,1142 Horário: 08:30.112:00 14:00/18:00

SÃO PAULO - SP As. Senador Quairoz, 605 - 4' sala 404 Tolo,: 229,274212753/2764 TIa: 11,24344 Horário: 10:00/1200 14:00/16:00 VITÓRIA - ES As, Governador Bley, 186 a..:1006 - Tal,: 223,7111 TIO: 27,3006 Horário: 08:00 : 12:00 14:00/18:00

Embaixada

BELÉM - PA R. Senador Manoel Batata, 704 s1503 - Tal.: 223,5888:5543 Tio: 91.1601 Horária: 08:00/12:00 14:00i18:00

SÃO PAULO - SP Embaixada

BRASILIA - DF SCS Ed, Antonio Vanârrelo da Silva, 13.' - s1301i09 . Tol.: 225.0293 Horário: 09:00/13:001500:17:00

SALVADOR - BA A. Quintino da Carvalho, 153 apto. 601 -Tal.: 242,9411 Horário: 10:00.12:00 14:00.18:00

MANAUS - AM A. Miranda Leão, 45 (altos) Talo,: 234,5769.13177 Tia: 92,2387 Horário: 10:00:12:00 16:00 118:00 PARANAGUA - PR R. Comendador Corna Júnior, 147 - CP. 155 -Tal,: 422,2200 Tio: 41.4294 Horário: 09:00/11:00 14:00117:00 PORTO ALEGRE - RS As, Ipiranga, 321 - 57 Tal.: 33,9966 Tio: 51,1051, 1452, 1622 Horário: 09:0011:30 14:00117:00 RECIFE - PE A. 0, Maria Casar, 170 - Loja 9 Ed. Luciano Costa Tais,: 224,3944i384213734 Tio: 81.2110 Horário: 09:0012:00 15:00.18:00

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ R. da 0/ária, 122 Tala,: 242,9742/2033 222,1112/224,4564 Tio: 21.21702 Horário: 09:00/12:30 14:00116:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 . s1301 Tal.: 551.9696 Horário: 09:00:13:00 14: 3016.30

RIO GRANDE - RS A. Marechal Fioriuno, 176 Tais,: 15321 32.5344 Horário: 08:30.111:30 13:30/17:45

Embaixada BRASÍLIA - DE SCS Ed. JK - 13/: - salas 132133 - Tois,: 10611 226.0414 226.0859 Horário: 09:00:15:00

Consulados BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe, 625- 5 :403 - Bairro Funcionários Tal,: 1031/ 222.5334 Horário: 09:00/13:00 CURITIBA - PR R. Dr, Geraliro, 822 - Apto. 101 Bairro Jubobe - Tel.: 10411 264.847 Horário: 0900/13:00 MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal - R. 5 Q 9 . Casa 32 - Bairro Adriandpoís - Tal.: (092) 234,9171 - Ramal 341 Horário: 09:0013:00 PORTO ALEGRE - RS R. João Tailas, 204 - s1202 A Bairro Bonilmrn - Tal.: 105121 264.567 RECIFE - PE -As. Mano Maio, 86- 101 sI1002 - Tel.: 1081/ 221-5867 Tia: 813341 XPRC BR Horário: 09:00/14:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. N. Sra. da Copacabana, 1183 - 51601 TaL: 10211 267,7999 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR - SP A. José Serafim, 57 - apto. 607 Ed. Vãla Nobre - Bairro Avenida Tal.: 10711 247,1578 SANTOS - SP A. Riachuabo, 73 - 6' andar- cj. 64- Tal.: 101321 42.856 Horário: 09:00/13:00

SÃO PAULO - SP As, ipiranga, 795- 51' si 51 2i513 Tal.: 1011/ 221,3252 Horário: 09:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF Central Setor Comercial Sul Ed. - 57 Tal.: 224,2922 Tia: 061,2252 Horário: 09:00/16:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au das Nações, lote 42 TeIs,: 244.9299 - 2413722

Fevereiro/89 - Guia Parrroras - A-1 81

v2woRLD NRWAYS GUIDE M

ERRAR EM EMISSÃO NACIONAL É COISA GRAVE. ERRAR EM EMISSÃO INTERNACIONAL E COISA GRAVE E CARA. Assine fá.' (011) 2 7 5.0211 - (021) 2200249- 2s0,9443

Consulados

Consulados

BOA VISTA - AR

CURITIBA - P11 R. Agostinho Leão Junior, 234 Tela.: 264.4662/5597 Horário: 09:00/15:00

R. Cuiaba, 361 Tel.: 193

CAMPO GRANDE - MS R. XIV de Julho, 461 - s/15

CORUMBA - MS R. Antonio João, 126 CURITIBA - P11 R. Corrnendador Araújo, 143- 20. -sf123 Tel.: 222.9226 FOZ DO IGUAÇU R. Argentina, 1044

P11

Consulado

SÃO PAULO SP R. Oliveira Pinto, 85 Tel.: 853,5332

CURITIBA - PR R. Corres Coelho, 280 Bairro Capanema Teis.: 233.494214443 - TIe: /041/ 2356 -.IRSEN - 8H

SÃO PAULO - si R. Gabriel dos Santos, 124 Te/o.: 66.2513 ' 825.4358 Horário: 09:00/16:00

Escritório Comercial AIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 9? Tal.: 551.8088 Horário: 09:00116:00

SÃO PAULO - SP Au. República do —/barro, 635 Tel.: 887.6622

BRASÍLIA - DF SHIS - DL, 5 - Cj. 8 . Casa 17 Tel.: 248.1008 Horário: 10:00/12:00 e 14:00/16:00 de 2? a 5?

Escritório Comercial

Au. Otávio Toste, 758 Tel.: 42.1948

NITERÓI - RJ AI. Senador Boaventura, 51

Embaixada

PARANAGUA - PR R. João Eugênio, 385 Te].: 422.1539

BRASILIA - DE Au. das Nações . Lote 02 TaIs.: 321.3434/8040/2024/4072 Horário: 08:30/13:00 13:30/15:00

PUERTO MURTINHO R. Cel. Pouca, 598

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ R. do Carmo, 20 - seles 1208109 - Te].: 242.9043 Horário: 09:0013:00

BELÉM - PA R. 13 de Maio, 73 Tel.: 223.5517 Horário: 07:00113:30

SANTOS - SP R. Carlos Fonseca, 194 Tel.: 4,4809 SÃO PAULO - SP Au. São Luis, 112 - 10? - 5/1001 TaIs.: 255.7816 - 259.3579 Horário: 09:00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 43 TeIs,: 242,94351983519933 Tio: 061.1108 Horário: 09:00/13:00 1600/1800

Consulados Gerais MANAUS - AM R. Tapajós, 636 Tel.: 243.7900 Horário: 09:00113:00 RIO BRANCO - AO Au. Ceará, 1190 Tel.: 224.3435 horário: 09:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Barbosa, 314 - 2.' Tal.: 551.4896 Horário: 09:00113:00

SÃO PAULO - SP R. Suécia, 114 TeIs.: 853.9372 Horário: 09:00/13:00

Consulados Honorários

BELO HORIZONTE - MG Au. Amazonas, 491 - s1407 Tel.: 201,1478 Horário: 08:00/14:00 CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 126 - 8? Te).: 233.4211 Horário: 13:00/16:30 MANAUS - AM Consulado Honorário) R. Teresina, 193 - Adriarrópolio Tel.: 234,5777 Horário: 12:00/18:00 PORTO ALEGRE - AS R. Asnas Dias, 112 . 10? Talo.: 24.576717811 Horário: 09:00116:00 RECIFE - PE Au. Dantas Barreto, 191 s11161120 - Tal.: 224.6899 Horário: 13:0019:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 62 - 3? e 4? -Te/o.: 233,757416574 Horário: 08:30/14:30 2? à 6?

R. XV de Novembro, 204-3? and. Tela.: 32.423014231 Horário: 12:00/18:00 SÃO PAULO - SP As. da Liberdade, 602 2? Tais.: 270.255510066 Horário: 08:30114:30 2? à 6?

PORTO ALEGRE - AS R. dos Arrdradas, 1546 - 2? apto. 23 Tela.: 22.2514- 24.2208 RECIFE - PE R. doo Coelhos, 300 Te/o.: 222.571311952

Embaixada BRASÍLIA - DF Au. das Nações, 33 - S.E.S. Tela.: 243.3438 - 242.9273 horário: 10:00/14:00 Seção Consular Tal.: 243.3438 Horãrio: 10:00/14:00

A-182 ' Guia Panroras . Feaereirol69

Consulados Honorários RECIFE - RJ R. Barbosa, 1654 Tel.: /081/ 268.6185 AIO DE JANEIRO - RJ Au. Pres, Vargas, 309 - 17? Tel.: 1021/ 552-6301 TIe: 23013 l'fl'RL BR)

BRASILIA - DF SCS quadra 2 - lotes 20/21 Ed, OK 2? Talo,: 244,1824/1706 Horário: 08:30/15:30

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ R. Embaixador Carlos Teylor, 150 - Gávea Tal,: 259,6893 Horário: 09:0014:00

Consulado Honorário

BRASÍLIA - DF Avenida deu Nações, 25 Tel.: 243.7466

ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim Inácio, 11 Tel.: 324,1249 Horário: 08:00/17:00

Consulados Gerais

BELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Darão, 1030 Tal,: 224.1015 Horário: 08:00/17:00

CURITIBA - P11 Au. João Goa/berro, 1237 Tel.: 252.4244

CURITIBA - PR R. Carlos de Carvalho, 346 Tel.: 233.8577 Horário: 08:3012:30

PORTO ALEGRE - AS R. Professor Aflues Dias, 112 11? - Te].: 24.9255 RECIFE - PE Au. Dantes Barreto, 191 - 4? Teis,: 224.353013488 Horário: 07:00/13:00

BRASÍLIA - DF SEu - Au, das Nações, lote 29 Tal.: 243.1444 Horário: 08:30/13:00 14:3017:30

SÃO PAULO - SP As, Brig. Faria Lima, 1383 - 12? Já. Paulistano Tal.: 814.6644 Horário: 08:30/12:30

Au. Ipirarrgs, 324- Bloco C - 2? Tel.: (011) 258.1244 TIe: /11/ 32714 OREM 89

1

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Course Velho, 526 Tel.: /021/ 225,0060 . 265,9 703 Tix: 2121635 Horário: 08:0013:00 15:00118:00 SÃO PAULO R. João Moura, 192 - Cj. 11 - Ap. 2- Tel.: /011/ 282,9361 Tio: 11.30349

SÃO PAULO - SP, R. General jardim, 770 -6? - cj. 6A - Vila Bruarque Tel.: 231,1359 Horário: 09:00/12:0014:00/18:00

Embaixada BRASÍLIA - DF Au. das Nações, lute 21 Teis.: 243.1265/1263 Horário: 10:00/12:00 2.', 4? e 6?

Consulados RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 - 5/601/4 Tela.: 222,2729 ' 231,6533 Horário: 08:3015:00 2? à 6?

RECIFE - PE R. da Moeda, 63 - 1? Tais.: 224,1772/1622/1329/1037

^

I!

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Au, Venezuela, 110 Tel.: 291.5153 Horário: 10:00/12:00 14:00/16:00

Consulados

PORTO ALEGRE - RS Au. Senador Salgado Filho, 327 Apto. 1301 - TeIs,: 27.1289

Consulado Honorário

M7M

BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Naçãeo, lote 10 Tela.: 224.694317943 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00

BELÉM - PA R. Santo Antonio, 316 - 6? - 604 - Tela,: 222,4788 - 226,2515 FORTALEZA - CE R. Bom/o, 90 Te/o,: 231.282210177

EME

Embaixada

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Carlos de Campos, 417 Tel. : 285.2333 Horário: 08:30/1130

BRASÍLIA - DF As. das Nações - SEN - Lote 6 Tela,: 225,8992 - 226,0746 Horário: 08:00/13:00 15:00/16:00 BRASILIA - DF SHIS - DI. 19 - ci. 09 Casa 1 Tela.: 10611 248.1405 Horário: 09:00/13:00

Embaixada

BRASiLIA -, DE SEN - Au, das Nações, lote 11 Talo,: 226.097011260 Horário: 09:00/14:30

Embaixada

Embaixada

Embaixada

Embaixada

SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 326 - 6? Tal.: 285.5578 Horário: 09:00/14:00

SANTOS - SP

BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Tela.: 229.400314100 CURITIBA - P11 R. Or. Maricy, 926 - 2? Tel.: 233.4711

SÃO PAULO - SP R. Cardoso de Almeida, 881/889 - Tel.: 262.8288 Horário: 09:00/12:0014:00/16:30 2." e 5? 09:00112:00 6?

SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitura Pca da Piedade Téls.: 242.5405 - 241.1756 Horário: 08:0014:00

SÃO PAULO - SP Au. Pau/lota. 1754 - 4? Tela.: 289,1033/1244/1577 Horário: 09:00112:00 2? a 6?

Embaixada

GUAIRA - PR

LONDRINA - PR R. Higienópolis, 224 - TeI.: 1372

RIO DE JANEIRO - RJ R. Cândida Mandes, 157 - 11? Tel,: 242.8035 Horário: 09:00/12:00

SALVADOR - BA R. Quintino de Carvalho, 153Apto. 601 - TeIs.: 247,0528 226.0874

SÃO PAULO - SP

R. Barão de Itaperininga, 255 2? - C'. 215 Talo,: 231.4255/4626 Horário: 09:0011:30 3?, 5? e 6?

Escritório Comercial AIO DE JANEIRO - RJ R. Maria Eugénia, 461 - Unnaitá Tolo.: 266. 082033/2207 Horário: :00/15:00 2? a 6?

SANTOS - SP Pça. da República, 87 - 12? - ci. 125 Tel.: 33.1115

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 9? Tal,: 552,2422 Horário: 10:00116:00

BRASÍLIA - DF SHIS - DL. 11 ' Conj. 9 ' Casa 10 - Tel.: /061/ 248,475214209 Horário: 09:00/15:00

SÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379 - 3? Tel.: 883,3322 Horário: 09:00113:00

'Ei

Embaixada

Consulado SÃO PAULO - SP

R. da Consolação, 247 - 13? Tel.: 259.0833

ilIP!1r

BRASILIA - DE SES - Au, das Nações, Lote 41 Tel.: 244,5500

Consulados Gerais

Embaixada

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo, 210 - s/703 Bairro Botafogo TeI,: 552.7613

BRASÍLIA - DF

CURITIBA - PR

SEN - Au. das Nações, Lote 18 Tel.: 225.4062 Horário: 09:00/13:00

R. Mal, Floriano Peixoto, 228 11? - Cj. 1104 Tal,: 223.7553

Embaixada BRASÍLIA -

DE SHIS - DL. 8 - Conj. 4 - Casa 5 Te/o,: 248.1922/1286/1268 Tio: /611 1844 Horário: 09:00113:00 15:00/17:00

/L

FAÇA COMO AS MELHORES AGÊNCIAS DE VIAGENS DO 1 BRASIL. ASSINE O GUIA ABC. (( AIRWAYS Avi,so já: (Vil) 25.0211 - (021) 220 02 09 \ _-jGt.IIDE

íuI:{I1uir Embaixada BRASILIA - DF SES - Au. dos Nações, Lote 23 Tela,: 24218501448 Horário: 09:00/14:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - Au. doe Noções, lote A Tel.: 223.5094

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Professor Azevedo Morgues, 50 - Tel.: 274,0097

uJ;jIrc1I7 Embaixada BRASÍLIA - DF SES ' Au. das Nações - Lote 14 Teis.: 224.2415.2465/2225 Horário: 09:30/13:00 14:00/17:30

Consulados CHUY - RS P. Venezuela. 311 - TeL: /05321 65.1151 Horário: 08:0014:00 CURITIBA - PR R. Saldanha Marinho. 961 - Tel.: 1041/ 232.0436 Horário: 08:00114:00 FLORIANÓPOLIS - SC R. Trsbsjo, 18 - au Tal.: 10482/ 22.2869/6492 Horárro: 08:0012:00 14:00/18:00 JAGUARÃO - RS R. Oco. Osõrio. 858 - Tel,: /0532/ 61.1 41 1 Horário: 08:00/14:00 PARANAGUA - PR A. Coronel José Lobo, 407 Tel.: /0411 422.6566 Horário: 09:00/15:00 PORTO ALEGRE - RS A. Siqueira Campos, 1171 6° asd, - Tel.: /05121 24.3499/3841 Horário: 09:0015:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Arthr Serssrdes, 30 Tei,: 225.0089 4928 - 285,0195 Horário: 06:00/17:00

RIO GRANDE - RS A. Gen. Bacelar, 436 - s/308 lei.: /0532/ 32.2246 Horário: 08:00/12:00 14:00/18:00 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Au. Terraodaré, 2101 - 41' - Tei,: 242,1452 Horário: 09:00/12:00 14:0017:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações - Lote 1 DL. 801 Tel.: /061/ 223.07941794 Horário: 09:30/13:00 15:30/17:00

SANTOS - SP Au. Aos Costa, 484- ci. 817 Tel.: (0132) 33.2189 Horário: 07:00/13:00 SÃO PAULO - SP Alameda Campinas, 433 ' 7° andar ' Tel.: 284,5777/5998 289.8170 Horário: 08:00/14:00 URUGUAIANA - RS R. Domingos de Almeida, 1709 Tel.: (055) 412.1514 Horário: 08:00114:00 - 14116:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tela.: 10271 221.3173 - 223.2631 Horário: 13:00/17:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, Lote 13 Q. 803 - Tel.: 223.9325 Horário: 09:00/13:00

BOA VISTA - RR A. Benjamin Corrstast, 525 Tel.: 224.2182 Horário: 08:0014:00 MANAUS - AM A. Marcai, 116 Tei.: 233.2531 Horário: 08:0014:00 PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas, 1.137 - 101' corri. 1007 Tel.: 228.1028 Horário: 08:00/14:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 51' Teia.: 551,569815398 Horário: 08:0014:00 SÃO PAULO - SP A. ita/ia, 539 - J. Europa Tela.: 883,3000/3115 Horário: 08:00/14:00

Consulados BELÉM - PA Travessa Benjamim Conersnt, 1303 - sais 104 fel.: 222.6396 Horário: 08:00/14:00

Embaixada BRASILIA - DF 01. 09 - Cj. 08 - Casa 20 - Lago Sul - Tei.: 248.3345

Fovor0i,o/$9 . Guie Ponrotas - A193

DOCUMENTACÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima. Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n 84541 de 11.03.80 Formalidades 1a Formulário próprio assinado (1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÕES: Os maiores de 18 anos deverão escrever no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes, feita com o próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário, policial ou administrativo que impossibilite a minha saida do país. E que não tenho outro documento de viagem na validade.'' 2° Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3° Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 4 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5 Taxa )DARF) Czâ 15.488,00 6 Esclarecer o n? do C(C (não precisa mandar comprovante). 7 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 8 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui Outro documento de via-

A-184 . Guia Panrolas - Fevereiro89

gem dentro da validade'. O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

Procedimentos VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n? 6.91 5/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

9 Passaporte anterior (se possuir). 10.' A validade do passaporte brasileiro atual- AUTORIZAÇÃO PARA MENORES mente é de 6 anos. De acordo com a determinação do DPMAF, os 11 a As senhoras estrangeiras casadas com menores, para viajarem ao exterior desacombrasileiros não podem, atualmente, viajar panhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial com passaporte brasileiro. para suprir a falta dos mesmos. OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d( os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

LEI 1)0 SERVIÇO MILITAR Lei r- 4375 de 17.08.1964 -- Capítulo II - Artigo 5' - As obrigações para com o serviço Militarem tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o ahstamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n? 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, pareguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de Origem.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n' 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n 6.815/80 - Artigo 13 (tem 1 - Viagem cultural ou missão de estudos (tem II

- Viagem de negócios

(tem III

- Artista ou desportista

(tem IV

Estudante

(tem V - Técnico, professor ou profissional contratado. (tem VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

Os estrangeiros classificados nos itens li e III OBSERVAÇÃO: não precisam registrar-se junto à Divisão de Es-. Carteira de identidade civil são aque- trangeiros, os demais devem comparecer palas fornecidas peles policias estaduais. rã procederem o devido registro.

POSTOS DE VACINAÇÃO

Endereços

VACINAÇÃO CONTRA CÓLERA A Vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

VACINAÇÃO CONTRA FEBRE AMARELA Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, er i caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viager n. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens naci anais ou internacionais. ACRE R: Antonio da Rocha Viana, sln° Rio Branco - Acre Tel.: (068) 224.4435 ALAGOAS Av. Thomás Spíndola, 351 Farol Maceió - Alagoas Tel.: (082) 223.2863

DISTRITO FEDERAL Anexo do Ministério da Saúde 3.° andar, sala 315 Tel.: (061) 223.1656 ESPÍRITO SANTO R. Moacir Strauch, 85 - Praia do Canto Tel.: (027) 227-3775 Vitória - Espírito Santo

AMAPÁ Av. Marcília Dias, 1039 - Jesus de Nazaré - Macapá - Amapá Tel.: (091) 222.1984

GOIÁS Av. Dr. Ismerino Soares de Carvalho, 445 - Setor Aeroporto - Goiânia - Goiás Tel.: (062) 241.7411

AMAZONAS R. José Clemente, 322 - Centro Manaus - Amazonas Tel.: (092) 243.3701

MARANHÃO Av. João Pessoa, 224 - Jordoa São Luís - Maranhão Tel.: (098) 223.1259

BAHIA A. Da Graça, 401 - Centro Salvador - Bahia Tel.: (071) 245.1643

MATO GROSSO Av. lsaac Povos, 531 Cuiabá - Mato Grosso Tel.: (065) 321.2712

CEARÁ R. Cons. Estelita, 325 Jacarecanga Fortaleza - Ceará Te!.: (085) 223.5247

MATO GROSSO DO SUL R. Pedro Celestino, 1 550 Campo Grande - Mato Grosso do Sul Tel.: (067) 624.2904

MINAS GERAIS R. Curitiba, 705 - 8? andar Centro Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (031) 201.7566

PARÁ Av. Conselheiro Furtado, 1 597 Belém - Pará Tel.: (091) 222.0456

PARAÍBA R. Prof. Geraldo Von Shosten, s/n - Jaguaribe - João Pessoa Paraíba Te!.: (083) 221.4803

PARANÁ R. Prof. Basílio Ovídio da Costa, 639 - Vila Isabel Curitiba - Paraná Tel.: (041) 242.9514

PERNAMBUCO R. Desembargador Góes Cavalcanti, 480 Parnamirim - Recife Pernambuco Tel.: (081) 268.4312

Fevereiro189 - Guia Panrotas - A- 185

PIAUÍ Av. Frei Serafim, 1929 Teresina - Piauí Tel.: (086) 222.5151

RIO DE JANEIRO Av. Marechal Âncora, s/n? (entre o Clube Aeronautico e o restaurante Beira Mar) Tel.: 240.8628

RIO GRANDE DO NORTE Av. Alexandrino de Alencar, 1.402 - Tirol - Natal - Rio Grande do Norte Tel.: (084) 231.4668

RIO GRANDE DO SUL R. Vigário José Ignácio, 303 5? andar - Porto Alegre - Rio Grande do Sul Tel.: (0512) 225.9298

SANTA CATARINA R. Presidente Coutinho, 92 Centro Florianópolis - Santa Catarina Tel.: (0473) 222.3251

RONDÔNIA Av. Duque de Caxias, 654 Centro Porto Velho - Rondônia Tel.: (069) 221.0341

SÃO PAULO R. Juruá, 83 - Tremembé São Paulo - São Paulo Te).: (011) 227.8925 Aeroporto de Congonhas (Ala Internacional) Tel.: 241.2373

RORAIMA Av. Ene Garcez, s/n Boa Vista - Roraima Tel.: (095) 224.3182

SERGIPE R. Propriá, 280 - Centro Aracaju - Sergipe Te).: (079) 222.6290

TRANSPORTE DE ANIMAIS

OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. A . 186 Guio Ponram, Fevarairu/OS

OBSERVAÇÃO; Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura Dept° de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18.° andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal, Rodoviária Novo Rio - Sobreloja, Sala 30 - Tel.: 223.5752

Procedimentos

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

DOMÉSTICO E I INTERNACIONAL

EMPRESAS E ROTAS I:I;llIUH4i'Ii;LI

130 Bs. Aires - Rio - Roma 131 Roma - Rio - Bs. Aires 150 Os. Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid - Rio - Bs, Aires 100 ão. Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt: - Roma - Rio - Bs. Aires 170 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Zaricb 171 Zurich - Paris - Madrid - Rio - Bs. Aires 220 Bo, Aires São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 326 Bs. Aires - Rio - New York Montreal 327 Montreal - Nem York - Rio Bs. Aires 332 Os. Aires - Rio - Miami Nem Ysrk 333 New York - Miarni - Rio Os, Aires 700 Bo, Aires - Peso de Los Libres - Porto Alegre 701 Porto Alegre - Peso de Los Libres - ão, Aires 736 Bs. Aires - Rosário Córdoba - lguazú 737 lgsazú - Córdoba - Rosário Bs. Aires 760 Bs. Aires - Iguazú - São Paulo - Rio 760 Rio - São Paulo - Iguszú 85. Aires

LI

LI111aI

602 Lima - Miami 603 Miami - Lime 006 Lima - Gusyxquil - Panamá Miarni 607 Miami - Panamá - Guayaqsil - Lima 6211 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 021 México - Lime 622 Lima - México 023 Lima - Rio

Em

lIlI8B.!

007 Paris - Recife - Rio - São Paulo 080 São Paulo - Rio - Recife Paris 091 Paris Ris - Bs. Aires Santiago 092 Santiago - Os. Aires - Rio Paris 093 Paris - Rio - Bt. Aires Santiago 094 Santiago - 85, Aires - Rio Paris 095 Paris - Recife - Rio - São Paulo 090 São Paulo - Rio - Recife Paris 097 Paris - Recife - Rio - Bs. Aires - Montevidéo Santiago 090 Santiago - Bo. Aires Montevidéo - Rio - Paris

w

,

-1

576 Milão - Roma - Rio - São Paulo - Bs. Aires 577 Bs. Aires - São Paulo - Rio Roma - Milão 582 Milão - Roma - Rio - ão. Aires - Santiago 585 Santiago - Bs. Aires - FIlo Roma . Milão 1577 Ss. Aires - São Paulo - Rio Milão - Roma 1578 Roma - Milão . Rio - São Paulo - Os. Aires

j yi'iroii,q 010 Bogotá - Caracas 011 Caracas . Bogotá 070 Bogotá - Panamá - Havana 072 Bogotá - México . Los Angeles 072 Bogotá - México 073 Los Angeles . México Bogotá 085 Bogotá . Rio 006 FIlo . Bogotá

206 São Paulo - Uberaba Uberlândia 207 UberlBndis . Uberaba - São Paulo 210 Belém . Tucuruí 211 Tacurui - Belém 220 São Leis . imperatriz Marabá - Tucumã - Santana do Araguaia . Confresa São Félis do Araguaia - São Miguel do Araguaia Brsoilia 221 Brasilia . São Miguel do Araguaia . São Félis do Araguaia - Confresa Santana do Araguaia Tucumã . Marabá Imperatriz São Luis 224 São Luis . Imperatriz Marabá . Tucumã - Santana do Araguaia - Santa Terezinha . São Felix do Araguaia - São Miguel do Araguaia - Brasilia 225 Brasilia - São Miguel do Araguaia São Felix do Araguaia - Santa Terezinha Santana do Araguaia Tucumã . Marabá Imperatriz . São Luis 228 Goiânia - Brasilia . Gurupi Porto Nacional - Santa Terezinha - Santana do Araguais 227 Santana do Araguaia - Santa Terezinha . Porto Nacional Gurupi - Brasilia . Goiânia 220 Belo Horizonte . Uberlãrtdia 229 Uberlândia . Ubersba - Belo Horizonte 240 São Paulo - Uberaba Uberlândia . Belo Horizonte 241 Belo Horizonte . Uberlândie Uberaba - São Paulo 260 Belém . Marabá . Carajás Araguaíns . Conc. do Araguaia . Brasilia 201 Brasilia . Coso, do Araguaia Ataguaina - Carajás Marabá . Belém 264 Belo Horizonte . Uberaba Uberlândia - Goiânia 265 Goiânia . Uberlândia Uberaba . Belo Horizonte 272 Belém - Tucurui - Marabá 273 Marabá - Tucurui - Belém 320 Goiânia - Barra do Garças Cuiabá 321 Cuiabá - Borra do Garças Goiânia 332 Belém - Marabá - Redenção Cone. do Araguaia Campo Alegre 333 Campo Alegre . Conc. do Araguaia - Redenção Marabá . Belém 358 Belém - Marabá 359 Marabá - Belém 360 Belém - Tscurui - Marabá 361 Marabá - Tacuruí - Belém

D

I:l:lHN11l

l;l'Is'iu

244 São Paulo - Rio - Londres 245 Londres - Rio - São Paulo

E

11IOI05lI1F5Ii

011 São Peulo - Rio - Toronto 012 Toronto . Rio - São Paulo

ES

tlHIIF4ãIllIuulIjIj

112 Rio 'São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo Rio 115 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 168 Rio - Curitiba - Foz do lguarts 169 Foz do Iguaçu - Curitiba. Rio 220 Manaus - Porto Velho 229 Porto Velho - Manaus 230 Macapá - Belém - Santarém Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém Macapá 232 Manaus - Tefé 233 Tefé - Manaus 234 Macapá . Belém - Samarérra 'Trombetas - Manaus

235 Manaus - Trombetas Santarém - Belém - Macapá 236 Manaus - Tabatingo Cruzeiro do Sul - Rio Branco 237 Rio Branco - Cruzeiro do Sul - Tabatinga - Manaus 230 Manaus - Tefé 239 Tefé - Manaus 240 Manaus - Boa Vista 241 Boa Vista - Manaus 242 Manaus - Boa Vista 243 Boa Vista - Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 240 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista . Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Paulo FIlo - Belém 251 Belém - Rio - São Paulo Foz do Iguaçu 252 Rio - Brasilia - Belém 253 Belém - Brasilia - Rio 256 São Paulo . Belo Horizonte Brasilia - São Luís 257 São Luis . Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo 270 São Paulo - Goiânia - Brasília - Salvador - Recife - João Pessoa - Fortaleza 271 Fortaleza . João Pessoa Recife . Salvador - Brasilia Goiânia - São Paulo 272 Brasilia - Salvador 273 Salvador - Brasília 300 Rio . Salvador - Recife Fortaleza . São Luís . Belém Manaus 301 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza - Recife - Salvador Rio 302 Rio . Recife . João Pessoa Natal - Fortaleza - São Luís Belém 303 Belém - São Luís - Fortaleza - Natal - João Pessoa Recife . Rio 304 Belém . Macapá 305 Macapá . Belém 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 334 São Paulo - Brasilia - Recife 335 Recife . Brasília - São Paulo 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 360 Belo Horizonte . São Paulo Porto Alegre 361 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 404 Rio - São Paulo - Campo Grande . Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 405 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio 408 São Paulo - Brasilia Manaus 489 Manaus - Brasília - São Paulo 490 Rio - Belo Horizonte Brasília - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Porto Alegre 491 São Paulo - Campo Grande Cuiabá . Brasilia - Belo Horizonte - Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo . Aio 611 São Paulo - Rio 614 Rio- São Paulo 615 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 Sãs Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 039 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio . São Paulo 655 São Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 000 Rio - São Paulo - Santa Cruz Lã Paz 881 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 084 Manaus - Tabatisga - lqsitos 005 Iquitos - Tabatiniga . Manaus 807 Manaus - Por: 01 Spain Bridgetowe - Manaus 088 Belém - Caiena - Paramaribo 009 Paramaribo - Caiena - Belém 802 Belém - Macapá - Caiena 893 Caiena - Macapá - Belém

094 Boa Vista - Puerto Ordaz 895 Puerlo Ordaz Boa Vista 930 Rio - São Paulo . Porto Alegre - Os. Aires 931 Bs, Aires - Porto Alegre São Paulo - Ris 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montexidés - Es. Aires 935 Bs. Aires - Monteuiddo Porto Alegre . São Paulo Rio 936 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Bs. Aires 937 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 940 São Paulo - Bs. Aires 941 Bs. Aires - São Paulo 042 Foz do Iguaçu . Os. Aires 943 Os. Aires - Foz do Iguaçu

402 Assunção - São Paulo . Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 600 Assunção - Lima 601 Lima - Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miarrti - Assunção 800 Assunção - Dakar - Madrid Bruxelas - Frankfurt 801 Frankfurt - Bruxelas - Madrid - Dakar - Assunção 802 Assunção - Dakar - Bruxelas Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas - Dakar - Assunção 804 Assunção - Dskar - Madrid Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Dakar Asso nção 1111Í11V±lilzf.

