O melhor da Flórida so as ofertas da Pan Am. A PAN AM tem as ofertas mais incríveis que você pode colocar à disposição dos seus clientes. Carros da Alamo Rent A Car, entradas para Busch Gardens, diárias em hotéis de luxo a partir de US$ 45, além dos mais variados e econômicos cruzeiros para o Caribe, pela Norwegian Cruise Line. Faça com que a viagem de seus clientes à Flórida seja ainda mais inesquecível. Ofereça a eles todas as vantagens exclusivas da PAN AM.
MIAMI • Um carro da Alarno • A diária do Holiday lnn desde US$49 • A diária do Omni por apenas IJS$ 65 • A diária do Maytair House por apenas US$ 99 • A diária do Sheraton Bel Harbour Hotel por apenas US$59
1
• A diária do Grand Bay Hotel por apenas US$ 100 • A diária do Biltmore Hotel por apenas (JS$ 79 • A diária do Fontainebleau por apenas IJS$ 89 • Bônus nos cruzeiros de 3,4 e 7 dias com Norvegian Cruise Line (NCL)
ORLANDO • Um carro da Alamo • A diária do Holiday lnn desde US$55
•1
'
• Entrada no Ses World para uma criança • Entrada no Cypress Gardens para uma criança • A diária do Orlando Marriott por apenas US$ 69 • A diária do Omni International Hotel-Orlando por apenas US$65
• Uni carro da Alamo • Entrada em Busch Gardens • Entrada no Adventure lsland • A diária do Holiday lnn desde US$ 45. Procure o representante de vendas local da PAN AM e peça informações mais completas.
-lii
A
1
(1 íP1i dd 5i[S) i1 i 1 ÍO EM SUAS MÃOS
1 *
Você pode afirmar que existe melhor maneira de rodar nos Estados Unidos do que em seu próprio carro? Não, não existe como explorar milhares de quiometros de estradas pavimentadas, extremamente bem sinalizadas e seguras senão no seu próprio automóvel. A Alamo oferece a você, por um custo realmente econômico, a oportunidade de escolher com sua própria vontade e espfrito de pioneirismo o caminho a seguir.
São 81 localidades espalhadas por todos os Estados Unidos e mais 3 na Inglaterra prontas para atendê-lo com o padrão internacional que nos consagrou em todo o território brasileiro. Chame o seu agente de viagem ou a Mamo e se informe sobre a companhia de aluguel de veículos que mais cresce na terra de John Wayne. Faça como ele cruze cidade por cidade, praia por praia, montanha por montanha até sentir que o espírito de conquista dominou você.
SÃO PAULO: (011) 258-1977 258-5630 - 259-5524 RIO DE JANEIRO: (021) 240-3539 -
220-9888 BELO HORIZONTE: (031) 221-9545 PORTO ALEGRE: (0512) 28-1483 CURITIBA: (041) 225-3136 CAMPINAS: (0192) 32-1774 - 32-1754 SALVADOR: (071) 242-2614 RECIFE: (081) 222-4499 FORTALEZA: (085) 221-5370 BELEM: (091) 224-8883 DDG: (021) 8008462
Pontiac Gran Am ou similar. Alamo aluga fabulosos canos da GM como esse GRAN AM
_______
17d o te se
Preços sujeitos a mudança sem prévio aviso, porém a tarifa confirmada no ato da reserva fica garantida. necessárias 24 horas de antecedência, e mesmo assim a confirmação estará sujeita a disponibilidade Um carro similar ou maior ao alugado pode substituir o modêlo requisitado sem custo algum para o passageiro. Seguros opcionais (CDW PAI, EP PEC, APP), gasolina, taxas governamentais, taxas para motoristas adicionais, sobrecargos para motoristas entre 21 e 25 anos são extras. Pode se aplicar sobrecargo em alta temporada.
COPA COMPLETA DE 9/JUN A 9/JUL'0E1990 31 DIAS E30 NOJTES
PREÇOS POR PESSOA EM APTO DUPLO Segunda
Terceira
US$ 7,998.00
US$ 5,260.00
Categorias de hotéis e ingressos para os jogos
ri
Total de jogos: 8
US$ 9,458.00
O Pacote Inclui: • 8 ingressos para jogos das várias fases, sendo 3 jogos da it fase, 2 jogos das oitavas de final, jogo das quartas de final, 1 jogo da semifinal e 1 jogo da final. Hospedagem com café da manhã. • Translados entre aeroporto, hotel, estádio e cidades sede em ônibus de luxo ou trem. • Acompanhamento de guia especializado desde o Brasil.
Seguros. • Kit de viagem.
PRIMEIRA FASE DE9A22IJUN DE1990 14 DIAS E 13 NOITES
PREÇOS POR PESSOA EM APTO DUPLO Primeira
Categorias de hoteis e ingressos para os jogas
Terceira **
-
Total de iogas: 3 O Pacote Inclui:
Segunda
USS 3,989.00 3 ingressos para jogos da 1 fase.
US$ 3,33900
LiSO 2,329.00
Hospedagem com café da ma-
nhã. • Translados entre aeroporto, hotel e estádio em ônibus de luxo. mento de guia especializado desde o Brasil.
Acompanha-
Seguros. • Kit de viagem.
SEGUNDA FASE DE 22IJUN A 09/JUL DE 1990 18 DIAS El? NOITES
-
Categorias de hotéis e ingressos para os iates Total de jogos 5
PREÇOS POR PESSOA EM APTO DUPLO
Pnmeira
Segunda
Terceira
USO 5.466.00
USO 5.653.00
USO 3,788.00
O Pacote Inclui: • 6 ingressos, sendo 2 jogos das oitavas de final, 1 jogo das quartas de final, 1 jogo da semifinal, 1 jogo da final )3? e 4t lugar) e 1 jogo da final (15 e 25 lugar.) • Hospedagem com café da manhã, • Translados entre aeroporto, hotel, estádio e cidades sede em õnibus de luxo ou trem. • Acompanhamento de guia especializado desde o Brasil. • Seguros. • Kit de viagem.
KvAI? 1 G
LocalizaçOs nas estádios, de acordo com as categoriaa de ingressos 11, 21 e 31.
4llitalía
2
Transportadora Oficial
\ \
1
Escritórios próprios
ITflUP 'Tour Operator de Itália 90"
q
/ /
2
3
3
na Itália: L Roma D Milão Florença
VIAJES
São Paulo: Tel. (ti 1(255-0311 . TLX. 111(35702 Rio dejaneiro: Tal.: (0211210-1330 -TLX.:l21(33654 Salvador: Tal.: 10711243-3366 - TLX.: 17113340 EMHHATUS 02587 00412
AGENTE OFICIAL DA COPA
TolI Free Sao Paulo. 800 8230 Rio. 800 6915
2 \
2
SOLICITE NOSSOS FOLHETOS DA COPA 90 P. Alegre: Tel. :10512(24-9075 - TLX.: (511 3544 Curitiba rei 0412341430 TLX nn Fortaleza Tel (085) 244 1231 TL .. (85) 2240 Vitória: Tel,: (t27) 235-1867 - TLX.: (27)2840
CENTBO DE TURISMO ALEMAO
DZT
DEUTSCHE ZENTRALE FÜR TOURISMUS E,V
Turismo na Alemanha LOCALIDADES TERMAIS - SAÚDE E LAZER A Alemanha é um país de clima agradável, no qual vive-se muito bem. Por isso, o fato de possuir um número incomum de balneários e localidades com águas termais e curativas "spas" - não significa que os alemães precisem recuperar sua saúde mais do que os habitantes de qualquer outra nação. Significa apenas que a Natureza foi especialmente generosa. Agraciou o país com localidades à beira-mar e no interior, que se notabilizam pelo seu clima, seu ar e suas águas com propriedades terapêuticas. Muitas regiões alemãs contém em seu solo um variado número de elementos minerais curativos, que emergem através de fontes quentes e frias. Os romanos, que há muito tempo já sabiam tudo a respeito de banhos termais, trouxeram junto com suas legiões os conhecimentos científicos a respeito das curas pelas águas. Construíram, junto às fontes, grandes estabelecimentos balneários, cujas ruínas ainda podem ser vistas nas regiões do Taunus e da Floresta Negra. Generais e governadores romanos viajavam a cavalo ou em liteiras para Wiesbaden, Badenweiler ou Schlangenbad, para descansar e recuperar as forças. Mais tarde foram os grão-duques russos, lordes ingleses e milionários americanos, os quais transformaram Wiesbaden, Baden-Baden e Bad Homburg em pontos de encontro da alta sociedade internacional. Não se tratava de pessoas idosas ou doentes. Eram mais freqüentemente jovens cheios de vida, que queriam encontrar pessoas, serem bem entretidos e talvez arriscar algum dinheiro nos cassinos. Hoje, todos podem usufruir da recreação e dos divertimentos, com uma vantagem: quem realmente tiver problemas com seu coração, fígado, rins, pulmões ou circulação, encontrará nos parques termais alemães um tratamento médico da mais alta qualidade, sob estrito controle das autoridades sanitárias. As possibilidades são variadas: uma mudança de ares e de clima, longas e interessantes caminhadas através de florestas perfumadas, brisa marítima, banhos sulfurosos ou de lama, dietas alimentares de todos os tipos. Tudo isto está disponível, entre as ilhas no Mar do Norte até a Floresta Negra ou a Baviera. Muitos visitantes dispensam os modernos equipamentos para inalação, ginástica e outras terapias, aproveitando apenas para nadar, jogar tênis e golfe e desfrutar do charme das localidades - em especial daquelas mais antigas, com suas construções do século passado. Em todas as "spas" alemãs, o ponto central é o "Kurhaus'Ç onde se desenrola a vida social e cultural. Geralmente possui um amplo salão para bailes, um palco para apresentações teatrais e uma sala de concertos - a música está sempre presente nos balneários, sendo a maior parte das apresentações musicais de caráter gratuito. Durante todo o ano, em todo o país, o lazer e a saúde estão à disposição dos visitantes na Alemanha.
Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/o Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 V andar 01046 SãQ Paulo, SR - Brasil Tel. (011)256-1054 A4 . Goi Pnrot - No'en,bro/89
Janeiro 90: novos horários e novo avião Toda essa comodidade vem 'embano novo Lay out da Lufthansa. ____________________________________________________________________lada" Tecidos dos assentos, carpetes e re__________________ vestimentos tem a cor cinza como ba- -, ' se e detalhes em branco, prata e amarelo. Criou-se uma agradável atmosfera: mais clara porém aconchegante.
Colaboração Lufthansa e Air France Gigantes somam esforços com vistas à unificação européia. Bernhard Attali, diretor-presidente da - Air France, e Heinz Ruhnau, presidente do Conselho Executivo da Lufthansa, assinaram recentemente, em PaLufthansa introduz Boeing 747-400 participou ativamente da concepcão ris, um importante acordo de colabona rota do Brasil e oferece vôos "non da cabine do Super Jumbo. ração. A idéia é colocar ambos os parstop" entre S. Paulo e Frankfurt. A Primeira Classe está instalada no ceiros em condições de empreendeVamos começar muito bem o ano de convés superior. rem, em conjunto, disposições preli1990: o Super Jumbo Boeing Os 20 sleepers estão separados em minares para o ano 2.000. Não obs747-400 inicia as operaões na rota 2 setores por 2 bares. O assento foi tanto as duas companhias continuada América do Sul. Outra novidade, redesenhado, dispõe de controle ele- rão a ser competidoras e, como tal, esta especial para os passageiros de trônico para as posições e está a farão questão de manter suas S. Paulo: vôo direto, sem escalas, de 157cm do vizinho da frente. E girató- identidades. S. Paulo a Frankfurt, às 4fs feiras, sai- rio de forma que, se os passageiros Mas, na realidade, compartilham pondas às 2025h de Guarulhos, chega- desejarem, formam-se num toque de tos de vista comuns sobre o futuro do da em Frankfurt, às 1050h das 5 es botão acolhedoras salas de estar, tráfego aéreo dentro da Europa. feiras. No sentido inverso, vôo direto, A Business Class ocupa a parte fron- Q objetivo é contribuir decisivamensem escalas, de Frankfurt a São Pau- tal do convés principal, exatamente te para a realizacão de um só mercalo, às 2es feiras, saidas às 2150h, onde ficava a Primeira Classe no do europeu. chegada às 0625h das 3es feiras. B747-200. Os 86 assentos foram re- Air France e Lufthansa já concordaNo total a Lufthansa continua operan- desenhados e guardam uma distân- ram em colaborar nos seguintes do 5 vôos por semana entre Brasil e cia de 96cm entre si. camposAlemanha: Os passageiros da Classe Econômi- • nos servicos industriais: manuten• Partidas de Frankfurt com destino ca tambem foram brindados com cão e revisão de suas frotas, intena S. Paulo e Rio, sempre as 2150h, mais espaço. A distancia entre os as- sificando a colaboracão do grupo todas as 3 e5, 5 es, 6 e5 e sábados. sentos é de 86cm e o espaço dos Atlas' As 2 e5 feiras non stop para 5. comparimentos para bagagem de • no setor de vendas prosseguindo Paulo, mao foi aumentado em 85%. A ca- a expansao do sistema Amadeus; • Partidas de S. Paulo e Rio com des- pacidade da Economica e de 162 pas• no trafego aereo que serve Ber!im: tino a Frankfurt, às l800h e sageiros para a versão Combi (mais expansao de sua afiliada mista 2035h respectivamente, às 3 es, 36 toneladas de carga) e 282 para a 6 e s , sábados e domingos. Às 4es Euroberlin Franca . , versão fuil passenger. na area de catering, crlaçao ,da feiras non stop de 5. Paulo, As che- As classe Business e Econômica são LSG-Servair , uma subsidiaria gadas em Frankfurt são sempre às naturalmente separadas pelas áreas 1050h dos dias seguintes, mista da LSG Lufthansa Service das cozinhas muito funcionais e GmbH e da Servair , afiliada de estéticamente mais bonitas e das catering da Air Franco; toiletes maiores do que habitual- no manuseio de carga; mente e com torneiras acionadas por • na oferta de voos, como pIanolacélula foto-elétrica. O entretenimento a bordo ganhou mento de novas conexoes entre a muito em qualidade: monitores de vi- Europa e os diversos destinos de O sucesso do projeto Boeing deo estão instalados no teto, a cada longa distãncia. 747-400 é atribuido em grande par- 5/6 fileiras, e fornecem uma imagem O acordo abrange também a área te à Lufthansa. Um time completo de mais nítida, independente da lumino- operacional, treinamento de pilotos, técnicos, gerentes de aeroportos, co- sidade da cabine e do trânsito de pas- administração de pessoal, planejamissários de vôo. especialistas dos sageiros e comissários nos mento de novas aeronaves, área codepartamentos de vendas e designers corredores. mercial, área de vendas duty free.
Mais conforto e sofisticacão nas três ciasses
Informativo
EDITORIAL edição
_____
PAOS LC M
200? edição do PANROTAS, completando assim mais de 16 anos de serviços prestados à indústria do turismo, especialmente, aos Agentes de Viagens de todo o Brasil. - Começando realmente do zero, buscamos exercer o máximo de esforço para melhorar e inovar. Hoje, o resultado pode ser medido pelo universo de 98% dos agentes de viagens deste País que, sendo nossos assinantes, depositam em nós a sua confiança e preferência. E a parcela de 2% que aínda não está conosco, é nada mais, nada menos, do que um importante manancial de energia e estímulo para a deliciosa obsessão do aperfeiçoamento - é o desafio de ter nas mãos todas as razões deste mundo para conquistá-los. Aínda ao agente de viagens, precisamos agradecer seus elogios e críticas, pois estas manifestações são as verdadeiras balizas que nos têm indicado por onde caminhar. Também queremos registrar nossos agradecimentos s Companhias Aéreas, grandes impulsionadoras do turismo, que em todos estes anos acreditaram integralmente em nosso trabalho, seja como assinantes, seja como anunciantes ou ainda incumbindo-nos de produzir seus 'timetables" e tarifários oficiais. A conquista deste marco tem como um dos principais pilares o universo de nossos anunciantes, que entenderam e valorizaram a nossa persistência de atuar com seriedade e profissionalismo. O apoio que sempre recebemos do trade também nos congressos da ABAV tem-nos encorajado a fazer operações a cada ano maiores e mais ambiciosas, para editar os nossos suplementos especiais. Finaímente, não poderíamos deixar de valorizar a nossa maravilhosa equipe, incluíndo aqueles que um dia já fizeram parte dela, por seu empenho em trabalhar duro, com o firme propósito de fazer jus ao prestígio e confiança que o público nos tem dado. A todos vocês, nossos amigos, com carinho e emoção muito obrigado.
1
PANROTAS Editora
A. 6 Go PnrOtO Novonbrof89
/
a
A LOCARAUTO, pioneira na locação de carros noBrasil, é também a primeira a colocar à disposição de seus clientes, Agente de Viagem, o mais novo lançamento do mercado automobilístico brasileiro - KADETT. Ofereça o melhor aos seus clientes. Ofereça LOCARAUTO - KADETT. Para maiores informações e reservas fale com GRACE. Tel.: (011) 258.1233; TolI Free (DDD Gratuito) 800.8188. Escolha o melhor. Escolha _____________ LOCARAUTO. __________
Novembro/89 Guia Panrotas - A-7
-
Seaward
Águas do Verão Cari benho - .'- -1' :-
Seaward parte de Miami todos os domingos, para um roteiro pelo Caribe Mexicano, levando turistas primeiro para a ilha particular da NCL, depois para Ocho Rios (Jamaica), Grand Caymann e Cozumelno, México), retornando a Miami no domingo seguinte. O Seaward vai ser um caso à parte na vida do turista. A partir do momento em que subir a bordo, todas as noites serão de festas, todos os dias serão feriados, todo o tempo será de entretenimento, lazer, descanso. Ninguém pode perder a aventura de participar das atividades frenéticas e constantes, conforme as opções oferecidas pelo navio diariamente. Ou de descobrir os encantos do nada fazer e sempre desôansar. Os grandes espaços abertos, as piscinas de bom tamanho (são duas de água fria e duas de hidromassagem - -;
A-8
Pnrot - Novembro/89
- -,e- "' ,1
-;
1
•'-
O mais moderno navio da NCL combina alto nível de serviços com o fascínio de uma viagem pelo Caribe Mexicano. com água quente), o salãode ginástica e musculação, o deck especial para cooper, jogging e caminhadas, vão preencher boa parte de seu dia. Mas há ainda a biblioteca, os cursos especiais (como degustar vinhos, como dobrar guardanapos, como usar melhor sua echarpe, como cuidar da pele e fazer maquilagem), não falta a mesa para um joguinho sem preço, nem as palestras sobre a próxima escala, informando todos os detalhes das excursões.
Para o brasileiro, o cassino ainda é a grande atração. O imenso salão vive repleto, com todas as mesas de "baccarat", "black-jack" e roletas sempre lotadas e as máquinas caça-níqueis em movimento contínuo. Um bingo é realizado todas as tardes e o último, no sábado, oferece 15.000 dólares contra uma aposta de apenas 10 dólares. E a grande chance de ganhar dinheiro para as próximas viagens. Gastar dinheiro é ainda mais fácil. Basta passar nas sofisticadas butiques e comprar cristais Swarovski, relógios Chopard com diamantes, conhaqpe Remy Martin, jóias em pérolas, ouro, diamantes, esmeraldas ou as últimas novidades em perfumes famosos, os trajes para noite com brilhos e grandes grifes, ou a roupa esportiva assinada por Ken Done, o nome mais famoso da fashion australiana.
a TALK89
AKII
•
FiAm
•
• _ • • . .. • A8Av1580
1
EMBRAfl
isyi.004i•e
a
• Alguém poderia dizer que o melhor do Caribe são os cassinos, as praias, os hotéis. Não seria justo! Quem - ntende de Caribe, corno a Unic ei, sabe que ainda que se tente, a vai substituir a sensação de á-lo. Cuba, Aruba e Curaçao são mas dessas ilhas indescritíveis le a Unic Travei mantém vôos = manais diretos, para que seu ente possa saber que o melhor onhecêlo; mesmo que ntenda papiamento.
•
2229933 1)220-8588 2766:andSãopauln..
(Cont. - Nas Águas do Verão ...) Com os Pés no Caribe A primeira escala é a Great Stirrup Gay, nas Bahamas, a Ilha da Fantasia da NCL. Inteiramente natural, com aquele mar que só existe no Caribe, a ilha é uma praia de meia ilha, com areia branca e palmei ras, perfeita para mergulhos (equipamentos podem ser alugados na própria praia), passeios, jogos de voleibol e muito banho de sol e de mar, O almoço é servido no esquema "barbecue", mas quem quiser, pode voltar para o navio, ancorado ao largo, para sua refeição habitual. Depois de um dia de navegação em alto mar (náo deixe de aproveitar as compras nas butiques: todo dia de navegação sem escala oferece uma liquidação de roupas por apenas 19,90 dólares!), o Seaward chega a Ocho Rios (Jamaica). As excursões do navio são para Dunn's River Falis (19 dólares), Prospect Plantation (21 dólares), Brimmer Hall Plantation e Dunn's River Falis (42 dólares), Sundancer Cruise e Falis (25 dólares). Quem gosta de fazer uma programação sem horários rígidos, pode perfeitamente alugar um táxi (em cinco pessoas, vai custar 10 dólares para cada uma), conhecendo tudo o que importa na ilha e ainda visitando hotéis como o belíssimo Sans Souci. O que ningúem deve deixar de ver e curtir é a cascata Dunn's River Falis, sem dúvida a maior atração de Ocho Rios, O Seaward tem ainda mais quatro opções de tour, inclusive o Golf Tour (40 dólares) para os que preferirem uma volta pela Runaway Bay Golf. O tour inclui transporte e taxa de campo. Em Grand Caymann, possessão inglesa, você pode fazer excelentes compras. A praia Seven Miie Beach é o
O numeroso e privilegiado grupo de agentes e jorna listas convidados pela Pan American e NCL para conhecerem o Seaward.
A-lO -
Pon,ot - Novembro/89
Entre os restaurantes o destaque d para o Palm Tree, com serviço a "la carte"echefs treinados na Europa.
refúgio dos que gostam de mergulhar, bÊonzear ao sol caribenho ou tomar banho de mar nas águas calmas da ilha. De passagem, aproveite o Pedro's Castie, a fazenda das tartarugas e, mesmo sem ter maiores interesses, o Heli, onde o correio local se encarregará de enviar sua carta, diretamente do inferno.
Restaurante Marítimo à La Carte Quem acorda cedo, começa o dia com um lanche ligeiro no Big Apple Café às 6 horas. A partir das 8 e até às 10, no mesmo local, fica aberto um completo bufê. Os mais comodistas podem seguir para os restaurantes Seven Seas e Four Seasosn dentro dos horários escolhidos (primeiro ou segundo turno), onde o cardápio oferece desde salmão defumado, frutas de estação, omeletes de vários recheios e panquecas, até patisserie escandinava, croissants e pães de todos os tipos. Os adeptos do sol e da piscina vão preferir almoçar no Big Apple Café,
restaurante self-service todo envidraçado, garantindo uma visão completa do mar e das ilhas. Mais uma vez, os que desejam conforto, escolhem as opções do seu almoço nos restaurantes do quarto deck, que é o principal. Durante todo o dia, os equipamentos de basquete e pingue-pongue ficam disponíveis, assim corno os caçaníqueis, os bares, as lojas. Na cabine, os melhores filmes do momento têm programação em vídeo: The Naked Gun, Working GirI, Ram Man, Who Framed Roger Rabbit, Tucker, The Accidental Tourist, A Fish Called Wanda, Punchline. Há também vídeos das atividades a bordo, para todos os que não têm vontade de participar diretamente e preferem ficar a par das novidades. Um canal é dedicado às noticias em todo o mundo, que também podem ser lidas, em resumo, na sala Btitterfly (para jogos de cartas). Uma das atrações do Seaward é o Paim Tree, primeirõ restaurante maritimo "à la carte" do mundo. Lá você pode pedir Les Crevettes Geantes au Saffran como entrada (8,50 dólares), La Bouillabaisse du Capitain (5 dólares), Le Fumet de Poisson a 1' Orange et aux Hultres (4 dólares), Le Filet de Veaux Morilles Flambé au Cognac (15,50 dólares) e outras delícias mais. O Paim Tree Restaurant tem como Gourmet Chefs pessoas especialmente treinadas na Europa e todas são membros da exclusiva Chame des Rôtisseurs et Les Toques Bianches. Bon Appetit! Depois do jantar, regado aos melhores vinhos, em qualquer dos restaurantes, apronte-se para assistir aos grandes espetáculos da Broadway no Cabaret Lounge: A Chorus Line, Roaring 20's in Revue, Everything's Coming Up Broadway, Sea Legs Express e o Grande Show de Despedida, com orquestra do M. S. Seaward.
LOCARAUTO, ANSA. Transito livre em mais de trinta países. Como você pode comprovar no Brasil, o padrão LOCARAUTO também está ao seu alcance, no exterior, através do sistema ANSA INTERNATIONAL. Estamos na América do Sul, nos Estados Unidos, em toda a Europa, e no Oriente, em mais de trinta cidades, nos principais aeroportos. Sempre com atendimento personalizado. Para informações e reservas fale com GRACE. Tel: (011) 258.1233; TolI Free (DDD Gratuito) (011) 800.8188 ou, se preferir, consulte seu Agente de Viagem. Escolha o melhor. Escolha LOCARAUTO, ANSA.
Noenb,o/89 - Guie Penroto - A-li
(Cont. - Nas Águas no Verão ...) No México, o navio primeiro aporta em Playa dei Carmen, na Península de Yucatan, para deixar descer exciusivamente os passageiros que compraram excursões para Cancun, a bela cidade que iá ultrapassou Acapulco, e para os centros arqueológicos de Tulun e Xel-Ha, com ruínas da civilização Maia. Em Cozumel, o melhor passeio é para o Parque Chankanaab, que na língua Maia significa "pequeno mar". A grande atração é o aquário natural, onde mais de sessenta espécies de peixes de todas as cores nadam ao redor dos banhistas. Um espetáculo inesquecível. Barracas alugam todo o equipamento para mergulho ou para melhor visão do fundo do mar Na cidade de Cozumel, uni dos grandes atrativos está nas compras. A Aca Joe, uma etiqueta famosa nos Estados Unidos, tem fábrica no México, o que torna sua butique um "must" no shopping, pelos preços mais acessíveis e a ausência dos impostos norte-americanos. Camisetas do tipo suvenir e jóias de prata também são muito procuradas. Uma das etiquetas de malha mais famosas é a Poco Loco, seguida da Ralph Lauren, que também fábrica no México. A Sailaway, que vende com exclusividade no Brasil os cruzeiros da NCL, é também o maior vendedor da Norwegian Cruise Lines no mundo, depois dos Estados Unidos e Canadá. Quando começou, há dois anos, eram vendidos poquissimos pacotes turísticos para os brasileiros. Agora, o turista no Brasil descobriu o quanto é barato, confortável, agradável e sofisticado viajar de navio. Em 1988, a Sailaway vendeu cerca de 12.000 cruzeiros marítimos, em uma média de mil por mês. Para 1989, lança os "combination cruises", que somam os cruzeiros pelo Caribe Mexicano (partindo de Miami) com os cruzeiros que partem de Puerto Rico, em um bem bolado roteiro de 14 dias.
1 •
Dayse Regina Ferreira
•
(
•
Emocionantes cassinos e vida noturna, compras, — tênis, golfe, scuba, pesca sem igual, diversão sem fim ... Tudo isto e muito mais. Pergunte ao • recepcionista do hotel pelo programa, Gente a Gente, (People to People) e descubra um povo amigável, feliz e • sorridente; disposto a satisfazer seu mais pequeno desejo!
E Melhor nas Bahamas _________________________________ 7
'-
ANOTE EM SUA AGENDA
E,
Escritório no Brasil: Av. Ipiranga, 313 - 75 andar - e). 71 - Cep 01046 - São Paulo - Brasil Teis.: (01!) 257-4973 - 258-3945 Telex: (11) 33435 Para reservas, dirija-se a qualquer
y - , - .
- _______
__________
_____________________ ______________
A-12 - Gaio P,votes - Novorr,bro!89
fax (305) 445-0269 • lnformaeión: Bahamas Tourist Office: 255 Alhambra Cirele, Suite 425 - Coral Gables, FIa. 33134 - tel.: (305) 447-9797 - lix: 275122 BAUAMASTO - fax: (305)
e
• Se está fazendo dieta, cuidado: são cinco refeições diárias, que terminam com sofisticados bufês à meia noite, verdadeiras festas que encerram os banquetes do dia. Para manter a forma, não deixe de caminhar no deck 6, fazer ginástica e musculação, freqüentar a sauna e a piscina. • Na bagagem, leve roupa confortável, fácil de usar, como bermudas, camisetas, conjuntos de seda amassada para a noite. No cruzeiro de sete dias, há duas ocasiões para vestir uma roupa mais formal (black tie é o ideal): o coquetel de apresentação do comandante e o jantar especial. • Além das excursões do navio, onde tudo é providenciado, do guia ao lanche, o turista pode alugar táxis, carros para guiar, caminhonetes, microônibus. No México, há também jipes abertos. Outra possibilidade nas ilhas do Caribe é o aluguel de motocicletas. Uma Honda Motor Cycle CM 200 em Ocho Rios custa 30 dólares por dia (ou 160 dólares por semana). A 80 Scooter, inteiramente automática, custa 27 dólares por dia (ou 14] dólares por semana). • Além das acomodações no navio durante o cruzeiro, transporte oceânico e todas as refeiçóes, a Sailaway oferece também como promoção o hotel grátis em Miami ou Orlando, no mesmo número de noites do cruzeiro, e mais a passagem aérea. Em alguns pacotes de promoçáo, o carro também é grátis, junto com o hotel.
-:' Ç
/ ç
,,./s ,
AP/. />'r;'
.1'1' / ''
jt/''
Ø4
dl
à' 1-r
E
iL
ir
e
FAÇA DO MUNDO UM LIVRO ABERTO Toda vez que você consulta o Diretório de Hotéis da Tradelours um mundo de informações se abre aos seus olhos. Planejar os forfaits internacionais de seus passageiros, escolhendo hotéis adequados, aluguel ou leasing de automóveis, transfers, City Tours, programas culturais ou de lazer, tudo
ficou tão fácil quanto abrir um livro. São 41 países, 300 cidades e mais de 1800 hotéis ao seu alcance. A única publicação que tem todos esses ingredientes, com os preços atualizados, é o Diretório de Hotéis da Trade Tours, o manual dos agentes de viagem. Com o Diretório de Hotéis da Trade
Tours você vende viagens e serviços com precisão, num abrir e fechar de livro. WHCLESALERS TOUR OPERATORS
tÃaaTURa31.Oo4ne
TOURS
O AGENTE DOS AGENTES Solicite seu exemplar.
TRADE TOURS VIAGENS LTDA. - Rua Sete de Abril, 261 . 4 A. Cj. 408- CEP 01043- S8o Paulo - SP - EMBRATUR - 06934-00 -41 -9- ABAV: 786 PABX: (0111 257-9788 - TELEX 11.37498 VTTD BR
Nover,,bro/89 . Guie Pen,oee - A-13
Alvaro Feio Embora não tenha realizado o sonho de ser piloto da aviação comercial, ele, como agente de viagens, tem mais horas de vôo do que muito comandante. O turismo também lucrou com a troca de profissão, ganhando, talvez, o mais profundo conhecedor brasileiro da Flórida e de suas atrações turísticas. Na primeira promoção para Disneylãndia, em 1967, Alvaro Feio com o Balman, do seriado Batman e Robin.
início foi na aviação comer- cial, no setor de reservas da Panair do Brasil, no Rio. Era O 1962 e Alvaro Feio, filho único, por não querer contrariar sua mãe, desistiu de ser piloto comercial. Ingressava porém naquela que é considerada até hoje a "grande escola" de muitos de nossos grandes profissionais. Um deles, José de Melio Filho, o Mellinho, hoje na Rio Travei, relembra o Alvaro desse tempo, "um grande colega, criativo, empreendedor e cheio de ambições sadias, que costumava dizer que queria ser presidente da Panair". O próprio Alvaro confirma essa história, contando que, quando foi admitido na empresa e indagado sobre a posição que pretendia,. não hesitou: a presidência. A notícia correu a companhia e o então presidente, Paulo Sampaio, quis conhecê-lo. Numa conversa que tiveram, Alvaro não titubeou e disse que almejava, mesmo, um dia presidir a Panair. Três meses depois de seu começo na Panair, já trabalhava no setor de relações públicas, com Adolfo Neri, por sinal um andar acima do escritório de Paulo Sampaio, ainda na Estação de Hidros. Dessa época ele se recorda, por exemplo, dos inúmeros lugares que visitou em promoções, levando a A-14 - Goi Pnrotos - Novornbrof89
Miss Asas do Universo, Sonja, também da Panair. Nessa época aconteciam ainda os desfiles da Rhodia, que a Panair apoiava e, em suas turnês pelo mundo, havia o acompanhamento de Sergio Mendes, então um iniciante. "Foi uma época incrível". Houve também o tempo de viajar para todas as bases da companhia no Brasil, quando o Brasil foi campeão mundial de futebol, para mostrar a taça Jules Rimet. Alvaro comenta, em tom de brincadeira, que só não realizou o sonho de ocupar a posição máxima na Panair, pois saiu dois meses antes do fechamento da empresa. Do mesmo período são as promoçôes no Programa de Flávio Cavalcanti. Havia um quadro, "Essa Turma é uma Parada", que era uma espécie de gincana entre universitários. Com apoio de Oberon Bastos, então relações públicas da Pan American, ele bolou que os dois finalistas do torneio fariam uma Volta ao Mundo de uma semana, executando uma série de tarefas. Dos estúdios da Urca eles saíram diretamente de helicóptero para o Galeão, para embarcar no vôo da Pan Am. Dos Estados Unidos um foi em direção ao oeste e outro, ao leste. Uma semana depois, o regresso, com as tarefas cumpridas e uma promoção de
sucesso para Irmãos Cupello e para a Pan Am, já que o programa era transmitido para todo o Brasil. Em 1969, em uma única temporada, Alvaro sozinho conseguia embarcar com a Pan Am mais passageiros para a Flórida que toda a Varig, que utilizava os bonecos da Disney em suas promoções. Feio já contava com um projetor de slides e ficava viajando pelo Brasil a maior parte do tempo, em suas promoções e vendas. Um ano depois, Oswaldo Trigueiros Jr., da Varig, o procurou e decidiram unir forças. DisneyWorld, na Flórida, estava para ter sua inauguração. Foi então que as vendas, realmente, dispararam. Na Cupello ficou até 73 e teve uma passagem pela Nacional Turismo, antes de ingressar na Bel Air, em 74, na qualidade de sócio.
Pioneirismo A respeito de sua entrada na poderosa Bel Air, Alvaro não deixa de enfatizar o respeito e a admiração que tem por Mayer e Luiz Ambar e pelo trabalho de equipe da empresa. Cita também Roberto Elias, gerente nacional de vendas, Esther Cardoso, que
INFORMATIVO BRITISH AIRWAYS Mais prêmios para British Airways Pe!o segundo ano consecutivo a British Airways foi escolhida como a melhor companhia aérea do mundo por uma pesquisa independente de 4300 dos 40.000 leitores profissionais de viagens. A British Airwa ys obteve 24 por cento dos votos e a Swissair 16 por cento. Em terceiro !ugar ficou a Singapore Air!ines, em quarto a Cathay Pacific e a Thai Internarional e a SAS empataram em quinto. As razões da escolha da British Airways foram seu trabalho reticular em rotas de mais de 170 destinos em mais de 30 países, eficientes e simpáticos assistentes de cabine. programação e mode!o de segurança. A British Airways ficou em segundo lugar após a Virgin Atlantic na votação, feita pelos profissionais de viagem, para julgar a melhor classe executiva em vôos longos. A Singapore Airlines ficou em terceiro e a Cathy Pacific m quarto.
Semana de record Durante uma semana de setembro a British Airways transportou 516.628 passageiros. Um tecord para a companhia. ______________
'.
Ii
A família permanece crescendo A família dos novos Boeing 747-400s da British Airways é agora composta de cinco com a entrega do quinto avião, City of Newcasrle, em outubro. A companhia receberá mais um 747-400, Cit y of Leeds, em dezembro e mais adiante oito, no começo de 1990. A encomenda total da companhia é de 19 Boeing 747-400s com a opção de mais 12. Todos os Boeing 747-400s da Britihs Airways receberam os nomes de cidades britânicas. Os quatro primeiros foram nomeados pelas capitais da Inglaterra (Londres), Escócia (Edinburgh), Gales (Cardiff) e Irlanda do Norte (Belfast).
Singapore sem escalas A partir de novembro a British Airways esrarã operando quatro vôos sem escalas entre Londres e Singapore, usando o novo Boeing 747-400s da companhia, e a partir de 30 de janeiro de 1990 esta freqüência se tornará diária. 1990 também verá o vôo de duas vezes por dia da British Airways entre Londres e a Austrália, com uma escala em Singapore. A companhia opera correntemente 11 vôos por semana para a Austrália e um serviço adicional será breve adicionado.
Nova loja em Brasília A British Airway s inaugurou uma nova reprcsentação em Brasília no final de setembro para arender à crescente demanda na Capita! Federal e em outras áreas ao redor.
-I
Julie Broan, ií2bo da Luz Rodzzgues. £md.i lÍum, (brio Warrelle Amue,7 Limalimiar na cibertur da no eu lojii da Britisá Airways em Brasília. Nova loja da Brit,sh Ainvays;n, Brasi/li,
-
rPefii+
(Cont. - Alvaro Feio) dirige o grupo de guias, e Aimée Fisch, da Dynamic, uma grande profissional de operações. Não deixa de mencionar também sua ex-mulher, Marileide, com quem trabalhou durante muitos anos e que lhe deu muita força. A Bel Air foi a primeira na introdução dos chequinhos para as crianças.
Enveredando pelo Turismo A Copa do Mundo iria acontecer em Londres, em 1966. Alvaro Feio traba.lhava então na Visa Turismo, com Werner Winge (hoje na Lufthansa). Juntos, eles promoveram o Grupo dos 500 para o Tri (este sim acabou não acontecendo, mas os 500 passageiros foram embarcados). Dessa viagem ele menciona uma passageira muito especial, Dercy Gonçalves, que proporcionou um ótimo retorno. Dercy tinha então um programa na Globo e convidou Alvaro para, no ar, ambos conversarem sobre as aventuras da viagem. O papo resultou em nada menos do que cinco programas e em mais vendas para a agência. No ano seguinte, 67, era preciso criatividade e foi aí que surgiu a Disneylândia. A promoção teve lances geniais, como se pode ver adiante. Batman e Robin era o seriado de maior sucesso na TV junto à garotada. A Visa bolou que, para vender a Disney, da Califórnia, seria ideal uma visita à Batcaverna. Alvaro foi a Los Angeles e acertou uma data com a Fox para a temporada de julho. Nesse meio tempo, durante o seriado, Alvaro fazia comerciais sobre a viagem sorteando inúmeros premios como batmóvel, batcinto, etc., que não existiam no Brasil. Não deu outra: ficou conhe-
cido como amigo do Batman e a Visa levou o primeiro grupo de crianças brasileiras, a maioria delas desacompanhadas, a Los Angeles. Deu até notícia de jornal. Para esse grupo de 105 passageiros ele contou com o apoio de Magdalena Kahn, diretora do Colégio Chapeuzinho Vermelho, da zona sul carioca, que reconheceu a importância de uma viagem ao exterior para seus alunos. Duas professoras do colégio, Violeta Borges e Ana Maria Bandel, acompanharam os passageiros no progr'ama que Alvaro vendeu, operou e do qual foi também guia.
Investindo Fortemente em Promoções Até hoje, ocupando o cargo de vicepresidente da Bel Air Viagens, cerca de 85 mil passageiros já estiveram sob sua responsabilidade, uma vez que ele é quem coordena toda a parte de operações terrestres nos Estados Unidos. Como comenta Américo Matos, da Pan Am, "Alvaro foi quase que o inventor da Disney para o mercado brasileiro. Ele é tão conhecido por lá quanto no Brasil e mais, é grande em tudo, em negócios, amizade e profissionalismo". Voltando no tempo, chegamos a outubro de 67, quando Alvaro ingressou na Irmãos Cupello, agência que marcou época. "Era uma ocasião em que ninguém dispunha dos recursos audio-visuais de hoje e as vendas tinham que ser efetuadas no papo", conta. Ele viajou por todo o Norte e Nordeste, em 68, fazendo suas promoções de Disney e, entre suas primeiras clientes de então, estavam as agências de José Baracho Schmalb (Salvadorl, Wanderly Bezerra (Recife),
Alvaro Feio (de cavanhaque) com Flávio Cavalcanti e Oberon Bastos no embarque dos finalistas da promoção "Essa Turma é uma Parada".
A-16 - Guio Ponrotos - Novn,bro/89
O reconhecimento pela contribuição a Walt Disney World. Alvaro recebe de Mickey e Carlos Gonzalez uma placa por seus 21 anos de dedicação.
Eulálio Lafuente (Fortaleza) e também a Selvatur (Manaus) e Agetur (São Luís).
Expert em Disney Alvaro Feio confessa que ao longo desses anos tem procurado se aprimorar cada vez mais em marketing, vendas e operações, além de buscar uma especialização sempre maior sobre os Estados Unidos e a Flórida, em particular. Quem também confirma é Paulo Machado, da Transbrasil, que qualifica o vice-presidente da Bel Air como "a enciclopédia da Flórida, região que ele conhece tanto ou mais do que nós conhecemos o Rio, sem desmerecer os demais agentes". O entusiasmo de Alvaro pela Flórida percebe-se em sua confortável sala onde, além de um Mickey, estão vários diplomas, placas e troféus de reconhecimento ao trabalho que ele desenvolve no estado norte-americano, de modo especial, em Walt Disney World, O próprio relógio que ele ostenta no braço tem um Mickey como adorno. Não é preciso dizer mais. Reconhece que, à medida que o tempo passa, torna-se cada vez mais um especialista e tem uma grande preocupação: a quem passar todo esse conhecimento? Nesse particular só deseja que a filha, Alessandra, hoje com 14 anos, venha a seguir seus passos. Aira Helena França
, -
/
,
1' / 1/ '-
4'
P T - T
iS
n
O CONFORTO DA MELHOR COMPANHIA Ao desembarcar de um dos modernos aviões da TRANSBRASIL, a LOCARAUTO coloca à sua disposição sem nenhuma espera, em seus terminais nos principais aeroportos do Brasil, o carro de sua preferência. Agora com o serviço TRANS-AUTO ao apresentar sua passagem ou Cartão de Crédito TRANSBRASIIL, você terá um benefício adicional de 30% de desconto em qualquer reserva feita na LOCARAUTO ou na TRANSBRASIL. Escolha o melhor. Escolha TRANS-AUTO.
_____
TRANS O BRASIL
O CONFORTO DA MELHOR COMPANHIA Novor,,bro/89 - Guia Pnroa - A-17
Chegou a Via Ponte Aérea A diversidade de equipamentos na Ponte Aérea, a eliminação de reservas e a inclusão de mais uma companhia aérea para operar Rio-São Paulo são os primeiros sinais de que o "pool" deixa de existir.
....., .
___
A operação de jato , uma das novidades da Ponte Aérea.
esregulamentação: Termo adaptado ao nosso idioma de famosa "deregulation" D norte-americana, instituída durante o governo Carter nos Estados Unidos. Significa, em termos civii,izados, uma liberalização - quando não uma liberação sem limites - do transporte aéreo comercial, tida na época como uma maneira de oferecer mais opções A-18 - Gi Panroto, - Novnbroi89
aos passageiros a custos sensivelmente menores. Na prática, foi a volta à lei da selva. A partir de então, deixavam de existir as reservas de mercado e os horários e tarifas pré-fixadas de comum acordo entre poucos privilegiados.
O Caos Trocando em miúdos: qualquer empresa, com qualquer tipo de aero-
nave - devidamente homologada, é óbvio - poderia voar de onde para onde desejasse no horário que mais lhe conviesse, cobrando o preço que julgasse adequado. As boas intenções do governo foram por água abaixo instituindo-se um verdadeiro caos em termos de prestação de serviços. Da noite para o dia foram criadas dezenas de empresas - a maioria mal equipadas e sobretudo mal administradas -
PARA MIAMI ç
1': ! $ :ii i iI
1: .
T.>.
-.-
'\
V
,
-
T*
IIi : 'III /
ri:
b:
— :. - • —
v
3
.
1
p AV
A melhor linha aérea para seus clientes é a EASTERN. Para Miami, somente a Eastern oferece a seus clientes as deliciosas comidas e vinhos finos do seu serviço exclusivo InterAmericano, cinema em Inglês e Espanhol e música stéreo, tanto em classe Turista como em Primeira classe. Além disso, somente a Eastern oferece os benefícios do OnePass, o programa mais
e
rápido para ganhar viagens grátis para os Estados Unidos, América Latina, Europa e outros destinos internacionais através da Continental Airlines e outras linhas aéreas principais. Para Miami, nenhuma outra linha aérea oferece a seus clientes mais e melhores serviços do que a Eastern.
EATERNJ As asas das Américas Noven,brof89 - Ga Pnros - A-19
NOS ESTADOS UNIDOS TAMBÉM SE FAZ "NEGÓCIO DA CHINA"
(Cont. - Chegou a
(is Fokker da ) AM tambdm ligam o Kb a ao (-'au/o.
disputando com tradicionais gigantes do transporte aéreo as rotas mais rentáveis a tarifas incompatíveis para quem tinha "overhead" elevado graças a sua frota, instalações, recursos humanos, enfim, o preço do desenvolvimento e da competência. Na luta suicida para lotar aviões, muitas empresas norteamericanas tradicionais acabaram sucumbindo, falindo ou absorvidas por empresas até então de pouca expressão em manobras dignas dos antigos piratas ou manipulações do tipo Wall Street. Após 10 anos, a situação estabilizou-se a ponto de haver uma gradual elevação das aviltadas tarifas. Restaram alguns gigantes e regionais de fôlego ligadas aos mesmos através de acordos operacionais ou acionariamente, o que pode ser detectado até pelas denominações sociais e pintura das aeronaves.
Uma "Salada" Chamada Ponte
e a HOWARD JOHNSON tem mais de 350 opcões para V. fazer um bom negócia Seja na praia, no campo, nos grandes centros ou na Disney, sempre há um Howard Johnson a sua espera. Escolha o local de sua preferencia e faça sua reserva. A partir de U$43 o apt? para até 4 pessoas. Taxas já incluidas. Informações e Reservas:
J nt REPRESENTAÇÕES A'20 - Guia Pnroo - No'e,,bro/89
Av. SÃO LUIZ, 50 - 5? - CJ. 51E CEP 01046 - SAO PAULO - SP TEL (011) 256-2811 TELEX (11) 31849 INRR TOLL FREE (011) 800-8079 RIO DE JANEIRO: 262-3721
Até pouco tempo atrás, qualquer proposta liberal por mais "conservadora" que fosse, seria impensável. Entretanto, a blindagem parece mostrar sinais de rachaduras a se julgar pelo panaché de equipamentos que poderá transformar a Ponte Aérea Congonhas-Santos Dumont (mesmo porque para nós Congonhas - Galeão, é ligação, nunca ponte aérea) com seus Electra, Fokker F-27, Brasilia e o controvertido (quanto a sua operação em Santos Dumont) Boeing 737-300. Ninguém sabe precisar como começou, mas, a eliminação de reservas foi o primeiro sinal. Poucodepois o astuto com. Rolim, da TAM, introduziu suas seis freqüências "Primeira Classe" que, sem favor algum, merecem a denominação; pelo menos até o presente. O "pool" parece deixar de existir. A Varig acena com Brasília - até há pouco não dispunha de aeronaves suficientes para servir as principais rotas da Rio-Sul e se queixava dos termos de financiamento; as três grandes ainda cogitam em introduzir o 737-300. Por sinal, simples garoa ou pista molhada, fará com que eles deixem seus passageiros frustrados, por terem de enfrentar em terra, quase o mesmo tempo de vôo, por uma Avenida Brasil sempre problemática. Certamente não teremos o caos norte-americano; os próprios europeus, cuja "desregulamentação" já começou, aprenderam com as mazelas dos norte-àmericanos. Agora, quem garante que o que está para acontecer na Ponte Aérea não irá contagiar outras rotas rentáveis? Ernesto KIoeI
Fortaleza: capital do turismo.
Complexo Turístico
'a n
ESTE NOME NO SEU ROTEIRO O complexo turístico Beach-Park abre as portas de um mundo fascinante de lazer e prazeres a 20 Km apenas de Fortaleza. O serviço de praia pnima pelo altô padrõo de atendimento e diversificado cardápio que inclui, entre tantas delícias típicas, a lagosta e o caranguejo. Um vasto leque de opções coloca o visitante muito ci vontade para
Passeies de ultraleve
deitar e rolar nesta belíssima praia do Ceará. Completa tudo isso um sensacional banho de emoções no l water park do Brasil, o Aqua-Park, com descidas a 80 Km por hora nos karnikazes e free-fall. Coloque estas incríveis sensações no seu roteiro. Quem ganha com isso é a sua agência.
r.
Passelos de buQue nos dunas.
Aluguei de equipamentos nduticos.
.-M
. "-
1
''
Complexo turistico Beach-Park: a maior infra-estrutura de praia do Brasil, padrão internacional.
Restaurante Azul do Mar (ar condIcionado).
Passeios de bugues Passelos de ultraleve Quadras de vôlel Souvenir Shop • Restaurante na praia para 2.500 pessoas Aluguel de equipamentos náuticos Water park • Acesso asfaltado Restaurante padrão 5 estrelas para 124 pessoas com ar condicionado. Operadores de Ernanitur:
Petritur:
Mundialtur:
Tel.: (085) 224.6363 Telex: (85) 2698 EMB.0793 1.0041-1
Tel.: (085) 226,7884 Telex: (85) 1303 EMB.05 40100.41-6
Tel.: (085) 244.9293 Telex: (85) 1153 EMB. 00.300.00.41-1
Serviços 5 estrelas
'.4 ijrê -
-
li
-.
-. - 1
-
- - - -1- -
,' 1. Monte Cano - Locolizc,cla no Principado de Mõnaco, o sudeste da Fronço, é um tradicional pólo turistico do Mediterrâneo. Sede do famoso cassino, que garante uma das mais ogitadouvidas noturnas da Europa. 2. llhas Gregas - limo viagem tasci. nonte através do cenário mitológico dos lendários deuses. Eternos guardiões de um passado glorioso, imortalizado por suas ruinasetemplossogrados.
,tís.
L-.eaa
-
O
.. -
3. Tunis - Situado no estrema norte da Costa africano, Tunis é um grande centro comercial, industrial e de ccl- lura, que Conserva nau ruas todos os caracteristicos do folclore árabe.
' -"
a-
TABELA DE PREÇOS
Preço por pessoa em dólares, em acomodação dupla. COPATOTAj1 COPA.FASE (i8noitnso bordo) (3onoResobordol
1
-- TIPOS DE CA8INES PONTES CAI. 2 1/6/90 i 1 2
i
10.091
11.169
Internas cJ 2 leitos baixos ei ou 2 oItos
10.243
11.237
A
jinternos c/ 2 leitos boiuos ei ou 2 altos
10.469
- Poternas c/ 2 leitos boieos ei ou 2 altos
7
Pnsseio Superior
Externos ei 1 leito baieo el leito alto
11.003
1
Externas c/ 2 leitos boieos
1
13.532
5.874
6.704
'''f'[ Todos as cobines dispõem de banho privativo e WC
AGENTES OFICIAIS
TERMO DE RESPONSABILIDADE As operodoros Embrotur o? 006.190.441-3,00856.00.42-9 e 00642.01 .41-1 declaram que o presente programo de viogem ou excursão, será executodo em atendimento á Condições Gerais e Específicos estabelecidos em contrato que deverá ser obrigatoriamente assinado pelos orgonizadores e rodo comprador responsáveL
'#4
NAc,o,vAL TURISMO AGENCIA DE VAGENS •
'.
.5'
REXZUR Turismo _____________ — EMBR,JUR 008560042-9
ABAV-SP 525
STELLA BARROS TURISMO
EMBRATUR 00642.01.41-1
ABAV-SP 117
Consulte seu agente de viagens:
12.011
12.552
iduo portuário por pessaa
Antes do pontapé inicial ou logo após o apito final, você poderá realizar várias excursões pela Europa. Consulte-nos sobre as opções disponíveis.
11.463
' 12.031 ii .203 _______________________________ 12.261 11.303
Externas c/ 2 leitos boinos ei oe2 oItos
A Solôes Passeio
L
Esternos c/ 1 leita baixo ei
Você esta convocado poro o1udor o traze esta taça pra caso
PROGRAMAS OPCIONAIS:
9.840
8.900
Internas / 1 leito boina eI leito alto
B
9 l
-
Internos c/ 1 leira bolso ei leito alto
A
6'
8'
08/6/90
B/C
A Estádio Olímpico de Roma E aqui que vamos viveras emoções finais.
io
'0 ESCALE ENRICO COSTA
-:.•
1 -
1
-
,rÇ
— ..
&._-'
.2eljø
•
A ornp ah o melh lan d Cop a O Pom no, voc o g um nv o p ro ali iia e ho p num lu o horel '1 uuonm o [no 1 ao o ia Pepsi vo d ga e uont eu }10t ir e pe.a ar 2/ o eo i oy adro angui e vai flúViO O o ia mar p Ó ira d crd d ad o Pra og oc pu h d de multam r o ,r b r i cci 00? C p 1 O flcfc no e cia o re'einoe aio de tirar E peu pa o ozer nve]a qualque artola h 9v nu 1 uri o tQr V oni as etoro suoep rop rol mi dii ra ,o 2oJro Além d o, ni u n ia e a, o cai f cc v ri cruz iro pelo Medit r.one p a egio nem colhi egun o o d traça do J de - cd do ]oq ro inclui lu incrivel cm rd n0, C r go, 5' iii • t Ti p z, ilha Cm g E r e l ono e muito moi Em 90 na ifoiio 2 v lo e no comi
Ramal Sindicato/Abav
Comunic•ação Fácil e a Baixo Custo
Tasso Gadzanis, ex-presidente da Abav-SP: "O sistema deficiente e apresenta um baixo custo".
epois de conviver alguns anos com ociosidade de linhas, o sistema de comuniD cações telefônicas do Sindetur e Abav paulistas ganhou um novo impulso nos últimos tempos, e ficou mais valorizado desde setembro último. Com a implantação do serviço de interligação dos ramais do Rio e São Paulo, as entidades realizaram numa só tacada a concretização de um antigo sonho, e passaram a patrocinar contatos comerciais a baixo custo através de ligações mais fáceis. Inegável também foi o aumento da procura por linhas privativas de dois anos para cá. O alto custo de uma linha convencional no mercado paralelo e o tempo de espera exigido pela Telesp para a compra pela tarifa oficial tornou o ramal muito atraente. "A nossa rede tornou-se uma opção de comunicação barata e sem perda de tempo", adianta Tasso Gadzanis, presidente da Abav-São Paulo até outubro. A afirmação merece crédito. A recente falta de investimentos em telecomunicações no País produziu não só o congestionamento da rede pública, como também um tremendo déficit de linhas convencionais em toA-24 - Gi Ponrot - Novn,bro/89
Inaugurado há 15 anos atrás, o sistema de comunicação telefônica das entidades do turismo paulista atinge sua capacidade máxima atendendo 381 empresas do setor.
das as cidades brasileiras. "A situação atual lembra a era da CTB. Em certos horários é mais fácil atravessar a rua do que tentar via telefone falar com uma companhia aérea. O ramal Sindicato/Abav veio facilitar as operações e negócios de viagens", acrescenta Leonel Rossi, o novo dirigente da associação paulista. Ele tem razão. Quando Modesto Mastrorosa, Walter Steurer, Eduardo Nascimento e Mário Faro, à frente do Sindicato das Empresas de Turismo do Estado de São Paulo, idealizaram o sistema de comunicação restrito à ca-
tegoria, no inicio da década de 70, o caos reinava na rede telefônica nacional. A então Companhia Telefônica Brasileira encontrava-se sob intervenção, com linhas sobrecarregadas e sem nenhum plano de expansão à vista, O telefone, a grande arma de venda do agente de viagens, não passava de um artigo de luxo ineficiente.
Pioneirismo No centro nervoso do turismo paulista, o problema era sentido na própria "pele". Até 1974, uma ligação, entre uma agência situada de um lado da avenida São Luís e uma companhia aérea do outro, demandava muitos minutos de insistência. "Como cada calçada da avenida pertence a estações diferentes - Benjamin Constant para o lado par e Consolação para o ímpar—, às vezes era mais rápido fazer uma reserva pessoalmente" diz João Corrente, assessor do convênio de comunicações telefônicas Sindicato/Abav. Não há segredos no sistema implantado pelas entidades a partir de junho de 1975, inicialmente interligando 300 empresas, entre agências,
5—.
01988 Florida DepartmenroiCoo,rnerce Diviion ei Toarera. Ali righu rracrvrd.
Nossa peninsla ensolarada é parte realidade, parte fantasia. É justamente este fato que torna muito fácil vender a Flóricla de costa a costa, a costa. No Norte, ha um encantamento das colinas ondulantes, das pequenas cidades e dos rios pregui çosos. No Sul, hão esplendor da vastidão dos Evergiades e uma infinidade de pequenas ilhas douradas. As vastas e cristalinas praias das costas da Flóridas são quase perfeitos para serem verdade. E cada pôr do sol parece uma pintura. Mas as crianças reconhecem o que é real. E elas mostrarão isso a você nos fantásticos parques, nas terras da aventura e outras atrações que fazem da Flórida um lugar único no mundo. Assim, se seu cliente vem aqui para fazer compras, para mergulhai; nadai; pescai; vendei; comprai; estirar-se nas praias ou para fazer um giro completo, assegure-se deque ele entenda uma coisa: um lugaudo oss ei - - 1
.J
Devolva este cupom e enviaremos um exemplar do Guia de P'anejamento de Férias na Flárida. Por favox aguarde no máximo 5 semanas para o recebimento. --1
1
Nome: Agéncia: Endereço: Estado: ________________________ CEP: _______
1
Envie para: Florida Division ofTourism, Dept, LP9O, 2701 LeJeune Rd., Suite 330, Coral Gables, FL 33135. Ou, se preferir, ligue diretamente para (305) 447-8993. Fax (305) 446-1524.
L-------------------------------
89 - G,a Pnrots - A-25
(Cont. - Comunicação Fácil ...)
no rateio das despesas operacionais entre os participantes do sistema. "Tanto faz conversar cinco minutos ou 50 com o Rio de Janeiro", arremata João Corrente. . Paulo Piratininga
o,
000
i 1
11
A central telefônica pau lista e o técnico João Corrente: capacidade para atender 38 1 empresas do setor.
operadoras, companhias aéreas, locadoras, hotéis e despachantes policiais e que hoje congrega 788 assinantes em São Paulo. Apenas a instalação do equipamento modular "Crossbar" primeiro alocado e depois adquirido da Standard Eletric Company -, para atender por linhas privativas às necessidades de comunicação de um determinado grupo de empresas, significou um marco para a rede de São Paulo. A iniciativa do sindicato (a Abav) aderiria ao sistema de carona) antecedeu ao interesse dos bancos, grandes corporaçóes multinacionais, Bolsa de Valores, Serviço de Proteção ao Crédito e Associação dos Publicitários Paulistas que, em seguida, requisitaram o mesmo serviço à Telesp, criada em 1972.
Interurbano Grátis Há um problema porém. Tanto a rede privativa dos profissionais do turismo de São Paulo, como do Rio de Janeiro, não apresenta condições de expansão. "Pelas características técniA-26 - G,oie Pen,ote - Noven,b,o/89
cas do equipamento, a central Pax apresenta uma capacidade para, no máximo, 800 ramais. Uma estação mais nova e moderna tornaria a relação custo/benefício inviável", esclarece isa Garbin, administradora da Abav paulista. Segundo ela e Tasso Gadzanis, antes do Plano Cruzado a associação havia solicitado à Siemens o orçamento de uma central que garantisse a expansão do sistema. "Com a explosão dos preços após o congelamento, teríamos que vender todo o patrimônio das entidades e ainda assim ficaríamos devendo", ressalta o ex-presidente. Mais em conta saiu a interligação dos ramais de São Paulo com o Rio de Janeiro que totalizam 1.100 números telefônicos em ambas as cidades, realizada em setembro. "Foram dois anos de espera e apenas NCz$ 29 mil por quatro linhas permanentes", conta Leonel Rossi. As vantagens são inúmeras. Além de não contar impulso, como qualquer chamada entre os ramais, não se paga interurbanos. No final do mês o valor da conta resume-se
AGENTES PAULISTAS APROVAM O SISTEMA O custo de uma linha tele tônica convencional - cerca de NCz$ 25 mil, em outubro, na área central -, fez com que o sistema de comunicação telefônica da Abav e Sindetur alcançasse, depois de 15 anos de operação, 100% de aproveitamento. Em Sáo Paulo, interessados em adquirir um ramal pagavam, no mês passado, uma taxa de inscrição de NCzS 1. 129, 11 (para associados de ambas as entidades), parcelados em até três vezes. Cada participante do convênio desembolsa mensalmente apenas 58,6 BTN por aparelho, sem nenhum limite de impulsos e ligações para o Rio de Janeiro. Há dois anos atrás, a oferta de linhas era tamanha que as entidades planejaram sublocar parte da rede para o Sindicato do Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de Sáo Paulo. Atualmente, há uma pequena fila de espera para usufruir o serviço. Em outubro, havia 12 ramais em fase de instalação e três pedidos de reserva mediante desistência. A Magirus Turismo, por exemplo, pleiteia a religação de uma linha privativa, há dois meses desligada por reformas na agência. "O ramal ajuda bastante, principalmente nas horas de maior pico do chamadas", diz Wilson Butros. Para Tarcísio Dalsenter, da Eldoradc, "o abav é essencial", O tempo de espera porém, não assusta o diretor da operadora, que aguarda a instala çáo de duas linhas. "O primeiro ramal veio mais rápido do que esperávamos", adianta Dalsenter. A agência Costa, a última da fila, também não se importa de esperar. "Vale a pena pela economia e pra ticidade do sistema ' finaliza a secretária Rose Silva.
REDE CARIOCA, A MAIS ANTIGA Ao contrário do que muita gente pensa, O sistema de ligações telefônicas ramal/ramal do Rio de Janeiro é o mais antigo entre os criados pelas entidades que congregam os agentes de viagens nacionais. Com 25 anos de existência, a estação de comunicação carioca apresenta uma disponibilidade de 370 linhas privativas e deverá ser ampliada para 500 - capacidade máxima - no próximo ano. "A central foi inaugurada em 1970 por Djalma Meirelles", diz Galba Viana, responsável pela manutenção do equipamento Ericsson AKD 860. Já em Porto Alegre, a rede Aba v, inaugurada em 1975, possui uma disponibilidade de 300 linhas. "Temos 230 ramais instalados em agências, hotéis, companhias aéreas e locadoras", afirma Jorge Furjan, presidente da associação local. Segundo ele, o sistema nunca deu uma pane superior a quatro horas. "Pena que não podemos atender o interior do Estado por problemas da Companhia Riograndense de Telecomunicações", completa. O rateio mensal das despesas entre os associados custava o mês passado uma bagatela: apenas NCz$ 10,00. A taxa cobra pela adesão ao sistema é de 1.500 BTN.
T
•
b
:1
.1
t
.- --
.
-
,
0
-.
VISITUS.A.
A MELHOR INVENÇÃO DEPOIS DO AVIÃO. Atualmente existem várias coisas que facilitem a vida das pessoas. Uma delas é o avião. A outra é o VISIT U.S.A. São 130 cidades da América do Norte à disposição de seus clientes. Funciona assim, na compra de uma passagem para qualquer parte dos U.S.A., San Juan ou Cidade do México, seus clientes podem adquirir um VISIT U.S.A. de 3 a 8 cupons. Você pode esticar
a viagem sem esticar as tarifas. Outra vantagem de
AGENTE GERAL PARA O BRASIL - OREMAR BRASIL São Paulo - Av. Ipiranga, 324- Bloco C - 2 andar CEP 01046- Tel.: (011) 258-1244 - Toil Free: (011) 800-8025 FAX (011) 255-1923
usar os serviços da American Airlines é o SABRE. São 43 milhões de dados sobre tarifas aéreas e a melhor combinação entre elas. E mais 70.000 terminais fazendo contato direto com 650 companhias de aviação, mais de 17.000 tarifas de hotéis, 39
locadoras de automóveis, cruzeiros, limusines, passeios e até a possibilidade de surpreender alguém mandando flores pela nossa remessa. Reserve os serviços da American Airlines. A companhia aérea que inventou a melhor e mais barata maneira de voar.
AmericanAi rli nes S.A. Rio de Janeiro - Rua da Assembléia, 10- 36° andar CEP 20011- Teis.: (021) 221-9455/9335 - Telex 2123740FAX (021) 252-8431 Nover,brof89 - ci Pnros - A-27
Rio Histórico, Quando Cultura Também é Turismo Uma iniciativa da Gray Line Tours, que foge do city-tour padrão, mostra outras facetas do turismo carioca, enfatizando a importância histórica e cultural desta cidade, que é um retrato vivo das varias fases do próprio Brasil.
'i poria principai na L-w7aeíaria, íooa eacupíua a[iI UFOTILO, ULLd 00 asuuuorponugues / eixeira Lopes.
Rio de Janeiro é um testemunho vivo dos mais de 400 - anos de história do País. O "Caminhar pelo Rio é ver de perto a história do Brasil", assim define o Professor Carlos Roquette que montou, especialmente para a Gray Line, o programa "Rio Histórico", que será operado regularmente todas as quartas-feiras. Trata-se, na realidade, do uma visita detalhada a quatro monumentos nacionais, que refletem diferentes épocas: colônia, império, belle-époque e período moderno. A-28 - Guie Penrotes - Novensbrof89
Uma Nova Opção A idéia surgiu da constatação de que é possível aumentar a média de permanência do turista, no Rio, acrescentando-se aos "tours" tradicionais um roteiro de turismo cultural. "O Rio não deve ser vendido como um balneário do terceiro mundo", avalia Roquette. O próprio patrimônio da cidade - visitada pela primeira vez em 1502 e colonizada definitivamente a partir de 1565, além de capital do Brasil desde 1763 até 1960 - tem grandes
possibilidades de atrair a atenção do turista. Tanto é assim que, ao longo de seis anos, ele realizou 520 visitas desse tipo, sempre a pedido das empresas de receptivo, com uma resposta muito boa por parte dos turistas, de modo especial dos norte-americanos, que ficam literalmente deslumbrados com o que o Rio oferece. Somente agora, porém, é que o mercado passa a contar com um 'tour" regular, voltado para o lado cultural. Para a realização das visitas, há sempre o guia, acompanhado por Ro-
Ø RENAULT
RENOCAR TURISMO LTDA. ESPECIALISTA EM ALUGUÊIS DE cÁRROS NA EUROPA. FILIAL DA REGIE RENAULr FRANÇA R. 7 de Abril. 230 - Bloco B . Cj. 83 - CEP 01044 São PaulolOrasil - Te!. 231.3655 Fac-Simile 250. 6071 - Telex: 37174 RNCR - Embratur OO566OB.42.9 RIO DE JANEIRO: CaNSa Representações Ltda. R. Uruguaiana, 10 . sala 1907 - CEP 20050 TeU.: (021) 221-7373 - Fac-SimiIe (021) 242-5962 PORTO ALEGRE: (0512) 27-1499 - CURITIBA: (041) 225 . 3136 - SALVADOR: (071) 242-4955 RECIFE: (001) 224-4111 - FORTALEZA: (085) 221-3533 - BELEM: (091) 223-7547 MANAUS: (092) 234-2798 - BRASÍLIk (061) 248-2635 BELO HORIZONTE: LM Representações Coes. Tur. Ltda. Tal.: (031) 221-2788 Fac-Simile 221-3872 FLORIAIIOPOIjS: (0482) 23-4395 - CAMPO GRANDE: (067) 382-0873
(Cont. - Rio Histórico, ...) teiro foram doadas, no século XVII, aos beneditinos, até hoje donos de muitas das propriedades que se encontram ao redor. A igreja levou dois séculos para ser concluída e também tem exemplos do rococó, especialmente nos retábulos. Com detalhes, irreverência e muito bom humor, Carlos Roquette, esse jovem professor de 36 anos, embrenhase na história do Brasil e nos convida a visitar uma outra época.
O Império
Um painel de azulejos feito na França, uma das muitas obras que adornam o Municipal.
quette, que seauto-denomina um cicerone cultural. Ele é um verdadeiro entusiasta e conhecedor do que faz. Desde os 12 anos interessava-se pela arquitetura da cidade. Tem uma biblioteca especializada em patrimônio histórico e também um arquivo sobre o Rio Moderno. Domina inglês e francês e é ainda graduado em Ciências Jurídicas, História da Arte e Museulogia, com pós-graduação em História da Arte no Brasil. Roquette aponta que os roteiros que ele elabora são nos mesmos moldes de muitos dos que existem no exterior e que são realizados com êxito. "Se o tour cultural é oferecido, o turista aceita. Afinal, quem não costuma visitar museus numa viagem, mesmo que não o faça na cidade onde vive?" indaga.
Como Funciona Todas as quartas-feiras, o ônibus da Gray [me, passa nos hotéis da orla marítima para apanhar os turistas que farão o passeio "Rio Histórico". Começa ãs 13 horas no Leme Palace Hotel e vai até o Inter-Contiental, de onde o ônibus parte às 14 horas para um mergulho no Rio Colonial, mais precisamente no Mosteiro de São Bento.Ao longo do caminho, Roquette já vai dando explicações sobre exemplos arquitetônicos da cidade. Diz, por exemplo, que o prédio da Central do Brasil, segue o estilo art-déco, tendendo para A-30 - Guio Poruots - Noon,bro/89
a utilização facista, bem à maneira do final dos anos 30. A própria Av. Presidente Vargas reflete a idéia da criação de um eixo monumental, para grandes desfiles e enaltecimento da raça. Fala também da Av. Rio Branco, inaugurada há 80 anos, então com canteiros em sua parte central, como cópia da Avenue des Champs Elysées, já que a intenção na época era caracterizar o Rio como uma cidade européia, para que o estrangeiro chegasse e se sentisse em casa, assim, muito mais à vontade e confiante para fazer investimentos no Pais.
Época Colonial O mosteiro dos beneditinos, em pleno coração da cidade, leva a reflexões sobre o modo de vida do Rio Colonial, a influência da igreja nos dias de então e os fortíssimos laços com Portugal. Sua construção teve início em 1633. A fachada da capela principal é barroca e, entre as relíquias que guarda, estão dois painéis de azulejos portugueses do século XVII, em perfeito estado de conservação; imagens de 1760, dois imensos lampadários de prata do Mestre Valentim; 14 painéis de Frei Ricardo do Pilar (precursor da pintura fluminense e, ao que tudo indica, quem deu início à pintura a óleo no Brasil); talhas e grades de madeira ricamente trabalhadas; e, principalmente, muito ouro em todo o interior. Curiosidade é que as terras do mos-
Voltada para a cidade colonial está a Igreja da Candelária, cuja construção iniciada em 1775 estendeu-se até fins do século XIX, motivo pelo qual apresenta elementos tanto barrocos quanto da neo-renascença. Sua cúpula é feita de forma a lembrar a Basílica de São Pedro, de Roma. Já à entrada, três portas de bronze impressionam pelo minucioso e belo trabalho do escultor português Teixeira Lopes. Essas mesmas portas foram exibidas em Paris, durante a Grande Exposição Mundial de 1889.0 interior, denotando um novo período da própria vida brasileira, foge à escala humana e é todo em mármore policromado, trazido de várias partes do mundo, mas especialmente de Carrara. As linhas mais retas da Candelária são um exemplo da volta á racionalidade. Os dois púlpitos de bron2e são sustentados por dois imensos e belíssimos anjos de mármore branco. O chão é de cerâmica. Os tetos têm magníficas pinturas de João Zeferino da Costa (século XIX). Na enorme sacristia surpreende o trabalho em jacarandá dos móveis e outros adornos. Pode-se subir até o salão onde a irmandade se reúne duas vezes por ano, passando por uma galeria de quadros, que nada fica a dever a palácio algum da Europa. A Candelária é, sem dúvida, uma das mais imponentes igrejas da cidade e bem demonstra uma fase de transição entre o barroco e o neo-renascimento.
Belle-Époque A arquitetura eclética do Teatro Municipal do Rio de Janeiro, inaugurado em 1909, à imagem da Opera de Paris, mostra a ascensão de uma nova classe social, que foi buscar em vários estilos uma nova forma de expressão. Cabe aqui dizer que o Municipal custou aos cofres públicos 2% do Produto Interno Bruto do País, nos anos de sua construçáo. Não é por menos que suas portas são de vidro bisotado, as esca-
APENAS UMA LIGAÇÃO
-
4:. ..te
-s
//
/
/
-/ &
\
.
\ A\T
(.J0
j__-" E VOCÊ TEM 500 HOTÉIS SHERATON NA MÃO. IC4
0(4k
OIENAL
s
,1
\
Existem mais de 500 hotéis Sheraton no mundo, Mas você não precisa fazer mais de 500 chamadas telefônicas para reservar ou obter informações sobre eles. E só ligar para o Sheraton Saies Centre Brasil e você será informado imediatamente sobre preços, tipos e disponibilidade de apartamentos, serviços, pacotes especiais e tarifas reduzidas. Ligue grãtis. Tem mais de 500 hotéis Sheraton do outro lado da linha. À
'
'
Sheraton
ales Centre Brasil ITT hospitality people
Sheraton Mofarre) Hotel & Towers, São Paulo: Alameda Santos, 1437 • Tel.: (011) 251-1866 • (011) 800-1694 DDD Grátis Telex: (11) 32898/34170 • CEP: 01419 • São Paulo - SP • Brasil Noven(broJ8S. Guie Penro0es - A-31
(Cont. - Rio Histórico, ...)
Modernismo
darias de mármore, parte do chão em mosaico, vitrais alemães enfeitam a fachada, há estátuas de mármore e bronze, e a cúpula e o foyer têm pinturas de Eliseu Visconti e uma águia de bronze encima a cúpula e é obra de Rodolfo Bernadeili. No momento, o Municipal passa por uma reforma, mas está em funcionamento. Sua sala de espetáculos é realmente suntuosa e ideal para a apresentação de balé, óperas, sinfônicas e solistas de renome. Na varanda lateral há um painel de azulejos, feito na França, que mostra o próprio Municipal e uma paisagem do Rio ao fundo, curiosamente retratando a Praia de Botafogo, que não pode ser vista do teatro. Consta que assim foi pintado porque Botafogo era o bairro elegante de então. Da mesma fase do Municipal carioca é o de São Paulo, inaugurado em 1911, também no mesmo estilo eclético, da BelIe-Epoque. O professor Roquette contagia com suas explicações e mostra inclusive uma das toaletes femininas, que é um primor de exemplo do estilo art-noveau.
O Palácio Gustavo Capanema ou Palácio da Cultura teve suas obras iniciadas em maio de 37 e sua inauguração oficial aconteceu em 3 de outubro de 1945. Trata-se de uma construção que reflete o espírito da arquitetura moderna. Seus autores foram Lucio Costa, Oscar Niemeyer, Jorge Machado Moreira, Affonsõ Eduardo Reidy, Ernani Mendes de Vasconcellos e Carlos Leão. Das obras de arte destacam-se vários painéis de azulejos e afrescos de Portinari (41 a 45), de grandes dimensões, afrescos de Paulo Rossj (1946) e diversas esculturas de Bruno Giorgi. Outras atrações são os jardins de Burle Marx, que se encontram no térreo, segundo e último pavimentos. O Palácio Gustavo Capanema, tombado pelo Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, abriga a Funarte, Funtevê e lá a Biblioteca Nacional mantém seu arquivo sonoro e a Biblioteca Euclides da Cunha. SphanlPró-Memória, o gabinete do Ministério da Cultura e a delegacia do Ministério da Educação lá também estão instalàdos. A área total
construída é de 27.536 m 2 , no coração do centro do Rio de Janeiro. O edifício é um belo exemplo da urbanização brasileira, que combina harmoniosamente a horizontalidade das áreas vegetais com a verticalidade dos complexos, de cimento, aço e vidro, materiais que passaram a ser amplamente empregados na época. Foi entre 30 e 40 que os artistas começaram a mostrar em seus trabalhos uma grande preocupação pelos temas sociais, de então. Aqui termina a interessante visita que, em apenas uma tarde, mostra quatro períodos distintos da história do Brasil. Alzira Helena França ANOTE Carlos Roquette também faz visitas guiadas a pé, todos os domingos. Seus programas culturais sõo publicados nos jornais do Rio. Para maiores informações sobre o programa "Rio Histórico" deve-se entrar em contato com a Gray Line, pelo tel. (0211 294-1444 e telexl2l) 32514. Com o Professor Roquelte, contatos pelo tel. (0211 256-5704.
CRUZEIROS MARÍTIMOS -• CHILE
skorpios UM CRUZEIRO PELOS FIORDES CHILENOS.
AVENTURA E PRAZER
TUDO INCLUIDO - INCLUSIVE BEBIDAS
E AINDA 3 DIAS DE COMPRAS EM SANTIAGO.
-, 'rr'tj
v '
VAGAS LIMITADAS A-32 - Guia P.reot,a - Noven,bo/89
SAÍDAS: NOVEMBRO/89 07/14/21/28 DEZEMBRO/89 03/12/19/26
14 DIAS - SAÍDAS ÀS 3?s SAO PAULO - SANTIAGO PUERTO MONTE LAGUNA S. RAFAEL CONSULTE
LanChile I I-OLIDÂY TOW5 ,,
" b
TOLL FREE 258- 2644 ( (011) 800-8666
Novas tarifas pam qualquer cidade nos Estados Ullidos O programa VUSA '89 da United oferece a seus clientes as super economicas tarifas VUSA de três e oito cupons. Estas tarifas são válidas para todos os vôos da United nos Estados Unidos, (com exceção do Alasca e Havai), Canadá e cidade do México. A United e United Express voara para mais de 2( cidades em toda a América do Norte com mais de l.8) vôos diários.
Duas conexões grátis Caso o inicio ou término da viagem de seu cliente seja em quaisquer das seguintes cidades: Miami, Orlando, New Orleans, Dalla.s, Houston ou San Antonio e haja conexão em Chicago, Denver ou \Vashington, está primeira ou última conexão não será contada e somente um cupom será utilizado. A permanência mínima de cada viagem deverá ser de 7 dias e a máxima de 60 dias a partir do primeiro vôo com a United. Aplica-se outras restrições.
Outras tarifas com desconto Na compra da tarifa VUSA, os passageiros podem obter passagens com desconto para Anchorag Fairbanks ou Cancun. Para quaisquer destas cidades, o custo adicional e de USS 209 por passagem. Os bilhetes para vôos a Honolulu custam os adicionais USS 310 (US$ 350 para outras ilhas do Havaii), As tarifas variam durante alta estação, no período entre 15 de junho a 4 de setembro.
Tarifas VUSA da United Com 3 cupons US$234 6 cupons US$459 4 cupons US$309 7 cupons US$485 5 cupons US$384 8 cupons US$509 Para maiores informações contate nossos escritórios no Rio de Janeiro (021) 220-3203 ou São Paulo (011) 231-2988.
No Rio, o Turismo em Sintonia As duas entidades máximas que cuidam dos interesses dos agentes de viagens no Rio - Abav-RJ, como associação, e Sindetur-RJ como representante legal da categoria - estão afinadas. Nesta reportagem Sergio Nogueira e George Irmes falam de seus planos.
á cerca de quatro anos, Abav-RJ e Sindetur-RJ pasH saram a ter um entrosamento maior e a agir de forma cooperada, conforme relata o presidente do Sindetur-RJ e coordenador nacional dos Sindicatos, George Irmes. A iniciativa resultou em benefícios para os agentes de viagens, que além de passarem a contar com uma série de novos serviços, podem ter a certeza de que o propósito maior - o bem da categoria - vem sendo buscado com apoio mútuo. Recentemente, Sergio Nogueira foi empossado presidente da Abav-RJ, em substituição a Oscar Dalsenter. Sua chapa, a Nova Abav, como na gestão de seu antecessor, contava com muitos dos diretores do Sindicato, o que faz prever que as duas entidades continuarão a atuar em harmonia. As divergências, obviamente, poderão ocorrer, mas o importante é que os anseios são, basicamente, os mesmos. George Irmes, presidente do Sindetur-RJ, e Sergio Nogueira, presidente aa /-wav-HJ: varias propostas a serem desenvolvidas em conjunto.
Regulamentação da Profissão Não é de hoje que o agente de viagens Luta pela regulamentação de sua profissão. "Trata-se de um problema que independe da categoria", como enfoca Nogueira. Ele avalia que para se chegar à regulamentação é preciso, antes, desenvolver um projeto mais amplo, como delineia a seguir. Citando que não existe uma padroA-34 - Guia Pnrot - Novenbro/89
nização de cargos e salários e não se tem os números exatos de quantas pessoas trabalham nas agências, o presidente da Abav-RJ crê que a solução estaria no cadastramento dos funcionários por agência e por função, nos computadores da Abav/Sindetur. Outro aspecto que antecede a regulamentação seria uma triagem natural do mercado, através da inserção do
currículo dos funcionários nos computadores, facilitando as consultas e a avaliação de um profissional no momento de sua contratação. Depois disso prosseguiria o trabalho conjunto que já vem sendo feito pelas duas entidades, para a formação e aprimoramento da mão-de-obra, através de cursos e programas técnicos. Como passo seguinte viria uma ampla cam-
O QUE PARECIA SIMPLESMENTE PASSAGEIRO, TORNOU-SE TAMBÉM DURADOURO.
TAÍ O QUE VOCÊ PEDIU: O NOSSO DESCONTO ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO FOI PRORROGADO. A Assist-Gard comemora a passagem dos seus 10 anos mantendo as ótimas comissões que sempre proporcionou, a qualidade dos serviços da maior organização do mundo em assistência ao viajante e com um desconto especial de aniversário - 20% sobre a tarifa - para aquele que é o nosso maior patrimônio: oseu passageiro.
TABELA VÁLIDA A PARTIR DE 17/07189 DIAS ____________
TARIFA NORMAL
TARIFA C/DESCONTO VÁLIDA ATÉ 30/11/89
05
US$ 4000
US$ 32,00
10
US$ 65,00
US$ 52,00
16
US$ 75,00
US$ 60,00
22
US$ 90,00
US$ 72,00
30
US$ 100,00
US$ 80,00
45
US$ 125,00
US$ 100,00
60
US$ 150,00
US$ 120,00
90
US$ 220,00
US$ 176,00
Importante: Pagamento em cruzados-ao câmbio do Dólar Turismo do dia da emissào.
n
1 assusT.caRoel Representante Exclusivo para o Brasil: GNPP Assistência e Serviços Ltda. Rio de Jxee,rx-RJ Ao. Rio B,xrico o' 100/14' xedx, - Teis.: (021) 232-9606/2098 252-1618/7282 - Telex. (21) 30881 SASS 85 Teleixo: (021) 2427950 CEP 20040 • São Pallo-SP - Sex Joxqx,le Gostxvce' 54/8' xedxr-Prxçxdxsepúblicx -TeIs.:)O1 1)221-3047/3049-Telee:(1 1)32055-CLPOIO45 • PortoA)egre-RS-TeI. )0512)24-8900-Te/ee:(51)5592 . Floeerápol,s-SC . TeLo. (0482)224504/23.6294 Telex 481) 029 • Cxolibx-PR . Tels.: (041)232-4344)233-9882 Telex: (41)5587- Tel (041)232-5404 . Telex. (41) 2651 • Cxl,spirixs-SP . Tel.: (0192/ 31-5177 • São Be,rlxrdO-SP . Tel. (011) 261.3010 Sxrs(os-SP . Tel. (011/ 329511 . Teleo (13/ 2517 • Vilórie-ES . rei. /027) 2223034 . Telex: (27) 3/00 • Belo Holizoete-MG . rei.. (031) 2219545 Te/ex. (31) 3808 • Brxs/Iix-DF- Te/. (061) 273-8528 Te/ex. 61)3722 . Te)o. (061) 2260060/0102 / 224-8726 . Te/ex: (61) 3860 • Goiãri)e-GO . Teis.: (062/ 223-8732 / 232 . 8410 Telex: (62)1490 • Selvedol-BA . Teis.. (071)242-2124)9046 Te/ex (71) 1851 Recile-PE . Tel.: (081) 224 . 4111 Telex: (81) 1058 • For(ele4e-CE . TeIx.: 085/221-3533/3140/3553] 226-7022 Telex: (85) 1549- Tel (085)221-5370 Telex (85/ 2176 São Leis-MA- reis.: (098)235-1164-227-1510- Telex. (98) 2571 • Belére-PA . Tel.: (091)224-8883- Teleo: (91)1321.
Noeon,bro)89 - G,ei Pnrotas . 4.35
'f9it1i't(iàá
(Cont. - No Rio, Turismo em ...) panha de valorização profissional do agente de viagens, junto ao público. Outro exemplo que ele cita está em saber o quanto de ISS arrecada o município - no caso específico do Rio - e qual seria a porcentagem do turismo nesse total. Nogueira prevê que, de posse desses dados e de estatísticas mais confiáveis seria mais fácil reivindicar a regulamentação. "Todo esse processo, é claro, terá que ser desenvolvido conjuntamente pela Abav e Sindetur", enfatiza
A diretoria da Abav-RJ está assim composta: Sergio Nogueira lBavária) - presidente Djalma Meyrelies (BCF) - vice-presidente Sergio Arrouxeilas )Camping Club Turismo) - diretor secretário Antonio de Castro Neves (Quadratur) - diretor tesoureiro Oscar Dalsenter (RHS( e Romulo Moleda )Soluna) - diretores extraordinários São conselheiros da Abav-RJ: José Moysés Kaufmann (Plantel), lsaac Haim lUniverstur(, Claudio Gurvitz (South Atlantic(, George Irmes (Irmes Tours), Luiz Ambar (Bel Air(, Roberto Coimbra (Latitours), Sergio Murilio Paula Barros (Brazilian Promotion(, Roberto Gherardi (Hotur), Mércia MelIo (Ekoda), Almir Costa (Happy Hour), Léo lckowicz (Sky(, Fernando Wanderley Maia (Maia Tour), Luiz Carlos de Camargo Osário (Cultur(, James Frederico de Miranda Jordão Clark (Touring) e Francisco Rezende (P romena de). São suplentes Egídio de Martino (Viajes Norte), David Rodrigues Amaro (Inta), Sergio Pereira da Rocha (People Expresa), Samira Beze (Oficina de Viagens), Nylvando de Oliveira Jr.)Vie), Sigrid Steinhauser (Langen Copaco), Roberto Levy (Viva Brasil), Anamaria Malta Faria (Conexão), José Manuel Dias Aveuno (Gouthier) e Mano Renato Prosperi (Portonuovo). A diretoria do Sindetur-RJ é composta por George Irmes (presidente), José Baptista de Oliveira (1 9 vice-presidente), Roberto Gherardi )2 vice-presidente), José Moysés Kaufmann (12 secretário), Leon lckowicz )2 secretário), Claudio Gurvitz (12 tesoureiro), Sergio Murillo Paula Barros )2 tesoureiro). O Conselho Fiscal é integrado por Heitor Soares de Moura Filho, Sergio Nogueira e saac Haim. São delegados representantes junto à Federação: George Irmes e José Baptista de Oliveira, tendo como suplentes: Roberto Gherardi e Claudio Gurvitz. Integram a diretoria suplente: Mayer Ambar, Rogério Vianna, José Augusto Fiáes, Eduardo Lameira e Pedro de AIcàntara Orleans e Bragança. Fazem parte do Conselho Fiscal Suplente: Mary Jorcian e João Edvar Gomes dos Santos. A-36 - G,,io Ponroto - Novrn,,bro/89
A maioria dos integrantes do grupo Nova Abav, hoje dirigindo a associação no Rio de Janeiro. Muitos deles também pertencem à diretoria do Sindetur-RJ.
Gestões técnicas Tanto Irmes quanto Nogueira se definem mais como técnicos do que políticos e, assim, pretendem levar suas administrações mais para o lado da profissionalização do agente. Isso, porém, não implica em abandonar as gestões junto às autoridades competentes, no sentido de obter melhorias para os profissionais do setor. Ambos pretendem também desenvolver um trabalho social, chamando mais os agentes à associação e ao sindicato, montando projetos culturais e mesmo programas que propiciem um maior convívio entre os associados. Há ainda a idéia de se trazer de volta o Informe Abav/Sindetur, valorizando as matérias mais técnicas, uma vez que, o noticiário geral, os agentes encontram nos veículos especializados. George Irmes aborda a devolução dos bilhetes internacionais às agências de viagens, com a implantação do BSP - Bank Settlement Plan -, no máximo até o próximo ano, como uma das preocupações comuns às duas entidades. Diz ele: "um número significativo de agentes de viagens não tem a menor noção de emissão internacional. Assim, serão necessários cursos, em todos os níveis, para se preparar o mercado e, para tanto, estaremos contando com o apoio das empresas aéreas. Vai ser um. programa de treinamento amplo, o . que de certa forma
é uma continuidade dos cursos que já temos promovido em conjunto ao longo dos últimos quatro anos. Eles também, concordam que é bastante necessária uma aproximação maior com as demais entidades da área, como ABIH, AHT, BITO, etc., para que o turismo tenha uma voz mais forte nos momentos em que pretenda fazer suas sugestões ou reivindicações. O presidente do SindeturRi relata um exemplo prático de cooperação, que está sendo feito com o LIRG - Local Interline Fleservation Group -, grupo de reservas das empresas aéreas, no sentido de unificar as fichas de reservas das agências de viagens, pela ordem de entrada dos dados no computador, o que virá a agilizar os serviços'tanto para as companhias de aviação quanto para as próprias agências. Nogueira comenta sobre a saturação do mercado e, nesse particular, salienta que o ideal será conseguir a publicaçáo de um Digitur ao Contrário, qual seja, com o volume de vendas das companhias aéreas e das operadoras e para quais os destinos. "Só dessa forma é que poderemos visualizar melhor as fatias de mercado que ainda são pouco exploradas, dirigindo a elas nossos investimentos", Coloca. O Sindetur está contando com a Abav carioca para o desenvolvimento do Projeto de Tarifas Diferenciadas, apesar de estar para entrar em vigor a
77 TOU RS
STAY 'N SAVE A MELHOR MANEIRA DE SE HOSPEDAR COM ECONOMIA NO JAPÃO. _________ Se o Japão for o destino de seus clientes, em viagens individuais de turismo ou de negócios, agora você pode oferecer oportunidades especiais para saborear a harmonia e os contrastes surpreendentes do Império do Sol Nascente. É que a Trade Tours está colocando ao seu alcance o STAY'N SAVE, um sistema que permite a reserva em mais de 70 hotéis de categoria. Você pode oferecer hospedagens em hotéis como o Miyako lnn, Gimmond ou o New Otanni lnn, em Tóquio, no Thë Plaza, ou no New Hankyu, em Osaka, ou nos melhores hotéis de Kyoto, Nagoya e mais 38 cidades japonesas pagando as reservas a preços fixos a partir US$ 125 (por apamento as e impostos já inclujdos. Para oferecer planos ;ó há um caminho perfeito. frade Tours e pedindo mais 5es sobre o STAY'N SAVE. Consulte-nos também sobre o JAPAN RAIL PASS e Outros planos de viagem com destino ao Oriente.
WHctESALERS TOUR OPERATORS
TOURS
O AGENTE DOS AGENTES TRADE TOURS VIAGENS LTDA. Rua Sete de Abril, 261 -4? a. C. 408 CEP 01043- S8o Paulo- SP EMBRATUR -06934-00-41 9 . ARAV: 786 PABX: (0111251-9788 TELEX 11.37498 V1TO BR
(Cont. - No Rio, Turismo em ...) flexibilização tarifária. "A diferenciação tarifária é uma aspiração dos agentes e pode beneficiar vários segmentos da população. O projeto não tem nada a ver com a flexibilização e acredito que, fazendo um trabalho junto às presidências das empresas aéreas nacionais, consigamos sensibilizá-las." Entre os outros problemas que as duas entidades desejam ver solucionados, está a revisão de alguns pontos do contrato Copet, que rege as relações comerciais entre as agências e companhias aéreas; e, no caso de aumento das tarifas nacionais, ambos querem ver ampliado o prazo de entrega da documentação para 48 horas, ao invés das atuais 24 horas; e finalmente, prometem lutar para que seja abolido o decreto-lei 2.294, que permitiu a proliferação indiscriminada de novas agências.
Algumas considerações Sergio Nogueira acredita que a centralização é algo que inibe as gestões. Dentro dessa linha de pensamento ele pretende administrar a
competência de seus diretores e conselheiros. "Todos os projetos que formos desenvolver deverão contar com a participação direta dos membros da diretoria", ressalta. Para tanto já foram criadas várias comissões para tratar do plano de trabalho da nova gestão da Abav-RJ. Quando George Irmes assumiu o Sindetur-RJ, há dois anos, eram 97 as agências associadas. Hoje são 400, graças a um trabalho de conscientização que ele e sua equipe desenvolveram, enfatizando os serviços prestados como, por exemplo, a divulgação, através de circulares, sobre os aumentos salariais, com seus respectivos índices; a realização de cursos; e o diálogo com os demais setores, como foi o caso recente do acordo sobre a tabela de serviços dos guias, firmado com a Agturb. "Vamos continuar lutando pelo fortalecimento do Sindicato, para que os agentes saibam de sua validade", acrescenta Irmes. No que diz respeito ao futuro Governo brasileiro, há a concordância de Nogueira e de Irmes para a necessidade de uma nova política nacional para o turismo, onde devem constar muito
mais as idéias da iniciativa privada do que as da área governamental. Sigerem ainda a participação dos agentes na Embratur, ocupando uma diretoria ou mesmo a presidência da autarquia. Também acreditam que, de posse dos números que o setor turístico gera para a economia nacional, é possível saber qual o saldo positivo e lutar para que uma parcela desse valor seja reaplicada na atividade, salientando que o agente de viagens necessita de incentivo, tanto quanto os hotéis e transportadoras rodoviárias, para se modernizar. George finaliza, falando com entusiasmo sobre a futura criação da Federação Nacional de Turismo, "que será mais uma voz forte do turismo a ser ouvida". Sergio Nogueira encerra, analisando: "nos momentos de crise, quando vários segmentos da economia se queixam da falta de subsídios, o turismo chega até mesmo a ser taxado e sobrevive. Temos nossa própria balança comercial, o nosso é um setor que importa e exporta, daí a necessidade de seu reconhecimento como fator importante para a economia nacional". Alzira Helena França
A diferença entre sair voando de férias e viajar sem pressa de chegar. -7-,. Neste verão, você pode simplesmente viajar para algum lugar ou viajar num lugar muito especial. No Eugenio Costa suas férias já começam no momento do embarque, e só terminam onde sua imaginação alcançar, É como viajar hospedado num luxuoso 5 estrelas, com bares, piscinas, cassino, espetáculos noturnos e um sofisticado restaurante de classe internacional. Assim você faz turismo, en_T—I
quanto aproveita todos os prazeres de bordo. Tranqüilamente. Afinal, a pressa é inimiga da satisfação. NATAL (15 a 27/12/89-Rio) e (16 a 26/12/89-Santos) - CARIBE (7/1 a 6/2/90-Rio( o (6/1 a 7/2190-Santos( -PRATA! (6 a 15/2/90-Rio) e(7a 16/2/90-Santas) -PRATA 11(15 a 24/2/98Rio) e (16 a23/2/90-Santos) - CARNAVAL (25/2 a7/3/90-Ria) e )23/2a6/3/90-Saatos) - ARRIVEDERCI (?a 16/3/90-Rio) e )6o 15/3/90-Sa.sioo) Consulte seu agente de viagens Ou:
S.P. Av. Paulista, 1842- 2 andai sala 25/26 - Te!.: 284-7911 R j .: Rua Santa Luzia, 651 - 29 andar grupo 2903/2904 -Tel.: 240-6117 CRUZEIROS DE VER
A-38 Guia Ponrotas - Novembro/85
ÃO
í:
/ EU G E N lO COSTA
Gente especial aluga carro na Unídas. E agente especial também. Para garantir o melhor atendimento aos seus clientes - pessoas sempre especiais - o agente de viagem conta com a UNIDAS RENTA CAR. Ideal para seus negócios, a UNIDAS possuias mais diversas marcas e modelos, sempre ao gosto exigente dos seus clientes, Isso tudo com as vantagens do serviço dinâmico UNIDAS. Você tem o privilégio de ter UNIDAS. E seus clientes de ter um agente como você.
-
JfJ
DISKGRATIS (011)800 3106 EM SÃO PAULO DISQUE 549 3522
O
Farol Turismo
O Importante é a Qualidade dos Serviços A agência é relativamente nova e vem se destacando por suas iniciativas inéditas e pelo atendimento diferenciado que oferece aos clientes.
Farol Turismo teve um ingresso pouco tradicional no mercado, tanto no Rio de A Janeiro quanto em São Paulo, realizando cursos para secretárias de firmas correntistas, editando um "house organ" com matérias de interesse geral, oferecendo plantão aos sábados e instalando postos de serviços junto a seus clientes. A agência nasceu em 85 como um departamento de reservas da Cia. Modernos Hotéis e aos poucos foi expandindo sua atuação. Desde 87 a Farol é dirigida por Corintho de Arruda Falcão, hoteleiro amplamente conhecido em todo o Brasil e presidente do Conselho de Turismo da Confederação Nacional do Comércio, que, na agência, está mais voltado para contatos com o público externo, em suas funções de diretor presidente. Os Outros três sócios diretores são Ricardo Arruda Falcão (diretor financeiro), Lulz Augusto Costacurta Junqueira (diretor executivo) e Vera Lúcia Souza (diretora de operações). Ricardo é arquiteto, mas cresceu na área hoteleira, onde também há cinco anos é o diretor técnico e financeiro da Cia. Modernos Hotéis. Luiz Augusto é administrador de empresas e tem uma firma de treinamento e desenvolvimento gerencial, além de ser autor de três livros sobre administração de tempo e habilidade de negociação. Na Farol encarrega-se mais da parte administrativa e da pesquisa e implantação de novos produtos. Já Vera Lúcia, antes de ingressar na Farol como diretora de operações, trabalhou em váA-40 - Goi Pn,otO - No,,,bro/89
Corintho de Arruda Falcão, diretor presidente da Farol Turismo.
rias áreas da Kontik, que classifica como sua escola, e foi gerente de Contas correntes da Brazilian Promotion Center. Hoje há um total de 24 funcionários entre Rio e São Paulo e o forte do faturamento da empresa está nas contas correntes - cerca de 30. As vendas concentram-se principalmente no exportativo, nas viagens individuais e nas reservas de apart-hotéis do Rio.
Agência 24 Horas Atualmente, o mercado paulista, onde a Farol é dirigida por Márcia Cristina de Albuquerque Costa, representa 25% do faturamento da agência.
"Sempre procuramos oferecer o melhor para os nossos clientes, o que nem sempre significa o melhor para a agência", ensina Márcia, que trocou a vida pacata de professora em Recife pelo turismo. "Mas é melhor ter o cliente e ganhar pouco do que não tê-lo", diz, referindo-se a conseguir um faturamento razoável na soma de todas as operações. Sabedores do potencial de São Paulo, os diretores da agência se vêem pressionados a contratar mais funcionários e a aumentar sua participação no mercado competitivo. Para tanto, estarão usando as mesmas armas que fizeram o sucesso da Farol, no Rio: o cliente deve estar sempre em primeiro lugar. As viagens internacionais de caráter científico estão entre os planos da agência que já fez sua primeira investida, com um grupo participando de um Congresso de Direito Penal, em Viena, em outubro último. Já se planeja, por exemplo, a promoção de um Congresso de Treinamento e Desenvolvimento Gerencial, que vai acontecer em janeiro, nos Estados Unidos. A tendência é ampliar as atividades nessa área. Outra novidade da Farol é a implantação da Agência 24 Horas, que deverá entrar em funcionamento agora em novembro. Melhor explicando, através de um número de telefone, o cliente poderá ter acesso a qualquer tipo de informação e fazer, inclusive, suas reservas. "Nossa tendência é, cada vez mais, nos relacionarmos com as secretárias
PACOTE PANTANAL ELDORADO. CONFORTO CERCADO DE NATUREZA POR TODOS OS LADOS.
(rÇ. 14 4t
.
-
Agora você vai ter a oportunidade de conhecer o maravilhoso Pantanal mato-grossense em uma excursão de 4 dias inesqueciveis. Vocé vai estar hospedado junto à maior reserva ecológica do País, O Hotel Eldorado Cuiabá é o primeiroS estrelas da região e conta com apartamentos totalmente equipados com música ambiente, TV em cores, minibar e telefone (inclusive no banheiro) com ligações diretas DOO e 001. Além disso, o hotel tem um moderno sistema de ar-condicionado central, uma incrível piscina com cachoeira e jardins, minizõo e um requintado serviço de categoria internacional, Venha participar desse exótico programa sem dispensar o conforto de um hotel onde tudo foi pensado nos minimos detalhes.
. e. ,
-
PROGRAMA 1 dia - Quinta - Cuiabá Chegada ao Hotel Eldorado Cuiabá. Visita aos principais pontos turísticos da cidade, Noite livre, 2.° dia - Sexta - Cuiabá Café da manhã no hotel, Visita à deslumbrante Chapada dos Guimarães e lindas cachoeiras. Almoço. Visita a igrejas e monumentos barrocos, Noite livre, Sugerimos jantar em Santo Antonio do Leverger. 3 dia - Sábado - Cuiabá Café da manhã no hotel, Passaremos o dia inteiro visitando o Pantanal e suas maravilhosas paisagens da fauna e flora regionais. Almoço incluido. Retorno a Cuiabá e noite livre, 4 dia - Domingo - Cuiabã Café da manhã no hotel, Manhã livre quando você pode desfrutar a piscina, apreciando a cachoeira e as àreas externas do hotel que preservam nos jardins o estilo paisagistico do Pantanal, Aeroporto: retorno ao ponto de origem.
Preço por pessoa em apto. duplo
NCz$ 3.290,00 Consulte e reserve através de seu agente de viagem.
HOTEL
Hdorado Cuiabá ti São Paulo - fel,:
(0111 255-1899
TURISMO
AG4X1UR São Paulo- tels,: (0111 259-8533 - 881-7755 Santos-tel,: (01321 34-6614
Welkome' OPERADORA ORASICEIRA DE TURISMO
OPERADORA TURISTICA
INTRAVR São Paulo - tel,: 1011) 258-2333 Porto Alegre - tel.: (0512) 25-8099 Belo Horizonte - tel.: (031) 273-6400 Curitiba - tal,: (041) 224-3522
TRi1NSATL4NTIC4
TUA / S M O
São Paulo - tel,: (0111 258-2211 Ribeirão Preto - tal,: (0161 625-2919 Campinas-tel.: (0192) 31-3244
São Paulo - tel.: (0111 257-4155 Porto Alegre - tel,: (0512) 26-1133 Rio de Janeiro - tels.: (021) 533-0082/1 543 Curitiba - tela,: (041) 232-9863/222-5685 Salvador - tels.: (0711 358-2599/359-1 248
Novembro/09 ' Guia Panroras . A.41
(Cont. - O Importante é a
Luiz Augusto Costacurta Junqueira, diretor executivo..
Ricardo Arruda Falcão, diretor financeiro.
1:
'dl Thornaz (emissão), Ernesto (contabilidade), Kátia (reserva de hotéis), Luiz Paulo (emissão), Hilton (emissão) e Valtenir (emissão) integram a equipe carioca da Farol.
Vera Lucia Souza, diretora de operações.
e encarregados de viagens das empresas que atendèmos", diz Luiz Augusto. A Farol chega, inclusive, ao ponto de oferecer estágios na agência a esses profissionais para que haja um melhor entendimento. Também nesse particular, possui um glossário de termos aéreos e hoteleiros, que entrega a cada novo cliente, para facilitar a comunicação. Acreditando muito na qualidade dos serviços e orientando seus funcionários para a solução e não para os problemas, a Farol vem conquistando uma ótima posição no mercado, através do profissionalismo que, se não conseguiu na prática, por seu curto tempo de vida, adquiriu pela teoria. Outro fato importante para entender a filosofia da agência é a tendência de, a médio prazo, fazer com que a Farol tenha seus funcionários como pequenos sócios, no sistema de "ownership", que vem se propagando nos A-42 - G,ie Pn,ote- NovenbroI89
Estados Unidos.
Assessoria a Secretárias Para fixar sua imagem no mercado a Farol recorreu, especialmente, aos cursos para secretárias de empresas correntistas. Dois foram feitos no Rio e um em São Paulo, com a participação. de cerca de 300 dessas profissionais. O próximo passo é a realização de um seminário para diretores e gerentes financeiros, cujo tema será "Como reduzir custos para as agências". Luiz Augusto Junqueira salienta que a Farol foi a primeira agência no Rio a aceitar o cartão American Express Empresarial, que possibilita a venda de bilhetes nacionais e internacionais, maior prazo e o fim da inadimplência, entre outras vantagens. A Farol tem postos de serviços dentro de algumas das empresas que atende, já que assim pode prestar ser-
viços ainda mais aprimorados. Outra característica que a diferencia das outras agências é o Farol News, "houseorgan" que, ao invés de promover a própria agência, traz artigos interessantes sobre o mercado do turismo, de um modo geral, o que é muito apreciado pelos clientes. Tanto no Rio quanto em São Paulo há o plantão aos sábados, uma vez que a intenção é estar o máximo de tempo à disposição da clientela. Também no Rio, a Farol mantém uma biblioteca com cerca de 300 guias de viagens e uma videoteca sobre destinos turísticos distintos para que seus passageiros façam as consultas que desejarem. Um serviço inédito que a agência presta é o auxilio aos seus clientes na organização interna do setor de viagens das empresas. Essa -consultoria é prestada em conjunto com a American Express.
,;7t\
PRAIA DO FORTE INESQUECIVEL 1• o (o
3
/7/
(5
E LU
-. /
LITORAL NORTE DA BAHIA GUARDA PAISAGENS QUE SINTETIZAM ALGUMAS DAS REGIÕES MAIS BELAS DO PLANETA. O CENTRO DESSE CALEIDOSCOPIO ECOLÓGICO TEM UM NOME: PRAIA DO FORTE. SÃO 12 QUILÔMETROS DE AREIA BORDADA POR COQUEIROS, MAR TRANSLÚCIDO, ARRECIFES... É BEM BRASILEIRA A NOSSA POLINÉSIA. NELA, ENCONTRE IGUALMENTE O PRAIA DO FORTE RESORT HOTEL : SÍNTESE DE BELEZA NATURAL E INFRA-ESTRUTURA PARA QUALQUER PROGRAMAÇÃO. ESCOLHA PERFEITA PARA EVENTOS, REUNIÕES OU SIMPLESMENTE PARA O DESCANSO EM CONTATO ÍNTIMO COM A NATUREZA. TUDO ISSO A QUARENTA MINUTOS DE SALVADOR, AGUARDANDO VOCÊ.
4•ç
j1
___
w,' 4a ,- ,
\,
• -
1.
2. & ..!
:I-!4
b V
L1
Resort Hotel
raccJo
REPI1ES[NTAÇD[S
& rUHISMO
o. __________ turlimo
TRANSATIANT1ÍA
TU R IS M O
258.2211
(0142) 24-1196 (BAIJRU)
I. I-4DLIDIY TLJ3
231-0344
(0192) 31-3244 (CAMPINAS) 'T
41TLJR
258 . 5996 e 231 . 0843
[J1
220-8866 350011
(016) 625 . 2919 (RIBEIRÃO PRETO)
258.2644
VISUAL
___________
Manacá Viagens e Turismo Ltda. 231-3422
Novenbro/89 . Guie Penrotos - A.43
Bradesco Turismo
Números Astronômicos Ocupando posição de destaque entre as primeiras agências de viagens do Brasil, a rede, com 10 lojas espalhadas no território nacional, detém 7,22% do movimento aéreo emissivo verde-amarelo, segundo relatório Digitur de 1988, e escolhe as indústrias com cliente-alvo.
esponda rápido. Quem está -apenas atrás da Louvre, em São Paulo, e da Chanteclair, R ____ no Rio de Janeiro, em produção aérea nacional e goza de uma posição invejável em Belo Horizonte nas vendas de bilhetes internacionais? Se você pensou na Bradesco Turismo, acertou. Se duvidar, consulte o Relatório Digitur - Produção Aérea Nacional11988. A empresa, fundada em 1968, nunca viveu fase melhor. Possui uma carteira de clientes estratosférica, está a um passo da informatização total de seus serviços e atendimento, e há dois anos não tem uma única rusga com as entidades representativas dos agentes de viagens de qualquer parte do País. Os antigos tiroteios entre as partes foram substituídos por um clima de cordialidade e é comum, atualmente, a presença de diretores da Bradesco nas reuniões e assembléias promovidas pelas Abavs. A decisão de sair de vez das dependências do maior banco privado do País e apresentar um balanço financeiro sem respaldos da instituição de crédito foi mais que acertada. A independência empresarial proporcionou à Bradesco Turismo mais e melhores resultados. Desde que empreendeu uma reformulação geral em suas diretrizes, em 1986, a empresa mudou radicalmente. Mas mesmo depois de um rigoroso regime que enxugou a máquina administrativa e operacional, a Bradesco Turismo continuou apresentando um movimento e faturamento semelhante à época em que possuía 45 lojas pelo Brasil, com pontos de venda espalhados do Rio Grande do Sul ao A-44 - Guia Pnrot - Novon.b,o/89
e Pelotas, deixaram de existir. Paralelamente, a quantidade de funcionários empregados caíu pela metade - são hoje 540— e uma política de especialização foi colocada em ação.
Vendas Recordes
O diretor Wa/trick: captando bons lucros.
Amazonas. Do processo de encolhimento físico restaram apenas dez agências e duas diretorias nacionais. A paulista supervisiona o dia-a-dia das lojas de São Paulo, Osasco, Rio de Janeiro, Curitiba e Porto Alegre, enquanto a de Brasília é responsável pela eficiência das agências de Belo Horizonte, do Distrito Federal, de Recife, Salvador e Manaus. "Tínhamos uma opção a fazer. Manter o número de lojas e oferecer uma prestação de serviços massificada, ou emagrecer e qualificar o público atendido. Preferimos ficar com a segunda hipótese", confidencia Ronaldo Waltrick, diretor da Bradesco Turismo SIA - Administração e Serviços para a região Sul e Sudeste. Em conseqüência, agências em bancos, pontos de venda em bairros paulistanos, como Santana, Belenzinho, Lapa, Avenida Faria Lima ou em Londrina, Contagem
Graças a um minucioso planejamento de marketing, as vendas mantiveram-se praticamente no mesmo patamar. No último ano, a empresa faturou 35 milhões de dólares com a emissão de passagens nacionais e outros 18 com bilhetes para o Exterior vendidos em todo o Brasil, totalizando 329.000 passageiros embarcados. "Em relação a 198], tivemos um crescimento de 500%", adianta Waltrick. Essa expansão acabou se refletindo no movimento mensal. Num espaço de 30 dias, a Bradesco Turismo embarca comprovadamente 32.000 viajantes. H dois anos, a agência como um todo atendia, no mesmo período, 37.000 pessoas. "Hoje porém, nossos custos são bem menores", completa o direto r. A chave do sucesso do programa de reestruturação da rede de agências alicerçou-se em boa infra-estrutura de atendimento e rígida e planejada estratégia de mercado. Como públicoalvo, a diretoria da Bradesco elegeu empresas, ou melhor, indústrias, como clientes preferenciais. Em contrapartida, para conquistar executivos e altos escalões de grandes corporações verde-amarelas e multinacionais, montou, em 13 aeroportos do País, salas vips para passageiros vip com todas as mordomias que esse cliente espera receber. Além disso, a empresa passou a
e s r oferece o melhor de Costa a Costa
USAIR AIRLINES 1990 VISIT USA FARES COSTA OESTE
USA CONTINENTAL
COSTA LESTE
Coupors 1$ 99 QVUSWI Coupon 2 $189 QVUSW2 Cosipors 3 $234 QVUSW3 Coapon 4 $279 QVUSW4 Csssapon 5 $324 QVUSWS
Cocapon 1 $199 QVUSAI Cosipors 2 $244 QVUSA2 Coupon 3 $289 QVUSA3 Coupon 4 $334 QVUSA4 Coupon 5 $379 QVUSAS Coupon 6 $424 QVUSA6 Coupors 7 $469 QVUSA7 Coupora 8 $514 QVUSA8 Coupora 9 $559 QVUSA9 Coupon 10 $604 QVUSAIO
Coupon 1$ 99 QVUSEI Coupon 2 . $189 QVUSE2 Coupon 3 $234 QVUSE3 Coupon 4 $279 QVUSE4 Coupon 5 $324 QVUSE5
EX. LAX/SFO/PHX/SAN/LAX USD$279.00 ENTRE CALIFÓRNIA E NEVADA Couport 2 $109 QVUSNV2 Coupon 3 $140 QVUSNV3 EX. LAX/LAS/SFO USD$109.00
1
EX. MIA/LAX/NYC/MIA USD$28900
EX. MIA/MSY/NYC/MIA USD$234.00
INTRA-FLÓRIDA & BAHAMAS Coupora 3 $149 QVFLA3 EX. MIA/MCO7NAS/MIA USD$149.co
Discover América Representações e Turismo Lrda.
Rio de Janeiro: Rua Uruguniana, lO - sala 1912 Tel.: (021) 221.7373 - lOIra: (21) 32905 EMBRATUR 06462.00.41,6 São Paulos Rua Sete dc Abri) 127 - San). 2! Te!.: (01)) 37-6452 Tr)rx (II) 24174 Passages Representações S)C Uda. EMBRATUR 05869-00.41.4 Salvador: Rua (.s,ndasrc dos 142 ris. II _id 704 Til. 0)71) 242-2614 Ti]55 (71) 1756 O.F.B. Re 11. dc V:agc;ss lida. Tarifas válidas até 31 de Março de 1990. Conexões não contam como um Coupon.
USAir Nosembrof89 - Guie Penrotas - A-45
Vista a camisa oficial 0 beÇa 16 paíSC da Copa e P11 COTE \C PA CIJTE 4 (COPA TOTAL)
n Pr,jl - R iunhn
U38O
(1? FASE) -
Saída do Brasil 7 e 8junho Volta -22junho 14115 dias Alojamento na cidade sede do Brasil
%.)Ss$s
99O
INCLUÍNDO:
INCLUiNDO: • Acomodação em hotel da categoria escolhida,em apartamentos duplos ou triplos, com café da manhã incluso. • Traslado de chegada. • Ingressos para as partidas do Brasil - 1 fase. • Traslado aos estádios dos jogos do Brasil. • Seguro turistico pessoal. • KIT OFICIAL ITALIA 90 (Bolsa - camisas - bandeira - chapéu - Cartão Oficial de Identificação). • Guia brasileiro desde a saida do Brasil • Assistência com agência própria nas principais cidades italianas. • Tickets de ingresso para o carnaval brasileiro da Torcida Sport's World. • Um passeio turístico na cidade sede. • Passe Ferroviário "Saverpass". Livre trânsito pela Europa (Primeira Classe) - 16 países durante 15 dias - 160.000 km.
PACOTE 6
(2a FASE)
Saída do Brasil -20 e 21junho Volta - 09/10 julho 18/19 dias Alojamento na cidade sede do Brasil
\!U__ Alolamento na cidade sede do Brasil
9O 7O
sU
INCLUjNDO: • Acomodação em hotel da categoria escolhida, em apartamentos duplos ou triplos, com café da manhã incluso. • Traslado de chegada. • Ingressos para 6 partidas (oitavas - quartas de final, semi-final, 3 e4? lugarefinalíssimal. • Traslado aos estádios dos jogos. • Seguro turístico pessoal. • KIT OFICIAL ITALIA 90 (Bolsa - camisas - bandeira - chapéu - Cartão Oficial de Identificação). • Assistência com agência própria nas principais cidades italianas. • Um passeio turístico incluso. • Passe Ferroviário 'Saverpass". Livre trânsito pela Europa (Primeira Classe) - 16 países durante 15 dias - 160.000km.
• Acomodação em hotel da categoria escolhida, em apartamentos duplos ou triplos, com café da manhã incluso. • Traslado de chegada. • Ingressos para os 3 jogos do Brasil na Primeira Fase e cinco ingressos para seguir o Brasil até a finalíssima. • Todos os traslados aos estádios dos jogos do Brasil. • Seguro turístico pessoal. • Guia brasileiro desde a saída do Brasil. • Assistência com agência própria nas principais cidades italianas. • Tickets de ingresso para o carnaval brasileiro da Torcida Sport's World. • Dois passeios turísticos inclusos. • Passe Ferroviário "Saverpass". Livre trânsito pela Europa (Primeira Classe) - 16 países durante 15 dias - 160.000 km. • KIT OFICIAL ITALIA 90 (Bolsa - camisas - bandeira chapéu - Cartão Oficial de Identificação.
Todos os nossos pacotes têm incluído Passe Ferro viá rio de livre trânsito (Primeira Classe), por toda Itália e Europa para você utilizar entre uma partida e outra,para visitar diferentes cidades ou assistir jogos em outras sedes.
Sport's World
AV.. BRIGAPEIRO LUIS ANTONIO, 4329 01401-.JD. PAULISTA SÃO PAULO
Também agente oficial da
5tour ITflLIP THE TOUR OPERATOR or TALIA'?O
A-46 - Guia Pnrotos - Novenbro!89
c
ÇL
—
TOPPER Sport's World
A MARCA OFICIAL DA SELEÇÃO BRASILEIRA DE FUTEBOL
o 9 ei
Av. Brig. Luiz Antonio, 4329 Jd. Paulista - 01401 - São Paulo
VAR? G
Teis.: (011) 887-4515/4814 Tix.: (011) 33639 GRNE
ADitaVa Novoreibro/89 - Guio Ponroto - A-47
(Cont. - Números Astronômicos ...) oferecer postos de serviço dentro das organizações para garantir um atendimento personalizado. O retorno veio de imediato. Atualmente, a Bradesco possui um total de 8.646 contas correntes, que garantem 95% do movimento das agências. E só na cidade de São Paulo há 18 postos de serviços encastelados dentro de indústrias, hábeis em divulgar o cafezinho, água gelada, jornais, televisão, telefone, telex, poltronas confortáveis, ambiente silencioso das salas especiais, enquanto recepcionistas especialmente instruídas confirmam reservas, despacham bagagens e fazem check-in para o executivo que se encontrar em trânsito nos aeroportos de Porto Alegre, Curitiba, Congonhas, Cumbica, Galeão, Belo Horizonte, Brasília, Salvador, Recife, Belém e Manaus.
A Força do Receptivo "A única coisa que ampliamos no período foi o receptivo", conta Waltrick, que inaugura a sala de espera no Santos Dumont (que funciona como agência de viagens), finaliza a mudança da de Congonhas para o andar térreo este mês e colocou recentemente em funcionamento uma sala vip em Florianópolis. "Nossa vantagem sobre outras agências de conta corrente reside na infra-estrutura. Um cliente Bradesco raramente rec'be um PTA. Já as concorrentes precisam se utilizar desse artíficio por não contar com tantas instalações distribuídas pelo País", completa. Em parte, isso explica a grande freqüência das salas especiais, que funcionam a partir do mo-
Os gerentes Sérgio Borda, Edmundo Souza, Luiz Carlos Silva e Elias Chaklian: alinhados com os objetivos de Walfrick e da Bradesco.
mento em que o aeroporto abre suas portas até o pouso do último jato. Todos os meses passam por elas 19.000 pessoas - raramente alguma é funcionária da holding Bradesco. O grupo representa apenas 1% do faturamento da Bradesco Turismo. Não se pode dizer que as vendas se concentram em um determinado ponto do Brasil. Em geral, elas estão bem pulverizadas no território nacional. São Paulo, para variar, lidera, com 30% das emissões de bilhetes, seguido por Brasília com um movimento da ordem de 18%. Rio de Janeiro, Salvador e Porto Alegre respondem com 13, 9 e 8%, respectivamente. Para atender o disputado mercado paulista, a loja armou-se com uma área de 800m 2 anteriormente eram apenas 600 -'
Os chefes do departamento de contas correntes, Antonio Mosafo e Silvio Cordeiro: à frente de uma grande equipe de atendentes.
A-4a -
Pn,ot - No'o,,,b,o/89
emprega 103 funcionários (incluindo postos) e possui uma central telefônica com 60 linhas comerciais e três privativas. Em dezembro, a agência estará completamente informatizada, depois de investimentos de 5 milhões de dólares. Através de um terminal de vídeo, o atendente poderá fazer reservas em uma das três Companhias aéreas nacionais, emitir bilhetes, verificar os débitos da empresa correntista para a próxima quinzena, entre outros programas adquiridos de uma empresa de informática, que não tem nenhuma ligação com o banco Bradesco. "Será como a mesa de open dos grandes bancos, com 25 pessoas", orgulha-se o diretor Waltrick. Reponsável pela emissão diária de 700 bilhetes, a loja situada no andar térreo do edifício Copan conta, no entanto, com algumas liturgias internas. Todos os gerentes possuem, no mínimo, 15 anos de casa - o gerente geral Elias Chalian Neto conta com 18 anos na empresa Bradesco Turismo - e, só excepcionalmente, são admitidos funcionários vindos de outras agências de turismo. Como benefícios aos empregados, em geral jovens em idade escolar, a Bradesco oferece refeições quase gratuitas (graças a um convênio com o banco Bradesco desconta-se apenas 33 centavos por mês por 20 almoços), assistência médica e cursos de inglês e eventuais treinamentos promovidos pela Lufthansa e Pan Am. Um fato porém, não é raro. Vez por outra, um gerente costuma ligar e estabelecer laços com os pais do funcionário. O motivo é simples, segundo Waltrick. "A família é a base de tudo", confessa.
SE VOCÊ PRECISA )E UM BOM RECEPTIVO PARA O SEU FORFAIT OU PEQUENO GRUPO EM MIAM!, LEIA O TEXTO ABAIXO A PIT-PETTY INTERNATIONAL TOURS - é a sua melhor opção para oferecer ao seu passageiro um receptivo de qualidade em Miami e Orlando, e em outras localidades dos E.U.A. Somos uma operadora norte-americana especializada em serviços personalizados para clientes de todas as partes. De um forfait à pequenos grupos, damos completo e personalizado atendimento: reservas nos melhores hotéis, locações de automóveis, passeios e programas especiais (Walt Disney World, Epcot, Everglades, Kennedy Space Center etc), traslados em limosines, em "Vans" ou até mesmo em microônibus especiais, guias bilingue e apoio logístico total em todas as necessidades do seu passageiro. E o que é mais importante: nós montamos o seu roteiro com todos os custos e detalhes, com pagamento feito aqui mesmo no Brasil (incluindo obviamente a sua comissão). Se -você quer a seguranca de dar ao seu passageiro um serviço não massificado, por um preço justo, fale com a gente. Certamente você fará o melhor neg& cio e o seu passageiro ficará muito satisfeito.
Ai PE1TY INTERNATIONAL TOURS INC. Solicite o nosso tarifário: Teis.: (0111 231-5171 - 259-0394 - 259-6080 TIx: 111) 37301 - Fax: 10111 231-1835.
Novembro/89 - Goio
Pen,00s - A-49
Relacões Humanas no Cockpit -. — T-..
á
44
4
m outubro, alguns pilotos da ii aviação comercial brasileira - vivenciaram um programa L- de treinamento inédito no País e há muitos anos praticado nos Estados Unidos e Europa. Em dois seminários de 18 horas cada um, promovidos pela Associação dos Pilotos da Transbrasil - com apoio da companhia aérea e da J.C. Administração de Seguros -, 30 tripulantes receberam um tipo de capacitação que raramente aparece nos cursos de aprimoramento profissional desenvolvidos pelas empresas aéreas nacionais. Em vez de acumularem mais conhecimentos técnico-operacionais, a base da maioria dos cursos para pilotos da aviação moderna, comandantes, co-pilotos e engenheiros de vôo aprenderam a tomar decisões em equipe para alcançar maior segurança de vôo. "Esse programa permitiu à United Airlines elevar significativamente a vida operacional de uma aeronave sem perda de fuselagem", diz o comandante Ramiro Abdalia, secretário da APT e um entusiasta do seminário, desde que o descobriu em 1987, no México, durante o congresso da Federação Internacional das Associações de Pilotos de Aviação. A-50 - G,,io Pnrotos - No,or,,b,o/89
4
Tripulantes das companhias aéreas nacionais participam, em São Paulo, de um seminário onde pilotos descobrem estilos de comando e encontram boas decisões em equipe nas horas de emergência. "Com a automação e evolução tecnológica dos aviões, nós, pilotos, nos transformamos muito mais em administradores de informações do que em operadores físicos de aeronaves. Saber gerenciar uma quantidade imensa de dados tornou-se imprescindível", completa. Elaborado por um pesquisador norte-americano em recursos humanos na década de 50 e adaptado no início dos anos 80 à aviação comercial, o seminário de Gerência de Recursos de Cabine de Comando (Cockpit Resource Management) exige uma dedicação prévia dos participantes - cerca de 12 horas de estudo preparatório—, transcorre em meio a acaloradas dinâmicas de grupos e apresenta uma série de situações-problema onde o
comandante aprende a delegar tarefas para encontrar soluções eficientes em um tempo exíguo, num processo contínuo de auto-descoberta e escuta dos subordinados. "Durante o programa, os participarites avaliam constantemente a postura de comando, o que valoriza o saber escutar e pedir", revela Kleber Nascimento, diretor da Concisa - Consultoria de Ciência Social, representante da Scientific Methods, empresa sediada em Austin, Texas, e responsável pelo desenvolvimento desse gênero de treinamento em quase 50 companhias aéreas em todo o mundo.
Simulações O seminário coloca os aeronautas do "cockpit" frente a uma série de bem elaboradas simulações. Há quadros como fogo e pane em turbinas em vôos de longa distância, uma bomba a bordo com detonação programada para uma altura determinada e aeroportos fechados por condições metereológicas somadas a um problema no trem de pouso da aeronave. Além disso, a cada minuto surgem novas informações para produzir uma dinâmica e representação bastante
Alugue um móvel com suíte, piscina, area de lazer e vista para 8.000 km de mar. -. • .....••..:• .•:.•..• .•
........
-
RESERVE OS HorÉIS DORAL PARA OS SEUS CLIENTES HOSPEDANDO-OS NO CÍRCUTX) MAIS SOFISTICADO DE MANHATFAN lixalização ideal para negócios ou lazer, os HOTEIS DORAL de New York estão próximos de todos os pontos de atração, United Nations, Rockfeller Center e compras na 5 Avenida. Estão a apenas alguns minutos de distância dos teatros e do Javits Convention Center.
DORAL TUSCANY 20 East 39 1h Street, N.Y, 10816 Ambiente tipicamente earopea, com ,m ar de traaqailà intimidade, o DORAL tIJSCANY oferece a seus hóspedes um serviço personalizado, elegantes apartamentos com todo o conforto e o novo bar e Instauraste TIME & AGAIN, além de oferecer tarifas especiais no DORAL SATURNIA FITNESS CENTER.
DORAL Park Aveauc aI 30 1h SI. NY. 11:026
Combinando o chsrn,r do Velho Mando com elegância sofisticada, o DORAL PARK AVENUE representa a vida cv Nem York no que ela tem de melhor. Os hóspedes podetdo desfrutar do convidativo rk Arenue Gritie bar "D" anoto, ver chie café na calçada (na tentrerada) e pdsiléginu otmtiins no DORAL SATUIONIA FITNESS CENTER.
PARI(
"
DORAL COURT 30 E. 39th SI. N.Y. 10816
Completamente remodelado, com amplos apartamentos e sUiteS elegantemente decoradas, o DORAL COUIOr resive ama nova era de refinamento e chacIne no encantador distrito de Murmy Hill. O "Cooripani Café", um amistoso bar e prnilégios no DORAL SATURNIA FITNESS CENTER sdo outras boas razões para considerar o Dorat Couri como o seu "lar" em Nem York.
DORAL INN 49th St. aI Le.xington Ave, NY.IC)22 Perfeito para homeno de negócios e grupos, o DORAL INN tem um andar especialmente montado para atender aos seus hóspedes ocecutivos, o Mormando's Café e algumas das melhores quadras de squash da cidade,
SHEILA M. SMITH TURISMO E REPRESENTAÇOES lEDA. a,. Bniulio Domes. 107 139 and. - ai. 101 Fonn(lltt) 07-3783 -231-3007 Trinn(1t) 24628 SHIL Embraur 07522-0041-1
OVERSEAS
TURISMO E REPRESENTAÇÕFS R. Marechal Deodoro, 503 10? and. - e). 1(0)6 iblar (041) 226-1947 - 223-5502 iblos 41-2409 ENOI 80820 Curitiba - PR - BR
SPRINT
VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Almirante Barroso, 6 - 708 Rio de Janoioo RI Fone (021) 220-0886 - 240-0383 lUes, (21) 22865 VTLS
(Cont. - Relações Humanas ...) semelhante aos momentos críticos de comando. As reações do pessoal da cabine são gravada em vídeo. "Numa equipe bem treinada, o comandante deve delegar funções para que os membros da tripulação avaliem instruções e apresentem sugestões para salvar vidas e a aeronave", lembra o comandante Abdaila. Segundo ele, em Outros tempos os demais membros da cabine seguiam apenas as instruções do comandante. "A liderança continua, só que com um enfoque muito mais positivo. Na aviação, uma decisão correta não impede acidentes. Tudo depende da execução".
Análise Transacional Para os pilotos que participaram do seminário, realizado durante três dias nas dependências do hotel Panamericano, o treinamento foi providencial. "Recheado por alguns fundamentos de análise transacional, o curso proporciona a utilização eficaz do princípio de autoridade do comandante, com uma boa dose de autocrítica", avalia Ronaldo Coelho, comandante da Transbrasil. Pedro Goldenstein, comandante da Ponte Aérea e piloto da Varig há cinco anos, vai mais longe. "Não basta as empresas aéreas oferecerem treinamentos profundos e sérios só na área operacional. A cada dia voamos com uma equipe diferente e não há programas dirigidos a um maior entrosamento no cockpit", sentencia. Segundo Goldenstein, o curso deveria ser encampado pelas companhias brasileiras, tal como fez a Uriited Airlines, em 1981. Na linha aérea norte-americana os pilotos recebem treinamento ao serem contratados e, uma vez por ano, submetem-se a um curso de reciclagem de um dia. "As companhias de seguro inglesas chegam a cobrar um seguro menor de empresas abertas a esse gênero de treinamento", completa Nascimento, da Concisa. Para ministrar os serninários programados na capital paulista, a Associação dos Pilotos da Transbrasil Contou com a presença de dois instrutores da própria Scientific Methods, que vieram especialmente do Texas para conduzir o treinamento pela última vez em inglês. Os cursos previstos para 1990 serão apresentados em português e terão como instrutor um piloto brasileiro. "Poderemos assim oferecer o seminário periodicamente a todos os interessados", observa Abdalla, da APT. Segundo ele, público para o curso não falta. Mas para divulgá-lo entre a categoria, a APT isentou 22 tripulantes, do total de 30 vagas ao custo de 1.200 BTNF cada, com a intenção de promover o seminário de gerenciamento de recurso na cabine de comando junto às outras seis entidades congêneres da aviação comercial brasileira. "Com a participação de tripulantes da Vasp, Varig, Tam, DAC e Embraer o interesse pelo treinamento deve crescer dentro das associações e indiretamente vão atingir as empresas aéreas até agora despreocupadas em relaçâo ao assunto", ressalta o comandante Abdalla. Como ele faz questão de lembrar, um estudo da Boeing aponta que 59% dos acidentes aéreos são causados por falha humana - trinta e três por cento por pilotos que se desviam dos procedimentos básicos de operação e 26% por checagem inadequada do co-piloto ou engenheiro de vôo. "Isso comprova mais uma vez a necessidade de investimentos em relações humanas no cockpit para se evitar acidentes", finaliza. Paulo Piratininga
A-52 - Gsi Pnrot . No,sen,b,o/99
/
3 raças a este anuncio, você não recisa procurar notei em sao au1o, kb, Araraquara, Cuiabá, tibaia, e S ão José dos Campos 1
il -. 4(7.., .-.
tel Eldorado Boulevard São Luiz, 234 -São Paulo-SP
Hotel Eldorado Higienópolis R. Marquês de Itu, 836- Sao Paulo - SP
-
Hotel Eldorado Morada do Sol Av. Brasil, 477 -Ararauara - SP
Villaoe Eldorado Atibaia Rod.. Pedro 1, Krn. 71- Atibala -SP
ii irado lio Suíte Hotel Princesa Isabel, 500 ode Janeiro - RJ
Hotel Eldorado São José dos Campos Av. Dr. Nelson D'Avila, 233 São Jose dos Campos - SP
Hotel Eldorado Cuiabá Av. Isaac Povoas 1.000 Mato Grosso - Mt (Inauguração 1989)
Nos hotéis Eldorado, você vai encontrar as receitas mais saborosas da cozinha internacional.
Todas elas têm Hotel Eldorado. Isso significa que, pelo menos naquelas 6 cidades ali em cima, você está garantido. Todo Hotel Eldorado tem partamentos e suítes confortáveis, com ar condicionado, IV a cores FM, e mini-bar. Alem de sempre oferecer para você urna bela piscina, restaurante internacional, coffee-shop, e bares muito gostosos. E em todos esses lugares, voce é atendido com eficiência, pontualidade e também com o tradicional calor humano brasileiro. Seria uma felicidade ter Hotel Eldorado em todas as cidades, náo seria?
Central Eldorado de Reservas São Paulo: (011) 288-2444 DDD Grátis (SP) 800.1888 Rio de Janeiro: (021) 542-6545 Telex— 1125169
Hotéis Eldorado Consulte seu Agente de Viagens.
Novembro/89 - Guia Panrotas - A-53
•
COZINESS uma palavra não muito traduzivel, que se usa para um ambiente cozy, algo como próximo, aconchegante, amigo, 'ugar gostoso de se ficar. Alguns detalhes cozy do CARÍBE 1: uma linda piscina cercada por muito verde e um agradável bar; charme espalhado por todo o navio, inclusive nas menores cabines; o Commodore Club, um elegante e gostoso ponto de encontro de grandes amizades e até paiAões: tudo aqui é muito cozy, inclusive o sorriso da tripulação.
CONHRTO é espaço adequado, é qualidade na decoração, é um bom ar condicionado, é poder se sentir muito bem, sob todos os pontos de vista, O CARIBE 1 esbanja conforto: piscinas ao ar livre e climatizadas; biblioteca soberba no mais alto estilo inglês; salão de jantar elegante e agradável, decorado com lustres de cristal e outros detalhes como telas originais de conceituados pintores; cabiries e suites sempre nobres e elegantes, não importa o tamanho. COMER BEM, PASSAR BEM com os completíssimos breakfast, jantares de gala (ou informais), • • • passando pelos apetitosos almoços e lanches. O seu passageiro desfrutará da melhor comida de bordo. Tudo regado pela mais, variada carta de vinhos existente (do Pinot Noir ao Chateauneuf du Pape). E por que não lembrar: a saudosa pizza "veramente italiana"?
PROGRAMAÇÃO PARA ToDOS OS GOSTOS, que atende dos mais calmos aos mais agitados passageiros: os Aquanautas, programa de mergulho em vários níveis (do snorkell, ao tanque duplo), feito a bordo de uma lancha de 52 pés; excursões em terra, que passam por reservás naturais com cachoeiras, rios, aviários - cenas de um filme; compras em "portos-livres" com variedade e preços incríveis; cassino completo a bordo; esportes como tiro ao alvo, dança, cooper etc. Para as crianças, a alegria e divertimento do Commodore Juniors Cruiser.
CONDIÇÕES ESPECIAIS para todas as possibilidades de gasto dos passageiros, importando apenas o desejo de viajar. Na faixa de cruzeiros de 7 dias, é a melhor opção em termos de "custo x benefícios' E para o Agente de Viagens as condições são igualmente boas, pois além de servir o melhor aos seus passageiros, goza de excelentes comissões que abrangem de um "single" a todo um grupo. Consulte-nos sobre os planos especiais que envolvem hotel 5 estrelas e aluguel de automóvel.
CRUZEIRO OESTE
CRUZEIRO LESTE
$Miami
—
dei
PuertoPlata
"
*
Carmen
:...
JOhn
SanJuan St.Thoas
IozumeI .40i
FALE COM A GENTE E FAÇA O MELHOR NEGÓCIO
gil) 231-517! . 259-0680 - 259-0394 - Fax: (Oh) 231)835 . Tia: (II) 37381
SÃO PAULO - SP leS.: MACEIÓ - A25 Id: (082) 223 .7752 - lix: (82) 2396 RIO DE JANEIRO - RI' Tela.: (011) 2403539 - 220-9888 - P64: (02!) 2.1O-3t05 - Tia: (2!) 35700 NAIAL - RN: Tehx.: (004) 222-0)23/2553 - lix: (84) 2405 SADADOR - BÁ: Teta: (07!) 2432380 - lix: (76) 808 CURITIBA - P15 Te!.: (041) 225 .3259 - 564: (041) 279-1987 - Tia: (4!) 6342 P01111) ALI1CRE - ES: Tal.: (0512) 25-8803 - Tb (3!) 1007 MANAUS - AM: Tela.: (092) 233-1573 - 134-9434 - Fax: (007.) 132 .0)59 -lIa: (92) 2792 SANIDS-SP: lOta: (0132) 34-1220- Fax: (0132)34-1491 - lix: (tI) 1259 flORIANÓPOLIS. Se: 30).: (0452) 22-6492 - lix: (40) 3819 BELO FIORLZONTE - MC: 14.: (031) 223-2255 - Fax: (03!) 227 .8791 - Tix: (39 782 RiBEIRÃO PR07I!) -S': 301x.: (016) 625-706 - 639-3530- 606-0)44 . fia- (IS) 8057 BRASIlIA - DE: 30!.. (€00 724-7009 - TIa: (6!) 050 FORtALEZA - Cia 30).: 1005) 24-4677 - Fax: (085) 244.53)9 - lix: (85) 1372 RECiFE - I'ia TO.: (45I( 741-5205 JOAO PESSOA ' 1'!!: 45.: (003) 225-1493 . Tia: (83) 2535
1
.IN'IITEI ) -
'
,..-
-
'4.• 's . -
/1
E
1
'
7
)
1II,uí.•_u
1'
1
,
•i• •
1
•: ;7
.
•;
I() •,•
q'
d
• -
1,
1
-
1
l;
O M/S-CARIIBE 1 TEM CLASSE A MAIS EFICIENTE ARMA PARA SATLSFAZER O SEU PASSAGEIRO
Sistemas de Reservas
Do Lápis ao Computador Ao completar 30 anos à frente do setor de reservas da Lufthansa, Helga Grosse merecidamente se aposenta, e nos conta um pouco da época em que as reservas eram feitas manualmente, enquanto que Regina M. Grote Baiduf e Pedro Bass fazem uma comparação com os dias de hoje.
m 15 de agosto de 1956 a Lufthansa reinaugurava o -tráfego aéreo para a AmériE ca do Sul. Um Super-Consteilation decolava de Hamburgo, às 11 horas, fazendo escalas em Dusseldorf, Frankfurt, Paris, Dacar, Rio de Janeiro, São Paulo, Buenos Aires. Foi nesta época que Helga Grosse deu início, também, às suas atividades no departamento de reservas da empresa aérea de bandeira alemã no Rio de Janeiro, de onde eram controlados todos os vôos da América do Sul. De lápis e borracha na mão, Helga contava com mais duas auxiliares para a incrível tarefa de coordenar nada menos que 200 fichários simultaneamente, já que havia um fichário para cada vôo e uma ficha para cada passageiro.
A Eficiência era a Mesma Sorridente, Helga conta que a grande dificuldade de trabalho das décadas de 60 e 70 eram as comunicações, quase sempre deficientes, como o telefone e o telex por exemplo. "Não tínhamos discagem direta como agora, o que fazia com que perdêssemos muito tempo ao telefone", relembra. Durante os 17 anos em que trabalhou nesse departamento, como agente de reservas, foram realizadas cerca de 260 A-56 Goio Ponroto - Novon,broJ89
/
mil reservas através do processo manual, que hoje pode parecer um tanto arcaico para alguns, mas que foi, por muito tempo, a maneira mais eficiente de se controlar os lugares para vôos antes do advento da informática. Para cada avião existia um mapa, onde se fazia a marcação com os nomes dos passageiros, os quais eram repassados para o aeroporto. Por falar em aeroporto, talvez alguns não se lembrem que, no Rio de Janeiro, os passageiros tinham que se dirigir ao Clube da Aeronáutica, na Praça XV, e de á pegar um barco para o Aeroporto Internacional do Galeão, na Ilha do Governador. "Conheciamos praticamente todos os passageiros, o que nos dias de hoje é quase impossível. Além disso, tínhamos condições de fazer as mudanças até na última hora, pois bastava apagar com a borracha e a alteração estava feita", diz Helga. Conhecida pela grande capacidade de sempre conseguir encaixar mais um passageiro de última hora (pelo que se vê este problema já é antigo), Helga acredita que naquele tempo havia um controle maior da documentação por parte dos órgãos fiscalizadores, como vistbs e passaportes, que não falhavam e estavam sempre prontos com bastante antecedência e, paralelamente, em virtude das reservas serem efetuadas uma a uma por
telefone, os serviços de reservas transcorriam sem maiores tropeços.
Situações Peculiares Em sua opinião, viajar, há trinta ou vinte anos, era um acontecimento social, cercado de luxo e requinte. As pessoas, segundo Helga, pareciam ter mais tempo, sem o estresse dos dias de hoje, em que meia hora de atraso pode acarretar uma série de problemas. "Para se ter uma idéia, um vôo sobre o Atlântico. Norte levava em média de 17 a 20 horas, dependendo do número de escalas. Para amenizar este incômodo, o Lockheed SuperConstellation tinha as poltronas da Primeira Classe adaptadas para se transformar em confortáveis leitos. Para dispor desse serviço, pagava-se pelo preço de três lugares", informa. Mas o requinte não se limitava aos usuários comuns. Certa vez, uma passageira inglesa exigiu mais um lugar ao seu lado na Primeira Classe, pagando por ela o preço equivalente ao de uma criança. Era para o seu cachorro, que antes de embarcar fez pipi nas rodas do avião (imaginem!), e durante toda a viagem só se alimentou de caviar. Vale dizer que o animal era da mais pura raça "vira-lata" e, segundo Helga, extremamente feio.
o
j1F J!JJ\ J41'' tÍí J\ Ç
-
--
LÃ LÍNEA AEREA DE VENEZUELA
CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS
CARACAS • ARUBA • MIAMI • NEWYORK • HOUSTON • ÇURAÇAO. _______ SANTO DOMINGO • SAN JUAN • PORLAMAR • BOGOTA • QUIlO. LIMA • SANTIAGO DO CHILE • BUENOS AIRES • RIO • SAO PAULO. MADRI • SANTIAGO DE COMPOSTELA • LISBOA • PO • PARIS. LONDRES • AMSTERDAM • FRANKFURT • ZURICH • MILAO • ROMA RtO: TeL: 1021) 224-5345 e 224-0268- Telex 121)31005 SAO PAULO: TeI. (011)257-9122 - Telex (011)21131 BELO tIORIZONTE: Tel.: (0311337-3895 - Telex (3911584 BRASILIA: Tel.: (061)273-8528 - Telex (61)3722 CAMPINAS: TeL: (0192)32•3344 - Telex (19)1369 CURITIBA: TeL: (041)224-3522 -Telex (41)6018 PORTO ALEGRE: TeL: 10512124-9435 - Telex 151)5215 SANTOS: TeL: (0132)33-1211 - Telex 113)1576
Noerbro/89 - Gui,
- A-57
(Cont. - Do Lápis ao Na era da Informática O volume de reservas crescia dia a dia. E foi em 1973 que a Lufthansa inaugurou o sistema de transmissão e processamentoS de dados na sua base, em Frankfurt. Este novo sistema passou a servir, além da reserva central do aeroporto, para o despacho mais rápido de passageiros e o planejamento das rotas, entre outras coisas. A partir daí, todos os escritórios e guichês de despacho em aeroportos alemães, bem como os escritórios em outras metrópoles do mundo, passaram a estar ligados à central de computador de Frankfurt. Chegava ao fim a era das reservas manuais, e Helga assumia o cargo de chefe do departamento de reservas para a América Latina. Hoje, são 208 cidades em todo o mundo e cerca de dois mil agentes de viagens, só na Alemanha, ligados diretamente à central em Frankfurt. Regina M. Grote Balduf e Rodolfo Opfer respondem, respectivamente, pelas chefias de reservas do Rio e de São Paulo. Atualmente, é possível fornecer ao passageiro uma gama inesgotável de informações como taxas de câmbio, diferenças de fuso horário, temperaturas, feriados, festivais de mi.ísica, datas e locais de feiras, só para citar alguns exemplos. Estes dados estão sempre em dia, como esclarece Pedro Bass, encarregado do controle de reservas de passageiros para a América do Sul e ainda, responsável pela coordenação do trabalho do pessoal de reservas e vendas da Lufthansa. "Muitas das vezes em que o passageiro recorre a consulados e a outros orgãos, em busca de informações, ele teria condições de obter estas respostas através dos nossos computadores.
Helga Grosse, que deixa o cargo de chefe do reservas para a América Latina após 30 anos de serviços prestados à Lufthansa, ladeada por Pedro Bass, encarregado do controle de reservas para passa geiros para a América do Sul e Regina M. Grote Baiduf, chefe de reservas para o Rio de Janeiro, ambos da Lufthansa.
A-58 - GuIa P ,,otas - Noonb,o/89
•
.;: II .
7 •,
Esta foto data de 1958, onde passageiros elegantemente trajados, a bordo de um avião Lockheed da Lufthansa, desfrutam dos serviços da Primeira Classe Sena tor recentemente instaurada pela empresa aérea. -
A
Transformação
Todos os dados necessários para a efetivação de uma reserva estão contidos no computador, como esclarece a chefe deste departamento da Lufthansa no Rio de Janeiro: "temos à nossa disposição todos os vôos existentes nos mais diversos recantos do mundo, com seus horários - equipamento e disponibilidade - preços de hotéis, assentos para fumantes e não fumantes, tarifas aéreas e muito mais". E Regina acrescenta, "além disso, uma série de complementos podem ser inseridos na reserva, como refeições especiais, transporte, excursões e tratamento especial para crianças desacompanhadas". De acordo com seus cálculos, o escritório carioca acusa uma média de 40 a 60 reservas por dia. Com a evolução da informática, o
departamento de reservas jamoem evoluiu, tornando-se uma espécie de departamento de vendas. Pedro Bass conta que através do computador é possível averiguar, durante um período de cinco anos, tudo sobre um determinado usuário, desde que ele viaje duas ou três vezes por ano pela empresa. "Temos um histórico da reserva, que agiliza nosso trabalho e possibilita um atendimento mais personalizado ao nosso viajante. Logo, ganhase dos dois lados", garante. A importância deste departamento para a Lufthansa é sentida através do pesado investimento no treinamento de seus funcionários, que são enviados a um Centro de Treinamento próprio, a 40 quilômetros de Frankfurt. Ali são ministrados diversos cursos, entre os quais o de operação de reservas, onde se aprende de 700 a 1000 códigos e abreviaturas diferentes, Ao final da entrevista, uma pequena demonstração prática foi realizada à frente do computador, onde várias perguntas foram feitas e imediatamente respondidas. Como experiência, questionou-se o que era necessário para um viajante brasileiro ingressar na União Soviética e, alguns segundo.s após, obtivemos as respostas: "passaporte e visto. No caso de visita a parentes, o passageiro deve se registrar na policia soviética ao chegar e tal registro deve estar junto com seu visto. No caso de ficar em hotel, isto será feito pelo próprio estabelecimento hoteleiro. Recomenda-se também dispor de visível quantia de dinheiro para o período de permanência e também um bilhete aéreo de retorno. Fabiola Sobral Ramón
• NO SHERATON AS PEQUENAS COISAS SIGNIFICAM MUITO. z
O -
• SHERATON BUENOS AIRES HOTEL & TOWERS • SHERATONLIMAHOTEL&TOWERS • SHERATON MACUTO RESORT DA VENEZUELA • SHERATON MOFARREJ HOTEL & TOWERS • PETRI' USiERATONHOTELDERECIFE • SHERATON RIO HOTEL & TOWERS • SHERATON SAN CRISTOBAL HOTEL & TOWERS DE SANTIAGO DO CHILE
'.'- ,
1
(
Sheraton
HOTELS, INNS & RESORTS WORLDWIDE
O Z
1011 free Brasil.011-800-1694 gr
L' »a
Com uma simples ligação você conta com reservas e informações üteis do Hotel Sheraton que desejar.
Abav-SP, Tem Novo Preidente Leonel Rossi ir. foi escolhido no mês passado para ser o décimo presidente da entidade. E já nos primeiros dias de gestão declara que dará continuidade ao trabalho de Tasso Gadzanis, seu antecessor, e reforçará a comunicação com os agentes de viagens.
este mês, tomará posse o novo presidente da Abav paulista, O eleito - por N aclamação no, mês passado - é Leonel Rossj Júnior, O sucessor de Tasso Gadzanis já tem bem claros seus propósitos na liderança da entidade. Como agente de viagens desde 1964 e dirigente por diversas vezes de associações do setor, Leonel conhece bem os problemas que incomodam a classe e consegue, portanto, compor com segurança seus planos na presidência.
O reconhecimento da profissão de agente de viagens, como não poderia deixar de ser, merecerá esforços contínuos da nova presidência. Leonel planeja conquistar, como parceiros nesta batalha, as faculdades de turismo "e pressionar insistentemente as autoridades governamentais"
Salão Profissional
Agilizar a Comunicação Honrar os serviços prometidos e atender bem o usuário encabeçam a lista de prioridades do novo presidente. Este item, em razão de suas diversas subdvisões, que serão a base da gestão Rossi Jr. "O usuário está sendo maltratado", observa o presidente. "Para melhorar a imagem do agente de viagens junto ao público é necessário identificar em detalhes suas falhas. Para este tarefa pretendo criar o cargo do "ombudsman", uma espécie de receptor de reclamações e crítico do funcionamento da Abav" planeja. A comunicação entre a Abav e os quase 580 associados deverá ser agiuzada. O boletim da associação, em seu terceiro ano e editado mensalmente, passará por algumas reformas, visando especificamente o aumento da prestação de serviços aos leitores. Além disso, Rossi Jr. pretende ouvir diretamente os agentes de viagens, sem burocracias, ratificando sua disposição de conhecer a fundo o que incomoda o seu reinado. A-60 Goie Pnrot
Nover.,bro/89
Quem é Leonel Rossi Jr. • Leonel Rossi Jr. é brasileiro. 50 anos, formado em sociologia e política e ex-professor de Histária e Geografia. • Em 1964, fundou a agência de viagens Decatur, na Av. Sáo Luiz, onde emprega 14 funcionários e atende a clientes em busca de bons serviços". • De 80 a 83, foi presidente do Sindicato de Turismo de Sáo Paulo. Em 81. integrou a diretoria da Abav-SP e, a partir desse ano até 85, também foi nomeado membro do Conselho Nacional de Turismo. • E presença constante e ativa nas principais decisões do setor e considerado por seus parceiros políticos como um batalhador, que sabe defender seus pontos de vista e age sempre com sensatez.
Na administração de Tasso Gadzanis, a formação de mão- de- obra teve peso de ouro e, mesmo com número insuficiente, de salas de aula, foram alcançados resultados elogiáveis. E, de acordo com as metas de Rossi, esse assunto deverá ter a mesma importârtcia. "Não se altera uma linha administrativa epenas para se deixar marca. Reforçarei e darei continuidade às boas realizações de Tasso. A nossa sede na Av. Vieira de Carvalho, tornouse pequena para abrigar os departamentos administrativos, financeiros, de atendimento e ainda os cursos. Pretendo promover reformas e aumentar a regularidade de aulas". O Salão Profissional de São Paulo realizado anualmente em conjunto com a Abav e Sindicato de Turismo, alcançou proporções gigantescas. No ano passado, o evento saiu das discretas instalações do hotel São Paulo Hilton para estrear em grande estil& no São Paulo Mart Center, com a realização simultânea da primeira feira de turismo, esta aberta ao púbico. Apesar do sucesso do evento, o novo presidente mostrou-se bastante favorável ao "encolhimento" do Salão, por acreditar ser mais eficaz ao agente de viagens.
(rr
Ao menos uma vez na vida, aproveite tudo. Encantadoras acomodações de frente para a praia, a apenas alguns passos do Caribe. jardins exuberantes, com perfume de flores tropicais. Exóticos bares na piscina. As mais extensas praias particulares da Jamaica. Todos os esporte aquáticos que existem sob o sifi e kstas cintilantes . tcdas as noites. Tudo isso é seu em Sandals onde a preços rj,oáveis você encontra aÍraçõe mak cdusivas do que em qualquer outro balneário. Sornente-Sandals agrada-o com jantar completo à luz de velas, sem nenhum custo extra e somente. Sandals convida os casais hospedados em um balneário a visitar, jantar e. participar de jogos e festas em todos os quatro. Partilhe nosso mundo com quem você ama. Até que enfim, vocês só vão precisar um do outro e de mais nada.
-.
* Saua1s Mosstego-Bay • Saud1
-.
Roy-al Caribbean • 8usd1 Negril 8aasa1a Ocho Rios *
Ali-Inclusive 1
iL 5i
1
-
ç - .
eGi
o.- .
!
n.r,n,nuree000unouas UOluMU LI 015
8. Morconi, 34 - Afld. 01047 São Paulo - Brasil Fone: 0111 259-8522
POS. Dom 0050 Gas p ar 30 - 11 anã. 01047 São Paulo - SP - Brasil Fone: 10111 258-2644
Foa. O José Gaspar. 130 - 11 and. São Paulo - 50 - Brasil Fone: 10111 255-2333
A. Goflçrives 0:as, 89 - Os. 309 20050 Rio de Janeiro . 50 Fone: 10211 30955 - 33102
DESIGNER TOURS R. Dom José de Barros, 238 - SuiOe 41 01038 S90 Paulo - SP - Brasil Fone: 10111 223-3799
MAPPIN VIAGENS E TURISMO LTDA Au. Cidade Jardim. 83 01453 São Paulo - SP - Brasil Fone: 10111 883-1144 -
NASCIMENTO TURISMO A. Martins Fontes. 91 - 71 and. 01050 São FaulO - SF - Brasil Fone: 10111 257-1544
MB rUBISMO LTOA Centro San Francisca - 0.0.5. 102/103 - L'. 12 BrasIlia - DF - Brasil Fone: 10611 224-7893
Nononnbrof89 - Gaia Panrotas - A-61
(Cont. Abav-SP Tem Novo...) A NOVA DIRETORIA • Leonel Rossi Jr. nomeou nove assessores diretos, além de 47 conselheiros. Valorizou o interior com a nomeação de 15 representantes. Dois deles de Campinas, José Carlos Rocha Vieira e José Muzetti ( esse não aparece nesta primeira apresentação). A seguir os administradores da Abav paulista nos próximos dois anos:
'e—..--
de Turismo, advogado e diretor da Expressa ay. Vice-presidente: Carlos Akira Osako, 7 sócio da Tunibra e agente de viagens há 32 anos.
Diretor-secretário: Luis Phe/ippe Pereira, 48 anos, diretor da Tropical Turismo e presidente da Comissão de Apuração de Denúncias da Abav.
• ....1
Vice-presidente: José Carlos Rocha Vieira, dirige a Rocha Turismo e é presidente fundador da As- sociação das Agências do Interior de São Paulo.
Diretora-tesourefra: Margarida Hessel, 48 anos, 20 de Turismo, ex-diretora do Sindetur e diretora das agências Welcome e Infersul.
ï
Diretor de Patrimônio: J03é Leiman, 51 anos, diretor da Receptur e agente de viagens há 35 anos.
u1 Vice-presidente: Antonio Aul(sio, 54 anos, diretor da Floretur e Flot operadora e ex- více-presi- dente e último presidente do Sindetur. A-62 - Guia Pnrot - Noenb,o/89
A ABAV-SP
Diretora-tesoureira: Maria Viviane Gandalhman, 42 anos, 18 de Turismo, diretora da Brasitália e lcabav (cursos da Aba v-SP).
• A ABAV-SP. A Abav paulista fica na Av. Vieira de Carvalho, 1 15, 8 andar, telefone: 223-0555, ramais Abav 499/600/748 e 944. • A entidade re0ne cerca de 580 associados. A mensalidade está fixada em 117 BTN. • Emprega 38 funcionários, sendo que 16 trabalham na sede e os demais nos balcões Abav dos aeroportos de Guarulhos e Congonhas.
_____ _____ t• - - - .-. _________________________ • - ..: -
w
••46
do 5-Star Plus Vistafjord! O início da Volta ao Mundo é em Janeiro, partindo do porto de Nçw York. Após escalssnos ma fascinantes portos do Hawaji, Australia, Oriente e Costa Leste da Africa, O Vistafjord ohega ao Brasil em Abril. Veja os segmentos que você pode oferecer aos seus clientes. Todos eles incluem promoções , especiais como cortesia da Cunard: hospedagem em hotéis de luxo antes ou depois do J,g$ 5'2 cruzeiro, traslados entre aeroporto, hotel e porto e o plano de Assistência Internacional, do SOS durante todo o período. - -j 1 .New York - Rio (93 dias) Saída 7 de Janeiro; 2,Los Angeles - Sydney (22 dias) Saída 23 de Janeiro; . , 3.Sydney - Hong Kong (15 dias) Saída 14 de Fevereiro; 4.Hong Kong— Mombasa (23 dias) Saída 19 Março; - •- ': 5Hong Kong - Rio (40 dias) Saida i9 Março (1) 6.Mombasa Rio (17 dias) Saída 24 de Março (2) ., 7Mombasa - Salvador (19 dias) Saída 24 de Março (2) l SDurban - Rio (12 dias) Saída 29 de Março (3) .- 9,Rio - Ft. Lauderdale (13 dias) Saída 10 de Abril (4) -' 10.Salvador Ft Lauderdale (11 dias) Saída 12 de Abril (5) , (1) Grátis: TKT classe Y SAO/TYO/HKG (somente cats X a Z e A aH) (2) Safári opcional de 8 dias no Quênia. ;, (3) Grá(is TKT classe Y SAO/DUR e tour dei ou 8 dias na Africa do Sul incluindo Safári em KRUGER PARK. (4) Grátis TKT classe Y MIA/SAO. (5) Gratis: TKT classe Y MIA/SSA. Solicite folheto Ilustrado com maiores informações.
4
[OREIflR1 EMBI1ATUR 00282.00.414 ABAV/SP 045
CUNARD
SÃO PAULO, SP - Ar. Ipirataga, 324. Bloco C- 2? andar - rol. (O!!) 258-1244 (PABX) - Telex 11-32714/30166 - Fax (011) 255-1923 RIO DE JANEIRO, Ri- Rua da Assembléia, 10- 36? andar - Conj. 3620- Tel. (021) 221-9455 - Telex 21-23740 FILLAIS - Belo Horizonte Tel. 226-3877- Blstmenau Tal. 22-6940- Brasilia Tel. 321-3322 - Canipinas Tel. 31-1999 Curitiba Te!. 222-23 - Pono Alegre Tal. 26-9599 - Ribeitilo Preto Tel. 625-9141 - Santos Te!. 34-541! REPRESENLAN1FS - Belém Tal. 224-2111 - Fortaleza Fel. 221-3533 - Maceió Tal. 221-690). Manaus Tal. 234-9741 Natal Tal. 222-4685 - Redfe Tal. 222-3127 - Salsador Te!. 241-5922 - São Leis Tal. 222-4841
CENTRO DE CONVENÇÕES O prefeito Guilherme Palmeira acaba de conseguir, junto ao Ministério da Educaçãa, recursos para a construção de um hotel-escola, que vai ser, na verdade, o marco inicial do Centro de Convenções de Maceió. A obra será iniciada no próximo mês, numa área com vista para a lagoa e o mar, na Santa Amélia. O Centro de Convenções é visto pelo trade turístico alagoano como a grande obra para o turismo no Estado, principalmente na Capital. E através dele que a cidade poderá se habilitar e conseguir trazer grandes everttos em nível nacional, o que não tem sido possível até agora, exatamente por falta de um local adequado. O projeto do hotel-escola é de autoria do arquiteto Marcos Vieira, Secretário de Urbanismo e, em sua primeira etapa, prevê a construção de
uma área para formação de pessoal para trabalhar no turismo. Nesse local, haverá um auditório com capacidade para 1.500 pessoas e algumas salas de apoio.
GINÁSTICA NO MATSUBARA Deppis de abrir seus salões para congréssos, desfiles e outros eventos, o Matsubara Hotel, único cinco estrelas de Alagoas, resolveu fazer outras investidas para ampliar o relacionamento com a comunidade local: nos dias 12 e 14 do mês passado, promoveu apresentaçóes de ginastas de Copenhague, Dinamarca. O Time de Representação de Copenhague é integrado por 35 ginastas que, anualmente, são selecionados por uma equipe de especialistas. Moças e rapazes se revezam nos grupos de saltos e de ginástica rítmica, hoje um dos esportes mais praticados na Dinamarca.
EMATUR PROMOVE WORKSHOP-A LAGOAS Promover o turismo alagoano no exterior e, em conseqüência, criar novos fluxos de visitantes, é o que pretende o presidente Fernando Amorim, da Ematur, quando da realização de mais um "workshop-Alagoas", desta feita nas cidades de Assunção, Buends Aires e Santiago, na primeira quinzena do corrente mês, contando com o apoio da Vasp, Ladeco e Aerolineas Argentinas. Participarão desse evento promocional - que tem a organização da Ematur - representantes do Sindicato dos Hotéis, Abav e Abrajet/AL. O "workshop-Alagoas" divulgará as belezas naturais, através de palestras, audiovisuais, videocassetes e folheteria. Haverá, ainda, degustação de comidas e bebidas típicas. O "workshop" será efetivado em Assunção, no famoso hotel Ita Enramada; em Buenos Aires, no Hotel Panamerica-
no, enquanto que, em Santiago, no The Holliday lnn Crowne Plaza Hotel. MELHOR QUATRO ESTRELAS O Maceió Mar Hotel, localizado na bela praia de Ponta Verde, é considerado o melhor quatro estrelas do Norte/Nordeste, com sua arquitetura moderna e luxuoso acabamento, oferecendo centro de convençóes - com capacidade para 300 pessoas -, piscina, coffee-shop, lojas, piano bar na cobertura, elevador panorâmico, playground, serviços de telex, telegrama e xerox, restaurante internacional, boate, salão de jogos, sauna. Tudo aliado ao bom atendimento e ao carinho hospitaleiro da equipe alagoana. Todos os 120 apartamentos do Maceió Mar Hotel ficam de frente para o mar de Ponta Verde. Antonio Noya
LRI Eldorado-o mundo na ponta dos dedos. Contato imediato com 600 hotéis.
Para entrar "On une" com um dos mais sofisticados sistemas de reserva por computador, ligue para a LRI-Eldorado. E o seu contato imediato com 600 hotéis do mundo inteiro, com todas as informações que você precisa oferecer a seus clientes, desde o descontraído turista até o empresário mais exigente. As reservas são processadas instantaneamente em
qualquer dos 600 hotéis, O voucher de reserva garante um serviço perfeito. Oferecer esse bom atendimento a seus clientes não custa nada e você aiida sai ganhando. (Para conhecer melhor o serviço LRI-Eldorado, solicite o novo diretório/ 1989 pelos telefones 251-4775, em ou DDD-Grátis São Paulo; (011) 800-1888. São os mesmos telefones da reserva).
AI. Santos, 1787 - Térreo - CEP 01419 - São Paulo - Brasil - Tel.: 287-5387 - 251-4775 - ABAV 381-SP Telex: 1125169 - Fora de São Paulo, DDD grátis: (011) 800-1888 -
A-64 -Gui Pnrot - Novonbro/89
CIT
ËN vantagens do leasing Citroên você já conhece: carro zero, quilometragem ilimitada, seguro total para o veículo e seus ocupantes e documentos em seu nome. ,Aora vejo os tarifas super reduzidas dos modelos em promoçao. Para conhecer mais detalhes sobre os carros do Citroën e o sistema de leasing, consulte seu agente de viagens.
/ AX11.................................,.490 BX 14TGE..............,...............590 BX 16 TRS •••••........,r..............69O BX GTI ..... ..... BX 16 RS EVASION...................990 X!1 l\ 2 21 dias) ......................1.500
v
X!vt 2 32 dias) •......... ........... .1.700
/iJJ
/ ''&T' A" / '?
tc;s, j ' 4 S:
9arq,1, aí 9v ,,
-
-
500r22
- Tarifas em US$ (câmbio do dia) sujeitas à alteracâo sem prévio aviso. - Consulte-nos sobre outros modelos da linha Citroén. TODOS OS CARROS POSSUEM RÁDIO TOCA-FITAS AM/FM PHILIPS.
Tarifo para Retirada e Devolucâo de Veículo.
Retirada Devoluçao
PARIS . LOJADAClTRON
GRÃTIS
GRÁTIS
PARIS-AEROPORTOS
US$67
US$67
BRUXELAS
US$67
US$67
AMSTERDAM
US$ 84
US$ 84
Um motorista da CITROEN vai buscar o cliente no hotel e o levo a/é a concessionária para entregar-lhe o veículo. Basta telefonar com 24h de antecedência. É uma cortesia da CITROÉN.
Consulte-nos paro outros cidades
-
___
EMBRATUR 00282-00-41-1 SÃO PAULO, SP - Av. Ipiranga, 324- Bloco C -29 andar - Tel. (Ol'l) 258-1244 (F'ABX) - Telex 11-32714/30166 - Fax 1011) 255-1923 RIO DE JANEIRO, RJ - Rua da Assembléia, 10 -369 andar - Coni. 3620- Tel. (021) 221-9455 - Telex 21-23740 FILIAIS - Belo Horizonte, MG - Tal, (031) 226-3877 - Blumenau, SC - Tel. (0473) 22-6940 - Brasi'lia, DF - Tel. (061) 321-3322 Campinas, SP - Tel. (0192) 31-1999 - Curitiba, PR - Tel. (041) 222-2063 - Porto Alegre, RS - Tal. (0512) 26-9599 Ríbeiro Preto, SP - Tal. (016) 625-9141 - Santos, SP - Tel. (0132) 34-5411 REPRESENTANTES - Belém, PA - Tel. (091) 224-2111 - Fortaleza, CE - TeI, (0851 221-3533 - Maceió, AL - Tel. (082) 221-6900 Manaus, AM - Tal, (092) 234-9741 - Natal, RN - Tel. (084) 222-4685 - Recife, PE - Tel. (081) 222-3127 Salvador, BA - Tel. (071) 241-5922 - Sêo Luís, MA - Tel, (098) 222-4841
-In-ntas asiiIa--
BOA TACADA Roberto Bassous, (foto) diretor da Intergiobe Turismo, que, por ocasião do recente Torneio de Golfe promovido pela Embaixada da Holanda, ganhou um prêmio especial da KLM por ter feito um "Hole-In-One". Trata-se da mais difícil tacada nessa modalidade de esporte, tendo sido esta a sexta vez que acontece nos últimos vinte e seis anos em Brasília.
NOSSOS PROFISSIONAIS Joseline Muline nasceu na terra do Bonfim há 37 anos. Mas, foi no Rio de Janeiro, sua terra adotiva, que ele descobriu a grande vocação de sua vida: o turismo. E seus primeiros passos nessa atividade foram iniciados na Oremar carioca. Transferido para Brasília em 1975, Joseline continuou na Oremar até 1981 quando atendeu o convite da SAS para ser seu representante em Brasília. Em 1983, ele decidiu fundar a sua própria agência, JR Turismo, hoje especializada, também, em excursões e operação terrestre. De lá para cá, Joseline arregaçou as mangas, foi à luta e venceu. Agora, a JR está no décimo
Roberto Bassous, quando recebia o prêmio das mãos de Hermann Wittebrood, diretor da KLM para o Brasil.
OS PRESIDENCIÁVEIS DA ABAV Quando esta edição estiver circulando, Rogério Marques da Silva já estará eleito para ser o novo presidente da Abav do DF, com um mandato de dois anos. Outras notícias abavianas dizem respeito às articulações que estão sendo configuradas visando conduzir Ronaldo Monte Rosa para a presidência da Abav Nacional. Está ai uma boa oportunidade para aumentar o prestígio da Abav de Brasília.
A British Airways ofereceu um coquetel para apresentar seu novo agente geral para a região Centro-Oeste e inaugurar suas instalações na Galeria do Hotel Nacional. Na foto, da esquerda para a direita, Francisco Viana Silva, da nova representação, Fábio Rodrigues, gerente de vendas da British, Chris Warrell, diretor da British Airways para o Brasil, Sand Muniz, representante da empresa no DF, e Amaury Lima Jr., gerente de marketing da British Airways. A-66 - Guia Ponrot - Novor,,bro/89
lugar do "ranking" de vendas da lata em Brasília. E, para firmar sua posição no mercado mais ainda, as empresas que a JR atualmente representa em Brasília são a AeroPerú, Viagens Melia e o hotel Nas Rocas Club, de Búzios. Para desenvolver esse leque de atividades, Joseline conta hoje com uma bem treinada equipe de 14 funcionários e uma agência totalmente informatizada. Mas não há dúvida que ele comanda tudo na linha de frente com a marca de uma personalidade muito versátil, expansiva e dinâmica; trata-se de um batalhador por excelência, que esbanja criatividade em tudo que faz. Todas essas qualidades já lhe garantiram respeito e popularidade entre seus pares
____
da comunidade turística que o elegeram, este ano, presidente do Skal Clube de Brasília. Nas horas vagas, Joseline gosta de praticar a natação; mas, seu passatempo favorito é a filatelia universal. Neste campo, ele é o quarto colecionador de Brasília com um acervo de mais de 300.000 selos. Joseline é casado e pai de três filhos; na vida particular ele é uma pessoa extremamente humana e aberta que diz o que pensa sem rodeios e faz muito bom uso da palavra. Talvez seja esse um dos ingredientes que mais tenham contribuído para seu sucesso.
EXPRESSINHAS • O Skal Clube fez a sua última reunião em Caldas Novas, com direito a piscinas de água quente, bingo e seresta. • Mais um Hotel 5 estrelas acaba de ser inaugurado. O Naoum Plaza Hotel, de 200 apartamentos, todos com varanda, conta com três andares "Top Class", piscina, "Health Club", piano-bar e três restaurantes. • José Bonifácio e sua equipe, da Reserve Representações, organizaram um evento denominado "Escolha sua Praia" onde, evidentemente, foram apresentados os bons hotéis à beira-mar por eles representados. • A operadora Wagons—Lits, a Avis Rent a Car e Howard Johnson Hoteis & Lodges apresentaram seus produtos para 1990 durante um seminário de almoço no Hotel Nacional. • A Rede Horsa fez o lançamento do festival gastronômico do Pará com comidas e músicas típicas que animaram o restaurante do Hotel durante uma semana. • Este mês de novembro será marcado pelas inaugurações de novas lojas na Galeria do Hotel Nacional. Trata-se da agência lntervisa, da Eurexpress Representações e de duas novas empresas de turismo ali situadas. Mercedes Urquiza
Ni .[ 41; VEM AÍ COM PREÇOS E ROTEIROS IRRESISTÍVEIS! IJ1:J1
Escolha seu roteiro: ARGENTINA 1 Data Escala 20/11 Rio dejaneiro 21/11 Santos 22/11 em navegação 23 /11 Montevideo 24/11 Buenos Aires
TERRA DO FOCO l 24/11 BuenosAires 25/11 emnavegação 26/11 em navegação 27/11 PuertoMadryn 28/11 em navegação 29/11 em navegação 30/11 Estreito de Magalhães Punta Arenas 01/12 Terra do Fogo Bahia Garibaldi 02/12 Canal de Beagle Ushuaia 03/12 em navegação 04/12 em navegação 05/12 Mar deI Plata 06/12 Montevideo 07/12 em navegação 08/12 Florianópolis 09/12 Santos 10/12 Rio deJaneiro
FIM DE SEMANA EM BUENOS AIRES 14/12 Rio de Janeiro 15/12 Santos 16/12 em navegação 17/12 Montevideo 18/12 Buenos Aires
CRUZEIRO DE NATAL 18/12 Buenos Aires 19/12 em navegação 20/12 em navegação 21/12 Santos 22 / 12 Angra dos Reis 23/12 em navegação 24/12 Salvador 25/12 Maceió 26/12 Maceió 27/12 em navegação 28/12 em navegação 29 / 12 Rio de Janeiro 30/12 Santos
BUENOS AIRES A MANAUS 1 26/01 Buenos Aires 27/01 Montevideo 28/01 em navegação 29/01 Florianópolis 30/01 Santos 31/01 Rio de Janeiro 01/02 Rio de Janeiro 02/02 em navegação 03/02 Salvador 04/02 em navegação 05 / 02 Fortaleza 06/02 em navegação 07/02 Belém 08 / 02 Estreito de Breves 09/02 Santarém/Alter do Chão 10/02 Boca da Valéria 11/02 Manaus 12/02 Manaus
MANAUS / RUO - CARNAVAL 1 12/02 Manaus 13/02 Manaus 14/02 Santarém/Alter do Chão 15 / 02 Estreito de Breves 16/02 em navegação 17/02 Caiena filha do Diabo 18/02 em navegação 19/02 em navegação 20/02 Fortaleza 21/02 em navegação 22/02 Salvador 23/02 em navegação 24/02 Rio de Janeiro 25/02 Rio de Janeiro 26 / 02 Rio de Janeiro
CRUZEIRO DE REVOLLCN 29 / 12 Rio de Janeiro 30/12 Santos 31/12 emnavegação 01/01 em navegação 02/01 Buenos Aires 03/01 Buenos Aires 04/01 Punta dei Este 05/01 MardelPiata 06/01 Mar dei Plata 07/01 em navegação 08 / 01 Florianópolis 09/01 Santos 10/01 Rio de Janeiro
RUO! BUENOS AIRESCARNAVAL DI 26/02 Rio de Janeiro 27 / 02 Rio de Janeiro 28/02 Angra dos Reis 01/03 Santos 02/03 Florianõpolis 03/03 em navegação 04/03 Montevideo 05/03 MardelPlata 06/03 Mardel Plata 07/03 Buenos Aires
TERRA DO FOGO II 10/01 Rio de Janeiro 11/01 Santos 12/01 em navegação 13/01 Montevideo 14/01 Buenos Aires 15/01 em navegação 16/01 em navegação .17/01 PuertoMadryn 18/01 em navegação 19/01 em navegação 20/01 Estreito de Magalhães Punta Arenas 21/01 Terra do Fogo Bahia Garibaldi 22 /01 Canal deBeagle Ushuaia 23/01 em navegação 24/01 em navegação 25/01 em navegação 26/01 BuenosAires
BUENOS AIRES A MANAUS II 07/03 Buenos Aires 08/03 Montevideo 09/03 em navegação 10/03 Florianópolis 11/03 Santos 12/03 Rio de Janeiro 13/03 Rio de Janeiro 14/03 em navegação 15/03 Salvador 16/03 em navegação 17/03 Fortaleza 18/03 em navegaçao 19/03 Belém 20 / 03 Estreito de Breves 21 / 03 Santarém / Alter do Chão 22/03 Boca da Valéria 23/03 Manaus 24/03 Manaus
(011) 257-08231259.78741257.M3g Ilge grâtis lnteror
O OOtrSs
osisdos (011)800-8555
NovorbroI59 - Go Ponrors - A-67
ABAV RENOVA DIRETORIA Lenise Queiroz Rocha, diretora da Freeway Turismo, substituirá Fran Arruda na presidência da Associação Brasileira de Agências de Viagens - Abav-Ceará, que terá como vice-presidente Bismark Pinheiro Maria, secretário, Raul Arrais e tesoureira, Norma Lazar.
equipamentos. Durante sua palestra, Martins exibiu a planta e o Jornal do Centro de Convenções do Ceará.
NOVA TABELA DO CENTRO Anastácio Martins, diretor da Divisão de Operaçóes da Empresa Cearense de Turismo, representou o Ceará na reunião da Associação Brasileira dos Centros de Convençóes, em Belém do Pará, onde ele fez uma exposição sobre reforma e ampliação do Centro de Convenções Edson Queiroz e apresentou o tarifário referente a aluguel de
Vovó Stelia Barros à frente de sua equipe na inauguração da agência de ForOleza, que é comandada por Eduardo Lemos. Do grupo fazem parte os famosos Tia Augusta e Tio Fortunato.
VISITA AO CUMBUCO Sandra Sobra 1, representante da Unto Travei, em Fortaleza. A sua empresa - Agenda Promoções Turismo - ganhou a representação dos Hotéis Transamérica.
RAMADA HOTEL NORTH LOCALIZADO A SOMENTE 2,5 KM DE BUSCH GARDENS
Os participantes do II Encontro Nacional de Educação para o Meio Ambiente, realizado dia 12 de outubro, em Fortaleza, no Pontamar Hotel, aprovaram a realização de quatro encontros regionais sobre educação ambiental, como forma de preparar as entidades para o terceiro evento nacional, que ocorrerá em outubro de 1990. O primeiro da série regional acontecerá em São Paulo, seguindo-se Curitiba, João Pessoa e Belém do Pará. Após o encontro de Fortaleza, os ecologistas realizaram uma visita às dunas da praia do Cumbuco, onde se localiza o Hotel Saint Tropez des Tropiques.
ENCONTRO DE GERENTES
• Piscinas cobertas e ao ar livre. • Quadras de Tênis iluminadas. • Banheiras Quentes! Sauna. • Sala de Ginástica. • Salão de Jogos. • Loja de Souvenirs. • Lavanderia Automática. • Dois Restaurantes. • Salão de Diversões. 820 E. Busch BIvd., Tampa, FL 33612 Toli Free: (800) 288-4011 Fax: 1813) 932-1784
Â. 68 - G,ie Pnrotos - Novembro/89
A Bic Turismo reuniu todos os gerentes de suas onze agências de viagens em todo o Brasil para uma avaliação do desempenho de cada unidade no primeiro semestre do corrente ano. O encontro foi presidido pelo coronel Humberto Bezerra com a presença do diretor da Bic Turismo, Walmir Rosa Torres, e do gerente nacional de produção Jurandy Mendes Pessoa Filho. A mais nova agência da Bic Turismo está sediada em Porto Velho.
PRAIA CENTRO O MELHOR HOTEL QUATRO ESTRELAS Em uma homenagem da Gazeta do Turismo, Praia Centro ganhou o Catavento de Prata como o melhor hotel quatro estrelas do Brasil. Como acontece todos os anos, o jornalista Carlos Casaes promoveu, em Salvador, a Noite de Gala do Turismo Brasileiro, no dia 27 de setembro, reunindo as maiores personalidades do turismo brasileiro. Este ano, a festa aconteceu no teatro da Casa do Comércio, onde compareceram os indicados para o cobiçado troféu. Pela primeira vez, o Catavento de Prata saiu para Fortaleza e foi lustamente para o Hotel Praia Centro, em reconhecimento ao excelente trabalho e ao desempenho pelos serviços que vem prestando com muita classe. Em sua categoria de quatro estrelas, está equipado com ar condicionado, telex, telefone, jardineira para transportar os hóspedes até a praia, antena parabólica, televisor nos apartamentos, frigobar. Dispõe de estacionamento próprio, de piscina, restaurante e piano bar. O Praia Centro está localizado na Avenida Monsenhor Tabosa, em Fortaleza, próximo à Praia de Iracema. José Mário Pinto
SEGURAN ÇA DE COMPRAR EM MIAMI E O SEU PASSAGEIRO) Variedade internacional e preço brasileiro Aqui o seu passageiro encontra tudo o que está na lista de compras, com a qualidade das melhores marcas e a preços bem brasileiros, pois trabalhamos com margens reduzidas. Atendemos qualquer necessidade em vídeo, foto, som, telefonia (fax, secret. eletrônica etc.(, instrumentos musicais eletrônicos, relógios, óculos, canetas, perfumes, cremes, cosméticos e artigos esportivos com a chancela de Luciano do Vaile, como raquetes, skates, pesca, náutica, canivetes suíços etc. Tudo num só lugar para centralizar as compras de seus passageiros, racionalizando o seu roteiro - tranqüilidade para você. •0
Conforto
Otima ocaÍização
Coniiança e tradição
Queremos que o seu passageiro se sinta em casa, com todo o
É muito tranqüilo ttazen o seu passageiro até nós, pois além de estutmos no cotação de Miami, somos uizinhos à um ótimo estacionamento público, amplo e seguro.
cliuntes, seis pelu atendimento ou pois qualidade do que sondemos.
contotto, descansado. Paz isto ctiamos a CIIROL COFFEE SHOP uma lanchonete dentts de nosso magazine. Aqui se saboteia um delicioso lanche. er'iiu nntn se anolisa a listo de coinptas — sem ptesss, sem suo'. RiR RiOS i ui O.
\)'(
j:ï s, .
As 4 anos vimes 000qutstands a confiança e amizade de nussos Ntsso capital são os nossos nomes, e nassa lema é: NAO QUEREMOS MUITOS CLIENTES POUCAS VEZES. QUEREMOS SIM, MUITOS CLIENTES MUITúS VEZES.
-)
L ,,,u, ULEVAD
CAROL COFFEE SEIOP
\
Denise e Tony Moura; Sílvia e Luciano do Valle.
Condições especiais para Agentes de Viagens e Guias Além de te dar segurança em receber bem os seus passageiros, seja através da qualidade, do preço e do conforto, oferecemos a você um comissionamento adequado e atraente. A sua recomendação nos é muito valiosa e portanto deve ser profissionalmente reconhecida. Peça-nos folhetos para distribuí-los em sua Agência de Viagens (com seu carimbo e nomel, ou traga direto o passageiro ou grupo guiado por você, e compartilhe de nossa satisfação.
Nós respeitamos o seu passageiro e os dólares dele. 124 S.E. lst Street - Tel.: (305) 372-1372 - Fax: (305) 381-6151
Nonornbrul89 Gaio Paerotos ' A.69
INTERLINE DA AMERICAN AIRLINES
TAHITI NO REVEILLON DO DESIGNER
Muito prestigiado o almoço Interline do mês de outubro, promovido pela American Airlines, representada em Minas pela Oreminas (Hélio Carvalho), realizado no restaurante Mister Beef, com a presença de representantes de todas as empresas aéreas que têm escritórios em Minas. Na oportunidade, foram sorteados diversos brindes. A taça Interline foi passada para a Brasil Central, que ficará responsável pelo próximo encontro. Na foto, Hélio Carvalho, José Roberto Trimca, Fátima Bisani, Alcimar Ribeiro e Edson Veras.
A Designer Tours e a [anChile promoveram um 'happy Tour" no restaurante Flamboyant, em Belo Horizonte, para apresentação do programa Reveillon no Tahiti, com extensão a Austrália e Nova Zelândia. Foi uma festa prestigiada por dezenas de agentes e convidados especiais, com distribuição de bonitos colares de flores, como acontece nas ilhas do Taiti. Recebendo os convidados, estavam Wânia Pinheiro, representante da Designer Tours, e José Carlos Cantos, gerente da LanChile em Minas. De São Paulo, vieram o diretor de Operações, Wilson Ramos Azevedo, e Deuza Maria Rodrigues, diretora de Marketing. Na foto, Wilson Ramos, Wânia Pinheiro e José Carlos Santos.
OS MINEIROS PREFEREM LAGE Raimundo Cícero [age (foto) foi reeleito para mais dois anos de mandato na presidência da Abav/MG, por aclamação, em razão de seu excelente trabalho à frente da entidade que reúne os agentes de viagens de Minas. Cicero, que assumiu a Abav em 83, promoveu a pacificação e a integração da entidade, le-
vou a Abav aos agentes do interior, adquiriu sede própria, até então o maior sonho dos agentes, promoveu em Belo Horizonte o XIII Congresso Brasileiro de Agências de Viagens, o maior congresso já realizado na capital mineira e tem defendido com energia os direitos e as reivindicações dos agentes.
HOMENAGEM A NAVES A Comissão de Turismo da Associação Comercial de Minas Gerais promoveu, no restaurante de Belo Horizonte Othon Palace, uma homenagem ao ex-secretário de Esportes, Lazer e Turismo de Minas, deputado Tancredo Naves, em reconhecimento ao
bom relacionamento que ele sempre manteve com o setor, além de um bom trabalho em favor do desenvolvimento do turismo no Estado. O secretário foi saudado pelo presidente do Skal Clube de Belo Horizonte, Mário Oswaldo Horta Sampaio.
L
O ex-secretário Tancredo Naves, ladeado pelo presidente da Comissão de Turismo da Associação Comercial, Milton Tartoni (esquerda) e pelo presidente do SkaI Clube de Belo Horizonte, Mário Oswaldo Horta Sampaio. Cícero Lage reeleito para presidência da Aba v/MG.
- Guia Panrotas - Novembro/89
Ênio Fonseca
Agora em Copacabanl2 só falta nevar
Sim, o clima está mudando. Pelo menos o clima da hotelaria no Rio de Janeiro. Vêm aí um novo conceito na arte de hospedar e uma nova visão na organização de espaço em hotéis. Tudo diante do mar, no ponto mais central de Copacabana, e num só lugar. No Rio Atiantica Suite Hotel. Contando com os 100 anos de experiência da CEM Hotels & Restaurants, Switzerland, o Rio Atiantica Suite Hotel abre suas portas no melhor estilo da escola européia de hotelaria. Um hotel tradicional.
E revolucionário também. O primeiro suíte-hotel do Rio à beira-mar, com muito espaço para trabalho ou lazer, pelo preço de um hotel do mesmo nível. Tem alma suíça e jogo de cintura carioca. Porque nós sabemos que no momento de trabalhar, receber clientes, orquestrar um jantar de negócios ou promover uma convenção de vendas, você quer ser rigorosamente suíço. E na hora de descansar, tomar um chopinho, fazer compras ou pegar um bronzeado, você quer ser descontraidamente carioca.
rio atiantica SUITE HOTEL
O Novo Horiconte da Hotelaria no Rio. Ao. Atlànti, 2964 - Copacabana 22070 Rio de Janeiro - RJ Brasil Tel.: (021) 255-6332 Tix: (21)36 893 Fax: (021) 255-6410
Admioistrodo por:
CEM E E. 540 N O
HOTELS & RESTAURANO 40507ERLAND
Funcionando em regime de 'soft opening' a partir de novembro de 89. Noon,bro/89 - G,ie Pnros - A-71
z o a z
DIA MUNDIAL DO TURISMO
AVIS - WAGONS-LITS - HOWARD JOHNSON
Foi com flores, música, canto e discursos que a associação das executivas do turismo, presidida no Paraná por Eliana Karam, marcou a passagem do Dia Mundial do Turismo. Muita gente compareceu ao Hotel Bourbon de Curitiba (que ofereceu o coquetel) para o encontro do trade. Olga Miranda, presidente nacional da AFEET veio de Minas Gerais para a festa.
Sérgio Guanais, gerente de vendas e marketing da Avis Rent a Car, Augusto Cezar Guedes, gerente do Bureau de Tourisme da Wagons-Lits Turismo do Brasil e William de Albuquerque, do setor de vendas da Howard Johnson Hoteis )lnterep Representações) foram os responsáveis pelo workshop realizado no Siaviero Palace Hotel para os agentes de viagens paranaenses. A reunião de trabalhos foi organizada pela equipe dirigida por Eliana e Samir Karam, que representam, no Paraná, as empresas envolvidas no evento. O encontro terminou com um concorrido almoço. Augusto Cesar Guedes divulgou
II?
»
o Euro-Hotelcheque, que cobre uma noite de alojamento para uma ou duas pessoas, incluindo taxas e impostos, utilizável nos Hotéis Pullman Internacional e Altea, do grupo Wagons-Lits; o EuraiJsaver pass, quatro passes especiais para bilhete ferroviário, com todos os serviços e privilégios do Eurailpass normal; o Eurailyouthpass, para jovens até 26 anos e o Eurailtariff, utilizável em mais de 23 países, com preços econômicos para quem viaja em segunda classe. Sérgio Guanais, da Avis Rent a Car, trouxe a Super Economia Avis, tarifas válidas até 31 de março de 1990 para Europa, Estados Unidos, Canadá, América Latina e Caribe.
David Rassi, presidente da Aba v-Paraná, E/lana Karam e Sidney Catenaci, presidente do Sindetur-Paraná, ressaltaram a importância da data e do evento.
BRITISH AIRWAYS Domenico Palma Neto, do setor de vendas da British Airways em São Paulo, Luynes Langer, Leoni Langer e Regina Winkler receberam convidados para um coquetel e jantar realizado na Mansão da Glória, em noite de confraternização. Domenico ressaltou os novos serviços da Club World, reafirmando a excelência dos vôos da British Airways, que liga 170 cidades em mais de 80 países. Em 1988, transportou 22 milhões de pessoas. Cinco mil funcionários em Londres garantem os bons serviços, com sala vip Oasis e a nova Club World.
O Busiriess Centre coloca á disposição do viajante executivo quatro centros de trabalho com telefone, telex, fax e área para reuniões. E o SAVS - Serviço de Atendimento ao visitante Sul Americano garante, no Terminal 4 de Heathrow, o auxílio nas formalidades de chegada e conexões. O Speedlink liga Heathrow a Gatwick, com saídas a cada 30 minutos. Desde 1 9 de novembro, a British Airways está com seu segundo vôo entre Londres (Gatwick) e San Juan de Porto Rico.
1
Domenico, Luynes, Regina e Leoni, a equipe British Airways, durante o coquefel na mansão Glória. A-72 - Gu, Pnrote - Novonb,o/89
/
QUEENSBERRY EM DA L LAS Haydée Figueroa, repre
1'
1
1
1
F
sentante da Queensberry, e Silvio Barros, da Port Royal de Paranavaí, embarcaram um grupo de fazendeiros paranaenses para a Feira PanAmericana de Gado em Dailas, Texas, no início de outubro. Com apoio da Cocamar, os fazendeiros visitaram áreas de plantio e industrialização de laranjas em Orlando, Flórida, da Indústria de Extração Albertson Internacional, grupo que, juntamente com a Citrocoop, vai implantar em Paranavaí uma indústria sob a responsabilidade da Cocamar. A Queensberry organizou visitas também a haras, fazendas, centros de pesquisas, além de passeios, city-tours e compras. Dayse Regina Ferreira
"Discover America Car Pass" Um programa especial de locação de automóveis, repleto de vantagens, com a simplicidade de um preço fixo para as mais populares localizações da Califórnia e Flórida. Para seus clientes, o "Discover America Car Pass" (DACP) oferece as seguintes vantagens: • Simplicidade - Alugue qualquer carro da Thrffty - subcompact, compact ou midsize - por uma tarifa básica. • Sem limites de quilometragem. • PDW incluído. • Sem taxa de devolução em outra cidade dentro da Califórnia entre LAX e SFOE e na Flórida entre Miami, Orlando, Tampa e Ft. Lauderdale. • Não cobramos gasolina. Alugue com tanque cheio, devolva com tanque cheio • Sem custos adicionais de alta e baixa estação. • Sem taxa por dias não utilizados. Outras locadoras cobram o mesmo preço por 4, 5, 6 ou 7 dias. Na
Thrifty você paga o número de dias utilizados. • Sem taxas por dias a mais. Outras locadoras cobram uma tarifa baixa semanal e uma outra, muito mais cara, pelo 8 dia. • Impostos locais cobrados na devolução do veículo. • Fácil de explicar a seu cliente e fácil de vender. Chame o escritório da Discover America mais próximo de você e comece a desfrutar as vantagens do "Discover America Car Pass". Rio de Janeiro Rua Uruguaiana, 10/1908 - RJ 20050 - Te).: (021) 221-7373 - lix.: 21 32905 São Paulo, Rua 7 de Abril. 127 - c) 21 - SP - 01043 leis.: (011) 35-3827/37-6452 - Tix.: 11 24174 Vitória, Pça. GetOl,o Vargas. 35 - 816 - 3d. Jusmar ES - 29010 - Tei.: (027) 222-2648 Salvador, Rua Guindasle dos Padres. 11/704 - 3d. Normdlia - BA - 40015 - lei.: (071) 242-2614 - Tix.: 71 1756 Thrilty featsres qualily 0rsdssts o) So Chysler Motoro Corporohso.
.
.
-
01989 Thr:fty Rosi-A-Car Syoioor. Ira. Ali og8s resersed. 9ev. 9..89
Novon,bro/89
A73
Acompanhe seus clientes durante a viagem.
O Aeroporto Internacional do Rio abriu as portas para um grupo de 300 crianças, entre cinco e dez anos, filhos de funcionários do Aeroporto, por ocasiáo das comemorações da Semana da Asa. A garotada pôde conhecer o aviáo Tristar da Tap e um Dc- 10 da SAS, com direito a uma visita à cabine de comando da aeronave. Alóm dos brindes oferecidos, foi sorteada uma passagem Rio/Buenos Aires/Rio, com direito a acompanhante, que coube a Fernando Augusto A Ivarange dos Santos, filho do funcionário do Setor de Relações Trabalhistas, João Augusto Gonçalves dos Santos.
Eles vão adorar. Um ótimo brinde para oferecer quando você realizar um bom negócio são as Bolsas Personalizadas, Porta Vouchers e Etiquetas de Bagagem Valize. Um brinde que acompanha seus clientes em todas as suas viagens: Bolsas confeccionadas com nylon plastificado, impermeável, de alta resistência e durabilidade, personalizadas com o seu logotipo e nas cores da sua preferência. Consulte-nos e receba completa assessoria.
_r_
4ILII7IE Bolsas Personalizadas
VALIZE Ind. e Com. de Confecções Ltda. Rua Siqueira Bueno, 2065- TeIs.: (011) 92-1868 e 291-3236 Telex: 11 60566 VLZE - GEP 03173- São Paulo - SP
A-74 - Guia Pnrot - NoonbroI89
Na foto, o Secretário de Polícia Civil do Estado do Rio de Janeiro, Hélio Saboya, cumprimenta o Superintendente Regional da lnfraero/Rio, Wilmar de Carvalho, por ocasião da inauguração da nova delegacia do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Chefiada pelo Delegado Ivo Raposo, a Delegacia do Atendimento do Aeroporto do Rio dispõe de 40 policiais que estão permanontemente em vigilância para uma maior segurança dos passa geiros e usuários.
/ JEN .UB
Na Praia das Caravelas, tudo acontece para se viver os melhores III Jt
PICII LUO
4--
' ios
-,'.
píaoI
La..
Natureza, conforto e boa vida. Em casas aconchegantes de 2 e 3 quartos, ou apartamentos tipo FIat com TV a cores, cozinha completa, serviço hoteleiro, muito verde e a uni passo do mar ou na pousada, com quartos tipo Suite, você esquece do mundo. Muito movimento dia e noite. Para quem gosta de agitação, o Búzios Bauen Club é lazer por excelência com bar, restaurante, bar de praia, boutique, piscina, além de todas as atividades para fazer de cada estada uma oassaaem inesauecível: shows" musicais festa noturnas, bingo passeios a cavalo e torneios Tudo isso promovido por anfitriõe especiais Mini-Buzios Bauen Club As crianças também recebem um tratamento especial, com monitores treinados que oferecem segurança, criatividade e muita diversão
1JEN
Rentacor do Brasil Promoções, Representações e
_____________________ Turismo Embrature Ltda.
BRUEtLUB TURAIIZA rLnnJJJ1n
-i- o
iJ R S
Rua Estela, 301 04011-SãoPaulo-SP Tes.: (011) 549-4728/2013/4024 - ________________ 572-3916/3763
__,j,•_ STELLA SARROS TURISMO
turirmo
_________
AEROPORTO DO RIO TESTA RECURSOS DE EMERGÊNCIA O Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro realizou, recentemente, um grande exercício simulado na mesma ocasião em em se comemorava a 30 9 Reunião do Comitê Nacional de Prevenção de Acidentes Aeronáuticos, que foi realizada nas dependências do próprio aeroporto. Para a manobra, foi utilizado um avião Airbus-300, da Cruzeiro Sul, e cerca de 150 funcionários da lnfraero, soldados da Aeronáutica e comis-
sários da Varig/Cruzeiro, todos como se fossem passageiros. Foram mobilizadas para o exercício, ambulâncias de hospitais da lnfraero, de Força Aérea do Galeão, da Varig, da SATA, do Corpo de Bombeiros do Estado do Rio de Janeiro e de hospitais municipais. Um helicóptero da Força Aérea Brasileira também foi acionado e todos os recursos do Aeroporto Internacional foram testados.
Funcionários da lnfraero simulam situação de emergência.
HOMENAGEM A BESADA Antonio Besada Dominguez, ex-diretor geral da Iberia para o Brasil e atualmente diretor da mesma empresa na Galícia (Sua terra natal), esteve visitando o Rio e Salvador, onde mantém uma legião de amigos. Em Salvador, participou da festa do Catavento de Prata, onde foi homenageado.
No Rio, a Abreme - Associação Brasileira dos Empresários Espanhõis - promoveu um concorridíssimo almoço de adesões para festejar Besada pelos tantos serviços que prestou à comunidade espanhola, durante sua gestão no Brasil.
SAS E SWISSAIR FAZEM ACORDO As companhias SAS e Swissair assinaram um acordo para a criação de um sistema de tráfego e atendimento a passageiros no mercado europeu. Pelo acordo, serão desenvolvidos, além de programas, tráfego, hotéis, restaurantes, cozinha de bordo, computação, telecomunicações, planejamento e manutenção de frota e treinamento de pessoal. Com a união, estima-se que as companhias obterão um aumento de US$ 32 milhões nos seus resultados anuais, com a combinação de recursos nas diferentes áreas de exploração. Segundo informaram as companhias, o acordo visa o fortalecimento das linhas aéreas européias, "que poderão oferecer amplos e modernos serviços intercontinentais para concorrer com
empresas americanas e asiáticas nos anos 90". Tanto o presidente da SAS, Jan CarIzon, como o da Swissair, Otto Loepfe, mostraram-se satisfeitos. "A Swissair preenche as lacunas existentes no sistema de tráfego da SAS, servindo a Africa, o Oriente Médio e o syb-continente indiano", afirmou Carlzon. "Esta aliança dará ao mercado nórdico vôos diários para essas áreas e, com o crescimento do tráfego, a Swissair poderá expandir seus serviços nessas rotas". Já o presidente da Swissair, segundo informou sua assessoria, disse ter "encontrado na SAS o parceiro ideal na Europa. Partilhamos da mesma filosofia de marketing, dirigida ao cliente, e nosso objetivo comum é oferecer um produto de qualidade. E mais, nossas rotas completam-se perfeitamente".
CATHAY NO CENTRO DE HONG KONG
o passo final para a privatização da empresa aérea que teve início em abril do ano passado. Os funcionários da Air Canada detêm mais de 80% das ações. Segundo o presidente Pierre J. Jeannot, "a Air Canada vai usar sua flexibilidade recém-adquirida para construir uma companhia aérea forte e eficiente que prospere de forma global".
A Cathay Pacific, que figura entre as melhores companhias aéreas do mundo, deu mais um passo na direção certa do atendimento aos clientes: inaugurou um serviço de check-in no centro de Hong Kong, onde os passageiros poderão retirar o cartão de embarque, reservar assento e pagar as taxas aeroportuárias. A loja fica no andar térreo de um edifício no centro da cidade, com balcão de informações e duas máquinas de raio X para inspeção das bagagens. Funcionando diariamente das 9 às 20h, o novo serviço reduz o tempo de permanência dos passageiros no aeroporto, possibilitando que eles se dirijam diretamente para os postos de imigração. AIR CANADA: PRIVA TIZAÇÃ o
Francisco Garcia (ltatiaia Turismo), o homenageado Antonio Besada Domingues, Avelino Rivera (presidente da Abreme) e Rachei Rocha (Ali Viagens). A-76 - G,,i Pr,,ot - Nove,,b,of89
O Governo canadense realizou a maior oferta pública do Mercado de Capitais Canadense com a venda dos restantes 41,1 milhões das ações da Air Canada. Esse foi
PRESERVAÇÃO DO MICO DOURADO A British Airways trouxe para o Brasil duas fêmeas de Mico Dourado que estavam no Marwell Zoological Park, em Hampshire, Inglaterra. Elas vieram para fazer companhia a um macho da mesma espécie que está na reserva biológica de Poço das Antas. A iniciativa de unir os animais, que estão em extinção, envolveu além da British, a Smithsonian Institution, em Washington, a Wildlife Preservation Trust, o World Wildlife Fund, o National Zoo, o Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal e a Fundação Brasileira para a Conservação da Natureza.
Não vire a página, sem antes experimentar os serviços da Fioratur MAMI FLY AND DRIVE SAIDAS DIÁRIAS NA BAIXA ESTAÇÃO: 11 DIAS E 09 NOITES
PARTE TERRESTRE POR PESSOA: SOL DBL 1,015,00 51000 NOITE ADICIONAL ICOM TUDO INCLUSOI SOL DBL 11300 5700 SUPLEMENTO PIDUTROS CARROS POR DIA SEL DOL PONTIAC 46.00 23.00 STATION OS PA1SI 100,00 5000 VAN /7 DIASI 250,00 125,00
INCLUIMOS: - EM MIAMI ALOJAMENTO NO HOTEL RIVERPARK OU SHERATON BROCKELL POINT: - EM ORLANDO ALOJAMENTO NO HOTEL MARRIOT OU PARK SOlTES: - CAFÈ AMERICANO TODOS OS DIAS: - CARRO TIPO CHEVY CAVALIER DURANTE TODO O TEMPO COM KM ILIMITADA: - TAXAS HOELEIRAS
TPL 365,00 TPL 4 1.00 TPL 15,00 34.00 84,00
QUA0, 29 5,00 OUAD. 33,00 QUAD. 12,00 25,00 63,00
I:;D] SAIDAS
EXCURSÃO SUL DO BRASIL - 11 dias
NOVEMBRO 19 - 26
DEZEMBRO 03 - 10
PANTANAL - 10 dias VITÓRIA/PORTO SEGURO/GUARAPARI - 09 dias CABO FRIO/VITÓRIA/AIO - 08 dias BRASÍLIA/CALDAS NOVAS -' 07 dias SERRA G - 06 dios
18 - 25 16 - 30
02 - 09 07
19 - 26 17 - 24 22 - 29
03 - 10 01 - OS 06 - 13
FÓZ DO IGUAÇÚ - OS dias
19 - 26
03 - 10
CAMBORIÜ 05 dias CIDADES HISTÓRICAS - 05 dias FOZ DO IGUAÇU "ESPECIAL" - 04 diaS RIO DE JANEIRO ciShow - 03 dias BARRA BONITA IPassejo Fluvial Pensão Cornploral - 03 dias CIRCUITO DAS ÁGUAS - 03 dias Pensão Compleral HOTEL FAZENDA RECANTO DAS HORTÊNCIAS - 03 dias Pensão Cornple5a/
06 - 20 08 22 Quintas Seotas Sentas
04 - 11 06 - 13 Dc:ntas Sentas Searas
Seetas
Sentas
Sevres
Sentes
SAÍDAS
EXCURSÃO NOVEMBRO 23 - 30
07
SERRA GAÚCHA 05 dias
18 - 25
02 - 09
VALE DO ITAJAÍ - 05 dias
08 - 22 - 29
06 - 13
CAMBORIU - 05 dias
07 - 21 - 28
04 - 11
CALDAS NOVAS 05 dias
19 - 26
03 10
CIDADES HISTÓRICAS - 08 dias
21 - 28
05 - 12
LITORAL CAPIXABA - 05 dias
22 29
06 -- 13
FOZ DO IGUAÇU - 04 dias
EXCURSÃO CIRCUITO INTERNACIONAL - 17 dias "3 em 1'' Sul do RrasiliUruguai/Argantina CIRCUITO DO SOL - 21 dias Rio/Viróriaj p Seguro/Salnador Aracajú/MaceiólRecile/Joáo Pessoa Natal/Fortaleza CIRCUITO DO SOL - 15 dias ''Fanrásrico'' Saleador/Aracajú/Maeeiá/Reciie João PossoaiNalal/Farraleza CIRCUITO DO SOL - 11 dias ''Maravilhoso'' Maceió:'Recile/Joãa Pessoa/NaraliForraleza CIRCUITO DO SOL - 10 dias ''Baiano'' Rio/VirÕria/P. Segura/Saloadar
16 - 23 - 30
RIO DE JANEIRO - FIM DE SEMANA
17
II 1 II 1 II 1 II 1 II
07 - 14
24
Dl - 08 - 15
SAIDAS
HOTÉIS 1
DEZEMBRO
SUL DO BRASIL "ESPECIAL" -' 9 DIAS
Mabd /Curit:cal - Placa Hering IB/umenaúl ' Continental ITorresl - Continental IP Alegrei - Laje de Pedra ICanelol - manta IPeletosl - Lancaster /Montevrdéo/ ' Continental ID. Airesl São Cunhado/Marina /5:0/- Porto do Sol/Senoc iVitórial P Seguro Praia/Porto 9db IR. Segurol - Salvador Praia/Mnridiee lSabvaderl - Celi Praia /Aracajü/ ' Maceió Mar/Enseada lMaceió/ Miramar/Mar Hotel ReciteI - l'ambarO (João Pessoal - Nonal Mar 1 Natal/ - ProianoPontamar IFortalezai Salvador Praia/Meerdren /Solvadorl - Celi Praia lArocajúl ' Maceió Mar/Ensoada lMaceiól ' Miramar:'Mar Hotel IRecife - TambarO João Pessoal - Natal Mar Nata» - PraianoiPsnla Mar iFortaleza/
NOVEMBRO 15
DEZEMBRO -
-' 16
02 -
Maceió Mar/Enseada lMaceiói - MiramariMar Hotel ReviSeI ' Tambaú /Joáo Pessoal - Natal Mar INarali Praiano/Poota Mar (Forteleoal Sáo Conrado/Marioa /Rio/ - Porto do Sol/Seeac IVirórial - P. Seguro Praia/Porto Se/lo IR. Segurei - Solvadnr Praia/Meridjen ISaloadori -
-
03
22
-
- 28
03 -
- 16
03 -
-
14
AÉREAS SAIDAS
EXCURSÃO FLORIANÓPOLIS - 05 dias FOZ 00 IGLIAÇU - 05 dias SERRA GAUCHA - 05 dias VITÓRIA - 05 dias PORTO SEGURO lMeia Pensãol - 08 dias SALVADOR '- 05 dias ARACAJU - 05 dian MACEIÓ - 05 dias RECIFE - 05 dias JOÃO PESSOA - 05 dias NATAL - 05 dias FORTALEZA - 05 dias MANAUS lo/Passeia Flueinil - OS dias NATAL/FORTALEZA - 09 dias NATAL/MACEIÓ - 09 dias FORTALEZA/MACEIÓ - 09 dias MACEIÓ/RECIFE/FORTALEZA - 10 dias SALVADOR/MACEIÕ/RECIFE/NATAL/ FORTALEZA 16 dias
SAIDAS
EXCURSÃO
NOVEMBRO Diárias Diárias Diárias Diárias Sentas Diárias Diárias Diárias Diários Diários Diárias Diárias Diárias Diárias Diárias Diánias Diários
DEZEMBRO Diárias Orárias Diárias Diários Seoran Diárias Diárias Diárias Diárias Diárias Diárian Diárias Diárias Diárias Diárias Diárias Diárias
Diárias
Diárjon
BUENOS AIRES - 05 dias Liberradur Cabe Bristol BUENOS AIRES / BARILOCHE '- 09 dias RUE: Liberrador/BRC: Edaloeis BUE: Colran/BRC: Kent000 BUE: Brisral/BRC: Volgordena MONTEVIDU 1 BUENOS AIRES - 08 dias MVD: Victoria Plava/BUE: Libarrador MVD: Colurnbia Palaee/BUE: Colan MVD Libertador/RUE: Bristol ASSUNÇÃO - 03 diaa/ASU: Ira Enrarnada ASSUNÇÃO - Rodoaérea - 06 dias ASU: Ira Enrarnada
NOVEMBRO
PREÇOS POR PESSOA
Domingo
USI 850.00 USE 720.00 USI 6S0.00
Domingo
USI 1.200.00' USt 1.050.00' USS 996.00
_______________________ gabado Diária Domingo
USI 1.096.00' USE 890.00' USE 950.00' USE 220.00' P. TER.: USO 140.00 AEI/EO 'S' SAO ID U iS AO
Incluso portes aérea e rerresrre - cãmbio oficial
Informacoês e Reservas: fl1JRjITU, ou no seu agente de viagens
NA PRÓXIMA EDIÇÃO DO PANROTAS. NOSSA PROGRAMAÇAO DE NATAL, REVEILLON E FÉRIAS/90.
SÂO PAULO - Central de Atendimento dos Agentes de Viagens: 4V. IPIRANGA, 318' BLOCO 8' t3 AND. 'CJ. 1302 TEL /PABX) /0 II) 256-3633' TLX: (11/ 39666 - CEP 0/046- SÃO PAULO SRI
Novembro/89 ' Guia Panrotas - A'77
TAILÂNDIA, COM PAN AM E THAI
Spend a night, nota fortune. NOSSA LOCALIZAÇÃO FAZ COM QUE VOCÊ FIQUE BEM INSTALADO • Em frente a Busch Gardens. • A distância de uma pequena caminhada até excelentes restaurantes. • A cinco minutos de University Square Mali • Distante apenas uma hora e meia da DisneyWorld. • A uma hora de Boardwalk & Basebail. • A pouco menos de 10 km de Tampa Stadium, casa dos Buccaneers. • A pouco menos de 20 km de Jai Alai, GuIf Beaches e do aeroporto.
Operadores de viagens argentinos e brasileiros participaram no mês passado de um famtour para a Tailândia, promovido pela companhia aérea Pan American, que fez
o percurso até Dallas, e Thai Airways International, que completou a viagem até Bangkok. Além da capital tailandesa, o grupo visitou também a cidade de Chiang-Mai.
O grupo que participou do famtour: Ivete Rosa (Designar, SP), Cristina Pel/egrini (Eurotur, Buenos Aires), Futami Kimoto (PCS, SP) e Nuiy Mas (Mones Ruiz Viajes, Buenos Aires). Em cima, Alcira Villalba (Siculer & Vilialba, Buenos Aires), Maria Aparecida Perelto (Thai, SP) Alejandro Tanoue (Thai, Buenos Aires), Silvia Ogura (Ogura Viajes, Buenos Aires) e Sérgio Tashiro (América do Sul Turismo, SP).
ECONO LODGE BUSCH GARDENS OFERECE Piscina em ambiente tropical. Restaurante aberto 24 horas por dia. 150 Quartos. 2 Suítes V.O.P. 12 Suítes para a Família, que acomodam até 8 pessoas. Salão de Jogos. Berço grátis, Cama Giratória, Gelo e TV em cores. Café grátis no saguão.
ECONO LODGE 9202 North 3Oth Street Tampa, EL 33612 Tel.: (813) 935-3855 Fax.: (813) 932-0350
A-78 - Gi Pen,o
- Nove,,broI89
A LanChile, em conjunto com o Sernatur - Serviço Nacional de Turismo do Chile -, realizou um workshop, nas dependências do Hotel Copa D'Or, no Rio, para agentes de viagens. O objetivo do evento foi o de divulgar o extremo sul daquele pa(s, e contou com a presença de diversas opera doras chilenas. Na foto, Enrique Escobar, diretor da l2 região do Chile, ladeado por João VilIanueva, Ximena Thieck Andrade e José Augusto da Silva, todos do departamento de vendas da LanChile no Rio.
EXPRESSINHA • De 30 de março a 29 de em conjunto com a Fundaçâo julho do ano que vem, os Mu- Van Gogh, exposições retrosseus de Van Gogh, Rijsksmu- pectivas da obra do grande seum Van Gogh e Rijsksmu- mestre, por ocasião do centeseum Kroller Muller, em Am- nário de sua morte. Maiores sterdam, estarão promovendo detalhes com a KLM.
'Irtr4(
\\\1
H'
MI 65ooV
Óp
TURISMO
'I%
ERATUR: 00.796.0041-3
dte a ((ia Tin em frtne h€ e
1eue a deiça! uandade de "/'ha4 " e "94 9'a4." da
1 ' '
•
1'' ' j jIJiflT/í
______________
rp, , '..
f L' II
'i _______________ uii.#i
4tI0
_______ ____________
4eia ea4 etc.
9r T,",íwí1i 2
'i
1
Walt
íii 1;'?i
isneg World®
/ MERIDIEN
Cruise Lines &aa
TRANS4sIL —'. Ç___ A
çBER0
ABAV
•
EM O R AT U R
INFORMAÇÕES E RESERVAS DIRETO PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS: Teeforie
(011) 255.2333
Tex
(11) 35999
Praça Dom José Gaspar 134 - 10? Andar - São PauFo - SP - CEP: 01047 • FORTALEZA 1085)244-4238 • RIO (021)297-9846 • BELO HORIZONTE (031)227-3058 • CURITIBA (041)234-3722 • PORTO ALEGRE (0512)24-7097 BREVEMENTE RECIFE - CAMPINAS - SALVADOR - RIBEIRÃO PRETOSP
OPERADORA DE TURISMO
Novn,broI89 - Goi PEnrotEs - A-79
1iII1JfWMsMe BRITISH AUMENTA FREQÜÊNCIAS
ALMOÇO INTERLINE DA CANADIAN Com a presença especial de Peter Dowding, diretor da Canadian Airlines para o Brasil, a empresa aérea canadense foi a promotora do almoço do RIC - Rio Interline Club -,
no final de setembro. Mário Carvalho, gerente da Canadian para Rio e Norte, juntamente com sua equipe, fez as honras da casa no Restaurante Sol e Mar. Miguel Ajara,
da promoção de vendas no Rio, fez as apresentações e sorteios. Para o evento, a Canadian trouxe diretamente do Canadá um autêntico guarda da polícia montada canadense. O encontro esteve bastante concorrido e a Canadian passou a taça à Continental, que organizou o almoço de outubro, no restaurante Maxi m ' s.
Neste mês, a British Airways começa a operar quatro vôos semanais sem escalas para Cingapura, em Boeing 747-400. A partir de 30 de janeiro de 90, a freqüência passará a ser diária. Ainda no ano que vem, a companhia manterá dois vôos por dia, entre Londres e Austrália, com uma escala em Cingapura. Atualmente são operados 11 vôos semanais para a Austrália.
VENDAS DO FOKKER 100
Vasco Santos e Fernando "Zico" Flodrigues (ambos da Continental), quando recebiam a taça do RIC das mãos de Peter Dowding e Mário Carvalho, da Canadian, sob os olhares do guarda da polTca montada canadense. O almoço da Canadian foi no Sol e Mar.
As encomendas para o Fokker 100 atingiram a marca de 200 aviões. A encomenda mais recente foi feita pela Inter-Canadian, regional canadense, que á opera com seis desses aparelhos, vai receber o sétimo e encomendou outros cinco. A companhia canadense, por sinal, vai mudar seu nome para Intair, ainda no início deste mês.
JIM CALLERY O Rio e São Paulo recebem uma importante visita, durante este mês de novembro. Trata-se de Jim Cailery, um dos mais altos executivos da British Airways e responsável pelas vendas da empresa no mundo todo. Em sua agenda estão Contatos com a imprensa brasileira.
CASSINO E
I**** JD
p p N O
4otEL' tnaÍonaL'
d SUAS DIÁRIAS É A MAIS DIVERTIDA FESTA DE REVEILLON TOTALMENTE DE GRAÇA Venha, divirta-se e ganhe muitos presentes: 5 diárias em Bariloche, 3 diárias em nosso Hotel no ano 1990, as diárias desta festa, o jantar com show, traslados do Aeroporto ao Cassino, Meia Pensão, Cocktail de boas vindas, TUDO GRATIS, (porque você vai participar do sorteio na noite do dia 31 de dezembro) e receberá ainda outros prêmios que nós reservamos para você.
A-80 -
Pn,oto - Noe,,broI89
4 dias U$S N.Extra
SGL 200 30
DBL 165 20
Preços por pessoa
TPL 165 20
TEL.: (011) 215-4634 TELEX: (011) 21501 SÃO PAULO - BR. embratur: 05217-00-41-5
tzod- 7lOdí
/2/ -
-
-
-
-
//
/
3/ 3
-___
(). __ me/ m
4 (//W z
(TURNMO
90 e
_
z Clf%
'IJARTER'S
FRANCE
2 vezes a velocidade dà som. SAÍDAS: DEZEMBRO
PARIS
NATAL
15 DEZ SÃO PAULO/PARIS - OU DATA A ESCOLHER AF 096- 16:15/1 1:00HORAS - BOEING 747 "PREMIERE 27 DEZ PARIS/SÃO PAULO - SS CONCORDE "PREMIERE 08:00 HS. PARIS - 12:00 HS. SÃO PAULO PROGRAMAÇÃO TERRESTRE: USD$ 400.00 Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto em Paris. 6 noites no Hotel Concorde Lafayette - Luxo 5 Estrelas, em apartamento duplo. Assistência permanente no próprio hotel com pessoal altamente especializado. NATAL - CEIA DE NATAL Traslados Ceia de Natal de alto nível, Champagne, prõgrama noturno. Opcional USD$ 200.00 A data da ida poderá ser modificada a critério do passageiro, podendo antecipar ou retardar a ida a Paris. -A data no vôo do SS Concorde é obrigatória. Ida em classe 'PREMIERE' Volta SS CONCORDE PREMIERE' US$ 3.900.00 Ida e Volta
Praça
27 DEZ SÃO PAULO/PARIS -20: 20/09:00 HS SS CONCORDE "PREMIERE" HORÁRIO LOCAL - DIFERENÇA FUSO HORÁRIO 05 JAN PARIS/SÃO PAULO - AF 097- 22:30/07:35 HORAS OU DATA A ESCOLHER - PROGRAMAÇÃO TERRESTRE: USD$ 400.00 Traslados Aeroporto/Hotel em Paris. 6 noites no Hotel Concorde Lafayette - Luxo 5 Estrelas em apartamento duplo. Assistência permanente no próprio hotel com pessoal altamente especializado. REVEILLON - Traslados, Ceia de Meia Noite, Shows etc. Opcional USD$ 200.00 A data de volta prevista para 5 de janeiro poderá ser antecipada ou retardada a critério do passageiro. - A data no vôo do SS Concorde é obrigatória.
TARIFAS A EScOLHAloa em classe 'EXECUTIVA' Volta SS CONCORDE PREMIERE' US$ 3.550.00 Ida e Volta
Ida em Classe Turista Volta SS CONCORDE PREMIERE' US$ 3.350.00 Ida e Volta
INFORMAÇÕES E RESERVAS DIRETO PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS: Dom José Gaspar, 134- 100 andar
01047-São Paulo-SP • FORTALEZA (085) 244-4238 • RIO (021) 287-9546. SE- LO HORIZONTE 1031) 227-3058 • CURITIBA 1041) 234-3722 • PORTO ALEGRE (05121 2 4 -709? BREVEMENTE/ RECIFE CAMPINAS - SALVADOR - RIBEIRAO PRETO/SP OSS,
REVEILLON
Tei: (011) 255-2333 50 ramais
M®NAR' OPERADORA DE TURISMO
Telex: 11 23]09
Merketirig - MNK 921 0/89 Nover,,b,o/59 - Gsia Pen,oe - A-Si
AUSTRAL INICIA OFENSIVA NÓ MERCADO BRASILEIRO
Ricardo Pujais, gerente de promoções e vendas internacionais da Austral, Luiz Carlos Hodas, diretor comercial da WTR, e Guiliermo Suaya Laprida, diretor comercial da Austral.
Aumentar de 0,5% para 25% a par- ticipação em seus vôos dos brasileiros que vão à Argentina. Esse é o objetivo
da Austral Lineas Aereas, da Argentina, que passa a ser representada em São Paulo e Sul do Brasil pela WTR -
&
Is
Casino Vegas"
Cassino • Restaurantes • Bares Acomodações de Luxo • Piscina • Quadras de Tênis • Lojas • Salão de Ginastica • 4 Shows inclusive "Splash'Ç o show do ano. - LOCALIZADO NO CORAÇÃO DE LAS VEGAS "O MELHOR HOTEL DE LAS VEGAS PELO MENOR PREÇO" PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES:
RECEPTUR
LTDA. - REPRESENTANTES PARA O BRASIL
TEL. (011) 2594066 - TLX: (011) 31351 AV. IPIRANGA, 104 - CJ. 83 - SÃO PAULO - SP ABAV SP: 229 EMBRATUR 0056500421
A-62 - Goi Pnrot, - Noo,,,bro/89
World Travei Representações. No mês passado, estiveram no Brasil o diretor comercial da Austral, Guillermo Suava Laprida, e -o gerente de promoção e vendas internacionais, Ricardo Pulals, que anunciaram, juntamente com o diretor da comercial da WTR, Luiz Carlos Hodas (ex-Praia do Forte), a ofensiva no mercado brasileiro. Além do acordo com a empresa de representações, ligada ao grupo Agaxtur, a Austral está investindo US$ 150 milhões na renovação de sua frota, composta atualmente por 11 aeronaves (oito BAC 111/500, dois MD 80 e um MD 83, este último incorporado à frota há dois meses). Mais oito MD 83, com capacidade para 165 passageiros, foram encomendados. Segundo Laprida, "o Brasil representa o mercado regional mais importante para a companhia", que pousa em 24 das principais cidades argentinas. O trabalho da WTR para incentivar o aumento do número de assentos ocupados por brasileiros passará, de acordo com Hodas, "pelas operadoras e agências de viagens". Para atendêas, a empresa, que representa também o Yatch y Golf Club, do Paraguai, a Dolar Rent a Car e a rede Sheraton lnternational, montou uma equipe específica para atender a Austral - assim como para as outras contas. Essa equipe conta com gerente, promotores e uma linha telefônica exclusiva. "A WTR será o braço da Austral rio Brasil", comenta Hodas. "Não faremos apenas reservas e responderemos consultas, seremos mais, vamos montar um escritório de divulgação da companhia". De acordo com ele, a Austral poderá ser utilizada principalmente na montagem de novos roteiros que envolvam, por exemplo, a Patagônia. A Austral, maior companhia aérea privada da Argentina - a Aerolineas pertence ao governo - detém 33% do mercado interno e obteve em 88 um faturamento de USS 92 milhões. Para este ano espera alcançar o mesmo valor, apesar de ter trabalhado entre os meses de janeiro e abril com as tarifas defasadas devido aos problemas econômicos enfrentados pelo país. Com a posse do presidente, Carlos Saul Menem, os preços das passagens reconquistaram seu valor. A Austral só cumpre rotas regularesdentro do território argentino e, na alta temporada brasileira, faz vôos charters para Florianópolis, Santa Catarina. Entre seus serviços está o "Visite a Argentina" com cupons para quatro, seis ou oito viagens - para o período de 30 dias.
TRAVEL PLAN7 OPERADORA DE TURISMO LTDA.
LanChile cQ 1 PARTIR DE
uss 305,
MENOR DE 12 ANOS COMPARTINDO APARTAMENTO DUPLO COM 2 ADULTOS.
CIRCUITO ANDINO -12 DIAS CHILE/LA GOS ANDINOS -12 DIAS SANTIAGO - PT. VARAS P7 MONTT -PEULLA BARILOCHE -BUENOSAIRES LAGOS AND INOS
SANTIAGO - PAPEETE -MOOREA -BORA BORA - RAIA TE4 - HUAHINE 13 0U20 DIAS VARIAS SAIDAS TAHITI - ILHAS DO PACÍFICO SUL -
13 e 20 dias - Papeete - Moorea - Bora-Bora - Raiatea Hualiine. Saídas especiais - Férias no Tahiti
O MELHOR DO CHILE, PERU E BOLIVIA - Chile, Argentina, Circuito Andino: 12 dias Santiago Puerto Montt, Peulia, Bariloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias Santiago, Puarto Montt - Rota Incaica Peru: 08 dias - Peru, Bolivia: 10 dias. O MELHOR DO TAHITI, NOVA ZELÂNDIA E AUSTRALIA -
28 dias - Santiago - Moorea -
Bora-Bora - Auckland - Rotorua - Christchurch - Akaroa - Melbourne - Sidney.
U.S.A. e Hawaii - Mexico - Canada América Continental com México e Hawaii -
Flórida e México: 15 dias - Flórida e New York: 13 dias Flórida, México e New York: 18 dias - México e Califórnia: 16 dias - Califórnia e New York: 14 dias - Flórida e Califórnia: IS dias - México, Califórnia e New Yorfç 19 dias - Califórnia, Hawaii e New York: 19 dias - Flórida, México e Califórnia: 23 dias - Flórida, Califórnia e New York: 21 dias - México, Califórnia, Hawaii e New York: 24 dias - Flórida, México, Califórnia e New York: 24 dias - Flórida, México, Cafifórnia e Hawail: 27 dias - Flórida, Califórnia, Hawaü e New York: 27 dias - Flórida, México, Califórnia, Hawail e New York - Roteiro Completo: 30 dias.
O Melhor da FjóridalCalifórnia/NevadaiArizona/New York -
Miami, Orlando, Los Angeles, San Diego, Phoenix, Scott Dale, G. Canion, Las Vegas, Yosemite, S. Francisco, Santa Maria e Nova York.
Circuito Canadense "By Bus" do Atlântico ao Pacífico - 18 dias: New York, Toronto, Niagara Falis, Mil Ilhas, Ottawa, Quebec, Montreal, Calgary, Bariff, Lake Louise, Karn Loops, Vancouver, Victória.
América Continental com Canadá
—30 dias: Miami, Orlando, New York, Filadelfia, Washington, Niagara Falis, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco.
Maravilhas de Disneywortd e Epcot Center - 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Wet'n Wild, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Center.
Flórida Fly & Drive - 07 ou 12 noites: Hotel em Miami ou Orlando. 1 automóvef tipo Chevette com Km. ilimitada por 8 ou 13 dias.
Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary -
10 e 15 dias: Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Disneyworld e Epcot Conter, Wet'n Wild, Flórida MalI.
TRAVEL PLAN abertas para todos!
as portas do mundo,
O0756OO.41.8
LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 6? - CJS. 607/612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO TELEFONE:
(011) 258.5977 (TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO
CENTRO DE PILOTAGEM DA PAN AM Cerca de 65 companhias aérea de todo o mundo utilizamse dos simuladores de vôo da International Flight Academy, mantida pela Pan Am. São dez equipamentos de aviões modelos 747, 727, 707, DC-10 e A-300, com sistemas visuais controlados por computador, que simulam decolagens, aproximações e aterrissagens nos aeroportos de Nova York, Londres, Hong Kong, Los Angeles, Miami e São Francisco. Os simuladores permitem também reproduzir todas as condições de tempo enfrentadas pelos pilotos, como nevoeiro, chuvas, ventos fortes, turbulência e pistas escorregadias. A academia está situada em um edifício de três andares, com 42.000m 2 de área em Miami.
INFRAERO POA COM NOVO SUPERINTENDENTE Em setembro, tomou posse à frente da Superintêndencia Regional da lnfraero, de Porto Alegre, Jaúl Pires de Castro Sobrinho, em substituição ao coronel aviador Lauro Madureira. Oficial da Reserva, Castro Sobrinho é formado em Administração de Empresas e pertence à primeira turma de Oficiais Intendentes da Aeronáutica formada pela AFA. Foi instrutor da Escola de Aperfeiçoamento de Oficiais da Aeronáutica (EAOAR) e da Escola de Comando e Estado Maior da Aeronáutica (Ecemar).
4
Marina Barros, diretora de marketing da PanAm no Brasil, quando experimentava um simulador da FlightAcademy.
NA NOVA MIAMI Existe um hotel com o brilho do ouro Howard Johnson Miami Convention Center Totalmente renovado • 256 apartamentos elegantemente decorados • Novo restaurante "American Bar & GrilI" • Piscina no 7? andar • Room service • Pessoal multilingue • TV HBO gratuito • Salões para reuniões e banquetes • Estacionamento amplo • E muito mais
O MELHOR APARTAMENTO EM MIAMI A poucos metros das lojas dë Flager, do complexo Bayside e do James L. Knight Center PARA MAIORES INFORMAÇÕES E RESERVAS CHAME: Rio: (021) 221.7373 - São Paulo: (011) 256.2811
HOWARD JOHNSON 200 SE. 2nd Avenue • Miami, Florida 33131 Tel.: (305) 374-3000 • Telex: 441774 Fax: (305) 374-3000/1504 A-84 - G,io Pnrots - Novonbro/89
Lauro Madureira (terceiro da esquerda para a direita) recebe uma placa de agradecimento das máos do presidente da tnfraero, La uro Ney Menezes, observado por Jaúl Pires de Castro Sobrinho, novo superintendente da Regional de POA, e José Souza dc Figueiredo, diretor de Economia e Finanças.
REPRESENTANDO A DELTA A International House Representações, que tem como titulares Luis Carlos e Monique Coppola, é a representante exclusiva no Brasil da Deita Airlines. A lnternational House tem seus escritórios em São Paulo, Praça Franklin Roosevelt, 112/sala 182; no Rio de Janeiro, Rua Visconde de Caravelas, 1 e em Belo Horizonte, Rua Carijos, 244/sala 818. Maiores informações pelo toil-free (021) 800 -3090.
o que diz uma reportagem de cinco páginas veicuiada na edição de setembro do jornal Travei Trade Gazete, que circula no Reino Unido e na Irlanda. A matéria destaca o Rio de Janeiro como principal portão de entrada de estrangeiros e assinala que a violência apresentada pela imprensa internacional concentra-se nos subúrbios e na Baixada Fluminense, onde os turistas não vão. A operadora britânica interessada em implantar o fretamento é a Falcon.
NOVIDADES DA KLM CHARTERS DA INGLATERRA PARA CÁ? O fluxo de turista ingleses para o Brasil poderá aumentar nos próximos anos, se O governo brasileiro apoiar a vinda de vôos charters da Grã-Bretanha para cá. Isso é
Desde outubro último, a KLM está utilizando nas rotas Amsterdam/Rio/Amsterdam, os novíssimos Boeing 747-400. Também no mês passado, a empresa aérea deu inicio ao serviço de Reserva Antecipada de Assentos, nos vôos da rede européia.
RESERVE O MUNDO
2000 HOTÉIS EM 200 CIDADES E CAPITAIS. Uma simples ligação. Uma central de comunicação, Contato imediato com um mundo de reservas de hotéis, em todos os continentes. Tel e H oe 1
Ligue-se logo na Rede Tele Hotel da Mirante. E veja como tudo é fácil para sua Agência de Viagens: principalmente para seu cliente ou grupo de clientes. • Hotéis em todo o mundo. Diversas categorias em tantas cidades. consultas gratuitas. Reservas e comissões garantidas. Serviços adicionais náo obrigatórios. Flexibilidade para reservar e alterar. NAS TARIFAS MIRANTE
ESTADOS UNIDOS CIDADE New York
Orlando
Miam San Francisco
Los Angeles
Washington
Las Vegas
HOTEL
APT?/NOITE
Century Paramount*** Lexington*** Wellington*** Doral Inn*** Days lnn Lake Buena Vista*** Travelodge Maingate East* * * Mrriot International Drive**** Qualfty Inn Low Q*** [verglades/Dupont Plaza/Howard Johnson*** Sheraton Brickçt Point**** Savoy**** LJn Plaza*** Carlton * * * Comodore* * * Holiday lnn Hollywood*** Hollywood Roosevelt* * * * Radisson City O? Commerce*** Mayfair*** Days Ino Convention Center*** Omni Shoreham**** Sheraton Washington**** Hilton * * * * Flamingo Hilton**** 8 ivie ra * * *
9200 11500 104,00 12100 71,00 4500 75,00 38,00 56,00 8800 8600 60,00 7600 6400 7900 8300 5800 7000 7600 8700 9200 6800 8500 5600
HOTEL
Mexico City
Calinda Quality tnn Geneve* ** Ambassador* * * Maria Isabel Sheraton ****
HOTEL Calinda Acapulco*** Presidente * * * Doral Playa***
APT°/NOITE 6400 55,00 35,00
APT?/NOITE 41,00 31,00 90,00
CANADÁ CIDADE Toronto Montreal
HOTEL Novotel**** Loews Westbuty* * * Lord Berri*** Sheraton St. Laurent****
APTt/NOITE 98,00 89,00 78,00 93,00
HOTEL Granht Colon*** Florida Norte*** Norfolk Towers* * * Royal Nationa(*** Fiem ings * * * Tritone* * * N izza * * * Beverly Mius* * * Marini Strand*** Madeleine Haossmann*** Tour Notre Dame*** Operah Lafayette*** Divani Palace Acropois*** King Mincs*** Grand 8retagne** ** Arcade* * Moselhof* * * Luxor***
APT?/NOITE 40,00 85,00 70,00 70,00 95,00 62,00 46,00 75,00 97,00 71,00 76,00 89,00 42,00 28,00 72,00 4600 81,00 81,00
EUROPA CIDADE Madrid Londres
Roma
Paris
Athenas
MÉXICO CIDADE Acapulco
CIDADE
írank?urt
Ligue agora para o Telefone (021) 221-6331 ou para o Telex 2137796 MIRV-BR para receber os catálogos Mirante/Tele Hotel.
I\/1 1 F J\ I\J T E HOTÉIS E TU RtS MO
_______
Rua da Assembléia n? 10 Gr. 2918- CEP 20011 - RJ/BR lei.: (021) 221-6331 - Telex 2137796 MIRV-BR. Fax (021) 252-1017 Brasília - lei.: (061) 224-0504 - Belo Horizonte - Tel.: (031) 226-5066 EMBRATUR 00.884.00.41.8
Nover,,broJ89 - Gu Pn,ot - A-85
o
ICDNTINENTAL O MUNDO DA CONTINE oCalgary
d
be
Vancouver Minot • Seattle/Tacoma c Spokane
Bismarck
Portland Missoula a Tóquio Nagoya
--a ouiings Bozeman
Fukuoka Okinawa Grand JunCtion c-- ii3o
Salt Lake City a Sacramento sçJ
1
o Reno
Omaha • Kansas City c
Cobrado Springs o
Oakland Wichita San Francisco Rota San Jose a Las Vegas Tulsa Johnston Island Albuquerque Yap Oklahoma City Burbank Palau Ontário Dallas/Ft. Worth Phoenix Majuro Truk San Diego Los Angeles a Tucson Pohnpei Austin Kosrae Kwajalem Orange County El Paso San Antonio cHouston :J neconti eLaI Houston/Hobby McAflen Port Moresby Corpw
• Manila
Saipan
HarIin
Denpasar Papeete, Tahiti
Cairns
Monterrey
-°
Los Cabos
Mazatian Guadalajara Puerto Vailarta
Brisbane Auckland Sydney
o Cidade do
Ixtapa/Zihuatanejo o Acapulco Cidade d
Melbourne
A-86 -
Penrota - Novornbrol89
VUSA CONTINENTAL INCLUINDO ROTAS EA
JRLINE5 Route System
TAL
r
--
:a--T
01 ABRIL89 — 31 MARÇO'90
Definição das Zonas (Estados Unidos Continental):
-
ZONA 1 M1VUS - Qualquer ponto situado no estado de: Co n n e cti c ut/ Wa s h i ngto n/ DC./Maine/Maryland Massachusetts/Netv Jersey/New York/Pennsylvania/Rhode IslandlVermont/Virgina. ZONA 3 M3VUS Qualquer ponto situado em qualquer outro estado, M1VUS USD 147,00 cada cupom adicional USD 49,00 (somente zona 1). M3VUS = USD 29700 - cada cupom adicional USO 99,00 (zonas 1 e 31. MÉXICO — Acrescentar mais USD 200,00 ao M3VUS para viajar HOU/MSY-MEX ida e volta.
o
e Minneapolis/St. Paul vlilwaukee go/O'Hare sgo/Midway
7 Burlington Portland
Rochester Syracuse Buffalo Hartford iJewark
Saginaw Lansing Detroit o
Boston Providencl
CÓDIGO — M1VUS/M3VUS Seguido do numero de cupons adquiridos. ELIGIBILIDADE Qualquer nacionalidade, exceto residentes da América do Norte e Havaí. VALIDADE cupom.
60 dias, a partir da data de utilização do primeiro
EMISSÃO - TKT/MCO - Não endossáveis. Somente podem ser adquiridos fora de território N. Americano/Havaí através de qualquer cia. aérea. Em ambos, a rota deverá ser especificada. Q MCD será reemitido pela CO no respectivo porto de entrada. RESERVA — Não é obrigatória e permite alteração. CO-Classe V EA-Classe QIQN.
Columbus ° PitburghFdadel Indianapolis o
Nova lorque/ LaGuardia
Baltimore /
Washington/National Washington/Dulles
o St. Louis
HAVAÍ - Acrescentar mais USD 300,00 ao M3VUS para viajar LAX/SFO-HNL ida e volta.
CONEXÃO - Mesmo quando imediata conta cupom. SURFACE
Permitido sem contar cupom.
REEMISSÃO - Taxa de USO 25,00. Cupons adicionais não poderão ser adquiridos após emissão original. REEMBOLSO - Antes do início da viagem: total. Após o início: diferença entre a tarifa paga e a aplicada. DOCUMENTAÇÃO - Prova de residência e TKT de ida e volta p/EUA.
Bermuda Atlanta o aton Rouge fayette .sti
Londres Amsterdam
jacksonville Daytona Beach Orlando Melbourne West Paim Beach Ft. Lauderdale Miami
Pensacola Nova Orleans Tampa Sarasota/Bradenton Fort Myers
PROIBIDO UTILIZAR - Vôos CO commuters/Vôos CO 2000-3699 / 4400-4999. EA 2000-3699.
Serviço coniunto com a Transavia Airlines
Paris
TARIFAS INDIVIDUAIS DE LAX OU SF0 P/ HONOLULU E VICE-VERSA AW1HNL SÀBAOO(5} D0MiN6O(l
Merida
emala • 3alvador
Cancun Cozumel Montego Bay Belize City
Puerto Plata
B15HFL SEGUNDAIf
USO 246,00 0W
SEXTAIsI
TERCAIs( USO 22600 QUARTAInI 0W QU1NTA(sl -
B234U5L
> uso 21600 0W
RESERVA: Classe B - Obrigatória, porém permite alteração. Viagens de ida e volta, combinar os valores de acordo com o dia da travessïa.
St Maarten
Tegucigalpa Aruba
Quando a tarifa da ida for a mesma da volta, abater da soma de ambas USO 20,00. Exemplo: B234HNL USD 216,00 + USD 216,00 = USD 432,00 USO 20,00 = USD 412,00 B234R . B15R USO 432,00 • BWR USD 472,00. RUA OA ASSEMBLÉIA. 10 - SS 115 TEL.: 224-5657- TOLL-FREE (0211 800-8476 - TLX: 121) 30973 20011 RIO DE JANEIRO - Ri - BRASIL - RIOSACO - FAX. (021) 2218208 RUA TABA PUÃ, 798 coo!. 3 TELS.: (071) 852-2367 - 883-0081 - FAX: (017) 252-6069 04533 SÃO P4L'tC SP BRASIL
As cidades centrais estão em vermelho. No,e,ubro/89 - Goi Pnrot, - A-87
Na foto, o novo Boeing 73 7-500, liderando um vôo em conjunto nas proximidades de Seattle, Estados Unidos, O 73 7-300 está com as características da United Airlines e o 737-400 com as da KLM. As três versões são bastante silenciosas, podem ser operadas pelos mesmos pilotos e oferecem capacidade variada para entre 100 e 150 passageiros em classe mista.
LUFTHANSA TEM DIREITO A UM VÔO PARA SALVADOR A Lufthansa, companhia aérea alemã, tem autorização para operar um vôo semanal para Salvador, Bahia. A notícia foi divulgada pelo presidente da Bahiatursa, Sylvio Simões, que tomou conhecimento do fato através de uma consulta feita ao Ministério da Aeronáutica. Simões está mantendo contatos, via consulado e Câmara cfo Comércio Brasil-Alemanha, para confirmar o interesse da companhia aérea em manter ou não a freqüência. Atualmente, a Varig liga a capital baiana a Frankfurt. SWISSAIR, A MELHOR DE 89 Uma pesquisa entre 50.000 viajantes executivos elegeu a Swissair como a melhor empresa aérea de 1989. Em segundo lugar ficou a Singapore Airlines e em terceiro, a Thai Internacional. Também nos vôos de curta distância dentro da Europa, a Swissair alcançou a primeira posição. Ainda, seu pessoal de cabine foi classificado como o mais eficiente do mundo e ao seu pessoal de terra também foi concedido um Wêmio semeA-88 - Golo Ponrotoo - Noo,,,bro/89
lhante. Finalmente, a Swissair recebeu a cotação máxima pela qualidade de refeições e vinhos servidos diariamente a mais de 20.000 passageiros.
AUSTRIAN INGRESSA NO GALILEO A Austrián Airlines é a mais nova integrante do sistema Galileo, que reúne as companhias British Airways, KLM, Alitalia, Swissair e United (esta última através da Covia, sua subsidiária) e que ganhou vida em setembro. Para integrar o sistema que, além de fazer reservas, oferece uma série de informações, a empresa austríaca comprou 2% do capital da Galileo Company, holding criada pelas empresas aéreas para desenvolvimento do sistema.
NOVAS ENCOMENDAS A Martinair Holland encomendou quatro Boeing 767-300, avaliados em cerca de 326 milhões de dólares, O Boeing 767 já recebeu 466 encomendas de 42 clientes diferentes, sendo que, destas aeronaves, 275 já foram entregues.
EL AI CRIA SISTEMA CARMEL
TRANSBRASIL EM ASCENSÃO
Mais um sistema de reservas e distribuição de informaçóes está entrando em operação. Trata-se do Carmel, da El AI - Linhas Aéreas de Israel. O sistema é interligado, através do Sita/Embratel, a todos os escritórios da EI AI no mundo e oferecerá informações sobre horários, freqüências, disponibilidade e bloqueio nos vôos e auxílio na confirmação de reservas que estejam em lista de espera. Informações: tels. (021) 220-6098 e 220-6948, Rio de Janeiro.
Com o fim da intervenção, que acaba este mês, a Transbrasil se prepara para ampliar seu mercado externo, tanto que em janeiro do próximo ano, serão sete os vôos semanais para Orlando, com previsão de atender a outras cidades norte-americanas, como Washington, por exemplo, segundo informa o superintendente da região Sudeste, Paulo César Machado. Ele. ressalta que a participação do agente de viagens tem sido decisiva para o desenvolvimento da companhia aérea. u Alguma empresa poderia ter 700 pontos e vendas somente no Rio de Janeiro?", indaga.
"ESTÁ NO AR", LITERA LMENTE Desde o mês passado, e prosseguindo até dezembro, os .passageiros da Swissair nos vôos para o Japão - via rota polar - e quase todos nos vôos para o Atlântico Norte e América do Sul, podem assistir aos noticiários produzidos para tv pelo canal comercial EBC, de Zurique, e pela agência noticiosa americana CNN. O noticiários será transmitido via satélite para a Swissair, onde será editado para apresentação nos vôos. Caso haja bons resultados nesse período de experiência, todos os vôos de longa distância terão os informativos, com duração de 25 minutos.
FALTARÃO CIDADES A British Airways tem por hábito batizar os Boeing 747400 com nomes de cidades britânicas. Os primeiros quatro aviões homenagearam Londres, capital da Inglaterra, Edinburgh (Escócia), Cardiff (Gales) e Belfast (Irlanda do Norte). Em outubro, a companhia recebeu o quinto 747400, chamado City of Newcastle, e em dezembro incorporará à frota o City of Leeds. Para o início de 90 estão programadas as estréias de mais oito aeronaves, de um total de 19 encomendas, e uma opção de compra de mais 12.
COMPANHIAS TERÃO BASE NA IRLANDA A cada dia surge uma nova união na aviação civil européla. Agora, Swissair, Lufthansa e o braço irlandês do grupo "Guiness Peat Aviation", pretendem instalar uma base para manutenção de aeronaves civis em Shonnon, Irlanda. O projeto deverá estar concluído em 1993, empregando cerca de 1.000 funcionários e consumindo US$ 1 1 milhões (os custos serão rateados entre as três companhias). A meta do empreendimento é prestar, inicialmente, serviços de manutenção e assistência técnica aos Boeing 737 e aviões da série MD-80 - estes compõem a frota da GPA, que possui 170 jatos operados por 64 empresas em 32 países.
USAIR RENOVA CONTRATO Em recente reunião com seus representantes internacionais, na cidade de Scottsdale, no Arizona, a USAir renovou, por um período de mais cinco anos, o contrato de representação que mantém com os escritórios de Cori Reis, no Brasil.
Que tal uma volta ao mundo comigo? Por US$ 2.774,* podemos dar a Volta ao Mundo, voando no B. 747.400 o Megatop, o mais moderno jumbo em operação, sendo atendido pelas "Singapore Giris", as mais exóticas e atenciosas aeromoças, desfrutando de um dos melhores serviços de bordo e utilizando os nossos pacotes terrestres Stopover Holidays, que oferecem em 44 cidades do mundo acomodações em hotéis de excelente categoria, com café da manhã, traslados e um city tour. Escolha uma das rotas abaixo e boa viagem! 1 - Brasil/Miami/San Francisco Honolulu/Hong Kong/Cingapura Bangkok/Roma/New York/Brasil 2 Brasil/Miami/Los Angeles Tóquio/Taipe/Hong Kong Cingapura/Cairo/Amsterdam New York/Brasil - Brasil/Miami/Los Angeles Vancouver/ Seul/Taie/Hong Kong/Cingapura/Male/ Viena New York/Brasil 4 Brasil/New York/Amsterdam Bombaim* * /Katmandu/Gingapura Hong Kong/Taipe /Honolulu/Los Angeles/Miami/Brasil 5 - Brasil/New York* * * /Bruxelas Viena/Cingapura/Hong Kong Taipe/Seul/Vancouver San Francisco/Miami/Brasil * Baixa Estação Cobrança à parte " Conexão
SIflGAPORE AIRLIflES São Paulo: Av. Ipiranga, 3].3 Oonj. 92 11.: (011) 288-7966 Toli Free: (011) 800-8818 Abav: 442 Telex: 11.35069 Rio: Av. 13 de Maio, 13 Gr./2011 Tel.; (021) 262-6463 Abav: 322 Telex: 21.21657 Nover,,bro/R9 - G*i* P*n,ot** . A-89
Í' 1
JACKSONVILLE. MIAM!.
UANDO SEU"! CLIENTES PERGUNTAREM p SO,BREA FLORIDA,
2
w
HÁ SOMENTE UM w -
lii o
EXPERT NO ASSUNTO.
o z o 1
p Cl)
2 2
LU >. 1-
ni
o u_
1
o
uJ
NÚS OFERECEMOS O MELHOR DO SUNSHINE STATE
ILJ —J
o-
2
GARANTIMOS: • SERVIÇO DE PRIMEIRA CLASSE
o o
2
• OS MELHORES TOURS INDIVIDUAIS • O MELHOR ATENDIMENTO PARA GRUPOS
o
• AS MELHORES PROGRAMAÇÕES DE INCENTIVOS
-
-
• AS MELHORES PROGRAMAÇOES PARA CONVENCÕES
o
• OS MELHORES PREÇOS < o
• SOMENTE O MELHOR
w
rn -< O')
LAMANNA INTERNATIONAL TRAVEL INC. o —J
u_
Cerca de 300 convidados compareceram ao coquetel de inauguração da nova loja da Pluna - Linhas Aéreas Uruguaias -, em Belo Horizonte, Minas Gerais. Estiveram presentes ao evento Rodolfo BraseIli, representante geral da Pluna no Brasil e Waikir Mattesco, gerente de vendas da companhia aérea. A Speltz Representações e Participações é a representante da empresa aérea e o endereço é Rua Bernardo Guimarães, 895 - edifício Golden Center.
rn
2
-J
PLUNA COM NOVA LOJA
CORAL Way Plaza Building 2350 Coral Way, Suite 400 Miami, Florida 33)45 U.S.A. oru (305) 8599377 Fax: (305) 855 9783 Tio, 210902 LIT ofCornpanies
A'90 - Gaio Panrotaa ' Noverob,o189
2 a, -
AIR FRANCE, PRIMEIRA EM SERVIÇOS Segundo a publicação "Muniteur du Commerce International" em sua edição sobre o ano de 88, a Air France é a primeira empresa exportadora de serviços e, de modo geral - incluindo o setor industrial -, a companhia está em quinto lugar, atrás das empresas automobilísticas Renault, Peugeot e Citroen, e da IBM/France, do setor de informática. No ano passado as exportações da Air France atingiram a cifra de dezesseis bilhões de francos, 53,2% do volume total de negócios. A Air France é um elo importante em duas frentes: sua atuação trouxe para a economia francesa no ano passado 5,5 bilhões de francos líquidos em divisas; e, por outro lado, é um importante componente do comércio exterior, devido à sua malha aérea que envolve 79 países. COMPANHIAS AÉREAS PREPARAM-SE PARA O FUTURO Para se prepararem melhor e em conjunfo para o ano 2000, as companhias aéreas Air France e Lufthansa, representadas respectivamente pelos presidentes Bernard Attali e Heinz Ruhnau, assinaram um acordo de ooperação que envolve vários itens, mas mantém a independência e concorrência entre as duas empresas. Os pontos principais do acordo são: colaboração na manutenção de frotas; cooperação no sistema informatizado Amadeus; desenvolvimento de uma filial comum da Euroberlin Frarice, criação da LSG-Servair, especializada no campo de comissaria; estudo de novas rotas regionais e de ligação entre a Europa e outros destinos; utilizaçáo conjunta de salas VIP onde uma e outra vão contar com o serviço; e hamonização na compra de aeronaves que, inclusive, poderão ser feitas em conjunto.
HONG KONG- AUCKLAND, TRÉS VEZES A partir do final deste mês, Hong Kong e Auckland, na Nova Zelândia, serão interligadas três vezes por semana, com o estabelecimento de mais uma freqüência em Boeing 747 da Air New Zealand. O vôo sairá aos domingos e, no ano que vem, terá início mais um vôo operado pela Cathay Pacific. A Air New Zealand, escolhida pela revista inglesa Executive Travei como a melhor companhia do Pacífico, transportou, segundo o balanço encerrado em 31 de março de 89, 4,5 milhões de pessoas no período de um ano. AVIÕES E TRENS CONJUGADOS A Lufthansa e a Rudensbahn companhia de estradas de ferro da República Federal Alemã—, preparamse para ampliar vias férreas e aeroportos e remanejar o espaço aéreo pensando no futuro e no crescimento do tráfego de pessoas e carga verificado nos últimos anos. Em breve, deverão formar uma joint-venture para explorar os serviços do "Lufthansa Airport Express" e levá-lo a outras cidades. Atualmente, o trem liga apenas Frankfurt a Dusseldorf, via Colônia e Bonn. Cogita-se extender a linha a Stuttgart e Dortmund. VÔOS LOTADOS E PEDÁGIO EM FOZ Os empresários de turismo de Foz de Iguaçu vão enviar ao DAC pedido para a criação de mais dois vôos para a cidade, O tráfego aéreo para lá vive congestionado e é comum as companhias aéreas decolarem e pousarem com lotação máxima de passageiros. Além disso, são muitas as ocasiões em que deixam de atender grupos por falta de lugares. Outro novidade em Foz: será construído um posto de informações turísticas na BR-277, principal via de acesso para a tríplice fronteira, que funcionará 24 horas por dia para esclarecer e orientar turistas. Anualmente, visitam a cidade quatro milhões de pessoas e o turismo representa 60% da receita do município. Com a implantação do posto de informações, a prefeitura poderá efetuar a cobrança da taxa turismo, aprovada por lei. Os ônibus de excursão com objetivo de compras no Paraguai pagarão aos cofres públicos 2% da Uffi (unidade fiscal de Foz do Iguaçu) por passageiro.
1 SEU PASSAGEIRO MERECE O MELHOR!!
• FLÕRIDA ECONÔMICA 12 DIAS
• USA COSTA A COSTA 19 DIAS
• FLÕRIDA SUPER
• CANADÁ TOURS
15 DIAS
• MÉXICOTAXCOACAPULCO 12DIAS
1
• PERU ECONÔMICO
• PERU EM DESTAQUE
6 DIAS
8 DIAS
• REGIÃO DOS LAGOS E VULCÕES 11 DIAS • REGIÃO DOS LAGOS E BARILOCHE 13 DIAS
• BUENOS AIRES
5 DIAS
• MÉXICO PARAISO MAIA
15 DIAS
• MÉXICO E CUBA
16 DIAS
MEXICO
• FACES ARQUEOLÓGICAS DO MÉXICO 12 DIAS
PERU
J
/
16 DIAS
• PERU E BOLÍVIA • ROTEIRO INCA
11 DIAS
10 DIAS
• GRAN CIRCUITO ANDINO 12 DIAS • SANTIAGO E VIRA DEI MAR 08 DIAS
ARGENTINA) • BUENOS AIRES E 08 DIAS
1 TURISMO
ÃO
PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 1 andar - C. 11 FONE: 231-017 MAIS UM PRODUT11,/
EMBRATUR 006060041.1 6060 174
GUINLE NO MARINA PORTO BÚZIOS
•
José Eduardo Guinle é o vérias propostas, mas acabou novo diretor de marketing do aceitando o convite de MoMarina Porto Búzios, empre- diano. A idéia é transformar o endimento de Umberto Mo- Marina Porto Búzios em vádiano. Depois da venda do rios produtos e fazer um traCopacabana Palace, onde balho de vendas segmentado, ocupava a diretoria de marke- cada um deles dirigido a um ting, José Eduardo estudou público específico da classe A.
T
O Rio Atiántica Suite Hotel é o mais novo filiado brasileiro do Stoigenberger Reservation Serjice - SRS Hotéis—associação internacional que agrega cerca de 190 estabelecimentos hoteleiros de primeira categoria e de luxo em todo o mundo. O evento aconteceu no último mês de outubro, em Assunção, no Paraguai, durante o encontro anual da entidade. Na foto, Hugo Stevenin, coordenador do SRS para a América Latina e diretor do Claridge Hotel, em Buenos Aires; Har,y Leitner, gerente geral do Rio Atlântica Suite Hotel; Jurgen Owcza, diretor do SRS em Frankfurt e llze Barbosa, gerente comercial do Rio Atiántica Suite Hotel.
O diretor de marketing do Marina Porto Búzios, José Eduardo Guinle.
FERNANDO DE NORONHA AGORA FICOU MAIS FÀCIL OFERECER AAOS SEUS CLIENTES O PARAÍSO DO ATLÂNTICO
uma Ofereça aos clientes de sua agõncia, viagem inesquecivel à mais bela ilha do litoral brasileiro: Fernando. de Noronha. Verdadeiro santuário ecológico é, sem dúvida, um dos lugares mais procurados por pessoas que gostam e procuram um contato direto com a natureza ainda virgem. E tudo isto por um custo bastante accessível.
PÁ UB.AÁUR
OPERA DORAS OFICIAIS DE FERNANDO DE NORONHA
EMPREENOPMENTOS TURISTICOS LTDA
flhIJflflflTIIfl Il ununhtI un VIAGENS ETURISMO
TEL.(081)341-4519 - Telex 81-4091 RECIFE A-92 -
Pan,ot - No'nbroI89
TEL. (021) 262-8011 - Telex 21-34849 RIO
FOZ DO IGUAÇU
NATAL
3 e 4 dias. Hotéis (com meia-pensão)
5 e 8 dias. Hotéis: Praia Center * * *
Colonial * * * * Salvatti * * * *
Natat Mar *** Marsol ***
MANAUS 4e5 dias. Hotéis: Novotel **** Tropical *****
RECIFE
MACEIÓ
FORTALEZA
5 e 8 dias, Hotéis: Voyage * * *
5 e 8 dias. Hotéis: Praia das Alagoas * * *
5 e 8 dias. Hotéis: Magna Praia * * *
Mar Hotel * * * * * Jangadeiro * * * *
Novotel * * * * Beira Mar * * * *
Trópico * * (meia-pensão) Enseada * * * * Tambaqui ***
ARACAJU
Praiano **** Ponta Mar ***-*
5 e 8 dias. Hotel Da Ilha * * * * *
SERRA GAÜCHA 7 dias (10 refeições). Saídas domingos.
SALVADOR San Marco * * * Méridien * * * * *
PORTO SEGURO 8 dias. Saídas Domingos. Hotel
Canela e Hotel Continental * * * *
Do Farol*** *
Casablanca * * * (com meia.pensão)
em Porto Alegre.
588 dias. Hotéis: San Marino * * * *
SALVADOR/MACEIÓ
Hotel Laje de Pedra * * * * * em
NATAL/FORTALEZA
7 dias. Hotéis: San Marco * * *
9 dias. Hotéis: Natal Mar * * * Beira Mar * * * *
Praia das A(agaas * * *
VITÕRIA/GUARAPARI
FORTALEZA/SÃO LUIS/BELÉM/ILHA DE MARAJÓ/SANTAREM/MANALJ5 15 dias. Saídas Sábados. Hotéis: Novotel * * * * Quatro Rodas * * * * *
SALVADOR/RECIFE
4 dias (4 refeições). Incluindo sensacional
Equatorial * * * * H. Marajó * * *
7 dias, Hotéis: San Marino * * *
Festival de Frutos do Mar. Hotel SENAC
Tropical *****
Jangadeiro * * * *
Ilha do Boi *****
FORTALEZA/MACEIÓ
FORTALEZA/NATAL/MACEIÕ
SALVADOR/MACE lÓ/RECIFE! NATAL/FORTALEZA
10 dias, Hotéis: Beira Mar * * * * Natal
9 dias, Hotéis: Beira Mor * * * * Praia das Alagoas * * *
NATA 1/MACEIÓ 9 dias, Hotéis: Natal Mar * * * Tambaqui * * *
Mar*** Enseada ****
16 dias. Hotéis: Méridien * * * * * Enseada **** Mar Hotel *****
MACEIÓ/RECIFE/NATAL/FORTALEZA 13 dias. Hotéis: Praia das Alagoas * * *
Natal Mar * * * Novotel * * * *
MACE lÓ IR EC IFE IFO RTALEZA
Jangadeiro * * * * Natal Mar * * *
10 dias. Hotéis: Praia das Alagoas * * *
Novotel ****
Jangadeiro * * * * Magna Praia * * *
Nossas viagens incluem Passagem aérea de ido e volta, Hotel com café da manhã, traslados e passeios.
SULFANTÃSTICO Saídas: semanais. 11 dias (11 refeicões) Visitando Curitiba, Paranaguá Caiobá, Joinville, Blumenau, Brusque, Camboniú, Florianópolis, Laguna, Torres, Porto Alegre, Novo Hamburgo, Canela, Gramado Caxias do Sul, Nova Petrópolis, Garibaldi, Bento Gonçalves e Lajes. Onibus de luxo, panarômico, ar condicionado e guias: Hotéis: Canela (Laje de Pedra * * * * *) Porta Alegre (Continental * * * * ( Tarres (Cantinental * * * *) Biumenou (Baviera! Garden / Grand NoteI * * *) Curitiba (Paraná Suíte * * *( Lajes (MAP ***)
1"
Operadora Oficial
americatur Rua do Rosário, n?
151 -2? andar
Rio de Janeiro - Tel.: (021) 221.8701 Telex: (021) 37693 EMBRAIUR 00861-0141-7.
TRADIÇÃO EM MELHOR SERVIR PELO MENOR PREÇO.
RECANTO DAS HORTENSIAS
_______________________ Venha participar da famosa Pesca da Truta no Parque Nocional da IBDF. Hotel Fazenda (Passa Quatro - MG( Nos montanhas a hotel mais simpático do Sul de Minas. Piscinas com água mineral, lago com pedalinhos, cavalos, charretes, leite no curral, alimentacáa excelente, quadras poliesportivas, patins, bocho, quadro de tênis, boutique, Casa do Chocolate, sala de jogos, american bar com música ao vivo, jogos eletránícos, lareira e fonte de água mineral. São três dias com pensão completa, o ar puro das montanhas e passeio a São Lourenço e Caxambu em ônibus de luxo. Saídas: semanais.
Não Oferecer Estas Viagens É Prejudicial Às Suas Vendas. Novambrol89 - Guia Panrotas - A-93
A FESTA DOS 15 ANOS DO SHEFATON A noite que comemorou os 15 anos de atividades da Rede Sheraton no Brasil retratou os tempos de Hollywood, com carros antigos à entrada, como um raro Austin Princess 48, e também shows de lazer na fachada do Sheraton Rio Hotel & Towers, retratando Marilyn Monroe, Charles Chaplin, Carmen Miranda e Humphrey Bogart. Em um telão acima da marquise do hotel, eram projetadas as imagens dos convidados, ao som de trilhas sonoras de filmes famosos. Funcionários do hotel, uniformizados, acompanharam os convidados até o salão. Havia música ao vivo de uma Big Band, e a presença de gente da sociedade carioca e do trade turístico. As honras da casa foram feitas por Ulrich Eckhardt (vice-presidente da Sheraton para América Latina e Caribe e gerente geral do Sheraton carioca) e Roland Aymé (viceUlrich Eckhardt e Roland Aymé ladeiam a corista que saiu de dentro do bolo que comemorou os 15 anos da rede Suepresidente da Sheraton Corraton no Brasil. poration).
A
A H
1
• Seu cliente é sempre bem tratado. • 53 lojas - uma sempre próxima de você. • A melhor e mais bem cuidada frota.
NOBRE rent a car
• Agilidade na hora da locação. • Planos promocionais especiais. • Atendimento personalizado em todo o Brasil. • É nobre ser cliente da
A-94 - Guia Pnrot - Novor,bro/89
NOBRE
NÓS ACOMPANHAMOS VOCÊ CENTRAL NACIONAL DE INFORMAÇÕES E RESERVAS DISQUE GRÁTIS: (011>800.8922 São Paulo: (011) 255-8922 - Tetex: li 38617— Fax: (011> 231-2699
• São Paulo: Av. Ipiranga, 318 - BI. A 5? andar - conj./501 - Tel.: (011) 259.0306 ABAV: n?s 310, 791 Fax: (011) 258.3575 - Telex: (11) 24735 HDSA - BR - SITA - SAOSDCX
CATHAY PACIFIC
• Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 Conj. 1508 - Tel.: (021) 220.1484
The Swire Gmup Il
TARIFAS SUPER DISCOVERY, CX
A
E
r A
''1
E'
: A ,UW
E ÇH
BOEING 747, DIARIAMENTE DE SAN FRANCISCO PARA HONG KONG PARA HONG KONG
DE
YLXCX YKXCX YHXCX YLCX YKCX YHCX
RT RT RT RT RT RT
SF0 LAX
MIA NYC
935 990 1100 1045 1100 1210
1209 1264 1374 1296 1351 1445
CONSULTE-NOS TAMBÉM SOBRE NOSSAS TARIFAS SUPER DISCOVERY PARA: BANGKOK, SINGAPURA, TAIPEI, DENPASAR, JAKARTA, MANILA. E, NOSSA SUPER SUPER SUPER COMISSÃO, PARA SUA AGÊNCIA.
Novenb,of89 - Guie PenAoCeu - 4-95
COM A DISCOVER AMERICA, MUITOS HOTÉIS Hoje, 1.073 hotéis do exterior são representados pela Discover America Representações e Turismo. São estabelecimentos pertencentes às redes Econo Lodge (447 hotéis nos EUA), Vagabond lnns (43, na Califórnia, Nevada e Arizona), La Quinta (200, de
costa a costa dos EUAI, Marina Park (Miami), Radisson Hoteis (mais de 150 nos Estados Unidos, México, Canadá e Hong Kong), Colony Hoteis & Resorts (32 hotéis e condomínios nos EUA e Havaí) e Queens -Moat Houses Hoteis (200 na Bélgica, Alemanha, Reino Unido e Suíça). Os preços são muito competitivos. informações com os escritórios da Discover no Rio, São Paulo, Salvador e Vitória.
LUCIANA ADNET NO INTERNACIONAL
CONTRATAÇôES DO PORTO AQUARIUS
Luciana Adnet é a nova gerente de vendas do Internacional Rio Hotel. Antes atuou na organização BHB - Best Hoteis of Brazil - e teve uma rápida passagem pelo Rio Atiântica Suite, que estã sendo inaugurado agora em novembro. O convite do Internacional, por outro lado, foi irrecusável.
O quatro estrelas Marina Porto Aquarius, de Angra, que completou Oito anos, em outubro, está vivendo nova fase, com a remodelação geral de suas instalações, implantação de novos serviços e contratação de nova equipe. Nelson Pinha, que já atuava no estabelecimento, agora ocupa as funções de gerente comercial e tem a seu lado, como coordenadora de eventos e marketing, Elvira Meyer (ambos nos escritórios do Rio). Patrícia Lapuente foi contratada como "guest relation" para trabalhar no próprio hotel.
GARANTA O TRANS FEREO CITY TOUR DE SEUS CLIENTES EM NOVA YORK COM MOTORISTAS BRAS ILEIROS
7
,1
A MELHOR MANEIBA DE CONHECER NOVA YORK E DE CARRO. RÃ11Ill
1411
YES PRI VATE CAR. A Yes coloca à sua disposição a mais completa frota de carro/táxi para atendê-lo em todo o estado de N. York e estados vizinhos. São mais de 130 motoristas bilingües, exclusivamente treinados para recepcionar brasileiros nos U.S.A. Atendimento 24 horas/dia Recepcionamos no Aeroporto para sua total segurança Fale com o seu Agente de Viagens.
4-96 - Guie Pnrot - Novo,bro/89
35-46 31St Street Long Island City, New York 11106 Phone: (718) 937 8788Fax (718) 7866992
REPRESENTANTE: TRIUNVIRATUR AV. RIO BRANCO, 181 / 1208 - RJ TELS.: (021) 262-4027 E 262-4589 TELEX: (21) 38011
Elzira Meyer, Nelson Pinha e Patrícia Lapuente, a nova equipe do Marina Porto Aquarius.
NOVO HOTEL EM CANELA Chama-se Continental Serra Hotel o mais novo cinco estrelas de Canela. O hotel pertence à rede Continental, que já possui estabelecimentos em Porto Alegre e Torres. O Continental Serra tem 176 apartamentos, todos com facilidades de um cinco estrelas. O estilo da construção é o alpino contemporâneo. Dois elevadores semipanorâmicos permitem uma bela vista da região. O hotel é cercado por pinheiros e araucárias e tem instalações para a prática de esportes. O Continental Serra Hotel fica na Estrada Canela-Caracol, 220 - Canela, RS, CEP 95680. Tel.: (054) 282-2100 e Telex (054)1046.
O mundo da Uteil International
\
COM 6.000 HOTÉIS QUE REPRESENTAMOS E CONFIRMAÇÃO IMEDIATA, VOCÊ SÓ PRECISA DE UMA PASSAGEM PARA VIAJAR E DESFRUTAR DE TODAS AS MARAVILHAS DO MUNDO
/2\
Uteil International é a maior companhia de representação de hotéis do mundo. Quais são as vantagens que você terá fazendo reservas Conosco?
4i
RESERVAS FEITAS ATRAVÉS DE COMPUTADORES
SERVIÇOS TOTALMENTE GRATUÍTOS
CONFIRMAÇÃO SIM OU NÃO, DAMOS A DISPONIBILIDADE DOS HOTÉIS NA HORA
INFORMAÇÕES SOBRE TODOS 6.000 HOTÉIS EM 133 PAÍSES
LIGUE JÁ PARA NOSSO ESCRITÓRIO NO TELEFONE: (011) 223-4311 - Telex: 1126094 - Fax: (011) 221-5926
Novor,,bro/89 - Gi P.nrote - A-97
ESSA NÃO DÁ PRA PERDER
SECRETÁRIAS NO OTHON Como faz anualmente, a rede Othon promoveu no Rio um grande coquetel para homënagear as secretárias pela passagem de seu dia. A festa teve um show de Sergio Ra-
belio e a presença de mais de 450 dessas profissionais. Sorteios de prêmios, viagens pela Vasp e hospedagem animaram ainda mais o encontro.
Agentes de viagens contam com 30% de comissáo nas reservas no hotel Broadmoor on the Beach a partir de 14 de dezembro. O hotel está também oferecendo uma tarifa especial de 18 dólares por pernoite para profissionais de turismo interessados em conhecer o lugar. O estabelecimento situa-se na 7450 Ocean Terrace, Miami Beach. Contatos podem ser feitos através do telefone 305/866-1631.
GRAMADO COM HOTEL-FAZENDA Para completar o alto padráo da infra-estrutura hoteleira, Gramado passa a ter em novembro um hotel-fazenda, o primeiro do Rio Grande do Sul, O empreendimento funciona pelo sistema "time sharing", junto ao loteamento Vale dos Pinheiros, a sete
A equipe da área comercial da Rede Qthon. na festa das secretárias, promovida no Rio de Janeiro.
quilómetros do centro. Ocupando uma área de sete mil metros quadrados, o HotelFazenda Chapada do Carazal oferece 10 cabanas de um e dois dormitórios, sala de estar, cozinha e banheiro com hidron-assagem. A área de lazer exibe sauna, piscina térmica, sala de jogos e quadras poliesportivas.
NO SHERATON RIO Este mês, de 16 a 22, estará acontecendo o festival Gastronômico da Austria, patrocinado pelo Sheraton Rio Hotel & Towers, pela Lufthansa e pelo Departamento de Turismo Austríaco. O evento, dividido em duas partes, Café Vienense e Noites Gastronômicas, terá a presença de um Chef Executivo e de um Chef Patissier, para assinar, em conjunto com o Chef Peter Weber, do Sheraton Rio, os deliciosos pratos servidos durante o festival.
ÃUSTRÁLIA
ØtI&TE
26 DIAS
29 DIAS
23 DIAS
VANCOU VER - BEIJING XIAN-NANJING-SHANGAI HANGZHOU-GUILIN HONGKONG
VANCOUVER - HAWAII AUSTRALIA - NOVA ZELANDIA ILHAS FIJI
VANCOUVER - BEIJING TOKYO - SEOUL - SINGAPURA BANGKOK - HONG KONG
SAÍDAS EM GRUPO:
SAÍDAS EM GRUPO:
SAÍDAS EM GRUPO:
OUTUBRO -08 NOVEMBRO-19
OUTUBRO -05 NOVEM B
OUTUBRO -05 NOVEMBRO-16
*ACOMPANHANTE BILINGÜE PARA TODOS OS GRUPOS. - ____
-
i-Ii___
—PACOTES INDIVIDUAIS OU EM GRUPO PARA MONTAGEM DE SEU ROTEIRO PARA OUALQUER CIDADE DA ASIA E ORIENTE - VIAGENS DE INCENTIVOS: COMO APOIO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL/CHINA E GOVERNOS LOCAIS
GLADTUR TURISMO AV. REBOUCAS, 2942 - CEP 05402 JD. AMÉRICA SÃO PAULO - SP TELS.: 212-2733 - 210-8484 - TELEX: 10111 80730 - FAX: (011) 815-7437 A-98 -
Pn,ota - Novrnbrol89
REPRESENTANTES: BELO HORIZONTE - Rua Rio Grande do Norte, 726- cj. 1501 Tel.: (03) 273-4712 - TIx.: 312888 PORTO ALEGRE - Rua Santo Inácio, 527 Tel.: (0512) 22-8915 - TIx.: 515006 RIO DE JANEIRO - Av. Rio Branco, 45- cj. 1006 Tel.: (021)233-3677-TIx.: 215006 - Av. Estados Unidos, 528- sala 507 SALVADOR TeL: (071) 243-2380 - TIx.: 760011
super promoçõo especiaI visüÀL
___ LEVE VANTAGENS ____________ EM SUA VIAGEM DE FÉRIAS, LAZER OU NEGÓCIOS. APROVEITE ________ ________ OS PACOTES PROMOCIONAIS, INCLUINDO O TRANSPORTE AÉREO E A HOSPEDAGEM EM HOTÉIS DE CATEGORIA, COM CAFÉ DA MANHÃ E TAXA DE SERVIÇO. PREÇOS SUPER ESPECIAIS.
___________________________________
SAÍDAS ÁRIAS
-
OUT/89 - CIDADE ARACAJU BEL6M BELO BRASILIA
PACOTES PROMOCIONA1S HOTE _______________ UTILIZA ARACAJU PRAI ***** EQUATORIAL OTHON***** TE RMIN A L* GAISVEY***
FLORIANÓPOLIS ITAGUAÇU*** GASTE LMAR FORTALEZA
P, MAF1!PRAIAN***** NOVOTE ***** MAGNA PRAIA***
FOZ DO IGUAÇÜ
s*** 1(2 p*r19OI SAN RAFAEL***
JOÃO PESSOA
TAMBAÚ***** Aâtvl mAR * ******1/2 pen
MACEIÓ PRAIA DAS ALAVUM*' MANAUS TIRO L*** MARSOL*** VILA 80 MA***** NATAL MAR** ATLÂNTICO NORTE*a* PRAIA CENTER*
-
PORTO ALEGRE CIT***** MkR HOTEL***** PAK*** RECIFE PRAIA*** / FATOR***' RECIFE HOTEL DAEAHIA***** MERIDIE ****** SALVADOR PRAI ****** SALVADOR MAR AZ U ***** QUATRO RODA****** PORTOSEGURO POUSADA ALBATROZ ALICE VITÕRI ***** VITÓRIA RIO DE JANEIRO SÃO CONRAO*****/ ELDORAD***** BANDEIRANTES OTHON*** PRAIA CENTER*** NATAU PRAIA DAS ALAGOAS*** MACEIÓ NATALMAR*** NATAL! DAILH****** ARACAJU PONTA MAR**** FORTALEZA! MAR AZU ***** SALVADOR PONTA MAR*** FORTALEZA! PARK*** RECIFE PONTA MA***** FORTALEZA! PRAIA CENTER*** NATAL PONTA MAR**** FORTALEZA! PRAIA DAS ALAGOAS*** MACEIÓ PONTAMA***** FORTALEZA! DAILHA***** ARACAJU PREÇOS CALCULADOS EM 06!10!89. COM BASE NATARIF * ORTO SEGURO - SAIDAS AOS SÁBADOS.
!
- '
_"
OBSERVAÇÕES (01) INCLUI TRASLADOS IN/OUT + CITY TOUR 02) INCLUI TRASLADOS IN/OUT 03/INCLUI MEIA PENSÃO S/S NÃO INCLUI SERVIÇOS
_- —
-
r
FINANCIAMENTOS (NOVOS COEFICIENTES(I 5 a) 02 Pagtos iguSis. entrada mais 1 parcela 30 dias entrada - Coeficiente 057. b) 03 Paytos iguais, entrada reais 2 parcelas 30/60 di da entrada - Coeficiente 043.
DURAÇÃO 8 DIAS DIAS 2 DIAS 20/AS 2 DIAS 2 DIAS 2 DIAS 6 DIAS aDIAS DIAS 8 DIAS 301 AS 3 DIAS 3 DIAS 3 DIAS 1/ DIAS 1/DIAS 8 DIAS 8 DIAS 8 DIAS 8 DIAS 40/AS 4 DIAS 8 DIAS DIAS 5 DIAS 5 DIAS SOlAS aDIAS 3 DIAS 1/DIAS 8 DIAS 8 DIAS 8 DIAS 4 DIAS 3 DIAS 4 DIAS 4 DIAS 4 DIAS 8 DIAS 3 DIAS 3 DIAS 3 DIAS
PREÇOS Ã VISTA EM CRUZADOS NOVOS POR PESSOA NOITE EXTRA 0S PrO5*1PO5PA ADICIONAl, DUPLO SINI2LE SOS es,, A800. Daplo SINGLE 6200 11000 274,00 1.1/38.00 1513.00 27000 41/8.00 215100 200,00 36000 16600 608,00 170.00 28000 *11 58200 S!S 83100 S!S 169,00 66,00 561.00 o? 169,00 66.00 561,00 02 227,00 478.00 199800 01 150,00 474.00 1.969.00 01 179.00 982,00 1.987,00 01 140,00 473.00 1.88200 01 240.00 198,00 87300 01 155.00 186,00 746,00 01 159,00 133,00 788,00 01!03 128.00 95,00 737,00 01 208.00 349,00 1.96600 01
02 02 02 02 02 01 S!S S!S SIS
2.16300 1.598.00 1.893,00 2,114,00 1.72000 2.640.00 2.31700 1890,00 2.235,00 2.088.00 1.798.00 1.758,00 1.798,00 71/9,00 1.712,00 1.849,00 1.797.00 1,657,00 1.270,00 1.299,00 1.294,00 1.231/00 1.331.00 1.373,00 817,00 631,00 590,00
01
1.986,00
280,00
7 DIAS
01
2.247.00
44500
7 DIAS
01
2.267,00
42700
7 DIAS
01
2.224.00
398,00
7 DIAS
01
2.190,00
35800
01
2,151,00
31800
o
2.281.00
43600
7 DIAS
7 DIAS 7 DIAS e' eIIJEITOS A
01!03 01
01 0h03 01
02 02 01 01 01 01 01 01 S!S 01 01 01 01
10400 195,00 220,00 150.00 190.00 150,00 160,00 150.00 134,00 150,00 104,00 150,00
11 11
o00
FAJUSTE SEM AVISO PRE
VISUAL
VISUAL TURISMO LTD.
iiMO] Tel.: 255-1899 ABAV 932/990 Telex 011-37003' 35497 550 PaIo, SP _______________ (ErnbratUr 04076-00.41-9)
r-
065.: Aplicar o coeficiente correspondente sobre o vai total a vista da excurs3o, parS encontrar o valor prestaç5ev.
Nos,00ab,o!89 - Gala PensoSes - A-99
CLÍNICA DE TÊNIS, NO FRADE Os hóspedes do Hotel do Frade, de Angra dos Reis, agora contam com mais uma facilidade: uma clínica de tênis, sob o comando do campeão Carlos Alberto Kirmayr. A clínica está, inicialmente, à
vem, permitindo até a realização de torneios internacionais. Além do tênis, o Hotel do Frade oferece Outras 20 diferentes atividades esportivas para seus hóspedes.
disposição dos hóspedes, uma vez por mês. Anote as datas de 17 a 19 de novembro e de 15 a 17 de dezembro. O Hotel do Frade conta com quatro quadras e deverá ganhar outras duas, no ano que
Frade HQteIS AiPA DOS REIS
AHT RENOVA DIRETORIA A Associação dos Hotéis de Turismo, seção São Paulo, que reúne alguns hotéis de quatro e cinco estrelas na capital paulista, tem novos diretores para o biênio 89/90. Aurélio Guzzoni, responsável pela direção da entidade desde 86, foi substituído por Sami Yvan Mourad. Juntamente com Mourad, tomaram posse o tesoureiro Israel Grytz (Eldorado Boulevard), e os secretários Jaime Valdes (Mofarrej Sheraton) e José Eduardo Souza Loureiro (Hotel Transarnérica).
PARK TOWER, PRIMEIRO FLAT CAMPINEIRO Em agosto, foi inaugurado o Park Tower, primeiro hotel residence de Campinas, interior de São Paulo. Com 112 apartamentos em duas versões, com uma cama de casal ou duas de solteiro, o residence tem uma área construída de 9.667 m 2 , e oferecerá serviço de governança, manobristas dia e noite, restaurante internacional, piscina, salão de convenções, sala de ginástica, sauna e solarium, central telefônica e antena parabólica. Informações: tels. 51-4333 (011) (0192) e 542 -5598.
a-, -
8'
Carlos Alberto Kyrmair, com os professores da Clínica de Tênis, no Hotel do Frade, em Angra.
mCOr TURISMO
e seus hotéis
HOTÉIS
OUTUBRO/89 LUXO SUÍTE
APTO.
SUP.
ILHA DE ITAMARACÃ li) ORANGE PRAIA HOTEL * * * *
SOL DBL
NCz$ 325,00 NCzS 432,00
NC$ 47500 NCZS 65600 NCz$ 580,50 NCa$ 805,00
RECIFE lii CANTO DO MAR HOTEL * * *
SOL DBL TRP
NCaS 236.00 NCz$ 288,00 NCz$ 358.00
NCzS 289,00 NCz$ 375,00 NCzS 356,00 NCZ 462.00 NCS 44800 -
FLORIANÓPOLIS 111 SÃO SEBSTIÃO DA PRAIA * * *
SGL DBL TRP QRP
BTN 50 BTN 55 BTN 66
FLORIANÓPOLIS 11 ANTARES CLUS HOTEL LAGOINHA * * * *
SGL DBL TRP QRP
BTN 55 BTN 66 BTN 85
Consulte-nos sobre: Reservas de Grupos de Eventos rncØr , T
u
R 1 S M O
4-100 - Guia Ponroees - Novon,bro/89
Tarifas sujeitas a alterações OBS.: Todas es diárias serâo acrescidas de 10% de taxa de serviço, exceto os Hoteis São Sebsstião da Praia e ArSeres Club Hotel Legoirtixa. Asterex Club Lagoirshe: até 15-10 BTN do três, apõs serã BTNf. 111 diária cose café da srsarshá AGÊNCIA DE VIAGENS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Rua Dr. Bráulio Gostes, 25- 3? -cj. 303- Cep 01047 - São Paulo - SP Tels. 0111 257 . 3540 - 257-1933 - 258-1419 - TIa: 1124174 P505 BR
5 = z o
•
- -.
,
-
.
--
ALASKA
r
Cruzeiros de 5 - 7 - 12 noites * Anchoragc/ Vancouver *Vancouver/Vancouver * Vancouver / Anchorage * São Francisco / São Francisco MAIO A SETEMBRO
-s
ARLBE
TRANSANAL
Cruzeiros de 7 -10 noites Saídas: * Miami / San Juan * San Juan/Miarni * Ft. Lauderdale/Ft. Lauderdale MAIO A DEZEMBRO
Cruzeiros de 10- II - 14 noites Saidas: * San Juan/Acapulco * Acapulco/San Juan SETEMBRO A DEZEMBRO
ORIENTE Cruzeiros de 14 noites Saídas: * Vancouver/Tokyo * Tokyo / Hong-Kong * Singapura/Sidney SEMTEMBRO A NOVEMBRO
MEXICO
PACÍFICO SUL
Cruzeiros de 7 - 10 noites Saidas: * Los Angeles / Los Angeles * Acapulcõ/Los Angeles * Los Angeles / Acapulco MAIO A DEZEMBRO
Cruzeiros de 14 noites Saidas: * Sidney / Papeete * Papeete/Sidney * Sidney / Sidney NOVEMBRO E DEZEMBRO
EUROPA
1 4
Cruzeiros de 10 - 12 - 14 noites Saídas: * Barcelona/Veneza 1 * Londres/Londres (Escandinávia) * Copenhagem/Copenhagem * Veneza/Barcelona * Veneza/Nápoles * \'eneza/Lisboa * Nápoles / Veneza * Lisboa/ Veneza ABRIL A OUTUBRO SS • STAR PRINcESS • SXY PRINCESS •
flrrcr'
iAIL AY INTEP" *
Novo,a Pan osas A 101
COPA D'OR O quatro estrelas mais elegante do Rio, o Hotel Copa D'Or, depois de ter feito sua estréia no recente Congresso Anual da Asta, que aconteceu no final de outubro, em Miami, agora está tendo muito êxito com a inauguração de um novo espaço para as artes plásticas no foyer do estabelecimento. A primeira mostra foi de Alberto Cedrón e de Sofia Vivo. Vem mais por aí.
ELDORADO CRIA FUNDO AO PORTADOR Os homens, de negócio ou não, que se hospedarem no Hotel Eldorodo Boulevard, centro de São Paulo, estarão automaticamente fazendo um investimento e protegendo seu dinheiro da implacável inflação. O hotel lançou a promoção "Fundo ao Portador" válida até agosto do próximo ano. A cada diária
paga à vista, o cliente ganhará um cupom e, ao acumular 10, terá garantida uma diária grátis para casal, com direito a um filho, em qualquer hotel da rede (em São Paulo, Araraquara, Cuiabá, São José dos Campos, Atibaia e Rio de Janeiro). O outro Eldorado da capital paulista, o Hotel Eldorado Higienópolis, por seu lado, resolveu inovar na culinária. O restaurante A Taberna do
ALVEAR PALACE HOTEL No coração de "La Recoleta" um grande Palácio com todo o conforto moderno.
Loca
Ï?ndo •
tota\m e0t me nto9 e e ob1 ap' S8\° de csoOst\ cada s Orn esta as rna S 0tques (,0fl'
. !---'
• a•
-
-
'1
-
- O P"°
GaeB WIat pnthOfl'l e de Pt se pa\O'°3
0-tra pe\O
RESERVAS E INFORMAÇÕES: LRI ELDORADO AI. Santos, 1787 - Térreo - Cep 01419 - São Paulo Brasil TaIs.: 287-5387 - 251-4775 - ABAV 381-SP - Telex: 1125169 Fora de São Paulo, DDD grátis: 10111 800-1888
A-102 - Guia Ponrotas - Novo,,,bol89
.-
Marquês está com novo cardápio, e o coffee-shop Tropicana oferece aos domingos um tentador brunch, mistura de super café da manhã e almoço leve, servido das llh3Omin àsl6h. TROPICAL IN FOR MATIZA D A Todos os hotéis da Rede Tropical sáo servidos, desde setembro, por um sistema de automatização da Sisco, o SIS HOT. Com a medida, todas as reservas serão feitas através da central localizada em São Paulo que garante a comunicação entre os hotéis, com 72 horas de antecedência. Os telefones de reservas são: (011) 231 -5844, para pessoa física, e (011) 258 . 3733, para grupos de mais de cinco pessoas. FESTA DE NATAL Interessados em encontrar um bom local para as tradicionais festas de confraternização de fim de ano podem contatar o Nikkey Palace, de São Paulo, que oferece pacotes para grupos acima de 40 pessoas. O hotel oferece dois cardápios com custo a partir de 21,6 BTNf por pessoa. MAKSOUD SHOGUM PLAZA Gohan, yakizakana, missoshiru, tsukemono, tamagoyaki, ohitashi e, para terminar, otya. Esse é o cardápio do Shogum Breakfast, café da manhã típico japonês, servido no restaurante The Seafood Mezzanino, do Maksoud PIaza, em São Paulo. Pela ordem, os pratos são: arroz branco, filé de peixe grelhado, sopa de pasta de soja, conserva japonesa, omelete à moda japonesa, verduras folhosas cozidas, e chá japonês, tudo servido em louça típica e degustado com o auxílio dos tradicionais hashi (pauzinhos). O Shogum Breakfast foi a forma encontrada pelo hotel para atender à crescente clientela japonesa e também às pessoas que desejam a primeira refeição do dia mais leve e com baixo teor de colesterol. Informações: (011) 251 -2233.
• SEUS CLIENTES E VOCÉ RECEBEM MAIS AO RESERVAR DAQUI UM CARRO COM A AVIS! TARIFAS SUPERECONÔMICAS DA AVIS EM VIAGENS À EUROPA.
1
NOME DAS TARAS/
CÓDIGOS DAS TARIFAS
CLASSE CÓDIGO CATEGORIA EXEMPLO DE TIPO _______ SIPP CARRO DE CARRO Mmi
CR
CR
7 Dias
8-13
CM
TARIFAS DIÁRIAS 14-20 21+Djas
A
OpelCorsal.0
17780
2540
2290
ECAR
B
VWP0Io
21560
3080
2770
2590
Mmi
CCAR
C
Opel Corsa 1.2 TR
25900
3700
3330
3110
Econômica CXAR
D
VW GoIf J 1.3
28700
4100
3690
3440
Econômica ICAR
E
OpelKadettl.3LS
32410
4630
4170
3890
Econômica SCAR
F
Ford Orion 1.4 Ghia
65590
9370
8430
7870
CR
CR
CM
CN
7Dias
8-13
273000
39000
36700
32800
Mmi
TARIFAS DIARIAS 14-20 21+Dias
B
FiatUno45Fire
289800
41400
38900
34800
ECAR
C
FiatTipo
357700
51100
48000
42900
Econômica CCAR
O
Alfa Romeo 33
394800
56400
53000
47400
Econômica ICAR
E
Alfa Romeo 75
566300
80900
76000
68000
Minibus
G
RenaultTraficMinibus
868000
124000
116600
104200
CR
CR
CM
7Dias
8-13
MVAR
NOME DAS TARUA/
CÓDIGOS DAS TARIFAS
CLASSE CÓDIGO CATEGORIA EXEMPLO DE TIPO ________ SIPP CARRO DECARRO Mmi Mmi
cn
1.1
2130
Mmi
CÓDIGOS DASTARIFAS AS _______ CLASSE CODIGO CATEGORIA EXEMPLO DE TIPO _______ SIPP CARRO DECARRO Mmi MCMN A Fiat Panda 750 CL
Mmi
CN
1
CN
TARIFAS DIÁRIAS 14-20 21+Dias
A
Ford Fiestal.0
17780
2540
2290
2130
ECAR
B
Seatlbizal.2
21070
3010
2710
2530
Econômica CCAR
C
Ford Escort CL 1.3
22820
3260
2930
2740
Econômica ICAR
D
Ford Orion CL 1.4
27230
3890
3500
3270
Econômica SCAR
E
Ford Orion 1.6(A)
45780
6540
5890
5490
Standard
F
Ford Orion 1.6 Ghia (A, AC)
69650
9950
8960
8360
FCAR
(A) Hidramático - (AC) Ar Condicionado Estas tarifas incluem quilometragem ilimitada. As reservas devem ser feitas com antecedência mínima de dois dias, Todas as tarifas são garantidas e fixadas pela moeda do país onde se efetua o aluguel, e não incluem taxas opcionais tais como CDW, PAI ou PEP, nem impostos ou taxas por reabastecimento. Não podem ser aplicados descontos sobre estas tarifas.
,.•••••j__•,•;__
----
)•••_
-_-.---
•-
----
A AVIS recomenda os carros da GM, como este Opei Vectra.
São Paulo: tel. (011)258-8833 e toll-free (interurbano gratuito) (011)800-8787/8072.
Somos os melhores porque nos esforçamos mais. Novembro/89 • Goio Pen,os - A-103
te/ar/a-
FAMTOUR HOLIDAY INN
HILTON NÃO RESISTE AO INGLÊS
sumiu a identidade inglesa e voltou à sua estrutura original. Agora, no inicio da noite pode-se ouvir o melhor da música popular inglesa, saboreando drinks ingleses com o acompanhamento do tradicional "English cooking". Intel. (011) formações: 256 -0033.
O hotel paulista da rede americana Hilton Corporation não resistiu ao sotaque inglês. Depois de realizar vários festivais gastronómicos, por onde desfilaram franceses, alemães e espanhois, o London Tavern, localizado no subsolo do São Paulo Hilton, as-
O London Tavern, no subsolo do Hilton
Direcionando seu marketing, o Holiday lnn Crowne Plaza de São Paulo, através de seu escritório do Rio, com apoio da Vasp e SLB Consultona, realizou um famtour para profissionais de recursos humanos de empresas sedia-
das no Rio. Houve show no Palace, visita ao Morumbi Shopping e uma palestra sobre recursos humanos. Rosana Lopes, coordenadora de vendas da representação carioca do Crowne Plaza, acompanhou o grupo.
Urna das suítes do Crowne Plaza.
O NAS CATARATAS HOTEL SAN JUAN CATARATA 4 Estrelas O MAIS NOVO HOTEL DE FÓZ DO IGUAÇÚ Com piscinas, salão de jogos, quadra de tênis, quadra poli-esportiva, bosques, rio e muita área de lazer. Inclui ainda: Recepção e traslados aeroporto/hotel/aeroportO. Passeios as Cataratas, Hidrelétrica de Itaïpú. 8 De 21 a 25/12/89 - NATAL De 28 a 01/01/90 - REVEILLON De 29 a 02/01/90 - REVEILL0N De 30 a 03/01/90 - REVEILLON ESCOLHA A DATA QUE MELHOR LHE CONVIER PARTE AÉREA - NCZ$ 834,38 (Em 20/10/89) PARTE TERRESTRE - NCZ8 1.780,00 (Para pagto. até 30/11/89)
[ DFI s n AV. DR. VIEIRA DE CARVALHO, 115 -3'?ANDAR, CONJ. 32 TELEFONE: 220-2533 - TELEX 11-24260 EMBRATUR 00541 00414- ABAV/SP 283 A-104-
Pmwot - Novembro/89
NA SERRA GAÚCHA REDE ALFRED DE HOTEIS • ALFRED PALACE - 4 Estrelas • SAMUARA PARK - 4 Estrelas Hotéis com piscinas térmicas, salão de jogos, campos de futebol, bosques e muita área de lazer. Inclui ainda: Recepção e traslados aeroporto/hotel/aeroporto. Passeios a Gramado, Caxias do Sul, Canela, Bento Gonçalves e Garibaldi. De 21 a 25/12/89 - NATAL De 28 a 01/01/90 - REVEILLON De 29 a 02/01/90 - REVEILLON De 30 a 03/01/90 - REVEILLON ESCOLHA A DATA QUE MELHOR LHE CONVIER. PARTE AÉREA - NCZ$ 849,92 (Em 20/10/89) PARTE TERRESTRE - NCZ$ 1.780,00 (Para pagto. até 30/11/89)
À VENDA EM TODAS AS AGÊNCIAS DO BRASIL
AV. SÃO LUIZ, 50- 70 ANDAR, CONJ. 72 - EDIFtCIO ITÁLIA i TELEFONE: 258-6433 - TELEX 1135539 EMBRATURO38O2.00-42.9ABAV SP583
1 rrruirr L!Ji O O
O
1
Dodge Aries America/4 Portas
US$2599 US$
99 P/S EM ANA
Subcompactos a partir de
US$
99 P/DIA
u
Alugando um carro da General Rent-a-Car, você aproveitará melhor suas férias e/ou sua viagem de negócios. A General, além de oferecer tarifas super ecônomicas coloca a disposição os excelentes carros ultimo modelo da Chrysler Motors. Se o seu destino é a Florida, você pode alugar o seu carro em Miami e devolvê-lo em Orlando ou em qualquer outra das cidades por nós servidas no estado, sem custo
adicional. É parte do Servico de cinco estrelas da General. Em sua próxima viagem alugue General. Teremos prazer em atendê-lo em 31 localidades no sul e sudoeste dos E.U.A., com cordialidade e bons serviços. ***** eral
Rent-a-Car
s$5 / 99
Para reservas chame o seu agente de viagens ou a General Rent-a-Car. São Paulo (011) 259-6100 Rio de Janeiro (021) 220-1484 DDG (011) 800-8668 Telex (11) 24735 Fax (011) 258-3575 Serviço de cinco Estrelas.
Tarifas sujeitas a aumentos em determinados períodos do ano. Estáo excluídos combustível. Impostos, acréscimo para motoristas menores de 25 anos, taxa adicional a partir do 2? motorista, assim como o LDW seguro do veícutol e o PAI (seguro de acidentes pessoaisl quando náo expressamente especificados. As tarifas so válidas até 31 de dezembro de 1989. Para usufruir da tarifa semanal exigese um aluguel por um período mínimo de 5 dias.
Novonbro/89 - Guie Penroe
. A.105
DE VOLTA PARA A BAHIA
A rede Othon nomeou um novo representante em Goiânia, a Plan Hotel. A empresa é dirigida por Jacy Rosa Jr. e Auréfio Medeiros, que pretendem fazer muitos contatos com os funcionários de agências de viagens. Na foto, Walter Me/lo (gerente de vendas/Rio, de Hotéis Othon), Aurélio Medeiros, Sonia Matos (gerente de produtos da rede), Jacy Rosa Jr. e Si/vio de Souza Queiroz (gerente de publicidade e promoções da Othon).
UM FRANCÊS NA COZINHA DO MÉRIDIEN
ZAPHIR HOTEL VENHA PARA O MELHOR 3 ESTRELAS DE
ASSUNCIÓN QUE OFERECE: DIÁRIAS COM CAFÉ, TRANSF. IN/OUT, JANTAR C/SHOW,
CASSINO GRÁTIS SGL U$S 40 3 dias 16 N.Extra
PREÇOS P/PAXS. TPL DBL 32 35 14 14
TEL.: (011) 215-4634 TELEX: (011) 21 501 Embratw 0217-00-41-5
A-106 - Goi Ponroto - Novr,b,o89
A Diretoria de Alimentos e Bebidas do Le Méridien Copacabana é dirigida desde setembro por Jean-Merry Delarue. Francês de 33 anos, Delarue exerceu o mesmo cargo em outros hotéis - no Hyatt Regency Coolum, da Austrália, no Southern Cross Hotel, das ilhas Fidji e no México, O novo diretor é formado e pós-graduado pela Escola de Hotelaria de Lausanne, Suiça e, além do francês, fala inglês e espanhol, e dá os primeiros passos em português.
NO CENÁRIO DE ILHABELA A tranqüilidade de Ilhabela pode ser melhor usufruida hospedando-se nos chalés Vilamar, um condomínio fechado, com apartamentos para duas e até oito pessoas, com jardins, piscinas, churrasqueiras e um gostoso quiosque-bar. Como lazer, os chalés oferecem passeios de lancha, saveiro e caiaque. Mais informações pelo telefone (011)239-5033.
A rede Maritim deverá inaugurar em novembro de 1990 um novo resort cinco estrelas na Bahia, desta vez na Praia de Arempebe, situada a 25 quilômetros do aeroporto internacional de Salvador, O empreendimento terá 230 apartamentos e 10 suítes de luxo com vistas par o mar e a lagoa de Arembepe, ampliando o parque hoteleiro da capital baiana. A área verde e de lazer apresenta 350.000m2, com três piscinas, centro náutico e quadras esportivas. O hotel contará com três restaurantes e um salão de convenções para 250 pessoas. A direção do resort ficará a cargo de Eamonn Donnelly, que já voltou ao Brasil depois de alguns meses na Alemanha e comanda a supervisão dos hotéis San Marcos e San Marino, em Salvador.
NÚMEROS DE ORLANDO A capacidade hoteleira de Orlando é a maior dos Estados Unidos. Com 69.513 apartamentos, ela ultrapassa a de Los Angeles/Long Beach (67.492), Chicago (64.323) e Nova York (62.451), Segundo levantamento realizado pelo Orlando/Orange County Convention & Visitors Bureau, a taxa de ocupação das unidades hoteleiras foi, em 1988, de 76,5, 6% superior ao ano anterior, o que representou cerca de 25,4 milhões de pernoites. Este ano, foram programadas na cidade 6.367 encontros e convenções, atraindo quase 1,6 pessoas.
EXPRESSINHAS • Em estilo colonial, o hotel Pousada Casarão, em Serra Negra, oferece conforto e animação em qualquer época do ano. • Até o final do próximo ano, a Hilton Corporation espera colocar em funcionamento 10 hotéis "ali suíte" em diversas cidades norte-americanas.
JGi7 E EUROPA
A liberdade de escolher seu próprio caminho O ''Plano de Férias'' , oferecido pela Peugeot TT Sodexa*, possibilita a oportunidade de você dirigir, por toda Europa, um carro Peugeot ''O'' km registrado em seu próprio nome, com o máximo de facilidades e garantias com um mínimo de gastos. São modelos da linha 89, modernos, potentes, seguros e confortáveis, que com certeza trarão às suas férias uma emoção a mais.
Peugeot 405 eleito o carro Europeu do ano de 1
Um modelo adequado às suas necessidades ________ Modelo
1
Existe sempre um ponto ideal para você retirar o seu Peugeot
TARIFAS PEUGEOT Duração
1(22 dias)
1Ii
Suplemenlação Semanal SemanaJ2 Semana! A pari
205 Jr 3P
370,00
205 Jr 5P
430,00
6500 6500
205 auto 5P
710,00
90,00
309 chorus 3P
525,00 605,00
60,00
309 auto 5P 405 GL (1360)
990,00
85,00
690,00
80,00
405 GR (1580)
1100,00
135,00
405 GR (1905)
1540,00
135,00
405 BK (1580)
1050,00
100,00
505 FL (8 pax) 1750,00
165,00
309 chorus 5P
;.' \-' '..-,--
65,00
80,00
As tarifas acima serão cotadas em dúIr ti Preços sujmtos a alteraçao sem aviso pré'
95,00 95,00
65,00
90,00 60,00
110,00 100,00
80,00
100,00
85,00
105,00
80,00 135,00
135,00 100,00
100,00 155,00
155,00
165,00
115,00 215,00
o ao cãr
As vantagens do Sistema Peugeot TT: Modelos ''O'' km em várias versões à sua disposiçâo; Quilometragem ilimitada; Assistência total: mais de 10.000 concessionários europeus; Assistência 24 horas, inclusive sábados, domingos e feriados; Seguro total sem franquia, inclusive contra terceiros; Tarifas reduzidas; compare com qualquer locadora européia; Retiradas gratuitas em 28 cidades (Lojas); Retirada e devolução em vários Aeroportos.
J
_____________
.I(YLiNEÇ
SKYLINES REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. SKYLINES REPRESENTAÇÓES E TURISMO
LTDA.
São Pauto: R. Sete de Abril, 230- 8 and. - conj. 81 - Tel,: 259-6799 - Tix.: 33352 - 5P - CEP 01044 Emb. 03570-01-41-3 Sto. André: R. Dr. Cesário Mota, 364 -Tet.: 449-3122 - Tix.: 46153- SP - Emb. 03570-00-41-0
Representantes: Curitiba: Tel.: (041)262-2110 - Tix.: 41 '6611 Rio de Janeiro: Tel.: (021) 240-3527 Salvador: Tel.: (071) 240-7566 - Tix.: 71 -1481 Porto Alegre: Tel.: (0512) 31-9939 Porto Alegre: Tet.: (0512) 25-8903 - Tix.: 51-1867 Noorobrof89 - Gie Pnro
A-107
HOTELARIA MATOGROSSENSE GANHA CINCO ESTRELAS
Marque vários pontos com seu cliente
O essencial é se ter o melhor em turismo individual, reserva de hotéis, pacotes especiais para grupos etc. E a AD pode lhe oferecer serviços especializados: EUROPA ISRAEI EGITO TURQUIA GRÉCIA
Não deixe de nos consultar e marcar o que há de melhor para seu cliente.
No dia 15 de setembro, entrou em funcionamento, em regime de soft-opening, o primeiro hotel cinco estrelas de Cuiabá, capital do Mato Grosso: Hotel Eldorado Cuiabá, O novo hotel da rede Eldorado possui 182 apartamentos, sendo cinco suítes executivas e uma presidencial, distribuídos por quinze andares. Mesmo localizado em uma região com forte apelo turístico, o Eldorado Cuiabá, que consumiu investimentos de US$20 milhões, deverá ter sua ocupação garantida em 75% por homens de negócio e 25% por turistas. Para garantir esta ocupação - que espera chegue a 70% nos próximos anos - o hotel está dotado de uma área de convenções com os salões Poconé 1 e II, com capacidade para 100 pessoa, o Araguaia, para 150, e um Centro de Convenções e Foyer - tipo de sala para recepção - com 500 lugares, Todos os apartamentos foram equipamentos com som, tv em cores, telefone com possibilidade de ligações DDD e DDI sem o auxílio de telefonista e mini-bar. Para tornar mais amena a temperatura, que no verão atinge 42 graus, foi instalado um sistema de ar condicionado central. No andar térreo há loja com artigos regionais, locadora de autoveículos, agências de viagens e drugstore.
Eldorado Cuiabá, cinco estrelas no Mato Grosso
OPERADORA
viagens e turismo
Av. Paulista, 568 - 10° andar Tel.: 284.5582/287.6151 FAX: 251.0248 Telex: (11) 37942 NCIR O espaçoso lobby abriga lojas e agências do viagens.
A-loa -
Panrot - Noor,,b,of89
CRUZEIROS CH.ÁW DR1$ FÁNTÁY CUISES -
1.-• -
-
1
T
-
!llIlIIlInhlllbhI
-
__l
t. :- -.
1 -
h de—Á— dee&e7u -
2
----
GÂLILEO SSBRTANIS Mlomr. Key West Pioyo DeI--.
THZIJR
AMERIKANIS BRITANIS
5t Thorrios
s Jiior
MEDITERRÂNEO CRUZEIROS
-
NOSSOL
7-10 -11 -14 Morrqiie Sho Morgorito Grordo Lo Goiro
2 e 5 Noites Miomi - Miami
NOITES Consulte-nos
7 Noites San Juori San Juan
Veneza Veneza
7 Noites San Juan San Juan
7 Noites Montego Bay Montego Bay
IkZU9 &
CHANDRIS FANTASY CRUISES Representante para o Brasil
\
.
SPJ LAWAY
GAULE O
t4 5 cRlJlE\5 DE O\E
CRJE'°5 DE 5 ote de 5 em Morfl e 4O\te de ote\ eO
°
iCO
INTERNATIONAL
CentroI Marítima Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 181 - Gr. 501 - Tel.: 2406700 Telex (021) 35905 PKRT-BR EMBRATUR n 07172-00-41-1
TOLL FREE (021) 800.6134 SÕo Paulo Pça. Dom José Gaspar, 30 170 andar - Canj. 17-A Tel.: 2594466 Telex (011) 36737 AWAY-BR
1
CRUZE os DE \ 7 pt-4 jjpt4 5pnUP
5 o(t om' e Voad0
J-
AR'r5 ERO11....IIIIIIu11 Noenbro/89 - Guia Penrrnes - A-t09
Li O H
DIA DAS SECRETÁRIAS
EXPRESSINHAS gos, bingo e sorteios de viagens pela Vasp, com hospedagem nos Hotéis Quatro Rodas, de um fim de semana no Marina Porto Aquarius, de Angra, e de um cruzeiro marítimo da Linea C.
• Restaurante Moenda, do Hotel Trocadero, da Rede Othon, em Copacabana, é sem dúvida um dos melhores em sua especialidade: cozinha baiana. Foi totalmente redecorado e o cardápio de Martin Cordes, coordenador de Alimentos e Bebidas da Othon, é uma tentação. • Empresários galegos residentes no Rio, estão indo à Espanha para tratar, com seus conterrâneos da Galícia, vários projetos de hotéis de quatro e três estrelas a serem construídos no Rio, O investimento deverá girar em torno dos 300 milhões de dólares. • A dupla Paulo e Claudia Braga é a atração de segunda a sábado, das 19 horas à meia-noite, no Bar Le Rond Point, do Hotel Méridien Copacabana. Boa música, com certeza.
Dia da Secretária, no Inter: Norma 1ffnor (relações públicas do Inter), Cristina Nunes (ganhadora do cruzeiro marítimo da Linea C), Braulio Candian (da Microlazer, animador da festa) e Graça Montenegro (gerente de vendas da Linea C/Rio).
• O espanhol Jaime Plá é o novo gerente geral do Praia Forte Resort Hotel.
Inter-Continental Rio e Linea C promoveram uma imensa festa para mais de 400 secretárias, na boate Papilion daquele hotel. Houve a apresentaçáo do show de bordo da Linea C, para comemorar o dia da secretária, além de jo-
aa,
o o o o
A promoção que está mixando prêmios sensacionais com lucros cada vez maiores. Na Promoção Mix você soma pontos a cada passageiro vendido às Operadoras Agaxtur: • Nacional • América do Sul • Internacional (Disney, USA-Canadá, reservas de hotéis, Europa e "forfaits" individuais). • Cruzeiros Marítimos. E o seu cliente ao fazer a reserva, passa a concorrer a viagens incríveis. Com isso você já sentiu que vai vender muito mais.
PROMOÇÃO
OPERAJDOR
14GX'1'IJR 4. 110 - G,iO Pan,ota - Noveo,bro/89
• O 1 Torneio Réchaud de Ouro, promovido no Rio Othon, pela Associação Braileira de Maítres d'Hotel, com patrocínio do hotel e da AImadên, premiou como melhores chefs, os da Casa da Suíça e do restaurante Le Bec Fin, ambos do Rio de Janeiro. • Rede Hyatt vai inaugurar, no segundo semestre de 90, um resort em Aruba. O novo hotel terá 360 apartamentos e está sendo construído em Paim Beach, que fica a cerca de 3 km da capital, Oranjestad e a pouca distância do aeroporto. • Rio Palace Hotel teve, no final de outubro, um autêntico Festival de Gastronomia da Finlândia, em seu restaurante Atlantis. Teve apoio da Finnair, Arctia HoteIs Finland e Diana Turismo, que trouxe o chef Eero Makela. • Café da manhã tipicamente japonês é a grande atração do Rio Othon Palace Hotel, que Continua também servindo o breakfast ocidental.
Procure o Depto. de Promoção Agaxtur por telefone ou telex.
Rua Marconi, 34- 19 andar F.: (011) 259-8533 Fax: (11)258-1013 Telex: (11) 31125 ABAV 449/376
O jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos
1
£
stadoS
radar0 dos Passe Nacional 45 dias: US$ 299 Passe Regional Leste 45 dias: US$ 159 Passe Regional Oeste - 45 dias: US$ 239 Passe "Faiwesi" - 45 dias: US$ 159 Passe Flórida - 45 dias: 1 dólar por dia.
UflÍd
Novas tarifas Portões internacionais de entrada.'' ENTREi
ID A
IDA! VOLTA
NEWYOR}Ç—BOSTON - PHILADELPHIA —WASHINGTON DC. - NIAGARA FALLS - MONTREAL, QUE. MIAMI - ORLANDO —TAMPA
33 20 32 50 55
66 35 50 74 70
33 33
45(R) 45(R)
LOS ANGELES - LAS VEGAS, NY. - SAN DIEGO - FLAGSTAFF, AZ. HOUSTON - NEWORLEANS
44 23 44 55
84(R) 30 84(R) 109(R) 109(R) 46 46
CHICAGO - MINNEAPOLIS/ST. PAUL - ST. LOUIS - DETROIT - • Sabstlttiem as tarifaa ponto aponto -
Amtrak® _______ Agente Geral para o Brasil
Rio: Av. N. S. Copacabana, 500 - Salas 503/506 - Tel.: 255-6466 Telex (021) 33449 DLUX-BR e (021) 34374 DLUX-BR • S. Paulo: Av. Paulista, 807 - Sala 1914/15 - Tels.: (011)277-0585 e 285-5630 R. G. do Sul: R. Padre Chagas, 69-Tel.: (0512) 22-1888- P Alegre. Santa Catarina: Av. Rio Branco, 130- Loja 5-Florianópolis • Paraná: Rua Marechal Deodoro, 630- Piso Verteza - Loja 64- TeI.: (041) 232-4344 - Curitiba • Brasilia: Setor Comercial Sul - Quadra 2 Bloco C - Salas 714/715 • Bahia/Sergipe: Praça Conde dos Arcos, 02 Sala 504 • Alagoas/Paraiba/R. G. do Norte/Pernambuco: Av. Dantas Barreto, 498- 7 andar - Tel.: (081)224-4111 - Mato Grosso do Sul: R. Bahia, 22- Tel.: (067) 384-6544 - Campo Grande.
Solicite os novos Tours De Luxe Amtrak!
Novomb,o/89 - Gaie Panrotos - A-1 11
SOUZA LOUREIRO ASSUME DIRETORIA NO HT José Eduardo Souza Loureiro assumiu a Diretoria Comercial da Companhia Real de Hotéis (Hotel Transamérica São Paulo e Transamérica
,:
-•-•---,
j
l
Comercial e Serviços). 1_oureiro é administrador de empresas e ocupou Outros cargos no Grupo Real, nas áreas de turismo e hotelaria. Na no-
va posição, ele acredita ser este um momento especial para a empresa. Isso porque o primeiro hotel do grupo, o Hotel Transamérica São Paulo, conseguiu afirmar-se como cinco estrelas e está duplicando sua área para atender a demanda atual e garantir espaço no futuro. A principal novidade do hotel será uma área para congressos e convenções com capacidade para receber até três mil pessoas, menor apenas que o Anhembi.
;•
1/
TROPICAL TERÁ OUTRO HOTEL EM FOZ Foz do Iguaçu, cidade paranaense, onde a Rede Tropical, do Grupo Varig, já conta com o Hotel das Cataratas, terá mais um cinco estrelas da cadeia hoteleira, com 600 apartamentos. O novo hotel começará a ser construído em 90 e, entre suas facilidades, contará com locais para a realização de convenções e exposições. Requintes como piso de cristal no lobby e uma cascata natural farão parte do empreendimento, que terá ainda um elevador panorâmico.
Miarni para brasileiros.
BÚZIOS BUSCA MERCADO PAULISTA As pousadas de Búzios, Rio de Janeiro, farão uma série de workshops nas grandes cidades do interior de São Paulo, visando atingir o segundo mercado emissivo brasileiro. Além das belezas naturais, a campanha "Búzios de todos os Corações" tentará recuperar o ar provinciano da antiga vila de pescadores que se tornou um dos pontos mais badalados do litoral brasileiro. As pousadas — que vão de quatro a vinte apartamentos - apresentarão seus serviços destacando a qualidade e os preços mais acessíveis que os dos grandes hotéis.
OPÇÃO NA SERRA GAÚCHA A rede Continental entrega este mês, em Canela, o Continental Serra Hotel, com 176 apartamentos e padrão cinco estrelas de atendimento. Todos os apartamentos possuem som ambiente, frigobar, tv em cores, ar condicionado central e telefone nos quartos e banheiros. As três suítes dispõem de lareira e banheira de hidromassagem. O hotel está situado em um terreno de seis hectares coberto por araucárias e dotado de canchas de bocha, campo de futebol, quadra de tênis e pista de cooper. Reservas pelo telefone (054) 282-2100.
REDE OTHON CRESCE NO NORDESTE
Translado (aeroporto/hotel) grátis Atendimento em Português COMPACTO!t MÉDIO U$ 88,99 U$ 117.00 seman JÍ mana
ESPORTE U$ 123,99 semana
LUXO U$ 158.99 semana
MINI-VAN VAN15PAX Us 224,75 Us 390,00 semana 1 semana RENTACAR
Para maiores informações, consulte seu agente de viagens ou nossos representantes. SUL/SUDESTE Tel. (021) 233-0818 Telex (021) 21637 NORTE/NORDESTE Tel. (081) 222-0234 Telex 2445 A- 112 - Guie Per,rotes - Novo,,,b,-o/89
8
Os Hotéis Othon já contam com 16 unidades em operação no Brasil. Os três novos integrantes são o Recife Praia Othon e o Park Othon, na capital pernambucana, e o Natal Othon, na cidade que lhe empresta o nome. Os hotéis de Recife ficam na praia de Boa Viagem. Em Natal, "fechando o circuito Nordeste", conforme informou a rede, o hotel fica próximo ao centro e está classificado com três estrelas.
CONGRESSOS NO ORIENTE o De 11 a 16 de fevereiro de 1990 - Manila
De 18 a 24 de marรงo de 1990 - Cingapura
De 08 a 14 de setembro de 1990 - Cingapura
Solicitem folhetos detalhados.
ex
'7T1T
JAPAN AIR LINES
z
5, Paulo: Av. lpiranga,313 conj. 92 - lei.: (011) 258-7966 Toil Free (011) 800-8818 -Telex: 1135069- ABAV 442/963 Rio: Av, Treze de Maio, 13 gr. 2013 - lei.: (021) 240-7749 Toii Free (021) 800-6971 - Telex: 2136024- ABAV 136 Representantes: Curiifba (041) 232-7962 Recife (081) 222-2444 - Salvador (071) 242-4955 Porto Alegre (0512) 25-4418
Novornb,o189 - Guia Penrota - A- 113
CHABERT NO RIO PALACE BUEflDS RIRES BRUEfl HOTEl.
Fernando Chabert, que ocupava a gerência geral do Recife Palace Hotel, agora é o novo gerente geral do Rio Palace. Ele substituiu Philip Carruthers, que esteve nessa posição por seis anos e agora dirige o Copacabana
Palace, em sua nova fase. Chabert, na realidade, está regressando ao Rio Palace, onde foi gerente residente, antes de ter sido transferido para Recife, cidade na qual realizou um belíssimo trabalho.
Desfrutar de uma agradável estada tendo a disposição 227 quartos, salões, restaurantes, bares, piscina, teatro e etc. tudo isso com a atenção personalizada do Hotel Bauen. Av. Caflao 360 - Tel.: 804-1600/1700.._.
Passar férias maravilhosas em casas ou artamentoS com direito a praia particular, piscinas, esportes e passeios. José Carlos Ourivio, presidente do Grupo Veplan, quando empossava Fernando Chabert como gerente geral do Rio Palace Hotel. BUZIOS \
OS PLANOS DE CARLOS FERNANDO /
Tratar de negócios conlortavelmente instalado em uma das 96 suites exclusivas de 3 ambientes com a cordialidade e os serviços do Hotel Bauen Suite. Av. Corrientes 1856 Tel.: 804-1110 /7
1 '(
O economista e administrador de empresas Carlos Fernando Muniz Freire, que já prestou serviços à rede Othon, está, desde fevereiro deste ano como diretor comercial de L.M. Empreendimentos e Participaçôes, empresa que administra o Marina Palace Hotel e o Marina Rio Hotel, ambos na
--
-i:LL_\
HOTEL
Carlos Fernando Muniz Freire, diretor comercial da L.M., quê administra os Hotéis Marina, no Rio. A-1 14- G,,ia Penrotes - Novernb,o,89
praia do Leblon. Entre seus planos, está a maior aproximação do time de vendas dos dois estabelecimentos com todo o trade, bem como o aprimoramento da qualidade dos serviços, objetivando atingir uma clientela de alto nível, em suas viagens de lazer ou a negócios no Rio de Janeiro.
PROGRAMA DE REVEILLON
1DONÉÏÃ
Saída -26 de dezembro de 89 Retorno -21 de janeiro de 90 Lufthansa
* Austrália e Nova Zelândia opcional Saída -26 de dezembro de 89 Retorno -07 de janeiro de 90 Lan Chile
Austrãl.a * Grande Barreira dos Corais "HAYMAN ISLAND" Saída -27 de dezembro de 89 Retorno - 13 de janeiro de 90 Aerolíneas Argentinas
WALDORF ASTÓRIA Saída -26 de dezembro de 89 Retorno -04 de janeiro de 90 Varig Designer Agência de Viagens e Turismo Ltda. Rua Dom Jose de Barros, 239-4° andar - Cj 41 Cep01038-SãoPaulo-SP-TeI.:(O11)223-3799 TOLS Abav 881/882 - Tix (011) 31267 ToII-Free (011) 800-8156 -
Noo,,bro/89 -
Pn,otes - A-115
í1iilGJ!Iitr#f ATI: PROMOÇÃO NAS AGÊNCIAS A Ati Viagens decidiu ampliar sua equipe de promotores de vendas, com a finalidade de divulgar as principais excursões da empresa para a América do Sul e Europa. A
grande atração, segundo os promotores, tem sido Buenos Aires, a um dólar a parte terrestre, assim como os preços dos pacotes promocionais para a Europa.
Fátima Regina Basto, Fernando Espinola, Lúcia Siqueira, Luiz Felipo, Solange Oliveira, Edgar Tonedo e Valária Passos fazem parte da equipe de promoção da Ati Viagens, sob a orientação de Rachei Rocha.
ESPECIALIZADA EM TURISMO RECEPTIVO Francisco Havas é o titular da Havas Creative Tours, em operação há três anos no Rio e especializada em turismo receptivo, com roteiros criativos e diferenciados, O endereço é Rua Visconde de Pirajá, 6231gr. 805. Tel. (021) 512-5256— Telex. (21)40177— Rio de Janeiro. NATAL E REVEILLON COM A MANDALA A Mandala Operadora está com um programa especial de dezoito dias, intitulado "Natal na Terra Santa e Reveillon na Grécia". Durante a programação serão realizadas três palestras: "Raizes Judaicas no Cristianismo", "Klbutz, Revolução Social no Século XX" e "Fatores que Conservam o Povo Judeu Como Povo Durante Anos". Maiores inforpelo tel. (021) mações 224-0776.
(
SUCESSO DESCONHECIDO AQUI Empenhado em mostrar que não só de praia vive o turismo carioca, Carlos Roquette teve reconhecimento internacional de seus roteiros culturais pelas ruas e monumentos do Rio Antigo, em outubro passado. Mas entre estrangeiros. Na curta estada na Cidade Maravilhosa e a caminho da Bienal de São Paulo, o diretor e todo o conselho curador do Museu de Arte de Dalias preferiram participar de uma caminhada a pé pela parte histórica do Rio. O grupo contatou a Associação Brasileira de Educação - da qual Roquette é um dos diretores - com bastante antecedência. VIDA MANSA A BORDO O requinte e conforto de um grande navio de cruzeiros compõem o universo do M/S Americana, da Ivaran Lines, que realiza uma rota regular entre a costa Leste dos Estados Unidos e o Atlântico Sul, com escalas em portos brasileiros. Com disponibilidade para 108 passageiros, trata-se de um' navio misto - transporta containers -, que oferece uma infra-estrutura e dependências dignas de um hotel cinco estrelas, com área esportiva, sauna, biblioteca, restaurante, piscina com bar e grandes camarotes. A lvaran Lines é representada pela Brasil Reps, telefone (011) 259-6163.
Urna su4e pelo preçu
BEL AIR COM NOVOS CONTRATOS
de um aportamento? /
Por que não me disse antes?
Agora os seus clientes podem desfrutar de nossas
(,N v-., W
-_---
e convenrnntemente decoradas. Um pessoal gentil e acima de tudo,
amplas suítes, elegantemente
preços excelentes.
mobiliadas, com cozinha completa,
Recomende a seus clientes!
O maior segredo de Nova York
MANHATTAN EAST SUITE HOTELS SÃO 1.883 SUÍTES POR TODA NOVA YORK. TEL.: 1212) 772.2900 - TLX: 284.061 31,1 St & 71h Asa 3416 SI. & Lesgtas Ave. 37th SI. & [vesi,lo,, Ave. 3916 SI. & 2rmd-3rd Ave. 494, SI. & 61 Asa Soslhgale Tosse, D,rn,00I Pisos St,e!bmse M,msy HII EsslgsIe Tosve, Beeko,sn Tosse, 5016, SI. & 3,d Avsi. 53r4 SI. & lst.2,,d Ave. 641h SI, & 2r,d-3,d Ave 7616 SI. & Madi,os Ave. PIaz,s, I'jfIy Lyden Hosse Lydes Ga,deiis Sor,e HoIeI
A. 116 . Gsia Poniotos - Noon,bro/89
A Bel Air acaba de fechar contrato com a Brahma, a Digital Equipment e a Souza Cruz para operar as viagens de negócios de seus funcionários e prestadores de serviços. Entre as empresas que são atendidas pela Bel Air estão o Carrefour, o Banco Garantia, a Itaipu Binacional, a Natron Engenharia, a Texaco do Brasil, a Montreal Engenharia, o Banco Bozzano Simonsen, a Vale do Rio Doce e a Norberto Odebrecht Engenharia.
E
1
1•E•U. .
1
1
Hotéis e Pacotes para todas as feiras.
e ')atjonal Viagens e
5
[JiiT1[i}
IMM
- u
jI 23-28Jan. Colônia
V
Domotechnjca
Inhorgenta
13-l6Fev. Colônia
O9-l3Fev. Munich
.-, 'It1,.I.]i(*
Drupa 27Abr/lOMai Dusseldorf
/2\\'
Interpack
1 Transport
07-l3Jun ________ Dusseldorf
L
Autornechanika 04 -07 Set. Munich
19-23Jun Munich
Frankfurt
__________________________________ _______________________J _______________________
J
Elaboramos qualquer pedido ou consulta sobre outras feiras a serem realizadas na Alemanha, não vacilem em nos contatar. irrI I11TflirI
pro
Câmara 7010 Alemanha - RJ (Em Munich e Essen)
@ Lufthansa
[r
Rio de Jaoeiro Ruo Sete de Seterrrbre, 92-1501/2 Te 1. : ( 021) 221-02 59 Tio.: (21) 33968 PIVT 00 Tollfree: (02/) 8006137 Rio de Jane/ro -03- Cep 20050 Erer beato r 025 22 00,41-8
São Paclo Rea Sete de Ab,,l, 404, corei. 33 Tel:(311)231-1131 Tio.: (11) 38248P1VT80 Teu tree: (011)8008065 São Paulo . SP- Cep 01044 Erobrater 02522.Ot4t-i-
Belo 1-lorizorute Oro Carjos, 241, çarj 814 Ter. 1031)226-1590 Tie 139(22420VTR BR 131) Oelo Horrzoote - MC - Cep30120
Porto Alegre Reo Florêrec:o Ygorta, 600/403 Tel.:10512122-1259 Tie.' /51) 5814 PVTR BR Porte Alegre - OS - Cep 90410
Curitiba Rua Mal Deodoro, 630- lj 04 Te 1. : 10411232-43 44 Tla.:l4ll5SO7SKTL 00 CorrIda Cep 80020
Nove,,abro/89 - Gaio Panroto - A-1 17
VIZINHO DA DISNEY A apenas nove quilômetros do Reino Encantado de Walt Disney e perto de Kissimmee, localiza-se a Water Mania, um parque com mil e uma atrações aquáticas e 18 mmicampos de golfe. Informações nos Estados Unidos pelo telefone 407/396-2626.
AMTRAK ENTRE NOVA YORK E WASHINGTON O "Executive Sleeper" é uma das ótimas opções que a Amtrak coloca à disposição dos passageiros que chegam a Nova York e querem se dirigir a Washington e não conseguem lugar na Ponte Aérea ou quando esta já se encerrou. As viagens de trem do "Executive Sleeper" operam todas as noites, com partidas da Penn Station das 9:30 às 3:30. A tarifa de ida é 104 dólares. Amtrak é representada pela De Luxe Destinations.
REVEILLON NO CARIBE
INGLÊS DA ING LATERRRA A lnterlang, representante autorizada da Anglo World, está oferecendo um -curso de inglês em Cambridge, Inglaterra, com 25 aulas semana is, abrangendo prática da língua, compreensão de textos e expressões orais. A duração do programa é de quatro semanas e tem início marcado para 8 de janeiro próximo, Os participantes ficam hospedados em casas de famílias britânicas com café da manhã e jantar inclusos no preço. Para completar, há passeios por Londres e Paris. Informações podem ser solicitadas pelo telefone(011)864-9811.
Com saída prevista para 26 de dezembro, a Oremar oferece um pacote de três noites em Orlando, com passeios pela Disney, Epcot Center e MGM Studios, conjugados a mais sete dias de um cruzeiro caribenho nos navios Holiday ou Celebration da Carnival Cruise Lines e mais quatro noites em Miami para compras. As tarifas, a partir de US$ 1.770 por pessoa, incluem acomodação quádrupla em hotel cinco estrelas, transporte entre Miami e Orlando (aéreo) e Orlando/Miami (terrestre), os dias em alto mar e seguro de viagem.
TUDO PRONTO
HAPPV HOUR NO RIO
Jaime Abraços, diretor comercial da Marsans International, informa que já está com os preços dos pacotes para a Copa Itália 90. Inforpelo (021) mações tel. 232-5169.
O pessoal do Happy Hour/RJ, realizou mais um encontro da classe, desta vez no salão nobre do Clube Monte Líbano. Na próxima edição, estaremos divulgando o nome da vencedora do con-
curso "Rainha do Trade Turístico/RJ", que sua comissão organizadora promoveu. OPÇÃO NOTURNA Para viajantes internacionais que chegam em vôos noturnos em Nova York, o carro leito executivo da Amtrak representa uma opção certa e barata de chegar descansado, em Washington D.C., na manhã seguinte. A ponte aérea entre as cidades cessa durante a madrugada. Para maior comodidade do usuário, o carro leito da Amtrak aceita passageiros na Estação Pensilvânia a partir das 2lh3Omim. O trem sai às 3h45mim. A chegada na capital federal acontece as 7h55mim. No sentido contrário, o carro leito executivo deixa Washington às 22hlOmim e estaciona em Nova York as 2h52mim, mas os passageiros podem permanecer nos vagões até às 8h.
_& _ _ _ HOStE O'CRADY'S LILI MLEIE$
restairante
kias no centro de Orlando. CHEYENNE SALOON Diversões tfpicas do Oeste e Churrascaria.
Banda de Jazz Dixieland Dançarinas de Can Can e muito mais.
APPLE ANNI['S Bebidas com frutas frescas e sorvete. Mais mósica folclórica ao vivo.
Bar e Restaurante do Aviador Comida Excelente.
CRCHIO GARDEN
THE EXCHANGE Dezenas de I.jas e Restaurantes em encantadora atmosfera vitoriana.
Sobremesas flamejantes e café especial servidos em meio a uma esplêndida decoração.
COMlIANDER RAGTLN'S
CIIIJRCH STREET DEPOT
Cenho de Recreação, Comida e Jogos Uma galeria de jogos e divertimento para toda a família.
PUINEAS PHDIIIFS Discoteca Apresentando Shows de Dança ao Vivo
Estação Ferroviária, centenária com uma sorveteria à moda antiga. Vendedores de artigos típicos com carrinhos também típicos.
Open 11 A.M.-2 A.M. Daily 129W. Church Street Orlando, Florida 32801
CRAOR
Frutos do mar Cervejas e vinhos finos importados.
PREÇOS ESPECIAIS PARA GRUPOS, INCLUINDO REFEIÇOE ATRAENTES DESCONTOS PARA AGENTES DE VIAGEM. TEL. (407) 4222434 Telex: 798382 Fax; (407) 849-0940 A-118 - Guia Penrots - No,r,,bro/89
Discover the WORLD Hoteis Representados BUDGET
HOTEL PASS
US$ 40
HOTEL P4SS
Us$ 55
Radisson Hoteis
COLONY HGFEL1RFSORI'S
DbcQver&fleLPass
ECONO LODGE
447 Hotéis distribuídos em todos os Estados Unidos. Tarifa válida por apartamento até 4 pessoas. Taxa não incluída. • VAGABOND INNS 43 Hotéis na Califórnia, Nevada e Arizona. Tarifa válida por apartamento até 4 pessoas. Taxa não incluída. • LA QUINTA 200 Hotéis de Costa a Costa dos Estados Unidos. Tarifa válida por apartamento até 4 pessoas. Taxa não incluída. • MARINA PARK HOTEL Situado no coração de Miami na Biscayne Boulevard em frente ao Bayside Shopping Center. Mais de 150 Hotéis distribuídos por todos os Estados Unidos, México, Canadá e Hong Kong. Tarifas a partir de iJS$ 58 32 Hotéis e condomínios de luxo localizados nas 5 ilhas do Hawaii e nos Estados Unidos Continental. Tarifa sob consuta.
200 Hotéis na Inglaterra, França, Alemanha, Bélgica, Holanda, Suiça e Espanha. Café da manhã e taxas incluídas. Tarifa válida por apartamento.
US$ 99 OMNI HOTELS
SSEP.»C:-:
DcoQ Markng
Hotéis de luxo localizados em áreas metropolitanas, perto de restaurantes, compras, centros culturais, etc.
Rio de Janeiro: Rua Uruguaiana, 10/1908 - RJ - 20050 - TeL: 021) 221-7373 - Tlx.: 21 32905 São Paulo: Rua 7 de Abril, 127 - c. 2]. - SP - 01043 - Teis.: (011) 35-3827/37-6452 - x.: II 24174 Vitória: Oca. Getübs Vargas. 35 - 816 - Ed. Jusmar - ES - 29010 Te!.: (027) 222-2648 Salvador: Rua Ou udust.s das Ladres. 11. 704 - Ed. Noruéi.)a. - LA 4001.0 - Te). (07) 242-26)4 Tix 7
No .e,rbro/89 - Guia Pan,ota - A-119
ri
A Vie Operadora está com cinco programas especiais para Natal e Reveillon com destino a Buenos Aires, Roma e Paris, Santiago e Vinã dei Mar, Taiti e Disney. São programações que variam de cinco a 15 dias, com saídas a partir do próximo dia 15 de dezembro e Chegada até o dia Oito de janeiro. Maiores detels. (021) talhes pelos 224-7374 e (011) 222-4898.
gerente de mercado para a América Latina, e em pouco tempo galgou a posição de diretor de vendas internacional em ambas as companhias. O novo vice-presidente é brasileiro de nascimento e fala cinco idiomas, possui título de MBA na Universidade de Miami, na área de finanças. Antes de iniciar carreira na indústria de cruzeiros, Batalha desempenhou por sete anos várias funções relativas a vendas na Pan Am.
DESTAQUE PROFISSIONAL
EURAILPASS
VIE OPERADORA
IN/OUT COM NOVA REPRESENTAÇAO A ln/Out, com a finalidade de oferecer novas alternativas aos seus clientes, firmou contrato com a Florida Connection Tours, empresa americana, sediada em Miami, para ser sua representante no Brasil. A Florida Connection é gerenciada por um casal de brasileiros, que reside há mais de dez anos nos Estados Unidos e detém larga experiência em turismo. Com um atendimento personalizado e exclusivo, a empresa oferece: transfer; acompanhamento de guias falando português em Miami e Orlando; atendimento de guia motorizado; City tour; baby sitter; aluguel de apartamento; assessoramento a pessoas doentes e a passageiros que necessitem de serviços de tradução e datilografia, entre Outras facilidades. Maiorés informações pelo tel. (021) 240-3585.
Ronaid Batalha foi recentemente nomeado vice-presidente internacional de vendas da Norwegian Cruise Lines e da Royal Viking Lines, ambas com sede em Miami. Sua área de atuação engloba a Asia, Pacífico Sul, Europa mediterrânea, Africa e América Latina. Batalha ingressou na Norwegian em 1982, como
Luiz Dale, gerente comercial da Wagons-Lits Turismo, anuncia que já está com OS
novos bilhetes do Eurail para 1990, que são o Eurail Flexipass, Youth Flexipass e Youth Flexipass Saver. Maiores detalhes: Avenida Rio Branco, 156/slj.310. Tel. (021) 262-3721 e TIx. (21) 22242. CEP: 20043– Rio de Janeiro.
NUR REPRESENTAÇÕES TURIS TICA S L TDA.
UM NOVO NAVIO PARA A LINEA C A Costa Crociere, a quinta maior companhia de navegação do mundo, iniciou a construção de um novo navio, que fará a frota da armadora saltar para nove transatlânticos. A empresa possui seis navios em operação - Danae, Dafne, Carla, Costa Riviera, Eugenio e Enrico Costa (também em reformas) - e dois navios, o Costa Marina e um outro ainda não batizado, em fase de construção em um estaleiro italiano. O valor dos recursos aplicados pela companhia no setor é de US$ 740 milhões e a previsão do superintendente da Costa CroCiere, Franco Pellicari, é de que, em 1990, estarão vindo ao Brasil, além do Eugênio e Enrico Costa, o Costa Marina. A empresa de navegação, que foi às bolsas de valores de Milão e Gênova para aumentar seu capital e teve um faturamento de US$ 210 milhões em 1988, deverá aplicar US$ 310 milhões na nova embarcação turística, que terá 700 cabinas, capacidade para 1.500 passageiros e início de operaçÔes previsto para 1993.
RELAÇÃO DE HOTÉIS REPRESENTADOS: Angra dos Reis Blumenau
- RJ — SC -
Barra Bonita Campos do Jordão Florianópolis Termas do Gravatal Gravatal
-
Natal
- RN
Nova Friburgo Porto Alegre Recife Olinda Rio de Janeiro São Lourenço
-
SP SP SC SC SC
RJ RS PE PE RJ MG
-
Marina Porto Aquárius * * * * Garden Terrace * * * * Grande Hotel * * * * Baviera *** Panorama Park (c/Fap) * * * Casa Grande (c/Fap) * * * Baia Norte * * * * Internacional * * * * Termas do Gravatal * * * Petit Viliage * * * Marina Praia Sul * * * Natal Mar *** Marsol *** Sans Souci (c/Map) * * * * Everest Palace * * * * Casa Grande & Senzala * * * Costeiro Olinda Hotel * * * Everest Rio/Ipanema * * * * * Primus ****
CONFIRMAÇÃO IMEDIATA DE RESERVAS - COMISSÃO GARANTI TARIFAS ESPECIAIS PARA GRUPOS, CONVENÇÕES E EVENTOS CONSULTE-NOS Av. So Luís, 50 - 79 and. - conj. 72 F - Cep 01046 - SIo Paulo - SP Fones: (011)231-3675 - 255-7783 - 2584901 - 2584514 e Fax (011) 259-6321
A-120 - G,ie Phrot - Novoribro/89
Peilicari, da Costa Crociere: um novo navio no valor de US$ 310 milhões.
GANHE DINHEIRO A BORDO DESTA IDÉIA.
or/d enaissance rMaSS 1
-
A história dos cruzeiros marítimos no Brasil começa a mudar a partir do próximo verão. Vem aí o World Renaissance, a estrela da Epirotiki Lines. Totalmente reformado em 1987, o World Renaissance transformouse num dos mais luxuosos navios de cruzeiro do mundo. E esta é a primeira vez que ele vem ao Brasi 1, constituindo-se no acontecimento da temporada. O turista brasileiro terá 8 roteiros à disposição, com duração de 8 a 20 dias, incluindo Uruguai e Argentina, Costa Brasileira, Amazônia e Caribe. E várias saídas entre 22 de dezembro de 1989 e 21 de fevereiro de 1990. Essa programação oferece cruzeiros especiais de Natal, Reveillon e Carnaval, além de um supercruzeiro do Rio de Janeiro a Miami, visitando as costas Nordeste e Norte do Brasil e ilhas do Caribe. Os destaques ficam por conta da experiência e hospitalidade da companhia grega Epirotiki e dos preços: 10% abaixo dos cruzeiros similares. Além disso, o representante no Brasil, a Airtour, apenas opera deixando as vendas a cargo
exclusivo das agências, aplicando o câmbio da data de emissão do bilhete. Ponha essa idéia a bordo e prepare-se para lucrar. Solicite informações e material promocional.
Representante no Brasil: awtoInd
DO BRASIL Embratur 04820041-1
São Paulo: Teis: 259-4121/ 259-2466/259-4774 - Telex: 11-23046 Fax: 259-2975 - ABAV 378/379 Rio de Janeiro: Tel.: 220-4198 ABAV 418 Porto Alegre: Tel.: (0512) 22-1259 Telex: 51-5814 Curitiba: leis.: 224-9025/225-4587/ 232-7107 - Telex: 41-2454 Florianópolis: TeL: (0482) 22-0802 Telex: 481-242 Belo Horizonte: lei.: (031) 226-1590 Telex: 39-2242 Salvador: lei.: 242-2614 Telex: 71-1 756
Nove,bro/89 - Guia Panrotos - A-121
TURISMO AUSTRALIANO TEM REPRESENTANTE NO BRASIL
p.
'JiU._- II(' 1
O HOTEL MAIS PRÓXIMO DE WALT DISNEY WORLD, EPCOT CENTER E MGM STUDIOS Te!.: 407-396-1828 • 200 APARTAMENTOS • TELEVISÃO A CORES
Ricardo Roman é o representante para a América do Sul da Australian Tourist Commission, órgão oficial de turismo da Austrália. Por ser o presidente do capítulo brasileiro da PATA - Pacific Asia Travei Association, Roman já mantinha alguns contatos com os australianos, o que facilitou a efetivação da nova representação. Ricardo Roman pretende divulgar amplamente o potencial turístico do país, ressaltando as facilidades de acesso, apesar da distância. No próximo ano, com a possibilidade da Varig voar para Hong Kong, o fluxo para a Austrália será beneficiado, pois, dessa cidade, partem diversos vôos para várias localidades australianas.
Ricardo Roman, da Interamerican Representações, e John King, do Australian Tourist Commission.
• VÍDEO NOS QUARTOS E ALUGUEL DE FILMES
FICOU MAIS VELHA
• RESTAURANTE ABERTO 24H POR DIA
A Spark Viagens e Turismo comemorou, em setembro, 40 anos de existência. Constituída em 1949 e atualmente dirigida por Paulo Stephach e Arnaldo Battalhini, a empresa foi uma das pioneiras no turismo receptivo. Conta com uma bonita loja na rua Bráulio Gomes e, visando consolidar sua posição no mercado, passou a operar excursões nacionais e internacionais, conta correntes e reservas de hotéis.
• GRANDE PISCNA COM AMPLA ÁREA COBERTA DANDO VISTA PARA O LAGO • TRANSPORTE DISPONÍVEL PARA TODAS AS ATRAÇÕES DA ÁREA • LAVANDERIA PARA USO DOS HÓSPEDES, "BABY-SITI'ERS" E SERVIÇOS ESPECIAIS PARA OS HÓSPEDES.
INGLÊS NAS FÉRIAS
Endereço: 7785 West U.S. 192 Kissimmee, Flónda 32741 Fax: 407 - 396-1305 eFet Ik,tcl, ktena1.al.
Subsidiária norte americana da Trusthouse Forte PLC, uma das maiores cadeias Hoteleiras e de cozinhas especializadas, com mais de 750 hotéis do mundo. A-122 - Goi Pnota, - Noonbro/89
Lionel Gregório assumiu a gerência da loja Consolação da operadora CVC. No cargo, sua meta é aquecer o programa de expansão da operadora, em busca de maior penetração no interior paulista.
Viva Brasil, do Rio de Janeiro, está, pela segunda vez consecutiva, lançando um program& de estudo de inglês nas férias, na cidade de Santa Rosa, na Califórnia. A permanência da garotada é em casas de famílias cuidadosamente selecionadas e a viagem inclui, além do curso, atividades esportivas, excursões, a companhia de um professor brasileiro e o apoio dos coordenadores da Viva Brasil. A saída do programa está marcada para janeiro próximo.
eu cliente recebe um carro grátis. Você sai tt
Venda o programa "Room & Car" Marriott & Avis para os seus Clientes. Os dois sairão ganhando. Seus clientes desfrutarão de um carro compacto GM, como o Chevrolet Cavalier, com ar condicionado e kilometragem livre, absolutamente grátis, pelo mesmo período de hospedagem em qualquer um, ou combinação, dos 17 Hotéis Marriott na Flórida. Você receberá seu ganho imediatamente e algo ainda mais importante, ao recomendar a Marriott: "Um cliente satisfeito que lhe trará mais negócios no futuro". Marriott & Avis, a combinação mais favorável para você e seus clientes! F ES Somos os melhores porque nos esforçámos mais RESERVAS E INFORMAÇÕES: INTEREP REPRESENTAÇÕES AV. SÃO LUIZ, 50 - CJ. 51 E - FONE: (011) 256-2811 - TOLL FREE (011) 800-8079 TELEX: 11-31849 - INRR Oferta sujeita a disponibilidade válida de 1? de abril a 31 de dezembro de 1989. As reservas deverão originar-se no Brasil e solicitadas com antecipação. Impostos não incluidos. Máximo de 4 pessoas por apartamento. Novo,,bro/89 - Guie Pnrote - A-123
RELATÓRIO DIGITUR A Digitur já está distribuindo o Relatório de Produção Aérea Internacional do primeiro semestre de 89. Depois de processar 21.000 informações a respeito de 3.188 agências de viagens, chegou-se à conclusão de que esse período registrou um crescimento real de 15,75%, em relação ao primeiro semestre do ano anterior. As nove maiores agências do Brasil são de São
Paulo, ficando a Flytour em primeiro lugar e a Chanteclair, do Rio de Janeiro, em décimo. O Estado de São Paulo representou sozinho 54,99% de toda a produção internacional do Brasil. A produção total foi de 508 milhões 910 mil e 286 dólares, Os interessados na aquisição do relatório devem contatar a equipe Digitur: Avenida Almirante Barroso, 6, grupo 506, tel. (021) 220-4437, tlx. (21) 39896, Rio de Janeiro.
A PROPOSTA ECOLÓGICA DA ONLYTUR A operadora Onlytur lançou um programa aéreo exclusivo para crianças de 7 a 12, anos de dar água na boca de qualquer ecologista. Com oito dias de duração e apoio da Universidade Federal do Mato Grosso e do Diário de Cuiabá, a excursão tem como base uma enorme fazenda de 30.000 hectares. Situada na
PONHA UM PAR DE ORELHAS NA CABEÇA DO SEU CLIENTE FAVORITO
região pantaneira de Poconé e restrita a, no máximo, 30 crianças - confortavelmente acomodadas em quartos para até 3 pessoas -, o roteiro permite contato direto com a natureza através de aulas ao vivo sobre o Pantanal, curso de observação de aves, pescarias, passeios a pé, de cavalo e pelos rios que cortam a fazenda, além de proporcionar muito lazer esportivo e cultural durante a temporada na fazenda. Todas as noites são ministradas por professores da UFMT, palestras sobre educação ecológica, primeiros socorros e aspectos preventivos contra tóxicos, entre outros temas previstos. Para cada 10 adolescentes é escalado um instrutor. Para mais informações, inclusive sobre próximas saídas, consulte a Onlytur pelos telefones (021) 235-6799 e (011) 222-2049.
CRUZEIRO EXCLUSIVO Desde que assumiu o departamento de cruzeiros marítimos da Meliá, Adauto de Lima Gomes (foto) vem reativando contatos com as principais companhias de navegação turística do mundo. Para
Essas são as orelhas mais conhecidas e cobiçâdas do mundo. Quem, adulto ou criança, nunca sonhou com Walt Disney World - O Mundo de Walt Disney? A URBI ET ORBI leva agora o seu cliente a realizar seus sonhos mais puros de criança. Viajando conosco, o seu cliente terá muito tempo para sonhar. Afinal, ninguém gosta de correrias, atropelos e tumultos. Um cliente especial merece o nosso atendimento « Classe A», operando sempre como que há de mais moderno, sofisticado e confortável. « Walt Disney World - URBI ET ORBI » é um sonho real. Não há nada de excepcional em servir bem! Nós somos assim. Seja bem-vindo ao nosso clã de agentes especiais. Informe-se! Peça programas e folhetos específicos. Ligue para a nossa Central de Reservas
(021) 252-6156- 242-0447 ABAV: 257 e 339 TELEX (021)30130 ou (021) A- 124 - Goi
Pn,00
Noo,,,b,o/89
o carnaval de 90,a operadora oferecerá, com exclusividade, um roteiro pelo Atlântico Sul com o navio de bandeira soviética Karelia, que fará escalas em Recife, Salvador e Santos, seguindo para Montevidéu e Buenos Aires.
1• a 1:::
Pacotes
(Ali Redescobrindo o Brasil) Você pode comparar a AU Viagens tem os melhores preços, os melhores roteiros e as melhores condições.
Ligue e confira!
ATI VIAGENS LANÇA O PACOTE "A.R.B' PARA O SEU CLIENTE REDESCOBRIR O BRASIL DESTINOS
HOTËIS Maceió Mar, Enseada Matsubara, Beira Mar, 1'ambaqui, Sobral e Trópico. Magna Praia, Beira Mar, Ponta Mar Praiano, Praia Centro e Praia Verde.
MACEIÓ 5e 8 as FORTALEZA 5 e 8 dias NATAL 5 e 8 dias
Natal Mar, Jacumã, Mar Sol, Tirol e Redinha.
RECIFE 5 e 8 dias
Recife Praia, Park, Mar Hotel, Voyage.
SALVADOR 5e8 as
Da Bahia, Salvador Praia, Meridien, Bahia Othon, do Farol e Saveiro.
ARACAJU 5 e 8 dias
Hotel da Ilha e Aracaju Praia
VITÓRIA 5 dias
Alice Vitória e Ilha do Boi
CALDAS DA IMPERATRIZ 4,5 e 8 dias
Caldas da Imperatriz
FOZ DO IGUAÇU 3,4 e 5 dias
San Martin e Continental Inn.
PROGRAMAS CONJUGADOS 'MACEIÓ E NATAL9dias 'MACEIÓ, RECIFE, FORTALEZA, • MACEIÓ E FORTALEZA 9 dias BELËM E MANAUS 16 dias 'MACEIÓ, NATAL E FORTALEZA1OdIas 'SALVADOR, RECIFE, NATAL, MACEIÓ, RECIFE E FORTALEZA 10 dias FORTALEZA, BELËM E 'SALVADOR, MACEIÓ, RECIFE E MANAUS 18 dias FORTALEZA 13 dias 1 auuuiiiiunynu
IIIILRIItWIU
• Disney, Buenos Aires, Buenos Aires e Bariloche, Chile, Peru e Bolivia. Os melhores preços e condições
W SAO PAULO: • CENTRO; Av. São Luiz, ?04 - Telex 1123727 ATIV Bit - A8AV 375/724 EMBRATUR 00979,00,41.3 • JARDINS: Au. Paulista, 535- Fone: 284-9555 - EMBRATUR 00979,03,41.4 RIO DE JANEIRO: • R. 7 de Setembro, 71 - 10? andar - Telex 21-21164
F.: 258-4899
• Av. N. Sra. de Copacabana, 195- loja 101 - Fone: 541-3649
F.: 221-4709
PORTO ALEGRE: • 8. Annes Dias, 112,4? andar, conj. 403- Telex 51 3682
F.: 26-1955
ali
FOZ DO IGUAÇU • ILHA DE GUARUJA Filiais próprias na ARGENTINA BUENOS AIRES • BARRIO NORTE • BELGRANO EMPISA DE VIAGENS E TURISMO LUlA. • SAN ISIDRO • FLORES • SAN MARTIN • QUILMES • LOMAS DE ZAMORA • ROSÁRIO • MAR DEL PLATA • BARILOCHE.
Novonbro/89 - Gie Pen,ons - A-125
- -
-.
. -
i:)=:.-- -.
A UNIÃO FEZ A FORÇA DOS SEMINÁRIOS
ÉAQUI QUE AGENTES SE ENTENDEM.
OTTO& CIA: AÉREAS (saídas diárias) FOZDO)GUAÇU-3e5 dias BALNEÃRIO DE ÁGUAS MORNAS-5e8dias SUL DO BRASIL -8 dias SERRAS GAÚCHAS- 5 dias PANTANAL-4e5dias SALVADOR-5e8dias MACEIÕ-5e8 dias RECIFE -5 e 8 dias NATAL-5e8dias FORTALEZA-5e8dias
MANAUS-Se 8dias NATAL e MACEIÓ -9 dias FORTALEZA e NATAL -9 dias FORTALEZA, RECIFE e MACEIO -10 dias MACEIÓ, NATAL e FORTALEZA -10 dias MACEIÓ, RECIFE, NATAL e FORTALEZA -13 dias SALVADOR, MACEIÓ, RECIFE, NATAL, FORTALEZA, BELEM eMANAUS-21 dias
Quatro empresas fortes em seus segmentos uniram-se e realizam "seminários-workshops" por várias cidades brasileiras, divulgando seus nomes e produtos. São elas: Wagons-lits, Avis, Brasil Reps e lnterep. No mês passado os encontros aconteceram em São Paulo (Hotel Brasilton) e Rio de Janeiro (Rio Othon Palace), e contaram com a participação de mais de 70 agentes de viagens. Para John McLaren, da Brasil Reps, esses seminários tem a vantagem de oferecer aos participantes informações de várias empresas que têm produtos distintos e algumas promoções conjuntas, como no caso dos cruzeiros representados por sua empresa e a locadora de veículos Avis. A Brasil Reps apresentou os cruzeiros da Royal Viking Line, Ivaran Lines - que cumpre uma rota regular para o Brasil -, Tropicana Cruises, Crown Cruise Line e Holland America Line. Segundo Sérgio Guanais, gerente de vendas e marketing da Avis, os seminérios não oferecem apenas o tarifário da empresa, "mas orientam o cliente sobre o produto e as facilicilidades de se alugar um carro no exterior". Para auxiliar no trabalho "quase didático", segundo Guanais, as empresas partici-
pantes do seminário utilizam áudiovisuais e, os agentes que quiserem anotar algum tipo de informação têm à disposição blocos e canetas. Sobre os hotéis Howard Johnson, apresentados pela Interep, são fornecidas além das tarifas para o próximo ano, fixadas entre US$ 45 e US$ 115, informações sobre a rede que possui mais de 500 unidades, sendo a maioria no território americano (há dois no México e quatro no Canadá). A Howard Johnson apresenta também sua versão mais requintada, batizada de Plaza Hotéis. Segundo Willians de Albuquerque, 70% dos convidados comparecem aos seminá rios. Outra empresa que trouxe hotéis para divulgar foi a Wagons-lits, com as redes Puma e Altea. O representante da empresa, Augusto Cesar Guedes, aproveita também para apresentar o Eurohotel Cheque, um sistema de cupons para pagamentos dos hotéis. Augusto informa ainda que a rede Puma chegou a Londres, última das capitais européias que ainda não tinha um hotel Puma. Para esse mês estão programados seminários em Belo Horizonte e Salvador. Os encontros já aconteceram em Porto Alegre, Curitiba, Rio de Janeiro, Brasília, Recife e São Paulo.
RODOVIÁRIAS (saídas somanais) SUL DO BRASIL -12 dias FRAIBURGO -6 dias
RIO DE JANEIRO -S dias CIDADES HISTÓRICAS -6 dias
AMÉRICA DO SUL (saídas diárias) BUENOS AIRES -5 dias BUENOS AIRES e BARILOCI-IE -8 dias
LAGOSANDINOS -13 dias ASSUNÇÃO -4 dias
Ero
ØÇJA T U R 1 S M O Rua Dom José de Barros, 17- 10? andar Telex (011)37674 - Te!.: (011)259-6088 - CEP 01038- São Paulo - SP EMBRATUA 0437200 41)8
A-126 -
G,4i0
Pnrot - Novrnbro/89
Sergio Duanais, da Avis, Willians de Albuquorque, da Howard Johnson (Iriterep), John MaLaren, Brasil Reps, Augusto Dosar Guedes, Nelson Valente e Luiz Da/e, todos da Wagons-Iits, durante o seminário no Rio do Janeiro.
Linha Aérea da Austrália Agentes Gerais: Travei Saies International Rio de Janeiro - Tel.: (021) 511.0045 - São Paulo - Tel.: (011) 37.7393
TARIFAS ESPECIAIS BRASIL - AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ...................................................................... US$ 2,445.00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 180 dias 3 - Via Los Angeles com Varig ou PanAm
4 - Stopovers permitidos em 2 pontos da área do Pacífico Sul, stopovers adicionais a 50.00 cada 5 - Válida todo ano.
RIO SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ...................................................................... US$ 2,040.00 BRISBANE ................................................................... US$ 2,125.00 MELBOURNE ................................................................ US$ 2,125.00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 180 dias
3 - Válida todo ano 4 - Via Santiago/Papeete com LanChile 5 - Via Buenos Aires/Auckland com ARIQF
QANTAS DISCOVER AUSTRALIA FARES Sector SYDNEY - MELBOURNE SYDNEY BRISBANE SYDNEY - CAIRNS SYDNEY - ADELAIDE SYDNEY - PERTH MELBOURNE - BRISBANE MELBOURNE - HO8ART
Fare $AUS 100 105 205 140 230 155 90
Sector BRISBANE - CAIRNS PERTH - ADELAIDE ADELAIDE - MELBOURNE DARWIN - CAIRNS DARWIN - TOWNSVILLE TOWNSVILLE - CAIRNS
Fare SAUS 155 200 95 180 190 65
Estas tarifas sâo para classe econômica e se aplicam para vôos diretos. Novonb,o/89 - Gi Pn,oto - A-127
ANIVERSÁRIO SUPERSÔNICO A Monark Turismo, que completará 30 anos anos em janeiro, é a primeira operadora da América do Sul a fretar o SS Concorde, O equipamento, capaz de voar a duas vezes a velocidade do som, faz parte dos pacotes de Natal e Reveillon da empresa, programados para Paris, na França. O primeiro roteiro terá início em 15 de dezembro
- ou outra data a ser escolhida pelo viajante, em Boeing 747, retornando dia 27 do mesmo mês no SS Concorde, da Air France. O pacote de Reveillon começa no mesmo dia, ligando São Paulo a Paris com o supersônico, com o retorno previsto para 5 de janeiro, em Boeing 747 - esta data também pode ser alterada, de acordo com o desejo do turista.
"UM SONINHOE PÉ NA ESTRADA" Este é o pacote que a Irmes Tours está promovendo e representando para a Holiday lnn e Hertz para todo o Rio e Norte do Brasil. Em rápidas linhas -, basta hospedar-se por quatro noites consecutivas (diárias a partir de 78 dólares) em um dos hotéis Holiday lnn, que constam do programa na Flórida, para receber gratuitamente um carro Hertz compacto de quatro portas. Irmes Tours pode dar maiores detalhes, pelo tel.: (021) 224-7979.
PARA OPERADORAS
Si! vio Frraz (sentado, à esquerda) presidente da Monark Turismo, e Ernest Navarro, diretor da Air France em São Paulo, assinam o acordo de fretamento do SS Concorde, observados por Nilo Ramos, vice-presidente da Monark, e José Antonio Vonditti, assistente da diretoria da companhia aérea,
I_, -
Uma boa notícia: A Pão de Açúcar Turismo, credenciada pela Companhia Caminho Aéreo Pão de Açúcar, oferece facilidades como o faturamonto automático de todos os serviços requisitados no mais famoso cartão postal do Rio de Janeiro, além de apresentar descontos para grupos nos shows e restaurante locais e gratuidade para os guias. Interessados em material promocional podem retelefones quisitá-lo pelos (021) 295-7149 e 541 -3737.
AIRPORT REGENCY HOTEL Seu lar em Miami
• Privilegiada localização para o aeroporto Internacional de Miami • Transporte grátis de/para o aeroporto • A 15 minutos do Centro Comercial, da zona livre de comércio e de todas as atrações que Miami oferece • pacote especial de carro que inclui: apartamento com café da manhã, carro com quilometragem ilimitada, a partir de US$ 79,00" • Apartamento por sómente US$ 58,00 - Single ou double ________________ • Pessoal poliglota • Piscina, lojas, Iobby/bar na piscina, diversão ao vivo no GABRIELS, filmes e apartamentos com segurança.
rent-a-car
CHAME SEU AGENTE DE VIAGENS", ou contate-nos diretamente pelo telefone 305) 441-1600 ou pelo FAX i3051 443-0766. 1.000 N.W. Le.Jeune Road, Miami, Florida 33126 Comissao de 10% garantida e paga imediatamente. A-128- Guia Penrot, - Noer,b,of89
EXPRESSINHAS • Mar & Ar Turismo, de Niterói, tem nova loja: Gavião Peixoto, 107, lj. 103, lcaraí. • Green Coast Viagens e Turismo, de Angra dos Reis, tem um departamento náutico com mais de 15 barcos, entre escunas, iates, veleiros e trawlers para charters na Baía de Ilha Grande. Contatos: (0243) 65-261 3. • A operadora Wellcome organiza um novo pacote para o Pantanal e a Chapada dos Guimarês, com quatro dias de duração. A hospedagem acontece no novíssimo Hotel Eldorado, de Cuiabá, • A a g ência de viagens Busines TraveI acaba de informatizar suas operações, automatizando os serviços de reserva, emissão de passagens e vouchers e inclusive o faturamento final. • Pelo terceiro ano consecutivo, a Ocean Cruise Lines, agora representada pela Concorde Turismo, contrata a cantora Célia para realizar shows a bordo do Ocean Princess na temporada • de cruzeiros de verão. • A Guarani Turismo, de Foz do Iguaçu, está abrindo uma empresa de representação e coloca-se à disposição de interessados em colocar seus produtos e serviços naquele ponto do território paranaense. Contatos pelo telefone (0455) 74-1426, com José Gerpe. • A Viagens Melia, uma das operadoras oficiais da Copa do Mundo de 90, na Itália, realizou no mês passado, em Porto Alegre, um coquetel para apresentação de seus quatro roteiros. • A NHR (011) 231-3675 está representando o hotel Costeira, de Olinda, um três estrelas com 60 apartamentos, perto do centro de convenções de Recife. • Para agilizar sua infraestrutura de atendimento, a agência Luck de Recife também já se informatizou.
VIVA
FÉRI
*NATAL *REVEILLOÍ\J *VERÃO 89/90 Papai Noel inteligente escolhe os pacotes Intravel. VIVA FOZ DO IGUAÇU 1/2 Pensão
VIVA MANAUS
VIVA MACEIÓ
VIVA JOÃO PESSOA
VIVA RECIFE VIVA NATAL C/ Genipabu
VIVA SERRAS GAÚCHAS
VIVA FORTALEZA C/Cumbuco
VIVA PORTO SEGURO
VIVA ARACAJU
VIVA GUARAPARI
VIVA SALVADOR
VIVA VITÓRIA
VIVA ILHÉUS
MACEIÓ/NATAL - 09 Dias
BUENOS AIRES
SALVADOR/RECIFE/FORT. - 13 Dias
LAGOS ANDINOS
FORTALEZA/NATAL/MACEIÓ - 13 Dias
BARILOCHE
FOR/S. LUÍS/BEL/ILHA DE MARAJÓ
PERU HISTÓRICO
MANAUS - 13 Dias
ASSUNCIÓN
1
Novonbro/89 - Goie Pon,ot - A-129
Desafio Vencido em Apenas Dois Anos Com o objetivo de tornar-se um dos maiores fornecedores dos agentes de viagens do Centro-Oeste, a Eurexpress abriu suas portas com dois funcion&frios, no final de 1987. Hoje, ela está colhendo os frutos de um trabalho de muita persistência e continua inovando dia após dia.
Quando foi inaugurada a Eurexpress, em 1987, Mercedes Urquiza, sua diretora, afirmava que iria tentar corrigir todas as falhas que ela experimentou com os fornecedores da aviação em 25 anos de trabalho como agente de viagens. "Queremos ser vistos, ao mesmo tempo, como conselheiros do agente de viagens e como uma verdaceira "butique" onde ele possa recorrer para a compra de vários produtos de aviação e do turismo", afirmava ela. Naquela época, a Eurexpress iniciou suas atividades com uma única representação, a da Canadian Airlines, e em instalações simples na Asa Norte de Brasília. Após o primeiro ano de atividade, um rápido balanço do resultado mostrava uma representação sólida que contava com uma carteira de 105 agências de viagens entre seus clientes. Nos meses seguintes, o número de representações cresceu rapidamente, passando a incluir duas empresas aéreas, a Canadian e a KLM, o Eurailpass, a operadora Wagons-Lits, hotéis no exterior e os guias ABC, entre Outras. Para conseguir essa realização, Mercedes investiu todo o seu tempo e boa parte dos lucros, sempre visando melhorar o atendimento e as A-130 - Guie Pn,oe - Novembro/89
instalações da empresa. Muitos workshops e palestras foram organizados, os almoços com agentes do viagens eram semanais, e aqueles clientes mais assíduos foram convidados para viagens especiais de familiarização. Quanto à sua promessa inicial, Mercedes cumpriu à risca. Ela procura assessorar bem os seus clientes sem jamais concorrer com eles. Tanto assim que mais de 90% das vendas da Eurexpress são realizadas através das agências de viagens. Foi um longo trabalho de aproximação, até conseguir conquistar toda essa confiança. Atualmente, com uma situação já consolidada no mercado, a Eurexpress está estudando propostas para representar ainda uma terceira empresa aérea de grande porte. Para isso, fá conta com uma equipe de oito pessoas, entre as quais um técnico em tarifas (ex-Varig) e um técnico em operação terrestre, podendo prestar atendimento em inglês, francês e espanhol; sem esquecer o currículo invejável da própria Mercedes, que já visitou sessenta países e foi assessora e coordenadora das visitas ao Brasil de David Rockefeller e do Princípe Talal Bin Abdul Aziz AI Saud da Arábia Saudita, em 5 capitais do país.
E, para completar o quadro, este mês está sendo inaugurada uma loja de 200m 2 na Galeria do Hotel Nacional que foi construída especialmente para a Eurexpress e que deverá tornar-se o ponto favorito dos agentes de viagens. Dotada de ar condicionado central e muito bem planejada e decorada, a nova loja é um modelo de criatividade. Uma das salas, por exemplo, destina-se exclusivamente às diretorias das empresas que ela representa, quando em trânsito pala capital. Na área de vendas, o cliente é atendido tendo, como fundo, exóticos jardins,
compensando assim a falta do verde e da umidade que é muito sentida em Brasília. Na sobreloja, outra surpresa: uma sala de reunião, que pode receber de 5 a 15 pessoas, para uso exclusivo dos agentes de viagens. Nesta sala, a Eurexpress instalou uma televisão com videocassete onde, quem quiser, poderá assistir a rápidas apresentações de uma viagem de trem pela Europa, ou ver as belezas do Canadá, ou ainda apreciar o serviço de bordo da KLM, entre outras coisas. Trata-se de uma forma de viajar e conhecer os produtos sem sair do lugar, de maneira confortável e relaxante.
1
IÀ'
A ARTE DE VIAJAR fOTEHEQU EUROHOTELCHEQUE: A melhor opção de hospedagem na Europa, incluindo 52 cidades: Paris, Madri, Roma, Lisboa, Viena, Frankfurt, Amsterdam e Zurich.
EURAILPASS -
15 dias........................US$ 320 21 dias........................US$ 398 30 dias........................US$ 498 02 meses....................US$ 698 03 meses....................US$ 860
YOUTHPASS
30 dias........................US$ 360 60 dias........................US$ 470
SAVERPASS
- 15 dias........................US$ 230
Hotéis da Rede Puliman International e Altea. Preço por pessoa em apto. duplo.
US$ 38,00
AGUARDEM O PRÓXIMO LANÇAMENTO EURAIL. FLEX-PASS, O PASSE QUE SE ADAPTA A QUALQUER VIAGEM.
VALIDADE: 01/NOV/89 - 28/FEV/90 16/JUN/90 - 15/SETI9O
[DUTOSWJ Bonjour Europe Cheque Hotel.
ESTADOS UNIDOS - MIAM!.
O BONJOUR EUROPE é um cheque de viagem criado pela TFI, filial da AIR FRANCE, e aceito nos hotéis da CADEIA PULLMAN INTERNATIONAL e ALTEA. Nos hotéis da REDE PULLMAN, o preço de US$ 41,50 inclui apenas aloÏamento sem café da manhã, e nos hotéis da REDE ALTEA, US$ 41,50 inclui café da manhã e meia pensão.
IMPORTANTE: Os passageiros tem que voar com a AIR FRANCE e este programa é válido para um minimo de 02 pessoas.
EUROPA EM BANDEJA (27 dias) visitando: Espanha, França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suiça, Austria, Itália.
TRIÂNGULO EUROPEU (21 dias) visitando: Inglaterra, França, Suiça, Itália, Espanha. QUATRO CULTURAS (24 dias) visitando: Israel, Egito, Turquia, Grécia.
CONSULTE UMA DE NOSSAS LOJAS.
-
EUROPA - Roteiros com charme WAGONS-LITS:
EUROCORAÇÂO (23 dias) visitando: Espanha, França, Inglaterra, Suiça, Itália.
Preço por pessoa em apto. duplo.
-
EL RONEY PLAZA - Preço por apartamento/por noite (1 a 4 pessoas) US$ 45,00.
A WAGONS-LITS PODE LHE OFERECER O MELHOR ROTEIRO. CONSULTE-NOS.
Wagons-Iits EM8RAR 024780241.5
BELO HORIZONTE
EUREXPRESS
PORTO ALEGRE
A. Pernambuco, 1000 Lojas 35/36 CEP 30000 Tel.: (031) 224-2688
RIO DE JANEIRO
Galeria do Hotel Nacional Lojas 74/75 CEP 70300 TeIs, (061) 225-8084,225-7727
SÃO PAULO
Rua dos Andradas, 1742 Sala 801 80 andar CEP 90020 Tela.: (0512) 25-3777.25-3242
4v. Aio Branco, 156 Sobreloja 309 a 311 CEP 20043 Tels.:(021) 262-3721.262-4260
Av. São Luis. 258 Lojas 15/16 OEP 01046 Tol.: (011)256-3811
BRASÍLIA
MANAUS
RECIFE
Galeria do Hotel Nacional Lojas 21/40 CEP 70300 Tel.: (061) 223-8080
Av. Eduardo Ribeiro,520 Sala 208 CEP 69000 Tels.:(092) 234.8651.232-2980
SALVADOR
A. Barão de Souza Leão, 221 Sobreloja CEP 50000 Tel.: (081) 461-1811
CENTRAL OPERAÇOES
Av. Antonio C. Magalhães,846 MAXcENTER-Loja 13 CEP 40850 Tels.:(071) 358-5524.358-5525
R.Marquez de Paranaguá, 348 3° andar CEP 01303 TeI.:(011)231-5733 Novembro/89 - G,ie Prn,roe . A-1 31
A GENTE WELLCOME" CHEGA AO FINAL Durante nove meses os agentes de viagens paulistas conviveram com uma campanha de incentivo de vendas promovida pela Wellcome Operadora Brasileira de Turismo. Nesse período foram entregues 24 prêmios a agentes da capital e do interior, com alguns sendo contemplados mais de uma vez. Para José Palandi Júnior, gerente de Marketing da Wellcome, a promoção superou as expectativas e produziu algumas surpresas, "como o baile que os agentes do interior deram nos da capital". Segundo ele, empresas que apareciam com pouca expressão nos mapas de produtividade, começaram a despontar e buscar melhores resultados. A campanha, batizada de A Gente Wellcome, distribuiu aparelhos de tv, compact disc, fornos de microondas, aparelhos de som e lava-louças.
José Palandi Júnior, gerente de Marketing da Wellcome, Erika Wolpert, gerente de Operações, os premiados do mês de setembro: Maria Cecilia Coelho, da agência Spontur (São Paulo), em primeiro, Maria Lúcia Car/omagno, da agência São João (Jundial), em segundo, e o representante da terceira colocada, Sueti Machado, da agência Wilson Machado Promoções (São Paulo), e Margarida Hessel, diretora geral da We/lcome Operadora Brasileira.
A grande final acontecerá no dia 22 deste mês juntamente com a entrega dos prêmios dos melhores de outubro. Para o primeiro classificado na contagem geral, está reservada uma Vespa O km,
para o segundo um videocassete, e o terceiro levará uma Mobylete. Já o melhor de outubro receberá uma secadora de roupas. Durante os meses da campanha, a Wellcome teve o
cuidado de criar peças que incentivassem o agente, como botons, adesivos e boletins informativos. Para a final serão computados os pontos acumulados durante todos os meses.
REPUBLICA DOMINtCANA
SERVAS ITÁLIA Grand Hotel VilIa Serbelloni Bellagio, lago di Como
Casa de Campo, Hotel Resort La Romana ; Hotel Santo Domingo - Sto. Domingo; Hotel Hispaniola - Sto. Domingo MIAMI - USA Biltmore Hotel - Coral Gables Miami
CURAÇAO
ÉIS
VENEZUELA. Margarita Concorde Hotel - Ilha de Margarida Porto Livre - Venezuela
Curaçao Caribbean Hotel Casino - Antilhas Holandesas
ARUBA Aruba Concorde Hotel Casino Antilhas Holandesas
BUDAPESTE - HUNGRIA TOTAL 48 HOTEIS
e
F2G ORlA Solicite folhetos e maiores informacões para: BRAZILIAN ALL TRADE REPRESENTAÇÕES LTDA. Sâo Paulo: Av. Ipiranga, 345 - 18 - ci. 1804/1805 Tels: (011) 259-4867 e 255-1815 - TIx: 11 33201 BZLI - BR Fax: 1011) 258-3920
A-132 - Gi PnrOto - No'enbroi89
interior. Representação especializada em T/T (TurismoThermal), com vários hoteis equipados para tratamento médico-thermal.
- EUROPA Visitando: Londres, Paris, Nice, Zurich, Innsbruck, Veneza, Pádua, Florença, Assis, Roma, Pisa, Barcelona, Zaragoza e Madrid. Inclui: visita a 28 cidades em 7 países e bilhetes Hover Lioyd no trecho Londres/Pans. Saídas: 7 Nov.; 19 Dez.; 9 Jan.; 8 Fev.; e 8 Mar. Parte Terrestre
ussl.200,
Parte Aérea (Baixa) US$l
Visitando: Madrid, Zaragoza, Barcelona, Bordeaux, Paris, Nice, Zurich, Innsbruck, Veneza,Pádua, Florença, Assis, Pisa e Roma. Inclui: visita a 22 cidades em 6 países. Saídas: 18 Dez.; 5 e 8 Jan.; 5 Fev.; e 5 Mar. Parte Terrestre us 999, Parte Aérea (Baixa) US$l 131,
.233,
Visitando: 33 cidades em 10 países. Saidas: 2 Nov.; 12 Dez.; 4 Jan.; 2 Fev.; e 2 Mar. Parte Terrestre
US$l.425,
Parte Aérea (Baixa) LJS$
Visitando: 25 cidades em 10 países Saídas: 2 Nov.; 14 Dez.; 4 Jan.; 2 Fev.; e 2 Mar.
1.131,
Parte Terrestre
US$l.85O,
Visitando: 13 cidades em 3 países (Espanha, França e Itália) Saídas: 1, 8, 15 e 29 Nov.; 6, 13, 20 e 27 Dez.; 3, 10, 17 e 31 Jan.; 7, 14, 21 e 28 Fev.; 7 e 14 Mar.
710,
Parte Terrestre US$
Parte Aérea (Baixa) US$
1.131,
Visitando: 11 cidades em 3 países (França, Itália e Espanha) Saídas: 17 Nov.; 29 Dez.; 19 Jan.; 16 Fev.; e 16 Mar.