LI 987 Madrid - Rio - São Paulo Assunção 988 Assunção - São Paulo - Rio - Madrid 990 São Paulo - Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - Buenos Aires 995 Madrid - Rio . São Paulo 996 São Paulo - Rio - Madrid Santiago de Compostela 097 Santiago de Czmposrxla Madrid - Rio . São Paulo 990 Buenos Aires - Rio - Madrid

LI

500 Frankfurt - Rio - São Paulo 501 São Paulo . Rio Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo Montevidéo 507 Montevidés - São Paulo Rio - Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - São Paulo Bs. Aires 509 Os. Aires - São Paulo - Rio Frankfurt 510 Frankfurt - Rio . São Paulo Os. Aires - Santiago 519 Santiago - Bs. Aires . São Paulo - Rio - Frankfurt 520 Frankfurt - Rio - Bs. Aires Santiago 521 Santiago - Bs. Aires - Rio Frankfurt

11i11 41

003 Rio . Los Angeles; - Tokyo 084 Tokyo - Los Angeles - Rio

II •l!i'i 701 Amsterdam -Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 702 Santiago - Os. Aires - São Paulo - Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio Montevidéo - Ss. Aires Santiago 794 Santiago . Bs. Aires Montevidéo - Rio Amsterdam

Em 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Ris 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago

D •li

ii

170 Santiago - São Paulo - Rio Madrid 171 Mednid - Rio - São Paulo Santiago 172 Santiago . São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago

I:IIIIL!i rI riu 821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá Miami 901 Miarni - Panamá - Santa Cruz - Lã Paz 902 Lã Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - Lã Paz 007 Miami Caracas - Manaus Santa Cruz - Lã Paz 914 São Paulo - Rio . Santa Cruz - Lã Paz 015 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz - Lã Paz 910 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 924 Rio - São Paulo - Santa Cruz - Lã Paz 925 Ia Paz - Santa Cruz - São Paulo - Belo Horizonte 920 Belo Horizonte - Santa Cruz Lã Paz 929 Lã Paz - Santa Cruz - Rio

1j1111111411 002 Salvador - Itabuna 003 Itabuna - Salvador 004 Belo Horizonte - Ipatinga 005 lpatirrga - Belo Horizonte 006 Belo Horizonte - Ipatinga 007 Ipatingo . Belo Horizonte 008 Belo Horizonte - lpatirrga 009 Ipatinga - Belo Horizonte 010 Belo Horizonte . Porto Seguro 011 Porto Seguro - Belo Horizonte 012 Porto Seguro- . Montes Claros - Brasilia 013 Brasilia - Montes Claros Porto Seguro 014 Porto Seguro . Prado 015 Prado - Porto Seguro 016 Vitória Porto Seguro 017 Porto Seguro - Vitória 020 Rio - Juiz de Fora - Varginha São Paulo 021 São Paulo - Varginha . Juiz de Fora - Rio 024 Porto Seguro - Ipatinga São Paulo 025 São Paulo . Ipatinga - Porto Seguro 020 Belo Horizonte . Vitória 027 Vitória - Belo Horizonte 028 Porto Seguro - Governador Valadares - São Paulo 029 São Paulo . Governador Valadares - Porto Seguro 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanambi 031 Guasambi - Montes Claros Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - Gov. Valadares - Teófiío Otorni 035 Teófilo Otoni - 00v. Valadares - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Vitória 037 Vitória - Belo Horizonte 038 Belo Horizonte - Montes Claros 039 Montes Claros - Belo Horizonte 042 Recife - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Recife 044 Belo Horizonte - Gov. Valadares - Teófilo Otoni 045 Teófilo Otoni - Gov. Valadares - Belo Horizonte 046 Recife - Campina Grande Juazeiro do Norte

Feeereirol89 - Guia Panrotas - 6-1

Fmnrsas e

Rotas

047 Juazeiro do Norte - Campina Grande - Recife 048 Salvador - Petrolirra - Pavio Afonso - Recife 049 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Salvador 050 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi 051 Guanarribi - Vitória da Conquista - Salvador 052 Salvador - Vitória da Conquista - Governador Valadares - Rio 053 Rio - Governador Valadares Vitória de Conquista Salvador 054 Fortaleza - Juazeiro do Norte 055 Juazeiro do Norte Fortaleza 056 Salvador Ilhéus 057 Ilhéus - Salvador 060 Fortaleza - Mossoró - Natal 051 Natal - Mossoró - Fortaleza 062 Salvador - Porto Seguro 063 Porto Seguro - Salvador 064 Salvador - Bonn Jesus da Lapa - Barreiras - Brasilia 065 Brasília - Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Salvador 066 Porto Seguro - Ipatinqa - Rio 067 Rio - Ipatinga - Porto Seguro 092 Tereaina - Parnaiba 093 Parnaibs - Teresina 098 Teresina - Picos - Juazeiro do Norte 099 Juazeiro do Norte - Picos Te resina 100 Recife - Fernando de Noronha 101 Fernando de Noronha Recife

3 IJfIIr'iI4;I [r!rt 201 New York - Rio - Es. Aires Montevidéu 202 Montevidéo - Bs. Aires Rio - New York 211 New York Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - New York 440 São Paulo - Rio - Miami Los Angeles 441 Los Angeles - Miarnri - Rio São Paulo

I!J .I1juv 152 Bs. Aires - Montevidéo 154 Es, Aires - Montevidéo 156 Morrtevidéo - Bn. Aires 161 Montevidéo - Bs. Aires 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevidéo 303 Montevidéo - Bs. Aires 501 Montevidúo - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Montevidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Monteuidéo 505 Montevideo - Rio 506 Rio - Montevidéu 507 Montevidéu - São Paulo Rio 521 Punta dei Este - Montevidéu - Porto Alegre - São Paulo 522 São Paulo - Porto Alegre Punta dei Este - Montevidéo

LI

Guia Panrotas -

ItlI8'ftl7ltIa'iFI 242 Rio - Casablatúa 243 Casablanca - Rio

;lluIt1uI

604 Porto Alegre - Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotes - Porto Alegre 608 São Paulo - Blumenau Porto Alegre 609 Porto Alegre - Blumenau São Paulo 610 Porto Alegre - Bugé 611 Bagé - Porte Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 623 Uruguaiana - Livramento Perto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 632 Porto Alegre - Santo Angelo 633 Santo Angelo - Porto Alegre 640 Porto Alegre - Caxias do Sul 641 Cardas do Sal - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lages Chapecó 657 Chapecó - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passd Fundo - Chapecó

13-2 -

661 Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 674 Curitiba - Cascavel - Foz do Iguaçu 675 Foz do iguaçu - Cascavel Guarapuava - Curitiba 600 Curitiba - Londrina - Maringá 601 Maringá - Londrina - Curitiba 602 Curitiba - Maringá 603 Maringá - Curitiba 884 Curitiba - Londrina 685 Londrina - Curitiba 686 Navegantes - Curitiba Maringá 687 Maringó - Curitiba Navegantes 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 102 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 704 Rio - São José dos Campou 105 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Macaé 711 Mecaé - Rio 712 Rio - Macaé 713 Maceé - Rio 716 Rio - Campos - Vitória 717 Vitória - Campos - Rio 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Macaé - Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos - Rio 726 Rio - Búzios 727 Búzios - Rio 730 São Paulo Londrina 731 Londrina - São Paulo 732 Rio - Campos - Vitória 733 Vitória - Campos - Rio 738 São Paulo Londrina Maringá 739 Maringá - Londrina São Pude 740 São Paulo - Maringá 741 Maringá - São Paulo 742 Rio - S. J. dos Campos São Paulo 143 São Paulo - S. J. dos Campos - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Pealo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 154 São Paulo - Joinville 755 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Prelo 760 São Paulo - Perita Grossa Cascavel -Foz do Iguaçu 761 Foz do Iguacu - Cascavel Ponta Grossa - São Paulo 764 São Paulo - Vitória 765 Vitória - São Paulo 170 São Paulo - Cesias do Sul 771 Casino do Sal - São Paulo 772 São Paulo - Cosias do Sul 773 Canas do Sul - São Paulo 788 São Paulo - Navegantes 701 Navegantes - São Paulo 782 São Paulo - Navegantes 703 Navegantes - São Pardo 784 São Paulo - Navegantes 785 Navegantes - São Paulo 786 São Paulo - Criciúma 787 Criciúma - São Paulo 789 Rio - Joinvilie - Navegantes Rio

Fevereiro/89

L3 ionr 955 Copenhagen - Lisboa - Rio Montevidéo 956 Montevidéu - Rio Copenhagen 857 Copenhagerr - Lisboa - Rio Bo, Aires - Santiago 958 Santiago - Bs. Aires - Rio Copenhagen 205 Johannesburg - Capa Tows - Rio 266 Rio - Capa Town Johannesburg

I 745 Paramaribo - Caverna Belém 746 Belém - Cayenne Paramaribo 747 Paramaribo - Belém 748 Belém - Paramaribo

E]

ErrIMEM

144 Zunich - Genebra - Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Bs Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zurich

741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda

III

•IIf

808 Belém - Altamira - Santarém - Itaituba - Alta Floresta Cuiabá 801 Cuiabá - Alta Floresta Itaituba - Santarém Altamira - Belém 808 Manaus - Itaituba 809 Itaitube - Mateus 810 Belém - Santerern - Porto Trombetas - Itaituba Jacareacanga - Borga Manaus 811 Manaus - Bomba Jacareacanga - Itaituba Porto Trombetas - Santarem - Belemh 812 Belém - Altamira 813 Altareira - Belém 814 Belém - Monte Dourado 615 Monfe Dourado - Belém 828 Manaus - Parintins 829 Parintins - Manaus 034 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 035 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 830 Manaus - Coari 839 Coari - Manaus 840 Manaus - Manicoré - Lábrea - Porto Velho 841 Porto Velho - Lábrea Manicoré - Manaus 858 Porto Velho - Guajara Mirim - Costa Marques 859 Costa Marques - Guajara Mirim - Porto Velho 860 Cuiabá - Alta Floresta Itaituba 861 Iteitaba - Alta Floresta Cuiabá 862 Belém - Moera Dourado 863 Monte Dourado - Belém 868 Manaus - Carauari Eirunepé 860 Eirunepé - Carauari Manaus 872 Caichá - Sinop - Mstspá 873 .h rapé - Sinop - Cuiabá 816 Cu' bá - Juara - Juina 877 Jaisa - Justa - Cuiabá 884 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 088 Belém - Breves - Santarém Porto Trombetas 889 Porto Trombetas - Santarém - Breves - Belém 892 Belém - Macapá - Oiapoque 893 Diapoque - Macapá - Belém 894 Diapoque - Macapá 895 Macapá - Oispoque 896 Belém - Altarrilra - São Félis do Xingu - Tucumã 897 Tucannã - São Félis do Xingu - Altarrnira - Belém

410 São Paulo - Rib. Preto - São José do Rio Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Prato - São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto 415 São José do Rio Preto - Rib. Preto - São Paulo 428 São Paulo - Ribeirão Preto 429 Ribeirão Preto - São Paulo 430 Rio - Ribeirão Prato - S. J. do Rio Preto 431 S. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto - Rio 432 Rio - Poços de Caldas Ribeirão Preto 433 Ribeirão Preto - Poços de Cuidas - Rio 434 Ribeirão Preto - S. J. do Rio Preto - Araçatuba 435 Araçatuba - S. J. do Rio Preto - Rib Preto 500 São Paulo - Bauru - Manha 501 Manha - Bauru - São Paulo 502 Presidente Prudente Campo Grande 503 Campo Grande - Presidente Prudente 532 São Paulo - Manha - Pres. Prudente

533 Pres. Prudente - Manha São Paulo 534 São Paulo - Maringá - Pres. Prudente 537 Pres. Prudente - Maringá São Paulo 538 São Paulo - Lisa - São José do Rio Preso 539 São José do Rio Preto - Lins - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Araçatuba - Bauru - São Pardo 542 São Paulo - Bauru Araçatuba 543 Araçatuba - Bauru - São Paulo 548 .Araçataba - Rondonópolis Cuiabá 549 Cuiabá - Rondonópolis Araçatuba 550 Araçatuba - Urubupusgá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 580 São Pardo - Ouninhos Londrina - Pres. Prudente 581 Pres. Prudente - Londrina Durinhos - São Paulo 504 Franca - Rib. Preto - Brasãia 585 Braaíia - Rib. Preto - Franca 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente

Li ii 313 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 316 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 303 Lisboa - Porto - Rio - São Paulo 385 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 386 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 388 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 111Ik1:IB±906I 176 São Paulo - Brasãiu Manaus 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 197 Manaus - São Paulo - Rio Manaus 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 282 Cuiabá - São Paulo - Rio Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabá 304 São Paulo - Braoeia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília - São Paulo 422 Rita - Brasília 423 Brasilia - Rio 424 Rio - Brasília 425 Brasilia - Rio 450 Pano Alegre - Curitiba - São Paulo - Rio - Salvador 451 Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 462 Rio - Brasília - Belém 463 Belém - Brasilia - Rio 410 Rio - Belo Horizonte Brasília - Belém 471 Belém - Brasília - Belo Horizonte - Rio 500 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo 502 Florianópolis -São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracalri Salvador - Rio - São Paulo Florianópolis 504 Rio - Salvador - Recife Natal - Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio 510 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasilia - Salvador 511 Salvador - Brasília - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasilia - São Paulo 520 Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus

521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 530 Foz do lguaçú - Curitiba São Paulo - Rio 531 Rio - São Paulo - Curitiba Foz do lguaçú 546 Porto Alegre - São Paulo 547 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasília - Recife - Natal 565 Natal - Recife - Brasília São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 637 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rio 602 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio

•j I'IrlII 100 101 102 103 120

Rio - Porto Alegre Porto Alegre - Rio Rio - Porto Alegre Porto Alegre - Rio Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes São Paulo 124 São Paulo - Navegantes 125 Navegantes - São Paulo 126 Rio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Rio 131 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 170 São Paulo - Foz do lguaçú 171 Foz do lguaeú - São Paulo 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 190 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 192 Brasília - Florianópolis Porto Alegre 193 Porto Alegre - Florianópolis Brasília 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio - Braaíia - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio 254 São Paulo - Uberaba lJbenlãndio - Goiania Brasília - Imperatriz - Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz - Brasília - Golania Uberlândia - Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Ubenlãndia - Goiânia Brasilia - Amagualuna Imperatriz - São Luis Fortaleza 261 Fortaleza - São Luis Imperatriz - Aragualana Brasília - Goiânia Ubenlãndia - Uberaba - São Paulo 266 São Paulo - Brasilia - Belém - Santarém - Manaus 267 Manaus - Santarém - Belém - Brasília - São Paulo 268 São Paulo - Brasília Petrolina - Campina Grande Recife 260 Recife - Campina Grande Petrolina - Brasília - São Paulo 274 São Paulo - Brasília Petrolina Juazeiro do Norte - Recife 275 Recife - Juazeiro do Norte Petrolina - Brasília - São Paulo 278 São Paulo - Brasília Petrolina - Recife 270 Recife - Perrolina - Brasília São Paulo 290 São Paulo - Goiãeia - Brasília - Teresina - Fortaleza

Empresas e Rotas 291

Fortaleza - Ttresina - Brasilia - Goiânia São Paulo 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal Recife Rio São Paulo - Porto Alegre 322 São Paulo - Brasilia - Recife - Campina Grande Fortaleza 323 Fortaleza - Campina Grande - Recife - Brasilia - São Paulo 324 São Paulo - Rio - Natal 325 Natal - Rio - São Paulo 328 São Paulo - Brasilia - Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - Brasilia São Paulo 330 Porto Alegre - São Paulo Recife - Fortaleza 331 Fortaleza - Recife - São Paulo - Porto Alegre 342 São Paulo Rio - Salvador Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Ria - São Paulo 344 Foz do Iguana - Curitiba São Paulo - Ris - Salvador Aracaju - Maceió 345 MacHo Aracaju - Salvador - Rio - São Paulo - Curitiba Foz do Iguana 346 Rio - Maceió 347 Maceió - Rio 348 São Paulo - Salvador Maceió 349 Maceió - Salvador - São Paulo 350 Rio Salvador - Recife 351 Recife - Salvador - Rio 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador São Paulo 364 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 365 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Petrolina 367 Petrolina - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio - Brasilia 401 Brasiiia - Ria 402 Rio - Brasília Brasília - Rio 403 406 Rio - Brasilia 407 Braoilia Rio 408 Rio - Braailia 409 Brasilia - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia São Paulo 600 Rio - São Paulo 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 606 Rio São Paulo 607 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo Rio 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 628 Rio - São Paulo 629 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio

642 Rio - São Paulo 043 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 693 São Paulo - Rio 657 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 660 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 663 São Paulo - Ris 664 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 679 São Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 587 São Paulo Rio 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 701 Porto Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 703 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 708 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 709 Porto - Lisboa - Ris - São Paulo 710 São Paulo Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid Rio São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madrid 116 Madrid - Rio - São Paulo 720 São Paulo - Rio - Paris 121 Paris - São Paulo - Rio 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 724 São Paulo Rio - Paris 725 Paris - Rio São Paulo 726 São Paulo - Rio - Paris 727 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris 729 Paris - Rio - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio - São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo - Rio 744 São Paulo - Rio Frankfurt Amsterdam 745 Amsterdam - Frankfurt Salvador - Rio - São Paulo 746 São Paulo - Rio - Frankfurt 747 Frankfurt - Rio - São Paula 748 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - São Paulo - Rio 150 São Paulo - Rio - Salvador Frankfurt 754 São Paulo - Ris - Zurich 755 Zurich - São Paulo - Pio 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Coperrhagen - Londres - Rio - São Paulo 760 São Paulo --Rio - Londres 761 Londres - São Paulo - Rio 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zaricb Paris - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg Cape Tozan - Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Recife Ilha do Sal 793 Ilha do Sal - Recife - Rio São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 796 São Paulo - Rio - Abidjan 797 Abidjan - Rio - São Paulo 796 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Manaus Miarei

801 Miarei - Manaus - Rio - São Paulo 806 Rio - Salvador - Recife Belém - Miarei 807 Miarei - Belém - Recife Salvador - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miarei 811 Miarei - Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 632 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Loa Angeles - Lima - São Paulo - Rio 834 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá - Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 850 São Paulo - Rio - Toronto Montreal 851 Montreal - Toronto - Rio São Paulo 660 São Paulo - Rio Nem York 861 New York - Rio - São Paulo 862 São Paulo - Rio - New York 863 Nem York Rio - São Paulo 970 São Paulo Rio México 871 México - Manaus - Rio - São -Paulo 872 São Paulo Rio Manaus Bogotá - México 873 México - Bogota - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 076 Rio - São Paulo - Guayaqail - Quito - San José 877 San José - Quito Guayoqxil - Rio - São Paulo 678 São Paulo - Rio - Bogotá 079 Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo 882 Rio - São Paulo - Limo 863 Lima - São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Bs, Aires - Montevidéo 911 Monteaidéo - Bs, Aires - Ris 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio

Li 015 020 032 033 034

ITIzIzi

Belo Horizonte - Rio Ris - Belo Horizonte Rio - Brasília Brasilia - Rio Rio - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasilia - Belo Horizonte Rio 096 Rio - Brasilia 091 Brasilia - Rio 092 Ris Brasilia Brasilia - Rio 093 106 Campinas - Rio 107 Rio Campinas 108 Campinas - Rio 109 Rio Campinas 110 Londrina - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 113 Vitória - Rio 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Londrina - Curitiba - São Paulo 119 São Paulo - Curitiba Londrina 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba

127 Rio - Curitiba - Foz do Iguaçu 128 Foz do lguaçx - Curitiba Rio 130 Foz do Iguacu - São Paulo 131 São Paulo - Foz do Iguana 134 Florianópolis - São Paulo 135 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegre - São Paulo Rio 141 Ris - São Paulo Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 146 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 147 Vitória - Rio - São Paulo 148 São Paulo - Ri - Vitória 149 São Paulo Porto Alegre 158 Rio - Salvador - Recife 168 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Maceió 161 Maceió - Salvador - Rio São Paulo Porto Alegre 102 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 163 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo 164 São Paulo Recife Fortaleza 165 Fortaleza - Recife São Paulo 166 São Paulo - Rio Salvador Aracaju - Maceió - Recife 167 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 Rio - Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza 191 Fortaleza Natal - João Pessoa - Recife - Rio 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Luís Teresina - Fortaleza - Recrie - Salvador - Rio de Janeiro 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiãnia - Brasilia 221 Brasilia - Goiânia - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia - Brasilia 223 Brasilia Goiânia - São Paulo 231 Brasília - Golánia - Cuiabá 234 São Paulo - Brasilia 235 Brasilia - São Paulo 236 São Paulo - Brasilia 237 Brasilia - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 250 Cuiabá - Goiânia - Brasilia Salvador - Recife 291 Recife - Salvador - Brasilia 252 Brasilia - Salvador Aracaju - Recife 253 Recife - Aracaju - Salvador Brasilia 254 Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio 262 São Paulo Brasilia Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília - São Paulo 264 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza 278 Belo Horizonte - Brasília Carajás - Belém 279 Belém - Carajás - Brasilia Belo Horizonte 280 São Paulo - Rio - São Luís Belém 281 Belém - São Luis - Rio - São Paulo 282 Rio - Brasilia - Teresina São Luís 283 São Luis - Teresina - Brasilia - Rio

294 Florianópolis - São Paulo Rio - São Luis Belém 285 Belém - São Luís - Ria - São Paulo - Florianópolis 286 Belo Horizonte - Brasília Tucarui - Belém 287 Belém - Tucurui - Brasilia Belo Horizonte 290 São Paulo - Brasilia Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 357 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 370 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Goiânia - Brasilia Belo Horizonte - Rio 371 Rio - Belo Horizonte Brasília - Goiânia - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 372 São Paulo - Campo Grande Corumbá 373 Corumbá - Campo Grande São Paulo 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Brasilia - Porto Velho 375 Porto Velho - Brasilia Goiânia - Belo Horizonte Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 383 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 384 São Paulo Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Altareiro - Belém 385 Belém - Alnamira Santarém - Monaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 386 São Paulo - Campo Grande Cuiába - Vilbena - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 387 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Vilhena - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 601 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo 680 Ris - São Paulo 681 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 683 São Paulo - Rio 684 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Ris 688 Rio - São PoiaIs 689 São Paulo - Rio

Li 942 943 944 945

Caracas - Rio Rio - Carecas Caracas - Rio Rio - Caracas

Fevereiro/89 - Guia Panrotas - 13-3

DOMÉSTICO EI INTERNACIONAL1

CÓDIGOS E CIDADES A ABJ AFL ATM API' AMM AMS AJU ARU ARS AUX AQA AAX AIF ASU AUB AOL

Abidjan, Costa do Marfim Alta Floresta, MT Altamira, PA Alto Parnaí'oa, MA Amman, Jordania Amsterdam, Holanda Aracajú, SE Araçatuba, SP Aragarças, GO Aragualna, GO Araraquara, SP Araxá, MG Assis, SP Assunção, Paraguay ltauba, MT Paso de Los Libres, Argentina

c CCX CAY CLV CPV CPQ CGR CAW C NV C PT CCS CKS CAF C RV CAU CAS CAC CSS CXJ XAP CIZ CBB CRD CDJ CFO CPH COR CKO CMG CQS CCM CZB CzS CGB CWB CMP

8.4

M MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM M PM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MOO Mar dei Píata, Argentina Mil Marllia, SP MGF Maringé, PR MBK Matupa, MT MBZ Maués, AM MDZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA Miomi, Flor. U.S.A. MIL Milão, Italia MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MEU Montegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG MVD Montevidéo, Uruguay YUL Montreal, Canadá MVF Mossoró, RN MCD Orlando, Flor. U.S.A

E ERN Eirunepê, AM ERM Erechim, AS

F FEN Fernando de Noronha, FN FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE IGU Foz do Iguaçu, PA FRC Franca, SP FRA Frankfurt, Alemanha

G

B BGX BGW BSS BAZ BRC BQQ BPG BAQ BRA BAT BAU BEL BVM BHZ BNU BVB BOG LAZ RBB BSB BVS BOI BMS BRU BU E BZS BPS BVH

D DAK Dakar, Senegal DFW Dailas, U.S.A. DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, GO DOU Dourados, MT

Bagé, RS Baghdad, Iraque Balsas, MA Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barra do Garças. MT Barranquilla, Coíombia Barreiras, BA Barretos, SP Baurú, SP Belém, PA Belmonte, BA Belo Horizonte (T.Neves), MG Blumenau, SC Boa Vista, RR Bogotá, Colombia Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasília, DF Breves, PA Bridgetown, Barbados Brurnado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires, Argentina Búzios, RJ Porto Seguro, BA Vilhena, AO

Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caídas Novos, GO Campina Grande, PB Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, RJ Canavieiras, BA Capetown, África do Sul Caracas, Venezuela Carajás, PA Carauari, AM Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Cascavél, PR Cassilandia, MS Caxias do Sul, AS Chopecó, SC Coari, AM Cochabamba, Bolivia Comodoro Aivadavia, Argentina Conceição do Araguaia, PA Confresa, MT Copenhagen, Dinamarca Córdoba, Argentina Cornélio Procopio, PR Corumbá, MS Costa Marques, RO Criciúma, SC Cruz Alta, RS Cruzeiro do Sul, AC Cuiabá, MT Curitiba, PA Santana do Araguaia, PA

Guia Panrotas . Fevereiro/89

GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO OVA Governador Valadares, MG GJ M Guajaro Mirim, AO GNM Guanambi, BA G P8 Guarapuava, PR G UJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GP Gurupi, GO GEL Santo Angelo, AS

H HAV Havana, Cuba IAH Houston, Tex. U.S.A.

1

IAH IGU IGR IJU SID los IMP 1 PN 1 QT ITN ITB I Ti AU B IDO

Houston, Tex., USA. Foz do Iguaçu, PR Iguazu, Argentina ljuí, AS Ilha do Saí, Cabo Verde Ilhéus, BA Imperatriz, MA Ipatinga, MG lquítoa, Perú Itabuna, BA Itaituba, PA Itajal, SC Itauba, MT Santa Isabel do Morro, PA

J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA .Jerruária. MG JEQ Jequié, BA JPR JiParená, AO JCB Joaçabo, SC J PA João Pessoa, PB JNB Johannesburg, Africa do Sul Jol Joinville, SC J UA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juíne, MT JDF Juiz de Fora, MG

K

KIN

Kingston, Jamaica

L LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz, Bolivia LBA Lábrea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria LET Leopoldina, MG LIM Lima, Perú LIP Lins, SP LIS Lisboa, Portugal LVB Livramento, AS LO N Londres, Inglaterra LIDE Londrina, PA LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola

N NNU Nanuque, MG NAT Natal, RN NQN Neuquon, Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A. o OYK Oiapoque, AP ORX Orixirniná, PA MCO Orlando, Fíor.U.S,A OUS Ourinhos, SP O P0 Porto, Portugal OPS Sinop, MT

P PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PR PBB Paranaiba, MS PIN Parintins, AM PAR Paris, França PH 8 Parnaiba, Piaui AOL Paso de Los Libres, Argentina PFB Passo Fundo, RS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PNZ Petroíina, PE PCS Picos, Piauí P80 Pimenta Bueno, AO PIG Pitinga, AM P00 Poços de Caídas, MG PGZ Ponta Grossa, PA PMG Ponta Porá, MT O P0 Porto, Portugal POA Porto Alegre, RS PNB Porto Nacional, GO BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, AO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain. Trinidad Tobago PDF Prado, BA PPB Presidente Prudente, SP Pz0 Puerto Ordaz, Venezuela POP Punta dei Este, Uruguay

S

SID Ilha do Saí, Cabo Verde SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Caí. U.S.A. SJO San José, Costa Rica SJ U San Juan, Porto Rico SRZ Santa Cruz de La Sierro, Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PA AIA Santa Maria, AS CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Terezinha, MT SAA Santa Rosa, AS STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SCQ Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, AS SIDO Santo Domingo, República Dominicana SSz Santos, SP SXO São Felix do Araguaia, MT SXX São Felix do Xingu, PA SJ L São G. da Cachoeira, AM SJ P São Jose do Aio Preto, SP SX N São Jose do Xingu, GO SJ K São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG SLZ São Luís, MA SBJ São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP SEI Senhor do Bonfim, BA ASG Serra Pelada, PA OPS Sinop, MT

T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tebatinga, AM TIRO Tarauacá, AC TFF Tefé, MA TFL Teófiío Otoni lítarnbacuril, MG THE Teresina, P1 TYO Tokyo, Japão yYz Toronto, Canadá TUZ Tucumã, PA TUA Tucurul, PA

U

UIO Quito, Equador U BA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG URB Urubupunga, SP URO Uruguaiana, SP v VAG Varginha, MG BVH Vilheno, AO VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecó, SC w WAS Washington, DC U.S.A.

Q UlO

RBA Aio Branco, AC Rio de Janeiro, RJ AIO RIG Rio Grande, AS AVD Rio Verde, GO ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT AOS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, AS ASG Serra Pelada, PA

Quito, Equador

R ABB Borba, AM AEC Recife, PE RDC Redenção, PA RAO Ribeirão Preto, SP

Y YUL Montreal, Canadá YYZ Toronto, Canadá z ZRH

Zurich, Suíça

I

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao horário de Brasília - (BSB).

DIFERENÇA DE HORARIO

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) HORÁRIOHORÁRIO PAIS

STANDARD VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

África do Sul ... .... ..............+5 Alemanha ..........................+4

HORÁRIO HORÁRIO PAÍS

Líbano ..... . ......................... +5

26 Março à 23 Setembro

STANDARD VERÃO

+ 5

+6

Líbia .................................+4

+5

Arábia Saudita ....................+ 6

Luxemburgo .......................

+5

Argentina ..........................o

—1

01 Dezembro à 15 Março

Australia, Victoria ...............+ 13

+14

30 Outubro à 18 Março

- West .........................

+13,30

30 Outubro à 18 Março

Marrocos ...........................

+ 1230

Australia, Western .............. + 11 Austria..............................+4

Malásia, East . ...................

+4

+3

+5

26 Março à 23 Setembro

- Pacífico .................. ....

—4

Nigéria ..............................+4

Barbados ........................... — 1

Noruega ............................+4

Bélgica ..............................+4

+5

26 Março à 23 Setembro

Bermuda ...........................-1

O

02 Abril à 28 Outubro

+6

26 Março à 23 Setembro

Bolívia ...............................-1

Nova Zelândia ....................

+15

Paraguai ............................-1

02 Abril à 28 Outubro

Polônia ..............................+4

Pacific.......................-5

—4

02 Abril à 28 Outubro

Porto Rico.........................-1

- Central.......................-3

—2

02 Abril à 28 Outubro

Portugal ............................+3

o

09 Outubro à 11 Março

Portugal, Ilha da Madeira +3

Colômbia ...........................-2 +12

Reino Unido.......................+ 3 +13

14 Maio à 07 Outubro

Costa do Marfim ................+3 Dinamarca. ........................ +4

O

01 Outubro à 31 Março

Rumenia ............................+5 +5

26 Março à 23 Setembro

Singapura ..........................+11 Síria.................................. +5

Espanha ............................+4

+5

26 Março à 23 Setembro

Sri Lanka...........................+08,30

Espanha, Ilhas Canárias +3

+4

26 Março à 23 Setembro

Sudão...............................+5

26 Março à 23 Outubro

+6

26 Março à 23 Setembro

Suíça................................+4

+5

+6

26 Março à 23 Setembro

Taiwan .............................+11

França ..............................+4

+5

26 Março à 23 Setembro

Tailândia ...........................+10

+6

26 Março à 23 Setembro

15 Março à 30 Outubro

Filipinas.............................+ 11 Finlândia ...........................+5

+6

+5

26 Março à 23 Setembro

26 Março á 23 Setembro

Tanzânia ...........................+6

Groenlândia .......................O

Tchecoslováquia -----------------+4 Thule................................

+5

26 Março à 23 Setembro

—1

+5

26 Março à 23 Setembro

Tunísia ..............................+4

+5

Hungria .............................+4

+5

26 Março à 23 Setembro

Turquia .............................+ 5

+6

Ilhas Bahamas....................-2

—1

02 Abril à 28 Outubro

Uganda .............................+6

Ilhas dos Faraós .................

+4

26 Março à 23 Setembro

U.R.S.S., Moscow ..............+6

Hong Kong ........................ + 11

Trinidad & Tobago .............. —1

índia .................................+08,30

- Leningrado .................

Indonésia

- Khabarovsk Vladivostock +13

+6

- West Zone .................

+10

Uruguai .............................O

- Central Zona ...............

+11

U.S.A., New York

- East Zone ...................

+12

- Eastern Time..............-2

Irã ....................................+06,30

09 Abril à 23 Setembro

26 Março à 23 Setembro

+7

26 Março à 23 Setembro

+7

+14 —1

—1

26 Março à 23 Setembro 26 Março à 23 Setembro 12 Dezembro à 15 Fevereiro

02 Abril à 28 Outubro

U.S.A., Chicago

Iraque ...............................+6

+7

01 Abril à 30 Setembro

- Central Time----------------3

—2

Irlanda ..............................+3

+4

26 Março à 28 Outubro

U.S.A., Mountain Time —4

—3

Israel ................................+5

+6

30 Abril à 23 Setembro

Itália .................................+4

+5

26 Março à 23 Setembro

Iugoslávia ..........................+ 4

+5

26 Março à 23 Setembro

Jamaica ............................-2

02 Abril à 28 Outubro

02 Abril à 28 Outubro

U.S.A., Los Angeles — Seattle - Pacific Time..

—5

—4

U.S.A., Anchorage ............. —5

-4

02 Abril à 28 Outubro

02 Abril à 28 Outubro

U.S.A., Honolulu -----------------7

Japão ...............................+12 Jordânia ............................+5

26 Março à 23 Setembro

+4

Suécia ..............................+4

+3

+4

Etiópia ..............................+6

Holanda ............................+4

26 Março à 23 Setembro

Senegal .............................+3

Egito.................................+5

Ghana ...............................+3

+5

Rep. Dem. do Yemen..........+6

Equador ............................-2

Grécia ...............................+5

30 Outubro à 04 Março

Perú................................. — 2 —1

Coréia do Sul .....................

26 Março à 23 Setembro

+16

Panamá ............................. — 2

—2

Chile ... .............................. —1

+5

Paquistão ..........................+ 8

Burma ...............................+09,30

-

26 Março à 23 Setembro

México.............................

Bangladesh ........................+9

Canadá, Eastern .................

01 Abril à 30 Setembro

+11

Nepal ................................+08,40

+5

+10,30

Bahrain .............................+6

Bulgaria .............................

01 Maio à 31 Outubro

Libéria ...............................+3

Antilhas Holandesas ........... -1

Australia, South .................

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

+6

01 Abril à 05 Outubro

Venezuela .........................-1

Kênia................................+6

Vietnam ............................+10

Kuwait ..............................+6

Zaire, Kinshasa ..................

Laos .................................+10

Zâmbia ------------------------------+5

+4

Fevereiro/89 - Guia Panrotas - 8-5

PORTARIA N? 260/SPL DE 08 DE JUNHO DE 1987 Regulamenta a apresentação do usuário no transporte aéreo doméstico, e dá outras providências.

lhe hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como o transporte dé e para o aeroporto, se for o caso.

O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, com fundamento na Portaria n? 50/GM5, de 06 de maio de 1975 e na Portaria n 354/GM5, de 13 de abril de 1977, e

§ 3° - Se a empresa transportadora promover a acomodação do usuário em outro vôo, ouse fizer acordo para embarcá-lo em outro dia não ficará sujeita a nenhuma outra sanção administrativa.

CONSIDERANDO que se encontram em vias de ultimação os estudos para revisão da Portaria n? 501GM5, de 06 de maio de 1975, oportunidade em que serão consolidados os instrumentos relativos ás Condições Gerais de Transporte; CONSIDERANDO que a situação que determinou a finalização do usuário foi corrigida, tendo, portanto a Portaria n? 1 34/SPL atingido sua finalidade,

RESOLVE: Art. 1.° - Nas linhas aéreas domésticas, o usuário com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou, no máximo, até trinta minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave. Parágrafo único - A hora de apresentação para embarque deverá ser obrigatoriamente anotada pela empresa no bilhete de passagem. Art. 2° - A reserva só será considerada confirmada quando devidamente anotada no bilhete de passagem. § 1? - As empresas de transporte e as Agências de Turismo não poderão confirmar reserva para outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem por elas emitidos. § 2° O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com quatro horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação no aeroporto, para embarque. § 3° - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência

Art. 4? - Quando o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de quetratam os parágraf os do artigo anterior serão da responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. Parágrafo único - Na hipótese deste artigo, caberá à empresa que efetuou o transporte até a escala da conexão providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. Art. 5° - O usuário com "reserva confirmada" que se atrasar e perder o embarque, poderá ter o seu bilhete de passagem revalidado nas condições estabelecidas no contrato de transporte. 'arágrafo único A revalidação de que se trata este artigo é efetivada mediante remarcação ou colocação em aberto do bilhete de passagem. Art. 6° - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local de embarque até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, ("no show") será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera" e de acordo com a sua ordem de inscrição. § 1? - Para fins do que dispõe este Artigo, as empresas manterão, no balcão do aeroporto, uma "Lista de Espera", a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previstos. § 2? - As empresas detransporte e as Agências de Turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos Aeroportos.

a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a) setenta e duas horas para grupo de até dez pessoas; bI dez dias para grupo de mais de dez pessoas. Art. 30 O usuário portador de bilhete com reserva confirmada, que deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros l"overbooking' '1, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de quatro horas após a partida da aeronave para a qual tinha reserv confirmada. § 1? -.Se a empresa contratante não puder acomodar o usuário na forma deste artigo, deverá oferecer-lhe opção entre viajar em outro horário além das quatro horas ou receber imediatamente o valor do bilhete. § 2° - Se o usuário concordar em viajar noutro horário do mesmo dia, ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-

8-6 - Guia Panrotas - Fevereiro189

Art. 7° —As empresas são obrigadas a informar, pelo serviço de alto-falantes do aeroporto e por outros meios disponíveis, os atrasos das partidas e chegadas, até a hora da chamada para embarque, ou pouso do vôo em questão. Art. 8? - As empresas de Transporte Aéreo divulgarão instruções baseadas nesta Portaria, por meio de um impresso a ser distribuído aos usuários quando da venda do bilhete, sem prejuízo da utilização de outros meios de divulgação. Art. 9° - Os dispositivos desta Portaria não se aplicam à Ponte Aérea Rio/São Paulo. Art. 10° - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, a Portaria n? 134/SPL,de l2de março de 1987. Ten. Brig-do-Ar - WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral (Publicada no Diário Oficial da União,

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n? 467/SPL de 11 de novembro de 1986 do D.A.C., Portaria n? 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica e Ofício n? 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: PRIMERIA CLASSE - F Tarifa Básica ISI mais vinte pontos (120 pontos). Serviço de Bordo Livre. Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15 quilos

CLASSE EXECUTIVA - 5 e CLASSE ECONÔMICA K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe. O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado. 2 FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais Bradesco, Elo, Visa ... etc.), exato contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3 - D I FE R EN ÇA TARIFÁRIA

- CLASSE EXECUTIVA S Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos - CLASSE ECONÔMICA - K Tarifa Básica (S) menos vinte por cento (80 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduíche. Franquia de bagagem adulto 20 quilos meia 10 quilos Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONOMICA K, devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 - VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo es- pecífico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 727/737 - Tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K AIRBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeria Classe Tarifa da - CLASSE EXECUTIVA 5 - Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONÔMICA K 1.2 -VÔOS INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F,

Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntariamente de vôos previstos para operarem no período de 24:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA - K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÔMICA K para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifade nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - no trecho em que o passageiro utilizar a tarifado categoria superior. - Soma-se a diferença apurada na letra b ao valor da tarifa da letra a. d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra c, a diferença é o valor do REEMBOLSO. 4 - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMERIA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5 ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONOMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE F.

Fevereiro/89 - Guia Panrotas - B-7

- O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5 ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMERIA CLASSE - E para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S.

b Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes.

5 - RESTRIÇÃO É vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA'- K nos serviços da Ponta Aérea RI0/SAO. Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K somente poderá ser cobrada no período entre 24:00 horas e 06:00 horas, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito: a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA K de oitenta (80) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas.

PORTARIA N? 205ISPL DE 22 DE JUNHO DE 1988 Prorroga o prazo de validade da tarifa doméstica especial vinculada ao "Passaporte Brasil" (TPB) O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, no uso de suas atribuições, Considerando a conveniência de manter harmônicos os objetivos da indústria de Transporte Aéreo e do Turismo e não mais havendo defasagem tarifária; e Considerando a necessidade de viabilizar o PASSAPORTE BRASIL nesse contexto, resolve: Art. 1 ? - Manter a Tarifa Doméstica Especial (TPB), aplicável às linhas aéreas domésticas de âmbito nacional, vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL". Art. 2 1 - São as seguintes as condições de aplicação da mencionada tarifa: 1 - Tarifa: Adulto - 80% da Tarifa Básica para a Classe Executiva - S. Meia - 50% da Tarifa Promocional para adulto Colo - 10% da Tarifa Promocional para adulto. 2 - Aplicação: esta Tarifa somente poderá ser vendida conjuntamente com a aquisição do "Passaporte Brasil'Ç vinculado a um Pacote Turístico, exclusivamente para pessoas físicas, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SURFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou volta. 3 - Período de Validade: até 20/JUN/89. 4 - Período de Aplicação: sem restrições durante o período de vigência da mesma. 5 - Estada Exigida: mínima de 4 dias, incluindo o dia de ida, e máxima de 2 meses. * Alterado pela Portaria n? 3851SPL, de 10/Nov/88. 13-8 Guia Panrotas . Fevereiro/89

c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso. d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária. EM VIGOR: 16 DE NOVEMBRO DE 1986.

6 - Código do Bilhete: TPB 4/2M. 7 - Base Tarifária: SZ 2M. 8 - Interrupção da Viagem: serão permtidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa a ser aplicada ao trecho a ser voado. 9 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 10 - Formas de Pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das empresas aeroviárias, dos Agente de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo à ABAV, os Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como às Empresas Aéreas e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item. 11 - Resevas: procedimentos normais. 12 - Franquia de Bagagem: adulto - 20 kg meia - 10 kg 13 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Em caso de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa 100 pontos da Classe Executiva (S). 14 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. 15 - A venda de Tarifa Doméstica Especial vinculada ao PASSAPORTE BRASIL ITPBI só poderá ser realizada no território brasileiro. 16 Combinação: não será permitida a combinação desta tarifa com quaisquer outras tarifas, normal ou reduzida, em um mesmo bilhete. 17 - Condições para Embarque: ao embarcar no primeiro trecho o passageiro deverá, obrigatoriamente, apresentar, no ato do "Check-in' o PASSAPORTE BRASIL, o bilhete de passagem e o "Vaucher" correspondente a hotelaria, city tour e traslado.

18 - Emissão do Bilhete/Passaporte: É responsabilidade da agência vendedora o correto preenchimento do Passaporte Brasil, onde deverá constar o nome do passageiro, data e destino da viagem, nome do operador e número do bilhete aéreo. No bilhete aéreo deverá constar o número do Passaporte Brasil no campo "código de excursão", O não cumprimento de todos os itens acima implicará na cobrança da diferença tarifária, no ato do embarque, do passageiro (diferença da TPB para a tarifa normal correspondente a Classe de Serviço Utilizada), sem prejuízo das sanções legais regulamentares. Art. 30 - A tarifa aprovada por esta Portaria não se aplica aos serviços da ponte Aérea Rio/Sao/Rio (SBRJ/SBSP). Art. 40 - A presente Portaria entrará em vigor a partir de 01 Jul. 88, revogando as disposições em contrário. Ten. Brig. do Ar

WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 1212/0184, de 26/12/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 ? de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento B?deirante. 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado á razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de:

- adulto - 20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e Outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: a fração de centavo inferior a cinco (5), despreza-se. - a fração de centavo igual ou superior a cinco (5), arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condi. ções supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOI-CWB-lGU-[DB e RlO-BHZ-BSB-BELMCPMAQ-BVB-STM-TFF-TBT e vice-versa.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE

P PROMOCIONAL REGIONAL

G TARIFA PASSAPORTE GRUPO

S CLASSE EXECUTIVA

Z TARIFA PASSAPORTE BRASIL

K CLASSE ECONÔMICA

Fevereiro/89 - Guia Parroras - 13-9

PORTARIA N? 206ISPL DE 22 DE JUNHO DE 1988 PRORROGA O PRAZO DE VALIDADE DA TARIFA DOMÉSTICA ESPECIAL DE GRUPO VINCULADA AO PASSAPORTE BRASIL (TPG). O DIRETOR GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, no uso de suas atribuições, Considerando a conveniência de manter harmônicos os objetivos da Indústria de Transporte Aéreo e do Turismo e não mais havendo defasagem tarifária; e Considerando a necessidade de manter a viabilidade do PASSAPORTE BRASIL nesse contexto, resolve: § 1 ? - aprovar a adoção da Tarifa Doméstica Especial de Grupo (TPG), aplicável às linhas aéreas domésticas de âmbito nacional, vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL', § 2 0 - são as seguintes as condições de aplicação da mencionada tarifa: 1 - Tarifa: adulto - 75% da Tarifa Básica para a Classe Executiva 5 meia - 50% da Tarifa Promocional para adulto colo - 10% da Tarifa Promocional para adulto. 2 Aplicação: esta Tarifa somente poderá ser vendida conjuntamente com a aquisição do "Passaporte Brasil", vinculado a um Pacote Turístico, exclusivamente para grupos de no mínimo 10 (dez) passageiros adultos, viajando juntos nos vôos contratados, para transporte de ida e volta, com bilhete único de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SURFACE" em trechos Intermediários da viagem de ida e/ou volta. Duas crianças entre 2 (dois) e 12 (doze) anos incompletos serão computados como 1 passageiro adulto. Não são computáveis crianças menores de 2 (dois) anos. § 3 1 - Período de Aplicação: até

20/JUNI89

§ 4? - Prazo de Validade: o inicio e o término da viagem não poderá ultrapassar 2 (dois) meses contados da data do primeiro vôo inclusive. § 5? - Estada Exigida: mínima de 4 (quatro) dias, incluindo o dia de ida, e máxima de 2 (dois) meses. § 6?

§ 7?

- Código do Bilhete: () TPG 4/2M () Indicação do número de passageiros adultos, meia e colo. - Base Tarifária: G2M.

§ 8? Interrupção da Viagem: Serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa a ser aplicada ao trecho a ser voado. * Alterado pela Portaria n° 3851SPL, de 10/Nov/88. 8-10 - Guia Panrotas - Fevereiro189

§ 9 1 - Reitineração: procedimento normal, respeitada as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 10 Formas de Pagamento: Serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das empresas aeroviárias, quer através dos agentes de viagens, ou requisições para pagamento a "Posteriori". Devendo a ABAV, os Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como as Empresas Aéreas e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item. 11 - Reservas: procedimentos normais. 12

Franquia de Bagagem: adulto - 20 kg. meia - 10 kg.

13 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Em caso de reembolso parcial o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa 100 pontos da Classe Executiva (5). 14 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagem será de 9%. 15 - A venda da Tarifa Doméstica Especial de Grupo vinculada ao PASSAPORTE BRASIL (TPG) só poderá ser realizada no território brasileiro, por intermédio dos Agentes de Viagem. 16 - Combinação: não será permitida a combinação desta tarifa com quaisquer outras tarifas, normal ou reduzida, em um mesmo bilhete. 17 - Condições para Embarque: ao embarcar no 1? trecho o Grupo deverá, obrigatória mente, apresentar, no ato do "Check-in'Ç o PASSAPORTE BRASIL, o bilhete único de passagem "MASTER TICKET" e o "Vaucher" correspondente a hotelaria, city-tour e traslado. 18 - Emissão do Bilhete/Passaporte: cada Grupo deverá viajar com um único bilhete de passagem "MASTER TICKET" emitido para transporte de ida e volta ao ponto de' origem da viagem com data e número do vôo marcados em todos os trechos e um único "Vaucher" relativo aos serviços terrestres. E responsabilidade da Agência vendedora o correto preenchimento do "PASSAPOTE BRASIL' onde deverá constar a data e destino da viagem, nome do operador e número do bilhete único de passagem "MASTER TICKET". No bilhete único de passagem "MASTER TICKET" deverá constar o número do "PASSAPORTE BRASIL' no campo "Código de excursão" e deverá ser anexada, a cada cupom, a respectiva relação de passageiros. O não cumprimento de todos os ítens acima implicará na cobrança da diferença tarifária no ato do embarque do Grupo (Diferença da TPG para a tarifa normal correspondente à classe de serviço utilizada), sem prejuízo das sanções legais regulamentadas. § 3 1 - A tarifa aprovada por esta Portaria não se aplica aos serviços de Ponte Aérea RIO/SÃO PAULO/RIO )SBRJ/SBSP). § 4? - - A presente Portaria entrará em vigor a partir de 01/JULHO/88, revogando as disposições em contrário. (Ten.Brig-do-Ar - WALDIR PINTO DA FONSECA)

VOCÊ SABIA QUE NA TANZANIA OS CARROS DE ALUGUEL . (Veja a seção de locadoras do Guia ABC)

AJRWAYS 1 NÃO TEM RADIO? /JJW0RLD GUIDE 1

A,',0rn /4. (011) _' 7 5.021I - (021) 2200249- 240.9443

Tarifas I CIDADE

NACIONAL

EM VIGOR: 14101189 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

VILHENA DE GELEM 355 S 49,98 BELEM 355 K 39,98 BELEM 355 Z 39,98 BELEM 355 6 37,48 CAMPO GRANDE 355 S 339,19 CAMPO GRANDE 355 K 271,35 CAMPO GRANDE 355 Z 271,35 CAMPO GRANDE 355 O 254,39 CAMPO GRANDE 375 5 339,19 CAMPO GRANDE 375 K 271,35 CAMPO GRANDE 375 Z 271,35 CAMPO GRANDE 375 O 254,39 CORUMBA 355 9 328,39 CORUMBA 355 K 282,71 CORUM8A 355 Z 282,71 CORUMBA 355 G 248,29 CORUMBA 375 S 328,39 CORUN8A 375 K 262,71 CORUMBA 375 Z 262,71 CORUMBA 375 O 246,29 CL)IABA 355 S 294,37 CUIABA 355 K 235,50 CUIABA 355 Z 235,50 CUIABA 355 O 220,78 CUIABA 375 5294,37 CUIABA 375 K 235,50 CUIABA 375 Z 235,50 CUIAVA 375 9 220,78 MANAUS 355 5 84.75 MANAUS 355 K 67,79 MANAUS 355 Z 67,79 MANAUS 355 O 63,56 PORTO VELHO 355 O 208.75 PORTO VELHO 355 K 167.00 PORTO VELHO 355 Z 167,00 PORTO VELHO 355 G 156,56 PORTO VELHO 375 S 144,10 PORTO VELHO 375 K 115,28 PORTO VELHO 375 Z 115,28 PORTO VELHO 375 O 108.08 RIO BRANCO 355 5 180,13 RIO BRANCO 355 K 144,10 RIO BRANCO 355 Z 144,10 RIO BRANCO 355 O 135.09 RIO BRANCO 375 5 180,13 RIO BRANCO 375 K 144,30 RIO BRANCO 375 Z 144,10 RIO BRANCO 375 G 135,09 RIO DE JANEIRO 355 5 405,63 - GALEAO 810 DE JANEIRO 355 K 324,67 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 Z 324,67 - IALEAO RIO DE JANEIRO 355 6 304,38 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 5 405.83 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 K 324,67 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z 324,67 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 G 304,38 - GALEAO SANTAREM 355 5 36,25 SANTAREM 355 K 26,99 SANTAVEM 355 Z 26,99 SANTAREM 355 O 27,18 SAO PAULO 355 5 365,15 - GUARULHOS SAO PAULO 355 K 308,11 - GUARULHOS SAO PAULO 355 Z 308,11 - GUARULHOS SAO PAULO 355 6 288.86 - GUARULHOS SAO PAULO 375 5 385,15 - GUARULHOS SAO PAULO 375 K 308,11 - GUARULHOS SAO PAULO 375 Z 308,11 - GUARULHOS SAO PAULO 375 O 288,86 - GUARULHOS VILHENA 355 $ 258.93 VILHENA 355 K 207,14 VILHENA 355 Z 207,14

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

355 O

194,20

DE:LlIIilJL1 ARAGUAINA 650 5 AR,AGUAINA 650 K ARAGIAINA 650 Z ARAGUAINA 650 O BELEM 500 5 SELEM 500 K SELEM 500 Z SELEM 500 O SELEM 650 F SELEM 650 5 BELEM 550 K BELEM 650 Z BELEM 650 O B. HORIZONTE 600 5 - T.NEVES B. HORIZONTE 600 K - T.NEVES B. HORIZONTE 600 Z - T.NEVES B. HORIZONTE 600 O - T.NEVES BRASILIA 500 5 BRASILIA 500 K BRASILIA 500 Z BRASILIA 500 O BRASILIA 600 5 BRASILIA 600 K BRASILIA 600 Z BRASILIA 600 G CAMPINA GRANDE 650 S CAMPINA GRANDE 650 K CAMPINA GRANDE 650 Z CAMPINA GRANDE 550 G CAMPINAS 500 S CAMPINAS 500 K CAMPINAS 500 Z CAMPINAS 500 O CAMPINAS 600 S CAMPINAS .600 K CAMPINAS 600 Z CAMPINAS 600 O CAMPINAS 650 5 CAMPINAS 650 K CAMPINAS 650 Z CAMPINAS 650 G CAMPO GRANDE 520 5 CAMPO GRANDE 520 K CAMPO GRANDE 520 Z CAMPO GRANDE 520 G CAMPO GRANDE 550 5 CAMPO GRANDE 650 K CAMPO GRANDE 650 2 CAMPO GRANDE 550 0 CARAJAS 500 5 CARAJAS 500 K CARAJAS 500 Z CARAJAS 500 6 CARAJAS 650 5 CARAJAS 650 E CARAJAS 650 Z CARAJAS 650 O CORUMBA 520 5 CORUMBA 520 K CORUMBA 520 Z CORUMBA 520 G CORUMBA 650 . 5 CORUMBA 650 K CORUMBA 650 Z CORUMBA 650 6 CUIABA 520 5 CUIABA 520 E CUIABA 520 Z CUIABA 520 O CUIABA 650 5 CUIABA 650 K CUIABA 550 Z CIJIABA 650 G CURITIBA SOD 5 CURITIBA 500 K CURITIBA 500 Z CURITIBA 500 O CURITIBA 600 5 CURITIBA 600 K CURITIBA 600 Z

201.76 161.40 161,40 151,32 245,12 196.09 196,09 183,84 225,09 187,57 150.06 150,06 140,68 124,85 99,88 99,88 93,64 119,24 95,40 95,40 89,43 191,77 153,41 153,41 143,83 56,33 45,06 45,06 42,25 189,22 151,38 151,38 141,91 160,29 128,24 128.24 120,22 160,29 128,24 128,24 120,22 228,32 182,66 182,66 171,24 228,32 182,66 182,66 171,24 202,25 161,80 161,80 151,69 226,83 181,47 161,47 170,13 219,67 175,74 175,74 164,75 257,85 206,28 206,28 193,39 190,06 152,05 152,05 142,54 271,59 217,27 217,27 203,69 188,87 151,10 151,10 141,66 188,87 151,10 151,10

CIDADE

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPDLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLOR IA NO POLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE 3016 VILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

141,66 168,87 151,10 151,10 141,65 202,51 162,01 162,01 151,88 202,51 162,01 162,01 151,88 202,51 162,01 162,01 151,88 114,81 91,80 91,56 65,11 115,74 96,45 77.16 77,16 72,34 222,83 178,26 178,26 167,13 222,83 178,26 076,26 167,13 267,40 222,83 178,26 178,26 167,13 131,55 105,25 105,25 98,66 53,33 42,66 42,66 40,01 207,09 165,68 185,68 155,32 186,71 149,37 149,37 140,03 52,66 42,13 42,13 39,50 189,89 151,91 151,91 142,42 189,89 151,91 150,91 142,42 86,51 600 K 600 2 600 G 605 5 605 K 605 Z

69,21 69,21 64,88 86,51

69,21

605 6 500 5 500 E 500 Z 500 O 600 5 600 E 600 Z

69,21 64,88 197,14 157,71 157,71 147,86 197,14 157,71 157,71

CIDADE

1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

LONDRINA 600 E -LONDRINA 650 5 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 MACAPA 650 $ HAEAPA 650 6 HACAPA 650 Z MACAPA 650 O MACEIO 650 F MACEIO 650 S MACEIO 650 6 MACEIO 650 2 MACEIO 650 E MANAUS 520 MANAUS 520 6 MANAUS 520 MANAUS 520 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 II MANAUS 650 MANAUS 650 MARABA 500 5 MARABA 500 6 MARA6A 500 Z MAVABA 500 O MARABA 650 5 MARABA 650 6 MARABA 650 Z MARABA 650 O MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 E MONTES CLAROS 600 Z MONTES CLAROS 600 G NATAL 650 NATAL 650 $ NATAL 650 E NATAL 650 Z NATAL 650 O NAVEGANTES 605 $ NAVEGANTES 605 E NAVEGANTES 605 NAVEGANTES 605 G NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 E NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 G PETROLINA 500 5 PETROLINA 600 E PETROLINA 600 Z PETROLINA 600 G PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 E PORTO ALEGRE 500 Z PORTO ALEGRE 500 O PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE 600 Z PORTO ALEGRE 600 O PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 $ PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 Z PORTO ALEGRE 650 O PORTO VELHO 520 5 PORTO VELHO 520 K PORTO VELHO 520 Z PORTO VELHO 520 G RECIFE 650 E RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RECIFE 650 6 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 E RIO BRANCO 520 Z RIO BRANCO 520 O RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 9 - GALEAO SALVADOR 650 E SALVADOR 550

147,86 197,14 157,71 157,71 147,66 226,66 181.33 161,33 170,00 33,32 27,77 22.22 22,22 20,83 273,40 218,72 216,72 205,05 339,88 283,23 226,58 226,58 212,43 222,83 178,26 178,26 167,13 217,01 173,61 173,61 162,76 96.36 77,09 77,09 72,26 78,48 65,39 52,31 52,31 49,05 192,79 154,23 154,23 144,59 192,79 154,23 154,23 144,59 110,64 88,52 88,52 82,99 232,89 186,32 186,32 174,67 232,89 186,32 186,32 174,57 279,47 232,89 186,32 186,32 174,67 275,93 220,74 220,74 206,95 53,32 44,43 35,55 35,55 33,33 299,05 239,24 239,24 224,29 159,39 132.83 106,27 106,27 99,62 40,79 33-99

Fevereiro/89 - Guia PanrotaS - 8-11

1

L:v3o

AIRWAYS cQUIDE w0RW

il

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT. K Z O 5 K Z G E 5 K Z 6 5

2709 2719 2549 238,38 19070 190,70 178,75 174,89 145.76 116.60 116.60 109.31 189,22

500 K

151,38

500 Z

151.38

500 6

141.91

600 S

160,29

600 K

128,24

600 Z

128,24

600 6

120,22

650 E

192,34

650 5

160,29

650 K

128.24

650 Z

128,24

650 6

120.22

650 650 650 650 650 550 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 050 650 650 650

159,42 132,85 106,28 106,28 99,64 260.26 208,20 208,20 195,20 222,67 178,13 178,13 167,00 205,42 104,34 164,34 154,07 162,98 130,38 130,38 122,23 155,42 124,33 024,33 110,57 104,10 83,29 83,29 78,07

650 650 650 650 650 650 650 650 660 650 650 650 500

E S K Z G 5 K Z G S K Z O 5 K Z G 5 6 Z 6 5 K Z G 5 K Z G

DE:l:1;r1I55I'FI.IEIIeII BELEM BELEM BELEM BELEM B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE » T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE B-12 -

S 5 Z 6 5

80.64 64,51 64,51 00,48 135,12

475 5

108,09

475 475 475 475 475

Assine já: (011) 275.021) - (021) 220.0249 - 240.9-i43 EM VIGOR: 14101189

DE l!I h I!!i!)I SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SUO 1 lOS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GIJARULHOS SAO PAULO - GUAR/JLHOS SAO PAULO - GUARIJLHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TUCURUI TUCURUI TUCURIJI TUCURUI TUCURIJI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

NÃO DEPENDA DOS OUTROS. ASSINE O SEU GUIA ABC.