Parte Aérea (Baixa) US$l.l3l,
Parte Terrestre US$l
.125,
Parte Aérea (Baixa)
US$l.233,
TODOS OS TOURS ACIMA INCLUEM: Hospedagem em hotéis de categoria turista e turista superior • Café da manhã diário • Traslados de chegada e saida em cada cidade • City-tours com guias • Transporte em ônibus de luxo • Maleteiros nos hotéis e aeroportos • Guia acompanhante durante todo o percurso.
•
1 ki II
I I lIl1I ÏÍ i }'I jllIJ '1 J1 ;1 lJ ;tll JiVI'] ;I 1
ii L'
II'] ['11 III ;1 1
1.IJ 1
['J.'
HOTELARIA COM TAXAS E CAFÉ DA MANHÃ A partir de
• Golden Tulip - Luxo
usS 48,
ATENAS • Caravel - Luxo • Olympic - Primeira
uS$ uS$
BERLIN . Schweizerhof - Luxo
uSS
• Presidente- Superior
US$
37, 19, 72, 46,
A partir de
CAIRO
A partir de
A partir de
MUNICH
ROMA 44, • Anglo Americano - Superior US$ 46, • Michelangelo - Primeira US$ 28, BRUXELAS MADRID • Jolly - Luxo uss 73, • Emperador Plaza - Superior USS 40, VENEZA • Metropole - Primeira USS 67, • convencion - US$ 28, • Cariton Executive - Superior USS 40, AI Sola - Superior US$ 40, GENEBRA PARIS • Le Warwick - Primeira US$ 53, • calitornia - Luxo USS 65, ZURICH • Franca Et Choiseul - Superior USS 52, • Seehotel Meierhof - Primeira US$ 32, LISBOA • Av. Palace - ***** us$ 30, • Duminy Vertdome - Primeira US$ 46, • Meridian Heliopolis - Luxo US$
22,
• Ramada - Superior
USS
OUTROS HOTÉIS/CIDADES POR TODO MUNDO
do més/cidade,
'AMERICA LATINA' Inclui: Traslados, City tour e Hotel BIBAR Parte Terrestre US$ 60, Parte Aérea US$ 368,
Inclui: Traslados e Hotel Internacional Parte Terrestre US$ 60, Parte Aérea US$ 220,
Visitando: Cidade do México, Taxco e Acapulco Inclui: Hotéis de Categoria Primeira Parte Terrestre US$ 330,
Parte Aérea US$ 999,
panexpress
TOURS Matriz: Rua Araújo, 216 - 9 andar EMBRAROO.367.00.41.G- ABAV343/SP
São Paulo - SP Tel.: (011) 259-5122 Ramal ABAV 720 Naaen,broIO9 - Gua
COM MAIS FILIAIS
REPSUL REPRESENTA FIORATUR
A Unidas Rent a Car está ampliando outra vez a sua rede de atendimento no Brasil. Agora conta com licenciadas em Sorocaba (Cobel Veículos, Avenida São Paulo, 1.100, telefone 0152/32-7000) e em llheús (Porto Veículos e Serviços, Avenida Cons. Antonio Badaró, 103, telefone 073/2312373).
A Repsul Empresa de Representações é a responsável, no Rio Grande do Sul, pelos produtos da Fioratur - Agência de Turismo. A empresa gaúcha é dirigida por Walter Steiner, presidente do Sindetur/RS, e Ondina Vargas Becker. Informações: tels. (0512) 22-7211 e 26-6011.
TREINA MENTO QUE É UMA VIAGEM A Concorde Cruzeiros Marítimos e a Ocean Cruise Lines estão promovendo o seminário "Como Oferecer Cruzeiros Marítimos a Clientes", destinado a agentes de viagens. O curso será realizado nos dias 22 e 23 próximos, a bordo do navio Ocean Princess, durante viagem para Buenos Aires.
BARBIZON O HOTEL DE AMSTERDAM O BARBIZON é o mais requintado hotel de Amsterdam e está localizado a poucos passos dos principais museus da Holanda, do centro de negócios e do famoso mercado flutuante de flores. Decorado no mais fino estilo dos anos 20, o Barbizon é um 5 estrelas que oferece todo o conforto exigido nos dias de hoje: 242 suítes e apartamentos com ar condicionado, banheiro privativo, room service 24 horas e muito mais.
GOLDENTULIP BARBIZON CENTRE
Excursões Opcionais City Tour.......US$ 18 Tour de Barco pelo canal ............. US$ 7 Tour pela "Grand Holland" ..... . US$ 37
3 Noites Duplo ....... . US$ 245 Suplemento de solteiro........ . US$ 85
Manhã - Flowerauction em Aalsmeer, tour pelos famosos moinhos até a cidade residencial de Hague. Visitas a Madurodam (cidade miniatura), Palace of Peace, Houses of Government, Royal Palace. Tarde - Rotterdam incluindo passeio de barco e visita a Delft.
1 Noite Duplo......... . US$ 90 Suplemento de solteiro........ . US$ 45 Ligue e Peça um Folheto
/////IIA OPERADORA
KLM Royel Dtch Airunes
RUA SENADOR DANTAS, 75 - GR. 2711 - RIO DEJANEIRO - TELEX (021) 22524 FAX (021) 220-9262 - TEL.: (021) 220-6431 A-134 - Goi PnroW - Nowrnbro/8
Técnicas de vendas, roteiros cumpridos pelo transântlantico, operacionalização de reservas e emissão de bilhetes são alguns dos temas que os palestrantes irão abordar. A saída do Ocean Princess acontece dia 20 (Rio de Janeiro) e 21 (Santos), com chegada na capital argentina no dia 24. A data limite para as inscrições é o dia 10 e o curso apresenta um custo de US$ 390 (embarque Rio) e US$ 350 (embarque Santos), mais taxas de embarque e serviços, ao câmbio oficial. No preço está incluído o cruzeiro marítimo com volta de avião. Mais informações pelo DDD Grátis (011)800-8555.
MFV COM NOVIDADES
A MEV - Representações, Importação e Exportação Ltda. decidiu implantar uma série de mudanças básicas em sua divisão de marketing e vendas. A partir de agora, a administração de vendas será feita através de duas gerências operaciortalmente independentes, tanto no Rio como em São Paulo. Em Sãõ Paulo, Sônia M. Braga é quem responde pela área Sul do Brasil e, no Rio de Janeiro, Rosane Freitas, pela área Norte/Nordeste e Sudoeste do País. Outra novidade é a representação do Index e Thomas CoOk na América do Sul, começando por Caracas, Bogotá, Quito e Santiago. Para quem não sabe, a MFV está oferecendo um ano de assinatura grátis do catélago Index para quem adivinhar qual o novo produto a ser lançado em breve pela empresa, que tem as seguintes características: atende às solicitações do cliente, paga 10% de comissão ao agente e informa ao agente e ao cliente. Se você souber a resposta, escreva para Rua Uruguaiana, 10/1 302 - Cep: 20.050— Rio de Janeiro ou para Praça da República, 465/42 - CEP: 01045 - São Paulo.
. ...Éj 3
L.(.
.
t.. T:1I
Seu cliente merece o melhor! ____ ' __________ 1 HOTEL QUATRO RODAS***** 1 VILA DOMAR HOTEL**** 8 DIAS - Da história de estórias 1 8 DIAS. - Um presente de dunas, populares, das Igrejas e dos coqueiros e mar na chamada candomblés primeira capital do 1 "esquina do continente" t Brasil é festa os 365 dias do ano. j _______________________________
It
r
HOTEL QUATRO RODAS***** 8 DIAS - A nobre "Veneza Tropical", coroada pelos recifes, reino da alegria, do frevo e do maracatú.
L
HOTEL BOURBON***** HOTEL INTERNACIONAL***** 4 DIAS - Santuério ecológico, no encontro das fronteiras brasileira, argentina e paraguaia.
HOTEL MATSUBARA***** HOTEL JATIÚCA****
riii
-
r
___
5 DIAS - Onde viver é preservar
1
a arte do verde.
5 e 8 DIAS - Onde navegar é preciso, o verde, o azul, as rendas, o reisado, a chegança e o quiombo.
HOTEL PORTO DO SOL**** 1 Das fontes de aguas minerais às praias de areia monazíticas o mais bonito por do sol.
L
_______ _______ _______
ubct CHARTER
VASP
(J90_US$360
AÉREO US$
TERRETTRE US$
_______ ______ rsRS .LR
GOENOS AIHEfl HOTEL CLARIDGE - 4 NOITES CITY TOUR E CAFÉ DA MANHÃ
Preços por Pessoa TERRESTRE
US$
AÉREO
Preços por Pessoa TERRESTRE
USE
USE
USE
Si, !HQMA1
HOTEL CARLYLE ON THE DA? 7 NOITES (TU00 NCLU(DO) Preços por Pessoa
AÉREO TERRESTRE
i___-.
AÉREO
MONIEGO BAY
SAÍDAS DUT: 6, 13,20.27
-
Si. MAAHIEN
USE
USS
5.EA:-T
HOTEL LITTLE BEACH 7 NOITES
HOTEL GOLDEN TULIP 7 NOITES C/ CAFË DA MANHÃ Preços por Pessoa AÉREO TERRESTRE
7 NOITES C/ 1/2 PENSÃO
I
-..
ARUBA
DESFRUTE HAVANA E CAVO LARGO
1
PONTAL DE OCAPORÃ A ventura de mergulhar em picinas naturais de arrecifes.
J
HOTEL TROPICAL TAMBAU*****
I
-
TROPICAL HOTEL MANAUS***** 5 DIAS - Da aventura de se percorrer os mistérios das aguas, 1 das matas e dos sonhos. L
HOTEL PRAIA VERDE*****l 8 DIAS - De José de Alencar, de 1 Iracema, das mulheres rendeiras, 1 do sol e das jangadas.
rU 1
SENAC ILHA DO BOI***** 1 4 DIAS - Dos mares, dos morros, e das luzes, unindo o antigo 1 e o novo. _______________________________
HOTEL FRENCHMAN'S REEF 7 NOITES C/ 1/2 PENSÃO Preços por Pessoa TERRESTRE 1 USE I
AÉREO USE
iii
E45 _______
MÉXICO E ACAPUICO HOTÉIS CROWN PI.AZA E RITZ 7 NOITES PASSEIOS E TRASLADOS Preços por Pessoa AÉREO1 li US$1, t
_______
TERRESTRE US$
2S
ATENDIMENTO EXCLUSIVO PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS ________
operadora ABAV 557
EMBRATUR 02620-00-41-O
SÃO PAULO (011)
CAMPINAS (0192)—.
883 • 1144 280 • 0966 52•2099 TELEX: (011)37002 MPVT - FAX: (011) 280-0164 RIO DE JANEIRO (021) 253 . 7411
Nos,,,bro/89 - Guia Ponroto - 4.135
GARESSIO: ATUANDO EM VÁRIAS FRENTES O Grupo Rinaldi chegou ao Brasil em 1977 com a compra de uma fazenda em Itaberaba, interior de São Paulo. Originário da Itália, o grupo procurava expandir seus negócios fora da Europa e comprou as terras "sem nem mesmo saber qual era a localização exata", conforme comenta Riccardo Rinaldi, diretor da RR Empreendimentos e Participaçôes, um dos braços da empresa no Brasil. Depois de alguns anos - e da compra e venda de mais de 15 fazendas - os Rinaldi resolveram investir no setor turístico. Há onze meses foi inaugurada em São Paulo a Garessio 2000 Turismo, que além das funções normais de uma agência, opera com exclusividade o Centro Turístico Garessio 2000, uma estação de esqui do norte italiano que pertence ao Grupo, e prepara
a construção de um hotel-fazenda em São Felix do Araguaia, no Pantanal Matogrossense. Para a empreitada no ramo hoteleiro, a RR Empreendimentos investirá inicialmente, segundo Ricardo Rinaldi, US$ 700 mil na construção de 50 ou 70 chalés. O diretor da empresa pretende erguer o hotel com a preservação máxima das características naturais da região, mantendo intactos dez mil hectares de mata. A intenção é instalar um hotel com tipo "lodge", em que tudo será feito para o turista apreciar a natureza. Rinaldi pensa inclusive em manter serviço noturno que despertará o hóspede caso seja localizado algum animal de seu interesse. E possível que o hotel tenha também um túnel submerso para observação de animais que buscam
Castelio di Caso ff0: residência real aberta ao público.
água durante a noite. As obras serão iniciadas em maio do próximo ano - época em que chove menos na região devendo estar concluída para a temporada de 90/91.
Alpes Italianos 1 TRIPTOUR
Enquanto o hotel no Pantanal não fica pronto, os brasileiros podem aproveitar a próxima temporada de inverno na Europa para esquiar no Centro Turístico Garessio 2000. A agência do grupo, a Garessio 2000 Turismo tem pacotes para três ou quatro semanas que, em alguns casos, incluem um curso de italiano. A estação tem uma localização privilegiada: fica há 120 quilômetros de Gênova, 116 de Turim, e a cerca de uma hora de viagem em ônibus da Côte D'Azur, Riviera Francesa. O centro ocupa
OPERADORA DE TURISMO
ISRAEL
TUDO COM OS MELHORES PREÇOS
Nós sabemos oferecer Israel na medida que o seu cliente necessita, porque queremos que todos conheçam as belezas, a vida, os atrativos de Israel. e Representamos todos os hotéis e Temos fly and drive e Excursões diversas Tours individuais e Spas
PORTO LÍDER EM CRUZEIROS
CONSULTE-NOS E APRECIE NOSSAS PROMOÇÕES, ASSIM VOCÊ GANHARÁ UM CLIENTE E NÓS UM AMIGO. Embralur 00841-00-41-1
TOUR
AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
1 1
Av. Brig. Faria Lima, 1885 01451 - São Paulo - SP Telex: 1111 81638- Tela.: 212-2411 - Fax: (011) 212-7092 1
A-136 - Gum Pnret - Noo,r,bro/89
uma aérea de 89.600 metros quadrados, com 35 quilômetros de pistas com vários graus de dificuldade, 15 quilômetros para a prática do "sky-country", dois hotéis com capacidade para 700 pessoas dotados de toda a infra-estrutura de serviços, e um conjunto apart-hotéis comercializados para particulares ao preço de uss 55 mil. Ainda nos limites do Centro Garessio há o Castello di Casotto, distante 3,5 quilômetros dos hotéis, e que foi a residência do último rei da Itália, Vittorio Emanuele II, entre os anos de 1837 e 1881. O castelo conserva o acervo original e é aberto ao público. Os pacotes para a estação custam entre US$ 600 e US$ 900, com pensão completa e traslado. Informações: Garessio 2000 Turismo - Rua Hungria, 574, 15 andar, tel. (011)814-6844, São Paulo.
Miami faz jus ao título de "Capital Mundial de Cruzeiros Marítimos". No último ano, transitaram por suas instalaçôes 3,1 milhões de passageiros, quase 24% a mais que no período de setembro de 1987 a 1988. Uma boa parte desse crescimento deve-se à infra-estrutura para receber grandes transatlânticos, capazes de transportar até dois mil
passageiros. Os navios CarnivaI Cruises Lines, com o Fantasy para 2.600 pessoas e o Nordic Empress para 1.600, da Royal Caribbean Cruise Lines, estão entre as novas e grandes naves que se utilizam do Porto de Miami. Paralelamente, mais de 48 embarcaçóes turísticas fazem escala freqüentes no porto, como se fossem sua casa.
Você não precisa mais correr o mundo.
•J hI1
4
k
•
__ (
'ir
O mundo vem até você. Cada vez que você tem que fazer ou confirmar uma reserva, negociar tarifas ou efetuar pagamentos é aquela dificuldade. O caminhoé sempre complicado Não é mais. A WTR chegou para agilizar e tornar mais fácil, prático e seguro, sua ligação com o mundo. A WTR é representante exclusiva de algumas das principais empresas do mercado internacional.
YACHTYGOLF CLUII PARAGUAYO
O maior complexo de lazer da América Latina, com perfeita estrutura para congressos e treinamento profissional, agora com seu novo cassino.
í DOLLAR
RENTACAR FLÔA,OA
O carro ideal, no modelo e opcionais que sua necessidade exigir com desconto sobre tarifas sema'nais. Economia e confirmação imediata da reserva para seu cliente.
Sheraton
Uma das maiores redes de hotéis de alto luxo. AWTR oferece com exclusividade pagamento no Brasil, reserva antecipada e preços promocionais. De agora em diante você tem o mundo servido de bandeja para seus clientes.
—.
71f._. d. 7 7. _,.z 'A-'xNFlII —
I
ur'
31 anos de experiência em 24 cidades da Argentina. Com a WTR sua reserva é garantida com informações e roteiros atualizados mês a mês.
Ul
* .1U
LU•UU
WT R ____________
Central de reservas: R. Marconi, 34, 69 andar - SP. Telex: 11.36131 WTRR Novonbro/89 Gui Pnote . A-137
BEL AIR INAUGURA FILIAL EM SÃO PAULO É uma das mais importantes e respeitadas agências de viagens do país. Tal adjetivação sempre acompanha qualquer apresentação da Bel Air, empresa carioca que no mês passado naugurou oficialmenete seus escritórios em São Paulo. Sempre presidida por Mayer Ambar, a Bel Air foi fundada em 1957 em condições bem modestas: um sócio e um office-boy. Hoje faz parte de seu curriculum um quadro de 205 funcionários- só no Rio, uma carteira de mais de 300 clientes correntistas, o pioneirismo nas viagens à Disney e na informatização de serviços. Em São Paulo, a agência desembarca disposta a conquistar o mercado de viagens de negócios, que segundo Mayer Ambar correspondem a 70% do faturamento da Bel Air. Para começar. associouse a Michel Tuma Ness, presidente do Sindicato de Empresas de Turismo, Clube do Feijão Amigo e da Status TraveI Card, contratou como gerente, o experiente profissional de vendas, Ricardo Ferreira e os escritórios, que já contam com 25 funcionários, serão em breve informatizados. A Bel Air é reconhecida como a agência mais informatizada do país. A cerca de seis anos, o diretor Luiz Ambar viajou dezenas de vezes aos Estados Unidos, em busca de um sistema adequado. Acabou descobrindo e implantando o Save, que, em resumo, agiliza operações administrativas e contábeis, além de permitir comunicação com todos os escritórios da empresa e companhias aéreas. A única operadora a estar interligada com a Bel Air, via Save, é a Dynamic, que pertence a Mayer Ambar. Segundo Luiz Ambar, a proposta inicial era comercializar o sistema, "mas as agências na época não perceberam a importância da informatização. Atualmente, o sistema A-138 - Guia Ponrots - Novo,,bro/89
está super desenvolvido e decidimos capitalizar os seus benefícios apenas para e Bel Air". Outro motivo de orgulho para a empresa são as viagens à Disney, sempre capitaneadas por Alvaro Feio; "Fomos os primeiros a levar um
grupo de crianças desacompanhadas à Disneylândia, em Los Angeles. Isso em 1967. Em 22 anos, registramos o envio de mais de 105 mil passageiros aos parques da Flórida e Califórnia", conta Feio. Para incrementar seus investimentos nas viagens de
negócios, a Bel Air associouse a Woodside, entidade que realiza estudos sobre este segmento e congrega representantes em 48 países. Seu vice-presidente, ii. Duran, esteve em São Paulo no mês passado para a inauguração da filial.
Os anfitriões da festa de inauguração da BelAir, acontecida no Mofarrej Sheraton: Luiz Ambar, Michel Tuma Ness, Alvaro Feio, Aimée Fisch (diretora da Dynamic Toura) e Marie e MayerAmbar.
Francisco de Almeida e Rui Barbosa (ambos da Transbrasil) foram para benizar a família Ambar.
Mariz Leiman (Nascimento Turismo), Caio Luiz de Can,alho (Expressaway), Matilde Dono guier (Dicka Turismo) e Leonel Rossi (Decatur).
O melhor Programa do Mundo é Viajar ESTADOS UNIDOS E CANADÁ ENTRE AMIGOS COM OU 1AWM -31 dias Miami, Orlando, New Orleans, México, Acapulco, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, New York, Washington, Montreal, Toronto. Opção com Hawaii New Orleans, Honolulu, Mianii e Los Angeles. DISNEY ENTRE AMIGOS-li dias Miami e Orlando - lMagic Kingdom, Epcot Center, Sea WorIdI. ESTADOSUNIDOS-FLYE DRIVE1ldias Orlando ou Miami lAluguel de carro incluido para uso durante uma semana, quilometragem ilimitadal.
co
r oo oco c.co.J o
o' 2
1-
CANADÁ COM MONTANHAS ROCHOSAS E HAWAU ENTRE AMIGOS . 21 dias Toronto, Honolulu, Vancouve Three VaIley, Gap, Banff (Lake Louise e Columbia Ice Fieldsl, Calgary e Montreal. CANADÁ E NEW YOR ENTRE AMIGOS 12 dias Toronto (Cataratas do Niágara), Ottawa, Montreal IQuebecl e NewYork.
IVORk
OPERADOPA DE TURDMO UDA
MÉXICO ENTRE AMIGOS. 15 dias, México, Taxco, Acapulco, Lima, Cuzco e Machu Picchu. Opcional Arequipa - 3 dias.
4 dias Buenos Aires (Casa Rosada, Av. 9 de Julho, Teatro Colon, El Cabildo e os Jardins de Palermo). Opcional a Bariloche -3 dias Bariloche lPlaya Bonita, Puerto Moreno, Cerro Lopez e Puerto Paõueiol.
A MARAVILHOSA EUROPA ENTRE AMIGOS, EUROPA MULTICOLOR -20 di.s Madri, Bordeaux, Paris, Zurich, Innsbruck, Veneza, Florença, Viena, Roma, Pisa, Nice, Nimes, Barcelona e Zaragoza.
ESQUI ERi CHAPELCO Conheça a mais bem equipada pista de Esqui da América do Sul. Você jamais esquecerá de Chapelco.
EUROPA PRESENTE - 24 dias
O Evento do a no pa ra o profissional da construção, Participe da maior exposição mundial da construção: Dois salões reunidos num só local: Porte de Versalhes, em Paris: - BATIMAT'89 17? Salão Internacional da Construção - INTERCLIMA'89 11? Salão Internacional da Calefação do Frio e da Climatização.
Madri, Bordeaux, Paris, Bruxelas,
COPA DO MUNDO '
Frankfurt, Lucerna, Veneza, Roma, Florença, Nice, Narbona e Barcelona.
Melhores programas
ÁGUIA DOURADA- 31 dias Madri, Bordeaux, Rouen, Londres, Paris, Bruxelas, Amsterdam, Heidelberg, Zurich, Innsbruck, Munich, Viena, Veneza, Florença, Roma, Nice e Barcelona,
e preços do mercado. Consulte-nos.
co LU
(PAÍXA [ 1L6
LTr
RUA DA ASSEMBLÉIA, 93 - Gft 706 - CEP 20011 RIO DE JANEIRO - RJ - BRASIL PABX: 021) 224-6196 - TLX: 21 37053 - FAX: (0211 252-1703 FOR/NAT/JOÃO PESSOA/SLZ/TERESINA: TEL.: 0851 224-3963 - TLX: 852077 MAO: TELS.: 10921 233-1573 - 234-8434 - TLX: 922792 • BEL.: TEL.: (091) 241-4447 - TLX: 910903 REC: TEL.: 10811 231-7171 - TLX: 812331 • BSB/GYN/ANAPOLIS: TEL.: (0611 229-9800 SSA/MCZ/ARACAJ(J: TEL.: (0711 243-1799 • VIZ: TEL.; 10271 222-3034
Noe,,bro/89 -
Pnrot - A-139
.. -: -.
GRAN]J BAY HQEL MIAMII - COCONIJT GROVE
Localização Na exclusiva área de Coconut Grove. A 15 minutos do aeroporto Internacional de Miami e a 10 minutos do centro financeiro de Miami. Apartamentos 181 apartamentosde luxo, incluindo 59 suites, sendo cada uma delas elegantemente decoradas, com originais peças de arte Cada apartamento tem: um mini-terraço com vista para a Baía de Biscayne, sofá, escritório, dois telefones, mini-bar, secador de cabelos e rádio-relógio.
Eduardo Nascimento (Nascimento Turismo), Cassio Sal/es de Oliveira, Stélio Moura, Luiz Nascimento o A/do Sivieiro (todos da Varig) e Camilo Kahn (diretor da BelAir-Rio).
Serviços e Facilidades Recepção 24 horas, room-service com menu completo nas 24 horas, roupão de banho, piscina com hidro-massagem, ginásio e sauna. Quadra de tenis, campo de golf e centro-náutico próximos ao hotel. Bares e Restaurante O premiado Grand Café principal restaurante com cozinha internacional. Lobby Lounge, hora do chá e coquetéis com música clássica ao piano. CIGA Bar, para coquetéís com música internacional. REGINE'S, o priveé mundialmente renomado, oferece cortesia de entrada aos hóspedes do hotel, para desfrutar sua discoteca e o melhor da cozinha francesa. Salões de Reunião e Banquete Facilidades para diferentes tipos de eventos em nossos salões que acomodam de 10 à 250 pessoas. Serviço personalizado de coordenadores, para atender à todas as suas necessidades. Para maiores informações, chame o nosso representante no Brasil:
Dando as boas-vindas à Belair, Nelson Spielman e A/orna More/ti (ambos da Arnerican Loyds Turismo), J. J. Duran (Woodside), Cynthia Rodrigues (Interep) e Erli Rodrigues (PanAm).
INTERAMERICAN REPRESENTAÇÕES São Paulo; Tel.: (011) 259-6100— Fax: (011) 258-3575 TOLL FREE: (011) 800-8668 - TIx: 011.24735 hdsa br Rio de Janeiro: Teis.: (021) 220-1484/3 157 MIAMI
GRAND BAY IHIOTEL
nveI
HOTLLS
COCONIJT GROVE
2669 S. Bayshore Drive, Miami, Fia. 33133 - Guia Panrotas - Novon,broJ89
Também presentes: Antonio Latorre (Rede Tropical de Hotéis), Arnauri Tassos (Agaxtur), Waldemir Gibin (Japan Air Lines) e Plínio Florence Fernandos (Varig).
O PACOTE E NOSSO.
O PASSAGEIRO É SEU.
Qualquer que seja o tamanho de sua agência de viagens, ela estará presente na Disney no peito e nas mãos do seu passageiro.
,. Jp
-
I_$ -
r
/
A Flytour e Cristina Novaes criaram o Pacote Personalizado Disney. Além de um programa bem elaborado e com apoio logístico toda agência, qualquer se/a o número de passa geiros, tem direito ao seu kit com camisetas, valise, (personalizados) boné, tags e porchete. • Saídas garantidas em 19.12 (Natal), 25.12 (Revei/lon) e 22.02 (Carnaval). Saídas semanais em janeiro. • Bloqueio aéreo. • Hotéis de categoria luxo, nível Ramada e Sheraton Brickel Point. • Coordenação e apoio logístico de Cristina Novaes. Não deixe seu passageiro vestir a camisa do seu concorrente, na hora mais emocionante da viagem.
Com a Flytour e Cristina Novaes sua agência também pode desfilar na Disney. Solicite informações. COORDENAÇÃO E APOIO LOGÍSTICO
J/7
Para quem gosta de turismo bem organizado
So Rua da CoruoIaço 222 - Andar Inrerrrredidrio - Edifinio Zarvos - Cep 01301 - Tia: 1139923/1125562 Bolo Horiconle : flue Alagoas, 1314 - Loja 8C - Fone: 0311 221-1100 Porto Alng,e: flua dos Andradas, 1001 . cj 504 Fonn: 0512) 25-0188
Novembro/89 - Gaio Panrotos - A-141
- ParnoMsGeraL SKAL COMEMORA 342 ANIVERSÁRIO Entre os dias 20 e 22 de outubro, o Skal Club de São Paulo comemorou, no Eldorado Viliage de Atibaia, seu 349 aniversário. O clube foi o primeiro a ser criado no Brasil, em 20 de outubro de 1955, pelo comendador Angelo Carrara. Durante três dias, os skalegas paulistas, acompanhados de suas esposas, participaram de atividades conjuntas que provocaram lances engraçadíssimos e revelaram talentos ocultos em várias áreas. O presidente do clube e superintendente da Varig em São Paulo, Carlos Heckmann, provou mais uma vez seus dotes de churrasqueiro - esta
sua habilidade lhe conferiu o co e beni preparado tecnicacurioso apelido de Cariúcho, mente, ia bem no jogo de vôuma mistura de carioca e lei ne ' que, em uma rias muigaúcho. Acompanhado por tas subidas à rede, chocou-se Raimundo Cassulino, Heck- co rr um adversário e saiu do mann - que não permite a jogo mancando, com probleinterferência de ninguém na mas no menisco. No tênis, os jogos também preparação do churrasco - assumiu a direção da cozinha, foram duros, mas fora das deixando sem trabalho o chef quadras. A disputa foi acirrado hotel que estava presente da para saber quem portava a raquete de marca mais famopara alguma eventualidade. sa. Se fossem somados os vaBem alimentados e com muita disposição, os skalegas lores de todas as raquetes, atletas, ou skatletas, aprovei- o resultado seria alguns milhares de dólares. Dentro das taram a infra-estrutura esportiva do Eldorado, dirigido quadras, a situação foi um por Miguel Repanas, para pouco mais complicada. Comenta-se que o que atrapamostrar que estão bem, fisicamente. Erli Rodrigues, por lhou foi a bola. Depois de comerem e se exemplo, em pleno vigor físi-
exercitarem, nada como uma diversão noturna, O baile foi bastante concorrido, mas o bom mesmo foi o Karaokê. Jodos os que se habilitaram a cantar surpreenderam. Alguns, como Roberto Mazzoni, pela voz aveludada que deixaria com complexo de inferioridade muitos cantores. Outros, apesar do esforço, ainda precisam treinar um pouquinho, durante uns dez ou quinze anos apenas. As comemorações dos 34 anos do Skal paulista aconteceram no Eldorado Viliage a convite dos diretores dos Hotéis Eldorado, Roberto Gheler e Bernardo Sahn. Participaram do encontro, 90 adultos e 45 crianças.
Com a mão na massa, ou melhor, na carne, o presidente Heckmann prepara o churrasco, observado pelo secretário do clube, José Américo de Carvalho, e Jorge Hadad.
Carlos e Angela Heckmann coilaram o bolo de aniversário do Skal.
O cariúcho (cariocalgau'cho), Carlos Heckmann, e Raimundo Cassulino prepararam o churrasco, sem que o "chef' do Eldorado VilIage precisasse se incomodar. A-142 - Guie Penrotes - NoerobroI89
IcENTROIORTER,BE
1, 1
CUBA TROPICAL —9 dias com meia pensão visitando Havana, Cienfuegos e Varadero. VITILIGO - TURISMO DE SAÚDE - 9 dias CUBA ILHA TOTAL - 16 dias com pensão completa visitando toda ilha.
TRAVESSIA DOS LAGOS - CHILE E ARGENTINA - 12 dias
ASUNCION —3 dias TERRA DO FOGO-li dias
CARIBE E AMERICfi.. CENIRAL..:
FLÓRIDA, MÉXICO ECUBA_2üdias
ARUBA E CURAÇAO - 12 dias MÉXICO SOL E PRATA - 10 dias - visitando Cidade do México, Taxco, Cuernavaca e Acapulco. MÉXICO, ACAPULCO E CULTURA MAIA - 15 dias MEXICO ARQUEOLOGICO - 19 dias -
OTA DO INCAS
FLÓRIDA E ARUBA - 15 dias BARBADOS E MARTINICA - 12 dias
AIVIÉRICA CENTRAL E CARIBE - 18 dias
SANTO DOMINGO E PUERTO PLATA - 10 dias
CUBA, JAMAICA, CIJRAÇAO E ARUBA - 16 dias
1:EVE 11.
ISA FLÓRIDA FLY & DRIVE 15 Dias Saídas: 26/Dez. 06/13/20/27/ Fev. - 10/ Abr.
PERÚ E BOLIVIA - 9 dias - visitando Lima, Cusco, Macchu Pichu, Lago Titicaca e La Paz. PERÚ CHILE E ARGENTINA - 13 dias
OPCIONAL CRUZEIRO BAHAMAS MIAMI / DISNEY! EPCOT! NEW YORK - 15 Dias MIAMI! DISNEY! EPCOT / NEW ORLEANS
COLÔMBIA, EQUADOR E PERU —21 dias
OPER..4ØORA TURLS77C4
ARUBA, PUERTO RICO, JAMAICA E CURAÇAO - 16 dias
MIAMI / DISNEY! EPCOT -15 Dias
PERÚ EXPRESS - 5 e 6 dias - visitando Lima, Cusco e Macchu Pichu
FLOT
SuL
BUENOS AIRES - 5 dias
BUENOS AIRES E BARILOCHE - 9 dias
CUBA E MEXICO - 16 dias com meia pensão em Cuba.
UM PRODUTO
:.-=--. -
CENTRAL DE RESERVAS: Paulo - Av. São Luiz, 50- 9 andar - Cj. 91 CIO -Tel.: (011)259-4544/Telex:çi1)31050 FAX: (011)231-2394 Rio de Janeiro - Teis: (021) 221 -8380 Telex: 2139612 São
CUBA TROPICAL Saida: 25/Dezembro Retorno: 01/Janeiro MÉXICO E CUBA Saida: 25/Dezembro Retorno:08 /Janeiro MIAMI / DISNEY / EPCOT Saída: 26/Dezembro Retorno:08/Janejro REPÚBLICA DOMINICANA Saída: 26/Dezembro Retorno:05/Janeiro HAVANA CULTURA Saída: 25 de dezembro Retorno: 01 de ianeiro
Porto Alegre - TeL: 24-9075 - Telex: 513544 Florianópolis - Teis: 23-7246/23-4395 Curitiba - TeIs.: 232-7962 Belo Horizonte-TeIs.: 221-27.88-JeIex:(31) 3494 Recife— Tel.: 222-2444--Telex: 811910 Salvador - TeIs.: 241-1401 / 242-8144
Novernb,o59 . Guia
-
A-143
EUROPA PROMOVIDA NO RIO E SÃO PAULO Alemanha, Áustria, Espanha, França, Grã-Bretanha, Grécia, Itália, Portugal e Suíça, através de seus orgãos de turismo, realizaram no Rio e São Paulo, em outubro, o seminário/workshop "Europa 90", com a participação das seguintes empresas: Abreutur, Concorde, Airtour, Bon Voyage, Elantur, Euro Vip's, Hotel Méridien, Marsans, Mundírama, Nova Operadora, Oremar, Panda, Peugeot, Queensberry, Relais & Cháteaux, Renault, The Leading Hoteis of the World, Travei Service, Trusthouse Forte Hoteis, Turavia, Varig, Viajes Ecuador e Wagons-Lits. Os agentes de viagens cariocas tiveram a oportunidade de contatá-las durante o evento, colhendo informações sobre destinações e produtos. A Comissão Européia de Turismo irá repetir a iniciativa no próximo ano, levando o evento a outros mercados
A Comissão Européia durante o workshop em São Paulo.
brasileiros. O encontro aconteceu nas dependências do Hotel Méridien Copacabana e São Paulo Hilton. Segundo Antonio Vieira, diretor para a América Latina do Centro de Turismo Português e da Co-
missão Européia de Turismo, a promoção conjunta - órgãos oficiais de turismo e operadores de viagens internacionais - ajuda a incrementar as vendas e a divulgação de novos destinos. "De-
pois do sucesso da primeira experiência em Buenos Aires, em março do ano passado, resolvemos levar o evento a outras capitais latino-americanas e às principais cidades brasileiras", conclui Pereira.
.11
•SÁ 171
.
'II
II
.
..
E
Chega de perder tempo. '' partida e de chegada de Chega de perder horas ao vôos, conexões, escalas, LK 0ØRUn' telefone para obter uma classes de serviço, tipo Wø', simples informação. de aeronave, vôos Para isso, basta consultar o extras, hotéis, números OAG. O OAG dá todas as '' de telefones de ,,, informações que você precisa. companhias aéreas, Voando. enfim, tudo para facilitar O OAG é um guia completo de a sua vida. Bem à mão. rs.;V.i. vôos, ideal para sua empresa ou ,,, '° Não perca tempo. Faça agência de viagem. ''" logo sua assinatura. No OAG tem ludo: horários de Voando.
A-144 Go,io Penrote . Nove,,,bro/89
r'!T [jÁ.
I A
REPRESENTAÇÕES, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. Rua IJruquaiana. 10 sf1302- Tal.: (021) 224-8825 cE p 20050 Tio, 2138133 . Rio de Janeiro Praça da República, 465 sf42- Tei.: (011) 222-7776 cEP 01045- Tix, 1122828- São Paulo
official Airhne Guides flfl acompanyof IIP ThOfl&
Transportation cuides Division
__AR( As mIhe
Á
a
HOTEIS
Duplo Triplo Validade
BAUEN
55 65
50 61 BUENOS AIRES SHERATON 116 148 0W AQT 89 100 76 84 ASPEN SUITES 47 62 BISONTE/BISONTE PALACE 53 67 COLON/CRILLON 48 63 CONTINENTAL 34 44 CLARIDGE
01
SERVIÇOS
02/03
04/08
Transfer Aerop. J. Newbery / HTL
18
10
8
7.5
Transfer Aerop. Ezeiza / HTL
26
14
11
9.5
7
7
7
6
Nocturna so show
23
23
23
20
Festa gaicha con almoço
22
22
22
19
Tigre e Deita
12
12
12
11
Visita à cidade (Reg)
HOTEIS
Duplo Triplo Validade
EDELWEISS 69 55 AM E A ICANO86 6PAN 3 BELLA VISTA/SOL BCHE 38 43 INTERLAKEN 50 66 TRES REYES 42 63 SERVIÇOS Transfer Aer / HTL Transfer Aer / Catedral Circuito Chico (Reg)
880v NOVOlOe15 NOVOliDez3O
01
02
28 56 7.5
14.5 28.5 7.5
03 10 19.5 7.5
Dez Ol/FeO 28-90 Nov06o,3089 Dez oeo.ozo,00.e DezOl,Feb26-90
J
-
Nov0Feb08-90
0OV0l.DezOO.89
Receba o ano novo desfrutando do serviços do
88ovooeeso.89 2zov 08Dez 00.89 88o0l0ez 0-89 Nov0Feb28-0O 88ovoDea3o.89 OovOl . Dez 9.89 ODez 30-09 880v 08Dez 30-89 880v 08Dez 3089
Buenos Aires Sheraton Hotel
Duplo Triplo Validade
GRAN ROMA/ACONCAGUA KENTTON 21 VAL GARDENA 25 22 ANDINO 23 MILLARAY PUCON
30 40 27 30 32 31
8ovooee5
01Oez30 8807 01 Der 30 ov 2Der30
04 05/08
SERVIÇOS
01
02
03
04
05/08
7.5 14.5 75
Monte Catedral (Reg) 1. Victoria, Arrayanes c/almoço e trf. (Reg)
5
5
5
5
4.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29 -
5 13.5
BONTE
Validade
HOTEIS
880V 01 Dez 6
PRESIDENTE REPUBLICA ARGENTINO GRAN CASINO EXT. CONTINENTAL PUNTA DEL ESTE
880v 01/Oez3O 880v 01 Der 30 880v 01/Der 30 880v 08/Der 30 880V 08/Dez 30
Transfer Aer / Hotel CityTour Lagoa e Sierrade os pais
IJLISES RECOLETA APART 59 79 CONCORDE 22 27 ESCORIAL 26 SAVOY 25 37
NovOl..8.89,31.90
Festa de Reveiio,,
Duplo T*
SERVICOS
Duplo Triplo Validade
GRAN HTL. BUENOS AIRES 40 47 GRAND HOTEL 44 51 NOGARO 30 36 PLAZA SAN MARTIN SUITES 45 61 REGENTE PALACE 58 69 ROCHESTER 30 36
09/20
HOTEIS
880v OlíDezl4
HOTEIS
ov0nNov3O-89
Duplo Triplo Validade 35 48 31 31 24 18
43 63 32 61 31 22
Ovo 880v 01/Dez 30 NvvOI:OerSO NovOlOerSO 8800 01:DezSO N0v01:OezSO
01/03 04/OS 09/16 17/25 26/41 15 25 26.5
21 36 37
33 58 62
39 71 81
41 79 88
PREÇOS NETOS EN U$S. HOTEIS POR HOTEIS E SERVIÇOS TERRESTES APARTAMENTO, C CAFE DA MANHA. NOS PRINCIPAIS CENTROS SERVIÇOS POR PESSOA. T1JRISTICOS DA ARGENTINA
Reveilion en Mar dei Piata
*Traslados Aer/Htl!Aer *3 noites de hospedagem no Astor Hotel *café da manhã 9Almoço ou jantar no restaurante do hotel 'T Por pessoa *Bai le de Revezllon '' b/duplo
Noeombro/89 - Goziz Pnro6v - A-145
CATA VENTO: 10 ANOS EM GRANDE ESTILO No final de setembro, aconteceu em Salvador a solenidade de entrega da décima edição do troféu Catavento de Prata, organizado pelo jornal Gazeta do Turismo. A solenidade ocorreu no teatro do Sesc com a presença de cerca de 500 pessoas. Além dos escolhidos de 89, foram homenageadas algumas personalidades interna-
gens da Bahia, Alameda; hotel 3 estrelas, Park Othon, de Recife; hotel 4 estrelas, Praia Centro, de Fortaleza; hotel 5 'estrelas, Laje de Pedra, de Canela; órgão oficial de turismo, Santur, de Santa Catarina; personalidade, Oscar Dalsenter, da Abav-RJ. Receberam ainda diplomas como melhores em suas categorias: Varig e Vasp, Aerolineas e Lufthansa, Soletur e Mappin, Espaço e Remundi, Hotéis Lancaster e Natal Mar, Hotel
cionais (Antonio Besada e Santiago Gazalla, da Iberia, Antonio Morgadinho, ex-diretor da Tap, Carlos Gonçalves Luís, presidente da Associação Portuguesa de Agências de Viagens e Turismo, e Sigfried Hittmair, diretor do Turismo Austríaco. Os ganhadores do Catavento de Prata foram: companhia aérea nacional, Transbrasil; companhia aérea internacional, Varig; agência de viagens, CVC; agência de via-
Quem disse que o NORDESTE é caro?
MW
OPERADORA
zurno
Pelo preço da passagem aérea normal, você aanha comoletamente grátis, hospedagem, traslados e city tour, nos seguintes programas conjugados:
Slaviero e Pituba Plaza, Rio Poty e Caesar Park, do Rio de Janeiro, Ensetur e Goiastur, Hélio Lima Duarte e Elias Abifadel. VALE DO PARAÍBA TERÁ SALÃO DE TURISMO A região do Vale do Paraíba, que reúne importantes cidades do interior paulista, como Taubaté e São José dos Campos, terá, entre os dias 29 de novembro e 2 de dezembro, o 1 Salão Valeparaibano de Turismo. Segundo a Associação das Agências de Viagens do Vale do Paraíba Agevap, o evento, que acontecerá no Sesc de São José dos Campos, reunirá agentes de viagens, hoteleiros, companhias aéreas e de navegação, locadoras de auto-veículos e o público em geral. Informações: tel. (0123) 22 -8122.
FAÇA SUA OPÇÃO E SOLICITE JÁ SUA RESERVA. EXCURSÃO
HOTEL
DURACÃO
Recife Maceio
9 dias
Sobral Voyager
Maceió Fortaleza
9dias
Sobral Beira Mar
Natal Fortaleza
9 dias
Tirol Beira Mar
Maceió Aracaju
9 dias
Sobral Dunas
Maceió Natal
9dias
Sobral Tirol
Salvador Fortaleza
7dias
Bahia Praia Beira Mar
Salvador
6 dias
Bahia Praia
Maceió
6 dias
Sobral
Aracaju
6 dias
Aracaju Praia
Recife
6 dias
Voyager
Natal
8 dias
Tirol
Fortaleza
6 dias
Beira Mar
- Passagem aérea ida e volta. - Hospedagem c/ café da manhã. - City Tour. - Traslados In Qut. - Assistência de guia local
M.W. Operadora de Turismo R. Bráulio Gomes, 107 - 7? and. - Cep 01047 - São Paulo - Emb. 05127-00-41-6 - Fone: (011) 257-7666 - Tlx: (11) 22123/22535 MWOT A 146 Guia Panrotas Novembro 89
OMT EM FLORIANÓPOLIS O 32 Festival Internacional de Publicidade do Turismo, programado para acontecer entre 30 de novembro e 2 de dezembro, em Florianópolis, terá como conferencista o consultor de marketing da Organização Mundial de Turismo, Cesar Vacchiano. Além de Vacchiano, também já confirmaram presença o presidente da Confederação das Organizações Turísticas da América Latina, Loris lsatto, e do presidente da Alap, Oscar Delgado.
FINKELSTEIN ASSUME ABAV-RS NO final do mês passado Abraão Finkelstein assumiu a presidência da Associação Brasileira das Agências de Viagens, do Rio Grande do Sul. A meta dos novos dirigentes é oferecer melhores serviços aos associados. Finkelstein tentará reunir em sua gestão os antigos profissionais da área e os novos valores que surgiram.
O}'hRADORA NACIOr'4A1
FRETAMENTO
08 DIAS
SEGURO
SAÍDA AOS DOMINOOS COM TRANSBRASIL (BOEING 767 DIRETO)
08 DIAS SAÍDA AOS SÁBADOS COM
T#M
OPERANDO DESDE OUTUBRO
HTL. JANGADA PRAIA = 2 x 848,00
DE CONGONHAS.
SAIDAS A PARTIR DE 30/DEZEMBRO (REVEILLON).
HTL. PONTA VERDE
= 2 x 1.081,00
HOSPEDAGEM NO HOTEL POUSADA ALBATROZ.
HTL. MACEIÓ MAR
= 2 x 1.184,00
HTL. MATSUBARA
= 2 x 1.523,00
1
ESTACIONAMENTO PRÓPRIO PREÇOS CALCULADOS 24/10/89
Av. República do Líbano, 2.131 SJDaulo 8I AX: 571-3761 TELEX: 11-32541
Telefones:
o
UNIDAS ENTREGA O CARRRO Dessa vez foi prá valer. Aproveitando o 1 Festival de Turismo de Gramado, que aconteceu no mês passado, a Unidas Rent A Car entregou um Gol O km a Nely Corrêa, vencedora da promoção Diária Super Show que movimentou emissores de todo o Brasil. Nely, da Asa Turismo, de Canoas (RS) foi sorteada
FEIRA DE TURISMO NO LITORAL
durante o Congresso da Abav, ocorrido em agosto em Fortateza. Na ocasião, a vencedora foi levada até a capital cearense para uma entrega simbólica do prêmio. Já em Gramado, acompanhada do diretor da agência, Indio Aquino, a contemplada levou o carro na sua cor preferida, branca.
Ne/ly Corrêa recebe a chave do Gol 0km das mãos do diretor da Unidas, Carlos André Hoff da Rosa, acompanhado pela gerefe comercial Carmen Silvia Marcondes Ferraz, e pelo diretor da Asa Turismo, Indio Aquino.
De 29 de novembro a 2 de dezembro, acontecerá em Santos, cidade praiana distante cerca de 100 quilômetros da capital paulista, a 1 Feira Pró-Turismo do Litoral Santista, O evento contará, segundo previsão da Convec - Assessoria e Organização de Eventos -, com 60 estandes, distribuídos pelo Armazém de Bagagem - Codesp. Na quarta-feira, dia 29, haverá um coquetel de inauguração no próprio local da feira que funcionará, na quinta e sexta-feira, das 14 às 17 horas e, para convidados, das 17 às 20 horas. No sábado, a mostra será aberta ao público em geral, das 10 às 17 horas. O temário previsto abordará o marketing turístico, o calendário regional de turismo e eventos para 90, a Fundação Pró-Turismo e seus objetivos e a formação profissional na região.
O programa paralelo da 1 Feira Pró-Turismo prevê passeios pelo Guarujá, Santos e São Vicente, além de um almoço do Clube do Feijão Amigo, no Ilha Porchat Clube.
EASTERN EM CASA PRÓPRIA Depois de ter ocupado as dependências da SAS, na Avenida Presidente Wilson, 231, 21° andar, durante algum tempo, a Eastern inaugurará sua sede própria em novembro. A nova casa está localizada na Av. Rio Branco, 177, 21 9 andar. Em São Paulo,
ainda vai demorar um pouco para a companhia inaugurar seu escritório, mas o local já foi escolhido: Avenida São Luís, 112, 2 andar. Nas duas capitais a Eastern montará escritórios em pontos estratégicos, bem próximos aos agentes de viagens.
Os Melhores Trens Europeus Sem Perder Tempo Na Lãiha Sua agência de viagem precisa sair da linha. Chega de perder tempo ao telefone. Agora, para saber todas as informações sobre os trens europeus, você não precisa mais ligar para
L
.-
a CIT e a WAGONS LITS. Basta consultar o THOMAS COOK.
Com THOMAS COOK você pode dar um atendimento muito mais rápido e completo para os seus clientes. No THOMAS COOK tem tudo: horários de trens, conexões, distâncias entre cidades, mapas de estações de trens e metrô, restrições alfandegárias, documentação necessária, endereço de consulados, distância entre aeroportos e o centro das cidades, horários das travessias marítimas, trens expressos e noturnos. E a assinatura anual do THOMAS COOK custa apenas US$ 99. Ligue logo para a M.EV. e faça a sua assinatura
Depois, é só sair da linha.
[/1/]
MFV
REPRESENTAÇÕES. InIPORTAÇÂO E ESP000AÇ.-Õ0 LTDA. Rio, COO Urou,jooa, SE. 302- Tel.: (021)224 . 8025 . T,I,: (211 38.133.RJ. S. NOIO:PROÇTÕT RepÕI,IieT,465,SL..42-TeI.:(0Il)222-7776-Teleo:(ll)22.820.SP.
lo
,.
V7c5I/NHL4 ,1
V
7Z/RL4.
9. Oao]o: ((31)277-0699 0. AIoro: ))l7l7 245)168 257189
A-14S . Goi PRn,0000 - Novr,,bro/89
1
wa9ons-iits itor
Brasilio: (06] ''3 . 8080 Rio: (021 262.3721 Maoa,o,: (092) 2347 571 Ril3: (0814 461-1811 Salodo,: (07] 358-5514 0. Horiz000: (03) 224-2688
Maceió 5 e 8 dias
esca
osIIIII\
Hotéis: Aracajú Praia, Celi Praia.
Hotéis: Sobra!, Laguna, Tambaqui, Ponta Verde, Beira Mar, Matsubara e Maceió Mar.
Natal 5 e 8 dias
Aracajú
e0;et0I esca%a
Hotéis: Atlântico Norte, Jacumã, Ladeira do Sol, Marina Praia, Natal Mar, Praia Center, Residence e Redinha.
Fortaleza 5 e8 dias Hotéis: Magna Praia, Novotei, Praia Centro, Praiano, Ponta Mar, Beira Mar.
Salvador
Consulte roteiros conjugados com até 7 Capitais.
FLORI DA Disney LMagic 13 dias I-!TS de 1 categoria: Miami: Clarion Castle Hotel and Resort e Sheraton Brickell. Orlando: The Peabody Hotel, Best Western Maingate e TraveI Lodge. Preços a partir de US$ 822,00 (adulto)
5 eB dias Saveiro, Meridien, do Farol, Salvador Praia, Quatro Rodas, Ondina Apart.
Foz do Iguaçu
Fly and Drive Special 12 dias O único com equipe de apoio local 24 horas por dia
PERU-Magia Inca Magia Inca Especial
3e5dias Hotéis: San Martin, Carimâ.
5 dias
Recife 5 e 8 dias
8 dias
Hotéis: Voyage, Mar Hotel, Recife Park, Recife Praia, Vila Rica, Miramar, Quatro Rodas.
México e Peru 12 dias
Porto de Galinhas
Preços a partir de US$ 258,00
Consulte outros roteiros internacionais: Argentina, Chile, Tahiti e Canadá.
Hotel: Ocaporã
Y I7URI5MC Vo leva a vida. A gente leva você.
FeI.: (011) 258-0855 ToH Free..: (011) 800-8973 Novembro89 . Goio Panro0s . A-149
PARA MARUJOS A Roya! Caribbean Cruise Line conta com um cruzeiro sensacional de sete dias pelo Caribe a bordo do navio Sun Viking. No roteiro, são visitadas as ilhas de Barbados, Santa Lucia, Guadaloupe, St. Barthelemy e St. Thomas. O navio tem, como ponto de partida e de chegada, San Juan, em Porto Rico. O preço é bem acessível - 750 dólares
por pessoa em cabine dupla interna ou 850 dólares em uma externa. De cortesia, os passageiros recebem duas noites grátis no El San Juan Hotel & Cassino. Em novembro, acontece uma saída no dia 26 e em dezembro foram programados grupos para os dois 3, 10 e 17. Informações adicionais na Nascimento Turismo (011) 255-8903 e (021) 240-2902.
IMAGEM SENSACIONA LISTA "A imagem que estão tentando pintar não é real. Há um excesso, um exagero na freqüência desse tipo de noticiário nos jornais estrangeiros. Não sei bem qual a origem disso, mas tem que haver uma intenção. Como sabemos, o Rio não é nem mais nem menos violento que qualquer outra capital do mundo". Estas palavras são do presidente da Riotur, Trajano Ribeiro (foto), durante a reunião da Associação Brasileira de Executivos de Marketing no Turismo, sobre as notícias da onda de violência que assola a cidade do Rio de Janeiro. Em sua opinião, o problema atinge a população como um todo, e deveria ter,
EVENTOS EM NATAL Para este mês, estão programados os seguintes eventos no Centro de Convenções de Natal: Mostra do Cinema Japonês, de 6 a 11; 1 Salão Riograndense de Artes Plásticas, de 12 de novembro a 12 de dezembro; concerto da Orquestra Sinfônica do RN, dia 27; XII Conac - Congresso Nacional de Administradores de Consórcio, de 30 de novembro a 2 de dezembro. O Centro de Convenções de Natal é representado em São Paulo pela NHR Representações Turísticas— Av. São Luís, 50, 72 andar, cj. 72, tels. (011) 231 -3675 e 255-7783.
NA ÁUSTRIA, A FERIEN 90
DE NORTE AO SUL SEUS HOTÈIS PREFERIDOS
* * *.*
ILIZET MAURICI REPRESI?.VT4Ç0E5 LIDA,
BRASILIA - DF
Aracoara Hotel
*****
CURITIBA - PR
Araucária Fiel Hotel
****
CURITIBA - PR
Araucária Palace Hotel
****
FLORIANÓPOLIS - SC
Hotel Diplomata
****
PORTO ALEGRE - RS
Hotel Embaixador
*****
FOZ DO IGUAÇU - PR
Hotel Internacional Foz
****
NATAL - RN
Irnirá Plaza Hotel
****
ILHA DE ITACURUÇA - RJ Hotel Elias C
****
ARACAJU - SE celi Praia Hotel
***
****.
RECIFE - PE MACEIO - AL
Rede de HOtáiS do Sol
****
ILHA DE ITAPARICA - BA Hotel Casarão da IlHa * * * * (em classificação)
CUIABA - MT
Jaguar Palace Hotel Consulte-nos sobre: Reservas Individuais, Grupos. Eventos e Receptivos São Pauto: Rua 7 de Abril, 404 - 1O andar - Cj 101 Tel.: (011) 255.9363 - Telex: (li) 33558
II1
A-150 - Goi Penrote - Novon,b,o/89
4 01
o o) a 3
O
8
por parte do Governo, uma atenção especial a começar por uma ação direta, de caráter social, no plano da educação. Em relação ao comprometimento da imagem do Rio no exterior, a Riotur vem rea'lizando diversos encontros comerciais em Minas Gerais, Porto Alegre, Londres e Paris, onde os problemas e as possíveis soluções são debatidas. Uma das medidas adotadas pela entidade foi a veiculação de uma campanha na televisão norte-americana com a tentativa de recuperar a imagem da Cidade Maravilhosa. Paralelamente, diversas entidades do mercado turístico, como a Bito - Brazilian Incoming Tour Operators Association - por exemplo, também estão atuando em favor desse propósito, através de campanhas na Europa e Estados Unidos.
De 20 a 25 de fevereiro de 1990, acontece, em Viena, a maior e mais importante exposição da área turística, a Feira Internacional de Turismo, Ferien. Durante seis dias, futuros passageiros mantêm contatos diretos com agências, companhias aéreas, operadoras e locadoras que viabilizam roteiros de férias nas mais diferentes partes do mundo. Interessados em montar estandes devem fazer reservas na Wiener Messen & Congress, divisão América do Sul, Caixa Postal 30.167, CEP 01051, São Paulo/Capital, que atende pelo telefone (011) 572-5325.
TURISMO URUGUAIO Roberto Martinez, chefe de relações especiais do Ministério de Turismo do Uruguai, manteve um encontro no Hotel Embaixador com agentes de viagens do Rio Grande do Sul para a apresentação dos novos programas da temporada 89/90. Participou do evento a gerente geral da Pluna, empresa aérea uruguaia, Mafalda Bologna.
vu nc Ar •IIsIsI.I
.1.1.
'''ti
BUENOS AIRES . DIAS
- ri
-: -
J VIVA : OVA
_...nhIIIIIII.
AFROLINEAS ______ ARGENTINAS
PLANO
BR3,1O,17,2
-
8 DIAS
DEZEMBRO: 01, 08,15
USATURÍSTICO
BUENOSRE$
CONSULTE-NOS NATAL,
-
EBARIL
REVEILLON, FERIAS'
USAIS' UM EMPREENDIMENTO •
Êjillefliurn OPERADORA TURISTICA
C.OFICIAI
505. C. OFICIAL
consulte seu ar t de viagens Sao Paulo: tels: 231. 5378. 255.5449, 13139 4X: (011)258.1770 -2? andar 644 - telex (019) 7069 Rua Ra,tn 1 me, 1653
ca.1I
'
'
d
Michael Medlicott Visita o Brasil O "chief executive" do BTA - Turismo Britânico esteve, por três dias, visitando os escritórios do Rio, de onde são comandadas todas as atividades do orgão oficial para a América Latina. Sua vinda aconteceu na segunda. quinzona de outubro. Com ele veio Roger Johnson diretor do BTA para a América Latina, que conversou com o PAN ROTAS. O objetivo da visita de Medlicott foi, em primeiro lugar, conhecer as instalações do BTA no Rio e ouvir o mercado. Vários contatos foram estabelecidos com o trade, de modo especial com as com-
Michael Medlicott, um dos mais altos dirigentes do Turismo Britânico, visitou o Brasil.
TOURS
SOMOS A SUA ORGANIZAÇÃO NOS ESTADOS UNIDOS DEDICADA A PLANIFICAÇÃO DE ITINERÁRIOS TURÍSTICOS • RESERVAS HOTELEIRAS • ATRAÇÕES
• TRANSPORTE • GUIAS PROFISSIONAIS BILINGUES
• PROFISSIONALISMO
• SERIEDADE
COTIZAÇÕES PARA INDIVIDUAIS E GRUPOS • PARA SOLICITAR NOSSO TARIFÁRIO CONFIDENCIAL, COMUNICAR-SE COM
A-152 - Guia Pr,row - Non,broJ89
2839 N.W. 7th Street • Miami, Florida 33125 Phones: 13051 642-98051642--9812 • Fax: (305) 642-9813
4l
'
/ l
PAN-NOTAS SEMANAL bk Três palavras que significam lembrar, atualizar, ficar por dentro das coisas Saiba tudo o que acontece no trade do turismo brasileiro, semana por semana Assine hoje mesmo o seu Pan-Notas Semanal.
. — BUENOS AIRES EXPRESS apaçtildelôdojunno
SÃO PAULO/BUENOS AIRES/SÃO PAULO
FA 211 Sã, 8,135 3p103 ll,.,-S,lI,F.:,, p.,Iidl. 8:00 lGãa,ãlh,,J 239*3,1131111.8*1
1111 83313 3111311N13113P030U
8 212 318.1113. Pã3I 0,11:13* 2.1113,: 1233 111,11,1 331,131 31:32 11.38h,,, 3383
PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - So Paulo - SP
Data.........../ ........../ .......... Favor fornecer)em) ..........assinatura(s) anual(is) do Pan-Notas Semanal, edicêo semanal, num total de 52 exemplares, ao preço de 61 BTN's (BTN vigente no mês do envio deste pagamento). Em anexo segue cheque n° .................nominal à PANROTAS Editora Ltda. Contra o Banco ............................................................ ..............................Praça ....................................No valor de NCz$ ........................................................................ Nome(e/ou empresal....................................................................................................................................................... Aoscuidados de.............................................................................................................................................................. Endereço' ........................................................................................................................................................................ CEP...................................................Cidade' ..................................................Estado' .................................................. Nomedo autorizante ......................................................................................................................................................... Assinatura................................................................................................. No,1en,bro/89 . Gs*io Pn,otes . A-153
annoragta-
(Cont. - Michael M ...) panhias aéreas. Ele considerou o mercado latino-americano muito importante. No caso específico do Brasil, salientou que o turista brasileiro gasta duas vezes mais que o turista médio e despende, em suas viagens à Grã-Bretanha, 55% mais tempo que a média. Outro aspecto que ressaltou foi o fato de que, há cinco anos, o perfil do brasileiro, que viajava para a GrãBretanha era o de pessoas de 35 a 54 anos. Hoje, a faixa etária baixou e a maioria dos visitantes brasileiros tem de vinte a vinte e poucos anos, o que representa, em sua opinião, "mais tempo de sobra para conquistar definitivamente esses turistas". Folhetos em Português Medlicott avalia que uma
área que será muito trabalhada no Brasil, em 90, será a dos cursos de inglês. Roger Johnson confirma: "o mercado de turismo do Brasil é sazonal, já as viagens de estudantes são mais estáveis, esta será a área que vamos reforçar mais, o que ainda significa que estaremos apostando no futuro". Para estar mais próximo dos brasileiros, o BTA planeja produzir, no ano que vem, um número maior de folhetos em português. Medlicott menciona que é importante lembrar que a imagem da Grã-Bretanha mudou muito nos últimos anos, deixando de ter aquele aspecto do tradicionalismo apenas. Hoje, Londres, por exemplo, é um dos mais importantes centros do mundo em teatro, moda, música e pop-art, para citar alguns setores. Johnson reforça, comentando que 50% das atra-
çôes londrinas têm menos de dez anos. Europa 92 "Há cerca de cinco anos o turismo passou a ser levado a sério na Grã-Bretanha e hoje é reconhecido como atividade econômica, representando 25% de nossas exportações invisíveis e a quarta indústria em nossa balança comercial", diz o "chief executive" do BTA. Na realidade, a expectativa é de que o turismo chegue ao ano 2.000 como a maior indústria da GrãBretanha. Os investimentos no setor têm crescido vertiginosamente e o próprio BTA vem fazendo um trabalho junto à indústria de hotéis para que os serviços prestados sejam cada vez mais aprimorados. Com a unificação da Europa em 92, o turismo é um setor que já vem se preparando. Exemplo disso
O pacote completo para o prazer... mesmo a negócios!
rri
Quer seus clientes estejam viajando à Flórida em férias, quer a negócios, o PARI'Ç SU ITES ORLANDO oferece a elas praticamente tudo o que poderiam desejar. Luxuosas suítes de dois quartos, com todas as comodidades. inclusive ótimo bufê para um completo café da manhã no estilo americano, diariamente. Além disso, estamos localizados a apenas 10 minutos de Walt Disney World E mais, o PARI'Ç SUITES ORLANDO tem instalações completas para reuniões e convenções para até 400 pessoas. h Telefone hoje mesmo para reservas e informações.
Pdrkuite Orlando SARA Hoteis Worldwide
FAX: (407) 363-1120 TELEX: 79-7667 TELEFONE: (407) 352-1400 PARA OBTER ACESSO AOS SISTEMAS DE RESERVAS AÉREAS, USE: VR para Systemone e VP para Sabre. ApolIo, Deltastar, PARS. SITNSAHARA e Reservac.
8978 International Drive, Orlando, Florida 32819 USA A-154 - Guie Pn,o
- NnvenbrO(89
são as constantes promoções da Comissão Européia de Turismo - ETC -, que visam divulgar a Europa como uma única destinação. A partir de 92, a Grã-Bretanha passará também a estar ligada ao restante da Europa pelo Túnel do Canal da Mancha. "Para o turismo britânico esse será um fato dos mais relevantes", relata Medlicott. "A ligação física acabará com certas barreiras psicológicas, a Grã-Bretanha deixará de ser vista como um destino que não está dentro da Europa". E de se prever que com o túnel ocorra um "boom" no turismo da Grã-Bretanha. Embora, no ano passado, o volume de turistas que visitou o Reino Unido tenha permanecido estável, tudo indica que 89 será muito bom. A previsão é que 17 milhões de visitantes viajem até lá, representando cerca de 16 bilhões de dólares ém divisas. No primeiro semestre de 89 houve um crescimento de 13% no número de turistas em relação a igual período de 88. O mercado brasileiro teve, nesses primeiros seis meses, uma participação 25% superior em comparação ao primeiro semestre do ano passado. Outro detalhe é que desde a instalação dos escritórios no Rio antes estavam em São Paulo - as consultas ao BTA mais que dobraram. Ainda para o próximo ano, dois grandes eventos movimentarão o turismo britânico. O primeiro deles é que Glasgow foi escolhida como Capital Européia da Cultura e sediará mais de 2.000 acontecimentos culturais. Outro é o Centenário de Agatha Christie já falecida), com convenção de escritores de suspenses e disputas entre detetives e outros eventos no gênero. Finalizando, Medlicott afirma que os brasileiros precisam conhecer mais que Londres. Johnson concorda, destacando que uma de suas idéias é preparar um folheto com indicações sobre as viagens de trem e ônibus, dentro da Grã-Bretanha, o que facilitará as visitas a outras regiões.
TRINIDAD
A255 B255
GRENADA TOBAGO
A285 B140
A370 B250
ARUBA
BARBADOS
A320 B290
A290 B200 BONAIRE
A380 B230 * as demais ilhas a consultar:
VÁRIG 284-1388 —
Tel.:
Fax.:
CURAÇAO
A320 B230 US$2'
251-0853 —
Avianca Tix:
1139021
Novenbro/89 - Gi Pnroa - A-155
-
DIGAS DO TURISMO BRITÂNICO Passageiros com as malas prontas para uma viagem à Grã Bretanha não podem dispensar as dicas do BTA - Turismo Britânico. Periodicamente, esse departamento de turismo publica algumas informações sobre as novidades e o que há de melhor para se conhecer na inglaterra, Escócia e País de Gales. Para conhecer a região de carro, por exemplo, há a opção do "Britain Explorer", do Inter Hoteis, que oferece aluguei de carro por sete dias, mais seguro, taxas e acomodação por sete noites em qualquer dos seus 100 hotéis. Tudo isso, por cerca de 200 libras por pessoa. Já os amantes do período medieval - 800 anos atrás terão delírios em Winchester, a capital dos reis saxões e normandos da Inglaterra, numa exposição que revive a Terceira Cruzada de 1189. Denominada "A Experiência
______
1üid
das Cruzadas", a exposição recebe os visitantes com um guia vestido a caráter e mostra cenas com os preparativos de uma guerra, cavaleiros rezando em capelas, ferreiros consertando armas, prisioneiros em calabouços, e o ponto máximo, a recriação da cena final da Batalha do Acre. Os personagens são bonecos "animatronics", os mesmos que impressionam os visitantes do Disney - MGM Studio nas reproduções de filmes inesquecíveis. A exposição fica aberta das 10h às l7h3Omin, no St. John's House. Se, na idade Média, dos reis e cruzadas, as mulheres não eram tratadas com o devido respeito, hoje, em Lincolnshire, elas podem ir à forra. Uma casa de campo em estilo georgiano, com apenas 16 quartos, sonho de muitos homens em busca de -um pouco de sossego, abre as portas somente para mulheres. Ao todo, a capacidade do
-i-------=
Hawerby Hall - também conhecido popularmente por "Casa das Galinhas" -, é de 30 mulheres, que podem se acomodar em quartos simples, duplos ou triplos, com jantar e café da manhã, ao custo de 25 libras por noite, O hotel tem ainda biblioteca, conservatório com afrescos, um local reservado para crianças - meninos menores de 13 anos são aceitos desde que acompanhados pelas mães -' bicicletas, quadra de tênis e bar, O Hawerby Hall fica a 164 milhas de Londres ou, mais ou menos, três horas de trem.
ÁUSTRIA, UM DESTINO SEGURO O respeitado jornal alernáo Der Spiegel classificou a Austria como um dos mais seguros países da Europa para viagens de férias. A reportagem "Viajantes como vítimas de crimes" chamou a atenção
dos leitores para certas regiôes perigosas dentro e fora do Velho Continente e comparou o número de alemães assaltados atualmente com os de anos atrás quando o fluxo em direção às atrações austríacas era bem maior. INGLÊS COM AVENTURA Uma escola de inglês, situada no espetacular cenário da costa oeste da Escócia, inovou os cursos com mil e uma atividades fora da saia de aula. Neia, os alunos não praticam o idioma apenas entre quatro paredes, mas são encorajados a falar inglês em diversas situações. Aiém de 15 aulas semanais regulares, há um curso de sobrevivência e aventura de dois dias na ilha de Scarba, uso de bicicletas da escola e equipamento para esportes aquáticos e muitas excursões locais. A escola, denominada Ecosse, localiza-se próximo a Oban, 200 quilõmetros a noroeste de Edimburgo.
OQIO fV\ Ct1ttt (Á, HOTEL COPA D'OR Rua Figueiredo Magalhães, 875 - Copacabana Rio de Janeiro - Tel.: (021) 235-6610
ÁDELTA
WeLoveTo FlyAndItShows.TM A DELTA AIR LINES e as CONEXÕES DELTA levam você a qualquer ponto dos Estados Unidos, incluindo Hawai, Alaska, Porto Rico e mais, Canadá, México, Bahamas e Bermuda. FO!,080kS. A fl o e
1• (
FAILO
caepe 0,010 C,Ty a
(
. Sai ki Cliv
0•
0100k 00IV'k
a Oac0
C
• FL WRG•DariOr .p.COIOm
O S O
L
0 BAW.nk LO. A09,10
a .
k VOOAS
L Oklahoe Cliv
- 0010,0
* 000110,
MeOatIan.
a Ratti0[0 WasOlootor,
wH
o
dOlo Rock Nathilile 000000le Chari000 '_ OUWOO a • Cr0lIle/Spadaoburg n C000afl000a, C0I0AC0
CuadalaIal,
e 0,0000
=
PORRO VaiAria
.0.000 Cliv l,lap,/ZuliUaiafle,o rica 00 100
VISIT U.S.A. FARE DISCOVER AMERICA pons
adulto
criança
dupons
03
247
187
08
adulto 509
04
326
266
09
534
05
405
374
10
569
06
459
399
11
07
484
424
12
594 619
criança 449 474
509 534 559
** classe de reserva: Q - estadia máxima: 60 dias tarifa de criança: 02 a 11 anos acompanhada de adulto. Validade até Março de 1989
Adicional para extensões de viagem • ALASKA/MÉXJCO: USD 200. • BERMUDA/NASSAU/P. RICO: USD 200 HAWAI (Jun a Ago): USD 400 • HAWAI (Set a Mai): USD 300 RIO DE JANEIRO : Rua Visconde de Caravelas, 1 - Cep 22271 Tel.: (021) 266-0695/0783 - Toil Free: (021) 800-3090 SÃO PAULO : Praça Franklin Roosevelt, 112 - 18? and. - sala 182 - Cep 01303 Te!.: (011) 258-4947 - 255-7230 BELO HORIZONTE: Rua Carijós, 244 - sia 818 - Cep 30120 Tel.: (031) 222-4764
.7,j,,,/5'çtk" Novorribrof89 - Gaio Ponroto - A-1 57
PRÊMIOS EM FORMA DE ABEOC PROMOVE ENCONTRO VIAGENS A Associação Brasileira de rado Rio Suite Hotel. Durante A Varig decidiu apostar no Eventos e de Empresas Opeo evento, foi empossada a segmento de viagens de in- radoras em Congressos e nova diretoria da Abeoc recentivo. Desde o ano passado, Convenções - Abeoc - realigional/Rio, presidida por De a empresa desenvolve estu- zou mais um de seus tradicioGiuseppe Giambattista e, dos e experiências na área e, nais almoços, no último mês também, empossado o novo no último mês, desencadeou de outubro, desta vez no respresidente associação, da uma campanha publicitária taurante do novíssimo EldoSérgio Nogueira. para alertar os empresários sobre as vantagens dessa modalidade de premiação. As viagens de incentivo são programas auto-sustentáveis, que objetivam o alcance de certas metas pré-estabelecidas através da distribuição de prêmios em forma de viagens de lazer. Comprovadamente, essa arma de marketing apresenta custos inferiores a 5% dos ganhos gerados pelos resultados produtivos altamente positivos. Nos Estados Unidos, onde é largamente difundido, o marketing de incentivo captou um total de 29 bilhões de dólares, cinco dos Entre os presentes, José Augusto Bordalo (diretor da PANROTAS EDITOquais corresponderam a via- RA/Rio), Sergio Nogueira (diretor da Bavá ria e presidente da Abav-RJ), Lourengens para 4 milhões de pes- ço Angelo Mazzuca (presidente da Abeoc - Nacional) e Giuseppe Giambatsta soas. (presidente da Abeoc-RJ).
CLUB MËD FLUTUANTE Esta é a proposta do veleiro Méditerranée que a partir de fevereiro estará navegando pelas águas claras do Caribe. Com capacidade para 406 pessoas, a embarcação cumprirá um roteiro de 10 dias, visitando as ilhas francesas das Antilhas e fará, com certeza, escalas em Guadalupe, Martinica e nas Bahamas, onde o Club possui villages. Todos os navegantes terão acesso a instalações de lazer em terra. Segundo a diretoria sul-americana da organização, estuda-se a implantação de mais um resort no Brasil talvez no Pantanal ou em algum ponto bem bucólico da selva amazônica. EXPRESSINHA • A Faculdade Anhernbi Morumbi promove de 18 a 25 de novembro um curso de Marketing de Turismo, com aulas programadas das 8h3ümin às 18h. Informações pelo telefone (011) 65-8799.
r
OCE ESTA PROCURANDO V APARTAMENII) EM OFERTA DO MÊS Apartamento "medium-size", com 3 quartos, sala em "duploE', com terraço em toda a volta, lindo. Contornado por jardins e piscina, em condomínio fechado. Todos os serviços disponíveis: lavanderia, sistema de limpeza em "pool" etc. Prêço: US$ 195,000.
A BRENJDA M. PARRA, REALTY, INC. oferece a melhor assessoria para quem comprar qualquer tipo de imóvel em MIAMI, seja residencial ou comercial. Ampla pesquisa para encontrar o produto desejado, incluindo fotos. Assessoria completa, facilitando ao máximo toda a negociação. Tudo com absoluta discreção. Consultas sem compromissos. Você pode comprar com a máxima segurança, de estar fazendo o melhor negócio.
ti )v,& 7800 RED ROAD. SUITE 229 MIAMI FLORIDA 33143 TEL.: (305) 667-3737 - 667-3707 A-158 - Guia Pnrot - No,orobro/89
o
1
TI
UMA BOA OPÇÃO!
D LanChile
v
INTER NATIONAL
HOWARD JOHNSON EM DISNEY
APART-HOTÉIS, OPÇÕES HEGEMONIA JAPONESA NA BARRA
Foi inaugurado em janeiro deste ano, em Lake Buena Vista, na Flórida, um novo hotel Howard Johnson, O Park Square lnn, ao lado da Disney World Village. O hotel tem 240 apartamentos equipados com tv em cores, área externa para recreação, piscina aquecida e infantil, jacuzzi, o tradicional Coffee Shop Howard Johnson, salão de jogos, lavanderia automática
A Protel Administração Hoteleira oferece três opções para quem deseja hospedarse em apart-hotéis no pedaço mais cobiçado do Rio de Janeiro, a Barra da Tijuca. Com o crescimento dos empreendimentos imobiliários da região, cada vez mais requintados, a Protel não perdeu tempo e colocou à disposição o Barrabella, o Barraleme e o La Reserve que têm espaço aliado aos serviços hoteleiros. Informações: tels. (011) 256-1317 e(021)239-4598.
e transporte gratuito para o Magic Kingdom, Epcot Center e MGM - Disney Studios, que estão bem próximos do hotel. As tarifas são as seguintes: US$ 64 por apartamento para até quatro pessoas, válidas durante novembro e dezembro; US$ 65 por apartamento para até quatro pessoas, para o próximo ano - taxas já estão incluídas. Informações: tel.: (011) 256-2811.
CONCLUÍDA REFORMA DO BROADMOOR
O novo Howard Jolinson Park Square lnn, em Lake Buena Vista, Flórida.
Construído em 1941, o Broadmoor on the Beach, um hotel com 100 quartos, localizado na região da North Shore em Miami Beach, foi alvo de uma ampla reforma, concluída recentemente e que consumiu US$ 1 milhão. A reforma, supervisionada por Phyllis LeMaster, foi dirigida de forma a aproveitar os detalhes em art-decó do prédio. tel. (305) Informações: 866-1631.
O Pacífico Asiático é um dos mais promissores centros de viagens e turismo para a próxima década. A previsão é de Ricardo Roman, chairman do capítulo brasileiro da Pata. Tudo por causa dos japoneses. De acordo com o último relatório da entidade, no ano passado cerca de 6,8 milhões de nipônicos viajaram para o Exterior - 33,9 visitando a América do Norte, 29,8%, o leste asiático e 11,2%, o sudeste da Asia. Além disso, quase um milhão de chineses de Taiwan -. 30,2% a mais que no ano anterior - rumaram para outros países nos períodos de férias.
VENDA DE INGRESSOS A Riotur já colocou à venda os ingressos para o Carnaval. Bom para os agentes de viagens, que já podem começar a planejar a venda dos ingressos. Os preços para os setores 7 e 9 estão definidos da seguinte forma: arquibancadas por 116 dólares e cadeiras de pista por 171 dólares, sempre se aplicando a taxa do dólar-turismo. Maiores informações pelo tel. (021)297-7117. BRITANIS NO BRASIL
OURO PRETO TURISMO
RECEPTIVO EXCURSÕES DIÁRIAS Ouro Preto, Congonhas, São João Dei Rei, Sabará, Tiradentes, Gruta de Maquiné. GUIAS BILINGUES OURO PRETO
PREÇOS E INFORMAÇÕES TU R 1 S M Q
Rua Alagoas, 1314. Loja 9C. CEP: 30130. Belo Horizonte. MG. Brasil . Fone (031)221-1222. Telex 311947 OPTU BR . Telefax (031) 2211948
Â-160 - Guia Panrotoa - Novo,,,b,o/89
Num cruzeiro de 50 dias, que saiu de Miami, em setembro último, o transatlântico Britanis, da Chandris Fantasy Cruises, fez escalas no Rio, Salvador, Recife e Belém. Em sua passagem pelo Rio, a Chandris, juntamente com sua representante no Brasil, a Sailaway, ofereceu um almoço a bordo para um grupo de 45 agentes de viagens e jornalistas. O diretor de vendas da Chandris, Harold Archilla, William Batalha, presidente da Sailaway, Mano Trojman e os demais integrantes da equipe de vendas da Sailaway mostraram as facilidades do navio, que tem capacidade para receber 1,200 passageiros. Em Salvador, promoção semelhante aconteceu para 42 agentes de viagens.
III
ii,
/
VII
L1J i;í'
PARA VOCÊ E SUA FA MIL IA
__: Cruzeiro ao Caribe . 7+7+7 U.S.A. Costa Oeste Roteiro corriplero: Los Angeles, Beverly Hilis, San Diego, Phoenix/Scottsdale, Grand Canyon, Las Vegas, Yosernite Park, San Francisco, Monterey e Carrnel. Vários passeios, hotéis de 1 Cat., traslados e guias. P. terrestre, por pessoa, a partir de US$ 910, Várias saídas.
• 7 dias a bordo do luxuoso "MS Caribe 1" (5 refeições diárias incluídas), navegando entre Miami, St. Thomas, Ilhas Virgens, St. John, S. Juan de Porto Rico e P. Plota. • 7 noites de hotel, sendo 5 em Orlando e 2 em Miarni. • 7 dias com um carro á disposicáo, com km. livre, para V. passear pelo Flórida. Várias saídas. Preço por pessoa, a partir de
us 675,
EUROPA A JATO
Europa de Navio! Grimaldi
A cada 15 dias, em modernissimos navios, saindo de Santos ou Rio, para; Tilbury (Londres), Le Havre, Gênova, Livorno, Antuérpia, Rotterdam ou Hamburgo. Conforto total, cabines com banheiro privativo, etc. Preço por pessoa, a partir de US$ 800, - com direito a 100 kg. de bagagem.
2 vôos especiais por semana:
SUPER PROMOÇAO COM TARIFAS ESPECIAIS SAÍDAS NOVEMBRO MADRID PARIS ROMA MILAO LONDRES ZURICH GENÉVE FRANKFURT Consulte nossos precosl li
Excursões •;is
£1, Novorbro/89 - Gi Ponroas - A.161
- PannotasG1raL::----
A Coroação de um Sucesso O Clube do Feijão Amigo realiza sua primeira convenção "mundial" em Blumenau e impressiona pela organização e números do evento. Foram dois dias de grande movimentação para empresários e dependências turísticas de Blumenau, atraindo profissionais de todo o País. Os aeroportos de Florianópolis e dos Navegantes viveram momentos de tráfego intenso com aeronaves pousando com lotação máxima, enquanto duas empresas, Marambaia Turismo e Gardentur, juntando-se ao esforço da Santur, revezavam-se no receptivo dos convencionais em direção ao nobre Garderi Terrace Hotel. Não se tratava, no entanto de um encontro profissional típico. Ao contrário, a 1 Convenção "Mundial" do Clube do Feijão Amigo,
Brindando à paz entre os feijoeiros, Pau/o Ga/indo, A/do Sivieiro Jr., Michol Tuma Ness, Samir Sheadevi/le (o Brimo), Roberto Fagundes, Silvio Rica rdi, Nilson Félix, Valmir Corninara, Wanderley Bezerra e Ade/Auada.
e ; _g& , z.
BAHIA Porto Seguro em vôo direto ou por terra. Programa aéreo de 8 dias, 7 noites com saídas às quartas e domingos voando pela RIO-SUL. Programa Rodoviário de 10 dias, 7 noites com saídas diárias em confortáveis ônibus tradicionais (comercial). Os programas incluem: - TKT ida + volta - Aéreo/Rodoviário - Trf. IN/OUT. - City Tour + FulI Day Coroa Alta (Escuna) - Hospedagem (7 noites) c/ café da manhã - Temos programas de maior e menor duração.
Os constituintes da "Carta de B/urnenau 'Ç cujos artigos pregam apenas a fraternidade.
Consulte-nos!
GDP
nternationa1 Tours
BRASIL - Rua Evarislo da Veiga, 55 s/1201!2 GEP 20031 Rio de Janeiro Tel.: (0211 2400595 Tio: 211 37182 1ITNU) 8H ARGENTINA - Florida 274 3? Piso Of. 35 17678 Total As. Cep 1005 Buenos Aires TeL: 462436(9176 Tio: 9191 A . 162 Guio Pnrot . Novembro/89
Aspecto geral do encontro catarinense, realizada no salão da Oktoberfest.
NOTICIAS DO DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO DA FLORIDA, DIVISÃO DE TURISMO
A FLÓRIDA LANÇA SUA CANDIDATURA COMO SEDE DA COPA DO MUNDO DE 1994 Em julho de 1988, os Estados Unidos foram eleitos pela FIFA para ser a sede da Copa do Mundo de 1994. Reconhecendo o potencial do impacto comercial, turistico e promocional deste importante acontecimento mundial, o governador da Flórida, Sr. Bob Martinez, criou a Junta Diretiva Governamental para do Copa Mundial de 1994, nomeando 24 executivos dos esportes, do setor público e privado, para compor essa junta. A referida junta tem um comitê executivo integrado por sete membros, cujo presidente é o honoravel Jim Smith, secretário de Estado da Flórida. O Comitê Executivo tem por fim coordenar esforços e recursos de nível estatal com o propósito de representar e promover a Flórida como sede da Copa do Mundo de 1994 perante a Federação Americana de Futebol, (SOCCER). Quatro dos estádios escolhidos pela FIFA entre os 18 prováveis anfitriões das cerimônias de abertura e dos jogos semi-finais e finais, localizam-se na Flórida nas cidades de Fort Lauderdale, Miami, Orlando e Tampa. O Escritório de Promoção dos Esportes do Departamento de Comércio da Flórida, sob a direção do Sr. Ron Safford, incumbir-se-á de acompanhar a junta no que se refere à divulgação de suas atividades e de promover a
Flórida como sede esportiva mundial, tanto em nível nacional como internacional. De acordo com informações desse escritório, a Copa do Mundo é o mais importante evento esportivo do mundo, abrangendo cerca de 13 bilhões de telespectadores em mais de 160 países, e três milhões de espectadores, metade dos quais serão estrangeiros. Em termos financeiros, estima-se que o benefício econômico para os Estados Unidos será de 2.000 milhões de dolares. Existem muitos fatores que favorecem a Flórida, na obtenção da indicação como sede da Copa do Mundo: • Localizado no fuso horário leste dos Estados Unidos com somente seis horas de diferença do continente europeu. • Proximidade geográfica com a América Latina e o Caribe, região onde o futebol é o esporte mais popular. • Completo serviço aeroportuário com facil acesso da América Latina, Europa, e outros continentes. • Avançada infra-estrutura turística e ampla experiência em serviços para um milhão de movimentos turísticos. Para maiores informações, comunicar-se com: Ron Safford, Director, Sports Promotion, Suite 510, Collins Building, Tallahassee, FL 32399-2000, Tel.: (904) 488-8347 Noer,,bro/89 - Guia Penroe - A-153
(Cont. - A Coroação de ...) ocorrida dia 29 de setembro, na mais dinâmica cidade catarinense, bateu recorde de informalidade, comparecimento de associados e animação. "Mais de 1.200 sócios atenderam à convocação do encontro", festeja Michel Tuma Ness, presidente fundador e vítálicio da confraria. Segundo ele, o evento serviu também para comemorar o quarto aniversário da seção do clube em Santa Catarina e referendar o evento, que foi incorporado ao calendário festivo da cidade, uma semana antes da grande festa da cerveja. Com o slogan De Um Pé De Feijão Nasce Um Grande Encontro De Amigo, a programação desenvolveu-se nos pavilhões da Oktoberfest e, após a abertura solene da 1° garrafa de cerveja, deu-se início ao debate - "Nós viemos aqui para beber ou para conversar". Participaram das plenárias, além dos conven-
cionais, quatro bandas locais, uma alemã (a Nusslberg Buam, de Munique) e belas mulatas, que deram um show de samba. Deixando de lado a irreverência, presente em todos os encontros patrocinados pelo clube, o evento marcou pela organização e dimensão atingidas em nível nacional. Para a concretização do grande banquete à base de arroz, feijão, bife e ovo estrelado, servido a cerca de 1.500 pessoas - a maioria vinda em caravanas de Joinville, Florianópolis e Balneário Camboriú -, o Clube contou com o apoio de todas as grandes companhias aéreas nacionais, Bebidas Antarctica, Secretaria de Turismo de Blumenau, OuroCard e de diversos grupos empresariais de Santa Catarina. "Sem esse ajuda, o ideal de amizade e companheirismo não teria ultrapassado as fronteiras de São Paulo", encerra Ness.
O casal Mi/ler Hering, um dos anfitriões da Convenção Mundial, com o presidente "intergalático" do Clube do Fe/Ïão Amigo.
COLOQUE O HAWAII EM SUAS VIAGENS AOS ESTADOS UNIDOS! 3 DIAS - APENAS USS 399,00
1
Por pessoa, em apto. d incluindo duas noites d e passagem aérea. Noite adicional 30
Eden Alvarenga (Transbrasil) e Valmir Cominara (Vasp) ladeando a Miss Oktoberfest.
uss
I'Iníisanl Hanrniim Hulidags. Bras JpTeam EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO
Av. Rio Branco, 156-si 2522 Rio de Janeiro Fone: 1021) 533-0579 Telex: 26078 / 26282 CAMOU-AR AlT. CODE 105 FAX (021) 231-0337 EMBRATUR 08469-00-41 -6 A-164 - G,,,e Pnrota - Nov,,bro/89
=
Rua Vieira de Moraes, 859 São Paulo Fones: (0111 531-1612/ 530-0662 / 532-1762 / 61-4918 /61-9487Telex: 1111 55521 - TGEV - BR FAX 1011) 530-1519 EMBRATUR 08370-00-41 -1
Adel Auada ao lado de A/do Sfvieiro, quando este "reivindicava" o seu merecido prato de feijão.
1
1 FOZ DO IGUAÇU —03 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS
BOURBO N***** INTERNACIONA****** COLONIA*****Ímma pensão) SAN MARTI*****Ímeia pensão) CATA RATAS *
FOZ DO IGUAÇU — 04 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS
BOURBO****** INTERNACIONA****** COLONIA*****(mea pensão) SAN MARTI*****(meis penn9o) CATARATA*****
SERRAS GAÚCHAS — 08 Dias SAIDAS: SÁBADOS E DOMINGOS
PORTO ALEGRE: PLAZA 5. RAFAEL CANELA: LAJE DE PEDRA CAXIAS DO SUL: ALFREO FALECE
FLORIANÕPOLIS — 05 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS
CASTELMA
RIO DE JANEIRO — 03 DIAS SÁIDAS: oLARIAS
LUXOR CONTINENTA***** SAVOY OTHO*****
PANTANAL POUSADA CAIMAN - OS Dias SAIDAS - SÁBADOS
POUSADA CAIMAN (pensEo cornpleta(
CIDADES HISTÓRICAS- 04 Dias SAÍDAS: QUINTAS-FEIRAS
BELO HORIZONTE OTRO******
RECIFE - 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS
QUATRO RODAS*** RECIFE PALACE* MIRAMAR*** MA******OU INTERNACIONAL OTHO***** CASA GRANDE E SENZALA OU PARK* VOVAGE***
JOÃO PESSOA - 08 Dias SAÍDAS: OlÁRvS
TAMBAÚ (Apto. Superior(* TAMBAU (Apto. Standard)"""""
NATAL -'08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS
VILA DOMA***** NATAL MAR (Apto. Fresta Mar)*** NATAL MAR (Apto. MAR SOL*** INCLUI PAS5IA LADEIRA DO SOL""" PRAIA CENTER (Em clansilicaçAe( LUXOR"""" OU NATAL OTHON***
FORTALEZA - 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS
ESPLANADA""""" NOVOTEL"""" OU OTHON""""" PRAIA CENTRO**** PRAIANO**** 50uMeUCO PONTA MAR"""" MAO NA PRAIA"""
SÃO LUIS - 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS
QUATRO RODA******
MANAUS—OS Dias SAÍDAS: DIÁRIAS
TROPICAL (Apto. Standard)""""" TROPICAL (Apto. SnperiOr(*** AMAZONA*****
MCZ!NAT — 09 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS
a) PONTA VERDE / NATAL MAR b) LAGUNA / PRAIA CENTER
MCZJNAT - 15 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS
a) JATIÚCA/VILADOELAR b) MACEIÓ MAR / NATAL MAR (Apto. Frente Mar)
FOR/MCZ — 09 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS
a) PRAIANO/DOSOL E) MAGNA PRAIA / TAMBAQUI
VITÕRIA - 05 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS
ALICE VITÓRI*****
GUARAPARI — 05 Dias SAÍDAS: OIÀRLAS
HOSTESS***
PORTO SEGURO —08 Dias SAÍDAS: SÁBADOS E DOMINGOS
PORTO SEGURO PRAlA** VILA DA PRA)A** POUSADA ALBATROZ
SALVADOR —08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS
BAHIA OTFIO****** QUATRO RODA****** ME RID( E N*' * DA BAHIA*** SALVADOR PRAIA***** MAR AZU*****
PRAIA DO FORTE - 05 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS INCLUI SOMENTE TRASLADOS
PRAIA DO FORTE troem pensãoÍ
FOR/NAT-09 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS
a) PONTA MAR / NATAL MAR b( MAGNA PRAIA / PRAIA CENTER
PRAIA DO FORTE — 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS INCLUI SOMENTE TRASLADOS"
PRAIA 00 FORTE (meia pensAo)
FOR/REC/MCZ — 10 Dias SAIDAS: 0IÁRIaS
PRAIA CENTRO / MIRAMAR / ENSEADA
ARACAJU — 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS
DAILH****** ARACAJU PPAIA**
MACEIÓ — 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS
MATSUBARA*** (meia pensão) JATIÚC***** MACEIÓ EtA***** DO SO***** ENSEADA (meia pensas) PONTA VERDE OU PAJUÇARA OTHON*** TAMBAQUI* OU LUXO***** DAS ALAGOAS* LAGUNA** OU SOBRAL*
- MenDres de 02 a 12 anos incompletos, em apto, duplo desconto dE 20%. - Menores de 02 a 12 anos incompletos, em aptD. triplo desconto de 30%.
FORINAT/MCZ — 13 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS
PONTA MAR / NATAL MAR / TAMBAOUI
FOR/NAT/REC/MCZ - 13 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS
PRAIANO / MARSOL / MIRAMAR/ENSEADA
BEL/MARAJÓ/ STM/MAO - 10 Dias SAÍDAS: QUINTAS-FEIRAS
a) EOUATOR1AL/POUSADA MARAJOARA/ TROPICAL STM/TROPICAL MAO )SUP) b) EQUATORIAL/POUSADA MARAJOARA/ TROPICAL STM /AMAZONAS
- Menores de 02 anos incompletos (colo), desconto DE 90%.
.,
Noaoa,breI89 - Goia Panroaos A-165
FINNAIR FAZ DIVULGAÇÃO PARA AGENTES A Finnair, companhia aérea da Finlândia, é representada desde o início de 89 pela Diana Turismo e Passagens, do Rio de Janeiro. Para apresentar-se ao mercado brasileiro, a empresa organizou, recentemente, encontros com agentes de viagens do Rio de Janeiro e São Paulo. Com GSA da Finnair, uma empresa off-line, a Diana oferece aos operadores e agentes, além dos serviços da companhia aérea, também reservas em hotéis, city-tours e traslados. Mensalmente, segundo Maisa Pederneiras da Costa, são fechados acordos com vários grupos. As rotas mais utilizadas da companhia são Helsinque/Moscou, Helsinque/Leningrado, Helsinque/Copenhague e Helsinque/Estocolm o. A frota é formada por Airbus, Boeing, McDonnell Dou-
glas e Fokker. A direção geral da Finnair do Brasil está a cargo de Erik Grahn. Informações: (021) 255-2996 e 2554991. VALORIZANDO O VENDEDOR As agências de viagens que venderem os pacotes para Disney da Flytour e de Cristina Novaes verão seus clientes carregando nas mãos, cabeça e peito, o seu próprio nome, e não o da operadora que montou os pacotes. A iniciativa visa valorizar o trabalho das agências que vendem os roteiros e democratizar a divulgação do nome das agências, independentemente de seu tamanho. Nesses roteiros, cada turista receberá boné, camisas, pochetes, maleta de mão e etiquetas para identificação da bagagem, personalizados com o nome da agência onde comprou o pacote. Informações: tel. (011) 255-5255, São Paulo.
pres., no Espírito Santo (Tel. 027 - 222-3034). Novos representantes já estão sendo escolhidos para outras capitais.
FILIAL DA VIE EM NOVA YORK A Vie International, operadora comandada por Jorge Daniel Roitman e por Nylvando Oliveira, está funcionando com uma filial em Nova York, desde agosto último. A abertura da Vie lnternational Inc. resulta da necessidade de estar presente diretamente nesse importante mercado, para a obtenção de preços mais atraentes e para a exportação de passageiros ao Brasil. No Rio, a Vie inaugurou seu receptivo há pouco mais de um mês. Os escritórios dos Estados Unidos são dirigidos por Ilda MeIlo. Visando, ainda, estar mais presente nas principais praças do País, a Vie nomeou como seus representantes a Valparaíso, de Brasília (Tel. 061 225-7796), a Plan Representações, de Goiânia (Tel. 062 241 -4474), Salmir Karam, no Paraná e Santa Catarina (Tel. 041 - 262-3094) e a Pike Re-
LONDRES GANHA CENTRO COMERCIAL A primeira loja de departamentos do mundo, a Whiteleys de Bayswater, fechada em 1981, reabriu agora como um centro comercial de Londres, em Oueensway, ao norte de Kensington Gardens. Cerca de 42,5 milhões de libras esterlinas foram gastos na reforma do prédio com colunas eduardianas na fachada, enorme saguão com cúpula de vidro, escadarias duplas em curva, decoração em gesso e balaustrada. O centro comercial abriga quase 80 lojas, de grandes cadeias, como a Marks and Spencer, a pequenas butiques. Há um andar com restaurantes e cafeterias e um cinema com oito salas de projeção.
THE I.EGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEW YOKK New York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o confodo do Regency Hotel, Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel, Conhecido por aqueles que conhecem New York. lHE REGENCY HOTEL
O Tão preferido quanto a Park Avenue.
540 Park Avenue, New York (Park Avenue ei rua 61) RESERVAS NO BRISIL LRI ELDORADO Representação internacional de Hotéis. São Paulo: (01!) 287-5387 Aba: 381 TIx: 1125169 DDD Grátis: (011) 8-1888
A-166' Goj Pnrot' Noon,b,o/89
ASUNCON hotel ca5ino it2 enramada PARTE TERRESTRE _______
C/ CAFÉ + TRANSFER
-
C/ 1/2 PENSÃO + TRANSFER
PACOTE
DUPLO/TRIPLO
SINGLE
DUPLO/TRIPLO
SINGLE
3 DIAS 4 DIAS 5 DIAS N.E.
60,00 80,00 105,00 22,00
77,00 105,00 135,00 30,00
77,00 105,00 135,00 30,00
87,00 120,00 155,00 35,00
-
PREÇO POR PESSOA EM DÓLARES _____
DATAS NORMAIS
DATAS CHAVES
SGLB
USD 30,00
USD 54,00
DBLB
USD 45,00
USD 78,00
TRPB
USD 65,00
USD 108,00
CI CAFÉ DA MANHÃ
PARTE AÉREA
C/ MEIA PENSÃO
YEE1M
A PARTIR DE
SAO
RIO
BHZ
TX EMB
ADULTO
220
273
315
9,83
MENOR
110
137
158
9,83
MENOR: CRIANÇAS DE 2 A 12 ANOS INCOMPLETOS
Para quem gosta de turismo bem organizado 'p7';
São Paulo: Rua da Consotacão, 222 - Andar ntermediário
Belo Horizonte: Rua Alagoas, 1314 - Loja 8C - Fone: (0311 221-1100
Edificio Zarvos - Cep 01301 - Tix: 1139923/1125562
Porto Alegre: Rua dos Andradas, 1001 - cj. 504 - Fone: (0512) 25-0188
ARGENTINA • URUGUAI' PAR&GuAI' CHILE HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES BUENOS AIRES
CAT.
HOTEL ALVEAR PALACE .......................... SHERATON ................................... PLAZA ......................................... PANAMERICANO ........................... LIBERTADOR ................................. CLARIDGE ....................................
***** *****
ELEVAGE ......................................
BAUEN ......................................... CONTINENTAL ............................. ROCHESTER ................................. COLLON/CRILLON ........................ CONQUISTADOR .......................... LAS AMERICAS ........................... BISONTE/PALACE ......................... OBELISCO CENTER ...................... EIBAR/SAN CARLOS ..................... LIBERTY/CONCORDE .................... SAVOY HOTEL .............................
HOTEL PROVINCIAL HOTEL ....................... TORRES DE MANANTIALES ............ ESTOCOLMO/VANESS .................... ASTOR .........................................
**** **** **** *** ***
CAT. * * * * * * * * * * * * ****
IJEL USE 164.00 USE 1.62.00 USE 105,00 USE 98.00 USE 95.00 USE 90.00 USE 70.00 USE 70,00 USE 42.00 USE 36.00 USE 60,00 USE 68.00 USE 70.00 USE 68,00 USE 62.00 USE 26.00 USE 30.00 USE 35,00
DEL USE 10600 USE 50,00 USE 38.00 USE 35.00
_i• 1 DIs
HOTEL CRILLON/NOGARO ........................ SUSSEXX ..................................... GRAN ASTORIA ............................ VH9A DE ITALIA ............................ PLAZA Y DEL SOL .........................
CAT. * * * * **** * * * * * * * * *
USE USE USE USE USE
DBL 50.00 50.00 32,00 32,00 24,00
MONTE VIDEO/URUGUAY HOTEL VICTORIA PLAZA .......................... HOSTERIA DEL LAGO .................... COLUMBIA/PARQUE ...................... INTERNACIONAL ........................... KLEE/PARDUE HOTEL .................... EMBAJADOR ................................ PRESIDENTE/LANCASTER/OXFORD. OCEANIA/CRILLON ........................ AME RICA/EUROPA ........................ CALIFORNIA .................................
GAT. ***** **** **** **** *** *** ***
DBL USE 82,00 USE 90.00 USE 40,00 USE 44.00 USE 41.00 USE 42,00 USE 35.00 USE 25,00 USE 35.00 USE 35.00
gjyj
!.i:fl:i 1 .x:ii
CAT. HOTEL * * * * * PANAMERICANO ........................... * * * * * EDELWEISS ................................... * * * * INTRLAEEN ................................. TRES REYES .................................**** * * * * CONCORD/MERI0IEN ..................... * * * * BELLA VISTA/SOL BARILOCEIE * * * NEVADA/KENTTON/EPUYEN * * ANDING .......................................
YÁII'IsM..
___
I
CAl'. ***
....................................
UJItI I]
DEL 84.00 65.00 65.00 55.00 58,00 48.00 30.00 28,00
USE USE USE USE USE
BEL 70,00 45.00 60.00 45.00 32.00
USE
DBL 78,00
I IiLIJ:tUIC1U1V
•*.
BAIXA TEMPORADA
USE USE USE USE USE USE USE USE
-
CAT. * * * * **** * * * * * * * * * *
HOTEL ACONCAGUA ................................ PLAZA ......................................... HUENTALA INOVOI ........................ INTERNACIONAL/MENDOZA CRILLON .......................................
HOTEL ALBATROZ -
DBL USE 130.00 USE 86.00 USE 80.00 USS 65,00 USE 50.00 USE 44.00
CAT. **** * * * * * ***** * * * * * **** * * *
HOTEL SHERATON ................................... CROWE PLAZA HOTEL ................... CARRERA ..................................... GALERIAS .................................... TUPAHUE ..................................... RITZ/LIBERTADOR/PANAMERICANO.
15/03/89 -
HOTEL UAUBERG ...................................... LA CAPILLA .................................. CHAMPAGNE/ALHAMBRA .............. SAN MARCOS .............................. CHARRUA/SUIZO CENTRO PENINSULA/FLORINDA/ESPANHA AJAXIEMBAJADOR ....................... AMERICANA/PETIT ........................
CAT. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
30/11/89 USE USE USE USE USE USE USE USE
DEL 70.00 60.00 68.00 56.00 46.00 29.00 35.00 25.00
-jUJ[S HOTEL YACHT GOLF CLUB ........................ EXCELSIOR CECILIA ITA ENRAMADA ............................ INTERNACIONAL ........................... ARMELE/ZAPHIR ...........................
DBL USE 118.00 USE 60.00 USE 62.00 USE 48.00 USE 36,00 USE 28,00
CAÍ. 5. LUXO LUXO * * * * * CASSINO * * * *
PROJETO MINI CRUZEIROS MARÍTIMOS AMÉRICA DO SUL BUQUEBUS APRESENTA: M/N LUCIANO FEDERICO (EXCLUSIVIDADE CALCOS BRASIL) - 110 CAMAROTES, CASSINO, RESTAURANTE, BAR, DIVERTIMENTOS (SINGLE/DUPLA/TRIPLA/QUADRUPLA E SUÍTES> A - VIAGENS REGULARES ENTRE MONTEVIDÉO/BUENOS AIRES/MONTEVIDÉO B - MINI CRUZEIRO MARÍTIMO DE 03 DIAS/02 NOITES - SAÍDA DE B. AIRES SEG/QUA. C - MINI CRUZEIRO MARÍTIMO DE 04 DIAS/03 NOITES - SAÍDA DEB. AIRES SEXTAS. SOLICITEM FOLHETOS E TARIFAS
C, A-168 -
CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. AV. SÃO LUIZ, 187 10 S/LOJA 18 - TELS.: 258-8490 - 259-179! TELEX: (11) 32519 .ÇBVT - EBT 04007.00.41.3 - S.PAU[O / CAPITAL TELEFAX: 011-259-1791
Pnrot - Nonb,o/89
___ .4EROLINE,45 ARGENTINAS
'-./
''VARIG
EXCURSÕES 89 fl
ASUNCION SUPER SHOW
FLORIDA FLY & DRIVE
3/4 DIAS
1 SEMANA
BUENOS AIRES MAGNIFICO
FLORIDA AO SOL
5 DIAS
10 DIAS
BARILOCHE SHOW
FLORIDA & FANTASIA
8/9 DIAS
8A 12 DIAS TRIANGULO LESTE & OESTE
CIRCUITO SUL AMERICANO
4 18 DIAS
8 DIAS
/
TOUR RODOVIARIO
ENCANTO DO OESTE AMERICANO .' 1 1 RODOVIARIO 1
MINI CRUZEIROS AMERICA DO SUL
D IAS T0uR
8 DIAS
CIRCUITO USA & CANADA
1O DIAS TOUR
CIRCUITO ANDINO ESPECIAL
RODOVIARIO
12 DIAS
RESERVAS INDIVIDUAIS HOTEIS 8 SERVIÇOS TERRESTRES AM. SUL USA = CANADÁ
GRANDE CIRCUITO MAGICO
17 OU 20 DIAS *
BREVE RIO DE JANEIRO
CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. AV. 504) LUIZ, 187 3 S.LOJA 8 - TELS.: 258-8490 - 259-1791 TËLEX: 1111 32519 CBVT - EBT 04007.00.41.3 - S.PAIJLO .CAPITAL TELEFAX: 011-259-1791
AEROL/NE4S ARGENTINAS
O
LChjI -.-VAR 1 G NoembroI89 - Gi Penrots - A-169
ORLANDO
A ELTA .UTO RENTAL
M. BEACH MIAMI
Braztoa, em Defesa dos Operadores
ESTAMOS ABERTOS 24 HORAS ESCRITÓRIO NA FLÓRIDA CENTRAL - AEROPORTO DE MIAMI 4120 N.W. 26th STREET MIAMI, FLORIDA 33142 (305) 871-4224 RESERVATIONS: (305) 871-7272 TOLL FREE: 1-800-423-0702 TELEX: 441216 DELTA GAR FAX: 1-305-871-6298
MIAMI - CITY EVERGLADES HOTEL 244 BISCAYNE BOULEVARD MIAM), FLORIDA (305) 358-4025
Após cinco meses de atividades, esta associação consegue reunir 36 dos maiores operadores do país. Os diretores fazem um balanço de sua atuação e definem metas.
MIAMI BEACH EDEN ROCK 4525 COLLINS AVENUE MIAM) BEACH, FL 33140 (305) 538-8202
ORLANDO 1600 McCOY ROAD ORLANDO, FLORIDA 1407) 240-5115
ESPECIFICAÇÕES PARA LOCAÇÃO:
• Idade mínima 21 anús • Quilometragem ilimitada - exceto o VAN 15 1100 milhas gratuitas por dia - milhas adicionais, 20 cents por milhal. • Residentes nos E.U.A. têm que ter cartões de crédito. Para os não residentes, será requerido um depósito com licença de motorista, válida em seu pais de origem. • Cadeiras para bebês, disponíveis. De)ta Auto Rental tem o que há de melhor em tarifas e serviços na Flórida. Contate-nos, ou a seu agente de viagem e confirme. Traslado gratuito de e para aerportos, hotéis e porto de miami. Chame USAT na sua chegada através do telefone 1-800-423-0702
A-170 - G,,ie Pnrot - No'ornbro/B9
Parte da diretoria que apresentou a Braztoa em maio: Augusto Franco, Tasso Gadzanis (associado), Antonio Aulísio, Eduardo Nascimento e Raul Radu.
Em 31 de maio desse ano, as mais importantes operadoras do país consolidaram uma antiga idéia: a de formar uma associação para tratar de interesses comuns e, sobretudo, unir forças diante dos transportadores e hoteleiros. Surgiu, então, a Associação Brasileira de Operadores de Turismo Internacional - Aboti, ou Brazilian Tours Operators Association - Braztoa para suas ações no exterior. Como dirigentes, foram nomeados Eduardo Vampré do Nascimentb (presidente), Antonio Aulísio (diretor administrativo), Rogério Vianna
(diretor de comunicações), José Augusto Franco (diretor financeiro) e Raul Radu (diretor técnico). Com o crescimento de agências de viagens nos últimos cinco anos, os operadores, que não aumentaram na mesma proporção, viram-se, aos poucos, cercados por parceiros com necessidades e problemas diversos. Até mesmo dentro da Associação Brasileira de Agências de Viagens, eles, em minoria, sentiam-se como estranhos no ninho quando defendiam assuntos específicos. O presidente Eduardo
•1>
-
- -
Hotéis BUENOS AIRES LIBERTADOR .............................. PANAMERICANO ........................ SHERATON ................................ COLOS ..................................... ROCHESTER ............................... EIBAR ........................................ BARILOCHE PANAMERICANO ........................ EDELWEESS ................................ INTERLAKEN ............................. BELLA VISTA ............................. ROMA ....................................... MAR DEL PLATA ASTOR ...................................... DOS REYES ..............................
I1I:Is]I Hotéis LA PAZ LA PAZ ..................................... EL DORADO .............................. SANTA CRUZ LOS TAJIBOS ............................. CORTEZ ...................................
Hotéis SANTIAGO CROWNE PLAZA ........................ GALERIAS ............................... vlrVrn DEL MAR MIRAMAR .................................. O'HIOOINS ................................
Categoria
DOL
* * * * * * * * * * ***** **** * * * * *
USE 118.00 USE 112.00 USE 111.00 USE 53.00 USE 31.00 USE 20.00
* * * * * * * * * * **** * * * * * *
USE USE USE USE USE
* * * * * * * *
IVA TV-i Categoria
73.00 83.00 56.00 30.00 27.00
USE USE
36.00 22.00
E-1 DBL
* * * * * * * *
USE USE
***** * * * *
USE 112.00 USE 82.00
Categoria
Hotéis LIMA SHERATON ............................... CRILLON .................................... DIPLOMAT PLAZA ..................... RIVIERA .....................................
Categoria
CUZCO SAVOY ................................... DORADO INN ...........................
88,00 44.00 'E
Categoria
DBL
* * * * * * * * *
USE 69.00 USE 5400
* * * * * * * * * *
USE 120.00 USE 60.00
___ Categoria * * * * * * * * * * * *
J,
* * * * * * * * * * * * * * *
DBL * * * *
USE 137,00 USE 70.00 USE 97,00 USE 36.00
DBL
***** * * * * * * * * * * * *
USE USE USE USE
76.00 66.00 54.00 45,00
* * * * * * * * * *
USE USE
57.00 68.00
CjUJ=-i=
Hotéis AS EU N Ç A o YACHT & GOLF CLUB ................. EXCELSIOR ................................ CHACO ..................................... PARANÁ ....................................
Categoria
Hotéis MONTEVIDÈU VICTORIA PLAZA ....................... INTERNACIONAL ........................ EUROPA .................................... EMBAJADOR ..............................
Categoria
* * * * * * * * * * **** ***
DBL USE USE USE USE
140.00 90.00 60.00 40,00
EE
iii
Hotéis QUITO COLON INTERNACIONAL ............. REPUBLICA ................................ CATEDRAL ...............................
Hotéis BOGOTA BOGOTÂ ROYAL ........................ TEOUENDAMA .......................... HILTON ..................................... PRESIDENTE ..............................
DOL USE 88.00 USE 47.00 USE 20.00
PUNTA OEL ESTE SAN RAFAEL ............................. L'AUBEROE ................................
DBL
* * * * * * * * * *** * * *
USE USE USE USE
***** * * * * *
USE 168.00 USE 165,00
99.00 42.00 33.00 42.00
TEMOS OUTRAS OPÇÕES DE HOTÉIS E SERVIÇOS Em Buenos Aires e outras grandes capitais sul-americanas oferecemos traslados de chegada grátis. Consúlte-nos!!' Procure-nos via fone, telex ou fac-símile e comprove.
Av. Ataulfo de Paiva,
226/2?
andar - Leblon - Rio de Janeiro -
CEP 22440 - Tel.: (021) 239-1543. Telex: (21) 35286 - (21) 37058 - Fax: (021) 259-9532 ABAV: 103/RIO
Embratur: 03179-00-41-3
Noteolbro/89 'Guie Panrotas - A-171
EXCURSÕES SAIDAS SEMANAIS EWORADO VIo9.n, OP5PADOPA de
ARG ENTINA TOTAL Junto a toda magia e Cosmopoifsmo de B. Aires, há um mundo de lugares que vale a pena conhecer B. Aires - Bariloche - Mar Dei Plata Cárdoba - Mendonza - Ushuaia Trelew - Tucuman - Jujuy Salta Canal de Beagle Com o Piano Argentina Total, você é que monta seu roteiro.
DISNEY
À SEU JEITO
Várias opções de roteiros com o melhor da Flórida Tempo e Economia. Programas de 10-12-15 dias com tudo incluído ou se preferir viaje pelo Sistema D.1.R com liberdade e apoio do melhor serviço. No D.J.R você escoihe• Hotel - Carro ou ônibus - Atrações - n? de dias de viagem.
ccUt) fCUZC0
- 'O D1P - papulC0 Cuzco e
1W - 'taxco México sem Usr - E suCES0 °° os D Marcho pOG \
1
iroS pela 55 dtese0t°ta Prne lera Natura' e omÇ5 Boévia peru, chile, l.%it' ,_ desW ex _,i.uiIulttItI11 p,rpent'5
NACIONAL AÉREAS E RODOVIÁRIAS Conheça o Brasil com todas as "vantagens do mundo". Excursões e programas individuais com desconto de 5% a 30% serviços e Assistência Médica gratuita. Aéreos • Norte-Nordeste - 19 dias • Nordeste Eldorado - i2 dias • Uva, Vinho e Folclore - 08 dias Cidade da Criança - 03 dias • TEMOS PROGRAMAS PARA NORTE-NORDESTECENTRO e SUL BRASILEIRO. Rodoviários • Fabuloso Sul - II dias • Sul Especial - 09 dias • Foz com Sul - IS dias • Foz Diferente - 08 dias • Foz e Compras - 05 e 06 dias • Cidade da Criança - 03 dias Brasília e Caldas Novas - 09 dias,
VENDAS EXCLUSIVAS PARA AGENCIAS DE VIAGENS Informações e Reservas: RIO (021) 224.6161 (Pabe) SAO (011) 883-0404 - 64-8797 Confirmações todo BrasIl: RIO lix: (021) 30147 - FAX (021) 221-8766 SAO (011) 30051 A-72 -
tisa Psnroua - Nownrbro/89
(Cont. - Braztoa em Defesa ...) Nascimento considera que o surgimento da Braztoa foi apenas uma questão de tempo. "Nossos propósitos e atuação não cortflitam com a Abav, tanto que somos seus associados, mas temos necessidade de um tratamento diferenciado devido à própria natureza das operadoras". Segundo Rogério Vianna, que preside a operadora carioca Imperial, o impulso que faltava para a criação da Braztoa aconteceu, precisamente, após o último Salão Profissional de São Paulo e 1 Feira de Turismo, promovidos pela Abav e Sindetur paulistas, em abril último. "Como operadores, temos um alvo comercial bem definido. Só nos interessa o agente de viagens. E durante esses dois eventos não conseguimos divulgar nossos produtos a contento pelas proporções gigantescas que ganhou o Salão e por sua abertura ao público em geral. A partir daí, sentimos ainda mais a necessidade de reunir apenas os operadores e cuidar dos nossos assuntos", explica Rogério Vianna. Com apenas cinco meses de existência, a Braztoa já contabiliza bons resultados. Montou sede própria e reúne 36 dos mais importantes atacadistas do país que, segundo um cálculo estimado da diretoria, respondem por um movimento anual da ordem de US$ 700 milhões, referentes apenas a serviços terrestres e têm realizado reuniões-seminários com 100% de aproveitamento, na opinião dos participantes. A mais abrangente delas tratou da operação do dólar turismo e contou inclusive com a presença dos contadores das operadoras. "A entidade proporcionou aos operadores, intercâmbio de idéias e troca de experiências. Durante as reuniões falamos a mesma língua e sempre aprendemos algo, como aconteceu na discussão sobre o câmbio viagem, que foi muito esclarecedora", analisa Maurício Roitman, diretor da Mundirama. Essa opinião também é compartilhada por Eduardo Souza Filho, diretor comercial da Wagon-Lits, que acredita no futuro promissor da Braztoa, por reunir profissionais sérios. "A convivência com outros operadores tem sido proveitosa e, apesar de pouco tempo de existência, a entidade conseguiu bons resultados. Minha expectativa é maior ainda quanto aos contatos no exterior, o que deve minmizar os custos promocionais". A Braztoa pretende consolidar sua atuação em nível internacional, como uma entidade que representa operadores importantes e honestos. "Elaboramos um cadastro detalhado de
cada empresa, que servirá para divulgação no mercado externo. Caso uma empresa estrangeira sofra qualquer tipo de prejuízo em uma negociação com algum membro da entidade, serviremos de intermediário e, se for o caso, excluiremos o associado que entrará para uma lista negra, devidamente divulgada", explica Eduardo Nascimento. Já está em impressão um selo para identificar os integrantes da Braztoa, que será um símbolo de confiabilidade. O próximo passo importante é melhorar o relacionamento com as companhias aéreas. "Queremos assegurar os espaços para nossos destinos. De nada adiantam os gastos milionários com promoção de pacotes, se ao final não conseguimos os assentos necessários", diz Eduardo, que já encaminhou uma carta às companhias aéreas solicitando um primeiro encontro. A forma que deverá garantir 'o bloqueio ainda está sendo esboçada, porém a expectativa é de que o movimento de cada operadora seja registrado de alguma forma, para que o bolo de bilhetes seja repartido entre aquelas com maior poder de vendas. Pensa-se inclusive em uma nova versão do Inclusive Tours, criado em 1956, que assegurava a venda de viagens em grupo. Nos folhetos promocionais exigia-se a publicação do IT e as companhias aéreas controlavam de perto a evolução das vendas. Como se Associar
E necessário ter contrato de atacadista; mínimo de três anos de atividade; e emitir cerca de 10 mil folhetos/ano divulgando pelo menos três destinos diferentes. Depois da aprovação, o associado paga mil dólares de jóia e 100 dólares de mensalidade. Maiores informações: Praça da República, 162, 12 2 andar, São Paulo, telefone (011) 257 -3895.
Operadoras Associadas Abreutur, Airtour do Brasil, Agaxtur Turismo, Agência Concorde, Monark Turismo, América do Sul Turismo, Bancor Operadora, Belair Viagens, CIT Cia, italiana de Turismo, Designer, Dicka Operadora, Dynamic Tours, E.F. Viagens e Turismo, Eurovip's, FIot Operadora, Imperial Operadora, Hotur, Julia Tours, Manclala Operadora, Mappin Turismo, Mundirama, Nascimento Turismo, Oremar, Panda Turismo, Pacifico Creative Service do Brasil, Queensberry, Rotamundo, Solelur, StelIa Barros Turismo, Travei Pian, Travei Service Brazil, Viagens Marsans, Melia, Viajes Ecuador, Vie, Wagon-Lits.
MARAVILHOSO PROGRAMA ORGANIZADO POR
ELDORADO ElDORADO ogensOPERADORAde
OPERADORA E
LanChi
IMPORTANTE ESTAS SÃO EXCURSÕES COM A MELHOR OPERAÇÃO, SERVIÇO E DE MAIORES VENDAS NO BRASIL. Operação sob a responsabilidade de Oscar Dalsenter e Alejandro Toro
CIRCUITO ANDINO - Saídas Domingos - 12 dias Santiago + Valparaíso + Via Dei Mar + Puerto Montt + Lagos Andinos + Peulia + Bariloche + Buenos Aires
•
. -
Travessia da Cordilheira dos Andes por terra + Mendonza + Córdoba + Buenos Aires CIRCUITO DOS INCAS - Saídas: Domingos - 12 dias Santiago + Valparaíso '+ Viõa Dei Mar + Lima + Cuzco + Machu-Pichu + Puno + Lago Titicaca + La Paz OUTROS PROGRAMAS • Cruzeiro Skorpios • Santiago e Lagos • Ilha da Páscoa • Pesca de Truta • Antártica Chilena 1 REVEILLON 1988/89 VÃRIAS OPÇÕES
CIRCUITO AUSTRAL - Saídas: Terças/Domingos - 12 dias Santiago + Valparaíso + Viha Dei Mar + Punta Arenas + Rio Grande + Terra do Fogo + Ushuaia + Canal de Beagie + Buenos Aires CIRCUITO CENTRAL - Saídas: Terças/Domingos - 10 dias Santiago + Vaiparaíso + Vióa Dei Mar + Partilla +
Tel.: Rio (021) 224-6161 PBX - Telex: 21/30147 São Paulo (011) 883-0404/64-8797 Telex: 11/30051 - EVOE
LanChile
Informaçoes e vendas somente para as agencias de viagens
CIRCUITOS ANDINOS - PREÇOS EM DÓLARES AO CÂMBIO DO DIA PREÇOS AÉREO E TERRESTRE POR PESSOA
RIO
SAO SAÍDAS OPERAÇÃO
EXCURSÃO
HOTÉIS
CIRCUITO ANDINO LUXO
CROWNE PLAZA1CABAFAS DE LAGO! LICARAYEN/VICENTE PEREZ ROSALES/ PEULLA/BELLA VISTA/CONQUISTADOR
1616
1.298
1.229
1.579
1,262
1,192
Oorrrirrgo
Todo o ano
CIRCUITO ANDINO ECONÔMICO
TUPAHUE/ASTIJRIAS/[E MIRAGE/GRAN HOTEL/PEULLA/ROMA CARLTON OU SIMILAR
1.406
1.182
1.119
1.369
1.144
1.082
Dornngo
Todo o ano
CIRCUITO ANDINO SUPER ECONÔMICO
TUPAHUEIRITZ/GRAN HOTEL/PEULLA/ ROMA CARLTON OU SIMILAR
1.299
1.110
1,055
1.253
1.064
1.008
Oornngo
Todo o ano
CIRCUITO ANDINO CENTRAL
GALERIAS/PLAZA/CRILLQN/CARLTQN OU SIMILAR
1,097
918
878
1.059
880
840 Te e Dom
Todo o ano
CIRCUITO ANDINO NORTE
TUPAHUE/ANTQFOGASTA/SA[TA/ DE LAS NACIONES
1.550
1.420
1.370
1,520
1.390
1.340
Dorrrrrrgo
Todo o ano
CIRCUITO ANDINO AUSTRAL
CROWNE PLAZA/LOS NAVEGANTES! BEAGLE/CONQUISTADOR OU SIMILAR
3.454
2.348
2,283
3.404
2.308
2,243
Domrngo
Set e Abr
ILHA DA PÁSCOA
TUPAHUE/IORANA
1.413
1,284
1.238
1.376
1,247
1.029
Terça
Todo o ano
SANTIAGO E LAGOS
TUPAHUE/ GRAN HOTEL P. VARAS
997
898
874
959
860
837
Dornrrrgo
Todo o ano
ANTARTICA DO CHILE
CROWNE PLAZA/LOS NAVEGANTES! ' HOST. TEN. MARSH
-
-
-
-
-
IMPÉRIO DOS INCAS
CROWNE PLAZA/CRILLON!INCA ROYAL/ SILUSTANI/ELDORADO OU SIMILAR
2.094
1,902
1,869
2.059
1.859
1.832 Dom e Ter Todo o ano
PESCA DE TRUTAS RIOS E LAGOS
Segonda opção PETROHUE/PUYEHUE/COyAIQUE
890
870
950
850
830 Donlmngo A Consoltar
EXCURSÃO
HOTÉIS
SIçORPIOS 1
CROWNE PLAZA - CABANAS DEL LAGO
SKORPIOSII
CROWNE PLAZA CABNAS DEL LAGO
SINGLE DUPLO TRIPLO SINGLE DUPLO TRIPLO
990
SWB INT
DWB INT
DWB EXT
RIO
3.072
2.484
2.713
SAO
3.034
2.416
2.732
DWB MAT
A CONS ULTAR
TRP EXT
2,987 2.590 31 F ___________ ____________ ___________ 2.947 2.552. 31
RIO 3,716 2.771 2.914 2.633 2.557 31 F ____________ ___________ ________________________ ___________ ____________ ___________ SAO 3.663 2,747 2,875 2.594 2,518 31 F
TRANSPORTE AÉREO LAN CHILE E/OU AEROLINEAS ARGENTINAS - EMISSÃO ELDORADO OPERADORA SUJEITO A REAJUSTE SEM AVISO PRÉVIO
NA CONFERÊNCIA DO GOVERNADOR, NOVAS METAS PARA A FLÓRIDA
Num intervalo da "Governor's Confererice", mais três fortíssimos palestra ntes: Ed Litrenta, diretor da Divisão de Turismo da Flórida, Bobby Brantley, vice-governador da Flórida, e José Estorino, também dirigente da Divisão.
Durante o encontro anual da Associação Latino-Americana dos Guias Aéreos, que ocorre na mesma semana da Governor's Conference", o GUIA PANROTAS foi homenageado pela Divisão do Turismo da Fló rida pelo seu desempenho como veículo especializado. O presidente do PANROTAS recebeu uma medalha de Glória Gonzalez Micklin e José Estorino, ambos dirigentes da Divisão de Turismo.
Em setembro, como acontece anualmente, o Governador da Flórida proferiu uma conferência aos profissionais do trade americano e internacional, para apresentar os resultados obtidos com a indústria turística no ano que passou e divulgar novas estratégias. Desta vez, o encontro aconteceu em Daytona Beach, quando o governador Bob Martinez, juntamente com a Divisão de Turismo do Departamento de Comércio da Flórida, traçou as metas para o ano 2.000.
17M00
BELAS ADORMECIDAS Melhores apartamentos
Melhores preços Melhor localização
e
cloud Resort Area tem alguma coisa de especial para cada um de seus clientes, dando vida às ferias que imaginaram, com a agradável acolhida do encanto e da ) — hospitalidade de uma cidade pequena. Para um
••se transforme em linda v;....;.....,....., e. Ci.., -1 IUdiIUdUC IR) I\.III IIIIICO..J1. Resort Área. Escolha entre mais de 17.000 apartamentos, todos a preços fantásticos e acessíveis. WALT DISNEY WORLD 5 e EPCOT® center. Sea World, Medieval Times, Water Mania e cypress Gardens estão bem próximos deste completo centro de férias. Seus clientes aproveitarão tudo que a Flórida oferece, desde _. pesri- •'
completo informaçoeS, preencha apenas o cupom anexo ou nos telefone "TolI Free'.
1
/ nis, até lojas e restaurantes. O Kessirnmee-St.
:'/.r-
'Ç. ''.
Eadereço Estede _______ cep -
cd.d5:
IPANI SE
O
Kssimmee-St. Cloud Resort Area Convention & Visitors Bureau P.W.B.. 133007 • Kissir,,,ee, FL 34742-2007 Fesl4071 847-0878 A-174 - Goi Pn,ote- No,,bro/8t
Tais conferências, pela riqueza de informações e qualidade dos palestrantes, transformam-se num espetáculo de profissionalismo e modelo de planeïamento. Projetando-se para a próxima década, o Governo daquele estado pretende captar boa fatia dos 48 milhões de pessoas que visitarão os Estados Unidos no ano 2.000, o que deverá alcançar uma receita em torno dos 49 bilhões de dólares, considerando-se o valor atual da moeda norteamericana. Para se preparar devidamente, já existe um estudo detalhado do que acontecerá com o Turismo dos Estados Unidos e demais páises. No ano 2000, segundo a pesquisa. os Estados Unidos e Japão farão grandes progressos na aproximação comercial, o que deve gerar um signiticavo aumento no tráfego entre os dois países. Em 1993, os aficionados por futebol estarão ávidos de informações sobre a Copa do Mundo de 94, que acontece nos Estados Unidos, O evento deverá dobrar o número de visitantes estrangeiros. Em função disto, já existe projetos de ampliação de todos os serviços de atendimento ao público, inclusive o de emissão de vistos consulares. Estas e outras projeções, que irão modificar a indústria turística norte-americana e como a Flórida está se armando para essa nova era foram, basicamente, os temas abordados na "Governor's Conference" e serão também assunto em nossa próxima edição.
O >
7
AGORA NO BRASIL A SERVIÇO DA SUA AGÊNCIA Esta é a gente da direção do Grupo García Hnos. LA FAVORITA SÃ da Argentina que desde o século passado é um símbolo de solvência em múltiplos negócios. Eles, pessoalmente, querem lhe apresentar SPRESSO, a r Empresa do Grupo dedicada à operação turística no mundo inteiro e colocam-na à disposição da sua Agência. No dia 30 de outubro, SPRESSO inaugura seus escritórios em São Paulo, para que você experimente sua proposta: trabalhar com seriedade, para que seu cliente Desfrute e você Ganhe. SPRESSO DO BRASIL - TURISMO - LTDA.
S
RUA MARCONI 9410 2 AND, CONJ. 1004/7 - TEL. (011) 255-2198 SÃO PAULO CEP 01047- S.P. - BRASIL Uma Companhia do Grpo GARCIA HNOS. LA FAVORITA SA. Fundado em 1897. NovorbroJ89 - Guio Ponrotes - A-75
OS RUSSOS FAZEM SUCESSO NO BRASIL Os tradicionais workshops da Pan American aos agentes de viagens tiveram no mês passado um atrativo especial. Em conjunto com a operadora Apam, a empresa aérea mostrou no Rio e em São Paulo um pouco da exótica cultura soviética. Antes dos esperados russos, a Pan Am apresentou suas últimas novidades. Entre elas, um novo sistema de segurança, que envolve modernos equipamentos de raio X para inspeção de bagagens e um questinário feito ao passageiro no momento do check-in. Como tarifa promocional, houve destaque para a rota Miami/Nassau, que custa, até 15 de dezembro, cinco dólares. Entre Rio e São Paulo, os workshops atrairam cerca de 300 agentes de viagens.
CASSINO GRÁTIS
Os Russos e a Pan Am Há dois anos a Pan Am trouxe ao Brasil um desfile da coleção Chanel. Este ano, Marina Barros, gerente de marketing da empresa aérea, decidiu fazer algo diferente e, em sua opinião, nada melhor do que promover um Festival Russo. Marina conta que ao todo foram 12 meses de preparativos e de diversos contatos, inclusive com duas idas suas à Moscou. O contrato com empresas soviéticas, com 24 páginas redigido em três-idiomas diferentes - russo, inglês e português - com consultoria da Keninsberg Advogados, dá uma pequena idéia da quantidade de detalhes envolvidos nessa promoção. A delegação russa, composta de 30 pessoas, entre 10 manequins, quatro "chefs", especialmente convidados para os preparativos gastronômicos e representantes da
Soviéticos e norte-americanos estão cada vez mais próximos. Além do conselheiro geral para assuntos comerciais dos Estados Unidos, A. AlbertAlexander, na foto com a esposa Sheila, também compareceu ao jantar, o cônsul geral para São Paulo, Myles Frechette.
G RA11S SSINO Durante o jantar de gala no Mofarrej Sheraton, que inaugurou o festival russo em São Paulo, Erli Rodrigues e Russel Rumenick, repectivamente diretor para São Paulo e Sul e diretor geral para Brasil da Pan American, com o fotógrafo David Zing e esposa.
O MAIS LUXOSO DO
PARAG UAY COM A MELHOR FESTA DE
REVEILLON
Intourservice, somaram mais de mil quilos de carga. O costureiro Slava Zaitsev, responsável pelos "modelitos" usados por Raiza Gorbachov, assim como o quarteto Skaz, foram os atrativos principais do acontecimento. Aliás, esta é a primeira vez que o famoso costureiro vem ao Brasil, após
QUE INCLUI: DIÁRIAS COM CAFÉ, TRANSE INIOUT, JANTAR CISHOW, CEIA E FESTA DE REVEILLON COM BEBIDAS INCLUlDAS
U$S
US p/pax. DBL SGL
TPL
3 dias N.Extra
250 45
150 30
150 30
TEL.: (011) 215-4634 TELEX: (011) 21 501 Enibrawr 0217-00-41-5
A-176 - Guia Pnrot - Novernb,o/e,,
Marina Barros, que desempenhou importante papel na vinda dos soviéticos, durante uma de suas visitas à Moscou.
ter se apresentado na Europa e Estados Unidos, com a permissão do Governo soviético para divulgar seu trabalho fora de seu país. A Pan Am contou com o total apoio do hotel Sheraton, Banco Real, Jambert Cabe: leireiros e Eventos Artísticos Malacacheta, entre outros setores. Uma das razões da realização desse evento, segundo Marina, é mostrar o pioneirismo da Pan Am e enfatizar a não existência de •barreiras, como o idioma, por exemplo. Outro motivo, seria a divulgação da promoção Europa via Estados Unidos grátis, além dos vôos diários da empresa aérea Rio/Nova lorque/Moscou. A gerente de marketing, já está preparando mais uma promoção na área de moda, mas que por enquanto é segredo.
GENTES DOS
li AGORA
NO BRAsIL A
SERVIÇO DO SEU NEGÓCIO
Esta é a gente que desde a Central Operativa SPRESSO na gentma, respalda a SPRESSO BRASIL em qualquer parte do mundo. Mais de 40 pessoas, que conhecem pessoalmente as melhores alternativas de qualidade e preço em cada destino turístico, e que operam assistidas por uma infraestrutura de comunicação internacional e processamento de dados do mais alto nível. No dia 30 de outubro, SPRESSO inaugura seus escritórios no Brasil. A partir de São Paulo para todo o Brasil, a sua Agência de Turismo pode contar agora com o respaldo de toda esta estrutura, para ter garantida a base de um bom negócio SPRESSO DO BRASIL-TURISMO . LTDA. turístico: Vender comSegurança.
5PRE350 RUA
co 94- 1O
D. CONJ. 1004/7 - TEL. (011) 255-2198- SÃO PAO C 01047- S.P. - Bsm
Uma Companhia do Grupo GARCIA HNOS. LA FAVORITA S.A. Fundado em 1897. Noor,,brof89 - Gi Pnrotas - A-177
ATEN DENTE MAKTOUR Precisa de atendente nacional e internacional com experiência. Tratar pelo tel. (011) 522-1883, com Josi. AGÊNCIA COSTA Precisa de atendente nacional. Tratar pelos tels. (011) 231 -3433 e 258-0566, com Marcos Donizete.
EMISSOR NACIONAL URSA TURISMO Precisa de emissor nacional com experiência comprovada. Tratar 260-9745 e tels. (011) pIos 831 -8892, com Regina Celia. ARIRANG AGÊNCIA DE VIAGENS Precisa de emissora nacional com experiência comprovada. Dá-se preferência a orientais. Tratar pelo tel. (0111 222-4233, com Milton ou André. VIP ASSESSORIA E RECURSOS HUMANOS PARA TURISMO Precisa de emissor nacional. Tratar pelo tel. (011) 288-5947, com Sueli
NEXTTOUR AGÊNCIA Precisa de emissor internacional com experiência comprovada, prática em terminal Varig, conhecimento de inglês, experiência em reserva de hotéis e aluguel de carros. Tratar pelo tel. (011) 285-2555, com Frank. ARIRANG AGENCIA Precisa de emissora internacional com experiência. Dá-se preferência para orientais. Tratar pelo tel. (011) 222-4233, com Milton ou André.
HÉLICE VIAGENS Precisa de promotores com experiência para visitar clientes e Contas correntes. Tratar pelos tels. (0111 852-5830 e 64-5283, com Vera Nice. VIP ASSESSORIA E RECURSOS HUMANOS PARA TURISMO Precisa de promotor. Tratar pelo tel. (011) 288-5947, com Sueli. LCM TURISMO Precisa de promotor com experiência em contas correntes. Tratar pelos tels. (011) 814-9754 e 814-5285.
FAROL TURISMO Precisa de emissor internacional com três anos de experiência, incluindo bilhetes, excursões, conhecimentos de inglês e subgerência de agência. Tratar pelo tel. (021) 233-3636 Itigações de fora do Rio podem ser feitas a cobrar), com Vera Lucia, ou mandar currículo para Av. Rio Branco, 52, ilt andar CEP 20090, Rio de Janeiro. CAMELTOUR PASSAGENS Precisa de emissor internacional com prática. Tratar pelo tel. (0111 452-4400, com Venilton.
SECRETÁRIA DECATUR TURISMO Precisa de secretária júnior com experiência e boa datilografia. Tratar pelo te!. (011)259-3188, com Sueli. RECEPCIONISTA TIVOLI VIAGENS E TURISMO Precisa de recepcionista do sexo feminino com experiência em aparelhos KS. Tratar pelo tel. 1011) 2584699. GERENTE
JATH TURISMO Precisa de emissor nacional. Tratar pelo tel. (011) 37-9436, com sr. Tony. TIVOLI VIAGENS Precisa de emissor nacional. Tratar pelo tel. (011) 258-4699. THALASSA TURISMO Precisa de emissor nacional. Tratar pelo tel. (011) 531 -3244, com sra. Margarida, ou ir à Rua Guararapes, 1855, 12 andar, Brooklin, São Paulo.
URSA TURISMO Precisa de emissor internacional com experiência. Tratar pelos tels. (0111 260-9745 e 831 -8892, com Regina Célia. LEO ISLER
TREKAIR VIAGENS Precisa de emissor internacional com experiência. Tratar pelos tels (011) 36-2323 e 36-2321, com sr. Franz.
Precisa de gerente. Tratar pelo tel. 1011) 288-5947, com Sueli. OFFICE-BOY
Precisa de emissor internacional com experiência em terminal de reservas da Varig. Tratar pelos tels. 1011) 826-2530 e 66-4714, com sr. Leo, ou comparecer à Rua Albuquerque Lins, 1263, São Paulo.
MAXTUR VIAGENS Precisa de office-boy entre 14 e 16 anos, não é necessario ter experiência. Tratar pelo tel. (011) 228-9608, com srta. Roseli ou Antonio Carlos. AGÊNCIA COSTA
THALASSA TURISMO Precisa de emissor internacional.
EMISSOR INTERNACIONAL
VIP ASSESSORIA E RECURSOS HUMANOS PARA TURISMO
Precisa de office-boy. Tratar pelos tels. (011) 231 -3433 e 258-0566, com Marcos Donizete.
Tratar pelo tel. (011) 531 -3244, com sra. Margarida, ou ir à Rua Guararapes, 1855, 12t andar, Brooklin, São Paulo.
PROMOTOR
THALASSA TURISMO Precisa de office-boy. Tratar pelo tel. 1011) 531 -3244, com sra. Margarida, ou ir à Rua Guararapes, 1855, 12 andar, Brooklin, São Paulo.
DECATUR DESPACHOS E TURISMO Precisa de emissor internacional com experiência. Tratar pelo tel. (0111 259-3188, com Sueli. JATH TURISMO Precisa de emissor internacional. Tratar pelo tel. (011) 37-9436, com sr. Tony. VIP ASSESSORIA E RECURSOS HUMANOS PARA TURISMO Precisa de emissor internacional. Tratar pelo tel. (0111 288-5947, com Sueli. .-178 - Guia Panrotaa - Novanbro/89
BRASIL REPS Precisa de promotor cm boa aparência e experiência em turismo. Mandar currículo para Rua Novo Horizonte, 94, CEP 01244, São Paulo, alc. sra. lngrid, com a sigla "Cruzeiros". MAXTUR VIAGENS Em fase de implantação, precisa de promotor entre 21 e 30 anos para contatos com empresas e agências. Tratar pelo tel. (0111 228-9608, com sra. Anne.
OFERECE-SE Profissional com grande experiência em eventos, fluência em inglês e espanhol, oferece-se para trabalhar no setor de congressos e/ou operações. Tratar pelo tel. (011) 571 -7963, com Martya. Jovem e experiente profissional oferece-se para trabalhar como guia especializado em Disney ou emissor nacional. Tratar pelo tel. (011) 66-6966, com Marco Deho.
GENTES DOS
1
a
1 [
____
AG0RA,VocÊ TEM ESTES PARCEIROS Esta € a gente SPRESSO que TAMBÉM NO BRASIL. em cada destino turístico cuida pessoalmente do seu, nosso passageiro e do serviço que ele recebe. Porque a única maneira de garantir a você o estilo de turismo SPRESSO, é confiando em nossa própria gente, treinada e experimentada em cada lugar, tendo um hotel prdprio em Bariloche, uma locadora de automóveis prdpria e muito mais. Através de nosso escritório no Brasil, você conta agora com parceiros como estes, que atendem seu cliente, nosso passageiro como você atenderia quer na Argentina ou em qualquer outra parte do mundo. SPRESSO DO BRASIL-TUPISMO-LTDA. RIJA MARCONI 94- 10 AND. CONJ. 1004/7 - TÉL, (011) 255-2198- SÃO PAULO CEP 01047- S.P. - Bisa. Uma Companhia do Grupo GARCIA HNOS. LA FAVORITA S.A. Fundado em 1897.
Novoobro1B9 Gaio Pon,o*
A-179
AGÊNCIAS DE VIAGENS
Endereços
TIl.tl1I1 CEP 17800 - DOO 0189
ADATUR ADAMANTINA Tur, R. Osvaldo Cruz, 109 - Tel.: 21-1172 - Tia: 18) 9050
CEP 41820 - DDD 071
LUAS Viag. e Tu,. As. Magalhães Neto, s/n? CEI Ii s1505 - Cep 41820- Tel.: 358-9254 - Tix: 1999
CEP 13470 - DOO 0194
ALCANCE Tu,. R. Padre Epitênio Eslevan, 134 Te).: 61-8504 - Tix: 7023 BOARD)NG Pass. Ag. de Viag. R. Doze de Novembro, 234 Tais.: 61-4947/3546 - Tia: 3443 FUTURA Tur. R. Fernando Camargo, 895 - 3 - s/34 - Teia.: 61-6486/9755/ 0272 - Tix: 7380 INFORM Tur. R. Washmgton Luiz, 66 - sf05 Teia.: 62-1788/1813 - Tia: 2100 RESERVE Tu,. A. eira Bueao, 151 - Teia.: 61-2758 - 62-2789 - Tia: 1556 Fax: 61-7287 RICIOTI PASS. E TUR. R. Sete de Setembro, 425 sf114 - Te).: 61-5694 - Tia: 7017
CEP 67000 - 000 091
KYOEI Tu,. Rod. Br. 316, krs O - Edf. JK a1119 - Te).: 231-3919 MUIRAQUITÃ Viag. e Tu,. Rod. Br 316 - Krs 02 - Teia.: 231-2700/2710/2560 - Tia.: 2402
000 079
AKITUR Viag. Tu,. Av. Hermes Fontes, 525 - Cep 49020 - Teis.,: 224-3232/3250/ 4136 - Tia: 1049 AMITUR Promoções Tur. As. Herrsea Fostes, 287 - Cep 49059 ARACATUR Aracaju Tur. A. Maruim, 99 - o/A - Cep 49000 - Te).: 224-1226 - Tia: 1108 BALBINO Ag. de Via9. As. ivo do Prado, 160 - sf01 Cep 49015 - Te).: 222-0218 CELU Tu,. Aa. Rio Branco, 160 - Cep 49010 - Te).: 224 . 6648 - Tix: 2412 MAPA Tu,. As. BarBo de Mariurn, 670 - Cep 49015 - Te).: 222 . 0551 - Tio: 2474 MATURI Empreend. Tu,, As. Rio Branco, 186 - Lj. 03 Cep 49010 Teis.: 224-1918/ 1519 - Tia: 1146 MIIA Tu,. R. itabaiana, 902 - L). 7 - Cep 49000 - Teia.: 224-4511/3596 Tia: 1148 PONTAL Tu,. As. Barão de Marsim, 827 - Cep 49015 - Te).: 222-9691 - Tia: 1225 PROPAG Tu,. As, Hermes Fonaea, 1274 - Cep 49000 - Teia.: 222-4466/4524Tia: 2228 ROBSON Ag. de Viag. A. João Pessoa, 71 - L). 12 - Cep 49010 - Teia.: 222.0107/4123/ 1219 SERGITUR SERGIPE Tu,. A. João Pessoa, 71 - Lj. 14 . Cep 49010- Teia.: 224-8521/8522/ 8623 - Tia: 2194
DENITUR Ag. da Viag. e Tu,. A. Dr. Cenxerico, 125 - Te).: 321-3398 - Tia: 4041 GIRATUR GIRASSOIS Tu,. A. Manoei Dabadia, 270 - Lj. 1 Te).: 321-1943 - Tia: 4015 M.A. Tur. R. Sete de Setembro, 536 - Lj. 2 - Teia.: 324-1272/1044 - Tio: 2960 NASSON Tu,. Av. JK, 30 - Setor Aaroporto Teia.: 324.3099/3291/3881
CEP 23900 - DOO 0243
Ag. de Vlag. ANGRA DOS REIS 11. Jafo Maria, 16 - Teia.: 65-0289/1898 - Tia: )223i 308
A.AVTUR Ag. Auto Viag. e Tu,. As, Luiz Pereira Barreto, 240 Cep 16010 - Tais.: 23-4612/7087 -Tia: 103 MAGETUR Ag. da Viag. e Tur. R. Bernardino de Campos, 127 Cep 16010 - Te).: 23-3015
ISKEMA Viag. e Tur. As. Tiradentes, 272 - Lj. 216 Cep 38440 - Te).: 241-4717 LOANGO Viag. e Tu,. A. Afonso l°ena, 647 B - Cep 16010 ' Teia.: 23 . 5619/5659 Tis: 065 THERANY Ag. de Via9. e Tu,. A. Oscar Podrigues Aises. 55 1 - sf5 - Cep 16010 - Te),: 23-3652/0954- Tix: 6021 VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tur. Av. Luiz Pereira Barreto, 548 Cep 16010 - Teia.: 23-4138/5617 Tia: 118) 6245
CEP 77800 - DOO 062
SOTEL Tu,. A. Quinze de Novembro, 67$ Tela.: 821-3296/3465/3365 TROPICALIA Tu,, e Transporte A. Santa Cruz, 662 - 5/2 - Tal.: 821-3097
CEP 57300 - DOO 082
CEP 79200 - DOO 067
5!'RITI Via9. e Tu,. A. Manoel Antonio Paea de Barros, 720 - TeIs.: 241-2718/ 3382 - Tia: 2510
A-18O - Guia Penrolos . Nseen,b,o/89
PEPETUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Dona Regina, 71 - Teia.: 41-4876/6118 - Tis: 3452 SERGIOS Tu,. A. Cristovão Coiombo, 653 Teia.: 41-4858/6177 Tia: 7485
CEP 83700 - 000 041
ARAUCÁRIA V'iag. e Tu,. As, Dr. Victor do Arcara), 107 Tei.: 843-1484 - Tia 2402
CEP 36200 - DOO 034
AG. TRIATUR V'uag. e Tu,. R. Saoaoo Dumont, 40 - Te).: 661-2088 - Tia: 1236 ANDRADE Tur' And,stu, A. Pres. Oiegário Maciei, 111 sf63 - Cep 38180 - Te),: 661-1319
INTEALAND Tur, e Excursões A. Aicides Cursino. 57 - Te),: 821) 0554
CEP 78920 -, ODD 069
ARIQUEMES Tu,. e Via As. Canaã, 3437 - Te.: 535-3037 PASSAGERTUR Viag, e Tur, Ai. do ipê, 3384 - SETOR 1 Teis.: 535-2264/2198 2 21-2 701/2606
DOLLAR Tu,. As. Central, 145 - Te).: 66-0925 ECHANGE Tu, Sem. Tu,. As. Centra), 35 - Te).: 66-4424/ 1461 - Tia: 780 - Fax: 66.3444 FISCHERTUR Viag. e Tu,. As. Centra), 30 - sf3a - Cep 88330 - Tei.: 66-4414 - Tia: 47) 2800 G.T.H. Ag. V'lag. Tu,. As. Centra), 35 - Teis.: 66-2355/ 3077/4278 GUIDE Tours A. 1300, 60 - apto 703 - Tal.: 66-0522 HARCA TUA Ag. de Viag. e Tu,. As. Atiântica, 1940 - sf6 - Cep 88330 - Tei.: 66-0757 ROSA DOS VENTOS Tur. e Câmbhl As. Sta. Catarina Rodov., o/n7 Cep 88330- Te).: 66-1288 - Tia: 226 SAN RAPHAEL Tu,, As. Brasil, Eaq. 1500 - Ed. Anna Cristina - sf3 - Te).: 66-0850 Tia: 699
AEROTURISMO Ag. de Viag. A. Espiridião Rodrigues. 277 Te).: 521-1434 - Tio: 1021 CORINGATUR Pça. Manoe) André, 23 - Cep 57300 - Te).: 521-4994 - Tio: 1013
ROMMI Viajes Mure, 125 - 12 Piso - Oi. 208 Teia.: 24341 . 23860 - 23844 Tia: 80742
CEP 17340 - DOO 0146
BARRA BONITA Ag. de Viag, A, João Pisa, 106 - Cep 17340 Tal,: 41-1303 - Tio: 144 NAV-TUR Navegaço e Tu,. As. Rosa Zane)a Petri, 301 - Cep 17340- Tei.: 41-1292
CEF 28905 - DDD 0246
E'KODA - Ag. de Viag. e Tu,. A. Manoei Turibio de Farias, 293 - Te).: 23-1490
CEP 07400 - DOO 011
ARUJA Tur. Av. dos Eapedicionários, 616 Te).: 466-1958
OAGATUR Tu,. A. Fioriano Peiaoto, 116 - Teia,: 22-3599/4879 - Tia: 130
AMERICAN TOURS independência Nacional y Oliva Teis.: 90672/90673 - Tio: 277 HUMAITÁ Tu,. SAL. 14 de Mayo, 369 - C/Estreia Teis.: 41300- 41303
CEP 72940 - DOO 011
EXCOATUR Ag. de Viag. e Tu,, As. Santana, 2839 ' Lj. 1 - Teis.: 484- 7036/3 207
CEP 01000 - 000 625
1W - TRAVEL SA P0. Boa 96- CH 4009 - Te).: 23 . 9459 - Tia: 32
CEP 14300 - DOD 076
RA'YTUR Raymundo Tu,. Pça. Cônego Joaquim A)ves, 87 - Teia.: 761-4747/4500/6500 Tia: 4051
CEP 36200 - DOO 032
GROGOTO Tu,. A, 15 de Novembro, 65 - Teia.: 331-1350/5401 - Tia: 2232
CEP 88330 - DOO 0473 CEP 13600 - DOO 0195
CEP 79800 - DOO 0783
CEP 86800 - DOO 0434
DAIWA Viag. a Tur. R. João Cândido Ferreira, 446 Teis.: 22-7742/2911 - Tia: 43 2367 TRANSTUR - Transcontinental Vlag, e Tur As, Paraná, 243 - Te).: 22-2722 VAI Tur. R. René Camargo de Azambuja Shopp, a/2 - Cep 86800
CEP 14800 - DOO 0162
JONAS BARROS Tu,. As, Brasil, 477 - Ljs. 1/2 - Teia.: 32-0646/0665 - Tia: 1100 PRODAPLAN Tu,, A. São Bento, 944 . Te).: 22-6399 - Tia: 2064 VISTA Pass, e Tu,. A. Com . Pedro Morganti, 1481 Teia.: 22.0334/2630
CEP 18700 - DOO 0147
MANOEL RODRIGUES Tu,. A. Ceará, 1381 - Cep 18700 Te).: 22-1545 - Tio: 140725 PORTO RICO Tour Ag. Via. e Tu,. A. Bahia, 1245 - sf3 - 1. - cj. E)dorado - Cep 18700 - Te).: 22-0912 - Tia: 008
CEP 56500 - 000 081
000 0186
CEP 77100 - 000 062
CEP 86700 - DOO 0432
VALINVEST Viag. e Tu,. R. Marabu, 459 . Te).: 52-3522
DOO 0142
AAVTUR Ag. Auto Viação e Tu,. A. Gustavo Maciei, 38 - Qd. lo Cep 17015 - Teis.: 24-3570/3903 - Tio: 326 AIESSANDRAPORrO Tu,. A. Antonio Aiveo. 11-42 - Cep 17010- Te).: 22-6775-Tia: 026 ANCORADOURO Repres. Tu,. R. Rodrigues Aises, 7 4 - cj. 701/2 - Cep 17015 - Teis.: 24-1196 . 34-3891 . TIo: 464 BOI.SÃO Viag. e Tu,. R. Guatavo Maciei, 24-06 - Cep t7043 - Te).: 23-3999 - Tia: 321 CENTROTUR Ag. de Viag. A. Quinze de Novembro, 13/32 Cep 17015 - Teia.: 23-476624-3839 - Tia: 017 FELOW TOUR Aq. de Viag. A. Gustavo Maciei. 13/35 - Cep 17015- Teis.: 23-1791/1025T)s: 008 FIORETUR FLORET Tu,. A. Antonio Aises, 13-35 - Cep 17015 - Te).: 23-9155 - Tia: 146) 022 INTERCON Tu,. A. Cussy Junior. 11/63 - Cep 17015-Te).: 34-1175 - Tia: 162 PEROLA Tu,. A. Aio Branco, 10/52 - Cep 17015 - Teis.: 34-545524-1774/1784- Tia: 111
CEP 14700 - DOO 0773
LARANJEIRAS Tu,. A. Dr. Oscar Werneck. 1120 Te).: 42-4241 - Tia: )172i 551 MUNIZTUR Ag. de Viag. e Tur, A. Dr. Oscar Werrreck. 527 - Tei.: 42'3446 STUDYTOUR Cultura Tu,. lntercén,bio A. Dr. Oscar Werneck, 693 - 1? Cep 14700 - Teia.: 42-1844/ 1152/1796-Tia: 737- Faa: 42 . 3 698 VERZOLLA Tu,. Dr. Oscar Werneck, 587 - Teia.: 42-2121 -46-1219-Tia: 683
CEP 27400 - 000 0243
ARMANDO Tu,. A. Francisco Vitais, 105 ' Cep 27330 ' Te).: 22-1859 - TIo: 223257 LAVI-SUL Ag. de Viag. a Tu,. do Sul As. Joaquim Laite. 380 - Lj. 6 Tel.: 22-0312
CEP 06400 - DOO 011
ALPHATUR Viag. Tu,. Caiçada das Bétoias, 90 - Centro Com, Aiphavi)ie - Teia.: 421-5768/2477 PAI VILLEGE Ag. de Viag. e Tur. Csiçada das Orquideas, 66 Teis.: 421-3787/3124 - Tia: 71278 - Fax: 421-5861 STELLA BARROS Tu,. A. Calçada das Vio)etss. 217 Cep 06405 - Te).: 421-5300 Faa: 421-5420 TRAVELLER Ag. de Viag, e Tu,. AI. Araguaia, 617 - Cep 06400 Teis.: 421-9192/9134/9445/9166 - Tia: 71441 - Fax: 421-9235 TUTTI Viag. e Tu,. Caiçada Das Azaleias, 37/35 Te).: 421-2477 - Tia: 71445
000 091
ABC Tu,. Tras. Nove de Janeiro, 1027 Cep 66040 - Teis.: 223-8196/ 224-2278 - Tia: 6969 ADETUR Amazonia Desenv. Tu,. As. Nazaré, 121 - Cep 66040 Teis.: 225-0056/0155/0267 Tia: 1728 AEROPASS Pass, Aéreas As. Nazaré, 281 - Cep 66000 Teia.: 224-0214/8585/6974Tia: 0887 AGENTUR Agenciamento e Tu,. Trv, Frutuoso Guimarães, 372 Cep 66020 - Tais.: 224-8788/ 8890 - 223-7400- Tia: 1389 ALL Tour Tru, Quintino Bocaiúsa, 2079 Cep 66040 - Te).: 225-4500 Tia: 1382 AMAZON Travei Se,vica R. dos Mundurucus, 1826 - Cep 66010- Tal.: 223-1099 - Tia: 1260 ANANINDEUA Viag. e Tu,. Av, Braz de Aguiar, 492 - ij. 18 Cep 66000 . Tais.: 241-0019/ 0020 - Tf a: 2457
O HOMEM SPRESSO EM SÃO PAULO. Através do nosso gerente no Brasil, você tem a SPRESSO. E com a SPRESSO, seu cliente, nosso passageiro tem tudo o que a nossa experiência, com cem anos de respaldo, pode garantir.Onde cada tostão investido retorna com maior qualidade de serviço. Como você sabe, o que interessa em turismo é a maneira como o passageiro vive a experiência da viagem, mesmo porque, os locais so sempre os mesmos. Com SPRESSO você pode ter com segurança, uma fatia do mercado que lhe devolverá mais negócios e mais lucros. Encontre-nos contatando nosso homem no Brasil. O momento é agora. SPRESSO DO BRASIL - TURISMO - LTDA. RUA MARCONI 94- l0 AND. CONJ. 1004/7 - TEL. (011) 255-2198 - SÃO PAULO CEP 01047- S.P. - Bisn. Uma Companhia do Grupo GARCIA HNOS. LA FAVORITA SA. Fundado em 1897. Noebro/89 - Guia enos - A-181
Agências de Viagens Belém (Contj ARAJA Tua. As. Sasador Lemos, 669 - Cep 66033 - Tela.: 241-008512005 224-5144 - Tia: 1615 AVIZ Tu,. R. Coo. Jerônimo Pirserrtel, 138 Cep 66030 - Teia.: 241-0400 224-2458 . 222-6380 - Tia: 1455 BELEMTUR As. Nazaré, 231 - Cep 66040 Tel.: 223-5802 - Tia: 2929 BIC Tu,. As. Generalíssimo Deodoro, 429 - Cap 66030 - Tei,: 225-1984 Tis: 0971 CARAJAS Câmbio e Tur. As, Prasrdente Vargas, 762 - Lj. 12 - Cap 66020- Tal.: 225-1550 - Tia: 1625 CASTUR CASTANHAL Tua, Av. Goa. José Maicher, 2463 Cep 66040 - Tal.: 226-5626 Tia: 2353 CATA Empreend. Tua, e Part. As. Nazaré, 272 - sf406 - Cep 66040 - Tais.: 224-0910/0166 Tia: 2362 CIATUR Tur, R. dos Mursdarscus, 1688 - Cep 66000 - Tei.: 228-0011 - Tia: 1390-1820 DINASTIA Viag, e Tua. Trs. D. Ptdro i, 1043 - Cap 66030 - Teia.: 241-0879/0723 Tia: 6967 DOM MANOEL Tua, R. Padre Prudéncio, 79 - Cep 66020 - Tai.: 224-8994 - Tia: 0885 EICO AMAZON Tua. Av. Amirante Barroso, 32 - Cep 66050 - Tais.: 228-1353 - Tia: - 2918 - Fax: 226-0760 EXITO Viag. e Tua. Av. Conaeiheiro Furtado, 767 Cep 66040 - Tais.: 226-5226 241-0527(1356 - Tia: 1415 EXPRESSO MERCANTIL Tur. R. Gaspar Viaaa, 488 - Cep 66020 - Tais.: 223-8155/8224 Tia: 2070 F.A, MEIRELES Ag. Tu,. As, Pras. Vargas, 544 - Cep 66020 - Tais.: 223-1395 241-1540 - 224-0647 - Tia: 2028 FENAETUR- Fenae Viag. e Tur. As. Goa. José Maicher, 52 - Cep 66040 - Teis.: 224-5468/2096 222-7139 - Tia: 2886 FONTENELE Ag. de Tua, 9. Gaspar Viarra, 870 - Cep 66030 - Tei,: 224-5966 - Tia: 1102 FUTURISTA EMP. Tur, Tras. São Francisco, 217 - Cep 66010 - Tei.: 241-2692 - Tia: 1460 GANTUR GANTUSS Viag. e Tu,. R. .ieronrmo Pirrterrtei, 54 - Cep 66030 - Tei.: 223-9892 GRAN-PARÃ Tur, As. Pres. Vargas, 676 - Cep 66020 - Tel.: 224-3233 - Tia: 1565 GUAJARA Tur, 9. Oiiveira Belo, 126 - LI. 4 - Cep 66000 - Teis.: 225-5349 224-0985 - Tia: 0966 IDE Tur. Ag. de Viag. Tv. Ferreira Parra, 488 - Cep 66030 - Tel.: 222-6997 INTERBRAS Tua. 9. Joaquim Nabuco, 79 - Cep 66000 - Tei.: 224-0952 - Tia: 2005 IPUCA Tur, As. João Baibi, 190 - Cep 66000 - Teis.: 223-6061/6653 - Tia: 1053 ITAPEMIRIM Tur, Ag. de Viag. Tras. Primeiro de Março, 152 Cep 66020 - Teia.: 241-07 89/405 9 LUSOTUR Viag. Tua. As. Bras, de Aguiar, 471 - Cep 66040 - Teia.: 241-1011/1015 223-5054 - Fax: 233-5054 Tia: 2999 MAC Viag. e Tua. 9. Ó de Airrreida, 536 - Cep 66020 - Tai.: 223-6766
A . 182 - Guie Penrotaa - Noaenrrbrol8g
MAR.AJO Emp. e Tua. R. San. Marroai Barata, 727 Cep 66020 - Tais.: 223-3100/ 2128- Tia: 1240 MARCOPOLO Viag. e Tur. Tras. Piedade, 539 - Cap 66030 - Teia.: 223-8682/0286 222-4234 - Tia: 2608 METUR MARAJO Emp. 8 Tua. 9. San. Marroel Barata. 742 Cep 66020 Tais.: 223-3100/ 2128- Tis: 1240 MONOPÓLIO Câmbio e Tu,. As, Presidente Vargas, 325 - Cap 66020 - Tal.: 224-4099 MUIRAQIJITÃ Viag, e Tua. Traa. São Psdro, 566 ' Ed. Carajas 101 - Csp 66010 ' Tais.: 224-9066/9494 MURURE Viag. e Tua, 9. Boasentara da Silva, 562 A Cep 66000 ' Tais.: 241-0891/ 0892 - 226-6205 - Tis: 2613 NATIVA Amazonia Tua. R. Canos Gomas, 305 ' Cep 66020 ' Tai.: 222-7720 - Tia: 2697 NEY Tua. R. Canoa Gomas, 300 - Cep 66020 - Tais.: 224-4552(2459 222'3872 - Tia: 1595 NORTE DO BR Tua. 9. Dr. Moraes, 270 - Cap 90040 Tal.: 222-3799 - Tia: 2862 NORTE Tua. Taas. Padre Prudérrcio, 43 - Lj. B Cep 66000 - Tais.: 227-2327/ 2325/2078- Tia: 2113 PARÁ AMAZONAS Tua. Tv. Beajarrrin Coastant, 1321 Teia.: 224-1461 . 241-2113 223-6211 - Faa: 224.0715 - Tia: 1236 PARATUR Cia Paraense de Tua. a. Kennady, o/o - Cap 66030 Tais.: 224-9633(9890 - Tra. 1732 PASSTUR As, Visconde da Soro Franco, 395 ' Cep 66030 - Tais: 223-9096/84B3 - 241-0220 Tia: 2997 REGENTE Tua. As. Gos. José Maicher, 485 - Lj. 8 - Cap 66040 - Tais.: 224-0755(2441 - Tia: 6932 ROSE Tu,. 9. Padre Prudérrcio, 563 ' Cep 66020 . Tsi,: 2230443 SASHA Tua. Viag, e Tua. Trav. Padre Eutiqaio, 1754 - Cep 66010 - Tai.: 225-2299 - Tia: 2906 SOLAMAZON Tua, As. Nazaré. 226 ' Cap 66000 Tal.: 224-8439 SOURETUR Viag. e Tu,. As. Aicirado Caceia, 2378 ' 2? Cep 66000 - Tais.: 229.6302) 1716 -Tio: 6941 TAGIDE Tua. As. Presidente Vargas. 780 - Cap 66000-Tais.: 27i981 222-8108/7414 - Tia: 0996 TAMBATAJA Tua. 9. Serzedeio Correia, 958 ' Lj. B - Cep 66000 - Tais.: 222-0135 241-0087 - Tix: 6921 TAPAN Tua, e Repres. 9. Senador Manual Barata, 700A Cep 66020 - Tais.: 224-5506 225-4129 . Tia: 2171 TORRALTA Tu,, As. Goa. José Maichar, 2927 Cep 66050 - Tais.: 228-3667 226-4118-Tia: 1662 TRANSBTUR Viag. e Tu,. Tv. Banjarr'érra Constam, 1353 Cap 66040 ' Tai.: 223-5727 241-3208 - Tia: 1352 TURVALE Tua. Vale Tocantins As. Aicino Cacala, 1277 Cep 66020 - Tais.: 241-2278/3290 223-8255 ' Tia: 2047 UIRAPUIIU Tur. As. Serzedaio Corrés, 958 ' Lj. A - Cep 66010 - Tei.: 225.3092 UNIVERTUR R, dos Munduracua. 1581 - Cap 66010 ' Tais,: 224-0002/0788/ 0035-Tia: 1594 VALEVERDE Ag. de V'rag. e Tua. 9. Vinte a Oito de Setembro, 116 Lj - Cap 66020 ' Tais.: 225-4333 - 223-8975 - Tia: 1461
000 031
ABRETLJR 8. Goitacazea, 71 - sr1204 - Cep 30190 - Tai.: 226-3335 . Tia: 2092 ADALIS Tua. 9. Aiagoas, 898 - Lj. 12 - Cep 30130 - Tai.: 224-3982 ' Tia: 3825 AFBDMG Tua. 8. da Bahia, 1709 - Cep 30160 Teis,: 273-163016006 219 . 8464/8446 Ag. COM000RO de Viay. e Tua. As. Contorno. 6656 ' 14. 15Cep 30110- Tei.: 221-4774Faa: 223'1941 ' TLa: 1659 Abav: 215 Ag. de Tur. ORIENTE MEDIO R. da Bahia, 860 - Lj. 18 e 20 Cap 30160 - Tais.: 224-2567/ 2227(2684 ' Abav: 217 ' Tia: 3805 Ag. de Viag. VALDITUR 8. Jaaari, 650 - Cep 31130 - Tei.: 444-4520 AGENCE CONTACT INTERNATIONAL de Tu,. 9. Gesjajaras. 1333 ' Lj. 26 Tais,: 222923219790 - Tis: 1393 ' Abas: 269 ALBINOS Tua. IR. Tapis. 292 ' Cep 30190 Tais.: 226-8066 - 2229253 Abas: 206 - Tia: 3002 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Tur, 9. Goitacasen, 42- 2? - Cap 30190 Tais.: 271-1233 224-1248 9. 29718 - Tia: 5240! 3573 AMIZADE Tua. 8. Espirito Santo, 1059 s/1099/1O/11 - Cap 30160 - Tais.: 2241851(1155 'Tia: 3136 ANTARES Tu,. 9. Pirapetirrga, 322 - s/309 Cep 30210 - Tais.: 221-3198 227-5499 - Tia: 1912 AREIAS BRANCAS Tu,. R. Gaajajaras, 1333 - Lj. 47 Terra. J.K, 'Cep 30180 - Tai.: 201-5294 ÁRTICO Tur, Rua Tupis, 485 ' c. 504 Cep 30190 - Tal.: 273-5100 Abaa: 450 ' Fax: 2245100 Tia: 1903 BASE Viag. e Tua. 9. Manha de Dirceu, 226 - e/BOi Cep 30170 - Tel.: 335 . 6530 Tia: 1349 BB Tu, Viag. e Tua. IR. Rio de Janeiro, 750 - Térreo Cep 30160-Tais.: 217-3212. 224. 6411 - Tia: 3594 ' Fax: 224-6411 BEAGATUR Tua, e Receptivo 9. Espírito Santo, 1537 - Lj - Cap 30160 - Tal.: 226 . 3144 - Abas: 238 - Tia: 2738 BELVITUR Viag. 9. São Paulo, 800 - Cep 30170 Tal.: 201 . 7755 - Fax: 271-2014 Tia: 1432/1425 BIC Tua. 9. Santa Rita Durão. 1086 - Lj. 5 Cap 30140 - Tal.: 273-5499 Tia: 1958 BR.ACINTUR Empresa de Tua, As. Carrtorno, 6664 - Lj. 1 - Cap 30110 - Tal.: 225-9900- Tia: 3392 - Abas: 203 BRADESCO Tua, Av, Cristovão Colombo, 103 Cap 30140 - Tal.: 227-6444 Tia: 1813 Aeroporto internacional Tancredo Nevas - Mualcipio da Lagoa Saata - Cap 33420 - Tal.: 6892033 BRASIF Tua 9. Margarida de Aasis Fonseca, 171 ' Cep 30850 'Tal.: 333-7655 ' 8. 143 ' Tia: 2395 BRASIL EXPRESS Tu,. Av, Cristósão Colombo, 519 5/203 - Cep 30140 Tais.: 221-9504 ' 227.3400 CAT CATAS ALTAS Tu,, IR. Pernambuco, 1070 S/LI, 206 - Cep 30130 - Tal.: 201-3744/ 3702/3009 - Abas: 213 - 263 Tia: 3249
CELESTE Tua, 9. Claudio Marroel, 489 - Lj. SA - Cep 30140 ' Tais.: 222-03231 0891 - Abas: 405-Tio: 1598 CENARIO Tua, 9. Espirito Santo, 846 ' ablI. 33 Cep 30160 . Tais.: 201-2719 212.S995 COPARTNER Tu,. As, Contorno, 6283 - Co. 606/608 - Cep 30130-Tal.: 227-2414 - Tia: 2216 CREDITUR Ag. de Viag. As, dos Arrdradas, 367 - Lj. 02 Cep 30120 - Tal.: 224-0055 CRISTO REDENTOR Tua. IR. Gaaiajanãs, 1353 - Lj. 49 Cap 30180- Tais.: 2125852f 5087 - Tia: 1009 DAKAR Viag. e Tu,, As, Do Contorno. 6656 - Lj. 14 Cap 30110- Tela.: 227-8877 223'2970 - Tia: 1835 ELFO Tua. 9, Farnandas Touairrho. 649 - Lj. 8 - Cap 30110 -Tal.: 227-8201 EMPRESARIAL Tu,. 9. Professor Morais, 562 - sf5 Cep 30150 - Tal.: 225'6400 Tia: 3565 ENSA Tu,. 9. Porto, 630 Cap 31250Teia,: 441-5855(9164/0126 - Tia: 6067 ESFINGE Ag. de Viag. e Tur. 9. Pernambuco, 1070 - Lj. 12 Cap 30130 - Tel.: 226-0344 Tia: 5428 ESTUFA Ag. de Viag. As. Afonso Pena, 748 ' a/Li. 10 Cep 30130 - Tais.: 222-4248 226-5943 ' Tia: 1391 1459 Abas: 260 EVERGLADES Repaes. e Tua. 9. São Paulo, 1665 - a/302 Cap 30170 'Tais.: 337-0811 275-1651 ' Tia: 1863 FABIANTUR Tu,, R. Fsrnandae Tourirrho. 81 ' Cep 30110 - Tal,: 227-7111 - Abas: 274 - Tia: 1908 FAMMA Tua, e Viag. 9. Santa Catarina, 1001 - Cep 30170 'Tais.: 275-1971 337-0144 - Abas: 246 - Tia: 1929 FENAETUR - Fenal Viag. e Tua. As. Amazonas. 641 - sf120113 Cep 31110 . Tal.: 446-1700 FERREIRA GUIMARÁES Tua. IR. Goitacazaa, 71 - sf308 - Cep 30170 - Tal.: 224-9831 FISCO-TUR Ag. de Tua, e Viag. 8. Sergipe. 893 - Cap 30130 Teia.: 227-8421 - 225-6242/ 5668 9. 28 - Tia: 2227 FLAP Tua. 9, Goiatecazas. 71 - a/Li, 206 Cep 30190 - Teia,: 224-3800 273 . 5466 - Abas: 271 ' Tix: 2192 FLASH Empresa de Tua. 8. Rodrigues Caidas, 497 - Cep 30190 ' Tais.: 337-9147/9800 Tia: 1990 FLECHA Tu,. 8. Barão de Macaubas, 152 Cep 30350 - Tal,: 227-4701/ 4323 - Tia: 1104 FLIGHT Tua. R, Paraíba. 1441 ' Cj. 50214 Cap 30130 - Tais.: 225-6033 227-9308 - 223 .1941/8821 Tia: 315269 FLYTOUR Ag. Viag. Tu,. A. Alagoas. 1314 ' 14 . 8 C ' Cep 30130 ' Tais.: 221-1621/1100 Ti: 3407 FOCUS TOURS Ag. de Viag. e Tua. 9. Grão Mogoi, 502 - sf223 8 Cep 30330 - Tal,: 223-0358 Tia: 3823 GEMAVIVA Ag. de Tu,, A. Tapís, 25 ' Lj. 211 - Cep 30190 - Tal,: 222-0867 GERAIS Tua. 9, doa Carijós, 244 - c. 602/6 Cep 30120- TaIs,: 224-5141/5611 - Abas: 222 Tia: 1664 GLOBOTUR Tua. As. Augusto de Lima, 385 ' Lj, Cep 30190 ' Tal.: 224-3822 Abav: 255 - Tia: 2685 GONTUO Tua. 9. Alagoas, 783 - Cep 30130 Tal.: 226'2133 - Tia: 2849
GREENWICH Touas 8. Miguei Jeha, 50 - Cap 30350 'Tal.: 3449446 'Tia: 1723 GREMTUR Tu,. e Viag. 9. Alvarenga Peixoto, 1420 - Cap 30180 - Tal,: 349-4583 HELPTUR BETIM Viag, 9. Espírito Santo, 785 - Cep 30160 - Tela.: 226-5066/ 5033 531-1300 - Abas: 256 - 249 Tia: 1391 1345 IBEROTUR- Op. Ibeaoamericana Tua, 9. Bernardo Guirxarãea, 911/403 - Cep 30140 - Tei,: 222-3668 Tia: 2112 INTERAGE Tua. 9. Sergipe, 1439 - Lj. 03 - Cep 30130 - Teis.: 2240578 335-2481 INTERCITY V'iag. e Tua. IR. Sergipe, 77 - Cap 30130 Tal.: 226-2199 ' Tia: 2396 INTERTUR Tua. -9. Bahia. 1148 - sf1302 - Cep 30169 - Tal.: 222-4477 - TIx: 1931 INTRAVEL Operadora Tunstica As. João Pinheiro. 39 - s(113(114 Cep 30130 ' Tal.: 273-6400 Abaa: 434, 435 - TIs: 10391 1600 ITAPEMIRIM Tua. Ag. de Viag. • 9. Goitacaras. 219 ' Cap 30190 -Tais.: 224-7218/7995273-3996 - Tia: 3579 • Aeroporto Internacional Tancaedo Nevas. Lj. 44 - 2? Pasimenato Cap 33420 ' Tais.: 689-2600/ 2601 ITAÜ Tua. A. Goitacazas, 29 - Cap 30190 Tei.: 226-7522 IZABOR Opeaad. de Viag. e Tu,. R. Maranguape, 382 - Cep 30480 - Tal.: 3345266 - Tia: 1334 KONTIK FR.ANSTUR - V'iag. Tua. R. Espírito Santo, 1204 Cap 30160 - Tal.: 273-1280 Abov: 200/208 Tix: 2410 LAGOS Tua. 9. Goitacazes, 71 - s/1102 - Cep 30190 ' Teia.: 273-2429/2066/ 2107 - 222'0602 ' Abas: 400 Tia: 1391 1422 LAMOUNITUR LAMOUNIER V'mg. 9. Espirito Santo, 757 - 5/9 Cap 30160 - Tol.: 273-3668 Tia: 1225- Abas: 442 LCN 'Ag. de Viag. 9. Tupis, 38 - ij. 07 ' Cep 30190 - Tal.: 273'4747 - Tix: 1105 LE Tou, Tua, Viag. As, Afonso Pena, 3577 - Lj. 01 Cep 30130- Tala.: 225-7112/7474-Abas: 432 Tia: 2981 LICAN Viajes y Tu,. As, Afonso Pena, 1050 ' sf 5/6 Cep 30130 - Tela,: 273-4242/3644- 9. 340/341/344 ' Tia: i39i 2091 LIDERAVIA Tua. As, Santa Rosa, 123 - Cep 31270- Tal.: 443-4179 - Tia: 1275 - Abas: 429 MANGABEIRA Tua. A. Goitacazes, 71 - ci. 809 ' Ce 30197 - Tais.: 224-0429 222 . 5560 ' 226-6931 - Abas: '54 - Tia: 3933 MAR...O POLO Tua, e Repres. IR. Alagoas, 1314 ' x/606 ' Cep 30130 ' Tei.: z25-0043 - Tia: 1947 - Fac: 221-1948 MASTER Tua. R. Tomé de Souza, 810 - 9? - Cj. 902 - Cap 30140 - Tal.: 273-1044 ' Abas: 440/441 - Tia: 1391 1675/2302 ' Fax: 273-4299 META Viag. e Tua. As. Cristovão Colombo, 550 s1305 - Cep 30140 - Tei,: 222-1312- Tix: 2360 MONARK Ag. de Tua, e Pass, R. Alagoas, 1314 ' s(704 - Cep 30130 - Tal.: 227-3068 - Fax: 227-3321 MULTITRAVEL Ag. de Tua, e Viag. 9. Curitiba. 1716- Cep 30170Tal.: 275-2280 ' Tia: 1203
o >
Os LOCAIS SÃO SEMPRE OS MESMOS. A DIFERENÇA É VIVÊ-LOS AO ESTILO SPRESSO. 100 ANOS DE RESPALDO.
BUËNOS AIRES 5 DIAS • PassagemAérea SAOÍBUE/SAO • 4 noites em Hotel Cariton • Translado APT/HTIJA1'T - Visita cidade PARTE TERRESTRE: Parte aérea: YEEIM us$368.-
BUENOS AIRES! BARILOCHE 8 DIAS
-Da IS ,- 1'
1' V
/ /
• PassagernAórea SAO/BUE BRCJBUE/SAO • Buenos Aires: 3 noites em Hotel Carlton • Bariloche: 4 noites em Hotel Candil - 3 excursões - Transladas APT/HTUAPT
US$100.'
PARTE TERRESTRE: Parte aérea: YEEIM us$305.-
E.E.U.0 - PassagemAérea SÃO/MIA/SÃO • Miami - Orlando - Apto + automóvel • Miami: 4 noites em Roney Plana - Orlando: 6 noites em Quality lnn Excecutive Suites/ - Uni Automóvel por 10 dias com kilonietragem ilimitada
US$2O.
PARTE TERRESTRE: Preço calculado base alojamento em Studis com kitchenette. Base 4 pasoageiros -2 adultos e 2 menores Parte aérea: YGN1O us$899.-
E o
EUROPA - PassagemAérea SÃO/MÃO/SÃO - 16 dias percorrendo: Espanha, França e Poises Baixos, - Em hotéis de turística
US$463.
PARTE TERRESTRE: SAIDAS: 14 e 28/11 Parte aérea: YLE2M u$s 1,131.-
o o-) o o o cID
E'
o
o
w
SPRESSO DO BRASIL.TUPISMO.LTDA.
o eu o
AEROL/NEAS ARGNT/NAS
E o eu
RUA MARCONI 9410 0 AND. ONJ. 1004/7 - TEL. (011) 255-219-- SÃO PAULO CEP 01047 S.P. - Bisn
o
Uma Companhia doGrupo GARÇIA uNOS, LA FAVORITA SA. Fundado em 1897.
o-.
4,
Novembro/89 Guia Panrotas
A-183
Agências de Viagens Be'o Horizonte (Cont.) NACIONAL Tu,. Ag. de Viag. 8. Alagoas, 1314- 15? - Cep 30130 - Tel.: 225-1000 - TIx: 2556- Fax: 223-0377 NARA Tur. 8. Gaajajaras, 285 - Cep 30180 - Tel.: 226-1035 - Abas: 209 Tia: 39) 1356 NASCENTE Ag. de Viag. e Tu,. ft Rio de Janeiro, 1101 - Cep 30160 - Tel.: 273-5900 - Abas: 244 - Tix: 3330 ONIX Tur, 8. Pirapetinge. 322 - sf403 Cep 30210- Tela.: 221-3111/ 7475 - 227-8963 - Tix: 5486 OPENTUR Operadora Nac. de Excursões As. ,5.tonso Pena, 1892 - Cep 30130 - Tel.: 226-4533 - Tix: 2050 - Abas: 202 OREMINAS Org. Mineira Repres. Marítimas e Mreas 8. Gaaja)araa, 410 - cj. 1406/7 Cep 30180 - Tela,: 226-3877/ 3680/3541 - TIx: 1070 OURO PRETO Tu,. 8. Alagoas, 1314 - Lj. 9 C - Cep 30130 - Te).: 221-1222 - Abas: 231/221 - TIx: 1947 - Fax: 221-1948 PANAMERICANA Tu,. 8. Alagoas, 1314 - Lj. 16C - Cep 30130 - Tels.: 223-2099/2699 TIa: 1157 PAPOULA Tur. Pça. Afonso Arinoa, 60 - Cep 30190- Te).: 273-2211 8. 153/7 - TIx: 1033 PÁSSARO VERDE Tur. 8. Itapetingu, 200 - Cep 31150 Tel.: 442-4166 - TIx: 1477 Abas: 439 PLENA Tu,. 8. Atnãnio Albuqaerque, 215 Cep 30110 - Tela,: 225-4341/ 4092/9675 - Fax: 223-8774 POR1D VELHO Tu,. 8. Santa R/ta Darão, 1090 - a/2 Cep 30140 - Tels.: 224-8300/ 8818 - Abas: 280 - TIx: 2165 PREVITUR Ag. de Tu,. 8. Algoas. 730 - Lj. 5/6 - Cep 30130 - Tela.: 226-8500 224-1512 - Abas: 226- 227 TIa: 1350 PRIORI Tur. e Viag. 8. Estácio de Sã, 10- 5? - Cep 30430 - Talo.: 337-1121/1164/ 1327 - TIx: 39/ 1574 PRIMUS Tur. Viag. 8. Paraiba, 1317 - Lj. 4 - Cep 30130 - Te/a.: 221-2566 227-4403 - TIx: 2737 - Abav: 295/229 - Fax: 227-4403 RACIONAL Ag. de Viag. e Tur. 8. Serg/pe. 555- Cep 30130Tela,: 224-7851/2038 - TIx: 1854 - Abas: 426 RAM. Viag. Tu,. e Repres. II. Carijos, 244 - ci. 814 - Cep 30120 - Telo.: 226-1590/1587 TIa: 2242 - Abas: 453 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tur. 9. Grão Mogol, 502 - Cep 30330 - 'fel.: 223-3811 - Abas: 281/251 - Fax: 227-0990 - TIs: 3823 RAUBER Tu,. 8. Herval, 606 - Cep 30240 Te/s.: 225-0874 - 221-7372 TIx: 1860 REVETOUR Tu,, 8. Espir/to Santo, 1892 - 1 Cep 30160 - Tel.: 337-2500 TIx: 2036 8 & A Viag. e Tu,. As. Cr/etosão Colombo, 519 a/502 - Cep 30140 - TeIs.: 227-0257/9530 - 225-0381 TIs: 3133 RIMA Tu,. R. Caritiba, 2033- Cep 30170Tal.: 275-1088 ROtEIRO Tu,. e Viag. R. Leonídia Lsite, 40 - Cep 31010 - Tal.: 444-5005 - TIs: 1897 RSV Tur. 9. Padre Rolirrs, 498 - Cep 30140 - Tela.: 222-4533/4540 RUY LAGE Tu,. 8. Goxçalvea Dias, 742 - Cep 30140- Tela,: 226-1726 224-2198/2004/2451 - Abas: 257 - Tia: 2320
A-184 - Guia Panrotes - Noeemb,o/89
SABIA Ag. de Viag, Av. Cristóvão Colombo, 550 sf18 - Cep 30140 - Te).: 222-8853 SANGETUR- São Geraldo Tu,. R. Alagoas, 989- 16? - Cep 30130 - Tela.: 222-3539 201-1677 - 351-6709 - TIx: 2059 - 5125 SAO GABRIEL Ag. de Viag. e Tur. As. Pasteur. 40 - 7? - Cep 30150 - Tela.: 226-9008 -273-4147 - TIx: 3064 SARITUR Santa Rita Tur. 8. Tepis, 25 - a/Lj. 230 - Cep 30190- Tal.: 212-1196 - Abas: 258 - Tls: 2175 SCE Tu,, R. Rio de Janeiro, 1212- Lj. 3Cep 30160 - Tal,: 273-3100 TIs: 3387 SELEME Viag. e Tur. As. Contorno, 6437 - a/406 Cep 30110- TeIs.: 221-0120/ 4734 - Tia: 1941 SILVITUR Op. Tunstica 8. Rio de Janeiro, 927 - Lj. 23 Cep 30160 - Tela.: 226-6688 273-1626 - Abas: 270 - TIx: 6002 SOBRAL Tu,. R. Rio de Janeiro, 2633 - Cep 30160 - TaIs.: 221-1688 227-7838 - Abas: 431 - TIx: 3096 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. 9. Paraiba, 1317 - Grupos 2/3 Cep 30130 - Te).: 223-3833 SOLTURISMO As. do Contorno, 6283 - cj. 306 - Cep 30110 - Tela,: 227-4343/ 4533 - TIn: 2543 - Abas: 449 SPELTZ Tu,, 8. Bernardo Guiraarães. 896 12/13 - Cep 30140 - Teis.: 224-8355 - 273-5166 - TIx: 1639 STB - Student TraveI Bureau R. Alsgosa, 989 - Lj, 17 - Cep 30112-Tela.: 222-6082226.9619 TECNITUR Viag. e Tu,. 8. Pernarrrbsco, 1000 - Lj. 22/3 Cep 30130 TICKETS Viag. e Tu,. 8. Alvarenga Peixoto, 295 - Lj. 110 - Cep 30180 - Tela.: 337-1647/3345 TIa: 2403 TIJUCO Viag. e Tu,. As. do Contorno, 5826 - sf213 Cep 30110 - TeIs.: 225-2047 227-0031 - TIs: 6268 TOP Tu,. 9. Paraíba, 1051 - Cep 30130 Te).: 224-4833 - TIx: 3424Abav: 211 TOURSERVICE Sem. mIem. Viag. Tu,, M.G. As. Amazonas, 298 - cj. 1402 14? - Cep 30180 - Tela.: 21 2-43 20/ 5 342/5331 TRÂNSITO Viag. e Tu,, As, Cristásão Colombo, 519 sf701 - Cep 30140 - Tal.: 223 . 5522 - TIo: 2213 TRANSIUXO Tu,. 8. Cristiano Machado, 2101 Cep 31170 - Tel,: 461-7988 - TIx: 5301 TRAVELINE V'iag. e Tur. Av. Cirstósão Colombo, 519 - Cj. 1107 - sf707 - Cep 30140 Tela.: 221 . 9545/9838 - Abas: 267 - TIx: 3808 TRAVESSIA Tu,. 9. Alagoas, 1314 - ci. 603 - Cep 30130 - Tal.: 227-7133 - Abas: 150 - TIo: 1843 TRUANA Tu,. 8. Gonçalses Dias, 2299 - Lj. 1 Cep 30140 - TaIs.: 335-6131/ 8575 - TIx: 3009 TUBAL1'OURS Viag. 9. Santa Rita Darão, 339 - 5/6 Cep 30140 - Tal.: 225-6996 TIa: 5139 TURAZUL Viag. II. Espírito Santo, 1482 - Cep 30160 - Tal.: 273-2666 - Tia: 1391 1210 TURDATERRA Viag, e Tu,. As. Afonso Pana, 3924 - sf405 Cep 30130 -Teis.: 221-8677/ 8258 - 227-3707 - TIx: 1913
TURMALINA Ag. de Viag. e Tu,. As. Alvores Cabral. 363 - Cep 30170 - Tal.: 226-5393 - Abas: 282- TIa: 1591, Turismo SÃO JOSE • Term. Turlatico JK - Lj. 44 - Cep 30180 - Tal.: 226-4033 - Abas: 219 • 9. Goitacazes, 301 - Lj. 307 Cep 30190 - Tel.: 222-2233 Abas: 228/259 ' TIa: 2129 Turismo Via 98 R. Cleadio Manoel, 17 ' Cep 30140 Te).: 273-4285 Abas: 454 - TIx: 2102 UNITOUR Tur. Universal 8. Tupia. 171 . Lj. 10/11/16 - Cep 30190- Tel.: 201-7144- TIx: 1401 Fax: 226-7152 UNIVERSE Tours. R. Alagoas, 1463 - Lj. 03 Cep 30310 - Tel,: 221.7393 VALE DO AÇO Tu,, .AÇOTUR 8. Tsp/s, 10 - Cep 30190 - Te).: 226 . 5062/5279 - Abas: 446 T/a: 1722 VALE DO RIO 1UENTE Tu,. As, Brasil, 1533 - Cep 30140 Tal.: 224-5199 ' TIx: 6021 VEREDAS Viag. e Tu,, 8. Piaui, 1499 ' Lis. 1/2/3 - Cep 30150 ' Te).: 227-8933 ' Tlx: 2089 Viag. MARSANS Intemational Brasil As. Amazonas, 641 - $11 503 Cep 30180 VILATUR - Vila Rica Tu,, 8. Exg. Vicente Assunção, 66 Cep 31710-Tela.: 441-1623443-3131 - TIa: 1243 VISA Tu,, 8. Popirito Santo. 1059 - Lj. 06 Cep 30160 - Tal.: 226-8633 Abas: 275/279 - TIx: 2375 WAGONS LITS Tu,, do Brasil A. Pernamobsco, 1000 - Lj. 35/36 - Cep 30130 - Tal,: 224-2688 Abas: 239 - Tia: 2387 WINGS Ag. de Viag. e Tu,. 9. Maranhão, 99 - a/101 - Cep 30150 . Tela.: 273-3101/3102 Tia: 3705 YTUR Tu,. 8. Tupis, 193 - Lj. 1 - Cep 30190 - Tel,: 273-3444 - Tia: 1915 Abas: 207/245 YUCATAN TUR Ag. de Viag. e Tu,. 8. Cameliaa, 263 - Cep 30460 Tel.: 332-3258
OREMAR Brasil Repres. Viag. Tu,. 8. XV de Novembro. 534 - s/66 - Cep 89010 - Tela,: 22-6940/ 6690 - TIa: 3198 RITSER Tu,. 9. Marechal Deodoro. 296 - Cep 89035 - Tela.: 22-9131/3494 TIs: 935 TILOrUR Ag. de Viag. e Tu,. AI, Rio Branco. 14 - 5/209 - Cep 69010 - Tela.: 22-7315/7704/ 7999 TOURGARTEN . Ag. de Viag. e Tu,. R. Padre Jacoba, 45 - Cep 59010 - Tal.: 22-3544 - TIa: 224/220 Turismo HOLZMANN AI. Rio Branco, 165 - Cep 89020 - TeIs.: 22-3500/3290/3090 TIx: 3228 Turismo INTERNACIONAL Rua Nereu Ramos. 61 - Cep 89010 - Tela.: 22-1329 23-3930 - TIa: 1238 VALE DO ITAJAI Tu,. Av, Pres. Castelo Branco. 167 Cep 89010 - Tela.: 22-9143/6492 - TIx: 1020 VIA BLUMENAU Tur. Cx. Postal, 2054 - Cep 89001
DOO 061
ASA DELTA Tu,, Ed. Venãncio 2.000 - SI, B - 60sf445 - Cep 70333 - Teis,: 225-1102/1119 - TIa: 3279 ASFOUR Tu,. e Passag. SCLN - 712f13 - Norte 81. G - Lj. 23 - TeIs.: 273-7952/5526 - Cep 70760 ASSECON-TUR Ag. Viag. e Tu,, SCS-Ed. Palácio do Comércio, sf1101 - Tela.: 225-0717/0291/ 0400 - TIa: 4408 ASSIBE Tu,, e Pass. EDS 160/111 - 81. A - Lj. 21 Cap 70725 - Tais.: 243-0663/ 4140 - 242-0887 - TIe: 4681 AVT ASSEFAZ Viag. e Tu,. SCS - Qd. 5 - Lá, Neiles - Cep 70306 - 'fel.: 226-6445 - TIx: 41 8 BBTUR Viag. Tu,, SBS 0. 04 - 81.A - Lote 25 12? - Cap 70073- TeIs.: 212-1660/1661/1678 - Fax: 224-1025 - TIx: 8108 BEEZ 1'OUR FERNANDES & FEAN AR O ES SCS- Ed. Concic- 5/224 - Cep 70302 - Tela.: 226-8377/0944 TIa: 4724 BELACAP Ag. Via, e Tu,. SIG 0. 03- BI. , - n? 31 - Lá. Paranoá - Cep 70300 226-3554 - 225-4454 - TIs: 4519 BIANCO Ag. de Tu,. CLS 114 - 81. A - Lj. 5 - Cep 70377 - Tal.: 242-1500 - TIo: 4412 BIC Tu,. SCS - O. 03 - BL. A - Edil. Bezerra Menezes - 2? - Cep 70330 - TeIs.: 224-2593/2605 225-0370 - TIx: 4986 BOEING Tu,. CLN, 303- 81. C - Lj. 11 - Cep 70735 - Tela,: 223-3981 225-7420 BRAOESCO Tu,. • SCS Projeção 7 - BI. O - Dá. 1 Ljs. 1/2/3/4 - Cep 70300 - Tel.: 225-1511 - TIs: 1635 • Aeroporto latem. Brasilia Deoamb. Doméstico Box AI - Tal.: 248-6919- Cep 71609 - TIx: 1634 BRATUR Brasilia Tu,. SCS - Od. 03 - BI. A - Lj. 65 Cep 70300 - Teia.: 224-9933/ 552 2/4 5 58 BRASTUR Cia Brasiliense de Tu,, SRES - Ares Especial - 81. D 20 - sblj. 18 - Cep 70640 - Tel.: 234-2598 - TIx: 1810 BSB Viag. e Tu,. SCLN - 107 - 81. C - Lj. 33 Cep 70743 - Tela.: 274-7070/7065 - 347-3360 TIx: 4973
ÁDAMO Tu,, Cargas e Repres. SRTV Sul - Ed. Palácio do Rád/o II - sf110 - Cep 70330 - TaIs,: 22 6-05 5 6/0090 AEROMINAS Passag. e Tu,. SCLN - 305 - 81. E, 50- sf215/6 - Cep 70737 - Tela.: 273-8874/7564 - TIo: 3381 Aq, Tu,. ORIENTE MÉDIO GMS - Galeria do Hotel Carlton, Lja. 5/6 - Cep 70300 - Tela.: 321-6166/3204/5811 - Tia: 2276 AGM Tu,. SDS - G. Baracst sf312 - Cep 70302 - Tais.: 321-3611/1071
BURITI Tur, • CLS 402 - BI, A - Ljs. 27/33 Cep 70236 - Tela.: 225-2686 TIo: 1796 • Aeroporto Internacional Brasilia Terminal de Desembarque - Cep 71600 - Tal.: 248-2977 CABO VERDE Ag. de Viaq. e Tu,. SCN - Dá. 06 - Cj. A - 14. 313 C - 1? sb/ - Cep 70710 TaIs,: 224-0712/3190 CAPITAL Tur. - Ag. de Viag. 2 As. Com - SI. 575A - N.6. Cep 71700 - Tela.: 552-2581/ 2946
CEP 69300 - DOO 095
MARATUR - Ma,acá Tu,. Av. VilIe Roy, 625 - Tela.: 224-1234/233 5/386 2 ROÍUR - Roraima Tu,, • As. N.S. da Cosaolata, 145 W Tel,: 224-1260 - TIs: 2067 • R. Florista Peisoto, 352 - Tela,: 224-1539 - 224-2160 • Aeroporto Internacional de Boa Vista - Tal.: 224-1268 VIENA Tu, 9. Aradja Filho, 284 - Tal.: 224-9000 - TIa: 2073
CEP
18550 - DOO 0152
JOMAR Tu,. 9. Cel. Eugênio Morta, 422 Tal,: 63-1484
CEP 28660 - 000 021
PANORAMIC Tou,s Tu,, 9. Nilo Peçanhs. 188 - Tal.: 2416
CEP 95700 - DOO 054
REGITUR Viag. e Tu,. 8. Saldaahs Marinho, 435 - a/07 - Tela,: 252-2922/2284 - TIa: 458 RYMCATUR Ag. de Viag. As. Cândido da Costa, 23 - 1? Tela.: 252-5449/4481 - TIa: 2163
CEP 16200 - DOO 0186
TRAVEI-TIME V'uag. e Tu,. 9. Barão do Rir, Brarrxo, 839 Tel.: 42-3215
DOO 0473
A FLORESTA NEGRA Viag. e Tu,. 9. Raul Haring. 166A - Cep 89010 - Te/a.: 22-5288/5835/ 5469 - TIa: 854 ALTOVALE Tu,. 8. Carranéia. 62 - Cep 89015 Tel.: 22-7264 ARCOTUR Emp. de Tu,. e Adm, 8. Itajai. 12 - Cep 89015 - Tela.: 22-6566/6595 - TIx: 335 GARDENTUR Tu,. Aí. Daque de Caxias, 21 - Cep 89015 -Te/a.: 22-773322-1700 - Tis: 1150 ILI-IATUR Empresa de Tu,, 9. Rodolfo Freygang. 15 - s/Lj. 5 - Cep 89010 - Tela.: 22-5144/ 5062 - Fax: 22-5908 - Tix: 3492 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. 9. Sete de Setembro, 525 - Lj. 02 - Cep 89010 - TeIs.: 22-8026/9370 - TIs: 417257 • A. Pdre. Jacobs, a/n? - Cep 89010
ALAR Viag, e Tur. SCS- Ed, 01 - BI, D - sf10510? - Cep 70300- Tel,: 223-6702 - TIa: 4934 AMILTUR Viag. Tu,. SEPN 509 - 61. 0 - Lj. 5 - Lá. laia- W/3 N - Cep 70750 - Tel.: 272-0532 - TIx: 3312 ANDRE Saáari & Tours SHIS Dl. 7 - 61, 8- sf203/4 Cep 71619 - Tal.: 248-3953 Faa: 248-7723 - TIx: 2583 APOIO Tu,. SCS - Edif. Venânc/o, 2000 - 81. 18- cj. 60-af 305- Cep 70333 - Tal.: 226-8022 - Fax: 255-9524- TIa: 4057 APS ' Tu,, SCLS - 201 - SI. B - Lj. 17 - Cep 70070 - TeIs.: 226-0750/0077 243-1090 - TIa: 2302 - Fax: 226-0157 -
CEP 18600 - 000 014
BOTUCATUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Sique/ra Campos, 396 - Cep 18600 - Tel.: 22-5001 - TIa: 2705 CASQUEL Tu,. Pça. Emilio Pedute. 50 - Tela.: 22-6467- 258-1815 - TIro 11421 564 TOUR SHOP Viag. Tu,, e Promoções As. Vital Brasil, 1051 - Teis.: 22-5322/0355 - TIa: 2673 Fac: 22-1512
CEP 12900 - 000 Oh
AMARAL TUR Ope,ad. Tu,. Pça. Raul Leme, 200 - sf01 Tel.: 433-1803 CONDETUR Tu,, 9. Coronel João Leme. 595 Tal,: 433-5274
OLYTUR
A SUA OPERADORA DE NATUREZA O que a ONLYTIJR tem de diferente das outras Agências de Viagens? A NATUREZA. E a natureza de nossos serviços é levar você a passeios em que o contato com a vida natural e o respeito à ecologia so características básicas. Por isso com orgulho nos estruturamos há mais de 10 anos para ser uma especialista ... no PANTANAL, na AMAZÔNIA ou em qualquer lugar onde se possa aprender e viver com a NATUREZA.
h 1'
-
P
1 SOLICITE NOSSOS PROGRAMAS
PANTANAL
Nossos programas oferecem o máximo em conforto e assistência aos seus clientes. Hospedagem com pensão completa, visita às baías e corichos, viveiros, fazendas, tudo com a fragância do Pantanal.
AMAZÔNIA Anavilhanas com suas ilhas, seus igarapés, seus chalés no Rio Negro Um passeio inesquecível na famosa reserva ecológica da Humanidade,
CENTRAL DE RESERVAS DE POUSADAS A NATUREZA VIVA NO Rio de. Janeiro, Mato Grosso, Bahia, R.G. do Norte RESERVAS COM ONLYTUR _______ _______
So Paulo: Av. Ipiranga, 919 - si. 919 - Fone: (011) 222-2049 o dejaneiro: R. Siqueira Campos, 43 - conj. 901 Fone: (021) 235-6799 (Pabx) - Tix: 2130991 - Fax: 21 257-7773 Cuiabá: R dos Bandeirantes, 71 - Fone: (065) 322-0178 - Tix: 653059
A,..a..,-..s d II,npn..ç
Brasília (Cont.) CARL1'ON Hotelaria e Tu,. SHS - Qd, 05 - Ri. G - Cep 70300 - Tel,: 224-8819 - Tix: 1981 CASABLANCA Tur. Pass. e Excur, SCRS - 504A - ErO, 03 - s/102 Cop 70331 - Teis.: 223-786817961 - 225-6436 Tia: 3653 CENTRAL Bras. de Tur. SHN 05 - Bi. A - Cap 70710 Tolo,: 225-7770 - 321-1770 - 8. 323 - Tio: 1422 - Fax: 2 26-2698 CENTROESTE Tu,, e PaSS. C. 8 - Lote 1/2 - Lj. 01 - Cep 72010 - TaL: 351-2727 - Tia: 4914 CHRISTIANNO Tur, e Excurs6es SCLS-215 - BI. C - Lj. 05 - Cep 70294 - Telo,: 242-6484/6361 243-4900 - Tix: 2595 CICLONE HINTERLAND Tur, SCS Cd, Errrbaixedor - Lj. 41 Cep 70300 - Tolo,: 226-5593/ 0037/3608 - Tio: 1717 CONCORD Tu,. SCLN 305 - BI. O - Lj. 68 - Cep 70737 - Teio 274-2324/9934 TIo: 2016 CONEXTUR Tu,. SCS - Cd, Venàncio, 2000 - Bi. 8, 50 - sf342 - Cep 70333 TeL- 226-9124 - Tia: 3467 - Fax: 226-7142 CONTINENTAL Tur, SHS ad, 3 - BI. J - Cep 70300 TeL: 225-7071 CORONARIO Tur. SCS Ve troto 2000 - SI. B 50 L. 18 O - Cep 70'f3 - Tei.: 321-8880 - Tio: 2290 COSTA BRAVA Ter, e Pass, sos ei. D n/ 27 - o/603 - Cep 70000 - Tolo.: 226-1036/1439 DA. Ag. de Viag. e Tu,. SBS-Qd.02-BIA-n?01 s!205 - Cep 70070 - Teis,: 223-7313 - 226-9480 DE ROSSELLI Pesa, e Tu,. SHis Coro. LoO Qi 07 BI. C sf106 - Cep 71600 - Teis,: 248-2636/2231 - Tia: 1892 DECOLA Tu,, SRTV- Sul - Qd, 701 - Pai, do Rádio II - sf330/1/2 - Cep 70330 - Teis,: 321-7978/6800 - Tio: 3766 DIPLOMATA Tu,, SON - ci. A - Lj. 37 - CNB - Cep 70077 - Teia.: 223-1617 226-8838 - Tix: 1880 DOM ROSCO Tu,. Ed. Vernarrcio, 2000 - 61, 50 - Li. 40D - Cep 70333 - TeIs,: 226-1908/0456 - Tio: 1633 DYTZ Tu,, EQS - 102/3 - Cine Centro 5. Francisco Lj. 100 - Cep 70342 Tei.: 224-5106 - Tix: 4442 EC Tu,, Eq. 31/33 - Ed. Conoei - sf519 Geará li - Cep 71065 - Tais.: 567-5559/2394 ELENS Tur. Pass. e Eec. SLN - 304 - 91. c - Ljo 55/59 Cep 71040 - Teia,: 225-2530 226-3161 - Tio: 2888 ELITE Ag. de Viag. e Tur. SCLS 405 - Bi, D - Lj. 22 - Cep 70239 - Te/o.: 243-9420 244-8385/7884/8385 - Tio: 4835 - Abav: 2'/..'124f127 EM Tur. e Peso, SCS - Cd. Baracat - 5/808 - 8° Cep 70308 - Tei,: 226-0155 Fax: 224-8205 - Tio: 2880 ENTREVOO Ag. de Tur. CLS 303- BI, C - Lj. 19- Cop 70336 - Teis.: 255-0966/0926 Tio: 3591 ESPLANADA Tu,. SCLN 303 - 81. O - Lj. 30/34 Cap 70735 - Tal,: 224-8989 Tio: 4292 ETHOS Viag. e Tu,. SRTS - ad. 701 - Lj. 12A - Ed. Pai, Radio li - Cep 70330 - Tela.: 225-9343 - 321-6112 EURÁSIA Tu,. e Paso. SCLN 205 - Si. A - Lj. 21 - Cop 70843 - Teio.: 274-7770 273 . 4181 - 347-4463 - Tio: 1809
A-186- Gume Panrotos- Novembro/89
EUROPEU Tu,. SCS - Bi. 8-50 - Ed, Vonâncio, 2000 - Lj. 20 - Cep 70333 Tolo.: 225-8797/6629/6785 Tio: 4910 EX CHANGE Tu,. SHS - Qd. 03 - 61. 1 - Cep 70300 - Tais.: 225-2202/1880 Tio: 2735 FENAETUR Fenae Viag. e Tu,. SCS - d. 03 - Si. A - Lj. 05 Cdii. Pisoeito OK - Cop 70300 Tois.: 226-8821 - 213-1102/1721 - Tio: 4506/4406 FORMTUR Tu,. e Pass, SCLN 403 - 81, E - Li. 51 - Cep 70835- Tei.: 226-5117 - Tix: 4282 GARVEY Ter. SHN - 0.2 - Si, J - Lj. 22 - Cep 70710 - Tei.: 223-9800 - Tio: 2199 GBV Ter. Ed, Venãncio 2.000 - Si. B - 60 n/117 - Cep 70333- Teia.: 226-5322/5741 - Tix: 1234 Fac: 225-5405 GENTIL Tu,. SCS - Cd. Goiás - sf616 - Cep 70317 -Tela.: 223-55221 8811/6538 -Tia: 2210 GOLDWING Viag. e Tu,. SCLS 111 - Si. B - Lj. 32 - Cep 70374 - Te/o.: 224-1842/2943 Tio: 2398 GPD Tu,. SCS - Cd. Venáncio, 2000 - Si. 60 - ci. 1408 - 1? - Cep 70333 -Tal.: 226-1366 GUAR.ATUR Tu,, ad. 07 - Bi. 8 - sf202 - Coara i - Cep 71000 - Teis.: 567-6795 568-7789 HB Tur. e Peso. SRTVS - Ed. Planalto - slLj. 2 Cep 70330 - Tel.: 225-5525 Tio: 3869 HONIG Tur, CLN-313 - 81. O - sbi1. 106 - Cep 70766 - Tei.: 274-1813 - Tio: 3387 HOTLINE Tu,. e Viag. SCLN, 102 - 61. O - Lj. 30/34 Cep 70000- Tal.: 226-8200 IBIZA Tu,. Pass. CLS - 306 - Si. A - Lj. 26 - Cep 70353 - Tei.: 243-9000 - Tio: 4496 ICARUS Pesa. e Tu,. SCS - a. 1 - 81. M-30 - sf1011 Cep 70305 - Tais.: 225-6173/ 611815842- Tia: 3160 IDÉIAS Tu,. SCS - Cd, Oscar Nierroeyer sf102 - Cep 70300 - Tal,: 321-1082 - Tio: 3876
KEOPS Tu,. SCLN 309 - Si. E 14 - al204 Cep 70755 - Tolo.: 273-4655 274-9287 - Tio: 3413 KONTIK-FRANSTUR S.C.S. Cd. Central - 10? - salas 1001 e 1008 - Cep 70304 Tolo.: 224-9636/9300 - Tio: 2148 LAGO AZUL Ter. SCLN 210 - Dl. O - Lj. 68 - Cep 70862 - Teis,: 274-6687 273-4096 - Tio: 4527 LIAMAR Tu,. SCLN - 309 - ei. C - Li. 62 Cop 70755- Tei,: 273-0375 LINI( - TOUR Prom, Ter Sociais Super Centro Vonancio. 2000 81. 8- 131 - Csp 70333 - Tais.: 223-3899/8891 - Tr.e: 2321 LOCAPART Tu,. SHN - O. 2 - BI. J - Cep 70710 Tais.: 223-9000/9008/9009 TIx: 2772 MAC Tu,. SCN a. 06 - Cd. Vonáncio 30000 - Li. 12 C - Co p 70718 Tais,: 225 . 4768/4168 - Tio: 3855 MED TOUR Peso, e Tu,. SHLS - ad, 716 - ci. E - Cep 70390 - Tal,: 245-5581 - Fax: 245-5581 MIL Pass, e Tu,. SRTVS - o/Li. 1 - Cd. R. Pisnaito - Cep 70330 - Tais.: 225-7773/7757 - Tia: 3311 MIPSA Ag. de Viag, e Tu,. SCS - ad. a - Cd, Venáncio, 2.000 - 81. A - 5/353 - Cep 70333 - Talo.: 224-6208/6205 MIRAGE Tur, SHS - Gai. Hotel Nocional - Lj 63 - Cep 70300 - Tais.: 321-6970/9016/3090 -Tio: 4874 MONTOUR Pass. e Tu,. SCS - Cd. Carioca - sf302 - Cap 70325 - Tio: 4891 MONTREAL Tu,. e Pass. SCS - Ed, Veroáncio, 2000 - ei. e 60 - si452 - Cep 70333 - Tais,: 223-1590/4195 - Tio: 1818 MP Tu,. SHS - Galeria do Hotel Nacional, Lj. 29 - Cep 70300 - Teia.: 22 5-4484/ 4547 M.S. Tu,. Centro São Francisco LOS 102/03 - Li. 12 - Cep 70330 Teia,: 224-7999/7893/7892 Tio: 1830 - 4394 MUNDICOLORTUR Repres. SCLS 108 - SI, C - Lj. 27 - Cep 70347 - Tolo.: 242-7533/ 9233/9592 - Tio: 1547
INTERGLOBE Tou,s SHS - Gui, Hotel Nacional - Li. 56 - TeIs,: 223-2000/7202 Abax: 223-1247 - Fax: 226-7768- Tio: 1168 INTERLANG Tur. e Repres. SOS - Ed, Sotia -4? - s/4O4 Cop 70000-Tal.: 224-0311 TLs: 3170
NASA Tu,. e Pass. SCS - 0. 5 - Cd. U 2000 - Cep 70300 - Tolo,: 225-8328 224-7697 - Tis: 3541 NEBRASCA Ag. de Viag. a Tu,. SHN. Qd, 2 - BI, J ' Li. 82 - Cep 70710 - Tolo.: 241-614] 530-1820
INTERLINE Tu,. Repres. SCUPN O. 509 - ei. o - sf202 Cep 70750 - Tal,: 273-8528Tio: 3722 INTERVISA - Brasiliense Ag. de Viag, SHS - Gui. Hotel Nacional - Lj. 17 - Cep 70322 -Tal.: 224-8726 - Tis: 3860
NUTRIZ Emp. Tur, SRTV Sol - Edil. Palácio do Rádio II, 0. 7C1 - Si. E - Lote 2 L i . 10 - Cep 70730 - Teis.: 226-4269/9261/9557 223-4600 - Tia: 4409 ON LINE Viag. e Tu,. SHS Hotel Alvorada - a. 4 Bi. A - s/207 - Cap 70300 - Tais.: 223-4540 - 225-3050 - Tio: 4614
ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • SCL - Norte - Od. 304 - Si. C Lis. 11/15- Cep 70736-Tolo.: 225-3596- 226-5205 - Tia: 27 -18 3 1 • Piatato,roe Sup. Rodoviária de Stasiha - Lj. 336 - Cop 70070Tei.: 226-1121 -Tia: 27-8131 ITIQUIRA Tu,. SCS - ad. 04 2? -sf230- Edil, io,ael Pinheiro - Cep 70300 Tela,: 224-1989 - 226-8980 Tio: 4679 JANOT Tu,, CLN-104 - ei. e- sf111 - Cep 70733 - Tol.: 224-1693 JR Especialistas de Tu,, e Repres. si-Is ad. s - SI. J - Hti Phe,oícia - Cep 73000- Tois.: 225-0889 321-4341 -Tio: 1983
OREMAR BRASIL - Repr. Viag. e Tu,, SCS - Cd. Mineiro - s/401/2 Cop 70300 - Tal.: 321-3322 Tia: 1580 PACKAGE TOUR Ag. de Viag. Tu,. Rap,aa. SCS - Ed. Vertâncio 2000 s!102 - Cop 70300 Teis.: 224-1650/6237 PASSAPORTE Viag. e Tu,. SCLN, 201 - Bt, A - 48 - sf104 Cep 70040 - Tei.: 224-0366 Tio: 2608 PREFERENCIAL Tu,. Repres. SHS - a. 1 - Si. A - LJ. 16 Cep 70300 - Tal.: 224-1315 Tia: 2631
PRESMIC Ter • Cotação Rodov. Urbana Mezanioo - Li . 209 - Cap 70030 - Tolo,: 223-6514 - 225-5598 - Tio: 1735 • SHS - GuI. Hotel Nacional - Lis. 32/35 - Cap 70322 - Tal.: 225 . 5515- Tia: 1735 PREVIEW Tu,. IAS - ad. 1 - Si. E - Lote 5 Cop 71200- Tei.: 233-7122 Tia: 1862 PRESTHEZA Viag. Tu,. scs ad. 8 - 8/. 8 50 - Lj. 6 O Cep 70333-Tolo.: 225-3118 226-6224 - Tia: 2702 PROMOTUR Ag. Viog. e Tu,. SHio - CL- 0. 15- Si. E- Li. 56A - Cep 71600- Teio.: 248-0154/5505/6438 - Tio: 4850 - Fax: 248.5256 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tu,. SRTVS - Sol - ad. 701 - SI. l Lis 3/4 - Cep 70330 - Tei,: 225-7511 - Tia: 4051 RCT Tu,. SCLId 705 - Bi. A - L1. 9 - Cap 70730 - Toi,: 273-1818 - Tia: 4432 ROTA Tu,, SCLN 201 - 81. C - L. 12 - Cep 70040 - Tolo.: 224-2041/2205 226-217] - Tio: 4684 SAN MARCO Tu,. SHS- O. 5- Si. C - Cop 70300 - Te/o.: 226-3055- 321-8484Tio: 4878 SAN MARINO Tu,. SCS O. 05 - B/, C - Li, 110- Cap 70300 -Tolo.: 225-3534 223-6197 - Tio: 3310 SAN PHILIPO Tu,. CNB 01 - loto 1 - Li. 1 - Cep 72115 -Tais,: 563-7700/7223 SIADE Tu,, SHN - 0. 2 - BI. J - Ljs, 08186 Cep 70710 - Tolo.: 226-2786/ 2838 - Tia: 3869 TAMOYO Tu,. SCS - Cd. Erorbaixudor - 4? s1417 - Cop 70000 -Tal.: 225-5446 TOSCANO Tu,. CLS 413 - 81, O - Li. 20 - Teis.: 224-6820 - 242-9233/9592 Tia: 1547 TOURBINA Passag. e Tu,. SCS - Cd, Erobaroador - 1/ 0/107 - Cep 70300 - Tola,: 225-8146f8173 - 226-7703 Tia: 4728 TRAJETO Tu,, Galeria do Hotel Nacional, Li. 38 - Cop 70322 - Tal.: 226-6373 TIa: 4960 TRANSGLOBAL Tu,. SHN - 0. 5- Si. C - Cep 70342 - Teis.: 224-1447 - 225-2395 Tio: 4501 TRIPS Pass. Tu,. • Hotel Nac. Li. 57 - Cep 70359 Talo,: 321-4404 - 225-6420 TIs: 2317 • SOS - Bi. P - rr? 36 - Cd. Vonancio 111 - 0/304/5 - Cap 70302 - Tal.: 225-6420 - Tia: 2317 Turismo PIRINEUS SHN - ad. 4- 81. A - Cep 70710 - Tal.: 321-5554 - Tio: 1905 TURISPLAN Tu,. e Planei. SCLS, 304 - Si. A - Li, 4 - Cep 70337 - TeIx.: 225-2563/2501 UELETUR Ag. de Viag, e Tu,. SHIS - a. 7 - 81. O 13 - Sis, 3/4/5 - Cop 71600 - Teia,: 248-3236/0717 ' Tia: 3110 VALETUR - Vale do Rio Quente Tu,. Gai, Hotel Nacional - Ljs. 30/31 Cop 70332- Tal.: 224-7166 Tio: 1625 VALPAR.AISO Tu,. SRTN - Loto P- ad. 702 - sf73 s/Li. - Cep 70710 - Tel.: 225-7796 - Tio: 4660 VEJA Tu,, Repr. CLS 403 - Si. O - Lix. 43/44 Cep 70237 - Tal,: 321-1212 - Tio: 2271 VELETUR SCS - 0. 06 - SI. A - ,r? 195 0/601 - CO. Citibank - Cep 70300 - Tei,: 225-5588 -Tio: 3409
Viag. e Tu,. JOVEM • S1A Sul - Quadra 01 - Si. A Loto 230- si 215 ' Cep 71200 Tal.: 233-6633/6722/6100 - TIo: 4705 • CNM, 01 SL. K - sf105 Cailandia - Cep 72000 - Tal.: 581-4880 • Sia Trecho, 01 - 61. A - Lote 230 - 2? -sf215- Cep 71200 • Ao, Co,roe,cial Norte - aNA.o1 Lote 12 - L. 01 - Toi.: 562-7706 - Cep 72000 V.L. Tu,. e Pesa. SCRN 706/707- Bi. C - Lota 10 - sf107 - Cop 70740 - Teia.: 273-0507/0108/0408 - Tia: 1090 VOETUR Tu,. e Reprea. SCN ad. 6 - Ci. A - Lj. 36-5 Venancio 3000 - Cep 70710 Tei.: 321-7868 - Tia: 3762 WAGONS-LITS Tu,, • SCLN -102 - Si. C - Li. 30 - Cep 70722 - Tolo.: 225-8084 225-7727 - TIs: 2092 • Gai. Hotel Nacional - Li. 2149 Cep 70300 - Tei.: 223-8080 Tio: 1723 ZEUS Tu,. e Repres. SCLN - 305 - 81, O - sf201 Cop 70737 - Tais.: 347 -467 21 1811 :l:lu1iI1lliI CEP 88350 - 000 0473
GENEVE Viag, e Tu,. Av. Louro Mulier, 184 - Tei.: 55-3444-Tio: 104711 219
ARGENTUR 25 de Mayo, 611 - 7? Piso ai. 4 -. lei.: 312-4405 - TIa: 17900 BWMENAU Tu,. SRL 8. Corrienteo, 745 -9? Piso 05. 90/93 - Cap 01043 - Teis,: 322-3116i6830 - Tio: 25'43 GENERAL Touring SRI Empresa de Viagens e Tu,. Sarroieoto, 385 Pioo 3? Qf, 48 Toi.: 312-1601 - Tix: 22607 K.ALMAR Tucaroan, 924- 2? - Pino A Tolo.: 322-1743/2130 325-5528/5529 - Tia: 18705 LINDOSO Câmbio Bolsa Tu,. Libartad 204 - 1012 - Tais.: 35-7817f2558f9597 - Tia: 17820 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Tu,, Santa Fé, 914- 10° Piso - Tel,: 313-6533- TIO: 17212 OVALLE Viajes SC SRL Marcelo T. de Aloear, 925 - 5? Tis: 24636 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO P/ EL TUR. - ENIT Ao. da Cordoba. 629 - 2? piso- Cap 01054 - Tolo,: 592-9123/ 5062 PEZZATI Viag, y Tu,, Via Monte, 749 - Piso 8 - OSlo. 01 - Cep 1053 - Tal.: 322-1042 Tia: 28066 - Fax: 322-2203 PROTRANS Viag. Laxaila. 471 - Tais.: 394-2629/5829 - Tio: 24281 ROMMI Viajes Paraguay. 647 - 9? Piso - 0.F. 37 - Tei.: 311-7526 SOLFIESTA Operadores Turisticos Ao Pros. Roqae S. PeSa. 885 Piso 8- Tolo.: 45-5215/2635/4171 - TIo: 22118 VIAJES MARSANS Arge,itina Ao. Córdoba, 632 - 1? andar ZENIT Viajes Internacional Operatora Paraguay 434 - Tola.: 311-3332/4303/4258 - Tio: 22779
CEP 28900 - DOO 0246
EKODA Ag. de Viag. e Tu,. Ao. José Bento Ribeiro Oantas, 222 - Tei.: 2083 SEA AND SUN Viag. e Tu,. Ao, Juhe Kubitachock, 35/117 Tal.: 43-2985 - TIa: 247376
• AG E N S
CVC
• MELHORES VÔOS E HORÁRIOS • HOTËIS: OS MELHORES DAS CIDADES VISITADAS • TRASLADOS AEROPOR1INHOTEIIAEROPOR'U) • GUIAS EXCLUSIVOS • PASSEIOS COMPLETOS
AÉREAS
BAHIA A TERRA DA FELICIDADE HOsp. no Fantástico HtI. Maridien Cat. * * * * * Aptos. Irenre ao mar • Piscina • Boate • Restauraste etc. • Grátis Tour Histórico 5 Dias - Saidas às 4 s feiras - 8 Dias - Saidas aos Sábados G RAIVIADO/CAN ELA O AUTÊNTICO ROTEIRO DA UVA. VINHO E CHIJRRASCO - 7 Dias * 10 Refeições EXCLUSIVIDADE CVC - Hospedagem no Fantástico Hotel Laje do Pedra. Piscinas • Quadras de esportes • Cave de queijos e vinhos, etc. Passoios Completos: Gramado, Canela, B. gonoalves, Garibaldi, Camas do Sul, Vrsrtas maio00 Forestier, Chocolates Prawxr, Malharias, Jantar Típico Churrascaria com shoW, Saidas: aos Domingos. NATAL GRÁTIS PASSEIO DE BUGGY GENIPABU NAS DUNAS 8 Dias - Saidas Todos Sábados - Hospedagem nos melhores Hotéis .. Confiral! Luxor Natal: [cc. central, somente o café da manhà. • Jacsmé Praia, Natal Mar, Manso!: [no, via costeira frente ao mar com 7 refeições. • Marino Praia: l,oc. na Ponta Negra, ccitt 7 refeições. IVIAC E lÓ MELHORS HOTÉIS. MELHORES PRAIAS 8 Dias - Saidas aos Sábados Enseada Praia Hotel Cat. * * * *: Praia de Palucaro frente ao mar, Piscina, 7 refeições, Serviço de praia, Bar etc. • Laxor Praia Hotel Cat.* * * *: Praia da Avenida, Piscina, Bar etc. • Praias das Alagoas Cae, * * *: Praia Pra. Verde, Piscina panoràreica, Bar etc.
RODOVIÁRIAS URUGUAI/ARGENTINA/PARAGUAI E O SUL DO BRASIL O CIRCUITO 4 BANDEIRAS 16 Dias - 16 Refeições Saidas Maio: aos Domingos Maravilhoso Roteiro Turístico Especialmente Elaborado Visitaremos: Curitiba, Joinvile, Blumenau, Camboriõ, Florianópolis. P. Alegre, Gramado, Cosias do Sul, Canela, Pelotas, Montevidéo, buenos aitec, Rosário, Santa Fé, Corrienteo, Assancion, Lago de Ipacarai, Paertc Srroesner. Foz do Iguaçu las magestosas Catararasl. Maringá e Londrina Hospedagem nos Melhores Hotéis
PANTANAL MATOGROSSENSE BOL jVIA - PARAGUAI 11 Dias 10 Refeições - Saidas Maio: 7, 17, 21 Maravilhosos dias no paraiso da fauna e flora. Ponta Porà, Pedro J. Cabaliero lParagaail, Campo Grande, Corumbá Iviagem de trem atravessando o Pantanail, Puerto Soares l8olivia), Cuiabá - Rodovia Trarrspantaneira, Chapada dos Guimaràes. AGORA R000AEREA FOZ DO IGUACU ITAIPU 4 Dias - 3 Refeições - Saidas Maio: às 5s feiras. Compras . Paraguai e Argentina. As maravilhosas cataratas, o cassino e o comércio paraguaio com artigos importados do mando todo. Hospedagens: Htl. Colonial no Rodovia das Cataratas. RIO DE JANEI RO/CABO FRIO/PETRÓPOLIS
E AS ILHAS TROPICAIS 5 Dias - 4 Refeições ' Saídas Maio: às 4s feiras. Hospedagem: Htl. Barra Leme frente ao mar na Barra da Tijuca
PORTO SEGURO DESCUBRA ESTE AUTÊNTICO PARAjSO 8 dias com moia pensdo - Saidas todos os Domingos. Hospedagem Hotel Casablanca: Piscina, Sauna, Serv. de Praia. Passeios: Coroa Vermelha. Cabrália, Cidade Alta, etc.
CALDAS NOVAS o PARA jSO DAS ÁGUAS QUENTES
GUARAPARI
CAMBORIÚ
E AS PRAIAS CAPIXABAS 7 Dias com meia pai..,:' - - Saídas todos os Domingos. Hosp. nos Maravilhosos: • Htl, Porto Sol: Vitória 2 Noites, • HtI. Porto Sôl: Gaarapari 4 Noites, Aptos, frente ao mar. piscinas, saunas quadras eoporti',ras etc.
REC 1 F E O LI N DA 8 Dias - Saidas aos Domingos Hospedagem: • Mar Hotel CaI,* * * * *: Maior e melhor Parque Aquático do Brasil. Vovage Hotel Cat. * * *: Loc. Boa Viagem, Piscina, Bar etc.
FORTALEZA GRÁTIS PASSEIO À PRAIA DE CUMBUCO 8 Dias - Saídas todos Domingos Hospedagem. • Magna Praia Novotel Cat.* * *. Frente ao Mar, Praia de Iracerna. Novotel ou Praiano Cat. * * * *: Frente ao mar, Praia de Meireles com 7 refeic;oes. __________________________________________________________________________________ ARACAJU
O PROGRAMA VALE TUDO! 8 Dias - Saidas todos Domingos Hops. no Maravilhoso Hotel da Ilha Cat, * * * *: Piscina, Salões de Jogos, Quadras diit esporte. Restaurante etc.
LAGUNA 7 Dias com meia pensão - Saídas todos Domingos Hosp, Marasithoso Hotel Laguna Tounist: Aptos. frente ao mar, Praia particular, Piscinas etc.
MANAUS COMPRAS ZONA FRANCA 4 Dias - Hotel Tropical ou Nosorel 8 Dias - Saídas aos Domingos.
FORTALEZA/MACEIÓ FORTALEZA/NATAL
E AS PRAIAS CATARINENESES 5 Dias - 4 Refeições - Saidas Maio: às 4's feiras Hospedagem: Htí. San Remo Camboriú ou Htl. Marimar.
VITORIAIGUARAPARI
E AS PRAIAS CAPIXABAS 5 Dias - 4 Refeições - Saidas Maio: às 4ts feiras. Hospedagem: Htí. Secac Ilha do Boi:'Alice -
CALDAS NOVAS/BRASILIA/B.HORIZONTE/ OURO PRETO
7 dias - 9 Refeiçõeo - Saídas Abri: 23. 30 ' Maio: aos Domingos Hosp.: • HeI, Caldos Privé: Caldos Novas. • DeI Rey: B. Horizonte. • Nacional: Brasilia,
SUL LITORAL E SERRAS - O MELHOR E MAIS COMPLE'I'O ROTEIRO 11 Dias . 11 Refeições - Saidas Maio: aos Sábados. Visitaremos: Curitiba, Paranaguá trem através da Serra do MarI, Caiobá, Joinvile. Blunrenau, Brusque, Cumboriú, Florianópolis, laguna, Torres, Porto Alegre, N. Hamburgo, Grmado, Canela, N. Petrópolin, Cosias de Sal, Garibaldi, Bento Goncaíves, Lajes, Fazenda Pedras Brancas ipomares de macàl e Vila Velha. Hospedagem nos Melhores Hotéis: • Laje de Pedra ' Canela, • Continental ' Porco Alegre. • Continental ' Torres. • Gardem ' Blumenau. • Paraná Suíte . Curitiba. -
FOZ DO IGUACU
5 Dias - Saídas: 5 Dias aos Domingos -4 Dias às 5ts feiras Hospedgem Hotel Colonia! Cas. * * * a': Incluso: As Maravilhosas Cataratas, O Conrércio ParaguaisiArgentino, Hidroelétrica de Itaipu. 5 Dias . 4 Refeições e 4 Dias ' 3 Refeiçõeo.
N ATAL/FfIACEIÓ
5 Dias - 7 Refeições - Saidas Maio às 4ts e Domingos. Venha viver maravilhosos dias neste autêntico paraiso. Hospedagem: Htl. Caldas PrivA
8 Dias Saidas aos Domingos.
8 Dias - Saidas aos Domingos.
FORTALEZA/NATAL/MACEIÓ
10 Dias - Saídas aod Domingos
FORTALEZA/NATAL/MACEIÓ/SALVADOR 13 Dias - Saidas aos Domingos
FORTALEZA/NATAL/RECIFE/MACEIÓ/ SALVADOR 15 Dias - Saidas aos Domingos FORTALEZA/SÃO LUIZ/BELÉM/ ILHA MARAJÓ/SANTARÉM/MANAUS
ROTEIRO ESPECIALMENTE ElABORADO - 15 Dias - Saidas aos Sábados
CVC tur
SERRA GAUCHA O AUTÊNTICO ROTEIRO DA UVA, VINHO E CHURRASCO 6 Dias . 6 Refeições -. Saidas Maio: aos Domingos. Gramado. Canela. Nova Petrópolis, B. Goncalves, Garibaldi. Caxias do Sul. vinícolas. fábrica de chocolates e malhas, pomares de maçã, Fazenda Pedras Brancas e Curitiba "A Capital Sorriso". Hospedagem: Hti. Daíl'Onder com piscina em B. Gonçalves . 1-/ti, Paraná Suíte em Curitiba. BARRA BONITA ECLUSA . ÁGUAS 5. PEDRO FIM DE SEMANA - Saida: 6 feira à noite - Retorno: Domingo Hotel Igarassu Palace. HOTEL FAZENDA RAMON SÃO LOURENÇO . CAXAMBU FIM DE SEMANA - Saída: 6t feira à noite - Retorno: Domingo Ar Puro, cavalos, piscinas, quadras esportivas. etc, RIO DE JANEIRO SHOW SCALA . PETRÓPOLIS FIM DE SEMANA - Saída: 6 feira à noile - Retorno: Domingo Hotel Nacional tu Barro Leme* * * * * frente ao mar
RO DOÁE R EAS NORDESTE
SEMPRE VERÃO NORDESTE SOL E MAR: 20 Dias - 19 Refeições. - Saidas: 7 e 28 Maio O MAIS COMPLETO ROTEIRO. PORTO SEGUROIGUARAPARI/ILHÊUS: 8 dias - 7 Refeições - Saidas: 7 Maio O ROTEIRO DA COSTA DD'SOL. Rio de Janeiro. Vitória, Porto Seguro. Ilhéus SALVADOR/PORTO SEGURO: 11 Dias - 11 Refeições - Saidas: 7 Maio ILHA DE ITAPARICA - Sho 'ur Folclórico. Rio de. .ionei:n. Vitória, Porta Seguro, Salvador. NORDESTE ENCANTADOR: 10 Dias - 8 Pnfnicões - Saídas: 17028 Maio. Maceió, Recife, Natal, Fortaleza. NORDESTE ESPETACULAR: 13 Dias - 12 Refeições -. Saídas: 14. 27 e 26Maio Salvador, Maceió, Recifc. Natal, Fortaleza.
Centra! de Atendimento dos Agentes de Viagens — 231-1177 - Rama! Abav 398 Novembro/89. Guia Ponrratas . A'187
Agências de Viagens
CEP 78700 - 000 085 EXPEDITOURS Ag. de Viagens El. Coronel José Deixe, 97 - Tal.: 221-216 2 PANTANAL TOUR Ag. de Viag. e Tu,, El. Cor. Fdria, 180 - Tei.: 221-1329
VIVA Tur. e Viag. - Vivatur R. Milan Kras, 1502 - Tel.: 722-4358 - Tix: 0812
CEP 28680 - DOO 021 CIAO Tu,, El. Fioriano Peixoto, 77 - Tais.: 222-8138 - 232-4093
CEP 29300 - DOO 027 ITAPEMIRIM Tur, Ag. Viag. • El. Dr, Deolindo, 21 - Te).: 522-2622 - Tio: 3571 x. Jerãrrirr,o Monteiro, 47 • Tal.: 522-2344 Tix: 3572 MARAPÉ A. de Viag. e Tur. Pea Jerônrrsro Monteiro, 57 - Lj. 1] - Cep 29300 - Tel,: 522-7587 - Tix: 3158
CEP 78935 - 000 069 FLORATUR Enipres. de Tu,. Ao. Sete de Setembro, 2528 Tais.: 441-5175/2307/3463
CEP 34800 - DOO 031 TRANSLUXO Tu,, Av. João Pinheiro, 1989 - Tel.: 651-1811 - Tix: 5301
CEP 76940 - DDD 062 VALE DO RIO QUENTE Tu,, El. Major Vitor, 264 - Tal.: 453-1685 - Tio: 3032
CEP 42800 - DOO 071 KONTIK FRANSTUR Viagens e For. a. Desembargador Montenegro, 11 - Tela.: 821-1103/1482/1354
CEP 50000 - DOO 081 1DURNEE Tu,, El. das Orqoideas, 1 - Tel.: 271-3514 - Tio: 4511
I1jI:lJ: CEP 86180 - DOO 0432 OEORGES Ag. de Viag. Ao. Brasil, 39 - 5/5 - Tolo.: 54-6060/335 5/445 5
CEP 58100 - DOO 083 REITUR - Rei de Tu,. R. Vidal de Negreiros, 95 - Cap 58100 - Tais,: 321-4663/3655 Tio: 3322
000 0192 ABR EU TU El El. Conceição, 289 - Cep 13015 Tal.: 32-6188 - Tio: 2652 Ag. CONCORDE Pass, e Despachos Ao. Morsas Solias, 1151 - Lj. 09 Cep 13010 - Tal,: 31-2811 - Tio: 7068 Ag. de Viag. CVC Tu,. • El. Sacramento, 126- 11 sis/111/2 - Cap 13013- Tel,: 32-2966 • As. Campos Saies, 890- 18? cj. 1805- Cep 13013- Tais,: 20654 - 32-2966 ALAMO Tu,. El. Cel, Qeirino, 471 - Co 13023 - Tal.: 521000 - Tio: 3083
A-188 - Guia Pen,stos - Noaenmbrof89
ANCORADOURO Repres. e Tu,, El. Regeste Feiió, 1251 - cjs. 401/2 - Cep 13015 - Telo,: 31-3244/6353 - 2-8597 - Tio: 7830 - Fac: 32-5952 ANDERSON Ag. de Viag. e Tu,, El. Pedro Alcemos Cabrai, 384 Cep 13025 - Tei.: 53-1711 - Tio: 7298 AREMAR Org. de Viag. e Tu,, Av. Dr. Moroso Saies, 983 - Cep 13010 - Tais.: 31-1000/28085 Tio: 1232 BALI-TUR Tur. R. Horácio leonardi, 92 - Cep 13083 - Tal.: 39-3881 BARRAVENTO O,. Viag. e Tur. R. General Ocorro, 2248 - Cep 13013 - Te].: 51-6388 - Tio: 7637 BCE - Tu,. El. João Erbolato, 230 - Cep 13095 - Tal.: 41-8522 - Fao: 41.6920 BOULDER Viag. e Tu,, El. Dna. Prescihana Soares, 170 Cep 13023- Tais: 52-1138 5 3-6 166 CALAMARES Repres. e Tu,. A. Carrrargo Paes, 777 - Cep 13073 - Tolo.: 42-6890/3669 Tio: 7842 CAMPINAS SOL Tu,. R. Dr. Thomaz Alces, 184 - Lj. 11 - Cep 13015 - Tais.: 31-2004 - 8-8999 - Tio: 1406 CAPEILINI Tu,. El. Barão de Paranapanema, 146 - L). 12 - Cep 13025- Te).: 52-3966 - Tio: 1756 CAPRIOLI Tu,, As. Francisco Giicério, 1310 Cep 13010 - Tais.: 81888 32:7868 - 87809 - Tio: 2659 CAVE Viag, e Tur. El. José Paulino, 1248-4? - Cep 13013 - Ter.: 31-9449 - 32-6489 32-8020 . Tio: 3415 CEDROSUL Viag. e Tu,. Av. Barão de ltapsra, 2221 - Cep 13075 Tal.: 42.5844 El. 134/144 . Fax: 43-3156 - Tio: 1191 1798 CHANTRES Ag. Viag. e Tu,. El. Dr. Emilio Ribas, 409 - Cep 13025 - Tal.: 51.8020 CHIARINI Tur. El. Coronel Qoirino, 1174 - Cap 13023 - Tais.: 525711/5025/ 5456 - Tio: 1265 CLASS Tou, Rasa. Tu,. R. Padre Almeida, 723 - Cep 13025 - Tal.: 53-0100 - Tio: 2799 - Fax: 52-4661 CONCORDE Tu,. Av. Moraes Solias, 1151 - Lj. 9 Cep 13010 - Tal.: 31-2811 - Tio: 7068 COSTA BRAVA Tu,. R. Dr, Emilio Ribas, 599 - Cep 13025 - Tais.: 51-4366 - Fax: 52-6062 - Tis: 3302 COSTA VERDE Tu,. Rasa. R. Conceição, 942 - Cep 13015 Tal,: 53-5033 - Tio, 2427 CPQ Tu,. As. Dr. Morsas Saies, 1310 - Cep 13010- Tal.: 51-1433 'Tia: 7552 CULTURIS Ag. de Viag. • Ao. Cal, Silva Teiloo, 540 - Cep 13023 - Tal,: 53-2522 - Tis: 2638 - Fax: 53-4979 • Ao. Fraocioco Glicerio, 1989 Cap 13010 CVC Tur. Ag. de Viag. Ao. Campos Saies, 890 - 18? cj. 1805 - Cep 13013 - Tais,: 20-654 - 322966
FREEPORT Tu,. As. Brasil, 195 - Cep 13020 Talo,: 87033 - 25801 - 86149 Tix: 7622
SAN MAR Tu,. El. Deifirro Cintra, 115 - Cap 13020 - Talo,: 8-7977 - 32-6364 Fax: 756717 - Tio: 3082
PANTANAL Express Viag. Tu,. As, Afonso Pana, 2081 - Lj. 31 Cep 79010 - Talo,: 382-5333/ 5161 -Tio: 2528
G.S.A. Representações e Tu,. As. Axchieta, 173 - Gr, 43 - Cop 13100 - Tal.: 32-3344 - Tio: 1369
SCHENKER Viag. e Tu,, As. José de Souza Campos. 1405 - Cop 13025 . Tais.: 53-0195 - 53-1849- 52-0177 Fax: 526855 -Tix: 1280/2631
QUASAR Tu,. El. Qoratorza de Julho, 1944 - 1 - s/14 - Cap 79020 - Tal.: 382-3607
HUIMARI Ag. de Tu,. El. Lonca da Gssrr,éo. 193 Cap 13085- Tei.: 53-7466 -Tio: 7697 IBERTR.AVEL Rep,es. 8. Costa Agoniar, 698 ' s/1109 Cep 13010 - Talo.: 27025 27026 - TIo: 7841 IMPACTO Viag. e Tu,. FI, Alesmo Muier. 839 - Cap 13023 - Teia.: 2-4727 - 8-9560 Tis: 2350 KARLOTUR Ag. de Viag. e Tur. El. José Paulino, 1332 - Cep 13015 - Talo.: 32-8119/8755 KONTIK-FRANSTUR Viag. Tu,. Ao, Mercas Salas, 711 - 8? - Ca1 13010- Tal.: 31-7466 LISBOA Tur. El. Barão do Jagsara, 1121 - 5? Cj. 52 ' Cep 13015-Tais.: 22757-82799 - 82288-Tio: 1267 MAPPIN Viag. e Tu,, A. Cal, Francisco Andrade Cestinho, 29 - Cap 13010 MELL Tu,. El. Dr, Costa Aguiar, 698 - 13? s/1314 - Cep 13010 -Te).: 31776 2
TAVARES Tou, Viag. e Tu,. Ao, Anchieta, 1008 - Cep 13015 Talo.: 328166/8656/8246 . Tio: 937 THALATFA Pass, e Tu, Pça. 'Santos Andrade, 37 - Lj. 39 Cep 13015-Tal.: 223-6357 Tio: 2242 TOWN & CONTRY Tu,, El. José Villagalin Junior, 52 Cap 13023 - Tal.: 53-4088 - Tix: 2393 TRAVESSIA Viag. e Tu,. Av, Dr. Moraex Saies, 1208 Cap 13010 - Teia,: 32-6005 31-6705,1607 - Tio: 7577 TURIS-SOL de Campinas Ag. Viag. e Tu,. El. Parreira Penteado, 709 - s/127 - 12? - Cap 13010- Tal.: 31-6122 'Tio: 3324 UNIMAR Tu,. El. Dr. Thoniaz Aisaz, 138 - 11 Cep 13010 - Tais.: 31-4835 2-0383 - 88-9235 - Tio: 3140i1369 URBANO ZAKIA Viag. e Tu,. El. Cai, Qorino, 1273 - Cep 13023 - Tal.: 52-1662
NACIONAL Tu,, Ag. de Viag. El. Quatorze de Dezembro, 481 Cep 13015- Tei,: 31 . 6922 .Tia: 3008 - Fax: 86-774
VEREDA Tur. El. José Piras Neto, 53 - Cep 13025 - Tal.: 52-8733 - Tio: 1335
NAMBEI BRASIL Tu,. R. Santo Antonio Claret, 77 Cap 13070 ' Tal.: 42-7142 41-7866 . Tio: 939
VERTICAL Tu,. El. Maria Monteiro, 1104 - Cep 13025 - Tal.: 52-9666 - Fax: 52 . 9108 - Tio: 2050
NARDELLI Ag. de Viag. Tu,. El. José do Alancar, 140 ' Cep 13220 ' Tais,: 483-3577/3364
VIP TR.AVEL Tu,. Ao. Campos Sailas, 890 - 5/905 Cep 13013 - Tal.: 32-9437
NOMAD'S Tu,. As. Francisco Glicério, 451 - Lj. 07 - Cep 13010- Tal.: 32-1671
VL Tu,. e Pass. SCAN - 706/7 - 8), C - 10 o/101/217 - Cep 70740 - Tais.: 273-0507/0108/0408 . Tls: 1090
NOMATOUR Passag. e Tur. El. Frei Antônio de Pádsa, 326 Cap 13073 - Tei,: 41-9711 - Tio: 3419 - Fax: 41-9762 NON STOP Travei El. Dr, Silsio de Morsas Saies, 71 - Cep 13025 - Tais.: 51-6033/ 8745- 52-0565 NOVA CAMPINAS Tu,. El. Urugsoiana, 1201 - Cap 13025 - Teis,: 52-4812/5166 Tio: 7149 OLMOS Visg. e Tu,. As. Or, Morsas Salas, 1212 -4? cj. 41 - Cap 13010 ' Tal.: 31-0087 'Tio: 1110 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Tur. El. Regeste Faijó, 1242 - Cep 13015 - TaIs,: 31-1999/1757/1587 - Tio: 1262 PANORAMA Tu,, El, Cai. Qoirino, 160 . Cep 13023 - Tais,: 51-8344/8767/8936 Tio: 1410 PORTOBELLO Tu,. Av. Mamoas Saies. 884 . 1? Cep 13013 - Tal.: 85-160 - Tio: 2123 PRADO Casa do Tu,, El. Cear Bia,renbsch, 72 . Cep 13015- Tais.: 32-8255/8045Tio: 2260
ZEUS Tu,. e Repres. SCLN 305 - 91, D - s/201 - Cep 70737 - Tais,: 274-4097 347-4672
THALASSA tu,. Congres. e Viag. El, Quatorze de Julho, 1944 - s17 - Cap 79005 - Tela.: 383-4211 634-4097 - Tio: 1531 Tu,ismo OURO BRANCO El. Vinte a Saio de Agosto, 260 Cep 79010 - Talo,: 383-1348) 1519)1866 -Tio: 1565
VOX TOUR Tu,. El. Car,dido Ma,isxo, 1777 - Cap 79013 - Talo.: 384-3335/3034/ 3004 - Tio: 2365
CEP 87300 - DOO 0448 EMOTUR-En,pr. Mou,aoense Tu,. As, João Bento, 1740 - Tal.: 23-1694
DOO 0247 APSA1'OUR Viag. a Tu,. Pça São Salvador. 41 - s/Lj. 02 Tal,: 22-9227 AZUL Viagens e Tu,. El. ipironga, 56 - 0,. 106 - Tal.: 102471 22-3927 ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tu,. El. 13 da Moio, 141 - Lj. 01/02Cap 28013 - Tal,: 23-4316 - TIa: 32835 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. El. 0ev, Tastõnio Ferreiro da Araojo, 52 . Lj. 9 C - Cap 28010 -Tal.: 23-0979- Tix:073 LAUS Tu,. El. Ipiranga. 56 - n/Lj 113 - Cap 28100 - Tal.: 22-1284
CEP 12460 - DOO 0122 HBS Tu,. El. Maurilio Comoglio, 11 - Tel.: 6 2-181 5
IÇiUILII:IIIA•:b CEP 93700 - DOO 0512 DIMO Tu,. Viag. e Tu,. As, João XXIII, 90- Tela.: 97'1344/1955 - Tix: 5404 AG Va,ig Av. São Leopoldo, 196-Tais.: 97-1314/2333
DOO 067
CEP 92010 - DOO 0512 ASA Tu,. El. Qeinze da Janeiro, 4B1 - Lj. 203/4 . Talo,: 72-6388/1111 Tio: 051.5075 BENIN Tu,. El. Frei Orlando, 33 - o/406 - Cep 92010 . Teia,: 76-5544/5839 Tio: 523178
Ag. de Viag. Tu,. R. Barão do Ris Branco, 1454 Tal.: 384-4420 - Tio: 2551
FRANKLIN Tu,. Ag. de Viag. As, Getniiio Vargas, 7083 - Tais.: 72-8099 - 76-3020- Tio: 3111 Fas: 72-7991 -
Ag. de Viag, DALLAS Tu,. El. Barão do Ris Branco, 1454 Cep 79100 - Tais,: 384-2035/ 2129 - Tio: 2551
TURISCAN Tu,. El. ilradentes, 381 - Lj. 51/53 Talo,: 72-4155/4102 - Tio: 34081
ASTECO Tu,. El. Traze de Maio, 3192 - Cap 79005 - Tal,: 624-1077 CONDOR Tu,. El. Antônio Maria Coelho, 2782 Cap 79040 - Tal.: 382-3343 Tix: 3209 CORREA BALLUZ Tu,. R. Eeclidas da Cunha, 655 - Cep 79013 . Tais,: 624-7670382-4802 - Tio: 3262
REAL Tu,. Viag. El. Cai, Quirino, 392 - s/Lj. - Cep 16015 Tal.: 52-2544 - Tio: 2507
TIME TOUR Tu,. El. Joaquim Murtinho, 386 - Cap 79010 - Tei.: 384-2363 . TIo: 2336
FIRST Ag. de Viag. e Tu,. El. José Pires Neto, 276 - Cap 13025 -Talo.: 51-9900/5715
ROCHA Tu,. Ao. Anchieta, 416 . Cep 13015 Tal.: 31 .0888 - Tio: 1737
DISCAUTOL Ag. de Viag. e Tu,. As. Eduardo Eliss Zabriom, 240 Cep 79050 - Tal.: 384-1412
FLET Tu,. A. Guilherme da Silva, 517 - Cap 13023 - Tais,: 527699/7822 Tix: 1191 1049 FORTE EXPRES Tsr. As,, Francisco Glicerio, 1329 - Cj. 32 - Cep 13010 - Tal.: 89861 Tio: 3319
ROTA REAL Tu,. e Rasa. As. Júlio de Mesqaita, 61 - Cap 13023 - Tais.: 51-7433/1002 Tio: 414
EXTRA TOURS Rasa, e tu,. El. Quinze da Novembro, 1446 Cap 79010 - Tais,: 382-0144/ 08 73/0196 NPQ Tur. El. Afonso Pena, '2678 - Cep 79010 . Tais.: 383-6162 387-1959 - lis: 1640/1573
ROYAL TOUR Viag. e Tu,. El. Cai Francisco Andrada Coatinho, 132 . Cep 13010- Te).: 51 . 9811 . Tio: 7575
TAINA Viag. e Tu,. El. Bahia, 22 - Cep 79013 - Tal.: 384-6544 - Tio: 2607
WANDER Tu,. Org, Viag. El. Ferreiro Penteado, 936 - Cep 13010 - Tal,: 28042 - TIo: 1108
RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tur. El. Sacrameato, 126 - si61 - Cap 13013 . Tais,: 29074 . 31-8553 Tio: 7612
DI FARO Tu,. A. dos Alecrins, 46 - Cap 13025 - Tal,: 53-6282 - Tix: 3148 FEDERAL Tu,. El. Bernardino de Campos, 1075 - Cap 13013 - Teis.: 32-0644/ 0012/0024 - Tio: 1298
SANSI Tou, El. Rio G,ande do Sal. 1409 Cep 79100 - Tal.: 383-7748 Tio: 3121
CEP 35300 - DOO 033 EMPRESA CARATINGA Tu,. El. Raul Soares, 367 - Tal.: 321-1418 li CEP 29140 - DOO 027 SAYFUR SAYONARA Tu,. 8,. 262 - km 05 - Tais,: 226-7613/6811 - Tio: 2476
CEP 95185 - DOO 054 SANTA LUÍZA Viag. e Tu,. El. Maurício Cardoso, 05 - slQl Tal,: 262-2250
CEP 28640 - DOO 021 BRAUN Tou, Ag. Viag. Pça. Presidente Gatulio Vargoo, 214 - Lj. 2 - Tais,: 272 a 246
**** HOTEL JATIÚCA Maceió-AL
HOTEL DO FRADE Angra dos Reis-RJ **** FRADE PORTUGALO HOTEL Angra dos Reis-RJ **** HOTEL ESTÃ1NCIA BARRA BONI'IA Barra Bonita-SP
FRADE PORTOBELLO HOTEL Mangaratiba-RJ **** FRADE POUSADA PARATY Paraty-RJ
REAL PALACE HOTEL Belo Horizonte-MG **** HOTEL PLAZA HERING Blumenau-SC
HOTEL PLAZA SÃO RAFAEL Porto Alegre-RS **** HOTEL PLAZA Porto Alegre-RS **** HOTEL SERRAVERDE Pouso Alto-MG
CARLTON HOTEL Brasflia-DF ***** HOTEL VILA INGLESA Campos do Jordão-SP
RECIFE PALACE HOTEL Recife-PE
HOTEL LAJE DE PEDRA Canela-RS * ** * * HOTEL IGUAÇU CAMPESTRE Curitiha-PR ***** ESPLANADA PRAIA HOTEL Fortaleza-CE
RIO PALACE HOTEL Rio de Janeiro-RJ SALVADOR PRAIA HOTEL Salvador-BA
CASTRO'S PARK HOTEL Goiãnia-GO
HOTEL PLAZA CALDAS DA IMPERATRIZ Santo Amaro da Imperatriz-SC
HOTEL PLAZA I'IAPEMA ltapema-SC
GRAND HOTEL CA'D'ORO São Paulo-SP
Ligue para conhecer nossas promoções. Quando vocã liga para um destes telefones, fala de uma vz so com todos os hotéis filiados ao Best Hoteis of Brazil. E consegie, de uma vez sã. todas as informações de que
precisa sobre localização, serviços, ocupação, temporada, diárias e faz suas reservas e ainda fico por dentro das nossas melhores promoções. Sabe o que mais? E de graça.
x
BHB - Best Hoteis of Brazil São Paulo - Tel.: (011)258-8822 - 'Ibiex: (11) 23S26 - Rua Caio Prado, 333- ABAV 617- 'IULL FREE - Tel.: (011) 800•8618 (DDD GRATUITO) - FAX (011) 258-0486 RiodeJaneiro-Tel.: (021)262-0107-Telex: (21)34133-Àv. BeiraMar,406/g. 507-ABAV558-TOLL FREE-Te!.: (021)800-6158(DDDGRATUITO)-FAj((02fl262-0832 Curitiba - Te!.: (041) 22-3522 - Telex: (41) 6018 - Rua XV de Novembro, 297/conj. 304.
NovorrbroI89 - Guia Ponoe . A.189
Agências de Viagens ILHATUR Emp. Tur. CEP 55100 - DOO 081
CARUARU Tu,., Com, e Repres. As. Aorrerron Mcgalhàes, 680 Cep 55100 - leis.: 7215066/ 9814 - Fac: 721-7034 - Tia: 5554
NORTE SUL Viag. e Tu,. 8. ProL José Leão. 10 - Te).: 721 . 8414 - lix: 5596
CEP 29700 - DOO 027
EKILIBRIO Tu,.
8. Cci, Pedro Benedet, 159 - Lj. 13 . leI.: 335957 . Tia: 14821 080
8. Pedro Epchia, 29 - L. 03 Cep 29700 - lei.: 722-2910
UNITOUR Viag. e Tur. 8. Alesarrdre Calmos, 280 - 2? Cep 29700 - Tela.: 722-4152/0534 - Tia: 3376
CEP 98100 - DOO 055
CRUZ-ALTA Tu,. 8. Pinheiro Machado, 1054 leis,: 322 . 2035/4439/3180 Tie: 1102
CEP 85800 - DOO 0452
AB de Viag. e Tu,, M'Boicy As. Paraná, 3130 - sf01 - Cep 85800- Tel.: 23-3411 - Tia: 135
LANGETUR Tu,. e Passag. As. Brasil, 2001 - leis.: 24-6236 - 23 . 7264 - Tia: 451) 037
DOO 065 CEP 36400 - 000 039
SINAL VEDE Tu,. R. ,Jos4 Nicolau de Queirse, 150 Te/o.: 721-2691/4423 - Tia: 1441
M'BOICY Tu,. As. Paraná, 3130 - sf01 - TeIs.: 23 . 3411/8 7 6 6
REALTUR- Real Tu,. e Pass. A. Brasil, 2001 - Cep 85800 lei.: 24-6236 - TIs: 077
CEP 35240 - DOO 033
CONSELHEIRO PENA Tu,, 8. Benedito Valadares, 1273
TURISUL Ag. de Viag. e Tur. 8. R,o Grarrde do Sul, 624 - Cep 85800 - Teis.: 23-6812/6298 Tia: 1451 1367
CEP 84160 - 000 0422
AZALEA Tu,, e Pass. Aéreas 8. Jorge Xasier da Silva, 303 a/Lj. - Tel.: 32-1698
qII.t,neiI CEP 76800 - 000 642
IBIS Transp. e Tu,, 8. Dr. Willian Faiad, 196 - sf2 lei.: 441-2795
BELVITUR Viagens Cidade Industrial As. João Cesar de Oliveira, 977 Cep 32340 - lei.: 351-4855 Tia: 1432
MASTER Tu,. As, Bab/ta Camargos, 766 - Lj. 5 - Cep 32210 - lei.: 333-6822 Abas: 441 - Tia: 2023
SANGETUR SÃO GERALDO Tur. As. João Cesar de Oliveira, 2110 - Cep 32340 - lei.: 351-6709 Tia: 2069
TLIUCO 'Viag. e Tu,. As, .loão Cesar Oliveira, 3061 a/Lj. 102 - Cep 32310 ' Tela.: 351-2763/3086 - Abas: 427 Tia: 6268
CEP 15800 - 000 0775
RODOJET Viag. e Tu,, 8. Pará, 250 - s16/7 - Tela.: 22-7198/7153 - Tia: 175077
000 054
AEROTUR Ag. de Viag. Tu,, As. Julio de Caatilhos, 1478 s/6/8 - Cep 95010 - Tel.: 221-3322
ARRIVEE Ag. de Viag. 8. Bento Gorrcalves, 2166 - Cj. 12 - 1? - Cep 95020 - Tel.: 223-1173 - Tia: 274
KALMAR Viajes y Tur. As. Colán, 567 ' 6? Piso' Teia.: 46743- 25963 ' lix: 51561
CEP 86300 - DOO 0435
GRALHA AZUL Tu,, As. Pc. Paulo Broda, 153 - Cep 86300 - Te).: 23-3992 ' Tia: 1431 2359
VILLAGE Tu,. R. Massual Arsrin, 65 . Tel.: 23-3391 - Tia: 432-3951
CONESUL Viag, e Tu,, As, Julio de Casrilhoa, 1899 s/Lj. - Cep 95010 - lei.: 54-2612 - Tia: 2612
DOMANI Tu,, R. Guia Lopes, 644 - Cep 95010 - Tel.: 221-8799
CEP 35170 - DOO 031
VIPATUR Tur. 8. José Corrrélio, 34 - Lj. 3 ' lei.: 841-1246 - Fax: 33-2728
IMIGRANTE Tu,. 8. Garibaldi, 554 - Cep 95800 leis,: 223-3168/1655 - Tia: 2221
MARES DO SUL Viag. e Tur, 8. Sinircba, 222 - Cep 95020
ORBITIJR - Tu,, e Promoções 8. Dr, Montaar,, ¶355 - Cep 95020 - Tela.: 221-4144 223-2999 - lis: 3718
SALTUR SÃO LUIZ Tu,, As, Julio de Castilhos, 1634 Cep 95010 - Tela.: 223-2066/ 1725 - Tia: 2492
SANTOS E PAZINATTO Ag. de Viag.
CEP 79300 - DOO 067
CORUMBATUR Viag. e Tu,, 8. Antsrrio João, 575 - leis.: 231-1532/1414
EVIDENCIA Viag. e Tur. 8. Csiabá, 861 - Cep 79300 Tei.: 231-3840 . Tis: 7060
LAJW Viag, e Tu,. 8. Arcerica, 969 - Tela.: 231 . 4343/4643/4666 - Fax: 231-6006 - Tie: 7080
Av. Jalio de Caatilhos, 1944 Cep 95010 - Tela.: 221-8889/6058 - Tia: 1230
Ag. de Viag. UNIVERSAL Rua Fernando Corroa da Costa, 542 -sf12 - Cep 78100- Tela.: 322-1190/1938/1572 . lix: 3324
AMETUR Tu,. 8. .loaquirn Mur'ticho. 242 - Cep 78015 -Te),: 321-4948 -Tia: 3280 As, Tenente Coronel Duarte, 25 Cep 78040 - Tela.: 322-3849/ 3038 - lix: 3400
CENTRO AMÉRICA e Tu,. 8. Joaqsirrr Murtiaho, 242 - Cep 78015 . Te),: 255-3400
CONFIANÇA Ag. Rasa, Tur. 8. Cãndido Mariano, 434 - Cep 78010 - Tela.: 321-4142/4249/ 4309 . TIa: 2246
CUIABA Tour Viag. e Tu,. 8, Ger. Meus, 63 - Cep 78000 Tela,: 322-8732/8723/8022 Tia: 2450
GASPAR EBERT Tu,. 8. Vinte e Qsatro de Outubro, 285 . Cep 78050 . leis,: 322-6436/7011/6620 - Tia: 2527
ONLYTUR Ag. de Tu,. 8. doa Sandeiranrea, 71 - Cep 78060- lei.: 322 . 0178 - lix: 3059
SAMARIANA Tur. 8. Campo Graade, 1423 - Cep 78000 - Tela,: 321-7947/ 7845/7281 -lia: 2577
SELVA Viag. e Tur, A. Barão de Melgaço, 3594 Tel,: 322-0513 - Tia: 2376 ' Cep 78000
SINOPTUR Tu,. e Repres. Com . A. Getulio Vargas, 296 - 1 sf102 - Cep 78250 - Te).: 322-6112 -Tia: 22429
TAUA Ag. de Viag. Pça do Rosário, 70 - Cep 78010 Tela.: 322-8482/1122/6763 Tls: 2271
TESCINCO Viag. e Tur. As. Fernando Csrréa da Coata, 1751 - Cep 78100- Tel.: 321-5666 R. Treze de Jrtho. 212- Cep 78015 - leia.: 321-3968/3542 Tia: 2560
TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Tu,. 8. Vinte Quatro de Outubro, 146 Cep 78000 - lei.: 322-9330 Tia: 3144
TIJRIMAT Pça. da República, o/o.' ' Cep 78000 - Tela.: 322'5363/5247/ 5749 - lia: 2200 I,ulÍlI:;
MUTUM Tur. 8. Frei Mariano, 17 - lei.: 231 .1818 - lia: 7055
PANTANAL EXPRESS Viag. e Tur. As. Gerreral Rondon, 1355 - lei.: 231-5333 - Tia: 7031
DOO 047
A. Tu, A, Monsenhor Ceias, 262 - Cep 80010 - Tei.: 232-5535
A.B.C. Tu,, 8. Mar. Floriano, 96 - Ci. 112Tela.: 222-3485 - 224-1929 Tia: 6565- Cep 80010
8. Marqses do Hervel, 1091 Cep 95020 - lei.: 221-8889
STB - Student Travei Bureau
As. loas Povoas, 567 - Cep 78030 - Tela.: 321-5514/5360/ 5383 - Tia: 2223
TRANSPANTANEIR.A Tu,.
GALAXIA Viag. Tur. As. JuRo de Castilhes, 1648 abi, 2 - Cep 95010 - lei,: 221-8333 - Tio: 2220
Ag. de Viag. LIONTUR
BRASIL CENTRAL Tu,. DOO 0512
CEP 06700 - 000 011
PASSWORLD Se,v. Tuást. e Lazer As. São Camilo, 1513 ' lei.: 492-3989 . Tia: 71216
ABREUTUR R, XV de Novembro, 362 5/603 - Cep 80020 ' Tel,: 222 . 8532 - Tia: 5106
ACONCAGUA Tur. CEP 89800 .- DOO 0497
CHAPECÔTUR Ag. de Tur, CHAPECÓ As. Getulio Vargas, 2893 - sf2 Tel.: 22-3222/3907 - Tia: 1491 2459
A-190- Guie Panrosas - Noson,b,o)89
CEF 88800 - DOO 0484
CARBOTUR Cidade do Ca,vâo Ag. Tur. II, Cel. Pedro Benedit, 159 . 5/11 - Cep 88800 - lei.: 33-5332 lis: 300
8. Com . Araujo, 652 - Lj. 5 Cep 80420 - Tel,: 223-7277 Tia: 6085
ALCATOUR Viag. e Tu,.
As. Getúlio Vargas, 138 ' 6? sf603 - TeIs.: 722-3084/4707
SAO ROQUE Viag. e tur.
AIRBUS Viag. e Tu,.
R. Mal, Deodoro, 235 ' 1? - cj, 103/5 - Cep 80020 - lei.: 225-5804 - Tio: 6567
AEROMAR Tur. As. Batei, 1839 leis.: 243-6614,2577/6370 Fax: 243-6994 - Cep 80420 Tia: 5670
8. Mar. Ovodrro, 503 - 10? - Cj. 102 - Ce p 80020 leis.: 222-7105 - 225-5557 Tia: 0400
ALEM MAR Rasa. Tu,. Pça. Osário, 379 . 1? - ci. 101 Fax: 232-9240 - Cep 80020 Tei.: 223-0722 - TIa: 6484
ALINAIR Pasa. e Tur. As, Lr,,iz Xasier, 68 - SbI. 16 Cep 80027 . Tela.: 222-4446 225 . 6641/1147 . Tia: 2380
ANDRAGIJS Tu,, Agenciamentos 8. Vs,l,rntúr,oa da Patria, 475 sf7 - Cep 80020 - leis.: 233-5063/8944- 225-2372 TIa: 5864
ANTILHAS Tu,. Pass, e Tur. As. República Argentina, 3194 Cep 80310 - Teia.: 242 -6 16 6/119 5
AR.AUTUR Tu,. 8. Qsinze de Novembro, 172 ija. 0/E - Cep 80020 - Teia.: 224-8730/8575- 222-6162 Tis: 6072
ARNOUX Tur. AI. Augssto Steilfeld, 654 - Cep 80410 - lei.: 232-2373 224-5805 - Tia: 0880
ATL Tu,. A. Pres, Afonso de Camargo, sfr? ' Li. 2 - Tei.: 224-9368
ATM Ag. de Viag. e Tu,. 8. Professor Luiz Cezar, 690 Cep 80310 - lela.: 242-0714 244-0296 ' lix: 6941
AFIO Operadora de Tu,. R. Vol. da Pátria, 475 1? - sf4 - Cep 80020 - Teia,: 224-1935/4320-Fax: 223-7235 - lis: 0640 AVS Tu, 8. Mal. Deodoro, 630 - 5? - ci. 504 - Cep 80020 - Tela.: 223-2828 - 233-0402 234-3971
BESANÇON Tu,. 8. Barão do Ris Branco, 63 ' ci. 310 - Cep 80010 - Teia.: 232-0274 - 225-1073 222-8080 - lis: 6185
BIC Tu,. R. José Loureiro, 113 - Cep 80010 - Tel,: 225-2273 - Tia: 2194
BIOSFERA Viag, e Tu,. 8. Carlos Pioli. 681 - aI 2 - Cep 80520 - Te),: 338'7060 - Fax: 246-1217 - lis: 0819
BMP Tur. Pass, e Sare. 8. Brig. Franco, 1645 - Li. - Cep 80240 - lei.: 224-7560 - Tia: 5683 - Fac: 222-6278
BOA IMAGEM Tu,. Pça Tirodestes, 86 - Lj. 03 ' Cep 80020 - Tela.: 233-1924 225 . 5582 - 232-2445 - lix: 0971
BRADESCO Tur. • 8. Marechal Desdoro, 335 - Cep 80020 - Te).: 233-4311 - TIa: 5325 • Aeroporto Afonso Pena - As, Rocha Pombo, alt? - Cep 80030 lei.: 282-0533
BRASIL SUL Pass. Tu,. 8. Ebano Pereira, 60 - 8? - cj. 807 - Cep 80410 - lei.: 222-5900 - TIa: 5988
BREMENTUR Ag. de Tu,. R. Carrd,do Lopea, 352 - Cep 80020 - lela.: 233-0834 223-2923 ' 222-5643 - Fax: 222-5643 - lia: 5508 - 2266
BRISA Ag. de Viag. e Tu,, Pça. Osorio, 400' 13? ' cj. 1302 . Cep 80020 - leia.: 222 . 8480 - 224-3636 - TIa: 0682
BROTARE Tu,. 8. Barão do Rio Branco, 63 13? - sf1310 - Cep 80020- Tal,: 223 . 7990-Tia: 0435
CAMINHO REAL Viag, e Tu,, A. Emilio de Menezes, 888 - Cep 80520 - Te).: 223-0833
CAMPESTUR Viag. e Tu,, 8. Ebano Pereira, 60 - 22? 2202 - Cep 80410 - lei.: 232-9644 - Tie: 2407
CANDEIAS Brasil Tur. 8. Mar, Deodoro, 469 - 1? - ci. 103 - Cep 80020 - lei,: 233-8111 - Tia: 6316
CASATUR Casa do Tu,. 8. Ermeliso de Leão, 458 - Cep 80140 - leis.: 224-8957 232-5625 ' lix: 6116
CENTER TUR Pass, e Tu,, 8. XV de Novembro. 556- 14? ci. 1402 - Cep 80020- lei,: 225-4968
CITITOUR Ag. Viagens Tu,, A. Arr-,intas de Barroa. 140 - Lj. 02 - Cep 80060 - Teia.: 222-8522- 226-1759- TIx: 2451
CLASSE OURO Tsr. As. Manoel Ribas, 433 - Cep 80510 - Teia,: 224-7444226-1759 - Tia: 0602
CONGRESTUR Promoções Tur, e Pasaag. A. José Loureiro, 464 ' 2° sf26127 - Cep 80010 - lei.: 232-8512 'Tia: 0115
COPISUL Tur. Ag. de Viag. e Serv. 8. Petit Carneiro, 272 - Cep 80230 - Teia.: 234-0128 243-3082 . 244-0998 - TIa: 2659 - Fax: 243-0128
CRISTUR CRISTO REI Ag, de Tu,. As. Mal, H. A, Castelo Branco, 793 - Cep 82500 - Teia,: 262-6611 - 264-1554/1211 - lis: 6361
CURITIBA Prom, e Tu,, R. Voiuntarioa da Pátria, 255 Cep 80020 - Teia.: 223-5521 27 7-1054
CWB Tu,, 8. João Negrão, 185 - Cep 80010 - Te).: 223-6497 233-6178 - 224-1700 'Tia: 0444 - Fax: 232.0736
DALLAGNOL Pass. e Tu,. 8. Vinte e Quatro de Maio, 1416 - Cep 80230 - lei,: 233-6944 Tia: 6864
DI RUT Ag. de V'iag. e Tu,, A. Erniliano Perneta, 10 - 3? - cj. 301 - Cep 80010 - Teia,: 223-0347 - 234-2368 - Tia: 0442
DIPLOMATA Tu,. e Câmbio R. Prea. Faria. 143- Lj. 15 - Cep 80020 -Tela.: 223-7097 232-4971(4965 - lix: 5726
DOMINL4K Viag. Tu,. 8. Marechal Deodoro, 252 - 2? Cj. 206 - Cep 80020 - Teia,: 233-6696 - 232-4668
DOURADA Ag. de V'iag. e Tur. 8. Marechal Deodoro, 261 - LI. 8 - Cep 80020
DUVET Op. Tu,, 8. Benjanrin Conatanr, 146 - e). 26 - Cep 80060 - Te).: 225-3259 - llx: 0179 - Fax: 287-1987
ELEAZAR Ag. de Viag. e Tu,, 8. Ermehno de Leão, 15 - 6? ai612 - Cep 80410- lei,: 233 . 7795 - lis: 0373
ESATUR Ag. de Viag. • 8. Voiarrtários da Pátria, 463 Cep 80020 - Teia.: 222-7976/ 8523- 224-2811 - lix: 5576 • 8, XV de Novembro, 384 - Lj. 14 - Cep 80020 - Teia.: 233-8762 224-2811 ' TIa: 5576
ESFERATUR Rasa, e Tu,. 8. Voiaxtárioa da Pátria, 458 Cern 80020 - Tela.: 223-2410 222-2376 - Tia: 5405 - Fax: 223-2727 -
ESTAR ESTAÇAO Tu,, Mreo-Rodov, 8. Pres, Faria, 197/201 - Cep 80020 - Tei,: 223-1811 - R. 17/32 - lis: 5786
EVENTOUR Mm, Se,v. Tu,, R. Barão de Antonirna, 411 - ci. 2 - Cep 80530 - lei.: 222' g O g S TIe: 0140
FIDELIDADE Ag. de Viag, e Tu,, R. Marechal Deodoro, 503 - 16? Cep 80020 - Te).: 222-7846 lix: 5466 - Fax: 234-6357
FLASHTUR Psss, e Tu,, • As. Erasto Gaertrrer, 280 - Cep 82500- Te),: 253-1542 • 8. João Bettega. 5 - Cep 81000 - Teia,: 246-8812 - 246.4927
FLÓRIDA Tu,. 8. Barão do Rio Branco, 63 12? - sf1210 - Cep 80020Tei.: 225-2933 - Tia: 5925 - Fax: 224-7465
EXCURSÕES RODOVIÁRIAS BARRA BONITA RIO DE JANEIRO MONTE VERDE CAMPOS DO JORDÃO BRAGANÇA PAULISTA ÁGUAS DE LINDÓIA PA RATI ANGRA DOS REIS
CONSULTE-NOS
Várias opções para os feriados
EXCURSÕES RODOVIÁRIAS SUL DO BRASIL CALDAS NOVAS VALE DO ITAJAÍ VITÓRIA/GUARAPARI
EXCURSÕES RODOVIÁRIAS SUL DO BRASIL DEZ: 22/29 BELO HORIZONTE/CID. HISTÓRICAS DEZ: 22/29 SERRAS GAÚCHAS COM TURISMO RURAL DEZ: 22/29
11 DIAS
04 DIAS
07 DIAS
VALE DO ITAJAÍ DEZ: 22/29 FOZ DO IGUAÇÚ DEZ: 29
04 DIAS
CURITIBA/PARANAGUÁ DEZ: 22/29 CALDAS NOVAS DEZ: 22/29 TORRES/LAGUNA DEZ: 29
04 DIAS
BARRA BONITA/IBITINGA DEZ: 22
04 DIAS
ILHA DE S. FRANCISCO DEZ: 29
04 DIAS
04 DIAS
04 DIAS 04 DIAS
FRAIBURGO COM TURISMO RURAL 04 DIAS DEZ: 29 PARATI DEZ: 29
04 DIAS
CONSULTE-NOS
sobre pacotes aéreos por todo o Brasil (cotização imediata)
LAZER, COMPRAS, SHOWS, SHOPPING, TEATROS, PRAIAS, FEIRAS, CONVENCOES RECEPCIONAMOS PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS (CUMBICA E CONGONHAS) E TERMINAL RODOVIÁRIO.
FÉRIAS DE VERÃO 90 Carnaval -
ATENDIMENTO ESPECIAL PARA AGENCIAS DO INTERIOR, COM RECEPÇAO NO TERMINAL RODOVIÁRIO DO TIETÊ PARA OS PASSAGEIROS.
u
Matriz: R.Baraldi, 1.093 -TeIs. (011) 442.4633/1646 São Caetano do Sul -Telex: (11)4.4686 Filiais: R. da Consolação, 331 - lj. 19 - Tel. (011) 257.6599 Embratur 00479.00.41.6
\ Novmbroi89 - Guia Panrotas - 4.191
Aq ências de Viagens Curitiba (Cont.) FONETUR Ag. Viag. 8. XV de Nooersbro, 297 - 31 ci. 305 - Cep 80020 - rei.: ?24 -35 22 - Tia: 6018 GAIATAS Ag. de Viag. e Tur. Cándido de Leão, 45 - 11 1 1110 - Cep 80020 - Teis.: 223-1039 - 224-8688 - Tia: 0936 GERALTUR Tur. Ao. Arthur Bernardes, 340 - Cep 80320 - Tei,: 243-9631 GETSEMANI Ag. de Viag. Tur. Ao. Candido de Abres, 427 - ci. 1103 - Cep 80020 - Tei.: 253-5698 GREENWICH Ag. de Viag. e Tur, 8. Senador Aiencar Guimarães, 90 - Cep 80010 - Teis.: 266-7373 - 234-6282 - Tia: 6919 HOJE Tur. Pese. R. Coro. Araujo, 323 - ci. 37 3? - Cep 80420 - Tais.: 233-2822 - 232-3433 - Fax: 234-6866 - Tix: 2039 HOTUSATUR Tu,. e Câmbio 8. Saidanha Marinho, 258 - Cep 80410 - Tel.: 232-1012 - Tia: 6775 HP Tur. Pass. R. Mal. Fioriano, 170 - 11? - Cj. 110112- Cep 80010- Tel.: 222-5637 - Tio: 5778 INEXPORT Viag. e Tu,. 8. Mal. Fioriano Peisoto, 2610 Cep 80220 - Tei.: 222-8925 Tia: 2341 INTERGIOBAL Pass. e Tu,. 8. Corios de Carsaiho, 1460 Cep 80430 - Teia.: 234-2626 232-4566 - 225-4137 224-2690 - Tio: 5985 INTERLAKEN Pass. e Tu,. 8. Coro. Macedo, 566 - Cep 80060 - Teia.: 262-0446 263-3599 - Tix: 6712 INTERLANG Viag. e Tu,. R. Piaui, 973 - Cep 80220 - Tei.: 223-1743 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. • Ag. Guribaidi - Pça Garibaldi, 40 - Cep 80510 - Tel.: 233-5222 Tia: 7248 • Ag. Pari Barbosa - 8. André de Barros, s/n? - Lj. A 13- Cep 80010 - Tei.: 233-5357 - Tia: 7269 JADE Tur. e Pass. 8. XV de Novembro, 477 - Cep 80020 - Tei.: 223-9345 - Tia: 5135 JB TUR Viag, e Tur. 8. Poragai. 148 - ci. 06 - Cep 80510 - Teia.: 222-0880 225-7398 - Tia: 0319 JJ Tu,. a Zacaries, 46- 11? - ci. 112Cep 80090 - Tei.: 225-6779 Tia: 0245 JULIATOURS Op. de Tur. 8. Mci. Fioriano Peixoto. 228 15? - Li. 1503 - Cep 80220Teia.: 225-5776/1090 - Tia: 0532 JURETUR Visg. e Tur. R. Deiegado Leopoldo Belczok, 1820 - Cep 82500 - Tei.: 266-1837 KARAMGATUR Pass. Tur. Ao, Sete de Setembro, 3841 Cep 80230 - Tei.: 233-9882 Tia: 5986 L. ROCHA Viag. e Tu,. R. Dr. Pedroxa, 401 - Lj. 3E Cep 80420 - Teis.: 222-9632 23 2-4523 LABATUR Pese, e Tur. 8. llbsgi, 520 - 30? - ci. 32 Cep 80060 - Tel.: 225-5419 LANTUR PasS e Tu,. 8. Desembargador Mstta, 1684 Cep 80420 - Teis.: 226-1600 225-1330 - Tia: 2421 LARUS Pass. e Tua. R. Coro. Araujo, 143 - 2? - cj. 23 - Cep 80420 - Tei.: 223-2963 - Tia: 5552 LAS VEGAS Ag. de Viag. Tu,. 8. Mal. Fioriano Peixoto, 170 15? - Cep 80010- Tei.: 224-9771 - Fas: 234-9257 - Tia: 5818
A-192 -Guia Panrotas - Novembro/89
I.AYUM Tu,. e Passag. 8. Dr. Pedrosa, 401 - a/Li. 05 Cep 80420 - Tei.: 224-6676 LENATUR Tur. 8. Dcx. Weatphaien, 2005 - 2? suS - Cep 80230 - Teia.: 233-7797 - 234-8904 - Tix: 6453 LILTUR Ag. de Viag. e Tu,, R. Sete de Abrii, 56 - Cep 80060 - Tei,: 262-9002 - Tia: 6726 LONDRITUR Ag. de Viag. e Tu,. 8. Cândido de Leão, 45- 5? - ci. 501 - Cep 80010 - Tei.: 225-4032 LUTZ-Tu, Ag. de Viag. e Tu,. R. Franciaco H. dos Santos. 2743 - Cep 81500 - Tel.: 276.1239 MAGiSTER Pass. Tu,. Pça. Oaório, 45 - 3? - cj. 302 Cep 80020 - Tela.: 223-4671 222-4651 - Tia: 2166 MARABA Tu,. Ag. de Viag. A. Mui, Deodoro. 51 - 16? - Cj. 1607 - Cep 80029 - Tei.: 233-1032 - Tia: 5762 MARBELLA Ter Ao. Marechai Deodoro, 235 - ci. 108 - Cep 80020 - Tais.: 233-2363/4015 - Tia: 6887 MARES DO SUL Vig. e Tu,, R. libagi, 520 - ci. 13 Cep 80060 - Teia.: 225-7932 222-9625- Tix: 2577 MARILIA Tu,. Ao. Paraná, 998 - Cep 82500Teia.: 254-2618 - 253-2992 Tia: 0627 MASTERPLAN Pass. e Tu,, Ao. Sete de Seterabro, 5505 Cep 80430 - Tei.: 244-0361 MATRIX Ag. de Viag. Ao. Siba Jardim, 1054 - a/2103 Cep 80230 - Tei.: 222-9308 Fax: 232-8742 - Tie: 0930 MELISSA Tur. Ag. de Tu,. 8. Mal. Fioriarto Feisoto, 490 Cap 80010 - Tei.: 222-1431 Tia: 6982 MENEZES Tu,, R. Voluntários da Pátria. 475 - Lj. 7 - Cep 80020 - Tei.: 223-5325 - Tia: 5998 MENNO TOUR Tu,. 8. Francisco Derosso, 2660 Cep 81500- Teis.: 276-1351 278-7644 - Tia: 6369 MHOEDA FORTE Ag. de Viag. e Tu,. 8. Mai. Deodoro, 235- 17? - ci. .1702 - Cep 80020 - Tei.: 225-1674 - TIa: 2397 M.K. Pesa, e Tu,. 6. Ebano Pereira, 60 - ci. 905 9? - Cep 80410 - Tai.: 234-0685 - Tix: 6295 MODELIO Pese, e Tu,. A. Dep. Heitor de Aiencar Furtado, 3100 - Cep 81000 224-3700 8. 176 - Tia: 3366 MONZA Tu,. 8. Bruno Filgueira, 555 - Cep 80420 - Tal.: 242-4211 - Tia: 6412 MORISTUR Ag. Viag. e Tu,. 8. Barão do Cerro Aztri, 190 4? 402 . Cep 80020 - Teia.: 233-2644 ' 222-9762 . Tia: 0668 MRG Ag. de Viag. e Tur. R. Carlos de Camsiho. 75 - cj. 72 . Cep 80410 - Teia.: 224-0002 - 262.1932 MULTIPLA Ag. de Tu,. A. Padre Aachietx, 130 - Lj. 02 Cep 80410 - Tei.: 225-6393 Tia: 0680 MUNDIRAMA Tu,. A. XV de Novembro, 467 . 2 ci. 202 . Cep 80020 - Tei.: 225-1384 . Fax: 232-7413 . Tia: 2232 N.C. Tu,. 8. Conselheiro Lasnindo, 502 7? - ci. 705 - Cap 80060 - Tei.: 222 . 4347 - Tia: 0879 NIAYRA Tu,. 6. Cei Duicidio, 826 - Cep 80230 . Tei,: 232-1244 . Tia: 0873 NIBRAS Tu,. e Viag. Trav. Alfredo Bxfren, 131 . Cep 80020 . Tei.: 222-0178 - Tia: 6730
08 Bolicenho Ag. Tu,, 6. Mar. Deodoro, 262 . Gui. Soissa 9 - Cep 80020 - Tais.: 233 . 5646 - 223-0807 . Tia: 0427 ONETUR Tu,. Receptivo Ao.Mai. Fioriano, 228 - 11? ali 108 Cep 80010 - Teia: 223-7976 . 222-3491 224-8509 . Tia: 0509 OPÇÃO Ag. de Viag. e Tu,. A. Voluntários da Pátria, 475 IA Li. - Cep 80020 . Tei.: 225-5527 - Tia: 0419 OREMAR BRAS Repres. Viag. e 'rur. Ao. Marechal Deodoro, 51 x/302 ' AIB - Cep 80020 - Tal.: 222-2063 - Tia: 5395 PRHOT EL Hotéis e Tu,. R. Ebano Pereira, 60 - 10? - Cj. 1007 - Cep 80410 - Tal.: 233-4433 - Tia: 5213 PRINCETUR Pese, e Tu,. 8. Voi, da Pátria, 475 - Lj. 3 Cap 80028 - Tei.: 222-7932 Tia: 5945 PROMIKRO Ag. de Viag, 8. Des. Wextphaien, 518 - ci. 4 2? - Cep 80010- Tais.: 23 3-50 33/1150/344 5 RCB Pass. e Tu,, 8. Cmx Machado, 567 - Cep 80410 - Tal.: 224-0744 - Tia: 0451 RAINHA Tu,. 8. Marechal Deodoro, 441 - Li. 3 - Cep 80020 ' Teio.: 224-9143 233-1480/9014 - Tia: 6840 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,, 8. Porão do Rio Branco, 63 - cj, 2004' Cep 80010 - Tei,: 232-4345 - Tix: 2473 RAVENA Hotéis e Tu,. A. Ebano Pereira, 60/904 - Cep 80410 - Tei.: 223-7570 - Tia: 0406 REGENCY Tu,, R. Mal. Deodoro, 51 - 14? - ci. 1404/8 Cep 80029 - Tal.: 232-7093 - Tia: 6401 REGIAO SUL Tu,. Ag. de Viag. Ao. Nossa Senhora Aparecida, 305 - Lj. 05 - Cep 80320 - Tei.: 243-6117/3854 - Tia: 5759 ROSENTHAL Tur. A. Quinze de Novembro, 297 9? - cj. 903 - Cep 80020 - Tais.: 233-2707 - 226-1087 - Tia: 6683 ROWAM Tu,. e Viag. 8. Mateus Leme, 1470 - 1? Cep 80530 - Teia.: 252-0201 253-3213 - Tia: 2598 ROYAL CLASS Ag. de Viag. e Tu,. R. Brig. Franco, 4004 - Cep 80220 - Tais.: 222-3800 225-4079 - 232-4004 - Tia: 2070 RUY Ter, e Viag. R. Ebano Pereira, 164- 7? - ci. 71 - Cep 80420 - Tal.: 232-2662 SA8R.A Viag. e Tu,. 8. San. Alancar Guimaráes, 50 Cap 80010 - Tais.: 223-6155/ 6155 - 222-8722 - 8. 224 - Tia: 437 SAN REMO Pass, e Tu,, 8. Barão do Carro Azul, 245 - Lj. 03 - Cap 80510 - Tais.: 232 .1988/5758- Tia: 6751 SANTOS E PAZINA1TO Ag. Viag. Pça. Oaório, 379- 7? - Cap 80020 - Tais.: 233-0981 234-0133 - Tia: 2091 SANTURISMO Ag. Viag. AI. Prsdenta da Morsas, 792 Cap 80410 - Tal.: 223-2445 SÃO BERNARDO Tu,, 8, André de Barros, 299 - 2? Cj. 205 - Tal.: 225. 5238 - Tis: 2581 SCHERMAN Tu,. ii. XV de Novembro, 1806 - Cep 80060 - Tal.: 264-7073 - Tia: 2168 SÉCULO XXI Tu,. Ao. Manoai Ribas, 1367 - Cep 80510 - Tais.: 335-1210/ 2625/3031 - Tia: 5694 SIDNEY Pesa. Tu,. A. Marechal Deodoro, 301 - Tais.: 232. 9493 - 223-3770 - Tia. 5764
SISTEMA Bras. Viag. e Tu,. R. Andre os Barroa, 299 - ci. 205 - Cep 80010 - Tal.: 225-5238 - Tia: 581 SKIATHOS TOURS Pese, e Tur. R. Dep, Muno de Barros, 606 Cap 80530 - Tei.: 253-0214 Tia: 2516/0616 - Fax: 254-3187 SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. A. Ebano Pereira, 60 sis/1403/1404 - Cap 80410 Tei.: 222-0575 SONATA Tu,. 8. XV de Novembro, 362 - 9? Cj. 901 -Cep 80020- Tal.: 223-7474 - Tia: 2486 SIDUR Ag. de Viag. e Tu,. Pço Osorio, 45 - Li. 1 - Cap 80020 - Tais.: 222-9575 233-4698 - Tis: 8857 TAPEJARA Viag. e Tu,. 8. Voluntários da Pátria, 475 a/Li. 8 - 1? - Cap 80420 - Tal.: 224-5151 - Tia: 6611 TENTITUR Passag. e Tu,. A. Arnintas de Barros, 415 - Cep 80010 . Tal.: 262-4931 - Tia: 0423 TEXTUR Pass. Tu,. A. Saidanha Marinho, 1266 Cep 84010 - Tal.: 232-0240222-5203 - Tia: 2277 THALATFA Pass. Tu,. Pça. Santos Andrade. 37 - Lj. 3 8 - Cep 80020 - Tal.: 223-6357 - Fax: 222-2359 - Tis: 2242 TIGER Pass. e Tu,. 8. XV de Novembro, 270-8? cj. 812 - Cep 80020 - Teia.: 223-5053 - 232-6685 - Tia: 5155 TKL Travei System R. Pres. Faria, 51 - 10? - s/1004 - Cep 80039 - Tais.: 232-5363 222-3093 - Tia: 6847 TOURBARAO Viag. e Tu,. 8. Mamtin Afonso, 1145 - Cep 80420 - Tei.: 224-8387 TRANSOCEANICA Pess. Tu,. 8. Marechal Deodoro, 500 - 2? s!26-27 - Cep 80020 - Tei.: 223-5647 - Tia: 5260 TRAVELCOOP Ag. da Viag, e Tu,. A. Candido de Abreu, 501 Cep 80530 - Tei.: 252-6075 Tia: 5089 TRIADE Passag. e Tu,. A. Pasteur, 804 - Cep 80230 Teia,: 224-6555/6678 - Tia: 6899 TRIÂNGULO Tur. ía. Gen. Osário. 213 - Cep 80020-Tal.: 233-0311/5112Tia: 6756 TRÍPOLI Tu,. 8. Voluntários da Pátria. 475 2? - Cap 80020-Tais.: 222 . 4641 - 225-4183 - Tia: 0193 Tu,, PAPIN As. Pres. Faria, 51 - 6? - a1603 Cap 88020-Teia.: 223-7117 224-5313/3675 - Tia: 0225 TURISRR.ÁS Viag. e Tu,. 8. Fiorant Vai/a Staia. 582 - Cep 80020 - Tal.: 224-0250 - Tia: 5353 Turismo COSTA DO SOL 8. Coas. Laamindo, 478 - Cap 80060 - Tal,: 224-5027 - Tia: 5480 TURISMO PAPIN A. Pres. Faria, 51 - 6? - sf603 Cep 80020- Tais.: 223-7117224-5313/3675 ' Tia: 0225 UNITUR Pass. e Tu,, 8. Com . Araujo, 415 - Cep 80420 - Tal.: 223-2103 - Tia: 5615 VARESE TRAVEI. Passag. e Tu,. Ao, das Torres, 3099 - Cep 80500 - Tal.: 244-7576 VEGA Op. 6. Vicente Machado, 160 - cj. 92 - Cep 80420 - Tal.: 225-3136 - Fas: 222-3991 - Tia: 0677 VERO Ag. de V'iag. e Tu,, R. Mariano Torres. 792 - Lj. 2 Cap 80060 Teis.: 223-5283 222-9155 - Tia: 2169 VIAJATUR Pessag. e Tu,. 8. Myitho Anselmo da Silva. 800 - Cep 80510 - Tais.: 233-444314396 - Fax: 233 . 4744- Tis: 2366
VIAJES ECUADOR 8. Visconde de Nuca,, 478 - Lj. 4' Cep 80410 - Teia.: 234-1430 - 233-1664 - TIs: 5070 VISITT'OUR Ag. de Viag. e Tu,. T,av. Jessíno Marcondas, 55 - Lj. 03 - Cap 80010 - Tal.: 225-4616 - Tia: 2335 VOYAGE TUR Ag. de Viag. e Tu,. As. República Argentina. 2150 6? - Cap 80310 - Tei.: 243-4496 - Tia: 0069 VP Ag. de Viag. 8. Carneiro Lobo, 765 - Cap 82420 - Tal.: 244-1810 - Tia: 2440 - Faa: 243-4214 WELLCOME- Oper. B,as, de Tu,. 8. Deaernb, Westphaãen, 15 - 7? - Cj. 706 - Cep 80020 - Tal.: 222-5685 - Tia: 2594 WHITNEY Viag. e Tu,. 8. Não Cairo, 257 - 1? - cj. 103 - Cap 80060 - Tei.: 264-1609 Tia: 0613
CEP 09900 - DOO 011
MARINGÁ Pess. Tu,. Trav, Castelo Branco. 34 - s/207 - Tei.: 456-7422 POOL Agência de Viag. Ao. São Joaé, 284 - s/3 - Tal.: 456-8310
CEP 35500 - 000 037
ASC&NIO Tu, e Excu,sões Pça Pedro X Gontijo, 75 - Tais.: 221-1172/1499/7359 - Tia: 1764 TROPICALTUR As, Antônio Olirrspio da Moraes, 545 - s/405 - Tal.: 221-7424 Tia: 2143
CEP 79800 - DOO 057
ALPHONSUS Tu,, As. Weimar Gonçaivaa Torres, 1840 - Tela.: 421-0604/0701/ 9914 - Tia: 4109 INGA Tu,, Av, Weimar Gonçaivas Torres. 1666 - Tel.: 421-5880 - Tis: 4067 NISSEITUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. Marcelino Piras, x/s? - Te,m. Rodov. - Cap 79800 - Tal.: 421-4683
CEP 25000 - DOO 021
ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. R. José da Aivaranqa, 511 - Tels,: 771-2938/9860 - Cap 25020 MAREAR Via9. e Tu,. R. Aadra Rabouçan, 50 - Tal.: 233-3626
CEP 06800 - 000 011
MAR AZUL Tu,, R. Maranhão, 946 - TaL: 494-5622 VIA SUL Viag. a Tu,. A. Maranhão, 238 - sIl - Cap 06800 - Tei.: 494-6311 - TIa: 71028 l:l:ISluJlI CEP 95180 - 000 054
FARROUPILHATUR Tu,, 8. 'tiradantas. 411 - sf108 AB Tal,: 261-1234- Tlx: 1114 VINOTUR Viag. e Tu,. R. liradantas, 241 - Cap 95180 Tal.: 261-1043
CEP 44050 - 000 075
ARTOUR Ag. de Tu,. e Pese, R. Br. do Rio Branco, 1020-B Teis.: 221-5266/3266 - Tia: 2287 RUMO Tu,. As. Sarnpaio, 296 - Tal,: 221-4466 - Tls: 2045
CEP 15600 - 000 0174
ÁGUA VIVA Tu,, 8. Arnaldo Rodmigues Filho, 1101 - Tais: 42-1664/1604
SEE BRASIL E BRA L
G
TU SA LT A.
0104 4'v Sao 17 1. Sl,Lo 13 T,. (0 4 - Tb' (11 O 2 o P uio SP EMdRATUR, O O 1-004 5
4ancias de Via ens ,]:I*I,7IsIuIIUsU: CEP 95270 - DOO 054
FONTANA Prom. e Repres. Turistica R. Ernesto Alveo, 2446 - Telu: 292-1492 - 292-1455
CEP 68400 - DOO 086
FLORTUR - Floriano Viag. e Tu,. R. São Pedro. 280 - Cep 64800 - leis.: 522-1486/2250 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Au. Getulio Vargas, 209 - leI.: 52 2-28 7 6
DOO 0482
Ag. de Viag. AÇORIANA R. Vidal Ramos, 65 - Cep 88010 - leis.: 23-3939/3105/3949 Tio: 372 Ag. IMPERATRIZ de Tu,. R. Tenente Silveua, 46 - 5/04 Cep 58010 - Teis.: 23-0299/ 0078 - Tia: 046 A1JDI PLAZA Tur, R. Sabei Bandeira, 76 - Cep 88015 - Tem.: 23-3000/5056 Fac: 22-2510 - TEr: 199 BRADESCO Tu,. Au. Deirrricio Freitas, s/nt Herc/I/o Luz - Cep 88045 - Teis.: 36-1336/1134 - Tix: 1339 BRETANHA Tur, Aq. de Viag. Au. 5/o Branco, 130 - Lj. 5 - Cep 88015 - Tel.: 22-0006 - Tio: 491 BRUZA Tur. Av. Osrrtar Cunha, 15 - Lj. 11 BI. A - Cep 88015- Tal.: 22-3666 - Fas: 23-4036 - Tix: 323 CAMPECHE Viaq, e Tur. A. Trajano, 18 - slLj. - Cep 88010 - Telu.: 22-6492 - 22-4268 - Tix: 819 CENTAURUS Tu,. Au, Ourrrar Cocha, 15 - Li. 26 Cep 88015 - Tel.: 23-3318 - TEr: 523 DUCATUR FLORIANÓPOLIS R. Teu. Silveira, 59 - s/902 - Cep 88010 - Tel.: 22-4460 EMCATUR Emp. CATARIN. Viag. e Tu,. 5. Pee. Miguelirrho, 33 - Cep 88010 - Teis.: 22-3063 22-3614 - TEr: 357 EMFLOTUR Ag. Tu,. A. FeI:pe Schrrôdt. 21 - ARS - Lj. 212 - Cep 88010- Teis.: 22-2022/2486 - 23-1677 - Tle: 2332 FREE TIME Viag. e Tur. A. Vidai Rarrtos, 11 - Cep 88015 - Tei.: 23-6294 - Tix: 1029 ILHACAP Tu,. 5. Felipe Schrrridt, 23 - Cep 88010 - Telu,: 23-7197/0492 22-2952 - TIx: 1025 ILHATUR Emp. de Tur. A. Felipe Schrr/dt, 27 - s/Lj. 7 Edil. D/as Velho - Cep 88010 Tei.: 22-6333 - TEr: 2213 ITAGUATUR Tur. Au, ivo Silveira, 4501 - Cep 88001 - Tais.: 44-0333/0622 Tlrr: 483820 IVORAN Ag. de Viag. e Tu,. A. Fernando Machado, 26 - Cep 88020 - Tal.: 23-0469 - Tix: 274 JOAQUINA TUR Viag. e Tu,. A. Fulipe Schrsidt, 200 - Cep 88010 - Tei.: 22-8912 LAGOA DA CONCEIÇÃO Viag. e Tu,. 5, Alvaro de Carualho, 23 - Cep 88010 - Teis.: 22-0666/0640 - Tis: 280 LINHA BR Tu,, A. Felipe Schrr/dt, 9 - cis. 505/6/7 - Cep 88010 - Tem.: 23-7799 - Tix: 292 - Fac: 23-2 590 LOVETUR Ag. de Viag. Au. Osrnar Cunha, 15 - Lj. 31 Cep 88015 - Teis,: 22-6629 23-4354 - Tia: 617 LUNARDELLI Pass. e Tur, 5. Vidal Ramos. 19 - u/Lj. - Cep 88010 - TeIs.: 22-9570/4301 23-6666 - TIx: 282
A-194 - Guia Panrotas- Novomb,o/89
PRAIATUR - Passag. e Tu,. 5, Jerônimo Coelho, 33 - s/305 31 - Cep 88015 - TeIs.: 23-1166 - 22-6348 - TEr: 81-234 RAIO DE SOL Tu,. R. Delamar José da Silva, 140 u/03 - Corrd. taipé Kobrasol Tel.: 47-3814 RAPTIM BR Ag. de Viag. e Tur. 5. João Pieto, 6 - s1602 - Cep 88010 - Tel.: 23-1911 - TIx: 546 ROSA DOS VENTOS Tu,. e Câmbio Aeroporto Hercilio Luz - Cep 88045 - Tal.: 36-1165 - TIo: 502 RUMO Pass. e Tur. A. Jerãrrirrro Coelho, 33 - s/201 Cep 88010 SANTIJA Sta. Catarina Tu,. 5, Falipe Schrr/dt, 21 - 91 - Cep 88010 - Tal.: 22-6300 - TIe: 1005 TIJRINTER Tu,, Prom, A. Felipe Schrcidt, 21 - s/206 Cep 88010 - TeIs.: 22-7619 23-1422/6320 - TIx: 666 TURISAN Tu,. 5. Dom Jaime Cursara, 18 TeIs.: 23-1411/0661 - TEr: 2353 TURISMO GAIVOTA 5. Jeronirrio Coelho, 33 - x/404 Cep 86010 - TeIs,: 23-2723 22-8690 - TEr: 337 Turismo HOLZMANN A. Cons. Mal ra, 53 - e/Li. 01 Cep 88010 - Tel,: 22-0688 - Tie: 275 DOO 085
ACCOUNTUR Câmbio e Tu,. Av. Monuenhor Tabosa, 1600 Cep 60165 - Tal,: 261-2628 Ag. de Tur. HOJE R. Major Facundo, 52 - Cep 60025- TaIs.: 231-1515/1211 2 52-13 2 2 AMÉRICA Tu,. A. Joaqrrinr Alveo, 151 - Cep 60060 - Tel.: 221-5300 AQUIDABÃ Vig. e Tu,. Au. Aqoidabã, 630 - 5/02 - Cep 60165 - Tel,: 231-9733 - TIu: 8 5-21 54 ATLÀNTICO NORTE Viag. e Tu,. R. Frei Alemão, 185 - u/104 Cep 60715 - TeL: 245-1633 TIa: 1011 BANFORT Tu,. Au, Deu. Moreira, 2033 - Lj. 1 Cep 60172 - Tal.: 244-9181 TIe: 2789 BEC Tu,. Au. Barão de Studert. 1071 Cep 60120- Tel.: 244-9155 TIe: 1597 BIC Tu,, 5. Barão do Rio Branco, 772 Cep 60025 - Tele.: 221-3144/ 3270/3227/3406 - TIx: 2076 BRADESCO Tur. Aeroporto Pinto Martins - Pça. do Vaqueiro, s/nt' - Cep 60421 Telu.: 227-7775/5624 - TIx: 2931 CASABLANCA Tu,. e Viag. Au. Dom Luiz, 863 - Cep 60160 - Tais.: 224-5322/5541 244-5909 - TIa: 2643 CETUSA TUR. • 5. Barão do Rio Branco, 1005 Cep 60025 - Talo.: 226-0633/ 0640/0007 - TIe: 2040 • Au. Sarrsos Durnont, 5029 - Cep 60150 COLONIAL Tu,. R. Barão de Aracati, 94 - Cep 60115 - Tal.: 231-2499 - TIx: 1200 CONFITUR Viag. e Tu,. Au. Luciano Carneiro, 2235 - Cep 60410- Tel.: 272-2211 - TIx: 1577 CREVITUR CEARA Repr. Viag. e Tu,. 5. Eduardo Garcia, 21 - Cep 60150 - Tel.: 231-1422 - Tlrr: 1758 EDITUR Emp. Divulgadora de Tu,. 5. Senador Pompeu, 834 - Lj. 13 - Cep 60026 - Teis.: 221-1577/ 1373 - Tia: 2342 EGO Tu,. A. ãarão de Arsçati, 644A - 5/32 - Cep 60135- TeIs.: 221-6461/6537/6779 - TIu: 2194
ELAINE Tur. 5. Senador Perrrpea, 1418 - Cep 60025 - Tei.: 231-8333 - TIx: 2522 Empresa CEARENSE de Tur. As. Wauhirrglon Soares, 1141 Cep 60810 - leis.: 239-1122/ 1623 . Tix: 1714 ERNANITUR Viag. Sem, e Repre. Tu,. Au. Aqoidabã, 1337 - Lj. 3/4 Cep 60165 - Teis.: 224-6363 - 244-7826/1227 - Tia: 2698 EXITO CONGRESSOS Tu,. e Empreend. Au. Antônio SaIes, 2371 - Lj. 114 - Cep 60135 - Tal,: 244-3633 Tix: 1812 FAMAS Tu,. R. Barão da Aracati. 1820 - Cep 60115 - Talo,: 231-9494/9619 Tio: 1231 FENAETUR FENAE Viaq. e Tur. Au. Sautos Dsmont, 9719 - Lj. 12- Cep 60150- Teis.: 244-5670/6310 - Tix: 2680 FOAT Tur. Viag. Au. Monsenhor Tab005, 937 Cep 60165 - Teia,: 221-5130/ 5095 - 231-4578 - Tia: 2202 FREE WAY Tu,. Au. Deu. Moreira, 2156 - Cop 60170 . Tei.: 244-6777 - Fas: 244-5319 - Tia: 1372 GRANDES Viag. Tu,. Au, Santos Dumont, 2849 s/608 - Cep 60150 - Teis.: 244-5859/2603 - 261-2494 Tiro: 2240 HIPPOPOTAMUS Ag. de Viag. e Tu,. Au. Santos Dornoot, 2459 - Cep 60150 - lei,: 244-9191 - Tix: 2480 INTERPRES Tu,. A. Car/os Vasconcetos, 1060 Cep 60115 ITALA V'mg. e Tu,. A. Barão do Rio Branco, 1425 Ce 60026 - Tei.: 226-4055/ 4660/4606 . Tis: 1250 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag, • Ag. Castro e Silva - R. Castro e Suco, 537 - Cep 60030 - Tais.: 231-7909 - 226-7255 • Ag. Rio Branco - A. Barão do Rio Branco, 1399 - Cep 60025 Tais,: 226-7255 - 252-1207 Tix: 273577 JANGADEIRO Tu,. Viag. As. Desembargador Moreira, 760 - s/08 . Cep 60000 - TeI,: 261-1433 JARAH MIDAUAR Tu,. A. Pereira Filgoeitas, 2133 - Cep 60160 - Tais,: 224-5943/ 7838/8644 LAFUENTE Tu,. Au. Abolição, 2066 - Cep 60165 - Tal.: 244-8558 - TEr: 1134/18 98 LAZAR Tu,. Au. Flor/ano Peixoto, 137 - Cep 60025 . Teis.: 226-5577 221-3635 - 252-1347 - TIe: 1279 J.L.M. V'mg. e Tu,. A. Guilherme Rocha, 1535 - Cep 60030 . Tem.: 243-2233/1462 Tis: 1531 MAGNA Hotéis e Tu,. Au. Aqu/dabã, 1002 - Cep 60165 - Tei,: 244-9311 - Tix: 1967 MAR e DUNAS Viag. A. Padre Vaideeirro, 353 - Cep 65000 . Talo,: 221-3937/ 3187/3643 - Tis: 2667 MARQUESTUR- Com, e Tu,. A. Maria Torrrasia. 348 - Lj. E Cep 60150 - Tei.: 244-1388 Tix: 2553 MULTITUR Viag. e P,om. Au. Treze de Maio, 149 - Cep 60049 - Tal,: 227-8468 - Tio: 1763 MUNDIALTUR Tur. Viag. Au, Barão Srudart. 1165 - Lj. 05 Cep 60120 - Te/o.: 244-9293/ 3844- T/rr: 1153/1964 NAJA Tu,, Au. Dom Luis, 296C - Cep 60160 - Tais.: 244-6985/6407 NATTUR Viag. e Tu,. R. Pedro Borges. 33 - u/410 Cep 60057 - Tais.: 221-3533/ 3140 - Tio: 1549
NOW Viag. Av, Santos Dorrront, 5181 - Cep 60150 ORATUA Org. Arte Tu,. e Repres. A. Pedro Borges, 30 - si510 Cap 60055 - Te/e.: 226-0726 252-1219 PETREILI Tu, A, BarbOua de Freitas, 1440 Cep 60170 . Te/e.: 244-1655/4335/1042 - Tix: 2396 PETRITUA 11, Pdrr Vaidivito, 197 - Cep 60130 . Tais.: 226-7884/9291 Tiu: 1303 PONTUAL Tu,. A. Sena Madureira, 743 - Cep 06001 - Tais.: 231-7836 221-1554 - Tix: 3601 PRAIATUR Pass. e Tu,. Au. Rio Branco, 130 - s/7 - Cep 88015 - Tis: 234 PROTEC Tu,. R. Major Facundo, 614 - Cap 60025 - Tal.: 231-5599 - Tie: 2177 ROSA DOS VENTOS Tu,. Au, Paulo Fontes, sInt - Cep 88010 - Teis,: 23-7255/0399 lix: 3861 SAMASA Tu,. A. Barão do Aio Branco, 1169 Lj. 3 - Cep 60025 - Teis,: 221-3181/3555 - Tix: 2276 SAHAH MIDAUAR Tu,. 5. Pereira Fulgireiras, 2133 - Cep 66160 - Teis,: 224-7838/6943/ 8644 - Tix: 2527 SELETA TUR. Au. Abolição, 3180 - Cep 60170 - Tais.: 224-3344/3619/3668 TEr: 2064 SILVATUR Tu,. Ed. e Cultu,a Au. Santos Durnont. 1267 - L1. 2 - Cep 60050 'Fei,: 226-6300 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. 5. Pedro Borgas, 135 sis/1703/1704 - Cap 60057 Tal.: 226-6745 TAUATUR - Taua Transp. Tu,. 5. Padre Vaidino, 197 - Cep 60130 - Te/o.: 226-7884/9291 Tix: 1303 TERRA DO SOL Tu,. Au. Antonio Saies, 2343 - Cap 60135 - Tel.: 244-9007 - Fax: 224-1223 - Tio: 4058 TERRABELLA Viag. e Tu,. R. Mons. Tabosa, 1171 - Cep 60164 - Tal,: 231-6385 - Tix: 2689 TPL Tu,. Prol, e Hotéia A, Deu, Leite Aibuqrrerqr.re, 287 Cep 60150 - Tal.: 244-9449 Tie: 2445/2521 TRANSAUTOUR Viag. e Tu,. Au, Abolição, 3860 - Cap 60165 - Tal,: 244-9488 - Tix: 2414 TR.AVEL WAYS Repres. Com . A. Pedro Borges. 135 - o/1501 Cep 60035 - Tal,: 221-5370 Tia: 2176 TROPICAL Viag. A. Barão do Rio Branco, 1233 Cep 60025 - Tal.: 221-3344 Tiu: 1542 VANDA Visg, e Tu,, Rua Fraskhn Tavora, 246 - Cep 60150- leis.: 231-1533/1537/1575 - Tix: 2800 VEMAT1UR VERDES MARES T,ansp. e Tu,. A. Pedro Borgas, 33 - s/14/16 Cep 60055 - Teia.: 226-4393/ 4955 - Tiu: 1731 - Fax: 226-4393 VERDE HORIZONTE Viag. e Tu,. A. Senador Pompeir. 2610 - Cep 60025 - Teis.: 231-5595/5089 VHT Viag. Hotéis e Tu,, 5. João Cordeiro, 1333- Cep 60110- Teis,: 226-2445/2200 lix: 1019 VOYAGE Tu,. Ag. de Viag. e Tu,, Au. Estados Unidos, 1731 - Lj. 2 - Cep 60170-Tais: 244-4737/1488- Tirr: 1571 WELT Ag. de Viag. e Tu,, Au. Dom Luis, 1049 - Lj. 4 - Cep 60160 - Teis.: 244-7455/7124 Tix: 2659
CEP 85890 - DOO 0455
ALZIRA Tu,. A. Xauier da Silva, 407 - Tal,: 7 2-1852 CARIBE Tu,. • A. Mar. Fioriato, 847 - Teis.: 72-2042/2072 - TEr: 361 • As'. das Cataratas, 1623 CATARATAS Tu, Au. Jorge Sanweis, 683 ' s/2 Telu: 74-394813711 - Tlrr: 357 EMP. NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A. Estação Rodosiária Asa internaciorrsi - Tal.: 732-134 FRONTUR FRONTEIRA Tu,. Au, Brasil, 746 - Cep 85890 Tal.: 74-3949 - Tia: 235 GOLF Viag. e Tu,. A. Rio Branco, 345 Teia.: 72-1155/1657/1569 -Tio: 262 HOTÉIS DE TUA. SALVATTI R. Rio Branco, 577 - lei,: 74-2727 -Tia: 2237 INTER-EXPRESS Tu,. e Pass. Au. Jorge Schimrrreipfeng. 600 s/106 - Tel.: 74-1988 - Tix: 2247 INTRAVEL Operadora Tu,istica Au, Brasil, 383 - lei.: 74-2163 TEr: 304 ITAPORAI Tu,. Au. das Cataratas, 369 - Tal.: 74-3775- TIo: 228 KANTOS Tu,, Ag. de Viag. Au. República do Paragsay, 714 Cep 85890 - Tais.: 73-4762 74-2568 - Tiro: 426 LIBANTIJR Ag. de Viag. Au. Jsoceiirro Kubitochek, 3146 Tei.: 73-4281 - Tia: 447 IUANNA Ter R. Marechal Deodoro, 466 - Cep 85890 - Tu/e.: 74-5557/4211 Fax: 74-4116 OLIVER Tu,. A. Rui Barbooa, 630 - Talo.: 74-4911/4899/4844 - Tio: 185 Fax: 74-4944 REPRESENTUR DO BRASIL Av. Paraná, 485-Tais.: 72-2135 - 73-1329 - TIa: 370/334 SOUTH ROUTES Tu,. Au. Brasil, 665 - s/26/126 - Teia.: 74-5826/4188/1955 - lix: 320 SUMMER LAND Tu,. Trau. Criotiato Weirich, 71 - Teis, 74-4884/4996 TUNIBRA TraveI Tu,, Au. Brasil, 275 - s/101 - Tais,: 73-1388/2616 - TI5: 281 Tu,. DICI( Au. Brasil, 40 - Teia.: 74-3244/ 3293 - Tia: 1359 Tu,, SALVAm A. Aio Branco, 564 ' Tal.: 74-2727 - Tix: 100
CEP 14400 - DOO 015
ALZIRA Tu,, R. Dr. Jalio Cardoso, 1742 - Tal.: 723-6500 - Tiro: 6117 GLOBALTUR Ag. de Tu,. e Viag. A. Esteues Leão Bo,.rrroi, 2185 Teis.: 722-6412 723941" LANDEMARE Ag. Viag. R. Dr, Jsri/o Cardoso. 2147 - Tal.: 724-0999 - Tia: 4051 NENA Ag. de Viag. A. Major Claudiarro. 1163 - Tei.: 723-5122 - Fac: 723-0735 - Tix: 5735
CEP 55300 - DOO 081
GARANHUS Tu,, R. Darrtas Barreto, 142 - lei.: 761-1554 GILTUR A. Dr. José Mariano. 504 - Tais.: 761-1255/3474/1020
CEP 89110 - DOO 0473
Ag. de Viag. e Tu,. SPENGLER 5. itajai. 552 - s/1 - Te/o.: 32-0511/0252/0326 - lis: 471350
o
Aniversário
UNIFIQUE A EUROPA PARA O SEU CLIENTE, DESDEJÁ. Enquanto muita gente aguarda a unificação da Europa em 1992, você já pode oferecer isso aos seus clientes. Basta entregar a eles Eurailpass, (Youthpass ou Saverpass, os cartões que dão livre acesso a 17 países ou 160 mil quilômettos de trem, viajando a preços abaixo da tabela. A economia é grande e o conforto também. Afinal, a Europa tem um moderno complexo ferroviário, com trens confortáveis e estações de alta infra-estrutura. Faça uma boa política para o seu cliente. Unifique a Europa pra ele.
Crianças—Menores de 4 anos, grátis, sem direito a ocupar assento. Os que não tenham completado 12 anos no momento de iniciar a utilização do seu bilhete, terão uma redução de 50% com direito a ocupar assento.
csv 'o ol
EURAIL YOUTHPASS
0/3
TT lEI
lo
j 1
o,3llõI
..
EURAILPASS 15 dias
320 dólares
21 dias
398 dólares
01 mês
498 dólares
02 meses
698 dólares
03 meses
860 dólares
01 mês
360 dólares
02 meses
470 dólares
Importante: Pode ser utilizado, exclusivamente, por pessoas que no momento de Iniciara utilização do seu bilhete não tenham completado 26 anos.
EUIRAIL SAVERPASS A Saverpass, com as mesmas condições do Eurailpass, é a úlrima novidade Eurail e destinase a grupos de 2 a 5 pessoas durante o período de 1 de outubro a 31 de março e grupos de 3 a 5 pessoas pelo resto do ano. As viagens devem ser inteiramente completadas dentro dos períodos autorizados. 15 dias
230 dólares
(Não há redução de preços para menores).
Companhia Italiana Turismo
Wagons-Lits Turismo Rio dejaneiro: Av. Rio Branco, 156- s/309 a 311 Tel.: (021) 262-3721 Brasilia: Galeria do Hotel Nacional - Ljs. 21/49 Tel.: (061) 225-8084 Belo Horizonte: R. Pernambuco, 1000 Ljs. 35/36 Tel.: (031) 224-2688 Recife: Rua Barão de Souza lão, 221 - S/Loja Tel.: (081)461-1811
São Paulo: Av. Ipiranga, 318BI. B - 10? andar - Tel.: (011) 257-0099
Salvador: Av. Antonio Carlos Magalhães, 846- MaxCenter Lj. 13- Tel.: (071) 358-5524
Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94- 5? andar Tel.: (0512) 25-7289
Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520- s/208 Tel.: (092) 234-7553
Frnb,arlr0001 10041.0 - ABAV SF130- ES! 146
Em Soai
Iii 124 EE(E(E4 1.0
-
Nove,,,brolBS -
Guie Penroteu - A-195
Agências de Viagens SERRA DOURADA Tu,. As. Tocentirrs. 207 - 0/10 . Tei.: 225-9362 ' Tio: 1722
SERGATUR Serra Gaucha Tur. A. Garibaldi, 152 ' Te/o.: 286 . 2087/2115 - Tio: 3611
Ag. de Tur. TORIUA Av. Rep. do Líbano. 2412 - Lj. 4 - Cep 74000- Tel.: 229-4952
SOLOTUR Passag. Tur, A. Uro, 47 ' Cep 74000 'lei.: 224-9422
VILLA RELIA Hotéis e Tu,. A. ViDe Bela, 125 - Tei.: 286-2324
ARATUR Rio Araguaia Safari Tour A. Os/o, 267
STELLA BARROS Tur. As. Prol, Aiencar Cast,o. 469 Cep 74000 - lei,: 229-0066 Fas: 229-0222 - lix: 1552
CEP 74000 - DDD 062
ATAN Ag. de Tu,. Anhanguera A. Seis, 370- 5/34 - Cep 74320 - Teis.: 223-8014 - 229-3318 ATLAS Pass. e Repres. R. Dois. 234 - Tei.: 223-0777 Tio: 2593 BENS Tu,. Pass. e Repres. A. Oiterrta e Dois, 70 - Cep 74000 - TeL: 225-7999 BRASIL AIRLINES Viag. e Tu,. 8. Seis. 83 - Tel.: 223-8277 Tis: 410 BOSTON Tu,. e Prom, A. Um A, 300 - Qd. 21A - L. 17 - Teis.: 224-7923 - 225-4949 CARDEAL Transp. Tu,. • Ao. Goias, 182 - Tel.: 225-8633 Tio: 2120 • Ao. Araguaia, 177 - Tei,: 2235533 . Tio: 2120 CHAVES Tu,. Ag. de Viag. Av. Oitenta e Cinco, 101 - Setor Sul - leis.: 223.6979.16650 - Tio: 1323 CL Passag. e Tu,. 9. TrSs, 340 . Cep 74000 CONDOR Viag. e Tu,. 8. 0/Is Esq. c/fl. 2, ? 279 Teis.: 223 . 5774, - 224-5775 22 . 4995 - Tix: 2555 CREDICOM Tu,. R. Três, 929 - leis.: 224-4066/7876 - Tio: 6111 088 DENITUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Dois, 267 - Cep 74000 Tolo.: 224 . 2156 ' 225-0300 Tio: 1432 FAST Pass, e Repres. A. Dois, 240 - Teis.: 223-9929/5741 GOlAS LUNA Viag, e Tu,. Shoppieg Cesto, Sul, sf48 - Cep 74318
TI. Via9. e Tu,. As. Oitests e Cisco, 684 ' s/06 Cep 74310 lei.: 223.7097 Tia: 1223 TAINIKS Viag. e Tu,. Ao. Goiás, 365 ' 1? - sf104 Csp 74110 ' Te/.: 223 . 8410 Fas: 223-8732 . Tio: 1490 TRANSWORLD Tu,. e Câmbio 8. Trás, 560 ' sf29 ' Tei,: 224 . 4340 - Tio: 1250 TURISBEL Prom. T,ansp. e Pass. Av. O/teste e Cinco, 344 ' 5/5 TURISPIAN Tu,. e Planejamento A. Oito. 388 ' Cep 74000 ' Tei.: 224.1841 VALE DO RIO QUENTE Tu,. A, 'Ante e Nose, 196 ' Te].: 224-9400 ' Ti,: 2259 VENTUR Viag. e Tu,, Rue Quatro, 1042 - Te/o.: 223-0036 - 225.8364/7744. lis: 1445 VIA BRASIL Tu,. A. Viste e Seis, 62 - Tolo.: 225-9519 - 223-2796- Tie: 1828 VIA JAJAH Tu,, Ao. Tscaot/ns. 470 ' Lj. 11 Teis.: 224'9270/9062 VILA BOA Tu,. R, Certo e Triste e Quatro, 18 o/li - Te].: 241.9779
000 0332 ARK.AY Tu,, Ag. de Vias,. A. Barbara Hei/adore. 526 - tj. 4 Cep 35010
INCATUR . Inca Tu, As. Goiás, 151 - leio.: 225-2622/223-7950 - Tis: 2316
CATEGORIA Tu,. e Viag. Pçe. Serre Lin'ra, 576 - Cep 35010 - Teia.: 40-0188/0553 60-0025 - Tio: 125
INTERLINE Viag. e Rep,es. A. Sete, 233 . Cep 74000 Telo.: 229-3965/4976 - Tix: 1754
FLAMA Tu,, 9, israel Pinhei,o, 2801 . e/lOS Cep 35010 . Tei,: 21-1504
ITAPEMIRIM Tu,. As'. República do Líbano, 2341 Lj. 20 . Cep 74320 . Teis.: 229 . 3442/2597 JIJRYALA PIRATININGA Tur. A. Oito, 440 ' sf718 ' Cep 34320 . Tei.: 223-9518 - Tio: 2358 MÁ. Tu,, 8, Gorcirra Borges Teiseire, 34 Teis.: 223-5708 - Fao: 223-9318 Abav: 13 ' Tio: 1034 MAX T,ansp. e Tur, As. Goiás, 759 - 0fF - Cep 74000 - lei,: 229-0580 MORUMBI Transporte e Tu,. R. Oitenta e Cinco, 1156.s102. Cep 74000 . Tei.: 241-4132 MS Tu,, As. Repobilca do Liberto. 2525 si, 32 . Teis.: 223-2482/ 2147/2397 - 225-6929 - Tio: 2279 MSL Ag. de Viag. e Tu,. R. Dois, 113 . Gui. 1 . sf32 leis.: 223 . 2397 - 225-6929 MUNDIAL Patsag. Ao. Artherrgoera, 6500 . sf06 Cep 74000 PANAMBI Tu,. As. Anhereguera, 8102 PRAIAMAR . Transp. e Tu,, As. indepeodéscie. 5683 . leis,: 223 . 5095/6300 . TIs: 1323 PRESTIGIO Tu,, 8. Oito. 262 . sf678 . 'Leis.: 224-6859/6741 - 224-6107 Tio: 1330 RAPTIN BRASIL Ag. de Viag, e Tu,, 8. Seis, 370 ' s/Lj. - Cep 74320 Tei.: 225-7713 -Tio: 1468 SELETUR Tu,, e Transp. As. Goiás, 315 ' sf505 ' Cep 74000 - leis,: 223-7809 225-7056 ' 224 . 2412 - Tio: 1100
A.196 'Guie Panrotas - No,ombro/89
IBITURUNA Tur, A. Prudente Moreis, 714 - Lj. 03 Cep 35010 - leis,: 21 . 5400/2028/1755 - Tio: 169 MARIANTE Tu,, As. Mines Gerais, 650- s/24 s/Lj, Cop 35010 - leis.: 21 . 6070 - 30-0257 MONTE NEGRO Tu,, A. Marechal Fioriaso, 600 - sf8 Cep 35010 'lei.: 21-4351 - Fas: 21-9308 - Tio: 604 MONTICELIO Tu,, II. Bárbara Heiio'4rrra 361 - Cep 35010-lei.' Tt'iiJr/ 'Tio: 2153 MAMUR Tu,, A. Prudente Morais. 714' s/6 Cep 35100 'Te/o.: 21-6677 7 1-1011 OLIVIATUR Tur. 5. Piaui, 289 - Cep 35030 PIATA Tu,. Ao. Mires Gerais, 446 . Cep 35010 -Te/o.: 60'012040-0200 ' 7O'0411 ' Tio: /33] 722 - Fax: 30-0194 RR Tu,. 9. Barão do Ris Branco, 126 Cep 35100 ' Tei.: 40 . 0892 - Tio: 669 SERRA LIMA Tu,. Pçe. Serra Lima, 607 ' slD - Cep 35010' Tel.: 70-0415 -Tio: 114 TURIN Tu,, Nacional Ao. Mirres Gerais, 550 ' Cep 35010 - Te/.: 70 . 0471 ' Tio: 332179 VALTIJR A. Aforrss Pese, 2572 - L. 3Cep 35010 - Teia.: 30-0107 40O786 ' Tia: 741
CEP 95670 -- DOO 054 Ag. Viag. TERRA Tu,, Ao. Costa e Siba, 1112 ' Teis.: 286-1332/1256- Tio: 1041
CEP 86735 - 000 0486 Turismo GRAVATAL Ao. Pedro Zuppehrri, 882 - Tei,: 42-155 . Tio: 127
-_ CEP 13825 - DOO 0192 AVITURS Ag. de Viag. e Tur, Caiaa Postal, 61 - Toi.: 60-1103 Fax: 60-1136
CEP 29200 000 027
RTur Viag. e Tu,, Dl. Joaquim da Silva Lima, 241 L1. 02 - Cep 29200 - Tei.: 261-2862
CEP 12500 - 000 0125 AEROVALP Tu,, A. Doroirrgoo Asdrigueo A/veo, 92/98 - Tolo.: 22-2273 32-2947 - Tio: 556 FARETOUR Viag. e Tu,, 8. Marechal Deodoro, 20 - Tol,: 32-4242 ' Tio: 635
CEP 11410 -.- DOO 0132 ASTURIAS Tu,. R,Mario Ribeiro, 532 - Lj. 02 Tei,: 86-5909 COSTEIRA Tu,, Ag. de Viag. e Tu,, A. Qoistiso Bocaisoa, 428 Teis.: 86 . 3113 ' 55-1812 TR.ANSLITORAL Transp. Tu,, e Part. Ai. das Violetas, 700- Tei.: 87-1121 - Abas: 696- Tio: 2313
000 011
FREITAS Tu,, A. Matques de Paranagua. 50 1? 'Tolo.: 231-7865/7915/7164Tio: 2400 GROU Viag. e Tur. Ao. Soares Lopes, 528 - Cep 45660 - lei.: 231-8741
SAM MAR Tu,, A. Berrrxdiso de Carspoo. 503 Cep 13330- Tolo.: 75-6717/ 6271/6293 - Fao: 76-6717 - Tiro 3082
ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Via9. • A. Capitão Gabriel, 165 - 'Cep 07010- leis.: 913-4520/4613 • Aerop, int. Carsbica - Aia Nac. Mezasireo - Cep 07140 - Tei.: 945-3302 MATUR MADEIRA Tu,. Ao. Antonio de Souze, 300 - Li/8 - Cep 07090 STELLA BARROS Tu,. A. Ooweido Cruz, 142 - Cep 07010 - Tei,: 940-4621 VENISTUR Pass. Tu,, A. São Vicente de Paula, 255Cep 07010 - Teis.: 940-0079/9944 - Tio: 61438
CEP 37800 VIA BRASIL Tu,. Ao. Conde Arbeiro do Va/le, 1009 - Cep 37600 - 'Lei.: 551-2751
CEP 77400 GURUPITUR- Gurupi Viag. e Tu,. A. Mis/sIso Alfredo Nasser, 915 s13 - lei.: 851-1888 ' T/u: 8056
ITA Tur, Pça. Archieta, 19 A - Tei,: 22-0584 - Fac: 22-0695 - Tio: 630 UNIVERSAL Viag. e Tu,. A. Cei. Lsono Ribeiro, 722 Tui,: 22-1864 - Tio: 632
ÍIiiIlU1' CEP 13970 - DOO 0192 SOLIZATUR Ag. Viag. A. Ali rodo PuiOi. 208 - Tolo.: 63-3223/1366
CEP 13250 - DOO 011 ITATIBATUR Ag. de Viag. A. Aasgel Pestana, 163 - Tei.: 435-0820 Viag. e Tur, FLATUR A. Rangsi Pestana, 124 - Cep 13250- Tei.: 435-1353
CEP 35160 - DOO 031 AEROTUR Ag. de Viag. A. Finos, 25- Cep 30810 - Tei,: 821-6438 MASTER Tu,, IPATINGA Ao. Casoelo Branco, 702 ' L. 13 - Tei,: 821-5354 - Tio: i332] 807
SAYTUR SAYONARA Tu,, Ao. José Júlio de Coata. 175 Cep 35160 -Teia,: 821-4008/3963 ' Tio: 2448
FILADELFIA Tu,. A. Laia Gama, 211 - Cep 07010 Teis,: 208-8611/8038 - Tio: 65218
CEP 18400 - DOO 0155 DIMAS Tu,. A. Cel, Laoirro Ribeiro, 982 Te 1.: 22-0187
CEP 13330 - 000 0192 OVERSEAS Tu,. Ltda A. Pedro de Toledo, 341 - Teia.: 75-3720/2012 . Tio: 711
AGAXTUR Tu,. A. Feudo Marcoodes, 174 . 1? 5/3 - Cep 07010 ' Teia.: 208-1217 - 209-6982
CORSÁRIO Ag. de Viag. e Tu,, A. Luiz Faccini, 640 - Cep 07110 - Tei,: 940-5652 . Tio: 61406
OJE Tu,. A. Monsenhor Soares, 396 . Te/.: 71-3222 - Tio: 604
CEP 65900 - DOO 098 Ag. de V'iag. TOCANTINS Ao. Getúlio Vargas, 560 - Li. 1 Cep 65900 - Tei,: 721-4939
PIATUR Ag. de Viag. Ao, João Valestis Pascoal, 166 Cep 35160 - Tei.: 821-5695 Tia: 2771
B.R. Tu,, Ao. Paulo Faccisi. 870 ' Cep 07110 - Tolo,: 208-1622/8890 Tio: 61421
flIlIKsUi1 CEP 18200 - DOO 0152
CEP 46600 - 000 073 ESPAÇO Tu,, A. D. Pedro t, 142 . Tel.: 231-2264 - 'LIs: 2402
ACAPULCO Ag. de Viag. e Tu,. A. Oswaldo Cruz, 88 - Cep 07010 - Te/o.: 940-8887 964 . 0050 - Tio: 65058
ALIBI Tur, A. Sete de Setembro, 151 - sf28 - Cep 07010 - Teia,: 208-2457 940'9521 - Tio: 61413
Tu,.
TRANSBAHIA As. Are/ai s/rr? - Tolo.: 245-5922/0435
CEP 98700 - DOO 055 STARSUL Viag. e Tur, A. Esmolo Aloes, 330- 1? - sf14 - Tei.: 332-1867 I!:i':
AQUATURIS Viag, e Tu,, A. .loaquirn da Bibe Lima, 180 Lj. 02 - Cep 29200 ' Tei.: 261'2118f1197 222-8416Abas: 027
CEP 44460 - DOO 071 MAR GRANDE Viag. e A, Riech,nho, 14
CEP 13300 - DOO 011 ACTIUM Viag. e Tur. A. Sesta Crus, 202 - Telo.: 482-0292/276714288 - Fac: 211-7909 ANGLO Tu,. A. Santa Rita, 1105 . Telo.: 482-5365/2767 - Tio: 79512 FRANCISCHINELLI Ag. de Viag. e
Tu,. A. Vinte de Janeiro, 348 - Cep 13300 - Teia.: 482-4525/4600 Tio: 79909 TRIDIMENSIONAL Viag. e Tur. A. Joaquim Bernardes Borges, 745 - s/13 . Cep 13300 - Tei.: 4825495 - Tiro 79339
CEP 35900 - 000 031 TURITA Emp. Tu,, A. O. Pruderrcio, 28-A ' Tei.: 831-4991/1338 - Tis: 2575
CEP 45600 - 000 073 DIARAUJO Tu,. Ao, Cirsqueotesário. 1128 - Cep 45600 - Teis,: 211-0259/1749 Tio: 2349 KONTIK FRANSTUR Ao, CirrqaerrOerrário. 613 ' Tei.: 211-0257 - Tio: 2294 LA DOLCE VITA Viag. e Tu,. Ao. Cirrqaenterrário, 1128 - Cep 45600 - Teis.: 211-0259/1749 Tio: 2349 TAHITI Tu,. A. Miguei Ca/reon, 42 - Tei,: 212-1133
CEP 76100 - DOO 062 LEOTUR A. Padre Florentino, 65 - Tei, 431-0902
CEP 36300 - 000 034 TRAVELLTUR Viag. e Tu,. Ao. Qs'irrzo, 595 - 7? - c j. 703/4 'Leis.: 261 1626 2642.."2141 Tio: 2553 - Abu'.': 191
EXPRESS Trasel "c'ritru Cornorcial n.' 1 - 'Lei,: 2,37
CEP 54320 - DOO 081 CEP 68180 - DOO 091 ITAITUBA Tur, - I'Il'UR Ao, Gotuho Vergas, 147 - Teia,: 518-221111603 - Tix: 5376 TAPAN Tu,, A. Dr, Hsgo de Mesdorrça, 402 Telo,: 518-1593/2028,'345O . Tio: 5362
ANACAN Tu,. As. Bernardo Vieira de Meio. 2730- 5,5 - Tel.: 361-5333 Tio: 2361 RGM Ag. de Viag. e Tu,. Av. Bernardo Vieira de Meio, 1100 . Te].: 341-4155 - Tio: 1547
CEP 12300 - DOO 0123 GEP 37500 - DOO 035 FLET Tu,, Pça, Theodorrriro Santiago, 107 Li, 01 - lei,: 622-2660 SAPUCAI Tu,. A. Dr. Américo de Olioeire, 417 Te],: 622-4036 ' TIo: 4339
ELLEN Ag. de Viag. Vu,rants Getúlio Vargas, 3450 'Lelo.: 51-7444,5357 ' Tio: 3645 JAVATUR Tur. e Paus, Ao. Siqueira Campos, 46 - Te].: 51-8655 - Tio: 54274 ' Fax: 469-0924
SEE____ AMERÍCA TOURS INC0
PLAINO FLORIDA FLY DRIVE
DISNEY FANTASY
8 DIAS - 7 NOITES
10 DIAS - 9 NOITES
1 Automóvel 1989 p/ 1 semana com ruilhagem
Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto em serviço regular "Super Shutile" 4 noites no Hotel Shelborne em Miami Beach 5 noites no Hotel International lim em Orlando - Transporte Miami/Orlando/ Miami em ônibut de luxo 2 visitas a Disney World / 1 visita a Epcol Center / 1 visita Studios da M.G.M. 1 visita a San World / 1 visita a Busch Garder,s Todas atrações inclui transporte e passaporte.
O ilimitada, entregue no aereporto. 3 Noites no Hotel Shelborne em Miami Beach, com taxas incididas 4 Noites no Hoteis Save lmm ou TraveIodg em Orlando com taxas
Turista USD 89.00 - Primeira USD 99.00
A partir de US$ 399,00
1
COM SEAESCAPE,k SERVIÇOS ESPECIAIS / 1.T9, INDIVIDUAIS & GRUPOS Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto em serviço regular "Super Shutlle" 7 DIAS —6 NOITES
3 Noites no Hotel Shrlbome em Miami Beach Cruzeiro de 1 dia a Nassau/Frrepotto (Bahamas) - Traslado Hotel/Porto/Hotel 3 Noites em Orlando Hotel International mm - Transporte Miami/Orlando/ Miami em ônibus de Luxo 4 dias de visitas a "Disney/Epcot/M.G.M./Sea World - Transporte ida e volta a todas ao-ações e passaporte para uso ilimitado.
TRASLADOS - FRETAMENTOS - FORFAITS - FORFAITS -
1 CRUZEIROS MARITIMOS - HOTÉIS - APARTHOTEIS TICKTS DISNEY/EPCOT CENTER/M.G.M.
t..p1icite Nossos Tarifários.
A partir de US$ 399,00 rHOTÉIS
HOTÉIS EM MIAMI Dl LIDO HOTEL
AFH1
- BEACH ....................
= US$44,03
BEACU ..........................
= US$ 46,03
- BEACH ...........................
US$
34,03
SEVILLE HOTEL - BEACH ........................... HOTLIDAY INN OCEANSIDE .........................
= US$ 52,00
THE PALMS RESORT - BEACH ....................
= US$ 54,03
SEE AMERICA TOURS INC. 169 LINCOLN ROAD, SUITE 321 PHONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAMI BEACH .- FLORIDA 33139
US$ 64,00
SAVE IMM HOTEL...........................................................= US$ 34,00 TRAVE LODGE HOTEL.......................................................US$ 46,03 WILSON WORLD HOTEL.............................................= US$ 54/62,03
"REVEILLON - FÉRIAS" GARANTA DESDE JÁ SEUS GRUPOS PARA 1990
L
(ONTATOS NO BRASLL SR. COSiA - Tel.: (01!) 255-5344
L
EM ORLANDO neyAra)AJ1
Atendimento
SE. LOPES - Tel.: (011) 258-84k) SÃO PAULO
de uma Empresa Americana Novombro/89 - Guia Pnrot5 - A-197
Aaências de Viagens Jacarei (Cont.) TPA Tur. Pça. Barão do Rio Branco. 11 Tem.: 51-486612680 - Tio: 661
CEP 13825 - DDD 0192
TOEKAN Tu,, Faz. Hoiarsbra - CP 100 - Teis.: 60-115311439 - Tio: 2762
PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tu,. As. 0. Pedro II, 1269 - s/301 Cep 58020 TAMBAU A9. Viag. Av. Epitécro Pessoa, 690 - Cep 58043 - Tei.: 224-4837/1117/ 6645/3475 - Tio: 2206 TRANSGLOBO Viag. R. Euripadeo Tasares, 538 - Cep 58020 - Teia.: 222-1919 221-1536 - Tio: 2242- Abas: 04 VEGA Viag. e Tu,. R. Ahce Acevedo, 461 - Cep 58000 - Tem.: 221-1304/5351 Tio: 2530
CEP 15700 - DOO 174
COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tur. 8. Dez, 2661 - Teis.: 32-3015/4300 - Tio: 045 CEP 89250 - 000 0473
Ag. COSMOS de Viag. 8. Antonio Tobias, 50 - 1? Tela.: 72-0520/1709 - Tio: (474/ 230 ITAPEMIRIM Tu,. 8. Cei, Procópio Gorrres de Olissira, 22 - Tel.: 72-1087 JARAGUÁ Tur. R. Prea. Epitácio Pessoa. 464 Tei.: 72-0977 - Tio: 341 ROGER Ag. Repres. R. José Theodoro Ribeiro, 657 o101 - Cep 89260 - Te/o.: 72-0297/3629
CEP 17200 000 0146
BTA Tur. R. Visconde do Rio Branco, 296 - Cep 17200 - Tem.: 22-8785 FLORETUR FLORET Tu,. 8. Amarei Gurgei, 366 - Te/o,: 22-8786/3224/7124 - Tio: 022
.]s1uJIg CEP 45200 - DOO 073
VELA BRANCA Viag. e Tur. R. da italia, 40 - s/301 - Tei.: 525-3578
CEP 78900 - DOO 069
BELMONT Viag. e Tur. Av. Marechai Rondan, s/n? RorrdcrmShopping Center s/05 GUAPORE Ag. de Tur. R. Dr. Fiei, 114 3N - Tei.: 421-3281 - Tio: 2774 VIAJAR Ag. de Viagens Av. Marechai Rondon, 447 Setor 2 - Tei.: 421-2623 CEP 35930 DOO 031
Tu,, PARALELO 20 Ao. Getúho Vargas, 2640 - s/37
DOO 083
AEROTUR Viag. e Tu,. R. Peregrino de Car'eaiho, 146 Cep 58010 - Tei.: 222-2746 Ag. de Viag. COLUMBIA Parque Soion de Lcrcena. 685 Cep 58020 - Tem.: 222-0340 221-2560 - Tio: 2370 ARNOSA Tu, As. Epitácio Pessoa, 1109 - Cep 58043 - Tal.: 224-9133 - Tia: 2226 CABO BRANCO Ag. Viaq, e Tu,, A. Flávio Meroja, 90 - Gep 58023 - Tei.: 222-4023 CINCO ESTRELAS Ag. de Viag. • As. Getúho Vargas, 126 - Cep 58020 - Tei.: 221-3434 - Tix: 2344 • Ao. Epitácio Pessoa, 775 - Cep 58043 - Tei.: 224-9304/9760 CRUZEIRO Viag, e Ter. R. Juarez Tá'aora, 34 - Cep 58000 - Tais.: 221-8855 - Tio: 2631 MAPAS Ag. de Viag. As. Princesa inabei, 452'- Cep 58020 - Tei.: 222-1658 - Tio: 2628 PYlTE AEREA Tu,. e Viag. R. Gai. Osorio, 177 - s/5 - Cep 58010 - Tal.: 221-5050 - Tio: 2663
A-198 -Guia Pen,otaa - Novembro/89
.II]I'iIUI CEP 89200 DDD 0474
ADINCO Pass. e Tur. Rua Nove de Março, 857 - Tem.: 2 2-1115/1024/1538 Fao: 22-7624 - Tio: 111 BEL Tu,. e Passag. 8. Alesandre Schiernrrs, 300 Teia.: 22-5254/2502 - Tis: 475257/235 CITITOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Pr/ncesa isabel, 225 - s/207 Tei.: 22-8121/8223 . Tio: 021 ITAPEMIRIM Tu,. A q . Viag. A. do Principe. 330 - Lj. 6 - Teis.: 22 .0440 - 22-2175 -Tio: 417258 OLIMPIA Viag. e Tu,. Tras. Bacharnano, 170 . 1/ - Cep 89200- Tei.: 27 . 1755 - Tio: 5227 VIP Tur. R. Ottokar Doerffei, 899 - Cep 89200 - Tais.: 22-1290/2291 Tia: 432.. Fax: 22-7080
VIAJARTE Tu,. R. Espirito Santo, 596 - Cep 36013 - Tel.: 211-4100 . Tio: 3400
CEP 29900 - DOO 027 CEm' 73200 - DOO 011
Ag. SÃO JOÃO de Tu,, A. Vigario J.J. Rodrigues, 860 Tei.: 731-6420 - Tio: 79699 ALITUR Aliança de Tu,. A. Barão de Jurrd/ai, 440 - Tem.: 434-1 644/17 62 ARK Tu,. R. Cei. Boaventura Mendes Pereira, 173 - Tei.: 434 . 2233 Tia: 79429 BOCCHINO Pesa, e Tu,. 8. Barão de Jundiai, 706 - Lj. 01 - Tei.: 434-4774 PORTA DO SOL Ag. de Viag. 8. do Rosário, 203 . 4? - 5/42 Teis.: 434-3616/6017 - Abas: 793 - Tio: 79573 SCORPIUS Viag. e Tu,. R. Senador Fonseca. 1035 - 1? ci. 6 - Teis.: 436-6300 434-2824/4527 - Tio: 79431 VIAGGIARE Tu,. 8. Arrchieta, 643 - Tais.: 436 .1061/1043 - 437'9449 - Tio: 79524 VULCABRAS Tu,. 8. Siqueira de Morues, 563 Ce,p 13200 - Tei.: 436-4082 Tu,. CHECHINATO 8. Barorreza do Japy, 260 - Teia.: '+GC'OE 0 110582 -
CEP 95900 - DOO 051
CEP 63180 - DDD 085
CARiRI Ter. 11. Sto. Agostiho, 58 - Lj. 1/2 Tem.: 511-0699/2399 - Tio: 891070
DOO 032
iCARO Tur. Gaieria Constança Vaiadares - Lj. 19 - Cep 36013 - Tei,: 213-4338 - Tio: 2194 INTER Pass. Tu,. e Câmbio As. Rio Branco, 2555 - 2? - cj. 207 - Cep 36013 - Tem.: 211-2355 - 212-8579 INTERMEZZO Viag. e Tur. 8. Haifeid, 513 - cj. 223/224 Cep 36013 - Tei.: 212-2674 Tio: 3451 ITAPEMIRIM Tu,. Av, Barão do R/o Branco, 1955 Cep 36013 - Te/o.: 211.1690/0940 MANTIQUEIRA Tu,. As. Barão do Rio Branco, 1898 Cep 36035 - Tei.: 211-8211 - Tio: 2136 MARATEA Tu,. 8. Mai. Deodoro. 444 - Lj. 342 Cep 36013 - Tei.: 211-2022 - Tia: 3394 NOVOS HORIZONTES Tu,. As, Rio Branco, 1844 - Lj. 1/3 Cep 36025 - Tais.: 212-8890/7562 - Abas: 18 - Tio: 2412 PANTUR Unida Ter. A. 1-laiferi, 525 - Cep 36013 Tais.: 211-8773/8944- 212.8570 - Tia: 2449 PARAIBUNA Ag. de Tur, MANSIJR R. Haifed, 521 - Cep 36013 Tei.: 212 . 4839 - Tio: 3257 PASSADENA Ag. de Viag. A. Espírito Santo, 939 - Cep 36013 Tei.: 212-3699 - Tio: 2240 PICORELLI Tu,, Mis/e, Shopping II. Mister Moore, 70 - Lj. 50 - Cep 36013 - Tais.: 211-4934 224-1832 Tix: 3388 PIRAMIDE Viag. e Tur. 8. Mai. Deodoro, 444 - Lj. 342 Cep 36013 - Tei.: 211-2022 - Tio: 3394 UNIDA Tu,. R. Haifeid. 526 - Cep 36013 Teis.: 211-8773/8944 . 212-9271 - Tio: 449
SERGIO'S Tu,. 8. Senador Vergueiro, 732 - 1? s112 - Tei.: 41-7789 - Tio: 2127
D.H. Viag. e Tu,. Av. Benjamin Constant, 1058 Lj. 10 - Te/o.: 714-2527/3931 LAJEADENSE Tu,. As. Benjarsin Cossiarrt. 714 5/01 - Cap 95900 - Tei,: 714-1542 SOS Tu,. As. Bento Gonçaises, 761 sf601 - Cep 95900 - Tal.: 714-1604 TQ-TUR Tu,. A. Santos Fiiho, 358 - Cep 95900- Tal.: 714-1313
CEP 88500 - DDD 0492
AO. 88 de Viag. e Tu,. R. Mai. Deodoro, 377 - s/07 Talo.: 22-4666/1707 . Tio: 1001 LAGETUR - Lages Tu,. A. Herçiío Luz, 97 - sf3 ' Teia.: 22-2244/2214/4530 LIA RAMOS Tu,, 8. Beojarrrin Constann, 19 - sf03 - Cep 88500 - Tei.: 22-2920 Tio: 168
II,iI1• CEP 13610 - DOO 0192
LEMETUR Tu,, e Viag. Av. Vinte e Novo de Agosto, 759 - Teia.: 71-2017/1611 - 39-2896 MAJOTUR Viag. e Tu,, As. Vinte e Nove de Agosto, 759 - Teia.: 71-2017/1611
CEP 36700 - DOO 032
LEOPOLDINA Tu,. 8. Euridece de Castro Esteves, 71 - Teis.: 441-1652/1002/1483 /ls: 3195
CEP 13480 - DOO 0194
DAURA'S Tu,. 8. Treze de Maio, 15 Tais.: 41-2679/0927 NOVOTEL Hotelaria e Tu,, 8. Boulesard de La Lei, 601 Cep 13480 PORTOBEILO Tur. 8. Sete de Setembro, 726 . Cep 13480 - Teia.: 41 . 4518/1417 Tio: 2123 SCORT Tu,. a Toiedo Barros, 67 - Cep 13480 . Tais: 41-5063/6781 42-5329 - Tio: 2129
ROSATUR Rosa. Tu,, Av. Gos. Lirtderrrberg, 601 - L1. 1 - Tei.: 264-0385 - Tio: 2574
TERRATUR - Terra Ag. de Vis , , e Tu,. R. Silva Jardim, 82 - Lj. 1 - Tem.: 6 2-3391 CEP 68900 - DOO 091
MARTINICA DU L'OYAPOQUE Tur, A. Josino Dinoá, 2010 - Tal.: 222-3569
uI• CEm' 16400 -. DOO 0145
INTERCON Ag. de Viag. R. Pedro de Toiado, 491 - Tais.: 2 2-6 76 5/6 744
DOO 0432
AG Câmbio e Tu,, Au. Parana 453 - 9? - sf902 Cep 86010 - Tela.: 23-5734/6029 - Foa: 24-2547 Ag. AVENIDA de Tu,, A. P/o X8, 113- Cep 86010 Te/.: 24-6434 'Tio: 14331 164 AO. WALTER de Pass, Tu,. As. Paraná, 453- 9? - s/904 Cep 86010 - Tei,: 23-8027 244-4414/6029 - Tio: 2578 AGY Ag. de Viag. e Tu,. As. Tradenoes, 1130A - Cep 86060 ALUNAR Ag. de Viag. R. Esta/rito Santo, 653 - Cep 86020 - Tal.: 23-9900 - Tio: 14331 149 CHARTER Ag. de Viag. e Tu,. R. Sergipe, 1451 - sf02 - Cep 86020 FLYGI-ITOUR As. Paraná, 453 - 9? - c. 904 Cep 86100 - Tei.: 23-8027 - Tio: 25478 GOMES FERNANDES Ter. R. Prol. Hugo 'Cabrai, 563 - Cep 86020 - Teia.: 22-5177/5370 IJIAT Viag. e Repres. 8. Maranhão, 65 - sf01 - Teis,: 24-1610/23-5464/5202 24-5360/7646-T/o: 138 ILHA DO MEL Ag. de Viag. A. Prol. João Cándido, 169 - Lj. 8 - Cep 86020- Talo.: 22-6158 22-6081/3148 Tio: 627 LAGO AZUL Ag. de Viag. e Tu,, R. Souza Nases, 289 - sf11 - 1? - Cep 86015- Teia.: 23-7823/ 6355 - Tia: /433/ 142 LONDRITUR Ag. de Viag. e Tu,, R. Maranhão, 65 - 5/01 - Cep 86070 - Tem.: 24-1610 PROVOYAGE Ag. de Tu,. e Viag. R. Prol. Hugo Cobrei, 557 - sf01 - Cep 86020 - Teia.: 24-2271 23-6449 - Tia: 193 T.M, Tu,. A. San. Souza Neses, 410 - 5/9 Cep 86015- Tem.: 24-6084/6589 - Tio: 3210 TAKASHITUR Tu,. e Passag. As. Paraná, 427 - sf02 - Cap 86010 - Temo.: 22-2295/5167 TERRA NOVA Ag. de Viagens A. Anita Garibaldi, 171 - Cep 86020 - Teia.: 23-8745/8383 Tia: 160 TERRAMAREAR Viag. e Tu,. R. Piaui, 247 - Cep 86010 - Tem.: 24-2480 - 22-2460 - Tio: 220 Turismo GARCIA 8. Maranhão, 288 - Cap 86010 Teia.: 23-3798/3724 - 24-7071 Tia: 466 CEm' 72600 - DOO 0125
AEROVALP Tu,. A. Nossa Senhora da Piedade, 39 - Tem.: 52-4863 - Tio: 556 INTEACITIES Ag. Viag, e Tu,, 8. São Benedito, 83 - Cep 12600 - Tei.: 52-4531 - Tia: 561 LORENTUR Viag. A. Comendador Custódia, 187 Cep 12600 - Tem.: 52-1680 CEm' 28700 - 000 0247
LIDER MACAÉ Tu,. A. Gov. Roberto Silveira. 133 Tal.: 62-3700 NOBRE Tu,, R. Teiosira de Gouveia, 596 Tal.: 62-3150
DOO 082
Ag. MUNDAU Tu,. e Repres. As. Alvaro Otaciiio, 3567 - Cep 57035 - Tal.: 231-5110 ALATUR ALAGOAS Tu,. e Repres. As. Duque da Cas/as, 1416 - Cep 57025 - Tais.: 221-1307/7434 T/o: 2251 AEROTURISMO Ag. de Viag. A. Barão de Penedo, 61 - Cep 57020 - Tel.: 221-4478 - Fao: 221-4546 - Tio: 2216 ARAPIRACA Tu,, . AGRESTUR 8. Pedro Monteiro, 226 - Cep 57025 - Te/a.: 223-6100/6015 Tia: 2354 CAlÇARA Viag. e Tu,. R. Jangadeiros Alagoanos, 617 Cep 57030 . Tem.: 231-0872/ 0967 - Tio: 2550 CONTROL Tu,. 8. Dc. Luiz Pontes de Miranda, 138- Cep 57020- Tem,: 221-7122/7459/7794 - TIo: 3032 DREAMAR Tu,, e Promoções 8. Conselheiro Lourenço de Aibuquarqae, 261 - Cep 57020 Tais.: 221-3663/3668 ' Tio: 2252 ENSEADA Hotéis e Tu,. Au. Dr. Antonio Gouseia, 171 Tais.: 231-4726/5134 - 231-4423 - Tia: 2295 GErUR A. Antônio Cansarrcão. 1268 Cep 57035 . Tela.: 231-3139/ 2789/0718 . Tia: 2559 GIOCONDA Viag. e Tu,. a, doa Palmares, 36 - Lj. 3 Cep 57025 - Teia.: 221-8913/ 0238f8502 - Tin: 3048 HELGA Viag. e Tu,. As. Brig. Eduardo Gomas. 1551 Cep 57030 - Tal.: 231-6178 - 8. 848 - Tio: 2224 HOTUMA Hotéia de tu,. de Maceió Ao, Alvaro Otacilio, 2991 - Cep 57035 - Tal.: 231-8000 . Tio: 3150 JATIUCA Ag. de Viag. Pça Sinirrrbu, 72 - Cep 57025 Tal,: 221-5401 - Tio: 2507 LEOPOLDO AMARAL Tu,. Pesa, e Repres. A. Barão de Penedo, 31 - Lj. 05 Cep 57020 - Tela.: 221-3399f 3488 - Tio: 2529 LINOS TOUR Viag, e Tu,. R. João Pessoa, 79 - 1? - sf114 Cep 57020 - Tais.: 221'B502/5648 - Tia: 3176 LYS Tu,. Viag. e Pesa, Av, Duque de Caoiaa, 1338 Cep 57025 - Tela.: 223-6514 221-3177Tlo: 2207 MACEIO Tu,, Repres. As. Famnandes Lima, 1362 - Cep 57050 - Teia.: 221-8838/8938 Tia: 2194 PAJUÇARA Tu,. e Viag. A. Jangadeiros Alagoanos, 1422 Cep 57035 - Tal.: 231-6739 Tia: 2450 PALMARES Tu,, e Viag. R. Libertadora Alagoana, 60 Cep 57025-Tela.: 223-7752/ 7743 - TIo: 2336 PASSARGADA Ag. do Viag. Tu,. As, Robert Kennedy, 1785 - Cep 57030 ' Teia,: 231-5097/3474/ 3653/8835 - TIa: 3023 PORTO SEGURO Repres. Tu,. As. Dr. Antônio Gouseia. 1473 Lj. 07 - Cap 57035 - Tem.: 23t'9889 - Tia: 3195 RICARDO NETO Tu,. e Passag. A. Humberto Gairrmrães. 830 Cep 57035 - Tal,: 231-2856 Tia: 2485 SYSTEM TOURS Viag. e Tu,. A. Dep Joaé Lopes, 366 - Cep 57000 - Talo.: 231-7808/8132 Tia: 208
APRESE MOS (URACAOÍ(AAII3BEAN HOTEL CASINO Qualquer semelhança com o paraíso não é mera coincidência. Ele está localizado numa baia com praia privativa e fica a apenas um minuto do aeroporto e cinco minutos da capital de Curaçao, Willemstad. São duzento,s apartamentos com suíte e terraço,
além de finos restaurantes, bares, boates e um fabuloso cassino. O requinte não para aí, o hotel ainda oferece esportes aquáticos, salão de convenções,boutiques, etc. O conforto definitivamente foi inventado para os nossos clientes.
Solicite folhetos e maiores informaç&es.para BRAZILIAN ALI TRADE REPRESENTAÇÕES LTDA So Paulo: Av. Ipiranga, 345 - 18° - cj. 1804/1805 Fones: (011) 259-4867 e 255-1815 - TELEX 11 33201 BZLI BR - FAX (011) 258-3920
Novonbrof89 - Guie Penrotes A-99
Aa p n gjaç
d %fiaaens
Maceió (Cont.) SOL TOTAL Ag. de Viag. e Tur. Lad. Geraido Maio dos Santos, 48 - Cep 57050- leis.: 221-1186/3485 - 223-2152 - Tio 2562 TOURNEWS Viag. Tur. Av.- Ferrrandes Lreo, 761 - Cep 57055 - leis.: 241-7535 223-6318 - Tio: 3130 TRANSAMERICA Tur. Av. Duque de Cosias. 1436 Cep 57025 - Tel.: 221-6900 Tio: 2365 - 2366 TRANSARES Viag. e Tur. Ao, Pedro Monte/ro, 127 - Cep 57025 - Teis.: 221-8108/3989 223-2759 - Tio: 2442 TROPICO Viag. e Tur. 6. José Freira Moora, 271 - Cep 57035- Tei.: 231-7650 - Tio: 2221 VELATUR 8. João Pessoa, 290 - Cep 57020 - Teis.: 223-4531 221-1080 - Tio: 2248
CEP 69000 - 000 092
ACRAM Tur. R. Monsenhsr Cout/nho, 175 Te!.: 234-2627/5604 - Tio: 2578 - Fax: 234-2647 AERO BRAGA de Viag. e Tu,. R. Moi. Deodoro, 319 - sf03 Cep 69005 - TaL: 234-2704 Ag. de Viag. ANA CASSIA Tu,, 8. dos Aedradas. 14 - Cep 69003 - Teis.: 233-973i 232-6201 - lix: 2713 AG. SELVATUR Pça. Adalberto Vaie. slrr? - Cep 69011 - Tal.: 233-2900 ARILSE Ag. de Viag. Ao. Getúiio Vergas, 130 - 0/2 Cep 69900 - Tei.: 224-2488 ATA Ag. de Tur. da Amazônia Ao. Eduardo Riba/ro, 639 - Cep 69007 - Te!.: 232 . 2657 - Tio: 2459 - Fax: 234-3581 ATS - Amazon Travei Service Ao. Jooqoon Nabuco. 1626 sf2011213 - TeIs.: 234-3766/ 3773-Tio: 2582 BIANCO Ag. de Tur, 6. Dr. Moreira. 105 - 1/ - Teis.: 232-1321/1596 - 233-2688 - TIo: 2825 BRADESCO Tur. • R. Sete de Setembro. 945 - 1? e 2? - Teis.: 234-5567/ 5585/5413 - Tio: 2419 • Aeroporto Internacional' Brig. Eduardo Comes - Estrada Torquato Tapa1ós, km- 9 - Tais.: 212-1156/1165 - lix: 2742 EQUATORIAL Pass. e Tur. A. Qointino Bocaivae, 149 - TeIs.: 232-6451/6999/234-9741 - Tio: 2278 EQUIPOL Hotéis e Tur. A. Bernardo Remos, 153 - Cep 69005 - Teis,: 233-3319/5042 Tio: 3119 FLORESTA TROPICAL Hotéis e Tu,. R. Leonardo Maicher, 708A Cep 69010 - Tais.: 233-0836/0936 FM Tu,. A. Saidanha Marinho. 700 - Cep 69007 - Teis.: 232-8811/8231/ 2683 - Tio: 1348 G.S.A. Meus 8. Guilherme Moreira, 281 - Cep 69007 - Tais,: 234-5120/5864 Tio: 2457 H.T. Hotéis e Tunsmo A. Sioa Remos, 20 - Cep 69011 - Tei.: 232-5211 ITAPEMIRIM Tur, Av. Getúho Vargas. 1169- Li. A Cep 69013 - Te/.: 234-9877 JESMART Tur. 8. Joaquim Sarmento, 364 - Cep 69007 Teis,: 234-0613/0661 Tix: 3103 - Fax: 234-0678 JUNGLE Tnps 6. Guiiherme Moreira, 261 Tais.: 234-5864/5120 - Tio: 2457
A. 200 - tIraiS Panrotas- . . Nóvombro/89
KONTIK-FRANSTUR - Viag. e Tur, 6. Saidarrha Marinho. 530 - Cep 69007 - Teis,: 233-7957/7575 Tio: 1100 LUCIATOUR Hotéis e Tur. E. Barroso, 307 . Cep 69035 Tal.: 234-8377 OCA Viag. e Tur. da Amazônia R. Monsenhor Corninho, 778 Teis.: 234-711517929 233-8335 - 232-9869 - Tio: 1435 OPÇAO Tu,. 8. Recife, 1550- Cep 69057Te!,: 236 . 6410 - Tio: 1397 PARÁ AMAZONAS Tu,. R. José Clemente, 508 - Cep 69007 - Teis.: 234-2088/8046 233-3727 - 232-4663 - Tio: 3023 PTA Promocões Tur. da Amazônia Ao. Japur, 335 - lei.: 234-0020 - Fax: 234-0225 - Tio: 2276 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,.
Ao. Eduardo Ribeiro, 520 - sf904 Tem.: 233-1143 - 232-9974 Tio: 3024 SANNINTUR Viag. e Tur. R. do Comércio, 50 - s/2 - Cep 69055 - Tais,: 236-5363/5760 TAPIRI Tur. A. VInte e Quatro de Maio, 125 Cep 69007 - Te/s.: 233-5118/ 7809/4898 - Tio: 3083 TARUSA Viag. e Promoções 6. Monsenhor Coutinho, 527 Cep 69010 - Tais.: 233-1573 234-8434/8613 - Tio: 279.2Fax: 232-0059 THAMARA Hotéis e Tur. R. Borroso. 165 - Cep 69007 Tal.: 233-8218 - Tio: 1032 TUCUNARÉ Tur, 6. Henriqoe Martins, 116- Cai, 69000 . Te/o.: 234 . 5071 232-8539 . TIo: 1230 TWA Tur, Ao. Pedro Teioeira, 1000 - Lj. 24 - Teis.: 238-2894/7410/ 4360 Tix: 319 VIANATUR Viena Tu,, 6. Saidanha Marinho, 606 - Lj. 3 - Teis.: 234-1427/1947/1882 Tio: 3027 VIVIANE Passag. e Tu,. A. ipiouma, 700A - Cep 69013 Te!.: 233-3115 - Tio: 1423 VOOTEL Tur. Ao, Mandil, 4 -Tal.: 237-1211 Tio: 3073/2429 WAGONS LITS Tu, do Brasil Ao. Edoardo Ribeiro, 520 - sf208 - Te!.: 234-8651 - 232-2980 Tio: 2711 - Cep 69007
GEP 23880 - DOO 021
SERMAPI Tu,. Pça N. 5. da Guia, 167 - Tal:: 789-1218
PRINCE Tour Santiago dei Estero, 1641 . Tais.: 3-9196/1807
CEP 24900 - 000 021
SOLUNA Tou,. Ao. Roberto Silveira, 152 - Tais.: 26 2 . 87 2017 206/470 5
CEP 17500 - 000 0144
BRAMBITUR MARILIA'Tur, Av. Sampaio Vida!, 33 . Tais.: 33-9222/9023 - Tio: 075 FLORETUR FiareI Tu,. 6. Aioares Cabra!, 234 - Teis.: 33-3952/3953 - Tio: 224 TOCA Tu,. 8, Qeatro de Abri!. 486 A - Te!.: 33-2292 - Tio: 093 TWM Ag. de Viaq. e Tu,, R. Quatro de Abri!. 316 - 1? - cj. 02- Cep 17500-Tais.: 22-5532/5732 - TIO: 25.1
CEP 87100 - 000 0442
CEP 13800 - DOO 0192
AG. MAIA de Pass, Aéreas A. Tiradarrtes, 278 . Lj. 6 - Cep 87100 - Te!.: 22-3520 - Tix: 195 GOLDENTUR Ag. de Tu,. e Pass. Ao. XV de Novembro, 1033 Cep 87013 - Tais,: 22.37781 i97312065 - Tio: 442049 INGÁ Tu,. 6. Neo Alvas Marlins, 2456 Tel.: 72 . 7154 -Tio: 199 PORT I4OYAL Ag de Viag. e Tu,. 6. Neo Aloes Mortirro, 3415 Te!.: 24-7111 SINGRATUR Ag. d Vis9, e Tu,. Ao. Parigot de So0za, 91 Tal.: 25 .1115 - Tio: 477 Turismo CARdA 8. Bus/i/o Soxtehuk. 551/ ' Te!.: 22 . 3644 -Tio: 2016
LAZER Tu,. 8. Trate de Maio, 322 - Tais,: 62-1969/4939 - Tio: 2334 MARA'S Tu,. Pça. São José, 187 ' Lj. 11 - Te!,: 62-0901/3890 - Tio: 7263 TURISMO SANTA CRUZ 8. Pedra Roque, 348 . Tais,: 62-1969/4939 . Tio: 334
CEP 09300 -
000 DII
DIFUSÃO Pass. e Tu,, Lktda, R. da Matriz. 10 - ci. 203/5 Te!.: 416-2744
ACC TOURS INC. 444 Bricke!/ Aeenue - Suite M 128 - 33131 DUNA Travei Agency Cora! Way 2000 - S.W, 22 ST 33/45 - Tal.: l305i 856-9895/9856 - Tio: 81000 71974 . Fax: 856-9908 INTERNACIONAL TraveI Net Work 905 South Bayohore Drioe Tower - Solte 1725 - Tiy 244650 - Tel,: 1305! 371-5415 SETE MARES Operadora Tu,istica 34 S,E 2? - Ao, Solte 223 - Tal,: l305i 374-6164 - Tio: 211906
CE 95780 - DDD 051
Ag. Cargas Pass. FRACAMAR 6. Ossaido Aranha, 1271 - sf9 Tais.: 632-3223/2655
CEP 39400 - 000 038
Ag. de Viag. GUAICUI Tur, 6. Dom Pedro ii, 214 - Tolo,: 221-3264 . T/x: 2221 DELfiNO Ag. de Viag, e Tur, A. São Francisco, 390 - sf505 Tal,: 221 . 6887 - Tio: 2000
ABTOUR Viajes SAL Co/ia Doe Josd, 935 - s/401 CONDOR Tur, Ao, Dezoito de Juís, 1318 - 01. 404-leis.: 90-3432 - 91-5755 Tix: 23228 COPSA Ao, Uruguai. 1313/17 -Te!.: 98-7941 ' Tio: UY 22192 PROLTRANS Viag. Colonia. 981 . Esc, 205 ' Tais.: 91 . 2129 - 98-7054 ' Tio: 6222 WIKITUR SAL. Ao. 18 de Jolho. 1044 - 2?
CEP 59600 - DOO 084 CEP 03370- 000-0757
SOL IGIJAZU Tu,. Ao. Vistorio Arguirre, 316 - Te/o,: 2-1147,1239 i'i[INeIIfUiI' CEP 13730 - DOO 019
LC Pass. e Tu,. Fa Major José Pedro. 81 . sf01 - Tais,: 55-2868/1062 - Tio: 2301
DOO 011
ABITE Tu,, Ao. Vol, Fernando P, Franco, 790 - Cep 08730 - Telo.: 460-2 900/2 2 61 C.A.B. Tur - Viag. e Tu,. Pca Norivai Tavares, 463 - Cap 08780 . Tais.: 469-7580 460. 2264 - Fax: 469 . 7697 Tio: 34452 JAVATUR Tu,. Pass, 8. José Bonifácio. 336 ' 5/LI. Cep 08710 ' Tais,: 460-3888,1234 . Tio: 54274. Fax: 469.0924 JULIO SIMÕES Ag. Viag. e Tur. Ao. Vo!, Fernando P. Franco, 790 Cap 08730 - Tais.: 460-2261/1355- Tio: 33715Fax: 461-2091 MOGI SERVICES Tu,, 8. Brás Cubas. 236 - Cep 08710 - Talo.: 469.2685/2681/6374 MITO Tu,. A. Do, Deotato Wertheiroar, 1661 - Cai, 08710 ' Te!.: 469 . 8488 Tio: 34473 NORB Ag. de V'iag. e Tu,. Ao. Aurora Arda Me/sei, 108 Cap 08790 - Te!.: 469-6503 SAMAVISA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. A. Dr, Deodoro Werthoin'rar. 1413 s/Lj. 7 ' Cep 08710 - Tal.: 469.5584/8333 õ1iIeuIctIL.(I1' CEP 13840 - 000 0192
Ag. Internacional Viag. INTERTOUR A. José do Campos, 15 'Te!.: 61-159 9
MIC Tur, • A, Arr,aro Doerte, 700 - Te!.: 317 . 2042 ' Tio: 3232 • Ao. Dix-Sept Rosado, 2931307 Cap 59600
DOO 084
Aq , AEROTUR k Apodi, 583 ' Cep 59025 Te!.: 222-2974 - Tio: 2229 ALVITUR . ALDO Viag. e Tur, Ao. Prudente de Morais, 1327 Cep 59020 - Tais.: 223. 6244/6300 - Tio: 2250 APARECIDA Pass. e Tu,, Ao. Rio Sraeco, 571/7 - Lj. 9 Cep 59025 - Tais,: 222-2553/0023/2298 - Tio: 2485 ARITUBA Tu,. Av, Hermes da Fonseco. 1542 Cap 59020- Tais.: 221-2615/ 5612/4742 'Tio: 2665 AURITUR Tu,, Exc. e Viag. A. Apodi. 240 - Cep 59025 Te!o.: 2228648/3B36 . Tio: 2348 BBtur' Viag. e Tu,. Ao. Rio Bronco. 510 - Cep 59025 - Tais.: 221-1411/1903/1425 - Tio: 2103 BEVERLY HILLS Travei Tu,. Ao, 000doro, 531 - Ce p 59020 Tais.: 222-5133i8287/1655 - Tio: 2574 BRAZILIAN Tu,, Ao. Campos Saies, 463 - Lj. 8 Cap 59020 - Tais.: 222-5678/ 7971/8509 ' Tio: 2497 BRAZIL Tour Ao. Deodoro, 531 A - Cap 59025 - Te!,: 222-5133 ' Tio: 2515 CHINA'S Tsr, CCAB Norte ' 8. Potengi - Lj. 30 Cep 59020 - Tolo.: 222.4685/ 4492 - Tio: 2367 CONDOR Viag, Tu,. 8. Jundial, 340 - Cep 59020 Teis,: 222-018019335 ' 221-4521 Tio: 2630 DIVEAT Diversões e Tur, Ao, Afonso Pana, 444' Cap 59020 - Tais.: 222-4426/551914323 - TIO: 267-9
DUNAS Viag. e Tu,. Asa Jundiai, 703C - Cap 59020 - Te!.: 221-4170/5506 - TIO: 2657 ESPACIAL Tu,, Ao. Rio Branco, 416 - Cap 59025 - Te!.: 221-4800 - Tio: 2662 FENAETUR . Fenae Viag. e Tu,. R. Apodi, 419 - Cep 59025Tais.: 222-6719 - 221-6314 - Tio: 2635 FLOR.ATIJR Empresa de Tu,. Ao. Seta do Setembro, 2528 Cep 78935 - TaIs,: 441 . 517 5/2307/3463 GBV Tu,. 6. João Pessoa. 265 ' Ljs. 7/8 Cap 59025 . Tais.: 222-7110/ 5887/1097 - Tio: 263 HARABELO Pass. e Tu,, A. Deo. Hernani Hugo Gomas, 365A - Cep 59080 - Talo.: 236-3621/3622/2403 . Tio: 651 ICARO Pass. e Tur, R. ,Auta de Souza, 275 - Cap 59025 - TaIs.: 222-0934/6674 Tio: 2584 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. Ao, Marechal- 000doro. 561 . Cep 59020 - Tais,: 222 . 7644/0957 TIo: 2371 MAR ABER1'O Tsr, CCAB - Sol - Bi. 5 - Lj. 12 - Cai, 59075-lal.: 231-2196 -Tio: 2352 MARSOLTOURS Via C000eira, 1567 - Cep 59000 Tal,: 221-2619 . Tio: 2554 NATALTUR Pass. e Tu,, Ao, Deodoro, 424 ' Cep 59025 leIs,: 222-5401/5402 . TIO: 8063 ORLATOUR Viag. e Tu,, R. Jusino Barrato, 255/Li. 04 Cep 59025 - Teis.: 221-0320/ 222-9856 - Tio: 2645 PAX Viag. e Tu,, • Ao. Afonso Pana. 394 - Lj. 10 CCAB . Cep 59020- Te!.: 222-1800/4709/8021 - Tio' 244B • Ao. Eng. Roberto Freira. 2951 Bi, 01 - Li. 9 - Cep 59085 Tais.: 231-9946/9947 - Tio: 2638 PIGNATARO Viag. e Tur, R. Jundial. 516 - Cai, 59020 Tais.: 221 . 5609/5610 - Tio: 2661 REIS MAGOS Tu,, Ao, Senador Salgado Filho. 799 Cep 59050 - Tal.: 221-3139/ 3583/6102 - Tia: 2566 SOL & MAR Tur, 8. Juoino Barram, 255 - Cep 59025 - Tes.: 2228848 221-5944 SOLIS Tu,, Ao. João Pessoa, 267 - Cap 59025- Tolo.: 221-1150/ 1151r'1152/1520 -Tio: 2268 TELTUR Viag. e Tu,. Ao. Hermes da Fonsaca, 656 Cep 59020 - Talo,: 221 . 5668 222'26D7 - Tio: 2777 TERRA Tu,. Ao. F/oriono Pel0000, 559 . sf102 - 1? - Cep 59020 - Tal,: 221-5660 - Tio: 2639 TIROL Viagens e Tu,. Ao. Alexandrino da Aloncor. 1330 Cep 59020 - Tela.: 222-9203 221-5197- TIo: 2326' Abao: 221/3225 TOIJRS BRASIL NATAL Ao, Deodoro, 284 . Cep 59010 Te!,: 222-9317 ' Tio: 2690 Tr,,2,JSNETUR - INTERMODALTu,, A. João Possoa, 208 - s/08 Cep 59025 . Tais,: 222-2343/8530 231 . 3611/3580 - Tio: 8043/8041 POOL A. de Viag. PauhnoO Limouxino Seroice 36/21 100h Street 11106- Tal.: 12121 759-0742 -Tio: 257.105822 36 6 6 000 021
ADMIRAL Tours R. da Conceição, 184 - s/Lj: Cep - 24020 - Talo,: 722-5566/4372 'Tio: 38548
ESQUEÇA AS VELHAS EXCURSÕES. DESCUBRA A NOVA ZELÂNDIA.