475 Z

108.09

475 6

101.34

475 475 475 475 650 650 650 650

89,80 71,84 71,64 67,35 157,09 125,67 125,67 117,81

5 K Z 6 5 K Z G

Guia Panrotas . Fevereiro/89

CIDADE

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IAN000LIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOlAS IA GO IAS IA ILHEUS ILHEUS ILHEUS 1 LHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JDAO PESSOA bISO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAC ElO MAC Elo MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MANADA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 475 475 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 650 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 650 650 050 650 475 475 475 475 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650

196,80 157,45 157,45 147,60 363,54 290,83 290,83 272,65 205,59 164,47 164,47 154,19 376,52 301,21 301,21 282,38 120,15 96.12 90,12 90,11 233,15 186,52 086,52 174,86 383,85 307,08 307,08 287,89 107,37 85,89 85,89 80,53 237,48 189,98 189.98 178,11 28,46 22,76 22,76 21,34 28,46 22,76 22,76 21,34 166,10 132,88 132,88 124,58 200,48 160,38 160,30 150,36 366,98 293,58 293,58 275,24 202,70 102,20 102,20 152,07 373,79 299,03 299.03 280,35 187.14 149,71 149,71 140,36 184,71 147,76 147,76 138,54 45,32 36,20 36,26 33.98 154,54 123,63 123,63 115,91 203.37 162,70 162,70 152,53 369,71 295,76 295,76 277,29 234,48 187,58 187,58 175,86 385,07 308,05 308.05

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PORTO ALEGRE 650 G RECIFE 650 6 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RECIFE 650 G RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 K - GALEISO RIO DE JANEIRO 475 Z GALEAO RIO DE JANEIRO 475 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 G - GALEAO SALVADOR 650 S SALVADOR 650 E SALVADOR 650 SALVADOR 650 6 SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 K SANTAREM 475 Z SANTAREM 475 G SAD LUIS 475 5 SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 7 475 6 SAO LUIS SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 G SAO PAULO 475 - GUARULHOS SAO PAULO 475 E - GUARULHOS SAD PAULO 475 Z - GUARULHOS 475 6 SAO PAULO - GUARULHOS SISO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 E - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SISO PAULO 650 6 - GUARULHOS TERESINA 650 TERESINA 650 E TERESINA 650 Z TERESINA 650 6 UBERABA 475 5 UBERABA 475 E UBERABA 475 2 UBERABA 475 6 UBERLANDIA 475 5 UBERLANDIA 475 K UBERLANDIA 475 Z UBERLANDIA 475 O VITORIA 650 VITORIA 650 E VITORIA 650 Z VITORIA 650 G

288,80 170,60 136,48 136,48 127,95 162,19 129,76 129,76 121,64 315,12 252,09 252,09 236.34 218,26 174,61 174,61 163,70 034,51 107,60 107,60 100,88 68.73 54,98 54,98 51.55 68,73 54,98 54,98 51,55 171,03 136,83 136.83 128,28 343,19 274,55 274,55 257,39 94,30 75,44 75,44 70,72 132,59 106,07 106,07 99,45 127,21 101,76 101,76 95,41 285,01 228,09 228,09 213,84

DE: B. B. B. B. B. B. B. 8. B. B. -

HORIZONTE T.NEVES HORIZONTE T.NEVES HORIZONTE T.NEVES HORIZONTE T.NEVES HORIZONTE T.NEVES HORIZONTE T.NEVES HORIZONTE T.NEVES HORIZONTE T.NEVES HORIZONTE T.NEVES HORIZONTE T.NEVES

475

189.20

475 K 475 Z 475 6 510 5

150,36 151,36 141,90 217,26

510 K 510 Z 510 G 550

173,80 173,80 162,95 189,20

550 K

151,36

CIDADE

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

B. HORIZONTE 550 Z T.NEVES B. HORIZONTE 550 6 - T.NEVES 8. HORIZONTE 555 - T.NEVES B. HORIZONTE 555 E - T.NEVES B. HORIZONTE 555 Z - T.NEVES B. HORIZONTE 555 G - T.NEVES BOA VISTA 700 BOA VISTA 700 E BOA VISTA 700 Z BOA VISTA 700 6 475 BRASILIA BRASILIA 475 K 475 Z BRASILIA 475 6 BRASILIA BRASILIA 510 BRASILIA 510 E BRASILIA 510 Z BRASILIA 510 G BRASILIA 550 BRASILIA 550 5 BRASILIA 550 E BRASILIA 550 Z BRASILIA 550 G BRASILIA 555 BRASILIA 555 BRASILIA 555 BRASILIA 555 O CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINAS 475 CAMPINAS 475 E CAMPINAS 475 CAMPINAS 475 E CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 E CAMPINAS 550 CAMPINAS 550 E CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 2 CAMPINAS 650 E CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 E CAMPO GRANDE 355 2 CAMPO GRANDE 355 E CAMPO GRANDE 375 E CAMPO GRANDE 375 CAMPO GRANDE 375 2 CAMPO GRANDE 375 E CAMPO GRANDE 510 O CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 2 CAMPO GRANDE 510 E CAMPO GRANDE 650 O CAMPO GRANDE 650 E CAMPO GRANDE 650 2 CAMPO GRANDE 650 E CARAJAS 475 O CARAJAS 475 8 CARAJAS 475 O CARAJAS 475 E CORUMBA 355 O CORUMBA 355 8 CORUMBA 355 2 CORUMBA 355 E CORUI'IBA 375 O CORUMBA 375 8 CORUMBA 375 O CORUMBA 375 E 650 O CORUMBA CORUMBA 650 8 CORUMBA 650 O CORUMBA 650 E CRUZEIRO DO SUL 700 O CRUZEIRO DO SUL 700 8 CRUZEIRO DO SUL 700 O CRUZEIRO DO SUL 700 E CRUZEIRO DO SUL 715 O CRUZEIRO DO SUL 715 8 CRUZEIRO DO SUL 715 CRUZEIRO DO SUL 705 1 CUIABA 355 1 355 8 CUIABA

151,36 141,90 217,26 173.80 173,80 162,95 169,13 135,30 135,30 126,84 141.74 113,39 113,39 106,31 184,71 147,76 147,76 138,54 170,08 141,74 113,39 113,39 106,31 184,71 147,76 147,76 138,54 270,41 216,32 216,32 202,81 140,87 112,70 112,70 105,66 214,67 171,74 171.74 161,01 214.67 171.74 171,74 161,01 328,81 263.04 263,04 246,60 383.64 306,92 306,92 267,73 383,64 306,92 306,92 287,73 310,61 248,49 248,49 232.96 383,64 306,92 306,92 287,73 57,33 45,87 45,67 43,00 364,30 291,44 291,44 273.23 364,30 291,44 291,44 273,73 399.32 319,45 319,45 299,49 248,95 199,16 199,10 186,72 248,95 199,16 199.16 186.72 332,16 265,73

lívimo

J

AIRWAYS cGUIDE M

VOCÊ SABIA QUE PARA ALUGAR UM CARRO NO QUENIA PRECISO TER NO MÍNIMO 23 ANOS?

É

Assine j: (011) 2750211 - (021) 2200249 - 240.9443

EM VIGOR: 14101189 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

DE: COBAIA CUIA6A CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLI5 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLI5 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIÂNIA GOIÂNIA GOIANIA SOIANIA

- COSI. 355 Z 355 G 375 5 375 K 375 Z 375 G 510 S 510 K 510 Z 510 G 650 5 650 K 650 7 650 ID 475 5 475 K 475 Z 475 O 510 S 510 K 510 Z 510 G 550 S 550 K 550 Z 550 6 555 5 555 K 555 Z 555 G 650 5 650 K 650 7 650 O 475 S 475 K 475 Z 475 6 510 5 510 K 510 Z 510 6 550 5 550 K 550 Z 550 G 555 5 555 K 555 Z 555 6 650 5 650 K 650 Z 650 G 500 5 500 K 500 Z 500 6 650 F 650 S 650 K 650 Z 650 ID 475 5 475 K 475 Z 475 O 510 S 510 K 510 Z 510 O 550 F 550 S 550 K 550 2 550 6 555 5 555 K 555 Z 555 G 650 F 650 5 650 K 650 Z 650 6 475 5 475 K 475 Z 475 G 510 5 510 K 510 Z

265,73 249.13 33216 265,73 265.73 249,13 228,82 183,06 183,05 171.62 410,02 328,01 328,01 307,52 255,02 204,01 204,01 191,26 255,02 204,01 204,01 19126 255.02 204,01 204,01 191,26 305,52 244,42 244,42 229,14 354,03 283,23 283,23 265,52 268.50 214,80 214,80 201.38 268,50 214.80 214,80 201,38 271,74 217,39 217,39 203,81 325,93 260,74 260,74 244,45 367,70 294,16 294,16 275,77 330.36 264,29 264.29 247.78 126,94 105,76 84,62 84,62 79,34 292,16 233,73 233,73 219,12 292,16 233,73 233,73 219.12 350,59 292,16 233,73 233,73 219,12 344,57 275,65 275,65 258,43 465,16 387,65 310,12 310,12 290,74 172,50 138.00 138,00 129,36 172,50 138,00 138,00

GO 1 A IA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS 1 LHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA ,JOAO PESSOA 1080 PESSOA JDAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVJLLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JDINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACA PA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MAC ElO MACE IO MACEIO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

510 500 500 500 500 650 650 650 650 475 475 475 475 500 500 500 500 650 650 650 650 475 475 475 475 510 500 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 655 650 500

1 1 1 1 1

1 E 1 2 E E 1 2 E 5 6 2 O 5 K Z G S K Z G S K Z 6 S

129,38 241,63 193,30 193,30 181,22 221,09 176,87 176,87 165,82 64,58 51.66 51,66 48,44 282,32 225,86 225,86 211,75 149,93 119,94 119,94 112,45 255,02 204,01 204,01 191,26 261.42 209,14 209,14 196,07 245,29 196,24 196,24 183,97 309,05 247.24 247,24 231.79 357,53 286,03 286,03 268,15 246,54

500 K

197,23

500 Z

197,23

500 G

184,91

650 S

193.64

650 K

154,91

650 Z

154,91

650 6

145,23

655 5

132,68

655 K

106.15

655 Z

106,15

655 ID

99.52

475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 650 550

265,67 212,53 212,53 199,25 265,67 212,53 212,53 199,25 265,67 212.53 212,53 199,25 315,01 252,81 252,81 237,01 364.47 291.57 291,57 273,35 39,09 31,27 31,27 29,31 261,93 209,54 209,54 196,45 204,10 170,18

CIDADE

MACE 10 MACE IO MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROL ISA PETROL ISA PETROL ISA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 K 650 Z 650 G 355 S 355 K 355 2 355 6 650 F 650 5 650 K 650 Z 650 O 475 S 475 K 475 Z 475 G 500 5 500 K 500 Z 500 O 650 E 650 5 650 K 650 Z 650 6 475 S 475 K 475 Z 475 O 510 5 510 K 510 2 510 G 550 5 550 K 550 Z 550 G 555 5 555 K 555 2 555 G 650 5 650 K 650 Z 550 O 500 5 500 K 500 Z 500 O 650 S 650 K 650 Z 650 G 475 5 475 K 475 Z 475 G 510 5 510 K 510 Z 510 G 550 F 550 5 550 K 550 Z 550 G 555 5 555 K 555 Z 555 G 650 F 650 5 650 K 650 Z 650 G 355 5 355 K 355 Z 355 G 375 5 375 K 375 Z 375 9 700 5 700 K 700 Z 700 O 715 5 715 K 715 2 715 6 500 6 500 K 500 Z 500 G

136,06 136.06 127.57 116.44 93.15 93.15 87,33 139.73 116.44 93.15 93,15 87.33 50,07 40.06 40.06 37,55 294,13 235.30 235,30 220,60 164,86 137,38 109.90 109.90 103,04 261,42 209,14 209.14 196,07 261,42 209,14 209,14 196,07 261,42 209.14 209,14 196,07 311,83 249,47 249,47 233,87 360.30 288.25 288,25 270.23 223,58 078,87 178,87 167,68 212,00 169,60 169,60 159,00 293.48 234,78 234,78 220,11 293,48 234.78 234.78 220,11 352,18 293,48 234',78 234,78 220,11 345.87 276.70 276,70 259,41 466.71 388,93 311.14 311,14 291,70 246.71 197.37 197,37 185.03 180,64 144,51 144,51 135,49 180.64 144,51 144.61 135,49 322,08 257,66 257,66 241,57 273.31 218,65 218,65 204,98

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 2 RECIFE 650 O RIO BRANCO 355 S RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 2 RIO BRANCO 355 G RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 Z RIO BRANCO 375 G RIO BRANCO 700 S RIO BRANCO 700 E RIO BRANCO 700 Z RIO BRANCO 700 O RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 E RIO BRANCO 715 Z RIO BRANCO 715 6 RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 2 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 6 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 Z - 6ALEAO RIO DE JANEIRO 550 6 - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 6 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAD RIO DE JANEIRO 650 ID - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 2 SALVADOR 500 G SALVADOR 650 F SALVADOR 650 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 2 SALVADOR 650 G SANTAREM 355 5 SANTAREM 355 E SANTAREM 355 Z SANTAREM 355 G SANTAREM 700 5

185,35 154,46 123,57 123,57 115,84 203,92 163,13 163,13 152,94 203,92 163,13 163.13 152,94 203,92 063,13 163,13 152.94 284,37 227,50 227.50 213,28 428,38 342.70 342,70 321,29 428,38 342.70 342,70 321,29 214,67 171,74 171.74 161.01 253.36 202,68 202,68 190,02 257,60 214,67 171,74 171.74 161,01 252,28 21' .82 201,82 189,21 358,76 298,97 239,18 239.18 224,23 222,91 178,33 178,33 167,19 242,70 202,25 061,80 161.80 151,69 69.73 55.78 55.78 52,30 69.73

Fevereiro/89 - Guia Panrotas - 0-13

LI

WORLD CUIDADO COM INFORMAÇÕES DESATUALIZADAS. ASSINE O AIRWAYS SEU PROPRIO ABC. Assine já: (01) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443 GUIDE

o

EM VIGOR: 14101189 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TONT.

DE SANTAREM SANTAREM SANTARÉM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULI-IOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TA8ATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TUCURUI TIJCURUI TUCURUI

CIDADE

TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VI LHE NA VILHENA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 475 475 475 510 510 SEI 510 475 475 475 475 510 510 510 510 355 355 355 355 550 550 550 550 650 650 650 650

Z O 5

55,78 55,78 52,30 64,14 53,45 42,76 42,76 40,09 412,89

E

330,31

355 Z

330,31

355 1

309.67

375 S

412.89

375

E

330.31

375 Z

330,31

375 O

309,67

475 5

214,67

475

E

171,74

475 Z

111,74

475 G

161,01

DE: •1R(iI'Ul'4hII4t!

510 5

271,41

510

200 BRASILIA BRASILIA 200 BRASILIA 200 BRASILIA 200 BRASILIA 200 BRASILIA 210 BRASILIA 210 BRASILIA 210 210 BRASILIA 600 BRASILIA 600 BRASILIA BRASILIA 600 BRASILIA 600 CAMPINA GRANDE 600 CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 570 CAMPINA GRANDE 570 CAMPINA GRANDE 570 CAMPINA GRANDE 570 CAMPINA GRANDE 575 CAMPINA GRANDE 575 CAMPINA GRANDE 575 CAMPINA GRANDE 575 CAMPINA GRANDE 600 CAMPINA GRANDE 600 CAMPINA GRANDE 600 CAMPINA GRANDE 600 080 CAMPINAS 080 CAMPINAS 080 CAMPINAS CAMPINAS 080 440 CAMPINAS CAMPINAS 440 440 CAMPINAS CAMPINAS 440 200 CAMPO GRANDE 200 CAMPO GRANDE 200 CAMPO GRANDE 200 CAMPO GRANDE 210 CAMPO GRANDE 211 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 210 210 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 355 CAMPO GRANDE CARA,JAS 475 475 CARAJAS 475 CARAJAS 475 CARAJAS 200 CORUMBA 200 CORUMBA 200 CORUMBA 200 CORUMBA 210 CORUMBA 210 CORUMBA 210 CORUMBA

700 700 700 650 650 650 650 650 355 355

E

Z O E 5 E

E

217.12

510 Z

217,12

510 6

203.56

550 F

257.60

550 5

21467

550 K

171,74

550 Z

171,74

550 O

161.01

555 S

271,41

555 K

217,12

555 Z

217.12

555 O

203,56

650 F

394,57

650 5

328,81

650 K

263.04

650 Z

263,04

650 6

246,60

700 700 700 700 700 700 700 700 650 650 650 650 650 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475

200.25 160,21 160,21 150,19 157,00 125.60 125,60 117.75 9320 77,67 62,14 62,14 58,26 86,32 5906 69,06 64,75 86,32 69,06 69.06 64,75 36,37 29,10 29I0

5 K Z O 5 E

Z G F 5 K Z 6 5 K Z O 5 K 2 G 5 K Z

B-14 - Guia Panrotas - Fevereiro/89

27,27 201,84 161,47 061,47 151,38 201,84 161,47 161,47 151,38 193,48 154,78 154,78 145,11 093,48 154,78 154,78 145,11 292,98 234,39 234,39 219,74 239,30 191,44 191,44 179,48 272,91 218,33 218,33 204,58

72.99 60,82 4B,66 48,66 45,62 81,69 65,35 65,35 61,26 286,34 229.07 229,07 214,76 194,24 155,39 055,39 145,68 229,15 183,32 183,32 171,87 194,24 155,39 155,39 145,68 155,51 124,40 124,40 116,64 7 4,38 59,50 59,50 55,78 54,21 43,36 43,36 40,65 199,25 052,20 152,20 142,69 190,25 152,20 152,20 142,69 125,93 100,74 100,74 94,45 147,93 118,35 118,35 110,95 177,01 141,60 141,60 132,76 177,01 141,60 141,60

CIDADE

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE IDA 1

ROTA CLASSE ADULTO IDA

210 G CORUMBA 360 S CORUMBA 360 E CORUMBA 360 Z CORUMBA CORUMBA 360 G CRUZEIRO DO SUL 375 5 CRUZEIRO DO SUL 375 E CRUZEIRO DO SUL 375 Z CRUZEIRO DO SUL 375 G 200 5 CUIABA 200 E CUIABA 200 Z EUIABA 200 6 CUIABA 210 5 CUIABA 210 E CUIABA 210 Z CUIABA 200 6 CUIABA 355 5 CUIABA CUIABA 355 E CUIABA 355 Z 355 G CUIABA 360 5 CUIABA 360 E CUIABA 360 Z CUIABA 360 G CUIABA CURITIBA 100 S 100 E CURITIBA CURITIBA 100 Z 100 6 CURITIBA FLORIANOPOLIS 100 5 100 K FLORIANOPOLIS 000 7 FLORIANOPOLIS DOO O FLORIANOPOLIS 670 S FORTALEZA 570 K FORTALEZA FORTALEZA 570 Z FORTALEZA 570 0 FORTALEZA 575 575 K FORTALEZA 575 Z FORTALEZA 575 6 FORTALEZA 580 FORTALEZA 680 E FORTALEZA 580 Z FORTALEZA 580 G FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 E FORTALEZA 600 Z FORTALEZA 600 O FORTALEZA 605 5 FORTALEZA 605 E FORTALEZA FORTALEZA 605 Z 605 O FORTALEZA 300 S FOZ DO IGUACU 300 E FOZ DO IGUACU 300 2 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 300 O 200 GOIÂNIA 200 E GOIANIA 200 GOIANIA 200 O GOIANIA 210 GOIANIA 210 E GOIANIA 210 Z GOIANOA GOIANIA 210 O 600 ILHEUS 600 E ILHEUS 600 Z ILHEUS 600 O ILHEUS 475 5 IMPERATRIZ 475 K IMPERATRIZ 475 Z IMPERATRIZ 475 O IMPERATRIZ JOAO PESSOA 570 5 570 K JOAO PESSOA 570 Z JOAO PESSOA JOAO PESSOA 570 G 100 5 JOINVILLE 100 E JOINVILLE DOO 7 JOINVILLE 100 G JOINVILLE 125 S JOINVILLE 125 K JOINVILLE 125 Z JOINVILLE 125 6 JOINVILLE 500 5 JUAZEIRO DO NORTE 500 E JUAZEIRO DO NORTE 500 Z JUAZEIRO DO NORTE 500 O JUAZEIRO DO NORTE ,JUAZEIRO DO 570 NORTE

132,76 152,37 121,89 121,89 114,28 324,95 259,96 259,96 243,72 142,70 114,15 014,15 107,03 142,70 114,15 104,05 107,03 169,91 135,93 135,93 127,43 169,91 135,03 135,93 127,43 79,30 63,44 63,44 59,47 100,74 80,60 80,60 75,56 193,90 155,12 155,02 145,43 247,62 198,10 198,10 185,72 247,62 198,10 198,10 185,72 205,92 164,74 164,74 154,44 205.92 164,74 164,74 154,44 109,96 95,98 95,98 89,97 71,28 57,02 57,02 53,46 71,28 57,02 57,02 53.46 74,86 59,88 59,88 56,15 152,98 122.38 j22,38 114,73 234,23 187,39 187,39 175,68 83,41 66,72 66,72 62,56 83,41 66,72 66,72 62,56 166.96 133,57 133,57 125,23 221,34

JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO' 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE ,JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MAEAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MAC ElO MACE IO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS, MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL ISA PETROL IRA PETROL IRA PETROLINA PETRDLINA PETROL IVA PETROL IRA PETROLINA PETROL ISA

570 K

177,07

570 Z

177,07

570 O

166.01

580 5

225,50

580 K

180,39

580 2

180,39

580 O

159,13

600 5

186,71

600 K

149,37

600 Z

149,37

600 6

140,03

605 5

186.71

605 K

149,37

605 Z

149,37

605 G

140,03

125 125 125 125 300 300 300 300 550 550 550 550 600 600 600 600 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 475 475 475 475 550 550 550 550 475 475 475 475 600 600 600 .600 570 570 570 570 600 600 600 600 100 'DO 100 100 500 500 500 500 600 600 600 500 605

106,72 85,38 85,38 80,04 89,52 71,70 71,70 67,22 212,25 169,81 169,81 159,19 137,99 110,40 110,40 103,49 213,17 170,54 170,54 159,86 373,79 299,03 299,03 280,35 373.79 299,03 299,03 280,35 287,33 229,87 229,87 215,50 267,33 229.87 229,87 215,50 168,87 135,09 135,09 126,65 41,58 33,27 33,27 31,19 225,83 180,65 180,66 169,37 175,53 140,43 140,43 131,65 86,32 69,06 69,06 64,75 143,92 115,13 115,13 107,94 202,67 162.14 162,14 152,01 126,94

zI3 '°

( ( AIRVIAYS

QUANTO CUSTA O SEGURO DE UM AUTOMÓVEL EM PARIS? 1 (Consulte a seção de !odoru do Guia

\_1GLJIDE

As,iu. já, (011) 2H0?11 - (021) 2200229-

s

EM VIGOR: 14101189 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE

llll?II

PETROLINA 605 K PETROLINA 605 2 FETROLINA 605 O PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 K PORTO ALEGRE 100 Z PORTO ALEGRE 100 G PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 200 K PORTO VELHO 200 Z PORTO VELHO 200 G PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 E PORTO VELHO 210 Z PORTO VELHO 210 O PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 G PORTO RELHO 375 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 O RECIFE 570 RECIFE 570 K RECIFE 570 Z RECIFE 570 G RECIFE 575 RECIFE 575 E RECIFE 575 Z RECIFE 575 O RECIFE 603 600 K RECIFE RECIFE 600 Z RECIFE 600 O RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 K RIO BRANCO 200 7 RIO BRANCO 200 G RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 E RIO BRANCO 200 Z RIO BRANCO 210 O RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 355 O RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 Z RIO BRANCO 375 O RIO DE JANEIRO 080 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 O GAL E AO RIO DE JANEIRO 620 - GALEAO RIO DE JANEIRO 620 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 620 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 620 O - GALEAO SALVADOR 600 SALVADOR 600 E SALVADOR 600 SALVADOR 600 O SALVADOR 625 SALVADOR 625 K SALVADOR 625 SALVADOR 625 G SANTAREM 475 S SANTAREM 475 E SANTAREM 475 Z SANTAREM 475 G SANTAREM 550 S SANTAREM 550 E SANTAREM 550 Z SANTAREM 550 G SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 SAO LUIS 415 G SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 K SAO LUIS 510 Z

CONT. 101,55 101,55 95,20 121,42 97,13 97,13 91,06 249,70 199,76 199,76 187,27 249,70 199,76 199,76 187,27 249,70 199,76 199,76 187,27 315,12 252,09 252,09 236,34 246,79 197,43 197,43 185,09 189,80 151,84 151,84 142,35 154,63 123,70 123,70 115,98 276,75 221,40 221,40 207,57 276,75 221,40 221,40 207, 57 276,75 221,40 221,40 207,57 276,75 221,40 221,40 207,57 50,05 41,70 33,36 33,36 31,28 78,29 62,63 62,63 58,72 91,68 73,35 73,35 68,76 137,65 110,12 110,12 103,24 242,54 194,03 094,03 181.91 242,54 194,03 194,03 181,91 190,83 152,67 152,67 143,12 166,18 132,94 132.94

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TUCURUI 1UCURUI TUCURUI TUCURUI VILHENA VILUENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

510 555 555 555 555 600

G S Z O F

124,64 190,83 152,67 152,67 143,12 65,05

600 5

54,21

600 E

43,36

E

600 Z 600 O 555 5 555 E 555 2 555 O 550 5 550 K 550 Z 550 G 475 5 475 K 475 2 475 O 200 5 200 E 200 Z 200 O 210 5 210 K 210 7 210 O 355 5 355 E 355 Z 355 O 550 5 550 E 550 Z 550 O 620 S 620 K 620 Z 620 O

43,36 40,65 165,49 132,40 132.40 124,12 259,77 207,81 207,81 194,82 169,73 135,78 135,78 127,30 195.19 156,15 056,15 146,39 195,19 156,15 156,15 146,39 195,19 156,15 156,15 046,39 76,03 60.83 60,83 57,03 43,30 34,64 34,64 32,48

DE ilill.'1YttiIjjI;!I BRASILIA 350 5 BRASILIA 350 K BRASILIA 350 Z BRASILIA 350 G CAMPINAS 350 5 CAMPINAS 350 K CAMPINAS 350 Z CAMPINAS 350 O CAMPINAS 650 5 CAMPINAS 650 K CAMPINAS 650 Z CAMPINAS 650 G CRUZEIRO DO SUL 710 5 CRUZEIRO DO SUL 710 E CRUZEIRO DO SUL 710 7 CRUZEIRO DO SUL 710 G CRUZEIRO Dl SUL 715 5 CRUZEIRO 00 SUL 715 E CRUZEIRO DO SUL 715 Z CRUZEIRO DO SUL 715 G CURITIBA 340 5 CURITIBA 340 K CURITIBA 340 2 CURITIBA 340 G CURITIBA 350 5 CURITIBA 350 K CURITIBA 350 Z CURITIBA 350 O CURITIBA 650 S CURITIBA 650 K CURITIBA 650 Z CURITIBA 650 G FLORIANOPOLIS 340 5 FLORIANOPOLIS 340 K FLORIANOPOLIS 340 Z FLORIANOPOLIS 340 O FLORIANOPOLIS 350 S FLORIANOPOLIS 350 K FLORIANOPOLIS 350 Z FLORIANOPOLIS 350 O FLORIANOPOLI5 650 S FLORIANOPOLIS 650 K FLORIANOPOLIS 650 Z

218,84 175,08 175.08 164,13 300.03 240,02 240,02 225,02 427,24 341,80 341.80 320,43 202,18 161,74 161,74 151,64 202,18 161,74 161,74 151,64 329,04 263,31 263,31 246,85 329,14 263,31 263,31 246,85 450,88 360,71 360,71 338,16 347,75 278,20 278,20 260,82 347,75 278,20 278,20 260,82 468,72 374,98 374,98

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

FLORIANOPOLIS 650 1 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 1 FOZ DO IGUACU 340 1 FOZ DO IGUACU 340 1 FOZ DO IOUACU 340 2 FOZ 00 IGUACU 340 1 FOZ DO IGUACU 350 1 FOZ DO IGUACU 350 FOZ DO IGUACU 350 O FOZ DO IGUACU 350 E LONDRINA 340 1 LONDRINA 340 LONDRINA 340 2 LONDRINA 340 E LONDRINA 350 5 LONDRINA 350 E LONDRINA 350 2 LONDRINA 350 O MACAPA 700 5 MACAPA 700 E MACAPA 700 2 FIACAPA 700 O MANAUS 710 MANAUS 710 MANAUS 710 MANAUS 710 PORTO ALEGRE 340 PORTO ALEGRE 340 PORTO ALEGRE 340 PORTO ALEGRE 340 O PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 Z PORTO ALEGRE 350 G PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 G PORTO VELHO 710 PORTO VELHO 710 E PORTO VELHO 710 2 PORTO VELHO 710 G PORTO VELHO 715 PORTO VELHO 715 E PORTO VELHO 715 PORTO VELHO 715 G RECIFE 650 RECIFE 850 E RECIFE 650 2 RECIFE 650 O RIO BRANCO 710 RIO BRANCO 710 K RIO BRANCO 710 2 RIO BRANCO 710 O RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 K RIO BRANCO 715 Z RIO BRANCO 715 G RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 G - GALEAO SALVADOR 650 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 2 SALVADOR 650 O SANTAVEM 700 5 SANTAREM 700 E SANTAREM 700 Z SANTAREM 700 G SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 Z SAO LUIS 650 O SAO PAULO 340 - GUARULHOS SAIO PAULO 340 K - GUARDEMOS SAO PAULO 340 Z - GUARULHOS

351,54 256,69 205,35 205,35 192,52 361,53 289,22 289,22 271,15 361,53 289,22 289,22 271,15 337,88 270,30 270,30 253,41 337,88 270,30 270,30 253,41 194,83 155,87 155,87 146,13 66,15 52,92 52,92 49,62 362,82 290,25 290,25 272,12 362,82 290,25 290,25 272,12 495,22 396,18 396,18 371,42 127,83 102,27 102,27 95,87 270,85 215,68 216,68 203,14 305,44 244,35 244,35 229,08 163,76 131,01 131,01 122,82 236,56 189,25 189,25 177,42 300,03 240,02 240,02 225,02 419.32 335,46 335,45 314,49 357,20 285,76 285,76 267,90 113.19 90,55 90.55 84,89 203,84 163,07 153,07 152,88 300,03 240,02 240,02

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUAR!JLHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - OIJARULHOS SAO PAULO - OUARULHOS TABATINGA TABATINOA TABATINGA TA8ATINGA TEFE TEFE TIFF TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

340 O

225,02

350 S

300.03

350 E 359 Z 350 G

240,02 240,02 225,02

650 S

427,24

650 K

650 2

341,80

650 G 710 710 710 710 710 710 710 710 650 550 650 650 700 700 700 700 350 350 350 350

341,80

320,43

S E Z O 5 K 7 O 5 K Z G 5 K Z O 5 E

Z O

154,89 123,91 123,91 106,17 110,92 &8, 73 88,73 83,19 230,07 184,06 184,06 172,56 193,07 82,46 82,46 77,30 323,64 258,91 258,91 242,73

DE: •;Ii!:.Iu•1iflJIfl CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA

500 500 500 500 570 570 570 570 575 575 575 575 080 089 080 060 440 440 440 440 550 550 550 550 600 600 600 600 200 200 200 200 210 210 210 210 510 510 510 510 475 475 475 475 200 200 200 200 210 210 210 210

141,48 113,19 113,19 106,11 190,49 152,39 152,39 142,87 154,81 123,85 123,85 115,11 114,19 91,35 91,35 85,64 82,65 66,12 66,12 61,99 114,19 91,35 91,35 85,64 327,32 261.86 261.86 245,49 132.56 106,05 106,05 99.43 132,56 106,05 106,05 99,43 171,72 137,38 137.38 128,79 103,36 82,69 82,69 77,52 120,24 96,19 96,19 90,19 120,24 96,19 96,19 90,19

Fevereirol89 - Guia Panrotao - B-15

J3V2W0RLD

FAÇA COMO 8 MIL ASSINANTES EXPERTS DO TURISMO.

(( AIRWAYS 1 ASSINE O GUIA ABC. Assine j (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240,9443

EM VIGOR: 14101189 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: Friu1.iii'I 200 S CUIABA 200 K CUIABA 200 Z CUIABA CUIABA 200 G 210 S CUIABA 210 K CUIABA 230 2 CUIABA CIJIABA 210 O CURITIBA 100 S CURITIBA 100 K CURITIBA 100 2 100 G CURITIBA 440 S CURITIBA 440 K CURITIBA 440 Z CURITIBA 440 O CURITIBA 510 S CURITIBA 510 K CURITIBA 510 Z CURITIBA CURITIBA 510 O CURITIBA 550 S 550 K CURITIBA 550 Z CURITIBA 550 O CURITIBA 600 S CURITIBA CURITIBA 600 K CURITIBA 600 Z CURITIBA 600 6 100 S FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 100 K 100 Z FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 100 G FLORIANOPOLIS 440 5 FLORIANOPOLIS 440 K 440 2 FLORIANOPOLIS 440 6 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 510 5 FLORIANOPOLIS 510 K FLORIANOPOLIS 510 Z FLORIANOPOLIS 510 O 550 S FLORIANOPOLIS 550 K FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 550 Z FLORIANOPOLIS 550 O FLORIANOPOLIS 600 S FLORIANOPOLIS 600 K 600 2 FLORIANOPOLIS 600 O FLORIANOPOLIS FORTALEZA 500 S FORTALEZA 500 K FORTALEZA 500 Z 500 6 FORTALEZA 570 F FORTALEZA 570 S FORTALEZA 570 K FORTALEZA 570 Z FORTALEZA 570 O FORTALEZA 575 S FORTALEZA 575 K FORTALEZA 575 Z FORTALEZA 575 G FORTALEZA 580 5 FORTALEZA 580 K FORTALEZA 580 Z FORTALEZA FORTALEZA 580 O 440 F FOZ DO IGUACU 440 S FOZ DO IGUACU 440 K FOZ DO IGUACU 440 2 FOZ DO IGUACU 440 O FOZ DO IGUACU 510 5 FOZ DO IGUACU 510 K FOZ DO IGUACU 510 Z FOZ DO IGUACU 510 G FOZ DO IGUACU 550 S FOZ DO IGUACU 550 K FOZ DO IGUACU 550 Z FOZ DO IGUACU 550 O FOZ DO IGUACU 600 5 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 600 K 600 Z FOZ DO IGIJACU 600 O FOZ DO IGUACU 440 S GOIANIA 440 K GOIANIA 440 Z GOIANIA 440 O GOIANIA 500 S ILHEUS 500 K ILHEUS 500 2 ILHEUS 500 O ILHEUS 600 5 ILHEUS 600 K ILHEUS

CONT.