UaqJi pra a'i
tc.
esqua os museus. as rumas e os monumentos. E venda praia. montanha e campo. //
a
____
íitOI227
____
b1 'er I
-
a Nova Zelandia
ej1 j 7 . D1Ocrote Jaia '\ov
ioI
JH H
uei itiI da Aeio!n e Argentinas no Bi siI
Novoobrof89 - . Goi .Pnrotos - A2øi
Agências de Viagens
Niteról (Cont.) Ag. PORTUGUESA de Viag. Tur. Ao. Ao ral Peixoto, 36 - sILj. 108 - Cep 24020 - Tel.: 717-8222 ARCO IRIS Tur. Ao. Aroaral Phisoto, 467 sf1207/08 - Cep 24020 - TeIs.: 717-6520 - 719-5896 - TIx: 320 51 CAMPING Club Tu,. 8. Moreira Cesar, 265 - sf215 Cep 24230 - Teis.: 710-9293 711-9215 CATEDRA Tu,. e Excursões 8. da Corroeição, 188 - s/3002 Cep 24020- Tel.: 722-6127 EQUINOX TOURS Viagens e Tur. Ltda. 8. Cel. Moreira César, 165 - Lj. 112 - Cep 24230 - Tela.: 714-7613/6863 - Fax: 714-6863 ESCOBAR Tur. Viag. R. Cel. Gorres Machado, 130 s/Lj. - Cep 24020 - Tel.: 717-7161 ESCORIAL Ag. de Tur. Ao. Arrraral Peixoto, 207 - s/1212 - Cep 24020- Tel.: 717-9898 GENERAL SERVICE Tour As. Arrrarai Peisoto, 450 - sf202 - Cep 24020- Tel.: 718-6548 IT1NERA Tur. 8. Moreira Casar, 229 - Gr. 1604 - Cep 24230 - Tel.: 714-5824 LAZER Viag. e Tu,. 8. Aloares de Azeoedo, 108 101 - Cep 24230 - Tel.: 722-7222 - 719-5340 - Tio: 37375 LEILATOUR 8. Lopes Trosão, 134 - s/Lí. 207 - Cep 24220 - Tel.: 714-3383 LEVITUR - Leal Viag. e Tu,. Rca brio Leopoldo Fernaodes Pinheiro, 587 - s/ 402 - Cep 24030 - Tal.: 717-4127 LUMIAR Viag. e Tur, R. Maestro Falicio Toledo, 495 Gr. 307/08 - Cep 24130 - Tel.: 719-7668 MAREAR Viag. e Tur. Ao. Arrraral Peixoto, 436 - Lj. Cep 24020 - Tei.: 719-9182 1001 Tur. e Viag. R. lopes Trovâo, 134- Lj. 117 Cep 24220 - Tei.: 714-1001 Tix: 37872 MUNDISERVICE Viag. e Tu,. Ao. Arnaral Peisoto, 207 - Gr. 1102- Cep 24020 - Teis.: 719-8979/0893/8148 - Tia: 39280 NATIVA Viag. e tu,. R. da conceição, 13 - sf306/7 Cep 24020 - TeIs.: 717-5627/ 8653 PALMITUR Tu,, e Viag. A. de Conceição, 13 - sf403/610 - Cep 24020- Tal.: 717-3794 711-9129 - Tix: 38591 PEDRO MEILO Operadora de Tur. Ao. Arraral Peisoto, 455 - sf908 - Cep 24020 - TeIs.: 717-9776 722-3577 - Fax: 717-1520 RAPTIN Bras. Ag. e Tu,. 9. São Pedro, 154 - sf301 - Cep 24020 - Tela.: 719-3839 717-8299 - Tio: 37872 RIO EXCHANGE Tur. Av. Arrrarar Peisoto, 36 - sf601 Cep 24020 - Tel.: 717-8881 RIO DAMASCO Tours Ag. Viag. 8. São Pedro, 154 - sf809 - Cep 24020 SOLETUR SOL. Ag. Viag. Tu,. 9. Vixc do Rio Branco, 305 - 8/ - Cep 24020 - Tel.: 717-7002 TMA Ag. de Viag. Ao. Arsasal Phisoto, 467 - sf1203 - Cap 24020- Tal.: 719-8538 TIx: 37376 URBI ET ORBI Ag. de Viag. e Tur. Av. Ar'naral Paisoto, 36 - s/ Lj. 111 - Cep 24020 - Tel.: 718-4090
FRIBURGO Ag. de Viag. e Tur, Pça Demerval Barboxa Moreira, 14 - sf401 - Cep 28610 - Tel.: 22-2925 SAO MORITZ Tur. Ag. de Viag. 9. Monta Libano, 59 - Lj. 9 Cep 28600 - Tal.: 22771
CEP 26000 - 000 021
GRANFITUR Tu,. Ao, Nu o Peçanha, 301 - 5/204 TaIs,: 767-8278/2328 768-5851 - TIo: 36720 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. 9. Treze de Maio, 71 - Tel.: 76 7-6844/ 8671 MARCOTUR - Marcondes Ag. de Viag. Ao. 00v. Roberto Silveira, 214 Cep 26210 - Tal.: 768-3673
HELVETIATUR Viag. e Tur. Ao, Dos AutonorrristaO, 1768 Cep 06020 - Tel,: 702 . 4090 TIx: 71669 ITAPEMIRIM Tur, Ag. de Viag. Pço. Antonio Mencke, 10 - Cep 06000 ' Tela,: 702-455014529 LEONARDOS TUR - Ag. de Viag. e Tur. Ao, dos Autonomistas, 2738 Cep 06090 - Tal,: 702-9788 TIo: 71080
I1fI]I[.U: CEP 95520 - DOO 051
RENDA Tu,. 9. João Sarmento, 491 - Cep 95520 - Tel.: 663-2326 - TIa: 0435
.bwsu,I,Is1auy CEP 17700 - ODD 0189
CEP 13460 - DOO 0194
COFRATLJR Ag. de Viaq. R. Priroeiro de Janeiro, 200A Tel,: 66-1228
ANITUR Ag. de Viag. e Tu,, Ao, Pres. Roosevelt, 341 - TaL: 61-1937 - TIx: 11821 400
000 0512
IIullI1' GEP 53000 - DOO 081
FEUTUR Tu,. e Viag. Ao. Gatúlio Vargas, 1411 - Tel,: 429-2234 FRUIR Viag. e Tu,, Ao. Gero/is Vargas, 1781 - Lj. 1 Tal,: 429-4099 MARIM DOS CAETÉS Viag. Ao, Getúlio Vargas, 962 - Li. 1 Cep 53120 - Tel,: 429-1447 TIa: 2689 OSTRA Viag. e Tu,, Ao. Comp. Rod, Salgadinho, sIal Lj. 15- Cep 53000- Tal,: 241-2111 - 8. 2125 ' TIa: 22555 POUSADAS Tur. do Nordeste 9, do Sol, 127 - Cep 53120 TeIs,: 429-2109/2590/4057 TIx: 2529
CEP 14620 - DOO 016
000 0143
OURITUR Ag. de Viag. Ao, Jacinto Se, 135 - Tel.: 22-3311 - Tio: 069
CEP 35400 - DOO 031
DALL'TOUR Viag. e Tur. Pça Tiradentes, 116 - ci, A - Tal,: 551-3164- Tio: 392516 MANGABEIRA Tu,. R. Padre Roliro, 455 - Teis.: 551-1203 - 441-1623 - 443-3131 OURO PRETO Tu,. 8. Alagoas, 1314 - Li. 9C - Cep 30130- Tal.: 221-1222- Tis: 1947
000 011
BURGTUR Ag. Viag. Av, Alberto Brasne, 88 - lj. 11 Cep 28613 - TeIs.: 22-1180/6782 - TIa: 1211 32254
A-2132- Guia Pan,ataa . Novorebrol89
CEP 37900 - 000 035
MENDONÇATUR Ag. de Viag. 9. Dr. Beroardino Vieira, 41 B Tolo.: 521-5050/2291/1584 - Tio: 10311 5056
CEP 48600 - 000 075
PAULO AFONSO Tu,. 8. Getúho Vargas, 236 - Tal.: 281-1305 - Tio: 2512
AGATA Tu,. 9, Dr. Herbster, 101 - Tal.: 661-1166-Tia: 5355 CEP 96100 - DOO 0532
CISPLATUR Viag. e Tu,, 9. Andrade Naoes, 1991 - Tal.: 25-5944- Tio: 164 ESPAÇO AÉREO Repr. Prest. Seviçoa 8. Qsirrza de Novembro, 666 Li. 35 - Teis,: 22-6045/25-7041/6825 - Tia: 481 JOTABE Ag. de Viag. 9. Voluntários da Pátria, 1075 Cep 96015 - Tal.: 25-8634 KHAUTZ APATUR Tu, e Viag. 9. Mar, Fioriano, 19 - Tal,: 25-1122 - Tio: 1219
CEP 56300 - 000 081
ROBERT CAR Tu,. Ao. Guararapes, 2387 - Tal.: 961-2277 - Tia: 0086
CEP 26600 - 000 02I
NELMAR Viag. e Tu,, 9. Dr. Nilo Peçaoha, 321 - Tal.: 783-2517
CEP I8725 - DOO 0147
SATY Tu,. 9. dos Cravos, o/a? - Tal,: 58 -1 2 41
CEP 23970 - 000 0243
BEIRA RIO HOTÉIS E TUR. 8. do Comércio, 74 - Tolo.: 71-1370/1139
SOC.
CEP 35660 - DOO 037
CENTAURUS Empr. Viag. e Tur. Pça. Meio Viarra, 93 - Cep 35660 - Tela.: 232-3636 231-4585
DOO 0242
JOURNEY Tu,. A, do imperador, 675 - L, 7 Cep 25645 - Tel.: 43 . 7795 - Tio: 23377 KLEMPERER Ag. de Viag. Ter. R. Afranio de Meilo Franco, 333 - Cap 2560-Talo.: 43-4052/2596 - 42-3668 - Tia: 21029 MILIER Ag. Viag. e Tu,. 9, irrrperador, 675 - Li. 6 - Cep 25645 - Teia.: 42-0150/ 5962 Tio: 21303 SEAGUIL Tur, 9. Dezesseis de Março, 31 - Cep 25620 - Tais.: 42-6767/6068 Tio: 31876 TRANSALFA Tu,. Ltda. 8. do imperador, 288 - S/Li. Cap 25645 - Tal.: 43-8946 - Tio: 36702 GEP 12400 - DOO 0122
GEP 69150 - 000 092
TUPINAMBARANA Viag. e Tu,. Pça. Cristo Redentor, 2122 - Tal.: 533-2924 - Tio: 5007
CEP 75002 - 000 01
BON VOYAGE Congrestours 18, Rse de La Michodièro, 1? Frente - Tal.: 47-426004 - Fax: 47-42 8453
BEILA Tur. Ag. de Viag, 8. Dr, Montado Cesar, 111 - Tais.: 42-1260/5255 - Tix: 223 CARVALHO & PERA Ag. de Viag. 8. Dep. Claro Cesar, 27 - Cop 12400-Te/o,: 42-2370/2228 Tia: 121 PERATUR Ag. de Viag. A. Dap. Claro César. 27 - Tal.: 42-2922 - Tix: 121
CEP 13400 DOO 0194
ILLITUR - ILLIPRONTI Tu,. Ao. Trés, 386 - TaIs,: 726-5233/ 5609
BRADESCO Tur. Matriz: Cidade de Deus. s/? - Cep 06029 ' Tel,: 702-3130 - TIs: 4000
ALOHA TUR - Viag. e Tur. 8, Indepeodêscia, 923 - Tei.: 321-1000 - Tio: 5384 REALTUR Empreendimentos Tu,. Ao. Brasil, 322 - Cep 99015 Teis.: 313-5822/5423 - Tix: 5366
CEP 35660 - DOO 037
CENTAURUS Empres. Viag. e Tu,. Pça. Moio Viana, 93 - Teis.: 232-3636 - 231-4585
CEP 64200 - DOO 086
000 0245
054
CEP 33600 - DOO 031 •1uJII:,1 CEP 19900 -
AIR TRAVEI Tur. R. Joaqrrirrr Nabrrco, 1578 - Cep 93310- Tal.: 93-7188 - TIx: 2918 ASC Viag. e Tu,. Ao, Pedro Adarrrs Filho, 5604 sf701 - TeIs.: 93-8431/8426 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tur. R. Vinte Cinco de Julho, 1208 Cep 9331Q - Tel,: 95-2267 - TIa: 2374 ITAPEMIRIM Tu,. Av. Bento Gorrçalvas, 2300 - Lj, 03 - Cep 93320 - Tais.: 93-5114 - 95-4100 LUBRATUR Viag. e Tur. 8. Lorcas de Oliveira, 96 - sf03 Tal,: 93-4743 PEGASUS Viag. 8. Joaquim Nabuco, 1578 - Cep 93310 - Tel.: 93-7188 - TIs: 2323 SINOSTUR Ag. de Viag. A. Joaquim Nabuco, 1285 - Cep 93310 - TeIs,: 93-8057/8964/ 8182 - Tis: 522389 SOCALTUR Tu,. R. Joaquim Nabuco, 1285 - Cep 93510 - TeIs,: 938-057/964/182 - TIo: 2389 SUAVETUR Viag. e Tur. R. Pedro Alvares Cabral, 1046 Cep 93310- TeIs.: 95-1141 93-1818 - Tio: 2056 Turismo ESTRELA DO MAR 8. Friedoldo Roden, 51 - Cep 93510 - TaIs,: 93-4622/5316 Fas: 93-6699 - TIs: 522079
CEP 99100 - 000
ATALAIA Tu,. Ao, Pres. Vargas, 234 - Tais.: 32 2-18 3 3/2 7 90 PARNATUR Tu,. 9. Pires Farraira, 550 - Cep 64200 - Tal.: 322-3569 - Tio: 2183
Ag. de Tu,. MONTE ALEGRE 9. Alferes José Caetano, 1339 Tal.: 34-4155 -Tia: 1733 Ag. TORRES Pass. e Tu,. 9. Santo Antonio, 713 - Tal.: 33-0844 - Tio: 1303 - Fat: 2 2-23 5 5 TREVISANTUR 8. Qoinze de Novembro, 1141 Tal.: 22-5358
S.T.A. Viag. e Tu,. 9. Goo, Pedro da Tolado, 1432 L. 30 ' Teis.: 34-4813 - 33-8970 VERITAS Viag. e Ter. Ao, Carlos Boteiho, 553 - Tais.: 34-5820/0532/0982/0295 - Tio: 7756 VIPITUR Ag. de Viag. Tur. R. Saidanha Marinho. 1277 - Tal.: 34-1822 - Tio: 1191 1642
OEP 13630 - 000 0195
PIRASSUNUNGA Tu,. Ao. Dsqsa do Caoiaa, 1602 Tal.: 61-2427
CEP 37700 - 000 035
PRODAPLAN Tu,. 9. Correia Neto, 520 - Tais.: 721-5265/5065 - Fax: 21-6475 Tix: 7065 SUL MINAS Tu,. A. Prefeito Chagas. 33 - a/Li. 2? -Talo.: 721.5514/5614. 221-6570 - Abao: 067 - Tia: 7084 R.C. Tu,. 9. Prefeito Chagas. 338 - Ci. 31 Tal.: 721-2644 TASSI Ter. 9. Rio de Janeiro. 71 - 1/ - sf18 - Tal.: 721-6425 - Tio: 393102 1'OP TUR Viag. 8. Santa Catarirra, 384 ' 1? Tais.: 721-5406/3484 - Tio: 7075
CEP 84100 - DOO 0422
ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e Ter, 9. Dr, Colares. 320 -Ci. 11 Tal.: 23.5599 ALBATROZ 9. Basdsino Taques, 123 ' sf02 8- Talo.: 24-6177 - 23-6465 Tio: 361 BRASIL SUL Pass. e Ter. 9. Augusto Ribas, 558 - Cep 84010 - Tal.: 23-8667 C.S. Pasa, e Tu,. 9. Augusto Ribas, ii5 84010 - Tais.: 23-1022 24-3388 - Tio: 211 J. DEGR.AF Viag. e Tur. A. Cai. Dulcidio. 1086 - Tal.: 22-2522 'Tio: 393- Fax: 24-0431 PRINCETUR Paas, e Tu,, A. Baidsi,o Taques. 1477 ' Tel.: 23-1977
CEP 79900 - DOO 067
NPQ Tu,, 9. Marechal Floriano, 55 - Tais.: 431'4593/3140 - Tio: 4321
DOO 0512
AB Tu,, Ao. Nova '(ork, 79 - Cep 90000 Tais.: 42-6563/6405 ABREUTUR 9, dos Arrdradas, 1137 - sf505 Cep 90025 ' Tal.: 25-1062 ' Tio: 051- 2118 AEROTUR Ag, de Viag. Tu,. A, dos Andradas, 1137 ' Lj. 8 Cep 90027 - Tal.: 28-8144 Abao: 152- Tro: 051-2054 AEROVIAS Tu,. Ag. A. dos Andradas, 943 - c, 402 Cap 90020 ' Tais.: 25 . 2054 24-1132- Abao: 154Tia: 051-1864 Ag. BRISTOL de Tu,, Ao. Borgas da Medeiros, 328 7? -sf71 ' Cep 90020- Tais.: 28-1409/1897 - Abao: 216 - Tio: 1326 Ag. de Viag. P,onrr, Tu,, TERRA Ao. Protasio Alvas, 3464 ' Cap 90410 - Talo.: 34-9300/ 9531/9267 - Abav: 364 - Tio: 3029 Ag. PLATINA de Tu,. Ao. Borges de Medeiros. 445 Cep 90020 ' Tal.: 21'6566/6915/ 6612 - Abav: 114- Tio: 3384Faa: 21-6915
รงe0
13i
'
Aceitamos:
'
cv
Cv Cnn mias A2 13 3
- HOTEL URUGUAI - PARAGUAI - ARGENTINA - CHILE - PERU HOTEL
CAT
SGL
DBL
TPL
URUGUAI
HOTEL
DBL
TPL
46,00 36,00 32,00
63,00 51,00 45,00
Cont. - PAFAGUA!
MONTEVIDÉO VICTORIA PLAZA De 01/07 até 31/12/89 INTERNATIONAL KLEE COLUMBIA PALACE HOSTERIA DEL LAGO EMBAJADOR PRESIDENTE OXFORD EUROPA GRAN AMERICA CALIFORNIA LANCASTER LIBERTADOR
74,00 3300 2900 3200 75,00 38,00 19,00 23,00 26,00 21,00 18,00 29,00 23,00
***. * * * ***. ..*.
*.*
.** * * ..
***
PUNTA DEL ESTE SAN RAFAEL IS/LX) ILXI ISTDI LAURBERG PORTO BARI SALTO GRANDE ARENAS TANGER FLORINDA PENÍNSULA
,.* ,. . * *.
180,00 144,00 128,00 146,00 110,00 68,00 50,00 62,00 56,00 36,00
Vai.: até 30/12
98,00 45,00 40,00 38,00 78,00 4300 30,00 33,00 35,00 33,00 25,00 36,00 33,00
132,00 67,50 60,00 57,00 117,00 64,50 45,00 49,50 52,50 49,50 37,50 54,00 49,50
vai.:atél4/12
180,00 167,00 135,00 153,00 117,00 68,00 63,00 63,00 63,00 45,00
220,00 202,00 176,00 189,00 159,00 101,00 88,00 88,00 88,00 68,00
CHILE
INTERNACIONAL PARANÁ ARMELE
****
35,00 28,00 25,00
* Base Suite
ARGENTINA BUENOS AIRES PAN AMERICANO SHERATON AP) LIBERTADOR PLAZA CLARIDGE CONQUISTADOR REGENTE PALACE GRAND HOTEL LAFAYETTE ORLY CONCORDE ARGENTINO ARENALES APART ASPEN APART
**** *.** «. **.
**** * * * .
*** .**.
Vai.:até30/11
135,00 135,00 110,00 110,00 90,00 61,00 66,00 54,00 45,00 36,00 29,00 36.00 63,00 68,00
145,00 203,00 145,00 176,00 110,00 131,00 110,00 131,00 95,00 120,00 63,00 75,00 68,00 87,00 60,00 87,00 48,00 64,00 38,00 53,00 33,00 38,00 38,00 53,00 63,00 75,00 68,00 90,00
BARILOCHE PAN AMERICANO INTERLAKEN BELLA VISTA GARDENA ROMA KENTON
SANTIAGO SHERATON SAN CRISTÓBAL P.S. FRANCISCO
.*. **, * *
**. * * . *
84,00 52,00 52,00 42,00 42,00 42,00
100,00 70,00 70,00 48,00 48,00 48,00
140,00 94,00 94,00 64,00 64,00 64,00
MAR DEL PLATA
177,00 217,00 110,00 154,00 *142 , 00 154,00 CROWNE PLAZA 75,00 89,00 *140 , 00 150,00 CARRERA 102,00 120,00 ***** *35Jo 135,00 GALERIAS *« 64,00 75,00 *** 9O,00 115,00 TUPAHUE . 50,00 60,00 *.*** 75,00 85,00 LIBERADOR 40,00 54,00 CONDE DE ANSUREZ ***.* 54,00 70,00 * MESES DE OUTUBRO/NOVEMBRO/MARÇO
393,00 180,00 270,00 120,00 180,00 164,00 246,00 93,00 140,00 75,00 95,00 65,00 75,00
PARAGUAY
DOS REYES CONTINENTAL
.*
69,00 56,00
88,00 63,00
124,00 83,00
TPL
OBS
PERU 'II Yj HOTEL
CAT
SHERATON CRILLON BOLIVAR PARDO LA HACIENDA JOSE ANTONIO PLAZA
** *...
SGL
.
*.** .*
DBL
62,00 74,00 105,00 58,00 76,00 105,00 48,00 58,00 69,00 Sem café 77,00 78,00 96,00 Sem café 50,00 56,00 69,00 48,00 58,00 69,00 36,00 44,00 63,00
ASSUNÇÃO YACHT AND GOLF CLUB EXCELSIOR GUARANI SAN BERNARDINO ITA ENRAMADA
...**
***
120,00 140,00 165,00 70,00 84,00 135,0O 50,00 60,00 *12000 40,00 50,00 69,00 40,00 50,00 69,00
TARIFAS EM USD COM CAFÉ E TAXAS
HOTEL SHERATON
Consulte-nos sobre pacotes e tarifas sujeitas a alterações SOLICITE NOSSO TARIFÁRIO COMPLETO
A-204 . G*i* Pnrot* - No*nb,o89
cUzco LIBERTADOR DORADO INN SAN AGUSTIN
*.***
74,00 92,00 117,00 Sem café *..** 36,00 50,00 63,00 Sem café **** 34,00 48,00 63,00 Sem café
SEM CAFÉ E TAXAS EXPO BRASIL TUR - PASSAGENS E TURISMO LTOA. PÇA. DA REPÚBLICA, 270 6° AND. - CJ. 601 TEL.: 2559211 ABAV 826 TELEX 37694 FAX (11) 256-7535 EMBRATUR 0-401-900-4L4
1c
PUNTA DEL ESTE REVEILLON SAÍDA DIA SAÍDA DIA SAÍDA DIA SAÍDA DIA SAÍDA DIA
27/12 À 03/01 28/12 À 04/01 28/12 À 04/01 28/12 À 04/01 29/12 À 05/01
8 dias 7 noites - HOTEL SAN RAFAEL - HOTEL SAN RAFAEL - HOTEL CAMELOT - HOTEL SALTO GRANDE - HOTEL LONDON HOTEL ARENAS
PROJETO PUNTA DEL ESTE VERÃO 90 SAÍDAS: 06/07/13/14/20/21/27/28 JAN 03/04/10/11/17/18 FEV HOTÉíS: SAN RAFAEL/FLORINDA/SUIZO/PENINSULA POR PESSOA PREÇO A PARTIR DE US$ 240.00 PARTE TERRESTRE PARTE AÉREA US$ 360,00
ASSUNÇÃO (REVEILLON) HOTEL ITA ENRAMADA SAÍDA: 26/12 A 02/01 - LAP HOTEL COM CAFÉ TRASLADOS - CEIA DE REVEILLON PARTE TERRESTRE DBL: 260.00 - TPL: 235.00 HOTEL INTERNACIONAL - SAÍDA: 28/12 A 04/01 LAP HOTEL COM CAFÉ TRASLADOS - CEIA DE REVE(LLON PARTE TERRESTRE DBL: 230.00 - TPL: 221.00
CARNAVAL EM PUNTA DEL ESTE SAÍDAS: 22/23/24 FEV CONSULTE-NOS SOBRE PACOTES E TARIFAS
______•
___
EXPO BRASIL TUR - PASSAGENS E TURISMO UrDA. PCA. DA REPÚBLICA, 270 6 ANO. CJ. 601 TEL.: 255-920 ABAV 826 TELEX 37694 FAX (11 256-7535
EMBRATIJH 0-401900-41-4 Novor,b,of89 - Guie Pereroto - A-2cD5
Agências de Viagens Porto Aee (Contj AIDÁ Viag. e Tur. 8. Gal. Andrade Neves, 59 - Lj, A - Cep 90010- Tel.: 24-7711 Abas: 381 - Tia: 052-065 ALIATUR Tu,. As. Sex. Salgado Filho, 94 - cj. 1301 - Cep 90010 - Tela.: 24-4957/4441 - Tio: 051-1554 ALOMA Tou, Viag. e tu,. 8. AIrrrante Delarriare, 75 - Cop 91900- TeU 49-1527 - Fuo: 49-1527 AMERICAN TOURS Viag. 8. Gol. Andrade Neves, 100 - Lj. 2 - Cep 90010 - Tolo.: 24-3372/ 1389/0488 - Tia: 051-2689 Abas: 273 APATUR Ag. de Viag, e Tur. R. doo Asdradao, 1251 - 2? - c. 602 - Cep 90020 - Tel.: 25-2700 - Abas: 218 - Tio: 051-3115 APLUB Tu,. e Empreend, Largo V/ocorrde do Cairá, 36 Cep 90030 - Tela.: 26-6222/ 6178 - Abas: 165 - Tio: 051-2199 ARIKAWATUR Viag. e Tur. 9. Gen. Vitorino, 330 - s/301 Cep 90020 - Tolo.: 26-2479 24-7 517 ATI Viag, Empresa de Viag. e Tu,. R, Arrrres Dias, 112 - 4? - cj. 403 - Cep 90020 - TeIs.: 26-1955/1274 - Abas: 310/11 - TIx: 051-3682 ATICA Ag. de Viag. e Tu,, 9. dos Andradas, 1234 - cj. 1605 - Cep 90020 - Tel.: 26-6662/6966 - TIo: 051-2924 AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,, 8. Dors Pedro II, 1220 - ci. 101 Cep 90450 - rol.: 43-6003 Abas: 159/266 BBTur Viag. e Tur. R. Sete de Setembro, 745 - 3? Teis.: 27-5895/5927 - TIx: 0492 BIC Tur. 8. Dom Pedro II, 1220 - Lj. 2Cep 90450- Tel.: 43-1277 BRADESCO Tu,, • 8. dos Arrdradas, 1401 - Cep 90020 - Tel.: 25-7799 24-2622 - TIx: 051-1504 • Aeroporto Internatiorral Salgado Filho - Cep 90201 - Tel.: 42-9140 BRASILTUR Viag. e Tu,, e Câmbio R. Cel, Corte Real, 950 - Cep 90610 - Tel.: 32-3822 - Tio: 052-0500 CANDIOTA V'iag. e Tur. As. Salgado Filho, 94 - ci. 801 Cep 90010 - Tel.: 26-8370/1234 - Abas: 259 - Tio: 051-5749 CIT CIA ITALIANA Tur. As. Sex. Salgado Filho, 94 - 117 - 0/1102 - Cep 90010 - Tolo.: 25-7289 - 24-5068 - Abas: 102 - TIo: 051-2734 CONTRAVEL Tu,. Serviços I,go. Vespasiano Julio Veppo, 83 - Lj. 1 - Cep 90210 - Telo.: 25-0199/3169 - 28-4099 - TIo: 05 2-00 54 CONTINENTAL Tu,. 8. Uruguai, 155 . s/904 - 9? Cep 90010 - Telo.: 24-5796/ 5001/5009 - Abas: 226 - Tix: 051-1885 CRUZ Tu,. 8. Tobias da Silva, 258 - Cep 90460 - TeIs.: 22-1014/1731 Tio: 051 . 573/520066 - Fac: 22-1731 - Abas: 356/162 DAYS1'UR Paas, e Tur. 8. dos Andradas, 1617 - 2? 0/201 - Cep 90020 - Tel.: 28-1674-Abas: 131 DESCON1DUR Tu,. 8. Prol. Annes Dias, 96 - Cep 90020 - TeIs.: 25-3384 24-7673 ' Tio: 6057 DORTO Brasil Tur. R. Doa Andradao, 1560 - Cj. 2525- Cep 90026 - Tel.: 25. 2844 - Abav: 261 - Tio: 051-2619 DUQUETUR . Tur. Viag. e Promoções As. Otásio Rocha, 115- 12? -Ci. 1201 e 1205 - Cep 90047 . Tel.: 27-1044 - Tio: 051-2764 - Abas: 122
A-206 -
Gaio
FOnrotos- Novembro/89
EASY Tour Viag. e Tu,. II. Corrrerrdador Caminha, 312 s/203 . Cep 90410 - Teis.: 22-7234 - 46-1410/1538 - Tio: 05 2-0 20 2 ELASTUR Viag. e Tur, 8. Mar. Floriarro Poixoto, 391 Cep 90020 . 'Fel.: 28-2077 Abas: 260 ' Tio: 051-2637 EICHENBERG Tu,. 8. Washington Luiz. 572 - Cep 90010 - TeL: 26-2333 - Fax: 26-2378 - TIx: 051-1850 EMPRESA BAGEENSE de Tu,. 8. Quietirro Bocaiúva, 655 ' cj. 801 - Cep 90420 - Tel.: 24-3688 . Tio: 3564 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. 8. General Vitorirro, 77 ' Cj. 901 Cep 90020 ' TeIs.: 24 . 6623/5371 - 25-7209 - Tio: 051-0236 - Abas: 308/367 EXPRINTER Tu,. e Câmbio As. Salgado Filho, 247 - Cep 90010 - Tel.: 21-8266 - Abav: 219/315 - Tio: 051-1400 FENAETUR Fenae Viag. e Tur. 9. doo Aodradao, 955 - ci. 501 Cep 90020 - TeL: 26-4823 - Tio: 1946 FLYTOUR Ag. Viag. Tu,. 9. doo Axdradao, 1001 ' 5? - cj. 504- Cep 90450- Tel.: 25-0188 Abav: 105/123-Tia: 051-5215 - Fax: 25-4077 FRANCE Tu,. R. Mariante, 892 - x/201 - Cop 90410 - Telo.: 31-8500/8803 Tia: 051-2740 FREDERES Tu,. Pça. D. Feliciarro, 17 - Cop 90020 . Telo.: 26-5777 265-5154 - Abav: 186/232 . Tio: 051-2043 GBV Tu,, 9. Quintino Bocaiuss, 655 o/503 - Cep 90420- Tel.: 22-9555 - Abas: 333 - Tio: 051-199 1 GENTE Viag. e Tu,. 8. Mal. Floriano Peixoto, 450 Cep 90020- Tel.: 25-7733 Abas: 116 - Tio: 051-1982 GERAÇAO Viag. e Tu,. 8. Vinte e Quatro do Outubro, 364 Lj. 5(6 - Cep 90460 Teto.: 22-3281/1337/1086 - Tio: 0142 GOLDENTUR Viag. e Tu,. 8. doo Andradao. 1234 - 0/2409 - Cep 90025- Telo.: 22-4351 27-5282/2609 HABITASUL Tu,. 8. ..krão Merroel, 157 - 12? - Cep 90010 - Tel.: 24. 7294 - Abav: 303 - TIx: 051.1844 IMS Ag. de viag. e Tu,. 8. dos Andradao, 1137- cj. 1505 - Cep 90027 - Tolo.: 28-1014 26-9920/9922 INTERCENTER Tu,. 8. Dc Floréncio Ygertuo, 271/501 . Cop 90410 - 'Feio.: 22-1619/2321 - 46-1313 - Abas: 209/374 - Tio: 5652 INTEGRATUR Integração e Tur. R. dos Andradas, 1234 - Cj. 502 - Cep 90025 - TeIs.: 26-5922/ 5627 . Abas: 155, 360- Tia: 051- 2067 INTERMUNDI Tu,. R. dos Andradas, 1251 - 6? 0/62 - Cep 90020 - Tolo.: 26-0046/9507 - 21-8068 Abuo: 153 'Tio: 051-5376/2228 INTRAVEL Operadora Tu,. • 8. Gen. Andrade Neseo, 100 Ci. 605 - Cep 90010 - Tolo.: 25-8099/8498 - Abas: 2691235 - Tia: 051-2508 • 8. Gol. Vitorino, 77 - Cj. 902 Cep 90026 - Tels.: 225-8498 25-9188/8924 - Abas: 269/235 - Tio: 2508 ISATI'O Viag. e Tur. As. Borges de Medeirou, 328 c. 61/2 - Cep 90020 - Tel.: 28-1299/1439/1563 - Abas: 306/363 - Tio: 051-1531 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. R. Jdlio de Castithoo, 386/392 Teis.: 25-0364/1863 - Tio: 41- 72 5 7 J.KOPP Tu,. e Repres. 8. Dr. Flores, 262 - cj. 41 . Cep 90020 - Tei.: 28-7540 - Abas: 224- Fac: 28-1119 - TIx: 2558
JADYR CARDOSO Ass, Viag. Tur. As. Salgado Filho, 94 - 0/601 Cep 90010 . Tel.: 25-9345 - Tio: 051-37 99 JOCAPE Tur. A. dos Asdradas, 1137 - cj. 1805/07 - Cep 90027 - Telo.: 26-5311/ 5165/5286 - Abas: 354 KOCH TRANSMARES Tu,. R. Gal. Vitorixo, 77 - a/2/3 - Cep 90020 . Tel.: 25-4977 - Abas: 121/157 -Tio: 051-2343 LEMMERTZ Viag. e Tu,. 8. Uruguai. 240- 8? - Cep 90020 - Abao: 334 - Tis: O 51-213 7 LIBRA Ag. de Viag. Tu,. 8. General João Manoel, 50 Cep 90010 - Tolo,: 25-6222/ 6227 - Abas: 138 - 124 - TIO: 2461 LIDOTUR - Udo Viag. e Tu,. 8. Gal. Andrades Neves, 150 Cep 90010 - Tol.: 26-8233 - Tio: 5039 MC Tu,. 9. Dr. Fiorencio Ygartua, 53 0/301 Cep 90410 - Telo.: 22-2 714/37 89 MAGNATUR - Magna Viag. e Tu,. 8. Qs/'Sioo Bocaiusa, 655 5/404 - Cep 90420 . Te/o.: 22-6381/9335 . Abas: 312 MEGATUR 8. dou Andradaa, 1001 - cj. 504 - Cep 90020 - Teis.: 25-0188/ 0918/0157- Abas: 123- 105TIa: 051-5215 . Fax: 25-4077 MELO Tu,. 9. Vigário José leãcio, 728 . Cep 90010 Tel.: 28-2500 . Tio: 5 2-0208 MERCATUR Tu,. Viag. As. Sex. Salgado Filho, 97 - Cep 90010 Teis.: 25-8055/8203 25-6954 - Abas: 150/164 - TIo: O 51-15 70 MERIDIONAL DO BRASIL Viag, e Tu,. 8. General Cároara. 353 - Cep 90010 Tolo.: 24-5177/5216/537028-7234/7264/7378 - Tio: 520521 - Abas: 168/355 MGB Tu,. Av. Alberto Birro, 536 - 4? - cj. 501/502 . Cep 90030 - Tolo.: 21-0255/0583/0751 Abas: 163-Tio: 2493 MOINHOS DE VENTO Tu,. R. Mostardeiro, 591 - Cep 90410 - Tel.: 22-7211 -Abas: 353 - Tio: 23579 - Fax: 22-8170 MPB Tu,. 9. dos Aodrodao. 1137 - ci. 813 Cep 90020- Tel.: 26-7518 NAMBEI Brasil Tu,. As. Otasio Rocha, 115 - 2? - Cep 9004] - Tel.: 26-5801 - Abas: 326 - TIx: 052-0155 NEVETUR - Neves Tur. 8. doo Androdao, 1121 - Ci. 502 - Cop 90020 - Tei.: 27-5550 Tix: 051-5914 NIPON Viag, e Tu,. Ltda 8. doo Andradas, 1137 - cj. 413 Cep 90020 - 'Fel,: 26-3153 - Tio: O 51-3476 OFICINA DE TUA. 8. dos Andrades, 1273 - s/502 Cep 90020 - Tela.: 24-7368/ 5120/993] - Abas: 238 - Tio: 051-0072 OLVEBRA Tu,. 8. Siqueira Campos, 1163 - Cep 90010 - Tela,: 25-1955/1200 Abas: 120 - 359 -F' io: 051-1618 ONDA Viag. e Tur, 8. Dos Aodradao, 1234 - Cj. 503 - Cep 90025 - 'Fel.: 26-9834 Abas: 255 . Tia: 051-1112 ORGATUR Tur. 9. doo Andradeo, 1444- 5? Cep 90020 - TeL.: 27-5500 Abas: 125/258 - TIx: 051-2724 ORNATUS Tu,. 8. Gee. Vitorixo, 146 - Cep 90020- Telo.: 26-337521-4555/4665 - Abas: 332 Tio: 051-2673 OURO E PRATA Tu,. R. Ferneodo Gomos, 62 - Cep 90460 - Tel.: 31-7979 - Abas: 166/252 - Tio: 051-1887
PAMPATUR Repres. Tu,. PAMPA R. Sete de Setembro, 1D69 17? -cj. 1714 - Cep 90210Tel.: 27-1499 - Abas: 175 - Tix: 051-1398 PAN WORLD Tu,. e Viag. 9. Gol. Aodrade Neves, 90 - cj. 61B - Telo.: 24-6788/6368 - Tio: 5832 PANAERO Viag. 9. Jerânimo Coelho, 251 - Cj. 62 - Cep 90010- Tel.: 25-8903 Tio: 051-1687 PANITUR Viag. e Tu,, 8. doo Andradao. 1273 - cj. 1004- Tela.: 24-3687/1609 Abav: 368 PARK Tou, Ag. de Tu,, e Viag. R. Com . Caminha. 312 - s/604 Cep 90460 - Tel.: 22-8753 - Tia: O 51-1842 PENTA Viag. e Tu,. R. doo Andradas, 1155 - cj. 603 - 6? - Cep 90020 - Telo.: 24-2323 - 25-5511/5086 - TIo: 051-2732/0512 - Abav: 214/253 PIR.ATINI Ag. Viag. 8. Vigário José Inácio, 368 - cj. 1004 - Cep 90020 - Tel.: 24-6988 - Tio: 051-5737 Abas: 370 PLANALTO Tu,. 8. Vinte Quatro de Outubro, 524 - Cep 90460 - Telo.: 22-1318/ 1061/1104 - Tio: 051-5664 Abas: 288 PLANITUR Tu,. 8. Mal. Flor/ano Peisoto, 270 Cj. 1002 - Cep 90020 - Te/o.: 25-7969/7017/7367 - Abus: 156 - Pau: 25-5981 - Tis: 051-5483 PORTOSUL Tu,. R. Mar. Floriano Peisoto. 270 s/1004 - Cep 90020 - Tel,: 25- 387 6 PORTO SEGURO Tu,. e Viag. As. Alberto Bios, 618 - ci. 1002 Cep 90030 - TeIs.: 21-3324/3241 - Tio: 0265 PORTO TRAVEL Emp,eerrd. Tu,. e Viag. R. Cor. Bordirri, 255 - Cep 90420 - Telo.: 42-3522/4309/ 1412 - 42-3522 -Tio: 5006Fax: 42-5865 PORTUBRAS Tu,. 8. Gol. Androde Neseo, 155 - c. 77 - Cep 90010 - Teto.: 27-2068 - 28-3904 PRF Tu,. R. doo Andradas. 1560 - C'. 2403 - Cep 90026 - Tei.: 25-7946 - Tio: 051-174 PROJETO Viag. e Tur, R. Coro, Caminha, 362 - Cep 90410 - Tel.: 22-4946 - Tio: 05 1-5903 PROMOVE - Tu,. e Viag. 8. Mariano de Matos, 240 - Cep 90640 - Teis.: 33-0227/0434 TIo: 051-1377 PRONTUR Viag. Tu,. e Repres. 8. Floréncio Ygartua, 69 - s/ 403 - Cep 90410 - Tolo.: 22-1259/ 6570 - Abas: 371 - TIO: 051- 5814 PROTR.ANS Viag. • R. Cel. lacas de Oliveira, 2485 Cep 90420 - Tolo.: 31-6463/ 2848 - Tio: 051-3952 • 8. Borges de Medeiros. 340 - c. 81 - Cep 90020 - Te/o.: 28-3222 - 26-5286 - Tio: 3952 PWA Ag. de Viag. e Tu,. As. Taquara, 129 - Cep 90430 Tel.: 31-0866 4 CANTOS Tu,, R. Cel. Viceete, 620 - 1? - Cep 90030 - 'íeis.: 24-4023 25-5842 - Tia: 052-218 RAPTIM B,asil Pça. Marechal Deodoro, 130 - 3? - ci. 301 - Cep 90010 - Tel.: 27-7311 - TIo: 051-5170 - Abas: 337 RETUR Ope,ado,a Tunstica 8. Padre Chagas, 69 - Cep 90460 - Te/o.: 22-1888/1567 Abas: 185/6 - Tio: 051-1413 RICOX BUREAU de Câmbio e Tu,. 8. Ramiro Barceloo, 1215 - ci. 301 - Cep 90000 - Tol.: 21-6900 RIO GRANDE Ag. de Viag. e Tu,, 8. Mostardeiro, 119 - Cep 90410 - TeIs.: 22-4461/6575 'Tia: 1775
SELL1'OUR Viag, e Tu,, A. dos Andradas, 1001 o/ 1102 Cep 90010 - Telo.: 25-2899/ 8953/2180 - TIO: 051-5638 Abas: 379 SOCALTUR Tu,, 9, Senhor dos Paosoo, 235 - Li. 1 - Cep 90059 - Tel.: 26-7355 Abas: 229 - TIO: 051-3948 SOLARTUR SOLAR Tu,. R, Aodrade Nesea. 85 - Cep 90010 - Tolo.: 25-7922/7438 Abas: 212, 213 -Tia: 051-2598 SPRINGER P'ass. e Tu,. R. Marechal Floriano Peixoto, 270- 7? -ci. 705 - Cep 90010 - Tel.: 72-5289 -Tio: 051-1205Abas: 233 STB Student Travei Bu,eau 9. Gen. Vitorino, 310 - ci. 401 Cep 90020 - Teis.: 26-1419/8946 - Tio: 052-2921 STEINER Tu,, As. Sex. Salgado Filho, 94 - ci, 701 - Cep 90010 - Tel.: 26-6011 - Abas: 259 - 369 - Tio: O 51-3 7 99 SULTOUR Tu,, e Câmbio As. Otasio Rocha. 115 - 6? s/6D3/611- Cep 90047 - Tel.: 24-4699 - Abas: 108 - 109 Tio: 051-130 SWEDEN Tur. R. doo Arrdradaa, 1273 - 0/1203 - BI. A - Cep 90020 - Tel.: 24-7 143 TASSANO Tu,. 9. Dr, Flores, 263 - s/404 - Tel,: 28-4716 - 26-8103 - Tix: 051-5565 TIARE Tu, 8. Quietino Boca/usa, 655 - cj. 601 - Cep 90420 - Tel.: 24-3688 - Tio: 513564 TOUR EXPORT Viag. e Tu,. R. doo Andradeo, 1444 - 5? Cep 90020 - Tel.: 27-5500 - TIx: 051-2724- Abas: 125 TOURING Viag. As. João FOssos, 623 - Cep 90040 - Telo.: 26-6579/4866/ 4768 - Abas: 251 - Tio: 051-3020 TRANSPEX Tu, As. Farrapos, 2067 - Cep 90220 - Tei.: 22-0366 - Abas: 237 Tio: 051-1324 TREVOTUR Viag. e Tu,. R, General Vitorino, 261 - Cep 90020 - Tels.: 28-7842/7832 Abas: 222-223-Tio: O 52-033 9 TROPICAL Tu,, As. Otasio Rocha. 115 - ci. 1208 - Cep 90047 - Tel.: 24-6111 Tio: 051-2916 1'SA Tu,, Sem, e Ag. As. Beniamin Coxstant, 1636 Cep 90450 - Tel.: 42-0457 - Tio: O 51-13 48 Turismo BILHANTE A. dos Andradas, 1560 - 0/2127 - Cep 90026 - Tela.: 24-3098/ 5533 - Tia: 5310 Tur. GRAVATAL 8, dos Axdradao, 1727 - ci. 05 Cep 90020 - Telo,: 27-525728-1964 - Tio: 1402 Turismo HANSA As. dos Estados. 1383 - Cep 90200 - Tel.: 43-6544 - Abav: 263- TIx: 3158 Turismo Internacional MÓNACO 9. dos Andradao, 1332 - 9? 0/903 - Cep 90020 - Tolo.: 27-3388/3609 - Abas: 117 Tu,. MBM 8, dos Andradas, 762 - Cep 90020 - Tel.: 26-3914 - Abas: 171 Tu,. PORTO ALEGRE Ag. de Via R. da Conceição, 389 - ci. 20 Cep 90030 - Te/o.: 26-5147 43-3831 - TIx: 2694 TURINTER Tu,. Promoções As. Indepesdencia, 30 - Lj. 8 Cep 90210 - Tel,: 27-2844 Abas: 305 - 329 - Tio: /511 1841 TURPAX Viag. e Tu,. 8. Mar, Floriano, 270 - ci. 801 Cep 9002P - Tei.: 25-7644 Abas: 382- Tio: 052-5589 UNESUL Tu,, 9. Vigario José macio, 629 - Cep 90020 - Tel.: 28-8111 - Abas: 129/284- Tis: 051-1319
(1)
Com mais de 250 escritórios nos 5 continentes, a MeNã dum dos 5 maiores grupos de turismo do mundo. E esta experiéncia que colocamos agora a serviço do Turismo Nacional. Apresentamos aqui uma seleção, mas nossa programação é muito maior e variada. Consulte-nos sobre esta e outras opcões. Montanhas Gaúchas 5 dias encantadores pelas serras gaúchas e pelo roteiro dos vinhos. Porto alegre, Canela, Bento Gonçalves, Garibaldi, Caxias do Sul e Gramado. Foz do Iguaçu 3 dias de passeios memoráveis e boas compras. Visitas a Puerto Stroessner e Cassino Acaray.
1
''
Ilhéus - Transamérica Resor? 5 dias em retiro no paraíso. Este é o termo mais apropriado em se tratando desta ilha, onde o sol, a vegetação nativa e o contorto são características marcantes.
'-
Salvador e ForZaleza 8 dias incluindo tour pela Bahia histérica e pelos principais pontos de Fortaleza.
4
Maceió e Fortaleza 9 dias visitando praias e centros históricos. Opcionais a Caruaru, Nova Jerusalém e Penedo.
(
Belém, Marajó e Manaus 10 dias de encanto na Amazônia. Visita à tazenda de criação de bútalos, exibição de carimbó e encontro entre as águas do Solimões e Rio Negro.
Capitais Brasileiras 8 dias, incluindo Salvador, Recife e Olinda. Visita à Bahia Histórica, Recife com suas praias e canais, e Olinda das igrejas e monumentos históricos. Nordeste Fascinante 12 dias por Salvador, Recife, Natal e Fortaleza ou Fortaleza, Recife, Olinda e Salvador. Com cãy-tour em todas as cidades.
1i
-1
. . (1 /
- 1
Iç i l
Sol e Mar Nordestinos 1, li, lhe IV Várias opções de roteiros de 9 a 10 dias. 1 - Recile/Olinda, Recife/Natat, Natal/Fortaleza; II - Natal/Maceió, Maceió/Aracaju; III - Fortaleza! São Luiz, São Luiz/Belém; IV - FortalezalRecife, Recife/Olinda, Recife/Maceió. Pantanal 4 ou 5 dias no coração do paraíso ecológico. Cuiabá com Chapada dos Guirnarães.
-
i
.. i 1
-
Tudo lnclufdo Transporte aéreo, hospedagem, refeições indicadas no programa, city-tour, traslados e assistência de guias especializados.
o o o 1LO
c'J o o e .0 E w
Novenb,o/89 . Guie Pen,oeu- A-207
Aaências de Viagens Porto Alegre (Cont.) URUTUR Tu,. 8. Dentetrio Ribeiro, 990 - 5/405 - Cep 90010 - Tela.: 21-2211/ 2720/2442 VIAJE BEM Tu,. 8. Vicente da Fontoura, 1838 Cep 90630 - Tei.: 32-7800 Abas: 331 - Tia: 051-3407 VIDA Ag. de Viag, e Tur. R. Vinte e Quatro de Outubro, 111 - C. 402 - Tei.: 22-9112/0344 - Tia: 8484- Cep 90460 VIPARSA Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro, 1069 - 6? - Cep 90017 - Teia.: 26-7659 - Tia: 051-5095
SOLJET Surcursal Yguazul 3 Fronteiras 650 - Tei.: 2186 Tia: 76902
EXPRESS T,avel 8. Buenos Aires, 338 Tel.: 27687 - Tis: 0433361 - CTA
CEP 37550 - 000 035 VENICE Viag. e Tu,. As. Dr. João Bereldo, 433 - Lj. 02 . Cai, 37550 - Tal,: 421-5744 Viaçâo e Tu,. SUL MINEIRA Av. Dr. Lisboa, 100 - Teis.: 421-1810/2817 - Tia: 391622
VOO LIVRE Ag. Viag. 8. Generai Vitorino, 77 - cj. 1103 - Cep 90020 - Teia.: 24-5249 25-9182/1395 - Abav: 362 WAGONS-LITS Tur, 8. doa Andradas, 1742 - a/SOl 8? - Cep 90020- Teia.: 25-3777/3759 - Abov: 187 Tix: 051-2194 WILSONTUR Tu,. 8. Mal. Fioriario Peiaot 386 cj. 610 - Cep 90020 - Tei.: 21-8671 WORLD EVENTOS - APATUR R. Ona. Luara, 45 - C. 704 Cep 90410 - Tei.: 22-3375 - Tia: 3115 ZALUSKI Tur. R. Gerrerai Vitoriou. 64 - Cep 90020 - Tela.: 282-2122 25-4052 - Tia: 051-1407 - Fax: 2 5-7 543 ZiNGARO Tur. R. Vigário José Inácio, 30 - cj. 06 - Cep 90020 - Teia.: 226-1624/8188 - Tia: 2965
fi1riIc1:ii1IPIi CEP 11700 - 000 0132 Turismo SÃO VICENTE 8. Dourados, 58 - Tal.: 91-6351
CEP 19100 - 000 0182 Ag. de Viag. ODDITUR A. Joaquim Nabuco. 611 - Teia.: 22-8788/8314 - Tie: 702/611 ALANTUR Ag. de Viag, 8. Joaluisi Nabuco, 423 - Cep 19010 - Teia,: 22-1179/194911210 - Tia: 2412 CAIUA Viag. e Tu,. As. Cal José Soatas Marcondas, 983 Tel,: 22-0860
ITS Tu,. As, Adrian Jara, 202 - Tal.: 8129/3403 - TIa: 794
________________________ GUARANI Tur. Monsenhor Rodrigues Patnbliaga -Tais.: - ,- ,, 3938-2409-4814 - Tis: 283 BATISTA PEREIRA Tu,. As. Mutilo Braga, 1777 uiiIJiIí,I[e1Ik4I±(eIflIiLI
LI]íII1JI:(S;1b CEP 45820 - DDD 073 Ag. do DESCOBRIMENTO Av. Getúlio Vargas, 330 - Cap 45820- Tais.: 286-2726/2727 Tia: 2620 BP.S. Tu,. As. dos Navegantes, 69 - lj. M.P. 07 - Tais.: 288-2335/2373/2387 - Tia: 2493/2232 CARAIVAS Tu,. e Pass. As. doa Navegantes, 69 - sbl. MP11 - Tela.: 288-2384/ 2714/2314 - Tia: 2589 CATEDRA Tu,, Av. Navegantes. 69 - Lj. Tel,: 288-2484 - Tia: 2517
CEP 78900 - 000 069 BELMONT V'iag. e Tu,. R, Tenreiro Aranha, 2385 - Tais.: 221-6014/6150 - Tio: 1977 BIC Tu,. A. Tenreiro Aranha, 2160 - Cep 78900- Tal.: 221-1639 - Tia: 2170 JERONTUR JERÓNIMO Tu,. R. Arriazônas, 1422 - Cep 78900 - Tela.: 221-8522/8891/8997 PRINCETUR As. Getúlio Vargas. 2287 - Tal.: 221-0026/9228/6135 - Tia: 2263 RONDONTUR Via. e Tu,. As. Gov. Jorge 1iseira c/ Jaty ParariA, 2 - Cep 78900 - Tel.: 223-3422 - TIn: 2165 TAMATUR - Tama Tu,. Av, Sete de Setembro, 684 Tela.: 221-2701/2606/5457 - Tix: 1962 UMUARAMA Viag. e Tu,. Av. Calama, 475 - Lj. 1 - Tais.: 221-9090/9171f9272 - Tia: 2278
SINGER Tou, R. Perito Moreno, 358 - Tel,: 57-2891 - Tia: 76908
A-208 -Guie
PnroOe -
Noserrrbro/89
DOO 03370 IGUATUR As. Brasil, 171 - Tal.: 57-2662 Tia: 76906
000 081 ABREUTUR A. da Aurora, 295 - sí101 - Cep 50050 - Tela.: 222-4599/4292 Tia: 1017 ACAUA Tu,. As. Conde da Boa Vista, 1016 a13 - Cep 50060 - Tela.: 221-0357/0458 - Tia: 2468 AEROPORTO Viag. e Tu,. As. Recife, 1810 - aIS - Cep 50050 - Tais.: 339-0798/0392 AFETUR Viag. e Tu,. 8. Carlos Porto Carreiro, 52 Cep 50070 - Tal.: 231-5566 Tia: 1485 Ag. de V'uag. e Tu,. TROPICAL TOURS Patio de São Pedro, Casa 21 Cep 50020 - TaIs.: 224-6699/ 6812/1875 - Tix: 1002 Ag. LUANDA Emp. Turisticos A. D. Bosco, 805 - 1? . n/2 Cap 50070 - Tala.: 222-3269 221-1086 - TIs: 1648 Ag. LUCK - Viag. e Tu,. • A. Osvaldo Cruz, 342 . Cap 50060- Tet,: 22116O5 . TI5: 2148 • Aeroporto lntemn. dos Gaararapeo - Boa sfn - Cep 51032 - Tal.:
325-3766 . Tio: 4537 Ag. RECIFENSE de V'iag. e Tu,. Av. Conselheiro Aguian, 4635 ci. 08 - Cep 51021 - Tal,: 326-8369 - Tio: 2638 AJAX Viag. e Tu,, As. Rio Branco, 243 - 2? - cj. 201 - Cep 50030 - Tela.: 224-8386/6255 - Tia: 4709 ALCÂNTARA MACHADO Tu,. A. do Eapinheiro, 683 - Cep 52020 - Teia.: 241.1525/ 3791/6486 - Tia: 2188 ALMAR Tu,. Com. Av. Densas Banseto. 564 - sl8Ol - Cep 50010 - Tal.: 224-7269
AMIGA Viag. e Tur. As. Domingos Ferreira, 2270 Cep 51020 - Teia.: 325-1474/4900 - Tia 2076
DAUMEN Tu,, A. Cons. Aguiar, 2255 . a/lOS Cep 51011 . Tei.: 325-1108 - Tix: 3048
ASA BRANCA Tu,. Av. Antônio Faicão, 63 - Li. 02 Cep 51020 - Teia.: 325-2988 228-1663 - 326-6777 8. 312 Tia: 4195
DEITA Viag. e Tu,. As. Mano Meio, 86 - Lj. 1 - Cep 50050 - Teia.: 222.6777/ 6950/6516 . Abas: 224 . 3284 Tia: 3276
ATOL Viag. e Tu,, 8. da Moado, 114 - Cep 50030 Tei.: 224-2633 - Tia: 4391
DERBY Tou, A. Joaquim Nebuco, 330 - Lj. 4 Center 8 - Cep 52011 - Tei.: 222-6304/4494 . 231-5070 Tia: 1662
AV Fassag. Tur, R. Eparnrinondas Meio, 195 - Cep 52010 - Teia.: 231-2212/3622 Tia: 3223 AVELOS Tu,, 8. José de Aiencar, 874 - Cep 50070 - Tais.: 221-5730 222-0234 - Tix: 2445 BANORTE Pass. Tu,. • Av. Dantas Barreto, 564 - Térreo - Lj. 1 - Cep 50010- TaL: 224-4033 - Tix: 1473 • Aeroporto dos Guararapes Fs. Saigado Fiiho, um? - Cep 51032 - Tel.: 325-3766 BARRAMARES Tu,. Av. Caaarrgá, 3347 - Cep 50740 - Teia.: 227-3010 - 271-0430 Tia: 4380 BBTUR Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 240 - 2? - Teia.: 224.0761/2346 - Fax: 224-5129 BLATUR Tur. • As. Dantas Barreto, 191 - s1214 Cep 50010- Tel.: 224 . 8400 Tia: 2252 • As. Dtrnirrqos Ferreira, 1486/404 - Cep 51020 - Tei.: 325-0865 Tia: 2252 BOA Viag. e Tur, As, Boa Viagem, 266 - Cep 51011 - Tei.: 325 . 0086 - Tia: 2938 BRADESCO Tur. • As. Conde do Boa Vista, 45 Térreo - Cep 50060 - Tei.: 231-5057 - Tia: 1066 • Aeroporto internacional Gaararapes - a. Saigado Fiiho, a/n? - Cep 51032 - Teia.: 341 . 3718/1 888 BRASLUSO Tu,. As. Conde da Boa Vista, 45 - s704 BI. C - Cep 50060 - Tei.: 222-2744 - Tia: 1824 BRAZILIAN e SWISS Tou, Ag. Viag. e Tu,. R. Dt. Niio Dorneies Coroara, 90 - L. 2 . Cep 50000 - Tei,: 326-9652 - Fax: 325-5654 Tís: 2322 BRONZE Tu,. 6 Viag. R. José Paraiso, 94 - Cep 51030 - Teia.: 341-5619/6532/4091 Tia: 1890 BSP Assoc. Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1238 - ci. 52 - Cep 01452 Tei.: 210-9877 - Tix: 82781 - Faa: 813.5173 ETA Tu,. R. doo Navegantes, 691 - Lj. 4 Cep 51021 - Tei.: 326-1222 Tia: 2172 CALEDONIAN Viag. Tur. As, Coada da Boa Vista, 514 s/701 - Cep 50060 - Tel.: 222-6377 - Tia: 2444 CARUARU Tur., Com, e Repres. As. Coas. Aguiar, 4200 - Lj. 09 Cep 51010 - Teia.: 325. 1899/1200 . Tia: 4228 CASA NOBRE Viag. Ai. dos Tupiniquins, 1089 - Cep 04077 - Tal.: 542-1126 530-2077 - 61-7026 - 241-5275 CELTA Puas e Tu,. R. da Aurora, 295 . ci. 108 Cep 50050 . Tei.: 231-2138 222-0505 - Tia: 1071 CHAMPANGNE Tu,. As, Conde da Boa Vista, 1016 s/04 - Cep §0060 - Teia.: 221-3311 . 222.6449 CIRCUS Tu,. A. Quarenta e Oito, 440 - Cep 52020 . Tal.: 221 . 0366 - Tia: 3111 COMDIL Viag. e Tu,. 8. lrnperiai, 1639 - Cep 52020 Teia.: 224-8142/8604/8775/ 8024 - Tia: 2769 CONFIANCA Tur. A. da Aurora, 295 - s/506 - Cep 50057 - Tei.: 231-7198 - Tia: 2413
OOLPHIN TRAVEL A. Fssstino Parto, 214 - Cep 51020 . 'Tia 1909- Teto.: 326-5179/3815 DUNAS Viag. e Tu,. A. Bulhões Marques, 19 - s/804 - Cep 50060 - Tal.: 222-6521 Tia: 2728 EMPRESA PERNAMBUCANA DE
Tu,. As. Crsz Cabugá, 533 - Cep 50000 - Tel.: 231-7174 EUROTUR Viag. e Tur. As. Visconde de Suassunia, 231 - Cep 50050 - Tela.: 222-6492 221-5378 - Tia: 2733 EVA Ter. As. Conseiheiro Agoiro, 1,360 L. 14 - Cep 51011 - Tela.: 325-5426/4999-431-1225 Tia: 4536 EXATA Tu,. e Viag. A. Castro Leão, 86 . Cep 50711 - Tei.: 227-1379- Tix: 3125 FALCÃO Viag. e Tu,. As. Dsrnirrgos Ferreira, 4236 Cep 51600 ' Tei.: 326-1413 - Tix: 1808 FLORESCER Tu,. R. Ribeiro de Brito, 1272 - Cep 51021 - Tel.: 326-8484 FREVO V'iag. Tu,. 8. do Pnincipe, 500 - Cep 50050 - Tei.: 222-3127 - Tix: 2462 GALVÃO Tu,. 8. Heitor Maia Filho, 10 - Cep 50750 - Tei,: 227-1344/4600 Tia: 2581 GDN V'iag. e Tu,. 8. Marquês do Hervai, 167 - Lj. 02 . Cep 50020 - Teia.: 224-2932/6713 . Tis: 3252 GILTUR R. Gal',rão Raposo, 170 - Torre Cep 50000 GITURISMO As. Cons. Aguiar, 2775 . Lj. 3 Cep 51020- Teia.: 325-5715 326 . 6995 - Tia: 4153 GUARANI Puas, e Tu,. Av. Conde de Boa Vista, 50 s/29 - Cep 50000 . Tei.: 222-5200 - Tia: 2476 GUAR.ARAPES Puas, e Tu,. As. Conis. Agoiro, 4790 s/204/205 - Cep 51021 - Tela.: 325 .0976 - 326-7892 - Tls: 2497 HAVAY Ag. e Tu,. A. Matias de Aibuquerqua, 223 sl804 - Cep 50000 . Teia.: 2 24-8996/4313 IMPERADOR Tu,. R. imperador F8dro 8, 227 - 1? Cep 50010 - Teia.: 224-1719/6967 -Tia: 2705 INTERLAND Tu,. e Esc. A. Dantas Barreto, 191 . sf10412 Cep 50010 - Teia.: 224-8999/ 8117- Tia: 3050 INTERSUL Tu,. R. Domingos Ferreira, 1818 - Cep 51011 - Teia.: 325-4033/4009 Tia: 1744 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Ag. Boa Viagem . As. Cons. Aguiar, 3303 - Lj. 03 - Cep 51020 - Tal.: 325-3973 • Ag. Boa Vista . A. Clube Náutico Capibanípe, 27 - Lj. 08 - Cep 50060 Tei.: 222-5500 • .Ag. Dantas Barreto - Av. Dantas Barreto, 1200 . s/706 . Teia.: 224-9288:6846 - Tia: 273576 273576 ITAU Tu,. As. Conde da Boa Vista, 121 Tei.: 221-1211 JANGA Tu,. • As. Claudio Queiroz, 2990 5/5/19 - Cep 50000
• As. Marquês de Ohnda, 302 - 3? - Cep 50030 - Tais.: 231-3350 224-1512/4860 . Tia: 4733 KLEYTUR Viag. e Tu,. As. Conde da Boa Vista, 85 s/903 - Cep 50010 - Tei.: 222-2918 . Tis: 2857 KONTIK FRANSTUR Viag. Tu,. • A. dx Concórdia, 278 . Cap 50020 - Tal.: 224-9888 . Tio: 2203 • As. Cons. Aguiar, 4777 - Lj. 5 Cep 51020 - Tais.: 325-5399 32-6167 - Tia: 4027 • Fa Saigado Filho - Aer. de Recile . Cep 50000 - Tei.: 341-1888 LINS Tu,. e Repr. As. Guararapes. 233 - Lj. 4 Cep 50010 - Teia.: 224-5159/ 5213 - Tis: 2330 ITUR Tur. e Viag. R. Serinhaertr, 146 - 1? . Cep 51021 - Teia.: 325-5313 326-3391/2650 - Tix: 4534 MAR Tu,. Av. Visconde de Suasssna, 923 s/6O5 - Cep 50050 - Tei.: 231-3060 MAPA MUNO! Tu,. Pca. do Carmo, 30- s/403 - Cep 50010 Tet.: 224-7995 - Tia: 4765 MARACATUR Viag. e Tu,. A. Barão de itamsaracá, 333 Cep 52020 . Tei.: 241-6300 MASSAGANA Viag. e Tu,. As. Corta. Agaiar, 4734 - Cep 51021 - Tal.: 325 . 2795 - Tís: 3287 MELTUR National e International As. Cono. Aguiar, 2966 - Lj. 07 Cep 51020 . Teia.: 326-0082/0064 - Fax: 326-1323 - Tia: 2835 MIRELLA Tu,. As. Cons. Aguiar, 4189 - 5/12 Cep 51021 Tei.: 326-026B Tia: 4543 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tu,. A. Rosario da Boa Vista, 159 Cep 50060 - Tais.: 231.1197/ 2464 - Fax: 222-1958 - lix: 1742 MUBATUR Emp. Tun. 8. Batão de Souza Leão, 221 s/23 - Cep 51020 - Teia.: 341-4519/0487 - Fax: 341-5155 - Tia: 4091 MUNDIRAMA Tu,. 8. da Aurora. 295- 2? - ci. 202 - Cep 50050 . Tal.: 222-5578 NASSAU Viag. e Tu,. FFa, do Derby, 209 . Cep 52010 - Tais.: 222-5499/2175 . Tia: 3139 NORTE PAN Tu,. As, Martiris de Barros, 593 - Cep 50010 - Tela.: 224 . 3555/3342 Tia: 1454 NETUNO Repres. Tu,. A. Alvaro Pinto Cxrvaiheira, 460 Cep 84220- Tei.: 341-5285 NOVITUR NORDESTE Viag. e Tu,. 8. das Ninfas, 112 - Cep 50000 - Tela.: 222 . 6935/2295 - Tix: 1805 OLITURIS Tu,. e T,ansp. As. Cota. Aguiar, Cep 51021 . Tal.: 326 . 7423 . Tia: 4459 OWERTUR V'tag. e Tu,. 8. Do Peinoto, 169 . Cep 50020 - Teia.: 224-6984/0109 - Tia: 4701 PANTUR PANTOJA Tu,. Repr. R. da Aurora, 325 - cj. 1405 Cep 50050 - Tal.: 222-6232 231-7529 - Tix: 2646 PARATI Viag. e Tu,. R. Gonçaivas Maia, 194 - Cep 50070 - Tei,: 222-2033 - Fas: 222-3607 - Tia: 1979 PERYLO Hotéis e Tu,. As. Domingos Fetreira, 4395 Cap 51020- Tel.: 325-3011 Tia: 1608 PETRIBU TUR. 8, Tenente João Cicero, 189 Cap 51020 - Teia,: 326-2557/ 9686/3560 - Tia: 2640 PLANETUR 8. do Hospício, 923 . a/t - Cep 50050 - Tela.: 222-0559/0401 Tia: 2228
Mais de 3 diárias
pacotes
EXCURSÕES DIÁRIAS
PACOTES AUTO + HOTEL
113857
11 3902
5 noites de hotel em Miami. 5 noites de hotel em Orlando. 3 noites de hotel em Daytona Beach. Impostos hoteleiros. Translados aeroporto/hotel/aeroporto. Transporte em ônibus Miami/Orlan) do/Daytona Beach/Miami e as atrações. Visitas com admissões a 4 EPCOT CENTER, DISNEY WORLD, MGM STUDIOS, 1 BOSCH GARDENS, 1 CABO KENNEDY, 1 Dia de CRUZEIRO às Bahamas (Bimini Isla) com refeições a bordo e translado ao porto. Guia bilingUe.
1
1 habitação por 6 noites entre Miami e Orlando. Impostos hoteleiros. Recepção no aeroporto para entrega dos documentos e veiculo. 1 auto econõmico coro milhagem livre.
11
11386? 5 noites de hotel em Orlando. Impostos hoteleiros. Transladas aeroporto/hotel/aeroporto em Orlando. Transporte em ônibus às atrações. Visitas com admissões ai EPCOT CENTER, DISNEY WORLD, MGM STIJDIOS. Guia bilingUe.
113868 • 6 noites de hotel em Orlando. Impostos hoteleiros. Transladas aeroporto/hotel/aeroporto em Orlando. Transporte em õnibus às atrações. Visitas com admissões a 4 EPCOT CENTER, DISNEY WORLD, MGM STUDIOS. Guia bilingUe.
1T384? 3 noites de hotel em Miami. 4 noites de hotel em Orlando. Impostos hoteleiros. Translados aeroporto/hotel/aeroporto. Transporte em ônibus Miami/Orlando/Miami e às atrações. Visitas com admissões a 4 EPCOT CENTER, DISNEY WORLD, MGM STUDIOS. 1 Visita ao Centro Comercial FLORIDA MALL. Guia bilingUe.
113894 3 noites em apartamento na cidade de Miami. 4 noites em apartamento na cidade de Orlando. Impostos hoteleiros. Recepção no aeroporto para entregà dos documentos e veículo. 1 auto econômico com milhagem livre.
113896 7 noites em apartamento ou VilIas na cidade de Orlando. Impostos hoteleiros. Recepção no aeroporto para entrega dos documentos. 1 auto tipo econômico ou 1 Mmi Van com milhagem livre.
113885 1 habitação por Bnoites entre Miami e Orlando. Impostos hotelei-
1
L ros. Recepção no aeroporto para entrega dos documentos e vei-
113849
113910
4 noites de hotel em Miami. 5 noites de hotel em Orlando. Impostos hoteleiros. Transladas aeroporto/hotel/aeroporto. Transporte em ônIbus Miami/Orlando/Miami e às atrações. Visitas com admissões a 4 EPCOT CENTER, DISNEY WORLD, MGM STUDIOS, 1 BUSCH GARDENS. 1 Visita ao Centro Comercial FLORIDA MALL,1 dia de CRUZEIRO às Bahamas (Bimini Isla) com refeições a bordo. Translado ao porto. Guia bilingüe.
culo. 1 auto tipo econômico com milhagem livre.
2 noites de hotel em Miami. Impostos hoteleiros. Recepção no aeroporto para entrega dos documentos e veículo. 1 auto tipo econômico com milhagem livre. 1 dia de CRUZEIRO às Bahamas no TROPICANA com refeições a bordo e translado ao porto.
1T3851 Lo por 4 noites entre Miami e Orlando. Recepção no para entrega dos documentos e veículo. Impostos ho1 auto tipo econômico com milhagem livre.
4 noites de hotel em Miami. 6 noites de hotel em Orlando. Impostos hoteleiros. Transladas aeroporto/hotel/aeroporto. Transporte em õnIbus Miami/Orlando/Miami e às atrações. Visitas com admissões a 4 EPCOT CENTER, DISNEY WORLD, MGM STUDIOS, 1 SEA WORLD, 1 BUSCI-I GARDENS. 1 Visita ao Centro Comercial FLORIDA MALL. Guia bilingüe.
113852 4 noites de hotel em Miami. 8 noites de hotel em Orlando. Impostos hoteleiros. Transladas aeroporto/hotel/aeroporto. Transporte em õnibus Miami/Orlando/Miami e às atrações. Visitas com admissões ai EPCOT CENTER, DISNEY WORLD, MGM STUDIOS, 1 SEA WORLD, 1 BUSCH GARDENS, 1 CABO KENNEDY, 1 WET'NWILD. 1 Visita ao Centro Comercial FLORIDA MALL. Guia bilingüe.
113873 1 habitação por7 noites entre Miami e Orlando, Impostos hotelei, ros. Recepção no aeroporto para entrega dos documentos e veiculo. 1 auto tipo econõmico com milhagern livre. Tickets para 4 dias em EPCOT CENTER, DISNEY WORLD, MGM STUDIOS ei BUSCH GARDENS.
PREÇOS POR PESSOA EM US$ - ACOMODAÇÃO QUÁDRUPLA. • SÃO PAULO - Tel.: (011) 815-8677 • RIO DE JANEIRO - Tel,: (021) 256-2666 • CURITIBA - Tel.; (041) 233-5222 • RECIFE - Tel.: (081) 224-9288 • PORTO ALEGRE - Tel.: (0512) 25-1863 • BELO HORIZONTE - Tel.: (031) 224-7218 • BELÉM - Tel.: (091) 241-0789 • SALVADOR TeI,: (071) 247-6633 • TEREZINA - Tel.: (086) 222-3083 • FORTALEZA - Tel.: (085) 252-1207 • NATAL - Tel.: (084) 222-7644 • SÃO LUIS - Tel.: (098) 235-1285 • VITÓRIA - Tel.: (27) 2232633 • BRASÍLIA -Tel.: (061) 226-1121 • MANAUS - Tel.: (092) 234-9877
"
1•mI.TL\F E I\,1 1 F1 1 I\jl t_J R 8 MD Novonb,o/89 . Guie Penrotas . A.209
Agências de Viagens Recife (C(rnt) POLO Viag. e Tur. A'. Norte, 2559 - 1 - Cep 52041 - Teis.: 241-4873/1138 lis: 3277 PONTES Hotéis e Tur. R. terão de Souza Leão, 451 Cep 51030 - Tei.: 341-5433 lix: 1073 PONTUAL Viag. e Tur, R. das Pernambucanas, 30 - Lj. 08 - Cep 52011 - leis.: 231-5108 222-2423/5919 - 221-3756 Tio: 2447 PRINCESA DO AGRESTE Viag. Tur. As. Corrde da Boa Viste. 250 Cep 50060 - Teis,: 221-0106/ 0866/0742 - Tix: 2739 PRINCETUR Viag, e Tur. As. Conde da Boa Vista, 250 s115/16 - Cep 50060- leis.: 221-0106/0742/0866 - lix: 2739 PRISMA Viag. e Tur. As. Caos. Rosa e Suva, 632 Cep 52020 - leis.: 231-2797/ 5599 - lis: 2532/2922 RAPTIM Tu,, R. Beihôes Merques, 195 5/706/11 - Cep 50060 - lei.: 231-0457 - Tis: 2676 RAR Viag. e Tur. R. Fernando Lopes, 54 - Cep 52011 - leio.: 221-4421 231-0089/0154 RONY Tur. As. Cons. Aguiar, 1380 - Lj. 26 Cep 51011 - lei: 326-7973 lia: 2618 SALGUEIRO Tur. Av. Visconde de Suassurria, 923 - s/208 - Cep 50050 - leis.: 222-4064/2146 - lix: 2951 SAMICO Viag. e Tur, 6. do Espinhado, 462 - Cep 52020 - leis.: 241-3084)6028 lix: 1557 SANTA MÓNICA Tur. R. Capitão Zuzinha, 227 - Cep 51030 - leis.: 341-5755/5383 lix: 2277 SEVAGTUR 11. Setúbai, 60 - Cep 51021 leis,: 325-3395/3177 341-3956/6511 - lix: 1569 Fax: 341-3956 SHOPTUR Comp. Per, de Hotéis e Tur. As. Boa Visgern, 3114 - Cep 51020 - lei.: 326-6777 - lix: 1502 SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. 6. Conde da Boa Viste, 682 Grupos 1/4 - Cep 50060 - lei.: 231-0716 TARUMAN Viag, e Tur. R. 0. Maria Carohna, 205 - s/6 Cep 51020 . lei.: 326-4229 lis: 3048 TAVARES CORREIA Pesa. Tur, Av, Boa \/iagera, 978 - Cep 51011 . lei.: 326-7744 - lix: 133 7/4666 THOM Tur, 6. da Moeda, 63 - 11 - s/2 Cep 50030 - lei.: 224-1622 Fax: 224-0709 - lix: 1234 2207 TOURNEE Tur. 5. Setubai, 84 - Lj. 04 - Cep 51021 -lei.: 325-2400.11x: 1763 TRANSERVICE Ter. R. Matias Aibuqaerque, 223 sf506 - Cep 50000 - leis.: 224-2366/2928/2562/23071 2196/2201 - Fas: 224-7936 lis: 3153 TRANSMARES Viag, e Tur. 6. O. Maria César, 170 - Lj. B Cep 50000 - lei.: 224-3944 lia: 2110 TRANSMUNDI Empreed. Ter. 6. Ernesto de Paula Santos, 191 - Lj. 1 - Cep 51021 - leis.: 326-5584/7658/8088 - lix: 2050 TRIPTOUR Ag. Viag. R. Marques do Recife, 154 - cj. 105 - Cep 50010 - leis.: 2 24-8214/7041/5941/662 9/3284 - lis: 3040 UAL Ag. de Viag. e Tur. R. do Principe, 720 - Lj. 1 - Cep 50050 - lei.: 231-4798 - lix: 2719
A 210 - Guie Ponrotas' NovembrofB9
VAUTHIER Tur. Intem. Av. Vioconde de Suassuna, 923 sf906 - Cep 50050 - Teis,: 222-0905- 325-1957 -Tio: 1874 VEREDA Viag. e Tur. IR. Cono. Porteia, 78 - 1 - sf05 - Cep 52020 - Tei.: 231-6127 lis: 3159 - Abas: 067 VEPLAN Hotéis e Ter, As. Boa Viagem, 4070- Cep 50000 - lei.: 325. 4044 . lix: 4528 VIP Viag. e Tur, As, Dantes Barreto. 564 . cj. 201/202 ' Cep 50010 ' lei.: 224-8055- Tia: 1504 VIVER Viag. e Ter. IR. Emnesto de Pauia Santos. 550 Lj. 102 - Cep 51021 - lei.: 326-6803 - lis: 4310 WAGONS LITS Tu,. do BR 6. Barão de Souza Leão, 221 Bi. A - sf7 - Cep 51020 ' lix: 3122 WANIL Viag. e Ter. R. da Aurora, 295 ' sf1402 - Ce 50050 - lei.: 222-1096 - lix: 2331 WELT Ter. e Viag. IR. Eng. Oscar Parreira, 319 - Cep 52061 - lei,: 268-0044 - Fes: 268-7353 - lis: 1333 WELLCOME Operadora Bras. Ter. IR. das Fiares, 263 - 7? ' ai, 702 - Cep 50010 - lei.: 26.1133 ZILATUR-ZILAH Viag. e Tu,. As. Cons. Assiar. 4790 . sf211 Cep 51021 - lei,: 326.5271
CEP 11900 - DOO 0138
EMBAUBA Ter, e Pass, As. Pref. Jonas Banks Leite, 887 - 1 - lei.: 21-2211 ' Tia: 013
CEP 20000 - DOO 0243
AEROSUL Ag. de Viag. 6. Luiz Pistarini, 117 - leis.: 54-2570/22B4 . Tis: 223132 INTERNATIONAL HOUSE Ter. R. Aifredo Wheteiy, 95 - 2? lei.: 54-3690 REALTUR Ag. REAL de Tu,. As, independência, 383 - lei.: 625-6613
DOO 016
Ag. CEDRO Viag. e Tur, As. independência, 838 - Cep 14015 'lei.: 636-1088-lia: 4138 ALZIRA Tur. As. Nove de Juiho, 537 - Cep 14015 - leis.: 625-7076 636-3530/ 0044 - lis: 6057 ANCORADOURO Repres. e Ter. IR. Cerqueira César, 461 - 7? sf705 - Cep 14010 ' leis.: 625. 2919/3252 -lis: 4497 ARTMAR Tur. R. Marcondes Saigado, 1456 Cep 14025 - leis.: 634-3834/0955 ' lix: 4284 BLITZTUR Ag. Tur. e Viag. 6. Aiaares Cabral, 532 siB - Cep 14010 ' Teis,: 634-1616/4931 625-4216 - lix: 935 CARAVEL Ag. de Viag. e Ter, R. Campos Sates, 1099 - Cep 14010 - lei.: 625-0821 - lix: 6276 DINISCOR Viag. e Tu,. R. Capisari, 395 - sf2 - Cep 14090 - leis.: 627-3262 626-2096 - lix: 4005 EMBARQUE Ter. A, São José, 1406 - Cep 14025 - leis.: 634-4354/0465 - lix: 4021 ESTER Ter. Ag, de Viag. e Tur. R. Or, Aisaro Costa Coato. 85 Cep 14015 - leis.: 625-9060 636-9611 - lix: 4268 GR.AND TUA Tur. R. Barão do Amazonas, 646 Cep 14010 - leis,: 634-7649/ 1451 - lix: 6198 HARDY Viag. e Tur, A. Barão do Amazonas, 847 Cep 14010 - lei,: 636-0044 625-9486 . lis: 5029
HB Passag. e Tur. R. Vicente de Carvaibo, 745 Cep 14020 ' lei,: 636-6367 JAPTUR Ag. de Viag. e Tur. A, Aiaares Cabrsi, 500 - sf7 Cep 14010 - lei,: 625-6464 JP Ter, A. Marcosdes Saigado, 541 Cep 14010 - Tesi,: 625-B549i 6464- Tia: 6523 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Ter. A, Américo Brasiliense, 405 Ceo 14015 - Tais,: 625 . 9141/1375- lis: 6102 OESTE TUR - Passag. e Tu,. R. São Sebastião, 693 - Cep 14015 - leis,: 625-3101 634-5871 - lix: 6581 RAMAZINI Tur. 6. Aisares Cabra!, 217 - Cep 14010 - lei,: 634-5894 ' lis: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. 8. 'flbiriça, 879 - Cep 14100 lei.: 634.0686 RENTUR Tu,. e Cargas Av, independéncia, 383 - Cep 14200 ' lei.: 625-6613 - lis: 4240 RIBE Tu,. A, Aiearea Cabrai, 340 - Cep 14010 - leis.: 625-9660/9825 lix: 5707 ROYALTOURS DO BRAS. Ag. Viag. Tur. A. Cerqueira Cessr, 481 - cj. 803 leis,: 634. 6220 . 625-7204 Tis: 6578 SAO BERNARDO Tur. IR. Marechai Deodoro, 1356 Cep 14100 - leis,: 634-53161 0598 - Tia: 6350 SÕ-TUR Ag. de Viag. As, Nove de Jsiho, 550- Cep 14025 ' lei,: 636-2490 - lix: 6227 SPORTS Tour do Brasil 5, João Godoy, 168 ' Cep 14020 - leis.: 623 . 3444/4041 ' lia: 6178 STELATUR Ag. de Viag. e tur. As. independência, 934 ' Cep 14015- leis.: 635-2267 636-3042 - lis: 4263 STELLA BARROS Ter. IR. Marcondes Saigado, 1456 Cep 14025 ' leis,: 634-3834/0955 - lis: 4284 TR.AVELCRED RIBEIRÃO PRETO Viag. e Tur. A. Cerqaeira Cesar, 481 - 7? cj. 703 - Cep 14010 - leis,: 634-6326 ' 636-7451/7194 lis: 4212 VALE DO RIO QUENTE Ter. R. Visconde de inhearsa, 490 7? - Cj. 708- Cep 14010- lei,: 634-3310 . lis: 5701 VALTUR Vai. Tsr. Aa. independência, 828 - Cep 14010 -leis.: 636-0240/9090 lix: 4226
CEP 69900 - 000 068
ACRETUR - Ag. de Viag. e Tur. R, Rui Barbosa, 193 . leis.: 224-2404/1654/1765 ' Tis: 2479 ARILSE Ag. de Viag. As, Getúiio Vergas, 130 ' sf02 Cep 69900 . lei,: 224.2488 lix: 2632 JANARY Ag. de Viag. e Tu,. A, Mai, Deadoro, 364 - Cep 69900 - lei,: 224-4556
CEP 13500 - DDD 0195
EURITUR Ag. de Viag. As. Quatro - 436 - cj.1 - leis,: 34-1344 - 24-2362 - 34-5721 Fas: 34-4069 - lix: 7761 MAJOTUR Viag. e eur. A, Seis, 1283 - leis,: 34-3466/ 3374)1788 . lis: 1701 W.B, Viag. e Ter. Rua Qainze, 1594 . lei.: 34-3369 - lix: 7783 - 7249 WINGS Ag. de Viag. e Ter. A. Cinco, 732 - leis,: 24.4821 34-6571 - lis: 2839
:IIII,TIJ1IIIft CEP 89160 - DOO 0478
ALTO Vale Ter R. luisle, 72 - leis.: 22-1 200/0049
[II'11I}1i1d! CEP 28870 - DOO 0247
DORAL Ag. de Viag. e Tur. As, Arr'rsrsi Feixoto, 5363 - Lj. C - lei,: 64-1924
DOO 021
ABC - Ag. Bras. Com , e Tur. As. Rio Branco, 151 - Gr. 701/5 Cep 20040 - lei.: 221-9888 ABREUTUR • Matriz: A, México, 21 - loja - Cep 20031 - lei.: 217-1840 - lix: 31120 • Fuiisi: R. Visc. Piraja, 547 - Li. A - Cep 22410 - lei,: 511-1840 lix: 34245 A.aT. Ag. Brasileira de Tur. As. Rio Brusco, 109 - sf702 Cep 20040 - leio,: 221-6632 224-2511 ACONTEC Tur. IR. Jurapar. 20 - Cep 20520 leio.: 284-8794 2040286 A.C.R. Ter. A. da Asserrrbiéia, 45 - s/Lj. Cep 20011 'lei,: 221.6636 ADAM-TOURS Pass. e Tu,. As, Almirante Barroso, 63 -10? Cep 20031 - lei.: 240-5646 lis: 32395 ADVENTURE World dt Brasil Tu,, As. N.S, de Capacabana, 1018 sf1006/1007 - Cep 22060 - leis.: 521-2282/2246 - Fax: 800-0706 lis: 36465 ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Pasa, As. Rio Branco, 45 - Gr. 213/4 Cep 20090 - lei.: 233-9142 ADVENTOURS Ag. de Viag. e Tur, A, Visconde de Firajá, 414 sf1020 . Cep 22410 - lei,: 287-4742 - lia: 33803 AEROGLOBAL Viag, e Tur. As. Frankiirn R000eseit, 23i504 Cep 20021 - leio,: 533-3484 262 . 9904 - lis: 38240 AEROVALP Tur. As. Frankhn Rooseselt, 39 sf608 - Cep 20021 - lei.: 220. 2627 - 262-6860 - Tix: 36790 ÁFRICA Ag. de "g. e Tur. Aa. Treze d '.lsio, 47 - sf2810 Cep 20031 - leis,: 262-9473 240. 9839 - lia: 31347 AG RIO Viag. e Ter. A. Jerdirri Batãnico, 728 - Lj. 107 - Cep 22460 - leis.: 274-6695/259-6342 - lix: 39880 Ag. A Viag. As. Coiogeras, 18 - Gr, 602 Cep 20030- lei,: 240-1373 Ag. ALVIMAR Tur. Pass, Cargas A. Marques de Abrantes. 78 - Lj. C/O - Cep 22230 . lei.: 205-4945 - lix: 34321 Ag. BEIRA ALTA de Ter. As. Pres. Vargas, 418 - sf310 Cep 20071 - leis.: 263-6047/ 0494 Ag. COPACABANA As. N,S. de Copacabana, 978 Lj. 110-lei,: 256-5799 Ag. DA CIDADE Operadora de Ter, As. Epitácio Pessoa, 1664 - Cep 22471 - leis,: 287-1790 521-42B8 ' 521-4995 - 26.744B - Abas: 552 - Tia: 33956 Ag. de Pass, SANTA MARIA Ter, e Viag. A. Migaei Couto. 134 - Gr. 504 Cep 20070 - leis,: 233-4033/ 9375 - 263-2021 - lix: 33636 Ag. de Viag. A. KOGLIN As. Nua Peçanha, 50 - sf302 Cep 20030 - leis.: 262-4462/4248 - lix: 33333 Ag. de Viag. CHANTECLAIR • 6. do Carrxro, 27 - 5? Cep 20011 - lei.: 297-4499 • Fihai Copacabarra - A. Barata Ribeiro, 370 . Ljs. 303/304/305/316 - Cep 22040 lei,: 255-5442 - SALA VIP
• Aeroporto interxacionai Desembarque Setor C - Cep 21943-lei,: 398-3251 Ag. de Viag. e Tur. CHAPLIN A. Aires Saidanha, 36 B - Cep 22060 - leis.: 255-8389/8722 lix: 38813 Ag. de Viag. e Ter. SAVANNAH R. Aisaro Aivirrc 27 - Gr. 82 Cep 20031 - lei,: 220-5239 lix: 35255 Ag. de Viag. FLAVITUR 6. Capitão Fehs. 110- Gai, Central - Lj. 4 - Cep 20920 leis,: 284-1350/2023/3540 Abas: 136 - Tix: 30387 Ag. de Viag. J.R. LANGEN-COPACO R. México. 41 - 4? - Cep 20031 - lei,: 240-2027 Ag. de V'raq. PORTUCALENSE As, Pres. 'Vargax, 529 - sf409110 - Cep 20071 - lei,: 222-2194 Ag. de Viag. SURF Av. Pres, Vargas. 446 - sf1704 lelo.: 233-7070 - 253-0995 263-3740 Ag. ECO Ter. Praia do Fiarsengo, 66 - Bi. B 5/906 - Cep 22210 - leis.: 20 5-0 599/06 9 9 Ag. KENT Pass. e Cargas R, Primeiro de Março, 23 - 13? 511301 - Cep 20010 - lei.: 221-6544 Ag. MADRID Ter, pese. A. Vs, Inhaumna, 107 - Lj. - Cep 20091 - leis.: 233-3377 253-8875 - lix: 30716 Ag. MONARK Tur, e Pass, A. Visconde de Pirajá, 207 - Lj. 313 - Cep 22410 - leis,: 287-9846 - 227-4067 Ag. PORTUGUESA Viag. Tur, As. Rio Branco. 45 - Lj. B - Cep 20090 - leio,: 233-0927/0876 253-8637 Ag. PRAIA LINDA A. Urarros, 1.207 - Lj. C - Cep 21060 - leis,: 270-9446 280. 8346 - lix: 34616 Ag. RIOSCOPE Tur. A. São José. 20 - Gr, 702 - Cep 20010 - leis,: 222-0089 221-6202 - lix: 31000 Ag. ROXY de Tur. As, Frankiix Rooxeseit, 71 - Gr. 601 - Cep 20090 - lei.: 220-0141 - lis: 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tur, Cambitur • R. Visconde da Inhaumna, 84 A Centro - Cep 20091 - lei,: 233-4737 - Abas: 445 - lis: 34249 • As, Rio Branco, 31 - Ljx. 0/O Centro - Cep 20090 - leis.: 233-0676 - 233-0678 233-0820 Ag. TURIPAN Pass. Aéreas e Maritimas R. São Basto, 32 - Lj. - Cep 20090 - lei.: 233-1326 Ag. de Tu,. e Viag. Guido's TOUR As. Prado Jsnior, 48 - Lj. E - Cep 22011 - lei,: 275-6848/6445 Ag. VICTOR HUMMEL As, Pres, Vargax. 290 - 706 Cep 20091 - lei.: 2231262 AGS Viag. e Tur. A. Visc, de Pirajá. 303 - Lj. 314 Cep 22410 - leis,: 267-1593 267-4192 - lix: 21786 AIA BRASIL Viagens e Tu,. IR. México, 41 - sf1603 - Cep 20031 - Te!,: 220-8498 AIRINTERNATIONAL Tours Claras Ter, R. São José, 90 - Cm, 2004Cep 20010 . lei.: 221-6716 Abas: 260- lis: 30417 e 31748 AIRTOUR do Brasil As. Rio Branco. 257 - sf202 Cep 20040- lei.: 220-4198 AJARTUR Viag. e Tur. • 5. da Alfãrmdega. 314 - 4? - Cep 20061 - lei,: 224-5477 • Fihaif Vendas: IR. Buenos Aires. 93 - sf109 - Cep 20070 - leis,: 231-0052 - 232-2592 ALA BRASIL Emnipreend. Teristicos As. Rio Branco. 277 - Gr, 502 Cep 20040 - lela.: 262-6503 262-1842 - lix: 37299
CUZCO E MACHU PICCHU UM PROGRAMA FANTÁSTICO Programas de 6 dias - Saídas: Terças - Retorno: Domingos. Desde US$ 176.00 Terrestre e Desde US 620.00 Aéreo Programas de 8 dias - Saídas: Terças, Sextas, Sábados e Domingos Com Lago Titicaca e La Paz - 8 dias - Saídas: Terças, Sextas, Sábados e Domingos Com Arequipa - 8 dias Saídas: Terças, Sextas, Sábados e Domingos Com México e Acapulco - 13 e 14 dias - Saídas: Segundas, Terças, Quartas e Domingos Com Santiago e Vifia Dei Mar - 10 dias - Saídas: Terças e Sextas (Obs.: Pode ser incluído o Cruze dos Lagos Andinos - Total 19 dias) Trilha Del Inca La Paz - Lago Titicaca Cuzco Machu-Picchu - Lima Santiago - Vifïa Del Mar 12 dias Saídas: Sábados • SAÍDAS ESPECIAIS DEZEMBRO/89 8 dias Saída: 26/12 Retorno: 01/1/90 Com Arequipa - 10 dias - Saída: 24/12 Retorno: 02/1/90 Com México e Acapulco - 13/14 dias - Saidas: 20 - 24 - 26/12 • CHILE FANTÁSTICO Santiago e Vifia Dei Mar - 7 dias • Skorpios - 9 dias • Cruze dos Lagos Andinos 11 dias • Lagos do Chile e Bariloche - 12 dias • Lagos do Chile e Santiago - 12 dias • Skorpios - 9 dias • Ilha de Páscoa 6 dias GALAPÁGOS Cruzeiros Marítimos de 4 - 5 e 8 dias ARGENTINA Buenos Aires - 5 dias • Buenos Aires e Bariloche - 8 dias E AINDA Assunção - 4 dias • Montevidéo - 4 dias • Punta Dei Este - 5 dias
PUNTA DEL ESTE 10 dias Reveilion - Saída 27/12/89 - Retorno 05/1/90 Vacaciones de Verano 1.990 Saídas: 05 - 14 - 26 Jan e 04/Fev/90 - Retorno: 14 - 24 - 04 Fev/14
13.
Praça da República, 180 - 4? - Cjs. 41/2/3 Telex: (11) 25252 BAOT BR Fone: 255-1522 - Abav: 387/709 Fax: (011) 255-1040 Embratur: 00696-00-41-8 - Abav: 277/SP Noerobro/89 - Goi, Ponrot. - A-21 1
Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) AL Viag. 8. México, 119 - sf604 - Cep 20031 - Tais.: 220-8669f 8639/9099 - Abas: 414 - Tix: 3 5316 ALL WAY TOUCHE Ag. de Viag. Tur. Av. Frasklix Rooseselt, 115 sf706 - Cep 20090 - Tolo.: 533-379 5/3 913 ALÇAR Viag. e Tu,. 8. Barata Ribeiro, 370 - Lj. F Cep 22040 - Tais.: 255-3949 235-3900 - Tio: 37886 ALEGRETE Via9, e Tur. 8. Vise, do Inhaúrxa, 58 - sf1104 - Cep 20091 - Tais.: 233-1847 /6 7 13 ALJOMAR Viag. - ME Ao. Rio Braxco, 156 - si 1124 Cep 20043 - Tal,: 533-3430/3 510 AUSTUR Viag. e Tu,. 8. da Alfandega, 91 - sILj. 8/9 Cop 20070 - Tel.: 224-9192 AMBASSATIJR Viag. e Tur. R. Santa Luzia, 651 - 01501 Cep 20031 - Tel.: 210-2119 - T!x: 32540 AMÉRICA BRAS. LOBRY Ag. Viag. Ter. fta. Flor/ano, 51 - 16? - Cep 20031 - 'Fel.: 533-1613 - Tis: 34332 - Abas: 293 AMERICA EXCHANGE Tur. Ag. de Tsr. Ao. N. S. Copacabana, 346 - Lj. A - Cep 22020- Te/o.: 235-7909 - 255-9335 AMÉRICA DO SUL Ag. de Tu,. 8. Anfilófio de Caroalho, 29 sf209110 - Cep 20030 - Te!.: 220-2520 - Tix: 31028 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL 8. Francisco Sã, 23 - 511007 Cep 22080 - Te/o.: 521-2243 26 7-82 99 AMERICAN Express do Bras. Inter, Fruia de Botafogo, 228 - sf511 Cep 22250 - Te!.: 551-2243 AMERICATUR Viag. Tu,. R. Urugsaiana, 10- 25? - Ci. 2506 - Cep 20050 - Tel.: 221-8701 - TIx: 37693 AMEUROPA Tu,. 8. do Casdelaria, 9 - 8/' - Cep 20091 - Te/o.: 253-5026 233-3245 - Tis: 23994 ANACOR Ag. Viag. As. Pres. Vargas, 446 - Gr. 1604 - Cep 20071 - Te/o.: 233-6379/ 0138 ANALVIR Viag. e Ter. Ao. Pses. Vargas, 542 - 0/1704 Cep 20073 - Te!.: 233-7899 TIx: 37329 ANAMAR Tur. R. Sete de Setembro, 92 sf1903 - Cep 20050- Te!.: 222-8330 ANDES SOL Ag. de Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 209 - Lj. Cep 22020 - Te!s.: 275-4370 257-8840 - TIo: 38729 ANDITUR Viag. e Ter. R. do Catete, 347- Lj. 17- Cep 22220- Te/o.: 265-1994/6942 Abav: 533 - Tlx: 31913 ANTARES Tu,. Ag. de Viag. Av. Nilo Peçanha, 50 - sf1418 Cep 20020 - Te!.: 262-0987 Tlx: 36052 ANTUR Ag. Nacional de Tur. • R. do Rosário, 138 - L/. Cep 20070 - lei.: 221-4452 - TIo: 30726- Abas: 215 • R. Vise, Pirejá, 169-A - Cep 22410 - Tel.: 521-1388 . Abas: 438 - Tio: 38236 APAM Tur. 8. da Candalaria, 09 - 3? - Cep 20091 - Te/o,: 253-9316 263-2269 - lix: 22105 A-ONE Ag, de Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 143 -4? - Cep 20040 - Te/o,: 252-4201/0502 221-3409 - TIs: 35034 APPLE Travei Viag. e Tu,. As. Treze de Meio, 13 - Gr. 1414 - Cep 20031 - Te!.: 533-1041 TIs: 33762 - Abas: 282
A-212
'Guia PanroCas - Novennbrol89
APSATUR Viag. e Tur. Travessa do Ouvidor, 27 - 6? Cop 20040 ' Te!.: 221-7478 T!x: 36108 ARCHE Ag. de Viag. Ao. Princesa Isabel, 7 - Lj, 22 Cep 22010- Te!,: 275-7248 ARGOS Viag. Culturais e Tu,, Científico Ar Pres. Vargas, 633 - sf1917 Cep 20071 - Te!.: 222-7934 ARRIVETUR Viag. e Tur, Ao, MIo Peçanha, 12 - sf804 Cep 20020 - TaIs,: 252-6652 232-4187 - TIo: 38034 ARWA Tur. e Viag. Ao, Preo. Vargas, 583 - gr. 913 Cep 20070 - Tel,: 221-2196 TIo: 39558 ASCB Viag. e Tur. As. Marechal Cursara, 150 - L. A - Cep 20020 - Tais.: 220-0843 - 262-1033 - TIo: 38592 ASTUR ASTA Tur. 11. São José, 35 - Lj. 102/3 Cep 22060 - Te/o.: 224-7138/7555- Abas: 467Tio: 35173 ATHOS Tu,. 8. da Alada, 35 - Gr. 1001 - Cep 20040 - Te!,: 533-3041 - TIO: 23750 ATI - Viag. • R. Sete de Setembro, 71 - 10? Cep 20050 - Tol.: 221-4709 • Ao, P15, Copacabarta, 195 - L. 101 - Cep 22020 - Tal.: 541-3649 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. R. do Ousidor, 60 - Lj. 13 - Cep 20040 - Talo.: 224-7742/1186 Tio: 31534 ATOl Tours Tu,, Ao. Nierrreyer, 121 - Soite 214 Cep 22450 - TaIs.: 294-2444/ 0393/1196 - TIx: 32514 ATTIVA RIO Viag, e Tu,, As, Treze de Maio, 23 - sf1914 Cep 20031 - Te!.: 533-2052 Tix: 34735 AUTO-CLUB - Ter. R. do Passeio, 90 - o/A e 8 - Cep 20021 - Te!,: 240-4191 - Abas: 112 - Tio: 30552 AVIC Viag. Ao. Rio Branco, 173 - Gr, 904Cep 20040 - TeIs.: 220.2796/ 2849 AVIPAM Tur. • Ao, Rio Branco, 251 - Lj. B - Cep 20040 - Tel,: 210-2154 . Abas: 522 - TIo: 34420 - Fas: 262-6758 • Aeroporto Int, do Rio de Janeiro - 1 ' sfn? ' E/co/o 6 e 7 - Sala VIP - Cep 21943 AXEL TOUR INTRAVEL - Ag. Viag. • Ao. S. Copacabana, 1,085 sf601 - Cep 22060 ' Tal.: 521-2304 - TIx: 39068 • Filia!: Ao, N. Senhora Copacabaxa, 1.138 - Lj. 0 - Cep 22060 ' Te!.: 521-3447 AZ Viagens e Tur, 8. da Alfandega, 25 - sala 807 Cep 20070 - Telo,: 263-8636/ 8408 ' TIx: 38468 BALNEÁRIO Viag. Tur, 9. Bsexox Aires. 93 - s/Lj. 112 Cep 20070 - Te!s.: 242-1557/ 2008 ' TIx: 37272 BAIWAN Viag. e Tur, A. do Ouvidor. 130 - Gr, 416/9 Cep 20040 - Tal,: 224-8844 Tio: 30785 BANCOR Operadora Turística R. México, 111 ' 19? - Cep 20031 - Tel,: 240-8040 - TIo: 22902 - Fax: 220-6941 BANORTE Tur, 8. da Ouirrtanda, 3 ' xl Lj. - Cep 20011 - Tal,: 221-3538 - TIx: 21250 BASBRASIL TRAVEL CLUB Av, de Viag. e Tur, Av, Pres, Wilson, 165- 5? and, Cep 20030 - Tal.: 210-1288 TIo: 22444 BARGAIN T,avel Tur, Rua do Ouvidor, 121 - 4? - Cep 20040 - Tel,: 224-0547 - Tio: 37453 BATEL Tur, As, Atao!fo de Paiva, 226 - Gr. 201 - Cep 22440 ' Tel.: 239-1643
BAVARIA Viag, e Tu,. Pça. Pio X, 55 ' sf205 - Cep 20040 - TeIs,: 253-3567/ 3617 /3 715 BAYSIDE Travei & Tu,. do Brasil As, Alvorada, 2150- BI, A sf220/221 - Cxp 22700- Tel.: 325-5822 - TIs: 39261 BBTUR Viag. e Tur. As, Augsoto Severo. 84 - Lj. B Cep 20021 - Tel,: 224-0779 TIs: 34406 aC.F. Tur, do Brasil 8. da Ajoda, 35 - sfLj. 201 - Cep 20040 - TeIs,: 533-021 2/ 0022 BELAIR Viag. • R. da Quitanda, 50 - 2? - Cep 20011 - Cep 20031 - Tel,: 292-1212- TIo: 22590 • Filial: Rio Sul Shopping Centar Cap 22299 - Te!,: 275-6840 BELIE Tou,s Viag. • Ao, Atlãxtica, 4240 - Gr, 323 Cep 22070 - Tel.: 287-1242 TIo: 23334 • Filial: Rua Lacro Mi/ler, 116/101 ptx A/lO - Cep 22290 - Tei,: 542 .1893 - TIx: 23334 BELIOTUR Tu,. Cultural R. Siqoeira Campos, 214 - Lj. Cep 22031 ' Te!.: 256-3431 TIo: 36544 BELVITUR • Av, Nilo Peçanha, 50 - cj. 808 Cep 20011 - Teis,: 262-2677/ 2569 - Tio: 36508 • Aeroporto Intern. Galeão - Ala Intern, Setor C - Desembarque Tel,: 398-3170 BIA Tur, Rio de Janeiro Ltda. 9. México, 41 ' Gr, 708 ' Cep 20031 - Tal,: 240-1377 BIC Tu,, Ao. Nilo Peçanha. 50 - Gr, 2611 Cep 20020 - Talo,: 262-1940 240-6303 - TIo: 22862 BILL TRADERS Ag. de Tu,. Av. Atlantica, 4240 - Lj. 212 Talo.: 521-4739 - 267-9994 BIP- Ag. de Viag. de Tu,. As. N.S, Copacabana, 680 sf1010 - Cep 22050 - Tol,: 255-7228 - TIx: 34212 BIS Tu,. As, Alrote Barroso. 63 - sf2718 Cep 20031 - Telo,: 240.672Sf 9360 - 262-7596 BLUECOAST Viag. R. Visconde de Pira/á, 86 - sI Lj. 12 - Cep 22410 - Te/s,: 227-4608 - 247-7754 BWMAR Tur. 9, Santa Clara. 50 - sf1209110 Cep 22041 - Tel.: 255-6692 TIs: 38194 BLUMENTHAL Viag. 9. Sampaio Viana, 288 - Cep 20261 - Tel,: 293-4848 - TIo: 30670 BOAVISTUR Viag. Tur. 8. Taõfilo Otoni, 42 Lj. - Cep 20090 - Tais.: 233-363714267 211 .1301 - Tio: 31001 BON VOYAGE Tu,. e Transp. Ao, Pras, Antôxic Carlos, 54 sblj. - Cep 20020 - Tal.: 220-2866 - TIs: 23852 BON VOYAGE Operadora Representações Ltda. As, Pres, Antônio Carlos, 54 sf204 - Cep 20020 - Tal.: 220-2825 - Fas: 262-0811 BONTOUR de Viag. e Tu,. Ao. Treze de Maio. 47 - sf2307 Cep 20031 - l'els.: 220-5568 240-7787 - TIx: 38572 BOZANO SIMONSEN Tu,. Ao, Rio Branco, 138 - 8? - Cep 20040 - Te!,: 27'r-8000 BOULEVARD Ag. Viag. Tu,. As, Rio Rranco, 123 - Gr. 2010 Cep 20040 - Tel.: 221-8236 BR Travei Consultants Tu,. Ao. Rio Branco. 177 - 4? - Cep 20020 - Tel.: 210-3118 - Tio: 38146 BRADESCO Tu,. • Ag. Centro: R. do Osoidor, 108 Lj. - s/Lj. e subsolo - Cap 20040 - Talo,: 297-0099 - 242 . 4050 Tio: 30020 • Aeroporto Internacional Galeão Ao, Vinte de Janeiro, si? - 1?Cep 21942 -Tolo,: 398-3133f 1134
BRAF Viag. e Ter. As, Pres. !Mloos, 165 - Or, 920 Cep 20030 - Tal,: 533 . 3624 TIo: 39528 BRAMITUA Ag. de Viag. Tu,. As. Rio Sraoco, 131 - 17? - Cep 20040 - Tel.: 232-8806 - TIo: 37504 BRASIL FANTASTICO Tur. Leda. R. Vise, de Pirajá, 351 - sf414 Cep 22410 - Tel.: 287-1097 TIs: 39724 BRASIL GUIDE Tu,, - BGT Ao. N,S. Cspacabana, 435 sf702 - Cep 22020 - Tal,: 255-6881 - Tio: 35652 BRASIL MACH Tur, Ao, Epitácio Pessoa, 280 - Cep 22471 - Telo.: 259-129911499 511-0893 - Tio: 30212 BRASILUSA RIO Ag. de Tur, e Viag. Ltda, Av. Nossa Senhora de Copscabarta, 1066 - s/505 - Cep 22060 - Te!.: 521-4255 BRASILTUR Viag. e Tu,. R. Gonçaioes Dias, 56 - s!s, 608/9/10/11 ' Cep 20050 ' Tais,: 232-0148/ 0368/0787/0980 BRASIL VISION Tu,, 8. Buenos Aires, 68 - 25? - Cap 20070 - Tais,: 242-0141f7691 Tix: 37452 BRASIL WORLD Viag. e Tu,. As, Barto!omao Mitra, 325 sf108 - Cep 22431 - Tal,: 294-0796 - 274-9597 BRAZIL ADVENTURE Viag, e Tu,. As, Princesa Isabel, 150 ' GR. 403 - Tel,: 542-5995/5840 541-6345 - Tix: 36666 - Fes: 275-2797 BRAZIL BY BUS Tu,. • 8. da Quitanda, 20 - si Lj. - Cep 20011 - Tal.: 221-4499 • Ag. panama - Matriz: R. Vise. de Pira/á, 550 ' 17? ' Cap 22410Tel.: 239-7145 • Ag. Ipanema II: 8. Vise, da "irajá, 550 - Lj. 110 - Cep 22410 - Tal.: 259-0049 • Forum - Ipanema: 8. Visconde da Pirajá, 351 ' Lj. A - Cap 22410Tal.: 521-1188 • Ag. Copacabana: 8. Santa Clara, 70 - sfLj. - Cep 22041 - Tal,: 257-8070 • Ag. Cassino Atlântico: Av. N,S, Copacabaxa, 1417 - Lj. 105 Cap 22021 - Te!,: 521-2240 • Ag. 'fljoea: Pçs. Saens Pena, 45 - Lj. 10- Cap 20520 'Te!,: 264-4893 • Ag. Gávea: 9. Marqoes 5. Vicente. 52 - Lj. 110- Cep 22451 - Te!.: 259-9046 • Ag. Barra: Av. Armando Lorxbardi, 800 ' Lj. N ' Cep 22640 ' Tal,: 3990309 BR.AZIL Destination Ma,íc de Tu,, Praia do Flamengo. 200- 20? Cep 22210 - Tal,: 285-6080 Tio: 23958 BRAZIL Integration Tour Viag. As. Marechal Camara, 160 s/1021 ' Cep 20020 - Te!,: 262-8892 BRAZIL International Tours Ag. V'uag. Tu,. 8. da Assembléia, 10 s13,305f04 - Tal.: 221-2288 Tio: 31011 BRAZILIAN Promotion Center Tu,. Av. Pres, Antoxio Carlos, 51 19? ' Cep 20020 - 'Fel,: 2208870 220.8870 BRAZILIAN T,avel Systens Ag. de Tu,. Av, Aio Branco. 185 - ej.1930 Teis,: 533'223tf2777f2027/ 2484 - Tio: 33184 - Abas: 180 BRAZILIAN WAY Tours As. Alto, Barroso, 6 - cj. 606/607 - Cep 20031 - 'Fel.: 240-1142 BRETEL Tu,, 9. Voluntários da Pátria, 445 - Lj. 205 - Cep 22270 - Tolo.: 266-5051 - 246 . 7267 - Tia: 37388 BRICKELL Viag. e Tu,. R. São José, 70 - 13? - Cap 20010 ' Tel.: 221-2578 BROKER Ag. Tur. 8. do Ousidsr, 60 - sf301/3 Cep 20040 - Tel.: 221-2626
BRUMATUR Ag. de Viag. e Tu,. Rsa Méoics, 41 ' Gr. 603 - Cap 20031 - Tal.: 220-5534 2 20-3 214 B.T. Ag. de Viag. e Ter. As. N.S. Copacabana, 610 - Cep 22050-sf1215 ' Telo.: 2367560 - 236-2971 - Tio: 36480 BYE BYE Brasile V'iag. e Tu,. R. Barata Ribeiro, 774 - xl Lj. Cap 22050 - Tal.: 2353990 Tix: 38024 CAFFARENA Ag. de Viag. e Tu,. As. Marechal Camera, 160 sf1201 - Cop 20020 - Tal,: 262 .1483 - Tix: 38757 CAIMAM Ag. de Viag. e Tu,, 9. Barata Ribeiro, 655 - Lj. F Cap 22051 ' Te!.: 255-7090 Tio: 397920 CÂMBITUR Ag. Sâo Jorge Câmbio e Tu,. • 8. Visconde da lohaúma. 84A Cap 20091 - Tal.: 2334737 Tia: 34249 • As. N,S. Copacabena, 1093B Cep 22060 - Tais,: 521-4190/ 2260 - Abas: 285 - Tio: 34249 • R. Visconde de Pira/a, 414 - Lj. F - ipanema - Cep 22410 - Tais,: 287-2244 267-6142 • Estrada do Galeão, 2.730 - Lj. G - Cep 21931 - Te/o,: 393-2498 363-1 732 • Ao. das Américas. 4666 - Lj. 120N - Ag. Barra Shspping - Cep 20640 - Tais.: 325-6504/6315 • 8. Santa Clara, 50 - Lj. 1' ' Cep 22041 ' Tais.: 235-5919 25 5-9996 • Ao. Rio Branco, 116- 15? - Cep 20040 'Foi,: 224-7400/3141 • Av. Aio Branco, 128A - Cep 20040 - Tal.: 221-7229 CAMELOT TR.AVEL Viag. e Tu,, Ltda. R. do Ossidor, 183 sf515 - Cep 20040 . Tal.: 221-1184 - Tio: 38842 CAMPING CLUB Tu,, • R. San, Dantao, 75 - 29? - Cap 20031 - Tal,: 240-5390 - Tio: 33336 • Filial icarai: 8. Cei, Moreira Cazar, 265 ' r! 215 - Cep 22430- Tais.: ',',' 710-9293 CANTUR Canadense Tur. Ao, Rio Branco, 187f13? - Gr. 1307f1308 - Cep 20045 - Tel.: 533-1919 ' Fax: 533-1331 - Tio: 39260 CAPITAL BUREAU Viag. SI. Visconde de Inhauma, 58 3? - s/303 - Cep 20091 - Tais,: 233-7244- 21182B2 ' Tis: 32496 CARROUSSEL Viag. e Tu,. 8. Seta da Setembro. 92 - Gr. 1505 - Cep 20050- Tais,: 221-7676 - Tio: 37947 - Abas: 335 CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e Tu,. 8. Migsal Coato. 358 - Cep 20070 - Tal.: 224-6546/5735 CASA BEHAR Pass. Tur. Câmbio As. Rio Branco. 45 . L/. E ' Cep 20090- Tais,: 253-1417 253'2288f3738 - Tio: 33401 CASA PIANO Câmbio, Pass. e Tur. • Ao. Rio Branco, 88 - Cep 20090 - Tal.: 252-6084 • Ag. panama: 9. Vise. da P/rajá. 365 - L/s. C.E,D. - Cep 22410 Tal.: 267-4615 • Ag. Campo Grasde: 8. Viaoa Oantas, 99 - L. 13 - Cep 23050 - Tal.: 394-9422 CASA QUEIROZ Câmbio Pass. Tu,. Ao. Rio Branco. 26 - Lj. 8 - Cep 20040 ' Tais,: 233-077610776 CASA TUPINAMBÃ de Viag. e Tu,. 8. Visconde da Pirajá, 207 - o/Li. 215- Cep 22450- Tais.: 521-5496 - 521-5496/9248 CASHTUR Passag. e Tu,. R. Visconde de Parajá, 547 - Lj. 113 - Cep 22440 - Tais.: 239-1290 - 239-3545 CAT Tu,. R. Repubhca do Peru, 143 - Lj. C - Cep 20021 -Tal.: 255.3134. Tis,: 38480 CAULITOUR Ag. Viag. Tu,. As, Rio Branco, 25 B - Cep 20090 - Teis.: 233-9237/9035
BRASIL INCRÍVEL PREÇOS MÁGICOS - HOTÉIS E SERVIÇOS COM QUALIDADE SALVADOR
MACEIÚ
NATAL
8 DIAS SAÍDAS: DIÁRIAS HOTÉIS: BAHIA OTHON SALVADOR PRAIA - DA BAHIA MAR AZUL - MERIDIEN
FORTALEZA
8 DIAS SAÍDAS: DIÁRIAS HOTÉIS: JATIUCA PAJUÇARA - LUXOR PONTA VERDE - SOL MACHO MAR
8 DIAS SAÍDAS: DIÁRIAS HOTÉIS: VILA DO MAR NATAL MAR LUXOR
8 DIAS SAÍDAS: DIARIAS HO1EIS: IMPERIAL OTHON PALACE PONTA MAR MAGNA PRAIA PRAIA CENTRO - ESPLANADA
RECIFE
JOÃO PESSOA
DIAS SAÍDAS: DIÁRIAS HOTÉIS INTERNACIONAL OTHON MIRAMAR - VOYAGE - MAR HOTEL
ARACAJÚ
8 DIAS SAÍDAS: DIÁRIAS HOTEL TROPICAL TAMBAÚ
8 DIAS SAÍDAS: DIÁRIAS HOTÉIS PARQUE DOS COQUEIROS DA ILHA - CELI PRAIA
8
FOZ DO IGUACU
ILHÉUS
3, 4 E 6 DIAS 5E8DIAS SAÍDAS: SEXTAS SAÍDAS: DOM HOTÉIS HOTEL BOURBON TRANSAMÉRICA INTERNACIONAL O PARAÍSO SAN MARTIN EXISTE COLONIAL
RIO DE JANEIRO
PORTO SEGURO
4DIAS SAÍDAS: DIÁRIAS HOTÉIS RIO OTHON SAVOY OTHON ELDORADO RIO SUÍTE
8 DIAS SAÍDAS: SAB/DOM HOTÉIS POUSADA ALBATROZ P. COQUEIRO VERDE P. PORTO BELO PORTO SEGURO PRAIA
BAH IA PRAIA DO FORTE SAÍDAS: DIÁRIAS 5 E 8 DIAS HOTÉIS PRAIA DO FORTE RESORT HOTEL
SERRAS GAÚCHAS
MANAUS
PROGRAMAS CONJUGADOS
6 E 8 DIAS SAÍDAS: SAB/DOM 6 DIAS: HOTEL SERRA AZUL 8 DIAS: HOTÉIS SAN RAPHAEL LAJE DE PEDRA ALFRED PALACE
4 DIAS SAÍDAS: QUINTAS HOTÉIS TROPICAL NO VOTE L LORD AMAZONAS
SAÍDAS: DIÁRIAS NATAL/MACEIÓ FORTALEZA/NATAL/MACEIÓ MACEIÓ/J. PESSOA/NATAL FORTALEZA/MACEIÓ FORTALEZA/NATAL
CONSULTE NOSSA PROGRAMACÃO ESPECIAL PARA NATAL E REVEILLON
AMERICA DO SUL LAGOS ANDINOS
BARILOCHE GRAN CLASSE
BUENOS AIRES
13 E 14 DIAS PARTE TERRESTRE DESDE
8 DIAS PARTE TERRESTRE DESDE
5 DIAS PARTE TERRESTRE DESDE
US$ 77*
US$ 17,*
SANTIAGO
ASSUNÇÃO
MONTEVIDÉO BUENOS AIRES
5 DIAS PARTE TERRESTRE DESDE
4 DIAS PARTE TERRESTRE DESDE
7 DIAS PARTE TERRESTRE DESDE
US$ 221,*
US$ 5O,
US$ 63,*
• PREÇO POR PESSOA EM APTO. DUPLO.
TR4NS1ITI4NTIIA
AI!. SÃO LUÍS, 165 11 AND. - TEL: (011) 250-2211
T U R 1 S M O EMORATUR 00055-0041 . 2 ABAI!: 210, 217, 961, 861
US$ 119,
J)LL iii. XI
dD tIiflflÇ Rio de Janeiro (Cont.) CELIO PELAJO Tur. Ao. R/o Branco, 52 161 - Cep 20040 - Tel.: 233-5085 CELMAR Tu,, Pça, Olavo Bilac. 28 - 5/908 Cep 20031 - Tel.: 242-3311 Tia: 23575 CENTER - Rio Ag. de Viag. e Tur. Av. Cônego de Vasconcelos, 423 - s/213 - Cep 21830- Tel.: 331-37 30 CENTRAL RIO de Tu,. R. Senador Destas, 71 - 5/605 Cep 20031 - Tel.: 262-8584 Tio: 36921 CENTIJRY Ag. de Viag. Ao. Rio Branco, 151 - Gr. 1312 Cep 20040 - Tela.: 252-6318/ 3679 CEOTURI Viag. Tu,. • 4v. Alrrrte Barroso. 6 - cj. 1501 Cep 20031 - Teia,: 262-1411 262-16 74 • R. Vise de Pirajá, 580 - a/Li. 214 - Cep 22410 - Tel.: 239-0297 Tix: 30654 CESAMAR Tur. e Viag. Ao. Rio Branco, 39 - sf1808 Cep 20090 - Tela.: 233-6729 23 3-6629 CHAMBERTIN Viag. e Tu,. Ao. Atiantica, 1020 - Lj. 09 - 1 - Cep 22010- Tel.: 275-1122 R. 1306 - Tia: 23183 CHARME Tu,, Ao. Rio Branco, 45 - sf1810 Cep 20090 - Tel,: 263-0737 TIx: 39449 CHASE Tu,. Praia de Botafogo, 374 - 4 Cep 22250- Tal.: o6'5232 CHEYENNE Viag. e Tur. Pca Qoinze de Novembro, 38 A sf55 . Cep 20010 - Tela.: 252-2901 . 242-2096 52-2901 - 242-2096 CHICA-LINA Tu,. Ao. Rio Branco, 45 - 5/701 - Cep 20090 - Tela.: 233-8909 2531109 - Tix: 40025 CHIQUITITA Tu,. R. do Ouvidor, 60 - sf804 - Cep 20040 . Tel.: 252-8391 CICERONE Viag. & Tur, Ao. Pres. Vargas. 418 - sf302 Cep 20071 - Tela.: 253-5723/ 5576 CIPA TOUR R. Méaico, 41 - GR. 506 - Cep 20031 - Tal.: 210-1355 - TIx: 38055 CIT Cia. Italiana Tur. Ao. N.S. Copacabana. 680 s/911 - Cep 22050 - Tel.: 255-5516 - Abav: 148 - Tio: 36829 C.L. Tu,, Ao. Nilo Pecaoha, 155 - Gr. 714 Cep 2002Õ - Tel.: 240-3728 Abas: 519 - TIx: 36803 CLAMERS Viag. e Tu,. R. da Assembléia, 10 - Gr. 1817 - Cep 20011 - Tei.: PABX 224-6223 - TIx: 34630 CLUB MEDITERRANEÈ BRASIL Ter. R. do Carmo, 11 . 2° - Cep 20011 - Tel,: 297-5337 - Tlrr: 31404 COAST TO COAST Tu,. Ao. Prado Jonior. 48 - Lj. 6 Cep 22011 - Tela.: 541-6416/6461 COLOR Viag. e Tur. R. do Ouvidor, 60 - sf806 . Cep 20040 - Tela.: 242.4228/4105/ 3850- TIo: 37713 COLORTEL Viag, e Tur. R. Real Grandeza, 139/806 - Cep 22281 - Tal.: 286-3922 COLUMBUS Soc, Int. de Tu,. Ao. Preo. \Mlson. 165 - Gr. 1106/9 . Cep 20030 - Tal.: 262-2217 . TIo: 35489 COMANDO Âg. de Via, e Tu,. R. Eoaristo da Veiga, 55 . Gr. 509 - Cep 20031 - Tal.: PABX 262-7343 . Tia: 39171 COMPANYS TraveI Tour R. Sete de Setembro, 92 - sf701 - Cep 20050 - Tal.: 224-7030 TIx: 37878
A-214-Guie Ponrotes - Novembro/89
CONEXÃO Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 173 ' Gr. 302 Cep 20040 ' Tal.: 2626663 TIx: 37262 CONFIANÇA Ag. de Pass. e Tu,. Ao. Rio Bratco, 257 ' 14° sf1406 - Cep 20040' Tela.: 220. 87 66/8 709 CONFOR'IDUR Viag. e Tur, Ao. Churchill, 129 - Gr. 704Cep 20020 . Tela.: 240-6769 220 . 4423/6155 - TIx: 39170 CONTEMPORY Viag. e Tu,. Av. N.S. de Copacabarra, 492 Gr. 401 . Cep 22020 . Tela.: 235.6675/5488 COPA EXCHANGE Tu,. Ao. N.S. Copacabana, 1093A Cep 22060 - Tal.: 267-6794 CORDOBA Ag. de Viag. e Tu,, Ao. Rio Branco, 156- Lj. 108 Cep 20040 . Tal.: 262.6781 CORPORATE Tur, Ao. Pio Branco, 181 . sf1702 Cep 20040- Tela.: 240-4003 533-1692 CORTELL.A Viag. e Tu,. 4v. Sarnarcbetiba, 600 . Boa n? 03 - Cep 22620 - Tela.: 389-3371/33 82 COSMOPOLITA Pass. e Ter. A. Visconde de Pirajá, 414 s/1402f 3 . Cep 22410 . Tela.: 267-0395 . 227-1835 COXTUR Ag. de Viag. e Tur. R. Sete de Setembro, 43 - sf710 - Cep 20050 - Tal.: 221 . 0704TIa: 37307 CRASE-SIGMA Viag. Tu,, Ao. N.S. Copacabaaa, 945 afilO - Cep 22060 . Tal.: 255-8949 . TIx: 31122 CREDITUR Org. Int. de tur, Ao. AI ar. Barroso, 63 - Gr. 2116/17- Cap 20031 - Tela.: 240-2424/9913 CRIATIVA TOUR Ag. de Viag. Largo do Machado, 29 . sf1214 Cep 22221 ' Tea.: 225-2123 245-3744/5749 ' TIx: 38232 CRITERIUM Viag, e Tu,. R. São José, 20 - ai. 1602 - Cep 20010 ' Teia.: 221-3544 242-6731 . TIa: 37951 CRUISE MASTERS Tu,. Av. Nilo Paçarrha, 155 -sf720Cep 20020 - Tel.: 220-5622 TIa: 39255 CRUZADO Câmbio e Tu,. Ao. N.S. Copacabana, 1085 . Lj. J . Cep 20070 . Tela,: 287-4997 247-8043 . TIa: 34249 CULTUR do Brasil Intercâmbio R. Be/fort Roao, 129 B - Cep 22020 Tel,: 541-4947 CURUMIN Tu,. e Viag. Ao. Princesa Isabel, 07 - Lj. 09 Cep 22011 . Tels.: 275-0946 275-3090 DAEDALUS Tur. Ao. Rio Branco, 257 . Gr. 910 Cep 20040- Tel.: 240-3205 TIa: 39056 DANTUR Puas, e Tur. Largo do Machado, 29 - Lj. 47 Cep 22221 . Tel.: 205-1144 DANYTUR Tu,, e Promoções A. Aloaro Aloirs, 48 . Gr. 910/913 . Cep 20031 - Tal.: 240-2626 - TIo: 31655 DARC TOUR Tu,. Viag. Ao. Rio Brasco, 156 - sfLj. . Cap 20040 - Tal.: 262-7877 ' Abao: 653 - Tia: 34072 DEAUVILLE Tour - Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Alta, Berr050, 6 - Gr. 1209 Cep 20031 - Tel.: 533-1294 Tia: 33177 DEBORAH Viag. e Tu,, R. Siqaeira Carapos, 30 - 8? Cep 22031 . Tel.: 235-3829 TIa: 33016 DEL REY Viag. e Tur, Ao. Treze de Maio, 23 sf539/41 Cep 20031 ' Tela.: 220-6349 262-7066 - Tia: 36072 DE LUXE DESTINATIONS Repres. 4v. N.S, Copacabana. 500 . Gr. 504/5/6 - Cep 22020 - Tel.: 255 . 6466 - TIx: 33449 DIANATUR e pass. R. Barão de pescara. 32 A Cap 22050 . Tel.: 265-2296 Tio: 33084 . Fax: 235-7570
DINE'S TOURS Viag, e Tu,. Ao. Rio Branco, 45 . s/1309 Cep 20090 . Tela.: 26318261 4943/ 96 29 DIRETRIZ Ag. de Viag. Tu,, R. da Assembleia. 10 - Gr. 3102/3 . Cap 20011 . Tel.: 221-6016 . Abas: 523 DL Ag. de Viag, e Tu,. A. do Rosário, 108 ' Gr. 501 Cep 20041 - Tel.: 224-8463Tia: 36518 DORAL Ag. de Viag, e Tu,. Ao. Rio Branco, 173- Gr. 1702Cep 20040 ' Tal.: 240-8808 Abas: 496 DORATUR Pesa, e Câmbio Av. Rio Branco, tél - sf710 Cep 20040 - Tel.: 220-313 DOVER Viag. e Tur, As. A/mirante Barroso, 63 . a/ Lj. 212/3 Cep 20031 . Tela.. 220-6132/2967 . 262 9163 TIo: 37134 DUBERTUR Ag. Viag. e Tu,, R. República Arabe de Sina. 15/201 Cep 21931 . Tal.: 393-8577 DYNAMIC Tou,s R. da Quitnrda, 50 ' 4? Cep 20011 Tei.: 224-5588 - TIx: 34692 Abas: 79 DYiUR Eec. Pass, Te,. A. Sete de Setembro, 55 - sf601 Cep 20050 - Tela.: 222-0202 242-9796 EDUCATUR Av, Treze de Mais, 33 . sf405 Cep 20031 - Tal.: 220.1910 Tia: 37712 EIXO Tu,. A. Vise. de Pirajá, 82 . sub-solo 117- Cep 22410- Tais.: 267-7499 . 521-1185 EKODA Ag. Viag. Tu,. R. Méaico. 11 - Gr. 1502- Cep 20031 - Tela.: 240-2304 /2902/7067 . 262-5237/5420 TIa: 32456 ELCOTOUR Ag. de Viag. Tu,. A. Lacro MalIer, 116 Gf 4202 Cep 22290 . Tela.: 541-8895/ 0987 . Tio: 31336 ELDORADO Viag. Operadora de Excursões R. São José, 90 - si. 911 . Cep 20010 - Tal.: 224-6161 - Abav: 444 ' TIx: 30147 ' Pua: 221.8766 ELY'S Tou, Ag. de Viag. e Tu,, As. N.S. Copacabana, 249 . Lj. C - Cep 22020 . Tal.: 542-1444/ 1279 - Tis: 34777 EMBARO. / TRANSRIO Ag. Viag. e Tu,. Ao, Ataalfo de Peiva. 135 sf1314 . Cep 22431 - Tel.: 269-8140 EMBRACO Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Ni lo Peçanha. 155 ' sf1011 a 1014 . Tel,: 262 . 8720 - Tia: 35280 EPICOT Ag. de Viag. A. Doto Gerardo. 63 . sf1109/10 Cep 20090 - Tel.: 233-9633 Tia: 35400 EQUIPE Viag. e Tu,, R. Gonçalses Dias, 56 . 2? Cep 20050 Tei,: 224-4733 Tia: 35971 ESCORAR Tu,. e Viag. A. São Bento, 13- 1? - Cap 20090 - Tais.: 233-0825/0422 253 . 0180 - Abas: 436 . Tio: 34993 ESTACIO DE SÃ Ag. de Viag. e Tu,. • Ag. lpaoeraa: R. Vinicius de Morais, 120 . Cep 22411 - Tela.: 267-5093 . Tia: 37603 • Ag. Rio Comprido: R. do Bispo, 83 . Cep 20261 - Teis,: 293-3597/3697 ' Tia: 34243 EVALTUR Ag. Tu,. R. 24 da Fevereiro, 39 - Cep 21040 ' Te/.: 290.1389/1484. Abas: 290 - Tia: 33952 EVASION Tur. Ao. N.S. Copacabaaa. 1059 sf805 . Cap 22060 - Tei.: 2354863 . Tia: 34394 EXCALIBUR C,uise Cente, Viag. e Tu,. As. Nilo Peçenha, 155 . Gr. 901 Cep 20020- Tei.: 240.7574
EXCELER Ag. de Viag. Av. Rio Branco. 99- 172 - Cep 20040 - Teis.: 253 . 0418263-7814 . Tio: 21637 . Fax: 233-8138 EXECUTIVE TR.AVEL Viagens e Tu,, Ao. Alrorirette Barroso. 6 sf1302 - Teia.: 533-1035 - 262 . 5019Cep 20031 EXPEDITOURS Ag. de Viag. e Tu,. R. Visconde de Pirajá. 414 . Gr. 1005 . Cep 20410 . Teia.: 287-9697/9048 - Tix: 34727 EXPOTUR Pass. e Tu,, A. São José. 90 - sf2.105 - Cep Tio: 20010 Tais.: 222 . 764 37284 EXPRESSAO Viag. e Tu,. R. México. 98 - 0/708/9 . Cep 20040 - Tal.: 220-3304 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima Ao. Rio Branco, 25 . 2? and. Cap 20090- Tal.: 223 . 2126Tis: 23426 Fax: 233-3786 EXFRESSO MERCANTIL Tur. As, Aio Branco, 57 - ais, 1001/2 Cep 20090 - Tais.: 233-5633 2 53. 5141 FAIATOUR Viag. e Tur. R. da Assembleia, 10 - Lj. 4 Cep 20011 -Tal.: 221-5514 FAMETUR Tu,. e Viag. As, Treze de Maio, 33 - Gr. 1507 - Cap 20031 - Tais.: 533-3896 262-9592 FAMMA Tu,. e Viag. A. da Carrdeiaria, 79 - sf402 Cep 20091 Tei,: 233-8486 FANELLI Viag. e Tur. 4v. Rio Branco, 156 - af1706/O7 Cap 20040 - Tei.: 262-6211 FANTASIA Tu,. R. Hi/ario de Gouoeia, 65 sf1016 - Cep 22040 ' Tais.: 236-0137 . 255 . 8733 - Tia: 37850 FANTASYTOUR Ag. Viag. R. Uruguaiana, 10 - sf706 . Cap 20050 - Tal.: 221-2464 FAROL Viag, e Tu,. Ao. Rio Branco, 52 . 112 . Cap 20090 - Tal.: 233 . 3636 - Tia: 21244 FARWELL Ag. de Viag. e Tur. R. Senador Destas, 75 . sf2010 - Cap 20031 - Tal.: 533-3308 Tia: 38477 FASHION TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Pras, Vargas, 542 - Gr. 1,401 Cep 20073 Tal.: 263 . 7047 Tix: 32623 FATOR Via q . e Tu,, R. Anfiio j o de Carvalho, 29 s/BOlf 2 - Cep 20030 . Tei.: 240. 2887 - Tia: 36484 FEEDBACK Tu,. R. da Quitanda, 74 . 22 and. Cep 20011 - Tal.: 221-1863- Tix: 35315 FENAETUR ' Fanae Viag. e Tu,. As. Alto, Barroso. 08/304 . Cap 20031 . Tal.: 220-8137 . Tia: 34211 FENIX Operadora Tunstica Ao, N.S. Copcabana, 680 . sf305 - Cep 22054 - Talo.: 235-29291 2231 - 255-0948 FÉRIAS V'iag. e Ter. A. Sete de Setembro, 92 - cj. 702 Cap 20050 - Teis.: 222-6193 . 252.4908 FIAIS Ag. de Viag. e Tur, Ras Olegário Meciei, 451 . s/217 Cep 22600 . Teia.: 399-2273 39 92 132 FIANÇA Tur, R. da Quitaade. 199 . Lj. B - Cep 20091 - Tal.: 233-5482 . Abas: 539 - Tio: 21133 FIESTATUR Ag. de Viag. a Tu,, R. da Qsitanda, 19 . sf207 - Cap 20011 . Tais.: 242-3866 252-2114 ' Tio: 36879 FININTUR Tu,. e Promoções A. da Assembleia. 58 - 6? - Cap 20011 . Teia.: 224-4528/4298/4300 . Tia: 30476 FIRST CLASS Viag. e Tu,. Ao. Nilo Paçatha. 155 - sf819/20 - Cap 20020 - Tal.: 262-6163 Abao: 447 - Tia: 36982
FISCHER Ag. de Viaq, e Tu,. Ao. Copacabana, 195 . a/1408 Cep 22020 - Tal.: 542-0347 Tia: 35396 FIVETOUR Viag. e Tu,. R. Senador Dantes, 75 - Gr. 1411/1415' Cap 20031 .Tal.: 220-3065 . Faa: 220-5755 FIX INTERNATIONAL V'iag. e Tu,. R. Alvaro Aioirrr. 27- 1S . gr. 5 - Cap 20031 Tais.: 220-6656/7548 - Tia: 35170 FJORD Tu,, Ag. Viag. As. N.S. Copacabana, 542 o/409 - Cep 22020 - Tei.: 255-7241 - Tis: 39923 FLIMS TraveI Ag. Viag. A. do Acre, 92 - sISO2 - Cep 20081 - Tais.: 253-8588 263-8462 - 253-8588 - Tix: 37133 FLY'TOUR Ag. de Viag. Ter. As. Marechal Cãraara. 160 - Gr. 804 - Cep 20020 - Tais.: 220. 7581/6376 - Abas: 475Tia: 33065 FÓRMULA Viag. e Tur, A. da Assarrrbiéia. 92 - 14? Cep 20011 Tais.: 252-9313/1878 - Tio: 38674 FRANÇATUR Tu,. Ao. Rio Branco, 257 - 9? . Gr. 903 a 907 . Cep 20040 . Tal.: 220-3676 FR.ANTUR Viag. e Ter. As. Treze da Maio, 33 - sI 912 Cap 20031 - Tal.: 262-0268 FROTA BRASIL Tu,. Ao. Frankhn Roosavelt, 39 alhOS - Cap 20021 - Tei,: 240-9878 GAIVOTA RIO Viag. Tur, R. Visconde de Pirajá, 547 - Cap 22410 - Tais.: 239-8344/ 9775/5185 - Tix: 37410 GALEAO Tur. Ao, N.S, da Pecha, 122 . Cep 21070 - Tais: 230-2949 280-8389/8633 GALTOUR Viag. e Tu,, As, Presidente Vargas, 446 sf1903 - Cep 20071 - Tei.: 253 . 0425-Tia: 37217 GANDARA Tu,. Ao. N.S. Copacabana, 1133 A 0/1502 - 1503- Cap 22070Teis.: 521 . 3743/3349 - Tia: 31457 GANDINI Tour Viag. e Tu,. A. Taof i/o Otto'S. 94 . Lj. - Cap 20090 - Tais,: 223 . 2192 263-7152 . 253 . 9449 . Tia: 39098 GARUDA Viag. e Tua. R, da Quitanda, 30 - sf911 . Cap 20011 - Tal,: 252-1588- Tio: 37262 GB. Internacional Ter. • Ao. Princasa Isabel, 7 - Lj. 3 e 4 Cap 22011 -Tal.: 275-8148 • A. Capitão Salomão, 40/42 Cep 22271 - Tolo.: 286-9697 275-8148- Tix: 31575 G,B.V. Tu,. A. de Alfandega. 91 . 6? . Cep 20070 - Tei.: 221-1680 Tia: 33074 GEHL-TUR Ag. de Viag, e Tu,, As. Rio Branco, 99 - 17? - Tela.: 233-0818 . 263-6095 - Tio: 21637 GEOMAR Ag. Viag. e Ter, Ao. Marechal Câmara, 160 sf801 . Cep 20021 . Teia,: 240 . 7404 262-0047/0139 Tix: 30990 GEiAL-DO Com. Ag. Viag. Ao. Rio Branco, 245 . s/Lj. . Cap 20040 Tal.: 262-8732 GERDAL Tou, Viag. Ao, Almiranta Barroso. 63 1006 - Cep 20031 - Tala.: 262-92011 2575- Abao: 357 - Tio: 36303 GEROSA Tu,. Ao. Graça Aranha, 145 - Gr, 806 - Cap 20031 - Tala.: 240-6096/ 6045 - Tio: 33075 GILTUR I'ass. Hotéis e Tu,. A. Conde de Boaf ia, 344 . Lj. 201/3 . Cep 20520 . Tal.: 284-8344 . Tio: 32994 GIMEZA Tur. Ao. Atauif o da Paiva, 226 . 5° s/Lj. 324 -Cap 22240 - Tal.: 294 . 7345 . Tio: 33715
UM DIA INESQUECÍVEL
CRUZEIROS DE
2 SAÍDAS DIÁRIAS DE MIA MI E FORT LA UDERDALE
1 IA
INCWINDO: CAFÉ DA MANHÃ, ALMOÇO. JANTAR BUFFET ESTILO ESCANDINAVO E TRANSPORTE DE IDI E VOLTA DE PONTOS ESPECIAIS ATE OS TERMINAIS DO SEASCAPE
_
AS BAHAMAS DESFRUTE A BORDO UM MUNDO DE ATRAÇÕES: SHOWS. CASSINO, CINEMA. PISCINAS, LOJAS SEM IMPOSTOS (DUTY FREE), BOITE, BARES, JOGOS E FESTAS. PARADA EM FREEPORT PARA PASSEIOS, PRAIAS E COMPRAS.
PREÇOS BÁSICOS POR PESSOA: ADULTOS ...................... US$89 ACIMA DE 55 ANOS....... . US$ 79 CRIANÇAS 1241 7ANOS... US$59 CRIANÇAS ATE 11 ANOS... US$39
NOVO REPRESENTANTE PARA O BRASIL:
SAILAWAY INTERNATlONAL - Central Maritima EMBRATLJF? n? O772-OO-41-1
Rio de Jonerro Av. Rio Bor,o, 181 - Gr. 501 Tel. 240-5700 TOLL FREE 021) 800.5134 EMBRATUR O 07172-00.41-1 São Poulo Pca, Dom Jose Gasoar. 30Con. 17-A - Tel. 250-4455
Agêncías de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) GLACIAL Ag. de Viag. e Tur. As. Rio Branco, 123 - 20? - Cep 20040 - Tal.: 221-8236 - Tix: 39 513 GLC INTERNATIONAL TOURS R, Evariato da Veiga, 55 - sf1201 - Cep 20031 - Tal.: 240-0595/ 0445 - Tix: 37182 GLOBAL Tu,. R. Buenos Aires, 2 - a/i 502 a 1504 - Teis.: 263-6869/ 263-4717 - Tix: 35916 GMA Viagens Tur. As, Rio Branco, 156 - s/2013l14/ - Cep 20040 - Teia.: 262-3203 533-1744 - Abas: 332 - Tia: 30480 GOOD TRAVEL RIO Ag. de Viag, e Tu,. R. de Qsitanda, 19 - sf707 - Cep 20011 - Teis,: 231-0362 222-9550 - TIx: 32992 GO TIME Ag. de Viag. e Tu,. A. Senador Dentes, 19 - Gr. 304 - Cep 20031 - Teis.: 262-5006 240-4614 - Tia: 38046 GOUTHIER Tu,. R. Vise, de Pirajá, 577 - s/304 a 307 - Cep 22410 - Tel.: 259-2444 - Tia: 32935 GIL. Tur. R. México, 41 - sf1402 - Cep 20031 - Tel.: 220-7509 - Abav: 485 - Tio: 34395 GR Ag. de Tu,. R. da Assembléia, 93 - sf1601 Cep 20011 - Tal,: 224.8282 Tia: 33635 GRAND LODGE RIO Ag. de Viag. e Tur, As. Rio Branco, 120 - si. 1107 8 - Cep 20040 - Tela.: 232-4118 252-5183/1557 GRANRIO Viag. Tu, As. 13 de Maio, 33- sf1805 Cep 20031 - Tel,: 240-7172 Tio: 36481 GRANTURISMO As. N.S. Copacabana, 166 - Cep 22020 - Teis.: 542-384810397 Abas: 212 - Tio: 23991 - Fax: 542-4193 GRANTUR Opor. de Tu,, As, Rio Branco, 181 - ci. 3403 Cep 20040 - Tel.: 220-9595 Abas: 276-530 - Fax: 220.9082 GRIFFE - Viag. e Tur, As. Rio Branco, 181 - gr. 1703 Cep 20040 - Tal.: 262-9807 Tia: 36395 GRUPO Tu,. e Arte A. Conde de Lages, 44 - sf809 Cep 20241 - Tal.: 242-5446 GTI Viag. e Tur. R. da Assembleia, 92 - 15? Cep 20031 - Tal.: 221-7643 Tix: 37430 GUANATUR Tu,. e Transportes R. Dias da Rocha, 16 A - Cep 22051 - Tal.: 235. 3275 - Abas: 325 - Tia: 36908 GUIRLANDA Viag. e Tu,. As. Frankiin Rooseselt, 23 sf507 -Teia.: 220-7162533-3720- Tia: 39088 GULLI VER Viag. R. Alrota Barroso, 63 5/2214/17 - Cep 20031 - Tal.: 240-5496 HABEAS CORPUS TOURS A. das Laranjeiras, 21 - Lj. 09 Cep 22240 - Tel.: 285-7439 Tia: 37751 HALLMARK Ag. de Viag. e Tu,. As, Alre. Barroso, 63 - sf1907 Cap 20031 - Tel.: 262-4931 HAMBURG-SUD Ag. Marítima As, Rio Branco, 25- 14? - Cep 20090 Teia.: 233 . 4684 223-3255 - Tix: 30593 - Fac: 233-2171 HAPt'Y DAYS Viag. e Tu,. As. Nilo Poçanha, 155- sf412Cep 20020 - Tel,: 262-1013 HAPPY HOUR Tu,. R. Santa Clara, 50 - .Gr 405 Cep 22031 - Tal.: 255-88231 2842-Tia: 39012 IIAIJS-TOUR Ag. de Viag. e Tu,, A. da Candaiaria, 60 ' Gr. 407 Cep 20091 - Tal.: 253-8614 Tia: 39490
A-216 'Guia Pen,otes -
Novembro/89
HAVAS Viag. Tur, A. Viscoada da Pirajá, 623f 8? Cep 22410 ' Tal.: 512-5256 HELISIGHT Viag. e Tu,. A. Vise, da Pirajá, 580 - Lj. 107 Cep 22410 - Teia.: 511-2141 512-1334 - Tia: 39585 HERSA Viag. As. Treze de Mais, 47 ' s/Lj. 204 - Cep 20031 - Tei,: 220-5250 Tia: 33475 HIGH LIFE Viag. e Tu,. As. Atiantica, 4240 - Lj. 217 Cep 22070 - Teis.: 287-8643 521-3934 - Tia: 38121 HOLIDAY Tu,, a. Serzedelo Correia, 15 - Gr. 1002 - Cep 22040 - Teis.: 235-2224' 257-5150 - Tia: 21808 HORUS Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 45 - a/1006 Cep 20090 - Tal.: 233-3677 HOIUR Hotéis Tu,. • Av. Gen. San Martirr, 360 ' Casa - Cep 22441 . Tala.: 23987951 8144 -Abas: 132- Tia: 23572 • As. Ataxifo da Paisa, 226 . 6? sf302 - Cep 22240 Tala.: 239-9695/9891 - Tia: 32549 H & E Viag. As. N.S. Copeeabana, 1018 sf603/4 Cap 22060 ' Tala,: 521-4891/3796 ' Tix: 22578 HT Hotéis e Tur, As. Mal. Cirrrvrv. 160 . sf1228 Cep 20031 . Tel.: 240-0585 IBEROTUR Operadora Iberoamencana de Tur, As. Treze de Maio, 33 - sf2107 Cep 20031 - Tela,: 220-2531/ 2758- Tia: 38740 IBTUR Viag, e Tur. R. Barão da lpanama, 94 - Lj. 107 . Cap 22050 - Tais,: 255-6245 - 256-6844 - Tia: 39293 IMA Ag. de Viag. e Tur, R. Visconde de Piraja, 281 - Lj. C - Cep 22410 . Tal.: 287-3940 IMPAR Viagens e Tu,. R. da Assembleia, 35 . 9? - Cep 20011 - Teia.: 224-7998 221-794117346 - Tia: 33224 IMPERIAL Ope,adora de Tu,. As. Treze de Maio, 13 - Gr. 2013 - Ccv 20031 . Tais.: 240-7749 Toil Fraa: 800-6971 - Abas: 136 - Tis: 36024 - Fea: 240-7750 IMPERIAL TOURS Representaçães As, Traze de Maio, 13 - s/2011 Cap 20031 - Tel,: 262-5463 Tix: 21657 IMPERIAL Tur. • A. da Assembleia, 10 - Gr, 1313 e Lj. SS 115' Cep 20011 -Tela.: 231-1838 - 224-5657 224-7121 - 224-5657 - Abav: 201 - Tix: 39454 • Aeroporto internacional do Rio de Janeiro - setor C - 1? - Cep 21943 - Tela.: 398-3729/3730 INIOUT RIO Ag. de Viag. e Tur. R. Araujo Porto Alegre, 70 sf711 ' Cap 20030 - Teis.: 262. 9945 - 240-3585 - Tia: 39455 INTA Tur. • As. N,S. de Copacabana, 828 a/Lj. - Cap 22050 ' Tela.: 255-8283 - 235-0380 - Tix: 36904/ 3 501 7/ 21844 • Filial 1: R. Figueiredo Magalhãas, 28 - Lj. FIG - Cap 22031 - Tal.: 255-9937 ' Tia: 21844 INTERNATICNAL GREN TOLIR Tu,, R. Barata Ribeiro, 254B ' í..ep 22011 ' Tel.: 255-5247 - is: 38374 INTERLEST Tu,, A. Rosário, 103 - 11? Cep 20041 - Tal.: 221 .1741 - Tix: 31146 INTERNATIONAL TRAVEI CLUB DO BRASIL Viag. e Tu,, R. da Assembléia, 10 - a/3506 Cep 20011 - Tais.: 224-7720/ 7824 INTERNATIONAL HOUSE Tu,. A. Visconde da Caravelaa, 1 Cep 20031 - Teia.: 266-0687/ 0890 - Tia: 35565 INTERNATIONAL TRAVEL SERVIC ES R. Urugaaiana, 10 sf1706 1902 - 1911 - Cep 20050 - Tala.: 221-5540f2336 - 2247285
INTER- Aio Tu,, A. Balford Roxo, 161 - afLj. - Cep 22020 . Tei.: 5410241 - Tix: 37904 - Fax: 295-9840 INTERVIP Agência V'ia. Tu,. R. do Carmo, 38 - 2. - Cap 20011 ' Tel.: 221-8723 - Tia: 39502 INTRAVEL Operadora Turística As, R. Branco, 181 ' 16? 'ci. 1604- Cep 20040 - Tel.: 240-8894 - Tia: 31414 INU TOURS As. Rio Branco, 185 - sf208 Cep 20040 ' Tel.: 240-8761 IPANEMA TRADE Viag. e Tu,. A. Vise, da Pirajá, 414 - sf720 Cep 22410 ' Teis,: 267-6822/ 9849 IPIRANGA Ag. de Viag. e Tu,, As. Rio 8raaco, 156 - Gr. 2336/37 - Cep 20040 - Ta/.: 262-7948 IAMAOS CUPELO Câmbio e Tu,. As. Ris Branca, 31 ' Lj. AfB Cep 20090 - Tels.: 233-7630/ 7730/7582 - Tix: 22158 'AMES 1DUAS - Viag. e Tu,. R. Seta de Setembro, 98 sf202103 - Cep 20050 ' TeIs.: 224-7979/232'3773 - Tia: 38470 ISTO É - Ag. de Viag, e Tur. R, Esariato da Veiga, 35 - 5/405 - Cep 20031 - Tei.: 240.4085 Tio: 37453 IT CLUB Viag. e Tu,. A. da Anserobiela, 10 - Gr. 3506 - Cap 2u011 ' Tel.: 224-7720/ 7824 ' Tia: 35651 ITALBUS Ag. de Viag. Tu,. A. Soaza Lime, 16 - Lj. C - Cep 22081 - Tais.: 287-3594/4247 ITAPEMIRIM Tsr. Ag. Viag. • Ag. Copscabana 1: R. Raimundo Correia, 9 - Cep 22040 - Tela.: 256-2666 - 255-7926 235 . 4971 ' Tia: 278062 • Ag. Copacabana li: R. Sarara Ribeiro, 370 - Cep 22040 - Tal.: 235-6687/7145/0747 ' Tis: 278063 • Ag. Bonsucesso: As. Nova York, 603 - Li. A ' Cep 21041 - Tal.: Teia.: 280-6638 - 270-6552 • Ag. Trjca: R. Santa Sofia, 61 Lj. E- Cap 20540 'Tal.: 264-8448 - 234-2601 • Ag. Campo Grande: As. Cesario de Melio, 3029 - Cep 23085 Tel,: 394-1600 • Ag. Lço, da Carioca: A. Uruguaiana, 10 ' Lj. 24C - Cep 22050 - Tala.: 224-8678 224-8543 • Ag. Jacarepaguá: Estrada de .lacarepaguá. 511 - Cep 22753 Tal.: 392-7488 • Ag. Ilha do Governador: Estrada do Galeão, 2730 - Lj. S - Cap 21931 - Tela.: 363-1121/1314 • Ag. Madareira: A. Maria Freiras, 73 - Cep 21351 - Tela.: 359-5554- 259-2217 • Ag. Sanra Cruz: 5. Senador Caraará. 01 - Cap 23555 - Tal.: 395-3206 • Ag. inhaúrna: Estrada Velha da Pasuna, 4076 - Cep 21051 . Tei.: 289-1599 ITATIAIA Ag. de Viag. e Tur. • Ag. Centro: As, Rio Branco, 120 a/Li. ' Cep 20040 ' Tel.: 217-3535-Tia: 21646/37412Fax: 217-3565 • Ag. lpaxerna: R. Vise. de Pirajá, 540 ' a/Li. 208 - Tal,: 511-1147 Tis: 33652 ' Cep 22410 ITAU Tu,, - ITAUTUR A. Gonçalses Dias, 19 ' Lj. - Cep 20050 - Tela.: 252'2031 224-7141 ' 221-5754 - Tia: 22736 JAMARI Tu,. A. Repablica do Libano, 61 s/812 - Cap 20061 - Tala.: 2 24-0940/8899 JET SET Ag. de Viag. e Tu,. A. México, 98 sf1210 - Cap 20031 - Tal,: 240-3903 5330987l3883 - Tia: 31814 JOBRATUR Ag. Viag. Tu,, As. Brasil, 500 - sf735 - Cep 20940 - Tal.: 5803399 - Ramais 524, 523 JULIATOURS Operadora Tu,. As. Rio Branco, 181 - sf3302 Cep 20040 - Tal.: 262-4226 Tia: 121/ 33356
JOINT VENTURE Empresa de Tu,. As, Rio Branco, 122 - 6? - Cep 20040 - Tal.: 221-1868 - Tia: 30911 JUTAEL Viag. e Tu,. R. São José, 40 - 3? ' Cep 20010 ' Tela.: 242-5565/5373 Tia: 22421 - Abas: 170 KAIMAR Ag. de Viag. e Tu,, As. Traze da Maio, 23 - sf726 Cep 20031 - Tel.: 240-6502 Abas: 435 - Tia: 36625 KAMEL Tu,, As. Graça Aranha. 145 - s/Lj. 4 Cep 20030 - Tela.: 220-6900/ 7827/8947 - Tia: 35237 KIM TRAVEL Tour Viag. A. Ursgsaiana, 55 - sf606 - Cap 20050 - Tal.: 242-8830 232-3157 -Tia: 32774 K.ADIMA TOURS - Ag. Viag. e Tu,. As. N. 5. Copacabana, 1066 sla/1006/07f08 - Tia: 38814 Cap 22060 - Tal.: 521-1543 KOUBRI Tours Ag. de Viag, e Tu,. As, Ataulfo da Paisa, 1079 a/1106 - Cap 22440 - Tal.: 5110046 - Tia: 37219 KONTIK FR.ANSTUR Viag, e Tu,. • As. Pras, Vargss, 309 - 4? e 5? - Cap 20040 - Tal.: 292-3131 • As, Atiántica, 2316 A - Cap 22041 - Tal.: 255-2442 • As. Prefeito Mendes de Morais. 222 - Lj. 4 ' Cep 22610 ' Tela.: 32 2-2 8 3 7/ 2200 KR Ag. de Viag. As. Rio Branco, 254-32? - Cep 20030- Tal.: 210-1238 - Tia: 35787 KRONA Ag. de Viag. e Tu,. As. Traze de Maio. 33 - Gr. 608 Cep 20031 'Tal.: 262-8172 S33-1563/3269 - Fax: 533-1563 KSK - Viag. A. Sete de Setembro. 111/20? Cep 20050 - Tei.: 224'4455 Tia: 33347 - Fax: 252-8504 KTE Intemational A. Lauro Maliar, 116 - Gr, 4201 Cep 22290 - Tal,: 275-3044 Tia: 31477 LAIS Viag. e Tu,. A. Treze da Maio, 33 - Lj. 203 Cap 20031 - Tel,: 220'8127 LANATUR Ag. de Viag. e Tu,. Itda. A. Ojalma Ulrich, 163-8 - Cap 22071 - Tal.: 287-2849 LATIN Express/FLOT Operadora Turislica A. Sete da Setembro, 92 s/1801-2 - Cap 20050 - Tal,: 221-8380-Tia: 39612 LATIN TRAVEL DO BRASIL Tu,. As. Almata Barroso, 22 - a/704 Cap 20031 - Tal.: 220-7281 Abas: 462 - Tia: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Tu,.. A. do Carmo, 6 - Gr. 501 - Cep 20011 - Tal,: 221.5644 LAVRA RIO DE JANEIRO Viag. e Tu,, A. do Ousidor, 60 - 5/513 - Cep 20040 - Tal.: 252-8340 - Tia: 22850 LE MONDE Pass. Viag. e Tu,, A. Viscoada de Pirajá, 260 - Lj. 104 - Cap 22410 - Tela.: 287-4042 - 521-3291 LEBANON EXCI'IANGE Tu,. As. N.S. de Copacabasa. 831 Lj. 8 ' Cap 22050 - Tela.: 236-7868 - 257.3515 LEME REP. DE HOTÉIS Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 133 - a/Li. 203/05 ' Cap 20040 ' Tel.: 252-9039/9415 - Tia: 37269 LEVEL Tu,. Av. Almte Barroso, 22 - af606 Cap 20031 - Teia.: 240-5725 220-7006 LIDE Viag. A. Mésico. 119 - sf208 - Cap 20031 - Tal.: 262-5925/4430 LIFETIME TraveI R. Jardim Borãaics, 635 - cj. 706 - Cap 22470 - Tal.: 2940092 - Tia: 32719 ' Fas: 259-0436 LOCA1DURS Transporte Tu,isticos As, Prado Junior, 48 - sf232 Cap 22011 - Teia,: 542 . 4493 275-9849 - Telas: 37125
LOTUS Tu,. As. N.S, Copacabana, 1066 s1201l2 - Cep 22060 - Tais.: 287-7299/7449/7547/7896 Tia: 33378 LOYAL Tu,. e Pass, As. Treze de Maio, 33 - sf406 Cep 20031 - Tal.: 533-3538 Tia: 31743 LUAMAR Viag. e Tu,.Ltda. A. Uragualasa, 10 - Gr. 712 Cap 20050 - Tel.: 224-6944 Tia: 21182 LUF Ag. de Viag. R. Fernando Mandas, 28 - Lj. 8 Cap 22021 ' TaIs.: 257-9584 255-5674/7742 - Tia: 37332 LUPTOUR Viag. e Tu,, R. Ronald de Carvalho, 127 Cap 22021 - Tala.: 541-4747/ 4847 - Tia: 30690 - Pau: 541'4445 LUSITALIA Viag. Tu,. A. Sete de Setembro, 92 s1401f 2 - Cep 20050 - Tal.: 242-1905 LUSO FRANCESA Ag. Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro, 132 - a/LI. - Cap 20050 - Tal.: 242-9000221-9916 - Tia: 39441 MABEL Tu,. e Viag. As. Venezuela, 3 - Gr. 1003/04 Cap 20081 ' Tal.: 233-2609 2 53-5439 MACH III Tu,. Av, Churchill, 94 - 2? - Gr, 207 Cep 20020 - Tal.: 220-3155 Tia: 21018 MADE IN BR.AZIL Viag. e Tu,. As, Aio Braoco, 99- 13? - Cep 20040 ' Tel,: 203-1306 - Tia: 34975 MAEVA Ag. Viag. Tu,. R. do Rosario, 61 - al506f07 Cep 20041 - Teis.: 233-1856 263-1141 - Tis: 31601 MAGNA Ag. de Viag. e tu,, As, Ris Branco, 181 ' s/703 Cap 20071 'Tal.: 240-0042 Tix: 21521 MAIATOUR Tu,. As. N.S. Copacabana, 1171 - Lj. Cap 22060 - Tais.: 247-6672 287-1125 - Abas: 211 ' Tia: 38807 MAINGATE Viag. e Tu,, A. Vise. de Pirajá. 550 - sf5510 116 - Cap 22410 - Tal.: 511t293 - Tia: 23814 MALIBU Viag. Tu,. As. Rio Branco, 277 - Gr. 707 Cap 20040 - Tal.: 262-01042621504 - 240-7154 - Tix: 32474 MANDALA Operadora de Tur. As. Rio Branco, 115 - Gr. 702 Cep 20040 - Tei.: 224-0776 Tis: 35260 MANHATrAN Tu,. A. da Assembleia, 10 - sf3503 Cep 20011 - Tela.: 242-3064/ 3799 - Tio: 36853 MANK.ARA Empresa de Viag. e Tu,. Ltda. A. Xasier da Silsaira, 45 - s/506 - Cap 22060 - TaIs.: 521'4998 521-9649 - Tia: 39969 MAPPE Tu,, e Viag, A. Vrsc. de A/rajá, 580 - Lj. 116 Tela.: 239-3749/6238 MARCA Internacional de Viag. e Tu,.
As. A/o Branco. 20- 17? - Cap 20090 - Tal.: 253-7091 - Tia: 39912 MARCO Tu,. A. Seta de Setembro, 67 - sf901 - Cap 20050 - Tela.: 222-6404242-6309-Tia: 38411 MARINGÁ Tu,. As. Rio Branco, 109 ' Gr. 904 Cep 20040 - Tala.: 221-6696/ 224-6877/0688 ' Tia: 37288 MARLIN Transp. Marítimos e Tu,, As, N.S. Copacabana, 605 sf1204 . Cep 22050- Tal.: 255-4433 - Tia: 21791 MARTINELLI Viag. Tu,. As. Aio Branco. 26 - 2? - Cap 20040 -Tais.: 253-3575 223-2452 - Tis: 21445 MARTOUR Pass. e Tu,, A. Senador Daritas, 71 ' sf602 Cep 20031 . Tal.: 262-1311 - Tix: 30958
,- ;..• r ,.2OO
-______ -.: _4t' ' •
.-• -.
\. 4k40° pS O ppG' ç_o.
CERTIFICADO DE GARANTIA Nos primeiros 6 meses de 88, 5 200 destacadas empresas veicularam 11 400 páginas de anúncios de seus produtos e serviços em revistas técnicas, especializadas e dirig idas. Acharam "o caminho mais curto" para cobrir os segmentos desejados E obtiveram o retorno adequado
para seus investimentos publicitários. Esta correta aplicação de MEdia, que tantos empresários vêm fazendo com sucesso, confere às revistas técnicas, especializadas e dirigidas um verdadeiro CERTIFICADO DE GARANTIA. Use-o.
Tudo fica mais simples. Pura afinidade. Associação Nacional de Editores de Revistas Técnicas, Especializadas e Dirigidas. Alameda Guaiós, 534- CEP 04070 - São Paulo (SP) - Tel.: (011) 276-0731
Novenbro/89 - Guie Penrot - A-217
Aq ências de Viagens Ro de Jdneiro (Cont.) MDE - Music Dance and Entertainment As. N.S. Copacabana, 978 - s/Lj. 201 - Cep 22060 Tal.: 521-7146 - Tio: 32852 MEGATOURS Viag. e Tu,. • As. Ataulio de Paisa, 135sf2081211 - Csp 22440 - Tais.: 259-0047I2698I3785 - Tio: 32659 - Fes: 294-1692 • As. Rio Branco, 156- si. 505Cep 20040 - Tolo.: 262-1 48 916 730 MEL - Inter Operadora de Viag. MELIA Ao. Rio Branco, 99 - 11 - Cep 20040 - rei.: 253-4546 - Tio: 228 20 MELIA Ag. de Tur. R. Francisco Sá, 23 - Gr. 1207 Cep 22080- Tel.: 267-7515 Abas: 427 - Tix: 30580/30480 MELIA Operadora Tur. Nacional R. Frvncisco Sá, 23 s/120211203 - Tei.: 287-9987 Tio: 39638 MERCURY Touro Ag. Viag. Tu,. As. Treze de Moio, 33 - sf805 Cep 20031 - Tel.: 262-0570 Tio: 38174 MESBLATUR Viag. Excursões R. dos Marrecas, 22 - Cep 20031 - Tei.: 240-0190 - Tio: 36928 METROPOL Viag, e Tur. R São José, 46 - 127 - Cep 20010 - Tel,: 224-5010 MILLER Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro, 92 - Lj. 101 - Cep 20050 - Tais.: 224-0900 - 242-7909 - Tio: 23641 MINAS da Passagem Tu,, Praia do Flamengo, 66 - Bi. B s!1009 - Cep 22210 - Tei.: 285-6135 MINDELO Ag. de Viag. e Tu,. 8. do Acre, 55 - Gt. 1003 - Cep 20081 - Tei,: 233-2056 - Tix: 38274 MINI TOUR Tu,. • As, Teioeira de Castro, 250 - Cep 20040 - Tais.: 280-7122 270-2893 - Tio: 36532 • As. Nosa York, 114 - Lj. D - Cep 21041 - Tei.: 270-2849 As. Niio F8çasha, 151 - Gr. 705/6 - 20020 - Tei.: 262-6550 MIRANTE Viag. Tu,. R. da Assetrrbieia, 10 - sf2918 Cep 20011 - Tal.: 221-6331 Abas: 254 - Tix: 31077
MUNDIRAMA Ag. de Viag. e Tu,. As. Nilo Peçanha, 155 - sf815/16/ 17- Cep 20020- Tal.: 220-3884 - Abas: 440 - Tix: 34613 - Fax: 220-6734 MUNDO Turislico AJM TRAVEL Agency Av. Ris Branco, 156 - Gr.2033 Cep 20040 - Tei.: 262-9830 2 20-3 684 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Tur. As Rio Branco, 245 . Gr. 3006 Cep 20040 - Tal.: 220-7149 Tio: 33427 NACIONAL Tu,. Ag. de Viag. As Rio Branco, 147 - 19? - Cep 20040 - Teis: 221-2000 224-4379 - Abav: 171 - Tio: 37730/ 22562 - Fax: 242-5372 NAUTUR . Tur, e Viag. Av. Brsseias, 185 - Gr. 401 Co p 21041 . Tei.: 270-1790 NAVITUR Tu,, Pça. Manhatrsa Gaodhi, 2 - Cap 20031 - sf809 - Tal.: 220-6635 NAWAS Viag. e Tu,, A. Miguei Lemos, 41 - noite 405 - Cap 22071 - Tei.: 521-3598 NELMAR V'iag. e Tu,, • 8. Constança Borbose, 140 - Sbl. C - Cep 20731 - Tel.: 594-6768 - Tix: 35988 • El. Senador Dantas, 80 5/107/08 - Cep 20031 - Tal.: 533 . 0455 - Tia: 35988 NETWORK Operadora de Tur. R. da Aosembiéia. 93 - Gr. 703/04 - Cep 20011 - Tei.: 224-6196 - Tix: 37053 NEWAY Tour Ag. Viag. Tu,. Av. Pres. Wilson, 165 . 50 and. Cep 20030 - Tal.: 297-0077 Tio: 39655 NEW CENTURY Ag. de Viag. e Tu,. 8. São José, 90 - sf1906 - r.ep 20010 - Tal.: 221-4005 - Tio: 30940 NEWJOY Viag. e Tu,. IR. Buenos Aires, 93- 5/512 Cap 20070- lei.: 224-5121 NEW TIME Tu,. e Pass. As, Treze da Maio, 47 - sf609 Cep 20031 - Tal.: 533-3505 Tio: 31513 NICK Toura As. Batolorrreu Mitre, 254 - Lj. 8 - Cep 22431 - Tel.: 259-0046 NINA Tours Viag. As. Treze de Maio, 23 . Gr. 2508 - Cep 20031 - Tais.: 220-0388 262-7232 - Abas: 347 - Tio: 37476 NORTUR Operadora de Tu,. R. Mayrisk Veiga, 6 ' 10° - Cep 20090 - Tal.: 253-9749/9009/ 9709 - TIx: 21021
MIRATUR Ag. de Viag. Tur. A. México, 41 - 187 - sf1803 Cep 20031 - Teis,: 262-2255 220-3662 - Tio: 39765
NORTH SIDE Viag. e Tu,, IR. Vise, de Pirajá, 303 - sf702 Cep 22410 - Tais.: 247-4748 267-2545 - Tio: 37962
MIYAKOTUR Pass. e Promotor As. Rio Branco. 257 - sf803 à 806 - Ctp 20040 - Teis.: 220-5348/6648 - 225-7667 Abas: 460
NORWAY Tu,. As. Rio Branco, 5isf404f6 Cep 20090- Tal.: 2336336
ML Tur. R. Gomes Carneiro, 134 - Casa 3 - Cep 22071 - Tei.: 267-4689 MONTE CARLO Ag. Tu,, Promoções Mocaturi Ag. Lebion: R. Atauifo de Paiva, 135 - Lj. 222 - Cep 22440 Tais.: 239-9448 - 259-8749 Abas: 221 - Tio: 32978 MONTEVERDE Tur. R. Visconde de inhaomoa, 77 21? - Cep 20091 - Tois.: 233-3492/8817 - Tio: 38171 MONTOUR Pasa. e Tur. As. Rio Bronco, 45 - sf1104 Cep 20090 - Tei.: 203-1200 Fax: 263-2899 - Tie: 35268 MORADA Viag. Tu,. 8. da Aasetrrbiéía, 69 - sI Lj. Cep 20011 - Tal.: 231-0330 297-0188 - Tix: 30213 MOTURISMO MONTE Ag. Viag. e
Tu,.
NOVA BRASILIA Tu,, 8. Senador Damas. 75 - sf2709 - Cep 20031 - Tal.: 220-6431 Fax: 220-9262 NOVA Operadora de Tu,. 8. Gosçalsas Dias, 89 - Gr. 309/11 - Cep 20050-Tal.: 224-1990 - Tio: 30955 - Abas: 431 - Fac: 224-1995 NOVA SAFARITOURS Ag. de Viag. e Tu,. R. Visconde de Pirajá, 414 sf506 - Cap 22410 - lelo.: 267-0398/7843 - Fax: 287-3296 NOVO RIO Tu,. • Ag. MEtER R. Ana Barbooa, 34- Cep 20731 ' Tal.: 289.8299 • Ag. MADUREIRA A. Carolirra Machado, 312 - Cap 21351 - Tal.: 390-4320 - Tix: 23637 • R. Carvalho de Souza, 148 - Cap 21350 - Tel.: 390-4320 - TIo: 23637
ODIN Tu,. do Brasil R. Urogaaiana, 55 - Gr. 922/924 Cep 20050 - Tal.: 252-1145 224-6552 - Tio: 37851 OFFSHORE Ag. de Viag. As. Graça Aranha, 57 . 7? - Cep 20030 - Tal.: 220-1662 OFICINA de Viag. e Tur. As. Graça Aranha, 206 sf604107 - Cap: 20020 - Tais.: 240-5757 - 262-4332 - TIx: 38136 OK Pasa. e Tu,, As. N.S. Copacabana, 1133- 15? - sf1501 - Cep 22070 - Tela.: 267 -3393/ 3641 OLIMPOS Tu,, El. Frascisco Sã, 23 - Gr. 702 Cep 22080 - lei.: 267-7396 Tio: 38093 ON TIME Tu,. II. Xavier da Suscita. 45 . sf1205 Tal.: 267-9292 ' Abas: 543 Fas: 262-8788 - TIx: 35313 ONLYTUR Ag. de Tu,. R. Sipseira Campos, 43 ' sf901 Cap 22031 - Tal.: 235.6799 Tio: 30991 ORBITA Viag. e Tu,. A. Francisco Serrador, 2 - sfLj. 203 - Abas: 451 . Cep 20031 Tal.: 240-2134-Tio: 31573 ÓRBITA TOP TOURS IR. Francisco Serrador. 2 - Gr 203 - sI Lj. - Cep 20031 - Tal.: 262-2620-Tio: 35162 OREMAR Brasil Repres. Viag. e Tur. A. de Assembleia, 10 - 36 - cj. 3620' Cep 20011 -Tala.: 221-9455/9335 - 224-9555 Tio: 23740 ORINOCO Travei Touro R. Visconde da Piralá, 550 subsolo - Li. 111 - Cap 22410Tais.: 274-2080/2163 - Tio: 36859 OSCAR GOLF Tours Ag. de Viag. e Tu,. Pca, Maharrrra Gandhi, 02 s/ 803/04 - Cap 20031 - Talo.: 220-4585/3885 - TIx: 39126 OUVITUR Ouvido, Tu,. As, Rio Branco, 131 - 15? - Cap 20040 - Tal.: 252-2897 - Abav: 123,247 -Tio: 38170 PADRÃO Viag. e Tu,. IR. São José, 70 . 17? - Cep 20010 - Tai,: 224-0407 - Tia: 39307 PALADIUM Tu,, Viag. As, Atlãrrtica, 4240 - sf307 Cap 22070 - Talo,: 267-1193 521-4141/449 8 PANDA INTERNATIONAL Viag. e
Tu,. R. Sete de Setembro, 92 sf1501102 - Cap 20050 . Tais.: 221-0259/0621 - Abas: 181. 545 - Tio: 33968 - Toil Frea 800-6137 PANORAMIC Touro Tur. As, N.S. Copacabana, 195 - s/lj. 226 - Cep 22020 - Tel.: 275-4244 PANTHER Tu,. As, Nilo Peçanha. 155- Gr. 214Cap 20020 ' Tal.: 220-0512 Tio: 37629 PANTUR Ag. de Viag. e Tur, As. N. 5. Copacabarra, 1063 sf205 ' Cep 22060 - Tal.: 267 . 3297/5393 - Tis: 38394 PASSABRA Ag. Viag, e Tu,, Av. Rio Branco, 181 - sf206 Cep 20040 ' Tais.: 262-88771 8901/8823 - Tio: 21308 PASSAMAR Tu,. • As. Rio Branco. 25 - Li, - Cep 20090 - Tais.: 233-8835/6883 Tis: 23676 • A. Siqueire Campos. 7 . Cep 22031 - leio.: 236-413614505 • As, Nfemeyer, 769 - Lj. 14 ' Cep 22450 - Tal.: 322-0687
PEDRO MELLO Operadora de Tu,. El. Visconde de Pirajã. 281 - Lj. K - Cep 22410 - Tal.: 287-6796 PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,. IR. Vise, da Pirajá. 547/713 - Cep 22410' Tal,: 511-1242 . TIx: 21012/31206 - Fax: 294-1391 PEZZATI Viag. e Tu,. 8. Viscoode da Pirajá. 547 s/904f905 - Cep 22410 - Talo.: 259-8399 - 274-6497 - Fax: 512-4767 - Tis: 36789 PINK Emp. de Tu,. IR. Sete da Setembro, 98 - sf904 - Cap 20050 - Tal.: 252-4890/ 5728 - 232-1598 PIRI REIS Ag. Viag. A. Corrda de Bonfirrs, 346 - Lj. 319 - Cap 20520 - Tal,: 234-4780 PLANTEL Tu,. IR. Santa lazia, 799 ' Gr, 402 Cep 20030 - Tais,: 240-4068/ 4219 P.M. Tu,. Cântbio • As, Rio Branco, 124 A - Cep 20040 - Tel.: 231-1800 - TIx: 21511 • As, N,S. Copecabana, 391 B Cap 22020 - Tal.: 255 . 6897 - Lj. POLANA TraveI Bu,eau Viag. e Tu,. IR. da Quitanda. 184 - 1? a 2? Cap 20091 - leis,: 233-0155 2 53-0647 POLI SERVICE Viag. e Tu,. As, N. 5. da Copacebana, 330 Gr, 1207/08 - Cap 22020 - Tais.: 235.121912351 - Tio: 36238 POLVANI do Brasil Viag. e Tu,. IR. da Assembleia, 77 - 4? - Cep 20011 - Tal,: 221-9449 POPSTAR Viag. e Tu,. Av, N.S. Copacabana, 680 - Gr. 404 - Cap 22050 - Tais.: 255-559018499 - TIx: 37157 Fac: 255-3644 PORT Tu,. Av. Rio Branco. 181 - sf310 ParIa - Cep 20040 - Tal.: 533-1637 PORTO BUZIOS Viag. e Tu,. IR. da Qsitarrda, 191 - s/ Lj. - Cap 20091 - Tel,: 253-0001 PORTONUOVO Viag. e Tu,. IR. do Ouvidor, 60 - Gr. 1001/2 Cep 20040 - Tais.: 224-36711 3671 - Tio: 33073 PORTO RIO Ag. Viag. e Tu,. • Ag. Copacabana: R. Figueiredo Magalhãas, 286 - s/Lj. 201 - Cep 22031 - Tei.: 235 . 4649 - TIO: 34712 • Ag. Castro: R. Sete de Setembro, 55 - s/203 - Tal.: 224-1851 • Ag. Cascadura: IR. Carqaara Oxitro, 16 - Cep 21380 - Tal.: 591-5197 PREMIER TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. El. da Assembleia, 10 - sf2311 Cap 20011 - Tais,: 252-5245 242-5997 - Tio: 22772 PRÉ-TOUR Ag. de Viag. e Tu,. As. Rio Branco. 185- n/1211 Cep 20040 - Tais,: 533-34281 2812 PRIMA Tours Viag. As, N.S, da Copacabasa, 583 sf803 - Cap 22050 - Tal,: 237-3799-Tio: 21224 PROMENADE Viag. e Tu,. IR. Voiantários da Pátria, 220 - Lj. A - Cap 22270 - Tal,: 266-4455 - Tix: 35236 - Fax: 266-3209 PROMOCIONAL Viag. e Tu,. As. Rio Branco. 181f708 - Cep 20040 - Tais.: 240-8681 262-0364 - Tio: 38174
PASSAPORTE Viag. e Tu,. As. Graça Aranha. 416 - Gr. 720 - Cep 20030 - Tal.: 224-4130 Tio: 33754
PROMcJrHOR P,om, Hotéis e Viag. As. Traze de Maio. 47 - sl1606 Cap 20031 - Talo.: 220-2940 240-4160 - Abav: 132 - Tio: 35785
R. da Assetsbieia, 10 -.sf2311 Cep 20011 - Teto.: 222-0007 252-5245 - Tio: 22772
NOVO RUMO Ag. de Viag, e Tur. Pça Mahatroa Gandhi, 02 - sf911 - Cep 20031 ' Tal.: 240-7292
PASSARGADA Empre. de Tu,. El. Barão de Itatubi, 67 . Cep 22231 - Tais.: 551-3395/2896 TIx: 37363
PROTRANS Viag. As, Treze da Maio. 33/2209 Cep 20031 - Tal.: 262-5892 Tio: 33-165
MS Tu,. 8. Primeiro de Março, 23 - sf906 - Cep 20010 - Tais.: 221-9225 252-8230 - Tio: 31514
NUMBER ONE Tu,. e Viag. El. São José, 90 - ci. 2006 - Cep 20010- Tal.: 222-7715 - Abas: 283 - TIx: 38105
PAXTUR Pass. e Tu,. R. Vise, de Pirajá, 330 ' Lj. 105 Cep 22410 - leis.: 287-0999/ 1000
PUBLYTOUR Viag, e tu,. IR. Jardim Botânico, 635 - s/904 - Cep 22470 - Tal.: 274-5049Tix: 30303
A-21
. Guia Ponrotas - Novombro/89
PULMANN Transp. e Tu,. IR. Grauberrr Barbosa, 17 - Lj. A Cap 20731 - leis,: 249-9205 26 9-03 9 6 QUADRATUR Viag. e Tu,. As, Beira Mar. 216 - Gm. 504 5? - Cap 20021 - Tei.: 262-8011 - lis: 34849 QUALITY Travei R. Sara dc Setembro, 112 - 1? Cap 20050 - Teis,: 231-0774/ 1524 - Tix: 10211 30045 QUANTUR Tu,. ii. Paiosandu, 7 - Lj. A - Cap 22210 - Tal: 205-1344 - Abas: 538 - Tio: 33186 QUARTETO Ag. de Viag, e Tur. As. Rio Branco, 43 - 19? - Cep 20090 - Tais,: 263-6767 253-7391 - Tio: 37635 QUARTIER Viag. e Tu,. As. Rio Branco. 37 - sf804- Cep 20090 - Tal.: 233-1983 - Tix: 37253 QUEENSBERRY Viag. e Tu,. As. Alro. Barroso, 63 - sio, 1915116- Cap 20031 - Tal,: 262-1821 - Fax: 262-9429 QUEST Tou,s Viag. e Tu,. El. do Carros, 11 - Gr. 701 - Cap 20011 - Tal,: 224-7843 - Tio: 34621/352 63 QUO VADIS Ag. Viag. Tu,. IR. do Carmo, 9 - 13? - Cap 20011 - Tei,: 221-2528 RACIMEC Tu,. IR. Marques de São Vicente. 75 Lj. L - Tais.: 294-8942/9887 Tio: 22618 RAINBOW Tu,. As. Alto, Barroso, 90 - s/1208 Cap 20031 - Tais.: 533-1143/ 1369 - Tio: 38124 R.H.S. Hotéis e Tur. El. São José, 90 - sf910 - Cep
20040 - Tal.: 224-9455 - Fac: 221-8766 RAPTIN-BRAS. Viag. Tu,. • Ag. Centro: A. Morais a Vaia. 111 - Cap 20021 - Tal,: 221-3735 Tix: 32752 • Ag. Niterái: R. São Pedro, 154 s1301 - Cep 24020 - TeIs,: 719-3839- 717-8219 - TIo: 32001 • Ag. Copacabana: IR. Barata Ribeiro. 370 - Li. 327 - Cap 22040 - Talo,: 255-9524 237-8515-Tio: 38209 • Ag. Aeroporto: AeroR insamnacionai - IRJ - 1? - sf9,26 SIA - Tais.: 398-4545/ 3545 lix: 38321 RA'tcI'OUR Viag. e Tu,. A. São José, 20 - 8? - Cep 20010 - Tal.: 224-8234 - Tio: 33363 REALCE WAYS Tour IR. México, 41 - Gr, 701 - Cep 20031 - Tais.: 240-4777/ 8026 Tio: 31591/34040 REAL Tu,. e Viag. A. da Assembléia, 92 - slLj. Cep 20011 -lei,: 222-2156 lix: 35617 RECORDE Viag. e Tu,. A. laofiio Otoni, 15 - si, 716 Cap 20090 - Tal.: 233-4655 Tio: 31319 RENTAMAR Tu,. R. Louro Muliar, 116 -cj. 1205Cep 22290 - Tais.: 295-1497/ 2494/3146 - Tio: 23581/33606 REY CAROU Viag. Os. Nilo Peçanha. 155 - sf415 Ccc 20020 - lei.: 240-8008 Abas: stl - Tio: 31252 RHODES Viag. e Tu,. As. Altura. Barroso, 91 - sf409 Cep 20031- Tais,: 240-19091 8313 RIO AVE Viag. El. Miguei Coato, 134 - x/306 Cep 20070 - Tais.: 233-1226/ 9923 - 253-3990 - Tio: 30793 RIO DAMASCO Tours Ag. V'iag. As. N.S. Copacabaoa, 195 - Lj. 115 . Cep 22020-Tal.: 542-4847 RIO DAS FLORES V'iag. e Tu,, As. Pras. Wiison, 231 - 16? Cep 20030 - Tal,: 533-1464 Abas: 484 RIO DOURADO Ag. de Viag. e Tu,. IR. Francisco Sé. 23 - s/803 Cep 20080 - Talo.: 247-8953. 227-1630 - Tio: 22776
OCÊ TEM DUAS MANEIRAS DE RECEBER UM GUIA ABC lJJIIiJIIiIIJJllhIIlI " JIWffhI1IIIIff1ff
ot Recebendo o seu exemplar atualizado, em seu escritório
Dependendo dos outros
Adivinhe! Qual é a maneira mais segura e Profissional? Muitos empresários do turismo se enganam. ao achar que é necessário ter um faturarnento elevado para se fazer unia assinatura mensal do Guia ABC. A realidade é exatamente opost2: a uti!iZJÇáO do Guia ABC é
)ertC se obter maior eficiéncia opet2ciotial e consequentemente maior possibilidade de crescimento.
O Agetue de Viagens que usa o ABC. certamente atende melhor a sua carteira de clientes internacionais, obtendo inclusive, maior credibilidade junto à eles, além de prestígio, Se vocé ainda tem dúvidas sobre este investimento, consulte quem usa. %hcè será que Certamente será empresários que conduzem seus negócios de ftimia segura e prolissional.
CASA. de Representações Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal o? 1561 01051 São Paulo - SP
-
REF.' SOLICITACÃO DE ASSINAUTRA(S) DO ABCWORLD AJRWAVS CUIDE.
Solicito fornecimento de ............assinatura(s) anuallais) do ABC - World Airways Guide — num total de l2ldozel edições mensais, ao preço de 0Sf 780.00 para pagamento à vista, ou em 3 Três) pagamentos iguais e subsequentes de US$ 270.00, (valores correspondentes ao câmbio oficial do dia dos pagamentos) — para entregas nas âreas de São Paulo e Rio de janeiro, Para outros estados, favor consultar-nos pelo telefone 10111 275-0211 para determinação do valor do frete.
.
DATA ........../ ........../ 198.... FORMA DE PAGAMENTO: , VEZES - A VI TA
Em anexo segue cheque n° .......................................no valor do primeiro pagamento 1US$ 270.00), nominal à CASA. de Representações Ltda. Posteriormente informaremos sobre os demais pagamentos. Nomele/ou empresa)' ............................................................................................................................................................................................... Endereço;
...............................................................................................................................................................................................................
Cep'Cidade' Telex',,,,,,,,,.,,..,,..,,,.,,..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..
Pessoa p/contato'
....Estado', ,....,,,,,,.,.,,,,..,,,,.,,..,,.,,.,,,,,,,,, Telefones' ........................................... .......................................................................................................................................... NnvarnhçnfR q
.flt,jn Pan,nta . A.719
Agências de Viagens Rio de Janeiro (Contj RIO DOURO Ag. de Viag. e Tur. R, Uruguaiorra, 145 - o/Lj. Cep 20050 - Teis.: 263-796616759 RIO EXCHANGE Tur. As. N.S. Copscabena, 346 - Lj. 8 - Cep 22020 - TeL: 255-7980 RIO EXPRESS Tu,. A. Mésrco, 31 Gr. 1002 A Tei.: 240-0001 RIO IN TOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Viso, de Pirajd, 330 - s/Lj. 323 - Cep 22410 - Tel.: 26 7-949 2 RIO INTERNATIONAL Tour. Ag. Viag. Tu,. R. Mesco, 31 - s/702 - Cep 20031 - Tio: 36492 - Tei.: 240-0001 RIOMAR Viag e Tu,, 9. Sete de Setembro, 71 - 11 Cep 20050 - Te].: 224-2636 Tio: 33713 - Abas: 356 RIONILO Tur. As. Rio Bronco, 173 - Gr. 601 Cep 20040 - Tel.: 240-8612 Tio: 22154 RIO TEJO Tu,. As. Coroes Freira, 803 - Lj. A Te].: 224-9343 RIO TRAVEL Tur. As. Rio Bronco, 161 - Lj. - Cep 20040- Ter.: 224-1177 - Tio: 31549/34977 - Abso: 248/487 RIO VERDE Tu,, As. Nelson Cerdoso, 1149/1317 Cep 22730 - Teis.: 392-9400/ 1029 - Tio: 35681 RI VIERA Ag. Viag. As Erasrrro Braga, 227 - sf419 Cep 20020- Te/e.: 252-1708 222-1239 RIC AND DV Viag. e Tu,. Ao, Treze de Moio, 47 - Gr. 2,108 - Cep 20031 - Teis.: 533-3090/ 3618 - 240-0648 - Tia: 38129 R.J. Ag. de Viag. e Tu,. Pce - Derrsétr:o Ribeiro, 15A Cep 22011 - Tel.: 542-6886 Abas: 483 - Tio: 36974 ROYAL Viag, e Tur. As, Eresmo Brage, 227 - sf204 Cep 20020 - Tei,: 221-3131 ROYALT'Y MASTERS Operadora de Tu,. R. Serrador Dentes, 80 - sf603 Cep 20031 - Tei.: 220-7009 Fax: 240-4301 - Tio: 35988 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tur. e Viag. R. Beenos Aires, 44 - 2? - Cep 20070 - Te].: 233-8192 - Tia: 36025 SABRITUR Ag. Viag. e Tu,, A. das Marrecas, 29 - sf202 Cep 20031 - Tais.: 220-6017 262-9549 - Tie: 37076 SAILAWAY Intemationai As. Rio Brarrco, 181 - sf501 Cep 20040 - Tais.: 240-6700 233-2041 - ToU-Free: 800-6134 Tio: 35905 SALVATORE MATERA Viag. e Tu,. As. Treze de Meio, 45 - sf903/4 Cep 20031 - Tei.: 220-2235 SANDOLIN Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabene, 581 sfsoio - L. 10 - Cep 22050 Tei.: 255-5142 - Abav: 209 - Tio: 23886 SANGETUR S, Geraldo Tu,. Largo do Machado, 29 - Lj. 39 Cep 22221 - Teia.: 205-0993/ 0245 SÃO CAETANO Tu,. Av. Neison Cardoso, 1149 5/1010 - Cep 22730 - Tei.: 323-1870 - Tio: 35134 SÃO FRANCISCO Tu,. Fluvial Ao. Marechal Comera, 160 s/910 - Cep 20020 - Tei.: 262-6737 SÃO MORITZ Tu,. Ag. Viag. R. Viscorrde de Pirajá, 547 sf401/426 - Cep 22410 - Tai.: 239-4445 SARAVA TOURS As, Rio Branco, 156 - sf3307 Cep 20040 - Tei.: 533-0619 Tio: 38851 SATURIN Tu,, e Transp. A. do Ossidor, 130 - s/Lj. 127 Cep 20040 - Tei.: 222-0037 242-3 563
4-220 - Guia Panrotas - Novembrol89
SCOBIT Ag. de Viag, e tu,. As. Rio Branco, 245 - sf1904 Cep 20040 - Te].: 240-9459 Tio: 37818 SERMAPI Tu,. 9, Beneditisos, 10 - 7? - sf702 Caís 20081 - Tei.: 223-1242 263-0710/0316 - Abas: 344 Tio: 22005 SEMLIMIT Viag. e Tu,. R. Barato Ribeiro, 391 - sf1103/4 - Cep 22040 - Teis.: 235-3798/ 3898 - Abas: 252 - Tire: 36100 141 Viag, e Tu,. 9. Sete de Seter'rrbro, 55 - Gr. 403 e 406 - Cep 20050 - Tais,: 221-0088/0029 - 242-8876 SETE MARES Operadora Tu,istica e. Flor/ano, 51 - 17? - Caís 20031 - Teis.: 533-3989/3806 SETOR Tu,. As. Graça Aranha, 145 - Grs, 901/09 - Cep 20030 - Tei.: 2204399 - Abav: 431 - Tix: 35478 SF - Viag. e Tu,. 9, V]sc, de iehaúrse, 37- 15? Porte- Caís 20091 - Te].: 2630823 - Tio: 31004 SHANGRI-LA Viag. e Tu,. As. N.S. de Copecabarra. 583 5/705 - Caís 22050 - Tei.: 2357447 - Tio: 39509 SIGA Ag. de Tu,. A. São José, 90- 10? sf1007/1008 - Cep 20010 - Tei.: 221-8882 - Tie: 33827 SuAR Viag. e Tu,. • A. Méeico, 74 - slLj. 102 - Tet.: 210-2472 - Tia: 30835 SKIPPER Via9. e Tu,. 9. da Assenrbiéia, 10 - sf3218 Cep 20011 - Tal.: 221-7612 -Tio: 38066 SKY Tu,. As. Rio Branco, 181 - 8? - Cep 20040 - Tal.: 262-9677 - Tio: 32754 SLB Viag. e Tu,, As. Treze de Maio, 33 - cj. 1009 - Cep 20031 - Teis.: 533-3172 221-9086 - Tio: 39526 SOBREDA Ag. de Viag. e Tu,. As. Niio Peçanhe, 50 - sf903/04 - Cep 20020 - Tais.: 220-8806 262-9705 SOL BRASIL Tur, As. Rio Branco, 181 - sf1404 Cep 20040 - Tal.: 240-1384 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. • Matriz - A. Visconde de Pirajd, 351 ' 13? - Caís 22410- Tei.: 287-3322 • Centro - A. da Qaitanda, 20 s/Lj. - Cep 20011 - Tal,: 221-4499 • iporrerres ' 9. Visconde de Pirajá, 351 - Lj. A 101 - Cep 22410 • lijoca ' A. Sauna PeBa, 45 - Lj. 1011 - Cep 20520 - Te],: 264-4693 • Barra - Ao. Armando Lombardi, 800 - Lj. N - Cap 22640 - Tei.: 399-0309 SOLUNA-Tour As, Nua Poçarrha, 155- cj. 1011/18 - Caís 20020 - Tais,: 262-87 2017 206/470 5 SOUTH AMERICAN Tu,. A. Hilério de Goaveia, 36 - 5? Cep 22040 - Te].: 235-1490 255-2345 - Tio: 31043/36609 SÓVIAGENS Tu,. As. Rio Branco, 245 - Gr. 3008 Cep 20040 - Tal,: 220-3560Tio: 37594 SPECIAL Tu,, As, Aim, Barroso, 22 - sI 901 Cep 20031 - Tei,: 220-3232 Tio: 38936 SPEED Ag. de Viag. Av, Rio Branco, 37 - sf604 - Cep 20040 - Teis.: 263-4059/2584 SPELTZ RIO Operadora de Tu,. As. Graça Aranha, 416 sisfl2O9/12t7 - Tal.: 242-5253 Tio: 31849 SPREAD Ag. de Viag, e Tu,. 9. Migaei Couro, 23 - 5/801 Cep 20070 - Tel.: 232-9456 SOUTH ATLANTIC Tu,, As. Rio Branco, 156 - sf629/31 Cap 20040 - Teis.: 262-1265/ 4812
STAR Tu,. As. N,S, Copacabano. 1120 Soite 601 - Cap 22060 - Tal.: 267-8091 - Abas: 343 - Tie: 34109 STELLA BARROS Tu,. As. Airrr. Barr000, 22 - 4? sf401 - Cep 20031 - Tais.: 220-5015/7888 STUDENT TRAVEI BUREAU Viag. e Tu,, As. Niio Peça,ha. 50 - cj. 502/03 - Cep 20020 - Tais.: 262-7706/533-0298 - Tio: 37912 SUL AMÉRICA Tu, As. N.S, Copacabona. 441 sf201 - Tei.: 257-4235 236-4732 - Cep 22020 SUL COPA Tu,. As. N.S.Copaeabarra. 959 - Lj. J Cep 22060 - Te].: 235-3289 Tia: 37458 SULTOUR Tu,. e Câmbio • As. Niio Peçanha, 50 - 416 - Cep 20020 - Tei.: 262-4618 - Tio: 22990 • Av. Rio Branco, 151 - L1. C - Cep 20040 - Tei.: 224-2312 - Tio: 22990 SUN FLOWER Tu,. Av. Fronkhn Roosesait, 115 sf201 - Tal.: 262-6614 - Cep 20021 SUNLAND Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro, 55 - cj. 1801 ' Cep 20050- Tei.: 224-1272 - Tia: 38812 SUNRISE Touro Ag. de Viag. e Tu,, As N. S. Copecabana. 750 - 5/ 810 - Cep 22050 - Teis.: 235-0200 ' 255-8532 - Fax: 237-7189 - Tio: 22765 SUNSHINE Viag. e Tu,, 9. Maxico, 111/1701 - Cep 20031 - Tal.: 240-9275 - Tio: 36256 SUNNY TRAVEL Ag. Viag. A. Mérrico, 41 - s/606 - Cep 20031 - Tais.: 240-9913 533-1167 -Tia: 32176 SWISS Travei Tur. e Viag. 9. Barata Ribeiro, 811 - Lj. E Cep 20051 - Tai.: 235-5496 Tire: 7390 TACO Viag. e Tu,. As, Airote Borroso, 91 - s1514/16 - Cep 20031 - Te].: 220-6699 Abes: 369 - Tio: 37706 TAINA Tu,. As. Pres. Vargas, 482 - sl612/16 - Caís 20071 - Tei,: 233-7760 Tio: 21234 - Fax: 590-1358 TAMOVO INTERNACIONAL Ag. Viag. Tu,. As, Aimiranre Barroso, 63 - Gr, 1206 - Cep 20031 - Tei.: 533-3870 - Fax: 240-2832 Tire: 34004 TCS - Ag. de Viag. e Tu,. As. Brasii,, 8255 - 2? - Cep 21030 - Tais.: 270-3662 260-4390/4574 - Tio: 32788 TERRA AZUL Viag. e Tu,, A. Dom Gerardo, 63 - Gr. 210 Cap 20090 - Tei.: 233-0580 TEXAS Pesa. As, Rio Branco, 156 - s/t904i5 Cap 20040 ' Tal,: 262-3719 TIANA Tu,, Bosiesard 28 de Setembro, 86 Caís 20551 - Tai,: 264-8000 TIre: 37116 TIME BRAZIL TUA 9. do Cotere, 311 ' sf1212- Cap 22221 - Te]s.: 265-6999/6648 Tio: 22429 TIMERAUL Vig. e Tur. As, Aio Branco, 181 -sf607 Cep 20040 - Tei.: 262-7869/ 7832/6165 TKT Ag. de Viag. 9. Conde de irajá, 31 - Cep 22271 - Tal.: 266-0839 THOR-TUR Hotéa e Recep. Ag. Castro: As, Almirante Barroso. 22 - olLj. 202 - Cep 20031 - Teia.: 262-7437/0809 TODAY Tou, Brazil A. Barata Ribeiro, 543 - 0,. 802 - Cep 20040 - Tal.: 255-9779 Tio: 37224 - Fax: 235-4047 TOP CLASS Hotei e Tu,. Trasessa do Ossidor, 36 - 5? Cep 20040 - Tais,: 242-1167 222-7017 - 252-0735
TOP FLIGHT Tours Ag. de Tu,. As. Rio Branco, 123 - sf1309 Cep 20040 - Tal.: 224-2626 Abas: 556 - Tio: 38067 TOPAZIO Tu,. As, Graça Arasha, 327 - 10? Cep 20030 - Tal,: 240-1692 Tio: 38303 TOULOUSE TOURS As. Aio Branco, 133 - Gr. 1701/02 - Cep 20040 - Tei,: 224-2535 - Tire: 38020 TOUR AND TRAVEL Viag, e Tur, 9. Quitanda, 47/49 - a/308 Cap 20011 - Tais,: 252-4223 242-7061 - Tio: 40148 TOURS BRASIL R. Francisco Serrador, 2 - a1702 - Cep 20031 - Tais.: 220-623012565/ 2615/5031 TOUR SERVICE Serv, Int, Viag. e Tu,. A. Visconde Piraja. 414 a/1414116 - Cep 22410 - Tei,: 2679541 - Tio: 22741 TOURING Viag. Av, Pres, Antonio Canos, 130 Cep 20020 - Tal,: 210.2181 TRADE TRAVEI Tu,. As, Rio Branco, 143 -8? - Tal.: 224-7747 - Tio: 30222121587 TRANSRIO Ag. Viag. e Tu,, As. Atasifo de Poise, 135 sf1314 - Caís 22440 - Tais,: 259-8140/2441/5346 - Tix: 33067 TRANSEUROPA RIO Pesa, e Tu,. 9, São José, 90 - 5? - Caís 20010 - Tels,: 224-2297 252-3769 - Tio: 31499 TRANSCONSULT Org. Inter, Tu,. Av. Airrrte, Barroso, 63 - Gr, 309 - Cap 20031 - Tais.: 240-6047/ 4159 TRANS-PACIFIC Viag. e Tu,. A, Esarisro da Veiga, 16 - Gr, 1106-Cap 20031 - Tei,: 5332665 - Tia: 37271 TRAVEI CHIC Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. A. Visconde de Pirajá, 303 - Gr, 808 - Tel: 521-8895 TRAVEL CONCEPT Tu,, e Viag. As, das Americaa, 679 - ci, 207 - Cap 22631 - Tei.: 399-0282 Tio: 21408 TRAVELLiNI3 Ag. de Viag. As, Graça Aranha, 19 - Gr, 602 Cep 20030 Tolo,, 262-9145/ 1146 - Tia: 37031 TRAVEI CLIid " Jrs Op, As. Rio Br .o, 123- 20? - Cep 20040 - ld.: 2218236 - Tio: 39513 TRAVEI POINT Viag. e Tu,. A. Visconde de Pirajá, 86 - sbij. 08 - Caís 22410 - Tei,: 5218096 - Tio: 21696 TRAVEI SERVICE DO ARAS, Operadora Turística 9, do Carmo, 7 - 19? - Caís 20011 - Tei.: 224-5664 TRAVELWAYS Viag. Tu,. As. Airrrte Barroso, 63 - Gr. 31516 - Cap 20031 - Tal,: 240-9825 - Tire: 36601 368 Tu,, Viag. A, da Aifandega, 368 - 1? - Cap 20061 - Tei,: 2524680 - Tire: 37995 TRIO Viag, As, Ao Branco, 277 - Gr, 1109Caís 20047 - Tal.: 220-8129 TRIUNFO Ag. de Viag. e Tu,. 9, Sarada Setembro, 111 - 23? Cap 20050- Tei.: 292-4400 Tire: 34189 TRIUNVIRATUR Ag. de Viag. As. Rio Branco, 181 sf120BCaís 20040 - Telre,: 262-4027/ 4589 - Tire: 38011 TROPICAL Viag. A. da Assembléia. 10 - Lj. o/solo 109- Cap 20011 - Te],: 242-7215 TROVA TUA . Ag. de Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 45 - sf1010 Cap 20090 - Tais.: 2335427 2637633 - 233-7407 TUKAN Viag. e Tu,. 9. Matiz Barrero, 554 - Cep 22251 - Tal,: 286 . 2749 - Tia: 23184 - Fax: 226-4224
TUNIBRA TraveI Tu,. As, Rio Branco, 156 - sf1115/1117 - Cap 20040 - Tal,: 262-4412 TURAVIA DO BRASIL Operadora Turística A. Dabret, 23- slLj. 3130 315Cap 20030 - Tais,: 240-9300/ 9374 - Abas: 168 - Tio: 21651 TURICENTER - Ag. de Viag. e Tu,. A. Leandro Martins, 42 - 1? Cep 20080 - Tal.: 2531879 Tio: 37744 TURIPAN Com. e Tu,. A. São Bento, 32 - Cap 20090 Tal,: 233-1326/9324 TURISERBUREAU Serv. Intemacionaia As, Graça Aranha. 326 - 30 sf32 - Cap 20030 - Tal,: 220-5747 - Tire: 23430 Turismo CLÁSSICO Ag. Viag. As, N.S, Copcabana, 1059 sf805 - Cep 22020 - Tais,: 287 33 90/6238 Turismo RIO ESTORIL A. Baenos Aires, 2 - s/Lj. 105 Cep 20070 - Tais,: 253-8887/ 4198/6118 TURISTUR Operadora de Tu,. A. Senador Danras, 80 - Gr, 1101/2 - Cap 20031 -Tal,: 240-0173 - Tio: 36642 ULTRAMAR Viag. Tu,, Câmbio As, Rio Branco, 120 - s/Lj. 27129 - Cap 20040- Tal,: 221-4742 UNI EXCHANGE TUR Viag. e Tu,. 9. Sé Ferreiro, 38A Caís 22071 Tal,: 2874738 UNIC Operadora de Tu,. As. Nilo Paçanho, 50 2? Gr. 207 - Cap 20020 Tais.: 220-8588 2629617/8706 Tia: 39459 UNILAR Tu,. As, Pras, Vargos, 542 s/Lj. 1 Cap 20071 - Tais,: 263-9026 263-9976 - Tio: 32637 UNIQUE Tours As. Ministro isan Lins, 460 5/103 - Cep 22600 - Tais,: 399-4411/ 1504 UNITOUR Vieg. e Tur. A. Buanos Aires, 68 - 2? - Cap 20070 - Tal,: 252-4748 - Tio: 30599 UNIVERTUR 9. Quitanda. 50 - 7? - Cep 20011 - Tal: 224-8143Tio: 22398 URBI ET ORBI Ag. Viag. e Tu,. • Ag. Copacabana: As, N,S, Copacabana, 749 - sf705 . Caís 22050 - Tais,: 236-0107 2 52615 6 • Ag, Tijuca: A. Conde de Bonf is, 346 Lj. 220 - Cep 20520 Tais,: 234-7397 - 252-61 • Ag. Barro: As, das Americas, 4790 - 5/422 - Cap 22640 Te],: 325-9487 • Ag. Centro: A. São José, 90 sf2003 - Cep 20010 - Tal,: 25 2-6 156 VALE DO RIO QUENTE Tu,, Vale Tu,, A. Visconde da Pirajé, 550 - s/Lj. 201 - Cep 22410 -Tais,: 511-144311 59 2 VANGUARDA- Viag. e Tu,. Av, Presidente Antãnio Carlos, 607 - sf201 e 202 - Cep 20020 Tal.: 2218577 VASCO Ag. de Viag. R. Serrador Dantes, 117 - Gr, 1020/21 - Caís 20031 - Tal,: 240-0137 - Tio: 34349
VENTURA ESTUDANTIL Viag. e Serviços A. do Catara, 311 51408 - Tal,: 265-0248 - Tire: 30531 VERÃO Tu,. A. Gonçaises Dias, 82 - 5/ Cap 20050 - Tal,: 224-1243 VERONA Viaggi • As, Barata Ribeiro, 370 - Lj. 113 Cap 22040- Tal,: 255-9727/ 9776 - Tio: 35074 VIA APIA Ag. de Viag. e Tu,, As, Alm, Barroso, 63 - sI Lj. 201 a 203 - Cap 20031 - Teis.: 5330915 - 220-2147 - TIo: 39097 VIDA Viag. e Tu,, As, Ararelfo da Paiso, 1 35 - Gr, 1610 - Cap 22440 - Tal,: 51 1-2 846/2 848
ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE
PÁGINA
ANUNCIANTE
PÁGINA
ANUNCIANTE
PÁG 1 NA
AD Viagens........................................................A-108
GladTur............................................................4-098
PIT....................................................................4-049
Aeroiineas Argentinas..........................3.4a CAPAS
GLC...................................................................4-162
Piuna.................................................................8-16]
Aerolineas Argentinas........................6-139 a B-141
Grand Bay.........................................................A-140
Praia do Forte...................................................4-043
Aeroperu................................................8-142 B-143
Hoihday Tours...................................................4-032
Princess Cruises................................................4-101
Agaxtur..............................................A-110 e 4-137
Hotel Copa DOr................................................4-160
Qantas...............................................................4.127
Air France..............................................B•144 B-145
Hotel Eduardo Vii
Curitiba.......................Manchete
Quadratur..........................................................4-092
Airport
Hotel Eduardo VII Lisboa.........................Manchete
Ramada Hotel North.........................................4-066
AirTour.............................................................A-121
Hotel Int. de Asuncion......................................A-080
Renocar.............................................................4-029
Air Travei...................................................Manchete
Hotéis Eldorado..................................A-053 e 4-064
Álamo..........................................................V
CAPA
Hotéis Eldorado (Cuiabál...................................A-041
Rextur................................................4-022 e 4-023 Rio Atlantic Suite--------------------------------------------- 4-071
Alitalia ...............................................................B-146
Hotéis Quatro Rodas..................................Manchete
Rio Sul-----------------------------------------------B-168 e 6-169
Alvear................................................................A•102
Hotel y Casino Ita Enramada.....................Manchete
Royai Air Maroc................................................ 8-171
Americatur.........................................................A-093
Howard Johnson................................A-020 e A•084
American Air Lixes............................................A-027
Iberia.................................................................B-154
San
AssistCard.......................................................A-035
lhzeti Maurici.....................................................A-1 50
SAS...................................................................8-172
Associação Nac. Tur. Japones...................Manchete
Imperial..............................................................4-113
See America......................................................A-197
ATI....................................................................A-125
Incorpai..............................................................A-091
SeeBrasil..........................................................4-193
Austral...............................................................B-147
lnterep...............................................................A-103
Serrana Paiace Hotel..................................Manchete
Avianca..............................................................8-148
Intravei..............................................................A-129
Shangrila...........................................................4-203
Aviateca............................................................B-149
Itapemirim..........................................................4-209
South African Airways...................................... 6-173
Avis...................................................................A-123
Jamaica (Sandais).............................................A-UM
Avis.............................................................Manchete
Japan Air Lines.................................................B-1 55
Sport's World.....................................4-046 e 4-047 Spresso--------4 . 175, A-li], 4-179, A•181 e 4-183
Bahamas............................................................A-012
Kissimee St. Cioud............................................4-174
Sheraton
Baithasar...........................................................4.211
KLM...................................................................B-156
(Bue(-------------------------------------------------- A-059 Singapore Airhnes---------------------------------------------4-089
Bauen Búzios.....................................4-075 e A-1 14
La Ventana........................................................A-082
Swissair------------------------------------------------------------- 6-174
Beach Park........................................................A-021
Ladeco...............................................................B-157
Batei..................................................................4-171
Lamana..............................................................4-090
Stelia Barros-------------------------------------- A-022 e 4-023 TAAG - Linhas Aéreas de Angola-------------------B-llS
Benfica..............................................................A-191
LanChile.............................................................A-159
Bernardini SIC Ltda....................................Manchete
LanChile.............................................................B-158
Taba---------------------------------------------------B-176 e B-1]7 Tam-------------------------------------------------------------------4-071
BHB...................................................................A-189
Lap....................................................................B-159
Tap--------------------------------------------------------------------8-179
Brasilian Ali Trade.............................A-132 e A-199
Lap..............................................................Manchete
Thai-------------------------------------------------------------------B-181
Brenda M. Parra...............................................A-158
Lineac................................................................A-038
The Sheraton Corporation---------------------------------4-031
British
Regency................................................A•1 26
Airways.................................................A-015
Royai Carihhean................................................4-037 Raphaei-----------------------------------------------Manchete
Lioyd Aereo Boliviano........................B-160 e B-161
TomGomes-------------------------------------------------------4-164
British Airways.................................................BISO
Locarauto...............................A•007, A•0h1 e A-Ou
Trade Tours---------------------------------------4-013 e 4-037
Caicos................................................4.168 e A-169
Lufthansa..........................................................A-005
Transatlântica ---------------------------------------------------4-213
Canadian Airlines...............................................B-151
Lufthansa...........................................B-162 e 8-163
Captains...........................................................A•051
LuxorTur..........................................................A-165
Transhrasii------------------------------------------B-182 e 6-183 odge----------------------------------------------------- 4-122 Travei
Cathay Pacific...................................................A•095
MC&T ...............................................................A-100
Travei Pian--------------------------------------------------------4-083
Church Street....................................................A-1 18
Manhattan
Comodore Cruises..............................4-054 e A•055
Mappin..............................................................A-135
Concorde............................................A-067 e A•161
Mebá.................................................................A-207
Continental Air Lines.........................A-086 e A-087
Meilo Mattos.....................................................A-147
Carol Shop........................................................A-069
MFV...................................................................A-144
Chandris
Cruises...............................................A-109
Mirante..............................................................A-085
China Airiines....................................................8-152
Milienium ...........................................................A-151
C .l.T..................................................................A-195
Monark...............................................4-079 e A•081
CVC...................................................................AlUi
MW....................................................................A•146
Deita Air Lines..................................................A-157
Nacional.............................................4-022 e A-023
Deita Rent a Car..............................................AliO
Netwerk............................................................A•139
De Luxe Destinations........................................A-1 11
NHR...................................................................A-120
Designer;...........................................................A-1 15
Suite...............................................A-liS
Nobre Rent a Car.............................................A-094
Trifty-----------------------------------------------------------------4-073 Triptour------------------------------------------------------------- 4-136 Triunviratur--------------------------------------------------------4-096 The Regency Hotel-------------------------------------------4-166 Unic Travei--------------------------------------------------------A.009 Unidas Rent a Car-------------------------------------------- 4-039 Unidos Rent a Car------------------------------------- Manchete United---------------------------------------------------------------- A-033 Urbi Et Orbi-------------------------------------------------------4-124 Utiel internationai--------------------------------------------- A-097 Usair------------------------------------------------------------------4-045 Vahse----------------------------------------------------------------- A-074 Varig---------------------------------------------------B-185 a B-203
Departamento de Turismo de Fiórida................A-025
Notícias de Flórida............................................4-163
Dimension..........................................................4-152
Nova Brasília Operadora...................................4-134
Vasp--------------------------------------------------- B-204 a B-210
DN World..........................................................4-149
NLTP.................................................................A-201
Veloz Taxi Aéreo----------------------------------------Manchete
Discover.............................................................A-1 19
Dnlytur..............................................................4-185
Viajes Ecuador--------------------------------------------------- A-003
Dorai iSheiia Smith)..........................................A-052
Oremar (Queen Elizabeth)..................................A-063
Viasa-----------------------------------------------------------------4-057
ÜZT - Centro de Turismo Alemão..................A-004
Oremar (Citroen)................................................4-065
Viasa-----------------------------------------------------------------B-211
Eastern..............................................................4-019
Otto& Cia........................................................4-126
VIE---------------------------------------------------------------------4-183
Econolodge........................................................A-078
OuroPreto.........................................................A•156
Vip internationai------------------------------------------------4-155
Excursões Eldorado............................4-172 e 4.173
PanAm........................................................1 CAPA
Viptour--------------------------------------------------------------- 4-142
Expo Brasil.........................................A-204 e 4-205
Pan Am..............................................B-164 e B•165
Visa-------------------------------------------------------------Manchete
FastAir.............................................................B-153
Panda................................................................A-li]
Visual Turismo---------------------------------------------------4-099
Fioratur.............................................................. 4-077
Pan
Express......................................................A.l 33
Wagons Lits---------------------------------------4-131 e 4-148
Fioretur..............................................................4-143
Park
Suites-------------------------------------------------------A-154
Wagons Lits------------------------------------------------------4-195
FlyTour...............................................4-141 e A-167
Peugeot-------------------------------------------------------------4-107
Yeiiow Green-----------------------------------------------------4-112
General Rent-Car...............................................4-105
Pezzatti--------------------------------------------------------------4-145
Zaphir Hotel------------------------------------------------------ A-106
Novenbro/B9 - Goia
Prnro
- A-221
Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cmii.) Viagens GUILIVER • Av. Airnt. Barroso, 63 - Gr. 2214 - 2217 - Cep 20031 - Tei.: 240-5347 - Tio: 30972/2775 • R. Visconde de Pirajá, 595 - s/ Lj. 216 - Cep 22410 - Tel.: 294-2146 - Tia: 1086 Viagens MELIIA Av. Rio Branco, 99- 11? Cep • 20090 - Tel.: 253-4546 - Abv: 241/427 - Tio: 22820/31244 • Lj. Copacabana: A. Francisco Sã, 23 - sf1203 - Cep 22080 - Teia.: 287-9987 - 267-7515 - Tio: 30580 - 21480 Viagens Tu,. BELTUR R. São José, 46 - sf601/4 - Cep 20010 - Tei.: 252-5453 - Tio: 31006 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tur. As. Não Peçanha, 50 - conj. 2617 - Cep 20020 - Tei.: 210-1336 - Tio: 33654 VIAJES MARSANS As. Rio Branco, 134 - 21 - Cep 20040 - Tei.: 221-5145 - Tio: 22083 VIAJES NORTE Tu,. As. N.S. Copacabana, 1072 - Lj. 4 - Cep 22060 - Tei.: 521-1898 Tio: 35003 VIA RIO A. de Viag. Rio Pça. 0iavo Bilac, 28 - Gr. 208 Teia.: 222-3239 232-5547/5704 VIBRATUR Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 52 A - s/Lj. Cep 20090 - Tei.: 233-2123 Tia: 38070 VIE Viag. Internacionais Especiais R. Sete de Setembro, 98 - sf901 - Cep 20050- Teis.: 231-1738 232-5488 - 242-1948 - Tio: 35990 VIGO DO BRASIL Câmbio e Tu,. R. da Asserabiéia, 10 - Gr. 3304 - Cep 20011 - Tei.: 221-2288 Tio: 31011 VIKINGS Tu,. A. Barata Ribeiro, 383 - a/Lj. 201 - Cep 22040 - Tei.: 255-9242 Abav: 406 - Tio: 23829/23213 VILAR Ag. de Tu,. As. Nus Peçanha, 155 - sf811f14 - Cep 20040 - Tei.: 240-8477 VISEUTUR Ag. Tu,. Av. Rio Branco, 57 - Lj. A - sfLj. 1? - Teis.: 233-2349/2494 Abas: 402 - Tia: 34336 VIVA BRASIL Viag. e Tu,. R. Pedro Lassa, 35 - 5? - Cep 20030 - Tei.: 220-5686 - Abas: 446 - Tio: 36871 VOLARE Tu,. A. México, 11 - sf1602 - Cep 20031 . Teia.: 240-5112/5352 220-4775 - Tix: 34610 YBERIKA Ag. de Tu,. Rod. Pres. Dutra, Krn 4 Shopping Sendas - Lj. C 15 Cep 2550- Teis.: 751-36121 3098/3609/3572 WAG Tur. As. Pres. Vargas, 583 - sf1515 Cep 20071 - Tal.: 242-7706 Tia: 23918 WAGONS LITS Tu,. • Ag. Centro: Av. Rio Branco. 156 sfLj. 310 - Cep 20043 - Tei.: 262-3721 • Ag. Copacabana: Av. Lauro MoVer, 116 - sf3108 - Cep 22290 - Teis.: 541-5443 - Tio: 30963 WAIKIKI Viag. e Tur. As. Rio Branco. 151 - Gr. 401 Cep 20040 - Teia.: 252-2828/ 2824 - Fax: 221-3043 - Tio: 39310 WALPAX Viag. e Tu,, R. \Vsc. do Pirajá, 647 - s/701/3 - Cep 22410 - Tei.: 511-1242/1122 - Tio: 31206/21012 - Fax: 294-1391 WASHINGTON Tour Ag. de Tu,. R. Djairna Uirich, 346 - Leia "B" - Cep 22071 - Tel.: 287-1893 26 7-08 5 5 WELLCOME Operadora Bras, de Tur. Ao. Rio Branco, 181 - 7? - sf701 e 702 - Cep 20040 - Teis.: 533-0082f1543f2773 - Tio: 38025
A.22. fl,•• Pnn.,.t•c .
WINDWARD Viag. e Tu,. R. da Asoernbiéia, 10 - s/ 2615 Cep 20011 - Teia.: 232-5686 242-0185 - Tia: 38679 WONDERLAND TRAVEI. Viag, e Tur. Av. Rio Branco, 185 - 14. 4 - Cep 20040 - Tei.: 533-0317 - Tio: 33206 XUXAS Tour As. Rio Branco, 45 - sf1106 Parte - Cep 20090 - Teia.: 263-7861 - 233-4369 253-7563 - Tio: 37717 YES Viag. Tu,. R. iauro MoVer, 116 - sf1908Cep 22290 - Tei.: 541-6996 Tia: 35664 ZAP Visg. R. Largo do Machado, 29 sf620 - Gaieria Condor Catete Cep 22221 - Tei.: 225-4594 Tia: 35679 ZEPP-04 As. Rio Branco, 181 - Gr. 1307 Cep 20040 - Teis.: 533-3209 240-4457 - Tio: 36460 ZIL-TOUR Viag, e Tu,. Av. N.S. Copacabana, 195 - Lj. 5 - Cep 22020 - Tal.: 541-1448 Tio: 32786
CEP 96200 — DOO 0532
BENFICA Ag. de Viag. e Tu,. As. Suva Paoo, 373 - Teis.: 32-1807/1321/8142 - Tix: 290 MARIO TOUR Viag. e Tu,. Pça. Julio de Castilhos, 162 Cep 96200 - Teis.: 32-4530/5142 - Tia: 123
CEP 89330 - DOO 0476
BRUNOTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Pedro Simões de Ohsoira, 375 - Tei.: 44-0590
CEP 76200 — 000 062
RIO VERDE Tu,. R. Coronel Vaiano, 340 - L. 21 Tei.: 6211627
CEP 86600 — 000 0432
REMENTUR Ag. Tu,. As. Pres. Vargás, 1132 - Teia.: 56-1 502/ 1783 ROLAND Ag. de Viag. Tu,. • As. liradentes, 697 - Tei.: 56- 212 2 • As. Expediciondrios, 1B9A - Tei.: 56-3374 - Abav: 432/320 TERROCEAN Viag. e Tu,. As. ml. Manoei Ribas, 1238 Tei.: 56-2639/2884 - Tio: i433i 161
CEP 78500 000 065
MINICA Ag. de Viag. e Tu,. As. Marechai Datra, 840 - sf1 Tei: 421-4494 ROO•TUR Ag. de Tu,. As. Amazonas, 509 - Cep 78500 - Teia.: 421-4507/4993f4165 Tix: 4004
CEP 13320 - DOO 011
NORDELLI Ag. de Viag. e Tu,. R. José de Alencar, 140 - Tais.: 483-357 7/ 3 364 RI Viag. e Tu,. R. Nove de Jxiho, 533 - Cep 13320 - Tei.: 483.4190
000 071
1 CLASSE Viag, e Tu,. A. Matoel Barseto, 426 - Cep 40150 - Teia.: 245-9619/3812 Tio: 2056 ABAETE Viag. e Tu,. R. Miguei Caimon, 555 - a1413 Cep 40010 - Tal.: 241-8899 Tia: 1432 ABRE UTU A R. Visconde do Rosário, 114 sf910- Cep 40015 - Tei.: 242-0044 - Tix: 1721
A.C.E. - Viag. e Tu,. Pçs Conde doa Arcos, 2 - sf503 - Cep 40015 - Tei.: 241-5922 Tia: 2234 AEROBAHIA Tur. As. Miguei Ny Canizares, 1048 Lj. F - Cep 41820 - Tel.: 230-8911 - Tls: 2363 - Fax: 230-7721 Ag. ALVORADA de Tur. As. Estados Unidos. 4 - 5/5/ 6 Cep 40010 - Teis.: 242-0153/ 2295 AG. ANTARES Tu,. R. Barão de Sergy, 197 - Cep 40160 - Tei.: 247-7588 - Tio: 3205 Aq . CONDE V'mg. e tur, k Santos Durnont, 4 - Cep 40015 - Tel.: 242-8000 . Tio: 2443 Ag. GOUVEIA Viag. e Tu,. A. Miguel Caimon, 555 - 7? - cj. 708/9 . Cep 40010 - Tei.: 243-4144 - Tia: 1758 Ag. MERCURIO YORK Viag. e Tu,. • A. Perlugai, 17 - sf302 - Cep 40015 - Teis.: 243-1222/1954/ 1098 - Tix: 1724 • R. Chiie, 22 - sf401 - Cep 40000 - Tal.: 243-2488 - Tia: 1778 Ag de Viag. CVC Tu,. A. Lasso MuDar, 8 - 11? - sf1102 - Cep 40015- Teis.: 243-0342/0888f0701 241-6120- Tio: 2674 AMARALINA Viag. e Tu,. As. Oceãnuca, 52 . Cep 40160 Teia.: 235-1263 - 237 . 4779 Tio: 3047 ALAMEDA Viag, e Tu,. Av. Magaihãea Neto, 20 - Cep 41820 - Tei.: 248-2977 - Tio: 3510 ATLAS Tur. R. Juiio Adoito, 6 - sf2034 Cep 40015 . Teia.: 241-4737 242-2822 - Tio: 2848 AXE Viag. e Tu,. R. Miguei Caimaon. 527 - sf601 Cep 40010 - Teia.: 241-5591f4531 - Tio: 4136 BAHIASOL Tu,. Centro Erap. Igoaterori - Bi. A sf234 - Cep 41826 - Teia.: 358-7791/8498/9492 - Tia: 2439 BAHIA BEILA V'mg. e Tu,. As. Taacredo Neves, 1063 - Cep 41510 - Tei.: 230-9233 BAHIA Promoções Viag. Tu,. As. Pres. Vargas, 3097 - Cep 40210 - Tel.: 247-4255 - Tio: 2188 BIC Tur. a. da inglaterra, 6 - 1? - Cep 40015 - Teia.: 242-400010066/ 4101 - Tio: 3579 BIG TUA Viag. e Tu,. As. Antônio Carlos Magalhães, sfn - Lj. 1 - Cep 41850 - Teia.: 259-5864 - 258-3880/3831 Tia: 2076 BOAVIAGEM Tur. Coso. Pedro Luis, 397 - Cep 41910 - Tei.: 247-8699 - Tio: 1550 BONTUR Empreend. Tu,. As. Tancredo Neves, 999 - Lj. 01 - Teia.: 233-7728 - 231-9848 BORA BORA Viag. e Tu, As. Antonio Carlos Magaihães, 846 - sf257 - Cep 41850 - Teis.: 248-6155 - 258-1429 - Tio: 4046 BRADESCO Tur. • Ao. Sete de Setembro, 608 - Cep 40000 - Tei.: 243-4233 - Tio: 1279 • Aeroporto internacional Dois de Julho - Cep 41511 - Tei.: 249-2484 BUBA Viag, e Tur. As. Antônio C. Magaihães Bahia Cent. 904 - Cep 40850 Tei.: 358-0497 - Tio: 2975 CENIDTUR Ag. de Viag. A. Manoei Carlos Devoto, 302 Cep 40115- Teia.: 241-5611! 5065- 242-6753 - Tia: 4273 CÉU e MAR Tu,. Fonte do Boi, 55 - Lj. 7 - Cep 41910 - Teia.: 240-7566/7776 Tio: 1481
CLASSE A Tu,. R. dos Aigibedes. 4 - sf603 Cep 40015 - Tal.: 241-1022 - Tia: 3956 CLUB MÉDITERRANÈE Bras, Tu,. Av. Pres. Vargas, 859 - Cep 40000 - Teia.: 247-5337/2818 CONGRETUR Congressos Tu,. R. da Grecia, 8 - sf302 - Cep 40010 - Teis.: 242-1946/1895 Tio: 1374 CONTATO Viag, e Tur, As. Pres. Vargas, 1843 - 3? Cep 40210 . Teia.: 237-2763/2764 - Tia: 2588/3067 CRESALTUR V'iag. As. Estados Unidos, 10 - 10? Cep 40010 - Tei.: 242-2222 Tix: 1138 - 1056 - 1990 CRISTIANE'S Viag. e Tu,. A. Marques de Leão, 51 - Cep 40000 - Teia.: 247-2607/ 7081 CVC Tu,. Ag. de Viag. A. Lauro MuDem, 8 - 5/1102 - 11? - Cep 40015 Teia.: 243-0342/0888/0701 241-6120 - Tia: 2674 D&L - Tu, Rua Dr? Pragoer Fróea, 102 Cep 40130 - Teia.: 237-3483 235-7445 - Tio: 1809 DISK Viag. R. Fonte do Boi, Lj. 4 - Cep 41910 - Tela.: 248-9827 240-5744 - Tia: 2749 EGS Viag. e Tu,. R. Miguei Calmon, 19 - s1502 Cep 40015- Tel.: 243-1944Tia: 1645 ELEGANCE Viag. e Tu,. R. Manoei Barmeto, 55 - Cep 40150 - Teia.: 247-3858/7298 EMPRESA DE Tu,. da Bahia • Pça Thomé de Soaza - Pai. Rio Branco - Cep 40020 - Teia.: 254-7108 - 257-7024 • Vale do Oganjá. 232 - sf101 Cep 40240 - Teia.: 357-4861/ 2751 - Tia: 1356 EMPRESA de Tu,. da Saga • Rua da Beigica, 10 - s/702 - Cep 40010 - Tei.: 242-1080 • Vaie do Ogunjá, 232 - sf101 Cep 40240 - Temo.: 357-4861/ 2751 - Tio: 1564 Empresa de Tu,. do SALVADOR Lg do Peiouminho, 12 - Cep 40025 - Teia.: 243-6138/6150 Tio: 1972 ESPAÇO Tu,. As. Centenario, 965 - Lj. 20/21 Cep 40160 - Teia.: 235-7176/0587 - 237-5488 245-4165 - Tio: 3088 - Fax: 237.5488 EVENTUS Tu,. R. Oito de Dezembro, 547 - Cep 40130 - Tela.: 247-5963/4390 245-1998 - Tio: 3228 EXPRESSO Me,cantil Ag. Ma,itima As. Estados Unidos, 340 . 6? sf601/4 - Cep 40000 . Tei.: 242-7011 - Tia: 1134 FAM TOUR Viag. e Tu,. • A. Manoel Diaa da Silva, 859 Cep 41830 - Teia.: 240-5533 248-9811 - Tio: 3145 • As. Antonio Carlos Magalhães, 1034 - Lj. 41 A - Cep 41820 Teia.: 358-7011/7012 - Tio: 3135 FLAVALTUR A. Renaao Medrado, 14 - Lj. C Cep 40120 - Tel.: 245-4111 - Tia: 3025 FOKA Tur. Viag. R. Visconde do Rosário, 3 sf908 - Cep 40015- Tei.: 243-8499Tix: 3985 FREITAS Tu,. As. da Franca, 164 - 8? - a/804 - Cep 40010 - Teia.: 243-7093 241-2477 - Tio: 3787/3574 GALAICA Tu,. e Viag. As. da França, 164 - sf104 - Cep 40010 - Teia.: 243-8825242-2994/8168 - Tia: 1554 GAIVOTA Tu,. As. Estados Unidos, 82 - sf611 6° - Cep 40010- Teia.: 243-6868 - 242-0759 - Tio: 4018 GANTUA Viag. e Tu,. A. Dias Daviia, 101 - Lj. 1 - Cep 40160 - Tem.: 237-2993 - Tis: 760173
GEN e WAYS Viag. e Tu,. R. Portagai, 17 - Cm. 901/11 - Ed. Reg. Faijo - Cep 40015 - Tela.: 243-6406 - 242-9195 - Tit: 2690 GIRAMUNDO Viag, e Tu,. A. Dom Marcos Teioeira, 111 - Lj. 4 . Cep 40160 - Teia.: 245-2600/21 94 - Tia: 2403 GLOBE Tu,. R. Oito de Dezembro, 468 - Cep 40130 - Tei.: 245-9611 -Tio: 3938 GRAY HOUND Viag. e Tu,. Tras. Francisco Gonçaives, 01 s/7D4 - Cep 40015- Tei.: 242-8355 . Tia: 4133 HUPSEL Tu,, Viag. As. Garibaidi, 1247 - 4? - Cep 40210 - Tem.: 235-3200 - Tio: 3556 ÍCARO Viag, e Tu,. Ao. Miquei Caimon, 42 - sf303 Cep 40010 - Tel.: 241-0689 IOLANDA RATFMANN Tu,, As. Centenario, a/n? - Shop. Barra- Lj. 121/1 - Cep 40150. Tem.: 245 . 8077 - Tio: 2537 IPUAÇU Viag. e Tu,, As. Otásio Maagabeira, 3345 Lj. 1 - Cep 41700 - Tel.: 231-7776 - Tio: 1448 ITACIMIRIM Viag. e Tu,. R. Fonte do Boi, 176 - Lj. 2/3 Cep 41910 - Tem.: 240-3266 Fax: 240-3602 - Tls: 3714 ITAPACARICA Tu,. R. Pres. Vargas, 2338 1/9 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. Vmag. • Lj. Campo Grande A. Sete de Setembro. 1420 - Lj. 1 - Cep 40120- Teia.: 321-6633/6079 - Tio: 273574 • Lj. Osamaamé As, Sete de Setembro, 22/ 24 Lj. 11 - Cep 40110 - Tem.: 243-6728 ITAPOAN Tu,. Campo da Poisoma. 21 - Cep 40040 - Teia.: 243-4648 321-0141/9561 - Tia: 3019 ITAU Tu,. Ao. Estados Unidos, 5 - Lj. - Cep 40015 - Tem.: 242-3266 - Tia: 1670 J. LEONARDO Tu,. • A. Frederico Castro Rebelo, 1 1? - Cep 40015- Tei.: 243-7766 - Tia: 1310 • As. Princesa Isabei, 38 - Lj. 1 A - Cep 40130 - Teia.: 245-3921/ 9645 KING'S TOUR Viag. e Tu,. As. Tancredo Neves. 1283 sf104- Cep 40000 - Teia.: 23 1-437 7/ 5 746 KONTIK FRANSTUR Visg. e Tu,. • Pça. da inglaterra, 2 - 1? - Cep 40010 - Tem.: 242-0433 - Tis: 1099 • A. Euciidea da Cr,sha. 156 - Cep 40150-Tem.: 245-7655 - Tia: 1935 KURTIR Viag. e Tu,. As. Tencredo Neves, 274 - Bi.A sf818 - Cep 40000 - Teis.: 233-7138 - 358-5998 - Tio: 1896 LAZAR Tu,. As. Sete de Seterm4,,o. 991 Cep 40000 - Tais.: 237-0144 245-4003/4838 - Tia: 1874 LILAS Viag. e Tu,. As, Magaihãea Nxto, a/n? sf505 - Si. 8 - Cep 41820 Teia.: 358-9254/7133 - Tio: 1999/1896 LOUVRE Viag. e Tu,. R. Martino Fontes, 91 - 10? Teia,: 257-8366/8199 - 255-1222 - Tio: 35017 - Fax: 256-2957 LA. Tu,. As. Sete de Setembro, 3959 Cep 40000 . Tem.: 247-921 Tio: 1342/3604 LUAR Ag. de Viag. R. da Espanha, 2 . 10? a/1003 . 4- Cep 40010 . Tem.: 243-9155 - Tio: 4946 MARCEL 1DUR Viag, e Tu,. Av. Otásio Mangabeira, 3471 Lj. 10 . Cep 41530 . Tei.: 230-2273 - Tia: 1791 MARIANA Viag. e Tu,. A. Afonso Ceiso, 561 - S/E Mmi C. Barra . Cep 41160 - Tem.: 247.7648
Agências de Viagens Salvador (Cont.) MARILU Ag. de Viag. e Tur. R. Cons, Danras, 8 - sf311 - Cep 40015 - Teis.: 241-023718897 TEr: 2642 MARTINEZ Viag. e Tu,. 8. Greenlirld, 76 - sf2 - Cep 40160 - TeL: 237-6098 MARWAY Tsr, Av. Jeqo:taia, 940 - Cep 40010 Te/o.: 241-1369 - 242-2106 - Tio: 3711 - Fax: 242-1219 MCSTur Viag. e Tur. Centro Empresarial Iguarami, 327 - 81. A - Cep 41829 - Tels.: 358-1950 - 359-2342 - TIo: 2757 MERCURIO YORK Viag. e Tur. R. Fortegal, 17 - sf302 - Cep 40015 - Tal.: 243-1222 - TIo: 1724 NATOURBAHIA Viag. e Tur, Ao. Oceânia. 93 - Lj. 03 - Ed. Farol Praia Center - Tel.: 247-7755 - TIo: 760176 NEGRATUR Ag. de Viag. e Tur. R. Miguel Colmon, 555 - sf713 Cep 40015 - Tal.: 241-0044 TIx: 3276 NIKEYÍur, Centro Errrp. Iguatemi, Lj. 1 A BI. A - Cep 41826 - TaIs.: 358-9870 - 359-5484f1450 Fax: 358-3070 - TIo: 2432 NOTUR Tur. e Viag. 8. Rodrtgues A/es, 16 - 1? Cep 40015 - Teto.: 241-6082 245-7555 - Tio: 3723 ODARA Viag. e Tur, 8. Visconde do Rosário. 3 sf103 - Cep 40015 - Tel.: 243-8066 - 835-1110/1111 - TIx: 137113897 - Fas: 835-1112 OFFICETUR Viag. e Tur. Av. Antonio Carlos Magalhães, 2501 - sf705 - Cep 40000 Teto.: 358-9734 - 760-0750 OLIVEIRA MENDONCA Tu,. 8. Conselheiro Darjtos. 22/24 sf1104 - Cep 40015 - leis.: 242-1106 - 243-9512 - Tio: 3952 ORION Ag. de Viag. Av. Antonio Car/os Magalhães, 1034 - Lj. 28 A - Cep 41850 Tais.: 358-8053/2115/6359 - TIo: 3991 ORIXA Viag. Av. ACM. 1034 - Lj. 22A - Cep 41850- Teis.: 358-131011319 TIa: 4182 PALOMA Tur. Ao. da França, 164 - sf106 - Cep 40010 - TeIs.: 242-874719015 243-0375 - TIo: 4007 PEDRA BONITA Viag. e Tu,. Ao. Antônio Carlos Magalhâeo, 34- Lj. 3 - Cep 41850 - TeIs.: 358-8884 - 359-8992 - TIx: 2440 PNEUSERVICE Via9, e Tu,. Ao. Frederico, 120 - 1? - Cep 40010- Te/o.: 242-712516889TIx: 1911 POLYTUR Viag. e Tur. Av. Antônio Carlos Magalhães, 846 - 0/435 - Cep 41850 - Talo.: 358-743516493 - Tio: 1597 PORrO DA BARRA Tur, 8. ,Erão Ponde, 43 - loja - Cep 40130 - Teis.: 235-1499/1498 Tio: 2897 PRIMEIRA CLASSE E Tur. 8. Manoel Barretlo, 426 - Cap 40150 - Teis.: 245-9619/9466 PROMOCIONAL Viag. e Tur. Av. [atados Unidos, 10 - Ed. Ilhéus - sf 201f202 - Cep 4001C - Tal,: 241-6611 - T/o: 3045 PROTUR 8. ArlOr de Azevedo Machado, 930 - Cep 41820 - Tais,: 231-9537 - 230-4366 - Tio: 4000 QUATRO CANTOS Tur. 8. Ceaar Zama, 237 - Cep 40160 - Tal.: 245-2399 - Tio: 4167 RAPTIM BR. Ag. de Viag. Ao. Pres, Vargas, 8f 10 - sf203 Cep 40230 - Tei,: 235-3592 Tis: 1304 REALIZA Viag. e Tur, 8. Chile, 23/25 - sf305 - Cep 40200 - TaL.: 243-7607
REMUNDI Viag. e Tur. R. da Grécia, 8 - 11 - 5/108 Cep 40010 - Tal,: 243.3011 Abav: 243 - 361 - Tio: 1454 ROTA Tu,. Centro Empresarial iguaterni, Lj. 5 - Cep 41820 ' Teis.: 358-3002/5 - ' Tio: 2148 ROYAL Tours Viag, e Tu,. 8. Miguel Caimon, 459 - sf404 Cep 40015 - Tei.: 243-9333 Tio: 4115 RUMO Tur. 8. Metódio Coelho, 62 - sf304 Cep 41950 - Teis.: 359-5038 358-3247f1891 - Tio: 2396 SAGA Viag. e Tur. Au Vale do Ogunja, 232 - sf101 - Cep 40420 - Tais.: 357-4861/2751 - Tio: 1564 SALVATUR Salvador Viag. Tu,, Av. Antonio Carlos Magaihães, 4362 - Lj. 7 ' Cep 41850 - Tal.: 231-2021 - Tis: 2299 SANFTUR Sta Efig. Viag. e Tur. Au ACM, 1034 . Lj. 22C - Cep 41550 - Teis,: 358-278015360 Tis: 3274 SAO BERNARDO Tur, Av, Frederico Pontes, 114 - Cep 40010 - Teis.: 243-934915722 Tio: 3139 SÃO SALVADOR Viag, e Tur. Ao, Oceânica, 2400 - Lj. 25 Cep 40210 - Teis.: 237-5810 203-8046 - T/a: 4162 SCO'T'T FEITSCH Viag, e Tur. Av. do Farol, sfn/ - Cep 40015 Tei.: 835-1110 - Tix: 3897 SCOTT TRAVEI Repres. 8, Visconde do Rooario, 3 sflO3f 104 ' Cep 40015 - Tal,: 243-8066 - Tio: 1371 SHALOM Viag. e Ter. Ao, Antônio Carlos Magoihãeo, 2671 - s/906 - Cap 41850 - Tei,: 358-7313 - Tio: 2466 SHOPPING TOUR Ao. Centenário, sfn - Shop. Barra - Lj. 121 - Cap 40150. Tal.: 245-8077 SISAL BAHIA Hotéis e Tur. R. Foste do Boi, 216 ' Cap 41910- Teis,: 248-2211/8011 Tio: 1029 - Fas: 248'8902 SOL Brasil Tu,. 8. Portugal. 3 - sis, 808/9 - Cep 40015 -Tal.: 241-8288 - Tio: 4241 SOLETUR-SOL Ag. de Ter, 8. Miguei Cairoon, 42 sisf4Ol/403 - Cep 40015 - Tei.: 243-7988 SS Tcrur Viag. R. dos Algibebas, 4 51sf305f6f7 - Cep 40015 Tal.: 243-5096/8769 ' 242-1300 T/a: 4281 TABRASIL Tur. Viag. Ao, Estados Unidos, 6 - sf409 Cep 40010 ' Tais.: 243-2416/ 2116 - Tix: 1090 TALISMÃ Viag. e Tur, IR, da Béigiva, 10 ' sf701 - Cep 40000 - Tais,: 243-1171/5097 242-2139 - Tio: 4001 TELE Viag. Tur. 8, Fonte do Boi, Lj, 4 - Cep 41910 - Tais,: 248-9827 240-5744 ' Tio: 2749 TERRAMORENA Viag. e Tur. Ao. Manoel Dias da Silva, 760 Cep 41830 - Tais,: 248-21221 5388 ' Tia: 2260 TESSATOUR Const. de Viag, e Tur. R. João Corrias, 39 - Cep 41910 - Tal.: 235-0791 - Tio: 4236 TETO Tur. 9, San. Theotãnio Vilela, 110 Edif, Cidadeia Cantar 8 - sf70 Cep 41960 ' Tais.: 358-0161/0348-Tia: 1570 TOP TUR Viag. Tur, Ao. Pras, Vargas, 1 - Lj. 3 - Ce p 40210 - Telo.: 237-8072 245-0133 - Tio: 3794 TRANSBAHIA Viag. e Tur. Ao, Antonio Carlos Mageihães, 1034- Lj. 31B - Cep 41840 Tal,: 358-8899 - Tio: 3781 TRANSEUROPA BAHIA Ter, Ao, Tancredo Neves, 969 0/401/ 2 - Cep 41820 - Tal.: 231-6677 - Tia: 4918-0042
TUCSON TOUR Viag. e Tur. 8. 8eia Cintra, 133 - Cep 01415 - Tais.: 881-3388/3436 ' Fas: 853-4461 - Tio: 30229 TURBAHIA Tu,. e Promoçries da Bahia Ao. Estados Unidos, 27 - Lj. D Cep 40010 - Te/o.: 242-364613474 - 243-8598 Tia: 1390 TURISMAR Viag. e Tur. Ao. Vaidemar Falcão, 1632 - Cep 41945 ' Tal,: 245-0766 - Tio: 2498 TURISMO PINHEIRO • Centro Empresarial Iguatarni II 81. 8 - sf216 - Cep 41850 - Tal.: 358-3333 - Tis: 2722 • 8. Marqaes de l,eão, 161 - Cep 40420 - Tal.: 237-0555 • IR, Portugal. 8/10 - Lj. 6 ' Cep 40015 - Tal.: 242.4599 • 8. Maria Romana Caimon, 11 Cep 41960 -Tal.: 244-1222 Tio: 2722 VASCONCELOS MAIA Tur, • 8. Maria Romana Caimon, 11 Cep 41960 - Talo.: 244-3333f 1222 - Tio: 2722 • Ao. Preo. Vargas, 2338 - Lj. 5 Cep 40210 . Tal.: 245-1455 Tio: 3003 Viag. CVC 8, Lauro MsIiar, 8 - cj. 1102 Cap 40015 - Telo.: 243-0888/ 0342 VIAG.MARSANS Ao. Portsgai, 17 - sf1410 - Cep 40015 - Tal.: 242-4995 ' Tio: 2577 VIAJES ECUADOR R. dos Algibebes, 04 - Cep 40015 - Tais.: 243-3388/3474 Tio: 3340 VILATUR Viag. e Tu,. Ao. Seta de Setembro, 1971 Cep 40010 VILLAGE Tu,, R. da Mangueira, 32 - Cep 40020 - Tais.: 243-5010f5434 VILLARINOS Viag, R. da Espanha, 2 ' sf703 - Cep 40010 - Tais.: 243-863718644 241-8402 ' Tio: 2039 VIP'S Attendance Ai. Salermo. 159 - Cap 40000 Tal: 240-2827 - Tio: 2575 VISÃO Tu,,
R. dos Algibebes, 6 - sf402 Cep 40015 - Tais.: 241-6615/ 6877 ' Tio: 3537 W3 Ag. de VLag. e Tu,. 8. ilhéus, 143 - Cep 41910 ' Tal.: 245-2259 WAGONS LITS Tur. Bras, Ao. Antonio Carlos Magaihâes, 846 - Lj. 13 - Cap 41850 - Telo.: 358-5525f5524/0069 - TIO: 2496 WAP TOUR Viag. e Ter, R. Miguei Coimon, 527 - Cep 40010 - Tal.: 241-7355 - Tio: 2680 CEP 18900 - DOO 0143
PITOLTUR Ag. Viag. Ao. 11,adenteo, 102 - Tei,: 72-2273 - Tio: 037
8II:lJ?1II,ItjIJ:I CEP 96800 - DOO 051
AG. UM de Viag. e Tu,, 8. Ramiro Barcalos, 714 - Cep 96800 ' Tal.: 713-1533 - Tio: 0025 INTERMUNDI Tu,, 8. Venáncio Aires, 722 - Teis.: 711-2295/2343 - Tio: 15101 228 MAlTE Viag. e Tur,, 8. Tenente Cei. Brito, 723 - Tais.: 713-2822f2329 - Fax: 713-2437 - Tio: 15101 2910 SOCALTUR Tu,, R. Ramiro Barcelos, 1017 - 5/706 - Tal.: 71-3197 - Tio: 3626 TURBO Tu,. 8. Júlio de Castilhos, 402 sf301 - Cep 96800 - Tais.: 713-2222/2423
CEP 96230 - 000 0532
PALMATUR Tur, R. Félio da Cunha, 319 - Tal,: 6 3.147 5
CEP 97570 - 000 055
VIA LACTEA Viag. e Tu,, Ao. Casario Bustos, 133 - Cep 09040 - Talo,: 444-9450f1933
VIATUR Viag. Tur. e Câmbio R. dos Andradas, 55 - Ta/s.: 242-3233/3307 - Tio: 2455 3ÍíI• DOO 0132 CEP 68100 DOO 091
TAPAN Tu,. e Repres. Tv. Quinze de Agosto, 127A Tas.: 522-303712334/1946 - Tio: 5489 TURISAN - Santarém Tu,, Prom. Tv. Francisco Corraa, 168 - Lj. 3 - Tais.: 522-4543/4706 - Abas: 522- Tio: 5515
DICKA 08 TURÍSTICA Cale San Antonio, 220 - DF, 709 - Teis.: 33-5440/040917794 - 399308 'Tio: 340750
DOO 011
Ag. de Viag. CVC Tu,. • R. Cei Oliveira Lime, 486 - 51 Lj. - Cep 09010 - Tal.: 454-2299 Tio: 44256 • R. Dr. Casario Mota, 468 - Cep 09010 ' Tal.: 454-5744 - Tio: 44256 Ag. GERAL TOUR BRAS. Viag. e Tu,. a. do Carmo, 71 - Lj. 23 - Cep 09010 - Tal,: 440.3622 BTK TUR Tur. e Viag. IR. Luz Pinto Flaquer, 181 - Cep 09010 . Tal.: 444-2811 - Tio: 47254 EUROSÃO Emp. Viag, e Tu,, IR. Siqiseira Campos, 684 - Cep 09020 - Tal.: 449-9355f9598 EXPANSÃO MARINGA Tu,, 8. Doa Gertrudes de Lima, 57 Cap 09020 ' Tei,: 449-7633 449-7 368 G.A.R. Ag. de Pass, e Tu,, As. POrtugal, 1446- Cep 09040 - Tal.: 454-2666f2068 HOLIDAY Tours Ag. Viag. Tu,, R. Bernardino de Campos, 340 sfLj. ' Cep 09015 ' Tais.: 440-9322 - 449-6147 ICARAI Ag. Viag. e Tu,, 8. Tancrado do Amarai, 51 - Cep 09015 - Tal.: 449-2455 - Tio: 44958 INTERPOLO Viag. e Tu,. Ao. 0. Pedro ii, 1200 - Cep 09080 - Tei.: 412-0400 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. a. Dezoito do Forte, 11 - Cep 09015 - Tais.: 440-9332 444-7118 KONTIK FRANSTUR 8. Lula Pinto Fiaqser, 519 ' 5? cj. 52 ' Cep 09010 - Tal.: 449-9933 LEVVART Viag. e Tur, Ao, Lino Jardim, 1184- Cep 09040- Tei.: 454-1033 - Tio: 45334 MAPPIN Viag. e Tu,, Ao. Pereira Barrato, 42 - Lj. 30 Cep 09190 - Tal,: 454-7199 Tio: 43530 MARINGÁ Pass. e Tur, 8. Dr. Gertrudes Lima, 57 - Cep 09020 - Tais.: 449-7633/ 7141/7970 ' Tio: 46270 NOW TRAVEL Tu,, IR, Cai. Oliveira Lima. 180 - sf9 Cep 09010 - Tais.: 449-0162 454-2945 NUMATUR e Viag. a do Carmo, 71 - Lj. 27 - Cep 09010 - Talo.: 412-565515491 Tia: 4967 PATO AZUL Ag. de Viag. e Tu,. 8. Catequese. 333 - Cap 09090 - Tal.: 440-6655 - Tio: 45132 SKYLINES Repres. e Tu,, IR. Dr. Ceoário Morta, 364 - Cap 09000 - Telo,: 449-3122/315613920 - Tio: 46153 STELLA BARROS Tu,. Ao, Portugal, 1446 - Cap 09040 - Tal,: 454-2666 TURSAN Ag. de Tur, 8. Dria. Gartrsdas Urna, 169 Cap 09020 - Talo.: 444-5005/ 5966
AGAXTUR Tur, R. Vasconcalos Taoares, 32 Cep 11010 - Talo,: 34-661418091 - 35-4310 - Tio: 1854 Ag. de Tu,. VASCO DA GAMA • 8. Quinze da Novembro, 16 Cep 11010 - Talo.: 32-332613329 - Tio: 1364 • A. Cons. Nébias, 646 - Cep 11045 - Tais.: 34-4088/8738 33-1203 - Tio: 1131 2369- Feo: 33-407 7 Ag. de Viag. CARDOSO Tu,. IR. Dom Pedro 8, 76 - 2? - sf02 - Cap 11100 Ag. de Viag. CVC Tur. Av. Dom Pedro II, 54 - cj. 40719 - Cep 11100- Tal,: 33-3532 ASTURIAS Tu,. 8. Mano Ribeiro, 532 - Lj, 2 Cep 11100- Tal,: 86-5909 CAMPINAS SOL Tu,. A. Martim Afonso, 101 - cj. 83 Cep 11010- Telo,: 34-5171 3 7-517 1 CASA BRANCO Câmbio e Tu,, • Pça. da República, 29 - Cep 11013- Tal.: 341-1220 - Tio: 1259 - Fax: 34-1491 • R. Galeão Carvalhal. 54 - Cep 11055 - Tal.: 34-2188 - Tia: 2444 - Fax: 4-6780 CASA BRASIL STATES Tu,, Ao. Mal, Floriano Peixoto, 65 sf32 - Cep 11060- Teis.: 35-8011 - 39-8475 CASA FARO Tu,, e Câmbio A. Augusto Severo, 2/4 - Cap 11010 - Tais.: 34-8342/93171 4382/2832 - Tio: 213 EMBASSY Tu,, e Câmbio A, Martim Afonso, 14 - Cep 11010 - Tais,: 34-7292 - Tio: 1690 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Maritima Pça. da Rapi7bhcs, 62 - 14? - c. 143 - Cep 11013 - Tal,: 33-3410 - Tio: 1198 - Fax: 32-2086 FAVATUR Tu,. 8. Riachualo, 113 - Cap 11010 Telo,: 34-4643/633314596/5591 - Tio: 1340 G.L. Viagens Tu,, • R. Riachuelo, 105 - Cap 11010 Tei,: 32-3156 - Fax: 35-6089 Tio: 2399 • Ao. Ana Costa, 315 - Cap 11055 - Tal,: 34-3034 GONZAGA Pass, e Tu,, Ao. Ana Costa, 484 - cj. 721 Cep 11060 - Talo.: 4-8920/1164 G.S.A. Repres. Ter. 8. Amador Boarno, 59 - 3? - Cep 11013 -Tal.: 331211 -TIo: 1576 GR,ANVILLE Ag, de Viag, e Tu,. Ao. Ana Costa, 493 - 2? - cj. 23 - Cep 11055 - Tal.: 41-795 49-629 INDAIÁ Tu,. Ao. Ana Costa, 493 - cj. 21123 Cep 11100 -Tais.: 32-2303/ 2215f8370/2260 - Tio: 2367 Fax: 4-1795 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag, Pça. Dos Andradas, 45 - Lj. 10 Cap 11010 - Tei,: 32-3066 MARINGA Pesa, e Tu,, 8. Euchdes da Csnha, 5 - 2° sI 210 8 - Cop 11060 - Tal,: 39-3914 - Tia: 1934 MASTER Ter. R. Martim Afonso. 78 - 5? - cj. 51/52 - Cap 11010 - Tais.: 34-6733/3952 - 33-7030 - Tio: 1131 1900 MATISSE Viag. e Tur. Ao, Francisco Ghcario, 193 - Cep 11065 - Tala.: 43-497 - 45-786 Tio: 2513 M. CARDOSO Tur, 8. Dr, Pedro ii, 54 - cj. 306 Cep 11010 - Tais,: 33-3398 34-1282 35-3954 - Tio: 1934 MENDES Tu,, Ao, Mal. Fioriano Poixoto, 44 - Lj. 384 - Cap 11060 - Tais.: 39-7979 - 37-3303- Tio: 1528
Novenrbrol g9 -
Guia Panrotas - A-223
Agêncïas de Viagens
Saflios (Cont.) NEUTUR Tur. Ao Aaa Costa, 493 - 4? - cj. 46 - 11055- Tel.: 39-5071 - A. 22 OREMAR Brasil Repres. Viag e Tur. A. Gerreral Câmara, 12 - cj, 52 Cep 11010 - Tela,: 34-541115412 - Tio: 1129 RONDO Tu,. El. Espírito Sarno, 60 - Cep 11075 - Tela.: 32-7328 35-3599 SPOT Aq. de Viag. e Tur. Av. Pinheiro Machado, 821 - Cep 11055 SUNWARD Tur. Ao, Waohirtgton Lcd, 319 - Cep 11055- Tela,: 33-4269 34-2765 - Fax: 33-2477 TALISTUR Tur. A. Etiachuelo, 115 - Cep 11010 Tel.: 33-7016 - Tia: 2660 TRANScAR Tu,, Fa Barão Rio Branco, 14 - 5? Cep 11010- Tel,: 33-4281 - Tio: 1718 TRANSMAR Tur. 8. Riachuelo, 99 - Cep 11010 Tela.: 32-7794 - 33-8572/3954 TRIDIMENSIONAL Tu,, 8. João Pessoa, 134 - a/01/2 Cep 11085- Tel.: 33-5669 Turismo VASCO DA GAMA El. Quinze de Noxerabro, 16 Cet, 11010 - Fas: 33-4077 TURSAN Ag. de Tu,. A. Dna. Gertrudes de Lima, 169 - Cep 09020 - Teis.: 444-50051 5966/2824 - Tia: 47251 47251 VIAGIMCO Viagens El. Vasconselos Taoares, 21 - Li. Cep 11010- Tei,: 34-8991 VICTOR Puas, e Tu,. A. Amador Bueno, 17 - Cep 11013 - Tal,: 33-4550 VIVA VIDA Tu,. Ao. Ana Costa, 482 - 7. - a/702 - Cep 11060 - Teia.: 46221/ 42477/43939 - Tio: 1983 YOSHIOKA Brasil Tu,, El, Martiro Mosco, 18 - Ci. 23/24 - Cep 11010 - Teis.: 33-3280/1789 - Tix: 2522
CEP 89290 - DOO 0474
ORGASUL Tur. e Emp. A. Visconde de Tasnay, 21 Teis.: 33-1267/0180 - Tio: 146
ROTATUR Tur. A. Mal, Deodoro, 879 - 1? - sf6 - Cep 09710 - Tei,: 414-3022 448-2770 - Tix: 47322 SÃO BERNARDO Ag. Tur. Via Anchieta, Km 23,5 - Aia 4 Cep 09700 - Tei,: 448-9444/ 9953 - Tix: 22865 TULIPA Ag. de Viag. e Tur. As, Coes. Nébias, 852 - Lj. 1 Cep 11045 ZADER AMERICA Viag, e Tur, R. Baff is, 293 - ci. 02 - Cep 09750' Tei,: 443-1533
DOO 011
BENFICA Ag. de Viag. e Tu,. • 8. Baraidi, 1093 - Cep 09510 Tais,: 442-4633/1646 257-6599 - Tix: 44686 • Alameda Araguaia, 381 - Cep 09560 - Tei.: 441-6222 CARIOCA Ag. de Viag, e Tu,. El. Santa Catarina, 249 - 1? Cep 09510 - Teis,: 442-2018 453-9312 - Tia: 46228 CKL TOUR - Ag. de Viag. e Tur. El. Maxoel Coelho, 806 - Cep 09510 - Tais,: 442-4680/ 1967/6973 - Tio: 44741 M. Tur. A. Amazonas, 361 - Cep 09520 - Tei,: 453-0577 ORION Viag. e Tur. A. Amazonas, 1290/2 - Cep 09520 - Teia,: 453-4866/6764
CEP 13560 - 000 0162
Ag. de Viag. PINHAL Tur, Ao. São Carlos, 2134 - Tel.: 71-6291 - Tia: 2376 - Fax: 71-6037 LIBERTY Ag. de Viag. e Tur. El. XV de Nooersbro, 1289 - sul - Tela.: 72-1019/2596 - Tia: 2407 PRODAPLAN Tur. A. Sete de Setembro, 2135 - Cep 13560 - Teia.: 71-2378/ 6196/0157-Tia: 1164
CEP 28400-0000247
VERÃO Tu,, Ao. Sete de Setembro, 164
CEP 24610 - 000 021
ITAPEMIRIM Tu,, A. de Viag. Fça. Dr, Luiz Pairrsrer, 53 - L. 9 Tais.: 712-4394/5329 PEDRO MEILO Operadora Tur, A. Yoiarrda Saad Abuzaid, 51 127 - Teis.: 701-3531/4724
DOO 011
BEIJING Tur. Av. indico, 115 - Cep 09750Tei.: 448-5500 - Tia: 23864 Fao: 35-3551 CARMEL1DUR Pasa. e For. As, Laicas Nogseira Garcez, 665 - Cep 09750 - Tal.: 452-4400 Fax: 452-4021 CORALTUR Tu,. Ao. Barão de Mauá, 50- 2? 5/Li. - Li. 54 - Cep 09725 - Tei.: 414-1044 FAE Tu,. e Puas. Ao, Dr. Rudge Ramos, 668 - Cep 09735 - Teia,: 457-4611/8121/ 8890/8399 - Tix: 46030/46192 - Fax: 455-4130 GRANDE SÃO PAULO Tur, R. Domingos J. Batotire, 46 - ci. 41 - Cep 09720 - Tela.: 448-5 566/6466 TAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vias. 8. Marechal Deodoro, 865 - Cep 09710 - Teia.: 414-1065 448-3 111 TIJRPPELIN Ag. de Viag. e Tu,. El. Dr, Fiaquer, 170 - Cep 09710 - Teia,: 448-7340 - 452-4560 Fax: 448-7340 - Tio: 47334 PERFORMANCE Ag. de Viag. e Tur. El. Jacquey, 36 - Cep 09740 Teis,: 457-0888 - 455-5760 Tia: 46479 PIQUETUR Pass, e Tur. Ao. Laicas Nogueira Garcez, 578 - Cep 09750 - Tei,: 448-4377
A-224- Guie Penrotsa - Novembro/89
CEP 13870 - DOO 0196
KARAM FRANCO Tu,. A. Terexiarro Vahro, 188 - Tal.: 23-307 3
CEP 25550 - 000 021
FIAIS Ag. de Vig, e Tur, 8. Cai. Henrique da Fonaeca, 79 -Tais,: 756-0581/1120/1121
CEP 88100 DOO 0482
RAIO DE SOL Tur. Ft. Delamar José da Silva, 140 s13 - Tei.: 47-3814
000 0172
Ag. FERNANDO Visg. Tur, Ao. Bady Bassitt, 3876 - Cep 15015-Teia.: 32-1824 33-4504 - Tis: 261 IBERTR.AVEL Rep. A. Voluntérios de São Paulo. 3169- s/101 - Cep 15015- Tal.: 21-4341 NOVOGER Viag. e Tur. Ao. Alberto AndaI6, 3112 - Cep 15015 - Tei.: 33-0044 - Tia: 200 PÉVE-TUR Ag. de Viag. El. Saidanha Marinho, 3124 - Caí 15030 - Teia.: 33-7200 32-6333 - Tio: 2289
PIRÁMIDE Tu,, e Viag. El. irrdependêocia, 3399 - Cep 15100- Teia.: 33-8278 21-4882 -Tia: 2212 RIOPRETUR - Tur. A. Marechal Deodoro, 3123 Cep 18010-Teia.: 32-1377/1891 - Tia: 149 R000JET Viag. Tu,. Ao. da Saudade, 3516 - Cep 15015- Tal.: 33-5700 - Tia: 152 SALUTE Tu,. Repr. e Viag. flua Saidanha Marinho, 3356 Cep 15030 - Teia.: 33-7813 32-2551 - Tia: 736/182 VENEZA Tu,. R. Aubião Jaaior, 3037 - Cep 15010- Teia.: 32-7752 33-9967 -Tia: 1171i 127 VIDEOTUR Ag. de Viag. A. Dei Pinto de Toledo, 3148 Cep 15010 - Tal.: 33-7933 - Tio: 2525
HAMBURGUESA Tur, 8. ledapendência, 767 - Cep 93010 - Tei.: 92-5633 - Tia: 4056 MANDELLI - Tur. e Viag. Ao Oitaoo-BC, 694- Tal.: 92-8222 - Tia: 0452 - 4093 PLAN AIR Viag. Ao, João Corres, 933 ' 0/704 Cap 93010-Tal,: 92-3312 VIEIRA Tu,. A. Primeiro de Março, 342 - Cep 93010 - Telo.: 92-1758/8797 Tio: 4109
CEP 37470 - DOO 035
TRANSCONTINENTAL TRAVEL Operad. de Tu,, El. Cai, Farraz. 84 - Tala,: 331-1271 - Fas: 331-1620 - Tio: 2176
CEP 96170 - DOO 0532 DOO 0123
Ag. de Viag. CVC Tu,. El. Rubião Jr., 84 - Li. 24 - Cep 12210 - Tei.: 21-0822 - Tio: 3411 ATLAS Ai, Cargo Ao. dos Astronautas, 1897 - Tal.: 22-8917 - Tio: 3302 CASTIÇA Viag. e Tu,. Pca, Kennedy, 50 - Cep 12210 Tei.: 21-0199 CULTURIS Ag. de Viag. Fa Gastão Vidigai, 4 - Cep 12243-Tal.: 22-6077 - Tia: 3625 DESTAQUE Tur, Ag. de Viag. Ao, Franciaco José Longo, 339/345- Cep 12245 - Tal.: 2 2-6 999 GIRASSOL Viag. e Tu,, Ao, Francisco José Longo, 413 Csp 12245-Tal.: 22-2899 -Tio: 33697 GRAN VALE Tur. Poa. Afonso Pata, 230 - Cep 12210-Teia.: 22-1668/2155 Tia: 3352 INOVA Tu,. A. Euchdes Miragaia, 385 - Tal.: 22 .1777 ' Tia: 3698- Fax: 21- 5 001 MARTINELLI Viag. e Tu,. Ao. Nova de Julho, 56 - Cep 12200 - Tal,: 22.9500 MIRRAGE Tur. Ao. Engo. Francisco José Longo, 301 - Li.5 1/2/3 - Cep 12245 Tal.: 22-8122- Tia: 3385 NEW VALE Ag. Viag. e Tu,. El. Rubião Junior, 212 - Cep 12210- Tei,: 22-4955 PLATAFORMA Tu,. Ao. 9 de Julho, 983- Cap 12243 - Tal.: 22-5419 ' Tio: 3301 RACIONAL Tu,. e Repres. Ao, Adersar de Barros, 283 s/303 - Cep 12245 -Teia,: 22-7864/3220 - Tia: 3437 REXTUR Viag. e Tu,, El. José Mattar. 135- Cep 12245 - Tal.: 22-1299 - Tio: 33339 - Fax: 258.3886 SPECIAL PEOPLE Viag. Tu,. Ao. João Guilhermino, 429 - 5? sf122 - Cep 12245 'Tais.: 21-727018494 - Tio: 3677 VERA PARODI Tu, Ao. Ademar de Barros, 283 - si 301 ' Cap 12245 - Tais,: 21 . 9557/0705 - Tia: 3501 VIAPLAN Ag. de Visg. e Tur. A. Elite Coota Santos, 166 - Cep 12245 - Tal,: 23-3668 - Tio: 3736
DOO 0512
AMERICAN Tou,s Viag. El. Lindoifo Cotor, 270 - 5/02 Cep 93010 - Tal.: 92'1426 - Tis: 2689 ARQUIPÉLAGO Viag. El. Marqaas do Hervai. 840 a/101 - Cap 93010 - Tela,: 92-8877/4422 - Tia: 4050 GONDWANA Viag. e Tu,. e Eventos A. Liodoifo Cotar, 439 - Ci. 308 - Cep 93010 - Tal.: 92-7070
PERLATUR Viag. e Tu,, El. Aimtx Barroso, 2189 - Teia,: 51-1679- 51-1266 - 25-8140
DOO 098
AGETUR Ag. MARQUES A. do Sol, 33 A - Teia,: 222-2552/2452 - Tia: 2229 ARAÇAGY Tu,. A. do Pespontão, 354 - Cap 65010- Teia,: 221-1818/ 1396/1000 - Tio: 2612 - 2613 DUMONT Tu,. Ao. Marechal Castelo Branco, 442- Cep 65075 -Tal,: 227-4843 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. • Av, Mal, Castelo Branco, 159 Cep 65045 - Teia,: 227-3381 235-1285- Tia: 2616 • R, Seta de Setembro, 443 - Li. A - Cap 65045 - Teis,: 221-5192 222-6366 MAPATUR El. do Alecrim, 181 - Cap 65000 - Tal,: 232-2929/2244 - Tio: 1084 OURO Tu,, A. do Sol, 141 - Li, 21 - Ed. Colonial ' Cap 65020 - Tais.: 222-2066/2440/2244 - Tio: 1125 PEDREIRAS Puas, e Tu,, Fa, Benedito Leite, 264 - Li. i Cep 65010 - Teia,: 221-6661 232-1012 - Tio: 2634 SAN MARINO Ag. de Viag. Ia. Mensal Beckrnan, Li, 03 Cep 65010 - Tais.: 221-5594 222-3602 SMB Viag. e Tu,, Ao. Castelo Branco, 148 - lia, 1/2 - Cep 65075-Tais.: 227-1502/ 1507/1510- Tio: 2571 TAGUATUR Tu,, 8. do Sol, 141 - Li. 15 - Cep 65020 - Tais.: 222-0100/5774 232-1814 - Tia: 2461 Tu,, JOÃO BALUZ El. do Sol, 55 A - Cap 65020 Teia,: 222-6622/6658 - 221-3311 Tia: 2380 TURISMAR Tu,. do Ma,anhão Ao. Pedro ii, 258 - Li. 06 - Cep 65000 - Tais,: 232-1075/1085 VOYAGE Puas e Tu,, El. do Sol, 141 - Li. 09 - Cap 65020 - Teis,: 222-4141/4378 Tio: 1028
CEP 29930 - DOO 027
MIR-TUR Viag. e Tu,, Ao. .lones dos Santos Neves, 78 - Tal.: 763-2178 - Tia: 3185
000 011
AAVTu, Auto Viação e Tur. El. Sete da Abril, 345- 2? - ci, 207 ' Cep 01043 - Teis,: 257-9638 - 259-7009 ABADIA Ag. de Tu,, A. Neator Pestana, 109 - Cap 01303 - Tal,: 258-6377 -Tio: 21337 - Abao: 938
ABREUTUR • Ao. Brig. Feno Lima, 1501 - Cap 01451 - Tal,: 814-0444 - Abao: 618/541 - Tia: 80946/83064 • El. Dr, Casar, 760 - Cap 02013 Tal,: 267-3577 - Tio: 24806 ACRAM Tu,, Ao, Brig. Faria Lima, 1684 - s/Lj. 20 - Cep 01452 ' Tal.: 212-6466 ACROPOLE Viag. Tu,. Ao, São Luis. 187 - SILj. 21/22 Cap 01046 - Tal,: 231-2088 Abao: 523 ' Tia: 38449 AD Ag. de Viag. e Tu,, Ao, Paulista, 565 - 10? - Cap 01310-Tais,: 283-2822 284-5582 - 288-7649/8415 Tio: 37942 - Fax: 251-0248 ADC Viag, e Tu,, A. Cardoso da Almeida, 1644 Cap 05013 -Teia,: 262 . 2124 62-8510 ADJ Viag, e Tu,, El. Maior Quadinho, 111 - 5? s/503 - Cap 01050 - Teia,: 2550646/0178 - Fax: 259-0402 - Tia: 38919 ADRIALBI Tu,, 8. Quintino Bocaiuva, 122- 2? Cep 01044 - Tala,: 34-9212/ 9021/3811 - 35-1726 . Fax: 34-7068 ' Tia: 23383 ADRIATICA Viag. e Tu,, A. Seta da Abril, 264 - 11? o/1109/10 - Cep 01044 - Tal,: 258-2511 - Tia: 36766 ADVANCE Viag. Tu,. Pça. F. 0. Eloosevelt, 200 ' 8? Cep 01303 - Tais,: 231-1051/ 1046 - Tia: 24384 ADVENT Travei & Services Ao, Nações Unidao, 1671 - Lj. 07 Cep 04794 - Tal,: 844-2165 Abao: 840 - Tio: 33015 - Fos: 227-5805 ADVENTUR Tu,, AI, Sactos, 1470 - c. 401 - Cep 01418- Tais,: 284-157811035 AFC Viag. Tu,. e Cêmbio 8. Tabatinguera. 140 - 3? - cj. 310- Cep 01020 - Tal,: 255-9222 - Fax: 36-6167 AFINAL Viag. e Tu,, El. Barão de itapetinir'rga. 93 - 9? - Cap 010142 - Talo,: 259-3103/330113821/3952 AGAXTUR Tu,, • A. Marcorri, 34 - 1? - Cep 01047 - Tal,: 259'8533 - Abav: 449- 376 -Tio: 31125 • Ao, Europa, 884 - Cap 01449 Tal,: 881-7755 ALCANTARA MACHADO Tu,. A. Sergipe, 568- Cep 01243Tal,: 258-9227 Ag. ARITANA de Viag. e Tu,, A. Azaaedo Soareo, 913 - Cep 03322 -Talo,: 293-0022/0025 Ag. BRASILIA de Viag. • A. Cavalheiro Braaiiio Jafet, 127 1? - Cep 01022 'Tal,: 228-1722 -Abas: 277 - 278 • Pça. da República. 115 - Cep 01045 - Tais,: 259-8233/ 8692/4541/2140 - Abao: 275 Tis: 22707 • El, Augusta, 2763 - o/Li, - Cep 01413 - Tal,: 881-4477 - Abao: 280 Ag. CONCORDE Puss, Desp. • R. Barão da itapatininga. 140 1? - Cep 01042 - Tal,: 258-0344 - Abaa: 263/264 - Tio: 33679 • Av, Pras, Juscahno Kubitocheck, 889 - Cap 04543 - Tei,: 883-5099 - Abav: 264 - Tia: 30809 Ag. COSTA de Viag. Tu,, El. Barão da itapetininga, 207 11? - Cep 01042-Tal.: 258-0566 - Abas: 981 - Tia: 36773 Ag. CUCA de Tu,. e Pass. El. Passos, 169 - Cap 03058 Tal,: 264-8631 - Abav: 549 Tia: 60130 Ag. CURTI Puas. Tu,, • Ao, ipiratga. 1071 - 1? - c. 102/3 - Cep 01039 - Teia,: 229 . 0588/0994/0209 - Tin: 22622 - Abav: 256/468 • A. Pedroso Alvarenga, 908 - Cap 04531 - Tal,: 282-9933 - Abav: 469 49. de Tu,, CLARIDGE Ao, ipirarrga, 104- 8? 'ci. 84' Cep 01046 - Tal,: 256-2888 Tia: 22629
Aqências de Viacens Sâo Paulo (Cont.) Ag. de Tua. MANARA R. Cdor. Abdo Schahin, 30 - s/16 - Cep 01023 - Tei.: 228-2944 AG. MONARK Tua. Pass. Pçu Dota José Gaspar, 134 - 11 - Cep 01047 - Tel.: 259-4322 Tia: 23709- Fax: 259-2213 Ag. de Tur. NOVA PORTUGAL R. Cons. Criapiniar-ro, 403 - s/L. Cep 01037 - Tal,: 223-9788 Abas: 763 Ag. de Tur. ORIENTE MEDIO 8. Cdor. Abdo Schairrr, 154 - 1? - si? - Cep 01023 - Tal: 227-1 544- Tix: 35762 - Abav: 811 Ag. de Tua. TURNAC 8. Barão de itapetirringa, 93 - 7? - ci. 701 - Cep 01042 - Tela.: 231-2044 - 258-8858 255-6195 - 256-9073/9973 256-4966 - Tix: 31229 Ag. de Viag. ALBARK 8. Coro, Abdo Scha,n, 62 - 90 5/91-92 - Tal.: 228-0711 - Abas: 686 - Tia: 24231 AG. de Viag. ARCA Praça da Repúbl,ca, 199 - Lj. 9 Cep 01045 - Tela.: 255-2629 258-9056 - 231-0320 - Tia: 37110 Ag. de Viag. ARIRANG 8. Córrego Martirra, 25 - 1? Cep 01120- Tel,: 222-4233 Tis: 53063 Ag. de Viag. CVC Tua. • 8. da Corrsolacão, 348 - Cep 01301 - Tal.: 231-1177 - Abas: 693 - Tia: 3349 • 8. Bernardino de Campos, 96 Lj. F6- Cap 04004- Tal.: 284-2699 Ag. de Viag. e Tua. ATLANTICTUR R. Ooa Vista, 116- 12/ - Cep 01014 - Tei,: 35-9115 - Tia: 26441 - Fax: 35-2690 Ag. de Viag. e Tua. DAVOS Av. Nove de Juiho, 5617 - 117 siOl - Cep 01407 - Tela.: 883-1326 - 881-4311 - Tia: 25221 Ag. de Viag. e Tur. RUBIA Pca O, José Gaspar, 76 - cJ. 66 6? - Cep 01047 - Teia,: 255-0908 - 256-8869 - Tia: 35618 A6. de Viag. e Tua. R.B.V. WOEHRLE • 8. do Tasooro, 47 - 77/8? - Cep 01013 - Tel,: PABX 37-7594 Abas: 463849 - Tia: 24961 • 8. Berrradino de Campos, 255 Cep 04620 - Tela.: 240-1828! 1297 - 241-713716402 532-1105 - Abas: 743 Ag. de Viag. TRANSJORDANEA El. 0r. Zrrqaira, 579 - Cep 02035 - Tal.: 299-1900 - Tia: 26436 Ag. GERAL Tour Brasil de Viag. e Tua. lia Consolação. 247 - Lj. 2 Csp 01301 - Tal.: 255-9644 Abias: 205 - 206 - 416 - 527 531 - Tia: 30067 • As. F'au,,ro, 505 - Cop 01311 Tal.: 287-9899 - Abas: 204/507 • As, Ipireega, 1208 - SiLj. - Cep 01039 - Tal,: 228-7944 - Abas: 207/527 Ag. GOUVEIA de Passag. e Ter. As. Cidade Jardim, 662 - Cep 01454- Tel.: 813-8033 - Abas: 396 -Tia: 80956 Ag. JORGE de Tur. Pass. El. Paula Sosca, 18 - Cep 01027 - Tel,: 227-7922 - Abav: 697. 698 Ag. LINEAR Tua. As. Boi9. Faria Liras, 2003 - 4? a/412 - Tela.: 210-2244 212-4548 - Tis: 23788 Ag. MODELO Viag. Tua. 8. Br, Itapatininga, 140 - 14? ci. 142 - Cep 01042 - Tela.: 259-1903/9971 256-291519971 - Tia: 33381 Abev: 918 Ag. MONARK Tua. Rasa. Pça. O. José Gaspar. 134- 11? Cep 01047 - Tel,: 259-4322 Abas: 390 - 629 - Tia: 23709 Fax: 259-2213
Ag. NEW STAR Tur. El. Braaiio Comes, 107 - 6? - a, 62-Tela.: 35-8151 - 37-8225 Tia: 22777 Ag. PAULISTANA de Viag. e Tua. El. Rafael de Barros, 564 - Cep 04005 - Teia.: 884-2766 885-7805 - Tia: 38750 Ag. R.ABE Viag, e Tua. R. Barâs do Triunfo, 464 - Csp 04602 - Tal.: 543-7200 - Tia: 56609 - Fax: 543-9547 Ag. REAL de Tur. • Ai. Ribeirão Preto, 233 - Lj. Csp 01331 - Tei,: 284-9511 • As, Brig, Faria Lirrra, 1644 - s/L, 27 - Tel,: 815-5733 - Abas: 784 Ag. SETE Tur. e Na9. Alameda Lorena, 2122 - Cep 01424 - Teís,: 852-6798 853-4275 Ag. SOLTUR de Tua. As, Guilherme Cotchirrg. 1220 Cep 02113 - Tela.: 264-1247 292-8621 - Tia: 61127 Ag. TROPICAL Tua. 8. Marques de Itu, 95- 5? - ci. 51 - Cap 01223 - Tei,: 221-5177 - Abas: 270- TIa: 26153 Ag. TYLLER Pass. e Tur. R. Sete de Abril, 127 - xi. 91 Cep 01043- Tal,: 37 . 4113 - Tia: 34349 Ag. UEHARA de Rasa. Ter. R. Cora Afonso Kharlakiarr, 160 7? - cj. 72 - Cep 01023 - Tela.: 228-2865i 3437/6891 229-0591 - Abas: 409/10 - Faa: 226-6891 AGD - UNIVERSAL Viag. e Tua, e Repres. 8. da Consolação, 331 - Lj. 16 Cep 01301 - Tais,: 258.1626/ 1628 - 259-0074 - Tia: 32070 AGV Tua. 8. Amélia Parpétsa, 68 - Cep 02040- Tal.: 298-3854 AIDAR Viag. e Tua. As. São Luiz, 258 - 17? - cj. 1703 - Cep 01046 - Tal.: 258-6q75 AIR ATLANTIC TRAVEI System Av, ipiramoga, 316 - Bi. 8- 9? Csp 01046- Tela.: 259-8905 231-5176 - Abas: 698 - Fax: 255-1095 - Tia: 22304 A1R TRAVEI Repres. Pça da República, 270- 6? - Cj. 601 - Cep 01045 - Teia,: 2567535- 255-6583 - Tia: 37694Abas: 826 - Fss: 256-7535 AIRTOUR do Brasil Tur e pas. Pça. da Republica, 76 - 3? s1320 - Cap 01045 - Tais.: 259-4121/2466/4009/4774 Abas: 378/9 ALBANY Viag, e Tua. Pa. Dma José Gaspar, 76 - 11? - ci, 114 - Cep 01047 - Teis,: 257-0710 - 258-9558/4026 Abas: 979 ALCANTARA MACHADO Tua. El. Sergipe, 568 - Cep 01243Teia.: 258-9227/1079 - Tia: 32422 ALFAINTER Tua. 8. Américo de Campos, 47 A Cep 01506- Tela.: 278 . 4111,1 4266/4434/4898 Abas: 940 - Fax: 270-9006 Tia: 34490 ALL SEASONS Viag, e Tua. As, Brig. Faria Liraa, 1684 - s/Lj. 18 - Cata 01452 - Tela,: 614-7153 - 211.7614 ALI TASKS Tur. As, São Gabriel, 555 - 2? - Cj. 207/211 - Tais,: 282-6473/4578 - Cep 01435 - Tia: 53357 ALTERNATUR Ag. de Viag. e Tua. 8. Herri Ousam, 1023 - Cep 04709 - Tela,: 247-3097 523-9248 - Fax: 523-1412 ALYS Tua. Viag. Tur. Encomendas 8. Mateus Grou, 85 - Cep 05415 -Tela.: 282-238/191-Tio: 33340 AMATUR Ag. Viag. e Tur. 8. João Adolfo, 118 . 13? - Cep 01050 - Tal,: 231 . 3688 - Tia: 24977 - Fas: 35-7444 AMBIENTAL Viag, e Tur. Av. Brig. Paris Liras, 1684 - a/Lj. 40 - Cep 01452 - Tela.: 814-6191/8 609
AMÉRICA DO SUL Tur. A. Correia Dias, 337 - 4? Cep 04104 ' TeIs,: 571-1490/8798/ 6605/9651 - 570-1972 575-0347 - Abas: 392/393 Tia: 31563/33314 - Toli Frae: 800-1747 - Fax: 570-6858 AMERICAN EXPRESS do Brasil Tua, As, Muna Coelho Aguiar, 215Bl,F - 8? - Cep 05805- Teia,: 912-3515 . 545-4258 - Tia: 38341 Ai. Samoa, 1437 - Mofarmej Sheraton . Cep 01419 - Tal.: 288-8776 - Tia: 34398 AMERICAN LLOYD DO Bit. Organ. Mundial de Viag. 8. Br. de Itapatinga, 297 ' 2? Cep 01042 - Tei,: 231-5111 - Tia: 31868 - Abse: 426/427/426 AMONTOUR Viag, e Tur. Ai. Santos, 2223 - 9? - c, 91 Cap 01419 ' Tais.: 282-2939 883-1682/4399 - 881 . 0653 Faa: 681-9797 - Tia: 32656 AMORETUR Viag. Tua, e Cémbio Pca da República, 203 - Cata 01045 . Tela.: 256-8020 2314867 ANA CLAUDIA Viag. e Tur. Pça. da República, 180- 8? - cl, 62- Cep 01045 . Tei,: 257-9644 ANA TERRA Viag. e Tu,. R. da Corrsoieçãa, 331 - 1? - cj. 104 - Cata 01301 - Tela,: 259-0654 - 231-4510- Faa: 35-7561 - Tia: 31713 ANDY Viag. e Tur. As'. Barrmadino de Campos. 327 4? - cj. 43- Cep 04004 'Tal.: 289-8200 - Tis: 31632 - Fax: 286-6279 APAM Ag. de Viag. e Tua. A. Seta de Abril, 404 - 10? - cj. 1OIA - Cap 01044- Tel.: 231-0263 APLAUSO Viag. e Tua. As, Josia, 413 - cj. 1 - Cap 04634 - Tal.: 543-2016 APPIA Operaçôsa Tua. El. Maria Carolina, 706 - Cep 01445 - Tal.: 814 . 7322 - Fas: 211-2523 APOIO Viag. e tua. R. Bom Pastor, 1236 - Cep 04203 - Tais,: 272-7255/ 7601/7169 - Tis: 33741 AGUARELA Viag, e Tur. As, Ipinasga. 104- 22? ' Cj. 222 - Cep 01046 - Tal.: 258 . 6111 Abos: 764 - Tia: 33731 AQUARIO Tua. R. Dom José da Barros. 17-7? e. 72 - Cep 01038 - Tela,: 256-2969 - 259-3566 . Tia: 33629 ARABRASIL Viag. e tua. As, Brig. Faria Lima, 2254 - Cep 01452 ' Teia.: 815-6375 210-6535 - 813-2871 ' Fas: 813-3651 ' Tia: 82171 ARAUCO Ag. de Viag. e Tua. As. piranga, 318 Si. A 16? cj. 1602 - Cep 01046 - Tela,: 255-3317/ 3318-Abas: 764Tia: 31735- Fax: 256-4870 ARCO VERDE Tua. is, Franklin Roossselt, 112 . cj. 91 ' Cep 01303 ' Tal,: 258-6702 - Tia: 39796 AREMAR Oag. Viag, de Tua. As. ipiraaga, 1216 ' 5? - Cep 01040 - Tela.: 229-5629/ 6605/7201 - Abas: 269 ARGENTUR As. Ipiranga, 1097 ' 5? - Cep 01039- Tal.: i0541i 312-4405 BUE - Tia: 17900 ARMAÇÃO Viag. e Tua. A. Major Caetarro da Coate, 185 - Cep 02012 - Tel.: 950-2869 AROUND Tua. AI, doa Aicas, 432 - Cep 04086 Tal.: 241-4585 - Tia: 56054 ARTESANAL Ag. de Viag. AI. Campinas, 433 - 13? - Cap 01404 ' Tal.: 251-4855 - Tia: 33568 AFifICO TOUR Viag. e Tur. El. Mm. José Gsllotti, 125 - a/Lj. - Cj. 04 . Cep 04580 - Teia.: 61-7440 . 241-3190 ASPEN Tur. 8. Sete de Abril, 261 - 11? ' cj. 1101 - Cep 01043 - Tal.: 259-7766 Tia: 53175
ASSISTUR Tua. As. São Luiz, 258- 20? . Cj. 2001/5 - Cap 01046 . Tela.: 259-2188 ' 257-9633 - Abas: 89ti991 - Fax: 257-4190 - Tis: 35437 ASTRO Tu,. Pça. da República, 473 - 2? - cj. 21 - Cep 01045- Tei,: 220-5011 - Tia: 2t647 ' Fax: 220-5279 ASTURIAS Tua. Rasa, e Excursões 8. Prof, Arthur Ramos, 241 - 1? -ci. 13 - Cap 01454 . Teia.: 6134033 - 814-3069 - Tia: 80756 ATI-VIAG-EMP, Viag, e Tua. • As, São Luis, 104 - Lj, . Cep 01046 - Tel,: 258-4899 ' Abas: 375/724 - Fax: 259-1180 - Tia: 23727 • As, Paulista, 535 - Cep 01311 L1. 11 ' Tal.: 264-9555 - Abas: 776 ' Tia: 23727 ATLANTA Tur. As, Lesasdiaca. 465 - Cep 04515- Tal.: 530-9600 'Tia: 22757 - Abas: 578, 637 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. As. São Gabriei, 495 - 5? - Cap 01435 - Tal,: 883-7366 - Fax: 883-0131 - TIa: 34746 ATLANTICTUR Viag, e Tua. A. Boa Vista, 116 - 4? - Cap 01014- Tal,: 259-8277 ATLAS Air Caa90 A. Caraça, 1350 - Cap 02120 Tal,: 954-7977 - Tis: 60128 AUDIOTUR Rasa, e Tua. 8. Estados Unidos, 609 - Cep 01427 - Tel,: 887-3400 - Abas: 816 - 866 - TIa: 30861 AUGUSTUS Paas, Tu,, As, Ipiranga, 345 - 2? - s/201 Cap 01046 ' Tal,: 259-3500 Abas': 721 AUTOMOTUR 9. Dorsirogos da Morais, 2444 Cep 04036 AVENCA Tua, 8. Murconi, 94 - cj. 308 - Cep 01047 ' Tais,: 255-6263 257-4683 AVIACAM do Brasil Tua, As, São Luis, 182 - Cep 01046 Tela.: 259-1588/9813 . 231-3114 - Abas: 713 AVIOTUR Tur, As, Reboaças, 2467 . Cep 05401 - Tais,: 853-6755/ 6568/6608 - Abas: 225 - TIa: 35181 AZIMUTH Viag. e Tua. R. da Consolação, 348- 13? cj. 132 . Cep 01302- Teia,: 257-2999/0320 - 255-9004 AZULANIL Viag. e Tua. 8. Tutóia, 1157 - Cep 04007 Tal,: 885-1222 -Tia: 22025Fax: 667-5632 B&G Ag. de Viag. e Tua. Pçs. Ramos de Azavado, 209 2? - sblj. Cep 01037 - Tal.: 35-1499 - Fax: 35-0225 - TIs: 22006 BABY 'TOUR Viag. e Tur, A. São Bernardo, 269 - Cep 03304 - Tela,: 294-1596 217 . 0690 - TIa: 56445 BAITHASAR Rasa, e Tua. Pça. da Repsbiica. 180 - 4? s141/2/3 - Cep 01045 - Tal,: 255.1522 BANDEIRANTES Tur, El. Boa Vista. 162 - 9? - Cep 01014 . Teis,: 623-1297/1298 Abas: 412 -Tia: 31586 BANORTE Rasa, e Tua. 8. Quinze de Noserxbro, 184 16? ' c. 1601 - 1602 - Cep 01013 ' Tai,: 37-3501 - Abas: 473 - TIa: 22460 BANSTUR . Hotéis Lazer e Tua. Pçe da República, 473 . 2? - ci. 22- Cep 01045- Tal,: 222-6177 iTnormco Chassi - TIa: 5 33 10/2 12 15 BANSTUR Viag. e Tua. Pca da República, 473 - 2? . cj. 22 - Cep 01045 . Tal,: 222-6177 - TIs: 53310/21215 BANSTUR- Hotéis Lazer e Tua. Pça da República, 473 . 1? - ei. 111 - Cep 01045 - Tal,: 222-6177 iTronco Chasal TIe: 53310/21215
BAQ Tua, Integrado A. Als'aras Perreado 143 - 4? Cep 01012 - Te/,: 259-9199 Abas: 553 ' Tia: 32870 BARCELONA TOUR Ag. de Viag. e Tua. As, São Laia, 258 - La, 6/7/19 Cep 01046 - Teis,: 257-3843/1134 258-5639i'7676 259-4480/4533 - Fax: 257-1134 BAT Viag. e Tua, A. Major Sertório, 110 . 4? - Cep 01222- Tel,: 259-6522 - Abas: 229 - Tia: 33284 BATTISTELLA Tua. As. São Lula, 50 - 18? . ci, 181 Cap 01046- Tal,: 257-9833 Tia: 22156 - Fax: 256-7886 BATFUR Viag. e Tua. As, Brig. Luis Antônio, 1892 2? - sf25 . Cap 01316 . Tal,: 283-3960 BAUMANTUR Viag. e Tua. 8. Pia Xl, 367 - cl, 3 - Cep 05060 - Tal,: 632-2522 ' Fas: 832-2522 ' TIa: 83481 BAZARIAN Viag. e Tua. 8. O. Varidiarra. 73 - Cep 01238 - Tala,: 221-0256 - 220-1512 Abas: 838 BB TUR VIAG. Tua. El, Libero Badaró, 595 - 2? - Cep 01009 - Tela,: 37,1726,°9696 350207 - Tia: 17242 BCE Tua. El. da Cosas/ação, 368 - 17? ai01302 - Tais,: 258-1046/1655 257-9182 . Fax: 257 . 2353 -Tia: 34968 BEIJING Tua. As, Liberdade, 47 - 2? - s/Lj. Cep 01503 - Tela,: 35-21651 2166/2167 - Abas: 576 -Tia: 23864 BEL AIR Viag. São Paulo As, Vieira ria Carvalho, 115 - 5? Cep 01210 - Tal,: 223-3066 Fax: 220 .1339 - TIa: 34699 BELCOR Ag. de Viag. e Tua. As, Eusébio Matoso, 267 - Cep 05423- Tais,: 613-2081/7434/ 7834 - 210-5074 BELMAR Tur, A. Xasier da Toisdo. 105 - 2? Cap 01048 - Tal,: 35-1141 - Tls: 30208 . Abas: 354e 355 BENEDETFI PINHEIRO Tua, A. Paisano Comida, 2067 - Cep 01409 - Tais,: 64-0466/8294 852 .1909 - TIa: 35099 BENFICA Ag. de Viag. e Tua. El. da Coxsoiaçéo, 331 - Lj. 19 Cap 01301 - Tal,: 257-6599 TIs: 44686 BENNY TOURS Viag. e Tua, A. Maria Pau/a, 122- 5? . Cj. 511 . Cap 01319 . Tais,: 35-4299 - 36-9991 - 34-6571 - TIa: 22014 BENSON TUA . Ag. de Viag, e Tua, R. da Glória, 288 . 5/01 - Cap 01510 ' Tais,: 270-0771 279-8541 BENTZI Baasil Travei e Tocas R. da Graça, 235 . a/Li. - Cata 01125 - Tal,: 223-8388 - Abas: 693/730 - TIa: 35692 BERE TUA . Ag. de Viag. e Tua, Av, Brig, Luis Antonio, 2367 12? - a/1210 - Cep 01401 - Tel.: 287-4929 BEST TRAVEL Viag. e Tua. 8. Seta de Abril, 277 - 4? - ej. 4 - Cap 01043 - TeIs.: 258 . 2410 256-0156 - 231-3298 BHARAT Viag. e Tua, As, São Luis, 140 - Lj. 7 - Cap 01046- Tela,: 258-0372 255 . 9683 - Fax: 257 . 5505 Tia: 35653 BIC Tua. El, Peieoto Gorside, 846 - Lj. Cep 01409 - Tal.: 283-0188 BIG BEN Viag. e Tua. A. Nastor Pestana, 125 - Cj. 81 8? - Tala,: 231-4563 . 255-5127 Tia: 30593 BLAUTOUR Tua, As, Brig. Faria Lima, 2003 - 13? - si1314 - Cep 01451 - Tais,: 814 . 8401 - 813 . 4674 - 211-3916 - TIs: 82279
Noaemnbrol89 - Guie Panrotaa - A-225
Aqências de Viagens São PuIo (CDntj BON VOYAGE Ag. Viaq. e Tur. 8. Sete de Abril, 296 ci. 8416 Cep 01043 - Tela.: 259-0978 255-1206 - 256-4385 - Tis: 60733 BOREAL Câmbio 'F1u. Pass. Av.SãoJoão,4 -Lj.9-Cep 01035 - Tel.: 22 2488 - Abav: 646 BORG - MAR Viag. e Tu,. 8. Sete de Abril, 235 - 5? - c. 511/12 - Cep 01043 - Tais.: 231-3851 - 259-6321 BOSS Viag. e Tur. 8. Otoniel Mote, 53 - Cep 01433 - Tela.: 885-8998 - 887-7237/ 7561 - Fax: 885-7050 BOULEVARD Ag. Viag. e Tur. As. Brig. Feria Lima, 1651 - a/109 - Cep 01464 - Tela.: 813-2981 21 2-3979 BOVO & CESPEDES Ag. de Viag. e Tur, As. Nove de Jolho, 40 - 17? - cj. 17C - Cep 01312- Tal,: 2575933/2028/1161 - Tix: 33301 BRADESCO Tur. • Ag. piranga: As, piranga, 200 Lj. 68 - Ed. Copan - Cep 01046 - Tel.: 235-9177 - Tix: 37 508/3 5 740 • Aeroporto Cumnbica/Guarulhos Av. João Zarisse, a/n? - Piso Mesanino - Cep 07000 - Teia.: 945-2099 - 912-2957 • Aeroporto Congonhas - Av. Washington Lariz, alt? - Saguão Central - Piso Mesanino - Cep 04625 - Tel.: 542-3403 BRASIL AIRLINES Viag. e Tur. 8. Pinheiros, 516 - Cep 05422 Tela.: 280-0744/0718 853-9073 - TIx: 39953 BRASIL CHANCE1'UR Viag. 8. dos Eatudantea, 26 - Cep 01505 - Teia.: 277-2122 270-4916 - 279-8314 - Tia: 34487 BRASIL EXPRESS Viag. e Tur, Rua Tapinaa, 120 - Cep 04531 Tela,: 853-9640 - 852-2225 TIa: 34387 BRASIL Repres. Viag. e Tu,. R. Marcorti, 53 - 4? - cj. 43 Cep 01047 - Tela.: 259-6163 2 56-803 9 BRASIL WARRANT Mm. Bens e Emp. As, Brig. Feria Lima, 888 ' 6? Cep 01452 BRASIL1UR Tur, As, Nove de Julho, 40 . 22? ' ci, 228 - Cep 01312 - Tela.: 259-3762 - 256-9188 257-2869 - Tia: 32499 BRASITALIA Tu,. R. Cona. Criapiniano, 29 - 3? ci. 32 - Cep 01037 ' Tela.: 34-9842 - 35-4591 - 36 . 6745 35-4453 - Abav: 301 - TIa: 21468 BRASTUR Tu,. • As. São Luiz, 258- 17? -ci. 1707/8 - Cep 01046 - Tel.: 258-0066 - Abav: 909 - Fax: 255-7950 - TIx: 36988 • R. das Sempre Vivaa, 145 - Cep 04704 Tel.: 543-8799 - Abav: 850 - Fax: 530-5445 - Tix: 55860 BRASVIA Viag. e Tur. • R. Belchior Coqueiro, 76 - Cep 05426 - Tela.: 210.7568/ 7845/7287 Abav: 576 - TIa: 24894 • a. da Liberdade, 118 - x/Lj. ali - Cep 01503 - Tela.: 35-8859/5886 - Abas: 577 BRAZEX Viag. e Tur. As. Paulista, 20001 - a/Li, a/iO Cep 01311 ' Tela.: 284-8342 251 . 5288 - 283-2716 - Tia: 31777 BRAZIL INCOMMING SERVICE Rep. Viag. Tur. 8. 7 de Abril, 235 - 2? - ci. 208 - Cep 01043 - Tei: 259. 4827 Fax: 257-3185 - Tia: 3185 BRAZILIAN SUMMER - B.S. Viag. e Tur. Av. Brig. Lula Antonio, 2367 15? - a/1504 - Cep 01401 -Tela.: 288-1720 - 284-7626 ' Fax: 284-7626 - TIx: 39040
A-226 - Guie Panrotes - Noae,rrb,o/89
BRAZILIAN YACHT CHARTERS Tur, As. Dom Pedro 1, 492 - Cep 01552 - Tel.: 63-2726 - Tia: 33712 BRIDGE Ag. de V'iag. e Tu,. As. Brig. Faria Lime, 1541 - 7? s/7D - Cep 01451 - Tela.: 813-0188 - 211-3742 BRUSATUR As. ipiranga, 318 - 81. B - 17? Ci. 1702 - Cep 01046 - Tel.: 259-2855 - TIx: 30807 ' Fax: 231-0995 BR Tur, As. Brig. Faria Lima, 1237 - 2? ci. 202 - Cep 01451 - Teis,: 208-8890 - 814-9322 - Tio: 80347 BSP Associados Viag. Tur. Av. Brig. Faria Lima, 1238 - cj. 52 - Cep 01452 - 'fel.: 210-9677 - Abas: 921/922 - Fax: 813-5173 Tia: 82761 Bit Tu,. As. Paulista, 807 ' 22? 'ci. 2204 ' Cep 01311 'Tela.: 288-5165/6856 BUSINES TRAVEL PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. e Tur. 8. Oscar Freira, 1319 - c. 21 Cep 05409 - Tela.: 853-6855/6760 ' Fax: 883-4084 - Tix: 34699 C. VIDIGAL Tu,, 8. XV de Novembro, 228 - 8? Cep 01013 - Teia.: 239-3611/5522 - 35-6835 - TIa: 36783 - Fax: 35-6835 CAIUA Viag. e Tu,, R. Colámabia, 825 - Cep 01438 Tela,: 883'2455 - 282-8677 TIs: 33405/35418 - Fax: 852-4507 CALCOS DO BRASIL Reprex. As. São Luis, 187 - 10? . 5/Li. 18 Cep 01046 . TeIs.: 258-8490 259-1791 - TIa: 31082 - Faa: 259-1791 CALIFOÃNIA Tur. Av. São Luiz. 50-11? - ci. 111 ABC - Cep 01046 - Tel.: 257-6166 - Abas: 258 ' 266 289 e 496 ' TIx: 22727 CAMPOSTIJR Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 404 - 6? - ci. 63 - Cep 01044-Teia.: 255-1156 259-0604 - Tia: 30911 CANTAREIRA Tu,. As. Leõacio de Magalhãaa, 928 Cep 02042 - Tela.: 299-4343/3828 - 950-2695 950. 9147 - 298-139218402 Fax: 267-2582 CAPRI Ag. e Repres. Pass, As. ipirange, 345 - 2? - a/201 Cep 01046 - Tel.: 259-3500 Tia: 33926 CARISMA Ag. Viagens a. da Arvore, 33 - 1? - ci. 17 Cep 04142 - Tal.: 276-2411 TI5: 54835 - Abas: 468 CARMEL1OUR Pesa, e Tu,. 8. Xasier de Toledo, 121 - 10? ci. 102 - Cep 01048 - Tel.: 37-7118 . Abas: 704 CARRARA Tur. R. Sete de Abril, 261 . 8? - c. 801 ' Cep 01043 - Tei.: 256-9629 - Fax: 852-9144 - Tia: 34719 CARVE Tou,s Viag. e Tur, R. Vinte e Ouaxro de Maio, 188 5? - s/506 - Cep 01041 -Teia.: 220-9179 - 222-5084 ' Tia: 38929 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Av. Brigadeiro Faria Lima, 1684 Lj. 18 - Tela.: 813-6883/6800 TIx: 80614 - Fax: 815-9151 Abav: 688 CASA FARO Tur, e Câmbio • Av. São Lula. 157- 1? - c. lA Cep 01046 - TeL: 257-7077 Abas: 226 e 227 - Tia: 30728 • Filial Jardins: As. Europa, 345 Tel.: 852-0400 - Cep 01449Abas: 225 CASA NOBRE Viag. AI. doa Tupiniquina, 1089 - Cep 04077 - Tel.: 542-1126 530-2077 CASAFORTE Tu,, As. Pacaembú, 1802 - Cep • 01234 - Tel.: 262-2611 - Tix: 82771
CASQUEL Tur. 8. da Consolação, 222 - 4? - cl. 410 - Cep 01302 - Tela.: 256-9828/4296 - 2581815 TIa: 11421 564 CASSiA Ag. de Pesa. e Tur. 8. Cana. Crispirriano, 29 - 12? Ci. 122- Cep 01037 -Tel.: 37-7226 - 36-6699/9866 - Tia: 22599 CASTEILABATE Viag. e Tur. 8. Martina Fontes, 175- 2? 'ci. 25 - Cep 01050 - Tela.: 259-2985 - 255-2649 - TIa: 32975 CATALINA Tur. As. São Lufa, 187 - 1? a/Li. - Li. 19 - Cep 01046 - Tela.: 258-3228 - 257-3686 - TIx: 33046 CBT Central B,ssil de Tu,. 8. Estados, 386 Cep 01427 Tel.: 885-5111 - Abas: 552 - TIa: 31722 - Fax: 887-6767 CELEBRATION Tours ii. Itapesa, 378- ci. 91 - 9? Cep 01332 - Tela.: 288-9978 287.3645 CELESTEN INT. Ag. de Viag. 8. Conde de Sarzedaa, 322 Cep 01512 CENTER TRIP Viag. e Tu,. 8. João Altares Soares, 1292 Cep 04609 - Tela.: 241-6182 240-9726/1986 - Fax: 240-1986 CENTER-TUR Tu,. Inteen. R. Darzan, 80 - Cop 02034 Tel.: 950-7355 CENTRAL DE INTERCÂMBIO V'mg. R. Bahia, 897 - Cep 01244 Tela.: 259-7750 - 256 . 8464 231-4847 - TIx: 30511 CENTRO DE Tu,. de Portugal R. Maior Natanael, 67 - Cep 01244 - Tal.: 257-9477 - TIa: 33780 - Fax: 259-1472 CETEMAR Tu,. e Pesa. 8. Sete de Abril, 342 - 9? - Cep 01044 - Tela.: 258-5955 255-0474 - Abas: 254 - TIx: 30750 CHARMEM Ag de V'mg. e Tu,, As. Ipiranga, 795 - 14? - ci. 1406 - Cep 01039 - Tela.: 223-7118/1992 - 222 . 9021 Tia 22111 CHECK In Passag. e Tu,. 8. Gal. Jardim, 188 - a/16 - Cep 01223 - Tal.: 258-1677 CHERMANN Tur. R. Turiaasu, 2237 - Li. 7 - Cep 05042 - Tei.: 864-8241 CHIBANA Viag. e Tam, 8. Ordenações, 209 - Cep 03446 - Teia.: 217-5922 296-7961 CHILE Repres. As. Paulista, 1009 - 19? - Ci, 1901 - Cep 01311 - Tel.: 284-3900 - Tia: 31365 CHINA Tu,. Pesa. Pça. da Liberdade, 90 - 3? - Cep 01503 - Tela.: 35-5155/5156/ 5158 - TIa: 34752 CIA PALMARES Hotéis e Tur. AI. Santos, 1437 - Piso 8 - Cep 01419 CIDADE Tu,. Pesa, e Se,v, • As. São Luís, 71 - 1? - ci. 3/4 Cep 01046 - Teia.: 255-4644 257-7977 - Abas: 509 - 605 TIa: 31346 • As. Adolfo Pinheiro. 886 - Cep 04734 - Tel.: 522-2477 - TIa: 36307 CIELMAR Tu,, 8. da Glória, 242 - Cep 01500 Tel.: 35-2184 - Abas: 404, 405, 407 e 549 - TIa: 24935 - Fax: 36-32 76 CIRANDA Tu,. As. São Luis, 187 . 1? - 5/Li. Li. 6 - Cep 01046 - Tela.: 258-2600/1675 - 259-3914 Fax: 231-1431 CII'. Cio, Italiana de Tu,. As, Ipiranga, 318 - BI. 8 - 10? ci. 1002 - Cep 01046 - Tel,: 257-0099 - Abas: 338, 339 Tia: 23925 CITYPASS Ag. de V'mg. e Tu,. As, Brig. Faria Lima, 1651 - ci. 914 - Tel.: 212-9025 CLAMERS Tu,. As. Bríg. Faria Lima, 1106 - 2? ci. 206 - Cep 01452 - Tela.: 2101887/1922 - TIa: 83414
CLASSE A ' Ag. de Viag. e Tu,. 8. Marcoal. 71 - 9? ' c. 91 Cep 01047 - Tei.: 2311633 - TIa: 36996 CLASSIC Tu,. e Câmbio R. Libero Badaró. 374 - ci. 201 Cep 01008 - Tela.: 34-9084 371807 -35-9841 32-8152 TIx: 25727 CLASS-TOUR Pesa. e Tur, 8. General Mana Barreto, 756 Cep 01433- Tel.: 885-1411 Abas: 305 e '6 - TIs: 31215Faa: 887-2970 CLATUR Ag. Pesa. e Tu,, R. Marconi, 124- 6? - sf602 Cep 01047 - Tal.: 259-8044 Abas: 543 - TIs: 34345 CLEITUR Virg, e Tu, As. Ak.,rttsra Machado, 80 - 3? - sf33/4 - Cep 03102 - Tela.: 270 . 6160/6444 - Fas: 277-0476 CLELIA TOUR Ag. de Viag. As. Paulista. 2073- 18? 'ci. 1806- Cep 01311 -Tela.: 287 . 2108/2208/7510 - Fax: 287-2208 CIEMAR Tu,. R. Pascal, 879 - Cep 04616 Tal.: 61-0050 CLIPPER Ag. de Viag. AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1061 - Cep 01441 - Tal.: 883-1233 - Abas: 729 - TIx: 24434 CLUB MÈDITERRANÈE DO BRASIL TUR. As. Rebouças, 3128 - Cep 05402 - Tal.: 813-7311 - Abas: 750 - TIx: 36014/38700 COLLECTION Tours Av. Ipiranga, 345-3? - Ci. 305 Cep 01046 ' Teia.: 256-4200 231-4195 - TIx: 32497 - Fax: 257-3964 COMBINED Tou,, Viag. Tu,. e Repres. As. São Luís, 50- 13? 'ci. 131C - ABC . Cep 01046- 'fel.: 231-4920 - Fax: 257-8334 - TIx: 33143 COMDIMPREL Viag. Emp,eend. Tu,. Av. Brig. Luis Antonio, 1404 - 1? - SbI ' Cep 01006 ' Tal.: 288.7357 COMPACTA Viag, e Tu,. 8. Pequetita. 145- 9? - Cj. 91 Cep 04552 - Teia.: 814-4644 211-7156 CONCEITO Viag. e Tu,. As. Diogenea Ribeiro de Lima. 3021 - a/i - Cep 05082 ' Tela.: 831-5029/1665 - 833-0691 Fax: 272'6160 - TIa: 32754 CONGRESS. PHOGR. EST. SUP. Ag. Viag. Tu,. As. Brig. Faria Lima. 1483 - 11? ci. 1101/2- Cep 01451 - Tal.: 815-0922 - TIa: 80449 CONTINENTAL Viag. Tu,. 8. da Consolação. 348 - 5? - ci. 51/2 - Cep 01302 - Tala.: 231-4724/4777 - 255-7889 Tia: 25549 COPACABANA Viagens e Tu,. Pça. da República, 250 . 4? Cap 01045 - Tel.: 255-2211 Abas: 231 - TIx: 32309 COPASTUR Sulame,icana Tu,, Ae. São Lula. 187 - 3? - Li. 20/21 - Cep 01046 - TeI.: 255-9099 - Abas: 582 - Tix: 33046 COPERTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Cons. Crispiniano, 139 - ii,? Ci. 113 - Cep 01037 - Tela.: 36-0242/0689/0676/0244 - TIx: 30064 CORALTUR Tu,. • Pça. da Republica, 95 - Cep 01045 ' Tei.: 255 .7188 . Abas: 406 - TIa: 31315 • As. Dr, Cezar, 330- Cep 02013 Tal.: 267-6888 - Abas: 667 TIx: 31318 CORPTOUR Viag. e Tu,. A, Cota. Criapiniano. 53 ' 10? Cjs. 101/102 - Cep 01037 - Tela.: 256-5327/6636 - 2553322 257-5048 - TIx: 82743 CORSICA Ag. de Viag. e Tu,. 8. Sete da Abril, 342-8? - a/89 - Cep 01044 . Tela.: 2571225 255-7426
CORUMBATUR Viag. e Tu,. ii. Sete de Abril, 105 - 9? - c. 9 o - Cap 01043 - Tela.: 32-8992 35-5715/5782 - Abas: 751 'Tia: 38523 COSTA RICA Tum, A. 8/sima, 14 - Cep 03119-Tal.: 273-6099 - TIx: 30447 COTRISMA Tu,. e Viag. 8. Tabapsã. 649-3? 'Ci. 37Cep 04533 CRIATIVA Viag. e Tur. A. Dom José de Barros, 17 - 11? - sf111 - Cep 01038 - Tela.: 259-0095/0113 255-1663 231-3637 - Abas: 796 - TIx: 38548 CUBANACAN do B,. Tu,. As. São Luis, 50- 5? -ci. 52A Cep 01046 CULTURAL SULAMERICANA Viag. e Tu,. Av. Rebouças. 955- 3? -s132' Cep 05401 - Tel.: 282-9422 - A. 132 - TIs: 35336 CULTURAL TRAVELER Rep. Viag. e Tu,. A. Gaivotas, 1339 - Cep 04522 Tela.: 542-5848/7266 ' TIx: 31662 CULTURIS Ag. de Viag. As. Paulista, 1169- 6? - ci. 601/602 - Cep 01311 - Tela.: 289-7822/9113- 287-4353 TIa: 31815 D.C.R. As. Brig. Faria Lima, 1106 - 4? Ci, 410 - Cep 01452 'Tela.: 815 . 5232/6276 - Tia: 54877 DAE HAN Ag. de Tu,. e V'mg. A. José Paulino, 388 ' 1? - Cep 01120 - Tela.: 221-7970/8523 Fax: 223-4084 - TIx: 32817 DALLAS Tur. A. Capitão Avelino Carneiro, 359 Cep 03603 - Tais.: 941'6913/ 2394 - 296-1140 DANMAR V'mg. e Tu,. As. Ipirarrga, 324 - a/Li. 1 - BI, C - Cep 01046 - Tal.: 259-3750 DECATUR DESPACHOS e Tu,. As. São Luis, 258 ' 11? ' a! 1108- Cep 01046 - Tel,: 259-3188 - Abav: 245/246 TIa: 32616 DEL MARE Viag. e Tu,. As. Ipiranga. 318 - 61, A- 17? Cep 01046 - Tela.: 257-7515/ 255-6671 - Tia: 30996 DELTA Tu,. R. Xavier de Toledo, 87 - 3? - ci, 301/5 - Cap 01048 - Tal.: 37-7131/1998/4636 ' Abas: 498 - 681 - TIa: 24695 DE LUXE Destinations Repres. As. Paulista, 807 - Gr, 704' Cep 01310 - Tel.: 289-8317 DESIGNER Ag. Viag, Tu,, R. Dom Joaé da Barros, 239 4? - Cep 01038 - Tel.: 223-3799 - 8008156 - Abas: 881/2 - Fax: 221-4218 - Tia: 31267 DESTAQUE Tu,, Ag. Viag, As. Vieira de Carvalho, 132 ' ci. 82 - Cep 01210 - Tal.: 220-1920 DGC R. Barão de Duprat, 315 - 9? Cep 01023 - Tela.: 227-8952 228-2701 - 229-1290 DIAMONDTUR A. Coas. Furtado, 885 ' Cep 01511 -Tela.: 27 7-3097/2663/3987 DICKA Operadora Tu,'istica R. Martiaa Fontes, 91 - 5? 'ci. 52 - Cep 01050 - Tal.: 258-5211 - Abas: 475, 647, 993 - Tia: 25371 ' Fax: 258-9661 DIEDRO Viag, As. João Carlos da Silva Borgea, 1051 - Cep 04726 - Tela.: 521-6466 - 246. 9032/0530 Tis: 54776 DIFUSÃO Paas. Tu,, 8. Consolação, 57 ' 7? - ci. 72 Cep 01301 - Tal.: 256-9522 TIx: 35775 DIGITALTUR Rasa, e Tu,, AI. Rio Claro. 241 - 1? - Cep 01332 - Tala.: 283-4133 8. 257 284-7177 ' Abas: 742 - Fax: 251-2492 ' TIa: 25911 DIMENSÃO Tu,. • As. São Luis. 165-4? - cj. A-Cep 01046 - Tal.: 257-8622 Abas: 671 - TIa: 32464
Aqêncías de Via qens São Pauki (Cont.) DIMENSÃO Tu,. • As. Maria Coelho Agoier - Bi. B i. 9 . Térreo - Cep 05805 - Tal.: 545.6101 DIREKTUR Ag. de Viag, e Tur, A. da Coosolacão, 331 - 2 0 s/208 - Cep 01301 - Teis.: 258-2916 - 257-2726 - Fax: 257-2726 - Tix: 25727 DN WORLD Travei do 8,. Tu,. A. da Coosoloção, 331 1? . c. 110- Cep 01301 . Tei.: 258-0855 - Abas: 674 - Tix: 3 538 9 DOMINUS Tur. As 0,. Vieira de Carvalho, 115 3( - sf32 - Cep 01210- Tais.: 220-2533(2782/2939 - Abas: 560/1 - Tio: 24260 DONO VANO Tur. A. Silva Teias, 42 - s!3 - Cep 03026 - Tal,: 948-2933 - Tio: 63 213 DORATUR Pass. Câmbio Ao. São Luis, 79 - Cep 01046 Teis.: 255-6611/6883/6194 Abas: 554 - Tio: 34757 DOV Viag, e Tu,. As. Podroso de Moraes, 785 Cep 05419- Tal.: 210-4450 Tio: 83531 DPO Tu,. Av. São Loiz, 50- 17? - ci. 171 8- Cop 01046 - Tel.: 259-0755 DIJBER Ag. de Viag, e tu,, A. Msyses.Roys.eo - Shopp Cesta, Norte - 'Lj. 15 - Cep 02049- Teis.: 950-0178 959-0197 DUEME Viag. e Tu,. 5, Cobatão, 717 - Cep 04013 Tais,: 572-9857(9864/4225 Tio: 36783/26485 DUNYA LAHRAM Ag. de Viag, e Tu,, El, Cax. Bosilio Jafet, 66- 10? sf104- Cep 01022- Tal.: 227-8990 EAGLE Tu,. As. São Luis, 112 - 18? - c, 1801 - Cep 01046 - Teis.: 2 57-3046(3270/3355 ECOLOGY Puas, e Tu,. 8. Tabapuã, 649 - 1. - c. 12 Cep 04533 - Tel.: 853-3465 Fax: 885-7978 . Tlx: 33233 EDEN-TOURS As. São Luís, 50 - Cj. 51C - Cap 01046- Tei,: 258 .1133 - Tio: 25611 EDEN 27 Viag. e Tu,. AI. Jasaperi, 431 - Cep 04523 Tei.: 530-7600 - Tio: 33585 EF Viag. e Tu,. As. Nove de Julho, 3893 - Cep 01407 - Tais,: 887-2397/6427/885-3340 - Tio: 88788 ELANTUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. Paulista, 1728 - 14? - Cep 01310- Tel,: 288-2377 . Abas: 952 - Fax: 2893919 - Tix: 32211 ELLA Viag. Tur. e Promoções 8. Sete de Abril, 264 sis,f720l721 - Cep 01044 - TaIs,: 257-8192 - 259-7943 ENRI TUR Viag. e Tu,. A. Tubo,. 532 - Cep 04202 Tei,: 277-3919 ENTER Ag. de Viag. A. Horacio Lafer, 547 - Cep 04538 - Tal,: 815-4399 - Tio: 82257 ESATFO Ag. de Viag. e Tu,. Av, Santo Amaro, 5890 . Cep 04702 . Tei.: 247-9252 - Tio: 55596 ESPACIAL Tu,. e Desp. A. Augxta, 1524 - L. 2- Cep 'Talo.: 287-2194288-32iJ - 287-2357 284-7784 - Abas: 680 - Tio: 37449
"'ti
ESTORIL Viag. e Tur. Pca. . Doto José Gaspar, 76 ' 1 Ci. '16 - Cep.01042 - Tais,: 259-7314 - . 25T0058 255-6746 - Tio: 30805
ETOILE Tu,. As. São Luis, 192 - o/L1. 6 - Cop 01046 ' Tolo,: 259.18001111911336f1063i1640 258 . 6110 - 257-7158 'Abas: 923 . Fax: 259-5409 - Tio: 33964 EUROTOUR - Emp. de Tu,. e Viag. A. Selado Abril, 261 - 90 sf901 - Cep 01043 . Tais,: 255.2355.l2035 ' Tio: 34627 EVASION Ag. de Viag, e Tu,. As, Facaxn'tbu, 1440 ' Cep 01234 . Tal.: 825-9522 . Tio: 26621 - Fax: 826-4880 EVIDÊNCIA Tu,. A. Dr, Costa Júnior, 390 - Cap 05002 . Tal.: 864 .0400 . Tio: 82650
FINASA Tu,. • Vaia do Ashangabaú, 296 - Cep 01045 . Tais.: 34-7602 35-5021 - Abas: 328 - Tio: 21844 • 8. Curtorcindo Saraisa. 253 Cep 01449 . Tais.: 813 . 5584 814-0451 - 815 . 3103 - 212-3948 - Abav: 329 - Tio: 22170 FIORATUR Ag. de Tu,. • As, Brig, Faria Lima, 1541 - Li. 107- Cep 01451 - Tol.: 814-9811 • As. ipiranga, 318 - Bi. B - 13 0 cj. 1302 - Cep 01046 . Tal,: 256-3633 Tio: 39666 FIORI Transp. e Tu,. As. ProL Vicente Rao, 2147 Cep 04637 - Tal.: 533-8778 Tio: 55764
EXATA Tu,. As. Paulista, 326- 2? - cl. 28/9 Ce p 01310 - Tol.: 285-2800 Abas: 651 . Tio: 35500 EXCLUSIVE Touro Puas. Tu,. 8. Cardeal Arcoxerde, 1749 . Bi. A - 12? - Cep 05407 'Tais.: 815-4636 ' 212-3511 A. 38Tio: 81043
FLAP TOUR Viag, e Tu,. A. Olaso Egidio, 698 - Cap 02037 - Tal.: 290-4287 FLET Tu,. A. Dr. Meilo Alvos. 734 - Cap 01417 - Tais.: 282-2766(2040 Abas: 625(624 - Tis: 24587 fLIGHT FREE Ag. de Viag. e Tu,. Ai. Jaú, 1528-3? . cj. 31 - Cap 01420 ' Tal.: 280-7330 - Tix: 83309 FLORENÇA Ag. de Viag, A. Dom José de Barros, 17 - c. 25 - Cep 01038 - Tei.: 255-5377 - Fax: 231-1519 - Abas: 831 931
EXECUTIVOS Tu,, e Viag. As, Dr, Alberto de Oliveira Lima, 99 - Cap 05690 - Teis,: 530-2570 . 240-6280 240-6400 - Tio: 55266 - Fax: 240-7838 EXECTOUR Viag. e Tur. A. Primeiro de Janeiro, 120 . Cep 04044 . Tais,: 575-7803/3959571.7803 EXPANSÃO TUR. • A. Estados Unidos, 737 - Cep 01427 . Teis.: 280-5422(3942 64-3213 - 881-1405 - Abas: 315.!16/17 • R. Barão de ltapetinirrga, 88 . 57 - Gop 01042 - Teis.: 23O3822/ 0222 . 255-202212270/2873/ 207212157 . Abav: 311/121 13.14118 • As. Adoifs Prnheiro, 2333 - Tois.: 246-2752 - 522-2444548 . 2999 - Abav: 311 EXPO BRASIL TUR Puas. e Tu,. Pca. do República. 270 ' 6? ' Ci. 601 . Cop 0145 - Tal,: 255-9211 ' Abav: 826 - Tio: 37694 Fax: 256-7535 EXPRESSAO Viag. e Tu,, A. Bento de Ar,drada, 496 . Gap 04503 - Tais.: 885-6727/8573/ 4114 . 887-776410725 EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,, As, Cidade Jardim, 956 - siLi. Cxp 01454- Tal,: 815-7088 Tio: 80167-Abas: 885- Fax: 814-3622 EXPRESS WAY Tou,s. Ag. de Viag. e Tur. As, São Luis, 50. 70 . C. 72A Cep 01046 - Tal.: 25B'6433 Abas: 842 . Tio: 60203 EXPRINTER Tu,. e Câmbio • R. Barão de Itapatinioga, 243 Cep 01042 - TaIs.: 259 . 3622 289-2805 - Abav: 590 - Tix: 22326 • 8. Masoel do Nóbrega, 65 - Cep 04001 . Tal.: 251 . 1131 - Abas: 643 • As. Brig. Faria Lima, 1644 . Li. 16 ' Cep 01452 - Tais,: 813-4839 - 212 . 5822 . Abas: 633, 644 EXTRA Semice 8. Seta da Abril, 79 - C1. 101 Cep 01043 - Tais.: 35-2857/5831 F.G.B, Tu,. 8. Padroso Alvarenga, 1208 11? - Cep 04531 . Tal.: 883-4644 - Tio: 21809 - Fax: 282.9263 FAROL Viag. e Tu,. As, S4o Luis, 187 - 3? - S/L. 7. Cop 01046 ' Tais.: 257-3354 255-8235 - Tio: 32919 FENIX Operado,s Tu,istica A. Sete de Abril, 386 - 4? - oj. 44- Cep 01044 - Tal.: 255-4666 - Tio: 36968/36021 . Fax: 259.4344 FICSATUR Ag. Tu,. 8. Alsaras Penteado, 65 - 3? o19 - Cep 01012 . Tal,: 37-8081 A. -60 . Abas: 237 . '-Tio: 23885 - Fax: 35-9417
FIORET Tu,. Ao, São Luis, 192 - li. 11 - Cap 01046 - Tal,: 259-4544 . Abas: 490 ' Tio: 23987 FLORIDA Rep,es. As, São Luis, 50 - 7? - ci. 72G Cxp 01046- Tal.: 257-1644 Fax: 258O824 FIOT Op, Tu,. As, São Luis, 50- 9? - si. 92C Cap 01046 - Tal.: 259-4544 Abas: 490 - Tio: 31050 FLYTOUR Ag. de Viag, e Tur, A. da Cortsolução, 222 - Cep 01301 . Tei,: 255 . 5255 - Tio: 25562/39923 - Abas: 223 Fus: 259-3620/4628 FOUR TIMES Tou, Operadoras As. Brig. Faria Lima, 1698 - 1? Cap 01452 -Tal.: 815-4666 Fax: 210-1660 . Tix: 80739 FOXTOUR Viag, e Tu,. Pça da República, 473 - 7? - cj. 71 - Cep 01045 - Tei,: 221.4022 Fax: 221-4705 - Tio: 21305 FRANCO Tu,. A. Direita, 32 . 12? - Cap 01002 - Tal,: 37-9427 - Abas: 848 Tio: 26171 FREE FINE Visg. e Tu,, As, Pashsta, 1471 - 12? 'ci. 1210- Cep 01310 - Teis,: 285-2565/6055 FREE WAY Viag. e Tu,, A. Dom José da Barros, 152 7? . 5/73 - Cap 01038 . Talo.: 2553993f7632 FRIZZO Tu,. A. Três da Dezembro, 33 - si Li, Cxp 01014 . Tais,: 37-8799 36-3655 - 36-9554 - Abas: 672 TIO: 38458/22357 FUN TOUR Tu,, A. Fartando de Aibuqoarqse, 150- Cap 01309- Tal,: 2598481 - Fax: 259.8481 FUTURA Tu,, As, Brig. Faria Lima, 1348 - 7? s/74 . Cap 01452 . Tal.: 210-0112 GAMETUR Puas, e Tu,, 5. Itaqoara, 24 - Cap 01246 Tais.: 256-5635/1001 - TIO: 39276 - Fax: 255-5601 GARESSIO 2000 Tu,. A. Hungria, 574 . 15? - Cap 01455 - Tal,: 814-6844 . Tio: 54354 GA'fll Tu,, • Pça da Rapribice, 97 - Cap 01045- Tal,: 2590111 - Abas: 504. 594 - TIo: 22905 • R, l3eorga Schroidt, 325 - Cap 05074 - Tal,: 261-0255 - Abas: 349 GEHL Tur, A. Pinheiros,.661 ' Cep 05422 -Tal.:. 853-5935 - 280-8.335 Abas: 820 -"Tix: 39986
GEMINI Tu,, Excu,sões Pato, e Tu,. A. da Consolação. 65 - 2? - nix 21122 - Cep 01301 - Tal,: 259-0999/0248(0396 - Abas: 279 ' Tio: 36064 GENESIS Viag, e Tu,. As, São Luis. 50 - 5? - c. 52E Cep 01046 - Tal.: 257-9511 Tio: 35370 GEOAR Tu,, • A. José Antoti Coelho, 14 - c i . 4 - Cep 04011 - Tais,: 572 . 4865 570-9083 - TIo: 33773 • As, Guilherme Dumont Viliares, 431 - Li, 1 . Cep 05640 - Tei.: 843-4033 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Tu,. • A. Libero Badará, 425 . 1? - Cap 01009 - Talo.: 231-6114/8014/ 810 2/ 8115(804 1/8 129(8 110 Abas: 789 - Tio: 70776 • As. Adolfo Pinheiro. 1072 . Cep 04734 Tal.: 52'2800 - Abav: 790 - Tio: 31474 GERCAP Ag. de Viag. e Tu,. El. Pirapora, 222 ' Cap 04008 Tal,: 884-2936 . 887-1181 - Tix: 39450 GERMAN'S Emp,eend, Tu,, AI, doo Arapanéa, 1259 - 1? Cep 04524 - Tol.: 543-8986 241 . 3014 - TIs: 54308 GIRO Tur. A. Asanhandaso, 37 - Cap 01306 . Tei,: 255-4422 . Abas: 457, 272. 233. 726 - Tio: 30857 - Fax: 255-4796 GLAOTUR Tu,. As, Rabouças, 2942 - Cep 05402 - Talo,: 212-2733/4145 211-1654 - Tio: 80730 . Fax: 815.7437 GLIK Ag. Vlag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1684 - Li. 28 - Cep 01452 - Teis.: 813 . 8034 - 210.0655 - Fax: 813 . 3469 - Tix: 83351 GLOBO - Tu,. Operad. de Tu,. Viag. e Repres. A. Barriarr-,in Constaot, 80 ' 11 ?A - sl112 - Cap 01005 - Tais,: 36-7475/0287 - 37-7711 GMT Pa,tic, e Tu,. As, Paulista, 2001 - 9? 5/917/20 - Cap 01311 - Tais,: 289 . 4199/2085 . 287-5799. 284-3920 - Fax: 289-2085 Tio: 32755 GNT lia Ginha Viag. e Tu,. As, Dr. Vieira da Carvalho, 132 7? - C. 72 ' Cep 01210 . Tais,: 222-3992/9411 - Tio: 26575 GOLDEN Eventos e Tu,, As, Orig. Faria Lima, 1476 - Cep 01452 - Tei,: 212-5533 GOL-TOUR Viag, e Tu,. As. São Luis, 187 - sfLj. 12 . 01046 - Tal.: 256-2388 - Tio: 53534 GO-TRAVEL Ag. Viag, e Tu,. R. São Bento. 59- 7? - ci, 7A Cap 01011 - Tei,: 35-2001 - Tis: 22831 GOUVETUR Pass, Excur. As, Liberdade. 508 - Cep 01502 - Tal,: 278-8155 GRANADA Ag. de Viag. As. piranga, 318 - 61. 6 13 1301 B- Cep 01046 - Tal,: 259-8677 GRANDE SAO PAULO Tu,. A. Br. de itapatioinga, 140 - 11? - s/112- Cap 01042 . Tei,: 231-4422 - Abas: 345/579 Tio: 3116 GRANTRAVEL Viag, e Tu,. As, Paulista, 726 - Lj. 9 e 10 Cap 01310 - Tal,: 288-0955 Tix: 33157 GRECIA TUR As, São Luis. 165 ' 7? cj. 7 A Cep 01046 - Tal,: 2585622 Abas: 822 . TIo: 36048 - Fao: 231.0304 G.S.A. Representações e Tu,. As, Ipiranga, 313 - 5? - c. 52 Cap 01046 ' Tolo,: 257-1177 231-3344 . Abas: 658, 873. 874 - Tio: 37408 G. Tu,, R. O Rubiâo S. e Oscailices Pço João Mondas, 42- 20? - ci. 201 - Cap 01501 - Tais.: 37-9865 - 36-9591 . 34-1246 GUEDES Tu,. Ag. de Viag. e,Tu,, As. .Eiisio Cordeiro da.Siqueiru, 1151 - Cep 05136 - .Tals,: 834-2898iO819 ' Tix: 82-476
GUEST A9, de Viag. e Tu,. A. Braulro Gomas, 25 - 5? - c. 507 - Cep 01047 - Teis,: 255-4783 - 256-3239 GUIDA Viag, A. da Consolação. 65 - 7? - ci. 72 - Cep 01301 -Talo,: 259-3079(6742 - 256-1293 Abas: 920 . Tio: 32493 G.V.T. Repres. Viag, e Tu,. As, Paulista, 726- 15? ' ci, 1506 - Tais.: 289-8263 287-8805 . Tio: 33157 H.M. Hoteis e Tu,. AI, Campinas, 150' Cap 01404 H.SILVEIRÂ Tu,. 8. Sete da Abril, 235 -4? - ci, 402 . Cap 01043 -Tais,: 259.0984 - 257-4124 - Tio: 32778 HAMBURG SUD A. Aapubiica do Libano, 2057 Cap 04501 - Tais.: 549'0300 570-9275 - 570-6557 - Tio: 22480 . 24732- 22715 HANAS Viag. Tu,. e Part. A. Estados Unidos, 507 - Cep 01427 - Tolo,: 887-5635(8116 Fax: 887-4289 HANBRA Tu,. e Viag. R. Bsaoo de Andrade, 266 - Cep 01526 . Tal.: 279-4911 - Tio: 35643 HAPPYIOUR Tu,. A. Sete de Abrti, 342 - 10? . cl. 105/8 - Cep 01044 - Tal,: 255 . 3888 - Abas: 736 - Tio: 37009 HARMONIA Viag. e Tu,. As, Ipiranga, 345 - 10? -ci. 1004 ' Cep 01046 - Tais,: 259-9570 . 258 . 5330255-0263 HAROLDO UVA Viag, e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1476 - 13? - s/138 - Cap 01452 - Teis.: 210.0314 ' 212. 9880 - Tix: 53177 HAU LAI TUR -Ag, de Viag, e-Tu,, A, Conselheiro Furtado, 96 - 3 5/ 32- Cep 01511 . Tal.: 366311 TIs: 24015 ' Fax: 377846 HELICE Viag, e Tu,. 8. Augusta, 2933 - 7? - ci, 71 Cep 01413 . Tal.: 852-5830 HELM Viag. e Tu,, El. Ma,corri, 23 - 4' . Cep 01047 - TaIs,: 231-1786/ 0535 - Tix: 54423 HER Ag. de Viag. e Tu,. A. Borgas Lagoa. 504 - Cap 04030- Tais,: 544-2509 572-5595 . Tio: 33365 HERTUR Viag. e Tu,. R. da Mosca, 2848 ' ci. 2 - Cep 03165 - Tal,: 291-4343 HERETOUR Ag. de Pass, e Tu,. As. João Pedro Cardoso, 145 sf2 - Cep 04355 - Talo,: 530-4939 - 542-0194 - Tio: 23866 HG Tou,s A. Estala, 515- BI. C - 8? -Cep 04011 - Tal,: 549-1944 . Tio: 22030 HIGH FLYER Ag. de Viag. e Tu,. As, Paulista. 2073 - 18? - ci. 1804 . Ed. Horoa 1 ' Cap 01311 Tais.: 285-4234/5378 HM- HOTÉIS E TUR Ai, Campinas, 150 - Cep 01404 HODORY Ag. de Viag. e Tu,. 5. Ribeiro da Lima, 432 - 1 0 Ci. ti . Cep 01122 - Tais,: 223-1784 - 221-5393 HOLDING Viag. e Tu,. R. Xasiar de Tolado, 70- 3? Cep 01048 - Tais.: 37'2201 34-O 560 HOLIDAY Tours Ag. de Viag. e Tu,. Pça. D. José Gaspar. 30 - 1 0 Cap 01047 - Tal,: 258 . 2644 Abas: 403 . Fax: 259-5210Tix; 36163 HOME In Pass, e Tu,, 8. Goivão Bueno, 44 casa 1 Cxp 01506- Tal,: 270-1145 HOrUR Hotéis e Tu,. • A. Barão itapotininga, 93 - 5? Cap 01042 . Tais,: 256-3503 2586493 - 259-0468 - Fax: 231-2732 - Tio: 31964 • R. Cai. Xasier de Tolado, 121 .6? - c, 61 - Cap 01048 - Tais,: 35 . 7,97816569iO380 --Tio: 31964
Noaarabrol89 -. Guia.. panroteo -,A2-27
Aaências de Via qens São Paulo (Cont.) H. SILVEIRA Tu,. R. Sete de Abri!, 235 -4? - ci. 402 - Cep 01043 - Tela.: 259-0984 - 257-4124 HULL Tu,. Viag. e Tur. 8. Vinte e Quatro de Maio, 35 5? - Ci. 504 - Cep 01041 - Tel.: 220-3838 HYUNDAI TUR A9. de Viag. 8. Rabino de Olrveira, 211/213A Cep 03012 - Tela.: 92-5983 93-7012 ICC Viag. e Tur, R. Thorrraz Carvalhal, 162 - sul - Cep 04006 - Tela: 288-4095 283-1251 - Tia: 30074 INISTUR Ag. de Viag. e Tur. Lgo. do Carnbuc/, 98A - Cep 01523- Te!.: 278-7502 ILIZET MAURICI Repres. R. Sete de Abril, 404 - 10? - Ci. 101 - Cep 01044 - Tel.: 255-9363 - Tio: 33558 IMAMURA Viag, e Tu,. R. São Benedito, 417 - Cep 04735 - Tel.: 247-3866 IMC NT. TECHNICAL TOURS Pesa. Tur. 8. Joaquito Tasora, 1202 - Cep 04015 - Te!.: 549-8066 - Tia: 32165 IMPERIAL Operadora de Tur, Av. Ipiranga, 313 - cj. 92 - Cep 01046 - Tela,: 258-7966 800-8818 - Tia: 35069 - Abas: 442/961 - Fax: 231-5480 IMPERIAL Viag, e Tu,. 9. Sete de Abril, 127 - 8? - cj. 81 - Cep 01043 - Tela,: 37-2456/2459 - Abav: 460. 342 - Tio: 26047 INCORPAL Tur. 9. Martins Fontes, 91 - 1? - ci. 11 - Cep 01043 - Te!.: 231-0177 - Abav: 283 - Tia: 38584 INDEPENDENCIA Ag. de Tur, R. Boa Vista, 128 - Ss. - Cep 01014 - Teia.: 37-9591/9596 32-6181 - Tia: 24101 INMAR Ag. de Viag. e Ter. R. Sete de Abril, 404 - 12? - Ci. 121 - Cep 01044 - Teis.: 259-0823 - 257-1758 INN Tur. R. Ccl. Xavier de Totedo, 316 4? - Cep 01048- Tela,: 255-6220/6261 - Tio: 24444 INSERVA Viag. e Tu,, • R. Barão de itapetin/nga, 255 Lj. 27 - Cep 01042 - Teia,: 255-0947/6592/4203 - Absv: 430 - Tix: 54582 - Fax: 6 2-9 641 • R. de Derrrostenes, 597 - Cep 04614 - Tela.: 240-0344/4607 Tia: 54582 INSIDE Viag. e Tu,. 9. Marconi, 31 - 1? - sf11 - Cep 01047 - Te!.: 259-1366 - Tix: 36411 INSULA DE BÚZIOS Enop. Hoteleiros e Tuijisticos As. São Luís, 112- 19? - cj. 1901 - Cep 01046 - Tei.: 231-4433 - Tia: 53306 INTER Repres. e Serv. As. São Luis, 187 - 2? - s/Lj. 12 - Cep 01046 - Teis.: 258-3788/ 7548 - Abas: 740 INTER TRAVEL Tour. R. Constantino de Souza, 914 Cep 04605 - Tais.: 531-6153 54 3-46 19 INTERPAX Tu,. Pça. da República, 177 - Lj. 13 Cep 01045 - Teis.: 259-4555 231-4469 - Fax: 258-8018 INTERCÂMBIO Op. Prog. Educac. As. Brasil, 779 - Cep 01431 Tei.: 887-8199 - Abas: 380 - Tia 34728 INTERLANG Viag. Repres. e Tu,. R. Bartira, 458 - Cep 05009 Tei.: 864-9811 - Tia: 82062 INTERMIDIA Viag. e Tu, Av. Angélica, 501 - 7? - cj. 701 - Cep 01227 - Tei.: 825-4355 Tia: 54302 INTERPAX TUR Pça. da República, 177 - Li. 13 Cep 01045 - Tem.: 259-4555 231-4469 - Fax: 258-8018
A-228 - Gala Penrotas - Novembro/89
INTERPOINT Viag. e Tu,, AI. Miniatto Rocha Azevedo, 921 - c18 - Cep 01410 - Teis.: 881-9400/3341 - Tia: 39432 Fac: 280-5509 INTERSUL Tu,. e Cargas • As. ipiranga, 318- B/. 8 - 16? Cep 01046 - Te!.: 231-1899 Abav: 586 - Tia: 24017/21970 • Av. Briq. Luiz Antonio, 3355 Cep 0f401 - Tei.: 885-8155 Abas: 479 - 331 - 499 - Tia: 24017 • As. Pedroso de Moraea, 1314 Cep 05419 - Tei.: 815-3066 Abae: 632 - Tio: 24017 • Av. Adolfo Pinheiro, 1257 - Cep 04733 - Tei.: 548-2133 - Abav: 772 - Tio: 24017 • As. Paes de Barros, 1562 - Cep 03114 - Tei.: 215-5444 - Abav: 771 - Tia: 24017 INTERTOUR As. São Luiz, 258 - 2? - s/207/8 - Cep 01046 - Tei.: 231-1466 INTERVALO Ag. de Viag. e Tur. R. Fobia, 39 - Cep 05051 Tels.: 62-0530/8606 Fax: 62-8606 INTER WORLD EXPRESS e Tur. 8. Conselheiro Dontas. 463 Cep 03032 - Teis.: 291-8943 92-1533/4184 - Tio: 61101 INTERWORLD Ag. de Viag. e Tur. R. Areais, 165-8? - cj. 81 Cep 01220- Tel.: 255-0722Fac: 231-5202 - Tia: 32014 INTOUR - Viag. e Tur. R. Esteia, 515- 8/. F - Lj. 028Cep 04011 - Tei.: 575 . 0444 Tio: 33888 INTRAVEL Operadora Turistica R. da Consolação, 65 - 1? - Cep 01302- Te!.: 258-2333 . Abas: 589, 602, 603, 604 - Tia: 38070/32153 INVESPLAN Tu,, R. Prof. Artur Ramos, 183 - 5? cj. 52 - Cep 01454 - Tei.: 212-6833 - Abas: 441 - Tia: 82170 IRASHAI Ag. de Viag. e Tu,. R. Tettbeté, 99 - Cep 03433 Tei.: 910-1241 IRL Int. Representações R. Dorri José de 8arroa, 177 11? - ci. 1102 . Cep 01038 Teia.: 258-0477/7123 ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tu,. 9. 0. Menoel, 212 - Cep 04602 - Tei.: 240-6555 - Tie: 55020 Abas: 836, 936, 943 - Fac: 530-4848 ITAJAÍ Tu,. As. Brig. Luiz Antônio, 1910 - Lj. 18 - Cep 01318 - Teia.: 263-3284 - 285-4030 ITAMARACÁ Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 235 - ci. 404 4? - Cep 01043- Tela.: 231-3530 - 256-2446 2 58-2831 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. • Ag. Central - As. Brig. Faria Lima, 1132- 11? - ci. 1110/15 - Cep 01452 - Tei.: 815-8677 - Tia: 278042 • R. Martins Fontes, 244 - Cep 01050 - Teia.: 258-7714/4398 • Ag. Rio Branco - As. Rio Branco, 241 - Cep 01205 - Tem.: 222-8696 - 220-7304 • Ag. Bela Vista - As. Brig. Luiz Antonio, 1938 - Cep 01318 Tela.: 287-9338 - 263-2436 • Metro São Besto, Lj.7 - Cep 01029 - Tal.: 229-8001 • Ag. Batantã - R. Waidernar Ferreire, 130 - Cep 05501 - Teis. 815-1612 - 212-5402 • Ag. Lupa - R. Trejaso, 55 - Cep 05050 - Tel.: 262-6947 • Ag. S. Miguei Pau/ata - R. Salvador de Medeiros, 210 - Cep 08010 - Tei.: 297-4725 • Ag. Brãs - 8. Cavalheiro, 54 Cep 03050 - Tei.: 264-0262 • Ag. S. Mateus - As. Mates Bel, 2627 - Cep 03949 - Tei.: 919-4398 • Ag. Santo Amaro - A. Desembargador Bandeira de Meio, 112 - Cep 04743 - Teia.: 247-8957 - 246-5031 • Ag. ltairn Paulista - R. Albardão, 34 - Tei.: 297-2596 - Cep 08000
• São Mateus: Av. Meteo Bel, 2541 - Cep 03949 - Tei.: 919-4398 ITAÚ Tu,. • Jardins: As. Nove de Julho, 5961 - Cep 01407 - Tei.: 852-2777 TIo: 22558 • R. Boa Vista, 176- 2? a/Solo-Cep 01014 - Tei.: 37-6701 - Tia: 36615 lTD Tu,. e Empreend 8. Pequetita, 145- 5? - Cep 04552 - Tei.: 212-4277 - Tio: 83508 TER NOTUS Viag. e Tu,. R. Bento Freitas, 178 - 5? - sf55 - Cep 01220 - Teis.: 223-9123 221-5939/8928 - Tia: 24348 ITEX Viag. e Tur. R. Marconi, 34-8? - cl. 82Cep 01043 - Teis.: 231-4453 255-9568 - Tia: 32199 J. VIANA Viag. e Tu,, R. Teodoro Sarrrpaio, 2393 - 10? - cj. 101 - Cep 05405 - Tela.: 210-6231 - 211-2533 - 814-6486 JANOAIA - Viag. e Tu,. As. Duque de Caaias, 433 - 1? Cep 01214 - Teia.: 220-8322/ 6038 - Tln: 35969 JATH Tur. Pça. da Liberdade, 80 - 7? - ci. 72 - Cep 01503 . Tei.: 37-9436 - Tin: 22520 - Fax: 35-9483 JATUR Empresa Tu,. A. Dr. Vieira de Carvalho, 115 4? - cj. 41 Cep 01210- Tei.: 222-1388 - Abas: 259/260 - Tia: 30058 JBC Viag. e Tu,. As. Paulista, 807 - 12? - Ci. 1201 - Cep 01311 - Teis.: 284-7802 . 287-1777 289-7855 - Tia: 37806- 22222 JBO Tu,. e Viag. Largo do Paissasdu, 72 - 23? Cj. 2303 - Cep 01034- Te!.: 228-9122 ' Tia: 26328 JE-IL Ag. de Viag. R. João Teodoro, 1675- 1? Cep 03009 - Teis,: 292-9191 92-7236 JET SET Viag, e Tu,. R. Sete de Abril, 345 - 6? - ci. 612 . Cep 01043 . Teia.: 2S8-1533/7470-Tia: 30316/37008 - Fax: 258-1883 JEUOURS Pass. e Tu,, As. ip/ranga, 796 . 1? - cj. 105 Cep 01039 . Te!.: 222-6166 Abas: 539, 540 - Tia: 36835 JOB & LAZER Pesa, e Tu,, As. Angélica, 2395 - Lj. 08 Cep 01227 - Teis.: 258-6018 2 57-8383 JOLLY Tu,. e Pass. As. Paulista, 1439- 11? - cj. 113 Cep 01311 - Te!.: 283-1555 Abas: 634 -Tio: 30013 JONATUR Ag. de Viag. e Tu,. 9. Sete de Abril, 296 - 7? - cj. 71 - Cep 01044 - Te!s.: 231-4062 258-9067 - Abas: 569 - Tio: 31540 JPM Tu,. R. Aarelia, 1885 - Cep 05046 Teia.: 872-9225/8496 - Tio: 82487 - Fax: 65.1812 JTS Viag. e Tu,. Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 924 - Cep 0t442 - Te!.: 853-2355 - Fax: 853-7116 - Tia: 35048 JULIÁTOURS Operad. Tu,. 8. Sete de Abril, 261 - ci. 101 Cep 01043 - Tei.: 259-3899 Tio: 22980/33906 JUVENTOUR Tu,. 8. Teodoro Sampalo, 2.261 - ci. 1 Ccx 05405 - Teis.: 814-0283 - 815 . Õ141 - TIO: 80672 KAIGAI Tu,. 8. Ou/são Beeno, 714 - 1? ' 5/12 - Cep 01506 - Tei.: 270-3484 KINGSTUR Ag. de Tu,. • II. Alsares Penteado, 215 - Cep 01012 - Teia.: 32-9184 37-8200 35-2227 • As. São João, 51/53 - Cep 01035 - Tei.: 231-3388 KLT - Ag. de Viag. R. da Consolação, 3417 - Cep 01416 Telo.: 852-4520 853-8547
KONTIK FRANSTUR • R. Marconi, 71 - 1? ao 4? - Cep 01047 - Teia.: 259-4211 255 . 0043 - Abas: 287, 288, 610, 609 - Fax: 255-5205 . TIa: 2 2121/3 3 7 52 • Santo Amam: Av. Adoipho Pinheiro, 1691 - Li. - Cep 04733 - Te!.: 247-3433 - Abev: 291 • As. Brig. Faria Lima, 1651 - 7? i• 701/702 - Cep 01451 - Te!.: 815-9633 - Abas: 434 KOOKJE Tu,. 8. da Graça, 215- 1? - Cj. 12Cep 01126- Te/a.: 220-7578 222-6722 - 223-4297 - Fax: 220-8236 . Tis: 26863 KOPENHAGEN Tu,. R. Joeqsirn Fioriano, 488 - 5? Cep 04534 - Tela,: 852-3598 282-2200 ' Abav: 669, 670 Tio: 30702 - Fax: 853-2041 KOREA TUR A. Barão de Lodário, 405 - Cep 03010 ' Tel.: 229 . 0133 - Tio: 21283 KR Tu,. As, Reboaçaa, 2445 - Cep 05401 - Tela.: 280-7129 881-3414 - Tio: 38848 KULTURISMO Viag. e Tu,. 8. Ciarence, 44 - cj. A/B - Cep 04727 - Te!.: 548-0491 - Tix: 55224 1 & A Viag. e Tu,. • 8. Dr. Amãncio de Carvalho, 57 Cep 04012 - Tei.: 575-4358 • 8. Sete de Abril, 261 -7? sf713 - Cep 01043 . Tei.: 231-3744 L'AQUILA TUR . Ag. Viag. e Tu,. As. Ipiranga, 344- 13? - ci. 132 - Cep 01046 . Teis.: 231-0015 258-3469- Fax: 258-4179 - Tio: 38619 LA DIEFERENCE Tou, R. Urussui, 227 - Cep 04542 Tei,: 282-3468 - Tio: 30525 LA NAVE VÁ - Viag. e Tu,. As. das Nações Unidos, 7007 Cep 05477 -Te!.: 813-3566 Tia: 80086 LANGENDONCK Tu,. As. Brig. Far/a Lima, 1684 - 6? ci. 621 - Cep 01452 - Teia,: 814-3601/3586 LAQUILA Tu,, Ag. de Viag. e Tu,. As. Ipiranga, 344- 13? - ci. 132 - Cep 01046- Teis.: 255-3815 257-4115/5299 - Tio: 36619 LARANJEIRAS Tu,. As. Brig. Faria Limo, 1451 - 1? ci, 13 - Cep 01451 - Teis.: 813-6011 - 815-7811 - Abas: 564 - Fax: 212-6102 - Tia: Tín: 54031 LASTRA Viag. e Tur. Av, ipiranga, 345 - 4? - ci. 404 Cep 01046 - Teis.: 257-33921 3796/2088 - Fax: 259-6583 LAURO Ag. Viag. e Tu,. 8. Marcormi, 23 - 2? - sf1/2 - Cep 01047 - Teia.: 257-7908 258-7119 - 231-2584 Fax: 259-2447 LAVAREDO Ag. de Tu,. As. da Aclirnação, 385 - 11? Cep 01531 - Teis.: 270-2649 278-6830 - Tia: 35267 LA VIE EN Tu,, Ag. de Viag. As. Paulista, 2073 - 5? - ci. 51 1-torso 5 ' Cep 01311 - Tela.: 283-4800/7060 - 285-1449 Tia: 38487 LAVIERI Viag. e Tu,. A!. itu, 1526 - Cep 01421 - Teia.: 883-3014- 881-6515/3814 - Tia: 34284 LAZER & CIA Ag. de Tu,. As, Brig. Luis Antonio, 54 ' 13? ci. C - Cep 01318 - Tei.: 34-7942 - 36-3590 - Tia: 22796 LCM Tu,. As. Brig. Faria Lima, 2003 - ci. 102 - Cep 01451 - Teis.: 814.9754/5285 LEADING Viag. e tu,, 8. Tabapuã, 1687 - Cep 04533 Te!.: 815-5344 - Tia: 82932 Fax: 814-2026 LEMA Viag. e Tu,. R. Marquês de tu, 837 - 2? - ci. 24 A - Cep 01223 - Teis.: 256-0806 - 257-9652/8494 259-8273 - Tia: 33648 ' Fax: 258-1770
LEME Repres. Hotéis Viag. Tu,. 8. Sete de Abril, 342 - 7? - ci. 70/4 - Cep 01044 - Teis.: 255-2733 - 257-6749 - Tia: 35827 - Abav: 781 LIBERTAS - Pass. e Tu,. 9. Augusta, 2690 - 1? Li. 201 - Cep 01412 - Teis,: 881-1960/ 8015 LICIATOUR Peso. e Tu,. R. Brig. Tobiaa, 613 - 2? - ci. 8 Cep 01032 Teia.: 227-9492/ 0806 LIEBE Viag. e Tu,. As. Rebouças, 3970 - 1? - sual. Li, 5 - Cep 05402 - Tela.: 813-2965 - 212-3551 210-3949 LIFE TUR Ag. de Tu,. 8. Cdor, Abdo Schehin, 78 - 3? - ci. 304 - Cep 01023 - Teis.: 226-300/3417 - 314-3981 - Tia: 38643 LIGHT Ag. de Viag. Ai, doa Anapurus, 1583 - Cep 04087 - TeIs.: 240-7166 531-1686 - Tio: 55762 - Abas: 975 LIMATUR Ag. de Tu,. Av. São Lula, 187 - 1 S/Li. 23 Cep 01046 - Tela.: 231-5199/ 4516/1165 - Fax: 255-4309 Tia: 31611 LINEA "C" Tu,. As. Paulista, 1842 - 2? - Ci, 26 Cep 01310 - Tela.: 284-7911 283-1204/4329 - Abas: 447, 642- TIO: 22755 LINEAR Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 2003 - 4? sf412 Cep 01451 - Temo,: 210-2244 - 813-4133 - Tia: 83095 LISBOA Tu,. 9. Barão de ltaperinmnga. 46 - 2? - ci. 221 - Cep 01042 - Te!.: 258-7911 - Abas: 601 - Tia: 33872 LIVINO Tu,. As, Corifeu de Azevedo Marques, 5677 - Cep 05339 - Te!.: 268-0144 ' Tix: 80105 ILADO E MARTINEZ Viag. e Tu,. 9. da Conao._ ào, 359 - 1? - ci, 14- Cep 01301 . Tei' 231-0790 - 259.0593/9c.' LM Ag. de Viag. e Tu,. 8. Dr? Jexuirso Macio!, 1771 Cep 04615 - Tais.: 533-9349 533-0687 LOMAR Ag. de Viag. e Tu,. As. Marechal Mãrio Gsedes, 77 Cep 05348 - Tela.: 268-2122/2111 - Tio: 81806/81949 LONDONTUR Org. Tu,, Pass, As. Psahsta, 2001 - a/Li. 40/43 Cep 01311 - Teia.: 284-1142/ 5052 - 251-0075 Abas: 544 Tia: 34560 LOOP Ag, de V'mag. e Tu,. Ai. Franca, 149 - Cep 01422 Te!.: 288-2666 - Tio: 22468 Fax: 283-1946 LOS ANGELES WHOLESALER Tours e Viag. 8. Maranhão, 738 - 3? - Cep 01240 - Tel.: 825-8088 - Tia: 33201 LOTTE Tu,. R. Milier, 284- sf1 - Cep 03011 - Teis.: 92-9253 - 82-8553 LOURIMAR Viag. e Tu,. R. Marquês de itu, 95 - 2? - ci. 22 - Cep 01223 - Te!,: 223-3399 - Tio: 26178 LOUVRE Viag. e Tu,. R. Martins Fontes, 91 - 2? e 10? - Cep 01050- Teis.: 255-1222 258-7311 - 257-8199 - Tio: 31017 LOWNDES Viag. e Tu,. 8. Virgilio Carsaiho Pinto, 656 Cep 05415- Te!.: 813-1755 LOYAL Tu,. e Pese, As. Pediste, 509 - Li. 17 - Cep 01311 ' Te!.: 289-4833 - Abas: 960 - T/x: 30252 - Fax: 289-4130 LOZANGO INTERNATIONAL Travei Viag, e Tu,, As, Pedroso de Moraes, 658 - ci. 04 - Cep 05419 - Te!.: 814-2806 LUCCATUR Ag. de Viag. e Tu,, 8. do Sereirmério, 165 -3? -sf32 - Cep 01034-Tem.: 227-3916
Agências São Paulo (Cont.) LULITUR Ag. Viag. e Tu,. As. P iate, 2073 - 23? sf2302 - Ed. Horaa ii - Cep 0131? - Tel.: 284-4822 - Abas: 720 - Tix: 39674 - Fax: 289-8839 LUNA MARE Tu,. e Repres. 8. Bernardino de Carxpox, 305 Cep 04620 - Tel.: 61-0984 - Fax: 61-0984 - Tix: 56256 LUNAS Tur. Ag. de Viag. e Tur. Pça. Julio Mesquita. 83 - Cep 01209 - Tela.: 223-0632 221-7477 - Tix: 23559 LUSATUR Ag. de Pass. Tur. Ao, São Lula, 112 - 6? - ci. 602 Cep 01046 - Teia.: 257-3772 255-0270 - 255-7196 - Abav: 689 LUXORTUR Viag. 8. da Consolação, 331 - 1? - ci. 106 - Cep 01301 - lei,: 231-0344 - lix: 38912 LYCIA COSTA REYS Sara. Tur. Nac. mIem. R. Haddock Lobo, 932 - Cep 01414 - leis.: 881-0502 883-7624 - 280-9104 MAGLI Viag. e Tu,. Av. Brig. Lxix Antonio, 2367 19? - Cep 01401 - Tela,: 251-4932 - 288-2911 - Tio: 3822 7 MAGNUM Tu,. Av. São Luís, 50 - 3? - af32D Cep 01046 - Tel.: 258-9311 Abav: 281, 262- Tix: 24150 MAIORCA Pass. e Tur. 8. XV de Novembro, 184- 15? Cj. 1501 - Cep 01013- Tal.: 35-5141 - Abav: 333 - Tio: 25771 - Fax: 258-4188 MAISON Viag. e Tu,, 8. da Quitanda, 113-9? - cj. 92 Cep 01012 - Tela.: 34-4312/3953 - 35-2786 MAKE SENSE TOUR - Ag. de Viag, e Tu,. 8. Sete de Abril, 105- 9? -cj. 9C - Cep 01043 - Tela.: 259-0952 - 231-3373 ' Tix: 23009 MAKTOUR Viag. e Tur. As. Giosanni Gronchi, 5128 - Ceç 05724 - Tela,: 548-5587 522-5883 - 546-5464/5581 TIa: 53391 MALTA Viag. e Tur. R. Braslio Gomnea, 25-8? ' Cj. 508 - Cep 01047 - lela,: 257-0102 - 255-3151 - TIx: 32956 MALU Tu,. 8. Prol. João Marinho, 76 - Cep 04007 - Teia.: 887-5446/2546 Fax: 887-5446 MANACA Viag. e Tu,. 9. da Consolação, 2148 - 1? Cep 01302 - Tel,: 231-3422 TIo: 24380 MANAGER Viag, e Tur. As. Brig. Faria Lima, 1698 - 4? Cep 01452 - Tel.: 813-4688 Tio: 80886 - Fax: 8140432 MANDALA Op. de Tu,. 8. Marconi, 131 - 1? 'cj. 101 Cep 01047 - lei.: 257-1485 Fax: 255-7614- TIo: 33582 MAPPIN Viagens e Tu,. • As. Cidade Jardim, 83 ' Cep 01453 - Tela.: 883-t144 220-8866 - Tio: 70414/54345 Abxe: 477/8 • 8. Cel, Xaeier de Toledo, 137 Lj. 3/4 - Cep 01048 ' Tal.: 3 5-0011 MAR - AZUL Tu,. 8. da Conaolação, 331 - Lj. 24/5 - Cep 01301 - lei.: 257-2722Tio: 35880 MARBELLA Viag. e Tur. 8. da Conaoiação, 542' 3? - C. 31 ' Cep 01302 - Tela.: 258-6478 - 259-3863 - Abas: 970 - Tia: 30553 MARCHAND de Tur. e Viag. 8. Barão de ltapetinirrga. 221 7? - sf704- Cap 01042 - Teia.: 231-0784 - 259387 - lix: 24565 MARGHETUR Tu,. Nova Barão Ed. Barão 18- 8? o/809A - Cep 01042 - Tal.: 257-0611
MARGIRIUS Tu,. Empreendimentos As, PesAste, 1499-4? - Cep 01311 'Tela.: 287-0072/3875285-1406 - Abas: 877 - Tix: 34778 MARI AUTO Viag. e Tur. 9. Maria Antonia, 176 - 1? siLj. - Cep 01222 - Tal.: 257'9044 - Tio: 56002- Fax: 256-8729 MARINGÁ Pass. e Tu,. • 8, da Graça, 76 ' Cep 01125 Tela.: 2218655 - 220-9780. Abav: 344, 374, 285 - Fax: 25 7'OB 14 • As. São Lula, 165 - Cep 01046 Tela.: 255-5077 - Abax: 493, 564. 565, 567 • 8. Br. de isapetininga, 88 ' 6? a/614 - Cep 01042 - Tal.: 255-2022 ' Abas: 311. 299, 261, 492, 622 • As. Gabriel Mont. da Siba, 1844 - Cep 01442 - Tel.: 881-2686 Abav: 548. 559, 373 As. São Lula, 165 - 1? - Cap 1046 • R. Peea Leme, 524 - Cep 05424 MARITER Viag. R. Fiação da Saúde. 163 - Cep 04144 - Tal.: 5790711 MARITUR Ag. Viag. As. Brig. Lxix Antonio, 300 ' 2? ci. 23 - Ce p 01318 - Tela,: 35-1666 . 37-9975 MARIWAL - WOJCIUK Ag. de Viag. Av. Tacaruvi, 614 - Cep 02304 Tel,: 203-1144 MARMARIS Ag. de Viag. As, ipiranga, 345 - 1? - ci. 104 Cep 01046 - Tela.: 256-3403 257-2478 ' Tio: 37377 MARSANS Tur, Pca da República, 162- 1? - cj. 101 - Cep 01045 - Tela.: 256-3422/6811 - Abas: 833/933 - Tio: 33663 MARTINELLI Viag. e Tu,. As. lp/ranga, 1097 ' 5? - Cep 01039 'Tal,: 229-1355 - Abav: 213, 214 . Tix: 24502 MARTINS PERFOAM Viag. e Tur 8. Martina Fontea, 277 ' 15? Cep 01050 - Talo,: 256-3366 258-0011 MARUTEN Tur. As. Liberdade, 65 - 5? - ci, 506 Cep 01503 MARYSOL Pasa. e Tur, 8. Xasier de Toledo, 140 - 6? Cep 01049- Tei.: 255-7811 MATAR.AllO Tur, R. Toriaasx, 2100 - Lj. 7/8 - Cep 05005 - Tela.: 65-1110/6104/ 4270- Tia: 62351 - Abav: 638 MATSUDA Ag. de Viag. e Tur, Pça. Canoa Gomxes, 190 - a/Lj. 02 - Cep 01501 - Tela.: 37-9267/1858 - 36-246535-3455-Tia: 26641 MATUR MADEIRA Tu,, 8. Quinino de Andrade, 219 . 11? - Cep 01049 ' Te!,: 257-7111 Abas: 865, 914- Tio: 31571 MAXITOUR A. da Consolação, 331 ' 1? a/lOS - Cep 01301 - Tela.: 258-1848/1950 - Abas: 232, 272 - Tia: 36492 MAXTUR Viag. e Empreendimentos Ter. 9. Florencio de Abress, 157 - 7? - ci. 704 - Cep 01029 - Tela.: 228-4276 ' 228-9608 MAXPLAN Viag. e Tu,, 8. São Bento, 308 ' 1? - Cep 01010 - Teia.: 35-4623 37-6351/6357 - Tix: 37668 MC&TA9. de Viag. Repres. e Tu,. R. Dr. Bnáalio Gomxea. 25 - 3? ci. 303 ' Cep 01047 ' Tela.: 257 . 3540/1973 . 258-1419 ' Tia: 24174 MDC Viag. e Tur. As, Nose de Julho, 40 - 30 - c, 3G ' Cep 01312 ' Tei,: 257-3305 MEGTUR Ag. de Via e Ter, 9. Marconi, 23 - 5. - sf112 - Ceç 01047 - Tal.: 255-0659 MEIREILES Ter, Ai, Lorena, 1724' Cep 01424lei.: 8531300 - Tix: 33963 Abas: 978 ' Fac: 881-9486
MEILO MATFOS Viag. e Tur, Av, Republica do Libarro, 2131 Cep 04501 -Tela.: 571-1586/ 3761 - 572-6643 - 549-6423 Tio: 32541 ' Fax: 5713]61 MESBLATUR Viag. Excursões 9. Vinte Qoatro de Maio. 141 8? - Cep 01041 - lelo.: 223-4299/9166 - 8. 98/9 Abas: 811 -Tia: 22109 METRÓPOLE Viag. e Ter, A. Sete de Abril, 235- 5? - cj. 511 ' Cep 01043- Tela.: 259-9573/4911 - 258-5224 MIDDLE EAST Viag. e Tur. 9. Miller, 500 - Gep 03011 Tela.: 292-5755 - 228-3499 Tio: 60668 MIL HORIZONTES Tur, AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1630- Cep 01442 -Tal.: 883-1100 - Abas: 677/8 ' TIa: 36850 MILLENIUM Oper. Tur, R. Marcoxi, 53 -4? - cj. 41 Cep 01047 ' Tela.: 255-5449 259-5713 - 231-5378 'Tia: 38921 MILLER Ag. de Viag. e Ter. 8. da Consolação, 222 - Lj. 37 Cep 01302 - Tal.: 255-2433 Abas: 514/501 - Tix: 24506 MIQUELAllO Viag. e Tur. 8. Clodorrsiro Arxazonaa, 65 - 1? - Cep 04537 - Tal,: 282-9426 Tia: 60544 MIR Viag, e Ter, 9. Dr, Cãndido Eapinheira, 143 Cep 05004 - Tal.: 626-9311 TIx: 21052 MIRACLON Tu,. As. São Luis, 187 - Lj. 16- Cep 01046 - Tal.: 259-8088 - Abas: 974 - TIx: 33160 MIRATUR Ag. de Viag. e Tur. As. São Luis, 165 - 15? - ci. 15B Cep 01046 ' lei.: 259 . 7222 Tia: 31259 MITO Tur, 9. Dr. Deodato Wertheirner, 1661 Tio: 34473 MKT Viag. e Tu,. 8. Gabriaile Dannanzio, 934 Cep 04619 ' Tela.: 240-6640 531-3941 MLADEN-51 Ag. Viag. Tu,, R. Tabatirmguera, 93 - 2? - cj. 21 Cep 01020 - Tal,: 32-3349 MOARA Viag. e Tur, 9. Dom João V, 234 - Cep 05075 'lei.: 832-6871 - Abas: 876 - TIo: 80334 MONITUR Ag. de Viag. e Tur. 8. São Bento, 329- 12? - cj. 115 - sf121/2/3/4- Cap 01011 Tela.: 32-7353 - 34.4573 36-9212/4708/4943 - lix: 25456 MONREAL Ag. de Viag. Ter. 8. Sete de Abril, 386 - 13? Cep 01044 ' Teia.: 255-5833 255-3844- TIx: 30150 MONUMENTO Viag. e Tur, .8. Coriolano, 711 - Cep 05047 Tal.: 872-4255 - Abas: 735Tio: 36886 • R. Auguata, 2516 ' cj. 111 - Cep 01412 Tal.: 282-4499 - Abas: 735 ' lix: 36886 MOS Travei Service e Tur. R. doo Eatsdantea, 15 - 9? o/91 - Cep 01505 - TeIs.: 278-8248 - 279-179117287 Tia: 31536 MOURAD'S Aq. Viag. e Tur. A. Coro, Abdo Schahirx, 62.4? - si 41 - Cep 01023 - leis.: 229 .0076 ' 228-3451/0131 lix: 21875 MB. Ag. de Viag. e Tur. 9. Brig. Tobiax. 55 - 1? - s/ij. ci, 1-8 - Cep 01032 - Teia.: 228-7487 - 227-5903/7518 229-1619W TIx: 22682 MU GUNG HWA Ag. de Viag. e Ter, Pça Ju/io Preatea, 29 A . 131 Cep 0121B - Teis.: 222-2169/ 7279 - lix: 26063 MUNDIRAMA Tu,, A. Barão de itapetinixga, 140 8? ' cj. 81 - Cep 01042 - Tei,: 259-5577 - Abas: 761, 762, 799 - lix: 34613 - Fax: 258-9432
MUNDO VISION Ter. 8. Br, de Itapetininga, 140 - 8? sf83 - Cap 01042 - lei.: 259-7499 MUST BUSINESS Entpr. Sare. tu,. Ai. Campinas, 433 ' 14? - Cep 01404 MUTUAL Ag. de Viag. As, Brig. La/o Antonio, 1942 10? - al/ 101/3 ' Cep 01318- lei.: 289-3955 - Fax: 288-9B34 TIx: 31878 MW Op. de tur. 9. Braulio Gornea. 107 ' 7? Cep 01047 - Tal.: 257'7666 TIx: 22123 NACIONAL Tur. Ag. de Viagens As. São Luís, 50- 26? - Cep 01046 - lei.: 255-1033 - Abas: 904/805/954/556/513 - Fax: 258-3381 - 259-6226/7637 lix: 38589 NAKA Ag. de Tu,. Av, Pauliata, 509 - SILj. 43 - Cep 01311 - Teia.: 289-B167 251-5567 - Tia: 21175 NAMBEI Brasil Tur. • 9. Galvão Bueno, 38 ' 1? - Cep 01506 ' Tela,: 279-9211 278-2826 - Abav: 525. 530 TIx: 31021 • As, Cons, Carrão. 2918 ' Cep 03402 - lei.: 941-6013 217-0404 .9. Currha Gago, 391 - Cep 05421 - Tela,: 210-1815 2120515 - 8138115 NAMMI Tur, 8. Miliar, 536 - Cep 03010 - Tal,: 291-9968 - Abas: 715 - lix: 62150 - Fax: 291-0202 NASCIMENTO Tu,. 8. Martina Fontes, 91 -. 7? - cj. 71 - Cep 01050- Tei,: 258-5722 - Abas: 235/236 NAWAS Viag. e Tur, 8. Major Sertorio, 212 10? -cj. 101 - Cep 01222 'Tal.: 259-9511 - lis: 22041 ' Abas: 563/664 - Fax: 259-9954 NEAWAY TOUR Ag. de Viag. e Tur. As, São Luís, 258-4? -cj. 406/7 - Cep 01046 -Tal,: 231-0388 - TIx: 30463 NEMATUR Ag. de Viag. e Ter. As, Rolarmd Garroa, 854 - Cep 02235 ' Tela.: 201-7027 202-2555 NEGRESCO Tu,. AI, Santos, 705 ' 5? ' cj. 57 Cep 01419 ' Tal.: 289'5922 TIo: 34098 - Fax: 289-7573 NEPTUNIA Tur. As, Braaii, 1150 - Cep 01430. lei,: 282-9755 ' lis: 3122336406 - Abax: 715- Fax: 282-9587 NEW ACCESS Viag. e Tu,. As, São Lula, 112 - 16? - cj. 1602 - Cap 01046 - Tal,: 256-8954/4479 NEW AGE Viag. e Tu,, A. 24 de Maio, 35 - Cj. 1910 19? - Cep 01041 'Tela,: 223-8105/0677 - 222-3835 lix: 23735 - Fax: 223-2765 NEWAY Tour Ag. de Viag. de Ter. Ao, São Lula, 258-4? - ci. 406 - Cep 01046 - lei,: 231-0388 lix: 30463 NEWTUR Ag. de Viag. A. Ofefa, 268 - Cap 05423 Tal,: 212-5733 - lix: 80918 Abas: 773 NEW•TUR NOVO TUR R. Dr, Candido [apinheira, 696 Cep 05004 - Tela,: 864-3889 62-4813/2550 -lix: 82737 NEW PORT Ter, A. Braoho Gorxaa, 25 - 11? - cj. 1109 - Cap 01047 - laia,: 258-2111 ' Abas: 964 - lix: 36736 - Fac: 259-2966 NEX'flbur Tur. e Viag. Pça. Ramos de Azesedo, 206 15? - xis. 1530/1540 - Cap 01037 - Tal,: 222-4499 NEXTTOUR Ag. de Viag, e Tu,. Ai, Campinas, 646 ' 6? - Cep 01404 - Tala,: 285. 2555 289-1165 - Abas: 888 NEXUS Studio de Viag. e Ter. Fa, da República, 270- 7? -cj. 708 - Cep 01045 - lei,: 259'6422 - Fax: 255-6198 . lix: 32069
de
Viagens
NIPE V'iag. e Ter, 8. Sete de Abril, 235 - 4? - cj 403 - Cap 01043 ' lei,: 256-1966 - Tix: 22438 NHR Repres. Tu,. As, São Lula. 50 - 7? - cj. 72 E Cep 01046 'lei,: 255-7783. 258-4901/4514 - 231-3675 Fax: 259-6321 - lix: 39448 NHT Hotelaria e Ter. 8. George Eastman, 160- 7? Cep 05690 - Tal,: 240-0011 TIo: 56790 - Fax: 531-7298 NIKKEY Travei Service Ter, • 8. Senador Faijó. 30 - Ci. 203 Cep 01006 - Tei,: 35-0196 - Ibm: 26606 - Fax: 34-9990 - Abas: 878 • As, Praa, Juacalino Kubitochak, 32 - Cep 04543 - lei,: 881-5922 - Abas: 845 - Fax: 64-3325 NIKKÓ Travei Service 8. Barão de iguape, 212 - a/43 Cep 01507 - leio,: 270-1373 NIVAMAR Ter. e Exe, As, São Luis, 187 - 1? a/li. ' Cep 01046 ' Teia,: 259 . 9249 258-0380 - 231-1972 NOBLESTUR Pass. e Tur, 8. da Graça, 99 Cep 01125 leis,: 222-6033 - 223-2233 221-1922 - Abax: 383 - lix: 24626 - Fax: 221-4968 NON STOP TR.AVEL As, Brig. Luia Antonio, 1404 - 1? - a/Li. - Cap 01318 -Tal,: 268-7357 NOROESTE Viag. e Tur, • 9, Nestor Pestana, 125-4? - cj, 43/46 - Cep 01303 -lei,: 256-4044 - Abav: 222. 788 lix: 23068 ' Abas: 222, 768 NORTE BRASIL Ter. Is, Dr, Moraea, 270 - Cep 66040 - Tei,: 222-3799 Tia: 2862 NORTUR Op Tur, As, São Luiz, 112 -4? ci. 401 Cep 01046 - Teia,: 257-6133/ 5467/5087 - 255-6625 - lix: 31875 NOVAGENCIA Op. de Viag. e Ter. Ao, Bnig. Faria Lima, 1794 - 2? Cep 01451 ' Teia,: 815-8062/ 8075/8366 -lix: 83555 NOVA L1NDOIA Hotéis e Tur, A. Santa sabei, 160 - 1? -Cep 01221 ' lei,: 221-9722 - lix: 26956 NOVA OPERADORA Tur, Ao, São Laia, 50- 12? - ci. 121 A - Cep 01046 - lei,: 255-3800 - Abas: 253, 546 - lix: 32757 NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tur, Ao, São Luis, 50-7? - cj. 72 G - Cep 01046 'Teia.: 257-1644 258-6273/6352 ' 257-1644 Fax: 258 .0824 - Tio: 37475 NOVETUR Ag. de Tu,, e Pass. As, Bnig. Faria Lima, 1644 - afLj, 60 - Cep 01452 - leia,: 815-8052 - 814-0252 813-2107 NUBEC Tu,. A. Pc. Agoatinho Mendicuta, 61 Cep 01257- lei,: 672-2477 Fax: 864-3953 NUVEMTIJR Viag, A. Correa doa Santos, 93 - Cap 01123 - Telo,: 222-6642/6433/ 6856 OBJETIVA Viag. e Tur, As, Adolfo Pinheiro, 1153 - Cep 04733 - lei,: 246-9400 OCIDENTAL Viag. Av, São Lula, 258- 17? - ci, 1703 ' Cep 01046 - leia,: 256-6913 - 255-2925 . lIx: 32384 ODISSEIA Tur. As, Santo Amara, 3230 - Cep 04556 - Teia,: 530-5242 543-4668 - 531-7194 OLYMPIC Tu,. As, da Aclimatação, 388 ' Cep 01531 - lei,: 278-8599 - Abas: 335 - Tia: 24496 ONLYTUR Ag. de Ter. As, Ipiranga, 919 - cj. 919 - Cep 01039 - lei,: 2222O49 OPANTUR Org. Pan. Americana de Tu,, 8. Coelho Lisboa, 31 - Cep 03323 - Tal,: 2964O77 - Abax: 5B3 - Tio: 62138
Nosentbro/89 - Guia Panrotos - 4.229
Ag ências de Viagens São Paulo (Cont.) OPENTUR Tur, As. Brrg. Faria Lima, 1664 01 - Cep 01452 - Tais,: 814-3701/2337 Operadora HALLEY de Viag. R Sete de Abril, 105- 3? - ci. 3A - Cep 01043 - Tel.: 36-1717/8620 32-0225 - Tix: 14284 OPI-IIR Asses. em Viag. Au, Brig. Faria Lime, 1664 sf223 - Cep 01452- Tal.: 814-8793 - Abas: 468 - TIa: 367 83 ORIENTUR Viact. e Tu,. A. Tborses Gonzega, 95-2° Cep 01506 - Tal.: 270-9611 Tia: 36953 ORLATUR Tur. e Pass. As. São Luís, 187 - 1 7 - a/Li. Ljs. 3/4/5 - Cep 01046 - Tel.: 231-3100 - TIa: 24974 OREMAR BRASIL Remes. Viag. e Tu,. Au. piranga, 324- BI. O - 2° ci. 201 - Cep 01046 - Tal.: 258-1244 - Abas: 247/8 - Tix: 32714/30166 - Fax: 255-1923 ORO. SAN1DS Viag. e Tu,. • R. Mercorri, 107 - 9? - Cep 01047-- Tela.. 259-2355 231-2722 - Abas: 497, 668 TIx: 38320 • 9. Verbo Divino, 926 - Cep 04719 - Tela.: 523-2330 521-0944 Org. Tu,. GUIMELL A, Nova Barão. 27 - Cep 01042 Tel.: 231-5047 ORIANA Viag. e Tu,, 6. Japurá, 55'- ci. 209 - Cep 01319- Tela.: 37.7362/4934 36-5807 - Tia: 22475 ORIENTE EXPRESS Passag. e Tu,. A. Dom José de Batros, 17 -4? - ci. 43 - Cep 01038 - Tal.: 259-5250- Abas: 575- Tlx: 31194 ORIGEM TERRA Tur. CuFt, Integrado 6. do Arouche, 72 - cj. 62 - 6? Cep 01219 - Teia.: 222-6558 221-5210 - TIa: 37602 ORLATUR Tu,. e Pass. Au, São Luis. 187 - L. 3/4/5 1-.? aJLi. - Cep 01046 - Tal.: 231-3100 - TIx: 24974 OSCAR TUR Tu,, A. Pratea, 367 - Cep 01121 YTIMA Org. Turística Internacional Marítima Au Rio Brusco, 211 - 6? 66/67'- Cep 01205 - Tala.: 22 8-88 15/8 7 4 7 O'flO & CIA TIJR. R Dom José de Barros, 17- 107 - Cap 01038 - Tal.: 259-6088 Tix: 37674 OVERLAND Viag. e Tur. Au. São Luis, 258 - 1? - c, 109 - Oep 01046 - Tela.: 257-8644 256-8001 - T1x: 37602 OXFORD Tur. 6. Quinze '1 e Novembro, 200 7? - cj. - Cep 01013 - Tal.: 35-2005 - Abas: 806 - Tia: 32793 PACIFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL Opa,. Turística As. São Luiz, 112 - 6? - Gr. 603 - Cep 01046 - Tal.: 257-9444 Abae: 360 - Tia: 23054 - Fac: 2 597 530 PADRÃO Viag. e Tur, As. Berrr-TeAIi, 333 - c/1Q1 - Cep 04523 - Tal.: 533-7924 PALLAS.Viag. e Tu,, A: Hungria, 664.- 2- - ci. 21/22 - Cep 01455 - Tala.: 813-0440/ 7188 - Abav: 619 - Tia: 82212 PALOMA Travei Ag. de Viag. e Tur. 6, Maria Mateolina, 487 - 7? cj. 21 - Cep 03011 - Tal.: 264-9744 PAN-A Ag, de Viag, e Tu,. 6. Paraíba, 51 - Cep 03013 PAN ANDES Tu,. 8. Co/vão Beeno, 57 - 2? - c, 23 - Cep 01506- Te/a.: 270-7332/7944 - Tia: 33694 PANDA internútional Viag. e Tu,. 9. Sete de Abril, 404 - 3? - e. 33 - Cep.01044 - Teis.: 231-1131- 255-8065..- Aau,: 962 - lix: 38248 - 101/ F,a: 800-8065
A.2-O-' Geju Pnrotoa. -
Noeonrbrol89
PANEXPRESS Viag. e Tu,. 6. Arauo, 216- 9? - Cep 01220 - Teia.: 259.512215363/5564/5497148 63 - 256-7818/4116/4399 - Tis: 36344 - Abas: 720 - Fax: 257-5476 6. Jur',.-atus. 408 - Cep 03124 TeIs.: 63-2358/9467 - Tix: 36344 PANORAMA Tu,. As'. São Lute, 47 - Cep 01046 Tal,: 257-7155 - Abas: 350- Tia: 22726 PAPI Ag. de Viag. e Tu,. 4. Albuquerque Lias, 1263 - Cep 01230-Tela.: 66-4714 67-7225 - Tia: 26173 PARADISO Viag. e Tu,. Pça. da República, 199 - Lj. 11 Cep 01045 - Tal.: 258-4722 Abas: 216 PARISTIJA Ag. de Tu,. As, São Laia, 192 - Lj. 16 - Cep 01046 - Teia.: 258-8266/8613 Abas: 645 - Tio: 25947 PARTNER Viaq. e Tu,. A. Joaquim Nabsco, 156-ei. 8 Cep 04621 - Tal.: 241-2045 PASSAGENS Repres. e Tu,, 9. Sete de Abril, 127- cj. 21 2? - Cep 01043 - Tala.: 37-7393 - 35-3827 -Tia: 24174 PASSATOURS Viag. Câmbio R. Libero Badará. 377 - 5.' - a. 503/5 - Cep 01009 - lei.: 37-0446 - Abau: 415 - Tis: 23083 PASSPORT Ag. de Vieg. e Tu,. As. Mia. Laudo Ferrada Camargo, 368 - 10? - Cep 05537 - Tei,: 843.3718 PATECO Ag. de Viag, e Tu,. As'. Brig. Luiz Antárrio, 3797 Cap 01401 - Tela,: 887-6611/3802/3732 - Abas': 936.- Tia: 36567 PATHFINDERS Tu,. A. Boa Vista, 254 - 16? - ci, 1613 - Cup 01014 - Tais.: 37-3738 - 36-2224 - Fax: 35-6238 - Tia: 36783 PATRIMONIO Tu,. As, fleboucas, 353 - 7? - e. 72 A - Cep 05401 - lei.: 853-7133 - Abas: 570 - Tia: 25098 - Fac: 852-9598 PEAK Víag. e Tu,. A. Atiàrrtica, 87 - Cep 01440 Tei,: 280-2911 - Abav: 924 - Tia: 33719 - Fax: 853-5008 PECHINEY WORLD Trade Br. As, Paaliata, 2202 - 16? - cj. 161 - Cep 01310 PECUNIA Ag. de Tu,. R. Pedroso Aiaararrga. 1245 - 4? - a/42 - Cep 04531 - Teia,: 262-7477 . Tia: 36115 - Fax: 853-2261 PEGASUS Viag. e Tu,, As. Serrador Queirás, 667 - 11? s1113 - Cep 01026 - Teia.: 227-2437/0065- 228-0108Tia: 21221 PENINSULA Ag. de Viag. e Tu,, 9. Dom JO$é de Barros, 177 -ci. 701 - Cep 01038 - Tais.: 255,4539 - 256-8103 255-9879 - Tia: 33941 PEQUIM TUR Ag. de Viag, e Tu,. R. Baturité. 325 - Cep 01530 Tais,: 270-7750 - 278-4528 Fax: 279-4753 PERALTAS Tou, Vieg. e Tur. As. Brig. Faria Lime. 1106 - L. 11 - Cep 01452 - Tela.: 813-1900 210-8391'- Fac: 813-1452 PERFIL Víag. e Tu,. • 6. Barão de itapetininga. 93 - 8? - ci. 83 - Cep 01042 - lei.: 258-8488 - Abas: 828 - Fax: 256 . 7272 - Tia: 37230 • A: Ciodomrro Amazonas, 1291 Cxp 04537 - Tal,: 543-5318/0697 - Abas: 788 Tix: 56051 PERSONAE Tu,, As, ' Sri9. Feria Lima, 1684 - s/Lj. 34.- Cep 01452 - Teia.: 813-5628 - 814-2200 - TIa: 83434 PERSONAL Ag. de.Viag. 6,, Seta de-Abril, 105:' 5? - cj. 5B'.-.Cep.01Q43.' leis,: 36-5121'34-7725 - 32-2107
PERSPECTIVA Ag. de Tu,, e Viag. As. São João, 1333 - s/Lj. - a/14 - Cep 01035 - Tal.: 222-0848 PIER 1 Au. ipiranga, 313 . Gr. 21 - Cep 01046 - lei.: 255-9088 - Fax: 259-4443 PIRELTUR PIRELLI Tu,. Ai. Barão de Piracicabe, 740 Cep 01216- Teia.: 220-8011/ 39234351/4005 -Tia: 21627 PITOMBO 01 Emp,eed. Tu,. 6. Xauior de Terledo. 210 - 3? ci. 32 - Cep 01048 - Tais.: 37-2900 . 35-3844 PLANALTO Tu,, A. Vista Quatro de Outubro, 524 -lei,: 221-1318 - Tio: 90.160 PLANNING TOUP,S Viaq. A. 24 de Me/o. 35 - 16? - e'. 1612 - Te-Is,: 223-405I 220-0603/8650 - Fau: 220-BB5O - Tia: 23259 PLANOS Viag. Au. Brig. Faria LirOO. 1882 - 10? - Oj.i1003 a 1006 - Ce'p 01452 Tal,: 815-8999- Tlu: 82185 PLANTUR Ag. Viag. Ti,,. As, Cotosiu. 836 - Cep 04517 Tei,: 533-364 .9 - Abes': 300.792 - Fac: 241-1796 -- lia: 57403 PLAZA Paes. e Tu,. Au, lpiratgo, 345 - 18? - C1. 1801 - Cep 01046 - Teiu,: 259-0958 - 257-8749 - Tio: 39587 P.M. Promoções Modernas • As. São Luis, 51 ' Cep 01046 Tal.: 259-4011 - Abas: 592/593 Tia: 22263 • R, 3 de Dezembro, 64 ' Cep 01014 - Tal,: 35-8186 - Abas: 592/3 POINTER Viag. e Tu,. R. Sete da Abril, 125 - 2? - c. 208 - Cep 01043 - Tal,: 258-8199 - Tix: 24840 - Abas: 950 POLARES Tu,, Ag. de Víag. R. Leite de Moraxa. 130 - Cep 02034 -Tal.: 299-3755 POLVANI Tu,. e Câmbio -co. São Luis, 165- 2° - Cep 01046 - Tei,: 257-7944 -lix: 23895 - Abas': 480/481 POMPTUR Pempéia Tu,. Au, Porrrpéis. 64 - Cep 05022 lei.: 872-5666 - Abas: 695 Tia: 82985 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tu,, A. Parreira dx Araúio, 945 - Cep 05428 - Tal,: 814-3455 - Abas': 987 - Tia: 80255 P001 Ag. de Viag. R. Sesta Juatina, 559 - Cep 04545 - Teia,: 530 . 3900 241-4421/6191 - 531-0930 Abas': 765 - Fas: 531.2145 POPULAR Viag. Tur, e Câmbio Pça. Dom Joxé Gaspar, 134 - 9° - ci. 94 - Cep 01047 - Tal,: 257-8444 PORTO SEGURO Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 252 - 13.' - Ci. 132/3 - Cep 01044 - Tela,: 258-827118634/8834/ - Abas: 623 - Tia: 33018 PORTO UNIÃO Ag. de Viag. e Tu,., R. Qx,riao de Arrdrxde, 193 - 8? - e. 83 - Cep 01049 - Tel.: 231-1289 - Tie: 32895 POTALA Viag. e Tu,, R, Com, Alonao Kheriakiarr, 160 - s/75 - Cap 01023 - Tais.: 228-1325/6763 - Tia: 33301 PO1OSI Tu,, 6. Augusta. 2676 - ci. 133- Ce 01412 - Tela.: 280-3298 282-9297 - lis: 33259 PREMIUM T,avel A. Barão de itapxtirriaga, 163 CL 203 - Cep 01042 - Teis,: 231-2918 - 258-8337 PRODETUR Tu,, • A. Barão de ltspetiairrga, 298 2? - Cep 01042 - Tais,: 255-5422/6935 - Abas: 451 462 - Tia: 25280136881 - Fas: 255-3293 • Av. S. Araa,o, 6805:- 2? - Cep 04701'- lei,: 521-3366- Abas': 588 - lix: 25567 PROJECTA Eventos Tu,. Repres. As'. Sri9, Faria Lirrra, 1374 - 7? Cj. 404 - Cep 09451 - Tala: 815-6055 - 211.9609-- Abes: 572 -Tia: 81242'
PT1' Tou, Au, Pedroso de Morsas, 710 Cep 05420 - lei.: 212-9526 QUEBEC Viag. e Par. A. Sete de Abril, 404 - 4? - e, 44 - Cep 01044 - Tela,: 257-4804 - 255-3062 - lix: 34154 QUEEN Operadora Turística As. Nova de Julho, 40- 18? - ei. 180- Cep 01312 -Tais.: 258-6014 - 255-9908 259-9784 - Tiu: 54223 - Fax: 256-8292 - Abas': 8701980 QUEENSBERRY Viagens Tu,. Fça. 0. José Gaspar, 134- 8? cj. 81/82 - Cep 01047 - Tela.: 255-0211/6903/0485/0401 Abas: 635 - 636 - Tia: 34564 Faa: 255-7733 QIJEOPS Viag. e Tu,. • 6. Sete de Abril. 261 - 1? 102 - Cap 01043 - Teis.: 231-3600!3184/3855 - Tix: 33549 - Abas: 827 • R, Emilia Marengo, 519 - Cep 03336 - leis.: 217-1292/0995 294-0462 - TIa: 60196 QUILOMBO Viag. e Tu,. A: Dr, Alces de Campos Rodriguea, 22 - Cup 04544 Tela,: 241-2376/2576 - lix: 53994 R.H.S. Hotéis e Tu,. Au, Aabouçus, 1240 - Cep 05402 -Tela,: 881-5415 883-6560 R. JOHNSTON Visg. e Tu,. A, Brauiio Goares. 25 - 6? - cj. 607 - Cep 01047 - lxla,: 255-6741 - 259-5763 - TIx: 33425 RADAR Pa g a, e Tu,, 6. Sete de Abril, 127 - 1? - Cep 01043 - lei,: 36-6942 - Tix: 54357 - Abas: 766 RAINBOW Viag. e Tu,. As, Brig. Luiz Antonio. 3005 eIS - Cep 01401 - Teia,: 885-1153 -887-7541 R.APTIM BRASIL Ag. Viag. e Tu,. 6. Prol, Sebaatião Soares de Fariax, 57 . 3? - Cep 01327Teis,: 288-5244 - 289-2409 284-7184 - Fac: 284-7184Abas': 696 - TIx: 35205 REAL Tu,. e Viag, • As, São Luis, 116 - Cep 01046 lei,: 255-5611 - Abas: 482, 9lt - lix: (121 61237/61247 • A. Itapeva. 725 - Cep 01332 leis.: 287-1213 - 285-4986289-7562 - Tia: 1416 REALTUR Ag. Real de Tu,. AI, Ribeirão Preto, 233 - Li. Cep 01331 - Tei.: 284-951t REAR TOUR Ag. de Viag. Tu,. e Cargas Au, São Lula, 187 - 1? - e/L1, L/26 - Cep 01046 - Tela: 258-5317 - 259-9995 257-5822 - TIx: 31082 - Fax: 256-2528 RECEPTUR Viag. e Tu,. As, lpirartga. 104 - 8? - c. 83 Cep 01046- lei.: 259-4066Abax: 456, 474 - llx: 31351 REGISTRO Viag, e Tu,. As. Jsbaquara, 283 - Ci. 11 Cap 04045 - Tais,: 581-7065 578-8510-Tia: 55625 RENTACOR DO BRASIL P,om. e Tu,. As. Paulista, 1471 - 9? - c. 901 - Cep 01311 - Teia.: 285-1979 287-7660 - 288-9405 REXTUR Viag. Tu,. As. São Lula, 50-35? -ci. 351 A - Cep 01046 - lei.: 258-2100 Abas': 746, 747. 956, 230, 562, 913 - TIx: 34925 - Fax: 268-3886 RIBETu,. 6. Alvores Cabrai, 340 - Cep 14010 - Teis,: 625-9660/9825 't'ix: 5707 RI1DRNA Viag. e Tu,. A. Quiatirto Bocaiuva, 191 - cj. 11-1-- 117 - Cep 01004- Teis.: 35-8680/2446 - 36-5476 - Tix: 55514 ROBERTO KLA8IN Hotéis e Tu,. 6. Pedroso Alvarerrge. 1206 - 1'?- Çap 04531-- Tel,: 883-6666 lia: 36906
RODES Tu,. Ag. de Tua Au Liberdade. 21 - 12? - c. 1207 - Cep 07501 -lela.: 35-1251 - 37-9982 RODRITUR Tu,. Av. São Luiz, 187 - 2? - sbij - Lj. 38 - Cep 01046 - Teia.: 228-0359 - 229-7314 ROLL Tour Ag. de Via9, e Tu, 6. Sete de Abril, 252- 10? - Ci, 101 - Cep 01044 - Tal.: 258-5100 RONDÓ Tu,. R. Eapirito Santo, 60 - Cep 11075- Teia,: 35-3599 3 2-7 328 ROTAMUNDO Ag. de Tu,. A. Marcam. 107 - 4? - Cep 01047 - Tel,: 255-4133 - Abau: 927, 928, 929 - lIs: 21487 ROZENTUR Pass. e Câmbio A. Barão de ltapetirrir'a. 93 - 1? - C1. 101/5 - Cep 01042 - Tela.: 255-4533/5561 RUBIATUR Ag. de Viag. e Tu,. RUBIA a, Dom José Gaspar, 76 - ei. 66 - Cxp 01047 - leia.: 258-6555 - 256-8889 - Tix: 35618 - Fax: 255-0908 RUNNER Ag. de Viag, e Tur. 6. Martias EstrIes. 91 - 4? - e. 41 - Cep 01050 - TeIs,: 258-03691860816610 255-4927 - Tia: 35644 SABEL Ag. de Viag. e Tu,. As, Nova Camareira, 688 - Cep 02330 - Tal.: 290-4199 - Tia: 61124 SABETUR Ag. de Viag. e Tu,.. As. ipiranga, 318 - Bi, A - e. 1O1A - 1' - Cep 01046 - Tela: 231-4008 - 257-9147/8966 Tia: 35886/33384 SABRiCO Viag. e Tu,, As. lhoroez Edsorr, 1006 - Cep 01140- Tal,: 825-7600 - lix: 26762 - Fax: 825-0217 SAFAR Viag. e Tu,, A. Vinte e Cinco de Marco, 1'1'3, - 4? - ci. 42 - Cap 01021 - 7.-la,: 223-5559 - 229-7673 SAGARÓ Pss. e Tu,. 6. Bamhoré, 55-A - Cep 04278 Tei,: 914-2600 - Abav: 323 - Tia: 35339 SAILAWAY Intemational Pça. D. José Gaspar, 30 17? ci. 17A - Cep 01047 - Tei.: 259-4466 - Tia: 36737 SAINT PAUL Ag. de Viag. e Tu,. A, Sete de AbrI. 125 - 4? - ci. 409 - Cep 01044- leis,: 34-4843 - 257-1932 - Tia: 36343 SAKUR.A Tu,. - Ag. de Tu,. Saku,a • R. Galvão Bueno, 33- 5? -s/51 - Cap 01506 - Teia.: 279 - 0109 2786607 - 270-1881 - Tia: 33262 • A. Santa Cruz, i577 - Cep 04121 - Tal,: 571-7639 SALT LAKE Tu, A.e Peuliste, 807 - 5' - e, 502Cep 01391 - Tal.: 289-5977 SAMBR.ASIL Viag. e Tu,. R. Tios da Dezembro, 61 - 6? ci, 62 - Cep 01014 - Tal,: 36-8107 - Fax: 34-7212 SANDS Repree. e Tu,. As, irrdiarrópohs. 250 - Cap 04062 - Teis,: 572-2587 575-4230 - lix: 30746 - Fas: 54g-6511 SANFTUR STA. EFIGÉNIA Viag. e Tu,, Av. Antônio Carlos Msgaihãea, 1034 - Li, 22C - Cep 41850 TeIs:: 358-2780/5360 - TIx: 3274 SAN MARCU'S Ag. de Tu,. As, Vieira de Morais, 651 - Cep 04617 - leis,: 533-247714567 61-3897 -Tia: 55521 SANREMO Tu,. As, São Luis, 187 - 3? - slLj. 23 - Cep 01046 - leia,: 259-4-345/ 6204 - Tia: 39369 SAO PAULO Cante, Hotel Largo Santa Edigéviu, 40 - Cep 01207 - Tal,: 228-6033 - A. 400.416 - Tiu: 22441 SATELLITE Tu,. 6. Corrs, Furtado, 184,- Cop 0151) - Teia::230-46441Q31i1 Abav: 326 - Ttx:-35672- Faa: 34'3109
Agências de Via gens São Paulo (Cont.) SCAN - Suisse Viag. e Tur, 11. Laplace, 96- c. 112 - Cep 04622 - leis.: 531-0648 61-4167 - TEu 55298 SCHENKER Viag. e Tur. • As. dos Bandeirantes, 460 - Cep 04071 - Te/o.: 542-3155 543-9888 - lis: 25747 • R. Rosa Gaeta Lazara, 93 - Cep 04070- leis.: 542-3155 543-9888 - Tis: 31308/35206 SECTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Dom .Ansé de Barros, 177 11? - Cep 01038 - Te/o.: 258-8001.1832/6014 - 257-5100 - Tix: 33788 SEE BRASIL Viag. e Tsr. As. São Luis, 187 - 1? - o/Lj. Lj. 13 - Cep 01046 - Tei.: 255-5344 - Abav: 825 SEGALTUR Tur, Câmbio R. Quinto de Aodrade, 193 - 31 - Cep 01049 - leis.: 259-4773/ 1059!7573 - Tio: 33092 SEIL Tur. e Pass, Pca, da Liberdade, 272- 17 Cep 01503- leis.: 279-7135/ 7099/7072 - Abas: 619 - T!x: 5939 SELTIME Viag. e Tun, El. Vinte e Quatro de Maio, 35 101 - s/1010 - Cep 01041 - leis,: 222-6833 - 223-0645 - Tio: 26115 SELVA Viag. e Tur. El. Sete de Abril, 118 - 30 301 - Cep 01044 - Tei,: 231-4511 - Tio: 24500 SENTRAL Viag. e lur. Pca. Antonio Candido de Catxargo, 14- Cep 01154- Tal,: 826-3888 - Tio: 39098 SEOUL TOUR Ag. de Viag. e Tur. El. da Greriça, 89 - 4? - cj. 01 Cep 01125- Tais.: 220-4359/ 4977 SERCONTUR Ag. de Viag. As. Morursbi, 7849 - Cep 04703 - Tais.: 542-0652 - 543-4655 Tio: 36783 - Fax: 542-3944 SERVICE Viag. e Tur, GLOBAL As. Bnig. Faria Lince, 1882 - 1 1' cj. 107/8 - Cep 01452 - Tais.: 813-5884 - 212-0375 813-2406 - Tix: 83090 SERVIOTE Tur, El. da Conooiaeão, 347 - 3? - cj. A - Cep 01301 - Tel.: 257-8255 - Tix: 53296 SEVEN - lur, Ao. Brig. Faria L/rrra, 1570- 117 Cep 01452 - lei.: 815-8300 Tix: 80359 SHARONTUR Pass. TUI. El. da Graça, 235 Cep 01115lei,: 223-8388 - Abas: 693, 730 - lix: 35692 - Fax: 220-5036 SHIELD Ag. de Viag. e Tu,, El, Qaintino Bocalosa, 161 - 9? c'. 92 - Cep 01004 - Tais,: 35-6394 - 36-1017 - Tia: 26773 SHILTON Viag, e Tu,, El. Meio Palheta, 165 - Cap 05002 - lei.: 263-0777 - Fax: 872-2969 - lix: 82620 SHINMEI DO 8H. Ag. de Tu,. As. Pauiista, 352 - 50 - sf55Cep 01310 - leis.: 288-017 3/3 7 9 5 SHIPS, CRUiSES AND TOURS 9. dx Consoiação, 331 - Cj. 602 - Cep 01301 - Tei.: 257-0699 Fax: 259-6119- lis: 31665 SIDON Tu,, El. Miliar, 375- 1? - Cep 03011 - lei.: 264-4999 SILVERTUR Pesa, e Câmbio R. São Bento, 329 - C. 51 - Cep 01013 - Tais.: 34-4494 34-8597 - 32-4702 SIMBOLO TU,. R. Barão de itaperininrga, 93 - 3?, - s/301 - 0. 301 - 3? - Cep 01042 - lei.: 259-1833 - Abas: 547 - lix: 39089 SKILENAS Tu,, As. Bnig. Faria Lima, 1570 - 5? - Cap 01452 - Tei.: 815-1655 - Abas: 988 - lix: 83159 - Fax: 212-2007 SKY Tu,. R. Marconi, 131 - c. 101 - 1? Cep 01047 - lei.: 257-2822
SKYLINES Repres. El. Setx de Abrii, 230-8? - c. 81 - Cep 01043- lei.: 259-6799 - lix: 33352 3M Viag. e Tur. El. Pedroso de Mora/o, 791 - Cep 05419 - Tais.: 814-2509 212-1823 . lix: 80372 SOAMIN lur. As. Paulista, 2073 - 21? s/2109!10 - Cep 01311 - leio: 284-6052/1258 - Tio: 30023 SOBLOCO Hotéis Tur. Ai. Campinas. 474 - Cep 01404 SOBRATUR Soc. Bras, Tu,, As. São Luto, 165- 8? - Cap 01046 -lei.: 255-9355 - Abas: 753 - Fax: 256-8139 - lix: 37376 Soe. WORLDSTREAM Tu,. As. São Luiz, 50 . 31 - ci. 31 C Cep 01046 - Tais.: 257-4344 259-6166 - Abas: 752 - Tin: 30584- Fax: 259-0758 SOFT IRAVEL Serv. El. Braxiio Gomas, 107 - 4? - cj. 42 - Cep 01047 - leis.: 36-5107/9567 ' 37-1850 ' lia: 34597 - Fus: 35-4926 SOLEIL Ag. de Viag. e Tur. As. Bnig. Faria Lirse, 1885- 5? ci. 515/6 ' Cep 01451 - leia.: 814-0006 ' 212-7825 210-8974 - Abas: 883 - lis: 83216 SOLETUR . Sol Ag. de Tur, • As, São Luís, 192 ' slLj. 4/5i22/23 - Cep 01046 - lei.: 255-1322 • El. Augusta, 1825- Lj. 114- Cep 01412 -lei,: 284-2798 SOLFESTA Tu,, Pua, da Repubiica, 473 . 13 1' cj. 131 - Cap 01045 - lei.: 223-0055 - Abas: 860 - Tia: 33528 SP lu,. Viag, e Tu,. 9. da Consolação, 2700 ' 1? cj. 11 - Cep 01416 - Talo.: 280-8536 - 852-6944/6964 Abas: 620 - lix: 32851 - 36279 - Fax: 282-0607 SPA Viag. e Tu,, El. Seta da Abri, 127 - 3? ' Cap 01043 - Tal.: 37-9502 . Fax: 34-6644 - lix: 23927 SPARK Viagens e Tur, A, Brácilo Gorxxs, 37 - 3? - Cep 01047 - Te/o.: 255-5633 259-9811/6599 - Abas: 261, 262, 495 - lis: 32334 SPAZIO Viag. e Tu,, As. Paulista, 807 - 12? ' Cj. 1202 - Cep 01311 - Tais.: 284-1076/ 2627/7847 - Abas: 211 SPECIAL Viag. Tu,. Pça. Roosesait, 208 - 6? . Cep 01303- leis.: 256-5154258-5988.7306- Tix: 36540Abas: 965 SPECiFIC Tours El. Auqosta, 2516 - 3? - cj. 31 Cap 01412 - leis.: 280-9210 881-4827 - lix: 38372 SPONTUR Viag. 8. da Consolação. 21 - ci. 81 8? - Cap 01301 - lei,: 256-3344 - Tia: 31658 - Fax: 228-0262 SPRING FIOWERS Viagens e Tu,, As. ipiraoga, 345 -, 19? - cj. 1904/5 - Cep 01046 - leis.: 231-0944 - 257-9941 - lix: 35868 STAFF Tur As. Angéiice. 2632 - 2? -cj. 24 Cep 01228 - Tais.: 259-7228256-3020 - Tia: 31255 STAR WAY Viag. e Tu,, El. Baia Cintra, 1364 - Cep 01415 - Tal.: 282-5699 - Tis: 36824 STB Student Tracei Bureau 5. Estados Unidos, 153 - Cep 01427 ' Tais.: 887 . 4242 887 . 4232 - Abas: 972 - lix: 33902 - Fax: 887-2211 S1'C - Seatus Travei Ca,d Tu,, As, São Laia, 50- 35? - Cep 01046 - Tei,: 257-1211 - lix: 35432- Abas: 884 STELLA BARROS Tu,. Ai. Gabniei Moe!, da Siisx. 1556 Cap 01442 - lei.: 280-0222 Abas: 251, 252 - lix: 34430 37400
• As, São Luiz, 258 - ij. 10 - Cep 01046 - lei.: 258-2999 - Abax: 252, 675 STELLA MARIS Viag. Tu,. El. lanabi, 296 - Cep 05002 Talo,: 65-4238 - 872-8319 - Tix: 82507 STYLLO Tu,. Ag, de Viag. 8. Seta de Abri, 59 - 10? - Cap 01043 - Tais,: 35-0104/0105 SUDAMTUR Tu,. El. Hesri Dxnrant. 239 - Cap 04709 - Tais,: 548-6681 247-6460/3723 - 246-2842 521-3479 - Abas: 596 - lix: 56454 SULTOUR Tur, e Câmbio Ax, São Lxix, 276 - Cep 01046 lei,: 259-6200-Tia: 22860Abas: 464/5 SUN LIFE Tu, As, Pau/iate, 2001 - 18? - a/1806 - Cep 01311 -lei.: 286-7944Tix: 22773 SUN TRAVEL Tu,. El. Borgas Lagoa, 100 - Cap 04038 . lei,: 575-1176 - lix: 39041 SUNTUR Tu,. e Câmbio As, São Luto. 187 - Lj. 43 - Cxp 01046 - lei,: 255-6000 - Tia: 26004 SUPER Ag. de Viag, e Tu,. As, Nose de Juiho, 5017 -4? c. 42 -l'els,: 883-1815./0378. Fax: 852-7096 SWANS Viag. Tu,. Pça. da Liberdade, 272 - 3? A ci. A- Cep 01503- lei,: 270-9211 - Abas: 734- lix: 31126 SWWANS Viag. e Tu,. Pca, da Liberdade, 272 - 3? - C1. A - Cxp 01503 - lei.: 270-9211 lix: 31126 SYSTEM Viag. e Tu,. El. Martirrs Fontes, 91 - 6? s/112 - Cep 01050- Tei,: 258-6077 - Tio: 35849 TAIYO-TUR Viag. e lur. El. Dorirrgos dx Morsas, 628 0/7 - Cep 04010 - Tais,: 571-1396 - 575-2703 TAJi HOLIDAY TRAVELS Ag. de Viag. e Tu,, Ax. São Luís, 50- 20? - cj. 22 Cep 01046 - lei,: 255-2511 Fax: 258-7104 - Tio: 33111 TALITA Viag. e Tu,, As, Rebouças, 2320- Cep 05402 - lxi,: 282-3144 - lix: 21517 TALLY Ag. de Viag. e Tu,, El, Sete da Abrii, 15 - 3 1' . cj, 3D - Cap 01043 - Tei,: 256-0722 - Abas: 707 - Tia: 22656 TANLEY Tur, Viag. Congresso El. Ciodomiro Arnaxonas, 1158 Lj. 65 - Cep 0453] - Tais,: 240-9464 - 532-0190 - Abas: 829 - lix: 55520/29 TAORMINA Viag. e Tu,. 8. Sete de Abnii, 252- 11 - cs, 112/113- Cap 01044 ' leis,: 258-8155 . 259-9306 259-4659 - Fax: 255-6668 Tio: 32283 TARGET Tu,. El. Vieira de Morsas, 2123 - Cep 04617 - Tal,: 241-9430 TAV Tu,, Ag. Viag. As, Brig. Lxiz Antonio, 1343 Cep 01317 - Tais,: 283-6494i 6495/6496/6105- 251-1494lix: 31727 . Fax: 285-5152 TEC 1DUR Viag. e Tu,. A], Gabriel Monteiro de Siisa, 1.111 - Cep 01441 - Tei.: 652-5588 - Fex: 852-3029 lix: 38375 TEOREMA Viag. Tur, R. Bento Freitas, 162 - 1? - cj. 1 - Cep 01220 - Talo,: 221-4041/4179 - 222-6580 2 23-4949 TERRA BRASIL - Viag, e Tu,. As, Bnig. Faria Lima, 1541 - siLj. 211/212 - Cep 01451 - Talo,: 210-4815 - 813-5170 - 211-1450 THALASSA Tu,. Coog. e Viag. El. Gxararapes, 1855 - 11? - cj. 111 - Cxix 04561 - Tei,: 531-3244 - Abas: 665 - lix: 56543
THAINÀ Viag. e Tur, Au, Pompa/a, 1675 - Cep 05023 - leis,: 864-5909 - 262-4305 62-9411 - Tix: 82439 THE BROTHERS Tou, Viag. As, São Luís, 50 - xblj. 7 - Cap 01046 - Taix,: 258-9666 255-5111 . Abas: 977 - Fax: 257-2907 - lix: 35610 THERMA TUR- Promoões e Tu,. Ai, Santos, 1470 - 2. - Cj. 201 Cep 01418 THOMPSON Ag. de Viag, e Tu,. El. Qorxingos dx Morsas, 2.957 Cap 04035 - leis,: 577-0043 581-5340 - lix: 55791 THULE Viag, e Tu,. As, Prol, Manoxi Joaé Chasax, 291 - Cap 05463- lei.: 814-8833 - lix: 80669 - Fax: 212-4505 TIK.ARÁ Viag. e Tu,. As, Caspa, Libero, 343 - 6? - c. 62 - Cep 01033 - lei.: 228-0486 - lix: 36799 TIME TOUR Viag. e Tu,. El. Dom José dx Barros, 17 - 81 - ci, 83 - Cxix 01038 - leis.: 256-2632 - 255-1356 - lix: 33020 TIME TRAVELIER Tu,. e Emp. As, Jasdira. 977 - cj. A - Gep 04081 - lei,: 241-5500 - Fax: 530-1534 TIUL Viag, e Tu,. El. Asashaedasa, 133 - 1? - Cep 01306- Tei,: 258-3666 TIVOLI Viag. e Tu,. El, Marconi, 124 - ci, 908/909 Cep 01047 - Tais,: 258-4699/ 4138/4536 - lix: 33580 T.X. Royal Reprea. e Tu,. El. Marorri, 53 - 9? - cj. 94 Cxp 01047 -lei,: 258-3377 Fax: 257.4536 TOLEDO PIZA Empreend. Tu,. Rua Capitão Francisco Padiiha, 112 - 01448- Teix,: 883-320013836 - 881-8014 Abas: 348 - lix: 32629 TOM GOMES Tu,, A. Vieira de Morsas, 859 - Cap 04617 - leia,: 531-1612 530-0662 - 61-4918 ' lis: 55521 - Fax: 530.1519 TON-YA Viagens e Tu,, Praça da Liberdade, 99 - Cep 01503- lei.: 35-3087 'Abas: 753 - Tix: 23754 TOP Se,vice Tu,, As, ipiratrga, 318 - 8i, B 1? - ci. 102 A - Cep 01048 - lei,: 257-6244 - Fax: 257-6448 1'OP-TOUR TRINCANATO Tu,. R. Francisco Tramontano, 100 10? - Cep 05686 1'ORREMOLINOS Tu,, Ag. de Viag. Av, Paxiisto, 1765 ' 13? - ci, 132 - Cap 01311 -leis.: 283-0765 289-1916/7120- 288-8577 Fax: 284-5125 - lix: 21412 TOULEMONDE Tu,, Ao, ipirasga, 313 -4? - c. 42 Cap 01046- lxi,: 258-8844 Abes: 445 - lix: 38525 - Fax: 258-3051 TOUR ART Tu,. Peso. El. Marques de itx, 837 - 81 sf83 - Ccix 01223- Tais.: 231 . 0389 - 259-463314778 lix: 36147 TOUR CENTER - Central de tu,. El. Braxiio Gomas, 141 - 10? Cep 01047 - lei,: 256-8822 lix: 33156 - Fax: 255-4270 TOURING Viag. El. da Consolação, 293 ' Cap 01301 - Tais,: 255-7422 259-8984 . 258-9268 - Abas: 488/9 - lix: 32515 TOURISTOP Viagens e Tu,. El, Sete de Abnii, 342 - 2? - ci. 2] - Ce p 01044 - lei,: 231.3222 TOURMONDE Viag. e Tu,, El. Bráoiio Gomas. 25 - c, 1101 Cep 01047 - Taix,: 258-1952 257-2346 - TEx: 36230 TR.ADE Touro Viag. El. Sete de Abnii, 261 ' c, 408 4? Cap 01043 - leia,: 257-9788/64891968-7 - lix: 37498 - Fax: 259-7292 TRAFFICTUR Viag. e Tu,. Vrad, Nosa da Jxiho, 181 - 14? ci, B - Cep 01050 - Tais.: 255-1354 - 231-1318 - 258-1660 - 256-3194- Fax: 256-2629 Tia: 25430
TRANSATLÂNTICA Tu,, As, São Luíz, 165- 11?- Cap 01046 - Tal,: 258-2211 - Abas: 217-218 - lix: 25671 TRASABEF Viag. e Tu,. As, São Luís, 192 - Li. 13 Galeria Loxs,e - Caiu 01046 Taix.: 257-8835 - 256-0513 lix: 24835 TRANS CENTURY Op, Tu,. El. Araoio, 70 - c, 81i84 - Cep 01220 - leis,: 257-3899/4181 259-7840 - lix: 36325 ' Fax: 231-3539 TRANSCONTINENTAL Viag, e Tu,, El. 8,ãxiio Gomas, 25 - 5? - Ci, 510 - Cep 01047 - leis,: 255-600213916 - Fax: 256-9882 TRANSEUROPA Tu,, As, São Luís, 50- 7? - cj. 72 C D E - Cep 01046 - lei.: 259-5699 - Abas: 551 - Fax: 2571313 - lix: 31514 TRÂNSITO LIVRE Tu,, El. Peixoto Gomide, 996 . 5/510 Cep 01409 ' leis,: 289-9205 284-0200- 251-3723 - lis: 30097 TRANSITUR Viag, e Tur, Ai, Lo,ena. 1304 - Lj. 05 - Cap 01424 - lei,: 852 . 0738 - lix: 22516 TRANSJET Tu,. As, dos Bandeirantes, 2521 Cep 04071 - Tais,: 542-2468/ 2517 - 531-6180 - Abas: 864 lix: 22917 - 55844 - Fax: 883-7493 TRANSLINE Viag. e Tu,. El. Peixoto Gomidx, 996 x/511 5? - Cep 01409 - Tais,: 289-1066 - 287-3992 285-6056 - Abas: 992 - lix: 33512 TRANSMAR Tu,, Ae, ipiraoga, 104 - 21? - ci, 212 - Cep 01046 - lei,: 268-3733 Abas: 841 . Fax: 257-5397 lix: 33368 TRANSMUNDIAL Tu,, Pa da República. 36 - 1? - Cep 01045 - lei.: 231-5544 - Abxs: 210, 306 - lix: 34301 TRANSPARAGUAY INTERN. Tu,. As. São Luis, 165 - 14? - Cap 01046 - leis,: 256-4266/ 4624/4479 - Abas: 640 - lix: 30941 TRANSPER Viag. Tu,, As, 8,ig, Faria Lima, 1323- 3? Cep 01451 - lei,, 211.3017 TRANSPORT Viag. e Tu,, As, Paulioto. 1159- c. 911 . Cep 01311 - lei.: 287-2301 - lix: 39769 TRANS -VOYAGE Ag. de Viag. Tsr, As, isdiaoÕpoiis, 1347 - Cap 04063 - lxi.: 577-0077 - Tx: 54798 TRAVEI Gente, Etc, Pass, e Tu,. Op. Tu,. As, Paxiists, 2073 - 6? - c. 602 - Horsa O - Cep 01311 - leis,: 289-7833 - 283-1344 2313'153 Aba'a: 769, 770lix: 36031/34212 TRAVELCRED Auxilia, de Viag. Av, Vieira de Carvalho, 172 - 8? 'o/BOi - Cxp 01210 'lei.: 222-3222 - Abss: 292, 208 lix: 32485 TRAVEI Exp,ess Ag. de Viag. Tu,. Repres. As, São Luis, 18] - 2? o/Li, - Lj. 24 - Cap 01046 - Tais,: 257-6779 - 255-4418 TRAVEI PLAN Operadora Tu,. El. Ba,ão da Itapetininga, 221 6? - c!, 607/12 - Cxp 01042 lxi,: 258-5977 - lix: 36989 TRAVEI SERVICE B,azé Op. Tu,. El. Seta de Abnii, 252 - ci. 20/21 - Cep 01044 - lxix,: 231.3733/ 3153/3363 - lix: 36161 TRAVEISTAR INT. Viag. e Tu,. 8, Barão dx itapxtieings, 93 - ei, 106/110 - Cap 01042 - lei,: 259-0622 - lix: 31111 - Abav: 2491636 TREKAIR Viag, e Tu,. Fs da Sé, 21 - ci, 1012- 10? Cap 01001 - leis,: 36-2323/ 2321 - 353617 : Abas: 224 IRES AMERICAS Ag. de Viag. e Transportes El. Txpi, 118-. Cep 01233: lei.: 825-0655 - Tia: 31090 - Falo 6 7-087 5
Novembro/89 - Guia Panrotas ' A 231
ngnia q d Viaaens
São Paulo (Cont.) TRIPLAN Tur - Viag. e Tur. R. Martins Fontes, 256 - Cep 01050 - TeIs.: 255-9537 257-67 74 TRIPTOUR Ag. de Viagens Av. Brig. Faria Lima, 1885 - Lj. 1 - Cep 01451 - Tel.: 212-2411 Abas: 666/979 - Tia: 81638 Fax: 212-7092 TRISTAR Viag. e Tur. 9. Carlos de Campos, 633- cj. 4 - sl3 - Cep 03028 - Tel.: 93-7525 - Tix: 63303 TROPIC TRAVEI. Tur. As. São Luís, 187 - 2? a/Lj. - Lj. 29 - Cep 01046 - Tel.: 255-4544 - Abas: 400, 774 - Fax: 255-6948 - TIx: 36212 TROPITUR Tur. Serv. e Viag. Pça. Dota José Gaspar, 30 - 2? ci. B - Cep 01047 - Tela,: 231-5977/4545 - Abas: 666/979 - Tia: 34597 TS TRAVEL Viag. e Tur. Pa. João Mesdes, 42 - 11? - cj 116 - 118- Cep 01501 - Tela.: 255-5622 - 35-6762 - Tia: 21153- Faa: 212-8221 TUCSON Viag. e Tur, 9. Sela Cirrtra, 1333 - Cep 01415 - Tela.: 881-3388/3411/3436 TIa: 30229 TULIPA Ag. de Viag. e Tur. 9. Sete de Abril, 97 - 8? - cj. 8 B - Cep 01043 - Teis.: 37-6917 3 5-8398 TUNIBRA Travei Tur, • 9. Corra. Crispin/ans, 69 - 7? Cep 01037 - Tal.: 37-6171 Abas: 239, 240 - TIa: 53122 • As. PaaLista, 854 - Lj. 32 - Cep 01310 - Tel.: 285-5911 - Abas: 568, 585 • Pça. da Liberdade, 63 - Cep 01503 - Tel.: 36-0101 - Abas: 241, 242, 907 TUR CARAVELA Emp, Tunst, 9. da Csnsolaçãs, 331 - L. 7/8 Cep 01301 - Tela,: 258-8244/ 8417- Abas: 401 - Tia: .21889 Tur. MASCOTE As. Paaiists, 352 - 11? - Cep 01310 - Teia.: 284-4711 288-7016/7066 - TIa: 30345 TURAVIA DO BRASIL Operadora Tu,. 9. Barão de Itapetininga, 221 12? - Cep 01042- Tal.: 231-5144 - TIs: 30954 - Abas: 902 TURIAÇU Viag. e Tu,. R. Barâs de Irapetininga, 140 13? - s/133 - Cep 01042- Tai.: 257-2133 TURIS VIP Ag. e Tu,, 8. dos Pinheiros, 1149 - 1? - cj. 2 - Cop 05422 - Tal,: 813-0969 Turismo ASTRO Pça. da República, 473 - 20 - Cj. 21 - Ce p 01045 - Tel,: 220-5011 - TIx: 21647 TURIST Câmbio e Tu,. • 9. D, José de Barros, 54 - Cep 01038 - Tal.: 256-9155 - Abav: 759-Tia: 34052 • 9. Libera Sadaro, 512 - Cep 01008 - Tal.: 255-2833 - Abas: 758 • As. Ipiranga, 318 - Li. 1 - SI. 8 Cep 01046 - Tal.: 258-8588 Abov: 832 - TIx: 34052 • As. Paul/sta, 529 - Cep 01311 Tei,: 285-6400 - Abas: 760 TURMABE Tur. V'sag. R. Brasl/o Gsrnes, 25- 8? s/807 - Ce p 01047 - Teia.: 231-0151 - 255-4034 TURNOBEL Pasa. Tur, R. Marcoai, 107 - 1? s/Lj. - ci. 105, 106 - Cep 0104] - Tal.: 255-9522 - Abas: 494- TIx: 25142 - Fas: 256-3658 TYLLER Pass, e Tur. R. Sete de Abril, 127 - Cep 01043 - Tela.: 37-4113/4114/ 4115- Abas: 851 - TIa: 34349 UEDA TRAVEI. Tur. R. Thsrrsas Goszaga, 95 - 3? Cep 01506 - Tela.: 277-3924 279-7764/3923 - TIx: 36348 Fax: 270-3923 ULTRAMAR Viag. Tur, e Câmbio 9. 84p de Dezembro, 61 - 4? Cep 01014 - Tela.: 36-9181 34-3910/9033 - Abas: 296/542 - TIa: 24601
A-232 - Guia Panrotas - Novembro/89
ULTRAMARINO Tur. Pça da República, 473- 12? - ci. 122- Cep 01045 - Tel,: 223-2722 - TIx: 22743 UNIC Travei R. Viste e Qoatrs de Mais, 276 6? - Cep 01041 - Tal,: 222-9933 - Faa: 220-0622 - Tia: 242 70/23 8 7 8 ÚNICA Ag. de Viag. e Tur. 9. das Margaridas. 297 - Cep 04704 - TeIs.: 61-8802 531-2114 - Tia: 23055- Fax: 533-6804 UNIDEN Tu,. 9. Brig. Galsão Peiaots, 561 Cep 05078 Tela,: 260-2036/4785 UNIPAK Tur. As. Paulista, 1471 - 3? - s/303 Cep 01311 - Tela,: 283-1 500/1 536/1 215 - Fax: 288-2296 - TIa: 33609 UNITUR Ag. de Viag. e Ter, 8. Cdsr. Araújo, 404 - cj. 14 Cep 80420 - Tela,: 220-5973 222.7143 UNIVERSITARIOTUR Ag. de Viag. As. Brig. Faria Lima, 1885 - 3? sf319 - Cep 01451 - Tela.: 212-3664 - 815-3664 UNIVERSO Viag. e Tur. 9, Galsão Becos, 212 . ci. 41 Cep 01506 - Tela.: 270-7844 279-2642 UNIVERTUR Tur, e Pasa. 9. Galsãs Buens, 218 - Cep 01506-Tela.: 279-0555/4567 Abas: 574/575 - TIx: 21152 URBANO Viag. a Tu,, 9. Cei. Xasier de Toledo, 220 7? - ali . Cap 01048- Tala,: 231-5766- 259-4415 - 37-0284 - Tia: 22836 URBI ET ORBI Ag. de Viag. e Tur. As, Sâs Luis, 187 - 2? a/Lj. - ci. 30 - Cvp 01046 - Tela.: 231-2983 - 259-6795 . TIx: 38524 URI Ag. de Viag. 8. Csna. Beliadris, 248 - cj. 10 Cep 03012 - Tais.: 93-8754 291-5607 URSA Ag. de Viag. e Tur, 9. Pio Xi, 2326 - Cep 05060 Tela,: 260-9745 - 832-1343 831-8892 - Tia: 80408 USYTUR Ag. de Viag. e Tur. R. da Glória, 332- 8? - Cj. 82Cep 01510 - Tela,: 270-5207 278-2278 - TIx: 34281 VAHE Paaa. e Tur. AI. Br. de Limeira, 764 - 2? Cep 01202 - Tela.: 221-5566 223-0988 - Abas: 711 - TIa: 22277 VALE DO RIO QUENTE Tu,. • 9. Martisa Fontes, 91 - ci. 31 Cep 01050 - Tel.: 257-9011 TIa: 35971 - Abas: 485 • As, Paulista, 1776- 12? - Cep 01310 - Tal,: 283-5366 - Abas: 485 - TIx: 36762 VALIUM Viag. e Ter. 9. Oscar Freire, 944 - Cep 01426 - Tela.: 852-4044 852-4089 - Abas: 984 - TIa: 33718 - Fax: 883-0946 VANTUR Viag. e Tur, 8. da Csnsslação, 348 - 19? ci. 192 - Cep 01302 - Tela,: 256-0928/9525/1702 259-5642 - 231-2155 258-3477 - TIa: 38536 VATICANO Tar. e Paaa. 9. Marconi, 124- c/. 611/12 Cep 01047 - Tela.: 257-3453 256-1393 - TIx: 34291 VEGAS Viag. e tu,. As: Prestas Maia, 241 - 24? - ci 2411 - Cep 01031 - Tal.: 227-4888 VENE1'O Pass. e Tu, As. Guilharme Durnsst Villarea, 1269 - lj. 11 - Cep 05640 - Tal,: 842-1247 VENICE Viag. e Tu,. 9. doa Pinheirsa, 436 - Cap 05422 - Tela,: 881-9565 853-5017 - Tia: 33072 VERMONT V'iag. e Tur, 9. Sasrpais Vidal, 1.109 - Cap 01443 - Tela.: 815.0002/ 813-1252 - Tia: 82766
VHC Viag. e Tu,. 9. Ouirins de Andrade, 219 - 5? - çj. 51/52 - Cep 01049 - Tal,: 256-6200 - Abas: 448, 528 Tia: 35558 VIA AÉREA Viag. e Ter. As, Higienópolis, 529 - cj. 12 Cep 01238 - Tal.: 825-6022 Tia: 26163 VIA MUNDI Ter. 8, Xavier de Tsiedo, 98 - 3? - cj. 31 - Cep 01048- Tel.: 36-0177 Tia: 23926 Viag. e Tu,. WIJKOMEN As. Prol. Viceate Rao, 1131 - Cep 04636 - Tola.: 240-1594/8578 533-4941 - 531-9353 - Tix: 53702- Abav: 756- Fax: 61-2674 Viag. MARSANS Int. do Brasil. • R. Sete de Abril, 404 - 11? sf113 - Cep 01044 - Tais,: 255-5744- 256-6811 - Abas: 352, 353 - Tia: 23851/3363 • Praça da República, 162 - 1? cj. 101 - Cep 01045 - Tei,: 256-3422/6811 - Tia: 32043 Abas: 833/933 Viag. MELIA • R. O. José da Barros. 177 -6? sf601 - Cap 01038 - Tel,: 231-3366 - Abas: 304, 859 Tia: 22567/32194 - Fax: 258-0542 • Av, Jucelins Ksbitacheck, 399 Cop 04543 - Tel.: 881-1088 Viag. PAES DE BARROS Tu,. Prca da República, 270-4? ci. 412 - m..sp 01045-Tais.: 258-1763- 257-7932 259-1345 - Abas: 691 VIAGGIO AVIACAN Tu,, As, S8o Luis, 182 - Cep 01046 Tal,: 259-1588 - Abas: 713 -Tia: 34710 Viajes ECUADOR Ag. Int, de Tur. 8. Martiss Fostes, 91 - 8? - cj. 81 - Cep 01050 - Tel.: 255-0311 -Abas:: 733 VIATRIX Viag. e Ter. 9. Dr. Mário Ferraz, 492 - Cap 01453 - Teia,: 814-8188/8332210-0138 - Fac: 210-6224- Tia: 35404 VICTORY Travei Tu,. 9, Os. Araãncio de Carvalho, 339 - Cep 04012 - Tal,: 549 . 6550 Tia: 56555 VITOUR Ag. de Viag, e Ter. As, lpirsrrga, 200 - LI. 64 - Cep 01046 - Tal,: 259-6520 VICENTUR Pass. e Ter, As, São Lula, 187 - 1? a/Li. 17 Cap 01046-Tal.: 231-1766 VIE Viag. latem. Especiais As, Vieira de Carvalho, 115 - 10? - sf102 - Cap 01210 - Tal.: 222-4898 - TIa: 39431 VIETUR Viag. e Tu,. 8. Sete de Abril, 79 - 1? Cj. 106 - Cep 01043 - Teia.: 32-1841 36-4438 - 35-3424 - Abas: 307 VIKINGS Tu,. 9. Sete de Abril. 404 - 3? - cj. 33 A - Cep 01044 - Teia,: 258-2676 - 257-6376 259-3502- Fax: 258.1770-Tia: 35842 VILA REAL Ter. As. São Luis, 187 - 1? a/Li. 10 Cep 01046 - Tel,: 256-9222 Abas: 955-Tia 31940 VILAMAR Ag. de Viag. e Tu,. 9. São Santo. 365 - 17? -ci. 173 - Cep 01011 - Tei,: 239-5033 -Tia: 26545 ViMATUR V'iag. e Tu,, As, Nova Cantareira, 4305 - Cep 02341 - Teia,: 203-3015 204-3498 VINOTUR Viag. e Tur. 9. Bandeira Paulista, 1227 - Cep 04532 - Tei.: 282-9982 - Tia: 38266 VIP Bussiness Travei Set'vices Viag. e Tur. Ai. Joaquim Eugênio de Lima, 696- 19? -ci. 191/2- Cep 01403 - Tei,: 284-1388 . Fax: 251-0853 VIPARSA Viag. e Tur, 8. Vinte e Quatro de Mais, 35 13? - ci. 1309- Cap 01041 Teia,: 223-2859 - 222-2227 223-1792 - Tia: 37776
VIPTOUR Viag. e Ter. 8. Sete de Abril, 252 - 5? - cj. 52 - Cep 01044- Teia,: 257-2045 - 258-6515 - TIa: 54364 VIR1UAL Viag. e Ter. As. ipiranga, 313 - 9? - ci. 91 Cep 01046- Tela.: 231-0167 259-8847 - Tia: 30718 VISON Viag. e Ter, 8. das Porcelanas, 288/82 - ci. 85/82 - Cep 04323 - Teia.: 578-5884 - 588-0008 V1SP Tur, As, Brig. Faria Lima, 1684 - s/Lj. 36- Cep 01452- Tei,: 212-2544 - Tia: 80538 VISUAL Tu,. 9. da Consolação, 331 - 4? - cj. 402/405 - Tal.: 255-1899 - Abas: 932/990 - Tis: 35497/37003 VITE Ter. 8. da Coaaoisção, 65-4? - s/42 - Cep 01301 - Tal.: 258-8900 Tia: 38770 . Abas: 844 VIVERE Viag. R. da Consolação. 348 - 3? Cep 01302 - Tela.: 257-0057/1754- 231-4545256-9828 - Tix: 30183 - Abas: 871 VOLTA AO MUNDO Pass. e Tur. As. Brig. Faria Liras. 1684 - Li. 43 - Cep 01452 - Tal.: 813-1455 - Abas: 491 - Tia: 80890 VONAH-TUR Ag. de Viag. e Tur, Pça. Oawsldo Cruz, 124- 7? cj. 73 - Cep 04004 - Teia,: 284-9623/9066 - Tia: 31146 VOOTEL Tu,. 9. George Eastman, 160 05690 - Tal.: 531-1226 240-0011 - Abas: 240 - Fax: 531-7298 - TIa: 37281 VOYAGE Tou, As. Paulista. 726 - 6? - cj. 604 Cep 01310 - Teia.: 288-0177/ 0078 - Tia: 36356 VOYAGER Tu,. As. Ibirapuara, 2315- Ci. li Cep 04029 - Tala,: 543-6686/3324 - 531-1911 - Tia: 55405 VR Viagens Ter. As. Brig. Faria Lima. 1223 - Lj. 10 - Cep 01451 - Tei,: 814-9388 - Abas: 706/910 - Tia: 83691 WAGONS-LITS Tu,. do Brasil • As, Nações Unidas, 11633- 15? - Cep 04578 - Tal,: 543-7244 8. 40 - Tia: 55357 - Pau: 531-8312 • As. São Luis, 258 - Lj. 15/16Cap 01046 - Tal.: 256-3811 Tia: 21090 • 8. Marques da Poranaguá, 348 3? - Tei,: 231-5733 - Tia: 34701 - 30275 WALLACE Viag. e Tur. R. Cieha, 891 - c, 11 - Cap 05042 - Teia.: 262-2644 263-9082 - 62-1888 - TIa: 80458 WANDER Tu,. As, Rio Brarreo, 211 -8? - a/85 Cep 01205 - Tela,: 229-0676/3547 - Tia: 1108 WEEK END Tu,. Av, piranga, 104 - 20? - cia. 202 - 710 - Cep 01046 - Tel.: 257-4188 - Abas: 454, 710 Tia: 22071 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. As. piranga, 318 - Ei. B - 16? Cep 01046- Tei,: 257-4155Abas: 273 274 275 807 808 586 Operação, 857 Promoção. 858 Controle o 906 Firrssciamnento - Tia: 21970 WILLY'S Tour Tur, e Paasaq. 8. Cosa. Crispiniano, 395 - 6? Cap 01037 - Tal.: 223-6038 Tia: 38579 WINTER TOUR Ag. de Viag. e Ter. 8. Cal, Xasiar de Toieds, 140 7? - Cep 01048 - Teis.: 37-0251 - 35-5763 WI1T'OUR WONDER Intemational Tour Viag. As, São Luis, 196 - Cep 01046 Tal.: 258-1055 - Tia: 32247 WM Tu,. Viag. R. Quinze da Nosamnbro, 184 13? -sf13112- Cap 01013 -Tal.: 37-0483 - Abas: 967 - Tia: 35025
WORDTOUR Ag. de Viag. 8. Correia dos Saatos. 4 - Cap 01123 - Tal.: 223-9644 - Fax: 223-5690 WS Emp,eendimentos Turistico As. Ipiranga, 919- ci. 1115/16 1? -Tela.: 221-2204/7503 222-6463 XINGU Viag. e Tu,. 8. Jorge Risso. 63 - Cep 05424 - Teia,: 212-8012- 814-6508Abas: 937 - Tia: 80658 - Fax: 211-5352 XR Ag. de Viag. e Tu,. R. Brauho Cortes, 25 - 7? -5/ 706 - Cep 01047 255-4012/3343 - 256-08281 8360 - Tia: 33425 YONDER Tu,. e Empreend. As, irrdiandpoha, 201 - Cep 04063 - Tei,: 572-9286 YPE Viag. e Tu,. 8. Conaoiação, 348 - 20? - Cap 01302 - Tal.: 256-8466 ZEBU Tu,. Peod. Paas. As, ipiraags, 324 - Si. C - Li. 2 Cap 01046 - Tala.: 255-6003 258-5757 - 259-5692 - Abas: 768 - Tia: 22134 ZOGBI Tu,. Ai. Joaquim Eugênio da Lima, 1519- Cep 01403 - Tais,: 885-5000/7000 - Abas: 983 Tia: 38301 - Fax: 885-6085
CEP 28940 - 000 0246
FAIATUR Viag. e Tu,. 9, Antonio Alces, 85 - Tal,: 252-0326 TAURUS Tours Viag. Caisa Postal, 01 - Tei.: 21-1563 8. 3011
CEP 18130 - 000 011
JUMP Internacional de Tur. 8. XV da Novembro, 104 - Tal.: 425-4658
CEP 11600 - 000 0724
ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. 8. Duque de Caxiaa, 372 - Tal.: 52-2699
000 013
Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pça. Sa,ão do Rio Branco. 62 Cep 11310 - Teia,: 6B-2246/ 0255/3763 - Tia: 1787 CASTUR Ag. de Viag. e Ter. 8. Dr, Fernando Costa, 23 - Cep 11380 - Tela.: 67-4952 69-2185 - Tia: 2628 LORD Tu,. As, Antônio Ersarich, 1738 ' Cep 11370 - Tei,: 66-6351 RONDÓ Tur. Pça. Vinte a Dois da Jaaeiro, 686- Li. 06-Tal.: 67-3150
CEP 13930 -
DOO 0192
SPINHARDI Ag. de Viag. e Tu,, 8. Monseshor Manzini, 146 Tal,: 92-1020 - Tia: 3671
CEP 74160 - 000 016
SÕTUR Ag. Viagens 8. Sebastião Sarrrpais, 1476 Tal,: 642-4820 - Tia: 302
CEP 35700 - DOO 039
PEDRA GRANDE Viag. e Tu,. 8. Dr, Pedro Luiz, 230 - Tais.: 921-4899/4496 - Tia: 3126
CEP 96900 - 000 051
Viag. e Tu,. CARIJINHO As, João Antãsio, 197 - Tal.: 742-1548
CEP 62100 - 000 085
SOTUR - Sob,al Ter. Pça. San, Figueira, 305 - Tal.: 611-3506-Tia: 89-2600
Agências de Via ens 'IluII:rs1 ODD 0152
Ag. de Viagens RIMARI Tur. 8. São Bento, 276 - Cep 18010 Teis.: 31-689416877 - Tix: 2623 FAMILY Tou, Ag. de Viag. e Tu,, R. Mirando Azeoedo, 57 - a/5 Cep 18035 - Tel.: 31-3696 FIORATUR Ag. de Tu,, 8. Monsenhor João Soares 191 - Cep 18010 - reis.: 31-2110 32-4212 - Fax: 33-6222 - Tie: 249 MUNDO COLOR Tu,. 8. Voluntários de Sorocaba, 68 Cep 18035- Tel.: 31-7429/1784 - Tio: 649 OVERSEAS Tu,. IR. Pd Laia, 17 - 8 ? - a/86 Cep 18035 - Tel.: 32-4661 - Fax: 33-3918 - Tix: 474 RAMIRES Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Barão de Tatui, 191 - Cep 18030- Tela.: 33-2690/1692 Tia: 535 ROTAS Turísticas Ag. de Viag. Fo. Cei. Fernando Prister, 50 51- s/58 - Cep 18010- Tolo.: 32-6330/6809 . Tia: 266 jIM[I CEP 08600 - DOO 011
HIPERTUR Ag. de Tu,. 9. Barsei. 63 - Teis.: 477-4141/4042/4558 - Tio: 84524 UTIYAMA Tur. 8. Dr. Felicio de Carnargo, 256 Teio.: 476-2420/1170
ÉIc1IhUI[tfU,] CEP 72000 - DOO 06I
CENTROESTE Tsr. e Pass. C. 8 - Lote 1/2 - Lj. 1 - Tei.: 351-2727 - Tio: 4914 IDEALTUR Tu,. e Repres. C.9'Loxe3-Lj. 1 -Tei,: 351-1010- Tio: 2189 JM Tu,. e Pass. SNB 11 - Lote 14 - Lj. 02 - Tei.: 561-0453 SAN PHILIPO Tu,. CNB 1 - Lj. 1 . Teio.: 563-7 700/72 2 3
CEP 15170 - DOO 0172
GLAUKEY Tu,. 9. Coronel Mihtão, 333 - Tei.: 72-1845
CEP 39800 - DOO 033
CLASSE Tu,. e Viag. R. Betedito Vaiadares, 161 - Tei.: 521-6422/4219 - Tia: 2561 DATUR DANTAS Tu,, IR. Epstrrirrondas Otorá, 835 Tal.: 521-5802 O1DNI Tou, Viag. R. Eparsinondas Otoei, 835 Sbl. - Tei.: 521-2835 TEOTUR Ag. de Viag. 8. Eporrrinondaa Otorri, 427 Cep 39800 - Tei.: 521-2334
DOO 086
ATALAIA Tu,. R. Barroso, 221 - Cep 64000 Tei.: 222-7030 LEOTUR LEONARDO Tu,. 9. Sete de Setembro, 240 N Cep 64025 - Teio.: 22-0670 223'9572 MIRACEU Ter. 9. Sete de Seterrrbro, 64 - Cep 64025 - Teia.: 222-3388/5359 OPEN TOUR Viag, e Tu,. 8. Sen. Teodoro Pacheco, 988 sl2 - Cep 64020 - Teia.: 223-6374/6998 - Tia: 862135 PIAUÍ Viag. e Tu,. - PIVITUR 9. Aeroiino de Abres, 1226 Cep 64020 - Teia.: 222-29091 9911/9933 - Tio: 2435 RIO PO1'Y Viag. e Tur. 8. Treze de Maio, 225N - Cep 64000 - Teis.: 222-0737/1113 Tix: 2575 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. 8. Aereohno de Abreo, 1391 Cep 64020 - Telo.: 222-3083/7832 - Tia: 2201
DOO 021
CIA ALPINA de Tur. Caixa Postal 92529 - Cep 25950 - Tei.: 742-5252 - Tia: 34587 DELTUR Ag. de Viag. Tu,. Ao. Li1cio Meiro, 923 - Cep 25953 - Teia.: 742-2852/ 5 740/09 74 TERETUR Viag. e Tu,. Troo. Ranuilo Feo, 71 - Cep 25953 - Teia.: 742-6490/9590 VILA NOVA Viag. e Tu,. A. Francisco Sá, 179 - Lj. 32-A Cep 25953 - Telo.: 742-5320/ 9620- Tio: 35226
O]IPII: CEP 18270 - DOO 0152
Ag. de Viag. ANTUERPIA IR. Corneho Vieira de Carnargo, 26 - Teia.: 52-1483 - 51-3185 Fax: 52-1483 - Tia: 391 OJE Tu,. IR. Trote de Maio, 756 - Teia.: 51-2106 - 52-1955 - Tio: 604
CEP 85900 - DOO 0452
MAXITUR Viag, e Tu,. Ao. Tiradexteo, 189 - Tei.: 52-4327 - Tie: 1154
CEP 95560 - DOO 051
CEP 77600 - DOO 0144
SEISCENTUR Tur. IR. Tupis, 172- Tal.: 42-3281 Tia: 193
06!' 36500 - DOO 032 ALICAM Tu,, IR. Florescia de Souza. 70 - Cep 36500 - Telo.: 532-4158/4668 Tia: 2339 UNIDA Tu,. IR. Cei Carlos Brandão, 98/25 Tei.: 532-4036 - Tia: 399
000 034
JP Tu,, IR. Tristão de Castro, 45 - Cep 38010 - Tei,: 332-8422 - Tia: 3474 SANTA ROSA Ag. de Viag. Ao. Guilherme Ferreiro, 650 - Lj. 61 - Cep 38015- Tela.: 333-9699/9499/9332 - Tia: 3643 - Abav: 149 UBERATUR Pesa, e Tu,, Pçs. Rui Batboaa, 300 - slj. 24 Cep 38100 - Tela.: 333-1666/ 1279 - Tio: 342521 VOYATUR Tu,, e Viag. IR. Paraiao, 31 - Teia.: 332-8606/2674 - 333-8606 332-2674 - Abav: 160 - TIx: 3559
CEP 38400 - DOO 034
ARGUS Viag. Tur, IR. Duque de Casiao, 477-A Teia.: 235-0600/0232/0600 Tia: 3385 - Abao: 026 MERIDIANOS Ag. de Viag, e Tu,, Ao. Fioriarro Peieoto, 182 - Tei.: 235-2600 - Tia: 4715 R000JET Viag. e Tur. IR. Olegárin Maciei, 840 - Teia,: 236-3138 - 214-1244 - Tia: 4773 TURISLÂNDIA IR. Coronel A. Alves P8reira, 400 - Lj, 7 - Teia.: 236-2277/ 2280/2754/2478/2984 - Tio: 3446 VALE DO RIO QUENTE Tu,, Pça. Tubai Vilela, 30 - Lj. D - Tal.: 236-3500 - Tia: 3263
CEP 87500 - 000 0446 CEP 79600 - 000 067
MARCA TUR - Ag. de Viag. e Tu,, 9, E/morro Soares, 31 - Tei.: 521-4535 - Tia: 5708 SANLUITOUR 9. Eirrrano Soares, 904 - Tei.: 521-4448 - Tia: 5721
ABILIO TUR- Paaseg. e Tu,, Ao. Pres. Castelo Branco, 4198 Teia.: 22-1062/5100 - Tia: 773
CEP 84600 - 000 0425
CEP 37l90 - DOO 035
MONSENHOR SILVEIRA Tu,, Ao. piranga, 1032 - Teia.: 941-2157/306 5
CEP 88700 - DOO 0486
GAVA Tu,. 8. Pedro Alvores Cabtãi. 290 Tei.: 291-1949 TEXTUR R, Pedro Aloures Cabrai, 134 Cep 45997 - Tei.: 291-1711
CAPELLATO Ag. de Tu,. Ao. indepandêacia, 420 - Teia.: 71-5444/5634/5744 - Tia: 739
ANJOTUR - Tu,. SANTO ANJOTUR R. Louro Mulier, 168 - Teia,: 22-0233/0961 - Tia: 14821 196 Turismo CORBETTA IR, Padre Bernardo Freuaer, 81 sf2 - Tela.: 22-0901/0265 - Tia: 502
CITUR Cidade Tu,, Viagens Ao, N.S. da Penha, 570 - Lj. 61 Cap 29055- Tais.: 227-5011/ 7042/4051 - 225-7853/9246 235-1867 - Tia: 2373 - 2840 COSER Tou, Viag. e Tu,, IR. Eugénio Neta, 93 - 0/202 Cep 29055 - Tela.: 225-9025/ 8413 - 227-7730 - Tia: 3427 CRISTAL Tu,. IR. Eugênio Neto, 297 - Cep 29000- Teia.: 225-1849/6186227-8833 - Tia: 2003
CEP 37100 - DOO 035
MENDONCATUR Viag. e Tu,. Pça. Getúbo Vargas, 61 - Teia,: 221-7 300/6 5 70
DELTA Tu,. IR. Ariatides Campos, 35 - Li. 8 Cep 29000 - Tia: 223-2444 ESTUR - Espinto Santo Tu,, Ao. .Jeroniráo Monteiro, 1000 5/907 - Cep 29010 - Tei.: 223-9043 - Tia: 3867
CEP 17680 - DOO 0124
UBATUR Ag. de Viag. e Tur. IR. Flatoenguinho, 17 - Talo.: 42-0388/0338 - 32-2042 - Tia: 759
IJIIk1lJ
CEP 45997 - DOO 073
CANADÁ Ag. de Viag. e Tu,. Av, dos Esportes. 1065 - Tei.: 71-5333 - Fax: 71-5485 - Tia: 708
CEP 78010 - DOO 065
EXPEDITOURS Ag. de Viag. Ao. Goo. Ponte de Arruda, 670 Telo,: 381-4959/5674 - Tia: 3137 PAIAGUAS Tu,, 9. Catnrpo Grande, 423 - Teia,: 231-8466 - 321-8118/8541 - Tia: 3062
CEP 36570 - DOO 031
PANTUR Tu,, Mundial Hotel IRes, IR. dos Eotaduntes, 180 - Tei,: 891-4710 - Tia: 3110
CEP 29100 - DOO 027
ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,. IR. Cabo Aiison Simaoês, 383 Teia.: 229-8906/8689 239-3224 - Tia: 3743 BEIRA MAR Viag. e Tu,. Ao, Champsgrrat, 2040 - ij. 1 Teia,: 229-8606/8689 239-3224 EBEM Tu,. Ao. Antônio Gil Veloso, 442 Cep 29100 IMPALA Viag. e Tu,. IR. Antônio Bezerra, 302 - 1 ° Cep 29100 - Tais.: 229-9234/ 1540/5 507 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. Viag. Ao. Chatcpsgnat, 620 - Lj. 12 Teis.: 329-2177/1969 Organização YACHY de Tu,. ,Au. Charnpagnaa, 1073 - 5/202 Cep 29100 - Teia.: 32 9-0028/0141 VILATUR Av. Champagnst, 620 - Li. 9 Teis.: 229-0636/2322
TERRA TORRES Tu,. Ao. José Bonifácio, 524 - Lj. 21B - Tei.: 664-1645 - Tia: 5515
CEP 12100 - DOO 0122
ABC Tu,. Ag. de Viag. 8. Carneiro de Soona, 70 - Cep 12010 - Teia.: 32-6133/6344/ 6575 - Tio: 106 BELLA Tur. Ag. Viag. 8. Va. Rio Branco, 317 - Cep 12020 - Teia.: 32-1499/6088 Tio: 223 RT - Ag. de Viag. Trao. da R. Margarida, 200 - Cep 12050 - Tel.: 33-1596/1733/1483 - 32-3441 - Tia: 300 TURSAN Ag. de Tu,. R. Duque de Cosias, 210 - Cep 12020 - Teia.: 32-6011/6464 Fac: 86-1052 - Tix: 418
CEP 13270 - 000 0192
CENTRAL PARK Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Manoel Ribas, 332 - Tel.: 22-6599 - Tia: 2460
CEP 27600 - DOO 024
MONTEIRO Viag. e Ter. R. Mostro Barrinha, a/n? - Cep 45400 - Tei.: 741-1702 - Tia: 2171 VIGO do Bras. Ag. de Viag. e Tu,. IR. João Rufino, 11 - sf309 - Tal.: 52-1545
DOO 027
Ag. de Viagens J.R. LANGEN COPACO Ao. Princesa Isabel, 77 - Cep 29010 - Tela.: 223-4144/4511 Tia: 2121 - Faa: 223-7771 ALLTUR - Vitória Aduanei,a Tu,. IR. Alberto de Oliveira Santos, 42 - Ljo. 1/2 - Cep 29010 - Teia.: 222-2269/8873/8450 - Tia: 3415 ALVORADA SUL AMÉRICA Tu,,-ASATUR Te,,rônai Rodoviário de Vitória unidade 14 O - Cep 29000 Tela.: 223-7467/4878/ 7955/4468 - Tia: 3743 APOLO Viag. e Tu,, Av. Desembagado, Santos Neves, 900 - Cep 29055 - Tei.: 225-1655 - Pua: 225-0529 - Tia: 2405 CHR Ag. de Viag. e tu,. a. Getuilo Vargas, 35 - 2? 0/206 - Cep 29010 - Tela.: 223-0663 - 222-1884 - Tia: 4147
FENAETUR Viag. e Tu,. IR. Petrângelo de Biase, 33 - 11? - sf2 - Cep 29055 - Tei.: 223-3815 - Tia: 3422 FLIGHT Viag. e Tu,, IR. Nestor Gomas, 277 - 8? Cep 29015- Tei,: 223-0133TIa: 4172 FRITUR Viag. e Tu,, Ao. Dos. Santos Neves, 1289 Lj. 27 - Cep 29055 - Tolo.: 225-8943 - 235-1694 227-4309 - Tio: 4162 GEOTUR Viag. IR, Sete de Setembro, 103/7 Cep 29015 - Tei,: 223-3055/0132 - Fax: 223-6464 - Tio: 2724 GLOBO Viag. e Tu,, Ao. p15. da Ponha, 570 - sf409 Cep 29055 - Tolo.: 225-6677/ 9232 H. PERIM Tu,. Ao. Dante Michelini, 1497 - Cep 29060 - Telo.: 227-7022 225-7451 - Tia: 2396 INTERCONTINENTAL Viag, e Tu,. R. Gama Roxa, 69- Cep 29015 -Teia.: 223-7575/7900 222-8416 -Tia: 3363 INTERNACIONAL T,avel Services Pça. Getsho Vorgas, 35 - sf104 Cep 29010 - Talo.: 222-1088/ 1752 - Tia: 3007 ITAPEMIRIM Tur, Ag. de Viag. • Lj. Centra - R. Senador Atilio Vivacqua, 186 - Ljo. 7/8 - Cep 29010- Teia.: 223-3922/3617 • IR. Alberto de Oliveira Santos, 40 - 8? - sf801/4- Cep 29010Telo.: 223-2633/5485/2804 • Lj. Praia do Canto - Ao. N.S. Ponha, 570 - Li. 45 - Cep 29055- Tela,: 235-1563 225-2985 • Aeroporto Eurico Saies - Ao. Fernando Ferrari, 5/n? - Cep 29060 - Telo,: 327-0322/0734 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tu,. Ao. Jeronirao Monteiro, 1000 5/421 - Cep 29010 - Tela.: 223-1233/1425 - 222-0901 Tia: 3302 LATUR Viag. e Tu,, Av, Nossa Sra, da Ponha, 570 5/404 - Cep 29055 - Tolo.: 227-9070 - 225-8411 -Tia: 4214 LOURDES Tu,. IR. José Teixei,a, 906 - Cep 29000 - Tela.: 227-9873 325-5593 NBR Viag. e Tu,, Pça. Geaolio Vargas, 35 - sf311 Cep 29010-Teia.: 223-1982/ 7765 - Tio: 4008 PLUMATUR Ao. Dea. Santos Neves, 1289 Lis, 40/41 - Cep 29055 - Teia.: 255-6597 - 325-0405/0409 Tia: 3018 - 3797 R.AP1'IM BRASIL Ag. de Viag, e Tu,, Ai. Mary Ubi,aia,a, 40 - sf502 Cap 29055 - Teia,: 227-4112 235-2304 - 225-8088 - Tio: 3468 SAYONARA Tu,. Br. 262 - Kra. 5 - Cep 29154. Tela.: 226-7613/6811 - Abav: 222/8416 - Tia: 3476
Novembro/89 - Guia Penrotas - A-233
Agências de Viagens
Vitória (Cont.) SMB Viag. e Tur. As. N,S. Penhe, 356 - L1. 17 Cep 29050 - Tel.: 227-9566 Tio: 2296
STANGE Viag. e Ter. R. ArisOdes Carrrpos, 35 - Lj. 12 - Cep 29010 - TeL: 223-7955 Tio: 2248
TELETOIJR Viag. e Tur. As. Ferneodo Frrsri, 3499 - 10? Cep 29070 - Tel.: 327-0722 Tio: 3866
A-234 - Guia Panrotas- Noeensb,o/89
TERRASOL Ag. de Tur. 9. Alberto 0. Santos, 40 - Lj. 8 Cep 29010 - Telo.: 222-614-4/ 6992 - Tio: 2196
VALÉRIA Viag. Au. N.S. da Ponha, 356 - Lj. 22 3? Piso - Cep 29055 - Teis,: 235-1864 - 227-1445 - Tio: 3423
TR.AVELIOUR Viag. e Tur. Fa. Cetolio Vargeo, 35 - s/205 Cep 29010 - Tel.: 222-3220 Tio: 3436
VITÓRIA ADUANEIRA Ter. As. Alberto Ohveirs Santos, 42 Li. 01/02 - Cep 29010 - Teis.: 222 . 856118450/2269/8873 Tl: 3415
TRI-STAR Viag. e Tur, 9. Duque de Cosias, 121 - s/501 - reis.: 223-3273 222-102 217 7 46 UNIVERTUR Av. N.S. de Ponha, 570 - s/410 Cep 29055 - TeIs,: 225-0144/ 4 246143 2 5/43 53
VITORIAWAGEN Locadora Au. \/ito,io, 727 - Cep 29010 Tel.: 222-2126 - Tix: 8602 VIXTUR Ag. de Viag. R Aleixo Neto, 545 - Lj. 8 - Cep 29055 - Tel.: 225 . 3834 - Tio: 3421
VOGA Viag. e Tur. Au. Dente Micheiini, 3957 - Lj. A - Cep 29080 - Tei,: 234 . 2244 Tio: 2354
CEP 45100 - DOO 073 GERUZIA Viag. e Ter. As, Viveldo Mendes, 454 - Tel,: 421-3632 - Tio: 2635
Ag. Viag. e Tur. CIDADE DO AÇO Au. Francisco Vilela, 314 - Cep 27180 - Tei,: 22-4022 SOUTH ATLANTIC Tur. 9. Aiberto Pasqoaline, 10 - Hall Sider 1-1. - Cep 27180 - Tel,: 42 .1534 - Tio: 3357 STEEL BIRD Tur. 11. Vinte Cinco A, 23 - Lj. 228 Cep 27180 - Teis,: 43-1540/1454 - Tio: 12231 166
DOO 0243 AFROSUL Ag. de Viag. Largo Nove de Abril, 27 - siLj. 115-117 - Cep 27260- Telo.: 42-5040 - 43 . 4577 . Tio: 223132
CEP 15500 - DOO 0174 PAU Tur. Progr. Ag. Transp. Tur. R. Mato Gtosto, 470 - TeL: 21-2171
[.II'i íIJ ;1TRD] DE AMBITO FEDERAL EMPRESA BRASILEIRA DE TURISMO - EMBRATUR Rua Mariz e Barros, 13 Praça da Bandeira Endereço Telegráfico: EMBRATURIO 20270 Rio de Janeiro RJ Tel.: (021 273-2212 (PABX) Fax: (021) 273-9290 Tix: (211 21066/32351/ 34999/33125 Presidência: 1 2 ao 14? andar Presidente: Ricardo Mesquita de Faria (em exercício)
Tel.: (021) 273-6695 Chefe de Gabinete: Luiz Carlos Lassance Tel.: (021) 273-6695 Representante em Bras:íia: Maria Lúcia de Borba Amara Esplanada dos Ministérios, BI. 6 and. 70053 Brasília DF TeIs.: 1061) 223-9079/9986 TIx: 161) 1335 Diretor-Adjunto de Administ. e Finanças: Raze Rezek TeIs.: (021) 273-6695 2 93-3 7 44 Chefe do Dep. de Serviços Gerais: Dano Carlos Nunes Vida) Tel.: (0211 273-2212 Ramais 2001/2290 Chefe do Dep. de Processamento de Dados: Jorge Correia Júnior Tel.: (0211 273-2212 Ramal 2153 Chefe do Dep. de Recursos Humanos: José Paulo Quintela Areal Nogueira Te).: (021) 273-2212 Ramais 2017/2151 Chefe do Dep. Financeiro: Walter Luiz de Carvalho Ferreira Te).: 1021) 293-3644 Diretor-Adjunto de Marketing Teí.: 0211 273-0591 Coordenador Nacional de Marketing: Ana Lucila Ramalho de Campos Te).: 1021) 273-0313 Coordenador Internacional: Cezar Alexandre Camacho Coordenador de Imprensa: Aldemar Miranda Varejão (respondendo) TeIs.: (021) 273-9648/ 273-9743 Chefe da Divisão de Imprensa Nacional: Itamar Rigueira Júnior Te).: 1021) 293-3042
Chefe da Divisão de Imprensa Internacional Te).: (021) 293-3042 Assessora de Relações Externas: Angela de Rego Monteiro Te).: (021) 273-2212 Rama) 2262 Chefe da Assessoria Jurídica: Paulo Gualberto Correa Te).: (021) 273-9740 Diretoria de Investimentos - DIRIN - 9? e 8? andares Diretor: Armando de Souza Couto Diretor-Adjunto: Paulo Dias Pizão Te).: 021) 273-1941 Chefe Dep. de Análise de Projetos: Nilson Me irei/es da Costa Te).: 10211 273-2212 Ramal 2217 Chefe Dep. de Acompanhamento de Implantação de Projetos: Cláudio Fiuza Pequeno Te),: (021) 273-2212 Rama) 2261 Chefe Dep. de Programação e Gestão de Fundos: Ar/indo Batista Brum Te).: 1021) 273-2212 Rama) 2227 Diretoria de Operaçôes DIROP - 11? e 10? andares Diretor: Ricardo Mesquita de Faria Diretor-Adjunto: Luiz Carlos de Andrade Bodstein Te).: 1021) 273-2041 Chefe Dep. de Classificação e Habilitação: Rodolpho Rio Doce Te).: (021) 273-2212 Rama) 2235 Chefe Dep. Controle e Fiscalização: Anna Maria Xavier Te).: 1021) 273-2212 Rama) 2251 Chefe Dep. Operaciona/izaão de Projetos: Edenyr Machado Te).: 021) 273-2212 Rama) 2254 Chefe Dep. de Atividades Delegadas: Elito Pereira Brito Te).: 10211 273-2212 Rama) 2236 Diretoria de Planejamento DIPLAN - 7? e 6? andares Diretor: Leandro Góes Tocantins Diretor-Adjunto: Luiz Edmundo de Rezende Vieira Te).: (021) 293-0060 Chefe Dep. de Programação e Projetos: Edson Pimentel
Te),: (021) 273-2212 Rama) 2279 Chefe Dep. de Estudos Econãmi,.'' Anchizes do Egho Lopes Gonçalves Te).: 021) 273-2212 Rama) 2278 Chefe do Centro Brasileiro de Informação Turística CEBITUR - Nadir Regina Titton Parigot de Souza Te).: (021) 273-2212 Rama) 2114 COMISSÃO DE TURISMO INTEGRADO DA AMAZÔNIA CTI - AMAZÔNIA Presidente: Rõmulo José de Paula Nunes Av. Tarumã, 379 69025 Manaus AM Te).: 1092) 234.9417/5900 234.2252 (direto) TIx: 192) 2279 COMISSÃO DE TURISMO INTEGRADO DO NORDESTE CTI - NORDESTE Presidente: Ivan Burity de Almeida Av. Alm. Tamandaré, 100 - Centro Turístico Tambaú 58033 João Pessoa PB TeIs.: (083) 226-7078/ 7228/7129 TIx: 832397 Av. Hermes da Fonseca, 970 - Tiro) 59020 Nata) RN Te).: (0841 221.1452/1453 Tix: 184) 2346 ABAV - NACIONAL Presidente: Modesto Mastrorosa Vice-Presidente: Abrahão Finkelstein, Itamar Azevedo de Oliveira, Mano Reynaldo Tadros, Raimundo Cíceno Lage, Tasso Gadvanis R. 7 de Abril, 342 - 9? and. - cj. 96/7/8 01044 São Paulo - SP Te).: 1011) 259-1525 TIx: 11-30750 - Abav: 930
DE AMBITO NACIONAL DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO E SERVIÇOS Diretor: Hérlio Cezar Koury Av. Getú)io Vargas, 659 69900 Rio Branco AC Te).: (068) 224.3997 T)x: (68) 2471 JACAL
EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Or. Presidente: Fernando Rubem Canuto Amorim Dir. Desenvolvimento: Maurício Cesar Brêda Dir. Administrativo e Financeiro: Mário Luis de Moraes Guerra Dir. Marketing: Rosa Maria de Almeida Lyra Estádio Rei Pelé Av. Siqueira Campos, s/n? - Trapiche da Barra 57000 Maceió AL Te).: 1082) 221,9393/9546 TIx: 182) 2281 EMAT
COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO Coordenador: Walter Silva Pacheco Diretor: Paulo de Tarso Gurgel Chefe Div de Programas e Incentivos: Raimunda da Luz Oliveira Chefe Div. de Promoção e Divulgação Turística: Sebastião Nelson Silva e Souza Av. FAB, 0083 Centro Cívico Administrativo 68900 Macapá AP Te).: (0961 222.0733 Ramais 27/26/33 TIx.: (96) 2452
EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente: Rômulo José da Paula Numes Dir. AdministrativoFinanceiro: Aurea Damascono Lira Dir. Operações: Gerson Albano de Souza Dir. Planejamento: Onildo EI/as de Castro Lima Av. Tarumã, 379 (Praça 24 de Outubro) 69025 Manaus AM Te).: (092) 234.9417/5900/ 2252 - TIx: (92) 2279
EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A BAHIATURSA Dir. Presidente: Sylvio Simões de Mel/o Leitão Te).: 1071)242.0624 274.7000 - 243.9803 Dir. Técnico: Oswaldo Gomes Filho
Oir. Planejamento: Sergio Carlos Andrade Borges Dir. Operações: Tereza Guimarães Chagas Dir. Promoções: Edson Barbosa da Silva Filho Praça Tomé de Souza, s/n? Palácio Rio Branco 40020 Salvador BA Te).: 10711 274.7000 TIx.: 171) 1734 EMTB-8R (. -' J_ EMPRESA CEARENSE DE TURISMO - EMCETUR Dir. Presiden te: Artur Silva Filho Dir. AdministrativoFinanceiro: Edson Donizetti Coelho Dir. Técnico-Operacional: Dardano Nunes de MeIo Centro de Convenções do Ceará Av. Washington Soares, 1441 - Bairro Edson Que) roz 60000 Fortaleza CE Teu: 10851 239.1623/1122 Tix: 1851 1714
DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL DETUR Diretor Gera): Maria Eulália Franco Gerente Administrativo: Joaquim Ribeiro Gerente do Centro de Convenções: Daltro C. Viegas Centro de Convenções Setor de Divulgacão Cultura) - 3? andar 70075 Brasília DF Tel.: 1061) 225.5710/5703 - 321.3318 TIx: 161) 2765 DTDF
CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CONESTUR Presidente: Hélcio Rezende Dias Av. Princesa Isabel, 574 Edifício Palas Center, Bloco B - 1? andar 29010 Vitórja ES Te).: 1027) 222.1693/5871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S/A - EMCATUR Dir. Presidente: Victor de Souza Martins Dir. Administrativo e Financeiro: Marco Aurélio Fonseca Rua Barão de Monjard(m, 30 Caixa Postal 1367 29010 Vitória ES Te).: (027) 222.0309/0711/0133 TIx: 127) 2182
Novor,,broJSS - Guia Pnroo
.
A.235
SUPERINTENDÊNCIA DE TURISMO DE GOIÁS GOIASTUR Presidente; Guilhermne Lopes de Moraes
Oir. Administrativo: Jeová Marques de Freitas Dir. Operações: Antônio Antunes Assis Dir. Promoções: Newton Póvoa Cavalcanti Coelho Estádio Serra Dourada Ala Sul - 3° andar - Jardim Goiás 74510 Goiânia GO Tel,: 10621 225.7491/7088/9907 223.1459 TIx: 1621 2104
CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto de Pádua Macieira R.Beco Catarina Mina, 61A 65000 São Luis MA Tel.: (0981 222.6155/2376 - 221.1022 TIx: 1981 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A MARATUR Presidente: José Luís de Oliveira Medeiros Dir. Administrativo-Financeiro: Ricardo Soares dos Reis Dir. Operações Kátia Maria Xavier Raposo e Lima Rua 14 de Julho, 88 Centro 65010 São Luis MA Tel.: 10981 221.1231/5277/1276/1165 TIx: 1981 2350
CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CETUR Presidente: Edson Tarcisio de O. Campos Rua D - Quadra 12 - Lote 02 - Centro Político Administrativo - CPA 78070 Cuiabá MT Tel.: (065) 313.2021/3115 TIx: (651 2200 SICT-BR
EMPRESA DE TURISMO DE MATO GROSSO DO SUL - MS-TUR Dir, Presidente: Antônio de Bessa Costa Dir. de Promoção e Fomento: Leda Gomes de Toledo Barros Dir. Administração e Finanças: Gerson Ferreira R. Antonio Maria Coelho. 2802 - J. dos Estados 79013 MS
A-236 - Gi Ponrotas - Novembro/89
Te!.: 10671 384.3091/3191 TIx: (671 2329
EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Dir. Presidente: Pedro Iwandyr de Tassis Tel.: 10311 335.5470 Superintendente: Geraldo Magela da Silva R. Guajajaras, 1020 Caixa Postal 906 Tel.: (0311 201-3247/3942 TIx: (311 3713 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇÕES . PROMINAS Presidente: Pedro Iwandyr de Tassis Superintendente: Gera/do Magela da Silva Av. Augusto de Lima, 785 30190 Belo Horizonte MG Tel.: 10311 201.0122 (PABX( TIx: 10311 6026 CMTT ÁGUAS MINERAIS DE MINAS GERAIS S/A HIDROMINAS Dir. Presidente: João Veras Dir. Adm. Financeiro: José Pereira da Silva Rua Bernardo Monteiro, 1477 - Funcionários 30150 Belo Horizonte MG Tel.: 10311 212.3499 IPABXI TIx.: (311 2201 AMMG
COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Presidente: Alvaro Negrão do Esp frito Santo Tel.: 10911 223.7029 Dir. Administrativo-Financeiro: Rosineli Guerreiro Salame Dir. Operações: José Adonai Pinheiro da Rocha Dir. Marketing: Prof? Maria Severa Burlamaqui de Moraes Praça Kennedy, s/n? 66030 Belém PA Tais.: 10911 224.9633/ 915 5/9890 TIx: 1911 1732 CTUR
EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR Dir. Presidente: Ivan Buriti de Almeida Oir. Administrativo: Silvio Pélico Porto Filho Dir. Promoções e Eventos: Wilis Leal Dir. Investimentos: Fernando Monteiro de Oliveira Dir. Operações: Carlos Fernando de Sá Barrete Batista Centro Turistico Tambaú Av. Alm. Tamandaré, 100 58033 João Pessoa P8 Tela.: (0831 2267078/7228/7129 TIx: (831 2397
CONSELHO PARANAENSE DE TURISMO - CEPATUR Presidente: Edson Gradia Rua Deputado Mano de Barros, s/n? Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 7? and. 80530 Curitiba PR Tel.: 10411 254-8208 TIx.: 141) 6046
CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO CONTUR Presidente: Bruno Ribeiro de Paiva Rua Benfica, 150 - 1? andar 50750 Recife PE TeIs.: (0811 228.1988 Ramal 09 Tix: 811 2547 GOPE-BR EMPRESA PERNAMBUCANA DE TURISMO - EMPETUR Dir. Presidente: Bruno Ribeiro de Paiva Dir. Adm. e Finanças: George Milton Falcão Dir. Promoções e Eventos: Fátima Emerenciano Dir. Parques e Hotéis: Gildo Falcão Dir. Operações: Anita L. Oubeux Av. Conde da Boa Vista, 700 - Boa Vista 50060 Recife PE Tel.: (081) 231.4104/4421 TIx: (81) 3190 GOPE-BR SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO SINDETUR Presidente: Wanda Martins Medeiros Te!.: 10811 326-3815 Vice-presidente/Secr.: E/der Lins Teixeira Tel.: 081) 222-3127 Vice-presidente! Tesou.: Wanderly José A, Bezerra Tel.: (0811 231-3224 Rua Heitor Maia F?, 10 Madalena 50000 Recife PE Tel.: 10811 227-1344 TIx: (811 2581
EM PRESA DE TURISMO DO PIAUÍ - PIEMTUR Dir. Presidente: Eliezer Souza Teixeira Tel.: (0861 223-4417 Dir. Administrativo: Antonio Rezende Júnior Dir. Financeiro: Ady Dias de Castro Dir. Operações: Eneas Rego Barros Dir. de Planejamento: Edmilson Sobreira Caminha Júnior Rua Alvaro Mendes, 1988 64020 Teresina P1 Tel.: 10861 222.6202/6254 TIx: 186) 2371
CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Flávio Pa/mier da Viega Secretário: A/oysio Neves Rua da Assembléia, 10 8? andar 20011 Rio de Janeiro RJ TeIs.: (0211 252.5343/4334 TIx: (211 21940 FLUR-BR SECRETARIA DE ESTADO DE TURISMO, ESPORTE E LAZER Secretário: Flávio Palmier da Veiga R. da Assembléia, 10 8° andar 20011 Rio de Janeiro RJ Teis.: 1021) 221-8422 242-1 551 Tix: (21) 37575 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - TurisRio Dir. Presidente: Carlos Alberto Andrade Pinto Chefe de Gabinete: Cesar Augusto Werneck Dir. Planejamento: Cid Peres Pacheco Dir. Operações: Sérgio Cabral Filho Oir. Administração e Finanças: Adolpho Campe/lo Cavalcanti de Lacerda Rua da Assembléia, 10 7?/8? andares 20011 Rio de Janeiro RJ Tel,: (021) 221.8422 2 5 2.6 50 7/9 83 2/2717 TIx: 1211 37575 - FLUR-BR
Ii1[.Ic11I]I•1 It.]u EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE EMPROTURN Dir. Presidente: Ezequiel José Ferreira de Souza Te!.: (0841 221.1455 Dir. Técnico: Maria do Carmo Ferreira de Souza B. Araújo Dir. Promoções: Fernando Bezerril Av. Deodoro, 249 Petrópolis 59010 Natal RN Tel.: 10841 221.1452/1453 TIx: (84) 2346/2351
COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CRTUR Presidente: Aido José Bertuol Dir. Administrativo-Financeiro: Antonio Avila Rua dos Andradas, 1137 6° andar 90027 Porto Alegre RS Teis.: 105121 28-1311/7695 TIx: (511 1189
DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR Diretora: Janice Amparo Castelar Rua Padre Angelo Cern, s/n? Esplanada das Secretarias 78900 Porto Velho RO Tel.: (069) 221-5996/ 5774/0949 TIx: (691 2083 SCET
COORDENADORIA DE TURISMO E PROJ. ESPECIAIS Coordenador: Adriano Braga de Meio Tel.: 10951 224-9777/9785/9543 R. 206 - TIx: 1951 2034 R. Agnelo Bittencourt, s/n? - Ed. Boa Vista 69300 Boa Vista - RR Te!.: (0951 224-9454
COMPANHIA DE TURISMO DE SANTA CATARINA SANTA CATARINA TURISMO Dir. Presidente: Osmar de Souza Nunes Filho Dir. Administrativo e Financeiro: Jorge Nicolau Meira Oir. de Operações: Rolf Kaestner Rua Felipe Schimidt, 21 9? and. Centro Comercia) Aderbal Ramos da Silva 88010 Florianópolis SC TeIs.: 04821 22-5862/6300 TIx.: 481005 TUSC
r.i SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS DE ESPORTE E TURISMO Chefe de Gabinete: Antonio José Balestrero Secretário: Arthur Alves Pinto R. São Bento, 380 - 1? and. 01010 São Paulo SP TeIs.: (011) 229-3011 - Rs. 400/401 Coordenador de Turismo: Sebastião Donaldo Toledo Piza R. São Bento, 380 1? and. 01010 São Paulo SP Tel.: (0111 37-9926/9911 TIx: 1111 22699 STUR BR
CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Walter Barrete Góes Dist. Ind. de Aracajú Codise
CONT - SERGIPE A. O - Super Quadra K s/n? 49020 Àracajú SE Tal.: (079) 231-1000 Telex: (79) 2244 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO SIA EMSETUR Dir. Presidente: Felix José da Mota Leite Tel.: (079) 231-9216 Dir. Adm. Financeiro: Alveny Natércio Oliveira Fraga Dir. Operações: Eliane de Moura Morais Centro de Interesse Comunit. Mm. Hugo Castelo Branco Distr, Ind. 49000 Aracajú SE Te).: (079) 231.9164/ 9165/9166 TIx: (791 2229 EMST BR
DE AMBITO INTERNACIONAL CENTRO DE TURISMO ALEMÃO Av. São Luís, 71 - 1 andar 01046 São Paulo SP Tel.: 10111 2561054 TIx.: Iii) 24152 Fax: 259-2852
SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Representante: Oscar Carreira Av. Paulista, 2073 Conjunto Nacional - Ed. Horsa 2 - 15? - ci. 1.501 Cax. Postal 22025 Tel.: 1011) 289-8655 TIx: 111) 33769
DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRÍACO São Paulo Representante: Siegfried Hittmait Rua Augusta, 2516 - 10? andar 01412 São Paulo SP Tel.: 10111 853.6211 TIx.: (111 22711 Fax: 64-2745
Av, piranga, 313 - 7 and. - cj. 71 01046 São Paulo - SP Tel.: 1011) 258-3855 Tix: (111 33435
Av. Nilo Peçanha, 50 - Cj. 2213 20040 Rio de Janeiro RJ Tel.: (0211 220-1187 TIx: (211 30694
CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Representante: Rafael Soriano Aznar Rua Libero Badaró, 471 18°andar 01009 Sõo Paulo SP Tel.: (011) 34-7099/6951/ 3 2-9 2 20 TIx.: (11) 22113
ENIT - ORGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Tailerico Av. Cordoba, 629 - 2? p. 1054 Buenos Aires AR Tal.: (005411 322-9123 Tlx: 339221 Fax: 311-3290
Buenos Aires Flárida, 744 1005 Buenos Aires Te).: (005411 392-7264 Tix: 3317089
Rio de Janeiro Representante: Alf-Peter Lenz Av. Rio Branco, 99-10? and. 20040 Rio de Janeiro RJ Tal.: (021) 253.5599 TIx.: (211 23207 Fax: (021) 263-9336
CENTRO DE TURISMO FRANCÊS São Paulo Representante: Alain Romain Av. Paulista, 509 - 10? and. 01311 São Paulo SP Tal.: 1011) 283-5773 TIx: (111 37974
BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luiz Gomez
DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de Janeiro Diretor pata a América Latina: Roger Johnson
Representante: Ricardo Perez Godoy Av. Rio Branco, 122 - 6? 20040 Rio de Janeiro - RJ Te).: (021) 231-1243 TIx: (211 30911
CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL - São Paulo Representante: Antonio Vieira Pereira A. Major Natanael, 67 Pacaembú 01246 São Paulo SP Tal.: (011) 259-1472 TIx.: (11) 33780
P L L' ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÊS São Paulo Av. Paulista, 509 - cj. 405 01311 São Paulo SP Te).: (0111 289,2931
OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro Representante: Moharried Tazi Av. Presidente Wilson, 113-E 20030 Rio de Janeiro RJ Te).: 1021) 210.1337 TIx.: (21) 23458
• .1 41 FOPTUR - FONDO DE PROMOTION TURISTICA Rio de Janeiro
CENTRO DE TURISMO ALEMÃO São Paulo Representante: Giovanni Lenard Av. São Luis, 71 - 1? andar 01046 São Paulo SP Te).: (011) 256.1054
CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUiÇO - SNTO Buenos Aires Representante: Mathias Adank Ed. Swissair - Av. Sta Fé, 846 1059 Buenos Aires AR Te).: (00541) 311-8933 TIx: 3321826 Fax: 312-6589
Novorbro/89 . Guia Pnroes . A-237
EMPRESAS AÉREAS RIO DE JANEIRO Au. N. 5. Copacabans, 1204 Tel.: 255-4433 - Tix: 21.21791
UBERLÂN DIA Au. Cesario A!vim, 946 Te!.: 235-1961 VITÓRIA R. da Alfândega, 22 5/903 TeIs.: 223-6539/8051 :{.liE_'e'I *.1'1
BELO HORIZONTE 8. Rio de Janeiro, 927 - Lj!1 Ter.: 224-7707 BRASÍLIA Super Centro Venancio 2000 Bioto 8 n? 50 - LjI26D Tela.: 224-9724/0461 226 -7 7 96 T)x: (61) 1193 CAMPINAS Au. Frenciseo Glicério, 1326 5? - sf51 Tel.: (0192) 32-6088 COPACABANA Av. N. S. Copacabana, 312 - LJ/B Ter.: 255-7144 CURITIBA 8. Volorrtdrioa da FaIna, 475 Sbl. ci. 103 TeIs.: 32-9012/9163 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schrmdt, 27 - sf417 Tel.: 22-7835 - Tix: 482378 PORTO ALEGRE As. Sen. Salgado Filho, 267 Ter.: 21-3300 Tix: 511356 RIBEIRÃO PRETO 8. Gal. Oxónio, 362 - 7? sf705 - Tela.: 10161 634-9448 636-4472 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Te).: 224-9242 SALVADOR 9. Belgica, 10 - Lj/D TeIs.: 242-1007/3107 SANTOS 9. Itororõ, 100 Te).: 0132) 34-6863 SÃo JOSÉ DOS CAMPOS 8. Joné Matrar, 175 - Te!.: (0123) 22-1299 - TIa: (123) 3339 sÃo PAULO Pau. Dom José Gaspar, 16 Te).: 259-0122 (PBX! Agentes Gerais
ARARAOUARA São Bento, 807 - 2? af 25 Te!.: 22-3955 BLUMENAU 8. 15 de Novembro, 550 - sf206 - Te!.: 10473) 22-3430 CAMPO GRANDE R. 14 de Julho, 944- Lii Te/o.: 382-7168f0F88 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval, 606 Te!.: 21-2911 T!x: 542516 FORTALEZA R. Antonio Augusto, 222 Te).: 231-3113 GOIÃNIA 8. 3, 560 L.33 Te!.: 224-3531 - T!x: 62-24 22 JUIZ DE FORA R. Batista de Oliveira, 910 Te!.: 212-3699 LONDRINA Av. Paraná, 427 Lj. 3 Telu.: 23-6754/22-2295 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 60 B Te!.: 223-7752 - T!x: 822336 PASSO FUNDO 8. Mordo. 1328 Te).: (054) 313-3742 PELOTAS 9. Gen. Cursara, 1144 Te!.: 22-9666 RECIFE As. Conde de Boa Vista, 1016 L/3 - Te!s.: (081) 221-3926/ 329613270 - 222-6332 SETE LAGOAS 8. Dr. Pedro Luis, 230 - si 202 Te!.: 921.4899
A . 238 - Guio Ponrots . Noeersb,of89
Endereços
1
CAMPINAS Aeroporto de \iiracopos Te).: (0192) 47-9163 SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - 6? . Ci. 608- Te!.: (011) 258-5836
RIO DE JANEIRO • Reservas: Te!.: 210-3124 - TIa: 22679 Pca Mahatrrra Gandhi, 2 s/ Lj • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Ga!eão: Telu.: 398-3787 ou 398-3358 TIa: 21-23845 sÃo PAULO • Emissão - Reservas: 8. da Corrao!ação, 329 - Lj 3 Te!.: 257-4866- TIx: 1125165 • Gerência - Promoção 8. da Consolação, 331 - 9? Te).: 257-4866 • Aeroporto de Guarulhos Te).: 945-2928 TIx: 11-66030 BELO HORIZONTE 8. São Paulo, 1665 - sf302 Tela.: (031) 337-0811/0016 275-1651 . TIx: (39) 1863 BRASÍLIA SHS - 0.5 . 8l.J - Tela.: 225-0889 - 321-4342 - TIs: 161) 1983 CAMPINAS GSA - Representações Au. Anchieta, 173 - cj. 43 - Te!.: (0192) 32-3344 - TIx: 32-3344 CURITIBA 8. Br. do Rio Brarrco, 63- 9? Ci. 904 - Tela.: 232-7107 225-4587 - 224-9025 . TIa: (411 2454 PORTO ALEGRE 9. Gal. V)tonirro, 77 - ci. 1101 TaIs.: 105121 24-9075/0576 TIx: (51) 3544 TORC BR Abas: 304 RECIFE R. Matias de Albuqoerque, 223 sf707 - Tela.: (081) 224-6700(1747 TIa: 181) 1090 (RELI SALVADOR Ed. São Paulo - 8. Migael Ca)mon, 42 - s/310 - Tels.: 1071! 243-1203/1799 T)o: (71) 3122 SANTOS 8. Arr dor Bueno, 59 3? - cj.f32 Tela.: 101321 33-1211/18/25 T!x: (13) 1576 VITÓRIA 8. N. 5. da Fênha, 570 - sf703 Te!.: (027) 227-8955 - TIx: (27) 2826
RIO DE JANEIRO • Reservas: Te).: 542-6595 As. 8/o Branco, 257-A Tel.: 220-8661 - Abas: 131/162 TIx: 2122482 • A, !.auro MotIm, 116 - Tela.: (021) 542-5442 Paba - 542.6595 Reservas - TIx: 21-31767 • Aeroporto Internacional: (o?. Chegadas/Partidas Te!.: 398-3311 • Pass: Te).: 398-3489 Tix: (211 23374 • Cargas - Galeão: Tele.: 393-5885(1167 383-7293 292-0110 R. 91 T)x: 21-31807 SÃO PAULO • Reservas: Te).: 255-2111 As. São Luis, 150 Te).: 257.2211 Tlx:01122316 • Frete: Te!.: 542-7411 • Aeroporto !nterfGuarulhos Te).: 945-2211 - TIx: (ii! 62023 • Cargas: Te).: 945-2313 TIt: lii) 66017 • Aeroporto de Vkacopos: Te).: 101921 47-7778 TIx: 19-1837 • Cargas: Tela.: 47.1450/2479 BRASILIA Hotel Nacional - LS 39/40 Tela,: 223-4152/4299/4355 Tlx:0611250 RECIFE • Av. Dantas Barreto, 498 - 7? Te!.: 224.7944 TIa: 1811 3127 • Aeroporto - Te).: (081) 341-0670 Tio: 1811 4066 • Cargas: Te!.: 341-0333
Agentes Gerais
ANA PÓ LIS a. Bom Jesus, 64 Tela.: 324-0582/6688 TIx: 61/2412 BELËM fl.Boaventura da Silva, 1457 Te!.: 223-7547 - TIs: 91-1214 BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410 - cj. 1406 Tela.: (0311 226-3877/3541/ 3680/224-1494/1476 TIx: (31) 1070 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6? - ci. 66 Tel.: 104731 22.6940 TIa: (473) 198 CAMPINAS 8. Regeste Fvijó, 1242 Te!.: 101921 31-1999 TIe: 191262
BOA VISTA Av. Benjarnin Constant, 285 Te).: (095) 224-9300 - TIx: 952172 Loja . 952179 Aeroporto
CAMPOS 8. Br. de Cotegipe, 86 - 3? sf35 Tel.: 22-8774 CURITIBA Au. Mal. Deodoro, 51 - 3 Cj 302 A e B Tel.: (0411 222-2063 TIa: 415395 FORTALEZA 8. Pedro Borgee, 33 - 4? - sf408 Te),: (085) 221-3533/3140
RIO DE JANEIRO Au. Fraok!io Roosevelt, 194 - Gr. 505 - Te).: 262-7692 - TIx: 21-35780 SITA: RIOSSAC sÃO PAULO R. 7 de Abril, 342 - Gr. 57 Te!.: (0111 259-5387 TIx: 11-38898 MIAMI 2600 Douglas RD. Sulte 911 - Coral Gables, F!órida 33134 USA Te!.: (305) 442-0142 SITA: MIASLAC Agente Gera! para o Brasil: VARIO
GUARUJÁ 8. Fêtrópois, 26 Te!.: 86-1762 MANAUS 8. dos Andradas, 387 - 1? Te!,: 234-2798/2112 NOVA IGUAÇU 8. Dr. Otávio Tarquino, 209 Gr. 210 - Te).: 222-4988 PORTO ALEGRE 8. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713/14/21 Tela.: 28-1563 - 27-1499 TIx: 51.1398 PORTO VELHO R. Flor/ano Peiaoto, 681A - sbl. Te!,: (069) 221-2279 TIe: (69) 2157
RECIFE Sd. Guararapes Av. Dantes Barreto, 498 7? 'Tal.: 224-4111 TIa: 181) 1058 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 9? - a. 902/3 Tela.: (016) 625-1375(9141 TIa: 166102 RIO NOVO Av. Governador Va)adares, 225 SALVADOR R. Portugal, 17 - Cj. 606(609 Ed. Regente Fei(o - Tela.: (071/ 243-3203 - 242-4955 TIo: (711 1240 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tal.: 221-2294 TIx: (98) 2228 SANTO ANDRÉ R, Dr. Cesário Morta. 249 Tel.: 449.3122 SANTOS A. Gal, Câmara, 12 - 5? - sf52 Te).: )0132) 234-5411 TIx: 13-1129 TERESINA As. N. Sra. de Fátima, 1570 Te).: (086) 232-3926 TIa: (86) 2353 VITÓRIA A. Aristides Campos, 35 - Ed. Trade Cerrter - sf805 - Tele.: 222-8205 - 223-7958
sÃo PAULO As. Ipiranga, 313 - 5° Te!.: (011) 231-3344 TIa: 111) 37408 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - cj. 43 Tel.: 101921 32-3344 Tia: 1191 1369 SANTOS A. Amador Bueno, 59 - cj. 32 Te!.: (01321 33-1211 Tie: (131 1576
RIO DE JANEIRO Au. Mal. Câmara, 160 - 10? 1013 - Te!.: (021) 240-5249 TIx: 1211 34984 SÃo PAULO 8. Julia Santos Paiva Rio, 150/156 ' Te!.: 10111 246-8966 TIa: (ii) 34698
RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 63 a. 2814 Te).: 240-7117 -
RIO DE JANEIRO • Reservas: Te!.: 10211 262-5088 As. Prea. Antonio Carlos. 40 - 6? - Te).: (021! 210-2192- Fac: (021) 240.7493 • Agérrcia: Telo.: 10211 3222/3186 • Aeroporto Internacional Tela,: (021) 398-3176/3143/ 3673f36091306413663 sÃO PAULO • Reservas: Te!.: (011) 257-1022 • As. São Leia, 50- 291 Te!.: 1011) 257-1722 )vendas( 257-1922 1)0(a) TIx: lii) 30695 • Aeroporto Guarulhos Tela.: (011) 945-2324/2005 BELO HORIZONTE II. Pernambuco. 1077 . 9° Tela.: /0311 226-9700/9961 BRASILIA Setor Hoteleiro Sul cj. Hotel Nacional Lja: 36 . 37 Tela.: (061) 321,5266/3330 CAMPINAS 8. Dr. Moraes SaIes, 711 - sf1004 - Ed. C)t Bank Te).: (01921 67949
CURITIBA R. Comendador Araujo, 143 - Lj. 14 ' Ed. Eeecutive Center Eeerest. Te!.: 10411 232.7744 GOIÃNIA R. Oito. 388 Tela.: (0621 224-1941/3951 PETROPO LIS Au. do Imperador. 330 - tiL li Te!,: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE R. Go!. Vitorino, 77 sf903 TeIs.: /0512) 27-3122/3422 RIO CLARO Au, Sete. 1242 Te!.: (0195) 22-22 SALVADOR R. Miguel Calmos, 555 ' sf603 Tal,: 1071) 243 .0045 - TIx: 071-2477 SANTOS R. XV de Novembro, 122 Te!.: (0132) 32-5222 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jonio, 12 - 70 . 5(74 TeIs.: (011) 448-1758(1652 VITORIA 8. General Osónio, 83f610 Tela.: (027) 223-1475/5004
BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410 - cjs. 1406/7 Te!s.: 103)) 226-3680/3877 - TIx: (31) 1070 BLUMENAIJ A, XV de Novembro, 534 - 5/66 Te!,: (04731 22-6940 TIx: (47) 3198 BRASILIA - SCS O 04, Bloco A, n? 209 Ed. Mieeiro - si 401f 2 Te!.: (061) 321-3322 Tia: (61) 1580 CAMPINAS R. Regente Fijó. 1242 Tais.: (0192) 31-1999/1787(1587 TIx: (19) 1262 CURITIBA Av. Marechal Deodoro, 51 sf302 Tela.: 10411 222-2063 - 224-1842 TIa: (41) 5395 PORTO ALEGRE Av. Alberto Birrs, 328 cj. 402 Tela.: (0512) 26-9599f9265 TIx: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Braai!iease, 405 a. 902/3 - TeIs.: (016) 625-1375/ 9141 TIx: (16) 6102 RIO DE JANEIRO 8. da Assembléia, 10 - 36? c(. 3620 Te!s,: (021/ 221.9455/9335 TIx: 121) 23740 - Fax: /02!) 252-8431 SANTOS R. General Cãrsara, 12 . cj. 52 Tela.: 101321 34-54115412. TIx: 1131 1129 SÃO PAULO As, lp)rango, 324 BI. C Ed, Investimento, 1? Te).: 10111 258.1244 TIx: lii) 32714- To)! Free: 10111 800-8025 - Fax: (011) 255-1923
FOZ DO IGUAÇU A. Almirante Oarroao, 345 - Te).: (0455) 74ii1B - TIx: (452) 257 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Av. N. S. Copacabana, 500 s/504/ 50 5/ 506 Te).: (021) 255-6466 - TIx: 21) 33449 DLUX - DDG-)0211 800-1535 sÃo PAULO 8. Marcosi, 34-6? - cj. 61 Tele,: 1011) 257-194211786 Fax: 10111 258-1013 TIs: (Ii) 31125
Empresas Aéreas 'tIEci. I :1 r_'M Wl I ! k'I*c RIO DE JANEIRO Au. Ria Brm,co, 181 - C. 1508 Tal,: 0211 220-3157 Fax: 1021) 220-3212 Tio: 111) 24735 HOSA - BR - Sito SAORROS Abav: 493 SÃO PAULO Av lpirang, 318 - 81. A - 5 Tel.: 10111 257-0381 TIa: /11) 24735 l-IDSA - BR Fax 0111 258-3575 Sito SAORROS - Abas: 310, 791
RIO DE JANEIRO • Res"vos/Loa - Tal.: 1021) 240-4413 Gerência - Tel.: 220-7697 Ai'. Presidente W,lson, 165 - Gr. 801.808- Abas: 110- TIa: 1211 31492 • Galeão: 398-377513778 SÃO PAULO • Te).: 011) 259-8455 As. São Luis, 50 - cj. 51 A TIo: (11) 25611 entes Gerais
BELO HORIZONTE 5. Alososa, 1314-GR, 81718 Tela,: 10311 227-4046/5868 BLUMENAU R, 15 de Nosembro, 534 sf66 Tel,: (0473) 22-6940 Tia: 147) 3198 BRASILIA SCS Ed, Mixeiro, s/401!2 Te),: 061) 321-3322 - Tio: (61) 1580 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1242 Te],: 01921 31-1999 TIe: (19) 1262 CURITIBA 8. Cornesdador Araujo. 323 - ci. 36 - Ed. Com . Sul Te).: 1041) 223-3766 TIa: 1411 2039 PETRÓPOLIS 8. Ireperado,, 286 - sf17 Tela.: 0242) 42-0239 2 20-0 5 59 P011813 ALEGRE 8. dos Andradas, 1234- cj. 2208 Te).: 051) 227-5625 Tia: 51) 2498 RIBEIRÃO PRETO R. Amér:co ltraailiauae, 405 sf902 - Te).: (0166) 25-1375 TIa: (16/ 6102 SALVADOR Pta. Conde dos Arcos, 2 - sf502 Tel.: 1071) 241-5922 Tia: 71) 2234 SANTOS 9, Gol. Cãmara, 12 sf52 Tei.: 101321 34-5411 TIx: (13) 1129 VITÓRIA As. Cezar Hilal, 900 - Lj. 23 Largo das Compras - Tel.: 1027) 227-9690 - Tia: 127) 2543
sÃo PAULO 8. da Consolação, 222 - 2? arad. - ci. 207 - Tela.: 1011) 231-6171 256-2584 - TIo: lii) 37301 Fax: 1011) 231-1835
ARÂG.ARÇAS As. Mio, João Alberto, 32 flarra do Garças Tela.: (065) 446-2140/2184 TIa: (65) 8293 ARAGUAINA 8. Rui Barbona, 23 - Centro Tal.: (0621 821-2796 TIro 1981 7391 BALSAS Aeroporto Loca) - TIa: 98) 7068 VIA IMPERATRIZ BELÈM • A. Senador Mansel Barata, 889 Te).: 1091) 224-1466/6927/7019 TIo: (91) 1302 • Carga: Tei.: (091) 233-1448 'Aeroporto: Tal.: 10911.233:1941 Tia: 191) 1733
• Rasarias: Tela.: 10911 233-2479/ 29520272 TIa: 1391 2139 - (31) 1794 BELO HORIZONTE • Aeroporto Pampulha - Balcão: Tel.: (031) 441-6569 • Reservas Tais.: (031) 443-5890/ 5742/5682/1107 • Administração Te).: (031) 443-5340 - TIa: 1311 1794) (39) 2139 BRASILIA • SHS - Setor Hoteleiro Sul Cai, do Hotel Nacional - L. 61 Tela.: 10611 225-9528 223-5168/5179 - 226-3613 - Tio: 611 1996 'Aeroporto: Tal.: 10611 248-6978 Tia: 1611 1660 CARAJÁS A. Guama, 23 - Núcleo Urbavo Te).: 10911 327-1335 TIa: (91) 3018 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Couto Megalhãas, 45 lela.: 091) 421-1341/1367 Tia: 191) 4603 CONFRESA Au. Fábio Prado. sfrr° TIa: 62) 2249 Via Goiãrria GOIÂNIA • Ft. 14, 60 - Centro Tela,: 10621 225-5544/5906/ 5646.5726 • Aeroporto: Tal.: 10621 261-8489 TIa: 162) 2249 GU NU P1 A. Mio. Alfredo Nasser, 915 sf02 - Te).: (062) 851-2468 - Tio: 62) 8054 IMPERATRIZ 9. Coronel Manoel Bandeira, 1961 - Tela.: (098) 721-25331 5085 TIo: 198) 7068 MARABÁ 'As. Antonio Moia. 991 Teis.: (91) 321-1887/1501 TIo: 91) 3057 • Aeroporto: Te).: 10911 324-1110 . TIo: 1911 3002 MIRACEMA DO TOCANTINS Aeroporto Loca): TIa: 162) 2249 Via Goiãnia PORTO NACIONAL Au. Castelo Branco, 1762 Centro Tal.: 1062) 8631693 REDENÇÃO Av. Guarantã, aio? Te).: 1091) 424.1157 TIa: 1911 4603 . VIA Conceição do Araguaia RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumnont Tal.: 10211 220-8478 • Carga: (0211 240-0295 • Reservas: 1021) 262-6311 • TIu: 1211 21362/30802 SANTA TEREZINHA As, Ria Gaste), 332 - TIa: 1621 2249 - Via Goiânia SANTANA DO ARAGUAIA Av. Nuncio Malzoni, Quadre A Tia: 1621 2249 - VIA Goiânia sÃo FÉLIX DO ARAGUAIA As. Araguala, 494 . MT Tal.: 1065) 522-1212 TIa: 1621 2249 - VIA Goiãrtia sÃo LUÍS • 8, do Sol, 141 . Ed. Colonial - Lj. 10. Telu,: 1098) 222-5322/3253 - TIs: 198) 2198 • Aeroporto Mal. Csnhe Machado Tal.: 1098) 225-1471 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA As. Maranhão, sin? Tal.: 1062) 774-1621 SÃO PAULO • Reservas . 8. Monsenhor Antonio Pape, 94 . Teis,: 10111 578-8155 5777711 ' 9. 235/336 - Abas: 614(615)616 Tia: lii) 55238/54843 TAM BR • L - R, da Consolação, 257 - Lj. 08 . Tela.: 10111 257-0844/0101 5777711 8. 231 - Abas: 467 TIa: 1111 33148 • Administração: As. General Parrtaleão Telas, 210 Tal.: (0111 577 . 7711 - TIa: 1011) 55238
• Cargas: As, Pedro Bserro, 1109 Tal.: 1011) 577-7711 - 8. 2141215 Direto . 1011) 577-6972 TIa: lii) 55238/56227 • Balcão - Aeroporto de Congonhas Tela,: 10111 542-5082 Direto a 577-7711 A. 449/323 Tia: lii) 25813!55238 • Coordenação: 8. Gal. Paotaleão Telas, 210 TeIs.: 10111 577-7711 . A, 218/401 - 533-2518 . Direta TIa: 1011) 54565/55238 TUCUMÃ Aeoporto Local ' Tia: 191) 4603 Via Conceição do Araguaia TUCU RUI • Vila Permanente, 81. O - Lj. 7 Te).: 10911 787-1416 Tia: 191) 3140 • Aeroporto Tucurui Te),: 10911 787-1571 • Agência Centro: A. Dom Cornélio Vetrrront, a/n° - Tal,: 1091) 787-1366 UBERABA • Praça Henrique Krmager, 60 TeIs,: 034) 332-1149 - 333-5000 TIa: 1341 3475 • Aeroporto . Tal.: 1034) 336-4155/ 1122 TIs: 1341 3144 UBER LÃ N O IA • Praça Tubal Vilela, 36 Tala.: 034) 235-1000/1900/ 13 70/147 1 Tia: 1341 3221 'Aeroporto: Tal.: 10341 232.2556
RIO DE JANEIRO •Toll Free: Tal,: 10211 800-6926 • Reservas/Loja - Av, Rio Branco, 108 - 21? - Tal,: 10211 242-6020 Tia: 1211 32473 BWAY 88 • Aeroporto Internacional: Tala,: 10211 398-3888/3990 TIa: 1211 23293 BWAY 88 • Cargas: Aeroporto do Velho Galeão - sf17 . Tais,: 1021) 383-7478 . 393-8944 TIa: 1211 31980 BWAY BA SÃO PAULO • Reservas/Loja: As, São Luis, 50 32? c, 22D - Tal,: 10111 259-6144 . TIs: 11) 36563 8WAY 88 • Aeroporto da Guarulhos Tela,: (0111 945.2021/2142 TIa: 1111 38651 . BWAY BR Cargas: Aeroporto de Guarulhos Setor B . Term, Cargas - Casa 1 - sf6 . Tela,: 10111 912 . 7955 9452901 . TIu: 1111 60156 BWAY 88 Agentes Gerais
BELÉM 8. Gaspar Viana, 490 - Tal,: 1091 224-4267/4822 Tia: 191) 1184/1799 BELO HORIZONTE A. Goitacaaaa, 71 . a/bOi Tela.: 10311 226-1831/224-6519 Tia: 31) 2225 BRASILIA Setor Comercial Sul - Edifício Mineiro - Salas 4011402 Tal.: 10611 321-3322 TIa: (61) 1580 CAMPINAS As. Dr. Moraaa Sailes, 884 4? Tal.: 101921 84696 - TIx: 19) 1197 CURITIBA R. Br, Rio Branco, 63 - 9? . cj. 904 - Tela,: 1041) 232-7107/ 224 . 9025 - TIa: 141) 2454 ELO RIANÓ P0 LIS A. Arrita Garibaldi, 17/cj. 802 Te),: 104821 23-2452 FORTALEZA 8, Pedro Borgas, 135,1501 Tal,: 10851 221-5370 TIs: 1851 2176 GUARULHOS 8. 0. Olinda de Alba q uerqi.ie, 55 - cj. 01 -Te),: 1011) 940.0602 TIo: 011) 24126 MANAUS 8. Gsilherrrra Moreira, 281 . Tal.: 10921 234-5120,6864 ' TIa: 1921 2457
NITERÕI Rod, Arrmaral Peixoto, 460 x/308 Tal,: 021) 719-2517 PETRÓPOLIS A. Buarroo Aires, 91 . Tal,: 102421 43-613 9 PORTO ALEGRE 8. Podre Chagas, 66/501 . Tala,: 0512) 27-3673 - 25-1781 . TIx: 515652 RECIFE As, Conde da Boa Vista, 514 olLj.: 1/2 . Tal.: 10811 222-4499 TIa: 1811 3150 RIBEIRÃO PRETO 8. Alvores Cabrel, 1120 ' Tal,: 016) 635-1083 - TIa: 11661 325 SALVADOR Pça. Conde doa Arcos, 2 - 503 Edil, Anoerina Portugal Tal.: 10711 241-5922 TIx: 71) 2234 SANTO ANDRÉ A. Bernardino da Campos, 340 Tal.: 10111 440-9322 TIa: 1111 36163 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS R. José Martar, 175 Tal,: 10123) 22.1299 TIa: 1123) 3339 VITÓRIA Fa, Gatúlio Vargas, 35 - 103 Tal.: 1027) 223.1244 TIo: 1271 3007 sÃo PAULO • As, São Luio. 50 . 7/ - cj. 7tB.0 Tal,: 10111 259-9066 TIa: 1135611 CNDN BIt • Aeroporto Guarulhos Tal,: 10111 945-2462 'Cargas: TeIs,: 945-2778 94 5 . 3 2 57 RIO DE JANEIRO 8. da Ajsda, 35 - 29? leI,: 10211 220.5343 TIa: 2133871 CANF 88 Aeroporto: 1021) 398.3604 Carga - Talo,: 383-7474/7475
RIO DE JANEIRO As. 9/a Branco, 181 - cj. 1508 Tal.: 10211 220 .1484- Fax: 10211 220. 3212 - Abas: 493 - TIa: 1124735 HDSA 38 SAOSDCX SÃO PAULO As, Ipiranga, 318 - bi, A - 5? Tal,: 259-0306 ' Fax: 011) 258-3575 Tio: 1124735 HDSA-BR Sima SAOSDCX - Abas: 310-791
sÃO PAULO As, Ipiranga, 104 . cj. 83 Tal,: 259-4066 TIa: 31351 REVT - 88 Sito: SAOTOCI Fax: 011) 255,4229 BELO HORIZONTE R. Tupis, 185 . Gr/801 Tal,: 222-3631 RIO DE JANEIRO As, Fraoklin Aoosevalt, 115 Gr1201 - Tal,: 262-6614 I.(1Ja RIO DE JANEIRO Av, Atiántica, 2406/701 Tal.: 235.3512 ' 1ii d IIlm fu W 1:1! 111 RIO DE JANEIRO 11.da Asaern,bl4ia, 10- Lj. SS 116 - Tal,: 224-5657 - Pau: 021) 221-8205 - Tia: 1211 30973 ToIl-Free 021) 800,8476 Sito: RIOSACO sÃo PAULO 8. Tabapsã. 798 - ap 3 Talo,: 852-2361 - 883-0081
SÃO PAULO 9. João Adolfo, 118- 13? Tal,: 011) 231-3688 Fax: 10111 35.7444 TIa: lii) 24977
Agentes Gerais
BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1665 - s/302 Tais,: 10311 337-081110016 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 - c. 66 - TaIs.: 104731 22-6940/6690,' 5527 - Tia: 391863 BRASILIA SCLN 102 - 81. 8 - Lj. 30 Tala,: 10611 225-8084/7727 CAMPINAS Av. Anchiata, 173 - 4? - cj. 43 Tela,: 10192) 32-3344 - 31-8051 Tia: 191369 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 . Galeria Ritz - Lj. T . Tala,: 224-3144 223-3165 NITERÓI As. Amoral Remoto, 460 - a/307 Tal.: 021) 719 . 2517 - TIx: 2122819 P011113 ALEGRE Av, Alberto Bina, 328 - cj. 402 Tela.: 10512) 26-9599/9265 - TIs: 511638 RIBEIRÃO PRETO R. Alsares Cabral, 1120 - a/E Tela,: 1016) 625-0196 . 635-1083 SALVADOR A. Torquato Bahia, 69 a) 507 Tal.: 1071) 242-1938 - Tia: 1711 4076 SANTO ANDRÉ R. Jõnio. 12-2? -0/21 Tal,: 10111 458-9433 SANTOS A. Amador Biaaao. 59 - 3? - cj. 32 . Tal.: 101321 33-1211 . Tia: 131576 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Or, João Gsilharmino, 429 12? andar - cj. 125 -Tal.: 101231 2 2-7480 sÃo JOSÉ DO RIO PRETO 8, Voluntários da São Paulo, 3169- 10? andar, sala 101 . Tal,: 10172) 21.4341 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 s1816 ' Ed, Jssooar Tal,: 10271 222.2648
RIO DE JANEIRO As, N. S. Copacabano, 1059 sf504 - Tal,: 287-3390 - TIo: 21-34394
RIO DE JANEIRO As, Almrrta Barroso, 63 - 19? Or. 1908 Talo,: 240-1075 . 220-5126
RIO DE JANEIRO As, Aio Branco, 257 - 5/308 Tala,: 2 20-6098/6948 TIx: 121) 23060
PAULO • 11. Antonio da Macedo Soares, 1378 . Tal,: 532-0055 Tia: 111 54789 FAST BR • \[iracopoa: 10192) 470064 TIx: 1191 2028 FAST BR Fax: 011) 530-6930
SÃO
ID41Í RIO DE JANEIRO As, N. 5. Copacabana, 500 sf504150 5/506 Tal.: 021) 255.6466 Tia: 1211 33449 DLUX DDG 10211 800-1535 SÃO PAULO As, Poslieta, 807 - 7? - cj. 704 Tala,: 10111 289-8317 ' 277-0585
RIO DE JANEIRO R. Barão da panama, 32 ' LjIA Copacabana - Tal.: 10211 255-4991 - Lua: (021) 235-7570 - TIu: 121) 33094
sÃo PAULO • A. Di. Cardoso de MeIo, 1855 2? andar - cj. 22 ' V. Olir'npia Aeroporto Congonhas Tal,: 543-5155 TIa: 111) 36471 FTGR SAO - Fax: 111) 53t-3616 CSFT
Novembro/89 - Guia
. A-239
Empresas Aéreas Hying Tigers (CenL) SÃO PAULO • Aeroporto Viracopos lei,: (0192/ VCP - 47-5301 Aeroporto Inter de Guarulhos Te).: 945-2522 - Tix: 66241 Fax: 0192) 47-5057 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - Lj. sf06 Teis.: (021) 393-5590/83 383-7390/93 - Fax: /021/ 363-1524 MANAUS Aeroporto Eduardo Comes - Teça 1 - Tei.: (092)212-1230/1140 lis: 192) 2741 FTGR BR - Fax: (92) 212-1430
RIO DE JANEIRO • Lj. Reservas: leis.: 210-2415 220-30 59 • Av. Pres, Arrtorrio Carlos, 51 - 8? - lei.: 210-2137 • 9? Diretor/afAdrx.fDept? Pessoal lei.: PABX 282-1336 • Aeroporto Internacional: Te).: 398-3168/3370 • Aeroporto: leis.: 398-3168/3370 • Carga: lei.: 393-6640/7066 SAO PAULO • Reservas: 258-5333 • Av. ipiranga, 318 - Bi. B - 12? lei,: 258-6566 • Adrs. Tei.: 258-6966 • lar/Ias: lei.: 259-8311 • Dir. Vendas - 15? lei,: 257-6711 • Carga: lei.: 945-2252 • Aeroporto inter Check-in leis.: 945-2060/2726 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 641 - cj, 12B 5/1 204 Ide.: (031) 271-1793/1791 CURITIBA Pca. Generoso Marques, 27 10? - cj.1001 - lei.: 041) 222-7928 PORTO ALEGRE 8. dos Andradas, 1273 - 13? sf1302 - leis.: 33-6288 24-4515 SALVADOR 8. Portugal, 17 - sf903 - leis.: 242-2124/9046 Agentes Gerais
ANGRA DOS REIS R. Pereira Peixoto, 116 - sf201 BRASILIA SCLS 411 - Bi. D - Lj. 30 - lei.: 243-6467 - lix: (61) 2718 CAMPINAS 8. Dc Costa Agelar, 698 - 11? sf1109 CONTENDA R. Eucario 1. de Carvalho, 44 lei.: 222-3515 CUIABÁ R. Antonio Maria, 130 - Lj. 1 lei.: 322-6436 JUIZ DE FORA Av. Rio Branco, 2337 - sf401 lei.: 220-9595 LONDRINA As. Paraná, 427 - Lj. 1 - Teis,: 24-1610 - 23-5464 MACEIÓ R. do Comércio, 32 - lei.: 221-6900 NATAL 8. Chile, 152 lei.: (084) 222-1800 NITERÓI As, Amarei Peixoto, 455 - Gr. 502 - leis.: 722-6057 717-42 59 NOVA IGUAÇU As. Mal. Flor/ano F8ixoto, 2190 sf209 - leis.: 592-3049 593-0046/2 398 NOVA LIMA Ai. rias Amendoeiras, 555 NOVO HAMBURGO 8. David Canabarro, 112 -sf52 leis.: 93-1818 - 95-1141 OSASCO 8. Aurora 5. Barbosa, 225 - sf5 lei.: 259.8677 PELOTAS 8. XV de Novembro, 666 - U35 - lei.: 22-6045
A-240 - Gaia Pnrotos - Novennbrsf89
PETRÕPOLIS R. do imperador, 288 - sfioja 7 leis.: (0242) 42-0239 - 43-0226 PORTO SEGURO R. Portugal, 386 RECIFE As. Gusrarapes, 50 - sf509 - lei.: (081/ 224-0338 R ES E N DE As. MaL Castelo Branco. 76 - 3? - sf20 SANTOS Pça. \flsccrrde de Maua, 29 - Cj. 204- lei,: 257-1177 SÃO BERNARDO IR. Jônio, 12 - 2? - cj. 21 - lei.: 458-9533 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS IR. José Mattar, 175-lei.: (01231 22-1299 - lix: (1231 3339 SÃO LEOPOLDO Padre Nobrega, 751 - lei.: 92-6840 TERESÓPOLIS As. Ohseira Botelho, 365 - leis.: 742-2 244/ 8060 VALINHOS R. 12 de Outubro, 20 - lei.: 71-2999 VITÓRIA R. Getúiio Vargas, 35 - sf102 lei.: (027) 223-8396
BELO HORIZONTE 8. da Bahia, 860 - Lj 18 - leis.: 224-2567 - 201-4857 - Tix: 131) 3805 BRASILIA SHS 0.5 BL. G L.6 - Galeria Hotel Cantos - leio.: 10611 225-7214/7047/7078 - lix: 161) 2276 RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 251 A - lei.: 262-1123 - l)x: 21) 33246 • Aotoporto: Teis.: 398-3541/3448/ 3349 SÃO PAULO R. Com , Abdo Schahin, 154 - 6? - lei.: 227-1544 - lix: (11) 35762
SÃO PAULO As. São Luis, 161 - Centro Reservas/Emissão: leis,: 259-5244 - 257-6855 Adm. Vendas: 258-3366 Cargas: 258-9358 lix: (11) 23054 Faa: (011) 259-7600 RIO DE JANEIRO As. IR/o Branco, 108 - 19? and Reservas/Emissão: lei.: (021) 221-9663 4dm. Vendas: 1021) 221-9454 T(e: (21) 23560 Agentes Gerais
BELÉM As. Nazaré, 272 ' 2? and. sf205 - Ed. Clube de Engenhatia - Te).: 1091) 241-3766 BELO HORIZONTE 8. São Paulo, 1071 - 14? asd. sf1402 - leis.: (031) 222-2581 224-6843 CAMPINAS As. Francisco Ghcério, 297 - 7? and. -sf71 - leis.: 101921 31-8847/32-3002 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 235- 7? and. s/ 702/3 - lei.: (0411 222-5888 MANAUS R. Edsardo Ribeiro, 500 - aaia 403 - leIs.: 092) 234-4077 232-9119 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 - 17? lei,: (0512) 27-1499 RECIFE As. Dantas Barreto, 498 - 7? lei.: 081) 224-4111 RIO JANEIRO 8. Ursgsaiana, 10 - 5/2309/2310 - lei.: 021) 221-7428 SALVADOR Fa, Conde dos Arcos, 2 - sf503 - leis.: (071) 241'59221 3956
SÃO PAULO Av. São Luis, 187 - 2? Sij. . Lfll - leI.: 1011) 258-3785 VITÓRIA As. N. Sra. da Ponha, 570 sf703 - Praia do Canto - leis.: 1027) 22 5-7 9 7 5/ 22 7-6955
RIO DE JANEIRO • As. Rio 8ranco, 311-A - Teia.: 021) 292-7747 - Reservas /021) 210-3242 - lix: 21) 23276 KLMH BR • Galeão: lei.: (021) 398-3700 • Cargas: Estrada do Galeão Antigo Galeão ' leis.: 393-6845/ 3033 - 383-7479 • Aeroporto: lei,: 1021) 393-6845 SÃO PAULO • As. São Luis, 120 - lei.: 011) 257-4011 • Reservas: lei.: 1011) 255-4635 Abas: 443 - Fax: (011) 256-4524 Tix: 1133049 • Cargas: Av, Dr. Lino de Morais Leme, 276 -sf02 - leis.: 011) 61-2358 - 542-8184 - lix: 1131569 KLMH 88 • Passagens Viracopos: i0192) 470423 • Cargas: (0192) 47-0056 lix: 191244 • Passagens Gaarulhos: leis.: 10111 945-2887/2636 • Cargas: 10111 945-2768 BELO HORIZONTE As. Cri stosão Colombo, 519 sf306f7 - leI.: 10311 221.9700 PORTO ALEGRE R. Dr. Flores, 263 - cj. 602 - lei.: 10512) 24-7537
Agentes Gerais
ARAPOTI MS. Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti lei.: (04391 571-1235 BRASILIA Gai. do Hotel Nacional, Li. 74 Setor Hoteleiro Sei - Cep 70300 - lei.: (061) 226-9420 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - Gr. 43- Tal,: 10192) 32 . 3344 - lia: (19) 1369 GSA BR CURITIBA R. Sete de Setembro, 1970 - lei.: 1041) 264-1411 - lis: 141) 4858 PAI1 BR FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 ' lei.: 10851 243-2233 Res. - lix: (851 1531 SERT BR HOLAMBR,A/JAGUARIUNA MC. Swart Schoenmaker Faz. Hoianbra - C.P, 61 lei.: /09121 97'1911 MUNICÍPIO DE CASTRO Sociedade Cooperativa Castroiândia S.A. lei.: (0422) 32-9212 NITERÓI As. Arnarai Peiaoto. 601810 ' leI.: 10211 717.6570 PETTRÓPOLIS IR. do imperador. 675 - Lj. 12lei.: (0242) 43-4000 RECIFE IR. Br, de Souza Leão, 243 sf205 - Te).: (081) 3269850 RIBEIRÃO PRETO As, Alsares Cabrai, 671 Te).: 231.0649 SALVADOR As. de França, 164- 7? - s1701 Ed. Faturas - lei.: 10711 243-7382 SANTOS C. G. Repres. Sf C Ltda, IR. Amador Bueno, 59 - 3? and. c)/ 31 . 32 - leis.: 101321 3 5-2411/12 TE RES Ó P0 L IS As, Ludo Meira, 110 - sf601 lei.: (021) 220-6431 - lix: 22254 NRT 88 VÁRZEA PAULISTA 8. Pedro Gstierreo, 229 - lei.: (011) 212-2411 -lis: (11) 31-366 IAUI BR
VITÓRIA R. Nestor Gomes, 277 - 8? leis.: (0271 223-0133 - 222-5911 'Tia: 127) 3315 SOLI BIR
RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - sf501 leia.: 021) 533-2041 240-6700 - TIs: 21) 35905 SÃO PAULO R. Quiriso de Andrade, 237 - lei.: 259-6544 - Tix: 11) 30285 PORTEI ALEGRE Av. Borgas de Medeiros, 464 sf9 8 - leia.: 24-7147/7788 - lix: (511 1163
RIO DE JANEIRO • Av, Rio Branco, 277 - L(. 8 e O Te).: 1021) 220-0299 -lis: 21) 32886 • Aerop, inter, Galeão - lei.: 398-3601 - lix: (21) 460 SÃO PAULO • As. São Luis, 170 . lei,: 1011) 257-8844 - lix: 25-777 • Aerop. inter, Guarulhos Te).: 945-2080 - lis: (11) 66022 Agentes Gerais
BELO HORIZONTE IR. Guajajaras, 557 - leia,: (031) 212-4499 - 224-9611 - lix: 39-13 94 BLUMENAU 8. XV de Novembro, 534 - 6? sf66 - Tela.: (0473) 22-6940/ 0481 - lix: (47) 3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sai (SCSI Edifício Mineiro sf401f402 - lei,: 321-3322 - lis: 161) 1580 CAMPINAS IR. Regente Feijó, 1242 - leis.: 31-199911787 - lix: (911 1262 CURITIBA R. Voluntários da Pafria. 476 1? - Lj. 7-Te).: 1041) 233-5063 lix: 1411 5864 ITAQUAQUECETUBA 8. São João, 100 - lei,: 464-4445 - lix: 11) 39202 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 60 lei,: 223'7752 lix: )082i 2336 PETRÓ P0 LIS IR. do imperador, 675 ' Lj. 09 lei.: (0242) 42-0189 - lix: (21) 23377 PORTO ALEGRE 8. dos Andradas, 1001 - cj. 504 - lei,: 105121 25 . 9890 - lix: 5215 RECIFE R. Matias de Aibuquerque, 223 sf707 - leis.: 224-6700f1747 lis: (81) 1090 RIBEIRÃO PRETO 8. Américo Brasiliense, 405 - 9? - sf902 - leis.: 625-1375/ 9141 - lix: 6102 SALVADOR Av, da França, 164- 8? and. lei.: 10711 243-7093 - 241-2477 - lix: 37B7f3574 SANTOS R.Gal. Câmara, 12 - 5? ' cj.52 leIs,: 34-5412f 11 -, lix: 113) 1129 SANTO ANDRÉ 8. Bernardino de Campos, 340 lei.: 454-8255 . lix: (11) 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Martar, 175-lei.: 10123) 22-1299 ' lix: 11231 3339 VITÓRIA 4v, N. 5. Ponha, 570f703 - lei.: 227-8955 - lIx: 2826
RIO DE JANEIRO • Reservas - Direto: 242-1423 Abav: 167 • Lj. e Gerência Comercial: R. São José, 70 ' 8? - lei.: )PABXI 221'28B2 • Galeão: 398-379913797/3529 106 Free 10211 800-6110 - lis: (21) 21758
SÃO PAULO • Emissão e Reservas - As. São Luis, 165 - 2? - Te).: 259-2900 Abav: 597 • Gaaraihos: 10111 945-2824 - lix: 1111 21375 101 Free (011) 800-8363 BELO HORIZONTE IR. Espirito Santo, 1204 - cj. 1001 - Abas: 273 - lIs,: (031) 226.1417/1922 - lo)) Free 1031) 800 .2309 - TIa: (31) 1740 Agentes Gerais
BRASILIA Edifício Venãsdio, 2.000 - 31, 3 60 - sf132 - lei.: 226-0318 lix: 1611 2315 CURITIBA IR. Mar, Desdoro, 630 - Pixo Veneza - Lj. 64 - lei.: (0411 232-4344 ' 1/ x: 041) 5587 NOVA FRIBURGO Pça. Getulio Vargas, 105 - Gr. 211 - leis.: 10245) 22-0780 1021) 262-8801 - l)x: (2h 30710 RECIFE Pça do Canoro, 30 - sf602 - leis.: (081) 224-5380/ 2300 lix: i81) 3263 SALVADOR 8. Miguel Calmos, 555 ' sf609 leio.: 10711 242-8144 - 241-1401 lix: 171) 3878 'VITÓRIA R. Aleixo Neto, 545 - Lj. 8 leis.: 1027) 225-3834 227-1964 lix: (27) 3421
SÃO PAULO ProrsocãofVesdas - lei.: 258-2029 • As. São Leis, 50- 12? - cj. 122 lei.: 259-2477 TolI-Free 1011) 800-8407 • Aeroporto Guarulhos: - lei,: 945-2404 RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 245- 7? -lei.: 220-4148 Aeroporto: • Tráfego: lei.: 398-3950 • Cargas: lei.: 383-7395 Agentes Gerais
BELO HORIZONTE IR. Alagoas, 1314 - sf317 - lei.: 221-1621 BRASÍLIA SCLN 403 - 3L- E - Lj. 51 - Te),: (0611 226-5117 CURITIBA IR. Francisco Deroaso, 2660 lei.: 276-1351 FLORIANÓPOLIS R. Feípe Schmidt, 9 - Ci. 607 lei.: (0482) 22-5458 PORTO ALEGRE As, dos Andradas, 1234 - ci, 1101 - lei.: 25-0188 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 02 sf503 - Te).: 10711 241-5922
PAULO • As, São Luís, 72- lei.: 258'8111 (tronco chave) lis: 1111 24-508 - 58SF • Aeroporto Guarulhos: leis.: 945-2425/2837 lPass,) - lix: 66002 - leis.: 945-2608 945-2559 (Cargas) • lix: 1111 60029 (Guarelhosi RIO DE JANEIRO • As. Calógeras. 30 A - leis.: (021) 220-9548/9948 - lix: 30463 • Aeroporto inter, Galeão lei.: (021) 398-3738 (Passl TIx: 1211 23876 Carga: 10211 383-7470 BELO HORIZONTE IR. Amazonaa, 1505 - Tal,: 10311 335-5298 - lix: 391988 Aeroporto T.Nevea: (0311 689-2175 MANAUS • As. Getúlio Vargas, 759 ' leis.: (092) 232-770117428 - lix: (92) 2475 • Aeroporto: lei.: 10921 212-1188 lix: (921 2501 SÃO
Emp resas Aéreas L.A. Boliviano (Cont.) Agentes Gerais
BELO HORIZONTE As. Amazonas, 1505- Te).: 031) 275-3622 - Tix: (39) 1988 Aeroporto Inter. Tancrado Neves Confins - Tel.: 031) 689-2175 CURITIBA IR, XV de Novembro, 270 - 5? c. 812- TeIs.: 041) 232-6685! 9049 - 223-5053 - Tie: (41) 5155 PORTO ALEGRE R. dos Arrdradas, 1001 - ci. 504 - Tal.: 0512) 25-0188 - Tia: (51) 5215 SÃO PAULO As. ipiranga, 324- Ri, C - 9? Tela.: 255-5255 - 259-1181 Tio: (11) 22562 - 39923
RIO DE JANEIRO • Reservas: Av. Rio Branco, 156 Teis,: 262-0273/0223 - 282-1253 • Cargas: Av. Nilo Peçanha, 26A Te).: 252-8975 - Fax: (021) 242-5913 • Aeroporto Internacional - Te).: 398-3620 • Cargas: Te)s,: 393-3470 339-7396 • informações: Te).: 521-0239 sÃO PAULO • Reservas: As. São Luís, 59 - Te).: 258-3555 - Fas: (011) 259-2852 Geral: PABX 256,9833 • Cargas - IR. Rep. do iraque, 1432 - Tais.: 240-5344 - 241-9915 • Aeroporto de Guarulhos leis.: 945-2220/2499 • Cargas: Tais,: 912-5866)3540 BAURU A. 1 de Agosto, 447 - si601 E Tal.: 22-502313463 BELÉM Cia, de Naveg. Marit. Netumar IR. Santo Arrtorrio, 432 - s1 1003/4)5 - Tem.: 223-2143/2333 BELO HORIZONTE IR. Goitacazes, 333 - Lj. 1 - Talo.: 031) 226-0311/0438/0783 BLUMENAU IR. Angelo Dias, 11 - 1? - sul e 12 - TaIs.: 22-5856/5033 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Lj. 1 SHS - Tais,: 223-8202)5002 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 698 - TaIs,: 31-8444 - 31-8311 CURITIBA APTA Ltda. - A. Barão do Cerro Azul, 325 - Tal.: 223-1164 FORTALEZA Pascboal de Castro Alves S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Te).: 252-2244 GOIÂNIA A. 4, 1042 - TeIs.: 223-0036 2 2 5-8 364 IIAJAj A. Alfredo Eick, 341 - Barra do Rio - lei.: 44-2800 NOVU hkMBURGO IR. Primeiro de Março, 2367 1 andar - TeIs,: 95.1433 - 93-b'd41 NOVA FRIBURGO IR. Marques Braga, 7 - s!303 leI.: 22-8832 PETRÕPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos LIda. - IR. Paulo Barbosa, 105 o/L( - Tela.: 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Pos, Alfõndega, 12 - 9? - e]. 901 - TeIs.: 26-9455/9697 RECIFE Norflap - A. BR Souza Leão, 400 - Boa Viagem - Tela.: 341-1977/ 4400 ROLÂNDIA As. Tiradentes, 697 - Tal.: (0432) 56 . 21 22 SALVADOR IR. Miguel Cairnon, 555 sf410 Ed. City Bank - Tel.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodenni - Av. 1/no Jardim, 674 - Sto. André - Te).: 444-252 2/2 7 70
SANTOS Transoceanic Repr, Aareas Ltda, A. IRiachueio, 117 - Lj. 4-Te).: 34- 5084 VITÓRIA Hansatur - Av, Princesa (sabei, 77 sf1210 - Tal.: 223-1861 IõFc
tttl IUJ[!
rII;I ! Iq4-1
RIO DE JANEIRO IR. Senador Dantas, 80- 18? Tal.: (021) 240-3700 - Tia: (21/ 31299 BMTR - SITA: RIORRMA
RIO DE JANEIRO IR. liruguaiana, 10 - 19? - Sf1907 - Tal.: (021) 221-7373 - TIx: (021) 32905 SÃO PAULO A. 7 da Abril, 127 - Cj. 21 - Te),: 1011) 37-7393 - TIa: (11) 24174 II 1 J ! i1
111! II1$
SÃO PAULO As. Paulista, 1765- c151 - Tal,: (0111 289-5000 - TIa: (li) 38087 ACBZ BR SITA: SAO SAME
SALVADOR - SEDE • Reserva Geral - Tal,: 244-7755 • As. D. João VI, 259 - Brotas Tal,: (071) 244-7533 • Boa Aeroporto: - lei,: (071) 249-2630 - 204-1356)1326 - TIx: 713571/711616)711622 • Terminal Cargas: - Tal,: (071) 204.1353 BELO HORIZONTE - FILIAL • Reservas: Tal,: (031) 441-7233 Pça, Bagateili, /? • Aeroporto Parepuiha - ml, Gerais e Vendas: TeIs,: 441-4191) 4078/9932- Tix: 311950 Agentes Gerais
BARREIRAS A. Rui Barbosa, 226 - EdI, Jovantina Pareira - 1? - sl103 Te),: (073) 811-1031 - Tix: (72) 5519 BOM JESUS DA LAPA As, Manoal Nosaas, 850 - Tal,: /073/ 481-2146 - lix: 725553 BRASÍLIA Aeroporto lnternacionai de Brasília - Tais,: (061) 248-6918)5348 - Tia: 612538 CAMPINA GRANDE IR. Vidal de Negreiros, 95 - Teis.: (083) 321-466313655 - lix: (83) 3322 CARAVELAS Tal.: (073) 297-1198 Tia: 173) 2622 FERNANDO DE NORONHA Centro de Convivência - s/01 a 23 - Vila dos Remédios - lei.: (081) 549-1178 - T)x: 8h 4158 FORTALEZA As, Santos Durnont, 5161 - Te),: 085) 234-5051 - Tix: 851122 GOVERNADOR VALADARES IR. Cel, Roberto Soares Farreira, 1040 - Qd, 99 - Lotas 8, 9, 10 Tal.: 240. 0289 - Tia: 332162 GUANAMBI A, Gustavo Bezerra, 273 - Lj. Talo.: /073) 451-1347 - 451-1895 Tia: 722695 GUADALUPE Tal.: (086) 552-1110 ILHÉUS • Aeroporto da Ponta) ' As. Brig. Eduardo Gomas, s/n° - Tei.: 1073) 231-1129 'Tia: 732112 IPATINGA • Loja - Centro Comercial Cariru L). 4A • Tal.: (031) 821-7846 • Aeroporto: Tei.: 031) 821-2399 Tia: 332432 ITABUNA IR. Quintino Bocaiúva, 22 Lj/03 Tais,: 10731 211-5795/5388 - Tia: 732316 JUAZEIRO DO NORTE A. Sto. Agostinho, 58- Lj. 04Te)s,: /085) 511-0699/2399 - lix: 891070
JUIZ DE FORA Adroporto de Juiz de Fora As, Guadalajara, ais? Te).: 032) 211-8535 - lía: 323272 IASA MONTES CLAROS A. Sirneão Ribeiro, 80 s/112 leis,: (0381 221-6300/6405 Tia: (3h 2347 MOSSORÓ IR. Cal. Gargal, 326 - Tal,: 10841 321-3013 - Tia: 843185 NATAL As. San. Salgado Filho, 1799 Tela,: (084) 221-3139/3583 - Tia: 842566 PARNAÍBA IR. San. Cândido Farras, s/n? leIs.: 1086) 322-1841 - A. 129 PAULO AFONSO Aeroporto de Paulo Afonoo - Tal,: 1075) 281-1024 - Tix: 752224 P ET A O L IN A IR. Padre Fraga, sln? - Hotel do Grande Rio - Lj. 1 - Tal.: /081/ 961-1103 . lia: 810035 PORTO SEGURO As. 22 de Abri), 400 - Lj. 4 Hotel Phoenicia - Tais,: (073) 288-2108/2888 - Tia: 732215 PRADO Hotel Praia do Prado, 5/o? - Tala,: 298-1111/1213/1214 - Tix: 732532 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes . Praça Salgado Filho, sin? Tai,: /081) 341 . 3187 - Tia: 811995 RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont - Pca. Senador Salgado Filho, o/o? Tais,: /021) 262-3580 220-4366 . Tia: 2130422/2136677 sÃo PAULO As, Washigton Luis, sln? Aeroporto de Congonhas leis.: (0111 241-8397 - 542-2591 - Tis: 111) 54452 TEÓFILO OTONI IR. Eparairrondas Oroni, 438 Centro - Tal.: (033) 521-5776 Tia: 332252 TERESINA A. San, Cõndido Farraz, s/ n? TaIs,: (086/ 225-2311/2535 - A. 129 VARGINHA Pça. José Aesende da Paiva, 100 - Galeria da Fonte - Lj. 15 -Tal,: 10351 221-6658 - Tia: 313457 VITÓRIA As. N,S, da Ponha, 570 - Lj. 61 Tais,: 227-5011/7042/4051 - Tia: 2373/2840 VITÓRIA DA CONQUISTA • Loja - IR. Gõas Calmos, 145 o/lO - Centro - Tal,: (073) 421-1187 lix: 722622 • Aeroporto: . Tal,: /073) 421-0375
SÃO PAULO As, Ipiranga, 318- BI, A - 5? Tal,: (011) 256-0644 - TIa: 1124735 HDSA-BR - Sita: SAOTOOA - Abas: 310 - 791 Fax: (011) 258-3575
CAMPINAS As. Moraas Saileo, 884-4? Tal: (0192) 31-5177 CURITIBA IR. XV da Nosembro, 362- 12? Tal,: (041) 232-3419 PETRÓPOLIS IR. lmpxrador, 288 - sfLj. 17 Tel,: 10242i 42-0239 PORTO ALEGRE As, Borqas de Madeiros, 464 5/98- 'Í'al,: 05121 224-7147 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 843 Tal,: (016) 636-8540 SALVADOR IR. Visconde do Rosério, 3 - 5/103 Te),: 10711 243.8066 SANTOS 9. João Pessoa, 60 - sf11 . leIs,: 1013) 234-2573 - 33-5539 VITÓRIA Fa, Getalio Vargas, 35 - 5/103 Tal,: 10272) 223-1244
rij
I
SÃO PAULO • As, São Luzia, 174 - Tal,: 231-2822 - Abas: 293 - Tix: (11) 30737 • Aeroporto da Congonhas - Tei,: 945-2130 • Aeroporto da Guarulhos ' TaIs,: 94 5-2 130129 30 • Carga: Tal,: 945-2303 RIO DE JANEIRO • IR. México- liA - Bisco 8 - L(. 1 - Tal,: 262.4466 • Aeroporto Internacional - Tala,: 398-3920/21 PORTO ALEGRE • As, Sacador Saigado Filho, 319 Talo,: (0512i 287-511/ 517 275-269 • Aeroporto Salgado Filho: - Tal,: (0512) 42.4044 Agentes Gerais
BELO HORIZONTE IR, Bernardo Guirnarãas, 895 - Lj. 12- Tal,: 224 . 4175 -lix: 39-1639 BRASÍLIA SRPVN - Qda, 509 - 8), D s/202/416f8f10 - Térreo ' Ed, is/o - Tal,: 273-8528 CAMPINAS As, Anchieta, 173- 4? - e]. 43 Tal,: i01921 32-3344 -Tia: 1191 1369 CURITIBA A. XV de Nosarnbro, 297 - 3? sf304 - Te),: 224-3522 GOIÂNIA IR. 07, n° 233 - Tal,: 0622) 242-0771 NITERÓI IR. Visconde de Aio Branco, 305 sf702 -Te),: /021/ 717-9986 PETFIÕPOLIS IR. do Imperador, 675 - o/lA Tal.: i0242) 43-7765 SANTOS IR. Amador Buano, 59 - 3? - a). 31 -Tais,: 35-2411/12 VITÓRIA IR. Nestor Gomas, 277 - Tal,: /027) 222-5911 1
RIO DE JANEIRO • Reservas Pass. e Informações Tal,: 102h 210-3214 • As, Pras, Wilsorr. 165 A • Serviços de Passagairos Galeão la),: /021) 398-3869 SÃO PAULO iControl • Reservas Pass, a Informações As, São Luis, 50 - 25? . PABX IGerail . 011) 257-6655 • nt, da Cargas: - Tal,: iOtll 945-2242 • lrrf, de Vôos: Teia,: (011) 94 5-2000/2515/2141/2908 • Aeroporto de Viracopos - Tais,: 1011) 47-3789/3790 BELO HORIZONTE As, Amazonas, 641 . 0/1409 Tal,: (031) 201-9144 BRASILIA Gal. do Horei Nacional - Bisco A - L/3 a 4 -Tal,: 1061) 225-1035
RIO DE JANEIRO As. Atauifo de Poisa, 226 - 5? lei,: (021) 511-0045 SÃo PAULO IR. Seta de Abril, 127 - Cj. 21 Tal,: 10111 37-7393 TIx: 111) 24174 ;H.Islui )Para outras localidades vide xndareçox Vamig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal,: 021/ 262-6911 Tia: (21) 21654 • Escritório Central , . As, Nilo Peçanha, 155 - c. 517 . Tei,: 10211 PABX 210-1215 - TIx: (21) 31429 • Despacho: Tal.: (021) 220-1453 TIa: /21) 21654
• Aeroporto Santos Dumont: - lei.: 10211 262-6911 - T)x: 121/ 21654 • Cargas: Tal,: 10211 220-1453 sÃo PAULO • Aeroporto de Congonhas: Tais,: 10111 530-3922 240-3023/304413267 - TIx: SL (til 56994 • Cargas: Tai,: 530-7711 - IR. 463 CURITIBA • Reservas - A. 15 da Novembro, 556- 1? - Talo,: (041) 222-2522 - 232-7274 - IR, 270/276 - TIx: 41- 526 5 • Despacho • Aeroporto Afonso Pena - Tal.: (041) 282-1131 . T/x: 41-6168 • Cargas: leis.: 282-0445)0095 FLORIANÓPOLIS • Reservas: R. Felipa Schmnidt, 34 1? -Tal,: (0482) 22-2811 Tix: 48-2152 • Despacho - Aeroporto Hercílio Luz- la),: (0482/ 33-1779 • Cargas: 9. 7 de Setembro, 14 la).: 104821 22-3634 PORTO ALEGRE • IRasarvas - IR. Dos Andmadas, 1409 - Tal.: 105121 21-6333 - A. 242 - TIe: 51-1697 • Daspacho: - Aar, Salgado Fiiho leis,: 105121 42-4028/4233 - Ro, 3)71338 • Cargas - Tem,: /0512) 42-4233 IR. 299 VITÓRIA • IRasarvas - As, Governador Biey, 186- leis.: 027) 223-6866! 1375- Tix: 27-2101 • Cargaa - As. Princesa Isabel, 630 - Lj/2 - Tal,: /027) 223-4632 • Despacho - Aeroporto das Goiabaimas - Tala,: 10271 227-3037/2 558 ;•Iz1Wu1
I;I'iM:{.J.
AIO DE JANEIRO As. Pres. Wiison, 113 A - Lj Tal.: (021) 210-1337 - Tia: NIR 21-23458 CNIRM-BA SÃO PAULO As, São Luis, 50 - 20? - s/201 A 6-leI.: /011/ 231-4999 - TIs: 11-25553 CNAM-BIR
SÃO PAULO As, Ipimanga, 324 - BI. C c, 101 - Ed, investimento - Tal.: 10111 258-1244 PABX - Tia: 1111 32-714 Agentes Gerais
BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410 - c(. 1406/7 Tais,: 1031) 226-3877/3541/3680 - TIa: 1311 1070 BLUMENAU A. XV de Noserrrbro, 534 - sf66 Tal,: 104731 22-6940 - Tix: 1471 3198 BRASiLIA S.C.S. - Qd. 04 - 8), A- n? 209 Ed. Mineiro - oi4Ohi'2 - Tais.: (0611 321-3322/4469/6516 ' lix: 161) 1580 CAMPINAS IR. Regaste Feijó, 1242 Tal.: 0192) 31-1999 Tia: 1191 1262 CURITIBA As, Marechai Daodoro, 51 s/302 - A1B - Tal.: (041) 222-2063 ' TIe: 1411 5395 PORTO ALEGRE As, Alberto Bins, 328 - e). 402 Tais,: 10512) 26-9599/9265 - TIa: (511 1638 RIBEIRÃO PRETO IR. Américo Brasiliense, 405 5/902/3 - Tal,: 10161 625-9141 TIo: (161 6102 RIO DE JANEIRO IR. da Assembléia, 10 - 36? - cj. 3620 - TaIs,: 10211 221-9455 242-4660/4669 - lix: (211 23740 SANTOS IR. General Câmara, 12-e). 52TaIs,: 0132) 34-5411f12 - T)x: 1131 1129
Noeerebrois g - Guia Penroxas - A.241
Empresas Aéreas
BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 515 - Lj. Savassi - ,Tei,: 0311 227-7600 Tio: 31) 3001 PORrO ALEGRE R. Sete de Setembro, 1069 - Ci. 1616 - Teis.: 0512) 26-1555)1334 RIO DE JANEIRO • Av. Pres. Wfson, 231 - sf21 and. - Tei.: (021) 210-1222 - Tio: (21) 30135 • Aeroporto: 398-3708)3509 - Tio: (21) 22648 • Carga: Antigo Galeão - Tels,: 393-6393)6852 SÃO PAULO • Lj . - As. São Luis, 50 - 38? Tal,: (011) 259-4300 Tis: (011) 31709 • Aeroporto Guaruihos: Teis.: 945-2002/2719 • Cargos: Tel.: (011) 945-2616 Agentes Gerais
BLUMENAU 9. XV de Novembro, 550 sf1402 - Tal.: (0473) 22-7202 Tio: 47-1016 BRASÍLIA SCS - Ed. Mineiro - sf401/2 TaIs.: 10611 924-3108 224-3306)3236)3307 - Tix: (061) 1580 CAMPINAS R. Carrrargo Poes, 777 - Te).: 0192) 42-6890/3669 - Tio: 19-7842 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 51 Lj./T TaIs.: (041) 224-3141 - 223-3165 Tio: 41-5853 RIBEIRÃO PRETO 9. Barão do Amazonas, 843 Lj.12 - Tal,: (016) 636-8499 Tio: (16) 6571/6568 SALVADOR As. 7 de Setembro, 3959 Tal.: 071) 247-9667 Tio: (71) 3938 SANTOS Pça da República, 36 - Cj. 7 Teis,: 101321 33-2381 - 32-9052 - Tio: 13-1188/1123/1706 SÃO BERNARDO DO CAMPO 9. Jõnio, 12- 3? - Tais,: (011) 452-4244 - 458-8879 SÃO PAULO 9. Laplace, 96 - cj. 112 - Tela.: (011) 531-0648 - 61-4167 TAU BATE R. Alberto Guisard, 48 - Te).: 10122) 32-1499 - Tio: 122223 VITÓRIA Av Jerónimo Monteiro, 490 sf607 - Tei,: (027) 222-2648/0893 - Tio: 27-2269
RIO DE JANEIRO • Reservas: 203-2144 - As. Rio Branco, 99 - Tel,: 203.2152 • Lj. de Paxsagens: Tel.: 253-6277 - Fax: 10211 253-4427 - TIs: 21/23383 • Aeroporto internac. - Te).: 398-3350 - Fax: 10211 398-3304 - Tio: 21/31957 • Carga: 398-3849/393-6414 - Tio: 21/23148 sÃo PAULO • Reservas: 258-6211 - As. São Luis, 187 - Lj. 45 • Geral: Te).: 259-2411 - Fax: (011) 256-0654 - Tio: 11/21295 • Aeroporto Viracopos: Tel,: 101921 47-1722 - Fas: (0192) 47-1719 Tio: 19/1173 • Aeroporto Congonhas: - Tal.: 241-2915 • Aeroporto Guarulhos: • Cargas Guarulhos - Setor 8 Terrrúnais de Cargas - Tais.: (011) 945-2010/2535 - Tio: 11/38647 BRASILIA Galeria Hotel Nacional - Lis. 71/72 - Tais.: 223-4382/4005 Tis: 61/2323 PORTO ALEGRE 9. Andrsde Neves, 100 - s 1601 - Tal,: 25-7045 - Tio: 51(1411 Agentes Gerais
BELO HORIZONTE R. Guajejares. 557 - Tei.: 212-4499 - Tio: 039(1394 CAMPINAS As. Franc)sco Gicério, 1444 Te).: 101921 31-1166 - Tio: 19/1363 CURITIBA 9. Ero)i/sno Perneta, 777 - Tei.: 1041) 233-3711 - T)x: 41/5367 ITAJA) As. Marcos Kondar, 22 - Tal.: 44-0522 - Tio: 473/510 RECIFE 9. da Aurora, 295 - sf109 - Te).: 231-7171 - TIe: 81/2331 SALVADOR As. da França, 164 - 8? - Tais.: 242-3608 - 241-2477 - Tia: 71/126 1 •1sYritziI1•] !zVsI 114! Iii*.' RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas: As. Pres, Vargas, 542 - liA - Tei.: (021) 263-4911 Tio: (21) 36864 TAAG 89 • Del,/Sers./Adm,: As. Pres, Vargas, 542 - sf302/3/4 - Teis.: (021) 263-4911/4908 - Tio: 2136864 TAAG BR
1 k'IrY a.i;(1 1:11 Lii $. RIO DE JANEIRO As. Treze de Maio, 13 - sf2013 Tal.: (021) 262-5463 - To/l Free (0211 800-6971 - Abav: 322 Fax: (021) 240-7750 - Tio: (211 21657 SÃO PAULO As. lpirsrrga, 313 - 9? and. - o). 92 - Tol.: 258-7966 - Tool-Frae (011) 800-8818 - Abas: 442, 961 - Fax: (011) 231-5480 - Tio: 35069
RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas Tal.: 262-6252 • As. Rio Bronco, 245 - 4? • Adn'/nist./Vandas)Corrtabilidade TeL: 262-6002 - Tio: (21) 33524 • Galeão: Tal,: Ger. 398-3366 • Carga: Tei,: 398-3767 - Tio: (21) 33524 sÃo PAULO Loja/Reservas/Vendas(Mminist: As. São Luis, 165 -6? - TaIs.: PABX 259-1522 - Abas: 536)537/538 - Tio: liii 36380
BELÉM 9. Santo António, 432 - Ed. Antônio Velho - ap 1204/06 Tei: (0911 224-7144 - Tio: 9 1-1808
A-242- Gaio Ponrotas- Novembro/89
BELÉM • Reservas: Tei.: 10911 223-6300 R. 134/136 - As. Governador José Malcher, 883 - Tei.:)091l 223-6300 Tio: (91) 2705/1989/2215/1314 • Aeroporto: Tal.: 091) 223-0034 CUIABÁ Aeroporto - Tal.: 1065) 381-2211 Tio: (65) 1464 Reaervas: (0651 381-2233 MANAUS • Reservas: Tais.: 10921 232-560513002 • R. Eduardo Ribeiro, 654 - Tais.: 10921 232-0806(0337 - Tio: (92) 2733 • Aeroporto: Tais.: 10921 21 2-1441/ 1480/1519(1468/1469 RIO DE JANEIRO Para Reservas Consultar Varig/Cruzeiro - As. Moi. Câmara, 160 - s/508/09110
BELÉM • As. Manoel Barata, 943 - Tais.: 10911 223-6559 - 224-5002 TIo: 911 2785 • Cargos - R. Dr. Fre/teo, s/n? Tel,: 10911 233-1553 • R. O de Almeida, 498 - Tais.: 91) 223-8611 - 224-8162 BORBA R. Rui Aroujo, 294 BREVES As. Or. Ansis, 311 - Teis.: 10911 783-1388 CAR.AUAR( 9. Rui Barbosa, 167 - Tal.: 10921 491-1176 COARI As. 15 de Novembro, 14 - Tel,: 1092) 954-2316 COSTA MARQUES As. Dernétrio de Meio, s/n? - Te).: 1069) 651-2323 CUIABÁ Aeroporto Marechai Rondon Te)s.: (065) 381-2211 - 381-2233 - R. 50 - Tia: 1651 1464 EIRUNEPÉ 9. 21 de Setembro, 58 - Tal.: 10921 461-1255 GUAJARA MIRIM As. Dr. Lawerger, 1030 - Te).: (069) 541-2609 - Tls: 169) 5008 ITAITUBA • Rod. Transarnazonica, Km 0, N? 20 - Te).: )O9tl 518-3399 - Tia: (911 5403 • Aeroporto: Tal.: 10911 518-2810 JACAREACANGA R. Santos Dsrnont, 5/o? JUARA R. Rosdõnia, 226 - Tal.: (065) 556-1131 JUÍNA As, Mano Grosso, sin? LÁBREA 9, Cel, Luiz Gomas, 632-A MACAPÁ A), Francisco Serrano, 34 - Tal,: (096) 222-2083 - Tia: (96) 2393 Aeroporto: (096) 222-3155 - 9, 24 MANAUS 9. Eduardo Ribeiro, 664 - Tais.: 92) 232-0806/0337 - Tio: 192) 2733 Aeroporto: Tal.: 1092) 212-1 48 0/ 1441/1519 MANICORÉ As. Getúlio Vargas, 766 MATUPÁ Aeroporto de Matupá MAU ÉS As. Getúlio Vargas, 46 - Tal.: (092) 542-1496 MONTE DOURADO Mmi Shopping - Lj. D - Tal.: 1091) 735-1265/1295-Tio: 911 5634 OIAPOQUE 9. Joaqsirs Caetano da Silva, 570 . Tal.: (096) 521-1320 - Tis: 1961 2429 PARINTINS Pça. Eduardo Ribeiro. 2084 - Tal,: (092) 533-2373 - TIo: 92) 5013 PORTO VELHO 9. Prudente de Moraea, 39 Tais.: (069) 221-5172 Tie: 1691 2086 Aeroporto: 221-9195 SANTARÈM • R, Fioriano Pe)soto, 607 Tais.: 10911 522-1939/4193 Tia: 1911 5581 • Aeroporto: - Tal.: 091) 522-3193
Agentes Gerais
FÈLIX DO XINGU As. Goiás - s(n? SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Tras, Rui Araújo, 109 - Tal.: 1092) 471-1103
ALTA FLORESTA Av. Arlosto da Rixa, 3349 - Tais.: (065) 521-3222/3212 - Tio: (651 5189 ALTAMIRA Av. 7 de Setembro, s(n/ - Tei.: (091) 515-1147 - Tio: (9h 5337 BARCELOS 9, Durvai Porto, 119/120
SINOP • R. das Nogueiras. 657 Tel.: l065i 531-3434 TIo: 1651 5242 TEFE R. Cap José Patricio, 274 - Tel.: 10921 743-2699 TUCUMÃ As, Brasil,a/n? - TUC Cantar
SÃO
RIO DE JANEIRO As, N. S. Copacebarra. 500 s,503/6 - Tel.: 1021) 255-6466 Tls: (21) 33449 DLUX ODO 1021) 800-1535 sÃo PAULO Av, Paulista, 807 - o). 704 - TeIs,: 1011) 289-8317 - 277-0585 Agentes Gerais
BELÉM Tras, Piedade, 539 Tal.: (0911 223-5588 BELO HORIZONTE 9. Rio Negro. 899 Tal.: 0311 332-1162 CURITIBA 9. Br. do Rio Branco, 63 - s/1609 MANAUS 4v, Eduardo Ribeiro. 355 Te).: /0921 234-8986 PORTO ALEGRE 9, D/narle Ribeiro, 26 Te).: 0512) 22.1888 RECIFE As, Dantas Barreto, 498 - 7? and. -Tal.: (081) 224-4111 SALVADOR R. Chile, 22 Tal.: 10711 243-9796 ARAÇATUBA • R. GuL Ghcério, 512 - TaIs.: 10186) 23-2689/4489 - TIo: 10172) 260 • Aeroporto: Te),: (0186/ 23-4859 Tie: 101861 206 AS S IS As. Pedro Bueno. sln? - Tal.: (0163) 22-2426 - Aeroporto: Tal.: 101631 22-1899 BAURU • Pça. Rui Barbosa, Quadra 3 e 4 Telú.: 0142) 22-5061/5117/6504 - TIo: 11421 124 • Aeroporto: 101421 23-5200 - TIs: 10142/ 319 BELO HORIZONTE • Reoarva: 1031) 443,5890/5742/5772 Adrrún/straçaô: 031) 443.5340 • Aeroporto: 1031) 441-6569 Tio: 10311 1794 BRASÍLIA • SHS - Setor Hoteleiro Sul - Gol. do Hotel Nacional - [/61 - Teis.: 10611 223-5168 225-4903(9528 - 226-3613 Tio: 161/ 1996 • Aeroporto: 1061) 248-6978 - Tio: (61) 2463 CAMPt NAS • As. Dr, Moraes Solias, 884 - 4? Talo.: 101921 32-4246/31-2535 TIo: 10192) 348 • Aeroporto: Tal.: 10192) 47-2839 Tio: 1191) 279 CAMPO GRANDE • As. Afonso Pesa, 1336 - Tal.: (067) 383-2933 - Tio: 1671 2273 • Aeroporto: Tal.: (067) 763-1795 CUIABÁ Aeroporto Mal, Rondon - Tais.: 1065) 381-1227/1327/1373 CURITIBA R. Vol, da Pátria, 475 - 1? and. 5/7 - Te),: (041) 233-5063 TIs,: 10411 5864 DOURADOS As. Marcelino Piras, 1357 - Tal,: 10671 421-5068 - TIo: 1067) 4034 • Aeroporto: 10671 421-2712 FRANCA • R. Marechal Oaodoro, 1591 Te).: 1016) 722-7255 TIs: 1016) 5735 • Aeroporto: Tal.: (016) 721-7265 GOIÃNIA • R. 14, o? 60- Centro Tel,: 1062) 225-5544 T)x: (062) 2249 • Aeroporto: Te),: (062) 264-1798 Tio: 1062) 2249 LINS R. Luis Garoa, 611 - Tais.: 101451 22- 5110/ 147 5 LONDRINA • 9. Maranhão. 65 - Li. 01 Te),: 104321 23-5464 Tio: 104321 138 • Aeroporto: (0432/ 25-7522
MARÍLIA • R. 15 da Novembro, 497 - Tem.: (0144) 33-0023/0423/0623 Tio: 101441 086 • Aeroporto: 101441 33-0244 Tio: 10144) 080 MARINGÁ • As, Tiradenoes, 278 - L/S Tal.: 104421 22-2357 TIo: (0442) 174 • Aeroporto: 10442) 22-3799 OURINHOS .4v, Dr. Altinc AranOes, 120 Tal.: (0143) 22-3801 Tis: /0143) 065 • Aeroporto: (01431 22-4554 POÇOS DE CALDAS • 9. FreI. Chagas, 27 - Tel.: 035) 721-4042 - Tio: 035) 7069 PONTA PORÁ • 9. Guia Lupas, 248 - Tal.: 1067) 431-2052 - Tio: 1067) 2384 • Aeroporto: Tal.: (067) 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE • As. Cal, José Soares Marcondes, 1150- Teis.: 101821 22-57331 5812/5521)5412 - Tie: (0182) 146 • Aeroporto: Te).: (0152) 22-5612 RIBEIRÃO P91EID • R. GuI, Osório, 983 - Tal.: 10161 625-9000 - TIx: 10161 6184 'Aeroporto: Te),: (016) 626-2619 Tia: 10161 5722 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Dumont l'e)s.: 1021) 220-8478/8418 240-0295 - 262-6311 - Tio: /021) 30802 • Aeroporto Galeão 10(G) Tal.: )0211 398-3271 RONDONÓPOLIS 'As. Rui Barbosa, 2260 Tal.: 065) 421-5119/5597 Tia: 1065) 4007 • Tel,: Aeroporto: (065) 421-5119 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Bragançe, 35 - Talo.: 414-4005/4242/4666 SÃO JOSÉ DO RIO PRE'TD .9. Silva Jardim, 2611 - Tais,: 10172) 21-4701 - 32-141233-2055- TIo: 101721 151 • Aeroporto: 10172) 32-2892 - Tio: 0172) 393 SÃO PAULO 'Balcão: Aeroporto de Congonhas As, Washirrgton Lodz, sfn° Tal.: (011) 542-5082 Tio: (011) 55238 ' Cargas: As, Pedro Bueno, 1109 Teis.: 10111 577-6972(7711 - Rs. 214/215 - TIo: 1011) 55238 'Loja: 9. da Consolução, 257 Tais.: 10111 257-0844 - 577-7711 - R. 231 - Tio: (011) 33148 'Reservas: 9. Monsenhor Antônio Pape, 94-Te/o.: 10111 578-8155577-7711 - Rs. 235/335336 Tis: 10111 54843 UBERABA a. Henrique Kruger, 60 - TaIs,: 1034) 333-5000 - 332-1149 Tio: 10341 3475 Aeroporto: Tais.: 10341 336-1122/ 4155 - Tio: 10341 3144 URUBUPIJNGÁ 'As. Capitão Olintho Mancini. 532 - Tal,: (0671 521-2732 - TIo: 10671 5717 ' Aeroporto: Tal.: 10671 521-2753 9. 496 VARGINHA Av, Francisco Navarro, 300 - Tal,: 035) 221-2200 - Tio: 10351 1236
RIO DE JANEIRO 'Reservas: Tal.: 220-5521/5021 As. Rio Branco, 311-B - Tei.: 210-2414-Tio: 1211 21354 • Cargas: R. do Restaurante, s/n? • Aeroporto moer.: Tal.: 398-3455 Tio: 21-33422 'Terminal da Cargas - Aeroporto do Galeão - TaIs,: 393-1411) 1914/9383- Tio: 1211 22750 sÃo PAULO • Reoervaa: Tal,: 255-5366 - TIo: lii) 24167• As. São Luis, 187 - L]. 4V - Tal.: 259-5155 - TIo: 111) 22615 'Cargas: Tei,: 945-2050 - TIo: 'iii) 66007
Empresas AéraR Tap (Cont.) SÃO PAULO Aeroporto Guarulhos - Tem. Passageiros - Tela.: 945-2150, 2400 - TIa: 11/66004 BELO HORIZONTE R. de Bahia, 1032 - ci. 501/2 TeIs.: 224-3177/3745 - TIe: 31/1133 BRASILIA Ga). Comercial Mote) Nacional L/64 - Teis.: 223-7138 223-7694 - Tia: 61/1010 CURmBA R. 15 de Novembro, 297 s/605/6 - Te).: 222-9441 - TIa: 41/504 7 PORtO ALEGRE R. doo Arrdradas, 1237 - 8? - cj. 81 - Tela.: /0512) 26-1211/1821 Tia: 51/1290 RECIFE • As. Guararapes, 111 - Te)s.: 081) 224-2700/2469/2548 - Tix: 81/1 384 • Aeroporto Guararapes: Te).: 341-0654 • Cargas: Te).: 341 . 1888 - R. 164 TIx: /81) 1291 SALVADOR Av. Estados Unidos, 137 sl401/2/3 - Te).: 243-6122 - Tix: 71/107 1 SANTOS R. Gal. Cãmara, 20 - 4? s/52/53 - Teis.: /0132) 34-5832)9277 - Tie: 13/1116 BUENOS AIRES R. Cerrito, 1146 - Te).: 41-1625/0984 - 42-4209 - Tix: 18298 Age,,tes Gerais
BELEM R. Sen, Manuel Barata, 704 5/1401 - Teis.: /091) 223-4385 222-5304 - TIa: 91/1166 FORTALEZA 9. Pedro Borges, 135 - 3? 5/302 - Centro Comercia) - Te/o,: 085) 231-4345/5107 - Tia: 85/1 570 SÃO LUÍS 4v, Mal, Conte/o Bronco. 148 L/5 - Tela,: 098) 227-3087/2536 - Tio: 96/1054 VrFÓRIA 9, Sete de Setembro, 103 - sf107 - Te/a.: 027) 223-0132/6464/ 3055/3686 - T)x: 27/2724
g : ri sÃo PAULO 4v. São Lu)s, 187 - s)j. 25 - Te).: (011) 258-1698- Tix: 1138776 RIO DE JANEIRO As. Pres, 'Mison, 231 - 21 and. - Te).: 210-1222 - T)x: 213-0175 Agentes
Gerais
BELO HORIZONTE 4v. Cristovão Colombo, 515 - Te).: 227-7600 - TIx: 313001 PORTO ALEGRE 9. 7 de Setembro, 1069 - cj. 1616- Teis,: 26-1555/1334
1 :!'z1Iz1 I ;P.1 1 APUCARANA • Reservas/Inf./Pass.: As. Paraná 234 - Tal.: /0434) 22-2722 ARACAJO • Reservas/má.: Te).: 222-2133 • Pass. e Cargas: 9. São Cr)stovão, 14/20 - [dii. Cu)tart - Tel.: /079) 222-3037 • Aeroporto Santo Maria - Te).: /079) 223-1155 BELÉM • Reservos./lnf.: Tela.: 2 24 . 36 7 7/6 7 11 Cargos: Av. Pies. Vargas, 780 - E,/. (lira/o - TeM.: /091) 224-6977/370 • Aeroporto VaI de Cans - Av. Julio César, s/n? - TaIs.: /091) 23 3-394 1/26 74 • Cargas/Aeroporto: Te/o.: /091) 233- 202 5/2 941
BELO HORIZONTE • Reservas/mI.: - Te).: /031) 226-3433 • Pass.: 9. Tamoios, 86 - Te).: /031) 226-0622 • Loja/Cargas: Av. Antonio Carlos, 4680 - Te).: /031) 441-7575 • Aeroporto Internacional Tancredo Neves: Tela.: /031) 689-24751 2480 • Termino) de Cargas - Tela.: 689-2470/2433' BRASÍLIA • Reservas/mi.: Te).: 1061) 248-6433 • Avi,nr. - Te).: /061) 248-6262 Pana. CLS 305- BI. C- Loja 31/33 - Tela.: 061) 243-6133/ 6011/603 8 • SHS Qda 1 - Galeria Hotel Nacional Loja 55 - Tela.: /061) 223-0022/0415 C. 9 Loto 3Lo/a 1 • Lj. Taguatinga - Tela.: 1061) 56 2-7 144/1 309 • Aeroporto Inter.: Te).: /061) 248-5152 • Cargos: Tela.: 1061) 245-0998/ 0996 CAMPINAS • Reservas/lei.: Te).: /0192) 32-2366 • Pata,: As. Francisco G)icério, 708 - Te).: 10192) 31-7399 • Cargas/Aeroporto: Tela.: /0192) 4 7-00341003 5 CAMPOS • Reservas./lnf./Pass.: R. Governador Testõnio Parreira de Araújo, 86 - 5/35 - Te).: 10247) 2 2.8774 CAXIAS DO SUL • Reservas./lnf./Pass./Cargas: 9. Os 18 do Forte, 1881 - Benvenuto Ronca - Li11 - Te).: /054) 221-3033/7588 CONCÓRDIA • Reservas./tnf./Pass, e Cargas: II. do Comércio, 134 - Te).: /0499) 44-0561 CRICIUMA • Resersas./lnf./Paas.: R. 6 de Janeiro, 112 - Centro - Te).: /0484) 33-0735 CUIABA • Retersas./lnf./Pass, e Lj: R. Barão de Melgaço, 3508 - Ed. Irene L/. 1 - Tela.: /065) 322-7213/ 7 201/7934 • Aeroporto: Mal. Rondon . Varzea Grande - Te).: 065) 381-3347 • Cargas Aeroporto: Te).: 1065) 381-3651 CURITIBA • Reservas./lrsi.: Te).: 223-2614 • Peas.: 9. Mal. Deodoro, 410 - Te).: /041) 225-1844 * Cargas: Aeroporto Afonso Pana Tela.: /041) 282-0633/0695 • Cargas: Travessa ltararé, 19 Tela.: 1041) 222-7948 - 225-1844 FLORIANÓPOLIS • Reservas/lei.: Te),: 23-7177 • Pesa.: Pea. Pereira Oliveira, 16 Lj. A - Te).: (0482) 23-7777 • Cargos: Te).: (0482) 36-1140 • Aeroporto: Hercaio Luz: Te/a.: 10482) 36-1229/1242/1380 FORTALEZA • Reservas/Mi.: Te).: 231.3500 • Pesa.: R. Onsaldo Cruz, 1101 Aldeona - Tel.: 244-1477 • A. Barão doRio Branco. 1251 Te).: /085/ 221-3922 • Terminal de Cargas/Aeroporto Tal.: /0851 227-5211 • Desp./Aeroporto Pinto Martins Tela.: (085) 227-4669/9920 FOZ 00 IGUAÇU • Reservao./)nf,/Pans./Cargas: As. Brasi/, 1225- Telo.: /0455) 74-3671/3565/3625/3836/3441 • Aeroporto Inter. de Foz do Iguaçu - Estrada das Cataratas, Km 14 Te).: 0455) 74-2029 GOIÂNIA • Reservas/Rasa.: Aeroporto Sta. Genovevo - Te)s.: /062) 2 61-4187/407 1 JOÃO PESSOA • Reservaa,/lnf./Paaa,: As. Gol. Osórjo, 177 - Te)s.: /083) 2 21-182 2/1 823 LONDRINA Rea. nt. e Passagens: As, Higianápolis. 637 . sI. 2 Te).: /04321 23-8540
MACAÉ • Reser'saa./lrrf./Pess.: tI. da Igualdade. 38 - Tal.: 10247) 62-4243 MACEIÓ • Reaersas./)nf.: TeIs.: 221-8344 223-4830 • Peos.: R. Barão de Penedo, 213 TeIs.: 10821 221-8285/8236 .4v. Or, Antonio Gouveia, 1473 L!2 . Te).: (082/ 231-5400 • Cargas: R. Agerson Dantas, 163 Te).: (0821 223-4004 • Aeroporto Cargos: Campo dos Palmares . Tela.: (082) 242-1515/1553/1570 • Carga Aeroporto: Te).: 242-1570 MANAUS • Roservas./lnf.: Te).: 234-9229 • Pesa.: 9. Guilherme Moreira, 150 - Te).: (092) 233-2288 - Cargas/Centro: Av. Ayrão, 60 Tola.: /092) 232-5440/5116 -Cargos Aeroporto - [sI. Torquato Tapa/ás, Km 8 - Te/a.: 092) 212-1351/1356/1185 -Aeroporto Internacional Eduardo Gomes: Tela.: 1092) 212-1175/ 1564 MOSSORÓ Reservas,/lnf./Pass/Corgas : 9. Ce), Gurge), 326 - sf334 Te).: 1084/ 321-3013 NATAL • Reaervos./lnf, - Te).: 221-1805 Loa Pesa. - As. Deodoro, 363 Te.: 1084) 221-1806 -Cargas Aeroporto ' Tela.: 084/ 27 2-2 5 5 5/2 79 2 • Aeroporto/Despachos - Tela,: (084) 272-2791/2105 - Aeroporto Internacional Aagusto Severo - Tela.: 232-2105/2791 NITERÓI • Reservas,/lnf./Pass,: 9. Moreira César, 165 L/101 - Te).: 714-1810 OSASCO • Reservas./lnf./Paas./Cargas: 9. Minas Bogasian, 281 . Tel,: (011) 702-0878 PASSO FUNDO • Reservas,/lnf./Pass,: 9. Morom, 1328 - Te).: /054) 313-1400 PORTO ALEGRE - Reaersas,/lnf,: Te).: (0512) 25-8300 • Lj. de Pass.: As. Borges de Medeiros, 410 - Te).: /0512) 2 5-8 5 5 5 -Cargas/Aeroporto Internacional Salgado Filho - Tela,: (0512) 42-3068 ' 25-8555 ' 9. 50/51 PABX /0512/ 25-8555 . 9. 41 • Carga Aeroporto - Tela.: 43-3161 - 25 . 8555 - 9. 40/41 RECIFE - Reservas: Te).: 1081/ 221-0068 - Loja de Pesa.: Av, Conde da Boa Vista, 1546 - Tel.: 231-0428 As, Dantas Barreto, 191 - Te/a.: 224-6882 - 231-0428 - Rs. 18, 26. 36, 46 • Pass./lnf,: - Lj. Chesf: 9. Dr, Elphego Jorge de Sousa. 333 -Te).: 1081) 251-1011 - 9. 2417 - Loja de Cargas: As, Conde da Boa Viata, 1546 - Te).: 231-0522 9. 22 • Cargas/Aeroporto Inter. Gsararapea - Tela.: 1081) 341-2058 - 326.2081 - Aeroporto Deapacho: Tela,: 10811 325-2081 - 341-2058 - Carga/Aeroporto - Tela,: 32 6-4613/47 6 5 RIBEIRÃO PRETO • Reservas./lnf./Paaa,: 9. Barão do Amazonas, 843 - Te).: (016) 636-8499 RIO GRANDE - Reservas./lnf,/Pass./Cargaa: 9. Mal. Floriano Peixoto, 425 - Lj. 11 - Te),: 10532) 32-6455 RIO DE JANEIRO - Central de Reservas: Te).: /021) 297-4422 - Loja: Centro/Mi/Rasa.: As, Calogeras, 30 8 e C - Tela.: (021) 297-4477 - 220-5150 • Lj. Copacabasa - As. Atlántica, 1998 - Lj B - Tela.: (021) 236-7475/256.3988 - Lj. Madureira: 651. Portela, 99 L)s. .J)L -Te),: (021) 350-1465 -Cargas: Te),: 10211 350-1469 • Lj. panema: R. Maria Ouitéria, 77 - Lj. E
- Reservaa./Inf./Paaa,: T€)s.: /0211 521-0300/099 7 - Aer. Sta. Dumont: Tela,: 10211 220-9278 - 262-6061 - Cargos: Sub-solo - Tel.: /021) 220-9184 • Aeroporto do Galeão Atendi/Mi/Embarque - Te).: (021) 398-5985 - Cargas: Est. Velha do Galeão Tela.: (021) 393-216 5/2044/1 209/1960 - Administração PABX (021) 297-4477 SALVADOR - Central de Reservas: Te),: 10711 241-1044 - Reaesas./lnf./Pass.: 9. Portugal, 3 - Te).: 10711 242-3344 • Reservas./Inf,/Pass,: 9. Carlos Gomes, 616 - Tela.: 1071) 242-2743/3344 - Cargas: Aeroporto: Te/e.: /0711 249-2545/2546 -Aeroporto lnternac, Dois de Julho: Tela,: 071/ 249-2467/2579 SANTA MARIA • Reservas./lni./Pasa.lCargas: 9. Venáncio Aires, 2741 - Te).: (055/ 221-2825 SANTOS - Reservas./lnf,/Pass.: 9, Gol. Cãmara, 20 - 3? -5/44 - Te),: 10132) 34-6312 SÃO BERNARDO DO CAMPO 9. Baum, 32160- 4? and. sf415 . Te).: 10111 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • As. Dr, João Guãherrráno, 429 4? - 5/42 - Te),: 101231 22-4566 SÃO LUÍS - Reservas/Ini, Te).: 1098) 232.1515 LJPass/Cargas: Pta João Lisboa, 432 - Tal,: 232.1414 - Aeroporto Mar, C. Machado Te)s,: 098) 225-2500/0044 - R. 39 - Cargas: Te),: (098) 225-0550 SÃO PAULO • Central de Reservas: Te).: 1011) 228-2022 - Pass./lni,/Curgas.: Centro - As, São Luis, 250 . Te).: (011) 259-7066 • Santo Arnaro - As. Adolfo Pinheiro, 1295-Tela,: (011) 522 . 63 50/6 314/6179 - Aeroporto de Congonhas: lnf. e Pesa.: Tela.: 1011/ 240 . 2652 533-7111 - 95. 243, 266 • Termino) de Cargas - Te).: /0111 945-2234 • Aeroporto de Guarulhos: liii. Te/a.: (0111 945-2253/2702/2444 • Terminal de Cargas: Te).: (011) 945.2234 VILA VELHA Res,/lsf,/Pasa,: 9. Henrique Moscoso, 1413 - Tela.: 229-5569/ 9034 VITÓRIA - Reservas./lni,: Te).: 223.6488 - Peas. e Cargas: R. 7 de Setembro, 215- Lj. A e 8 . Tal.: (027) 223-6622 - Cargas/Aeroporto - As, Fernando Ferrari, 5/n? - TeIs.: 10271 227-4458/6403/6437 SÃO PAULO 9. Hungria, 888 . 12? -Tel.: 872-3325- Tol) Free: 1011) 800-3328 IIiI fi
1;!! I'I*
RIO DE JANEIRO As. Beira Mar, 200- 8? -Te).: 10211 220-3203 - TIa: /21) 39367 UPCR BR SÃO PAULO As, São Laia, 50 Gr, 22-A - Ed, Itália - 2? - Te).: 10111 231-2988 TIa: /11/ 38635 UPCR BR BELO HORIZONTE 9. Alagoas, 1314 - sf806 Te),: (031) 223-9563 TIa: 131) 1947 OPTU 89 CURITIBA 9, Vicente Machado, 160 - cj. 92 Tel,: /041) 225-3136 - TIs: 41 . 0677 VGAT BR PORTO ALEGRE 9. Dona Laura, 228 - cj, 405 Te),: /0512) 31-6624 TIa: /52/ 0267 ZULL 89
RECIFE 9. do Hoopicio, 194 - 5/1404 Tela,: /081/ 222-2444/3133 TIx: 181) 1910 CESN 59 SALVADOR As, Centenário, 945 - Ljs. 20/21 Te),: 10311 235-7176 TIx: /71) 3088 ESPT BR
RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10 - sf1908 ' Tal.: 10211 221 . 7373 - TIx,: (21) 32905 CANS sÃo PAULO R. 7 de Abril), 127 - Cj. 21 - Te).: (011/ 37-6452 - TIx: 11.24174 PSGS
ALAGOINHAS Av, Jaracy Magalhãea, n/n? Jardim Petro/ar - Tel.: 421-1999 ALEGRETE R. Gol, Sampaio, 983 - Tela,: 422-3061/3 566 ANÁPOLIS 9. Manoel D'Abadia, 235 - Tela.: 324-2268/3213/ 5355 321-3 50 5 ANDRADAS R. Cal, Luiz Ventsreãi, 68 ' Te).: 731-1119 APUCARANA 9. Professor João Cândido Parreira, 440 - Teis,: 22-2911/7742 - TIx: /43) 2367 HARU ARACAJU - Lj. de Pessagens e Cargas - 9. João Pessoa, 71/75 - Tela.: 222-7800/8600 - TIx: RG 17921 158 VRIG - Cargas - Tel,: 224.4477 • Aeroporto Santa Maria - Check' in: 243-1388 ARAGUAÍNA • Lj. de Pasaaens - 9. XV de Novembro, 678 - Te),: 821-3296 - Lj. de Cargas - 9. Erico Verísairno, 50 - 8airro Jardim Filade)f ia ' Tel.: 821-2333 R. 71. Aeroporto ' Check. in: Tel,: 821-1902 ARAXA 9. Dom José Gaspar, 655 A - 3? - Te).: 661-3574 ARCOS 9, Jarbas Parreira Pires, 76 - Tel.: 351-1145 ATIBAIA ia. Sto, Antonio, 704 A)sinápo)is - Ter,: 484-4891 AVARÉ 9. Mato Grosso, 1454 B - Tel.: 22-3113 - TIx: 11471 008 RBAU BAGÉ
• Lj. de Passagens e Cargas - As. Sete de Setembro, 686 - Te).: 42-1279 - Aeroporto Crnta Gustavo Kraemner - Check . in: Te).: 40-5078 - TIx: SL 1532) 214 RSAR BARRA MANSA As. Joaquim Leite, 424 - Tela.: 22-0496/ 2129 BARRA DO PIRAÍ R. Paulo de Frontin, 153 - Te).: 42 -1193 BAURU As. Rodrigses A)ves, 7'55 - Te).: 24-3588 - Tia: RG /1421 252 VRIG BEBEDOURO R, Dr, Oscar Werneck, 693 - 1? Tela,: 42-1152/1844 BELÉM - Lj. de Peas.: As. Pres, Vargas, 768 - Tel,: 225.4222 - Reservas Nacionais e )nternacionaia: Tel.: 224-3344 • Termina) de cargas: 223-4633 225-4222 9 247 • Aeroporto Vai de Cães - TIx: RG (91) 1181 VRIG • Check. in: Te),: 233.354') • Gerência de Vendas: Av. Pies, Vargas, 363 - 1? - TeIs,: 241-2501 225-4222 BELO HORIZONTE • Lj. de Pesa.: 9. Espirito Santo, 643/647 - Tel.: 222-4679 Direto - 226 . 7966 Pabx - Tia: RG /311 1274 VRIG - SC /31) 1162 CRUZ
Novermbro/89 - Guia Pomares - A-243
Emoresas Aéreas Varig/Cruzeiro (Cont.) BELO HORIZONTE • Reservas Nacionais e IntarnOc.: Tel.: 224-1611 - Tia: RG (311 1274 VRIG • Lj. de Cargas: Aeroporto Parrrpulha - Tais.: 441-4489/ 87 3014666 • Aeroporto Tancredo Neves Check-in: reis.: 689-2200/ 2244/2305 - Tis: SC 1311 1162 CRUZ • Ponte Aérea: Teis.: 689-2556/ 2557 • Terminal de Cargas: Tais.: 689-2255/2499 • Gerência de Vendas: Av. Afonso Pena, 867 - 5? - Tel.: 226-7966 BENJAMIN CONSTANT R. 12 de Outubro, 39- Te).: 915-5164 BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branco, 325 Tei.: 252-2955 - Tix: '(5421 458 RVAR BLUMENAU Li. de Peosagens e Cargas - R. Aiwin Schrader, 1 - Tel.: 22-4022 Ipassagansi - 22.5438 (cargas) Tia: RG (4731 246 VRIG Aeroporto - Check-in: Tal.: 37-1 204 BOA VISTA • Lj. de Passagens/Reservas - R. Araujo Filho, 91 - Teis.: 224-2269/2351 - Tia: SC (0951 2032 CRUZ • Cargas: Talo.: 224-2204/2253 • Aeroporto - Check-in: Tei.: 224-4143 BOTUCATU R. Siqueira Campos, 396 - Tel.: 22-6001 BRASiLIA Lj. de Passagens • Central CLS 306 - 81.8 - Lj. 20 Tel.: 242-4111 • SHS - Gal. Hotel Nacional - O. 1 - 81. A - Lj. 45 - Tel.: 242-4111 • Câmara dos Deputados - Anoso 4 - Pça. dos Três Poderes - Tel.: 242-4111 • Itamaraty - Anexo Palácio do Itamaraty - Esplanada dos Ministérios - Tal.: 242-4111 • Reservas Nacionais e lnternac.: CLS 306 - 81. 8 - Lj. 20 - TeL: 244-3455 - Tia: RG (61) 1371 VRIG • Lj. de Cargas - CLS 306 - 81. B Li. 20 - Tel.: 242-4111 • Aeroporto Internacional de Brasilia - Check-in: Tal.: 248-4402 - Tis: SC 1611 1252 CRUZ • Gerência Aer: Tal.: 248-4497 • Terminal Cargas: Tela.: 248-4256/ 442 1/448 5 • Geréncia Geral: SHS Gal. Hotel Nacional - 0. 1 - BI. A - Lj. 45 Tela.: 242-4111 - 243-7368 • Gerência de Vendas: SDS - Cj. Bacarat - Lote 6-7 - sf411/7 TeIs,: 224-1460 - 225-2883 BRUSQIJE R. Ruy Barbosa, 36 - Tela.: 5 5-0 7 7 2/163 5/27 21/23 2 1 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 - Tel.: 722-4322 CAMAÇARI As. Radial, 349 - Tal,: 821-1733 CAMPINAS • Li. de Pesa.: Av. Francisco Glicério, 1300 - Tela.: 31-6000/ 9328- TIs: RG (191 1832 VRIG • Li. de Cargas: R. Antônio Alvores Lobo, 206 - Tais.: 8-9292 - 31-6000 R. 236 • Aeroporto Internacional de \flrac050s - Check-in: Tais.: 4]-413/4134/4135 - Tia: RG 1191 1175 VRIG • Terminal de Cargas: Tela.: 47 -4831/4832/48 33 • Ger, Adm. e de Vendas: R. José Paslino, 1248 - 1 ?/5? - Tola.: 31-6000 CAMPINA 13R.ANDE • Li. de Pana.: R. Macial Pinheiro. 320 - L12 Tem.: 321-4200/ 4202/2653 • Lj. de Cargas: R. Agamenon Magalhãas, 574 - Tel.: 321-4202 • Aeroporto João Suassuna Check-mn: Tal,: 321-2800
A . 244 .
Gala
Ponrotas . Novembro/89
CAMPO BOM As. São Leopoldo, 196 - TeIs.: 97-1314/2333 CAMPO GRANDE • Lj. de Pesa.: R. Barão do Rio Branco. 1356 - Te).: 383-4070 • Reservas Nacionais e internacionais: Teia.: 383-4070 624-7255 - Tia.: SC 672) 138 CRUZ • Li. de Cargas: As. Tamandaré, 160 - Tal.: 383-4517 • Aeroporto Internacional de Campo Grande - Check-in: Tela.: 7 63-121 3/1643 CAMPOS • Li. de Passagens e Cargas: Av. Dr. Alberto Torres, 109/113 - TaL: 2 2-020 5 • Aeroporto Bartolorrreu Lizandro Check-in: Tal.: 23-2043 CANELA R. Oawaido Aranha, 119 - Teis.: 282-1076/107 7 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Li. B Tela.: 72-1135/3221 CANOINHAS R. Felipe Schrrsidt, 550 - Tela.: 22-0477/0820 CARAZIN 110 As. Flores da Cunha, 1559 - Tel.: 331-1915 CARUARU • Representante Varig: R. 7 de Setembro, 50 A - Tel.: 721-2592 - Tix: RG (8151 501 VRIG • Representante Cruzeiro do Sul R. Vigário Frsire, 21 - 1? - sI. 1 Tol.: 721-1591 CASCAVËL • Li. de Passagens e Cargaa: R. Duque de Cosias, 27 - Gal. do Hotel Copas Verdes - Tei.: 23-7581 - Tia: RG 14521 329 VRIG • Aeroporto: Check-in: Tal.: 24-6145 CASTANHAL As. Magaihàea Barata, 3635 L/2 Tal.: 721-1792 CATAGUASES Pça. Rui Barbosa, 170 - Li . 01 Centro Teia.: 421.1709/2431 CAXIAS DO SUL • Li. Pesa.: R. Borgas de Medeiros, 646 . Te).: 221-4533 • Lj. de Cargas - R. Pinheiro Machado, 1570 - Te).: 221.4897 TIa: NO 15421 263 VRIG • Aeroporto Campo dos Ougres Check-io: Tel.: 223.2527 CHAPECÓ • Li. de Paaaagena e Cargas - Av. Gatúlio Vargas, 2536 - Teia.: 2 2 .09 92/2824 • Aeroporto Check-in: Tel.: 22.1034 CHARQUEADAS As. 1? de Maio, 964- Tel.: 651-1123 CO LATIN A R. Alexarrdre Calmos, 201 - Tei.: 722-4152 CONSELHEIRO LAFAIETE R. José Nicolau de Queiroz, 150 A - Teia.: 721-2691/4423 - Tls: 391441 COTIA As. José Barreto, 1653 - Tei.: 493-3308 CRICIÚMA • Li. de Passagens e Cargaa - R. Conselheiro João Zanette, 125 Tais.: 33 . 2796/3818/7131 - Tiro: SL 14831 876 RSAR • Aeroporto - Check . in: Tei.: 38-1 400 CRUZ ALTA • Li. de Passagens e Cargas - R. Pinheiro Machado, 414 - Teia.: 32 2 .1114/1164 • Aeroporto Carlos Ruhi - Check-in Tal.: 322.1114 CRUZEIRO DO SUL • Li. de Passagens e Cargas - Av. Cel. Marocio Lima, 79 - TeIs.: 322. 2261/23 59/2 119/24 57 • Aeroporto - Check-in: Tal.: 322-2026 - Tia: SC 16831 220 CRUZ CUIABÁ • Li. de Passagens o Cargaa - R. Antonio João. 258 - Tei.: 321-7430
• Reservas Nacionais e internacionais - Tal.: 321-7430 Tio: SC 16521 108 CRUZ • Aeroporto Marechal Rondon Check-in: Tel.: 381-2051 • Cargas: 381-2327 CURITIBA • Lj. de Pesa.: R. 15 de Novembro, 614 - Teia.: 222 . 2522 223-3662 - TIO: SC 1411 6265 CRUZ • Reaervaa Nacionais e internac.: R. 15 de Novembro, 556- 1? - Tei.: 223-1343 - Tia: SC 415265 • Li. de Cargas - R. Comendador Macedo, 147 - Teis.: 222-5222 223.6831 • Aar. Afonso Pena • Chack-in: Teia.: 222-7294 282-1145 - Tiro: RG 1411 6169 VRIG • Terminal de Cargas: Tela.: 282-0095/0445 • Gerência Geral: R. 15 de Novembro, 556 - 1? - Teia.: 222.2522/7223/9813 CURRAIS NOVOS R. Antonio Eduardo Bezerra, 193 - Tal.: 431-1132 DIADEMA L. de Pesa/Cargas: Teia.: 466-3177/3944 • Ger. Administrativa: As. Antonio Piranga, 708/710 - Tal.: 4 56-317 7/3944 DIVINÓPOLIS Pça. Pedro X Gonriio, 75 - TaIs.: 221 .117 2 /1 49 9 DOM PEDRITO II. Bernardino Angelo, 1044 - Tei.: 43 -12 3 1 DUQUE DE CAXIAS As. Pres. Vargas, 59 - Tei.: 771-5319 EDUARDO GOMES Av. Brig. Esersldo Breves, 424 A - Tal.: 272.2154 ERECHIM • Av. Cai. Pedro Pinto de Sosza, 171 - Tal.: 321-1780 FLORIANÓPOLIS • Lj. de Pesa.: R. Falipe Schmidt, 34 - Tal.: 22-2811 • Reservas Nacionais a internacionais: Tola,: 22-2094/ 218 2/2811 • Li. Cargas: R. Victor Meiroles, 32 - Teia.: 22-2811 - 23-7974 • Aeroporto Hercilio Luz - Check-in: Tal.: 33-1779 • Ger. Vendaa: R. Ten. Silveira, 51 7? - ci. 710-Tal.: 22-2811 FORTALEZA • Li. de Pesa.: R. Barão do Rio Branco, 1179 - Tela.: 211-9099 Ramais 268, 283, 262 231-5154- TIa: RG 1851 1038 VR1G • R. Maior Facundo, 631 - Tais.: 211-9099 Ramais 254, 255 226-36 54 • Reservas Nacionais e Internacionais - R. Maior Facando, 874-2? - Tel.: 221-4066 - TIs: RG 1851 1038 VRIG • Cargas: R. Major Facsndo, 874 Teia.: 226-9106 - 231-5770 • Aeroporto Pinto Martina . Checkis: Teia.: 227-2742/2752 - Tia: SC (85) 1661 CRUZ • Terminal de Cargas - Tais.: 227-2506/2507 • Gar. Vendas: R. Major Facundo, 874 - 1? - Telo.: 211-9099 Ramais 234, 296 231-3508 FOZ DO IGUAÇU • Li. de Pesa, e Cargas: As, Brasil, 821 - Tal,: 74-3344 - Tia: RG 14551 255 VRIG • Lubby do Hotel das Cataratas Tei.: 74.2666 • Resevas nac. e intemnac, - Av. Brasil, 821 - Teia.: 74-1424/3344 - Tia: RG 14551 255 VR1G • Aeroporto: Internacional das Cataratas - Check-in; Teia.: 74-1744/2991 • Terminal de Cargas: Teia.: 72-3713 - 74-1744/3344 FRANCA As. Pres, Vargas, 381 - Tal.: 724.3766 FRANCISCO BELTRÃO Av, Júlio Anais Cavalheiro, 865 Te).: 22-2277
GARANH UNS Av. Sta Antonio, 324 . 1? - Tal,: 761-133S GOIÂNIA • Li. de Pesa.: As. Goiás, 285 - Tei.: 224-5049 • Resarvaa Nacionais e Internacionais - As. Goiás, 285 Tal.: 223-2171 -Tia: RG 16221 262 VRIG • Lj. de Cargas: As. Caiapó, 810 Sta, Genoveva - Tais.: 261- 8096/8097 • Aeroporto Sta. Genoveva Check-in: Tal.: 261-4046 GUAIRA Av. Mate Laranjeira, 693 - Tal.: 42-1188 GUAJARA MIRIM As. Pres. Dotra, 178 - Tela.: 541-2247/2702 - Tia: 16951 017 TUFI GUARAPUAVA • Li. de Passagens e Cargas . R. Capitão Rocha, 1665 - Tal.: 23-4575 • Aeroporto - Check-in: Tei.: 2 3-14 59 GUARULHOS • Lj. da Pessagana e Cargas - R. 7 de Setembro, 297/301 - Telo.: 209-7666 - 913-1200 • Aeroporto internacional de Guarulhos - Li, da Passagena: Teia.: 945-2662/2728 - Central de informaçõea - 240.1211 - Lj. 17 de Cargas . Teia.: 945-2274/2335 - Chack-in: Tal.: 945-2825 - TIe: RG 1111 66012 VRIG ICOARACI R. Cristovão Colombo, 251 - Tal,: 227-0853 UU1 • Lj. de Passagens a Cargas - R. do Corrrércio. 377 - Tela.: 332-1947 - 332-2668 • Aeroporto - Check-in: Tei.: 332-2026 - TIO: SL (552) 242 RSAR ILHÉUS • Lj. de Pata,: R. Cal. Emneato Sé, 12 - Tal.: 231-1862 • Reservas Nacionais a Internacionais R. Cei. Polvo, 56 - 2? - Tal.: 231-1862 - TIo: RG 17321 131 VRIG • Lj. de Cargas: R. Coronel Poisa, 56 - Tal.: 231-5904 • Aeroporto - Chack-in: Tei.: 231-3614 • Gerência Administrativa: 1, Cel. Paisa, 56 - 2? - Tal.: 231.1862 IMPERATRIZ • Li . de Pesa.: R. Lula Dorrsirrguea, 1471 -Tala.: 721-8712/8731 Tio: RG 19871 026 VRIG • Lj. de Cargas: R. Aiagoaa, 870 Tal.: 721-2668 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: 721-0662 ITABUNA R. Ruffo Gaivão, 185 - TaIs.: 2111468/1133 ' TIs: RG 17321 336 VRIG ITAJAI • Li. de Pesaagena a Cargas - a. Vidal Ramos, Eaq. c/Pedro Ferraira - Tal.: 44-1622 - Tix: RG 14731 321 VRIG • Aeroporto da Navegantes Check-in: Tel.: 42-1184 - Tix: RG 14731 321 VRIG • Terminal da Cargas: Tal.: 42-1215 ITAJUBÁ a. Dr. José Braz, t/o? L/02 Tal.: 622-4455 nu R. 20 da Janeiro, 348 - Tal.: 482-4525 JARAGUÁ DO SUL R. Cai. Procópio Comes Oliveira, 290 ' Tal.: 72-0091 JOAÇABA Ao. IS de Novembro, 893 Sf3 Teia.: 22-0039/1727 JOÃO PESSOA • Lj. de Pesa.: As. Gatulio Vargas, 183 - Tal.: 221.1133 • Reservas Nacionais e Istarnacionais: Tei.: 221-3055 TIa: SC 18321 108 CRUZ • Lj. de Cargas: Te),: 221-2678 • Aeroporto Pras. Castro Pinto Check-is: Tal.: 229-1440 - Tia: RG 18321 134 VRIG
JOINVILLE • Lj. de Pesa. e Carga: R. Aleaasdre Dohier, 277 . Tei.: 2 2-2800 • Cargas: Tal.: 27-1011 • Aeroporto: Check-in: Tei.: 27-1011 -Tio: RG (4741 133 VRIG JUAZEIRO DO NORTE • Li. de Peasagens e Cargas - R. Santa Luzia, 279 - Tal.: 511-2341 • Aeroporto Cariri: Check'in: Tal.: 511-3440 JUIZ DE FORA R. Batista de Oliveira, 795 - Tal.: 211-3736 Tia: RG 13221 136 VRIG LAGES • Li. de Passagens e Cargas . R. Benjamiro Constam, 19 - Li. 4 Teia,: 22-1817)2838 - Tiro: SL 14921 168 RSAR • Aeroporto - Check-in: Tei.: 23-1 446 LAJEADO As. Benjarsin Conatant, 966 sf244 - Tais,: 714-3013/3213 LAVRAS R. Chagas Dôria, 29 a/li - Tal.: 821-3994 LIVRAMENTO Lj. de Pensagans e Cargas - R. Manduca Rodriguas, 747 - Tal.: 242-1150/3131 T)s: SL 15221 238 RSAR LONDRINA • Li. de Pessagena - R. Tupi, 210 Teia.: 22-2015/2089/2198 - Tia: RG 1431 2467 VRIG • Lj. de Cargas:. Av. Sts. Dumont. s/n? ' Tal.: 25-7341 • Aeroporto - Chack-in: Tal.: 37-252,, - TIa: SL 1431 2238 RSAR MACAÉ • Lj. de Pasaagana e Cargas: R. Mal, Deodoro, 300 ' Lj. 5 - Tela,: 62-402 51 2293 • Aeroporto ' Clteck-in: Tal.: 62-2000 MACAPÁ • Li, de Passagens e Cargas - R. Cândido Mendes, 1039 ' Tais.: 222-1196/1385/1755/1362 Tis: SC (962) 307 CRUZ • Cargas: Trav. 'ano Cruz, 03 Tei.: 222O669 • Aeroporto internacional de Macapá - Check-in: Tei,: 222-0493 MACEIÓ
• Li. da Peasagena: R. Dr, Luiz Pontes de Mirando, 42 - Edifício Brada - Lj. 1 - Tei.: 223-7334 Tia: RG (8221 137 VRIG • Hotel do Sol IPajoçaral: Av. Antonio Gouveia, 197 . TaIs.: 231 . 5887/7161 • Li, de Cargas: R. Barão de Anadia, 67 - Tela.: 221-4852 223-4241 - 241-6221 • Aeroporto Campo dos Palmares Check-in: Tais,: 242-1150/1210 MAFRA
Fa. Hercllio Luz, 157 - 2? - Tei.: 42-0604 MAIRIPORÃ
R. piranga, 384 - Centro - Tela.: 430-2445/3425 MANAUS
• Lj. do Pesa.: R. Marcilio Dias, 284 - Telo.: 234-1116 23881B5/B623 • Hotel Tropical Manaus Entrada da Ponta Negra - Talo.: 238-1771/5757 • Reservas Nacionais e Internacionais/Turismo: R. Marcilio Dias, 284 - Tel,: 232-8090 - TIa: SC 19221 172 CRUZ • Li. da Cargas: As. Caatelo Branco, 504 - Tela.: 232-9114/0269/0345 • Aeroporto Eduardo Gomas Check-in: TaIs.: 212-1136/1297/ 1461/1462/1561 - Tix: RG 19221 275 VR1G • Terminal da Cargas: Teia.: 212-1242/1243/1342/1343 • Ger. Vendas: Tela,: 232-5884 234-9484 MARABÁ • Li. de Pessagens e Cargas - As, Antonio Maia, 887 - Tais.: 321-1122/1123/1819- TIa: NO 19131 042 VR1G • Aeroporto - Check-in: Tal.: 324-1269
Empresas Aéreas Varig/Cruzeiro (Cont.) MARINGÃ • 4 de Pessagens e Cargas: Av, Tiraderrtea, 278 - L16 - Tel,: 22-3520 - Tls: SL 14421 135 RSAR • Aeroporto - Check-in: Te).: 22-3521 MOCOCA R. Br. de Monte Santo, 1203 Tela.: 101961 55-0397/1141 MOGI DAS CRUZES 6. Francisco Franco, 150 - Tal.: 469-9044 MONTE ALEGRE Av, Desembargador Inácio Gailhorr, em]' - Tal.: 533-1495 MONTENEGRO 6. Osvaldo Aranha. 1.271 - 5/9 Tel.: 632-2656 MONTES CLAROS • Lj. de Passagens e Cargao: R. Camilo Prates, 271 A - Tal.: 221-2234 - Tia: 60 1311 1895 VRIG • Aeroporto - Check-in: Tal.: 221-4961 MOSSORÓ Av. Cal. Cortei, 355-Tela.: 321-5006/6Õ11/6494 - TIa: 8431 143 DECE MURIAÈ R. Barão de Monte Alto, 70 - Li. 9 ' Centro - Tal.: 721-4473 NATAL • Lj. de Passagens: 6. João Pessoa, Ed. 21 de Março - L12 - Tal.: 221-1535 • Reservas Nacionais e lnternae.: R. Vigário Bartolomes, 635- Ed. 21 de Março - 8? - ci. 801 . Tais.: 221-1536/1537/1539 -Tia: RG 18421 142 VRIG • Lj. Cargas: R. Vigário Bartolorneu, 635 - Lj. 05: Tala.: 221-1533/1537 • Aeroporto Augusto Severo Checls-irr: Tela.: 272-2224/2225 • Terminal de Cargas: Tela.: 272-2031/2376 NITEROI 6. Maestro Felicio Toledoa, 551 Lj. 5 -Tela.: 719-5626/7530 NOVA IGUAÇU 6, 13 de Maio, 73 - Tal.: 767.0186 NOVO HAMBURGO • 1.. de Paasagena: 6. Major Luiz Pender, 236 - Tela.: 93-1338/ 6609/642 2/6 809 • Li. de Cargas: 6. Comes Rnrtinho, 109 - Tal.: 93-6809 ÓeioOs 6. Siqseira Campos, 216 - Te].: 547-1445 OSASCO Av. Dr. Carlos de Moraes Barros, 364 - Tala.: 702-4034/4068/ 4564 PALMARES 6, Corra. João Alfredo, 77 - Tal.: 661-1480 PARANAGUA • Repreaerrtarrte IRG1 R. Faria Sobrinho, 470 - Tela.: 422-1507 422-1506 • Representante ISCI 6. Prisciliano Corres, 131 - Te].: 422-0820 PARANAVAI R. Minas Gerais, 396 - Tal.: 22-0400 PASSO FUNDO • Lj. de Pasaagena e Cargas: R, Bento Gonçalsea, 568 - Tela,: 313-531115351 - Tia: SL 15451 447 RSAR • Aeroporto Laura Kurtz - Check-in: Teia.: 312-1474 - 313-5311 PATO BRANCO 6. Guaraná, 400 - Tal.: 24-1143 PAULO AFONSO • As, Apolonio Saies, 1064 - Tal.: 281-1725 -Tia: Ff0 17521 054 VRIG PELOTAS • Lj. de Passagena e Cargas - 6. 7 de Setembro, 272 . Teia.: 25-115903531155511847 ' TIx: SL 15321 237 RSAR -Aeroporto Cheek-in: Tal: 23 -0 7 7 8 PETROLINA • Lj. de Passagens e Cargas: 6. Padre Fraga, a/a? - LJ3 - Tei.: 9610000 - TIa: RG 1810] 076 VRIG
• Aeroporto - Check-in: Tei.: 961-0670 PETRÓPOUS R. Mal. Deodoro, 98 - Teia.: 42-3947 - 43-5530 PIRASSUNUNGA 6. Duque de Caxias, 1501 ' Lj. 1 - Tela.: 61-1943/3655 POMPÉIA R. Berrjar'rrin Conatast, 40 - Te].: 52-1910 - Tia: 11441 139 SANI PONTA GROSSA Lj. de Passagena e Cargas: A. Balduíno Taqsea, 123 ' s/12 Teia,: 24-6177 - 23-6465 - Tia: SL 1422] 361 CARO - Aeroporto - Chack-]n: Tal.: 24-0108 PORTO ALEGRE • Li. de Pesa.: Loja Praça da Alfãndega - 6. dos Andradas, 1107 - Teia.: 21-6333 - 24-6333 • Hotel San Rafael - 6. Alberto Birra, 514 - Teia.: 21-6333 24-6333 • As. Aasis Brasil, 630 - Tais.: 42- 908 8/9402 • Av, Farrapos, 2024 - Teia.: 2 2-2873/9 622 • Reservas Nau, e lnternac.: A. dos Arrdradas, 1409 - Tais.: 21-6333 24-6333 - Tix: SC 1511 1335 CRUZ • informações: Teis,: 42-4028/4233 • Aeroporto Salgado Filho - Checkia: Tal,: 42-4233 - Tire RG 151] 1518 VRIG • Termina] de Cargaa: Aeroporto 5. João: Tal.: 42-4233 PORTO SEGURO • Porto Segaro Praia Hotel 86-367 - Km 65 - Teis,: 2 88-2233/2224 • Aeroporto: Te].: 288-2458 PORTO VELHO • Lj. de Pesa.: A. Campos Salas, 2666 - Tei,: 221-8555 - Tix: SC (69] 2117 CRUZ - Aeroporto - Chack-in: Tal.: 221-8349 • Terminal de Cargas: Tal.: 221-8555 POUSO ALEGRE As, Dr. Lisboa, 219 - Tal.: 421-2315 RECIFE • Lj. de Paas,: As. Guararapea, 120 - Térreo - Teia.: 224-8273 231-2037 - Othon Palace Hotel: Av, Boa Viagem, 3722 -Tal.: 326-7225 6. 645 • Lj. de Pesa, e Cargas: Fa, Artur Oscar, 3-Teia,: 224-3375 231-2037 • As, Corra. Aguiar, 4887 - Tal,: 326-5210 • 6. R]achueio, 435 - Te),: 221-0770 • Reservas Nacionais e intarnaciona]a: As, Guararapea, 120-91 - Tsl,: 224-9066 • Aeroporto internacional de Guararapes - Chack-in: Teia,: 341-4433/4488 ' TIa: SC 81) 1051 CRUZ e AO 181) 1070 VRIG • Terminal de Cargas: Teis,: 32 6-01 58/0309/ 05 90/3293/3 27 7 • Ger, Vendas: As. Guararapea, 120 - 2? - Teia,: 224-8381/ 8473 . 231-2037 A ES E N DE As, Albino de Almeida, 270 Tais,: 54-3460/3735 RIBEIRÃO PRETO - Li, de Paasagens: 6. Alvares Cabral, 463 - Teia,: 636-5325/ 5500/5505- Tia: RG 11661 169 VRIG • Lj. de Cargas: Rua Saldanha Marinho, 739 - Tal,: 625-7629 RIO BRANCO - Lj. de Passagena e Cargas: R. Marechal Deodoro, 115 ' Teia,: 224-2176/2226/2409 - Tix: SC (682) 540 CRUZ - Aeroporto Internacional Presidente Médica - Check-irr: Tal,: 224-2732 RIO GRANDE - Lj. de Paaaagans e Cargas: A. Mal, Floriano, 273 - Tei,: 32-2081 'Tia: SL 532) 413 RSAR - Aeroporto - Check-in: Tala,: 32-2497/5564
RIO DE JANEIRO - Lj. da Paasagens e Cargas: -Loja Centro: As, Rio Branco, 277. L/G - Tal,: 220-3821 • Loja panama: 6. Vise. Pirajá, 351 - Ljs. C e D - Tela,: 28 7-9040/3440 - Loja Copacabsna: 6. Rodolfo Dantes, 16 A - Tal,: 541-6343 • Loja Avenida: As, Rio Branco, 128 - Tel,: 222.2535 • Hotel Naciosai - Ljs. 12/3 - Tal.: 322-1957 • Loja Madureira: Estrada da Porteis, 99 H. - Tais,: 350-0769/9933 - 717-3393 • Loja São Cristovão: R. Aim, Baltasar, 62 - Teia,: 248-9389 264-1496 - Loja 'fljuca: A. Conde de Bonfirrr, 22 A - Te],: 284-1593 • Loja Aeroporto Santos Dumont TeIs.: 220-1291 - 297-5141 Ramal 223 - Loja Rio-Sal - Subsolo Aeroporto Santos Dumont: Te],: 220-1453 ' TIs: SL 1211 21654 RSAR • Reservas Nacionais e internacionais exceto sãos Ponte Aérea Varig/Crsoeiro: Te).: 232-6600 • Rio/Sal - Te).: 262-6911 ' Tix: RG (21] 23291 VRIG ' SC (21] 21765 CRUZ- SL 1211 21654 RSAR • Vôos Ponta Rio/Sao - Teia,: 220-4420/7728 - Central de informações: Teia.: 282-1319 - 297-5141 Ramal 331 -Hora Carta: Tela.: 220-1291 237-5141 Ramal 223 • Antigo Galeão - Carga intarnacronal - Tela.: 393-5950 • Carga Doméstica - Teia,: 393-3000 Ramal 254 39 3-9666 • Despachos Carga Arsa 2,000 Teia,: 398-3011 Ramais 335, 376 - 398-5991 Ramais 345/365 - As. Fr, Rooseselt, 194 - Ljs. E/G Tela,: 220-1750/7493 - Serviço Coleta da Carga: Centro e Zona Sul - Tal,: 220-1750 • Zona Norte . Tela,: 248-9389 264-1486 • CargalChegada Hora Certa Ponte Sao/Rio - As, Airs. Siivio de Noronha, 361 - Teia,: 262-5777 237-5141 R. 424 - Terminal de Carga - Teis.: 393-3000/0993 6. 341 • Aeroporto Sta, Dursont - Pca Senador Salgado Filho VariglCruzeiro/Rio Sul - Check-in: Tela,: 220-7728 - 297-5141 6. 239 - Adro, Ponte Rio/San - fel.: 220-7428 • Aeroporto internac, Galeão: Gerência - Teia,: 398-3258/3792 • Balcãollrrforrsacões . Tela,: 39 8-3410/34 20 • Baicão inter,: Teia,: 398-311013111/32201322113999 • Achadoa/Perdidoa - Tais,: 398-3260/3639 - Ponte - Rio:'Baio Horizonte/Brasilia - Tal,: 398-3665 - Adm, Tal,: 398-3580 - Tia: SL 121) 31429 RSAR - SC (21] 21950 CRUZ RIO DO SUL As. 7 Setembro, 148 - s/06 - Tei.: 22 -0049 RIO NEGRINHO 6. Maria Scholz, 62 - Te],: 44-08 15 SALVADOR • Lj. de Pano,: R. Carlos Gomas, 6 - Tal,: 243-1344 - A. Portugal, 20 - Tei,: 243-1344 - Hotel da Bahia: Pca Dois de Julho, 2 - Tal,: 237-3699 - Reservas Nacionais a internac,: R. Carlos Comes, 6 - Tal,: 243-9311 'Tia: RG 1711 1349 VRiG • Lj. Cargas: R. do Pilar, 38 - Teia,: 24 2-8 544/87 2 6 • Aeroporto 2 dx Julho - Check-irr: Teia,: 249-2586 - 204-1395 - TIs: SC 1711 1267 CRUZ - Terminal de Cargas: Tais,: 249-2644 - 204-1390 SANTA MARIA • Lj. de Passagens e Cargas: R Alberto Paaquahni, 149 - TeL: 221-2951 - Tix: SL 15521 157 RSAR -Aeroporto: Check-in: Tal.: 226-1155
SANTAREM • Lj. de Pata,: R. Siqueira Campos, 277 - Tais.: 522-1938/2084 - Tia: SC 19151 494 CRUZ • Lj. Cargas: As. Rui Barbosa, 790 Tela.: 522-2138/2938 • Aeroporto Internacional de Santarem - Check. in: Tei.: 522-1084 SANTA ROSA As, Arrrerica, 300 - s/04- Tei.: 512-1718 SANTO ANDRÉ A. Dna. Eliza Flaquer, 117 - Tela,: 449-4266 . TIa: RG ill4i 4624 VRIG SANTO ÁNGELO Lj. de Pasaagens e Cargas: A. Duque de Caxias, 1018 - Tal.: 312-2465 - Tia: SL 15221 314 RSAR - Aeroporto - Check. in: Teia,: 31 2-587 7/2465 SANTOS - Lj, de Pass.IGer, Adrrr,/Prom. Vendas: 6. Riachuelo, 103 - Teia,: 32-1110/1112/1113 • Reaarvas Nacionais e Internacionais: Tais,: 32-1110/1112/1113 . Tia: RG 1131 1064 VRIG • Lj. Cargas: Av, São Francisco, 103 -Teia.: 32-1114/1115- Ra, 67/68/69 -Bate Aérea - Check-in: Tal,: 52-2111 SÃO BENTO DO SUL R. \Nigando Kock, 33 - Tal.: 3 3-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO As. Locas Nogueira Garcez, 539 Tais,: 448-6166/6242- Tix: 11141 4547 hALL SÃO CAETANO DO SUL R, N]terói, 338 - Tal.: 441-5566 Tix: (114) 4726 VAIO SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993-A - Tei,: 71-517 7 SÃO FRANCISCO DO SUL 6. Rafael Pardinho, 159 - Tal,: 44-0515 SÃO GONÇALO 6. Dr, Fe]iciano Sodré, 91 - Tela,: 71 2-352 5/9056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE 6. Tomaz Landiro, 1011 - igapó Tei.: 223.2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - Lj. de Paasagena - 6. Fioriano Peiaoto, 4 Lj. 01 - Shopp]ng Cantxr -Tal,: 22-7555- Tix: RG (123) 3426 VR1G • Lj. da Cargas: R. Rio Grande do Sul, 285 - Tei.: 21-6566 • Aeroporto - Chack-]n: Tei,: 21-1 31 1 • Rio-Sai -Tal,: (01231 22-2775 sÃo JOÃO DEL REI As, 'hradentea, 549 - Tal,: 371.4119 SÃO LEOPOLDO R. independência, 930 - Tal.: 92 -112 9 sÃo LUIS • Reservas/Nac./inter.: Tala,: 530-3922 • Rio-Sul - Tela,: 240-3023/ 3044/3267 - Lj. de Pana,: As, Pedro II, 268 sI, A, 8 e C-- Tais,: 221-5066 Ramais 24, 25, 26, 28, 29 222-0432 - Tia: SC (982] 132 CRUZ • Reservas Nacionais a intarnac,: Av, Pedro ii, 268 - Tela,: 221-5066 - 222-0432/5079 • Aeroporto Marechal Cunha Machado - Check-is: Tela,: 225-1208/5765 - Tia: RG (982] 432 VRIG • Terminal de Cargas - Tela.: 22 5-0881/2004 sÃO PAULO • Reservaa/Nac,]inrer,: Tal,: 530-3922 • Rio-Sul: Tela,: 240-3023/ 3044/3267 • L1. de Pesa, e Cargas: Loja Consolação - 6. da Consolação, 362/372 - Tal,: 231-9244 -Loja Hotel Planalto: Tal,: 227-7311 • Loja Hotel Maksosd: Alameda Campinas, 150
• Loja Libero Badará: R. Libero Badaró, 394 - Tais.: 231-9412/9432 • Loja Metrópole: As. São Luis, 153 - Lj. 44 - Tela,: 231-9183 257-0979 • Loja Santo Amaro: As. Adolfo Pinheiro, 810 - Tela,: 231-9436 523-3100 Cargas: 523-3951 • Loja Bom Retiro: 6. Silva Pinto, 301 - Tais,: 220-1834/4531 - Loja Lapa: R. Cierrrenta Aisarxs, 379 - Teia,: 260-4121/8985 - Loja Bráa: 6. Barão do Ldáris. 434 - Tais.: 228-8241 2 29-00 23 - Loja Moóca: R. Warrdenkolk, 624 - Tela,: 270-9394 - 279-1746 - Loja Paulista: As', Paulista, 1765Tela,: 231-9464 - 289-5269 Carga: Tal,: 285-6096 • Loja Vila Mariana: R, Humberto 1, 545- Tais,: 572-5119/5692/6785 - 575.4539 • Loja Vila Maria: As. Guilherme Cotchirrg, 663 - Tala.: 291-6744 Cargas: 93-4867/9277 2 91-6 7 44 • Loja Credisarig Mazanino Aeroporto Congonhas: Tal,: 530-7711 Ramal 237 • Loja Corrgonhaa - Saguão Aeroporto: Tal.: 530-7711 Ramars 236 1 579 • Rio-Sul: Tal,: 531-0533 Tie: SL (11) 56994 RSAR • Lj. de Cargas: R. Gal. Osório, 716 - Tais,: 221-465714660 • Promoção da Vendas da Pesa,: Rua da Consolação, 368 - 4? Teis,: 231-920419374 - Gerência Comercia]: R. da Consolação, 368 - 6? - Tais,: 231-9214/921519401 - 256-9926 - Geréscia de Vendas - A. da Consolação, 368 - 4] - cj/42 Tela,: 231-5844 - 236,0371 255-2591 - 267-3236 • Emissão: R, da Consolação, 368 - 1? - Tela,: 231-9370 257-3398 - Crediário: R. da Consolação, 368 - 1? - Tais,: 231-9233/9330] 9340 . 258-7029 • Centro de Tarifas - R. da Consolação, 368 - 1? - Tal,: 259-9977 • Reservas Ponta Aérea: Tel,: 240-1100 • Central de informacões ao Público - Tal,: 240-1211 • Rio . Sul 531-0533 • Aeroporto Internacional da São Paulo IGuarulhosi - Lj. da Passagens: Teia.: 945-2028/2808 - Check-in: Tal,: 945-2825 • Terminal da Cargas: Tia: (111 66012 VAIG - Rede Tropical - Diretoria Comercial - As, Paulista, 1765 10]' - cj/102 - Tel,: 289-7422 SINOP R, doa Nogueiras, 883 - Tei,: 531-3434 SOB RÃ L
A. Fioriano Peixoto, 140 - Tal,: 611-0044 TABATINGA • Lj. de Pass,: As. da Amizade, 1947 - Tela.: 412-2356/2642 • Reservas Nacionais e internacionais: Av, da Amizade, 194] -Tal,: 412-2642 - Tia: SC 19261 109 CRUZ • Lj. da Cargas: As. da Amizade, 1947 -Te],: 412-2642 • Aeroporto internacional da Tabatinga: Cbeck'in: Te],: 412-2276 TEFÉ
Lj. de Passagens e Cargas: 6. Duque de Casiaa, 275 - Tal.: 743-2466 - Tia: SC 19261 140 CRUZ • Aeroporto - Check-in: Tal.: 743-2516 -
TERESINA • Lj. de Pasaugens e Cargas: R. Desembargador Freitaa, 1177 Tela,: 223-406314940/4298 - Reservas Nacionais e internacionais - Teia.: 2 23-44 2 7/44 5 6/4470 - Aeroporto - Check-in: Tais.: 22 5-19 66/1 993 TERESÕPOLIS
As, Feiciano Sodré, 241 - L/A Tal.: 742-7450
Noxembrol89 - Guia Panrotas - A-24e
Empresas Aéreas Variq/Cruzeiro (Cont.) TIMBAUBA 9. Or. Aicebiodes, 63 - Tais.: 631-0530/0564 TOLEDO 9. Luis Segundo Rossorri, 1019 TeIs.: 52-1143/1517 TRÊS CORAÇÕES Pça. dos Ferroviários, s/n? - s. 1 - Terrrr. Rodoviário - Tel.: 231-2434 TRÊS RIOS R. Dr. Wairnir Feçanha, 64 L/7 Tel.: 52-1360 UBERABA • Lj. de Peso.: R. Major Eustâqvio, 6 - U16 Edifício Chapadãol Teis,: 332-3632/5203 - Tio: RG 13431 115 VRIG • Lj. de Cargas: Au Leopoldino de Oliveira, 124 - L12 - Tel,: 332-4993 • Aeroporto - Check-in: TeL: 336- 3686 UBERLÁNDIA • Lj. de Passagerrs: Pço. Tubai Vilela, 30 - Tem.: 234-5694 236-1414/1986 - Tia: RG 13431 123 VRIG • R, Smrtos Drrront, 517 - L/1 Tem.: 236-9288/9878 Lj. de Cargas: 9. Santos Dumont, 514 - Tal.: 236-0213 • Aeroporto - Check-irr: Tem.: 232-3420 UMUARAMA Pça. Sarrtos Dumont, 3915 - Tal,: 22-2167 UNIÃO DA VITÓRIA II. Prol. Cieto, 21 - Cx, Postal, 216 - Tem.: 22-3648 URUGUAIANA • Lj. de Passagaris e Cargas: Av. Duque de Caxias, 1913 L' Teis,: 412-1113/1315 - Tie: SL 15521 183 RSAR • Aeroporto Ruben Berta - Check. is: Tel.: 412-2498 VILA VELHA Av. Champagnat, 620 - L/9 Teis,: 229-0636/2322 vITÓRIA • Lj. de Passagens: 4v. Governador Biey, 186 - L/4 - Tal,: 222-1869 • Reservas Nacionais e internacionais: Av. Governador 81ev, 186 - Lj. 4 - s/Lj. - Tais.: 223-1375/6866 - Tio: RG 12721 101 VRIG • Lj. de Cargas: Av. Princesa Isabel, 230 - L1. 2 - Tal.: 223.4632 • Aeroporto 00/abeiras - Check-in: Tal.: 227.3037 • Terrriinal de Cargas: Tel.: 227-2558 • Ger, Vendas: Au. Goa. BIey, 186 11? - s/1110 - Tal.: 223-2877 VOLTA REDONDA R. Alberto Pasqualirri, 129 - Tal.: 42-2773 VOTUPORANGA 9. Sergipe, 399 - Tei.: 22-1447
ALTAMIRA • Reservas/mI.: Travessa Cel. Tancredo, 45 - TeIs.: 515-1144/ 2869/1382 • Aeroporto: Tais,: 515-1976/1393 ANÁ P0 LIS • Reservas./lnf./C. Sem/Cargas: 9. 7 de Setembro, 395 - Tal.: 324-0387 ARACAJÚ • Reservas./Inf,/Cred-Sern/Cargas: R. São Cristovão, 79 . Teí.: 224-2121 • Av. Hermes Fostes, 36 - Tais.: 222-3232/3131 - 224-1763/1792 • Aeroporto: 243-1195/2276 BARRA DO GARÇAS Reservas/lnf.IC-Sem 9. Mato Grosso, 48 - Centro Tal.: 446-3515 BELÉM • Resarvas./inf.!Cred-Sem: Av. Pres. Vargas, 620 - Lj. 6 Tolo,: 222-9611 - 224-5588 • Treu, 1 de Março, 545 Tels.: 222-9611 - 224.5588 • Cargas: 4v. Assio de Vasconcalos, 477 . tal.: 224. 5588 - 9. 51 • Aeroporto: TeIs.: 233-115211814 224-5588
- Odia Pser,otms - l't0eembmo/89
BELO HORIZONTE • Reservas/Inf./Cred-Sem: Av. Olegário Maciel, 2221 - Tela.: 335-9888 • R. Carijos, 279 - Tal.: 226-3282 • Cargas: Talo.: 335-2955/3766 689-2266 /2483 • Reitoria da IJFMG - Tel.: 10311 335-2955 • Terminal Tristiço JK - Tal.: l031i 335-2956 • Aeroporto Inter. Tancredo Neves Te!s.: 689-2400/2411 BRASILIA • Reservas./Inf./Cred-Serrr: Av. WI3 Sul, O 507 . L/41 - 43 - Tel.: 244-2020 • Lj. Pass.: Setor Hoteleiro Sul SHS 01 . Gal. Hotel Nac. 53/54 Tais,: 225-8300 - 321-3636 • Câmara dos Deparados - Tal.: 321-3636 R. 334/339 • Sen-Fedaral: Tal.: 321-3636 R. 329 • Av. W/3 - Sul - O. 507 - 81. A L141 - 43 - Tal.: 321-3636 9. 305/6/7 • SCLN 304 . 61. E - Terreo - Ed. VASP - Tal.: 321-3636 9. 400/2/3/4/5/6 • Lj. de Cargas e Encomendas: SCI.N 304 - SI. E - Térreo . Ed. VASP - Tal.: 10611 248-5210 - R. 399 • Av. W/3 Sol . 0. 507 - Ljs. 41.43 - Tal.: 10611 321-3636 R. 309 • Aeroporto inter, de Brasília: Teis.: 321-3636 - 248.5187/5245 CAMPINA GRANOE • Reservas./Inf./Cred-Serri: 9. Maciel Pinheiro, 276 - Tais.: 32 1-4861/2405 CAMPINAS • Reservas,llnf./Cred-Sarrr: 9. Bandeirantes, 396 - Tal.: 52-9211 • Aeroporto Int. Viracopos: Tais.: 47-001112141/ 5997 CAMPO GRANDE • Reservas./lrrt./Cred-Sem: Au, Afonso Poria, 20 - Teis.: 38 2-4091/4291/4461 • Av. Calóqeras, 2129 - Tais.: 382-4ogi/4585 • R. 14 de Julho, 1944- L/11 Te].: 383-4091 • Cargas: Tais,: 763-1996 382-4091 • Aeroporto: Tela.: 383-1942 382-5139/4091 CARUARU • Reservas./lnf,/Crad-Sen'i: R. da Conceição, 42 - Telo.: 721- 3033131 38 CAXIAS DO SUL • Resernas./lnf,/Cred-Sem: R. Marquês do Hervai, 687 - Tal.: 221-7933 CORUMBÁ • Reservas.11nf.lCred. Sam R. XV de Novembro, 392 - Tei,: 231.4441 • Cargas: Tem.: 10671 231-4468/4840 • Aeroporto: Tel,: 231-4308 CRUZEIRO DO SUL Rea./lnf,: Au. Coronel Mãncio Lima, 220 - Box 03 e 04 - Tal.: 10681 322-2555/2106 CUIABÁ • Reservas,/Inf,/Cred-Sern: R. Pedro Ceiestino, 32 - Tel.: 321-4122 • Cargas: Teis,: 381-3803 32 1-41 22 • Aeroporto: Tais.: 381-3737 321.4122 CURITIBA • Resarvasjlnformaçôes/Cred-Sem: 9 XV de Novembro, 525/537 Tel.: 221-7411 • Cargas/Encomendas: Tal.: 224-3303 • Aeroporto: 282-0922/0345 FLORIANÓPOLIS • Renervas./inf./Ci'ed-Sem: Au, Osrnar Cunhe, 15 - 81. C - s/201 - Teis.: 22-1122/1779/1860 • L1. de Pass,: Au. Osrnar Csnha, 01 - Lj. 01 - Ed. Mozart . Tal.: 104821 22-7824 • Cargas: Tal.: 22-5424 • Aeroporto. 33-3033 FORTALEZA • Reservoa./lnf..'Cred-Sem: Au. Sts. Dursont, 3,060 - 5/ . ci. 801 Aldeota . Tais.: 244-2244 272-1353 Peso.: 9. Br do Rio Branco, 959 Tel.: 272-1353
• Au. Sts. Dumoat, 3.060 - C. Com , Caso Branca - L/06 - Tal.: 244-6222 • Cargas: Tal,: 272-1353 • Aeroporto: Tal,: 272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservae,/inf./C. Sem/Cargas: Au Brasil, 845'- Tei.: 74-2999 • Aeroporto: Tais.: 74-3492/2799 FRANCA 9. Padre Anchieta, 2332 Tel.: 10161 724-1399 GOIÁNIA • Reservas.Jinf.iCred-Sem: , 3, 569 - Centro . Tais.: 224-1213 223.4266 • Peso: 9 3, 569 - Centro - tal.: 224-6144 • Pça Tamandsré, a/si' - 'ièlu: 224-6144/1213 • Cargas/Encomendas: Av. independência, 4101 - Tal.: 224-6144 • Aeroporto: 'Tèi,: 261.3441 ILHÉUS • Reseroao.linf.lCred-Semn: Pça Antonio Moniz, 22 - Tai.: 231-3185 • Cargas: Tal,: , 231-4314/4172 • Aeroporto: 221-3412 ITABUNA • Reaervas,/inf,/Cred-Sem: Au. Cinquentenârio, 1128-A Tal.: 211-1381 joÃo PESSOA • Raservas,/lnf./Cred-Sem: Parque Solon de Lucena, 530 Tais,: 222-071510335/0896 e 221-5316 • Cargas: Tal.: 10831 222-1903 • Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA • Reserves,/Inf./C.Sem/Cargos: R. Espírito Santo. 939 - Tal,: 212-3699 LONDRINA • Reservas,linf.lCred-Sem: 9, Pref, Hugo Cobrei, 656 - Tal.: 104321 24-1212 • Cargas: Teia.: 104321 25-7100/8090 MACAPÁ • Reservas./inf,/Cred-Sers: Au, Pe, Jrilio Maria Lorrrbaerd, 115 - Altos - Talo.: 223-2411/2415/2419/ 2423/2427 • Cargas/Encomendas: R, Hildemar Maia, 80 . Tal,: 222-3163/5277 • Aeroporto: Teia.: 222-3163/5377 MACEIÓ • Reservas.linf,/Cred-Sem: R, do Comércio, 56 . Tais.: 221-265 5/2 23-7 188 • Cargas/Encomendas: a. Sirrirobu, 201 - Tais.: 22 1 . 639 5/5 97 6 • Aeroporto: Teis,: 242-1 270/1 739 MANAUS • Renarvas./inf./Cred-Sam: 9. Guilherme Moreira, 179/181 - Tais.: 234-12 66/034 9/0 57 6 • Cargos: Est, Torquoto Tapajós, 5141 - Teis.: 651-1493/1885 • Aeroporto: Tais.: 212.1355/1252/1246 MOSSORÓ • Reser-uao.linf./C.Serrr/Cargos: 9. Santos Dumont, 96 - Tais.: 3 21-3062/3159 NATAL • Resarvaslinf./Cred-Sem/Cargas: 9. João Pa000a, 220 - Tais,: 222-161212503/2290/8528 • Aeroporto: Tais.: 272-2237/6 OSASCO • Reservaa/lnf,/Cred-Sem/Cargas: R. Cipriono Tovares, 30 - Tal,: 702-4019 PELOTAS • Resorvas/Inl./Cred-Sem: R. General Neto, 1144 - Tei.: 25-6660 PORTO ALEGRE • Raservas/lnf./Cred-Sem/Corgas: Au. Borgas de Medeiros, 267 s/Lj. - Tel.: 21'6611 • Aeroporto: Tei.: 42-3065 PORTO VELHO • Reservas/inf.lCred.Sem,/Cargas: 8. Afonso Parra, 368 - Térreo Centro - Tei.: 10691 223-3755 9. 20617/8/9/10/11/29 • R. Tenreiro Aranha, 2326 - Tei.: 223-3755 R. 214/15/16/20 • Aeroporto: Tei.: 221-6533
RECIFE • Reservas/inf./Cred-Sem/Cargas: Au. Manuel Borba, 488 - Tolo.: 231-3048 - 222-3611 • 9. Dr. Nilo DomaRes Cãrnara, 90 - Tal.: 222-3611 • Au. Getúbo Vargas 275 - Ohnda Tel,: 429-0495 9. da Poima, 254 . Tal,: 222-3611 • Aeroporto: Talo.: 222-3611 341-188 8 RIBEIRÃO PRETO 9. Mariana Junqueira, 443 - Tais.: 10161 634-5256/6106 RIO BRANCO • Reservas/inf./Cred-Serri: R. Benjamio Constant, 1074 - Tal.: 224-5642 • Au. Eparriirrondas Jácome, 611 Lj. C - Tei.: 224-6585 •Aeroporto: Tais.: 224-5939/6585 RIO DE JANEIRO • Reservas/inf./Cred-Sem: Au. Alm, Siiuio de Noronha, 369 - Tei.: 2922080 ' pano.: R. Sta, Luzia, 735 - Tei,: 292-2112 - 9. 324 • R. Visconde de Pirajá, 444 - Tal.: 292-2112 - R. 355/6/9 • 9. Conde do Boofim, 297 - Lj. B - Tijuca - Tem.: 292-2112- R. 360/1 • Loja Niierõi - Au. Amaram Peixoto, 286 - Tel.: 717-7038 ' Au. N,S. Copacabarra, 262 - Tel,: 10211 292-2112 -. 9. 350/1 • Cargas: Au. Alm. Simulo de Noronha, 369 - Tei.: 292-2112 R. 36 5/3 6 6 ' Aeroporto iníernacionai: Tais.: 398-5989 - 393-6363 • Aeroporto 5. Dumont: Tel.: 292-2112 9. 311/112 SALVADOR • Reservas/inf./Crad-Sem/Cargoa: .9. Chile, 27 - Tei.: 253-7277 • 9. Marques de Leão, 455 - Tel.: 243-7044 • R. Miguel Cairnon, 27 - Tem.: 243-7044 • Aeroporto: Tem,: 249-2495./ 2 52 2/2 6 34/2484 SANTARÉM • Reseuaslinf./Cmed-Sem/Cargas: Au. Rui Barbosa, 786 - Teia.: 5 22-16 80/1779 • Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ • Beservas/inf,/Cred-Serrc 9. Aivares de Azevedo, 107 - Tal.: 412-4166 SANTOS • Reservaslinf.'Cred-Sem: R, Riachualo, 101 - Tais.: 32-9511/38 36 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Reservaslinf./Cred-Sam: Av. Adhemar de Barros, 243 - Tel.: 21-3855 SÃO LUIS • Reoervaslínl./Cred-Sam/Cargao: 9. do Sol, 43 - Tel.: 222-4655 ' Aeroporto: 255-1450 22 2-46 5 5/0 9 24 SÃO PAULO • Reservas/lnf./Cred-Sem: Controle Central Reservas Automática Gongonhas: Tal.: 533-2211 • Adrn, Gerei - Edif, VASP- Tem.: 533-7011 • Endereço Teiegr.: VASPAIR - Tio: 10111 37913 • R. Libero Badaró, 106 - Tais.: 37-1161/62 - 220-3622 .9. Aurora, 974 - Tais.: 221-8355 - 220-3622 • Pça. da República. 309 - Tais.: 223-7168 - 220-3622 • Au. São Luís, 91 - Tais,: 255-3131 - 220-3622 ' Au. Paulista, 777 - Temo.: 283-5166 - 220-3622 • Lupa - R. Barão de Juridial, 399 Tal,: 220-3622 • Au. Paes de Sarros, 628 - Teis,: 264-8666/8679 - 220-3622 • R. Correa de Meio, 99/103 - Tem,: 220-8 533/3 522 • Av. Santo Arriaro, 5678 - Tal.: 220-3622 • Terminal de Carga Aérea: Av. Washinqton Luis, 6000 - Tem.: 533-7011 • Au, Rebouças, 2984 - Tais.: 815-7893 - 211-9644 220-362 2
• Centro da Vivência Setorial - USP - BL. Azul c/3 - Tal.: 220-3622 • Gerència Vendas: R. Pedro Américo, 68 - 7/ Tal.: 220-3622 • Aeroporto de Congonhan: Tem.: 533-7011 • Aeroporto Inter, de Guaruihos: Talo.: 912-8144 - 945-2962/2424 • Cargas: Guaruihos - Tal,: 912-8144 SETE LAGOAS • Reservas,/inf./Cred-Sem: 9, Dr. Pedro Luiz, 230 - Teia.: 9 21-489 9/4496 TERESINA • Reservos,/lnf./Crad-Seni: Au. Frei Serafim, 1826 - Tais.: 223-3222/32 24 • R. Áluaro Menden, 1328 - Tal.: 223-3222 • Cargas/Encomendas: R. Frei Serafim, 1826 - Tal.: 223-3222 • Aeroporto: Tais.: 223-3222 225-1842 VILHENA Au. Liberdade, 3228 - Teia.: 10691 321-3914/3765 VITÓRIA • Reservao./lnt./C-SemlCargas: R. Dionisio Rosendo, 59 - Centro Tal.: 222-0622 • Cargas: Au. Fernando Ferrari, sln? - Golabeimas - Tal.: 327-0358 • Aeroporto: TeIs,: 227-1353 327-0296
SÃO PAULO Au. piranga, 318 - SI. 8- 1 - cj. 102 8 - Tel.: Central: 257-9122 Abau: 639 lLj.í - Tio: 1111 21131 RIO DE JANEIRO • Reservas: 0211 224-5345 Abav: 341 - 9. do Carmo, 7 - 4/ • Ger. Vendas-Com,: 224-0268 Tia: 1211 31005 • Galeão: 398-3808 lBaicãoi 393-5466 ICargasi BELO HORIZONTE Au. Oiegário Maciel, 2221 - Tal.: 0311 335-2955- TIx: 1311 1288 BRASILIA SEPN O 509 Si, D - Ed. luis s1202i4/6/8/lO - Tal.: 10611 273-8628 - Tio: 1611 3722 CAMPINAS Au. Anchieta, 173 - 4/ - cj. 43 Tal,: 101921 32-3344- Tix: 1191 1369 CURITIBA 8. 15 de Novembro, 297 - 3/ cj. 305 - Tais.: 10411 224-3522/3303 -Tio: 1411 6018 GOIÂNIA 9,07, n/ 233 PORTO ALEGRE 9. dos Andradeo, 1001 - 5/ - ci. 504- Tem.: 105121 25-0188 - TIx: 1511 5215 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - 3/ - ci. 32 - Tal.: 101321 33-1211 - Tio: 1131 1576
lVIl[fs I;5'lI_'&i RIO DE JANEIRO - Av. Rio Branco, 181/501 - Tal,: 240-6700 - TIo: 21-35905 siTO.: RIOSSVS SÃO PAULO a Dom José Gaspar, 30- 17/ andar- cj. 17A - Tal.: 259-4466
sÃo PAULO • Adm. 4v. Tenente José Jeronimo de Mesquita, 155 - Parque Novo Mundo - Tel.: 201-2248 - TIo: 10111 34202 - Fax: 10111 201-1141 • Aeroporto de Congonhas Saguão Táxi Aéreo - Talo.: 61-1151 - 531-7444 - 9. 322530-16 21 • Guaruihoa - Teme.: 945-3244/2 244
Endereços
CONSULADOS
1 VISTOS CONSULARES
URUGUAIANA - RS 9. Sarrt'Aoa, 2.496 - 2? Tal,: 4121925 Horário: 08:00/13:00
Embaixada BRASILIA - DE SES - Asr das Nações, Lote 06 TeL: 2234873 Horário: 08:00/13:00 13:30/17:00 e 08:00/12:45 às 4? - Tio: /61/ 1683 CGAS
Consulados RIO DE JANEIRO RJ 8. Vol. da Pátria, 45 - 9? TeL: 266-6246 - Botefogo Horário: 08:00/1 2:30 13:00/16:00 - Tio: (21/ 1554 COAS SÃO PAULO Ao. Paulista, 1754 - 121' - Tal.: 2850433 Horário: 08:30/13:00 13:30/16:00 lExpedierrte: 09:00 - 12:001
suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços oREmn_P1 REPRESENTAÇÔESJ
Embaixada BRASILIA - DF SHIS - QI, 09 - ci. 16 - casa 1 Logo Sul Tel,: 0611 248.5569 Horário: 08:00/12:30 13:30/17:00 2/ a 6? 08:00/12:45 4? Visto: 09::00/11:00 Por Tel: 11:00/12:30
VISAN' O
Comissão Comercial RIO DE JANEIRO - RJ 8. Voluntários da Pátria, 45 - 5? - Tal.: 10211 286.7922
-
'
I1!OUi.'afdClI THI UNITE OF AMI
?lsmbrsl ' fnI(hl) 0U1 (l
NMMjGR
'u1Il, Embaixada
Embaixada
BRASiLIA - DE Di 9 - oj. 16 - c123 - Logo Sei Tei.: (0611 248-3362/4489
BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 40 Teis.: 10611 243-3111/3421/ 337 313231 Horário: 09:00/17:00 2? à 6?
'SUE3 AT
HOV
Consulados Gerais
Embaixada BRASILIA - DF SHIS QL1O - cj. 9 - c/20 Tal.: 248.3525/23 Tio: 611656 EMAS Horário: 2? a 5? 09:00/14:30 6? 09:00/12:00
!
BRASÍLIA - DF SHIS -Dl 9- Conj. 13 - Casa 01 - Lago Sul Tal.: 2484039 - Tio: 611278 EARL BR Horário: 09:0015:30
Embaixada BRASILIA - DF SEPN - Ao. W-3 - 513 Ed. lrrrperador - SI. D - 4? Tel.: 273.3737 Horário: 09:30/13:00 15: 30119:00
Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR 9. Vice-Cônsul E.9. Bianchi, 26 Tais,: 74.2877/2969 Horário: 08:00/13:00 ITAJAÍ - SC 9. Hercilio Luz, 53 - sf303 Tal.: 44.0791 Horário: 09:30/14:30
PORTO ALEGRE - RS Ei. Prf. Assar Dias, 112- 1' Teis.: 24.6799 - 24,6810 Horário: 08:00l13:00 RECIFE - PE Ao. Corroelheiro Agsiar, 4887 1? - silOS Tolo.: 326.5378/4886 Horário: 12:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 228 - slLj. 20', - Tela.: 551.5198/5498/ 7998 Horário: 11.3011630 SANTOS - SP 9. Joào Pessoa, 69 - 8 1' aad, ci. 81 e 82 Tio: 13.1101 Tais.: 0132; 35,4544/7771 Horário: 12:00/17:00 sÃo PAULO - SP 8. Araujo, 216 - 8? TeIs.: 256.8555/8797/8965/8074 Horário: 09:00/17:00
1
sÃo PAULO - SP Alameda Lorena, 1271 Tel,: 10111 282-6223
Consulados Embaixada
*
RIO DE JANEIRO - RJ As. Atlàrrtrca, 3804 - Copacabarra Tel.: /021/ 227-0040
- Part
Ir.
1J3' II
i
l7
R
BELO HORIZONTE - MG 9. José A. Carrçado Bahia, 199 Cidade industrial Tal.: 031) 333-3622
____
-
CURITIBA - PR 9, Mal. Floriano, 228- 17? - e). 1707 - Tel.: 0411 224-6795 FLORIANÓPOLIS - SC R. Leriz Delfino, 31 - Apt' 501 Tel,: 104821 22-5952 PORTO ALEGRE - RS 9. Doto Pedro II, 1220/101 - Tal.: 105121 43-8003 SALVADOR - BA Av, Almirante Marquês Loão, 1 apto. 33/34 - Tal.: 10711 247-6013
Vice-Consulado TREZE TÍLIAS - SC 9, 'hrol, 29 Tal.: 104951 37-101
Para solucionar o seu problema de vistos, a CREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos, Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa contal
:1c1[W
BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 32 Tal.: 1061/243.1133/1354 TIx: 61.1261 Horário: 09:00/13:00 15:30/17:30 2/à 5? 09:00113:00 6/
Consulados Honorários BELÈM - PA R. O. Rornualdo de Seirres, 1230 Tel,: 10911 223-5624 Tio: 911120
o o .5 o o
o
São Paulo Ao. Ipiraírga, 324- BI. C- 1? and.- Cooj. 101 Ed. Investimento - Tel. (011) 258-1244 (PABX) Telex 1132714 e 30166 Rio de Janeiro Ei. da Assembléia, 10- 36? and. - Conj. 3620 Tel. (021)221-9455-Telex 2123740
Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ
sÃo MULO - SP As. Paulista, 2073 - Ed. horsa 1 13? TeIs,: 287,7892/6749 Horário: 09:00/13:00 Tio: 11-23401
c o .5
Brasilia S.C.S.- Cd. Mioeiro. sf4011402 Te). (061) 32r3322 -Telex 611580
Embaixada
Av, Visconde de Albuquerque, 694 - 1? - Lebron Tel,: 274.3722 TIo: 21.22885 Horário: 08:00/13:00
o.
Belo Horizonte:
Tel, (031) 226-3877 - Telex 311070
Blumenau
Curitiba
Tel, (0473) 22-6940 Telex 473198
Tel, (041) 222-2063 Telex 415395
Ribeirão Preto Tel. (016) 625-9141 Telex 166102
Campinas
Porto Alegre
Santos
Tel, (0192) 31-1999 Telex 191262
Tel. (0512) 26-9599 Telex 511638
Tel, (0132) 34-5411 Telex 131129
Noonrb,of89 - Gria Pe,,oaa - A-241
BELO HORIZONTE - MC Ao. Carandai, 1115 - 25? Teis.: 031) 219-122711364 Tio: 311154 CURITIBA - PR P1, Dr. Faiore, 18-1? Teis.: (041) 264.7415/7541 FORTALEZA - CE Ao. Alto. Barroso, 949 Te).: (085) 226-0494 TIo: (85) 1178 MANAUS - AM Bosqse Residencial "Merici" Qd. O - Casa 13 - Parque 10 Te).: 23614521237.2289 Tio: 922434 PORTO ALEGRE - RS 8. Ursgoai, 240 - ci. 406 Te).: (051) 221-0311 TIo: 512370 RECIFE - PE Ao. Boa Viagem, 1818 - Apto. 21 - Te).: 3255667 SALVADOR - BA Ao. Magalhães Neto, t/nI Centro Empresarial Iguatemi Bloco B - si 810 - Pitoba - Te).: (071) 244.8907 TIo: 711808 Horário: 2?, 4? e 6? 08:30/12:30 SANTOS - SP 8. XV de Novembro, 161 . 4 Te).: (0132) 34-6497 - Tio: 13 .lt 01/18 71 VITiiFlIA - ES A. Marcelitro Duarte, 48 - 9? s/905 Te).: 223.5047
Embaixada BRASiLIA - DF SHIS - QL. 20 - Cj. 5 - Casa 17 Logo Sol . Te)s,: (061) 366-1 61611441
Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Barbosa, 664 - opto. 101 Botafogo - Tolo.: (021) 55 1-17 9612497 SÃO PAULO P1. Ou/rico de Andrade, 219 - 3?." - ci. 33/34 - Te).: (0111 255-3555
Consulados Honorário BELO HORIZONTE - MC R. Conde de Lirthares, 515Cidade Jard:rtt TeIs.: (031) 335-944519416 MANAUS - AM Ao. Eduardo Ribeiro. 520 - sf1410 - Te)s.: (091) 237-8686 27 5-3 2 50
Consulados BRASILEIA - AC 8. Major Salinas, 114 CAMPO GRANDE - MS 8. Barão Jmrho Pahe, 1539 - Véas Selias - Te).: 1067) 383-7387 CORUMBÁ - MS 8. Antonio Maria Coelho, 852 Centro - Tal.: (067) 2315605 GUAJARÁMIRIM - RO Av, Leopoldo Motos - Ed. Vass'dakis - B). A - 1? - Ap. 105 Te).: (069) 541-2021
SÃO PAULO - SP A. Xaoier de Toledo, 210 - 3? ci. 31 Te).: 37.7694 Horário: 08:00/15:00
Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55 - 0/1001 Tal: (021) 233.2056
Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. México, 21 - 16? - cj. 1601/3 TeIs.: 240,4776/5376 Horário: 08:00/13:00 A.248 - Gsia Panrotos - Noeorobrol89
Escritá rio
Embaixada
RIO DE JANEIRO Av, Rui Butbosa, 870 - apto. 1101 - Telo.: 551.0094/3798 Hotário: 08:30/14:30
BRASÍLIA - DF SES - Ao, das Nações, lote 51 Talo.: 244.8695/2005 Hotário: 09:00112:00 15:00/17:00
Embaixada
Consulado SÃO PAULO - SP 8. Estados Unidos, 1071
BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 26 Tel.: 242,8188 - TIO: 061-1494 Hosário: 09:00/12:30 13: 30/1 7:00
Consulados Gerais Embaixada BRASÍLIA - DF Ao. das Noções, lote 16 SES Tais.: (061) 223-7517)7565 Horário: 08:30/13:00 14:00/17:30 -4? feira 08:30/14:00
Embaixada BRASÍLIA DF SES - Ao. dos Nações, Lote 10 Te)s,: 226.8902/8997 TIO: 061.1458
Consulados Geral
Consulados
SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 854 - 5? - Bela Visto -Te).: (011) 287-2122
MANAUS - AM P1. Dona Libania, 62 Tal.: 234.6777
Consulado Honorário
RO DE JANEIRO - RJ Praia ás F;orsengo, 82 - apto. 202 -Te).: 225.5361
RIO DE JANEIRO - RJ A. D. Gerardo, 35 - 3? Te).: 021) 233.9286 Horário: 09:00/13:00
SÃO PAULO - SP 8. Marconi, 53 - 10? - TeIs.: 25 5.405 6/3 330 TABATINGA - AM P1. Sete de Seterebro
Consulados Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - Ap. 701 - Te)s,: (021) 552-5349/5149 Horátio: 08:30/13:30 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 1009 - 10 - Te).: 1011) 284-2044/2185 Hofario: 08:30/13:30
Consulados Honorário
(REPÚBLICA)
Embaixada BRASÍLIA - DF Ao. das Nações, Lote 14 Tel,: 10611 223.3466 Horário: 08:30/12:00 14:00115:00
Consulados RIO DE JANEIRO - RJ 8. SotIa Lszia, 85 - 4? - TeIs.: 240-0346 - 292-3939 SÃO PAULO - SP Ao. Pauliotu, 453 - Ed, 0)ioetti 11? - Talo.: 288,3455
BELO HORIZONTE - MG A. Gonçaloes Dias, 82 Te).: (0311 221-7320 Hotário: 12:00/14:00 de 2? a 5? CURITIBA - PR A. Baráo do Rio Branco, 63 - 13? - s/1301 Te).: (041) 225,1369 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/18:00 MANAUS - AM Ao. Custeio Branco. 1574 Tel,: 234.7354 Horário: 08:00/12:00 PORTO ALEGRE - RS Pça. Oswaldo Ctuz, 15 - cj. 807 Tal.: 0512) 25-7832 Horário: 08:30/13:30 RECIFE - PE As. Br. Somrzx Láo, 221 - Lj. 24 Boa Viegero - Te).: 1081) 341.6868 SALVADOR - BA 8. Antonio Carlos Magalhães, 846 - s/333 - Pitsba Tel,: (0711 358-5431 Horário: 08:30/12:00 21, 3? e 13:30/17:00 4?, 5?, 6?
(NACIONALISTA)
Representação Comercial Centro Com, do Extremo Oriente SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2073 - Horsa 2 12? - Te),: (011) 285-6194/6988
SANTOS - SP A. Frei Gaspar, 22 - 10? - sala 106 - Talo,: 10132) 32-8752 35-5165- Fac: 10132) 328752 Tio: (0132) 1185 Horátio: 10:30)11:30 15:00/17:00 SÃO LUÍS - MA A. do Sol, 141 ' Edifício Colonial - sala 210 TeIs,: 098) 222-4075/0468 Horário: 09:00/13:00 15:00/19:00 VITÓRIA - ES A. Amélia Tarluce Nasser, 265 Camburi - Tel.: (027) 225.3807 Horário: 09:00/11:00 14:00/17:00
RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - Apto. 101 - Te).: (021) 552,6149 TIO: 021,23659 DABR 8R Horário: 09:00116:00 SÃO PAULO - SP Ao. Indianápolis, 381 Talo.: 571-6933/9556 Fax: 011) 570-3416 TIo: 011-23556 DA8R 88 Horário: 09:00/12:00 13 :00/16: 30
Consulados Honorário BELÉM - PA A. Manoel Barata, 704 - sala 1503 - Edifício Paes de Carvalho Tal.: (0911 241-1661 Tie: 091.1601 - Fax: (91) 224-7275 Horários: 08:00/12:00 14:00/18:00
Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Ao, das Nações, lote 12 Tais,: 225.8517/8342 Hotário: 09:00/15:00
Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Moniz Borraro, 741 Bonafogo - TeIs.: 266.5688 246.1852 Horário: 09:00/15:00
Embaixada
Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 11 Te)s.: (061) 226.5545 224.8922 Seção Consular) Horário: 08:00/14:00
Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Ao. das Nações, Lote 8 TaIs.: 2235193/6193 Horário: 08:30/13:00
.:ii (RER POPULAR)
Embaixada BRASÍLIA - DF SCS - Edifício Ceará - 5/501 502 - 513- 514 Te).: 226.7212 TIO: 061,1690 ECR.8R
BELO HORIZONTE - MC A. Professor Jerson Martins, 166 - Aeroporto Teis.: (0311 441-4755/2822 Tio: 0311421 TAEQ Bit Horários: 08:00/13:00 14:00)17:30 FORTALEZA - CE Ao. Alberto Napomuceno, 77 6? - Tel,: (085) 221-4070 TIe: 085.2256 IFS 88 1118 IWTR 68 Pos: 85) 221-2290 Horário: 08:00/12:00 13:00/18:00 MANAUS - AM A. Miratda Leão, 45 - Altos Tal.: (092) 233.6720/6094/6024 Horários: 09:00/12:00 16:00/18:00 Tio: 092.2387 PARANAGUÁ - PR 8. Corxexdador Correia Jr., 567 TaIs,: 041) 422-1666/1132/1518 TIO: 041.4141 - Fax: 1411 422-5708 Horários: 08:00/12:00 14:00/18:00
BRASÍLIA - DF Q105, 61, F n? 130- olhO Centro Comercial "Gilberto Salomão" Lego Sol Talo.: (061) 248-6409/3788 Horário: 09:00/17:00
Consulados CURITIBA - PR R, Com, Fontano, 114 - apto 403 - Centro Cioico Cotitiba Tal.: 10411 253-7855 Horário: 08:00/12:00 ARACAJIJ - SE Caixa Postal 493 Tal.: 10791 222-4373 Horário: 08:00/12:00 RECIFE - PE Av. Dantao Borreto, 1186 Tel.: (081) 224-1700 Horário: 08:00/1 2:00 SÃO PAULO - SP 8. J05é Maria Lisboa, 744 Tal.: 011) 289-7313 Horário: 08:00/1 2:00
Consulados ALEGRE -, RS Ao, Ipirenga, 321 - 5? Talo.: 0512) 33-4600/9966 Tio: 105121 1716 NTAQ 88 Fax: 512) 336433 Horários: 08:00/12:00 14:00/18:00
FORTALEZA - CE A. Desembargador Moreira, 2060 - apto. 502 - Tel,: 229,3323 RIO DE JANEIRO - RJ Jardittt Botánico, 700 - s/215 Tal.: 259.1748 Horár)o: 09:00f11:00
PORTO
sÃo PAULO - SP Ao, Paulista, 2006 - c. 709 - 7? -Te).: 251.5971 Horário: 09:00/12:00
RECIFE - PE Ao. Marqoêo de Qlioda, 85 - 2? Edificio Alberto Fonseca Tal.: 081) 224-0311/0421/0376 TIo: 081) 1343 ,AFCL BA Horárioo: 08:00/12:00 14:00/18:00
Embaixada BRASÍLIA - DF SEN ' Ao. doo Nações. lote 9 TeIs.: 321-4656/1306/9372/7320 Horário: 08:30/14:30
Consulado SÃO PAULO - SP 8. 7 de Abri), 261 - sala 1009 Te).: 256-5081 Horário: 09:00/13:00 de Segunda/Terça e Quinta
RIO GRANDE - RS P1. Marechal Florians, 122 Te).: 0532) 32-4422 Tio: 0532-128 CWRG 88 Faa: (0532) 33-4288 Horário: 08:00/12:00 13:30/1 8:00 SALVADOR BA Ao. Seta de Setembro, 3959 Barra - Talo.: 071) 247-9667/1135/4090 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00
Embaixada BRASÍLIA - DF SHI-S - 01. 11 - Ci. 9 - casa 24 Lago Sul Tels.: 248.5560/5660/1290 Horário: 06:30/15:30
Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Atiãntica, 1212 - Apt" 201 Copacabarsa - TIo: 275-9491 Horário: 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 807- 2? - sala 201/203 - Te).: 289.9708 Horário: 09:00/1 5:00 CAMPINAS - SP Av, Francisca Glicério, 1046 Edifício Dom Nery - e'. 103 - 10 and, MANAUS - AM A. 6 - Casa 16 - ci. Belo Horizonte Pqua. IC - Forte: 10921 233.6713 - 234.1683/3698 PORTO ALEGRE - RS Ao. Castro Alvas, 381 - apto. 203 - Tal.: 105121 32.4410
LL3'°
1
-
TODAS AS MOEDAS DO MUNDO TRADUZIDAS EM DOLARES.
( ( .4.,IRfiI44'YS 1 (Veja na seção "currency and exchange cates) Arsirn /á: (0/1) 215.0211 - (02/) 220.02-o9 - 2'ao. 9443 .'jGUIDE
RECIFE - PE Ao, Bernardo Vie/ra de Meio, 21250- Ed. John5 - 10? - apto. 1002 lei.: 081/ 361.002011054 HorárFo: 09:00/16:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Atlans/ca, 1212 - apto. 201 Copacabana - Tel.: 275.9492/4877 Horár:o: 09:00/13:00 15:00/18:00 SÃO PAULO - SP Av. Pan/jota, 807 - 2? - sala 20t/203 - lei.: 289.9708 Horário: 13:00/17:00
Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Copacebena, 788 - 5/801 Horário: 09:00/17:00
Embaixada BRASILIA - DF Ao, das Nações. Lote 44 leis.: 242-t074i1312,.'7010 TIx: 061.1313 - Fos: 1782 Horário: 09:00/13:00
Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ R. Loero MoIler, t16 - 16/ 5/1601/2 - Ed. Torre do Rio Sul Botafoto - lei.: 541-2299 lix: CGES 2121264 Horário: 09:00/13:00 sÃo PAULO - SP As. Bernardino de Campos, 98 Tel.: 284-0711 TIo: 1135393 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS IR. D. Pedro II, 568 Te/o,: 42.0872/44t8 SALVADOR - BA R. Marechal Floriaso. 21 - Canela - lei,: 245-9055/245-9035 Horário: 09:00/13:00
Vice-Consulados BAGE - RS R, Felix da Cunha, 85- apto, 21 - lei.: 242,2635 BELÉM - PE 11. Jerônimo Pirrrente), 61 lei.: 222.0637 BELO HORIZONTE - MG As. 'hto Felgencio, 1117 ' á. Industrial Contagem - Tel.: 333.9067
RIBEIRÃO PRETO R. 7 de Setembro, 880 Tel.: 625.2054 RIO GRANDE - RS A. Comes Ereire, 692 leis,: 226.2t ' 230.37
FORTALEZA - CE Ao, Abolido, 2066 ' lei.: 244-8558 GOIÂNIA Edifício Venancio, 2.000 - Bloco 50 Loja 40C Brasilia - DF lei.: 226.0456 ILHÉUS - BÁ A. Carneiro da Rocha, 70 lei.: /073) 231.1668 LONDRINA - PR 6R 369 ' Krn, 148 ' Já, Paulista lei.: 23.0624 MACEIÓ - AL IR. Jornalista Augusto Vas F? 1012 Farol . lei.: 241-2516 MANAUS - AM R. Monsenhor Coctinho, 941 lei.: 232-2733 NATAL - RN A. D:onisio Filguerra, 764Pesrápo/is Te).: 222.4658 RECIFE - P6 A. Serinheem, t05 . Boa Viagem leis.: 326.7243/6268
PORTO ALEGRE - 115 IR. Comendador Azesedo, 224 leis.: 222.7188 - 224,7892 RECIFE - PE Ao, Conde da Boa Vista, 708 lei,: (0811 221-4377 lis: 108h 2317 KONE BR
Embaixada BRASÍLIA - DF Ao. das Nações Unidas, lote 3 lei,: 223.0120 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00
Consulados BELÉM - PÁ Ao. Oswaido Craz, 165 lei.: 223,0800 Horário: 08:00/12:00 13:00/1 7:00 MANAUS - AM A. Maceio, 62 - Adrianópolis lei.' 234.4546 Horário: 08:00/12:0013 :00/17 :00 PORTO ALEGRE - RS IR. Cxl, Conciso, 421 . 0/901/1 leI,: 26,4288 Horário: 08:00/t2:00 13:00/17:00 RECIFE - PE R. Gorrçaloes Maia, 163 lei,: 221,1412 Horário: 08:00!12:00 13:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Preordeste Wi/sors, 147 Centro - leI.: 292 . 7117 Ramal 205 ou 222 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 SALVADOR - BÁ Agência Conouiar Ao. Antonio Carlos Magaiháes Bá, loabela, 51,1409/410 sÃo PAULO - SP R, Padre João Manoel, 933 lei.: 881,6511 Horário: 08:30/10:30 Departamento Comercial Ao, Panlista, 2439 ' 1? andar lei,: 853,2011
SALVADOR - BÁ [go. dos Aflitos, o/n? - 4? Ed, FIEB - lei,: (071) 245.4611 lis: 171) 1837 FIEB 611 SANTOS - SP Pça. da República. 87 -ci. t21 12 .0 - leI,: 3311t5 TIo: 013/ 1123- AMTN SP sÃo PAULO - SP Pça, Ramos de Azeoedo. 206 15? - lei,: 223-5428 VITÓRIA - ES As, N. Sra, dos Naoeganses, 675 -lei,: /0271 235,2799 lix: (027) 2156 KINL 811
Embaixada BRASILIA - DF SES - Ao, das Nações, lote 4 lei.: 10611 321-5354 Horário: 08:30,12:30 15:00/18:00
Consulados BELÉM - IRA IR. Preslá, Pernambuco, 269 leis,: 109h 224-6818 - 225-4106 RECIFE - PE As, Dantas Barrete, 1200 - 9? leis,: 224,6722/6980 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Pres, Antonio Carlos, 58 - 8? - lei.: 210,1272 Horário: 09:30/12:30 SALVADOR - BÁ A. Francisco Gonçalves. 1 s1805 - lei.: 241.0168 sÃo PAULO - SP Ao. Paulista. 2073- 17? leis,: 2879522/9509 Horário: 08:30/12:00
Escritório BELO HORIZONTE - MG As. Cirstooáe Colombo, 400 Tei,: 224,9339 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00
CAMPINAS - SP Ao. Prirrcese D'Oeste, 1645 -4? corri. 41 - lei.: 51.0355 CURITIBA - PR R. Visconde do Cerro Frio, 229 Nexo Mundo/ leis,: 246-1714/1408
MANAUS - AM IR. Marcilio Dias, 13t - s/3 lei.: (092/ 234,5084 lis: 92,1250 BCTD BR
PORTO ALEGRE - RS IR. Pedro Chaves Barcelios, 309 Ed. Hoilandu. ap. 12 Bairro Montserrat lei.: (0512/ 32.2745 RECIFE - PE Edilicio Banco Nacional do Norte 4? - As. Marquès de Oiinda, 200 lei,: 10811 224,0650 Horário: 08:00/11:30 14:00/17:00 RIO GRANDE - RS 11. Franc:sco Marques, 163 lei.: /0532) 32,7788 Horário: 08:30/11:30 13 :30/18 :00 SALVADOR - BÁ As, Estados Unidos, 4- 11? lei,: 241,3222 SANTOS - SP R. loiutí, 58 - 2? leI.: (0132/ 33.6111 Horário: 13:00/17:00
BRASÍLIA - DF SDS - Ed, Venãncio Ml 4? s/410/414 leis,: 224,9229/9725 Horárro: 09:00/13:00 15:00/17:00
Consulado sÃO PAULO - SP Ao, Paslista, 807 - Ed. Sir Vê/soros Churchill, 22? si,/2 20 5 /2 20 6 lei,: 251-1310 Tio: 10111 38021 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00
: ríi
Embaixada BRASÍLIA - DF SI-liS - Di, 07 - Ci, 16 - Casa 13 - Lago Sul leis,: 248,6860/6437 Horário: 09:00/14:00
Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pa. Pio X, 17A . 14? lei,: 223.2144 SÃO PAULO - SP 9. Bento de Andrade, 272 - á. Paulista . lei,: 884-3783
Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - DL 4-0). 1 - Casa 18 lei.: 248,1127 lis: 061,1843 Horário: 09:00/15:00
Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 017 - c). 5 ' c/20 - lei,: 248-7044
Consulados BELÉM - IRA lrav, Piedade, 651 lei,: 224,3088
RECIFE - PE IR. do Hospício, 202 ' 204 5/801 -leis,: (081/ 231 .1343/1407
BELO HORIZONTE - MG A. Paraíba, 1122 - 16? and, lei,: 273-4477
Embaixada
RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 ap. 201 leis,: 10211 552.6749/6849 Horário: 09:00/13:00
BRASÍLIA - DF SOS 111 - Ri. 6 - Apto, 603 leis,: 243,9992 - 244.2045 Horário: 09:00/14:00
Embaixada
BELÉM - PA Rodooia Arlhr,rr Bernardes, 1393 Bairro Telégrafo leIs,: 233,0333/0122 Tio: /091/ t217 MFGO 811
MANAUS - AM Ao. Eduardo Ribeiro, 520 12? 5/1202 lei,: /092) 234,1424 lix: 1046 WSON 89 Horário: 08:00/11:30 14:00/18:00
Embaixada
Consulados
BRASÍLIA - DF SES - Ao, das Nações, Quadro 801 - Cosi. K - Lote 8 lei.: (061/ 225,2710 Horário: 08:30/13:00 14:30/17:30 4? - 08:30/13:00
Consulados Horários
FORTALEZA - CE A/C Grupo Edsorr Queiroz - Pça. da Imprensa, um? - lei.: /085) 244-8888
SÃO PAULO - SP A. Veneza, 221 - leis,: 887,4318 Horário: 08:30/12:30 13:30/1 5: 30
CURITIBA - P11 A. Alfredo Bufren, 51 - Li. 13 no. 31 - lei,: (041) 223,5215
Embaixada
Consulado Geral
BELO HORIZONTE - MG Edifício Guimaráes - 5? ' As. Afonso Pena, 952 lei,: 10311 222,6318 Horário: 08:30)11:30 13: 30/17 :00
BRASÍLIA - DF SHIS - Dl, 11 - ci. 06 - Casa 06 leis,: 248,3536/3533 Horário: 09:00/15:00 2. a 6.
BRASILIA - DF As, das Nações, 27 leis,: 242.8555/0808 lia: i061) t155 EFIN 811 Horário: 08:30/16:30
RIO DE JANEIRO - RJ R. Paiosandú, 7 - 4? - Flamengo - leis,: 225.6145/8159 TIo: /021/ 21192 EFIN BA Horário: 08:00/15:00 31/03 à 31/12 - 08:00/16:00
Consulados RIO DE JANEIRO - RJ IR. Garcia D'Asila, 113 - s/606 ipeser'na - lei.: 294,1849 Horário: 09:00/12:00
Embaixada
Embaixada BRASILIA - DF SEN - Ao, das Nações, lote 1 lelo,: 223.5143 224,8694 Horário: 09:00/13:00 14:00)18:00
Consulados Honorários BELÉM - PA R. Gaspar Viana, 490 leI,: 10911 224.4622 lIs: 1184 Horário: 08:00/12:00 14:00/18:00
Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - 2? lei,: 10211 552-1422 lix: 21577 Horário: 08:30/12:30 14:00/17:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1938 - 17? lei,: 287.7722 Horário: 08:30/12:30 1 3: 30/17 :00 6 08:30/13:30
SALVADOR - BÁ As, da França, 3 - Ed, Visconde de Cairu - (071/ 911-912 - leIs,: 241,5343 ' 242,5999 SANTOS - SP R. João Pessoa, 69 - 160 leis.: /0132) 348,863 - 346,937 sÃO PAULO - SP As, Paulista, 1499 - ti? leis.: (011) 285.5571/5582 Horário: 09:00/13:00 VITÓRIA - ES Rua V p talino dos Santos Vaiadores, 469 - Praia do Canto lei,: 10271 227,5499 Horário: 08:00/12:00
CURITIBA - PR A, Mal, Fiorianu Peixoto, 96 17? - sala 172 lei,: 222,0097 FORTALEZA - CE A. Guilherme Rocha, 1535 lei,: 243-2233 MANAUS - AM IR. Miranda Leão, 41 lei: 233,6812 PORTO ALEGRE - RS Ao, Niiopohs, 117 lei,: 15121 26,3933 RECIFE - PE Ao, Gsararapes, 233 - Lj. 4 Te/o,: 224,7804/5213 RIO DE JANEIRO - RJ A. Sorocaba, 570 ' Betafsgr lei,: 246,4050/3813 Horário: 09:00/14:00 SALVADOR - BÁ Ao, Estados Unidos, 27 ' SI 1001/4 - lei,: 241-1844
Embaixada
SANTOS - SP IR. XV de Nosembro, 157/9 lei,: 34,7814
BRASÍLIA - DF SHIS - Di. 8 - Ci. 5 - Casa 11 leIs,: 248.3318/3164/3154 Horário: 08:30/14:00
sÃo PAULO - SP Ao, Brig. Faria Lima. 1698 - 3? lei,: 813,0522 Horário: 09:00/12:00
Noeorrrbroi89 - Guie Penrotas - A-249
1
QUANTO TEMPO É PRECISO PARA UMA CONEXÃO ENTRE OS
AIRWAYS 1 AEROPORTOS DE ORIY E CHARLES DE GAULLE? (Veja a seção 'minimom connecelng Limes " do Guia ABC( ,4siflt' j:i' /0!!) 2 ". 1)21) - (1.121) 220.02'rO - 240. 9.#.s/ GUIDE __________________________ Consulados
Consulados Embaixada
Embaixada
BRASÍLIA - OF SBN Ed. Paulo M. Sarnrpaio - 12? - s/1207/11 Tela.: 223-2773 - 223-2224 Tia: 3736 EMBI-1 BR Horário: 09:00/15:00
BRASÍLIA - DE SES - Au. das Nações, lote 64 Tels.: 243.1804/2158 Horário: 08:00/14:30
PORTO ALEGRE - RS Au, Julio de Castilhos, 10 - 10? Tais.: 21.7802 - 25,3855 - Ramal 137 Horárro: 10:00 - 12:00/13:00 15:00 RECIFE - PE Rancho Santa Fé - Loteamento Santa Monica - Camaragibe Tela.: 271.1666 Horário: 09:00 - 13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia, 20 Copacabana - Tal.: 255-2247 Horárro: 09:00/15:00 SÃO PAULO - SP • R. 9r. de Itaperirringa, 50- 1? and. s/122 - Tal.: 011/ 255-2336 Horárro: 09:30/12:00 Ivistosl • 11. Pascoal Maiaresta, 125 Tel.: 227-8381 Horário: 13:00/16:30 não vistosi TUBARÃO - sc R. 15 de Novembro, 79- Ed. D. Antonio - 5/ 303 Tel,: 22,0227 Horário: 13:00/16:00
Embaixada BRASÍLIA - DF SES Av. das Nações. Lote 19 tais.: 243.0822/0836/0854 Horário: 08:00/13:00 Seção Comercial SUS 314 - BF ap. 604 Tais.: 245.5946/5437
Escritório da Secção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Harbosa, 460/602 Tal.: 561.2247/5546
Consulado Geral sÃo PAULO - SP 8. Desembargador Paulo Passalacqua, 110 TeIs,: 262.4422/4341
Embaixada BRASÍLIA - DF SCS - Edifício Denasa - 13? Talo.: 226-1545/1585 - Tia: /611 1245 - Fax: 00.55.061 22 6-003 2 Horário: 08:15/12:30 13:15/1 7:00
Embaixada BRASILIA - DE SES - Quadra 805 - Lote MOD 20 - Tais.: 243-0233/0102 Horário: 08:30/12:30 13:30/16:30 2? á 5? 08:30/12:30 - 14:00/16:30 6
•J_. Embaixada
Consulados CURITIBA - PR Pça. Rei Barbosa, 537 - Tel.: 227-8381 - Tix: 5212 Horário: 09:00/15:00
SÃO PAULO - SP 8. Almirante Partira Guimarães, 258 - Tel.: 263,6433 Horário. 10:00/14:00
Consulados RIO DE JANEIRO - RJ 8. Fonseca Te/es, 18 Tel.: 254.0960 Horário: 14:00/18:00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2006 - 5? - Cj. 514 Tal,: 287,6362 Horário: 14:00/17:00
Consulado
BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, Lote 39 Tal.: 1061/ 242-6866 Horário: 09:00/12:00 13: 30/1 7:30
Consulados BELÉM - PA Trau. Padre Eutlquio, 2112 Tal.: /091/ 222-1900 Horário: 07:30/13:30 CURITIBA - P11 R. Mal. Deodoro, 630 ' 18? si. 1804 - Tal.: 224,3861 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00
RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66- s/1015 Tel.: 10211 285-1795
MANAUS - AM A. Parreira Pena, 92 Tel.: 232.2000 Horário: 07:30/13:30
Embaixada
PORTO ALEGRE - RS Au. João Obina, 467 - Alto Petropolio - Tel.: 34-1299 Horário: 09:00/1 2:30 15:00118:00
BRASÍLIA - DE SES - Au. das Naçõeu, Inte 38 Tels.: 244.7675/7675 Horário: 08:00/16:00
Consulados sÃo PAULO - SP Au. Brig. Faria Lima, 1766- 13? Tel.: 815.7788 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Sra. de Copacabana, 680 Cobertura Tela.: 255.5432/9731 Horário: 09:00/1 2:00
RECIFE - PE Au. Dataras Barreto, 191 - 3? Ed. Sto. Antonio Tal.: 224-1930 Horário: 09:00/12:00 15:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Pres. Wiisoe, 231 - 15? Tela.: 240-2383 ' 220-2687 533-2987 Horário: 09:00/12:30 14:30/17:30
SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 467/475 - 5? ao 8? fel,: 287,0100 /gerai/ Horário: 09:00/12:00 14:00/17:30
fJ ! Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 30 Tel.: 244.0044 Horár:o: 08:00/14:00 2? , 4? 6? - 08:00113:00 - 15:00/19:00 3? , 5?
Consulados SÃO PAULO - SP Au, São João, 755-4? - s/42 Tal.: 223.4302 Horário: 14:30/16:30
Embaixada BRASILIA - DE SHIS - ai. os ' Chácara 62 Te/o.: 248,5008/6215 Tia: 061.3666 Horário: 08:30112:45 14:00/16: 30
Consulados SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1776- 19? ' Cj. A. TeIs.: 285.2966/2542 Horário: 08:30/12:45 14:00/16:30
Embaixada BRASILIA - DF SH1S ' 01. 11 - Ci. 05 ' Casa 13 - Tais: 248.3543/3329/3722 Horário: 08:30115:00 2? a 6? T/u: 10611 1381
Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário R. da Consolação, 347 - 03 Conj 8 Centro - Tal.: 10111 256-2146 Horário: 09:00112:30 14:00/16:00 2? à 6?
Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 18 TaIs.: 244,1011/1211 Horário: 09:00/13:00 14:30116:30
Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 ' s/301 Tal.: 551.9696 Horário: 09:0013:00 14: 30/16 :30 SÃO PAULO - SP 8. Dr, João Pinheiro, 133 Teis.: 885.9455/8302 Horário: 09:00/12:30 13:30/16:30
Consulados
Embaixada
BELO HORIZONIE - MG Pça. Carlos Chagas, 49 - 2? Tel.: 335.5394 Horário: 09:00/12:00
BRASÍLIA - DE SCS Ed, Antonio Varráncio da Silva, 13? - 5/1301/06 - fel.: 225.0283 Horário: 09:00/13:00 15 :00/18 :00
CURITIBA - PR R. Atilio Bório, 680 Tal.: 226.4042 Horário: 09:00/12:00 PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 33.4078 Horário: 09:00/12:00 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 1200 - 9?' Tal.: 224.0638 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Antonio Carlos, 40 - 7? - Tel.: 262.9090 Horário: 09:00/12:00 sÃo PAULO SP Au. Higienópolis, 436 Tal,: 826,9022 Horário: 09:00/12:00
Embaixada BRASILIA - DF SHI - Sul, 01. 05 - Chácara, 30 Talo.: 248-1634/6133/1701/0343 Horário: 09:00/15:00
Consulados
II:YI. Embaixada BRASÍLIA - DF SES Au. das Nações, lote 17 01. 805 - Tal.: 242,4801/4924 Horário: 09:00/1 5:00
RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - Apto. 602- Tel.: 551,1497 Horário: 09:00/14:00
t[c11T
Consulados
Embaixada
RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana, 39 Tei.: 266.6564 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 688 16? Tel.: 288.2514 Horário: 08:00/11:00
BRASILIA - DF SEN - Au. das Nações, Lota 05 Asa Norte Tais.: 226-1717/1870 Horário: 08:30/15:30
BELÉM - PA 8. Senador Manoal Barata, 704 s/1503 - Tal.: 241-1588 TIa: 91,1601 Horário: 08:00/12:00 14:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG FI, Manoel Terseira Saies, 293 Satrro Mangabeiras Tal.: 333,4333 Tia: 31.1061 Horário: 10:00/14:00 FORTALEZA - CE 8. Bons, 90 - Teia.: 231.282 2/017 7 Horário: 08:30/12:30 14:30/18:00 Tia: /85/ '1063 MANAUS - AM 8. Mirarrda LeSo, 45 iaitosi Teis.: 233-6094/6024 lix: 92.2387 Horário: 10:00/12:00 16:00/18:00 PARANAGUA - PR R. Comendador Correa Júnior, 147 - CP. 155 ' Tei,: 422.2200 Tia: 41,4294 Horário: 09:00/11:00 14:00/17:00 PORTO ALEGRE - RS Au. ipirasga, 321 - 5? Tal,: 33-4800 T/e: 51-1054, 1622 Horário: 09:00/11:30 14:00/18:00 RECIFE - PE 8. D, Maria Casar, 170 - Loja 8 Ed. Luciano Costa Talo.: 224.3944/3842/3734 Tia: 81,2110 Horário: 09:00,12:00 15:00,1 8:00 RIO DE JANEIRO - RJ 8. de Glória, 122 TaIs.: 242-9742/2033 222-1112 - Fax: 224.4664 Tia: 21.21702 Horário: 09:00/12:30 14:00 '16 :00 SALVADOR - BA 8. Quixtino da Car'aaiho, 153 apto. 601 - Bairro Ondina Tel.: 242.9411 - 8. 70 Horário: 10:00/12:00 14 :00 /18 :00 SANTOS - SP Pça. Barão do Rio Branco, 14 4? - Tais.: 34.9750 - 33.6069 Tia: 13,1175 - 13.1142 Horário: 08:30/12:00 14:00/18:00 SÃO PAULO - SP Au. Senador Oaaeiroz, 605 ' 4? saia 404 Talo.: 229.2742/2753/2764 Fax: 10111 229-1185 Tis: 11.24344 Horário: 10:00/12:00 14:00/16:00 VITÓRIA - ES Sa, Governador Blay, 186 - Tal.: 223.7111 Tia: 27.'i"'i Horário: 08:00/12:00 14:00/18:00
Vice-Consulado RIO GRANDE - RS A. Marechal Floriarro, 176 Tais.: 105321 32.5344 Horário: 08:00/11:30 13:30117:45
[s]:l!Ier Embaixada
Embaixada BRASILIA - DF SES - Au, das Nações, lote 31 Tel.: 242.5733 TIx: 61.1347 Horário: 08:30/1 5:00 A'250 - Guia PenroLos - Novembro/89
Embaixada BRASILIA - DE SES -0. 803, Lota 15 Telo.: 223,7272/7721/7412 Horário: 08:30/15:00
Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -01. 10- Cj. 1 - Casa 17 Tela.: 248.3407/4830
BRASÍLIA - DE SES ' Au. das Nacões, lote 28 Teia.: 243.8720/8722 Tia: 61.1265 Horário: 08:30/13:00 14:00/16:00 08:30/15:00 ' 6?
Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. JK - 13? - saias 132/133 Teiu,: 10611 321-6954 22 5.08 5 9 Horário: 09:00/1 5:00
Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 625 - sf403 - Bairro Funcionários TeL: 0311 222.5334 Horário: 09:00/13:00 cuRmBA - P8 R. Pre), Angelo Lopes, 1011 Bairro - Alto da Rua XV Bairro Jubebe - Tel.: 0411 264.847 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS R. João Tetas, 204 - sf202 A Bairro Borrfirn - Tel.: 105121 264-567 Horário: 12:00/16:00 RECIFE - PE As. Mano Meio, 86 - 10? sf1002 - Tal.: 10811 221-5867 TIx: 813341 XPRC BR Horário: 09:00/14:00 RIO DE JANEIRO - 8.1 Av. N. Sra. da Copacabana, 1183 - sf601 Tel.: 10211 267.7999 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR - SP R. José Serafim, 57 - apto. 507 Ed. VilIa Nobre - Bairro Avenida Tel.: 10711 247.1578 SANTOS - SP R. Riachuelo, 73 - 6? andar - cj. 64 - Tel.: 01321 35-2059 Horário: 17:30/13:00
SÃO PAULO - SP Av. lpirarrga, 795 - 5? sf5 12/513 Tal.: 10111 221.3252 Horário: 09:00/lj:00
Embaixada BRASÍUA - DF Setor Comercial Sul - Ed. Central - 5? Tei: 224.2922 TIa: 061.2252 Horário: 09:00/16:00
Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lota 42 Tais.: 244.9299 242.3722
Consulados BOA VISTA - RR R. Cuiaba, 361 Tal.: 193 CAMPO GRANDE - MS A. XIV de Julho, 461 - sf15 CORUMBA - MS R. Antonio João, 126 CURmBA - P8 R. Comendador Araújo, 143 - 2? si 123 Tel.: 222.9226 FOZ DO IGUAÇU .-. P8 A. Argentina, 1044 GUAIRA - P8 Av. Otávio Tosta, 758 TeI.: 42.1948 LONDRINA - P8 R. Higienópolis, 224 - Tal.: 1372
.:1u Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações, lote 43 Tais.: 242.9435/9835/9933 Tix: 061.1108 - Fax: 242-9076 Horário: 09:00/13:00 16:00/ 18 :00
Consulados Gerais MANAUS - AM 9. A Casa 19 . Cj. Aristocrático Chapada - Tal.: 236-3666 Horário: 09:00/13:00 RIO BRANCO - AC Av. Ceará, 1190 - Centro Tal.: 224.3435 horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ As, Rui Barbosa, 314- 2? Tel.: 551-6296 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP R. Suécia, 114 - J. Europa Tais.: 853.9372 Horário: 09:00/13:00
BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Tais.: 229.4003/4100 CURITIBA - P8 R. Marechal Floriano POitoto, 228 - 1? - ci. 104/105 - Tel.: 10411 224-0326 PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas, 1646 - 2? apto. 23 Tela.: 22.2514- 24.2208 RECIFE - PE R. dos Coalhos, 300 - Boa Vista Tels.: 222,5713/1952
Av. São tais, 112 10? . sf1001 Tais.: 255.7818 . 259.3579 Horário: 09:00/1 3:00
Embaixada BRASÍLIA DF SHIS - Dl. 17 - cj. 03 - Casa 13 Tel.: 10611 248-1405 Horário: 09:00/15:00
Consulados Honorários RECIFE - PE R. Barbosa, 1654 Tel.: 10811 268.6185 RIO DE JANEIRO - RJ A. da Quitanda, 199 - Gr. 610 Tel.: 10211 233-9440 Tia: 23013
BRASÍLIA - DF As. das Nações, 33 - S.E.S. Tais.: 243.3438 . 242.9273 horário: 10:00/14:00 Seção Consular Tel.: 243.3438 Horário: 10:00/14:00
RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 210 - sf703 Bairro Botafogo Tal.: 10211 552-6301
SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1754 - 14? and. cj. 146 - Tel,: 10111 288.2459
Consulados CURmBA - P8 R. Agostinho Leão Junior, 234 Tela.: 264.4662/5597 Horário: 09:00/15:00
SÃO PAULO - SP R. Gabriel dos Santos, 124 Tais.: 66.2513 - 825.4388 Horário: 09:00/12:00
Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 9? Tal.: 551.8088 Horário: 09:00/16:00
II]:IIU1c,' Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações - Lota 02 Tais.: 321.3434/8040/2024/4072 Horário: 08:30/13:00 13 :30/ 15:00 BELÉM - PA 9. 13 de Maio, 73 Tal.: 223.5517 Horário: 07:00113:30
SÃO PAULO - SP
SANTOS - SP R. XV de Novembro, 204-3? and. Teis.: 32.4230/4231 Horário: 12:00/18:00 sÃo PAULO - SP As. da Liberdade, 602 - 2? Tais.: 270.2555/0066 Horário: 08:30/14:30 2 ? à 6?
Consulados
PARANAGUA - P8 R. João Eugênio, 385 Tal.: 422.1539
SANTOS - SP A. Carlos Fonseca. 194 Tel.: 4.4809
SALVADOR - BA Ed. Gab. R)rluguês de Leitura Pça da Piedade Tais.: 242.5405 - 241.1756 Horário: 08:00/14:00
Embaixada
Consulados
RIO DE JANEIRO - RJ R. do Carmo, 20 salas 1208/09 - Tal.: 242.9043 Horário: 09:00/13:00
RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 62 - 3? e 4? - Teis.: 233.7574/6574 Horário: 08:00/12:00 2. à 6.
Consulados Honorários
NFFERÓI - 8.1 AI. Senador Boasentura, 51
PUERTO MURI1NHO R. Cal. Panes, 598
PORTO ALEGRE - RS R. Asnos Dias, 112 - 10? TeIs.: 24.5767/ 7811 Horário: 09:00/16:00 RECIFE - PE As. Dantas Barruto, 191 sf116120 - Tal.: 224.6899 Horário: 13:00/19:00
BELO HORIZONTE - MG As. Amazonas, 491 - sf407 Tal.: 201.1478 Horário: 08:00/ 14:00 CURmBA - P8 9. Marechal .Deodoro, 126 - 8? Tel.: 233.4211 Horário: 13:00/16:30 MANAUS - AM iConsulado Honorário) A. Teresina, 193 - Adrianópolis Tel.: 234.5777 Horário: 12:00/18:00
RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Carlos de Campos, 417 Laranjeiras - Tel.: 285-2333 Horário: 08:30/11:30
SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1383 - 12? Já. Paulistano Tal.: 814.6644 Horário: 08:30/12:30
Consulados
Consulado Honorário Av. Ipiranga, 324- Bloco C - 2? Tal.: 10111 282.9877 Tia: lii 32714 OREM BA
Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações - SEN - Lota 6 Tais.: 226.8992 - 226.0746 Horário: 08:00/13:00 15:00/18:00
Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Cosrna Valho, 526 Tal.: 10211 225-2212 Tia: 2121635 Horário: 08:00/13:001 5: 00118 :00
SÃo PAULO A. João Moura, 192 - Cj. 11 - 1? - A 2 - Tel.: 10111 282.9361 Tia: 11.30349
R. Cardoso de Almeida, 8811889 - Tal.: 262.8288 Horário: 09:00/12:00 14:00/16:30 2° e 5? 09:00/12:00 6?
Embaixada BRASÍLIA - DF Avenida das Nações, 25 Tel.: 243.7466
Consulados Gerais CURITiBA - P8 As. João Gualberto, 1237 Tal.: 252.4244 PORTO ALEGRE - RS A. Professor Annas Dias, 112 11? - Tel.: 24.9255 RECIFE - PE Av, Dantas Barreto, 191 - 4? TaIs.: 224.3530/3488 Horário: 07:00/13:00
PORTO ALEGRE - RS Av. Senador Salgado Filho, 327 Apto. 1301 - Tela.: 27.1289
SALVADOR - BA R. Quintino de Carvalho, 153 Apto. 601 - Tels.: 247.0528 226.0874 SANTOS - SP Fa. da República, 87 - 12? - cj. 125 Tal.: 33.1115 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 9? Tal.: 552.2422 Horário: 10:00/16:00
SÃO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379 - 3? Te' °i3.3322 Horário: O9:0O/1(Y)
.juj[W Embaixada Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, Lota 18 Tel.: 225.4062 Horário: 09:00/ 13:00
Consulado CURmBA - P8 R, Correa Coalho, 280 Bairro Capanema Tais.: 233.4942/4443 - Tia: 041) 2366 - RSEN - BR
BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Lote 41 Tel,: 244.5500 Fac: 244-5711
Consulados CURITIBA - P8 A. Mal. Floniano Peixoto, 228 11? -Ci. 1104 Tal.: 223.7553 RIO DE JANEIRO - 8.1 R. Cândido Mandes, 157- 11? Tal.: 242.8035 Horário: 09:00/12:00 Fax: 252-3991
Embaixada
SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1754 - 4? Tela.: 289.1033/1244/1577 Horário: 09:00/12:00 2 a 6? Fax: 288-0370
BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações. lota 11 Tais.: 226.0970/1260 TIa: 1611 1721 EMSI Horário: 09:00/14:30
Embaixada
Embaixada
SÃO PAULO - SP
FORTALEZA - CE A. Bons, 90 Tela.: 231.2822/0177
RECIFE - PE A. da Moeda, 63 - 1° TeIs.: 224.1772/1622/1329/1037
Av. República do Líbano, 635 Tal.: 887-6622 Horário: 09:00/12:00- 14:00/17:00
Escritório Comercial
BRASILIA - DF SEs - As. das Nações, lote 29 Tal.: 243.1444 Horário: 08:30/13:00 14:30/ 17:30
BELÉM A. Santo Antonio, 316 - 6? - 604 - Tais.: 222.4788 - 226.2515
SÃO PAULO - SP
BRASÍLIA - DF SHIS- DL. 6 - Cj. 8- Casa 17 Tal.: 248.1008 Horário: 10:00/12:00 a 14:00/16:00 de 2? a 5.
Embaixada
i1I:l
Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ As. N.S. da Copacabana, rt? 162 - 6? Tal.: 10211 541-2992/2948 Talas: 1211 32873 - CGSI Horário: 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326 - 6? Tal.: 10111 285-5578 - 288-0060 Tix: 1111 24402 ORAS Horário: 09:00/14:00
Consulado Honorário ANÁPOLIS - GO A. General Joaquim irrácio, 11 Te).: 10621 326-1249 Horário: 08:00/17:00 BELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Durão, 1030 Tal.: 10311 224-1015 Horário: 08:00/17:00 CuRmaA - P8 9. Carlos de Carvalho, 356 - 1? Te).: 1041) 225-7751 Horário: 08:30/12:30
iu1:IIi!áI
BRASÍLIA - DF SCS quadra 2 - lotes 20/ 21 Ed. OK 2? Tais,: 244,1824/1706 Horário: 08:30/15:30
Embaixada BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 10 Tala.: 224.6943/7943 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00
Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As. Venezuela, 110 - 5? - Centro - Tal.: 291.5153 Horário: 10:00/12:00 14:00/16:00
sÃo PAULO - SP A. General jardim, 770 - 6° - ci. 6A - Vila Buarque Tel,: 231.1359 Horário: 09:00/12:0014:00/18:00
Novembro/89 - Guia Panrotes - A-251
LI3 I°°
( ( AjRj4IAY5
1 PLANEJE MELHOR O SEU OFF-LINE COM O GUIA ÀBC. 1 (No ABC você encontro todos as opções existentes)
\."jGUIDE
!.k/.XITIJT
.:
Assine Já: (011) 2"5.0211 - (02!) 220.0249 -
l:jIpIIl1PI
Embaixada BRASÍLIA - DE A. das Nações, lote 21 TeIs.: 243.1265/1263 Horário: 09:00/13:00 2? o 6.
Consulados RECIFE - P6 6. do Riachoelo, 189 - s/601/4 TeIs.: 222.2729 - 231.6533 Horário: 08:30/15:00 2? à 6? sÃo PAULO - SP 6. Barão de ltapetinirrgo, 255 2? - Ci. 215 TeIs.: 231.4255/4626 Horário: 09:00/11:30 3?, 5? e 6?
Embaixada BRASILIA - DF SHIS - DL. 8 - Coo). 4 - Cana 5 Logo Sol' Tal.: 2481922 Tio: 61) 1844 EBTT BR Horário: 09:00/13:00 15:00/17:00
CURITIBA - PA II. Saldonha Marinho, 961 0411 232.0436 Horário: 08:00/14:00
Embaixada
FLORIANÓPOLIS - SC A. Trabojo, 18 - s/1 Te).: 0482) 22.2869/6492 Horário: 08:00/12:00 14:00/1 8:00
BRASÍLIA - DE SES - Ao. das Noções, Lote 23 TeIs.: 242.1850/1448 Horário: 09:00/14:00
Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ 6. Maria Eugènia, 461 - Unai Tais.: 266.2033/2207 Horário: 08:00/15:00 2? 6.
í.Ier.
Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS- QL. 11 - Conj. 9 - Casa 10 - Tel.: 10611 248.4752/4209 Horário: 09:00/15:00
Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, lote A Tel.: 223.5094
Consulado RIO DE JANEIRO - RJ 6. Professor Azevedo Marques, 50 - Leblon - Tal.: 274.0097
uJ:1uIcti, Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações - Lote 14 TeIs.: 224.2415/2465/2225 Horário: 09:30/13:00 14:00/1 7:30
A-252 - Gole Penrotes - Novembro/89
PARANAGUA - PR 8. Coronel José Lobo, 407 Tal.: 0411 422.6566 Horário: 09:00/15:00 PORTO ALEGRE - RS R, Siqueiro Cart,pos, 1171 - 6? and. - Tal.: 105121 24.3499/3841 Horário: 09:00/1 5:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Arlhur Berrrardes, 30 - Colete Tel.: 225.0089/4928 - 285.0195 Horário: 08:00/17:00
240.9443
SANTI'.NA DO LIVRAMENTO - RS Ao. Tarrrandaré, 2101 ' 4? - Tel.: 242.1452 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00
Consulados
SANTOS - SP Ao. Ana Costa, 484 - ci. 817 TeL: 101321 33.2189 Horário: 07:00/13:00
BOA VISTA - AR A. Aenjamirr Constont, 525 Tal.: 224.2182 Horário: 08:00/14:00
BELÉM - PÁ Travessa Benjamim Constant, 1303 ' sala 104 Tel.: 222.6396 Horário: 08:00/14:00
sÃO PAULO - SP Alorseda Campinas, 433 ' 7? andar - Tel.: 284.5777/5998 289.8170 Horário: 08:00/14:00 URUGUAIANA - RS A. Domingos de Almeida, 1709 Tal.: 055) 412.1514 Horário: 08:00/14:00 - 14/16:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 TeIs.: 10271 221.3173 - 223.2631 Horário: 13:00/17:00
'IlLI1'i'IS Embaixada BRASÍLIA - DF SES Ao. das Nações' Lote 1 DL, 801 Tel.: 10611 223.079410916 Horário: 09:30/13:00 15:30/17:00
Embaixada BRASILIA - DE SES ' Ao. das Nações, Lote 13 0. 803 - Tel.: 223.9325 Horário: 09:00/13:00
sÃo PAULO - SP A. Italio, 539 ' á. Europa Teis.: 883.3000/3115 Horário: 06:00/14:00
Embaixada BRASÍLIA - DF Ql. 09 - Cj. 08 - Casa 20 Sul - Tel.: 248.3348
Procedimentos IMPORTANTE As informacões abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.
PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n? 84541 de 11.03.80 Formalidades 1? Formulário próprio assinado (1 via) los formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÕES: Os maiores de 18 anos deverão escrever no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes, feita com o próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: ''Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário, policial ou administrativo que impossibilite a minha saída do país. E que não tenho outro documento de viagero na validade.'' 2° Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3° Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos frente e verso). 4? Original da quitação militar )maiores de 1 8 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5° Taxa IDARF) NCz$48,13 6? Esclarecer o n? do CIC Inão precisa mandar comprovante). 7? 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 8? Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBSERVAÇÕES: Menores de 1 8 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. )menor de 1 8 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nossolal filholal a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhadola) ou então em cia. de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de via-
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM gem dentro da validade''. O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.
VISTO DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo como artigo 49 da Lei n? 6.915/80 ''não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro",
9? Passaporte anterior se possuir). 10? A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 11? As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.
AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.
OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 1 8 anos. bI não é necessário identificação dos menores de 7 anos. cl Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. dl os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n? 4375 de 17.08.1964 - Capitulo II - Artigo 5? - As obrigaçóes para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 1 8 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n? 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n? 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saida aos brasileiros que possuam passaporte válidos.
INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.81 5/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável Imediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecerá Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 1 0% do salário padrão por dia de excesso de prazo.
TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.
TEMPORÁRIOS Lei n? 6.81 5/80 - Artigo 13 tem 1 Viagem cultural ou missão de estudos Item II
- Viagem de negócios
ltdm III - Artista ou desportista PAÍSES LIMITROFES lConvênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chilel Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem.
Item IV - Estudante tem V - Técnico, professor ou profissional contratado tem VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.
Os estrangeiros classificados nos itens II e III OBSERVAÇAO: não precisam registrar-se junto à Divisão de Es-. Carteira de identidade civil são aque- trangeiros, os demais devem comparecer pelas fornecidas pelas policias estaduais. ra procederem o devido registro.
Nove,,,b,o/89 . Gi Pnroa- A-253
POSTOS DE VACINAÇÃO VACINAÇÃO CONTRA CÓLERA A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.
VACINAÇÃO CONTRA FEBRE AMARELA
BAHIA R. Da Graça, 401 - Centro Salvador - Bahia Te).: 1071) 245.1643
CEARÁ II. Cons. Estebta, 325 - Jacarecanga Fortaleza - Ceará Tel.: (085) 223.5247
DISTRITO FEDERAL Anexo do Ministério da Saúde, 3° andar, sala 315 Tel.: 1061) 223.1656
Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais.
ESPÍRITO SANTO R. Moacir Strauch, 85 - Praia do Canto Tel.: (027) 227.3775 Vitória - Espírito Santo
ACRE R. Antonio da Rocha Viana, sin° Rio Bronco - Acre Tal.: 10681 224.4435
MARANHÃO Av. João Pessoa, 224 - Jordoa São Luis - Marahhão Te),: 10981 223.1259
ALAGOAS Av. Thomás Spíndola, 351 . Farol Maceió . Alagoas Tei.: (0821 223.2863
MATO GROSSO Av. lsoac Povos, 531 Cuiabá - Mato Grosso Tel: 10651 321,2712
AMAPÁ Av. Marcília Dias, 1039 - Jesus de Nasaré Macapá - Amapá Tel.: (091) 222.1984
MATO GROSSO DO SUL R. Pedro Celestino, 1550 Campo Grande - Mato Grosso do Sul Tel.: (067) 624.2904
AMAZONAS R. José Clemente, 322 - Centro Manaus - Amazonas Tel.: 10921 243.3701
MINAS GERAIS R. Curitiba, 705 - 8° andar - Centro Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (031) 201.7566
GOIÁS Av. Dr. )smerirro Soares de Carvalho, 445 Setor Aeroçono Goiânia - Goiás Tel.: 10621 241.7411
Endereços PARÁ Au. Conselheiro Furtado, 1 597 Belém - Pará Tel.: 10911 222.0456
PARAÍBA A. Prof. Geraldo Von Shosterr, s/rr Jaguaribe João Pessoa - Paraiba Te).: (083) 221.4803
PARANÁ A. Prof. Bas)ho Ovldio da Costa, 639 Vila (sabei Curitiba Paraná TeL: 1041) 242.9514
PERNAMBUCO A. Desembargador Gões Cavalcanti 480 Parnamirim - Recife - Pernambuco Tel.: 10811 268.4312
Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.
1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada;
A-254 - Gaio Ponrotas - Novo,nbro/89
sÃo PAULO A. Juruá, 83 Tremembé São Paulo - São Paulo Tal.: 10111 227.8925 Aeroporto de Congonhas (Ala internacional) Tel.: 241.2373
RIO GRANDE DO NORTE Av. Aletandrino de Alencar, 1 .402 Tirol - Natal - Rio Grande do Norte Te).: 1084) 231.4668
RIO GRANDE DO SUL A. Vigário José Ignácio. 303 - 5C andar - Porto Alegre - Rio Grande do Sul Tel.: 105121 225.9298
2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITAR)O INTERNACIONAL OU NACIONAL.
sÃo PAULO Ministério da Agricultura - Dept° de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18' andar
RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitário Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja, Sala 30 - Te).: 223.5752
cl Partida da vacina.
OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).
SANTA CATARINA A. Presidente Coutirrho, 92 - Centro Florianópolis - Santo Catarina Tal.: 104731 222.3251
RIO DE JANEIRO Av. Marechal Âncora, cine (entre o Clube Aeronautico e o restaurante Beira Mar) Tel.: 240.8628
CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos:
RORAIMA Av. Ene Garcez, sln Boa Vista - Roraima Te).: 1095) 224.3182
SERGIPE A. Proprié, 280 - Centro Aracaju - Sergipe Te).: 10791 222.6290
PIAUI Au. Frei Serafim, 1929 Teresina - Piaui Te).: (086) 222.5151
TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS
RONDÔNIA Au. Duque de Cosias, 654 - Centro Porto Velho - Rondônia TeL: 1069) 221.0341
OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a Contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.
Procedimentos ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitário Animal nos endereços acima.
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, maritima ou rodoviária.
DOMÉSTICO E INTERNACIONAL
EMPRESAS E ROTAS 1578 Roma - Milão - Rio - São Paulo ' Os. Aires
I1 130 Bs. Aires - Rio - Roma 131 Roma - Rio - Bs. Aires 150 Os. Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid - Rio Os. Aires t60 Os. Aires - Rio - Roma Frankfort 161 Frankfurt - Roma - Rio - Bo. Aires 170 Bs. Aires Rio - Madrid Paris - Zurich 171 Zurich - Paris - Madrid - Rio - Bs. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo . Rio 221 Rio - São Paulo . Bs. Aires 222 Os. Aires - São Paulo 223 São Paulo - Os. Aires 314 Bs. Aires - Rio . Miami 315 M,arnii - Rio . Os. Aires 326 Os. Aires - Rio . New York Montreal 327 Moetreal . New York . Rio Os. Aires 332 Bs. Aires . Rio - Miami Nem York 333 New York . Miami - Rio Os. Aires 700 Os. Aires - Pato de Los Libres - Porto Alegre 701 Porto Alegre - Pato de Los Libres . Bs. Aires 760 Os. Aires - lgsazú - São Paulo 169 Rio - São Paulo - íguazú Os. Aires 778 Os. Aires - lguszú - São Paulo 779 São Paulo - lguazú Bs. Aires 780 Os. Aires - lguazú ' São Paulo
602 Lima - Miami 603 Miami - Lima 606 Lima - Guayaquil - Panamá Mmmi 601 Miami - Panamá - Gsayaquil - Lima 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 621 Métrico ' Lima 622 Lima México 623 Lima Rio lr8IIILI}1Iz9 200 Puerto Ordaz - Boa Vista 201 Boa Vista - Puerto Ordaz
087 Paris . Recife ' São Paulo 000 São Paulo Ris Recife Paris 091 Peris Rio - Os, Aires Santiago 092 Santiago . Bo. Aires - Rio Paris 093 Paris Rio Os. Aires Santiago 094 Santiago - Os. Aires - Rio Paris 095 Paris - Recife - Rio - São Paulo 096 São Paulo - Rio - Recife Paris 097 Paris - Recife . Rro Os. Aires Santiago 090 Santiago - Bs. Aires Monteviddo ' Rio ' Paris 207 Belém ' Macapá Caiena 208 Caiena . Macapá ' Belém 3630 Belém - Caiena . Fort. de France - Pointe a Pitre 3631 Poirrne a Pitre Fort. de France ' Caiens ' Belém yIIyilI 576 Milão ' Roma - Rio - São Paulo - Bs. Aires 571 Os. Azes - São Paulo - Rio Roma - Milão 502 Milão - Roma Rio - Os. Aires - Santiago 585 Santiago - Bo. Aires Rio Roma - Milão 1571 Bs. Aires . São Paulo - Rio Milão ' Roma
I:l011fcf: UilI6VIrli 244 São Paulo - Rio ' Londres 245 Londres - Rio - São Paulo
010 Bogotá ' Caracas 811 Caracas - Bogotá 070 Bogotá Pansrné - Havana 012 Bogotá ' Métrico - Los Angeles 012 Bogotá México 013 Los Angeles - Métrico Bogotá 085 Bogotá - Rio 006 Rio - Bogotá 094 Bogotá - Sto. Domingo
I1:luO1lUI4iIl1tI 200 Belém Tucunui Carajás 201 Carajés . Tucuruí - Belém 206 São Paulo - Uberaba Uberlârrdia 207 Uberlãndia - Uberaba - São Paulo 210 Belém - Tucursi 211 Tucursi - Belém 216 São Lulo - Balsas 217 Balsas 220 Balsas - Imperatriz - Marabá Tucumã - Santana do Araguaia Sna. Terezinha São Félis do Arugssia ' São Miguel do Aragusia - Brasilia 221 Brasilia ' São Miguel do Atagusia - São Félis do Araguala - Confresa ' Sta. Terezinha ' l'ucumã Marabá - Imperatriz - São Luís 224 São Luis - Imperatriz Murabá - Tucornrã - Santa Terezinha - Confresa - São Feliz do Araguala - São Miguel do Arsguaia 225 Brasilia - São Miguel do Araguaia - São Felis do Araguala - Santa Terezinha Santana do Araguala Tucsmã - Marabá Imperatriz - Balsas 226 Araguaina - Miracema do Tocantins - Porto Nacional Gurupi - Brasilia 227 Brasilia - Gsrupi - Porto Nacional Miracema do Tocantins - Araguaina 220 Belo Horizonte ' Uberlãndia 229 Uberlândia - Uberaba - Belo Horizonte 230 Miracema do Tocantins Brasilia - Goiãnia 231 Goiãsia - Brasilia ' Mitacernia do Tocantino 232 Miracema do Tocantins Gurupi - Brasilia ' Goiãnia 240 São Paulo - Uberaba Uberléndis - Belo Horizonte 241 Oslo Horizonte ljberlátdia Uberabu - São Paulo 260 Beléts - Tscsrui - Marabá Carajés - Conc, do Araguama - Miracerna do Tocantins Brasilia . Goiãrzia 261 Goiânia - BrutOs - Gurupi Conc. do Araguaia Carajés Marabá - Tucurai Belém 264 Belo Horizonte - Uberaba Uberlãrtdia - Goiânia 265 Goiãnia Uberlérrdia lJberaba - Belo Horizonte 322 Barra do Garças - Goiãnia 323 Goiãnia - Barra do Garças 332 Belém Mersbá - Redenção Conc. do Araguaia Campo Alegre 333 Campo Alegre . Redenção Conc. do Arxguaia - Marabá - Belém 356 Belém - Marabá 351 Marabá - Belém 358 Belém - Marabá 359 Marebá - Tucuruí . Belém 904 Rio - Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Rio 914 São Paulo - Belo Horizonte 915 Belo Horizonte - São Psulo 920 São Paslo - Curitiba 921 Curitiba São Paulo 926 São Paulo Curitibs 927 Curitiba - São Paulo 920 São Puslo - Curitiba 929 Csritibtr ' São Paulo 930 São Paulo - Curitiba 931 Curitiba São Paulo
011 São Paulo - Rio - Toronto 012 Toronto - Rio - São Paulo
D
ElO !IYAOOII•lilIiiii
112 Rio - São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo Rio 115 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Csritiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 160 Rio - Curitiba - Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguacu - Curitibe Rio 220 Manaus - Porto Velho 229 Porto Velho - Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 232 Manaus - Tef é 233 Tefé - Masaus 234 Belém - Santarém Trombetas - Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 236 Manaus - Tabatinga Cruzeiro do Sul - Rio Branco 237 Rio Branco - Cruzeiro do Sul - Tabatinga - Manaus 240 Manaus - Boa Vista 241 Boa Vista - Manaus 242 Mansas - Boa Vista 243 Boa Vista ' Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Maeaus 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio - Belém - Macapá 251 Macapá - Belém - Rio - São Paulo ' Foz do guaçu 263 Brasilia - Carajás - São Luís - Brasília 265 Brasilia - São Luis - Carajás - Brasilia 210 São Paulo . Goiânia - Brasília - Saltador - Recife - João Pessoa - Fortaleza 271 Fortaleza ' João Pessoa Recife . Salvador - Brasilia Goiãrzia ' São Paulo 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus Belém São Luis Fortaleza Recife - Salvador Rio 302 Rio - Recife . João Pessoa Natal - Foi-talezu - São Luis Belém ' Santarém ' Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém São Luís - Fortaleza - Natal João Pessoa - Recife ' Rio 305 Macapá - Oelém 334 São Paulo - Brasilia Recife 335 Recife Brassia - São Paulo 354 São Paulo ' Salvador 355 Salvador - São Paulo 360 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 361 Porto Alegre . São Paulo Belo Horizonte 404 Rio - Brasilia 405 Brasilia Rio 480 São Paulo Cuiabá - Porto Velho 481 Porto Velho ' Cuiabá - São Paulo 484 Rio ' São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Menaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo . Rio 480 São Paulo - Brasilia Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 490 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Porto Alegre 491 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio
611 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 526 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo Rio 654 Rio ' São Paulo 655 São Paulo - Rio 605 Rio ' São Paulo 601 São Paulo - Rio 080 Rio - São Paulo Santa Cruz - La Paz 801 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 084 Manaus - Tef é Tubatinga quitou 885 Iquisos - Tebatinga Tefé Manaus 880 Belém - Caiena . Paramaribo 809 Paramaribo Caiena - Belém 890 Manaus - Boa Vista Georgetown 091 Georgetown - Boa Vista Manaus 092 Belém - Macapá - Caiena 093 Caiena - Macapá - Belém 930 Rio - São Paulo - Porto Alegre ' Os. Aires 931 Bo, Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 934 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo ' Os. Aires 935 Bs. Aires - Montevidóo Porto Alegre São Paulo 936 São Paulo - Porto Alegre Bs. Aires 937 Bs. Alreo - Porto Alegre São Paulo 940 São Paulo - Bs, Aires 941 Os. Aires - São Paulo 942 Foz do Iguaçu - Os. Aires 943 Bs. Aires . Foz do Igueçu 1114.0 010- Bs. Aires - Rio - Miami 021 Miami - Rio - Os. Aires 2010 São Paulo - Rio - Miami 2027 Miami - Rio - São Psulo 11:18:10 986 Assunção - São Paulo - Rio - Madrid 907 Madrid - Rio - São Paulo Assunção 988 Assunção - São Paulo - Rio - Madrid 990 São Paulo - Rio - Madrid 991 Madrid Rio - São Paulo 992 Monteeidéo Rio Msdrid 993 Santiago de Compostela Madrid - Rio - Morrteeidéo 095 Madrid - Rio ' São Pauto 996 São Paulo - Rio ' Madrid Santiago de Compostela 997 Santiago de Compostela Madrid Rio - São Paulo ri 521 Baghdad - Larnaca - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Larnace Baghdad
063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong . Tokyo ' Los Angeles - São Paulo
791 Amsterdam ' Rio ' São Paulo Bs. Aires - Santiago 792 Santiago . Bs. Aires - São Paulo ' Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio Montevidéo . Os. Aires Santiago 794 Santiago Bs. Aires Montevidéo - Rio Amsterdam
110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo ' Rio
115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago
170 Santiago São Paulo - Rio Madrid 171 Madrid - Rio - São Psslo Santiago mi 821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá Mimi 901 Miami - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 907 Miami - Caracas - Manaus La Paz - Santa Cruz 941 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 942 São Paulo ' Santa Cruz - La Paz 943 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 944 Rio - São Paulo ' Santa Cruz - La Paz 945 La Paz - Santa Cruz São Paulo - Belo Horizonte 946 Belo Horizonte - Santa Cruz - La Paz 947 La Paz - Santa Cruz - Rio 948 Rio Santa Cruz - La Paz
402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 600 Assunção - Santa Cruz Lima 600 Assunção - Lima 501 Lima - Santa Cruz Assunção 601 Lima . Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miami - Assunção 000 Assunção - Dakar - Madrid Bruxelas - Frankfurt 801 Frankfurt - Brunelao ' Madrid - Dakar - Assunção 002 Assunção - Dakar - Bruxelas Frsnkfsr't 803 Frankfurt - Brutelas - Dakar Assunção 804 Assunção - Dakar - Madrid Bruxelan 805 Bruselas - Madrid - Dakar Assunção
lEI
1
508 Fraskfurt - Rio - Bs. Aires 509 Os. Aires - São Paulo ' Rio Eras kfurt 510 Frankfurt - Rio - São Paulo Os. Aires 511 Bs. Aires - São Paulo - Rio Frankfurt 518 Frankfurt - Rio - São Peolo Santiago 519 Santiago Rio - Fraskfurt r 002 Salvador - Itebuna 003 Itabuna - Saltador 004 Belo Horizonte - Ipatingo 005 Ipatinga - Belo Horizonte 006 Belo Horizonte - Ipatinga 007 Ipatiriga - Belo Horizonte 000 Belo Horizonte - lpatinga 009 Ipuringa - Belo Horizonte 010 Belo Horizonte - Vitória Porto Seguro 011 Porto Seguro - Vitória - Belo Horizonte 012 Porto Seguro Montes Claros ' Brasília 013 Brasdia Montes Claros Porto Seguro 016 Vitória ' Porto Seguro 017 Porto Seguro - Vitória 070 Rio - Joiz de Fora - São Psulo 021 São Paulo Juiz de Fora Rio 024 Porto Seguro - Ipatinqa São Paulo 025 São Paulo ' Ipatinga - Porto Seguro 026 Belo Horizonte - Vitória 027 Vitória ' Belo Horizonte
No'erebro/89 - Gaio P5nrotes - B-1
Empresas e Rotas 020 Porto Seguro - Caravelas Governador Vsladares - São Paulo 029 São Paulo - Governador Valadares - Caravelas Porto Seguro 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanarnbi 031 Guanarirbi - Montes Claros Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - Gov, Valadares - Teófilo Otoni 035 Teófilo Otoni - Gov. Valadares - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Vitória 037 Vitória - Belo Horizonte 038 Belo Horizonte - Montes Claros 039 Montes Claros - Belo Horizonte 042 Recife - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Recife 044 Belo Horizonte - Gov. Valadaren - Teófilo Otoni 045 Teófilo Otoni - Gov, VaIadores - Belo Horizonte 048 Salvador - Perrolina - Paulo Afonso - Recife 049 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Salvador 050 Salvador - Vitória da Conquista - Guanarnbi 1051 Guanambi - Vitória da Conquista - Salvador 052 Porto Seguro - Governador Valadares - Rio 053 Rio - Governador Valadares Porto Seguro 056 Salvador Ilhéus 057 Ilhéus - Salvador 060 Fortaleza - Mossoró - Natal Recife 061 Recife - Natal - Mossoró Fortaleza 062 Salvador - Porto Seguro 063 Porto Seguro - Salvador 064 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Barreiras - Brasilia 005 Brasilia - Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Salvador 066 Porro Seguro - Ipatinga - Rio 067 Rio - Ipatinga - Porto Seguro 100 Recife - Fernando de Noronha 101 Fernando de Noronha Recife 102 Belo Horizonte - Prado Porto Seguro 103 Porto Seguro - Belo Horizonte 108 Fortaleza - Parsaiba Teresina - Guadalupe 109 Guadalupe - Teresina Parnaiba - Fortaleza 110 Vitória - Prado Porto Seguro 112 Porto Seguro - Prado Governador Valadares - São Paulo 113 São Paulo - Governador VaIadores - Prado - Porto Seguro 114 Montes Claros - Varginha São Paulo 115 São Paulo - Vargisha Montes Claros 116 Montes Clarot - Gov. Valadares - Rio 111 Rio - Goa. Vaiadores Montes Claros 110 Rio - Varginha 119 Varginha - Rio
201 New York - Rio Bs. Aires Montevidéo 202 Mostavidéo - Bs. Aires - Rio - New York 211 New Vork - São Paulo - Bs. Aires 212 Bs. Aires - São Paulo - Nem York 440 São Paulo - Rio - Miarrri Los Angeles - San Francisco 441 San Francisco - Los Angeles - Miarni - Rio - São Paulo 1201 New York - Rio - São Paulo 1202 São Paulo - Rio - New York
152 Bs, Aires - Montevidéo 159 Montesidéo - Bo. Aires 300 Bs. Aires - Montevidéo 301 Montesidés - Rio - Madrid
B-2 - Guio Ponrotos - Novembro/89
302 Madrid - Rio - Montevidéo 303 Monrevidéo - Bs. Aires 501 Montevidéo - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Montevidéo 503 Mostevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Puulo - Porto Alegre Mostevidéo 507 Mostevidéo - São Paulo Rio
LI IrIllLlII 604 Porto Alegre - Pelotas - Rio Grande Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Linrarsento Uruguaiana - Porto Alegre 623 Porto Alegre - Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 632 Porto Alegre - Santo Angelo 633 Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lages Chapecá 657 Chapecó - Lagas Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapecá 681 Chapocó - Passo Fundo Porto Alegre 612 Curitiba - Francisco Beltrão Fóz do lguaçú 613 Fóz do lguaçú - Francisco Beltrão - Curitiba 614 Curitiba - Cascavel - Fóz do Iguaçu 875 Fóz do Iguaçu - Cascavel Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringã 601 Maringã - Londrina Curitiba 682 Curitiba - Maringá 603 Maringá - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José doo Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 704 Rio São José dos Campos 705 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São Paulo 707 São Paulo - Rio 700 Rio - São Paulo 709 São Paulo - Rio 710 Rio - Macaé 711 Mscaé - Rio 712 Rio - Macaé 713 Macaé - Rio 714 Rio - São Paulo 715 São Paulo - Rio 716 Rio - Campos - Vitória 717 Vitória - Campos - Ris 710 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 720 Rio São Paulo 721 São Paulo Rio 722 Rio - São Paulo 723 São Paulo - Rio 724 Rio - Macaé - Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macué - Rio 726 Rio - São Paulo 121 São Paulo - Rio 730 São Paulo - Londrina 131 Londrina - São Paulo 734 São Paulo - Londrina maringa 135 Maringa - Londrina - São Paulo 738 São Paulo - Londrina Maringá 739 Maringá - Londrina - São Paulo 740 São Paulo - Maringá 741 Maringá - São Paulo 750 São Paulo - Joisville 151 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinvillo 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - JoinsilIe 755 Joirrville - São Paulo 756 São Paulo - Joinailie 757 Joinville - São Paulo 758 São Paulo - Joinville 759 Joinville - São Paulo 164 São Paulo - Vitória 765 Vitória - São Paulo 766 São Paulo - Vitória 167 Vitória - São Paulo 770 São Paulo - Caxias do Sul 771 Casias do Sul - São Paulo 772 São Paulo - Canias do Sul 773 Cosias do Sul - São Paulo 780 São Paulo - Navegantes 781 Navegantes São Paulo
782 São Puulo - Navegantes Porto Alegre 783 Porto Alegre - Navegantes São Paulo 784 São Paulo - Navegantes 105 Navegantes - São Paulo 706 São Paulo - Cricirirnia 707 Criciúma - São Paulo 788 São Paulo - Naveganres Porto Alegre 789 Ris - Joinville - Navegantes Rio 900 Rio - Belo Horizoste 901 Belo Horizonte Rio 906 Rio - Belo Horizonte 907 Belo Horizonte - Rio 908 Rio - Belo Horizonte 909 Belo Horizonte - Rio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Paulo 924 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba - São Paulo 932 Rio - Belo Horizonte 933 Belo Horizonte - Rio j I:lu'IslNlItIi'i?sldt0 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio
955 Copenhagen - Lisboa - Rio São Paulo 956 São Paulo - Rio Copenhagen I'1I1I8l Wsl8;lII0zi 205 Johannesburg - Cape Towrn - Rio 206 Rio - Cape Tonn Johannesburg
Ii 311 Paramaribo - Caiena - Belém 312 Belém - Caiena - Paramaribo
144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - 65. Aires 145 65. Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zurich IITU 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda IIz:lt 000 Belém - Altarnira - Santarém - Itaituba - Alta Floresra Csiabã 801 Cuiabá - Alta Floresta Itaitubu - Santarém Altamira - Belém 808 Manaus - Itaituba 009 Itaituba - Manaus 810 Belém - Breves - Santarem Itaituba - Jacareacanga Borga - Manaus 811 Manaus - Borba Jacareacunga - Itaituba Santarem - Breves - Belém 012 Belém Altamiru 013 Altamira - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 820 Manaus - Parintins 829 Parintins - Manaus 832 Belém - Monte Dourado 833 Monte Dourado - Belém 834 Manaus - Sarcelos - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 830 Manass - Coari 839 Coari - Manaus 840 Manaus - Manicoré - Lábrea • Porto Velho 841 Porto Velho - Lábrea Manicoré - Manaus 858 Porto Velho - Guajara Mirim - Costa Marques 859 Costa Marques - Guajaru Mirim - Porto Velho 860 Cuiabá - Matupá - Alta Floresta - Itaituba 861 Itaituba - Alta Floresta Matupá - Cuiabá 868 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepê 889 Eirurrepé - Carasari - Tefd Manaus 872 Cuiabá - Matupá 873 Matupá - Cuiabã 874 Cuiabã - Juina - Jurutna 875 Juruena - Juina - Cuiabá 876 Cuiabá - Juara - Juinu
817 Juisa - Juara - Cuiabá 804 Mansas - Maués 885 Msads - Manaus 890 Macapá Monte Dourado Belém 891 Belérri - Monte Dourado Macapá 892 Belém - Macapá - Oiapoque 893 Oiapoque - Macapá - Belém 894 Oispoque - Macapá 895 Macapá - Oiapoque 096 Belém - Altamira - São Fétix do Xingu - Tucsmã 897 Tucurnã - São Félix do Xings - Altamira - Belém
LI
II'
400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo 404 São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Rib. Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto 415 Rib Preto - São Paulo 418 São Paulo - Rio 419 Rio - São Paulo 428 São Paulo - Ribeirão Preto 429 Ribeirão Preto - São Paslo 430 Rio - Ribeirão Preto - S. J. do Rio Preto 431 5. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto - Rio 432 Rio - Poços de Caldos Ribeirão Prero 433 Ribeirão Preto - Poços de Caldos - Rio 434 Ribeirão Preto - S, J. do Rio Preto - Aracatuba 435 Araçaruba - S. J. do Rio Preto - Rib Preto 500 São Paulo - São José do Rio Preto - Araçatuba 501 Araçatuba - São José do Rio Preto - São Paulo 502 Presideste Prudente Campo Grande 503 Campo Grande - Presidente Prudente 504 São Paulo - Araçatsba 505 Araçatuba - São Paulo 532 São Paulo - Manilha - Pres. Prudente 533 Pres, Prudente - Manilha Sáo Paulo 534 São Paulo - Maningá - Pres. Prudente 537 Pres. Prudente - Maringá São Paulo 538 São Paulo - Lins - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto - Lins São Paulo 540 São Paulo - Basto - Manha Aracatuba 541 Araçatuba - Bauru - São Paulo 542 Sás Paulo - Basru Araçatuba 543 Araçatuba - Martia - Basrs São Paulo 548 Araçatuba - Rondonópolis Cuiabá 549 Cuiabá - Rondorsópoliu Araçatuba 550 Araçatuba - Urubupungã Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 552 São Paulo - Presidente Prudente 553 Presidente Prudente - São Paulo 580 São Paulo - Osrishoo Londrina - Pres. Prudente 581 Pres. Prudente - Londrina Ourinhos - São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasilia 585 Brasilia - Rib. Preto - Franca 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Ponã 597 Ponta Porã - Dourados Pres, Prudente 902 Ris - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Coritiba - São Paulo 935 Bolo Horizonte - São Pauto
936 São Paulo - Belo Horizonte 937 Belo Horizonte - São Paulo 938 São Paulo - Belo Horizonte 936 Belo Horizonte - São Pauto
LI 373 Ponto - Lisboa - Rio - São Paulo 314 São Paulo - Rio Lisboa Porto 319 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 384 Pio - Recife - Lisboa - Porto 385 Porto - Lisboa - Retif e - Rio 308 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 395 Lisboa - São Paulo - Rio 398 Rio - São Paulo - Lisboa Porto jj IIlsliF11Ifs!..1I 176 São Paulo - Brasilia Manaus 171 Manaus Brasilia - São Paulo 156 São Paulo - Manaus 197 Manaus - São Paulo 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza Brasilia - São Paulo 324 Londrina - São Paulo 325 São Paulo - Londrina 410 Rio Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia - Rio 424 Rio - Brasilia 425 Brasilia - Rio 450 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Rio 451 São Paulo - Porto Alegre 460 Curitiba - São Psulo 461 Rio - São Paulo - Curitiba 462 Rio - Brasilia - Belém 463 Belém - Brasilia - Rio - São Paulo - Florianópolis 470 Rio - Belo Horizonte Brasilia - São Luis - Belém Manaus 471 Manaus - Belém - Brasilia Belo Horizonte - Rio 500 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo 502 Florianópolis - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Rucife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 504 Cuiabá - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza 506 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Cuiabá 510 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasilia - Salvador 511 Salvador - Brasilia - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 512 São Paulo - Brasilia 513 Brasilia - São Paulo 514 São Paulo - Btashlis 515 Brssiia - São Paulo 520 Fortaleza - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 530 Foz do lguaçú - São Paulo Rio 531 São Paulo - Foz do lguacú 540 Manaus Boa Vista 541 Boa Vista - Manaus 546 Porto Alegre - São Paulo 547 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Saluadon - São Paulo 560 Manaus - Porto Velho 561 Porto Velho - Masuos 564 São Paulo - Brasilia - Recife - Fortaleza 565 Fortaleza - Recife - Brasilia São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio
Empresas e Rotas 966 São Paulo - Manaao Orlando U.S.A.) 967 Orlando lUS.A,l - Manaus São Paulo 968 São Paulo - Rio - Orlando IU.S.A.I 969 Orlando (U.S.A.) - Rio - São Paulo ITIofB 100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio . São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre . Florianópolis Curitiba - São Paulo . 1-tio 122 São Paulo . Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis . Navegantes São Paulo 126 Rio - São Paulo Florianópolis . Porto Alegre 121 Porto Alegre . Florianópolis São Paulo . Rio 131 São Pavio - Joinville Navegantes . São Paulo 132 São Paulo . Curitiba Navega ntes 133 Navegantes . Curitiba - São Paulo 160 Rio - São Paulo . Curitiba Foz do Igoaçu .161 Foz do Igeacu . Curitiba São Paulo - Rio 164 São Paulo . Curitiba - Foz do Iguacu 165 Foz do lguaçu - Curitiba São Paulo 170 São Paulo- Foz do lguaçú 171 Foz do lguaeú - São Paulo 100 Brasilia . Porto Alegre 101 Porto Alegre . Brasilia 190 Brasilia - Curitiba . Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 192 Brasilia . Florianópolis Porto Alegre 193 Porto Alegre - Florianópolis Brasilia 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio 254 São Paulo - Uberlârsdia Goiania - Brasilia . Imperatriz - Marabá . Belém 255 Belém . Marabá - Imperatriz - Brasilia - Golania Uberlândia - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Goiània - Brasilia Aragualana - Imperatriz São Luis 261 São Luis . Imperatriz Aragualana - Brasilia Goiânia . Uberãba - São Paulo 266 São Paulo . Brasília - Belém - Macapá 267 Belém - Brasilia . São Paulo 268 São Paulo - Brasilia Petrolinu - Campina Grande Recife 269 Recife - Campina Grande Petrolino - Brasília - São Paulo 274 3õo Paulo - Brasilia Petrolina - Juazeiro do Norte - Recife 275 Recife . Juazeiro do Norte Petrolina - Brasilia - São Paulo 278 São Paulo . Brasilia Petrolirra . Recife 279 Recife - Petrolina - Brasilia São Paulo 290 São Paulo . Goiãnia - Brasilia - Teresina - Fortaleza 291 Fortaleza - Teresina - Brasilia - Goiãnia - São Paulo 314 São Paulo . Rio - Vitória Ilhéus . Salvador 315 Salvador . Ilhéus - Vitória Rio São Paulo 320 Porto Alegre . São Paulo Rio - Recife . Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo - Porto Alegre 322 São Paulo - Brasilia . Recife - Campina Grande Fortaleza 323 Fortaleza - Campina Grande - Recife - Brasilia - São Paulo
324 Rio - Natal 325 Natal - Rio 320 São Paula - Brasilia . Reeif e - Juazeiro do Norte Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - Brasilia São Paulo 330 Porto Alegre . São Paulo Recife . Fortaleza 331 Fortaleza . Recife - São Paulo - Porto Alegre 342 São Paulo . Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 343 Recife . Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 344 Rio - Salvador - Aracaú Maceió 345 Maceio . Aracajú - Salvador - Rio 346 Rio - Maceió 347 Maceió - Rio 348 São Paulo - Salvador Maceió 349 Maceió - Salvador - São Paulo 350 Rio . Salvador - Recife 351 Recife - Salvador - Rio 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador - São Paulo 364 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 365 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 367 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 311 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio - Brasilia 401 Brastia - Rio 402 Rio . Brasilia 403 Brasilia - Rio 400 Rio - Brasilia 409 Brasilia Rio 452 Rio . Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Ria 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonon . Rio 450 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 412 São Paulo . Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 600 Rio - São Paulo 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paslo 611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo . Rio 610 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 629 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Pavio . Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo . Rio 652 Rio - São Paulo 653 São Paulo - Rio 657 São Paulo - filio 650 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Filio 660 Rio . São Paulo 661 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 663 São Paulo - Rio 664 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 681 São Paulo - Rio 700 São Paulo Rio - Recife Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 703 Porto - Lisboa - Rio - São Paula 704 Rio - São Paulo . Lisboa Porto 705 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 106 São Paulo - Rio - Lisboa Porto
708 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 109 Porto - Lisboa . Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madrid 715 Madrid - Rio - São Paulo 720 Rio - São Paulo . Paris 721 Paris - São Paulo . Rio 722 São Paulo - Rio . Paris 723 Paris - Ris - São Paulo 724 São Paulo - Filio - Paris 727 Paris - Salvador - Ri - São Paulo 130 São Paulo - Rio - Milão Roma 131 Roma - Milão . Rio - São Paulo 133 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 142 Rio - São Paulo - Frankfort 143 Frankfort - São Paulo - Rio 144 São Paulo - Rio . Frankfort 745 Frankfurt - Salvador - Rio São Paulo 747 Frankfort - Rio - São Paulo 748 São Paulo - Rio . Frankfort Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfort - São Paulo - Rio 750 São Paulo - Rio - Salvador Frankfurt 154 Rio . São Paulo - Zurich 155 Zurich - São Paulo - Rio 158 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 159 Copenhageri - Londres . Rio São Paulo 160 São Paulo - Rio . Londres 761 Londres . São Paulo - Rio 164 Rio - São Paulo . Zarich Amsterdam 765 Amsterdam . Zsrich . São Paulo - Rio 166 São Paulo . Rio . Paris Zurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 190 São Paulo - Rio Johannesburg 191 Johannesburg - Cape Towrr - Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Recife Ilha do Sal 793 Ilha do Sal - Recife - Rio São Paulo 194 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 796 São Paulo - Rio - Abidjan 197 Abidjan - Rio - São Paulo 798 São Paulo . Rio - Luanda 799 Luanda . Rio - São Paulo 000 São Paulo - Rio - Manaus Miami 001 Miarnii - Manaus - Rio - São Paulo 006 São Paulo . Salvador Recife - Belém . Miami 807 Miarni - Belém . Recife Salvador - Rio - São Paulo 008 São Paulo - Rio - Caracas 009 Caracas . Rio - São Paulo 010 São Paulo . Rio . Miami 011 Miarni - Rio - São Paulo 612 Rio - São Paulo - Miami 014 São Paulo . Rio - Miami 015 Miami - Rio - São Paulo 017 Miarni - São Paulo - Rio 030 São Paulo - Rio - Las Angeles - Tokyo 031 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 032 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles . Lima - São Paulo . Rio 034 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 035 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 840 São Paulo - Rio Panamá Los Angeles 041 Los Angeles - Panamá . Rio São Paulo 044 São Paulo - Rio - Lima . Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 850 São Paulo - Rio - Toronto 851 Taronto - Rio - São Paulo 060 São Paulo - Rio - New York 061 New York . Rio . São Paulo 062 São Paulo - Rio - New York 063 New York - Rio - São Paulo 065 New York . Rio - São Paulo 066 Rio - São Paulo - New York 867 New York . São Paulo - Rio
810 São Paalo - Rio - Mésico 811 Mésico - Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Mansos Bogotá - México 813 Ménico - Bogota . Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo . Rio . Manaus Pana má 875 Panamá - Manaus . Rio - São Paulo 076 Rio - São Paulo . Guayaqail - Quito . San José 811 San José - Quito Guayaquil . Rio - São Paulo 870 São Paulo . Rio . Bogotá 819 Bogotá - Manaus . Rio - São Paulo 882 Rio - São Paulo - Lima 883 Lima - São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo . Rio 910 Rio - Bs. Aires - Monte-eidéo 911 Morrtevidéo - Bu. Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio
E
II4ii
015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio . Belo Horizonte 834 Rio . Belo Horizonte Brasilia 035 Brasilia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasilia - Rio 092 Rio - Brasilia 093 Brasilia - Rio 094 Rio . Brasiíia 095 Brasilia - Rio 100 Campinas - Rio 109 Rio - Campinas 110 Londrina - São Paula 111 São Paulo . Curitiba Londrina 112 São Paulo . Confins - Vitória 113 Vitória - Confins . São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo 116 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 117 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Londrina - Curitiba - São Paulo 119 São Paulo - Curitiba Londrina 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 121 Rio - Curitiba - Foz do Iguacu 120 Foz do Iguaçu . Curitiba Rio 130 Foz do tguaçu - São Paulo 131 São Paulo - Foz do Iguaçu 135 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegre - São Paulo Rio 141 Ria - São Paulo . Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre - São Paulo 146 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 141 Vitória - Rio - São Paulo Porto Alegre 148 São Paulo - Rio - Vitória 150 São Paulo - Salvador Rncif e 159 Recife . Salvador - São Paulo 160 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 161 Recife . Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Recife - Natal 163 Natal - Recife - São Paulo 164 São Paulo - Recife Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - São Paulo 166 São Paulo - Rio . Salvador Aracajú . Maceió - Recife 167 Recife . Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 102 Belém . Macapá 103 Macapá - Belém 190 Rio - Recife - João Pessoa Natal 191 Natal . João Pessoa . Recife - Rio
192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém . Manaus 193 Manaus - Belém - São Luíu Teresina . Fortaleza - Recife 211 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo . Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiãnia - Brasilia 221 Brasilia - Goiânia -São Paulo 222 São Paulo - Goiânia 223 Goiânia São Paulo 234 São, Paulo . Brasilia 235 Brasilia - São Paulo 236 São Paulo - Brasilia 237 Brasilia - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus . Salvadas 241 Salvador . Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 240 São Paulo Rio - Ilhéus 249 Ilhéus . Rio . São Paulo 250 Goiânia - Brasilia - Salvador Recife 251 Recife - Salvador - Brasilia Goiania 252 Brasilia . Salvador - Áiacajú - Maceió 253 Maceió . Aracajú - Salvador - Brasilia 254 Ria - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio 262 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia São Paulo 200 São Paulo . Rio - São Luis Belém 202 Ris - Brasilia - Teresina São Luis 283 São Luis . Teresina - Brasilia - Rio 284 Florianópolis - São Paulo Rio - São Luis - Belém 205 Belém - São Luis . Rio - São Paulo 290 São Paulo - Brasilia Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 357 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 370 São Paulo - Campo Grande Corumba - Cuiabá - Goiânia - Brasilia - Belo Horizonte Rio 371 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Goiânia - Corumbá - Cuiabá - Campo Grande São Paulo 374 Rio - Belo Horizonte Goianria - Brasilia - Cuiabá Porto Velho 315 Porto Velho - Cuiabá Brasilia - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 383 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Altamira - Belém 385 Belém - Altarrnira - Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 386 São Paulo - Campo Grande Cuiéba - Vilhena - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 381 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Vilhena - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 601 São Paulo - Rio 600 Rio - São Paulo 600 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - Sãci Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paula 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo
Novonrbrol89 - Guir Panrots - B-3
Empresas e Rotas 631 São Poolo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo
8-4 - Galo Pn,otos Noven,boí89
641 São Poolo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo
651 São Peolo - Rio 656 Rio - So Paulo 658 Rio - São Paulo 680 Rio - São Paulo 681 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo
683 São Paulo - Rio 684 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 688 Rio - So Paulo 689 São Paulo - Rio 820 São Paulo - Manaus - Aruba
821 Aruba - Maoauo - São Paulo __________________________ 944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas 946 Caracas - São Paulo - Rio
DOMÉSTICO E INTERNACIONAL
-
CODIGOS E CIDADES
A
E
ABU Abrdan, Costa do Marfim AFL Alta Floresta, MT ATM Altarnira, PA APY Alto Parrraiba, MA AMM Amrrran, Jordarria AMS Arrrsterdanr, Holanda AJU Aracajú, SE ARU Araçatuba. SE ARS Aragarças, GO AUX Araguaina, 10 AQA Araraquara, SP AAX Arasá, MG AUA Atuba, Antilhas Hol. AIF Assis, SP ASU Assunção, Paraguay AUB Itauba, MT AOL Peso de Los Libres, Argentina
ERN ERM
B BGX Bagé, RS 8GW Baghdad, Iraque BSS Balsas, MA BAZ Barcelos, AM BRC Barrloche, Argentirra 800 Barra, BA BPG Berre do Garças, Ml BAQ Barrarrquilla, Colotebia BRA Barreiras, BA BAT Barretos, SP Baurú, SP BAU BEL Belétrr, PA BVM Belmorrte, BA BHZ Belo Horrzortte, MG PLU Belo Horizonte )Parrtpulha), MG CNF Belo Horrzonte lT,Nevesl, MG BNU Blumenau, SC BVB Boa Vista, AR BOG Bogotá, Colorrrbra LAZ Botr Jesus da Lapa, BA RBB Borba, AM BSB Brasília, DF Breves, PA BVS BGI Bridgetown. Barbados BMS Brurrrado, BA BRU Bruxelas, Bélqrca BUE Buenos Aires, Argentina BZC Búzios, RJ BPS Ponto Seguro, BA BVH Vilherra, AO c CNF Belo Horizonte lT.Neves), MB CGH São Paulo lCongorthasl, SP CCX Cáceres, MT CAY Caiena, Guiana Francesa CLV Caldas Novas, GO Campina Grande, PB C PV C P0 Catrrpinas, SP COR Campo Grande, MS CAW Campos, RJ CNV Canavieiras, BA CPT Capetown. Africa do Sul Caracas, Venezuela CCS Carajás, PA CKS CAL Carauari, AM Caravelas, BA CRO CAU Caruaru, PE CAS Casablanca, Marrocos Cascavél, PR CAC Cassilandia, MS CSS CxJ Casias do Sul, 85 XAP Chapecó, SC Ciz Coari, AM CBB Cochabammiba, Bolivia Comodoro Rivadavia, CRD Argentina O DJ Conceição do Araguaia. PA CFO Confresa, MT CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Cornélio Procopio, PR CMG Corunibã, MS CQS Costa Marques, 80 CCM Criciúrrra, SC CZB Cruz Alta, AS CzS Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT Curaçao, Antilhas Hol. CUR CWB Curitiba, PR CMF' Santana do Araguaia, PA
Eirunepé, AM Erechirs, RS
F
FEN FLN FOR FDF IGU FRC FBE FRA
Femnatrdo de Noronha, FN Floniartópolis, SC Fortaleza, CL Fort de France. Martinica Foz dc Iguacu, PR Franca, SE Francisco Beltrão, PR Frankfurt, Alemanha
G
GIG Aro de Janeiro lGaleãol, RJ GRU São Paulo lGuarr,rlhosl, SE GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GY N Goiérria. GO GVA Governador Valadares, MB GDP Guadalupe, RI GiM Guajara Mirirrr, AO GNM Guarrarribi, BA GPB Guarapuava, PR Gui Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GAP Grrrupi, TO GEL Santo Angelo, AS
H HAV lAR
Havana, Cuba Houston, les, U.S.A.
AH IGU IGR IJU SID lOS IMP IPN IQT ITN 18 ITJ AUB IDO
Houston, Tes., USA. Foz do Iguaçu, PR Iguazu, Argentina Ijui, AS Ilha do Sal, Cabo Verde Ilhéus, BA Imperatriz, MA Ipatinga, MG Iquitos, Perú Itabuna, BA Itaituba, PA Itajai, SC Irauba, MT Santa Isabel do Morro, PA
J JCA Jocareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG ,IEQ Jequié, BA JPR Ji-Paraná, AO JCB Joaçaba, SC JPA João Pessoa, PB Johannesburg, Africa do Sul JNB JOl Joinville, SC JUA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE Juirra, MT JIA JDF Juiz de Fora, MG JAN Juruena, MI
K
KIN
Kingstorr, Jamaica
L
LAZ L PB LBR LAJ LOS LCA LET LIM LIP LIS LVB LO N LDB LAX LAD
Bom Jesos da Lapa, BA La Paz, Bolivia Lábrea, AM Lages, SC Lagos, Nigeria Larnaca, Chipre Leopoldina, MG Lima, Perú Lins, SP Lisboa, Portugal Livramento, AS Londres. Inglaterra Londrina, PA Los Angeles, Cal. U.S.A. Luanda, Angola
D
M
DAK Dakar, Senegal DFW DaIlas. U.S.A. DMT Diamantino, MI DNO Dianópolis, 10 DOU Dourados, MT
MEA Macaé, RJ MCP Macapá. AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM
MNX Manicoré. AM MPM Maputo. Moçambique MAB Marabá, PA MDQ Mar deI PIara, Argentina MII Manha, SP MOE Maningá, P8 MBK Matupa, MI MBZ Marrãs. AM MDZ Mendoza, Argentina MEX Mésico City, Mésico MIA Miarei, Flor. U.S.A. MIL Milão, falia NTM Miracema do Tocarrtins, TO MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Morrtegobay, Jamaica MDC Montes Claros, MG MVD Montevrdéo, Uruguay Montreal, Canadá YUL MVF Mossoró, RN MCD Orlando, Flor. U.S.A
N NTM Miracema do Tocantins, TO NEJU Nanuque, MG NAT Natal, RN NON Neuquen. Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC Nem York, Ny. U.S.A.
o OYK Orapoque, AP ORX Oniximiná, PA MCO Orlando, FIcr.U.S.A DLI S Ouninhos, SE O P0 Porto, Portugal Siriop. MT O PS
s SDU Aio de Janeiro (S.Durniont), RJ SID Ilha do Sal, Cabo Verde SSA Salvador, BA SF0 San Francisco. Cal. U.S.A. SJO San José, Costa Rica SJ U San Juan, Porto Rico SRZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PA RIA Santa Marra, RS CMP Santana do Araguaia. PA SIZ Santa Terezitnha, MT SRA Santa Rosa, AS STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SCO. Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, RS SO0 Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SP SXO São Felis do Araguala, Ml Sxx São Felia do Xingu, PA SJL São G. da Cachoeira, AM São José do Rio Preto, SP SJ P SXN São José do Xirigu. GO SJ K São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MB SLZ São Luís, MA SBJ São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP CGR São Paulo lCorigonhasl, SP GRU São Paulo lGuarulhosl. SE SEI Senhor do Bonfim. BA Serra Pelada, PA RSG OPS Sinop, Ml
T P
Belo Horizonte Panipulhal, MG PLU PTY Panamd City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá. P8 Paranaiba, MS PBB PIN Parintins, AM PAR Paris, França Parrraiba, Piaui PHB Peso de Los Libres. Argentina AOL PFB Passo Fundo. AS PIO Pato Branco. P8 PAV Paulo Afonso. BA PET Pelotas, AS PNZ Petrohina, PE PC 5 Picos. Piauí Ego Pimenta Busno, AO Pitrrrga, AM PIG 800 Poços de Caldas, MG Poirrte a Pitre, Guadaloupe PIP PorrO Grossa, PA PGZ PMG Ponta Porá, MI Porto, Portugal OPO Porto Alegre, AS POA PNB Porto Nacional, 10 BPS Porto Seguro, BA TMT Porte Trombetas. PA PVH Portc Velho, 80 PAP Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain, Trinidad Tobago POF Prado, BA PPB Presidente Prudente, SP PzO Puerto Ordaz, Venezuela PDP Punta dei Este. Uruguay
Q
UIO
R
TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM IRQ Iarauacá, AO 1FF Tef é, MA TFL Ieótilo Otoni lltarrnbacumnl. MB lHE Teresina, P1 TYO Tokyo, Japão YYZ Toronto, Canadá TUZ Tucumã, PA Tucurui, PA TUR
u UIO Quito, Equador U BA Uberaba, MB UDI libenlàndia, MG URB Urubupirriga, SP L1RG Llruguaiana, SP
v VAG BVH VIX VDC
Varginha, MG Vilhena, RO Vitória, ES Vitória da Conquista, BA
x XAP Chapecó, SC
Quito, Equador
RBB Borba, AM REC Recife, PE RDC Redenção, PA Ribeirão Preto, SP RAO RBA Rio Branco, AO AIO Rio de Janeiro, Ri SOU Rio de Janeiro )S.Dun'rontl, AJ GIG Rio de Janeiro Galeão), RJ RIO Rio Grande, RS RVD Rio Verde. GO BOM Roma, Itália 800 Rondonópolis, Ml ROS Rosário, Argentina RIA Sanla Maria, AS ASG Serra Pelada, PA
w WAS Washington, DC U.S.A.
Y YUL YYZ
Montreal, Canadá lomonto, Canadá
z ZRH
Zurich, Suiça
Noeernbroi89 . Guia Panrotas - 0.5
DIFERENCA DE HORÁRIO
Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao horário de Brasília - (BSB).
Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) HORÁRIO HORÁRIO PAIS
STANDARD VERÃO
África do Sul.....................+4 Alemanha ..........................+3
HORÁRIO HORÂRIO
HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO
PAIS
STANDARD VERÃO
Líbano...............................*4 *4
26 Março à 23 Setembro
+5
Libia .................................*3
+4
Arábia Saudita...................+ 5
Luxemburgo.......................* 3
*4
Australia, Victoria...............+ 12 Australia, South.................+ 11.30
o
15 Outubro à 11 Fevereiro
Malásia, East....................* 10
+13
29Outubro à 17Março
Marrocos ...........................* 2
+ 12,30 29 Outubro à 1 7 Março
México..............................-4
Australia, Western..............* 10 Austria ..............................+ 3
26 Março à 23 Setembro
Nova Zelândia ....................* 14
Bélgica ..............................+3
* 4
26 Março à 23 Setembro
Bermuda ...........................-2
-1
02 Abril à 28 Outubro
Bolívia ...............................-2 + 5
26 Março à 23 Setembro
-2
02 Abril à 28 Outubro
Paciuic .......................-6
-5
02 Abril à 28 Outubro
- Central.......................-4
-3
02 Abril à 28 Outubro
Paquistâo
1
15 Outubro à lO Março
Perú.................................-3 *4
Dinamarca .........................+3
+4
26 Março à 23 Setembro
Egito.................................*4
+ 5
6 Maio á 30 Setembro
Portugal ............................+ 2
26 Março à 23 Setembro
*3
26 Março à 23 Setembro
Portugal. Ilha da Madeira + 2
.........................+4
26 Março à 23 Setembro
-3
26 Março à 23 Outubro
Espanha ............................*3
+4
26 Março á 23 Setembro
Espanha, llhas Canárias * 2
* 3
26 Março à 23 Setembro
Sudão...............................*4 *4
Filipinas.............................+ 10
+4
França ..............................* 3
+4
26 Março á 23 Seembro
31 Março à 30 Setembro
Sri Lanka...........................* 07,30
Suiça................................*3 26 Março à 23 Setemhm
*5
Suécia ..............................+3
+ 5
26 Março à 23 Setembro
Singapura ..................+10
Etiópia ..............................+5
Finlândia ...........................*4
+5
Seney ......................*2
Síria..................................+4
Equador ............................-3
26 Março à 23 Setembro
26 Março à 23 Setembro
Taiwan .............................*10 Tailândia ...........................+ 9 Tanzânia ...........................*5
Ghana ...............................*2 Grécia ...............................+4
* 5
26 Março à 23 Setembro
Tchecoslováquia .................* 3
Groerdândia .......................* 1
O
26 Março à 23 Setembro
Thule ................................-2
Holanda ............................+3
* 4
26 Março à 23 Setembro
Trinidad & Tobago..............-2 Tunísia ..............................*3
Hong Kong........................*10
.4 +5
Turquia .............................+4
-2
02 Abril à 28 Outubro
Uganda .............................*5
+ 3
26 Março à 23 Setembro
U.R.S.S., Motcow..............* 5
+6
Índia .................................+07,30
- Leningrado.................* 5
+6
Indonésia
- Khabarovsk Vladivostock
+ 4
llhas Bahamas....................-3 llhas dos Faraós.................* 2
* 12
Uruguai .............................+1
- West Zone.................+ 9 -- Central Zona...............* 10
+4
26 Março à 23 Setembro
Hungria .............................*3
26 Março à 23 Setembro '
26 Março à 23 Setembro
26 Marco à 23 Setembro
26 Março á 23 Setembro
+13 O
26 Março à 23 Setembro
26 Março à 23 Setembro 12 Dezembro à 04 Março
U.S.A., New York
- East Zone...................+ 11
- Eoster Time................-3
Irá ....................................+ 05,30
-2
02 Abril à 28 Outubro
U.S.A., Chicago
Iraque ...............................+5
+6
01 Abril à 30 Setembro
- Central Time...............-4
-3
Irlanda ..............................*2
+ 3
26 Março à 28 Outubro
U.S.A., Mountain Time -5
-4
Israel ................................+4
+ 5
30 Abril à 02 Setembro
Itália .................................* 3
+4
26 Março à 23 Setembro
Iugoslávia ..........................* 3
+4
26 Março à 23 Setembro
Jamaica ............................-3
* 5 1 08 Maio a 05 Outubro
02 Abril à 28 Outubro
02 Abril à 28 Outubro
U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacific Time -6
-5
U.S.A., Anchorage.............-7
-6
U.S.A., Honolulu................-8
Japão ...............................*11
Venezuela .........................-2 Vietnam ............................*9
Kuwait ..............................+ s
Zaire. Kinshasa..................* 3
Laos ................................* 9
Zâmbia..............................*4
. Novornbrolá9
Porto Rico.........................-2
Ri.' mcnH
Costa do Marfim ................+ 2
5 . 6 . Guia
30 Outubro à 17 Março
Rep. Dem. do Yemen..........* 5
Coréia do Sul .....................+ 11
Kênie................................+5
*7
Reino Unido.......................* 2
Colômbia ...........................-3
26 Março à 23 Setembro
15
2
Polônia ..............................+ 3
Chile .................................-2
*4
Panamá .............................-3
Paraguai
Burma ...............................+08,30
Jordânia ............................+4
26 Março à 23 Setembro
Nepal ................................+ 07,45
Noruega ............................*3
Barbados ...........................-2
-
01 Abril à 30 Setembro
Nigéria ................................3
Bangladesh ........................+8
Canadá, Eastern.................-3
- Pacífico......................-5 + 4
Bahrain .............................+ 5
Bulgaria .............................+4
10 Maio à 15 Outubro
Libéria ...............................+2
Antilhas Holandesas...........-2
Argentina ..........................O
HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO
02 Abril à 28 Outubro
02 Abril à 28 Outubro
1
Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo
A PANROTAS Editora Ltda.
Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01051 São Paulo - SP Ref.: Ao Depto. de Assinaturas:
SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS
Nova Renovação
LII
Solicitolamos) o fornecimento de ......................................assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de 150 BTN's (BTN vigente no mês do envio deste pagamento). Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. Assinatura.................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma
Er'JiEREcl:I :EPl
1
1 1
ll:,fJEI
CÓDIGO DDD E TELEFONE(S):
TELEX:
1
TELEFONES REDE ABAV: ________/
Esll:0I
1
FAX:
de
de 198
No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de' assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. Novembro/89 - Guia Panroras -
PORTARIA N? 260/SRI DE 08 DE JUNHO DE 1987 Regulamenta a apresentação do usuário no transporte aéreo doméstico, e dá outras providências. O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, com fundamento na Portaria n? 50/GM5, de 06 de maio de 1975 e na Portaria n? 354/GM5, do 13 de abril de 1977, e CONSIDERANDO que se encontram em vias de ultimação os estudos para revisão da Portaria n? 5O/GM5, de 06 de maio de 1975, oportunidade em que serão consolidados os instrumentos relativos ès Condições Gerais de Transporte; CONSIDERANDO que a situação que deterrninou a finalização do usuário foi corrigida, tendo, portanto a Portaria n? 134/SPL atingido sua finalidade, RESOLVE Art, 1° - Nas linhas aéreas domésticas, o usuário com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou, no mãximo, até trinta minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave. Parágrafo único - A hora de apresentação para embarque deverá ser obrigatoriamente anotada pela empresa no bilhete de passagem. Art. 2° - A reserva só será considerado confirmada quando devidamente anotada no bilhete de passagem. § 1? - As empresas de transporte e as Agências de Turismo não poderão confirmar reserva para outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem por elas emitidos. § 2? - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça uorn quatro horas de antecedência, no minimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação no aeroporto, para embarque. § 30 - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: aI setenta e duos horas para grupo de até dez pessoas; bi dez dias para grupo de mais de dez pessoas. Art. 3? - O usuário portador de bilhete com reserva confirmada, que deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros l"overbooking"l, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congénere, no prazo máximo de quatro horas após a partida da aeronave para a qual tinha reserva confirmada. § 1? - Se a empresa contratante não puder acomodar o usuário na forma deste artigo, deverá oferecer-lhe opção entre viajar em outro horário além das quatro horas ou receber imediatamente o valor do bilhete. 2? - Se o usuário concordar em viajar noutro horário no mesmo dia, ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionarlhe hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como o transporte de e para o aeroporto, se for o caso. § 3° - Se a empresa transportadora promover a acomodação do usuário em outro vôo, ou se fizer acordo para embarcá . lo em outro dia não ficará sujeita a nenhuma outra sanção administrativa. Art. 4? - Quando o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que tratam os parágrafos do artigo anterior serão da responsabilidãde da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. Paràgrafo único - Na hipótese deste artigo, caberá à empresa que efetuou o transporta até a escala da conexão providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. Art. 50 - O usuário com "reserva confirmada" que se atrasar e perder o embarque, poderá ter o seu bilhete de passagem revalidado nas condições estabelecidas no contrato de transporte. Parágrafo único - A revatidação deque se trata este artigo é efetivada mediante remarcação ou colo. cação em aberto do bilhete de passagem. Art. 6? - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local de embarque até 30 Itrintal minutos enteada hora estabelecida para a partida da aeronave, "no show"l será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera" e de acordo com a sua ordem de inscrição. § 1? - Para fins do que dispõe este Artigo, as empresas manterão, no balcão do aeroporto, uma "Lis-
§8- Gaio Ponrotos - Novon,bro/89
ta de Espera", a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previstos. § 2? - As empresas de transporte eas Agências de Turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos Aeroportos. Art. 70 - As empresas são obrigadas a informar, pelo serviço de alto-falantes do aeroporto e por outros meios disponiveis, os atrasos das partidas e chegadas, até a hora da chamada para embarque, ou pouso do vôo em questão. Ao. 8? --- As empresas de Transporte Aéreo divulgarão instruções baseadas nesta Portaria, por meio de um impresso a ser diatribuldo aos usuários quando da venda do bilhete, sem preluizo da utilização de outros meios de divulgação. A,t, 9? - Os dispositivos desta Portaria não se aplicam à Ponte Aérea Rio/São Paulo. Ao. 10? - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, a Portaria nE 134/SPL, de 12 de março de 1987. Ten, Brig-do-Ar - WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral Publicada no Diário Oficial da União.
REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria o? 467/SPL de 11 de novembro de 1986 do D.A.C., Portaria n 0 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Esmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica e Oficio n? 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento, São as seguintes normas a procedimentos a respeitodas várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas es especificações que se seguem: PRIMERIA CLASSE - F Tarifa Básica ISI mais vinte pontos 1120 pontos1. Serviço de Bordo Livre. Franquia de bagagem .- adulto 30 quilos 15 quilos meia - CLASSE EXECUTIVA - 5 Tarifa Básica 1100 pontosi. Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos 10 quilos meia - CLASSE ECONÓMICA - K Tarifa Básica SI menos vinte por cento 180 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduíche. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente lHora Legal de Brasília). Na venda de bilhetes de patsagens para e CLASSE ECONÓMICA - K, devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZACÃO 1,1 - vôos DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trnsIto ou em vôo específico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 727/737 - Tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K AIRBUS AR 300 e'BOEiNG 767 - Cabine da Primeria Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5 - Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K 1,2 —VÔOS INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRI-
MEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA - Se CLASSE ECONÓMICA - K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe. O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo coma Portaria n? 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado. 2 - FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passegens por todas as modalidades de pagamento em vigor )cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo. Visa ... etc.), exeto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3 - DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores quase utilizarem voluntariamente ou involuntariamente de vôos previstos para operarem no período de 24:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONOMICA - K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONOMICA - K para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONOMICA - K no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra b ao valor da tarifa da letra a. á -- Compara-se a importància paga pelo passageiro com a apurada na letra c, a diferença é o valor do REEMBOLSO. - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabirre da PRIMERIA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifada CLASSE EXECUTIVA - 5, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5 ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e uma Outra com o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONOMICA - K, ser transferido persa cabina da PRIMEIRA CLASSE - F. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5 ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabina da PRIMERIA CLASSE - F para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - 5, 5 - RESTRIÇÃO É vedada a venda cor., a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONOMICA - K nos serviços da Ponta Aérea RIO/SAO. Considerando que a tarifada CLASSE ECONOMICA - K somente poderá ser cobrada no período entre 24:00 horas e 06:00 horas, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito: a - Aplica-se a tarifada CLASSE ECONOMICA - K de oitenta 180) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de inicio e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas, b - Entre uma cidade com o horário da partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e ode chegada em outra previsto para o periodo de 24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 ho-
ras, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes. c •.. Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso. d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária. EM VIGOR: 16 DE NOVEMBRO DE 1986.
excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinara valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo inferior a cinco 151, despreza-se, - a fração de centavo igual ou superior a cinco 151, arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente superior.
TRANSPORTE DE BAGAGEM -- EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS
As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RlO-SAO ou SAO-RlO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora deste trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NV1JOl-CWB . lGU-LDB e RIOBHZ- BS B- BEL- MC P- MAO- BVB-STM-TFF-TBT e vice-versa.
O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 1212/0184, de 26/12/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 de janeiro de 1984, face âs dimensões do equipamento Bandeirante. 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1,1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado á razão de dois 121 por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 —Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto - 20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 -- O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado á razão de um 11) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e Outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligacão, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar paratodas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do
NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550
TARIFA REDUZIDA REGIONAL (Em vigor a partir de 16/06/89) - Tarifa: Adulto - 75% do valor da tarifa da base tarifária "B". Meia - 50% da tarifa reduzida correspondente de aduLto. Colo - 10% da tarifa reduzida correspondente de adulto. - Período de Aplicação: O ano todo. • Comercialização: Somente no Brasil pelos escritórios da RIO-SUL e/ou agentes de viagens que possuirem bilhetes desta empresa -- formulário 6101 Icupon únicol. - Prazo de Validade: Trinta 130) dias contados a partir do primeiro dia após a data da emissão do bilhete. - Base Tarifária: Q - Forma de Pagamento: São aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor e aceitas pela RIO-SUL. - Emissão: O bilhete de passagem somente poderá ser emitido com dez 110) dias de antecedéncia mínima da data de inicio da viagem de (DA
e com a reserva confirmada. O cupom de vôo deverá ser marcado com o número do vôo, data, e horário de acordo com a reserva. 8 - Franquia de Bagagem: Procedimentos normais. 9 - Reserva: Procedimentos normais. 10 - Comissionamento: Ao agente de viagem é de 9%. 11 - Restrições: - Não é permitido emitir bilhete de passagem: ida e volta; sem reserva confirmada; em aberto "open". - Não é permitido "interline" IErsdossol. - Não é permitido utilizar formulário lbilhetes de passageml de congeneres para emissão com esta tarifa. - Não é permitido prorrogar o prazo de validade de trinta 1301 dias. - Não será permitido o reembolso parcial ou total do bilhete adquirido por esta tarifa, mesmo na hipótese do cancelamento da viagem, peio passageiro, por qualquer motivo. - Não é permitido alterar o número do vão, data da viagem e horário previamente reservados Irevalidação), - Não é psrmitido aplicar essa tarifa nos seguintes trechos: RIO-BPS-RIO; RIO-BHZ-RIO IVDCI; SAO-BHZ-SAO IVDC); SAO-MGF-SAO; SAO-LDB-SAO; SAO-CWB-SAO IVOCI SAO-J0l-SAO; CWB-LDB-CWB - Não é permitido substituição. - Não é permitido combinar esta tarifa com quaisquer outras tarifas normal ou reduzida num mesmo bilhete. - A redução tarifária concedida a tarifa reduzida não incide sobre a tarifa de excesso de bagagem.
DECODI FICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL E PRIMEIRA CLASSE It CLASSE ECONÔMICA P PROMOCIONAL REGIONAL O TARIFA REDUZIDA REGIONAL S CLASSE EXECUTIVA
Nov,sbrol89 - Guio Pon,oto - B.9
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS
1 .a
CATEGORIA
Nacional NCz$ 21,81— Internacional US$ 9.83
Belo Horizonte (T. Neves)
Rio de Janeiro (Galeão) - São Paulo (Guarulhos)
7 CATEGORIA
Nacional NCz$ 19,17—Internacional US$8. 89 Aracajú - Belém (VaI-de-Cães) - Belo Horizonte (Pampulha) - Boa Vista - Brasília Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Cuiabá - Curitiba (Afonso Pena) Macaé - Macapá - Maceió Florianópolis - Fortaleza - Foz do Iguacu - Goiânia Recife - Rio de Manaus (Eduardo Gomes) - Natal - Porto Alegre - Porto Velho Teresina Janeiro (Santos Dumont) - Salvador - São Luís - São Paulo (Congonhas) - Vitória
3 CATEGORIA
Nacional NCz$ 13,34- Internacional US$ 7.27 Bagé - Barretos - Bauru - Belém (Julio Cesar) Altamira - Araçatuba - Araraquara Carajás - Corumbá - Cruzeiro do Sul - Curitiba - Campina Grande - Campos João Pessoa - Joinville - Jundiaí Imperatriz (Bacacheri) - Franca - Ilhéus Marília Maringá Montes Claros - Navegantes - Pelotas Londrina - Marabá Petrolina - Ponta Grossa - Ponta Porã - Presidente Prudente -- Ribrão Preto - Rio São José do Rio Preto - São Branco - Rio de Janeiro (Jacarepaguá) - Santarém Uberlândia - Uruguaiana Tefé -- Uberaba Paulo (Marte) - Tabatinga
4 CATEGORIA
Nacional NCz$ 8,34 - Internacional US$ 3.74 Alta Floresta - Assis - Belo Horizonte (Carlos Prates) - Botucatu - Breves - Caxias do Sul - Criciúma - Dracena - Itaituba - Lins - Ourinhos - Parnaíba - Passo Rio Grande - Santa Rosa - Santo Angelo Fundo - Paulo Afonso - Piracicaba São Manoel - Sorocaba - Tupã - Ubatuba - Urubupungá
B-1O - Guio Pnrnto - Nouebro/89
/7 í,'2woRLD
AIRWAYS GUIDE LJ
PONTUALIDADE BRITÂNICA. 4ssiu já. 01!) 275-02!! - (02!)
LI
220-0249 -240-9443
Tarifas
NACIONAL
TARIFA CIDADE ADULTO -, IDA DL_
. , , jj,!.IjI
OLTA FLOOESTA 730 8 984,22 (([EM 355 1 351,75 0. E[LM 355 K 201,41 90-EM 720 O 452.78 C.00P0 SOANDO 355 5 2.387,21 LAMPO SRAODF 355 K I .909. 76 CAMPO SRANDE 375 O 2.387,21 CAMPO SRANOE 375 K 1.909,76 C.06UI)00 355 5 2.301,26 CO(UHOA 355 K 1.840,30 L095807 370 5 2.311.20 COR0905 375 K 1.845.00 COROA 355 5 2.071.82 cubos 355 O l.55Z40 CUIASO 375 O 2.071,80 CLJIAOA 375 O 1.657,46 CLIIAOA 730 O 1 . 439, 9,4 f.AIOOFA 730 8 472,30 JACA([ACA809 730 1! 710,27 MÂ5AUS 355 O 590-46 'IONIUS 355 1. 477,17 AONZO 730 H 040,07 7.0.0079 730 O 1.044,57 FOOTO VELHO 355 O 1.453,23 FORRO VELHO 355 A. 1.175,35 FOROO 00-80 375 O 1.014,14 PORTO OFEGO 375 K 811,31 400 6571)00 055 5 1.267,72 RIO 88710-O 355 K 1.014,10 RIO BRANCO 375 5 1267,72 AIO (RONCO 375 K (.914.18 AIO - GALEÃO 355 O 2.856,73 RIO - 000000 355 O 0.204,35 RIO ' OOLEAO 375 5 2.BSR,03 RIO - OAL000 3H5 O 0.284.08 SANIAREM 355 5 255,10 559108681 355 O 704,00 505898CM 730 326,02 07,0 FELIX 003! 700 9 385,47 SUO - 500500805 355 5 2.710.65 SUO - SUARULROS 355 K 0,168.50 SAD - GOIARULFHOS 375 5 2,/bBS SAO - GUAROLHUA 375 O 0.150,57 TUCOMA 700 8 459,58 VILHENU 355 5 1.827,38 VILGENA 355 E 1.452.90
DE:
L'krIIoiÃ1! . Il.j!I,
8ELEM CAbIA ITAIT600 MATUPA SANTAREM
730 B 1.261,95 Z3O O 627,15 730 8 562,41 730 O 182,D8 730 O 009,92
(E; l20!1 M ; I I IEI!JID1 00950AINA 650 5 1,419,97 A1A000INA 550 O 1.135,98 BELEM 500 5 1.725,20 RELEM 500 K 1.380,16 SELEM 660 F 1.584,12 BELEM 650 A 0.320,14 BELCM 650 O 0.056,10 0HZ - O. NEAES 600 S 878,65 8HZ - T. SEDES 600 E 700,90 BRASILIA SOD O 839,24 BRASILIA 500 E 670,40 BRASILIA BOA 5 1.349,60 BRASILIA SOB O 1,879,73 CAMPIS'A GRANDE 658 5 396,45 CAMPISA GRANDE 650 E 317,10 1:UMPINAS SOU 5 1.331,72 CAMPISAS SUO K 0,005.37 CAMPISAS AVO 5 O.I2N,l6 CAMPINAS 600 K RA2.S3 CAMPINAS 650 5 0.128.16 CAMPINAS 450 O 902,53 CAMPO GRANDE 520 5 1,606,OS CAMPO GEANOU 520 K i.285,S6 CAMPO ORANDO 650 A 0.606,95 CAMPO ORANOE 650 O 0.285,66 CAOA2AS 580 5 0.423,48 CARAJAS SUO E 1,138,79 C000MBA 520 5 1.548,07 COBUMBA 500 O 1.236.65 CORUM8A 650 5 0.014.77 CORUMBA 550 E 0.451,82 COlARA 500 5 0.337,64 CUIADA 500 O 1.079,00 CUIARA 650 5 1.910,43 CAIADA 630 El 1.529,15 CURITIBA 500 5 1.329,08 CURITIBA 500 K 1.063.43 CURItIBA 608 0 1.309,20 CURITIBA 500 E 1.003.43 CURITIDR 650 O 1.329.20 CURITIBA 850 E 1.063,43 FLOR)090POLIS Sol s 1.425,24 FLO9IANOPDLIS 500 O 1.146,19
CIDADE '-
TARIFA ADULTO IDA
FLORIANOPOLIS 600 9 1.425,24 FLORIAOOPOLIS 602 K 1 . 140, 19 (LORI780POLIS 650 O 1 .425, 74 FLOR1900POL1S 650 K 1141,19 708TALEZA 605 O 808,09 FORTALEZA 005 K 640,47 FORTALEZO 650 E 814,54 FORTAI.EZA 650 S 678,79 FORTALEZA 850 K 543, 04 FOZ DO I50A03 500 5 0.568.31 FOZ DO IGUACO 500 K 1.154.64 FOZ DO IGUAIS 800 5 l.55831 FOZ 00 IGUACU 600 K l.254.64 FOZ DO IOEJACU 650 7 D.001.97 FOZ DO IGU900 650 O 1.050.51 FOZ 00 IGLJACI) 650 K 1.754,64 5OIANIA 500 5 905,85 0010)05 500 6 740.6Z (4)650 650 O 375,39 ILH000 650 K 301,32 !MPER7TRIZ 500 O 1.457,50 IHPEOA0010 500 O 1.l66,O0 IMPERATRIZ 6.50 5 1.314,04 IMPERATRIZ 650 E 1.051,24 3090 POUSOU 650 5 370,65 .3000 PESSOA 050 K 236.53 30!NAILLE 603 5 1.336.44 .00INVILLE ROS O 1.059,15 .30INRILLE 650 5 1336,44 .IOINRILLE 650 E 0O59.05 JAUZEIRO 80 8. 500 O 608,09 JUAZEIRO 00 N. 600 E 487,12 JUAZEIRO DO N. 805 5 608,89 JOAZEIBO DO N 595 O 487.10 LONSRINA 500 O 0.387,5! LONDRINA 500 O 1.110,0! LONDRINO 800 5 1.387,51 LONDRINA 608 O 1.110,01 LONDRINA 650 5 1.387.51 LONDRIRA 550 O 1,110,01 MACAPA 650 5 1.595,05 MACAPA 550 E 1,276,00 MACEIO 650 F 234,54 MACEIO 658 5 095,45 MACCIO 650 O IS6,36 MANAUS 520 A 1.324,05 MANAUS 520 E 1,539.40 MARAUS 860 F 2.392,03 MANAUS 658 5 1,993,36 MANAUS 550 O 1.594.80 MARABU 500 S 1.558,31 MARARA SO0 E 0.254,54 MARABA 650 5 1.507,34 MORRIA 650 K 1.221,87 MOSTOS CLAROS 500 5 678,13 MONTES CLAROS ABU E 542,50 NATAL 550 F 552,31 NATAL 650 5 460,06 NATAL 650 E 366,20 NAVEGANTES 605 5 1,355,87 NAVEGANTES 605 E 1.085,50 RAAEGANTES 650 5 1356,B7 NAAEOANTES 650 K 1.005,50 PETROLINA 508 5 778,67 PETROLINA 500 K 622,93 PORTO ALEGRE SUO 5 1,839.05 PORTO ALEGRE 580 O 1,311.32 P0810 AIFSRE 600 5 1,539,05 PORTO ALoORE 600 K 1.300,30 PORTO ALEGRE 558 E 1.966,98 PORTO ALEGRE 658 5 O 639,25 PORTO ALEGRE 650 K 1.301,32 PORTO RELHO 520 5 1,940,01 P0800 VEL.HO 520 O 0.553,61 RECIFE 650 E 32S,26 RECIFE 650 5 31272 RECIFE 056 E 250,08 100 BRANCO 528 S 0.104,70 RIO BRONCO 520 K 1,583,77 RIO - OULEAD 650 F 1,120,87 RIO - SALTOU 650 5 934.60 RIO - AALEAO 950 E 747,00 SALVADOR 850 F 087,00 SALVADOR 650 5 239.05 SAL0000R 650 K 190.39 SANTABEM 650 5 1.677,79 SONDAREM 650 O 1.342.23 SRI LUIS 550 F 0.230,04 504 LUIS 650 5 1.025,73 SAO LUIS 650 E 820.53 SAO - GOARALHOS 500 5 0.331,70 SAO - SOARULHOS 500 E 0.065,37 600- GUARULHOS 600 5 1.128,15 SAO - RUARULHOS 600 O 902,50 SAO - GUARULHOU 650 E 1.353.73 500 - SUARULHOS 650 5 0.028.16 SAD - GAARULHOS 650 O 902.53 TERESISA 650 F 1.022,05 TERESINA 058 5 935,04 TERESINA 658 E /48,04 TROMBETAS 650 5 I.83OjS TROMBETAS RSU E 1.465.40 BBERABA 500 5 1.147,05 ARERABA 500 O 910.64 UBERLANOIA 500 O 1.083,04 UDERLAMOIA 500 E 075,00 AITORIA 650 O 730,68
TARIFA ADULTO IDA
CIDADE
VITORIA
650 K
58614
CIDADE ,
CIDADE .
TARIFA ADULTO IDA
CAMPINAS 550 K 1208,71 CAMPIOAS 650 O 2 314,14 CAMPIOAS 650 K 1 851 .31 CAMPO GRANDE 355 S 270007 DE: CAMPO GRAOIE 355 K 2.l61,05 CAMPO 68000! 375 O 270007 02192 405 E 245,81 CAMPO GRANDE 375 K 2.160.05 09870 5951)00 405 E 448,52 CAMPO GRANDE III O 2.106,06 CUIABA 405 O 755 78 - --- CAMPO GRANDE 510 K 1.748,05 FRArICA 405 8 374:l1 00A609 650 O 2.700.07 LINS 408 8 262.88 DE: •3II5;,[:L4,j1. CAMPO GRANDE 650 K (.150,05 HAOJLIA 405 O 180,57 0015255 402 O 54l,10 RIIEIRAO PRETO 405 8 310,66 CARAJAS 8HZ - PAMPULHA 402 E 2.004,63 495 O 541,19 R0070IlOPOLIS 405 E 628,04 6050ILIA 0080EICAO 00 AR 400 O 490 D 1.400.31 707,33 57 ,I0(.O 0.P. 405 D 175.74 DRASILIA 492 8 l.490.31 00800ICAO DO AR 490 8 (41.13 SAO . C08500HAS-005 8 467,40 CARAJAS 492 O 553,26 00006ICAO DO AR 499 O 727,33 SAI - COII508HAS 408 O 467,40 CONCEICAO DO AR 490 O 749,75 008FRESA 490 O 1.038,68 U808UPUNGA 405 8 477,75 00000I050 DO AR 492 O 749,75 Ç00888A 355 O 2,564,00 008FRESA 490 8 1.040,83 000'JMDA 355 K 2.051,20 --OOIAOIA 490 8 1 . 610,41 COP31IBA 375 S 2.564,00 __________________________ ISOlARIA 492 8 1.618,41 0060985 3)5 K 2.051,20 DC: F 7 TT).'!I!I5Ii IMPORATRIZ 490 8 310,00 CORURRA 650 S 2.810.45 IMPERATRIZ 492 8 3h20 CORUMBA 650 K 2.246.36 BELEM 475 5 (57,54 MRRABA 490 8 467.40 CRUZEIRO DO SUL 720 5 1,752,13 BELEM 475 O 454,03 NARABA 490 8 467,40 CRUZEIRO DO SUL 700 O 1 401.7! 087 - T. SERES 475 5 950,90 RERENCAO 490 8 895.56 CRUZEIRO OU SUL 715 5 O 752,13 8HZ - 7. SERES 475 K 760,70 (RATA TEREZINHU 490 985,12 080(6180 00 SOL 715 K 0.401,71 (HZ - PRMPULHA 492 8 1.505,46 SANTANA DOA 490 E 875,81 CRIADA 355 5 2 337,80 B900ILIR 475 5 (AO FELIX DOA 490 E 1.120,35 632,03 ' CUIDOU 3S5 O 1,870,24 BRASILIA 475 O 005.67 (AO LUIS 498 8 542,17 CRIADA 375 5 2 337,00 BRASILIA 497 5 939,60 SAO MIGUEL DOA 490 6 1.230,52 CUIABA 375 E 1 870,04 CAMPINA GRANDE 650 O 1.105,60 OUCUMA 490 E 666,89 CUIABA 510 5 1.610,47 CAMPINO ARAIIDE 650 E AR4,48 UNERABA 400 E 1.734,20 CUIABA 610 K 1.280,30 CURITIBA 475 5 1.3BS,I1 UBERLANDIA 430 8 1.679,33 CUIADA 650 5 2,885,76 CURITIBA 475 O 1.100,09 CRIADA 650 E 2.308,51 CORITIBA 650 5 0.538,56 -------COlARA 738 E 1,774.33 CORITIBA 650 O 2.046.85 CURITIBA 475 5 1 734,07 FLORIANOPOLIS 475 O 1.446,94 DE: I!ii l -'I05I33 CURITIDA 475 K O 435N3 FLORIANOPOLIS 47: E 1.157,56 CURITIBA 500 5 1,794,87 FLORIANOPOLIS oSO 5 2,849,89 MANAUS 748 6 410,83 CURITIOO 510 O I 435,89 FLORIANOPOLIS 65U E 2,119,90 SAO GABRIEL 740 8 460,38 CURITIBA 550 O 1 794,07 FORTALEZA 650 5 845,60 CURITIBA 550 A. 1,435,09 FORTALEZA SSU O 675,48 ------ -CURITIDU 555 5 2 150,09 FOZ DO IXUACU 475 O 1.840,90 __________________________ CURITIBA 555 E 1 720,03 FOZ 00 IRUACU 475 O 031072 OE: CURITIBA 550 5 2 491,60 FOZ DO ISUACLO 650 O 2.701,54 CURITIBA 650 K 1,993.34 FOZ DO IGUACU 050 E 2.161,03 880 - PAMPUILIHA 490 5 961,20 FLORIANOPOLIS 475 5 1.809.70 501ANIA 475 5 755,67 GOIANIA 482 8 072,54 FLORIANOPOLIS 405 O 1.511,75 0010910 475 K 604.54 UDERABA 492 O 642,04 FLORIUNOPOLIS 510 O 1,669,70 0010915 490 8 976.82 URERLANDIA 402 B 566,95 FL001AROPOLIS 510 O 1.501,76 GUROPI 492 8 BO4,29 PLOBIANOPOLIO 550 5 1 912,59 ILHEUO 650 5 1.871,34 ------ -FLORIANOPOLIS 550 O O 530,07 ILHEUS 650 K 1,337,07 F000IANOPOL!S 555 5 2.283,95 IMPERATRIZ 475 5 290,29 DE: Ii'TZi4LiT2.'110IiLII;' FLORIANUPOLIS SSS E 1.835,16 IMPERATRIZ 475 K 160,24 FLORIAMOPOLIS 650 O 2,587,88 IMPERATRIZ 650 5 200,20 BRASILIA 605 O 494,64 FLUAIAROPOLIS 659 O 2,570,30 IMPERADRIZ 650 E 160,04 S71'I2R 606 8 549,00 FOROALEZA SUO O 2,325,10 2000 PESSOA 650 5 1.060,32 FORTALEZA SOU E O 800,08 .3000 PESSOA 650 O 935.09 -----FORTALEZU 650 E 893,40 .JOINAILLE 475 5 1.418,98 FORTALEZA 550 5 744,50 .JOINAI LLE 475 E 0,128.77 SE: I,i!LliillhlO!:! I I1' FORTALEZA 650 E 595.61 JOINVILLE 650 5 2.582,81 FOZ DO IGUACB 473 5 2 656.25 ,IOINAILLE 850 O 2.066,24 CAMPO GRANDE 400 8 577,04 FOZ DO IGUACB 475 K 1 645,00 LONORIRA 475 5 1,427,06 CAMPO GRANDE 405 D 577,04 FOZ DO 000000 510 O 2056,25 0070-RIMA 475 K 1.041.68 CRIADA 405 1 900,90 FOZ DO IGUACU 510 K O 64S,O0 LO7IDRINA 5(0 S 2.630.72 OOURAOOS 400 1 554,09 FOZ DO IGUACU 550 F 0,467,50 LONDRINA 600 E 2.104,58 MARILIA 405 8 060,62 FOZ DO IGAACU 550 5 2 056,25 MACEIR 650 5 0.317,09 PONTA PARA 480 B 620,75 FOZ 00 100000 SSO O 0,545,00 MACUlO 650 E 1,053,57 PRESIDENTE PRU 400 8 288,95 FOZ 00 IAUACU 555 0 2.425,09 MANAUS 475 5 1,300,07 RO5DONOPOLIS 405 1 769,55 FOZ DO IRUACU 555 E 0.940.08 MANAUS 075 O 1.040,02 SUO - CUNOON8AS 485 1 300,56 FOZ 00 ISUACU OSO P 3.273,02 MARARA 475 S 308,06 URUBUPUNGA 405 9 342,54 FOZ 00 IGUACU 650 5 2.705,25 MARABA 4/5 K 255,17 FOZ AO I000CU 650 K 7,180,00 MIRRCEMA DO 00 492 O 297,42 -001ANIA 475 5 1 214,00 NAIAL 650 O 0,087,71 GOIANIA 405 E 971,27 RATAL 630 E B7A,O6 DE:IT9LIU]IiI SOlARIS 430 B O 510.68 NOAEAANTES 475 5 1.431,38 GUIARIA 432 O 1.010,60 NAVEGANTES 475 E 1.045.10 1HZ - 0. NEAES 475 5 1.331,54 001ABIA 508 5 1,204,09 NASCGANTES 658 5 2.600,08 8HZ - T. SERES 475 O 1,065,31 5010NIA 500 K 971,27 N00000IITES 650 E 2.081,58 8HZ - 0. NEVES 500 1 0.509,06 ILREUS 500 O 2 700,61 PORTO ALEGRE 475 5 1.650,27 9HZ - T. NEVES 500 O 0.223,07 OLHEES 500 K O 060-40 PORTO ALEGRE 475 O 1,320,21 6HZ - T. SERES 550 5 1.330,64 ILHEOS 050 5 O 550,02 PORTO ALEGRE 650 5 2,710,02 6HZ - 0. NEVES 550 O 1.065,3! ILHEOS 650 K 1,244.02 PORTO ALEGRE 650 O 2,160,09 8HZ - T. NEVEI 555 5 1.529,09 IMPERATRIZ 475 5 454,S5 PORTO NACIONAL 492 6 396.60 6HZ - O. SERES 555 E 1.223,27 IMPERATRIZ 475 K 363.64 RECIFE 650 5 1,200.68 6HZ - PAMPULHA 492 8 1.097.10 ITAITUNA 730 5 800,37 RECIFE 658 K 960.55 BOA VISTA 740 5 1,090,32 JACAREACOROG 730 8 O 047,83 RIO - GALEAO 475 5 1.140.55 BOA VISTA 740 O 952.26 3000 PESSOA 500 O 1 087,01 RIO - OALEAO 475 K 913,25 BRASILIA 475 5 907,58 JOAD PESSOA SOD O 0.059,50 RIO - SALEAO 650 5 2.207,80 BRASILIA 475 O 798.06 2060 PESSOA 65D 5 0,055,20 AIO - SALEAO 650 E 0,774.24 BRASILIA 49D O 1,482.51 2000 PESSOA 650 E 844,0? SALVAOOR 650 A 0.536.00 BRASILIA 492 D 1.482.50 JOIMVILLE 475 5 O 794.87 SOLSUDOR 650 O 1.228.89 BRASILIA AIO 5 1.340.00 JOIN400LE 475 E 1 435.89 SURTAREU 475 5 546,59 BRASILIA 500 O 2.940.02 2OIN000LE AIO 5 O 830,94 SANTAREM 4/5 E 757,36 DRASILIA 550 F (.197.09 2OINOILLE 510 E O 470.05 SAO LUIS 475 5 483,75 BRASILIA 500 5 087.SA 2OINVILLE 550 5 0,725,3) SAD LSIS 475 O 387,08 BRASILIA 550 O 798.06 JUIMVILLE 550 E 1.360,00 SAO LUIS 650 5 483,75 BRASILIA 555 5 1.300,00 JOIRAILLE 555 5 2.075.00 (AO LUIS 650 O 087,00 BRASILIA 555 O 2.040.00 JOINRILLT 555 K 1,740,08 SÃO - CD7IGONHAS 492 8 O.551,Z4 (REDES 725 U 279,0! JOINVILLE 65D 5 2,510,35 SAO - SUREOLHOS 475 O 0.003.73 CAMPINA GRANOE 600 5 1.843.17 JOTNOILLE 650 O 2 013.08 500 - GUARULHOS 475 E 362,99 CAMPINA ARANOE 500 O 1.S00,54 JUA2EIRO DO N. 500 5 1.735,06 500 - SUARU000S 650 5 2.415.33 CAMPINA ARANOE ESO 5 991.45 .0-lUZEIRO 00 N. SOA E 1.38U,O3 500 - GUARULHOS 660 O I.832,Z6 CAMPINA GRANDE 650 O 793.16 JUAZEIRO DO N. 550 O 1.362,18 TERESIMA 650 5 663,58 CAMPINAS 405 5 1.500,88 JUAZEIRO DO N. 050 E 1.090,33 TERESINA 550 O 530,94 CAMPINAS 415 O 0.210.71 JOAZEIRO DO N. AOS 5 903,01 UDERAUR 470 5 933,20 CAMPINAS 550 5 1.910,08 JUAZE160 DO N. 655 O 747,05 -
EM
VIGORo 04/11/89
UDERADA UBE000A - -UBERL980IA UBERLANDIA U8[RLANDIA VITORIA VITORIA
TARIFA ADDLTQ IRA
475 K 746,56 492 8 1 204 , 58 475 O 89528 475 K 716,22 492 8 1.152,99 650 1 2006,63 650 K 1.605.30
NoNombro/AM - Guia
PanroTas -
B-1
•
n !72WORW AIRWAYS D GUIDE LkL5( TARIFA ADULTO IDO
CIDADE
DE: LOIIDRIIIA LGVDAIVA I.ONDAIRA LONDRIA4 LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINU MUlATA MUCAPA MACAPA RUCAPA NACEIO MACEIO HACEIO MACEIO INACEID MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS HAVANA VARADA MARSUA MARORA HA1UPA MONTE AVURADO NODAL NATAL NATAL 6STAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAOEGAROES NAAEAANIES NAVEGANTES RAAEOAMTES OTAPOSUE PETROLINU PETROLINA PETROLINZ PETROLINU PARTI ALEGRE P0600 ALEGRE POVOO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEORE PARTO ALEGRE PARTO ALEGRE POREI ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO DE VOZ PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHA PORTO GELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE REDENCAO VEDENCRO RIO BRANCO RIO ERANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO TRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO MIO - GALEGO RIO - SALEAV RIO - VALEAO RIO - GALEAO RIO - GSLEAO MIO - AALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEGO RIO - GALEVO RIO - RALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALDAO 010 - GULEAO RIO - GALEAO SALVADOM SAL6900R SALVADOR SALVADOR SALR/.00R SANTAREM
8. 12 GiN
475 5 1.86980 475 K 04R5,84 510 5 1.869,80 510 E 0495,84 550 5 086R,R0 550 K 1.495,04 555 S 2.224,14 555 K D.77N,3I 650 5 2.565,14 650 K 2.052,11 650 5 275.11 550 6 220,09 725 E 598.4V 730 O 352.57 UDO 9 1,843,45 500 E 1.474,76 650 E 1 .436.43 650 5 1.197.22 957. 62 650 E 355 O 019, 53 355 E 555,53 983,43 650 E 819,53 650 5 655.63 650 E 730 6 1.176.35 475 5 352,35 475 K 281,89 400 8 457,70 492 O 457,70 730 6 1.300,61 461,54 72S B 500 5 2.070,80 500 6 1.556,08 650 P 1.181,31 95692 550 5 550 6 77354 475 5 1.830,94 475 E 1.471,05 510 5 1,039,94 510 E 1.470,95 550 5 1.835,A4 590 E 1.4/lOS 555 9 2.194,71 555 E 1.755,77 550 5 2.535.87 050 E 2.028,70 730 6 572,60 500 O 1.973.58 SOA E 1,258,67 850 5 1.492,11 650 E 1.193,69 475 S 2.055,48 475 E 1.652,39 510 5 2.055,4V 510 E 0.662,30 550 F 2.478,57 SSO 5 2.055,48 550 E 1.GS2,3R 555 5 2.434,27 555 E 1.947.42 650 F 3.204,74 650 5 2.737,29 656 E 2.180,83 725 6 467,70 3SS 5 1.738,32 355 E 0.389,06 375 5 0.270,38 375 E 0.017,15 708 5 1.271.30 700 E 0.017,10 7VS 5 2.266,63 715 E 0.013,47 500 5 1.923,55 500 E 1.530,84 650 F 1.304,52 6S0 5 0.087,00 058 E 000,67 498 B 695,46 409 6 595,46 3S5 5 1.435.21 355 E I.I40,IP 37S 5 0.435,21 375 K O.14B,D7 700 5 1.435,20 700 E 0.048.17 715 S 2.000,43 715 K 0.680.05 355 5 3.014.97 355 K 2.410,98 375 5 3.014,97 075 K 2.411,90 475 5 1.510,80 4/5 E 1.200.71 510 5 1.783,16 510 E 1.426,53 950 F 1.013.05 S50 5 1.510,86 550 E 1.218,71 555 5 0.775,54 555 E 1.420,43 650 F 2.S24,96 550 5 2.104,14 650 E 0.583,31 500 5 1.558.90 500 E D.2S5,12 850 E 1.708,17 650 O 1.423,40 650 E 0.130,79 355 5 490,76
Pofl,OTo0 . NnvernbroL89
VOCÊ QUER ESTAR POR DENTRO DE TUDO DA AVIAÇÃO E TURISMO INTERNACIONAL? O!!? .OJ!! (02!! 22' (L!) -
CIDADE o
TARrA 000LTO IDA
CIUAOE r
SANTAREM 355 K 392.62 SANTARIM 49076 700 S SANTARER 700 6 392,62 SANTAREH 730 E 669,07 SANTA TEREZINHA 4R0 B RI/IA SUNTANA DO A 490 A 864,85 SANTANA 00 A 499 5 864,A5 SUO FELIX DO A. 490 8 D.112IR (AO FELIX DO XI 720 6 723,03 SAO LUIS 650 E 45539 SUO LUIS 650 S 376,16 SAD LUIS 650 K 300,92 SUO MIGUEL DO A 490 D 1.022.65 500 - GUAAULHOS 355 5 2.905,90 SAO - RUARIILHOS 355 K 2,324,72 SUO - 9000ULHOS 375 5 2,905,90 SAD - GUAROLHOS 375 K 2.324,72 SAI - GOVRULHOS 475 5 1.510,95 SUO - GUARULHOS 475 E 1.208,71 500 - GUARULHOS 510 5 1 .910,20 SAI - GUARULHUS 511 K 1.528,16 GUAR8LHDS 550 E 1 .013,05 SAD - GOARULHOS 550 5 1 .510,80 SAI - SUARIILHOS 550 E 1.208,71 SVO 080RULHOS 555 5 1.910,20 SAI - GUVROLHOS 555 K 1.528.16 SAD - GVOAOLHOS 652 F 2./iSA! SAD - AOARULHOI 650 5 2.314,14 OVO - G3ARIILHOA 650 E 1 .851 .31 1'AROTINVA 700 9 1.400,41 VAVATINGA 700 K 1.027.53 RUFE 700 9 1.104,99 ÏEFE 700 1< 854,00 TERESINA 650 E 856.03 TERESINA 650 5 546,69 TERESINA 690 6 437,36 TROMBETAS 5SD 5 607,56 TROMBETAS 550 6 486,05 TROMBE1'AS 550 607,56 TROMBETAS 850 E 4AG,O5 TUÇUMA ASA O 697,90 TACUMA 720 O 799,21 TDCARUI 490 O 328,02 TOCURUI 402 8 328,02 ABERABA 475 5 1.420.57 UBERARA 475 K 1.036,45 UOERAVA 492 8 1.726.57 LIBERADA 500 5 1.420,S7 3BERVBA 510 E 0.136,05 UOERLGNDIA 475 A 1.361,68 UBERLA901A 475 E 1.089,35 URERLARDIA 492 6 1.670,53 UIERLAMDDV 510 5 1.361,66 GOERLANODA 510 K 1.089,3S OILHENA 355 5 2.050,02 VTLHE6A 355 E 1.649,62 VITORIA 550 5 1.564,23 VITORIA 550 K 1.347,38 VITORIA 650 5 1.920,73 VITORIA 650 E 1.636,58
TARIFA ADULTO IDA
CIDADE
_
TARIFA ADULTO IDA
CIRARE
_
TARIFA ADULTO IDA
SALVADOR FO!TALELA 570 S 13645A 555 K 1.O7443 650 K 2R1124 SAO LUIS SANTAVEM 100 5 FORTALEZA 570 K 1.QRI,74 457,80 796.64 SAO - GUARULHOS 600 E SANTAREM FORTALL!A 575 S 1742,76 700 K 637,31 960 - GUARULHOS 600 5 38I,SR FORTALEZA 575 K 1.394,21 SAD LUIS 650 5 1.434.63 SAO - SUARULHDS 600 O 305.20 FORTALEZA 560 5 1.742,76 555 5 1,164,72 SUO LUIS 650 E 1.147,70 TERESINA SAO - GUARULHOS 340 S 2.111,53 FORTALEZA URO K 1.394,21 TERESINA 555 K R31.76 EORTALEZA 600 5 1.449,29 SUO - SUARULHOS 340 E 1.689.30 55V 5 1,820,24 TROMBEtAS FOATALEUA 600 K 1,159.43 SUO - GUARALHOS 350 5 2.IDI,63 TROMBETAS 550 K 1.46259 FORTALEZA 605 9 I.449,2A SUO - GUAOULHOS 350 K 1.609,30 DILINENA 200 5 I.373,U9 FORTALEZA SAO - SUAAULHOS 650 S 3.020,96 605 E 1.159.43 VILHENA 2D0 K 1.096,95 844.33 SAO - SUADULHOS ASA K 2.405,57 FOZ DO IDUACU 300 S VILHENA 210 5 1.373.6A FOZ DO IGIIAC3 675.46 TAVATINGA 300 E VILRENA 210 E 1.098,95 710 9 1.090,16 5010705 501,61 TARATINGA 200 O VILHENA 355 5 1.373,69 710 K 872,13 90191119 200 O 4RD.29 TEFO VILHENU 355 E 1.098,95 710 5 780,65 AOIANIA 250 5 501,5! TEFE VITORIA 550 5 535,17 710 E 524.57 GOIÂNIA 210 K 401.20 TERESINA VITORIA 550 E 428,13 650 S 1.61A,24 II.603S 600 5 526,91 TERESINA VITORIA 304,77 650 E 1.299.3V 620 S II,RTUS 421.93 600 E TROMBETAS VITORIO 620 E 243,81 7DD 5 729.45 INI({VATRIZ 475 S 1.076.58 TRONDETAS 700 K 580,36 IINPEAATRIZ 475 K A51 .35 -VITORIA 350 5 2.277.79 JOAO PESSOA 57A 5 D.64R,52 __________________________ VITORIA 350 K 1.823,23 .3000 PESSOA 570 K 1 .318,81 DO JOINVILLE 100 5 587.05 450,64 JOIR6ILLE 100 K BRASILIA 492 6 808.37 _________________________ JOIRAILLE 125 5 587,05 402 O 1.614,91 CARAJAS 45R64 .JDINVILLE 125 E CONCEI000 DO AR 402 O 1.416,64 GUANANBI .JUAZEIRD DO li. 900 5 1.175,09 4R2 O 700,09 610 E 1R3,63 OOIVNIA 940,07 JUAZEIRO DO N. 500 E 278,34 SALVADOR 571,55 GOVERNADOR AAL RIO O 519 6 ,IUAZEIRO 00 NO 570 5 1 . 557 , 77 589.84 GUANAMBI Rio E .JAAZEIRO 00 8. 570 E 1.246,22 AURUPI 402 O 1.156,20 JLJAZEIAD 3D 8. 580 9 1.587.04 IMPERATRIZ 402 O 1.004,73 oEI.jjiJj!UI.[U:121I,', ,!AAZEIRO 02 N. 580 E 0.269.54 IPATINOA 510 O 200,19 ,]AAZEIRO 22 6. 100 5 1.314,04 MARATA 492 8 1.713,70 ITAITGBA 725 6 540.25 JUAZEIRO 00 N. 600 K 1.OSI,24 MIRACEMA DA TO 492 O 1.331,10 JACAREACRNAS 314,81 725 8 JUAZEIAO DO 9. 605 5 0.354,04 MONTES CLAVOS 8h E 372.94 MANAUS 725 O 202,73 JAOZEIRO 00 1. IAS E 1.051,24 PORTO NACIONAL 492 E 1.230,52 NOVO ARIPOANA 725 O 180,69 LONDOINA 025 5 751,08 PORTO SESARO RIO 6 503,67 SVNTARENI 725 R 70149 LONDRINA 125 E 600.85 PORTO SEGURO 610 8 613,67 LONDRINA 110 - O - DUMONT 070 6 300 5 630,77 360,89 LONDRINA 300 E SALVADOR 504.52 610 E 912,80 MACAPA 550 5 1.493.87 SAI LAOS 402 11 2.163,68 0E.:F!!LIrIV!0III MACAPA 550 E 1.196,00 SAI - CONGONHAS 070 8 488,91 NACEIO 600 5 971.22 SAI - CONGONHAS 496 8 85643 CAMPINA GRANDE 500 5 NR5,74 MUCEIU 601 E 776.97 TEOFILO OTONI RIR O 36889 CAMPINA AVARIE 500 K 796,59 MANGAS 350 5 1.500,32 TOCARA! 492 O 1.834,39 CAMPINA GRANDE 570 5 1.340.65 VASAS! 350 E 1.200,26 AVE690A 492 O 483,05 CAMPINA GRANDE 570 K 1 D72,SZ MANAUS 3SS 5 2.600,72 A800ABA 496 O 4O3.D5 CAMPINA ARANDE 575 5 I.089.SS MANAUS 355 E 2.104,58 UBERLANDIA 492 8 483,OS CARPIRA GRANDE 575 E 071,65 MANAUS 375 5 2.530,72 UBERLANDIA 496 9 483,05 CARPIRAS OVO S 0D3,64 MANAUS 375 E 2.1D4,SR OIEORIU 610 8 393,62 CAMPINAS 080 K 642,01 MANAUS 475 O 2.022,21 CAMPINAS 440 5 580,86 MANAUS 475 K 1.617.77 CAMPINAS 440 E 465,33 MANAUS 550 5 2.022,21 CAMPINAS 550 O 903.64 MONUUS 550 K 1.617,77 OS: I:IIJ:I'lI,'1VIA!'!VI1A 642.01 CAMPINAS 550 E NARABA 475 S 1.OB8,SD CAMPINAS 6DO 5 2.303.70 MORARA 4)5 E 950.79 350 5 0.540.21 BRASILIA CAMPINAS 600 E 1 043.01 MDNTES CLAROS 600 5 292,67 ORASILIA 350 E 1.232,17 CAMPO GRANOE 200 5 933,00 MONTES CLAROS 000 K 234,14 CAMPINOS 350 5 2.111,63 CAMPO GRANDE 746.40 200 K NATAL 970 S 1.589,38 CAMPINAS 350 E 1.089,3V CAMPO GRANDE 210 5 993,00 NATAL S70 K 0.271.50 CAMPINAS 650 5 3.006,06 CAMPO GRANDE 210 E 745,40 NATAL 600 5 0.235,42 CAMPINAS 650 E 2.405,57 CARPO GRVNOE SIO 5 1.200,00 500 K 08034 - --NATAL CRUZEIRO 00 SUL 710 5 0.402,67 CUMPD ARARDE SIO E 960,50 NAVEGANTES 100 5 607,56 __________________________ CRUZEIRO DO SUL 700 K 0.138,38 CARAJAS 475 5 727,42 NAVEGANTES 100 E 406,05 DE:I:(RIIiIII:Ifr4lIiÍl1ti!ICOI CRUZEIRO DO SUL 715 5 1.422.07 CARAJAS 475 E 501,93 PETROLINA SOE 8 0.012,91 CRUZEIRO 00 SUL 705 E 1.038,38 CARAJAS 492 5 727,42 PETROLINA SUO E 810,33 ERASILIG 200 F S03,7U CURITIBA 040 5 2.300,45 CONCEICAO 00 AR 490 8 032,00 PETROLINA 600 5 0.426,42 BRASILIA 200 5 428,80 CURITIRA 340 E l.A53,IR CORCEICOO DOAR 402 6 832,00 PETROLINA 600 E 1.040.04 BRASILIA 200 E 342,40 CURITIBA 350 5 Z.31U,4S CORFUESU 490 6 633,05 PCTROLINA 809 5 893,39 BRASILIA 210 5 S7404 CURITIBA 3S0 E 1.853,15 CORAMBA 200 5 846,24 PEDROLINA 605 E 714,72 BRASILIA 210 E 45995 CURITIBA 650 5 3.173,34 CORVMOA 200 E 076,99 PORTO ALEGRE 000 5 054,SA BRASILIA IRD 9 2.015,29 CURI000A 650 E 2.638,67 CORUMBA 210 5 048,24 PORTO ALEGRE 100 K 683,60 BRASILIA RUO E 1.912.23 FLORIANOPOLIS 340 5 2.447,48 CDRUMOA 210 E 676,09 PORTO VELHO 200 5 0.797.40 CAMPINA 06890V 600 5 0.367,09 FLORIANOPOLIS 340 E 0.957,98 CUIOEA 200 5 606,80 PORTO VELHO 200 K 0.405,92 CAMPINA ARANIE SOD E 0.893,67 FLOBIANOPOLIS 35U 5 2.447,40 CUIABA 200 E 405,51 PORTO VELHO 210 5 0.767.40 CAMPINA GRANDE 5/O 5 1.602,00 FLORIANOPOLIS 350 K 1.057,98 CRIARA 210 5 806,80 PORTO VELHO 210 K 1,406,92 CAMPINA ARANOE 570 K 0.290,24 FLORIANAPOLIS 650 5 3.208,88 COIAOA 210 K 485,51 PORTO VELHO 355 5 1.757,40 CAMPINA GRANDE 575 5 1.357,89 FLORIANOPOLIS 550 K 2.639.11 CURITIEA 000 5 705,24 PORTO VELHO 355 K 1.405,92 CAMPINA GRANDE 575 K 1.003,67 FORTALEZA 650 5 1.806,56 CURITIBA 100 E 828,21 PORTO VELHO 375 5 2.217.80 CAMPINA GRANVE 580 5 1.094,40 FORTALEZA 850 E 1.445,27 CURITIBA 440 5 785,24 POREI AELHO 375 K 1.774,24 CAMPINA GRANDE 500 K 876,50 FOZ DO IGAACU 040 5 2.544,46 CURITIBA 440 E 820,20 CAMPINAS 000 5 523,47 RECIFE 5/O 5 1.735,91 FOZ DO IGUACU 340 K 2.035,57 CURITIBA 510 5 892.13 CAMPINAS 080 E 400.78 RECIFE S70 E 1.309,53 350 5 2.544,46 FOZ DO IAUACU CURITIBA 713,70 500 E CAMPINAS 440 5 RECIFE 381,SR 575 5 0.335,64 FOZ DO IRL!ACU 3S0 E 2.035,57 CURITIBA 590 5 892,13 CAMPINAS 440 E 305,20 RECIFE 57S E 1.068,57 340 5 2.378,02 LONDRINA CURITIBA SSD E 713,70 CAMPO GRANDE 200 5 1.039,04 RECIFE 600 5 1.866,33 LONDRINA 340 E 0.902,42 CORITIEU 6DD 5 2.401,34 CAMPO GRANDE 205 K 0.071,23 RECIFE 870.66 600 E LONDRINA 350 5 2.378,02 LORITIBA RIO E 0.905.08 CAMPO GRANOE 210 5 1.339.04 RIO BRANCO 200 5 0.947.78 LONDRINA 350 E 0.902,42 FLZTLRNOPOLIS 007.65 100 5 CAMPO ORANDE 200 E 1.071,23 RIO BRANCO 200 E 1.590,23 MACAPA 700 O 1.3/1,28 FLORIA-''L.IS 100 E 720.20 CAMPO GRANDE 355 5 006,29 RIO TRUNCO 210 5 0.947.78 MACAPV 700 E 1.097,03 ELORIANGPOLIR 440 5 007,05 CAMPO GRANDE 355 E /09,03 RIO BRANCO 210 E 1.559,23 405,53 MANAUS 700 5 FLORIANOPOLIS 440 E 726,28 CARAJAR 475 5 1.041.11 RIO BRANCO 3S5 5 1.947,78 MANAUS 700 05 372,43 FLOMIANOPOLIS 510 5 069.37 CARAJAS 4/5 E 032,69 RIO BRANCO 055 E 1.550,23 340 5 2.553.48 PORTO ALEGRE FLORIAN000LIS 7ZS,SO 500 E CSRRMBU 200 5 1.245,79 RIO BRANCO 375 5 1.547,70 340 E 2.042,29 PORTO ALEGRE FLORIANOPOLIS 550 5 1.130.20 COROMNA 200 E 908,63 RIO BRANCO 375 E 1.558,23 390 5 Z.S53,48 PORTO ALEGRE FLORIATIOPOLIS 904.96 550 E CORUMBA 210 5 1.245,79 RIO - GALEAO 080 F 352,28 PORTO ALEGRE 350 E 2.042.79 FLORIANDPOLIA BOI A 2.574.33 COROMBA 210 E 99683 RIO - GALEAO ORO O 293,S5 650 5 3.485,43 PORTO RLEARE FLORIRNOPOLIS RIO E 2.A59,4A COROMBA 060 5 0.072.38 234,04 RIO - SULCOU 080 E PORTO ALEARE 650 K 2.708.34 FORTALEZA 000 5 0.410.35 COMUMEA 300 E 857.90 RIO - GULEAO 020 5 550.01 PORTO VELHO 710 O 099,88 FDRTALEZA 500 E 1.128.28 C0UZEIRO DO SUL 375 5 2.207.02 RIO - GSLEAO 440,01 620 K PORTO VELHO 700 E 709,74 FORTALEZA 570 F 0.285,30 CRUZEIRO DO SOL 375 E 0.829.82 SALVADOR 600 5 645,26 PORTO ORLAR 715 5 0.906.24 FORTALEZA 570 5 0.071,06 CUIABA 200 5 1.004,32 SALVADOR 500 E 516,22 PORTO VELHO 705 K 0.52500 FORTALEZA 5/0 E 858,93 CUIABA 200 E 003.46 SALVADOR 960,77 625 5 650 O 2,149.70 RECIFE FORIRLEZA S75 5 1.418.35 CUIUBA 210 5 1.004,32 SALVADOR 625 K 775,01 RECIFE 050 K 1.719,77 FORTALEZA 575 E 1.12028 CUIAAA 210 E 003,45 GANEAREM 475 5 0.707,05 RIO BRANCO 710 5 1.152,94 FORTALEZA SAI 5 I.410,3S CUIABA 355 O 0.195,81 GANORREM 475 K 0.355,64 710 E 972,04 RIO BRANCO FORTALEZA 500 E 1.120,20 CUIABA 3S5 E 568.54 SABTAREM 550 5 0.707,05 RIO BRANCO 715 O 1.664,90 FOZ DO I800CU 440 P 0.062,52 CAIARA SANTAREM ORO 5 I.19S,AI 950 K 1.085,64 RIO ORANCO 715 E 1.330,02 FOZ OU ISUACU 440 5 968,77 CAIRBA 060 E 956.64 SAO LUIS 4/5 S 1.343,05 RIO - GALEAO 350 5 2.111,60 44D E FOZ 00 IGUACU 775,01 CURITIBA 100 5 568 03 SAI LUIS 475 E 1.074,43 RIO - OALEAO 050 E 1.609,30 FOZ OU IGUACU 500 5 I.16R,O8 CURITIBA IDO E 445.51 SAO LUIS SBO 5 1.069,00 RIO - OALEAO 650 O 2.951,22 FOZ 00 IGUACU 500 E 934,70 FLORIANOPOLIS 100 5 709,02 SAI LUIS 310 E 935,67 RDO - GALEAO 650 E 2,060,90 FOZ DO IGUACU SSO 5 0.160,38 FLORIANOPOLIS 100 E SR7,22 580 LUIS SSS 5 1.343,DS 650 5 2.504,06 SGLVADDR FOZ DO IGUACO 560 O 934,70
EM VIGOR: 04111/89
AIRWAYS LA1X /fl í72WORW GUIDE
CIDADE
DE:
'
TARIFA ADULTO IDA
Fh11i) C1U9TITUAÇÃC
CIDADE
O GUIA DOS EMISSORES CRAQUES. j
(011) 27-02II - (02!)
TARIFA ADULTO lOA
RIO BRANCO 200 K 1.01915 RIO 887910 210 1 (.398,94 RIO BRANCO 210 K 0.009,15 RIO - GALFAO 080 733,89 RIO - 000-AO 080 S 6(0,57 RIO - 570-AO 080 K 489,26 RIO _ 0AL100 200 O 610,57 RIO - GALEAO 200 K 489,26 BIO - GALEAO 210 5 785,24 RIO - GALEAO 200 K 628,20 RIO - GALEAO 440 5 180,39 AIO -. GALEAO 440 K 625,11 RIO - GALEAO 620 5 884.38 RIO - GALEAO 620 K 797.50 SALVADOR 500 F B38,32 SALV003R 500 5 690,93 SALVADOR 500 K 553,54 SALAAOOR BOA 5 0.473,93 SALVADOR AIO K 0.179,04 SALVADOR 615 D 0.020,94 SALVADOR 625 5 1 .323, 09 SALVADOR 625 K 1.058,55 SANTAREII 35V 1 0.444,00 SANTAREM 350 K (.055,20 (ADIAREM 475 5 0444,01 SABTAREM 475 K 0.055,20 SANTVAEM l.O44,UO 550 5 lISTAREM SSO E 0055.20 SANTO TEREZINHA 490 A 670,67 SANTANA 000 490 A 773,00 SAO FELIX DOA. 490 8 525,41 500 JOSE R.P. 405 O 658,20 SUO LUIS 475 5 0.008,00 SAO LUIS 475 E 906,40 SAO LUIS 490 B 1.SSS.NO 500 LUIS 492 6 1.555,90 SAO LUIS 510 5 1.000,00 OAO LUIS SOA K 006,40 SAO LEIS 555 5 0.800,00 SAD LUIS 555 K U06,40 SAO MIGUEL DOA 498 8 391,80 SAO - CONUONHAS 492 A 036.22 SAO - GUARULHOS 440 E 691,99 SUO - GOARUL005 440 O 581,86 SAO - GOARULHOS 440 E 465,33 SAO - GUARUL000 510 5 705,59 550 - AUARUL000 500 E 572,47 SAO - GUARULROS 550 O 803,64 SAO - 900RULROS 550 E 642,90 540 - 000ROL600 600 5 2.303,76 SUO - GOAROLHOS 600 E 0.843,00 108ATINUA 350 5 1.803.64 TABATINDA 350 E 1.442,0? TEFE 350 O 0.461.02 TEFE 350 E 0.168,02 TERESINA 505 5 039,24 TERESINA 555 K 671,40 TROMBETAS 340 5 1.410.75 IROMBEEAS 340 E 0.120.40 TROMBETAS 550 5 0.562.46 TROMBEÏAS 550 E 0.249.97 IUCUMA 490 O 0.008,85 TUCORUI 450 O 1,271,38 TUCARUI 492 8 1.271,30 UBERABA 440 5 407,06 4856006 440 E 325,67 OBERAOA 402 8 500,07 UBERLANDIU 440 5 354.03 UBERLANODA 440 K 203.23 UBERLANDIA 492 8 AILHENA VOU 5 015,40 UDLHENA 200 E 732,32 UILHENA 200 O 915,40 VILHENA 200 E 732,32 AITORIA 550 5 845,68 VITORIA S50 E 676,40 VITORIA 620 S 639,90 VITORIA 620 E 511,99
FOZ DO IGUAl)! 600 O 2.708,!) FOZ DO IGUAlO 600 K 2.174,49 FRANCA 415 O 5)0,30 100-510 440 O 087,85 20(0902 440 K 150,29 (OlARIA 180.85 490 5 0OIA)IIA 492 5 08/.85 GUR0PI 492 O 466.42 OLHEIS 500 S 802,54 ILHEUS 500 K 650,03 OLHEIS 6.90 6 0.802,86 ILHEUS 600 K 1.282,29 IMPERATRIZ 475 A 765,53 IAP[RATRIZ 475 K 602,42 IRPERAIRIZ 490 8 0.286,30 IMPERATRIZ 492 U 0.286,31 J070 PESSOA 500 8 O 007,44 JOAA PESSOA 500 A 895,94 3050 0-SOTA 570 5 0.377,30 JOAO PESSOA 570 K 0.000.83 340 S 707,00 JOINVILLE JOIUAILLE 340 EL 627.68 JOIBAILLC 350 5 0.003.70 JOINAILLE 802.97 350 E 410 5 JOINAILLE PAU,!! JOIRAILLE 440 E 522,50 919,07 JOISUILLE 510 5 735.34 JOINXILLE 500 E JUAZEIRO 00 N. SUO A U50.OS JUAUEIAO 00 N. SOO E 660.04 JUTOEIRO 00 N 570 O 0.302.47 JUAZEIRO 00 (I 570 E 0.041.07 JUAZEIRO 00 N. SUO 5 0.292,00 ,IUUZEIAO DO 6. SUO E 0.033.60 LONDRINO 440 5 841,05 LONDRINO 440 E 672,02 LON001NG 510 5 948,53 LONOVINA 510 E 750.62 LONORINA 948.S3 SSD O LONORINT 550 E 758.82 LONDRINO EDO 5 2.554,80 LONDRINA 600 E 2.043.05 MACAPA 550 5 0.092,05 MACAPA 550 E 953,72 MACEIO 500 5 933.20 MACEDO 500 E 746.50 HACETO 600 O 0.245.78 10-GElO 600 E 995,63 MA5AUO 340 P D.438,A3 MANAUS 340 5 0.090,86 MANAUS 340 E 959,00 MANAUS 350 E 0.430,63 MANAUS 350 5 1.000.06 MANAUS 350 E 959,08 MANAUS 47S 5 0.707,06 MANAUS 475 E 1.3S5,R4 MANAUS 550 5 0.700,45 MANAUS SOD E 1.368.04 MIRARA 475 O 064,04 MARASA 4/5 E 691,23 MORUUA 490 5 064,04 MUR404 492 5 864,04 HIRUCEMA DOTO 492 8 655,31 MONTES CLAROS 600 5 0.090,07 MONTES GLOBOS 600 E 0.502,70 MONTES CLAROS 4SS65 615 8 NATAL 500 O 0.245,18 NATAL 500 E 006.14 NATAL 570 E 0.484.21 NAVAL S7D O 1.245,00 NATAL SUO E 096,14 NAVEGANTES 340 5 008.73 NAVEGANTES 340 E 646.98 NAVEGANTES 350 5 1.024,56 NAAEGUNTES 350 E 809,65 NAVEGANTES 440 5 000,73 NAVEGANTES 440 E 646,98 NAVEGANTES 510 5 040,54 NGUESANTES 752,44 500 E UE:IiA990I0l'04iIj PE000LIRR 500 5 697,20 PETOOLINA 507,75 500 E PORTO DE NOZ 725 D 277,77 PORTO ALEGRE DOO E 0257,43 PORTO ALEGRE IVA 5 0.047,80 PORTO ALEGRE lOA K 030.29 P0000 ALERRE 44V E 1.257.43 DE1lJ,5II,'!lTI;!l,']ULs0I: PGRIO ALEGRE 440 5 1.047,86 PORTO ALEGRE 440 E 038,20 CAMPINAS 570 O 1.012,43 PORTO ALEGRE 500 5 1.047,55 CAMPINAS 570 E 0,449,94 PORTO ALEGRE 500 E 030.29 CAMPINAS AIO O 0.344.05 PORTO ALEGRE 510 8 0,047,86 CAMPINAS 600 E 0.075,60 POSTO GLEORE Sl0 E 838,2) CAMPINAS 650 5 0.344,85 POVTO ALEGRE 550 5 1.202,71 CAMPINAS 650 E 1.075,88 PORTO ALEGRE SNO E 1.034.17 CAMPO GRANDE 970 5 2175,10 PORTO ALEGRE 600 5 2.727,14 CAMPO GRANDE 570 E 1.740,08 PORTO ALEGRE 600 E 2080.72 COAAJAS 500 5 1.598.76 PORTO NACIONAL 492 6 556.01 CARAJAS 500 E 1.275,00 PORTO SEGURO 615 B ROGOS CORONHA 570 S 2.086,82 POREO RELHO 200 5 1247,00 C000MUA 570 E 1.660,45 PORTO RELHO 200 E 897,60 CUIABA 570 S 1.874,49 PORTO AELHG 200 5 L247,O0 CUIGIA 570 K 1.499,59 PORTO AELHO 200 E 097,60 CURITIBA 570 5 0.975.63 RECIFE 800 5 1.032,S2 CURITIBA 570 E 0.581,31 RECIFE SOA E 826,02 CURITIBA 575 5 DS91.P3 RECIFE 570 E 1.714,77 CURITIBA 575 E 1.273,39 RECIFE 570 5 1.426,90 CURITIBA 650 5 1.591.73 RECIFE 570 E 1.143,09 CURITIBA 650 E 1.273,39 REDEMCAO 490 6 960,01 FLORIANOPOLIS 570 5 2.070,09 RIVEIRAO PRETO 415 B S42,12 FLORIANOPOLIS 570 E 1.656,08 RIO TRUNCO 200 5 1.398,04 FLORIRNOPOLIS 575 5 1.737.50
22((-((249 - 240-9443
CIDADE '-
TARIFA ADIATO lOA
FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS TORTALEZA FORTALEZA FO9TALEZA EOBTALCZA FORTALEZA FOR1ALEZA FOZ DO I6000U FOZ DO 100ACU rol DO IAUACU íol DO IGUAlA FOZ 00 IGUAlO rol oo IGUAlO 601ANIA GOIABIO ILHEUS OLHEIS IMPERATRIZ IUPERAIRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ ,JOAO PESSOA .00AO PESSOA JOINVILLE JOONAILLE 3OINVILLE ,301NVILLE JOINAILLE .JOINVILLE
575 K O.3)000 650 S 1.737,50 850 K 1.390,00 500 0 565,52 500 K 452,42 575 O 369,30 575 K 295,43 650 A 369,30 650 K 295,43 570 O 2.263,95 579 1 I.BO1,IA 575 S 1.879,75 515 K O 503,80 USO 6 O (79,75 650 K 0,503,89 570 5 0.409,97 570 K 0.135,98 650 5 B76,D2 650 K 540,46 500 5 0.632,70 SOU K 1 .3DB, 16 650 S 985,32 650 K 7D8,2A SUO 5 228,50 SUO K 082,79 570 O 2.000,43 SUO K 0.601,IS 575 5 1.516,90 575 E 0.203,S3 650 5 0.616,90 650 E 1.793,53
LONDRINA LONORINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONORINA MACAPA MACAPA MACEDO MACUlO MANAUS MANAUS HARABA MARABA MARABA MARADA NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEAANTES NA0060NTES 'NAVEGANTES PETROLDNA PETROLINA PETROLINA PETROLINA
SUO 5 2 OSO,4A 570 E 1 640,39 575 O 1 563.15 SUS E 1,33U,52 650 5 1.663,05 USO E O.33U,52 SSU S 1.105,05 650 E 840,85 050 5 200,97 U5U K 224,78 550 5 1.101,20 6S0 E 1.3RD,ND 500 5 0746,27 500 E 0.397,02 USO 5 0.255.54 650 E 1.004,44 600 5 317,SO 500 E 254,00 570 5 2.020,00 570 E 1.606,84 576 5 1.633,20 SUS E 0.306,64 650 5 0.633,29 650 E 0.306,64 500 8 407,61 500 E 326,24 600 5 401,00 600 E 326,24
PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO GELHU PORTO AELHO PORTO VELHO
570 9 2,273,10 570 E 1.818,55 575 5 1925,05 575 E 1540,60 650 A I.92S,OS 050 E 0.540,68 570 5 2 492.25 570 K 1 993,00 650 5 2 009,13 650 E 1 695,31
VECIFE RECIFE RECIFE OECIFE
575 5 575 E 650 5 650 K
146.50 017,27 046,58 007,27 RIO BRANCO 570 5 2.607,04 RIO BRANCO 570 E 2.005.64 RIO BRANCO 650 5 2.312,29 RIO BRANCO RSO E 0.897,00 RIO - UALEAO 570 O 1.755,06 RIO - UALEAO 570 E 1.004,04 RIO - GALEAO 575 5 1.556,99 RIO - GALEGO 575 E 1.277.50 RIO - GALEGO 650 5 0,234,21 RIO - GALEAO 650 E 987,37 SALVADOR 540,95 650 5 SALVADOR 050 E 430.06 GUNTAREM 650 S 1.302,32 SANTAREM 650 K 1.113.00 SAO LOIS 650 5 730.59 SVO LUIS 650 E 590.87 SAO - GUARULHOS 500 5 1,510.20 800 - GAARULHOS 500 E 1.200,23 SAO - ROARULHOS 570 S 1.012,43 000 - GUARULHOS 570 E 1.440.94 SUO - GRARULHOS 575 5 l.SIU,?9 SUO - SUGRULHOO 575 E 1.201,23 SRI - GOARULHOS 600 5 1.344.05 SAO - RRARULHOS 800 E 0.075,88 SAI AIIARULHOS 650 5 1.344,US 580 - GOARULHOS 650 E 1.070,88 TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS UDERABA OBERABA UBERLANDIA OBERLANDIA VITORIA 0000000
642.53 650 5 650 K 514,10 650 5 1400,39 USO E 1.104,31 570 5 1.073.10 570 E 1.338,49 570 5 1.577,66 570 E 1.262,14 650 5 1,013.52 050 E 000,82
CIDADE
DE:
..
TARIFA A11(TO IDA
I'II,L'I(llL1'
CARAJAS 415 6 1.201,90 CARAJAS 475 K 961,53 CURITIBA 440 S 275,95 CURIRIBA 440 K 220,76 FLORIABOPOLI5 440 6 409,49 FLOBIABOPOLIS 440 K 335,50 FORTALEZA 500 5 1.880,34 FORTALEZA 500 K 0.584.2/ FORTALEZA (ID 6 1.529,09 FORTALEZA 570 K 0.223,77 FORTALEZA 850 5 1,684,81 FORTALEZA 65D K 0.347,85 FOZ OU IGUACU 44U E 556,79 FOZ 00 IGUACU 440 K 445,42 50181119 UDO 5 920,55 3010(118 DUO K 737,24 GOIANIA 440 O 553,42 0018111V 44D K 442, 74 OLHEIS DUO S D82,7O OLHAIS DOO K PDD,16 OLHEIS 650 O 882,70 ILHCUO USO K 106,06 IMPERATRIZ 475 S 1.328,58 IMPERATRIZ 475 E 1.062,D4 JOGO PESSOA 500 5 0.573,58 ,JOAO PESSOA SO0 E 1.258,81 JOAO PESSOA 570 5 1.548,04 .1000 PESSOA 570 E 1.478,51 .1000 PESSOA 650 5 1.410,A6 JOAO PESSOA ASA K 1.120,77 JOINAILLE 440 S 3D4,15 JOINOILLE 440 E 243,32 JAAZEIRO DO N. SUO 5 1.323,22 ,JUAZEIRO DO N. 500 E 1.088,57 JUAZEIRO 00 N. 600 5 1.554,AS .JUAZEIRO DOO. 600 E O 243,08 LONDRINA 440 5 349,46 LON001NA 440 E 219,56 MACAPA S5O 5 1.700,61 MACAPA 550 E 1.360.49 HACAPA 650 5 2.S22,IO MACAPA 650 K 2.017,60 MACEIO 500 5 1 43439 MACRIO SUO E 1.147,51 MACEDO 600 5 I.2S1,27 MACEIO 600 E 1 000,02 MACUlO 6S0 5 1.250,27 FlAGElO 6S0 E 1.801.02 MANAUS 050 5 1.753,88 MANAUS 350 E 1.403,10 MANAUS 475 5 2.229,01 MANAUS 415 E 0.783.93 MANAUS 550 O 2.229,91 MANAUS 550 E 1.783,93 MANAUS 650 S 2.831,82 MANAUS 050 E 2.265.45 MARABA 415 5 I.426,S7 MORARA 475 E 1.140,26 MONTES CLAROS 600 5 SuOU MONTES CLAROS 600 E 457,26 NATAL SUO O 1.702,37 NATAL 500 E 1.361,90 NATAL 570 5 1.702,37 NATAL 570 K 1,361,00 NATAL DOO O 1.460,44 NATAL 000 E 1.166,35 NATAL USO 5 1.460,44 NATAL USO E 1.168,35 NAVEGANTES 440 5 323,73 NAVEGANTES 440 K 258,96 PETROLINA 500 5 0,173,07 PETROLINA SOU K 939,09 PETROLINA 600 S 1,706.42 PETROLINA 600 E 1,373,13 PORTO ALEGRE 440 8 S67,54 PORTO ALEGRE 440 E 454,03 RECIFE 500 5 1,510,20 RECIFE SOD E 1.200,23 RECIFE 570 O 1.ADA,40 RECIFE 570 E 0.518,70 RECIFE 600 O 1.344,00 RECIFE SOA E 0075.08 RECIFE 550 5 1.344.65 RECIFE 650 E 1.075,88 RIO - AALEAO 440 5 346,40 RIO - VALEVO 440 K 277,12 RIO - GALEGO 650 5 308,29 010 - GALEAO 650 E 254,64 SALVAOOR SUO 5 1.168,09 SALUATOR 500 K 035,10 SALRAODR 600 5 971,22 SALTADOR 600 E 776,07 SALVADOR 650 5 971,22 SALUADOR USO E 776,97 ANTAREM 350 5 1.917,50 SONDAREM 350 E 1.534,24 SANERREM 475 5 1.017,00 SANTAREM 475 E 1534,24 SANTAREM 550 5 1.917.00 SANTAREM SSO E 1.534.24 SANTAREM 650 O 2.656,10 SANTAREM 650 E 2.124,80 SAO LUIS 475 S 1.629.78 SAO 11010 475 E 1.303,83 SAI LEIS 65U 5 2.029,71 SAO LUIS 650 E 1.123,76 SAO - bARULHOS 440 5 139,37 SÃO - GUARULHOS 440 E 111.50 TANUTIN3A 355 5 2,359,09
CIDADE , TABATINGA TEFE TETE TERESINA TERESIRA ÏERESINA TERESINA TBORBEOAS TROMBETAS 100MDEIAS TRORIBETAS TROMBETAS 1ROMOETAS UBEBABA JBERABA IJUEBLANDIA AOERLANDIA VITORIA V110BIA
TARIFA ADULTO lOA
350 K 1.987,27 350 1 2.030,88 350 K (.824,69 570 6 0.331,72 570 K 0.085,37 650 A 0.944,32 650 K 0.555.45 340 O (.915,40 1-....340 K 1.532,37 350 S 0.905,46 358 K 1.532,31 550 5 2.DO9,52 559 K 0,607,60 4)5 S 345,84 475 K 276,51 475 5 399.00 475 K 309,29 U'T-'... 650 6 537,93 650 K 430,34 -
0E:t",',II0lo,'AIUDO8oII',l. CORUMBA 3D0 5 289,47 CORUMBA 360 K 231,57 CRUZEIRO DO SUL 315 5 1,507,35 CRUZEIRO DO SUL 315 E 0205,86 GUIARA 200 5 411.42 GOIABA 200 E 329,04 COlADA 410,42 200 5 COlADA 210 E 329,14 GOIABA 355 5 411.42 GUIADA 366 E 329,14 CUIADA 360 5 530.35 GUIADA 360 E 424,28 CURITIBA 355 5 778,21 CURITIBA 3SS E 622.50 FLPAN0POLIS 355 5 926,08 FLORIANOPOLIS 3SS K 740,87 FORTALEZA 520 5 2.171,26 F0000LEZA 520 E 1.741,01 FORTALEZA 570 5 1923,65 FORTALEZA S70 E 0.530.92 FORTALEZA 650 5 2.076,26 FORTALEZA 650 E 0.740,01 FOZ DO IGUACU 355 5 D.OSS,83 FOZ DO IGUACU 355 E 044,68 FRANCA 405 O 704.39 SOIANIA 200 5 028,43 GOIÂNIA 700 E 662,74 GOIANIA 210 5 1.020.27 GOIANIA 214 E 006,21 ILHEUS 650 5 1.300,91 ILHEUS 650 E 1.104.73 .JOAO PESSOA 520 5 1.897,90 JOAO PESSOA 520 K 1.518,32 JOGO PESSOA 570 A 2.200.30 JOGO PESSOA 572 E 1.268,24 JOAO PESSOA 050 5 0.897,00 .30A0 PESSOA 650 K 1.510,32 .IGINUIGLE 37S 5 805,54 JDDNVILLE 375 E 644,43 JUAZEIRO DO N. 520 5 1.045,59 JGAZEIRO DOR. 520 E 1.316,42 JUAZEIVO 00 N. 570 5 2.100,86 JUAZEIVO 00 N. 570 E 0.605,60 LONDRINA 355 O 859,59 LONDRINA 355 E 687,57 LONDRINA 404 O 470.79 MACEIO 520 5 1.72S,20 MACEIO 520 E 0.360,16 MACEIO 550 9 0.725,20 HACEIO USO E 0.080,18 MANAUS 355 5 1,915.46 MANAUS 355 E 1.502,37 MAMAIS 325 O 0.915,46 MANAUS 315 E 0.532,37 MANAUS 050 5 3.122.02 MANAUS 1S0 E 2.438,34 MARILIA 400 8 509,96 MARILIA 405 8 SUN,96 MARINGA 400 8 505,23 NATAL 520 O 1,NS2,40 NATAL 520 E 1.S61,90 NATAL 650 5 1,002,40 NATAL 650 E 1561,91 ' NAUEGANTES 375 5 827,16 NAVEGANTES 375 E 061,73 UURINHOG 404 8 501,66 PEIROLINA 520 5 1.485,03 PETROLINA 520 E 1.100,46 PORTO ALEGRE 355 5 1.OSS,U4 PORCO ALEGRE 355 K 852,51 PORTO VELHO 355 5 1 047,24 POUCO SELHO 355 K 837,70 PORTO OELHO 37S O 1.436,07 PODTO GELOU 375 K 1 149.50 PRESIDENTE PRU 400 8 393,62 RECIFE 520 5 1.033,51 RECIFE 520 E 1.466,81 RECIFE 650 5 1.033,50 RECIFE 650 K 1.466,80 RIBEIRAO PRETO 405 1 645,52 RIO BRANCO 355 5 1.267,12 RIO BRANCO 355 E 1.013,70 RIO BRANCO 375 5 1.267.12 RIO BRANCO 375 E 1.013,70 RIO - GALEAO 201 5 1.463,95 RIO - AALEAO 200 E 1.171,16 RIO - OALEAO 200 5 1.463,95 RIO - GALEGO 210 E 1.171,16
EM VIGOR: 04111(89 Novembro'09 Guia Panrolas -
O
T3
[1 [V2WORLD D
AIRWAYS
NÃO DEPENDA DOS OUTROS. ASSINE O SEU GUIA ABC.
ZJJLJ GUIDE TARIFA CIDADE ' ADULTO IDA
ii: ((ii!)
CIDADE -,
TARIFA ADULTO IDA
G2II - ( p21) 22O.O.?-) -
CIDADE
TARIFA ADULTO IDA
CIDADE
'' o
TARIFA ADULTO IDA
CIDADE
TARIFA ADULTO IDA
749 10 PORTO VELHO 210 S FLORIANOFOLIS 375 S 2 282. 41 FORTALEZA 650 K 1 .895, 08 599.27 PORTO VELHO 010 K FLORIANDTOLIS 375 K 1.82592 Foz DO IGUACU 360 O 126590 749.10 PORTO VELHO 355 S FORTALEZA 650 S 2 .387. /8 300 K 1 . 012, 72 FOZ DO IGUAlO 599,01 PORTO VELHO 355 K FORTALEZA 650 K 1.91022 VOtARIA 200 5 755A7 /99,83 RIO - &ALEAO 355 5 PORTO VELHO 375 5 1.147.05 375 O 2.463,54 604,54 FOZ DO IGUAlA 601491V 200 K 355 K 639,86 AIO - VALEVO 3/5 K 917,04 PORTO RELHO FOZ DO lOUVOU 375 E 1.970,03 GOIANIA 210 5 926.45 SALVADOR 520 5 1.453,39 520 5 1.29.07 RECIFE JOINVILLE 315 S 2 . 213, 76 VAIARIA 710 K 741 , 17 SALVADOR 520 K 1 . 162, 72 -520 K 1.22371 RECIFE .JOINSILLE 375 E 1.771,00 650 5 1.450,39 ILHEUS 650 5 1.55310 SALVADOR RSO S 2.134,72 RECIFE LONDRINA 375 O 22A2.HA 650 K 1.162.72 ILHEAS 650 K 1.242,4A SALVADOR 650 K 1,707,77 RECIFE LONDRINA 375 E 1.010,24 SANÏAREH 355 5 2.227,50 .IOAO PESSOA 520 5 1.840,53 970,54 AIBEIRAO PRETO 405 0 MACAPA 700 A l.91V,62 SANTARE1I 355 K 1.702,05 JOAO PESSOA 520 K 1.472,43 CURITIBA 095 O 447,51 976,45 RIO BRANCO 200 9 MACAPA 700 K 1.533,30 SANTARE1I 375 5 2.22/DO ,JOAO PESSOA 570 5 2.172,02 CURITIBA 005 E 335.13 741,17 RIO BRANCO 700 K HACAPA 715 S 1.916,62 ,JOAO PESSOA 570 K 1.697,62 SANEAREM 375 K 1.762.09 CURITIBA 055 O 335,63 926,45 RIO BRARCO 210 O MACAPA 715 K 1.533,30 SANTAREM 650 5 2929.71 .IOAO PESSOA 650 5 2.075,29 FOZ DV IGUAlA 055 H 180,44 741,17 RIO BRANCO 210 K 700 5 1.044,79 MANAUS .IOAO PESSOA 650 E 1.660,73 SANEAREM 650 E 0,343,01 FOZ DO IGUACU 095 'P 135.33 021,45 RIO BRANCO 355 5 MANAUS TIO E 835,83 405 E 512,41 JOINVILLE 3R0 5 994,52 SAO JOSE R.P. FOZ DO IGUACU 095 O 135,33 741,17 RIO BRANCO 355 K MANAUS 715 5 1044,79 510 5 2.DZA,62 ,JOINVILLE 360 K 795,01 550 LBIS RIO BRANCO 375 5 926,45 715 K 835,R3 510 E 1 . AOl 46 -JUAZEIRO DO A . 520 5 1 .556,02 MANAUS SAO LBIS 741,17 RIO BRANCO 375 E NATAL 650 5 2.555,70 500 LUIS 650 5 2.532,40 JUAZEIRO DO 9. 520 E 0.244,02 200 5 1.112.92 RIO - SALDAS NABAL 650 E 2.076,62 J3AZEISO DO N. 5/O 5 2.032,59 SAO LUIS 650 E 2.025,05 RIO - OALEAO 200 O 890.33 375 O 2,233.37 NAVEGANTES SAO - C0900NHAS 400 8 700,05 JAAZEIRO DO R. 570 O 1.R26.07 RIO - VALEVO 210 O 1.112.92 NAVEGANTES 375 O 1.786,70 LOIIDRINA SAD - CONGONHAS 404 8 708,05 360 5 1,046,63 SAI - CONGONHAS DOO O 674,3? 090,33 RIO - VALXAO 210 O 375 5 2,472,73 837,31 PORTO ALEGRE SAO - CONGONHAS 405 O 188,05 LONDRINA 360 K SAI - CONVONHAS ORO P 50578 RIO - GALEAO 35S 5 1.112,92 375 K 1.970,09 NACEIO 520 5 1.664,32 FIADO ALEGRE SAO - GUAROLHOS 355 5 601,17 SAI - CONGONHAS ORO O 505,78 RIO - RALEVA 890,33 355 O 520 O 1.331,45 683,39 HACLIO PORTO AELHO 700 5 480,94 SAO - bARULHOS 355 K RIO - GALEAO 360 5 1,112,02 650 5 1.905,09 PORTO VELHO 700 K S46,71 S70 5 1.636.64 -MACEIS TERESINA 890,33 RIO - GALEGO 360 K 650 5 2.706,27 650 K 1.624.07 RECIFE 570 K 1.300.61 MACUlO VERESINA AONDONOPOLIS 405 6 22S,S4 MANAUS 355 5 I.07S,89 RECIFE 650 K 2.165,02 210 5 1.240,91 UBE6ABA SALVADOR 520 5 1.193,98 RIO BRANCO 420,12 355 K 1.4S0,12 700 5 992,73 BANAIS lAVRADA 210 O 055,18 SALVADOR 520 K 336,09 RIO BRANCO 700 O 210 5 1.181.18 MANAUS 375 5 1.825,89 UBERLDNOIA FLORIANOPOLIS OVA O 430,17 654 5 1,783,16 SALAAOOA 375 5 2.2OA,57 375 K 1.460,72 RIO - VALEVO 944.9 BANAIS UDERLANDIA 250 O FLORIANDPOLIS 000 7 322.63 650 O 1.426.53 SALVADOR 376 O 1.766.05 4AS O 346.10 BANAIS 650 5 3.301,91 RIO - VALEVO URUAAPUNIA FLORIANOPOLIS 096 O 322,63 3SS 5 5.021,7V SANTAREM 6SD O 2.641,53 700 5 1.377,90 728,60 BANAIS SAlTAREM VILHENA 355 5 285,41 LASES ORO 8 355 O 1.542,21 SANDAREM 520 5 0.920,15 700 O 1.102,33 582,47 NATAL SONDAREM VILHENA 355 O LAVES OVA P 214,06 375 5 1.927,76 SANTAOEM 520 O 1.536.12 115 5 1.377,00 650 5 1,027.01 8ATAL SANTAREM VITORIA LAGEA 098 O 214,06 375 O 1.552,71 SANTAREM 650 5 2.157.21 716 O 1.102,33 NATAL SANTVREB VITORIA 650 O 621.61 PASSO FUNDO 090 8 190,98 SANTAREM 650 5 3.112,33 NATAL 850 O 1,729,77 SAO LOIS 650 5 2,030,86 PASSO FUNDO 143,24 090 7 SAlTAREM 650 O 2.480,86 NAVESANDES 360 5 1.016,36 580 LUIS 850 K 1.624.69 PASSO FUNOO 080 O 143,24 SANTAREM 730 8 1.214,02 NAAEAANEES 360 O 812,20 580 - OUAAULHOS 375 S 1.908,55 PORTO ALEGRE OVO O 326.20 834,53 AVO JOSE A. 7. 40S O PEOROLINA 520 5 5.431,38 SAO - OUARULHSS 375 O 1.598,84 PORTO ALEGRE DUO 7 202,15 SUO 5 1,420.76 SAI LUIS PE100LINA 500 O 1.045,10 TABATINUA 715 9 370,82 PORTO ALEGRE OVO O 282,15 510 K 1.043,01 SAO LUIS PORDO ALEGRE 360 5 1.275,66 EABATINGA 715 O 290,06 650 5 2.721,40 SAO LUIS PORTO ALEGRE 360 C I.A2E,52 TEFE 715 5 707.14 MAEAE 095 8 010.61 SAI LOIS USO K 2.172,12 PORTO VELHO 355 5 853.43 TEFE 709 O 666,63 MACAE 095 P 033,06 __________________________ SAO CONGO9HAS 405 A 1.104,05 70610 VELHO 355 O 762.75 TROMBETAS 700 5 1.350,26 HACAE 095 O 133,96 DEt'LjjI,I.T', SAD - GAARULROS 355 5 919,07 PORTO VELHO 375 5 1.300.30 TROMBETAS 700 O 1,080,20 PORTO SEGURO 095 A 560.98 SAO - SUARULHOS 355 K 735,34 PORTO VELHO 375 O 1.104,24 PORTO SEGURO 085 P 425.24 MANAUS 740 8 367,84 -SAO - GUAROLHOS 300 5 919,17 RECIFE 620 5 1.712,62 PORTO SEGURO 425,24 095 O SAO - GUARULHOS 380 K 735,34 RECIFE 520 O 1.418,09 RIO - 5. DOMONT 095 6 203.05 ________________________________ TVOESINA 570 5 1.337,64 RECIFE 650 5 2.811.83 TOIM:i1,'I DEI RIO - 5. DUMONT 095 7 212.09 _____________________________ TERESINA 520 O 1.070,11 RECIFE 650 O 1.609,46 RIO - 5. DAMONT DOS 9 212.29 ODERABA 210 5 022,04 RIO BRANCO 355 5 1.173,87 CORITIDA 355 5 1.098,75 'VITORIA 095 6 293,41 UBERABV 210 O 738,36 RIO BRANCO 355 O 939,00 CURITIBA 355 O 879,00 VITORIA 095 P 190,06 CUNFREGA 490 8 407.91 URERLANDIA 210 5 870.03 RIO BRANCO 375 5 1.173,87 PL001ANOPOLIS 355 5 1.243,06 VITORIA 095 9 090,06 ATlANTA 490 O 968.43 UBEALANDIA 210 O 606,03 RIO BRANCO 375 O 039,09 FLORIANOPOLIS 355 O 095,17 OVIANTA 492 8 968,43 AILHEHA 200 5 200 O 1.407,95 307,82 RIO - GALEAO FORTALEZA 520 5 1.004,34 IMPERATRIZ 480 8 596,04 VILHENA 200 O RIO - OALEAO 318,33 2U0 O 1.126,38 FORTALEZA 520 K 1.523,47 IMPERATRIZ 492 8 556.04 AILHENA 210 O 397,92 RIO - GALEAO 210 S 1.407,95 FORTALEZA 520 5 1.591.14 400 R MARABA 387,70 AILHENA 210 O 308,33 RIO - GALEAO 210 O 1,026,36 FORTALEZA 570 O 1.272,92 MAOABA 492 A 309,75 VILHENA DEI i,'IEiAI'.E 355 5 391,02 RIO - OALEAO 360 5 989,00 FORTALEZA 550 5 2.491,10 MARABA 409 6 387,70 VILHENA 355 O 318,33 RIO - GALEAO 360 O 101,19 FORTALEZA 650 O 0.902,87 REDENCAO 490 A 108,70 VITORIA 650 5 1.347.06 SALVADOR 520 A 0.IIU,3S CONCEICAO 0066 492 A 000,72 FOZ DO IGUACU 3SS 5 1.326,10 409 8 REDENCAO 168.70 VITORIA 050 K 1.078,29 SALVADOR CURITIBA 520 O 1.128.28 475 5 1.383,30 FOZ DO IVUACU 355 O 1.180.80 SANTA TEREZINHA 490 R 312,66 SALVAOOR 650 5 1 650,40 CRRITIRV 415 O 1.106,65 FRANCA 405 R 1.006,20 SAlTARA 00 A 400 A 200,18 SALVADOR 650 O 1.326.72 FLORIAMOPOLIS 475 5 1.445,18 001081V 200 5 510,64 SAlTARA 006 499 O 277.55 SANOAREM 475 O 1.156,14 355 5 2.139,33 FLORIANOPOLIS 0016810 408,S2 200 O SAO FELIX DO A. 400 8 478,16 SANTAREM FORTALEZA 600 5 2.025,09 355 O 1.711,41 bOlARIA OE:IiIIiIIIIILUZBiUIiJ. 210 5 720,10 SAO LUIS 490 8 911,17 AANTAREH FORTALEZA 500 O 1.820,00 375 5 2.139,33 OOIVNIV 210 O 576,15 SAO LUIS 492 8 511.17 568060DM 375 O 1.711,47 FOZ DO IGUACU 419 5 1.639,15 ILHEOS 650 5 1.077,79 FLORIANOPOLIS 100 F 274.91 SAO MTOUEL 006490 8 610,98 SAlTAREM 050 T 3.004.94 FIZ DO IGUAlO 475 O 1.311,32 ILHEOS 650 K 1.342,23 FLORIANOPOLIS 100 5 229,14 EOCOROI 490 O 538,40 5ANTAREM 824,62 850 K 2.403,96 6810016 475 5 ITAITUBA 730 6 1.009,83 FLORIANOPOLIS 100 O 183,32 TOCORUI 492 A 530,40 475 E 500 LUIS 650 5 2.687,82 GOIANIA 658,69 3080 PESSOA 520 5 1.597,58 FORTALEZA 570 5 1.722,27 UBERAOA 492 8 0.128.31 580 LUIS 650 O 2.150,14 492 5 824,62 6016616 JOGO PESSOA E 1.278,02 520 FOREALE2A 570 O 0.311,82 UBERLANDIA 402 E 1,046,21 SAO - GUARULHOS 300 5 794,10 ILHEUS 500 5 1.433.18 3080 PESSOA 510 5 1.900,20 FORTALEZA 575 A 1.878,00 ILHEUS 500 O 1.148,54 --SAI - GUAROLHOS 360 K 835,28 3060 PESSOA 570 E 1.528,16 FOREALEZA 575 O 1.602,40 TERESIRA 570 O 1.546,07 IMPERATRIZ 402 6 357.03 JOAO PESSOA 650 S 2.188,07 FORTALEZA 58V 5 1.878,00 TERESINA 520 K 1.236.05 3060 PESSOA 500 5 1.711,74 3060 PESSOA RUO K 1.158,54 FOREALEZA 580 O 1.502,40 DEtGI'I5l8.'5Et10)ITI UOERAOA JOGO PESSOA 500 O 1,369.39 2DB 5 1.141,66 ,JOINVILLE 375 5 1.118,40 FOREALEZA 800 5 1,070,00 U8ER600 JOINAILLE 475 5 0.409.05 210 O 018,00 ,JOINVILLO 315 O 894.12 FORTALEZA 600 O 1.502,40 400 8 DOTARIA 154.05 OBERLARDIA 010 O 1.094,46 JOINAILLE 475 O 1,127,32 31600 730 8 486,96 FORTALEZA 605 5 1.878,00 IMPERATRIZ 490 O 854,76 UBCRLANDIV 210 O 815.50 LONDRINA 475 5 1.429,24 JUAZEORO 00 N. 520 O 1,347,86 FORTALEZA 605 K 1,610,40 MORARA 400 O 696,31 VTLHENA LONDRINA 479 O 1.140,19 355 5 878.80 JUA2EIRO 00 A. 520 O 1,078,29 FORTALEZA 050 5 1,878,81 REDENCAV 400 A 414.25 VILHENA 503,04 MACEIO 500 5 1.539.05 355 K ,JUAZEIRO DO N. 570 5 1.819,45 FORTALEZA ASA O 1.302,40 SANTA TEREZINAA 400 A 080,46 MACEIO SUO O 0.231,28 VITORIO 850 A 1.237,26 JUAZEIRO OU A. 570 O 1,4S5,57 FOZ 00 IGOACU 095 5 397,82 SANTANA 00 A 490 8 285,41 MARAOA 492 O 166,57 VITORIA 650 O 989,81 JUINA 730 O 549,61 FOZ 00 IGUACV 095 P 298,44 SGO FELIO DO A. 490 8 887.05 NATAL 500 5 1.186.04 -JUUUENA 730 8 609,76 FOZ DO IGUACU 005 O 298,44 SAO LUIS 400 A 0.206.91 NATAL SUO K 1.436,83 LONDRINA 350 0 1.171,21 FOZ DO IGUACU 300 F 477,51 560 MIGUEL DO A 490 8 360.08 NAVEGANTES 479 5 1.429,58 _____________________________ LONDRINA 3S5 O 936,01 FOZ DO IGOACU 30V 5 397,87 TUCOMA 490 8 513.73 DE __________________________ IN441OlT?li1UII$I,0bIi5 NAVEVANTES 475 O 1.143.66 MACETO 520 5 1.424,02 FOZ DO IOOACU 300 O 318,33 EOCORUI 480 A 840,44 PETROLINA 500 5 D.321,38 MACUlO 520 O 1.039,25 FRANCISCO 0. 095 O 400,70 GUAJARA MIRIM PETROLINA 500 K 1.057,09 735 8 212.00 MAIO10 650 5 1.912,50 FRANCISCO 6. 095 P 301,34 PORTO ALEGRE 47S 5 0.648,52 -LAEREA 735 O 610,95 MACUlO 600 O 1.530,07 FRANCISCO A. 085 O 300 .34 MANAUS 135 O 1.062.66 PORTO ALEGRE 475 K 1.318,81 HANAOS 355 1 1.582,05 GOIANIA 440 5 757,65 - MANIC000 735 O DEIMIlil1ITRT104Z[8lIA 934.70 RECIFE 500 5 1.647,34 MAGOAS 355 O 1.266,35 OOIANIA 440 O 600,11 PORTO VELHO 735 O 488,91 RECIFE 500 O 1.317,07 MANAUS 375 5 1.582,05 ILHEUS 800 5 1,063,19 RIO - GALEAV 475 S 1.223.24 MANAUS CROZEIRO DO SUL 375 5 1.412,62 375 O 1.066,35 ILHEUS 600 O 050,55 RIO - GALEAO 475 O 978,59 CRUZEIRO 00 SOL 315 K 1,138,0--MANAUS 650 5 3. 4DD,82 ILOEAS 650 5 1.003,18 SALVADOR 500 5 1.316.48 MANAUS 650 O 2.729,46 CITADA 200 5 330,09 ILBEUS 650 O 850,SS EEITi[iLIh',EIlA,'JI48 SALVADOR 500 K D.O53.19 CUIABA NARILIA 405 A 045,49 200 K 064,07 IMPEAATRIZ 415 5 1,472,17 SAO LUIS 475 5 52U,38 MATOPA CATARA 730 6 210 5 330,09 566,96 IMPERATRIZ 475 K 1.117.73 500 CONGONHAS 090 8 626.03 SAO LUIS 47S K 416.31 CUIABA NATAL 520 5 1.677,26 210 O 264,01 IMPERATRIZ 050 5 2,485,04 704,07 SOO - CONGONHAS 090 7 OVO LUIS 492 A 432,00 NATAL CAIABA 360 5 SOl O 1.340,76 330,09 IMPERATRIZ 650 O 1.988,74 SAO - CONGONHAS 000 O 432,00 SAO - GOAROLAOS 475 5 1.201,91 NATAL COlARA 360 O 204,07 650 5 2.280,00 .1080 PESSOA 500 5 1,567,13 060 - OUVRULHOS 475 O 561,53 NATAL CURITIBA 360 5 650 O 1.824,08 960,15 JOAO PESSOA 500 O 1,254,19 0000831 402 8 342.54 CURITIBA 360 E 7745--NAVEGANTES 375 5 1.139,13 JOAO PESSOA 520 A Z.011 .83 TUCORUI 495 A 209.72 375 O 910,30 FLORIANOPOLIS 360 5 0.104,04 __________________________ NAVEGANTES JOAO PESSOA S7D O 1.609,46 UBERAAU 475 5 1.003,34 DE IMIIIr4IMIIW1I]1.'.,1Il. PETROLINA FLORIANOPOLTS 520 G 1.198,86 366 O 801.31 3000 PESSOA 650 5 1.567,23 UBERABA 47S O 818,66 PETROLINA FORTALEZA 520 O HSR,08 020 5 2,116,25 3000 PESSOA 650 O 0.254.19 CUIABA 315 5 1,220,19 UAERAAA 452 6 0.204.07 FORTALEZA PORTO ALEGRE 355 5 l.30S,7D S2O O 1.693,00 JOINVILLE 125 5 136,16 475 5 CITARA 375 K 926.15 UAURLANOIA 983,25 FORTALEZA PORTO ALEGRE 355 O 1,108,57 570 5 0.034,09 JOINVILLE 125 O 108,02 01810100 475 O 770,59 375 5 2.188,9S UBERLANDIA FORTALEZA PORTO VELHO 200 5 740,10 570 O l.467,ZA ,JOAZEIRO DO M.. 500 5 1.405.86 CURITIBA 315 K 1,751,15 U8ERLANDIA 492 A 1.204,02 FORTALEZA PORTO OELHO 399,27 650 5 2.360,85 200 O .JDAZEIRV DO N. SOU K 1.180,05 D:
DE
CONrITIUDC4O
EIRUNEFE MAR/SUS TEFE
B-14 - GNi
PenroEN -
Novon'b,oOA9
/33 O /33 A 733 A
458, 71 609.76 320,34
EM VIGOR: 04/11/89
ffl PV2 WORLD
AIRWAYS GUIDE LA1LJ LI
IAArFA CIDADE ADULTO IDA -,
IIJ;(llI:II)):1I
CIDADE
TENHA EM SUA MESA TODAS AS dAS. AÉREAS DO MUNDO. 1.sj,k ji. (011) 2 . 0211 - (02!) 220.02-9 - 2-0. 9--fl
TARIFA ADUlTO IDA
CIDADE
TARIFA ADULTO IDA
,
TAIIIFA ADULTA IDA
MACEIO VITORIA 650 K 123264 65! O 864,67 HARPAS Gol o oo pp oo VITORIA 650 E 60114 MAVAUS 34! K 1661,52 ,IIJAZEIRO DO II. 571 5 1 748,03 HAIIAUV 351 0 2 .07/ , 12 - J057EIRO DI 1. 571 E 1.30A,43 MANAUS 350 K 1.651,52 , .10575100 DA O. MANAUS 58V O 1J4D.13 DE:IEiI(Tl*JILjjjI.( 355 O 2.675,27 MORSOS .JUAOEIRO 00 A. 580 K 1.398,43 355 K 2140,22 .505ZEIIO 00 O. MANAUS DOO S (.748,03 375 5 2.675,27 FOZ GO IGUALO 570 5 1904.71 MANAUS J001EIVO DO 9. 600 E 1.399,43 305 E 2.141,22 FOZ 00 IGUALO 570 K 1507.77 ,ISO7EiRO lO •l.. MANAUS AOS S 1./48.13 425 A 7.595,21 FOZ DO IGUACU 575 5 2.138,18 JUAZEIRO DO A. MANSOS AOS K 1.398,43 475 K 2.I76.IP FOZ DO IGUAlA 575 K 1.711.54 LONDRiNO MANOAS 095 O 340,35 550 5 2.595.21 FOZ DO IGUACU 580 A 2.139,18 LINIRINA MANAUS AOS P 255.27 550 6 2.0/6,17 FOZ DO ISUACU 580 K (.710,54 LINORINI MANAUS 095 5 255,27 650 5 3115,48 FOZ 00 IGUAlO ARO S 2.138,18 LINDRINA MANAUS 125 5 2R5,59 650 E 2.412,3A FOZ 00 IGUAlO ROl 6 1.710,54 LINDRINA 125 K 212,47 VARADA 475 5 1.6P7.79 FOZ 00 IGAACU 6D5 5 2.138.18 ROCA/A 550 5 105A,P4 MARARA 475 E 1.342.23 FOZ 00 IGUACU 655 E 1.711,54 MACOFA MARA8A 555 K l.SVR,99 650 5 2.702,83 FIZ DO IGUACU 650 F 2.565,51 IPACAPA MARARA 650 5 2632,50 650 E 2.462,27 FIZ DO IGUACU 650 5 2.138,1R MACAPA MONTES CLARIS 650 E 2.116,3V 600 5 898,42 FIZ DO ISRACU 650 E 1.710,54 MACEIO 500 5 I431,S9 HINDES CLAROS 600 E 718,73 GIIANIA Sol 5 1.4A8,OO MACEII NATAL 500 E 1.145.59 500 5 2.DI1,A3 GIIANIA 511 E I151,41 MACEII RIO O I431,99 NATAL 500 E 1.619,46 GIIANIA 520 5 1.225,18 VALEIS RIO E 1.145,59 NATAL 570 5 2.011,03 GOIAN!A 570 K 97R,IS MACRIO 555 5 1.431,99 NATAL 570 E 1.619,46 GUROALOFE 612 A 744,57 MACEIO 655 E 1.145,59 NATAL ILHEOS 500 O 1.796,67 RIS A 1.080.96 MANAUS 340 5 1 .933 .36 -- -NATAL 600 K 1 . 437 .29 ILREUS RIS E 864,7/ MANAUS 340 E 154A,R9 NATAL ILHEUS 650 5 1.795,62 650 5 935,04 IE:IIIhJiTT11lA1(!1ilu)l,',A MANAUS NATAL 350 5 1.933,36 ILAEUS RSI K 1.437,29 550 E 748,04 MONOUS NAOCGANTES 350 E 1.S48.69 100 O 137,82 IMPERATRIZ 500 5 2.858,56 MANAUS 355 5 Z.580,64 LONIRINA 404 8 462,51 NAVEGANTES IMPERATRIZ 100 110.20 SOA E 1.646,85 IMARILIA MANAUS 355 K 2.064,SO 400 8 PASSO PUNIA 477,84 090 8 512,41 IMPEBATAIZ 650 5 737,93 MANAUS MARINRA 400 T 375 5 2.580,64 473,13 PASSO FUNDO 090 P 384,31 IMPERATRIZ 050 NO 590,34 OURTNHOS 404 8 MONAUS 37S K 2.064,SI S8O,5R PASSO PENSO 090 O 384,31 JOAO PESSOA 550 5 425,92 PORTA FORA 400 8 MANAUS 475 5 2499,13 105,91 PETROLINA 500 5 1.418,21 .1000 PESSOA 850 E 340,73 PRESIAENTE PRS 400 O 3R7,A4 MANAUS 475 NO 1990,31 PETTOLINA 500 NO 1134,57 ,IOINVILLE 570 5 1.747,45 SUO - CINSINHAS 400 8 MANAUS S59 5 2.498.13 812,09 PE100LINA 600 5 1.975,48 .00INAILLE 570 K 1.397,96 SUO - CONSONHAS 404 O MANAUS 550 NO 1.989,30 812,09 PETROLINA 600 NO I.580,3A JOINAILLE 575 5 1.903,17 MAMOAS 050 A 7.941.8----PETROLINA 605 5 1.418,21 JOINVILLE 575 E O.522,S4 MANAUS PETROLINA . 050 II 2.303,46 ,, 605 K 1.134,S7 JOINSILLE 580 5 1.903,17 DE: j,jIJ,(tj.Ij y :T,, PETROLINA NABABO 475 5 1.S82,95 680 5 1488,21 ,3OIT1VILLE S8O E 1.522.54 PETROLINR MVRABR 475 NO 1.268,35 650 E 1.134,57 ,JOINAILLE 005 5 1.903,17 MANAUS 733 A 1.028,28 BANANA PORTO ALEGRE 090 8 R5I 5 769775 690,27 .JOTNAILLE RIS E 1.522,54 TOPE 733 O 660.85 HARAUA 850 NO 2.ISP.RI PORTO ALEGRE 090 P 517,70 .JOINVILLE 850 5 0.903,17 MARINSA PORTO ALEGRE 095 O 300,30 080 5 517.70 .JIINVILLE 650 NO 1.522.54 MORINIA 285,7------PORTO ALEGRE 095 P 100 F 362.05 ,IIJAZEIMI DI 6. Sol 5 778,82 MARINSA 095 O PORTO ALEGRE 285,29 100 5 001,11 JUAZEIRO AO N. 500 NO 672,42 MONTES CLAROS PAUTO ALEGRE 880 5 775.30 200 NO 241,31 ,IAAZCIR4 OS N. 580 5 310,33 MONTES CLAROS PORTO VELHO ARO NO 020.31 355 5 1.862,19 .JUAZEIBO AO N. 580 NO 248,26 624 O 808,66 PAULO AFONSO NATAL PORTO VELHO SUO 5 2805,50 355 K 1489,75 JIJAZEIRO 00 N 605 5 310.33 PETROLINA 814 O 1.009,69 NATAL PARIU VELHO 500 K 1,516,45 375 O 2.283,37 .10920180 DO N. 605 NO 248.28 RECIFE 614 8 S18,4A PORTO VELHO NATAL 570 5 I.895,S6 375 K 1010,70 LONDRINA 570 5 1.797,21 614 O 1.299.67 SULAA000 RECIFE NATAL 570 E I.S16,4S SUO 5 1.648.28 LONDRINA 570 K 1.437,77 NATAL RECIFE AVO 5 1650,85 SUO E 1.319,29 LDNORINA 515 A 1.924,70 NATAL 600 NO 1.320.89 - ---RECIFE 510 5 2.205,10 LONDRINA 57S NO 1.539,70 NATAL RECIFE 650 5 1.650,85 570 E l.7R4,V8 LONDRINA SUO 5 1.324,70 NATAL RECIFE ASI E 1.320,68 600 O 1.649,10 OE:IIl)T,1,'1lI1llIL'I5DEjIAl LONDRINA 580 E 1.539,76 HAAEAVNTES RECIFE 100 5 157.28 000 E 1.319,25 LONDRINA 600 5 1.924,70 HSAEUANIES RECIFE III NO 125,76 650 5 2.649,10 FORTALEZA 510 5 1.868,04 LONDRINA 600 NO 1.539,76 RECIFE PETROLINA 500 5 1.355,67 650 E 1.319,29 FORTALEZA 570 E 1.094.43 LONIRINA SUS 5 1.924,70 PETROLINA RIA K 1.084.53 FORTALEZA 575 5 1.994,51 RIU BRANCO LONGRINA 355 5 2.049,33 605 NO 1.539,78 PATROLINA 600 O 2.900.61 FORTALEZA 575 K 1.595,81 RIO BRANCO 355 E 1.630,46 LUNDRINA RSO 5 1.924,70 PETROLINA 600 NO 1.527,69 FORTALEZA 580 5 1.994,51 RIU BRANCO 375 5 2.049,33 LONDRINA 650 NO 1.539,26 PETROLINA 605 5 1.355,67 FORTALEZA AIO BRANCO 580 E I.595,AS 375 E 1.639,46 MACAPI 650 5 919,17 PETROLINA 605 E 1.084.53 FORTALEZA 600 5 1994 51 RIO - GALEAO 100 F 758,00 MRCSPA 650 O 73S,34 PETROLINA 050 5 1.355.67 FORTALEZA 600 NO l.59N ' Rl RIO - GALEAO MACRIO DOO 5 031,07 605 5 702,45 PETROLIMA 650 NO 1.084.53 FORTALEZA EIS 5 1.994:51 RIO - GALEAO MACRIO DOO E 505,34 605 NO 561.96 PORTA ALEGRE 000 F S30,IS FORTALEZA 605 K 1.596,61 SALVADOR MACRIO Sol s 1.318,32 650 F H7U.S7 PORTO ALEGRE 100 5 401.71 FORTALEZA 050 5 1.994,51 SALAAOOR MACETO 500 E 0.054,66 050 5 550,81 PORTO ALEGRE 000 NO 353.36 FORTALEZA 650 E 1.595,61 SALUAIDR MACRIO R5I E 447,04 600 5 1.318,32 PORTO VELHA 35S 5 1.706,47 FOZ AD I5URCS 320 5 543,44 SALRADOR MANSAS 050 F 0.704.67 600 E 1054,60 PORTO AELHO 355 NO 1.373.13 FOZ 00 ISURCU 320 E 434,75 SALVADOR MANAUS 650 5 1.420,56 650 O 1.318.32 PARTO AELHO 375 O 0119,71 501ANIA 440 5 880,44 SALVADOR MANAUS 5S0 NO 1.054,68 6SI NO 1.136,40 PORTO AELHO 37S K 1.695,77 SOIANIA 440 NO 785,10 SVNTAREM 340 5 2.318,45 MARABA 500 5 2.070,48 RECIFE 500 5 1.506,16 ILHEUS MAROTA 000 5 1.288,60 SANTRREM SOA NO 1.736,39 340 E 0.853,26 RECIFE 500 E 0204,55 ILHEOS 600 E 066,88 SANTAREM MARVOU 350 5 2.316.45 650 5 860,30 VECIFE 510 5 0.061,44 OLHEIS SANTAREM 650 5 1.200,60 350 NO 1.853,16 HARABA 650 E 773,05 RECIFE 570 K 1649,15 IL800S SANTAREM 650 E 966,88 MONTES CLAROS 47S 5 2.266.26 600 5 1.292,71 RECIFE 608 5 1.SD6,18 IMPERATRIZ SANTAREM 475 5 1.615,14 475 NO 1.813.80 MONTES CLAROS 600 K 1.834,17 RECIFE 600 NO 0.204,95 IMPERATRIZ SANTAREM 475 E 0.292,00 560 5 2.306,45 MONTES CLAROS 605 5 1.202,71 RECIFE 650 5 0.506,18 IMPERATRIZ SANTAROM MONTES CLAROS 650 5 0.578,92 5S0 K 1.853,16 NUS K 1.034,17 RECIFE 050 NO 0.204,95 IMPERATRIZ 650 E 2.063.14 SANTVRSM 656 S 2.820,47 MOSSORO 812 8 252,9A RIO BRANCO 3SS 5 0.505,66 ,IOAO PESSOA 500 5 1.763,50 SANTARCM NATAL 650 NO 2.260,16 612 O 441,00 RIO BRANCO 355 NO 1.524,53 .3000 PESSOA SRO NO 1.370,80 SAO LATO 475 5 1.733,09 NATO). 650 F 423.80 RIO BRANCO 375 5 1.905.60 .JORO PESSOA 570 A 2.105,29 SAO LEIS 475 NO 6.434,95 NATAL 658 5 350,17 RIO TRANCO 375 O 0.524,53 .3060 PESSOA 570 E 1.684,24 NATAL SAA LUIS 618 5 1.793.09 050 NO 202,53 RIO - AALEAO 200 E SU3,88 J000 PESSOA SOU 5 1.713,58 NAVRSANTES SAD LUIS 510 E 1.434,55 570 S 1.767,30 RIO - GALEAO 486,S6 100 5 .1000 PENSOS 650 NO 1.370,80 MAVESANTES SAO LUIS 570 NO 1.413,88 555 5 1.959,37 RIO - GALERO 200 NO 385.25 JDIMRILLE 100 5 057,20 NAVEOANTES 500 LUIS 555 NO 1.567,45 575 5 1.023,07 SALVADOR 500 5 0.006,56 JOINVILLE 100 NO NAVESANTES 125,76 SUO LUIS 658 5 2.363,76 S75 K 1.538,46 SALV000R 500 NO 933.24 JUAZEIHO OS O. 500 5 1.577,09 NAVEGANTES SAO LOIS 050 NO 1.090.01 SUO 5 2141,40 SALVADOR 800 5 L116.S6 ,JAAZEIBO DO N. SOl NO 1.261,68 RUO - SUARVLHDS 000 F NAAEAANICS 503,20 580 NO 1.717,93 SAL3AOIR 600 E 033,24 ,3UAZEIRO 00 N. 560 5 1.842,87 NAAESANEES SAI - GUARDLHDS 000 O 409,40 605 5 1.923.07 SALAAOOR 650 A 1.166,56 .3UAZEIRO 00 N. 500 NO 2.474,29 NAVEGANTES SAO - GUARULHOS DOO E 335,51 605 E 1.538,46 SAL0000R 650 E 633,24 ,3UAZEIRO DO N. SUO S 1.842 87 TERESINA NAARAANTES 555 5 1.735,16 650 5 1.923,07 SANTAHEM 340 5 2102,00 .JUAZEIRO 00 N. 680 NO 1.47429 NAVEGANTES 650 E 1.538.46 555 E 1.388,13 TERESINA SUMTAREM 340 NO 1.738,24 .JUAZRIRO AD N. 605 5 1,04287 TERESINA SAI 5 1735,16 PARNAIOA 612 8 304,55 SANTAREM 350 5 2.172,80 JUAZEIRV DO N. 605 K 1.474:29 TERESINA PETROLINA 500 5 844.96 570 E 1.398,13 SANTAREM 3S0 NO 0.738,24 LAGES 090 A 228,07 TERESINA PETROLINA 650 5 2.218,37 500 NO 075,97 SANTAREM 47S 5 2172,80 LARES VOO P 170,05 TERESINA PONTO ALEGRE 660 E 2822,70 500 5 2.147,41 SANTAREM 475 NO 0.738,24 LARES 098 O 570,05 TROMBETAS PORTO ALEGRE 340 5 2.170,54 500 NO 0.707,93 SANTVREM 550 5 2.072,80 LONDRINA 407,08 320 5 TROMBETAS PORTO ALEGRE 340 E 0.737,01 510 S 1.993,94 SUNTOREM 550 NO 1739.24 LONDRINA 320 NO 32S,67 TROMBETAS PORTO ALEGRE 350 5 2.170,04 570 NO 0.595,05 SORTAREM 650 5 0.704,21 MACAPA SSU 5 2.102 DI TROMBETAS PORTO ALEGRE 350 E 0.731,31 57S A 2.041,41 SANTVREM RSO NO 2 163.37 MACAPA TROMBETAS PORTO ALEGRE 550 K 1.680:93 S5O 5 2.373,40 575 NO 1.707,93 OVO LUIS 475 5 1.698,86 NACAPA 650 5 2.688,07 TROMBETAS PORTO ALEGRE SSI E 0.058.74 GUI 5 2.147,41 SAO LUIS 475 NO I.3S9,U9 MACAPA 650 K 2.150,45 UBE000A 440 5 PORTO ALEGUE 870,13 SUO E 0.707,93 SAO LUIS 528 5 1.698,86 MACEIO 500 5 1.640,80 UOOR105 440 NO PORTO ALSURE 542,50 600 5 2.047.41 580 LUIS RIU NO 1.359,09 MACRIO 500 NO 1232,64 UBERLANDIA 440 5 P0010 ALEANE 74753 ORO NO 1.707,93 000 LUIS 555 5 1893,21 MACRIO SOU 5 1548,80 UBERLUNDIA 440 E PORTO ALEARE 685 5 2.147,41 594.02 SAD LUIS 555 NO 1.514.57 MACRIO 008 K 1.232,64 UILHENA 355 5 0460,19 PORTO ALEARE 605 NO 1717,93 SAO LUIS USO 5 2.220.10 MACRIO 658 5 1.540,80 AIL4ENA 355 NO 1.170.22 PORTO ALTARE USO F 2.576,88
DE:
COTUTIFUUACÃO
(AO LUIS 650 K 1.776,08 SAO - CONGOAHAS TIO O 353,64 VAI - GUARULHOS 110 E 330,03 SAI - GUARULHOS 110 5 275,05 SAI - GUARULHOS 100 E 270,76 TERESIAA 555 O l.SAO.38 TERESINA 555 E 1.771.50 TERESINA DPI 5 I5RO,OA TERESINA Til E 271.51 TERESINA 650 5 5 134.T? TERESINA 650 K 1.107.1/ TROMBETAS 340 5 2O7A,IP TROMBETAS 345 E l.RR1,53 T9OHBE150 350 O 2.0/8.17 TROMBETAS 350 K 1662,53 TROMBETAS 55R 5 2.292,22 T9IMBETAS 550 E 1.533,70 UDERABO 445 5 539,31 UBERADA 440 K 431,45 ABERLANITA 440 O 592,43 URERLANIIA 440 K 473,94 SILHENA 355 5 1.401.34 SILHENA 355 E 1121,T7 AlTANIA 950 5 730,04 AITORIA 650 E 504.03
CIDADE
CIDADE
'
TARIFA ADULTO lOA
PORTO ALEGRE 650 1 2.I47II PORTO ALEGRE 650 K 1./17,03 PORTO VELHO 520 A 2.571,51 -PORTO DELVO 521 K 2 117,21 PORTO OELFPO 570 S 2.225,A7 PORTO VELVO 5/! E 1.PAO,A9 PORTO VELHO 050 S U.8A6,86 PORTI VELHO 650 K 1.493,50 RECIFE 575 S 456,69 RECIFE 575 6 365,35 RECIFE 580 1 590.41 RECIFE 580 E 4/2.33 RECIFE 505 5 590,41 RECIFE 605 E 472,33 RECIFE 612 O 628,54 RECIFE 550 F 548,03 RECIFE 650 5 456,69 RECIFE 650 E 365,35 RIO BRANCO 520 5 2.R35.AS RIO 6RANCI 520 E 2.IIA,R4 RIO BRANCO 575 S 2.375,30 RIO BRANCO 570 E 1.901,04 RIO BRONCO 650 5 7.155,40 RIO BRANCO A50 E 1.552,39 RIO - ROLAVA 570 5 1.4/4,51 RIO - SOLTAI 570 E LIPV,51 RIO - GALEAO 575 5 1.925,20 RIO ' AALEAO 575 E 1.540,22 RIO - RALEOO BAR O 1.925,28 RIO - AALEAO 580 E 1.540.22 RIO - AALEAO 000 5 1.474,51 RIO - SALSAS 805 NO O.17S,N1 RIO - SALSAS 6SV F I.7A9,41 RIO - GALEAO ASA 5 1474,51 RIO - GALEAO 650 K 1.179.6) SALAAOOR AOS 5 043.01 SALAAIOR 605 K 754,40 SALAADOR ASA F 987.20 SALVADOR 080 5 822.21 SALVADOR ASO NO N58,IP SANTAREM 660 5 1117,18 SANTAREN 650 NO 893,74 SUO LUIS 850 F 548,00 AIO LUIS 650 A 456.63 SSO LUIS 850 O 385,35 550 LUIS 895 5 546.02 SUO LUIS 895 NO 436,82 SAO - RUARULHOA 500 5 1.880,30 600 - GUARULHOS 500 NO 1.504.27 SAI - AAARULHOS 570 F 1 834,50 SRI - AAARULHOS 570 5 1.529,00 SAO - GOARULHOS 570 NO 1.223,27 SUO - USARULHOS S7S 5 2.880,34 SAI - AAARULHOS 575 K 1.504,27 SAI - AOARULHOS SUO 5 5 .UUO,34 500 - 505RULHOS SOA NO VSO4,27 SAI - OSARULHST NOS 5 1.684,01 SAI - AVARULHOS 605 NO 1.347,85 SUO - AURROLHOS 650 F 2.OZI,78 SAO - AUARVLHOS ASA 5 1.684,01 ORO - SUAROLHOS 850 E 1347.85 TATATINGA 650 5 2.141.08 TABATINAA 650 E 1.632.06 TEFE 658 5 1.724,67 TEFA 650 E 1.379,70 TERESINA 612 A 588,51 TERESINA 450,47 850 F TERESINA 650 5 375.09 TERESINA 050 E 300.32 TROMBETAS 650 8 2.295,1V TROMBETAS 650 E 1.036,61 UBERAAA 500 5 1.702.90 UBERABA 500 NO 1.362,37 UUEHABA 570 5 1.426,57 UBERABA 570 NO 0.140,26 UOERLANAIA 500 5 1.645,58 AHERLANDIA 500 NO 0.306,47 VUERLANDIA 570 5 0.367,69 ABERLANOIA 570 E 1.094,15 VITORIA 650 5 1.309.17 VITORIA 650 NO 1.047,33
OE:Ial1III6Il.DJU0JjjIi) FRANCISCO 0. 095 O 091,33 FRANCISCO E. lOS P 143,50 FRANCISCO E. 095 O 043,50 ADIANTA 440 3 920,43 ADORNOU 440 NO 136,35 ILHEUS 600 O 2.340,7S ILHEUS SUO NO 2.070,99 ILHEUS 656 A 1.341,25 ILHEAS 6SU K 1.072,99 IMPERATRIZ 47S 5 0.760,91 IMPERATRIZ 475 E 0.008.73 IMPERATRIZ 6SO A 0.722.03 IMPERATRIZ 650 E 2.170,20 .1000 PESSOA 500 5 6.859,20 .1000 PESSOA 550 NO 1.487,41 .1000 PESSOA 570 5 2.299,IS .3000 PESSOA 570 E 1.030,30 JOAO PESSOA 650 5 5.859,26 JOAO PESSOA 650 E 0.467,40 JOINAILLE 325 5 460,26 JDINUILLE 325 El 388,20 JOAZEIRO 00 N. 500 5 1773,79 JOAZEIRO 00 N. 509 NO 1.419.03 JUAZEIRO 009, 580 A 2.050,10 JUAZEIRO 00 N 580 E 1.608,08 JUAZEIRO DO 8. 500 5 2.010.00
EM VIGOR: 04/11/89 Novon,bro/89 - GiM PenroDN -
Bis
•
WORLD 1 QUEM USA UM GUIA ABC DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL "2 AIRWAYS CHANCES DE ERRAR. 1
(J GL1IDE
1
(Receba o seu ABC todos os meses. Àssine já) ((3!!) 2'R.EI21! - (T2!) 22O.O2s9
__________________________ TARIFA ADULTO IDA
CIDADE
I8IIIIIH5I 5IMjIUTIJI
DE:
CONTINUAÇÃO
.JUAZEIRO DO N. VOU E 1.608,06 JUAZEIRO DO E. VOS 5 2.010,10 JUAZEIRO DO 8. 005 E 1.608,08 34362 DOO S LONDRINA 2/4.90 300 K LONDRINA 573,60 325 5 LONDRINA 458,88 325 E LONDRINA 550 5 2.24606 MACAPA 550 E 8./06,85 MACAPA 500 5 1.686,56 MACEIO 500 K 1.349,25 MACEDO 600 5 1.688.56 MACEIO 600 E 1.34025 MACUlO 850 P 2.023,88 MACEDO 150 5 1.686,56 MACEDO 650 E 1.349.25 MACEIO 340 F 2.664.82 MANAUS 340 5 2.220,68 MANAUS 340 E l.776,S4 MANAUS 350 F 2.664.82 MANAUS 350 5 2,220,88 MANAUS 350 K 1,776,51 MANAUS 355 O 2.729,06 MANAUS 355 E 2.183.25 MANAUS 375 5 2,729.06 MANAUS 375 E 2.183.26 MANAUS 475 5 2.73S,6U MANAUS 470 E 2,188,48 MANAUS 550 5 2,735,60 MANAUS 550 E 2,188.48 MANAUS 650 F 3,707,58 MANAUS 650 5 3.089,65 MANAUS 65U E 2.471,72 MANAUS 475 O 1.874,49 MARABA 475 I( 0.498.59 MORARA 650 5 2.8/2,20 MADAOA 650 K 2.257,76 MARABA 608 5 8.028,85 MONTES CLAROS MONTES CLAROS 600 K 823,07 SOO S 2,155,48 NUTAL NATAL 500 E 1.724,38 NATAL 570 5 2.155,48 570 K 1.704,38 NATAL NATAL 6UU 5 1.914,32 NATAL RUO E 1,531,46 650 F 2.297.18 NATAL RATAL 650 1 1.914,32 NATAL 650 E 1,531,46 NAUEUANTES 325 5 490,06 392.05 NAVEGANTES 325 E PETROLINA 500 O 1,612,22 PETROLINA 500 E 1.289,78 600 5 2.169.33 PETROLINA PETROLINA 600 E 1,735,47 PETROLINA 605 S 1.612,22 PETROLINA 605 K 1.288,78 PETROLINA 650 S 1.612,22 PETROLINA 650 E 1.289,78 781.59 PORTO ALEGRE 320 5 PORTO ALEGRE 609.28 320 E PORTO AELHO 355 5 1.97A,N4 PORTO VELM0 355 E 1.583,15 375 5 2,394.67 PAUTO VELHO 375 E 1,915.74 PORTO VELHO RECIFE 500 5 1.794,87 RECIFE 500 E 1,435,89 570 O 2,348,76 RECIFE RECIFE 570 E 1,879,01 RECIFE 800 5 1.794,87 RECIFE 600 E 1,435,89 RECIPE 650 F 2.153,84 RECIFE 650 5 1.794,87 RECIFE 650 E 1.435,89 RIO BRANCO 355 S 2.192,98 RIO BRANCO 358 K 1,754,39 RIO BRANCO 375 5 2.002,98 RIO BRANCO 375 E 1.754,39 RIO - GALOAO 300 F 939,93 RIO - GALOAS 300 5 783,27 RIO AALEAO 300 E 626,62 SALUADOR SUO 5 1.414,68 SALVADOR SUO E 1.131,74 SALVADOR RUO 5 1.414,68 SALVADOR 600 E 1,131,74 SALVADOR 650 F 0.697.63 SALVADOR 650 5 1,414,68 SALAAOOR 650 E 1,131,74 UAN1'AAEM 340 5 2.447,46 SANTAREM 340 E 1,957,98 SANTAREM 350 5 2,447,48 SANTAREM 350 E 1,957,98 SANTAREM 475 O 2,447,40 GASTAREM 475 E 1,957.98 SANTAREM 550 5 2.447.48 SANTAREM 550 E 1.957,08 GASTAREM 650 5 2.919,07 SANTAAEM 650 E 2,335,28 SAO LUIS 475 5 2,009,52 475 E 1.607,61 580 LUIS SAO LUIS 510 5 2.009.52 SAO LUIS 510 E 1.807,61 SUO LUIS 055 5 2.009.52 555 K 1.607,61 SAO LUIS 650 E 2,983,46 SAU LUIS 650 5 2.494,55 SAU LUIS 650 E 1,995.64 SAO LUIS 580- GUARALHOS 300 E 668,14 SAO - GUARULHOS 300 5 556.79 445.43 SAO GUVRULUOS 300 E
TERESINA TERESINA TERES ISA TERES ISA TERESINA TERESINA TERESINA IRVMBETAS TROMBETAS O 60MB E O AS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS ORE RAB A UOE RAB A UBER LUSO IA UBERLANOIA A1L RENA VILHENA VITORIA VITORIA
TARIFA ADULTO IDA
TARIFA 1 ADULTO 1 CIDADE IDA
CIOUDE
1
555 555 570 S70 650 650 650 34V 34V 350 350 550 560 440 440 440 440 355 355 650 650
1.000,92 1 .504,74 1.000,92 .504,74 2.891,51 2.409.58 1.027,68 2.365,49 1. VOO .39 2.365,49 1.092,39 2. 566, 30 2.053.04 014,44 651,56 876,76 761.41 1.656,71 1. 325, 3 7 986,54 789,24
DE: 71, PROVO DE CALDAS 410 RIAEIRAV PRETO 400 RIO - 5. DUSIONT 410 405 RONEONOPOLIO SAO DOSE 8.P. 405 SAO - CONGONHAS 410 405 UR080PUNGA
B 8 8 8 8 O O
GURUPI 492 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 5 490 IMPERATRIZ 492 IMPERATRIZ JOAO PESSOA SOU 500 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA JOAO PESSOA S7O 440 .JOINVILLE 440 JOINUILLE ,JUAZEIRO DO 9. 500 JUAZE1RO DO N. 500 .JUAZEIRO DO N, 570 570 .JUAZEIRO DV N. LONDRINA 440 448 LONDRINA 500 MACEIO 500 MACRIO 340 MANAUS 340 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MARABA 475 MARABA 490 MARABA 492 MARABA MILACEMA DO TO 492 500 NATAL 500 NATAL 440 NAVEGANTES NAVEGANTES 440 500 PETROLINA PETROLINA 500 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALERRE PORTO NACIONAL 492 200 PORTO RELHO PORTO RELHO 200 DOO PORTO RELHO 210 PORTO VELHO RECIFE SUO 500 RECIFE 490 REOENCAO 200 RIO BRANCO RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO OULOAU 080 RIO - GALEAO 080 GALEAO 200 RIO 200 RIO - GALEAO RIO - GAL000 210 RIO - GALEAO 210 440 RIO - UALEAO 440 RIO - GALEAO SALUADOR SOA SALUAOOR 500 475 SANTAREM 475 SANTAREM SANTA TEREZINHA 490 490 SANTANA DO A SUO FELIO 00 A. 490 SUO FELIO OU A. 497 475 SUO LUIS 475 SOU LUIS 490 SAO LUIS 492 SAO LUIS 510 SUO LUIS 510 SUO LUIS SAU MIGUEL DO A 400 SAO - CONGOMHAS 492 580 - 000RULHOS 440 SUO - GOURUL605 440
272,U0 061.17 545,83 088,12 290,12 386,74 468.38
TERESINA TERESINA TUCUHR TUCURUI TUCTAVI UBERABA EOERABA EDE000A UBERLUNDIA URERLANOJA UUEALANDIA AILHENA UILHENA AILMENA VILHENU
OE:
O 92S,AS E 740,67 O 0,109,75 E 1.400,24 O 1.400,24 O 303.34 K 242.67 O 300,83 5 245,52 E 196,42 B 312,35 5 915,40 E 732.32 5 915,40 K 732,32
DE :IIIIJU.! II
O B B B 8 O A O
162,74 417,94 405,66 704,07 636,61 102,16 182.18 505.16
(dll1JI
-
612 612 612 012 612
O 699,38 E 0,070.46 O 4US.01 8 6.228.95 8 250.17
DE: MONTES CLAROS 810 8 SALVADRR VOU O SAO - CONGONHAS 810 8
32S,U3 488.91 944,86
DE :URtT:SIif1,',IIilI,',EI!U!JI3t LAOREA MANAUS MANICORE PORTO RELMO
735 735 735 735
E O O E
459,58 996,49 766,87 307,00
DE:IMIIIIIJkILHOUAIII MIRUCEMA DO TO 402 PORTO NOCIONAL 492 CONGONHAS 492 SAO OBERABA 492 OBERLANDIA 492
8 305.00 B 179.07 O 1.182.80 A 854,75 O 783,76
30: IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOIMVILLE JOIMGOLLE ,]UIMVILLE JUAZEIAO DO JGAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO LONDRINA LONOVINA LONDRINA LONDAINA PIACEIO MACUlO MANAUS MANAUS MARAUA MARAOA MANUBV MARAUA NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEAANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORUO ALEGRE PUROO ALEGRE RECIFE RECIFE RIO - GAL080
SUO 5 1.430,86 SUO E 1.146,20 650 5 1.550,06 650 E 1.240,03 651.10 650 5 650 E S2U,9S BUS 5 1,088,55 605 E 871,65 658 5 1.089.55 650 K 871.65 N. 600 O 080,81 704,RS 5. 600 E N. 605 5 880.80 N. 605 E 704,65 VOO 5 1.134,85 907.88 BOA E 850 5 1.134,80 650 E 907,88 650 5 486,56 650 E 369.25 650 5 2.277.22 650 E 1.821,77 SO0 5 1.543,72 500 E 1.234.98 6S0 5 1.006,35 650 E 1.452.28 747,13 650 5 597.70 650 E 605 5 1,103,78 605 E 883,02 650 5 1.103,78 650 E 803.02 600 5 1.028,24 VOO E 822,59 605 5 482,35 605 E 385.68 600 5 0.413.05 VOO E 1.131,17 VSU 5 1.413,95 650 E 1.131,17 650 5 595,01 476,00 650 E 600 5 RD3,T9
EM VIGOR: 04/11/89 R16 . Gsea
Punroles
Nosrnbrof89
TARIFA ADULTO IDA
11 CIDADE RIO - OALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO SALVADOR SAL0800R SALUADOR SANTAREM SANTAREM SAO LUTO SUO LUIS GAO - GUARULVOS SUO - OUARULBOS SAO - GUAIRULROS SAU - GUARULHOS TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA
600 850 650 610 650 650 650 650 650 650 600 600 650 650 650 050 650 650
546,71 603,39 546,71 279,00 217. 71 174,12 1,937.40 .549,92 1.319,53 1.005.63 882,70 706,00 802V O 706,16 1.229,33 903,46 444,56 355,65
'Zi4;I,'!JIIIIII'/Ir!O.l:!4.'ILtU'1;(I.I!(
IPUTINOA 610 PORTO SEGURO 610 RIO - 5, DUMONE 610 SAL0000R 610 SUO - CONGUNAAS 010 TEOFILO OTONO 610 TEOPILO OTONI VIA AITORIA VIA
M005080 NATAL PARNAIBA RECIFE TERESINA SSO.S2 061.49 680,10 1.408.74 1.406,74 1.226,89 981 52 1.455.74 1.164,59 785,90 628,72 936,27 749,02 1.398,33 1.018,66 014,44 650,56 1.049.69 809.76 1.314,66 1.051.73 1.920.73 0.536,58 949,75 7 59.80 049.75 949.75 775,59 1.309,79 0.047.82 782,02 625,61 795,38 636.30 .022,11 807. 60 681.44 1.343,65 0.074.92 1.343,65 .074.02 0.156,20 924.90 1,002.49 1.476.86 0.181,48 0.476,86 1.080,48 897,05 558,20 697,05 558,28 697,85 558.20 7 70.99 623,99 700.09 632,23 1.575.92 1.260,74 801,28 803.49 849,97 536.55 1.120,23 896,18 1.758,03 1.758,93 1.028.23 898,18 609.01 702,68 553,42 442,74
570 570 490 490 492 440 440 402 440 440 492 200 200 200 210
1
SALVADOR
500 5 0,745,70 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 500 E 1,396,56 VOU 5 0.049,09 JOAO PESSOA JOUO PESSOA 650 E U3N,26 425 5 1,497,38 JOINUTLLE JUINGILLE 475 E 1.007,91 JOINVILLE 650 5 2.510,81 JOIMAILLE 850 E 2,088,48 JUATEORO 00 5. 000 5 1,487,47 .IUAZEIRO DO 5. 500 E 1.173,97 LONDRINA - 475 5 1.544.31 LONDRINA 425 E 0,235,44 LONDRINA 650 5 2.559,41 LONDRINA 650 E 2.047,S3 500 5 1,573,00 MACEIO MACEIO 500 E 1.258.38 650 5 1,190,93 MACEIO 952.74 600 E HACEIO 4/S O 1.173,07 MANGAS 475 E 039,09 MANAUS 475 5 100.01 MARABA 053,45 475 E MURARA 256,69 490 A MARABA 256,00 492 8 MARABA SOU 5 0,829,99 NATAL SOU E 1,463.99 NVTAL 000:70 650 O NATAL 760,A4 650 E NATAL 476 5 1,517.32 NAVEAVNTES NAVEGANTES 475 E 0.213,06 658 5 2,530,13 NAREOAGTES 650 E 2,024.10 NAVEGANTES SOA 5 1,337,04 PETROLTNA SUO E 1.070,11 PETROLINA 475 5 0,770,28 PORTO ALEGRE 475 E 1,408,23 PORTO ALEGRE 650 5 2.731.65 PORTO ALEGRE 650 E 2.185,32 PORTO ALEGRE 500 O 1.681,30 RECIFE 500 E 1,345.04 RECIFE 850 5 1.090.96 RECIFE 864,77 850 E RECIFE 490 O 488.23 REDEUCAO 475 5 1,260.51 RIO - GALEAO RIU - GALEAO 475 E 0,013,01 USO O 2,098,37 RIU - GALEAG 650 E 1,670.69 RIO - GALEAO 500 5 1,332,83 SALVADOR 500 E 1.060,27 SULVAEUR 600 5 1.417.02 SALVADOR SALOADOR 650 E 1.134,08 475 5 850,05 6ANTAREM 600.04 475 K SANTAREM 775,59 SANTA TEREZINHA 490 B 490 O 678,78 SANTANA OU A 929.70 SUO FELIX 00 A. 490 A 475 5 368,53 SUO LUIS 294,83 475 K SAO LUIS 472.30 490 8 SAO LUIS SUO LUIS 492 O 472,30 SAO MIGUEL DOO 490 B 0.055,17 SUO - GUARULROS 475 5 1.328,60 SUO - GUARULHOS 475 E 1.062.94 SOU - GUARULHOS 050 5 2.308,37 560 - GUARULHOS 650 K 1.846,70 539,98 650 5 TERESINA 431,98 660 E TERESINA 467,40 490 O TUCUMA 475 5 0.058,89 UBERABA 475 K 847,11 UBERABA 402 8 1.547.33 UBERADA 475 5 998.80 UBERLANDIA 799,04 475 E UREALANDTA 492 O 1.487.66 0800LANOIA 650 5 1.914,87 010080V 0140RIA 6S0 E 0.531,90
610 6
270,34
DE: IIlIIII]:II(II9IZ .JACAREACANGA .JACAREACANOA MANAUS MANAUS MATAVA SANTAREM SARTAREM
725 730 725 730 730 7?S 730
8 O 8 O O 8 B
323,82 323,A2 A6U,GS 450,61 883.79 273,01 273,61
P',TI.'5P,l!UMLI1L
MANAUS SANTAREM SANTAREM
I]U,I8iTJIi)'.I0,'AUI,',6
TARIFA ADULTO lOA
SE: IlT:11'LGI(ItTUS
DE:
DE
'..
1 CIDADE 1
725 B 726 B 730 O
455,65 497,68 497.88
00: JDINAILLE 5 O 2.061,44 JOINUILLE SI VI 1.649.05 JOINVILLE VI O, I.S02,GO JOINAILLE 61 O] 1.274,02 JUAZEIRO DO 0. SI O: 433,16 .JUAZETRO DO 9. SI 0] 346, 52 LONDRINA SI 8 1.642,66 LONDRINA SI O] 1.304.14 LONDRINA S A 2.085,67 LONDRINA sI AI 1. 6 AO, 54 LONDRINA VI O, 1.642,66 LONDRINA 6! O! 1.314,04 MACAPA 6! O. 1.249,44 MACUPU O. - 909,55 SI O. MACEIO 255.40 SI o: - MACEIO 204,32 MANAUS A! 1.762.00 MANAUS A A. 1. 40V . 67 SI o MARAAA 1.059,06 SI O MARAUA 0.407.41 SOVAVA 6 O 0.310,93 MARADA 6! O 1 l.DSS,14 NATAL 6! O 045,57 NATAL 116.45 6 O NAVEGANTES 5. O 2.081,05 NAVEGANTES 5. U 1 1.684,84 NAVEGANTES 6! U 1.612,00 NAVESUNTES 6! O 1 1,290,24 PETROLINA SI O 518,21 PETROLINA 5: A 400.97 5: U PORTO VLEGRE 0.860,63 SI O PORTO ALEAAE 1 0.494,90 PORTO ALEGRO A 0.308,37 PORTO ALEGRE - 0.846.70 5. o 6! O PORTO ALEGRE 1.868.63 6! O PORTO ALEGRE 1.494,90 PORTO VELHO A O 2.232,22 PORTO VELHO A O 1 1.785,77 PORTO VELHO O 2.S27.26 PORTO VELHO 5 O 1 2.021,01 RECIFE 142,63 6' O RECIFE 6 1 014,00 RIO BRANCO o 2.641,44 RIO 000NCO 5 1 2.013,15 RIO - GALEAO 0.750,77 S RIO - GALEVO 1 1.432.62 5 RIO - GALEAO 0. 1.289.02 RIO - GVLEAO 6 'O 1 007,30 SALVAOOA 6 526,22 SALVADOR 6. .0 428.57 E SANTAREM 409.07 SRNOAREM A 1 T5.3U 500 LUIS A 1 700,70 SVO LUIS E 1 824,61) 550 - GUARULVOS 5' 'O 1.073,58 ORO - GUSRULNOS 5: 'O 1 1.250,07 SOU - SUARULHOS 5 O 1 1.840,17 SAI - GUARULHOS 5 O 1 1.470.51 OVO - VUARULHOS O 'O 1 1.410.96 500 - GUURULHDS 6 'O 1 1.020,77 TERESINA 6 'O 700,60 TERESINA 507,75 1 TROMBETAS 6 'o 1 1.538,40 TROMOETAS 8 .0 1 1.230,77 5' :0 SBERABA 1 1,433.10 UBEROBA 5' 1 1.14G,54 UDERVRA 5 O 1.708,81 UBERABA 5 O 1 1.36/OS 5: :0 UNERLANOIA 1 1.374,30 5 :0 1 1.095,44 UDERLANOIA UOEALANOIA 1 5 U 0.613,30 UBERLANDIA 1 0.290,70 5 VITORIA 1 6 .0 986.38 VITORIA 1 790,70 'O
0E:IIZJl['ITR.ILLUI,',0, PORTO SEGURO RIU RIO - 5. DIIMUNT 600 SALVADOR 600 SUO - CONI,ONHAS 610 TEOFILO OTONI 600 VITORIA 618
8 8 6 O B B
478,13 300,59 773,01 577,04 255,45 513.73
DE:
•] I II,
I'III!!1I1l'O.
JUOZEIRO JUAZEIRO JVAZEIRS JUAZEIUO
DOE, 500 O 1,510,29 DO 9. 500 E 1,200.23 OU N. 570 5 1.847.20 OU N. 570 E 1.057,76
In
[WPWORLD AIRWAYS LAiLX GUIDE
VOCÊ SABIA QUE PARA ALUGAR UM CARRO NO QUENIA É PRECISO TER NO MINIMO 23 ANOS? (tH!) J)2// ((_I) 22) 2.)-
LI
TARIFA ADULTO IDA
CIDAOE
j
I
CIDADE -, TROMBETAS UBEPADA UBERAOA 006RL000IA IJBERLANOIA AILHERA AILHEBA VITORIA VITORIA
TARIFA ADULTO IDA
550 K 1 .179.78 440 O 555.44 440 K 444,35 440 O 600,94 440 O 405,15 355 O 1.427,10 355 K 1.141,74 650 A 750,31 050 K 600,65
CIDADE
_ o
TERESINA UBER004 0064404 1JBER300 UBER064 UBERLANDIA UBERLANDIA U060LANOIR UNERLANDIA
TARIFA ADULTO IDA
CIDADE .,
TARFÂ DU1TO IDA
CIDADE ,
TARIFA ADULTO IDA
055 K 47448 500 O 1.157,41 500 K 92593 570 5 1.6l8,OT 570 O 1.704,45 500 5 1.007.66 500 E 070,15 570 O 1,527,65 570 K 1.210,12
PORTO VELHO 355 O 1791.36 RIO 010ACO 700 S 1665.49 PORTO OELAO RIO BRONCO 355 O 1.433,08 700 K 1332.30 PORTO RELHO RIO BRONCO 375 5 2.193,56 715 O 2.191,25 ,]UAZEIRO [10 O. 500 5 IJ41,60 PRATO OELHO 375 O 1.154.A5 RIO BRANCO 715 K 1.753,00 ,JUAZEIRO DO O. 580 K 1.393,20 PROSIDEATE P00 404 E RIO - GALEAO 177,15 550 O 1700.61 .10011140 00 A. 405 5 1.741,60 RECIFE 500 A 1.570,27 RIO - GALIIAO 550 K 1 300,49 JUAZEIRO DO A. 505 K 1303,28 RECIFE 500 E 1262,62 RIO - BALEAO 650 O 2.203.95 PIACAPA 550 O 1.510.07 RECIFE RIO - GALEAO 570 5 2.135,29 050 K 1 035,16 HOC270 550 K 1.535,17 RECIFE SALVADOR 570 K 1.708,23 650 O 1.613,39 HACAPA 550 5 2.657,22 RECIFE SALVADOR 500 5 1.570.27 650 K 1.200,71 MACDPA 650 K O . 175, 7 -- -RECIFE 600 O 1 .262, 02 SA1ITAREM 700 O 676. 16 PIVCEIO 005 5 1422.80 RECIFE SV11TAREH 450 5 1.578,27 700 O 540.03 MACEID OE!iLLIi!iII 405 K 1.130,32 RECIFE 650 K SAO LUIS .202,62 050 A 552,75 HACSID 650 5 1.427,09 RIO BRANCO 355 A 1.970,52 SAO LODO 650 K 442.21 JUlHO 730 A 107,66 HACEID JURUENA 650 O 1.130,31 73D O 101,30 RIO BRANCO OVO - OUARVLHOI 550 S IJOO.6I 1LJ 355 E 1.503,61 JORLJEAR 730 O 324,73 MANAUS 340 O 1.932,78 RIO BRARCO /i 375 O 1.979,52 SAO - AUAROLHOS 550 K 1.360.40 HARAUS 340 K 1 . 546, 23 RIO BRANCO 375 6 1 . 503,61 SAO - 0006ULHDS 650 5 2 . 491 , ID MANAUS 350 O 1 . 032, 7 RIO - RALEAO 125 O 6R1 , IA SAO - GUOROLOOS 050 E 1 .002,67 MANAUS SE : 350 6 1 . 546 . 23 RIO - GAL000 120 O TREAT lAGA 529 , 36 700 O 1 . 500 . 34 DE MANAUS 355 5 2 . 550 . 13 RIO - VALEVO T480T 1 1100 300 A 552 , 75 VOO O 1 . 270 , 40 MANAUS SAI - CONAONFVAS 017 O 355 K 2.047.32 39170 RIO - OALEOD TEFU 300 K 442,20 700 O 1.30A,AI LONDRIIIA 500 O 1.551,18 MONRBS 375 5 2.559,13 SALVADOR TEFU 500 A 1.244,57 700 K 1.044.41 • LONDRINA 500 O 1 .245. 74 - ---DALAVOOR MANAUS 375 K 2 047 .30 TERESINA 650 0 750.42 500 O 955,66 LONDRISU 500 O 1.022,07 MANAUS 475 O 2.430.13 SALVADOR TERESINA 600 A 1.244,57 BOI K 600,34 LONDRINA 500 K 1 .458,38 MANAUS 475 E 1 .090,30 SALAA005 600 E TROMBETAS 095,66 VOO O 705.04 LDNDRINU 600 A 1.022,07 MANAUS 55D A 2.432,55 SAL0000R TROIMBETAS 650 O 1.244,57 700 E 628,67 LONDRINA 600 K 1.450,30 MANAUS MANAUS 550 E 1 006,04 735 A 664,67 SALRADDR VITORIA 050 E 99560 550 O 1.076.62 LIBERINO 625 A 1.822,07 HANICORE MANAUS 050 A 2.964,30 735 O 428,13 SANTAREM VITORIA 340 5 2.246.64 550 E 1.501,46 LONDRINO 605 K 1.458,30 PORTO VELAS MANAUS 650 K 2.371.44 735 8 240,74 SABTAREM 340 K 1.797.31 MACAPA 055 5 1.020,77 MURARA 475 A 1.600,12 SANTAREM 350 A 2.246,64 655 E 913,01 - - -SANTAREM MARABA 475 E 1.006.40 MACAPA 350 E 1.707,31 MACUlO 600 O 491,20 MARABA 550 5 2.721,00 SANVAREM 475 5 2.246.64 DE:ItIITO'.*I1 MACUlO UDO E 392,96 MARABA OE:IL!1L!siI'6 ASA O 2.177,19 SONOAREM 475 E 1.797,31 MACUlO 605 5 491,20 MONTES CLAROS 605 O 770,02 SANTAREM MAMOAS 050 5 2.246,64 520 O 2.012,98 MRCEID AOS K 392,96 PASSO FUNUO MONTES CLARAS 505 O DOU O 020.02 308,74 SANTAREM MANAUS 550 E 1.707,31 520 E 0.610,30 MANAAS 520 5 1.906.24 PASSO FUNOO NATAL 570 5 1.920.73 DOO P 291.56 SANTAREM MANAUS BOA O 7.760,59 6.50 E 2.200,20 MANAUS 020 K 1.525.00 NATAL PASSO FUNDO 000 O 570 E 0.536,50 25T,SS SANTAREM 650 K 2.214.87 MORARA 650 6 0.904,34 MANAUS 650 5 2,D52,?I NATAL PORTO ALEGRE 650 5 1.676,13 090 O 550,52 OVO LUIS MANAUS 650 E 1.523,47 475 $ 1.773,79 MANAUS 600 K 1.641,77 NATAL PORTO ALEGUE 650 E 1.340,02 090 7 412,00 BAR LUIS ARROBA 470 K 1.419.03 SOU O 1.600,50 MANAUS 655 O 1.646.18 NAAEUONJLS PORTO ALEGAS 097 8 065,50 090 O 412,00 SAO LUIS MARARA 500 E 1.349,25 510 5 1.773,70 MANAUS 655 E 1.310.94 NAVEGANTES 067 P 124,19 550 LUIS MORARA 500 E 1.409,03 650 5 0.400.75 MARAEA 500 5 1.578,27 NAAESANTES 097 O 124,09 SUO LUIS MORARA 650 E 1.129,40 555 O 1.039.71 MORARA 500 E 1.262,A2 NAVEGANTES 000 5 133,42 OE:' OVO LUIS SSS E 0.551,77 MONTES CLAROS 600 5 704,56 NAVEGANTES MONTES CLAROS 100 E 106.73 600 5 1.053,75 OVO LUIS 650 5 2.093,95 NONUES CLAROS RUO E 627.85 PETROLINA MONTES CLAROS NOR E 500 O LT.T D 923.00 SUO LUIS SOU JOSE 8.7. 408 O 650 O 1.030,16 NATAL 174,64 600 F 422,84 POOROLONA MONTES CLAROS SOU E 1.105.01 605 5 1.053.75 SAO - COAOONHAS 408 R SAO - CON0080AS AOS O 447,05 NATAL 391,59 650 5 352,36 PETRULINA MONTES CLAROS AOS K AOS 5 1.391.51 923,0V SOU - CVNAONRAS 095 F 335.09 NATAL 650 E 201,09 PETROL lOS NATAL 605 E 1.106,21 SOA 5 515,00 --OVO - CONAONHVS 095 A 335,09 NAVEGANTES AOS O 0.442,84 PETA3LINA NATAL 650 5 1.390,51 SOA E 4I2,4R OVO - C0000NHAS 404 A 340,46 NAVEGANTES 60$ E 1.054,28 PETRDL0NO NAAE0001ES 550 E 1.105,21 SUO 5 0527,34 SUO - VUARUL005 125 5 DE:I!i!JM,'III5RkRI;0 458,03 NAVESAN065 650 O 1.442,84 PORTO ALEGRE NAVEGANTES 100 5 309,81 000 E 0.221,07 SUO - 600ROLHOS 025 E 307,07 NAVEGANTES 650 E 0.104.20 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 000 E 311,05 570 5 0.900.02 PORTO ALEGRE AVO - GVARULHOS 300 5 348,46 090 9 PUTROL180 440,37 900 5 647,24 PORTO VELHO NAVEAANTES 355 O 1.740,60 570 E 1.573,45 SUO - OVARULHOS 300 O P0850 ALOURE 279,56 090 P PETROLINA 330,2U SUO E 517,79 PORTO VELHO NAVEGANTES 355 E I.3A3,OR SUO A O.761,SO TERESINA PORTO ALEGRE 505 A 16B4.32 090 O PORTO GLOSOU 500 5 1.757,40 32A,2A PORTO AELAD NVAEAANTES 375 O 2.044,52 SUO E 1.409,09 URUGOAIRNA TERESINA 055 E 1.321,45 A9D 6 247.00 PORTO ALEGRE 500 E 1.405,92 PORTO AELAO NAVEGANTES 370 E 1.715.62 AOS 5 1.761.50 TERESINA UAAGUAIGNO 970 5 0.004,32 090 P PORTO ALEGRE 195.31 UDO 5 1.707,40 RECIFE NAVEGANTES 570 5 2.006.24 SUS O 1.400.09 TERESINA URUAUAIANA 090 O 570 E 1.331.45 105,31 POOTO ALEGRE 600 K 1.400.92 RECIFE PETROLINA 570 E 1.660,99 SUO S 236,26 TERESINA 650 5 2.208,57 PORTO ALEGRE 650 O 2,100,07 PETROLINA RECIFE 605 5 1 .520,51 SUO O I89,OO --TERESINA 600 O O. 7U6,A5 P0800 ALEGRE 650 5 1.757,40 RECIFE PORTO ALEGRE AOS K 5.222,81 ORO 5 1.783,06 TROMUETAS 340 5 2.152,02 PARTA ALEGRE 650 E I.4A5.92 RECIFE PORTO ALEGRE SOA 5 1.520.51 SOU E I.42A,S3 OE'II,'I]O,!lI:5I1 UROMBETAS 340 K 0.721.61 PORTO VELHO 570 5 2.058.SR RECIFE PORTO ALEGRE BOA E 1.222.81 900 5 2.019,33 OROMOETAS 3S0 O 2.052,02 PORTO VELHO S2O E 1.646,05 RIO BRANCO PORTO ALEGRE 580 K 1.615,46 355 5 1.900,08 TROMBETAS MACAPA TSO E 1.721,61 550 5 2.032,09 RECIFE 650 F 226,61 RIO BRANCO PORTO ALEGRE 359 E 0.525,35 ATO 5 2.010,33 7IACAPA TROMBETAS 550 5 2,353,N7 RECIFE 550 E 1.628,07 650 O 180,84 RIO BRANCO PORTO ALEGRE 375 5 O.90B,AA 600 K 0.615.46 NACEID TROMBETAS SUO 5 0.472,76 050 O 0.903,14 RECIFE ROU . 0 I5O,A7 RIO ARVNCO PORTO ALEGRO 375 O 1.525,35 GOS 5 2.019,33 MACUlO UBERVBA 442 5 810,23 500 O 1.170.21 RIO RRANCO 520 5 221.25 AIO - SALEAO 100 5 PARTO ALEGRE 512,03 RA5 O 1.615,4E MACEIO UBEROOA 440 E 480,19 RIO BRANCO 520 E I.777,Ul 600 5 0.472,76 PORTO VELHO RIO - SALEAO lOS E 409,63 520 5 1.901,82 OBEOLA901A MOCEIO 440 5 663.02 RIO - GALEAD 600 .0 0.178,21 650 F 0.242,72 PARTO VELHO RTO - VALEVO 125 5 582,03 520 O 0.561.46 MACEIO UBERLANDIA 440 O 530.42 RIO - GALEGO 650 5 1.472,76 650 5 1.035,59 PORTO VELHO RIO - GALEAD 409,03 125 E 570 5 7.438,20 VILHENA 3S5 5 1.442,84 MACEIO RIO - OALEOD 650 O 020.47 650 O 1.178,21 PORTO VELHO RIO - 5. DUMONT 097 O 608,07 570 E 1.050,63 VILHENA MANAUS 355 E 1.154,28 SAL0000R 340 5 2.007,00 050 F 429,43 RIO - 5. 0UMGHT 097 P RECIFE 450,20 500 5 372,35 VITORIA MANAUS 050 5 787,74 SALV000R ASO 5 340 E 1.605.70 357.05 RECIFE RIO - 5. OUMSNT 097 O 406,00 500 E 297,08 VITORIA MANAUS 050 K 030,20 SALAROOR USO E 205,00 350 5 2.007.20 SALAR000 RECIFE AOS 5 1.192.76 SUO 5 372.35 MANAUS SANTAREM 300 K 1.600,76 950 5 1.559,53 SAL0000R RECIFE AOS O 954,21 SUO E 207,00 MANAUS 355 5 0.607,04 -SANTAREM 650 O 1.247.03 SALVADOR RECIFE 650 5 1.092,76 605 5 372,35 MANAUS SUO LUIS 355 K 2.085,64 650 F 1.159,79 RECIFE SALVADOR ASO O 954,21 EDO E 297,00 MANAUS 375 O 2,607,04 SUO LUIS 650 O 924,03 OEIIPjIIt.L1MJII SANTOREM RIO BRANCO 340 5 2.009.20 320 O 2.114,52 MOVAIS 375 K 2.00S,63 SAI LUIS 600 O 739.06 SONDAREM 340 E 0.6A4,24 RIO BRONCO 520 K 1.091.01 MANAUS 475 $ 2072,60 000 OOARULHDS 500 5 1.434,39 PORTO SEGURO 095 O 632,16 SANTAREM RIO BRONCO 570 5 0.554,05 350 5 2.105,29 MANAUS OVO - GUARULROS 500 K l.147,SI 470 E 2.008,08 FOROS SEGURO 095 P 474,02 SONDAREM 350 K 1.684,24 RIO RRANCO 570 E 7.043,24 MORATO 000 - GOVRALHOS 000 O 1.250.27 550 5 2.072,00 PORTO SEGURO 095 Q 474,12 SANTAREM 475 5 2.572,80 RIO - GALERO 500 5 I.3S2,OA MANAUS OVO - GUARGLHOS 000 E 1.001,00 550 E 2.058,00 RIO - 5, DAMOOT 095 E 192,59 SONTAREM RIO - GALEAO 479 K 1.730.24 000 K 1.080,04 MANAUS 500 - GUVRULHOS 650 F 1.501,53 650 O 2.906,30 AIO - 5, DUNIONT 095 7 144,44 SANTAREM RIO - OALEAO 550 5 2.105,29 570 O 1.700,03 MANAUS RSO E 7.373,04 SAI - AUARVLHOS 650 5 0.251,27 RIO - 5. OOMONT 095 5 144,44 SANTAREM RIO - GALEAO 500 E 1.064,24 570 E 1.360,02 MORABA 500 - GUARULROS B5O E 1.001,92 475 5 1.AS7,OA OITDRIA ORO 8 310,00 SAN008EM 600 5 2.727,29 810 - AALEAD 500 5 1.707,79 MORARA TERESINA 475 K 0.326,30 650 F 1.009,35 AITOR1A 095 F 239,60 SANTAREM RIO - GALERa SUO K 1.438,03 SOU K 2.101,03 MAROBA TERESINA 650 5 2.684,20 550 5 941,15 VITORIA 005 O 239,62 SAO LUIS 475 5 1.048.04 RIO - GALEAO 605 5 1.447,53 MORVBA TERESINA 650 E 2.147,41 550 O 672,V2 500 LUIS 475 E 1.470,51 RIO - GALERO EDO E 1.150.03 MORINGA TROMBETAS 660 5 0.703,50 095 8 176,62 SALVADOR SOU LUIS 510 O 1.743.93 600 5 772,76 MORINAA TROMBETAS 650 O 0.370.00 095 O 032,47 SALVADOR OVO LUIS 510 E 1.395,15 600 E 600.21 MONTES CLAROS VUERAOO 500 $ 1.270.17 600 5 B3I,AV l E I,I . DE I' ! OVO LUIS SALVADOR 550 5 1.000,39 605 O 772,70 MONTES CLAROS VOERAOO 500 E 5.016,10 SOU E 865,20 AVO LUIS SALVADOR 555 E 1.534,71 EDO E 618,21 NATAL VBERLANUIA 500 O 0,200,44 500 5 1,942,01 MACEIO 550 O 1.472,13 SONDAREM OVO LUIS R5U 5 2.244.90 650 5 l.737,SO NATAL URERLANOIA 500 E V68,34 000 E 1.553,60 MACEIO 550 O 1.177.71 SANTAREM OVO LUIS SOU E 1.705.93 650 E 1.390.00 NATAL VITORIA 570 5 1.942,01 650 5 837,34 MANAUS 700 O 992.07 SVO - CONUON405 090 O OANTAREM 377,24 BS5 5 I.33S,O4 NATAL VITORIA 650 E 069,07 570 O 1.553,60 MANAUS 700 E 793,00 500 - CONGONRAS DOA 7 SANTAOEM 282,03 655 E 1.060.67 NATAL 600 5 1,725,70 MONTE OOURAED 720 8 245,81 SAO - SUAMULHOS DOO O 304.15 SAU LODO 650 O 1 .UBO.33 NATAL 600 E 0.300.53 NRTAL 600 5 1.242,03 SAO - GUARULHOS 000 O 243,32 ORO LAOS 650 E 870,80 NATAL 650 O 172$79 NATAL 550 E 993,63 ___________________________ OVO - GU000LHOS 125 5 346,01 540 LUIS 655 5 676.02 NATAL 650 E 1.300,83 NAVEGANTES 500 5 1.910.06 OVO - GUAUULHOS 120 E 076,00 500 L015 650 E 041,46 OURINHOS 404 O 191.30 NAVEGANTES 550 O 1.520.60 TERESINA $00 - AAAUULEDS SOU 5 1.323,22 050 5 1.604,58 PETROLINO 000 O 1.432,50 OIAP000E 730 O 441,30 RANOCORE 735 6 300,06 TERESINA SUO - AOARALHOS SOU E hO5V,57 055 E 1.291,04 PETROLINV SOU E 0.146,07 PORTO ALOORE MUR090 475 5 1.051,90 550 5 7.300,07 TEUE519V 500 - SUARAL005 500 5 l.5S4,A5 570 5 1.604,00 PETROLINA ATU 5 O.9S5,AN PORTO ALEGRE 849,50 550 E 1.044,80 MDNODA 470 K TERESINA OVO - GUAROLHOS SUO O 1.243,88 570 K 0.291.A4 PETROLINA AUO E 0.564,58 PORTO ALEGRE MDUEO 740 U 303,05 850 5 2.000,94 TERESINA 500 - GUARULHOS 600 5 O.SS4,US 650 5 2.OSA,S2 PEIROLINA RU5 5 1.035,59 PORTO ALEGRE USO E 2.003.34 NATAL 650 O 2.250,70 TERESINA SAO - GUARULHOS 600 E 1.243,U5 ASA E 1.777,62 FETROLINA 605 O 1.100,07 PORTO AELAO 050 5 1.577.79 700 5 1.433,18 NVTAL TROMBETAS SOU - GU000LHOO 605 5 1.564,05 340 O 2.102,08 PETROLINA 650 5 1.432.59 PORTO UELRO NATAL 650 E 1.300,23 700 E 0.046,54 TROMOETAS SUO 340 E 1.682,38 OUARVLHOS 605 K 0,243.88 PETROLINA NSO O 0.140.07 PORTO VELHO 340 5 1.9S2.40 705 5 2.444,04 NAVEAVNTES TUOMUETVS TERESINA 350 5 2.002,08 RSO 5 906,30 PONTA FORA 404 8 $27,26 PORTO RELHO NAVEGANTES 340 O 1.561.91 715 O 0.955,23 TAOMAETVS TERESINA 350 E 0.602,38 650 O 792GB POUSO ALEGRE 320 5 604,79 RECIFE NOOESVNTES 350 5 1.952,40 6S0 O 1.281,13 TROMBETAS 500 O 2.224,72 TERESINA 655 O 593,09 PODOU ALEGUE 320 E 490,44 RECIFE NAVEGANTES 350 E 1.561.91 SOU E l.U24,OI DE : 11I
Ão
EM VIGOR: 04/11/89 Novembro89 Guia Panrolas B•T7
Z'3
(( AIRWAYS
GIJIDE (2WORW 1
TARIFA ADULTD CIDADE ' IDA
PRINCIPAL CAPITAL DE UMA AGÊNCIA: O PASSAGEIRO - O GUIA ABC
1 -
Asi, jã (011) 2750211 - (021)
CIDADE o
TAifiFA ADULTO IDA
CIDADE
220-0249 -
. ._
0
240-9443
TAifiFA ADULTO IDA
CIDADE
. ,_
TARIFA AAULTD IDA
CIDADE
'
TARIFA ADULTO IDA
11929 090 P RIO GRANDE 500 K 1.1(155 PETROLIOA SAO - TONGONHAS 492 A 1.357,03 340 S 1.425,83 UBERLANDIA 11929 090 Q RIO GRANDE 605 S 1.40193 PETROLINA 492 A 1.03805 U8(RABA 340 E 1.140.66 U8ERI.ANDIA PETROLINA 605 K 1 -121,55 98691 UBERLANDIA 492 9 475 1 2051 .16 UAE R L ANDIA 650 5 1 .401 93 PETROLINA 415 K 1 640.95 9AERLAADIA NAVEGANTES 355 1 2 . 578,30 650 1 1 . 921 55 355 5 1 331 .64 --PETROLINA 355 K 2. 062.64 VILAENA IAGEGARTES 43221 090 E PORTO ALEGRE 355 K 1.010,11 __________________________ VILHENA IAVGANÏES 3/5 9 O 578.30 324.16 090 P PORTO ALEGRE 350 5 0.92248 DE: VITORIA NAVEGANTES 375 E 2052,04 500 O 1.621,58 PORTO ALEGRE 324.95 OVO R PORTO ALEGRE VITORIA 350 E 1.537,99 475 O 2543,33 NAVEGANTES 500 O 1.291,26 PORTO ALEGRE 350,20 lOA S PORÏO ALEGRE 600 A 1.028,24 550 5 2.391,23 NATAL VITORIA 475 A 2,034,66 NAVEGANTES 600 O 2.079,56 PORTO ALEGRE 280.18 100 K PORTO ALEGRE 550 K 19I2,98 600 K 922,59 NATAL VITORIO 550 5 2.452.07 NAVEGAI)TES 600 K 1.142.85 PORTO ALEGRE 355 S 1.161,50 PORTO VELHO 790,19 650 S 2.5)1,60 NAVEGANTES 605 5 VITORIA 550 K 1 A6166 IAVE&00710 605 O 1.621,58 PORTO ALEGRE 355 6 1.409,18 PORTO VELHO 639,35 650 K 2.061,26 NAVEGANTES 605 K VITORIA 31046 NOVO ARIPUVNV 725 6 605 K 1.291,26 PORtO ALEGRE 375 O 2.114,03 PORTO VELEO 600 O 1.321,97 PETROL180 309,78 PARINTINS 733 6 PORTO ALEGRE 650 O 1 . 621 .58 375 E 1 . 731 .31 PORTO VELHO 600 E O .057 56 520 S O 772 .0---PEIROLIHA PE000LINA 650 K 0.297,26 PORTO ALEGRE 519 O 2.105,A1 RECIPE 605 5 775,38 520 O 1.409,09 ___________________________ PETAOLINA PETROLINA 520 5 1.810,97 PORTO VELHO 570 K I.684,69 RECIFE DE:Ill4]ihIi3I) AOS K 620,31 PETROLINA 650 S 2.211,40 PETROLINA 520 K 1.455,09 PORTO VELHO 605 5 9.548,41 RECIFE GGG S 1.008,65 P0R0 ALEGRE OVO K I.76V,18 PE100LINA 450,70 500 5 605 K 1.23G,73 RECIFE RECIFE PORTO ALEGRE 800 K 830,93 735 O 551,83 PORTO RELHO 340 E 2.G75,A9 PORTO ALEGRE 061.35 500 6 RECIFE 650 S 1.548,41 RECIFE 477,84 PORTO SEGURO 615 O 340 O 2.22991 PORTO ALEGRE 604 9 594,41 RECIFE 650 O 1 . 238, 73 600 S 895,90 RECIFE PORTO ALEGRE 340 K 1 .783,0---RECIFE 520 O 1.950,28 RIO BRANCO 355 5 0.926,58 RIO DRARCO HECIFE 600 K 716,70 350 E 2,675,00 _____________________________ P0808 ALEGRE 520 K 1.564,22 RIO BRANCO 355 E 1.541,27 RIO BRANCO 06 Ifl i». 483,75 RIO - VALEVO ROl 5 350 5 2.229,91 PORTO ALEGRE 500 S 1.203,12 RIO - GALEAO 375 S 9.926,58 RIO BRANCO RIO - OAL000 600 E 381,00 350 K 1.780,93 PORTO ALEGRE 962,49 RIO GALEAO 500 E 3/S K 1,541,27 RIO RRGNCO 498,04 500 S 1,915,47 ARO 5 SALVADOR NATAL 355 5 2.6G7,5H PORTO ALEGRE RIS 5 1.G77,29 RIO - GRLEAO 531,04 100 5 RIO - SALEAO 398,51 SALVADOR 600 E VOO E 1,532,37 NATAL 355 E 2,050,07 PORTO ALEGRE 861,83 605 E RTO - GALERO 424,63 000 E RIO - GALEAO 793,51 RSO 5 0.230,16 SALVADOR 608 O NATAL 375 5 2.087,59 PORTO ALEGRE 650 5 1.077,20 RIO - GALEAO 628,60 RIO - 5. DUMONT 097 B 700,97 984,93 DAT - CONGONHAS RIO 0 NATAL 650 E 375 K 2.050,07 PORRO ALEGRE 861.03 RIO - VALEVO 650 E 470.45 ATO - 5. DUMONT 097 P 570,58 475 5 0.620,03 500 GUAROLHOS 600 5 NAVEGANTES 475 O 2.744,62 PORRO ALEGRE 912,88 600 O SALVADOR 470,45 RIO - 5. DUMONÏ 097 Q 457,26 475 E 1.302,42 SUO - GIJARULHOS 600 K NAVEGANTES 475 E 2.195,69 PORTO ALEGRE 690 E 730.30 SALVADOR 605 O 1,213,48 SAL0800R AVO O 2.740,67 NAVEGANTES 550 O 2.144,62 PORTO ALEGRE 605 5 353,27 5ALVAOOR -SALVADOR 605 E 970,79 GSO E 2,192.53 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 550 E 2.190.80 202,61 605 E SALRAOGR 650 6 0.213.48 SALVADOR SOU 5 1,409,38 PETROLINA 850 F 3,717,28 PORTO ALEGRE 444,91 614 E SOL'E'AOOR 970,79 SALVADOR 650 K PETROLINA 500 E 1A35,5O 650 5 3.VN7.71 PORTO ALEGRE 650 5 1.899,07 SVNTAREM 340 5 2.124.90 SANTAREM 4)5 5 0.803,85 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 E 2.478,17 SANTAREM 050 E 1.619.26 SANTAREM 340 E 9.699,92 291,31 475 K 1.507,08 NATAL G12 8 PORTO ALEGRE 992,07 355 5 PORTO VELHO 650 5 1.2SO,O5 500 LOIS 050 5 2.124,00 SANTAREM S3G,98 650 5 2.A30,75 PGRNAIBA 612 O PORTO ALEGRE 703,66 PORTO VELHO 355 E 650 E 1.000,04 SAO LODO SANTAREM 350 E 1.699,92 485,01 650 E 2.264,69 RECIFE 612 8 PORTO ALEGRE 375 5 508,29 FORRO VELHO 475 5 2.217,22 SAO - GUARULHOS 590 S 0.073,87 SANTAREM 500 5 0.794.87 740.27 RECIFE TERESINA 502 8 375 E 422,60 PORTO VELHO 938,09 AVO GAARGLVOS 500 K E 1,773,77 SANTAREM 475 500 E 1.435,00 RECIFE 528,20 700 5 PORTO AELHO SAO - GUAOOLHVS 600 5 0.111,42 550 5 2.124 ,RO SANTAREM 650 E 1.331,60 RECIFE 700 E 422,63 PORTO VELHO E 0.010,03 SAO GUARULHOS 600 1.699,92 550 E SANTAREM RECIFE 650 E 0.065,31 705 5 1.545.40 PORTO RELHO 500 - GUARULHOS 605 5 1.173,07 475 5 1.743.93 490 O 337,10 oEIS5iItLliJII),' SAO LUIS REDENCAO 705 E 0.236,39 PORTO AELOO 930,09 SOU - RUGRULHOS 005 E 475 E 0,395,15 424,05 SAO LUIS RCOE9CAO 499 O 800,52 735 O PORTO VELHO SAO - GUARULHOS 650 5 1.073,87 510 5 0.743,93 570 5 1.912.50 475 5 0.360,20 500 LUIS RIO - VALEVO NAVEGANTES 520 5 2.119,71 RECIFE 939,09 RUO - 080RULHOS 650 K 1.530.07 1.002,23 NAREGANTES S70 E RIO GALEAO 475 E SUO LOIS SSS O 1.910,28 520 E 1.695,77 RECIFE 650 O 1.159,85 ÏERESINA 650 O 1.695,94 OVO LUIS 555 E 1,528,22 NAVEGANTES RIO - SALEAO 550 5 2.355,72 650 E 2.151,03 RECIFE 927,89 TERESINA ASO E E 1.356.75 650 5 2.254,53 NAVEGANTES 650 SAO LUIS RIO GALEAR 850 E 1,887,7) 650 5 0.792,53 RECIFE 995,12 UBERABA 500 5 705,79 650 E 1.801.53 PVR1IAIOA 612 8 RUO LRIS SALVADOR 500 S 1.404,60 RECIFE 850 E 0.434,03 790,10 ORERARA 500 K 596,46 500 5 SUO - CONOONHAS 090 A 420,00 PEIROLIRA SALAADGR 500 E 0.131,14 700 5 703,93 RIO BRANCO 935,04 OBERLANDIA SOO 5 477,17 SUO E SUO CONSONNAS 000 P 305,7S PETROLINA SALVAOOR 650 5 1,680.13 700 E 627,15 RIO BRANCO E 748,04 U6ERLAHOIA 500 500 5 1.920,55 SUO - SUARULHOS 000 5 323,73 PORTO ALEGRE SALVADOR 650 E 0,344,10 715 5 1.328,68 RIO BRANCO 033.52 VITORIA 650 5 SUO - GUARVLHOS 100 E SOU E 1,538.84 258,90 PORTO ALEGRO SANTAREM 475 5 151,08 715 K 1.062.94 RIO 000NCO 650 E 066,80 VITORIA 570 5 2.164,70 TERESINA 555 5 1.604.47 PORTO ALEGRE SANTAREM 475 E 600,86 RIO - GALEAO 350 F 2.104.66 1.730.17 TERESINA 555 E 1.307,57 570 E PORTO ALEGRE SANTA TEREZIHHA 490 O 622,66 RIO - OALEAO 350 5 0.753.80 600 5 0.923,55 TERESINA 670 5 1.634,4 PORTO ALEGRE SANTANU DO A 490 O 522,60 RIO - GALEGO 350 E 1,403,00 TERESINA 570 E 1.301,S7 PORTO ALEGRE 600 E 1.538,64 GANTANA DOA 490 522,63 355 5 2.554,05 RIO - GALERO DE 650 F 2,306,25 650 5 2.170.04 TERESINA PORTO ALEGRE SAI FELIO DO A. 490 8 773,01 355 E 2.043.24 810 - GALEAG 650 5 I,923.SS TERESINA R5O E 1.743,02 PORTO ALEGRE SAO LUIS 490 A 609,05 375 5 2.554.OS RIO - RALEAO 190,44 RIBEORRO PRETO 400 8 1.530,04 000MRUTAS 658 E 340 5 2.022,59 PORTO ALEGRE 492 O 580 LUIS 619,05 E 2.043,24 RIO - VALEVO 375 38R,RS RIO - 5, OVMENT 410 6 520 5 2.300,60 TROMBETAS 340 E 0.098.08 PORTO VELHO 000 LOIS 550 5 526,98 475 O 2.229,91 RIO - GALEAO 347,9A 400 6 560 JOSE R.P. TROMBETAS 350 5 2.122,59 520 E 1.048,54 PORTO GELHO SOU LUIS 650 K 500,59 47S E 1.783,93 RIO - GALEAO 650 5 2.096.00 TROMRUTAS PORTO VELHO 050 E 1.600,00 SVO MIGUEL DO O 490 A 906,23 SSO 5 2.229,91 RIO - GALEGO 550 K 1.676,85 TROMBETAS 500 5 2.336,6 PORTO VELHO 500 - GUARULHOS 475 5 1.426,57 RIO - GALEAO 550 E 1.703,90 293,A6 612 O TROMBETAS 550 E 1.860,32 RECIFE SAO bARULHOS 475 E 1,141,26 050 E 3.236,84 RIO - GALEAO OE:I'l,'IVI]:1[,57jI5 270,07 650 F UBERABA 440 5 578,30 RECIFE SAO - GOAROLHOS 650 5 2,S56,53 RIO - AALUAR 050 5 2.697,36 22S,81 VOERVBA 440 E 462,65 650 5 RECIFE 500 - GRARVLHO5 650 K 2.045.23 RIU - VALEVO 650 E 2.157,89 4OS,65 PREST009TE PAU 400 8 100,64 650 E UBERLANDIA 440 5 000,77 RECIFE TERESINA 650 5 790,S5 520 S 1.767.93 OULA000R ORO - CONGONHAS 400 B 076,05 520 5 2.450,68 UAEBLANOIA 440 E 504,62 RIO BRANCO TERESINA 650 K 638,84 520 E 1.414,34 SALVADOR 876,05 SAO - CONRONHAS 004 O E 0.960,55 VILEENA 355 5 0.412,92 S20 RIO BRANCO TUCUMA 490 8 310,20 SALRAIGR 650 F 2.572.73 650 5 2.321,64 HILHENA RIO BRANCO 355 E 0.130,34 TUCARUI 490 O 238,21 650 5 2.143,95 SALVAOOR 1.857,32 E VITORIA 650 5 7VO, 65 RIO BRANCO 650 TUCURUI 492 O 238,21 050 E 1.715,16 UALVAIGR 570 5 1,788.43 VITORIA 624,52 ____________________ 650 E RIO - GALEAO UBERABA 475 5 0.170,82 700 5 426,64 SANTAREM 570 E 0,430,74 RIO - GALEAO GOERABA 475 E 036.06 DE: •GslLIpo!R9oluoo'EIi5 340,31 SVNTAREH 700 E 650 F 1.564,91 RIO AALEAO ORERABA 492 E . 1.393,96 020,87 SANTAREN 725 O 650 5 1.295,76 355 O 1.988,17 RIO - OALEAO PORTE AELNG UBERLANDIA 475 5 1.101,09 624.05 SVNTAREM 730 B RIO - GALEUE 6S0 E 0.036,60 OE:IRIIi)).'IOIVII0l)1I45' PORTO RELHO 355 E 1.590,54 UBERLANOIA 475 E 888 AI 740 O 760,94 VAU GABRIEL 726,26 375 5 2.403,86 SALVADOR 650 F PORTO UELHO VBERLANOIA 492 B 1.303,81 650 E 1.011,14 OVO LUIS R06.RN 650 5 PONTA PURA 404 8 R3O,3A SALAGOOR PORTO VELHO 375 E 1,923,00 RITORIA 650 5 2.148,50 600 5 1.092,61 SAO LUIS E 405,51 PRESIOEHTE PRU 404 O GALVADOR 650 299,72 500 5 1,034.23 AIGORIA RECIFE 650 E 1.718.84 650 K 874,09 OVO LUIS 650 5 1.360,28 OVO - CONGONHAS 404 8 356,06 SANTAREM RECIFE 500 E 1.443,38 SAO - GUARULHOS 340 E 2.104,66 1.094.60 E 650 RECIFE 579 O 2.357,09 SAO - GUAROLHOS 340 5 1.753.88 -SARTAREM 650 P 054,77 -RECIFE SAO LUIS 570 K 1.886,39 SAO - GOARULHOS 340 E 1.403,11 702,31 DE:l!T:ItL1llI'1' 650 5 VAU LUIS RECIFE 000 O 1.004,23 SAG- UOVRULHOS 350 E 2.104,66 660,85 650 K SAG LUIS DE: IV:IiI.'!1Il1i14jI RECIFE RIO E 1.443,38 500 - BUARULHOS 350 5 1.753,88 SUO - VUGRULHOS 500 5 1.702,37 PONTA PURA RECIFE 650 P 2.165,08 400 6 549,11 GAG - RUARULHOG 350 E 1.403,01 1.360,90 E RECIFE 112 O 890,38 SUO OUABULROS 500 650 5 1.804,23 PRESIDENTE PRA 400 A RECIFE 105,12 SAO - UUAROLHOS 355 5 2.091,23 TERESINA 612 O 314.06 SAO - AUARULHOS 570 F 2.042,85 RECIFE 650 E I.443.3G RONDONOPOLIS 405 8 711,02 SAO - OUARUSHOS 355 E 1.512,98 SAO - GUARULHOS 570 5 1.702,37 355 5 2.202,21 RIO BRANCO SUO - CONGONHAS 401 B 307,73 SOU - GUVRULHOO 375 5 2.361,23 SOU - GUURULHOS 570 K 1.311,90 -RIO BRANCO 355 E 1.761.77 SAO - GUVAULHOS 375 E 1.912.00 SAO - CONUONNAS 405 B 387,70 SAO - SUARULHOS 600 5 1.461,44 RIO BRANCO 375 5 2,202,21 URUBUPUNGU 405 8 292,49 SUO - GOAROLHOS 475 5 2.220.91 DEIA3*IIlI.'LII[)IIA 1.168,35 SUO OUVAULHOS RIO E RIO BRANCO 3/5 E 1.701.17 SUO - GUARULROS 475 E 1.703,03 SUO - GUARULHOO 650 F 1.752,52 RIO GRANDE ORO 8 200.05 SAO - GOARULHOS 550 5 2.229,91 PORTO ALEGRE 000 8 220.26 SAI - GUARULHOS 650 5 1.460,44 RIO GRANDE 216,71 DOU 1 060 - 600RULHOS S5D E 1,783.63 PORTO ALEGRE 090 P 203,40 SAI - 000RULHOO 650 E 1,068,35 RIO GRANDE 216,71 DOO A SAI - GURRULHUO 650 F 3.398.10 930,38 PORTO ALEGRE 203,45 3E0050NA 612 O 090 O RIO - GALEUO 100 E 921,63 500 - RUARGLHOS 650 5 2.031,82 152.37 650 F TERESINA RIO SALEAO 769,03 PORTA POUA 100 5 400 B 553.25 SAO - GUARGLHOS 650 E 2.266.45 TERESINA E 614.43 700 5 132.02 PRESIDENTE PRA 400 6 193,04 050 5 026,90 -RIO - GALEAO DOO TABUTINGA 500,59 TERESINA 650 E 500 5 1424,07 SUO - CONSONHUS OGS O 505,23 SALVADOR ÏVBATINAA 700 E 585,62 650 5 0.456,91 DE: IA1Il!I30l,'V9iU:)JI7: TROMBETAS SUO - CONOONHAS 400 8 SRV. 23 SALVADOR 500 E 1.130,25 TOPE 700 5 386,13 TROMBETAS 650 E 1.165,50 SUO - CONG0RHAS 404 O SALVADOR 600 5 0.424.0) SO5,23 308,90 TEFE 700 E 500 5 1.478.02 PETRULINA 014 8 UBERAOA 295,13 SALVADOR AVO E 0.130.25 491,07 TEFE 733 E E 1.162.89 RECIFE 614 E 400.77 650 F 0.720.8V SALVADOR 650 F 1.537,3-- UOERAUV 500 TERESINA SUO S 1.420,14 SALVADOR 614 E 603.94 URERLANDIA SALVADOR 650 5 1.424.97 TERESINR 650 5 0.281,13 OE I,'r2lIIoTy [,')i3IT UBERLANDIA 500 E 1.136,91 SALVADOR 050 K 0.139,20 TERESIRA 650 E D.D24,SI 650 5 0.070,13 -SANTAREM VITORIA 348 S 2.466,66 TROMBETAS 340 5 349,98 863,30 AITORIA 650 E SANTAREM SANTAREM 340 E 1.965,33 730 9 A3U,31 340 E 279,98 TROMBETAS DE: IN!Il3UI(JII!. SANTAREM 350 5 2.406,66 349.98 TROMBETAS 650 5 050 K 1.960,33 SANTAREM TROMAUTAS 600 E 279.9-990 O 270,26 SANTAREM 475 5 2.456,06 040 O 0.483,30 ___________________________ __________________________ PORTO ALEGRE UBE600A OE:I.'I:\'015T,'IIRUIL3I1I1. PORTO ALEGRE URO P 203,45 SANTAREM 475 E 1 .9R5,33 UOERA6U 348 E 1.186.69 PORTO ALEGRE 090 O 203,45 550 0 2.450,66 SANTAREM 475 5 2.007,60 OBERABA 500 5 1.401,93 010 GRANDE 090 8 159,05 PETROLIRA SANEAREM 550 E 1.995,33 PORTO NACIONAL 482 8 190.90 475 E 1.086.06 UOERA8A IIT.1I
DL:
1
COT1INUAÇÃO
'IU1
EM VIGOR: 04/11/89 9-iD - Guio Pon,Oto - Novo,,bro/89
( AIRWAYS
i71 rv2woRLo L,j'3
GUIDE
TOHIFA CItAIJE .' ADULTO IDA
DE:
QUANTO CUSTA O SEGURO DE UM AUTOMÓVEL EM PARIS? (Consulte a seção de Inodoras do Guia ABC) AirJe
CIDADE '- UBERABA UBERABA U000LANOJA
TARIFA ADULTO IDA
(5??!) J.?)JII
(5)2!) 22(5 ))J,t) -
CIDADE r,
TABIFA ADUlTO IDA
CIDADE ,
TARIFA ADULTO lOA
CIDADE
TARIFA ADULTO IDA
20 5 1525,75 210 K 127t,39 210 O 1 472, 17 210 K 1.177,73 200 O 433,80 200 K 347,00 210 O 433,85 210 K 347.09 355 1 433,56 355 e 347,09
SAO - GLIARULHOS 375 5 17404? SAO - 0UARULHOS 375 K 1.392,33 TABATIOGA 115 S 700, 47 LI888LANDIA TADATI000 715 K 560,38 SIL0550 TEVE 715 O 5.515,35 VILHENA tECE 755 K 512,29 VILHENA TERESINA 570 S 2.104,75 AILHEI1A TERESINA 575 K 1.683,77 VILUENA TROMBETAS 700 A 1,022,11 VILISONA TROMBETAS 700 K 817,69 0008AUA 210 O 1.601.04 - -- - -U508ASA 210 K 1 .353,47 USEULARDIA 210 O 1,534,47 OS U0ERLANDIA 210 5 1 .307. 57 VILHERA 200 O 701,70 SAO - CONAOUHUS 400 O 505.23 VILHEUA 200 K 561,43 SUO - 008SONHUS 404 O 505,23 VILRONS 210 5 701,75 SILF(ENA 215 K 561,43 503, 7 -------AILHENA 355 5 701 , 79 SILHENA 355 K 551,43 SE:?,j(I
TAlhAREM 650 K 1 464.46 URUUUPUNGA 405 O 274,80 0A0 LUIS 050 F 1 454,40 040 LUIS 650 2 1 178,74 SANTAROM 650 O 2.027,01 SAO LUIS 650 K 043,00 SANTA0EM 650 K 2342,00 SAO - CO5000HAS 610 e 1227,35 SA1)TA HA0IS 090 5 2S39S SUO - GUARULHOS 500 O 1.150.00 !ANTA MAUIA 050 P 225,40 SAO - SUARULHOS SOU K 035,10 000 MIGUEL DO A 450 8 1,397,10 07)100 MARIA 090 O 220,40 090 - GUARULHOS 600 O 971,22 SUO - GUARULHOS 475 5 l,SOU,S3 SANTO AAAELO 090 O 370,97 SAO - AUARU)HOS 600 K 778,97 SAO - GUARULHOS 475 K 1,206,02 SOUTO ANGELO 090 P 270,23 070 - SUARULHOS USO F 1,165,47 SAO - GUARULHOS 510 O 1 505,03 SANTO ANGELO 090 O 275,23 SAO GUARUL900 650 S 97172 SAO ' GOASULHOS 510 K 1.205,82 000 LUIS 475 S 2. 018, 7 -500 - GUARULIIOS 650 K 775,07 00 - 600RULHOS 555 O 1 . 700, 03 SAO LUIS 475 K 1.615,00 TEOFILO 0005? SOU O 723,03 SAO - AUA0ULHOS 555 K 13S0,02 si! LUIS 510 5 2 .014. TI TERESINA 650 F 1 .314,57 SAO - GUARULHOS 650 F 2435, 55 SOU LUIS 550 K 1.611,75 TERESINA 650 5 1,095.07 SAO - SUARULHOS USO 5 2.029,71 050 LUIS SOA 5 2,018,75 T€UESINA 550 K 076,05 550 - USARULHOS 650 K 1,523,76 000 LUIS 555 K 1.515,00 TROMBETAS 550 5 ).979,52 TAUATINAA 550 O I 655,35 SAO LUIS 550 E 3,004,47 TROMBEtAS 550 5 1,583,61 TAUATII)SU 650 K 1 356.28 SUO LUIS 650 5 2 . UBL000A 500 O 590.22 DEFE USO 5 1 355, 71 SUO LUIS 550 K 2.002,50 3BERABA 500 K 752,17 TEFE SUO E 1 505.57 550 - 0050)075 USO R 721,50 050RLANDIA SOU O 530,13 TERESINA 050 E 325,03 SAO - CONGOSHUU 050 O 540,08 UUERLA)IAIA 500 K 744,10 TERESINA 650 S 271,03 • RIO 0-RASCO SOU - 00500SHUS 050 O 520 5 2.32U,00 ____________________________ 540.98 VITORIA SIO O 686,73 TERESINA 650 K RIO URARCO 217.23 (AO - UUURULHOS 100 52S K 1 .082,39 601.05 DE I;IItI)Irr5I'IIIII,I)5JI0fl5II!l VITORIA 650 5 570.23 TROMBETAS UNO O 890,11 RIO SRORCO (AO ' 5045SILHAS 100 5 550 5 2,427,22 565.54 VITORIA 050 E 456.19 TROMSETAS 650 O 712.08 RIO TRANCO UAU - SUAVLSLHU5 100 5 650 O 1,937.70 4S403 SALVADOR RUO 5 770.66 VITORIO DA CON. 515 5 374,01 TUCUSIA 490 O 810,90 RIO - GALEAO TERESINA 570 5 1,907.97 SSS 5 109028 SALVADOR 600 K 620.53 URERABA 475 5 1 328,02 RIO - GALEAS TERESISU 570 O 1,526,38 555 O 1,512.23 SALVADOR 650 E 930,70 - - -- -UBE900A 475 O 1 002,41 RIO - GULEVO TERLUINA SJS 5 1,514,99 570 5 1.890,29 SULA000R 650 5 770,66 U6ERABA 492 8 1 852,05 RIO - 50050 TERESINA 575 O I.211.US 570 O 1.512,23 SALA000R 650 O 620.53 OEI:I0ti719,',Il31ILjl.2s URERABA 510 5 1 328,02 AIO - AALEAO TERESINA ESO E 1,370,61 650 E 2.974,06 UANTAREM 350 5 1.917,80 UBERABA 510 K 1.067,41 RIO - UALEAO TESES]NA 650 5 1.142,10 550 5 247505 SA9TAREM 350 O 1.534.24 550 LUIS 650 5 783.93 006RLANDIA 475 5 1 287.23 RIO OALEAO TERESINA 650 O 913.74 650 K 1903.23 SANTSREM 355 O 2.741.01 UDO LUIS 550 O 627,15 UBERLANDIA 475 O 1.029,78 SALVADOR TR055F'US 614 6 930,55 340 5 2.362.53 SANIOSO 355 E 2,103,45 UDO - SUARULUOS 34U O 1.907,80 URERLANDIA SALVADOS 492 5 1.018,89 T500S VLTUU 650 F 550.22 340 E 1 900.03 SANTAREM 375 5 2,741,81 (AO - GUARULHOS 340 K 1,034.24 UUERLANDIA 510 5 1 087.23 SALVADOS TROEBEÍOS 650 5 408,51 000 5 2.362.53 SONDAREM 375 O 0,103.45 SAO - GOARULHOS 350 O 1.957,80 UBERLARDIA SALVADOR 500 6 1 829.78 T8OMOCTUS 650 K 306.01 350 O 1 090,03 SANTUREM 475 5 1,917,00 550 - SUARULHOS 350 K 1,634.24 VITORIA UANTVREM 510 5 1 632.10 ISOMOETAS 650 5 1,450.47 550 5 257547 SU)STUREM 475 O I.5S4,04 SAO - GUARULHOS 355 5 2,556,10 VITORIA SVSTVREM 510 K 1 305,69 TROES(ETAS 650 O 1.160.38 550 5K 2.060.30 SVNTAREM 550 O 1,917,80 SAO - AUARULSIOS 355 K 2,124,88 VITORIA 600 5 0.632,12 OVO LUIS UBENUAU 650 F 440 5 976,57 524.S2 SVNTAREM 550 O 1,534,24 SAI - UUARULHTS 375 5 2,656,15 VITORIA 650 E 1.305,65 OVO LUIS UBERABA 650 5 440 O 813,81 R5A.69 SVNTAREM 650 5 2.495,11 ORO - GUARULHOS 375 O 2 124.80 550 LUIS OSERLASDIA 550 K 661,05 440 O 886.92 SANTAREM 650 O 1.996,09 SAO - GOARULHOS 475 5 1,917,00 SAI - SUORUL805 500 5 1.510.29 UBERLVS110 440 K 709.54 OVO LUIS 470 O 1,430,73 550 - GU050LHOS 475 E 1.534,24 080 - GUVRULROS 500 O 1,008,23 ORUSUS105U 090 O 573.38 SAI LUIS 475 O I1SA.59 OVO - GUARULHOS SOl 5 1,917,80 ___________________________ URUUUAIVNU 550 - GUARULROS 570 5 1.898.49 090 7 430,04 SOU LUIS 510 5 1.438,73 540 - GUARULHOS S5O O 1.534,04 550 ' GOARULHOS 570 O 1,510.79 URUUUAIANA UNO O 430.04 000 LUIS E 510 1,150,98 500 - GUARUL805 650 S.2.6S6,10 010055 ORO SSVRRLHOS EDO 5 1,344,85 305 5 1,666.08 550 LUIS 505 5 1,438,73 SAO - GOARALMOS 550 K 2,124,08 TUCUMA AILHENA 490 B 788.24 OVO - GUARULHUS 600 O 1.070.00 355 K 1,332,86 SVO LUIV OAUATTNAA 555 O 1,100.98 700 5 1,044,18 VITORIA SUO - AUAUULHOS 650 E 1.613,02 TOCAREI 050 O 1,860,74 490 O 1,039.65 OVO LUIS IABATINRV 650 E 2,215,85 700 K 835,35 VITORIA 650 O SOU - UUARULHUS 650 5 1.344.85 048.59 500 LUIS OEFE 650 5 0,846,38 700 5 731 .36 ORO - OUARULHOS 550 K 1.07S,86 TEFE 500 LUIS 650 O 0,477,10 700 E 585,09 TA8VEINAA 550 O 2.396.90 SAI - GUARULNOS 550 E TERESINA 364,98 650 5 927,68 __________________________ TABATINGA 650 O l,9I7,57 COE-AIS TERESINA 050 5 304,13 650 O 742.15 DE: Is];IyI 'I.I),'7'UI,lijlj TUFO 650 O 0.068,94 RIO-COA TROMBETAS 050 5 380 .15 340 5 200,29 TEEE 6S0 E I.R5S,IS UBERABA 496 5 345,84 SUO - GEVRULHOS 050 5 TROMBETAS 340 K 301,40 160.24 OAO - CONSUNHAS 490 6 1.286,46 TERESINA 612 O 1.1V4,OS UBERLANDIA 496 5 399,11 550 - DU558LHOS 050 K TROMBETAS 243,32 600 5 200.29 UBEAVBA TERESINA 492 O 650 7 960,07 892,62 URUBUPUN8A 40S 6 556.04 TROMBETAS SUO - GUAROLHOS 609 5 928,57 600 K 165,24 VUERLUNDIA TERESINA 492 5 879,17 650 5 0000085 743,80 617 8 293,58 OVO - UUARUL805 020 O UBERABA 661,22 475 5 1,793,69 TERESINA 650 K TITORIA 595,07 ORO O 667,31 TA8AETNGA UBER095 350 5 2,359,08 475 E 1.434,05 TROMBETAS 650 5 LB3S,64 VITORIA 060 E 500.48 TA8ATINGA UBERLANDIA 350 K 0,087,27 475 O 1.736,32 TROMBETAS VITORIO 650 O 1.308,51 060 O 550,48 TUFO UBERLANUTA 358 5 2.030,86 475 O 1.399,06 DE: l s )IIItI40MI)IIsI5KIãjI: t. USERABV 500 5 1,303,4V TEFO RILHENA 350 O 1 604.69 355 5 1.647.93 UBERABA SUO O 1.090,79 TERESIRS RILHEHR 555 5 0.334,04 306 K 1.310.34 RIO - 5. EUMONT 095 6 UBERLARDIA 747,15 500 5 1,323,09 TERESINA VITORIA 055 O 1.067,00 350 O 2.133,5-- - RIU - 5. OUMONO 618 5 UBERLANDIA 500 E 1.008.05 747,16 TERESINA VITORIA 570 O 1.334.04 300 E 1.706.65 SALVADOR VITORIA UDO 8 600 O 414.98 924.62 TERESINA VITORIA 570 E 1.067.20 S50 5 2.133.56 __________________________ VITORIA SAO - CONUONHAS 610 8 650 E 739.69 94739 TERESINA AITORID 650 E 0.111,70 550 O lOROS AIT001V 610 O 387,70 TERESINA VITORIA EAUATINRA 650 5 1,759.74 650 5 2.096,84 340 O 2.309,09 AITORIR 818 O 397,7-------209ESINA VITORIA EABATINGA 600 K 1.407,79 340 O 1,897.22 650 O 1,837.47 __________________________ TROMBETAS 0065TIBSA 350 5 1.917,80 3SO 5 2,399.08 DE: LIVLio0I TROMBETAS 350 K 1,534,2-- - -T ABAEINOA 350 O 1,887,27 _____________________________ T070 TROMBOTAS 550 5 0.009,52 _____________________________ 340 5 2.830,86 UF'Ii 5 ';II 5 I'lU 5 I5JiIIII) - SANTA TEREZINHA 490 O 306,65 TEFE TROMBETAS DE:JjpI81?84?,'III:l(.'1,aI,'t 349 E 1,624.69 500 IS 1.507.61 SANTAMA DO A 490 O 286,59 EEFE 100058V 440 5 549,39 350 5 2.030,86 RECIFE SANTANA DOA 499 8 520 5 2,209,1.1 194.33 TUFO SARTANA DOA UDERABA 440 E 490 O 430,01 186,57 350 K 1.624.69 RELIFE SAU FELIO DO A. 490 O 520 1K 1.767.32 532,93 UBERLANDIA EERESINA 440 5 650 FELIX DO A. 490 O 612.91 065 5 1.515.57 290,57 RECITE OVO EDIS 490 B 550 5 2,209,14 543,81 TERESINA UBERLANDIA 440 E OVO LUIS 555 E 1.212,45 49U,33 490 O 1,126,87 RECIFE 500 MIGUEL DOA 450 8 658 O 1,767.32 670.26 TERESINA VILHERA ORO MIUBEL DOA 490 O 200 5 1,421,77 402,81 570 5 1.331,72 RIO BRANCO TUCURUI 700 5 490 8 359,90 405,96 TERESINA VILRENV TUCSMA 000 O 1.137,42 499 8 43730 570 O 0.050,37 RIO BRANCO 700 O 290.79 TERESINA RIL6ENA ESCURUI 010 5 1,421,77 490 O 650 E 2.333.19 755.02 RIO - VALEVO 200 O 0,736,32 -------SIEMENS RERESIRA 010 O 1.137,42 600 5 1.944,32 RIO - AALEAO 200 K 1.389,06 TILHENA 355 O 1.420,77 ---TERESINA 650 E I.555,4S RIO - GALEAU 210 5 1,736,32 VILHENA 0E:FTfl'1i5Iiii(3I5II1"3I'1' TROMBETAS 350 O 1.037,42 340 5 0,915,46 RIO - SALEVO 710 O 1.350,05 AlTANIA TROMBETAS 650 5 331,69 340 K 1.530,37 EE:I".T,'IEIlsl5ILSIUtII'5RIsI15,TJ RIO - VALEVO 350 5 1.736,32 RIO - 5, EUMONT 410 R AIT001A TROMBETAS 486,34 650 0 265,35 350 O 1,915,46 RIO - ARLEVO 355 E 1.389,06 RONODNOPOLIS UROMOEEAS 40S R 830,30 350 O O S32,37 500 FELIX DOA. 499 O 354,72 VIU - GAL000 375 5 2.139,33 555 JOSE 97 405 5 019,20 - TROMBETAS 559 5 2.000,S2 -ORO LUIS 490 O O 020,12 910 - SAL000 375 O 1,711,47 DE: SAO - CONUONHAS 400 O TROMBETAS 328.02 550 O 1.807,51 SAO MIGUEL B0A490 O SALVADOR 492.55 520 O 1.020,30 URUBUVUNGA UBERARV 405 8 413.06 440 5 Ii!I)ItP'.I.'IUIStIitIIlTI)I,'III5jRj,IJIIII 345.64 TUCUMA 490 O SALVA000 309,12 020 O 1.460.24 UBERABA 440 O 276,SI TUCURRI 490 O SANTUREM 667,77 350 5 1.326.22 - - ---SALAVOOR UBERLANDIA 610 8 1,831.54 440 5 399.11 SVRTOREM 350 O 1.560,97 -000RLANDIA SAI JOSE DOS C DOS 8 30499 -440 O 319,29 SONDAREM 375 5 852,13 DE Ii1UI4iOI.'IltIIoj:IIIII VILRENA SAO JOSE DOS O - 065 O 220.74 355 5 1.020,19 SARTAREM 375 O S89,71 VILHENU SOU JOSE EOS O - 095 O 305 O 208,74 976,10 DEI ITRILUOLIII'MIi5I154:V)I,',II SANTAREM 700 5 062,13 RIU - AALEUO VITORIA 000 5 1,925,20 500 JOSE R,P. 400 O 620 5 619.16 537.03 SANTAREM 700 O 609.71 RIO - OALEUO VITORIO SAI - CUNOONMAS 055 O 200 K 1.040.22 304,03 620 E 430.34 SAI LUIS SRRTAREM 498 O 1 247,82 710 5 1,900,29 RIO - SALEVO VITORIA TEDEILO OTONI 210 5 1.925.05 610 8 S4T,69 650 5 537,93 SAO MIGUEL DO A 490 O SVNTAREM 242.01 715 O 1.502,23 RIO - GALEAO VITORIA VITORIA 210 K 1.540,22 095 O 425.00 650 E 430,34 TUCUMA 490 O SVO LUIS 577,95 659 5 I,49S,03 900 - GALEAO VITORIA 355 5 1,925.28 095 E 31R,UI TUCORUI 490 O OVO LUIS 913,70 650 O 1.196,03 RIO - VALEAO VITORIA 355 O 0,540.20 096 5 310,51 SAO - GOVRALHOS 350 5 1.50324 RIO - RALEUO 37 5 1.925,29 OVO - SUAROLHOS 355 O 1,216.59 RIO - TALEAO 375 K 1,640.22 550 - TUARULHOS 375 O 1,929,31 SULOADOT 525 5 0.956.67 DE: III].')1tI:o)IIsIlliLIjI,', OU: DE I.HsNIuEptII, RI,')MI,ç$l SUO - GUVROLVOS 375 O 1.S43,46 SALVADOR 520 O 1.500,53 TABATINAB 715 5 935.65 SANTAREM 700 5 1.071,16 OVO JOSE NO. 405 O 690,90 EBCIJMV TEFE TARRTINGA 728 O 182,67 700 5 710 748,50 427,37 SANEAREM 700 E 856,93 500 - CONAO8OAS 485 O 901,17 TEFE VELE 701 O 715 5 0.289,56 SAIREAREFI 341.90 715 5 1,521,00 -TERESINU T[F6 705 E 1.031,73 5AMTAREFI 850 5 1.802,56 715 E 1.206,60 -TERESINA TE: "SINA 570 O 1.042.00 SSO O 1.505,14 OVO LUIS 650 O 1.721,11 86: TROMBETAS TERCINA tTi ' I s I s Ii)i t Iil19I t IIsMJ8L'9G 700 5 570 O O.5S3,RI 952,62 500 LUIS DE: I.'H ,RU/sT t I t I:I51.'0.lIs t: 650 O 1.376,00 TROMBETAS TROMTETAS 700 O 700 5 767,40 752,26 500 - VUAROLHOS 355 5 1,740,42 OVO - 000000HAS 498 B VITORIA TROMBETAS 440.83 700 O 351 5 2 024,39 513.92 SAO - 6UARULHOS 355 E 1.392,33 SANTAREM 650 5 1,630,58 VITORIA OVO - CONGONHAS 410 8 44593 350 E 2,019,51 COrT:DUAÇÃO
l/
EM VIGOR: 04/11/89 Noeosb,o(89 - Guia PenroDs - B-19
,4
LI
CIDADE
012 E1i1,' TERESINA TERESINA TROADETAS TROMBETAS VITORIA VITORIA
o
WORLD CUIDADO COM INFORMAÇÕES DESATUALIZADAS. ASSINE O AIRWAYS SEU PROPRIO ABC. .Vsi,I j, ((VI!) 2( ((2!! (02!) 220 02.0) - 2-0) 0-1(3 GI.JIDE TARIFA ADULTO IDA
CIDADE
"
TARIFA ADULTO IDA
"
CIDADE
TARIFA ADULTO DA
570 S 1.147 ,5 lIBERADA 917,64 570 K UBERABA 570 5 1.093.84 LJBERLANDIA 570 E 875,07 UBERLANDIA 650 .S 1 540.48 650 5 1 537.29 - -----VI0ORIA 650 K 1.029,83 650 K 1.236,3 VITORIA 634.73 700 5 DEIIAiI1'lIl1U(IiIRI 507,76 . 709 (0 DE. - 1. . f. 'IIIIIIJ. 350 9 2.197,02 TROMBETAS 650 O 8.854,61 350 E l.7S7.61 VITORIA 550 6 2.250.99 TROMBETAS 650 (0 843,68 VITORIA
610 B
653,53
II .
. .
EM VIGOR: 04/11/89 B-20 - Guia PanroI - Novr.bro(89
CIDADE ,. VITORIA
TARIFA ADULTO IDA
550 K 1.80240
AE:jTI7jIy4IV. 1008801 DE
490 9 448.83
iTii!fliIV.
UDERABV
492 O 0.532,49
CIDADE , EBERLANDIA
TARIFA ADULTO IDA
492 9 1 45282
_____________________________ DEII(];lyl1qJI',l. UAERLANIIA IJOERLA9DIA UBEALANDIA VOERLANDIA
440 S 440 K 492 6 496 O
133 5S 106:84 169.50 169,SA
Diagramas
ROTAS NACIONAIS
ROTA
1 ROTA 0501
boi
IROTA 2001
ROTA 080
IROTA 210
ROTA 320
1 ROTA 3001
/
1 ROTA 340 1
1 ROTA 350
ROTA 325!
//
ROTÃ 355
evA
1 ROTA 360
/0 e
\
0 j. /• /
EM VIGOR: 04/11/89
- _______________________ Nove,,,b,o189 - Geeio Ponrots - B-21
Diagramas
ROTAS NACIONAIS 1 ROTA 3751
ROTA 475
â&#x20AC;&#x201D; ROTA 440
R-22 - Gi Penros - Noobo/89
EM VIGOR: 04/11/89
Diagramas
ROTAS NACIONAIS
1 ROTA 605
1 ROTA 655 1 1 ROTA 695] I(IUI*1II (aJ
- -- --Para viagene entre FOR-SLZ-FOH via TRE aplicO-se a tarifa da rota 695
----
Para viagens entre FOR-SLZ-FOR via THE aplica-te a tarifa da rota 695
I .tuI y,I-v.I "
ra
tROTA 625]
EM VIGOR: 04/11189 Novo,ntbro/89 -
Gaio Pg nroton - B-23
Diagramas
ROTAS NACIONAIS EM VIGOR: 05/10/89 1
it.ii'ii.i
I;IIfI')iuJ
\
IISIVIS1I
1
LROTA 0971
ROTA
ROTA 4921
ROTA 415
ROTA 497
ROTA 4001
•— ROTA 490
I(I1fD1I
.
I;(sVEII1;I
8-24 - G
Pnrot - Non,b,o/89
1 TA 495
.ri p... ri
EM VIGOR: 04/11/89
Diagramas
ROTAS NACIONAIS EM VIGOR: 05/10189
I;(IIVIIII
I:1.1VIl.1
'eM MHZ RIO
Voh'4l
500
MEU BEL
RM\\\\UBt_/M/
ruo
I;VoIP1
-
_____________________________________________________ - ________________________
I:(SlWoWL!II 1000, COE
I:I' fW1uI
â&#x20AC;¢1
SOM
MAO
BEL
OHM
MAO
dor
MBB
COM
EM VIGOR: 04/11/89
Nover,rbro/89 - GUiM PMnrotOS - B-25
NOVO SISTEMA MONETÁRIO - NUC (NEUTRAL UNIT OF CONSTRUCTION —* UNIDADES NEUTRAS DE CONSTRUÇÃO)
OBJETIVOS DO NOVO SISTEMA O atual sistema de cálculo de tarifa internacional vem sendo aplicado pela industria desde 1973. No entanto, a instabilidade econômica encontrada em vários países do mundo, certamente tem afetado também o cálculo de tarifas, principalmente se considerados seus valores expressos em moeda local. Na maior parte das vezes, tais circunstâncias acarretam perda de receita. Para dirimir as consequências ocasionadas pela flutuação das moedas, durante este período foram introduzidos fatores de correção monetária como medida de solução para o problema, que além de não atender os objetivos necessários, passaram a traduzir interesses locais de mercado, razão pela qual na maioria dos casos não se encontra um único fator por país, mas vários fatores usados de acordo com o tipo de tarifa. O novo sistema monetário para tarifas de passagens pretende solucionar os problemas atuais, simplificar e padronizar as regras de cálculo tarifário. A partir de 01 de julho de 1989, esse novo sistema será implementado, eliminando a publicação de tarifas em FCU's, assim como os ajustes monetários. As tarifas serão publicadas em moedas locais, com seus equivalentes em NUCs (Unidades Neutras de Construção), e serão trimestralmente revisadas de acordo com a sua variação real, o que sempre manterá uma relação de equivalência entre os preços e as moedas. Çonvém observar que na área 1, exceto o Canadá, assim como em alguns países principalmente da Africa e Asia adotou-se como padrão de conversão o Dollar Americano, portanto para viagens iniciando nesses países a equivalência será de 1 (hum) NUC igual a 1 (hum) USD. Consequentemente as tarifas publicadas na PANROTAS, a partir desta edição, já estão dentro do novo padrão monetário de construção tarifária; bastando converter as NUC's em Cruzados Novos de acordo com o valor do dollar oficial da data da emissão dos bilhetes.
PRINCIPAIS MUDANCAS NAS REGRAS DE CONSTRUÇÃO TARIFÁRIA Devemos mencionar que nesse novo sistema monetário as regras de construção tarifária foram revisadas tendo como um fator de grande importância o local de emissão do bilhete. Salientamos que as regras de construção tarifária permanecerão inalteradas exceto nos casos abaixo relacionados: Com referência aos tipos de viagens e ao local de emissão do bilhete, as regras de construção estão relacionadas a quatro condições específicas. SITI - Saie and ticked issuance made inside de CQC. Venda e emissão do bilhete, ambos no país de origem da viagem. SOTI - Saie is made outside the COC and the ticket is issued inside the COC. Venda fora do país de origem da viagem, mas emissão do bilhete no país de origem da viagem. Ex.: PTAs. SOTO - Saie is made outside the COC and the ticket is issued outside the COC. Venda e emissão do bilhete, ambos fora do país de origem da viagem. SITO - Saie is made inside the COC and the ticket is issued outside the COC. Venda efetuada no país de origem da viagem, mas emissão do bilhete fora do país de origem da viagem. coc - Country of País de origem.
PARA MAIORES INFORMAÇÕES FAVOR CONSULTAR AS CIAS B-26 -
Ponro*as - Novrnb,o/89
/
rv2woRw
JJ
EMISSOR PROFISSIONAL PRÁ VALER USA O GUIA ABC.
AIRWAYS GUIDE
1'
A.ssi,o já: (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 2A0.944
Tarifas
INTERNACIONAL
TARIFA ADULTO CIDADE CLASSE IDA IDA/VOLTA
DE: FTA,IL/I1lI/'l
CIDADE
CLASSE
TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA
DE: I,',I/,'r:IUI[,r/IIirTT
BRIDGETOWN
ARUBA O OEEDM 7/0915
686 441
1.372 882 529 459
T AEEIM
239 170 147
4/A 340 294 107
1.364 1,241 ASI 646
2.728 2,482 1,702 1.792 812 699 565
HIURI
T TIIEEIM YLEEIM
482
964 500 420
P E E O TEE1M
448 401 305 265
096 814 610 530 420
E 7 YEEIM 7/UNS
632 407
1.264 914 370 300
AOL CHO
P E C
678 566 412 369
PARAMARIBO 315 225 195
630 450 390 315
YEEIM PORT ar SPAIN 616 395 OEEIM 0/695
1.232 790 SUA 439
'7
OLEIM OHEEIR IQUITOS E E O TEIM
351 279 242
702 550 484 352
O LO/SE 240
480
DE: 1-11 III
P E E
I'IIE1itI'r,
YEEIM MIAMI
COCHAUARAA
1.193 171
1.064 100
2.386 1.542 2.D6B 1.402 790
1 970 1.492 1.301 1,006 1.146
P 1.513 F 1,389 E 073 T 769 TAPIR 7/INDO ADL CHD
3.026 2.778 1.046 1.538 1.140 7A9 592
P/F C O VEDEM
1.264 1.030 B94 550
CIDADE
CLASSE
632 515 447
TLEEIM YH001M
620 760
E 1.826 C 1.245 7 1.131 YHEE3M YLEETM YLEE2M YHEE2M
3.474 2,369 2,153 1.631 1.422 1098 1.253
CIDADE
E C
4.458 3.151 2,864 2.169 1,891 1.461 1.666
2.342 1.655 1.504
YHEE3M OLEE3M OLEE2H YHEE2M
2.616 2.612 2.374 1,798 1.567 1.212 1,382
1.728 E 1,173 O 1.066 YFIEE3R YLEE3M YLEE2M OHEE2M
3,290 2.231 2.028 1.536 1.339 1.035 1.980
P F E O YEEIM
1.916 1.754 1.390 1.208 730
424 294 255
848 588 510 375
P F C T TAPIR
2.341 2.180 1,433 1.222
4.682 4,386 2.066 2.444 1.731
E 2.142 C 1$00 7 0.363 YI4EE3M YLEE3H YLEE2M YHEE2M
4.079 2.856 2.596 1.966 1.114 1.325 1.510
E 2.115 E 1.481 '6 1,348 YHEE3M YLEE3M OLEE2H VHEE2M
4,028 2,BIA 2.561 1.940 1.691 1,307 1.491
P E C 7 TAPIR 0/9810
4.144 3,764 2 600 2:010 1.419 1.199 900
2,072 1.982 1 300 1.005 AOL CHO
LUANDA 2.617 2.000 1,739 1.392
E 1,024 C 1.243 O 1.130 YHEE3N YLEE3K YLEE2M THEE2M
3.472 2.367 2.151 1.629 1.420 1.097 1.252
P E O O OCEIM
2.792 2.536 1.896 1.648 999
MADRID
MEOICO CITY
FRANKFORT
E E O -THEE3M '0LEE3M YLEE2M THEE2M GUATEMALA E O TEE1M GUATAQUIL E C 7 OEEDH HOUSTON P E O 7 TAPIR IGUAZU E E O OEEIH ILHA 00 SAL E C
4.028 2.AIB 2.581 1.940 0.691 1,307 1.491
7.115 1.481 1,346
1,231 788
2.462 1.576 999
898 709 616
1.796 1,418 1.232 690
. 2.215 2.057 1.401 1.190
4,430 4,414 2,802 2.380 1.609
259 210 182
516 420 364 247
1,169 954 029
2.225 1.813 1.576 1.104
1.475 1.183 1.028
2.808 2,251 1.957 1,028 1.310 1.241
1.396 1.268 948 824
RIAMI P 1.143 3.406 E 1,585 3.170 E 1.035 2.070 O 824 1.648 OAIPM 1.140 T/GNIO AOL 899 CRI 675
GENEBRA
MI LAO E 2.115 4.028 O 1.481 2.818 7 1.346 2.561 YHEE3M 1,940 TLEE3M 1.691 ILEE2M 0,307 YHEE2M 1.491 9IONTEGOBAY F 1.298 O 834 YEEIM4
2.596 1.688 924
MONTEVIDEO PJF O 7 YEE1I4
419 311 210
936 622 540 410
MONTREAL
1.227 1,003 872
2,337 1.908 1.659 1.327 1.105
477 298
954 590 507
060 1.920 A73 1.746 650 1.300 565 1.130 570 1.824 1.243 1,130
3.472 2.367 2,151 1.629 1.420 1.007 1.252
r
1.375 1,052 914
C 7 TEE2M
OALLAS
SANTIAGO 958 877 695 R04
E C O TEEIM
TARIFO ADULTO IDA IDA/VOLTA
LOS ANGELES
CORDOBA E 2.004 1,372 C 1.241 9' YHEE3M YLEE3M YLEE2M YHEE2M
CLASSE
LONDRES
COPENHAGEN
P 1.364 2,728 E 1.241 2.402 C 850 1,700 ____________________________ LA PAZ DE: I1]I/IIP'7,UI;9IIjff5jI:7rTTl T 601 1.202 315 630 TAPIR 196 YEEIH Y/GNIO AOL 669 SANTA CRUZ DE LA SIERRA CRI 502 260 520 PANARA CITY ABIOJAN OEEIM 442 701 1.402 P E 1.169 2.225 601 1.214 E 957 1.821 463 926 T 832 1.583 T 402 004 YEE2M 1.266 YEEIM 565 7/1706 1.029 PORT 00 SPAIN AMSTERDAM OE: I5'I'IL1lIU9JI'T1 572 1,144 E 2.142 4079 380 760 C 1.500 2.856 7 350 7 0.363 2.596 YEEIR 0/UNS 280 YHEE3M 1.066 PUERTO DROAZ SANTA CRUZ DE LA SIERRA YLEE3R 1.714 120 2S6 '6 LE/SE 160 360 YLEEZR 1.325 'REEIR 168 YHEE2R 1.510 ASSUNCAO _______________________________ P/F 339 678 DE: O 249 499 ... O 216 432 00: riTTT i i!.E575I7II . ,1 '1001H UDGOTA BUENOS AIRES 7 1.005 2.010 224 448 P/F E 915 1,830 BRIDGETOWN YEEIH 330 C 165 O 720 1,440 E I.IZS 2.250 JOHANNESUURG 143 286 7 626 1.252 '6 725 1,450 F TEEIM 208 YEEIM 650 3EEIM 539 C MONTEVIDEO BRIDGETOWN 0/685 400 0 P/E 091 382 E 1.162 2,324 MIARI TEEDM 27R O O 130 143 1.486 1.743 3.406 TEE2M 240 120 lEDOR 549 E I.5AS 3.17V 7/1706 YEEIR 180 V/GN5 479 O 1.035 2.0/O SANTIAGO BRUXELAS LAGOS O 824 1.648 413 E FIE 826 F 7.142 4.079 VAP1M 1,140 604 O 302 E O 1.500 2,856 7/6810 ROL 799 524 E '6 767 O 0.363 2.596 080 600 TEE1M 360 YHEE3H 8EE2M 1.966 PORT DE SPAIN YLEE3M 7/6006 1.714 988 1.976 O 634 1.26-- TLEE2M 1.325 LA PAZ THEE2M 1,510 OOEIR E 519 ____________________________ DE: I1I1R]lI6]1MI.T71 BUENOS AIRES O/GGS 440 9' PIE 458 916 YLEEIM O 333 666 LIMA 7 289 578 __________________________ BUENOS AIRES 6EEIM 419 E 1,340 CAPE TOAN DE: I1'1III'.'!ILt!1!iIr' PIE 670 O 53G 1,072 E 1.47S 2.608 E O 4BU 932 O 1.183 2.251 YEEIM OEE1M O 590 1.029 1,957 ILHA DO SUL ASSUIICAO OEEIH 1.078 LISBOA 140 E 1.007 1.016 VEDOR 10 1.370 E 1.456 174 C 166 62 7/1006 1.241 C CARACAS y A 002 T 666 1,207 Si 887 P BUENOS AIRES OEE2R 993 1.986 OHEE3M 424 LISBOA E E 212 903 1.006 YLEE3M 302 3.247 151 E 1.705 O 704 1.408 TLEE2H 2.167 1.130 6 131 262 C 631 1.262 YHEE2M TEEIM
290 580 43
TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA
CASABLANCA
PORTO
LV PAZ MEOICO CITY
'6 1.035 YHEE3M YLEE3M YLEE2M YHEE2M
PARIS
CARACAS 1.358 1.132 824 738 399 SUO
TARIFA ADULTO IDO IDA/VOLTA
MONTEVIDEO
BRIDGETOWN O 8 TAPIR Y/GNIO
CLASSE
MIAMI
BOGOTA
CAYENNE E
CIDADE
P E O 7 TAPIR 7/GUIO
1,960 3.920 1.780 3.560 1.245 2.490 1.000 2.018 1,407 AOL 1.009 CRI 825
P E C
1.935 1.750 1.203 903
NEB 706K
7
TAPIR 7/Golo
AOL CRI
3.870 3.518 2.406 1.806 1,285 999 750
ORLANDO P E C 9' TAPIR
1.964 1.006 1,181 070
3.926 3.612 2,362 1.940 1.359
PANAMA CITY P 1.284 2,568 E 1,115 2.230 O 870 1.740 '6 156 1.512 OEE1M 799 PARIS E 2.115 4.029 E 1.481 2.018 O 1.346 2.S61 YHEE3R 1.940 OLEE3R 1.691 YLEE2R 1.307 OHEE2H 1.491 PORTO E 1.842 C 1.210 E 1.154 YHEE3M YLEE3M
3,50/ 2.416 2.196 1.663 1.450
Nooenbo/89 - Guio Panroteo - B-27
Í
/fl rv2woRw
O ABC CHEGA NO COMECINHO DO MÊS ... MESMO.
AIRWAYS GUIDE
LA]L
LI
Asi, já: (01!) 275-021! - (021) 220-0249 - 240-9443
TARIFA CIDADE
DE:
-
ADIATO
59
IDA
59 CIDADE
TARIFA ADULTO
59
1I5'1,Iui CONTINUAÇÃO
59
DALLAS
DE-
F 1 YEEDM
1.121 1.279 1.084 694
2.168 1.388 529 479
E E T TAPIR
898 709 616
1.796 1,418 1.232 690
8/095
ABIDJAN 2.277 1.873 1,628 1.302 1.058
F
2,173
4,137
O 1.535 O 1.395 YHEE3M YLEE3M YLEE2M THEE2M
2.922 2.656 2.011 1.754 1.355 1.545
TEClA ROMA 2.115 1,481
4.028 2.818
'5 1.346 THEE3M TLEE3M ELEC2M THEE2M SAN FRANCISCO O 2,150 1.955 1.369 O 1.145 TAIPA SAN JOSE F 1.229 865 O 778 ICEIM SAN .JUAN 1.402 1.274 O 970 1 808 ICEON SANTA CRUZ DE LA SIERRA 381 1 238 TERIA SANTIAGO P/F 665 493 O 428 OEEOM TOKYO O 3.075 Cl 1.836 C7 1.734 07 1,632 Gr'RT 0-4 TORONTO
2.561 1.940 1.691 1.307 1.491
1 THEEIM TLEEIN
710
1.420 750 650
P/F E '5 VEE1M
288
576
206 176
412 356 220
O F O O YEEIM
1.005 905 720 626
2,010 1.830 1.440 0.252 650
F O TECIA 1/995
1.162 743
2.324 1,486 549 479
F C O
1,960 0.780 1.245
F
O 1.009 OAPIR Y/SNIO AOl, CHO
2.804 2.548 1,940 1.616 1,029 762 476 405
4.083 2.879 2.617 5.982 1.728 1.335 1.522
F T TEE1M
1.231 788
2.462 0,576
F C 1 TOEDM
898 709 616
1.796 1.418 1.232
9 F C O YAPIM
2.265 2,057 1,401 1.190
4.430 4.114
E C '5 YEEIM ILHA 00 SAL F
185 150 130
370
BRUXELAS E 2.173 C 1.535 O 1.395 THEE3M YLEE3M YHEE2M TLEE2M
4.137 2,922 2.656 2.011 0.754 1.545 0.355
401 290 254
TERIA
802 586 508 368
'5 IEEOM
1.099 825
1,498 5.207 1,058
P O O O TLEEIM OHEEIM
993 003 704 631
2,852 2.308 2,015 1.028 1,402 1,261
1.935 1,759 1.203 903
T TAPIN
3,870 3,518 2,406 1.806 0.265
LARICA 2.005 1.481 1.346
C TAEE3M TLEE3M OLEE2M YHEE2M
4.028 2.818 2.561 1.940 1.690 1.307 2.490
3.529 2,441 2.219 1,681 1.465 0.132 1.291
F
4.506 3.215 2.922 2.213 0.929 0.490 1.700
OAOE3M TLEE3U YLEE2M THEE2M
MIAM1 F O OAPOM 0/GUIO
B-28 - 0340 Penro
1.743 1,585 1.035 824 AOL CHO
3,406 3.170 2.070 1.648 1.040 850 638
- Novor,bro/89
2.386 0.588 1.534
CORDOBA F C T TEClA
562 257 223
1.124 514 445 339
P
1.743
Ç
1,585 1.035 824
3.486 3.170 2.070 1.648 1.140 899
AOL 1/0610 CHO 975 COLO 10% DA AOL NORMAL
1.188 976 848
E
O 1.513 1 1,375 THEE3M TLEE3M TLEE2M OAEEOM
2.145
4.083 2.879 2,617 1.982 1,728 1,335 1,522
F Y TRElA
2,596 1.668 924
1,298 834
MONTEVIDEO P/F C T YEEIM
2.262 1.865 1,613 1.129 2,852 2,318 2.015 1,020 1.412 1,261
F 1,248 O 1.026 O 892 TUE2M T/GVGR
2.376 1.953 1.698 1.359 1.105
F O OEEIM
444 277
O F C O OEEIM
960 873 650 565
1.920 1.746 1.300 1.130 570
F 1,852 C 1.281 '5 1,164 THEE3M VLEE3M OLEE2M TAEE2M
3.527 2.439 2.217 1.679 1.464 1,031 1,290
372 264 229
744 526 458 360
P 1.960 3.920 0,780 3.560 C 1,245 2.490 O 1.009 2.008 OAP1M 1.401 O/GNIO AOL 0,099 CRO 825 COLO 10% DA AOL NORMAL
F 2,045 C 1,513 O 0.375 OHEE3M OLER3M OLEE2M THEE2M
4.083 2.879 2.617 1.982 1.728 0.035 1.522
7 E O O
4.083
E C O TAPAR
2.879 2.017 1.982 1.728 1.335 1.522
2.150 1.955 1.369 1,145
4.300 3.910 2.738 2.290 1.563
1.221 895 778
2.442 1.790 1,556 849
1.402 1.274 970 608
2.804 2.548 1.940 1,616 1,029
SAN JOSE E C 9 TECIA SAN JUAN O E C O VEDOR
SANTA CAUZ DE LA SIERRA F 358 T 229 TERIA
716 450 390
SANTIAGO O/E C '5' TEEIM
613 447 388
1,226 894 776 516
P 3.075 Cl 1.836 C2 5.734 8 0.832 AIT/RT PEX
6.150 3.672 3,468 3,264 1.887 2,100
O F O O TAPOU 0/9910
1.960 1.780 0.245 0.006
3.920 3.560 2.490
7 F C T TAPIM
1.935 1.759 1.203 903
3.870 3.518 2.406 1,806 1,265
E 2.145 C 0.513 T 1.375 THEE3M YLEE3M OLEE2M THEETM
4,083 2.078 2.607 1,982 1,728 1.335 1.522
TOKYO
1.935 1.759 1,203 903
3.870 3.518 2.406 1.806
1'ORONTO
2.018 1,497 AOL 1,099 CHO 829 COLO 10% DA AOL NORMAL
OAPGM VEGNIO
0.265 AOL 999 CAD 750 COLO 10% DA AOL NORMAL
471
ORLANDO O E O O TAPIM
1.964 0.806 1.081 970
3.968 3.612 2.362 1.940 1.359
WASHINGTON
P E O T TERIA
0.240 l.ODS 870 756
2.568 2.230 1.740 1,512 788
ZURICH
E C O
2,145 0.503 1.375
IHEE3M OLEE3M YLEE2M TREE2M
4.083 2.879 2.617 1.982 1.72-1.335 ____________________________ OE: IYI:àIJ,Yf:IiI:6iI,TT1 1.522
F 0.868 1.303 T 1.104 YHEE3M TLEE3M OLEE2M OHEE2H
3.556 2.480 2.254 1.707 1.488 1.150 0,312
PANAMA CITY
PARIS
LOS ANGELES O 2.072 4.044 E 1.882 3.764 O 1.300 2.600 O 1,005 2,010 OAPIM 0,419 '5/0910 AOL 1,199 CHO 900 COLO 10% OA AOL NORMAL
F 2.145 1.513 O 1.375 YHEE3R YLEE3M TLE(2M YHEE2M
NEO CORK
888
LONDRES
1.796 1.418 1.232 690
ROMA
MONTREAL F 0.498 O 1.217 O 1.050 YEE1M YEE2M Y/GVOA
898 709 616
C T YEEIM
RILAO
LISBOA
COPENHAGEN DE: IJR'II,]Il.41I:ITTT
2.792 2.536 1.896 1,648 999
2.168 1.388 529 479
SAN FRANCISCO
LA PAZ
CASABLANCA F 1.850 O 1.282 T 1.065 THEEAM YLEE3M OLEE2M OHER2M
1.396 1,268 948 624
VAPISI
LIMA 1.986 1.806 0,408 1,262 620 750
P F C YEEOM
LAGOS
CARACAS
WASHINGTON
3.527 2.439 2.217 1.679 1.464 1.131 1,290
MIAMI
2.602 2,380 1.689
JOHANNESBURG
CAPE TOlA! E O O TERIA TEE2M 0/5606
O 1.852 C 1.281 1 1.164 YAEE3M YLOC3M YLEE2M YLEE2M
1.084 594
'5 YEEIM 0/065
MONTE008AT
E
AIJLtTO RIA
MEXICO CITY
690
300 260 190
TARIFA
'
MADRID
GUAT080IL
BUENOS AIRES P/F O O
2.662 2.065 1 .5 1.436
'5 YEE2R
GUATEMALA
IGUALA
59
9061 OF SPAIN 1.398 1.085 943
E
E
2.922 2.656
F 2.245 C 1.513 O 1.375 YHET3M YLEE3M YLEE2M VHEE2M
CIDADE
IDA
HOUSTON
BRIDGETOWN
3.920 3.560 2.490 2.008 0.407
4.137
GENEBRA
BOGOTA
1.330 986 856 546 6.050 3.672 3.468 3.264 1.887 2.100
2.173 1.535 1.395
2.011 1.754 1.545 1.355
ARUBA
2.442 1,790 1.556 849
4.682 4.366 1.866 2.444 1.737
YHEE3M YLEE3M YHEE2M TLEE2M
ASSUNCAO 4.300 3.910 2.738 2.290 1.563
2.341 2.183 1.433 1.222
FRANKFORT
AMSTERDAM
QUITO
TARIFA ADTO
LUANDA 9
F 1.196 C 964 '5 856 YEE2M 1/0606
59 "
CIDADE
RIA
PORTO TLEE2A YHEE2M PORT 00 SPAIN
TARIFA ABERTO
CIDADE
IDA
PORTO
E
I001TOS E O O YEE1M
96 59
182 80 130 119
REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP1M TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Aplicação: Ano todo. Pare viagens de ida e volta circular ou circuito aberto OPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência: - Máxima 01 mês. Exceto 02 mêses, quando esta tarifa for utilizada em combinação com tarifa de grupo transpacíficas área 031. - Mínima 07 dias Estados Unidos. Exceto Canadá, que Poderá ser reduzida em um dia, se não houver võo diário. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Combinações: Sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Antes do inicio da viagem. Reserva para o võo de ida, pagamento e emissão deverão ser efetuadas no mais tardar até 07 Dias antes do inicio da viagem. Após a reserva de ida e emissão, se o passageiro desejar cancelar a reserva por qualquer motivo, haverá uma penalidade de USD 100,00. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Descontos: Para Criança ICFIDI 33% e colo IINFI 90% da tarifa de adulto. Somente 01 Guia de Grupo, a cada Grupo de 20 /vinte/ ou mais passageiros.
YEE1M - YLEE1M YHEE1M TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO SUL Aplicacão: Ano toda Para viagens de ida e volta ou circuito aberto IOPEN JAWI. Viagens para Argentina, Paraguai e Uruguai somente viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo, Exceto: Venezuela e Guiana Francesa. VENEZUELA: - BASIC YLEE1M: De Março é Novembro. - PEAK YHEE1M: De Dezembro á Fevereiro. GUIANA FRANCESA: - Não aplicável nos Méses de Abril, Julho, Agosto e Dezembro. Permanência: - Mínima 05 dias. - Máxima 01 mês, Exceto Asuncion. Mínimo 03 dias, Paradas: Somente urna parada na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais mediante cobrança de USD 50,00 cada. OBS.: entre Brasil e Bolivia, as paradas somente será permitidas nestes dos Paiseé. Reembolso/Cancelamento por no-show: Sõmente pa-' ra a América do Sul, Antes da partida da viagem i de da, nas situações constantes neste paragrafo, haverá uma penalidade de 10%. Descontos Regulamentares: Criança /CHDI 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo, Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Código Tatifaso: YEE1M Exceto Venezuela que será YLEE1M ou YHEE1M.
YEE1M TARIFA ESPECIAL PARA A BOLÍVIA IVer tarifa especial p/América do Suli Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida, ida e volta, para transporte puramente entre Brasil e Bolivia. Tarifa não lATA, aplicável somente em vôos da CRUZEIRO DO SUL.
YEE1M - YLEE1M YHEE1M TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL. DO SUL E MÉXICO Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI.
Período de Aplicação: Ano todo. Exceto: Aruba e Antilhas Holandezas ICUR/BONI. BASIK YLEE1M: De Março á Novembro. PEAK YHEE1M: De Dezembro á Fevereiro. Permanência: - Mínima 06 dias. -. Máxima 01 mês. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma parada na viagem de volta. Paradas adicionais 02, mediante cobrança de USD 50,00 cada. Exceto: CUBA, paradas adicionais mediante cobrança de USD 50,00 cada. MEXICO, que viagens iniciando-se no periodo de 10 DEZ á 10 JAN e de 25 JUN á 25 JUL, somente uma parada será permitida na viagem de volta. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Desepsas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Código Tarifário: YEE1M, Exceto Aruba e Antilhas Holandezas que será YLEE1M ou YHEE1M.
YEE1M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta Período de Aplicação: Ano todo. Exceto de 16 de Dezembro à 15 de Fevereiro Embargol. Tarifas de USD 999,00 partindo e chegando no Rio de Janeiro. Para aplicação partindo e chegando de São Paulo deverá ser adicionada a tarifa Doméstica SAO/RlO/SAO, convertida ao càmbio do dia da Emissão, arredondando-se ao próximo dolar superior e agregando-se a tarifa acima. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês. Paradas: Não serã permitidas. Construção/Combinação: Somente com tarifas domésticas. Descontos Regulamentares: Criança 1CHD/ 50%. colo IINFI 90%. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.
YEE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 02 mêses. Paradas: Somente duas mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Construção: Não há restrição. Combinação: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outra metade de tarifas de excursão. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50% e colo IINFI 90% e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.
YEE2M TARIFA ESPECIAL PARA ÁFRICA Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo Permanência: -, Mínima 08 dias. Máxima 02 mêses. Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais 02, mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Construção: Construção não há restrição. Combinação: Não há restrição. Exceto LIBIA: Combinação somente com tarifas domésticas. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50%, colo IINFI 90%. Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Desepesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.
YEE2M TARIFA ESPECIAL PARA .4 ILHA DO SAL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta.
Período de Aplicação: Ano todo. Permanência: '- Mínima 06 dias. - Máxima 02 méses. Paradas: Somente duas. mais o ponto de retorno. Paradas adicionais 02 mediante a cobraça de USD 50.00 cada. Combinação: Somente com tarifas Domésticas e Proporcionais. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50%, co' lo IINFI 90%. Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão, absorvidas.
Y/GN5 TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta. Periodo de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo: Mínimo 05 passageiros. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês. Paradas: Somente uma parada mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante cobrança de USD 30.00 cada. Combinação: Com tarifas Domésticas e Proporcionais. E com tarifas dentro do Caribe, que pelo seus próprios termos sejam combináveis. Descontos Regulamentares: Criança /CHDI 50%, colo (INFI 90% e Guias de Grupo. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas,
Y/GN1O TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto /OPEN JAWI. Aplicável somente entre os pontos mencionados. Operados em serviços continuos diretos, sem conexões, Período de Aplicação: Ano todo. Exceto que a viagem de ida não poderá começar durante o período de 25 de Junho à 25 de Julho e de 10 de Dezembro à 10 de Janeiro, inclusive. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Nota: Todos os integrantes do Grupo deverão viajar juntos no mesmo vão, em todo percurso, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. Permanência: - Máxima 01 mês. - Mínima 10 dias. Paradas: Não serão permitidas. Pontos de Transferência: Não serão permitidos. Construção: Construções com tarifas proporcionais IADD'ONSI, não serão permitidos. Combinações: Sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Reservas para todos os vôos, pagamento e emissão deverão ser efetuados no mais tardar até 14 dias antes do inicio da viagem. Cancelamento/Heitineração: Reembolso voluntário so mente serão feitos mediante solicitação do organizador da viagem. No caso do grupo ficar abaixo do minimo exigido. o restante dos passageiros poderá viajar desde que seja pago o valor correspondente a 10 passageiros. Revisão de rota voluntária será permitida desde que se enquadra na restrição do têm NOTA. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas. Descontos: Criança ICHDI 25% da tarifa de adulto aplicável e colo IINFI 90% da tarifa NORMAL de adulto aplicável. Somente 01 Guia de Grupp, a cada Grupo de 20 Ivintel ou mais passageiros.
Y/GVO6 TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAW/. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo: Mínimo 06 passageiros. Permanência: - Mínima 06 dias. - Máxima 01 mês.
Novembro/89 -Gaio Parirotas . B-29
1? DE MAIO É O DIA MUNDIAL DO TRABALHO. /'P WORLD 1 MENOS NOS ESTADOS UNIDOS. AIRWAYS
1
( GUIDE
(Cont. - Y/GVO6) Paradas: Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais 02 na Africa mediante a cobrança de USO 30.00 cada. Construção: Não será permitida. Combinação: Com tarifas proporcionais IADD'ON). Parte Terrestre: No mínimo USD 20,00 por dia para a duração total da viagem. Reserva/Pagamento/Emissão: Deverão ser efetuadas no maia tardar até 15 dias antes do inicio da viagem. Cancelamento: Favor contatar a VARIG. Descontos Regulamentares: Criança )CHDI 50% e colo IINF) 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.
Y/GVO6 TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo: 06 passageiros. Permanência: - Mínima DO dias. - Máxima 02 mêsea. Parte Terrestre: No mínimo USO 2000 por dia para a duração total da viagem. Reserva/Pagamento/Emissão; Deverão ser efetuadas no mais tardar até 15 dias antes do início da viagem. Construção/Combinação: Com tarifas domésticas, proporcionais (ADD'ONI e tarifas que por seus próprios termos sejam cornbina'eis. Cancelamento/Reembolso: Favor contatar a VARIG. Descontos Regulamentares: Criança ICHDI 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupos cada 15 passageirOS ou maia. Despesas: Despesas em viagem não serão permitidas.
YLEE2M - YHEE2M TARIFAS ESPECIAIS PONTO A PONTO PARA A EUROPA E ORIENTE MÉDIO Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: BASIC YLEE2M de 16 Set à 09 Dez e 01 Abr à 14 Jun. PEAK VHEE2M de 15 Jun à 15 Set e 10 Dez à 31 Mar. Obs.: O inicio da viagem determinará a tarifa aplicável. Estas tarifas não serão aplicaveis retroativamente Perrrranêr,cia: -- Mínima 13 dias. - Máxima 02 rnéses. Paradas: Será permitida uma parada na viagem toda mediante a cobrança de USO 100,00, e utilizará uro ponto de transferência permitida com exceção de e para Marrocos, que não se permitem paradas. Pontos de Transferência; Será permitido um ponto de transferência em cada direção, mais um ponto no segmento da VARIO ION LINEI em cada direção. Exceções; de/para Itália que será permitido um ponto de transferência em cada direção. Construção: Permitidos com tarifas proporcionais IADD'ON). Combinações: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outra metade de tarifas de excursão. Reserva/Pagamento/Emissão: Reservas confirmadas para toda a viagem, pagamento integral e emissão deverão ser efetuados concomitantemente, exceto quando reservas são efetuadas antes de 30 dias do inicio da viagem, pagamento integral e emissão do BILHETE deverão ser efetuadas até 21 dias antes do inicio da viagem.
B-30 . Goia Panrotas - Novrnrrbrol89
a ço de fenado moedm do Guia ABC) já; (011) 2'5,02Ii - (021) 220.0249 - 240.9443
Nota: O Bilhete deverá mostrar, por meio de uma etiqueta adesiva ou carimbo, que o transporte é em tarifa especial, e que está sujeita a condições especiais. No bilhete da pasagem deverá constar NON REF. Cancelamento/Reembolso/Reitineração Válido somente para antes do início da viagem: AI Alteração de resma ou revisão de rota serà permitida mediante a cobrança de USD 5000. Bl Cancelamento não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem, a pane não reembolsável será de USD 50,00, C) Bilhete com tarifa VHEE2MIt'LEE2M poderá ser transformado em um bilhete emitido para a tarifa F/C/Y/YH-L-EE3M, sendo que neste caso o valor de USD 50,00 não sare usado como parte de pagamento da nova emissão das tarifas F/C/V/YH-L-EE3M. DI Nenhuma alteração de reserva poderá ser efetuada após o inicio da viagem. El Alteração de data de viagem após o irricio será permitido mediante a cobrança de USD 7500 por cada alteracãa F) Nenhuma alteração poderá ser efetuada no Bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntária de rota ou como previsto no itern IA) acima. Descontos: Criança ICHDI 33% e colo (INFI 90%. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas,
YLEE3M - YHEE3M TARIFAS ESPECIAIS PARA A EUROPA E ORIENTE MÉDIO, Aplicação: Ano todo, Para viagens de ida e volta ou circular. Periodo de Aplicação: BASIC YLEE3M de 16 Sei à 09 Dez e 01 Abr à 14 Jun. PEAK YHEE3M de 15 Jun à 15 Set e 10 Dez à 31 Mar, OBS.: O início da viagem determinada a tarifa aplicável. Estas tarifas aplicam-se somente antes do ini cio da viagem. Permanência: - Mínima 13 dias. - Máxima 03 méses. Paradas: Somente treis, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais na Ares 02 IDois) mediante a cobrança USD 4000 cada. Construção: Permitido com tarifas proporcionais IADDONI. Combinações: Metade desta tarifa não poderá ser combinada com qualquer outro tipo de tarifa. Metade desta tarifa não poderá ser combinada coro qualquer outra metade de tarifas de excursão. Descontos Regulamentares: Para criança (CHDI 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagem. Despesas: Despesas em viagem não serão absorvidas.
C2 TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO Aplicação: Ano todo, Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma na viagem de volta mediante a cobrança de USD 30,00 cada. Ponto de Transferência: Somente dois pontos de transferência na viagem de ida e dois pontos ria viagem de volta. O ponto usado como origem destino de uma ida e volta "Side Trip" será considerado como parada. Desconto: Para Crainças ICHD) 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagens. Código Tarifário: C2.
Y2 TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO Aplicação: Ano todo, Para viagens de ida e volta ou circular, Período de Aplicação: Ano todo. Paradas: Somente unta parada na viagem de ida e uma na viagem de volta, mediante a cobrança de USD 30,00 cada. Ponto de Transferência: Somente dois pontos de trasferéncia na viagem de ida e dois pontos na viagem de volta, Descontos: Para criança (CHDI 50%, colo IINFI 90%, Guias de Grupo e Agentes de Viagens. Código Tarifário: V2
PEX TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência: - Mínimo 10 dias. - Máximo 02 meses. Paradas: Somente uma parada na viagem de ida e uma na viagem de volta mais o ponto de retorno. Construção: Permitido com tarifas proporcionais IADDONl. Metade desta tarifa não poderá ser usada para construção com qualquer Outro tipo de tarifa. Combinação: Sem restrição. Ponto de Transferéncia: Somente três pontos de transferência em cada direção dos quais somente dois poderão ser interlina Reservas/Pagamento/Emissão: Reservas confirmadas para toda a viagem, pagamento integral e emissão dos bilhetes deverão ser efetuados concomitantamente, exceto quando as reservas são efetuadas antes de trinta dias do início da viagem, pagamento integral e emissão do bilhete deverão ser efetuadas até vinte e um dias antes do inicio da viagem. Cancelamento/Reembolso/Reitineração: Favor contactar a Cia. Desconto: Para criança ICHD( 33%, colo IINFI 10%. Código Tarifário: YPX2M.
GIT/RT* TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Periodo de Aplicação: Ano todo, Tamanho do Grupo: Mínimo 10 passageiros. Permanência: - Mínimo 08 dias. - Màximo 02 meses, Paradas: Somente uma parada na área 01 IumI na viagem de ida e uma na área 01 luml na viagem de volta mais o ponto de retorno. Parada adicional 01 lume) mediante a cobrança de USO 30,00. Ponto de Transferência: Somente três pontos de transferência em cada direção, dos quais somente dois poderão ser interline. Parte Terrestre: USO 200,00 para viagens de 14 dias Ou mais. USO 120,00 para viagens coro menos de 14 dias Construção: Permitido com tarifas proporcionais IADO'ON(. Metade desta tarifa não poderá ser usada para construção com qualquer outro tipo de tarifa. Combinação: Sem restrição. Cancelamento/Reembolso/Reitineração: Favor contactar a cia. Desconto: Para criança ICHOI 50%, colo IINFI 90%, e Guias de Grupo. Código Tarifário: GIT/RT. ATENÇÃO: Tarifa sujeita a alteração ou cancelamento.
/\f9
lWORLD 1 QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O WORLD HOTEL GUIDE. AIRWAYS ABC (Um mnu1 mm 36 mil hotén de todo o mundo) ___________________ GI.IIDE I 4ssinr já (WI) 2750211 - (021) 22002-49 -
Ponte Aérea
SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO O
iO 5
Z
iO
HORARIOS S1d
HORÁRIOS
ozo
Cheode
Seíd
5
1234S67
D725S 0755S 0825S 0855S 0925S 0955S 0955S 1025S 1055S 1055S 1125S 1155S 1155S 1155S 1225S 1255S 1255S 13255 1355S 1355S 1355S 1425S 1455S 1455S 1525S
VP6D1 RG603 SC605 20607
67 12345-1234567 12345--
0630C 0700 C 07 30 O 0800C 0830C 0900C 0900C 09300 10000 1000C 10300 11000 11000 11000 11300 12000 12000 123 DC 13000 13000 1300C 1330C 1400C 14000 143 DC
12 345-7 51234567 1234567 12345-7 12345-7 612 34 56 7 1234567 12345 -7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567
15 00 C 15000 15300 1600C 16 30 C 1700C 1700C 17300 18 00 C 1800C 18300 19 DOO 19000 19300 20000 2030C 2100C 21300 22000 2230C
1555S 1555S 16255 1655S 1725S 17555 1755S 1825S 18555 1855S 1925S 19555 1955 S 2D25S 2055S 2125S 2155S 2225S 22555 2325S
RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 2G647 12647 VP649 20651 VP551 RG653 SC655 20657 RG559 20661 RG663 RG665
o
Si SANTOS DUMONT / CONGONHAS
[DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE
VP609 2G611 SC611 20513 S0615 VP615 VP617 RG619 VP619 IR 619 TR621 RG623 VP623 VP625 2G627 VP627 S 0627 RG629 50631 VPS31 VP633
2 02
o
1234567
Lo
CONGONHAS / SANTOS DUMONT
12345-1234567 12345-123 45 6 7 1234561234567 1234561234567 12345-12345-57 1234551234567 12345-12345--
Chegode
2 >
[DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE
12345-12 34 5 6 7 12345-6123 4567 12345-12 345 6 7 12345612 34567 123456-
0630S 0700S 073DS 07305 0800S 0830S 0900S 0930S lODOS 103 OS
07350 08050 08350 08350 0905C 09350 1005C 10350 11050 11350
RG600 8G602 S0604 RG604 20606 V2608 RG61O RG612 SC614 VP616
123456-
1100S 11005 11305 12 DOS 12 00 S 123DS 13005 13 DOS 13 DOS 1330S 14 DO S 1400S 14 3 OS 15 DOS 15 DOS 1530S 1600S 1630S 1700S 17000 17 3 OS 1800S 180 OS 183DS 1900S 19005 1930S 20 DO S 2D30S 2100S 2100S 2130S 2200S 223 OS
1205C 12D5C 1235C 1305 O 13050 1335C 1405C 1405 O 14050 1435C 15 05 C 15050 15350 16050 1605C 16350 1705 O 17350 1805C 18050 1835 O 1905 C 1905 O 1935C 2005C 2005C 2035 O 21D5C 2135C 22050 22050 22350 2305 O 23350
RG618 TR618 T2620 2G622 VP622 VP624 20626 VP626 S0626 RG628 SC63O VP63O VP532 RG634 V2534 12636 SC638 VP640 RG642 VP642 S0644 RG646 72646 VP648 20650 VP65D 2G652 50654 VP656 20658 VP558 RGS6O RG662 RG664
7 1234551234567 12345-12345-67 12345-1234567
LOE [DE LOE
12345-12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345 -7
[DE [DE [DE [DE LDE [OE [DE [DE [DE [DE [DE [DE
612 345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567
[DE [DE LOE [DE [DE [DE [DE [DE
[DE LOE LOE LOE [00 LOE LOE LOE [00 LOE LOE LOE [DE LOE LOS [DE [DE [DE [DE [DE LOE [DE [DE [DE LOS [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE
ATENÇÃO A Ponte Aérea SAO/RIO/SAO, não mais aceita reservas.
SÃO PAULO - TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS
Ida ..........................NCz$304,13 Ida e Volta ....................NCz$ 60826
RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sis. Dumont ....................NCz$ 19,17 Congonhas .....................NCz$ 19,17
Nneen-sb,o/89 - Goi Penrotos - B-31
SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO
HORARIOS 1 2 3 4 5 6 7
-
Saída Chegada
- -J
51 5
- . 00 . d ô
-
w
(.2
JU UJ
(.2 Z
Vôos Jatos - HORARIOS
tc85
1 2 3 4 5 6
i
Saída Chegada
TR504 VP166 R0314 RG342 VP248 1R450 RG12I SC931 VP146 VP148 TR502 VP16O SC250 RG320 RGI61 TR530 RG903 1R500 SC485 S0881 RG921 1R968 VP284 VP280 VP14O R0127 R0872
0725 0750 0900 1000 1030 1050 1230 1400 1530 1530 1640 1815 1845 1900 1915 2000 2045 2050 2115 2135 2200 2200 2215 2215 2245 2315 2345
733 733 73S 733 735 733 733 AB3 73S 73S 734 AB3 733 767 733 734 767 733 73S 733 733 767 73S 73S 733 73S 767
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
5 5 5 S S 5 S ES S S S S 5 ES 5 S ES ES S 5 5 S 5 S S S ES
-J JU
O
VP681 VP683 TR685 VP685 SC687 RG687 VP689
1234567 0630 1234567 0645 1234567 0715 -2 -----0800 --3 0830 ----5-7 0830 1234567 0850 -2-456 0900 1234-67 0915 1234567 0945 1234567 1000 1234567 1015 1234567 1045 1234567 1100 1234567 1130 1234567 1230 1234567 1345 1234567 1515 12345-7 1530 1234567 1615 7 1615 1234567 1815 1234567 1945 1234567 2015 1234567 2030 1234567 2200
0730 0745 0815 0900 0930 0930 0950 1000 1015 1045 1100 1115 1145 1200 1230 1330 1445 1615 1630 1715 1715 1915 2045 2115 2130 2300
VP285 RG126 SC484 TR969 RG873 RG871 TR5O1 SC880 R0920 RG902 TR463 RG16O VP161 SC251 RG321 TR503 RG12O VP141 TR461 SC930 VP249 RG315 VP147 VP167 RG343 TR505
735 73S 73S 767 767 767 733 733 733 767 734 733 AB3 733 767 734 733 733 733 AB3 73S 73S 73S 733 733 733
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
S 5 S S ES ES ES 5 5 FS 5 S S S ES 5 S S S ES S S 5 S S S
GALEÃO/CONGONHAS
CONGONHAS/GALEÃO 0715C 0815G 12345- 12345- 08450 0945G 1--4-- 12150 1315G -23-5- 12150 13150 12-----1615C 17150 --345-- 1615C 17150 19450 20450 12345
0 w
GALEÃO! GUARULHOS
GUARULHOS / GALEÃO
1234567 0640 1234567 0700 1234567 0800 1234567 0900 ----7 0930 1000 123456 1234567 1130 1234567 1300 123456 1430 ----7 1430 1234567 1545 1234567 1715 1234567 1745 1234567 1800 1234567 1815 1234567 1900 1234567 1945 1234567 2000 1234567 2015 -2-456 2035 1234-67 2100 ----7 2100 12345-7 2115 ---6 2115 1234567 2145 1234567 2215 1 ------2245
- 4 0O• o Z
733 O 733 O 7330 733 O 733 O 733 O 733 O
S S 3 5 S S 5
12345-- 0700G 08000 1--4 10300 11300 10300 1130C -23-5-- 12345- 14150 15150 12-----1800G 19000 --345- 1800G 19000 2130G 2230C 12345--
VP680 TR682 VP682 VP684 SC686 RG686 VP688
733 O 733 O 7330 733 O 733 O 733 O 733 O
5 S 5 5 5 S 5
TARIFAS GRU/GIG/GRU Ida ..................................NCZ$301,49 Ida e Volta .............................NCz$ 602,98 CGH/GIG/CGH Ida ..................................NCz$304,13 Ida e Volta .............................NCZS 605,62 6-32 - Gaie Penrotas . Noso,ssbro/89
TAXA DE EMARQUE Congonhas ................................NCz$19,17 GaIeáo ..................................NCz$ 21,81 Guarolhos................................NCzS 21,81
WORW
1o
ABC CHEGA ANTES DE QUALQUER OUTRA
AIRWAYS INFORMAÇÃO. 1
Asi i (01)) 275-021) - (02)) 220-0249 - 240-9443
Ponte Aérea T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA O
O
1—
-o
1-
—o 10
))
W
W
HORÁRIOS
1 2 3 4 5 6 7
HORÁRIOS
(.3 Z
Saída Chegd
BELO HORIZONTE (T. 1234561 0700 1234567 1045 1234567 1145 1234567 1315 12345-- 1345 12345-7 1530 1234567 1800 1234567 1945 1234567 2015 12-4567 2130
0750 1135 1240 1400 1440 1625 1855 2045 2110 2220
NEVES)
VPO15 VP375 RG453 VP035 TR4I1 RG459 RG455 1R471 SC491 VP370
/
W IU
O
1 2 3 4 5 6 7
RIO
73S 733 727 733 733 727 727 733 73S 73S
o
Saída Chegada
Z
u
o
O O O O O O O O O O
S S S S S S S 3 S S
RIO! BELO HORIZONTE (T. NEVES)
O O O O O O 0 O O O
S S S S 5 S S S S S
1234567 1234567 1234567 1234567 12345-12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567
0600 0730 0830 1015 1145 1330 1530 1630 1815 2115
0650 0825 0920 1110 1235 1425 1620 1725 1905 2205
VP371 SC490 1R470 RG452 TR4IO RG458 VP034 RG454 VP374 VPO2O
73S 73S 733 727 733 727 73S 727 733 73S
ti
BRASÍLIA
1234567 0715 1234567 0800 12345-- 0845 12345-- 1000 1234567 1030 1234567 1145 12345-- 1400 12345-- 1430 12345-7 1530 1234567 1815 1234567 1815 12345-7 1830 ---6- 1830 1234567 1840 1234567 1900 12-4567 1950 12345-7 2130
0845 1135 1020 1130 1200 1400 1535 1600 1700 1955 2045 2005 2005 2110 2035 2220 2305
/
RIO
TR463 VP375 SC405 TR423 VPO9I VP035 RG403 TR425 VP093 VP283 1R471 RG4O1 RG409 SC491 R0205 VP370 VP095
RIO
734 733 727 733 73S 733 727 733 733 73S 733 767 ]3S 73S DIO 73S 73S
O 2 O O O 1 O O O O 1 O O 1 O 1 O
S S S S S S 3 S s S S ES S S FS S S
1234567 12345-123456] 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-12345-12345-12345-] 1234567 12345-7 6123456] 12345-7 1234567
0600 0630 0730 0800 0830 0900 0915 1115 1145 1230 1330 1530 1600 1600 1815 1915 2100
INFORMAÇÕES:
TAXAS DE EMBARQUE:
8HZ ................Tel.: 689-2556 BSB ............Tela.: 248-4590/4411 RIO ............Tela.: 398 .3665/3951
8HZ ...................NCz$ 21,81 BSB ...................NCz$ 19,17 RIO ...................NCz$ 21,81
0830 0805 0955 0940 1105 1035 1050 1250 1315 1400 1500 1810 1735 1735 2140 2055 2235
/
BRASILIA
VP371 SC404 SC490 VP282 1R470 VPO9O R0204 RG402 TR424 TR422 VP092 VP034 RG400 RG408 VP374 VP094 TR462
73S 727 73S 73S 733 733 DiO 727 733 733 733 73S 767 ]3S 733 73S 734
1 O 1 O 1 O O O O O O 1 O O 2 O O
S S S 5 S S ES S S S S 5 ES S S 5 S
TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ: Ida ......NCz$
293,55 Ida e Volta ............NCz$ 587,10 BSB/RlO/BSB: Ida .......NCzS 611 57 Ida e Volta ............NCz$ 1.223,14 Noenbro/89 - Guia Panro(es - B-33
VOCÊ SABIA QUE DIA 26 DE DEZEMBRO É FERIADO NA AIRWAYS INGLATERRA? (Veja seção de feriados mundiais do Guia ABC)
(Ç, //3/2woRw GUIDE
Aooiflo já. (011)27502!! - (021)
2200249 - 240944
VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC O
o
4
______ 1 2 3 4 5 6 i
Ssida Chogad
HORÁRIOS 00.
1.2 Z
o tJ u
o
1 2 3 4 5 6 7
0900P 0900P 1400P 1400P 1700P 2030P
1015S 1015S 1515S 1515S 1815S 2145S
TF903 SL933 BC905 SL909 SL901 SL9O7
EKE FKE EKE FKF FKF FKE
O O O O O O
123456- 12345-- 6- 7 12345-- 12345-7
B B B B B B
BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas)
0845P 0900P 1345P 1400P 1645P 1730P 2045P
12345-- 6- 12345-- 6- 7 12345-- 12345-7
1015C 1030C 1515C 1530C 1815C 1900C 2215C
SL913 TF935 TF911 TE937 TF939 BC915 TF917
EKE FKE EKE FKF EKE FKF EKE
O O O O O O O
0930C 1430C 1430C 1815C 1815C 2200C
0830 1330 1330 1715 1715 2100
BC921 SL925 BC929 TE923 BC931 BC927
123456- 12345-- 6- 7 12345-- 12345-7
B B B B B B B
EKE FKE EKE FKF FKF FKF
O O O O O O
123456- 12345-- 6- 12345-- 7 12345-7
B B B B B B
0155 0815 0840 1015 1145 1210 1515 1540 1630 1840 1915 2210
SL727 TF400 SL707 TE 40 2 TE404 SL7O9 TF406 SL715 TE 408 SL721 TE418 S723
O
0700S 1200S 1200S 1515S 1545S 1845S
0815P 1315P 1315P 1630P 1700P 2000P
SL900 TF902 SL908 SL932 BC904 SL906
FKF FKF FKF EKE FKF EKE
O O O O O O
B B B B B B
0700C 1200C 1200C 1445C 1500C 1845C
0830P 1330P 1330P 1615P 1630P 2015P
TF91O BC914 TE936 TF938 SL912 TE916
FKF FKF EKE FKF FKF EKE
O O O O O O
B B B B B B
0700C 1200C 1200C 1545C 1545C 1930C
0800 1300 1300 1645 1645 2030
BC920 SL924 BC928 TF922 BC93O BC926
FKF FKF. FKF FKF FKE FKF
O O O O O O
B B B B B B
SÃO PAULO - RIO - SAO PAULO SANTOS DUMONT/CONGONHAS
CONGONI-tAS/SANTOS DUMONT
0100 0700 0745 0900 1030 1115 1400 1445 1515 1745 1800 2115
Q 16 ou ou
SÃO PAU LO (Congonhas)/CU RITIBA
SERVIÇ OS ALTERNATIVOS
12345612345-12345612345-12345-12345612345-1234 5612345-12345- 7 12345-12345-7
00. o Z
SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha)
CURITIBA/SÃO PAU LO (Congonhas)
123456- 12345-- 6- 12345-- 7 12345-7
Sa(ds Che9ada
RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)
BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont)
12345-- 6- 12345-- 7 12345-7 12345-7
4 W
00
4 W
> HORÁRIOS
EM2 EKE EM2 EKE EKE EM2 FKE EM2 EKE EM2 EKF EM2
O O O O O O O O O O O O
K s s s s s s s s s s s
12345612345-12345612345-12345-12345612345-12345- 7 12345-1234 5-7 12345-12345-7
0600 0845 0915 1045 1215 1245 1545 1615 1700 1915 1945 2330
0705 1000 1020 1200 1330 1350 1700 1720 1815 2020 2100 0035 +
SL706 TF4O1 SL708 TF403 TF4O5 SL714 TE 40 7 SL72O TE 40 9 SL722 TE419 SL726
EM2 FKF EM2 EKE EKE EM2 FKF EM 2 EKE EM2 EKF EM2
o
s
O s O s O s O s O s O s O s o s o s O s O s
OBS.: OS VÔOS DOS SERVIÇOS ALTERNATIVOS SAOIRIO/SAO, ACEITAM RESERVAS BRC - Reeerve0 SOU - (021)262-6311 BHZ -1031(443 . 5SS0/5742/6S2 SAO -(011)576 . 0155 CWB -(041) 233 . 5063
8-34- Gele Penrotes - Novembro/89
TAM - Reserses: SOU -(0211262-6311 9HZ -(031) 443 . 599010742/5692 SAO -(011) 578 . 6155 CWB -(041) 233 . 5063
RIO-SUL - Reserss: SOU -(021)262-6911 BHZ -(0311 273-6060 SAO -(011) 240-3044 CWB -(041) 223.1343
TARIFAS BHZ/RIOfBHZ Ida .....NCOS 368.09 Ida o Volte .........11Cz$ 737.76 8HZ'SAO/BHZ: Ido .....NCzS 40091 Ido e Volto .........11Cz$ 977,02 CWB/SAO/CWB Ido - , - 14Cz$ 353,64 Ido e Volto .........NICoS 707,20 RIO/SAO/RIO: Ido .....NCz$ 304.13 Ido e Volto .........11Cz$ 600 • 26
TAXAS DE EMBARQUE: Belo Heri700le --------NCoS 19,17 Cottib0 ...........NCz$ 19.17 Ro .............NCz$ 19.17 SOo P0010 ..........NICoS 10,17
/2WORw VOCÊ QUER INFORMAÇÕES FRESQUINHAS: ASSINE O GUIA ABG (( AIRWAYS Assine id: (011) 275-02)! - (02)) 220-0249 - 240-9443 \..j GL1IDE
/9
1
-
Cidade de Código da Cidade ligo do Estado Diferença do Horário de Brasilia BSB Aeroporto(s) Cód go(s) e d isrácia/5(
\ \
fflEOljÉNCIA <(o
a
eBRABsS 1234 6]
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
B.iÓ.
e.q
ri
u
DE: l7X iilJ 9(9. Hoçeçio BSB -O hi#ertptr-to: Cogorshat (0) 8 krrt Guaçuilsos (0) 25 krrr
2000 1------21309
ALTA7IJRA ----5-- 0800) 2000 ----5-- 09000 ---- ----
97384 735 6 S 380 SAO 8P290 AB3 S 340 400 99384 73S 3 S 380 SAO 92140 72S S 100 RIO 89284 735 K 550 0605+ BEL 87385 735 3 5 380
- ARACAJU - - 1234567 08000 1330 1234567 1530) 1950 12-4-615456 ---- 1950 1234567 1645) 2235 ARACATUBA 1234560900 1045 12345-7 1845 2030
89342 727 2 5 650 1 98502 727 2 O 650 1 SAO 98326 727 5 05Q 1 RIO T9502 727 2 5 650 97350 73S 3 5/ 500 1
/
9reqaéaoLo Cidade de Destino
1 1 1 1 1
0-540 FKF 1 6 405 1 TF542 FI<F 1 B 405
Cia/Vóo
/
Escalas Horário de saida, Categoria Tarifário chegado e códigos Equipamentos de aeroporto
//
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vãos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cdade lorigemi PARA qualquer outra destino) procede-se da seguinte forma: 1 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no(3.P. da seguinte forma: Ex.;
b)
Nome do pais ou código do estado — Vide 6 Sábado "ESTADOS E TERRITORIOS DO BRASIL E 7 Domingo CODIGOS'.
c)
Diferença de horários tendo como base o ho- rário de Brasília )BSB).
dl Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.
Observações; Existindo mais de um aeroportona cidade segue-se ao nome do mesmo e abreviatura repre- sentada por uma letra.
Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vãos existentes entre as duas cidades, ou seja.
CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta; a) Código da cidade — Vide "CÓDIGOS E dOA- DES".
Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no (tem "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.
eI Distãncia do aeroporto ao centro da cidade. O sinal H-) é utilizado para indicara duração da viagem em dias. Ex.:
SAO PAULO (SAO) Brasil 2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, tam- bém por ordem alfabética, a cidade PARA on- de se quer ir.
H RÁ O horário de saida é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.
DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.
+
^
Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. Chegada dois dias após ao da partida.
FREQUÊNCIA
CONEXÃO
E utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:
Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades;
1 2 3 4 5
a) Nada consta: neste caso, o vão é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeiia indica a cidade onde o vão inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de
Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira
Novembro/89 - Gaio Pon,ot -
B-35
WORLD /1 ÍV2 AIRWAYS
o
LJiLJ
FAÇA COMO AS MELHORES AGÊNCIAS DE VIAGENS DO BRASIL. ASSINE O GUIA ABC.
GUIDE
destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem coro as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos paSSageiros.
CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea Ivide "COMPANHIAS E CODIGOS"l o número a seguir é o número do vôo Ivide EMPRESAS E ROTASI.
EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ROTAS".
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte
Primeira Classe "Sleeper Sesta" lFirst Class Sleeper Seatsl. Primeira Classe lFírst Classi F Classe Executiva lBusinessl lClipperl c Classe Executiva Business Premiuml J Classe Executiva s Y Classe Econômica lEconomy Classl K Classe Econ6mica M Tarifas de Excursões B Serviço Regional Vide Obs. Abaixo T
Observações: A barra depois de FS ou S, indica que a tarifa a ser cobrada será a tarifa Ponto a Ponto de menor nível tarifário, mais o diferencial entre esta tarifa e a de nível superior, referente ao trecho em que foi utilizada classe de nível superior.
ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS".
TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.
ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre.....................................................AC Alagoas................................................AL Amazonas............................................AM Amapá..................................................AP Bahia....................................................BA Ceará....................................................CE
B . 36 . Gaie Pnrotes - Novorabrol89
A.wiuc jJ ((10) 25J)21í - (02!) 220.02-i)) 2-0)9*1.3
Distrito Federal .......................................DF Espírito Santo .........................................ES Fernando de Noronha ..............................FN Goiás...................................................GO Maranhão ......MA Mato Grosso .........................................MT Mato Grosso do Sul ...............................MS Minas Gerais .........................................MG Pará......................................................PA Paraíba..................................................PB Paraná..................................................PR Pernambuco ...........................................PE Piaui......................................................P1 Rondônia ..............................................RO Roraima................................................RR Rio de Janeiro ........................................RJ Rio Grande do Norte ...............................RN Rio Grande do Sul ..................................RS Santa Catarina .......................................SC Sergipe.................................................SE SãoPaulo .............................................. Tocantins...............................................TO
COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas ..............................AR AeroPeru ................................................PL Aeropostal..............................................LV Air Aruba ..............................................P0 Air France .............................................AF Alitalia ..................................................AZ Antillean Airlines ....................................LM Austral..................................................AU Austrian................................................OS Avianca.................................................AV Brasil Central .........................................BC British Airways .................................... Canadian Pacific .....................................CP China Airlines ..........................................Cl Cruzeiro do Sul ......................................SC Deita Airlines .........................................DL Eastern Airlines ......................................EA FastAir ................................................UD Guyana Airways .....................................GY lhana.....................................................IB Iraqi......................................................IA Jal........................................................JL KLM.....................................................KL Ladeco.................................................UC Lan Chile ...............................................LA LAP L.A. Paraguaias .................................PZ Lloyd Boliviano ........................................LB Lufthansa ..............................................LH Nordeste...............................................JH Pan American .........................................PA Pluna....................................................PU Qantas..................................................QF RioSul ..................................................SL Royal Air Maroc ......................................AT Sabena.................................................SN South African ........................................54 SAS.....................................................SK Surinan Airways .....................................PY Swissair................................................SR TAAG....................................................DT Taba.....................................................TT TACA....................................................TA Tam......................................................TF TAP......................................................TP THAI....................................................TG Transbrasil .............................................TR Varig....................................................RG Vasp.....................................................VP Viasa....................................................VA Wilson Taxi Aéreo ..................................AW
EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUS A300 Jato — 2 reatores 310 AIRBUS A310 Jato — 2 reatores BH2 BELL JET RANGER II Helicoptero 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores 73S BOEING 733-200 ADVANCED Jato — 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato — 2 reatores 747 BOEING 747-200 IPaxi Jato - 4 reatores 74M BOEING 747-200B íPax-CargaÍ Jato — 4 reatores 743 BOEING 747-300 lPaxl Jato — 4 reatores 74D BOEING 747-300 lPax-Cargal Jato — 4 reatores 744 BOEING 747-400 lPaxl Jato — 4 reatores 741 Jato 747 SP IJumbo Special Performancel Jato - 4 reatores 767 BOEING 767-200 2 reatores Jato DC8 DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores 08S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores 0C9 DOUGLAS DC-9 Jato — 2 reatores DiO DOUGLAS DC-1O Jato - 3 reatores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice — 2 motores EM2 BRASÍLIA Turbo hélice — 2 motores EK7 FAIRCHILD - FH-227B Turbo hélice - 2 motores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice — 2 motores F28 FOKVFR 28 2 reatores Jato LOE ELECTRA II 4 motores Turbo Hélice L-1011 - TRI-STAR LiO LOCKHEED 3 reatores Jato L15 LOCKHEED - L-1011 - 500 - TRI-STAR Jato — 3 reatores
Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condiçôes específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC — Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. - Vôo efetivo em. EFF Validade de operações até. ATE PTY/GIJA - Determina tipo de aeronave para um trecho especifico B747
In F72WORLD Iii li rÇ( ( AIRWAYS Ln_L- 'GUIDE
GUIA ABC. VOCÊ NÃO PODE FICAR SEM ELE. /i: (011)
5)'J/J
Horários PREOUÉNCIA o
J))
PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL
--
o
00 0 0
o NORÂRI0 Sai6
(OJI) JJ
•
o 5
Chessdo
jLTA.jsjjMT ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 1440 1900 11801 6K? 2 B ARAcATUBA (ARU) SP 12345-- 0930 ---- AFL TT800 FK7 8 1645 CGB 1F549 FKF 2 6 BELEM (BEL) PA 1--4--- 1440 ---- A6L 11801 1K? B 1950 STM (P382 73S 2 5 --3---- 1440 ---- AFL 0T801 6K? 8 2030 SIM (P386 735 2 S 1234--- 1440 ---- AFL 11801 FK7 8 2035 SIM SC23( 735 2 5 -2--5-- 1440 ---- AFL 11801 6K? B 2035 SIM (P384 ?3S 3 5 12345-- 1440 2050 TT801 6K? 3 B CAMPO GRANDE (COR) ME 1--4--- 0030 ---- AFL TT800 157 8 1515 CO) (P387 73S 1 S -2--E-- 0930 ---- A6L T1800 FK7 6 1515 CGB 47385 735 1 5 --3---- 0930 ---- AFL T1800 FK7 1 1515 0GB (P383 735 1 5 CUIABA (CGB) NT I2345-- 0930 1130 TT800 FK7 O 8 ---6- 1425 1650 11861 EMS 1 B FORTALEZA (FOR) CE 12345-- (440 ---- AFL 11801 6K? B 0215 * BEL TR521 734 5 5/ ITAITUBA (ITB) PA ---6- 0010 10)0 TT860 EMB O 8 02345-- 1440 1530 TT8OI 6K? O 8 JUARA (JUA> NT 12345-- 0930 ---- AFL 11800 FK7 0 0350 038 11876 5MB 1 O JUINA (JIA) Ml 12345-- 0930 ---- AFL 11800 6K? 6 1835 EGO 11876 EM) 2 8 MACAPA (MOR) AR 02345-- 0440 ---- AFL TT801 6K? B 2345 BEL 50250 733 4 5 MANAUS (MAO) AM 12345-- 1440 ---- AFL TT8O) 6K? B 0915 SIM S0302 727 2 5 MATUPA (MBK) NT --0- 1425 1450 TT8SI 5MB O 6 RONDONOPOUS (P00) NT 12345-- 0930 ---- AFL TT800 6K? 8 1340 CGB 16549 FKF 1 8 SANTAREM (STM( PA 12345-- 1440 1640 11801 6K? 1 O SAO LUIS (SLZ) NA 12345-- 0440 ---- AFL TT8O) 6K? 8 0040 + BEL TR521 734 4 5 SAO PAULO (GuruIfloB) (GRU) SP 1--4--- 0930 ---- AFL 11800 FK7 8 (810 CGB (P387 ?3S 2 5 -2--5-- 0930 ---- AFL 11800 6K? 8 1810 568 (P385 735 2 5 --3---- 0930 ---- AFL TT800 5? 8 (810 COO 87383 735 2 5
730 730 405 730 355 730 355 730 700 730 355 730 730 355 730 355 730 355 730 730 730 550 730 730 730 730 730 730 730 550 730 650 730 730 405 730 730 650 730 355 730 355 730 355
DE )fHorr)o 858 -1 Hr-. AeopZrto: AltarJr-a 6 ALTA FLORESTA (AFL( NT 02345-- 0450 0910 ARACAJU (AJU( SE -2--5-- 0525 ----
KT
FF800 6K? 2 8/ 730
ACM (6355 735 5 355 MAO (P29) 693 5 340 2210 858 (P252 735 4 5 500 -2--5-- 1935 ---- ATM 61384 735 5 355 BEL (P285 735 K 555 1135 • 619 (P166 733 4 S 650 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0450 ---- ATM 11800 FK7 0/ 730 1645 CG8 TF549 FKF 5 6 405 BELEM (BEL) PA 12345-- 0450 ---- ACM 11800 6K? 8 730 1005 STM 50303 727 1 S 650 -2-4-6- 1230 1400 T1897 EMB O B 720 12345-- )9O 2850 00801 6K? O 8 730
-2--5-- 1935 2035 66384 735 O S 355 1-3-5-- 1945 2(15 TT813 EMB O 8 730 BELO H0RIZONTE)Tercredo Neses) (CNF) MG -2--S-- 0525 ---- ATM 87385 73S K 355 MAO (P291 AB3 5 340 2100 BSB (P370 ?3S 3 S 200 -2-----1935 ---- ATM (6384 73S 5 355 BEL (728.5 73S K/ 555 1030 • ORE 87)12 73S 4 S 620 BRASIUA (BSB) DF -2--5-- 0525 ---- ATM (P385 735 K 355 1745 MAO (P291 A83 2 S 340 -2-4-6- 0745 ---- ACM 11896 5MB B 720 1730 TUZ 80224 EMB 6 8 490 -2--5-- 1935 ---- ATM 87384 735 5 355 (EL (P285 ?3S K 555 0940 - 010 (6282 73S 3 5 555 BREVES (BVS) PA -2-4--- 0450 ---- ACM TTBOO 6K7 8 730 1205 )T8 11810 [MB 3 8 725 CAMPINAS (CPO) SP -2--S-- 0525 ---- ATM 87385 73S K 355 MAO (P290 AB3 5 340 BS8 (P283 ?3S 5 555 22)5 610 (P109 735 4 S 080 CAMPO GRANDE (COR) US 1--4--- 0450 ----- ACM TTSOO 6K? (1 730 (515 038 (P387 ?3S 4 S 355 --3---- 0450 ---- ATM TT800 657 8/ 730 (515 CGB (P383 ?3S 4 S 355 -2--5-- 0525 1505 (P385 735 5 K/ 395 -2--5-- 1935 ---- ACM (P384 ?3S S 355 BEL (P285 735 K/ 555 0835 + ORO 87386 73S 4 5 355 CONFRESA (CPO( MT -2-4-6- 0745 ---- ATM 1T896 5MB 8 720 1415 TUZ 80224 EM8 3 B 490 CORUMBA (CMG) ME -2--S-- 1935 ---- ATM (P384 73S 5 355 BEL VP285 735 K/ 555 GRU (P386 ?3S 5 355 1(50 COB 81371 735 6 5 200 COSTA MARQUÊS (COE) RO ----5-- 0525 ---- ACM (P385 735 K/ 355 1350 P88 11958 EMB 5 B 735 CUIABA (COE) NT 12345-- 0450 1(30 TT800 FK7 3 8/ 730 -2--5-- 0525 1345 (P385 735 4 5/ 355 -2--5-- (935 ---- ATM (P384 73S 5 355 BEL (P285 735 K/ 555 1010 + GRU (P386 ?3S 5 5 355 CURITIBA (CWB) PR -2--5-- 1935 ---- ATM (P384 73S 5 355 BEL (P285 735 K 555 1040 + 5)9 (P12? 735 3 S 300 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0450 ---- ATM ETBO0 1K? 8 730 1410 STM 50303 727 3 5 650 -2--5-- 0525 ---- ATM (P385 735 5 355 MAO (P290 AB3 S 340 2225 85-8 (P262 733 4 S 570 52345-- 1920 ---- ATM TT801 6K? 8 730 02)5 * BEL TR521 734 2 S/ 650 -2--5-- 1935 ---- ATM (7384 73S 5 355 (EL VP285 73S K 555 0845 + SLZ (P193 733 3 S 650 1-3-5-- 0945 ---- ACM 11803 [MB 8 730 0215 .- BEL TR52( 734 2 SI 650 FOZ 00 IGUACU (IGU( PR -2--5-- 1935 ---- ATM (P384 735 S 355 BEL (P285 ?3S 5 555 1220 + 5)0 (P12? 73S 4 5 300 GOIANIA (GYN( GO -2--5-- 0525 ---- ATM (7385 735 K/ 355 1630 CGB (7370 73S 5 5 200 -2--E-- 1935 ---- ACM (P384 ?3S 5 355 BEL (P285 ?3S K 555 (IS (P282 735 5 555 1(30 • 858 (P22) 735 4 5 440 GUAJARAMIRIM (GJM( P0 ----5-- 0525 ---- 1255 ILHEUS (lOS) BA -2--5-- 1935 ----
ATM (P385 735 5/ 355 P68 11858 0MB- 4 8 735
ATM (P384 ?3S BEL (P285 735 515 (7166 733 1130 * SSA (P24? 733 4
5 K 5 5
355 555 650 600
11800 65? 1 O
730
ATM TTSOO 6K? 5 STM 50303 727 5 5 ATM (P384 ?3S 5 BEL 47285 735 5 1255 *- 5(6 (P190 730 4 9
730 650 355 555 650
ITAITUBA (ITB) PA 12345-- 0450 0600 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 0450 ---- 1630 -2--5-- (935 ----
JUARA (JUA) NT 12345-- 0450 1350
ATM 31800 6K? 8/ 730 CGB TT8?8 [MB 4 8 730
1435
ACM TT800 6K? 8/ 730 068 TT876 [MB 5 O 730
1010
ATM (P385 735 K MAO 11840 EM) 3 8
355 735
ATM 1159? 5MB 9 BEL TT891 FK7 2 8 ATM 1T80) 6K? 8 BEL 50250 733 1 5 ATM (P384 ?3S 5 BEL (P182 735 1 5 ATM TTB)3 [MB 6 BEL SC250 733 1 5
720 725 730 550 355 550 730 550
ATM (P385 735 K MAO (P291 AB3 5 BSB (P252 73S 5 S ATM (7384 ?3S 5 BEL (P285 735 K 1230 * 6)3 (P166 733 5 5
355 340 500 355 555 650
JUDIA (JIA) NT 12345-LABREA (LER) AU 0525 MACAPA (MCP) AR -2-4--17(0 02345-- 1920 2345 -2--5-2220 0-3-5-2345 MACEIO (MCZ) AL -2--5-- 0525 -2--5-- 1935
MANAUS (MAO) Ali 1-345-- 0450 -2--O-- 0525 -2-4-6- 0230 12345-- 1920 1-3-5-- 1945
2305
---- AT11 TT800 6K? 8 730 0740 STM SC230 ?3S 1 5 700 0640 (P385 73S ( K 355 ---- ATM 61897 [MB 720 8 1615 BEL TR4?0 733 0 S 510 ---- ACM TT801 FK7 B 130 0030 * BEL SC300 683 1 FS 650 ---- 4111 118(3 EMB 8 730 0030 * BEL SC300 683 1 65 650
MANICOPE (MNX) AU ----5-- 0525 ---- 0835 MONTE DOURADO (MEU) PA -2-4--- 1230 ---- 15(0 NATAL (NAT) RN 12345-- 0450 ---- (535
ACM (P385 735 K MAO 1T84O EMB 2 B
355 735
ATM 1189? EMB 8 BEL TTB91 6K? 0 B
720 725
ATM 11800 FK7 8 SIM SE303 727 4 S
730 650
PORTO ALEGRE (POA) P5 -2--5-- 0525 ---- 2300 -2--5-- 1935 ----
AT) (P385 ?3S 5/ 355 GOL) (P14? ?3S 7 5 650 ATM (P384 735 5 355 BEL (P285 ?3S K/ 555 1130 * GRU (P143 ?3S 4 5 100 PORTO VELHO (P\PH( P0 -2--5-- 0525 1020 (P385 73S 3 K/ 355 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2--5-- 0525 ---- ATM (P385 73S 5/ 355 0945 068 TF503 [MB 8 O 400 RECIFE (RECI PE 12345-- 0450 ---- ATM TTBOO 6K? B 730 1730 STM SC303 72? 6 S 650 -2--5-- 0525 ---- ATM (P385 735 5/ 355 2230 SOU (P062 735 ? 5 650 -2--5-- 1935 ---- ATM (P384 735 5 355 BEL (P285 73S 5 555 1025 SLZ (P193 733 4 S 650 RIO BRANCO (RBR) AC -2--5-- 0525 0800 (P385 735 2 5/ 355 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 12345-- 0450 ---- ATM TT800 6K? 8 730 2100 SIM SC3O3 ?21 7 S 650 -2--5-- 0525 ---- ATM (P385 735 K 355 MAO (7291 073 5 340 0955 858 87283 735 3 5 555 -2--5-- 1935 ---- ATM (P384 73S 5 355 9600 + (EL (P285 735 2 5 555 RONDONOPOLIS (P00) NT 12345-- 0450 ---- ATM 01800 6K? (1 730 1340 058 TF549 FKF 4 B 405 SALVADOR (SSA) Ei -2--5-- 0525 ---- ATM (P385 735 K 355 MAO (P291 AB3 5 340 2055 BSB (P252 135 3 5 500 -2--5-- 0035 ---- ACM (7384 73S S 355 BEL (7285 735 5 555 1030 '- 5)5 (7166 733 3 5 650 SANTA TEREZINHA (STZ) NT -2-4-6- 0745 ---- ACM 11896 5MB 6 720 1320 TUZ 50224 5MB 2 ( 490 SANTAREN (STN) PA 12345-- 0450 0450 TT800 6K7 O 8 730 -2--5-- 0525 0510 + (P385 735 O 5 355 SAO FEUX DO ARAGUAJA )SXO) NT -2-4-6- 0745 ---- ATM 31896 EM) 8 720 1505 TU? 80224 [MB 4 8 490 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA -2-4-6-07411 0855 TT(96 5MB O 8 720 Novombro)89 - Gula PenroIBS -E-O-?-
o
FREDUENCIA E
o a NORÁRIO aaa Saida Cegsd
DE:
0
BELO HORIZONTEÇTBnOrO40 1234567 0620 ---- 1110 1234567 0655 ---- 1245 1234567 0830 ----
UJ
o 5
' 'a
LY',III!.t&)IL CONTiNUAÇÃO
SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 0450
B ATM TT800 FK7 ---- STM SC3O3 727 2 S 1240 8 ATM TT8O1 FK7 ---- 12345-- 1920 0040 -- BEL TR521 734 1 S ATM VP384 73S 5 ---- -2--5-- 1935 0220 + BEL 00285 73S 1 K B ATM TTB13 EMB ---- 1-3-5-- 1945 0040 • BEL TR521 734 1 6 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOU) GO B ATM TT096 1MB ---- -2-4-6- 0745 TUZ 66224 6MB 5 5 1600 560 PAULO (CongonhaB) (CGH) SP K ---- ATM 00385 73S -2--5-- 0525 5 MAO VP291 AB3 5 BSB 4P283 73S 916 00688 733 4 S 2230 ATM 00384 735 S ---- -2-----1935 K BEL 90285 73S 0800 * 6)6 06680 733 3 5
730 650 730 650 355 555 730 650 720 490 355 340 555 050 355 555 050
SAO PAULO (GuBflaIho) (GRU) SP 8! 730 ATM TT800 FK7 ---- 1--4--- 0450 355 CGB 00367 73S 5 S 1810 ATM TTBOO FK7 6/ 730 ---- --3---- 0450 355 666 VP383 735 5 S 1810 06385 735 6 E! 355 1810 -2--5-- 0525 355 S ATM 00384 736 ---- -2--5-- 1935 0730 • BEL 96285 73S 3 K/ 555 TERESINA ÇFH P1 355 K ---- RIM 06385 73S -2--5-- 0525 340 S MAO 00291 AB3 570 BSB VP262 733 3 S 2100 355 6 ATM 06384 73S ---- -2--5-- 1935 E 555 BEL 06285 735 650 0715 + SLZ 86193 733 2 S TROMBETAS (TMT) P6 730 O ---- ATM TT800 FK7 -2-----0450 700 STM SC234 73S 1 E 0620 TUCUMA (TUZ) PA 720 TT896 EMB 1 B 0935 -2-4-6- 0745 VILHENA (EVH) RO 355 ATM 96384 735 S ---- -2--5-- 1935 E! 555 BE L VP2B5 735 355 1050 + GRU 0P386 73S 6 5 VITORIA (VIX) ES 355 S ---- ATM 06384 73S -2-----1935 BEL 97285 73S K/ 555 620 1150 • GRU 96102 735 5 S
1234567 1615
1915 ---- 2045
(CNF) NO AJO 06345 727 S 616 R3452 727 2 $ AJU RP253 735 5 818 06035 733 2 5 AJO TR503 734 5 6 SSA TR511 733 BSB TR471 733 2 S AJU 06167 733 S SSA 00243 733 1 5
1234567 1200
Al000B)
650 080 500 200 650 500 550 650 600
BOA VISTA (BVB) RR -23-56- 0620 ----
AJU R6345 727 S 650 500 ISA S6271 735 5 868 RG2O4 010 ES 350 MAO SC242 73S 3 5 710 1800 1------0620 AJO 06345 727 5 650 ---- 350 GIG RG874 733 5 2115 MAO SC248 727 3 5 710 650 1234567 1640 ---- AJU 06343 733 S 0315 * ORO SC488 727 5 S/ 340 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA AJU R6345 727 5 650 12345-- 0620 ---- 1040 SSA JHO3O EMB 2 B 615 BRASIUS (BSB) DF AJO R6345 727 S 650 1234567 0620 ---- 0945 SSA SC271 73S 1 5 500 09253 73S 1 1 500 1234567 0655 0955 AJO TR503 734 5 650 1234567 0830 ---- 500 SSA TR5DO 733 1 5 1215 ---- AJO 00167 733 5 850 1234567 1615 500 2040 SSA 89251 73S 1 5 AJO 06343 733 5 650 1234567 1640 ---- 600 SIA R6349 727 5 570 GRU RG29O 73S 3 S 2325 CAMPINA GRANDE (CPR3 PB S 650 ---- AJO RG345 727 --3---7 0620 650 ISA 06350 733 S 575 1225 REC 96322 73S 2 5 S 650 ---- AJO RG345 727 1------0620 SSA 00356 733 5 650 REC R6269 73S 2 5 500 1405 AJU R1345 727 5 650 ---- ---4--- 0620 SSA SC271 73S 1 500 500 668 09258 731 3 5 1505 AJO RG345 727 650 ---- 5 -2--5-- 0620 SSA RE9O 7 5 550 ES 650 REC RGo. '67 575 FOR RG323 ,.. 1630 CAMPINAS (CPO) SP AJO 09167 733 O 123457 1615 616 99109 73S 2 5 080 2215 CAMPO GRANDE (COR) BIS 1234567 0620 ---- 1234557 1615
1235 ---- 2340
CARAJAS )CXS) PA ---- -2-----0620
AJO RG345 727 5 5 SSA SC271 73S BSB SC490 735 3 5 S AJO 8P167 733 ORO 79356 73S 3 5
650 500 200 650 375
5 650 AJO 06345 727 SSA SC271 73S S 500 555 1210 BIB SC263 73S 2 S 500 ---- AJU 99253 73S 5 134567 0655 492 1440 BSB 66261 EMB 4 6 DE V.I1hI!1!JL1 CONCEICAO 00 ARAOUAIA (CDJ) PA KIT AeropOrto Santa Maria 12 5 500 1234567 0655 ---- AJO V9253 73S 492 BSB BC261 EMB 3 O 1315 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ALTAMIRA (ATM) P6 AJO RG343 733 S 650 1--4--- 1640 ---- 5 500 AJO 86253 73S ---- -2--5-- 0655 GRU SC48B 727 5/ 340 340 5 BS B VP2YO A63 0700 * MAO 56236 73S 6 E! 715 355 MAO VP384 735 4 S 1910 CUIABA (COE) BIT 650 AJO 00167 733 0620 S ---- 1--4--- 1615 650 ---- AJU RG345 727 5 1234567 610 86264 735 S/ 555 500 SSA SC271 73S S 355 0500 • BEL 6P385 73S 4 K BSB SC490 735 2 S 200 1100 ARAOUAINA (AUX) TO ---- AJO 80167 733 5 650 1234567 1515 650 AJU RG345 727 5 ---- -2-4-6- 0620 SSA 80251 73S S 500 500 5 SS A SC271 73S BSB 89374 733 2 S 210 2245 475 BSB 09260 736 2 5 1535 CURITIBA (CWB) PR BARREIRAS (ERA) BA 1234561 0620 AJO 00345 727 S 650 ---- S 500 AJO 00253 73S ----- 12345-- 0655 SSA RG353 727 5 600 615 SSA JH064 EMB 1 6 1140 1140 100 GRU 06132 73S 2 5 BELEM (BEL) P6 1234567 0830 ---- AJU TR5O3 734 5 650 S 650 AJO 06345 727 ---- 1234567 0620 1550 SSA TR511 733 3 5 500 650 S SSA RG350 733 FLORIANOPOUS (FUI) SC 650 REC SCOO2 727 6 5 1700 6- 0620 ---- AJO RG345 727 5 650 650 5 ---- AJU 06345 727 ---5-- 0620 ISA S6271 73S 5 500 5 500 ISA SC271 73S BSB R6192 733 2 S 100 1635 555 S BIS SC265 731 1234567 0620 AJO 06345 727 650 ---- 5 650 SLZ S63O2 727 3 5 1700 1735 G1G 96120 733 4 5 100 500 AJU VP253 735 5 ---- 1234567 0655 12345-7 0655 ---- AJU 69253 735 5 500 492 BSB 6C261 6MB 7 8 1730 570 BSB 00263 733 5 650 AJO 80166 733 S ---- 1234567 1200 1845 ORO 07135 73S 3 5 100 650 REO VP192 733 5 5 1900 1234567 2100 ---- AJO TRSO2 734 5 650 650 5 ---- AJO 06342 733 1234567 1405 REC TR5O1 733 5K! 650 REC SC300 AB3 4 ES 650 2250 1300 • GRU TR463 734 4 5 550 5 650 AJU 86167 733 ---- 12345-7 1615 FORTALEZA (FOR) CE 0255 + 6)6 86284 736 3 S/ 555 AJU 06253 73S 500 1234567 0655 ---- S 650 S AJO VP167 733 ---- 6- 1615 ISA 06250 735 5 500 0255 + GIG 00280 73S 3 S/ 555 1320 REC 09104 A83 2 1 650 5 650 AJU TRSO2 734 ---- 1234567 2100 1234567 0630 ---- AJO TR503 734 5 650 SK 650 REC 1R500 733 1420 ISA TR504 733 3 5 650 650 0400 + FOR TR520 734 4 E
8-38 - Gaio Ponraloo - NooeoboI89
---- AJO 69166 733 S 650 550 1545 REC 00192 733 2 5 AJU 06342 733 S 650 ---- 2035 REC S6300 AB3 2 ES 660 ---- AJO 06343 733 5 650 1234567 1640 0105 + SSA SC270 73S 3 S/ 500 1234567 2100 ---- AJO TRSO2 734 5 650 0235 + REC TRSOO 733 3 1K 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 1234567 0620 ---- AJO 06345 727 S SSA RG353 727 5 600 GRU R6902 767 2 ES 300 1300 650 1234567 0830 ---- AJO TR503 734 5 1545 300 ORO TR531 734 3 5 GOIANIA (GYN) 00 1 650 1234567 0620 ---- AJO 06345 727 SSA SC271 73S 2 5 500 1050 500 1234567 0655 ---- AJO 90253 73S 5 ISB 89221 735 2 5 440 1130 650 1234567 1615 ---- AJO 89167 733 5 SSA 89251 731 2 1 500 2145 650 1234567 1640 ---- AJO RG343 733 5 SSA 09349 727 5 600 570 2225 GRO 06290 73S 2 5 GUANAMBI (GNM) BA S 650 12345-- 0620 ---- AJU 06345 727 ISA JH130 EMB 1 B 615 0950 QURUPI (GRP) TO 5 500 1234561 0655 ---- AJO 89253 73S BSB BC261 EMB 2 B 492 1315 ILHEUS (lOS) BA 5 500 ---- AJO 89253 735 1234567 0655 SSA 89247 733 1 5 600 1130 AJU R6343 733 S 550 12345-- 1640 ---- 610 1945 SSA 18056 EMO 1 5 IMPERATRIZ (IMP) MA AJU 06345 727 650 ---- 5 1-3-5-7 0620 5 500 SSA SC271 73S 475 6S6 06254 73S 2 5 1535 AJO 06345 727 $ 650 -2-4-6- 0620 ---- 500 SSA SC271 73S $ 475 1640 BSB 96260 73S 3 $ AJO 96343 733 S 650 -2-4-6- 1640 ---- GRU SC488 727 5/ 340 SK 650 MAO SC3O1 A83 475 1035 * SLZ RG261 735 7 5 JOAO PESSOA (JPA) PB 650 AJO RG34S 727 5 1234567 0620 ---- $ 650 ISA 06350 733 650 1220 REC 5C302 727 2 $ 500 ---- AJO 86253 73S $ 1234567 0655 1 500 SSA 87250 73S REC 87190 73S 2 5 650 1255 550 AJO 01343 733 $ ---- 1234567 1640 500 SSA 16270 73S 2 S 2335 1234167 1405
JOINVIL.LE (JOI) SC 12345-7 0620 ----
650 AJO 96345 727 5 5 600 SSA 09353 727 340 ORO RGI31 739 2 5 1515 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 650 AJO 86345 727 $ ---- -2--5 0620 5 650 ISA 99350 733 580 REC R6O28 73S 2 S 1250 650 AJO R6345 727 S ---4 0620 ---- S 650 SSA 06350 733 500 REC 09275 735 2 5 1425 AJO 06345 727 5 650 ---- 1------0620 SIA SC2I1 73S 1 500 BSB 06214 731 3 5 500 1445 650 AJO 00345 727 5 --3---7 0620 ---- 5 550 SSA 06350 733 REC 06330 767 FS 650 580 1600 FOR RG329 73S 3 $ LONDRINA (LDB) PR 5 500 ---- AJO 96253 73S 12345-7 0655 570 BSB 8P263 733 $ ORO 96111 735 4 5 125 1900 5 650 ----- AJO TR503 734 12345-7 0830 600 TR325 733 3 5 300 2130 MACAPA (MCP) AP 650 ---- AJO 96345 727 S 1234567 0620 500 SSA 5C271 73$ 5 550 556 R0266 735 3 1 1855 5 650 ---- AJO 89166 733 1234567 1200 REC 96192 733 S 650 550 BEL 09182 73S 6 5 2220 MACEIO (MCZ) AL 99166 733 O 5 650 1230 1234567 1200 650 R6342 733 O 5 1445 1234567 1405 TR502 734 O 5 650 2135 1234567 2100 500 99252 735 O 5 2305 1234567 2235 650 96344 727 O $ 0020 -.- 1234567 2340 MANAUS (MAO) AU 500 AJU 80253 731 5 ---- 1234561 0655 340 BSB 89290 A03 2 5 1200 5 650 ---- AJO 09165 733 1234567 1200 650 REC 89192 733 6 $ 2030 $ 650 ---- AJO 06342 733 1234567 1405 0030 + REC SC300 A63 5 ES 650 AJO 00343 733 5 550 ---- 1234567 1640 0125 + GRU SC488 727 4 5/ 340
tíÃkI
.IIESTA EA SUA NOV4 MARCA.
DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car FREQUENCIA
k!id1
o
h h
AORAEO
aAAA, Sid
ChedA
E
6- 1615
---- AJO 66167 733 S 616 66280 73S SI 0755 * BEL 86383 73S 6 KI ---- AJU VP1S7 733 5 619 06284 73$ SI 0800 * BEL 6P385 ?3S 7 KI ---- AJO R6343 733 $ ORO SC488 727 SI 0830 + MAO SC236 73S 7 KI
(--4--- 1615
E
1--4--- 1640
DE: yqIjuIjjJ-j CONTINUAÇÃQ
650 555 355 650 555 355 650 340 705
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIO) RJ MANAUS (MAO) AM 1234567 2100
----
AJO 70502 734 5 650 REC TR500 733 SK 650 0530 * FOR TR520 734 5 K 650
1234567 1234567 1234567 1234567 1234567
0620 0830 1515 1640 2100
0930 06345 727 1145 TR503 734 1930 V6167 733 1955 R6343 733 ---- AJU 76502 734 0800 + REC TRSO1 733
1 1 1 1
0620 0655 0830 1615 1640
0700 0735 0910 1650 1725
O O O O O
SANTAREM (STM) 1--4--7 0655
----
-2--5-- 0655
1705 ----
MARABA (MAB) PA 1234567 0655 1-3-5-7 1640
---- 1525 ----
AJO BSB AJO 680 MAO 0930 - BEL
66253 BC2SI 60343 SC488 50301 06255
735 S 500 686 5 B 492 733 6 650 727 S/ 340 AB3 SK 650 73S 6 5 475
NATAL (NAT) RN 1234567 0830 1234567 1640
1234567 2100
---- 1300 ----
AJO 78503 734 S 650 SSA TRSO4 733 2 5 550 AJO R6343 733 S 650 SSA 60270 735 5 500 2355 REC 00320 767 2 ES 650 ---- AJO TR502 734 5 650 0115 * REC TR500 733 2 SK 650 ---- 1240
AJU 06345 727 5 SSA R6353 727 5 GRU R3132 73S 3 S
650 600 100
1234567 1234567 1234567 1234567 1234567
--3--6- 0655
1705 ----
--3---7 1515
1745 ----
-2--5-- 1615
0425 ----
6- 1615
0505 ----
(--4--- 1615
0505 ----
-234567 1640
0510 ----
1234567 1640
0605 ----
PAULO AFONSO (PAY) BA 12345-7 1405
---- 1820
AJO 66342 733 S REC JH128 [MB 2 B
650 614
PETROUNA (PNZ) PE 1------0620
----
---4----- 0620
1340 ----
---6- 0620
1340 ----
12345-7 1405
1520 ---- 1920
PORTO ALEGRE (POA) AS 12-4--- 0620 ----
--3--6- 0620
1145 ----
----5-7 0620
1145 ----
1234567 0830 1234567 1640
1145 ---- 1715 ---- 2300
AJO SSA BSB AJO SSA BIB AJU SSA REC AJO REC
06345 SCO71 86274 R6345 50271 00268 06345 06350 R6279 00342 JH128
727 73S 735 727 735 73S 727 733 735 733 [MB
2
2
2 3
S 5 S S S 5 S 5 S S B
650 500 500 650 500 500 650 650 500 650 614
0720 AJU SSA 680 AJO SSA GRU AJU SSA ORO AJO SSA AJO 610
R6345 R6353 $0112 RG345 66353 SC934 66345 RG353 SC936 TR503 TR511 66343 RG1O4
727 727 727 727 727 727 727 727 727 734 733 733 733
2
2
2 4 2
5 S S S 5 S 5 S S 5 S 5 S
650 600 100 650 600 100 650 600 100 650 500 650 100
PORTO VELHO (PVH) AO 1234567 0620
----
AJU 80345 727 SSA SC271 73S 658 SC490 73$ 1410 CGB 5C484 735 4 1234567 0515 ---- AJU VP167 733 $SA 0P251 73S 0005 * 898 86374 733 3 1234567 2100 ---- AJO TR502 734 REC TRSOO 733 FOR TR520 734 0800 * MAO 16560 734 6 RECIFE (REC) PE 1 234.5-1234567 0620 ----- AJO 06345 727 1100 SSA R6350 733 1 1234567 0655 ---- AJU 66253 735 1135 SSA 66250 73S 1 1234567 0830 ---- AJU TR503 734 1145 SSA 18504 733 1 1234567 1234567 1200 1330 VP166 733 1 1234567 1405 1545 86342 733 1 1234567 1640 ---- AJO 60343 733 2220 SSA 5C270 73S 1 1234567 2100 2240 TR502 734 O
S $ 5 5 S $ S 5
650 500 200 375 650 500 210 650
----
AJO R6343 733 5 650 ORO $0488 727 SI 340 0605 * MAO $0884 735 5 K 700
TERESINA )THE) P1 1234567 1200
---- 1715 ----
AJO 86166 733 5 REC 66192 733 3 S AJO 66343 733 5 SSA R6349 727 5 0200 -1- ORO R6290 73$ 4 $
1234567 1640
TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 0620 ----
RG345 VP253 T0503 86157 66343
727 73S 734 733 733
$ $ $ $ 5
AJO 66253 73S S BSB 96290 AB3 5 MAO 66382 735 3 S AJO 66253 73S S 858 VP290 AB3 S MAO VP384 73$ 3 $ AJO 06253 73$ $ 858 66290 AB3 $ MAO 66386 73S 3 S AJO VPIO7 733 $ GIG 66284 73$ SI * BEL 06387 73S 4 K AJU 66167 733 5 0(6 66284 735 S/ * BEL 6P3B3 735 4 K AJO 67167 733 5 616 66280 73S SI - BEL 06383 73S 4 6 AJO 66167 733 $ 616 86284 73S SI *- BEL VP385 73$ 5 K AJU 06343 733 S GRU 50488 727 5/ MAO $0301 A83 SK * BEL SC230 73$ 6 K AJO R6343 733 $ GRU SC4B8 727 SI * MAO $0303 727 5 $
SAO LUIS (SLZ) MA ----5--
0620
-2-----0620
1234567 0620
1234567 1200 1234557 1405 12345-7 1615 6- 1615 1234567 1540
650 500 550 650 650 500 340 355 500 340 355 500 340 355 650 555 355 650 555 355 650 555 355 650 555 355 650 340 650 700 650 340 650
1------1405
TUCURUI (Tua) PA 1234567 0655
---- 1615
UBERABA (LISA) MD --3-5-7 0620 ---- 1610
LJBERLRNDIA (UDI) MD 12-4-6- 0620
---- 1600
VITORIA (VIII) ES 1234567 0655
----
1234557 0030
1420 ---- 1840
1400 ---- 1450 ---- 1625 ---- 1830 ---- 2205 ---- 0225 ---- 0225 ---- 0725 ----
AJU 86345 727 $ 650 SSA $0271 735 S 500 BSB $0265 735 2 $ 555 AJO R6345 727 S 650 SSA SC271 73S $ 500 658 5C253 73$ 3 $ 555 AJU RG345 727 $ 650 SSA 66350 733 5 650 REC SC3O2 727 5 $ 550 AJO 06166 733 5 650 REC VP192 733 4 5 650 AJO 86342 733 5 650 REC SC300 A83 3 FS . 650 AJO 66167 733 $ 650 * 616 66284 73S 2 $ 555 AJU 86167 733 5 650 + 611 86260 73S 2 S 555 AJU R6343 733 5 650 GRU 5C48B 727 SI 340 + MAO SC3OI AB3 6 SK 550 AJU TR502 734 S 650 REC TR501 733 SK 650 + 616 TR47O 733 5 $ 510
1234567 2100 5K 650 K 650 1415 S 650 SAO PAULO )congonhsB) (CGH) SP 0655 ---- AJO 66253 735 S 650 • BSB 06091 73S S 650 1515 616 06684 733 5 500 12345-- 1615 ---- AJU VP167 733 S 500 2230 616 66688 733 5 650 SAO PAULO )GIIBrIhoB) (ORU) SP S 0620 650 ---- AJO R6345 727 S 650 0935 SSA R6353 727 S 650 1234567 0655 ---- AJO 66253 73S 5 650 1315 856 66263 733 S 500 1234567 0830 1330 TR5O3 734 5 650 1234567 1615 2115 VP167 733 RIO BRANCO (RER) AC 1234567 164-----AJO R6343 733 1234567 0620 ---- AJO RG345 727 S 650 2030 558 R6349 727 SSA SC271 73S $ 500 1234567 1640 2130 R6343 733 858 5C490 73$ S 200 TABATINGA (TEr) AU 1145 0GB 5C484 73S 3 $ 375 (--4--- 1640 ---- AJU R6343 733 --3---? 1615 ---- AJU VPIS7 733 $ 650 GRU SC488 727 6(6 66284 735 S/ 555 0545 • MAO SC236 73$ 0715 * BEL 66387 735 6 KI 355 -2--5-- 1640 ---- AJO 86343 733 -2--5-- 1615 ---- AJO 66167 733 5 650 ORO SC488 727 916 86284 73S SI 555 0640 + MAO SC884 73S 0755 + BEL 66383 73S 6 KI 355 TEFE (1FF) AU ----5-- 1615 ---- AJU 66167 733 5 650 7 1640 ---- AJO 06343 733 GRU 66820 733 5 340 GRU $0488 727 0755 + MAO 66383 735 4 $ 355 0600 • MAO SC232 73$
1234557 1640
---- 2000
IARACATUBA
500
5 1 5 5 2 5 2 $ 2 5 S 1 $ 2 5
650 600 500 570 650 650 650. 600 650
080 050 650 050
S 650 SI 340 5 K 700
AJO RG345 727 $ SSA $0271 73S $ GYN 06261 73$ 3 $
550 500 475
AJO R0345 727 5 SSA $0271 73S 5 665 86255 73S 3 $
650 500 475
AJO 058 CNF AJO 616
735 5 733 5 73S 3 $ 734 $ 733 2 $
500 200 620 650 650
AJO RG343 733 $ S$A JHO5O 0MB 1 6
650 610
(ARU)
123456- 0545 12345-7 1715
86253 06035 66114 TR503 TR200
SP
0720 1820
FF541 FKF O B TF543 FKF 1 B
BELO HORIZONTE (PBnpuIh) )PLU) MD 12345-- 1110
---- 1530
ARO FF505 FKF 8 COM $L912 FKF 1 B
405. 400 405 070
BELO HORIZONTEÇTBnC,odo NEVOB) (CNF) MD ---- 1945
ARO TF5SO [MB O COR SC491 73$ 4
405 200
---- 1815
ARO TF550 [MB COR SC401 73S 3
405 200
BRASIUA )BSB) DF 123456- 1115
CAMPO GRANDE (COA) 123456- 1115
MS
1200
TF550 EMA 1 B
C83(IAS DO SUL (CXJ) AS 12345-- 1110
12-455- 1115
ARO TF5O5 FKF COM 5L770 EM2 1
405 000
---- 1420
ARO FF550 EMB 8 068 VP370 73$ 2 $
405 200
1245 ---- 1515
TF548 FKF 1 6 ARO TF55O [('18 8 COR 60491 735 2 $
405 405 200
---- 2210
ARO FF435 EMB RAO FF585 EI'IB 2 8
405 415
---- 1830
ARO TF55O EMB COR 06370 73S 4
405 200
---- 1100
ARO FF541 FKF CGH SL754 £82 2 O
405 090
---- 1630
ARO TF5OS FKF 6 COM JHO2I EMB O
405 617
---- 2050
ARO FF50) FKF COM TF538 FKF 2 6
405 408
---- 1145
ARO TF541 FKF COM $L73O [82 2 0
405 095
1745
TF543 FKF O 6
400
CUIASA (COE) MT 123456- 1105 123456- 1)15
FRANCA (FRC) SP 12345-7 1730
405
---- 1615
CORUMBA (CMG) MS
GOIANIA (GYN) GO 12-456- 1115
JOINVILLE (JOl) SC JUIZ DE FORA (JOF) MD 12345-- 1110
UNS (UP) SP 12345-7 1700
$ 650 SI 340 5 6 715 $ 550 SI 340 6 KI 700
500 492
BAURU (BAU) SP
123456- 0645 $ $ 3 $ 5 2 $
AJO 06253 73$ 5 BSB 00261 EMB 6 6
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
123456- 1115 ----
650 650 650 500 570
AJO 86345 727 $ 650 SSA $C271 73$ 5 500 BSB R62O4 210 ES 350 1745 MAO S0235 735 3 5 700 ---- AJO 06342 733 5 650 REC $0300 AB3 FS 650 0620 * BEL SC234 73$ 6 K 700
SALVADOR (SSA) BA
NAVEGANTES )NVT) SC 1234567 0620
S 650 5 650 5 650 5 650 5 650 2 SK 650
-2--5-- 1640
LONDRINA (LDB) PR 123456- 064$
MARIUA (MII) SP 12345-7 17)5
MARINGA (MGF) PR 12345-- 1110
---- 1600
NAVEGANTES (NYl) SC ----5-- 1700 ---- 2115
ARO TF5O5 FKF CGH 5L740 EM2 1
405 095
ARO TF5O1 FKF 8 COM SL788 [82 2 6
405 090
ARO TF55O COR $0490 AOL) FF501 COM SL7BA
[MB 73$ 3 FKF A [82 3 8
405 200 405 090
ARO FF543 FKF MII TF532 FKF O 6
400 400
PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 1115 ----5-- 1700
---- 1745 ---- 2250
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1715
---- 2105
Novembro/89 - Guie Penrote - 8-39
GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDASI.. FREGUONCIA
FOZ DO IQUACU (IOU) PR ---- --3-5-7 1200 2225 ---- --3-5-- 1200
HORÁRIO Síd
ChHgd
IA
FRANCA ([PC) SP 12345-7 1355
DE: CONTINUAÇÃO RIBEIRAO PRETO (MAO) SP ---- ARU TF505 FKF 8 12345-- 1110 CGH TF428 [MB 1 6 1545 TF435 EI-lO 1 B 12385-7 1730 1900 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ ARU TF5SO [MB B 123456- 1115 ---- COR SC491 735 5 5 2110 ---- AOl TF5O1 FKF 8 12345— 1700 2045 COM 0P689 733 2 S RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SDU) RJ ARU TF541 FKF 0 12345-- 0645 ---- COM TE402 FF 2 S 1015 AOl TFS4I FKF 6 123456- 0645 ---- 1025 COM 00613 L0[ 2 5 ---- ARU TF505 FKF B 12345-- 1110 1425 COM 80629 LOE 1 S ARU TFSO5 FKF B 123456- 1110 1455 COM SC631 600 1 S 488 TFSO1 FKF 6 12345-7 1700 ---- 2055 COM SC655 600 2 S 12345-7 1715 ---- ARU TF543 EKF B COM RG657 LOE 3 5 2125 RONDONOPOLIS (MOO) MT TF540 FKF O 8 123456- 1105 1155 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1700 1725 TF5O1 EKE O B TF435 [MB O 8 12345-7 1730 [800 SAO PAULO (CongonhS) (COM) SP 0830 TF541 FKF 1 6 123456- 0645 1240 TESOS FKF O O 123456- 1110 12345-7 1700 1850 TF501 FKF 1 6 12345-7 1715 1930 TF543 FKF 2 B 640 PAULO (GueruIhoE) (CRU) SP ---- ARII TE550 EMO O 123456- 1115 COR 5C490 73S 2 S 1535 URUBUPU8IOA (URB) SP 123456- 1115 TF550 [MB O B 1145
405 410 405 405 200 405 050 405 050 405 050 405 050 405 050 405 050 400 050 405 405 405 405 405 405 400 405 200 405
ARAGUAINA (AUX) TO flTfl7tiÇt.c.IIrn.EpII
ARACAJU (AJU) SE 1234567 1355
AIX BC226 [ME B 492 ---- 2210 856 88252 735 5 S 500 BARRA DO GARCAS (BPG) NT S 475 --3-5-- 1200 ---- AIX 86261 735 492 1720 058 BC323 [MB 2 8 EELEM (BEL) FA 475 ---- AIX 80261 735 5 --3-5-7 1200 BSB 80266 73S 1 5 550 1720 475 -2-4-6- 1600 ---- AIX RG260 735 S SLZ 50300 A83 2 ES 650 2250 BELO IIORIZONTEÇEBflCIOdO NOVEB) (CNF) MC 475 ---- AUX 80261 735 5 --3-5-7 1200 BSB 50401 73S 1 S 200 1945 492 ---- AIX 80226 [MB O 12-4567 1355 BSB 08370 735 4 5 200 2100 BOA VISTA (aVE) RR 475 ---- AIX 80261 73S 5 --3-5-7 1200 0315 -1- GRU SC488 727 6 S/ 340 5 475 -2-4-6- 1600 ---- AUX 86260 73S ES 650 SLZ SC300 AB3 0315 • MAO SC488 727 4 K 340 BRASILIA )BSB) DF 475 --3-5-7 1200 1350 86261 735 O S 492 BC226 EI-lO 3 6 1234567 1355 1800 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 475 ---4--- 1600 ---- AIX 86260 73S S ES 850 SLZ 5C300 AB3 0700 - MAO SC236 735 5 K/ 715 CURITIBA (CWE) PR 475 ---- AIX 80261 73S 5 --3-5-- 1200 BSB 86190 733 1 $ 100 1620 475 5 ---- AUX 86261 73S --3-5-7 1200 GRU 80184 73S 4 S 300 2055 FLORIANOPOUS (FUI) SC 475 ---- AIX 86260 735 $ --3-5-- 1200 100 BSB 80190 733 $ 000 CWB 86120 733 2 S 1735 475 ---- AIX R6261 73S S 7 1200 S 100 BSB R6180 733 350 P0A 80127 73S 2 S 2005 FORTALEZA (FOR) CE ---- 1234567 1355 2225 ---- -2-4-6- 1600
B 492 AIX 0C226 [MB 570 BSB VP262 733 5 S 475 AUX RG260 735 5 ES 650 SLZ SCXOQ ABX 0900 + OEL 50361 - 463. 4 561 5581
- 006E PRHEGtEE -
QOIANIA (GYN) GO --3-5-7 1200 1234567 1355
2225
$ AIX 80261 73$ GRU 86164 735 5 S S AIX 86261 735 S BSB 80190 733 CIO 80164 73S 2 5
475 300 475 100 300
---- 2210
8 AIX 56226 [88 BSB TF585 [MB 5 8
492 415
1455 ---- 1915
06261 ]3S 1 $ B AIX 80726 [MB NTM 8C260 [MB 2 B
475 492 492
66226 EMB 2 O
492
RG260 73S O $
475
lUX BC226 [MB 6 658 $0270 73S 6 S
492 500
AIX 56261 73$ 5 858 06266 73$ 2 S
475 550
AUX 80226 [MB 6 BSB 08252 73S 6 S
492 500
GURUPI )GRP) TO 1234567 1355 1615 IMPERATRIZ )INP) NA -2-4-6- 1600 1640 JOAO PESSOA (JPA) PB ---- (234567 1355 2335 MACAPA (MCP) AP ---- --3-5-7 1200 1855 MACEIO (NOZ) AL 0234567 1355 ---- 2305 MANAUS (MAO) AM --3-5-7 1200 ----
S 47$ AIX 80261 735 550 BSB 80266 73S $ 0030 - BEL 5C300 AB3 2 ES 650 475 -2-4-6- 1600 ---- AUX RG260 73S $ 0030 - SLZ SC300 483 3 ES 650 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 492 1234567 1355 1440 BC226 [118 O 8 NATAL (NAT) RN 475 ---- AIX 86261 735 S --3-5-7 1200 500 BSB SC270 73S S 2355 REC 86320 767 3 ES 650 NAVEGANTES (Mvi) 60 ---- AIX 86261 73S $ 475 --3-5-- 1200 100 1920 GRU 81122 73S 4 S PORTO ALEGRE (PO4) RS 475 ---- AIX R0261 73S 5 7 0200 1720 BSB 86180 733 1 5 100 475 ---- AIX 86261 73S 5 --3-5-- 1200 1750 858 86190 733 2 5 100 PORTO NACIONAL (PNB) GO 492 1234567 1355 1530 BC22B [MB 1 8 RECIFE (REC) PE 8 492 1234567 1355 ---- AIX BC226 [MB 500 2220 858 SC270 73S 5 $ RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 492 12345-7 1355 ---- AIX 8C22B [MB O 415 2115 BSB T5585 [MB 4 E RIO BRANCO (RBR) AO AIX 86260 73S 5 475 ---4--- 1600 ---- ES 650 SIZ SC300 AB3 0830 * MAO $6236 735 6 6/ 715 RIO DE JANEIRO (GALEAO( (CIO) RJ 475 S ---- AUX R6261 73S --3-5-7 1200 300 GOl RGB6O 733 4 S 1915 492 8 ---- AUX BC226 [MB 1234567 1355 858 86205 010 4 ES 350 2035 475 5 ---- AIX 86260 735 -2-----1600 FS 650 SLZ SC300 AB3 0745 - MAO RGB73 767 4 SK 350 475 5 AIX 86260 735 ---- ---4-6 1600 ES 650 SLZ SC300 083 0745 + MAO RG871 787 4 SK 350 SALVADOR (SSA) BA 492 O ---- AIX BC226 [MB 1234557 1355 SOB BSB SC270 735 4 $ 2040 SANTAREM (STM) PA 475 AUX 86260 73S 5 ---- -2-4-6 1600 ES 650 SLZ SC300 A83 700 0605 • BEL SC230 735 3 K SAO LUIS (SLZ) NA 00260 73S 1 5 -2-4-6 1600 1805 640 PAULO (0rOIhOe) (ORU) SP RG261 735 3 5 --3-5-7 1200 1735 6 1------1355 ---- AIX BC226 [Ml 2020 BSB RG269 73S 4 $ ---- AIX BC226 [MB 6 -23-5-7 1355 2020 BSB 80473 73$ 4 5 ---- AIX BC226 [MB O ---4 1355 BSB R6275 73S 4 $ 2020 B 6 1355 ---- AIX BC226 [MB BSB RG279 73S 4 $ 2020
475 475 402 500 492 440 492 500 492 500
TABATINGA (TBT) AM ---4--- 1600 ---- -2-----1600 TEFE (TFF) AU 7 1200
475 AIX 86260 73$ 5 ES 550 SLZ SC300 083 0545 + MAO 5C236 73S 4 6 715 475 AIX 86260 735 5 ---- SLZ SC300 A83 ES 650 0640 * MAO SC884 73S 5 K/ 700 ----
AIX 80261 73S BSB R0266 73S B[L 5C300 AB3 0600 • MAO 56232 73S
475 5 550 5 ES 650 3 K 700
-2-----1600 TERESINA (THE) P1 1234567 1355
475 AIX 86260 73S 5 ES 650 SLZ SC300 003 0605 + MAO 5C884 73S 4 K 700 ----
---- 2100
UBERABA (UBA) NO 1610 --3-5-7 1200 UBERI.ANDIA (UDI) NO ---- --3-5-7 1200 1925
8 AIX 66226 [MB BSB 98262 733 4 S
492 570
86261 735 2 $
475
5 AIX R0261 73S UBA BC206 EKE 3 O
475 496
BALSAS BSS MA .. 311 ; r. n*K ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 0840
---- 8SS 86220 [MB 8 856 48252 73S 9 $ 2210 ARAGUAINA (AU) TO 055 BC220 [MB --3-5-- 0840 ---- O 1140 )MP RG261 73S 1 BELEM (BEL) PA B ---- BSS BC220 [MB 1-3-5-- 0840 1700 CMP BC333 [MB 7 B BELO HORIZONTE(TnoredO NoVos) (CNF) NO ---- 055 BC220 EMB 1-3-5-- 0840 O 1915 8S8 TR471 733 8 BRASIUA (BSB) DF ---- BSS BC220 [(-10 1 ------0840 IMP 06255 73S 1350 1$ BSS 0C220 [MB ---- --3-5-- 0840 1350 . 1118 86261 73S 2 BC220 [MB 7 E 1730 1-3-5-- 0840 CARAJAS (CKS) P4 ---- BSS 0C220 [MB B 1-3-5-- 0840 MAO 06260 [MB 2 8 1205 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA 8SS 86220 [MB 1-3-5-- 0840 ---- 8 1325 MAO BC26O EMB 3 FORTALEZA (FOR) CE ---- BSS BC220 [MB 1-3-5-- 0840 O BSB VP2B2 733 9 2225 FRANCA (FRC) SP ---- BSS BC220 [MB 1-3-5-- 0840 BSB TF585 [MB 0 2210 GOIANIA (GYN) 00 ---- BSS BC220 [MB 1------0840 O 1455 IMP 80255 73S 2 BSS 80220 [MB 8 ---- --3-5-- 0840 1455 IMP RG261 73S 3 $ IMPERATRIZ (INP) NA 0930 BC220 [MB O O 0-3-5-- 0840 MARABA (MAB) PA 0930 BC220 [MI 1 1-3-5-- 0840 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO B ---- B$S 60220 [MB 1-3-5-- 0848 MAO 66260 [MB 4 8 1520 RECIFE (REC) PE ---- BSS 86220 [MB 1-3-5-- 0840 8 058 SC27O 73S 9 2220 REDENCAO (MDC) PA BSS 80220 [MB ---- 1-3-5-- 0840 8 CMP BC333 [MB 4 1310 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP ---- BSS BC220 [MB 1-3-5-- 0840 BSB TF5B5 [MB 8 O 2115 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ ---- BSS B0220 [MB 1-3-5-- 0840 BSB 98283 73$ 8 $ 1855 SALVADOR (SOA) BA 65$ BC220 [MB 8 1-3-5-- 0840 ---- 2040 BSB 50270 735 8 $ SANTA TEREZINHA (STZ) NT 1415 BC22I EMB 8 8 1-3-5-- OB4O SANTANA DO ARAGUAIA (CNP) PA 80220 [MB 3 1210 1-3-5-- 0840 SAO FEUX DO APAGUAIA (SX81) NT 1500 60220 [MB 5 0-3-5-- 0840 SAO LUIS (812) NA 65$ BC220 [MB B ---- 1-3-5-- 0840 1815 TIZ BC221 [MB 5 B 66207 [MB O B -2-4-6- 1740 1930 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 06220 [MB 6 1600 1-3-5-- 0840 SAO PAULO (Gu.flUhOE) (CRU) SP ---- BSS BC220 [MB 1------0040 (735 (MI 86255 73$ 4 $ O ---- BSS OC220 [MB --3-5-- 0840 (FtP RG261 735 5$ 1735 TERESINA (THE) P1 BSS 06220 EMB 8 ---- 1-3-5-- 0840 BS8 VP262 733 8 $ 2100 TUCUMA [TUZ) PA 0045 BC220 [MB 2 1-3-5-- 0840 UBERABA (UBA) NO BSS BC220 [MB ---- --3-5-- 0040 B LIMP RG2SI 735 4 1610
490 500 490 475 490 490 490 550 490 475 490 475 490 400 492 490 492 490 570 490 415 490 475 490 475 490 490 490 492 490 500 490 490 490 415 490 555 490 500 490 490 490 490 490 490 490 490 475 490 475 490 570 490 490 475
E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car
FREQUÉBCIA
o voflÁBo
'
Saida CBe4SdS DE :1
Iti1I CONTINUAÇÃO
UBERLANDIA (001) NO 1------0840 ---- 1600
BIS 5C220 0MB 8 lI'1P 06255 135 3 S
490 475
DE: Dif. Horario 156 -2 hr. Aeroporto: Barcelos SELEM (BEL) PA -2-4-6- 1530
---- 2215
Em
BAZ TTB3S [MB B MAO TR521 734 1 S
FORTALEZA (FOR) GB -2-4-6- 1530 ---- BAZ TT835 [MB B 0215 + MAO TRS21 734 3 S/ MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1530 1645 10835 [MB O B SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU -2-4-6- 1200 1330 10834 [MB O B SAO LUIS )SLZ) NA -2-4-6- 1530 ---- BAZ 11835 [MB 5 0040 * MAO TR521 734 2 S SAO PAULO (OvoreIFloS) (GRU) SP -2-4-6- 1530 ---- BAZ TT835 [MB 6 2330 MAO TR197 733 1 S
DE: 1 0f. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Berra do Garcas 15
Ii iilii3
SELEM (BEL) PA 12345-- 1155
740 740 740 650 740 340
492 492 492 210 492 210 492 492 210 492 440 492 492 492 492
ZUi!I
f Aeroporto; Barreiras 19
ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1600
740 650
Km
BELO HORIZONTE (Parupulha) (PLU) MC 123456- 1740 ---- BPG 16322 [MB B 2235 GIM BC265 EMB 3 8 BRASIUA )BSB) DF 123456- 1740 ---- BPG BC322 [MB B 2140 GYN 60374 733 1 S CUJABA (CUS) NT 123455- 1740 ---- BPG 66322 [MB 8 2245 GYN VP374 733 2 S OOIANIA )GYN) GO 123456- 1740 1845 60322 EMB O 6 PORTO VELHO )PVH) AO 123456- 1740 ---- 606 B0322 [MB B 0005 * 601 0P374 733 3 S SAO PAULO (Guarulhos) (ORO) SP 123456- 1740 ---- BPG 66322 [MB 8 2120 BOI 90223 735 1 S UBERABA (USA) NO 123456- 1740 ---- BPG 61322 [MB 8 2050 GIl BC2B5 [MB 2 8 UBERLANDIA (001) NO 123456- 1740 ---- BPG 91322 [MB B 2015 GIM 86265 6MB 1 6
DE;
740 650
---- 2035
Em
BOA JHOBS 6MB 6 SSA TR502 734 1 S
---- BRA 3H136 [MB B 1720 BOI 00266 73S 1 5 BELO HORIZOtlTEgancrodo Noves) (CNF) MO 12345-- 1600 ---- BOA JHOB5 [MB B 2045 SSA 00243 733 1 S BRASILIA (BBS) DF 12345-- 1155 1335 3H136 [MB O 8 CUIABA (COE) NT 12345-- 1600 ---- BOA JHO6S [MB B 0100 • SSA 10505 733 3 5 CURITIBA (CWB) PA 1-345-- 1155 ---- BOA 30136 [MB 5 1629 BSB 06190 733 1 5 FORTALEZA (FOR) GB 12345-- 1155 ---- BOA 38136 [MB B 1950 858 10564 733 2 S 12345-- 1600 ---- BOA 30065 [MB 6 0105 + ISA SC270 730 3 SI GOIANIA (GYN) GO 12-4--- 1155 ---- BOA 38136 [MB B 1455 BSB 00255 735 1 S --3-5-- 1155 ---- BOA JH13B [MB B 1455 BSB 06261 73S 1 S
615 650 615 550 615 600 615 615 650 615 100 615 500 615 500 615 475 615 475
ILHEUS (lOS) 54 12345-- 1600
---- 1945
JOAO PESSOA (JPA) P5 12345-- 1600 ---- 2335 MACAPA (MCP) AP 12345-- 1155 ---- 1855 MACEIO (MCZ( AL 12345-- 1600 ---- 2135 PORTO ALEGRE (PO4) AS -2-----1155 ---- 1720 1-345-- 1155 ---- 1750 RECIFE (REC) PE 12345-- 1155 ---- 1810
1--4--- 0410
BOA 38065 [MB SSA 3H056 [MB 1 BRA 38065 [MB SSA 56270 73S 2
615 610
IRA 38136 [MB 8 BSB 00266 73S 2
615 500
BOA 38065 [MB 6 ISA 10502 734 2 BOA 3H136 JMB B 858 66180 133 1 IRA 38136 [MB B BSB 06190 733 2 BOA 38136 [MB BSB 00564 733 1 5 12345-- 1600 ---- BOA 3H065 [MB 8 2220 ISA SC270 73S 1 AIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 12345-- 1155 ---- BOA 38136 [MB 6 1600 BSB TR425 733 1 12345-- 1600 ---- BOA 38065 [MB 8 2115 ISA TR505 733 1 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1600 1820 36065 [MB O B SAO PAULO (GuaflaIho) (ORU) SP 02345-- 1155 ---- BOA 38136 [MB B 1625 858 VP237 733 1 12345-- 1600 ---- BOA JHOUS [MB B 2210 ISA TR555 733 1 UBERABA (USA) MO --3-5-- 1055 ---- BRA 3H136 [MB B 0610 BSB 06261 73S 2 UBERLANDIA (UDI) NO 12-4--- 1155 ---- BOA 38138 [MB 8 1600 BSB 06255 73S 2 5 VITORIA DA CONOWSTA (VDC) BA 12345-- 1600 ---- IRA 38065 [MB B 2000 SSA 38050 [MB 1 B
615 550
•
615 650 615 100 615 100 615 500 615 500 615 080 615 650 615 615 440 615 600 615 75 615 475 615 610
DMUIRU IDRUJ r
ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0940 1045 TFS4O FKF 1 8 12345-7 1955 2030 10542 FKF O B CAMPO GRANDE (COR) MS 123458- 0940 ---- BAU TF540 FKF 8 1200 ABU 10550 [MB 3 8 CUIABA (COE) NT 123456- 0940 ---- BAU TFS4O FKE B 1245 ABU TF54U FKF 3 8 JOINVILLE )JOI) SC 123456- 0735 ---- BAU TF541 FKF B 1100 COlO SL754 EM2 1 8 LONDRINA (LOS) PA 123456- 0735 ---- BAU 00541 FKF 1145 COH 5L730 EM2 1 MARIUA (MII) SP 123456- 0940 1000 10540 FKF O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1835 BAU TF543 FKF ---- 2130 COM TF414 FKF 1 8 RIO DE JANEIRO (S.OUMONT) (SDU) RJ 12345-- 0735 ---- BAU TF541 FKF B 1015 COM TF402 lEr 1 5 123456- 0735 ---- BAU TFS41 FEl 1025 631-1 00613 L0[ 1 12345-7 1835 ---- BAU TF543 FKF B [OH 66657 L0[ 1 5 2125 JIONDONOPOUS (AOO) NT (23456- 0940 ---- BAU TF540 FKF 6 1155 ARU TF548 FKF 2 6 SAO JOSE DO RIO PRETO )SJP) SP 123456- 0735 ---- BAU 10541 FKF 8 1010 CGH TFS00 FEl 1 8 SAO PAULO (Corlgonflas) (CGH( SP 123456- 0735 0830 TFS4I FKF O 8 123456- 0940 ---- BAU 10540 FKF B 1240 ARU TF505 FKF 2 B 12345-7 1835 1930 TF543 060 O B URUBUPUNOA (URB) SP 123456- 3940 ---- BAU TF540 FKF 1145 ARO TF55O [MB 2 B
400 405 400 405 400 405 405 090 405 095 400 400 410 405 050 405 050 400 050 400 405 405 405 405 400 405 400 400 405
J!I DE: ' • 'O Dtf. Flerario BSB -B (Ir Aeroporto: Ga) de Cans 13,0 Em ALTA FLORESTA (AFL) NT 12345-- 0300 0910
11800 FEl 3 8/ 730
ALTANIRA (ATM( PA 12345-- 0300 -2--5-- 0400 -2-4-6- 0600 1-3-5-- 1800 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0030
---- 0910 0430 0500 0730 1930
BEL VP387 73S E 355 SIM TT800 FK7 2 5/ 730 11800 FK7 O 8 00385 73S O K TT896 [MB O 6 TTBI2 [MB O B
730 355 720 730
BEL 60285 73S K 555 616 00166 733 3 5 650 BEL SC3O1 AB3 SK/ 650 SSA RG342 733 4 5 650 1234567 0930 BEL BC2BO [MB 492 6 8S8 80252 73S 7 5 500 1234567 0035 BEL SC303 727 5 65B REI R6351 733 5 650 2315 SSA R6344 727 6 S 650 1234567 2245 ---- BEL 10521 734 SI 650 FOR 10501 733 SK 650 0805 e REC TR503 734 4 S 650 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0300 ---- BEL 11800 P67 6/ 730 1645 CGB TF549 FKF 6 8 405 ARAGUAINA (AUDO TO --3-5-7 0530 ---- BEL 56301 AB3 SE 650 1140 SLZ RG261 735 2 5 475 -2-4-6- 0930 ---- BEL 06267 735 5 550 1535 858 R6260 735 1 S 475 BALSAS (BSS) NA -2-4-6- 0930 ---- BEL 86260 [MB 492 B 1720 MAB BC225 [MI 3 B 490 BARCELOS (BAZ) AU -2-----0500 ---- BEL SC234 73S 6/ 700 1145 MAO TT834 [MB 3 B 740 ---4-6- 0545 ---- BEL SC230 73S K/ 700 1145 MAO TTB34 [MB 2 B 740 BARRA DO GARCAS )BPO) MT 12-4-6- 0830 ---- BEL 66255 73S 475 5 1720 651 8C323 [MB 4 9 492 BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0930 ---- BEL 66267 735 S 550 1545 BSB 36137 [MB 1 8 615 1234567 0530
---- 1135 ---- 1340 ---- 2210 ----
SELO HORIZONTEÇTanor0do Neves) (CNF) NO -2-45-7 0030 ---- BEL 80285 73S 6/ 555 0915 GRU OPuS 735 3 5 620 1-3---- 0030 ---- BEL 40285 73S EI 555 1030 GRU 8P152 73S 3 S 620 1 ------0045 ---- BEL 06607 767 SK/ 650 11(0 616 06452 727 3 5 080 1234567 0405 ---- BEL 0P193 733 6/ 650 THE 0P2B3 733 5 570 1245 BSB 0PO35 733 3 5 200 12345-7 0600 ---- BEL SC251 733 5 550 1425 610 06456 727 1 5 080 12345-- 0930 ---- BEL RG267 735 S 550 BSB 06403 727 S 080 1725 610 RG454 727 S 080 1234567 1415 1915 TR471 733 1 S 550 BOA VISTA (EVB) AR 1------0545 ---- BEL SC23O 735 6/ 700 1015 MAO 56240 73S 2 5 710 1-3-5-- 0615 ---- BEL 11810 [MB 125 8 1615 MAO 16540 734 6 S 700 1234567 1730 ---- B[L SC302 727 5 650 2115 MAO SC24B 727 2 5 710 1234567 2330 ---- BEL SC300 A83 IS 650 0315 -.- MAO 16488 727 1 K 340 BOM JESUS DA LAPA )LAZ) BA 1 ------0045 ---- BEL 06807 767 SK 650 1040 $54 38130 [MB 3 8 615 BORBA (RBB) AU 1-3-5-- 0615 1120 11810 [MB 4 B 725 BRASIUA (858) DF 1234567 0300 0620 1R463 734 O E 550 1234567 0405 ---- BEL 00193 733 6/ 650 1100 lHE VP263 733 2 5 570 12345-- 0600 ---- BEL SC25( 733 5 550 1250 GIG 00402 727 1 5 080 12-4-6- 0830 1350 0G255 735 2 S 475 1234567 0930 1300 00267 73S O 5 550 1234567 0930 (800 BC260 [MB 5 8 492 1234567 1415 1731 TR471 733 O 5 550 1234567 1730 ---- BEL 5C302 727 5 650 0515 + MAO SC489 727 2 E 340 BREVES {BVS) P4 1-3-5-- 0615 0700 01810 [MB O B 725 CAMPINA GRANDE )CPV) P8 --3---? 0530 ---- BEL SC3O1 A83 SEI 650 1225 REC 06322 73S 3 5 575 1 ------0530 ---- BEL SC3OE 883 SK/ 650 1405 REC RG269 73S 3 5 500 -2--5-- 1035 ---- BEL 56303 727 5 650 1630 FOR 06323 735 2 S 575 CAMPINAS (CPO) SP --3---7 0450 ---- BEL 60383 735 E 355 MAO 90291 883 5 340 BSB 00283 73S 5 555 2215 6(6 00109 73S 4 S 080 CAMPO GRANDE (COR) US 1--4--7 0030 ---- BEL 00285 73S K/ 555 0635 GRU VP382 73S 3 5 355
Noveobrol89 - Guio Panrotos - 8-41
DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.
o FREGUÉIICIA 1234567 1730 1234567 o
R0RÁRI0
h
zo =
-
7 1930
SlidI CheBadR
12345-7
JOAO PESSOA (JPA) 5 650 BEL 51302 727 MAO SC489 727 340 8530 K 0930 * 004 5C150 727 4 5 100 650 ---- BEL 97192 733 5 1234567 1035 MAO 97821 733 O 340 JOINVILLE (JOl) SC 0750 •0600 GRU VP1I9 733 2 5 125 ----
FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN
I:I4I'Li!Il
1234567 0530 12345--
DE:
CONTINUAÇÃO
BEL 5C301 AB3 5K! 650 JUARA (JUA) NT 614 030B REC JHO42 0MB 3 8
---- 1515
FLORIANOPOUS (FUI) SC
Alugue um Carro
P8 ---- 1220 1630
BEL 51301 A03 SK/ 650 650 REI SC302 727 3 5 650 SC303 727 3 5
---- 1515
5 BEL SC251 733 ORO R613) 735 2 5
---- 1350
BEL TT800 FK7 8/ 730 730 CGB TT876 7MB 5 B
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) TR463 734 3 K/ 550 1234567 0300 1300 ---- 1 CAMPO GRANDE ------0045 (CGR) MB 550 ---- BEL 5C251 733 5 1234567 0600 100 1735 GRU 09120 733 3 S BEL VP285 73S K/ 555 ---- -2--5-- 0030 1445 BEL RG267 735 5 550 355 ---- ORO 97384 73S 3 5 6- 0930 0835 ---- -2--5-- 0530 BSB RO192 733 1 5 100 BEL VP285 735 1635 ---- 7/ 555 --3--6- 0030 1250 550 355 ---- BEL R6267 735 S GRU 0P386 73S 3 5 1-345-- 0930 0835 ---- ---4--- 0530 100 BSB RG19O 733 5 5K 650 ---- BEL 10807 767 1------0045 1425 100 500 1735 CWB RGO2O 733 2 5 55A S1271 73S 5 --3---7 1035 ---- BEL 00267 735 5 550 1234567 0930 ---- 656 51490 73S 4 5 200 1235 1600 200 GRU 51490 735 S 07385 735 6 K/ 355 0515 -2--5-- 0400 JUINA (JIA) NT POA 06127 735 3 5 350 2005 97387 73S 6 K/ 355 1--4--- 0410 1515 12345-0300 ---- 5 550 ---- BEL RG267 73S VP383 735 5 K! 355 -2----7 0930 --3--67 0450 1515 1435 • --- BSB 06180 733 S 100 550 ---- BEL SC251 733 5 1234567 0600 ---- LABREA (LER) AU 350 2005 POA 06127 73S 2 S GRU 5C491 735 2 5 200 1345 ---- 1-3-5-- 0430 BEL SC302 727 5 650 1234567 1730 ---- CARAJAS (01(S) PA 1010 K 340 MAO SC4B9 727 BC260 EMB 2 B 492 1234567 0930 1205 ---- --3---0450 0935 * 609 06126 735 4 5 350 5 650 ---- BEL SC303 727 ----5-- 1035 1010 555 FORTALEZA (FOR) CE 1505 SLZ 51265 735 1 5 1234567 495 0845 BC200 FKF 1 0405 B 12345-- 1920 2130 12345-7 1234567 0530 0900 CHAPECO (XAP) SO 1410 1234567 1035 BEL TR463 734 K/ 550 12345-7 0300 ---- 090 123456/ 2245 0215 1540 FLN SL656 EMB 5 B 12345-7 FOZ DO IGUACU (ECU) PR
COAm (GiZ) AU
725 B 1234567 ---- BEL TT81O 7MB 0030 --3--- 0615 740 MAO TT838 7MB 6 B 1410 1------0045 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 490 81332 EMB 2 8 1130 1234567 1800 492 81260 EMB 3 O 1234567 0600 1325 1234567 0930 1234567 0930 CONFRESA (CFO) NT 550 K BEL TR463 734 ---- 1-3-5-- 0300 490 FRANCA (FRC) SP 1145 BSB BC221 7MB 3 B 12345-7 1415 720 8 ---- BEL TT896 EMB -2-4-6- 0601 123456490 1415 TUZ BC224 EMB 4 B
CORUIABA (0110) US 1 234567 BEL 9P285 73S 1--4--7 0030 ----
1------0410 --3---- 0450
1350 ---- 1350 ---- 1350
PVH BEL PVH BEL PVH
TT858 07387 TT858 97383 TT858
7! 355 735 7MB 6 B 735 K/ 355 735 EMB 5 B 735 K/ 355 735 EMB 5 B
CRUZEIRO DO SUO. (CZS) AO BEL SC300 AB3 1--4--- 2330 ----
FS 650 0700 -.- MAO SC236 735 2 K! 715
CWABA (0GB) NT 1--4--7 0030
---- 2210
GOIANIA (GYN) GO
OB3O K/ 555 355 GRU VP382 735 5 200 1GB VP371 735 5 S 1150 1------0045 BEL VP285 735 K/ 555 ---- -2--5-- 0030 355 ORO 97384 735 S 1234567 200 12-4-6- 0930 CGB 07371 73S 5 5 1150 12-4-6- 0930 BEL 0P285 735 K/ 555 ---- --3-6- 0030 5 355 GRU VP386 735 200 --3-5-7 0930 CGB 97371 735 5 5 1150
GOSTA MARQUES (COS) RO BEL VP385 735 ---- ----5-- 0400
---- 1220 ---- 1300 1415 ---- 1715
1234567 0930 1234567 1415 1234567 1730
7 1930
---- 1130 ---- 1050 1455 ---- 1455 ---- 1455 1915 ---- 1915 -----
E
LAGES (LAJ( 50 67193 733 2 K/ 650 ---- 0300 SC3O1 AB3 1 5K! 650 1440 650 5C303 727 1 5 LONDRINA (LOB) PR TR521 734 1 5/ 650 0405 ---- BEL 616 BEL ORO
VP285 97127 06807 04902 5C251 BEL 06267 GRU R6170
73S 735 767 767 733 735 735
3 4 2 2
K 555 5 300 5K! 650 FS 300 550 5 550 S 5 300
12345-7 1415
7 1930
MACAPA (MCP) AP BEL TR471 733 5 550 0515 BSB TF585 7MB 2 B 415 -2345-- 1440 1234567 1800 K 555 BEL 9P285 735 ----5-- 2030 555 III 97282 735 S 1234567 2130 440 858 9P221 735 3 5 1234567 2245 5K 650 BEL R6807 767
MACEIO (MCZ) AL SOA 51271 735 3 5 500 0030 475 06255 73S 3 5 BEL R6267 73S 5 550 1------0735 475 850 06255 735 1 5 - - 550 BEL 06267 735 5 475 858 RG261 735 1 5 1234567 05.30 492 61260 EMB 6 B BEL TR471 733 5 550 1234567 0600 492 858 81260 1MB 1 B S 650 1234567 0930 BEL 51302 727 MAO 51489 727 K 340 570 0635 + BSB R6291 735 3 5 1234567 1035 650 BEL VP192 733 O ---- MAO 97821 733 5 340 440 0850 • GRU 97220 735 2 S 1234567 2245
GUAJARAMIRIM (GJU) NO
OS BEL SSA 858 BEL REC BEL REC BEL FOR
R68O7 51271 06274 SC3OB 06328 SC3O1 RG275 SC3O3 01329
767 735 735 AB3 73S AB3 735 727 735
5K 650 500 5 500 4 5 5K! 650 580 3 S SK/ 650 500 3 5 $ 650 580 2 O
BEL TT800 FK7 8/ 730 730 1GB TT876 EMB 6 8 BEL MAO BEL MAO
TR520 TT840 97383 TT84O
K 734 7MB 2 8 K 735 7MB 3 8
650 735 355 735
BEL TR463 734 K/ 550 FLN SL656 EMB 4 B 090
BEL 97193 733 K/ 650 lHE VP263 733 5 578 6RU 97)11 735 5 5 125 550 BEL TR471 733 S BSB TR3O5 767 FS 570 300 600 TR325 733 2 5 2130 BEL 07192 733 5 050 ---- 340 MAO 97821 733 5 125 0855 -E ORO VP1I9 733 3 5 1900 ----
0620 17)0 1855 2125 2220 2345 ---- 1230 ----
TT892 TTU91 00266 51892 07182 51250
7MB. FK7 73S 735 735 733
O 1 O O O O
B B 5 O 5 5
730 725 550 700 550 550
K 555 BEL VP285 73S 616 97166 733 4 5 650 BEL 00807 767 5K 650
SSA 06348 727 BEL SC3O) AB3 SSA R6342 733 BEL 51251 733 616 00346 727 BEL 81260 EMB BSB 87252 73S BEL 51303 727 REC RG351 733 0020 • S5A 06344 727 ---- BEL TR521 734 FOR TR5OB 733 0705 * REC TR503 734
1140 ---- 1445 ---- 1600 ---- 2305 ----
BEL VP385 735 ----5-- 0400 ---- K/ 355 K! 555 MANAUS (MAO) AU BEL VP285 73S ---- P99 TT858 EMB 5 8 735 1255 355 B64B VP385 735 -2--5-- 0400 GRU 07382 735 4 S 1010 1------0410 ---- BEL VP387 735 K! 355 VP367 735 BEL VP285 735 K/ 555 )--4--- 0410 0555 ---- -2--5-- 0030 735 PVH TT858 EMB 4 8 1255 70520 734 355 0530 ORO VP384 735 4 5 1234567 0430 1010 ---- BEL VP383 735 K/ 355 --3---- 0450 VP383 735 BEL VP285 735 7/ 555 --3--67 0450 0635 ---- --3-6- 0030 796 TT858 EMB 4 8 735 1255 355 SC234 735 -2-----0500 0740 GRU VP386 735 4 S 1010 GUANAMBI (ONII) BA 5K 650 0740 SC230 735 BEL RG807 767 1-34567 0545 ---- 1------0045 BEL R6807 767 5K 650 1------0045 ---- 5 500 TT81O 7MB SC271 735 1215 1-3-5-0615 SS A 615 0950 SSA JH13O EMB 2 8 200 TR47O 733 858 51490 735 3 5 1234567 1515 1615 1100 ILHEUS (lOS) BA 5C3O2 727 TT800 FK7 4 8/ 730 1234567 1730 1915 1130 12345-- 0300 BEL VP285 735 K 555 1234567 0030 ---- 0P192 733 VP385 73S 5 K/ 355 1234567 1930 2030 1345 -2--5-- 0400 650 616 9P166 733 5 355 SC300 A83 BEL VP387 735 K 1234567 2338 0030 3- ---- 1--4--- 0410 SSA VP247 733 3 5 600 1130 MANICORE (MNX) AH STM TTBOO FK7 3 B/ 738 1130 1------0045 BEL 06807 767 5K! 650 ---- BEL TR520 734 67387 735 5 K/ 355 0430 ---- 1340 1-3-5-1--4--- 0410 650 1215 GIG 06314 735 4 5 87383 735 4 K/ 355 MAO TT040 7MB 1340 0835 --3--67 0450 1234567 0530 ---- BEL SC3B1 AB3 5K! 650 K/ 700 BEL 07383 735 BEL SC234 735 ---- ---- --3---- 0450 -2-----0500 1440 5SA 06315 735 4 5 650 375 MAO TT840 EM8 0835 MAO 5C485 735 5 5 1500 MARABA (MAB) PA IMPERATRIZ (IMP) MA 7/ 700 BEL 5C230 735 ---- 1-34567 0545 1234560530 0700 81358 7MB K 650 ---- BEL 87193 733 -2-4-6- 0405 375 MAO SC485 735 4 5 1500 490 1234567 0800 0930 81332 EMB SLZ BC224 EMB 1 8 0915 550 5 BEL SC251 733 1234567 0600 ---- RG255 735 12-4-60930 0930 5K 650 ---- BEL 51301 AB3 --3-5-7 0530 200 GRU SC491 735 3 S 1515 1120 81260 7MB 475 1234567 0930 5LZ 06261 735 1 S 1035 492 BEL BC260 EMB 8 ---- 1234567 0930 BC356 0MB -2-4-61730 1900 475 R6255 735 1 5 1135 210 12-4-6- 0830 676 VP374 733 8 5 2245 MAUES (MBZ) AU 5 550 BEL RG267 735 1-3-5-7 0930 ---- 5 510 BEL TR470 733 ---- 1234567 1515 BEL TT8BO 7MB 475 1---5-- 0615 ---- BSB RG254 735 1 5 1535 340 5 MAO TR197 733 MAO TT884 EMB 492 1350 8 ---- BEL BC260 7MB 650 -2-4-6- 0930 0100 + GRU TR5O5 733 2 5 490 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTU) TO 1600 MAB B1225 EMB 2 8 CURITIBA (CWB) PR BEL TR463 734 1234560300 ---- K 550 ITABUNA (ITN) BA BEL TR463 734 ---- 1234567 0300 0955 BSB 81231 7MB BEL 06807 767 5K 650 ---- 1------0045 FS 340 B5B TR177 767 BC260 7MB 1234567 0930 1520 610 SSA 39002 EM8 2 B 0750 100 ORO TR547 733 2 5 1020 MONTE DOURADO (MEU) PA 550 ITAITUBA (ITB) PA S BEL 5C251 733 --- 1234567 0600 1 ------0700 730 0730 TT814 FK7 . TT800 FK7 2 8 0600 12345-0300 300 (OU RG161 733 3 S 1605 6- 1200 1230 TTB32 FK7 BEL 97387 735 K 355 ---- 1--4--- 0410 550 BEL 06267 735 5 ---- 1-345-- 0930 730 -2345-- 1440 1510 TT891 FK7 5TM TT800 FK7 1 8 0600 100 BSB R6190 733 1 5 1620 725 MONTES CLAROS (MDC) NO TT8IO EMB 2 B 0855 550 1-3-5-0615 5 BEL RG267 735 ---- 1234567 0930 BEL 51301 AB3 -2--5-- 0530 ---- JACAREACANQA (JCR) PA 300 5 GRU RG17O 735 SSA RG371 727 725 1620 1010 TT81O 0MB 3 8 1-3-5-- 0615 300 (OU 5C169 73S 3 5 1905
B.42 - Gu PEnrotaS - Novon,bro/89
550 340
2 5 5K! 5 5 5 1 5 8 8 5 5 5 7 5 5/ 5K 3 5 2 1 O 1 2 1 5 O 1 O O
600 650 650 550 650 492 500 650 650 650 650 650 650
355 K 355 E K 650 K 355 K/ 700 K/ 700 8 725 $ 510 5 550 S 650 ES 650
K 1 8 K 2 8
650 735 355 735
O 0 O 1 O
8 6 5 8 B
490 498 475 492 492
8 6 8
725 740
E 1 B 4 B
550 492 492
O 8 O B B 8
725 725 725
57/ 650 4 5 605
LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUÉNCIA o
o o
5
o,
HoflÂso 4 56
boIs
Chegsds
_0 E
E
DE CONTINUAÇÃO NATAL (NAT) RN 1234557 0530 1234561 1035 1234567 1415 1234567 2245
---- BEL S6301 AB3 5K! 650 1320 REC SC302 727 4 5 650 1535 SC303 727 2 5 650 ---- BEL 10471 733 5 550 0115 + 010 TR500 733 4 Es! 650 ---- BEL (0521 734 S/ 550 FOR TR5OI 733 SK 650 REC 10503 734 5 650 1300 * SSA TR504 733 7 5 650
NAVEGANTES (NITT) 50 1 ------0045 ---- 12345-7 0600 12345-- 0330
1240 ---- 1600 ---- 1920
OIAPOOIJE (05K) AP 123456- 0515 0800 PARINTINS (PIN) AM --3-5-- 0615 ---- 1445 PETROUNA (PNZ) PE 1------0045 ---- 0845 -6- 0530 ---- 1520 1 ------0530 ---- 1525 ---4--- 0530 ---- 1525 ----5-- 1730 ----
BEL R0807 767 5K SSA 06353 727 S SOU 03132 73S 4 5 BEL S6251 733 S GRU 00131 735 3 5 BEL 00267 735 S 603 00122 73S 2 5
650 600 100 550 340 550 100
11892 6MB 1 B/ 730 BEL TT81O 666 O MAO TTB2B 0MB 6 8
725 733
BEL 00807 767 SK 650 SSA 38048 658 2 6 614 BEL 5E301 AB3 5K! 650 REO R5279 735 3 5 500 BEL SC3O1 AB3 SK! 650 REC 83253 73S 4 S 500 BEL SC301 AB3 50/ 650 REC 00275 73S 4 5 500 BEL SC302 727 S 650 MAO SC489 727 K 340 1020 - BSB 80275 73S 3 5 500 --3---- 2330 ---- BEL 56300 AB3 ES 650 MAO R0801 767 SK 350 610 80204 010 ES 350 1340 + BSB 86268 735 3 5 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0300 ---- BEL TR463 734 K 550 6SB TR177 767 ES 340 1115 SOU TR547 733 3 5 100 1234567 0600 ---- BEL 56251 733 S 550 1445 SOU R6321 767 2 ES 650 -2----? 0930 ---- BEL 03267 73S 5 550 1720 BSB RG1BO 733 1 S 100 1234567 0930 ---- BEL 00267 73S 5 550 1745 SOU SC490 735 2 S 200 1234567 1035 ---- BEL SC303 727 S 650 2330 FOR 00331 767 4 FS 650 12345-7 1415 ---- BEL TR471 733 5 550 BSB TR3OS 757 FS 570 2200 SOU TR451 733 2 5 650 1234567 1730 ---- BEL 5C302 727 5 650 MAO SC4B9 727 K 340 1050 + ORO R0125 735 5 S 350 PORTO SEGURO (EPS) BA 1234567 0530 ---- BEL SC3OI AB3 50/ 650 1620 SSA 38062 EMB 4 5 610 PORTO VELHO (PVH) RO -2--5-- 0400 1020 09385 ?3S 4 K/ 355 1--4--- 0410 0935 00387 73S 3 0/ 355 1234567 0430 ---- BEL TR520 734 O 650 0800 MAO TR5SO 734 1 5 650 --3--SI 0450 1015 80383 735 3 K/ 355 -2-----0500 ---- BEL SC234 73S K/ 700 0950 MAO SC485 735 3 5 375 1-34567 0545 ---- BEL SC23O 73S K/ 700 0950 MAO 5C485 73S 2 5 375 1234567 0930 ---- BEL 8C260 EMO B 492 0005 + Gol) 90374 733 9 S 210 123-567 1730 ---- BEL SC302 727 5 650 2150 MAO 50228 73S 2 5 375 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2--5-- 0400 ---- BEL 00385 73S K/ 355 1945 COR TF5O3 EMB 7 6 400 1--4--- 0410 ---- BEL 80387 735 K/ 355 1945 COR 7F5O3 [MB 7 8 400 67 0450 ---- BEL 80383 733 0/ 355 1915 COR 11503 6MB 5 6 400 --3---- 0450 ---- BEL VP383 735 K/ 355 1945 COR fF503 6MB 6 6 400 RECIFE (REC) PE 1 ------0045 0415 80807 767 O SK 650 1234567 0405 1025 09103 733 3 0/ 650 1234567 0530 1045 S0301 A53 2 5K! 650 1234567 1035 1730 50303 727 4 5 650 1234567 1415 ---- BEL TR471 733 5 550 0005 * 010 18500 733 3 ES 650 1234567 2245 ---- BEL TR521 734 SI 650 0435 -.- FOR TRSO1 733 2 SK 650
REDENCAO (RDC( PA 1234567 0800 1050 BC332 6MB 1 B 490 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1415 ---- BEL TR471 733 5 550 2115 BSB TF5B5 EMB 1 6 415 RIO BRANCO (RBR) AC -2--5 0400 0000 00385 73S 3 K/ 355 1--4 0410 0715 90387 73S 2 0/ 355 --3--67 0450 0755 90383 735 2 0/ 355 -2-----0500 ---- BEL SC234 735 K! 700 1020 MAO 50485 73S 4 5 375 1-34567 0545 ---- BEL S0230 73S K/ 700 1020 MAO SC4B5 73S 3 5 375 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (GIG) RJ 1234567 0030 0600 VP2B5 73S 1 K 555 1 ------0045 0850 86807 767 2 5K! 650 1234567 0300 0845 TR463 734 1 0/ 550 0234567 0530 1500 56301 AB3 4 SK/ 6S0 1234567 0600 1025 50251 733 O S 550 12345 0930 ---- BEL RG2B7 735 S 550 1535 BSB 00403 727 1 5 080 1234567 0930 ---- BEL 00267 735 5 550 1845 ORO SC25O 733 2 5 550 • 2-----1035 ---- BEL SC303 727 5 650 SLZ SC263 73S 5 555 2005 BSB RG4OB 767 2 ES 080 ----5 1035 ---- BEL SC303 727 S 650 SLZ 50255 73S 5 555 2035 BSB R0205 010 3 FS 350 1234567 1035 2100 SC303 727 5 5 650 1234567 1415 2045 TR471 733 2 5 550 RONDONOPOUS )ROO) MT 12345 0300 ---- BEL TT800 EK7 5/ 730 1340 COB TF549 FKE 5 B 405 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0030 ---- BEL 09285 73S K 555 1030 610 00166 733 2 S 650 1 ------0045 0610 R0807 767 1 SK 650 1234567 0530 1230 50301 AB3 3 SK! 650 1234567 0600 ---- BEL SC251 733 5 550 1455 ORO SC354 010 2 ES 500 1234567 1035 ---- BEL SC303 727 5 550 1005 REC 00351 733 5 5 650 1234567 224S ---- BEL TBS2I 734 SI 650 FOR TR5OI 733 SK 650 0910 -.- 066 TR503 734 5 S 650 SANTA TERINHA (STZ) MT -2-4-6 0300 ---- BEL 1R463 734 K 550 1140 BSB BC225 EMB 3 6 490 1-3-5 0300 ---- BEL 10463 734 K 550 1230 8S8 BC221 EMS 4 B 490 -2-4-6 0600 ---- BEL 11896 688 O 720 1320 TUZ 86224 6MB 3 B 490 1-3-5 0800 ---- BEL 66332 EMB B 490 1415 CMP BC220 6MB 4 B 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA -2-4-6- 0300 ---- BEL TR463 734 K 550 1125 BSB B6225 6MB 4 B 490 1-3-5- 0530 ---- BEL 86356 EMB 6 490 1210 MAS 66220 6MB 2 O 490 1234S67 0800 1215 66332 183 3 6 490 SANTAREM (STM) PA 12345 0300 0450 TTBOO FK7 1 O 730 -2--5 0400 0510 00385 73S 1 K 355 1--4 0410 0425 07387 73S O O 355 --3--67 0450 0505 09383 73S O K 355 -2-----0500 0525 SC234 73S O K 700 1-34567 0545 0605 5C230 73S O O 700 1-3-5 0615 0750 TT810 6MB 1 5 725 1234567 1730 1745 SC302 727 O 5 650 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) NT -2-4-6- 0300 ---- BEL TR463 734 O 550 1055 BSB BC225 6MB 2 B 460 1-3-5-- 0300 ---- BEL 1R463 734 K 550 1100 658 BC221 0MB 2 B 490 -2-4-6- 0600 ---- BEL TT896 6MB B 720 1505 TUZ 66224 [MB 5 O 490 1-3-5-- 0800 ---- BEL BC332 [MB 6 490 1500 CMP B6220 EMB 5 O 490 SAO FEUX DO XINGU (SXX) PA -2-4-6- 0600 0855 TT896 [MB 1 6 720 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU -2-----0500 ---- BEL SE234 73S K/ 700 1330 MAO TT834 [MB 4 O 740 ---4-6- 0545 ---- BEL SC230 735 K/ 700 1330 MAO TT834 [MB 3 8 740 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0030 0220 99285 735 O K 555 1234567 0405 0605 99193 733 O K 650 1234567 0530 0725 SC3OB AB3 O 5K 650 1234567 1035 1240 SC303 727 O S 650 1234567 2245 0040 4- 18521 734 O 5 650 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 1-3-5-- 0300 ---- BEL TR463 734 K 550 1000 BSB BC221 [MB 1 O 490 -2-4-6- 0300 ---- BEL TR463 734 K 550 1000 BSB B6225 [MB 1 6 490 -2-4-6- 0600 ---- BEL TT8B6 EMB 6 720 1600 lUZ 60224 [MB 6 6 490 1-3-5-- 0800 ---- BEL 86332 [MB 6 490 0800 CMP B622O [MB 6 O 490
Alugue um Carro Rent a Car
SAO PAULO (CongonhaB) (CGH) SP 12345-- 0030 ---- BEL 99285 73S K 555 0800 013 09680 733 2 5 050 1--4--- 0300 ---- BEL TR463 734 K! 550 1130 610 -10682 733 2 S 050 12-----0930 ---- BEL RG267 735 5 550 BSB 03403 727 S 080 1000 010 56686 733 2 5 050 --345-- 0930 ---- BEL 80267 73S S 550 8SB RG403 727 5 080 1900 610 RG086 733 2 5 050 SAO PAULO )QsrssIho) (GRU) SP 1234567 0030 0730 69285 735 2 K/ 555 1 ------0045 1035 06807 767 3 So/ 650 1234567 0300 ---- BEL TR463 734 K 550 0900 BSB TR177 767 1 ES 340 1234587 0300 1100 TR463 734 2 K/ 550 -2--5-- 0400 1810 89385 735 7 0/ 355 1--4--- 0410 1810 09387 73S 7 K/ 355 --3--67 0450 1810 VP3B3 735 6 O! 355 1234567 0600 1200 SC251 733 1 5 550 12-4-6- 0830 1735 R0255 73S 5 5 475 1234557 0930 1505 86267 735 1 5 550 1234567 1415 ---- BEL TR471 733 S 550 1935 8SB TR3O5 767 1 FS 570 1234567 1515 ---- BEL 18470 733 5 SiO 2330 MAO 1R197 733 1 5 340 TABATINGA (TBT) AM (--4--- 2330 ---- BEL S6300 AB3 ES 650 0545 * MAO 56236 73S 1 O 715 -2--5-- 2330 ---- BEL SC300 963 ES 650 0640 * MAO SC8B4 73S 2 0/ 700 TEFE (TFF) AU 7 2330 ---- BEL SC300 AB3 ES 650 0600 + MAO SC232 73S 1 K 700 -2--5-- 2330 ---- BEL SC300 AB3 ES 650 0605 + MAO SC884 73S 1 O 700 TERESINA (THE) P1 1234567 0405 0715 00193 733 1 K/ 650 1234567 0930 ---- BEL 66260 [MB 8 492 2100 SSB 99262 733 6 S 570 (--4--- 1035 ---- BEL 56303 727 S 650 REC SC335 73S 5 500 0200 * BSO 80290 73S 5 5 570 -2-----1035 ---- BEL SC303 727 5 650 SLZ SC263 735 5 555 0200 + BSO 00290 735 2 5 570 --3---7 1035 ---- BEL S6303 727 5 650 FOR 83329 73S S 580 0200 + BSB R0290 73S 5 5 570 ----5-- 1035 ---- BEL 5C303 727 5 6S0 SLZ SC265 735 5 555 0200 + BSB RG290 73S 3 5 570 TROMBETAS (TMT) PA -2-----0500 0620 SC234 735 1 K 700 TUCUMA ÇTUZ) PA 1-3-5-- 0530 ---- BEL 80358 [MB O 490 1045 MAB BC220 [MB 1 8 490 -2-4-6 OBOO 0935 TTB96 [MB 2 8 720 TUCURLJJ (TUA) PA 1234S67 0930 0030 BC260 6MB O 5 402 67 1800 1900 BC21O [MB O 5 495 12345-- 1920 2020 BC200 FKF O 8 495 UBERABA )UBA) MD --3-5-7 0930 ---- BEL R626? 73S 5 550 1610 BS8 R0261 73S 2 5 475 1------2330 ---- BEL SC300 AB3 ES 650 MAO 00875 733 K/ 350 1100 4- ORO R026B 73S 3 5 475 --3---- 2330 ---- BEL 56300 AB3 ES 650 MAO 83801 767 5K! 350 1100 * GRU R0260 73S 3 5 475 ----5-- 2330 ---- BEL SC300 A63 ES 650 MAO 80879 76? KI 350 1100 * GRU 08260 73S 3 5 47S UBERLANDIA ([sol) NO 12-4-6 0830 1600 00255 73S 4 5 475 12-4-6 0930 ---- BEL R6267 73S 5 550 1600 556 R3255 73S 2 5 475 -2-4-67 1730 ---- BEL SC302 727 5 650 MAO S6489 727 K 340 1110 * GRU RG254 73S 4 5 475 -2-----2330 ---- BEL SC300 AB3 ES 650 MAO 80073 767 3K! 350 1110 * 6RU R02S4 73S 3 5 475 ---4-6 2330 ---- BEL 56300 AB3 ES 650 MAO R6871 767 5K! 350 1110 + GRU RG254 73S 3 5 475 VILIIENA (BVH) RO --3--6 0030 ---- BEL 99285 73S 0/ 555 1050 ORO 89386 73S 5 5 355 1--4 0410 1115 99387 73S 4 K/ 355 ViTORIA NIXI ES -2-45-7 0030 ---- BEL 49285 735 0/ 555 1035 0013 99116 73S 4 5 620 1-3 0030 ---- BEL 89285 73S K/ 555 1150 ORO 89112 73S 4 5 620 1------0045 ---- BEL R6807 767 SK! 650 104S 010 80314 73S 3 S 650 1234567 0405 ---- BEL 09193 733 0/ 650 lHE 69263 733 5 570 BSB VPO3S 733 5 200 1420 CNF 9P114 73S 4 5 620 Noveobrol8 g -
G,1s PenroTes - B-43
UM NOVO VISUAL NO SEU DIA-A-DIA. tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUBNCIA
o
12345-o
1IORARIO
15S
Sid
LONDRINA (1DB) PR 1345
2
= o
g
Ceosdl
.,
-
MACAE (MEA( RJ --3---- 0900 12345-- 1400
DE: I1tiiii. CONTINUAÇÃO 123456-
UBERLANDIA (UOI( MD ---- 1900
PLU TF911 FOr COE SL738 FKF 1 8
070 095
---- 1125 ---- 1640
PLU SOU DLI SOU
FKF [M2 1 FKF O DM2 1 8
070 095 070 095
---- 1525
PLU 80264 5MB O GYN 85261 6MB 7 8
492 492
---- 2020
PLU TF939 606 8 COM TF532 FKF 1 9
070 400
PLU TF911 FKF 6 CGH SL738 P06 2 O
070 095
FF903 SL724 85905 SL712
123456- 0645 12345-- 1640 7 1845
0855 2010 2015
BC264 6MB 1 8 BC241 5MB O O 0C22B [MB O O
492 498 496
0830 1315 1915
3)4026 [MB O 8 39126 [MB O O 3)4036 [MB O
610 618 610
VITORIA (VI) ES 123456- 0715 12345-- 1200 12345-- 1600
MARABA (MAB) PA
0645
VITORIA (VIX) ES
Alugue um Carro Rent a Car
UARIUA (MII) SP
1234567 0530
---- 1610
BEL SC3OI AB3 SOl 650 SSA 66315 73S 5 S 650
7
1645
MARINGA (MGF) PR
12345--
1345 ---- 1040 '] h DE • i MONTES CLAROS (MOC) MD 12345-AeTopoto Popslha 9,0 Km 1234560600 0710 12345-- 1230 1340 12345-7 1915 2025 ARACATUBA (ARU) SP 1 2345-NAVEGANTES (NVT) SC 7 1645 ---- PLU T6939 FKF 8 070 12345-0845 ---- 2030 CGH TF542 FKF 2 8 405 1400 ARAGUAINA (AU) TO 12-45-0000 ---- -2-4-6- 0645 ---- DLI BC264 6MB 6 492 1335 1535 959 09260 73S 4 475 7 1645 ---- (BAU) SP 1BAURU 234567 2030 7 1645 ---- PLU TF939 FKF B 070 ----5-- 1730 ---- 1940 CGH TF542 FKF 1 6 405 2115 BELEM (BEL) PA
PORTO ALEGRE (POA) RS
1-3-5-- 0645 ---- PLU BC264 EMB B 492 12345-0845 1710 UDI 09254 73S 6 475 123456- 0645 ---- PLU BC264 EMB B 492 ----5-- 1730 1730 GYN 8C261 6MB 9 B 492
---- 1535 ---- 2250
BRASIUA (BSB) DF
PORTO SEGURO (BPS) DA 123456- 0645 ---- DLI BC264 6MB 492 12345-0700 ---- 1115 GYN BC261 [1.16 3 492 1100
CAMPOS (CAW) RJ
1234560840 --3---- 0900 ---- PLIJ TF903 FKF 8 070 1155 12345-7 SOU 5L724 DM2 2 B 095 --3---- 0900 12345-- 0400 ---- PLU BCYO5 FKF 8 070
--- 1515 ---- 1335
BELO HORIZONTE ff.NO sHCNF MG 1 hTTflj4.