-

B-16 - Guia Panrolas . Fevereiro/89

86.23 68.99 68.99 64,67 86.23 68,99 68,99 64,67 111,57 8926 8926 83,68 111,57 89.26 89,26 83,68 126,76 101,41 101,41 95,07 126,76 101.41 101,41 95,07 35256 282,04 282,04 264,42 129,00 103,20 103,20 96,75 129.00 103,20 103,20 96,75 137,73 110,19 110,19 103,30 160.73 128,59 128,59 120,55 365,77 292,62 292.62 274.33 200,39 160,31 160,31 150.29 182,63 152,19 121,76 121,76 114.14 200,39 160.31 160,31 150.29 200,39 160,31 160,31 150,29 165.08 13765 110,12 110,12 103,24 166,01 132.81 132,81 124,51 166,01 132,81 132.81 124,51 386.21 308,97 308.97 289,66 26,69 21,35 21.35 20,01 115,45 92,36 . 92,36 86,59 227,74 182,20

TARIFA CIDADE

ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE IO MACE IO MACEIO MACEIO MACEIO MACE IO MACE IO MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

ROTA CLASSE ADULTO IDA 600 Z 600 6 475 5 475 K 475 Z 475 6 500 5 500 K 500 Z 500 G 570 5 570 K 570 2 570 G 340 S 340 K 340 Z 340 O 350 5 350 K 350 Z 350 6 440 5 440 K 440 Z 440 6 510 5 510 K 510 Z 510 G 500 5

182,20 170,80 108,77 87,01 87,01 81,58 157.35 125,89 125,89 118,02 195,69 156,55 156,55 146,76 111,84 89,47 89.47 83,88 142,61 114,09 114,09 106,97 111,84 89,47 89.47 83,88 130,60 104,48 104,48 97.95 120,78

500 K

96,62

500 Z

96,62

500 O

90,59

570 5

185,06

570 K

148,05

570 2

148,05

570 6

138,79

580 5

183.59

80 K

146,87

SUO Z

146,87

G

137,69

580 440 440 440 440 510 510 510 510 550 550 550 550 600 600 600 600 550 550 550 550 500 500 500 500 600 600 600 600 340 340 340 340 340 350 350 350 350 350 475 475 475

119,51 95,60 95,60 89,63 134,78 107,82 107,82 101,08 134,78 107,82 107,82 101,08 363,00 290,40 290,40 272,25 169,38 135,51 135,51 127,04 132,59 106,07 106,07 99,45 177,01 141,60 141,60 132,76 204,41 170,34 136,27 136,27 127,76 204,41 170,34 136,27 136,27 127,76 242,54 194,03 194,03

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS MANAUS 550 MANAUS 550 MARABA 475 MAR,ABA 475 475 MARABA 475 MAR,ABA MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 570 NATAL 571 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL NAVEGANTES 340 340 NAVEGANTES 340 NAVEGANTES NAVEGANTES 340 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 350 350 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 510 510 NAVEGANTES NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 510 PETROLINA 500 500 PETROLINA 500 PETROLINA PETROLINA 500 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 101 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 110 PORTO ALEGRE 100 440 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 440 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 500 500 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 500 510 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 510 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 550 550 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 550 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 600 PORTO ALEGRE 200 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO PORTO VELHO 200 200 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 500 RECIFE RECIFE 500 500 RECIFE 500 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 570 200 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO

181,91 242,54 194,03 194,03 181.91 122,77 98,21 98,21 92,07 268,67 214,93 214,93 201.50 176,92 141,54 141,54 132,69 212,30 176,92 141,54 141,54 132,69 114,91 91,93 91,93 86,18 145,57 116,45 116,45 109,18 114.91 91,93 91,93 86,18 133,64 106,91 106,91 100,73 99,07 79,25 79,25 74,30 178,66 148,89 119,11 119,11 111,66 178,66 148,89 119.11 119,11 111,86 148,89 119,11 119,11 111,66 148,89 119,11 119,11 111,66 183,68 146,94 146,94 137,76 387,49 309,99 309,99 290,61 177,18 141,75 141,75 132,89 177.18 141,75 141,75 132,89 146,70 117,36 117,36 110,02 243,64 203,03 162,43 162,43 152,28 198,77 159,01 159,01 149,08 198,77 159,01 159,01 149,08 104,27

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 080 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 Z - OALEAO RIO DE JANEIRO 200 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 2 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 620 - GALEAO RIO DE JANEIRO 620 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 620 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 620 O - GALEAO 500 F SALVADOR 500 5 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 Z SALVADOR 500 O SALVADOR 600 SALVADOR 600 K SALVADOR 600 Z SALVADOR 600 SALVADOR G 625 SALVADOR 625 K SALVADOR 625 Z SALVADOR 625 G SALVADOR 350 5 SANTAREM 350 K SANTAREM 350 2 SANTAREM 350 O SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 K SANTAREM 475 Z SANTAREM 475 6 SANTAREM 550 5 SANTAREM 550 K SANTAREM 550 Z SANTAREM 550 O SANTAREFI 475 SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 Z SAO LUIS 475 SAO LUIS G 510 SAO LUIS - 510 K SAO LUIS 510 Z SAO LUIS 510 O SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 K SAO LUIS 555 Z SAO LUIS 555 O SAO LUIS 440 F SAO PAULO - GUARULHOS 440 S SAO PAULO - GUARULHOS 440 K SAO PAULO - GUARULHOS 440 Z SAO PAULO - GUARULHOS 440 6 SAI PAULO - GUARULHOS 510 S SAO PAULO - OUARIJLHOS 510 K SAI PAULO - GUARULHOS 510 Z SAO PAULO GUARU LI-lOS 510 O SAO PAULO - GUARULHOS

86,89 69,51 69.51 65,17 06,89 69.51 69.51 65,17 111,57 89,26 89,26 83,68 111,02 88,82 88,82 83,27 125,66 100,53 100,53 94,25 117,98 98,31 78,65 78,65 73,74 209,42 167,54 167,54 157,06 188,01 150,40 150,40 14101 205,18 164,14 164,14 153,88 20518 164,14 164,14 153,88 205,18 164,14 164,14 153,88 143,22 114,58 114,58 107,42 143,22 114,58 114,58 107,42 143,22 114,58 314.58 107,42 99,18 82,65 66,12 66,12 61,99 101,67 81,34 81,34 76.25

1

AIRWAYS L1f2W0RLD. GUIDE CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

20: 1;11213112IiI

CONT.

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARL!LHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VIU-lENA VILHENA V1LHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

550 5

114,19

550 K

91,35

550 Z

91.35

550 G

85.64

600 S

327,32

600 K

261,86

600 Z

261,86

600 G

245,49

350 350 350 350 350 350 350 350 555 555 555 555 340 340 340 340 550 550 550 550 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 200 200 200 200 210 210 210 210 550 550 550 550 620 620 620 620

256,27 205.02 205.02 192,21 207,59 166.07 166.07 155.69 119,24 95.40 95.40 89.43 200.59 160,47 160,47 150.44 222,00 177.60 177,60 166.51 123,13 98,50 98,50 92.35 57,84 46,28 46,28 43,38 50.31 40,24 40.24 37,73 130.07 104,05 104,05 97,55 130,07 104,05 104,05 97,55 120,15 96,12 96,12 90.11 90,93 72.74 72,74 68.20

5 K Z G S K Z G S K Z G S K Z O 5 K Z O S K Z O 5 E Z G 5 E Z O 5 K Z O 5 E Z O 5 K Z O 5 E Z G

DE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS

570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 550 570 570 570 570 500 500 500 500 650 650

5 E Z G 5 E Z O 5 E Z O 5 E Z O 5 E Z G S K

257,52 206.02 206,02 193,15 191,09 152,87 152,87 143.31 191,09 152,87 152,87 143,31 309.05 247.24 247,24 231,79 227,16 181,72 181.72 170.37 188.61 150.90

CIDADE

QUANTO TEMPO É PRECISO PARA UMA CONEXÃO ENTRE OS AEROPORTOS DE ORLY E CHARLES DE GAULLE? (Veja a seção "noinum Conocting Éim&' do Guia ABC) Assine j2 (011) 2'i. 0711 - (021) 220 02-9

CARAJAS CARAJAS CORUMBA CORUMBA CO RUMBA COR UMBA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GO lAN IA GO lAN IA GOIÂNIA GOIÂNIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 575 575 575 575 650 650 650 650 570 570 570 570 575 575 575 575 650 650 650 650 500 500 500 500 575 575 575 575 650 650 650 650 570 570 570 570 575 575 575 575 650 650 650 650 570 570 570 570 650 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650 650 500 500 500 500 570 570 570 570 575 575 575 575 650 650 650 650 570 570 570 570 575

150,90 141,46 296,51 237,21 237,21 222,38 266,34 213,07 213,07 199,76 280,85 224,68 224,68 210,64 226.16 180,93 180,93 169.62 226,16 180,93 180,93 169,62 294.13 235,30 235,30 220,50 245,87 197,49 197,49 185.15 246,87 197.49 197,49 185,15 80,35 64,28 64,28 60,27 52,47 40,97 41,97 39,36 52,47 41,97 41,97 39,36 321.67 257.34 257.34 241,26 267,08 213,66 213,66 200,31 267,08 213,66 213,66 200,31 201,76 161.40 161,40 151,32 96,17 76,94 76,94 72.13 231,99 185,59 185,59 173,99 140,00 112,00 112,00 105,00 32,47 25,98 25,98 24,35 284,37 227,50 227,50 213,28 229,74 183,79 183,79 172,31 229,74 183,79 183,79 172,31 291,35 233.08 233,08 218,51 236,30

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

LONDRINA 575 LONDRINA 575 LONDRINA 575 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACEIO 650 MACEIO 650 MACEIO 650 MACEIO 650 MANAUS 650 MANAUS 650 1 MANAUS 650 MANAUS 650 MAR,ABA 500 MARABA 500 MARABA 500 MARABA 500 MARABA 650 MARABA 650 MARABA 650 MARABA 650 1 NATAL 500 NATAL 500 1 NATAL 500 NATAL 500 1 NAVEGANTES 570 NAVEGANTES 570 NAVEGANTES 570 NAVEGANTES 570 NAVEGANTES 575 5 NAVEGANTES 575 1 NAVEGANTES 575 2 NAVEGANTES 575 E NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 2 NAVEGANTES 650 E PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 PETROLINA 500 2 PETROLINA 500 1 PETROLINA 600 5 PETROLINA 600 6 PETROLINA 600 2 PETROLINA 600 E PORTO ALEGRE 570 PORTO ALEGRE 570 PORTO ALEGRE 570 PORTO ALEGRE 570 E PORTO ALEGRE 575 PORTO ALEGRE 575 6 PORTO ALEGRE 575 2 PORTO ALEGRE 575 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 O PORTO VELHO 570 PORTO VELHO 570 PORTO VELHO 570 2 PORTO VELHO 570 O PORTO VELHO 650 5 PORTO VELHO 650 E PORTO VELHO 650 Z PORTO VELHO 650 13 RECIFE 575 RECIFE 575 E RECIFE 575 Z RECIFE 575 O RECIFE 650 RECIFE 650 E RECIFE 650 Z RECIFE USO O RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 570 E RIO BRANCO 570 2 RIO BRANCO 570 O RIO BRANCO 650 5 RIO BRANCO 650 E RIO BRANCO 650 Z RIO BRANCO 650 O RIO DE JANEIRO 570 S. - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 G - GALEAO

189,05 189,05 177,23 236,30 189,05 189,05 177,23 168,52 134,82 134,82 126,39 39,92 31,94 31,94 29,94 241,71 193,37 193,37 181,28 248.12 198,49 198,49 186,09 178,40 142,72 142,72 133,80 45,11 35.09 36,09 33,84 287,16 229.73 229,73 215,37 232.07 185,66 185,66 174,05 232,07 185,66 185,66 174,05 57,95 46,36 46,36 43,47 57.95 46,36 46,36 43,47 322,99 258,39 258,39 242,25 273,63 218,91 218,91 205,23 273,63 218.91 218,91 205,23 354,11 283,20 283.29 265,59 301,10 240,88 240,88 225.83 20,83 16,67 16,67 15,63 20,83 15,67 16,67 15,63 370,43 296,34 296,34 277,82 337.07 269,65 269,65 252,80 249,36

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 575 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 575 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 575 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 575 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAO SALVADOR 650 S SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z SALVADOR 650 13 SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K SANTAREM 650 Z SANTAREM 650 O SAI LUIS 650 SAO LUIS 650 E SAI LUIS 650 Z SAO LUIS 650 O SAO PAULO 500 5 - GUARULHOS SAI PAULO 500 K - OUARULHOS SAO PAULO 500 Z - GUARULHOS SAO PAULO 500 O - GUARULIVOS SAO PAULO 570 5 - OUARIJLHOS SAO PAULO 570 K - GUARULHOS SAO PAULO 570 Z - GUARULHOS SAO PAULO 570 O - GUARULHOS SAO PAULO 575 5 - GUARULHOS SAO PAULO 575 K - OUARULHOS SAI PAULO 575 Z - GUARULHOS 540 PAULO 575 G - GUARULHOS SAI PAULO 600 S - GUARULHOS SAI PAULO 600 K - GUARULHOS SAI PAULO 600 - GUARULHOS SAI PAULO 600 G - GUARULHOS SAI PAULO 650 5 - GUARULVOS SAO PAULO 650 E - GUARULHOS SAI PAULO 650 Z - OIJARIJLHOS 540 PAULO 550 O - GUARULHOS TERESINA 650 5 TERESINA 650 K TERESINA 650 Z TERESINA 650 G TROMBETAS 650 TROMBETAS 650 K TROMBETAS 650 2 TROMBETAS 650 O TUCURUI 500 5 TUCURUI 500 E TUCURUI 500 Z TUCURUI 500 O TUCURUI 650 5 TUCURUI 650 E TUCURUI 650 Z TUCURUI 650 O UBERABA 570 5 UBERABA 570 E UBERABA 570 2 UBERABA 570 O UBERLANDIA 570 5 199,49 UBERLANDIA 570 K UBERLANDIA 570 Z 199,49 UBERLANDIA 570 - O VITORIA 650 187,03 1 VITORIA 650 E VITORIA 650

226,91 181,53 181,53 170,19 175,36 140,29 140,29 131,52 77.99 62,40 62,40 58,49 197,83 158,27 158,27 148,37 104,95 83,96 83,96 78,71 214,59 171.67 171.67 160.95 257,52 206.02 206,02 193,15 214,59 171,67 171,67 160,95 191,09 152,87 152,87 143,31 191,09 152,87 152,87 143,31 91.31 73.05 73.05 68.48 210,34 168,27 168,27 157,75 247,95 198,36 198,35 185,97 165,92 132,74 132,74 124,44 237,72 190.18 190,18 178,29 224.16 179,32 179.32 158.12 144,00 115,21 115,21

Fevereiro/89 - Guia Panrotas - 13 -17

EWORLD 1 QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O AIRWAYS ABC WORLD HOTEL GUIDE. (Um manual com 36 mil hotéis de todo o mundo) Assine já (011) 2750211 -(021) 2200249- 240.944 fflc~ _______________ EM VIGOR: 14101189 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACE!O MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA

550 2 550 O 650 5 650 K 650 Z 650 O 500 S 500 K 500 Z 500 O 600 5 600 K 600 Z 600 O 650 5 650 K 650 Z 650 G 350 5 350 K 350 Z 350 G 475 5 475 K 475 Z 475 0 550 5 550 K 550 Z 550 O 650 5 650 E 650 Z 650 G 475 5 475 K 475 Z 475 6

193,30 181,22 358,35 286,66 286,68 268,76 203,81 163,05 163,05 152.85 177,79 142,23 142,23 133,34 177,79 142.23 142.23 133.34 249,20 199,36 199,36 186,90 316.84 253.47 253,47 237,63 316,84 253,47 253,47 237,63 402.36 321,89 321,89 301,77 202,69 162,15 162.15 152,02

MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 440 440 440 440

Z G

81,22 64,97 64.97 60,91 241,89 193,51 193.51 181,41 241,89 193,51 193,51 181,41 207.50 166,01 166.01 155,63 207,50 166,01 166,01 155,63 46,00 36,80 36.80 34,51

PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO -GALEAO 11006 JANEIRO - GALEAO

500 5 500 E 500 Z 500 O 600 5 600 K 600 Z 600 O 440 5 440 K 440 Z 440 O 500 5 500 E 500 Z 500 O 570 5 570 K 570 2 570 O 600 5 600 K 600 Z 600 G 650 S 650 E 650 2 650 O 440 5

166,19 133,43 133,43 125,09 243,87 195,10 195,10 182,91 80,64 64,51 64.51 60,48 204,59 171,67 171.67 160.95 269,75 215,80 215.80 202,31 191,09 152,87 152,87 143,31 191.09 152,87 152,87 143,31 49.22

440 K

39,38

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: 10 VITORIA

DONT 650 G

108,01

DE: CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA 001 ANTA GOIÂNIA GO lAN IA GO lAN IA GO lAN IA GOIANIA GO IAM IA ILHEUS ILHEIJS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA HACAPA NADARA

170,77 136,62 136,62 128,08 39,21 3137 31,37 29,41 59,59 47,67 47,67 44,69 267,07 213.74 213,74 200.38 217,26 173,80 173,80 162,95 239,38 191.51 191,51 179,54 19,11 63,29 63,29 59,34 130,93 104,75 104,75 98.20 78,63 62,90 62,90 58,98 125,42 100,34 100,34 94.07 125,42 100,34 100,34 94,07 188,19 151,03 151,03 141,59 223,58 178,87 178,87 167,68 262,59 210,07 210.07 196,95 200,48 160,38 160,38 150,36 43,22 34,58 34,58 32,41 188.01

150,40

500 K 500 Z

150,40

141.01

500 G

220,92

600 5

176,74

600 K 600 Z

176,74

165,70

600 O 440 440 440 440 550 550

6 K Z O 5 K

8-18 - Guia Panrotas - Fevereiro/89

49,66 39,73 39,73 37,24 241.63 193,30

5 K Z 6 5

E Z O 5

E Z G 5 K Z O 5 K Z 6 5

E

RIO DE JANEIRO 440 2 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 O - GALEÃO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - OALEAO RIO TE JANEIRO 650 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 1 - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 Z SALVADOR 500 O SALVADOR 600 SALVADOR 600 E SALVADOR 600 Z SALVADOR 600 6 SALVADOR 650 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 SALVADOR 650 G SANTAREM 350 5 SANTAREM 350 K SANTAREM 350 2 SANTAREM 350 6 SANTAREM 475 6 475 K SANTAREM SANTAREM 475 2 SANTAREM 475 O SANTAREM 550 5 SANTAREM 550 K SANTAREM 550 Z SANTAREM 550 O SANTAREM 650 S SANTAREM 650 E SANTAREM 650 2 SANTAREM 650 O SAO LUIS 475 5 475 K SAO LUIS SAO LUIS 475 2 SAO LUIS 475 O SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 2 SAO LUIS 650 G SAO PAULO 440 - GUARULHOS SAO PAULO 440 K - GUARULHOS SAO PAULO 440 2 - GUARULHOS SAO PAULO 440 O - GUARULHOS TABATINGA 350 5 TABATINGA 350 K TABATINGA 350 Z TABATINGA 350 G TEFE 350 5 TEFE 350 K TCFE 350 Z TEFE 350 O 570 TERESINA TERESINA 570 E TERESINA 570 2 TERESINA 570 O 650 TERESINA TERESINA 650 K TERESINA 650 Z 650 O TERESINA TROMBETAS 340 5 340 K TROMBETAS 340 Z TROMBETAS TROMBETAS 340 G TROMBETAS 350 TROMBETAS 350 K TROMBETAS 350 2 TROMBETAS 350 6 TROMBETAS 550 5 TROMBETAS 550 E TROMBETAS 550 Z TROMBETAS - 550 O TUCURUI 475 S TUCURUI 475 K TUCURUI 475 Z TUCURUI 475 O UBERABA 475 5 UBERABA 475 K UBERABA 475 Z 475 O UBERABA UBERLANDIA 475 5 UBERLANDIA 475 K UBERLANDIA 475 Z

39,38 36,92 45,23

UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 650 650 650 650

G S

E Z O

42,54 76,43 61,14 61,14 57,32

36,18 J1tjjI71

36.08

DE:

33,92

CORUMBA 360 S 360 E CORUMBA 360 2 CORUMBA CORUMBA 360 O CRUZEIRO 00 SUL 375 5 CRUZEIRO 00 SUL 375 K CRUZEIRO DO SUL 375 Z CRUZEIRO DO SUL 375 O 200 5 CU ABA 200 E CUIABA CUIABA 200 Z 200 6 CUIABA CU ABA 210 S 210 K CU ABA 210 Z CUIABA 210 O CU ABA 355 5 CUIABA 355 E CUIABA CUIABA 355 Z CUIABA 355 G 360 5 CUIABA 360 E CUIA BA 360 Z CUIA BA 360 O CUIA BA 355 5 CURITIBA 355 E CURITIBA 355 Z CURITIBA 355 0 CURITIBA FLORIANOPOLIS 355 5 355 K FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 355 2 FLORIANOPOLIS 355 O

166,10 132.88 32 .88 124.58 137.99 110. 40 110. 40 103,49 137. 99 110,40 110,40 103,49 272,49 217,99 217.99 204.36 272,49 217.99 217. 99 204,36 272,49 217,99 217,99 204.36 377,39 301. 91 301,91 283 , 04 231,56 185,26 185,26 173,68 288,39 230,71 230,71 216. 29 19,81 15.84 15.84 14,85 335,19 268,15 268,15 251,39 288,55 230,84 230.84 216,41 189,22 151,38 151,38 141,91 276,26 221.01 221.01 201.19 272.16 217.72 217,72 204,12 272,16 217,72 217,72 204,12 285,53 228,42 228,42 214,15 192,88 154,30 154,30 144,66 49,11 39,28 39,28 36.83 56,71 45,37 45,37

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU

520 520 520 520 570 570 570 570 650 650 650 650 355 355 355 355

5

E E O 5 K Z O 5

E Z O 5 E 2 G

GOIANIA 200 5 GOIANIA 200 K GOIANIA 200 Z GOIANIA 200 G GOIANIA 210 5 GOIANIA 210 K GOIÂNIA 210 Z 001ANIA 210 O ILHEUS 650 5 ILHEUS 650 E ILHEUS 650 2 ILHEUS 650 O JOAO PESSOA 520 5 JOAO PESSOA 520 E JOAO PESSOA 520 Z JOAO PESSOA 520 O JOAO PESSOA 570 5 JOAO PESSOA 570 E JOAO PESSOA 570 Z JOAO PESSOA 570 G JOAO PESSOA 650 5 JOAO PESSOA 65Ó K JOAO PESSOA 650 Z JOAO PESSOA 650 O JOINVILLE 315 5 JOINVILLE 375 E JOINVILLE . 375 Z JOINVILLE 375 O JUAZEIRO 00 520 5 NORTE JUAZEIRO 00 520 E NORTE JUAZEIRO DO 520 Z NORTE JUAZEIRO DO 520 O NORTE

41,13 32,90 32,90 30,85 214.17 171,33 171,33 160,63 58,46 46.77 46,77 43,85 58,46 46,77 46.77 43,85 58.46 46,77 46,77 43,85 75,35 60.29 60.29 56,52 110,57 88,46 88,46 82,93 131.58 105.27 135,27 98,68 309,22 247,38 247.38 231,91 273,32 218,66 218,66 204,99 309,22 247.38 247.38 231.91 150.02 120.02 120.02 102,52 117.71 94,16 94,16 88,28 144,96 115,97 116,97 108,73 196.20 156,96 156,96 147,16 269.66 215,73 215,73 202,25 314,05 251,24 251,24 235,54 269,66 215,73 215,73 202,25 114,45 91,57 91,57 85,84 233,81 187,05 187,05 175,36

ffl

1

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O

WORLD HOTEL GUIDE. WAYS ABC (Um manual com 36 mil hotéis de rodo o mundo) GJIDE _______ A ssine /í: (011) 275.02)! - (021) 22(2 (I2-t O 2-().

0-14 44

EM VIGOR: 14101189 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: IJLIII1 ftJ'It

iILi

JUAZEIRO DO 570 S NORTE JUAZEIRO DO 570 K NORTE JUAZEIRO DO 570 Z NORTE JUAZEIRO DO 570 O NORTE LONDRINA 355 LONDRINA 355 1 LONDRINA 355 LONDRINA 355 1 MACEIO 520 1 MACEIO 520 MACEIO 520 1 MACEIO 520 1- MACEIO 650 5 MACEIO 650 MACEIO 650 2 MACEIO 650 E MANAUS 355 5 MANAUS 355 MANAUS 355 2 MANAUS 355 MANAUS 375 5 MANAUS 375 MANAUS 375 2 MANAUS 375 E MANAUS 650 5 MANAUS 650 MANAUS 650 2 MANAUS 650 E NATAL 520 5 NATAL 520 NATAL 520 2 NATAL 520 1 NATAL 650 5 NATAL 650 NATAL 650 2 NATAL 650 NAVEGANTES 375 5 NAVEGANTES 375 NAVEGANTES 375 2 NAVEGANTES 375 E PETROLINA 520 5 PETROLINA 520 E PETROLINA 520 2 PETROLINA 520 E PORTO ALEGRE 355 PORTO ALEGRE 355 E PORTO ALEGRE 355 2 PORTO ALEGRE 355 0 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 E PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 O PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 O RECIFE 520 RECIFE 520 RECIFE 520 RECIFE - 520 G RECIFE 650 RECIFE 650 E RECIFE 650 RECIFE 650 O RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 O RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 Z RIO BRANCO 375 O RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 K - OALEAO RIO DE JANEIRO 200 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 O - GALEAO

CONT. 301,35 241,08 24108 22601 122,14 97,71 97,71 91,61 245,12 196,09 196,09 183,84 245,12 196,09 196,09 183,84 272,16 217,72 217,72 204,12 272.16 217,72 217,72 204,12 443,71 354,97 354,97 332,78 277.41 221.92 221,92 208,06 277,41 221,92 221,92 208,06 117,52 94,02 94,02 88,15 211,25 169,00 169,00 158,44 151,41 021.13 121.13 113,56 148,79 119,04 119,04 111,50 204,17 163,34 163,34 153,13 260,51 208,41 208,41 195,38 260,51 208,41 208.41 195,38 180,03 144,02 144,02 135.02 180,03 144,02 144,02 135,02 208.01 166,41 165,41 156,00 208,01 166,41 166,41 156,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 6 - GALEAO SALVADOR 520 SALVADOR 520 K SALVADOR 520 7 SALVADOR 520 O SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z SALVADOR 650 O SANTAREM 355 S SANTAREM 355 K SANTAREM 355 Z SANTAREM 355 O SANTAREM 375 5 SANTAREM 375 K SANTAREM 375 Z SANTAREM 375 G SANTAREM 650 S SANTAREM 650 K SANTAREM 650 Z SANTAREM 650 O SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 K SAO LUIS 510 Z SAO LUIS 510 O SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 Z SAO LUIS 650 0 SAO PAULO 355 - GUARULHOS SAO PAULO 355 K - GLIARULHOS SAO PAULO 355 Z - GUARULHOS SAO PAULO 355 O - GUARULI-IOS TERESINA 570 TERESINA 570 E TERESINA 570 Z TERESINA 570 G UBERABA 210 5 UBERABA 210 K UBERABA 210 Z UBERABA 210 O UBERLANDIA 210 5 UBERLANDIA 210 K UBERLANDIA 210 Z UBERLANDIA 210 O VILHENA 355 5 VILHENA 355 K VILHENA 355 7 VILHENA 355 G VITORIA 650 VITORIA 650 E VITORIA 650 Z VITORIA 650 G

113,64 90,91 9001 85.23 206,50 165,20 165,20 154,88 206,50 165,20 165,20 154,88 316,51 253,20 253,20 237,38 316,51 253,20 253,20 237,38 415,13 332,91 332,91 312,10 287,98 230,38 230,38 215,98 359 82 287,85 287,85 269.87 85,42 68,33 68,33 54,07 232,40 185,92 185,92 174,30 176,32 141,05 141,05 132,24 167,83 134,26 134,26 125,88 103,45 82,76 82,76 77,59 145,92 116,74 116,74 109.44

DE: CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOL1S FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU

475 475 475 475 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650 650 475 475

196,54 157,24 157,24 147,41 380,62 304.49 304,49 285,46 205,34 164,27 164,27 154,01 385,98 308,78 308,78 289,49 287,73 230,18 230,18 215,80 147.56 118,06 118,06 110,68 232, 89 186. 32

CIDADE

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIÂNIA 001 AN IA GOIÂNIA GOIÂNIA 1 LHEUS ILHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOIN VIL LI JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAC ElO MAC ElO MAC Elo MAC Elo MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA 475 475 650 650 650 650 475 475 475 475 500 500 500 500 650 650 650 550 500 500 500 500 650 650 650 650 475 475 475 475 650 550 550 650 500

Z 6 5 E Z O 5 K 2 O 5 E Z G 5 K Z O 5 E 2 O 5 K Z G 5 K Z G 5 E 2 O 5

186,32 174,57 408,15 326,52 326,52 306,12 117,16 93,73 93,73 87,87 203,63 162,90 162,90 15273 267,75 214,20 214,20 200,81 243,21 194,57 094,57 182,41 194,83 155,87 155,87 146,13 200,22 160,18 160,18 150,16 383,95 307,17 307,17 287,97 203,67

500 K

162,04

500 7

162,94

500 G

152.75 202,51 162.01 162.01 151,88 383,40 306,71 306,71 287,55 218,57 174,94 174,94 164,01 210,42 168,33 168,33 157,82 160,21 128,16 129,16 120,16 255,19 204,16 204.16 191,39 185,14 148.11 148,11 138,85 203,12 162,49 162,49 152,34 386.59 309,27 309,27 289,95 187,75 150,19 150,19 140,81 234,23 187,39 187,39 175,68 405,75 324,59 324,59 30431 234,06 187,24 187,24 175,54 199.27

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA RECIFE 550 K 159,42 RECIFE 550 2 159.42 RECIFE 650 O 149,45 RIO DE JANEIRO 475 173,80 GAL E AO RIO DE JANEIRO 475 E 139,04 OALEAO RIO DE JANEIRO 475 Z 139,04 - GALEAD RIO DE JANEIRO 475 O 130,36 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 343,19 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E 274,55 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 7 274,55 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 G 257,39 - GALEAO SALVADOR 500 187,05 SALVADOR 500 K 149,64 SALVADOR 500 Z 149,64 SALVADOR 500 G 140,29 SALVADOR 550 248,54 SALVADOR 650 E 198,83 SALVADOR 650 Z 198,83 SALVADOR 650 O 18641 SANTAREM 475 5 113.92 SANTAREM 475 E 91,13 SANTAREFI 475 Z 91,13 SANTAREM 475 O 85,44 SAl LUIS 650 98,41 SAO LUIS 650 E 78,72 SAO LUIS 650 Z 78,72 SAO LUIS 650 G 73.81 SAO PAULO 475 5 170.77 - GUARULHOS SAO PAULO 475 E 136,62 - GUARULHOS SAO PAULO 475 Z 135,62 - GUARULHOS SAO PAULO 475 G 128,08 - GUARULHOS 580 PAULO 650 5 366,26 - GUARULHOS SAO PAULO 650 K 293,00 - GUARULHOS SAO PAULO 650 Z 293.00 - GUARULHOS SAO PAULO 650 O 274,69 - GUARULHOS TERESINA 650 124,13 TERESINA 650 K 99.30 TERESINA 650 Z 99,30 TERESINA 650 O 93,09 TUCURUI 475 5 33.36 TUCURUI 475 K 2669 TUCURUI 475 7 26.69 TUCURUI 475 G 2502 UBERABA 475 5 145,39 UBERABA 475 K 116,32 UBERABA 475 7 116,32 UBERABA 475 G 109,05 UBERLANOIA 475 S 136,87 UBERLANDIA 475 E 109,49 UBERLANDIA 475 Z 10949 UBERLANDIA 475 O 102,65 VITORIA 650 314,05 VITORIA 650 E 251.96 VITORIA 650 2 251,96 VITORIA 650 O 236,22 CIDADE