ALTA FLORESTA (API.) NT
0850 ---- CNF SC49O 73S S 200 38038 5MB O 8 610 1420 CGB TT8OI FK7 2 6 730 3H030 DM6 O 8 610 ALTAMIRA (ATM) PA 3)4032 51.10 O 8 610 0850 ---- COE SC490 73S 5 200 1909 C6B FF601 EK7 5 8 730 PLU 51913 FKF 8 070 1---4--- 2130 ---- COE VP37O 73S 5 200 COE SL782 DM2 1 8 090 610 80284 73S SI 555 PLU TF903 FKF 8 070 0500 -'- BDL 00385 735 3 K 355 SOU 5L7B9 [M2 2 097 ARACAJU (AJU) SE DLI TF939 FKF B 070 0830 ---- COE VP242 733 5 600 COM SL784 DM2 1 090 1135 SSA VD166 733 1 S 650 PLU BC915 EKE 070 1-34-6- 1045 ---- COE 06364 727 S 600 COM SL788 EM? 1 090 1340 SSA RG342 733 1 5 650 7 1045 ---- CNF 66366 727 5 605 DLU SL913 606 070 1340 SSA 06342 733 1 5 650 501-4 SL782 DM2 2 O 090 12345-- 1345 ---- COE TR4II 733 5 080 PLU BC915 606 070 2035 810 TRSO2 734 2 5 650 CGH 51788 DM2 2 090 1234567 1700 ---- COF VP034 73S 5 200 2210 BSB 90252 73S 2 5 500 PLU 31.4004 [MB O 610 1234567 1800 ---- COE 88455 727 5 080 1P11 39025 [MB 1 O 610 2315 616 R6344 727 2 5 650 DLI 38034 DM8 8 610 ARACATUBA (ARU) SP OVO 38028 [MB 1 B 610 0850 ---- COE SC490 73S 5 200 PLU TF903 FKF 8 070 1645 COB 16549 FKF 3 8 405 SOU SL724 [M2 3 B 095 ARAGUAINA (AUX) TO
1640 SOU 5L718 DM2 1 B 085 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)0720 SP CARAJAS (CXS) PA 1 234567 ---- 1 2345-1345 ---- PLU TE91I EKE 070 1234560645 ---- PLU BC264 5MB B 412 1335 1900 COE TF552 FKF 1 B 484 1440 GYN 8C261 EMB 6 8 492 -2-4-6- 0850 ---- 7 1645 ---- DIU FF939 EKF 070 CONCEICAO DO ARAOUAIA (CDJ) PA 1535 2105 COR TF532 EKF 2 400 123456- 0645 ---- 7W BC264 [MB BARREIRAS (ERA) DA O 492
COE 658 CNE BSB
735 5 [MB 4 6 73S S 73S 1 5
200 492 200 475
1315 12345-GYN 66261 6MB 5 492 12345-7 1700 CRICJUMA (CCM( SC
CNE T0470 733 5 BSB 3)4137 [MB 1 O
510 615
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 2115 ---- 2130
12345-- 0845 ---- DLI SL913 FKF 070 12345-- 1730 5410 CGH SL786 EM2 1 8 090 1234567
CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0845 ---- PLU SL913 FKF 1234561300 COE SL924 EKE 6- 0900 ---- PLU TF935 FKF 1300 COM BC928 FKF 12345-12345-- 1345 ---- PLU TF9I 1 P06 1645 COM TF922 FKF 7 1645 ---- PLU TF939 FKF 2030 CGH BC926 FKF 12345-- 1730 ---- PLU BC915 FKF 2030 COE 80926 FKF
0000 0W SL9OI 606 070 SOU TF430 [MB 1 410 BELEM (BEL) PA PLU 8C915 EKE 070 1008 CGH TF414 FKF 1 410 1------1145
RIO DE JANEIRO (QALEAO) (010) RJ
1 1 1 1 1
8 070 0715 ---- PLU JH026 B 070 1045 VII TR2O1 6 070 RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SDU) RJ 070 0900 1015 TF903 8 070 6- 0900 1015 5L933 070 12345-- 1400 1515 BC9OS 070 6- 1400 1515 SL909 070 12345-7 1700 1805 SL901 8 070 12345-7 2030 2145 SL907 8 070
1 234560715 1234560645 1010 BC264 5MB 2 B 492
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MD
SAO JOSE DO RIO 123456- 0840 0930 36034 EMB 610 7 12345-7 1415 1645 ---- PLU 38134 [MB -23-581625 TFL 38122 [MB 1 610 12345-7 1700 12345-7 1540 1630 34044 [MB O 810 GUANAMBI (ONM) DA
---- 1315
ILHEUS (lOS) BA ---- 1215
PLU 3)4026 [MB B VII 08314 73S 1
IMPERATRIZ (IMP) MA 1 2345-1-3-5-- 0645 ---- DLI 8C2B4 [MB
FKE FKF FKF FKF FKF FKF
070 070 070 070 070 070
O O O O
B B B B
O
PLU 3H026 [MB 8 VII R6314 73S 2
610 650
SAO LUIS (SL2) NA -2-4-6- 0645
610 650
PRETO (SJP) SP ---- 2130 ---- 2215
---- 1805
1234587 1600 12345-7 1900 1234567 1945
12-45-7 2130 6- 2130
TF903 SL7O4 8C905 SL702
FKF O [MB 1 8 FKF 8 DM8 1 6
PLU 8C264 [MB GYN 06260 73S 6
SAO PAULO (congonh) (COM) SP
1440 ----
TR470 733 2 COE 86453 727 616 86874 733 MAO SC231 73S 3 CNE 00455 727 616 51250 733 1 CNE 07217 733 + 680 VP284 735 3 COE TR47I 733 616 TRSOO 733 + FOR TR520 734 4 COE VD3IO 73S 916 8P284 73S 2 CNE 0P370 73S + 616 VP28O 735 2
5 5 5 S
5/ 5 S/
510 080 350 700 080 550 600 555 550 650 650 200 555 200 555
Cor 5C490 735 5 858 86204 010 ES MAO SC242 73S 2 5 COE 81453 727 5 910 R6874 733 S 2115 MAO 5C248 727 2 5 ---- CNF 00455 727 5 010 SC250 733 5 O[L SC300 AB3 ES 0315 * MAO SC4B8 727 3 K ---- COE SC491 73S 5 610 86800 767 ES 0315 * MAO 5C488 727 2 K
200 350 710 080 350 710 080 550 650 340 200 350 340
2035 ---- 2200 ---- 0255 ---- 0400 ---- 0255 ---- 0255
5 5 5
5/ 5 ES! K 5
BOA VISTA (BVB) RR
PLU T6939 FKF 070 0850 COM TF538 606 2 B 408 PLU SL9OB 606 070 SOU FF430 [MB 2 410 O------1145
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 0600 ---- PLU JHO3B [MB 8 610 12345-0900 ---- PLU 0955 MOC 38115 EMB 1 8 617 5410 SOU GURUPI (ORP) TO 12345-- 1400 ---- DLI 123456- 0645 ---- DLI BC264 [MB 492 8 1925 SOU 1315 GYN BC2B1 [MB 4 B 492 0715
610 650
SALVADOR (SSA) BA
QOIANIA (OVN) GO
123456-
[MB 8 733 1
---- 1545
VD371 BC227 SC490 06260
070 095 070 095
1234567 1800
492 475
6- 2015
----
1800 ----
0845 1015 SL913 FKF O 070 492 BRASILIA (BBS) DF 6- 0900 1030 TF935 FKF O 8 070 1535 UDI 60254 73S 4 475 1234587 0720 0830 VP371 735 O 5 200 12345-1345 1515 TF91O EKE O 8 070 -2-4-6- 0645 ---- PLU 8C264 [MB 492 1234567 0850 0055 73S O 5 200 6- 1400 1530 FF937 606 O 8 070 1640 GYN 00260 73S 5 475 1234567 1000 1105 TR470 733 O 5 510 7 1645 1815 TF939 FKF O 8 070 IPATII4QA (IPN) NO 1234567 1700 1610 00034 735 O 5 200 12345-1730 5900 BC915 DOE O 8 070 12345-- 0700 0730 3)4004 [MB O 8 610 1234567 1930 2140 VD374 733 0 S 210 12345-- 1840 2235 BC241 [MB 2 496 123456- 0840 ---- DLI 38034 [MB B 610 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-7 2045 2215 TF917 FKF O 8 070 1050 GVR 38120 [MB 1 8 610 1 ------0645 ---- CNF 5C391 733 5 600 SAO PAULO (OIIBnIIflDB) (GRU) SP 1234567 1215 1245 38006 5MB O 610 GRIJ 00330 767 ES 650 -2-45-- 0715 ---- PIEI 38026 [MB 8 610 12345-- 1615 1645 39008 DM6 O 610 1405 REC 98269 73S 2 5 500 1345 VII 60117 735 2 620 -2--S-- 0845 ---- CNE 5C391 733 S 600 JOINVIU.E (JOl) SC 12345-- 1200 ---- DLI 36126 [MB 615 006 00330 767 65 650 12345-- 0845 ---- DLI SL913 FKE B 070 1730 VII OPuS 73S 2 620 1630 POR 06323 73S 3 5 575 1400 COM SL758 [M2 1 8 090 TEOFILO OTONI (TFL) NO ---4--- 0850 ---- COE SC490 73S 5 200 12-45-- 0900 ---- PLU TF903 606 B 070 1234560900 1015 3)4132 EMB O B 618 1505 058 00268 73S 2 5 500 5250 SOU SL789 5)42 1 097 CAMPO GRANDE (COR) MS 12345-- 1345 ---- PLU TF9I1 FKF 070 12345-7 1415 1530 JH134 [MB O 618 1234567 0645 ---- CNF 5C391 733 5 600 1700 COM SL756 DM2 i 090 TUCURW (TUR) PA 0935 001 SC484 735 1 5 375 7 1645 ---- DLI ff939 FKF 1234560645 B 070 ---- DLI BC264 [MB 8 492 1234567 0720 1255 VD371 73S 4 5 200 2000 COM SL752 [M2 1 8 090 1615 GYN 81261 [MB 6 8 492 1234567 0850 1235 5C490 735 2 5 200 UNS (UP) SP UBERABA (UBA) MD 1234567 2115 ---- CNF VD243 733 5 600 7 1645 ---- PLU TF939 FKF 1234560645 O 070 0815 BC264 [MB O 492 2050 CGH TF538 FKF 1 406 12345-- 1840 2050 BC241 [MB 1 496 2340 GRU VP356 73S 1 5 375
B-44 - GuiB Pefl,OIBS -
Noe.,b,o/89
SERRANA PALACE HOTEL
Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conrto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" — SaIo para coquetéis, Recepç6es, Casamentos e Rouni5es — Galeria de Arte.
Rua Goitacazes, 450— Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" - Telex nQ 1581 FREOU6NCIA 1-34-6- 1800
o,8 , S,id
oRANo
-2--5-- 1800
a
CheglO,
ir
ir
7 1800
---- 2225 ---- 2225 ---- 2225
CNF CRU 0SF CRU COE URU
727 S 735 2 O 727 S 735 2 S 727 S 735 2 5
600 300 605 300 605 300
---- 2210
0SF VP034 73S S BSB TF585 066 2 8
200 415
R6365 R6164 06371 RGIO4 R6367 06164
FRANCA (FRC) SP
DE:
12345-7 1700 CONTiNUAÇÃO
GOIANIA (GYN) GO 1CARAJAS 234567 (CKS) PA -2-----0850 1234567 0850
---- 1210 ---- 1440
CSF OSB CNF BSB
$0490 50263 SC490 00261
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567
0850
---- 1315
0720 --3-5-7 0850 73$ 5 200 735 1 5 555 123456- 1000 735 S 200 658 3 6 492 1234567 145
0SF SC490 73S 5 BSO 60251 6MB 2 8
CORUMBA (CMU) MS
200 492
1234567 1630
1234567 0720 12-456- 0600
1150 80371 735 3 5 200 1234567 1930 ---- CNF 90143 73S 5 100 1420 GRU 90370 73S 2 S 200 GURUPI (ORP) TO --7 0815 ---- CSF VP219 73S 5 600 1 234567 1420 CRU 90370 73S 2 S 0720 200
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4--- 1800 ---- CSF R6365 727
1234567 0850 5 600 CRU SO488 727 S/ 340 ILHEUS (105) BA 0700 + MAO SC235 735 4 K/ 715 1234567 1 ------2015 ---- CNF 51491 735 S 0830 200 CIO R0872 767 SK 050 1234567 1-34-6- 1045 0700 + MAO 50236 73S 3 K/ 715
0930 ---- 1455 ---- 1400 ---- 1720 ---- 1920 2045
---- 1100 ---- 1315 ---- 1130 ---- 1440 ---- 1440 ---- 1440 1730
0SF BSB CNF BSB 0SF 616 CRU 0SF CRU
COE BSB COE BSB
90371 SC490 R6261 10470 BC232 R6453 R6120 $0270 VPII5 90222 60374
80371 BC227 SC490 60261
735 735 73S 733 CMI 727 733 73S 73S 735 733
1 S $ 1 $ S 1 B 5 5 2 5 S 1 S O 5
73S $ 6MB 1 8 73S S 6MB 1 8
200 200 475 510 492 080 100 500 620 440 210
200 492 200 492
1234567 1000 1 ------1145 12345-- 1345
1615 ---- 1600 ----
1234567 1800
2355 ----
7 2130
0030 ---- 0130 ---- 0300 ---- 0200 ----
-2--5-- 2130
0555 ----
6- 2130
0635 ----
1--4--- 2130
0635 ----
6- 2015 1------2015 ----5-- 21(5
0640
TR470 733 COE 06453 727 016 R6874 733 0SF .TR411 733 CIO TR461 733 CPU T0176 767 0SF RG455 727 616 SC250 733 * BEL SC300 A63 0SF SC491 73$ * 610 06800 767 CNE $0491 73$ * CIG P6872 767 0SF 88243 733 + CRU 90820 733 0SF 60370 73S CIO 60284 735 * BEL 90387 735 0SF 80370 73S CIO 90284 73S * BEL 80383 73$ 0SF 90370 73S 616 90280 73S * BEL 80383 73S 0SF VP370 73S 616 90284 73$ * BEL 90385 73$
0SF 98242 733 5 600 MARABA (MAB) PA SSA 08247 733 1 S 600 0850 ---- COE $0490 73$ 0SF P6364 727 5 600 1525 BSB 60261 EM8 SSA 06315 73S 1 $ CUIABA (CGB) NT 650 -2-4-6- 1000 ---- COE 30470 733 -2--5-- 1045 1234567 0720 0SF R6370 727 1020 68371 73S 2 5 200 S 605 1900 BEL BC356 658 1234567 0850 1100 50490 73S 1 5 200 SSA 06315 73S 2 S 650 MIRACEMA 00 TOCANTINS (NTM) TO 7 1045 1234567 1930 2245 COE R6366 727 90374 733 2 5 210 S 605 1 234567 0720 ---- COE 08371 735 1234567 1645 ---- 0SF TR471 733 5 550 SSA R6315 73S 1 S 650 1235 BSB BC227 EMB 1234567 1615 0100 + CIO TR505 733 2 5 68246 733 O 5 650 600 MONTES CLAROS (MOC) MQ IMPERATRIZ (IUP) NA CURITIBA (CWB) P8 -2--5-- 1045 1135 R6370 727 1 -3-5-7 1234567 0645 ---- 0SF 50391 733 5 0850 600 ---- CSF SC490 73S S 200 NATAL (NAT) API 1535 CRU 50150 727 1 5 BSB 06254 73S 1 $ 475 0930 100 1234567 0645 ---- UNE $0391 733 -2-4-6- 0850 1234567 0700 ---- 0SF 80015 73S 080 ---- COE SO490 73S 5 5 200 CPU R0342 733 1640 BSB RG260 735 2 S 1040 Gil 80127 735 1 5 300 475 1330 616 R6324 727 ITAITUBA (ITB) PA 1234557 1000 ---- CNF 30470 733 S 510 1234567 0700 ---- COE 00015 735 12345----- 0SF $0490 735 1550 BSB TR511 733 2 5 0850 500 5 200 1350 616 88190 73S 1530 CGB T1801 FK7 3 B 1234567 1145 ---- CSF 86453 727 5 080 730 1234567 1000 ---- 0SF TR470 733 JOAO PESSOA (JPA) P8 1625 Gil 06120 733 2 5 100 BSB TR304 767 1234567 ---- COE 00015 73S 12345-7 1345 ---- CNF 90247 733 5 0700 600 5 080 1605 FOR TRSO5 733 1255 1750 ORO 90111 73S 1 5 125 616 80190 735 2 S 650 1234567 1800 ---- COE R3455 727 1234567 1800 ---- 0SF 06455 727 1-3---- 1430 ---- 0SF VP113 73$ S 620 S 080 2355 616 R6320 767 616 RC320 767 1750 ORO 90111 735 1 5 125 ES 650 1234567 1945 ---- 0SF TR471 733 1234567 1630 ---- 0SF 00115 735 S 620 2335 060 S0270 735 2 $ 500 0115 *- 616 TR500 733 JOINV1LLE (JOl) SC 1920 ORO 80125 735 1 S 100 NAVEGANTES (N'fI) SC 12345-7 ---- 0SF S0391 733 1-34-6- 1800 ---- 0SF RG365 727 5 0545 600 $ 600 1234567 0645 ---- 0SF $0391 733 1515 6661 06131 73S 1 $ 300 340 2055 CRU RG164 73S 1 S 1240 GRU RG132 73S JUARA (JUA) NT -2--5-- 1800 ---- 0SF R0371 727 5 605 12345-- 1145 ---- 0SF R6453 727 12345----- 0SF SO490 73S 2055 ORO 06164 73S 1 S 0850 300 $ 200 016 06120 733 1350 0GB TT876 EMB 2 6 730 --7 1800 ---- 0SF 06367 727 S 605 1920 CRU R6122 735 JUAZEIRO DO NORTE (IDO) CE 2055 CRU 06164 735 1 5 300 PETROUNA (PNZ) PE ---4--- 0545 ---- COE S0391 733 5 600 FLORIANOPOUS (FUI) SC 6- 0645 ---- 0SF 50391 733 ---- 0SF S0391 733 600 GRIJ R6330 767 1234567 0645 S ES 650 GRU R633O 767 1425 660 R0275 735 2 S 500 0935 CRU RG126 735 1 5 350 1520 REC R6279 735 --3---7 0645 ---- 0SF $0391 733 200 5 600 -6- 0850 ---- 0SF 50490 73S 5 1 ------0850 ---- 0SF 50490 735 GRU 06330 767 658 06192 733 1 S 100 FS 650 1635 1340 BSB 06274 73S 1600 FOR R6329 735 3 $ 580 ---- CNF R6453 727 S 080 1234567 1145 ---4--- 0850 ---- COE SC490 735 1------0850 ---- 0SF 50490 735 1735 616 06120 733 3 S 100 5 200 1340 658 RG268 73S 1445 BSB 00274 73S 2 5 500 ---- CNF 08247 733 S 600 12345-7 1345 PORTO ALEGRE (POA) RS JUINA (JIA) NT 1845 CRU VP135 735 1 S 100 1234567 0645 ---- COE 50391 733 12345----- CSF 50490 73$ 5 200 ---- 0SF 08113 73S S 0850 620 1-3---- 1430 1050 ORO R6126 73S 1435 0GB TT876 658 3 8 730 1845 CRU 08135 73S 1 S 100 123456- 0800 1130 VP143 73S LONDRINA (LDB) P8 FORTALA (FOR) CE 7 0815 ---- 0SF 98219 73S ---- 1 2345-7 0SF 60247 733 S 600 ---- CSF VPOI5 73S S 1345 080 1234567 0700 1400 CRU 08161 AB3 1900 CRU VP1OB 73S 2 $ GIG 90190 73S 5 650 125 1234567 0850 1745 SC490 73$ 1-3---- 1430 ---- 0SF VP113 735 5 620 REC 60164 AB3 2 S 650 1320 1234567 1000 ---- COE TR470 733 1900 CRU 00111 735 2 S ---- CSF TR470 733 5 510 125 1234567 1000 1715 BSB TR5IO 733 MACAPA (MCP) AP 1405 BSB TR304 767 1 FS 570 1234567 1145 ---- COE RG453 727 1234567 ---- COE SC490 73$ $ 200 COE R6453 727 5 0850 080 1234567 1145 ---- 616 00120 733 1855 BSB RG266 73S 2 $ 616 SC300 AB3 3 ES 650 550 2035 1745 6RU 51490 735 1234567 1800 ---- 0SF 06455 727 $ 080 200 1234567 1700 ---- CSF 80034 735 S 1234567 1345 ---- 0SF 60247 733 2345 610 5C250 733 2 $ BSB 90262 733 2 5 570 550 2225 1830 CRU 9P141 733 MACEIO (MCZ) AL 080 1234567 1800 ---- 0SF RG455 727 S 1-3---- 1430 ---- 0SF 80113 73S 1234567 0830 ---- 0SF VP242 733 S 600 ES 650 616 RG320 767 1830 CRU 80141 733 1230 SSA 90166 733 2 5 0105 - REO SC270 73S 3 5/ 500 650 12345-7 1530 ---- 0SF P6459 727 1-34-6- 1045 ---- 0SF 06364 727 S 600 550 ---- CNF TR471 733 5 1234567 1945 2000 616 86102 727 1445 SSA P6342 733 2 $ 0235 * 616 TR500 733 3 FS/ 650 650 1234567 1800 ---- CSF P6455 727 7 1045 ---- 0SF P6366 727 S 0SF 6P370 735 200 605 12-4567 2130 ---- 5 2300 616 R6104 733 1445 SSA P6342 733 2 5 0305 + SIG 8P254 733 1 S 650 650 12345-7 1900 ---- 0SF 08217 733 1234567 0145 ---- 0SF P6453 727 5 080 2300 CRU 08147 73$ FOZ DO IGUACU (IGU)PR 1600 616 P6346 727 1 5 650 PORTO NACIONAL (PNB( GO 0SF 90015 73S 5 080 1 234567 0700 ---- 12345-1345 ---- COE TR4II 733 5 080 1234567 0720 ---- COE 00371 735 GIG 00127 735 2 S 300 1220 2135 616 TR502 734 3 S 650 1145 858 80227 6MB 100 ---- 0SF 60143 73$ 5 1234567 1700 ---- COE VP034 73$ 123456- 0800 $ 200 PORTO SEGURO (BPS) BA 300 CRU VP13I 735 1 S 1500 2305 BSB 08252 735 3 $ 500 1-34-61045 ---- 0SF R6364 727 ---- 0SF 90219 735 5 600 1234567 1800 ---- COE RG455 727 --7 0815 $ 080 1620 SSA JHOS2 EMB CRU 90131 73S 1 S 300 1500 0020 • 616 00344 727 3 5 650 -2--5-- 1045 ---- 0SF 00370 727 510 ---- 0SF TR470 733 5 1234567 1000 1234567 1945 ---- CSF TR471 733 5 550 1620 SSA J6062 6MB 698 TR565 733 S 500 616 TR500 733 ES 650 7 1045 ---- COE RG366 727 300 1545 ORO TR531 734 2 5 0705 + REC 10503 734 2 $ 650 1620 SSA JHOS2 0MB 600 --- 0SF 80211 73S S 12345-- 1145 MANAUS (MAO) AM PORTO VEUIO (PVH) AO 300 CRU 68131 73S 1 S 0720 (234567 1500 ---- 0SF VP371 735 S 200 1--4--7 0720 ---- CNF VP371 73S 0SF R6453 727 5 080 ---- 1234567 1145 1200 BSB 60290 AB3 1 5 340 1140 0GB 80382 735 100 CIO 06120 733 S ---- 1234567 0850 0SF SC490 735 5 200 -2--5-- 0720 ---- 0SF VP371 735 300 ORO R6170 73S 2 S 1715 1225 BSB 00204 010 1 ES 350 1140 0GB 60384 735
3 $ $ 1 5 S S 3 FS 5 5 2 ES 5 1 15 5 1 SK 5 1 $ $ 5/ 4 K $ 5/ 4 K S SI 4 K $ SI 5 K
510 080 350 080 100 340 080 550 65 200 350 200 050 600 340 200 555 355 200 555 355 200 555 355 200 555 355
5 4 6 $ 3 B
200 492 510 492
$ 3 8
200 492
O $
2 3
2 2 2
$ 5 5 S 5 5 ES $ $ FS 5 F$/
5 2 $ $ $ 2 $
605 600 650 650 080 650 510 570 650 080 650 550 650 6Q0 106 080 100 100
$ 600 ES 650 2 5 500 5 200 1 5 500 $ 200 1 5 500 $ 2 $ 1 S S 1 5 4 5 $ 3 5 5 5 2 5 S 1 5 5 1 $ 5 1 $ 5 1 5 5 1 5
600 350 100 600 650 200 510 500 080 100 200 600 100 620 100 080 100 080 100 600 650
S 2 6
200 492
$ 1 B $ 2 9 S 1 8
600 610 605 610 605 610
5 3 S $ 3 $
200 355 200 355
Novoreebro(89 - Guie Penrots - B-45
AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONAL... FREGUENCIA
o
200 COE SC490 73S S TROMBETAS (TUT) PA 200 ---- COE $0490 73S 5 ES 350 BSB 06204 010 ----5- 0850 BSB R6204 D1O ES 350 MAO SCR31 735 2 S 700 RORÁRIO 700 MAO SC235 735 2 5 1------1145 CNF R6453 727 5 080 1745 = 080 ---- COE R6455 727 5 1------1800 OIG 06874 733 S 350 23 50 T SlidI ChogIdI 5 550 700 610 S0250 733 MAO SC231 73S 2 S 1755 0620 * BEL 50234 73S 3 K 700 COE 00217 733 5 600 --3---7 1900 ---- GRU 00284 73S TUCURUI (TUA) PA S/ 555 Ii BELO HORIZONTE fLNeves)(CNF) MG 5 200 355 ---- 0SF SC490 73S 0425 * BEL 00387 735 4 K 1234567 0850 492 1615 SOB BC261 EMB 5 O ---- COE 40370 73S 5 200 7 2130 616 VP284 735 UBERABA (UBA) NO SI 555 600 ---- COE 50391 733 $ 355 -2-4-6- 0645 0425 -o- BEL VP387 73S 3 K PORTO VELHO (PVH) RO 475 ---- COO 00370 73S 200 1100 GRU 06260 735 1 5 -2--S-- 2130 5 ---- COE VP3/1 135 5 200 --3--6- 0720 S 200 ---- 0SF 50490 73S 016 09284 73S SI 555 --3-5-7 0850 355 1220 CGB VP386 730 4 S 475 1610 BSB 06261 73$ 2 $ 355 0505 -o- BEL VP383 73S 3 K 5 200 1234567 0850 ---- CNF 5C490 73S ---- COE 09370 73S 200 UBERLANDIA (UDI) NO 6- 2130 5 COO SC484 73S 3 5 375 1410 ---- CNF SC391 733 S 600 1-3-5-7 0645 GIG VP28O 73S SI 555 1------1145 ---- COF 10453 727 S 080 475 GRU R6254 /3S 1 5 0505 * BEL 40383 735 3 K 355 1110 010 66874 733 5 350 200 ---- COE SO490 73S $ 5 200 12-4-6- 0850 1--4--- 2130 ---- COE VP370 735 375 2150 MAO S0228 73S 2 S 475 BSB RG255 73S 2 5 616 80284 73S 1600 SI 555 0005 o- 0P374 733 3 S 210 1234567 1930 0510 * BEL VP385 73S 4 K 355 URUBUPUNGA (DAS) SP RECIFE (REC) PE 5 200 12345-7 0850 ---- COE 5C490 735 SAO LUIS (SI.2) NA 060 1234567 0700 ---- COE OPO1S 73S 5 405 COR TF551 0MB 3 O 1615 1234567 0720 ---- CSF VP371 735 5 200 1145 6(0 8P190 735 1 5 650 VILHEIIA )BVH) RO 1325 SOB VP282 73S 2 5 555 ---- CNF VP242 733 S 600 1234567 0830 5 200 ---- 0SF 08371 73S --3--O- 0720 ----5-- 0850 ---- CNF 50490 73S 5 200 SSA VP166 733 3 5 650 1330 355 1050 065 09386 73S 3 $ 1400 058 SC265 735 1 5 555 ---- 0SF TR470 733 5 510 1234567 1000 CNF 00370 73S 5 200 7 2130 ---- 1234567 1000 1415 TR470 7.33 1 5 510 858 TR304 767 FS 570 610 00284 73S SI 555 1234567 1145 ---- COE 06453 727 5 060 650 1710 FOR TR505 733 3 S 1115 • BEL 49367 73S 7 KI 355 2215 616 SC300 AB3 4 ES 650 1-34-6- 1045 ---- 0SF 06364 727 S 600 VITORIA 'I)q ES 12345-7 1900 ---- COE VP217 733 5 600 554 06342 733 3 S 650 1545 620 00116 73S O $ -2-45-7 0945 1035 0225 600 00284 735 2 5 555 5 605 7 1040 ---- COE 06366 727 620 1150 VPI12 73S O 5 1-3---- 1100 12-45-7 2130 ---- COE 80370 735 5 200 SSA 06342 733 3 S 650 1545 90114 735 O S 620 1234567 1330 1420 0225 + 616 00284 735 1 5 555 ---- CNF 06453 727 S 080 1234567 1145 6- 2130 ---- CNF 80370 735 5 200 610 SC300 A63 2 ES 650 1845 0225 * 616 80280 735 1 5 555 080 ---- COE R6455 127 S 1234567 1800 616 06320 761 1 FS 650 2225 SAO PAUIO (Congonfl) (CGH) SP I:I.7 Fi Ij5!kiJI ;l ---- COE 00015 73S 5 080 -23-5-- 0700 ---- CNF 10471 733 5 550 1234561 1945 616 40682 733 1 5 050 1130 Df, Horari BSB -2 hr, 0005 o- 610 10500 733 1 ES 650 210 12345-- 1045 ---- COE VP375 733 5 Aeoportc: Inter. de Boa Vista 4,0 K RIBEIPAO PRETO (RAO) SP 616 40684 /33 5 S 050 1515 ---- CNF VP034 73S S 200 12345-7 1700 415 COE 46459 127 5 080 858 TFS8S 0MB 1 B 12-----1530 ---- 2115 050 1900 616 SC686 733 O 5 ARACAJU (AJU) SE RIO BRANCO (RBR) AC 1 ------1100 ---- 505 SC241 73S 710 5 ---- COE 46459 727 --345-- 1530 5 080 1234561 0850 ---- COE SC490 735 S 200 MAO RG2O5 010 ES 350 GIG 06666 733 1 5 050 1900 375 1145 C6B SC484 73S 2 S BSB SC27O 735 500 $ SAO PAULO (GoarulhoE) (GRU) SP ---- CNF 0P217 733 5 600 --3---7 1900 SSA R6344 727 3 5 6SO 2315 1234567 0645 0750 SC391 733 O 5 600 ORE VP284 735 S/ 555 ---- BVB 50891 735 5 710 ---4--- 1100 1234567 0720 1630 00371 735 5 5 200 0715 - BEL 0P387 735 6 K/ 355 MAO 80205 010 ES 350 123456- 0800 0900 00143 73S O O 100 CNF 0P370 73S 5 200 7 2130 ---- BSB SC27O 735 S 500 7 0615 0915 VP219 735 O 5 600 016 VP264 735 SI 555 650 2315 SSA 06344 727 3 5 1234567 0850 50490 735 3 S 200 1535 0715 - BEL VP387 735 5 K/ 355 1234567 1715 ---- BVB TP541 734 S 700 12345-- 1145 1245 80211 73S O 5 600 200 ---- CNE VP31O 73S S -2--5-- 2130 MAO TR521 734 5/ 650 -2-45-7 1245 1345 00117 735 O 5 620 616 VP284 735 SI 555 FOR TRSO1 733 SK 650 1234567 1345 1445 VP247 733 O 5 600 0755 -o- BEL VP383 735 5 4! 355 0805 * REO TR5O3 734 6 $ 650 1-3---- 1430 1530 VP113 73S O S 620 COE 00370 735 200 6- 2130 ---- 5 1234567 2230 ---- BVB SO489 727 5! 340 1234567 1630 1730 00115 73S O 5 620 616 00280 73S S/ 555 1340 + GRU R6342 733 5 5 650 1-34-6- 1800 1905 06365 727 O 5 600 0755 • BEL 00383 73S 5 K/ 355 1905 R6371 727 O 5 605 -2--5-- 1800 ARAGUAINA (AUX) TO CNF VP370 73S 5 200 1--4--- 2130 ---- 7 1800 1905 00367 727 O 5 605 -2-4-6- 2230 ---- 808 50489 727 5 340 616 0P284 73S S/ 555 12345-7 1900 2000 VP217 733 O 5 600 MAO SC301 AB3 54 650 0800 -o- BEL VP385 73S 6 K/ 355 1234567 2115 00243 733 O S 600 2215 1140 o- SLZ 06261 73S 4 5 475 1-3-5-- 2230 ---- BVB 5C489 727 5/ 340 RIO DE .ANEIRO (QALEAO) 1010) RJ TABATINGA ÇTST) AU 1535 -.6RU RG260 735 6 S 475 E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 600 1--4 1800 ---- COE RG365 721 5 BELEM (BEL) PA T-VOOS EM TRANSITO 6RU SC488 727 5/ 340 1234567 0400 ---- BVB 50249 727 K 710 0545 * MAO 5C236 735 3 K 715 1005 MAO SC3O3 727 2 S 650 0750 VPO15 73S O 5 080 1234567 0700 ---- COE 46371 727 -2--5 1800 S 605 1 ------1100 ---- BVB SC241 73S 5 710 VP375 733 O 5 210 1234567 1045 1135 6RU SC488 727 S/ 340 2035 MAO SC231 735 2 $ 700 06453 727 O O 080 1234567 1145 1240 0640 o MAO 50884 735 4 K/ 700 ---4 1100 ---- 898 50891 735 $ 710 1400 90035 733 O 5 200 1234567 1315 1------2015 ---- CSF 5C491 735 200 5 2035 MAO 50231 73$ 2 5 700 1440 TR411 733 O S 080 12345-- 1345 616 06872 767 5K 050 1234567 1715 ---- BVB TR541 734 S 700 R6459 727 O 5 080 12345-7 1530 1625 715 0545 * MAO SC236 735 2 4 2215 MAO TRS21 734 1 $ 650 06455 727 O S 080 1234567 1800 1855 8234567 2230 TEFE (1FF) AU ---- SOB SC489 727 $ 340 2045 TR471 733 O 5 550 1234567 1945 ---- CNF R6367 727 5 605 7 1800 0455 + MAO SC3O1 AB3 1 54 650 SC491 73S O S 200 1234567 2015 2110 GRU SC488 727 SI 340 BELO uORIzONTEfrEnoredo NOeSE) (CNF) NO VP370 73S O 5 200 12-4567 2130 2220 0600 * MAO SC232 73S 3 K 700 1234567 0400 ---- SOB SC249 727 K 710 ---- CNF RG371 127 S 605 -2--5-- 1800 RONDONOPOLJS (ROO) NT MAO SC485 73$ $ 375 ORO SC488 727 5/ 340 1945 CGB SC491 /3S 5 5 12345-7 0850 ---- CNF SC490 73S 5 200 200 1------1100 0605 - MAO SCBB4 73S 3 4 700 1340 C6B TE549 EKE 2 8 405 ---- SOB S0241 735 5 /10 TERESINA (lHE) P1 MAO R62O5 010 SALVADOR (SSA) BA FS 350 1234567 ---- COE VP3II 735 S 200 600 1945 BSB SC491 73$ 2 $ 1234567 0830 1005 VP242 733 O0720 5 200 1215 8S8 VP282 73S 1 5 555 ---4--- 1100 RG364 727 O 5 600 ---- SOB 50891 735 710 1-34-6- 1045 1220 $ 1234567 0830 ---- COE 0P242 733 6 600 MAO R1205 010 7 1045 1220 06366 727 O 5 605 FS 350 SOA 90166 733 P6370 727 1 S 605 5 650 1945 -2--O-- 1045 1315 BSB SO491 73S 2 5 200 1715 REC 90192 733 5 5 650 1--A--- 2230 080 ---- SOB $0469 727 1234567 1145 ---- COE P6453 727 5 SI 340 1234567 1700 ---- COE VP034 735 5 200 1700 6(6 50300 A83 1 ES 650 1015 • OPU 86370 727 3 5 605 2100 858 90262 733 1 5 570 -23-5-7 2230 ---- 1234567 1615 0830 VP246 733 1 5 600 BVB 50489 727 S/ 340 1-34-61800 ---- COE 06365 721 5 600 101$ GRU 86364 727 3 5 1234567 1700 ---- COE 90034 73S 5 200 600 500 0200 -.- 608 P6290 735 3 5 570 6- 2230 ---- BVB SO489 727 2055 BSB VP252 735 1 S SI 340 ---- COO 06371 727 -2--O-- 1600 5 605 1015 -o- GRU R6366 727 3 5 1234567 1600 ---- COE 06455 727 S 080 60$ 570 BRASIUA (BSB) DF 2200 616 06344 727 1 5 650 0200 -o- GRU RG290 735 3 5 ---- CNF P6367 727 5 605 -2-----0400 ---- COE SC491 735 5 200 7 1800 ---- SOB 50249 727 6- 2015 4 710 0200 -o- 600 R6290 735 3 5 570 0040 + 616 P0750 74M 1 5 650 MAO S03O3 727 5 650 12345-7 1900 ---- 0SF 00217 733 600 5 1800 SANTAREU (STM) PA SLZ S0263 73S 4 5 555 GRU 00284 735 5 555 COF VP371 73S 200 ----5-- 0400 ---- SOB SC249 727 1--4--7 0720 ---- S K 710 650 USO VP290 AB3 340 0715 o- SLZ VP193 733 3 5 5 MAO 50303 727 5 650 12-45-7 2130 ---- CNE 00370 73S S 200 1705 MAO 0P382 73S 2 5 355 1605 SLZ SC265 13$ 5 $ 555 616 VP2B4 735 5 555 1234567 0400 CNF 99371 73S 200 ---- 805 S0249 727 ---- 5 4 710 --3--6- 0720 0715 * SLZ VP193 733 2 5 650 858 00290 483 5 340 MAO SC485 735 5 375 6- 2130 ---- COE VP37O 735 5 200 355 1815 0GB 50491 73S 4 5 1745 MAO VP386 73S 2 5 200 6(6 90280 73S 5 555 1------1100 ---- CNE SO490 735 5 200 ---- BVB SC241 /35 12345-- 0650 5 710 0715 * SLZ VP193 733 2 5 650 1640 COO TT8O1 EK7 4 8 730 1810 MAO RG2O5 000 1 ES 350 -
o8B
o
8-46 - Gaio Pn,oIs - Novoobro/89
1234-67 0850
----
1755 ----
IIESTA E A SUA NOVA MARCA. Uniclas DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car FREOU(NCIA o
o
1234567 2230
----
SUB 5C489 727 1234567 2230 5 340 ---- BUB SC489 727 S/ MAO SC3OI AB3 SK/ 650 1050 * 680 80126 735 4 5 1220 * REC 50302 727 5 S PORTO VELHO (PVH) RO 650 e _CO 8 o 5 o JOINVILLE (JOI) 60 1234567 0400 ---- SUB -5C249 727 K e Sad ChRRd e e 1234-67 e 2230 e ---- BIS SO489 727 0950 5/ 340 MAO 5C485 735 1 5 1515 • GRU 86131 73S 3 5 -23-56- 1045 340 ---- BUS 50243 735 5 JUAZEIRO DO NORTE (UDO) GB 2150 MAO 5C22B 735 1 5 DE: --3---? 0400 ---- BOB 50249 727 K 710 RECIFE (REGi PE CONTINUAÇÃO 123456? MAO 0400 S03O3 727 S 650 ---- SOB S0249 727 K 1600 FOR RG329 73S S S 1730 580 MAO SC303 727 7 5 (--4--- 2230 ---- SOB SC489 727 1 ------1100 ---- 5/ 340 686 SC241 73S 5 BRASILIA (BSB) DF 1250 * SOB R6328 735 3 5 580 MAO R6205 D1O FS ---4--- 1100 ---- 586 50891 73S 710 --3---- 2230 3 ---- SUB SC489 727 5 340 2220 SOB 50270 73S 3 S 1810 MAO 10205 010 1 FS 350 ---4--- 1100 MAO SC3OB AB3 ---- OK! 650 B8B SC891 13S 5 1234567 2230 0515 + SC489 727 1 5/ 340 1425 * REC 86275 735 5 5 500 MAO 86205 610 ES CAMPINA GRANDE (CPU) PB 7 2230 ---- 898 50489 727 2220 5/ 340 056 S0270 735 3 5 -2--5-- 0400 ---- 896 SC249 727 K 710 1234567 1715 1445 * 856 R6274 735 3 5 500 ---- BIS TR541 734 5 MAO SC303 727 S 550 MAO TR521 734 5/ LABREA (LER) AU 1630 FOR 86323 735 5 S 575 0435 * FOR TR501 733 4 SK 1-3-5-- 0400 ---- BIS SC249 727 K 710 -2---6- 2230 ---- SUB 50489 727 S/ 340 1234567 2230 ---- OVB SC489 727 5 1010 MAO TTO4O [MB 2 8 735 1225 * 656 R6322 735 3 5 575 1045 * MAO SC3O1 A63 4 SK/ MACAPA (MCP) AP --7 2230 ---- BVB SC489 727 5 340 RIO BRANCO (RER) AO 1------1100 ---- SOB SC241 735 S 710 MAO SC3O1 AB3 5K! 650 1234567 0400 ---- 898 SC249 727 K MAC SC231 73S 5 700 1405 * REC 16269 73S 5 5 500 1020 MAO SC4OS 73S 2 5 2345 BEL SC250 733 3 5 550 --3---- 2230 ---- 868 SC489 727 5/ 340 1---4--2230 ---4--- 1100 ---- SUB SC489 727 ---- S SUB SC8SI 73S 5 710 1505 * BS8 R6268 73S 3 5 500 0830 - MAO SC236 73S 3 K/ MAO 5C231 735 5 700 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (GIQ) RJ CAMPO GRANDE (CGR) US 2345 BEL 50250 733 3 5 550 2-----0400 ---- 685 SC249 727 1234567 0400 MACEIO (MCZ) AL K ---- 898 50249 727 K 710 1 ------1100 MAO SC303 727 1635 ---- 5 MAO 5C485 73S 4 S 375 808 50241 73S 5 710 SLZ 50253 735 1234567 2230 5 ---- 888 SO486 727 MAO 16205 010 ES 350 5/ 340 2005 856 86401 767 5 ES 0935 + ORO SC484 73S 3 S 656 50270 735 375 5 500 1234567 0400 ---- SOB S0249 727 CARAJAS (CKS) PA K 0020 -.- SSA R6344 727 4 5 650 MAO SC485 735 ---4--- 1100 5 ----5-- 0400 ---- 606 50249 727 K ---- BOB S0891 735 710 5 710 068 SC491 735 5 MAO S0303 727 MAO 80205 010 S 650 ES 350 2035 558 16205 010 5 ES 1505 SLZ S0265 73S 4 S 555 BSB 00270 ?3S 5 500 1------1100 ---- 808 00241 73S 5 1 ------2230 ---- BVB SC489 727 0020 * SSA 80344 727 4 S SI 340 650 2035 1234567 1715 MAO R6205 010 2 ES 1210 - BSB 50263 735 2 S ---- 686 TR541 734 555 5 700 ---4--- 1100 ---- 808 S089( 735 5 CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC MAO TR521 734 S/ 850 2035 MAO RG2OS 010 2 ES FOR TR5OI 733 1--4--- 2230 ---- 585 SC489 727 340 S OK 650 1------2230 ---- 898 50489 727 5 0705 * REC TR503 734 5 S 0700 * MAC 50236 735 2 K/ 715 550 0745 * MAO 86875 733 1 K (234667 2230 CUIABA (COR) MT ---- BUS SC489 727 SI 340 -2-----2230 ---- SUB 50489 127 S 1140 * 680 86348 727 4 5 1234567 0400 600 ---- SUB 50249 727 K 710 0745 * MAO 80873 767 1 SK 1500 MAC SO485 73S 3 S 375 MANAUS (MAO) AU --3---- 2230 ---- BUB SC489 727 S 1234567 2230 ---- BUS 50489 727 S/ 340 1234567 0400 0515 SC246 727 O K 710 0745 * MAO 86801 767 1 SK 1100 + 006 SC490 73S 2 5 200 1 ------1100 1215 S0241 735 O 5 710 ---4-62230 ---- SUB 5C489 727 5 CURITIBA (CWB) PR ---4--- 1100 1215 SC891 73S O 5 710 0745 • MAO 86878 767 1 SE 1234567 0400 ---- SUB SC249 727 K 710 1234567 1715 1825 11541 734 O S 700 ----5-- 2230 ---- BVB SC489 727 5 MAO SC485 735 5 375 -23-56- 1645 2000 SC243 73S O 5 710 0745 * MAO 10879 767 1 K 2055 093 RG164 73S 6 S 300 1234567 2230 2345 SC488 727 O 5 340 1234567 2230 ---- BUS SC489 727 5/ 340 SALVADOR (SSA( BA MANICORE (MNX) AU 0930 -1- GRU SC15O 727 3 5 100 1234567 0400 ---- BUS 50249 727 1-3-5-- 0400 ---- 888 SC249 727 K K 710 PLORIANOPOUS (FLN) SC MAC 50303 727 5 0835 MAO 00840 [MB 1 6 735 1234567 '230 ---- 608 5C489 727 SI 340 1905 REC 86351 733 8 5 MARABA (MAR) PA 0935 -1- GRU 86126 73S 3 5 350 1------8100 ---- BUB SC241 73S 1-3-5-1 2230 ---- 688 SO489 727 5 5 340 FORTALEZA (FOR) 0€ MAO 86205 010 FS MAO 50301 A83 5K 650 2040 1234567 0400 ---- 608 50249 727 856 SC27O 73S 2 5 K 710 0930 -1- BEL 86255 73S 2 5 475 ---4--8100 1410 ---- BUS SCO9B 73S MAC 50303 727 4 S 650 5 -2-4-67 2230 ---- BOB 50489 727 S/ 340 MAO 86205 010 1 ------1100 ---- SOB S0241 735 S 710 1540 - GRU 86254 735 7 5 FS 475 2040 BSB 5C27O 73S 2 5 MAO R6205 010 ES 350 MALES (MBZ) AU 1234567 1715 ---- SOB 08541 734 1------1100 5 0105 * SOB 50270 73S 5 S/ 500 ---- B8B 50241 735 5 710 MAO TR521 734 ---4--- 1100 ---- BUS 00891 73S S 710 1350 MAO TT884 [MB 1 8 740 5/ FOR TR5OI 733 MAO RG205 010 ES 350 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO SK 0910 * REC TRSO3 734 7 5 12345-7 0105 * SSB SC27O 735 5 SI 2230 500 ---- 806 50486 727 5/ 340 1234567 2230 ---- BUB SC489 727 S/ 1234567 1715 ---- SOB 18541 734 S 700 0955 + 658 BC231 [MB 2 6 492 1010 * GRU 16348 727 3 5 0215 + MAO TR521 734 3 5/ 650 MONTES CLAROS (MOO) MO
=
o
e
1234567 2230 ---- BIS SC489 727 5 340 1--4--- 2230 1234567 0900 -. MAO SC3O1 A83 3 5K! 650
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
700 375 710 375 710 650 710 350 500 710 350 500 700 650 650 340 650 710 375 340 715 710 650 555 080 710 375 200 350 710 350 710 350 340 350 340 350 340 350 340 350 340 350
710 650 650 710 350 500 710 350 500 700 650 650 650 340 600
SANTAREM (STU) PA
---- 888 50489 727 5/ 340 0400 1135 * 6813 86370 727 4 5 605
NATAL (NAI) RN
1234567 2230 ---- BIS SC489 727 S/ 340 1234567 0400 1300 *- GRU 16902 767 3 ES 300 GOIANIA (GYN) GO 1 ------1100 1 ------1100 ---- BUB SC241 73S 5 710 MAO 86201 767 ES 340 2225 GRU 86290 735 2 S 570 ---4--- 1100 ---- SOB 5C891 73S S 710 ---4--- 1100 MAO 86201 767 ES 340 2225 GRU 86290 73S 2 S 570 1234567 1234567 2230 --- 686 5C489 727 5/ 340 0635 + BSB 86291 73S 2 S 670 1234567 2230
ILIIEUS (lOS) BA
340 350
RORARIO
1------1100 ---- 1535 ----
BUB SC249 727 K 710 MAO SC303 727 5 S 650 ---4--- 1100 696 SC241 73S 5 710 MAO ROlOS DiO ES 350 -234567 2230 BSB SC270 735 5 500 2355 REC 86320 767 4 ES 650 ---- BUS SC691 73S 5 710 MAO 86205 010 ES 350 SAO LUIS (SLZ) MA BSB 50270 735 5 500 0400 2355 REC R6320 767 4 FS 650 ---- SOB SO489 727 5 340 1234567 1715 MAO SC301 AB3 SK/ 650 1320 - REC SC302 727 6 5 650 1234567 2230
----- 0720 ---- 1755 ---- 1755 ----
BIS SC249 727 MAO SC303 727 688 50241 73S MAC 50231 735 BUB 50801 ?3S MAC 50231 730 SOB SO469 727 MAO 50301 AS3 0605 + BEL SC230 730
K 710 1 5 650 710 0 1 5 700 5 710 1 5 700 5 340 OK 650 2 K 700
---- BUS SC249 727 K 710 (240 MAO 50303 727 3 5 650 ---- 608 TR541 734 0 700 0040 • MAO TR521 734 2 S 650 ---- BVB SC489 727 5 340 0725 -.- MAO SC3OI AB3 2 SK 650
1234567 2230 ---- 806 5C489 727 S/ 340 1215 • 6RU 86314 73S 5 5 650 NAVEGANTES (NVT) 50 (IUP) MA 1IMPERATRIZ 234567 2230 ---- BVB SC489 727 S/ 340 SAO PAULO (QGRrUIhO) (LEU) SP -2-4-6- 2230 ---- 808 SC489 727 S 340 1240 + 683 16132 73S 4 5 100 1234567 0400 ---- SUB 5C249 727 MAO 5C301 AB3 SK 650 PARINTINS (PIN) AU 1930 MAO SC4BS 73S 1035 + SLZ 86261 73S 3 S 475 ---4--- 1100 ---- BVB SC891 735 5 710 1------1100 ---- SUB SC241 73S 1-3-5-7 2230 ---- 898 SC489 727 S 340 1445 MAO TT828 [MB 1 8 733 1940 MAO RG2O1 767 MAO SC301 AB3 OK 650 PETROUNA (PNZ) PE ---4--- 1100 ---- BUB SC8S1 73S 1135 * BEL 86255 73S 3 5 475 ----5-- 2230 ---- 806 50489 727 5/ 340 1940 MAC RG2O1 767 ITAITUBA (JTB) PA 1020 -1- 656 R327B 735 2 5 500 1234567 2230 0715 * 50409 727 1------1100 ---- 806 5C241 73S 5 710 --3---- 2230 ---- BOB SC489 727 SI 340 1505 MAO TT808 EMB 1 6 730 1340 • SOB 86268 735 2 5 500 TABATINGA (TBT) AU JOAO PESSOA (JPA) PE 7 2230 ---- BUS 5C489 727 SI 340 1--4--- 2230 ---- BIS SC409 727 1234567 0400 ---- SUB SC249 727 710 K 1340 .- 6S5 86274 73S 2 S 500 0545 • MAO 50236 73S 1630 MAO SC303 727 6 5 650 PORTO ALEGRE (POA) RS -2--5-- 2230 ---- SOB 5C489 727 1 ------1100 ---- 898 SC241 735 5 710 1 ------0100 ---- 680 SC241 735 710 S 0640 • MAO SC884 73S MAO 86295 010 ES •350 MAO RG2OI 767 FS 340 TEFE (TFF) AU 2335 8SB 5C270 735 4 5 500 2330 ORO 80331 767 2 FS 650 7 2230 ---- BIS 00489 727 ---4--- 1100 ---- OVO 5C891 73S 5 710 ---4--- 1100 ---- 686 50891 73S 710 5 0600 .- MAO SC232 73S MAO 86205 010 ES 350 MAO RG2OI 767 ES 340 -2--5-- 2230 ---- BUS 5C4B9 727 2335 850 5C270 735 4 5 500 2330 GRU 86331 767 2 ES 650 0605 • MAO SC8B4 73S
K 710 5 O 375 5 780 1 ES 340 5 710 1 ES 340 2 SI 340
5 340 1 K 715 5 340 2 K/ 700 5 1 K 5 1 K
340 700 340 700
N000n,bro/89 - Guia Panroeo - B-47
GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... FBEOUÊNCIA o o 0 0 0 0B
o
o r
S
MANAUS (MAO) AU 1-3-5-- 1135 MATUPA (MBK) NT 6- 0610
RORÁRIO
=
o 1 3 O O 7
Saida C6eadI
CON11NUAÇÃO
----
---4--- 1100
0200 ----
BYB S6241 73S 710 S MAO 60205 010 ES 350 BSB 06290 735 2 S 570 BVB SC891 735 S 710 MAO 00205 DOO FS 350 0200 • BSB 00290 735 2 S 570 -1-
IJBERABA (USA) NO ---- SOB SC489 727 1-3-5-- 2230 S/ 340 1100 + GRU 06260 73S 3 S 475 -2-4-6- 2230 ---- BVB SC489 727 5 340 MAO 56301 AB3 SK 650 1610 * SLZ R0261 735 1 5 475 USERLANDIA (Um) MC -2-4-67 2230 ---- BYB 56489 121 5/ 340 1100 - GRU 06254 735 3 5 475 ---- 608 SC489 727 340 1-3-5-7 2230 5 MAO 56301 AB3 SK 650 1600 BEL 06255 735 6 O 475 VITORIA Ç'IX) ES 1234567 2230 ---- BVB SC489 727 SI 340 1045 • 641.1 RG314 73S 4 S 650
,
BOM JESUS DÀ LAPA (LAZ) BA
BELO HORIZONTEÇTSflCrSdO NSve) (CNF) MC -2--5-- 1055 ---- IAZ 3H131 EM0 8 1730 SOA R6371 727 3 S 1-34--- 1055 ---- LAZ ,3H131 6MB O 0735 SSA 00365 727 2 5 GUANAMBI (OHM) BA 12345-- 1055 1125 JH131 6MB O B MONTES CLAROS (MOC( NO -2--5-- 1055 ---- LAZ 3(1131 6MB B SSA RG371 727 2 5 1620 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 1055 ---- LAZ JH131 0MB B 1620 SSA JF(062 6MB 2 B RECIFE (NEC) P5 12345-- 1055 ---- LAZ JH131 EMB 8 1550 SSA 47158 735 2 S SALVADOR )SSA) BA (2345-- 1055 1320 1(1131 6MB 1 8 SAO PAULO (GoUrolho.) (GRU) SP 12345-- 1055 LAZ JH131 EMB ---- 8 1700 SSA VPD59 735 2 5
1
615 605 615 600 615 615 605 615 610 615 600 615 615 600
DE: 0f. Hororio BSB -2 hr. Aeroporto: Bol-ba 2 Km ALTA FLORESTA (AFL) MT 6- 0610 ---- RBB TT811 6MB O 1410 118 11861 EMB 2 O BELEM (BEL) PA -2-4-6- 0610 0315 TT811 EMB 4 B BELO HORIZONTE(TBncredo Nevo.) (CNF) NO -2-4-6- 0610 ---- RBB TT8OI 6MB B 1915 BEL TR471 733 6 S BOA VISTA (ØVB) RR 1-3-5-- 1135 --- RBB TT810 6MB B 1615 MAO TR540 734 1 5 BRASILIA (BSB) OF -2-4-6- 0610 ---- 088 TT8OÍ Et'IB B 1735 BEL TR471 733 5 S 1-3-5-- 1135 ---- RBB TT810 6MB B 1745 MAO VP291 AB3 1 S BREVES )BVS) PA -2-4-0- 0610 COARI (CIZ) AU --3---- 1035
725 730 725 725 550 725 700 725 550 725 340
1215
TT811 6MB 3 B
725
---- 1410
RBB TT81D 6MB 6 MAO TI838 EMB 1 8
725 740
---- 1650
RBB TTBII 6MB 8 ITB 11861 6MB 4 B
725 730
0820 ---- 1505 JACAREACANOA (JCR) PA 0705 -2-4-6- 0610 MACAPA (MCP) AP ---- -2-4--- 0610 1710
TT81O EMB 1 B RBB TT81O EMB 8 MAO TT8OB EMB 1 8
725 725 730
TT8II EMB O B
725
B 088 TT8IL 6MB BEL TT891 EK7 6 6
725 725
CUIABA (COE) MT 6- 0610 ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 0610 1---5-- 1135
TT810 6MB O B
725
---- 1450
088 TT81O 6MB 8 ITB TT861 EMB 3 8
725 730
MAUES (MUZ) AU 1---5-- 1135
DE
TERESINA (rUE) P1 1------ 1100
1215
8-42 - Goi Ponroteo - Novoob,o/89
725 ---- RBB TT81O EMB O 1350 MAO TTBB4 0MB 1 0 740 MONTE DOURADO (MEU) PA -2-4--- 0610 086 11811 EMB ---- £ 725 1510 BEL 11891 EK7 5 8 725 PARINTINS (PIN) AU --3-5-- 1035 ----- RBB TT810 6MB 8 725 1445 MAO TT828 6MB 1 8 133 RIO DE JANEIRO (QALEAO) (CIO) RI -2-4-6- 0510 ---- RBB TT811 6MB B 725 2045 BEL TR471 733 7 5 550 1-3-5-- 1135 ---- RB8 TT81O 6MB 8 725 2035 MAO R62O5 D1O 2 ES 350 SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 0610 0925 TT811 EMB 2 B 725 SAO PAULO (GOIOrUIBo.) (CRU) SP 1-3-5-- 1135 088 TT81O 6MB ---- B 725 1940 MAO 06201 767 1 ES 340
• BRASÍLIA IBSB) DE S1B.TIT.1aIifl4tI p. S4WflIfl
1_.
ALTA FLORESTA )AFL) NT 12345-- 1030 ---- BSB 50490 735 5 200 1420 CGB TT8O1 FKI 1 B 730 1234--7 2315 ---- 658 36462 734 5 550 0910 o BEL TT800 067 4 8/ 730 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 1030 ---- BSB SC490 735 200 5 1900 CIB TTBO1 067 4 B 730 -2--5-- 1115 ---- BSB VP290 AB3 5 340 1910 MAO 47384 73S 2 5 355 0-3-5-- 1345 ---- BSB 06254 73S 5 475 1830 BEL 12812 5MB 3 6 730 1234--7 2315 ---- BSB TR462 734 5 550 0430 -o BEL 11800 FK7 1 B 730 ARACAJU (AJU) SE 0234567 0815 ---- BSB VP250 73S 5 500 1135 SSA 07166 733 1 5 650 1--4--- 0830 ---- 868 SC334 73S 5 500 1615 REC RG343 733 2 5 650 -2--5-- 0830 ---- 858 06328 73S 5 580 1605 066 RG343 733 2 5 650 --3---7 0830 ---- BSB 06322 73S 5 575 1615 REC 06343 733 2 5 650 5- 0830 ---- 856 06278 735 S 500 1615 REC 06343 733 3 5 650 1234557 1740 ---- BSB TR51O 733 5 500 2035 SSA TR502 734 1 5 650 1234567 1915 2210 VP252 73S 1 5 500 ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1030 ---- BSB SC490 735 5 200 1645 COO 1E549 EKF 2 O 405 ARAOUAINA (AUX) TO 1234567 0930 1335 492 8C227 6MB 3 8 -2-4-6- 1345 1535 R6260 73S O 5 475 BALSAS (855) NA -2-4-6- 0845 1720 BC225 6MB 7 8 490 BARRA DO GARCAS (BPO) NT 02-4-6- 1420 ---- 858 R6255 735 475 S 1720 6011 BC323 EMB 1 B 492 --3-5-- 1420 ---- BSB 06261 73S 475 5 0720 628 BC323 6MB 1 8 492 BARREIRAS (ERA) BA 1545 12345-- 1405 3(1137 6MB O 8 615 BELEM (BEL) PA 1234567 0030 ---- 8SB SC488 727 6 340 0455 MAO SC301 AB3 1 5K 650 1234567 1145 1730 6C261 6MB 5 B 492 1234567 1200 1440 TR470 733 1 5 510 1-3-5-7 1345 1710 06254 735 2 5 475 1234567 1600 1720 06265 735 O 5 550 1234567 2315 0035 + TR462 734 O 5 550 BELO HORIZONTE(Toncredo NevoB) (CNF) MC 1234567 0800 1010 97375 733 1 S 210 1234567 1145 0245 97035 733 O S 200 1234567 1815 10471 733 O 5 1915 550 1234561 1840 1945 SC491 73S O 5 200 12-4567 1950 2100 VP370 73S O 5 200 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 0030 SC486 727 1 K 340 0315 -23-56- 1145 ---- 8S8 R6204 DOO ES 350 1800 MAO SC242 73S 1 5 710 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 575 --3---7 0830 1225 06322 73S 1 5 1------0830 ---- 656 5C334 73S 5 500 1405 066 R6269 73S 1 5 500 BSB RG328 73S 5 580 ---- -2--5-- 0830 575 EOR 06323 735 3 5 1630 06268 73S 1 S 500 1505 ---4--- 1150 CAMPINAS )CPO) SP S 555 ---- BSB 07283 73S 12345-7 1815 080 616 87109 73S 1 5 2215
CAMPO GRANDE (COR) US 1234567 0600 ---- BSB R0291 73S 5 GRU S6484 73S 2 S 0935 1234567 0900 97371 73S 3 S 1255 1234567 1030 1235 SC490 73S 1 5 BSB 07291 A83 5 1234567 1830 ---- 2340 GRU 77356 73S 1 5 CARAJAS )CKS) PA S0263 73S O 5 -2-----1130 1210 SC265 73S 1 5 ----5-- 1130 1505 1440 6C261 6MB 2 8 1234567 1145 CHAPECO p(AP) SC 856 TR463 734 5 12345-7 0715 ---- 1540 FLN SL656 0MB 4 B COARI (CIZ) AU 5 --3--6- 1115 ---- BSB 47290 A83 MAO 11838 6MB 1 8 1410 CONCEICAO DO ARAGUAJA (CDJ) PA 1234567 1145 1315 86261 6MB 1 8 CONFRESA (CFO) NT 0145 BC221 6MB 2 8 1-3-5-- 0845 -2-4-6- 0845 ---- BSB BC225 0MB B 1415 STZ BC224 6MB 3 B CORUMBA (CMG) MS 1234567 0900 1150 CRUZEIRO DO SUL )CZS) AC -2--5-- 0030 ---- 0700 CUIABA (COE) NT 1234567 0900 1020 1234567 1030 1100 1234567 2215 2245 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0540 ---- 0930 1234567 0730 ---- 1020 1234567 1300 1550 1234567 1330 ---- 12-4-6- 1420 1-345-- 1430 12345-7 1500
1905 ---- 2055 1620 ---- 1750
VP371 73S 2 S
570 315 200 200 340 375 555 555 492 550 090 340 740 492 490 490 490 200
BSB SC4B8 727 K 340 MAO SC236 73S 2 6/ 115 VP3IO 735 1 5 SC490 73S O 5 47374 733 O 5 BSB 56489 727 K GRU SCOSO 727 1 5 OSB 10177 767 ES GRU TR547 733 1 5 TR511 733 1 S BSB 06267 73S S 6RU 06170 73S 5 160 SC069 73S 2 5 BSB 06255 73S 5 608 06164 /3S 3 5 06190 733 O 5 BSB 07237 733 5 ORLO 07111 735 1 5
200 200 210 340 100 340 100 500 550 300 300 475 300 100 440 125
FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0815 ---- BSB VP250 735 S 500 1515 REC JH042 6MB 2 8 614 1--4--- 0830 ---- BSB SC334 73S 5 500 1515 R6C JH042 6MB 1 8 614 -2--5-- 0830 ---- BSB 06328 73S 5 580 1515 REC JHO42 6MB O 8 614 --3---7 0830 ---- BSB 06322 735 O 575 1515 REC JHO42 6MB 1 8 614 FLORIANOPOUS (FUI) SC 1234567 0540 BSB 5C489 727 ---- K 340 0935 GRU R6126 73S 1 S 350 0234567 0715 1300 TR463 734 2 5 550 1234567 0730 ---- 656 TR177 767 ES 340 1300 ORU 10463 734 1 5 550 1234567 1015 ---- BSB 5C271 73S 5 500 1735 GRU 06120 733 3 S 100 6- 1430 1635 06192 733 O 5 100 1-345-- 1430 ---- 868 96190 733 5 100 1735 CWB 06120 733 1 5 100 12345-7 1500 440 ---- 856 01237 733 5 0845 ORO 07135 13S 1 5 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0030 ---- BSB SC4BB 727 K 340 0900 MAO SC3O1 AB3 3 SK/ 650 1234567 0815 ---- B58 07250 735 5 500 1320 066 07164 A63 2 650 --3---7 0830 1355 96322 72 75 -2--5-- 0830 0420 96328 735 2 5 Sol 1415 1234567 1200 TR304 767 O ES 570 1234567 1550 1950 TR564 733 1 S 500 1234567 1900 2225 47262 733 1 5 5/O 1234567 1900 0105 -o SC27O 735 3 S/ 500 12-4567 1950 ---- BSB 47370 73S 5 200 0305 + 616 07254 733 2 5 650 12345-7 2130 ---- BSB 91095 /3S 5 080 0305 * 616 47254 733 1 O 650 1234567 2359 0320 • 01290 73S 1 5/ 570 FOZ DO IGUACU (IOU) MM 1234567 0600 ---- BSB R1291 /3S 5 510 1300 DOU R3902 767 2 ES 300 1234567 0800 ---- BSB 07235 73S 5 440 GRU 07131 73S 1 5 1500 300 12345-- 0845 ---- BSB SC405 727 S 080 1415 010 SC251 733 2 5 550 1234567 1130 ---- 856 TR565 733 5 500 0545 ORO 10531 734 1 5 300 1234567 1330 ---- BSB 06267 73S 5 550 1715 GRU 06170 73S 1 5 3O 12-4-6- 1420 ---- BSB RG255 13S 475 5 2225 GRU 06054 73S 4 5 300 --3-5-7 1420 ---- BSB 06251 13S 5 475 300 2225 6RU 06164 735 4 5 5 100 1-345-- 1430 ---- 658 06190 733 69(8 96164 73S 1 5 2225 300
• E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. DISKGRÁT/S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUONCIA o 5 O 1234067 O o 0 0 O06 O 5 HORARIO • O 0000 O 5 Sd Chgodo
MANAUS (MAO) EM 0030 1234567 1115 1234567 1145 a 1234567 1200 '-O 1234567 2315
0125 1200 1220 1615 2305
00488 08290 RG204 TR470 TP176
727 AB3 010 733 767
O O O 2 O
K 340 O 340 ES 350 O 510 ES 340
iinidas
Alugue um Carro Rent a Car
1------1845
---- 2330 ---- 2330 ---- 2330 ---- 2330
-23-5-7 1845 ---4--- 1845
MARABA (MAl) PA
6- 1845 BOI SC480 727 K 340 MAO OC3O1 AB3 OK 650 PORTO NACIONAL (P118) GO 0930 BEL R0255 730 2 O 475 1234567 0930 1145 -2-4-6- 0845 1355 BC225 0MB 0 B 490 FRANCA (FRC) SP PORTO SEGURO (BPS) BA 1415 1-3-O-- 0845 50221 1MB 5 8 490 12345-7 1930 2210 SF580 EMB 1 B 415 7 1310 1645 1234067 1140 ---- 558 BC261 0MB B 492 GOISNIA (GYN) GO PORTO VELHO (PVH) RO 1515 CDJ BC333 0MB 2 8 490 1234557 0600 0635 09291 73S O S 570 1--4--7 0900 ---- 1234567 1145 1525 BC261 EMB 3 1 492 1234567 0800 0830 VP375 733 O S 210 1140 -2-4-6- 1200 ---- 108 TR470 733 S 510 1234567 0900 0930 VP371 730 O O 200 -2--5-- 0900 ---- 1900 BEL 60356 0MB 2 8 492 1234567 1015 1050 SC271 735 O O 500 1140 1-3-5-7 1345 1540 06254 730 1 5 475 1234567 1100 1130 07221 73S O O 440 --3--6- 0900 ---- MARINGA (Mar) PR 123456- 1315 1400 BC232 0MB O 8 492 1220 12345-7 ---- BOI TROO) 733 5 000 12-4-6- 1420 1455 00255 73S O S 1300 475 1231557 1030 ---- 1920 C)B SL682 EM2 2 B 090 --3-5-7 1420 1455 09261 73S O O 475 1410 1-345-1430 ---- 858 86190 733 O 100 1234567 1830 1915 50260 El'IB O O 492 1234007 2215 0005 * 1920 CWB SL682 062 1 B 095 1234567 2115 2145 07251 730 O 5 500 1234567 2315 ---- MAUES )MBZ) AU GURUPI (GRP) TO 0800 • 1---5-- 1115 ---- BSB 50290 AB3 340 0 1234567 0930 1100 BC227 068 O 6 492 12-4-6-
0030
DE:
----
BSB ORO BOB ORO BSB ORO BOI ORO
RG269 730 R6331 767 06473 73S 10331 767 06275 730 16331 767 RG279 130 R0331 767
5 1 ES S 1 ES O 1 ES 5 1 ES
500 650 440 650 500 650 500 650
CONTINUAÇÃO
1234567 1145
1315
60261 066 O 6
492
0350 MAO 77884 8MB 1 B 740 RECIFE (REC) PE MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) 10 0030
ILHEUS (lOS) BA 1 234567 1234561234567 0815 806 07250 735 ---- 5 0740 500 1234567 0930 SOA 07247 733 1 5 1130 600 0234567 1145 1234567 1145 ---- BOB 87035 733 O 200 1730
CNF 07246 733 1 S
80225 EMB 1-3-5-- 0845 1630 80221 ORO 1-3-5-1 1345 1535 RG254 730 -2-4-6- 1345 1640 R6260 735 1234567 ITAITUBA (ITB) PA
1---5-- 1145 1234--7 2315
---- 1530 ---- 1505 ---- 0600 -
BOI C6B BSB MAO BSB BEL
6 6 O 1
-2--5-- 0600 490 B O 490 7 1315 175 5 NATAL (NAT) RN O 475 0030
SC400 73S O 200 TTBO1 707 2 8 730 06204 310 ES 350 TT808 0MB 1 B 730 TR462 734 550 5 TT800 707 3 1 730
1231557 0600
1234557 0810
3000 PESSOA (JPA) PB )--4--- 0830 S8 SC488 727 K 340 MAO SC3OI 083 OK! 650 -2--5-1220 REC 50302 727 5 O 650 -2-4-60830 1234567 0815 BSB 07250 735 ---- O 500 --3---7 0830 1255 EEC VP190 730 2 S 650 1--4--0030 ---- BSB 5C334 730 S 500 12345-7 1234567 1200 1220 EEC 01302 727 1 O 650 1234567 0030
----
-2--O-0830 ---- BOI 00328 73S O 580 1 234557 1234567 1915 1220 REI SC302 727 1 O 650 --3---? 0830
---- 1135 1445
PETROUNA (PNZ) PE
LAGES (LAJ) SI 6 12345-7 0/15
0830 ---- BOI TR463 734 O 550 1------1150 090 1440 FLN OL656 0116 3 6 12345-7 ---4--- 1150 LONDRINA (LOB) PR
1020 1340 1340
0 440 12345-7 1500 ---- BOI 0P237 733 PORTO ALEGRE (P00) RS GRU VP111 730 2 O 0540 125 1900 1 234507 1234067 ---- 106 TR305 767 ES 570 12345-7 1815 ---- 1050 300 2130 GIl TR325 733 1 O 1234557 0730 ----
MACAPA (ENCP) AP 1850
492 492 492 492
BSB R6291 730 S ORO 00370 727 3 O 38013 0MB O 8
570 605 610
16266 730 1 O
550
123456- 0800
MAChO (MCZ) EL 340 ---- BSB SC489 727 K 1234567 0800 1140 ORO RG348 727 2 O 600 500 1234567 0815 ---- BOB 57250 73S O 1234567 1015 650 1230 SOA 07166 733 2 O BSB 00334 730 5 500 1--4--- 0830 ---- 1234567 3030 ROL 06343 733 1 O 650 1510 1234567 1300 580 ---- BOI 06328 730 0 -2--O-- 0830 1234567 1330 REL 06343 733 1 O 650 1510 575 --3---7 0830 ---- 608 RG322 730 S -2----7 1430 1510 REI 06343 733 1 O 650 1-340-- 1430 106 80278 735 500 ---- O -6- 0830 12345-6- 1430 1510 REC PG343 733 2 O 650 12345-7 1500 ---- BOI SC400 727 O 080 12345-- 0845 616 06346 727 1 O 1600 650 12345-7 1815 BOI TR510 733 O 500 1234567 1740 ---- 2135 SOA 70502 734 2 O 650 1234567 1830 07252 735 2 S 500 1234567 1915 2305
492 615
88371 VP382 08371 08304
200 355 200 305
08371 730 0P386 730 00490 730 00484 73S 00374 733 BSB TRDI6 767 MAO TR560 734
---- BOI 01488 727 1045 MAO SC3OI AI3 1135 80250 73S 1100 00334 730 1100 RG328 73S 1611 00322 730 1205 P0278 730 1555 10274 73S 1600 R6268 735 ---- BOB TR304 767 1710 FOR TR505 733 18)0 TR594 733 2220 00270 730 ---- BSB 70252 730 2240 SSA 60)60 A83 ---- BSB 00323 730 0405 - ORO 00806 767 ---- BSB 00290 730 0600 * FOR 0C271 73S
1234567 0815 1--4- 0830 -2--O 0830 --3---7 0830 6 0830 1 ------1150 ---4 1150 1234067 1200
BSB 16291 730 S 570 0715 CRU 10132 73S 3 O 100 0234067 0800 108 5C271 730 5 500 12345-- 0845 GRU R6131 730 3 O 340 12345-- 1000 BOB RG255 730 O 475 1234567 1030 CRU 06122 730 3 S 100 1234567 1145 858 06261 73S O 470 12345-- 1400 ORO 06122 73S 3 S 100 12345-- 1430 858 86204 010 ES 350 MAO TT828 0MB 1 1 733 BOI ROL BOB REI
R6274 730 S 36128 048 3 8 RG268 730 5 ,JH128 0MB 3 8
500 614 500 614
12345-7 1234557 1234557 12345-7 61234507 1234567 12-4567 12345-7
0845 1135 1020 1130 1200 1400 1535 1600 1700 1955 2045 2005 2005 2110 2035 2220 2305
1530 1815 1815 1830 0830 1840 1900 1050 2130
03278 73S O O 500 RONDONOPOUS )ROO) MI R6274 730 O S 500 1030 ---- 06268 730 O O 000 1340
SALVADOR (SOA)
730 O 730 2 O 73S O 730 2 S
BSB 0GB BOB 068
BOB 00488 727 O 340 MAO SC3OD AB3 0K! 650 1234567 1050 REC SC302 727 6 O 600 1234567 1900 100 86291 730 S 570 1234067 1915 ORO 00342 733 S 650 1330 610 R6324 727 3 O 650 -2-----2130 ---- BOB 07250 730 O 500 1300 ROL 0P190 73S 3 O 650 1234567 2359 ---- BOB 50334 lOS S 500 1320 BEL 00302 727 2 S 650 REDENCAO (RDC( P0 ---- 0845 BOI 06328 730 O 080 ---- BSB 6C225 1320 ROL OC302 727 2 O 650 1310 CMP 5C333 ---- 808 R6322 730 O 070 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1320 REI SC302 727 2 O 650 1930 2115 TF585 ---- 158 70304 767 FS 570 RIO BRANCO (REI) AC 1605 FOR TR505 733 1 S 650 1030 ---- 808 5C49O ---- BOB VP252 730 5 500 1145 068 SC484 SOA VPB6O A83 O 650 2355 REC VP162 730 2 0 650 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ BOB R6290 730 ---- 0/ 570 E-VOOS ESPECIFICaS DA PONTE AEREA 0600 * FOR 06321 767 2 SK 650 1-VOOS EM TRANSITO
PARINTINS (PIN) AM ---4--- 0830 ---- 8S8 00334 730 S 500 -2345----- 1425 BEL 88275 736 O S 1145 500 1445 ---- BSB 06322 730 O 575 --3---7 0830 PAULO AFONSO (PAV) NA 1600 FOR R6329 /30 3 O 560 1 100 ---- 1445 06274 730 1 S 500 1 ------1150 1820 JUINA (JIA) MI ---4--- 1150 ---- 200 12345-- 1030 ---- BOI 00490 730 O 1820 730 1435 CCI TT876 0MB 2 8
1234567 0540
0MB O B 0MB 2 8 0MB B 0MB 2 B
---- - 1320 ----
---- BOI 06322 730 O 575 1220 BEL OC302 727 1 O 650 1234567 2359 1234567 1900 2335 SC270 730 2 S 500 1234567 2359 ---- BSB RG290 730 S/ 570 NAVEGANTES (NVT) SI 0500 * FOR SC271 730 2 K 500 1234567 0600 ---- JOINVILLE (301) SI 1 234567 1240 12345-7 1015 BOI 50271 730 O 500 ---- 12345-7 1015 ---- 1515 ORO 06131 73S 2 O 340 1600 JIIARA (JUA) MI 12-4--- 1420 ---- BSB 51490 730 O 200 12345-- 1030 ---- 1920 CGB TT875 0MB 1 6 730 1350 --3-O-- 1420 ---- JUA2EIRO DO NORTE (JOO) CE 1920 06328 73S 1 O 580 -2--5-- 0830 1250
1234567 1600
BC231 BC227 BSB BC261 CDI BCO6O
MONTES CLAROS (MOC) MO
IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 0845 1600
12345-- 1030
600
0955 1235 ---- 1520
BSB 068 BOB CGB
BC227 EMa 1 B 3H013 EMB 1 8
70463 VP375 OC405 TP423 VPO9I V7035 00403 TR425 87093 0P283 TR471 RG4O1 RO4O9 0C491 P0205 VP37O 87095
O 200 3 5 305 O 200 2 S 375 1 S 210 ES 340 1 S 650
4 1 O O O 1 2 2 2 O 1 1 2 3
K SK/ 5 5 O O O O O ES O O S O 5 O ES! 5/ K
340 650 500 500 580 575 500 500 500 570 650 000 500 500 650 575 650 570 500
[MI 8 0118 4 B
490 460
EMB O 8
415
730 O 73S 1 O
200 375
734 733 727 733 730 733 727 733 733 73S 733 767 73S 73S 010 735 73S
O 2 O O O 1 O O O O 1 O O 1 O 1 O
5 550 O 210 5 080 S 080 O 080 O 200 5 090 O 080 O 080 O 555 O 550 ES 080 O 080 5 200 70 350 O 200 O 080
BSB SC490 730 5 CGB SF540 FKF 1 6
200 405
NA
0815 340 BOI 00489 727 K 0905 07250 730 O 5 12345-- 0845 GRU RG12B 730 2 O 350 ---- BOI 00405 727 O BOI 78177 767 70 340 616 50251 733 O ORO TR547 733 2 O 11)5 100 1455 GRU OC354 010 2 ES 1234567 1145 ---- BOI VP235 735 5 440 ---- 858 60035 733 O 1130 ORO 07143 730 1 O 100 1830 0SF 00246 733 2 O BOI 50235 730 440 0234567 1200 ---- O ---- BOI TR3O4 767 FS 1400 ORO 0P16) AB3 1 O 600 1840 FOR TRSO5 733 3 O ---- 151 00271 730 O 500 1234567 1740 1915 TR510 733 O O 1445 GRU 06321 787 2 ES 650 1234557 1900 2040 SC27O 73S O 5 1745 00490 730 3 O 200 0234567 1915 2055 08252 730 O O 1715 IRSIO 733 2 O 500 -2-----2130 ---- BSB R6323 73S 5 BOI 50267 730 O 550 ---- 0219 -- ORO 01806 767 1 ES 1745 ORO OC490 730 1 5 200 1234567 2359 -- - BOB 06290 735 0/ 1720 R6180 733 O O 100 0735 FOR 00271 730 4 0/ 1750 RO190 733 1 O 100 SANTA MARIA (RIA) IS 1300 1750 R6192 733 1 5 100 ---- BOI TR511 733 O ---- 108 07237 733 O 440 1850 PIA SLO26 EMI 3 1 1830 CRU 57141 733 1 S 100 SANTA TERINHA )STZ) NT 856 10305 767 ES 570 -2-4-6- 0845 1140 ---- BC225 ORO 2 O ORO TR451 733 1 5 650 2200 1-3-5-- 0845 1230 BC221 EMB 3 8 BOI 58291 033 340 ---- S SENTARIA DO ARAGUAIA (CMP) PA 2300 GRU 50147 730 1 O 550 -2-4-6- 0845 1125 BC22O 0MB 3 8
500 080 550 600 200 000 570 650 000 500 500 575 650 570 500 500 090 490 490 490
Noveobro/B9 - Guio Pon,oIo 8-49
DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FRBOUBNCIA
-
=0
O
J C
81
onÁRIo
= iooEo
EO 5
Slid
CheSldl
DE: CON11NUAÇÂO SANTAREM (STM) PA 1-34567 0030 ----
BSB SC488 727 K 340 MAO S0301 AB3 SK 650 BEL SC230 735 2 K 700 1234567 0030 BSB SC488 727 6 340 MAO SC303 727 1 5 650 12345-- 1030 BSB SC490 73S 5 200 CGB TTOO1 FK7 3 B 730 1--4-7 1115 OSB 67290 A63 5 340 MAO 66382 73S 1 S 355 -2--O-- 1115 8S8 66290 463 5 340 MAO 66384 73S 1 S 355 --3--O- 1115 BSB (P290 A83 340 S MAO 6P386 73S 1 5 355 -2-----1130 BSB SC263 lOS S 555 SLZ SC302 727 3 S 650 ----5-- 1130 BSB SC265 73S 5 555 SLZ SC302 727 2 5 650 1234-67 1145 BSB RG204 010 ES 350 MAO SC231 73S 1 5 700 ----5-- 1145 BSB RG204 010 ES 350 MAO SC235 735 2 S 700 --3---7 1830 BS8 (P291 AB3 340 5 GRU (P284 735 5/ 555 0425 • BEL (6387 735 4 6 355 7 1950 ---- BSB (P370 735 5 200 616 (6284 735 5/ 555 0425 • BEL VP387 73S 4 6 355 -2--5-- 1950 ---- 858 (6370 735 200 5 616 VP284 735 5/ 555 0505 - BEL 66383 735 4 6 355 6- 1950 ---- B58 (P370 73S 5 200 616 (6280 736 5/ 555 0505 -.- BEL (P383 735 4 K 355 1234--7 2315 858 TR462 734 ---- S 550 0450 • BEL TT800 EK7 2 6 730 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) NT -2-4-6 0845 1055 BC225 6MB 1 B 490 1-3-5- 0845 1100 6C221 6MB 1 B 490 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1930 ---- BSB TF585 6MB 415 B 2215 RAO TF430 6MB 1 B 410 040 LUIS (SLZ) NA 1234567 0030 ---- BSB 5C488 727 6 340 0725 MAO SC3O1 AB3 2 SK 650 1-3-5 0845 1815 6C221 6MB 7 O 490 1234567 1015 1325 VP282 73S 1 S 555 ----5 1130 1400 SC265 735 O 5 555 -2-----1130 1450 SC263 735 1 5 555 1234567 1200 1415 TR470 733 O 5 510 -2-4-6 1345 1805 00260 73S 2 S 475 1345 1-3-5 ---- 856 R0254 73$ S 415 1815 IMP BC221 0MB 1 B 490 12345-7 1830 ---- BSB 86291 AB3 340 S 0225 • GRU VP284 73S 2 S 555 12-45-7 1950 ---- 8S8 (P370 735 5 200 0225 -1- 616 VP284 73S 2 5 555 6 1950 ---- 8S8 VP370 73S 5 200 0225 • 616 (P280 73S 2 S 555 SAO MIGUEL 00 ARAOUAIA (SOU) GO 0845 1-3-5 0000 8C221 EMB O 6 490 -2-4-6 0845 1000 BC225 6MB O B 490 SAO PAULO (Côngonh) (CQH) SP 1--4--- 0715 ---- BSB TR463 734 5 550 1130 616 TR682 733 1 9 050 12345- 1030 ---- BSB (P091 73S 9 080 1515 616 (P684 733 1 S 050 12-----1400 ---- 858 06403 727 S 080 1900 610 SC686 733 1 5 050 12345 1815 ---- BSB (P283 735 5 555 2230 Gb (P688 733 1 5 050 SAO PAUtO (GUrIho) (GRU) SP 1234567 0540 0715 5C489 727 O K 340 1234567 0600 0820 81291 73S 1 5 570 1234567 0715 1100 TR463 734 1 5 550 1234567 0730 0900 TR177 767 O ES 340 1234567 0800 0930 (P235 735 0 5 440 1234567 0900 1630 9P371 73S 4 5 200 1234567 1015 1235 S0271 735 1 5 500 1234567 1030 1535 50490 736 2 S 200 1234567 1100 1320 (P221 735 1 5 440 1234067 1130 1300 TR565 733 O 5 500 1234567 1145 1315 (P263 733 O 5 570 1234567 1300 1425 TR511 733 O 5 500 1234567 1330 1505 81267 73S O 5 550 12-4-6 1420 1735 RG255 73S 2 5 475 --3-5-7 1420 1735 RG261 735 2 5 475 12345-7 1500 1625 VP237 733 O 5 440 12345 1600 1720 TR513 767 O 5 440 1234567 1815 1935 TR305 767 O ES 570 1234567 1830 2000 (P291 AB3 O 5 340 0605 ---- 0720 ---- 1640 ---- 1705 ---- 1705 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1755 ----- 1835 ----
B-50 - Guie PeflroIes . Novembro/89
1------1845 2020 -23-5-7 1845 2020 ---4--- 1845 2020 6- 1845 2020 12345-- 2000 2120 1--4--- 2130 2305 -2--O-- 2130 2305 --3---? 2130 2305 TABATINGA (TBT) AU -2--5-- 0030 0545 --3--6- 0030 0640 TEFE (EFE) AM 1------0030 0600 --3--6- 0030 0605 TERESINA (TI4E) P1 1234567 1015 1215 1234567 1900 2100 1234567 2359 0200 + TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 1145 1745 TUCUMA (TUZ) PA 1240 -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0845 1300 TUCUBUI (TUR) PA 1234567 1145 1615 7 1345 1900 12345-- 1600 2020 UBERABA (UBA) NO -2-4-6- 0600 1100 --3-5-7 1420 1660 UBERLANDIA (UDI) NO 1-3-5-7 0600 1110 12-4-6- 1420 1600 --3-5-7 1420 1925 UMUBUPUIIGA (URE) SE 12345-7 1030 1615 VILHENA (BVH) RO --3--6- 0900 VITORIA ('IX) ES 1234567 0540 1-3---- 0800 1234567 1145 1234567 1300 7 1315 12345-- 1430
06269 73S O 5 06473 735 O 5 RG275 735 O 5 RG279 73S O 5 TR515 733 O 5 SC335 73S O 5 06323 73S O 5 06329 73S O 5 BSB SC488 727 6 MAO 5C236 73S 1 K BSB 5C468 727 K MAO SC884 735 2 6/
500 440 500 500 440 500 575 580 340 715 340 700
BSB 5C488 721 K MAO SC232 73S 1 K BSB SC488 727 K MAO S0884 13S 1 6
340 700 340 700
(P282 73S O S (P262 733 O 5 R0290 73S O 5
555 570 570
BSB R3204 DiO ES 350 MAO S0235 73S 1 S 700
MAUES (MBZ) AU 1---5-- 0715
---- 8(5 TT810 (MB 6 725 1350 MAO TT884 (MB 5 B 740 MONTE DOURADO (MEU) PA -2-4--- 1230 ---- 8(5 TT81O (MB O 725 1510 BEL TT891 FK7 1 B 725 PARINTINS (PIN) AU --3-5-- 0715 ---- BVS 10810 (MB 8 725 0445 MAO 00828 (MB 5 6 733 RIO DE JANEIRO )OALEAO) (010) RJ 1-3-5-- 0715. ---- BVS TT810 (MB 6 725 2035 MAO RG205 010 6 ES 350 -2-4-6- 1230 ---- 6(5 TT811 EMB 8 725 2045 BEL TR471 733 3 5 550 SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0715 0750 TT8IO EMB O B 725 SAO PAULO (000reIhoB) (0RU) SP 1-3-5-- 0715 ---- BVS 00810 (MB B 725 1940 MAO 80201 767 5 FS 340
CAMPINA GRANDE (CPV) PB IflrTmTI.n.m*si•IIt1l ARACAJU (AJU) SE 1------1425
----
---4--- 1525
2315 ----
-2--5-- 1650
2315 ----
BC225 6MB 4 8 B0221 (MB 4 6
490 490
BC261 6MB 4 B BSB 86254 13S 5 BEL 6(210 (MB 3 B BSB 86266 735 5 BEL BC200 FKF 1 6
492 475 495 550 495
BSB 86291 73S 5 GRU RG26O 13S 2 5 RG261 73S O 5
570 475 475
BELEM (BEL) PA --3---7 1250
BSB 06291 735 5 GRU R6254 73S 2 5 RG255 73S 1 5 BSB R6261 73S 5 UBA 86206 EKE 2 B
570 475 475 475 496
BSB SC49O 73S 5 COR TF551 6MB 2 8
200 405
---- BSB 8(371 73S 5 1050 CGB (6386 73S 2 5
200 355
---- 1045 ---- 1150 ---- 1420 ----
340 650 210 620 200 620 500 650 650 615 610 080 650
1840 ---- 1840 ---- 1840
BSB SC489 727 6 610 86314 735 2 S 658 66375 733 S CNF VPOO2 735 2 5 BSB VPO3S 733 5 CNF VP1O4 735 1 S BSB TR51O 733 5 ORO TR5O2 734 5 GIG TR200 733 2 5 BSB JHO13 0MB 6 BPS JOoli (MB 2 8 858 TR425 733 S 916 TR200 733 1 9
DE I]likjIh Dif. Horaio BSB -1 Ur. Aeroporto Sao Hige1 3
Em
BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1230 1315 TT811 6MB BELO HORIZONTE(Tncredo Neves) (CNF) NO -2-4-6- 1230 ---- 865 TT811 EMB 1915 BEL TR471 733 2 BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0715 ---- BVS TT810 (MB 1615 MAO TR540 734 5 BORRA (RBB) AU 1-3-5-- 0715 1120 TT810 0MB 3 BRASILIA (BSB) DE 0-3-5-- 0715 ---- BVS TT810 EMB 1745 MAO (P291 AB3 5 -2-4-6- 1230 ---- BVS TT8O1 (MB 1735 BEL TR471 733 COARI (CIZ) AU --3---- 0715 ---- B(5 TT810 (MB 1410 MAO TT838 (MB 5 ITAITUDA (ITB) PA 1-3-5-- 0715 0855 TT810 6MB 1 6 JACAREACANGA (JCR) PA 1-3-5-- 0715 1010 TT8IO (MB 2 B MACAPA (MCP) AP -2-4--- 1230 lOS T7811 (MB 6 1710 BEL TT891 EK? 2 8 MANAUS (MAO) AU 1-3-5-- 0715 1215 TT810 6MB 4 8 -2-4-6- 1230 86$ TT811 0MB B 1615 BEL TR470 733 1 S
725 725 550 725 700 725 725 340 725 550 725 740 725 725 725 725 725 725 510
2315
500 500 650 500 650 650 575 650 650
(P6 RG322 73S $ 575 FOR $0302 727 2 S 650 CP( R6269 735 $ 500 BSB SC488 727 K 343 0455 1 MAO $0301 A83 3 5K 650 ---4--- 1525 ---- (P6 86268 73S - 5 500 2250 REC 5(300 483 3 FS 650 -2--5-- 1650 ---- (P6 R6323 735 S 575 2250 REC SC300 483 3 FS 650 BELO HORIZONTE(Tencredo NOVRE) (CNF) NO --3---? 1250 ---- CP( R6322 73S $ 575 FOR R6331 167 ES 650 2325 GRU SC390 733 3 5 600 1 ------1425 ---- CPV R9269 73$ 5 500 1945 BSB SC491 73S 2 5 200 ---4--- 1525 ---- CPV R6268 73S 5 500 REC R6331 767 FS 650 2325 GRU SC390 733 2 5 600 -2--5-- 1650 ---- (P6 R6323 735 S 575 REC 06331 767 FS 650 2325 GRU SC390 733 2 5 600 BOA VISTA )BVB) RR --3---7 1250 ---- (P6 R6322 73S $ 575 EOR SC302 727 5 650 2115 MAO SC248 727 5 5 710 1 ------1425 ---- (P6 R6269 73S 5 500 0315 • BSB SC488 727 3 K 340 ---4--- 1525 ---- (P9 86268 73S 5 500 REC 5(335 73S 5 500 0315 * BSB SC488 727 3 K 340 -2--5-- 1650 ---- (P9 86323 73S 5 575 0315 • BSB SC488 727 3 K 340 BRASIUA (BSB) DF --3---7 1250 ---- (P0 06322 73S S 575 2100 EOR 86329 73S 3 $ 580 1 ------1425 1750 06269 73S 1 5 500 ---4--- 0525 ---- CP( 06268 73S S 500 2000 REC 5(335 735 1 5 500 -2--5-- 1650 2100 09323 73S 1 5 575 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1------1425 ---- (P6 86269 735 5 500 BSB SC488 727 6 340 0700 * MAO 5(236 73S 4 K/ 715 ---4--- 1525 ---- (P6 86268 73S S 500 REC 5(300 AB3 FS 650 0700 * MAO $0236 73S 6 K/ 715 FORTALEZA (FOR) (E --3---7 1250 1355 RG322 73S O 5 575 ---4--- 1525 ---- CP( 06268 73S 5 500 2035 REC SC300 AB3 O ES 650 -2--O-- 1650 ---- (P6 09323 735 5 575 2035 REC SC300 AB3 1 ES 650 FRANCA )FRC) SP 1 ------1425 ---- CP( RG269 73S 5 500 2210 BSB TF585 6MB 3 B 415 ODIANIA (GYN) GO --3---7 1250 ---- CP( 86322 73S S 575 EOR 86329 73S 5 580 BSB 06290 735 5 570 0635 + THE 06291 735 6 K 570 1 ------1425 ---- CP( 06269 73$ 5 500 2225 ORO 06290 73S 3 S 570 ---4--- 1525 ---- CPV RG268 735 5 500 REC SC300 AB3 FS 650 0635 + FOR RG291 73S 4 K 570 1------1425
---- 1700 ----
(P8 R6269 lOS 5 BSB SC270 73S $ SSA 86344 727 3 $ CP( R6268 73S $ REC 86351 733 $ SSA 86344 727 2 5 CP( 86323 73$ 5 REC 86351 733 S 554 06344 727 2 $
LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicas DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.
Alugue um Carro Rent a Car
FREQUÊNCIA
SANTAREM (STM) PA --3---7 1250 ----
ROBÁRIO
_00
z 2
A Sid
CBegdI
g
O 5 O
-
1425
-----4--- 1525 IJ
CAMPINA GRANDE (CPV) PB (BJÍlI0IULXBE.0B -2--5-- 1650
GOIANIA (GYN) GO -2--5 1650
----
OPA 63323 73S 5 856 60290 735 S 0635 * THE P0291 73S 4 K
.JOAO PESSOA )JPA( PB --3---7 1250 ---- 1------1425 ---4 -2--5
1525 1650
1630 ---- 2335 ---- 2335 ----- 2335
P6322 S0303 66269 SC270 RG268 S0270 RG323 SC270
73S 727 73S 73S 73S 73S 735 735
5 5 5 5 5 5 5 5
575 650 500 500 500 500 575 500
5 FOR 63329 733 1 5
575 580
2 4 1 1
MACAPA (MCP) AP --3---7 1250
---- 1855
CPV 63322 739 5 FOR 50302 727 S BEL 66266 73S 3 S
575 650 550
--3---7
1250
---4 -2--5
1525 1550
NATAL (NAT) RN --3---7 1250 -2--5-- 1650
---- OP V RG322 735 1915 FOR 50302 727 ---- OPA P0269 73S 0125 - BSB SC488 727 ---- OPA R6268 73S 0030 + 806 SC300 A63 ---- OPA 66323 73S 0030 + REO S0300 663
4 2 4 4
5 575 5 650 3 500 6 340 5 500 ES 650 S 575 FS 650
-2--5--- 1650
SAO PAULO (QuarUlfloR) (CRU) SP --3---? 1250 ---- OPA 66322 735 2115 2020 ---- 2115 ---- 2115 2305
1 ------1425 ---4--- 1525 -2--5-- 1650 -2--5-- 1650
1525
FOR 86331 767 P6269 73S OPA R0268 73S REO 66331 767 OPA P0323 73S REO P6331 767 66323 73S
S 575 2 ES 650 2 5 500 5 500 1 FS 650 5 575 1 ES 550 2 S 575
OPA FOR OPA 800
66322 73S 5 575 S0303 727 1 5 650 P0323 73S S 575 P6320 767 1 ES 650
---- 1820
---4--- 1525
-2--5 CPV 66258 735 5 REO .14128 EMB 1 8
OPA 66269 73S 5 500 BSB SO488 727 K 340 0545 • MAO 50236 73S 3 6 715 ---- OPA R6258 73S 5 500 REO 50300 483 ES 650 0545 + MAO 50236 73S 5 6 715 ---- OPA 60323 73S S 575 Ato S0300 AB3 ES 650 0640 * MAO S0884 73S 6 K/ 700
1650
500 614
----
OPA 86323 735 S 575 REC 50300 AB3 ES 650 0605 * MAO S0554 73S 5 K 700
1525 ---- 1920
60269 73S O 5 OPA R0268 73S 5 REO .18128 0MB 2 B
PORTO ALEGRE (POA) RS --3---) 1250 ----
CPF R3322 73S FOR R3331 767 1------1425 OPA P3269 73S BSB RO101 767 2300 316 R6104 733 ---4 1525 ---- OPA R6268 73S 2330 REO RG331 767 -2--5 1650 123456---- CPA R6323 73S 2330 REO R0331 767 2330 ----
500 500 614
PORTO VELHO (PVH( 60
RECIFE (REO) PE BRASILIA (BSB) DF ---4 1525 1600 12345666268 73S O 5 0700 500 -2--5
1550
1730
86323 733 O 5
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
-
575
0200 * ---- 0200 ---- 0200 + ---- 0200 •
5 - 5 4 5 5 2 S 5 5 2 5 5 2 S
575 580 570 500 570 500 500 570 575 570
RIO BRANCO )RBR) AO ---4- 152S ----
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (QIG) RJ --3---? 1250 ---- CPV RG322 735 1234562100 FOR 50303 727 1------1425 ---- OPA 63269 73S 2005 BSB R6401 767 ---4 1525 ---- OPA P3268 73S 1234562100 REC S0303 727 -2--S 1650 ---- OPA R6323 73S 2100 REO 50303 727
----
1910
CPQ 616 BSB MAO
73S 5 733 5 AB3 5 73S 4 5
080 080 340 355
---- 1135
OPQ VP108 735 5 613 AP1B6 733 2 S
080 650
123456- 0700
AP108 FF090 VP290 FF384
---- 1900
CPQ APODA 73S 5 316 AP190 735 5 800 AP192 733 5 5
080 650 650
---- 1035
CPQ APIO8 73S 5 316 RPO9O 733 A 5
080 080
CPQ VPIO8 73S 5 GIG FPIAO 735 5 REC AP164 AB3 2 5
080 650 650
CFQ 87108 73S 5 010 67166 733 5 SSA FF247 733 2 5
080 650 600
---- 1255
OPQ VPBOB 73S 5 316 07190 73S 2 5
080 650
----
CPQ 316 PEO BEL
080 850 650 550
----
-2--5-- 0700
1705 ----
--3--6- 0700
1705 ----
1745 123456- 0700
---- 1830 ----
080
073 AP1O8 73S 616 AP166 733 1
080 650
CPQ VP1O8 ?3S
080 080 340 355 080 080 340 355 080 080 340 355
316 APO9O 733 BSB VP290 AB3 5 MAO AP382 73S 3 CPQ AP1O8 73S 5 GIG 87090 733 5 BSB VP290 AB3 5 MAO VP384 73S 3 CPQ FF108 73S 316 AP090 733 BSB FF290 A83 5 MAO VP386 733 3
CPQ APID8 73S
080 650 650
916 VPI0O 735 REC AP1Y2 733 4
OPQ VPIOS 73S
080 650 550
913 FF100 73S REC APIY2 733 3
VITORIA (VI ES 123456- 0700
TERESINA (THE) P1 123456- 0700
080 650
VPIO8 73S O
SAO LUIS (51.2) MA
----
1420
CPQ 67108 735
080 080 200 620
316 A p a g o 733 BSB FF035 733 S CNF 67114 73S 3
DE OlE. Horarlo 8S8 -1 hr Aeroporto; Inter deCanipo Grande 7
Knr -
---- 1420
COR SO484 73S S 0GB TT8OI EK7 1 6
375 730
ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0905 1910 12345-- 1000 1--4--- 1540
VP384 ?3S 5 5 355 COR SC484 73S 5 375 068 11801 FK7 4 6 730 066 RP38? 73S 5 355 GRU AP284 735 SI 555 0500 -+ BEL AP385 733 4 K 355 ---- 1900 ----
ARACAJU (AJU) SE 123456? 0330 1234567 1330
---- 1135 ----
1234567 1410
2210 ----
12345-? 1000 12345-7 1415
CGR 086 OGP GRU SSA COR 858 SSA
AP3S? AP)65 AP3IO 87160 FF252 50491 SC270 R6344
73S K 733 3 5 735 5 483 5 73S 3 S 73S 5 73S 3 727 3 5
375 650 200 650 500 200 500 650
1--4--7 --3--6-2--5-1234-67
0905 0905 0A05 1000
12345-- 1000
1--4--- 1540 -2--5-- 1540
----
PB
2220
--3---? 1540 6- 1540
FF108 FF190 VP192 FF182
73S 5 735 5 733 5 73S 6 5
---- 1645 1700
036 50484 73S 5 068 FF540 FKF 2 8 TE551 EMB 1 8
375 405 405
BELEM (BEL) PA
123456? 1300
MACEIO (MCZ) AL
1 ------1425 ---- OPA RG269 73S 1 234565 0700 500 2040 856 S0270 73S 2 5 500 ---- ---1525 OPA 66268 735 5 500 MANAUS (MAO) AM 1905 REO R0351 733 1 5 0700 123456650 -2--5 1650 ---- OPA P9323 73S S 575 1105 REO 69351 733 1 5 650
---- 1030
SANTAREM (STM) PA 1--4--- 0700 ----
1234567 0330
1130 5 575 JOAO PESSOA (JPA) 4 5 0700 650 5 500 2 ES 080 MACAPA (MCP) AP 5 0700 500 1 5 650 5 575 1 5 650
616 VP190 735 1
0800
2315
1320
OPA RG268 73S 5 500 ILHEUS (lOS) BA 123458REC 50300 AB3 0700 ES 650 0830 MAO S0236 73S 7 K/ 715
SALVADOR (SSA) NA
123456- 0700
080 6S0
ARACATUBA (ARUR SP
FORTALEZA (FOR) CE
1 ------1425 1 23456---- CPV 83269 73S 5 0700 500 2115 BSB TF585 EMB 2 8 415
CPQ 67105 73S
SALVADOR (SSA) NA
12345-- 1000 CPV P6322 73S FOR R0329 73S BSB 63290 73S OPA 66269 73S BSB RG200 73S CPA 66268 735 REC S0335 735 BSB RG290 735 OPA 80323 73S 858 66290 735
BELEM (BEL) PA
--3---) 1250 123456---- OPF RG322 73S 575 5 0700 FOR SC302 727 S 650 2150 MAO S0228 73S 5 5 375
---- 1145
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ
ICAMPINAS (CPQ) SP
5 575 3 ES 650 ALTAMIRA (ATM) PA 5 500 -2--S-- 0700 ES 050 3 S 100 6 500 2 FS 650 ARACAJU (AJU) SE 575 5 0700 2 ES 650
OPQ APODA 73S 010 AP190 73S 3
ALTA FLORESTA )AFL) MT ----
PETROUNA )PNZ) PE ---1426 ---4 1525
123456- 0700
1715
----
TEFE (TFF) AM -2--5-- 1650
TERESINA (THE) P1 --3----7 1250
---- 1350
RECIFE (REC) PE
OPA 63322 73S 5 575 FOR 50302 727 1 S 650 OPA R3269 73S 5 500 BSB SO488 727 6 340 0725 -- MAO SC3OI AB3 4 SK 650 ---- CPA RG265 735 5 500 2215 REC SC300 A83 2 FS 650 ---- OPA 60323 735 S 575 2215 REC 50300 A83 2 ES 650
---4--- 1525
1------1425 ---- 1535 ---- 2355
PAULO AFONSO (PAn) NA ---4
123456- 0700
---- 1625 ----
1------1425 1 ------1425 ---- OPA R0269 73S 5 500 858 SC270 73S S 500 0020 * 554 RG344 727 4 5 650 ---4--- 1525 ---4- 1525 ---- OPA RG268 73S 5 500 600 R0351 733 5 550 0020 * SSA 66344 727 3 5 650 -2--5 16S0 -2--5-- 1650 ---- OPA P3323 73S S 575 REC 63351 733 5 650 0020 + SSA RG344 727 3 5 650
1------1425
S 575 3 S 650 3 500 6 340 3 S 650 S 500 FS 650 4 6 700 575 5 ES 650 4 6 700
TABATINGA (TE1) AM
MACEIO (MCZ) AL
MANAUS (MAO) AM --3---? 1250
80322 735 SC302 721 P3269 73S SC488 727 SC303 727 P0268 73S SC300 AB3 SC230 73S P6323 73S 50300 A13 SC230 73S
SAO LUIS (SLZ) MA
1 ------1425 OPA FOR OPA BSB CPA REC OPA REO
JUAZEIRO DO NORTE )JDO) OS --3---? 1250 ---- OPA 60322 73S 1600
575 570 570
NATAL (NAT) 6H
CPV FOR CPV 858 0720 * MAO ---- OPA REC 0605 * BEL ---- OPA REO 0605 • BEL 1745 ----
1234567 1700
----
C6R VP35? 73S GRU AP164 AB3 REO AP192 733 AP352 735 AF386 73S RP384 73S 006 SO484 735 MAO S0231 73S COR SO484 ?3S 0GB 11801 EK7 OGR 50490 73S 086 S0250 733 068 FF387 735 * 666 FF284 73S CGR FF385 735 * ORO VP284 73S OGP 67383 73S • ORO FF254 736 EGA FP383 73S • ORO FF280 735 COR 50485 735 GPU 60488 727 0455 * MAO 50301 483 1900 1950 2030 2035 ---- 2035 ---- 2050 ---- 2200 ---- 0255 ---- 0255 ---- 0255 ---- 0255 ----
5 5 6 6 5 5 2 3 3 3 3
3
K S 5 5 5 5 5 5 5 8 5 S S 5/ 5 SI 5 S/ 5 5/ 5 S/ SE
375 650 650 355 355 355 375 700 375 730 200 550 355 555 355 555 35S 555 355 555 375 340 650
BELO HORIZONTE (PAmpIh) (PLU) MO 12-456- 1340
---- 2235
06R FF370 735 5 GYN 80255 EMB 5 8
200 452
BELO HORIZONTEÇTanoredo NOvON) )CNF) MG ---- 1230
CPQ FPOO8 73S 5 610 AP166 733 3 5
080 650
1234567 0330 12345-7 1330
---- 1200
CPQ FF108 73S 5 613 FPO9O 733 5 858 FP290 AB3 2 5
080 080 340
12-4587 1340 1234567 1410
---- 0800 ---- 1830 2100 1946
066 GRU OGR 686
FF357 FF242 FF371 FF216 FF370 SO491
73S 733 733 733 736 73S
K 1 1 S 1 5 4 S 2 5
375 600 200 600 200 200
Novenibro/89 - GaiA PenroleO - B-51
E PROFISSIONAL..
AMIGA, FREQUONCIA O
•C
Q
o
Doo
Lo
RORÂRIO
23 vos Sid
Cholode
o
FRANCA (FRC) SP
tu =0 O =0 2
12345-7 1410
= 5
g
O
5 tu '° -
1234567 1330
CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE(Tancredo Neves) (CNF) MG COR VP387 735 1--4--- 1540 ---- -2-5--- 1540 --3--67 1540 1234567 1700
2230 ---- 2230 ---- 2230 ----- 2325
ORO CGR ORU COR ORU COR ORO
94208 04385 VP218 VP383 VP218 5C485 SC390
73S 735 735 73S 13S 735 733
COR 0C491 735 O BSB TF585 ORO 3 8
200 415
---- 0850 ---- 1020 1830 ---- 2225
COR ORO CGR ORO
K 1 5 O 1 S 2 S O 1 S
375 440 200 440 200 375 570
12-4567 1340 1234567 1700
----
COR 07357 73S K ORO 44242 733 S SOA 04247 733 3 S
37 500 600
VP35? 07220 07371 67222 07370 COR 5C4O5 ORO 86290
730 73S 730 730 73S 735 735
ILHEUS (lOS) BA 5 1 S S 1 S O 1 O 5 1 S
355 500 355 600 355 600 375 600
1--4--- 1540
GOIAUIA (GYN) GO 1234567 0330
DE:
1234567 1330 ---- 2210
1234567 0330
1130
IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 1700 ----
COR SC485 /35 ORO SC488 727 MAO SC301 903 1035 * SLZ 00261 73S 5
O 375 SI 340 OK 650 5 475
-2--O-- 1540 --3--67 1540 1234507 1700
---- 1830 ---- 2300 ---- 2300 ---- 2300 ---- 2330
COR ORO COR ORO COR ORO COR ORO COR ORO
07371 07141 07387 07147 84385 VP147 47383 07147 SC4BS 0033)
73S 733 73S 73S 73S 730 730 730 730 767
O 200 1 5 100 O 355 1 5 650 O 355 1 5 650 O 355 1 O 650 O 375 1 FS 650
73S 73S 73S /3S 730 733 733 735 733
1 1 2 2
COR ORO 0005 + 8SB ---- COR 0005 + 045
04382 04384 81386 OC484 87371 84262 84374 04370 04374
PORTO VEUiO (PVH) RO 1--4--7 0905 1140 -2--O---3--O1234567 1234567
0905 0905 1000 1330
12-4567 1340
1140 1220 1410 ----
O O O O 5 O 3 5 O 5 5
355 355 355 375 200 570 210 200 210
BOA VISTA )BVB) RR ITAITUBA (ITE) PA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- COR SC404 73S S 1705 315 12345-- 1000 COR SC484 735 375 -23-56-. 1000 ---- 5 6 7 1915 TF5O3 EMB O B 400 MAO SC242 735 4 O 710 1800 1530 COO TT8OI FK7 2 O 730 12345-- 1735 1945 74503 6MB O B 400 1234557 1000 ---- COR SC484 73S 5 375 JOAO PESSOA (JPA) PB RECIFE (REC) PE MAO SC248 727 4 5 710 2115 1234567 0330 COR 08357 730 K 375 ---- 1234567 0330 ---- COR 97357 73S K 375 COR SC465 73S 375 1234567 1700 ---- S ORO 04164 AB3 5 650 1130 ORO 07164 883 1 5 650 03)5 + ORO SC488 727 3 5/ 340 1255 REC 07190 730 2 S 650 123456? 1410 ---- COR SC491 735 O 200 BRASIUA )BSB) DF 1234567 1410 ---- COR SC491 735 O 200 2220 808 SC27O 73S 3 O 500 COR 04357 735 K 375 1234567 0330 ---- 2335 BSB SC270 735 4 O 500 1--4--- 1540 ---- COR 07387 730 O 355 0045 440 1234567 1700 ---- COR SC485 73S GRU 44220 73S 2 S 5 375 2230 ORO 07162 730 1 O 650 74370 73S 3 S 200 12-4567 1340 1920 ORO 00290 73S 5/ 570 -2--5-- 1540 ---- COR 04385 730 O 355 1234567 1410 SC491 735 1 5 200 0500 * FOR SC271 73S 5 K 500 1815 2230 ORO 84162 730 1 O 650 1234567 1700 ---- COR 5C485 73S 5 375 JLJARA (JUA) MT --3--67 1540 ---- COR 44383 730 O 355 570 ORO 80290 73S 2 5 12345-- 1000 COR SC484 73S 2325 ---- O 375 2230 ORO 94162 730 1 O 650 1350 COO TT876 6MB 1 8 730 CORUMBA )CMG) US -2-----1700 ---- COR 06485 735 O 375 ---- COR 41382 73S 5 355 1--A--? 0905 JUINA (JIA) MT 0405 * ORO 06806 767 2 FO/ 150 200 1150 COO 87371 735 1 5 12345-- 1000 ---- COR 5C484 735 O 375 1234567 1700 ---- CGR 0C485 730 375 O COR 44384 730 O 355 ---- -2--O-- 0905 1435 COO TT876 6MB 2 O 730 ORO RO290 130 SI 570 1150 COB 04371 73S 1 5 200 LONDRINA (1DB) P9 0600 + FOR SC271 730 6 K 500 ---- COR 07386 735 S 355 --3--O- 0905 12345-- 0330 ---- COR 0P357 730 K 375 RIBEIRAO PRETO )RAO) SP CGB 47371 135 1 5 200 1150 0855 ORO 87119 733 2 5 125 12345-7 1415 ---- COR TF551 6MB 405 8 1420 VP37O 735 O S 200 12345-7 1330 COR 07371 730 12-4567 1340 ---- 5 200 1900 ARO 7F435 6MB 3 B 405 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1900 ORO VP111 73S 2 5 125 RIO BRANCO (RER) AO ---- COR SC485 735 O 375 MACAPA (MC.P) AP 1-4--- 1700 1--A--? 0905 1205 97382 730 2 O 355 ORO SC488 727 SI 340 1--4--7 0905 ---- COR 04382 730 O 355 -2--5-- 0905 1205 07384 730 2 O 355 0700 * MAO SC236 735 4 K/ 715 2220 BEL 07182 735 6 5 550 --3--6- 0905 1245 04366 735 3 O 355 COR 04384 73S CUIABA (COE) MT -2--O-- 0905 ---- O 355 1234567 1008 1145 5C4B4 730 1 O 375 04382 73S O 5 355 1--4--7 0905 1010 2220 BEL 87182 730 7 5 550 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIO) RJ 1010 94384 735 O S 355 -2--5-- 0905 --3--O- 0905 ---- COR 44386 730 5 355 1234507 0330 ---- COR 07357 735 K 375 94386 lOS O S 355 1010 --3--6- 0905 2220 BEL 00182 730 7 5 550 0750 ORO 97156 733 1 O 650 SC484 735 O 5 375 1234567 1000 1105 1234567 1300 ---- COR SC490 730 S 200 1234567 1330 ---- COR 0P371 730 O 200 1530 44370 73S 1 5 200 12-4567 1340 2345 ORO 0C250 733 3 O 550 1815 ORO 07160 903 1 O 650 5C491 73S O 5 200 1234567 1410 1515 MACEIO (MCZ) AL 12-4557 1340 2220 04370 730 5 O 200 CURITIBA (CWB) PR 1234561 0330 ---- COR VP357 730 K 375 1234567 1410 ---- COR OC491 730 O 200 ---- COR 84357 735 K 375 12345-- 0330 1230 ORO 07166 733 4 5 150 2035 BOB R0205 010 2 FO 350 0750 ORO 94119 733 1 S 125 123456? 1330 ---- COR 0/371 73S 5 200 1234567 1410 2110 00491 730 3 5 200 375 ---- COR 94357 735 K 1234567 0330 ORO VP100 A63 650 O 1234567 1700 2115 0C485 730 O O 375 ORO 44166 733 5 650 2305 SSA 87252 73S 4 5 500 RONDONOPOUS (ROO) MT 1040 010 44127 735 2 S 300 1234567 1400 ---- COR 00491 73S 5 200 12345-7 1000 ---- COR SC484 73S O 375 ---- COR 84371 735 5 200 BSB SC270 735 12345-7 1330 O 500 1340 COB TF549 FKF 1 E 405 1750 ORO 07111 735 1 O 125 0020 -.- SOA 90344 727 4 S 650 SALVADOR (SSA) BA ---- COR 44371 735 5 200 1234567 1330 MANAUS (MAO) AU 1234567 0330 ---- COR 08357 730 6 3/5 100 1920 ORO 84125 735 1 O 1234567 0330 ---- COR 87357 730 K 375 1005 ORO 07242 733 2 0 600 COR SC485 73S S 375 1234567 1700 ---- 1200 ORO 87290 903 2 S 340 1234507 1410 ---- COR SC4RI 735 O 200 300 2055 ORO 96164 730 1 S 1--4--7 0905 1530 04382 730 3 5 355 2040 858 SC270 73S 2 O 500 DOURADOS (DOU) MT -2--5-- 0905 1530 48384 730 3 O 355 1234567 1700 ---- COR SC4B5 730 O 375 TF596 6MB O B 400 1045 1234567 1015 1610 97386 730 4 O 355 --3--6-- 0905 2240 ORO R6352 727 1 O 600 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 1000 1600 0C484 730 3 O 375 SANTAREM (STM) PA ---- COR 01490 73S 5 200 1234567 1300 1234567 1300 COR 0C490 73S 200 ---- S 1--4--7 0905 1705 8P382 730 4 O 355 350 2005 POA RO127 73S 2 S ORO 0C250 733 5 550 -2--5-- 0905 1705 07384 730 4 O 355 COR 04371 730 O 200 12345-7 1330 ---- 0030 • BEL SC300 AB3 3 FO 650 --3--6- 0905 1745 04386 730 5 O 355 100 1845 ORO 74135 lOS 1 S 1234567 1700 COR 0C485 73S 375 ---- O 12345-- 1000 ---- COR 06484 730 5 375 FORTALEZA (FOR) CE 0125 + ORO 0C488 727 2 SI 340 0640 008 1T601 FK7 3 8 730 ---- CGR 0P357 730 K 375 1234567 0330 MARABA (MAB) PA 1234-67 1000 ---- COR 06484 730 O 375 650 1320 ORO 94164 983 2 5 1-3-5-7 1700 375 ---- COR SC485 730 5 1755 MAO 0C231 73S 4 O 700 ---- COR 94371 73S S 200 1234567 1330 ORLO 0C488 727 S/ 340 --3---? 1540 ---- COR 44303 730 O 355 570 GRO 04262 733 3 S 2225 MAO 50301 883 OK 650 ORO 07284 730 S/ 555 ---- COO SC490 730 O 200 475 1234567 1410 0930 - BEL R8255 73S 4 5 0425 + BEL 07387 735 4 g 355 0105 + BSO 5C27O 735 5 S/ 500 NATAL (NAT) RN -2--O-- 1540 ---- COR 87385 730 O 355 355 -.--- COR 44387 lOS S 1234507 0330 ---- COR 04357 730 K 375 1--A--- 1540 ORO 8P284 735 0/ 555 555 ORO 04284 73S S ORO 87164 A83 650 5 0505 * BEL 09383 735 4 K 355 650 0305 + 010 VP254 733 2 5 1350 REC 07190 730 3 S 650 1--4--- 1540 ---- COR 07387 730 O 355 O 355 ---- COR 94385 735 1--4--- 1540 ---- COR 07387 730 5 355 -2--O-- 1540 ORO 07204 730 S/ . 555 ORO 07162 735 2 O 650 2355 0510 + BEL 07385 73S 5 K 355 ORU 44284 735 S 555 ---- COR 87385 735 5 355 -2--5-- 1540 -234567 1700 ---- CGR 0C485 73S O 375 0305 • 010 04254 733 2 O 650 2355 GRU VPOB2 735 2 S 650 GRU 00488 727 0/ 340 --3---? 1540 ---- COR 44383 730 S . 355 ---- COR 04383 735 5 355 --3--61 1540 MAO SC3O1 AB3 SK 050 ORO 84284 735 S 555 0605 • BEL SC230 735 4 K 700 0305 • 010 VP254 133 2 5 650 2355 ORO 8P162 73S 2 S 650 1234567 1700 ---- COR 0C485 730 5 375 6- 1540 ---- COR VP383 73S 5 1234567 1700 355 ---- COR 0C485 730 375 5 ORO OC488 727 SI 340 ORO 44280 ?3S S 555 ORO RO290 735 5/ 570 0720 + MAO 0C3O3 727 3 5 650 ---- 0305 * OIG 04254 733 2 S 650 0600 • FOR RO321 767 5 OK 650 1234567 1700 ---- COR 5C485 735 375 NAVEGANTES (NYT) SC S 12345-- 1300 0320 -1- ORO 90290 735 4 SI 570 ---- 12345-7 FOZ DO IGUACU (IOU) PR 1920 1234567 0330 PONTA FORA (PMG) MT ---- COR VP357 733 K 375 ORO 09166 733 1234567 1015 S 650 1145 1234567 PORTO ALEGRE (POA) AS 1220 010 04127 730 3 5 300 123456- 0330 12345-- 0330 COR VP357 730 ---- K 375 ---- ORO 99119 733 1130 O 125 1234567 0330 CW8 04127 lOS 2 5 ---- 1220 300 1234567 1700 ---- COR SC485 735 O 375 1400 1234567 1300 1740 2225 ORO 80164 735 2 S 300
8-52 - Golo Ponrote - NovombroI8
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COR SC49O lOS 1415 5 200 ORO 90122 730 1 O 100
---- 1800
COR TF5S1 0MB E ARO TF435 EMB 2 E
405 405
COR 07357 730 K ORO 01220 730 O 1325 BSB 07202 730 4 O ---- COR 87382 730 O 0220 • BEL 07285 730 6 K ---- COR VP384 730 O 0220 • BEL 07285 735 7 K
375 440 555 355 555 355 555
SAO LUIS (SLZ) MA 0330 TF596 EMB 1 8 400 COR ORO COR ORO
VP357 44143 VP357 94161 SC490
73S K 73S 1 O 730 6 AB3 1 O 730 1 5
375 100 375 650 200
1--4--7 0905 -2--O-- 0905
----
.ESTA - E A SUA NOVA MARCA. unicias DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM £40 PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car
FREOUBNCIA
-
, Ssd CheSIdI
MACAE (MEÃ) RJ 12345-- 0930
---- 1110 --3---7 1540 1600 NAVEGANTES (NVT) SC 12-45-- 0930 ---- 1335
g
Ii1 CAMPO GRANDE (CGR) MS
SAO LUIS (SLZ) MA --3--6- 0905
---- COR VP386 735 5 355 0220 -- BEL VP285 73S 7 E 555 1--4--- 1540 ---- COR VP387 735 1 355 0225 + CRU VP284 730 2 S 555 -2--5--- 1540 ---- COR VP385 730 S 355 0225 • CRU VP?84 73S 2 S 555 --3---7 1540 ---- COR VP383 73S S 355 0225 • CRU VP?84 73S 2 5 555 ------6- 1540 ----- COR VP383 735 S 355 0225 * CRU VP280 735 2 S 555 1234567 1700 ---- COR SC485 73S 5 375 CRU SC488 727 S/ 340 0725 + MAO SC3O1 AB3 4 SE 650 SÃO PAULO (GoErUlhos) (CRU) SP 1234.567 0330 0555 VF357 73S O K 375 1234567 1300 1535 50490 73S O 5 200 1234567 1330 1630 VP371 73S O 5 200 1--4--- 1540 1810 VP387 73S O S 355 -2---5--- 1540 1810 VP385 73S O S 355 --3--67 1540 1810 VP383 73S O O 355 1234567 1700 1930 SC485 73S O 5 375 TASATINGA (TST) AM i--4--- 1700 ---- COR SC485 73S 375 S ORU SC488 727 S/ 340 0545 * MAO 5C236 73S 3 K 715 -2--5-- 1700 ---- COR SC485 73S 375 S CRU SC488 727 S/ 340 0640 -.- MAO SC884 73S 4 EI 700 TEFE ÇEFF) AIA --7 1700 ---- COR SC485 73S 5 375 CRU SC488 727 S/ 340 0600 -.- MAO SC232 73S 3 E 700 -2--5-- 1700 ---- COR SC485 73S 375 5 CRU SC488 727 S/ 340 0605 * MAO 5C884 73S 3 K 700 TERESINA (THE) P1 1234567 0330 ---- COR VP357 73S K 375 GRU VPZ2O 73S 440 5 1215 BSB VP282 73S 3 S 555 1234567 0330 ---- COR VP371 73S 5 200 2100 CRU VP262 733 2 5 570 1234567 1700 ---- CGR SC485 73S 5 375 0200 * GRU RG29O 73S 3 5 570 TROMBETAS (TMT) PA COR SC484 735 375 ----5-- 1000 ---- 5 1745 MAO SC235 73S 4 5 700 COR SC490 735 1 ------1300 ---- 5 200 CRU SC25O 733 5 550 0620 -.- BEL SC?34 735 4 K 700 USERABA (USA) MO 12-456- 1340 ---- COR VP370 73S 5 200 2050 056 BC265 0MB 4 B 492 USERLANDIA (1101) MO 12-456- 1340 ---- COR 88370 73S 5 200 GYN BC2SS 0MB 3 B 492 2015 URUBUPUNGA (USE) SP 12345-7 1415 1615 TF551 0MB O 8 405 VILHENA (BVH) RO 1050 VP386 73S 1 5 355 --3--6- 0905 ViTORIA )V1 ES COR VP357 73S E -2-45-7 0330 ---- 375 CRU VPII6 73S 2 5 1035 620 ---- COR VP357 73S 6 375 1-3---- 0330 CRU VElO? 73S 2 S 620 1150 1234567 0330 ---- COR VP357 73S E 375 1420 CRU VPO14 73S 2 5 620
DE: Aeroporto: Bartolomeu Lizandro 5 BELO HORIZONTE 12345-- 0930
Em
(PLU) MO ---- CAW SL719 EM? 6 1315 SOU TF9O2 FKF 1 8 ---- CAW SL719 EM? -6- 0930 1315 SOU 5L908 FEF 1 --3---7 1540 ---- CAW SL725 EM2 0 2000 SOU SL906 FKF 2 B BELO HORIZONTEÇT.ocrsdo N.v) (CNF) MO -2-45-- 0755 ---- CAW SL716 0M2 B VIS VPS17 73S 1 1205 ILHEUS (lOS) BA 123456- 0755 ---- CAW 5L716 EM? 6 1215 VIR R6314 73S 1 JOINVILLE (JOl) SC 12-45-- 0930 ---- CAI4 SI/lO 062 8 1250 SOU SL789 EM? O (PrnnpuIflS)
095 070 095 070 095 070 095 620 095 650 095 097
00:
1
095 095 095
COIANIA (GYN) 00 1234567 1230 ----5 1525
095 095 095
CAIO SL719 EM? 8 SOU 5L789 0M2 2 8
095 097
PORTO SEGURO )BPS) SÃ --3---7 1205 1335 SL724 EM? O B RIBEIRAO PRETO (RAO) Se --3---7 1540 ---- CAIO SL7?5 062 B 2115 SOU TF430 0MB 2 B RIO DE JANEIRO (OALEAO) (CIO) RJ 123456- 0755 ---- CAIO SL716 062 8 1045 VIX TR201 733 1 5 RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ 123456- 0930 1010 SL719 EM? O 8 --3---7 1540 1635 SL725 EM2 1 B 12345-7 2030 2110 SL717 0M2 O B SALVADOR )SSA) BA 123456- 0755 ---- CAW SL716 EM2 B 1315 VIX R0314 73S 2 5 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --3---7 1540 ---- CM) SL725 EM? B 2215 SOU TF430 EMB 3 B SAO JOSE DOS CAMPOS )SJK) SP 12345-- 0930 ---- CAW SL719 EM2 8 1410 SOU SL704 0MB 1 8 --3---- 1540 ---- CAI! SL7?5 EM? 8 1925 SOU SL7O? 0MB 2 B SÃO PAULO (Congonh.$) (C0H) SP CAIU SLIIO EM? 12345-- 0155 ---- B 1045 VII SL767 EM? 1 B 123456- 0930 ---- CAIU SL719 EM? 8 1205 SOU 00618 LCE 1 5 --3---7 1540 ---- CAIU SL725 EM? O 1835 SOU 5C644 [DE 2 5 12345-7 1855 ---- CAIU SL718 EM? B 2145 V1X SL765 EM2 1 6 12345-7 2030 CAIU SL717 EM? ---- B 2305 SOU RC662 [00 1 5 SAO PAULO (GIrnrUIhoS) (CRU) SP -2-45-- 0755 CAIU SL716 EM? ---- 0 1345 VIS VP117 73S 2 S VITORIA Ç'lX) ES 123456- 0755 12345-7 1855
095 650
FLDRIANOPOUS (FLH) SC 12345-- 2155 ---- CKS BC2O1 FKF 8 495 1300 *- BEL TR463 734 5 K/ 550 FORTALA (FOR) CE 1234567 1230 ---- CKS 80260 0MB 6 492 2225 BSB VP262 733 4 S 570 ----5-- 1525 ---- CKS SC265 73S 5 555 0105 *- BSB SC270 735 4 S/ 500 FRANCA (FRC) SP 02345-7 1230 ---- CKS 60260 0MB B 492 2210 BSB TF585 0MB 4 9 415 -2-----1230 ---- CKS SC263 73S 5 555 2210 BSB TF585 EMB 3 8 415 ----5-- 1525 ---- CKS SC265 73S 5 555 2210 858 10585 0MB 2 6 415
CM) SL719 EM2 8 SOU SL710 0MB 1 8 SL725 EM? O 8
0825 1925
SL716 EM? O 8 SL718 EM? O 8
095 095 410
095 650 095 410 095 095 095 095 095 069 095 050 095 050 095 060 095 050 095 620 095 095
!L!ifriI
OlE. Horario BSB -1 Hr. Aeroporto: Carajas
lOs
ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234--- 2155 ---- CKS BC201 FKF 495 O 0910 -.- BEL 1T800 0K7 5 B/ 730 ALTAMIRA (ATM) PA 1234--- 2155 ---- CKS BC?O1 FKF 8 495 0430 • BEL TT800 FEl 2 O 730 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1230 ---- CKS BC260 0MB B 492 2210 BSB VP252 735 4 5 500 ----5-- 1525 ---- CKS SC?65 735 5 555 BSB SC?7O 735 5 500 2315 SSA RG344 727 2 5 650 SELEM (BEL) PA 1234567 1230 ---- CKS B026O 0MB B 492 1700 CDJ 6C333 0MB 2 6 490 -2-----1230 ---- CKS SC263 73S 5 555 1700 SLZ S0302 727 1 5 650 1234567 1455 1730 BC261 0MB 2 B 492 12345-- 2155 0005 + BC2O1 FEL 1 B 495 BELO HORIZONTE(T.flcredc Noves) (CNF) MC -2-----1230 ---- CKS SC263 73S 5 555 1945 BSB SC491 735 2 5 200 12-4567 1230 ---- CKS BC260 0MB B 49? 2000 BSB 08370 73S 3 5 200 ----5-- 1525 ---- CKS S1265 73S 5 555 1945 B5B SC491 73S 1 5 200 BOA ViSTA (BVB) RR -2-----1230 ---- CKS SC263 73S 5 555 SLZ SC3O2 727 650 S ?115 MAO SC248 727 4 S 710 ----5-- 1525 ---- CKS 5C265 73S 5 555 0315 BSB SC488 727 2 E 340 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1230 1800 80260 0MB 2 8 492 -2-----1230 1800 SC263 73S 1 S 555 ----5-- 1525 1805 SC265 73S O S 555 12345-- 2155 ---- CKS 80201 FEL 8 495 0620 -1- BEL 10463 734 2 K 550 CONCEICAO DO ARAOUAIA (CDJ) PA 1234567 1230 I3?5 -BC260 0MB O 8 492 CUIABA (COE) MT 1234567 1230 ---- CKS BC260 0MB B 49? 2245 656 VP374 733 5 S - 210 1234---- -2155 01(5 BC201 FKF 495 ---- 6 1130 - BEL T-TVOO FK7 6 0/ 730
1915 ---- 2225
BC?60 0MB 3 6 CKS SC?65 73S 5 BSB RG473 73S 5 CRU RC290 735 2 5
492 555 440 570
ITAITUBA (ITB) PA 1234--- 2155
---- CES 60201 FEF 8 495 0600 -.- BEL TT800 FK7 4 B 730 JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567 1230 ---- 01(5 BC260 0MB 6 49? 2335 658 10270 735 5 5 500 -2-----1230 ---- CKS 51263 73S 5 555 2335 BSB SC?70 73S 4 5 500 ----5 1525 ---- CES SC265 73S 5 555 2335 BSB 51270 735 3 5 500 NACAPA (MCP) A? -2-----1230 ---- CKS 51263 73S 5 555 SL? 5C30? 727 5 650 1855 BEL RG266 73S 2 -S 550 ----5- 1456 ---- CES BC261 EMB O 492 2125 BEL 5189? 73S 3 5 700 MACEIO (MCZ) AU 1234567 1230 ---- CKS BC2BO 0MB 492 8 2305 BSB 0825? 73S 5 5 500 ----5 0525 ---- CES SC265 73S 5 555 BSB SC27O 73S 5 500 0020 + SSA RG344 727 3 5 650 MANAUS (MAO) AM -2-----1230 ---- CKS SC?63 73S 5 555 1915 SIZ SC3O? 727 3 5 650 1234567 1455 ---- CKS 80261 EMO B 492 2030 BEL VP192 733 3 S 650 ----5-- 1525 ---- CES SC2B5 73S 5 555 0125 * BSB SC4B8 727 O E 340 MARABA (MAS) PA 1234567 1455 1525 BC261 0MB O B 49? MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 1234567 1230 1520 8C26O EMB 1 8 49? NATAL (NAT) RN -2-----1230 ---- CKS SC263 735 5 555 BSB SC270 73S 5 500 2355 REC RC32O 767 4 ES 650 ----5-- 1525 ---- CKS SC265 73S 5 555 BSB SC270 73S 5 500 2355 REC RG320 767 3 FS 650 PORTO ALEGRE (POA) RS -?-----1230 ---- CKS SC263 73S 5 555 BSB R0401 767 ES 080 2300 616 R0104 733 3 5 100 ----5- 1525 ---- CKS SC265 735 5 555 BSB RG473 73S 5 440 2330 CRU R0331 767 2 ES 650 PORTO VELHO (PVH) RO -2-----1230 ---- CKS 5C263 73S 5 555 512 SC302 727 5 650 2150 MAO SC228 735 4 5 375 1234567 1230 ---- CKS 80260 0MB 8 492 0005 + GYN VP374 733 6 5 210 RECIFE (REC) PE 1234567 1230 ---- CKS 6C260 0MB 492 8 2220 BSB 5C270 735 4 5 500 -2-----1230 ---- CKS SC263 735 5 555 2220 BSB SC27O 73S 3 5 500 ----5- 1525 ---- CKS SC265 735 5 555 2220 BSB SC27O 735 2 5 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1230 ---- CKS BC26O EMB 8 492 2115 BSB TF585 0MB 3 6 415 -?-----1230 ---- CKS SC263 73S 5 555 2115 BSB TF585 0MB 2 B 415 ----5 1525 ---- CKS SC265 73S 5 555 2115 BSB TF585 0MB 1 8 415 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (CIO) RJ -2-----1230 ---- CKS SE?63 73S 5 555 2005 BSB 06401 767 2 ES 080 1234567 1230 ---- CKS BC?6O 0MB 49? 8 2035 658 06205 010 3 FS 350 ----5 1525 ---- CKS SC265 73S 5 555 2035 BSB R6?O5 010 1 ES 350 12345 2155 ---- CKS BC2O1 FKF 6 495 0945 • BEL 10463 734 3 K/ 550 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0230 ---- CKS 9C26O 0MB 6 492 2040 BSB SC27O 73S 3 5 500 -2-----1230 ---- CKS SC?63 73S 5 555 .2040 BS8 SC27O 73S 2 5 500 Novernbro/B9 - GUio Ponroten - B-53
FREQUENCIA
-
kliU 22 H O 52
CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 0940 1120 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-5-- 1650 1720 NAVEGANTES (MVI) SC 1-3-5-- 0940 ----
HORÁRIO
Saída Che5541
1240
DE: CONTINUAÇÃO SALVADOR (SSA) BA ---- ----5-- 1525 2040
555 500
SANTAREM (STM) PA -2-----1230 ----5-- 1525
1234--- 2155 SAO
S 555 CKS SC263 735 650 SLZ SC302 727 2 S S 555 CKS 5C265 73S K 340 858 SC488 727 5K 650 MAO SC3O1 AB3 700 0605 + BEL SC230 73S 3 K 495 B ---- CKS BC2OI FKF 730 0450 + BEL TT800 FK7 3 8 SC263 73S O S
1450
1------1230 -23-5-7 1230
Aeroporto:
CURITIBA (CWB) PR
B CKS BC260 6MB OSB RG269 73S 3 S B CKS BC260 6MB
492 500 492
2020 ---- 2020 ---- 2020 ---- 2020 ---- 2020
856 CKS BSB CKS 858 CKS BSB CKS BSB
440 555 440 492 500 492 500 555 440
---4--- 1230 6- 1230 ----5-- 1525
RI473 SC253 RG473 BC260 RI275 BC260 RG279 51265 RI473
73S 73S 73S 6MB 735 6MB 73S 73S 73S
3 5 5 2 S B 3 5 B 3 S 5 1 S
TABATINGA (TBT) AU ----5--
1525
555 CKS SC265 73S S BSB SC488 727 K 340 0640 * MAO SC884 73S 3 K/ 700 ----
TEFE (TFF) AU ----5--
1525
5 555 CKS SC265 735 K 340 850 SC488 727 0605 * MAO SC884 73S 2 K 700 ----
TERESINA (THE) P1 1234567 1230 ----5-- 1525
---- 2100 ---- 0200 •
CKS BSB CKS BSB
BC260 6MB B 6P262 733 3 5 SC265 73S S 09290 735 1 S
492 570 555 570
BC261 6MB 1 B BC201 FKF O B
492 495
TUCURUI (TUA) PA 1234567 1455 12345-- 2155
1615 2245
12345-- 0935
6M2 FKF 1 8 6M2 8 FKF 1 B
090 070 090 070
5L773 SL924 5L771 BC926
12345-7 1635
ALTAMIRA (Ana) PA -2--5-- 1125 ---- 1910
SELEM (BEL) PA ---4--- 1125 --3--6- 1125 -234-6- 1125 -2--5-- 1125
CAF TT869 6MB B MAO VP384 735 3 S
---- CAF TT869 1950 MAO VP382 ---- CAF TT869 2030 MAO VP386 ---- CAF TT869 2035 MAO SC231 ---- CAF TT869 2035 MAO VP384
6MB 73S EMB 735 6MB 73S 6MB 73S
3 3 3 4
B S 6 S B 5 B S
733 355 733 355 733 355 733 700 733 355
BOA VISTA (BVB) RA -23-55- 1125
CAF TT869 EMB B MAO SC242 73S 2 S
733 710
---- 1400 ---- 2000
CX.] SL773 EM2 8 CIII SL758 6M2 1 O CX.] SL771 6M2 8 COM 5L752 6M2 1 B
---- 2050
CX.] SL771 EM2 8 CIH TF53B FKF 1 B
---- 2020
CX.] 5L771 EM2 O CIII TF532 FKF 1 B
UNS (UP) SP
090 090 090 090
--3--6- 1125
123456- 0830
12345-7 1635
090 400
NAVEGANTES (NVT) SC 12345-- 0935
CX.] SL773 6M2 B CIII SL7B2 EM2 1 B CX.] SI 771 rMl O CIII SL,. M2 1 O
PORTO ALEGRE (POA) RS
12345-7 1635
12345-- 0935
----5-- 1635
---- 0535 --- 2250
CX.] CGH CX.] CGH
SL773 SL7B2 SL771 SL7B8
6M2 6M2 2 b EM2 O EM2 2 O
090 090 090 090 090 090 090
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1635
---- CX.] SL771 6M2 O 090 2105 CIII TF532 FKF 2 6 400 -- 2130
090 410
O 090 SL661 6MB SC931 AB3 3 OS 100 SL657 0MB A 090 650 TR502 734 3 5
---- 1915 ---- 1930
XAP POA XAP FLN
SL661 TR51O SL657 18502
6MB 8 733 5 5 6MB 6 734 4 5
090 500 090 650
---- 1245
XAP SL660 6MB B PO4 SL632 EMO 2 O
090 090
XAP POA XAP FLN
090 SL661 6MB B SC931 A63 2 FS 100 SL657 6MB 8 090 TRSO2 734 2 5 650
1210 ---- 1255
XAP POA XAP POA
SL661 5L623 SL661 SL622
O 6MB 6MB 2 8 6MB 8 6MB 3 O
090 090 090 090
---- (715
XAP SL661 6MB O POA VP146 735 4 5
090 650
---- 1215 ---- 1445
12345-7 1635
12345-- 0935 12345-7 1635
Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Coari 7 Km
---- 2030
BOA VISTA (BVB) RR --3--6- 1425 ---- 1800
MANAUS (MAO) AU --3--5- 1425 1535 SANTAREM (STM) PA --3--6- 145 ----
CIZ TT839 6MB B MAO VP386 735 2 S
740 355
C1Z TT839 6MB O MAO SC242 73S 1 5
740 10
TT839 6MB O 8
740
CIZ TT839 (MB B MAO VP386 73S 1 S
740 355
SAO PAULO (GuorlaIfloS) (GRU) SP --3--6- 0425 ---- C1Z TT839 0MB
B MAO T4197 733 1 5
740 340
06: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Conceicao do Araguala 14
Cm
---- CL] SL773 6M2 B 1325 CIII VP625 LOE 1 ---- CX.] SL771 6112 B 2025 CIII RG653 LOE 1
090 050 090 050
ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 1405 ---- 1930
CD.] 81333 6MB B BEL TT812 6MB 2 B
490 730
---- 2210
CD.] BC26O 6MB 8 BSB 02252 735 3 S
492 500
1730 1700
BC261 6MB 3 8 BC333 6MB 1 6
492 490
ARACAJU (AJU) SE
---- CX.] SL771 6112 B 2130 CIII TF538 FKF 2 B 1130 1830
BELEM (BEL) PA --3--6- 1425
2330 090 050 090 050 090 050
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1635
1' l E1.11'
6
RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ
733
1420
TT869 CMI 1 B
733
TT859 VP384 TT869 82382 TT869 62386
6MB 8 739 2 5 EMB B 73S 2 S 6MB B 735 2 S
733 355 733 355 733 355
TT869 6MB O B
733
123456- 0830
CAF TT869 6MB B MAO 5C235 73S 2 S
733 700
CURITIBA (CWB) PR
1705 ---- 1705 ---- 1745
090 408
SL773 6112 O 8 SL771 6M2 O B
1234567 1350
BELEM (BEL) PA 090 090
1234567 1345 1234567 1405 12-4567 1350
BRASIUA (BOa) DF 1-3-5-- 1145
06: CAF MAO CAF MAO CAF MAO
Aeroporto: Chapeco 6
1Cm 1234557 1350 1234567 1345
12345-1 1115
490 490 492
BC261 6MB O B
492
103 BC260 6MB B 1(6 VP374 733 4 5
492 210
---- 2225
CDJ BC260 6MB O BSB VP252 733 3 5
492 570
---- 2210
CD.] 0C260 6MB 8 BSB TE585 6MB 3 6
492 415
1915
61260 6MB 2 B
492
---- 2335
CO.] 81260 6MB 8 BSB SC270 73S 4 5
492 500
---- 1855
CD.] BC333 6MB 8 BEL RI266 735 2 S
490 550
090 500
FORTALEZA (FOR)
1700
090 500
FRANCA (FRC) SP
1315
XAP SL661 (MB B POA TR5DO 733 2 S SL657 E64B 1 B
090
GOIAJIIA (GYN) GO
SLB57 6MB O B
090
JOAO PESSOA (JPA) PB
1255
1234587 1350
1234567 1350
12345-7 1350
1234567 1350
1205
1440 ---- 2245
XAP SL661 EMB B POA TR51O 733 4 5
LIVRAMENTO )LVB) RS 1-3-5-- 0830
PnroOos - Noaonbro/B9
CO.] 5C332 6MB O CMP BC220 6MB 4 8 0C260 6MB 1 8
CUIABA (CGB) MT
LAGES (LAJ) Se
095 500
---- 1730 1800
090 650
123456- 0830
12345-7 1115
CAC SL675 6MB B 048 TR5IO 733 2 S
492 200
XAP SL657 6MB O FLN 18502 734 5 S
12345-7 1115
---- 1700
CD.] BC260 6MB O BSB 06370 73S 2 5
2035
FLORIANOPOUS (FLN) SC CASCAVÉL (CAC) PR
---- 2100
CARAJAS (CI(S) PA ARACAJU (AJU) SE ERASIUA (BSB) DF
1225
1745
8-54 - Gaio
XAP PO4 XAP FLN
1745
CX.] SL771 6M2 B CIII TF414 FKF 1 B
1315 CGH TR685 733 1 -23-5-- 04------CL] SL773 6M2 B 1315 CIII VP685 733 1 12345-- 1635 ---- CX.] SL771 6M2 6 2045 CIII 62689 733 1 12345-- 0935
DE:
---- 1400 -- 2030
TT868 EMB O O
TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 1125 ----
BRASIUA (BSB) DF 1-3-5-- 0940
---- 1400 ---- 1640
VITORIA (AiX) ES
090 408
MÃRIUA (MII) SP
0830
TEFE (TFF) AU -23456- 1125
090 650
BELO HORIZONTEÇTBflCrOdO NoSo.) (CNF) Mcl
SANTAREM (STM) PA -2--5-- 1125 ---- ---4--- 1125
XAP SL657 6MB 6 FLN TR502 734 7 5
12345-7 1635
MANAUS (MAO) AU -23456- 1125
---- 2240
URUGUAIANA (URO) RS -2-4-6- 0830 ---- 1-3-5-- 0830
EIRUNEPE (ERN) AU -23456- 0815
123456- 0830 12345-7 1115
SAO PAULO (Congonh..) (CGH) SP ---- 1800
090
SALVADOR (SSA) BA
12345-- 0935
090
5L661 6MB 1 8
SAO PAULO (000flIIhOB) (GRU) SP 090 090
---- CXJ 1300 COM ---- CXI 2030 CIII
SL661 CMI O O
1000
0900
SANTO ANGELO (GEL) RS
CXJ SL773 EM2 6 CIII SL786 6M2 1
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (0(0) RJ 1--4--- 0935 ---- CX.] SL773 6M2
Cm
095 500
JOINV1LLE (JOI) SC
12345-7 1635 lif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Carauari 1
123456- 0830 12345-7 1115
---- 1410
090 650
RIO DE JANEIRO (GALEAO( (010) RJ 095 070
Cm
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP DE
12345-7 1115
123456- 0830
12345-- 0935
---- 2020 ----
095 500
12345-7 1115
Campo dos Bugres 3
XAP SL657 EMB B FLN 18502 734 6 5
RECIFE (REC) P5
DE: (_:(LI.I.I'J (JI;B
12345-7 1635 -2-----1230
8
CWB 18510 733 1
123456- 0830
123456- 0830
555
SAO PAULO (Gosrulhos) (GRU) SP
PORTO ALEGRE (POA) RS
CRICIUMA (CCM) SC
LUIS (512) MA
-2-----1230
1435
---- 1745 ----
095 100
B CWB SL925 FKF 1 8
---- 2135
PASSO FUNDO (PFB) RS
CAC SL675 6MB O 1915 046 TR51O 733 3
SAO PAULO (O5I5rUIho) (ORU) SP 1-3-5-- 0940 ---- CAC SL675 6MB
12345-7 1115
095
123456- 0830
CAC 5L675 0MB CWB RG132 735 1
SALVADOR (SSA) BA (-3-5-- 0940 ----
1430
095
S1674 6MB O 6
SAO PAULO (ongonh.$) (COH) SP 1-3-5-- 0940 ---- CAC SL675 6MB CKS 5C265 73S S BSB SC270 73S 1 S
MACEIO (MCZ) AL
SL675 0MB O B
1200
1234567 1350
-2-4-6- 0830 1310
XAP PO4 XAP POA
SL6SD SL622 SL661 SL623
6MB 8 6MB 2 6MB B 6MB 3 B
090 090 090 090
MACAPA (McP) AP 1234567 1405
.I.EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FIIEQUENCIA -
o
MACEIO (MCZ) AL -2-4-6- 1430
____ ISoRÁRo
11 a
56
SaVa Chegada
DE: 1(.h[. 1 .IeI.IJetuJ1 ri(I!JLl1
CONTINUAÇÃO MACEIO (NOZ) AL 1234567 1350
---- 2305
CDJ BC260 0MB 8 BSB 90252 735 4 S
492 500
2030
CDJ BC333 [MB B BEL 80192 733 2 5
490 650
MANAUS (MAO) AN 1234567 1405
MARABA )MAB) PA 1234567 1345 1525 BC261 [MB 1 O 1234567 1405 1515 BC333 0MB O B MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 1234561 1350 1520 BC260 EMB O O PORTO VELHO )PVH) AO 1234567 1350 ---- CDJ BC260 0MB B 0005 * 6011 VP374 733 5 S RECIFE (nEC) PE 1234567 1350 ---- CIJ BC260 [MB B 2220 BSB SC270 73$ 3 S REDENCAO (MDC) PA 1234567 1145 ---- CDJ BC332 [MB 9 1310 CMP BC333 [MB 1 B RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 12345-7 1350 ---- CDJ 8C260 [MB B 2115 BSB TF585 [MB 2 O RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 1234567 1350 ---- CIJ BC260 [MB B 2035 BSB RG205 010 2 FS SALVADOR (SSA) BA 1234567 1350 ----- [03 BC260 [MB B 2040 BSB SC270 735 2 S SANTA TEREZINHA (STZ) NT 1-3-5-- 1145 ---- CD) B5332 [MB B 1415 CMP BC220 EMB 1 B SANTANA DO ARAOUAIA (CMP) PA 1234567 1145 1215 BC332 [MB O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) NT 1-3-5-- 1145 ---- [03 BC332 [MB O 0500 [HP BC220 [MB 2 O SAO MIGUEL DO ARAOUAIA (SOM) 00 1-3-5-- 1145 ---- CDJ 0C332 [MB 8 1600 [HP BC220 [MB 3 B SAO PAULO )GuaruIhoe) (GRU) SP -----1350 ---- CDJ BC250 [MB B 2020 BSB RG269 73S 2 S -23-5-7 1350 ---- [03 BC260 [MB B 2020 858 56473 73S 2 5 ---4--- 1350 ---- [Di BC260 [MB B 2020 BSB 96275 73$ 2 5 ---6- 1350 ---- CDJ BC250 [MB B 2020 BSB R6279 73S 2 S TERESINA (THE) P1 1234567 1350 ---- [Di BC250 [MB 6 2100 BSB 90262 733 2 5 TUCURUJ (TUa) PA 1234567 1345 1615 BC261 [MB 2 B 1234567 1405 ---- CDJ BC333 [MB B 1615 MAB B[261 [MB 1 O
492 490 492 492 210 492 500 490 490 492 415 492 350 492 500 490 490
ARACAJU (AJU) SE -2-4-6- 1430
---- 2210
490 490 490 400 492 500 492 440 492 500 492 500 492 570 492 490 492
Ke
[[0 BC224 [M 6 BSB VP252 735 4 SELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1200 ---- CFO BC221 [MB 1700 MAB BC333 [MB 3 BELO HORIZONTEÇEEncrBd0 Neves) )CNF) NO -2-4-6- 1430 ---- CFO B[224 [MB 1915 BSB TR471 733 3 5 BRASIUA )BSB) DF 1-3-5-- 1200 ---- [FO B[221 6MB B 1730 STZ B[220 [MB 3 B -2-4-6- 1430 1730 B[224 [MB 2 O FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1430 ---- CFO B[224 [MB 6 2225 BSB VP262 733 4 FRANCA (PISO) SP -2-4--- 1430 ---- CFO BC224 [MB 2210 BSB TF585 [MB 4 ODIANIA (GYN) GO -2-4-6- 1430 ---- CFO B[224 [MB 9 1915 BSB BC260 [MB 3 B IMPERATRIZ (IMP) NA 1-3-5-- 1200 1630 B[221 [MB 3 JOAO PESSOA (JPA) PB -2-4-6- 1430 ---- CFO BC224 [MB 2335 BSB S[270 73$ 5
CFO BC224 [MB B B$B 90252 73S 5 5
MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1200 ----- CFO BC221 [MB B 2030 SIZ VP192 733 6 S MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 1200 1415 BC221 [MB 2 6 RECIFE (REC) PE -2-4-6- 1430 ---- [FO BC224 [MB B 2220 BSB S[270 73S 4 6 R1BEIRAO PRETO (RAO) Se -2-4--- 1430 ---- COO BC224 [MB 6 2115 058 TF585 [MB 3 9 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ -2-4-6- 1430 ---- CFD BC224 [MB O 0955 BSB 00283 73S 3 5 SALVADOR (SOA) BA -2-4-6- 1430 ---- COO BC224 [MB B 2040 BSB SC270 73S 3 5 SANTA TEREZINHA (STZ) NT 1-3-5-- 1200 1230 B[221 [MB O B SAO FELIX DO ARAQUAIA )SXO) NT 1-3-5-- 1200 ---- COO BC221 [MB 5 1500 STZ BC220 [MB 1 B -2-4-6- 1430 1505 BC224 [MB O B SAO LUIS (SLZ) NA 1-3-5-- 1200 1815 BC221 [MB 4 B SAO MIGUEL DO ARAOUAIA (SOM) GO 1-3-5-- 1200 ---- COO BC221 [MB B 1600 $TZ BC22O [MB 2 6 -2-4-5- 1430 1600 6C224 EMB 1 B SAO PAULO (OoErnIho.) )GRU) Se -2-4-6- 1430 ---- CFO BC224 [MB B 1935 BSB TR305 767 3 OS TERESINA (THE) ei -2-4-6- 1430 ---- COO BC224 EMB O 210 BSB VP262 733 3 S TUCUMA (TUZ) PA 1-3-5-- 1200 1300 BC221 [MB 1 8 TUCURUI (TUa) PA 1-3-5-- 1200 ---- COO BC221 [MB O 1615 MAB BC261 [MB 3 O
49[ 50C 490 650 490
490 500 490 490 490 550 490 490 490 490 570 490 415 490 492 490 490 500
ALTAMIRA (ATN) PA 1--4--- 1445 ---- 0500 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1215
----
MANAUS (MAO) AM --3---7 1215
490 500 ----5-- 1445 400 415 7 1445 490 555 -2--5-- 1445 490 500 6- 1445 490 490 490 490 490 490 490 490 490 570 490 570 490 490 492
(lIS] ;RIJ ' 1 9I(LI ' F-
0Sf. horario BSB -1 hr. Aeroporto: Inter, de Corumba 3
LONDRINA (LDB) PR 12345-7 1215 ---- 1900 NACEIO (NOZ) AL 1234567 1215 ---- 2305
490
D[: Dif. horario BSB -1 hr. Aeroporto; Santa Terezinha 1
---- 2305
UflI( Alugue um Carro
[iii
CMG 90370 73S S 200 626 00284 73S SI 555 BEL VP385 73S 7 K 355
[MC VP371 73S 5 200 GRU VPO6O AB3 5 650 2210 SSA VP252 735 4 S 500 ARACATUBA (ARU) Se 12345-7 1215 ---- [MC VP371 735 S 200 1700 COR TF551 [MB 2 9 405 BELEM (BEL) PA 12345-7 1215 ---- [MC VP371 735 5 200 0255 • CRU VP284 735 4 SI 555 12-45-7 1445 ---- CMG VP370 73S 5 200 0255 • GIC VP284 735 6 S/ 555 6- 0446 ---- CMG VP370 735 S 200 0255 *' 016 VP2BO 735 6 5/ 555 BELO HORIZONTE (P.eipsilh.) (PLU) NO 12-456- 1445 ---- CMG 90370 735 5 200 2235 CYN BC265 [MB 4 B 492 BELO HORIZONTE(T.ncrodo Neve.) (CNF) NO 12345-7 1205 ----- [MC VP371 73S 5 200 1830 6RU VP216 733 2 5 600 12-4557 1445 2100 VP370 73S 3 5 200 BRASIUA (BSB) DF 1234567 1215 ---- [MC VP371 73S S 200 1830 GRU VP262 733 2 5 570 12-4567 1445 1920 90370 73S 2 S 200 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 1215 1255 60371 735 O 5 200 CUIABA (COE) NT 12-4567 1445 1530 60370 73S O 5 200 CURITIBA (CWB) eM 12345-7 1215 ---- CMG VP371 735 5 200 1750 CRU 90111 73S 2 S 125 1234567 1215 ---- [M6 VP371 73S 5 200 1920 CRU VP125 73S 2 S 100 FLORIANOPOUS (FIN) 50 12345-7 1215 ---- CMO VP371 73S 5 200 1845 GRU VP135 735 2 S 100 FORTALEZA (FOR) CX 1234567 1215 ---- CMG VP371 73S 5 200 2225 CRU 90262 733 4 5 570 12-4561 1445 ---- CMG 80370 735 S 200 0305 * 616 VP254 733 5 5 550 OOIANIA (GYN) GO 1234567 1215 ---- CMG VP371 735 5 200 1920 CRU 90222 735 2 5 440 12-4567 1445 1830 80370 73S 1 5 200
1--4--- 1445
---- 2355 PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 1215 ---- 1830 PORTO VELJIO (PVH) AO 1234567 1215 ---- 12-4567 1445
CMC VP371 735 $ GRU 80111 735 3 S
200 125
CMC VP371 73S 5 CRU VPO6O AB3 $ SSA 90252 735 5 $
200 650 $00
---- CHG 80371 73S S 200 CRU 60284 73S 5/ 555 0555 * B[L VP387 73S 6 K 355 ---- [MC 90370 735 $ 200 6011 VP223 73S 5 440 0200 • GRU VP820 733 3 S 340 ---- CMG 90370 73S S 200 610 80284 735 SI 555 0555 * B[L 90387 73S 8 K 355 ---- CMC VP370 735 S 200 616 90284 73S SI 555 0635 * BEL VP383 73$ 8 K 355 ---- CMG 90370 73S S 200 616 VP280 73S 5/ 555 0635 • BEL 90383 73S 8 K 355 ---- CMG VP370 73S 5 200 616 VP2B4 735 SI 555 0640 * BEL VP3B5 73S 9 K 355
NATAL (NAT) Mli 1234567 1215
RECIFE (REC) PE 1234567 1215
Rent a Car
CMC VP371 73S 5 CRU VPOB2 73S 3 S
200 650
COlO 9P371 73S S CRU 90141 733 2 S
200 100
[MC 90371 73S $ 0RU 90262 733 S 0005 • BSB 90374 733 4 S ---- CMC VP370 73S 5 0005 0011 90374 733 4 S
200 570 210 200 210
---- 2230 RIO BRANCO (RBR) AO 7 1445 ----
COlO VP371 73S S CRU 90162 735 2 5
200 650
[MB 90370 73S $ 200 610 00284 735 SI 555 0715 • BEL VP387 735 9 K/ 355 -2--5-- 1445 ---- [MC VP370 73S $ 200 016 VP284 73S SI 555 0755 * BEL 90383 73S 9 K/ 355 ----5-- 1445 ---- COlO 8P370 73S $ 200 CYN 6P223 73S $ 440 CRU 90820 733 5 340 0755 * MAO 90383 73$ 4 5 355 6- 1445 ---- CMC 90370 73S 5 200 CIO 90280 73S SI 555 0755 • BEL 90303 73S 9 K/ 355 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 1234$67 1215 ---- COlO 90371 73S $ 200 1815 CRU VPI6O AB3 2 $ 650 12-4567 1445 2220 9P370 73S 4 $ 200 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1215 ---- COlO VP371 73S $ 200 CRU 90262 733 5 570 2055 BSB VP252 73$ 3 $ 500 SANTAREM (STN) PA --3---7 1215 ---- COlO VP371 73$ $ 200 GRU 90284 735 SI 555 0425 + BEL 90387 73$ 5 K 355 7 1445 ---- [MC VP37O 73$ $ 200 CIO 90284 73$ SI 555 0425 - BEL 90387 73S 7 K 355 -2--5-- 1445 ---- [MC 60370 73S $ 200 016 VP284 73$ S/ 555 0505 • BEL VP383 73S 7 K 355 6- 1445 ---- CMG VP3IO 73$ 5 200 010 90200 73S 5/ 555 0505 + BEL VP383 73S 7 K 355 1--4--- 1445 ---- CMG 90370 73S S 200 616 90284 73S SI 555 0510 * BEL 90385 73$ 8 K 355 SAO LUIS (SLZ) NA 12345-7 1215 ---- [MC 90371 73S S 200 0225 * CRU 90284 735 3 S 555 12-45-7 1445 ---- [M6 90370 735 $ 200 0225 * CIC 90264 73$ 5 5 555 6- 1445 ---- CMC 90370 73$ $ 200 0225 *- CIO 90280 73$ 5 $ 555 SAO PAULO (Go.ruIhoe) (ORU) SP 2234567 1215 1630 VP371 735 1 $ 200 12-4567 1445 ---- [MD 90370 73S $ 200 2120 6011 90223 73S 2 S 440 TERESINA (THE) P1 1234567 1215 ---- CMC 80371 73$ $ 200 2100 CRU 90262 733 3 $ 570 12-45-7 1445 ---- [MC VP37O 73$ $ 200 616 90264 735 $ 555 0715 • SLZ 90193 733 6 $ 650 6- 1445 ---- [MC VP37O 73S $ 200 016 VP28O 735 S 555 0715 * SLZ 90193 733 6 $ 650 UBERABA (SUBA) NO 12-456- 1445 ---- COlO VP370 73S $ 200 2050 GYN B[265 EMB 3 B 492
Nove,nibrol89- Geia Penrolae - B-55
DISKGRÁ TIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.
o
FR8UIJIi6IA < o
oE 23
BRASIUA (BSE) DF -2--5-- 0720
Z (fl
- o 50541110 o.
E
se, SoidS Chogodo I
DE :
CONTINUAÇÃO UEERLANDIA (UDI) MO ---- 12-456- 1445 2015 URUBUPUNQA (USE) Se ---- 12345-7 1215 1615
5 CMG 41370 735 GYN BC265 6MB 2 O
20C 492
S 050 41371 735 COR TF551 0MB 1 O
205 40
M;t.l'J *-I(1sjIta
DE
DIF. Horario BSB -2 hr. Aeroporto; Costa Marques 4 GUAJARAMIRIM (04M) 50 1450 (-3-5-- 1410 PORTO VELHO )PVH) NO 1600 1-3-5-- 1410
Ki
TTBS9 EMB O 8
735
TT859 EMB 1 O
735
1
CRICIUMA (CCM) SC
ARACATUBA (ARU) SP 8 ---- CCM 51787 042 12345-7 1445 COM TF542 FKF 2 6 2030 BAURU,(BAU) SP ---- CCM SL187 EM2 12345-7 i445 1940 COM TF542 FKF 1 E(,O HORIZONTE (PIopUIh) (PLU4 110 ---- CCM 5L787 652 12345-7 1445 COM TF916 FKF 1 8 2015 JOINVILLE (JOl) SC O ---- CCM 5(787 EM2 12345-7 0445 COM S1752 EM2 1 8 2000 LONDRINA (LDB) P5 COM 51787 E52 8 ---- 10745-7 1445 1900 COM SL738 FKF 1 8 MARIUA (MII) SP ---- CCM SL767 EMO 1234.5-7 1445 8 2020 COE) TF532 FKF 1 MMIUGA.(MOF) es B ---- CCM SL787 042 12345-7 1445 1940 COM 5L738 FKF 2 O NAVEGANTES (gWT) SC CCM SL787 E42 8 12345-7 1445 ---- CGH SL784 EM2. 1. B 2030 P R5SIQEN TEP R UOENTE (PPB) Se. COM 50787 EM2 8 12345-7' 1445 ---- CGH TF552 FKF 1 8 1900 RIO DE JANEIRO (S.DUNONT) (SDU) RJ ---- 0CM 5L787 EMO 12345-7 1445 COM SC645 LOE 1. 1825 SAO PAUIO (CongonhSS) (GGH) SP 51787 042 O 8 (2345-7 1445 1520
090 405 090 405 090 070 090 090 090 095 090 400 090 095 090 090 090 404 090 050 090
UBEABA (USA) ElO 090 ---- COM SL787 EM2 8 12345-7 1445 1850 COM 8C206 FKF 1 8 496 UBERLANDLE (UDa Elo 090 ---- 0CM SL787 ElMO O 12345-7 1445 496 COM BC206 FKF 2 6 1925 VARGJNHA A0) Elo 0CM 5L787 EM2 B 090 ---- 1234.5-- 1445 617 COE) JH125 EMa 1 8 2000 VITORIA (VIX) ES 12345-7 1445 . ---- 1925
CCM S1787 EM2 8 COM SL764 012 1 8
090 060
1815 OlIMPO GRANDE (COR) EIS ---- -2--5-- 0720 1635 CUIABA (COE) NT ---- -2--5-- 0720 1500 CURITIBA (CWB) P5 ---- -2--5-- 0720 2055 FORTALEZA (FOR) CC ---- -2--5-- 0720
SELEM (BEL) PA -2-----1025
715 3/5 200
5 CZS SC236 135 RBR SC485 73S 2 S
715 375
S CZS SC236 735 RBR SC485 73S 1 5
715 375
S CZS 50236 735 686 SCO.15 735 5 00(1 60164 735 4 5
115 375 300
RECIFE IREC) PE -2--5-- 0720
----
CZS 50235 735 RBR 50485 73S CGB SC491 73S BSB SC2/O 735 4
5 5 S 5
2220 RIO BRANCO (SER) AC SC236 735 O 5 0630 -2--5-- 0720 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (aio) RJ S ---- CZS 5C236 73S -2--5-- 0720 5 RBR SC485 73S CGB SC491 73S 5 BSB RG205 D1O 3 ES 2035 SALVADOR (OSA) BA ---- -2--5-- 0120
CZS SC236 735 RBR SC485 735 CGB SC491 735 BSB SC21O 73S 3
5 5 5 5
2040 SANTAREM (STM( PA S CZS S0237 73S ---- -2-----1025 MAO SC231 735 2 $ 1155 5 ---- CZS 5C2)7 73S ----5-- 1025 1635 MAO SC235 735 3 S SAO PAULO (GoSrulhoS) (GRU.) SP 5 ---- CZS 50236 735 -2--5-- 0720 RBR 50485 73$ 3 5 1930 TABATINGA (TBT) AU 5C237 73S O 5 1125 -2--5-- 1025 TROMBETAS (TMT) PA CZS SC237 735 5 ---- ----5-- 1025 1745 MAO 5C235 73S 2 5
715 375 200 500 715 715 375 200 350 715 379 200 500 715 700 715 700 715 375 715 715 700
E
Dif. Horario 858 -1 hr. Aeroporto; Marechal Rondon 9
Kzn
I(m
CZS 5C237 735 5 ---- MAO 5C231 73S 3 2035 ---- CZS SCZ37 73S 5 ----5-- 1025 2120 MAO 5C235 735 4 BE%O HQRJON,Tg(TBnorsdO Neve.) (CNF) M(6 ---- CZS 5C235 73S -Z'--S-- 0720 RBR SC485 735 S 1945 0GB SC491 735 3 5 BOAVI$TA (EVE) 55. 5 ---- CZS S.CZ3.7 735 -2--5-- 1025. 73,5 2 O 1800. MAO SG24
- 63u(e PIOI01ES - Noveosb,o/8,G
5 CZS SC236 73S R8R 5C465 73S S COO SC491 735 2 S
715 5 CZS SC236 13S O 375 686 50465 73.5 200 COO SC491 735 5 0105 + RSB SC270 73S 6 SI 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR S 715 CZS SC236 735 ---- -2--5-- 0720 RBR SO485 735 5 375 300 ORO 66164 735 5 S 2225 GOIRNIA (GYN) GO 715 5 ---- CZS SC236 735 -2--5-- 0720 375 086 SC485 735 5 570 2225 ORLO R6290 735 4 5 JOAO PESSOA (JPA) PB 715 COS 5C236 73S 5 --.-- -2--O-- 0720 375 686 50485 735 S 200 008 5C491 735 5 500 8S8 SC270 735 5 S 2335 MACAPA (IACP) AP CZS 50231 73S 5 715 ---- -2-----1025 700 5 MAO 50231 735 550 2345 BEL SC250 733 4 5 715 CZS 50237 735, 5 ---- ----5-- 1025 700 MAO 50235 73S 5 550 BEL 50250 733 5 S 2345 MANAUS (MAO) AU 715 5C237 73S 1 5 1425 -2--5-- 1025 PORTO ALEGRE (POA) RS 715 CZS SC236 135 5 ---- -2--5-- 0720 375 RBR SC485 lOS S ORO 60331 167 4 ES 650 2330 PORTO VELHO (PVH) RO S 715 CZS SC235 73S ---- -2--5-- 0720 375 066 SC484 73S 1 S 1410 5 715 ---- CZS 5C237 73S -2--5-- 1025 375 2150 MAO 5C228 73S 2 5
DE DE I.4.1i1'.4 1 t.I.I.1uI(47Y Dif. Horario BSB -3 hr. Aeroporto; Cruzeiro do Sul 14
----
715 700 715 700 715 375 200 715. 110
ALTA FLORESTA (AFL) NT 0855 6-. 0630 1420 12345-- 1220 ALTAMIRA (ATN) PA 1910 -2--5-- 1050 1900 12345-- 1220 ---- 1--4--- 1610
TT86O EMB 1 8 TT801 FK7 O 8
730 730
40384 735 4 5 355 TT8O1 FK7 3 B 730 S 200 0GB 91370 73S 0(0 97264 735 5/ 555 0500 • BEL 81365 73$. 6 K 355
ARACAJU (AJU) SE (03.4557 0445
---- 0135.
COR VP375 733 K BSB V125O 735 S SSA 00166'. 133 2 S
210 500 550
Alugue um Carro
1234567 ((00
----
1234567 1545
2210 ----
2315 ARACATUBA )ARU) SP 1645 12345-7 1305 ARAOUAINA (AUX) TO ---- 1234567 0445 1335 BALSAS (BSS) MA ---- -2-4-6- 0445 (720 BAURU (BAU) SP ---- 12349-7 1305 1820 SELEM (BEL) PA ---- 1234557 0300
COO 01371 73S 5 5 GRU 80160 703 SSA 00252 735 5 $ 008 5C491 73S S $ BSB 5C270 73S SSA 60344 727 2 S
200 650 500 200 500 650
TF549 166 1 8
40$
K 008 80375 733 BSB BC227 EM6 4 8
210 492
008 80375 733 K BSB BC225 0MB 8 6
210 490
405 COB TF549 EKF 8 ARU TF543 FKF 3 O 400
0GB TR504 733 K 650 340 ORO TRiOS 733 $ 550 MAO TR471 733 2 S 1330 038 00375 733 6/ 210 1234567 0845 ---- 497 056 8C260 658 8 8 1730 355 1950 61382 735 4 5 1--4-'-7 1050 41386 735 5 $ 355 2030 --3--6- 1050 01384 73S 5 S 355 2035 -2--5-- 0050 CGB SC484 73S S 375 1234-67 1135 ---- 700 2035 MAO SC231 735 4 $ COO TT8O1 FK7 8 730 ---- i--4--- 1220 SiM VP362 73S 3 $ 355 1950 COR TT8O1 167 8 730 ---- --3---- 1220 SiM VPOB6 73S 3 S 355 2030 730 ---- COO TT801 FK7 O 1234--- 1220 SUl SC231 73$ .3 5 700 2035 730 0GB TT801 EK7 O ---- -2--5-- 1220 355 2035 SiM VP384 735 4 5 2040 T7801 167 4 8 730 12345-- 1220 355 ---- COB 00383 135 $ --3---7 1410 0255 + ORLO 07284 73S 4 S/ 555 200 ---- COR 5C491 73S $ 1234567 1545 340 BSB SC468 727 K 0455 • MAO SC3OI A83 2 5K 650 200 ---- 068 40371 135 S 12-45-7 1610 0255 -.- 010 40284 73S 5 S/ 555 200 ---- COO 80370 73S ' 6- 1610 5 0255 -.- O1G VP280 73S 5 S/ 555 BELO HORIZONTE (Pernpolhe) (PLU) NO COO 07370 73$ S 200 ---- 12-456- 1610 492 656 80265 EMB 3 8 2235 BELO HORIZONTEÇrRncrOdO Neves) (CNF) NO 006 TR504 733 1234557 0300 ---- 6/ 650 616 TR470 733 2 S 5(0 0920 81375 733 2 K/ 210 1010 1234567 0445 COB 87371 73S $ 200 ---- 12345-7 1100 600 ORLO 47216 133 3 5 1830 200 1945 50491 735 1 S 1234567 1545 200 8P370 735 2 $ 12-4567 0610 2100 BOA VISTA (BVB) 55 K 650 ---- CGB TRSO4 733 1234567 0300 340 S GRU TRIOS 733 700 MAO TR540 734 2 $ 1615 COO 5C484 73S S 375 ---- -23-56- 1135 MAO SC242 73S 3 5 710 1800 375 ---- COR SC484 73S 5 1234567 1135 710 MAO SC248 727 3 5 2815 200 COE 50491 735 5 1234567 1545 ---- 340 0315 • BSB $0488 727 2 6 BRASILIA (BSB( DF 1234567 0445 0715 1234567 1545 1815 12-4567 1510 1920 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 1100 1255 1235 1234567 1130 1515 i--4--- 1410 1515 -2--5-- (410 --3--67 1410 1515 1234567 1530 1635
07375 733 O 6 SC491 735 O 5 41370 735 1 5
286 200 200
07371 73$ 1 5 $0480 lOS O O 8P387 735 O 5 VP385 735 O 5 40383 73S O 5 SC485 735 O 5
200 200 355 355 355 375
CARAJAS (CKS) PA 008 VP375 733 6/ 210 ---- 1234567 0445 492 058 80261 6MB 5 O 1440 CONCEICAO 00 ARAOUAIA (CDJ) PA 0GB 91375 733 6/ 210 ---- 1234567 0445 402 GYN 60261 656 4 O 1315 CONFRESA (COO) NT K 210 COO 00375 733 ---- 1-3-5-- 0445 490 BSO BC221 EMB 3 O 1145 CORUMBA ICMG) MS 200 87371 735 O 5 1234567 1100 1150 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 200 008 50491 735 5 ---- 1--4--- 1545 K 340 8S3 SC4O8 727 0700 - MAO SC236 73S 3 6/ 715 CURITIBA (CWB( P5 6 650. 006 TR504 733 ---- (234567 0300 800 ORO T1547 733 1 5 1020 6 210 068 813/5 733 ---- 1234567 0445 480 BSS 67235 735 $ 300 ORLO 87031 735 S 300 (OU 47128 73S O S 1630
LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 54-3522. FRE006NCIA
o
o1 E
h
o
1234567
MACEIO (MCZ) AL 0445
Alugue um Carro Hent a Car
PORTO VELHO (PVH) AO
0GB 67375 733 6 2)0 1--4--7 1050 1140 67382 73S O 5 850 67250 735 S 500 -2--5-- 1050 NORÁRIO 1140 6P384 73S O 5 2 o 3 1230 SSA 60166 733 3 5 --3--O- 1050 650 1220 VP386 73S 1 5 SÍIU Chegada 1234567 1100 ---- COO 60371 735 5 200 1234567 1135 1410 50484 735 1 5 ORO 60160 AB3 1234567 2315 5 0005 . 650 60374 733 O 5 2305 SSA 00252 735 6 5 500 PABSIDENTE PRUDENTE (PB) SP DE: 1234567 1545 ---- CGB SC491 735 6 7 1410 5 200 ---- 0GB 40383 735 5 CONTINUAÇÃO BSB SC270 73S 5 500 1915 CGR TF503 0MB 1 8 0020 + SSA 00344 727 3 5 12345-- 1530 650 ---- COO 50485 735 5 MANAUS (MAO) AM 1945 COR 17503 0MB 1 8 Iowa) PR 1CURITIBA 234567 0300 ---- 0GB 18504 733 6 650 RECIFE (REC) PC 12345-7 1100 0930 GRU TR196 733 1 5 340 ---- 6GB VP371 735 9 234567 0300 1145 TR504 733 3 K/ S 200 1234567 0445 ---- 0GB 60375 733 1750 6 ORO 90111 73S 3 S 210 125 1234567 0445 ---- COO 00375 733 K 1200 BSB 6P290 AB3 1234567 9100 O S 340 ---- COO 6P371 735 5 200 1135 850 6P250 735 2 5 1--4--7 1050 1530 VP382 735 2 5 1920 355 613 90125 735 3 5 100 1234567 1545 ---- 0GB 50491 73S 5 -2--5-- 1050 1530 60384 735 2 9 1234567 1530 355 ---- 098 SC485 73S 5 375 2220 BSB S0270 73S 2 5 --3--O- 1050 1610 60386 73S 3 5 355 2055 ORO 16164 735 2 S 300 AIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1135 1600 50484 73S 2 5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 375 1 2345-7 1305 ---- CG8 17549 FKF B 12345-- 1220 ---- 0GB TTBOI 767 1234567 0300 B 730 ---- CGB TRSO4 733 6/ 650 1900 ARU TF435 0MB 3 8 1915 STM S0302 727 3 5 650 0515 REO 3H042 0MB 4 B 614 12345-7 1545 ---- 068 SO491 73S 5 9234567. 1545 ---- COO 50491 735 FLORIANOPOLIS (FIM) CC 5 200 2115 BSB TF585 0MB 1 8 0125 + 850 50488 727 1 K 1234567 0300 340 ---- COO T6504 733 K 650 RIO BRANCO (ABA) AO ----5-- 1610 ---- 0GB 60370 73S S 200 1300 GRU TR463 734 1 5 550 l--4--7 1050 1205 00382 735 1 5 018 00223 73S 12345-7 1100 5 440 ---- COO VP37I 73S S 200 -2--5-- 1050 1205 60384 735 1 5 0200 + ORU VP820 733 2 S 340 1845 ORO VP)35 735 3 S 100 --3--O- 1050 1245 60386 735 2 5 7 1510 ---- 0GB 00370 73S 1234567 0130 S 200 ---- COB SC490 735 5 200 1234567 1135 1)45 $0484 73S O 5 010 40284 73S 2005 Si 555 OCA 13127 735 3 5 350 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 0555 - BEL VP387 735 7 6 FORTALEZA (FOR) CE 355 1 234567 0300 0725 TR504 733 1 KJ -2--5-- 1610 ---- 0GB 67370 735 1234567 0300 1420 5 200 7R504 733 5 6/ 650 1234567 0445 1135 60375 733 3 6/ 616 67284 739 1234567 0445 Si 555 ---- 066 60375 733 K 210 1234567 1100 ---- 0GB 07371 73S 5 0635 * BEL 00383 73S 7 K 355 BSB VP250 73S 9 500 1815 GOl 67160 AB3 3 S 6- 1610 ---- 0GB 60370 735 S 200 1320 OCO 60164 AB3 3 5 1234567 1130 550 ---- 0GB SC490 735 S 016 60280 73S 1234567 1100 S/ 555 ---- COO VP371 73S 5 200 1845 ORO 5C250 733 2 S 0635 * BEL 60383 735 7 6 355 2225 ORO 67262 733 5 5 570 1234567 1530 2115 SO485 735 2 5 l--4--- 1610 ---- 0GB 60370 73S 5 200 1234567 1545 ---- COO 50491 73S 5 200 1234567 1545 ---- COO SC490 735 S - 616 00284 73S 5/ 555 0105 .- BS8 SC270 735 4 5/ 500 2035 858 86205 010 1 ES 0640 * BEL 67385 73S 8 6 355 12-4567 1610 ---- COO 60370 73S 5 1234567 1545 200 2110 50491 735 2 5 . 0305 * 010 60254 733 4 5 650 12-4567 1610 2220 60370 735 3 S
MARABA (MAB) PA
FOZ DO IGUACU (IGU) PA
-2-4-6- 0445 1234567 0445 ---- COR 00305 733 1 2345-7 6 210 BSB 00235 73S 5 440 1-3-5-- 0445 1500 1234567 ORO 67131 73S 2 5 300 1234567 1530
---- 2225
COO 5C4B5 735 S GIl 0G164 73S 3 S
375 300
----- 2210
068 SO491 73S S BSB 17585 EMO 2 B
200 415
1234567 0445
FRANCA (FAC) SP 12345-7 1545
1-3-5-7 1545
GOIANIA (GYN) GO 1234567 0445 0830 60375 733 1 6/ 210 MARIUA (MII) SP 1234567 1100 ---- COO 60371 735 S 200 12345-7 1920 ORO 60222 735 3 5 1305 440 -23-5-7 1545 ---- COO 50491 735 5 200 656 RG473 735 440 S MATUPA (MaIO) NT 2225 ORO RG290 735 2 S 570 60630 12-4567 1610 1830 VP370 73S O S 200 -2-4--- 0730
(GRP) TO 1GURUPI 234567 1234567 0445
---- 1100
0GB 00375 733 6 656 80227 0MB 1 B
(lOS) BA 1ILHEUS 234567 1234567 0445
---- 1130
----
0GB VPI7S 733 K B5B 60250 73S S SSA 90247 733 2 5
060 47375 733 6 210 1305 1340 TF549 BSB BC225 EMa 6 8 490 5 ALVAD O R (5$ A) BA COO 60375 733 K 210 0300 ---- 0GB TRSO4 658 80221 EMB 6 8 490 0950 GRU TR554 008 60375 733 K/ 2)0 1234567 0300 1000 T8504 675 BC261 1MB 6 O 492 1234567 0445 ---- 0GB 40375 068 50491 73S 5 200 0955 658 VP25O 658 50488 727 K 340 1234567 1545 ---- CGB SC491 MAO 50301 AB3 SK 650 2040 BSB 60270 0930 • BEL 06255 735 3 S 475 SANTA TEREZINHA (STZ) NT -2-4-6-
---- 1745
008 17549 761 -8 ARO 11543 167 2 O
405 400
08)5 0915
17660 EMB O B TT872 [MB O 0
730 730
MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO ---- 1235
0300 210 1234567 0445 500 500
9300 ----
1350 1234567 1545 ---- 0GB 00315 733 K 210 1600 BSB 80225 [MB 7 8 490 2355 1-3-5-- 0445 ---- COO 00375 733 K 210 NAVEGANTES (NVT) CC 1630 BSB 80221 0MB 7 8 490 1 2345-1130 ---- ITAITUBA (ITB) PA 1920 --6- 0630 1010 11860 EMO 2 O 730 PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-- 1220 TT8O1 167 1 8 1530 730 9234567 0300 ---- 1115 JOAO PESSOA (JPA( PB 123456 0445 ---- 1234567 0445 6 ---- COO 00375 733 210
IMPERATRIZ (IMP( MA -2-4-6- 0445 ----
1234567 1545
73S 5 735 3 S 735 5 735 3 5
500 850 200 500
1234507 0445
1350
TT876 0MB O O
730
1234567 1130 1--4-- 1410
0810 1435
TT874 1MB O 8 71875 6MB 1 B
730 730
-2--5
730
--3--67 1410
1255 ---- 2335
BSB REC COO BSB
60250 60190 50491 50270
JUARA (JUA( NT 12345-- 1215
JUINA (JIA) UT 1-3-5-- 0630 12345-- 1215
JURUENA (JRN) NT 1-3-5-- 0630 0850 LONDRINA (LOa) PA
1(874 0MB 1 O
1410
1130 ---- 1400 1745 ---- 2300 ---- 2300 ---- 2300 ----
1------1545 ---- 0GB 40371 73S 5 200 1900 ORO 601)1 73S 4 S 125 12345-7 2330 MACAPA (MCP) AP -23-5-1 1545 ---- 0GB 00382 735 355 1--4--7 0050 ---- 5 550 2220 BEL 60182 735 5 S 1234567 2330 COO 60384 735 S 355 ---4 1545 -2--5-- 1050 ---- ---- 2220 BEL VP182 735 6 S 550 ----- COO 00386 73S 5 355 2330 --3--6- 1050 550 2220 BEL 60182 73S 6 S 6- 1545 ---- 1234-67 1135 068 SC4B4 735 5 375 ---- MAO 90231 73S 5 700 2330 550 2345 BEL 5C250 733 5 S PORTO MACJONAL (PNB) GO 1234567 ---- 068 TT8O1 FK7 O 0445 730 ---- 12345-- 1220 550 2345 BEL S0250 733 5 5 1145 12345-7 1100
355 400 375 400 650 290 500 200 500 405 405 200 415 355 355 355 375 650 210 200 650 200 550 375 200 350 200 200
RONDONOPOUS (ROO) NT
---- 1355 ----- 1415 ---- 1525 ----
0445 210 492 NATAL (NATO AH
355 355 355 375 210
0GB VP375 733 6 BSB 80227 6MB 3 O
0GB BSB REC 0GB BSB 800
210 492
TR504 733 4 6/ 650 60375 733 O 210 .VP250 735 5 500 80190 735 4 5 650 $0491 735 5 200 S0270 73S 5 500 09320 767 3 FS 650
CGB SC490 735 5 ORO 06122 73S 2 5
200 100
0445
1-3-5-- 0445
---- 1140 ---- 0230
0GB BSB 0GB BSB
00375 80225 40375 BC221
767 O 8 733 733 733 733 735 73S 735
1 2 1 1
733 O 0MB 3 O 733 K 0MB 4 O
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA -2-4-6- 0445 ---- COO VP375 733 1125
SANTAREM (STM) PA 1--4--7 1050 1705 -2--O-- 1050 --3--6- 1050 1234-67 1135 12345-- 1220 --3---? 1410
-234567 1545
O 8SB 00225 0(10 4 8
00382 735 3 S VP384 73S 3 S 00386 73S 4 5 COO SC484 73s S MAO 50231 735 3 S TT8OI FK7 2 B COO 97383 73S ORO 67284 735 Si 0425 + BEL -64387 7-3S 5 O ---- CGB SO491 735 5 BSB 50486 721 K MAO 50301 A83 SK 0605 • BEL S0230 73S 3 E ---- COO VP37O 735 5 616 60284 73S 5/ 0425 -.- BEL 60387 735 6 E ---- 066 60370 735 GIO 60284 73S Si 0505 + BEL 97383 735 6 K ---- 006 60370 735 5 616 VP280 73S Si 0505 + BEL 80383 735 O K ---- COO 47370 73S S 696 VP284 73S SI 0510 + BEL 97385 735 7 K 1705 1745 ---- 1755 1640 ----
405
X 650 5 600 6/ 650 E 210 S 500 5 200 5 500 210 400 210 490 210 490 155 355 355 375 700 710 355 555 355 200 340 650 700 200 555 356 200 555 355 200 555 355 200 5S5 355
7 1610 TRSO4 733 O 650 10547 733 2 5 100 VP375 733 6 210 -2--5-- 1610 60235 73S 5 440 00143 73S 2 5 100 60375 733 6 210 6- 1610 60235 73S 5 440 6P161 AB3 2 5 650 SC490 735 2 5 1--4--- 1610 200 C08 67387 73S S 355 ORO 67147 735 2 5 650 COO 00385 73S 5 355 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) NT -2-4-6- 0445 ORO 67147 73S 2 5 650 ---- 008 60375 733 K 210 006 67383 735 5 355 1055 BSO BC225 0MB 2 O 490 GRU 60147 735 2 S 650 1-3-5-- 0445 ---- 008 67375 733 E 210 0GB SO491 735 5 200 1100 058 00221 EMB 2 8 400 BSB RG269 735 5 500 SAO JOSE DO AIO PRETO (SJP) EP ORO 1305 RG331 767 2 OS 650 ---- 0GB 17549 760 O 405 CGB SC491 735 5 200 1800 ARO TF435 (MB 2 0 400 BSB RG473 73S 5 440 SAO LWS (SLZ) NA ORO 0445 RG331 767 2 FS 650 ---- CGB 00375 733 E 210 COB SO491 735 5 200 1325 BSB 88282 73S 2 S 555 BSB RO275 73S 5 500 1--4--7 1050 ---- 0GB VP382 73S 5 305 ORO RG331 767 2 75 650 0220 • BEL 00285 735 5 K 555 COB SC491 735 5 200 --3--O- 1050 ---- COO VP386 730 O 355 BSB R0279 73S 5 600 0220 • REI 00285 739 8 E 555 ORO 00331 767 2 75 650 12345-- 1220 ---- CGB TTBO1 007 O 730 0040 • BEL 70521 734 5 6 650 0GB VP375 733 O 210 --3---7 1410 ---- COO 00383 730 S 350 BSB 80227 EMB 2 8 492 0225 * ORO 07284 735 3 5 555
0GB ORO 0GB BSB ORO 0GB 959 ORO
NDaeobro(89 - Gl.ia Parnolas - 8-51
UM NOVO VISUAL NO SEU DIA-A-DIA. DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.
o FREOU6ICIA 12345-7 VITOR1A ÇVI1 ES 1234567 0300
o KOIl.4R10
iS34S6ISaÍd
1-3---- 0445
Che6d
1234567 0445
unidas
Alugue um Carro Rent a Car
1115 COO TR504 733 K/ 650 650 0910 010 TR202 733 2 5 ---- COO 07375 733 K/ 210 -23-5-- 1130 CNF 07112 735 3 5 520 1150 ---- COO 07375 733 K/ 210 620 1420 CNE 8P014 73S 3 5 1234567 1345
----
DE
1234567 2000
CONTINUAÇÃO
300 300 600 100 080 080 500
1725 ----
CAIO 07127 73S 5 IGU 07130 735 5 ORU VP216 733 2 5 CAIO 00191 733 S OSB 00403 727 5 010 R6454 727 2 5 CWB TR510 733 5
1915 ----
BSO TR471 733 2 S CAIO 0P124 735 5
550 100
2230
ORO VP218 73S 1 5
600
----
1830 ----
BOA VISTA (BVB) RR DE: 540 LUIS (SLZ) NA 300 ---- CAIO R0165 735 5 -23-560730 Ç 340 (is Aeroporto: Afonso Pena 18 650l 06200 767 200 S COO SC491 73S ---- 1234567 1545 MAO 5C242 73S 2 5 710 1800 340 K 656 SC488 727 ---- CAIO R6165 73S 5 300 1234567 0730 0725 * MAO 5C301 AB3 3 OK 650 ORO R6200 767 ES 340 200 5 ---- COO VP370 73S 12-45-7 1610 ALTAMIRA (ATUO P4 MAO SC248 727 2 5 710 2115 555 0225 * 010 0P284 730 4 5 125 ---- CWB VPII1 73S 5 1--4--- 1820 1------1000 ---- CAIO SC14S 727 5 100 200 5 COO VP370 735 ---- 6- 1610 L0B 07110 735 .S 300 010 R0874 733 S 350 555 0225 • 616 VP280 735 4 S ORO VP284 735 S/ 555 MAO 5C248 727 2 5 710 2115 05001800 * BEL VP385 735 5 K 355 1234567 ---- CWB SC151 727 S 100 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOU) GO ARACAJU (AJU) SE 0315 * GRU SC488 727 3 SI 340 COO VP375 733 K 210 ----- 1-3-5-- 0445 S 300 1234567 0730 ---- CWB 00165 73S ---- CAIO SC169 735 5 300 61930 490 1000 8S8 0C221 EMO 1 8 -- - 650 0340 GRU RG342 733 3 S ES 350 010 R0800 767 K 210 ---- COO VP375 733 -2-4-6- 0445 5 500 1234567 1345 ---- CWB TR51O 733 0315 * MAO $C488 727 2 K 340 490 1000 BSB BC225 1MB 1 B 550 SSA TR502 734 3 5 2035 840 PAULO (Congonhss) (CGH) SP .S 300 0234567 1700 ---- CWO 97128 735 BRASIUA (BBS) DF COO T0504 733 ---- K/ 650 1--4--- 0300 610 07160 AB3 5 650 CAIO 06165 73S 5 300 1------0730 ---- 050 616 TR682 733 2 S 1130 500 SOA VP252 73S 2 5 1050 ORO RO274 735 1 5 500 2200 KI 210 ---- CGB 41375 733 12345-- 0445 100 ---- CWB TR460 733 5 ---- CWB RO165 73S 5 300 12345-7 1840 -23-5-7 0730 050 016 0P684 733 4 5 1515 ORU TR500 733 ES 650 440 1050 ORU R6472 735 1 5 COO TF549 FKF 6 405 ---- 12345-7 1305 650 ---- CAIO ROlOS 73S 5 300 0805 + REC TR503 734 4 5 ---4--- 0730 400 ARU TE543 FKE 4 O 1930 1050 GRU R6268 735 1 5 500 ARACATUBA (ARU) . SP 070 CAIO TR450 733 $ 650 CWB TF923 FKF O 123456- 0820 ---- 12345-1/15 ---- SAO PAUJ..O (GoSflIhc) (GRU) SP 405 1120 GRU TR304 767 1 ES 570 COH TF542 EKE 2 O 2030 1234567 0300 0550 TR504 733 O K 650 100 1234567 0950 ---- CAIO 06121 733 5 ARAGUAINA (AU) TO 1234567 0445 ---- COO VP375 733 K 210 5 300 1535 GRU RG266 73S 1 5 550 ---- COlO 00165 735 -2-4-6- 0730 0930 BSB VP235 73S 1 5 440 1535 GRU 00260 735 4 5 475 ---- CWB 07118 733 $ 125 12345--- 1030 1234567 1100 VP371 Z3S 2 5 0630 200 100 -2-4-6- 1800 ---- CWB 5C151 727 5 ORU 07236 733 1 5 440 0345 1234567 1130 1535 SC490 73$ 1 5 200 ORU SC488 727 SI 340 1320 RG1O1 733 O 5 100 -23-56- 1130 1--4 1410 1810 VP387 735 1 S 355 MAO SC3O1 AO3 SK 650 TRSIO 733 1 5 500 1234567 1345 1700 -2--5 1410 1010 VP385 735 1 S 355 1140 + SLZ RO261 735 6 5 475 ---- CWB 00133 735 5 100 1234567 1400 --3--67 1410 1810 VP383 735 1 5 355 6- 1930 ---- COlO SC169 73S 5 300 500 ORO SC27O 73$ 25 1820 1234567 1530 1930 SC485 73S 1 5 375 010 00800 767 ES 350 5 500 ---- CAIO TR511 733 1234567 1615 1----- - 1545 ---- COO SC491 73S S 200 MAO SC3OI 003 5K 650 100 PUA TR546 733 5 2020 BSB 00269 73S 1 5 500 475 1140 + SLZ 00261 73S 5S GRU TR176 767 2 ES 340 22li -23-5-7 1545 ---- COO SC491 73S 5 200 CAIO 97128 7.35 5 300 ---- 12345-7 1700 2020 BSB RG473 73S 1 S 440 BARREIRAS (BRA) 54 080 010 VPOO4 73S 1 5 2055 ---4 1545 COB SC491 735 ---- 5 200 -23-5-- 1130 11000 ---- CWB 06191 733 5 100 100 ---- CAIO SCO51 727 5 1234567 2020 BSB RO275 73S 1 S 500 1545 BSB JH137 EMB 1 O 615 ORO RG290 73S 2 5 570 2325 6- 1545 ---- COO SC491 73S S 200 BAURU (BAIJ) SP 5 100 ---- CWB TR460 733 12345-7 1040 2020 BSB 06279 73S1715 1 S 500 12345----- CWB TF923 FKF 8 070 GRU TR176 767 1 ES 340 2230 12-4567 1610 ---- COB VP370 73S S 200 1940 COM TF542 FKF 1 O 405 5 100 ---- CAIO 0P124 73$ O 1234567 2120 GYN VP2^3 73S 1 S 440 SELEM (BEL) P4 440 GRU VP234 73S 1 5 - 2330 TABATINOA (TEr) AU 1234567 0730 ---- CWB RG155 73S 5 300 1--4 1545 ---- COO SC491 73S S 200 CAMPINA GRANDE (CP P5 ORO R0330 767 ES 650 858 SC488 727 K 340 1------0730 1700 ---- CAIO 00165 735 5 300 FOR SC302 727 4 5 650 0545 * MAO SC236 73S 2 K 715 123456- 0820 --- CWB TR450 73 650 GRU 00330 767 ES 650 5 -2--5-- 1545 ---- CGB5C491 735 5 200 1405 REC RG269 735 2 5 500 ORO TR304 767 ES 570 BSB SC488 727 K 340 1440 050 TR470 733 3 5 ---- CAIO R0165 735 5 300 510 ---4--- 0730 0640 -.- MAO SC884 735 3 KI 700 1234567 0950 ---- CWB 06121 733 ORO R6268 73S 3 5 500 5 100 1505 TEFE (TFF) AU 1720 GRU RG266 73S 2 S 550 ---- COlO R6165 73S 5 300 -2--5-- 0730 7 1545 ---- COO SC491 73S S 200 1------1000 ---- CWB SC145 727 S 100 ORO R6330 767 ES 650 BSB SC488 727 K 340 616 R6874 733 5 350 1630 EOR RG323 73S 3 5 575 0500 • MAO 51232 735 2 K 700 2035 MAO SC231 73S 3 5 700 300 6- 1930 ---- CAIO 5C169 735 5 -2--O 1545 ---- CGB SC491 73S S 200 -23-56- 1130 ---- CWB, 00191 733 5 100 GIO R6800 767 ES 350 BSB SC408 727 K 340 1720 BS0 RG266 73S 1 S - 550 MAO SC3O1 003 SK/ 650 0605 • MAO SC884 73S 2 K 700 0234567 1630 ---- COlO RG161 733 5 300 1225 * OEC 00322 735 6 5 575 TERESINA (FIlE) P1 ORU RG320 767 ES 550 1234567 0445 ---- COO 0P375 733 K 210 CAMPO GRANDE (COR) ME 2200 010 51250 733 2 5 550 1215 BSB VP282 73S 1 S 1234567 555 CAIO 06165 735 6- 1700 ---- 0730 CWB 97128 73S 300 300 5 1234567 6100 COO VP371 73S ---- 5 200 0935 ORO SC484 73S 1 5 0255 .- 010 87280 73S 2 SI 555 375 1234567 2100 GRU 0P262 733 4 S 570 CAIO R6121 733 12345-7 1840 5 100 ---- 0950 CWB TR46O 733 5 100 1234567 1545 ---- COB SC491 73S 200 S 1345 GRU SC491 73S 1 5 GRU 10176 767 ES 340 200 0200 * BSO 00290 735 1 S 570 12-45-- 1030 CAIO VP118 733 0035 • 050 TR452 734 2 5 550 5 125 02-45-7 1610 ---- CGB VP370 735 S 200 1310 ORO VP370 735 1 ---- 200 6- 1930 CWB SC169 73S 5 300 610 VP284 73S S 555 1234567 2000 CAIO VP124 735 010 R0800 767 ES 350 5 100 0715 + SLZ 8P193 733 5 5 650 2340 ORU VP356 735 1 5 0455 • MAO 5C301 803 2 SK 650 375 6- 1610 ---- COO VP370 73S 200 S CARAJAS (CXS) PA 1------1930 ---- CW8 SC169 73S 5 300 010 VP280 73S 5 555 -2---- - 0730 010 00872 757 CAIO RG165 73S OK 050 5 300 0715 * SLZ VP193 733 5 S 650 ORU R6472 73$ 440 1005 + MAO 5C303 727 3 5 650 5 TROMBETAS (TMT) PA ZiELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO 1210 050 SC263 73S 2 5 555 ----5- 1135 COO SC484 73S ---- 5 375 12345-- 0830 ----5-- 0730 CAIO 00165 73S ---- CWB BC921 FKF O 070 5 300 1745 MAO $C235 73S 3 S 700 1330 COM 8C904 FKE 1 O 070 GRU R6472 73S 5 440 TUCUUA (TUZ) PA 6- 0830 070 1505 050 5C265 735 3 S ---- CWB 8C921 EKE O 555 ---- -2-4-6 0445 COO VP375 733 K 210 CASCAVEL (CAC) PR 1330 COM TE936 EKF 1 O 070 1240 050 BC225 EMB 5 O 490 1-3-5-12345-- 1330 0500 ---- CWO 5L925 EKE 1640 O 070 SL674 EM8 O O 095 1-3-5- 0445 CGB VP375 733 ---- K 210 CORUMBA (CMG) US 1630 C6H SL912 FKE 1 O 070 490 1300 BSB 0C221 EMO 5 O 12-45-- 1030 12345-- 1715 ---- CWO TE923 FKF O 070 ---- CAIO 07118 733 5 125 TUCURUI (TUR) PA 1420 GRU 07370 73S 2 5 2015 COM TFO16 EKF 1 8 070 200 1234567 0445 ---- CGB VP375 733 K/ 210 CRICJUJ*A (CCII) SC BELO HORIZONTE(Tancrodo NEVE.) (CNF) NO 1 2345-1605 606 BC261 EMO 7 O 492 0830 ---- 1-34-60730 CAIO 0C921 EKE O 070 ---- COlO 00165 73S 300 5 UBERABA (USA) NO 1410 COM 5L786 1)12 1 O 090 1015 ORO R0364 727 1 S 600 12-456 1610 ---- COO VP370 73S S 200 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2--5-- 0730 ---- CVB RG165 73$ S 300 2050 OYN BC265 1MB 2 B 492 1--4--- 1800 ---- CAIO SCI51 727 5 100 1015 ORO 00370 727 1 5 605 USERLANDIA (UDI) MO GRU SC488 727 7 0730 ---- CW8 R0165 73$ $ 300 5/ 340 12-456 1610 ---- COO VP370 73S S 200 0700 * MAO SC236 73S 4 KI 715 1015 ORO R0366 727 1 $ 605 2015 GON 01265 1MB 1 B 492 1------1930 12345-- 0820 CWB 10450 733 ---- CAIO SC169 73S ---- 5 650 5 300 URUBUPUNGA (URB) SP 1235 010 10410 733 2 5 080 610 00872 767 5K 050 12345-7 0130 200 ---- COO SC490 735 5 12345-7 1000 CAIO 5C145 727 0700 * MAO SC236 73S 3 K/ 715 ---- $ 100 1615 COR TF551 EMB 1 O 405 CUJABA (CGB) UT 1425 080 016 R6458 727 1 5 (BVH) RO 1VILHENA 234567 12345-- 0030 ---- 0730 CWB 07118 733 ---- CAIO ROI6S 735 5 125 5 300 --3--6 1050 1050 VP386 735 O 5 355 1300 620 1105 ORO SC484 73S 2 5 ORU 07114 73S 1 5 375
[.(uJ;II1)IJ;
8-58 - Guia Pn,ots - Novornb,0189
HOTEL EDtJARJ)O VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS FREOUÉNCIA o JOAO PESSOA (JFA) P8 E 1 234567 0730 1 -3-5-7 ---- o o 000ÁRIO .0-00.0.0
5
a o o S5íd
O
E
LU
Chogads
0.L
1234567 1630
II :.LMI 1234567 1800 12345-CONTINUAÇÃO
ChIARA (CGB) MT
6- (930
MARABA (MAR) P4 COE 0730 06165 73S 5 300
ORO R0342 733 5 650 1-3-5-7 1800 616 06324 727 S 650 1630 NAT 5C303 727 3 S 650 ---- SUB 06161 733 5 300 ORO 06320 767 FS 650 2335 RES SC270 73S 3 5 MARIUA (MII) SP 500 ---- 1715 SUB 50151 727 5 100 SOU R6290 735 5! 570 0500 • ECO SS271 73$ 5 K 7 1715 500 ---- CWB 55169 73S 300 5 016 R6800 767 MARINGA (Mor) PA ES 350 0945 MAO SC3O1 AB3 5K! 650 1220 + REC SC302 727 6 5 12345-7 1830 650
1234567 0950 ---- CWB 00121 733 S 100 1234561515 606 SC491 73S 2 S 200 12-46-- 1030 ---- SUB VP118 733 5 125 1530 ORO VP370 735 3 S 200 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 1115 ---- SUB VP127 73S S 0950 300 12345-7 ---- (OU 60130 735 S 300 1515 GRU VP282 733 S 510 12345-- 1330 ---- 1234567 2245 658 87374 733 3 S 210 1700 1234567 1615 ----- CWB TR51I 733 6 500 12345-- (715 ---- OCA TR546 733 5 100 2000 0100 * ORO TR505 733 2 5 650 dOS ---- 12345-7 1700 ---- SUB 67128 73S 5 300 2000 516 67094 13S S 080 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) 2245 8S8 60374 733 2 S 210 ---4--- 0730 ---- 12345-7 1840 ---- SUB TR460 733 5 100 0100 * GRU TR505 733 1 5 650 1425
FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 1650
1----- - 0730
1735
05120 /33 O 5
100
Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232O433 - Telex (041) 5456 TRNLB'R Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil
---- 1445 ----
---- 1540 ----
COO 00165 73S 5 300 ORO R0254 73S 5 5 475 COO SC(51 727 5 100 ORO SC488 727 5! 340 MAO 55301 .083 SK 650 0930 * BEL R6255 73S 4 5 475 ---- COO TF923 2020 COM TF532 ---- SUB 0C931 2020 COM TF532 1100 1920
1234567 0730
COO 00121 733 5 100 GRU 06131 735 1 5 340 NATAL (NAT) AH CUB SL925 FKF B 070 0730 CGH SL756 1(12 1 6 090 COO TF923 EKF O 070 CO)) 5L752 EM2 1 O 000 123456- 0820 COO BC931 FKF O 070 COH SL752 0(12 1 O 090
CE COE
ORU REC COO
GRU CUB GRO FOR
73S 5 300 767 ES 650 73S 2 5 500 73S S 300 73S 3 5 500 73S 5 300 767 FS 650 73S 3 S 580
---- 1330 ----
1700
1605 ----
1234567 1800
2355 ----
(234$67
R0165 06330 RG275 RG165 00274 R0165 RG33O R6329
MACAPA (MCP) AP
2115
1234567 1320 1425 R6160 733 O 5 300 MACRIO (MCZ) AL 1234567 1400 ---- COE RG133 73S - S 100 1234567 0730 1715 ORO R0170 73S 1 5 300 (234567 -2-4--- 1500 1710 5L672 0MB 1 O 095 1234567 1000 1720 SL674 1MB 1 B 005 1-3-5-- 1500
0520
1234567 2120
06(64 73S O 5
2225
300
(234567 1345
FRANCISCO BELTRAO (FRE) PR -2-4--- 1500 1620 QOIANIA (GYN) GO
12345-7 0840 5L672 1MB O B
095
ILIIEUS (lOS) BA
1234567 0730
----
12345-- 1030
1440 ---- 1730
IMPERATRIZ (IMP) MA
SUB ORO SSA COO GRU
06165 RG342 06315 VPOI8 VP246
735 5 733 5 73S 3 S 733 5 733 2 5
300 650 650 125 600
(23456- 0820
1------1000
1234567 0615 ---- COE 06165 73S 5 300 1535 ORO RG254 73S 4 S 475 -2-4-6- 0730 1234567 1630 ---- SUB 06165 735 5 300 1640 SOU 00260 73S 5 5 475 1 2345--2-4-61800 ---- COO 5C151 727 5 100 ORO SC488 727 5! 340 1234567 1800 MAO SC3O1 AB3 SK 650 1035 .- SLZ R6261 735 5 5 475 1-3-5-7 1800 ---- (2345-7 (040 SUB SCI5I 727 5 100 ORO SC488 727 SI 340 MAO SC3O1 AB3 6- 1930 SK 650 1135 * BEL 00255 735 5 S 475 0234567 -6- (930 1------1930 ---- COO 5C069 lOS 5 300 016 R6800 767 ES 350 ----5-- 2000 MAO SC3O1 .063 5K 650 1035 + SLZ RG261 735 4 5 475
---- (340 ---- 1340 ----
COO RG165 73S S 300 1045 1115 ORO R6342 733 4 5 650 (234567 (6(6 07(5 CWB SC145 727 5 100 1-345-- (645 1750 0(0 P6346 727 1 5 050 1234567 (650 (855 CWB TRSOO 133 500 PORTO VELHO (PVH) AO SSA TR502 734 4 5 650 0730 ---- CWB VP128 735 5 300 14(0 010 00160 AB3 5 650 O------(000 ---- 2305 SSA 60252 735 3 5 500 ---- COO TR460 733 S 100 2150 ORO TR500 733 ES 650 1234567 0005 ---- 0705 * REC TR503 734 3 5 650
----
1225 ---- 1225 ---- 1225 ---- 1300 ---- 1615 ---- 1600 ----
1-3-5-7 0730
2355 ----
0030 ---- 0025 ---- 2355 ---- 0(30 ---- 0300 ---- 0200
095 095 300 605
COO RG165 73S 5 300 ORO 00342 733 S 650 0(6 P6324 727 2 5 650 COO 10450 733 5 650 ORO TR304 767 ES 570 FOR TR5OS 733 3 5 650 COO 80128 73S 5 300 010 80160 463 5 650 REC 80162 73S 3 5 650 COO SC15( 727 5 100 GRO R6290 73S SI 570 - FOR P0321 767 5 SK 650 COO TR46O 733 5 100 + 600 TR500 733 3 ES! 650 COB SC169 73S 5 300 0(0 00800 767 ES 350 MAO SC3O1 AB3 SK! 650 * REC SC302 727 7 5 650 RG132 73S O 5 COB ROI6O 733 5 ORO RO122 735 1 5
100 300 100
COO LOB COO LDB
87111 TF581 VP101 TE581
735 5 1MB 1 6 73S - 5 1MB 1 O
125 404 125 404
CUB ORO SOB ORO COO ORO REC
R0165 00274 06105 RO268 R6165 P0330 R6219
73S S 300 73S 2 5 500 73S 5 300 73S 2 5 500 73S 5 300 767 ES 650 73S 2 5 500
TR547 TR511 ROO9O ROO2O
733 733 733 733
PORTO ALEGRE (POA) RS
---- 1445 ---- 1600 ---- 2135 ----
1-3-5-7 0730
---- COE RG165 73S 5 300 MANAUS (MAO) AU 1210 GRU 06254 73S 2 S 1------0730 476 -2-4-6- 0/30 ---- SUB R6165 73S 5 300 1210 ORO R6260 73S 2 5 475 -2---6- 1130 ---- SUB RGI91 733 5 100 1455 BSB 06255 73S 1 5 -23-5-7 0730 475 --3-5-- 1130 ---- COO RGI9I 733 5 100 1455 BSB 06261 735 1 5 475 1234567 1400 ---- CWB 00133 735 ---4--- 0730 5 100 1720 ORU SS270 73S 1 S 500 1234567 1800 ---- COO SCI51 727 5 100 2225 ORO 06290 73S 1 5 1234567 0730 570
SL680 EM2 1 8 SL082 EM2 O 8 5 ORO RG37O 727 2 5
1(35
0235 * GRU 10500 733 4 ES! 650 1234567 0950 ---- COO 06121 733 S 100 1234567 2000 ---- CUB 90124 73S PETROLINA (PNT) PE S 100 1855 ORO 00266 73S 3 5 550 1------0730 SOU VPI4O 733 S 100 -23-56- 1130 ---- COO 06191 733 5 100 0305 + 610 VP254 733 2 5 650 1855 BSB R6266 73S 2 5 550 ---4--- 0736 1234567 1630 ---- COB 06161 733 5 300 FOZ DO IGUACU (1011) PR ORO 00320 767 ES 650 1234567 0950 1055 S0168 73S O S 300 6- 0730 2345 010 SC250 733 3 S 550 1234567 1115 1220 90127 735 O 5 300
FRANCA (FRC) SP ( 234567 1234567 1700 12345-2 1345 ---- COE TR5SO 733 S 500 2210 050 TF585 6MB 3 6 415
070 400 070 400
MONTES CLAROS (UOC) MO -2--5-- 0730 ---- CWB P6165 735
0600 12345-7 1840 ---- ---- CWB RG165 73S 5 300 0115 1600 1430 ORO R0330 76/ 2 ES 650 6- 1930 ---- UNS (UP) SP 123456- 0820 ---- COO TR450 733 5 650 12345-1715 ---- COB TF923 FKF B 070 1415 SOU TR304 767 2 ES 570 2050 CGH TES3B FKF 1 B 408 1234567 1000 ---- SUB SC145 727 5 109 1320 7 1715 ---- COB 60931 EKF B 070 2035 NAVEGANTES (080(T) SC 516 SC300 AB3 3 ES 650 2050 COM TF538 FKF 1 O 408 1234567 1115 1 234567 ---- SUB VP127 735 1205 1240 5 300 LONDRINA (Loa) PR 12345-- 1630 ISU 60130 736 ---- 5 300 12345-0815 0855 80119 733 O S 125 2225 SOU 67262 733 4 5 1920 570 123456- 0945 1030 SL680 EM2 O B 095 1234567 1630 OURINHOS (OUS) SP ---- CUB 06161 733 S 300 12345-7 1820 1900 90(11 73S O S 125 7 (820 SOU 06320 767 ---- ES 650 12345-7 1840 ---- CWB TR460 733 5 100 0105 * REC SC270 73S 4 5/ 500 2045 2130 ORO TR325 733 1 5 ---- 300 12345-7 1840 12345-- 1820 ---- CUB TR460 733 5 100 --3---7 0730
FORTALEZA (FOR) CC
FKE B EKE 1 O FKF O FKF 1 0
CWB 00165 73S
5
000
(234567 (605
COO R0165 73S ORO SC484 73S COO SS(45 727 010 RO874 733 MAO SC228 735 COO 80127 735 100 80130 735 ORO 67262 733 0005 -1- 658 60374 733 ---- COO TR51I 733 00.0 TR546 733 SOU TR076 767 0800 • MAO TR56O 134 ---- COO 67(28 73S GIO 60094 73S 0005 -o- BSB 97374 133 ---- COO TR460 733 ORO TR076 767 0800 • MAO TR560 734 ---- COO SC069 73S 016 06872 767 0950 * MAO 55405 73S ---- COO SC169 735 0(0 R0810 767 0950 - MAO SC4B5 735 ---- COO 67124 73S ORO 8P820 733 1015 * MAO 80383 73S
O O O O
S 5 S 5
(00 500 100 (00
5 4 5 5 5 2 5 5 5 5 4 5 5 5 ES 4 5 5 5 3 5 5 ES 3 5 5 SK 2 5 5 ES 2 5 5 5 3 5
300 375 (00 350 375 300 300 570 210 500 (00 340 650 300 080 210 100 340 650 300 050 375 300 350 375 (00 340 355
ORO R0274 73S 5 500 056 RG204 010 2 ES 350 COB P0165 73S 5 300 (2345-7 1700 ORO 00472 735 5 440 BSB 00204 DiO 2 ES 350 COB ROlOS 73S 5 300 12345-7 1040 ORO P6268 73S 5 500 BSB 06204 010 2 ES 350 COO R0165 73S 5 300 1 ------1930 ORO P6200 767 1 ES 340 COO TR450 733 5 650 ORO 00304 767 ES 570 6- 1030 BSB 10470 733 4 5 510 CWB SC145 727 5 100 0(6 R6874 733 1 5 350 ----5-- 2000 COO TR5O1 733 S 500 004 00546 733 5 100 ORO TR176 767 3 ES 340 COO R0161 733 S 300 PRESIDENTE PRUDENTE (FF8) SP ORO 06320 767 ES 650 1330 ---- COB St925 EKE 070 O 610 SC250 733 5 550 1900 CO)) TF552 FKF 1 O 404 - BEL SC300 AB3 3 ES 650 12345-- 1715 ---- COB TF923 EKE B 070 CUB SC151 727 5 100 2105 CGH TE532 FKF 2 6 400 * ORO SC488 727 2 5/ 340 7 1715 ---- CWB 0C931 EKE O 070 COO TR460 733 5 100 2105 CGH TE532 EKF 2 O 400 ORO TR(76 767 2 ES 340 COO SC169 73S S 300 RECiFE (REC) PE - 0(6 00800 767 1 ES 350 0730 ---- CWB 06165 73S 5 300 SOB SCOB9 73S 5 300 1230 ORO R033O 167 O ES 650 - Gb 00872 767 1 5K 050 (23456- 0820 ---- COO TR450 733 6 650 CUB VP124 73S 5 100 ORU TR304 767 ES 570 + ORO VP82O 733 O 5 340 1710 EOR TR5O5 733 4 5 650
Noveob,o/89 - Golo Ponootao - 8-59
tíotëL a. Santos Arsdrade, 830 Centro Fone (044) 234-2277 - Cep 80020- Curitiba - PR.
-
o
FREQUENCIA
kttJ] 7
567
b k
RORARIO
Slidl
CheBada
7 1715
CONTINUAÇÃO RECIFE (RECI PE
12345-- 1030 1234567 1400 1234567 1630 1234567 1700 1234567 1800 12345-7 1840 1234567 2000
---- 1845 ---- 1550 ---- 2220 ---- 2225 ---- 2240 ----
CWt SC145 727 6 100 GIG SC300 AB3 2 FS 650 CWB 9P118 733 S 125 GRU 97158 73S 2 S 600 CWB R6133 73S 5 100 GRU 50270 73S 4 S 500 C14t 16161 733 5 300 6011 R0320 767 2 ES 650 048 9P128 735 S 306 616 VP160 AB3 2 S 650 5 100 C08 5C151 727 6811 16290 73S SI 570 0600 - FOR SC271 73S 6 K 500 CWB TR460 733 100 ---- 5 0005 + 615 TRSOO 733 2 ES 650 ---- CWB 97124 73S S 100 GRU 97140 733 100 5 616 VP254 733 5 650 650 1025 -5 FOR VP193 733 3 S
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1345 ---- 2115 12345-- 1715 ---- 2130 7 1715 ---- 2130
COO T0510 733 S BSB TFSO5 1MB 2 8 COO TF923 FKF B COM TE414 FKF 1 6 COO tC931 FKF B COM TF414 FKF 1 B
500 415 070 410 070 410
RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0730 ---- 1145 6- 1700 ----
CWB 16165 73S 5 300 GRU SC484 73S 3 $ 375 CWB 87128 735 S 300 016 67280 735 S/ 555 0755 • BEL 57383 73S 5 K/ 355 --3---? 1820 ---- 048 VP111 73S S 125 LDB VP110 73S S 300 GRU 57284 735 5/ 555 0715 + BEL 9P387 73S 7 K/ 355 CWB 67111 73S -2--5-- 1620 ---- S 125 LDB VP110 73S S 300 GRU 57264 735 SI 555 0755 * BEL VP383 735 7 K/ 355 1--4--- 1820 ---- CWB 97111 73S S 125 LDB 67110 73S S 300 GRU 87284 73S SI 555 0800 + BEL 87385 73S 8 KI 355 1------1930 ---- CWB SC169 73S 5 300 616 16872 767 SK 050 0830 • MAO SC236 735 4 KI 715 ----- 6- 1930 046 SC169 73S 5 300 616 R6800 767 FS 350 1020 • MAO SC485 73S 3 5 375 ----5-- 2000 ---- COB 57124 73S 5 100 GRU 57820 733 S 340 0755 -5 MAO 87383 73S 2 5 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 1234567 0730 ---- CWB 16165 73S S 300 GRU R6342 733 1 S 650 1000 123456- 0820 1050 TR45O 733 1 5 650 1234567 0950 1230 06121 733 1 5 100 1234567 1000 1130 SC145 127 O S 100 12345-- 1030 ---- CWB 67118 733 S 125 1530 6011 VP146 735 1 S 650 ---- 046 06191 733 S 100 -23-5-- 1130 1535 856 RG403 727 1 S 080 1234567 1345 ---- CWB TRS1O 733 S 500 1640 ORO TR5O2 730 1 S 650 1234567 1630 1015 16161 733 1 S 300 07128 73S O 5 300 1234567 1700 1815 046 SC1SO 727 100 1234567 1800 ---- S 2045 ORO 06903 767 1 ES 300 CWB TR460 733 100 12345-7 1840 ---- 5 2050 6RU TR500 733 1 ES 650 SC169 735 O S 300 1234567 1930 2100 COB 87124 73$ 5 100 1234567 2000 ---- 2245 ORO 57140 733 1 5 100 RIO DE JANEIRO (S.OUMO1T) (SOU) RJ 12345-- 0830 ---- CWB BC921 FKF B 070 1125 CGH VP617 [01 1 5 050 6- 0830 ---- dAS BC921 FKF B 070 1155 COM 57619 101 1 5 050 12-45-- 1205 ---- COO 06132 735 5 100 1550 MVI SL789 162 1 6 097 12345-- 1330 ---- COE SL925 FKF 6 070 1625 CGH TR637 LOE 1 S 050 070 6- 1330 ---- CWB BC929 FKF 6 1625 COM TR637 LOE 1 S 050 12345-- 1715 CUB TF923 FKF ---- 6 070 1955 COM RG6S1 LOE 1 5 050
8-60 - GIIW PBnn,lel- Noen,b,o/89
Rara todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total nfraestrutura.
12345-7 2100
DE:
1234567 1000
Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125
---- 1955 ---- 0155
048 0C931 FKF 6 COM 06651 LOE 1 S CWB BC927 FKF B -5 CGH SL727 EM2 1 K
070 050 070 050
SALVADOR (SSA) BA 1-34-6- 0730 ----- CWB R6165 73S 5 300 GRU R6364 727 2 S 1220 600 7 0730 ---- CWB RG165 73S S 300 1220 GRU 06366 727 2 S 605 1234567 0730 ---- 048 96165 735 S 300 1225 GRU 06342 733 2 S 650 1234567 0950 ---- COO RGI2I 733 S 100 1455 GRU SC354 010 1 FS 600 1234567 1000 ---- COO SC145 727 S 100 1700 010 SC300 AB3 1 ES 650 12345-- 1030 ---- COO 87118 733 S 125 1415 GRU VP158 735 1 S 600 1234567 1345 1915 TRSOO 733 2 5 500 1234567 1400 ---- CIAB RG133 73S S 100 2040 GRU SC270 73S 3 5 500 1234567 1700 ---- CWB 87128 73S 5 300 2100 616 57160 AB3 1 5 650 1234567 1800 ---- COO SCO51 727 S 100 2240 ORO R6352 727 1 5 600 12345-7 1840 ---- COO TR460 733 5 100 0011 TR500 733 ES 650 0910 * REC TRSO3 734 5 5 650 6- 1930 ---- COO SC169 73S S 300 0040 * 050 R0750 746 1 S 650 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 1615 ---- COO T9511 733 5 500 1850 P09 11.626 1MB 1 6 090 SANTAREM tSTM( PA 1234567 0730 ---- COO 90665 73S S 300 6RU RG330 767 ES 650 1745 FOR SC302 727 5 S 650 1------1000 ---- COB SC145 727 5 100 010 96874 733 5 350 1755 MAO SC231 735 2 5 700 6- 1700 ---- COO 57128 735 5 300 616 87280 735 SI 555 0505 * BEL 57383 735 3 K 355 --3---7 1820 ---- 046 57111 73S 5 125 LOB VP11O 735 5 300 6RU VP284 73S SI 555 0425 BEL VP387 73S 5 E 355 -2--5-- 1820 ---- COB VPII1 735 S 325 100 VPIIO 73S 5 300 GRU VP284 73S SI 555 0505 BEL VP383 735 5 E 355 1--4--- 1820 ---- COO 87111 73S S 125 108 VP11O 73S 5 300 GRU 87284 735 SI 555 0510 * BEL VP385 73S 6 0 355 6- 1930 ---- 0dB 50169 73S 5 300 616 R6800 767 ES 350 MAO SC3O1 983 SK 650 0605 BEL SC230 73S 3 E 700 1 ------1930 ----- CWB SC169 735 5 300 616 RG872 761 SK 050 0720 • MAO SC3O3 727 2 5 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 1715 ---- 046 TE923 EKF 6 070 2130 COM TF538 EKE 2 O 408 7 1715 ---- COO BC931 FKF 070 8 2130 066 TF538 FKF 2 O 408 SAO LUIS (512) MA ---- ----5-- 0730 COO R6165 73S S 300 IRU RG472 73S 440 5 1400 BSB SC265 735 2 S 555 1234567 0730 ---- 046 06165 73S 5 300 GRU RG33O 767 ES 650 1625 FOR SC302 727 3 S 650 123456- 0820 ---- 046 TR4SO 733 S 650 GRU TR3O4 767 ES 570 ----- 141S BSB TR470 733 2 S 510 - 1234567 1000 ---- 0dB 5C145 727 100 5 2215 616 SC300 AB3 4 ES 650 6- 1700 ---- 046 87128 73$ 5 300 0225 - 616 97280 73S 1 5 555 12345-7 1820 ----- CWB 97111 73S O 125 1DB 97110 735 S 300 0225 - 6011 97284 73S 3 S 555 6- 1930 ---- COB SC169 73S S 300 010 RG800 767 ES 350 0725 - MAO SC301 AB3 3 SK 650 1 ------1930 ---- CI4B SC169 73S S 300 616 RG872 767 SE 050 1240 + MAO SC303 727 4 5 650 SAO PAULO (OongonhE) (COU) SP 123456- 0830 0930 BC921 FKF O 6 070 12345-- 1330 1430 SL925 FKF O B 070 6- 1330 1430 BC929 EKE O 6 070 12345-- 1715 TE923 EKE O 6 070 1815 7 1715 1815 8C931 EKE O 6 070 12345-7 2100 BC927 FKF O 6 070 2200 SAO PAULO (GsBruIho.) (ORU) SP 1234567 0730 0825 06165 73S O 5 300 123456- 0820 0910 TR450 733 O 5 650 1045 1234567 0950 R6121 733 O S 100 12345-- 1030 VP1I8 733 O S 1120 125 1234567 1345 1435 TRSIO 733 O 5 500
1455 1234567 1400 1725 1234567 1630 1234567 1800 1855 12345-7 1840 1925 3234567 2000 2050 TABATINGA (TBT) AH 1--4-- 1800 ----- -2--5-- 1800 1------1930 TEFE (TFF) AH 7 1800 -2--5--- 1800 TERESINA (THE) P1 1234567 1115
RG133 73S O 5 96161 733 O S 50151 727 O 5 TR460 733 O 5 87124 73S O 5
100300 100 100 100
5 100 COO SCI51 727 6511 SC488 727 SI 340 715 0545 • MAO SC236 73S 3 K ---- COB SC151 727 100 5 GRU SC488 727 SI 340 0640 -5 MAO SC884 735 4 K/ 700 ---- 046 5C169 735 5 300 010 RG872 767 5K 050 0545 -.- MAC SC236 73S 2 K 715 ----
COO SC15O 727 5 100 696 SC488 727 SI 340 0600 + MAO SC232 73S 3 0 700 ---- COO SC151 727 S 100 GRU SC488 727 S/ 340 0605 • MAO SC884 73S 3 K 700 ----
0dB VP127 735 5 300 16U 87130 73S 5 300 2100 6011 VP262 733 3 5 570 1234567 1800 ---- COO 5C151 727 5 100 0200 * GRU 96290 735 3 5 570 12345-7 1820 COO VP1I1 73S ---- 5 125 LOB 87110 73S 5 300 ORU 87284 73S 555 5 0715 • SLZ 87193 733 4 5 650 1234567 2000 ---- COO 97124 73S 5 100 ORO VPO4O 733 5 100 616 97254 733 650 5 570 0525 + FOR VP263 733 3 S TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 0730 ---- COO R6165 73S 5 300 0911 06200 767 ES 340 1745 MAO 5C235 73S 2 5 700 1 ------1630 ---- COB R6161 733 5 300 ORO R6320 767 ES 650 610 5C25O 733 S 550 0620 + BEL SC234 73S 4 K 700 UBERABA (UBA) MD -2-4-6- 0730 ---- 0dB 06165 735 5 300 1100 ORU RG26O 73S 1 5 475 --3-5-7 0730 ---- CWB 00165 73S 300 S ORO R6254 735 475 S 1610 GYN RG261 73S 3 5 475 --3-5-- 1130 ---- COO R6191 733 S 100 1610 BSB RG261 73S 2 S 475 12345-- 1330 ---- COO SL925 FKF 6 070 1850 CGH BC206 EKE 1 6 496 UBERLANDIA (UDI) MD 1-3-5-7 0730 ---- 1110 -2-4-6- 0730 ---- -2---6- 1130 12345-- 1330
COO 06165 735 5 ORU RG254 73S 1 5 COO 06165 73S S ORU RG26O 73S 5 1600 GYN R6255 73S 3 5 5 ---- COO R0191 733 058 06255 735 2 5 1600 O ---- COO 51925 EKE COM OC206 EKE 2 O 1925
VAROINHA (VAG) MD 12345-- 1715 ---- 2000 VILHENA (BVH) RO --3---7 1820
----
VITORIA Cdlx) ES 1234567 0730
----
12345-- 1030 1234567 1345
COO TE923 FKF O COM .36125 EMB 1 B
COO VPIII 73S LDB VP010 73S 6911 VP284 73S 1115 -s BEL 87387 73S 9
1610 ---- 1420 ---- 0840
300 475 300 475 475 100 475 070 496
070 617
5 125 $ 300 SI 555 EI 355
CO2 O165 73S 5 GRU RC-Y' 733 5 SSA 06315 73S 4 $ CWB RP1I8 733 S GRU 07114 73S 2 5 CWB TR51O 733 5 GRU TR502 734 S 066 TR200 733 2 5
300 650 650 125 620 500 650 650
DE Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Dourados 14
CAJ,IPO GRANDE (COR) MS 67 1620 1650 02345-- 0650 1720 PONTA PORA (PHD) MT 1234567 1100 1145
Em
TF597 EMB O O 400 TESO? EMI O 8 400 TE596 EMO 0 O
400
UM NOVO VISUAL NO SEU DIA-A-DIA. tinicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUONCIA
— — -
o
HOPÁeIO o Side Ched
g
5 isi" iR
DE: Dif. Horero BSB -3 hr. Aeroporto: Eirunepe
ALTAMIRA (ATEI) PA -2--5-- 0850
ERO TT869 [MB 8 MAO VP384 73S 4 S 1910
BEIEM (BEL) PA ---4--- 0850 --3--6- 0850 -234-6- 0850 -2--5-- 0850
Km
ERN TT869 1950 MAO VP382 [RO TT869 2030 MAO VP386 [00 TT869 2035 MAO SC231 [RN TT869 2035 MAO VP384
BOA VISTA (BVB) RR -23-56- 0850
733 355
[MB B 733 735 4 5 355 [MB O 733 735 4 355 [MB B 733 73S 4 5 700 [MB 8 733 73S 5 S 355
1800
CABAUARI (CAF) AU -23456- 0850 1105 MANAUS (MAO) AM -23456- 0850 1420 SANTAREU (STM) PA -2--5--- 0850 1705 ---4--- 0850 1705 --3--6- 0850 1745 TECE (TFF) AU -23456- 0850 1225 TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 0850 1745
ERM TT869 EM8 6 MAO SC242 73S 3 5
733 710
TT869 [MB O 6
733
TT869 EM8 2 6
733
[RN MAO [RM MAO ERM MAO
TT869 VP384 TT869 VP382 TT869 VP386
[MB 8 73S 3 5 [MB 8 73S 3 5 [MB 8 73S 3 5
733 355 733 355 733 355
TT869 [MB 1 8
733
ERM TT869 [MB 6 MAO SC235 73S 3 5
733 700
FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN
ARACAJU (AJU) SE ---7 1100 SELEM (BEL) PA ---7 1100 BRASILIA (BSB) DC 1234567 1535 CUIABA (CGB) MT 1234567 1535
---- 1550
FEN JHOOI [MB 6 REC 68167 733 2 5
614 650
---- 1900
FEN JH1OI [MB B R[C VP192 733 4 5
614 650
---- 2040
FEN JH043 [MB B R[C 68251 735 2 5
614 500
---- FOR JH043 [MB 0100 * R[C TR505 733 FORTALA (FOR) CE ---7 1100 ---- F[N JH100 EMB 1430 REC R633O 767 1234567 1535 ---- FIM JH043 EM8 1950 R[C TR564 733 GOIANIA (GYN) 00 1234567 1535 ---- FEM J6043 EMB 2145 REC 66251 73S JOAO PESSOA (JPA) PB ---7 1100 ---- FEM 30101 [MB 1255 R[C VPI9O 735 MACEIO (MCZ) AL ---7 1100 ----- FEM J0101 EMB 1445 REC 66167 733 MANAUS (MAO) AU ---7 1100 ---- FEN 30101 [MB 2030 REC VP192 733 MATAI. (NAT) RH ---7 1100 ---- FEM JHIOI EMB 1350 R[C VP190 73S PAULO AFONSO (PAV) BA 12345-7 1535 ---- FEN 38043 [MB 1620 REC JH12B EMB PETROUNA (PNZ) P2 12345-7 1535 ---- FOR 38043 [MB 1920 REC 38128 [MB PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1535 ---- FEN J11043 EMB 2330 REC R6331 767 RECIFE (REC) PE ---7 1100 1145 JH101 EMO 1234567 1535 1620 30043 [MB RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ ---7 1100 ---- E[N 30101 EMB 1930 REC 66167 733 1234567 1535 ---- FEl) 38043 [MB 2015 REC VP191 73S
8 4 5
614 650
8 614 1 FS 650 8 614 1 5 500 B 3 S
614 500
8 1 5
614 650
B 1 S
614 650
B 5 5
614 650
8 2 S
614 650
8 1 8
614 614
6 2 8
614 614
8 614 2 ES 650 O B O B
614 614
6 4 S B 1 S
614 650 614 650
SALVADOR (SSA) BA 7 1100 ---- FEN JHIO1 1405 REC 0P159 1234567 1535 ---- FENJFl043 1830 REC 6P251 SAO LUIS (SLZ) MA 7 1100 ---- FEN JH101 1830 REC VPOS2 .SAO PAULO (GeoruIho) (GRU)SP / 1100 ---- FEN JH101 1700 REC VP159 8234567 1535 ---- FEN J6043 2030 REC VP165 TERESINA (THE) Ci 7 1100 ---- FEN JH101 1715 REC VP192
0MB 73S 1 FOI /35 1 5
614 600 614 500
[MB O 733 3
Alugue um Carro Rent a Car
1234567 2030 ---- 0005 CAMPINA GRANDE (CP\ P2 ---4--- 0615 ---- 1505 -2--5-- 0615 ----
614 650
[MB 6 73S 2 [MB 8 AB3 1
614 600 614 650
-2---6-- 2030
1630 ----
7 2030
1225 ----
[MB O 733 2
614 650
i FLORIANÓPOLIS (FLN SC
ALTAMIRA (ATEI) PA 1--4--- 1930 ---- FLN 66284 73S 5/ 0500 * BEL 66385 73S 4 6 ARACAJU (AJU) SE -23456- 0615 ---- ELO 86123 73S 5 1340 SRI P6342 733 4 5 1234567 1345 2035 TRSO2 734 3 S ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0615 ---- ELO RG123 73S 5 1535 GRU 06260 73S 5 S -2-4-6- 2030 ---- ELO P6127 73S 5 GRU SC488 727 5/ MAO S0301 AB3 SK 1140 * SLZ 06261 73S 6 S BARREIRAS (ERA) BA 1------1115 ---- ELO RG193 733 5 1545 BSB 36137 [MB 1 B BELEM (BEL) PA -23456- 0615 ---- ELN RG823 735 5 GRU P6330 767 ES 1700 FOR SC302 727 5 5 1234S67 1000 ---- ELO 86126 73S 5 VOA SC115 73S 5 1720 GRU P6266 735 3 5 1------1115 ---- FLN R6193 733 5 1720 BSB RG266 735 1 5 1234567 1345 ---- ELO TR5OZ 734 S 0035 • 606 TR462 734 3 5 12345-7 1930 0255 * VP284 73S 3 S/ 1234567 2030 ---- FIM R6127 73S 5 SRI 5C468 727 S/ 0455 • MAO SC301 P03 3 SK BELO HORIZONTE(T.nGr.do Nove.) (CN9 NO -2--5-- 0615 ---- FIM R6123 73S 5 1015 GRU RG37O 727 2 S --34-6- 0615 ---- FIM P6123 73S 5 1015 SRI R6364 727 2 5 12345-7 0840 ---- FIM R6121 733 5 1425 616 RG458 727 3 5 1234567 1000 ---- FIM R6126 735 S PIA P6101 767 ES 1725 616 P6454 727 2 5 1234567 1345 ---- FIM TR5O2 734 5 GRU TR510 733 5 1915 BSB TR471 733 2 S 12345-7 1930 ---- FLM VP284 73S S 2230 GRU VP218 735 1 5 1234567 2030 ---- ELO RG127 73S 5 2325 GRU SC390 733 1 5 BOA VISTA (BVS) RR -23-56- 0615 ---- FIM RG123 73S 5 GRU RG200 767 FS 1800 MAO S0242 73S 3 5 -23456- 0615 ---- FIM RG123 73S S GRU R6200 767 FS 2115 MAO SC248 727 3 5 1------0840 ---- FLM RGI21 733 5 GRU RGB74 733 5 2115 MAO SC248 727 4 5 1234567 2030 ---- ELM RGOZ7 735 5 0315 • GRU SC488 727 3 SI BRASIUA (BSS) DC -23-5-- 0615 ---- FLN 86123 735 5 1050 GRU R6472 73S 2 5 ---4--- 0615 ---- ELO 80123 73S 5 1050 GRU RG268 73S 2 S -2-4-6- 0615 ---- ELN 86123 73S 5 1315 GRU P6260 735 4 5 -23-56- 0840 ---- ELO RG121 733 S 1320 CWB 06)91 733 1 5 1234567 1000 ---- FLN P6126 73S 5 POA 5C115 73S 5 1535 GRU R6266 73S 2 5 1----- - 1115 1320 - 06193 733 O 5 1234567 1345 ---- ELM TR502 734 5 1700 ORO TRS1O 733 1 5 12345-7 1930 ---- FLN 66284 73S S 2330 SRI VP234 73S 1 5
1405 CAMPO GRANDE (COR) MS -23456- 0605 ---- 0935 1234567 0840 ---- 1345 12345-7 1930 ----- 2340
555 355 100 650 650
CARAJAS (CXS) PA -2-----0615
----
----5-- 0615
0210 ---- 1505
100 475 350 340 650 475 100 615 100 650 650 350 100 550 100 550 650 550 555 350 340 650 100 605 100 600 100 080 350 100 080 650 500 550 555 600 350 600 100 340 710 100 340 710 100 350 710 350 340 100 440 100 500 100 475 100 100 350 100 550 100 650 500 555 440
FLN R3127 735 S GRU SC488 727 1 S
ELO R6123 735 SRI 66268 73S ELO 66123 73S SRI RG330 767 FOR R6323 735 FLN RG027 73S GRU SC488 727 MAO SC3O1 AB3 R[C RG322 735 FIM RG127 735 GRU SC488 727 MAO SC3OI AB3 -.- REC RG269 73S
350 340
5 100 4 S 500 5 100 FS 650 4 S 575 5 350 S/ 340 SKI 650 7 5 575 S 350 5/ 340 SK/ 650 7 5 500
FLN GRU ELO GRU FLN GRU
R6123 5C484 86121 SC491 VP284 VP356
lIS S 73S 2 S 733 S 735 2 5 73S 5 73S 1 S
100 375 100 200 555 375
FLM SRI BSB ELO GRU 6SB
86123 86472 SC263 86123 00472 SC265
73S 5 73S S 73S 3 S 73S 5 735 5 73S 4 5
100 440 655 100 440 555
C.HAPECO (XAP) SO 12345-7 1400 1540 SL656 EMB 1 B 090 CRUZEIRO DO SUL (GZS) AC 1--4--- 2030 ---- ELO R6127 735 5 350 GRU SC488 727 SI 340 0700 -e MAO SC236 73S 4 6/ 715 CUIABA (COE) NT -23456- 0615 ---- FIN R6123 73S 5 100 1105 GRU SC484 735 - 3 S 375 1234567 0840 ---- ELO 86121 733 5 100 1515 6RU SC491 73S 3 5 200 1234567 1345 ---- FIM TR502 734 5 650 0100 • 616 TR5O5 733 3 5 650 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0840 0925 P6121 733 O 5 100 FORTALA (FOR) CE -23456- 0615 ---- FLN P6123 73S S 100 1430 6RU P6330 767 3 ES 650 1234567 0840 ---- FIM P6121 733 5 100 2035 616 SC300 AB3 5 Fs 650 1234567 1000 ---- FIM P6126 73S 5 350 PIA 81320 767 ES 650 - ---- 0105 • REC SC270 735 5 SI 500 1------1115 ---- FIM 86193 733 S 100 0105 • BSB SC270 735 4 SI 500 1234567 1345 ---- ELO TR502 734 S 650 0235 • GRU TR500 733 4 FS/ 650 12345-7 1930 ---- ELO VP284 73S 5 555 0305 -e 606 66254 733 2 5 650 1234567 2030 ---- ELO P6127 735 5 350 GRU 5C488 727 5/ 340 0900 -e MAO 5C301 AB3 5 SK/ 650 FOZ DO IGUACU (iGU) PR 023456/ 0840 ---- ELO 86121 733 5 100 1300 GPU 86902 767 2 ES 300 1234567 1000 ---- ELO 06126 73S 5 350 POA 5C115 73S 5 100 1715 GPU R6170 735 2 5 300 GOIANIA (GYN) GO -2-4-6 0615 ---- ELO R6123 73S S 100 1210 6PU 86260 73S 3 5 475 --3-5-- 0615 ---- FLO 86123 73S 5 100 1210 6PIJ 86254 73S 3 5 476 -2---6 0840 ---- ELO 86121 733 5 100 CWB PGO9I 733 5 100 1455 BSB RG255 73S 2 5 475 --3-5 0840 ---- FLM P6121 733 5 100 CR)B P6191 733 5 100 1455 BSB 86261 73S 2 5 475 1234567 1000 ---- ELO P6126 73S S 350 POR 5C115 73S 5 100 1720 GRU S0270 735 2 S 500 1------1115 ---- FIM P6193 733 5 100 1455 BSB 86255 73S 1 5 475 1234567 2030 ---- ELO P6127 73S 5 350 6PU SC488 727 5 340 0635 * BSB 86291 73S 2 S 570 ILHEUS (lOS) BA -23456 0615 ---- ELO 86123 73S 5 100 ORO 86342 733 5 650 1440 SSA R6315 73S 4 S 650 IMPERATRIZ (IMP) NA ---3-5-- 0615 ---- ELO P6123 73S 5 100 1535 SRI R0254 73S 5 5 475 -2-4-6- 0615 ---- FLN P6123 735 5 100 1640 SOU P6260 73S 6 5 475 -2-4-6- 2030 ---- FIM P6127 735 5 350 GRU SC488 727 SI 340 MAO 5C301 A83 SK 650 1035 * SIZ R6261 73S 5 5 475
Novembro/89 - Guia Panrotas - 8-6
AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONALII. o
F8611UÉNCIA
1234567 2030
1!
Chegsds
DE:
- CONTINUAÇÃO
IMPERATRIZ )IMP) MÁ 1-3-5-7 2030
----
ELO R6127 73S 5 ORO SC488 727 SI MAO S1301 AB3 SK 1135 • BEL 03255 73S 5 S
JOAO PESSOA (JPA) P8 -23456 0615 ----
1234567 1000
1------1115 1234567 2030
JOINV1LLE (JOI) SC 12345-7 1000
FIO GRU 616 1630 NAT ---- FLO POA 2335 PEC ---- FIO 2335 BSB ---- ELO ORO MAO 1220 • PEC
06123 735 P6342 733 R6324 727 SC303 727 RG126 73S R3320 767 5C270 735 R6193 733 S1270 73S 00127 735 SC488 727 5C301 AB3 SC302 727
----
FLN P6126 735 POA SC115 73S 1515 680 06131 73S JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---4--- 0615 ---- FLO 06123 735 ORO P6330 767 1425 REC 00275 735 ---- ELO P0123 735 --3---- 0605 000 P6330 767 1600 FOR 06329 73S ---- FLO P0127 735 1--4--- 2030 ORO SC488 727 MAO 5C301 AB3 1250 + REC R6328 735 LAGES (LAJ) SC 1440 12345-7 1400 LONDRINA (LOB) PA 12345-7 1345 ---- 2130 MACAPA (UCP) AP 1234567 1000 ----
1------1115 12345-7 1930 MACEIO (UCZ) AL -23456- 0615 1234567 0840 1234567 1345 MANAUS (MAO) AU -23-5-- 0615
---4--- 0615
-23456 0615 1------0840 1234567 1345 1234567 2030
1855 ---- 1855 ---- 0620 •
5 S 2 5
350 100 340
5 100 ES 650 3 S 500 5 100 ES 650 4 5 580 S 350 SI 340 SK/ 650 7 5 580
090
ELO TR502 734 S 600 TR325 733 1 S
650 300
FLN R6126 735 S 350 PO4 SCO1S 73S 100 S GOL) RG266 735 4 S 550 ELO P6193 733 S 100 BSB RG266 73S 2 5 550 ELN 8P284 73S 5/ 555 BEL TT892 EMB 4 5 730 ELO GRU FLN 016
----
ELO ORU 858 ELO ORU 858 ELO ORO FLN ORO FLO ORO FLN + ORO
1225 ---- 1300 ---- 1600 ---- 2355 ---- 0125
5 100 5 650 5 650 4 S 650 5 350 ES 650 4 S 500 5 100 3 S 500 5 350 SI 340 5K! 650 7 S 650
SL656 EMB O 0
---- 1445 ---- 1600 2135
1225 -----
350 340 650 475
MARABA (MAS) PÁ --3-5-- 0615
R6123 06342 P0121 06346 TP502
73S 5 733 5 5 733 S 727 3 5 734 4 5
P6023 73S PO472 73S P0204 010 00123 73S P0268 73S 06204 010 00123 735 00200 767 06121 733 P0874 733 TR502 734 TR178 767 00127 735 SC488 727
---- FLO 00123 73S 1540 6PU 06254 73S ---- ELO 8P284 73S 0700 • BEL BC358 1MB 1-3-5-7 2030 ---- ELO 06127 73S 600 51488 727 MAO SC3O1 AB3 0930 • BEL 00255 73S MONTES CLAROS (MOC) NO -2--5-- 0615 ---- ELO R0123 73S ORO R6370 727 1135 NATAL (NA RN -23456- 0615 ---- ELO 00123 73S GRU 00342 733 1330 010 00324 727 1234567 1000 ---- ELO 00126 73S 2355 POA 00320 767 1------1115 ---- ELO R0193 733 BSB SC270 735 2355 REI 00320 767 1234567 1345 ---- ELO TR502 734 0115 -.- ORO TRSOO 733 12345-7 1930
B-62 - Gi PnroL - Novembro/89
5 S 3 ES 5 3 3 ES S 2 ES 5 3 5 5 2 ES 3 2 5.!
100 650 100 650 650 100 440 350 100 500 350 100 340 100 350 650 340 350 340
5 100 475 6 S SI 555 4 O 490 350 5 S/ 340 5K 650 4 5 475 S 3 5
3 4
3 3
5 5 5 5 ES 5 S ES S ES!
100 605 100 650 650 350 650 100 500 650 650 650
ELO P0127 735 5 350 ORO SC488 727 S/ 340 MAO 51301 A83 SK/ 650 1320 • REC 5C312 727 8 5 650 NAVEGANTES (NVT) SC -23456 0615 0645 P0123 73S O 5 100 OIA000UE (OYK) AP 12345-7 1930 ---- FLN VP284 73S SI 555 0800 - BEL TT892 EMB 5 8/ 730 PETROUNA (PNZ) PE ---4--- 0615 ---- ELO P6123 73S 5 100 1340 ORO P0260 73S 3 S 500 6 0615 ---- ELO 00123 ?35 5 100 SOU P0330 767 FS 650 1520 REI P6279 73S 3 5 500 PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 1000 1050 P0126 73S O 5 350 6 1700 1750 00192 733 O 5 100 1234567 1800 1855 06120 733 O 5 100 12345-7 1930 ---- ELO VP284 73S 5 555 2300 ORU 80147 73S 1 5 650 PORTO VE1.HO (PVH) RO -23456 0615 ---- ELO P0123 73S 5 100 0410 0PU S1484 73S 5 5 375 1 ------0840 ---- ELO R6121 733 5 100 0PU 03874 733 5 350 2150 MAO 51220 73S 4 S 375 --3---7 1930 ---- ELO VP284 73S 5/ 555 0935 -.- BEL 80367 73S 7 K/ 355 -2--5 1930 ---- ELO 80284 73S S/ 555 1015 • BEL VP383 73S 7 K/ 355 ----5 1930 ---- ELO 80284 735 S 555 GPU 80820 733 340 5 1015 • MAO 80303 73S 3 5 355 1--4--- 1930 ---- FIO 00284 73S SI 555 1020 - BEL 80385 73S 8 KI 355 RECIFE )REC) PE -23456 0615 FLN 06123 73S 5 100 1230 608 00330 767 2 ES 650 1234567 0840 ---- ELO 00121 733 5 100 1845 010 5C300 A03 4 ES 650 7 1000 ---- ELO 00)26 73S 5 350 POA 00101 767 ES 100 1930 610 00700 010 2 ES 650 1234567 1000 ---- ELO 00126 13S 5 350 POA SC1I5 73S 5 100 2220 ORO SC270 73S 5 5 500 1------1115 ---- FLO P6193 733 5 100 2220 BSB SC270 73S 2 5 500 1234567 1345 2240 TR502 734 5 S 650 12345-7 1930 ---- ELO 00284 73S 5 555 1025 • SLZ VP193 733 5 5 650 -2-----2030 ---- FLO 00127 73S 5 350 0405 • ORO 06806 767 2 ES! 650 1234567 2030 ---- ELO 00127 73S 5 350 ORO 51488 727 S/ 340 1045 + MAO SC3OI AB3 6 SK/ 650 RIO BRANCO (RSR) AC -23456- 0615 ---- FLO 00123 73S 5 1145 ORO SO484 73S 4 5 --3---? 1930 ---- FLO VP284 13S 5/ 0715 • BEL VP387 735 6 KI ---- FLO VP284 73S -2--5-- 1930 SI 0755 -- BEL VP383 73S 6 K! --.-- FLN 00284 73S ----5-- 1930 5 ORO VP820 733 5 0755 • MAO VP383 73S 2 S 1--4--- 0930 ---- ELO 00284 735 s/ 0800 + BEL 00385 73S 7 KI 1--4--- 2030 ---- FLO 06127 73S 5 ORO SC488 727 S/ 0830 MAO SC236 73S 5 K/ RIO DE JANEIRO (OALEAO) (aIO) RJ -23456- 0615 ---- ELO 06123 73S 5 1000 ORO P3342 733 2 5 1234567 0840 ---- ELO 06121 133 5 CWB SC145 727 1 5 1130 1234567 0840 1230 06121 733 2 5 1234567 1000 ---- ELO 03126 73S 5 (450 PIA 06101 767 1 ES 1------1115 ---- ELO 06193 733 5 1535 BSB 06403 727 1 5 1234567 1345 1640 TP502 734 1 5 6- 1700 ---- ELO 06192 733 S 2020 POA 00105 733 1 5 ----5-- 1800 ---- ELO 00120 733 5 2205 PO4 06925 733 1 3 12345-1 1930 2215 VP284 73S 1 S 1234567 2030 2315 00127 73S 1 5 SALVADOR (SOA) BÁ --34-6- 0615 ---- FLO P0123 73S 5 608 00364 727 3 5 1220 -23456- 0615 ---- FLN 00123 73S 5 ORO 00342 733 3 5 1225 1234567 0940 ---- FLO 80121 733 5 1455 ORO SC354 010 2 ES 1234567 1345 ---- FLN TR502 734 5 1915 ORO TR510 733 2 5 1234567 1345 1930 TR502 734 2 5 6- 1700 ---- ELO 06192 733 5 POA P3105 733 5 0040 * 016 00750 74M 2 S
100 375 555 355 555 355 555 340 355 555 355 350 340 715 100 650 100 100 100 350 100 100 080 650 100 100 100 100 555 350 100 600 100 650 100 600 650 5Q0 650 100 100 650
-2-----2030 1234567 2030
---- FLN RG127 73S 5 0210 -- 6RU P6806 767 1 ES ---- FLN P0127 73S 5 ORO SC488 727 5/ 1230 -'- MAO SC-301 AB3 7 SK/
SANTAREM (STM) PÁ -23456- 0615 ----
1------0840
1745 ----
-234567 2030
1755 ---- 0425 ---- 0505 ---- 0510 ----
1234567 2030
0605 -----
--3---7 1930 -2--5-- 1930 1--4--- 1930
0720
SAO LUIS (SLZ) NA ----5-- 0615
-2-----0615
-23456- 0615
1234567 0840 12345-7 1930 1234567 2030
----
ELO 06123 73S 5 000 R633O 767 ES FOR 51302 727 6 S FLN PG121 733 5 ORO 06874 733 S MAO 31231 73S 4 5 ELO VP284 73S SI • BEL VP387 73S 4 K ELO VP284 73S S/ -.- BEL 00383 73S 4 K FLN VP284 735 5/ • BEL VP385 73S 5 K FLN 06127 73S 5 ORO SC488 727 SI MAO SC3O1 AB3 SK + BEL 51230 73S 4 K ELO P6127 73S 5 080 SC488 727 5/ * MAO 5C303 727 3 5
ELO ORO BSB ELO ORO SB ELO ORO EDO ELO 610
06123 73S 00472 73S 1400 SC265 73S 3 ---- 06123 73S 00472 73S 1450 SC263 735 4 ---- 06123 735 00330 767 1625 SC302 727 4 ---- P0121 133 2215 61300 AB3 6 80284 735 2 0225 • ---- ELO RO127 736 ORO 51488 727 0725 • MAO SC3OI AB3 4
S 5 5 5 5 S 5 ES S 5 FS 5 S SI SK
350 650 350 340 650 100 650 660 100 350 700 555 355 555 355 555 355 350 340 650 700 350 340 650
100 440 555 100 440 555 100 650 650 100 650 555 350 340 650
SAO PAULO )CongOnhSE) (CGH) SP -23456- 0615 ---- ELO P6123 73S 5 0930 NVT SL781 EM2 1 5
100 090
SAO PAULO (GuaflJlhoe) (GRU) SP -23456- 0615 0815 RO123 73S 1 5 1234567 0840 1045 R6121 733 1 5 1234567 1345 1445 TR5O2 734 O 5 12345-7 1930 07284 73S O 5 2035
100 100 650 555
1234567 2030 2135 TABATINGA (TSr) AU (--4--- 2030 -----
-2--5-- 2030
TEFE (TFF) AU 7 2030
-2--5-- 2030
TERESINA (THE) P1 1234567 1000
00127 73S O S
ELO 00127 73S 5 ORO SC488 727 5/ 0545 • MAO SC236 73S 3 K ---- ELO 00127 735 5 SOU SC488 727 5/ 0640 -.- MAO SC884 73S 4 KI
350 350 340 715 350 340 700
----
ELO P0127 13S 5 350 ORO S1488 727 SI 340 0800 -. MAO SC232 73S 3 K 700 ---- FIO P6127 73S 5 350 ORO SC488 727 SI 340 0605 • MAO 56884 73S 3 K 700 ----
FLN 06126 73S 5 350 PIA 56115 73S 5 100 600 SC270 73S 5 500 0200 * OVO R6290 735 4 S 570 1------1115 ---- FLO RG193 733 5 100 BSB SC27O 73S SI 500 0305 • FOR 06291 73S 5 K 570 12345-7 1930 ---- FLO 00284 73S S 555 0715 + SLZ VP193 733 3 5 650 TROMBETAS (rUI) PA ----6 0615 ---- ELO 00123 73S S 100 ORU P6200 767 ES 340 1746 MAO SC235 73S 3 5 700 UBERABA (USA) ElO -2-4-6- 0615 ---- FLO 00123 73S 5 100 1100 ORO P6260 73S 2 5 475 --3-5-- 0840 ---- ELO P0121 733 S 100 CWB 00191 733 5 100 1610 558 R6261 73S 3 5 475 UBERLANDIA (UDI) NO --3-5-- 0615 ---- ELO 00123 73S S 100 1110 ORO 00254 73S 2 5 475 -2-4-6- 0615 ---- ELO 00123 73S 5 100 ORO P0260 73S 475 5 1600 OVO 00255 73S 4 S 475 -2---6- 0840 ---- ELO R0121 733 5 100 CWB P0191 733 5 100 1600 BSB 06255 73S 3 5 475 1 ------1115 ---- FLN P6193 733 5 100 1600 BSB P0255 73S 2 S 475 VILI4ENA (BVH) AO --3---7 1930 ---- ELO VP2B4 73S SI 556 1115 • BEL VP387 73S 8 K/ 355
ESTA E A SUA NOVA MARCA. linidas DISKGRATIS (011) 800-3106. EM SAO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car FREQUÊNCIA
o 1234567 1615 ---- FOR RG331 767 FS 650 . FRANCA (FRC) 5V - GRU 5C488 727 2 5 340 12345-7 0005 1510 ---- FOR TR305 767 ES 570 BRgVES (BVS) PA ____ NOB4JHO 2210 BSB TFSB5 (MB 2 8 415 1-3-5-- 0310 ---- FOR TR520 734 6 650 QOIANIA (GYN) GO 456 Saida ChSd 0700 BEL TT8IO 6MB 1 B 725 1234567 0200 0635 86291 73S 2 K 570 1234567 0215 ---- FOR 8P255 733 E 650 CAMPINA GRANDE (CP'9 P8 0930 616 07371 73S 3 S 200 DE: 1234567 0400 --3---7 0940 ---- FOR 56301 A83 1050 FS 650 51271 73S 4 EI 550 1234567 0500 CONTINUAÇÃO 1225 REI 86322 735 1 S 575 ---- FOR 81321 /67 5K! 650 1------0940 1720 ---- FOR SI3OI AB3 ES 650 ORO SC270 73S 4 5 500 123456- 0730 1405 REC 80269 73S 1 5 ---- VITORIA (VIX) ES 500 FOR VP263 733 S 570 -2--5-- 1530 1400 1630 RG323 735 O 5 BSB 86232 (MB 2 8 -23456- 0615 575 ---- FLN 86123 735 492 S 100 1234567 1510 CAMPINAS (CPO) SP ---- FOR TR305 767 ORO R6342 733 FS 570 S 550 12345-7 1515 1915 ---- FOR 88165 AB3 BSB BC26O EMB 1 B S 650 1610 492 SOA 86315 73S 5 5 650 1234567 1515 REC 67191 73S ---- FOR 68165 AB3 1234567 1345 S 650 ---- FLN TRSO2 734 S 650 5 650 2215 010 VP1O9 735 2 5 2145 080 REC VP251 73S 3 S 1840 6(8 TR200 733 2 5 500 650 GURUFI (GRP) TO CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 0730 1--4.-7 0215 ---- FOR 08255 733 ---- 6 650 FOR VP263 733 S 570 1315 616 VP285 /35 555 BSB BI26) EI'IB 2 8 492 ILHEUS (lOS) BA 0835 GRU 88382 735 2 5 355 FORTALEZA FOR CE 1234567 0215 -2--5-- 0215 ---- FOR 68255 733 6 ---- 650 FOR VP255 733 K 650 :ra.I.ron.' . 110 VP285 73S 5 555 616 67166 133 5 650 1130 0835 ORU VP384 73S 2 S 355 SOA 08247 733 2 5 600 1234567 0940 --3--6- 0215 ---- FOR 68255 733 ---- -K FOR 5C301 AB3 050 FS 650 ALTAMIRA (ATM) PA 616 87285 73S 5 1440 SSA 86315 /3S 2 5 555 650 -2--5-- 0215 IMPERATRIZ (IMP) MA ---- FOR VP2SS 733 K 650 0835 ORE 67386 73S 2 S 355 1-3-5-7 0400 616 VP285 735 S 1234567 0400 555 ---- FOR 56271 735 ---- FOR S6271 735 6/ 500 K/ 500 GRU 8P290 AB3 5 340 1235 858 51490 73S 5 5 1535 200 BSB R6254 730 4 5 475 -2-4-6- 0400 1910 MAO VP384 /35 5 S 1234567 0500 355 ---- ---- FOR RG321 767 FOR SC271 73S 56/ 650 K/ 500 -2-4-6- 0310 ---- FOR 1R520 734 K 650 1345 GRU 5C491 735 4 S 200 1640 BSB 86260 73S 5 5 475 1-3-5-- 0500 0730 BEL TT896 EMB 1234567 1515 ---- 6 720 ---- FOR 88165 AB3 FOR RG321 767 5 650 SK/ 650 1-3-5-- 1515 ---- FOR SC302 727 S 650 2340 GRU 88356 /35 2 5 016 86402 727 375 5 080 1930 BEL TTB12 (MB 2 8 1535 730 CARAJAS (CKS) PA BSB RG254 735 4 S 475 ARACAJU (AJU) SE -2-4--- 0500 -2-----0400 ---- ---- FOR SC271 735 FOR RG321 767 - SK/ 650 6/ 500 1234557 0330 ----- FOR TRSOI 133 SK 650 1210 BSB 51263 735 4 S 616 86402 727 555 5 080 0805 REC TR503 734 2 5 650 1234567 0730 ---- FOR 88263 /33 1640 856 RG260 73S 5 5 5 570 475 1234567 0940 ITAITUBA (ITB) PA ---- FOR SC3OI A83 FS 650 1440 OS) 01261 EMB 4 8 492 1340 1-3-5-- 0310 SSA 86342 733 2 5 12345-- 1515 ---- 650 ---- FOR 51302 727 FOR TR520 734 5 650 K 050 1234567 1515 ---- 0855 FOR TR505 733 5 2130 BEL BC200 FKF 3 6 BEL TT8IO (MB 3 B 650 495 725 JACAREACANGA (JCR) PA 2035 SSA TR502 734 3 5 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1-3-0-- 0310 1234567 1615 ---- FOR RG331 767 1234567 0730 ---- ---- FOR 68520 734 FS 650 FOR 88263 733 570 5 K 650 REC R6351 /33 1315 1010 S 650 858 B1261 EMB 3 8 492 BEL 66810 (MB 4 B 725 JOAO PESSOA (JPA) P8 2315 SSA 86344 727 2 S CORUMBA (CMG) MB 650 1 ARAQUAINA 234567 (AU3Q TO 0400 0500 1234567 0215 ---- FOR VP255 733 K 650 SC271 73S O K 500 1234567 0940 -2-4-6- 0400 ---- FOR SC271 735 1150 ---- 6! 500 610 98371 735 5 5 200 FOR SC3O1 AB3 ES 650 1535 BSB R6260 735 4 5 475 1220 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC REI SC302 727 1 5 650 -2-4--- 0500 1234567 1440 ---- FOR R6321 767 1630 5K! 650 1--4--- 2115 ---- FOR 51300 .483 FS 650 5C303 727 1 S 650 JOINVILLE (JOl) SC 616 R6402 727 5 080 0700 • MAO 5C236 73S 4 K/ /15 12345-7 0500 1535 BSB 86260 735 4 S 475 ---- CUIABA (COE) MT FOR 86321 767 SK/ 650 BARRSIRAS (ERA) 8.4 1515 1--4--7 0215 ---- ORE R6131 73S 4 S FOR 08255 733 K 650 340 12345-- 0400 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE FOR SC271 73S K! 500 Gil VP285 73S S 555 1140 -2--5-- 0940 SSA JH064 0MB 3 B 615 1010 GRU VP382 735 3 S ---- FOR SC3O1 AB3 355 FS 650 BELEM (BEL) PA 1250 -2--5-- 0215 ---- FOR 98255 733 REI 86328 73S 1 S K 650 580 1234567 0310 0400 ---4--- 0940 TRS2O 734 O 6 650 Gil VP285 73S ---- 5 555 FOR SC3O1 AB3 ES 650 1234567 1515 1700 SC302 72/ 1 S 1425 650 1010 GRU 08384 73S 3 5 355 REI R6275 73S 1 5 500 1234567 1615 --3---? 1500 1900 VP1O2 733 2 S 1600 650 --3--6- 0215 ---- FOR 88255 133 K 650 86329 73S O 5 580 1234567 2115 LABREA (LER) AU 2250 5C300 A83 1 FS 650 616 08285 73S 5 555 BELO HORIZONTE(Tncredo Neves) (CHF) MO 1-3-5-- 0310 ---- 1010 GRU VP386 795 3 S FOR TR520 734 355 K 65.0 1234567 0215 ---- FOR 88255 733 K 650 1234567 0400 1010 ---- FOR $1271 73S MAO TT840 (MB 3 B K/ 500 135 LONDRINA (IDA) PR 0650 610 VP371 73S 1 S 200 1100 BSB 51490 73S 4 5 200 1234567 0330 12345-7 0730 ---- FOR TR5O1 733 SK 650 ---- FOR VP263 733 1234567 0500 ---- FOR R0321 767 SK/ 650 5 570 0920 616 68470 733 2 S 1900 GRU VP11I 735 4 5 510 1515 GRU 51491 73S 5 5 200 125 12345-7 1510 1234567 0730 ---- FOR VP263 733 ---- FOR 18305 767 S 570 1234567 1515 ---- FOR VP165 AB3 5 650 FS 570 1245 BSB VP035 733 2 S REI 08251 /3S 2130 200 5 500 GRU 1R325 733 2 5 300 7 1615 1234567 0940 ---- FOR S1301 .483 2245 ---- FOR 08192 733 ES 650 BSB- VP374 733 3 S 210 S 650 1725 616 RG454 727 3 5 0234567 1515 0100 • 68505 133 5 5 MAO 9P821 733 080 650 5 340 0855 1234567 1510 ---- FOR TR3OS 167 GRU 88119 733 6 S FS 570 CURITIBA (CWB) PR 125 MACAPA (MCP) AP 1915 BSB TR471 733 1 5 550 1234567 0215 ---- FOR 88255 733 K 650 123456- 0310 1234567 1515 ---- FOR 88165 .483 5 650 ---- FOR TR52O 734 1040 GIG 98127 73S 1 5 300 K 650 0620 REC 87251 735 500 BEL TT892 (MB 1 O S 1234567 0700 ---- FOR TR565 733 5 500 730 1234567 1515 2045 55.4 88243 733 2 5 600 ---- FOR SI302 727 1550 GRU TR5II 733 3 5 500 5 650 1234567 1615 ---- FOR R6331 767 FS 650 1855 BEL 86266 73S 2 S 550 1234567 0940 ---- FOR 56301 .483 FS 650 1234567 1615 2325 GRU SC390 733 2 5 600 ---- FOR 87192 733 1725 616 5C144 727 3 S 100 5 650 BOA ViSTA (EVA) RIR 2220 BEL 08182 73S 3 5 7 1615 ---- FOR 88192 733 550 5 650 ---- FOR 56271 735 -23-56- 0400 K/ 500 MAO 98821 733 340 S USA 86204 010 F6 350 0750 • GRU 08119 733 5 5 125 MACEIO (MCZ) AI MAO 5C242 735 5 5 710 1800 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0330 ---- FOR TRSO1 733 SK 650 1234567 1515 ---- FOR SC302 727- 5 650 7 0500 ---- FOR 86321 767 SE! 650 0705 REI TR503 734 1 S 650 2115 MAO 5C248 727 4 5 710 1045 REI JH100 EMB 2 B 614 1234567 2115 ----- FOR SC300 .483 F5 650 1234567 0940 1234567 0400 ---- FOR 56301 AB3 ---- FS 650 FOR SC271 /3S K/ 500 0315 + MAO 5C488 727 3 6 340 1515 REI .1HO42 EMB 1 B 614 1140 SOA R6348 727 3 5 600 BORBA (RER) AM FLORIANOPOUS (FIN) SC 1234567 0940 ---- FOR 51301 A83 FS 650 1-3-5-- 0310 ---- FOR TR520 734 K 650 1234567 0330 ---- FOR TR5OI 733 1445 SK/ 650 SSA 80342 733 3 5 650 1120 BEL TT81O (MB 5 B 725 1234567 1515 1300 ORU TR463 734 3 S 550 ---- FOR 68505 733 5 650 BRASIUA (858) DF 6- 0400 ---- FOR SC271 735 2135 K/ 500 SSA TR502 734 4 S 050 86291 735 1 K 510 1234567 0200 0530 1234567 1615 1635 858 86192 733 4 5 100 ---- FOR RG331 707 ES 650 1234567 0215 ---- FOR 88255 733 K 650 1234567 0500 ---- FOR 81321 767 9K! 650 REI 80351 733 5 650 111 88371 735 2 5 200 0830 1735 GRU 86120 733 5 5 100 0020 • SSA 89344 727 3 S 650 1234567 0400 0945 5C271 735 3 6/ 500 12345-7 0915 ---- FOR 88193 733 MANAUS (MAO) AN S 650 1234567 0700 1055 TR565 733 1 5 500 REI 88159 735 1234567 0310 - S 600 0530 TR520 734 1 K 650 1234567 0730 VP263 733 1 S 570 1100 1845 1234567 0400 GRU VP135 735 3 S 100 ---- FOR S1271 73S KI 500 --3---7 1500 2100 RG329 735 2 5 580 12345-- 0940 ---- FOR SC301 AB3 - FS 650 1225 BSB R32O4 010 4 ES 350 1234567 1510 1730 TR3OS 767 O FS 570 1------0500 610 S1930 883 FS 100 ---- FOR 86321 767 OK! 650 1234561 1515 ---- FOR 88165 AB3 5 650 2010 GRU 86122 73S 5 5 1600 100 016 R6874 733 3 5 350 2040 REC 88251 735 2 S 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0700 ---- FOR TR565 733 5 500 -2--5-- 1530 2100 R6323 735 2 5 575 1234567 0215 ---- FOR VP255 733 1615 K 650 858 684/0 733 4 5 510 1--4--- 1615 ---- FOR RG331 767 FS 650 1234567 1515 1220 016 98127 735 2 S 1915 300 S1302 727 3 5 650 2100 REI SC335 73S 1 S 500 1234567 0700 1234567 1615 ---- FOR TRS6S 733 5 500 2030 88192 733 3 5 650 -2--5-- 1615 ---- FOR R6331 767 FS 650 1234567 2115 1545 ORU 68531 734 3 S 0030 • 300 51300 AB3 2 FS 650 2100 REC R6323 73S 1 5 575 1234567 0940 MANICORE (MNX) AU ---- FOR S1301 .483 ES 650 --3---7 1615 ---- FOR 86331 767 F5 650 1-3-5-- 0310 016 51144 727 ---- 5 100 FOR TR520 734 K 650 2100 REI 86329 73S 1 5 580 2225 IWB 86164 73S 4 5 300 0835 MAO 66840 (MB 2 8 735 Novob,oIB9 - GuiE PAnois - B-63
GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDASW o
FAEOU6NCIA o ORÁRIO 55 Saíds Chegada
o
g
DE: CONTINUAÇÃO
1730 1234567 1440 1730 --3---7 1500 1625 1234567 1515 1710 1234567 1515 1730 -2--S-- 1530 1730 1234561 1615 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 12345-7 1510 2115 AIO BRANCO (ABA) AC ---- 1234567 0400
650 590 650 650 575 650
TROMBETAS (TMT) PA ---- ----5-- 0400
ES 570 FOR TR305 767 415 BSB TF585 1MB 1 8
---- 0935
5C303 727 2 5 06329 73S 1 5 VEIOS AB3 O 5 00505 733 1 5 06323 13S 1 5 R6331 767 O ES
1------2115 TUCUMA (TUZ) PA -2-4-6- 0310
FOR SC271 73S 4/ 500 FS 350 BSB 09204 010 700 1745 MAO 6C235 73S 5 5 FS 650 ---- FOR SC300 483 0620 • BEL SC234 735 3 4 700 K FOR TR520 734 BEL TT896 EMB 3 B
650 720
TUCURUI (TUR) PA 5 570 ---- FOR 90263 733 1234567 0730 FOR SC271 73S K/ 500 402 BSB 80260 EMB 6 8 1615 5 200 BSB SC490 735 FOR TR52O 734 K 650 ---- 650 ---- FOR SC302 727 5 67 1515 315 0GB SC484 73S 5 S 1145 490 0700 BEL BC358 EMB 1 8 495 BEL BC21O 0MB 2 8 1900 ES 650 ---- FOR SC300 AB3 1--4--- 2115 FOR VP263 733 S 570 ---- 1234567 0730 S 650 ---- FOR SC302 727 12345-- 1515 0830 • MAO 5C236 73S 5 K/ 715 492 668 8C261 6MB 5 B 1525 BEL BC200 FKF 2 8 495 2020 RIO DE JANEIRO (QALEAO) (010) RJ MIRACEMA DO TOCANTINS (NTN) TO MOI UBERASA (USA) 650 VP255 733 O 4 1234567 0215 0530 ---- FOR R3291 73S K 570 123456- 0200 ---- FOR RG291 735 4/ 570 -2-4-6- 0200 TR5O1 733 1 SK 650 0800 1234567 0330 492 0955 BSB BC231 0MB 2 B 475 GRU R6260 13S 4 5 1100 1045 R6321 767 2 SO/ 650 1234567 0500 MONTE DOURADO (MEU) PA ---- FOR 5C271 73S 4/ 500 --3-5-7 0400 570 FOR VP263 733 S ---- 1234567 0730 650 ---- FOR TR520 134 4 O ------0310 415 958 90261 73S 5 5 1610 200 850 VP035 733 3 S 1400 BEL 1T814 FK7 1 8 725 0730 ---- FOR R6321 767 SK/ 650 --3-5-- 0500 5C301 A13 2 FS 650 1500 1234567 0940 MONTES CLAROS (MOC) MOI 080 616 RG402 727 5 650 5C303 727 3 S 1234567 1440 2100 ---- FOR R9291 735 4! 570 -2--5-- 0200 475 BSB R6261 73S 5 5 1610 650 FOR 0P165 AB3 5 ---- 1234567 1515 GRU R637O 727 5 S 605 1135 UBEROÂNDIA (UDI) MOI 650 REI VPI9I 13S 1 5 2015 FOR VP263 733 S 570 ---- 7 0730 ---- FOR 06291 735 K/ 570 1-3-5-7 0200 650 TR505 733 3 S 1234567 1515 2115 BSB JH003 EMB 2 B 615 1445 475 GRU 06254 13S 4 5 1110 ES 650 ---- FOR 00331 767 1234567 1605 FS 650 ---- FOR 50301 483 -2--5-- 0940 ---- FOR SC271 73S 4! S00 12-4-6- 0400 650 REI SC3O3 727 1 5 2100 605 1620 SSA RG31I 727 2 5 475 658 06255 73S 5 5 0600 NATAL (NAT) RN SALVADOR (SSA) BA ---- FOR 06321 767 SK/ 650 12-4 0500 0600 RG321 767 0 SK 650 1234567 0500 0735 SC271 13S 2 4/ 500 1234567 0400 5 080 616 RG402 727 FS 650 1234567 0940 ---- FOR SC301 AB3 SC301 483 1 FS 650 1234567 0940 1230 475 BSB 99255 73S 5 S 1600 REC SC302 127 2 5 650 1320 ---- FOR VP165 A83 5 650 1234567 1515 VILHENA (BVI-I) AO 650 5C303 127 O S 1234567 1440 1535 1830 REC VP251 /3S 0 5 500 K 650 FOR 40255 733 --3--6- 0215 TR5O5 733 O S 650 1234567 1515 1605 TR505 733 2 S 650 1234567 1515 1840 606 VP285 73S 5 555 NAVEGANTES (HVT) SC FOR 06331 767 ES 650 1234567 1615 ---- 355 GRU VP386 73S 4 S 1050 ----- FOR R9291 73S 41 570 1234567 0200 650 1005 REC R6351 733 1 S VITORIA ç'IX) ES 100 1240 GRU R6132 735 5 S ES 650 7 2115 ---- FOR SC300 AB3 K 650 ---- FOR 90255 733 -2-45-7 0215 12345-7 0500 ---- FOR 09321 767 SK/ 650 0610 • BEL RG8O7 767 3 SK 650 116 40371 73S 5 200 340 1600 GRU 86131 735 5 S SANTAREM (SEM) PA 620 0SF VP116 73S 2 6 1035 ---- FOR SC3O1 483 ES 650 12345-- 0940 K 650 1-3-5-- 0310 ---- FOR TR52O 734 650 ----- FOR VP255 733 O 1-3--0215 610 SC93O AB3 ES 100 725 0750 BEL TT81O 0MB 2 8 619 VP371 73S 5 200 100 1920 GRU R6122 73S 4 5 650 1234567 1515 1745 SC302 727 2 S 620 CNF V0112 73S 2 5 1150 OIAPOOUE (OYK) AP 1------2115 ---- FOR 5C300 083 ES 650 FOR 47263 733 5 570 1234567 0730 ---- 4 550 123456- 0310 ---- FOR TR520 734 0525 -.- BEL SC234 73S 2 O 700 BSB 8P035 733 5 200 BEL TT892 EMB 2 8/ 730 0800 -234557 2115 ---- FOR 5C300 A03 ES 650 620 1420 CNF 80114 735 3 5 PETROUNA (PNZ) PE 0605 - BEL SC230 735 2 O 700 FS 6S0 1234567 0040 ---- FOR SC3O1 A83 ---- FOR RG291 735 K 570 6- 0200 540 FEUX DO XINOU (5)09 P4 SSA 99315 /35 3 5 650 1610 1020 858 RG278 73S 2 S 500 ---- FOR TR520 734 K 650 -2-4-6- 0310 ---- FOR SC300 483 ES 650 1------2115 1------0400 ---- FOR SC271 735 4/ 500 BEL TT896 0MB 2 8 720 0855 MAO 06875 733 K 350 BSB R6274 73S 4 S 500 1340 540 LUIS (SL2J MA 1045 • 616 R63O4 73S 4 5 650 FOR SC271 735 ---- K/ 500 ---4--- 0400 0234567 1515 1625 5C302 727 O S 650 ---- FOR SC300 AB3 ES 650 --3- 2115 1340 658 RG268 73S 4 S 500 1234561 1615 1830 VP192 733 1 S 650 MAO R6801 767 54 350 ---- FOR SC3O1 483 ES 550 6- 0940 1734567 2115 2215 90300 493 O FS 650 650 1045 • 616 R6314 73S 4 5 500 1520 REC R6279 73S 1 S ES 650 SAO PAULO (Congonh) (CGH) Se ---4-6 2115 ---- FOR SC300 483 FS 650 1------0940 ---- FOR SC301 083 12345-- 0215 ---- FOR VP2SS 733 O 650 MAO R9871 16/ 54 350 1525 REC R6269 73S 2 S 500 650 0800 616 VP680 733 1 5 050 1045 • 016 R6314 735 4 5 ---- FOR SC3O1 AB3 FS 650 ---4--- 0940 1--4--- 0330 ---- FOR TR5O1 733 SK 650 REC R6275 73S 2 S 500 1525 916 TR682 733 2 5 050 1130 PORTO ALEGRE (PO4) AS ---- FOR 96321 767 12345-7 0500 SKJ 650 ---- FOR R0291 735 ----5-7 0200 K/ 570 00 114 lI.I1C1 U 7:!.i1 ItL9j!j I ; 1900 POA SL7B3 EM2 6 8 090 1145 GRU 51936 727 4 S 100 12-----0940 ---- FOR SC301 483 ES 650 Aeroporto Ister. das Cataratas 12,0 IUS 4 650 123456- 0215 ---- FOR VP255 733 050 1900 919 SC686 733 3 5 606 VP2BS 73S S 555 ---- FOR SC301 483 FS 650 --345-0940 GRU VP143 73S 2 S 100 1130 1900 916 R9686 733 3 5 050 ALTAMIRA (ATU) P4 FOR VP255 733 K 650 1234567 0215 ---- S 650 12345-- 1515 ---- FOR VEIOS 483 IGU 40120 73S 5 300 ---- O--4--- 1530 010 VP161 AB3 2 5 650 1400 650 REC VP191 73S 5 616 44284 73S 5/ 555 1445 09321 767 4 5K! 650 1234567 0500 2230 6(9 VP688 733 2 S 050 355 0500 • BEL VP385 /3S 4 O FOR TR5BS 733 5 500 1234567 0700 ---- 540 PAULO (Osonsiflo.) (ORU) SP ARACAJU (AJU) SE GRU TR511 733 4 5 500 1715 99291 73S 3 4/ 570 1234567 0200 0820 300 ---- (OU 99165 73S 5 123456/ 0600 ---- FOR 5P263 733 5 570 1234567 0730 1234567 0215 ---- FOR VP255 733 K 650 650 GRU RG342 733 4 5 1340 GRU VP141 733 3 S 100 1830 0730 6(0 VP285 73S 1 5 555 5 300 ---- (GO 80128 73S 1234567 1530 ---- FOR SC3O1 483 FS 650 1234567 09. 40 1234567 0330 0950 TR501 733 2 54/ 650 616 87160 AB3 5 650 1930 GIG 50930 483 4 FS 100 SC271 73S 5 K/ 500 1235 1234567 0400 500 2210 SSA.V7252 735 3 FS 570 12345-7 1510 ---- FOR TR305 767 1234567 0500 1230 06321 767 3 5K! 650 5 . ---- IGU TR530 734 1234567 1630 GRU TR451 733 2 S 650 2200 TR565 733 2 5 500 1234567 0700 1300 ES 650 GRU TR500 733 ---- FOR VP165 AB3 S 650 1234567 1515 1234567 0730 1315 VP253 133 2 S 570 650 0805 • REI TR503 734 4 5 650 2300 GRU VP147 73S 2 S FOR 00193 733 5 650 12345-7 0915 ---- ARAGUAINA (AU)9 TO 09331 757 2 ES 550 1234567 1515 33D REC 00159 735 2 5 600 1700 300 IGU 06(65 73S 5 -2-4-6- 0600 ---- ---- FOR SC300 AB3 ES 650 ---4--- 2115 ES 650 1234567 0940 ---- FOR SC3O1 A83 GRL! 00260 73S 5 5 475 1535 MAO R6871 757 SK 350 1715 010 SC930 AB3 3 ES 100 S 300 ---- 0611 SC169 73S 6- 1800 100 1116 • 919 06924 733 4 5 R9329 73S 3 5 580 --3---7 1500 2305 610 RG600 767 ES 350 PORTO SEGURO (BPS) BA TR305 767 1 ES 570 1234567 1510 1935 54 650 MAO SC3OI .983 FOR SC3O1 AB3 ES 650 1234567 0940 ---- 550 1234567 1515 2030 VP165 AB3 1 5 475 1140 • SLZ 96261 /3S 6 S 610 SSA JHOS2 0MB 2 8 1620 1234567 1515 2300 TR505 733 4 5 650 BELEM (BEL) PA PORTO VELHO (PVII) AO 06323 73S 3 5 575 -2--5-1530 2305 5 300 ---- 1611 00165 73S 1234567 0600 K 650 ---- FOR TR520 734 1234567 0310 06331 767 1 ES 650 1234567 1615 2115 ES 650 SOU R6330 767 0800 MAO TRS6O 734 2 S 650 650 FOR SC302 727 5 5 1700 TABATINGA (TSr) AM ---- FOR SC271 735 K/ 500 1234567 0400 5 300 ---- 1911 RG171 135 1234567 114S 1--4--- 2115 FS 650 6 200 ---- FOR SC300 463 BSB SOR9O 735 550 GRU RG266 735 2 5 1720 0545 - MAO SC236 735 3 O 375 715 1410 CGB SC484 73S 6 5 550 50250 733 2 5 1234567 1S3O 2200 ----- FOR SC300 AB3 ES 650 650 -2--5-- 2015 ---- FOR SC302 727 S 123-567 1515 300 (OU 09530 734 5 1234567 1630 ---- 0640 • MAO SC884 73S 4 K/ 700 375 2150 MAO 5C228 73S 4 5 550 0035 • GIO TR462 734 3 5 TEFE (TFF) AM S 650 FOR VP1S5 AB3 ---- 1234567 1515 IGU R6903 767 ES 300 1234567 1730 ---- REC VP251 735 5 500 ---- FOR SCIOO A63 FS 650 7 2115 SOU SC488 727 S/ 340 210 0005 • BSB VP374 733 4 5 0600 • MAO SC232 73S 3 K 700 0455 + MAO SC3OB AB3 3 5K 650 ---- FOR SC300 AB3 ES 650 -2--5-- 2115 RECIFE (REC) PE 300 ---- IGU SC169 73S 5 61800 TR5O1 733 O SK 550 0605 a- MAO S0884 73S 3 K 700 043S 1234567 0330 ES 350 610 R3800 767 5C271 735 1 4 500 0600 1234567 0400 TERESINA (THE) P1 0455 • MAO SC3OL A83 3 50 650 R0321 767 1 SK/ 650 0715 1234567 0500 300 OGU SC169 73S S ---- 1 ------1600 RG291 73S O 4 570 0305 500 1234567 0200 TR565 733 O S 0800 1234567 0700 6(6 998/2 767 SK 050 570 90263 733 O 5 0825 650 1234S67 0730 VP093 733 O S 1234567 0915 1025 650 1005 • MAO SC3O3 727 4 S 00192 733 O 5 650 1715 1234567 1615 5C301 403 O ES 650 1045 1234567 0940 MARABA (MAB) PA 123456- 0310
0-64 - Gei P.nrot.s Noon,bro/89
I..EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FRE006NCIA
o
12345-7 1530
o0
E
oRÁIo 3
Sid
11
1234567 1630
C6qd6
Alugue um Carro Rent a Car
---- 100 VP128 73S 5 016 06094 73S S 2245 550 86374 733 3 5 ---- 1GU 18530 734 5 0100 +- CRU TR505 733 1 5
300 080 210 300 650
1234567 1530
----
1234567 1630
2305 ----
0705 1110 1020 1605 1630 1905
(OU 96128 73S 5 GIS 07160 AB3 5 SSA 96252 73S 4 5 (OU 08530 734 5 ORO TR500 733 ES 0705 * REC 70503 734 3 5
300 650 500 300 650 650
----
300 500
CURITIBA (CWB) P8 1234567
0600 -2-4--- 0900 DE: 0 600 1-3-5-- 0900 CONTINUAÇÃO 1234567 1500 1234567 1530 BELO UORIZONTE(Tncreo Noves) (CNF) MO 1234567 1800 1-34-6-
0600
100 86165 73S SOU 86364 727 ISU 86165 735 SOU 66370 727 ---7 0600 ISU 86165 73S ORO 86366 727 ---7 1145 160 86171 735 ORO R6700 010 1725 616 R6454 727 1234567 1234567 1145 ---- 160 06171 73S 666 60266 735 1945 656 SC491 735 12345-7 1300 ---- 1611 07130 73S 1830 SOU VP216 733 12-4507 1300 ----- 160 06130 735 GRU VP262 733 2100 BSB 06370 735 1234567 1530 ---- IGU 06128 73S 2205 616 06020 73S 1234567 1730 ---- 160 R0903 767 2325 SOU SC390 733 -2---5--- 0600
BOA VISTA (EVa) 88
---- 1015 ---- 1015 ---- 1015 ----
80165 SL673 SL675 RO16O 06128 SC16O
735 O 5 EMO 1 8 668 1 6 133 O S 735 OS 73S O 5
300 095 095 300 300 300
MANAUS (MAO) AU
-23-5-7 0600
1225 ----
RG165 86260 R0192 R6161 R5120 SC250 R5122
735 5 735 5 733 5 5 733 5 733 1 5 733 5 73S 2 S
300 475 100 300 100 550 100
---4--- 0500
1225 ----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
S 300 5- 0600 ---- 2 5 600 5 300 1635 2 5 605 1234567 1500 ---- S 300 1735 2 5 605 12345-- 1530 ---- S 300 2010 ES 650 FORTALEZA IFOR) CE 2 5 080 0600 ---- 5 300 1430 S 550 1234567 1300 ---- 2 S 200 2225 5 300 1234567 1530 ---- 1 5 600 5 300 5 570 2 S 200 S 300 2 5 080 FS 300 1 5 600
1234567 1630 1234567 1730 6- 1800
0105 ---- 0235 ---- 0320 ----
(OU GRU 8S8 100 CWB 160 ORO
1234567 0600 1234567 1630
1234567 1730 (OU R5165 73S S 300 0611 RG330 767 3 ES 650 6- 1800 1011 97130 73S 5 300 ORO 06262 733 3 5 570 1 ------1800 1010 SC250 733 S 550 ORO RO320 167 ES 650 MARABA )MAB) PA * REC SC270 73S 4 S/ 500 (-3-5-7 0600 (OU TR530 734 5 300 -1- GRU TR500 733 4 ES! 650 1-3-5-1 1730 100 66903 757 ES 300 -. GRU RG290 735 4 S/ 570 ISU 56169 73S S 300 0(6 R0801 757 FS 350 MARINGA )MGF) P8 • MAO 56300 803 5 SK/ 650 0600
1225 ---- 1300 ---- 2355 ---- 0125 ---- 0130 ---- 0300 ---- 1540 ----
(Gil 86165 73S ORO RG274 73S BSB 60204 010 (OU RG165 73S ORO RG472 73S BSB RG2O4 010 100 86165 735 ORO R6268 73S 856 86204 010 (OU RG165 73S ORO 85200 767 (GO TR53O 734 ORO TRS7O 767 IGU RO903 767 • ORO SC488 727 IGU SC169 73S +- 010 60800 767 (OU S6169 73S • 510 66872 767
(OU ORO (OU ORO MAO 0930 • 8EL
5 5 3
ES 350
5 300 5 440 3 15 350 5 300 5 500 3 OS 350 300 5 2 FS 340 5 300 2 ES 340 ES 300 2 SI 340 5 300 2 FS 350 5 300 2 5K 050
60165 73S 5 300 R6254 735 6 5 475 R0903 767 ES 300 S6488 727 S/ 340 56301 A83 SK 650 R6255 73S 4 5 475
0900 1 23458---- (OU RG155 73S S 300 -23-560600 ---- 160 RG165 735 S 300 FRANCISCO BELTRAO (FBE) P8 1100 CWB SL680 6M2 2 8 095 ORO 66200 767 ES 340 -2-4--0900 0940 SLSJ3 EMA O O 095 12345-7 1530 ---- (00 96125 73S 5 300 1800 MAO 56242 73S 3 5 710 GOIANIA (0(N) GO 1920 dE SL982 662 1 5 095 1234567 0600 ---- 160 RG165 73S 5 300 1-3-5-7 0600 ---- (OU 60(65 73S 5 300 MONTES CLAROS (MOO) NO SOU R6200 707 FS 340 1210 ORO 06254 73S 3 5 475 -2--5-0600 ---- 160 85155 735 5 300 2115 MAO SC248 727 3 5 710 -2-4-6- 0600 ---- 100 60165 13S 5 300 1135 ORO 06370 727 3 5 605 1234567 1730 ---- 100 00903 767 05 300 0210 ORO 80260 73S 3 5 475 NATAL (NAT) RN 0315 • ORO SC488 727 3 SI 340 1234567 1145 ---- (OU 80171 73S 5 300 1234567 0600 ---- (OU 06105 73S 5 300 ---- 1600 ---- 160 SC16O 735 5 300 1720 ORO SC270 73S 1 5 500 ORO 66342 733 5 650 616 66800 767 FS 350 1234567 1300 ---- 160 07130 735 5 300 1330 513 00324 721 3 5 650 0315 OAO SC488 727 3 K 340 1920 ORO 07222 135 1 5 440 1234567 1530 ---- (GO 56250 733 5 550 SRASIUA (BSB) OF 1234567 1730 ---- 160 60903 761 ES 300 2355 ES ORO 06320 767 3 650 1------0600 ---- 150 85165 73S 5 300 2225 ORO RO290 735 1 5 570 1234567 1630 ---- 150 TR530 734 5 300 1050 CRU 65274 736 2 S 500 ILHEUS (lOS) BA 0115 + ORO TR500 733 3 ES! 650 -23-5-7 0600 ---- IGU 06165 73S 5 300 1234567 0600 ---- 1011 R0165 73S 5 300 1234507 1730 ---- 150 R0903 767 ES 300 1050 SOU 8G472 735 2 5 440 ORO R0342 733 S 650 ORO R0290 73S 5/ 570 ---4--- 0600 ---- 160 RG165 735 S 300 1440 SSA R6315 73S 4 S 650 0600 + FOR 60321 767 55K 650 1050 GRU 60268 73S 2 5 500 IMPERATRIZ (IMP( MA -2-4-6- 0600 ---- IGU 06165 73S 5 300 1-3-5-7 0600 ---- IGU 60(65 73S NAVEGANTES (NVT) SC S 300 1315 GRU 86260 73S 4 5 475 1535 ORO R0254 73S 5 5 1 234567 0600 475 ---- 100 05165 73S 5 300 1234567 1145 ---- 160 R6171 735 S 300 -2-4-6- 0600 ---- 160 66165 735 S 300 1240 CO/O 86132 73S 1 5 100 1535 ORO R6266 135 1 5 550 1640 ORO 86260 735 65 475 1-3-5-- 0900 ---- 150 SL675 665 5 095 1234567 1300 ----- ISU 06130 735 5 300 -2-4-6- 0730 ---- 1611 60903 767 ES 300 1240 COE 60132 73S 2 5 100 1830 ORU 76262 733 1 5 570 ORO SC488 727 SI 340 -2-4--- 0900 ---- (GO SL673 6MB 095 5 12345-7 1530 160 76128 735 ---- 5 300 MAO 56301 A83 SK 650 - 1240 CWB R6132 735 2 5 100 2055 010 76004 73S 2 S 080 1035 * SLZ 66261 735 5 5 475 12345-7 1145 ---- (OU ROI7I 735 5 300 1234567 1630 ---- 1611 16530 734 5 300 6- 1800-----1611 SC169 73S 5 300 1600 SOU 66131 73S 2 5 340 2230 ORO TR176 767 1 ES 340 010 80800 767 ES 350 12345-- 1530 ---- (OU SC2SO 733 5 550 1234567 1730 ---- 160 63903 767 ES 300 MAO SC3OI 863 1920 SK 650 ORO 60122 73S 1 5 100 2325 6411 R6290 73S 2 5 570 - ---- 1035 + SIZ 06261 13S 5 5 475 PETROUNA (PNZ) PE CAMPINA GRANDE )CP'.5 P8
JOAO PESSOA (JPA) 60 1 ------0600 1------0600 ---- 1011 86166 735 ---- 5 300 (OU ROlOS 73S 1234567 0600 ---- 100 86165 135 5 300 1340 ORO 86330 767 6RU 00274 73S FS 650 ORO 66342 733 5 650 ---4--- 0800 1405 REC RG269 73S 3 S ---- (OU ROlOS 73S 503 515 06324 727 5 650 ---4--- 0600 1340 ---- 100 86165 73S ORO RO268 73S S 300 1630 NAT 56303 727 4 5 650 50600 1505 ORO 66268 73S 4 5 500 ---- (OU 40165 735 1234567 1530 ---- 150 S6250 733 5 550 -2--5--- 0600 ---- 160 60165 73S ORU RO330 767 S 300 ORU R6320 767 ES 650 ORO 66330 767 1520 15 650 REC R0279 735 2335 REC S6270 735 3 5 500 PORTO ALEGRE (POA( 85 1630 FOR 66323 73S 4 5 575 1234567 1130 ---- (OU R6903 767 OS 300 12-4--- 0600 ---- (OU RG165 73S CAMPO GRANDE (COR) US GRU 06290 73S 5/ 570 1145 ORO SCI12 727 1234567 0600 ---- 16U ROlOS 73S 5 300 0500 + FOR SC271 73S 5 K 500 --3--60600 ---- (OU 80165 73S 0935 680 SC484 73S 2 S 375 JOINVILLO (JOl) SC (145 ORO SC934 727 1234567 1530 ---- 160 06128 735 S 300 12345-7 1145 ---- (OU 00171 73S 5 300 ----5-7 0600 ---- (OU 65165 735 616 07147 73S 5 650 1515 SOU RG13I 73S 1 5 340 1145 ORO SC936 727 2340 SOU 06356 735 3 S 375 JIJAZELRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1145 ---- (OU ROI71 73S CARAJAS (CKS) PA ---4--- 0600 ---- 16U ROlOS 735 5 300 (745 SOU SC490 73S -2-----0600 ---- 100 RG165 735 S 300 SOU 86330 767 0234567 (300 FS 650 ---- (OU 06130 735 620 RG472 735 440 5 1425 REC 05275 735 3 5 500 1830 CRU 07141 733 1210 8SB 5C253 73S 3 5 555 1 ------0600 ---- (OU RG165 735 (-345-- 1500 5 300 ---- (OU R0l61 733 ----5-- 0600 ---- IGU 46165 73S 5 300 1445 ORO R6274 735 4 5 500 (750 6118 ROI9O 733 SOU R6472 73S 440 S --3---7 0600 ---- 1611 66165 735 5 (234567 1500 300 ---- (SU RO161 733 1505 BSB 56255 735 4 5 555 6611 RG330 767 ES 650 0855 COE R6120 733 CASCAVEL (CAC) 68 1600 FOR 05329 735 4 5 1234567 1530 580 ---- (GO 56250 733 1-3-5-- 0900 0930 S11675 EMB O 5 095 LONDRINA (LDB) P8 (930 SOU 56930 A63 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234560600 ---- (Gil R0165 73S 12345-7 1630 5 300 ---- 100 TRS3O 734 1--4--- 1730 ES 300 ---- 160 46903 767 1030 0)6 SL600 162 1 8 095 2200 ORO TR451 733 GRU SC488 727 SI 340 12345-7 1530 ---- 1611 87128 73S 5 300 1234567 1130 ---- (OU 60903 767 0700 • MAO 5C236 73S 4 K/ 715 1900 0/8 07111 73S 1 5 125 2630 ORO R0331 767 1 ------1800 ---- ISU 5C169 735 5 300 12345-7 1630 ---- (OU TR530 734 5 300 PORTO VE00 )PVH( 80 010 86872 767 SK 050 2130 ORO TR325 733 1 5 1234567 0600 300 ---- (OU 85(65 13S 0700 + MAO SC236 73S 4 K/ 715 MAQAPA (MC?) AP 14(0 ORO 56484 73S 1CUIABA 234567 (COO) MT 1145 ---- 1011 ROI71 73S S 300 1234557 1300 ---- 100 07130 735 1234567 0600 100 80165 735 ---- S 300 1855 ORO 86266 135 3 5 550 ORO VP262 733 ORO SC484 73S 3 5 1105 375 1234567 1530 2345 SC2SO 133 3 5 550 0005 + BSB 07374 733 1234567 1300 ---- 16U 07130 73S S 300 MACEIO (NOZ) AL 12345-7 1530 ---- (OU 06128 73S ORO 07262 733 1234567 5 6600 570 ---- 100 86165 73S S 300 610 96094 73S 7245 058 06314 733 2 5 210 1445 ORO 60342 733 5 S 650 0005 • BSB 96374 733
5 300 3 S 600 5 300 3 5 500 5 300 ES 650 3 5 500 300 5 2 5 100 5 300 2 5 100 5 300 2 5 100 5 300 1 5 200 5 300 1 5 100 5 300 1 5 100 5 300 2 5 100 5 550 1 15 (00 5 300 1 5 650 FS 300 O ES 650 5 5 5 5 5 3 S 5 S 4 5
300 375 300 570 210 300 080 210
Novembro/89 - Guio Ponrot - 6-65
Alugue um Carro
DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUENCIA
o e
--3---? 1530
-
-2--5- 1530
0425 ----
conÁnto S6
Slidl Chegada 0505 6- 1530
DE: Ip.)I.ISI[eIUJ2E.3!III5j!JI;
0505 ----
CONTiNUAÇÃO 1530
1--4
PORTO VELHO (PVH) nO 1234567
1630
1------ 1800
6- 1800
----
IGU GRU 0800 + MAO ---- IGU 616 0950 • MAO ---- 160 616 0950 • MAO
TR530 734 S 300 TR176 767 ES 340 rR560 734 3 S 650 SC169 73S S 300 R0672 767 5K 050 SC485 73S 3 5 375 SC169 735 5 300 R6800 767 ES 350 SC485 73S 3 S 375
0510 ---- -
-234567 1730
0605 ----
6- 1800
0605 ----
1------1800
RECIFE (REC) PE 1234567
0600 7 1145
1234567 1145 1234567 1530 1234567 1630 -2-----1730 1234567 1730
6- 1800
---- IGU RG165 735 5 1230 GRU RG330 767 2 ES ---- IGU RG171 73S 5 1930 GRU P6700 D10 2 ES 5 ---- 169 R6171 73S 2220 ORO SC270 735 4 5 ---- 109 SC250 733 S 2225 GRU P6320 767 2 ES ---- IGU TR530 734 5 0005 + ORO TRS0O 733 2 ES 169 RG903 767 ES ---- 0405 + ORO R6806 767 2 FS/ ---- IGU RG903 767 ES ORO RG290 73S S/ 0600 • FOR SC271 73S 6 K ---- 16U SC169 73S 5 616 R6800 767 ES 1045 * MAO SC3O1 AB3 6 SK/
300 650 300 650 300 500 550 650 300 650 300 650 300 570 500 300 350 650
0600
100 06165 735 GRU SC484 73S --3---1 1530 16U VP128 73S 616 VP284 73S 1234560715 BEL 08387 735 -2--5-- 1530 ---- 160 88128 73S 619 88284 73S 0755 BEL 08383 735 6- 1530 ---- 16U 08128 735 610 88280 735 0755 + BEL 08383 73S 1--4--- 1530 ---- 190 88128 73S 616 88284 73S 0800 + BEL VP385 73S 0--4--- 1730 ---- 190 P6903 767 ORO SC488 727 0630 • MAO SC236 73S 1234567 1------0800 ---- 193 SC169 73S 616 RG872 767 0830 • MAO SC236 735 6- 1800 ---- 160 SC169 73S 61G P6800 767 1020 • MAO SC485 73S
---- 1145 ----
RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ 1234567
0600 7 1145
1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567
0500 1530 1530 1630 0730 1800
---- 1000 ---- 1545 1915 1815 1845 2000 2045 2100
1234567 0600
12345-7 1530 6- 1530 1234567 1730
166 ORO 169 ORO
86165 RG342 R6171 P0700 P6161 08128 SC250 TR53O P6903 SC169
73S 733 73S 010 733 73S 733 734 767 73S
4
6
6
6
7
5 300 5 375 5 300 SAO PAULO (coflgoflhB.) (CGH) SP SI 555 ---- 160 P6165 0600 KI 355 CWB BC921 0930 5 300 160 SL675 1-3-5-- 0900 ---- SI 555 1430 CWB SL925 K/ 355 ---- 160 5L673 -2-4--- 0900 5 300 CWB 5L925 1430 5/ 555 ---- 160 88128 12345-1530 KI 355 CB TF923 1615 5 300 7 1530 ---- 160 08128 SI 555 CWB BC931 1815 355 12345-7 1800 ---- IGU SC1B9 ES 300 2200 CWB BC927 SI 340
(1
SAO PAULO (0eIBrUIflO*) (ORU) SP 5 K/ 715 0600 0825 S 300 1234567 1145 1315 SK 050 1430 1234567 1300 5 715 123456/ 1500 1725 300 S 1234567 1530 1700 ES 350 1234567 1630 1800 4 5 375 1234567 1730 1900
(1
5 300 2 5 650 5 300 1 ES 650 2 5 300 1 S 300 1 5 550 1 5 300 1 ES 300 1 5 300
1--4---
1730
-2--5-- 1730
1 ------1800
1730 ---- 160 R6165 73S S 300 6RU P6364 727 600 1220 5 --- 1GU R615S 73S 5 300 7 0600 -2--5-- 1730 1220 6RU R6355 727 3 5 605 5 300 1234567 0600 ---- 160 63165 73S 1225 6RU R6342 733 3 5 650 TERESINA (lHE) P1 ---- IGU SL675 6MB B 095 1-3-5-- 0900 1234567 1300 CWB TR510 733 4 5 500 1915 -2-4--- 0900 095 ---- 160 SLB/3 1MB 8 1234567 1730 1915 CWB TR51O 733 4 5 500 169 86171 73S 300 1234567 1145 ---- 5 TROMBETAS (TMT) 2040 ORO SC27O 73S 3 5 500 ----5-- 0600 160 08130 73S 5 300 1234567 1300 ---- ORO 08262 733 5 570 2055 BSB 08252 73$ 2 5 500 1------1530 169 VP128 73S 1234567 1530 ---- 5 300
6- 1800
2100 ---- 2240 ---- 0040 *
016 IGU ORO IGU 616
88160 R6903 R6352 SC169 RG75O
AB3 2 S 650 767 FS 300 727 1 S 600 735 5 300 74M 2 5 650
73S 73S 73S 733 733 734 767
4
4 2 2
4
4
S 1 6 8 2 B B 2 B 5 1 B 5 1 8 5 1 B 1 O O 1 O O O
300 440 555 300 440 555 300 650 650 300 555 300 555 300 340 550 300 350 650
300 070 095 070 095 070 300 070 300 070 300 070
S 300 300 5 5 300 5 300 550 5 300 S ES 300
----
160 86903 767 FS 300 ORO 5C488 727 S/ 340 715 0545 + MAO SC236 73$ 3 K ---- (OU 86903 767 ES 300 683 5C488 727 SI 340 0640 * MAO 5C884 735 4 K/ 700 ---- 160 SC169 73S 5 300 616 RO872 767 SK 050 0545 • MAO SC236 73S 3 K 715
--3-5-7 0600
SANTAREM (SIM) PA
Pnrotns - Novrnb,o/89
----
166 86903 767 ES GRU 5C488 727 5/ 0600 • MAO SC232 73S 3 K ---- 160 RG903 767 ES 6R0 SC488 727 SI 0605 - MAO SCBB4 73S 3 K
300 340 700 300 340 700
---- 2000 ---- 0200
160 ORO IGU -1- ORO
88130 08262 RG903 P6290
73S 5 300 713 2 5 570 767 ES 300 73S 3 5 570
1600
----
160 R6165 73S 5 300 ORO P6200 767 ES 340 1745 MAO SC23S 73S 3 5 700 ---- 160 SC250 733 5 550 700 0620 • BEL SC234 73S 4 E
1600
300 475 475
1234567 0600
---- 1610
160 RG165 73S S ORO P6342 733 5 SSA P6315 73S 5 5
300 550 650
DE; Aeroporto; Franca 5
ruo
ARAcATUBA (ARU) SP 123455- 0620
---- 1040
FRC TF564 EMB 6 RAO TE434 EMB 2 6
415 405
---- 0440
FRC FF554 EMI 5 BSB TP47O 733 3 5
415 510
BEL,EN (BEL) PA 123456- 0620
BELO IIORIZONTEÇr.ncrBdo
Nev)
(0NF NO
---- 1245
FRC FF584 EMB B BSB VP035 733 2 5
415 200
0900
FF584 EMB 1 5
415
BRASIUA (BSB) DF 123456- 0620
CAMPINA GRANDE (CP PB ---4--- 0620 ---- FRC FF584 EMB
5 BSB R626B 73S 3 5
415 500
---- 1235
FRC FF584 EMB 5 BSB SC490 73S .3 5
415 200
---- 1210 ---- 1440
FRC BSB FRC 555
EMI 5 735 2 $ EMB 5 6MB 4 5
415 555 415 492
---- 1315
FRC TE584 DM6 5 BSB BC261 0MB 3 6
415 492
---- 1100
FPC TF584 6MB B BSB SC490 73S 2 S
415 200
1505
CAMPO GRANDE (COR) MS 123456- 0620
CARAJAS (01(S) PA -2----- 0620 123456- 0620
FF584 SC263 FF584 BC251
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 123456- 0620
CUIABA (0GB) NT 123456- 0620
FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0620
---- 1415
ERC TF584 6MB B 415 BSB TR304 767 2 ES 570
---- 1050
FPC TF584 6MB B BSB SC271 73$ 2 5
415 500
---- 1315
ERC TF584 6MB 5 555 BC261 6MB 2 B
415 492
OOIANIA (GYN) GO 123456- 0620
GURUPI (I3RP) TO 123456- 0620
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1------0620
---- 1445
FRC TF584 EMB B BSB P6274 73S 3 5
415 500
---- 1200
ERC TF584 6MB 8 BSB 88290 AB3 2 5
415 340
---- 1525
FRC FF584 6MB 5 BSB BC261 EMB 5 5
415 492
---- 1340 ---- 1340
FRC BSB FRC 8SB
6MB B 73S 2 5 6MB 5 73S 2 5
415 500 415 500
---- 1745
FRC FF584 EMB 5 BSB SC49O 735 5 S
415 200
---- 1555 ---- 1600
FRC BSB FRC BSB
6MB B 73S 4 $ 6MB B 73$ 4 $
415 500 415 500
TF584 6MB O O
415
MANAUS (MAO) AM 123456- 0620
MARABA (MAB) PA 123456- 0620
PETROUNA (PNZ) PE 1------0620 ---4--- 0620
TF584 06274 TF584 86268
PORTO ALEGRE (POA( RS 123456- 0620
RECIFE (REC) PE 1------0620 ---4--- 0620
TF564 P6274 FF584 P6268
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0620
0645
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ 12345-- 0620
---- 1130 ---- 1200
FRC BSB ERC BSB
TE584 TP423 TF584 88091
6MB 8 733 2 S 6MB 8 73S 2 S
415 080 415 080
FAC TF584 6MB 8 RAO TF431 6MB 1 8
415 410
RiO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ 123456- 0620
---- 0900
123456- 0620
---- 0955
FRC TF584 6MB B RAO TF434 EMB 1 O
415 405
---- 1325
FRC TF584 6MB O 855 VP282 73S 3 S
415 555
SAO LUIS (OU) NA 123456- 0520
SAO PAULO (GaBrlaIhoB) (GRU) SP 160 680 160 ORO GYN
RG165 86260 06165 06254 86261
135 5 73S 2 5 73$ 5 739 5 735 4 5
300 475 300 475 475
123456- 0620
---- 1235
FRC TF584 6MB 8 855 SC271 73$ 3 5
415 500
---- 1215
FRC TF584 6MB 8 555 (8282 73$ 2 5
415 555
---- 1615
FRC TF584 6MB B BSB 80261 6MB 6 6
415 492
TERESINA (THE) P1 123456- 0620
TUCURUI (TUR) PA
NO ---- 1)10
160 86165 73S $ 680 P6260 73S 5 0(6 RG255 73S 4 5
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
PA
1100 ----
----
VITORIA (VIX) ES
123456- 0620
USERABA (USA) NO -2-4-6- 0600 ----
1234567 0600 ---- 160 83165 73S 5 300 UBERLANDIA (UDI) ES 650 1-3-5-7 ORO 63330 767 0600 1745 FOR S0302 727 6 5 650
B-66 - Guia
-2-4-6- 0600
TABATINGA (TBT) AM
0600
1234567 1730
RG16S RG171 VPO3O P6161 SC250 TR530 06903
73S FKF EMB FKF EMB EKE 735 FKF 73S FKF 73S FKF
3
5 5 5 5 5 5 5 ES 5 5 5 5 5 ES 5/ SK S FS SK
TEFE (TFF) AN
SALVADOR (SOA) BA
7 1-34-6-
160 P6165 735 ORO RG472 73S 1400 BSB SC265 73S 160 ROlOS 73S ---- 6RU R6472 73S 1450 BSB SC263 73S -----160 RG165 73S ORO R633O 767 FOR SC3O2 727 1825 160 08128 73S 0225 + 6)6 08284 735 -- 16U 88128 735 0225 + 66 08280 735 160 06903 767 6RU 5C48B 727 MAO SC3O1 4B3 0725 160 SC169 73S --- 616 R6800 767 0725 MAO SC3O1 AB3
-2-----0600
300 555 355 300 555 355 300 555 355 300 555 355 300 340 650 700 300 350 650 700 300 050 650
123456- 0620
SAO LUIS (SL.Z) NA ----5 0600 ----
5- 1800
RIO BRANCO (RBR) AO 1234567
0720
160 08128 73S 5 616 VP284 73S 5/ + BEL 88387 73S 4 K 5 169 08128 735 616 VP284 73S SI * BEL VP383 73S 4 K 160 VP12B 735 5 6)6 88280 73S 5/ + BEL 88383 73S 4 K 5 160 VP128 735 616 08284 735 S/ • BEL 08385 73S 5 K FS 060 86903 767 6RU SC488 727 SI MAO SC3O1 AB3 SK + BEL 5C23O 735 4 K 160 5C169 73S 5 616 RGBOO 767 ES MAO SC3O1 AB3 SK + BEL SC230 73S 4 K 5 160 SCIB9 73S SK 616 86872 767 • MAO 5C303 727 3 5
101 RO165 73S 5 600 86254 73S 2 S
300 475
123456- 0620
UflI(
LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. DISKGRÁTIS (071) 800-3106. EM SÂO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUONCIA
o
1234567 0915
.5 o
o RORÁRI0
.5 -
= o s3ans, Svida Chegads E
1-3-5-- 1235
-2-4--- 1235
06: Aeroporto: Francisco leitras
---- FBE SL673 6MB 8 1700 5148 70510 733 2 S CURITIBA (CW8) PR -2-4--- 0950 1110 SL673 6MB O B -2-4--- 1630 ---- FIE SL672 6MB B 1905 DOU SC169 735 1 S FOZ DO IGUACU (10V) PR -2-4--- 1630 1710 SL672 EMI O 8 NAVEGANTES (NVT) SC -2-4--- 0950 ---- FIE SL673 EMB O 1240 CWB RG132 735 1 S RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ -2-4--- 1630 ---- FIE SL672 CMI B 2100 DOU 55159 73S 2 5 SALVADOR (ISA) DA -2-4--- 0950 ---- FBE SL673 EMB 5 1915 CW8 TR5IO 733 3 S SAO PAULO (Congonhae) (COH) SP -2-4--- 0950 ---- FBE SL673 6MB 8 1430 CIII SL925 FKF 1 8 SAO PAUIO (Gusrulhos) (ORU) SP -2-4--- 0950 ---- FIE SL673 EMS 6 1435 CWB TR5IO 733 1 S
ALTA FLORESTA (AFL) NT 12345-- 1000 ---- 1420 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 1000 ---- 1900 1-3-5-- 1235 ---- 1930 1--4--- 1850 ----
195
5 95 95 3 00
1234567 1200
---- 1135 ----
2210 123456.7 1745 ---- 2315 ARACATUBA (ARU) Se 12345-7 1000 ---- 1645
1234567 2250
95 1 00 95 3 00 O 95 5 00 O 95 O 70 O 95 5 00
BRASIUA (BIS) DF 123456- 0630 1234567 0700 1234567 0915 1234567 1030 1-3-5-7 1235 -2-4-6- 1235 1234567 1745 12-4567 1850 1234567 2110 1234567 2250
Krn
-2--5-- 0700
200 730
GYN SSA 518 CRU SSA GYN SSA
VP2SO 99166 99221 99246 99252 65270 95344
736 S 733 2 5 73S 5 733 S 735 4 5 73S 5 727 2 5
500 550 440 600 500 500 650
GYN 09371 73S 5 CDI TF549 FKF 2 8
200 405
DVI 99250 735 5 500 BSB 85227 5MB 4 B 492 R3260 73S 1 5 475 518 R6290 735 S 570 BSB SC488 727 K 340 MAO SC3O1 AB3 SK 650 1140 + SLZ R6261 73S 5 5 475
---- SYN 99250 735 5 1720 SSB 8C225 EM8 8 8 BARRA DO OARCAS (BPG) NT 123456- 1615 1720 05323 5MB O B BARREIRAS (ERA) DA 1-3-5-- 1236 ---- 596 RG254 73S 5 1545 BSB 39137 6MB 1 B -2-4--- 1235 ---- GIl 06260 735 5 1545 BSB 39137 6MB 1 O BELEM (BEL) PA 1234567 1030 ---- 516 BC261 EMB 8 1440 BSB TR470 733 2 5 1234567 1030 1730 8C261 EMB 6 8 1-3-5-7 1235 1710 65254 73S 3 5 -2-4-6- 1235 ---- GIl 66260 73S S 1720 BSB 16266 73S 1 S 12-45-7 1850 ---- SOM 99370 73S 6 0255 -e GIG 09284 73S 4 SI ---6- 1850 ---- GYI 01370 73S 5 0255 e 516 09280 73S 4 SI 1234567 2250 ---- 516 06290 73S 5 BSB 5C488 727 E 0455 • MAO SC301 A83 2 SK 8EL HORIZONTE (Pen1poIrIe) (PLU) NO 12-.56- 1915 2235 BC265 EIS 2 8 BELO HORIZONTE(Tanorenjo Neves) (CNF) MC 1234567 0900 1010 90375 733 O 5
SUO 490 492 475 615 475 615 492 510 492 475 475 550 200 555 200 555 570 340 650 492 210
90220 90035 99221 90246 96254 06403 RG454 06260 RG403 RG454 90370
lIS 733 73S 733 73S 727 727 73S 727 727 735
5 1 S 5 1 5 5 5 2 S 5 5 2 S 1 S
440 200 440 600 475 080 080 475 080 000 200
GYN 666 MAO GIM CRU 2115 MAO ---- GIl 0315 + BSB
RG291 73S S 570 RG200 767 FS 340 SC242 73S 2 S 710 06291 735 5 570 R5200 757 ES 340 SC246 727 2 5 710 66290 73S 5 570 SC488 727 2 K 340
0715 0730 0945 1115 1315 1315 1820 1920 2140 2325
85231 VP250 99220 BC261 66254 66260 SC270 99370 9P374 65290
1405 ---- 1505 ---- 1630
696 99371 73$ S SOB TT801 FK7 1 8
GYN BSB GIM SOU GIM BSB 016 GYN 858 615
1800 ----
CAMPINA GRANDE (CPV) PS --3---- 0630 ---- 1225 1------0700 ----
---4--- 0700
ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 0700 ---- 1335 -2-4-6- 1235 1535 -2-4-6- 2250 ----
BALSAS (BSS) MA -2-4-6- 0700
1234567 0700
95
5911 09371 73S 5 200 CGB TT8O1 FK7 4 O 730 GYN R5254 73S 5 475 BEL TT812 EMB 4 E 730 GIM 99370 739 S 200 616 VP284 lIS SI 555 0500 + BEL 99385 73S 5 K 355
ARACAJU (AJU) SE 1234567 0700
1725 ----
1725 12-4567 1850 2100 BOA ViSTA (BVB) aR -23-56- 0700 ----
1100
IITI(SJI Aeroporto: Santa Genoveva 8
---- 1245 ---- 1545 ----
Km
BRASILIA (8113) DF -2-4--- 0950
DE:
1234567 0200
696 BSB 616 SOU REC GIl
606 618 SOU FOR
EIS 73S 735 EMB 73S 735 735 73S 733 73S
85231 EMB 06322 73S 66291 73S 66330 767 R6269 73S 06291 735 66268 73S 66291 73S 66330 767 RG323 73S
CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 0700 ---- 616 RG291 0935 GRU SC484 1234567 1000 1255 99371 1234567 1115 ---- SIM SC271 1345 SOU 55491 1234567 2000 ---- 696 VP223 2340 GRU 99356 CARAJAS (CXS) PA 1234567 1030 1440 BC2S1 1-3-5-- 1235 ---- SIM 06254 2130 BEL 85200 CONCEICAO 00 ARAOUAIA (CDJ) PA 1234567 1030 1315 BC261
73S lIS 735 73S 73S 735 735
O O O O O O O O O O
B 5 S O S 5 5 5 S 5
492 500 440 492 475 475 500 200 210 570
Alugue um Carro
---4--- 1235
----
-2-----1235
1735 ----
7 1235
2005 ----
2005 ---- 2010 --3-5-- 1520 ---- 2010 FORTALA (FOR) CE 1234567 0700 ---- 1320 1234567 1030 ---- 1415 1234567 1200 ---- 2225 1234567 1745 0105 * 12-4567 1850 ---- 0305 * 1234567 2250 0320 -e FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0700 ---- 1300 12345-- 0900 ---- 12-4--- 1520
1234567 1115 12-4-6- 1520
8 492 2 5 575 5 570 ES 650 2 5 500 5 570 3 O 500 5 570 FS 650 3 5 575
S 1 S 2 S S 1 S S 1 S
570 375 200 500 200 440 375
6MB 3 E 73S S FOr 5 B
492 475 495
6MB 2 8
492
CONFRESA (CFO( NT 1-3-5-- 0700 ---- GYN VP2SO 735 5 500 1145 BSB BC221 EMI 3 8 490 CORUMBA (CMG) MI 1234567 1000 1150 09371 73S 1 5 200 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4--- 2250 ---- GYN 06290 735 S 570 BSB SC488 727 K 340 0700 + MAO SC236 73S 3 EI 715 CUIABA (COa) NT 1234567 1000 1020 99371 73S O S 200 1234567 2110 2245 99374 733 1 S 210 CURITIBA (CW8) PR 1234567 0700 ---- 696 R6291 735 5 570 1140 GRU R6132 735 1 5 100 1234567 1030 ---- 596 85261 EMB 8 492 1550 658 TR51I 733 2 5 500 1234567 1115 ---- 616 SC271 73S 5 550 1625 SOU 96120 733 1 5 100 12345-7 1200 ---- GIM 99221 73S 5 440 1750 CRU 90111 73S 1 5 125 1234567 1200 ---- GYN 99221 73S 5 440 1920 GRU 09125 73S 1 5 100 1-3-5-- 1235 ---- GYN 96254 735 5 475 1620 BSB 66190 733 1 S 100 ---4--- 1235 ---- GIM 66260 735 S 475 1620 BSB 66190 733 1 S 100 12-4-5- 1520 ---- SIM 95255 73S 5 475 2055 CRU 06154 73S 2 S 300 --3-5-7 1520 ---- GYN 00251 735 S 475 2055 GRU 00154 73S 2 5 300 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0700 ---- 616 90250 73S S 500 1515 REC 39042 6MB 3 O 614 FLORIANOPOIJS (FLN) SC 1234567 1115 ---- SIM 55271 73S S 500 1735 GRU R6120 733 2 S 100 12345-7 1200 ---- GYN 9P221 73S 5 440 1845 GRU 90135 73S 5 100 5- 1235 ---- 516 06260 73S 5 475 1635 858 66192 733 1 5 000 1-3-5-- 1235 ---- GIM 06254 73S 475 S BSB 96190 733 5 100 1735 CUB RSI2O 733 2 5 100
1
GIM
--3-5-7 1520 FRANCA (Fac) SP 12345-7 1745 GURUPI (GRP) TO 1234567 0100 1234567 1030 ILHEUS (lOS) BA 1234567 0700
1-3-5-7 2250
61260 06190 RGI2O R026O RGI8O RG127 66254 06180 06127 95255 96122 06261 66122
73S 733 733 73S 733 73S 73S 733 73S 73S 73S 73$ 73S
GYN REC 516 BSB SYN GRU
5 5 2 O S S 2 5 5 3 S 5 3 5
475 100 100 475 100 350 475 100 350 475 100 475 100
5 500 3 5 650 8 492 1 FS 570 5 440 3 5 570 4 S/ 500 S 200 3 5 650 2 5/ 570
0500 ---- 1715 ---- 2225 ---- 2225
616 SOU GIM CNF GRU 516 SOU GYN GRU GIM DOU
5 570 1 F5 300 5 210 5 600 2 5 300 5 500 1 5 300 S 475 3 S 300 5 475 3 5 300
---- 2210
Gil 55270 lIS S BSB TESOS 6MB 2 O
500 415
---- 1100 1315
616 90250 735 5 BSB BC227 ElO 1 8 5C261 EMB 1 B
500 492 492
GYN SSA 596 SOU
500 600 440 600
R3291 73S RG902 767 90375 733 90211 73S 00131 735 $5271 73S RGD7O 73S RG255 735 RG164 735 60261 73S RGIS4 735
90250 90241 VP221 99246
lIS 5 733 2 5 735 5 733 2 5
01N 99250 735 BSB BC225 6MB 06254 73S RG26O 735 SIM RG290 73S BSB SC4BB 727 MAO S5301 A03 1035 + SLZ R1260 73S ---- 516 66290 73S 858 SC488 727 MAO SC3O1 AB3 1135 -e BEL RG255 lIS
ITAITUBA (ITB) PA 12345-- 1000
---- GYN 00371 735 1530 CGB 17801 FK1 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0700 ---- 616 9P25O 13S 1255 REC 99190 lIS 1234561 1745 2335 SC270 73S 1234561 2250 ---- GIM 66290 735 0500 + FOR SC271 735 JOINVILLE (JOl) SC 12345-1 1115 ---- 196 SC271 715 1515 GRU R6131 73S JUARA (JUA) NT 12345-- 1000
5 5 2 S
VI'250 73S 9P164 A53 BC261 5MB TR304 767 09221 73S 09262 733 SC27O 73S GIl 99370 735 615 90254 733 RG29O 73$
---- 1130 ---- 1730 IMPERATRIZ (IMP) NA -2-4-6- 0700 ---- 1500 1-3-5-7 1235 1535 -2-4-6- 1235 1640 -2-4-6- 2250 ---- 1234567 1200
BSB CWB 596 BSB OCA 616 855 POR SIM GRU GYN 600
Renta Car
---- GIl 1350 CGB JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CI -2--5- 0630 ---- 518 1250 BSO ---4--- 0700 ---- 096 GRU 1425 REC 1 ------0700 ---- GIM 1445 606 --3---7 0700 ---- SIM GRU 1600 FOR JUJNA (JIA) NT 12345-- 1000 ---- GYN 1435 CSB LONDRINA (1DB) PR 12345-7 1200 ---- SIM 1900 ORU MACAPA (NCP) AP 1-1-5-7 0235 ---- 6YN 1855 OSO -2-4-6- 1235 ---- GIM 1855 BSB MACEIO (MCZ) AL 1234561 0700 ---- GIl 1230 SSA
5 500 7 O 490 1 5 475 2 O 475 5 570 K 340 SK 650 4 5 415 S 570 E 340 50 650 4 S 475
5 2 O
200 730
5 500 3 S 550 3 5 500 SI 570 3 K 500 5 1 S
500 140
99371 73S 5 TTO7S 6MB O 6
200 730
0C231 96326 06291 RG330 RG275 66291 66274 RG291 RG330 RG329
EMS 73S 735 767 735 73S lIS 735 767 73S
8 492 2 5 580 5 570 FS 650 2 5 $00 5 570 3 S 500 S 570 95 650 3 5 580
99371 735 5 TT876 EMB 2 O
200 730
90221 73S 5 69111 135 2 S
440 125
R5254 06266 R626O 96266
715 5 735 2 5 73S 5 73S 2 5
475 550 475 550
90250 735 5 99166 133 3 5
500 650
Noverinblo/89 - Gaio Penroie - 6-67
AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONALIII o
FREOVÉNCIA
ogB 6236iS>d
o
1-3-5-- 1235
---4--- 0235
HORÁRIO
g Che)d 1235
12-4-6-
1520
DE CONTINUAÇÃO
--3-5-7 1520
MACEIO (UCZ) AL
---- 1750 ---- 1750 ---- 1750 ---- 2300 ---- 2300
GIM 850 GIM 658 GIM BSB GIM GRU 616 GIM 6RU GIG
86254 RG190 86260 00190 86260 R6192 86255 80161 86104 RG261 RGO6I RGIO4
73$ 733 735 733 73$ 733 735 733 733 73S 733 733-
$ 2 5 S 2 S S 2 $
475 100 475
S S
475 300 100 475 300
3 S S $ 3 $
--3---7 $200
100 475
----
7 1050
042$ ----
-2--5-- 1850
042$ ----
6- 1850
0505 ----
100
100
440 GIM 813221 735 S 685 87135 735 S 100 FLM 8P284 73S SI 555 • BEL 88387 736 6 K 355 GIM .08370 73S 5 200 616 VP284 73S SI 555 355 + BEL 88387 73S 5 K GIM 138370 735 S 200 G1G 138284 73S SI 555 - BEL 138363 735 5 E 355 5 200 GIM 08370 735 616 08280 735 S/ 555 • BEL 88383 735 5 K 355 GIM 138370 735 5 200 610 88284 735 5/ 555 * BEL 138385 73S 6 K 355 570 GIM RG290 735 5 IA 340 BSB 5C488 727 MAO 50301 AB3 SK 650 • BEL SC230 73S 3 K 700 570 GIM RG290 73S ' S K 340 BSB SC488 727 650 • MAO S0303 727 2 S
0505 PORTO NACIONAL (PNB) GO 440 GIM 88221 735 5 ---- 1234567 1200 500 ---- 1234567 0700 ---- GIM VP250 lIS S 1--4--- 1850 GRU $8246 733 S 600 492 858 BC227 01.10 2 O 1145 SSA 08252 73S 5 S 500 2305 0510 PORTO SEGURO (BPS) BA S 500 ---- 615 $C270 735 492 71234567 1745 1030 ---- GIN BC261 0MB 8 ---- -234567 2250 0020 • SSA 80344 727 3 5 650 1645 BSB 38013 0MB 2 B 615 ---- GIM RG290 735 SI 570 1234567 2250 PORTO VELHO (PVH) RO FOR 50271 73S K/ 500 ---- GIM 08371 735 200 0605 1--4--7 $000 600 1140 + SSA R6348 727 6 5 355 ---- 1140 068 88382 73S 1 S 1234567 2250 MANAUS (MAO) AU GIM 88371 73S 200 ---- $ -2--5-- 1000 440 -----615 VP220 735 S 1234567 0915 1140 CGB 08384 735 1 5 355 0720 658 08290 A63 1 5 340 1200 200 ---- GIM V8371 73S S SAO PEUX DO ARAGUAIA (SXO) NT --3--6- 1000 200 ---- 645 88371 735 5 1--4--7 1000 355 1220 CGB 08386 73S 2 S ---- GIM 88250 735 S $00 -2-4-6- 0700 CGB 88382 735 3 S 355 1530 490 1234567 2110 08374 733 2 5 210 1055 BSB BC225 0MB 2 O 0005 * 200 ---- GYN 88371 735 5 -2--5-- 0000 RECIFE (EEC) PE ---- GIM 08250 73S 5 500 1-3-5-- 0700 355 CGB 68384 73$ 3 $ 1530 492 490 ---- GYN BC231 0MB O 1100 BSB 80221 0MB 2 B 1--4--- 0630 015 VP371 735 S 200 ---- --3--6- 1000 BSB SC334 73S 1 S 500 1100 SAO LWS (SLZ) MA 355 1610 068 08386 73S 4 S 492 440 ---- GIM 86231 0MB 8 ---- 615 88220 73S 5 1234567 -2--5-- 0630 0915 492 ---- 616 BC261 0MB B 1234567 1030 BSB RG328 735 1 5 580 6S8 88282 73$ 2 $ 555 1100 1325 510 858 TR47O 733 3 S 1615 ---- 615 0C231 0MB B 492 ---- GIM BC261 0MB O 492 --3---- 0030 1234567 1030 475 GIN RG254 73$ $ ---- 1-3-5-7 1235 575 1415 BSB TR470 733 1 5 510 1100 858 80322 73S 1 S 0030 + BEL 56300 A83 4 ES 650 1234567 0700 88250 73S 2 5 500 80260 735 3 5 475 1135 -2-4-6- 1235 1805 475 ---- GIM R6260 73$ 5 -2-4-6- 1235 475 ---- GIM SC271 73S S 500 ---- GIM RG254 73S 5 7 1115 1-3-5-- 1235 550 BSB RG266 73S 5 490 6813 86700 DOO 2 ES 650 1815 IMP 80221 0MB 2 B 1930 0030 * BEL 5C300 A83 2 FS 650 1234567 1745 2220 SC270 73S 2 5 500 ---- GIM VP370 73S 5 200 12-45-7 1850 570 ---- GIM 66290 73S 5 1234567 2250 ---- GIM 80290 735 0225 • G1G 08284 73$ 3 S 555 1234567 2250 5/ 570 340 0125 * BSB $0488 727 1 K 0600 - FOR S0271 73S 4 E 500 ---- 015 88370 73S S 200 6- 1850 MARABA (MAB) PA G(G 138280 735 3 5 0225 555 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP GIM 08250 73S S 500 ---- -2-4-6- 0700 ---- GIM 5C270 735 S 500 ---- GIM 86290 73S 5 570 12345-7 1745 1234567 2250 490 BSB 8C225 0MB 6 B 1355 415 2115 858 7F585 0MB 1 B BSB 5C488 727 E 340 ---- GIM 88250 735 5 500 1-3-5-- 0700 0725 + MAO $6301 A03 3 5K 650 RIO BRANCO (RBR) AC 490 BSB BC221 0MB 6 O 1415 ---- 616 86291 73S 5 570 SAO MIGUEL DO ARAOUAIA (SOM) 00 1234567 0700 492 ---- GIM BC261 0MB 5 1234567 1030 375 GIM 08250 735 S 500 1145 680 5C484 73S 3 S 1-3-5-- 0700 ---- 490 C0J 50333 0MB 3 8 1515 1--A--? 1000 ---- GIM 137371 735 S 200 490 0000 BSB 80221 EMB 1 8 492 86261 0MB 4 0 1234567 1030 1525 120$ COO 88382 73S 2S 355 -2-4-6- 0700 ---- GIM VP250 735 5 500 475 80254 73S 2 S 1540 1-3-5-7 1235 ---- GIM 8P371 73S S 200 490 -2--5-- 1000 1000 BSB BC225 0MB 1 8 570 ---- 615 86290 73S 5 1-3-5-7 2250 1205 CG6 88384 735 2 5 355 SAO PAULO (Congonfl) (COM) SP K 340 858 SC488 727 12345----- 09(5 GIM 88370 73$ 5 200 ---- GIM VP220 73S S 440 --3--O- 1000 SE 650 MAO SC301 AB3 1245 CGB VP386 73S 3 S 355 BSO 08091 735 5 080 475 0930 - BEL R6255 73$ 3 5 050 L--4--- 2250 ---- GIM R6290 73$ S 570 1515 GIG 68684 733 2 5 MIRACEMA DO TOQANTINS (NTM) TO 340 BSB 50488 727 E ---- GIM 86254 735 5 475 1 ------1235 492 BC231 0MB 1 O 0955 123456- 0630 715 BSB 86403 727 0830 * MAO $6236 735 4 EI $ 080 S 500 ---- 615 6P250 73$ 1234567 0700 050 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 1900 610 $6686 733 2 5 492 858 0C227 0MB 3 O 1235 ---- 615 RG291 735 570 475 1234507 0700 S ---- GIM RG2SO 735 5 -2-----1235 B 492 ---- GIM BC2SI 0MB 1234567 1030 858 86403 727 080 1000 GRU 86342 733 1 5 650 S 492 1520 003 BC260 0MB 3 B 138375 733 1 S 210 1234567 0900 1135 1900 6(0 S0686 733 2 $ 050 MONTES CLAROS (MOO) MG 440 GIM 86254 73S 475 1234567 0915 ---- GIM 88220 735 • S --3-5-- 1235 ---- $ S 570 ---- GIM RG291 73$ -2--5-- 0700 BSB 87090 73S 1 S 080 858 86403 727 5 080 1200 605 GRU RG370 727 2 S 1135 ---- GIM 88221 73S 440 123456- 1200 5 1900 016 RG686 733 2 S 050 8 492 ---- GIM BC261 EMB -7 1030 GRU 8P146 735 1 5 475 1530 650 ---4--- 1235 ---- GIM RG260 735 5 605 BSB 3H013 0MB 1 8 1445 ---- GIM 87221 lIS 440 7 1200 5 BSB R6403 727 5 080 NATAL (NAT) EH GRIJ VP14B 73S 1 S 1530 650 1900 616 RG686 733 2 S 050 5 570 ---- GIM 80291 73S 1234567 0700 475 ---- GIM 8G254 73S 5 1-3-5-- 1235 SAO PAULO (GrIho) (URU) SP $ 650 ORO RG342 733 BSB RG403 727 1 5 080 1234567 1$35 0700 0820 86291 73S O $ 570 650 610 80324 727 2 5 1330 475 ---- GIM 86260 735 S 1234567 1000 1630 VP371 73$ 3 S 200 -2-4--- 1235 500 ---- GIM 5C270 73$ S 1234567 1745 BSB 86403 727 1 S 080 50271 735 O $ 500 1535 1234567 1115 1235 REC 86320 767 3 ES 650 2355 440 475 1234567 1200 1320 138221 735 O $ 12-4-6- 1520 ---- GIM RG255 735 S ----- 615 86290 735 SI 570 1234567 2250 475 300 12-4-6- 1520 1735 86255 73S 1 5 1915 GRU 86161 733 2 5 0600 -.- FOR 80321 767 3 SE 650 475 475 --3-5-7 1$20 1735 86261 73S O 5 --3-5-7 1520 ---- 615 86261 735 S NAVEGANTES (NVT) SC 1234567 2000 08223 73S O 5 440 300 2>20 1915 689 80161 733 2 S 570 GIM RG291 735 5 ---- 1234567 0700 ---- GIM 5C270 73S 5 500 1234567 1746 TABATINGA (TET) AU 100 1240 GRU RG132 73S 2 S ---- GIM 86290 73S $ 570 2035 BSB RG2OS 010 O ES 350 1--4--- 2250 5 500 ---- GIM 5C271 735 12345-7 1015 RSR SL8AA 727 E 340 08370 73S 2 5 200 12-4567 1850 2220 340 GRU 86131 735 2 5 1600 0545 * MAO $0236 73S 2 K 715 475 015 86255 735 5 ---- 12-4--- 1520 5 570 ---- GIM 80290 735 -2--5-- 2250 RONDONOPOUS (EDO) MI 100 GRU 80122 73S 2 5 1920 850 SC4B8 727 K 340 200 --- GIN 08371 735 S 12345-7 1000 475 5 ---- GIM 66261 735 --3-5-- 1520 0640 * MAO SC884 735 3 0/ 700 0GB TF549 EKE 1 O 405 1340 100 ORO 86122 73$ 2 S 1920
TEFE (TFF) AU
SALVADOR (SSA) BA
PETROLINA (PHZ> PE 7 2250 500 88250 735 1 5 1234567 0700 0955 O 492 ---- GIM 80231 0MB 6- 0630 5 440 --- GIM 68221 73S 1234567 1200 500 BSB 86278 735 1 5 1020 600 GRU 138246 733 3 5 1830 570 ---- GIM 86291 73S S 1 ------0700 -2--5-- 2250 SC270 73S 1 5 500 2040 1234567 1745 500 6813 86274 73S 2 5 $340 GIM 80290 735 5/ 570 1234567 2250 570 S ---- GIM RG291 735 ---4--- 0700 0735 • FOR 50271 73S 5 EI 500 500 1340 GRU 86268 735 2 S TERESINA (THE) P1 13- $71313 ---- $15 06281 735 5 570 1234567 SANTA TEREZINHA (STZ) MT09(5 ES 650 6013 RG330 767 ---- 615 $8250 73S S 500 -2-4-6- 0700 500 REC RG279 73S 2 5 1520 1234567 1200 490 1140 BSB 80225 0MB 3 6 ---- GIM 138250 73S S 500 1-3-5-- 0700 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 2250 490 1230 BSB 86221 0MB 4 B 500 GIM 138250 73S S ----- 023456- 0700 SANTANA DO ARAOOAIA (C.MP) PA 440 BSB 88235 73S 5 • 500 TROMBETAS (TMT) ---- GIM 08250 73.8 5 -2-4-6- 0700 100 GRU 88143 73$ 2 5 1130 490 ----5-- 0700 BSB BC225 0MB 4 B 1125 570 ---- GIM 86291 735 5 ----5-7 0700
----
GIN RG290 73S 5 570 BSB S6488 727 K 340 0600 * MAO $0232 73S 2 E 700 570 ---- GIM 86290 73S 5 BSB SC488 727 K 340 700 0605 + MAO 5C884 73S 2 E ---- 1215 ---- 2100 0200 +
B-6B - Goi Penoto - Noobrol89
200 GIM 88371 735 5 730 6GB TTBOO FK7 3 O 200 GIM $8371 735 $ ---- 355 1705 0GB 137382 735 A S 5 200 GIM 98371 735 ---- '745 060 6P386 735 5 5 .355
---- 1640
TUCUMA (TUZ) PA -2-4-6- 0700 1-3-5-- 0700
08220 73S 5 08282 73$ 1 S 88221 73S $ 138262 733 2 S 86290 73S 1 $
440 555 440 570 570
PA ---- >745
GIM RG291 73S 5 570 ES 340 GRU 80200 767 700 MAO SC235 73S 2 5
---- 1240 ----
GIM 88250 73$ $ 8S8 BC225 0MB 5 8 GIM 138250 735 $
1300
853 BC221 0MB 5 6
SANTAREM (SIM) PA
100 6813 50936 727 1 S 1145 12345-1000 500 ---- GIN SC271 73S S 0234567 1115 1445 GRU RG321 767 1 ES 650 475 5 1--A--? 1000 ---- GIM 00260 73$ -2-----1235 100 BS8 80180 733 1 S 1720 475 5 --3--O- 1000 ---- GIM 86254 73S 7 1235 100 1720 B5B RGO8O 733 1 5
GIM 858 GIM GRU
500 490 500 490
.INESTA EA SUA NOVA MARCA. unicias DISKGRAT!S (011) 800-3106. EM SAO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Cor FREOUÊNCIA o SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RIO DE JANEIRO )S.DUMONT) (SDU) RJ 12345-7 1640 ---- GVR 34122 [MB 1 610 1 2345-1015 ---- OHM 3H114 [MB o o 2215 SOU TF430 [MB 2 9 410 1555 COM RG635 LOE 2 110114510 o, '- O — SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP o SALVADOR (SSA) BA 12345----- GVR 34120 [MB B 610 Chgdl '-o1025 o o o, Soid 1 2345-1140 1320 JH131 [MB O 1410 SDU SL704 EMB 2 B 095 SAO PAULO (Congenhes) (CDII) SP SAO PAULO (Congonhe.) (CDII) SP 12345-1015 1355 34114 [MB 1 12345-1025 ---- GVR JHI2O EMB 610 DE: SAO PAULO (Gloenolho.) (ORU) SP B 1405 SOU RG626 LOE 2 050 CONTINUAÇÃO 12345-1140 ---- GNM 3H131 [MB 6- 1025 ---- GVR JH12O [MB 6 610 1700 ISA VP159 735 1 1405 SOU VP626 LOE 2 5 050 TUCURUI ÇFUR) PA 1234567 1350 1610 36028 [MB O B 610 1234567 1030 1615 BC261 1MB 5 6 492 12345-7 1640 ---- GVR 34122 [MB 6 610 ---7 1235 ---- 056 R6254 735 5 475 2005 SOU R6650 LII 1 S 050 1900 BEL 6C210 [MB 4 8 495 12345-7 1655 ---- GVR 3H045 [MB 6 610 1-3-5-- 1235 ---- 656 99254 735 S 475 IGRP) TO 2215 PLU TF917 FKF 1 6 070 2020 BEL BC200 FKF 4 8 495 TEOFILO OTONI (TFL) NO UBERABA (USA) MD 12345-7 1535 34123 [MB O B 610 -2-4-6- 0700 ---- 6114 RG291 735 S 1510 570 UBERABA )UBA) NO 5100 ORO RG260 73S 1 5 475 ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1350 ---- GIR 34028 [MB B 610 --3-5-7 1520 1610 96261 735 O S 475 I 2345B7 1630 ---- ORP 61225 [MB 1850 CGH 8C206 FKF 1 8 495 1234561915 2050 BC265 [MB 1 6 492 856 VP252 73S 2 2210 12345-1655 ---- GVR 34045 [MB 8 610 UBERLANDIA (UDI) MD 2050 PLU 8C241 EMB 2 6 496 12-4-6- 1520 1600 ARAOUAINA (AU)Q TO R6255 731 O S 475 1234561915 2015 1 234567 1115 1335 BC227 [MB 2 BC265 [MB O 8 492 UBERLANDIA (UDI) MD URUBUPUNOA )URB) SP BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1 2345-7 1350 ---- GIR 3H028 [MB B 610 12345-7 1000 1 23456---- 616 VP371 73S 1115 ---- ORP BC232 [MB 5 200 1925 COO 6C206 FKF 2 B 496 1515 COR TF551 [MB 3 B 1720 616 BC323 [MB 2 405 12345-1655 ---- SVR JH045 0MB 6 510 VILHENA (DVII) AO BARREIRAS (ERA) DA 2010 PLU 61241 [MB 1 O 496 --3--61000 ---- 1 2345-616 VP371 735 1115 ---- ORP 61232 EMB S 200 7 1655 ---- GVR .14045 EMB 510 B BSB 30137 [MB 1 1050 1545 CGB VP386 735 1 5 355 PLU BC228 [MB 1 496 2015 VITORIA (VIX) ES BEI.EU (BEL) PA 1-3---- 0900 ---- 5115 ---- 092 BC232 1MB GIN VP375 733 VARGINHA ['AG) MD 1-3-5-S 210 1150 CNF VPI12 73S 1 S 1350 BSB 96254 735 -3 12345-1710 620 ---- IVR 36028 [MB 610 6 1234567 0915 ---- 651+ VP220 73S 1234567 1330 1730 61261 [MB 4 S 440 2000 COO 3H125 [MB 1 617 BSB VP035 733 VITORIA ÇIX) ES 5 200 BELO HOAIZONTE)Tencreo Neves) (CNF) NO 1420 ISP VP114 73S 2 5 0950 1 2345----- 620 OVO 34035 [MB 610 1 2-4567 1630 ---- 652 BC226 [MB 1234561200 ---- 616 VP221 73S 13-15 5 440 PLU 36126 [MB 1 618 2100 BSB BP37O 73S 1 1715 GRU VP146 73S 2 S 12345-7 1350 650 ---- 609 34028 [MB 610 BRASIUA (BSB) OF ---7 1200 ---- 0114 VP221 731 5 440 1925 CGH SL764 [42 1 060 1234561115 1245 BC232 [MB O 1715 ORU VP14V 735 2 S 650 1234567 1630 1800 81226 [MB O
B 5
617 050
8
615
8
617
8 S
615 600
6 5
492 500
8
402
B B
492 492
B B
492 615
B 5 8
492 475 492
6 5
492 200
8 6 CARAJAS (CJ(S) PA 1234567 1330 1440 81261 [MB 1 B COHCEICAO DO ARAOUAIA )CDJ) PA IGOVERNADOR VALADARES (GVR) MG DE: 1234567 1330 1315 -o- BC261 [MB O B Bit. Horerio BSB -2 hr. Aeroporto: Ouajaramirim 6 Krn CURITIBA (CWD) PR 1-345-1115 ---- cORP BC232 [MB B ARACATUBA (ARU) SP 1620 BSB R6190 733 1 S 12345-7 1350 COSTA MARQUES (COS) AO FLORIANOPOUS (FLN) SC ---- GVR 30028 [MB B 610 62030 1-3-5-- 1310 1350 11858 [MB O 6 CGH TF542 FKF 2 8 735 ---- GRP BC232 [MB 405 1115 6 BAURU (BAU) SP PORTO VELHO )PVH) 80 1635 BSB 00192 733 1 5 12345-7 1350 1-3-5-1505 1600 TTBS9 [MB O 8 FORTALEZA (FOR) CE ---- GVR 3+1028 [MB 735 6 610 1234567 1630 1940 ---- CGH 15542 FKF 1 8 GRP BC226 [MB 6 405 BELO HORIZONTE (PerIpIoIha( (PLU) NO 2225 BSB VP262 733 2 5 123456- 0950 1040 FRANCA )FRC) SP 34035 [III O B 610 bUMI'IAMMI IIIIMI BA 1234561025 1 2345-7 ---- GVR 34120 [MB 1630 ---- GOP 81226 [MB 8 510 8 tt7r 1330 1PN 34007 [MB 1 5 2210 BSB TF585 [MB 2 B 610 12345-7 1655 1745 34045 [MB O 6 GOIANIA (OYN) 00 610 CAMPOS )CA0. RJ 1 234561105 1400 81232 [MB 1 6 --3---7 0955 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 1630 ---- OVO 3H029 1MB ---- 602 BC226 [MB 8 6 610 12345-1530 ---- OHM .JHSO4 [MB 517 BPS SL725 [42 1 6 1015 1915 BSB 61260 [MB 1 8 095 IPATINGA (IPN) NO 1640 10H TF504 FKF 2 405 IMPERATRIZ (IMP) NA 123456- 1025 BELO HORIZONTE )Pampulha) (PLU) NO 1050 1-3-5-- 1115 ---- 3H120 018 O B cORP BC232 [MB 6 610 1 JOINVILLE 2345-)JOI) SC 1015 ---- 611M 34114 [MB 617 1535 BSB RO254 735 1 S 12345-7 1350 1510 MOI 34031 [MB 1 610 -2-4-6- 1115 ---- GRP BC232 [MB ---- OVO 3H028 [48 6 8 610 BELO HORIZONTE(Tancr040 Neves) (CNF) MD 1640 2000 COO SL752 [112 1 6 BSB 06260 735 2 5 090 LONDRINA (LOB) PR -2--5-- 1140 ---- 61+4 3H131 [MB B 615 JOAO PESSOA (JPA) P2 1 1630 12345-7234567 1350 1730 ISA R0371 727 2 805 ---- ---- OVO 3H028 [118 GRP BC226 EMB 6 8 610 1-34--- 1140 ---- GNM 30131 [MB 8 615 2335 BSB SC27O 735 3 5 1900 COO SL738 FKF 1 B 095 MACAE )UEA) RJ 1735 ISA R6365 727 1 5 600 MAGAPA (MCP) AP ----5-- 1330 --3---7 0955 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ---- 60P BC261 [MB ---- OVO 34025 1MB B 6 610 12345-1040 34130 [MB O 615 2125 B[L SCB92 735 5 5 1600 BPS SL725 142 2 8 1010 095 CURITIBA (CWB) P8 MACEIO (MCZ) AL MARINGA (MOE) PR 12345-7 1 1 2345-234557 1350 ---- OHM 1630 311114 [MB 617 ---- ---- GOP BC226 1MB OVR 34028 EMB B 6 1015 610 1645 070 1940 COM TF922 FKF 2 B COO SL73B 50 2 8 095 2305 BSB 95252 73S 3 5 JOINVILLE (301) SC MONTES CLAROS (MOC) MD MANAUS (MAO) AU 12345-1 2345-0950 ---- OHM 30114 [MB 8 517 1 234567 ---- 1330 ---- ORO BC261 [MB OVO 34035 EMB B 1015 8 610 1700 1340 058 SL755 [42 2 8 090 PLU 30030 148 1 8 2030 B[L VP192 733 5 5 610 12345-7 1655 JUIZ DE FORA (JDF) NO ---- MARABA (MAB) PA OVO 30045 [MB 8 610 12345- 1 234567 ---- OHM 1330 30114 [MB 617 2025 PLU 30032 [MB 1 8 1015 1525 BC2B1 [MB 2 6 610 CGH .34021 1116 2 8 617 PORTO SEGURO )BPS) BA 1630 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 1234567234567 0955 1 1115 MARINGA (MOF) P5 1115 30029 [MB O 8 1235 BC227 [MB 1 6 610 123456- 1025 12345----- GNM 3H114 EMB 617 PORTO ALEGRE (POA) RS ---- GVR 30120 [MB 8 1015 610 1610 -2-----1115 1620 CIO SL74O [42 2 095 ---- GRP 61232 [MB SOU JH053 [MB 2 6 5 610 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MONTES CLAROS )MOC) MD 1720 656 RGI8O 733 1 5 12345-7 1350 1-345-1115 1 2345-1015 1115 30114 [MB O B 517 ---- ORP 81232 [MB ---- OVO 30028 [MB 6 6 610 1900 -2--5-- 1140 ---- 014(4 30131 [I'IB 6 615 1750 COO 75552 FKF 1 6 BSB 50190 733 2 5 404 ISA 01371 727 1 5 605 RIBEIRAO PRETO (RAO) SE 1620 6- 1115 ---- ORO BC232 [MB B PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-7 1540 1750 BSB R0192 733 2 S ---- GVR 34122 [MB B 610 ---- OHM 30131 [MB 12345-6 615 PORTO NACIONAL (PNB) GO 2115 SOU 12430 [MB 1 O 1140 410 1234567 1620 ISA 1115 .30062 E1IB 1 610 1145 BC227 [MB O 8 RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ RECIFE (REC) PE RECIFE (REC) PE 12345- 1 --3---7 234567 0955 ---- OVO 3H029 [MB ---- 61+4 1630 34131 [MB 615 6 1140 610 -----ORP BC225 [MB 6 1535 BPS SL725 [42 3 6 1550 SSA VP156 73S O 600 095 2220 BSB SC270 73S 2 S 123456- 1025 1215 34120 [MB 1 6 610 RIBBIRAO PRETO (RAO) SE RIBEIRAO PRETO (800) SE 12345-7 1350 ---- OVO 3H028 [MB ---- 05(4 30114 [MB 617 1 2345-7 B 610 - 12345-- 1015 1630 6 ---- ORO 61226 [MB 6 1755 COO 96643 LOE 1 5 050 1545 COO TF428 [MB 2 8 410 2115 BSB TFSB5 [MB 1 B --6- 1350 ---- GVR JHO2B [MB RIO DE JANEIRO (GALEAO) )GIO) RJ RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010)83 B 610 1 2345-1755 COO 92643 LOE 1 5 ---- OHM1115 .3+1114 [MB 617 12-----1015 050 ---- ORO 6C232 [MB B 12345-7 1640 1815 3H122 [MB O 6 1715 CGH SC5B7 733 2 050 610 1535 BSB RO403 727 1 S 12345-7 1655 ---- 099 36045 [MB --345-- 1015 ---- 6611 30114 [MB 617 1234567 1630 ---- O 610 ORO 6C226 [MB 6 2145 PLU SL907 FKF 1 B 070 COO 08687 733 2 050 1715 2035 BSB 00205 010 1 FS
492 492 492 492 492 100 492 100 492 570 492 415 492 492 492 492 475 492 475 492 500 492 700 492 500 492 650 492 492 492 100 492 100 492 100 492 492 500 492 415 492 080 492 350
Noveobro/89 - Goin Ponroton - 6-69
GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... o FREQUÉNCIA CUIABA (COE) MT 'e 7 1345 S 105 00246 733 ---- 1234567 1800 5 SSA VP2S1 73S HORÁRIO 050 9P374 733 2 S 2245 2356
Sajd
b
ChRIoIa
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 600 500 210
1234567 1500 12-4567 1800
1530 1730 ----
CURITIBA (CWB) PR
VP249 66315 los 80246 SS A 60243 CNF 60370
2220 600 lOS VP247 733 5 SALVADOR (SSA) BA RG314 73S O 5 1235 125 1355 ORO VP111 735 2 5 00246 733 O S S 600 1234567 1800 1830 lOS 96247 733 CONTINUAÇÃO 100 JHO57 EMB O O ORLO 00125 73S 2 S 2045 12345-- 2000 650 lOS 60249 73S 5 SANTAREM (STM) PA 7 1345 5 100 ---- 105 00247 733 GRU VP125 73S ? S --3---7 1200 SALVADOR (SSA) BA GRU 00284 73S 5/ S 650 492 lOS R6315 735 ---- GRP BC226 EMB 1234567 1630 1234567 1500 6 0425 • BEL VP387 73S 5 K 300 500 GRU 96164 73S 3 S 2040 BSB 5C270 73S 1 lOS VP247 733 5 ---- -2--5-1200 FLORIANOPOUS (FUI) SC SAO LWS (SLZ) MA GRU VP284 73S 600 SI 492 105 VP247 733 S ---- GRP 01232 010 B ---- 12345-7 -2-4-6- 1115 1200 100 0505 -- BEL VP383 lIS 5 K 475 GRU VP135 73S 2 S 856 66260 73S 3 1845 1805 105 80247 733 5 ---- 61200 SAO PAULO (Goerulhos) (GRU) SP FORTALA (FOR) CE 650 GRU 87280 735 S/ lOS RG314 73S S ---- GRP BC232 0MB B 492 ---- 1 234567 1234561115 1235 0505 -.- BEL 60383 73S 5 K 550 SSA 5C300 A83 2 FS 650 1505 BSB 60267 73S 1 2035 S 650 ---- 005 8P247 733 B 492 lOS 66315 73S 5 1--4--1200 1------1630 ---- 6RP BC226 EMB ---- 1234567 1500 500 FS. 650 600 80284 73S SI BSB R6269 73S 1 5 616 66320 767 2020 0510 * BEL 06385 73S 6 K 492 0105 + REC SC270 73S 4 SI 500 ---- GRP BC226 0MB -23-5-7 1630 8 600 105 VP246 733 5 lOS VP249 73S S BSB 60473 73S 1 440 ---- 7 1345 ---- 2020 12345-7 1800 S 500 GRU VP284 73S S/ 492 SSA 06251 73S ---- GRP 81226 0MB ---4--- 1630 0425 + BEL 00387 73S 5 K S 080 BSB 66275 73S 1 500 BSB 06095 73S 2020 650 5 ---- 105 86315 73S 492 0305 -.616 VP254 733 3 5 1------1500 ---- GRP 81226 EMB 6- 1630 5 S 600 6)6 5C250 733 BSB 60279 73S 1 500 ---- lOS VP246 733 2020 12-4567 1800 5 600 0525 + BEL 5C234 73S 3 K SSA VP243 733 TERESINA (TUE) P1 5 492 5 200 ---- 105 60315 73S ---- GRP BC226 EMB 8 COlE VP370 73S 1234567 1500 1234567 1630 GRU SC488 727 570 650 SI BSB VP262 733 1 0305 * 616 60254 733 3 5 2100 0720 * MAO 50303 727 5 S TUCURUI (TUR) PA FOZ DO IGUACU (1013) PR 650 BC261 1MB 3 B 492 105 RG31S 73S S SAO LUIS (SLZ) MA 1615 ---- 1234567 1 234567 1330 1500 300 lOS RG314 73S 5 2225 GRU RG164 73S 4 5 ---- 0USERABA 234567 1235 (UBA) NO S5A SC300 AB3 3 ES 402 2215 ---- ORE 81232 EMB OOIANIA (GYN) 00 --3-5-- 1115 B 5 600 lOS 66315 73S 5 475 -.--- 105 00247 733 ---- 1234567 GYN 60261 735 2 1200 1234567 1500 1610 440 GRU SC488 727 SI 6RU VP222 73S 2 5 1920 USERLANDIA (UDI) NO 650 0725 • MAO 50301 A83 6 SK 492 105 VP249 73S S ---- ---- ORE 8C232 0MB ------.-1 1345 12-4-6- 1115 440 105 VP246 733 5 GRU VP222 73S 2 5 ---- 1620 12-45-7 1800 1600 6YN 66255 735 2 475 600 SSA 00243 733 5 lOS 06246 733 5 ---- 1234567 1800 500 CNF 80370 73S S SSA 06251 735 2 S 2145 0225 -.- 616 80284 735 3 5 JOAO PESSOA (JPA) PB S 5 650 ---- lOS 00246 733 105 RG31S 73S 6- 1800 ---- 1234567 1500 , ILHÉUS (lOS) BA S SSA 80243 733 616 RG320 767 ES 630 5 CNF 86370 735 2335 REC 5C270 73S 3 5 500 0225 * 616 80280 73S 3 5 12345-7 1200 1234567 DE: t1IJ;tIJJIL1I• 1234567 1200
---- 1750 ---- 1920 ---- 1920 ---- 2055
LONDRINA (1DB) PR
650 650 600 600 200
73S O 5 73S 1 5 733 S 5 733 735 2 S
650 600 610 600 555 355 600 555 355 600 555 355 600 555 355 650 555 355 650 550 700 650 340 650
SAO PAULO (ongonhee) (CGH) SP
12345-7 ALTAMIRA (ATM) PA 1200 ---- 105 87247 733 5 600 1--4--- 1200 005 VP247 733 1900 GRU VPlll 73S 3 5 125 ---- S . 600 lOS R6315 73S S 12-----1500 ---- MACAPA (MCP) AP GRU VP284 73S SI 555 1900 616 SC686 733 2 5 1234567 0500 - BEL VP385 73S 5 1500 K 355 ---- los RG315 73S 5 650 ---345-- 1500 ---- lOS RG3I5 735 5 2345 616 5C250 733 3 5 550 ARACAJU (AJU) SE 1900 606 R6686 733 2 S MACRIO (MCZ) AL 1234567 1800 ---- 105 VP246 733 S 600 SAO PAULO (OuerOIhos) (GRU) SP 1234567 ---- lOS VP246 733 5 600 .2210 SSA )1P252 73S 1 1800 S 500 VP247 733 1 5 1 234567 1200 1445 SSA 0P252 73S 2 5 12345-- 2000 ---- lOS JH057 EMB 2305 500 8 610 ---- lOS 06314 73S 5 1234567 1235 12345-- 2000 ---- lOS JHO57 EMB 8 610 2210 SSA 0P252 73S 1 5 500 SSA SC355 010 1 ES 1800 2305 SSA 00252 735 25 500 BELEM (BEL) PA 7 1345 1715 00249 73S 1 5 MANAUS (MAO) AH 1234567 1500 ---- los ROlOS 73S 5 650 RG315 73S 2 5 1234567 1500 1915 1234567 ---- lOS 66315 733 650 2200 616 50250 733 2 1500 5 550 S ---- 105 80246 733 S 1234567 1800 616 51250 733 S 12-45-7 1800 550 ---- lOS 00246 733 $ 600 SSA VP243 733 2 5 2215 0030 * BEL 50300 AB3 3 F5 650 SSA VP243 733 600 5 TABATINGA (TBT) AH ----5-- 1800 ---- 105 00246 733 5 600 CNF 00370 735 5 200 5 1---4---- 1500 ---- lOS 66315 73S 55A 00243 733 S 600 0255 - 606 VP284 73S 4 S/ 555 600 SC488 727 SI 0200 • GRU 00820 733 3 5 340 6- 1800 ---- los VP246 733 5 600 MAO 5C236 73S 5 K 0545 SSA 00243 733 MONTES CLAROS (MOC) MO 5 600 ---- 105 R63l5 73S 5 -2--5-- 1500 CNF 00370 73S 200 -2--5-- 1235 ---- 105 R63l4 73S 5 650 S GRU 5C4B8 727 SI 1620 SSA RG371 727 1 5 605 0255 • GlG VP280 735 4 S/ 555 0640 • MAO SC884 73S 6 K/
BELO HORIZONTEÇTÜnCrOd0 Neves) (CNF) MO
NATAL (NAT) RN
-
PORTO VEUIO (PVH) RO
BOA VISTA IBVB) RR BRASIUA (BSB) OF
RECiFE (REC) PE 1234567 1200 ---- los VP247 733 5 600 1234567 1810 0W 06034 735 1 1235 S 200 1 234567 1234567 1800 ---- 105 00246 733 S 600 2040 SSA VP25l 73S 1 5 500 1234567 1500 7
CAMPINAS (CPO) SP 1345
---- 2215
[OS VP249 73S 5 GIG VP1O9 735 1 S
650 080
1234567-1800
CAMPO GRANDE (COR) lIS 1234567
1800
7
CORUMBA (CIO) MS 12345-7
1800
----
los SSA BSB 1150 • 610
VP246 VP251 VP095 96371
733 5 73S S 73S 5 735 7 S
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4--- 1500 ---- los 66315 73S 0700
-1
600 500 080 200
5 650 GRU 50488 727 SI 340 MAO 5C236 735 6 K/ 715.
B-70 - Guio Penrotos - Noeernb,o!89
l--4--- 1500
----5-- 1800
600 650 600 650 650 600 600 650 340 715 650 340 700
5 650 105 06315 73S 600 5C4-88 727 SI 340 0600 + MAO SC232 73S 5 K 700 650 ---- lOS R63l5 73S 5 GRU SC488 727 5/ 340 0605 • MAO SC884 73S 5 K 700 ----
---- 2100 ---- 0200 +
105 GRU lOS GRU
00247 733 5 00262 733 3 S 66315 73S 5 86290 735 5 5
600 570 650 570
TROMBETAS (TMT) PA
----
lOS 80246 733 5 SSA 80251 73S 5 0005 • BSB 80374 733 3 S
600 500 210
105 66315 73S 5 650 616 50250 733 5 550 0620 • BEL 50234 73S 4 K 700 ----
VITORIA (vl)9 ES ---- 1845 ---- 2225 ---- 2240 ---- 2240
12345-- 2000 los 06246 733 S 600 RIO BRANCO (RER) AC SSA VP243 733 5 600 1345 2340 ---- ORO 06356 73S 3 5 375 ----
650 050 650 050
TEFE (TFF}.AM
1 234567 1234567 1200 1315 06247 733 O 0800 S 600 ---- 105 86246 733 S 600 7 1500 -2--5-- 1235 ---- lOS 66314 73S 650 SSA VP16O AB3 5 650 5 2355 REI 80162 73S 2 S 1730 5SA 66371 727 2 5 605 650 1-34-6- 1235 ---- 1-OS 66314 73S S 650 PORTO ALEGRE (POA) RS -2--5-- 1500 1234567 1200 ---- 105 8P247 733 600 1735 SSA 66365 727 1 5 600 S 1830 6RU 8P141 733 2 5 100 7 1235 ---- lOS 06314 73S 5 650 1234567 1500 ---- lOS R6315 73S 650 1735 SSA 66367 727 1 S 605 5 TERESINA (THE) P1 2000 616 66102 727 2 S 100 7 1345 ---- 105 06249 73S 5 650 1234567 1200 PORTO SEGURO (BPS) BA 1905 616 00374 733 1 5 210 1234567 1235 ---- 105 86314 735 5 650 1234567 1800 ---- [OS VP246 733 5 600 1234567 1500 1620 SSA 3HO62 EMB 1 8 610 2045 SSA 06243 733 1 S 600 1 234567 1800 1234567 1500 ---- lOS R6315 73S 5 650 1 500 0315 • 680 SC488 727 5 SI 340
650 650 650 340 650 600 600 200 555 600 600 200 555
lOS 66314 73s 5 650 RG315 73S O 5 1500 1610 S5A SC300 AB3 1 P5 650 lOS RG315 735 5 650 616 RG32O 767 2 P5 650 105 VP246 733 S 600 DE: SSA 80160 AB3 1 5 650 Aeroporto: Imperatriz 6 Km lOS JHOS7 EMB 8 610 5SA VPO6O AB3 1 5 650
105 VP249 73S 5 660 00284 73S SI 0715 * BEL VP387 73S 7 KI ---- 105 66315 735 5 690 SC488 727 SI 0830 + MAO SC236 73S 7 KI --- lOS 00246 733 5 55A 80243 733 S GOLO 07820 733 5 0755 * MAO 8P383 73S 4 5
650 555 355 650 340 715 600 600 340 355
ALTAMIRA (ATU) PA ---- 1-3-5-- 1600 1930
ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 0945 -2-4-6- 0945 --3-5-7 1100
---- 2210 ---- 2210 ---- 2315
650
lHE RG254 73S 5 BEL TT812 (MB 2 B
475 730
IMP 858 IMP BSB IMP 858 SSA
490 500 490 500 475 500 630
80220 00252 BC224 VP252 RG261 SC270 96344
0MB B 73S 8 5 0MB 8 73S 8 5 73S 5 73S 5 727 3 5
...EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM.
UflI(
DISKGRÁ TIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA
o 1-3-5-7 1600
____ HORÁRIO
z
SsfA CIogsd
8 8
8
h
-2-4-6- 1700
DE: CONTrNuAçÀ0
----
(HP BEL 0900 • MAO ---- (ME SLZ 0900 + BEL
FOZ DO IGUACU (IGU) PR --3-5-7 1100 ---- --3-5-- 1100
2225 ----
ARACAJU (AJU) SE 12-4-6- 1200
---- 2315
IMP 66255 73S S BSB 5C270 73S S SSA 66344 727 2 $
ARAGUAINA (AUX) TO --3-5-7 1100 1140 66261 73S O $ BALSAS (BSS) NA -2-4-6- 1630 1720 8C225 6MB 0 B BARRA DO GARCAS (BPG) NT --3-5-- 1100 ---- IMP 66261 73$ $ 12-4-6- 1200
1720 ---- 1720
069 BC323 EMB 3 8 (HP R6255 73S S 669 0C323 1MB 2 8
---- 1720 1710 ---- 1900 ---- 2250
(HP R0255 73$ BSB 66266 73$ 96254 73S IMP B0221 0MB SLZ 65192 733 (MP 66260 73S $LZ SC300 A83
475 500 650
1--4--- 1200 475 490 475 492 475 492
RELEU (BEL) PA
1-3-5-7 1600 1-3-5-- 1645 -2-4-6- 1700
BELO HORIZONTEÇrnoodo Novos) (CNF) NO 1-3-5-- 0945 ---- (HP BC220 1MB 12-4-61915 BSB TR471 733 -2-4-6- 0945 ---- (ME 81224 EMB 1915 BSB 16471 733 --3-5-7 1100 ---- lHE R6261 73$ 1945 BSB SC491 73$ 12-4-6- 1200 ---- IMP R6255 73S 1945 050 5C491 735
1 1 1 1
S 475 $ 550 $ 475 B 490 S 650 S 475 ES 650
475 200 475 200
BOA VISTA (BVB) RR
-2-4-6- 1700
----
(ME BEL 0315 -1- MAO ---- lHE SLZ 0315 - MAO
R6254 73S 475 $ SC300 AB3 ES 650 SC488 727 3 K 340 66260 735 S 475 SC300 AB3 ES 650 51488 727 3 K 340
1730 BC220 1MB -2-4-6- 0945 1-3-5-7 1730 01224 EHB --3-5-7 1100 1350 P6261 73S 12-4-6- 1200 1350 66255 73S
CARAJAS (CXS) PA 1-3-5-- 1600 ---- 2130
6 6 1 O
(MP 06254 735 S BEL BC200 EKE 3 B
1350
490 490
BC224 EMB 3 6
490
----
---4--- 1700
BEL SC300 A83 ES 0700 - MAO 5C236 735 4 K/ ---- lHE 66260 735 S SLZ SC300 AB3 ES 0700 + MAO SC236 73S 4 K/
1620 ---- 2055 ---- 1620 ---- 2055
FLORIANOPOUS (FLN) SC --3-5-- 1100 ----
---7 1100
1735 ----
1--4--- 1200
2005 ---- 1635 ----
-2-----1200
1735 ----
--6- 1200
2005
FORTALA (FOR) CE 1-3-5-- 0945 ---- -2-4-6- 0945 --3-5-7 1100 12-4-6- 1200
GURUPI (GRP) TO --3-5-7 1100
12-4-6- 1200
MACRIO (MC2) AI 1-3-5-- 0945
--3-5-7 1100
12-4-6- 1200
-2-4-6- 1700
MARABA )MAB) PA -2-4-6- 0945
(ME 96254 735
(ME BS8 (ME ORO IMP BSB (HP ORO
RG261 66190 06261 66154 66255 R6190 96255 96164
73S 733 73S 73S 735 733 73S 73S
5
S 2 5 $ 5 5 $ 1 5 $ 4 5
475 650 715 475 650 715 475 100 475 300 475 100 475 300
1-3-5-- 0945 -2-4-5- 0945 1-3-5-7 1600
09261 00190 RGI2O R6261 06180 66(27 60255 96192 R6255 R6190 RGI2O P6255 R6180 66127
73$ 733 733 735 733 73S 73$ 733 735 733 733 735 733 73S
5 S 3 5 S S 3 $ S 1 S S S 2 5 5 5 2 5
475 100 100 475 100 350 475 100 475 100 100 475 100 350
(('15 BC220 0MB 6 490 2225 BSB VP262 733 8 $ 570 ---- (ME BC224 6MB 8 490 2225 558 VP262 733 8 5 570 ---- (HP 66261 73$ 5 475 0105 + BSB $1270 735 5 5/ 500 ---- (HP 96255 73S 5 475 0105 * BSO S1270 73S 4 5/ 500
(HP ORO IMP 958 CWB (ME ORO (ME B$B CWB
RG261 P6164 R6261 R6(90 66154 R0255 66164 66255 RG(90 96064
73S 73$ 73S 733 735 735 735 73S 733 73$
S 0 S S .5 3 S 5 5 $ 5 5 2 $
475 300 475 100 300 475 300 475 100 300
---- 2210 ---- 2210
(HP BSB (HP BSB
1455 1455 ---- 1615
61220 TE585 BC224 TESOS
6MB 8 6MB 8 B 1MB 8 EMB 8 O
66261 735 2 S R6255 735 1 S (MP 06261 73S $ AUX BC226 0MB 3 O
490 415 490 405
(700
RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ --3-5-7 1100 ---- (ME 66261 73$
1------1600
1915 ---- (9(5 ----
--3---- (600
0745 ----
----5-- (600
0745 ----
-2-----1700
0745 ----
---4-6 (700
0745 ----
475 492
$ ORU 66(61 733 5 $ (ME 66255 73$ $ 660 RGO51 733 4 $ (HP RG254 73$ $ BEL SC300 683 ES .- MAO 66875 733 3 K (ME 96254 73S S BEL $1300 AB3 ES * MAC R680I 767 3 5K (HP RG254 73S 5 BEL $1300 AB3 ES + MAO 66879 767 3 K (ME 66260 73$ $ SLZ $C300 AB3 ES + MAO R6B73 767 3 SK (HP 66260 73$ S SLZ $1300 AB3 ES * MAO RG870 767 3 SK
(ME BSB (HP BEL
66255 R6265 R0254 66266
73S $ 73S 2 $ 73S S 73S 2 5
475 550 475 550
SALVADOR )SSA) BA --3-5-7 1100 ----
490 500 490 500 475 500 650 475 500 650
SANTA TEREZINHA (STZ) Ur -2-4-6- 0945 1320
0745
---- 2305 ---- 2305 ----
(HP BSB OMP BSB (ME BSB 0020 • SSA ---- (ME BSB 0020 • SSA
8C220 6MB VE252 73$ B1224 6MB VP252 73S 60261 73S 5C270 lOS 66344 727 66255 73S 5C27O 73$ 60344 727
9 9 S B 9 5 5 5 4 5 S 5 3 S
---- IMP 66254 735 5 475 0030 * BEL SC300 AB3 2 ES 650 ---- (HP 96221 EHB O 490 2030 SLZ VP192 733 2 5 650 ---- (HP R6260 735 5 475 0030 • SIZ SC300 AB3 2 FS 650 (MP TUZ (ME lUZ
BC224 91225 8C220 BC22( 81220 81224 R6254
6MB 1MB EHB EME LHE 6MB 73$
O 8 8 8 B O $
490 490 490 490 490 490 475
5 AUX BC226 6MB 1 O
475 492
2 2 O O O
2355
1920 ---- 1920
60261 73S 5 475 SC270 73S 5 500 66320 167 4 FS 650 R6255 73$ 475 $ SC27O 73S $ 500 60320 767 3 ES 650
(HP 666 (ME ORO
RG261 66122 RG255 66122
73S 5 73S 5 S 73S $ 73S 4 S
475 100 475 100
(HP BSB (HP 556 (HP B$B (ME BSB (ME BSB
66261 R0180 66261 RG19O 60255 66180 66255 66190 66255 66192
735 733 73S 733 735 733 73$ 733 73$ 733
S 2 $ $ 3 S 5 1 $ $ 2 $ 5 2 $
475 100 475 100 475 100 475 100 475 100
$ AIX 81226 [MB 2 O
475 492
PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 1720 ---- 1750 ---- 1720 ---- 1750 ---- 1750
PORTO NACIONAL (PNB) GO --3-5-7 1100 ---- (ME 60261 73S 1530 ---- 2220 ---- 2220 ----
(ME 8S8 (ME BS5 (MP SLZ 1045 - BEL
R6261 5C270 60255 S1270 66260 51300 51301
BC224 6MB 2 B BC22O [MB 3 9
490 490
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA (-3-5- 0945 1210 81220 1MB 2 3 SANTAREM (STM) PA (-3-5-7 1600 ---- (ME 66254 735 $
490
14(5
475 BEL $1300 683 ES 650 0720 -1 MAO $1303 727 3 $ 650 ---- (HP R6260 73S $ 475 SLZ S1300 AB3 ES 650 0505 + BEL 51230 735 2 K 700
-2-4-6- (700
SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) NT 1-3-5- 0945 -2-4-6 0945
SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1645
1500 1505
51220 [MB 4 9 BC224 6MB 4 O
490 490
1615 1805
BC221 6MB O B 66260 735 O $
490 475
SAO MIGUEL 00 ARAOUAIA (SOU) GO 1-3-5- 0945 -2-4-6- 0945
1600 1600
81220 [MB 5 .B BC224 6MB 5 O
490 490
SAO PAULO (0GruIho) (GRU) SP --3-5-7 1100 1735 66261 73$ 4 $ 12-4-6 1200 --3--- 1600
----5-- 1600
-2-----1700
---4-6 1700
475 R6255 73$ 3 5 475 (ME 66254 735 $ 475 BEL SC300 AB3 ES 650 MAO 66801 767 5K 350 .0915 • 6(0 96727 010 4 ES 650 ---- (MP 06254 73$ S 47$ BEL S1300 AB3 ES 650 0930 * MAC 96875 733 4 K/ 350. ---- (ME R6254 73$ $ 475 BEL SC300 AB3 ES 650 0930 * MAO 66879 767 4 K/ 350 ---- (ME 66260 735 $ 475 SLZ SC300 AB3 ES 650 0930 + MAO 06873 767 4 SKJ 350 ---- (HP 06260 735 5 475 SLZ $1300 AB3 ES 650 0930 -1- MAC R0871 757 4 SK/ 350 1735 ----
TARATINOA (TBT) AU 1------1600
----
----5-- 1600
0545 ----
---4--- 1700
0640 ----
-2-----1700
0545 ---- 0640
73S $ 475 73$ 3 $ 500 73$ $ 475 73$ 2 $ 500 73S $ 415 AB3 ES 650 AB3 4 $K/ 650
475 300 475 300 475 650 350 475 650 350 475 650 350 475 650 350 475 650 350 475 500 475 500
1-3-5-- 0945
P6261 SC27O 66255 $1270
475 550 715 475 650 7(5
73$ $ 73$ 2 $ 735 S 735 1 $
O ------1600 (ME OSO REC (HP BSB REI
(ME 8S8 (ME BSB
2040 ---- 2040
12-4-6 1200
-2-4-6- 1700 ---- 1355 ---- 1415 6930 0930 1540
[MB 8 EMB 7 B 1MB B 6MB 7 O
(ME 66254 73$ $ BEL $1300 AB3 ES 0830 * MAO $1235 73S 5 K/ ---- (ME R6260 73S $ SLZ $C300 AB3 ES 0830 • MAO $1236 73$ 5 K/
---- 1855 ---- 1855
NAVEGANTES (NVT) SC --3-5-- 1100 ----
12-4-61200 - ---- -2-4-0- 1700
---4
BC220 TE585 81224 TF585
----
475 500 475 500
12-4-6- 1200
RECIFE (REC) PE --3-5-7 1100
490 415 490 415
73S 5 73S 4 S 73S S 73S 3 $
2355 ----
6- 1200
(HP BSB (ME BSB
RG261 SC270 P6255 SC27O
----
1--4--- 1200
2115 ---- 2115
(HP BSB (ME BSB
--3-5-7 1100
-2-----1200
490 490
2335 ---- 2335
1440
--3-5-- 1100
(HP BC220 6MB B CMP 81333 [MB 3 E
RIO BRANCO (RBR) AC 1------1600
Rent a Car
1310
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-- 0945 ----
475 475
NATAL (NAT) RN
7 1100
REDENCAO (RDC) PA 1-3-5-- 0945 ----
-2-4--- 0945
MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO --3-5-7 1100 ---- IMP R6261 73S
12-4--- 1200 (HP BSB CWB IME BSB P09 (ME BSB (HP BSB CWB (HP BSB POA
475 650 650 475 650 650
(2-4-6 (200
JOAO PESSOA )JPA) PB --3-5-7 1100 ----
1-3-5-- 0945
1------(600
CURITIBA (CWB) PR --3-5-- 1100 ----
475 495
O CMP 91333 6MB 4 E
CONFRESA (CFO) UT -2-4-6- 0945 1415 CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC
12-4-6- 0200
GOIANIA (OYN) 00 --3-5-7 1100
MANAUS (MAO) AU 8 490 0 1600 490 S 475 1-3-5-- 1645 $ 475
CONCEICAO DO ARAOUAIA (CDJ) PA 1-3-5-- 0945 ---- (ME B1220 6MB
1--4--- 1200
-2-4--- 0945
-2-4-6- 0945
BRASIUA (BSB) DF 1-3-5-- 0945
--3-5-7 1100
FRANCA (FRC) Se 1-3-5-- 0945
MACAPA (MCP) AP 9 490 7 S 1200 550 8 490 1-3-5-7 1600 7 S 550 S 2 S S 1 S
2225 ---- 2225 ---- 2225
12-4-6- 1200
12-4-6- 0200
1-3-5-7 1600
12-4-6- 1200
66254 73S $ S1300 AB3 ES $1301 AB3 5 SK/. 96260 73S 5 51300 AB3 ES 51301 903 3 SK/
Alugue um Carro
IME 66254 73$ $ BEL SC300 AB3 ES * MAO SC236 73$ 3 K (ME 96254 735 5 BEL SC300 AB3 ES u- MAO S1884 73S 4 K/ (ME 06260 73S $ SIZ S1300 AB3 FS + MAO $1236 73S 3 K (HP 03260 73S 5 SLZ $1300 AB3 ES * MAO SC884 73S 4 K/
475 650 715 475 650 700 475 050 715 475 650 700
TEFE (TFF) AU 7
----5
1600
1600
-2-----1700
----
(ME 96254 73$ $ 475 BEL S1300 AB3 ES 650 MAO S1232 73S 3 K 700 (ME 06254 73S $ 475 BEL $1300 AB3 FS 650 0605 + MAO $1884 73$ 3 K 700 ---- (ME 66250 73S $ 475 $LZ $1300 AB3 FS 650 0605 • MAO S1884 73$ 3 K 700 0600 ----
-1-
Novornb,ofB9 - GiH PEnro
- 9-71
DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. =
FRE000NCIA ____ _oo
IIORASIO o
5 tu
2Sida Cbe(adI
DE: UIIJ'IP4tIj!tUIt'tE. CON11NUAÇÃO TERESINA (THE) P1 1-3-5-- 0945 -2-4-6- 0945 --3-5-7 1100 12-4-6- 1200 TUCUMA (TUZ) PA 1-3-5-- 0945 -2-4-6- 0945 TUCURUJ (Tua) PA 7 1500 1-3-5-- 1600
---- IMP B1220 6MB 8 2100 BSB VP262 733 7 S ---- IMP BC224 1MB O 2100 BSB VP262 733 7 S ---- 1MP 06251 73S 5 0200 • GRU P0290 73S 7 5 ---- IMP 06255 73S S 0200 -.- ORO 06290 735 6 5
490 570 490 570 475 570 475 570
1045 1045
BC220 6MB 1 B RC224 6MB 1 B
490 490
---- 1900 ---- 2020
11W R6254 735 S BEL B1210 6MB 2 B 1MP R6254 735 S BEL B1200 FKF 2 B
475 495 475 495
RG261 73S 3 S
475
UBERABA (USA) MG --3-5-7 1100 1610 UBERLANDIA (UOI) MO --3-5-7 1100 ---- 1925 12-4-6- 1200 1600 VITORIA (VIX) ES -2-----1700 ----
---4-6- 1700
11W 06261 73S 475 S UBA 6C206 FKF 4 8 496 06255 735 2 S 475
IMP 06260 73S 475 5 SLZ SC300 AB3 FS 650 MAO 06873 767 5K 350 1045 • 6)6 06314 735 4 S 650 ---- IMP 06260 73S 475 S SLZ SC300 AB3 FS 650 MAO R6871 767 SK 350 1045 • 616 RG314 735 4 S 650
IkUÀJ.I
DE: • W.I itt Aeroporto: Usiniinas 4
K,n
ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1350 ---- IPN JH024 6MB B 2030 CGH TF542 FKF 2 O BAURU (BAU) SP 12345-7 1350 ---- IPN JH024 6MB B 1940 CGH TF542 FKF 1 B BELO HORIZONTE (P.,opttlhB) (PLU) lia 12345-- 0745 0815 JH005 6MB O O 1234567 1300 JH007 EMB O B 1330 12345-- 1705 1735 JHOO9 6MB O O CAMPOS (CAW) RJ --3---7 0925 ---- OPN JH025 EM8 8 1530 BPS 5L725 6M2 1 O GOVERNADOR VALADARES (QVR) lia 12345-- 0745 ---- 1PM JHOO5 EM8 8 0930 PLU JH034 EMB 1 8 123456- 0945 0010 JH121 EMB O O JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 1350 ---- 1PM J9024 6MB B 2000 CGH SL752 6112 1 B LONDRINA (LDB) PR 12345-7 1350 ---- 1PM JH024 6MB O 10H SL738 FKF 1 5 1900 MACAE (MEA) RJ ---- 1PM JH025 6MB B --3---? 0925 1600 BPS SL725 6112 2 B MARINGA (MOF) P0 12345-7 0350 ---- 1PM J14024 6MB O 1940 10H SL738 FKF 2 O MONTES ClAROS (MOC) MD 12345-- 1705 ---- 1PM JHOO9 6MB B 2025 PLU J9032 1MB 1 B PORTO SEGURO (BPS) BA JH025 1MB O B 1234567 0925 1100 ---- IPN JH12O 1MB O 123456- (100 1620 SOU JH053 6MB 1 B PRESIDENTE PRUDENTE (PPB( SI'
610 405 610 405 610 610 610 600 095 610 610 610 610 090 610 095 610 095 610 095
DE:
L' ,.Ij_Iij. U Aeroporto: Itebura 2
ARACAJU (AJu) SE 12345-- 0800
---- 1135
610 610 610
610 618 610 618 610 496 610 496 610 496 610 496 610 617 610 060 610 610
Km
ITN 30003 6MB SSA VP166 733 1
BARREIRAS (ERA) BA 12345-- 0800 ---- 1TM 35003 1MB B 1140 SSA 30064 6MB 1 B BELO HORIZONTE(TBnredo NSVD.) (CNF) PIO 12345-- 0800 ---- ITN JH003 6MB B 1315 SSA VP247 733 2 BRASIUA (BSB) DF 12345-- 0800 ---- ITN JH003 6MB 8 1215 SSA TRS11 733 1 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0800 ---- OTN JH003 6MB B 1550 SSA TR5II 733 3 FORTALA (FOR) CE 12345-- 0800 ---- ITN JH003 6MB 8 1420 SSA TR504 733 3 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0800 ---- ITM 3H003 6MB 8 1130 SSA VP247 733 1 1 UACEIO (MC2) AL 12345-- 0800 ---- ITN JH003 6MB 8 1140 SSA 06348 727 1 NATAL (NAT) RN 12345-- 0800 ---- ITIM JH003 6MB 1300 SSA 10504 733 2 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0800 ---- 116 311003 6MB 1715 SSA 10511 733 4 RECIFE (REC} PE 12345-- 0800 ---- ITM 311003 6MB 1100 SSA RG3SO 733 1 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ 12345-- 0800 ---- 1TN 30003 1MB 1145 SSA TR503 734 1 SALVADOR (SSA) DA 12345-- 0800 0850 JH003 6MB O B SAO PAULO (Go.nlIho.) (GRU) SP 12345-- 0800 ---- ITN JH003 6MB B SSA TR503 734 2 1330
DE: IiíIWIIj1jLi_ OlE. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Iteituba 4 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234S-- 0620 0910 1410 6- 1110 ALTAMIRA (ATM) PA 1900 12345-- 1550 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0620 1645 BELEM (BEL) PA 0315 -2-4-6- 0835 1--4--- 1550 1950 --3---- 1550 2030
Alugue um Carro
---- ITB 11801 FK7 B 730 STH SC231 73S 1 5 700 2035 ---- ITB TT8O1 FK7 O 730 2035 STM VP384 73S 2 5 355 730 12345-- 1550 2050 TTBO1 FK7 2 B BELO HORIZONTE(T.n0.d0 Nev..) (CNF) MD ---- (18 TTB1O 6MB • B 725 -2-4-6- 0835 BEL TR471 733 4 S 550 1915 BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0910 ---- ITB TT81O 6MB O 725 MAO TR54O 734 3 5 700 1615 BORDA (RBB) AU 1-3-5-- 0910 1120 TT81O 6MB O 8 725 BASIUA (BSB) DF -2-4-8- 0835 ---- ITB 11811 6MB 6 725 1735 BEL TR471 733 3 5 S50 ---- ITB TTB1O EMB E 725 1-3-5-- 0910 1745 MAO VP291 AB3 3 5 340 BREVES (BVS) PA -2-4-6- 0835 1215 TT811 6MB 1 B 725 CAMPO GRANDE (COR) MD 1--4--- 0620 ---- ITB TT800 1K7 O 730 1515 1GB VP387 73S 2 5 355 ITB TT800 FK7 -2--5-- 0620 ---- 8 730 1S15 1GB 8P385 73S 2 S 355 ---- ITB TT800 FK7 8 730 --3---- 0620 1515 COO VP383 73S 2 5 355 COARI (CIZ) AU --3---- 0910 ---- OTB 11810 EMB O 725 1410 MAO 11838 6MB 3 B 740 CUIABA (COE) MT 12345-- 0620 1130 11800 FK7 1 B 730 1650 TTB61 6MB 2 B 730 6- 1110 FORTALA (FOR) CE 12345--- 1550 ---- ITB 11801 FK7 B 730 0215 • BEL TRS21 734 4 S/ 650 JACAREACANGA (JCR) PA 1-3-5-- 0910 1010 TT81O 6MB O O 725 JUARA (JUA) MT 12345-- 0620 ---- ITB TT800 FK7 6 730 1350 1GB TT876 EMO 2 O 730 JUINA (JIA) MT 12345-- 0620 ---- ITB TT800 FK7 0 730 1435 1GB TT876 6MB 3 B 730 MACAPA (MCI') AP ITB TTBII 6MB E 725 -2-4--- 035 ---- 725 1710 BEL TT891 FK7 4 B ---- ITB TT8OI FK7 O 730 12345-- 1550 550 2345 BEL S1250 733 3 5 MANAUS (MAO) AU 1215 TTB1O 1MB 2 B 725 1-3-5-- 0910 TT809 6MB O B 730 1---5-- 1535 1655 730 12345-- 1550 ---- ITB TT8O1 FK7 B 1915 STM SC302 727 1 S 650 MATUPA (MBK) MY TT861 6MB 1 8 730 6- 1110 1450 UAUES (MBZ) Ali 725 ---- ITB TT81O 6MB 8 1---5-- 0910 1350 MAO 11884 6MB 3 B 740 MONTE DOURADO (MEU) PA ---- ITB 11811 6MB B 725 -2-4--- 0835 1510 BEL 11891 FK7 3 8 725 PARINTINS (PIN) Ali 725 ---- 1TB TT81O 6MB 8 --3-5-- 0910 1445 MAO TT828 0MB 3 8 733 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ B 725 -2-4-6- 0835 ---- ITO TT811 EMB 2045 BEL TR471 733 5 5 550 725 ---- ITB TT81O 6MB O 1-3-5-- 0910 2035 MAO RG2O5 010 4 ES 350 RONDONOPOUS (ROO) MT 730 ---- ITB 11800 FK7 O 12345-- 0620 405 1340 1GB TF549 FKF 2 O SANTAREM (STM) PA 725 1T811 0MB 0 6 -2-4-6- 0835 0925 730 (2345-- 1550 1640 TT801 FK7 O B SAO LUIS (512) MA ---- (18 TT8O1 FK7 B 730 12345-- 1550 650 0040 + BEL TR521 734 3 5 SAO PAULO (GttoruIhOo) (ORU) SP ITB TT800 FK7 B 730 1--4--- 0620 ---- 1GB 87387 735 3 5 355 1810 730 ---- 1TB TT800 FK7 O -2--5-- 0620 355 1810 1GB VP385 73S 3 S ITB TT800 FK7 730 ---- 9 --3---- 0620 1GB 0P383 73S 3 5 355 1810 8 725 1-3-5-- 0910 ---- ITB TTBIO 6110 1940 MAO P6201 767 3 FS 340 ITB TTSO0 6MB 730 1---5-- 1535 ---- B 2330 MAO TR197 733 1 5 340 1234--- 1550
610 050 610 050 610 610 496
610 650 610 615 610 600 610 500 610 500 610 650 610 600 610 500 610 650 610 500 610 650 610 650 610 610 650
610 610
610 ---- 1PM JHO24 EMB 8 12345-7 1350 1900 10H TF552 FKF 1 0 404 RIO DE JANEIRO (S.OUMONT) (Sou) RJ 610 ---- 1PM JHOO5 1MB B 12345-- 0745 070 PLB TF903 FKF 1. 6 1015 610 JH12O 0118 O B 123456- 1100 1215 IPN JHO24 6MB B 610 ---- 12345-7 1350 10H 06643 L06 1 5 050 1755 ---- 1PM ,JHO24 6MB 8 610 6- 1350 050 1755 CGH VP643 LOE 1 S ---- 1PM 3H009 6MB B 610 12345-- 1705 070 2145 PLU SL907 FKF 1 O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1PM JH12O 6MB B 610 ---- 12345-- 1100 1410 SOU SL704 6MB 1 8 095
0-72 - Guio PnroS - Noon,b,o/S9
SAO PAULO (Congonhi.) (0011) SP ---- 1PM JH12O 6MB 12345-- 1100 B 1405 SOU 06626 LOE 1 1PM JH120 6MB ---- 6- 1100 O SOU VP626 LOE 1 1405 JH024 6MB O B 1610 1234567 1350 1PM JHOO9 6MB 8 ---- 12345-- 1705 2235 PLU 81241 6MB 3 B TEOFILO OTONI (TFL) MD ---- (P6 JHOO5 6MB 12345-- 0745 8 1015 PLB JH132 6MB 1 1PM JHOO7 1MB E 12345-7 1300 ---- 1530 P10 ,JH134 6MB 1 B UBERABA (USA) MD 1PM JH024 0MB O 12345-7 1350 ----- 1850 10H 81206 FKF 1 8 ---- 1PM JHOO9 EMB 12345-- 1705 8 2050 PLU 81241 EMB 2 UBERLANDIA (UDI) MD 12345-7 1350 ---- 1PM JH024 6MB 6 1925 10H BC206 FKF 2 B ---- OPN JHOO9 6MB B 12345-- 1705 PLU BC241 6MB 1 B 2010 VARGINHA (VAG) MD ---- 1PM JHO24 6MB E 12345-- 1350 2000 10H 30125 6MB 1 8 VITORIA (VOO ES 12345-7 1350 ---- 1PM JH024 6MB 10H 51764 6112 1 1925 12345-- 1705 ---- 1PM JHOO9 6MB B PLU JH036 6MB 1 B 191S
Ket
TT800 FK7 O O TT861 EMB O B
730 730
TT8O1 1K7 1 6
730
B OTB TT800 FK7 COO TF549 FKF 3 8
730 405
1181! 6MB 2 8 B ITB TT8O1 FK7 STM VP382 735 1 S B OTB TTBO1 FK7 STM 0P386 73S 1 S
725 730 355 730 355
-2--5-- 1550
06: OlE. Horario OSO -2 hr. Aeroporto: Jacareacanga
ALTAFLORESTA(AFL)MT ---- 6- 0720 ---- 1410
Ko
B 310 TT81O 6MB ITB TT861 0MB 1 O
725 730
LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias DISKGRÁ ris FaEauENcIA
(011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.
Alugue um Carro Rent a Cor
o FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN -2--5-- 0005 ---- JPA SC270 73S K 500 0525 ---- JPA SC271 73$ FOR RG291 73$ 6/ 570 1045 REC JH100 6MB 1015 GRU RG370 727 5 S 605 IORÁRIO FLORIASIOPOUS )FLN) SQ 7 0005 ---- JPA SC27O 73S 6 500 CIgIdI 6 0525 ---- JPA SC271 735 456 SidFOR RG291 73$ K/ 570 1635 BSB 06192 733 0015 GRU RG366 727 5 $ 605 1234567 0525 ---- JPA SC271 73S 12345-7 0525 ---- JPA SC271 73$ 6 500 PL!1*6j 1735 DE: ORO R612O 733 R6C 60321 767 FS 650 CONTINUAÇÃO 1425 616 RG458 727 2 5 080 FORTALA (FOR) CE 1234567 0525 ---- JPA SC271 lIS K 500 1234567 0005 0105 SC27O REI R0321 767 ES 650 BELEM (BEL) PA 1234567 1245 1445 SC3O2 727 1725 616 R6454 727 2 $ 080 -2-4-6- 0720 1315 TT811 EMB 3 8 725 1234567 1655 ---- ,JPA SC3O3 727 1234567 1615 ---- JPA VP191 73S S 650 BELO HORIZONTE(TBnorodo Neses) (CJIF) NO 2035 REI SC300 AB3 REC VP251 73S $ 500 -2-4-6- 0720 ---- JCR TT811 EMB B 725 FOZ DO IGUACU (1661) PR 2045 SSA VP243 733 2 $ 600 1915 BEL TR471 733 5 S 550 1234567 0005 ---- JPA SC27O 73S
h
7
lIS
BOA VISTA (BVB) AR
BOA VISTA (BVB) RR
1-3-5--- 1025 ---- JCR TTB1O EMI 725 -23-560525 1615 MAO TRS4O 734 2 5 700 BOMBA IRES) AU 1-3-5-- 1025 BRASIUA (BSB) DF -2-4-6- 0720
1120
TT810 6MB O 8
725
1234567 1245
---- JCR TTB11 EMB 8 725 1234567 1655 1735 BEL TR471 733 4 S 550 1-3-5-- 1025 ---- JCR TT81O 6MB 8 725 1745 MAO VP2O1 AB3 2 5 340 1234567 1--4--- 1655
BREVES (BVS) PA -2-4-6- 0720 COAR1 (CJZ) AU --3---- 1025
1215
TT811 666 2 8
725
-2--5-- 1655 JCR TTB1O 6MB 8 725 MAO TT838 EMB 2 8 740 CUIABA234567 (CGB) NT 1 --3---7 1655 --6- 0720 ---- JCR TT81I 6MB 8 725 1650 ITB TT861 EMB 3 B 730 ---- 1400
----
JPA SC271 735 6/ 500 1234567 0525 BSB 66204 010 ES 350 1800 MAO SC242 73S 4 $ 710 1234567 1245 ---- JPA SCIO2 727 5 650 2115 MAO SC24B 727 6 $ 710 ---- JPA SC3O3 727 S 650 REC R6331 767 FS 650 GOIANIA (GYN) 00 0315 GRU S6488 727 4 5/ 340 0005 ----- JPA SC3O3 727 5 650 REC SC335 735 5 500 1234567 0525 0315 BSB $0488 727 3 6 340 1234567 1615 ---- JPA $6303 727 5 650 REI 66323 73S 575 S GURUPI (GRP) TO 0315 • BSB SC488 727 3 K 340 0525 ---- JPA $6303 727 5 650 REC R6329 73S 5 580 0315 * BSB SC488 727 3 6 340
I
6 1 8
500 614
K/ 500 3 5 100 6/ 500 6 5 100 O 6 500 1 $ 650 S 650 1 ES 650
6 500 R6291 73S 6/ 570 06902 767 5 FS 300 SC271 73S 6/ 500 60170 73S 5 S 300 $C3O2 727 5 650 RG325 727 $ 650 66315 73$ 5 650 66164 73S 4 5 300
2225
FOR GRU JPA GRU JPA NAF GIG GRU
---- 0635 1050 ---- 2145
JPA SC27O FOR 06291 SC271 JPA VP191 REC VP2S1
---- 1315
JPA $1271 73S 6/ 500 858 BC261 6MB 3 8 492
1300 ---- 1715 ----
73$ 6 500 73$ 3 E 570 735 3 6/ 500 73$ $ 650 73S 3 S 500
ILHEUS (lOS) BA
ITAITUSA (ITB) PA 1 234567 BRASIUA (BSB) DF -2-4-60720 0820 TT81O 6MB O B 725 1234567 1---5-- 1025 ---- 3CR TT8IO EMB B 0005 725 1505 MAO TT8O8 EMB 2 B 730 1234567 0525 1 -3-5-7 MACAPA (MCP) AP 1234567 1615 -2-4--- 0720 ---- JCR TT811 6MB B 725
0525 ---- JPA $6270 73S K 500 1440 IMPERATRIZ (IUP) NA FOR 66291 73S 2 K 570 0525 56271 73S 2 6/ 500 ---- JPA VP191 73S 5 650 1535 REC 06251 735 2 5 500 -2-4-6- 0525 ---- 1710 BEL TT891 FK7 5 B 725 1--4--- 1655 366 5C303 727 1640 5 650 MANAUS (MAO) AU JOINVILJ..E (JOl) SC REI 5C335 73S 1 S 500 -2-4-6- 0720 ---- JCR TT81O EMB B 725 12345-7 0525 -2--5-- 1655 JPA SC303 727 5 650 ---- 1615 BEL TR470 733 4 S 510 REI 66323 73S 1 5 1515 575 1-3-5-- 1025 1215 TT8IO 6MB 1 B 725 --3---? 1655 JPA 5C303 727 S 650 UATUPA (MBK) NT JUAZEIRO DO NORTE (JDO) REI RG329 71S 1 5 580 --6- 0720 ---- JCR FF811 EMB B 725 -2--5-- 0525 ---- 1234567 1655 JPA SC303 727 5 650 1450 ITB FF861 6MB 2 B 730 1250 REC R6331 767 ES 650 UAUES (MBZ) AU 1------0525 ---- 0005 . GRU SC488 727 2 5 340 1---5-- 1025 ---- JCR FF810 6MB 8 725 1445 CAMPINA GRANDE (CP4 PB 1350 MAO FF884 EMB 2 8 740 MACAPA (MCP) AP --3---7 0525 ---- JPA 56271 73S K 500 MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 1245 ---- • ---- 1225 REC R6322 73S 1 5 575 -2-4--- 0720 ---- JCR FF811 6MB B 725 1855 ---4--- 0525 ---- JPA SC271 73$ K/ 500 1510 BEL FF891 FK7 4 B 725 MACEIO (UCZ) AL 1505 BSB 66268 73S 4 S 500 PARINTINS (PIN) AM 1234567 0525 ---- -2--5-- 1245 ---- JPA SC302 727 5 650 --3-5-- 1025 ---- JCR FF810 6MB B 725 1140 1630 FOR 66323 73S 2 5 575 1445 MAO FT828 6MB 2 B 733 1234567 1615 ----
RIO DE JANEIRO (OALEAO) (610) RJ
---- 0530 0945 ---- 2040 ---- 2100 ---- 2100 ---- 2100 ----
CAMPINAS (CPO) SP
-2-4-6- 0720 ---- JCR FT811 EMB 725 8 1615 12345-7 ---- 2045 BEL FR471 733 6 S 550 2215 1-3-5-- 1025 ---- JCR FT81O 6MB 8 725 CAMPO GRANDE (COR) MS 2035 MAO 66205 010 3 FS0005 350 1234567 ---- SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 0720 0925 FT811 6MB 1 E 725 SAO PAULO (Gu.ruIho) (ORU) SP 1 234567 1234567 0525 1-3-5-- 1025 ---- JCR TT810 6MB 8 725 1940
MAO R6201 767 2 ES 340
1234567 1615
1 JUMIJ rroaus IJrM ro CARAJAS (CKS) PA 1 234567 -2-----0525 1234567 0525
ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 1245 ----
JPA 06191 73S 5 616 VP1O9 73S 2 S
650 080
1234567 1655
JPA SC2JO 73S 6 500 FOR 66291 73S 6/ 570 MANAUS (MAO) AU 0935 GRU $1484 73S 5 $ 375 0525 ---- JPA SC271 73$ K/ 500 1235 BSB 5C490 73S 4 5 200 1234567 1245 ---- JPA 06191 73S $ 650 1234567 1655 REC 66165 AB3 5 650 2340 ORO 06356 73S 2 5 375
JPA 5C271 73S K/ 500 SSA RG315 73$ 2 $ 650 JPA BSB JPA BSB
SC271 R6254 5C271 R626O
73S K/ 500 73S 3 $ 475 73S K/ 500 73S 4 $ 475
JPA 51271 73S 6/ 500 GRU 66131 73S. 5 S 340
CE JPA REC JPA BSB
SC271 RG328 SC271 RG274
73S E 500 73S 1 5 580 73S 6/ 500 lIS 4 5 500
JPA 51302 727 5 BEL RG266 73S 4 5
650 550
JPA.SC271 73S 6/ 500 SSA 06348 727 2 S 600 JPA 06191 73S 5 650 REI VP251 73S 5 500 2305 SSA VP252 735 3 5 500 ---- JPA 51303 727 5 650 REC 66351 733 5 650 6020 • S$A RG344 727 3 5 650
---- JPA SC271 73S 6/ 500 1225 BSB 06204 010 3 ES 350 1915 51302 727 5 5 650 ---- JPA SC3O3 727 5 650 0030 I REC SC300 AB3 4 ES 650
MARABA (MAB) PA
---- 1210 ---- 1440 ---- 2130
0525 ---- JPA SC271 73S K/ 500 JPA SC271 735 6/ 500 1525 858 BC261 6MB 6 B 492 858 SC263 73S 3 $ 555 MONTES CLAROS )MOC) MC JFA SC271 73S 61 500 -2--5-- 0005 -----JPA SI270 73S K 500 BSB BC261 6MB 5 8 492 FOR R6291 73S 6/ 570 JPA S1302 727 S 650 1135 GOL) RG370 727 6 $ 605 BEL BC200 FKF 5 8 493 NATAL (NAT) RN
12345-- 1245 JPA 51302 727 S 650 1930 BEL FF812 6MB 4 8 730 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1--4--1615 ---- JPA VP191 73S 1 234567 S 650 1245 1320 1234567 ---- JPA SC271 73S K/ 500 G1G VP284 73S 1234567 1320 S/0525 555 1350 1315 BSB BC261 6MB 4 B 492 0500 * BEL VP385 735 4 K 355 NAVEGANTES )NVT) SC
ARACAJU (AJU) SE 1 234567 ---- CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC 0005 1234567 0525 ---- JPA SC271 lIS K/ 500 1--4--- 1655 ---- JPA $1303 727 S 650 1340 SSA RG342 733 2 S 650 1240 REI SC300 AB3 ES 650 1234567 1615 ---- JPA VP191 73S S 650 12345-7 0525 ---- 0700 • MAO 51236 73S 6 K/ 715 REI VP251 73S 5 500 1600 2210 SSA 06252 73S 2 5 CUIABA (CGB) NT 500 PETROUNA (PNZ) PE 1234567 1655 1234567 6 ---- JPA 51303 727 5 0525 650 0005 ---- JPA SC271 73S ---- K/ 500 REC 66351 733 S 650 1100 BSB SC490 73$ 3 $ 200 2315 SSA 66344 727 2 S 650 1234557 1615 ---- JPA 06191 73S $ 650 1020 ARAGUAINA (AUX) TO 1------0525 REI VP251 73S 5 500 ---- -2-4-6- 0525 ---- JPA SC271 73S 2245 BSB 06374 733 3 $ 1340 6/ 500 210 ---4--- 0525 1535 BSB 66260 735 3 5 475 CURITIBA (CWB) P11 ---- 1 BARREIRAS 234567 (BRA) EA 0005 ---- JPA SC270 73S K 500 1340 12345-- 0525 ---- JPA SC271 735 PORTO ALEGRE (POA) RS FOR RG291 73$ 6/ 500 6/ 570 1140 SSA JH064 6MB 2 8 12-4--- 0005 665 1140 GOl RG132 73S 5 5 100 ---- BELEM (BEL) PA 1-345-- 0525 ---- JPA SC271 735 K/ 500 1234567 1245 (700 SC302 727 3 5 650 1620 B$B RG19O 733 3 S 1145 100 1234567 1655 ---- JPA SC303 727 1234567 0525 ---- S 650 JPA SC271 73S --3--6- 0005 K/ 500 ---- 2250 R6C 51300 AB3 3 ES 650 1625 GRU RG12O 733 5 $ 100 BELO HORIZONTEÇrOnCrOdO Neves) )CNF) MC 1234567 1245 ---- JPA SC302 727 S 650 1145 1-34-6- 0005 ----- JPA 51270 73S K 500 NAT RG325 727 ----5-7 0005 $ 650 ---- FOR 60291 73S K/ 570 606 R6315 73S 650 $ 1015 GRU RG364 727 5 5 600 2055 GRU RG164 735 3 5 300 1145
51302 727 O 5 VP19O 73S O $
650 650
JPA FOR GRU JPA GRU
SC270 06291 66132 SC271 RGO3O
73S K 500 73S 6/ 570 735 6 5 100 735 6/ 500 73$ 6 5 340
JPA FOR BSB JPA BSB JPA BSB
SC270 R6291 69278 $6271 66274 SC271 R6268
73S E 500 73$ E 570 735 3 5 500 73S K/ 500 73S 3 5 500 73S 6/ 500 13S 3 S 500
JPA FOR GRU JPA FOR GRU JPA FOR GRU
S127O R6291 SC112 SC270 RG291 SC934 SC27O 06291 51936
735 E 500 73S 6/ 570 727 5 S 100 735 E 500 73S K/ 570 727 5 5 100 73S E 500 73S K/ 570 727 5 $ (00
Novembro/89 - Guia Pnrot - B-73
E PROFISSIONAL.II
AMIGA, FREOUÉNCIA o 1234567 1655 12345--
BELO HORIZONTE (Pnp0Ih) dOA SC303 727 S 650 0815 ---- REC SC300 883 2 ES 650 1330 SAO PAULO (coflgOflh) (CGH) SP HORÁRIO 60815 ---- 12-----1245 650 ---- JPA SC302 727 5 1330 NAT R0325 727 5 650 245Sído Ch8ada ---- 12345-- 1115 1900 616 51686 733 2 5 050 1630 --345-- 1245 ---- JPA S1302 727 5 650 12-IS-- 1305 ---- NAT RG325 727 5 650 2000 1900 616 16686 733 2 5 050 ---- 2215
DE:
CONTiNUAÇÃO
---- 2230
12345-- 1615 12345-7
PORTO ALEGRE (POA) AS
RECIFE (REC) PE
---- 0820 ---- 1230 1235 ---- 1915 ---- 2030 ---- 2115
CRUZEIRO DO SUL (026) AO
TEFE (TFF) AU
JPA S1303 727 S 650 ---- 1--4--- 1655 TROMBETAS ÇMT3 12345-ES 650 REC SC300 AB3 ----5-- 0525
JWZ DE FORA (JOF) NO
PA
0830 • MAO SC236 73S 7 K/ 715
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (ala) RJ 1 2345-7 1------1655 K 500 ---- JPA SC270 73S 1234567 0005 FOR RG291 73S K/ 570 650 1000 ORO R6342 733 5 S 123456TUCURUI (TUA) PA K 500 ---- JPA SC271 73S 1234567 0525 1234567 REC R1321 767 1 0525 ES 650 1045 650 ---- JPA 51302 727 S 1234567 1245 67 1245 NAT 16325 727 1 5 650 1715 VP191 735 1 S 650 1234567 1615 2015 12345-7 12345-- 1245 650 SC303 727 1 S 1234567 1655 2100
---- 1615 ---- 1900 ---- 2020
-2-----0525 1234557 1245
5 5
340 570
8 8
097 095
8 B
090 090
5 340 5/ 340 5 K/ 715 8 1 B B 1 B 8 1 8
090 070 090 070 090 070
$ 1 S
340 100
dOA 51271 73S RI 500 12345-- 1415 492 856 8C261 EM8 7 B 5 650 dOA SC302 727 MACAPA (MCP) AP 495 BEL BC21O EMB 4 B 1535 5 610 dOA SC302 727 BEL BC200 FKF 4 B 495
1640
BELEM (BEL) PA 12345-7 1535 2200
MACEIO (NOZ) AL 500 dOA SC270 73S K 1535 FOR RG291 73S KI 570 475 IRU R626O 73S 5 5 JPA S1271 73S SI 500 475 lES 16261 73S 4 5 MANAUS (MAO) AU 1535 IS dOA 51270 73S 500 FOR 16291 73S RI 570 475 ORO 66254 73S 5 5 dOA SC27-1 73S K/ 500 UARIUA (MII) SP 475 lOS 1715 RG255 73S 4 5 dOA SC271 73S K/ 500 MAR1NGA (MOF) PR 650 1115 SSA R6315 735 3 S 12345-- 1415
SC
5 340 301 16131 73S GRU R6320 767 ES 650 REI SC270 73S 4 5 500
---- 1630
301 SL755 0142 B 11H 38021 0MB 1 B
090 617
---- 2050
301 5L757 EM2 8 COE) TF538 EKE 1 6
090 406
---- 301 SL751 CGH SL73O 1145 ---- 300 SL759 1900 CGH SL738 ---- 2345
12345-- 1115
8-74 - Gi Pnrotes - N000b,o/89
---- 2335
1115 308 SC271 73S K/ 500 BSB R0204 010 ES 350 UNS (UP) SP MAO SC235 73S 4 5 700 1745 1715 5 650 ---- dOA SC303 727 REI SC300 AB3 ES 650 LONDRINA (LDB) PR 0620 * BEL SC234 73S 5 K 700 0815
UBERABA (UBA) 110
73S K/ 500 73S 3 5 555 731 K/ 500 73S 4 S 555 727 2 .S 650
- 1535
----
SC271 73S 1 RI 500 -2-4-6- 0005 ---- 1234567 0525 0735 12345-7 1234567 1615 ---- JPA VP191 73S S 650 1830 REC VP251 73S 1 S 500 ---- 1100 - 1234567 1655 ---- JPA SC3O3 727 5 650 --3-5-7 0525 ---- REC 66351 733 1 5 6-50 1610 1905 12345-7 UBERLANDIA (1301) lia SANTAREM (STM) PA ---- 1-3-5-7 0005 1745 SC302 727 4 5 650 1234567 1245 JPA 40191 73S 5 650 --3---7 1615 ---- 1110 010 80284 73S SI 555 12-4-6- 0525 ---- 0425 • BEL 00387 735 4 K 355 12345-7 1600 ---- 308 VP19E 735 S 650 -2--5-- 1615 ViTORIA 'IX) ES 610 VP284 735 S/ 555 1234557 0525 ---- 0505 • BEL VP383 73S 4 K 355 12345-1610 ---- dOA VP19I 73S 5 650 6- 1615 Gil VP280 735 SI 555 0505 • BEL 00383 73S 4 K 355 ---- dOA VP191 73S S 650 1--4--- 1615 JOINVILLE (JOl) 010 00284 735 5/ 555 12345-7 355 0510 -.- BEL 00385 73S 5 K S 650 1------1655 ---- JPA 51303 727 ES 650 REC SC300 A83 12-45-ARACAJU (AJU) SE 700 0525 + BEL 51234 73S 4 K 12345-7 1535 dOA SC303 727 S 650 -234567 1655 ---- ES 650 REI 51300 803 2315 12345-0605 • BEL SC230 73S 4 K 700 ARACATUBA (ARU) SP SC271 5C265 5C271 SC263 SC302
340 5 S/ 340
FORTALEZA (FOR) CE 500 dOA SC270 73S - K 340 1535 ---- 301 R6131 73S - 5 FOR R6291 73S 1 K 570 ES 650 ORU R632O 767 dOA SC302 727 5 650 0105 * REC SC27O 73S 5 SI 500 NAT 66325 727 S 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 616 66315 73S 5 650 340 301 10131 73S 5 ---- 570 0200 • 1535 669 00290 73S 5 5 300 2225 ORU R0164 73S 3 5 650 ---- dOA SC303 727 5 REC SC335 73S 5 500 GOIANIA (OYN) 00 0200 - BSB RG290 73S 2 5 570 340 1535 ---- 301 RG131 73S S 650 ---- dOA SC3O3 727 S ORO 16290 739 2 5 570 2225 REC R0323 735 5 575 JOAO PESSOA (JPA) PB
3PA BSB JPA BSB
340 600
---- 0305 ----
616 VP28O 73S S/ 555 570 - ---- 0200 -.- BSB R629O 73S 2 5 0755 • BEL 81383 73S 6 RI 355 12345-7 JPA SC303 727 5 650 --3---7 1655 ---- S 650 ---- JPA 01191 73S 1--4--- 1615 REI 16329 73S 5 580 616 01284 73S S/ 555 570 0200 * BSB 06290 73S 2 5 0800 • BEL VP385 735 7 RI 355
SALVADOR (SSA) BA
5 S
090 070 090 070 090 070 097 070
-
dOA SC3O3 727 5 650 1--4--- 1535 ---- 301 R6131 73S ES 650 REC S1300 AB3 ORO SC488 727 715 0545 + MAO 51236 73S 5 K 0700 • MAO SC236 73S ---- JPA SC303 727 S 650 CURiTIBA (COlE) PR REC SC300 893 ES 650 ---- 301 SL751 EH2 0640 * 0815 MAO 51884 73S 6 RI 700 COM SL924 FKF 1300 ---- 301 SL751 EH2 60815 ---- JPA SC303 727 5 650 1300 CGH BC928 EKE PEC Ç(SOfl 065 ES RIO ---- 301 SL757 EM2 12345-7 1715 700 0600 • MAO SC232 735 5 R 2030 11H BC)26 EKE S 650 dOA SC303 727 FLORIANOPOUS (FUI) SC ES 650 REC SC300 AB3 ---- 301 R1131 735 1535 0605 - MAO SC884 73S 5 K 700 2010 NVT R0122 73S ----
5C271 73S O K 500 0600 1655 VP191 73S O 5 650 1645 SC303 727 O 5 650 1730
---- 1400 ---- 1450 1625
8 1 B O 1 B 8 1 B 8 2 B
JPA VP191 73S S 650 BELO HORIZONTE(Tencrodo lleve) (01W) NO 616 VP688 733 2 5 050 1535 ---- 301 R0131 73S 2325 GRU SC390 733 2 JPA SC270 735 K 500 BOA ViSTA (BVB) AR FOR R0291 73S 4 RI 5)0 1535 ---- 301 R6131 73S dOA 5C271 73S K 500 0315 • ORO SC488 727 4 REC RG321 767 2 FS 650 BRASILIA (BSB) DE SC271 73S 4 RI 500 ---- 301 60131 73S 1535 JPA SC302 727 S 650 ORO R1290 735 3 2325 - NAT RG325 727 5 650 CAMPOS (CAV RJ 016 RG315 73S 2 5 650 ---- 301 SL7B9 EM2 1305 dOA 00191 73S S 650 1840 SDU SL718 EH2 2 REC 60165 AB3 1 S 650 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS dOA 5C3O3 727 5 650 1115 ---- JOI SL755 6142 REC RG331 767 1 ES 650 1615 11H 5L770 0142 1
AU
RIO BRANCO (RBR) AO -2--5-- 1655 ---- JPA 5C271 73S K/ 500 1234567 0525 S 200 12345-BSB 5C490 73S CGB SC484 735 4 S 375 1145 TERESINA (THE) P1 650 ---- JPA VP19I 73S S --3---7 1615 1234567 00Õ5 016 VP284 73S S/ 555 - 12345-7 ---- 0715 -1- BEL VP387 73S 6 K/ 355 1234567 1245 650 ---- JPA VP191 73S 5 -2--5-- 1615 616 VP284 73S SI 555 0755 • BEL VP383 73S 6 RI 355 12345-7 5 650 ---- JPA VP191 73S ----5-- 1615 1--4--- 1655 REC VP165 A83 5 650 S 340 GRU VP820 733 355 0755 -.- MAO VP383 73S 3 S 12345-7 -2--5-- 1655 5 650 ---- JPA VP1Y1 73S 6- 1615
SAO LUIS (SLZ) NA ----5-- 0525
301 SL7S1 EM2 COH 5C914 EKF 301 SL751 EM2 CII-) TF936 FKF 301 S1755 EM2 EGO S1912 EKF 301 SL7B9 EM2 SDU SL906 EKE
SAO PAULO (GJBroIho.) (ORU) Se
1234567 1 234567 0525 ---- JPA SC271 73S 0005 K 500 1445 REI R6321 767 3 ES 650 12345-7 ---- JPA S1302 727 5 650 1234567 0525 1234567 1245 NAT R6325 727 S 650 2000 610 16102 727 2 S 100 1234567 0525 12345-7 1234567 1615 ---- JPA VP191 735 5 650 1234567 1245 REC VP165 883 S 650 GRU VP147 73S 2 5 650 2300 12-45-1234567 1655 ---- JPA 51303 727 5 650 1234567 1615 2330 REC R6331 767 2 F5 650 1234567 1655 PORTO VELHO (PVH) RO 02345-JPA 51271 73S 1234567 0525 --- RI 500 BSB SC490 73S S 200 TABATINGA (TBT) 1410 CGB SC484 735 5 S 375 1--4--- 1655 ---- JPA SC302 727 S 650 123-567 1245 MAO 5C228 735 6 5 375 2150 JPA VPI91 735 S 650 1234567 1615 ---- -2--5-- 1655 500 REI VP251 735 S 210 0005 • BSB VP374 733 45 12345- 1 234567 0525 7 1234567 1615 1234567 1555
(PLU) NO
EM2 6 EM2 1 8 EM2 B FKF 1 8
090 095 090 095
340 JOI 16131 73S 5 ORU 11320 767 ES 650 550 626 SC250 733 4 5
5 340 301 16131 73S ORO RG32O 767 FS 650 0020 * SIG RG344 727 5 5 650 ----
----
301 16131 73S ORO RG320 767 Gil SC25O 733 0030 - BEL SC300 AB3 4
5 340 ES 650 550 5 FS 650
---- 2020
301 SL757 EM2 8 COO TF532 555 1 6
090 400
---- 1610 --- 1940
300 CGH 301 10H
090 095 0)0 0)5
---- 2355
301 R6131 73S 5 340 ORO 60320 767 4 ES 650
SL755 SL740 SL759 SL738
EM2 B EM2 1 6 EH2 8 FKF 2 8
NATAL (NAT) RN
1535
NAVEGANTES (NVT) SC 1305 1335 340 301 RG131 73S 5 12345-7 1535 1600 ES 650 ORO RG320 767 PORTO ALEGRE (POA) RS 616 RG344 727 4 5 650 1115 ---- 1535 301 SL755 EM2 B 090 12-45-- 1305 ---- 10H TF504 EKE 1 8 405 1535 12345-7 1535 ---- 340 301 16131 73S 5 1930 ORO 00320 767 ES 650 ----5-- 1715 ---- 616 SC250 733 3 5 550 2250
SL789 EM2 O O RG131 735 0 5 301 10H 301 4VT 301 ORO 301 COH
SL755 EM2 SL782 EM2 SL789 EM2 51362 EM2 R6131 735 S193O A83 5L757 tM2 SL788 EM2
097 340
090 8 2 6 090 B 097 1 B 090 5 340 2 ES 100 6 090 2 8 090
.ESTA E A SUA NOVA MARCA. uniaas DISKGRATIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car FRE0UNCIA
o
TROMBETAS (TUT) PA 1------1535
RORÁRLO
_
r Seídl Chegada
g
1------1505
----
30! 06131 735 ORU 06320 767 616 SC250 733 0620 * BEL SC234 73S 5
6 340 ES 650 S 550 K 700
UBERABA (UBA) NO 12345-- 1415
DE :Pf']II!I!-I!]-iLi CONTINUAÇÃO PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1415
12345-7 1715
----- 1900 ---- 2105
301 CGH 301 CGH
SL759 TF552 SL757 TF532
EM2 B FKF 1 E EM2 B FKF 2 6
---- 2225
301 P6131 73S S 340 SRI R6320 767 3 FS 650
090 404 090 400
RECIFE (REC) PE 12345-7
1535
301 SL759 EM2 O COM BC206 EKF 1 B
090 496
---- 1925
301 SL759 EM2 6 COM BC2O6 FKF 2 B
090 496
---- 2000
301 SL757 EM2 B COM 3H125 EMB 1 B
090 617
---- 1925
301 SL759 042 8 CGH SL764 EM2 1 6
090 060
UBERLANDIA (UOI) NO 12345-- 1415
12345--
---- 1850
--3---7 1625
FRANCA (FRC) SE ---4--- 1445 GOIANIA (GYN) 00 -2--5-- 1315
VARGINHA (VAO) NO 12345-- 1715
VITORIA Cd1X) ES 12345-- 1415
---4--- 1445 1------1505
--3---7 1625
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345--
1115
---- 1545 ---- 2130
12345-7 1715
301 CGH 301 C6H
SL755 TF428 SL757 TF414
EM2 B EMB 1 6 EM2 B FKF 1 B
090 410 090 410
RIO BRANCO (RBR) AC 1--A--- 1535 ----
301 06131 73S S 340 SRI SC488 727 S/ 340 0830 + MAO SC236 73S 6 K/ 715
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 1--4--- 0815 ---- 301 SL751 6112
B 090 1315 CGH 01685 733 1 5 050 ---- 301. SL751 012 8 090 1315 CGH VP685 733 1 S 050 ---- 301 SL759 042 8 090 1715 CGH SC687 733 1 S 050 ---- 301 SL759 042 6 090 1715 CGH 06687 733 1 5 050 ---- 301 06131 73S 5 340 1900 GRU 06320 767 2 ES 650 ---- 301 SL757 EM2 6 090 2045 CGH VP669 733 1 5 050
-23-5-- 0615 12-----1415 --345-- 1415 12345-7 1535 12345-- 1715
DE:
0815
12345-- 1115 --6- 1015 12-45-- 1305 12345-- 1415 12345-7 1715 12345-7 2015
---- 1055 ---- 1355 ---- 1355 1550 ---- 1655 ---- 1955 ---- 2255
301 COM 301 066 301 CGH
SL751 SC615 SL755 R6627 SL755 VP627 SL789 SL759 SC639 SL757 R6651 SL753 RG663
----
301 00130 735 5 340 GRU 00320 767 ES 650 616 06344 727 3 5 650
301 CIH 301 066 301 C6H
EM2 LOE EM2 LOE EM2 LOE EM2 662 LOE EM2 LOE EM2 LOE
1 1 1 1 1 1 1
8 5 B 5 B 5 6 6 S B S 6 5
090 050 090 050 090 050 097 090 050 090 050 090 050
SALVADOR (SSA) BA 12345-7
1535
2200
SANTAREU (STM) PA 1------1535
12345-7 1535
340 301 R6131 735 5 GRU RG320 767 ES 650 61G SC250 733 5 550 0525 - BEL 50234 73S 4 K 700 ---- 301 06131 73S 5 340 SOU SC488 727 SI 340 0720 * MAO SC303 727 4 5 650 ----
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SE 12345-7
1715
---- 2130
301 SL757 EM2 6 COM TF538 FKF 2 6
090 408
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK).SP 12-45--
1305
---- 1925
301 SL789 EM2 6 SOU SL702 EMB 2 6
097 095
SAO LUIS (SLZ) NA 12345-7
1535
----
301 R6131 73S 5 340 SOU SC488 727 5/ 340 0725 * MAO SC3O1 AB3 5 SK 650
12345-- 1405
0915 1215 1515 1815 2115
SL751 SL755 SL759 SL757 SL753
EM2 012 6112 EM2 EM2
O O O O O
B B 6 8 B
090 090 090 090 090
R6131 73S 1 5
340
SAO PAULO (0! !!IhO) (GRU) SE 12345-7
1535
1720
TABATINGA (TBT) AH 1--4--- 1535 ----
-2--5-- 1535
301 R6131 735 . 5 340 GRU SC488 727 SI 340 MAO SC236 735 4 K 715 301 86131 73S 5 340 GRU SC4BB 727 5/ 340 0640 + MAO SC884 73S 5 K/ 700 0545 ----
-2--5-- 1535
1535
1435
TT876 EMB O B
Aeroporto: Cariri 6
JDO 06275 73S 5 500 BSB TF585 EM8 3 B 415
(MCP) AP -2--5-- 1315
----
---4--- 1445
2315 ----
1------1505
2315 ----
--3---7 1625
2315 ---- 2315
BELEU (BEL) PA -2--5-- 1315
JDO FOR REC SSA 300 BSB SSA 300 REC SSA 300 REC SSA
R6328 06331 06351 06344 00275 SC270 06344 06274 06351 06344 P6329 R6351 06344
73S 767 733 727 73S 73S 727 73S 733 727 73$ 733 727
3
3
2
2
S 580 ES 650 5 650 5 650 S 500 5 500 S 650 5 500 5 650 5 650 5 580 5 650 5 650
---- 1700 ----
BOA VISTA (BVB) RaI -2--5--- 1315 ---- .300 R6328 73S
1------1505
--3---7 0625
BRASIUA (BSB) DE -2--5-- 1315 ---4--- 1445 1------1505 --3---7 1625
5 580 FOR SC302 727 5 650 2115 MAO SC248 727 5 5 710 ---- 300 06275 73S 5 500 0315 BSB SC488 727 3 K 340 ---- JDO R6274 735 5 500 REC SC335 73S 5 500 0315 • BSB SC488 727 3 K 340 ---- 300 06329 73S 5 580 0315 • BSO SC488 727 3 K 340 ---- 2100 1750 ---- 2100 2100
300 R6328 FOR 06323 R6275 JDO 06274 REC SC335 06329
735 735 73S 73S 73S 73S
3 1 1 1
5 5 5 S 5 5
CAMPINA GRANDE (CP) ES -2--S-- 1315 ---- 300 06328 73S 1630
5 FOR 06323 735 1 5
301 RG13I 73S S ---- 0200 + SOU R6290 73S 4 5
FORTALA (FOR) CE -2--5-- 1315 1420
1------1505
73S 5 500 AB3 1 ES 650 73S 5 580 A83 1 ES 650
JDO 06328 73S 5 580 FOR P6323 73S 5 575 BSB R6290 73S S 570 0635 * THE 06291 73S 6 K 570 ---- 300 06275 73S 5 500 2225 SOU R6290 73S 3 S 570 ---- 300 R6274 73S S 500 REC SC300 A63 ES 650 0635 FOR 06291 73S 4 K 570 ---- 300 06329 73S $ 580 BSB R6290 73S 5 570 0635 • THE 06291 73S 4 K 570 300 FOR REC JDO BSB 300 REC SSA JDO REC
2335 ---- 2335 ---- 2335 ---- 2335
06328 73S R6331 767 SC270 73$ 06275 73S SC27O 73S 06274 73S 06351 733 SC27O 73S 06329 73S SC27O 73S
2 4
3 .1
$ 580 ES 650 5 500 5 500 5 500 5 500 5 650 $ 500 5 580 5 500
UACAPA
JDO 06328 735 5 580 FOR SC302 727 2 S 650 ---4--- 1445 300 R6275 73S 5 500 658 SC488 727 K 340 0455 -+ MAO SC3Q1 AB3 3 SK 650 1------1505 ---- 300 P6274 735 S 500 2250 REC SC300 AB3 3 ES 650 --3---7 1625 ---- 300 RG329 73S 5 580 2250 REC SC300 AB3 3 FS 650 BELO HORIZONTE(T.nersdO NRBe) (CaIE) NO -2--5-- 1315 ---- JDO RG328 73S 5 580 FOR 06331 767 ES 650 2325 GRU SC390 733 3 5 600 ---4--- 1445 ---- 300 06275 73S S 500 1945 BSB SC491 73S 2 S 200 1------1505 300 06274 73S ---- 5 500 REC 09331 767 ES 650 2325 GRU $C390 733 2 S 600 --3---7 1625 ---- 300 00329 73S S 580 REC R6331 767 Es 650 2325 GRU SC390 733 2 5 600
---4--- 1445
06274 SC300 R6329 SC300
----
----
JDO 06328 73S 5 FOR $C302 727 5 BEL R6266 73S 3 5
1855
ARACAJU (AJU) SE -2--5-- 1315
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---4--- 1445 ---- 300 06275 73S
340 570
---- 2210
730
Ko
301 06131 73S 5 340 SOU SC488 727 5/ 340 0600 -!- MAO SC232 73S 4 K 700 ---- 301 86131 73S 5 340 606 SO488 727 5/ 340 0605 + MAO 5C884 73S 4 K 700
----
TERESINA (THE) P1 12345-7
1------1505
ot PI'1_!'4 1 I;(.I'I'I'['1;flJ!I.JI.
TEFE (TFF) AH ---7 1535
730
--3---7 1625
SAO PAULO (Coflgonh*) (CGH) SP 123456- 0815 123456- 1115 12345-- 1415 12345-7 1715 12345-7 2015
TT877 EMB O 8
JWNA (JIA) NT
RIO DE JANEIRO (S.DUNONT) (SOU) RJ 123456-
---4--- 1445
CUIABA (COE) NT 1710
300 REC 300 REC
JOAO PESSOA (JPA) PB -2--5-- 1315 ----
Df. Moreno BSB -1 hr. Aeroporto: Juara KIm
12345-- 1535
---- 2035 ---- 2035
580 575 500 500 500 580 580 575
5 500 BSB SC488 727 K 340 0700 * MAO SC236 73S 4 K/ 715 ---- JDO R6274 735 5 500 REC SC300 AB3 ES 650 0700 - MAO SC236 73S 6 K/ 715 06328 735 O 5
580
MACEIO (MCZ) AL -2--5 1315
----
1445
0020 + ----
1------1505
0020 • ----
--3---7 1625
0020 * ----
---4-
0020 +
MANAUS (MAO) AU -2--5 1315 ---4--- 1445 1------1505 --3---7 1625
NATA!. (NAT) RN -2--5-- 1315
--3---7 1625
300 06328 735 FOR 06331 767 REC 06351 733 SSA R6344 727 300 06275 73S BSB SC270 735 SSA 06344 727 300 06274 73S REC 06351 733 SSA RG344 727 300 06329 73S REC 06351 733 SSA 06344 727
4
4
3
3
580 650 550
5 580 ES 650 5 650 5 650 $ 500 5 500 5 650 5 500 5 650 5 650 S 580 S 650 5 650
---- 300 06328 73S 5 580 1915 FOR SC3O2 727 4 5 650 ---- JDO 09275 73S S 500 0125 - 6S8 SC488 727 2 K 340 ---- 300 06274 73S 5 500 0030 -. REC SC300 A03 4 ES 650 ---- 300 P6329 73S 5 580 0030 * REC SC300 AB3 4 ES 650 ----
300 - FOR 2355 REC ---- 300 2355 REC
06328 73S 5 580 06331 767 ES 650 06320 767 2 FS 650 06329 735 5 580 06320 767 1 ES 650
PAULO AFONSO (PA'.9 BA 1------1505
---- 1820
PEFROUNA (PNZ) PE ---4--- 1445 1525 PORTO ALEGRE (POA) RS -2--S-- 1315 ---- ---4--- 1445
2330 ----
1------1505
2300 ----
--3---! 1625
2300 ---- 2330
PORTO VELHO (PVH) RO -2--5-- 1315 ----
RECIFE (REC) PE -2--5 1315 1------1505 --3---7 1625
500 614
RG275 73$ O 5
500
JDO FOR 300 BSB 616 300 REC 616 300 REC
06328 735 R6331 767 06275 73$ 06401 767 06104 733 06274 73S RG7OI D1O 06104 733 06329 73S 06331 767
S 3 ES 5 ES 3 5 S ES 2 5 5 2 ES
2150
300 06326 73S 5 FOR 5C3O2 727 S MAO SC228 735 5 S
---- 1730 1555 1730
300 06328 FOR R6331 06274 06329
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---4 1445 ---- 2115
RI9 BRANCO (RER) AC ---4-- 1445 ---- 1------1505
JDO 06274 73S 5 REC 36128 6MB 1 O
580 650 500 080 100 500 650 100 580 650 500 650 375
735 5 580 767 1 ES 650 73S O 5 500 735 O 5 580
300 R6275 73S 5 6S8 TF585 6MB 2 B
300 06275 73S 5 8S8 SC488 727 K 0830 * MAO SC236 73S 5 K/ ---- 300 06274 73S S REC SC300 AB3 ES 0830 * MAO SC236 73S 7 K/
500 415 500 340 715 500 650 715
Noenbro/89 - Guie PMnrotes - B-75
GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDASI.. o
FREOUÉNCIA
kll!U
b:
NORÁRIO
23 e o o SlidI 1058161
8 384 TT875 EMB 1GB TE549 FKE 2 O
1645
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0945
---- 1515 ---- 1515 ---- 1515
730 730
TT875 1MB 00387 73S 1 TTB75 EMB B 0P383 73S 1 TT875 EMB 9 0P385 730 1
730 355 730 355 730 355
CONTINUAÇÃO --3---- 0945
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ -2--O-- 1315 ---- JDO RG328 73S 2 2 1 1
SALVADOR (SSA) BA ---- -2--5-- 1315
----5-- 0945 580 S FS 650 CUIABA (COE) NT S 650 1-3-5-- 0945 S 500 12345-- 1450 ES 080 ITAITUBA (ITB) PA 5 500 1-3-5-- 0945 ES 650 0 580 JUARA (JUA) NT 650 S 1450
JIA CGB JIA 1GB lIA COO
1125 1710
TT875 1MB O O TT877 CMI 1
---- 1530
JIA TT875 1MB 6 CGB TT8D1 FK7 2
730 730
-
730 730
1520
TT877 1MB 0
JURUENA (JRN) MT
SAO LUIS (S12) NA 12345----- 300 R0328 73S -2--5-- 1315 FOR SC302 727 1625 JDO RG275 73S ---4--- 1445 ---- 12345-BSB 51488 727 0725 • MAO 01301 AB3 1------1505 ---- IDO 96274 73S 12345-REC SC300 AB3 2215 360 RG329 73S ---- --3---7 1625 2215 REC SC300 AB3 12345--
1
4 2 2
SAO PAULO (GaruIho.) (GRU) SP 300 R0328 73S -2--5 1315 ----
2115 FOR R6331 767 12345-RG275 735 2020 ---4-- 1445 1------1505 ---- JDO RG274 73S REI RG331 767 2115 ---- 300 RG329 735 --3---7 1625 REI R1331 767 2115 2305 96329 73S --3---7 1625 12345--
2 2 1 1 2
---- 2030 ---- 2000
TEFEÇTFF)AM -
396 TT875 1MB B 1GB TT8O1 EK7 3 B
730 730
---- 1350
JRN TT875 1MB 1GB TTB76 EMB 2
730 730
JWNA (JIA) NT 1-3-5-- 0905 0930 RONDONOPOUS (ROO) NT ---- 1-3-5-- 0905
730 405
1------0905 --3---- 0905
1MB 9 FK7 3 O
730 730
1MB 73S 2 1MB 735 2 EMB B 73S 2
730 355 730 355 730 355
----5-- 0905
---- 1810 ---- 1810 ---- 1810
TERESINA (mE) P1 12345----- 300 RO328 735 -2--5-- 1315 FOR RG323 73S 0200 -.BSB RO290 73S 12345-1445 ---- 300 RG275 73S ---4 0200 -.- BSB RG290 73S 12345-IDO RG274 735 1------1505 ---- REI SC335 73S 0200 -.- BSB R0290 73S ---- 300 R0329 73S --3---7 1525 0200 -.- BSB 96290 73S
4 2
2 2
TROMBETAS (TNT) PA ----
300 RG274 73S REC 51300 AB3 0620 * BEL SC234 73S 5
S 580 1645 ES 650 700 K SAO JOSE DO RIO
ALTAMIRA (ATM) PA ----5-- 1030 ----
617 070 617 090
617 400
BELEM (BEL) PA -2-4-8- 0655 1------1030
Dif. Horario BSB -1 hr. Kel Aeroporto: Juina
----5-- 1030
ALTA FLORESTA (AFL) NT ---- 1-3-5-- 0945 1420
ALTAMIRA (ATU) PA ---- 1-3-5-- 0945 1900
8 JIA TT875 EMB CGB TT8O1 EK7 1 6 9 JIA TT875 EMB COO TFBOI FK) 4 8
B-76 - Golo Pnrotoo - Nonensb,oI89
730 730
LBR TT841 1MB O MAO TTB34 EMB 2
735 740
---- 1330 ---- 1950 ---- 2030 ---- 2035
LBR MAO LBR P06 LOR 009 LBR PVH
730 730
---- 1735
OUAJARANIR1M (GJM) RO ---- 1-3-5-- 1030 MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 0955 1------1030 ----5-- 1030
1MB FKF 2
617 400
1MB O O
617
B 1MB 1MB 1 8
617 617
--3---- 1030
735 550 735 355 735 355 735 355
4 B 4 5 5
735 550
1350
617 050
B B
B
COSTA MARQUES (COE) RO ---- LBR FF840 EMB 1-3-5-- 1030
JDE 36020 1MB COO 90651 LOE 1
2
MAO TR471 733 4
617 090
LBR TT841 EMB MAO TR471 733 3
735 550 735 735
8 006 FF858 1MB 2 8
1255
LBR TTB4O 1MB O P09 TTB5O 1MB 1 O
0935 ---- 1530 ---- 1530 ---- 1610
LBR 006 LBR POH LBR OVO
735 735
TT841 TTB4O 00382 1T840 00384 TT840 90386
EMB EMB 73S 168 73S 1MB 73S
735 735 355 735 355 735 355
1 2 B 2 8 2
MANICORE (MN)9 AM TTB4I 1MB O -2-4-6- 0655 0815 PORTO VELHO (PVH) NO TT840 1MB O B 1-3-5-- 1030 1110 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (CIO) RJ ---- LBR TT841 1MB -2-4-6- 0655 8 2045
MAO TR471 733 5
---- 1705 ---- 1705 ---- 1745
LBR P06 LBR P06 LBR P06
SANTAREN (STM) PA 1------1030 ----5-- 1030 --3---- 1030
TTB4O 00362 TT840 00384 TT840 VP386
1330
B JRN TT875 1MB 1645 CB TF549 EKF 3 B
730 405
ARACAJU (AJU) SE
8 JRN TTB7S EMB 109 TT0O1 FK7 6 B
730 730
CHAPECO (AP) SC
735 735 735 550
EMI 735 3 1MB 73S 3 1MB 8 73S 3
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM LBR TT841 EMB -2-4-6- 0655 ----
730 730
---- 2050
TTB4I 1MB TR471 733 TT840 1MB 00382 73S TTB4O 1MB 00306 73S TT84O 1MB VP384 73S
1MB 1M2 2
730 355 730 355 730 355
BRASIUA (BSB) DF -2-4-6- 0655
735 355 735 355 735 355
B MAO 1TB34 EMI 3 8
735 740
DE:
ARACATUBA (ARU) SP ---- 1-3-5-- 0905 SELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0905
EMB O 73S 3 1MB 8 735 3 1MB 735 3
617 090
JRN TTB75 EMB 8 1GB TTBOI EK7 5 8
1900
TT875 00387 TT875 00383 TT875 90395
EMB EM2 18
730 730
ALTAMIRA (ATM) PA ---- 1-3-5-- 0905
JRN 1GB 308 1GB JRN COB
BELO HORIZONTEÇFnOrOdO Neoeo) (CNF) NO ---- LBR TT841 1MB -2-4-6- 0655
JRN TT875 1MB 8 COO TT801 EK7 2 8
1420
DE:
730 730
1145
1915
! Id'J 1I1lI1 1
ALTA FLORESTA (AFL) NT ---- 1-3-5-- 0905
JRN TT875 EMB 8 1GB TT8OI FK7 4 B
735 355
BARCELOS (BAZ) AU -2-4-6- 0655 ----
JOF JHO2O 1MB B COH TE532 EKE 1 B
PRETO (SJP) SP
730 405
LBR TTB4O 1MB O P06 00384 73S 4 S
1910
Ko
JDF 36020 1MB B COM SL752 162 1 O
1645 ---- JDF 36020 5 580 2130 COO TF538 S 575 SAO PAULO (congonfloo) (CGH) SP 570 5 36020 1815 1645 5 500 VARGINHA (VAG) NO 570 5 ---- JDE 36020 1645 S 500 2000 10H JH125 500 S 570 S S 580 570 5 lh 01: DII. Horario BSB -1 hr. 500 5 Km Aeroporto: Juruena FS 650 700 K
730
JRN TT875 EMB 0 168 TF549 EKE 2 O
Dif. Horio BSB -2 hr. Aeroporto: Labrea 4 frIo
--3---- 1030
---- 1955
TT875 EMB O B
01:
RiO DE JANEIRO (S.OUMONT) (SDU) RJ
300 RG329 73S 7 3675 ---- 12345-REI SC300 AB3 0600 • MAO SC232 735 5
1------1505
730
---- 1530
1640
JOF 36020 EMB O COO BC926 FKF 1 B
5 580 NAVEGANTES (NVT) SC ES 650 ---- IDE 36020 1645 5 500 • COHSL784 ---- 2030 S 500 PORTO ALEGRE (POA) aS ES 650 ---- JOF 36020 ----5-- 1645 5 50 2250 COO 5L788 ES 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 580 S ---- JOF 36020 1645
730 355 730 355 730 355
SANTAREM (STN) PA ---- 1-3-5-- 0905
JDF 36020 1MB O 617 ---- 2050 COM TF538 EKF 1 B 408 ---- 2020
1MB B 73S 2 1MB O 73S 2 1MB O 73S 2
SAO PAULO (Oo.rUIho) (GRU) SP
EMB 6 EKE 1 O
9
TTB75 0P387 TTB75 00383 TT875 00385
TT875 1MB 1 B
730
O 617 1MB 2105 CGH TF532 EKF 2 O 400 S 500 300 R6275 73S RIBEIAAO PRETO (RAO) SP K 340 BSB SC488 727 B 617 ---- JDF 36020 EMB 12345-1645 0545 • MAO SC236 73S 3 K 715 410 10H TE414 EKF 1 B 2130 500 JDO RG274 73S 5 1------1505 ---- RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ FS 650 REC 5C300 AB3 ---- IDE 36020 EMB O 617 12345-1645 715 0545 - MAO SC236 73S 5 K 050 2045 COO VP689 733 1
TABATINGA (TBI) AM ---- ---4-- 1445
JUARA (JUA) NT 1-3-5-- 0905
JRN 1GB JRN 1GB JRN 1GB
1125
730
EMB O B
CURITIBA (CWB) PR
1645 580 5 5 650 JOINVILLE (JOl) SC S 500 1645 K 340 SK 650 UNS (UP) SP 500 5 1645 ES 650 5 580 MARIUA (MII) EP ES 650 1645
----5-- 0905
CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 0905 ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0905
---- 1515 ---- 1515 ---- 1515
1340
580 300 R0328 73S 5 TT874 1-3-5-- 0825 0850 ES 650 EOR 00331 767 RONDONOPOUS (ROO) NT REC R0351 733 2 5 650 1905 JIA TTB75 1-3-5-- 0945 ---- 5 500 ---4--- 1445 ---- 300 RG275 73S 1340 160 TF549 BSB SC270 73S 2 5 500 2040 SANTAREM (STN) PA 500 1 ------1505 ---- 300 RG274 73S 5 314 TT875 1-3-5-- 0945 ---- 650 1905 REI 46351 733 1 5 1640 COO TT801 580 --3---7 1625 ---- 300 99329 73S 5 SAO PAULO (Oorulho) (ORU) SP 1905 REI 96351 733 1 5 650 1------0945 JIA TT875 ---- SANTAREN (STM) PA 1810 1GB 00387 300 RG328 735 5 580 -2--5-- 1315 ---- ---- JIA TT875 --3---- 0945 1745 FOR SC302 727 3 5 650 1810 1GB VP383 S 500 ---4 1445 ---- 300 R0275 73S ----5-- 0945 ---- JIA TTO7S K 340 BSB SC488 727 1810 1GB VP385 MAO 51301 AB3 SK 650 0605 • BEL SC230 73S 4 K 700 500 1------1505 ---- JDO RG274 735 5 REI S1300 AB3 FS 650 DE 700 0525 -.- BEL 51234 730 4 K Aeroporto: Franci oco de Assis 580 ---- 300 96329 73S 5 --3---7 1625 REC S1300 AB3 FS 650 700 0605 -- BEL 5C230 73S 4 K
1------0905 --3---- 0905
lIA TT875 EMB O COO TT801 FK7 5
CAMPO GRANDE (COR) NS
DE: P11Y!411;1'1'IL'11I!1!JI'I
730 405
---- 2050
1------0945
FOR RG331 767 REI SC303 727 2100 ---- JDO R0275 735 ---4---- 1445 2005 BSB RG401 767 1------1505 JDO R0274 73S ---- REI 90701 010 1935 IDO 00329 735 --3---7 1625 ---- 2100 REC SC303 727 1 2345--
CAMPO GRANDE (COR) MS
ARACATUBA (ARU) SP 1-3-5-- 0945 ----
Aeroporto: Federal de Lagos 6
12345-7 1215
12345-7 1450
Co
---- 2035
LAJ SL657 1MB B ELN TR502 734 4 5
090 650
1540
SL656 EMB O O
090
.WIEAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. unidas DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOVÉNCIA
o
RIO GRANDE (RIG) RS 1-3-5-- 1210 ---- 1610 -2-4--- 1320 ---- 1510
NORÂRIO SeldA Chogad
D
DE :1h11I!!iI' CONTiNUAÇÃO FLORIANOPOUS (FUI) SC 12345-7 1215 0255 SL657 [MB O B MACEIO (MCZ) AL 12345-7 1215 ---- LAJ SL657 [MB 8 2135 FLN TR502 734 5 RECIFE (REC) PE 12345-7 1215 LAJ SL657 [MB 8 2240 FLN TR502 734 6 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 12345-7 1215 ---- LAJ SL657 [MB O 1640 FLN TRSO2 734 2 5 SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1215 ---- LAJ SL657 [MB 1930 FLN 10502 734 3 5 SAO PAULO (GrnruIflo( (GRU) SP 12345-7 1215 ---- LAJ SL6S7 [MB 1445 [[9 TR502 734 1
0[
090 650 090 650 090 650
2
SAO PAULO (COng0nh) (CCH) 56 1-3-5-- 1210 ---- LVB SL622 [MB O 090 1900 PIA SL783 [112 3 8 090 ---- LVB SL623 [Ml B 090 -2-4--- 1320 1900 POA SL7B3 [112 2 8 090 SAO PAULO (0 rIJOoS) (CRU) SP 1-3-5-- 12(0 ---- [98 SL622 [(.18 8 090 1715 PIA 09320 767 2 ES 650 -2-4-6- 1320 ---- 1.98 SL623 [MB 8 090 1715 PIA R0320 767 1 ES 650 URUGUAIANA (URO) RS 1-3-5-- 1210 1255 SL622 [MB O 8 090
LONDRINA (LDB) PR
090 650
ALTAMIRA (ATM) PA 1--4--- 1930 ----
LDB VPI1O 735 5 300 GRU VP2B4 735 S/ 555 0500 + BEL 8P385 736 4 K 355.
ARACAJU (AJU) SE 123456- 0730
----
12345-- 0920
2035 ----
KA
ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0655 ---- LIP TF539 FKF 6 1045 CGH TF540 FKF 3 6 8AURU (BAU) SP 123456- 0655 ---- [16 SF539 FKF 6 0925 COM TF540 FKF 1 B JOINVILLE (JOl) SC 123456- 0655 ---- HP TF539 FKF 8 1100 COM SL754 [M2 1 8 LONDRINA (LDB) PR 123456- 0655 ---- LIP SF539 FKF 8 1145 - COM SL730 1M2 1 8 MARIUA (MII) SP 123456- 0655 ---- LIP SF539 FKF 1000 COM TF540 FKF 2 RIEEIRAO PRETO (RAO) SP 123455- 0655 ---- LIP TF539 FKF 0930 COM SF410 FKF 1 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ 12345-- 0655 ---- LIP SF539 FKF 8 0945 CGH VP683 733 1 RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (Sou) RJ 123456- 0655 ---- LIP TF539 EKE 0955 COM 60611 L0E 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP( SP 12345-7 2105 2130 TF538 FKF O 8 SAO PAULO (COng0nh) (CGH( SP 023456- 0655 0800 TF539 FKF O 8
090 090 090 090
090 650
I!I1I1!jI71 Aeropo-to Lir
1
090
LVB SL522 [MB 8 PIA SL605 [MB 2 B LVB 5L623 [MB 8 PIA SL605 ElIB 1 8
40B 400 408 400 408 090 408 095 408 400 408 410 408 050 408 050 408 408
.IVISRIVIW'IIU ILVJ K .,(.e'TI*qIp.FUnSIIIB.fl.II
FORTALA (FOR) 05 1-3-5-- 1210 ---- LVB SL622 [MB 8 090 0120 • P30 96320 767 6 FS/ 650 -2-4-6- 1320 ---- LOS SL623 [MB 8 090 0120 .- POA RO320 767 5 FS/ 650 NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 1210 ---- LOS SL622 [MB 8 090 2355 POA RO320 767 5 FS 650 -2-4-6- 1320 ---- LVB SL623 EMB 8 090 2355 POA RG320 767 4 ES 650 NAVEGANTES (NVT) SO 1-3-5-- 1210 ---- LVI 5L622 [MB 090 8 1730 P3A SL703 [112 2 8 090 -2-4--- 1320 ---- LVB SL623 [MB 8 090 1730 PIA SL783 [112 1 B 090 PELOTAS (PET) RS 1-3-5-- 1210 ---- LVB SL622 [MB 8 090 1635 POA SL605 [MB 3 B 090 -2-4--- 1320 ---- LVB 51623 [MB B 090 1635 PIA SL605 [MB 2 8 090 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 1210 1450 SL622 1MB 1 8 090 -2-4-6- 1320 1450 SL623 [MB O 8 090 RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1210 ---- LVB 5L622 [MB B 090 POA 60320 767 4 ES 650 2225 -2-4-6- 1320 ---- SOB SL623 [MB 8 090 2225 PIA 60320 767 3 ES 650 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (CIO) RJ 1-3-5-- 1210 ---- LVB SL022 [MB 6 090 1900 PIA 85320 767 3 ES 650 -2-4-6- 1320 ---- LVB SL623 1H18 6 000 1900 PIA 06320 767 2 ES 650
2210 ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1200 ---- 1640 BELEM (BEL) PA 123456- 0730 ----
LDB 1R324 733 5 GRU TR5IO 733 S SSA 1R502 734 3 5 LDB 06118 733 S GRU 86236 733 5 BSB VP252 735 4 5
300 500 650 125 440 500
LOB SL731 [M2 B COM TF504 FKF 1 B
095 405
LII TR324 733 S 300 GRU TR304 767 ES 570 1440 BSB TR470 733 3 S 510 12345-7 1930 ---- LDB 66110 73S S 300 0255 * GRU VP284 735 3 S/ 555 BELO HORIZONTE (Pn,puIFrn) (PLU) NO 12345-- 0830 ---- 1DB SL739 FKF 6 095 1330 COM BC914 FKF 1 8 070 6- 0830 ---- LDB 5L739 FKF 8 095 1330 COM TF936 FKF 1 8 070 7 1200 ---- LOB SL731 [M2 8 095 1515 COM SF938 FKF 1 8 070 12345-- 1200 ---- LDB SL731 [M2 8 095 1630 COH 51912 FKF 1 B 070 BELO HORIZONTEÇTnorodo Neses) (CNF) PIO 12345-- 0730 ---- LDB TR324 733 S 300 CRU TR450 733 5 650 1235 0(6 1)6410 733 2 5 080 123456- 0730 ---- LDB TR324 733 5 300 GRU TR304 767 FS 570 1915 BSB TR471 733 2 5 550 12345-- 0920 ---- [08 96118 733 5 125 1300 ORU VPIO4 735 2 5 620 12345-7 1930 ---- LDB VP100 73S 5 300 2230 CRU VP218 73S 1 5 600 BRASIUA (BSB) DF 123456- 0730 ---- LDB 16324 733 5 300 1120 GRU TR304 767 1 ES 570 12345-- 0920 ---- LDB VPI 18 733 5 125 1345 GRU 06236 733 2 5 440 12345-7 1930 ---- LDB VP11O 73S 5 300 2330 ORO 06234 73S 1 5 440 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 0900 ---- LDB SF580 [MB 8 404 1000 PPB TFSO2 [MB 1 8 400 12-45-- 0920 ---- [08 VPO18 733 5 025 1310 GRU VP370 73S 2 5 200 12345-7 1930 ---- LDB 66110 73S 5 300 2340 GRU VP356 73S 1 5 375 CAXIAS DO SUL (CXJ) aS 12345-7 1200 ---- LDB SL731 [M2 8 095 1615 COM 5L770 EM2 1 8 090 CORUMBA (CMO) MS 12-45-- 0920 ---- 1DB 06118 733 5 125 0420 ORO PP370 73S 3 S 200 CRICIUMA (0CM) 50 12345-- 0830 ---- 1DB SL739 EKE 8 095 1410 COM SL786 [112 1 8 090 CWABA (COE) MT 123456- 0730 ---- LDB 10324 733 S 300 GRU TR304 767 ES 570 0100 * FOR TR505 733 8 5 650 12-45-- 0920 ---- LDB 06108 733 5 125 1530 ORO VP370 73S 4 5 200 12345-- 0920 --- [08 06118 733 5 125 GRU VP222 735 440 5 2245 00)1 06374 733 4 5 210 CURITIBA (CWE) PR 123456- 0730 ---- [06 TR324 733 5 300 1020 ORO TR547 733 1 5 100 12345-- 0920 1005 VPII8 733 O S 125 12345-7 1700 1745 SL6BI EM2 O B 095
Alugue um Carro Rent a Car FLORIANOPOUS (FUI) SC 123456- 0730 ---- 1300 12345-- 0920 ---- 1845 FORTALA (FOR) CE 123456- 0730 ---- 1415 12345-- 0920 ---- 2225 12345-7 1930 ----
LOB TR324 733 5 GRU TR463 734 1 5 [08 VP1O8 733 5 CRU 9P135 735 2 5
300 550 125 100
LOB TR324 733 5 300 600 TR304 767 2 ES 570 LOS VP1IB 733 5 125 GRU 96262 733 4 5 570 LDB 66110 73S 5 300 GRU 06284 73S 5 555 0305 • 616 66254 733 2 5 650 FOZ DO IQUACU (IQU) PR 123456- 0730 ---- LDB 18324 733 5 300 1545 GRU TR531 734 1 5 300 12345-- 0920 ---- LOB 06118 733 5 125 1220 CWB VP127 73S 1 5 300 GOIANIA (GYN) GO 12-45-- 0920 ---- LOB 97118 733 5 125 1830 GRU VP370 73S 5 5 200 12345-- 0920 ---- LDB VP11B 733 5 125 1920 GRU 66222 73S 2 5 440 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0920 ---- [08 06118 733 5 125 1730 ORU VP246 733 3 5 600 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7 1930 ---- 1DB 06110 73S 5 300 ORO V6284 73S 5 555 SLZ 06193 733 5 650 1255 -- REC 66190 73S 6 5 650 JOINVILLE (JOI) 50 12345-- 0830 ---- L0B SL739 FKF 8 095 1400 CGH SL758 [112 1 B 090 12345-7 1200 ---- LOB SL731 [112 8 095 1700 COM 51756 [112 1 O 090 JUIZ DE FORA (JDF) MC 12345-- 1200 ---- [08 SL731 [112 8 095 0630 CGH JMO2I EMB 1 B 617 MACEIO (NOZ) AL 123456- 0730 ---- LDB TR324 733 5 300 ORO 18510 733 S 500 2135 SSA TR502 734 .4 5 650 12345-- 0920 ---- LOB VPII8 733 5 125 ORLO VP236 733 440 S 2305 858 66252 73S 5 5 500 MANAUS (MAO) AlI 023456- 0730 ---- LOB TR324 733 5 300 GRU 19304 767 ES 570 1615 BSB TR470 733 4 5 500 ----5-- 1930 ---- LDB 06110 735 5 300 0200 • ORO 06820 733 1 5 340 --3---7 1930 ---- LDB VP110 73S 5 300 ORO 06284 73S SI 555 0555 * B[[ 06387 73S 5 K 355 -2--5-- 1930 ---- LDB 66110 73S S 300 6RO 06284 73S SI 555 0635 * BEL 06383 735 5 K 355 1--4--- 1930 ---- LOB 66010 735 5 300 ORO 66284 73S 5/ 555 0640 * BEL VP385 73S 6 K 355 MARINCA (MOF) PR 123456- 0740 0800 SL734 1112 O 8 095 123456- 1040 1100 5L680 [112 O B 095 12345-7 1915 1940 SL738 FKF O 8 095 NATAL (HAT) RN 123456- 0730 ---- LDB 18324 733 5 300 ORO 1R3O4 767 ES 570 1605 FOR 1R505 733 3 5 650 NAVEGANTES (NVT) 50 12345-- 0830 ---- LOB SL739 FKF 8 095 1400 COM SL782 [112 1 8 090 OURINHOS (OUS) SP 67 2015 2045 TF581 [MB O 8 404 12345-- 2045 2115 TF581 018 O 8 404 PORTO ALEGRE (POA) aS 123456- 0730 ---- LOB TR324 733 5 300 1115 ORO TR547 733 2 5 100 12345-- 0920 ---- LOB 06118 733 5 125 1400 ORO 06161 053 2 5 650 12345-7 1930 ---- LDB 06110 73S 5 300 2300 ORO 06147 73S 1 5 650 PORTO VELHO (PVH) aO 12345-- 0920 ---- LOB 66118 733 5 125 CRU VP222 73S 5 440 0005 + 959 06374 733 5 5 210 --3---? 1930 ---- [38 06110 735 5 300 ORO V62B4 73S S/ 555 0935 * BEL 66387 73S 7 K/ 355 -2--5-- 1930 ---- LOB 06110 73S 5 300 GRO 06284 73S SI 555 1015 * BEL 66383 73S 7 K/ 355 ----5-- 1930 ---- LDB 06110 73S 5 300 ORO 07820 733 5 340 1015 + MAO 97353 735 3 5 355 1--4--- 1930 ---- [08 96110 73S 5 300 ORO 66284 73S 5/ 555 1020 + BEL 67385 73S 8 EI 355 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 0740 ---- LD8 SL734 EM2 8 095 0820 MGF TF534 FKF 1 8 400 1234567 0900 0930 TESBO [MB O B 404 Nosembro/89 . Guie PenroleS - B-77
DISKGRÁ TIS (011) 800-3106 EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.
FAEOUÉNC!A
12345-7 1930
o 80000
tu HonARo
00 - 23 662
Soldo Chegado
= E o
= tu
E
E E
DE:
VILHENA (BVH) RO --3---7 1930
E
0730
12345-- 0920 12345-7 1930
S 300 LOB TR324 733 ORO TR304 767 ES 570 650 FOR TR505 733 4 S 1710 5 125 ---- LDB VEIOS 733 GRU SF158 73S 3 5 600 1550 5 300 LDB VP11O 73$ ---- 5 555 SOU 56284 73S 650 1025 • SLZ SF193 733 5 5 ----
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7
1200
---- 1545
B LIS 5L731 062 CG) TF428 0MB 1 6
RIO BRANCO (RUR) AC ---- --3---7 1930
-2--5-- 1930
----5.-- 1930
1--4--- 1930
0730
1--A--- 0830 -23-5-- 0830 12345-- 0920 12-----1200 --345-- 1200 12345-7 1700 12345-7 1930
S LOB SF110 73S GRU SF284 73S SI 0715 + BEL SF387 73S 6 KI 5 LOS SF110 73S ---- SI SOU VP284 735 0755 e BEL VF383 73S 6 K/ ---- LOS SF110 73$ S SOU SF820 733 S 0755 MAO SF383 73S 2 S LOS SF110 735 S ---- SOU SF284 73S S/ 0800 • BEL SF385 73S 7 K/
095 410 300 555 355 300 555 355 300 340 355 300 555 355
---- 1050 ---- 1315 ---- 1315 ---- 1530 ---- 1715 ---- 1715 ---- 2100 ---- 2215
LOS GRU LOS COM LOS CGH L0B GRU LOB CGH LOS 064 LOB CVB LDB GRU
TR324 TR450 SL739 TR685 SL739 SF685 VF1I8 SF146 SL731 SC687 SL731 00687 SL681 SC160 SF110 SF284
733 733 FKF 733 EKF 733 733 73$ EM2 733 EM2 733 EM2 73S 73$ 73S
1 1 1 2 1 1 1 1
S 5 B 5 B 5 5 S 6 5 B 5 8 S S S
300 650 095 050 095 050 125 650 095 050 095 050 095 300 300 555
12345-- 0920
1840 ---- 1420
0830 6- 0830
123456- 1200 7 1200 12345-7 2015 12345-- 2045
LOS SL739 FKF ---- COM 06619 LOE 1155 LOS SL739 FKF ---- 1155 COM SF619 LOE ---- LOS 5L731 062 1455 CGH S0631 LOE LOS SL731 EM2 ---- 1455 COM SF631 L00 LOS 5L735 062 ---- COM R6685 LOE 2325 ---- Lol TF581 EMB 0155 -- COM 5L727 EM2
5 1 S 6 1 5 8 1 5 8 1 5 8 1 S B 2 K
095 050 095 050 095 050 095 050 095 050 404 050
SALVADOR (SSA) BA 0730
----
12345-- 0920
1840 ---- 1415
123456-
5 300 LDB 10324 733 ES 570 SOU 10304 767 650 FOR TOSOS 733 5 S LOS SF118 733 5 125 GOL! SP15B 73S 2 5 600
SANTAREM (STM) PA ---- --3---7 1930
-2--5-- 1930
1--4--- 1930
SAO LUIS (SL2) 123456-
LDB SF110 73S 5 GRU SF284 73S SI 0425 + BEL SF387 73S 4 K 5 ---- LOS SF110 73S ORO SF284 735 S/ 0505 + BEL SF383 73S 4 K LD6 SF110 73S S ---- SOU SF284 735 S/ 0510 + BEL VF385 735 5 K
300 555 355 300 555 355 300 555 355
----
LOS CRU 1415 BSS LOS ---- 0225 e GRU
TR324 TR304 TR47O SF110 SF284
S 300 733 767 ES 570 510 733 2 5 3.00 73S 5 73$ 2 5 555
SL739 SL731 SL735 TF581 TFS81
1000 1315 2130 2210 2240
FKF EM2 EM2 EMB EMS
O O O 1 1
B 5 8 8 8
095 095 095 404 404
12345-7 1930
0830 1120 ---- 1925 2030
TR324 733 SF118 733 LOS SL681 062 CWS TR4SO 733 55110 73S
300 O 5 125 1 S 5- 095 100 1 S O 5. 300
TERESINA (rHE) P1 0920
---- 2100
LOS SF118 733 5 SOU SF262 733 3 S
B-78 - Guie PonroteO - N000robrol89
125 570
733 S 733 S 733 2 S S 733 73S 3 5
300 650 650 125 620
1234567 0400 -2345-- 0925
CAMPOS (CA9 RJ --3---7 1135 12345-- 1700
1------0400
2000 ---- 2000
B SOU SL9O6 EKE 1 B MEA SL713 062 8 SOU SL9O6 FKF 1 5
095 070 095 070
1155 ---- 1840
5L724 EM2 O 8 8 MEA SL713 EM2 SOU SL718 EM2 1 O
095 095 095
BORRA (RBB) AM 1-3-5-- 0400
---- 1500
---- 1425 ---- 1725 ---- 1915
--3---7 1135
---- 162-O 1335
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- --3---7 1610 12345-- 1700
2115 ---- 2115
---- 1120
12345-- 0400 1234567 0400 -2345-- 0925
095 610 095
BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0400
MOA SOU MEA SOU
095 410 095 410
CAMPINA GRANDE (CPSS3 P0 ---- MOE $0251 733 --3---7 0400
EM2 EMB 1 O EM2 O 0MB 1 8
5L711 EMB O 8 SL725 EM2 O 8 SL713 EM2 O 8
1210 1635 1740
2215 ---- 2215 ---- 1410 ---- 1925
O SOU TF430 066 2 B MOA SL713 EM2 SOU TF43O 0MB 2 B
1234567 2259
095 095 095 095 410 095 410
1------0400
-2--5-- 0400
1405 -- 1630
12345-- 1130 --3---7 1610
1234567 0400 1--4--- 2259
095 095 095 095
12345-- 1700
0MB 8 E62 1 5 EM2 8 LOE 1 5 062 LCE 1
095 050 095 050 095 050
---- 1535
MEA 51.711 0MB B SOU JH123 0MB 2 8
095 610
---- 1925 ---- 1925
MOA SOU MOA SOU
095 095 095 095
---- 1350 ---- 1835 ---- 1935
TEOFILO OTONI (TFL) 12345-- 1130
VITORIA ÇdIX) ES --3---7 1610 02345-- 1700
SL711 SL714 SL725 $0644 SL713 SF648
MG
SL725 SL718 5L713 SL718
EM2 0M2 2 O 6 062 062 2 B
-2--5-- 2259
--3--67 2259
1234567 0400
1--4---
2259
-2--5-- 2259
0400
1--4--- 2259
---- 0730 ---- 0500 -
K MOF S0251 733 BEL 11896 EMB 1 5 MOE SF183 73S 5 BEL SF385 73$ 1 E
550 720 550 355
1234567 2259
1140 ---- 1535
MCF BEL SLZ MCF BEL 855
5C251 50301 00281 SC2S1 00267 RG26O
0210 0500 1155
550 650 650 550 555 650
K 550 733 SK 650 A53 475 73S 3 $ K 550 733 73$ S 550 475 73S 2 S
SC893 73S O E SO251 733 O K TT890 FK7 1 6
K/ 550 3 $ 200 $ 550 K/ 555 4 $ 355 $ 550 E! 555 355 4 $ 550 $ EI 555 355 4 $
MOE 50251 733 K BEL 80332 0MB 3 5
550 490
MOE 55183 73$ $ BEL SF285 73$ EI SOU SF384 73$ $ 1150 - 065 SF371 73$ 6 $ -- MOE SF183 73S $ BEL SF285 73$ K/ CRU SF306 73$ $ 1150 + 066 SF371 73S 6 $ - MOF SP183 73$ $ SOL SF285 73S K/ 600 SF362 73$ 5 3150 • CGB SF371 73$ 6 $
550 555 355 200 550 555 355 200 550 555 355 200
CUIABA (COE) NT 1-34567 0400
----
1234567 0400 1--4--- 2259
1515 ----
-2--5-- 2259
1010 ----
--3--67 2259
1010 --- 1010
700 550 725
MOE $0251 733 BEL $0230 73$ MAO 50485 73S MOE $0251 733 SOU SC491 735 MOP VF183 73$ BEL SF285 73S e CRU SF384 73S MOE SF183 735 BEL 55285 73S • 608 SF386 73$ MOE SF183 73S BEL SF285 73$ -e ORO SF382 73$
E $50 EI 700 5 $ 375 EI 550 4 $ 200 5 550 K/ 555 5 $ 355 $ 550 El 555 5 $ 355 $ 550 K/ 555 355 5 $
CURITIBA (CWB) PR 1234567 0400
SELEM (BEL) PA 6- 0105 1234567 0400 -2345-- 0925
---- 1130
1500 E MCP S0251 733 BEL SC3O1 A83 SK/ 1340 SSA 00342 733 5 S ---- MOE VF183 73S 5 E BEL SF285 73S 1135 * 510 SP166 733 4 5
----
ARAGUAINA (AUX) TO ---- --3-5-7 0400
-2-4-6- 0400
MCP $0251 733 ORO $0491 735 MCF SF183 73$ BEL SF285 73$ 0835 + 6RU SF384 73$ --- MOE SF183 73S BEL SF295 735 0835 + GRU SP386 73S MOE SF183 73$ BEL SF285 73$ 0835 GRU VF382 73S
$ 700 BEL SO300 AB3 FS 650 0700 • MAO $0236 73$ 3 K/ 715
ARACAJU (AJU) SE 1234567 0400
---- 1345 ----
CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC 1--A--- 1930 MOE $0305 73S
ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6-
550 650 575 550 650 500 550 650 575
CORUMBA (CMG) lIS
--3--67 2259
--
K BEL $0301 AS3 $K/ REC 06322 73S 4 $ MCP $0251 733 K BEL SC3O1 AB3 SEI REO 00269 73$ 4 5 K MOP SC251 - 733 BEL SC3O1 AB3 SK/ FOR R6323 73S. 3 5
550 725
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
•
DE; I'ILc1Y Dif. Horaro 8S8 -1 hr. Aeroporto; Macapa 3,0 Em
K MOE SC251 733 BEL TT81O E68 1 5
CAMPO GRANDE (COR) MS
SAO PAULO (CongonhEE) (COM) SP MEA SOU MEU SOU MOA SOU
---- 0700
1225 ----
SP MEA SL711 0MB 5 SOU SL7O4 0MB 1 8 MEU SL713 0M2 O SOU SL702 0MB 1
550 725
K 550 MOP 50251 733 080 616 R6402 727 2 $ 550 K MOE SC2SO 733 550 SOL R6267 735 1 $ 725 5 MCP TT890 FK7 5 550 BEL TR471 733 $ 550 MCP SF183 73S K 555 BEL SF285 73S 555 0940 • 616 SF262 73S 3 $
MOA 5L711 EMB 8 SOU JHO53 0MB 1 8 SL724 0M2 1 8 SL725 TF43O SL713 TF430
550 080 550 080 725 550
---- 1250 ---- 1300 ---- 1735 ----
095 610
SAO JOSE 005 CAMPOS
12345-- 1700
K MOE $0251 733 BEL TT81O 0MB 5 6
MOA SL711 0MB SOU J8123 0MB 1 6
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- MOA 5L725 062 --3---7 1610 12345-- 1700
K 733 727 2 $ K 733 727 2 5 5 FK7 733 3 S
K 550 MCP SC251 733 BEL SC230 735 EI 700 710 MAO $0240 73$ 3 S 1015 K 550 ---- MCP $0251 733 BEL SC301 A83 SK/ 650 $ 650 FOR SC3O2 727 710 MAO 5C248 727 7 S 2115 700 $ ---- MCF SC3O5 73S FS 650 BEL SC300 Al3 0315 • MAO $0488 727 2 K 340
RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ 12345-- 1130 --3---7 1610 12345-- 1700
SC251 R6458 $0251 R6454 TT89O TR471
----
PORTO SEGURO (BP$) BA 12345-- 1130
MCF 610 MCP 616 MCF BEL
BRASILIA (BSB) DF
GOVERNADOR VALADARES (OVR) MB 12345-- 1130
730 700 550
BOA VISTA (EVa) RR
1234567 1930
BELO HORIZONTE (PSeSpUIha) (PLU) MB ---- MOA 5L725 EM2 --3--7 1610
SAO PAULO (Gornoolhon) (GRU) SP 123456- 0730 12345-- 0920 12345-7 1700
TR324 10450 TR200 SF118 SF114
Em
Aeroporto; Macas 4
SAO PAULO (Congnnh) (CGH) SP 123456- 0830 1234567 1200 12345-7 2015 67 2015 12345-- 2045
LOS GRU 016 LOS 6RU
OE;
MA
0730
12345-7 1930
12345--
12345-7 0400
1234567 0400
12345-- 1700
TT893 0MB O 5 5C305 73S O $ SF183 73S O $
1100 2005 2350
BELO HORIZONTE(TEfloredO NOVOS) (CNF) MB 300 LDB 55110 73S S GRU SF284 73S SI 555 1115 • BEL SF387 73S 8 K/ 355 ----
12345-- 0130
RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RI 12345--
123456- 0955 1234567 1930 1234567 2259
----
123456- 0730
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIQ) RJ 123456-
300 555 650
Alugue um Carro
VITORIA IX) ES CONTINUAÇÃO
RECIFE (nEO) PE 123456-
LOS SF110 73S S 5 GRU SF284 73S 0715 + SLZ SF193 733 3 S ----
1234587 2259
--- 1605 ----
MOE SC2S1 733 K/ 550 IGU R0161 733 4 5 300 MOF SF183 73S $ 550 K 555 BEL SF285 735 1040 *- 616 SF127 73S 3 $ 300
LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. iinicias D!SKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOU(NEIB
MARABA (MAB) PA
1234567 o HORÁRO
0400
•
--3---7 2259 ---- 0930
MONTE DOURADO (MEU) PA o, z 20 = 1------0400 Sid Cgd ---- 0730 -2345-- 0925 ---- DE : I'1510 1 234567 -2345-0925 0905 -.- CONTINUAÇÃO 6- 0955 ---- 1230
JI.4W
-
FLORIANOPOUS (FLN) SC ---6- 0400 ----
MONTES CLAROS (UOC) NO
MOE 50251 733 K 550 -2--S-- 0400 BEL 06267 735 5 550 1234567 1635 BSB P9192 733 2 5 100 1234567 0400 ---- MCP SC251 733 K/ 550 NATAL (NAT) RN 1735 SRI 01120 733 4 5 0400 100 1234567
Alugue um Carro Rent a Car
---- 1620
MCE SC251 733 K BEL BC332 EMB 1 B
550 490
---- MOE VPBB3 73$ S 550 0715 -.- BEL 07387 73S 3 K/ 355 ---- MOE 07183 73$ $ 550 0755 -.- BEL 07383 73$ 3 K! 355 ---- MOE 67183 735 $ 550 0800 • BEL 07385 735 4 K/ 355
-2--56- 2259
MCP SO251 733 K 550 1--4--- 2259 BEL TT814 FK7 1 B 725 MCP TT890 FK7 B 725 RIO DE JANEIRO (GALEAO) BEL TT891 EK7 2 B 725 0400 1025 TT890 EK7 O 8 725 -2345-- 0925 ---- MOE 10893 EMB B 730 2045 BEL 00832 FK7 1 E 725 1234567 2259 ---- MCE SC251 733 K 550 SALVADOR (SSA) BEL SC3OB AB3 SK! 650 0400 SSA R6371 727 5 5 605
(010) RJ
50251 733 1 K MCP 00890 FK7 O BEL TR471 733 4 $ MOE 07183 73$ $ 0600 -* BEL 0P285 735 2 E
BA
550 725 550 550 555
---- MOE $0251 733 K 550 1230 BEL 50301 AB3 4 SK! 650 ---- MOE SC305 73$ $ 700 0610 • BEL P0807 767 2 5K 650 ---- MOE 07183 73S $ 550 BEL 07285 735 K 555 1030 *- 616 VPi66 733 3 $ 650
7 1930
---- MOE SC25B 733 K 550 BEL SC3OB AB3 SK! 650 1234567 2259 ---- MOE SC2SB 733 K 550 1320 REC SC302 727 5 5 650 0900 BEL 5C301 AB3 2 5K! 650 NAVEGANTES (NVT) SC 1234567 2259 ---- MOP VP183 735 S 550 123457 0400 ---- MOE SO2SI 733 K/ 550 SANTANA DO ARAOUAIA (CMP) PA 0845 + BEL VP103 733 3 K/ 650 1600 SOU R9131 73S 4 5 340 1 0400 ---- MOE 5025) 733 K 550 FOZ DO234567 IGUACU (IOU) PR 1------B930 ---- MCP SO305 736 S 700 1215 BEL 60332 EMB 4 B 490 1234567 0400 1415 SC251 733 3 (1 550 BEL $0300 A83 FS 650 SANTAREM (STM) PA 1234567 2259 ---- MCP VP183 735 S 550 MAO RG875 733 K! 350 1-34567 0400 ---- MOE $025) 733 K 550 BEL VP285 73S K 555 1240 -'- GRU RG132 73S 5 S 100 0605 BEL $0230 735 1 E 700 1220 + 610 67127 735 4 5 300 -2-----1930 ---- MOE SC3OS 735 5 700 --3---7 2259 ---- MOE 07183 73S 5 5S0 GOIANA (GYN) 00 BEL SC300 AB3 ES 650 0425 + BEL 07387 73S 1 K 355 12-4-6- 0400 ---- MOE 50251 733 K 550 MAO RG873 767 SK! 350 -2--562259 ---- MOP VP183 73S $ 550 1455 BEL P5255 73S 4 S 475 1240 + GRU P6132 735 5 O 100 0505 + BEL 07383 73$ B K 355 --3-5-7 0400 ---- MCP 50251 733 K 550 --3---- 1930 ---- MCE SO305 73S - 5 700 1--4--- 2259 ---- MOE 07183 735 S 550 BEL P0267 73S S 550 BEL SC300 AB3 ES 650 05)0 • BEL 67305 73$ 2 K 35S 1455 B58 P5261 73S 2 5 475 MAO 06801 767 SK! 350 SAO FEUX DO XINGU (SXX) PA ----7 1930 ------ MCP 50305 73S S 700 1240 *- GRU P6132 73S 5 5 100 -2-4-6- 0400 ---- MOE 50251 733 K 550 BEL P6807 767 5K 650 ---4-6- 1930 ---- MOE SO305 73S S 700 0855 BEL TT896 EMB 2 0 720 1050 * SSA SC271 73S 4 $ 500 BEL SC300 AB3 S 650 SAO LUIS (SLZ) NA 1234567 2259 ---- MCP 67183 73S 5 550 MAO R6871 767 SK/ 350 1234567 0400 ---- MCP $025) 733 E 550 BEL 07285 73S K 555 1240 • GRU 06132 73$ 5 S 100 0725 BEL $0301 AB3 1 SE 650 GIG 97282 73S S 555 ----5-- B930 ---- MOE $0305 73S S 700 1234567 2259 ---- MCP 07183 73S $ 550 1130 * BSB VP221 735 4 S 440 BEL 50300 A83 ES 650 0220 + BEL 0E285 73$ 1 K 555 ILHEUS (lOS) BA MAO R6879 767 K! 350 1234567 0400 ---- MOE SC251 733 K 550 SAO PAULO (C0ngonhB) 100H) SP 1240 - GRU R6132 73S 5 5 100 BEL SC301 AB3 SK/ 650 1234--7 2259 ---- MOE 07183 73$ 7 1930 $ ---- MOE SC305 73S 550 5 700 1440 SSA R5315 735 5 S 650 BEL 07285 73$ K 555 BEL P0807 767 SK 650 1234567 2259 ---- MCP 07183 73S $ 550 0800 + 610 VE680 733 3 $ 050 SSA R0353 727 $ 600 BEL 67285 735 K 555 SAO PAULO (GoruIhoB) (QRU) SP 1240 + GPU R6132 73S 5 $ 100 6)6 VE166 733 S 650 1234567 0400 1200 OIAPOOUE (OYK) AP SO251 733 2 K! 550 1130 -- 550 07247 733 4 S 0635 600 B234567 2259 123456---- MOP VE183 73S 0800 $ 550 TT892 EMB O B 730 123456- 1140 0730 + BEL 0E285 73$ 3 E! 555 1305 TT895 EMB O B 730
FORTALA (FOR) 08
1234567
0400
IMPERATRIZ (IMP) MA
--3-5-7 0400 ---- 6 12-4-6- 0400
ITAITUBA (1T6) PA 1-3-5-- 0400 7
1035 ---- 1135
---- 0855
JACAREACANGA (JCR) PA 1-3-5-- 0400 ----
PETROUNA (PNZ) PE MOE SC2SI 733 K 550 0400 BEL SC3OI AB3 5K 650 5LZ P5261 735 2 5 475 MOE SC251 733 K 550 1------0400 BEL 06255 735 2 S 475
TABATINGA (TBT) ----
MOE SC251 733 K 550 BEL 50301 AB3 SK! 650 1520 REC 06279 735 4 S 500 ---- MCP SO251 733 K 550 BEL SC3OB 083 5K! 650 1525 REC R6269 73S 5 5 500 ---4--- 0400 ---- MOE SC2SB 733 K 550 MOE 5C251 733 K 550 BEL SC3OB AB3 SK! 650 BEL TT810 EMB 3 8 1930 725 1525 REO P6275 73S 5 5 500
MCP SC2SB 733 K 550 PORTO ALEGRE (POA) RS 1010 BEL TT8BO EMB 4 B 0400 725 1 234567 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 1445 1234567 0400 ---- MOE S0251 733 K 550 ---4--- 1930 ---- BEL SO3OB AB3 5K! 650 1220 REC 5C302 727 4 5 650 1234567
JOINVILLE (JOl) 50
12345-7
0400
---- 1515
MCP $C25B 733 GRU 06131 73S
JUA2EIRO DO NORTE (J0O) CE -2--5-- 0400 ---- MOP S0251 733
K! 550 5 340
---4-6- 1930
1115 + ----
1--4---
AU
1930
----- MOE S0305 73S $ 700 BEL $0300 083 ES 650 0545 + MAO 50236 73S 2 K 715 ---- MOE $0305 73S $ 700 BEL SO300 AB3 ES 650 0640 • MAO $0884 73$ 3 K/ 700
-2--5-- 1930
TEFE (TFF) AU
-----
-2--5-- 1930 MCP S0251 733 K! 550 SRI R6321 767 3 ES 650 MCP S0305 73S 5 7.00 TERESINA (THE) P1 BEL SC300 AB3 FS 60 MAO 2259 P6871 767 5K 350 619 RG924 733 3 5 100 MCE SC305 73S TUCUJIA (TUZ) PA $ 700 BEL SC300 AB3 -2-4-6- 0400 ES 650 MAO 06871 767 5K! 350 SRI 5C936 727 4 $ UBERABA (USA) NO 100 MOE 0EB83 735 S --3-5-7 0400 550 BEL VE285 73S K/ 555 603 VE143 73S 4 $ 100 MCE 07183 735 5 550 1930 BEL VE285 73S K! 555 SOU VE16B AB3 4 $ 650
K 550 1145 + BEL SC3OB AB3 5K! 650 12345-7 2259 ---- 1250 REC P6328 73$ 4 S 580 ---4--- 0400 ---- MOE SC251 733 K 550 1130 • BEL SC3OB AB3 SK! 650 1234567 2259 ---- 1425 REO P0275 735 4 5 500 --3---7 0400 ---- MOP SC251 733 K 550 1400 . BEL SC3OB AB3 5K! 650 PORTO VELHO (PVH) RO 1600 FOR P6329 735 3 5 0400 580 1-34567 ---- MOP 50251 733 K --3---- 1930 550 MACEIO (MCZ) AL BEL SC230 73S K/ 700 1234567 0400 ---- MOP SC251 733 K 550 0950 MAO SC485 73$ 3 5 375 BEL S0301 AB3 5K! 650 123-567 0400 ---- MOP 50251 733 K 550 1445 550 06342 733 6 $ 650 BEL SC301 AB3 ----5-- 1930 SK/ 650 ---7 1930 ---- MCP SC305 735 S 700 FOR 50302 727 $ 650 BEL P6807 767 SK 650 2150 MAO S0228 73S 7 $ 375 1140 * SSA 06348 727 3 5 600 --3---7 2259 ---- MCP VE183 735 $ 550 1234567 2259 ---- MCP VP183 735 5 550 0935 UBERLANDIA (Uni) BEL VE387 73$ 4 K/ 355 BEL VE285 735 K 555 -2--56- 2258 ---- MCP VE183 73S 12-4-60400 $ 550 1230 - $16 VP166 733 5 5 650 1015 + BEL 8E383 735 4 0! 355 MANAUS (MAO) AN RECIFE (REC) PE -2-----1930 1-34567 0400 ---- MOE SC251 733 K 0400 550 1 234567 ---- MCP S0251 733 K 550 0740 BEL SC230 735 2 K/ 700 1045 BEL SC3OI 003 3 SK/ 650 1234567 0400 ---- MOE SC2SB 733 K 550 7 1930 ---- MCP $0305 73$ 5 700 BEL 5C301 AB3 SK! 650 0415 + BEL P9007 767 1 SK 650 ---4-6- 1930 1915 FOR 5C302 727 6 S 650 1234567 2259 ---- MCP 67183 735 5 550 1234567 1930 ---- MCP $0305 73S 5 700 1025 + BEL 87193 733 4 K! 650 0030 * BEL 50309 AB3 1 ES 650 REDENCAO (ROC) PA --3---7 2259 ---- MOE VP183 73S 5 0400 550 1234567 ---- MOE $0251 733 K 550 VILHENA (EVH) AO 0555 + BEL VE387 73S 2 K 355 1050 BEL BC332 EMB 2 B 490 -2--5-- 2259 -2--56- 2259 ---- MOE 07183 73S $ 559 RIO BRANCO (RER) AO 0635 BEL 07383 73$ 2 K 0400 355 1-34567 ---- MOE SC25B 733 K 550 1--4--- 2259 ---- MOE 07183 73S $ 550 BEL 50230 73S --3---7 2259 K/ 700 0640 * BEL 07385 73S 3 K 355 1020 MAO SC485 73$ 4 5 375
MOE SOlOS 73$ $ 700 BEL $0300 AB3 FS 650 0600 + MAO $0232 735 2 K 700 ---- MOE $0305 735 $ 700 BEL $0300 063 ES 650 0605 + MAO $0884 73$ 2 E 700 ---- MOE VP183 73S $ 550 0715 + BEL VP193 733 2 EI 650 ---- 0935
MOE $0251 733 K BEL TT896 EMB 3 6
----
MCE $0251 733 BEL RG267 73$ BSB 0026) 735 MOE $0305 73$ BEL $0300 083 MAO 06875 733 1100 + GPU 09260 73$ ---- MOP $0305 73S BEL SO300 AB3 MAO P9801 767 1100 + SRI RG260 73S ---- MOP 5C305 73$ BEL 5C300 AB3 MAO P6079 767 1100 - SOU P5260 73S
550 720
K $ 5 $ ES K! 5 $ ES SK! $ $ ES K! $
550 550 475 700 650 350 475 700 650 350 475 700 650 350 475
---- 1600 ----
MOE $0251 733 K BEL P5255 735 5 $ MOE $0305 735 5 BEL $C300 AB3 ES MAO RG873 767 5K! 1110 * 0RU R3254 73S 4 $ ---- MOE SC305 73S $ BEL $0300 AB3 ES MAO 06871 767 SK! 1110 + GPU R6254 735 4 $
550 475 700 650 350 475 700 650 350 475
----
$ 550 EI 555 $ 355 $ 550 K! 355
0610 -----
3
4
4
4
NO
MOE 07)83 73S BEL VE285 73S 1050 * GPU 07386 735 6 ---- MOE 07183 735 1115 • BEL 07387 735 5
Novon,b,o/89 - Guia Pnrotes - B-79
E PROFISSIONAL.I.
AMIGA, FREOUÉN CIA
BOA VISTA (BVB> RR
o -23-56-
o ze
o
0515
U1
NORÁRIO o
=
-
-
Saido Chgad
1------0515
DE:
CONTINUAÇÃO
1234567 1645
1234567 1230 MCL R6345 727 K/ 650 5 500 SSA 51271 73S BSB R6204 DOO ES 350 MAO SI242 73S 4 5 710 0800 ---- MIZ R6345 727 K/ 650 016 96874 733 S 350 MAO 5C248 727 4 5 710 2115 5 600 ---- MCZ 96349 727 0315 • 6PU SC488 727 4 5/ 340
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA VITORIA (VI)O ES 12345----- MCP 51251 733 1234567 0400 RFI çro1 AR SSA 96315 73S 1610 1234567 ---- MIP SC3OS 735 -2-----1930 BEL 51300 AB3 MAO 10873 767 1045 • 616 R6314 73S ---- MCP 5C305 73S ----5-- 1930 BEL SC300 AB3 MAO R6879 767 1045 • 610 R6314 73S 7 1930 ---- MCP SC305 73S BEL 90807 767 1045 -.- 616 96314 73S ---- MCP VP083 73S 1-34-6- 2259 BEL VP285 73S 1035 GRU 67116 73S ---- MCP VP183 735 -2----7 2259 BEL VP285 73S 1150 • ORU VPIO2 73S ---- MCP VP183 73S 1234567 2259 12345-7 BEL 07285 73S 1420 • ORU 5P114 73S 1234567
DE:
0515 K 550 SI 5Çfl
---- 1040
1234567 1520
Aeroporto: Campo dos Palmares 25 Oo
1235 ---- 2340
K/ 650 2 S 500 500 2 S 5 650 500 2 5 S 650 1 ES 080 S 650 080 1 5 S 650 500 2 S 5 600 570 3 5
ALTAMIRA (ATU) PA -2--5-- 0600 ----
MIZ 8P167 733 5 606 VPOO9 73S 3 5
----
MCZ VP253 73S 5 500 1234567 0500 340 BSB VP290 A83 5 355 1910 MAO P7384 73S 5 5 CONCEICAO DO ARAOUAIA 650 ---- MIZ VP167 733 S 1--4--- 1520 ---- 1234557 0600 606 VP284 73S SI 555 1315 0500 • BEL VP385 73S 5 K 355
ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0515 ---- 1535
O O O O O
K 650 S 500 5 650 650 GUIADA (CGB) NT S 5 0515 650
MCZ R6345 727 K/ 650 5 500 SSA S1271 73S 475 BSB R626D 73S 3 S
BARREIRAS (ERA) BA
1234567 1520
06345 SC271 SC490 6P167 VP356
727 K/ 650 5 500 73S 200 73S 4 5 650 733 S 375 73S 4 5
MCZ SSA 858 MCZ BSB
R6345 S1271 SC263 67253 BC261
727 K/ 650 73S 5 500 555 73S 3 5 5 500 73S 492 EMB 5 B
B-8O - Go'o Panrotos - Novoob,o189
K/ 650 3 S 500 5 500 3 5 440 5 650 3 5 500 5 600 2 5 570
GUANAMBI (GNM) DA ---- 0950
MIZ RG345 727 K/ 650 SSA 7(1130 EMB 2 8 615
---- 1315
MCZ 0P253 73S 5 BSB 81261 EMB 3 8
500 492
---- 1130 ---- 1945
MCZ SSA MCZ SSA
500 600 600 610
GUR1JPI (GRP) TO 1234567 0600
ILHEUS (lOS) BA 1234567 0600 02345-- 1645
67253 67247 R6349 3H056
73S 5 733 2 5 S 727 EMB 1 E
IMPERATRiZ (IUP) MA 1-3-5-7 0515
-2-4-6- 1645
----
MCZ P6345 727 K/ 650 SSA SC271 735 5 500 1535 BSB P6254 73S 3 5 475 ---- MIZ R6345 727 K/ 650 SSA SC271 73S 5 500 1640 BSB R6260 73S 4 5 475 ---- MCZ 96349 727 5 - 600 6RU 51488 727 SI 340 MAO SI3OI 983 SK 650 475 0035 • SLZ R626O 73S 6 S
1234567 0515
----
1234567 1645
16-3D ---- 2335
12345-7 0515
----
MCL 616 NAT MCL SSA
P6345 P6324 SC303 P6349 SC270
727 K/ 650 727 5 650 727 4 5 650 727 5 600 73S 2 5 500
1515
5 MIL 67253 73S BSB BC260 6MB 4 8
500 492
MIZ RG345 727. K/ 650 SSA P6353 727 5 600 6PU P6131 735 3 5 340
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 ------0515
-----
(CDJ) PA
---- 1100 ----
1140 ---- 1550 ---- 1725
MCZ SSA BSB MCZ SSA BSB
P6345 SC271 SC490 07167 07251 0P374
727 6/ 650 500 73S 5 73S 3 5 200 733 5 650 73S 5 500 733 3 5 210
MCL 96345 SS.A P6353 6RU R6132 MCZ TP5O3 SSA TR511 MCL P6347 616 5C144
727 K/ 650 5 600 727 100 735 3 5 5 650 734 500 733 4 5 5 650 727 100 727 1 5
1445
MIL P634S 727 K/ 650 SSA 51271 73S 5 500 BSB R6274 73S 4 5 500
LONDRINA (LDB) PR 12345-7 0600
----
12345-7 0730
0900 ---- 2130
1234567 0515
----
1234567 1300
1855 ---- 2220
MANAUS
MIZ R6345 727 K/ 650 (234567 0730 500 SSA SC271 73S S 5 555 BSB SC263 73S 1234567 1230 550 SLZ SC302 727 5 5 1700 MCZ P6345 727 KI 650 ---- ----5-- 0515 500 550 SI271 735 5 FLORIANOPOUS (FUI) SC 5 555 BSB 5C265 73S ---- MIZ R6345 727 60515 650 SLZ SC302 727 4 S 1700 SSA S1271 73S MCZ R6345 727 K/ 650 1-3-5-7 0515 ---- 8S8 R6O92 733 1635 5 500 SSA SC271 73S ---- MIZ 96345 727 1234567 0515 475 BSB R6254 73S 5 5 1710 1735 616 06120 733 K/ 650 ---- MCL 96345 727 1234567 0515 ---- MCZ 07253 73S 12345-7 0600 500 5 SSA SC271 73S BSB 67263 733 550 BSB P6265 73S 3 5 1720 1845 6RU 07135 73S 5 500 MCZ 07253 73S ----- 1234567 0600 ---- MCZ R6347 727 12345-1230 492 8SB BC261 6MB 8 6 1730 616 SC930 993 ---- MIZ VPO66 733 5 650 1234567 1300 2010 6RU 96122 73S REC VP192 733 4 5 650 1900 MIZ TR502 734 ---- 1234567 2205 0234567 1510 ---- MCZ P6342 733 5 650 REI TR501 733 REI SC300 AB3 3 ES 650 2250 1300 + 6RU TR463 734 650 12345-7 1520 ---- MIZ VP167 733 S FORTALEZA (FOR) CE 0255 -.- GIG VP284 73S 4 SI 555 ---- MCZ TP503 734 1234557 0730 6- 1520 ---- MCZ 67167 733 S 650 1420 SSA TP504 733 0255 • 616 VP280 73S 4 S/ 555 1234567 1300 ---- MCZ 07166 733 MCZ TR502 734 5 650 1234567 2205 ---- 1545 REI 07192 733 REC 1R500 733 SK 650 ---- MCZ 96342 733 1234567 1510 650 0400 -- FOR TR520 734 3 K 2035 REI SC300 983 BELO MORIzONTEçr.ncdO Nove.) (CNF) NO MIL P6349 727 ---- HCZ R6345 727 1234567 1645 ---- 1234567 0515 K/ 650 0105 + SSA SI270 73S 610 P6452 727 3 S 060 1110 MCZ 19502 734 ---- MCZ VP253 735 S 500 1234567 2205 ---- 1234567 0600 0235 * REI TP500 733 BSB VP035 733 3 S 200 1245 ---- MCZ P6347 727 5 6S0 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1230 ---- MIZ P6345 727 1234567 1725 616 P6454 727 1 5 0515 080 SSA RG353 727 MCZ VP167 733 650 1234567 1520 ---- 5 6RU 96902 767 SSA VP243 733 2 5 600 1300 2045 ---- MIZ TR503 734 MIZ P6349 727 600 1234567 0730 1234567 1645 ---- 5 600 TR531 734 6R0 SC390 733 2 5 600 1545 2325 ----
727 73S 73S 73S 733 73S 727 73S
MCL BSB 6RU MCZ 6PU
07253 VP263 VP111 TR5O3 TR325
735 5 733 5 73S 5 5 734 5 733 4 S
500 570 125 550 300
MCZ SSA BSB MIZ REI BEL
R6345 51271 R6266 07066 67192 VP182
727 K/ 650 73S 5 500 73S 4 5 550 650 733 5 733 5 650 735 5 S 550
MACAPA (MCP) AP
MCZ VP253 73S 5 500 CURITIBA (CWE) PR 12345-- 0600 ---- ---- 1234567 SSA JH064 6MB 2 6 0515 615 1140
-2-----0515
0234567 1520
---- MIZ R6345 1050 SSA SC271 ---- MIZ VP253 1130 BSB 67221 ---- MIL 67167 2145 SSA VP251 ---- MCZ R6349 2225 6RU 96290
JOAO PESSOA (JPA) PB MCL SSA BSB MCZ 6RU
600 S ORO SC488 727 SI 340 0700 • MAO SC236 73S 5 K/ 715
2245
BELEN (BEL) PA
1234567 0600
650 080
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MCZ P6349 727 ---- 1--4-- 1645
P6345 727 1234567 0515 0555 VP253 73S 0630 1234567 0600 TR503 734 0805 1234567 0730 1550 VP167 733 1234567 1520 1234567 R6343 733 1615 1234567 1535
650 100 300
JOINVILLE (JOl) SC 1210 ---- 1440
ARACAJU (AJU) SE
1234567 0515
-2-4-6- 0515 MCZ 96345 727 K/ 650 5 500 SSA SC271 73S 500 BSB P0268 73S 4 5
MCL 96347 727 5 616 SI144 727 S 188 96164 73S 2 5
GOIANIA (GYN) GO
12345-- 0515 MCZ 96345 727 SSA SC271 73S 07253 73S MCZ TR503 734 SSA TR511 733 MCL 96347 727 606 90400 767 MCZ P6347 727 6(6 P6408 73S MCZ VP167 733 SSA 67251 73S MCL R6349 727 6RU P0290 73S
CARAJAS (CKS) PA
-2-----0515
2225
1234567 1645
MCZ R6345 727 K/ 650 SSA 78130 EMB 3 O 615
BRASIUA (BSB) DF
6 5 650 ---- 0515 5 700 0945 ES 650 1234567 0600 0955 SK 350 0234567 0730 ---- 3 5 650 1215 700 5 12345-7 1230 ---- ES 650 - 0735 K 350 6 1230 ---- 650 3 5 1735 5 700 ---- 1234567 1520 5K! 650 2040 550 4 5 ---- 1234567 1645 5 550 2325 K/ 555 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 620 5 5 ---- ---4-- 0515 550 S K/ 555 1505 620 5 S CAMPINAS (CPO) Se 550 5 1520 ---- K/ 555 2215 5 S 620 CAMPO GRANDE (COR) MC 0515 ----
•I - j y u u,iI L.pLrL.ta.
----
----
(MAO) AM
1234567 0600 1234567 0300 1234567 1510 0234567 1645 1234567 2205
3 5
4
3
3
K/ 650 5 500 100 S 6/ 650 100 5 5 500 S 570 100 5 5 650 ES 100 100 5 650 5 SK/ 650 550 5
S 650 4 5 650 650 5 650 1 5 5 650 1 ES 650 5 600 3 5/ 500 5 650 2 SK 650
500 340 650 650 650 650 600 340 650 650 650
MAMADA (MAB) PA 0234567 0600 1-3-5-7 1645
---- 1525 ----
MCZ BSB MIL 6RU MAO 0930 + BEL
VP253 73S 5 500 61261 EM8 6 6 492 P6349 727 600 5 SC488 727 SI 340 S1301 A63 SK 650 06255 13S 5 5 475
NATAL (MAl) RN 1234567 0730 1234567 1230 0234567 2205
---- MCL TR503 734 1300 SSA TP504 733 3 ---- MIZ R6347 727 2355 616 R632O 767 2 ---- MIZ TR5O2 734 0115 • REI TR500 733 1
5 650 5 650 5 650 FS 650 5 650 SK 650
NAVEGANTES (NVT) CC 1234567 0515
----
12345-- 0230
0240 ---- 1920
MCL SSA 6PU MCZ 616 6PU
96345 P6353 06132 P6347 SI930 P6122
727 K/ 650 ]27 5 600 73S 4 5 100 727 650 5 AB3 ES 000 73S 2 5 000
PAULO AFONSO (PAO) DA 12345-1 1510
K/ 650 5 600 3 ES 300 S 650 4 5 300
---- MCZ VP253 73S S 1200 BSB 07290 AB3 3 5 MCZ 67166 733 5 ---- PEC 67192 733 5 5 2030 ---- MIL R6342 733 5 0030 + REI SC300 963 4 FS ---- MCL P6349 727 5 0125 + ORO 51488 727 3 5/ MCL TR502 734 S ---- P11 TRSOD 733 SK 0530 • FOR TR52O 734 4 6
---- 1820
MCZ R6342 733 S REI 78128 6MB O 8
1340
MCL R6345 727 K/ 650 SSA 51271 735 5 500 BSB P6274 73S 3 5 500
650 514
PETROUNA (PNZ) PE O ------0505
IIIESTA E A SUA NOVA MARCA. unicias DISKGRATIS (011)800-3106. EM £40 PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car FREOUÉNCIA
hui
o
b;k
-2--S-- 1520
1234567
IORÁFMO
l3sSuSeWa Chegd
g
6- 1520
1--4--- 1520
DE :I41[•ZIu!IL1 1 234567 -
CONTINUAÇÃO -234567 1645
PETROLINA (PNZ) PE ----4--- 0515 ----
MCZ VP067 733 S 550 VITORIA 'I) ES 616 VP284 735 0600 SI 555 ---- MCZ 60253 73S 5 BEL VP383 735 5 E 355 BSB 60035 733 5 MCZ APIS) 733 5 650 1420 CNF VPO14 73S 4 5 600 VP280 73S 1234567 0730 5/ 555 ---- MCZ TRSO3 734 5 0505 * BEL 90383 73S 5 K 355 1840 616TR200 733 3 5 ---- MCZ APiS? 733 5 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 606 VP284 73S S/ 555 1645 ---- NOZ 96349 727 5 0510 + BEL 80385 73S 6 K 355 2000 SSA ,1605O EMB 1 8 ---- MCZ 06349 727 S 600 609 SC488 727 5/ 340 MAO SC3O1 AB3 SK 650 DE 0605 BEL SC230 73S 5 E 700 Df. Horario 858 -2 hr. ---- NOZ 06349 727 5 600 Aeroporto Brig. Eduardo Gooes 14,0 Em GRU 50488 727 SI 340 ----
0505 ----
MCZ R9345 727 K/ 550 1234567 1645 SSA SC271 73S 5 500 1340 BSB 16268 735 3 S 500 12345-7 1510 ---- MCZ R6342 733 0720 • MAO SC303 727 4 5 S 650 650 SAO LUIS (SLZ) MA 1920 REC JH128 5MB 2 6 614 ALTA FLORESTA (AFL) NT ----5-- 0515 PORTO ALEGRE (POA) RS ---- MCZ 00345 727 K/ 650 6 0515 ---- MAO TTSI1 0MB 12-4--- 0515 ---- MCZ 06345 727 SSA SC271 73S 5 500 KI 650 1410 ITB TT861 0MB 1400 BSB SC265 73S 3 5 SSA R6353 727 555 5 500 -2-----0515 ---- 1145 MCZ 06345 727 6RU SC112 727 3 5 EI 650 100 ALTAMIRA (ATEI) PA --3--6- 0515 SSA SC271 735 ---- O MCZ 06345 727 500 K/ 650 -2--S-- 0030 ---- MAO VP193 733 - ---- 1450 BSB SC263 735 4 5 SSA 16353 727 555 S 600 0500 BEL 90385 73S -2-4-6- 0515 ---- NOZ R6345 727 1145 GOA SC934 727 3 S EI 650 100 -2-4-6- 0200 ---- MAO SC3O1 AB3 ----5-7 0515 SSA S0271 73S ---- MCZ RG345 727 S 500 K/ 650 0730 BEL TT896 EIS 1805 BSB RG260 735 5 5 SSA RG353 727 475 5 600 [---5-- 134S ---- MAO 11808 EMB 1234567 1300 ---- 1145 MCZ VP166 733 GRU SC936 727 3 5 5 650 100 1900 ITB TT8O1 FK7 1234567 0730 1830 ---- REC 0P192 733 3 5 MCZ TR503 734 S 550 550 -2--5-- 1600 1910 VP384 73S 1234567 1510 1715 ---- MCZ R6342 733 SSA TR5I1 733 5 5 5 650 500 1234567 1230 ARACAJU (AJU) SE 2215 ---- MEZ 96347 727 REC SC300 AB3 2 ES 650 S 650 1234567 12345-7 1520 0200 1930 ---- ---- MCZ VP167 733 MAO 50301 AB3 616 SC930 993 2 FS 100 5 650 1234567 1535 1340 0225 +- 616 VP284 73S 3 5 SSA 06342 733 ---- MCZ RG343 733 555 S 650 ----5-7 0330 6- 1520 2300 ---- MCZ VP167 733 ---- MAO TR967 767 016 06104 733 3 S 5 650 100 1234567 1645 0225 -.- 616 90280 735 3 5 6RU TR463 734 ---- MCZ 06349 727 555 S 600 1234567 1645 ---- 2035 2330 MCZ R6349 727 EL)) TR502 734 5 600 R6331 767 2 ES 650 600 ----5-- 0330 PORTO VELHO (PVH) RO 6RU SC486 727 ---- MAO TR967 767 5/ 340 1234567 0515 0725 MAO 50301 AB3 5 GRU TR45O 733 ---- NOZ RG345 727 SE 650 K/ 550 1234567 2205 2035 ---- MCZ TR502 734 616 TR502 734 559 SC271 735 S 650 5 500 1234567 1300 REO TR5O1 733 ---- MAO VP291 AB3 858 5C490 735 SK 650 S 200 2210 1410 1415 + 616 TR470 733 4 5 BSB VP252 735 C68 SC484 735 5 S 510 375 1234567 1330 1234567 1520 SAO PAULO (Congonh) (COM) SP ---- NOZ 00167 733 ---- MAO R6205 010 5 650 12345----- MCZ VP253 )3S BSB 50270 735 SOA 00251 735 5 500 S 0600 500 2315 866 90091 73S SSA RG344 727 0005 + BSB VP374 733 4 S 5 080 210 1234567 1915 1234567 2205 1515 616 VP684 733 4 5 ---- MAO TRS21 734 ---- MCZ TR502 734 050 5 650 12-----1230 ---- MOO R6347 727 FOR TRSO1 733 REC TR500 733 S 650 SK 650 1900 616 S0686 733 1 S 0805 * REC TRSO3 734 FOR TR520 734 K 050 650 --345 1230 7 2345 ---- NOZ 00347 727 ---- MAO 00821 733 0800 + MAO TR5SO 734 5 5 S 650 850 RECIFE (REC) PE 1900 616 RG686 733 1 5 1135 * GRU 87166 733 050 12345-- 1520 1234567 1300 1330 ---- MCI 80167 733 VP166 733 O 5 5 650 650 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 1510 1545 2230 616 APROO 733 3 5 R6342 733 O 5 650 050 1 234567 0150 ---- MAO 10177 767 1234567 2205 2240 TR502 734 O 5 650 1335 BSB 8C227 EMB SAO PAULO (Guerulhoe) (GRU) SP AIO BRANCO (RBR) AC --3-5-7 0200 ---- MAO SC3OI AB3 1234567 0515 1234567 0515 ---- NOZ 96345 727 ---- NOZ R6345 727 K/ 650 K/ 650 1140 SLZ RG261 73S 0935 SSA R63S3 727 5 600 SSA SC271 73S S 500 -2-4-6- 0200 ---- MAO SC3OI AB3 1234567 0600 ---- MCZ VP253 73S 5 500 858 SC490 73S S 200 BEL 96267 73S 1315 BSB 60263 733 3 5 1145 570 C3B SC484 73S 4 5 375 1535 BSB 06260 73S 1234567 0730 1330 --3---7 1520 TR503 734 3 5 ---- NOZ VP167 733 650 S 650 BALSAS (BSS) NA 1234567 1230 ---- MCZ RG347 727 S 650 016 VP284 73S SI 555 -2-4-6- 0150 ---- MAO TR1?7 767 1715 616 S0930 AB3 1 ES 100 0715 * BEL VP387 73S 7 K/ 355 1720 BSB 80225 EIS 1234567 1520 2115 00167 733 3 S -2--5-- 1520 650 ---- MCZ VP167 733 S 650 BARQELOS (BAZ) AH 1234567 1535 2130 RG343 733 3 5 650 610 VP284 735 SI 555 -2-4-6- 1030 1145 01834 EMB 1234567 1645 2030 06349 727 1 S 600 0755 + BEL 0P383 73S 7 K/ 355 BELEM (BEL) PA ----5-1520 ---- MCZ 00167 733 5 650 1 234567 0030 0330 VP193 733 TABATINGA çrBT) AU 606 00820 733 S 340 1234567 0200 0455 S0301 A63 1--4--- 1645 ---- NOZ 96349 727 5 0)55 + MAO 0P383 73S 5 5 600 355 -2-4-6- 0515 1315 TT811 EMS 696 50488 727 --6- 1520 ---- MCZ OPOR) 733 SI 340 5 650 1234567 0615 1005 S03O3 727 0545 MAO 60236 735 4 K 616 VP280 73S 715 5/ 555 1234567 1030 1330 T0471 733 -2--5-1645 ---- MCZ 86349 727 5 600 0755 BEL 1P383 735 7 EI 355 1--4--7 1600 1950 VP362 735 GOLO SC488 727 [--4--- 1520 ---- MCZ VP167 733 SI 340 5 650 -2--5-- 1600 2035 60384 73S 0640 * MAO SC884 73S 5 K/ 700 616 VP284 735 5/ 555 --3--8- 1640 2030 87386 73S TEFE (TFF) AU 0800 + BEL 60385 73S 8 K/ 355 1234-67 1645 2035 SC231 73S 7 1645 ---- 1--4--- 1645 MCZ 96349 727 5 900 ---- NOZ 09349 727 S 600 ----5-- 1645 2120 S0235 73S 6RU 50488 727 S/ 340 GRU 50488 727 6/ 340 1234567 1915 2215 TRS21 734 0600 • MAO 60232 73S 4 K 700 0830 - MAO 5C236 735 6 EI 715 BELO HORIZONTE(TnorEdo NOVOB) (CNF) NO -2--S-- 1645 ---- MOO 06349 727 5 RIO DE-34-6JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 600 1 0030 ---- MAO SC489 727 GOLO 5C486 727 1234567 0515 0930 SI 340 R6345 727 2 K/ 650 1015 GRU 96364 727 0605 - MAO SC884 735 4 K 1234567 0730 700 1145 TR503 734 2 5 650 -2--5-- 0030 ---- MAO SC489 727 1234567 1230 1515 R6347 727 O 5 650 1015 GRU 06370 727 TERESINA (THE) P1 1234567 1520 1930 APIS) 733 2 S 550 7 0030 ---- MAC SO489 727 1234567 1300 ---- MOO 90166 733 5 650 1234567 1535 1955 RG343 733 2 5 950 1015 GOLO 96366 727 1715 REC VP192 733 2 S 650 1234567 1545 ---- MCZ 86349 727 S 500 -2-----0145 ---- MAO RG875 733 1234567 1645 ---- MCZ 06349 727 S 900 2130 SSA RG3S1 733 1 S 650 1110 616 00452 727 0200 * GOA RG290 735 4 5 570 SALVADOR (SSA) BA --3---- 0145 ---- MAO 03873 767 TROMBETAS (1111) P4 1234567 0515 0700 86345 727 1 K/ 650 1110 616 06452 727 ----5-- 0515 ---- MCZ R6345 727 E/ 650 1234567 0600 0735 VP253 73S 1 5 500 ---4--0145 ---- MAO 06801 767 SSA SC27O 73S S 500 1234567 0730 0910 TR503 734 1 5 650 1110 616 03452 727 BSB R6204 010 FS 350 1234567 1520 1650 00157 733 O 5 650 ----5-7 0145 ---- MAO 06871 767 1745 MAO SC235 735 4 5 700 1234567 1535 1725 06343 733 1 5 650 1110 616 06452 727 1510 ---- MCZ 06342 733 5 550 1234567 1645 1735 86349 727 O 5 600 6- 0145 ---- MAO 06879 767 REC SC300 AB3 ES 650 SANTAREM (STM) PA 1110 616 86452 727 0620 + BEL SC234 73S 5 K 700 1--4--7 0600 ---- MOO 90253 73S 5 500 12345-0150 ---- MAO 10177 767 TUCURUI ÇTUR) PA BSB VP290 AB3 5 0600 340 858 TR463 734 1234567 ---- MCZ 0P253 73S 5 500 1705 MAO VP382 735 4 S 355 1235 616 T9410 733 1615 BSB BC261 ElO 7 B 492 -2--5-- 0600 ---- MCZ 0P253 73S 5 500 12345-7 0200 ---- MAO SC301 AB3 856 V0290 AB3 S 340 UBERABA (UBA) MO BEL S0251 733 1705 MAO 90384 73S 4 5 355 --3-5-7 0515 ---- MEL R6345 727 K/ 650 1425 616 R6458 727 --3--6- 0600 ---- NOZ 90253 73S 5 500 SSA S0271 735 1234567 0200 S 500 ---- MAO 50301 983 BSB VP290 A83 5 340 1610 696 06261 73S 4 5 475 BEL 50251 733 1745 MAO VP386 73S 4 5 355 UBERLANDIA (UOI) NO 1725 616 R6454 727 --3---7 1520 ---- MEZ 90167 733 5 0515 650 12-4-6---- MCZ 06345 727 K/ 650 ----5-- 0330 ---- MAO 19967 767 606 VP284 735 S/ 555 SSA SC271 73S 5 500 SOU TR450 733 0425 + BEL VP387 73S 5 K 355 1600 696 RG2SS 735 4 5 475 1235 606 TR410 733
500 200 620 650 550 600 610
-
B/ 725 3 5 730
K 650 1 E 355 SK 650 1 B 720 B 730 2 B 730 1 5 355
5K! 650 5 5 650 K 340 S 550 5 5 650 K 340 5 650 3 5 650 5 340 2 5 500 ES 350 5 500 2 5 650 5/ 650 SK 650 5 5 650 S 340 3 5 650 SE 340 4 6 492 SE 650 3 S 475 SK 650 5 550 2 5 475 SK 340 8 B 490 O 8 O O 5 1 O O 2 1 1 2 O
740
K 650 SK 650 8/ 725 5 650 5 550 5 355 5 355 S 355 5 700 S 700 S 650
K 2 5 K 2 5 K 2 5 K 1 S 5K 1 5 SE 1 5 SK 1 5 K 1 5 OK 5 2 5 SK 5 2 5 SK 5 2 5 K 5 2 5
340 600 340 605 340 605 350 080 350 080 350 080 350 080 350 080 340 550 080 650 550 080 650 550 080 340 650 080
Novoobro/89 - Guie PBCr0IBS - 8-81
GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS. o
FREOUÉNCIA 7
li1
FIORARIO
iSIída Cheqad
DE:
12-4-6- 0200
CORUMBA (CMG) MS 2345
E
1350
CONTINUAÇÃO
1234567
BELO HORIZONTE(TBflCredO NeeB) (CNF) MG
1234567 1400
10471 1915 ---- MAO 06205 1945 BSB SC491 MAO R6201 ---- 2325 GRU SC390
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0700 -2--5-- 0500 CUIABA (COE) MT
0030
733 2 S 550 010 FS 350 735 1 S 200 767 ES 340 733 1 5 600
1--4----3--67 -2--5-1234567 1234567
0625 0705 0710 0830 1300
BOA VISTA (BVB) RR
1234567 1745 1234567 0200 SC488 727 O K 340 0315 1234567 ---4---- 0500 SCB9O 735 O K 710 0615 '-7 2345 SC240 735 O S 710 1 ------0900 1015 1234567 10540 734 O S 700 1234567 1500 1615 CURITIBA (CWD) PR 710 -23-56- 1645 1800 SC242 731 O S 1234567 0030 710 1234567 2000 SC248 727 O 5 2115
BORDA (REB) AU -2-4-6- 0515 BRASIUA (BSB) DE
TT811 EMB O B
0555
SC489 727 TR177 767 SC3O1 AB3 SC251 733 R0402 727 1250 SC3O1 A83 ---- 1234567 0200 09267 73S 1300 ----- TR967 767 ----5-7 0330 TR304 767 1120 10471 733 1735 1234567 1030 8P291 AB3 1745 1234567 1300 -2345606205 DOO 1810 1234567 1330 ---- MAO 16201 767 1234567 1400 1234567 ORO RG290 73S 2325 1234567 0030 1234567 0150 12345-- 0200
0515 0630 ----
MAO BEL 616 MAO BEL MAO ORO
BREVES (BVS) PA
MAO 82821 733 S GRU VP220 73S 5 1150 -.- GYN 02371 73S 3 5
COSTA MARQUES (COS) NO MAO SC485 735 1-3-5-- 0830 ----
I'I8IIX!)I1I',
1234567 1030 1234567 1330
----
725
1234567 0150
S PVH 11658 EMB 2 6
340 440 200 375 735
SC236 73S 1 K/ 715
--3-5-7 0200
1--4--- 0625 67 0705 -2--5-- 0710
---- 1455 ---- 1455 ---- 1830 ---- 1830 ---- 1830 ---- .1915 ---- 2225
340 MAO 10489 727 K ---- 1234567 1300 BSB SC490 73S 1 S 200 1100 VP387 735 3 5 355 1340 1234567 1400 355 1340 02383 735 2 S 82385 73S 2 S 355 1345 GUAJARAMIRIM (GJM) RO 375 SC485 73S 2 S 1500 1-3-5-- 0830 ---- 340 ---- MAO 6P291 AB3 5 1255 210 2245 BSB 02374 733 1 $ QURIJPI (ORP) TO 340 ---- MAO TR197 733 S 0150 ---- 650 0100 + 6RU TR505 733 1 S 1100 340 ---- MAO VPB21 733 $ ILHEUS (lOS) BA 355 1050 • 0030 CRU VP382 735 2 $ ---- 1215 K 340 ---- MAO SC489 727 -2-----0145 ---- CRU SCOSO 727 2 $ 100 0930 1215 ---- MAO TR177 767 SK/ 340 --3---- 0145 ---- 1020' ORU TR547 733 2 5 100 1215 ---- MAO SC3O1 AB3 5K 650 ---4--- 0145 ---- 5 550 BEL SC251 733 1215 300 160 06161 733 4 S 1605 ----5-7 0145 ---- E 340 MAO 10967 767 ---- 1215 CRU TR547 733 1 5 100 1020 6- 0145 ---- 375 ---- MAO SC4B5 73S 5 1215 300 GRU R6164 73S 5 $ 2055 1234567 0200 ---- 340 MAO VPB2I 733 S ---- 1440 125 0750 * CRU VPO19 733 1 $ 7 2345 ----
1234567 0200 340 O K O SK 340 SK 650 ----5-7 0330 550 S 080 2 5 1234567 0830 SK 650 550 1 S 7 2345 K 340 1 FS 570 550 1 5 EIRUNEPE (ERN) AU 340 O S 0830 TT868 EMB 2 8/ 733 O 0500 ES 350 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN FS 340 0200 ---- MAO SC301 AB3 SK/ 650 570 2 S 1515 REC JHO42 6MB 4 6 614
FLORIANOPOUS (FLN) SC
1130
IMPERATRIZ (IUP) NA -2-4-6- 0030 --3-5-7 0200
---- .0915 ---- 1035 ---- 1135
MAO BEL MAO BEL BSB MAO CGB MAO CGB MAO COB MAO BSB MAO CRU
50301 R6255 SC3O1 16267 RG261 VP3B7 07370 0P3B3 02370 07385 VP37O VP291 BC26O 06201 06290
463 73S 463 735 73S lIS 73S 73S 73S 73S 73$ AB3 EMB 767 73S
MAO 5C485 73S $ P08 TT858 EMB 1 B
8-82 - Gaio Psnroio NovBObrof89
---- 0935 ---- 1300 ----
375 735
MAO TR177 767 SK 340 BSB BC227 6MB 1 8 492 MAO 5C4B9 727 GRU RG314 73S MAO 06675 733 GIG 06314 735 MAO RC873 767 686 RG314 73S MAO 06801 767 616 RC314 73S MAO RCB7I 767 606 RC314 73S MAO R6879 767 CIO RC314 731 MAO SC3OO 463 SSA 06315 735 MAO VPB2O 733 GRU 0P242 733 - SSA 0P247 733 MAO VP193 733 SLZ BC224 EMB MAO SC3OI AB3. SIZ 06261 73S MAO SC3O1 ' 483 BEL 06255 73S
K 340 MAO SC4B9 727 12-4-6- 0200 350 6RU R6126 73S 2 S MAO 10177 767 SK/ 340 ITAITUBA (ITB) PA CRU 10463 734 2 S 550 -2-4-6- 0515 0820 11611 EMB SK 650 MAO $C301 AB3 1-3-5-- 0615 ---- MAO SC303 727 550 BEL 06267 735 S 0855 STM 11810 6MB BSB 06192 733 2 5 100 1505 11808 EMB 1635 1---5-- 1345 CAMPINA GRANDE (CP3 PB 5K 650 JACAREACANQA (JCR) PA 1234567 0200 ---- MAO SC3O1 483 5K 350 ---- MAO RGBOO 767 ---4- 0145 S 550 -2-4-6- 0515 0705 BEL SC251 733 TT8IO EMB ES 350 616 06204 010 100 1-3-5-- 0615 ---- MAO SC303 727 1735 CRU 06120 733 4 5 500 BSB RG26B 735 3 S 1505 MAO TR967 767 K 340 SIM TT810 EM8 ----5-7 0330 ---- 1010 ---- MAO SC3OI AB3 SK/ 650 --3---7 0200 550 6RU TR463 734 1 $ 1300 JOAO PESSOA (J'PA) PB 575 REC 06322 73S 4 5 1225 1234567 FORTALEZA (FOR) CD 0200 ---- MAO 5C301 AB3 SK/ 650 ---- MAO SC301 AB3 1------0200 VP193 733 3 K/ 650 1234567 0030 0845 1220 REC SC3O2 727 500 REC R6269 73S 4 S 1405 SC301 A63 2 SK/ 650 1234667 0200 0900 1234567 0615 1630 SC3O3 727 650 MAO SC3OI 727 5 ---- -2--5 0615 1410 SC303 727 3 5 650 1234567 0615 1234567 1330 ---- MAO 06205 010 575 FOR R5323 735 4 S 1630 5 340 1234567 1300 ---- MAO 07291 463 2335 516 SC270 73S 570 2225 BSB 07262 733 2 5 1234567 1400 ---- MAO RO2O1 767 CAMPINAS (CPO) SP ----- MAO 06205 010 ES 350 1234567 1330 ORO RG29O 73S ---- MAO 07291 AB3 5 340 12345-7 1300 0105 * BSB SC270 73$ 4 5/ 500 0500 + FOR SC271 73S 855 0P283 735 555 S 1234567 1915 0215 - TR521 734 2 S/ 650 JOINVILLE (JOl) SC 616 VP1O9 735 2 5 080 2215 12345-7 0200 ---- FOZ DO IOUACI?(IGU) PR MAO SC3O1 AB3 CAMPO GRANDE (COR) US ---- MAO SC489 727 K 340 0234567 0030 BEL 5C251 733 K 340 1234567 0030 ---- MAO SO469 727 CRU 06902 767 2 ES 300 1300 1515 ORO RGO3O 73S 375 0935 GRU SC484 73S 2 5 -2-----0145 ---- MAO 06875 733 K/ 350 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CD SK 650 1234567 0200 ---- MAO SC3O1 A63 O------0030 ORO R6902 767 2 ES 300 1300 ---- MAO 10489 727 550 BEL SC251 733 S 1445 BSB RC274 73S ---- MAO 06873 767 SK/ 350 --3---- 0145 1345 CRU SC491 73S 3 5 200 1300 ORO R09O2 767 2 ES 300 -2--5-0200 ---- MAO $0301 463 VP387 73 4 S 355 1--4--- 0625 1515 1250 REC 16328 73S ---4--- 0145 ---- MAO RG8OO 767 SK/ 350 355 --3--67 0705 1515 0P383 73S 3 S 1300 CRU R69O2 767 2 ES 300 ---4--- 0200 ---- MAO SC3O1 A63 VP385 73S 3 5 355 -2-5-- 0710 1515 MAO 06871 767 SK/ 350 ----.5-7 0145 ---- 1425 REC 16275 735 375 SC485 735 3 S 1234567 0830 1635 ORO 06902 767 2 ES 300 1300 --3---7 0615 ---- MAO SC303 727 MAO VP291 AB3 5 340 1234567 1300 ---- 6- 0145 ---- MAO 06879 767 K/ 350 1600 FOR 16329 73S 375 2340 CRU VP356 73S 2 5 1300 CRU 06902 767 2 FS 300 LABREA (LER) AU ---- MAO VP382 735 S 355 1--4--- 1600 SK 650 1234567 0200 ---- MAO SC3O1 A63 1-3-5-- 0730 1010 TT840 6MB BEL VP285 73S K/ 555 BEL SC251 733 3 5 550 1415 LONDRiNA (LOB) PR 355 0835 CRU VP384 73S 5 S MAO TR967 767 K 340 ----5-7 0330 ---- 12345-7 1030 ---- MAO 10471 733 MAO VP384 73S 5 355 ---- -2--5--- 1600 1545 ORO TR531 734 1 $ 300 658 10305 767 BEL 02285 73S KJ 555 MAO 5C485 73S 5 375 1234567 0830 ---- 2130 CRU 10325 733 0835 + ORO 02386 73S 6 S 355 300 2225 CRU 01164 73S 6 $ 7 2345 ---- MAO 82821 733 ---- MAO 0P386 735 S 355 --3--6- 1640 340 ---- MAO VP821 733 5 7 2345 0855 * 600 82119 733 BEL, 02285 735 K/ 555 S 125 CRU VPI 19 733 MACAPA (MC?) A? 0835 * ORO VP382 73S 5 S 355 1220 * 0030 CWB VP127 736 2 5 300 123456---- MAO 62193 733 ---- MAO VPO2I 733 5 340 7 2345 FRANCA (FRC) SP 0620 BEL TT892 6MB 0835 .- 6RU 82382 735 1 S 355 MAO R6205 DOO FS 350 12345-7 1330 ---- 1234567 0200 ---- MAO SC3OI AB3 CARAJAS (CKS) PA 415 2210 BSB TF585 EMB 2 B BEL 06267 73S 350 ---- MAO 06875 733 E -2-----0145 GOIANIA (OYN) 00 1855 656 R6266 /OS 626 06204 010 FS 350 MAO 5C489 727 K 340 1234567 ---- -2345-- 1030 ---- MAO TR471 733 555 1210 856 SC263 73S 2 0030 S 570 0635 B5B R0291 73$ 1 5 BEL TTB9I EK7 1710 ---- MAO SC303 727 S 650 ----5-- 0615 MAO R6875 733 -2-----0145 ---- K/ 360 1--4--7 1600 ---- MAO 02382 731 556 1505 SLZ SC265 73S 3 S 475 1210 6RU 06260 735 3 5 2220 BEL 02182 73$ CARAUARI (CAF) AU MAO 06873 767 --3---- 0145 ---- SK/ 350 -2--5-- 1600 ---- MAO 0P384 735 TT868 EMB 1 B/ 733 -23456- 0500 0755 475 1210 CRU 06254 73S 3 $ 2220 BEL VPIB2 73S COARI (CIZ) AU ---4--- 0145 ---- MAO 16801 767 SEI 350 740 --3--6- 1640 ---- MAO 02366 73S TTB3B EMB O 6 --3--6- 1300 1410 CRU R6260 73S 3 $ 475 1210 2220 BEL VP182 73S CONFRESA (CFO) UT ----6-7 0145 ---- MAO R6871 767 SK/ 350 1234-67 1645 ---- MAO SC231 73S ---- MAO VP193 733 K 650 -2-4-6- 0030 ORO 06254 73S 3 5 475 1210 2345 BEL SCZ5O 733 490 1415 SLZ BC224 6MB 6 6 MAO RG879 767 -----6- 0145 ---- K/ 350 ----5-- 1645 ---- MAO SC235 73S MAO TR177. 767 5K 340 ---- 1-3-5-- 0150 1210 ORO 06260 735 3 $ 475 2345 BEL SC250 733 1145 356 50221 6MB 3 8 490 1234567 0030 SK 650 ---- MAO SC3OI AB3 1-3-5-- 0200 725 BEL TT810 EMB 1 B 0700 1234567 0150 TT811 EMO 4 8/ 725 1215 -2-4-6- 0515 650 MAO 5C3O3 727 5 ---- -2-4-6- 0615 6- 0200 725 STM TT811- 6MB 1 6 1215
SK 650 4 $ 475 SK 650 $ 550 2 S 475 $ 355 4 $ 200 5 355 3 S 200 S 355 3 5 200 $ 340 1 6 492 ES 340 1 S 570
K 340 4 $ 650 E 350 2 5 650 SE 350 2 5 650 SE 350 2 5 650 SK 350 2 5 650 K 350 2 $ 650 SKI 650 5 $ 650 340 S 600 S 600 3 S K 650 2 B 490 SK 650 2 5 475 SK 650 2 S 475 2 6/ 725 5 650 1 B 725 O B 730 1 6/ 725 5 650 2 6 725 SK/ 4 5 5 S ES 3 5 ES 5/ 5 K
650 650 650 350 500 340 570 500
SK 650 5 550 3 5 340 K 340 2 $ 500 SEI 650 4 1 580 SK/ 650 4 S 500 5 650 4 5 580 1 B
735
S 550 ES 570 3 5 300 5 340 2 S 125 K 650 1 O 730 5K 650 5 550 3 5 . 550 $ 550 2 8 725 S 355 2 $ 550 355 S 3 5 550 5 355 2 $ 550 $ 700 2 5 550 $ 700 3 $ 550
.I.EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUENCIA
6- 0200
O
Sid
= Lii Ci)
Chegad
DE: CONTINUAÇÃO MACEIO (MCZ) AL 1234567 0030 1234567 0200 1234567 1300 1234567 1330 1234567 1015
----- 1140 ---- 1445 ---- 2305 ----
MAO SC489 727 6 340 GRU 06348 727 3 S 600 MAO SC3OI A83 561 550 SSA RG342 733 .6 5 650 MAO 46291 AB3 5 340 BSB 46252 73S 3 S 500 MAC 95205 010 ES 350 BSB S1270 735 S 500 0020 + SSA RG344 727 3 S 650 ---- MAO TRS2B 734 S/ 650 FOR 10501 733 6K 650 0705 * REC TR5O3 734 4 S 650
MANIÇORE (MNX) Ali 1-3-5-- 0730 0835 MARABA (MAS) PA 123456- 0030 ---- 0700 1-3-5-- 0150 ---- 1415 12-4-6- 0200 ---- 0930 1-3-5-7 0200 ---- 1540 MATUPA (NElE) NT ----6- 0515
11840 6MB O B
735
MAO 01193 733 6 650 BEL BC358 6MB 1 5 490 MAO TR177 767 SE 340 BSB 01221 EMB 6 5 490 MAO SC3OI AB3 SK 650 BEL R6255 73S 1 5 475 MAO SC3OI AB3 SK 650 BEL 95267 73S 5 550 BSB 00254 735 3 5 475
---- MAO TT810 EMB SI 725 1450 ITB TT861 EHB 4 8 730 MAUES(MBZ)AM B---5-- 1300 1350 TT884 EMB O 5 740 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 123456- 0150 ---- MAO TR177 767 SK 340 0955 555 BC231 6MB 1 8 492 1234567 0150 ---- MAO TR177 767 SK 340 1235 BSB BC227 EMB 3 B 492 MONTE DOURADO (MEU) PA 1------0200 ---- MAO 51300 AB3 SE 650 0730 BEL TTB14 FK7 1 B 725 ----6- 0515 ---- MAO 5C303 727 S 650 1230 BEL 11832 167 2 O 725 -2345-- 1030 ---- MAO TR471 733 S 550 1510 BEL TT891 EK7 1 B 725 MONTES CLAROS (MOC) MG -2--5-- 0030 ---- MAO SC489 727 E 340 -2--5-- 0200 NATAl. (NAT) RN 1234587 0200
1135 ---- 1520 ---- 1320 1535 ----
GRU 06370 727 3 S 605 MAO 51301 AB3 SK/ 650 SSA 66371 727 5 5 605
MAO SC3O1 AB3 SK/ 650 REI 5C302 727 5 5 650 SC303 727 4 S 650 MAO 48205 010 FS 350 BSB SC270 735 5 500 2355 REI 06320 767 3 FS 650 1234567 1400 ---- MAO R6201 767 ES 340 ORO 95290 735 S/ 570 0600 * FOR 46321 767 5 5K 650 1234567 1915 ---- MAO TR521 734 S/ 650 FOR TR5OB 733 SE 650 REI TR503 734 5 650 1300 * SSA TR504 733 8 5 650 NAVEGANTES (NVT) SC 1234567 0030 ---- MAO SC489 727 K 340 1240 GRU 00132 735 3 5 100 -2-----0145 ---- MAO RG875 733 KI 350 1240 GRU 46132 73S 3 5 100 --3---- 0145 --- MAO RS873 767 SK/ 350 1240 ORO 66132 73S 3 5 100 ---4--- 0145 ---- MAO 46801 .767 56/ 350 1240 GRU 95132 73S 3 O 100 ----5-7 0145 ---- MAO RG871 767 SK/ 350 1240 SOU RG132 73S 3 S 100 ---6- 0045 ---- MAO 40879 767 K/ 3S0 1240 SRI R0132 73S 3 S 100 12345-7 0200 ---- MAO SC301 ABU SE 650 BEL SC251 733 5 550 1600 SRI 00131 73S 4 S 340 olA p oauE (OvK) AP 123456- 0030 ---- MAO 66193 733 K 650 0800 BEL TT892 6MB 2 5/ 730 PARINTINS (PIN) AM -2345-- 1330 1445 TT628 1MB O O 733 PETROUNA (PNZ) PE ---6- 0030 ---- MAO 5C489 727 K 340 1020 BSB 06278 73S 1 S 500 1 ------0030 ---- MAO SC489 727 K 340 1340 858 06274 735 1 5 500 ---4--- 0145 ---- MAO 06801 767 5K 350 610 40204 010 ES 350 1340 BSB RG268 73S 2 5 500 1234557 0615 1234567 1330
---- 1520 ---- 1525 ---4--- 0200 ---- 1525 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0030 ---- 1050 1234567 0150 ---- 1115 1234567 0200 ---- 1------0200
NoRÁRo
o 23 55
Rent a Car
-o
o8B )
UflI( Alugue um Carro
MAO S1301 AB3 SE/ 650 REC R0279 73S 4 5 500 MAO SC3OB AB3 56/ 650 REC 46269 73S 5 S 500 MAO 5C301 AB3 SK/ 650 REI 95275 73S 5 S 500
MAO SC469 727 K 340 SRI RG126 73S 3 5 350 MAO TR177 767 SK/ 340 SRU 14547 733 3S 100 MAO SC301 AB3 SK 650 BEL SC251 733 5 550 1445 ORO RG321 767 3 FS 650 ----5-7 0330 ---- MAO TR967 767 E 340 1115 SOU TR547 733 2 S 100 12345-7 1030 ---- MAO 10471 733 S 550 BSB TR305 767 ES 570 2200 CRU 1R451 733 3 5 650 1234567 1300 ---- • MAO 66291 AB3 5 340 ---- 2300 GRU VP147 73S 2 5 650 1234567 1400 ---- MAO 66201 767 FS 340 2330 SOU 05331 767 1 ES 650 PORTO NACIONAL (PNB) 00 1234567 0150 ---- MAO 14177 767 SE 340 1145 BSB BC227 EMB 2 5 492 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 0200 ---- MAO SC3OB AB3 - SK/ 650 1620 SSA 34062 1MB 5 B 610 PORTO VELHO (PVH) RO B--4--- 0625 0935 46387 73S 1 5 355 1234567 0645 0800 TR560 734 O S 650 --3--67 0705 1015 46383 735 1 S 355 -2--5- 0710 1020 87385 73S 1 5 355 1-3-5 0730 1110 TT840 EMO 2 B 735 1234667 0830 0950 SC485 73S O S 375 123-557 2035 2150 5C22B 73S O 5 375 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 67 0705 ---- MAO VP383 73S 5 355 1915 COR TF503 EMB 4 5 400 12345-- 0830 ---- MAO SC485 73S 5 375 1945 CGR TF503 6MB 4 8 400 RECIFE (REC) PE 1234567 0030 1025 66193 733 4 6/ 650 1234567 0200 1045 SC3OB AB3 3 SK/ 650 ----5-7 0330 ---- MAO TR967 767 E 340 GRU TR304 767 ES 570 1710 FOR TR505 733 4 5 650 1234567 0515 1730 SC3O3 727. 6 5 650 1234567 1330 ---- MAO 66205 010 ES 350 2220 858 SC270 73S 2 S 506 -2-----1400 ---- MAO 46201 767 ES 340 0405 - ORO R3806 767 2 FS/ 650 7 1645 ---- MAO 51231 73S 5 700 0415 • BEL R5807 767 2 SK 650 1234567 1915 ---- MAO TRS2I 734 S/ 650 0435 * FOR TR5OI 733 3 SK 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1330 ---- MAO 06205 010 ES 350 2115 BSB TF585 0MB 1 6 415 RiO BRANCO (RER) AC -2--5-- 0500 0B30 S1236 735 2 K/ 715 1--4--- 0625 0715 86387 73S O 5 355 --3--67 0705 0755 67383 73S O 5 355 -2--5--. 0710 0800 66385 73S O S 355 1234567 0830 1020 51485 73S 1 5 375 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ -2-----0145 0745 95875 733 O K 350 --3---- 0145 0745 RG873 767 O SK 350 ---4--- 0145 0745 RG8OB 767 O SE 350 ----5-7 0145 0745 95871 767 O SE 350 6- 0145 0745 R6879 767 O K 350 1234567 0150 ---- MAO TR177 767 SK 340 0845 955 TR463 734 1 5 550 1234567 0200 ---- MAO SC3OB AB3 SE 650 1025 BEL SC251 733 1 S 550 1234567 0200 1500 51301 A03 5 56/ 650 ----5-- 0330 ---- MAO TR967 767 E 340 1050 CRU TR45O 733 1 5 650 ----5-7 0330 ---- MAO TR967 767 K 340 SRI TR463 734 5 550 1640 FLN TRSO2 734 3 5 650 1234567 0615 2100 SC303 727 7 5 650 1234567 OB3O 2115 SC485 73S 5 5 375 1234567 1030 2045 TR471 733 3 5 550 1234567 1300 ---- MAO 46291 AB3 5 340 1955 BSB 07283 73S 1 5 555 1234567 1330 2035 40205 010 1 ES 350 1234567 1400 ---- MAO 46201 767 ES 340 2115 GRU SC485 73S 1 S 375 1--4--7 1600 ---- MAO 46382 73S 5 355 0600 • BEL 46285 73S 3 K 555 -2--5-- 1600 ---- MAO 46384 735 5 355 0600 BEL 46285 73S 4 K 555 ---3--6- 1640 ---- MAO 86386 735 5 355 0600 * BEL 07285 73S 3 K 555 1234567 1745 ---- MAO TRBOJ 733 5 340 GRU TR5O5 733 5 650 0725 * CSB TR5O4 733 3 EI 650 1234567 1915 ---- MAO TR521 734 SI 650 0800 * FOR TR5OI 733 4 SK 650
SALVADOR (SSA( BA 1234567 0030 ---- 1010 -2-----0145 ---- 1225 --3- 0145 ---- 1225 ---4 0145 ---- 1225 ----5-7 0145 ---- 1225 6- 0145 ---- 1225 1234567 0200 1230 ----5-7 0330 ----
MAO SC489 727 K 340 GOl 06348 727 2 5 600 MAO 05875 733 K 350 6(6 RG342 733 1 5 650 MAO 65873 767 5K 350 G(G R6342 733 1 5 650 MAO 46801 757 SE 350 5(6 95342 733 1 5 650 MAO 65871 767 SK 350 616 00342 733 1 5 550 MAO 06879 767 K 350 5(6 RG342 733 1 5 650 - 5C301 AB3 4 SK/ 650 MAO 14967 767 K 340 SRU TR304 767 ES 570 1840 FOR 16505 733 5 S 650 1234567 0615 ---- MAC SC303 727 5 B50 1905 REC RG351 733 7 5 650 1234567 1330 ---- MAO 06205 010 ES 350 2040 BS8 SC270 73S 1 5 500 1234567 1400 - ---- MAO 05201 767 ES 340 2240 CRU 06352 727 1 5 600 7 1645 ---- MAO 5C231 73S 5 700 0610 -- BEL 06807 767 3 SK 650 1234567 1915 ---- MAO TR521 734 SI 650 FOR 14501 733 5K 650 0910 * REC 19503 734 6 5 650 7 2345 ---- MAO 46821 733 5 340 1005 * GRU VP242 733 2 5 600 SANTA TEREZINHA (STZ) MT -2-4-6- 0150 ---- MAO 14177 767 5K - 340 1140 BSB BC225 6MB 3 8 490 1-3-5-- 0150 ---- MAO TR177 767 SE 340 1230 BS8 BC221 6MB 4 B 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA -2-4-6 0150 ---- MAO TR177 767 SK 340 1125 BSB 0C225 EMB 4 8 490 SANTAREM (STM) PA 1--4 0030 ---- MAO 46193 733 K 650 0425 BEL VP387 73S 1 E 355 --3--67 0030 ---- MAO 86193 733 E 650 0505 BEL VP3B3 73S 1 K 355 -2--5-- 0030 ---- MAO VP193 733 E 650 0510 BEL 67385 73S 2 E 355 1-34567 0200 ---- MAO SC3OB AB3 SK 650 0605 BEL 51230 73S 1 K 700 -2-4-6 0515 0925 11811 EMS 3 0/ 725 1234567 0615 0720 S1303 727 O 5 650 1---5-- 1345 ---- MAO 11808 6MB 8 730 1640 ITB TT8O1 FK7 1 8 730 1--4--7 1600 1705 66382 73S O 5 355 -2--5-- 1600 1705 87384 735 O 5 355 --3--6 1640 1745 67386 73S O 5 355 1234-67 1645 1755 SC231 73S O 5 700 ----5-- 1545 1835 SC235 73S 1 5 700 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) NT -2-4-6 0150 ---- MAO TR177 767 SK 340 1055 BSB BC225 EMB 2 8 490 1-3-5 0150 ---- MAO TR177 767 SK 340 1100 BSI BC221 6MB 2 B 490 SAO FEUX DO XINGU (5201) PA -2-4-6- 0200 ---- MAO S13O1 AB3 SK 050 0855 BEL TT896 1MB 2 B 720 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4-6- 1030 1330 17834 EMB 1 8 740 SAO LUIS (SLZ) NA 1234567 0030 0605 46193 733 1 K 650 1234567 0200 0725 S1301 AB3 1 SK 650 1234567 0615 1240 SC303 727 2 5 650 1234567 1915 0040 * TR521 734 1 5 650 SAO MIGUEL DO ARAOUAIA (SOM) 00 1-3-5-- 0150 ---- MAO TR177 767 SE 340 1000 050 BC221 EMO 1 8 490 -2-4-6- 0150 ---- MAO TR177 767 SK 340 1000 BSB 8C225 EM8 1 B 490 SAO PAULO (ongonho) (COM) SP 1--4 0150 ---- MAO 1R177 767 SE 340 BS61R463 734 5 550 1130 5(6 1R682 733 2 6 050 12-----0200 ---- MAO 51301 AB3 SK/ 650 1900 616 SC686 733 6 5 050 --345 0200 ---- MAO SC3OI AB3 SK/ 650 1900, 616 06686 733 6 5 050 12345 1300 ---- MAO VP291 ABU 5 340 8SB 67283 73S 5 555 2230 115 66688 733 2 5 050 1--4--7 1600 ---- MAO 46382 73S 5 355 BEL 46285 73S K 555 0800 * 6(6 46880 733 4 5 050 -2-----1600 ---- MAO 86384 735 5 355 BEL 67285 73S E 555 0800 * 616 47590 733 5 5 050 --3---- 1640 ---- MAO VP386 735 5 355 BEL 46285 73S K 555 0800 * 6(5 86880 733 4 5 050 SAO PAULO (GiOrIho) (GRU) SP 1234567 0030 0715 SC489 727 1 K 340 -2-----0145 0930 66875 733 1 K/ 350 --3 0145 0930 RG073 767 1 SK/ 350 ---4 0145 0930 95801 767 1 SK/ 350 Novembro/89 - Guia Porrmohoo - 8-83
DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.
EREÜUBNCIA
6
b
HORÁRIO
,Saida Che9Rda
DE: Oif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Manicore 3
DE: I' CONTINUAÇP.O SAO
PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
----5-7 0145 6- 0145 1234567 0150 1234567 0200 ----5-7 0330 1--4--- 0625 --3---67 0705 -2--5-- 0710 1234567 0830 1234567 1030 1234567 1300 1234567 1400 1234567 1745 7 2345
0930 0930 0900 ---- 1200 0615 1810 1810 1810 1930 ---- 1935 2000 1940 2330 0545 +
86871 767 1 SK/ 350 86879 767 1 KJ 350 TR177 767 1 SK/ 340 MAO SC3O1 AB3 SK 650 550 BEL SC2S1 733 2 S TR967 767 O K 340 355 VP387 73S 5 5 VP383 73S 4 5 355 355 VP385 73S 4 5 375 5C485 73S 4 5 550 MAO TR471 733 S BSB TR3O5 767 2 ES 570 340 VP291 AB3 1 5 80201 767 O FS 340 340 TR197 733 O 5 VP821 733 O 5 340
TABATINGA (TBT) AU 0545 -2--5-- 0500 0640 ---3--6- 0500
715 51236 735 O K 51884 735 1 K/ 700
TEFE (TPF) AU 1------0500 --3--6- 0500 -23456- 0500
SC232 73S O K SC884 IS O K TT868 [MB O O
TERESINA (THE) P1 1234567 0030 1234567 1300 1234567 1400
0600 0605 0635 0.715 ---- 2100 ---- 0200 +
VP193 733 2 K/ 650 340 MAO VP291 AB3 5 570 850 VP262 733 1 5 ES 340 MAO 86201 767 570 ORE RG29O 73S 3 5
TROMBETAS (TUT) PA 1745 ----5-- 1645 TUCUNA (lUZ) PA 1-3-5-- 0150 -2-4-6- 0200
---- 1300 ---- 0935
UBERABA (USA) NO -2-----0145 1000 ---4--- 0145 1100 6- 0145 1100 --3-5-7 0200 1610 UBERLANDIA (UDI) MO 1-3-5-7 0030 1110 --3---- 0145 1110 ----5-7 0145 1110 12-4-6- 0200 1600 VILHENA (DVII) RO 1115 1--4--- 0625 IJtTflflIA NI1 ES ---- 123457 6030 1045 ---- -2-----0145 1045 ---- --3---- 0145 1045 ---- ---4--- 0145 1045 ----5-7 0145 1045 6- 0145 1045 1234567 0200 1610 ----5-7 0330
----5-- 0330 1234567 1745
700 700 733
SC235 73S O S
700
5K 340 MAO TR177 767 490 OSB 8C221 EMB 5 B SK 650 MAO SC301 AB3 720 BEL TT896 EMO 3 B MAO R6875 733 K/ 350 475 GRU 80260 735 2 5 SK/ 350 MAO R6801 767 475 081 R626O 73S 2 5 K/ 350 MAO RG879 767 475 CRU 86260 73S 2 5 SK 650 MAO SC3O1 AB3 5 550 BEL R6267 73S 475 BSB RG261 73S 3 5 K 340 MAO SC489 727 475 CRU 86254 73S 2 S SK/ 350 MAO R6873 767 475 GRU RG254 73S 2 S SK/ 350 MAO RGB71 767 475 GRU 86254 73S 2 5 5K 650 MAO SC301 AB3 475 BEL R6255 735 5 5 VP387 73S 2 5
355
K 340 MAO SC489 727 650 CRU 86314 73S 3 S 350 K MAO 86875 733 650 616 00314 735 1 S SK 350 MAO R6873 767 650 616 86314 73S 1 5 SK 350 MAO 86801 767 530 616 86314 /31 1 SK 350 MAO 06871 767 650 616 86314 735 1 S 350 K MAO 06879 767 650 616 R6314 73S 1 5 SK/ 650 MAO SC3O1 083 650 SSA R6315 73S 6 S K 340 MAO TR967 767 550 5 GRU TR463 734 650 S ELM TRSO2 734 650 606 TR200 733 4 5 1840 K 340 MAO TR967 767 650 S GRU TR4SO 733 650 1040 616 TR200 733 2 5 340 5 MAO TR197 733 650 5 GRU TR505 733 K/ 650 C6B TRSO4 733 650 0910 • 616 TR202 733 4 5
B-84 - Gaio Ponrotos - Novornb,o/89
Kili
ALTAUIRA (ATU) PA MMX TT840 [MB B ---- ----5-- 0850 P90 VP384 73S 5 5 1910 BARCELOS (SAl) AU MMX TTB4I [MB 6 -2-4-6- 0830 --- MAO TT834 [MB 1 B 1145 BELEM (BEL) PA MMX TT841 [MB O ---.- -2-4-6- 0830 MAO TR471 733 1 S 1330 ---- MMX TT84O [MB O 1------0850 P90 VP3B2 73S 5 S 1950 MNX TT840 [MB O ---- --3------ 0850 P98 VP386 73S 5 5 2030 ---- MNX TTB4O EMB O ----5- 0850 P00 VP384 73S 6 5 2035 BELO HORIZONTEÇTBflCSOdO NoveR) (CNF) NO MMX TTB4B [MB O ---- -2-4-6- 0830 MAO TR471 733 3 S 1915 BRASIUA (BSB) DF MMX TTB4D [MB B -2-4-6- 0830 ---- MAO TR471 733 2 5 1735 COSTA MARQUES (COS) nO O ---- MMX TTB4O EMB 1-3-5-- 0850 P96 TT858 [MB 3 O 1350 GUAJARAMIRIM (QJM) RO B ---- MMX TT840 [MB 1-3-5-- 0650 PVH TT858 [MB 2 B 1255 LJIBREA (LER) AU TTB4O [MB O O 1010 1-3-5-- 0850 MANAUS (MAO) AU TTB4O [MB O 8 0935 -2-4-6- 8830 PORTO VELHO (PViI) 1W TT840 [MB 1 8 1110 1-3-5-- 0850 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (aIO) RJ MMX TT841 [MB B ---- -2-4-6- 0830 MAO TR470 733 4 S 2045 SANTAREU (STM) PA MMX TT84O [MB O 1------0850 ---- P90 VP3B2 73S 4 5 1705 6 ---- MMX TT840 1MB ----5-- 0850 200 VP3B4 735 4 S 1705 8 ---- MMX TT84O [MB --3---- 0850 P00 9P386 73S 4 S 1745 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL( AU MMX 1)841 [MB 8 ---- -2-4-6- 0830 MAO TT834 [MB 2 O 1330
735 355 735 740 735 550 735 355 735 355 735 355 735 550 735 550 735 735 735 735 735 735 735 735 550 735 355 735 355 735 355 735 740
D[: Dif. Horario 8SB -1 0,. 16,1 Aeroporto: MorsOs 4 ALTAMIRA (ATM) PA 5 475 ---- MAB RG254 73S 1-3-5-- (605 730 B[L TTBB2 [MB 1 O 1930 ARACAJU (AJU) SE 492 ---- MAO BC26B [MB O 1234567 1135 500 850 VP252 73S 5 S 2210 BALSAS (BBS) NA 490 01225 [MB 1 O 1720 -2-4-6- 1415 BARRA DO GARCAS (BPQ) NT S 475 ---- MAB RG255 73S 12-4-6- 0955 492 1720 615 0C323 [MB 3 O BELEU (BEL) PA 490 BC359 [MB 1 B 0910 123456- 0715 490 BC333 [MB O B 1700 1234567 1530 492 BC261 [MB 1 B 1730 1234567 1540 475 06254 73S O 5 1710 1-3-5-7 (605 492 2045 - 81357 [MB O O -2-4-6- 1915 SELO HORIZONTE(ToflorOdO NovoB) (CNF) NO 490 MAB BC220 [MB O ---- 1-3-5-- 0945 550 BSB TR471 733 6 5 1915 490 MAB 81224 1MB B ---- -2-4-6- 0945 550 BSB TR471 733 6 5 1915 S 475 ---- MAB R6255 lIS 12-4-6- 0955 200 1945 BSB SC491 735 2 5 492 B ---- MA8 8C260 [MB 12-4567 1135 200 650 VP37B 735 4 S 2100 BOA VISTA (SVB) RR 475 S ---- MAB R6255 73S 12-4-6- 0955 0315 - CRU SC48B 727 7 SI 340 475 MAB R6254 73S S ---- 1-3-5-7 1605 ES 650 BEL SC300 AB3 340 0315 -.- MAO SC488 727 2 K BRASIUA (BSB) DF BC220 [MB 5 O 1730 1-3-5-- 0945 BC224 [MB 5 O 1730 -2-4-6- 0945 R6255 73S 1 5 1350 12-4-6- 0955 81260 [MB 3 O 1800 1234567 1135 CARAJAS (cI(S) PA 01260 [MB O O 1205 1234567 1135 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA BC332 1MB 1 B 1130 1234567 0945 BC260 [MB 1 O 1325 1234567 1135
490 490 475 492 492 490 492
Alugue um Carro
CONFRESA (CFÕ) NT 490 0C224 [MB 2 B 1415 -2-4-6- 0945 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 475 MA8 G254 73S 5 ---- 1------1605 ES 650 BEL SC300 A83 0700 o MAO S1236 73S 3 Kf 715 CUIABA (COE) NT O 492 MAB 6C260 [MB ---- 1234567 1135 210 GYM VP374 733 6 S 2245 CURITIBA (CWB) PR 475 MAB 86255 73S S ---- 1--4--- 0955 100 OSB 06190 733 2 5 1620 475 MAB R9255 735 5 ---- -12-4-6- [955 300 688 RG164 73S 5 5 2055 FLORIANOPOLRS (FUI) SC 475 MAB R6255 73S 5 ---- 6- 0955 100 OSO 86192 733 2 5 1635 475 O ---- MAO 06255 73S 1--4--- 0955 100 BSB R6190 733 S 100 CWB 86120 733 3 5 1735 5 475 MAO 96255 73S ---- -2-----0955 100 058 86180 733 5 350 POA 06127 73S 3 S 2005 FORTALEZA (FOR) CE B 490 ---- MAO B1359 [MB 123456- 0715 650 BEL SC3B3 727 3 5 1410 492 O ---- MAO BC260 [MB 1234567 1135 570 2225 BSS VP262 733 5S 475 MAO RG254 73S 5 ---- 1-3-5-7 1605 FS 650 BEL SC300 AB3 0900 o MAO SC3O1 A13 4 SK/ 650 B - 492 ---- MAB BC357 [MB -2-4-6- 1915 0215 • BEL TR521 734 2 SI 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 ---- MAB 86255 73S 5 12-4-6- 0955 300 CRU 06164 73S 6 5 2225 5 475 MAB 86255 73S ---- 1--4--- 0955 S 100 BSB R6190 733 300 CWB 06164 735 3 5 2225 FRANCA (FRC) SP 492 MAO BC260 [MB O ---- 12345-7 1135 415 OSO TF585 [MB 5 O 2210 GOIANIA (OVRI) GO 475 (455 06255 73S 2 $ 12-4-6- 0955 492 01260 [MB 4 O 1915 1234567 1135 IMPERATRIZ (IUP) NA 475 06255 73S O 5 1135 12-4-6- 0905 490 BC225 [MB O O 1600 -2-4-6- 1415 490 61221 [MB O O 1-3-5-- 1445 1630 JOAO PESSOA (JPA) PB O 490 MAO BC359 [MB ---- 123456- 0715 650 BEL SC3O3 727 5 5 1630 O 492 MAO BC260 [MB ---- 1234567 1135 500 BSB S1270 735 6 5 2335 MACAPA (MCP) AP 490 6 ---- MAO BC333 [MB 1234567 1530 550 B[L 86266 73S 1 $ 1855 475 S ---- MAB RG254 73S 1-3-5-7 1605 550 BEL 06266 73S 1 5 1855 B 492 MAO 01357 [MB ---- -2-4-6- 1915 550 BEL VPBB2 73S 1 S 2220 MACEIO (Mcl) AL 492 MAO BC26O [MB O ---- 1234567 1135 500 BSB VP252 73S 6 S 2305 MANAUS (MAO) AU B 492 MAO BC261 EMB ---- 1234567 1540 650 BEL VP192 733 2 S 2030 475 MAO RG254 73S 5 ---- 1-3-5-7 1605 0030 -.- BEL SC300 A03 1 FS 650 492 MAO 81357 [MB B ---- -2-4-6- 1915 0030 + BEL 5C300 AB3 1 ES 650 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO BC26O [MB 2 O 492 1520 1234567 1135 MONTE DOURADO (MEU) PA B 490 MAO BC359 [MB ---- 6- 07(5 725 BEL TTB32 EK7 2 O 1230 NATAL (NAT) nU 490 O ---- MAO OC359 [MB 123456- 0715 650 O[L S1303 727 4 5 1535 475 5 ---- MAO 86255 73S 12-4-6- 0955 500 S OSB SC27O 73S REC R632O 767 4 ES 650 2355 NAVEGANTES (NVT) SC 475 $ ---- MAO R6255 73S 12-4--- 0955 100 CRU 86122 73S 5 5 1920 PORTO ALEGRE (POA) RS 475 S ---- MAO RG255 735 -2-----0955 OBO BSB RGBBO 733 2 S 1720 475 S ---- MAO 06255 73S 1--4--- 0955 100 BSO 96190 733 3 $ 1750 475 5 MAO 06255 73S ---- 6- 095$ 100 $ 050 86092 733 1750 PORTO VELHO (PVH) RO 492 O MAO BC26O [MB ---- 1234567 1135 210 GYM VP374 733 7 5 0005 RECIFE (nEC) PE 490 123456- 0715 ---- HAB 8C359 EMB O BEL SC303 727 6 5 550 1730 492 1234567 5135 ----- MAO OC26O [MO O 2220 OSO SC27O 73S 5 5 500 REDENCAO (RDC) PA 490 1234567 0945 1050 01332 [MB O O
LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS, tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.
FRBQUÉNCIA o o
o HORÁRIO
TUCUMA (TUZ) P4 1-3-5-- 0945 -2-4-6- 0945 TUCURUJ (TUR) PA 123456- 0715 1234567 1540 7 1605
o 3
a a o o a Soi0a CIIOgHd
DE: I1;ILi!i3Ih CONTINUAÇÃO RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 12345-7 1135 ----- 2115 RIO BRANCO (RBR) AC 1------1605 ----
MAS BC260 0MB 5 BSB ff585 0018 4 O
1045 1045
80220 [MB O 8 60224 [MB O B
490 490
0755 1615 ---- 1900 USERLANDIA (UDI) NO 12-4-6- 0956 1600
80359 [MB O 5 80261 [MB O 5 MAS 80254 73S 5 BEL 00210 [MB 1 B
490 492 475 495
65255 735 3 5
475
492 415
MAB 96254 73S S 475 BEL SC300 AB3 ES 650 0830 + MAO SC236 73S 4 K/ 715 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 1-3-5-- 0945 ---- MAO 60220 [MB B 490 1955 BSB 97283 73S 6 5 555 12-4-6- 0955 ---- MAS 60255 73S 5 475 1915 ORU 80161 733 5 5 300 1234567 1135 ---- MAB 80260 [MB 6 492 2035 BSB 95205 DIO 4 FS 350 1 ------1605 ---- MAS 83254 73S 5 475 BEL SC300 683 ES 650 0745 + MAO 90875 733 2 K 350 --3---- 1605 ---- MAB 80254 73S 5 475 BEL SC300 AB3 ES 650 0745 • MAO 96801 757 2 5K 350 ----5-- 1605 ---- MAB 80254 735 5 475 BEL 50300 AB3 F5 650 0745 - MAO 80879 767 2 K 350 SALVADOR (554) BA 12:4567 1135 ---- MAS BC250 [1.15 8 492 2040 595 S027O 73S 4 5 500 SANTA TEREZINHA (STZ) NT -2-4-6- 0945 1320 50224 [MB 1 5 490 1-3-5-- 0945 1415 BC220 EMB 2 B 400 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 1-3-5-- 0945 1210 BC220 [MB 1 8 490 1234567 0945 1215 6C332 [MB 2 B 490 SANTAREM (STM) P4 1-3-5-7 1605 ---- MAB RG254 /35 5 475 BEL 50300 983 ES 550 0720 - MAO 50303 727 2 5 650 840 FEUX DO ARAGUAIA (SXO) NT 1-3-5-- 0945 1500 00220 [MB 3 8 490 -2-4-6- 0945 1505 BC224 EMB 3 B 490 840 LUIS (SL.Z) NA 123456- 0715 ---- MAS 80359 [MB B 490 1240 BEL S0303 127 2 5 B50 -2-4-5- 1415 ---- MAS 80225 [MB O 490 1805 IMP 86250 735 1 5 475 1-3-5-- 1445 1B15 BC221 [MB 1 6 490 1-3-5-7 1605 ---- MAS 83254 73S S 475 BEL SC300 683 [5 650 0725 * MAO 90301 AB3 3 SK 650 -2-4-6- 1015 ---- NAS 50357 [MB 8 492 0040 * BEL T8521 734 1 5 650 840 MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO (-3-5-- 0945 1600 80220 [MB 4 9 490 -2-4-8- 0945 1600 80224 [MB 4 8 490 SAO PAULO (GUnUhO.) (GRU) SP 1-3-5-- 0945 ---- MAS 50220 [MB 490 O 1935 BSB TR3O5 767 5 ES 570 12-4-6- 0955 1735 80255 73S 4 5 475 1 ------1135 ---- MAB BC260 [MB B 492 2020 BSB R0269 735 4 5 500 -23-5-7 1135 ---- MAO BC260 [MB 5 492 2020 558 RG4/3 73S 4 S 440 ---4--- 1135 ---- MAB BC260 [MB 492 5 2020 BSB 96275 73S 4 5 500 ---6- 1135 ---- MAB 80260 0MB 5 492 2020 058 90279 735 4 S 500 --3---- 1605 ---- MAl 95254 73S 5 475 B[L 50300 AB3 FS 650 MAO 80801 757 SK 350 0915 * 510 85727 010 3 FS 650 1 ------1605 ---- MAO 90254 73S 475 5 BEL SC300 AB3 FS 650 0930 * MAO R6875 733 3 K/ 350 ----5-- 1605 ---- MAB 90254 73S 5 475 BEL 50300 AB3 ES 650 0930 MAO 80879 767 3 K/ 350 TABATIN0A (TBT) AN 1------1605 ---- MAS 95254 73S 5 475 BEL SC300 AB3 ES 650 0545 + MAO SC236 73S 2 K 715 ----5-- 1605 ---- MAB 90-254 73S 5 475 BEL 5C300 AB3 S 650 0540 + MAO SCB84 73S 3 K/ 700 TEFE (TFF) Ali -. ---7 1605 ---- MAB 90254 73S 475 5 BEL SC300 AB3 ES 650 0600 * MAO SC232 73S 2 K 700 ----5-- 1605 ---- MAO 83254 73S 5 475 BEL S0300 AB3 ES 650 0605 * MAO 50884 735 2 K 700 TERESINA (THE) P1 1234567 1135 ---- MAS 50260 [MB 5 492 2100 SSB ff262 733 4 S 570
A!ugue um Carro Rent a Car
LONDRiNA (LDB) PR 12345B- 0745 0810 12345-7 1625 1645 12345-7 1935 B955 NAVEGANTES (NVT) SC 123456- 0815 ---- 3240 OLJRINHOS (OUS) SP 12345-- 1935 ---- 2115 PORTO ALEGRE (POA) RS
SL739 EKF O SL6BI [142 O SL735 [112 O MOE SL683 [Ml B CWB RG132 735 1
095 100
MOE SL735 [142 LOS ff581 [MB 1 B
095 404
---- MOE 5L683 012 8 1115 [548 19541 /33 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 0850 0920 17534 EKE O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1115 ---- MOE SL741 [012 1545 COM 10428 [148 1 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ 123456- 0815 ---- MOE SL683 0012 1130 CWB 50145 727 1 12345-7 1625 ---- MOE SL6BO [142 5 2100 CWS SC169 73S 2 RIO DE JANEIRO (S.OUMONT) (SDU) RJ (2345-- B/45 ---- MOE 5L739 EKE 8 (155 CGH R6519 LI3[ 2 6- 0745 ---- MOE SL739 FKF 6 1155 [OH 07609 LI3E 2 12345-- 1115 ---- 1407 SL741 EM2 8 1425 CGH 86629 LOE 1 123456- 1115 ---- MOE SL741 [142 (455 COH SC631 LO[ 1 12345-7 1935 ---- MOE SL735 [142 8 2325 COM RO666 L0[ 2 (2345-- 2045 ---- MOE SF537 FKF 0155 * COM SL727 [012 1 K SAO PAULO (Congooh) (CGH( SP 123456- 0745 1000 SL739 [[E 1 8 123456- 0850 ---- MOE TE534 FKE 6 1110 PPB FF553 [[E 1 O 123456- 1115 1235 SL/41 012 O 12345-7 1935 2130 5L735 [1-12 1 67 2015 2150 TF537 EKE O 12345-- 2045 2220 T7537 EKF O 540 PAULO (GUBOJIFIOB) (GRU) SP (23456- 0815 ---- MOE SL683 [142 1045 048 60121 733 1 12345-7 1625 ---- MOE SL681 [Ml 8 1925 048 18460 733 2
095 100
123456- 08(5
0E Aeroporta Mar1a 3
Km
ARACATUBA (ARU) SP 123456- 1015 1045 TE54O EKE O B 12345-7 1800 ---- MII TF543 EKE B 2030 BAU TF542 EKE 1 8 BAURU (BALI) SP 12345-7 1800 1820 TF543 FKF O 8 CAMPO GRANDE (COR) NS 123456- 1015 ---- MII TF540 FKF 6 1200 ARO TF5SO [MB 2 CUIABA (COE) MT 123456- 1015 ---- MII [[540 FKF 1245 ABU TF54B FKF 2 JOINVILLE (JOl) SC 123456- 0730 ---- MII TE533 EKE 0 1100 CGH SL754 EM2 1 LONDRINA (LDB) PR 123456- 0730 ---- MII ff533 EKF 1145 COM SL730 [Ml 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 2035 2105 [[532 FKF O RIBEIRAO PRETO (P40) SP 12345-7 1000 ---- MII TF543 EKE 8 2130 01517 TF414 FKF 2 8 RIO DE JANEIRO (SDUMONT) (SDU) RJ 12345-- 0730 ---- MII TF533 FKE 0 1015 COM TF402 FKF 1 123456- 0730 ---- MII TF533 FKF 8 1025 COM 80613 LOE 1 12345-7 1000 ---- MII TF543 FKE 8 2125 COO 80657 LDE 2 RONDONOPOUS (800) NT 123456- 1015 ---- MII TFS4O FKF 8 1155 ARO TF548 FKF 1 B $40 JOSE DO RIO PRETO (SJP) Se 123456- 0730 ---- MII TF533 FKF 8 1010 COH 10500 FKF 1 540 PAULO )Corgonhs) (CGH) SP 123456- 0730 0830 1F533 FKF 123456- 1015 ---- MII TFS4O FKF 1240 ARO 10505 0ff 1 12345-7 1800 1930 1E543 FKF 1 8 URUBUPUNGA (URE) SP 123456- 1015 ---- MII 1E540 ff0 1145 ABU 17550 [MB 1
400 400 405 400 400 405 400 405 460 090 400 095 400 400 4O 400 050 400 050 400 050 400 405
400 400 405 400 400 405
MAÃINGÁ (MGF PR fli1S1EiflizuI,Isfli
O
0
095 405 095 070 095 070 095 070
8
095 100
8 8
400 400
O
095 090 095 ORO 095 095 095 300
8
400 095 410 095 100 095 300 095 050 095 050 095 050 095 050 095 050 400 050 095 400 404 095 095 400 400 095 100 095 (00
400 405
I,
ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 1115 ---- MOE SL741 8M2 1640 COM TE5O4 EKE 1 BELO HORIZONTE (P.napulfl4) (PLU) NO 12345-- 0745 ---- MOE SL73B EKE 1330 COM 80914 EKE 2 B- 0745 ---- MGF SL739 EKE 1330 COM TEB36 EKE 2 12345-- 1115 ---- MOE SL741 [M2 1630 COM SL912 FKE 1 BRASIUA (BSB) DF -23-50- 0815 ---- MOE SL683 [M2 1320 0545 RGI9I 733 O CAMPO GRANDE (COR) MS 123456- 0850 ---- MOI TF534 EKE 1000 P78 TF5O2 [MB 1 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 12345-- 1115 ---- MOE SL741 EM2 1615 [OH SL770 EM2 1 CRICIUMA (CCM) SC 12346-- 0745 ---- MOE SL739 ff1 1410 CGH SL786 [142 2 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0815 0005 SL683 0012 O 12345-7 1625 1745 SL681 6142 1 FOZ DO IGUACU (IGU) P8 123456- 0815 ---- MOE 5L683 [142 1055 COO 50168 73S 1 JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 1115 ---- MOE SL741 [Ml 1400 COM SL758 [012 1 JUIZ DE FORA (JOF) NO 12345-- 1115 ---- MOE SL741 EM2 1630 065-1 JHO2O [MB 1
095 095 095
095 090 095 617
DE Dif. Horario 998 -1 hr. Aoropoto Mtupa 4 - Km
--
ALTA FLORESTA (AFL) NT 6- 01 5 0 0855 11860 [MB O B ALTAMIRA (ATM) -2-4--- 0930 ---- 149K 1T873 [MB B (900 CGB 0T801 OK? 4 ARACATUBA (ARU( Se -2-4--- 0930 ---- 145K TT873 [018 1645 CGS TFS49 FKF 2 GELEM (BEL) P4 -2-4--- 0930 ---- MBK TT873 [MB 8 2050 CGB T18O1 EK7 5 O CAMPO GRANDE (COR) NS -2-----0930 ---- MBK TT873 [MB (515 COO VP385 73S 1 ---4--- 0930 ---- MBK 11873 [MB 1505 CSB VP3O7 735 1 CUIAEA (COE) NT -2-4--- 0930 1115 11873 [MB O 6- 1505 1650 01861 [MB O 8 ITAITUBA )ITB) P4 6- 0830 1010 17860 [MB 1 8 -2-4--- 0930 ---- 149K TT873 [148 8 1530 008 TT8O1 FKI 2 JUARA (JUA) NT -2-4--- 0930 ---- 148K TT873 [1.18 9 1350 COO TTB76 EMB 0 9 JUINA (54) NT -2-4--- 0930 ---- MBK TT873 [MB 9 1435 008 TT876 [MB 2 RONOONOPOUS (P00) NT -2-4--- 0930 ---- MBK TTB/3 [148 1340 008 TF54B EKE 1 8 SANTAREM (STM) P4 -2-4--- 0930 ---- 018K 0TB73 [MB O 1640 009 TT8OI EK7 3 SPI0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2-----0)30 ---- MBK TT673 [MB 1810 CGB 87395 /39 2 ---4--- 0930 ---- 148K TT873 EMB B 1810 COB 9P387 735 2
730 730 730 /30 405 730 /30 730 355 730 355 730 730 730 730 730 730 730 730 730 /30 405 730 730 /30 355 730 355
Novembro/ES - Guio Pani-otuo - 8-85
E PROFISSIONAL.
AMIGA, FREBU6NCIA
o
—
E ____ HORÁRIO _____ 23 o o e Saida C9egIda
O E ua°'
DE: •tlFnUJt'pIrII.IjIhj Dif. Horarlo BSB -2 hr. Aeroporto: Maues Ko
ALTAMIRA (ATM) PA ----5-- 1410 ---- MBZ 17885 EMB B 1910 MAO 98384 735 2 S BELEM (BEL) PA 1------1410 ---- MBZ 17885 0MB 8 1950 MAO 98382 73S 2 S ----5-- 1410 ---- MBZ TT885 0MB 5 2035 MAO 98384 735 3 5 BOA VISTA (BVB) RR ----5-- 1410 ---- MBZ TT885 EMS B 1800 MAO SC242 73S 1 5 MANAUS (MAO) AM 1---5-- 1410 1500 TT8BS 0MB O B SANTAREN (STN) PA 1------1410 ---- MBZ TT885 0MB B 1705 MAO 88382 735 1 5 ----5-- 1410 ---- MBZ TT885 EMB 8 1705 MAO 88384 735 1 S SAO PAULO (OUBruIhoB) (GRU) SP 1---5-- 1410 ---- MBZ 11885 EMB B 2330 MAO TR197 733 1 5 TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 1410 ---- MBZ TT885 EMB B 1745 MAO 51235 73S 1 S
740 355 740 355 740 355 740 710 740 740 355 740 355 740 340 740 /00
MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO
ARACAJU (AJU) SE 1234567 1545
MARABA (NAB) PA 123456- 1015
---- NTM BC232 0MB O 1525 SRP BC261 0MB 3 B PORTO ALEGRE (POA) RS -2-----1015 ---- NTM BC232 0MB B 1720 BSB RG150 733 2 $ 1-345-- 1015 ---- NTM 81232 6MB 8 1750 BSB 80190 733 3 5 6- 1015 ---- NTM 80232 6MB 5 1750 558 90092 733 3 S PORTO NACIONAL (PNB) GO 1234567 1455 1530 BC226 EMB O B PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1545 ---- MTM 5C260 6MB 8 0005 • 696 VP374 733 4 S RECIFE (REC) P8 1234567 1545 ---- MTM BC260 EMS 8 2220 BSB SC270 73$ 2 5 R1BEIRAO PRETO (RAO) 56 12345-7 1545 ---- NTM BC260 EMB 8 2115 BSB TF5B5 0MB 1 8 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (ala) RJ 12345-- 1015 ---- MTM BC232 0MB 8 1535 BSB RG403 727 2 5 1234567 1545 ---- MTM BC260 6MB 5 2035 BSB R6205 110 1 ES SALVADOR (SSA) BA 1234567 1545 ---- NTM BC260 0MB 5 BSB SC270 73S 1 S 2040 SAO LUIS (SLZ) NA -2-4-6- 1250 ---- MIM BC227 0MB 5 1805 AUX RG26O 735 2 S SAO PAULO (OoBruIflo,) (ORU) SP 123456- 1015 ---- NTM 61232 EMB B 1505 BSB RG267 73S 2 5 1------1545 ---- SIM 81260 6MB 8 BS5 96269 735 O 5 2020 -23-5-7 1545 ---- NTM 51260 0MB B 2020 BSB P6473 73S 1 S ---- MTM BC260 EMB 8 ---4--- 1545 2020 BSB RG275 735 1 $ 6- 1545 ---- NTM BCZBO 0MB 8 2020 BSB RG279 73S 1 S TERESINA (TUE) P1 1234567 1545 ---- NTM BC260 0MB 8 2100 BSB VP262 733 1 S TUCURUI (TUA) PA °R 8 123456- 1015 MIM BC2Ic 8 1615 GRP 8C261 EIIi. UBERABA (USA) NO --3-5-- 1515 ---- MTM 80232 0MB 8 1610 GiM 86261 735 3 $ UEERLANDIA (UDI) NO 12-4-6- 1015 ---- NTM BC232 1MB 8 1600 GiM RG255 735 3 S
---- MIM B026O 0MB 6 492 2210 BSB 98252 735 2 S 500 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 1250 1335 BC227 EMB O 6 492 BARRADO GARCAS (BPG) NT 123456- 1015 ---- NTM 8C232 EMB B 492 1720 GIM BC323 6MB 3 B 492 BARREIRAS (ERA) BA 12345-- 1015 ---- NTM BC232 6MB 6 492 1545 858 35137 0MB 2 B 615 BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1015 ---- NTM 8C232 EMB 8 492 DE: 1710 858 96254 73S 4 S 475 Dif. Horario 6S8 - hr. 123456- 1015 ---- NTM 8C232 6MB 492 8 Aeroporto; Monte Jourado 2 Kor 1730 GPP BC261 1MB 5 8 492 BELO HORIZONTEÇTBnredo Neve.) (CNF) NO BELEN (BEL) P/ 12-4567 1545 ---- MTM BC260 6MB 492 8 0800 1030 11805 FK7 O 8 2100 BSB 68370 735 1 5 200 -345-- 0925 1156 11890 FK7 O 8 BRASIUA (BSB) OF 6- 1300 1530 11833 FK7 O 8 123456- 1015 1245 BC232 0MB 1 6 492 -2345-- 1530 ---- MEU T.T891 FK7 B 1234567 1455 1800 BC226 0MB 2 8 492 2005 MCP SC305 73S O S 1234567 1545 1800 BC260 0MB O B 492 BELO HORIZONTEÇEBncredo Nee) (CHF) NO QARAJAS (CKS) PA -2345-- 0925 ---- MEU TTB9O FK7 8 123456- 1015 ---- NTM BC232 0MB B 492 1915 BEL 18471 733 2 $ 1440 699 BC261 0MB 2 5 492 BAASIUA (BSB) DF CUIABA (COB) NT -2345-- 0925 ---- MEU TT890 FK7 8 1234567 1545 ---- NTM BC260 0MB B 492 1735 BEL TR471 733 1 9 2245 GiM 8P374 733 3 S 210 MACAPA (MCP) AP CURITIBA (CWB( PR 6- 1300 ---- MEU TTB33 FK7 8 1-345-- 1015 ---- MIM BC232 EMB 8 492 1855 BEL 86266 73$ 1 S 1620 BSB R6190 733 2 5 100 -2345-- 1530 1710 TT891 FK7 O 5 FLOR1ANOPOUS (FUI) SC MANAUS (MAO) AM 6- 1015 ---- NTM 80232 6MB 492 8 6- 1300 ---- MEU T7833 FK7 5 1635 BSB P6192 733 2 5 100 1915 BEL SC302 727 2 9 FORTALA (FOR) CE MARABA (NAB) PA 1234567 1545 ---- NTM 81260 6MB 492 8 6- 1300 ---- MEU TT833 FK7 8 2225 BSB 88262 733 2 S 570 1900 BEL BC356 EM9 1 5 FRANCA (FRC) SP RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 12345-7 1545 ---- NTM BC260 6MB 8 492 -2345-- 0925 ---- MEU TT890 FK7 8 2210 BSB TFSSS 0MB 2 8 415 2045 BEL TR471 733 3 5 GOIANIA (GYN) GO SANTAREM (STM) PA 123456- 1015 1400 81232 EMB 2 8 4)2 6- 1300 K7 ---- MEU TT833 8 1234567 1545 1915 81260 6MB 1 8 492 1745 BEL SC302 727 1 5 OURUPI (ORe) TO TUCURUI (TUA) PA 123456- 1015 1100 80232 6MB O 8 492 6- 1300 ---- MEU TTB33 FK7 8 1234567 1455 1615 BC226 6MB 1 8 492 1900 BEL BC200 EMS 1 5 IMPERATRIZ (IMP) NA 1-3-5-- 1015
---- 1535 -2-4-6- 1250 ----- 1840 JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567 1545 ---- 2335 MACEIO (NOZ) AI. 1234567 1545 ---- 2305
MIM BC232 6MB 8 BSB 96254 73$ 2 S MIM BC227 EMB 8 AUX R6260 73S 1 5
492 475 492 475
MTM 5C260 EMB 5 BSB 5C270 73S 3 5
492 500
MIM BC260 0MB 6 855 98252 735 3 S
492 500
8 . 86 . Guia Panrotas - Novembro/69
DE: I'i(h'Í 1 *IS Aeroporto: Montes Claros 5 ARACAJU (AJU) SE -2--5-- 1640
---- 2315
492 402 492 100 492 100 492 100 492 492 210 492 500 492 415 492 080 492 350 492 500 492 475 492 550 492 500 492 440 492 500 492. 500 492 570 492 492 492 475 492 475
725 725 725 725 700 725 550 725 550 725 550 725 725 650 725 492 725 550 725 650 725 495
Krn
MOC R0370 727 S CNF RG455 727 $ 616 RG344 727 3 S
605 080 650
ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 1130 ---- 1640 BELEN (BEL) PA 6- 1230 ---- 1720 -2--5-- 1640 ----
MOC 39114 0MB 8 C6H TF504 FKF 1 E
617 405
MOC 38012 0MB 5 615 SSB RG266 735 1 S 550 MDC 66371 727 S 605 CNF 69455 727 S 080 2200 626 SC250 733 2 S 550 BELO HORIZONTE (PBEpuIh) (PLU) NO 123456- 0725 0835 35039 0MB O 8 610 12345-- 1400 1510 36031 EMB O 8 610 12345-7 2040 2150 35033 EMS O 8 610 BELO HORIZONTE(TBncrodo NEVES) (CtIF) NO -2--5-- 1640 1730 66371 727 O $ 605 BOA VISTA (aVE) RR -2--5-- 1640 ---- MDC 66371 727 $ 605 0315 - GRU SC4BB 727 4 SI 340 BRASIUA (BSB) DE 6- 1230 1400 39012 EMB O B 615 -2--5-- 1640 ---- MOC RG370 727 5 605 2325 GRU RG290 73S 3 S 570 CURITIBA (CWB) Pa 12345-- 1130 ---- MOC 38114 0MB 8 617 1645 C65 TF922 FKF 1 B 070 -2--5-- 1640 ---- MDC P6371 727 S 605 GRU 06184 73S 2 S 2055 300 FORTALA (FOR) CE -2--5-- 1155 ---- MOC P6370 727 5 605 2035 SSA SC300 AB3 2 IS 650 MDC 35012 6MB 6- 1230 ---- 8 615 1950 BSO TP564 733 2 S 500 -2--5-- 1640 ---- MOC 96371 727 S 605 CNF P9455 727 S 080 616 RG320 767 ES 650 0105 • R6C SC2JO 735 4 SI 500 FOZ DO IQUACU (IGU) PR -2--5-- 1640 ---- MDC RG371 727 $ 605 2225 GRU RGD64 735 3 S 300 OOIANIA (OYN) 00 ---- MDC RG371 727 5 605 -2--5-- 0640 570 2225 ORU 86290 73S 2 S GOVERNADOR VALADARES (OVR) NO 12345-- 1400 ---- MDC 39031 EMB 8 610 PLU 35044 EMB 1 6 610 1630 GUANAMBI (GNM) SA 3H115 0MB O 6 617 12345-- 0555 0955 ILHEUS (lOS) BA MCC RG370 727 605 -2--5-- 1155 ---- S 0440 SSA RG315 73S 1 5 650 IMPERATRIZ (IMP) NA -2-----1640 ---- MOO 80371 727 5 605 GRU SC488 727 S/ 340 MAO SC301 AB3 SK 650 1035 + SLZ 66261 73S 6 5 475 IPATINGA (IPN) MO 12345-- 1400 ---- MCC 3H031 0MB 8 610 1645 PLU 39008 0MB O B 610 JOAO PESSOA (JPA) P8 727 605 -2--5-- 1640 ---- MCC 803, S CMI RG455 727 5 050 ES 650 GIG 81320 767 2335 R6C SC2IO 735 3 S 500 JOINVOLIE (301) SC 12345-- 0130 ---- MDC 35114 6MB B 617 1700 CGH SL756 162 1 6 090 JUIZ DE FORA (JOF) NO 12345-- 0030 ---- MCC 311114 0MB B 617 617 1630 CGH 39021 0MB 1 8 MACAPA (MCP) AP ---- MOC 39012 EMB 8 605 6- 1230 0855 BSB RS266 735 2 5 550 ---- MDC R6371 727 5 605 -2--5-- 1640 CNF 96455 727 $ DUO 2345 616 SC250 733 3 5 550 NACEIO (NOZ) AL -2--5-- 0640 ---- MCC 66371 727 5 605 080 CMF 66455 727 5 650 0020 • 016 R6344 727 4 S MANAUS (MAO) AM ---- MCC RG371 727 5 605 -2--5-- 1640 080 CMF 86455 727 S 016 SC250 733 S 550 0030 -1- BEL 5C300 403 3 FS 650 MARINGA (MGF) PR 02345-- 1130 ---- MDC 35114 1MB B 617 0610 CGH SL740 062 1 B 095 NATAL (NAT) RN MCC 66371 727 605 -2--5-- 0640 ---- 5 CNF 66455 727 5 080 2355 610 RG320 767 3 ES 650 PORTO ALEGRE (POA) RS MCC RG370 727 5 605 -2--5-- 1155 ---- SSA RG315 73$ S 650 100 2000 616 66102 727 4 S ---- MOC R6371 727 5 605 -2--5-- 1640 $ 080 CNF P6455 727 616 96104 733 2 5 100 2300 PORTO SEGURO (BPS) BA ---- MDC 96370 727 605 -2--5-- 1155 $ 1620 SSA 311062 6MB O B 610 0645 39013 0MB O 8 7 1500 615
..IESTA A SUA NOVA MARCA. unicias DISKGRATIS (011) 800-3106. EM SAO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car
FREOUBNCIA
o 1234567 0700
o
0
0 0 10
0000 O 56565
o HORÁRIO Sid
Chegada
1234567 1635
o
w
-
---- 1550 ---- 2035
ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0025 ----
NAT REC MAO SSA
VP163 VP167 TR505 TRSO2
73S 5 733 2 5 733 5 734 2 5
650 650 650 650
----5-- 0025
----
12345-- 1345
1505 ---- 2130
NAT FOR BSB NAT BEL
RG320 06291 SE265 SE302 60200
767 SK 650 73S K 570 73S 4 5 555 727 5 650 FKE 4 6 495
NAT P6320 767 CORUMBA tOMO) MS 5K 650 0700 FCP P0291 73S K ---- 570 NAT 661163 73S 5 650 6615 P6260 73S 5 5 475 1420 CRU 061370 73S 3 5 200 -2-4--0630 SAI P8321 767 ES 650 CRUZEIRO DO SUL (026) AO CONTINUAÇÃO 616 R6402 727 1--4--- 0555 5 080 ---- NAT SC3O3 727 5 650 1035 858 RG260 73S 3 S 475 REC SC300 AB3 FS 650 RECIFE (REC) PE BELEM (BEL) PA 0700 + MAO SC236 73S 7 K/ 715 -2--5-- 1155 ---- MOO RG370 727 S 505 1234567 0145 ---- NAT TR500 733 CUIABA (COE) MT SK 650 1845 SSA 50300 A83 1 FS 550 0400 FOR TR52C 734 1 K 1--6234567 0025 650 ---- NAT RG320 767 SK 6S0 1230 ---- MCC JH012 EMB 8 615 1234567 1345 1700 S03C2 727 2 S 650 FOR RG2O1 735 K 570 1810 658 TP564 733 1 S 500 1234567 1415 ---- NAT RG325 727 S 650 1100 BSB 5C49C 73S 3 O 200 -2--5-- 1640 ---- MCC P0371 727 S 605 2200 616 S025C 733 1 5 1234567 0630 ---- 550 NAT R6321 767 OS 650 CNF P6455 727 5 080 1234567 1555 ---- NAT SC303 727 5 1515 650 CRU SC491 735 4 5 200 2225 618 P6320 767 2 FS 650 2250 12-4567 0700 REC 5C300 AB3 4 FS 650 ---- NAT 061163 73S 5 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BELO HORlZONTEÇTnor.do NevB) (CNF) MG 1530 CRU VP370 73S 4 5 200 12345-- 1130 ---- MCC J8114 EMB 8 617 1234567 0145 ---- SAI TP500 733 1234567 1515 OK 650 ---- NAT VP191 735 5 650 1545 CCH TF428 EMB 1 6 410 EOR TRSO1 733 PEC 061251 73S OK 6S0 5 500 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (Ole) RJ 0920 CIO TR470 733 3 O 510 2245 BSB 67374 733 4 5 210 12-----1130 ---- MCC 76114 0MB 8 617 1234567 0700 ---- NAT VP163 73S 1234567 1635 6 0100 • 650 TR505 733 4 5 650 1715 C6H SC687 733 1 5 050 1300 CRU VP114 735 2 5 CURITIBA (CWE( PR 620 --345-- 1130 ---- MOO 3H114 EMB 617 1234567 1330 1234567 ---- NAT 0025 TR5C4 733 ---- S 650 SAI RC320 767 SK 550 1715 066 R6687 733 1 5 050 FCP TR3C5 767 ES 570 ECO P6291 735 K/ 570 -2--5-- 1155 ---- MCC R6370 727 5 605 1915 8S8 TR471 733 2 5 550 1140 CRU P6132 73S 5 5 100 1730 SSA R6315 73S 3 5 650 1234567 1515 ---- SAI VP191 73S 1234567 0145 S 650 ---- NAT TP500 733 SK 650 -2--O-- 1640 ---- MCC 00371 727 O 605 REC VP251 73S 5 500 EOP TP5C1 733 SK/ 650 1855 CNF R6455 727 1 5 080 2045 SOA VP243 733 3 5 600 1550 6RU TPSI1 733 4 5 500 RIO DE JANEIRO (SOUMONT) (SOU) RJ BOA VISTA (BVB) RR 1-345-- 0630 ---- SAT P6321 767 FS 650 12345-- 1130 ----- MCC JHII4 0MB 8 617 -23-56- 0025 ---- NAT P1320 767 OK 650 616 P6402 727 5 080 1555 CCH R6635 OCO 1 S 050 FOR RG291 73S K 570 1620 BSB P6190 733 3 5 100 12345-- 1400 ---- MCC JHO31 0MB 8 610 BSB 06204 010 1234567 0630 ES 350 ---- MAl P6321 767 FS 650 1815 PLU SL9CI EKF 1 8 070 1800 MAC SC242 73S 4 5 1625 710 CRU P6120 733 3 5 100 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1345 ---- NAT SC302 727 1234567 0700 5 ---- SAI 061163 73S 650 S 650 12345-- 0855 ---- MCC 761115 EMB 8 017 2115 MAC 50248 727 5 5 710 CRU 67131 73S 5 300 1320 GNM 76131 EMI 1 8 615 1234567 1555 ---- SAI SC303 727 5 1630 650 ICU 861128 735 3 5 300 -2--5-- 1155 1315 06370 727 O S 605 REC 06331 767 615 650 1234567 1415 ---- MAO P6325 727 O 650 -2--5-- 1640 ---- MOC 06371 727 S 605 0315 • IRU 00488 727 5 5/ 340 616 P6315 73S O 650 CNF RG455 727 O 080 1--4--- 1555 ---- NAT SC303 727 S 650 2055 CRU P6164 73S 2 5 300 2200 610 06344 727 2 5 650 REC S0335 73S 5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 500 SANTAREM (STM) PA 0315 + BSB SC488 727 4 K 7 0630 340 ---- MAT P6321 767 ES 650 ---- -2--5-- 1640 MOO 06371 727 5 605 -2--5-- 1555 ---- NAT SC303 727 5 1045 650 REC 36100 EMB 1 B 614 CRU SC488 727 S/ 340 FLORIANOPOUS (FLN) SC REC R6323 735 S 575 0720 * MAO SC303 727 4 5 650 1 234567 0145 0315 * 8S8 50488 727 4 K ---- NAT TROCO 733 340 OK 650 SAO LUJS (SL2) MA --3---7 1555 ---- MAO SC3C3 727 O 650 FOR TR5OI 733 SKI 650 -2--O-- 1155 ---- MOO R6370 727 5 605 PEO P1329 735 S 580 1300 CPU TR463 734 4 5 550 2215 SOA 50300 AB3 3 ES 650 1234567 0630 ---- 0315 + BSB SC488 727 4 K NAT R6321 767 FS 650 340 -2--O-- 1640 ---- MCC 06371 727 5 605 BRASILIA (BSB) DF 1735 CPU R6120 733 4 5 100 CRU SC488 727 5/ 340 1234567 0025 ---- 12345-7 0700 ---- SAI VP163 73S NAT P0320 767 S 650 SK 650 0725 • MAC SC301 AB3 5 SK 650 0530 1845 CRU VP135 735 2 5 FOR P6291 73S 2 K 100 570 SAO PAUIO (CongonhBB) (CON) SP 1234567 0145 ---- NAT 0R500 733 FORTALEZA (FOR) CE SK 650 12345-- 1130 1355 78114 EMB O B 617 1055 FOR TP565 733 2 5 1 234567 0025 500 0120 12345-1400 P6320 767 O SK 650 ---- MCC JHO31 0MB 8 610 12345-- 0630 ---- NAT P6321 767 1234557 0145 ES 650 0235 TP500 733 O OK 650 1900 PLU 80915 FKF 1 8 070 1250 616 P6402 727 2 S 080 1234567 1330 1420 SAO PAULO (G6nJIhoB) (GRU) SP 0P504 733 O 5 650 1234567 0630 ---- NAT P6321 767 ES 650 1234567 1345 1445 -2--O-- 1155 5C302 727 O 5 ---- 650 MCC RG370 727 5 605 1535 CRU P6266 73S 3 5 1234567 1635 550 ---- NAT 1P505 733 1800 S 650 SSA SC355 DIC 1 OS 600 12345-7 0700 ---- SAI 661163 735 5 65C 1950 P10 TR564 733 1 S -2--5-- 1640 1905 500 RG371 727 1 O 605 1345 CPU VP236 733 2 5 440 FOZ DO IGUACU (IGU) PR TABATINGA ÇrBT) AU 1234567 1330 ---- SAI TP504 733 1 234567 0025 5 650 ---- NAT 06320 767 -2--O-1840 ---- MOO 06371 727 5K 650 S 605 1730 FOR 00305 767 1 FS 570 FOR P6291 73S K/ 570 GPU SC488 727 5/ 340 1234567 1515 ---- MAO VP191 73S S 6S0 1300 CPU R6902 767 5 FS 300 0640 -6 MAO SC884 73S 5 K/ 700 2040 RUO 6P251 73S 3 S 1234567 0700 500 ---- NAT 861163 73S 5 TEFE (TFF) AU 650 1--4--- 1555 ---- NAT SC303 727 5 650 1500 6PU 0P131 73S 2 5 -2--O-- 1640 300 ---- MCC R6371 727 S 605 2100 REO SC335 73S 2 5 500 1234567 1415 ---- NAT P6325 727 5 650 6RU SO488 727 S/ 340 -2--5-- 1555 ---- NAT S03C3 727 5 650 616 P6315 73S 5 650 0605 • MAC SC884 73S 4 K 700 2100 REC R1323 735 2 5 575 2225 GRU P6164 735 3 S TEOFILO OTONI (TFL) Me 300 --3---7 1555 ---- NAT SE3C3 727 5 650 GOIANIA (GYN) GO 123456- 0725 ---- MCC JHC39 EMB 6 610 2000 1234567.0025 REC P1329 73S 2 5 580 ---- MAO P6320 767 1015 SK 650 PLU JH132 EMB 1 B 618 1234567 1555 ---- NAT S0303 727 S 650 0635 FOR 06201 735 3 K TERESINA (THE) P1 570 PEC P6331 767 12-4--- 0630 ES 650 ---- NAT P1321 767 -2--O-- 1640 FS 650 ---- MOO P6371 727 5 605 0005 + CPU 00488 727 3 5 340 616 P1402 727 5 080 0200 • GRU 06290 73S 4 5 570 CAMPINA GRANDE (CPS) PB 1455 BSB RG255 73S 3 5 VITORIA NIX) ES 475 ---4--- 0025 ---- NAT P6320 767 SK 650 --3-5-- 0630 ---- NAT P6321 767 -2--O-- 1155 ---- MOC P6370 727 ES 650 5 605 FOR 06291 73S K 570 616 P6402 727 1610 5 080 SSA P6315 73S 2 S 650 1505 BOB P6268 73S 4 5 500 1455 BS6 06261 735 3 O 12345-- 1400 475 ---- MOO 3H031 0MB B 610 --3---? 0630 ---- NAT P6321 767 ES 550 1234567 0630 ---- SAT P6321 767 1915 ES 650 PLU 36036 EMB 1 B 610 1225 REC P6322 73S 1 S 575 1720 CRU SC27C 735 3 5 ---7 1500 ---- MOO 36013 CMI 500 O 615 1------0630 ---- NAT P6321 767 12-4567 0700 ES 550 ---- SAI 07163 73S 1840 BPS 36011 EMB 1 O S 650 610 1405 REC P6269 73S 1 5 500 1830 CRU 861370 73S 5 5 200 -2--5-- 1345 ---- SAI SC302 727 1234567 0700 S 650 ---- NAT 8P163 735 5 650 1630 FOR P6323 73S 1 5 575 1920 CRU 861222 73S 2 5 440 CAMPINAS (OPa) SP 1234567 1515 ---- MAO 861191 735 5 650 DE: 12345-7 1515 ---- NAT VP19I 73S S 650 2145 REC 861251 735 4 5 500 Aeroporto: Augusto Severo 20 Kni 2215 616 VP109 73S 3 5 080 ILHEUS (lOS) BA CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 0630 ---- NAT R6321 767 FS 650 1234567 0025 ---- SAI P6320 767 OK 650 REC 50301 AB3 FS 650 ALTAMIRA (ATM) PA EOR P6291 73S K/ 570 1440 SSA P6315 73S 2 5 650 1-3-5-- 1345 ---- NAT SC302 727 5 650 0935 CRU SC484 73S 5 5 1234567 0700 375 ---- MAT 061163 73S 5 650 1930 BEL TTBB2 EM8 3 8 1234567 0630 730 ---- SAI P6321 767 FS 650 1730 606 661246 733 3 S 600 1--4--- 1515 ---- NAT VPI9I 73S 5 650 1345 CRU SC491 73S 3 5 IMPERATRIZ (IMP) MA 200 CIO 0E284 735 12-4557 0700 5/ 555 1-3-5-7 ---- MAl 0025 VP163 735 5 650 ---- SAI P6320 767 5K 650 0500 * BEL VP385 73S 5 K 355 1310 IRU VP370 735 2 5 200 ECO 06291 73S K 570 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1515 ----- MAT VP191 73S 5 650 1535 6615 P6254 73S 5 O 475 1234567 0145 ---- NAT TR500 733 SK 650 OCO 861165 083 5 650 -2-4-6- 0025 ---- SAT R6320 767 SK 650 FOR TP5C1 733 OK 650 2340 CRU VP356 73S 3 5 375 ECO P6291 73S K 570 0805 REC TR503 734 3 5 650 CARAJAS (CKS) PA 1640 6YN P6260 73S 6 5 475 1234567 0630 ---- NAT R6321 767 -2-----0025 ES 650 ---- MAO 06320 767 OK 650 1-3-5-- 0630 ---- NAT 06321 767 FS 550 PEO SC3O1 AB3 ES 650 FOR P6291 73S K 570 116 06402 727 5 080 1340 SSA 06342 733 2 5 650 1210 858 SC263 73S 3 5 555 1535 1S8 06254 73S 3 5 475 12-4567
DE:
1535 ----
Nouorebrol89 - Guio
Pon,olea - 8-87
GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... o
FREQUÊNCIA o
1234567 0630 1234567 0700
z = 5W -
0234567 1415
'o
o o HORÁRIO Sid
Chegada
1234567 1515
DE CONTINUAÇÃO
IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4--- 0630
----
FS 650 MAl 86321 /67 616 86402 727 S 080 475 858 R6260 73S 4 5
1640 JOAO, PESSOA (JPA) PB 1234567V1'515 1545 VP191 735 O 5 650 650 1630 50303 727 O 5 123456/ 1555 JOIFIVILLE (JOl) 50 ES 650 ---- NAT R6321 /67 12345-7 0630 340 1515 GRU 86031 73S 3 5 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE SK 650 1------0025 ---- NAT 86320 767 K 570 FOR 86291 73S 500 BSB RG274 73S 4 5 1445 FS 650 ---- NAT 86321 767 -2--5-- 0630 REC 86328 73S 1 5 580 1250 ES 650 ---4--- 0630 ---- NAT R6321 767 REC 86275 73S 1 5 500 1425 LONDRINA (LDB) PR ---- NAT 68163 735 5 650 12345-7 0700 GRU 88111 735 3 5 125 1900 650 ---- NAT TR504 733 5 12345-7 1330 FOR TR305 767 FS 570 300 2130 GRU TR325 733 3 5 MACAPA (MCP) AP 650 ----- NAT SC302 727 5 1234567 1045 550 1855 BEL R0266 73S 3 5 ---- 650 MOI 86325 727 5 1234567 1415 550 2345 616 SC25C 733 2 5 MACEIO (MCZ) AL NAT TR500 733 SK 650 ---- 1234567 0145 SK 650 FOR TR5O1 733 REI TR503 734 2 5 650 0705 650 NAT VP163 73S S 1234567 0700 ---- 650 1445 REI 98(67 733 1 5 MAl TR505 733 S 650 1234567 1635 ---- 650 SSA TRSO2 734 3 5 2135 MANAUS (MAO) AU SK 650 ------ NAT TR500 733 1234567 0145 650 FOR TR52O 734 2 K 0530 ES 650 1------0630 ---- NAT R0321 767 616 RG874 733 2 S 350 1600 650 SF302 727 4 5 1234567 1345 1915 5 650 ---- NAT SF303 727 1234567 1555 0030 • REO SF300 803 5 ES 650 MARABA (MAR) PA SK 050 ---- MAl 89320 767 1-3-5-7 0025 K 570 FOR R6291 73S 475 1540 696 R6254 73S 6 5 65 650 ---- NAT R6321 767 1-3-5-- 0630 616 RG402 727 5 000 475 BSB 06254 73S 4 5 1540 MONTES CLAROS (MOC( UG NAT R632O 767 SK 650 ---- -2--5-- 0025 FOR RG291 73S K/ 570 605 GRU R637O 727 6 5 1135 ES 650 ---- NAT 86321 767 -2--5--- 0630 ES 650 REC SC301 AB3 605 1620 SSA 86371 727 2 5 NAVEGANTES (NVT) SO MAl 86320 767 SK 550 ---- 1234567 0025 FOR 06291 73S K/ 5/O 100 ORO R6132 73S 6 5 1240 ES 650 ---- NAT RG321 767 12345-7 0630 340 ORU R6131 73S 4 5 1600 PETROUNA (PNZ) PE SK 650 ---- MAl 86320 767 6- 0025 K 570 FOR 06291 73S BSB 80278 73S 3 5 500 1020 NAT 86320 767 SK 650 1------0025 ---- K 570 FOR RG291 73S 500 1340 BSB RG274 73S 3 5 MAl 06320 767 5K 650 ---- ---4--- 0025 570 K FOR 06291 73S 500 1340 BSB RG268 3S 3 5 SAI 80321 767 FS 650 ---- 6- 0530 500 1520 REC RG279 73S 1 5 ES 650 ---- NAT RG321 767 1------0630 500 REI 86269 73S 2 S 1525 ---- MAl 86321 767 ES 650 ---4--- 0630 500 REC 86275 73S 2 5 1525 PORTO ALEGRE (POA) RS NAT RG32O 767 SE 650 ---- 12-4--- 0025 FOR R6291 73S K/ 570 100 1145 GRU 50112 727 5 5 SAI 80320 767 SK 650 ---- --3--6- 0025 EOR 06291 735 K/ 570 100 GRU 51034 727 5 5 1145 SK 650 ---- NAT 81320 767 ----5-7 0025 FOR 86291 735 K/ 570 100 GRU SF936 727 5 5 1145
B-88 - Guie PBnr0IEs - Noernbro/89
1445 ---- 1400 ---- 2000 ----
2300 ---- 2330 PORTO VELHO (PVII) RO 1234567 0145 ---- 1234567 1555
123-567 1345 1234567 1515
RECIFE (REC) PE 1234567 0145
NAT GRU NAT 616 SAI REC GRU SAI REC
86321 767 VP163 73S 08161 AB3 RG325 727 R61O2 727 08191 73S VP16S 883 VP147 73S 51303 727 R6331 767
3 FS 650 650 5 650 2 5 5 650 1 5 100 5 650 5 650 3 5 650 5 650 3 ES 650
SK 650 NAT Tk500 733 K 650 OR TR520 /34 650 0800 MAO TR560 /34 3 5 650 ---- NAT 50,02 727 5 375 2150 MAO SC228 73S 5 5 SAI 88131 73S 5 650 ---- REC 88251 73S S 500 210 0005 - 056 VP374 733 55
---- 0435 0715 1234567 0630 1234567 0700 0740 1234567 1515 1645 1234567 1565 1730 1710 1234557 1635 RIO BRANCO (aBa) AC ---- 1234567 0025
NAT TR500 FOO TPSO1 86321 VP163 08101 SF303 TR5O5
733 733 767 73S 73S 727 733
1 O O 1 1 O
SK 650 SK 650 ES 650 650 5 650 5 650 5 650 5
SE 650 SAI 06320 767 FOR 06291 73S K 570 5 200 BSB 51490 73S 1145 CGB SC484 735 4 5 375 650 ---- MAT 08191 73S 5 --3----7 15(5 616 08284 73S 5/ 555 0715 - BEL 08387 73S 7 EI 355 650 ---- MAl 08191 73S 5 -2--S-- 1515 616 98284 73S .- 5/ 555 0755 * BEL 98383 735 7 K/ 355 5 650 ---- SAI 88191 73S ----5-- 1515 REC 88165 853 5 650 340 S ORO 08820 733 355 0755 MAO 08383 73S 4 5 650 ---- NAT 08191 73S 5 6- 1565 616 08280 73S 5/ 555 0755 BEL 08383 73S 7 EI 355 NAT VP191 73S 5 650 ---- 1--4--- 1515 610 08264 73S SI 555 0800 + BEL 08385 73S 8 K/ 355 650 5 ---- MAT SC303 727 1--4--- 1555 ES 650 REC SC300 AB3 0830 • MAO SC236 735 8 K/ 715 RIO DEJANEIRO (GALEAO) (ala) RJ SE 650 1234567 0145 ---- MAT TR500 733 FOR TR5O1 733 2 SE 650 0800 R6321 767 1 IS 650 1045 123455/ 0630 650 NAT 88163 73S 5 ---- 123456- 0700 650 GRU VP146 /3S 2 5 1530 SAI 08163 73S 5 650 ---- 7 0700 650 GRU 98148 73S 2 5 1530 650 06325 727 O 5 1715 1234567 1415 650 08191 73S 2 5 2015 1234567 0515 SC3O3 727 2 5 650 2100 1234567 1555 650 TR5OS 733 2 5 2115 1234567 1635 SALVADOR (SSA) BA SK 650 ---- NAT 06320 767 1234567 0025 FOR SC271 73S 3 EI 500 0735 SK 650 ---- NAT TR500 733 1234567 0145 SE 650 FOR TRSO1 733 650 REF 08503 734 4 5 0910 IS 650 ---- NAT 86321 767 0234567 0630 REI SF301 AB3 1 ES 650 1230 650 5 SAI 08163 73S ---- 12345-7 0700 600 REC 08159 73S 1 5 1405 5 650 ---- NAT VP163 73S 12345.67 0700 650 REI 88167 733 3 5 1050 650 NAT 88191 73S 5 ---- 1234567 1515 500 REC 08251 73S 2 5 1830 650 TRSOS 733 1 5 1840 1234567 1635 SANFAREM (STM) PA 650 51302 727 3 5 1745 0234667 1345 650 5 ---- SAI VP191 73S --3---7 1515 616 08284 735 5/ 555 355 0425 BEL 06387 73S 5 E 650 5 ---- MAT VP191 73S -2--5-- 1515 616 68284 735 SI 555 355 0505 + BEL 08363 73S 5 K 650 5 ---- NAT 08191 73S 6- 1515 616 0.8280 73S SI 555 0505 + BEL 08383 73S 5 E 355 5 650 ---- NAT VPI9I 73S 1--4--- 1516 616 88284 lOS SI 555 355 0510 + BEL VP385 73S 6 K 5 650 ---- NAT SF303 727 1------1555 ES 650 REC SF300 AB3 700 0525 • BEL SF234 73S 5 K 650 5 ---- SAI SF303 727 -234567 1556 FS 650 REF 51300 803 700 0605 • BEL SF230 73S 5 K SAO LUIS (SLZ) MA SK 650 NAT R6320 767 ---- ----5-- 0025 570 K FOR 86291 73S 555 BSB SC265 /3S 3 S 1400
NAT TR500 733 FOR TR565 733 BSB 18470 733 1415 SF302 727 1625 1234567 1345 SAI SF303 727 ---- 1234567 1555 REI SF300 AB3 2215 SAO PAULO (CongonhRE) (CQH) Se NAT TR500 733 ---- (--4 0145 FOR TR5O1 733 616 18682 733 1130 ---- NAT RG321 767 12345-7 0630 POA SL783 EM2 1900 ---- SAI 86325 727 12-----1415 616 SF686 733 1900 ---- NAT RG325 727 --345- 1415 GOG R6666 733 1900 MAl VP191 73S ---- 1515 12345 616 08688 733 2230 1234567 0145
----
SAO PAULO (GERrUIROR) (GRU) SP ---- NAT 1234567 0025 FOR 0820 ---- NAI 1234567 0145 FOR 0950 1230 1234567 0630 1130 1234567 0700 ---- NAT 1234567 1415 616 1915 MAl ---- 1234567 1515 REI 2030 NAT ---- 1234567 1555 REC 2115 ---- NAT 1234567 1635 2210 SSA 2300 1234567 1635
SE 650 500 5 510 3 5 650 1 5 5 650 3 ES 650 SK 650 SE 650 050 3 5 ES 650 090 5 B 5 650 050 1 5 5 650 050 1 S 650 5 050 3 5
SE 650 86320 767 R6291 73S 4 K/ 570 SK 650 IRSOO 733 1R501 733 3 SKI 650 86321 767 2 ES 550 650 08163 73S 1 5 5 650 RG325 727 650 RG315 73S 1 5 650 08191 73S 5 550 08165 AB3 2 5 650 SF303 727 5 R6331 767 2 ES 650 5 650 TR5O5 733 600 18555 733 2 5 650 TRSOS 733 3 5
TABATINGA (TBT) AM ---- 1--4--- 1555
-2--5-- 1555
TEFE çrFF) AU 7 1555
-2--5-- 1555
TERESINA (THE) ei 1234567 0025
5 NAT SF303 727 ES REI SF300 AB3 0545 • MAO SF236 73S 6 K 5 ---- NAT 50303 727 ES REI SF300 A83 0640 + MAO 51884 73S .7 K/
650 650 715 650 650 700
5 SAI SF303 727 FS REI SC300 A53 0600 * MAO SF232 73S 6 E 5 ---- NAT SF303 727 FS REF SF300 803 0605 • MAO SF884 735 6 E
650 650 700 650 650 700
----
1234567 1415
---- 0305 ---- 1715 ----
1--4--- 1555
0200 + ----
-2--5-- 1555
0200 * ----
--3---7 1555
0200 + ----
1234567 0700
0200 *
NAT FOR MAl REI SAI 616 GRU NAT REI 656 MAT REI BSB MAT REI BSB
86320 767 86291 73S 68163 735 88192 733 RG325 72/ RG315 73S 86290 73S 51303 727 51335 73S RG290 73S 51303 727 86323 73S RG290 73S SF303 727 R6329 73S 86290 73S
SK 650 1 K 570 650 5 650 2 5 5 650 650 5 570 4 5 5 650 500 5 570 3 5 S 650 5 575 570 3 5 5 650 580 5 570 3 5
TROMBETAS (TMT) PA ---- ----5-- 0025
1------1555
TUCURUI ÇrUR) PA 67 1345 12345-- 1345
SAI 86320 /67 SE 650 K 570 FOR R6291 735 BSB 86204 010 FS 350 700 1745 MAO 51235 73S 4 5 ---- NAT SC303 727 5 650 REF SF300 863 FS 650 0620 • BEL SF234 73S 6 K 700
---- 1900 ---- 2020
UàIERABA (UBA) NO ---- -2-4-6- 0025
--3-5-- 0630
1100 ---- 1610
IJBERLANDIA (Um) MO ---- 1-3-5-7 0025
12-4--- 0630
VITORIA C.'I)9 ES 1234567 0700
S NAT 51302 727 BEL BF21O EMB 3 B 5 6T S1302 727 BEL 61200 EKE 3 B
SAI FOR GRU NAT G1G 8S8
06320 86291 RG260 R6321 86402 86261
650 495 650 495
5K 650 767 73S K/ 570 475 73S 5 5 ES 650 767 080 727 5 475 73S 4 5
1600
SK 650 MAO R6320 767 FOR 06291 735 K/ 570 475 6811 86254 73S 5 5 FS 650 NAT RG321 767 5 080 616 R64O2 727 475 BSB 86255 73S 4 5
---- 1420
5 NAT 08163 735 GRU 98114 73S 3 5
1110 ----
650 620
...EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. iinidas DISKGRÁT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.
FREQUÊNCIA
-- -- - o
o
HORÁRIO o a se o SaIA1 Clegads
ARACAJU (AJU) SE -23456- 0715 1234567 1305
---- 1340 ----
12345-7 1620
2315 ----
2315 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0715 ---- 1535 SELEM (BEL) PA -23456- 0715 ----
Kw
NOT 66123 735 5 ORO 66342 733 3 S NVT P0133 735 S ORO SC25O 733 S 616 00344 727 4 5 NVT P6131 73S S ORO 06320 767 FS 616 06344 727 3 S NVT 60123 735 S ORO P6260 735 4 S
---- 1105
CURITIBA (CWB) PA 1234567 1305 1335 FLOR1ANOPOUS (FUI) DC 12345-- 1940 2010 FORTALEZA (FOR) CE -23456- 0715 ---- 1430 1234567 1305 ---- 0105 12345-7 1620 ----
E
FI •flF_I IIÇSU &11S'I DE: Aeroporto: Navegantes 12
CUIABA (COB) MT -23456- 0715
100 650 100 550 650 340 650 650 100 475
NOT 60123 73S S 100 000 06330 767 FS 650 1700 FOR S1302 727 4 5 650 1234567 1305 ---- NVT 00133 735 S 100 2200 680 S1250 733 3 S 550 12345-7 1620 ---- NVT P0131 73S S 340 ORO R0320 767 ES 650 2200 6(6 S1250 733 2 S 550 BELO HORIZONTE )PSnlpUIha) (PLU) 80 12345-- 0815 ---- NVT SL781 E62 B 090 1330 10H 8C914 FKF 1 O 070 ---6- 0815 ---- NVT SL781 EI'12 B 090 1330 10H TF936 FKF 1 8 070 12-45-- 1350 ---- NVT SL788 162 097 6 2000 SOU SL906 FKF 1 B 070 BELO HORIZONTEÇTSnCI0dO Novos) (CNF) 80 -2--5-- 0715 ---- NVT R0123 73S 5 100 10)5 680 00370 727 1 5 605 --34-6- 07)5 ---- NVT 60123 73S 5 100 1015 ORO 66364 727 1 5 600 12345-7 1620 ---- 340 NOT 06131 73S 5 600 2325 ORU 5C390 733 1 5 BOA VISTA (BVB) AR ---- NVT P0123 73S -23-56- 0715 S 100 6RU P6200 767 FS 340 1800 MAO SC242 73S 2 5 710 -23456- 0715 ---- NVT 06123 73S 5 100 003 P6200 767 ES 340 2115 MAO SC248 727 2 S 710 1234567 1305 ---- NVT 66133 73S S 100 GRU SC270 73S 5 500 0315 + 808 SC488 727 5 6 340 ---- NAT P6133 735 5 100 ---6- 1305 6RU P6800 767 ES 350 0315 * MAO SC488 727 4 K 340 340 12345-7 1620 ---- NVT 06131 73S O 0315 * ORO SC486 727 3 5/ 340 BRASIUA (BSB) DF 100 -23-5-- 0715 ---- NVT 63123 73S S GRU PO472 73S 1 5 440 1050 100 ---- NOT R6123 73S 5 ---4--- 0715 500 1050 GRU 86268 735 1 S -2-4-6- 0715 ---- 601 R6123 73S S 100 475 1315 GRU 66260 73S 3 5 ---- NOT 06133 735 S 100 1234567 1305 1820 ORO SC27O 73S 3 S 500 340 12345-7 1620 ---- NOT 86131 73S 5 570 2325 6RU 06290 735 2 5 CAMPINA GRANDE )CPV) PB S 100 ---4--- 0715 ---- NVT P0123 73S GRU 86268 73S 3 5 500 1505 ---- NVT 66)23 73S S 100 -2--5-- 0715 ORO 03330 767 ES 650 575 FOR 06323 735 3 5 1630 CAMPO GRANDE (COR) MD 5 100 -23456- 0715 ---- NIT 06123 73S 375 ORU SC484 73S 1 S 0935 CAMPOS (CA6 RJ 8 097 12-45-- 1350 ---- MVI SL789 162 095 1840 SOU 5L718 EM2 1 O CARAJAS (CKS) PA 100 -2-----0715 ---- NVT 06123 73S 5 440 ORO P6472 73S S 555 35) SC263 73S 2 5 1210 S 100 ---- MVI 00123 73S ----5-- 0715 5 440 ORO RG472 73S 555 BSB SC265 73S 3 5 1505 CASCAVEL )CAC) PR 1-3-5-- 1305 ---- NVT P6133 73S 5 100 1640 C)B SL674 EM) 1 O 095 CRICIUMA (CCM( SC 12345-- 0815 ---- MVT SL7BI 062 B 090 1410 CGH SL786 EM2 1 8 090 CRUZEIRO DO SUl. (CZS) AC 1--4--- 1620 ---- MVT RGI3I 73S 5 340 GRU 51488 727 SI 340 0700 * MAO S1236 73S 4 6/ 715
RVT 86123 735 5 OPU SC484 735 2 5
100 375
RG133 735 O 5
100
66122 73S O 5
(00
NVT RG123 73S S 100 ORO 63330 767 2 ES 650 NVT RG133 735 5 100 GRU S127O 735 7 SI 500 NVT RG13I 735 5 340 ORO RG32O 767 ES 650 0105 -1- REC 51270 73S 4 S/ 50) FOZ DO IGUACU (IGU) PR -23456- 0715 ---- NVT P0123 735 S 100 1300 ORO R6902 767 1 ES 300 -2-4--- 1305 ---- MVI 66133 73S S 100 17)0 CWB 5L672 EM) 2 B 095 1234567 1305 ---- MVI 00133 735 5 100 1715 ORO RG170 73S 2 5 300 12345-7 1620 ---- MVI 0613) 735 5 340 2225 6R0 P6164 735 2 5 300 FRANCISCO BELTRAO (FBE) 3m -2-4--- 1305 ---- NVT R6133 73S 5 100 1620 CWB SL672 1MB 1 6 095 GOIANIA (GYN) 00 -2-4-6- 9715 ----- NVT 66123 73S 5 100 1210 6PU P6260 73S 2 S 475 --3-5-- 0715 ---- NVT 66123 73S 5 100 1210 6PU 66254 73S 2 S 475 1234567 1305 ---- NIT R6133 735 S 100 1720 ORO 50270 73S 2 5 500 12345-7 1620 ---- NVT R0131 73S 5 340 2225 ORO 66290 735 1 5 570 ILHEUS (lOS) 58 -23456- 0715 ---- NVT 86123 735 5 100 ORO 66342 733 S 650 (440 SSA 66315 73S 3 5 650 IMPERATRIZ (IMP MA --3-5-- 0715 ---- NVT 60123 735 5 100 1535 ORO R6254 73S 4 5 475 -2-4-6- 0715 ---- NVT P6123 73S 5 )OO 1640 OVO RG260 73S 5 5 475 J080 PESSOA (JPA) P8 ---- -23456- 0715 NVT RG123 736 5 100 ORO 66342 733 5 650 616 R6324 727 S 650 1630 NAT 51303 727 3 S 650 1234567 1305 ---- NVT RO133 735 5 100 ORO S1270 73S 6 5 2335 500 )2345-7 1620 ---- MVI P3131 735 5 340 GRO 66320 767 FS 650 2335 REC SCZ7O 735 3 5 500 JOINVILLE (JOl) SC 123456- 08)5 ---- NVT SL78) 662 E 090 1100 C0H SL754 1M2 1 8 090 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---4--- 0715 ---- NVT P6123 73S 5 100 660 06330 767 ES 650 1425 REC R0275 73S 2 5 500 --3---- 0715 ---- NVT RG123 735 5 100 ORO 06330 767 FS 650 FOR 06329 735 3 5 500 1600 LONDRINA (1.08) PR 123450- 0815 ---- NVT 5L781 1M2 B 080 1145 10H SL730 E62 1 8 095 MACAPA (MCV) AP -23456- 0715 ---- NVT P0123 735 S 100 1855 ORO RG266 735 3 S 550 1234567 1305 ---- NIT 66133 736 S 100 2345 360 51250 733 4 5 550 12345-7 1620 ---- MVI R0131 73S S 340 ORO 0632) 767 FS 650 2345 616 01250 733 3 5 550 MACEIO )MCZ) AL -23456- 0715 1234567 13)5 12345-7 1620
---- 1445 ----
NVT 66123 735 5 ORO 60342 733 4 5 NYT P6133 735 5 ORO 51250 733 5 0020 + 016 66344 727 5 5 ---- NVT 00)31 735 S ES ORO 66320 767 0020 * 6)6 R0344 727 4 5
MANAUS (MAO) AM -23-5-- 0715
----
---4--- 0715
1225 ----
-23456- 0715 1234567 1305 12345-7 1620
100 650 (00 550 650 340 650 650
MVI 06123 73S S 100 ORO P6472 735 440 5 BSB 06204 010 2 ES 350 MVI R6123 735 5 100 ORO RO268 73S S 500 1225 658 P6204 010 2 ES 350 ---- MVT RO123 73S 5 100 1300 ORO RO200 767 1 ES 340 ---- MVI 86133 735 5 100 ORO 51250 733 S 550 0030 * BEL 51300 A63 4 ES 650 ---- NVT R613) 73S S 340 ORO 06320 767 ES 650 016 SC25O 733 S 550 0030 * BEL S1300 AB3 3 ES 65)
Alugue um Carro Rent a Car
MARABA (MAB) PA --3-5-- 0715
---- 1540 MONTES CLAROS (MOC) Mcl -2--5-- 0715 ---- 1135 NATAL (NAI) RN -23456- 0715 ----- 1234567 1305 12345-7 1620
1330 ---- 2355 ---- 2355
PETROUNA (PNZ) PE ---4--- 0715 ---- 1340 6- 0715 ---- 1620 PORTO ALEGRE (P08) AS -2-4-- 0715 ---- 1)45 --3--6 0715 ---- 1)45 ----5-- 0715 ---- 1145 1234567 1305 ---- 1745 12345-- 1415 1535 .12345-7 1620 ---- 1930 ----5-- 2130 2250 PORTO VELHO (PVH) AO -23456- 0715 ---- 14)0 RECIFE (REC) PE -23456- 0715 ---- 1230 1234567 1305 ---- 2220 12345-7 1620 ---- 2225 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1745 ---- 2130 RIO BRANCO (ABA) AC -23456- 07)5 ---- 114S 1--4--- 1620 ----
NVT RO123 73S 5 ORO 66254 73S 5 S MVI 86123 73S 5 6P0 RO37O 727 2 5
10) 475 100 605
MVT R6123 735 S 100 GRO R0342 733 5 650 016 PG324 727 2 5 050 4VT RG133 73S 5 100 606 P6320 76? 4 ES 650 NVT RG)31 735 S 340 ORO RG32O 767 3 ES 650 MVI R6123 73S 5 ORO P15268 73S 2 5 MVI 00123 735 S ORO 60330 767 ES REC P6279 735 2 5
100 500 100 650 500
MVI 86123 735 S ORO 51)12 727 1 5 NVT R6123 73S 5 ORO 51934 727 1 S NVT RO123 73S 5 ORO S0036 727 1 5 NVT RG133 73S 5 ORO SC490 73S 2 S 5L782 EM2 O O 601 RG131 73S S 680 51930 AB3 1 FS 5L788 662 O E
100 100 100 100 )OO 100 100 200 090 340 100 090
NVT 66123 73S 5 6RU SC484 73S 4 5
100 375
NVT 00123 735 5 100 ORO R6330 767 1 ES 650 NVI R0133 735 5 100 ORO S1270 73S 5 5 500 NVT RO13) 73S S 340 600 80320 767 2 ES 650 NVT 5L783 EM2 8 COM 1F414 FKF 1 0
090 410
MVT 00123 73S 5 100 ORO S1484 73S 3 5 375 MVT P6131 73S 5 340 ORO S1488 727 SI 340 0830 * MAO SC236 730 5 6/ 715 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ -23456- 0715 ---- NVI 86123 73S S 100 1000 ORO R6342 733 1 5 650 1--4--- 0815 ---- NVT SL78) 162 B 090 1315 096 TR685 733 1 5 250 -23-5-- 0815 ---- 901 SL781 EM2 E 090 1315 COH VP685 733 1 5 050 1234567 1305 ---- MVI P0133 735 5 100 1845 6RU 5C250 733 2 S 550 12345-7 1620 ---- NVT ROI31 735 5 340 1900 ORO 60320 757 1 ES 650 12345 1745 ---- NVT 5L783 EM2 B 090 2045 C60 VP689 733 1 5 050 AIO DE JANEIRO (S.00MONT) (SDU) RJ 12345-- 0815 ---- NVT SL7O1 EM2 8 060 1125 10H VP617 LOE 1 5 050 6- 0)16 ---- NVT 5L781 EM2 6 090 1155 CGH VP619 LO[ 1 S 050 12-45- 1350 1550 5L789 EM2 O 097 12345-7 1745 --- MVT SL783 E62 E 090 2055 COO S1655 LOE 1 5 050 12345-7 2045 ---- NVT 5L785 662 B 090 0)55 CGH SL727 E62 1 K 050 SALVADOR (SSA( 58 --34-6- 0715 ---- MIT R0123 73S 5 100 1220 ORO R6364 727 2 5 600 -23456- 0715 ---- MVI R0123 73S 5 100 1225 ORO R0342 733 2 5 650 1234567 1305 ---- NVT 60)33 73S 5 100 2040 ORO S127O 73S 4 5 500 12345-7 1620 ---- NVT P0131 735 340 5 600 00320 767 ES 650 2200 916 60344 727 2 5 650 SANTA MARIA (RIA) AS 12345 1415 ---- MVT 5L782 EM2 E 090 1850 POA S1626 EM) 1 E 090 SANTAREM (STM) P8 -23456 0715 ---- NVT R0123 73S 5 100 6RO 63330 767 ES 650 1745 FOR SC302 727 5 5 650 1------1620 ---- NVT RGI3I 73S 340 5 GRO P6320 767 ES 650 316 SC250 733 5 550 0525 -.- BEO 51234 73S 3 K 7)0 12345-7 1620 ---- MVI RGO3O 73S 340 5 -- GRO SC488 727 SI 340 0720 - MAO S1303 727 3 5 650 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJIÇ) SP 12-45- 1350 ---- MVI SL789 EM2 097 E 1925 SOU SL7O2 EMS 1 B 095 Novoobrof89 - Guia Panrotol 8-89
Alugue um Carro
DISKGRÁT!S (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.
FREOUÉNCIA
o L, 0 0.50
O
o c =0 U o
IORÂRIO
o,
E
z300oSaidI CheadI
DE: SAO LUIS (SLZ) EIA ----5-- 0115
o,
-
CONTINUAÇAC
1VT RG123 73S 5 100 ORO 00472 73S 5 440 1400 BSB SC265 735 2 S 555 -2-----0715 ---- NVT R6123 73S 5 100 ORO 06472 735 440 5 1450 BSB SC2B3 735 3 5 555 -23456- 0715 ---- NVT RG123 73S 5 100 GRU 06330 767 FS 650 1625 FOR SC3O2 727 3 S 650 12345-7 1620 ---- NVT 06131 73S 5 340 GRU SC4BB 727 SI 340 0725 * MAO SC3O1 AB3 4 SK 650 SAO PAULO (congonhE) (CGH) SP 123456- 0615 0930 SL781 0M2 O B 090 12-45-- 1350 ---- NVT SL789 EM2 E 097 1720 SDU SL720 0M2 1 5 050 12345-7 1745 1900 SL783 0M2 O B 090 1234567 2045 2200 SL785 EM2 O B 090 SAO PAULO (GeBoiflo.) (ORU) SP -23456- 0715 0815 R6123 73S O 5 100 1234567 1305 1455 06133 73S 1 5 100 12345-7 1620 1720 R6131 73S O 5 340 TABATINGA fBT) AU 1--4--- 1620 ---- NO! 06131 735 5 340 GRU SC488 727 SI 340 0545 *- MAO SC236 735 3 K 715 -2--5-- 1620 ---- NVT 09131 735 O 340 600 50488 727 SI 340 0640 + MAO SC884 73S 4 KI 700 TEFE (1FF) AU 340 7 1620 ---- NO! RG13I 735 5 GRU SC488 727 SI 340 0600 + MAO SC232 735 3 K 700 -2--5-- 1620 ---- NVT RG131 73S 5 340 ORO 5C488 727 SI 340 0605 * MAO SC884 73S 3 K 700 TERESINA (THE) P1 1234567 1305 ---- NVT RG133 73S 100 5 0200 *- ORO RG290 735 4 5 570 12345-7 1620 ---- NVT RGB31 73S 5 340 0200 + GRU RG290 73S 3 5 570 TROMBETAS (TUT) PA ----5-- 0715 ---- NVT R0123 73S 5 100 GRU 00200 767 ES 340 1745 MAO S0235 73S 2 5 700 340 1 ------1620 ---- NVT 06131 73S 5 GRU 06320 767 ES 650 616 SC25O 733 S 550 0620 -1- BEL SC234 735 4 K 700 UBERABA (UBA) ME -2-4-6- 0715 ---- NYT 06123 73S 5 100 1100 ORO 09260 73S 1 S 475 --3-5-- 0715 ---- NVT 06123 73S 5 100 600 06254 735 475 5 475 1610 006 RG261 73S 3 5 UBERLANDIA (UDI) ME --3-5-- 0715 ---- NVT RG123 73S 5 100 1110 GRU RG254 73S 1 5 475 -2-4-6- 0715 ---- S 100 NVT R6123 73S ORO RG26O 73S 5 475 1600 GYN RG255 73S 3 5 475 VITORIA (VIX) ES ---- -23456- 0715 NVT 06123 735 5 100 GRU RG342 733 650 S 1610 SSA R6315 73S 4 5 650 12-45-- 1350 ---- NVT SL789 082 B 097 1925 SOU SL716 EM2 2 8 095
00
----
LONDRINA (LDB) PR TFS8O EMB O 8 1234567 0815 0845 MARINGA (MOF) PR 123456- 0815 ---- 065 TFS8O 0MB 8 1100 LOB SL680 082 1 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP TF580 0MB 1 O 0930 1234567 0815 RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SDU) RJ 8 ---- OUS TF581 0MB 7 2100 0155 + 06)1 SL727 082 1 K 6 ---- OUS TF581 0MB 12345-- 2130 0155 * CGH SL727 082 O lO SAO PAULO (CongonhE) (CGH) SP TFS8B 080 O O 67 2100 2210 12345-- 2130 2240 TF581 0MB O 8
II SI.4J.LI•.1I4 00: •Sl. Bit. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Parintins
404 404 095 404 404 050 404 050 404 404
Km
BELEM (BEL) PA -2345-- 1500
8 ---- PIN TT829 0MB MAO TR521 734 1 5 2215 FORTALA (FOR) C.E -2345-- 1500 ---- PIN TT829 0MB O 0215 + MAO TR521 734 3 SI MANAUS (MAO) AU 50829 0MB O B BOIS -235-- 1500 SAO LUIS (SL.Z) .iA -2345-- 1500 ---- PIN TT829 0MB B 0040 • MAO TR521 734 2 5 SAO PAULO (GuruIhO) (GRU) SP ---- PIN TT829 EMB 8 -2345-- 1500 MAO TR197 733 1 5 2330
733 650 733 650 733
---- 1700
PEB SL6BS 0MB 6 POA TR510 733 3 O
733 340
604 650 604 604 614 650 604 600 614 650 614 600 604 500
090 500
CHAPECO (1AP( 50 5L660 0MB O B 090 12345-7 1030 0000 CURITIBA (CWB) PA ---- PEB SL66B 0MB B 090 123456- 0910 POA 00510 733 1 5 500 1315 UVRAMENTO (LVB) as 090 ---- PEB SL66B 1MB O 1-3-5-- 0910 POA SL622 0MB O B 090 1200 ---- FF8 SL651 EMB B 090 -2-4-6- 0910 090 1310 POA SL623 0MB 2 8 PORTO ALEGRE (POA( as SL661 0MB O 8 090 123456- 0910 1000 aio DE JANEIRO (GALEAO( (Ela) RJ 090 123456- 0910 ---- PFB SL661 080 O 1400 OCA SC930 AB3 2 FS 100 SALVADOR )SSA) BA 090 123456- 0910 ---- PEB SL66B 0MB B 500 1915 POA 70500 733 4 5 SANTO ANGELO (OEL) RS ---- PFB SL661 EMB B 090 123456- 0900 090 1245 POA SL632 180 O 8 SAO PAULO (GBaOIhDB) (GRU) SP ---- PFB SL661 EMB B 090 123456- 0910 1215 POA SC931 AB3 1 ES 100 URUGIJAIANA (URG) RS 090 -2-4-6- 0310 ---- FF6 50661 0MB B OCA SL623 0MB O B 090 0210 090 ---- PFB 5L661 0MB O 0-3-5-- 0900 POA 5L622 0MB 2 B 090 1255 VITORIA (VIX) ES B 090 123456- 0910 ---- PFB SL661 1MB 650 1715 POA VP146 73S 3 5
---- 0700
PET SL604 0MB E POA TR510 733 4 5
CURITIBA (CWB) PR 023456- 0900 ---- PET 5L6O4 [88 8 0315 POA TR5IO 733 2 S FLORIANOPOUS (FLN) SO 12345-7 1650 ---- POT SL6O5 EMB 8 2005 POA 06127 73S 1 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 023456- 0900 1030 SLBO4 080 1 B 12345-7 0650 1740 SL605 0MB O 8 RIO DE JANEIRO )OALEAO) (aIO) RJ 123456- 0900 ---- P05 5L604 0MB 8 1450 P00 06101 767 2 FS 12345-7 0650 ---- FIT 5L605 0MB B 2020 POA RG105 733 O 5 RIO GRANDE (RIO) RS 123456- 0900 0915 5L604 EMB O O SALVADOR (SSA) BA 123456- 0900 ---- PET 5L6O4 088 8 1905 POA TR500 733 5 5 SANTA MARIA (RIA) RS 02345-- 0650 ---- PET SL6O5 0MB 6 0850 POA SL62B 0MB 1 8 SANTO ANGELO (GEL) 85 123456- 0900 ---- PET SL604 0MB B 1245 POA 5L632 0MB 2 B SAO PAULO (GuBrsIfloE( (GRU) SP ---- PET SL604 [MB B 023450- 0900 1315 POA SIlOS 735 2 5 12345-7 0650 ---- PET SL6O5 0MB 8 2100 POA FF040 733 1 5 VITORIA (VIX) ES 123456- 0900 ---- POT SL6O4 080 O 0705 POA FF146 73S 4 5
090 500 090 500 090 350 090 090 090 100 090 100 080 090 500 090 090 090 090 090 000 090 100 090 650
!tm
730 730 730 730 725
I.1uilIi:[I(!1!kiL1 Kn
OUS TFSBO 086 B PPB TFSO2 EMB 2 B
B-90- Guia Pennolos Noaensbro/B9
604 650
PETROLINA (PNZ) PE
BELEM (BEL) PA TT893 0MB 1 O 123456- 0815 1100 MACAPA (UCP) AP 0940 TT893 0MB O B 123456- 0815 TT894 0MB O B 123456- 0930 1055 MONTE DOURADO (MEU) PA ---- 00K TT893 0MB 8 6- 0815 BEL TT832 FK7 2 8 1230
CAMPO ORANDE (COR) MS ---- 1234567 0015 1000
604 500
AULOAFONSO (PAVI BA
0)0.
00: Aeroporto: Ourinhos 4
614 650
PELOTAS PET RS r.r.abGlI0. BRASIUA (BSB) DF 123456- 0900
1] Z.I.I1II )4orario BSB -1 hr. Aeroporto: Oiapoque 7
614 650
733 650
ESSOFUNDOPFBRS BRASIUA (BSB) DF 123456- 0910
FORTALA (FOR) CE 023456- 1009 ---- PAR JHO2B 0MB O REI FF164 083 1 1320 JOAO PESSOA (JPA) PB 023456- 0000 ---- PAV 39129 0MB REI FF190 735 1 0255 JUÃZEIRO DO NORTE (JDO) CE PAV JH129 0MB ---4--- 0000 ---- 1425 REC R6275 73S O MACEIO (MCZ) AI. ---- PAV 34029 0MB 123456- 1000 0445 REI 60067 733 O NATAL (NAT) RN ---- PAV 34129 0MB 123456- 0000 B REC TR5O4 733 O 1300 PETROLINA (PNZ) PE 0920 3)1128 080 O B 02345-7 1830 RECIFE (REC) PE 34029 0MB O 8 123456- 0000 0020 RIO DE JANEIRO )GALEAO) (OlE) RJ 123456- 1000 ---- PAV 34029 0MB 6 R0C 8PO67 733 4 1930 SALVADOR (SSA) BA ---- PAV JHB29 0MB 02345-- 1000 8 REI VPO59 73S 1 0405 ---- PAV 1)1129 0MB 023456- 0000 8 1650 REI VP167 733 3 SAO PAULO (GIIBrnIhOB) (GRU) SP ---- PAV 3)4029 0MB 12345-- 1000 B 1700 R0C FF159 73S 2 ---- PAV 3H129 EMB 6- 0000 B 2020 REC RG279 73S 3
404 400
ARACAJU (AJU) SE 023456- 10)0
PAV JHB2Y 088 8 000 80167 733 2 5
614 650
---- PAY 1)1029 0MB 8 1750 REI 09269 73S 3 5 'AO 1)1129 0MB 8 ---- ---4--- 1000 REI RG275 73S 3 5 1750 ---- PAV 1)1129 0MB 8 6- 1000 1750 REC 06279 73S 2 5 CAMPINA GRANDE (CPV) PB O------1000 ---- PAV 18129 1MB 8 R0C RG269 73S O 5 1405 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN ---- PAV 1)1029 [MB E 123456- 1000 000 1)1042 0MB O B 1515
604 500 604 500 604 000
BRASIUA (BSB( DF 1------1000
---- 0550
614 500 614 614
ARACAJU (AJO) SE 123456- 0900 6- 1050 6- 1555
0550 0605 2305
02345-7
2305 BELEU (BEL) PA 6- 0050 1 ------
1700
---4--- 1405
2250 2250
PNZ 1)1129 [MB O REI VP167 733 3 S PNZ 06278 73S 5 REI RG343 733 2 5 PNZ RG279 73S 5 BSB S1270 73S 5 SSA 06344 727 2 5 PNZ 34)49 0MB B SOA RG344 727 1 5
604 650 500 650 500 500 650 614 650
PNZ RG278 73S 5 500 REC 06330 767 ES 650 FOR 51302 727 3 5 650 PNZ 06274 73S 5 500 REI S0300 AB3 4 ES 650 PNZ 06268 73S S 500 REI S1300 AO3 4 FS 650
LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÉNCIA
,
o
b k
123456-
HORÁRIo ' 3
E E
Ssid Chcqda
MACEIO (MCZ) AL
0900 6- 1050
E
5- (555
DE: LJ1 1 .t]! CONTINUAÇÃO
12345-7 1935
PNZ 39129 EMB REC VP157 /33 PNZ R6278 735 REI 86343 733 PNZ 06279 73S BSB SC270 73S 0020 + SSA 96344 727 ---- PNZ 3HO49 6MB 0020 • SSA R6344 727 ---- 1445 ---- 1510 ----
123456- 0900 8 2 5 $ 1 S 5 5 3 5 8 2.S
614 650 500 650 500 500 650 614 650
MANAUS (MAO) AM
GELEM (BEL) PA
Alugue um Carro Rent a Car
6- 1050 1------1405 ---4--- 1405 1555 ---4--- 1555
6- 1050 ---- PNZ R6218 73S 5 500 PEC R6330 /67 PNZ P0269 73S 5 ES 650 500 6- 1555 1905 FOR SC302 727 5 S 658 50480 727 650 K 340 1------1405 0455 ---- PNZ 96274 73S MAO 50301 AB3 2 5K 650 5 500 12345-7 1935 ---4--- 1555 ---- 0030 + REI 51300 AB3 5 ES 650 PNZ P0215 73S S 500 SANTAREM (STM) PA ---4--- 1405 ---- P82 80268 73S BSB SC488 727 K S 500 340 1050 6---- 0030 REC SC300 AB3 5 ES 650 0455 * MAO SC3O1 AB3 2 5K 650 1555 ----6- 1555 ---- PNZ 06269 73S ----- PNZ P6279 735 5 500 5 500 (745 0125 * BSB SC488 727 1 K 656 50488 721 340 K 340 1------1405 ---- ---4--- (555 ---- P8Z R6275 73S 5 0455 + MAO SC3O1 AB3 2 SK 650 500 BELO HORIZONTE(T.noredn NeveR) (CNF) NO 0125 + BSB SC488 721 1 K 340 0525 6- 1555 1 ------1555 ---- P82 062/9 73S ---- PNZ 83269 735 5 500 5 500 ---4-- 1555 ---- 1945 0(25 - BSB S1488 727 1 K 858 SC491 735 1 S 340 200 ---4--- 1555 MAMABA (NAB) PA ---- PIZ 90275 735 S 500 1 ------1555 1945 ---- P8Z R0269 735 BSB SC491 73S 1 S 5 500 200 0605 ----6- 1555 ---- PNZ 90219 735 BSB 51488 727 S K 340 500 6- (555 ---- 1945 555 S1491 7S 1 S MAO SC3O1 AB3 SK 650 200 BOA VISTA )BVB) RR 0930 + BEL R6255 735 3 S 475 ----6- 1050 NATAL (NAT) RN ---- PNZ R6278 735 S 500 0605 123455---- P8Z JH129 6MB 8 PEC P0330 767 614 ES0900 650 1------1555 ---- 1300 PEC TR5O4 733 2 S FOR SC302 727 650 5 650 1------1555 ---- P82 186269 735 2115 5 MAO SC248 727 6 5 500 710 0720 1------1555 BSB 5C27O 735 ---- PNZ P6269 735 5 500 5 500 SAO LUIS (SLZ) MA 2355 REI 96320 767 3 ES 550 0315 + BSB SC488 721 2 K 340 6 1050 ---- ---4--- 1555 ---4--- 1555 ---- PNZ 96215 735 5 ---- PNZ 99275 735 500 S 500 - BSB SC27O 735 0315 * BSB SC488 727 2 K S 500 340 1625 2355 ----6- 1555 PIO R632O 167 3 FS 650 ---- PNZ 90279 73S 5 1------1405 500 ---- 6- 1555 ---- PNZ 86279 73S 0315 • BSB SC488 727 2 K 5 500 340 2215 BSB 5C270 73S 5 500 ---4--1405 ---- BRASIUA (BSB) DF 2215 2355 1------1555 REI RG320 /67 3 ES 650 1750 96269 13S 0 5 500 1------1555 PAULO AFONSO )PAV) BA ---- ---4--- 1555 1750 96215 73S O S 500 (234560900 0950 311129 6MB O B ----6- 1555 614 1150 RG279 13S O S 500 1405 0725 ---- 767 86274 73S 5 500 CAMPINA GRANDE (CP1I7 P8 ---4--- 1555 1820 ---- REC 30128 6MB 2 B 614 1------0900 ---- PNZ J9129 6MB ---4--- 1405 5 514 ---- PNZ 96268 73S 5 500 1405 REC 86269 73S 2 S 500 1820 0725 REI 39128 018 2 8 614 ---4--- 1405 1505 86268 735 O S 500 6- 1555 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 1------1555
-----
-1-
1 ------1555 CRUZEIRO DO SUl. (CZS) AC 1------1555 ---- PNZ 90269 735 5 500 8SB SC488 /27 K 340 12345----4--- 1555 0700 * MAO SC236 73S 3 K/ 715 ---4--- 1555 ---- PNZ 96275 73S 5 500 856 50488 727 K 340 6- 1555 0700 * MAO SC236 73S 3 K/ 715
PNZ JH129 0MB REC VP167 733 P8Z RG278 73S REC 90343 733 PNZ 86274 73S REC 96351 733 P8Z 96268 73S REI 06351 733 PNZ 96259 73$ BSB S1270 735 PNZ RG27S 73S BSB $1270 735 PNZ 90279 73S BSB SC2IO 73S JH049 6MB
---- 1650 ---- 1725 ---- 1905 ---- 1905 ---- 2040 ---- 2040 ---- 2040 2105
E 4 5 $ 3 5 $ 2 $ 5 2 5 5 1 5 5 1 5 5 1 $ O B
P8Z 96278 73S REI R6330 767 FOR 51302 727 P8Z 90274 735 PEC $1300 AB3 * BEL S1234 73S PNZ R627S 73S BSB S1480 727 MAO $0301 A83 + BEL S1230 735 PNZ 962/9 73$ BSB SC408 727 MAO SC3OI AB3 • BEL $1230 73S P8Z R6269 73S BSB SC488 727 • MAC 51303 727
---- ---- 2300 -----
-1-
-1-
QOIANIA )OYN) GO
---- 2115 ---- 2115
P82 96259 BSB TF505 P87 96275 BSB TF585
735 5 EMB 1 5 73S 5 0818 1 8
500 415 500 415
DE
I • .I€.}-1 .]
7ÇUl • IIIL'I
Aeroporto; Pocos de Ialdas
RIO BRANCO (ARA) AC RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1------1555 ---- PNZ 86269 73$ 5 500 1555 ---- P87 96269 73S 5 500 1234561100 1130 TF432 2225 680 06290 735 2 5 570 BSB SC488 727 K 340 RIO DE JANEIRO (S.DUMOHT) (SOU) RJ ---4--- 1555 ---- PNZ R6275 735 5 500 0830 * MAO 51236 73$ 4 K/ 715 12345-7 1700 (8(5 TF433 2225 GRU 01290 /35 2 5 570 ---4--- 1555 ---- P87 06275 73S 5 500 SAO JOSE DO AIO PRETO (SJP) SP ----6- 1555 ---- PNZ 96279 73S $ 500 BSB SC488 727 K 340 12345-7 1700 ---- P00 TF433 2225 6913 86290 73S 2 5 570 0830 + MAO $0236 73S 4 KI 715 2215 SOU TF43O JOAO PESSOA (JPA) PB RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ SAO PAULO (CongonhE) )CGH) SP 123456- 0900 ---- PNZ 3H129 6810 8 0900 614 123456---- P57 39129 6818 B 614 (23456(100 ---- P00 TF432 1255 REI VPI9O 735 2 S 650 1930 REI VP1B7 733 5 $ 650 1------1555 1300 RAO TF429 ---- P8Z RG269 73S 5 500 6- (050 ---- P87 R6270 73S 5 500 (2345-7 1700 ---- P00 TF433 2335 BSB 51270 73S 3 S 500 1955 REI 96343 733 4 5 650 2005 ---4--- 1555 SOU 86650 ---- P82 R6215 735 5 500 1------1405 ---- P8Z R6274 73S 5 500 2335 BSB 5C27O 735 3 5 500 1935 REI 96101 010 2 ES 650 ---6- 1555 ---- PNZ 96279 73S 5 500 1 ------1555 ---- P82 R6269 73S 5 500 2335 BSB 51270 73S 3 S I111 ;.z.J giILLr9jI' 500 2005 BSB 96401 767 1 FS 050 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 ------1405
3 1 1 1
B 5 5 5 5
614 600 500 500 500
5 500 K 340 2 K 715 5 500 K 340 2 K 715 5 1 5 $ 1 5 5 1 $
500 570 500 570 500 570
5 500 FS 650 6 K 700
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1------1555 ---- PNZ 86269 73S S 500 ------(555 2210 BSB TF585 0MB 2 B 415 ---4--- 1555 ---- PNZ 06275 /3S 5 500 ---4--- (555 2210 BSB TF585 5MB 2 8 415
1
MACAPA (MCP) AP ---6- (050
$ 500 ES 650 4 $ 650 $ 500 ES 650 5 K 700 $ 508 K 340 SK 650 3 K 700 S 500 K 340 SK 650 3 K 700 5 500 K 340 2 $ 650
P#Z R6278 /3S S 500 REC RG33O 767 ES 650 FOR SC302 727 2 $ 650 PNZ PG274 73S 5 500 REC SC300 A63 3 ES 650 P82 R0268 735 5 500 REI 51300 AB3 3 FS 650 P8Z 96269 735 5 500 BSB 5C408 727 K 340 + MAO 51301 AB3 3 5K 650 PNZ R0275 73S $ 500 BSB S1488 727 K 340 + MAC S1301 AB3 3 SK 650 PNZ PG279 735 $ 500 BS8 SC488 727 K 340 0725 -.- MAO $1301 AB3 3 SK 650
PNZ 96259 73S 5 500 BSB R6401 767 ES 080 SAO PAULO (OU.ruIhoB) (GRU) SP 616 96104 733 2 5 100 0900 ---- PNZ 39129 5MB P82 96275 735 5 500 1700 REI VP(59 735 BSB 06401 767 ES 080 1------1555 2020 90260 73S 2300 6(6 R61O4 733 2 5 100 ---4--- 1555 2020 96275 73S ---- P8Z 962/9 73S 5 500 6- 1555 2020 96279 73S FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN BSB R6409 735 5 080 TABATINQA (TBT) AM 123455- 0900 2300 6(0 R6104 733 2 5 ---- PNZ 39129 6MB 100 8 614 1------1555 ---- P8Z 96269 73S 1515 REI 19042 EM8 2 B 514 PORTO VELHO (PVH) AO B58 SC408 727 FORTALA (FOR) CE 6(050 ---- P8Z 06278 73S 500 0545 * MAO 51236 73S 123456- 0900 ---- PNZ 3H129 EMB B 614 REI 06330 /67 FS 650 ---4--- 1555 ---- P82 06275 735 1320 PEC VP164 AB3 2 S 650 FOR 51302 727 5 650 BSB SC480 727 ----6- 1050 ---- PNZ R027B 135 5 500 2150 MAO S1228 /3S 6 S 375 054S • MAO SC236 73$ 1430 REC RG330 767 1 ES 650 RECIFE (nEC) PE TERESINA (THE) P1 1 ------1405 ---- PNZ PG274 73S S 500 123456 0900 1120 1 ------(555 30129 EMB 1 B 614 ---- P82 96269 735 2035 REC 50300 AB3 2 FS 650 6 (050 1205 R6278 73S O 5 500 0200 -.- BSB 96290 73S ---4 1405 ---- PNZ 80268 73S 5 500 1 ------(405 1555 R6274 73S 1 5 ---4--- 1555 500 ---- PNZ 06275 73S 2035 REC SC300 AB3 2 FS 650 ---4 1405 1600 R6268 135 1 S 500 0200 BSB R629O /3S 1 ------1555 ---- PNZ 86269 /35 $ 500 1 ------1555 ---- PNZ 06269 73$ 5 500 6- 1555 ---- P82 962/9 73S 0105 BSB 5C2/0 73S 4 SI 500 2220 BSB SC270 735 2 5 500 0200 -.- BSB R6290 /3S ---4 1555 ---- P82 06275 735 S 500 ---4-- 1555 ---- PNZ 96275 73S 5 500 TROMBETAS (TMT) PA 0105 * BSB S1270 73S 4 S/ 500 2220 1------1405 BSB 51270 73S 2 $ 500 ---- P82 R6274 73S ----6 (555 ---- PNZ 00279 135 5 500 6 (555 ---- PBZ 662/9 735 5 500 REI S1300 AB3 0105 + BSB SC27O 735 4 5/ 500 2220 BSB 51270 73S 2 5 500 0620 + BEL S1234 73S
FRANCA (FRC) SP
6(4 650 500 650 500 650 500 650 500 500 500 500 500 500 614
1445
---4--- 1555 PG2/4 73S O 5
500
---- 2005 ---- 2005
PNZ R62/5 73S 5 500 BS8 R6401 767 1 FS 000 PNZ 96279 73S 5 500 BSB 96409 73S 1 5 080
P8Z 86218 73S
Km
EMB O E
410
6MB O 8
410
6MB 8 EMO 2 8
410 410
EMB B 6MB 1 E EMB B LOE 1 $
410 4(0 4(0 050
Dif. +lorario BSB -1 hr. Aeroporto; Inter, de Ponta Pera 2
6- 1555 S 500 REC 86330 767 FS 650 SALVADOR (SSA) BA CAMPO GRANDE (COR) MS FOR SC302 727 5 0900 650 1540 12345- 6 7 ---- 1650 PNZ 38129 6MB 8 614 1855 BEL 06266 735 4 S 550 12345-- 1610 1405 REC VP1S9 73S 2 S (720 500 ----
[c
On
TE597 EMB 1 B TF597 EMB 1 B
400 400
Nonorobro/09 - Guie Penrolan - B-91
FREQU6NCIA
o
1234567 2000 ---- 2325 BOA VISTA (EVa) RR ---- -23-56- 0700
HORÁO Saida Chegada
g g
1234567 0700
DE: CONTINUAÇÃO 1------0730 DOURADOS (DOU) NT 67 1540 1605 12345-- 1610 1635
TESO? EMO O 8 TESO? [88 O 8
400 400
1234567 2000
BRASIUA )BSB) 08 1------0700
MLCI7flC irt?P.J
na
--
runuu
-23-5-7 0700 ---4-
ALTAMIRA (ATM) PA l--4--- 1500 ----
ARACAJU (AJU) SE 1234567 0715 1234567 1215
•
1234567 1500 ----- 1234567 1545 1234567 1800
ARAOUAINA (AU)Q -2-4-6- 0700 -2-4--- 0715
---4--- 1000 -2-4-6- 2000
BARRSIRAS (aRA) O ------1000 -23-5-- 1000 ---4--- 1000
BELEM (BEL) PA 123456- 0700
0700
PIA 88160 AB3 S 650 GRU 0P284 73S SI 555 0500 - BEL 0P385 73S 4 K 355
123456 0700
---- 1340 ---- 2035 ---- 2210 ---- 2315 ----
S 100 5 650 5 500 5 650 5 650 S 500 ES 650 S 650 5 100 ES 650 5 650
---4--? 1600 0------1000 -23-56 1000 1234567 1145
ES 611 5 475 5 100 S 080 5 4/, 5 143 5 45 5 100 SI 340 SK 650 475 S
1234567 1500
PIA RG1O3 727 6)6 R6342 733 2 PIA TR510 733 ISA TRSO2 734 4 PIA VPO6O 463 SSA VP252 73S 3 PIA 31320 767 610 30344 727 3 PIA TR546 733 GRU TR500 733 0805 - REC 13503 734 4 TO ---- PIA 66330 767 GRU 66260 73S 4 1535 ---- PIA 66103 127 616 66402 727 656 66260 735 2 1535 ---- PIA 66181 733 BSB 66260 73S 1 1535 ---- POA SC111 733 ORO SC488 727 MAO SC3O1 AB3 1140 -- SLZ RG261 73S 6 BA ---- PIA 30193 733 1545 BSB JH137 [MB 2 PIA 31191 733 ---- 1545 BSB JH137 0MB 2 ---- PIA 66181 733 858 JI-1137 [MB. 1 1545
----
8-92 - Goje Pen,otee - Noevrobro/89
0715
1234567 1215 12345-7 1300 6 1300 12345-7 1500
1234567 1800 12-4-
1815
--3--O- 0805 ----5-7 1805 1234567 1930
S 8 S 8 5 8
PIA TR450 733 S 634 TR304 707 ES ISB TR470 733 4 5 PIA 30330 767 FS 1234567 0700 FOR 50302 727 4 S PIA 36103 727 5 1-3-5-- 0715 616 66402 727 5 BSB 60254 73S 4 5 0710 PIA 06181 733 S 7 1000 ---- BSB RG254 735 3 S 1710 PIA SCI15 73S 1234567 1145 ---- GRU 36266 735 2 S 1720 PIA R0320 167 ES 1234567 1545 ---- 2200 GRU 5C250 733 2 S ---- PIA TR546 733 5 1234567 1800 ES ORO TR17O 767 0035 • BSB TR462 734 2 5 ---- PIA SCI1I 733 S 1234567 2000 GRU SC4BB 727 5/ 0455 * MAO 11301 A83 3 SK BELO HORIZONTE (Penlpu)fle) (PLU) MO 5 12345-- 1215 ---- PIA VP146 735 2045 VOO JH037 [MB 3 O BELO HORIZONTEÇrsn:ada Neve.) (CNF) NO ---- PO4 R6330 767 ES 1-34-6- 0700 ORO R0364 727 1 S 1015 ES ---- PIA RG330 767 -2--5-- 0700 GRU 31370 727 1 5 1015 PIA 66330 767 ES 7 0700 ---- ORO 60366 727 1 5 1015 5 ---- PIA 80103 727 1234567 0715 1110 610 36452 727 1 5 VP142 735 1 5 1115 12345-- 0800 PIA 81144 73S 5 ---- 6? 0800 GOL' 6P114 73S 1 S 1300 ---- PIA VPI4S 73S 5 123456- 1215 130 VP246 733 1 5 1545 ---- PIA 36101 767 ES 1234567 1300 616 36454 727 1 S 1725 S ---- PIA 8P160 483 12345-7 1500 GRU 8P216 733 1 S 1830 ---- PIA VPO6I A83 5 1234567 1511 616 VPO2O 73S 2 5 2205 PIA VP140 733 5 ---- 1234567 1930 GOl VP218 73S 1 5 2230 1440 ---- 1700 ----
12345
100 615 100 615 100 615
650 570 510 650 650 100 080 475 100 , 100 550 650 550 100 340 550 100 340 650 650 660 650 600 650 605 650 605 100 080 100 100 620 650 100 100 080 650 600 650 080 100 600
1234567 2000
5 PIA SCI11 733 ORU SC39I 733 1 5
100 600
023456? 1500
FS PIA 66330 767 ORO 81200 767 ES MAC 5C242 731 2 5 ES PIA 31330 767 GRU R1201 767 ES MAO 10248 72/ 2 5 2115 ---- PIA 66621 733 5 SRI 30874 733 S MAO SC248 727 5 5 2115 ---- PIA 50111 733 5 0315 • CRU SC488 727 3 SI 1800 ----
80330 767 R6274 73S 81330 707 36472 73S RG330 767 66268 73S TR450 733 TR304 767 30103 727 80402 727 RG1B1 733 RG193 733 31191 733 POA SC105 73S ORO RG25O 73S 13510 733 PO4 60101 767 616 RG400 767 PIA 66101 767 1735 510 30408 735 - PIA 8P160 A63 2055 GOG 0PI94 73S PIA VP160 A63 CRU VP222 735 2140 609 VP374 733 ---- PIA 13546 733 2230 GOl 16176 767 ---- PIA SC113 727 ORO 66290 735 2325 -- PIA SC937 727 2325 ORO RG290 73S - PIA SC935 727 GRU P5290 735 2325 ---- PIA 0P140 733 2330 CRU 0P234 735 ---- PIA 733 0005 * ORO SC488 727
--- 1050 ---- 1050 ---- 1050 ----- 1120 ---- 1250 1250 1320 1320 ---- 1535 1700 ---- 1735
CAMPINA GRANDE (CP PB ---- 1------0700 1405 ---- ---4--- 0700 1505 ---- -2--5-- 0700 1630 ---- -2---6- 2000
1234567 1045
PIA GRU PIA 6RU PIA ORO PIA ORO PIA GIG
SIlIl
PIA REC PIA ORO PIA EIR PIA
ES 1 S ES 1 5 ES 1 5 5 2 ES 5 1 5 O 5 1 5 1 5 S 0 S 2 S ES O ES ES 1 5 5 2 S 5 5 2 5 5 1 ES 5 2 5 5 2 5 5 2 5 5 1 5
650 340 710 650 340 710 100 350 710 100 340
650 500 550 440 650 590 650 570 100 080 III 100 100 100 550 500 100 080 100 080 651 080 650 440 210 100 340 100 570 100 570 100 570 000 440
S
100
1 5
340
30330 767 30269 73$ 2 66330 767 80268 735 3 00330 767 30323 73S 3 SCI11 733 SC488 727 OR O MAO SC311 A83 1225 .- REI RG322 735 7 CAMPO GRANDE (COR) MS 0234567 0700 ---- PIA 00330 767 0935 ORO SC484 73S 1 12-45--OBII ---- PIA VP142 735 1310 ORO VP370 73S 1 67 0800 ---- PIA VP144 735 1310 ORO VP370 735 1 1234567 1045 ---- PIA 5C931 AB3 1345 660 SC491 73S 1 1234567 1930 ---- PIA VPO4O 733 2340 ORO VP356 73S 1 CAMPOS (CAV9 RJ 12345-- 1215 ---- PIA VP146 73S 2020 VII SL717 0M2 3 CARAJAS (CXS) P4 -2-----0700 ---- PIA RG330 767 ORO R6472 73S 1210 8S8 S0263 ?3S 2 ----5-- 0700 ---- PIA 89330 76? ORO RO4?2 735 1505 BSB SC265 73S 3 CASCAVEL (CAC) PR 1-3-5-- 1215 ---- PIA TRSII 733 1640 008 SL674 [MB 1 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 0930 1100 SL6SO [MB 1 CORUMBA (CMG) BIS 12-45-- 0800 ---- PIA 0P142 73S 1420 ORO 0P370 73S 2 67 0800 ---- PIA 0P144 73S 1420 ORO 0P370 73S 2 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4--- 2000 ---- PIA SCO11 733 ORO SC488 727 0700 • MAC 50236 73S 4 CUIABA (CGB) MT 1234567 0700 ---- PIA RO330 767 1105 ORO SC484 73S 2
FS 650 500 5 ES 650 500 5 ES 650 575 5 5 100 SI 340 SK/ 653 5 575 ES 550 5 375 5 100 5 200 5 000 5 200 ES 100 S 200 5 100 5 375 S 8
650 095
ES 650 5 440 5 555 ES 650 440 5 5 555 S B
500 095
B
090
5 5 S 5
100 200 100 200
5 100 5/ 340 K/ 715 ES 650 5 375
1234567 1800 CURITIBA (cWB) PR 123456- 0700 1234567 0730 -23-56- 1000 1234567 1215 1234567 1300
---- 1515 ----
PIA ORO PIA GRU 2245 CON ---- PIA 0100 * ORO
SC931 A83 ES 100 SC491 73S 2 5 200 VP160 483 5 650 VP222 73S 440 5 8P374 733 3 S 210 TR546 733 5 100 TRSO5 733 1 5 650
0755 18450 733 O 5 650 0925 60121 733 1 5 100 0105 RG191 733 O 5 100 1315 TR510 733 O 5 500 ---- PIA RG1I1 767 ES 100 1725 616 SC144 727 1 5 100 1234507 1500 ---- PIA VP16I AB3 650 S 1920 GRU VP12S 73S 1 5 100 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 0730 0820 RCO2O 733 O 5 100 1------1000 1050 86193 733 O 5 100 12345-7 1500 PIA VPI6O A83 5 650 600 VP135 73S 1 5 1845 100 1234567 1915 2005 30127 735 O 5- 350 FORTALEZA (FOR) CE 023456- 0700 ---- PIA TR450 733 S 550 1415 GRU TR304 767 3 ES 570 1234567 0700 1430 RG33I 767 2 ES 650 1234567 1045 ---- PIA SC931 483 ES 100 2035 616 SC300 883 4 ES 650 123456- 1215 ---- PIA 08148 73S 650 S 570 2225 ORO 08262 733 3 5 1234567 0545 ---- PIA 30320 757 ES 650 0105 - REC SC270 73S 4 S/ 500 1234567 0545 0120 * RG320 767 4 ES! 650 1234567 1800 ---- PIA TR546 733 000 5 0235 * ORO TOSCO 733 4 ES! 650 1234567 1930 ---- PIA 87140 733 5 100 0305 • 616 VP254 733 2 5 650 1234567 2000 ---- 104 SCIll 733 5 100 CRU 5C4B8 727 5/ 340 0000 - MAO SC311 483 5 SIÇ/ 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456? 0730 ---- PIA 00121 733 5 100 CRU 00902 767 3 ES 300 0300 123456? 1045 ---- PIA SCO3O AB3 ES 100 1415 ORO SC251 733 1 5 550 1234557 1045 ---- PIA 50015 235 5 100 0715 ORO 86170 73S O 5 300 -2-4--- 1215 ---- PIA T0510 733 5 500 1700 COE SL672 [MB 2 E 095 1-3-5-- 1215 ---- PIA TRSOO 733 5 500 CWB SL674 [MB 2 8 1720 095 0234567 0545 ---- PIA RC320 767 ES 650 2225 CRU 06164 ?3S 2 5 300 FRANCA (FRC) SP 12345-7 0205 ---- PIA TR500 733 5 500 2210 BSB TE585 [MB 4 B 415 FRANCISCO BELTRAO )FBE) PR -2-4--- 0215 ---- PIA TRSOO 733 5 500 1520 CWB SL672 EMB O 5 095 GOIAIiIA (OYN) GO ---- PIA R6330 767 ES 650 1-3-5-7 0700 0210 GRU 00254 73S 2 S 475 -2-4-6- 0700 ---- PIA 30330 767 ES 650 475 1210 ORO 86260 73S 2 5 100 1------1000 ---- PIA 06093 733 5 475 1455 BSB RG2SS 735 2 5 PIA RGO9O 733 5 100 -2---6- 0000 ---- 0455 BSO 30255 73S 2 5 475 --3-5-- 0000 --- PIA 06191 733 5 100 0455 BSB 30261 73S 2 5 475 ---4--- 0000 ---- POA 36081 733 5 100 1455 0SB 00255 73S O 5 475 7 1000 ---- PIA 86180 733 5 100 1455 5S0 RG26O 73S O 5 475 0234567 0145 ---- PIA SCOO5 73S 100 5 1720 600 502/0 73S 1 5 500 123456? 1215 ---- PIA TR51O 733 5 500 1915 356 30260 0MB 3 6 492 1234567 1500 --- PIA 81061 483 5 650 • ---- 1920 0'J VP222 73S O 5 440 12-4--- 0815 ---- PIA 13 727 5 000 2225 ORO 81290 735 1 5 570 --3--O- 1815 ---- PIA S0937 727 5 000 2225 ORO RG291 735 1 5 570 ----5-? 1815 ---- PIA 50935 727 5 100 2225 ORO 00290 lOS 1 5 570 1234567 2000 ---- PIA 10101 733 5 000 GRO 50488 727 5 340 0635 * 658 36291 73S 2 5 5/O ILHEUS (lOS) BA 1234567 0715 ---- PO4 30103 727 5 100 1215 CIO 00314 73S 2 5 650 67 0800 ---- PIA 08144 73S 5 100 0730 ORO VP246 733 2 5 600 123456- 0215 ---- PIA VPO46 73S 5 650 1730 ORO 01246 733 2 5 600 IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 0700 ---- PIA RG330 76? ES 650 0640 ORO RG260 73S 5 5 475 1-3-5-- 0705 ---- PIA RC003 727 5 000 016 06402 727 5 080 BSB 86254 735 2 5 475 1535
ESTA É A SUA NOVA MARCA. tinidas DISKGRAT!S (011) 800-3106. EM SAO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car
FREOUONCIA -
o
---4
0700
o o
o AORÁFEO
1234567 0700
O 5
,SAÍ6S ChEgada 1------0730 1234567 1000
DE CONTINUAÇÃO
1234567 2000
----
POR RG33O 767 ES ORO RG268 73S S 1225 BSB RG204 010 2 ES ---- POR R633O 767 ES 1302 RU RG200 767 1 ES ---- POR RG121 733 S 1600 063 80874 733 4 5 ---- POR TR546 733 5 2355 ORU TR176 767 2 FS ---- PO4 SC111 733 5 0125 • ORO SC488 727 2 5/
650 500 350 650 340 100 350 100 340 100 340
6- 1300
----
12-4--- 1815
2220 2240 2225 ---- 0005 ----
--3--6- 1815
0600 ----
----5-7 1815
0600 ----
1234567 1930
0600 ----
1234567 1500 1234567 1545 1234567 1800
IMPERATRIZ (IUP) MA -2-4--- 0715
--7 1000 ---4--- 1000 -2-4-6- 2000
1-3-5-7 2000
----
POR 80103 727 010 80402 727 1640 BSB 60260 73S ---- POR 80181 733 856 RG254 73S 1535 ---- POA R0181 733 1640 BSB RG260 73S ---- POA 50111 733 ORO SO488 727 MAO SC301 063 1035 * SLZ 80261 73S ---- POR SCIO1 733 ORU SC488 727 MAO SC3O1 AB3 1135 * BEL 66255 73S
JOAO PESSOA (JPA) P6 ---- 1234567 0715
12-4--- 1815
1630 ---- 2335 ----
--3--O- 1815
0500 ----
----5-7 1815
0500 ----
1234567 2000
0500 ----
1234567 1545
1220
3 1 2
5
5
POR 010 NAT POR REI POR
R0103 727 80324 727 SC303 727 2 R3320 767 SC270 73S 3 SC1I3 727 R0290 73S ORO * FOR SC271 73S 5 POR SC937 727 ORO 80290 735 • FOR SC271 735 5 POR SC935 727 GRU RG240 73S *- FOR 5C271 735 5 POA SCOOI 733 ORO SO488 727 MAO SC3OI A83 * REC SC302 727 7
JOINVILLE (J0I) SC 12345-7 1145
---- POA 50115 735 ORO R9131 73S 1515 JIJAZEIRO DO NORTE (JDO) CE POA RG330 767 ---- ---4-- 0700 REC R6275 735 1425 POA 80330 767 ---- 1------0700 0611 RG274 736 1445 ---- POR R0330 767 --3---7 0700 FOR 60329 73S 1600 POR SC11I 733 ---- 1--4--- 2000 O RO 50468 727 MAO 5C301 AB3 1250 + REC RG328 73S UVRAMENTO (LVB) RS 1200 1-3-5-- 1030 1310 -2-4-6- 1030 LONDRINA (LOB) PR ---- 123456- 0700 1030 ---- ---7 0600
12345-- 1215 12345-7 1800 MACAPA (MOP) AP 1234567 1145 1234567 1545 MACEIO (MCZ) AI. 1234567 0715 1234567 0730 1234567 1215 1234567 1500 1234567 1545 1234567 1800
1900 ---- 1900 ---- 2130
5 O S S 5 5 S S S/ 5K 5 5 S/ OK 5
100 080 475 100 475 100 475 100 340 650 475 100 340 650 475
100 S 650 5 650 5 FS 650 500 S 100 O SI 570 500 K 100 5 SI 570 500 K 100 5 SI 570 500 K 100 5 SI 340 SK/ 650 650 5
S 1 S
100 340
ES 650 500 2 5 ES 650 500 3 5 FS 650 580 3 5 100 5 5/ 340 OK! 650 580 7 S
SL622 11MB O E SL623 EMB 1 6
090 090
5 1 6 5 6 S 3 5 5 2 S 5 1 5
650 095 100 300 300 125 650 125 100 300
POR CWB POA ORO 100 066 POR GRU POR ORO
TR450 SL680 VP144 VPI3I VP128 VP111 VP146 VP11I TR546 TR325
POR SCII5 ---- 1855 GRU 86266 ---- POA RG320 ORO 5C250 2345
733 EM2 739 735 73S 73S 73S 73S 733 733
100 5 73S 550 73S 3 5 ES 650 767 550 733 3 5
POR 60103 727 ---- 010 80342 733 1445 ---o- POA Rolal 733 010 R0346 727 1600 ---- POR TR51O 733 SOA TR5O2 734 2135 ---- POR VP16O RB3 SSA 41252 73S 2305 ---- POA R0320 767 0020 • 116 R0344 727 ---- POR TR546 733 ORO 18500 733 0705 * REC TR503 734
5 100 650 3 S 100 O 4 S 650 500 5 650 5 S 5 650 4 5 500 ES 650 4 5 650 100 5 ES 650 650 3 5
MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 0715
7 1000 1-3-5-7 2000
MARINGA (MOF) PR 123456- 0700
----
-23-5-7 0700
1225 ---- 1225
POR ORO BSB POR ORO BSB
ES 650 R0330 787 500 R0274 73S 5 61204 010 2 FS 350 ES 650 80330 767 440 66472 73S S R0204 010 2 ES 350
POR 80103 727 5 100 080 010 1(6402 727 5 475 1540 BSB R6254 73S 3 5 ---- POR RG18I 733 5 100 475 1540 BSB RO254 73S 2 S 5 100 ---- POR SC11I 733 0811 SC488 727 SI 340 SK 650 MRO SC3O1 RB3 475 0930 + BEL R0255 735 4 5
---- 1100
POR TR450 733 S CWB SLS8O EM2 2 8
650 095
MONTES CLAROS (MDC) MO ES 050 ---- POR RO330 767 -2--5 0700 ORO R6370 727 2 5 605 1135 100 ---- POR RG1O3 727 S -2--5- 0715 650 GOG 60342 733 5 SSA RO371 727 2 5 605 1620 NATAL (NAT) RH 000 ---- POR R0103 727 5 1234567 0715 650 1330 010 RG324 727 1 5 86320 767 3 ES 650 2355 1234567 1545 100 POR TR546 733 5 1234567 1800 ---- 0115 + ORO TR500 733 3 ES/ 650 5 100 ---- POR 5C113 727 12-4 1815 ORU 80290 73S 5/ 570 0600 * FOR RO321 767 5 SK 650 100 ---- POR 50937 727 5 --3--6 1815 5/ 570 ORO RG290 73S 0600 * FOR 80321 767 5 SK 650 5 100 ---- POR SC935 727 ----5-7 1815 ORO R029O 73S 5/ 570 0600 * FOR RG321 767 5 SK 650 100 ---- POR 50111 733 S 1234567 2000 ORU SC488 727 5/ 340 MAO SC3O1 AB3 SK/ 650 650 1320 * REC SC3O2 727 8 5 NAVEGANTES )NVT) SC 5 100 ---- POR RO12O 733 1234567 0730 100 C8 80132 73S 2 S 1240 S 100 ---- POA 80191 733 -23-56 1000 100 CAI R0132 73S 1 5 1240 100 5 ---- POR SOlIS 735 12345-7 1145 340 1600 ORO 89131 73S 2 S 090 SL783 EM2 O 6 1730 12345-7 1610 PASSO FUNDO (PFB) aS 090 SL66O EMB O B 1020 12345-7 0930 PELOTAS (P61) RS 50504 CMI O B 090 0850 123456 0800 090 SL605 EMB 1 6 1635 12345-7 1510 PETROUNA (PNZ) PE ES 650 ---- POR R3330 767 1------0700 500 ORO 80274 73S 2 5 1340 ES 650 ---- POR 60330 767 0700 ---4 500 ORO RO268 735 2 5 1340 ES 650 POR 80330 767 ---- 6 0700 500 REC RO279 73S 2 5 1520 PORTO VELHO (PVH) aO ES 650 ---- POR 80330 767 1234567 0700 ORO SC484 736 4 5 375 1410 000 5 ---- POR RO12O 733 1------0730 5 350 ORO 60874 733 375 MAO SC228 73S 5 5 2150 650 POR 0P16O AB3 5 ---- 1234567 1500 440 5 GRO VP222 73S 210 0005 + 066 VP374 733 4 S 100 POA TR546 733 5 ---- 1234567 1000 ES 340 TR176 767 OR O 650 0800 + MAO 16560 734 3 5 100 5 ---- POR VP14O 733 1930 ----5 5 340 ORO 6P82O 733 355 1015 1- MAO 4P383 73S 3 5 RECIFE (REC) P6 1234567 0700 1234567 0715 12345-- 0600 7 0800 1234567 1045
MANAUS (MAO) AU 1 ------0700
----
7 1300 12345-7 1300
1230 ---- 1545 ---- 1550 ---- 1550 ---- 1845 ---- 1930 ---- 2220
POR 010 POR ORU POA ORO POR 010 POR 610 POR 010 BSB
RG33O 767 RGIO3 727 80342 733 VP142 73S VP158 73S 0PO44 73S VP158 73S SC931 AB3 SC300 A83 RO101 767 60700 010 RO1O1 767 60400 767 $0270 73S
1 ES 5 4 5 5 2 5 5 2 5 ES 3 ES ES 1 ES ES FS 3 5
650 100 650 100 600 100 600 100 650 100 650 100 080 500
-2-----2000 1234557 2000
1025 ---- 0405 ----
1045 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 12345-7 1215 2115 ---- 12345-7 1610 2130 RIO BRANCO (RBA) AC ---- 1234567 0700 1145 ---- --3---7 1500
POR RO101 767 ES 010 RG406 73S 5 BSB SC270 73S 3 5 VPU6O RB3 3 5 RO320 767 2 ES POR TR546 733 5 + ORO TR500 733 2 ES POR SC1O3 727 $ ORO RO29O 73S 5! + FOR 50271 735 6 K POR 60937 727 S ORO RO290 73S 5/ * FOR SC271 73S 6 K POR SC935 727 5 GRU RG299 73S 5! * FOR SC271 73S 6 K POR VP14O 733 S 010 61254 733 5 * FOR 91193 733 3 5 5 POR SC1 11 733 e ORO R6806 767 2 ES! 5 POR SC11I 733 ORO SC488 727 5/ * MAO SC3O1 A83 6 SK/ POR 656 POA COM
TR51O TESOS SL783 TE414
100 080 500 650 650 100 650 100 570 500 100 570 500 100 570 500 100 650 650 100 650 100 340 650
ES POR R0330 257 ORO SC484 73S 3 5 5 POA VPISO A63 ORO 61284 73S S/ 0715 * BEL VP387 73S 6 K/ 5 ---- POR VP16O RB3 -2--S-- 1500 GRO 41284 73S 5/ 0755 • BEL VP383 73S 6 KI ---- 5 VPI6O RB3 5- 1500 ORO VP28O 73S SI 0755 • BEL VP383 73S 6 KI ---- POR VP1SO RB3 5 1--4--- 1500 ORO VP284 73S SI 0800 * BEL VP385 73S 7 K/ POR VPI4O 733 5 ---- ----5-- 1930 GRU VP82O 733 5 0755 * MAO VP383 73S 2 5 5 ---- POR SC111 733 1--4--- 2000 ORO SC488 727 5/ 0830 * MRO SC236 73$ 5 K/ RIO DE JANEIRO (OALEAO) (ala) RJ 18450 733 2 5 1050 123456- 0700 80103 727 O 5 1234567 0715 0905 5 ---- POR 80121 733 1234567 0730 CAI $0145 727 2 5 1130 66121 733 3 5 1230 1234567 0730 SC931 A83 1 ES 1234567 1045 1400 VP146 735 1 5 1530 123456- 1215 60101 767 O ES 1450 1234567 1300 VPI6O A83 1 5 1234587 1500 1815 ES ---- POR 60320 767 1234587 1545 1545 GRU SC250 733 1 5 RG32O 767 1 ES 1900 1234567 1545 ROlOS 733 O 5 2020 1234567 1830 90127 73S 2 5 1234567 1915 2315 VP14O 733 1 5 2245 1234567 1930 5 ---- POR SC1II 733 1234567 2000 ORO RO127 73S 1 5 2315 RO925 733 O 5 2205 ----5-- 2015 RIO GRANDE (RIO) RS SL6O4 11MB 1 O 0915 123456- 0800 SL605 0MB O B 12345-7 1510 1610 SALVADOR (SSA) BA ---- 1-34-5- 0700 1220 7 0700 ---- 1220 1234567 0715 ---- 1225 12345-- 0800 ---- 1415 ---- 7 0800 1415 ---- 1234567 1045 1455 ---- 123456- 1215 1830 1915 1234567 1215 ---- 12345-7 1300
6- 1300
1234567-1500 1234567 1545 12-4--- 1815 --3--6- 18)5
2040 ---- 2040 2100 ---- 2200 ---- 2240 ---- 2240
500 415 090 410
733 5 0MB 3 B 6 EM2 FKF 2 B
POA 60330 767 ORO 80364 727 POR R0330 767 ORO R0366 727 POR RG1O3 727 010 RG342 733 POR VP142 73S 0611 9P158 735 POR VP144 73S ORO VP15S 73S POR SC931 AB3 ORO SC354 010 POR VP146 73S ORO 41246 733 TR5IO 733 POR ROIO1 167 010 RO460 767 BSB 5C27O 73S POR 66101 767 010 RG4O8 735 BSB SC270 73S VPI6O RB3 POR 86320 767 010 66344 727 PIA $0113 727 ORO RG352 727 POR SC937 72? ORO R0352 727
650 375 650 555 355 650 555 355 650 555 355 650 555 355 100 340 355 100 340 715
ES 2 5 ES 2 5 5 1 5 5 1 5 5 1 S ES 1 ES 5 3 5 3 5 ES FS 2 5 ES S 2 5 2 5 ES 2 5 5 1 $ $ 1 5
650 100 100 100 100 100 650 100 850 650 550 650 100 350 100 100 350 100 090 090
650 600 650 605 100 650 100 600 100 600 100 600 650 600 500 100 080 500 100 080 500 650 650 850 100 600 100 600
Novembro/89 - Guia Panrotas - 6-93
GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS. FREQUENCIA -2--5-- 2000 = LU 1234567 =0
o
! O
S O
SORÁRIO
o
-'
-
RECIFE (REC) PE 5 100 POA SC111 733 1545 GRU SC488 727 SI 340 0640 • MAO SC884 73S 4 K/ 700
----
TEFE (1FF) AU
1 2345-7 CII6UId1 7 56 S1i6 2000
---- 2220
PNB BC226 EMB O BSB 50270 73S 3 5
492 500
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1545 ---- PNB 80226 1MB 100 P08 SC111 733 5 2115 BSB TE58S 1MB 6RU SC488 727 5/ 340 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ 700 0600 + MAO S0232 735 3 K 1234567 1545 ---- PNB BC226 EHB 5 100 ---- PIA SC111 733 -2--S-- 2000 2035 BSB 06205 010 6RU SC4B0 727 5/ 340 CONTINUAÇÃO SALVADOR (SSA) BA 700 0605 + MAO SC884 73S 3 E 1234567 1545 ---- PNB 80226 EMB TERESINA (lHE) P1 SALVADOR (SSA) BA 2040 BSB SC27O 73S 7 0800 ---- POA 69144 73S 5 100 SAO LUIS (SLZ( NA ----5-7 1815 ---- P08 SC935 727 S 100 GRU VP236 733 5 440 ---- PNB 00227 EM8 -2-4-6- 1200 2240 GRU R6352 727 1 5 600 2100 BSB VP262 733 2 5 570 1805 AUX 06260 73S 6- 1830 ---- POA R6105 733 S 100 123456 1205 ---- P08 89146 73S 5 650 SAO PAULO (0616018DB) (ORU) SP 0040 + 619 06750 74M 1 O 650 2100 GRU VP262 733 2 5 570 -2-----2000 ---- POA SCSi) 733 S 100 1------1545 ---- P68 BC226 EMB 12-4--1815 ---- P08 S0113 727 5 100 0210 -1 GRU R6806 767 1 ES 650 2020 BSB R6269 73S 0200 * GRU R6290 73S 3 5 570 SANTA MARIA (RIA) RS ---- PNB BC226 1MB -23-5-7 1545 --3--6 1815 ---- P08 SC937 727 5 100 12345- 1800 1850 SL526 EMB O B 090 2020 051 RG473 73S 0200 + 6RU R629O 73S 3 5 570 SANTAREM (STU) PA ---4--- 1545 ---- PNB BC226 1MB ----5-7 1815 ---- P08 SC935 727 5 100 1234567 0700 ---- P08 00330 767 ES 650 2020 BSB R6275 73S 0200 + GRU 06290 73S 3 5 570 1745 FOR 50302 727 5 5 650 6- 1545 ---- PNB 80226 1MB 1234567 1930 ---- POA 89140 733 5 100 1 ------0730 ---- 708 RG12I 733 S 100 2020 BSB RG279 73S 616 VP254 733 650 5 GRU R6B74 733 5 350 TERESINA (TIIE) P1 0825 + FOR 0P263 733 3 5 570 1755 MAO 50231 73S 5 S 700 1234567 1545 ---- PNB 00226 EMB TROMBETAS ('rUI) PA --3---7 1500 ---- POA VP16O AB3 5 650 050 VP262 733 2100 ----5-0700 ---- POA 01330 767 ES 650 GRU VP284 73S SI 555 GRU 00200 767 ES 340 0425 • BEL 0P387 73S 4 K 355 1745 MAO SC235 73S 2 5 700 -2--5-- 1500 ---- P08 97160 AB3 5 650 1------1545 ---- P08 06320 767 ES 650 GRU 01284 735 S/ 555 PORTO SEGURO (BPS) BA 6RU SC2SO 733 5 5S0 0505 + BEL 99383 735 4 K 355 0620 + BEL S0234 73S 4 E 700 6- 1500 ---- POA 99160 AB3 5 650
B 2 8
----
DE:
492 415
O 492 2 ES 350 O 2 5
492 500
O 3 5
492 475
B 2 5 O 2 5 O 2 5 O 2 5
492 500 492 440 492 500 492 500
O 2 5
492 570
UBERABA (UBA) NO GRU 69280 735 S/ 555 -2-4-6- 0700 ---- 0505 • BEL VP383 73S 4 E 355 1100 1--4--- 1500 ---- P08 VPI6O AB3 5 650 --3-5-- 1000 --- 1234567 GRU VP284 73S S/ 555 1610 0510 + BEL VP3BS 73S 5 E 355 7 1000 ---- 1------1545 ---- 908 00320 167 ES 650 1610 12345-7 606 SC250 733 5 550
POA R6330 767 ES 650 6RU 00260 73S 1 5 475 ARACAJU (AJU) SE P08 R3191 733 5 100 610 1645 ---- BPS 38063 1MB 8 BSB 06261 73S 3 5 475 SSA TR502 734 1 5 650 2035 PIA RGO81 733 S 100 ARACATUBA (ARU) SP BSB 06261 73S 2 5 475 O 610 1215 ---- BPS 38028 0MB UBERLANDIA (UDI) NO CGH TF542 FKE 3 O 405 2030 0525 • BEL SC234 73S 3 K 700 1-3-S-7 0700 ---- PIA 06330 767 ES 650 BAURU (BAU) SP -234567 2000 ---- POA SCOOI 733 5 100 1110 GRU RG254 73S 1 5 475 610 12345-7 1215 ---- 695 JH028 1MB 8 SOU SC488 727 SI 340 1------1000 ---- POA 06193 733 5 100 405 1940 CGH TF542 EKE 2 8 MAO SC3OI 883 SK 650 1600 BSB RG2SS 73S 3 S 475 BELEU (BEL) PA 0605 - BEL SC230 73S 4 K 700 -2---6- 1000 ---- P08 06191 733 5 100 1234567 2000 ---- BPS ,1H012 EMB 0 615 6 ---- 1030 PIA SCSi) 733 5 100 1600 BSB 06255 73S 3 5 475 1720 BSB 06256 73S 2 S 550 GRU SC488 727 S/ 340 ---4--- 1000 ---- POA R6181 733 5 100 BELO HORIZONTE (PBEpIIIha( (PLU) NO 0720 • MAO SC303 727 3 5 650 1600 BSB 06255 73S 2 5 475 610 7 SANTO ANGELO (GEL) RS 1000 ---- BPS 39066 1MB B URUQUAIANA (URO) RS 1234567 1130 506 SL932 EKF 1 E 070 1245 1630 51632 EMB O O 090 -2-4-6- 1030 1210 SL623 1MB O O 090 SAO LUIS (SLZ) NA 12345-7 1215 ---- BPS JHO2B 1MB O 610 1-3-5-- 1030 1255 SL622 1MB 1 B 090 ----5 0700 CGH TE916 EKE 2 O 070 ---- 2015 P08 00330 767 ES 650 VITORIA ÇL'IX) ES ---- BPS 5L725 EM2 8 095 --3---7 1400 GRU 06472 73S 5 440 1234567 ---- P08 06103 727 5 100 2000 SOU SL905 EKE 3 8 070 1400 BSB 5C265 73S 2 5 0715 SSS 1045 616 R9314 73S 1 5 650 123456 0700 ---- BPS 38011 1MB 6)0 ---- POA TR4SO 733 7 1715 O S 650 12345-0800 ---- POA VP142 73S 5 100 2045 810 38037 1MB 1 8 610 GRU TR304 167 ES 570 1420 6RU 87114 73S 2 S 620 1415 9EO HORIZONTEÇTncrodo Ne'eB) (CNF) NO BSB TR470 733 3 5 510 67 0800 ---- P08 07144 73S 0700 5 100 11234567 234567 1645 610 ---- ---- BPS 39063 1MB 8' POA R6330 767 ES 650 1420 GRU VP1O4 73S 2 5 620 2045 SSA 67243 733 1 5 600 1625 FOR SC302 727 3 5 650 123456- 1215 0715 09146 735 2 5 -2-4-- 0715 650 ---- POA RG1O3 727 BRASIUA (BSB) DF 5 100 1234567 1215 ---- P08 TRSOO 733 5 500 1400 JHOO2 EMB 1 B 615 6616 06402 727 1030 5 080 ORO TR502 734 5 650 ---- BPS 38063 1MB O 610 1805 BSB 06260 73S 4 5 1234567 1645 475 1840 616 TR200 733 3 5 650 ---4-- 1000 ---- 2040 SSA VP2S1 73S 1 5 500 POA 06181 733 5 100 1805 BSB 16260 735 3 5 CAMPOS (CAV.9 RJ 475 1234567 1045 ---- 5L725 EM2 O B 095 POA SCS3I A63 --3---7 1400 1530 FS 100 7 1715 ---- BPS 39011 1MB B 610 2215 GIG S5300 AB3 5 ES 650 PORTO NACIONAL (PNB) TO 1 12345-7 1500 VII S1717 E92 1 B 095 ---- P08 09160 AB3 2020 5 650 CUIABA (GOB) NT 0225 + 600 0P204 73S 2 5 555 1234567 6 1500 1645 ---- BPS 3H063 EMB 8 610 ---- P08 87160 AB3 5 650 6S0 0100 + SSA T0505 733 3 5 022S - GRU 09280 73S 2 5 555 ARACAJU (AJU) SE 1234567 2000 FORTALA (FOR) CE ----- P08 SC111 733 5 100 1 234567 1545 ---- P58 8C226 EMB O 492 615 61030 ---- BPS 36012 0MB B 603 SC488 727 SI 340 2210 BSB VP252 73S 3 5 500 1950 858 TRS64 733 3 5 500 0725 • MAO SC3O1 AB3 4 SE 650
SAO PAULO (Congonh.) (COH) SP
ARAOUAINA (AUX) TO
1 234S67 1 -23-5-234567 1000 ---- P08 06191 733 S 1200 100
GOIANIA (OVN) 00
1335 6C227 1MB 1 O 492 1645 ---- 095 38063 EMB BELO HORIZONTE(Trnor.do NBSB.) (CNF) NO 2145 SSA VP2SI 73S 1430 CWB SL925 FKF 1 O 070 12-4567 ---- PNB BC226 EMB B 492 6 1000 QOVERNADOR VALADARES (OVR) NO ---- POA 06191 733 5 0545 100 2)00 BSB VP37O 73S 2 5 200 38028 EMB 1234567 1430 1215 1335 CUB 80929 EKE 1 B 070 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1610 1900 ILHEUS (lOS) BA SL783 EM2 1 B 090 1234561 154S 1800 BC226 166 1 O 492 1 SAO2345-PAULO (OuroIhOE) (ORU) SP 1645 ---- BPS 39063 EMB FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0700 0830 SS# 38056 EMB 06330 767 O ES 650 1945 1234567 ---- PNB BC226 [MB 8 492 123456 0700 0910 TR450 733 1 5 1545 IPATINGA (IPN) NO 650 2225 858 09262 733 3 5 570 0730 38024 1MB 11234567 234567 1045 1200 1335 06121 733 2 5 100 FRANCA (FRC) SP 12345- 0800 0930 VP142 73S O S JOINVILLE (JOl) 50 100 12345-7 ---- PNB BC226 EMB 492 5 67 0800 1 2345-7 0930 1215 ---- BPS 38028 1MB VP144 73S O 5 1545 100 2210 BSB TESOS EMB 3 8 415 1234567 1045 2000 CGH SL752 EM2 1215 SC931 A83 O ES 100 OOIAHIA (GYN) 00 1234567 1145 1315 LONDRINA (LOB) PR SOliS 73S O 5 100 1234567 ---- P58 80226 EMB 492 B 123456 1215 1345 ---- BPS 39028 [MB 1 2345-7 0P146 73S O 5 1545 1215 650 1915 BSB 8C260 EMB 2 B 492 CGH SL738 EKE 1234567 1215 1435 1900 TRS1O 733 1 5 500 OURUPI (ORP) TO 1234567 1500 MACAE (MEA) RJ 1635 VPO6O 813. O 5 650 1234567 1545 1615 80226 1MB O B 492 1234567 1545 --3---7 1400 1600 SL725 [62 1715 06320 767 O ES 650 IMPERATRIZ (IMP) NA 1234567 1800 MACAPA (MCP) AP 1930 TR546 733 O 5 100 -2-4-6- 1200 ---- PNB BC227 1MB 492 O 12-4-- 1815 ---- 095 39012 1MB 6 0945 1030 5C013 727 O 5 100 1640 AUX 06260 73S 2 5 475 1855 BSB 66266 73S --3--6 1815 1945 SC937 727 O 5 100 JOAO PESSOA (JPA) PB MACEIO (NOZ) AL ----5-7 1815 1945 SC935 727 O 5 100 1234567 ---- PNB BC226 0MB B 492 1234567 1915 OPS 39063 1MB 1 234567 2135 1645 ---- R6127 73S 1 5 1545 350 2335 BSB SC270 73S 4 5 500 1234567 1930 SSA TR502 734 2100 2135 09140 733 O 5 100 MACEIO (NOZ) AL 1234567 2000 2130 SC111 733 O 5 MARINGA (MOF) PR 100 1234567 1545 ---- PNB BC226 0MB 492 O TABATINOA (TBT) AU ---- BPS ,JH028 1MB 1 2345-7 1215 2305 BSB 87252 73S 4 5 500 1--4--- 2000 1940 CGH SL738 EKE ---- POA SCO1O 733 5 100 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTN) TO 603 SC488 727 MONTES CLAROS (MOC) MD 5/ 340 1234567 1235 BC227 [MB O O 492 38012 1MB 6 1030 1215 0545 • MAO SC236 73S 3 K1200 715
B-94 - G61i8 PonrolaS - Noveobro/89
0 2 5
610 500
O B
510
B 1 8
610 610
O O
610
O 2 6
610 090
8 2 B
610 095
1 O
09S
O 3 5
6)5 550
8 2 5
610 650
O 3 8
610 095
0,B
615
• .. E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. 0
FREQUÉNCIA
1234567 1020
Alugue um Carro Rent a Gar
9911 SC485 73S 5 375 CONFRESA )CFO) BIT CGB 50491 73S 5 1-3-5-- 0120 200 ---- PVH 99375 733 K 210 BSB SC27O 73S S 500 1145 BSO BC221 [MB 4 O 490 LU' 2315 SSA RG344 727 4 5 5 650 CORUI.IBA (CMO) US ARAGUAINA (AUX) TO eSidl Chogd 1234567 0120 ---- 9911 9375 733 K 210 1234567 0120 ---- PVH VP375 733 K 210 1150 CGB 99371 73S 1 5 200 1335 BSB 0C227 [MB 5 A 492 COSTA MARQUES (COS) RO DE 1 1 ;i . -2---6- 2230 ---- P911 SC229 735 5 375 1-3-5-- 1200 1350 77858 [MB 1 O 735 MAO SC3O1 A83 SK 650 CONTINUAÇÃO CRUZEIRO DO SUL (CZS) AlI 1140 • SLZ RG261 73S 4 5 475 1 ------2230 ---- P911 SC229 73S 5 375 BALSAS (555) UA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0700 • MAO 50236 ?3S 2 K/ 715 -2-4-6- 0120 ---- PVH 9P375 733 K 210 12345-7 1215 ---- BPS 311028 [MB CWABA (COE) MT B 610 1720 ASO BC225 [MB 9 B 490 1234567 0120 1900 CGII TF552 FKF 2 A 0415 404 VP375 733 O K 210 BARCELOS )BAZ) AU RECIFE (REC) PE 1--4--- 1010 1340 VP387 73S 1 5 355 -2-4-6- 0600 ---- PVH TT841 [MB B 735 -61030 ---- BPS 311012 [MB 1234567 1020 B 615 1500 50485 73S 1 5 375 1145 MAO TT834 [MB 3 8 740 1810 --3--B7 1050 BSB TR564 733 2 S 500 1340 9P383 73S O 5 355 1234567 1645 ---- BPS 311063 [MB BELEM (BEL) PA -2--5-- 1055 A 610 1345 9P385 73S O 5 355 1234567 2240 SSA TR502 734 3 S 0845 ---- P911 TR561 734 650 S 650 CURITIBA (CWB) PIA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1330 MAO TR471 733 1 5 550 1 234567 0120 ---- 9911 VP375 733 K 210 --3---? 1400 ---- 1--4--7 1210 1950 BPS SL725 [52 A 095 9P382 73S 3 5 355 ASA 9P235 73S 5 440 2115 SDU TF430 [MB 3 B -2--5-- 1210 2035 410 99384 73S 4 5 355 GRU 99131 735 $ 300 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ --3--5- 1250 2030 9P386 73S 3 5 355 1630 101h 99128 73S 4 5 300 1234567 1645 1234-67 1440 ---- BPS 35063 [MB ---- P911 SC484 73S B 610 5 375 1234567 1020 ---- P911 $0485 73S 5 375 2115 SSA TR5O5 733 1 5 650 2035 MAO 5C231 73S 2 S 700 2055 GRU 96104 73S 4 5 300 RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ ----5-- 1440 ---- 9911 SC484 73S 5 375 123-567 2230 ---- 9911 $0229 73S 5 375 1234567 1000 2120 1240 35066 [MB O B MAO SC235 73S 3 5 700 610 MAO $0489 727 K 340 123-567 2230 12345-7 1215 ---- ---- P911 SC229 73S BPS 35028 [MB 8 610 5 375 0930 + URU SC150 727 3 5 100 0455 -e MAO SC3O1 AA3 1 56 6S0 1755 CGH 96643 LOE 2 5 050 FLORIANOPOUS (FL.N) SC -6- 1215 ---- BPS 35028 [MB 6 610 BELO HORIZONTE(TBnorBdo NeBB) (CNF) NO 123-567 2230 ---- P911 SC229 73$ 5 375 1755 CGH VP643 LOE 2 $ 0120 050 1234567 1010 9P375 733 3 K/ 210 MAO 50489 727 K 340 --3---? 1400 1635 SL725 EM2 2 8 095 1234567 0845 ---- 9611 TR561 734 5 650 0935 + GRU 96126 735 3 5 350 1234567 1640 1920 35052 [MB O 6 610 1915 MAO TR471 733 3 5 550 FORTALEZA (FOR) CE --7 1715 ---- 695 35011 [MB O 610 1234567 1020 ---- PVH 50485 73S 5 375 123456? 0120 ---- 9911 VP37S 733 K 210 2110 V1X SLIIJ EM2 2 8 055 1945 0GB 50491 73S 3 5 200 BSB VP2SO 73$ 5 500 SALVADOR (SSA) BA 67 1050 ---- P911 9P383 73S 5 355 1320 R[C VP164 ABU 4 5 550 1234557 1645 1805 34063 [MB O 8 610 2100 1GB 9P370 73S 3 5 200 123456? 1020 ---- P911 SC4BS 73S 5 375 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --3--67 1050 ---- 9911 VP383 73S 5 355 CGB SC491 73S 5 200 --3---7 1400 ---- BPS SL725 EM2 8 095 2230 GRU VP218 73S 3 5 600 0105 • BSB 50270 73S 6 S/ 500 2215 SOU TF430 [MB 4 B 410 -2--S-- 1055 ---- P911 VP385 73S 5 355 --3---? 1050 ---- PVH VP3B3 13S S 355 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2100 0GB 99370 73S 3 5 200 GRU 99284 73S 5 555 --3---- 1400 ---- BPS SL725 [52 8 095 BOA ViSTA )BVB) AR 0305 -1- GIG 9P254 733 4 5 650 1925 SDU SL702 [MB 3 O 095 1234567 0845 ---- 9911 TR561 734 5 550 61050 ---- P911 9P3B3 73S $ 355 SAO PAULO (cOngonh.) (CGH) SP 1615 MAO TR540 734 1 5 700 691 9P200 73S 5 555 12345-- 1000 ---- 8PS 35066 [MB 8 610 -23-56- 1440 ---- 7911 50484 73S 5 375 0305 - 616 99254 733 4 5 650 1435 SOU 96626 LOE 1 5 050 1800 MAO 5C242 73S 1 5 710 -2--5-- 1055 ---- P911 9P385 73S 5 355 123456- 1000 ---- BPS 34066 [MB 8 610 1234567 1440 ---- 9911 5C484 73S 5 375 GRU 99204 13S $ 555 1505 SOU 51630 LOE 1 5 050 2115 MAO 5C248 72? 1 5 710 0305 * G1G 9P254 733 4 5 650 --7 1000 ---- BPS 35066 [MB O 610 123-567 2230 ---- 9911 5C229 73S 5 375 123-567 2230 ---- P911S0229 73$ 5 375 1505 SOU VP630 [06 1 5 050 0315 + MAO SC488 727 1 K 340 0900 -e MAO SC3O1 AU3 3 SK/ 650 1234567 1200 1610 311024 [MB 1 8 610 BRASIUA (BSB) DF 1234567 1215 1610 311028 [MB 1 O 0120 610 1234567 FOZ DO IGUACU )IGU) PR 0715 99375 733 1 6 210 --3---? 1400 ---- BPS 5L725 EM2 8 095 1 234567 1234567 0845 0120 ---- P911 TR561 734 ---- 9911 99375 733 5 K 210 650 1835 SOU SC644 LOE 3 S 050 1735 MAO TR471 733 2 5 BSB 99235 73$ 440 5 550 12345-7 1640 ---- OPS 35052 [MB 8 610 1234567 1020 1500 ---- P9H 5C485 73S URU 9P131 735 3 5 S 300 375 2135 SOU 99656 LOE 1 5 050 1234567 1020 1815 ---- PVH SC485 73S CGB 50491 73S 2 5 375 200 5 -6- 1640 ---- APS 38052 [MB 8 610 67 1050 2225 696 96164 73S 5 5 ---- P911 9P383 735 300 5 355 2205 SOU 69658 [DE 1 5 050 123-567 2230 1920 ---- CGB 9P370 73S 2 5 P911 SC229 ?3S $ 375 200 --7 1715 ---- APS 34011 [MB 9 610 --3--SI 1050 MAO SC489 727 ---- 9911 99383 73S K 340 S 355 2145 VIX SL765 [52 1 8 060 2330 1300 * GRU R3902 767 3 ES 300 GRU 9P234 73S 3 5 440 ----
0
onÁIo
= 20
I.1 1• I II1i1iiI
SAO PAULO (0rnrJho) (ORU) SP
-2--5-- 1055 ---- BPS 311063 [MB 8 610 2210 SSA TR555 733 1 S 600 1234567 1440 1234567 1234567
1645
TEOFILO OTONI (TFL) MO
12345-7
1215
1215
595 35028 [MB O G9R 34123 [MB 1 8
610 610
---- 1850
BPS 311028 [MB B CGH AC206 FKF 2 B
610 496
CAMPINA GRANDE )CPS) P8 -2---6- 2230 ----
---- 1925
BPS 34028 0MB 8 CGH BC206 FKF 3 B
610 496
7 2230
---- 2000
APS 34028 [MB B CGH 35125 6MB 2 9
610 617
---- 1925 ----- 1925 1840
APS 311028 [MB O 0611 SL764 652 2 8 BPS 5L725 [52 8 SOU 5h18 [52 4 O 35011 [MB O 8
610 060 095 095 610
UBERLANDIA (UDI) MO 12345-7
1215
VARGINHA (VAQ) 1W 12345--
1215
VITORIA Ç'IX) ES 12345-7
1215
--3---? 1400 --7 1715
P911 9P385 73S 5 355 COA 99370 73S 2 5 200 GOIANIA (GYN) GO 9911 SC484 735 5 375 0120 MAO 51248 727 5 710 1--A--- 1010 0515 e BVA SC489 727 3 5/ 340 ---- P911. SC229 73S 5 375 123456? 1020 0515 + MAO SC489 727 1 K 340
---- 1535
LIBERABA (USA) M0 12345-7
---- 1920 ----
VITORIA DA CONQUISTA )VDC) BA
123-567 2230
--3---- 2230
1------2230
1 ; IA4 ! : .it
II
Ke 1 234567
ALTA FLORESTA (AFL) UT --6- 0120 ---- 0855
ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 1210 1910 ARACAJU (AJU) SE
3
5
3
4
5 K 5 5 SK/ 5 5 6 5 5 6K! S
375 340 575 375 650 500 375 340 500 315 650 515
CAMPO GRANDE (lIGA) BIS
1 234567 1234567 1645 ---- 895 35063 [MB 8 0120 510 1234567 2000 SSA 311050 [MB 1 8 610 1--4--- 1010 1234567 1020 --3--67 1050 123456? -2--5-- 1055 123-567 2230 (1 .] i (. DE: Dif. Horaro DSB -2 br. Aeroporto: Porto 9elho 7
67 1050
P95 SC229 73S MAO SC489 727 1225 + BSB 96322 73S ---- P90 50229 73S MAO SC3O1 ABU 1405 + R[C 96269 735 ---- P611 SC229 73S MAO 5C489 727 1505 BSB R5268 13S ---- P911 51229 73S MAO SC3O1 ABU 1630 e FOR 96323 735
-2--5-- 1055 1234567 1440
123-55-? 2230
1------2230
PVH 99375 733 K 210 GURUPI )GRP) TO 0GB 0120 9P371 73S 2 5 200 VP387 73S 2 5 355 SC485 ?3S 2 5 375 ILHEUS (lOS) BA 0120 VP383 73S 1 5 355 99385 73S 1 5 355 PVH SC229 73S 5 375 MAO SC489 727 6 340 IMPERATRIZ (IMP) -2-4-6- 0120 0935 * GRU SC4U4 73S 3 5 375 ---- 1255 1515 1635 1515 1515 ----
P911 99375 733 K [GB 1T86O [MB 2 9
210 730
VP384 73S 3 S
355
COAm (IZ AU --3--6- 0845
---- 1440 ----
PVH GOA P9H MAO 1210 + ASA
99375 733 K/ 210 BC261 [MB 6 B 492 SC229 73S S 375 SC489 727 K 340 5C263 73S 2 5 555
1-3-5-- 0120 -2---6- 2230
1-3-5-7 2230 ---- 1410
POS TR561 734 5 MAO TT838 [MB 1 B
VP375 733 9911 VP387 73S CGB VP37O 735 9911 SC485 736 GRU 96290 73S P911 VP383 ?3S 1GB 9P370 ?3S P911 VP385 73S COO VP37O 73S P911 SC484 73S MAO S1248 727 OVO S1489 727 0635 * BSB 93291 73$ ---- P911 SC229 135 MAO 51489 727 0635 -e- ASB RG291 73S
GUAJARAMIRIM (OJM) AO 1-3-5-- 1200 1255
CARAJAS (CKS) PA 0120
0830 ---- 1830 ---- 2225 ---- 1830 ---- 1830 ----
650 740
1234567 0120 ---- 9911 VP375 733 K 210 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA ITAITUBA (ITB) PA ASA 99250 73S 1234567 5 0120 500 0120 ---- PVH 99375 733 6 K/ 210 1135 SSA VP166 733 3 S 650 1315 GOA AC261 [MB 5 8 492
2 K/ 210 $ 355 2 5 200 $ 375 4 5 570 5 355 1 5 200 5 355 1 5 200 5 375 5 710 5/ 340 4 5 570 5 375 K 340 2 5 570
TT958 [MB O O
735
---- 1100
P911 VP3?5 733 K ASB BC227 EMA 2 6
210 492
----
P911 VP37S 733 K ASB VP2SO 73$ $ SSA VP247 733 3 $
210 500 600
1130
NA ---- 1600 ---- 1630 ----
P911 VP3?5 733 BSB 90225 [MB PVH VP375 733 BSB 80221 [MB P911 51229 73S MAO SC3O1 ABU 1035 - SL7 96261 735 ---- P911 5C229 73$ MAO SC3O1 AB3 1135 • BEL RG255 73$ ---- 1010
K 210 8 O 490 K 210 8 8 490 5 375 SK 650 3 5 475 5 375 SK 650 3 5 475
9911 VP375 733 K 068 71860 [MD 3 A
210 730
No.onbro/89 - Guia Ponroio - 8-95
FILIAIS EM TODO BRASIL E NO EXTERIOR. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.