DE: IIII 111,1 CRUZEIRO CRUZEIRO CRUZEIRO CRUZEIRO CUIABA CUIABA CUI/iBA CUIAVA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CICIADA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA

DO DO DO DO

SUL SUL SUL SUL

375 375 375 375 200 200 200 200 210 210 210 210 360 360 360 360 360 360 360

5 K Z O 5 E Z O 5 E Z O 5 K Z 1 5 K Z

201,42 161,13 161,13 151,06 46,01 37,52 37,52 35.18 46,91 37.52 37.52 35.18 46,91 37,52 37,52 35,18 137,56 110,05 110,05

Fevereiro/89 - Guia Panrotas - 3-19

-

-

WORLD 1 l DE MAIO É O DIA MUNDIAL DO TRABALHO. NOS ESTADOS UNIDOS. AIRWAYS 1 MENOS a seção de feriados mundiais do Guia ABC) 1 (Consulte SIITe já: (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443 GUIDE CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE tI{I]UIl,'I:I1piI7I CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO 1GUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIÂNIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JIAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL

360 360 360 360 360 520 520 520 520 570 570 570 570 650 650 650 650 360 360 360 360 200 200 200 200 210 210 210 210 550 650 650 650 520 520 520 520 570 570 570 570 650 550 550 650 360 360 360 360 520

CONT. O S K Z G S K Z O S K Z O S K Z G S K Z O S K Z G S K Z O S K Z G 5 K 2 O 5 K Z G S K Z G 5 K Z G 5

103.16 15830 12664 12664 118.13 30069 240,55 240,55 225,52 260.60 208.48 208.48 195,45 33657 269,26 26926 252,43 179,87 143,89 143,89 134.90 107,37 85.89 85,89 80,53 131,63 105,31 105,31 98,73 220,67 176,53 176.53 165.50 261,51 209,20 209.20 195,13 301,50 241.21 241,21 22613 294,87 235,89 235.89 221.15 140,31 113,04 113,04 105.98 221,09

520 K

176,87

520 Z

176,87

520 O

155,82

570 5

288,80

570 K

231.04

570 Z

231.04

570 O

216.50

360 360 360 360 520 520 520 520 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 315 375 650 650 650 650 520 520 520

148,71 118.97 118,97 111,54 236,48 189.18 189,18 177,36 270,68 216,55 216,55 203,01 259,43 207,55 207,55 194,57 259,43 207,55 207,55 19457 469,14 375.31 375.31 351,86 272.83 218,26 218,26

5 K Z G 5 K Z G 5 K Z G 5 K Z G 5 K 2 G 5 K 2 G S K Z

B-20 - Guia Panrotas - Fevereiro/89

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NATAL 520 G NATAL 650 NATAL 650 K 650 Z NATAL NATAL 650 G NAVEGANTES 360 5 NAVEGANTES 360 K NAVEGANTES 360 Z NAVEGANTES 360 G PETROLINA 520 5 PETROLINA 520 K PETROLINA 520 Z PETROLINA 520 O PORTO ALEGRE 360 PORTO ALEGRE 360 K PORTO ALEGRE 360 2 PORTO ALEGRE 360 G PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 O PORTO VELHO 375 375 K PORTO VELHO 375 PORTO VELHO PORTO VELHO 375 O RECIFE 520 5 RECIFE 520 K RECIFE 520 Z 520 O RECIFE RECIFE 650 650 K RECIFE 650 2 RECIFE RECIFE 650 O RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 2 RIO BRANCO 355 G RIO BRANCO 375 S RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 Z RIO BRANCO 375 O RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 G - GALEAO 520 5 SALVADOR 520 E SALVADOR 520 Z SALVADOR SALVADOR 520 O SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z SALVADOR 650 O SANTAREM 355 5 SANTAREM 355 E SANTAREM 355 Z SANTAREM 355 G 375 5 SANTAREM 375 K SANTAREM 375 Z SANTAREM SANTAREM 375 O 650 5 SANTAREM SANTAREM 650 K SANTAREM 650 Z SANTAREM 650 G SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 Z SAO LUIS 650 O SAO PAULO 36Q - GUARULHOS SAO PAULO 360 K - GUARULI1OS SAO PAULO 360 Z - GUARULHOS

306,51 245,20 245,20 229,89 144,26 115,41 115,41 108,20 203,37 162,70 162,70 152,53 181,25 145,00 145,00 135,94 135,47 108,38 108,38 101,60 190,12 156,90 155,90 147,09 251,87 201,49 201,49 188,90 285,85 228,68 228,68 214,38 166,79 133,43 133,43 125,09 166,79 133,43 133,43 125,09 200.05 160,04 160,04 150,04 200,05 160,04 160,04 150,04 140,52 112,41 112,41 105,39 200,39 160,31 160,31 150,29 235,64 188,51 188, 51 176,74 303,96 243,17 243,17 227,97 303,96 243,17 243,17 227,97 426,96 341,57 341,57 320,22 381,88 305,51 305,51 286,41 112,83 90,26 90,20

1

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

360 O 570 670 570 570 210 210 210 210 210 210 210 210 355 355 355 355 650 650 650 650

84.62 219,67 175,74 175,74 164,75 163,07 130,46 130,46 122,30 155,51 124.40 124,40 116,64 89,34 71,47 71,47 67,01 175,79 140,64 140,64 131,84

OE t'I,IIFIRI/IIU CUIABA CUIABA CII ABA CU 1 ABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANO POLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

073,37 138,70 138,70 130,03 311.02 248.82 248,82 233,26 324,30 259,44 259,44 243,22 339,26 271,41 271,41 254 ,45 350,04 280,03 280,03 26253 314,54 251,53 251,63 235,91 321,50 257,20 257,20 241,13 272.32 217.86 217,86 204,24 272. 32 217,86 217,86 204,24 148. 44 118 .76 118,76 111,33 148,44 118,76 118,76 111,33 368,82 295,05 295,05 276,62 317.33 253,86 253,86 238,00 351,33 281,07 281,07 263,50 97,10 77,68 77,66 72,82 384,52 307,62 307,62 288,39 59,69 47,75 47.75 44,76

CIDADE

RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

375 5

313.80

375 K

251,04

375 Z

251,04

375 O

235,36

700 700 700 700 715 715 715 715 650 650 650 650 375

5 K Z O 5 K Z G 5 K Z O S

195.78 156,62 156.62 146.84 195.78 156,62 156.62 146.84 288.55 230,84 230,84 21641 283,96

375 K

227,17

375 2

227,17

375 G

212,97

715 715 715 715 715 715 715 715 700 700 700 700

S K Z G 5 K Z G 5 K Z O

52,68 42,15 42,15 39,51 100,47 80,37 80.37 75,35 191,85 153.48 153.48 143.89

355 355 355 355 355 355 355 355 520 520 520 520 570 570 570 570 650 650 650 650 355 355 355 355 200 200 200 200 210 210 210 210 650 650 650 650 520 520 520 520 570 570 570 570 650 650 650 650 375 375

5 K 2 G S K Z G 5 K Z G 5 K Z O 5 K Z G 5 K Z G 5 K Z O 5 K Z G 5 K Z G 5 K Z G 5 K Z O 5 K Z G 5 K

156,12 124,90 124,90 117,09 116,75 141,40 141,40 132,56 270.58 216,46 216,46 202,94 226,07 080,86 180.86 169.56 353,95 283.16 283,10 265,46 195,52 156.42 156.42 145,64 72,55 58,04 58,04 54,41 102,33 81,86 81,86 76,75 238,38 190.70 190.70 178.79 226,99 181.59 181.59 170,25 271,41 217,12 217,12 203,56 312,33 249,86 249,86 234,24 158,91 127,12

DE CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIÂNIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE

W0RLD

EMISSÃO INTERNACIONAL É COISA MUITO SÉRIA E AIRWAVS POR ISTO PRECISA DO GUIA ABC. Mc~DE .(*j,' (011) 2 - 5 (211 - (((21) 22() ((2-1') 2-00.9*11

EM VIGOR: 14101189 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO oo NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIC MACEIO MACEIO MACEIO MACEIC MACEIO MACUlO MAChO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETRILINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO PIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

CONT. 375 375 520

Z O 5

520

K

127,12 119,18 191,51 153,20

520

Z

153,20

520

O

143,63

570

5

25852

570 570 570 355 355 355 355 520 520 520 520 650 650 USO 650 355 355 355 355 375 375 375 375 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 375 375 375 375 520 520 520 520 355 355 355 355 200 200 200 200 5 200 210 210 210 E 355 355 355 2 355 E 375 5 375 375 2 375 520 520 6 520 520 650 650 E 650 650 O 200 200 K 200 Z 200 G 210 210 K

K Z G

K 0 K

2

2

206.81 206,81 193.89 166.27 133,01 133,01 124.70 202,33 161,86 161,86 051,75 271,74 217,39 217,39 203,81 224.91 179,93 179,93 168,68 224,91 179.93 179,93 168,68 484,76 387,81 387.81 363,57 238,30 190,64 190.64 178,73 323,97 259,17 259,17 242,98 161,85 129,48 129,48 121,40 170,34 136,27 136,27 127,76 196,88 157.51 157,51 147.66 106,44 85,15 85,15 79.84 106,44 85,15 85,15 79,84 106,44 85,15 85,15 79,84 162,98 130,38 130,38 122,23 217,34 173,87 173,87 163,01 303,31 242,65 242,65 227.49 131,63 105,31 105,31 98,73 131,63 105 3

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO BRANCO 210 Z RIO BRANCO 210 O RIO BRANCO 355 S RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 355 O RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 Z RIO BRANCO 375 O RIO DE JANEIRO 200 S - GALEAO PIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 O - G.ALEAO RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 7 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 K - GALEAO RIO 01 JANEIRO 360 - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 O - GALEAO SALVADOR 520 SALVADOR 520 K SALVADOR 520 SALVADOR 520 O SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 7 SALVADOR 650 O SANTAREM 355 5 SANTAREM 355 K SANTAREM 355 Z SANTAREM 355 O SANTAREM 375 5 SANTAREM 375 K SANTAREM 375 Z SANTAREM 375 G SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K SANTAREM 650 Z SANTAREM 650 G SAO LUIS 510 5 SAO LUIS 510 K SAO LUIS 510 Z SAO LUIS 510 O SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 Z SAD LUIS 650 O SAO PAULO 355 - OUARULHOS SAO PAULO 355 K - GUARULHOS SAO PAULO 355 Z - GUARULHOS SAI PAULO 355 G - GUARULHOS SAO PAULO 360 - GUARULHOS SAO PAULO 360 K - GUARULIIOS SAO PAULO 360 Z - GUARULHOS SAO PAULO 360 G - GUARULHOS TERESINA 570 TERESINA 570 K TERESINA 570 Z TERESINA 570 G UBERABA 210 5 UBERABA 210 K UBERABA 210 Z UBERABA 210 9 UBERLANDIA 210 S

CIDADE

105,31 UBERLAHOIA 98,73 U8ERLANDIA 131,63 UBERLANDIA 105,31 VILHENA VILHENA 105,31 98,73 VILHENA 131.63 VILHENA 105.31 VILHENA 105,31 VILHENA 98,73 VILHENA 158,13 VILHENA VILHENA 126,50 VILHENA VILHENA 126,50 VILHENA VITORIA 118,59 VITORIA VITORIA 158.13 VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

210 K 210 Z 210 0 200 5 200 K 200 Z 200 O 210 S 210 ID 210 Z 210 O 355 S 355 ID 355 Z 355 G 650 5 650 ID 650 Z 650 O

99,01 99,01 92,82 56,54 45,23 45,23 42,41 56,54 45,23 45,23 42,41 56,54 45.23 45.23 42,41 191,51 153,20 153.20 143,63

126.50 DE: IIjIlIiI4:IEIN','I:IIJi 118,59

126,50 126.50 118,59 158.13 126,50 126,50 118,59 169,64 135,71 135,71 127,24 253,36 202,68 202.68 190,02 273,91 219.12 219,12 205,43 273,91 219,12 219,12 205,43 442,21 353,76 353.76 331,66 203,00 162,40 162,40 152,25 386,67 309,34 309,34 290,01 130,60 104,4 104,48 97.95 1 130,60 104.48 104,48 97,95 190,06 152,05 152,05 142,54 131,14 104.92 104.92 98,35 123,76

FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOFIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ 00 IGUACU GOIANIA GDIANIA ODIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS MPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAD PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVIII.E

100 F 100 5 100 ID 100 Z 100 O 570 5 570 K 570 Z 570 G 575 5 575 ID 575 Z 575 O 580 S 580 K 580 Z 580 O 600 S 600 K 600 Z 600 O 605 5 605 ID 605 Z 605 G 650 5 650 ID 650 Z 650 0 300 F 300 5 300 K 300 Z 300 6 440 5 440 K 440 Z 440 G 600 S 600 ID 600 2 600 O 650 5 650 K 650 Z 650 O 475 S 475 ID 475 Z 475 6 650 S 650 K 650 Z 650 G 500 S 500 ID 500 Z 500 O 570 5 570 ID 570 Z 570 G 650 S 650 K 650 Z 650 G 125 5 125 ID 125 Z 125 O

CIDADE

126,50

158,13

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO DA

J

39,07 32,56 26.05 26,05 24,42 244,71 195,76 195,76 183,54 266.83 213.47 213,47 200,13 266,83 213.47 213,47 200,13 266.83 213,47 213,47 200,13 266,83 213,47 213,47 200,13 266,83 213,47 213,47 200,13 67,85 56,54 45.23 45.23 42.41 107,65 86.12 86,12 80,73 151,06 120.85 120,85 113,30 151,06 120,85 120,85 113.30 209,17 167.33 167,33 156,88 353,21 282,57 282,57 264,91 222,75 178,20 178,20 167.07 285,85 228.68 228,68 214,38 222,75 178,20 178,20 167.07 19,34 15,47 15,47 14,51

JUAZEIRO DO NORTE .JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACA P4 MACAPA MACAPA MAC ElO MAC ElO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO MAC Elo MACE IO MACE 10 MACE 10 MAC ElO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA

500 S

211,01

500 ID

168,81

500 2

168,81

500 G

158.26

570 S

248,36

570 K

198.69

570 Z

198,69

570 G

186,28

580 S

248,36

580 K

198,69

580 Z

198,69

580 IS

186,28

600 S

248,36

600 K

198,69

600 Z

198,69

600 O

186,28

605 5

248,36

605 ID

198,69

605 Z

198,69

605 O

186,28

125 125 125 125 550 550 550 550 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 950 650 340 340 340 340 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475

37,74 30,19 30,19 28,30 278,31 222.64 222,64 208,73 374,11 299,29 299,29 280,58 203,47 162,77 162.77 152,60 203,47 162,77 162,77 152,60 203,47 162,77 162,77 152,60 274,70 219,76 219,76 206,03 274,70 219,76 219,76 206,03 366.67 293,33 293.33 275,00 360,67 293,33 293,33 275,00 355,09 284,07 284,07 266,32 355,09 284,07 284,07 266,32 417,98 334.39 334,39 313,49 224,91 179,93 179.93

Feve1e11o/89 Guia Purr,oras 8-2

LI\L3v°°

1 ( AIRifAYS

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE I'111h1''J

CONT.

475 O MARABA 650 5 MARABA 650 K MARABA 650 2 MARABA 650 G 4ARABA 600 5 MONTES CLAROS 600 K MONTES CLAROS 600 Z MONTES CLAROS 600 O MONTES CLAROS 500 S NATAL 500 K NATAL 500 Z NATAL 500 G NATAL 570 5 NATAL 570 K NATAL 570 Z NATAL 570 O NATAL 600 S NATAL 600 K NATAL 600 Z NATAL 600 G NATAL 650 5 NATAL 650 K NATAL 650 Z NATAL 650 O NATAL 100 S NAVEGANTES 100 K NAVEGANTES 100 Z NAVEGANTES 100 G NAVEGANTES 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 7 PETROLINA 500 G PETROLINA 600 S PETROLINA 600 K PETROLINA 600 Z PETROLINA 600 O PETROLINA 605 5 PETROLINA 605 K PETROLINA 605 Z PETROLINA 605 O PETROLINA 650 S PETROLINA 650 K PETROLINA 650 Z PETROLINA 650 G PETROLINA 100 F PORTO ALEGRE 100 S PORTO ALEGRE 100 K PORTO ALEGRE 100 Z PORTO ALEGRE 100 G PORTO ALEGRE 355 5 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 Z PORTO VELHO 355 O PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 Z PORTO VELHO 375 O PORTO VELHO 500 S RECIFE 500 K RECIFE 500 Z RECIFE 500 O RECIFE 570 S RECIFE 570 K RECIFE 570 Z RECIFE 570 O RECIFE 600 5 RECIFE 600 K RECIFE 600 Z RECIFE 600 G RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RECIFE 650 O RECIFE 355 S RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 355 G RIO BRANCO RIO BRANCO 375 S 375 K RIO BRANCO 375 Z RIO BRANCO 375 O RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 100 F - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 Z - OALEAO RIO DE JANEIRO 100 O - GALEAO

16868 383,24 30659 306,59 287,43 110,17 88,14 88,14 82,63 26932 21546 215,46 201,99 269,32 21546 215,46 201,99 234,56 187,85 187,65 175.92 234,56 187,65 187,65 175,92 22,34 17,87 17,87 16.76 192,62 154,10 154,10 144,47 271,32 217,06 217,06 203.50 192,62 154,10 154,10 144,47 192,62 154,10 154,10 144.47 75.31 62,76 50,20 50,20 47,07 243,87 195.10 195.10 182.91 301,18 240,95 240,95 225.89 214,00 171,21 171.21 160,50 292,90 234,33 234,33 219.68 214,00 171,21 171,21 160,50 214.00 171,21 171,21 160,50 270,77 216,61 216,61 203.07 270.77 216,61 216.61 203,07 82,96

B-22 - Guia Panrolas - Fevereiro/89

69,13 55,31 55,31 51.85

QUE AUTOMÓVEIS EXISTEM PARA ALUGAR EM MUNIQUE? (Vejo a seção "locadoras" do Guia ABC( AT5IIIT já: (Gil) 2,0211 -(021) 220.0249 - 240.94-j.3 EM VIGOR: 14/01189 TARIFA

CIDADE

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN T AR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAREM SANTAREM SANTAREM SANTAPEM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHDS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURU 1 UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA

ROTA CLASSE ADULTO IDA 165,75 132.60 132,60 124,31 165,75 132.60 132,60 124,31 165,75 132.60 132,60 124,31 308.72 246,97 246,97 231,54 308,72 246,97 246.97 231,54 308.72 246,97 246,97 231,54 308.72 246,97 246,97 231,54 384,23 307,38 307,38 288,17 241,38 193,10 193,10 181,03 241,38 193,10 193,10 181,03 268,99 215,20 215,20 201,75 315,44 252,35 252,35 236,58 47.05 100 5

39.21

100 K

36,37

100 Z

31,37

100 O

29,41

555 555 556 555 570 570 570 570 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 550 550 550 550 475 475 475 475 650 650 650 650 440 440 440 440 440

225,83 180,66 180,66 169,37 225,83 180,66 18066 169,37 303,31 242,65 242,65 227.49 295,28 236,22 236,22 221,46 295,28 236,22 236,22 221,46 325,69 260,55 260,55 244,26 215,75 172,61 172.61 161,81 371,71 297.36 297,36 278,78 76.62 61,30 61,30 57,46 84.17

1 CIDADE

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VILHENA VILHENA VILHENA VIL ME NA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA 440 440 440 355 355 355 355 650 650 650 650

K z O 5 K Z O 5 K z O

FLORIANÓPOLIS (FIM) SC 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 575 FORTALEZA FORTALEZA 575 575 FORTALEZA FORTALEZA 575 FORTALEZA 580 FORTALEZA 580 FORTALEZA 580 FORTALEZA 580 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 605 605 FORTALEZA FORTALEZA 605 FORTALEZA 605 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 320 FOZ DO IGUACU 320 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 320 FOZ DO IGUACU 320 440 GOIANIA GOIANIA 440 440 GOIANIA 440 GO lAN IA 600 1 LHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 650 IMPERATRIZ 650 IMPERATRIZ 650 IMPERATRIZ 650 IMPERATRIZ 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 570 JOAO PESSOA 570 JOAO PESSOA 570 JOAO PESSOA 570 JOAO PESSOA 650 .30A0 PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 100 JOINVILLE 100 .JOINVILLE DOO JOINVILLE 100 JOINVILLE 500 JUAZEIRO 00 NORTE 500 K JUAZEIRO DO NORTE 500 Z JUAZEIRO DO NORTE 500 G JUAZEIRO 00 MORTE 580 5 JUAZEIRO DO NORTE 580 K JUAZEIRO DO NORTE 580 Z JUAZEIRO 00 NORTE

67,34 67,34 63,13 199,11 159,29 159,29 149,33 103,73 82,99 82,99 77,80

265. 42 212,33 212,33 199. 07 283. 39 226,71 226,71 212,55 283,39 226,71 226,71 212,55 283,39 226,71 226,71 212,55 283,39 226,71 226,71 212,55 283. 39 226. 71 226,71 212,55 77,21 61,77 61,77 57,9 1 125,24 100,19 100,19 93,93 171,72 137.38 137,38 128,79 171,72 137,38 137,38 128,79 229,48 183,59 183,59 172,11 366,42 293,14 293,14 274,81 243.46 194,77 194.77 182.60 299,13 239,31 239,31 224,35 243,46 194,77 194,77 182,60 22,34 17,87 17,87 16.76 224,08 179.26 179,26 168,05 261,85 209,48 209,48

CIDADE

JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO MORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA HACAPA MACE 10 MAC ElO MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACEIO MACE 10 MACE IO MACE 10 MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MAR,ABA MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA 580 O

196,39

600 5

261,85

600 K

209.48

600 Z

209,48

G

196,39

605 5

261,85

605 K

209,48

605 Z

209,48

605 O

196,39

600

320 320 320 320 550 550 550 550 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650

USA UM GUIA ABC DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL /\/3V2WORLD 1 QUEM CHANCES DE ERRAR. (AIRWAYS GUIDE (Receba o seu ABC todos os meses. Assine já) Assine /2. (011) 2 7 5.0211 - (021) 220M249 - 2409443

EM VIGOR: 14101189 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE NATAL 650 K NATAL 650 NATAL 650 G NAVEGANTES 100 NAVEGANTES 100 K NAVEGANTES 100 2 NAVEGANTES 100 O PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 Z PETROLINA 500 O PETROLINA 600 5 PETROLINA 600 K PETROLINA 600 Z PETROLINA 600 G PETROLINA 605 S PETROLINA 605 K PETROLINA 605 Z PETROLINA 605 O PETROLINA 650 5 PETROLINA 650 K PETROLINA 650 Z PETROLINA 650 G PORTO ALEGRE 100 F PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 K PORTO ALEGRE 100 Z PORTO ALEGRE 100 O PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 O PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 Z PORTO VELHO 375 O RECIFE 500 RECIFE 500 K RECIFE 500 Z RECIFE 500 O RECIFE 570 RECIFE 570 K RECIFE 570 RECIFE 570 O RECIFE 600 RECIFE 600 K RECIFE 600 Z RECIFE 600 O RECIFE 550 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RECIFE 650 O RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 2 RIO BRANCO 355 G RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 Z RIO BRANCO 375 G RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 O - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 Z SALVADOR 500 G SALVADOR 600 SALVADOR 600 K SALVADOR 600 SALVADOR 600 O SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z SALVADOR 650 G SANTAREM 340 5 SANTAREM 340 K SANTAREM 340 Z SANTAREM 340 O SANTAREM 350 5 SANTAREM 350 K SANTAREM 350 Z SANTAREM 350 G SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 K

CONT. 204,22 204.22 191,46 19,58 15,67 15,67 14,69 201,51 161,21 161,21 151,13 280,69 224,55 224,55 210,51 201,51 161,21 161,21 151,13 201 , 51 161,21 161,21 151,13 51,44 42,87 34,30 34,30 32,16 264,59 211,67 211,67 198,44 321,59 257,27 257,27 241,20 234,31 187,45 187,45 175,74 313,32 250,65 250,65 234,98 234,31 187,45 167,45 175,74 234,31 187,45 187,45 175,74 291,18 232,94 232,94 218,39 291,18 232,94 232,94 218,39 107,71 89,75 71,80 71,80 67,32 187,32 149,85 149,85 140,49 187,32 149,85 149,85 140,49 187,32 149,85 149,85 140,49 329,14 263,31 263,31 246,85 329,14 263,31 263,31 246,85 322,00 257,60

CIDADE

SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EH SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAl LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VILHENA VI LHENA VI LHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650

Z G 5 K Z O 5 K Z O S K Z 6 5 K Z 6 5 K Z G 5 K Z O

100 F

257,60 241,50 329,14 263,31 253,31 246,85 401,60 321,28 321,28 301,20 254,85 203,88 203,88 191,14 254,85 203,88 203,88 191,14 278,39 222,71 222,71 208,79 335,85 268,69 268,69 251,89 71,50

100 5

59,59

100 K

47,67

100 Z

47,67 44,69 246,54 197,23 197,23 184,01 246,54 197,23 197,23 184,91 323,72 258,97 258,97 242.79 308,56 246,85 246,85 231,42 308,56 246,85 246,85 231,42 337.23 269,79 269,79 252,93 228,82 183,06 183.06 171,62 384,68 307,74 307, 74 288,51 96.36 77,09 77,09 72.26 105,50 84.40 84.40 79,12 207,83 166,26 166,26 155,88 122,86 98,28 98,28 92.14

DE: IiIIIV!!'lI1iIijII FOZ DO FOZ DO FOZ DO

IGUACIJ IGUACLI IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU

570 570 570 570 575 575

5 K Z G 5 K

281,99 225,59 225,59 211,50 303,80 243,04

CIDADE

FOZ DO FOZ DO FOZ DO FOZ DO FOZ DO FOZ DO FOZ DO

IGUACU IGUACU IGUACU IGUACU IGUACU IOUACU IGUACU FOZ 00 IOUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IOUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU GOIÂNIA GOIÂNIA GOIÂNIA GOl AH IA GO lAN IA GOIÂNIA GOIANIA GOIÂNIA ILHEUS 1 LHEUS ILIIEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS 1 LHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ .JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE ,JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

575 575 580 580 580 580 600 600 600 600 605 605 605 605 650 650 650 650 650 500 500 500 500 570 570 570 570 605 605 605 605 650 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650 650 650 650 650 650 570 570 570 570 575 575 575 575 580 580 580 580 605 605 605 605 650 650 650 650 500

243,04 227,85 303,80 243,04 243,04 227,85 303,80 243,04 243,04 227,85 303,80 243,04 243,04 227,85 364,56 303,80 243,04 243.04 227,85 211,42 169.14 169,14 158,57 173,37 138,70 138.70 130,03 153,58 122,87 122,87 115,18 132,85 106,28 106,28 99,64 292,49 234,00 234,00 219,37 104,85 83,88 83,88 78,64 60,51 48,41 48,41 45,38 248,28 198,63 198,63 186,21 270,41 216,32 206,32 202.81 270,41 216,32 216,32 202,81 270,41 216,32 216,32 202,81 270,41 216,32 216,32 202,81 110,54

500 K

88,44

500 Z

88,44

500 G

82,90

580 5

44,09

580 K

35,28

580 Z

35,28

580 O

33,07

605 5

44,09

605 K

35,28

605 Z

35,28

605 O

33,07

570 570 570 570

5 K Z 6

255.36 204,29 204,29 191,52

1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE lO MACE 10 MACEIO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA HAR,A8A MARABA MARJEBA MARABA MARABA MAR.A8A HARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

75 15 15 15 lO 10 10 10 ID ID 10 10 15 15 15 IS 10 lO 10 O lO O O O IS 15 IS 15

5 K Z G 5 K Z G 5 K Z 6 5 K Z G 5 K 2 O 5 K Z G 5 K Z O

O F

O O O O

5 K Z O

O F

O PO io 0 O O 0 0 ,D O O O O

5 K Z O 5 K Z G 5 K Z G 5

O E

O O /5 5 5 5 O .0 O O .0 O O O O 5 5 5 5 O O O O 5 5 5 5 O

Z G 5 K Z G E 5 K Z G 5 K Z O 5 K Z G S K Z O 5 K Z G 5

O E

O Z O G O 5 O E

O O O O O O O

Z G 5 K 2 G 5

O E

O O 5 5 5 5

Z G 5 E

Z G

273,48 218,78 218,78 205,10 273,48 218,78 208,78 205,10 273,48 218,78 218,78 205,10 273,48 218,78 218,78 205,10 273.48 218,78 218.78 205,10 130,60 104,48 104,48 97,95 99,81 79,85 79,85 74,86 95,28 79,39 63,51 63,51 59,54 242,20 201.84 161.47 161.47 151.38 308.39 246,72 246,72 231,30 137,30 109,84 109,84 102,98 183.68 146,94 146,94 137,76 183,68 146.94 146,94 137,76 60,21 50,18 40,15 40,15 37,64 251,11 200,89 200,89 188,34 273,24 218,59 218,59 204,93 305,12 244,09 244,09 228,84 273,24 218,59 218,59 204,93 273,24 218,59 218,59 204,93 120,06 96,05 96,05 90,04 305,12 244,09 244,09 228,84 283.31 225,65 226.65 212,49 305,12 244.09 244,09 228,84

Fevereiro/89 - Guia Panrotas - B-23

1 1 Zi\L3

CIDADE

1 TODAS AS MOEDAS DO MUNDO TRADUZIDAS EM DÓLARES. 1 1 (Veja na seção 'ernrency and cxchange rates)

'°

Assine já (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

j GUIDE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:Ip,IlFl!7,IIlhJDIB. 580 S PORTO ALEGRE 580 K PORTO ALEGRE 580 Z PORTO ALEGRE 580 O PORTO ALEGRE 600 S PORTO ALEGRE 600 K PORTO ALEGRE 600 Z PORTO ALEGRE 600 O PORTO ALEGRE 605 5 PORTO ALEGRE 605 K PORTO ALEGRE 605 Z PORTO ALEGRE 605 G PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 S PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 Z PORTO ALEGRE 650 G PORTO ALEGRE 520 PORTO VELHO 520 K PORTO VELHO 520 Z PORTO VELHO 520 O PORTO VELHO 570 PORTO VELHO 570 K PORTO VELHO 570 Z PORTO VELHO 570 6 PORTO VELHO 650 S PORTO VELHO 650 K PORTO VELHO 650. Z PORTO VELHO 650 G PORTO VELHO 575 5 RECIFE 575 K RECIFE 575 Z RECIFE 575 O RECIFE 580 S RECIFE 580 K RECIFE 580 7 RECIFE 580 6 RECIFE 605 5 RECIFE 605 K RECIFE 605 Z RECIFE 605 G RECIFE 650 F RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RECIFE 650 6 RECIFE 520 S RIO BRANCO 520 K RIO BRANCO 520 Z RIO BRANCO RIO BRANCO 520 G RIO BRANCO 570 S RIO BRANCO 570 K RIO BRANCO 570 Z 570 G RIO BRANCO RIO BRANCO 650 S 650 K RIO BRANCO RIO BRANCO 650 Z RIO BRANCO 650 G RIO DE JANEIRO 570 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 6 - GALEAO RIO DE JANEIRO 575 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 575 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 575 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 575 6 - GALEAO RIO DE JANEIRO 580 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 580 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 580 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 580 O - GALEAO. RIO DE JANEIRO 605 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 F - GALEAO B . 24 Guia Panrotas . Fevereiro189

COWT.

305.12 244,09 244,09 228,84 305.12 244,09 244,09 228,84 305,12 244,09 244,09 228,84 366,14 305,12 244.09 244.09 228,84 358,26 286,61 286,61 268,70 316,26 253,01 253,01 237,21 265,26 212,20 212,20 198,94 64.89 51,91 51.91 48,67 83,88 67,10 61.10 62.91 83.88 67,10 67,10 62,91 77.87 64,89 51,91 51,91 48.67 374,51 299,61 299.61 280,88 337,63 270,11 270.11 253,23 293,48 234,78 234,78 220,11 209.50 167,60 167,60 157,13 273,56 218,84 218.84 205.17 273,56 218,84 218,84 205.17 209,50 167,60 167,60 157.13 251,40

1

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 GALEAD SALVADOR 605 SALVADOR 605 SALVADOR 605 605 SALVADOR SALVADOR 650 650 SALVADOR SALVADOR 650 650 SALVADOR £50 SALVADOR SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 695 695 SAO LUIS 695 SAO LUIS 695 SAO LUIS SAO PAULO 500 GUARULHOS 500 SAO PAULO - GUARULHOS 500 SAO PAULO - GUARULHOS 500 SAO PAULO - GIJARULHOS 570 SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO 570 - GUARULHOS SAO PAULO 570 - GUARULFIOS 570 SAO PAULO - GUARULHOS 570 SAO PAULO - GIJARULHOS 575 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 575 - GUARULHOS SAO PAULO 575 - GUARLILHOS SAO PAULO 575 - GUARULHOS SAO PAULO 580 - GUARULHOS SAO PAULO 580 GUARULHOS SAO PAULO 580 - GUARULHOS SAO PAULO 580 - GUARULHOS SAO PAULO 605 - GUARULHOS SAO PAULO 605 - GUARULHOS SAO PAULO 665 - GUARULHOS SAO PAULO 605 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS TABATINGA 650 TABATINGA 650 TABATINGA 650 TABATINGA 650 TEFE 650 TEFE 650 TEFE 650 TEFE 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650

209.50 K

167,60

Z

167.60

O 5 E Z O F E Z O S K Z 6 E 5 E Z O 5 E Z G

157.13 133,98 107.18 107.18 100,49 140,28 116,89 93,51 93,51 87,67 158,73 126,99 126,99 119. 05 77.87 64.89 51.91 51,91 48,67 77 .58 62,07 62,07 58,18 267,17

E

213.74

Z

213,74

O

200,38

CIDADE

TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLAND1A UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650 650 500 500 500 500 570 570 570 570 500 500 500 500 570 570 570 570 650 650 650 650

184,11 147.29 147,29 138,08 308,23 246,58 246.58 231,17 127.92 102.33 102,33 95,93 241,97 193,58 193,58 181.48 202.69 162,15 162,15 152.02 233,81 187,05 187,05 175,36 194,33 155,47 155,47 145,75 186,02 148,81 148,81 139,51

DE:

260,71 217,26 173.80 173,80 O

162,95

E

213,74

7

213,74

O

200,38

5

267.17

E

213,74

Z

213.74

O

200,38

267.17

239,38 E

191,51 191,51

G

179,54

E

287,26 239,38

E

191,51

Z

191,31

6

179,54

S E Z 6 5 E Z G

E Z O

289,86 238.89 231,89 217.40 245,04 196,03 196,03 183,78 64.00 53,33 42,66 42,66 40,01

GOIANIA GO lAN IA GOIÂNIA GOIÂNIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAD PESSOA JOAD PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE

5 K Z G 5 K Z G S K Z G S K Z O S K Z G S K Z O S K Z G 5 K Z G S K Z G S

130,78 104,63 104,63 98.09 190,57 152,46 152,46 142,93 190,57 152,46 152.46 142. 93 250,20 200,16 200.16 187. 65 386.85, 309,47 309,47 290,14 264.17 211,34 211,34 198,13 326,67 260,34 261,34 245. 01 264,17 211,34 211,34 198,13 65,39 52,31 52,31 49,05 252,03

500 K

201,62

500 Z

201.62

500 G

189,03

580 S

285,60

580 K

228,47

580 Z

228,47

580 G

214,20

600 S

285,60

600 E

228,47

600 Z

228.47

440 440 440 440 600 600 600 600 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 500 500 500 500 570 570 570 570 650 650 650 650 325 325 325 325 500

1

CIDADE

JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE IO MACE IO MACltD MACE IO MACE IO MACE IO MACE 10 MACE 10 MACEIO MACEIO MACE IO MACE 10 MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 6

214.20

605 5

285,61

605 K

228.47

605 Z

228,47

214.20

605 O 300 300 300 300 325 325 325 325 550 550 550 550 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 340 340 340 340 340 350 350 351 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 650

5 K Z G 5 E Z G 5 E 7 6 5 6 2 O 5 6 Z O E 5 O 2 E F 5 2 E E 5 E 2 E 5

1

1

1

48,82 39.06 39,06 36.62 81.50 65,20 65,20 61.13 319.14 255,31 255,31 239,35 239,64 191,71 191.71 179,74 239,64 191.71 191,71 179,74 287,57 239,64 191,71 191,71 179,74 378.63 315,52 252,41 252,41 236,64 378.63 315,52 252,41 252,41 236,64 387,75 310,21 310,21 290,82 387,75 310,21 310,21 290,82 388,69 310,96 310,96 291,52 388,69 310,96 310,96 291,52 526,78 438,99 351,19 351,19 329,24 266,34 213,07 213,07 199,76 400,99 320,79 320,79 300,74 146.19 116,95 116,95 109,64 306.26 245,01 245,01 229.70 306,26 245,01 245,01 229,70 271,99 217,60 217,60 203,99 326,39 271,99 217.60 217,60 203,99

(1 AIRWAYSI

ffl LIDADO

DE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

NAVEGANTES 325 69.63 NAVEGANTES 325 K 55,70 NAVEGANTES 325 7 55,70 NAVEGANTES 52,22 325 O PETROLINA 500 5 229,07 PETROLINA 500 K 183,26 PETROLINA 500 7 183,25 PETROLINA 500 G 171,80 PETROLINA 600 5 308,23 PETROLINA 600 K 246,58 PETROLINA 600 Z 246,58 PETROLINA 600 O 231,17 PETROLINA 605 5 229,07 PETROLINA 605 K 183,26 PETROLINA 605 Z 183,26 PETROLINA 605 O 171,80 PETROLINA 650 5 229,07 PETROLINA 650 K 183,26 PETROLINA 650 Z 183,25 PETROLINA 650 G 171,80 PORTO ALEGRE 320 108,21 PORTO ALEGRE 320 K 86,57 PORTU'ALEGRE 320 Z 86,57 PORTO ALEGRE 320 O 81,16 PORTO VELHO 355 281,18 PORTO VELHO 224,94 355 K PORTO VELHO 355 Z 224,94 PORTO VELHO 355 O 210,88 PORTO VELHO 375 S 340,24 PORTO VELHO 375 K 272,19 PORTO VELHO 375 7 272,19 PORTO VELHO 375 O 255,18 RECIFE 500 255,02 RECIFE 500 K 204,01 RECIFE 500 Z 204,01 RECIFE 500 O 191,26 RECIFE 570 333,72 RECIFE 570 K 266,98 RECIFE 570 266,98 RECIFE 570 G 250,29 RECIFE 600 255,02 RECIFE 600 K 204,01 RECIFE 600 7 204.01 RECIFE 600 G 191,26 RECIFE 650 306,02 RECIFE 550 255,02 RECIFE . 650 K 204.01 RECIFE 650 Z 204,01 RECIFE 650 O 191,26 RIO BRANCO 355 311,59 RIO BRANCO 355 K 249,27 RIO BRANCO 355 249,27 RIO BRANCO 355 O 233,69 RIO BRANCO 375 311,59 RIO BRANCO 375 K 249,27 RIO BRANCO 375 Z 249,27 RIO BRANCO 375 O 233,69 RIO DE JANEIRO 300 133.55 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 111,29 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 K 89.03 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 Z 89,03 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 G 83,47 - GALEAO SALVADOR 500 201,00 SALVADOR 500 K 160,80 SALVADOR 500 2 160,80 SALVADOR 500 O 150,75 SALVADOR 600 5 201,00 SALVADOR 600 K 160,80 SALVADOR 600 160,80 SALVADOR 600 G 150,75 SALVADOR 650 F 241,21 SALVADOR 650 5 201,00 SALVADOR 650 K 160,80 SALVADOR 650 160,80 SALVADOR 650 O 150,75 SANTAREM 340 5 347,75 SANTAREM 340 K 278,20 SANTAREM 340 Z 278,20 SANTAREM 340 3 260,82 SANTAREM . 350 5 347.75 SANTAREM 350 K 278,20 SANTAREM 350 7 278,20 SANTAREM 350 O 260,82 SANTAREM 475 5 347,75 SANTAREM 475 K 278,20 SANTAREM 475 Z 278,20 SANTAREM 475 6 260.82

CIDADE

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAC LUIS SAC LUIS SAC LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO • OUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES 1 NA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

EMISSOR PROFISSIONAL PRÁ VALER USA O GUIA ABC. Xssille ii. ((li!) 2 - T.0211 - (021) -f.?U(2-9 -

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 300

S K Z 6 S E

Z O 5 K Z O 5 K Z 6 5 K Z O E 5 K Z G F

34775 278,20 278,20 260,82 414,75 331,80 331,80 311,06 285,53 228,42 228,42 214,15 285,53 228,42 228,42 214.15 285,53 228,42 228,42 214.15 425,32 354,43 283,55 283,55 265,82 94.94

300 5

79,11

300 E

63.29

300 Z

63,29

300 O

59,34 267,25 213,81 213,81 200,44 267,25 213,81 213,81 200,44 410,84 342,36 273,89 273,89 256,77 336,10 268,88 268,88 252,07 336,10 268,88 268,88 252,07 364,63 291,71 291,71 273,48 256,77 20541 1 1 205:4 192,58 391,02 312.81 312, 81 293.26 115,72 92,58 92,58 86,79 124,58 99,66 99,66 93,43 235,40 188,31 188,31 176,55 140,17 112,14 112,14 105,13

DE:L11I1L,1!lIV1'ilIl1I IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA

475 475 475 475 500 500

5 E

Z O 5 E

122,41 97,92 97,92 91,80 174,32 139,45

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL

500 500 570 571 570 570 440 440 440 440 500

5 K Z O 5

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

440 440 440 440 500 500 500 500 440 440 440 440 200 200 200 200 210 210 210 210

5

Z O 5 K Z O 5 K Z O 5

139,45 130,74 206,83 165,47 165,47 155,13 111,66 89,33 89,33 83,75 133,02

500 E

106,42

500 Z

106,42

500 G

99,77

570 5

198,68

570 K

158,94

570 7

158,94

570 6

149,01

440 440 440 440 500 500 500 500 340 340 340 340 475 475 475 475 475 475 475 475 500 500 500 500

115,72 92,58 92,58 86,79 149.14 119,32 119,32 111,86 186,79 149,43 149,43 140,09 272,91 218,33 218,33 204,68 134,94 107,95 107,95 101,21 186,I0 148,88 140,88 139,58

RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO

E

Z O 5 K Z 6 5 K Z G 5 K Z G 5 E

Z O E

Z O 5 E

7 O 5 E

7 G 5 E

Z O S K Z

6 $ K Z O 5 K Z 6 5

11112 88;89 88.89 83,34 113,01 90,41 90,41 84,76 145,22 116,17 116,17 108.91 190,91 152,73 152,73 143.18 190,91 152,73 152.73 143,18

Z G 5

164,27 131,42 131,42 123.21 209,84 167,87 167,07 157,38 209,84 167,87 167,87 157,38 99,16

E

79,33

Z

79,33

E

O

74,37

5

99,16

E

79,33

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

RIO DE JANEIRO 200 7 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 6 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 6 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 Z - GALEVO RIO DE JANEIRO 440 6 - GALEAO SALVADOR 500 5 SALVADOR 500 E SALVADOR 500 Z SALVADOR 500 3 SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 K SANTAREM 475 Z SANTAREM 475 6 SAO LUIS 475 5 SAO LUIS 475 E SAO LUIS 475 Z SAO LUIS 475 G SAO LUIS 510 S SAO LUIS 510 K SAO LUIS 510 Z SAO LUIS 510 O SAO PAULO 440 5 - GUARULHOS SAO PAULO 440 K - GUARULHOS SAO PAULO 440 Z - GUARULHOS SAD PAULO 440 G - GUARULHOS TERESINA 570 5 TERESINA 570 E TERESINA 570 7 TERESINA 570 O TUCURUI 475 5 TUCURUI 475 K TUCURUI 475 Z TUCURUI 475 G UBERABA 440 5 UBERABA 440 K UBERABA 440 Z UBERABA 440 G UBERLANDIA 440 S UBERLANDIA 440 E UBERLANDIA 440 Z UBERLANDIA 440 O VILHENA 200 5 VIL/-lENA 200 K VILHENA 200 Z VILHENA 200 6 VILHENA 210 5 VILHENA 210 K VILHENA 210 Z VILHENA 210 O

79,33 74,37 99,16 79,33 79,33 74,37 110,83 88,66 88,66 83,12 112,29 89,84 89,84 84,22 223,91 179,13 179.13 167,93 159,17 127,33 127.33 119,38 159.17 127,33 127.33 119,38 78,63 62,90 62,90 58,98 131,55 105,25 105,25 98,66 135,82 108,65 108,65 101,87 43,10 34,47 34,47 32,32 34,89 27,91 27,91 26,16 130.07 104,05 104,05 97,55 130,07 104,05 104,05 97,55

DE IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA .JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE

500 500 500 500 650 650 650 650 650 650 650 650 605 605 605 505 650 650 650 550 600

5 E

Z O 5 E

Z O 5 E

Z O S E Z O $ E Z G $

203.59 162,87 162,87 152,70 220,26 176,20 176,20 165,19 92,52 74.02 74,02 69.39 154,81 123.85 123.85 116,11 154,81 123.85 123,85 016,11 125,16

Fevereiro/89 . Guia Parirotas - O 25

LI

D D

WORLD NÃO DEPENDA SOMENTE DO COMPUTADOR. O GUIA ABC AIRWAYS NÃO SAI DO AR. Assine jU (011) 275.02!! -(021) 220.0240 - 240.0441 GLJIDE EM VIGOR: 14101189

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: !l!iI'F'U!hJ•U

CONT.

JUAZEIRO DO 600 K NORTE JUAZEIRO DO 600 Z NORTE JUAZEIRO DO 600 O NORTE JUAZEIRO DO 605 S NORTE JUAZEIRO 00 605 K NORTE JUAZEIRO DO 605 Z NORTE JUAZEIRO DO 605 G NORTE LONDRINA 600 S LONDRINA 600 K LONDRINA 600 Z LONDRINA 600 O LONDRINA 650 S LONDRINA 650 K LONDRINA 650 Z LONDRINA 650 G MACEIO 650 5 MACEIO 650 K 550 Z MACEID MACEIO 650 O MANAUS 650 5 650 K MANAUS MANAUS 650 Z MANAUS 650 G MARARA 500 5 MARABA 500 K MARABA 500 Z MARABA 500 O MARABA 650 S MARABA 650 K HARABA 650 Z MARABA 650 G NATAL 650 NATAL 650 K NATAL 650 NATAL 650 G NAVEGANTES 605 NAVEGANTES 605 K NAVEGANTES 605 NAVEGANTES 605 O NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 K NAVEGANTES 650 Z NAVEGANTES 650 O PETROLINA 600 5 PETROLINA 600 K PETROLINA 600 Z PETROLINA 600 G PETROLINA 605 5 PETROLINA 605 K PETROLINA 605 Z PETROLINA 605 G PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 K PORTO ALEGRE 600 Z PORTO ALEGRE 600 G PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 Z PORTO ALEGRE 650 G RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RECIFE 650 G RIO DE JANEIRO 600 - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 K -. GALEAO RIO DE JANEIRO 600 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 O - GALEAO SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 550 Z SALVADOR 650 G SANTARÉM 650 SANTARÉM 650 K

100,13

8-26 - Guia Panrotao - Fevereiro/89

100,13 93,86 125,16 100,13 100,13 93,86 161.25 12900 129,00 120,93 16125 129,00 02900 120,93 69,13 55,31 55,31 51,85 323,55 258,84 258,84 242,67 219,34 175,47 175,47 164,50 257,93 206,35 206,35 19345 106,15 84,92 84,92 79,62 15683 125,46 12546 117.63 156,83 125.46 125,46 117,63 146,10 116.87 116,87 109,57 68.54 54,83 54,83 51,41 200,90 160,72 160.72 150,68 200,90 160,72 160,72 15068 84,55 67,64 67,64 63,42 97,10 77,68 77,68 72,82 97,10 77,58 77.68 72,82 30.93 24.74 24.74 23,20 275,28 22022

CIDADE

SANTAREM SANTARÉM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARIJLHOS SAO PAULO - GUARLILHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 650 650 600

Z G S K Z G 5

220,22 206,46 187,48 149,99 149,99 140,62 125,42

600 K

100,34

500 Z

100,34

600 O 650 S 650 K 650 Z 650 G 650 5 650 K 650 7 650 G 500 5 500 K 500 Z 500 G 650 5 650 K 560 Z 650 O 550 5 650 K 650 Z 650 O

94,07 125.42 100,34 100,34 94.07 174,67 139,73 139.73 13101 219,17 175,34 175,34 154,38 245,95 196,75 196,76 184,46 53,17 50,53 50,53 47.38

DE: Iii d,fhI JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE 10 MACEIO MACEIO MACEIO MACE 10 MACEIO MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA NA RA NA MAR ABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL

500 500 500 500 650 650 650 650 475 475 475 475 550 650 650 650 500

S K Z G S K Z G S K Z G 5 K Z O 5

249,03 198,43 198,43 186,03 149,06 119,26 119,25 100,80 212.76 170.21 170,21 159,57 356,72 285,37 285,37 267,54 208,50

500 K

156,80

500 7

166,80

500 G

156,37

475 475 475 475 650 650 650 650 500 500 500 500 550 550 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 500 500 500 500

219.42 17553 175,53 164,56 363,65 290,92 290,92 272,74 223,50 178,80 178,80 067.62 169,21 135,36 13536 126,91 166,79 133,43 133,43 125,09 27,25 21,81 21,81 20,45 260,01 208,01 208,01 195,01

S K Z G 5 K 7 G 5 K 7 G 5 K Z G S K Z O S K Z G 5 K Z O

CIDADE

TARIFA LASSE ADULTO IDA

ROTA

NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 475 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 RECIFE 500 RECIFE 500 500 RECIFE RECIFE 500 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - SALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 660 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 475 SANTARÉM 475 SANTARÉM 475 SANTARÉM 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO PAULO 475 - SUARULHOS SAO PAULO 475 - GUARULHOS SAO PAULO 475 - GUARULHDS SAO PAULO 475 - GUARULHOS SAO PAULO 550 - GLIARULI/OS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 UBERABA 475 UBERABA 475 UBERABA 475 UBERABA 475 UBERLANDIA 475 UBERLANDIA 475 UBERLANDIA 475 UBERLANDIA 475 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650

5 K Z G 5 K Z 6 K G 5 K Z G K Z G K Z G 5 E

Z O E

Z G

136,52 109,21 109.21 102.39 215.59 172,47 172,47 161,69 359,49 287,60 287.60 269.62 190.06 15205 152.05 142,54 251,53 201,22 201,22 188,64 388,12 310,50 310,50 291,10 238.89 191.11 191,11 179,17 053,58 122.87 122.87 115,18 179,95 143,96 143.96

E

134,96

S

298,14

E

238,52

Z

238.52

G

223.61

Z G 5

189,38 151,50 151,50 142,04 201,42 161,13 161.13 151,06 120.78 96.62 96,62 90,59 52,37 41,89 41,89 39,27 188,79

E

151.03

Z

151.03

K Z G E

O 5 E

Z G E

O

141.59 327.98 262,38 262,38

O

5 E

2 1 5 E

Z 1 E

245.98 76,72 61,38 61,38 57,55 150,45 120,37 120,37 112,84 141,91 113.53 013,53 106.44 272.07 217,66 217,66

CIDADE

VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 G

204,05

S K Z G S K Z G 5

292,90 234,33 234,33 219,68 226,32 181.05 181.05 169,74 61.54

DE: JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA HACAPA MACAPA MACAPA HACAPA MAC ElO MAC ElO MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA NA RÃ DA MARABA MARA8A MARA8A MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO

570 570 570 570 650 650 650 650 500

500 K 500 Z 500 G

49,23 49,23 46,15 233.40 186,72 086,72 175,05 296,34 237,08 237,08 222,25 233,40 186,72 186,72 175,05 177,53 142,03 142,03 133,15 36,29 29,03 29.03 27,21 250.36 200,29 200,29 187,77 264,17 211,34 211.34 198,13 187,40 149.92 149.92 140,55 20,68 16,54 16,54 15,51 295.68 236,55 236,55 221,76 229,15 183,32 183,32 171,87 73.35 58,68 58,68 55,01 265,50 212,41 212,41 199,13 327,98 262,38 262,38 245,98 265,50. 212,41 202.41 199.13 317,17 253.73 253,73 237,88 3 59.09 287,27 287,27 269,31 20.27 16.21 16.21 15.20 375,31

LIL°Rw

1

VOCÊ QUER ESTAR POR DENTRO DE TUDO DA AVIAÇÃO E

(( AIRWAYS TURISMO INTERNACIONAL? GLJIDE .4','i,k 220 02-9 já, ()I!) 2'5.0210 - ((12))

EM VIGOR: 14101189 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: PI

II

'E'{I7t1dl

RIO BRANCO 570 K RIO BRANCO 570 7 RIO BRANCO 570 O RIO DE JANEIRO 570 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 O • GALEAO SALVADOR 650 S SALVADOR 650 K- SALVADOR 650 Z SALVADOR 650 O SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K SANTAREM 650 Z SANTAREI'l 650 O SAO LUIS 550 5 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 2 SAO LUIS 650 G SAO PAULO 500 5 - GUARULHOS SAO PAULO 500 K GUARULHOS

CONT. 300,25 300,25 281,49 254,44 203,55 203,55 190,83 171,81 137.45 137,45 128,86 74,77 59,80 59,81 56,07, 201,76 161,40 160,40 151,32 110,93 88,74 88,74 83,20 223,58 178,87

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS 540 PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS

650 G

150,36

650 650 650 650 650 650 650 650

5 K Z O S K Z G

100,84 80,67 80,67 75,63 218,59 174,87 174,87 163,95

TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 500 500 500 650 650 650 650 500 500 500 500 570 570 570 570 500 500 500 500 570 570 570 570 650 650 650 650

5 K Z O 5 K 7 O 5 K Z G 5 K Z O 5 K 2 O S K Z G 5 K Z O

264,01 210,20 210,21 198,00 174,92 139,94 139,94 131,19 203,63 162,90 162,90 152,73 242,79 194.24 194.24 182,09 195.27 156,21 156,21 146,46 229.24 183,39 083,39 171.93 140.43 112.34 112,34 105.33

500 7

178,87

500 O

167,68

570 5

262,59

570 K

210,07

570 Z

210,07

570 G

195,95

550 5

200,48

650 K

160.38

650 2

160,38

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: PIIILPfl!!: JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE MACAPA HACAPA MACAPÁ MACAPA MACAPA HACAPA MACAPÁ MACAPA MACEIO MACE 10 MACE 10 MACE II MACE 10 MACEIO MACEIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MAR,ABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL

500 5

204,59

500 E

171.67

500 Z

171,67

500 O

160,95

570 5

276,67

570 K

221,34

570 Z

221,34

570 1

207.50

580 5

247,46

580 K

197,97

580 Z

197,97

580 O

185,60

605 5

247,46

605 E

197,97

605 Z

197,97

605 O

185,60 272,65 218.12 218,12 204.49 377,56 302,05 302.05 283,17 202.17 161,73 161,73 151,63 202,17 161,73 161.73 151,63 274,62 219.70 219,70 205,97 274,62 219.70 219,70 205,97 363,62 290,89 290,89 272,71 363,62 290,89 290,89 272,71 355,09 284,07 284,07 266.32 345,63 276,50 276,50 259,22 421,18 336,94 336,94 315,88 228,48 182,78 182,78 171,36 386,68 300.35 309,35 290,02 110,12 88,10 88,10 82,59 272,91 218,33 218,33 204,68

CIDADE

NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GAIEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANEAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 100 100 100 100 500 500 500 500 605 605 505 605 650 650 650 650 100 100 100 100 355 355 355 355 375 375 375 375 570 570 570 570 605 605 605 605 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 100

5 K Z 6 5 K Z G 5 E Z O 5 E Z O 5 E Z O 5 K Z G 5 E Z 6 5 K Z G 5 E Z O 5 E Z 9 S K Z O 5 K Z O 5 E 2 O 5

238,14 190,51 190.51 178.60 18,95 15,16 15,16 14,21 196,29 157.03 157,03 147,22 196.29 157,03 157,03 147.22 196.29 157.03 157,03 147,22 55,38 44,31 44.31 41.54 247.46 197,97 197,97 085,60 304,70 243,76 243,76 228.53 296,42 237,14 237.14 222.32 217.18 173.74 173.74 162,88 217.18 173,74 173,74 162.88 270.91 216,73 216.73 203.19 270.91 216,73 216,73 203,19 72.75

100 E

58,20

101 7

58.20

100 O

54,56

125 5

72,75

125 E

58.20

125 Z

58,20

125 6

54,56

605 605 605 605 650 050 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650

S E Z O 5 K Z O 5 E Z O $ E Z O 5 E Z G S K Z O 5 K Z

169,48 135,58 135,58 127,11 069.48 135,58 135,58 127,11 299,13 239,31 239,31 224.35 299,13 239.31 239,31 224,35 308,72 246.97 246,97 231.54 299,13 239,31 239,31 224,35 387,51 310,01 310,01

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAN TAR EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SÃO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURU! TUCURU! TUCURUI UBERABA UBERABA U8ERABA UBERABA U8ERLANOIA UBERLANDIA U8ERLANOIA UBER LAN O IA VILHENA VI LHE NA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 550 650 650 100

O 5 E Z E 5 E Z O 5 E Z O 5 E Z 6 5

100 A

290,64 262.59 210,07 210,07 196,95 247,79 198,23 198,23 185,84 272,57 218.05 218,05 204.42 318,97 255,17 255,17 239,23 43,22 34,58

100 Z

34,58

100 O

32,41

125 5

49.16

125 E

39.33

125 Z

39.33

125 O

36,87

S E Z

O

229,40 183,53 183,53 172,05 229.40 183,53 183,53 172,05 306,84 245,47 245,47 230,13 298,80 239,04 239,04 224,11 298,80 239,04 239,04 224.11 316.10 252.88 252,88 237.08 216,85 173,47 173,47 162,64 375,16 300,12 300,12 281,37 78,92 63,14 63,14 59,19 87,94 70,35 70,35 65,96 202,78 162,23 062,23 152,08 107.75 86.20 86,20 80,81

5 E Z O 5 E Z O 5

221,25 177,01 177,01 165,94 259,01 207,22 207,22 194,26 259,01

O 5

E z O

5 K Z G 5 E z

O 5 E 7

O S E 7

O

5 K z G 5 E z O 5 K 7

O S K 7 O S K z O 5 E 2

DE: LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

500 500 500 500 580 580 580 580 600

Fevereiro/89 - Guia Panrotas - 8-27

WD AIMAYS D GUIDE

TENHA EM SUA MESA TODAS AS CIAS. AÉREAS DO MUNDO. Assine já: (001) 275. (1211 - (021) 220.0249 - 240.9443

EM VIGOR: 14/01189 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: PlIf:4 3IIIIII'III;IiNflfl)II CONT LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE

600 600 600 605 605 605 605 655 655 655 655 600 600 600 600 605 605 605 605 520 520 520 520 650 650 650 650 655 655 655 655 500 500 500 500 600 600 600 600 605 605 605 605 500 500 500 500 500 500 500 500 570 570 570 570 580 580 580 580 605 605 605 605 500 500 500 500 500 500 500 500 580 580 580 580 600 600 600 600 605 605 605 605 520 520 520 520 570 570 570 570 500

K Z O 5 K 2 O 5 K Z 6 S K Z G 5 K Z 6 5 K O G S E Z G 5 K Z O 5 E Z & 5 E Z G 5 K Z G 5 K Z 6 S E Z 6 5 K Z G S K Z 6 5 K Z G 5 K Z G 5 K Z G 5 K 2 6 S K Z 6 5 K Z O 5 K Z 6 5 K Z G S

B-28 - Guia Panrolas - Feverairo,89

20722 207,22 194,26 25901 207,22 207,22 194.26 16038 128,31 128,31 120,28 69,79 5584 55.84 52,34 69,79 55,84 55,84 52,34 270,85 21668 216,68 203,14 291,58 233,26 233,26 218,69 233,89 187,11 187,11 175,42 224,25 179,41 179,41 16819 163,93 131,15 131,15 122,95 153,93 131,15 131,15 122.95 73.24 58.60 58,60 54,93 217,01 17361 173,61 162,76 279,46 223,57 223,57 209,59 250,28 20022 200,22 187,71 250,28 200,22 200,22 187.71 33,57 26.85 2685 25,17 253,36 202,68 202,68 19002 286,92 22954 229,54 215,19 286.92 229,54 229.54 215.19 286,92 229,54 229,54 215,19 277.33 221.86 22186 208,00 346,44 277,15 277,15 259,83 52,90

CIDADE

ROTA

RECIFE 500 K RECIFE 500 O RECIFE 500 6 RECIFE 580 5 RECIFE 580 K RECIFE 580 Z RECIFE 580 6 505 RECIFE RECIFE 605 K RECIFE 605 Z 605 6 RECIFE RIO BRANCO 520 5 RIO BRANCO 520 E RIO BRANCO 520 Z RIO BRANCO 520 6 RIO BRANCO 570 RIO BRANCO 570 K 570 Z RIO BRANCO 570 G RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 500 - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 580 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 580 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 580 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO SBO 6 - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 G - GALEAO SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 K SALVADOR 600 Z SALVADOR 600 G SALVADOR 685 5 SALVADOR 605 K SALVADOR 605 Z SALVADOR 605 6 SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K SANTAREM 650 Z SANTAREM 650 6 SANTAREM 655 5 SANTAREM 655 E SANTAREM 655 Z SANTAREM 655 6 SAO LUIS 650 650 E SAO LUIS SAO LUIS 650 Z SAO LUIS 650 & 655 SAO LUIS 655 E SAO LUIS 655 Z SAO LUIS 655 6 SAO LUIS SAO PAULO 500 - GUARULHOS SAO PAULO 500 K - GUARULHOS SAO PAULO 500 Z - GUARULHOS 500 G SAO PAULO - GIJARULHOS 580 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 580 K - GUARULHOS SAO PAULO 560 Z - GUARULHOS SAO PAULO 580 G - GUARULHOS SAO PAULO 600 - GUARULHOS 600 SAO PAULO - GUARULHOS

TARIFA LASSE ADULTO IDA

42,32 42.32 39,68 52.90 42,32 42,32 39,68 52,90 42,32 42,32 39.68 300,44 240,35 240,35 225,33 362,90 290,32 290.32 272.18 192.11 153,69 153,69 144,08 241,55 193,24 193,24 181.16 255,44 204,35 204,35

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA U8ERLANDIA UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 Z

176.74

600 6

165,70

605 5

220.92

605 E

176.74

605 Z

176,74

605 G 650 650 650 650 655 655 655 655 500 500 500 500 500 500 500 500 570 570 570 570 500 500 500 500 570 570 570 570

165,70 141.56 103,25 113,25 100.17 84,27 67,42 67,42 63.21 224,08 179,26 179,26 16805 164,45 131.56 131,55 123,34 229,91 183.93 183,93 172,43 155,96 024,77 124.77 016,98 206,34 173,07 173,07 162.26

191.58 205,67

DE LIII

164,53

MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MAC ElO MAC ElO MAC ElO MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA NA RARA MARABA NARABA MARABA MARABA

164,53 154.25 109,60 87,84 B7,84 62.35 109,80 87,84 B7,B4 82,35 24687 19749 197,49 085,15 189.80 151,84 151. 84 142.35 154,63 123,70 123. 70 11598 96,17 76,94 76,94 72, 13 168,01 150,40 150,40 141.01 220,92 176,74 176,74 165,70 22092 176.74

288,80 231,04 231,04 216,60 209,25 167.41 167,41 156,94 209,25 167.41 167,41 156,94 20925 167,40 167,41 156,94 285,20 228,06 228,16 213,90 285,20 229.16 228,06 21390 370,43 296,34 298,34 277,82 370,43 296,34 296,34 277,82 365,53 292,42 292,42 274.14 365,53 292,42 292,42 274,14 421,47 337,17 337,17 316.00 235,56 188,45 188,45 176,68 381.39 305,11

CIDADE

HARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

TARIFA LASSE ADULTO IDA

ROTA

350 Z 550 6 1100 5 1SOl E 5100 Z 1500 6 100 S IDO K 500 Z 500 O 570 5 570 K 570 O 570 6 500 5 500 E 500 Z 000 G Ei5O 5 E150 E E050 Z E050 G E500 5 E500 K E500 O E500 O €500 5 € 00 K O500 Z E500 O E505 5 E 05 K €505 Z E 05 O E150 5 E550 E E550 Z E550 O E 20 5 E 20 K 120 Z E120 6 155 5 155 K 155 Z 155 G E175 5 E175 E E 75 Z E 75 G E100 5 E500 K E500 O 100 G E570 5 570 K 570 Z 570 O E500 5 E500 K E500 O 500 O E150 5 E350 E E150 Z E150 6 355 5 355 K 355 Z 355 6 575 5 375 K 575 Z 375 G 125 5

305,11 286,04 118,16 94,53 94.53 88,62 275,93 220,74 220,74 206.95 275,93 220,74 220.74 206.95 245,21 196,17 396,17 183,91 245,20 196,17 196,17 183.93 203,55 162,84 162,84 152.67 277. 89 222,32 222,32 208,42 213,55 162,64 162,84 152,67 203,55 162.84 162,84 152.67 88,70 7097 70,97 66,53 254,52 203,62 203,62 190,89 311.67 249,33 249.33 233,75 224,25 179,41 179,41 168,19 303,40 242,72 242.72 227,55 224,25 179,41 179,41 168,19 224,25 179.41 179,41 168.19 281.26 225,01 225,01 210,94 281,26 225,01 225,01 210,94 94.02

125 E

75,21

125 Z

75,21

125 G

7051

300 5

78,54

300 E

62,63

300 Z

52,83

300 6

58,91

500 500 500 500 600

5 K Z 6 5

176,83 141,46 141.46 132,62 176,83

fflD

W0RLD 1 EMISSÃO INTERNACIONAL É COISA MUITO SÉRIA E ( ( AIRWAYS 1 POR ISTO PRECISA DO GUIA ABC. ...jGIJIDE 4.irc J:L (011) 2'50211 - (021) 220.0249 -

EM VIGOR: 14101189 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE

II'th

lI111!1U1Ii

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAIO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA

600 600 600 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 SUO 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 125

CONT. K Z 1 S K Z O 5 K Z 6 S K Z O S K 7 G 5 K 7 6 5 K Z G S K Z G 5 K Z G S K Z 6 5 K Z 6 5

14146 141,46 132,62 17683 141.46 141.46 132.62 319,22 255,38 255.38 239,41 319,22 255.38 255,38 239,41 319.22 255,38 255,38 239,41 319,22 255,38 255,38 239,41 393,38 314,71 314,71 295,03 252,03 201.62 201,62 189.03 252,03 201,62 201,62 189,03 275,60 220,48 220.48 206.70 325,93 260,74 260,74 244,45 65,19

125 K

52,15

125 Z

52,15

125 6

48,89

300 5

49,66

300 K

39,73

300 Z

39,73

300 6

37.24

555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 550 550 550 950 475 475 475 475 650 650 650 650 440

S K Z G 5 K Z 6 5 K Z O S K Z O S K Z O 5 K 7 6 5 K Z 6- 5 K Z G 5

236,48 189.18 189,18 177,36 236.48 189,18 189,18 177,36 313,80 251,04 251,04 235,36 305,77 244,61 244,61 229,33 305.77 244,61 244,61 229,33 334,45 267,56 267,56 250,84 225,99 180,80 180,80 169,50 381.97 305.57 305,57 286,47 86,71

CIDADE

UBERABA UBERABA UBERABA UBER LAN 0 IA UBERLANDIA UBER LAN O IA UBERLANDIA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 440 440 440 440 440 440 355 355 355 355 650 650 650 650

69,36 69,36 65,03 94,20 75,37 75,37 70,66 20508 164.00 164,00 153.75 111,93 89,55 89,55 83.95

DE: MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO 06 JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALFAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS

650 5 209,17 650 K 167.33 650 Z167,33 650 O 156,88 700 5 140,96 700 K 112,76 700 Z 112,76 700 G 105,72 650 5 176,47 650 K 141,17 650 Z 141.17 650 G 132,36 550 5 271,51 550 K 217,21 550 7 217,21 550 6 203,63 550 5 327,65 550 K 262,12 550 Z 262,12 550 6 245,74 650 5 401,52 650 K 321,22 650 Z 32122 650 G 301,14 700 9 203,63 700 K 162,90 700 Z 162,90 700 G 152.73 715 5 347.25 715 K 277,80 715 Z 277,80 715 6 260,45 650 5 182.03 650 K 145.62 650 Z 145.62 650 O 136,53 700 5 236,64 700 K 189,31 700 7 189,31 700 6 177,48 715 5 311,35 715 K 249,07 715 Z 249,07 715 O 233.51 550 5 241.63 550 K

193,30

550 7

193,30

550 6

181.22

650 S

325,93

650 K

260,74

650 Z

260,74

650 6

244,45

650 650 650 650 700 700 700 700 650 650 650 650 550

229,24 183,39 183,39 171,93 96,07 76,86 76,86 72,05 78,54 62,83 62,83 58,91 241.63

5 K Z O 5 K Z G S K Z O 5

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARIJLHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TAIATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 K

193,30

550 Z

193,30

550 O

181.22

650 5

353.95

650 K 650 Z 650 G 700 S 700 K 700 7 700 O 700 5 700 K 700 Z 700 O 690 5 650 K 650 Z 650 G 700 5 700 K 700 Z 700 6 550 5 550 K 550 Z 550 6

283,16 283.16 265.46 227,24 181,80 181.80 170,43 185,49 148,39 148,39 139,12 106,63 85,30 85,30 79,97 011,65 89.32 89,32 83.74 266,67 213,33 213,33 200,01

MACEIÓ IMCZ) AL MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE

5 K z 0 F 5 K z G 5 K 7

O 5 K z O

5 K 7 O

F 5 K z O

5 K z G 5 K z O

K 7 O

5 K z O

5 K z 6

F K 7 O

K 6 F

286,01 228,80 228,80 214,51 324.70 270,58 216,46 216,46 202,94 239,64 191,71 191,71 179,74 200,59 160,47 160,47 150,44 111,48 89,18 89,18 83,61 60,08 50,07 40.06 40.06 37.55 205,00 164,00 164,00 153,75 205,00 164,00 164,00 153,75 91,96 73,56 73.56 68,97 249,70 199,76 199,76 187,27 249,70 199,76 199,76 187,27 299,65 249,70 199,76 190,76 187,27 292,49 234,00 234,00 219,37 32,20

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO PAULO 500 -. GUARULHOS SAO PAULO 500 - GUARULHOS SAO PAULO 500 - GUARULHOS 540 PAULO 500 - GUARLILHOS 540 PAULO 600 - GUARULHOS SAO PAULO 600 - GUARULHOS 540 PAULO 600 - GUARULHOS SAO PAULO 600 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TROMBETAS 650 TROMBETAS 650 TROMBETAS 650 TROMBETAS 650 TUCURUI 500 TUCURUI 500 TUCURUI 500 TUCURUI 500 TUCURUI 650 TUCURUI 650 TUCURUI 650 TUCURUI 650 UBERABA 500 UBERABA 500 UBERABA 500 UBERABA 500 UBERLANDIA 500 UBERLANDIA 500 UBERLANDIA 500 UBERLANDIA 500 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650

5 K Z G 5 K Z G F

26,83 21.47 21,47 20.13 315,60 252,48 252,48 236,70 176,57 147,15

K

117,72

Z

117.72

G

110,36

5 K O S K Z 6

K 2 O

K

61.01 50,84 40,67 40,67 38,13 221,58 177,26 177,26 166,19 157,69 131,41 105,12 105,12 98,56 203,81

Z

163,05

163,05

6 5

152,85 177,79

K 7 O

142,23 142,23 133.34 213,34 177,79

K 7

142,23 142,23

6

133,34

K 7 G 5 K 7 G 5 K Z O 5 K Z 6 5 K Z O 5 K Z O

143,42 119,51 95,60 95,60 89,63 243,46 194,77 194,77 082,60 239,46 191, 57 191,57 179,60 193,22 154,57 154,57 144,91 180,47 144,38 144,38 135,35 171,98 137.59 137,59 128,99 118,98 95.18 95,18 89,23

475 5 475 K 475 7

150,88 120,71 120.71

K

6

DE: I!,rIIFUL'!ijI MARABA MARABA MARABA

Fevereiro/OU - Guia Panrotas - 3-29

1

QUEM USA UM GUIA ABC DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL CHANCES DE ERRAR.

AIRWAYS 1 (Receba o seu ABC 1

todos os meses. Àssirse i) fls/rsr já: (011) 275,0211 - (021) 220.0249 -240.9443

GIJIDE

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO ROTA CLASSE ADULTO CIDADE IDA IDA 1

CIDADE

DE: I)1

hI }.Ut7 1 .E'

MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

475 G 650 E 650 S 650 K 650 2 650 6 340 5 340 K 340 Z 340 G 350 5 350 K 350 Z 350 G 355 S 355 K 355 Z 355 G 375 5 375 K 375 Z 375 G 415 5 475 K 475 Z 475 G 550 S 550 K 550 Z 550 O 520 5 520 K 520 Z 520 0 650 S 650 K 650 Z 650 G 340 F 340 S 340 K 340 Z 340 O 350 E 350 S 350 K 350 Z 350 G 355 S 355 K 355 2 355 G 375 5 375 K 375 Z 375 G 475 5 475 K 475 Z 475 G 550 S 550 K 550 Z 550 O 650 F 650 5 650 K 650 Z 650 G 355 S 355 K 355 Z 355 O .' 375 S 375 K 375 Z 375 G 700 S 700 E 700 Z 700 O 715 ,S 715 K 715 Z 715 G 520 5 520 E 520 Z 520 G 650 E 650 S 650 K

B-30 - Guia Panrotas - Fevereiro/89

CONT. 113,17 286,06 23838 190.70 190,70 17879 27741 221,92 22192 208,06 277,41 221,92 22192 208,06 36634 29308 293,08 274,75 366,34 293.08 293,08 27475 36137 289,09 289.09 271,02 348.40 278.72 278,72 261,30 251,87 201,49 201,49 188.90 314,21 251,37, 251,37 235,66 380,20 316,84 253,47 253,47 237,63 380,20 316,84 253,47 253,47 237,63 381,87 305,50 305,50 286,40 381,87 305,50 305,50 286,40 389.97 311,98 311,98 292,48 389.97 311,98 311,98 292,48 528,16 440,14 352.12 352,12 330.10 140,96 112,76 112,76 105,72 75,06 60.05 60,05 56.29 75,06 60,05 60,05 56,29 219,59 175.67 175.67 164,69 301,18 240,95 240,95 225,89 305,62 254.69 203,75

RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

650 650 700 700 700 700 715 715 715 715

Z O E Z G 5 E Z G

RIO DE JANEIRO 350 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 E - GALEAD RIO DE JANEIRO 355 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 O - OALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 6 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 6 - OALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 2 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 G - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - OUARULHOS SAO PAULO - OUARIJLHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS

520 520 520 520 650 650 650 650 650 700 700 700 700 650 650 650 650 650 340

S K Z O F K Z G 5 E Z O E E 2 G

203,75 191.01 101,38 89,11 89,11 83.54 188,79 151,03 151,03 141.59 299,04 249,20 199,36 199,36 186,90 362,90 290,32 290,32 272,18 362,90 290,32 290.32 272,18 316.84 253,47 253,47 237,63 316,84 253,47 253,47 237,63 459.91 383,25 306,60 306.60 287.44 251.20 200,95 200.95 188,40 365,55 304.62 243,70 243,70 228,46 60.62 48,49 48,49 45,46 186,29 155,24 124,20 124,20 116,43 299.04

340

249,20

340 E

199,36

340 Z

199,36

340 O

186,90

350

299,04

350 5

249,20

CIDADE

SAO PAULO - GIJARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - OUARIJLHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARUL VOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO •GUARULHOS ESÃO PAULO - GUARULHOS SAÕ PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SINO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - OUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABAT 1 NGA TA8ATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA USE RABA UBERLANDIA UBERLANOIA JBERLANOIA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

350 K

199.36

350 Z

199,35

350 G

186,90

355 5

339.76

355 E 355 Z 355 6 375 5

271,81

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

350 350 550 550 550 550 650 650 650 650

2 O 5 E 2 G 5 K Z G

218,52 204,87 339.76 271.81 271,81 254,82 366.10 292,88 292,88 274,58

271,81 254,82 339,76

375 K 375 Z 375 O 475 5 475 E 475 Z 475 G 550 5

CIDADE

271.81 271,81 254,82 316,84

253,47 253,47 237,63 316,84

253,47

550 K 550 Z 550 G

253.47 237,63

650 F 650 5 550 E 650 2 650 O 700 700 700 700 700 700 700 700 650 650 650 650 650 340 340 340 340 650 650 650 650 475 475 475 475 340 340 340 340 475 475 475 475 340 340 340 340 475 475. 475 475 355 355 355 355 350 350

482.83 402,36

321,89 321,89 301,77 104,01 83.20 83.20 78.01 54,87 43,90 43.90 41.15 218,44 182,03 145.62 145,62 136,53 49,73 39,78 39.78 37,30 49,73 39,78 39,78 37,30 138,34 110,67 110,67 103,75 210,76 168.61 168,61 158,07 299,45 239.56 239,56 224.59 202.59 162,07 162,07 151,95 291,43 233,14 233.14 218,58 190,06 152,05 152,05 142.54 273,16 218,52

00: Uif11UI 500 5 NATAL 500 E NATAL 500 Z NATAL 500 G NATAL 650 S NATAL 650 K NATAL 650 Z NATAL 650 O NATAL 475 S NAVEGANTES 475 E NAVEGANTES 475 Z NAVEGANTES 475 G NAVEGANTES NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 E 650 Z NAVEGANTES NAVEGANTES 650 O PETROLINA 500 5 PETROLIMA 500 K 500 Z PETROLINA 500 G PETROLINA 475 S PORTO ALEGRE 475 K PORTO ALEGRE 475 Z PORTO ALEGRE 475 G PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 K 650 Z PORTO ALEGRE 650 G PORTO ALEGRE 500 5 RECIFE 500 E RECIFE 500 Z RECIFE 500 G RECIFE 650 S RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RECIFE 650 O RECIFE RIO DE JANEIRO 475 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - OALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 G - OALEAO SALVADOR 500 5 500 K SALVADOR 500 2 SALVADOR 500 6 SALVADOR 650 S SALVADOR 650 K SALVADOR SALVADOR 650 Z 650 G SALVADOR 475 5 SANTAREM 475 K SANTAREM 475 Z SANTAREM 475 O SANTAREM 650 S SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 7 SAO LUIS 650 O SAO LUIS 475 5 SAO PAULO - GUARULHOS 475 E SAO PAULO - GUARIJLHOS 475 Z SAO PAULO - GUARULHOS 475 G SAO PAULO - OUARULHOS 650 5 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 650 K - GUARULHOS

272,16 217.72 217.72 204,12 174,92 139.94 139,94 131,19 231,32 185.05 185.05 173,49 389,41 311.53 311,53 292,06 201,67 161,34 161,34 151,26 267,67 214,14 214,14 200,75 402,20 321,76 321,76 301.66 255,02 204,01 204,01 191,26 189,20 151,36 151.36 141,90 193,99 155,19 155,19 145,50 335,28 268,22 268,22 251,45 201,00 160,80 160,80 150.75 238,72 190,98 090,98 179.04 106,72 85.38 85,38 80,04 89,08 71.27 71,27 66,82 202,69 162,15 162,15 152,02 363,24 290,59

VOCÊ QUER ESTAR POR DENTRO DE TUDO DA AVIAÇÃO E (L AIRWAYS TURISMO INTERNACIONAL?

D

GUIDE

M

Assinu

já. (011) 27502]] - (021) 220.0249 - 240. 94'fl EM VIGOR: 14101189

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE IL!?:l!/J1UI'J: SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

CONT

650 2

29059

650 G

27244

650 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 650 650 650 650

5 K Z O S K Z G 5 K 2 G 5 K Z O

MONTES -CLAROS (MOC) MC NATAL 600 5 NATAL 600 NATAL 600 2 NATAL 600 NAVEGANTES 605 NAVEGANTES 605 NAVEGANTES 605 NAVEGANTES 605 PETROLINA 600 5 PETROLINA 500 E PETROLINA 600 Z PETROLINA 600 G PETROLINA 605 S PETROLINA 605 K PETROLINA 605 Z PETROLINA 605 O PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 K PORTO ALEGRE 600 Z PORTO ALEGRE 600 G RECIFE 600 RECIFE OVO K RECIFE 600 RECIFE 600 G RIO DE JANEIRO 600 - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 K GALEAO RIO DE JANEIRO 800 2 - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 O -- GALEAO SALVADOR 600 SALVADOR 600 K SALVADOR 600 2 SALVADOR 600 G SAO PAULO 600 - GUARULHOS SAO PAULO 600 K - GUARULHOS SAO PAULO 600 Z - GUARULHOS SAO PAULO • 600 O - GUARULHOS

11346 90,77 90,77 85,10 166,36 133,09 133,09 124,76 157,87 126,30 12630 118.40 305,28 244,22 244,22 228,96

. 146,10 116,87 116,87 109,57 113,66 90,85 90,85 85,17 187,83 150,27 150,27 140,87 110,17 88,14 88,14 82.63 147.58 118,06 108,06 110,68 127.30 101,84 101,84 95,47 68,73 54,98 54,98 51,55 70.78 56.63 56,63 53,09 81,22 64,97 6497 60,91

DE: L7IU0JJ1ijL_. NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

570 570 570 570 650 650 660 650 500 500 500 500 500 500 500 500 570 570

5 K 2 O S K Z O 5 K Z G 5 K 2 6 5 K

271,74 217,39 217.39 203,81 240,97 192,77 192,77 180,72 84,75 67,79 67,79 63,56 273,31 218,65 218,65 204,98 307,57 246.06

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PORTO ALEGRE 570 Z PORTO ALEGRE 570 G PORTO ALEGRE 600 S PORTO ALEGRE 600 6 PORTO ALEGRE 600 Z PORTO ALEGRE 600 G PORTO ALEGRE. 650 F PORTO ALEGRE 650 5 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 2 PORTO ALEGRE 650 6 PORTO VELHO 520 S PORTO VELHO 520 K PORTO VELHO 520 Z PORTO RELHO 520 O PORTO VELHO 650 S PORTO VELHO 650 'NU PORTO VELHO 650 Z PORTO VELHO 650 G RECIFE 650 F RECIFE 650 S RECIFE 650 K RECIFE 650 7 RECIFE 650 O RIO BRANCO 520 5 RIO BRANCO 520 K RIO BRANCO 520 Z RIO BRANCO 1 520 G RIO BRANCO 650 5 RIO BRANCO 650 K RIO BRANCO 650 Z RIO BRANCO 650 1 RIO DE JANEIRO 570 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 2 - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 F - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 7 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 G - GALEAO SALVADOR 650 E SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 2 SALVADOR 550 G SANTAREN 650 5 SANTAREM 650 K SANTAREM 650 Z SANTAREM 650 O SAO LUIS 650 F SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 550 2 SAO LUIS 650 G SAI PAULO 500 5 - GUARULHOS SAO PAULO 500 K - GUARULHOS SAO PAULO 500 Z - GUARULHOS SAO PAULO 500 O - GUARULHOS SAO PAULO 570 E - GUARULHOS SAI PAULO 570 5 - GUARULHOS SAO PAULO 570 K - GUARULHOS SAO PAULO 570 2 - GUARULHOS SAD PAULO 570 G - GUARULHOS SAO PAULO 600 5 - GUARULHOS SAI PAULO 600 K - GUARULHOS SAO PAULO 600 Z - GUARULHOS SAO PAULO 600 G - GUARULHOS SAI PAULO 650 E - GUARULHOS SAO PAULO 650 5 - GUARULHOS

246,06 230,68 273,30 218,65 218,65 204,98 327.97 273,31 218.65 218,65 204,99 328.31 262,65 262,65 246,23 297,81 238,25 238.25 223,37 38.50 32.08 25,67 25.67 24,06 349,62 279,70 279,70 262,22 329,87 263,90 263,90 247,41 254,11 203,29

CIDADE

SAD PAULO - GIJARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TIIC.CIRIII TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBE RARA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 E 650 Z

E 5 K Z G 5 E Z O 5

E Z O S K 2 G S K Z G S K Z G 5 K 2 O

166,01 166,01

650 G 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 650 550 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

155,63 106.90 89,08 71,27 71,27 66,82 207,01 165,60 165,60 155,25 27199 217,60 217,60 203,99 162.46 129.97 129,97 121.85 210,09 168,08 168,08 157.57 201,92 161,53 161,53 151,44 153,33 122.66 122.66 015.00

203,29 190,58 220,94 184.11 147.29 147,29 13808 103,47 86,23 68,99 6899 64,67 194.41 155,53 155.53 14581 121.45 101.21 80,97 80,97 75,91 241.89 193,51 193.51 181.41 290,26 241,89 193,51 193,51 181.41 207.50 166,01 166,01 155,63 249,00 207,50

OE I'Vll'Il*iLi1'41W1I PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO RELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR

500 5 199.19 500 K 159,35 500 7 159,35 500 6 14939 605 5199,19 605 K 159,35 505 Z 159,35 605 O 149,39 650 5 199,19 650 K 159.35 650 2 159,35 650 6 149,39 100 5 49,76 100 K 39,81 100 Z 39.81 100 G 37.32 355 5 250,28 355 K 200.22 355 2 200,22 355 O 187,71 375 5 3071,49 375 K 245,98 375 Z 245,98 375 O 230,62 570 5 299,22 570 K 239,37 570 2 239,37 570 O 224.42 605 5 220,01 605 E 176,01 605 2 175,01 605 O 165,01 650 5 220.01 650 E 176,01 650 7 176,01 650 G 165,01 355 5 273,73 355 K 218,99 355 Z 218,99 355 G 205,30 375 5 375 K 218,99 375 Z 218,99 375 O 205,30 100 5 75,45 100 E

60,35

100 7

60,36

100 O

56,59

605 5 605 K 605 Z

172.42 137,94 137,94

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAN TAR EM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAI LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS

605 O 650 S 650 K 650 Z 650 O 340 S 340 K 340 Z 340 O 350 5 350 K 350 Z 350 G 475 5 475 K .475 Z 415 O 550 S 550 E 550 Z 550 G 475 S 475 E 475 Z 475 G 510 S 510 E 500 Z 510 G 555 5 555 K 555 2 555 O 650 S 650 K 650 7 650 G

SAI PAULO - GUARULI-IOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS

IDO 5

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUC/JRUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA 08EV LAN O IA UBERLANDIA VILHENA VILHENA VILHENA PILHE NA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

129.32 172,42 137.94 137.94 129,32 301.91 241.54 241,54 226.44 301.91 241,54 241,54 226.44 305,04 252,03 252.03 236,28 301,91 241,54 241,54 225,44 247.79 198.23 198,23 185.84 247.79 198.23 198,23 085.84 271.43 217,14 217,14 203,57 321,75 257.40 257,40 241,32 45,00

DOO E

36,80

100 Z

36.80

100 O

34,51

555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 550 550 550 550 475 475 475 475 650 650 650 650 440 440 440 440 440 440 440 440 355 355 355 355 650 550 650 650

232,23 185,79 185,79 174,17 232,23 185,79 185,79 174,17 309,62 247.69 247.69 232,21 301,58 241.27 241,27 226,19 301,58 241,27 241.27 226,19 332,00 265,60 265,60 249,00 221,75 177,40 177,40 165,31 377.88 302,31 302,31 283,40 82,16 65,73 65,73 61,62 89,62 71,70 71,70 67.22 200,76 160.61 160,61 150,57 110,92 88,73 88,73 83.19

Fevereiro/89 - Guia Panrolas - 3-31

fflEMISSOR PROFISSIONAL PRA VALER USA O GUIA ABC.

((AIRWAYSi .'GUIDE

Assine jU: (011) 2 7

02II - ( 021)

2200249

EM VIGOR: 14101189

CIDADE

DE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

Ii1I1IIZ1

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO GAL E AO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GIJARIJLHOS SAO PAULO - GUARULHOS

500 S 500 K 500 Z 500 G 600 S 600 K 600 Z 600 G 605 5 605 K 605 Z 605 G 650 S 650 K 650 Z 650 O 520 S 520 K 520 Z 520 O 500 5 500 K 500 Z 500 G 520 5 520 K 520 Z 520 O 500 5 500 K

230,40 184.32 184,32 172,80 309,54 247,63 247,63 232,15 230,40 084,32 18432 172,80 230.40 184,32 184,32 172,80 258,44 206.75 206,75 193,83 64,18 51,35 51,35 48.13 277,81 222,25 222,25 208,36 170,95 136,76

500 Z

136.16

500 1

128,21

605 5

153,07

605 K

122.46

605 Z

122,46

G

104,80

650 5

153,07

650 K

122,46

650 Z

122,46

650 O

114,80

600 5 600 K 600 Z 600 O 605 5 605 K 605 Z 605 G 650 $ 650 K 650 Z 650 O 650 5 650 K 650 Z 650 G 500 S

129,71 103,76 103,76 97,28 50,19 40.15 40,15 37,65 269.83 215,87 215,87 202,37 177,61 142,09 142.09 133,21 166,79

500 K

133,43

500 Z

133,43

G

125.09

600 S

243,87

600 K

195,10

600 Z

195.10

600 O

182,91

605 S

166,79

605 K

133.43

605 Z

133,43

605 O

125,09

605

500

8-32 - Guia Panrotas - Fevereiro/89

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARIJLHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURIJI TIJCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA 650 S

166,79

650

E

133,43

650 Z

033,43

650 O

125.09

650 5 650 K

164,80 131,84

650 Z 650 6 500 5 500 E 500 Z 500 O 500 5 500 K 500 2 500 G 500 5 500 K 500 Z 500 O 650 5 650 K 650 Z 650 6

131. 84 123,60 201.51 161,21 161.21 151,13 141,39 113,11 113,11 006,04 132,85 106,28 106,28 99,64 118 43 94,74 94.74 88,83

DE: PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 K 355 Z PORTO VELHO 355 6 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO 375 1 PORTO VELHO 375 G PORTO VELHO 500 5 RECIFE 500 E RECIFE 500 Z RECIFE 500 O RECIFE 570 RECIFE 570 K RECIFE 570 Z RECIFE RECIFE 570 6 600 RECIFE 600 K RECIFE 600 Z RECIFE 600 6 RECIFE 650 F RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 1 RECIFE 650 O RECIFE RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 Z 355 O RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO RIO BRANCO 375 E 375 Z RIO BRANCO RIO BRANCO 315 G RIO DE JANEIRO 100 F - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 E - GALEAO RIO DE JANEIRO ioo -z - GALEAO RIO DE JANEIRO UDO 6 - GALEAO SALVADOR 500 S 500 K SALVADOR SALVADOR 500 2 SALVADOR 500 O 600 SALVADOR 600 K SALVADOR 600 Z SALVADOR SALVADOR 600 G 650 F SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z SALVADOR 650 G SALVADOR 340 5 SANTAREM 340 K SANTAREM 340 Z SANTAREM 340 O SANTAREM SANTAREM 350 5 350 K SANTAREM

282.49 225,99 225,99 211,87 341,55 273,24 273,24 256.16 256,36 205,08 205,08 192,27 335,04 268,03 266,03 251,28 256,36 205,08 205,08 192,27 307,63 256,36 205,08 205,08 192,27 312,98 250,32 250,32 234,68 312,90 250,32 250,32 234,68 130,95 109,13 87,30 87,30 81.84 202,33 161.86 161,86 151,75 202,33 161,86 161,86 151,75 242,80 202,33 161,86 161.86 151.75 349,06 279,24 279.24 261,80 349,06 279,24

CIDADE

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREII SANTAREM SANTAREM SAN T AR EM SAN TAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCUR)JI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE IDA 1

ROTA CLASSE ADULTO IDA 350 Z 350 6 475 5 475 K 475 2 475 6 550 5 550 E 550 Z 550 G 650 5 650 K 650 Z 650 O 475 5 475 K 475 Z 475 O 510 5 510 K 510 Z 510 O 555 5 555 E 555 Z 555 G 650 F 650 5 650 E 650 Z 650 6 100 E

279,24 261,80 349,06 279,24 279,24 261.80 349,06 279,24 279.24 261,80 415,96 332,76 332,76 311,97 266,83 229 .46 229,46 215,13 286. 26 229,01 229,01 214. 69 286,83 229.46 229,46 215.13 426,89 355,74 284,59 284,59 266,81 96,77

80,64

100 5 100 K 100 Z

100 1

64,51 64,51 60,48 268,58 214,87 214,87 201,44 268,58 214,87 214,87 201,44 422,67 352,23 26179 281,79 264.17 335,68 268,54 268,54 251,76 335,68 268,54 268,54 251,76 365,94 292,75 292,75 274,45 258,10 206,47 206,47 193,58 392,23 313,79 313,79 294,18 117,16 93,73 93,73 87,87 126,02 100,82 100,82 94,51 236,72 189,38 189.38 177.54 150,71 120,57 120,57 113,03

DE: IhI;III1I!:IhItLijI;II RECIFE

520 S

313.88

RECIFE 520 E RECIFE 520 Z RECIFE 520 6 RECIFE 650 5 RECIFE 650 E RECIFE 650 Z RECIFE 650 O RIO BRANCO 700 700 K RIO BRANCO RIO BRANCO 700 Z RIO BRANCO 700 6 RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 2 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 2 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 O - GALEAO SALVADOR 520 520 E SALVADOR SALVADOR 520 Z 520 6 SALVADOR 355 5 SANTAREM 355 K SANTAREM SANTAREM 355 Z SANTAREM 355 6 SANTAREM 375 5 375 K SANTAREM SANTAREM 375 Z SANTAREM 375 G SANTAREM 700 5 SANTAREM 700 E SANTAREM 700 Z 700 - O SANTAREM SANTAREM 715 5 SANTAREM 715 K SANTAREM 715 Z SANTAREM 715 O SAO LUIS 650 650 E SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 G SAO LUIS SAO PAULO 355 5 - GUARULHOS 355 E SAO PAULO -- GUARULHOS 355 z SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 355 O - GUARULHOS 375 S SAO PAULO - GUARULHOS 375 E SAO PAULO - OUARULHOS 375 SAO PAULO - GUARULHOS 375 G PAULO 580 - GUARULHOS TABATINGA 715 5 TABATINGA 715 E 715 Z TABATINGA TABATINGA 715 6 715 5 TEFE 715 E TEFE TEFE 715 Z 715 E TEFE TERESINA 570 570 TERESINA TERESINA 570 570 TERESINA

251,10 251,10 235,42 313,88 251,10 251.10 235,42 49,87 39,90 39,90 37,41 246,71 197,37 197,37 185,03 246,71 197,37 197,37 185,03 246.71 197,37 197,37 185,03 303,96 243.17 243,17 227,97 259,34 207,47 207,47 194,51 188,44 150,75 150,75 141,33 122,50 97,99 97,99 91,88 122.50 97,99 97,99 91,88 268,58 214,87 214,87 201,44 212,42 169,93 169,93 159,31 216,42 173,14 173,14 162,32 274,12 219,30 219,30 205,60 132,94 106,36 106,36 99,70 183,24 146,59 145,59 137,43 275,93 220,74 220,74 206,95