FREUUÉNOIA 5 o 1234567 o B0s8
o,
MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 0120
HORÁRIO
---- 1235
PVH 98375 733 K BSB BC227 [MB 4 B
-2--5-- 1055 210 492
r 5 MONTES CLAROS (MOC) MG 3H,SIida C8ed 1------2230 ---- P96 50229 735 5 375 MAO SC489 727 K 340 1135 + CRU RG370 727 4 5 605
DE:
IZ.3;tÍ.1'àlH'I!!LjI;['
NATAL(NAT)RN
0--4--7 1210 -2--5-- 1210 --3--6- 1250
UflI( Alugue um Carro Rent a Car
---- 2215 ---- 0600 ---- 0600 ---- 0600 ---- 0745 ---- 0745 ---- 0745 ---- 0745 ---- 0745 ----
898 98385 735 5 355 CRU 88284 73$ 3 5 555 5 355 896 VP3B2 73$ • BEL VP285 735 5 K 555 P06 0P3B4 735 5 355 * BEL 98285 735 6 K 555 808 98386 735 5 355 + BEL 98285 735 5 O 555 898 $C229 735 5 375 -. MAO R6875 733 1 O 350 P98 $0229 735 5 375 - MAO R6B73 767 1 5K 350 375 899 5C229 73S 5 + MAO 06801 767 1 5K 350 P98 SC229 735 5 375 + MAO RG879 767 1 O 350 898 5C229 73$ $ 375 + MAO R6871 767 1 SK 350 898 5C229 735 S 375 K 340 MAO 50489 727 0900 + CRU 06314 735 3 5 650
1------2230 896 9P375 733 K 210 BSB 98250 735 5 500 -2-----2230 1350 JOAO PESSOA (JPA) P5 REC 98190 735 5 5 650 1234567 1020 1234557 0120 ---- P06 0P375 733 ---- P98 5C485 735 K 210 5 375 --3---- 2230 BSB 0P250 73$ COO SC491 735 5 500 S 200 1255 REC 0P190 73S 4 5 BSB SC270 735 S 550 500 ----5-- 2230 1234567 1020 ---- P06 5C485 735 S 375 2355 REC RG32O 767 5 F5 650 --3---67 1050 ---- 808 08383 735 CCB 5C491 73S 5 355 5 200 6- 2230 2335 BSB SC270 735 5 $ 2355 CRU VP162 73S 4 5 500 650 -2--5-- 1055 123-567 2230 ---- ---- 878 98385 735 5 P08 5C229 73S 5 375 355 123-567 2230 MAO SC301 AB3 2355 CRU 9P162 73S 4 S 5K! 650 650 123-567 2230 ---- 1220 + REC SC302 727 5 5 P96 SC229 735 5 375 650 MAO 50301 A83 JOINV1LLE (101) SC 5K! 650 SALVADOR (SSA) BA 123--67 2230 ---- P06 5C229 73S 1320 • REO SC302 727 6 S 650 5 375 1234567 0120 ---- 878 VP375 733 K MAO SC489 727 K 340 NAVEGANTES (NVT) SC 0955 856 08250 735 2 5 1515 • CRU 06131 735 3 $ 340 123-567 2230 ---- 886 SC229 735 S 375 1234567 1020 ---- P06 SC485 735 5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MAO SC489 727 O 340 CGB 5C491 735 5 1------2230 ---- PVH 5C229 73S S 375 1240 • CRU RG132 735 4 5 100 2040 058 5C270 735 3 5 MAO SC489 727 K 340 PETROUNA (PNZ) P8 7 1440 ---- 898 SC484 735 5 1250 + BSB RG328 735 3 S 580 ----5-- 2230 ---- 108 SC229 73S S 375 MAO 5C231 735 5 --3---- 2230 ---- P06 SC229 735 5 375 MAO 50489 727 K 340 0610 * BEL 06807 767 4 SK MAO SC301 A83 5K! 650 1020 + BSB 06278 735 2 $ 500 SANTA TEREZINHA (STZ) BIT 1425 -.- REC 96275 73S 5 5 500 --3---- 2230 ---- 899 5C229 735 5 375 -2-4-6- 0120 ---- P96 0P375 733 K 7 2230 ---- 806 5C229 73S 5 375 MAO SC489 727 K 340 1140 858 BC225 [MB 4 B MAO 5C489 727 K 340 1340 -- BSB RG268 735 2 S 500 1-3-5-- 0120 ---- 806 0P375 733 1445 K BSB 86274 735 3 S 500 1 2230 ---- 899 SC229 735 $ 375 1230 858 80221 [MB 5 O -2---6- 2230 ---- P88 SC229 735 5 375 MAO SC489 727 K 340 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA MAO SC301 AB3 5K! 650 1340 • BSB 06274 735 2 $ 500 -2-4-6- 0120 ---- 809 VP375 733 K 1600 - FOR 86329 73S 4 5 580 PORTO ALEGRE (POA( aS 1125 BSB BC225 EMB 5 B JWNA (JIA) BIT 1234560120 ---- 808 9P375 733 K 210 1-3-5-- 0120 ---- PVH 0P375 733 K 210 SANTAREM (STM) PA 858 08235 73S 5 440 730 0810 COO TT874 EMB 1 O 1--4--7 1210 1705 9P382 73S 2 5 1130 CRU 08143 73S 3 S 100 JURUENA (JRN) MT -2--5-- 1210 1705 98384 735. 2 5 1234557 0120 ---- 806 88375 733 K 210 1-3-5-- 0120 ---- PVH 08375 733 K 210 --3--O- 1250 1745 98386 735 2 5 BSB 98235 735 $ 440 0850 COO TT874 6MB 2 B 730 1234-67 1440 ---- P09 50484 735 5 1400 CRU 98161 483 3 $ 650 1755 MAO 5C231 735 1 5 LABREA (LER) AU 12345-7 0845 ---- 899 TR561 734 $ 650 ----5-- 1440 ---- 806 5C484 735 5 -2-4-6- 0600 0640 TT841 [MB O O 735 MAO TR471 733 5 550 1835 MAO SC235 735 2 S LONDRINA (LDB) Pfl 850 TR3OS 767 ES 570 -23-567 2230 ---- 898 SC229 735 5 12345-7 0845 ---- P98 TR561 734 5 650 2200 CRU TR451 733 4 $ 650 MAO SC3O1 AB3 5K MAO TR471 733 5 550 1--4--- 1010 ---- P96 VP387 735 5 355 0605 + BEL $0230 735 2 K BSB TR3O5 757 FS 570 2300 CRU 78147 735 4 5 650 123-56/ 2230 ---- P98 $0229 735 5 2130 GRU TR325 733 4 $ 300 1234567 1020 ---- 898 SC455 735 S 3/5 0720 + MAO SC303 727 1 5 MACAPA (MCP) AP 2330 GRU 06331 767 4 ES 650 SAO FEUX DO ARAGUAIA (5)50) BIT 1--4--7 1210 ---- 89H 08382 73S 5 355 --3--67 1050 ---- 798 98383 73$ $ 355 -2-4-6- 0120 ---- P78 0P375 733 O 2220 BEL 98182 73$ 4 5 550 2300 CRU 0P147 73$ 3 S 650 1055 858 80225 [MB 3 O -2--5-- 1210 ---- 898 VP384 73S 5 355 -2--5-- 1055 ---- P06 98385 73$ 5 355 ---- P06 0P375 733 O 1-3-5-- 0120 2220 BEL 98182 73S 5 $ 550 2300 CRU VP147 735 3 5 650 1100 858 80221 EMB 3 8 ---- 806 88386 73$ $ 355 ---3--6- 1250 123-567 2230 ---- 806 SC229 73$ 5 375 2220 BEL 88182 73S 4 5 550 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU MAO SC489 727 K 340 1234-67 1440 ---- P98 SC484 73$ S 375 ---- P08 TT841 [MB O -2-4-6- 0600 1050 -1- CRU 06126 735 4 $ 350 700 MAO SC231 73S S MAO TT834 [MB 4 8 1330 PORTO NACIONAL (PNB) GO 550 2345 BEL 5C25O 733 3 5 1234567 0120 ---- P09 08375 733 SAO LUIS (Sl.Z) MA K 210 ----5-- 1440 ---- P08 SC484 735 5 375 1234567 1145 0120 858 80227 [MB 3 8 ---- 492 809 VP375 733 K MAO SC235 73S 5 700 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1325 858 08282 735 3 5 2345 BEL SC250 733 4 S 550 12345-1020 1--4--7 1210 ---- 886 5C485 735 ---- POR 0P382 735 5 375 S UACEIO (MCZ) AL 1945 0220 • BEL 08285 735 4 K CGR TF5O3 EMB 3 O 400 1234567 0120 ---- P08 98375 733 K 210 -2--5-- 1210 67 1050 ---- P06 0P384 735 ---- 879 08383 735 $ 5 355 BSB 9P25O 73S $ 500 1915 CCR TF503 [MB 2 O 0220 * BEL 08285 73$ 5 O 400 1230 SSA 98166 733 4 $ 650 --3---- 1050 ---- 876 78383 735 --3--O1250 5 355 ---- 896 98386 /35 $ 1234567 1020 ---- 808 SC485 735 $ 375 1945 CCR TF5O3 [MB 2 8 400 0220 + BEL 98285 135 4 O CGB SC491 73$ 200 $ -2--5-- 1055 ---- 878 9P3B5 735 5 355 123-567 2230 ---- P09 5C229 735 5 BSB SC270 73$ 5 500 0945 CGR TF503 [MB 2 B 400 0725 • MAO 50301 483 2 5K 0020 • SSA RC344 727 5 5 650 1234567
CONTINUACÂO 0120
----
RECIFE (REC) PE
123-567 2230 ---- P88 SC229 73S 5 375 1234567 0120 MAO SC489 727 O 340 1140 CRU RC348 727 4 $ 600 1234567 1020
210 490 210 490 210 490 355 355 355 375 700 375 700 375 650 700 375 650 210 490 210 490 735 740 200 555 355 555 355 555 355 555 375 850
SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00
898 78375 733 K 210 1-3-5-- 0120 ---- POR 88375 733 BSB 98250 735 3 S 500 BSB BC221 [., 2 8 1000 898 5C485 735 5 375 ---- PVH VP375 733 -2-4-6- 0120 O MANAUS (MAO) AU 0GB SC491 735 5 200 058 8C225 [MB 2 8 1000 -2-4-6- 0600 0935 TT841 [MB 2 8 735 2220 BSB 5C270 735 4 5 500 1234567 0845 1000 TR561 734 O S 650 --3--67 1050 ---- 898 08383 735 SAO PAULO (CongonhIs) (COH) SP 5 355 1--4--7 1210 1530 88382 735 1 5 355 12345-0120 ---- 2230 CRU 98162 735 3 5 P96 88375 733 650 K! -2--5-- 1210 1530 VP384 735 1 5 355 -2--5-- 1055 ---- P96 0P385 735 1515 CIC VP684 733 5 $ 5 355 --3--6- 1250 1610 VP386 73$ 1 $ 355 2230 SAO PAULO (QIOruIhoS) (GRU) SP CRU 0P162 735 3 5 650 1234567 1440 1600 SC484 73$ O S 375 7 1440 1234567 ---- 0120 ---- P08 98375 733 K P98 50484 735 S 375 123-567 2230 .2350 SC229 73$ O 5 375 0930 BSB 08235 735 2 $ MAO 5C231 735 3 700 MANICORE (MNX) AU 1--4--- 1010 0415 + BEL RG807 767 3 SK 650 1810 98387 735 3 S -2-4-6- 0600 0815 • TT841 [MB 1 8 735 123-567 2230 ---- 1234567 1020 SC485 735 3 5 809 5C229 735 1930 5 375 --3--87. 1050 1810 98383 735 2 $ 0045 * MAO 50301 A03 4 5K! 650 MARASA (MAS) PA RIO BRANCO (RBR) AC -2--5-1055 1810 08385 73S 2 S ---- P98 08375 733 K 210 -2-4-6- 0120 1234567 1020 1020 123-567 2230 ---- 898 5C229 735 $ SC4B5 73$ O 5 375 490 1355 858 00225 [MB 7 B 1--4--7 1210 1205 + 08382 735 O S 0715 + MAO SC4B9 727 2 K 355 ---- 806 08375 733 O 210 1-3-5-- 0120 -2--5-1210 1205 + 98384 735 O S TABATINGA (TBT) AU 355 1415 B$B 8C221 [MB 7 B 490 --3--6- 1250 0245 - 1 0234567 0120 ------2230 ---- 898 $C229 735 5 98396 73$ O 5 355 P06 08375 733 ---- O! 210 0545 + MAO SC236 735 1 K 1525 COO BC261 1MB 7 B 492 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ -2--5-2230 ---- P08 $0220 73S S 1-3-5-7 2230 ---- P98 SC229 735 5 375 1234567 0120 1135 0P375 733 4 K! 200 0640 • MAO SC884 73S 2 O! MAO SC3O1 AB3 5K 650 1234567 1020 ---- P09 $0485 735 5 375 TEFE (8FF) AU 475 0930 • BEL 06255 73S 2 5 C6B 5C491 735 $ 200 7 2230 ---- PVH SC229 735 S MATUPA (UBK) BIT 2035 BSB 06205 010 3 FS 350 0600 • MAO SC232 735 1 O 6- 0120 ---- P08 0P375 733 1234567 1029 O 210 2115 50485 735 4 5 375 -2--5-- 2230 ---- POR SC229 735 $ 0815 C6B TT86O [MB 1 B 730 --3---7 1050 ---- P06 98383 735 5 355 0605 • MAO SC884 735 1 K UAUES (MBZ) AM 2215 CRU 9P284 73$ 3 5 555 TERESINA (TUE) P1 ---- P06 TR561 734 1---5-- 0845 $ 650 6- 1050 ---- P014 08383 735 5 355 1234567 0120 ---- 8041 98375 733 O 1350 MAO TT884 [MB 1 B 740 2215 CRU 0P280 735 3 5 555 1215 BSB 9P282 735 2 5
B-96 . Gu Pnrot,. Novarob,o/89
210 500 375 200 500 375 700 650
---- 1135 ----
210 190 490
210 050 210 440 355 375 355 355 375 340 375 715 375 700 375 700 375 700 210 555
FREQUÊNCIA
o HORÁRIO Sidl Chegada
DE: I.3;i.I111!I.I1jji;(. CONTINUAÇÃO TERESINA (THE)
P1
1234567 1020
----
POR SC485 73S 5 375 CGB SC491 73S 5 200 0200 + 858 03290 73S 3 5 570 TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 1440 ---- POR SC484 735 S 375 1745 MAO 5C235 73S 1 5 700 TUCUMA (TUZ) PA -2-4-6- 0120 ---- POR SF375 733 K 210 1240 BSB BC225 [MB 6 8 490 1-3-5-- 0120 ---- POR VP375 733 K 210 1300 051 BC221 EMB 6 8 490 TUCURUI (TUR) PA 1234567 0120 ---- POR 97375 733 K/ 210 1615 678 6C261 EMB 8 8 492 UBERABA (UBA) NO 1-3-5-- 2230 ---- PVH SC229 73S 5 375 MAO SC489 727 K 340 1100 * GRU 06260 73S 3 S 475 -2---6- 2230 ---- POR SC229 73S 5 375 MAO SC3O1 AB3 5K 650 1610 + SLZ 06261 73S 7 5 475 UBERLANDIA (UDI) NO -2---67 2230 ---- PVH SC229 73S 5 375 MAO SC489 727 K 340 1110 -1- GRU R0254 73S 3 S 475 1-3-5-7 2230 ---- POR SC229 735 5 375 MAO SC3D1 AB3 SE 650 1600 + BEL R3255 73S 6 5 475 VILMENA (SVH) RO 1--4--- 1010 1115 SF387 73S O S 355 VITORIA (91)1) ES 1-3---- 0120 ---- POR 07375 733 EI 210 1150 "' 07112 73S 4 S 620 1234567 0120 ---- 789 VP375 733 E! 210 1420 CNE 97114 73S 4 S 620 123-567 2230 ---- POR 51229 735 5 375 MAO 51489 727 E 340 1045 ORU 06314 735 4 5 650 1------2230 ---- POR SC229 735 S 375 MAO RO875 733 K 350 1045 616 R1314 73S 2 S 650 -2-----2230 ---- POR SC229 735 5 375 MAO RG873 767 SK 350 1045 * 6(6 00314 735 2 5 650 --3---- 2230 ---- PVH SC229 73S S 375 MAO 06801 767 5K 350 1045 + 616 06314 73S 2 5 650 ----5-- 2230 ---- POR SC229 735 S 375 MAO 09879 767 E 350 1045 + 916 66314 73S 2 5 650 --6- 2230 ---- PVH 5C229 73S S 375 MAO 66871 767 SK 350 1045 * 616 RG314 73S 2 5 650
PRESIDENTE PRuDENTE ' PPB) SP 1
MARINOA (MOF) PR 67 1930 2000 TF537 FKF O B 12345-- 2000 2030 TF537 FKF O B NAVEGANTES (NVT) SC 12345-- 0940 ---- P79 TF553 FKF 6 1400 CGH SL782 EM2 1 B OURINHOS bUS) EP 67 1930 2045 TF581 EMB 1 B 12345-- 2000 2115 TF581 [MB 1 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0940 ---- PPB TFSS3 FKF B 1535 COR SL782 EM2 •2 6 1234567 0950 ---- PPB TFSO2 1MB B 1745 COR SC490 735 2 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 1--4--- 0940 ---- PPB TF553 FKF 1315 COR TR685 733 1 -23-5-- 0940 ---- PPB TF553 FKF B 1315 COR 07685 733 1 5 RIO DE JANEIRO (S.DUJAONT) (SDU) RJ 123456- 0645 ---- P78 TF533 FKF B 1025 COR RG613 LOE 2 123456- 0940 ---- 776 TF553 FKF B 1255 COR R6623 LOE 1 7 1930 ---- PPB TF581 EHB B 0155 * COR SL727 EM2 3 K 12345-- 2000 ---- PPB TF537 FKF B 0155 * COR SL727 EM2 2 K SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0645 ---- 776 TF533 FKF 8 1010 COR TF500 FKF 2 B SAO PAULO (congonhs) (CGH) SP 123456- 0645 0830 TF533 FKF 1 8 123456- 0940 1110 TF553 FKF O 8 67 1930 2150 TE537 FKF 1 6 67 1930 2210 TF581 [MB 2 8 12345-- 2000 2220 TF537 FKF 1 B 12345-- 2000 2240 TF581 [MB 2 8 SAO PAULO (GoIho.) (GRU) SP 1234567 0950 ---- 776 TF502 EM8 8 1535 COR SC490 73S 1
ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0620 ----
1-3-5-- 1140 1--4--- 1730
REI 97161 A83 5 SSA 97253 73S 5 BSB 0P290 AB3 5 1910 MAO 07384 73S 4 5 ---- REC SC3O2 727 5 1930 BEL TTBI2 [MB 5 6 ---- REC 87191 73S 5 616 97284 735 S/ 0500 + BEL 07385 73S 3 E
ARACAJU (AJU) SE 1234567 0630 1234567 1125
0805 ---- 1340 1234567 1415 1550 1234567 1430 1515 1234567 1740 -- 2035 1234567 1800 ---- 2315 ARAGUAIUA (AUX) TO -2-4--- 0800 ----
JOINVILIE (JOl) SC 123456- 0645 ---- 1100 12345-- 0940 ---- 1400 LONDRINA (LOS) PR --67 1930 2000 12345-- 2000 2030 MARIUA (MII) SP 123456- 0645 0715
400 400 404 070 404 070 400 404 090 404 070 404 070
FF6 TF533 EKE 5 COR SL754 [92 2 8 FPB TE553 FKF 5 COR SL758 [92 1 8
400 090 404 090
TE5SI EMB O 8 TF5B1 [MB O 6
404 404
TF533 EKF O 6
400
BARREIRAS (ERA) BA 12345-- 0630 ---- 1140 BELEM (BEL) PA 1234567 0035 ---- 0400 --3---- 0445 0615 1234567 0830 ---- 1440 1234567 1140 1700 1234567 1315 ---- 1700 1234567 1430 1900 1234567 1925 2250
1234567 1725 1234567 1815
---- 2045 ---- 2325
404 090
BOA VISTA (BVR) RIR -23-56- 0630 ----
404 404
1800 ----
404 090 400 200 404 050 404 050 400 050 404 050 404 050 400 050 400 405 400 404 400 404 400 404 400 200
DE: I4Il;jIJ - Aeroporto: Guararapes 11,0 Em
1535 ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0645 ---- PPB TF533 FKF 6 1045 MII ([540 FKF 1 8 BELO HORIZONTE (PErnpIIIhE) (PLU) NO 12345-- 0940 ---- FF8 TF553 FKF 8 1330 COR 8C914 EKE 1 8 --6- 0940 .---- P78 TF553 FEF 6 1330 COR TF936 EKE 1 8 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 0950 1000 TF5O2 EMB O 6 CRICJUMA(CCM)SC 12345-- 0940 ---- P76 TE553 FKE B 1410 COR SL786 EM2 1 6 CURiTIBA (CINE) PR 12345-- 0940 ---- FF5 TF553 EKE 6 COR SL924 FKF 1 B 1300 --6- 0940 ---- PPB TF553 EKE 6 1300 COR 6C928 EKE 1 6
400 400
650 500 340 355 650 730 650 555 355
10503 734 1 5 REI SC301 AB3 ES SSA 06342 733 1 5 07167 733 1 5 RO33 733 1 5 PEÇ 10505 733 S SSA 10502 734 1 5 REI RG351 733 5 SSA RO344 727 1 5
650 650 650 650 650 650 650 650 650
REI RG321 767 ES 3)3 RO402 727 5 BSB 06260 73S 2 S REI S1271 73S S SSA 3H064 [MB 1 8
650 080 475 500 6)5
REI TR500 733 SE 650 FOR TR520 734 2 K 650 66806 767 O SK 650 REC TR565 733 5 500 BS6 TR470 733 2 5 510 SC3O2 727 4 S 650 REI RG330 767 ES 650 FOR S1302 727 2 5 650 87192 733 3 5 650 S1300 AB3 2 ES 650
BELO HORIZONTE(TEnerSdo Ne9o.( (CNF) NO 1234567 0510 ---- REI TR5D1 733 SK 650 0920 515 TR470 733 1 5 510 1234567 0815 ---- REI 07163 735 5 650 1300 ORO 8P114 73S 1 5 620 1234567 1125 ---- REI 5C301 063 ES 650 1725 015 00454 727 2 5 080 12345-7 1300 ---- REI 87159 73S 5 600 1830 GRU VP216 733 2 5 600 1------1330 ---- REC R0269 73S 5 500 1945 855 5C491 73S 3 S 200 ---4--- 1330 ---- REI RO275 73S 5 500 1945 BSB S1491 73S 3 S 200 6 1400 ---- REI R6279 73S 5 500 1945 BSB 51491 735 2 5 200
REC 07251 73S 5 500 SSA 0P243 733 1 5 600 REI R6331 767 ES 650 GRU SC390 733 1 S 600
REI SC271 735 S 500 BSB R6204 010 ES 350 MAO SC242 73S 3 5 710 1234557 1315 REC R6330 767 ES 650 FOR SC302 727 S 650 2115 MAO 51248 727 5 5 710 1234567 1925 ---- REC 51300 AB3 ES 650 0315 * MAO SC488 727 4 K 340 BOM JESUS DA LAPA (L.A2) BA 12345-- 0620 ---- REC VP161 AB3 S 650 1040 SSA 39130 11MB 2 B 615 BRASIUA (BSB) DF 1234567 0630 0945 SC271 73S 1 S 500 1234567 0830 1055 TR565 733 O 5 500 1234567 1220 ---- REC TR504 733 5 650 1730 FOR TR305 767 2 ES 570 1------1330 1750 00269 73S 2 5 500 ---O--- 1330 1750 00275 73S 2 5 500 6- 1400 1750 06279 735 1 S 500 1234567 1725 2040 VP251 735 1 5 500 1--4--- 1830 2100 5C335 735 O S 500 -2--5-- 1830 2100 R0323 735 O S 575 --3---7 1830 2100 R6329 73S O 5 580 1234567 2310 ---- REC R632O 767 ES! 550 0530 + FOR 06291 735 3 K 570 CAMPINA GRANDE (CPV) PB --3---7 1145 1225 R6322 735 O 5 575 1 ------1330 1405 R6269 735 O 5 500 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-7 1730 ---- REC VP191 73S 5 650 2215 616 VP109 735 1 S 050 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 0630 ---- REC SC271 73S 5 500 1235 BSB SC490 73S 3 5 200 12-4567 0815 ---- REC VP163 73S S 650 1310 ORU VP37O 735 1 5 200 1234567 1725 ---- REC VP251 73S 5 500 SSA 57243 733 5 600 2340 GRU 97356 73S 3 S 375 CARAJAS (CKS) PA -2-----0630 ---- REI SC27I 73S S 500 1210 BS8 SC263 73S 2 5 555 1234567 0830 ---- REI TR565 733 5 500 1440 858 61261 [MB 3 8 492 12345-- 1140 ---- REC SC302 727 5 650 2130 BEL BC200 EKE 6 B 495 CONCEICAO DO ARAOUAIA (CDJ) PA --3---- 0445 ---- REC R0806 767 5K 650 1130 BEL BC332 [MB 3 B 490 1234567 0830 ---- REI TR565 733 S 500 1315 BSB BC261 [MB 2 E 492 CORUMBA (CEIa) MS 12-4567 0815 ---- REC SF163 73S 5 550 1420 6011 87370 73S 2 5 200 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4--- 1925 ---- REC SC300 683 ES 650 0700 + MAO SC236 735 5 K/ 715 CUIABA (COE) NT 1234567 0630 ---- REI SC271 735 5 500 1100 BSB SC490 73S 2 5 200 12-4567 0815 ---- REC VP1B3 73S S 650 1530 ORU VP370 73S 3 5 200 1234567 1725 ---- REC SF251 735 5 500 2245 BSB 07374 733 2 5 210 1234567 1740 0100 -. TR505 733 3 5 650 CURITIBA (CWS) PR 1------0455 ---- REI R6807 767 SK 650 SSA 06353 727 S 600 1140 ORO 06132 73S 2 S 100 1234567 0830 ---- REI TR565 733 5 500 1550 GRU TRS11 733 2 5 500 1234567 1125 ---- REC SC3O1 683 FS 650 1725 616 5C144 727 2 S 100 12345-7 1300 ---- REC 07159 735 5 600 1920 SOU VPB2S 735 2 5 100 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FIA 7 0800 1045 38100 EMB O B 614 1234567 1230 1515 JHO42 [MB O 9 614 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 0510 ---- REC TR5OI 733 5K! 650 1300 SOU TR463 734 2 5 550 6- 0630 ---- REC S1271 735 5 500 1535 BSB 06192 733 2 5 100 1234567 0800 ---- REI 06321 767 ES 650 1735 GRU 06120 733 3 S 100 12345-7 1300 ---- REI SF159 735 S 600 1845 SOU 00135 735 2 5 100 FORTALEZA (FOIj E 1234567 uU35 0235 1234567 1140 1445 --3---7 1145 1355 -2--5-- 1145 1420 1234567 1215 1320 1234567 1220 1420 1234567 8315 1430 1234567 1430 1545
TR500 733 1 6K 51302 727 2 5 R1322 73S 1 S 00328 73S 1 S 87164 AB3 O 5 TRSO4 733 1 5 66330 767 O ES VP1O2 733 0 5
650 650 575 580 650 650 550 650
Novembro/89 - Guie PenroUB - 6-97
E PROFISSIONALIII
AMIGA, F000IJ6NCIA
o
I! !:
RORÁRIO 236Sai
1734567 0830
Ctslade
1234567 1140 1234567 1315
DE: I;II1iiI CONTINUAÇÃO
FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1845 1950 1234567 1925 2035 1234567 2300 0105 -. 1234567 2310 0120 • FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1------0455 ---- 1300 ---- 1234567 0815 1500 ---- 1234567 0830 1545 1234567 1140 ----
2225 FRANCA (FRC9 SP 1------1330 ---4--- 1330 GOIANIA (OVA) ao 1234567 0630 123456- 0830 12345-7 1300 1234567 1725 1234567 2310
---- 2210 ---- 2210
REC BSB REI BSB
733 A83 735 767
O 5 500 O FS 650 1 5/ 500 1 FS/ 650
RG807 R6902 VP163' VP131 TR565 TR531 51302 06325 06305 06164
767 767 73S 735 733 734 727 727 73S 73S
5K! 3 ES S 1 5 S 2 5 S S S 5 S
RG269 TF585 R6275 TF585
735 S EMB 4 8 735 S 1MB 4 8
S1271 735 2 1050 REC TR565 733 ---- 1400 BSB BC232 EMa 1 ---- REC VP1S9 73S ORO VP222 735 2 1920 VP251 73S 2 2145 ---- REC R6320 767 0635 -.- FOR R6291 735 4
GUANAMBI (ONU) DA ---- 12345-- 0620 0950 OURUPI (GRP( TO ---- 1234567 0830 1315 ILHEUS (lOS) DA ---- 1234567 0620 1130 ---- 1234567 1125 1440 ---- 12345-- 1430 1945 IMPERATRIZ (IMP) MA ---- 1-3-5-- 0800
-2-4--- 0800
REC GRU REI GRU REI GRU REC 6AT 610 GRU
TR564 SC300 S1270 R6320
1535 ---- 1640
5 S B S S S ES! K
650 300 650 300 500 300 650 650 650 300 500 415 500 415 500 500 492 600 440 500 650 570
5 REC VPI61 AB3 SSA JHO3O EMB 1 8
650 615
REC TR565 733 S BSB BC261 EMB 1 B
500 492
REI SSA REC SSA REC SSA
97161 VP247 SC301 06315 06343 JH056
AB3 5 65.0 600 733 1 5 AB3 ES 650 650 735 1 S 5 650 733 EMB 3 B 610
REI 616 858 REI 616 BSB
RG321 R6402 06254 06321 06402 RGO6O
FS 650 767 727 . 5 080 475 73S 2 5 ES 650 767 727 S 080 475 73S 3 S
ITABUNA (ITN) DA 1------0455
SK 650 ---- REC 06807 767 610 SSA JHOO2 EMB 1 8 0750 JOAO PESSOA (JPA) PB 650 51302 727 O S 1234567 1140 1220 VP190 73S O S 650 1255 1234567 1230 500 51270 735 O S 1234567 2300 2335 JOI9OVILLE (JOl) SC FS 650 REC R6321 767 12345-7 0800 ---- 340 ORO R6131 735 2 5 1515 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CD 580 06328 735 O S 1250 -2--5-- 1145 REI R6330 767 ES 650 ---- --3---? 1315 580 1600 FOR 06329 73S 1 5 500 1425 R6275 73S O 5 ---4--- 1330 LONDRINA (LDB) PR 650 REI VP163 735 S ---- 12345-7 0815 6RU VP111 73S 2 S 125 1900 650 ---- REI TR504 733 5 12345-7 1220 FS 570 FOR TR305 767 300 ORO TR325 733 4 5 2130 MACAPA (MCP) AP FS 650 ---- REI R033O 767 1234567 1315 650 FOR S1302 727 5 BEL 06266 735 3 S 550 1855 5 650 ---- REC VP192 733 1234567 1430 550 BEL VP182 735 4 5 2220 MACEIO (MCD) AL TR503 734 O 5 650 0705 1234567 0630 650 VP167 733 O S 1234567 1415 1445 650 RG343 733 O 5 1234567 1430 1510 MANAUS (MAO) AU REC TR500 733 SK 650 ---- 1234567 0035 FOR TR520 734 3 K 650 0530 5 650 ---- REI 9P161 AB3 1234567 0620 5 500 SSA VP253 735 340 1200 BSB VP290 A03 2 O S 500 ---- REC 5C271 735 1234567 0630 656 06204 010 2 FS .350 1225 REC 06321 767 ES 650 1------0000 ---- 350 616 RG874 733 1 5 1600
8-98 - GUio Ponrote - No,enbro/89
1234567 1430 1234567 1925 MARABA (MAB) PA --3---- 0445
---- 1615 1915 ---- 1915 2030 0030 +
---- 0930 ---- 1234567 0830 1525 MONTES CLAROS (MOC) Pio ---.- 7 0830 1445 ---- -2--5-- 1125 1620 NATAL (NAT) AH 1234567 0035 1234567 1140 1234567 1220 1234567 1230 1234567 2310 1234567 2315
12345-- 1125
1240 ---- 1600 ----
1920 PAULO AFONSO (PA) DA 12345-7 1700 1820 PELOTAS (PET) aS 12345-7 0620 ---- 1635 PETROUNA (PAZ) PE 1------0455 ---- 0845 ---- 1 ------0630 1340 ---4--- 0630 ---- 1340 1------1330 1525 ---4--- 1330 1525 1520 6- 1400 12345-7 1700 1920 PORTO ALEGRE (POA) as 1------0455 ----
1234567 1140
1145 1400 1445 ---- 1400 ---- 1715 ---- 1930 ----
12345-7 1220
2000 ----
1234567 0620 1234567 0800 1234567 0815 1234567 0830 1234567 1125
2200 ---- 2300 1234567 1815 2330 PORTO SEGURO (BPS) BA ---- 12345-7 1300 1620 PORTO VELHO (PVH) AO ----- 1234567 0035 1234567 1715
5 500 510 3 S 6 S 650 FS 650 650 4 S 650 4 S 3 FS 650
REC BEL REC BSB
R68O6 1C332 10565 BC261
5K 650 767 490 EMB 1 6 500 5 733 492 EM8 4 8
REI BSB REC SSA
TR565 JHO13 SC301 06371
500 5 733 615 EMB 1 6 ES 650 AB3 727 1 5 605
TR500 SC302 TR504 VP19O R6320 VP162
733 727 733 73S 767 73S
0115 1320 1300 1350 2355 2355
NAVEGANTES (AVE) DC 1------0455 ----
12345-7 0800
REC TR565 733 BSB TR470 733 51302 727 REC 06330 767 FOR SC302 727 VP192 733 SC300 A83
REC SSA 600 REC ORO REC 616 URU
06807 06353 06132 06321 RGO3I SC3O1 51930 06122
O 1 O 1 O O
SK 650 650 O 5 650 650 5 ES 650 5 650
767 SK 650 600 727 5 73S 3 5 .100 ES 650 767 340 73S 3 5 ES 650 AB3 AB3 ES 100 100 73S 3 S
19128 0MB O B
614
5 REI VP161 AB3 PO4 SL605 EMB 5 B
650 090
REC SSA REC BSB REI BSB
06807 JH048 S1271 R6274 SC271 R6268 R6269 06275 06279 JH128
767 1MB 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S EMB
REC R6807 767 SSA RG353 727 URU SI112 727 VPI6I 483 06321 767 REC VP163 73S ORO VP16O 463 REC TR565 733 GRU TR511 733 REI SC3O1 AB3 616 SI93O AB3 REC SC302. 727 NAT 06325 727 616 06102 727 REC TR504 733 FOR TR3OS 767 GRU TR4S1 733 REI VP165 AB3 6RU VP147 73S R6331 767
SK 650 614 1 6 500 S 2 5 500 5 500 2 5 500 500 1 5 1 5 500 500 O 5 614 1 6 5K 5 2 5 3 5 2 ES S 1 5 5 3 5 ES 3 ES 5 5 3 S 5 ES 4 5 5 1 5 1 ES
REC VP159 735 S SSA JH062 EMB 1 6
REC TR500 733 FOR TRS2O 734 MAO TR560 734 0800 ---- REI S1271 73S 1234567 0630 BSB 50490 73S C68 SC484 735 1410 ---- REC 06330 767 123-567 1315 FOR 5C302 727 MAO SC228 73S 2150 ---- REC VP251 73S 1234567 1725 0005 - BSB VP374 733 REOENCAO (RDC) PA ---- REI 06806 767 --3--- 0445 BEL 0C332 EMB 1050 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- REC 06269 735 1------1330 2115 BSB TE585 EMB REC R6275 73S ---4--- 1330 ---- BSB TF585 [MI 2115 RIO BRANCO (ABA) AC ---- REI 51271 73S 1234567 0630 BSB SI490 73S CGB S1484 73S 1145 RIO DE JANEIRO (QALEAO( (010) RJ 06807 767 1 ------0455 0850 TR5OI 733 0800 1234567 0510 .97161 AB3 1234567 0620 1000
650 600 100 650 650 650 650 500 500 650 100 650 650 100 650 570 650 650 650 650 600 610
5K 650 K 550 4 5 650 500 5 5 200 4 S 375 ES 650 650 5 5 5 375 500 S 210 3 5 SK 650 490 2 8 S 3 6 5 3 B
500 415 500 415
5 5 3 5
500 200 375
1 5K! 650 O SK 550 650 1 S
1145 1045 1500 ---- 1715 1930 1234567 1415 1955 1234567 1430 1---5-- 1650 1935 1234567 1730 2015 1234567 1740 2115 1234567 1800 2130 1234567 1805 2100 1234567 1815 ---- 2315 RIO GRANDE (RIO) RS ---- 12345-7 0620 1610 SALVADOR (SSA) DA 0610 1------0455 1234567 0620 0725 0735 1234567 0630 1234567 0630 0910 1230 1234567 1125 1405 12345-7 1300 1234567 1415 1550 1725 1234567 1430 1830 1234567 1725 1840 1234567 1740 1905 1234567 1800 1234567 1234567 1234567 1234567
0630 0800 1125 1140
REC NAT
REC 6RU
TR503 06321 SC301 5Ç302 06325 07167 R6343 RG7O1 VP191 TR505 R6351 SC303 06330 06127
734 767 483 727 727 733 733 010 735 733 733 727 767 73S
3 5 O ES 1 F5 5 2 5 3 S 3 5 O ES O 5 1 5 1 S O 5 FS 1 5
REC VP161 AB3 5 POA SL6OS EMB 4 8 R0507 07161 51271 TR503 SC3O1 VP159 VP167 R6343 VP251 10505 06351
767 AB3 73S 734 AB) 735 733 733 73S 733 733
O O O 2 O O 2 2 O O O
650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 350 650 090
SK 650 650 5 5 500 S 650 ES 650 5 600 5 550 550 5 5 500 5 650 5 650
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA SK 650 ---- REC 06806 757 --3---- 0445 BEL BC332 EMB 4 B 490 1215 SANTAREU (STM) PA 650 1745 51302 727 5 5 1234567 1140 ---- REC 06330 767 ES 650 1234567 1315 650 1745 FOR SC302 727 3 5 REC 8P191 73S 5 650 --3---? 1730 ---- 613 07284 735 SI 555 355 0425 -.- BEL VP387 73S 3 K ES 650 1------1925 ---- REI SC300 453 0525 + BEL SC234 73S 3 K 700 REC 5C300 AB3 ES 650 -234567 1925 ---- 0605 + BEL SC230 73S 3 K 700 SAO LUIS (SI.Z) MA SK 650 0445 ---- REI RGBO6 767 --3 650 1240 BEL 51303 727 1 5 500 ---- REI 10565 733 5 1234567 0830 BSB TR47O 733 1 5 510 1415 650 1625 SC302 727 3 5 1234567 1140 ES 650 1234567 1315 ---- REI 06330 767 FOR SC3O2 727 1 S 650 1625 8P192 733 2 S 650 1234567 1430 1830 SC300 AB3 1 FS 650 1234567 1925 2215 SAO PAULO (Congonfl.) (10H) SP ---- REC TR501 733 SK 650 1--4--- 0510 616 10682 733 1 5 050 1130 650 REC 8P161 AB3 5 -23-5-- 0620 ---- 050 1130 616 VP682 733 2 5 REI 8P161 A83 5 650 12345 0620 ---- 050 616 VP684 733 2 5 1515 650 REC SC302 727 5 12-----1140 ---- 5 650 NAT 06325 727 050 616 5C686 733 3 5 1900 REC SC302 727 5 650 --345-- 1140 ---- 650 NAT 06325 727 5 050 G16 06686 733 3 5 1900 650 REI VPO91 73S 5 12345- 1730 ---- 616 VP688 733 1 5 050 2230 SAO PAULO (GII.ruIho) (GRU) SP SK 650 1------0455 ---- REC R6807 767 600 0935 SSA RG353 727 1 5 R6807 767 2 SKI 650 1------0455 1035 TR5OI 733 1 OK! 650 1234567 0510 0950 650 1145 87160 463 2 5 1234567 0620 500 5C271 73S 3 5 1234567 0630 1235 TR503 734 4 5 650 1330 1234567 0630 RG321 767 1 ES 650 1230 1234567 0500 67163 73S O 5 650 1130 1234567 0815 500 TR565 733 1 5 1234567 0830 1300 07159 73S 1 S 600 12345-7 1300 1700 500 R6269 73S 3 5 1------1330 2020 500 06275 73S 3 5 ---4--- 1330 2020 500 R6279 735 2 5 6 1400 2020 650 07167 733 4 S 2115 1234567 1415 R0343 733 4 5 650 2130 1234567 1430 06701 010 1 ES 650 1650 2200 [---5 650 VP1S5 A63 O 5 1234567 1715 2030 650 TR505 733 2 5 1234567 1740 2300 06331 767 O ES 650 1234567 1815 2115 500 S1335 73S 1 5 2305 1--4--- 1830 575 RG323 735 1 5 -2--5-- 1830 2305 580 R6329 735 1 5 --3---7 1830 2305 TABATINOA (TBT) AU ES 650 ---- REC SC300 AB3 1--4-- 1925 715 0545 -.- MAO SC236 735 4 K 001 SC300 AB3 ES 650 ---- -2--5-- 1925 0640 + MAO SC884 73S 5 K/ 700 TEFE (TFF) AU ES 650 REI SI300 A63 7 1925 ---- 0600 + MAO SC232 73S 4 K 700 ES 650 ---- REC SC300 483 -2--5-- 1925 700 0605 + MAO SC884 73S 4 K
IIIESTA E DISKGRA11S A SUA NOVA MARCA. tinidas (011) 800-3106. EM SAO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car FREQUENCIA
o HORÁRIO
Sid
! o
i°
B(
Cheged
DE: CONTINUAÇÃO TERESINA (THE) P1 1234567 1430 1--4--- 1830
1715 VElOZ 733 1 S 650 ---- REI SC335 73S S 500 0200 + ESE RG290 73S 1 S 570 -2--5-- 1830 ---- REC 90323 73S 5 575 0200 * BSE 86290 735 1 S 570 --3---? 1830 ---- REC 90329 735 S 580 0200 * ESE 90290 73S 1 S 570 1234567 2310 ---- REC R6320 767 FSÍ 650 0305 * FOR 80291 73S 2 K 579 TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 0630 ---- REC SC271 73S 5 500 ESE R6204 010 ES 350 1745 MAO SC235 73S 3 S 700 1 ------1925 ---- REI SC300 AB3 55 650 0620 -.- BEL SC234 73S 4 K 700 TUCURUI (TUR) PA 1234567 0830 --.-- REC TR565 733 S 500 1615 BSB 01261 EFE 5 E 492 --67 1140 ---- REI SC302 727 5 650 1900 BEL 8C210 EFE 5 6 495 12345-- 1140 ---- REC 51302 727 S 650 2020 EEL BC200 FKF 5 E 495 USERABA (USA) NO --3-5-7 0630 ---- 1610 --3-5-- 0800 ---- 1610 UBERLANDIA (UDI) NO 02-4-6- 0630 ---- 1600 12-4---- 0800 ---- 1600 VITORIA ÇI)9 ES 1------0455
REC SC271 73S 5 076 09261 73S 3 S REI 96321 767 ES 619 00402 727 S ESB R6261 73S 3 S
500 475 650 080 475
REC SC271 735 5 666 R6255 73S 3 S REC RG321 767 FS 610 R8402 727 S 058 R6255 735 3 5
500 475 650 080 475
---- REI RG807 767 SKJ 650 1045 019 86314 73S 2 5 650 1234567 0815 ---- REI VP163 73S S 650 1420 GRU VPII4 73S 2 S 620 1234567 1125 ---- REC SC3OI 963 ES 650 1610 SSA RG315 73S 2 S 650 VITORIA DA CONQUISTA 'DC) BA 1234567 1430 ---- REI 06343 733 5 650 2000 SSA JHO5O EMB 3 E 610
OE:
•(4]'[!1liI!NIh Dif. Moraro BSB -1 hr. Aeroporto: Redencao 3
Km
ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 1325 ---- RDC 81333 EFE E 1930 BEL TT812 EFE 3 E ..EM (BEL) PA 1234567 1325 1700 8C333 lIME 2 E BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1105 ---- R0C B1332 EFE E 1730 CHP BC220 5MB 5 E 1234567 1105 ---- RDC BC332 SF8 E 1800 CDJ EC260 EFE 2 E CARAJAS (CKS) PA 1234567 1105 ---- RDC EC332 EFE E 1440 COJ 81261 0MB 1 E 12345-- 1325 ---- RDC B1333 EFE 8 2130 BEL EC200 FKF 4 E CONCEICAO DO ARAOUAIA (CDJ) PA 1234567 1105 1130 BC332 EFE O 8 1234567 1325 1350 81333 EFB O E GOIANIA (GYN) 00 1234567 1105 ---- ROl B1332 EFE E 1915 CDJ BC260 EFE 3 E MACAPA (MCP) AP 1234567 (325 ---- RBC EC333 5MB E 1855 BEL RO266 735 3 S MANAUS (MAO) AM 1234567 1325 ---- RDC EC333 EFE E 2030 BEL VP192 733 3 9 MARABA (MAB) PA 1234567 1325 1515 BC333 EFE 1 B MIRACEMA 00 TOCANTINS (NTM) TO 1234567 1105 ---- ROl 81332 EFE E 1520 COJ BC260 EFE 1 E SANTA TEREZINHA (STZ) NT 1-3-5-- 1105 ---- ROl EC332 EMB E 1415 1FF 81220 EFE 2 8 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234587 1105 1215 BC332 EFE 1 E
490 730 490 490 490 490 492 490 492 490 495 490 490 490 492 490 550 490 650 490 490 492 490 490 490
SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) NT 1-3-5-- 1105 ---- RDC BC332 EFE E 1500 CFP BC220 EMB 3 B SAO MIGUEL DO ARAOUAIA (SOM) GO 1-3-5-- 1105 ---- RDC BC332 EMB B 1600 1FF 8C220 EFE 4 8 TUCURUI (TUR) PA 1234567 1325 ---- RDC BC333 EFE E 1615 MAl BC261 EFE 2 E
400 490 490 490 490 492
g RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP Ig4.lEn.i.Ig-... ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0915 1040 TF434 EFE 1 E 12345-- 1200 ---- RAO TF429 EFB E 1640 COM TF504 FKF 1 E BAURU )SAU) SP 123456- 0700 ---- 840 TF41E FKE E 0925 COM TF540 FKF 1 B SELEM (BEL) PA 123456- 0715 ---- RAO TF584 EMB 8 1440 ESE TR470 733 2 5 BELO HORIZONTE (PepeIh) (PLU) NO 12345-- 0720 ---- RAO SF431 EMB E 1315 SOU SF902 FKF 1 8 6- 0720 ---- RAO TF431 EFE E 1315 SOU SL908 FKF 1 E 12345-- 1200 ---- RAO SF429 5MB E 1630 COM 5L912 FKF 1 8 BELO HORIZONTE(TBncredo NOVOB) (CNF) MG 123456- 0715 ---- RAO TF584 EFE E 1245 ESE VP035 733 1 S BRASIUR (BSB) DF 123456- 0715 0900 TF584 EFE O O CAMPINA GRANDE (CPV) P8 ---4--- 0715 ---- RAO TF584 EFE 8 1505 856 86268 735 2 S -CAMPO GRANDE (COR) MS 123456- 0915 ---- RAO TF434 EFB E 1200 ARO TF550 EFE 3 8 CAMPOS )CAV.9 RJ --3---- 0720 ---- RAO TF431 EFE E 1155 SOU SL724 EM2 2 E CARAJAS (CKS) PA -2-----0715 ---- RAO TF584 EFE E I2EO 858 SC263 73S 1 S 123456- 0715 ---- RAO TF584 EFE E 1440 ESE BC261 EFE 3 E CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 1200 ---- RAC TF429 EFE E 0615 COM SL770 EM2 1 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA 123456- 0715 ---- RAO TF584 EFE E 1315 ESE BC261 EFE 2 E CUIABA (COE) MT 123456- 0715 ---- RAO SF584 EFE E 1100 ESE SC490 735 1 S 123456- 0915 ---- RAO TF434 EME E 1245 ARU TF548 FKF 3 E CURITIBA (CW8) PR 12345-- 1200 ---- RAO TF429 EFE E 1645 COM TF922 FKF 1 E FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0715 ---- RAC TF5E4 EFE a 1415 ESE TR304 767 1 ES FRANCA (FRC) SP 12345-7 2145 2210 SF585 EFE O 8 GOIANIA (GYN) 00 123456- 0715 ---- RAO SF584 EMB E 1050 ESE S1271 735 1 5 GURUPI (GRP) TO 123456- 0715 ---- RAO TF584 EFE E 1315 85E EC261 EFE 1 E JOINVILLE 5101) SC 123456- 0700 ---- 940 SF411 FKF E 1100 COM 5L754 EM2 1 E 12-45-- 0720 ---- 940 TF431 EMB E 1250 SOE 5L7E9 EF2 1 E 12345-- 0200 ---- RAO TF429 5MB 8 1700 COM SL756 EM2 1 B JUAZEIRO 00 NORTE (JDO) CE O------0715 ---- 940 SF584 EFE E 1445 ESE 96274 73S 2 5 JUIZ DE FORA (JDF) NO 12345-- 1200 ---- RAO TF429 EF8 E 1630 COM JHO21 EFE 1 O UNS (UP) SP 12345-7 1810 ---- RAO-TF415 FKF E 2050 COM SF538 FKF 1 E LONDRINA (LOS) PR 123456- 0700 ---- RAO TF411 FKF E 1145 COE SL73O EF2 1 E MACAE (MEA) RJ 12345-- 0720 ---- RAO TF431 SF8 8 1110 SOU SL71O 5MB 1 E MANAUS (MAO) AU 123456- 0715 --- RAO TF584 EFE E - ---- 1200 BSB 8P290 AE3 1 5
405 410 405 410 400 415 510 410 070 410 070 410 070 415 200 415 415 500 405 405 410 095 415 555 415 492 410 090 415 492 415 200 405 405 410 070 405 570 415 415 500 405 492 410 090 410 097 410 090 415 500 410 617 410 408 410 095 410 095 415 340
MARABA (MAS) PA 123456- 0715
---- 1525
MARIUA (MII) SP 123456- 0700
RAO T5584 0MB E BSB 8C261 EMB 4 E R40 TF41I FKF B COM TF540 FKF 2 8
415 492
----- 1000 MARINGA (MOE) PR 12345-- 1200 ---- RAO TF429 EFE 8 1610 COM SL740 EM2 1 NAVEGANTES (NVT) SC 12-45-- 0720 ---- RAO 15431 EFE 8 1335 SDU SL789 EM2 2 6 ----5-- 1810 ---- 940 75415 FKF 2115 COM SL788 EM2 1 8 PETROUNA (PNZ) PE 1------0715 ---- RAO TF584 EMB E 1340 ISE RG274 735 1 ---4--- 0715 ---- RAO TF564 EFE 8 1340 BSB 86268 735 1 FOCOS DE CALDAS (P00) NO 12345-7 1615 1645 TF433 EFE O 8 PORTO ALEGRE (FOA) RS 123456- 07(5 ---- RAO TF584 EFE 8 1745 BSE SC490 73S 4 ----5-- 1810 ---- RAO TF415 FKF E 2250 COM SL788 EF2 2 8 PORTO SEGURO (BPS) BA --3---- 0720 ---- RAC TF431 EF8 B 1335 SOU SL724 EM2 3 RECIFE (REC) PE 1------0715 ---- O 75584 EFE 8 1555 BSB R6274 73S 3 ---4--- 0715 ---- RAO SF584 EFE B 1600 8SB 91268 73S 3
415 500 415 500
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 12345-- 0700 ---- RAO TF411 FKF E 0945 COM VP683 733 1 52345-- 0715 ---- RAO 75584 EFE B 1130 ESB TR423 733 1 123456- 0715 ---- RA0 TF584 EFE 1200 BSB VP091 73S 1
410 050 415 080 415 080
RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ 123456- 0720 0900 75431 EFE O E 123456- 1200 ---- RAO TF429 0MB B 1455 COM SC631 LOE 1
410 410 050
12340-7 1615 12345-7 1810
1815 TF433 EFB 1 E ---- RAC SF415 FKF 8 2055 CGH 51655 LOE 1 12345-7 2000 ---- RAO TF413 EFE E 2255 COM RG663 LOE 1 RONDONOPOUS (ROO) NT 123456- 0915 ---- RAO SF434 EFE 8 1155 ARU SF548 FKF 2 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0915 0955 TF434 EFE O 12345-7 2145 2215 TF430 5MB O SAO LWS (SL2) MA 123456- 0715 ---- 840 SF584 EFE B 1325 ESB VP282 735 2 SAO PAULO (Congonfl) (CGH) SP 123456- 0700 0800 TF4IO FKF O E 123456- 0915 ---- RAO TF434 EFE E 1240 ARU 75505 FKF 2 8 123456- 0200 1300 SF429 EMB O E 12345-7 1810 1910 TF4IS FKF O E 12345-7 2000 2100 TF413 EFE O E SAO PAULO (GlBrUIflo.) (URU) SP 123456- 0715 ---- RAO TF584 EFE E 1235 BSB 5C271 73S 2 TERESINA (THE) P1 123456- 0715 ---- RAO TF584 EFE E 1215 056 0P282 73S 1 5 TUCURUI (TUR) PA 123456- 0715 ---- RAI TF584 EFE 8 1615 BSB BC261 EFE 5 B URUBUPUNGA (URE) SP 123456- 0915 ---- 840 SF434 1MB 1145 ARU TF5SO EFE 2 E
410 400 410 095 410 097 410 090 415 500 415 500 410 415 200 410 090 410 095
410 410 050 410 050 405 405 405 410 415 555 410 405 405 410 410 410 415 500 415 555 415 492 405 405
DE: Dif. Horario BSB -3 hr. Aeroporto: Preo. Fedici 3 ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 1240 1910 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1050 ----
Ko
VP384 735 2 RBR SC485 735 CGB SC491 735 5 ESE SI27O 73S 5 SSA 09344 727 3
2315 BELEM (BEL) PA 1--4--7 1240 1950 VP3E2 73S 2 5 -2--5-- 1240 2035 VP384 73S 3 --3--6- 1320 2030 VP386 73S 2 BELO HORIZONTEÇTnorRdo Neve.) (CNF) NO 1234567 1050 ---- RER SC485 73S 1945 COE 51491 735 2
355 375 200 500 650 355 355 355 375 200
Novob,o/B9 - Guie Penrotes - B-99
GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDASU. o FREQUÊNCIA ARAIIUAINA (AUX) TO 355 00383 73S O 5 1015 --3--67 0820 6)0 60371 735 $ ---- 1234567 0600 355 00385 73S O 5 1020 -2--5-- 0025 o 858 80227 EMB 5 8 1335 o 375 5C484 735 O $ 1410 1234567 1215 HORÁRIO G1G SC404 727 S ---- 12345-0630 PRESIDENTE PRUDENTE (FF8) SP o r o, BSB BC227 0148 4 9 1335 355 5 RBR 60383 735 ---- 67 o, Saida CloglAl 0820 5 ---- 016 81402 727 -2-4--1115 400 COR TE503 0146 3 6 1915 0SB 80260 73S 1 $ 1535 375 808 SC485 73S 5 ---- 12345-- 1050 400 COO 10503 ÉM8 2 8 194$ BARREIRAS (ERA) BA DE: 5 Gil TR424 733 ---- 12345-1145 CONTINUAÇÃO RECIFE (REC) PE BSB .3H137 EMB 1 9 1545 375 5 ---- ROR SC485 735 1234567 1050 200 5 BELEM (BEL) PA CG B SC491 735 BOA VISTA (BVB) RR SK 500 ---- 010 R6872 767 -2-----0100 BS8 S0270 73S 3 5 2220 S 375 886 SC484 73S ---- -23-56-- 1215 375 MAO SC303 727 2 5 S 1005 RBR SC484 735 ---- 7 1215 MAO 50242 73S 2 S 710 1800 700 SC302 727 5 S $ 1700 MAO 50231 735 1234567 0800 375 RBR SC484 735 S ----- 1234567 1215 1440 TR470 733 3 S 0415 * BEL 66807 767 4 5K 650 1234567 0030 710 MAO SC248 727 2 5 2115 ES ---- Gil R6321 767 1234567 1130 BRASIUA (BSB) DF RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ 1720 GRU 00266 73S 2 5 375 S 088 SC485 735 ---- 1234567 1050 375 5 088 SC485 733 ---- 1234567 1050 6)6 80874 733 S ---- 1------1400 200 CIB $0481 73S 1 S 1815 5 200 C0 B SC491 735 2035 MAO SC231 736 2 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS BSB RG2O5 010 2 ES 350 2035 SC300 AB3 4 FS 2250 1234567 1500 355 60387 735 3 S 1515 1--4--- 0740 375 SC485 73S 3 5 2115 1234567 1050 SC25O 733 O 5 1234567 1930 2200 355 VP383 735 2 S --3--67 0820 1515 355 5 RBR 60302 73S ---- 1--4--7 1240 TR462 734 1 S 0035 * 1234567 2100 8P385 73$ 2 5 355 1515 -2--5-- 0825 555 0600 * BEL 90285 73S 4 K 0258 * 0P284 735 1 5/ 12345-7 2300 375 SC485 735 1 S 1635 1234567 1050 5 355 RBR 00384 73S ---- -2--5-- 1240 60280 73S 1 5/ 0255 + 6 2300 COSTA MARQUES (COS) RO 555 0600 • BEL 00285 73S 5 K ES ---- 010 RG800 767 6 2330 355 5 ---- 688 VP387 73S 1------0740 355 5 ---- 080 80386 73S --3--6- 1320 0455 * MAO SC3O1 A83 1 SK 735 OVA TT8SB EMB 2 B 1350 555 0600 + BEL 08285 735 4 K Ne,e8) (CNF) NO BELO HORIZONTEÇrflcr8dU S 355 ---- RBR 00383 73$ --3----- 0820 E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA SALVADOR (SOA) EA 735 PVH TT858 EMB 2 8 1350 5 375 T-VOOS EM TRANSITO RBR 5C485 73S 1234567 1050 S 355 RBR VP385 735 ---- ----5-- 0825 S 200 CGB SC491 73S 735 OVA TT858 EMB 2 8 1350 VP371 73$ O 5 0650 1CRUZEIRO 234567 0600 500 858 5C270 73S 2 5 2040 DO SUL (CZS) AC 50490 73S O $ 0625 375 1234567 0730 888 SC484 73S 5 7 1215 715 SC237 73S O 5 1005 -2--5-- 0900 T8470 733 O $ 0920 $ 700 1234567 0830 SC231 735 MAO CUIABA (COE) MT 06452 727 O S 1110 0610 • BEL 06007 767 5 SK 650 1234567 1015 355 00387 735 2 5 1340 1--4--- 0740 TR410 733 O 5 1235 12345-- 1145 SANTAREM (STM) PA 355 VP383 735 1 5 1340 --3--67 0820 86458 727 O 5 355 1425 00382 73S 1 5 12345-7 1330 1240 1705 1--4--7 355 VP385 735 1 5 1345 -2--5-- 0825 0PO34 73S O 5 1620 355 1234567 1530 00384 73S 1 5 1705 -2--5-1240 375 SC485 73S O S 1500 1234567 1050 86454 727 O 5 1725 VP386 73S 1 5 355 1234567 1630 1745 --3--6- 1320 CURITIBA (CWB) PR VP374 733 O 5 1234567 1815 1905 SAO LUIS (SLZ) NA 375 $ ---- RBR 50485 73S 1234567 1050 V0020 73S O 5 1234567 211$ 2205 5 355 RBR 00382 73S --- 1--4--7 1240 300 GRU 00164 73S 3 S 2055 555 BOA VISTA (BVB) RR 0220 * BEL 00285 735 3 K FORTALEZA (FOR) CE ES ---- 616 06204 010 23-560915 S 355 RBR 00384 73S 5 375 -2--5-- 1240 RBR SC485 735 ---- 1234567 1050 MAO SC242 735 2 5 555 1800 0220 + BEL 00285 73S 4 K 200 CGB SC491 735 5 Gil 06733 743 OS ---- 355 ----5-- 0920 ROR 00386 73S 5 ---- --3--6- 1320 0105 - BSB SC270 735 5 5/ 500 ES GRU RG200 767 555 0220 + BEL 00285 735 3 K FOZ DO IGUACU (IGU) PR MAO 5C242 73S 2 $ 1000 SAO PAULO (GInlhO8) (GRU) SP 375 080 SC485 735 S ---- 1234567 1050 616 06745 743 $ ---- 355 7 0925 08387 73S 4 $ 1810 300 i--4--- 0740 ORO 00164 735 4 5 2225 ES GOL) 06200 767 355 00383 735 3 5 1810 --3--67 0820 GOIANIA (GYN) GO MAO SC248 727 2 $ 355 2115 0P3B5 73S 3 5 1810 355 -2--5-- 0825 RBR VP387 73$ S ---- 1--4--- 0740 5 375 ---- 616 86074 733 SC4B5 73S 2 5 1------1400 1930 200 1234567 1050 0GB VP370 73S 3 S 1830 MAO SC248 727 1 5 2115 TABATINGA (TBT) AU S 355 888 VP383 73S ---- 67 0820 3)6 R1343 733 $ 715 ---- SC237 73S 1 S 1234567 2030 1125 200 -2--5-- 0900 COO VP370 735 2 S 1830 0315 * ORO SC488 727 3 5/ TERESINA ÇI1AE) PC 355 RBR VP385 735 5 ---- -2--5-- 0825 ES 375 ---- 616 80701 010 RBR SC485 73S 5 l-----5- 2100 1234567 1050 200 COB 0P370 735 2 S 1830 200 0315 • GRU SC488 727 3 S/ CGB SC491 73S $ 375 5 ---- RBR $0485 73S 1234567 1050 ES 570 ---- 616 RG800 767 62330 0200 * 658 80290 73S 2 $ 570 ORU 86290 73S 3 S 2225 0315 + MAO SC488 727 1 K 5 355 - RBR VP386 73S --3--6- 0320 GUAJARAMIRIM (GJM) RO K 555 BORBA (888) AU BEL 60285 73S 355 5 ---- 090 VP387 735 1------0740 SK 650 ---- 616 09872 767 -2-----0100 SLZ 00193 733 4 $ 0715 735 OVO TT858 EMB 1 B 1255 MAO TT8O1 016 1 6 0555 TROMBETAS COME) PA S 355 RBR 00383 735 ---- --3---- 0820 375 RBR SC484 73S 5 ---- 735 ----5-- 1215 PVH TT858 EMB 1 O 1255 BRASILIA (ESB) DF 700 MAO SC235 73S 2 5 1745 $ 355 ---- RBR 00385 73S ----5-- 0825 E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 735 PVH TTB5B 048 1 8 VILHENA (BVH) RO 1255 T-VOOS EM TRANSITO 355 00387 73S 1 S 1115 1---4--- 0740 PESSOA (JPA) MB 1JOAO 234567 ---- RBR SC485 735 5 375 1234567 1050 CGB SC4SI 735 S 200 500 2335 BSB SC270 73S 4 S
0600 0830 12345-- 0630 080$ 1234567 0730 0955 0940 1234567 0800 MACAPA (MCP) AP 1234567 0830 0105 RIO DE JANEIRO (GaIeãoflGIG) RJ 088 VP382 73$ S 355 1--4--7 1240 ---- 1234567 0900 1035 BEL 80182 735 3 S 550 2220 1234567 0915 1050 ---- RBR VP384 735 5 355 -2--5-- 1240 12345-- 1115 1250 550 2220 BEL 80182 735 4 S 12345-1145 1315 (AFL) NT ALTA FLORESTA ---- RBR 00386 73$ 5 355 --3--O- 1320 1400 12345-- 1230 616 50490 73S $ 200 ---- 12345-550 2220 BEL 80192 73S 3 0730 S 1500 12345-7 1330 730 1420 CGB TT801 EK7 3 8 MACEIO (MCZ) AI. 1810 1234567 1530 610 TR462 734 5 550 1234--7 2100 ---- RBR $C485 73$ S 375 1234567 1050 ---- 1735 12345-7 1600 0910 • BEL TT800 EK7 5 9/ 730 COO SC491 735 5 200 1735 61600 ALTAMIRA (ATM) PA 858 5C270 73S 5 500 2140 Ï234567 1015 200 ---- )G $0490 735 5 12345-0730 650 0020 + SSA RG344 727 4 5 2055 12345-7 1915 COB TTOO1 FK7 6 B 730 1900 MANAUS (MAO) ALI 2235 1234567 2100 S 650 ---- 0)0 $0302 727 1-3-5-- 0800 SC237 73S 2 S 715 1425 -2--5-- 0900 730 BREVES (BVS) PA 1930 BEL 76812 EMB 6 8 SC484 73S 1 5 375 1234567 1215 1600 ---- -2-----0100 6(6 VPO9O 733 $ 080 ---- -2--5-- 0900 00382 735 O 5 355 1--4--7 1240 1530 1215 $ 340 BSB VP2SO A83 00384 73S O 5 355 1530 -2--5-- 1240 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1910 MAO 00384 735 3 5 355 355 1610 60386 73$ O 5 --3--6- 1320 ---- --3---7 0800 5 550 ---- GIG TR462 734 1234--7 2100 NATAL (NAT) RN 1225 730 0430 + BEL TT800 FK7 2 8 RBR SC485 73S 5 375 1234567 1050 ---- ---- 0800 III 08284 73S 1--4--- 2300 ---- 5/ 555 200 CGB SC491 73S 5 1405 355 0500 • BEL 00385 73S 2 E 500 BSB SC270 735 S ---- -2--5-- 0800 ARACAJU (AJU) SE REC 86320 767 4 ES 650 2355 1630 VP166 733 1 $ 650 1234567 0830 1135 PORTO ALEGRE (POA) RS ---- ---4--0915 650 1340 00342 733 1 S 1234567 1030 RBR 00387 735 S 355 1--4--- 0740 ---- 1505 18502 734 1 $ 650 1234557 1730 2035 680 VP147 73S 5 S 650 2300 CAMPINAS (CPO) SP $ 650 ---- GIG VOIBO .883 (234567 1900 355 ---- 888 00383 735 S --3--67 0020 2215 12345-7 2115 SSA 08252 73S 1 S 500 2210 650 ORO 00147 73S - 4 5 2300 CAMPO GRANDE (COR) US 650 RG344 727 1 S 1234567 2000 2315 ---- 8110 08385 73S 5 355 -2--5-- 0825 1255 1234567 0600 ARACATUSA (ARU) SP 650 2300 ORO 00147 73S 4 5 ---- 1--A--? 0630 ---- 010 00680 733 5 050 12345-0700 RBR SC485 735 5 375 ---- 1234567 1050 0835 COA TE500 EKO 2 8 405 1050 - GRU 80331 767 3 ES 650 ---- 2330 ---- -2--5-- 0630 200 ---- CIO 5C490 73$ S 12345-7 0730 PORTO VELHO (PVH) RO 0835 1645 COO 60549 EKO 4 8 405 00387 739 0 S 355 1--4----0740 0935
0P371 SC404 SC4SO VE282 78470 V0090 00204 R6402 TR424 TR422 00092 00034 86400 80408 00374 00094 60462
1
8-100 - G,,i Pen,olas - No,00,bo/89
73S 727 735 735 733 733 010 727 733 733 733 735 767 73$ 733 73S 734
1 O 1 O 1 O O O O O O 1 O O 2 O O
200 492 080 492 080 475 080 615 050 650 650 510 650 550 350 700 650 550 550 555 555 350 650
200 200 510 000 080 080 200 080 210 080 35C 71C 65C 340 710 650 340 710 350 710 650 340 650 340 350 340 050 725
S 200 5 080 $ 200 5 555 S 510 5 080 ES 350 5 080 5 080 5 000 080 $ 200 S ES 080 080 $ 210 5 080 S 550 5
5K 050 610 00872 767 MAO TTO11 EMB 5 6/ 725 010 REC 616 REC 610 FOR 0)0 858
010 680 0)0 ORO
SC3O2 R0322 SC302 81269 SC302 06323 86204 80268
727 73S 727 73S 727 73S 010 735
650 S 575 1 5 650 5 500 1 5 S 650 575 4 $ OS 350 500 2 $
VP109 735 O S
080
07371 00285 00382 07285 VP384
200 555 355 555 355
73S 5 $ $ 735 735 1 5 S 735 735 1 5
.EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FRE0UÉNCIA O
-
o 0
FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN
(Jflidã
Alugue um Carro Rent a Car
ITAITUBA (ITB) PA
00 50 1234567 0900 ---- 616 07190 73S o = 5 650 o 2-----0100 1515 REC 36042 [MB 1 B AGRÁRIo 614
5 799 O0 0
z 2
O
5 lo
1234567 Ciogodo o o o o Soi8
FLORIANOPOUS
0645 1234567 1000 1234567 1345 12345-7 1515
(FLJR)
SC
12345-- 0730
---- 0820 ---- 1530 ---- 1505
0935 86125 73S 1 5 350 1300 TR463 734 1 5 550 (---5-- 0915 1735 86120 733 2 S 100 DE: ---- 616 97141 733 5 100 JACAREACANGA (JCR) PA 1845 68U VP135 735 1 5 CONTINUAÇÃO 100 -2-----0100 ---- (2345-- 1615 ---- 6(6 SC930 983 ES 100 0705 2010 606 86122 73S 2 S 100 JOAO PESSOA (JPA) P8 CAMPO GRANDE (COR) MS
OIG MAO 616 268 616 MAO
86872 TTB1I SC490 TTBO1 86204 TT808
767 SK 050 [MB 3 6/ 725 735 5 200 FK7 4 6 730 010 ES 350 [MB 2 O 730
616 86872 767 SK 050 MAO TT8OI [MB 2 8/ 725
FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0800 1220 SC302 727 1 5 650 --3--6- 0630 ---- 6(6 97285 73S 1234567 5 0800 1234567 0900 55.5 1445 1255 SC302 727 3 S 07190 735 1 5 650 650 0835 GRU 97386 73S 1 S 1234567 0815 1234567 1030 355 1420 ---- 6(6 86324 727 [8504 733 3 5 650 5 650 174567 0715 0935 1234567 0900 SC484 735 1 5 375 ---- 1630 6(6 07190 73S NAT SC303 727 1 5 S 650 650 12.54567 0730 1235 52490 73S 3 5 1234567 1945 200 1320 REC 07164 A83 1 S ---- 616 86320 767 650 FS 650 12-4567 1045 ---- 919 67161 A03 1234567 1000 5 650 ---- 616 TR463 734 2335 REO SC270 73S 1 5 5 550 500 1310 68U 67370 735 1 S 200 JOINVILLE (JOl) SC 1950 ORO 18564 733 3 5 500 1234567 1130 ---- 6(6 86321 767 12345-- 1230 ES 650 12345-- 0700 ---- 019 TR422 733 ---- 6(6 07580 733 5 080 5 050 1345 ORO 52491 735 1 5 200 1950 BSB TR564 733 2 5 1100 CGH SL754 282 1 O 500 090 1234567 2015 ---- 6(6 97167 733 S 1234567 1500 650 1--4--1030 2035 ---- 615 TR682 733 SC300 A83 2 ES 650 5 050 2340 086 97356 735 1 S 1234567 1845 375 1400 ---- 616 96320 767 COM SL758 [82 1 8 ES 650 090 CAMPOS (CAS9 RJ -23-5-- 1030 ---- 0105 * REC 62270 73S 2 S/ 500 616 VP682 733 5 050 12345-7 1745 ---- 616 TR200 733 1234567 1945 5 650 0120 • 1400 COEI SL758 282 1 O 86370 767 2 FS/ 650 090 2020 VIS 52717 [112 1 8 1234567 2130 12345-7 1130 095 0235 * ---- 615 86321 767 TR500 733 2 05/ 650 ES 650 CARAJAS (CKS) PA 1234567 2359 0305 * 1515 GRU (6131 73S 1 5 07254 733 O 5 340 650 -2------0915 ---- 6(6 95204 010 12345-- 1415 ES 350 ---- 6(6 07684 733 5 050 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1210 BSB 52263 735 1 5 555 1700 C6H SL756 [M2 1 B 090 1234567 0800 1055 SCIS8 73S 1 5 1234567 0915 300 ---- 616 86204 010 ES 350 JUARA (JUA) BIT 1234567 0915 1220 VP127 73S 1 5 300 1440 858 BC261 EMI 3 B 12345-492 0730 ---- 619 SC490 73S S 200 1234567 0845 1300 86902 767 1 ES 300 CARAUARI (GAF) AU 1350 668 TT876 [MB 3 6 730 1234567 biS 1425 96160 733 2 5 300 -2------0100 ----- 616 RG872 717 SK 050 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1100 1415 SC251 733 1 5 550 .0785 MAO TT868 [MB 2 B/ 733 -2--5-0800 ---- 6IG5C302 727 5 650 1234567 1230 ---- 6(6 TR503 734 S 650 CASCAVEL.(CAC) PR 1250 R[CRG378 735 1 .5 580 1545 GRU TRS3I 734 1 5 300 1-3-5-- 101S ---- 0(6 86160 733 5 300 ---4--- 0800 ---- GIGSC302 727 LS .650 1234567 1345 ---- 616 86120 733 5 100 1640 CWB SL674 [MB 2 8 095 1425 REC 95275 735 1 5 500 1715 ORO 86170 73S 1 5 300 COJ(IAS DO SUL (C)<J) RS --3---? 0500 ---- 9(0 SC302 727 5 650 1234567 1815 ---- 616 96315 73S 5 650 (--4--- 1030 ---- 616 TR602 733 S 050 REC 80330 767 ES 650 2225 ORO 86164 73S 2 5 300 1615 268 52770 [82 1 B 090 1600 FOR 86329 735 5 580 -23-5-- 1030 FRANCA (FRC) SP ---- 616 V7682 733 S 050 0915 ---- 016 R6204 010 ES 350 12345-7 1615 261-1 SL770 [82 1 B 1600 ---- 616 86400 767 090 ES 080 1445 BSB 86274 73S 2 5 500 2210 BSB TE585 [118 2 B 415 JUINA (JIA) BIT CHAPECO ÇXAP) SC FRANCISCO BELTRAO (FBE) Pa 0730 1 12345-72345-1000 ---- 616 SC490 735 ---- 613 98463 734 5 5 200 550 -2-4--- 1015 ---- 616 86160 733 5 300 1435 CGB TT876 [MB 4 O 1540 ELN SL656 [MB 3 O 730 090 1620 CWB SL672 [MB 2 8 LAGES (LAJ) SC 095 CONCEICAO DO ARAOUAIA (CDJ) PA 1 1000 12345672345-7 0915 ---- 016 TR4S3 734 GOIANIA (GYN) GO ---- 616 96204 010 5 550 ES 350 1440 1234567 FLN SL656 [MB 2 8 1315 BSB 1C261 [MB 2 6 0600 0930 090 492 VP371 73S 2 S 200 LONDRINA (LDB) PR 12345 0630 ---- 6(6 52404 727 CORIJMBA (CUO) BIS 5 080 12345-0700 ---- 6(607680 733 1050 5 050 BSB S2271 73S 1 5 1234567 0600 1(50 500 07371 73S 4 5 200 1145 666 SL730 EM2 1 O 1234567 0800 095 ---- 1---4--7 0630 616 67282 735 ---- 016 67285 73S 5 555 5 555 02345-7 1515 ---- 616 VP(41 733 1130 5 858 VP221 73S 1 5 100 440 ORO 07382 735 S 355 1900 -2-----0830 GRU 67111 735 2 S ---- 6(6 R6875 733 125 1150 5 350 268 97371 73S 3 S 200 12345-7 1530 ---- 916 TR461 733 1210 5 ORO 86260 73S 2 5 100 -2---5-- 0630 475 ---- 316 67285 735 S 555 2130 --3 0830 6RU TR325 733 1 5 ---- 615 86873 767 300 ES 350 ORO 07384 735 5 355 MACAPA (MCI') AP 1210 ORO 89254 73S 2 S 1150 475 266 07371 735 3 5 200 1234567 1130 ---4---- 0830 ---- GIG R6321 767 ---- ES 650 316 96801 767 --3--6- 0630 ES 350 ---- 5(6 VP285 73S S 555 1855 690 86266 73S 3 5 1210 550 680 86260 73S 2 5 475 ORO 97386 735 5 355 1234567 1930 2345 ----5-7 0830 S6250 733 1 5 550 ---- 616 96871 767 1150 ES 350 COO 0P371 73S 3 5 200 12345-7 2300 ---- 616 07284 736 1210 S/ 555 ORO 86254 73S 2 5 475 12-4567 1045 ---- 616 67161 983 5 650 0620 * BEL TTBO2 [MB 2 6 6 0830 730 ----- 616 86879 767 5 350 1420 GRU 77370 735 2 S 200 MACEIO (UC2) AL 1210 ORO 86260 73S 2 5 CRICIUMA ICCU) SC 475 1234567 0730 ---- 123456 0915 6(0 86350 733 5 650 ---- 316 96204 010 1--4--- 1030 ES 350 ---- 6(6 T7682 733 5 050 1140 SSA 86348 727 1 5 600 1400 BSB 82232 2MB 1 B 1410 492 26(1 SL786 [82 1 O 090 1234557 0830 1230 12-4 77166 733 2 5 1115 650 ---- 616 86402 727 -23-5-- 1030 5 080 ---- 6(6 67682 733 5 050 0234567 1330 1445 86342 733 2 5 650 1455 BSB 86255 735 1 5 475 1410 669 SL786 [82 1 B 090 1234567 1315 1600 --3-5 86346 727 O 5 1115 650 ---- 316 R6402 727 5 080 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 1730 2135 TRSO2 734 2 5 1455 650 BSB 86261 73S 1 5 -2-----0100 475 ---- 6(6 86872 767 5K 050 1234567 1900 ---- 6(0 V7160 AB3 1234567 1345 5 650 ---- 619 86120 733 5 100 0700 MAO S6236 735 2 K/ 715 2305 SSA 07252 735 2 5 1720 500 680 SC270 73S 1 5 500 CUIABA (COB) BIT 1234567 2000 0020 12345-7 1600 80344 727 2 5 650 ---- 616 86400 767 FS 080 1234557 0600 1234567 2130 1020 67371 735 3 S ---- 616 TR500 733 200 ES 650 1915 BSO 62260 [MB 1 8 492 1--4--7 0630 ---- 616 07285 735 5 0705 • REC TR503 734 1 5 555 6 1600 650 ---- 6(6 86408 73S 5 080 MANAUS (MAO) AU 1010 ORO 97382 735 2 5 355 1915 BSB 82260 EMB 1 8 492 2-----0100 -2--5-0630 ---- 0300 610 67285 735 5 86872 767 O SK 050 555 7 1615 ---- 6(6 0P246 73S 5 550 1234567 0715 1010 GRU 07384 73S 2 5 0600 355 SC484 73S 5 5 375 0920 6RU 97222 735 1 5 440 1234567 0800 --3--6- 0630 1915 ---- 616 67265 735 5 1234567 1805 SC302 727 7 5 555 2045 650 07374 733 1 5 210 1234567 0830 1010 690 0P386 73S 2 5 1615 TR470 733 4 5 355 GURUPI (GRP) TO 510 1234567 0715 1234567 0900 1105 ----- SC484 73S 2 5 0600 6(6 87090 733 1234567 375 5 080 ---- 6(6 0P371 73S 5 200 1234567 0730 1100 1200 5C490 7-3S 2 5 658 V7290 AB3 1 5 200 340 1100 BSB 62227 CMI 2 8 492 1234567 1130 1234567 0915 ---- 1225 616 86321 757 ES 650 12345 RG204 010 0 ES 350 0630 ---- 616 SC404 727 S 080 ----5-- 0920 1515 ORO SC491 73S 2 5 ---- 016 86733 743 200 ES 650 1100 BSB BC227 [MB 1 6 492 1234567 1815 2245 1300 07374 733 3 5 210 1234567 0915 ORO 80200 767 1 ES 340 ---- 613 86204 DOO ES 350 12345-7 1915 7 0925 ---- 6(6 97094 73S ---- 616 86745 743 5 080 5 1315 650 BSB 8C261 [MB 1 B 492 2245 BSB 67374 733 1 5 1300 210 690 86200 767 1 ES 340 ILHEUS (lOS) BA 1234567 2200 1------- 1400 0100 * 1600 TR505 733 1 5 650 R6874 733 O 5 350 1234567 0830 ---- 616 07166 733 S 650 1224567 1500 CURITIBA (CWB) PR 0030 + SC300 AB3 5 ES 650 1130 SSA VP247 733 1 5 600 1234567 0800 1234567 2100 0925 SC168 73S O 5 300 ---- 616 TR462 734 5 550 1234567 0945 1215 86314 73S 0 5 650 1234567 0915 1040 2355 VP127 73S O 5 300 BSB TR175 767 1 [5 340 1234567 1030 ----- 616 RG342 733 5 650 1234567 1015 --3---? 2300 1255 96160 733 1 S ---- 616 07284 73S 300 5/ 555 1440 SSA 80315 73S 1 S 650 1234567 1200 ---- 613 1R503 734 0555 * B[L 67387 735 3 K 5 650 355 7 1115 1300 87248 73S O 5 650 -2--5-- 2300 1550 ORO TR5IO 733 1 5 ---- 6(6 07284 735 500 5/ 555 12345-- 1500 ---- 6(6 SC300 A83 FS 650 1234567 1345 1625 89120 733 1 5 0635 o BEL 07383 735 3 K 100 355 1945 SSA 3H056 EMB 1 O 610 12345-7 1530 1--4--- 2300 1815 TR461 733 1 5 ---- 6(6 07284 73S 100 5/ 555 IMPERATRIZ (IUP) MA 1234567 1600 1725 S2144 727 O 5 0640 * BEL 07385 735 4 K 100 355 1-3-5-7 0915 ---- 610 86204 010 ---7 1615 ---- - ES 350 6- 2330 0130 * 616 07249 735 S 650 86800 767 O ES 350 1535 BSB 89254 73S 1 5 1920 ORO 07125 73S 1 5 475 MARABA (MAB) PA 100 -2-4-6- 0915 1234567 1815 ---- 1 234567 3(6 0915 86204 010 ---- 6(6 96315 73S ES 350 5 ---- 6(6 RG2O4 010 650 FS 350 1640 2055 BS8 86260 73S 2 S ORO 06164 73S 1 5 475 1525 300 BSB 6C261 [MB 4 8 492 1-3-5-- 1015 ---- 6(0 86402 727 S 080 1-3-5-- 1115 ---- 616 86402 727 5 080 EIRUNEPE (ERN) AU 1535 BSB 86254 73S 1 5 475 1540 BSB 86254 735 2 5 475 -2-----0100 -2-4---11115 -----16 86872 767 ---- 6(6 83402 727 5 SK 050 080 12345-7 2300 ---- 616 07284 73S S/ 555 0830 1640 MAO TT868 080 3 B/ 733 BSB 83260 73S 2 5 475 0700 • BEL 82358 [MO 2 B 490
Nooerobrofl9 - Gola Pan,otoo - B-iO1
DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.
FREQUÉNCIA
-
E
lIORÁRIO a_O a a a - 3466
z
E
Saída ChaBada
RIO DE JANEIRO (Galeão)(GIG) RJ
j
MAR1NGA (MOE) PR ---- GIO SC144 727 S 100 12345-7 1600 1920 CUB SL682 EM2 1 B 095 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO ---- 116 VP371 736 S 200 1234567 0600 492 1235 850 BC227 [MB 4 O MONTES CLAROS (MOC) NO ---- 616 SC490 73S S 200 -2--5-- 0730 605 1135 CNF 00370 727 1 S Gil RG204 010 ES 350 7 0915 ---- 1445 BSB JH003 [MB 1 B 615 ------ 616 R1342 733 S 650 -2--5-- 1030 605 1620 SSA 96371 727 1 S NATAL (NAT) RN 650 1234567 0800 1320 SC302 727 2 S 1234567 0815 TR504 733 2 5 650 1300 1234567 0900 0350 VPO9O 735 2 S 650 R6324 727 O 5 650 1234567 1030 1330 1234567 1945 2355 06320 767 1 [5 650 TRSOO 733 1 ES! 650 1234567 2130 0115 * NAVEGANTES (NYT) SC 050 1234-67 0915 ---- G1G R6920 733 S 100 1240 GRU R6132 73S 2 S ---- Gil TR682 733 5 050 1--4--- 1030 1400 [6H SL782 EM2 1 O 090 ---- 616 VP682 733 5 050 -23-5-- 1030 090 1400 CGH SL782 EM2 1 B Gil 86321 767 ES 650 12345-7 1130 ---- 1600 GRU 00131 73S 2 5 340 ---- 616 SC930 AB3 ES 100 12345-- 1615 100 1920 GRU 93122 735 1 S ---- Gil R6686 733 5 050 ----5-- 1800 090 2115 [68 SL788 EM2 O 8 OIAPOOUE (OYK) AP 016 80284 735 12345-7 2300 ---- S/ 555 0800 * BEL TT892 [MB 3 B/ 730 PARINTINS (PIN) AU --- Gil R1204 DiO ES 350 -2345-- 0915 733 1445 MAO TT828 EMB 2 6 PAULO AFONSO (PA7 BA 5 650 12345-7 1030 ---- 616 96342 733 REC 38128 EMB 4 8 614 1820 PELOTAS (PET) RS 650 12345-7 1045 ---- 616 80161 AB3 5 OCA 5L605 [MB 3 8 090 1635 PETROUNA (PNZ) PE G(G S0302 727 5 650 6- 0800 ---- REI 86279 73S 1 S 500 1520 616 96204 DOO ES 350 1------0915 ---- 500 3340 BSB 86274 73S 1 5 816 96204 DOO ES 350 ---4--- 0915 ---- 1340 BSB RG268 73S 1 5 500 016 00342 733 5 650 12345-7 1030 ---- REC JH128 EMB 5 8 614 1920 PORTO ALEGRE (POA) RS RG126 73S 2 S 350 1234567 0645 1050 1745 SO490 73S 5 5 200 1234567 0730 -2-----0800 ---- Gil TR969 767 S 050 GRU TR547 733 2 S 100 1115 86924 733 O S 100 ----5-- 0915 1115 R6100 767 O ES 100 1234561 1000 1200 VPO6O AB3 1 5 650 1234567 1045 1400 1234567 1130 1445 RG321 767 1 ES 650 G1G TR503 734 5 650 1234567 1230 ---- GRU TR511 733 2 5 500 1715 100 1234567 1345 ---- 616 86120 733 S 1745 GRU SC490 73S 1 5 200 100 1234567 1345 1855 R6120 733 3 5 000 1234567 1515 1830 80141 733 1 5 1234567 1615 1930 SC930 AB3 1 ES 100 86102 727 O S 100 1234567 1800 2000 1234567 1945 2300 80147 73S 1 5 650 RG1O4 733 O S 100 1234567 2100 2300 PORTO NACIONAL (PNB) GO G1G 80371 73S 5 200 1234567 0600 ---- 492 1145 BSB 81227 [MB 3 6 011 SC404 727 5 080 12345-- 30 ---- 492 1145 BSB BC227 EMB 2 O PORTO SEGURO (EPS) BA 650 1234567 1030 ---- 616 88342 133 S SSA JH062 [MB 1 O 610 1620 PORTO VELHO (PVH) RO SK 050 ---- 610 86872 767 -2-----0100 375 0950 MAO SC485 73S 1 5 555 1--4--7 0630 ---- Gil 80285 73S 5 GRU 80382 73S 3 S 355 1140 555 ---- Gil 8P285 73S 5 -2--5-- 0630 1140 GRU 80384 735 3 5 355 555 ---- 616 80285 135 5 --3--6- 0630 GRU VP386 73S 4 5 355 1220 SC484 735 4 S 375 1234567 0715 1410
B-1fl2 - Guia Panrotos - Novembro/89
5 616 SC490 73S ---- GB SC484 735 4 5 3410 5 616 SC302 727 ---- 123-567 0800 MAO SC22B 73S 8 5 2150 5 Gil RG874 733 ---- 1------1400 MAO SC228 73S 1 5 2150 VP374 733 4 5 0005 + 1234567 1815 5 616 VP094 73S ---- 12345-7 1915 0005 - BSB 80374 733 2 5 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP G1G 90684 733 5 ---- 12345-- 1415 [OH TFSS2 FKF 1 8 1900 1234567 0730
o
RECIFE (REC) PE 1234567 0730 1234567 0800 1234567 0815 1234567 0830 1234567 0900 1234567 1030 12345-- 1230 1234567 1500 7 1645 1234567 1730 1234567 1900 1234567 1945 1234567 2130
1100 1055 1145 1330 1145 1545 ---- 1810 1845 1930 2240 2240 2225 0005
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 12345-7 1600 2115 ---- 12-----1800 2130 ---- --345-- 1800 2130
-1-
200 375 650 375 350 375 210 080 210
SÃO LUIS (512) NA -2-----0100
050 404
-2-----0915
080 415 050 410 050 410
RIO BRANCO (RER) AC 816 86872 767 SK 050 ---- -2-----0100 0830 MAO SC236 73S 3 K/ 715 375 1145 5C484 73S 3 S 1234567 0715 618 51490 73S 5 200 ---- 1234567 0730 375 [60 5C484 73S 3 5 1145 RIO GRANDE (RIO) RS 650 616 8P161 983 5 ---- 12345-7 1045 090 009 SL605 EME 2 B 1610 RONDONOPOUS (ROO) NT 6 200 ---- G1G SC490 12345-7 0730 405 [GB TE549 EK 1340 SALVADOR (SSA) BA obU 96350 733 O 5 1234567 0730 0925 650 TR504 733 O 5 1234567 0815 1010 650 VP166 733 O 5 1030 1234567 0830 RG314 73S 2 5 650 1234567 0945 1315 650 RG342 733 O 5 1225 1234567 1030 5 550 ---- Gil 51251 733 1234567 1100 8RU SC354 DOO 1 ES 600 1455 5C300 AB3 O ES 650 1700 1234567 1500 650 TRSO2 734 O S 1234567 1730 1930 60160 AB3 O S 650 2100 1234567 1900 01344 727 O 5 650 22C 1234567 2000 650 616 06343 733 5 -2-----2030 ---- -10210 OREI R0806 767 1 FS 650 650 RG7SO 74M O 5 6- 2240 0040 - SANTAREU (STM) PA -2-----0100 ---- 0720 12345 0730 ---- 1640 1234567 0800 1745 1--4--7 0900 ----
1234567 0800 1234567 0800 1234567 0830 1234567 0900 ----5- 0915
-2-4--- 1115
650 96350 733 1 5 650 SC302 727 O 5 TR504 733 1 5 650 90166 733 3 5 650 80190 73S O 5 650 650 86342 733 3 5 618 TR422 733 5 080 500 BSB TR564 733 1 5 SC300 AB3 1 ES 650 86700 010 O ES 650 TR502 734 3 5 650 80160 AB3 1 S 650 RG320 767 O ES 650 TR500 733 O ES 650 ES Gil RS400 767 BSB TE585 EMB 1 B 5 616 SC686 733 CGH TF414 EKE 1 O 616 RG686 733 5 CGH TE414 FKF 1 O
616 96872 767 SK 050 MAO SC3O3 727 1 S 650 5 200 816 51490 735 730 C8B TT8O1 EK7 5 8 SC302 727 6 5 650 Gil VPO9O 733 5 080 340 BSB VP29O AB3 5 MAO VP382 73S 2 5 355 1705 080 0900 ---- 616 VPO9O 733 S -2--5 340 858 VP29O AB3 5 MAO 80384 73S 2 5 355 1705 GIG 86204 010 ES 350 1234-67 0915 ---- 700 1755 MAO SC231 73S 2 5 010 RG733 743 ES 650 ----5-- 0920 ---- ES 340 CRU 01200 767 700 MAO 51235 735 3 5 1835 616 85745 743 5 650 7 0925 ---- ES 340 SOU 96200 767 700 1755 MAO 51230 735 2 S 350 1------1400 ---- 616 06874 733 5 700 1755 MAO SC231 73S 1 5 Gil TR462 734 5 550 1234--7 2100 ---- 730 0450 BEL TT800 EK7 3 8 110 8P284 73S --3---7 2300 ---- SI 555 355 0425 • BEL VP387 735 2 K ---- Gil 80284 73S 2300 5/ 555 -2--5 0505 * BEL 80383 735 2 K 355 616 VP280 735 SI 555 6 2300 ---- 355 0505 - BEL 80383 735 2 K ---- 616 90284 73S SI 555 1--4-- 2300 355 0510 • BEL 90385 73S 3 K ES 350 6- 2330 ---- G1G RG800 767 MAO 51301 AB3 SK 650 700 0605 -.- BEL 51230 73S 2 K SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Gil 80680 733 5 050 0700 ---- 12345 405 CGH TF500 EKE 1 8 1010
1234567 1500 12345-7 2300 6- 2300
Alugue um Carro
---- 1240 1325 1625 1415 ---- 1830 ---- 1400 ---- 1450 ---- 1805 2215 0225 • 0225 •
SK 050 Gil RG872 767 650 MAO 51303 727 3 5 90282 73S 2 5 555 SC302 727 4 5 650 510 TR47O 733 2 5 650 610 80090 735 5 650 REC 80192 733 3 5 616 06204 010 ES 350 555 BSB SC265 73S 1 5 ES 350 616 RG204 DOO 555 BSB SC263 73S 25 5 080 616 00402 727 475 BSB 06260 735 3 5 SC300 AB3 3 ES 650 555 90284 73S O 5 555 VP280 73S O 5
SAO PAULO (COO9OnhBB) (COM) SP PONTE AEREA GALEAO/CONOONHAS 12345-- 0700 1--4--- 1030 -23-5-- 1030 1415 12345 12-----1800 --345 1800 12345-- 2130
0800 1130 1130 1515 1900 1900 2230
VPS8O 733 O 5 TR682 733 O 5 VP682 733 O 5 VP684 733 O 5 5C686 733 O 5 06686 733 O 5 60688 733 O 5
050 050 050 050 050 050 050
SAO PAULO (GuaroIflOS) (CRU) SP VOOS JATOS QALEAO/OUARULHOS 1234567 0630 1234567 0645 1234561 0715 -2-----0800 0830 --3 ----5-7 0830 1234567 0850 -2-456 0909 1234-67 0915 1234567 0945 1234567 1000 1234567 1015 1234567 1045 1234567 1100 1234567 1130 1234567 1230 1234567 1345 1234567 1515 12345-7 1530 1234567 1615 7 1615 1234567 1815 1234567 1945 1234567 2015 1234567 2030 1234567 2200
0730 0745 0815 0900 0930 0930 0950 1000 1015 1045 1100 1115 114: 1200 1230 1330 1445 1615 1630 1715 1715 1915 2045 2115 2130 2300
60285 73S O 5 555 350 RG126 73S O 5 375 51484 73S O 5 050 16959 767 O S RG873 767 O ES 350 R1871 767 O FS 350 TR5O1 733 O ES 650 050 SCB8O 733 O 5 RG920 733 O 5 050 06902 767 O ES 300 TR463 734 O 5 550 300 RGO6O 733 O 5 650 VPO6I A83 O S 550 SC251 733 O 5 RG321 767 O ES 650 TR503 734 O 5 650 100 RG12O 733 O 5 80141 733 O 5 100 /00 TR46O 733 O 5 S1930 A83 O ES 100 80249 73S O S 650 88315 73S O 5 650 650 80147 73S O 5 650 80167 733 O S 650 R1343 733 O S TR505 733 O 5 650
TABATINGA TBT) AU ---- -2-----0100 0545 ---- ----5-- 2100
SK 050 616 01872 /67 715 MAO SC236 73S 1 K ES 650 816 RG701 010 GRU SC48B 727 SI 340 0640 • MAO SC884 73S 4 K/ 700
TEFE (TFF) AM -2----- 0100 7 2030 -2--5-- 2030 ----5-- 2100
TERESINA (THE) P1 1234567 0800 1234567 0900 1234567 1530 1234567 1815 1234567 1945 12345-7 2300 -----6- 2300 1234567 2359
SK 050 616 RG872 767 733 MAO TT868 EM8 1 8 650 Gil RG343 733 5 6RU SC488 727 SI 340 700 0600 + MAO SC232 73S 3 K 650 S ---- Gil RG343 733 IRU S1488 727 SI 340 0605 * MAO SC884 735 3 K 700 ES 650 ---- GiG 08701 010 GRU SC488 727 5/ 340 700 0605 • MAO 51884 73S 3 E
---- 0635 ----
555 80282 735 1 5 1715 5 650 ---.'- Gil VPI9O 73S 650 REI VP092 733 2 5 1715 200 118 80034 73S 5 ---- 570 958 80262 733 2 5 2100 5 650 016 RG315 lIS ---- 570 0200 + GRU RG2)O 735 3 5 Gil RG320 767 Es! 650 ----- 0305 + EOR 96291 73S 3 K 570 555 616 VP284 73S 5 ---- 650 0715 + SLZ 80193 733 1 5 5 555 G1G VP28O 73S ---- 650 0715 • SLZ VP093 733 1 5 5 650 81G 80254 733 ---- 570 EGO 87263 733 1 5 0825
TROMBETAS (TUT) PA ---- 0920 ----5 1 ------1930 TUCURUI (TUR) PA 1234557 3915
GIG 81733 743 196 01200 767 MAO S1235 73S 2 1745 Gil SC2SO 733 ---- 0620 + BEL SC234 73S 2 ---- 1615
ES ES 5 5 K
650 340 700 550 700
ES 350 616 00204 010 492 BSB BC261 EMB 5 B
LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÉNCIA
Alugue um Carro Rent a Car
o
12345-4
(a
1330
-
12345-7 1730
HORÁRIO
RI
r g 01.55581 23555 Sid FRANCA (FRO) SP 123456 12345-7 1930
RIO DE JANEIRO (Galeio)(GIG) RJ • 1234567
UBERLANDIA (UDI) NO 1-3-5-7 0715
619 SC484 736 688 86254 735 616 86873 767 1110 GRU 83254 73S ----5-7 0830 616 86871 767 1110 GRU 86254 73S 12-4-6- 0915 316 86204 010 1600 BSB 86255 73S 12-4--- 1115 616 86402 727 1600 BSB 86255 73S 112345-2345-1415 616 80684 733 1925 COO BC206 EKE 1110
URUBIJPUNGA (URB) SP
12-45-- 1100 5 375 12345-- 1100 1 5 475 FS 350 12345-- 1400 1 S 475 ES 350 7 1400 1 5 475 ES 350 12345-7 1700 2 5 475 S 080 JUIZ DE FORA (JDF) 2 5 475 1300 5 050 2 O 496
UNS (UP) SP
112345-7 2345-7 1730 0730 613 SC490 73S 5 200 1615 COR TE551 Er'16 4 B 405
LONDRINA (LOS) PR
VILEENA (BVH) RO 1 234567 0800 --3--O- 0630 ---- 616 00285 73S 5 555 0050 GRU 00386 73S 3 S 355 12345-- 0830 VITORIA ÇI)9 ES 1234567 0815 0910 TR202 733 1234567 0945 1045 RG314 73S 123456- 1615 1715 VP146 73S -----7 1615 1715 00148 73S 12345-1234567 1745 1840 TR200 733
5 650 12345-7 1530 5 650 S 650 MACAE (MDA) RJ 5 1030 650 S 650 --3---7 1100 VITORIA DA CONQUISTA (VOC) DA 12345-- '1600 1234567 1500 ---- 610 SC300 953 ES 650 MARIUA (MII) SP 2000 SSA 34050 (MB 1 E 610 1 2345-0630
O O O O O
12345-7 1730
i RIO DE JANEIRO (S.DumoSDU) RJ
.
7
ARACATUBA (ARU) SP
1
SOU 86628 LOE COO TF922 FKF 1 8 SDU SC644 LOE COO BC926 FKF 1 O
---- 2210
0700 SOU TF430 EMB 6 410 RAO TE585 (MB 1 415 12345-7 1730
050 070 050 070
GOVERNADOR VALADAPIES (GVR) UG
0705
123456- 0820 UBERABA (USA) NO 0 2345-12345-7 1325 -2-----0830 ---- 016 86875 733 5 350 ILHEUS (lOS) DA 1100 603 86260 73S 1 S 475 1---4--234560700 0830 ---- 313 06801 767 ES 350 1100 688 RG260 735 1 5 475 IPATINGA (IPN) NO ----6- 0830 ---- 616 86879 767 5 350 1234567 0705 1100 ORU 96260 73S 1 5 475 --3-5-7 0915 12345----- 616 R6204 010 ES 350 123456- 0820 1610 855 86261 73S 2 S 475 12345-- 1200 --3-5-- 1115 ---- GIG 83402 727 6 080 1610 BSB 80261 73S 2 S 475 JOINVILLE (JOI) 50 12345-- 1415 ---- 616 VP55 733 1234550800 1850 CGH BC206 FKF 1 E 496
--3---- 0830
---- 1645 ---- 2030
MARINGA (MOF) PR
1200 12345-- 1245
---- 1335 1010 1500 ---- 1215 ---- 1335 0935 ---- 1645
12345-- 1245 12345-7 1930
---- 1545 2115
SOU 51714 E12 COO T0428 (MB 1 TE430 (MB O
650
L0E FKF 1 8 L0E EKE 2 E 6MB 1 8
050 405 050 408 410
SL700 (MB O 5L704 (MB O 8 SL7O2 6MB O B
095 095 095
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- 1010 ---- 2130 2215
SOU COO SOU COO
SOU 30067 6MB 8 610 12345-7 1930 805 38028 EM8 1 8 610 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) 30121 EMB 1 8 610 0730 0840 JH123 008 O E 610 12345-- 1300 1410 12345-1805 1925 SDU 5L716 6M2 095 VIX 86314 735 2
8
050 410 410
80602 TF500 SC644 TF538 TF430
SP
SAO PAULO )COogonfl.S) (COH) SP PONTE AEREA S.DUMONT/CONOQNHAS
SDU 38067 11.6 610 BPS 30024 6MB 1 610 0630 0735 30121 6MB O 610 1234567 0700 0805 SOU TF902 EKF 8 070 02345-- 0730 0835 PLU 38008 (MB 1 610 6- 0730 0835 1234567 0800 0905 ---- SOU 00606 LOE 050 12345-- 0830 0935 1100 CGH SL754 6M2 1 090 1234567 0900 1005 1250 SL789 6M2 O 8 097 123455- 0930 1035 ---- SOU 06618 LOE 050 1234567 1000 1105 1400 COO SL758 01.12 1 090 123456- 1030 1135 ---- SOU SC630 [06 050 123456- 1000 1205 1700 COO SL756 EM2 1 090 7 1100 1205 ---- SOU VP630 L06 050 123456- 1130 0235 1700 COO SL756 EM2 1 8 090 123456- 1200 1305 ---- SOU 00642 LOE 050 7 1200 1305 2000 COO SL752 6M2 1 090 12345-- 1230 0335 NO 12345-- 1300 1405 ---- SDU 86626 LOE 050 6- 1300 1405 0530 COO 38021 (MB 1 8 617 7 1300 1405 12345-- 1330 1435 ---- SOU 5C644 [01 050 123456- 1400 1505 2050 COO TE538 FKF 1 8 408 7 1400 1505 12345-- 1430 1535 ---- SOU R0606 L06 050 12345-7 1500 1605 1145 COO 5L730 (82 1 095 6- 1500 1605 ---- SDU VP508 L0E 050 02345-7 1530 1635 1145 COO SL730 6M2 1 095 1234567 1600 0705 ---- SOU TR636 LOE 050 12345-7 1630 1735 1900 COO SL738 EKE 1 B 055 12345-7 1700 1805 6- 1700 1805 1110 SL710 (MB O 8 095 1234567 1730 1835 1125 SL724 182 O B 095 12345-- 0600 1905 1640 5L712 01.2 O B 095 67 1800 1905 12345-7 1030 1935 12345-7 1900 ---- SOU 99600 00 2005 050 1000 COO TE540 EKE 2 B 6- 1900 2005 400 12345-7 1930 ---- SOU SC644 LOE 2035 5 050 2020 1234567 2000 COO TE532 EKE 1 O 2005 400 12345-7 2030 2135 12345-7 2100 2205 ---- SOU VP622 LOl 050 6- 2100 2205 1610 COO SL74U 01.2 1 B 095 12345-7 2130 2235 ---- SOU SL714 6HZ 050 12345-7 2200 2305 1610 CGH SL740 (82 1 8 095 1234567 2230 2335 ---- SOU TR636 LOE 050 SAO PAULO (CoOgonhsB) (CGH) 1940 COO SL738 EKE 2 O 095 SERVICOS ALTERNATIVOS
RG600 LOE O 00602 L0E O 5C6O4 L0E O R6604 LOE O 00506 LOE O 80608 L0E O 06510 [06 0 R0612 [06 O 5C614 LOE O VP616 [06 O 86618 [06 O TR6OB LOE O 00620 LOE O R3622 [06 O 90622 [06 O VP624 L0E O 06626 [06 VP626 LOt O SC626 L06 O R9628 LOE O SC630 [06 O VP63O L0E O VP632 LOt O RO634 LOE O 9P634 [06 O TR636 L0E O SC638 [06 O 88640 LO6 O R9642 [06 O VP642 L0( O SC644 LÚ6 O 06646 [06 O TR646 LOS O VP648 L0E O RG65O L06 O 00650 [06 O RO652 [01 O SC654 L0E O VP656 LO6 O RO658 [06 O 88658 LOE O RO66O 106 O 00662 [06 O 06664 LOE O
---- SOU R6502 LOE 050 12345-7 1530 SP 1050 COO TE500 EKE 2 8 405 12345-- 1300 ---- SOU RG626 LOE 050 MONTES CLAROS (MOO) NO 1640 CGH 0705 TF504 FKF 1 6 405 ---- SOU 30067 0MB 1 6 234560600 B 610 0705 SL7O6 (02 O ------7 1300 ---- SDU SC626 LOE 050 1215 BPS 30012 EMB 1 B 12345-- 0845 615 1000 TF401 FKF O 1640 COO TF504 EKE 1 405 7 1515 ---- SDU SL932 EKF 070 123456- 0915 1020 51708 (M2 O 12345-- 1700 ---- SOU TF409 EKE 050 2025 PLU 30032 61.8 1 8 600 12345-- 1045 1200 TE403 EKE 2030 COO TE542 EKE 2 405 12345-- 1545 ---- SOU BC904 EKE 8 070 12345-- 1215 1330 00405 FKE O BAURU (BAli) SP 2025 PLU 30032 (MB 1 8 510 123455- 1245 0350 5L714 61.2 O 12345-- 0630 ---- SOU RG600 LOE 050 NAVEGANTES (NVT) SC 12345-- 1545 1700 TF407 EKE O 0925 10H TF540 FKF 1 400 12-45-1100 1335 SL789 61.2 1 097 12345-7 1615 1720 SL720 EMa o 12345-- 1700 ---- SOU TF409 EKF 050 12345-7 1700 ---- SOU 80642 LOE 050 12345-- 1700 1815 TF4O9 EKE O 1940 10H TF542 FKF 1 405 2030 COO SL784 (82 1 090 12345-7 1915 2020 51722 1M2 O SELO HORIZONTE (P.n4poIhR) (PLU) NO 6- 1700 ---- SOU 80642 L06 050 12345-- 1945 2100 TE419 FKF O 123456- 0700 0515 SL900 FKF O 8 070 2030 COO SL784 EM2 1 8 000 12345-7 2330 0035 * 5L725 01.2 O 12345-- 1200 1315 TF902 FKF O 070 ----5-- 1800 ---- SOU RO646 LOE 050 TEOFILO OTONI (TFL) NO -----6- 1200 1315 SL908 FKF O 8 070 2115 COH 5L788 EM2 1 6 1234560700 090 ---- SOU SL900 FKE B ------7 1515 1630 SL932 FKF O 070 P0005 DE CALOAS (P00) NO 1015 PLU 30132 6MB 1 B 12345-1545 1700 6C904 EKE O 6 0930 070 1 234561045 TF432 (MB O 410 12345-- 1200 ---- SOU TF902 EKE 8 12345-7 1845 2000 SL9OS EKF O 070 PORTO ALEGRE (POA) PIE 1530 PLU 30134 (MB 1 CAMPOS (CAV. RJ 1 2345----- SOU TF403 EKE 12345-7 1325 1045 050 1535 30123 (MB 1 123456- 0700 0740 SL716 EM2 O B 095 1535 COR SL782 6M2 2 8 090 USERABA (USA) NO --3---7 1100 1155 SL724 (82 1 095 12-45-- 1100 ---- SOU 5L789 6M2 B 12345-7 1530 097 ---- SOU TR635 LOS 12345-7 1800 1840 SL718 11.12 O 8 095 1535 NVT 5L782 EM2 2 B 090 1850 COO BC206 FKF 1 CAIAS DO SW (CXJ( RS ----5-- 1800 ---- SOU R6646 LOE 050 12345-1545 ---- SOU BC904 EKE 8 ------7 1200 ---- SOU 00622 LII 050 2250 COO SL786 682 2 090 2050 PLU BC241 (MB 2 8 1615 COO SL770 152 1 8 090 PORTO SEGURO (BPS) DA UBERLANDIA (UDI) NO 12345-1245 ---- SOU SL714 EM2 050 1 234567 0945 30067 (MB O O 1 2345-7 0705 1530 610 ---- SDU TR636 [06 1615 COH SL770 61.2 1 O 090 --3---7 1100 1335 SL724 (82 2 O 095 1925 COO BC206 FKE 2 CRICIUMA (CCN) 50 1234567 1340 1620 34053 (MB O a 12345-- 1545 610 ---- SOU BC904 FKE 12345-7 1000 ---- SOU SCOI4 LOE 050 PRESIDENTE PRUOENTE (PPB) SP 2010 PLU BC241 (MB 1 1410 COO SL786 EM2 1 6 1545 090 12345----- SOU TF407 FKF VAROINHA CIAO) MO 050 12345-- 1030 ---- SDU 8P616 LOE 050 1900 COO TE552 EKF 1 6 404 12345- 1700 ---- SOU TF4O9 FKE 1410 COO SL786 01.2 1 090 12345-7 1730 ---- SDU SC644 L0E 050 2000 COO 30125 6MB 1 CURITIBA (CWB) PR 2105 COO TF532 EKF 2 8 400 VITORIA ÇVIX) ES 12345-- 1000 ---- SDU SC614 LOE 050 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234560700 0825 51716 6M2 1 B 1300 COO SL924 FKF 1 070 12345-0630 ---- SOU 06600 [06 050 7 1340 ---- SOU 30053 (MB ----6- 1000 ---- SOU SC614 LOE 050 0930 COO TF410 EKE 1 8 410 1840 BPS 30011 (MB 1 1300 COO 8C928 FKF 1 8 070 123455- 0930 1130 TF432 (MB 1 8 410 02345-- 0545 ---- SOU BC904 FKE -----7 1300 ---- SOU SC626 LOE 050 7 1200 ---- SOU 90622 LIE 050 1915 PLU 30036 (MB 1 8 1645 COO 8C930 FKF 1 6 070 1545 COH TE428 (MB 1 B 410 12345-7 1800 1925 51718 6M2 1 8 123456- 0700
050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050
050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 070 618 070 618 610 050 496 070 496 050 496 070 496 050 617 095 610 610 070 610 095
Novoob,o789 Gsio Penrotss - 5-003
n íV2woRw À
VOCÊ SABIA QUE O GUIA ABC É TÃO FÁCIL DE USAR QUANTO O PANROTAS? (0)1) 25.U(? - (021) 220J)2-:0 -
AIRWAYS GUIDE
D
o
FREOUÉPICIA
1
CARAJAS (CKS) PA -2-----0800
SALVADOR (SSA) BA
ORAftO Ssíd
ChegIdI
ALTAMIRA (ATM) PA ---- -2--5-- 0815
06: Aeroporto: Rio Greode 8,0 Ke
BRASIUA (BSB) DF 123456- 0930
---- 1700 CURITIBA (CWB) PR ---- 123456- 0930 1315 FLORIANOPOUS (FUI) SC ---- 12345-7 1620 2005 PELOTAS (PET) RS 1635 12345-7 1620 PORTO ALERE (POA) RS 1030 123456- 5930 1740 12345-7 1620 RIO DE JANEIRO (GALEAO) ---- 123456- 0930 1450 ---- 12345-7 1620 2020
1--4--- 1915
B RIO SL604 EMB PIA TR51O 733 3 5
090 500
RIO SL604 1MB B PIA TR510 733 1 S
090 500
8 RIO 5L605 EMB 901 R6127 73S 2 5
090 350
SL605 [MB O 6
090
SL604 EMB SL605 EMI (010) RJ RIO SL604 [MB PIA 86101 767 RIO SL605 EMB PIA ROlOS 733
SALVADOR (SOA) BA ---- 123456- 0930 1915 SANTA MARIA (RiA) RS ---- 12345-- 1620 1850
090 090
O 8 1 O
090 B 1 ES 100 090 8 100 2 S
B RIO SL604 [MB POA TR510 733 4 S
090 500
O RIO SL605 EMB PIA SL626 [MB 2 8
090 090
SANTO ANGELO (OEL) RS RIO ---- 123456- 0930 PIA 1245 SAO PAULO (GIJErulho.) (ORU) SP RIO ---- 123456- 0930 PIA 1315 RIG ---- 12345-7 1620 PIA 2100 VITORIA (VIX) ES RIO ---- 123456- 0930 PIA 1715
6 EMB 73S 1 5 O [MB 733 2 5
090 100 090 100
1245
---- 1745 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 12345-7 1355 1900
1234567 1100 1234561 1400
8 SL604 6MB 99146 735 3 S
090 650
6- 1915 51604 SCO15 SL605 VPO4O
Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Rondonopolis 4
CUIABA (COR) NT 123456- 1210 UARIUA (1411) SP 12345-7 1355
BELEM (BEL) PA --3---- 0250 1234$67 0955
1234567 1735 12-45-7 1915 090 090
DE:
ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 1355 1645 BAURU (BAU) SP ----- 12345-7 1355 1820 BELO HORIZONTE(TBnOrodO ---- 123456- 1210 1945 BRASIUA (BSB) DF ---- 123456- 1210 1815 CAMPO GRANDE (COR) MS ---- 1--4--- 0210 1515 ---- -2--5-- 0210 1515 ---- --3--6- 1210 1515
ARAGAJU )AJU) SE 1135 1234567 1100 0340 1234567 1300 2035 1234567 2000 2210 1234567 2130 2315 1234567 2230 ARAOUAINA (AU) TO ---- -2-4-6- 0800 1535 BARREIRAS (ERA) RA 1140 12345-- 0920 ---- 12345-- 1030 1545
-2--S-- 1500
8 1L604 [MB SL632 [MB 1 B
Km
19549 FKF O 6
405
R00 TF549 FKF O ARO TF543 FKF 2 B NEVEB) (CNF) NO 0 RIO TF548 FKF COO SC4SO 735 2 5
405 400
B RIO TF548 FKF CGB SC491 /35 1 S
405 200
RIO CGB RIO COO RIO CGB
405 355 405 355 405 355
TF548 69367 TF548 VP385 TF548 99383
405 200
FKF B 735 1 S FKF O 735 1 S FKF 8 73S O S
405
TF548 969 O RIl TF549 FKF 6 ARO FF543 FKF 1
405 400
RIO TF549 FKF O ARU TF435 1MB 2 O
405 405
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ RIO TF548 FKF ---- 123456- 1210 COO SC491 73S 2110 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ROl FF549 FKF ---- 12345-7 1355 ARU TF435 [MB 1800 SAO PAULO (CoeIgOrIh.) (COM) SP 800 TF549 969 ---- 12345-7 1355 ARU TF543 FKF 1930 SAO PAULO (OOBreIIhOE) (GRU) SP RIO TF548 FKF ---- 1--4--- 1200 COO 9P387 73S 1810 RIO TF548 FKF ---- -2--5-- 1210 COO VP385 73S 1810 RO0 T9548 FKF ---- --3--6- 1210 068 69383 73S 1810
B-104 - Gu.o PEn,OIBE - Novonibro)89
8 3
405 200
8 1
405 405
B 3 O
405 400
B
405 355 405 355 405 355
2 2 8 2
500 5 9P253 73S 340 5 VP290 183 355 69384 735 3 5 600 5 VP243 733 200 S VP3/O 735 S/ 555 0P284 73S 601 0500 • BEL 99385 73S 4 K 355 1900 ----
1234567 2000
SSA 856 MAO SSA CNF
S 5 5 5 S
650 650 650 500 650
5 SSA 50271 735 BSB RG260 73S 1 S
500 475
39064 [MB O B 5 SSA TR511 733 BSB JH137 1MB 1 6
615 500 615
69016 RG342 TRIO? 69250 R1344
133 733 734 73S 727
O O O O O
86806 78/ 1 SK S SSA RG3SO 733 REC 50302 727 5 5 S SSA 69166 733 )0 VP192 733 6 5 5 SSA RO315 73S 616 50250 733 3 5 5 SSA R6371 /2/ 5 CNF 86455 /27 GIG 5C250 733 3 S 2200 50300 AB3 3 FS 2250 S SSA 99243 733 ---- 5 CNF VP370 73S 0255 - 616 69284 73S 3 SI 5 SSA 9P243 733 ---- S CMF 99370 735 0255 • 610 VP280 735 3 SI 5 SSA TR5O2 734 ---- SK REC TR500 733 0400 + FOR TRS2O /34 5 K
0615 ---- 1700 ---- 0900 ---- 2200 ----
BELO HORIZONTEÇEBnCrOdO ---- 1234567 0730 H10 ---- 1234567 0815 1245 1315 1-234567 0100 1730 -2--5-- 1500 1731 0-34-6- 1600 1735 7 1600 2045 1234567 1915 BOA VISTA (BVB) RR ---- -23-56- 0800
(CNF) 86345 R6452 89253 99035 99247 60371 RG365 RG367 VP243
NOVOR)
SSA 616 SSA BSB
NO 127 727 73S 133 733 727 727 727 733
1 1 1 1 O O O
650 650 650 650 650 650 550 605 060 550 650 600 200 555 600 200 555 650 650 650
S $ S S S $ 5 S 5
650 080 500 200 600 605 600 605 600
500 350 710 650 650 710 600 340 650 350 340
SC271 135 O S 0945 99253 735 O 5 0955 TR511 733 O 5 1215 ES SSA SC300 A83 ---- 616 86400 767 1 FS 1735 F5 ISA 5C301 AO3 ---- 6- 1305 010 RG408 73S O 5 1735 99251 73S O 5 2040 1234567 1900 SSA SC21O 735 SI ---- 1234567 2110 0530 * FOR RG291 735 4 K CAMPINA GRANDE (CP'.5 PB 5 ---- ISA 5C271 73S ---4--- 0800 BS8 86268 735 2 5 1505 5 SSA 80350 733 ---- --3---7 0955 REC RO322 73S O 5 1225 5 SSA 86350 130 ---- 1------0955 REC R6269 73S 1 5 1405 5 ---- SSA RG350 733 -2--5-- 0955 ES REC RG330 767 FOR RG323 73S 2 5 1630 CAMPINAS (CPO) SP 5 551 69167 733 ---- 12345-7 1730 616 8P009 73S 1 5 2215 CAMPO GRANDE (COR) 145 S ----- 558 SC271 73S 1234561 0800 BSB SC490 73S 2 5 1235 5 SSA VP243 733 ---- 1234567 1)15 ORO 99356 735 2 5 2340
500 500 500 650 080 650 080 500 500 570
1234567 1815 6- 1930
BOM JESUS DA LAPA 12345-- 0810 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0800 1234567 0815 1234567 1030 12345-7 1305
1800 ---- 2115 ---- 0315 ---- 0315 (LAZ) 1040
615
500 500 650 575 650 500 650 650 515 650 080 500 200 600 375
500 5 73S 555 73S 1 5 500 5 13S [MB 3 6. 492 SK 650 /67 4)0 [MB 4 8 500 5 73S 492 [MB 2 O
CUIABA (COE) NT 1234567 0800 1234567 1)00
---- SSA SC27 BSB SC490 1100 ---- SSA 99251 BSO 69374 2245 TR505 0100 * SSA 18555 ---- 0100 • ORO TRSOS
73S 73S 73S 733 733 /33 733
ISA VP259 REC 99164 TR504 SSA 9P166 R[C 99192 SC300 SC270
600 340 715 650 050 71$
5 O 5 S 1 5 2 S 5 O S
CURITIBA (CWB) PR ---- ISA 86727 010 ---4--- 0515 616 SC168 735 1 0)25 ISA P6353 727 ---- 1234567 0/30 ORO R6132 73S 1 1140 TR5I1 733 2 1550 1234567 1030 ISA SC3OI 183 ---- 1234567 1305 610 SC144 727 1 1725 SSA 9P159 73S ---- 12345-7 1445 685 VPS2S 73S 1 1920 SSA SC3SS 010 ---- 1234567 1545 GRU RG164 73S 1 2055 ISA 86365 727 ---- 1-34-6- 1600 GOL) 80164 735 2 2055 SSA RG367 727 ---- 7 1600 CRU 86164 73S -2 2055 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN SSA TR504 733 ---- 1234567 1040 R[C JH042 [MB 1 1515 FLORIANOPOUS (FUI) SC SSA SC271 73S ---- 6- 0800 BSB RG192 733 1 1635 ---- SSA SC271 73S 1234567 0800 GRU RG120 733 4 1735 SSA 69159 73S ---- 12345-7 1445 ORO 69135 73S 1 8845 FORTALETA (FOR) CE ---- 0234567 0030 1320 1420 1234567 1040 ---- 1234567 1100 1545 2035 1234567 1735 0105 + 1234567 2110 FOZ DO IGUACU (IQU) PR ---- ---4--- 0515 1055 ---- 1234567 0730 0300 ---- 1234567 0800 1500 ---- 1234567 094S 0545 ---- 1234567 1545 2225 ---- 1-34-6- 1600 2225 ---- 7 1600 2225 GOIANIA (GYN) GO 1050 1234567 0800 ---- 1234567 0815 1030 ---- 123456- 1030 1400 ---- 02345-7 1445 1920 2145 1234567 1900 GUANAMBI (OHM) BA 0)50 12345-- 0800 OURUPI (GRP) TO ---- 1234567 0815 13(5 ILHEUS (IOS( BA 1130 1234567 1000 1440 1234567 1400 1)45 12345-- 1900 IMPERATRIZ (IMP) NA ---- 0-3-5-7 0800 1535 ---- -2-4-6- 0800 0640 ITABUNA (ITN( BA 0750 12345-- 0700
650 200
$ AB3 73S 3 5
CRUZEIRO DO SUL )CZS) AC SSA R6349 727 5 ---- O--4--- 1815 5/ CRU 5C488 727 0700 + MAO 5C236 735 4 K/ 5 SSA R6351 733 ---- 1------1930 SK 616 R6872 767 0700 -* MAO 5C236 735 3 KI
1234567 1915 1234567 2000
S ISA SC271 73S IS OSB 80204 010 MAO SC242 73S 2 5 1 ISA R635O 733 5 REC SC302 727 MAO SC248 727 8 5 5 SSA RG349 727 * GRU SC488 727 3 5/ 5 SSA RG351 733 ES 616 86800 767 + MAO SC488 727 2 K BA 39130 [MB 1 6
1234567 0955
SSA SC271 ---- BSB SC263 1210 SSA 99253 ---- 1234561 0815 816 60261 1440 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA ---- SSA R6806 --3---- 0250 BEL BC332 1130 ---- ISA 68253 1234567 0815 BSB BC26O 1315 CORUMBA (CMG( MS ISA 68160 ---- 12-4567 0800 GRU 09370 1420
735 AO3 733 733 733 AB3 73S
SK 5 S 5 5 ES 5 5 5 IS 5 5 $ 5 5
500 200 500 210 650 600 650 650 300 600 100 500 650 100 600 100 600 300 600 300 605 300
5 6
650 614
5 5 5 5 5 5
500 100 500 100 600 100
500 5 650 1 5 650 2 5 650 S 650 3 5 1 ES 650 2 5/ 500
SSA 016 SSA GRU SSA ORO SSA CRU ISA ORO SSA GRU ISA ORO
86727 010 SC168 73S 86353 727 86902 767 VPS6S AB3 98131 73S TR503 734 TR531 734 5C355 010 96064 73S R6365 727 96164 73S RG367 727 P0064 73S
5K 2 5 5 1 ES 5 2 5 5 2 5 ES 2 5 S 3 5 5 3 5
SSA BSB SSA BSB SSA ORO
SC271 VP253 99221 TR5II 8C232 VPS5S 99222 89251
1 5 S 1 5 5 1 6 5 1 5 1 5
500 500 440 500 4)2 600 440 500
73S 73S 73S 733 EMB 735 73S 73S
550 300 600 300 650 300 650 300 600 300 600 300 505 300
39130 [MB O 6
615
5 SSA 69253 73S BSB 60261 [MB 1 6
500 4)2
VP247 733 O 5 86305 73S O 5 39056 [MB O 8
600 650 600
5 73S 73S 1 5 73S 5 73S 2 5
500 475 500 475
39002 1MB O B
600
SSA BSB SSA BSB
SC271 46254 SC2/1 86260
UM NOVO VISUAL NO SEU DIA-A-DIA. unicias DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUONCIA
PELOTAS (P51) AS
o
12345-7 0800 ROPÁRO
0215 1 ------0800
DE :Li!1iLIL CONTINUAÇÃO JOAO PESSOA (JPA) PB
1234567 1030 1234567 2110
---- 1220 ---- 1255 2335
SSA 660 SSA REC
60350 SC302 VP250 88190 SC270
733 O 727 1 S 73S S 73S 1 S 73S 1 O
650 650 500 650 500
---- 1515
SOA 0C271 730 S 0611 P0131 73S 3 S
500 340
JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 0800
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1------ 0800 ---- SOA 50271 730 -2--O-- 0055 ---4--- 0055 --3---7 0955
1445 ---- 1250 ---- 1425 ----
RG274 96350 P0328 66350 P6275 P6350 R6330 P6329
73S 733 735 733 730 733 767 730
2
5 500 S 500 S 650 O 580 S 650 S 500 S 650 FS 600 S 580
1600
BSB SOA REC SOA REC SSA REC FOR
---- 1900
SSA 88247 733 S GRU 96111 730 4 S
1 1
2
LONDRINA (LOS) PR 12345-7 1100
600 125
MACAPA (MCP) AP 1234567 0955
SSA 80350 733 REC 50302 727 1855 BEL 60265 73S 1234567 1100 ---- SSA 88166 733 REO 68192 733 2220 BEL 06182 73S 1234567 1234567 1400 ---- SSA 96315 73S 2345 010 SC250 733 -2--5-- 1500 ---- SOA P6371 727 0SF 66455 727 2345 610 SC250 733
----
6
7 4
4
0845 ---- 1340 ---4 0800 ---- 1340 6 0955 ---- 1520 1------0955 ---- 1525 ---4--- 0955 ---- 1525 12345-7 1445 ---- 1920 PORTO ALEGRE (POA) AS ----5-- 0620 ---- 1115 12-4--- 0730 ---- 1145 --3--6- 0730 ---- 1145 ----5-7 0730 ---- 1145 1234567 0800 1400 1234567 1030 1715 1234567 1100 ---- 1830 1234567 1305 ----- 1930 1234067 1400 ---- 2000 1234557 1800 ---- 2300 0234567 1815 ---.- 2330
5 650 5 650 S 550 S 650 O 650 PORTO SEGURO (BPS) BA O 550 1500 1620 5 650 PORTO VELHO (PVH) AO S 550 1234567 0800 ---- S 605 S 080 1400 S 550 123-567 0955 ----
MACEIO (MCZ) AI. 1234567 1045 1234567 1100 1234567 1300 1234067 2000 1234567 2130 1234507 2230
MANAUS (MAO) AJA 1234567 0815
1140 1230 1445 2135 2305 0020 *
-234567 1805 ---- 1635
SOA VP161 AB3 O POA SLSOS 1MB 4 B
650 090
JH048 EMB 00271 73S 60274 730 50271 730 R0268 730 60350 733 66279 730 R4350 733 RG269 73S 66350 733 RG275 730 06158 730 JH128 EMB
614 000 500 500 500 650 500 650 500 650 500 600 614
----
SOA 60349 727 O GRU 50488 727 SI MAO SC300 AB3 OK 0605 -1- BEL OCO3O 730 4 6 ---- SOA VP243 733 O CNF VP370 730 O 000 88284 730 0/ 0425 • BEL VP387 730 4 6 ---- OSA 88243 733 5 CNF 98370 730 O GIG 0P284 730 5/ 0505 -o BEL VP383 730 4 K ---- SOA VP243 733 O CNF VP370 735 O 606 VP280 730 SI 0505 * BEL 98383 730 4 K ---- 009 96243 733 O CHF 96370 730 O G1G 98284 730 SI 0510 BEL 8P385 730 5 K
PETROUNA (PNZ) PE
123456 Sid 6511181
1234567 0955
Alugue um Carro Rent a Car
R3348 08185 RG342 TR502 VP252 86344
727 733 733 734 73S 727
O 1 1 1 1 1
5 O S S S 5
600 650 600 650 500 650
1234567 1900
RECIFE (REC) PE --3---- 0250 1234567 1234567 1234567 1234567 1234067 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567
0955 1030 1040 1100 1300 1445 1735 2000 2110 2135
SOA SOB SOA BSB SOA 660 SOA 660 SSA P60 SOA REC OSA 616 SOA ORO SSA ORO SOA ORE
SOA ORE SOA 600 SOA GIG SOA GIG SSA GRU
R0733 66924 P0353 SC112 R6353 SC934 RG353 SC936 98161 TROO) VP247 08141 SC301 SC930 63315 P0102 60343 P0104 60349 P0331
743 733 727 727 727 727 727 727 953 733 733 733 AB3 AB3 730 727 733 733 727 767
O 5 5 1 5 O 1 O O 1 O O 2 5 O 2 S S 2 8
1 O 1 1 2 3 3 2 3 1 1
ES O S O O S O O O O 5 O ES ES 5 O O 5 O ES
650 100 600 100 600 100 600 100 650 500 600 100 650 100 650 100 650 100 600 650
JH062 6MB O B
610
SOA SOB SOB SOA RES 2150 MAO ---- SOA 0005 * 800
SC271 735 O 00490 730 O 00484 73S 3 O RG350 733 O 00302 727 O SC228 730 8 5 96251 730 O VP374 733 2 O
500 200 375 650 650 375 500 210
0405 1100 1135 1145 1330 1545 1550 1845 2240 2220 2240
60806 RG350 96250 TR504 96166 P6342 08158 00300 06502 00270 88)60
---- SOA 9P253 735 S 500 1200 BSB 0P290 983 1 5 340 1234567 0955 ---- SOA R6350 733 5 650 1915 REC OC302 727 7 O 650 1234567 1160 ---- SSA 96166 733 5 650 2030 REC 98192 733 7 S 650 1234567 1735 0030 * SC300 AB3 4 ES 650 1234567 1815 SSA 66349 727 ---- 5 600 0125 -. 0RU 50480 727 2 0/ 340 REOENCAO (RDC) PA SSA 96243 733 ----5 1915 ---- 5 600 ---- --3---- 0250 0200 * ORO 96820 733 2 O 340 1050 ----6 1930 ---- SOA 60351 733 S 650 RIO BRANCO (RBR) AC 0130 + 016 60600 767 1 ES0800 350 1234567 ---- 1 ------1930 ---- OSA 60351 733 S 650 0300 - 619 60872 767 1 OK 050 1145 1234567 2000 SSA TR502 734 ---- 5 650 REC TR500 733 SK 650 RIO DE JANEIRO (GILEAO( 0530 * FOR TR520 734 6 K 650 ---4-- 0515 0715 7 0615 0815 MARABA (MAS) PA ----5 0620 0820 --3---- 0250 ---- SOA 90806 767 OK 650 1------0600 0850 BEL 00332 EMB 2 B 490 0930 1234567 0730 0930 ---- SOA 97253 730 500 1234567 0815 5 1234567 0800 1000 492 1525 BSB BC261 6MB 4 B 1234567 0945 1145 MARINGA (MOF) PR 1234567 1305 1500 500 12345-7 1030 ---- SSA TP5II 733 5 1234567 1400 1730 0)49 SLSS2 6M2 3 6 095 1920 -2--5-- 1500 ---- 1855 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1730 1930 12345-- 0810 ---- SOA 36130 6MB 6 615 1234567 1800 1955 1115 GNM JHII4 EMB 1 9 617 1234567 1915 2115 -----7 1030 SSA TR5II 733 5 500 ---- 1234567 1930 2130 1445 BSB JHOI3 EMB 1 O 615
767 733 730 733 733 733 730 AB3 734 730 A63
O O O O 2 2 O O 2 O O
OK 650 O 650 O 500 O 650 0 650 O 650 O 600 FS 650 O 650 O 500 0 650
SOA R6806 767 OK 650 BEL 50332 EMB 3 8 490 SOA OC271 735 0 SOB 00490 730 5 COO 50484 730 2 O
500 200 375
(010) RJ 60727 RG745 66733 RG807 66345 96161 TR503 OC301 09315 SOA 60371 CNF P6455 07167 RG343 TR505 60351
010 743 743 767 727 AB3 734 953 730 727 727 733 733 733 733
O O O O O O O O 2 2 O O O O
OK 650 O 650 ES 650 ES 650 O 650 5 650 O 650 ES 650 O 650 O 605 O 080 O 650 O 550 5 650 O 650
66371 727 O O 505 -2--O-- 1500 1620 RIO GRANDE (RIO) as NATAL (NAT) AH 12345-7 0800 ---- SOA 07161 983 O 650 TPSO4 733 1 O 650 1234587 1040 1300 1610 PCA OL605 [MB 3 B 090 5 650 1234567 2135 ---- SOA 98160 AB3 SANTA MARIA (RIA) AS 7 1815 650 REC 9P162 73S 1 S 2355 ---- SOA TR5II 733 O 500 12345-- 1030 090 1850 POA OL626 6MB 4 0 NAVEGANTES (NV1) SC
7 1915
-2--5-- 1915
6- 1915
1--4--- 1915
590 LUIS (SLZ) --3---
MA
0250
---- 1240 ---- 1400 ---- 1450 ---- 1625 ---- 1830 2215 ----
86806 767 OC303 727 SC271 730 SC265 730 SC271 730 SC263 730 66350 733 OC302 727 98166 733 VP192 733 00300 AB3 SOA 96243 733 CNF 06370 73S 0220 • 616 98284 730 ---- SOA 96243 733 ORE 07370 730 0225 - G16 08280 730
----5- 0800 -2-----0800 12345S7 0906 1234567 1100 1234567 1735 12-45-7 1915
6 1915
1130 ---- 1355 ---- 1815 ---- 1815 ---- 1900 ---- 1900 ---- 2230
0810
12345-- 1030 7 1030 12-----0400 --345-- 1400 12345-- 1730
616 06682 733 SOA JHI3O EMB 658 JH114 EMB SOA TR5OI 733 CWB TE923 FKF SOA TROEi 733 CIAB 6C931 FKF SOA RG305 73S 616 00686 733 SOA RG315 735 616 RG686 733 SOA 06167 733 616 VP688 733
OK 650 2 O 650 O 500 O O 555 O 500 2 O 555 O 650 4 O 650 O 600 5 O 650 2 ES 650 O 600 O 200 2 O 555 O 600 O 200 2 O 555 O 1 O B 2 5 O 3 8 O 3 8 5 3 O O 3 O 5 1 O
650 050 615 617 500 070 500 070 650 050 650 050 650 050
SAO PAULO (GIJAruIflOS) (GRU) SP ---4--- 0515 09)5 R6727 010 1 SK/ 650 7 0615 ----5-- 0520 1 ------OSSO 1234557 0730 1234567 0800 1234567 0800 1234567 0945 1234567 1030 1234567 1100 1234557 1305 1234567 12345-7 -2--O-1234567 1-34-67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567
1025 0020 1035 0935 114S 1235 1330 1425 1445 ---- 1715 1915 1700 1905 1800 1905 1905 2115 2130 2030 2215 2300 2210
1400 1445 1500 1545 1600 1600 1730 1800 1815 1910 1915 2000
RG745 86733 R6807 66353 96161 SC271 TR503 TRSOO 98247 SOA 00301 616 00930 RG315 98159 R6371 55355 RG365 86367 86167 P6343 RG349 96243 06505 TP555
743 743 767 727 AB3 730 734 733 733 A83 AB3 730 730 727 010 727 727 733 733 727 733 733 733
1 1 O O 1 2 1 1 2
O ES ES O O 5 5 5 5 ES ES 5 5 O ES O O 5 O O 5 O O
650 650 650 600 650 500 550 500 600 600 100 650 600 605 600 600 605 650 650 600 600 650 600
SOA R6349 727 5 GRU 00488 727 0/ 0545 + MAO 00236 730 3 K ---- SOA R6349 727 O ORO 00488 727 5/ 0640 + MAO OC884 730 4 KI ---- SOA 66351 733 O 016 66872 767 OK 0545 + MAO 00236 730 2 6
600 340 715 600 340 700 650 OSO 715
1 3 O 2 O 1 1 1 1 O 1 O O
TABATINOA (TBT) AJA 1--4---
1815
----
-2--O-- 1815
1 ------1930
TEFE (TFF) 91.1
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ---- SOA R6353 727 -2--5-- 1815 5 600 OK 650 ---- SOA R6806 767 --3---- 0250 1240 GRU 60132 73S 2 5 000 490 1215 BEL BC332 086 5 6 12345-7 0800 ---- SOA 50271 73S O 500 1600 GRU RG131 730 4 5 340 TERESINA (TIIE) P1 12345-1305 SANTAREM (STM) PA ---- SSA 00301 AB3 ES 650 ( 234067 1100 0234567 ---- SOA 96350 733 610 SC930 A83 5 650 ES0955 100 1745 860 OC302 727 6 O 550 1920 GRU R0122 73S 2 S 100 1234567 1815 PAULO AFONSO (PAV) BA --3---7 1730 ---- SOA VP167 733 O 650 12345-7 1445 606 8P284 730 ---- SOA 67158 73S SI 555 O 600 1234567 2110 0425 + BEL 98387 730 3 K 355 1820 REC JH128 EMB 1 O 614 0234567 0730
SOA BEL SOA SOB SSA 808 SOA REC SOA 860
SAO PAULO (COIlgonh..) (CGH) SP -23-5-- 0800 ---- SOA 98161 AB3 12345
600 340 650 700 600 200 555 355 600 200 555 355 600 200 555 355 600 200 555 355
----
SOA 69349 727 5 600 6RU SC488 727 SI 340 700 0600 • MAO SC232 730 3 K ---- SSA RG349 727 5 600 GRU 00488 727 SI 340 700 0605 MAO OC884 73S 3 K 650 ---- SOA VP166 733 5 650 1715 PEC 88192 733 4 5 ---- SOA P0349 727 O 600 570 0200 • GRU R6290 730 3 O SSA 0C270 73S ---- S/ 500 0305 * FOR 60291 73S 3 K 570
Nosrub,o/89 - G.io PanrolSE - 5-105
EMISSÃO INTERNACIONAL É COISA MUITO SÉRIA E POR ISTO PRECISA DO GUIA ABC. As.iu jsis (011) 25'S.0211 - (021) 2200219-- 209+
FREOUÉNCIA
o CORÁRIO Saida Cha(ada
1-3-5-- 1430 BALSAS (BSS) NA -2-4-6- 1155 BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1155
• 1!!- h
DE: CONTINUAÇÃO TROMBETAS (TMT) PA ----5-- 0800 ---- 1------1735 TUCURUI (TUR) PA 1234567 0815
SSA 5C271 73S BSB R6204 010 1745 MAO 50235 735 2 ---- SSA 51300 AB3 0520 • BEL SC234 735 5 ---- 0615
UBERASA (UBA) Me ---4- 0515 ---- 1100 --3-5-7 0800 ---- 1610 USERLANDIA (UDI) NO 12-4-6- 0800 ----- 1600 VILHENA (BV}I) RO --3---7 1730 ---- -----7 1915
VITORIA (VI)9 ES ---4--- 0515
S ES S ES K
SSA 05253 735 5 BSB BC261 1MB 5 5
500 350 700 650 700 500 492
SSA R0727 010 SK/ 650 GRU RG260 73S 2 S 475 SSA SC271 73S S 500 GYN 80261 73S 2 S 475 SSA SC271 73S S 695 66255 735 2 5
500 475
SSA 05167 733 S 650 616 05284 735 SI 555 1115 - BEL VP387 73S 7 K/ 355 ---- SSA VP243 733 S 600 0SF 05370 73S 5 200 616 05284 73S SI 555 1115 - BEL 05387 73S 8 K/ 355
SSA RG727 DiO SK 650 616 RG314 73S 1 5 650 SSA RG745 743 5 650 010 R6314 735 1 S 650 -----5-- 0620 SSA R6733 743 FS 650 616 RG314 735 1 5 650 1------0650 SSA RG807 767 OS 650 616 R6314 73S 1 S 650 1234567 0815 SSA 05253 735 5 500 BSB 05035 733 5 200 1420 CNF 85114 73S 2 5 620 1234567 1400 1610 R6315 735 1 S 650 7 1500 ---- SSA 38062 1MB B 610 1840 BPS 3(4011 1MB 1 6 610 VITORIA DA CONOWSTA 'OC) BA 1234567 1850 2000 JHO5O 5MB O B 610 7 0615
---- 1045 ---- 1045 ---- 1045 ---- 1045 ----
05: Aeroporto: Santa Maria 11,0 Km BRASIUA (BSB) DF ---4---- 0800 -23-56- 0800
---- 1250 ---- 1320
RIA SL627 1MB SOA RG181 733 1 RIA SL627 1MB POA R6191 733 2
B 5 B 5
090 100 090 100
CHAPECO (XAP) SC RIA SL627 5MB 8 090 -2345-- 0800 ---- 090 1100 SOA SL660 1MB 2 9 CURITIBA (CWB) PR ----- RIA SL627 5MB B 090 -23-56- 0800 SOA R6191 733 1 5 100 1105 LIVRAMENTO (LVB) RS 090 ------ RIA 5L627 1MB B --3-5-- 0800 090 1200 POA SL622 1MB 1 B RIA 51627 1MB B 090 -2-4-8- 0800 ---- SOA SL623 5MB 2 B 090 1310 PASSO FUNDO (PFB) as 090 ---- RIA SL627 1MB B -2345-- 0800 090 1020 SOA SL660 5MB 1 8 PORTO ALEGRE (POA) RS SL627 1MB O 8 090 -23456- 0800 0850 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 090 -23456- 0800 ---- RIA SL627 158 O SOA SC931 AB3 2 OS 100 1400 SANTO ANGELO (GEL) RS ---- RIA 5L627 1MB 8 090 -23456- 0800 • 090 ---- 1245 SOA SL632 0MB 1 8 SAO PAULO (Gol alho.) (CRU) SP B 090 -23456- 0800 ---- RIA SL627 1MB 1215 POA 50931 AB3 1 ES 100 URUGUAIANA (URO) as RIA SL627 5MB B 090 -2-4-6- 0800 ---- 090 1210 POA SL623 5MB 1 B ---- RIA SL627 5MB 8 090 --3-5-- 0800 SOA SL622 5MB 2 5 090 1255 05: Dif. Horario 658 -: (ar. Aeroportos Santa Terezinha 1 ARACAJU (AJU) SE -2-4-6- 1345
---- 2210
K,n
STZ 80224 5MB B BSB VP252 73S 5 S
B-106 - Goi Ponrotan - Novorebro/89
490 500
---- 2200
STZ BC220 1MB B 858 05252 73S 4 5
490 500
1720
BC225 EMB 4 6
490
B 490 ---- 511 8C225 1MB 490 (188 80333 1MB 3 B 1700 490 ---- 517 BC221 EMa 6 1-3-5-- 1245 490 MAB 80333 1MB 2 8 1700 BELO HORIZONTE(TaflCrRdO NOVBB) (CNF) Na 6 490 ---- STZ BC224 1MB -2-4-6- 1345 BSB TR471 733 4 5 550 1915 0 490 ---- STZ BC220 1MB 1-3-5-- 1430 BSB TR471 733 3 5 550 1015 BRASIUA (BSB) OF BC224 5MB 3 8 490 1730 -2-4-6- 1345 490 BC220 5MB 2 8 1730 1-3-5-- 1430 CONFRESA (CFO) NT 490 BC224 1MB O B -2-4-6- 1345 1415 FORTALEZA (FOR) CE STZ BC224 1MB B 490 ---- -2-4-6- 1345 BSB 05262 733 5 5 570 2225 490 B ---- STZ 81220 1MB 1-3-5-- i4,C 570 BSB 85262 733 4 5 2225 SIOANCA (FRC) SP 490 ---- STZ BC224 EMB 8 -2-4--- 1345 415 2210 BSB TF585 1MB 5 B 490 ---- STZ BC220 1MB O 1-3-5-- 1430 2210 BSB ff585 1MB 4 6 415 (OOIANIA (OVal) 60 490 STZ 80224 1MB 8 --- - -2-4-6- 1345 492 BSB 80200 EMB 4 B 1015 -3-5-- 1430 490 --- STZ 80220 1MB B 492 858 8C260 5MB 3 B 1915 IMFERAÏRIZ (INP) NA -2-4-6- 1155 1600 490 BC225 1MB 3 B 490 1-3-5-- 1245 1630 BC221 EMB 2 6 JOAO PESSOA (JPA) P8 -2-4-6- 1345 ---- STZ B0224 5MB B 490 2335 BSB 5C270 73S 6 5 500 1-3-5-- 1430 ---- STZ BC220 5MB B 490 2335 BSB 50270 73S 5 S 500 LIACELO (MCZ) AL -2-4-6- 1345 ---- STZ BC224 1MB 490 6 2305 BSB 85252 73S 6 5 500 1-3-5-- 1430 STZ BC220 1MB 490 ---- B BSB 65252 73S 5 5 2305 500 MANAUS (MAO) AlI 1-3-5-- 1245 ---- STZ BC221 1MB B 490 2030 SLZ 85192 733 5 5 650 NARABA (MAR) PA -2-4-6- 1155 1355 BC22S 5MB 2 B 490 1415 1-3-5-- 1245 BC221 1MB 1 6 490 RECIFE (REC) PE -2-4-6- 1345 ---- STZ BC224 5MB 490 6 2220 BSB 50270 73S 5 5 500 1-3-5-- 1430 ---- STZ BC220 5MB 490 B 2220 BSB 5C270 73S 4 5 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4--- 1345 STZ BC224 1MB 490 ---- B 2115 BSB TF5BS 1MB 4 B 415 1-3-5-- 1430 ---- STZ BC220 1MB 490 5 2115 BSB TF585 1MB 3 B 415 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (CIO) RJ -2-4-61345 ---- STZ BC224 1MB 490 B - BSB 85283 73S 4 5 ---- 1955 555 1-3-5-- 1430 ---- STZ BC220 0MB 490 6 1955- 658 85283 735 3 5 555 SALVADOR (SSA) BA -2-4-6- 1345 ---- STZ BC224 1MB B 490 2040 BSB 50270 73S 4 5 500 ---- 490 1-3-5-- 1430 STZ 80220 1MB 8 2040 BSB 50270 73S 3 5 500 SANTANA 00 ARAGUAIA )CMP) PA 490 -2-4-6- 0055 1125 - BC225 1MB O B SAO FEUX DO ARAOUAIA (SXOJ NT -2-4-6- 1345 1505 81224 1MB 1 8 490 1-3-5-- 1430 1500 81220 1MB O O 490 SAO LUIS (812) MA -2-4-6- 1155 ---- 490 STZ 01225 1MB O 475 1805 IMP RG2BO 73S 4 5 490 1-3-5-- 1245 1815 80221 5MB 3 B SAO MIO.L DO ARAGUAIA (SOM) GO -2-4-6- 1345 1600 81224 1MB 2 8 490 490 1-3-5-- 1430 1600 BC220 5MB 1 8 SAO PAULO (GuInaIho.( (CRU) SP -2-4-6- 1345 ---- STZ 81224 5MB 8 490 1935 BSB TR305 767 4 ES 570 ---- SOl BC220 1MB 490 1-3-5-- 1430 6 8SB 19305 767 3 OS 570 1935 TERESINA (THE) P1 ---- STZ BC224 1MB 490 -2-4-6- 1345 B 2100 BSB 05262 733 4 5 570 490 1-3-5-- 1430 ---- STZ BC220 1MB 8 570 2100 BSB V5262 733 3 5 TUCUMA (TUZ3 PA -2-4-6- 1155 1240 490 BC225 5MB O 8 80221 5MB O 8 490 1-3-5-- 1245 1300 TUCURUI (Tua) PA ---- STZ 80225 5MB 490 -2-4-6- 1155 8 MAB 61261 5MB 3 8 492 1615 ---- SOl 81221 5MB 8 490 1-3-5-- 1245 492 1615 MAB BC261 1MB 2 8
DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Santana do Araguaia
15w
ALTAMIRA (ATU) PA 6 ---- CMP BC333 1MB 1-3-5-- 1240 BEL TTB12 1MB 4 B 1930 ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 1245 ---- CMP 80220 1MB O 855 VP252 73S 5 2210 BAlSAS (BSS) NA -2-4-6- 1140 1720 BC225 1MB 3 B RELEU (BEL) PA 1234557 1240 1700 BC333 1MB 3 8 BELO HORIZONTE(T.aacrBdo Naw.) (CalE) NO 1-3-5-- 1245 ---- CMP B0220 5MB B BSB TR471 733 4 1915 BRASIUA (BOa) OF 1730 80220 1MB 3 8 1-3-5-- 1245 CARAJAS (CKS) PA 12345-- 1240 ----- CMP BC333 1MB 8 BEL 80200 FIE 5 0 2130 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 1240 1350 BC333 1MB 1 FORTAIEZA (FOR) CE ---- 1-3-5-- 1245 2225 FRANCA (FAC) SP ---- 1-3-5-- 1245 2210 QOLANIA (GYN) GO ---- 1-3-5-- 1245 1915 IMPERATRIZ (IMP) NA 1600 -2-4-6- 1140 JOAO PESSOA (JPA) P8 ---- 1-3-5-- 1245 2335 NACAPA (MCP) AP ---- 1234567 1240- 1855 MACELO (NCZ) AS. ---- 1-3-5-- 1245 2305 MANAUS (MAO) AM ---- 1234567 1240 2030 MARABA (NAS) PA -2-4-6- 1140 1355 1234567 1240 1515 RECIFE )REC) PE ---- 1-3-5-- 1245 2220 REOENCAO (ROlO) PA 1234567 1240 1310
490 500 490 490 490 550 490 490 495 490
CMP B0220 5MB 8 BSB 05262 733 5
490 570
0MP 80220 1MB BSB TF585 1MB 5
490 415
0(45 BC220 1MB B BSB BC260 1MB 4 B
490 492
BC225 5MB 2 8
490
CMP 60220 5MB 8 BSB S1270 735 6 5
490 500
CMP 60333 5MB BEL 96266 73S 4
490 550
CMP 80220 1MB BSB V5252 73S 6
490 500 -
CMP 80333 5MB 8 BEL 05192 733 4 5
490 650
80225 1MB 1 8 BC333 0MB 2 B
490 490
CMP BC220 5MB 8 BSB 50270 73S 5 5
490 500
80333 5MB O B
490
RIBEIRAO PRETO )RAO) SP 1-3-5-- 1245 ---- OMP 80220 5MB B 2115 BSB TE585 5MB 4 B RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 1-3-5-- 1245 ---- CMP 80220 1MB B 1955 BSB VP2B3 73S 4 5 SALVADOR (SSA( BA 1-3-5-- 1245 ---- 0(45 8C220 1MB B 2040 BSB SC270 73S 4 5 SANTA TEREZINHA (STZ) NT 1-3-5-- 1245 1415 BC220 1MB O B SAO FEUX DO ARA0UAIA (SXO) NT 1-3-5-- 1245 1500 80220 0MB 1 B SAO LUIS (SLZ) NA _2_4L6_ 1140 ---- 0(45 BC225 EMB B 1B05 IMP 86260 73S 3 5 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 1-3-5-- 1245 1600 80220 5MB 2 B SAO PAULO (GoErnIflo.) (CRU) SP ---- 1-3-5-- 1245 0MP 81220 5MB E BSB 16305 767 4 FS - ---- 1935 TERESINA (THE) P1 1-3-5-- 1245 ---- CMP 80220 5MB 8 BSB 05262 733 4 5 2100 TUCUMA (TLIZ) PA -2-4-6- 1140 1240 80225 0MB O O TUCURW (TUR) PA 1234567 1240 ---- 0(45 8C333 EMB B 1615 MAB BC261 1MB 3 B
DE:
490 730
490 415 490 555 490 500 490 490 490 475 490 490 570 490 570 490 490 492
I-.I'IE.1a!íJI1.. Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Santarem 1,5 lo
ALTA FLORESTA )AFL) NT 12345-- 0510 0910 ALTAMIRA (ATU) PA 12345-- 1700 1900 -2--5-- 1725 1910
TT800 EK7 1 8/ 730 TT8OI Eh O 8 05384 73S O 5
730 355
FF1EOUENCIA 0
- -
o
CAMPINAS (CPO) SP --3----? 0530 ----
0 o
0, 00
ooAno
O Sid
Chegada
o
3
u
O c-,
-2--5-- 0.535
2215 ----
DE: CONTINUAÇÃO
2215
12345-- 1700 STM MAO BSB GIG SIM MAO BSB 610
8P383 88231 8P283 67109 VP385 08291 8P283 88109
735 O AB3 5 735 S 73S 3 5 73S K AB3 5 73S 5 735 3 5
355 340 555 060 355 340 555 080
-2--5-- 1725
1--4--7 0730
--3--6- 1810
CAMPO GRANDE (COR) MS 1--4--- 0450 1--4--- 0510
---- STM TT001 FK7 6 730 0215 * BEL TR521 734 3 5/ 650 ---- STM 88384 73S 5 355 BEL 88285 73S K 555 0845 1- SLZ 88193 733 4 5 650 ---- STM 88382 73S 5 355 BEL 88285 73S K 555 0845 • SLZ 88193 733 3 5 650 ---- SIM VP386 73S 5 355 BEL 8P285 73S K 555 0845 + SLZ 88193 733 3 5 650 ---- STM SF302 727 5 650 0900 + MAO SF301 A83 3 SKI 650 ---- SIM SF235 73S 5 700 BEL SF300 463 ES 650 0900 + MAO SF301 AB3 4 5K! 050
1515 8P387 73S 5 K/ 355 ---- STM TT800 FK7 8/ 730 1234567 1810 ---- SIM VP383 73S K 35 1515 C6B 88387 73S 3 5 355 MAO 87291 AB3 340 S --3--67 0530 1515 88383 73S 4 K/ 355 ----5-1900 2210 ASA VP252 73S 3 S 500 -2--5-- 0535 1515 88385 735 4 K/ 355 -2--5-- 0535 ---- STM VP385 735 K 355 -2-----0550 ---- STM SF234 736 K/ 700 MAO VP291 AB3 5 340 1635 MAO SF485 735 5 5 375 2210 BSB 88252 73S 3 5 FOZ DO IGUACU (IQU) PR 500 1-34567 0630 ---- STM SF230 735 5 700 1234567 2-----0550 0745 ---- STM SF303 727 S 650 ---- STM SF234 73S K/ 700 1635 MAO SF485 73S 4 5 375 8FF 86351 733 S 650 MAO SF485 73S 5 375 -2--5 1725 ---- SIM VP384 73S 5 355 2315 SSA 86344 727 7 S 2225 650 GRU 86164 73S 8 5 300 BEL 98285 73S K/ 555 1-34567 0630 --3--6- 1610 ---- STM 08386 735 S ---- 355 STM SF230 73S 5 700 0835 + SRU VP386 735 5 5 355 BEL V8285 73S K 555 MAO SF485 73S 5 375 - 1730 ---- STM 88382 73S 5 355 2225 1135 * 616 88166 733 4 5 650 ORO 86164 73S 7 5 300 BEL 88255 735 EI 555 ----5-- 1900 AR400ATUBA (ARU) SP ---- STM SF235 73S 5 700 0835 * 0811 88384 73S 4 S 355 14345--- 0510 ---- STM [TAlO [[7 BEL SF300 483 8/ 730 ES 650 --3--6 1810 ---- SIM 88386 73S 5 355 1645 CG8 TF549 FKF 4 8 405 MAO 86879 767 0/ 350 BEL 88285 735 K/ 555 ARAGUAINA (AU) TO 1300 + ORO RG902 767 4 ES 300 0835 - GRU 88382 735 4 5 355 GOIANIA (GYN) 00 -2-4-6- 1810 ---- SIM SL307 727 5 1234567 1810 650 ---- STM SF302 727 5 650 1--4--- 0450 ---- SIM 88387 735 K/ 355 MAO SF301 AB3 SK 650 MAO 50489 727 E 340 1830 FGB 88370 73S 5 5 200 1140 * SLZ 1(9261 735 4 5 475 0935 - ORO SF484 73S 3 5 375 67 0530 ---- STM 88383 I35 K/ 355 1830 FGB 88370 73S 4 5 200 BARCELOS (BAZ) AM CARAJAS (CKS) PA --3--Si 0530 ---- STM 8P363 73S K 355 -2-----0550 - -- STM SC234 73S K/ 700 ----5 0745 ---- STM 50303 727 5 650 MAO 88291 AB3 • 5 340 1145 MAO TT834 [MB 2 6 740 ---- 1505 SLZ SF265 73S 2 5 555 2145 BSB 88251 73S 2 5 500 ---4-6- 0630 ---- STM 51230 735 700 S 1------1810 a --- SIM SF302 727 5 650 -2--5-- 0535 ---- SIM 88385 73S K/ 355 1145 MAO TT834 [MB 1 8 740 MAO SC489 727 K 340 1830 F6B 88370 73S 4 5 200 1210 * BSB SF263 735 2 5 555 1-34567 0630 ---- STM SF230 73S 5 700 COARI (CIZ) AM RELEU (BEL) PA MAO SF485 73S 5 375 --3---- 0805 1234567 0745 ---- STM TT810 [MB 1005 8 725 SC303 727 O 9 650 2225 ORO 89290 73S 6 5 570 1410 MAO T1838 EMB 4 6 -2-4-6- 0940 740 1315 TT81I [MB 1 B 725 -2-----0745 ---- STM SF303 727 5 650 12345-- 1700 2050 TT8O1 FK7 1 6 730 SLZ SF263 73S CORUMBA (CHO) EIS 5 555 -2--5-- 1725 2035 88384 73S 1 1 355 650 06473 73S --3--E- 1810 5 440 ---- STM VP386 73S 5 355 1--4--7 1730 1950 VP382 73S O S 355 4 EL 88285 73S 2225 189 RG290 73S 4 5 570 K/ 555 --3--6- 1810 2030 88366 735 O 5 355 ----5-- 0745 ---- STM SF303 727 5 650 GRU VP382 735 5 355 1234-67 1815 2035 SC231 73S O 5 700 SLZ SF265 731 5 555 1150 * CGB 8P371 735 6 5 200 ----5-- 1)00 2120 SC235 735 O S 700 BSB 86473 73S COSTA MARQUES (COS) RO 5 440 1------0450 2225 GRU 86290 73S 5 5 570 ---- SIM 88387 73S K/ 355 BELO HORIZONTEÇF.noretlo Novos) (CNF) MC 1234567 1810 ---- STM SF302 727 5 650 1350 888 TT858 [MB 4 8 735 1-34567 0630 ---- STM SF230 73S S 700 1140 SF489 727 --3---- 0530 K 340 ---- STM 88383 73S EI 355 MAO 86205 D10 IS 350 0635 .- BSB RG291 73S 2 5 570 1350 798 TT858 EMB 4 6 735 1945 BSB SC491 73S 2 5 200 7 1815 ---- STM SF231 73S ----5-- 0535 5 700 ---- STM VP385 735 0/ 355 ----5-- 0745 ---- SIM SF303 727 5 650 BEL 86807 767 5K 650 1350 886 TT858 [MB 4 6 735 SLZ SF265 735 S 555 CUIABA (CGB) MT 1050 - SSA SF271 73S 4 5 500 1945 BSB SF491 735 4 5 200 ----5-- 1900 ---- 1--4--- 0450 SIM SF235 73S 5 700 1340 88387 735 4 K/ 355 1234567 0745 ---- SIM SC303 727 5 650 12345-- 0510 BEL SF300 AB3 FS 650 1130 TT800 107 2 B/ 730 FOR 86331 767 F5 650 --3--67 0530 MAO 00879 767 K/ 350 1340 VP383 73S 3 K/ 355 2325 689 5C390 733 5 S 600 1210 + GRU RG260 73S 5 5 -2--5-- 0535 475 1345 88385 735 3 0/ 355 -0-4-6- 0940 ---- STM TTBII [MB 6 725 -2-----0550 ---- STM 5C234 735 0/ 700 QUAJARAMIRIM (GJM) RO 1915 BEL TR471 733 3 S 550 1 1500 MAO SF485 IS-: 5 375 1 ------0450 ---- SIM 88387 73S 0/ 355 1--4--- 1730 ---- STM 88382 735 5 355 1-34567 0630 ---- STM 5C230 735 9 700 1255 PVH TT858 [MB 3 0 735 BEL 88285 735 K/ 555 1500 MAO SF485 73S 3 5 375 --3---- 0530 ---- SIM 80363 73S 0/ 355 0915 + GRU 88116 73S 4 5 620 -2--5-- 1725 ---- STM 88384 73S 5 355 1255 P88 1T858 1MB 3 8 735 --3--O- 1810 ---- STM 88386 735 S 355 BEL 88285 73S 0/ 555 ----5-- 0535 ---- STM 88385 73S 0/ 355 BEL 80285 735 K/ 555 1010 + ORO 8P386 735 6 5 355 1255 P88 TT858 EMB 3 8 735 0915 1- GRU 80116 735 4 5 620 B--4--- 1730 ---- STM 88382 73S 5 355 ILHEUS (lOS) BA 1 --4--- 1610 ---- STM SF302 727 5 650 BEL VP285 73S K/ 555 1--4--7 1730 ---- STM VP382 73S 5 355 MAO 5C489 727 K 340 1010 -.- GRU VP384 73S 5 5 355 BEL 8P285 73S K 555 1015 * GRU 86370 727 3 5 605 --3--6- 1810 ---- STM 88386 735 S 355 010 80166 733 5 650 -23-5-7 1810 ---- STM SC302 727 5 650 BEL 88285 73S 0/ 555 1130 - SSA 00247 733 4 5 600 MAO SF489 727 K 340 1010 + ORO 8P382 735 5 5 355 --3--6- 1810 ---- SIM 88356 735 5 355 1015 * ORO RG364 727 3 5 600 1234567 1810 ---- STM SC302 727 5 650 BEL VP285 73S K 555 BOA VISTA (BVB) RIR MAO SC489 727 E 340 616 88166 733 5 653 1------0630 ---- SIM 50230 735 S 700 1100 • BSB SC490 73S 2 5 200 1130 SSA 88247 733 4 5 600 1015 MAO 50240 735 1 5 710 7 1815 ---- STM 5C231 73S 5 700 7 1815 ---- STH SF231 73S 5 700 1-3-5-- 0805 ---- STM TT8IO [MB 8 725 BEL 86807 767 1K 650 BEL 86807 767 SK/ 650 1615 MAO TRS4O 734 4 5 700 SSA 50271 731 S 500 1215 + 016 80314 73S 5 5 650 1234567 1810 ---- STM SF302 727 5 650 1100 * 650 SF490 73S 4 5 200 ----5-- 1900 ---- STIR SF235 73S 5 700 2115 MAO SC248 727 1 S 710 CURITIBA (CWB) PR BEL SF360 AB3 FS 650 ----5-- 1900 ---- SIM SC235 735 5 700 -2-----0550 ---- STM SC234 73S 0/ 700 MAO 80879 767 O 350 BEL SC300 AB3 FS 650 MAO SC485 73S 5 375 1215 + 910 86314 73S 4 5 650 0315 + MAO SF488 727 2 K 340 2055 IRLI 86164 73S 7 5 300 IMPERATRIZ (IUP) EIA BORRA (RBB) AM 0-34567 0630 ---- SIM SF230 73S S 700 -2-4-61810 ---- STM SF302 727 5 650 1-3-5-- 0805 1120 TTB1O EMB 2 B 725 MAO SC485 73S 5 375 MAO SF301 483 SK 650 BRASIUA (BSB) DF 2055 ORO 86164 735 6 5 300 1035 + SLZ 86261 735 3 5 475 --3--67 0530 ---- STI'1 88383 735 K 355 1234567 1810 ---- STM SF302 727 5 550 ITAITUBA (ITB) PA 1745 MAO 87291 A63 1 5 340 MAO 5C489 727 O 340 1 2345-0510 0600 TT800 FK7 O 8 730 1-34567 0630 ---- STM 5C230 73S 5 700 0930 • SOU SF150 727 3 5 100 1-3-5-- 0805 0855 TT81O [118 O B 725 1610 MAO RG205 010 1 ES 350 7 1815 ---- STM SC231 73S 5 700 JACAREACANQA (JCR) PA --3---7 0745 ---- STM SC303 727 5 650 BEL 86807 767 SK 650 1-3-5-- 0805 1010 Tr810 EMB 1 B 725 2100 FOR R0326 73S 5 5 580 ISA 86353 727 5 600 JOAO PESSOA (JPA) PB 1-3-5-- 0805 ---- SIM TT81O [116 8 725 1140 + 68)3 86132 13S 4 5 100 1234567 0745 1630 SF303 727 4 5 650 1745 MAO 8P291 AB3 4 5 340 ----5-- 1900 ---- STM 5C235 735 5 700 ----5-- 1900 ---- STM SF235 73S 700 5 -2-4-O- 0940 ---- STM TTB1 1 [MB B 725 BEL SC300 AB3 ES 650 BEL 50300 A83 ES 650 1735 BEL TR471 733 2 5 550 MAO 86879 767 KI 350 MAO 50301 AB3 SKI 650 1234567 1810 ---- STM 50302 727 5 650 1140 • GRU 86132 735 4 1 100 1220 REF SF302 727 6 5 650 0515 * MAC SF489 727 O O 340 FLORIANOPOUS (FLN) SC
ARACAJU (AJU) SE --3--O? 0530
BREVES (BVS) PA 1234567 1810 1 2345--2-4-60940 1215 TT811 EMB O B 725
JOANA (JUA) MT
----
STM SF302 727 5 050 0510 ---- MAO 5C489 727 O 340 1350 CAMPINA GRANDE )CPV) PB 0935 • ORO RG126 73S 3 5 350 JUAZEIRO DO NORTE )JDO) -2--5-- 0745 ---- STM SF303 727 5 650 FORTALEZA (FOR( CE --3---7 0745 ---- 1630 FOR R3323 735 3 S 0745 1 234567 575 1400 SC303 727 2 5 650 1600
STM TT800 FOI 6/ 730 FGB TT876 [MB 3 8 730
CE STM SF303 727 5 FOR 80329 73S 3 5
650 550
Novorobro/89 - GUa Ponrotas - 6-107
AINAYS 1 1 L3V2WORLD o
FREQUENCIA
QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O ABC WORLD HOTEL GUIDE. (Um manual com 36 mi) hotéis dc todo ii fluindo) .tsiu jã (O!!) /5(U!i - (O/li /2(L02-iV -2O.)ç4
---- SIM S0302 727 1234551 1810 5 650 650 SIM SC303 727 5 MAO SC489 727 K 340 FOR 09331 767 5 FS 650 1010 * 686 RG348 727 3 5 600 650 5 STM SC302 727 1234567 1810 NONARIO 7 1815 STM SC231 735 5 700 K 340 MAO SC489 727 0610 + BEL 80807 767 2 OK 650 350 1050 * GRU R3126 73S 4 5 iusoa Saída Chegada ---- STM SC235 73S 5 700 ----5-- 1900 700 ---- STM SC231 73S 5 7 1815 BEL SC300 AB3 ES 650 SK 650 BEL 09807 /67 MAO RG879 767 K 350 600 5 SSA 86353 727 SANTARÉM (STM) PA r 1225 * 116 R6342 733 3 5 650 100 1145 + GRU 50112 727 4 S SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH 5 700 ---- SIM SC235 73S ----5-- 0900 -2-----0550 ---- STM S0234 73S K/ 700 ES 650 BEL 5C300 AB3 740 1330 MAO 11834 0MB 3 8 MAO 86879 767 K/ 350 JUINA (JIA) MT ---4-6 0630 ---- SIM SC230 /3S S /00 100 1145 • GRU SE934 727 4 5 12345 0510 ---- SIM TT800 FK7 8/ 730 740 1330 MAO 11834 EMB 2 8 PORTO VELHO (PVH) NO CGB TT876 0MB 4 B 730 1435 SAO LUIS (SLZ) MA 66387 735 2 6/ 355 0935 (--4--- 0450 LABREA (LER) AH 1 234S67 0/45 1240 SC303 727 1 5 650 67383 73S 2 K/ 355 1015 SIM 66387 73S K 355 --3--Si 0530 1 ------0450 ---- 1234S 1700 ---- STM TT801 FK7 B 730 67385 73S 2 6/ 35S 1020 1010 MAO TT840 0MB 2 B 735 -2--5-- 0535 0040 + BEL TR521 734 2 S 650 ---- SIM SC234 13S K/ 700 -2-----05S0 ---- STM 66383 73S K 355 --3 0530 1725 ---- STM 87384 73S 5 355 -2--5 375 MAO SC485 73S 2 5 0950 1010 MAO TTB4O EMB 2 B 735 555 0220 + BEL 67285 /3S 2 6 700 5 ---- STM 5C230 73S 1-34567 0630 ---- STM 66365 73S K 355 ----5 0535 1--4--7 1730 ---- STM 67382 73S 5 355 37S MAO SC485 73S 1 5 735 0950 1010 MAO TT840 0MB 2 6 0220 -iBEL 87285 73S 1 K 555 5 650 ---- STM SC302 727 123-567 1810 MACAPA (MCP) AP ---- STM 66386 73S 5 355 --3--6- 1810 375 MAO 5C228 735 1 S 2150 0940 ---- STM TT8II 0MB 8 725 -2-4- 0220 * BEL 06285 73S 1 K 555 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1710 BEL T1891 66/ 3 B /25 1234567 1810 ---- SIM SC302 727 5 6S0 ---- STM 66387 73S 6/ 355 1--4--0450 ---- STM 86384 73S S 355 -2--5 1725 0725 * MAO SC3OI A83 2 OK 650 • 400 COR TF503 0MB 6 O 1945 BEL 66182 73S 2 S ----- 2220 550 ---- SIM 5C235 73S 5 700 ----5 1900 STM 67383 73S 6/ 355 ---- ---- SIM 66382 735 355 67 0530 1--4--7 1730 S BEL SC300 AB3 ES 650 400 COR TF5O3 EMB 5 6 1915 BEL 87182 73S 1 S 550 2220 0725 * MAO 5C301 AB3 3 56 850 ---- STM 66383 73S 6/ 355 ---- STM 66386 73S 5 355 --3---- 0530 --3--O 1610 SAO PAULO (CongorIhSB) (CGH) SP 400 1945 COR IFSO3 0MB 5 B 2220 BEL 66182 735 1 5 550 K 35S --3 0530 ---- STM VP3B3 735 ---- STM 66385 735 K/ 355 700 1234-67 1815 ---- STM SC231 73S 5 -2--O-- 0535 340 MAO 66291 AB3 5 400 COR TFSO3 088 5 B 1945 2345 BEL S0250 733 1 5 550 555 BSB 66283 13S 5 ---- STM 50235 735 5 700 ----5 1900 RECIFE (NEC) PE 010 6P688 /33 3 5 050 2230 2345 BEL SC250 /33 1 5 550 SC303 727 5 5 650 1234567 0745 1/30 ---- STM 87385 73S K 355 -2--5 0535 MACEIO (MCZ) AI ---- STM 6P3B4 73S 5 355 -2--5-- 1725 340 MAO 88291 083 5 STM 66383 735 K 355 --3--6/ 0530 ---- BEL 96265 73S K 555 650 66283 73S S 555 MAO 66291 AB3 5 340 650 biS • SLZ 66193 733 5 S 316 66688 733 3 S 050 2230 BSB 66252 735 4 S 500 2305 355 ---- STM 66382 /3S 5 1--4--7 1/30 -2-----1725 ---- STM VP384 73S S 355 ---- SIM 96385 73S 6 355 -2--O 0535 BEL VP285 73S K 555 6 555 BEL V628S 73S 340 MAO 66291 AB3 5 650 1025 * SLZ 57193 733 4 5 0800 * BIG 68680 733 4 5 050 500 2305 BSB 66252 735 4 S ---- STM 66386 735 5 355 --3--O- 1810 ---- STM 66382 73S 5 355 1--4--7 1730 ---- STH S0303 727 5 650 1234567 0745 K BEL 66285 73S 555 K 5S5 BEL VP285 73S 5 650 REC 03351 733 650 1025 + SLZ 06193 /33 4 S 050 0800 * 616 VP680 733 3 5 650 0020 * SSA RG344 727 8 5 5 650 ---- SIM SC302 /27 1234567 1610 SIM 66386 73S 5 355 1810 ---- --3-- ---- STM 50302 727 5 650 1234567 1810 1045 • MAO SC301 683 4 5K! 650 K 555 BEL 66285 73S 340 MAO SC489 /27 K 700 ---- STM SC231 73S 5 7 1815 0800 - 6)6 66680 733 3 5 050 1140 - GRU 06348 727 4 5 600 0415 + BEL 80807 767 1 SK 650 SAO PAULO )Gu.ruIhuS) (GRU) SP ---- SIM SC231 /3S 5 /00 7 1815 700 ---- STM SC235 73S 5 ----5-- 1900 66387 73S 6 K/ 355 1--4 0450 1810 BEL 09807 767 SK 650 ES 650 BEL SC300 AB3 ---- SIM 01800 FK7 8/ 730 1--4 0510 1140 • SSA 00346 727 3 S 600 1045 * MAO S0301 A83 5 SK/ 050 COO 68367 735 4 5 355 1810
• 1! !:
MANAUS (MAO) AH 0450 1--4 --3--Si 0530 0535 -2--5 -2-----0550 1-34567 0630 0805 1-3-5 1234567 1810 1900 ----5
86387 73S 0555 86383 73S 0635 86385 73S 0640 0740 SC234 73S 5C230 73S 0740 TT81O 0MB 1215 SC302 727 1955 ---- STM 5C235 73S 0030 • BEL SC300 AB3
355 K K 355 K 355 K/ /00 5 /00 725 8 5 650 5 700 1 ES 650
O O O 1 O 3 O
MANICORE (MNX) AH 1------0450
6-
1234567 0745
--3---- 0530 ----5-- 0535
MAUES )MBZ) AH 1---5-- 0605
66387 TT840 6P383 10840 86385 ITB4O
RIO BRANCO )RBR) AC 1--4--- 0450 0715 --3--67 0530 -2--5-- 0535 -2-----0550 1-34567 0630
--3--67 0530
----
-2--5
1955 ----
---- 0835 ---- 0835 ---- 0835
STM MAO STH MAO STM MAO
73S K 0MB 1 8 73S K EMB 1 B 73S K EMB 1 8
355 735 355 735 355
---- 1350
SIM TT81O EMB O MAO TT884 EMB 4 B
725 740
-2-----0745
STM BEL STM BEL
050 /25 725 725
1234567 0745 1-3-5-- 0805
-2-4--- 0940
---- 1230 ---- 1510
00303 TT832 TT8LS 11691
727 5 66/ 1 9 0MB 8 FK7 2 O
MONTES CLAROS (MOC) 110 ---- STM SC302 727 1--O--- 1810
0535
1-34567 0630
-2-4-6- 0940
S MAO SC489 727 K 1135 • 603 86370 727 4 S
850 340 605
-2--5-- 172S
1535
650
--3--O 1610
SC235 735 5 700 SC300 AB3 ES 650 R3879 767 K/ 350 83132 73S 5 5 100
1------1810
1--4--7 1730
NATAL (MAl) RN 1234567
0745
SC303 727 3 S
NAVEGANTES (NVT) SC ---- ----5-- 1900
STM BEL MAO 1240 + ORE
PARINTINS (PIN) AH ---- --3-5-- 0805 1445
-2-----1810 ---4-6- 1810
STM TT8IO 0MB B MAO TTB2B EMB 4 8
PETROUNA )PNZ) PE ---- ----5-- 1810
725 733
STM S5302 727 5 650 K 340 MAO SC4B9 /2/ 1020 • BSB 86276 73S 2 5 500
PORTO ALEGRE (POA) RS --3--67 0530 ----
0755 0800 ---- 1020 ---- 1020
SIM MAO STM MAO
6638/ 86383 66385 SC234 SC485 SC2RO SC485
735 735 73S 73S 73S 73S 73S
1 6/ 355 1 K/ 355 1 K/ 355 K/ 700 375 3 5 5 /00 3/5 2 5
--3--61 0530 0535 -2--5 -2-----OSSO 1-34S67 0630 -2-----0745
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ
MONTE DOURADO (MEU) PA 0745
---- 2330 ----
7
1815
1234-67 1815
1955 ---- 2035 ---- 2005 2100 ---- 2035 ---- 2045 ---- 0600 ---- 0600 ---- 0600 ---- 0745 ---- 0/45 ---- 0745 ---- 0850 ---- 1025 ----
SIM MAO BSB STM MAO BSB STM MAO SIM SLZ BSB
86383 73S K 66291 683 5 66283 735 2 5 66385 73S K 66291 AB3 5 66283 73S 2 5 SC230 73S 5 RG2O5 010 2 FS SC303 727 S S0263 73S S 83401 767 3 FS SC303 727 6 5 SIM TTB1O 0MB B MAO 60205 010 5 ES STM TT8I 1 0MB O BEL 16471 /33 4 5 STM 86384 73S 5 + BEL 66265 /35 3 K STM 66382 73S 5 • BEL 66285 735 2 K STM 66386 73S S - BEL VP285 73S 2 K STM SC302 727 5 *- MAO 66875 133 1 6 STM SC302 727 5 MAO RGB73 767 1 OK STM 50302 727 5 * MAO 83671 767 1 56 STM S0231 73S 5 * BEL RSBO7 767 3 SK/ SIM S0231 73S 5 BEL SC250 733 5 + MCP SC251 733 3 K SEM 50235 735 5 BEL SC300 683 ES * MAO 86879 767 2 6
355 340 555 355 340 555 700 350 650 555 080 650 725 350 725 550 35S 555 355 555 355 555 650 350 650 350 650 350 700 650 700 550 550 700 650 350
1810 1810 ---- 1930 ---- 1930 ----
7 1815
2020 ---- 2115 ---- 1940 ---- 0715 ----
----5-- 1900
0935 ----
1234567 0745 1-3-5-- 0805 1234S67 1810
0930
66383 735 66385 135 SIM SC234 735 MAO SC4B5 73S STM SC230 735 MAO SC485 735 STM SC303 727 SLZ $0263 73S BSB RG473 73S STM SC3O3 727 FOR R3331 767 STM TTBIO EMB MAO 86201 767 STM SE302 /27 * MAO 50489 727 STM SC231 /3S BEL 06807 767 * SSA RG353 /2/ SIM SC235 735 BEL 5C300 AB3 * MAO 06879 767
5 6/ 355 5 6/ 355 6/ 700 375 6 5 5 700 375 5 5 5 650 555 S 440 3 S 5 650 4 ES 650 725 O 4 ES 340 5 650 2 K 340 5 700 6K 050 3 5 600 5 700 ES 650 3 K/ 350
TABATINGA ÇTBT) AH ----5--
1900
700 STM SC235 735 S F5 650 BEL 50300 AB3 0640 + MAO SC884 73S 3 6/ 700
----
TEFE (TFF) AH ----5--
1900
TERESINA (THE) P1 --3--67 0530
-2--5-- 0535
-2--5-- 1725
1--4--7 1730
/00 5 STM SC235 73S BEL SE300 083 ES 650 0605 * '/0 SC884 73S 2 6 700 ----
----
STM VP38a 73S MAO 66291 A63 B58 66262 733 STM 66385 735 MAO 86291 683 BSB 96262 733 2100 SIM 06384 73S ---- BEL 6P285 /35 0715 * SLZ 06193 733 ---- STM 66382 73S BEL 66285 73S 0715 + SLZ 96193 733 STM 66386 735 ---- BEL 06285 735 0715 * SLZ 06193 733 2100 ----
K S 2 O K 5 2 5 5 K 3 5 5 K 2 5 $ 6 2 5
355 340 570 355 340 5/O 355 555 650 355 555 650 355 555 650
----5-- 1900 --3--O- 1810 STM 96383 /35 K/ 355 0745 2300 GRU 9614/ 73S 6 S 650 TROMBETAS (TMT) PA RONDONOPOUS (ROO) HT -2--O-- 0535 ---- SIM 06385 735 K/ 355 700 SC234 73S O K 0620 2-----0550 12345-0510 ---- STM TT800 FK7 2300 GRU 96147 73S 6 S 650 0/ 730 UBERABA (USA) HO 1340 CGB TF549 FKF 3 8 405 -2-----0745 ---- SIM SC303 727 5 650 650 ---- STM 50302 727 S 1810 1-3-5-SALVADOR (SSA) BA SLZ SC263 735 5 555 K 340 MAO SC489 727 1234567 BSB RG4OI 767 0745 ---- STM SC303 727 S FS 060 650 475 1100 • GRU 86260 73S 3 5 1905 REC 6G351 733 6 5 650 2300 616 R3104 733 4 5 100
B-1OB - Guio Ponrotoa - Novembro/89
FR[QUONCJA
h
o ODÁflIo
O
z
Sid
Cheqd
o
CONCE(CAC DO AAAGUAIA (CDJ) PA -2-4-6- 1110 ---- 500 BC225 [MB 1350
CONFRESA (CFO) NT 1-3-5-- 1115 1145 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1515 ----
5
DE: CONTINUACÃO
FRANCA (FAC) SP 1-3-5-- 1515
UBERABM (UDA) P80 ----5-- 1900 ----
SiM SC235 735 5 700 ---- BEL 5C300 483 ES 650 MAO 46879 767 K/ 350 1)00 * GRU 00260 73S 4 S 475
UBERLANDIA (UDO UG -2-4-67 1910
VILHENA (BVH) AO I--4--- 0450 -2--5-- 1725
VITORIA (VIX) ES I--4--- 1730
--3--O- 1610
1234567 1810
-2-4-6- 1520
----
STM SC302 727 5 MAO 50489 727 K 1110 * GRU 86254 73S 3 5
650 340 475
11.15 ----
87387 73S 3 K! 355 STM 87384 73S 6 355 BEL VP2B5 73S K! 555 1050 + GRU 0P396 73S 7 5 355 ----
STM 88382 73S S BEL 08285 735 (6/ 1035 + ORO VPOI6 735 5 S ---- STM 98386 735 S BEL 08285 735 K/ 1035 * ORO 9P116 736 5 5 ---- SiM S0302 727 S MAO 50469 727 (6 1045 * ORO 86314 73S 4 5
355 555 620 355 555 620 650 340 650
-2-4--- 1520
GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1515 -2-4-6- 1520
1234567 1300
1-3-5-- 1115
-2-4-5- 1520
UACEIO (MCZ) AL 1-3-5-- 1515 -2-4-6- 1520
-2-4-6- 1520
NATAL (NA!) ml 1234567 1300
---- 2355
GEL SL633 [MB 6 090 PIA 86320 767 4 ES 650
NAVEGANTES (NvI) SC 12345-7 1300
---- 1730
G[L 56633 EMI 6 POA SL783 EM? 1 6
090 090
---- 1635
GOL 5L633 [MB 6 POA SL605 [MB 2 B
0234567 1300
1415
5L633 [MB O 8
490 570 490 570
---- 22)0 ---- 2210
SXO BSB SXO BSB
BC220 TESOS BC224 TESOS
[MB 8 [MB 3 8 [MB 8 [146 3 8
490 415 490 415
---- 19)5 ---- 1915
SXO BSB SXO BSB
BC220 60260 BC224 BC260
[MB 8 [MB 2 8 [MB 6 [MB 2 O
490 492 490 492
530 BSB SXO BSB
6C220 5C270 8C224 00270
[MB B 735 4 5 [MB 8 73S 4 S
490 500 490 500
---- 2305 ---- 2305
500 BSB 500 BSB
80220 VP252 60224 RP252
[MB 8 735 4 S [MB 8 73S 4 5
490 500 490 500
2030
500 BC221 [MB 6 SLZ VP192 733 7 5
490 650
1355 1415
BC225 [MB 3 8 BC221 [MB 3 8
490 490
BC220 SC2JO 00224 5C270
EMB B 73S 3 5 [MB 1 735 3 5
490 500 490 500
500 8C225 [MB B 0148 BC333 [MB 2 B
490 490
SOl 658 583 BSB
490 415 490 415
---- 2220 ---- 2220
2115 ---- 2115
SXO 858 SXO 858
BC220 TE5B5 80224 66585
[MB 8 [MB 2 B [MB 8 [MB 2 6
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 1-3-5-- 1515 ---- SXO BC220 [MB
090
1955 ---- 1955
---- G[L SL633 [1(8 B 0)0 2225 POA 00320 767 3 iS 650
-2-4-6- 1520
BEI.EM (BEL.) PA -2-4-6- 1030 BRASIUA (BSB) DF -2-4-6- 0910
1400
11897 [MB 1 6
720
---- 1730
SXX 77896 [MB B lUZ BC224 [MB 5 B
720 490
1415
SXX 17896 0MB 6 TUZ B[224 [MB 2 B
720 490
---- 1710
SXX TTB97 [MB 8 BEL TT891 EK7 3 8
720 725
---- 1615
SXX 66897 [MB 8 BEL TR47O 733 2 5
720 510
CONFRESA (CFO) MT -2-4-6- 0910 ---- MACAPi (MCP) AP -2-4--- 1030 MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1030
MONTE DOURADO (MEU) PA -2-4--- 1030 ---- SXX TT897 [MB
B BEL 16891 6(67 2 B
1500
720 725
SANTA TEREZINHA (Si?) NT -2-4-6- 0910 ---- SXX TT8B6 [MB
B TUZ BC224 [MB 1 8
1320
720 490
SAO FEUX DO ARAOUAIA (SXO) NT -2-4-6- 0910 ---- 580 T1896 [145
O TUZ BC224 [MB 3 O
1505
720 490
SAO MIGUEL DO ARAOUAIA (SOM) go
090 090
RECIFE (REC) PE
490 490
2335 ---- 2335
AIEEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-- 1515 ---- -2-4--- 1520
BC225 [MB 4 6 BC221 [MB 4 8
1630
1310
PORTO ALEGRE (PO4) AS
1234567 1300
60220 [116 8 8P262 733 3 5 66224 [MB B 8P262 733 3 S
REDENCAO (RDC) PA -2-4-6- 1110 ----
PELOTAS (PET) AS 12345-7 1300
490
580 BSB SXO BSB
MANAUS (MAO) AU 1-3-5-- 1115 ----
1-3-5-- 1115
---- GEL SL633 [(18 8 090 0120 + PIA 80320 767 5 ES! 650
80221 [MB O 8
2225 ---- 2225
JOAO PESSOA (JPA) P8 1-3-5-- 15)5 ----
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1515
FORTALEZA (FOR) CE
490 490
IMPERATRIZ (IMP) NA -2-4-6- 1110 1600
MARABA (MAS) PA -2-4-6- 1110 RS ILSANTO ANGELO (GELI .
8 CMP 8C333 [MB 3 8
8 BSB 88263 735 2 S SXO 86224 [MB B 658 8P2B3 735 2 S
-2-4-6-
0910
TUCUMA (TU?) PA -2-4-6- 0910
---- 1600
SXX TTB96 [MB B TUZ BC224 [MB 4 O
720 490
0935
TT696 [MB O 8
720
SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM
BARCELOS (Si?) API -2-4-6- 1345 1515 DELEM (BEL) PA -2-4-6- 1345 ---- 2215
1
T935 [MB O 6
740
SJL TT635 [MB B MAO TR521 734 2 S
740 650
FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1345 ----
SOL TTB35 [MB O 740 0215 + MAO TR521 734 4 5/ 650
MANAUS (MAO) AU -2-4-6- 1345 SAO LUIS (SLZ) NA -2-4-6- 0345
1645
71835 [MB 1 8
740
---- 0040
SJL TTB35 [MB O MAO TR521 734 3 S
740 650
4-
SAO PAULO (GOlfl(ho.) (GRU) SP -2-4-6- 1345 ---- SJL TTB3S [MB 2330
490 555 490 555
8 MAO TR197 733 2 5
740 340
JOSÉ DO RIO PRTO (SJP) SP
SALVADOR )SSA) Si 1-3-5-- 1515 ----
SXC BC220 [MB B 490 BSB 50270 73S 2 5 500 1234567 1300 GEL SL633 [MB ---- B 090 -2-4-6- 1520 500 60224 [MB 6 490 1815 POA VPLBO AB3 2 5 ARACATUBA (ARU) SP 650 BSB 50270 735 2 5 500 1 RIO GRANDE 23456(RIO) AS SANTA TERINHA (Si?) NT 1010 1040 TE434 6MB O B 405 12345-7 1300 ---- G[L SL633 [MB B 098 123456- 1025 -2-4-6- 1110 1140 1050 60225 [MB O 8 490 TE500 6(66 O B 405 1610 POA SL605 [MB 1 B 090 1-3-5-- 11)5 BAURU (BAU) SP 1230 BC221 [MB 1 B 490 1 SALVADOR 23456(SSA) BA 0615 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ---- SJP 11539 [(66 B 406 1234567 1300 ---- GOL SL633 [MB 8 090 -2-4-6- 1110 1125 60225 [MB 1 6 490 0925 COM ff540 FKF 2 B 400 POA 88160 463 3 S 2100 650 SAO LUIS (SI.?) Mi BELO HORIZONTE (PenipUIFle) (PLU) NO 0 SAO PAULO 2345-(Congonhos) (CGH) SP -2-4-6- 1110 0630 ---- 590 BC225 [MB 6 ---- SJP fF431 [MB 490 410 O 12345-7 1300 ---- GOL SLB33 [MB 8 090 1805 IMP 00250 735 5 5 475 1315 SOU TF902 FKF 2 8 070 1900 804 SL783 [112 2 8 090 60630 1-3-5-- 1115 1815 60220 [MB 5 B ---- 538 TF431 [MB 490 O 410 SAO PAULO (GB8n8ho.) (01W) SP SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 1315 SOU SL908 FKF 2 6 070 1234567 1300 ---- G[L SL633 [MB 090 B 1-3-5-- 1515 CAMPO GRANDE (COR) MS 1600 60220 0MB O 6 490 1234501635 804 VPISO AB3 1 5 650 -2-4-6- 1520 1025 1600 BC224 [MB O 8 490 ---- 5W TF500 FKE B 405 SAO PAULO (0o.rolho.) (GRU) SP 1200 ARU TF550 [MB 2 B 405 CAMPOS (CA!A5 RJ 1-3-5-- 1515 ---- 580 BC220 [MB B 490 1935 BSB TR3OS 767 2 ES 570 --3---- 0630 ---- SJP TE431 [MB B 410 SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -2-4-6- 0520 ---- SXO 86224 [MB B 490 1155 SOU SL724 EM? 3 8 095 CUIABA (CGB) NT 1935 856 TR305 767 2 ES 570 123456' 0010 TERESINA (THE) P1 ---- SJP TE434 [MB 8 405 1245 ARO TFS4B FKF 2 8 0-3-5-- 1515 ---- SXO BC220 [MB 490 O 405 FRANCA (FAC) SP 2100 856 88262 733 2 5 570 12345-7 1020 ---- SJP TF435 [MB -2-4-6- 1520 ---- SXO BC224 [MB B 490 6 405 ARACAJU (AJU) SE 2210 RAO TESOS [MB 1 6 2100 OSO 8P262 733 2 5 570 415 1-3-5-- 1515 ---- SOl 60220 [MB B 490 JOINVILLE (JOI) SC TUCUMA (TU?) PA 2210 BSB VP252 73S 3 S 500 0234560615 ---- 538 TF539 FKF 8 408 -2-4-6- 1110 1240 80225 EMB 2 B 490 -2-4-6- 1520 ---- 500 80224 [MB 490 6 1100 CGH SL754 [M2 2 6 090 1-3-5-- 1115 1300 60221 [MB 2 O 490 2210 BSB VP252 73S 3 5 500 12-45-- 0630 ---- SJP TE431 [MB B 410 TUCURUI (TUA) PA BALSAS (BSS) NA 1250 SOU SL7B9 [142 2 6 097 -2-4-6- 1110 ---- SXO 60225 [MB 8 490 -2-4-6- 1110 1720 BC225 [MB 5 B 490 UNS (UP) SP 1615 MAB BC261 [MB 4 6 492 SELEM (BEL) PA 1-3-5-1115 ---- 590 BC221 [MB 6 490 -2-4-6 1 234561110 ---- 500 BC225 [MB B 490 0615 0640 TF539 FKF O B 408 1615 MAB 80261 [MB 4 B 492 1700 MAB BC333 [MB 4 8 LONDRINA ([08) PR 490 1 1-3-5-234561115 ---- 500 BC221 [MB B 490 0615 ---- 538 TF539 EKF 40B 6 1700 MAO 8C333 [MB 4 8 490 1145 COM SL730 [142 2 095
AIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ
2040 ---- 2040
;I!!:tL.i..o...-.--:
BELO HOR100NTEÇT.ncrodo Novo.) (C8IF) NO
MACAE (PItA) RJ
IlU'I.P:l h'[cTIIIL D[ I 1 1-3-5-2345-1515 ---- SXO 80220 [MB 490 0630 B Dif. Ho!ario BSB -1 Or. 1915 BSB TR471 733 2 S 550 Aeroporto Sao Fe1x do Xingu 3 -2-4-6- 1520 Em ---- SXO BC224 [MB B 490 MARILIA (MII) SP 19)5 BSB TR471 733 2 5 123456550 0615 BRASILIA (BS8) DF 1-3-5-- 1515 -2-4-6- 1520
1730 1730
8C220 [MB 1 6 BC224 [118 1 O
490 490
ALTAMIRA (ATU) PA -2-4-6- 1030 1140
12345-7 1740 TTB97 [MB O B
720
---- 1110 ---- 1000 ---- 2020
SJP TE431 [MB 6 SOU SL7(0 EMB 2
410 095
SJP TF539 EKF CGH TE540 FKF 3 SJP TESO1 1(66 8 CO)) 61532 6(67 1 6
408 400 405 400
Novenib,o(89 - Guie Pnoro!ns - 6-109
ZI\I3
°
AIRWAYS GI_IIDE ________________
F000U6NCIA
1 1
o
QUEM USA UM GIJIA ABC DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL CHANCES DE ERRAR. (Receba o seu ABC todos os meses. Assine já) Is: (Hill 25.02)J - (1)2)) 22n.H29 -
ARACAJU (MOI) SE 1234567 0110
ISORÁRIO
----5-- 1445
0805 ---- 1135 ---- 1340 ---- 2210 ----
-2-----1530
2315 ----
1234567 0245
Saida Cqada
1234567 0800
DE: CONTINUAÇÃO NAVEGANTES )NVT) SC ---- 52P TF431 EMB 12-45-- 0630 1335 SOU SL789 [62 3 6 ---- SJP TF501 FKF ----5-- 1740 B 2115 COM SL788 [M2 1 O P0006 DE CALDAS (P00) 1.10 123456- 0630 ---- SJP TF431 [MB O 1045 SOU TF432 [MB 2 8 PORTO ALEGRE (PO4) lIS ---- SJP TFSO1 FKF 8 ----5-- 1740 COSI 5L788 062 2 O 2250 PORTO SEGURO (BPS) BA ---- 537 TF431 0MB B --3---- 0630 1335 SOU S1724 062 4 B PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1740 ---- 537 TF501 FKF 8 COSI TF532 FKF 2 O 2105 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0630 0700 TF431 [MB O O 02345-7 0820 1900 FF435 EMB O B RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ 02345-- 0615 ---- SJP TF539 FKF B 0945 COSI VP683 733 2 5 12345-- 1740 ---- SJP TF502 FKF 8 2045 COSI VP68S 733 1 5 RIO DE JANEIRO (SOUMONT) (SOU) RJ 123456- 0630 0900 TF431 [MB 0 8 12345-7 1740 ---- SJP TFSOO FKF O 2055 COM SC655 LOE 1 5 RONOONOPOUS (R0O) MT 123456- 1010 ---- SJP TF434 060 B 1155 ARU TF548 FKF 1 .B SAO PAULO (CongOnh) )CGH) SP 123456- 0615 0800 TF539 FKF 1 O 123456- 1025 ---- SJP TF500 FKF O 1240 ARU TF505 FKF 1 O 12345-7 1740 TFSO1 FKF O B 1850 12345-7 1820 ---- SJP TF435 EMB B 2100 RAO FF413 EMB 1 B URUBUPUNGA (URB) SP 123456- 1025 ---- 537 FF500 FKF 8 0145 ARU FF550 EMB 1 B
410 097 405 090 410 410 405 090 410 095 405 400 410 405 404 050 405 050 410 405 050 405 405 400 405 405 405 405 410 405 405
Dal.? Juar UUD niviruD tajn, ar
BELO HORIZONTE (PIepuIh.) (PLU) NO 12345-- o9Óo ---- SJK 5L7O1 [MB 6 1315 SOU TF902 FKF 1 5 CAMPOS (CA RJ --3---- 0900 ---- 53K SL701 [MB 8 1155 SOU SL724 [HZ 2 O 12345-- 1430 53K SL7OS [HZ ---- 8 1840 SOU SL718 E#2 1 O JOINVBLLE (JOI) SO 12-45-- 0900 ---- 53K SL701 [MB 8 1250 SOU SL789 [62 1 B MACAE (MEÃ) RJ 12345-- 0900 ---- 53K SL7OO ORO O 1110 SOU SL71O [MB 1 O 12345-- 1430 ---- 53K SL705 [62 8 1640 SOU 51712 [62 O B NAVEGANTES (NYT) SC 12-45-- 0900 ---- SJK S1701 [MB 8 1335 SOU SL789 EM2 2 O PORTO SEGURO (BPS) BA ---- 53K SL701 [MB O --3---- 0900 SOU SL724 [62 3 O 1335 RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ 12345-- 0900 1000 SL7O1 [68 O B 12345-- 1430 1530 SL705 [62 O 8 12345-- 1945 2045 SL703 [MB O O VITORiA NI)9 ES 12345-- 1430 ---- 53K SL7OS [62 B SOU SL71B tM2 2 B 1925
095 070 095 095 095 095 095 097 095 095 095 095 095 097 095 095 095 095 095 095 095
DE: Aeroporto: Mal. Cunha Machado 15 ALTAMIRA (ATM) PA ---- -2--5-- 0255 0500 1-3-5-- 1650 ---- 1930
Foi
SLZ VP284 73S K BEL 87385 73S 1 K SLZ 5C302 727 5 BEL TT812 [MB 1 8
0-110 - Gola Pnrotes - Novonabro/89
555 355 650 730
1234567 1420 ----
1234567 1420
K 650 SLZ 18521 734 FOR TR501 733 SK 650 REC TR503 734 3 5 650 K 555 .SLZ VP285 73S 010 VP166 733 2 5 650 FS 650 SLZ SC301 403 SSA R6342 733 3 5 650 SLZ VP283 73S 5 555 500 BSB 97252 73S 3 5 SLZ 50265 73S S 555 BSB SC270 73S 5 500 SSA 80344 727 3 5 650 SLZ SC263 73S 5 555 5 500 BSB SC270 73S 554 06344 727 2 5 650
2315 ARAGUAINA (AUX) TO 1140 R6261 73S 1 5 475 --3-5-7 0930 BALSAS (BSS) NA 80216 EMO O 8 490 0820 1-3-5-- 0630 490 SLZ 00224 CMI B -2-4-6- 0745 ---- 490 1720 TUZ BC225 0MB 5B BARRADO DARCAS (BPO) MT 475 ---- SLZ 86261 73S S --3-5-- 0930 492 1720 058 BC323 [MB 4 E BELEM (BEL) P4 123456- 0255 VP284 73S O K 555 0255 7 0255 0255 87280 73S O K 555 1234567 1440 1440 TR470 733 O 5 510 1234567 1650 1700 SC302 727 O 5 650 1234567 0900 0900 VP192 733 O 5 650 1234567 2250 2250 SC300 ABU O ES 650 BELO HORIZONTEÇTarICrBd0 NeveB) (CNF) NO 123456? 0110 ---- SLZ 18521 734 K 650 FOR TASOl 733 SK 650 610 TR470 733 3 5 510 0920 -2-45-7 0245 ---- SLZ 87285 73S K/ 555 GRU 87116 735 2 5 620 0915 1-3---- 0245 ---- SLZ 87285 73S K/ 555 URU 8P112 73S 2 5 1030 520 1234567 0630 ---- SLZ VP)93 733 5 550 THE 87263 733 5 570 1245 BS8 4P035 733 2 5 200 1234567 0800 ---- SLZ SC301 863 FS 650 1725 606 80454 727 4 5 080 --3-5-7 0930 475 ---- SLL 86261 735 5 1945 058 SC491 73S 3 5 200 12-4567 1420 ---- SLZ VP283 73S 5 555 2)00 OSO 87370 73S 2 5 200 1234567 1420 ---- SLZ VP283 735 5 555 2205 016 87020 73S 3 5 080 ----5-- 1445 ---- SLZ 5C265 735 5 555 1945 OSB SC49O 735 2 5 200 -2-----1530 ---- SLZ SC263 73S 5 555 1945 BSB SC491 73S 1 5 200 7 1900 ---- SLZ 87192 733 5 650 340 MAO 8P821 733 5 0800 -a- ORO VP242 733 3 5 600 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1650 ---- SLZ SC302 727 5 650 2115 MAO SC248 727 3 5 710 1234567 2250 ---- SLZ SC300 A03 IS 650 0315 * MAO SC488 727 2 K 340 BRASIUA (BSB) DF 1234567 0245 ---- SLZ 87285 73S K 555 0940 606 87282 73S O 5 555 1234567 0630 ---- SLZ VP193 733 5 650 TH[ 87263 733 1 5 570 1100 -2-4-6- 0745 ---- SLZ 8C224 [MB 490 6 1350 (HP 86255 73S 1 5 475 -2-4-6- 0745 1730 0C224 [MB 7 8 490 475 --3-5-7 0930 1350 86261 735 2 S 1234567 1420 1730 87283 735 1 5 555 1806 SC265 73S 1 5 555 ----5-- 1445 -2-----1530 1800 SC263 73S O 5 555 1234567 1650 ---- SLZ SC302 727 5 650 0515 MAO SC489 727 3 K 340 CAMPINA GRANDE )CPV) P8 --3---7 0800 ---- SLZ SC300 403 IS 650 575 1225 REC R6322 73S 2 5 1------0800 ---- SLZ SC301 483 F5 650 500 1405 REC R6269 73S 2 5 -2--S-- 1305 ---- SLZ SC303 727 5 650 FOR 06323 73S 1 5 575 1630 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1420 ---- SLZ €7283 73S 5 555 6(6 07109 73S 3 5 080 2215 CAMPO GRANDE (COR) MS 1--4--7 0245 ---- SLZ 4P2B5 73S [7 555 0835 ORU VP382 73S 2 5 355 SLZ VP285 73S -2--5-- 0245 ---- K/ 555 0835 GO).) VP384 73S 2 5 355 SLZ VP285 73S --3--O- 0245 ---- [7 555 0835 603 VP386 73S 2 5 355 1--4--- 0255 ---- SLZ 87284 73S K 555 1515 BEL 87387 73S 7 Kí 355 SLZ VP284 135 K 555 -2--5-- 0255 ---- 1515 BEL 8P3B5 73S 1 K/ 355 SLZ 87284 73S K 555 --3--6- 0255 ---- 1515 BEL 8P3B3 735 6 [7 355 7 0255 ---- SEZ 87280 73S K 555 BEL 8P383 73S 6 K/ 355 1515
---- 2340
SLZ VP283 73S 5 BSB 87291 AB3 5 GRU 87356 73S 3 S
CARAJAS (01(S) PA ----5-- 0445 1505 SCZB5 13S O 5 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-4-6- 0745 ---- SLZ 80224 [MB B 1325 MAO BC200 [MB 3 B CONFRESA (OFO) MT -2-4-6- 0745 1415 CORUI.IBA (CMO) lIS 1--4--7 0245 ---- -2--5-- 0245
1150 ----
--3--6- 0245
1150 ---- 1150
CRUZEIRO DO SUL (025) AO 1--4--- 2250 ---- 0700 * CUJABA (CGB) NT (--4--? 0245 ---- 1010 -2--5-- 0245 ---- 1010 --3--6- 0245 ---- 1010 1--4--- 0255 ---- 1340 --3--6- 0255 ---- 0340 7 0255 ---- 1340 -2--5-- 0255 ---- 1345 1234567 1420 ---- 2245 1234567 1440 ----
0C224 [MB 4 O
555 340 375 555 490 492 498
SLZ 87285 73S K/ 555 355 ORU 47382 73S 5 COO 87371 73S 4 S 200 SLZ 87285 73S K/ 555 GRU 87354 73S 5 355 200 COO 8P371 135 4 S SLZ 87285 73S KJ 555 GRU VP386 73S 5 355 200 COO VP311 73S 4 S SLZ SC300 A83 ES 650 MAO SC236 73S 3 K/- 715
SLZ 8P2B5 73S K/ 555 GRU VP382 73S 3 5 355 SLZ 87285 73S K/ 555 GRU VP384 73S 3 5 355 SLZ VP285 73S KJ 555 GRU VP386 13S 3 S 355 SLZ VP284 73S K 555 BEL 87387 735 6 K/ 355 SLZ 87284 735 K 555 BEL 87383 73S 5 K/ 355 5LZ 87280 73S K 555 BEL 87383 73S 5 Kj 355 SLZ 87284 73S K 555 BEL 87385 73S 6 [1 355 SLZ 8P283 735 5 555 BSB 87374 733 2 5 210 SLZ TR470 733 5 510 MAO TR)97 733 340 S 0100 * ORU TRSO5 733 3 5 650
CURITIBA (CWB) PR 1234567 0245 ---- 1040 1234567 0800 ---- 1725 --3-5-- 0930 ---- 1620 --3-5-7 0930 ---- 2055 1234567 1650 ----
SLZ 8P255 73S K 555 010 8P127 73S 1 5 300 SLZ S0301 483 ES 550 616 S0144 727 4 S 100 SLZ 86261 73S 5 475 BSB RG190 733 3 5 100 SLZ RG261 73S 415 S ORO RG164 735 6 5 3O0 SLZ SC3O2 727 5 650 MAO SO4B9 727 K 340 0930 * GRU S6150 727 5 S 100 7 1900 ---- SLZ VP192 733 5 650 MAO VP821 733 5 340 0750 * GRU 87119 733 3 5 125 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0800 ---- SLZ SC3OI AB3 ES 650 1515 REC 36042 [MB 2 8 614 FLORIANOPOUS (FUI) 50 1234587 0110 ---- SLZ TR521 134 K 650 FOR TR5OI 733 SK/ 650 1300 GRU TR463 734 4 5 550 12345-7 0630 ---- SLZ VP193 733 5 650 TH[ 87263 733 570 5 1845 GRU 87135 73S 3 5 100 12345-- 0800 ---- SLZ SC301 483 FS 650 616 SCO3O 483 FS 108 2010 GRU R0122 735 6 5 100 --3-5-- 0930 ---- SLZ R02B1 13S 5 475 BSB 86190 133 5 100 1735 CW8 80120 733 4 5 100 7 0930 SLZ RO2BI 73S 415 ---- S 058 80180 733 5 100 2005 POA 86127 73S 4 S 350 1234567 1650 ---- SLZ SC3O2 727 5 650 MAO SC489 727 K 340 0935 + GRU 86126 735 5 S 350 FORTALA (FOR) CE 1234567 0110 0215 TR5ZO 734 O K 650 1234567 0630 0845 87193 733 1 5 650 123456? 0800 0900 5C301 A03 O ES 650 1234567 1305 1410 5C303 727 O S 650 FOZ DO IGUACU (IOU) PR 1234567 0245 ---- SLZ 87285 73S K 555 1220 010 87127 73S 2 S 300 1234567 0800 ---- SLZ 50301 403 ES 650 616 5C144 727 5 100 2225 CWB 80164 73S 5 5 300 --3-5-7 0930 ---- SLZ R0261 73S 5 475 2225 ORU RG164 73S 7 S 300 --3-5-- 0930 475 ---- SLZ 86261 735 5 BSB 80190 733 5 100 2225 CWB 80164 73S 4 5 300 FRANCA (FRC( SP 12345-7 1420 ---- SLZ 87283 73S S 555 2210 415 OSB TF5B5 [MB 3 O ----5-- 1445 ---- SLZ S0265 735 5 555 2210 BSB TF5B5 [MB 3 0 415
FREQUENCIA
o 1234567 1900 o
HORÁRIO
o = o - 1234567
MACEIO (MCZ) AL o 0110
---- 2220
650 550
----5
1650
----
SLZ 51302 727 5 650 MAC SC489 727 K 340 1020 • BSB R6278 73S 4 5 500 ---- SLZ 51300 AB3 ES 650 MAO R6801 767 SK 350 616 96204 010 ES 350 1340 • BSB 96268 73S 4 5 500 ---- SLZ SC300 AB3 ES 650 BEL RG8O7 767 SK 650 SSA S1271 73S 5 500 1340 + 958 RC274 73S 4 5 500
SLZ TR521 734 K 650 --3 2250 FOR TR5OI 733 SK 650 0105 REI TR503 734 2 5 650 1234567 0245 ---- SLZ 01285 73S K 555 DE IIiI!. 1230 616 01166 733 3 5 650 7 2250 1234567 0800 CONTINUAÇÃO ---- SLZ 51301 A83 ES 650 1445 SSA RG342 733 4 5 650 1234567 1420 ---- SLZ 07283 73S 5 555 FRANCA (FRC) SP 2305 asa 0P252 73S 4 5 500 PORTO ALEGRE (POA) RS ----5-- 1445 -2-----1530 ---- ---- SLZ 51263 73s SLZ S1265 73S 5 555 5 555 1 234560245 ---- SLZ 91265 73S K! 555 2210 BSB TF585 EMB 2 8 asa 51270 73S 415 5 500 1130 ORO 0P143 73S 2 5 100 GOIANIA (GYN) GO 0020 * SSA RG344 727 4 5 650 1234567 0245 ---- SLZ 0P285 73S K/ 555 1234567 0245 -2-----1530 ---- SLZ VP2BS 73S ---- SLZ 51263 73S K 555 5 555 1400 CRU 87161 AB3 2 S 650 CIO 01282 735 858 51270 73S 5 555 5 500 1234567 0630 ---- 5LZ 01193 733 S 650 1130 asa 01221 735 2 5 440 0020 • SSA 96344 727 3 5 650 THE 01263 733 5 570 l--4 MANAUS (MAO) AIS 0255 ----- SLZ 01284 735 K 555 1830 CRU 91141 733 3 5 100 1234567 0110 BEL VP387 735 ---- SLZ TRS21 734 K/ 355 K 650 1234567 0800 ---- SLZ 51301 AB3 FS 650 0530 1830 068 01370 735 7 5 FOR TR520 734 2 K 200 650 1930 616 5C930 AB3 5 ES 100 1--4--- 0255 -2-4-6 0745 ---- SLZ 87284 735 ---- SLZ 6C224 0MB 490 K 8 555 7 0930 ---- SLZ R6261 735 5 475 0555 1455 LHE 96255 73S 2 S BEL 07387 73S 2 K 475 355 1720 asa R6180 733 3 5 100 --3--60255 --3-5-7 0930 1455 ---- SLZ 07284 73S RG261 73S 3 5 475 K 555 --3-5-- 0930 ---- SLZ RG261 735 475 5 1234567 1420 0635 ---- SLZ VP283 73S BEL 87383 73S 2 K 5 555 355 1750 BSB 96190 733 4 5 100 iois 851 BC26O EMB 2 B 7 0255 492 ---- SLZ 01280 73S K 555 1234567 1420 ---- SLZ 01283 73S 5 555 ----5 1445 ---- SLZ SC265 73S 5 0635 555 BEL 87383 735 2 K 355 asa 91291 AB3 5 340 858 96473 735 -2--5-- 0255 5 440 ---- SLZ 07284 73S K 555 2300 CRU 91147 73S 3 5 650 2225 CRU 96290 73S 3 5 0640 570 BEL 07385 73S 3 K 355 ----5-- 1445 ---- SLZ 5C265 73S 5 555 -2-----1530 1234567 1440 ---- SLZ 50263 73S 1615 5 TR47O 733 1 5 555 510 855 96473 73S S 440 1234567 1650 BSB RC473 735 1915 5 440 51302 727 2 5 650 2330 CRU 96331 767 3 ES 650 2225 1234567 1900 CRU R3290 73S 2 5 2030 07192 733 1 5 570 650 -2-----1530 ---- SLZ SC263 735 5 555 1234567 1650 1234567 2250 ---- SLZ SC302 727 0030 * 5 659 SC300 AB3 1 FS 650 asa 96401 767 ES 080 MARABA (MAB) PA MAO SC489 727 K 340 2300 616 RG1O4 733 2 S 100 1234560635 -.- 858 99291 735 4 5 0255 ---- SLZ 87284 73S 570 K 555 1234567 1650 ---- SLZ S1302 727 5 650 ---7 1900 ---- SLZ VP192 733 0700 BEL BC3SB EMB 1 8 5 650 490 MAO S1489 727 K 340 1-3-5-- 0630 MAO 01821 733 ---- SLZ BC216 EMB 5 340 a 490 1050 -1- CRU 96126 73S 6 5 350 0850 + CRU 01220 735 3 5 0930 440 BSS BC220 8MB 2 B 490 ---4--- 2250 ---- SLZ SC300 AB3 FS 650 --7 2250 -2-4-6- 0745 0930 ---- SLZ 51300 A83 BC224 0MB 1 8 490 ES 650 MAO 96871 767 SK 350 -2-4-6- 1440 BEL 99807 767 ---- SLZ 29470 733 SK 650 5 510 1115 - CIO R6924 733 3 5 100 1050 • 554 SC271 735 4 5 1900 BEL 9C356 EMB 1 B 500 492 7 2250 ---- SLZ SC300 AB3 ES 650 GURUPI (GRP) TO MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO BEL 96807 767 SK 650 --3-5-7 0930 -2-4-6- 0745 ---- SLZ 96261 735 ---- SLZ 81224 EMB 5 475 a 490 SSA R6353 727 5 600 1615 1520 AUX BC226 0MB 4 B MAB 91260 EMB 4 9 492 492 1145 -.- CRU SCII2 727 4 5 100 ILHEUS (lOS) BA --3-5-7 0930 ---- SLZ 96261 736 5 475 PORTO NACIONAL (PNB) GO 1234567 0245 1440 ---- SLZ 91285 73S AUX BC226 EMB 2 B K 492 555 --3-5-7 0930 ---- SLZ RG2B1 73S 5 475 916 87166 733 5 650 MONTES CLAROS (MOe) NO 1530 AUX BC226 EMB 3 B 492 1130 SSA 87247 733 2 5 600 -2--5 0600 ---- SLZ S1301 AB3 S 650 PORTO SEGURO (EPS) RA 1234567 0800 ---- SLZ SC3O1 A83 FS 650 1620 SSA 93371 727 3 5 1234567 OBOO 605 ---- SLZ SC3OI 463 ES 650 1440 SSA 96315 73S 3 S 650 NATAL (NAT) RIS 1620 SSA 34062 EMB 3 8 610 IMPERATRIZ (IUP) NA 1234567 0110 ---- SLZ TR521 734 K 650 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5 0630 ---- SLZ 80216 0MB B 490 FOR TR5O1 733 1234567 0110 5K 650 ---- SLZ TRS21 734 K 650 0930 655 8C220 EMa 1 9 490 REC TR503 734 5 650 FOR TR520 734 K 650 -2-4-6 0745 0915 82224 0MB O 8 490 1300 SSA TR504 733 6 5 650 0800 MAO TR56O 734 3 5 650 --3-5-7 0930 1035 93261 735 O 5 475 1234567 0800 ---- SLZ SC3O1 AB3 ES 650 (--4--- 0255 ---- SLZ 87284 73S K 555 JOAO PESSOA (JPA) PB 1320 REC 5C302 727 3 S 650 093S BEL 07387 73S 4 K/ 355 1234567 0800 ---- SLZ S2301 A63 ES 650 1234567 1305 1535 SC303 727 1 5 650 --3--6- 0255 ---- 5LZ 01284 73S K 555 1220 REI S1302 727 2 5 650 1234S67 1420 ---- SLZ 07203 73S 5 555 1015 BEL 07383 73S 4 K/ 355 1234567 1305 1630 50303 727 2 S 650 asa 07252 73S 5 500 7 0255 ---- SLZ 01280 73S K 555 ----5 1445 ---- SLZ 5C265 73S 5 555 SSA VP160 AB3 5 650 1015 BEL 0P383 73S 4 K/ 355 2335 BSB SC27O 735 4 5 500 2355 REC 07162 73S 4 5 650 -2--5-- 0255 ---- SLZ 81284 73S K 555 -2-----1530 ---- SLZ SC263 735 5 555 ----5-- 1445 ---- SLZ S1265 73S 5 555 1020 BEL 0P385 73S 5 K/ 355 2335 asa SC270 73S 3 S 500 asa S1270 73S 5 1234567 3420 500 ---- SLZ 87283 73S 5 555 JOINVILLE (JOl) SC 2355 REI RG32O 767 4 ES 650 0005 * BSB 87374 733 3 5 210 1------2250 ---- SLZ S0300 Aa3 ES 650 -2-----1530 ---- SLZ 5C263 73S 5 123-567 1650 555 ---- SLZ SC302 727 S 650 MAO 93875 733 K/ 350 BSB 51270 73S 5 500 2150 MAO S022B 73S 3 5 375 1515 * 696 R6131 73S 4 5 340 2355 REC RG320 767 3 ES 650 RECIFE (REC PE -2-----2250 ---- SLZ 51300 A83 ES 650 NAVEGANTES (NVT) SC 1234567 0110 ---- SLZ TR521 734 K 550 MAO 96873 767 5K! 350 12345 0800 ---- SLZ 5C301 403 ES 650 0435 FOR TR5O1 733 1 SK 650 1515 - CRU 90131 73S 4 5 340 616 51930 463 ES 100 1234567 0630 1025 07193 733 2 5 650 --3 2250 ---- SLZ SC300 AB3 ES 650 1920 ORO 96122 735 5 5 100 1234567 0800 1045 SC3OI AB3 1 ES 650 MAO RGBOI 767 SK/ 350 --3-5 0930 ---- SLZ 93261 73S 5 475 1234567 1305 1730 SC303 727 3 5 650 1515 CRU 96131 73S 4 5 340 1920 CRU 96122 73S 6 5 100 1234567 1420 ---- SLZ 87283 73S 5 555 ---4-6 2250 ---- SLZ SC300 483 ES 650 1------2250 ---- SLZ 51300 AB3 ES 650 aSa 07252 73S S 500 MAO 93871 767 SK/ 350 MAO 96875 733 K/ 350 2240 SSA 07160 463 3 5 650 1515 • CRU 96131 73S 4 5 340 1240 • CRU 96132 73S 5 5 100 ----5-- 1445 ---- SLZ S0265 73S 5 555 --7 2250 ---- SLZ SC300 AB3 ES 650 -2-----2250 ---- SLZ SC300 AB3 F5 650 2220 BSB S1270 73S 3 5 500 BEL R6807 767 5K! 650 MAO 93873 767 5K! 350 -2-----1530 ---- SLZ SC263 735 5 555 1515 + GRU R6131 73S 5 5 340 1240 * CRU R6132 73S 5 5 100 2220 858 SC27O 73S 2 5 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE --3--- 2250 ---- SLZ 50300 AB3 ES 650 7 2250 ---- SLZ 51300 AB3 ES 650 -2--5 0800 ---- SLZ SC3OI AB3 ES 650 MAO RGBOI 767 SK/ 350 0415 • BEL RC807 767 1 SK 650 1250 REI RG326 735 2 5 580 1240 - CRU R6132 73S 5 5 100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---4-- 0800 ---- SLZ SC3O1 AB3 ES 650 ---4-6 2250 ---- SLZ 51300 AB3 12345-7 1420 FS 650 ---- SLZ 87283 735 5 555 1425 REI 96275 73S 2 5 500 MAO R6871 767 SK/ 350 2115 BSB TF585 EMB 2 8 415 --3---7 1305 ---- SLZ S1303 727 5 650 1240 + CRU 90132 73S 5 5 100 ----5- 1445 ---- SLZ 51265 73S 5 555 1600 FOR RG329 73S 1 5 580 ----5 2250 ---- SLZ SC300 AB3 ES 650 2115 958 TF5BS 0MB 2 8 415 --7 2250 ---- SLZ SC300 AB3 ES 650 MAO 96879 767 K/ 350 -2-----1530 ---- SLZ SC263 73S 5 555 BEL RC807 767 SK 650 1240 + 6RU RG132 73S 5 5 100 2115 BSB TESaS EMa 1 B 415 SSA 5C271 73S 5 500 7 2250 ---- SLZ SC300 463 FS 650 RIO BRANCO (RBR) AC 1445 -- BSB 96274 735 5 5 500 BEL 96807 767 SK 650 1--4 0255 ---- 5LZ 07284 73S K 555 LONDRINA (LOB) PR SSA 96353 727 5 600 0715 BEL 0P387 73S 3 K/ 355 12345-7 0630 ---- SLL 87193 733 5 650 1240 - CRU RC132 735 5 5 100 --3--6 0255 ---- SLZ 87284 735 K 555 THE 87263 733 5 570 OIAPOQUE (OYK) AP 0755 BEL 0P383 735 3 K! 355 1900 ORO 87111 73S 4 0255 5 125 123456 ---- SLZ 07264 735 K 555 7 0255 ---- SLZ 07280 73S K 555 --7 1900 ---- SLZ 07192 733 5 650 0800 BEL TT892 EMa 2 9/ 730 0755 BEL 07383 73S 3 K! 355 MAO 8P821 733 340 5 PETROUNA (PNZ) PE -2--5 0255 ---- SLZ 07284 735 K 555 0855 GRU 07119 733 4 5 125 6 0800 ---- SLZ SC3O1 AB3 ES 650 0800 BEL 8P385 735 4 K/ 355 MACAPA (MCP) AP 1520 REC R6279 73S 2 5 500 RIO DE JANEIRO (GALEAOI (010) RJ 123456 0255 ---- SLZ 87284 73S K 555 1------0800 ---- SLZ SC3OI 9B3 ES 650 1234567 0245 0600 07255 73S O K 555 0620 BEL TT892 EMB 1 9 730 1525 REC 96269 73S 3 5 500 1234567 0630 ---- SLZ 07193 733 5 650 1234567 1650 ---- SLZ SC302 727 5 650 ---4- 0800 ---- SLZ 51301 AB3 ES 650 THE 87263 733 5 570 1855 BEL RG266 73S 1 5 550 1525 REC 96275 73S 3 5 500 1400 BSB 87035 733 3 5 200
Síd
Chgad
----
SLZ 81192 733 5 BEL VP1B2 735 1 5
- Noveobro/99 Guia PEnrotos - B-1 11
/-
FTV2woRw
NÃO DEPENDA SOMENTE DO COMPUTADOR. O GUIA ABC NAO SAI DO AR.
AIRWAYS D GUIDE Lk1LJ
1± (1)!!)
- ((Li))
í.0249
FREQUÊNCIA o TROMBETAS ÇFMT) PA ES 650 2250 ---- SLZ SC300 983 o o < 0 700 0620 • BEL SC234 735 2 K
(oRAfl(o
osE
Saidl
TUCUMA (TUZ) PA 1-3-5-- 0630
O
Cheglda
-2-4-6- 0745 1650
eONTINUAÇÃ0
12345-- 1650
RIO DE JANEIRO (GALEÃO) (010) RJ
1234567 1305 1234567 1420 ----5-- 1445 -2-----1530
-2-4-6- 1615 ---- 1045 1045
SLZ B0216 EMB 8 955 80220 0MB 3 B 80224 0MB 2 B
490 400 400
---- 1900 ---- 2020
SLZ BEL SLZ BEL
650 495 650 495
1500 ---- 1915 2100 1955 ---- 2035 ----- 2005
SLZ GRU
SLZ BSB SLZ BSB
S0301 AB3 99261 73S 99161 733 SC303 727 09283 73S SC265 73S 00205 010 SC263 73S 69401 767
3 ES 650 5 475 6 S 300 4 5 650 2 5 555 5 555 2 ES 350 5 555 1 ES 080
UBERABA (USA) NO --3-5-7 0930 1610 1------2250
---
--3--- 2250
1100 ----
----5
1100 ----
22S0
SALVADOR (SSA) BA
5C302 BC210 SC302 BC200
721 5 0MB 1 B 727 5 FKE 1 9
60261 73S SLL S0300 AB3 MAO 60675 733 * ORO 90260 73S SLZ SC300 A03 MAO 90801 767 5 ORO 60260 73S SLZ S0300 AB3 MAO 93079 767 * GRU R3260 ?3S
1100 SLZ TR521 734 K 650 UBERLANOIA (1101) NO FOR TR501 733 5K 650 -2-4-6 ---- SLZ BC224 0MB (CC 1R503 734 0745 4 5 650 0910 1600 OMP 88255 73S 1234567 0245 ---- SLZ 09285 73S K 555 SLZ 90261 735 --3-5-7 0930 ---- CIO 09156 733 1 5 650 1030 UBA BC206 FKE 1925 SC3O1 A83 2 FS 650 1234567 0800 1230 SLZ SC300 AB3 -2-----2250 ---- 650 1234567 1305 ---- SLZ SC303 727 S MAO 60073 767 1905 R[C 69351 733 4 5 650 1110 * 390 R6254 73S SLZ 0P283 73S 555 1234567 1420 ---- S ---4-62250 ---- SLZ 50300 AB3 966 09252 73S 2 5 500 2055 MAO R6871 767 SLZ S0265 735 5 555 ----5-- 1445 ---- 1110 + ORO R5254 73S BS8 51270 735 2 5 500 2040 VILHENA (BVH) AO ---- SLZ S0263 735 5 555 -2-----1530 SLZ 99285 735 --3--6- 0245 ---- BSB S1270 735 1 5 500 2040 1050 ORO 99386 735 SLZ 50300 A83 FS 650 7 2250 ---- SLZ 09204 735 1--4--- 0255 ---- 0610 * BEL 99807 767 2 SK 650 BEL 8P387 73S 1115 SANTA TEREZINHA (512) NT 1234567
0110
----
VITORIA IX) ES 490 ---- SLZ 80216 [MB 8 1-3-5-- 0630 -2-45-7 0245 1415 BSS 8C220 EMB 5 8 490 490 -2-4-6- 0745 (320 BC224 0MB 3 8 1-3---- 0245 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 1-3-5-- 0630
7 0255 -2--5-- 0255 1234567 1650
0425 ---- 0505 ---- 0505 ---- 0510 1745
SLZ BC216 EMB 8 BSS 8C220 [MB 4 8
490 490
SLZ 09284 735 K BEL 09387. 73S 1 K K SLZ 09284 73S
555 355 555
BEL SLZ BEL SLZ BEL
69383 69280 99383 09264 89385 SC302
735 73S 735 73S 73S 727
1 K K 1 K K 2 K 1 5
351 551 355 551 355 650
8 BSS BC220 EMB 6 6 BC224 0MB 5 B
490 490 490
SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT SLZ BC216 [MB ---- 1-3-5-- 0630 -2-4-6- 0745
1500 1505
-2-4-6- 0745
1600 1600
8 BSS 80220 EMB 7 5 80224 [MB 6 6
490 490 490
SAO PAULO (Congonh..) (CGH) SP 0245
12-----0800 --345-- 0800 12345-- 1420
---- 0800 ---- 1900 ---- 1900 ---- 2230
SLZ 616 SLZ GIG SLZ 016 SLZ 9)0
69265 69680 SC301 5C686 SC301 90686 09283 09688
73S 733 A83 733 AB3 733 73S 733
K 555 1 5 060 ES 550 4 5 050 ES 650 4 5 050 5 555 3 5 050
69285 73S 99193 733 99263 733 SC301 AB3 SC930 AB3 60261 735 99283 73S 89291 AB3 TR47O 733 TROO? 733 52265 73S 61473 73S 50263 73S R8413 73S
1 K/ 555 5 650 2 5 510 FS 650 4 ES 100 5 5 475 5 555 2 5 340 5 510 2 5 340 5 555 2 5 440 5 555 440 1 5
SAO PAULO (O olhos) (GRU) SP 1234567 0245 1234567 0630 0234587 0600 --3-5-7 0930 1234567 1420 1234561 0440 ----5-- 1445 -2-----1530
0730 ---- 1315 ---- 1715 1735 ---- 2000 ---- 2330 ---- 2020 ---- 2020
SLZ THE SLZ 010 SLZ BSB SLZ MAO SLZ BSB SLZ BSB
TABATINGA (TBT) AU 1--4--- 2250 ---- -2--5-- 2250
SLZ SC300 AB3 ES 850 715 0545 .- MAO 30236 73S 2 K ---- SLZ SC300 A83 ES 650 0640 * MAO SC884 73S 3 K/ 700
TEFE (TFF) AU 2250 -2--5-- 2250
---- SLZ SC300 AB3 ES 650 0600 5 MAO SC232 13S 2 K 700 ---- SLZ SC300 AB3 ES 650 0605 -.- MAO SC884 735 2 K 700
TERESINA (THE) P1 1234561 0830 1234567 1420
0715 1500
8-112 - Gole Psnrotas - Noveobro/89
1234567 0630
1234567 0800
99193 733 O 5 99283 73S O S
650 555
---- 1035 ---- 1150 ----
1420 ---- 1610
SLZ CRU SLZ GRU SLZ lHE 858 CBF SLZ SSA
99285 99116 89285 69112 89193 69263 99035 09114 5C301 90315
73S 735 73S 73S 733 733 733 73S AB3 73S
475 4 5 ES 850 K/ 350 4 5 475 ES 650 SKI 350 475 4 S ES 650 K/ 350 4 5 475
-2-4-6- 1615
MANAUS (MAO) AU 1-3-5-- 1015 MARABA (MAB) P4 -2-4-6- 1015 1-3-5-- 1015
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1605 -2-4-6- 1615
2335 ---- 2335
SQM 668 SQM 056
80220 SC270 BC224 6C270
8 [MB 735 3 S 060 9 73S 3 5
490 500 490 500
---- 2305 ---- 2305
598 BSB SQM 85B
80220 VP252 BC224 89252
[MB 8 735 3 S 059 8 73S 3 5
490 500 400 500
---- 2030
598 80221 0MB 8 SLZ 69192 733 8 5
490 650
1355 1415
BC225 0MB 4 0 BC221 088 4 6
490 490
80220 SC270 BC224 SC270
0MB 8 73S 2 5 [MB B 73S 2 5
490 500 490 500
SQM BC225 [MB 8 CM)' BC333 [MB 3 8
490 490
SQl') 80220 656 TE585 SQM BC224 BSB TF585
490 415 490 415
---- 2220 ---- 2220
REDENCAO (RDC) PA ---- -2-4-6- (015 1310
B 3 S 5 5 8 ES SK/ 4 5 ES SK/ 4 5
490 475 475 496 650 350 475 650 350 475
K/ 555 355 4 5 K 555 5 K/ 355
3 3
3 4
K/ 555 5 620 K/ 555 5 620 S 650 570 5 5 200 5 620 ES 650 5 650
RIBEIRAO PRETO (RAO( SP ---- 1-3-5-- 1615 -2-4--- 1615
2115 ---- 2115
598 BSB 598 856
[MB 8 [MB 1 8 [MB 8 [MB 1 8
RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ ---- SQl') BC220 0MB 1-3-5-- 1615 -2-4-6- 1615
1955 ---- 1955
SALVADOR (SSA) BA ---- 1-3-5-- 1615 -2-4-5- 1615
2040 ---- 2040
6 BSB 09283 73S 1 5 SQM 80224 [MB 6 BSB 69283 73S 1 5
490 555 490 555
SQM BSB SQM BSB
[MB 8 735 1 5 0MB 6 735 1 S
490 500 490 500
80225 [MB 1 8 8C221 [MB 2 O
490 490
BC225 [MB 2 O
490
SANTA TEREZINHA (SF2) MT 1140 -2-4-6- 1015 1-3-5-- 1015
1230
BC220 SC270 80224 S0270
SANTANA DO ARAOUAIA (CMP) PA -2-4-6-
1015
1125
SÃO FEUX DO ARAOIJAIA (SXO) NT BC225 [MB O B -2-4-6- 1015 1055 1-3-5-- 1015
1100
80221 [MB O 8
490 490
---- 1805 1815
SQl') 00225 [MB 8 IMP 99260 735 6 5 9C221 [MB 6 8
490 475 490
$40 LUIS (SLZ) NA -2-4-5-
1015
1-3-5-- 1015
SÃO PAULO (00.01h05) (GRU) SP SOM BC220 0MB 1-3-5-- (615 ---- , SAU MIUL Do AKAiUAIA (SUMI UU ..eflii1VTITI6Wlt.i.lJN.r.
nrrra
ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 1615 -2-4-6- 16(5
$40 MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO ---- SLZ BC216 [MB 1-3-5-- 0630
12345--
7
---- 1210
SANTAREU (STM) PA ---- 1--4--- 0255 --3--O- 0255
MACEIO (UCZ) AL 1-3-5-- 1615
TUCURUI (TUR) P4
6DE 7
1234567 0800 --3-5-7 0930
JOÃO PESSOA )JPA) PB ---- 1-3-5-- 1615
BALSAS (BSS) NA -2-4-6- 1015 BELEU (BEL) P4 1-3-5-- 1015 -2-4-6- 1015
TERESINA (lHE) P1 1-3-5-- 1615 ---- 2210 ---- 2210
SQM BSB SQM BSB
1720 ---- 1700 ---- 1700
SOM MAB SOM MA8
BC220 59252 BC224 89252
[MB 8 73S 2 S 0MB B 735 2 5
490 500 490 500
BC225 0MB 6 6
490
BC221 BC333 80225 80333
0MB 6 0MB 5 B [MB 8 0MB 5 8
BELO HORIZONTEÇFBncrOdO Neves) (CNF3 NO 1-3-5-- 1615 ---- SQM 80220 [MB -2-4-6- 1615
BRASILIA )BSB) DF 1-3-5-- 1615 -2-4-6- 1615
8 BSB TR4JI 733 1 5 SQM BC224 6MB 8 BSB TR471 733 1 5
490 550 490 550
1730 1730
BC220 [MB O 8 BC224 [MB O 8
490 490
5 CMP BC333 EMB 4 8
490 490
BC221 01.16 1 8 SQM BC225 EMB B STZ BC224 0MB 2 8
490 490 490
2225 ---- 2225
SQM BSB SOM BSB
BC220 09262 80224 59262
EMB 8 733 2 5 6MB B 733 2 S
490 570 490 570
---- 2210 ---- 2210
SQM BSB SQM BSB
BC220 TF555 BC224 TESB5
[MB B 0MB 2 8 [MB 8 [MB 2 8
490 415 490 415
---- 1915 ---- 1815
SQM BSB SQM BSB
80220 BC26O 80224 80260
[MB 8 [MB 1 8 [MB 6 EMB 1 9
490 492 490 492
80225 0MB 5 8 BC221 [MB 5 6
490 490
1350
CONFRESA (CFO) NT 1-3-5-- 1015 1145 ---- 1415
FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1605 ---- -2-4-6- 1615
FRANCA (FAC) SP 1-3-5-- 1615 -2-4--- 1615
GOIANIA (OYN) 00 1-3-5-- 1615 -2-4-6- 1615
IMPERATRIZ (IUP) NA -2-4-6- 1015 1600 1-3-5-- 1015
490 490 490 490
1915 ---- 1915
CONCEICAO 00 ARAGUAIA (CDJ) P4 -2-4-6- 1015 ---- SOM 8C225 CMI
-2-4-6- 1015
-2-4-6- 1615
1630
-2-4-6- 1615
TUCUMA (TUZ) PA -2-4-6- 1015 1-3-5-- 1015
TUCURUI (TUA) P4 1-3-5-- 1015 -2-4-6- 1015
1935 ---- (935
8 490 BSB TR305 167 1 ES 570 596 80224 [MB B 490 BSB TR3OS 757 1 ES 570
---- 2100
SQM BC220 0MB 8 BSB 69262 733 1 5
490 570
---- 2000
SQl') BC224 [MB 5 BSB 89262 733 1 5
490 570
1240 1300
BC225 [MB 3 8 BC221 [MB 3 6
400 490
---- 1615 ---- 1615
SOM BC221 [MB B MAB 80261 [MB 5 8 SQl') 60225 [MB 8 MAB 90261 CMI 5 B
490 492 490 492
DE; ____________ Aeroporto; Congonhas 8
Km
ALTANIRA (ATM) PA ---- -2--5-- 0715
1--A--- 1945
CCH 69681 733 5 050 0(5 99090 733 080 S 340 858 89290 AB3 5 1910 MAO 59384 73S 4 5 355 ---- 066 99689 733 5 050 0(6 SF284 73S SI 555 0500 + BEL 09385 73S 3 K 355
ARACAJU (AJU) SE 12345-- 0715
1--4--- 1215 -23-5-- 1215
12-----1615 --345-- 1615
---- 1550 ---- 2035 ---- 2210 ---- 2315 ---- 2315
COM 89681 GIl 09190 REC 69167 CGH 15685 606 T8502 COM VP68S 0(0 VPB6O SSA 99252 COFI SC681 000 RG344 CGH (6687 016 96344
133 735 733 733 734 733 AB3 73S 733 727 733 727
S S 3 5 S 2 5 5 S 2 5 5 2 S 5 2 5
050 650 650 050 650 050 650 500 050 650 050 650
COM TF412 RAO TF434 TE540 TE500 TE504 TE542
[MB [MB EKE EKE EKE FKF
2 2 1 O 1
6 B 6 B B 8
410 405 400 405 405 405
ARACATUBA (41W) SP 123456- 0700 12345612345612345-7 12345-7
0830 0900 1510 1845
---- 1040 1045 1050 1640 2030
unidas
UM NOVO VISUAL NO SEU DIA-A-DIA. DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUINCIA
o
o 123456O ,0 C o
11011411,0
Z111
01iM
o z O
FOZ DO IGUACU )IGU) P11 0700 -2-4--- 1200
5
Chegd
1-3-5-- 1200
DE: FI L\']
12345-7 1930
CONTINUAÇÃO BAURU (BAU) SP 123456- 0530 12345-1 1510 12345-7 1845
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0645
0925 ---- 1820 1940
3F540 FKF O 8 613H TF504 FKF 8 ARU TE543 FKF 2 8 11542 FKF O 8
400 405 400 405
---- 1055 ---- 1710 ---- 1720 ---- 2225
FRANCISCO BELTRAO (FBE) P11 -2-4--- 1200 ---- CGH SL924 GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 0645
12-----1615
COM 8C920 FEF CWB 5C168 COM SL924 CWB 5L672 COO SL924 CUB SL674 66(4 86926 CW8 86164
735 FEL 6MB EKF EMB EKE 73S
Alugue um Carro Rent a Car
070 300 070 095 070 095 070 300
1 5 8 2 B 2
8 1
--345-- 16(5
--3-----1945
-2--5-- 1945 EKF
5
1620
CWB SL672 6MB 1
---- 1210
60(4 86240 EMB 8 401 06254 73S 2
070 095
1--4--- 1945
496 475
----
COH SC687 733 0)6 S6250 733 0030 + BEL SC300 AB3 ---- 613H 8G687 733 - 610 SC25O 733 0030 * BEL 56300 A03 ---- COM 67689 733 13(6 VP284 73S 0555 + BEL 87307 73S ---- COM 8P689 733 010 47284 735 0635 * BEL 07383 735 ---- CGH VP689 733 610 87284 73S 0640 * BEL 81385 73S
MARABA (USE) PA 1-3-5-- 0645
---- 613H 81240 048 B 496 1710 iD! 80254 735 6 5 GOVERNADOR VALADARES (GVR) ElO 475 MARIUA (MII) SP 1234567 12345-- 0115 0940 ---- CGH 8P681 733 5 0720 050 JH029 [MB O 610 1234560830 7 1100 ---- 10H 38619 [06 0)5 67190 735 050 5 650 12345-7 1510 1900 066 67192 733 5 5 650 1500 SOU 3H123 [MB 1 610 12345-- 1130 ---- CSH SC687 733 ---- COH 60621 LOE 12-----1615 5 050 050 12345-7 1920 2200 616 SC2SO 733 1 5 1500 SOU .14123 6MB 1 550 610 MARINGA (NGF) P11 12345-- 1200 --345-- 1615 ---- COM P6687 733 ---- COH 8C914 FEL S 050 070 1234560615 2200 010 SC250 733 1 S (630 ELO .16044 6MB 1 550 610 123450- 0700 12345-- 1945 ---- CGH 47689 733 GUANAMEI (OHM) BA S 050 12345-7 0445 12345-0615 0955 .16115 EMB 1 8 0255 * 610 01284 735 2 S/ 555 617 12345-- 1545 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO ILHEUS (lOS) ES 1 2345-1040 ---- CGH SL766 EM2 12345-0045 BC240 EMB 2 8 0630 496 050 7 1545 123456- 0700 0530 TF9IO FKE O 0 070 1215 VIX 80314 73S 1 650
2
2
4
4
5
5 5 F5 5 5 FS 5 SI K 5 5/ E 5 SI K
050 550 650 050 550 650 050 555 355 050 555 355 050 555 355
COM BC240 [1-18 1540
8 UOI R0254 73S 5 5
496 475
1000 --- 1745 2020
TES4O CO)-) TF504 ARU TF543 TF532
400 405 400 400
0800 0830 16)0 COH 1020 CWB - COM 1920 CWB 1940
FEL 1 8 FEL O FEL 1 B FKF O B
SL734 [(42 1 8 095 TF534 FEL O B 400 SL74O 6(42 O 6 095 TF922 FKF 070 O SL682 6412 1 8 095 BCB3O FEL O O/O SL682 012 1 0 095 SL730 FEF 1 O 095
12345-- 1200 IMPERATRIZ )IUP) MA 1330 8C914 FKF O 6 070 12345-7 1730 1-3-5-- 0645 ---- COM BC240 046 496 5- 1200 1330 TF936 FEL O B 070 MONTES CLAROS (UOC) NO -7 (445 1615 TF935 FEL O B 1535 301 80254 73S 4 475 070 12345-0615 0840 361(5 6MB O 6 IPATINGA )IPH) 1.10 12345-- 1500 1630 SL912 FEL O B 070 12345-- 0645 664 BC24O [418 8 1234567 12345-7 1845 2015 TE916 FKF O 8 0710 070 0910 JH025 [MB O 610 1340 PLU JHO3O 6MB 3 O 123456- 0720 ---- CGH JH029 6(46 6 610 BRASIUA )BSB) DF 7 1445 FF938 EKF COM 8 1050 OVO 36120 6(46 1 6 12345-- 0715 ---- 613H 67681 733 S 050 610 PLU 3HO32 6MB 1 O 2025 1234567 0720 1035 606 47090 733 1 5 080 ---- CGH .16029 61-16 610 8 (2345-- 1500 CGH SL912 FEL 6 1335 BPS JH024 6(48 -23-5-- 1215 610 ---- COM 47685 733 S 050 2 2025 PLU .17032 6MB 1 B 12345-- 1200 6(6 67034 73S 2 5 200 ---- 60(4 86914 FKF 070 1810 NATAL (HAT) RN 1645 PLU 2H008 6MB 1 610 CAMPO GRANDE (COR) MS COM VPSB1 733 1 2345-0715 --- S 1234557 0650 CGH TFSBO 6MB 404 JOAO PESSOA (JPA) PB ---- O 616 87190 73S- 3 5 1350 12345-PPB TF502 6(10 3 8 0715 400 ---- COR 07681 733 5 050 1000 12-----0615 COM SC687 733 5 1255 010 87190 73S 2 5 650 123456- 0700 ---- 601-1 TF534 FEL 8 400 2355 010 00320 767 2 FS ---- COM SC687 733 10C 0P5 TF502 6(48 2 8 400 12-----1615 S 050 --345-- 1515 ---- CO) R6687 733 5 610 66320 767 123456- 0900 ES 550 ---- COM TF500 FEF 8 405 - ---- 2355 0)0 80320 767 2 ES NAVEGANTES (N'TI) SC ABU TF550 EMB 3 O 2335 REC SC270 735 2 5 500 1200 405 --345-- 1615 ---- CGH 83687 733 1 234560645 5 050 0800 CAMPOS (CAVI3 RJ SL78O EM2 O O 6)0 06320 707 ES 650 12-45--- 1000 ---- ---- 12345-- 0630 CO)-) SL766 6M2 O 060 COH 5L754 E42 O 066 56270 73S 2 5 0915 810 SL719 EM2 1 8 095 2335 500 1335 JOl SL789 6(42 1 6 JOINVILLE (JOl) SO 12345-- 1245 1400 --3---- 0900 ---- COM TF402 FKF S 050 SL782 6(42 0 B 12345-- 1300 123455SOU 5L724 6(42 2 O 0700 0800 SF750 EM2 O B 090 ---- COM SL758 [(42 1155 095 6 123455- 1000 5L754 6(42 O 8 1100 090 -7 0900 ---- COM SC61I LOE S 050 1600 JOl 00131 73S 1 5 12345-- 1300 1400 1234567 1915 SOU SL724 6M2 2 O 095 5L758 6(42 O B 090 2030 1155 SL784 6(42 O 8 12345-7 1600 1700 SLIS6 042 O O 091 12345-7 1500 ---- COH SC639 LOE 050 ----5-- 2000 2115 S 53.788 6(42 O 6 12345-7 1900 2000 SL752 E1-12 O 8 096 OURINHOS (OUS) SP 1840 SOU 5L716 EM2 1 8 095 JUIZ DE FORA (JDF) NO 1 12345-7 234567 1730 ---- CGH SL764 EM2 8 060 0650 0800 TF580 0MB O 8 12345-1630 34021 EMB O 8 617 PIO SL717 EM2 1 O (500 095 7 1730 ---- COH SL738 FEL 2020 O UNS (UP) SP 2045 [08 TF581 6MB 1 B CASCAVEL )CAC) P11 12345-7 2050 TF538 FEL O B 405 12345-- 1730 6 1940 070 ---- CO) SL738 FEE 1-3-5-- 1200 ---- COM SL924 FKF 8 LONDRINA (LDB) P11 1640 CW8 5L674 6MB 1 8 095 2115 [DO TE581 6MB 1 8 1234560615 0730 SF734 111-42 O 8 095 FOCOS DE CALDAS (P00) NO C&OIAS DO SUL (C34J) RS 404 1 234560745 1234567 0650 0845 TF580 EMO .---- 1 8 SL772 6(42 O 8 090 COO SL707 EM? 12345-0715 0915 5 123456- 0700 ---- 63(4 86920 EKE 076 1045 SL770 0(42 O 8 090 O SDU TF432 EMB 1 O 12345-7 1415 1615 1030 CWB 5L680 EM2 1 B 095 12345-7 1445 ---- 604 FF428 6(48 CRICIUMA )CCM) SC O 1145 SL73O EM2 O 6 091 1234567 1030 1645 RAO FF433 [MB 1 O 1410 SL786 6M2 O 8 090 12345-7 1230 12345-7 1730 1900 SL738 FEF O 6 095 PORTO ALEGRE (POS) RS CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 234560700 MACAE (ElES) RJ ---- COM BC920 FEL O 5 050 ---- COM SC687 733 1------1615 12345----- - COR 87609 L06 5 050 1115 CWB T0547 733 1 5 610 5C250 733 5 0830 550 095 12345-1245 1110 SOU SLfDO 6(48 1 O 1535 SL782 [(42 1 O ES 650 BEL SC300 AB3 ---- COM TF402 FEL S 056 ----5-- 2000 2250 --3---- 0900 SL7OB [M2 1 8 0700 * MAO S0235 73S 4 K/ 715 SOU SF724 EM2 1 O 095 PORTO SEGURO (BPS) BA 1125 ---4--- 1615 ---- COM 60687 733 S 050 1234507 0710 056 ---- COM S0611 LOE 5 1100 7 0900 JHO2S 6MB 1 O 010 5C250 733 5 550 SDU SL724 EM2 1 O 095 1234507 0720 1(25 1115 JMO29 [MB 1 O BEL SC300 AB3 ES 650 05! ---- COM TF406 FKE 5 --3---- 0900 ---- CGH TF402 EKF 12345-- 1400 5 0700 + MAO 5C236 73S 4 EI 715 SOU SL712 6)12 O 6 095 1335 SOU SL724 6(42 3 0 1640 CUIABA (COE) MT 7 0900 ---- 123456- 0830 MACAPA (MCP) AP CGH 56611 [06 5 ---- 004 1E540 FKF B 400 1335 SOU 5L724 [M2 3 8 12345-- 0715 CGH 87680 733 5 056 1245 ABU TE548 FKF 4 8 405 (234561200 -23-5-- 1215 1300 57190 73S 656 ---- COM R0623 [06 5 ---- CGH 57585 733 S 5 050 REC 97192 733 5 650 1520 SDU 3MO53 [MB 1 O 2245 010 VP374 733 4 5 210 CURITIBA (CWB) 711 BEL 67152 73S 6 5 556 2220 ---- COH 87623 LO) 5 7 1200 (2----CGH SC687 733 5 OSC 123455- 0700 0800 86920 FKF O O SOU JHOS3 61-IS 1 8 1620 070 12345-- 1200 2345 0)0 56250 733 2 5 550 1300 SL924 FKF O 8 PORTO VELHO (PVH) RO 070 --345-- 1615 613H R0687 733 056 5- 1200 1300 S 80928 FKF O 8 ---- COH 80603 733 12345-070 0845 5 2345 6(6 SC250 733 2 S 550 12345-- 1545 1645 6(0 07034 73S 6 TF922 EKE O B 070 - 7 1545 1645 MACEIO )MC2) AL 0005 * CNF 88374 733 5 5 82930 FKE O O 070 12345-COM 84601 733 050 12345-7 1830 2030 ---- CGH 8P685 733 00526 EKE O O -23-5-- 1215 5 070 FORTALflA (FOR) CE 0(0 87190 73S 650 0005 + 6(6 VP374 733 5 5 12345-- 0715 1445 066 67107 733 2 650 ---- 6136 VP681 733 5 S 050 --3---- 1945 ---- COM 8P689 733 1--4--- 1215 COM 30685 733 050 0)0 57190 73S 610 07284 73S S 5/ 650 2135 600 TR5O2 734 3 650 1320 060 87164 A83 2 5 650 0935 - BEL 8P307 73S 6 E! 12345-- 0845 -23-5-- io COM 47685 733 050 ---- COM 77683 733 -----CO)-) 47689 733 5 5 -2--5-- 1945 050 650 016 87092 733 6)6 37160 AB3 0(0 87284 73S SI S 080 SSA BP252 735 3 500 2225 2305 BSB 87262 733 3 5 1015 + BEL 67383 735 6 K/ 570 12-----1615 12----66(4 56687 733 050 ---- COM 5C687 733 (--4--- 1945 ---- COM 67689 733 5 5 050 010 66320 767 0020 1- 3(13 R0344 727 550 015 87284 73S FS 650 5/ 3 ---345-- 1615 COM 86687 733 050 0105 + 862 5C270 73S 3 SI 500 1020 + BEL 87385 73S 7 K/ --345-- 1615 650 ---- 604 813607 733 0020 * 010 813344 727 3 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP S 050 MANAUS (MAO) AM 123456) 010 86320 767 0650 0830 TLSBO 0MB 2 8 FS 650 12345-- 0715 66(4 8P681 733 050 TF534 FEL 1 6 0105 + REC SC270 735 3 S/ 500 123456- 0700 0920 12345-- 1945 900 87090 733 080---- COM 87699 733 S 12345-7 1730 1900 TF552 EKE O 8 050 OS-O 47290 AB3 2 O 340 12-00 02345-7. 192!- 2.1105- FF532 FEL 1 O 0305 + 13113 87254 7-33 6 S 6.50.
617 496 610 070 610 070 610 050 650 050 550 050 650 090 090 097 090 090 340 000 090 404 095 404 095 404 050 410 410 410 070 100 090 090 610 610 050 095 050 095 050 610 050 610 050 200 210 050 210 050 555 355 050 555 355 050 555 355 404 400 404 400
N6 pn,bro/89 - Guia Pen,ous - B-1 13
WORLD 1 QUEM GOSTA DE PONTUALIDADE 11 AIRWAYS ASSINA O GUIA ABG IJIDE JJI'7
jG
FRE0UONCIA
DE:
1! k o
____ HORÁR!O 23
Assi, j . (0)!) 275-02!) - (021) 220-0249 - 240-9443
Sid
Chegd
iJ/'I .I(j-.IcjL1 CONTINUAÇÃO
12345-12345612345-12345612345-12345-7 12345-12345-7
1030 1115 1400 1445 1515 1745 1800 2115
1145 1210 1515 1540 1630 1840 0915 2210
RONDONOPOUS (ROO) MT
TF404 SLJO9 TF406 SL715 TF408 5L721 TF418 SL7?3
FKF EM2 FKF EM2 FKF 182 FKF EM?
O O O O O O O O
S 5 S 5 5 S 5 S
05C 05C 050 050 050 050 050 050
-2-----1615
----
----5-- 1615
0640 ----
0640
•
COM 616 BEL MAO COO 610 BEL MAO
5C687 733 S SC25O 733 5 SC300 A83 ES S1884 735 4 KI 60687 733 5 5C250 733 S SC300 AB3 ES SC884 735 4 K/
050 550 650 700 050 SSO 650 700
TEFE ÇTPF) AM
123456- 0830 --- COO TF540 FKF O 400 -2-----1615 ---- COEI SC687 733 S 050 RECIFE (REC) PE 1155 ARO TF548 FKF 3 6 405 616 5C25O 733 S 550 12345-- 0715 ---- COO VP681 733 S 050 SALVADOR (SSA) EA BEL SC300 AB3 FS 650 1145 016 96190 73S 1 5 650 12345-- 0630 ---- COO SL766 EM2 6 060 0605 • MAO 52884 73S 3 K 700 12-----1615 ---- CGH 12687 733 S 050 1315 VII 66314 73S 2 5 650 ----5-- 1615 ----- COM RO687 733 5 050 2225 616 66320 767 1 FS 650 12345-- 0715 ---- COO 06681 733 5 050 616 SC?50 733 5 550 --345-- 1615 ---- COO 66687 733 S 050 616 87190 73S S 650 BEL SC300 963 ES 650 2225 GIG 60320 767 1 FS 650 1405 REC 96159 73S 2 S 600 0605 -.- MAO SC884 73S 3 K 700 12345-- 1945 ---- COO VP689 733 S 050 1--4--- 1215 ---- COO TR685 733 5 050 GIG 66254 733 S 650 TEOFILO OTONI (TFL) NO 1930 616 TR502 /34 1 S 650 1025 .- FOR1100 VP193 733 2 5 650 7 -23-5-- 1215 ---- COM TR619 LOE 5 050 ---- COO VP685 733 5 050 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1535 SOU 20123 EMB 2 B 616 96034 735 610 5 200 123456- 0700 0800 TF412 188 O B 410 12345-1200 2055 ---- COE BC914 FKF BSB 06252 73S 3 5 B 070 500 123456- 0630 0930 TF41O FKF O 8 410 12-----1615 1530 PLU 211134 1MB 1 B ---- 618 COE! SC687 733 5 050 12345-7 1445 1545 TF428 EMB O 8 410 2200 616 RO344 727 1 5 650 TERESINA (lHE) P1 12345-7 1510 ---- COM TF504 FKF B 405 --345-- 1615 ---- COH 66687 733 5 050 12345-0715 ---- COO VP681 733 S 050 1900 ARU TF435 1MB 2 B 405 2200 010 66344 727 1 5 650 6(6 96190 73S S 650 12345-7 2030 2130 FF414 FKF O 8 410 SANTA MARIA (RIA) RS 1715 REC VP192 733 3 5 650 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 1245 ---- COO SL782 182 6 090 12345-- 0845 ---- COO VP683 733 5 050 --3---- 1945 ---- COO 0P689 733 S 050 1850 VOA SL626 EMB 2 B 090 010 0609? 733 5 080 016 96284 73S S/ 555 SANTAREM (STM) PA 2100 BSB VP262 733 2 5 570 0715 -. BEL VP387 73S 5 K/ 355 1--4--- 0715 12345-- 1945 ---- COO 96689 733 ---- COO VP681 733 5 050 -2--5-- 1945 ---- CGH 96689 733 S 050 5 050 616 96284 735 610 96090 733 5 555 S 080 016 VP284 735 SI 555 0715 -.- SLZ 06193 733 2 S 8SB 96290 AB3 650 S 340 0755 - BEL 96383 73S 5 K/ 355 TROMBETAS (TUT) PA 1705 MAO 06382 735 3 5 355 1--4--- 1945 ---- COO 96689 733 5 050 1------1615 -2--5-- 0705 ---- COO SC687 733 ---- CGH 96681 733 5 050 606 96264 735 S 050 5/ 555 610 0P090 733 616 SC250 733 5 S 080 550 0800 -. BEL 06385 735 6 K/ 355 0620 -.- BEL SC234 735 3 K 656 06290 403 700 5 340 RIO DE JANEIRO (QALEAO) (010) RJ UBERABA (UBA) NO 1705 MAO 96384 735 3 S 355 PONTE AEREA CONGONI-IAS/OALEAO 1 2345-0645 --3---- 0715 08(5 ---- COO 96681 733 BC24O EMB O B 496 5 050 12345-7 1730 1850 616 VPO9O 733 BC206 FKF O O 496 S 080 12345-- 0715 0815 0P681 733 O 5 050 UBERLANDIA (001) NO 858 VP29O AB3 5 340 0845 0945 96683 733 O S 050 112345-2345-0645 0855 1745 MAO VP386 735 3 S BC24O EMB 1 8 496 355 1--4-- 1215 1315 TR685 733 O S 050 12345-7 1730 --3---- 1945 1925 ---- C60 VP689 733 BC2O6 FKF 1 B 5 496 050 -23-5 1215 1315 66685 733 O 5 050 URUBUPUNOA (URB) SP 616 VP264 73S SI 555 1715 SC68/ 733 O 5 050 112-----1615 23456---- COO TFSOO FKF 0425 + 0900 BEL 97387 73S 3 K 355 6 405 --345-- 1615 1715 RO687 733 O 5 050 -2--5-- 1945 1145 ---- 260 0P689 733 ARU TF550 EMB 2 8 5 050 405 12345-- 1945 2045 96689 733 O 9 050 VARGINHA (YAO) NO 016 06284 735 SI 555 RIO2345-DE JANEIRO (S.DUNONT) (SDU) RJ 1 1910 2000 0505 - BEL 96383 735 3 K 20125 EMB O B 617 355 PONTE AEAEA CONOONHAS/S.OUMONT 0--4--- 1945 VILHENA (BVH) RO ---- COO 96689 733 5 050 --3---- 1945 ---- COO 90689 733 610 VP264 73S S 050 SI 555 12345-- 0630 0725 96601 LOE O 5 050 016 96284 73S 0510 - BEL 96385 73S 4 K SI 555 355 1234567 0700 0755 69603 LOE O 5 050 1115 • BEL 96387 73S 7 KI 355 12345-- 0730 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0825 SC6OS LOE O S 050 VITORIA çvoq ES 123456- 0700 0800 ---- 0655 2611 TF412 1116 66607 LOE O 5 O 410 050 11234567 2345-0630 0825 SL7O6 EM2 O B 060 123456- 0830 0955 RAO T0434 1MB 1 B 0925 405 VP609 L0E O 5 050 12345-- 0645 ---- COO 6C24O 1MB B 496 1234560900 123456- 0900 1010 0955 TF500 FKF O 8 405 60611 LOE O 5 050 1315 PLU 20126 EMB 3 O 618 12345-7 1510 -7 0900 ---- COO TF504 FKF 0955 O 405 SC611 LOE O 5 050 12345-- 0845 ---- COO 06683 733 5 050 123456- 0930 1725 ARO TF5OI FKF 1 6 1025 405 R0613 LOF O S 050 1715 016 VP146 735 1 5 650 12345-7 1940 123456- 1000 2130 TF538 FKF 1 8 1055 408 SC615 101 O 5 050 -23-5-- 1215 ---- COO 06685 733 5 050 SAO LUIS (SIZ) UA -7 1000 1055 96615 LOE O 5 050 1715 616 96146 735 1 5 650 12345-- 0715 12345-- 1030 ---- COO 96681 733 1125 5 050 VP617 LOE O S 050 1--4--- 1215 ---- COO TR685 733 S 050 12245-- 1100 616 06190 73S 1155 5 650 R0619 LOE O S 050 1840 616 TR200 733 1 5 650 1630 6- 1100 REC 97192 733 4 5 1155 650 96619 LOE O 5 050 12345-- 1500 ---- COO SL912 FKF O 070 12345-- 1945 ---- COO 96689 733 -7 1100 1155 5 050 TR619 LOE O 5 050 1915 PLU 20036 EMO 1 B 610 123456- 1130 0225 -- 010 96284 73S 1 S 1225 555 TR621 101 O 5 050 12345-7 1730 1925 SL764 EM2 O B 060 123456- 1200 1255 06623 [01 O 5 050 SAO PAULO (GUaruIhoa)(GRU) SP -7 1200 1255 VP623 L01 O 5 050 SERVICO DE HEUCOPTERO 12345-- 1230 1325 VP625 LOE O 5 050 CONOONHAS/GUARULHOS 12345-- 1300 1355 R3627 LOE O 5 050 SÃO PAULO GuaniIhoHGRU) SP 6- 1300 1355 9P627 LOE O S 050 1234567 0600 0615 AW600 002 -7 1300 1355 SC627 LOE O 5 050 1234567 0630 0645 12345-- 1330 1425 AW630 6112 R6629 ICE O S 050 1234567 0700 123456- 1400 0715 1455 AW700 BH2 SC631 ICE O 5 050 ALTA FLORESTA (AFL) NT 1234-567 0730 0745 7 1400 AW730 882 1455 96631 LCE O S 050 12345-0900 ---- ORU $2484 73S 5 375 1234567 0800 12345-- 1430 0815 1525 461800 302 VP633 LOE O 5 050 1420 CGB TT8OI FK7 2 O 730 1234567 0830 12345-7 1500 0845 1555 461830 802 RO635 LOE O S 050 ALTAMIRA (ATU) PA 1234567 0900 6- 1500 0915 1555 A61900 802 0P635 LOE O S 050 -2--5-- 0800 1910 0P384 735 6 S 355 1234567 0930 1234567 1530 0945 AWO93 802 1625 TR637 LIE O S 050 12345-- 0900 ---- 0611 SC484 735 5 3/5 1234567 1030 1234567 1600 1045 AW1O3 602 1655 SC639 LOE O S 050 1900 COB TT8O1 FK7 5 8 730 1234567 1130 12345-7 1630 1145 1725 461113 602 96641 LOE O S 050 1-3-5-- 1000 ---- ORO RG254 735 S 475 1234567 1230 1245 12345-7 1700 1755 AW123 6112 60643 ICE O S 050 1930 BEL TT812 1MB 6 O 730 1234567 1330 1345 6- 1700 1755 AW133 BH2 VP643 LCE O 5 050 1--4--- 2115 ---- ORO VP284 73S SI 555 1234567 1430 1445 1234567 1730 A14143 802 1825 SC645 LOE O S 050 0500 + BEL 06385 73$ 3 K 355 1234567 1530 123456- 1800 1545 1855 961153 802 R1647 101 O 5 050 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1630 1645 7 1800 A61163 802 1855 TR647 LOE O 5 050 1234567 0700 1135 06166 733 2 5 650 1234567 1700 12345-7 1830 1715 461710 802 1925 0P649 LOE O 5 050 1234567 0900 1340 60342 733 2 5 650 1234567 1730 1745 12345-7 1900 AW713 8112 1955 60651 LOE O S 050 1-34-6- 0910 ---- ORO 60364 727 $ 600 1234567 1800 1815 AW81O BH2 6- 1900 1955 66651 LOE O 5 050 1340 SSA 60342 733 2 5 650 1234567 1830 1845 12345-7 1930 AW831 BH2 2025 96653 LOE 0 9 050 7 0910 ---- ORO 60366 727 S 605 1234567 1900 1915 1234567 2000 /44910 BH2 2055 SC655 LOE O 5 050 0340 SSA R6342 733 2 S 650 1234567 1930 1945 12345-7 2030 AW913 OH? 2125 RG657 LOE O 5 050 1234567 0930 ---- ORO R6330 767 FS 650 1234567 2000 2015 1234567 2100 961020 802 2155 66659 LOE O 5 050 1615 REC R0343 733 2 5 650 12345-7 2130 2225 06661 LOE O 5 050 1234567 1545 2035 TR5O2 734 2 S 650 TABATINGA (TEr) AM 12345-7 2200 2255 R6063 LCE O 5 050 1234567 1715 ---- ORO 06160 AB3 5 650 1------1615 1234567 2230 2325 ---- COE SC687 733 66665 LOE O 5 S 050 050 2210 SSA VP252 73$ 2 5 500 RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (Sou) RJ 010 52250 733 5 550 1234567 1815 ---- ORO 66161 733 $ 300 BEL SC300 AB3 SERV1COS ALTERNATIVOS ES 650 231$ 610 60344 727 2 S 650 0545 * MAO SC236 73S 3 K 715 1234567 2000 ---- ORO TR500 733 ES 650 123456- 0100 ---4--- 1615 0155 SL727 EM? O K ---- CO!-! R6687 733 S 050 050 0805 + 612 TR5O3 734 3 S 650 12345-- 0700 0815 TF400 FKF O 5 050 616 52250 733 5 550 ARACATUBA (ARU) SP 1234960745 0840 SL707 EM? O S 050 BEL SC300 483 FS 650 1 2345-7 0900 ---- ORO SC464 73S $ 375 12345-- 0900 1015 TF4OZ FKF O 5 050 0545 * MAO SC236 735 3 K 715 1645 COO TF549 FKF 3 8 405
1
B-1 14- Guia PlinrOIaS -
NovomorolS9
UM NOVO VISUAL NO SEU DIA-A-DIA. tinirias D!SKGRÁT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREGUONCIA 5 o
RanÁRIo z Sid
o
ChegalIs
DE CONTINUAÇÃO ARACATUBA (ARU) SP 12-45-7
1230
---- 1700
GRU VP370 735 S COR SF551 [MB 2 B
200 405
ARAGUAINA (AUX) 10 1--4--- 0630 ----
---4--1234567 1-3-5-7 -2-4-612345-7 (2-4567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234567
0915 1000 1000 1000 1215 1230 1315 1345 1400 1530 1600 1700 1800 2100 2100 2200 2230
1050 1120 1315 1315 134S 1920 1815 1515 1535 1700 1820 1830 1920 2230 2325 2330 0005 •
RG268 TR304 RG254 RG260 97236 87370 SC491 TR564 90266 TRS1O SC270 96262 TR512 TR176 90290 96234 SC488
73S 767 73S 73S 733 73S 73S 733 73S 733 73S 733 733 76? 73S 73S 727
O O 2 2 O 4 2 O O O 1 O O O 1 O O
5 500 ES 570 5 475 5 475 5 440 5 200 5 200 5 500 5 550 5 500 5 500 5 570 5 440 ES 340 5 570 5 440 5 340
ORO SC334 735 5 500 1335 858 BC227 0MB 4 O 492 -2--5-- 0630 ---- GRU R6328 73S BREVES (EVS) PA 5 580 1335 858 80227 [MB 4 8 1------2245 492 ---- ORU 60872 767 ES! 050 --3-----? 0630 ----- GRU 00322 735 S 575 1215 * MAO T5811 0MB 6 6/ 725 1335 858 BC227 EMB 4 8 492 CAMPINA GRANDE (CPA3 PB ---6- 0630 ---- GRU 00278 735 5 500 --3---7 0630 1225 2 245 93322 73S 2 5 575 1335 856 BC227 0MB 4 B 492 ---4--- 0915 1505 46208 735 2 5 500 -2-4-6- 1000 1535 RG260 735 3 5 1------0930 475 ---- ORO 60330 767 ES 650 -2-4-6- 2230 ---- SOU 50488 727 S/ 340 1405 R[C 00259 73S 1 5 500 MAO SC301 A83 5K 650 -2--5-- 0930 ---- ORO 00330 757 ES 650 1140 SLZ R9261 ?3S 5 5 475 1630 FOR 03323 73S 2 5 575
BARCELOS (BAZ) AM -2-4-6- 0745 ---- 1145
GRIJ TR196 733 5 MAO TT834 EMB 1 8
---- 1545
SOU TR304 767 ES 570 BSB J8137 6MB 1 8 615
BARREIRAS (ERA> BA 12345--
1000
340 740
BELEM (BEL> PA (234567
CAMPO GRANDE (COR) US 1--4--7 0800 0835 -2--5---3--61234567 12-4567 1234567 1234567
0800 0800 0900 1230 1315 2300
0835 0835 0935 1310 1345 2340
VP382 96384 VP386 50484 VP370 SO491 87356
?3S 73S 73S 73S 73S 73S 73S
0745 ---- 3RU 56196 733 5 340 1330 MAO TR471 733 1 5 550 CAMPOS (CAW) RJ I--4--7 0800 1550 86382 735 6 5 12345-1430 355 ---- ORU 86146 73S --3--6- 0800 2030 86386 735 7 5 355 2020 III SL7I7 [62 -2--5-- 0800 2035 86384 735 7 S 355 7 1430 ---- ORO 87148 73S - 1234567 1000 ---- ORO TR304 767 FS 570 ---- 2020 VII SL71? EM2 1440 BSB TR470 733 2 5 510 CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-7 1000 1710 R3254 73S 5 5 0900 475 123456? ---- ORU 86290 A83 1234567 1400 1720 63266 73S 1 S 550 1440 BSB 60261 [MB 1234567 1745 2200 SC250 733 1 5 550 -2-----0915 ---- SOU 06472 735 1234567 1800 ---- ORO 60320 767 ES 650 1210 BSB S0263 735 2200 GIG 50250 733 1 5 550 1 ------0915 ---- ORO 00274 735 1234567 2100 ---- 343 TRI7O 767 ES 340 1440 858 80261 [MB 0035 - 8SB TR462 734 1 5 550 -23-5-7 0915 ---- ORU 00472 73S 12345-7 2115 0255 • VP284 736 2 5/ 555 1440 858 8C251 [MB --6- 2115 0255 - VP2BO 735 2 SI 555 ---4--- 0915 ---- SOU R0268 73S 1234567 2230 ---- GRU 5C488 727 5/ 340 1440 858 60251 [MB 0455 * MAO 50301 AB3 2 SK 650 12345-- 1400 ---- ORU RG266 73S ----2245 ---- GRU 46872 767 ES! 050 2130 BEL 1C200 FKF 1005 + MAO 50303 727 3 S 650 CARAUARI ( CAF) AM 0615 * 09806 767 2 FS/ 650 1 -2-----2359 ------2245 ---- ORU RO872 76? BELO HORIZONTE (PnmpaIha) (PLU) MG 0755 * MAO 1T868 [MB -2-45-- 0815 ---- GRU VP116 735 5 620 ----5-- 2359 ---- ORO 96820 733 0445 910 JF5127 0MB 2 6 618 0755 * MAO TT868 0MB 1-3---- 0930 ---- SOU VPB12 73S S 620 CASCAVEL (QAC) PR 1445 81X 3H12? [MB 2 8 618 1-3-5-- 1200 ---- ORO RO160 733 12345-- 1430 ---- ORO 86146 73S 5 650 1540 CW8 SL674 0MB 2045 VIX JH037 [MB 2 8 610 CHAPECO ÇXAP( SC --- 7 1430 ---- GRU 86148 735 5 0700 650 12345-7 ---- ORO S0110 733 2045 818 JH037 [MB 2 B FIlO 1100 BOA 5L660 0MB BELO HORIZONTEÇFBn0rEd0 Neven( (CNF) MO 12345-7 1200 ---- GRU TR463 734 1234567 0700 0800 VP242 733 O 5 600 1540 FLN 5L656 [MB -2-45-7 0815 0915 VP1I6 735 O S 620 COARI (CIO) AU 1-34-6- 0910 1015 99364 72? O 5 600 --3--6- 0900 ---- ORO 86290 AB3 --5-- 0910 1015 96370 72? O 5 605 1410 MAO TT838 0MB ---7 0910 1015 RG366 727 O S 60S CONCEICAO DO ARAOUAIA (CDJ) PA 1-3---0930 1030 86112 735 O 5 620 1234567 0900 ---- ORO 97290 AB3 12341-- 1015 1115 VP142 735 O 5 100 1315 655 BC261 EMB 72345b1 1200 1300 86114 73S O 5 620 1 ------0915 ---- GRO RG274 ?3S 12-4567 1230 2100 06370 73S 5 5 200 1315 BSB BC261 [MB 1234567 1315 1945 SC491 735 3 5 200 -23-5-7 0915 ---- ORO R5472 73S 1234557 1445 1545 8P246 733 O 5 600 1315 BSB 80261 [MB 12345-7 1730 1830 67216 733 O 5 600 ---4--- 0915 ---- SOU 93268 73S 1234567 2130 2230 07218 73S O 5 600 1315 BSB 00261 [MB 1234567 2215 2325 SC390 733 O 5 600 -2-----2359 ---- GRU 90806 767 BOA VISTA (BVB( AR 1130 * BEL 80332 [MB 1234567 0745 ---- GRU 59196 733 5 340 CORUMBA (CMO) ME 1615 MAO TR540 734 1 S 700 1--4--7 0800 ---- ORO VP382 735 -23-56- 1100 ---- ORO RG200 767 FS 340 1150 0GB 46371 73S 1800 MAO 50242 735 O 5 710 -2--5-- 0800 ---- ORO 86384 73S 1234567 1100 ---- GRU R0200 767 ES 340 1150 0GB 96371 735 2115 MAO SC248 727 1 5 710 --3--6- 0800 ---- ORO 86386 735 1 ------1130 ---- SOU RG874 733 5 350 1150 006 96371 735 2115 MAO 50248 727 2 5 710 12-4567 1230 1420 66370 735 1234567 2230 0315 * 5C488 727 2 S/ 340 CRUZEIRO DO SUL (CZS( AC 1
Alugue um Carro Rent a Car
BORBA (RBB( AU
------2245
BRASIUA (BSB( DF (--4--- 0630 -2--5-- 0630 --3---? 0630 --6- 0630 234567 0730 345-- 0800 12-0567 0900 1 ------0915 -23-5-7 0315
1--4-- 2230 ---- SOU 60872 767 OS! 050 0555 * MAO TT810 0MB 2 O 725 0805 0805 0805 0805 0945 0920 1030 1050 (050
S0334 R3328 R3322 60278 87220 TR514 87290 RG274 95472
73S 73S 73S 73S 73S 767 A63 73S 73S
O O O O 1 O O O O
5 5 5 5 S 5 5 5 5
500 580 575 500 440 440 340 500 440
1 ------2245
CUIABA (COE) MT (--4--? 0800 -2--5---3--61234567 12-4567 1234567 1234967
0600 0800 0900 1230 1315 1800
1234567 2359 12345-1234567 1234567 1234507 (234567 1234567 1234567 12345-7 12345-7 1234567 1234567
0700 0835 0930 1045 1200 1500 1530 1700 1725 1830 2000
DOURADOS (DOU) 1--4--7 0600 -2--5-- 0800 --3--O- 0800
----5-- 2359
1234567 0830
---- 1515
5 2 B 5 2 8
650 095 650 095
FORTALEZA (FOR) CE --3---7 0630 1355
5 3 O 5 1 5 5 3 8 S 3 6 5 3 6 5 3 6
340 492 440 555 500 492 440 492 500 492 550 495
300 095
S 2 B 5 2 B
100 090 550 090
5 2 B
340 740
1234567 123456? 1234567 1234567
0830 1200 1530 1615
0935 1300 1735 ---- 2005 1845 2010
12345-? 1730 12345-- 1815
-2--5-1234557 1234567 1234557 1234567 0234557 1234567 1234567 1234567 1234567
2 2 2 5
5 2 5 5 2 5 5 2 5 1 5
340 492 500 492 440 492 500 492 650 490 355 200 355 200 355 200 200
?3S 735 735 73S 73S 73S 735 733
1234567 2000 1234567 2100 1234507 2145
5 5 5 5 5 5 5 2 5
355 355 355 375 200 200 440 200
5 5 5 S 5 5 S 5 5 5 5
125 100 100 100 300 500 100 125 100 100 300
ORO COR ORO COR ORO COR
76382 SF596 VP384 TF596 06386 TF596
735 5 0MB 1 O 73S 5 EMB 1 B 73S 5 EMB 1 B
355 400 355 400 355 400
O O O O O O O O O O O
ORU 87164 A63 5 R[C JHO42 [MB 1 O
650 614
RO126 16463 00120 906 SO490 BOA RG127 87135 00122
350 550 100 200 350 100 100
73S 734 733 73S 73S 73S 735
O 5 O 5 1 5 5 1 5 O 5 1 5
1234507 2230
575 560 650 650 650 570 500 500 570 650 300 650 500 650 570 100 650 340 650
FOZ 00 IGUACU (IOU) PR 1234567 0700 12345-- 0700 1234567 1234S67 1234567 123456? 0234557 1234567 1234567
1130 1200 1245 1330 1415 1549 2000
---- 1220 ---- 1220 1300 1425 1415 1500 1545 1715 2225
SOU 310 ORO 086
99166 97127 VP119 08127 RG9O2 90(60 S0251 86131 50531 05170 R0164
733 73S 733 735 767 733 733 73S 734 73S 73S
---- 2210
ORO 97262 733 5 856 TF565 EMB 2 O
5 650 2 5 300 5 125 1 5 300 O ES 300 O 5 300 O 5 550 O 5 300 O 5 300 O 5 300 1 5 300
FRANCA (FRC) SP
FRANCISCO OELTRAO (FREI PR -2-4--- 1200 ---- ORO 00160 733
570 415
1620
5 086 SL672 [MB 1 O
300 095
0850 ---- 1130 1210 1210 1830 1720 1920 2225
96220 ORO 96290 BSB 99221 05254 06260 88370 S0270 86222 RO29O
?3S AB3 73S 735 73S 73S 73S 73S 735
O 5 5 1 5 1 5 1 5 3 5 O 5 O 5 O 5
440 340 440 475 475 200 500 440 570
---- 0100
1100
1100
ORO BS6 ORO 8S0 ORO 058 ORO BSB ORO BSB ORU 050 008 BSB 9RU 896
736 [MB 73S [MB 73S [MB 73S EM6 AB3 6MB 73S 0MB 73S [MB 73S [MB
5
600 492 580 492 575 402 500 492 340 492 500 492 440 492 500 492
GOIANIA (GYN) GO 1234567 0730 123456? O9OQ 0-3-5-7 -2-4-612-4567 123456? 123456? 1234567
1000 1000 1230 1600 1800 2100
GURUPI (ORP( 10 1--4--- 0630 -2--O-- 0630
1 1 1 1 2 1
733 727 733 73S 733 733 733 73S 733 73S 73S
00322 735 3 5 1420 00328 73S 3 5 1420 TR504 733 4 5 1320 96164 AB3 1 5 1430 RG33O 267- 1 ES 1415 TR304 767 1 ES 1950 TR564 733 2 5 0105 * SC27O 735 5 5! 2225 06262 733 2 5 0120 * 90320 767 3 ES! ---- ORO R9161 733 5 910 R032O 767 ES 0105 * REC SC2?O 73S 3 SI 0235 + TR500 733 3 FS! 0320 * 00290 73S 3 5/ ---- 600 96140 733 5 0305 * 010 97254 733 1 5 ---- ORO 90480 727 5/ 0900 * MAO SC3OI AB3 4 5K!
0630 0640 0.830 0930 1000 1345 1600 1700 1800 1815
12345-7 1700 2
5 6 5 8 S B 5 O ES! B
VP119 00150 TR547 R0132 ROI6O TR5IO 60120 86111 TR461 96125 60164
FERNANDO DE NORONHA (FEN) EN FLORIANOPOUS (FLN) SC
5 1 B
550
---- GRU RO872 767 FIS! 050 0830 + MAO TT868 EMB 4 6/ 733 ---- ORO VP820 733 5 340 0830 * MAC 50868 [MB 3 B! 733
355 355 355 375 200 200 375
ES! 050 3 O! 733 340 5 2 B/ 733
TRSO5 733 O 5
EIRUBIEPE (ERSI) AM
--3---? 0630
6- 0630 1100
96382 96384 97386 SC4B4 07370 SO491 ORO 96222 056 0P374
0750- 0930 1020 1140 1255 1550 1625 1750 0815 1920 2055 Ml ---- 1045 ---- 1045 ---- 1045
5 5 5 5 5 5 5
O O O O O O O
---- ORO 50486 727 5/ 340 0700 * MAO S0235 73S 3 6/ 715 ---- ORO RO872 767 ES! 050 0700 -.- MAO SC236 735 3 6/ 715 1010 1010 1010 1105 1530 1515 ---- 2245
0100 -.-
CURITIBA (CWB( PR
1234567 1315
1------
1315
-23-5-?
1315
---4--- 0915 1315
SC314 00227 RO328 60227 RG322 6C227 05278 60227 87290 B0261 63274 BC261 RG4?2 BC260 RG268 BC261
1 1 1 1 1 1 1 1
N000broJ89 - GÁe Penroas - U-115
EMISSÃO INTERNACIONAL É COISA MUITO SÉRIA E POR ISTO PRECISA DO GUIA ABC. ((Il) jj)///
n rwoRw AIRWAYS Li Lk1I,GUIDE
(l2jl
o FREUU8NCIA 1234567 0930 12345-7
1! !:
EIORÁRIO
1234567 1130
12345-7 1234567 1545 S)da ChS9ed /s 1234567 1715 0 630 1234567 1815 DE
CONTINUACAO 1234567 2000
ILHEUS (lOS) BA GRU VP242 733 ---- 1234567 0700 1234567 SSA 49247 733 1130 10314 735 1215 1234567 0800 ORO R0364 727 ---- 1-34-6- 0910 SSA 66315 735 1440 ORO 60370 727 ---- -2--5-- 0910 SSA RG315 735 1440 97248 735 1300 7 0930 99246 733 1730 1234567 1445
MANAUS (MAO) AU
5 600 0745 600 2 5 1--4--7 0800 650 2 S -2--5-- 0800 S 600 --3--60800 650 2 5 1234567 0000 5 605 1234567 0900 650 3 5 1------0915 650 1 5 1 S
600 -23-5-7 0915
IMPERATRIZ (IMP) NA
---4--- 0915 R6254 73S 3 5 475 1-3-5-7 1000 1535 475 60260 735 4 5 -2-4-6- 1000 1640 1234507 1100 ---- ORO SC488 727 S/ 340 -2-4-6- 2230 1 ------1130 1234567 SK 650 MAO SC3O1 A83 1234567 2100 475 1035 + SLZ 06261 73S 4 S 6- 2130 ---- GRU SC488 727 S/ 340 1-3-5-7 2230 --3-5-- 2145 MAO SC3OI A63 5K 650 1234S67 2230 475 1135 -. BEL 60255 735 4 5 1 ------2245 ----5-- 2359 ITAITUBA (175) PA ---- GRU SC484 73S 5 375 12345-- 0900 MARABA (MAS) PA 730 1GB 31801 0K7 3 0900 9 1234567 1530 OS 340 ---- GRU 61200 767 1---5-- 1100 730 1505 MAO TT808 0MB 1 6 1------0015 ---- GRU 66872 767 FOI 050 1 ------2245 0820 * MAO TT8IS 0MB 4 6/ 725 -23-5-7 0915
JACAREACANGA (JCR) PA 1 ------2245
---- GRU 06872 767 FS/ 050 0705 • MAO TT811 EMB 3 0/ 725
---4--- DOiS
PAULO AFONSO (PA' 55 OS 650 ---- ORO 60330 767 ---- 1200 650 REI 06343 733 1 S 1510 1820 5 100 ---- ORO RG121 733 PELOTAS (PET) AS 010 00346 727 1 5 650 1600 1230 ---- TR502 734 3 O 650 2135 1635 5 650 ---- GRU VP16O A03 PETROUNA (PNZ) PE 500 556 VP252 735 3 S 2305 1020 5 300 ---- ORO 60161 733 1------0915 1340 650 0020 + GIO 06344 727 3 S 1340 ---4--- 0915 ES 650 ORO TR500 133 ---- 6- 0930 ---- 650 0705 * REI TR503 734 2 5 1520 1 ------0930 ---- 347 TRB9G 733 O 5 0930 1525 99382 73S 4 O 355 1530 ---4--- 0630 ---- 99384 735 4 5 355 1530 1525 VP386 735 5 5 355 1610 12345-7 1200 ---- 340 1200 97290 A13 1 S 1920 51484 73S 4 5 375 1600
JOIHVILLE (JOl) SC 12345-7 1415
1515
60131 735 O 5
340
-2--5-- 0630
---- 1350
ORO SC484 73S O 168 TT876 EMB 2 8
375 730
--3---7 0630
JUARA (JUA) NT 12345-- 0900
JUAZEIRO DO NORTE )JDO) CE -2--S-- 0630 1250
6- 0630
RG328 735 1445 R6274 73S ---- ORO 66330 767 1425 REI RG275 73S ---- ORO 69330 767 --3---7 0930 1600 POR 06320 735 1234567 JUINA (JIA) NT 12345-- 0900 ---- GRU SC484 73S 1435 108 TT876 0MB 1 ------0915 ---4--- 0930
LAGES (LAJ) SC 12345-7 1200
---- 1440
UVRAMENTO (LVB) AS 1-3-5-- 0700 ---- -2-4-6- 0700
1200 ---- 1310
2 5 580 2 5 600 MONTES CLAROS FS 650 -2--S-- 0910 7 1000 1 5 500 FS 650 NATAL (NAT) MM 2 5 580 0640 1234567 0745 375 5 3 B 730 1234567 0900 ORO TR463 734 550 S 1234567 1000 090 FLN SL656 0MB 1 6 660 POA ORO POA
LONDRINA (LOS) P5
SC11O SL622 SC11O 50623
733 S 5MB 1 8 733 5 EMO 2 O
100 090 100 090
1234567 1234567 1234567 1234567
1800 1930 2000 2100
PONTA PORA (PMG) NT 500 60274 73S 5 1--4--7 0800 ---- RG204 010 1 ES 350 1145 R0472 730 5 440 ---- -2--5-0800 66204 010 1 ES 350 1145 500 RG268 73S 5 ---- --3--B- 0800 60204 010 1 ES 350 1145 60200 767 O ES 340 PORTO ALEGRE (MOA) AS 60874 733 1 5 350 0700 0830 TR176 767 1 FS 340 1234567 0830 1050 ROBOO 767 1 ES 350 1234567 0930 1115 340 TR966 767 O S 123456- 1000 1130 SC488 727 1 SI 340 1145 12-4--1015 60872 767 1 FS/ 050 1145 --3--6- 1015 340 VP820 733 O 5 1145 ----5-7 1015 1400 1234567 1230 340 ORO 97290 A83 S 1445 1234567 1315 492 BSB 81261 EM8 4 8 1234567 1500 1715 ORU 60274 73S O 500 1234567 1530 1855 492 BSB 81261 0MB 4 8 1234667 1015 1745 440 ORO 66472 735 5 1234567 1700 1830 492 658 61261 0MB 4 8 1234567 1800 1930 500 ORO 60268 73S 5 12345-7 2030 2200 492 BSB BC261 EMB 4 B 1234567 2130 2300 475 66254 73S 4 5 1234567 2200 2330 ORO 97284 735 S/ 555 PORTO NACIONAL (PNB) GO 450 * BEL B1358 0MB 3 B 0630 ---- 1--4--ORO SC488 727 5/ 340 1145 SK 650 MAO S1301 683 ---- -2--5-- 0630 475 + BEL 06255 73S 3 5 1145 ORO 00006 767 ES/ 650 ---- --3---7 0630 490 * BEL 6C332 0MB 3 B 1145 6- 0630 ---- 125 ORO VPI 09 733 5 1145 095 LDB 51680 EM2 2 B PORTO SEGURO (BPS) BA 100 ORO 16120 733 5 0010 ---- 095 CWB 5L682 EM2 1 B 1620
---- 1225 ---- 1225 ---- 1225 1300 1600 2355 0130 * 0030 • 0125 -.- 0300 + 0200 + ---- 1525 ---- 1525 --.-- 1525 ---- 1525 1540 ---- 0700 ----
1-3-5-7 1000 12345-7 2115 5 500 GRU 51334 73S 650 REI SC302 727 2 5 1220 1-3-5-7 2230 S 580 ---- ORU 66328 735 -2--5-- 0630 650 REI SC302 727 2 5 1220 0930 575 5 ---- ORO R6322 73S --3---7 0630 -2-----2359 ---- 650 1220 REC 51302 727 2 S 0930 650 ORO 99164 AB3 S ---- 1234567 0830 MARINGA (MOF) Pa 650 REC VPI9O 73S 1 S 1255 ---- 12345-0700 S 650 ---- GRU 00342 733 1234567 0900 1100 G1G 60324 727 5 650 ---- 12345-7 1530 650 NAT SC303 727 2 O 1630 1-34-61920 5C270 73S 4 S 500 2335 1234567 1600 S 300 ---- ORO RG16I 733 1234567 1815 UAUES (MBZ) AU FS 650 GIO R1320 767 ---- 1---5-- 0900 500 REI SC270 735 2 5 1350 2335 ---- ORO 00290 73S SI 570 1234567 2100 UIRACEMA DO TOCANTINS 500 0500 * FOR SC271 73S 4 K ---- 1--4--- 0630
JOAO PESSOA (JPA) P5 ---- 1--4---- 0630
- J-).9--
ORO BSB GRU BSB ORO 858
12345-/ 1200 ORO 97290 AB3 5 MAO TT884 0MB 2 8
340 740
(NTM) TO
1235 ---- 1235 ---- 1235 ---- 1235
500 492 580 452 575 492 500 492
-2--5-- 0800 --3--6- 0800 1234567 0900 1 ------1130
60370 727 1 5 605 ORU TR304 767 ES 570 615 BSB JHOI3 EMB 1 9
--3---7 2115
ORO BSB ORU BSB ORO 058 GRU ESE
SC334 73S BC227 5MB 60328 73S 81227 5MB 60322 735 BC227 EMB R0278 73S 5C227 EMB
3 3 3 3
5 8 5 9 5 E 5 B
76504 733 3 S 1300 ---- ORO TR554 733 5 1300 SSA TR504 733 2 S ---- ORO R0342 733 5 1330 010 R0324 727 1 5 ---- GRLI TR304 767 ES 1605 POR TRSO5 733 2 S RO320 767 2 ES 2355 99162 73S O 5 2355 0115 * TR500 733 2 ES! ---- GRU 00200 73S SI 0600 + FOR 60321 767 4 OK
650 600 650 650 650 570 650 650 650 650 570 650
NAVEGANTES (NVT) SC 12345-- 0700 0855 69119 733 1 5 125 1234567 1240 60132 73S 1 5 100 12345-7 1700 99111 73S 1 1045 5 125 1900 340 12345-7 1415 1600 90131 735 1 5 TR325 733 O 5 300 12345-7 2030 2130 100 12345-- 181S 1920 R0122 73S O 5 MACAPA (MCP) AP 1234567 1400 00266 73S 2 S 550 OIAPOOUE (OYK) AP 1855 12345-7 ---- ORU 99284 735 2345 SC250 733 2 2115 5 550 5/ 555 1234567 1745 0800 * BEL TT692 5MB 4 9/ /30 1234567 1800 ---- ORO RG320 767 FS 650 OIJRINHOS (OUS) SP 2345 010 5C250 733 2 5 550 ---- ORO 97111 73S S 125 12345-7 2115 ---- ORO 69284 73S 5/ 555 7 1700 404 730 2045 LOB TFS81 0MB 2 8 0620 + BEL TT892 0MB 3 9 12345-- 1700 ---- ORO VP111 735 5 125 NACEIO (MCZ) AL 404 2115 L08 TE581 0MB 2 B 99166 733 3 O 650 1234567 0/00 1230 PARINTINS (PIN) AU 1234567 0800 1140 R6348 727 1 S 600 340 -2345----- ORO 97290 AB3 5 R6342 733 3 0900 5 650 1234567 0900 1445 733 1445 MAO TT828 [MB 2 0 ORO R0364 727 5 600 1-34-6- 0910 ---- SSA 66342 733 3 5 650 PASSO FUNDO (PFB) AS 1445 S 100 12345-7 0700 ---- ORU SCBIO 733 ---- GRU 60366 727 S 605 7 0910 PIA SL660 .5MB 0 .590 1020 1445 SOA R6342 733 3 5 650
6-116- GiR Ponroto - Novobro/R9
1234567 1800 1234567 2100
(MOO) NO 1135 ---- 1445
---- 1620
PORTO VELHO (PVH) RO 1140 1--4--7 0800
-2--5-- 2115 1--4--- 2116 6- 2130 --3-5-- 2145 1------2245 ----5-- 2359
RECIFE (REC) PE 1--4--- 0630 -2--5---3---7 61234567 1234567 1234567 1234567
0630 0830 0630 0640 0700 0830 0900 0915 ---4--- 09(5 1234587 0930 1234567 1000 12345-7 1200 1234567 1345 7 1445 1234567 1545 1234567 1600 1234567 1.7.15
1140 1220 1410 ---- 2150 ---- 0005 ---- 0800 ---- 0935 ---- 1015 ---- 1020 ---- 0950 ---- 0800 ---- 0950 ---- 1015 1100 1100 1100 1205 1145 1330 1130 1545 1555 1600 1230 ---- 1710 1550 1810 1930 2240 2220 2240
ORU VP158 73S 5 REI 39128 EMB 2 B
600 614
O ORO 07161 AB3 POA S1605 5MB 2 9
650 090
ORO REI ORO REI ORO REI ORO REC
66278 RO274 06268 60330 R0279 R0330 R0269 60330 RO275 99158 39128
73S 73S 73S 757 73S 767 73S 767 73S 73S 5MB
1 5 500 500 1 5 500 1 S ES 650 500 1 5 ES 650 500 2 5 ES 650 2 5 500 O 600 3 B 614
ORO COR ORO 160 ORO COR
97382 TF596 99384 TF596 VP386 TFS96
73S 5 0MB 2 B 73S 5 0MB 2 8 73S 0 0MB 2 9
355 400 355 400 355 400
100 5 350 5 (00 5 5 100 100 5 100 5 O 100 5 650 ES 650 5 500 S 100 5 200 100 5 ES 100 650 O 650 O ES 650
SIliO 733 60126 73S TR547 733 97143 73S SCII2 727 51934 727 SC936 727 97161 963 RG321 767 TR5B.1 733 66120 733 S1490 73S 97141 733 01030 AB3 76451 733 67147 /3S 00331 767
O 1 1 O O O O O O 1 2 O O O O O O
CRU 608 ORO BSB ORO BSB ORO 859
51334 73S 81227 EMB 60328 73S BC227 EMB 60322 73S 81227 0MB 00278 73S 81227 0MB
O 2 8 5 2 E 5 2 B 5 2 8
500 492 580 492 575 492 500 492
ORO SSA ORU SSA
RG364 727 S 39062 5MB 2 E 97158 73S O 39062 5MB 1 E
600 610 600 610
97382 73S 2 S 355 VP384 73S 2 5 355 97386 73S 3 5 355 SC484 73S 3 5 375 ORO R6874 733 O 350 MAO SC228 730 2 5 375 440 GRU 69222 73S 5 * OYN VP374 733 3 5 210 ORO TR176 767 OS 340 * MAO TOSSO 734 2 S 650 GRO 97284 73S 5/ 555 +- BEL 97387 73S 6 K/ 355 ORO 99284 73S SI 555 + BEL 69383 735 6 K/ 355 590 97204 730 SI 505 * BEL VP385 73S 7 KI 355 ORO 60800 767 FS 350 375 * MAO SC485 73S 2 5 ORO TR966 767 5 340 * MAC TR560 734 1 5 650 ORO R1872 767 FOI 050 375 * MAO 01485 73S 2 5 ORO 97020 733 5 340 + MAO 67383 73S 2 S 355 SC334 60328 66322 R1278 TR5O4 0P166 97164 RO342 RO274 60268 90330 ORO TR304 FOR TR505 99150 TR564 RO700 TR502 51270 69160
73S 73S 73S 73S 733 733 AB3 733 730 735 767 767 733 73S 733 010 /34 .73S A83
1 1 1 2 2 4 O 4 3 3 O 3 1 1 1 4 3 2
O 500 5 580 575 5 500 S 5 650 5 650 5 650 O 650 O 500 5 500 ES 650 ES 570 5 650 S 600 5 S00 ES 650 5 550 5 500 5 650
UM NOVO VISUAL NO SEU DIA-A-DIA. tinidas DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAL LO DISQUE 549-3522.
Alugue um Carro Rent a Car
FREQUÊNCIA
hll!fl NORÃRo
1234567 1234567 1234567 1234567 1234567
1445 1530 1545 1600 1700
1830 TAEATINGA (TBT) AS 97246 733 2 S 600 1915 TR61O 733 1 5 1--4- 2230 500 ---- ORO $0488 727 5/ 340 1930 TR502 734 1 5 650 0545 -.- MAO SC236 73S 2 K 715 2040 50270 73S 2 5 -2--5-- 2230 500 ---- ORU SC488 727 S/ 340 o SjAa Chogad ---- GRU 87262 733 5 570 0640 * MAO SC884 73S 3 K/ 700 2055 1------2245 BSB 00252 73S 1 5 500 ---- ORO RO872 767 FS/ 050 1234567 1715 2100 VP160 ÁB3 1 5 650 0545 + MAO S236 73S 2 E 715 DE r . 1234567 1815 ---- ORO R6151 733 TEFE ÇEFF) AS 5 300 CONTINUAÇÃO 2200 616 RO344 727 1 5 7 2230 650 ---- GRU SC4BB 727 5/ 340 1234561 2030 2240 06352 727 O 5 600 0600 • MAO SC232 73S 2 E 700 6- 2100 0040 * -2--5-- 2230 R6750 74M 1 5 650 ---- ORO SC488 727 RECIFE (REC) PE 9/ 340 1234567 2100 ---- ORO 06290 73S 5/ 570 0605 * MAC SC884 73S 2 K 700 1234567 1800 2225 R332O 767 1 ES 650 1 ------224S 0735 * FOR SC271 73S 6 K/ 500 ---- ORO RO872 767 FS/ 050 1234567 1815 ---- -2-----2359 GRU 00161 733 0210 - 5 300 R58O6 767 O ES 650 0635 + MAO TT868 EMB 2 8 733 2225 616 06320 767 1 FS 650 ----5-- 2359 ---- ORO VP82O 733 SANTA MARIA (RIA) RS 5 340 1234567 1930 2230 VP162 73S O 5 650 0636 * MAO TT868 1MB 1 B 12345-1500 733 ---- ORO TRSB1 733 1234567 2000 5 500 0005 * TR500 733 1 ES 650 TERESINA (THE) Mi 1850 lOA SL626 068 2 6 090 1234567 2100 ----- 006 86290 735 0234567 0730 S/ 570 ---- ORO 87220 735 5 440 0600 SANTANA DO ARAGIJAIA (CMP) PA FOR SC271 735 5 E 500 1215 BSB 0P282 73S 2 S 555 1234567 2145 -2-----2359 ---- ORO VPI4O 733 ---- ORO 00806 767 5 100 ES! 650 1234567 0830 ---- ORO 80164 063 5 650 610 8P254 733 1215 • BEL 60332 0MB 6 B 5 650 490 1715 REC 8P192 733 2 S 650 1025 + FOR 00193 733 2 5 650 1234567 0700 SANTAREM )STM) PA 2100 87262 733 1 5 570 1234567 2230 ---- SRU SC488 727 S/ 340 1234567 2100 0200 * 1--4--7 0800 1705 RO290 73S 2 5 570 80382 735 5 5 355 1045 + MAO SC3O1 AB3 5 SE/ 650 12345-7 2115 -2--5 0800 ---- ORO VP284 73S 1705 5 87384 73S 5 S 555 355 -2-----2359 0405 +- (3806 767 1 ES! 650 --3--6 0800 1745 0715 + SLZ 00193 733 2 5 60386 73S 6 5 650 355 REDENCAO (RDC) PA 6- 2115 12345- 6900 ---- 006 89280 73S ---- ORO SO484 735 5 555 5 375 -2-----2359 ---- ORO 06806 767 FS/ 650 0715 • SLZ VP193 733 2 5 1640 CGB TT8OI EK7 4 O 650 730 1050 * BEL BC332 EMB 4 6 490 1234567 2145 1--4--7 0900 ---- ORO VP14O 733 ---- 600 87290 AB3 S 100 S 340 RI3EIRAO PRETO (RAO) Se 610 VP254 733 1705 MAO VP382 73S 2 5 S 650 355 12345-7 1700 ---- GRU VP262 733 5 570 1234567 0930 0825 * FOR 80263 733 2 S ---- 6RU 06330 767 570 ES 650 2115 BSB TES8S 6MB 1 B 415 TROMBETAS (TMT) PA 1745 FOR 50302 727 4 5 650 RIO BRANCO (RER) AC ----5-- 1100 1234-57 1100 ---- ORO RG200 767 ---- ORO RO200 767 FS 340 ES 340 1--4--7 0800 1205 00382 73S 3 5 355 1745 MAO SC235 73S 1 5 1755 MAO SC231 73S 1 5 700 700 -2--5 0800 1205 97384 73S 3 5 1------1800 356 ----5-- 1100 ---- ORO 06320 767 ---- 608 R6200 767 ES 650 ES 340 --3--6- 0800 1245 60386 73S 4 5 355 006 SC25O 733 1835 S 550 MAO SC235 73S 2 5 700 1234567 0900 1145 50484 735 2 5 375 1 ------1130 0620 • BEL SC234 73S 3 K ---- ORO 06874 733 700 5 350 --3---7 2115 ---- ORO VP284 73S 5/ 555 TUCURUI (TUR) PA 1755 MAC SC231 73S 2 S 700 0715 + BEL VP3B7 73S 5 K/ 355 8234567 0900 --3---7 2115 ---- ORO 80290 003 ---- ORU 07284 73S 5 340 5/ 555 -2--5-- 2115 ---- SOU 07284 73S 5/ 555 1615 BS8 60261 1MB 5 6 0425 * BEL 07387 73S 3 K 492 355 0755 + BEL 60383 73S 5 EI 355 1------0915 -2--5-- 2115 ---- ORO 80274 73S ---- ORO VP284 73S S 500 5/ 555 ---6- 2115 ---- ORO 00280 73S SI 555 1615 BSB 8C261 1MB 5 B 0505 * BEL 80383 73S 3 K 492 355 0755 - BEL 80383 73S 5 K/ 355 -23-5-7 0915 ---- ORO 06472 73S 6- 2115 ---- ORO 87280 73S 5 440 SI 555 1--4-- 2115 ----- ORO 8P284 73S SI 555 1615 8SB 00261 1MB 5 8 0505 + BEL 87383 735 3 K 492 355 0800 + BEL 07385 73S 6 K/ 355 ---4--- 0915 1--4--- 2115 ---- ORO RG268 73S ---- ORO 80284 73S S 500 5/ 555 ---6- 2130 ---- GRU RG800 767 ES 350 1615 B58 90261 1MB 5 8 8510 • BEL 00385 73S 4 K 492 355 1020 + MAO 50485 73S 3 5 375 7 1000 -234567 2230 ---- ORO RO254 73S 5 476 ---- ORO 50488 727 S/ 340 B--4--- 2230 ---- ORO SC488 727 5/ 340 1900 BEL 8C210 1MB 6 8 495 MAC SC301 003 SE 650 0830 + MAO S0236 73S 4 E/ 715 12345-- 1400 ---- ORO RO266 73S S 550 0605 * BEL SC230 73S 3 K 700 1------2245 ---- 686 00872 767 FS/ 050 2020 1------2245 BEL BC200 EKE 2 6 495 ---- ORU 86872 767 05/ 050 0830 + MAO SC236 73S 4 E/ 715 USERABA (USA) 50 0720 + MAO S0303 127 2 5 650 ----5-- 2359 ---- ORO 8P820 733 5 340 -2-4-6- 1000 1100 RO26O 73S O $ 475 SANTO ANGELO (GEL) RS 0755 - MAO 80383 735 1 5 123456- 1600 355 ---- ORO SC27O 735 5 500 1234567 0700 RIO DE JANEIRO (QALEAO) (aio) RJ ---- ORO SCBOO 733 5 100 2050 GYN BC265 0MB 2 O 492 1245 lOA SL632 EMB 1 8 VOOS JATOS GUARUUIOS/OALEAO 090 UBERI.ANDIA (UDI) 50 1234567 0640 0725 TR5O4 733 O 5 1 -3-5-7 1000 650 1110 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AS RG254 73S O 5 475 1234567 0700 0750 07166 733 O 5 650 -2-4-6- 1000 ---- GRU RO26O 735 -2-4-5- 0745 5 475 ---- ORO TR196 733 5 340 1234567 0000 0900 06314 73S O 5 650 1600 006 RG255 73S 2 5 1330 MAC TT834 EMB 2 6 475 740 1234567 0900 1000 06342 733 O 5 123456- 1600 650 ---- SOU SC270 735 5 500 ----7 0930 1030 87248 73S O 5 SAO LUIS (SLZ) liA 650 2015 GYN 8C265 EMO 1 8 492 123456- 1000 1050 1234567 TR4SO 733 O 5 0730 URUBUPWIOA (URB) SP 650 ---- ORO VP220 735 5 440 1234567 1130 1230 RG12I 733 O S 1 2-45-7 1230 100 1325 BSB 00282 73S 3 5 ---- 555 ORO VP37O 73S 5 200 1234567 1300 1400 ----5-- 0915 50931 AB3 O FS 100 ---- GOl 80472 73S 1615 5 440 COR TE551 EMa 1 B 405 123456- 1430 1530 80146 73S O 5 1400 URUGUAIANA (URO) RS 650 BSB SC265 73S 1 5 555 ---- 7 1430 1234567 1000 1530 -2-4-5- 0700 VP148 73S O 5 ---- 650 ORO TR304 767 ---- ES 570 ORO SCIBO 733 S 100 1234567 1545 1640 TR5O2 734 O 5 1415 BSB 10470 733 1 5 650 1210 510 lOA SL523 1MB 1 8 090 1234567 1715 1815 80160 AB3 O 5 -2-4-6 1000 1-3-5-- 0700 650 1805 R626O 73S 5 5 475 ---- ORO S0110 733 5 100 1234567 1745 8845 50250 733 O 5 1234557 1300 550 ---- ORO SC931 AB3 1255 lOA 5L622 0MB 2 6 ES 100 090 1234567 1800 1900 83320 767 O ES 650 2215 610 SC300 AB3 4 ES 650 VIUIENA (BVH( RO 1234567 1815 1915 R6161 733 O 5 300 12345-7 2115 0225 + 97284 73S 1 5 S55 --3--O- 0800 0050 80386 73S 2 5 355 0234567 1900 2000 TR530 734 O 5 300 6- 2115 0225 - 80280 73S 1 5 555 --3---7 2115 ---- ORO 80284 735 5/ 555 1234567 1945 2045 RGBO3 767 O ES 300 8234567 2230 ---- ORO SC488 727 5/ 340 1115 + BEL 00387 73S 7 K/ 355 1234567 2000 2050 TR500 733 O ES 650 0725 • MAO SC3O1 AB3 3 SK 650 VITORIA (01K) ES 1234557 2015 2115 SC485 73S O 5 1------224S 375 ---- ORO 09872 767 FS/ 050 1234567 0640 ---- ORO TR504 733 5 650 -2-456 2035 2135 SCB81 733 O S 050 1240 -1 MAO SC3O3 727 4 5 650 0910 610 TR2O2 733 1 5 650 1234-57 2100 2200 06921 733 O 5 050 -2-----2359 ---- ORO 06806 767 ES! 650 1234567 0800 1045 00314 73S 1 5 650 ----7 210Õ 2200 TR968 767 O 5 050 1240 * BEL SC3O3 727 3 5 650 -2-45-7 0815 0035 87116 73S 1 5 620 12345-7 2115 2215 60284 73S O 5 555 1-3---0930 1150 80112 73S 1 5 620 ---6- 2115 2215 00280 73S O 5 555 SAO PAULO (C"flgonfl)(COH) Se 1234567 1200 1420 60114 73S 1 5 620 1234587 2145 2245 00140 733 O 5 100 SEAVICO DE HEUCOPTERO 123466- 1430 1715 VP146 73S O 5 650 1234587 2215 2315 RO127 73S O S 350 O UAR ULH O S/CQNGON NAS 7 1430 1715 60148 735 1 5 650 1 ------2245 2345 83872 767 O FS 050 1234567 1545 ---- GRO TRSO2 734 5 650 RIO GRANDE (RIO) RS 1 234567 0600 0615 AWO6O 802 1840 616 TR200 733 1 5 650 12345-7 1230 ---- ORO 87161 AB3 S 650 1234567 0630 0645 A6063 BH2 O 1610 POA SL605 0MB 1 B 090 1234567 0700 0715 A6070 BH2 O RONDONOPOUS (ROO) MT 1234567 0730 0745 A6073 902 O 82345-7 0900 ---- GRU 5C484 73S 5 375 1234567 0800 0815 06080 882 1340 0GB TE549 EKE 2 B 405 1234567 0830 0845 AW083 802 OE SALVADOR (SSA) BA 1234567 0900 0915 AW090 602 Oif. Horario BSB -3 hr. 1234567 0640 1010 T8504 733 1 S 650 1234567 1000 1085 06100 BH2 Aeroporto Tabati p ga 3.0 Em 1234567 0700 1005 80242 733 1 9 1234567 1100 600 1115 06110 602 O 1234567 0700 1030 00166 733 1 5 650 1234567 1200 1215 06120 8H2 O 1234567 0745 0950 TR554 733 O 5 600 1234567 1300 1315 AWI3O 602 O BELEM (BEL) PA 1234567 0800 lOBO 06348 727 O S 600 1234567 1400 1415 AWO4O 6H2 0 --3--6 1005 ---- TBT SC885 73S 5 700 1234567 0800 1315 RG314 73S 3 5 550 1234567 1500 1515 AViSO 01-12 O 2035 MAO SC231 73S 3 5 700 1234567 0900 1225 83342 733 1 5 550 1234567 1600 1615 A6160 602 O -2-----1145 ---- TBT SC237 73S 5 715 1-34-6 0910 1220 80364 727 1 5 600 1234567 1700 1715 A14170 BH2 O 2035 MAO 50231 735 2 5 700 ----7 0910 1220 R6366 727 1 S 605 1234567 1730 1745 AW173 802 O ----5-- 1145 ---- TBT SC237 735 5 715 -2--5-- 0910 1315 R637O 727 2 5 605 1234567 1900 1816 AVISO 802 2020 MAC 50235 735 3 5 700 12345-7 1200 1415 81158 73S O S 600 1234567 1830 1845 AWIB3 BH2 O BELO HORIZONTE(TBnrdo NeveS) (CNF) MG 1234557 1245 1455 SC354 010 O ES 600 1234567 1900 1915 A6190 602 O -2--5-- 0605 ---- TBT 5C236 735 5 705 1234567 1300 ---- 680 SC931 AB3 ES 100 1234567 1930 1945 06193 6H2 O RBR SC485 73S 5 375 1700 616 SC300 AB3 1 ES 650 1234567 2000 2015 76200 B82 O 1945 COB SC491 73S 4 5 200
b:
i L'i .IDlT!rJ rjíji1!JI-1
N000rnbrol89 - Gola Pnrotos - B-1 17
QUER SABER OS VÔOS DE BARILOCHE PARA BUENOS AIRES? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQUENCIA
b
o
TROMBETAS (TUT) PA
RIO BRANCO (RER) AC
715 TBT 5C237 735 5 ---- ----5-- 1145 1------0635 700 MAO SC235 73S 1 S 1745
onÁRo
---- 1020
1------0635 g CheRd DE: IU.L' Dif. Moreno BSB -2 hr. SALVADOR (SSA) Aeroporto: Tefe 6.0 Km 1------0635
---- 2035
700 5 TFF SC233 73S MAO 00205 010 2 FS 350
----
700 5 TFF S1233 73S ES 350 MAO 80205 010 500 BSB SC270 735 2 5
BA
DE :1 Y. \ Í
CONTINUAÇÃO 2040
ALTAMIRA (ATU) PA ---- -2--O-- 1245
733 355
.0 TFF TT869 EMB 1910 MAO VP384 735 2 S
BOA VISTA (BVB) AR ---- --3--6- 1005
700 TBT SC885 73S S ARACAJU (AJU) SE 710 MAO 51242 73S 2 S 1800 1------0635 TBT SC237 73S S 715 ---- -2--O-- 1145 710 1800 MAO 51242 735 1 S
BRASIUA (BSB) DF -2--5-- 0605
---- - 2315
TEF MAO BSB SSA
SC233 RG205 SC27Õ RG344
735 010 735 727 3
700 S ES 350 500 5 650 S
SANTAREU (STU) PA ---- -2--5-- 1245 ---4--- 1245 --3--O- 1245
TEF TT869 1705 MAO VP384 ---- 5FF TT869 MAO VP382 1705 ---- TFF TT869 1745 MAO VP386
S 715 ---- TBT 51236 735 SAO PAULO (GE.nIho.) (GRU) Se BELEM (BEL) PA 5 375 TFF SC233 RBR SC485 73S ---- 1------0635 E 733 TFF TT869 1MB ---- ---4--- 1245 200 1930 MAO 5C485 1GB SC491 735 3 S 1815 355 1950 . MAO VP382 73S 2 5 715 5 ---- TBT SC237 735 -2--O-- 1145 TABATINQA (TBT) AU 5 733 TFF TT869 6MB ---- --3--6- 1245 710 SC884 MAO 51242 735 S 0640 355 --3--6- 0630 MAO VP386 73S 2 5 2030 0515 -.- BVB 51489 727 3 S/ 340 TROMBETAS (TMT) PA B 733 TFF TT869 1MB ---- -234-6- 1245 TFF TT869 ---- 1245 700 ----5-MAO SC231 73S 2 5 2035 CAMPO GRANDE (COR) BIS MAO 51235 1745 B 733 TFF TT869 EMB ---- -2--5-- 1245 5 715 TBT SC236 73S ---- -2--O-- 0605 2035 MAO VP384 73S 3 5 355 375 880 51485 735 3 5 1635 ----
1945 5 715 TBT 51236 73S BOA VISTA (BVB) RR 375 RBR SC485 735 2 S 1500 ---- 1------0635 CURITIBA (CINE) eM 0015 715 5 TBT SC236 730 ---- -2--O-- 0605 ---- -23-56- 1245 5 375 RBR SC485 735 1800 123456300 GRU RG164 735 5 S 2055
BRASIUA (BSB) DF
FOZ DO IGUACU (IOU) PA ---- 1------0635 715 5 TBT 51236 73S ---- -2--O-- 0605 1810 5 375 R8R 51485 735 ---- --3--O- 1235 300 GRU RG164 73S 6 S 2225 12345-7 ODIANIA (OVN) 00 0515 715 5 TBT 01236 73S -2--5-- 0605 CAMPO GRANDE (COR) MS 123456375 S 880 SC485 73S ---- 1------0635 570 ORO RG290 73S 5 5 2225 1635 JOAO PESSOA (JPA) P8 AU 1 2345-CARAUAR1 (CAF3 5 715 TBT SC236 73S -2--5-- 0605 0755 -234560655 375 5 880 5C485 73S CUIABA (COB) Ml 200 5 CGB 51491 735 ---- 1------0635 500 BSB SC270 73S 6 5 2335 1500 CURITIBA (CINE) PR 1 2345-7 MACAPA (MCP) AP 700 ---- 1------0635 TBT SC885 73S S ---- --3--a- 1Ó05 S 700 MAO SC231 73S 550 2055 12345-BEL S1250 733 4 5 2345 5 715 TBT SC237 73S EIRUNEPE (ERN) AU ---- -2-----1145 700 0830 -234565 0655 MAO 5C231 735 550 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BEL SC250 733 3 5 2345 ---- 5 715 1------0635 ---- TBT SC237 735 -----5-- 1145 700 5 MAO SC235 73S 550 BEL SC25O 733 4 5 2225 12345-7 2345 GOIANIA (OVU) 00 MANAUS (MAO) AU 700 1 ------0635 51885 73S 1 5 1335 --3--O- 1005
----
715 SC237 735 O S 12345-1425 -2--O-- 1145
2330
715 5 TBT SC236 73S 5 375 880 SC485 735 ORO RG331 767 5 ES 650
--3--6- 1235
2225 ----
PORTO VELHO (PVH) RO ---- -2--5-- 0605
0635 715 JOAO PESSOA (JPA) PB TBT 51235 73S 5 ---- 375 1------0635 RBR SC484 73S 2 5 1 2345-1410 S 700 TBT SC885 73S ---- --3--O- 1005 375 2335 MAO SC228 73S 2 S 2150 715 5 MACAPA (MCP) AP 12345----- T8T 51237 73S -2--O-- 1145 375 ---- MAO 5C228 735 1 5 --3--6- 1235 2150
RECIFE (REC) PE -2--O-- 0605
715 TBT SC236 73S 5 ---- S 375 080 SC485 73S MACEIO (UCZ) AL 200 1GB SC491 735 S 1------0635 1 2345-500 BSB SC27O 73S 5 5 2220
RIO BRANCO (RBR) AC SC236 73S 1 5 0830 -2--5-- 0605 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ S ---- TBT SC236 73S -2--5-- 0605 2035
SALVADOR (SSA) BA ---- -2--5-- 0605
2040
715 1------0635 --3--6- 1235 -23456- 1245
5 735 735 5 5
700 375
735 O 5
700
6MB B 735 1 5
733 700
EMB O EMB O B EMB B EMB 1 B
618 618 610 610
5 73S 5 73S S 735 735 4 5
SC885 73S O S
8-118- Goiu Penronos - Noverrbro/89
TEÓFILO OTONI (rEI) MG
S 700 TFF SC233 73S 710 MAO SC24O 735 1 5 B 733 TFF TT869 EMB BELO HORIZONTE (P.flspEIhE) (PLU) UG 710 MAO SC242 73S 1 5 JH133 1030 1145 JH135 12345-7 1545 1700 O 700 TFF 01233 73S ---- TFL 36122 12345-7 1600 MAO RG205 010 1 ES 350 OVO J8045 1745 5 700 TFF SC885 73S GOVERNADOR VAI.AOARES (OVR) MG 710 MAO SC242 73S 5 JH122 1600 1625 -.- BOB SC489 727 3 S/ 340 IPATINGA (IPN) ElO ---- TFL JH133 1030 5 700 TFF SC233 73S 1245 PLU J0006 375 MAO SC485 73S 4 5 MONTES C1.AROS (MOC) MG 1030 ---- TFL JH133 733 TT868 EM8 O 6 PLU JHO3O 1340 ---- TFL JH135 12345-7 1545 5 700 TFF SC233 73S PLU JH032 2025 375 MAO 51485 73S 3 5 RIBEIAAO PRETO (MAO) SP
1MB B EMB 1 8
618 610
EMB 8 6MB 1 1MB 6MB 1 B
618 610 618 610
---- TFL JH122 EMB 1600 5 700 TFF SC233 73S 2115 500 TF430 EMB S 375 MAO S1485 73S RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SDU) RJ 300 ORO 00164 73S 6 5 ---- TFL JH133 EMB 1030 PLU 81905 FKF 1515 733 TT868 1MB 1 B ---- TEL JH133 EMB 6- 1030 PLU SL909 FKF 1515 700 S TFF SC233 735 J9122 EMB 1815 12345-7 1600 375 MAO 51485 735 5 SAO JOSE DO RiO PRETO (SJP) SP 300 ORO R0164 73S 7 5 ---- TFL JH122 1MB 1600 SOU TF43O 6MB 2215 S 700 TFF SC233 735 SAO PAULO (Congonfl) (COH) SP S 375 MAO 51485 735 ---- TFL JH133 6MB 1030 570 ORO 00290 73S 6 5 PLU TF911 FKF 1515 5 700 TEr 01885 73S ---- TFL JH133 EMB 6- 1030 710 5 MAO SC242 73S PLO TF937 FKE 1530 BVB SC489 727 S/ 340 ---- TFL JH122 1MB 12345-7 1600 570 858 RG291 73S 4 S SOU R0650 LOE 2005
UBERABA (U.BA) UG 700 5 TFF SC233 730 ---- 1545 ES 350 MAO 80205 010 2050 500 BSB 51270 73S 4 5 UBERLANDIA (UDI) ElO ---- 1545 700 TEF 51885 73S 2010 700 MAO SC231 73S ---- 7 1545 5 550 BEL SC250 733 2015
VITORIA f1)O ES 700 TEF SC233 73S S 1545 ES 350 MAO 80205 010 5 500 BSB SC270 730 650 0020 + SOA RG344 727 4 5
---- 1915
610
6MB O
6 2 8
610 410
1 B 8 1 B 1 8
618 070 618 070 610
8 3 B
610 410 618 070 618 070 610 050
1 B 8 1 E 8 2
TFL JH135 EMB PIO 81241 6MB 2
618 496
TFL PLU TFL PLU
JH135 01241 JH135 11228
1MB 6 1MB 1 B 1MB 8 6MB 1 8
TFL dM135 1MB PIO dM036 6MB 1
618 496 618 496 618 610
715 375 200 500
700
5C233 73S O S S1885 735 O S TT869 EMB O 8
0740 1335 1420
700 700 733
DE: Aeroporto: Teresina 5
Kin
NATAL (NAT) AH 1------0635
SC236 S1485 51491 SC27O
700 5 TFE SC233 735 ES 350 MAO RG2O5 010 200 BSB SC491 73S 2 5
----
----
2355
TFF MAO BSB REI
SC233 73S 00205 D1O S1270 73S RG32O 767 4
700 5 ES 350 500 S ES 650
PORTO ALEGRE (POA) RS
---- 1 ------0635 5 700 TBT 5C885 73S 2330 700 MAO SC231 73S 2 S 1755 PORTO VELHO (PVH) AO 5 715 ---- TBT 51237 735 -2-----1145 ---- 700 MAO 5C231 73S 1 5 1------0635 1755 715 0950 TBT SC237 73S S ---- ----5-- 1145 ---- 700 MAO S1235 73S 2 5 1835 --3--6- 1235 2150 SAO PAULO (GBruIh) (URU) SP 715 S ---- TBT SC236 lOS 0605 RECIFE (REC) PE -2--5-375 ---- RBR S1485 73S 4 5 1930 1------0635 1210
733 355 733 355 733 355
MANAUS (MAO) AU
715 S 375 RBR SC485 735 200 5 108 51491 73S 808 RG205 010 4 P5 350 TBT RBR CGB BSB
2345
SANTAREM (STM) PA ---- --3--6- 1005
TEFE (1FF) AU --3--6- 1005
B EMB 73S 1 S 8 6MB 735 1 5 B EMB 73S 1 5
BELO HORIZONTEÇT8flOF.dO NBEBB) (CNF) MO
CRUZEIRO DO SUL (CZS) A -2--5-CUIABA (COE) MT ---- -2--5-- 0605
1------0635 715 S1236 73S O S 0700 0605
PORTO ALEGRE (POA) RIS ---- -2--5-- 0605
700 375
5 TFF S1233 73S MAO SC485 73S 2 5
RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ
2220
700 5 TFF SC233 73S 375 S MAO SC485 73S GRU 86331 767 6 ES 650
ARACAJU (AJU) SE 1234567 0330 1234567 0745 1234567 1530 1234567 2130
TFF MAO TFF MAO
01233 SC485 SC885 SC228
5 73S 73S 1 5 5 73S 73S 1 S
700 375 700 375
700 5 TFF S1233 73S ES 350 MAO 80205 010 500 650 51270 73S 3 S
---- 1340 ---- 1550 ---- 2210 ----
THE RG291 73S ORO 00342 733 THE VP193 733 REI VP167 733 THE 0P283 73S BSB VP252 /3S THE VP262 733 FOR VP255 733 1135 • GIG VP166 733
ARAOUAINA (AUX) 10 ---- -2-4-6- 0330
K/ 570 650 5 5 5 650 3 5 650 5 555 500 2 5 5 570 K 650 650 3 5
1530
K THE RG291 735 GYN RG260 73S 3 5
570 475
1900
VP192 733 1 5
650
BELEU (BEL) PA 1234567 1745
DÊ O MÁXIMO DA ARGENTINA PARA O SEU PAX. ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FRESU(NCIA
o 1234567 2130 o 1 o 234567
o -
OAÁoO
o
is,
-
FERNANDO DE NORONHA (FEN) FH
Sid ChSgBdB 1 234567 0745 1 23456-
DE: Ii1;I1IIUL1I 1234567 -- BELO HORIZONTE(TBflOdo NBBB) (CNF) MO
lHE 97262 733 MARABA (MAS) PA S 570 0900 FOR 87255 733 K 650 1040 + 616 VP127 73S 2 O 300
----
---- 1515
FLDRIANOPOUS (FUI) SC 0330
----
CONTINUAÇÃO 1735 ---- 1845
lHE 0330 82193 733 O 650 REC 79042 1MB 2 8 614
lHE 87263 733 S BOB BC261 1MB 4 8
---- 0955
THE R6291 735 K BSB BC231 EMB 1 8
MONTES CLAROS (MOC) NO -2--5-- 0330 ---- THE RO291 730
THE RG291 730 K/ 570 ORO 86132 73S S 100 CW8 86120 733 4 S 7 0900 100 THE 87263 733 O 570 NATAL (NAT) AH ORO 07135 735 2 S 100 0220 RO299 730 O K 570 1--4--- 0330 97193 733 O O 650 VP262 733 O S 570
12345-7 0900 ---- THE 86291 73S K/ 570 1015 GRU 86364 727 3 S 1234567 600 FORTALA (FOR) CA -2--5-- 0330 ---- THE 86291 735 1234567 0220 K/ 570 0320 1015 GRU 80370 727 3 S 605 1234567 0745 0845 ----7 0330 ---- lHE RG291 73S K/ 570 1234567 2130 2225 1015 GRU RG366 727 3 S 605 FOZ DO IGUACU (IOU) PA 1234567 0900 ---- THE VP263 733 1234567 5 0330 570 ---- THE RO291 73S -2--5-- 0330 (1 570 1245 BSB VP035 733 1 5 200 1300 GRU R6902 767 3 FS 300 12-4567 1530 ---- THE VP283 73S 5 555 1234567 2130 ---- THE 97262 733 S 570 2100 BSB VP370 735 1 5 200 --3---7 0330 FOR 97255 733 K 650 1234567 1530 ---- THE VP283 73S S 555 1220 + OIG 02127 730 3 5 300 2205 GIG VPO2O 735 2 S 080 FRANCA (FAC) SP 1234567 2130 ---- THE VP262 733 5 1530 570 1234567 0330 12345-7 ---- lHE 87283 73S O 555 FOR VP255 733 K 650 2210 856 TF585 EMB 2 8 415 0650 * 610 VP371 735 2 5 200 GOIANIA (OYN) GO SOA VISTA (BVB) AR 1234567 0745 1 234567 0330 0635 86291 73S 1 K 570 -23-56- 0330 ---- THE 86291 735 K 570 123456- 0900 ---- THE VP263 733 O 570 BSB 80204 010 FS 350 1234567 1530 1400 BOB 86232 EMB 1 B 492 1800 MAO SC242 735 2 5 710 1234567 1530 ---- THE 87283 73S S 555 BRASLUA (BSB) DF 1915 SOB BC26O EMS 1 B 492 1234567 0330 0530 RG2YO 735 O K 570 GURUPI (ORP) TO 1234567 0900 1100 VP263 733 O S 0900 570 1234567 NAVEGANTES (NYr) ---- THE 97263 733 5 570 1234567 1530 1730 8P283 735 O S 555 1 234567 0330 1315 858 BC261 1MB 1 6 492 1-34-6- 0330
---- 1525
570 492
MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO
1135 ---- 1445 ---- 0600 ---- 1320 ---- 1320 ---- 1320 ---- 1330 ---- 1350 ----
2355
SC
570 492
EI ORO 80370 727 4 S THE 87263 /33 S 658 3H013 EMB 1 8
570 605 570 615
THE R6290 73S FOR 86321 767 lHE 86291 73-5 BSB SC334 73S REC OC302 727 THE R6291 735 058 RG328 735 REC 5C3O2 727 lHE 80291 73S 808 86322 73S REC SC3O2 727 THE 86291 73S GRU 80342 733 610 R6324 727 lHE 87193 733 REC 0P190 73S lHE VP283 730 BSB 87252 73S SSA VP16O .483 RIO 87162 73S
570 650 570 500 650 570 580 650 570 575 650 570 650 650 650 650 555 500 650 650
K 1 SE K S 3 S K 5 3 O K 5 3 S EI O 4 S O 3 S 5 5 S 3 S
---- THE RO291 /35 K/ 570 CAMPINA ORANDE (CPV) PB ILHEUS (lOS) BA 1240 01W RG13Z 73S 4 S 100 --3---7 0330 ----- lHE 86291 735 K 0330 570 PETROUNA (PNZ) PE 1234567 ---- lHE 06291 73S (7 570 1225 858 86322 735 2 5 575 0330 6- ORO 86342 733 ---- 5 650 THE R0291 735 K 570 1 ------0330 ---- THE 86291 735 K 570 1440 SOA R6315 730 5 S 1020 650 858 80278 735 1 5 500 BSB SC334 735 5 500 1------0330 1234567 0900 ---- THE 87263 733 ---- O 570 THE 86291 73S E 570 1405 816 R6269 735 2 5 500 1730 6RU 87246 733 3 S 1340 600 BOB R0274 73S O S 500 ---4--- 0330 ---- THE 80291 73S K 570 0234567 2130 ---4--- 0330 ---- THE 87262 733 ---- O THE 80291 735 570 K 570 1505 BSB 80268 73S 2 5 500 FOR 97255 733 1340 K 650 BSB R0268 735 1 O 500 CAMPINAS (CPO) SP PORTO ALEGRE (POA) AS 616 0P166 733 S 650 12345-7 1530 ---- THE VP283 73S 5 555 12-4--- 0330 1130 + SSA VP247 733 3 S ---- lHE RG291 73S 600 K/ 570 2215 010 VPIO9 735 2 O 080 IMPERATRIZ (IMP) MA 1145 GRU SC112 727 3 5 100 CAMPO GRANDE (COR) MB --3--60330 1 -3-5-7 0330 ---- THE RG291 735 ---- E THE RO291 735 5/0 E/ 570 1234567 0330 ---- THE RG291 735 K/ 570 1535 698 R6254 730 3 5 1145 475 ORO 06934 727 3 6 • 100 ---- 0935 ORO SC484 735 3 S 375 -2-4-6- 0330 ----5-7 0330 ---- lHE 86291 730 ---- lHE RG291 735 K 070 K/ 570 1234567 1530 ---- lHE VP283 73S 5 555 1640 696 R6260 730 4 S 1145 475 ORO SC938 727 3 O 100 BSB 82291 AB3 S 340 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0900 ---- lHE 87263 733 S 570 2340 6RU VP358 735 2 5 0220 1234567 375 ---- lHE R0290 73S 1830 K 570 GRU 07141 733 2 S 100 1--4--- 2130 ---- lHE VP262 733 S 570 1234567 1530 0500 FOR SC271 735 1 K 500 ---- THE 87283 735 5 555 FOR VP255 733 K 650 1--4--- 0330 ---- THE 86291 73S K 570 BSB VP2S1 .483 5 340 616 VP255 735 5 555 BSB 0C334 730 S 2300 500 ORO 87147 735 2 S 650 0835 * GRU VP384 735 3 5 355 12345-7 2130 1220 REC SC302 727 2 S ---- 650 THE 87262 733 O 570 -2--5-- 2130 ---- THE VP262 733 S 570 -2--5-- 0330 ---- THE R6291 735 K 570 FOR 87255 733 K 650 FOR SF255 733 K 850 BSB R6328 73S 5 G1O 87285 730 580 S 555 010 VP285 735 S 555 1220 REC 56302 727 2 S 1130 + GRU VP143 730 3 S 650 100 0835 • ORO 87386 735 3 S 355 --3---7 0330 PORTO SEGURO (SF8) BA ---- THE 80291 735 K 570 --3--67 2130 ---- lHE VP262 733 S 570 7 0900 BSB R0322 73S ---- 5 THE 77263 733 575 5 570 FOR 87255 733 K 650 1220 REC S63O2 727 2 S 1645 650 BSB JH013 1MB 2 8 615 6)6 VP285 735 5 555 1234567 0/45 PORTO VELHO (PVH) RO ---- lHE 07193 733 5 650 0835 -.- GRU 87382 735 3 5 355 1234567 0330 1255 REC 07190 735 2 S ---- 650 lHE RG291 730 K 570 CARAJAS (Ci(S) PA JOINVILLE (JOI) SC BSB SC490 736 O 200 -2-----0330 ---- THE R6291 735 K 0330 570 12345-7 ---- 1410 THE 86291 73S CO6 SC484 73S 3 5 K/ 570 375 1200 BSB 5C263 73S 1 5 555 1234567 1530 1515 ORO RG131 73S 3 5 ---- THE 87283 735 340 S 555 1234567 0900 ---- TUE 87263 733 5 570 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0005 * BSB 87374 733 2 S 210 1440 858 BC261 1MB 3 8 492 1--4--- 2130 -2--5-- 0330 ---- lHE RO291 730 K ---- THE 77262 733 570 5 570 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1250 508 80328 73S 2 O 580 FOR 87255 /33 K 550 1234567 0900 ---- THE 87263 733 5 570 ---4--- 0330 ---- lHE 86291 73S K 570 010 02285 735 S 555 1315 BSB BC261 EM8 2 B 492 008 SC334 730 1140 +- GRU 87384 735 5 S 5 500 355 CORUMBA (CHIO) MB --3--67 2130 1425 REC 86275 73S 2 O ---- 500 THE 87262 733 O 570 1234567 2130 ---- THE 87262 733 S 570 1------0330 ---- lHE 80291 73S E 570 FOR 87255 733 E 650 FOR 87255 733 K 650 1445 BSB R6274 73S 2 O 500 616 77285 736 O 555 1150 * 616 87371 73S 6 5 200 1140 + ORE 87382 730 5 O 355 LONDRINA (LOS) PR CWABA (COE) MT -2--5-- 2130 ---- THE 87262 733 S 570 12345-7 0900 ---- THE 07263 733 5 570 1234567 0330 ---- THE 80291 735 K 570 FOR 0P255 733 K 650 1900 ORO 07111 73S 3 S 125 1100 BSB 56490 735 1 S 200 GIO 87285 735 O 555 7 1745 ---- lHE VP192 733 S 650 1234567 1530 ---- THE 87283 735 5 555 1220 * GRU 77380 73S 6 S 355 MAO VP821 733 5 340 2245 BSB 87374 733 1 5 210 0655 * ORO 07119 733 5 O RECIFE (REC) PE 125 1--4--- 2130 ---- THE SF262 733 S 570 1234567 MACAPA (MCP) AP 0220 ---- lHE 80290 735 K 570 FOR 0P255 733 K 650 1234567 0330 ---- THE R6291 730 K/ 570 0600 FOR OC271 73S 2 K 500 616 87285 735 S 555 0234567 0745 1855 ORO R0266 73S 5 5 550 1025 VP)93 733 1 S 650 1010 * ORE 88384 735 4 S 355 1234567 1745 1234567 0900 ---- THE 87192 733 S 650 ---- THE 07263 733 O 570 -2--5-- 2130 ---- THE 07262 733 S 570 2220 BEL 97182 /3S 2 O 550 2230 GRU 07162 730 2 O 650 FOR 87255 733 K 650 1234567 1530 ---- lHE 87283 73S O 555 010 87285 736 S 555 MACEIO (MCZ) AS. 808 07252 730 S 500 1010 - GRU 87386 73S 4 S 0220 355 1234567 ---- TUE RO29O 73S K 570 2240 SSA 07160 AB3 2 O --3--67 2130 550 ---- THE 8P262 733 O 570 FOR SC271 736 EI 500 FOR 97255 733 K 650 1140 SOA RG348 727 4 5 600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 016 97285 73S O 555 1234567 0745 ---- THE 07193 733 12345-7 1530 S 650 ---- lHE 87283 73S 5 555 1010 + ORO VP382 736 4 O 355 1445 REC 07167 733 2 O 650 2105 BSB TF585 EMB 1 6 415 CURITIBA )CWB) PR 1234567 1530 ---- THE VP283 730 RIO BRANCO (ABA) AC 5 555 1234567 0330 ---- lHE R6291 735 K/ 570 2305 BSB 07252 730 3 5 1 234557 0330 500 ---- THE RO291 73S E 570 1140 ORO 86132 73S 3 S 100 MANAUS (MAO) AN BSB 06490 73S O 200 12345-7 0900 ---- THE 87263 733 S 0330 570 1234557 ---- THE 86291 730 K 570 1145 COO SC484 730 2 O 375 1750 686 87111 73S 2 O 125 1225 858 RG2O4 010 1 FS 350 RIO DE JANEIRO )OALEAO) (010) RJ 1234567 0900 ---- lHE VP263 733 5 570 1234567 1745 2030 VP192 733 2 O 1 234567 0330 650 ---- lHE RG291 73S K/ 5/O 1920 6RU 87125 73S 2 S 100 1234567 2130 ---- THE 87262 733 S 570 1000 GRU 80342 /33 3 S 650 ---7 1745 ---- lHE VP192 733 5 650 FOR VP255 733 K 650 1234567 0900 ---- THE 97263 733 5 570 MAO 87821 733 S 340 616 87285 73S 5 555 1400 808 97035 733 2 O 200 0750 + GRU 87119 733 4 5 125 1200 * ORO 87290 .403 4 O 340 123456/ 1530 1955 VP283 730 1 O 555
Noverr,bro/89 - Guie PerooCs - 8-1 H
ASSINE O GIT O MELHOR COMPANHEIRO ARGENTINO ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FR008ENCIA o Q 4< o o 5<D<9
5 = eonÁflio
- 3se,Sa(d
o,
DE
O
o,
DE:
r E0
Cheo,da
-
DE 0(1. Hororio BSB -2 hr. Aeroporto: Troobetas 68
ARACAJU (AJU) SE -2-----0640
----
TMT 5C234 73S MAO 06205 010 BSB SC270 73S SSA R6344 727 3
CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO (GALEAO) (CIO) RJ ---- lHE VP262 733 5 0530 -.- FOR VP255 733 1 K
570 650
SALVADOR (SSA) BA 570 1234567 0220 ---- THE R6290 735 K 0735 FOR SC27) 73S 3 K/ 500 1-34-6- 0330 ---- THE R6291 73$ EI 570 GRU 06364 727 4 S 600 1220 7 0330 ---- lHE R6291 735 EI 570 605 1220 GRU 06366 727 4 5 1234567 0330 ---- THE R6291 73S EI 570 650 1225 ORO 06342 733 4 S 12345-7 0745 ---- lHE VP193 733 5 650 1405 REC VP159 73S 2 S 600 S 650 1234567 0745 ---- lHE VP193 733 1650 REC VP167 733 4 S 650 570 ---- THE 01263 733 S 1234567 0900 6RU VP245 733 4 S 600 1830 ---- THE 01283 735 $ 555 1234567 1530 8SB 81252 73$ 1 $ 500 2055 SANTAREM (STU) PA ---- 1234567 0220 1--4--- 0330
1745 ----
0330
1745 ----
-2-----0330
1745 ----
--3---7 0330
1745 ----
-2--5
----5-- 0330
1745 ----
1234-67 0330
1745 ---- 1755
SAO LUIS (612) MA 1234567 1245 1234567 1745
TUE 06290 73S K K FOR SC271 735 REC SC302 727 8 S THE 06291 73S E BSB 5C334 73S $ REC 5C302 727 7 5 THE RG291 73S E BSB R6328 73S 5 REC SC302 727 7 5 TUI R6291 73S K BSB SC263 73$ S SLZ SC302 727 4 S THE 06291 73S K BSB R6322 73S S REC SC3O2 727 7 $ THE RG291 73$ E BSB 5C265 73$ S SLZ 5C302 727 3 $ lHE R6291 73$ E BSB 06204 910 ES MAO SC231 73$ 2 S 01282 73S O $ 01192 733 O S
1325 1830
570 500 650 570 500 650 570 580 650 570 555 650 570 575 650 570 555 650 570 350 700 555 650
SAO PAULO (Congonh.) (COU) SP 12345-- 1530 ---- THE VP283 73$ 5 555 050 2230 LII 01688 733 2 S 1234--? 2130 THE 01262 733 S 570 ---- FOR 01255 733 K 650 0800 • 616 VP68O 733 2 S 050 SAO PAULO (OoruIho.) (CRU) SF 1234567 0330 0820 R6291 73S 2 K/ 1234567 0900 01263 733 1 S 1315 1234567 1530 ---- THE 01283 73S S 2000 858 VP291 AB3 1 $ TROMBETAS (TMT) PA ---- ----5-- 0330
TUCURUI ÇUR) PA 1234567 0900
570 570 555 340
JOAO PESSOA (JPA) PB -2-----0640
MACAPA (UCP) AP ----5-- 1805
2345 MACEIO (MCZ) AI. -2-----0640
TMT 5C234 73S MAO RG2O5 010 BSB S1270 73S 0020 • SSA R6344 727 4
MANAUS (MAO) AU 0740 -2-----0640 NATAL (NAT) RN -2-----0640
---- 2355
PORTO ALEGRE (POA) AS -2-----0640 ---- 2330 PORTO VEUlO (PVH) AO ---- -2-----0640 0950
---- 1615
lHE VP263 733 S BSB BC261 1MB 5 B
RIO BRANCO (RER) AC -2-----0640 ---- 1020
lHE R6291 73$ EI 570 ORO RG254 735 3 5 475
VILHENA (BVH) fiO -2--5-- 2130
----
lHE VP262 133 S FOR VP255 733 E 6(6 01285 73$ 5 1050 • ORO 01386 73$ 5 S
570 650 555 355
VITORIA ÇeIX3 ES 1234567 0900
----
1-34-6- 2130
1420 ----
-2----7 2130
1035 ----
570 200 620 570 650 200 620 570 650 200 620
1050
THE VP263 733 $ B$B 01035 733 $ CNF VPOO4 73$ 2 $ TUI 01262 733 S FOR VP255 733 E 616 6P371 73S S • CNF VPOI6 73S 3 $ TH1 VP262 733 $ FOR VP255 733 E 616 01371 73S S • CNF VPD12 735 3 $
B-120 - Gi P,nroteo - Nove,mb,ofB9
TMT 5C235 73S $ BEL SC250 733 2 S
----
1745
lHE R6291 73S EI 570 475 GRU 06260 73$ 3 S
700 350 500 650
TMT SC234 73S S 700 MAO RG2O5 010 ES 350 500 BSB 5C270 73S 4 $
2335
RECIFE (REC) PE -2-----0640
570 492
$ FS S S
2315 BARCELOS (BAZ) AU -2-----0640 ---- TMT $C234 73S 700 S 1145 MAO TT834 EMB 1 B 740 BELEM (BEL) PA ----5-- (805 2120 SC235 73$ 1 $ 700 BELO HORIZONTE(T.ncrodo NeveB) (CNF) NO -2-----0640 ---- TMT SC234 73S 5 700 FS 350 MAO RG2O5 DOO 1945 BSB 51491 735 2 S 200 ERASIUA (BSD) DF -2-----0640 TMT SC234 73$ S 700 ---- 1810 MAO 06205 DOO 1 ES 350 CAMPO GRANDE (COR) MI -2-----0640 ---- TMT SC234 735 5 700 375 1635 MAO SC485 73S 4 S CUIABA (COE) Ml -2-----0640 TMT SC234 73$ S 700 MAO SC485 735 3 $ 375 1500 CURITIBA (CWD) PR 700 -2-----0640 TMT SC234 73S 5 MAO SC485 73S 5 375 2055 GRU RG164 735 6 $ 300 Foz 00 IOUACU (IGU) PR TMT SC234 73S 700 -2-----0640 S 375 MAO SC4BS 735 $ 2225 GRU R6164 73$ 7 S 300 GOIANIA (GYN) 00 TMT SC234 73$ 5 .700 -2-----0640 MAO SC485 73$ S 375 570 60U 06290 735 6 $ 2225
TH1 RG291 73$ E 570 650 06204 010 FS 350 700 MAO SC235 735 2 $
LIBERADA (UDA) NO -2-4-6- 0330 ---- 1100 UBERI.ANDIA ((101) NO ---- 1-3-5-7 0330 1110
t1I41ITI1!Ï4IL
'.4
:IlI-1Ib1il1I
1234567 2130
1
DII. Horario 658 -1 hr. Em Aeroporto: Tucurna
K
---- 2220
5 FS S 5
SC234 73S O 5 TMT SC234 73S MAO 06205 010 BSB SC27O 73$ R1C 06320 767 4
700 350 500 650 700
5 700 ES 350 $ 500 ES 650
TMT SC234 73$ 700 $ MAO 5C485 73$ $ 375 ORO 00331 767 6 ES 650 TMT SC234 73S $ MAO SC485 73$ 1 S
700 375
TMT $C234 73S 5 700 MAO RG2O5 010 FS 350 BSB 5C27O 73S 3 5 500 TMT SC234 73$ 5 MAO SC485 73S 2 5
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (CIO) RJ -2-----0640 ---- TMT SC234 73S 5 2035 MAO R62O5 010 2 F$ ----5-- 1805 ---- TMT $C235 73S 5 5 BEL SC250 733 1025 + Mcl SC2SI 733 4 E SALVADOR (SIA) DA -2-----0640 ---- TMT SC234 73$ $ MAO 96205 010 FS 2040 BSB SC270 73S 2 S SANTAREM (STN) PA ----5-- 1805 1835
700 550
700 375 700 350 700 550 550 700 350 500
SC235 73S O 5
700
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU -2-----0640 ---- TMT 5C234 73S $ 1330 MAO TT834 1MB 2 6
700 740
SAO PAULO (OuD,uIhoD) (6011) 5P -2-----0640 ---- TMT SC234 73S 5 MAO SC485 735 5 $ 1930 ----5-- 1805 ---- TMT SC235 73$ $ BEL SC250 733 5 1200 * MCP SC251 733 5 E/
700 375 700 550 550
ALTAMIRA (ATU) PA TT897 1MB 1 6 -2-4-6- 0950 1140 ARACAJU (AJU) SE ---- T{JZ BC220 1MB 1-3-5-- 1100 O BSB VP252 73$ 2210 6 TUZ BC224 1MB -2-4-6- 1100 ---- BSB 81252 73$ 6 22(0 BALSAS (BSS) NA 81225 1MB 2 B -2-4-6- 1255 1720 BELEM (BEL) PA 1400 -2-4-6- 0950 TT897 1MB 2 O -2-4-6- 1255 ---- TUZ BC225 EMB 8 1700 MAB BC333 1MB 1 O ---- TUZ BC221 1MB 1-3-5-- 1315 8 1700 MAB BC333 1MB 1 BELO HORIZONTE(TDncr.do Neve,) (CNF) NO TUZ BC22O 1MB 1-3-5-- 1100 ---- 1905 BSB TR471 733 ---- TUZ BC224 1MB -2-4-6- 1100 BSB TR471 733 5 1915 BRASIUA (DSB) DF 1730 8C220 1MB 4 B 1-3-5-- 1100 BC224 1MB 4 8 -2-4-6- 1100 1730 CONCEICAO DO ARAOUAIA )COJ) PA ---- TUZ BC22O 1MB 1-3-5-- 1100 8 1350 CMI BC333 1MB 2 CONFRESA (CFO) NT 1415 BC224 1MB 1 -2-4-6- 1100 FORTALA (FOR) CE ---- lUZ BC220 1MB 1-3-5-- 1100 B BSB VP262 733 6 2225 TUZ BC224 1MB -2-4-6- 1100 ---- 6 BSB 01262 733 6 2225 FRANCA (FAC) SP TUZ 61220 1MB - 8 1-3-5-- 1100 ---- 2210 856 TF585 1MB 6 ---- TUZ BC224 1MB - -2-4--- 1100 BSB TF5BS 1MB 6 8 2210 GOIANIA (GYN) GO TUZ BC220 1MB O ---- 1-3-5-- 1100 BSB 8C260 1MB 5 B 1915 ---- lUZ BC224 1MB B -2-4-6- 1100 BSB BC2BO 1MB 5 B 1915 IMPERATRiZ (IUP) MA BC225 1MB 1 9 1600 -2-4-6- 1255 1-3-5-- 1315 1630 61221 1MB 1 B JOAO PESSOA (JPA) PB 1-3-5-- 1100 ---- TUZ BC220 1MB 8 2335 BSB SC270 73S 7 $ TUZ BC224 1MB -2-4-6- 1100 ---- 8 2335 BSB $1270 73$ 7 $ MACAPA (MCP) AP -2-4--- 0950 ---- TUZ TT897 1MB 1710 BEL TTB91 EK7 4 B MACEIO (MCZ) AI. 1-3-5-- 1100 ---- lUZ BCZ2O 1MB 6 2305 BSB 01252 735 7 -2-4-6- 1100 ---- TUZ BC224 1MB 6 BSB 01252 73$ 7 $ 2305 MANAUS (MAO) AU -2-4-6- 0950 ---- TUZ TT897 1MB 8 1615 BEL TR47O 733 3$ 1-3-5-- 1315 ---- TUZ BC221 1MB 2030 SLZ VP192 733 4 $ MARABA (NAB) PA -2-4-6- 1255 1355 61225 1MB 1-3-5-- 1315 1415 BC220 1MB O B MONTE DOURADO (MEU) PA -2-4--- 0950 ---- lUZ TT897 1MB 6 BEL TTB91 FK7 3 B 1510 RECIFE (REC) PE ---- TUZ 81220 1MB 1-3-5-- 1100 O 2220 858 $1270 73S 5 ---- TUZ BC224 1MB -2-4-5- 1(00 B 2220 BSB SC270 73S 6 REDENCAO (RDC) PA ---- TUZ 81220 1MB 1-3-5-- 1100 1310 CMI 61333 1MB O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-- 1100 ---- TUZ 81220 1MB 2115 BSB TF585 1MB 5 -2-4--- 1100 ---- TUZ BC224 1MB 6 BSB TE585 1MB 5 O 2115 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ ---- TUZ BC2ZO 1MB 1-3-5-- 1100 8 1955 B$B VP283 73S 5 $ -2-4-6- 1100 ---- TUZ BC224 1MB 9 1955 BSB VP283 73S 5 $ SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1100 ---- TUZ BC220 1MB 2040 850 $1270 73S 5 -2-4-6- 1100 ---- TUZ BC224 1MB 2040 BSB 5C27O 73S 5 $ SANTA TERINHA (STZ) MT -2-4-6- 1100 BC224 1MB O 8 1320 1415 BC220 1MB O B 1-3-5-- 1000
720 490 500 490 500 490 720 490 490 490 490 490 550 490 550 490 490 490 490 490 490 570 490 570 490 415 490 415 490 492 490 492 490 490 490 500 490 500 720 725 490 500 490 500 720 500 490 650 490 490 720 725 490 500 490 500 490 490 490 415 490 405 490 $55 490 $55 490 500 490 500 490 490
INFORMAÇÕES SOBRE O TURISMO NO URUGUAI? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQUENCIA
o
h:k
1234---
HORÁRIO
ITAJTUEA (ITB) PA
2305
g g
123456se Slde Cheed
---- TUR BC201 FKF B 0600 • BEL TT800 FK7 3 6
1234567 1045
DE: I1II1iIk'1TIIjINI7.
MACAPA (MCP) AP 123456CONTINUAÇÃO ----5-- 1630 SANTANA DO ARAOUAIA (CMP) PA 67 1915 1-3-5-- 1100 1210 BC220 [MB 0 B 490 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT MACEIO (MCZ) AO. 1-3-5-- 1100 1500 BC220 [MB 2 6 1045 490 1234567
---- 1630 ---- 2335
TUR BEL TUR BSB
---- 2125 ---- 2220
0830 TUR BC261 EMB B 492 BEL SC892 73S 1 5 700 -2-4-6- 1120 TUR BC21D [MB B 495 --3-5-7 0635 BEL VP182 73S 1 S 550
---- 2305
TUR 8C260 [MB B 492 0830 858 VP252 73S 7 S 500
SAO FEUX DO XINQU (S005) PA MANAUS (MAO) AU -2-4-6- 0950 1015 TT897 [MB O 8 1630 720 1 234567 ---- 1 23456SAO LUIS (SLZ) NA 2030 -2-4-6- 1255 ---- TUZ BC225 [MB B 490 MARABA (MAS) PA
1805 IMP 86260 73S 2 5 1045 475 1 234567 1120 1 2345-1-3-5-1315 1815 6C221 EMB 2 8 490 MIRACENA DO TOCANTINS
SAO MIGUEL DO ARAGUAJA (SOM) ao
1234567 1045 1-3-5-- 1100 1600 BC220 [MB 3 B 490 MONTE DOURADO -2-4-6- 1100 BC224 [MB 3 B 490 6- 1600 0810
TUCURUI (II.IR) PA -2-4-6- 1255
5 5
5 5
---- TUZ BC225 [MB 1615 MAB 80261 [MB 1 1-3-5-- 1315 ---- TUZ 8C221 EMB 1 2345-7 1615 MAB BC261 [MB 1
60359 5C303 BC260 SC270
[MB 6 727 4 5 [MB B 73S 7 $
490 650 492 500
--3-5-7 1635
---- 0115 1315 ---- 2325
UBA BC264 GYN BC261 86260 UBA 86261 GRU 86290
[MB 8 [MB 2 8 73S 1 5 73S 5 73S 2 5
492 492 475 475 570
---- 1440
UBA BC264 [MB 8 6011 80261 [MB 5 B
492 492
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA TUR 80261 [MB 8 492 0830 BEL VP192 733 1 S 650
---- 1315
UBA 8C264 [MB O 6011 80261 [MB 4 8
BC260 EMB O 8 492 0805
(NTM) TO 8C260 [MB 3 B
492
(MEIa PA
RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) 1W
12345-- 2305
6- 0805
-2-4-6- 1120
---- TUR BC260 [MB 492 B 2035 BSB 80205 010 5 FS 350 ---- TUR BC201 FKF B 495 0845 • BEL TR463 734 2 K/ 550
---- UBA BC207 1300 CGH SL924 ---- UBA BC207 1300 COM 60928 ---- UBA 116260 1620 BSB 80190 ---- UBA 116261 2055 GRU 80164
FKF FKF FKF EKF 73S 733 735 735
8 1 B 6 1 8 5 2 5 S 1 S
496 070 496 070 475 100 475 300
UBA BSB UBA BSB CWB UBA BSB POA UBA GRU
73S 733 73$ 733 733 73S 733 735 73S 73S
S 2 5 S 5 3 6 5 5 3 5 5 2 5
475 100 475 100 100 475 100 350 475 100
1045
---- 2040
TUR BC260 [MB 6 BSB SC270 735 5 S
492 500
FOZ DO IGUACU (10h) PIR ---4--- 1120 ----
---- TUR BC201 EKF B 0450 • BEL TTBOO FK7 2 B
495 730
2225 ---- 2225
SANTAREM (STU) PA FLORESTA (AFL) MT 1ALTA 234--2305 1234--- 2305 ---- TUR BC201 EKF 495 6 0910 • BEL TT800 FK7 4 B/ 730 SAO LUIS (SLZ) MA 1234560810 ALTAMIRA (ATU) PA
1234--2305 485 0 23456---- TUR BC2O1 FKF 8 67 1915 0430 * BEL TT800 EK7 1 730
ARACAJU (AJU) SE
---- 1240 ---- 0040 •
--3-5-7 1635
TUA BC359 [MB B 490 GOIANIA (001) GO BEL SC303 727 1 S 650 0830 TUR BC211 [MB 8 495 -2-4-6- 1120 BEL TR521 734 1 5 650
UBA BSB CWB UBA 680
1800 60260 [MB 4 492 ---- TUR BC2OD FKF 495 DE: 0620 • BEL TR463 734 1 K 550 LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Uberebe 6 0805 Co CARAJAS (01(S) PA 1 234561234567 1045 1205 BC260 [MB 1 8 492 12345-- 2040 2130 BC200 FKF O 8 495 MACAPA (MCP) AP ARACAJU (AJU) SE CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-4-6- 1120 -2-4-6- 1120 ---- UBA 86260 735 5 475 1234567 1045 1325 80260 [MB 2 B 492 6011 5[270 73S 5 500 CUJABA (COE) MT MACEIO (MOO) AL 2315 SSA 86344 727 3 S 650 1234567 1045 ---- TUR 80260 EMB 492 8 -2-4-6- 0120 --3-5-7 1635 ---- UBA 86261 735 5 475 2245 6011 VP374 733 7 5 210 GRU 86161 733 5 300 1234--- 2305 ---- TUR BC2O1 FKF 8 495 2315 G1G 86344 727 3 S 650 1130 • BEL TT800 FK7 5 6/ 730 --3-5-7 1635 1234567 1045 12345-- 2305
---- TUR BC201 EKE 8 1300 • BEL TR463 734 4
(1
495 550
FORTALA (FOR) CE 123456- 0810
ARAOUAINA (AW9 TO -2-4-6- 1120 1535 BARREIRAS (BRA) BA -2-4--- 1120 ----
---- TIJR BC359 [MB B 490 1410 BEL 5C303 727 2 S 650 1234567 1045 ---- TUR BC260 [MB BELEM (BEL) PA B 492 2225 BSB VP262 733 6 S 570 1-3-5-- 0830 --67 1915 ---- TBR BC2DD [MB 495 8 0215 • BEL TRS2D 734 2 SI 650 1 23456-2-4-6- 1120
FRANCA (FRC) SP 12345-1 1045
GOIANIA (GYN) 00
---- 2210
TUR 80260 [MB 8 BSB TF585 [MB 6 B
492 415
--3-5-7 1635
1545
475 100 300 475 300
BC264 [MB 1 B 86260 73S O 5
492 475
UBA BC264 [MB 8 6011 BC261 [MB 3 8
492 492
UBA BC264 [MB 8 UDO RG254 735 3 S RG260 73S 3 5
492 475 475
UBA BC240 [MB 0 PLU J0006 [MB 2 8
496 610
2335
UBA GYN UBA GRU 616 R[C
---- 1145
UBA BC207 EKE 6 COM SL730 EM2 1 B
496 095
---- 1855
UBA 86260 73S 5 BSB 86266 73S 3 5
475 550
---- UBA 86260 73S S GYN 50270 73S 5 0020 - SSA R6344 727 4 S ---- UBA R6261 73S 5 GRU 86061 733 S 0020 • 606 86344 727 4 5
475 500 650 475 300 650
BRASILIA (BSB) DF
12345-- 2305
73S 5 733 S 73S 3 5 73S S 735 2 5
1010 1210
86260 RGI9O R6164 RG260 RG164
OURUPI (ORP) TO
SAO PAULO (0555,0150.) (ORU) SP 1 1234567 234561045 0830 ---- TUR BC260 [MB 492 ---- 8 1 ------1045 ---- TUA BC260 [MB 492 6 2210 BSB VP252 73S 6 500 1315 2020 BSB RG269 73S 5 5 500 BALSAS (BBS) PIA IMPERATRIZ (IMP) MA -23-5-7 1045 ---- TUA BC260 [MB B 492 -2-4-6- 1045 ---- TUR BC260 [MB 0-3-5-- 0830 8 492 ---- 2020 BSO 80473 73S 5 S 440 1720 1535 MAO BC225 [MB 2 8 490 ---4--- 1045 ---- TUA BC260 [MB 8 492 -2-4-6- 0120 1640 2020 BSB 86275 73S 5 S BELEM (BEL) PA 500 IPATINGA (1PM) MO 6- 1045 ---- TUR 80260 [MB 123456- 0810 0910 BC359 [MB O 490 8 492 1 2345-2020 0830 BSB 80279 735 5 S ---- 1234567 1630 1730 8C261 [MB O B 492 500 12345-- 2305 ---- TUR BC2O1 FKF 8 495 1245 --67 1915 2015 BC2DD [MB 495 JOAO PESSOA (JPA) PB 1100 * BEL TR463 734 3 K/ 550 495 12345-- 2305 0005 • BC201 FKF -2-4-6- 1120 TERESINA (THE) P1 ---- SELO HORIZONTE(Tsnredo NeIE) (CNF) NO 2335 1234567 1045 ---- TUR BC260 [MB B 492 12-4557 1045 ---- TUR 80260 [Ml 492 --3-5-7 1635 ---- 2100 BSB 80262 733 5 $ 570 2100 BSB VP370 735 5 200
FLORIANOPOUS (FUI) SC
86260 86192 86260 R6190 86120 86260 86(80 R6127 R62B1 86122
---- UBA R6260 13S S 475 0105 • GYN SC270 73S 5 S/ 500 ---- UBA RG261 73S 5 475 GRU R6061 733 5 300 616 RG320 767 ES 650 0105 R[C SC270 73S 4 S/ 500
--3-5-7 1635
SALVADOR (SSA) BA
lif. Horrio BSB -1 hr. Aeroporto: Tucurui 8 Km 1234567
492 492
CURITIBA (CWB) PR
1520
1045
liii II] IJUtjj1iJ
5 475 5 550 ES 650 K 340 5 475 S/ 340
BRASILIA (BSB) DF
---- TUR BC359 [MB 8 490 ---4--- 1120 1230 BEL TT832 FK7 1 8 725 B 490 NATAL (NAT) RN --3-5-7 1635 15 570 0810 ---- TUA BC359 [MB 8 490 8 490 1535 BEL SC303 727 3 5 650 FLORIANOPOLIS (FUI) SC ES 570 PORTO VELHO (PVH) RO 1120 ---- 1045 ---- TUR 80260 [MB 8 492 1635 6 490 0005 • 6111 VP374 733 8 5 210 ---4--- 1120 ---- 5 570 RECIFE (REC) PE 6 0810 490 ---- TUR BC359 [MB B 490 1735 S 570 1730 BEL SC303 727 5 5 650 -2-----1120 ---- 1234567 1045 ---- TUR BC260 [MB O 492 B 490 2220 BSB SC270 73S 6 5 500 2005 6 492 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --3-5-- 1635 ---- 8 1045 490 ---- TUR BC260 [MB 8 492 2010 8 492 2115 BSB TE585 [MB 5 8 415 FORTALEZA (FOR) CE
1234567
DE:
UBA 86260 735 BSB 86266 735 BEL SC300 AB3 0315 • MAO SC4BB 727 4 ---- UBA 86261 73S 0315 • 6RU SC488 727 3
CARAJAS (01(S) Pie
1 23456-2-4-61100 1505 BC224 [MB 2 B 490
1935 BSB 18305 767 123456-2-4-6- 1100 ---- TUZ BC224 [MB 1935 BSB TR305 767 6 TERESINA (THE) P1 1234567 1-3-5-- 1100 ---- TUZ BC220 [MB 2100 BSB VP262 733 -2-4-5- 1100 ---- TUZ BC224 [MB 1234562100 B5B VP262 733
BOA ViSTA (BVB) RIR -2-4-6- 1120 ----
JOAO PESSOA (JPA) P8
0810
SAO PAULO (Gu.rulho.) (ORU) SP 1-3-5-- 1100 ---- TUZ BC220 [MB
495 730
R6260 73S 2 5
475
UBA 86260 735 5 BSB JH137 [MB 2 B
475 615
MANAUS (MAO) Ali -2-4-6- 1120
--3-5-7 1635 UBA B[264 [MB B 492 UDO 86254 735 5 5 47$ MARABA (MAS) PA 0830 UBA 86260 735 5 475 858 86266 73S 2 5 550 --3-5-7 1635 UBA 86261 73S 475 5 GRU SC4BS 727 S/ 340 0455 • (A0 SC3B1 AB3 3 SK 650 ---- 1710 ---- 1720 ----
1234567 1045 19(5 80260 [MB 5 B 492 BELO HORIZONTE (PSrepsIlhs) (PLU) MO 1IMPERATRIZ 2345-(IUP) MA 0830 0040 BC240 [MB 1 8 496 MONTES CLAROS 123456- 2105 1 -2-4-62345-1045 ---- TUR BC260 [MB B 492 2235 0830 BC265 [MB O O 492 1600 7 2110 2235 MAB BC225 [MB 1 B 490 BC229 [MB O 8 496
86260 SC270 RG261 86161 RG320 SC270
73S S 475 735 4 5 500 735 5 475 733 5 300 767 FS 650 73S 3 S 500
---- UBA 86260 735 475 S 858 86266 73S 5 550 0030 -e- BEL SC300 AB3 3 FS 650 ---- UBA RG261 735 S 475 0125 • GRU SC488 727 2 S/ 340 ---- 1525 ----
UBA BC264 [MB 492 6 6111 BC261 [MB 6 8 492 UBA RG261 73S S 475 GRU SC48B 727 5/ 340 MAO SC3O1 483 SK 650 0930 • BEL RG255 73S 4 5 475
(MDC) MO ---- 1340
UBA BC24O [MB 8 PLU JHO3O EMB 2 B
496 610
Nose,ob,o/89 - Gei Penrotes 8-121
INFORMAÇÕES SOBRE O TURISMO NO PARAGUAY? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQUÊNCIA o
VITORIA .1X) ES 12345-- 0830 HORÁRIO
te ____ o o SIíd Cheglda
=
E E
DE
----
--3-5-7 1635
2355 ----
2355 NAVEGANTES (NVT) SC --3-5-- 1635 ---- 1920 PORTO ALEGRE (POA) RS ---- -2-----1120 1720 ---4--- 1120 ---- 1750 6- 1120 ---- 1750 --3-5-7 1635 ---- 2300
01 LJIR;$E1l 1 FUI.!J!JJI1dt Aeroporto Uberllndia 9
UBA 96260 73S S 475 676 SC270 735 5 500 REC 96320 767 4 FS 650 USA RG261 735 5 475 ORO 66161 733 S 300 606 R6320 767 3 ES 650 USA R6261 73S S GRU R6122 73S 1 5
475 100
UBA RG260 73S S BSB R6160 733 2 $ 5 USA R6260 735 BSB 96190 733 3 5 UBA 96260 73$ S BSS R6192 733 3 5 USA 06261 735 5 GRU 96161 733 5 606 R6104 733 2 5
475 100 475 100 475 100 475 300 100
---- 2220 ----
USA RG260 735 5 916 SC270 73S 3 5 UBA 86261 73S --3-5-7 1635 S GRU R6161 733 5 2225 616 R6320 767 2 ES RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ 1--4--- 0805 ---- USA BC207 FKF 6 1315 COM TR685 733 1 5 UBA 5C207 FKF -23-5-- 0805 ---- 5 1315 COM VP685 733 1 S UBA R6260 735 -2-4--- 1120 ---- 5 BSB 96403 727 2 S 1535 S 6- 1120 ---- USA R6260 735 2005 BSB 96409 73S 2 S --3-5-7 1635 ---- USA R6261 735 5 0915 GRU 06161 733 1 S
475 500 475 300 650 496 050 496 050 475 080 475 080 475 300
RIO DE JANEIRO (S.DUUONT) (SOU) RJ 12345-- 0805 ---- USA BC207 EKF B 496 1125 COM VP617 LOE 1 5 050 6- 0805 ---- USA BC207 FKF 496 5 1155 COM 8P619 LOE 1 S 050 12345-- 2105 ---- IJBA BC241 EMB 496 5 0155 + COM S1727 EM2 1 K 050 SALVADOR (SSA) BA -2-4-6- 1120 ---- USA R6260 73S 5 475 2040 676 SC270 73S 2 S 500 --3-5-7 1635 ---- USA R6261 73S 5 475 6RU R6161 733 S 300 2200 606 06344 727 2 S 650 SANTAREM (STU) PA --3-5-7 1635 ---- USA R6261 73S S 475 GRU SC488 727 S/ 340 MAO SC3O1 AB3 SK 650 0605 * BEL SC230 73S 4 K 700 SAO LUIS (SL2) MA -2-4-6- 1120 1805 96260 735 4 5 475 --3-5-7 1635 ---- UBA R0261 73S 5 475 GRU SC488 727 5/ 340 0725 -.- MAO SC3O1 AB3 4 SK 650 SAO PAULO (CoogoohBR) (COH) SP 123456- 0805 0925 BC2O7 FKF O B 496 12345-- 2105 2235 BC241 0MB O 8 496 SAO PAULO (Gu.ruIho.) (CRU) SP 123456- 0830 ---- USA 8C264 168 B 492 1235 GYN SC271 73S 2 S 500 --3-5-7 1635 1735 RG261 73S O S 475 TABATINGA (TBI) AU ----5-- 1635 ---- USA RG261 73S S 475 GRU SC488 727 SI 340 0640 * MAO 55884 73S 4 K/ 700 TEFE (TFF) AU 7 1635 ---- USA RG261 73S S 475 GRU SC486 727 SI 340 0600 * MAO SC232 73S 3 K 700 ----5-- 1635 ---- USA RG261 73S S 475 690 SC488 727 5/ 340 0605 * MAO SC884 735 3 1 700 TERESINA (THE) P1 -2-4-6- 1120 475 ---- USA 96260 73S S GON SC27O 735 SI 500 0305 -1 FOR R6291 735 6 1 570 --3-5-7 0635 ---- USA 96261 73S 5 475 0200 -.- GRU 06290 73S 3 5 570 TUCJJRUI (TUA) PA 123456- 0830 ---- USA 85264 EMS 8 492 1615 GYN BC261 1MB 7 8 492 UBERLNIDIA ((101) MO 123456- 0830 0855 BC264 1MB O 5 492 12345-- 0830 0855 BC24O 1MB O 5 496 12345-7 1905 1925 BC206 FKF O 6 496 B-122- Guia Ponrotas - Novembro/89
USA 65240 EMB 5 PLU JH126 1MB 2 5
496 618
-
CONTINUAÇÃO
NATAL (NAT) AH -2-4-6- 1120
RECIFE (AEC) PE -2-4-6- 1120
E
---- 1315
ALTAIIIRA (ATU) PA ---- 1-3-5-- 1130 1930 ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-7 1130 ---- 12-4-6- 1625
2315 ----
2315 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0910 ---- 1535 BARREIRAS (ERA) BA 1-3-5-- 1130 ---- 1545 RELEU (BEL) PA 123456- 0910 ---- 1730 1-3-5-7 1130 1710 12-4-6- 1625 ----
lo
UDO R6254 73S 5 BEL TT812 168 5 5
475 730
UOO R6254 735 5 676 SC270 73S 5 SSA 96344 727 3 5 UDO 96255 735 5 GRU 06161 733 5 GIG 96344 727 3 5
475 500 650 475 300 650
UDO BC264 EMB 5 016 R0260 735 2 5
492 475
UDO R0254 73S 5 BSB JH137 0MB 2 6
475 615
UDO BC264 1MB 492 5 GYN BC261 1MB 7 6 492 475 R6254 73S 4 5 UDO RG255 73S 5 475 GRU 5C488 727 5/ 340 0455 + MAO SC3O1 AB3 3 5K 650 BELO HORIZONTE (PRRIpUIh) (PLU) MO 12345-- 0910 1040 55240 1MB O 8 496 123456- 2030 2235 492 SC265 EMS 1 5 7 2030 2235 BC229 EMB 1 B 496 BOA VISTA (8VB) AR 1-3-5-7 1130 ---- UDO 96254 735 5 475 BEL SC300 A83 ES 650 0315 + MAO SC488 727 6 K 340 --3-5-7 1130 ---- UDO 96254 735 S 475 475 616 96261 735 5 0305 + GRU SC488 727 5 SI 340 12-4-6- 1625 ---- UDO 96255 73$ 5 475 0315 + GRU SC488 727 3 SI 340 BRASIUA (BSB) DF 123456- 0910 ---- UDO BC264 1MB 8 492 492 1115 676 BC261 EMS 1 6 1-3-5-7 1130 1315 96254 735 1 S 475 12-4-6- 1625 ----- UDO 96255 73S S 475 2325 GRU R6290 73$ 2 S 570 CARAJAS (CKS) PA 123456- 0910 ---- UUI BC264 EMB B 492 1440 676 8C261 1MB 4 0 492 1-3-5-- 1130 ---- UDO 96254 735 5 475 2130 BEL BC200 EKE 6 5 495 CONCEICAO DO ARAOUAIA (CDJ) PA 123456- 0910 ---- UOI 0C264 1MB O 492 1315 676 8C261 1MB 3 8 492 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4--- 1625 ---- UDO 96255 735 475 S GRU SC488 727 SI 340 0700 * MAO SC236 73S 4 1/ 715 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0730 496 ---- UDr SC207 FKF 8 1300 CGH 5L924 FKF 2 8 070 ----6- 0730 ---- UDO BC297 FKF 8 496 1300 CGH BC928 FIE 2 6 070 UDO 96254 73S 475 1-3-5-- 1130 ---- 5 1620 BS8 96190 733 2 5 100 --3-5-7 1130 ---- 201 96254 73S 5 475 616 R626O 735 S 475 2055 690 96164 73S 3 5 300 12-4-6- 1625 ---- 901 96255 73S 5 475 2055 GRU 96164 73S 1 5 300 FLORIANOPOUS (FUI) SC 1-3-5-- 1130 ---- UDO RG254 73S S 475 BSB RG19O 733 5 100 1735 CWB 90120 733 3 S 100 7 1130 ---- 901 R6254 735 5 475 658 R0180 733 S 100 2005 POA R6127 735 3 S 350 12-4--- 1625 ---- UDO R6255 73S S 475 2010 GOLO RG122 73S 2 5 100 FORTALfiA (FOR) CE 1-3-5-7 1130 475 ---- UDO R6254 735 5 0105 -1- GYN SC270 73S 5 5/ 500 12-4-6- 1625 ---- UDO R6255 73S 5 475 ORO 96161 733 S 300 616 96320 767 FS 650 0105 -1- REC SC270 73S 4 5/ 500 FOZ 00 IGUACU (IGU) PA UDO 96254 735 5 475 1-3-5-- 1130 ---- 100 BSB 96190 733 S CWB R6164 735 3 5 309 2225 475 UDO 96254 73S 5 --3-5-7 1130 ---- 67N 96261 73S 5 475 300 GRU 96164 73S 4 5 2225 5 475 ---- UDO 90255 73S 12-4-6- 1625 600 96164 735 2 S 300 2225 GOIANIA (GYN) 00 BC264 1MB O B 492 1010 123456- 0910 475 R0254 73S O 5 1-3-5-7 9030 1210
GOJRUPI (01W) TO 123456- 0910
---- 1315 IMPERATRIZ (IUP) MA -2-4-6- 0910 ---- 1640 1-3-5-7 1130 1535 IPATINGA (IPN) UG 12345-- 0910 ---- 1245 JOAO PESSOA (JPA) PB 0-3-5-7 1130 ---- 2335 02-4-6- 1625 ---- 2335 LONDRINA (LOB) PR 023456- 0730 ---- 1145 MACAPA (UCP) AP 0-3-5-7 1030 ---- 1855 MACEIO (UCZ) AI. 1-3-5-7 1130 ---- 12-4-6- 1625 MANAUS (MAO) AU 0-3-5-7 0030 02-4-6- 1625
UDO 5C240 1MB O PLU JHOO6 1MB 1 5
496 610
UDO RG254 735 - 5 GYN SC27O 735 4 5 UDO R6255 73S 5 ORU 96060 733 5 606 RG32O 767 ES REC SC270 73S 3 5
475 500 475 300 650 500
475 550
UDO 96254 735 5 676 SC270 73S S 0020 -.- SSA 06344 727 4 5 ---- UDO 96255 73S 5 6RU 96161 733 5 0020 * 606 R6344 727 4 5
475 500 650 475 300 650
---- UDO R6254 73S 475 5 0030 • BEL SC300 AB3 5 ES 650 ---- UDO 06255 73S 5 475 0125 -1- GRU 5C488 727 2 5/ 340
2355 ----
0920 ----
1920 ---- 0920 PORTO ALEGRE (POA) AS 7 1130 ---- 1720 1-3-5-- 1030 ---- 1750 12-4-6- 1625 ---- 12-4--- 1625
2300
02-4-6- 0625
492 475 475
UDO 96254 73S 5 BSB 06266 73S 3 5
2355 NAVEGANTES (NYT) SC 1-3-5-- 1130 ----
RECIFE (REC) PE 1-3-5-7 1130
UDO BC264 1MB 5 618 96260 73S 3 S RG254 73S 2 5
496 095
----- 1525 0-3-5-7 0030 1540 MONTES CLAROS (UOC) MB 12345-- 0910 ---- 1340 NATAL (NAT) AH 1-3-5-7 0030 ----
--3-5-- 1130
492 492
UDO BC207 FKF B COM SL730 062 2 B
MARARA (MAR) PA 023456- 0910
02-4-6- 1525
UDO BC264 018 5 GYN BÇ261 EMB 2 5
---- 2220 ----
2225 RIO BRANCO (ABA) AC O--4--- 1625 ----
UDO BC264 1MB B 676 BC261 1MB 5 5 96254 73S 3 5
492 492 475
UDO BC24O 1MB 5 PLU JNO3O 1MB O 8
496 600
UDO 06254 73S 5 676 SC27D 73S 5 RIC 96320 767 4 ES UDO R6255 735 5 GRU 96160 733 S 616 RG320 767 3 ES
475 500 550 475 300 650
UDO RG254 73S 5 BSB R04O3 727 S 616 SC930 AB3 ES GRU R6122 735 4 5 UDO 06254 73S 5 616 RG261 735 5 ORO RG122 735 3 5 UDO R6255 73S 5 690 R0122 73S 1 5
475 060 100 100 475 475 100 475 100
UDO R0254 73S 5 855 RGOBO 733 2 5 UDO RG254 735 5 BSB ROO9O 733 3 S UDO R0255 73S 5 ORO 96160 733 5 616 96004 733 2 5 UDO 96254 73S 076 SC27D 735 3 UDO RG255 73S GOL) RGO6I 733 606 R0320 767 2
5 5 5 5 ES
475 100 475 100 475 300 100 475 500 475 300 650
UOO RG255 735 5 475 ORU SC48B 727 SI 340 0830 - MAC SC236 735 5 K/ 715 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ .1--4--- 0730 ---- UDO BC2O7 EKE B 496 COM TR685 733 2 5 1315 050 -23-5-- 0730 ---- UDO 65207 FKF 5 496 1315 COM VP685 733 2 5 050 0-3-5-- 0130 ---- UDO 96254 73S 5 475 1535 BSB 96403 727 2 5 080 --3-5-7 1130 ---- UDO R0254 739 5 475 076 R026O 73S 475 5 1915 GRU RGI6O 733 3 5 300 02-4-6- 1625 ---- UDO R6255 73S 5 475 1915 GRU 90161 733 1 5 300 RIO DE JANEIRO OS.DUMONT) (SDU) RJ 02345-- 0730 UDO 65207 EKE 496 ---- 6 1125 COM 0P617 LOE 2 5 050 6- 0730 ---- UDO 65207 FKF 5 496 COM VP6O9 LOE 2 5 050 2155 02345-- 2025 ---- UDO BC241 1MB 5 496 0055 + COM SL727 162 .2 1 050 SALVADOR (SSA) BA UDO R0254 73S 5 475 1-3-5-7 1130 ---- 2040 GYN 55270 73S 2 5 500 UDO 96255 73S 12-4-6- 1625 ---- 5 475 6RU 96161 733 5 300 2200 616 06344 727 2 5 650
QUER SABER OS VÔOS DE CORDOBA PARA MENDOZA? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FRE000NCIA oB9 2 4
o o
5
aosÁno
a Siída Chegida
DE : -
FIiuJjjI'da CONTINUAÇÃO
SANTAREM (STU) PA -2-4-6- 1625 ----
12-4-6- 1625 SAO LUIS (SL2) lIA -2-4-6- 0910
UDI 00255 73S 5 475 GRU SO488 727 SI 340 MAO SC3BI AB3 SK 650 0605 • BEL SC230 73S 4 K 700 ---- UDI 66255 735 S 475 ORU SC488 727 SI 340 0720 - MAO SC303 727 3 5 650
---- 1805 ---- 1815 -----
UDI BC264 6MB B 492 OYN 66260 73S 4 S 475 1-3-5-- 1130 901 R0254 73S 5 475 [ME BC221 [MB 3 O 490 475 12-4-6- 1625 UD1 00255 73S 5 608 SC488 727 SI 340 0725 • MAO SC301 AB3 4 9K 650 SAO PAULO (congonh..) (COU) SP 123456 0730 0925 BC207 FKF 1 B 496 475 1------1130 ---- UDI 66254 73S 5 BSB 00403 727 5 080 1900 £16 5C666 733 3 5 050 UDI 06254 73S 475 --3-5-- 1130 ---- 5 BSB 00403 727 5 080 050 1900 616 RG686 733 3 5 496 12345-- 2025 2235 BC241 [MB 1 O SAO PAULO (Oe.nIIho.) (GRU) SP 492 ---- 001 BC264 [MB B 123456- 0910 GYN SC271 735 1 5 500 1235 475 ---- UDI 06254 73S 5 1-3-5-- 1130 BSB 06403 727 5 080 1715 616 SC930 AB3 3 FS 100 901 66254 73S 475 --3-5-7 1130 ---- S 1735 OYN 66261 73S 2 5 475 475 1735 06255 73S O 5 12-4-6- 1625 TASATINQA (TBT) AU ---- UDI R6255 735 5 475 1--4-- 1625 600 5C488 727 5/ 340 0545 MAO 5C236 735 3 K 715 475 -2-----1625 ---- U01 66255 73S S 0RU 5C488 727 SI 340 0640 + MAO SC884 73S 4 KI 700 TEFE (TFF) AU 475 ---- UDI 66255 73S S -2-----1625 GRU SC408 727 5/ 340 0605 + MAO 5C884 73S 3 K 700 TERESINA (lHE) P1 475 --3-5-7 1130 ---- UOI R0254 73S 5 GYN R0261 73S S 475 570 0200 -4- 6011 66290 735 5 S 5 475 12-4-6- 1625 ---- 1101 06255 73S 0200 4 GRU 66290 735 3 5 570 TUCURUI (TUA) P5 492 123456- 0910 ---- UOI BC264 [MB 6 492 1615 GYN BC261 6MB 6 B (Dl 66254 735 S 4/5 --7 1130 ---- 495 1900 BEL 8C210 [MB 5 O UDI 66254 735 5 475 1-3-5-- 1130 ---- 495 2020 BEL BC200 FKF 5 5 UBERABA (USA) U0 BC207 FKF 0 B 496 123456- 0730 0750 496 BC241 [MB O O 12345-- 2025 2050 6C26S [MB O O 492 123456- 2030 2050 496 -- 7 2030 0C229 [MB O O 2055 VITORiA (VIX) ES UOI BC240 [MB 496 ---- B 12345-- 0910 PLU J8126 [MB 1 B 618 1315
• URUBUPUNGÃ (URB) SP . ARACATUBA (ARU( SP 1700 TF5S1 [MB O O 12345-7 1630 BELO HORIZ0NTEÇr.r.orodo NevoE) (CNF) NO URB ff550 [MB 8 123456- 1200 ---- COR SC491 735 3 1945 BRASIUA (BSB) DF URB TF550 6MB 8 123456- 1200 ---- COR SC491 73S 2 1815 CAMPO GRANDE (COR) MS 123456- 1200 1200 ff550 EMB O CORUMBA (CMG) lIS 12-456- 1200 ---- URO ff550 6MB O 1420 COR VP370 735 1 CWABA (COE) NT B URB TF5SO EMB ---- 123456- 1200 COR 51491 735 1 1515 GOIÂNIA (OYN) GO B ---- URO TF55O 6MB 12-456- 1200 CGR VP370 73S 3 1830
PORTO ALEGRE (POA) aS 123456- 1200 ---- URB TF550 [MB (4 1745 CGR SC490 735 2 S R1BEIRAO PRETO (RAD) SP 12345-7 1630 ---- URO TF551 [MB 8 1900 ARU TF435 6MB 2 O RIO DE JANEIRO (GALSAO) (010) RJ 123456- 1200 ---- URO 16550 [MB O 2010 COR SC491 735 4 5 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1630 ---- URO TF551 [MB B 1800 ARU TF435 [MB 1 B SAO PAULO (OaI.flIIho.) (GRi. SP 123456- 1200 ---- URB TF550 [MB O 1535 CGR 5C49O 73S 1 S
405 200 405 405
GOIANIA (OYH) GO 1--4--- 1140
405 200
MACAPA (JICP) AP --3--6- 1115
405
MANAUS (MAO) AU --3--6- 1115 NATAL (NAT) RN 1--4--- 1140
405 405 200
DE: Aeroporto: Rabo,, Bert
5
Em
FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1225 ---- URO 51623 EMB O 090 0120 -a POA RO32O 767 6 FSI 650 1-3-5-- 1310 ---- URO SL622 [MB O 090 0120 • POA RO320 767 5 [SI 650 LIVRAMENTO (LVB) as -2-4-6- 1225 1310 SL623 EMB O B 090 NATAL (NAT) RN -2-4-6- 1225 ---- URO 5L623 [MB O 090 2355 POA RG32O 767 5 FS 650 1-3-5-- 1310 ---- URO SL622 EMB O 090 2355 POA R0320 767 4 FS 650 NAVEGANTES (NVT) SC -2-4--- 1225 ---- URO SL623 [MB O 090 1730 POA 5L783 EM2 2 B 090 1-3-5-- 1310 ---- URO 5L622 6MB O 090 1730 POA SL783 6(42 1 B 090 PELOTAS (PE1) as -2-4--- 1225 ---- URO 5L623 1MB 8 090 1635 POA 5L605 [MB 3 B 090 1-3-5-- 1310 ---- URO SL622 EMB B 090 1635 POA SL6OS [MB 2 O 090 PORTO ALEGRE (POA( as -2-4-6- 1225 1450 SL623 EMB 1 B 090 1-3-5-- 1310 1450 SL622 [MB O 8 090 RECIFE (REC) PE -2-4-6- 1225 ---- URO SL623 [MB O 090 2225 POA 60320 767 4 [5 650 1-3-5-- 1310 ---- URO SL622 [MB 8 090 2225 POA 00320 767 3 [5 650 RIO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ -2-4-6- 1225 ---- URO SL623 [MB B 090 1900 POA 60320 767 3 FS 650 1-3-5-- 1310 ---- URO SL622 [MB O 090 1900 POA 00320 767 2 FS 650 RIO GRANDE (Rio) RS -2-4--- 1225 ---- URO SL623 [MB O 090 1610 POA 5L605 [MB 2 O 090 1-3-5-- 1310 ---- URO 5L522 6MB O 090 1610 POA SL605 EMB 1 B 090 SAO PAULO (Congo..hl) (COH) SP -2-4--- 1225 ---- URO SL623 [MB 6 090 1900 POA SL783 [(42 3 O 090 1-3-5-- 1310 ---- URO SL622 EMB B 090 1900 POA SL783 [M2 2 O 090 SAO PAULO (Ga5rulho.) (ORU) SP -2-4-6- 1225 ---- URO SL623 [MB O 090 1715 POA 60320 767 2 ES 650 1-3-5-- 1310 ---- URO 5L622 [MB O 090 1715 POA R0320 767 1 ES 650 DE: Aeroporto: Major Brig.TrmopoNsky 5
Em
RIO DE JANEIRO (S.DUUONI) (SOU) RJ 12345-- 2020 ---- VAO JH124 [MB O 2255 COM R6663 LO[ O 5 SAO PAULO (Con9oeiIlI) (COM) SP 12345-- 2020 2110 JH124 [MB O B
617 050 617
DE: 0Sf. Horario 050 -2 hr. Aeroporto: Vilhena B Em 405 405 200 405 200 405 405 200 405 200 405 200
ALTAMIRA (ATU) PA 1--4--- 1140 ---- BELEM (BEL) PA --3--O- 1115 1--4--- 1140
BVH 0P387 735 $ 355 GRU VP284 73S SI 555 0500 * BEL VP385 735 6 E 355
2030 VP3B6 73S 4 5 ---- 66(4 VP387 73S $ 0255 - ORO VP284 73S 5 SI BELO HORIZONTE(Tencr.do Noves) (CIIE) NO 1--4--- 1140 ---- 69(4 VP387 735 5 2)00 COB VP370 735 3 $ BRASIUA (BSB) DF 1--4--- 1140 ---- BVH VP387 73S 5 1920 COO VP370 735 2 5 CAMPO GRANDE (COR) MB 1--4--- 1140 1515 VP387 73S 1 $ CUIABA (COE) NT (--4--- 1140 1340 VP387 73S O 5
FORTALEZA (FOR) CE 1--4---- 1140 ----
355 355 555 355 200 355 200 355 355
08(4 VP387 73S 5 GRU VP284 73$ $ 0305 * 010 V6254 733 4 5
355 555 650
---- 1830
BVH VP387 73$ $ COO VP37O 73S 1 5
355 200
---- 2220
BVH VP386 735 5 BEL VP182 73S 5 5
355 550
1610
VP386 73S 2 5
---- BVH VP387 735 S 2355 6RU VP162 73S 4 5 PORTO ALEGRE (POA) as (--4--- 1140 ---- BVH VP387 735 $ 2300 GRU VP147 73S 3 5 PORTO VELHO (PVH) RO --3--6- 1115 1220 VP386 735 O $ PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1--4--- 1140 ---- 86(4 VP3B7 73$ $ 1945 COR TE503 [MB 2 O RECIFE (REC) PE 1--4--- 1140 ---- BVH VP387 73$ 5 ORU VP162 735 3 $ 2230 RIO BRANCO (RER) AC 1245 0P386 735 1 5 --3--6- 1115 RiO DE JANEIRO (OALEAO) (010) RJ 1--4--- 1140 ---- BVH VP387 735 5 2215 ORU VP284 73$ 3 5 SANTAREM (STM) PA --3--6- 1115 1745 VP386 735 3 5 1--4--- 1140 ---- BUS-) VP387 73S 5 ORU VP284 735 5/ 0510 4- 8[L 0P385 735 7 K SAO LUIS (SLZ) NA --3--O- 1115 ---- 06(4 VP386 735 5 0220 • BEL VP285 73$ 5 E (--4--- 1140 ---- 06(4 VP387 73S 5 0225 • ORU VP284 73$ 4 5 050 PAULO (GiI.rn,Iho) (ORei) SF (--4--- 1140 1810 VP387 73$ 2 5 )[; S'LIL'J ii LtLLS•+ Aeroporto: Ooiabeiras 6 ALTAUIRA (ATas) PA (--4--- 1000 ---- 0500 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0945
4
355 650 355 355 400 355 650 355 355 555 355 355 555 355 355 555 355 555 355
Km
VII VP147 73$ $ 650 010 VP284 73S S/ 555 BEL VP385 735 3 K 355
VIX TR2O1 733 5 010 TR502 734 2 5 VIX VP1I5 73$ 5 166 VPO34 735 S 858 VP252 735 3 5 VII RG315 735 $ 0)0 60344 727 2 $ VIX TR2O3 733 $ 0(0 TR500 /33 ES • R[C TR5O3 734 3 $
650 650 520 200 500 650 650 550 650 650
---- VII R6315 735 6 2200 010 ff250 /33 1 5 ---- VIX TR2O3 /33 5 0035 + 610 TR462 734 2 5 BELO HOR1XONTE (PrmpaIha) (PLU( MO 12345-- 0845 1000 .JHO27 [MB O O 6- 0845 ---- VII 5L719 [M2 O 1315 SOU SL9O8 EKF 2.8 12345-- 1330 1445 JH127 [MB O O 12345-7 1930 2045 3HO37 [MB O B BELO HORIZONTEÇE.naredo Nee) (CNF) NO 12345-- 0945 ---- RIO 10201 733 $ 0235 016 16410 733 1 $ -2-45-7 1115 1205 VP117 735 O $ 1-3---- 0300 1350 VPIO3 73$ O $ 1234567 1500 1550 VEIOS 735 O 5 0234567 0800 ---- VII VP147 73S S 2205 010 VPO2O 73$ O $ BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1630 ---- VIX 00315 73S 5 0315 • ORO SC488 727 4 5/ BRASIUA (BSB( DF 6- 0845 ---- VIU JHODO [MB O 1400 BPS JHOO2 [(40 2 8 12345-- 0945 ---- VIX TR2O1 733 $ 1315 010 TR424 733 1 5 1234567 0945 ---- VIX TR201 733 5 010 TR5O3 734 5 1700 ORU TR510 733 2 $ 0234567 0500 ---- VIX VPfl5 73S $ 1510 COE VP034 735 1 $ 1234567 1915 ---- VIX TR203 733 $ 2235 016 TR462 734 1 $ CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1800 ---- VIX VP147 73$ $ 2215 010 VPDO9 73S 1 5 CAMPO ORANDE (COR) MD 1234567 (B00 ---- VIX VPO4/ 73S $ 2340 ORU VP356 73S 2 5
650 550 650 550
1234567 1500 1234567 1630 1234567 1915
---- 2035 ----
355 355 650
2210 ---- 2315 ---- 0805
BELEM (BEL) P5 1234567 1030 1234557 1915
610 095 070 618 610 650 080 620 620 620 650 080 650 340 610 6(5 650 080 650 650 500 620 200 650 550 650 080 650 375
Novembro/89 - (laia Pmnronaa - B-123
I W0Rw 1 (
O BOEING 747 É A PRINCIPAL FERRAMENTA INTERNACIONAL
AIRWAYS 1 DE UMA CIA. AÉREA - O GUIA ABC É A SUA. G(JIDE
/Jj9/
Ain J (01)) 275-021! - (021)
FREQUIIICIA o 1-3---- 1300 1234567
1! !E
HORÁRIO
12345-2351 SlidI Cheadl
---- 1900
MACAE (UEA) RJ 0845
---- 1110
220-0249
-240-94)3
SALVADOR (SSA) lix 55113 735 5 620 1105 GRU 51111 73S 3 5 125 -2-4S-7 1115 VII SL719 062 O SOU SL710 CMI 2 O
095 095
MACAPA 1CP) AP 1234567
DE :IvJir.I;l!L!i3I.
1630
CONTINUAÇÃO 1234567 0915 2020
SL719 EM2 O B SL717 [62 O 8
095 095
1234567 1500
CRICIUMA (CCM) SC 12345--
0845
---- 1410
SEX 5L757 EM2 B CGH 5L786 012 1 8
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1--4--- 1630 ---- lix 96315 735
060 090
1234567 1630 1234567 1915
650 550
---- 2135 ----
Vil TR201 733 616 TR502 734 VII 55115 735 CNE SF034 73S BSB 51252 73S 2305 ---- SEX RG315 73S 0020 + 616 RG344 727 SEX TR203 733 ---- 616 TR500 733 0705 * REC TR5O3 734
3
4 3
5 650 650 5 5 620 5 200 S 500 5 650 5 650 5 550 ES 650 650 5
1315
1830
1830
2055
1-3---- 1300
1234567 1500 1234567 1630 2200
SANTAREM (STM) PA --3---7 1800 ----
-2--5-- 1800
SEX CHE SEX CNF SEX CNE BSB SEX 616
R6314 SF117 51246 51113 SF246 SP115 SF034 SF252 R6315 R0344
73S 73S 733 735 733 735 73S 735 73S 727
1 5 5 2 5 5 2 5 5 5 2 5 5 1 S
SEX 5P147 73S 5 6E6 SF284 73S SI 0425 .- BEL SF387 73S 3 K ---- SEX VPE47 73S 5 616 SF284 73S SI 0505 + BEL SF383 73S 3 K ---- SEX SF147 73S 5 616 VP280 73S 5/ 0505 + BEL SF383 73S 3 K ---- VEX SF147 73S 5 016 SF284 73S SI 0510 -.- BEL VP385 735 4 K
650 620 600 620 600 620 200 500 650 650
650 555 355 650 555 355 650 555 355 650 555 355
650 ORU SC488 727 >---- 2 SI 340 6- 1800 0700 • MAO SC236 73S 5 K/ 715 MANAUS (MAO) AlI CWABA (CGB) MT 5 650 ---- SEX TR203 733 1234567 1915 1234567 1500 ---- SEX SF115 735 5 550 5 620 610 TR462 734 E--4--- 1800 2245 CNF SF374 733 3 S 2355 BSB TR176 767 2 ES 340 210 1234567 1915 MONTES CLAROS (MOC) 110 ---- lix TR203 733 5 650 60100 • 0645 916 TRSO5 733 2 5 ---- SIX JHO1O [MB 650 B 610 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CURITIBA (CWB) PR 1215 BPS 26012 0MB 1 B 615 VIX 5L719 EM2 B 095 12345-0645 ---- 12345-- 0845 12345-- 0845 ---- VIX JH027 0MB ---- lix 5L767 062 8 060 5 610 1410 SOU SL704 018 2 O 095 1340 1300 CGH SL924 EKE 1 8 PLU 26030 [MB 1 B 070 610 SAO LUIS (SLZ) MA 1234557 0945 -2--5-- 1105 ---- VIX TR2O1 733 ---- VII 90314 73S S 650 5 550 ---- SEX R6314 73S 5 650 1234567 1105 616 TR503 734 1620 - SSA R6371 727 2 5 5 650 605 2215 551 SC300 AB3 4 ES 650 1550 GRU TR511 733 2 5 NATAL (NAT) RN 500 12345-7 1800 ---- SEX 05147 73S 5 850 -2-45-7 1115 1234567 ---- 1630 SEX 01117 73S 5 620 ---- SEX R6315 73S S 650 0225 + 616 SF284 73S X 5 555 1750 GRU SF111 73S 2 S 125 2355 606 96320 767 2 ES 650 6- 1800 ---- SEX SF147 73S 5 650 1-3---- 1300 1234567 1915 ---- lix 51113 735 ---- lix TS203 733 S 620 S 650 0225 + 616 SF280 73S 1 5 555 1750 GRU SF111 735 2 S 0115 * 616 TR500 733 2 ES! 650 125 SAO PAULO (Congonfl.) (CGH) SP 1234567 1500 ---- NAVEGANTES (NVT) SC SEX 51115 73S 5 620 12345-0845 1045 5L767 [62 O B 060 12-45-0845 1920 GRU FF125 735 2 5 ----- SEX 5L719 EM2 100 B 095 123456- 0845 ---- SEX SL719 062 B 095 1234567 1630 ---- 018 RG315 735 5 650 1335 SOU 5L789 [62 3 B 097 050 1205 SOU 96618 LO0 2 5 12345-- 0845 2055 ORO R6164 735 2 5 ---- SEX 5L767 EM2 300 8 060 VEX 96315 73S 5 650 12-----1630 ---- FLORIANOPOUS (FLN) SC 1400 COM 5L782 EM2 1 B 090 1900 616 SC686 733 1 5 050 -2-45-7 1115 PORTO ALEGRE (POA) RS ---- VEX SF117 73S 5 620 --345-- 1630 ---- SEX 96315 73S 5 650 12345-1845 0845 ORO VP135 73S 2 5 ---- VEX SL767 EM2 100 B 060 1900 616 R0686 733 .1 5 050 1-3---- 1300 ---- VEX SF113 73S 1535 COM 5L782 062 2 B 5 620 090 12345-7 1945 2145 SL765 062 O O 060 1845 1234567 0945 ORO SF135 735 2 S ---- SEX TR2O1 733 100 5 650 12345-7 1950 ---- SEX SL717 EM2 095 8 1234567 1915 ----- SEX TR203 733 6EG TR503 734 S 650 5 650 2305 SOU RG662 LOE 2 5 050 616 TR462 734 1715 GRU TR5I1 733 3 5 S 550 500 SAO PAULO (0OruIhO) (ORU) SP -2-45-7 1115 1300 • BEL TR463 734 6 KI 550 ---- lix SF117 73S 5 620 1234567 0945 ---- SEX TR2O1 733 5 650 FORTALA (FOR) CE 1830 GRU SF141 733 2 5 100 1330 610 TR503 734 1 5 650 12345-- 0945 ---- VEX TR2OI 733 '1-3---- 1300 S 650 ---- SIX SF113 73S 5 620 1345 SF317 73S 1 5 620 -2-45-7 1115 616 TR424 733 5 080 1830 GRU SF141 733 2 S 100 1530 SF113 73S 1 5 620 1-3---- 1300 1234567 1630 1950 BSB TR564 733 3 S 500 ---- SEX 96315 735 5 650 1234567 1500 1730 SF115 73S 1 5 620 1234567 1105 ---- VIX 96314 735 2000 5 650 616 R6102 727 1 S 100 1234567 1630 1915 96315 73S 1 5 650 2035 1234567 1800 SSA 50300 AB3 3 ES 650 2300 SF147 73S 2 5 650 1234567 1800 2045 SF147 735 1 5 650 0234567 1500 ---- VOX VP115 73S PORTO SEGURO (BPS) BA 5 620 1234567 1915 ---- Vil TR2O3 733 5 650 60845 CNE FF034 73S 5 200 1010 25010 [MB O 8 610 2300 616 TR505 733 1 5 650 2225 858 51262 733 3 5 --3---- 0845 ---- SEX 5L719 [62 570 8 095 TABATINGA (TBT) AU 1234567 1630 ---- SEX RG315 73S 5 650 1335 CIV SL724 EM2 1 O 095 1--4--- 1630 ---- SEX 90315 735 5 650 606 R6320 767 1234567 1105 ES 650 ---- SEX 06314 73S 5 650 6RU SC488 727 SI 340 0105 • REC SC27O 735 3 SI 500 1620 551 26062 [MB 2 O 610 0545 + MAO SC236 73S 4 K 715 1234567 1915 ---- lix TR203 733 S 650 PORTO VELHO (PVH) aO ---- SEX 96315 73S 650 -2---5-- 1630 5 1234567 1500 0235 -.- 616 TR500 733 3 ES! 650 ---- SEX SF115 735 5 620 ORUSC488 727 SI 340 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0005 * CFIF SF374 733 4 S 210 0640 + MAO SC884 73S 5 KI 700 1234567 0945 ---- VII TR2O1 733 1234567 1915 ---- SEX TR2O3 733 5 650 5 650 TEFE (TFF) AU 600 TR503 734 5 650 6ES TR462 734 5 550 7 1630 ---- SEX 90315 735 5 650 1545 ORO TR531 734 2 S BSB TR176 767 300 ES 340 ORO SC48B 727 SI 340 1234567 1630 ---- S1X RG315 73S 5 650 0800 - MAO TR560 734 3 5 650 0600 - MAO SC232 73S 4 K 700 2225 ORO R6164 735 3 5 RECIFE (REC) PE 300 -2--5-- 1630 ---- SEX R6315 735 S 650 OOIANIA (GYN) ao 12345-0945 ---- SEX TR2O1 733 5 650 ORO SC488 727 SI 340 1234567 1500 ---- VIX SF115 73S 5 620 606 TR424 733 5 080 0605 + MAO 56884 73S 4 K 700 1920 6011 SF222 735 2 S 440 1810 BSB TR564 733 2 5 500 TERESINA (THE) P1 1234567 1630 ---- VII R6315 735 1234567 1105 5 650 ---- lix 96314 73S 5 650 1234557 0500 ---- SEX SF115 73S 5 620 2225 ORO 96290 735 2 5 570 1845 SSA SC300 A03 2 ES 650 OlE SF034 73S 5 200 GOVERNADOR VALADARES (GVR) 110 1234567 1630 ---- SEX RG31S 73S 5 650 2100 BSB 51262 733 2 5 570 60845 ---- SEX 28010 [MB O 610 2225 616 96320 767 1 ES 650 1234567 1630 ---- SEX 96315 73S 650 5 1335 BPS JH028 EHB 1 O 1234567 1915 610 ---- SEX TR203 733 5 650 0200 + GRU 56290 73S 4 5 570 12345-- 1330 ---- SEX 26127 [MB 8 618 0005 + 616 35500 733 1 ES 650 12345-7 1800 ---- SEX SF147 73S 5 650 1630 PLU JHO44 EMB 1 O RIO BRANCO (RER) AC 610 010 VP284 73S 5 555 ILJIEUS (lOS) BA --3---7 1800 ---- SEX SF147 73S 5 650 0715 + SLZ SF193 733 2 5 650 1234567 1105 1215 R0314 73S O 5 650 6E6 SF284 73S SI 555 6- 1800 ---- SEX VP147 73S 5 650 -2-45-7 1115 ---- V1X SP1O7 73S 5 620 0715 * BEL SF387 73S 5 KI 355 616 SF280 73S 5 555 1730 CNE 51246 733 1 5 -2--5-- 1800 600 ---- SEX SF147 735 5 650 0715 - SLZ 51193 733 2 5 650 1-3---- 1300 ---- 510 51113 73S 5 626 610 SP284 735 SI 555 TROMBETAS (TMT) PA 1730 CNE SF246 733 1 5 600 0755 • BEL SF383 73S 5 KI 355 1------1630 ---- SIX RG315 73S 5 550 IPATINGA (1PM) 110 ----5-- 1800 ---- VIX SF147 73S 5 550 5 550 616 SC250 733 12345-- 0845 ---- SEX JHO27 [MB 8 610 ORO SF820 733 5 340 700 0620 + BEL SC234 73S 3 K 1245 PLU 26006 0MB 1 8 610 0755 -.- MAO SF383 73S 3 5 355 VILHENA (BVH) RO 6- 0845 ---- SEX 26010 [MB - B 610 6- 1800 ---- VII SF147 735 5 550 ---- SEX 51147 735 650 --3---7 1800 5 1335 8PS 21)024 [MB 1 8 610 616 SF280 735 SI 555 616 SF284 73S SI 555 12345-- 1330 ---- VIX 26127 EMI B 618 0755 • BEL SF383 73S 5 KI 355 1115 + BEL SF387- 73S 7 KI 355 1645 PLU 20008 1MB 1 8 1--4--- 1800 610 ---- SEX VP147 73S 5 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 616 SF284 73S SI 555 1234567 1630 ---- SEX 06315 73S S 650 0800 * BEL 5P385 73S 6 KI 355 00: 616 96320 767 ES 650 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (010) RJ Aeroporto: Sitoria da Conqaisto 3 Km 1234567 2335 REC SC27O 735 2 5 0945 500 1045 TR201 733 O 5 650 JOINV1LLE (JOl) SC 1234567 1630 1730 96315 73S O 5 650 ARACAJU (AJU) SE 1 2-45-0845 ViX 5L719 EM2 O 095 1234567 1800 1900 SF147 73S O S 1 234567 2015 650 ---- ---- VOC 26051 EMB B 510 1250 SDU SL789 EM2 2 B 1234567 1915 097 2020 TR203 733 O 5 650 2315 SSA R6344 727 1 5 650 12345-- 0845 ---- SEX SL767 062 B 060 RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ MACEJO (McZ) AI. 1 234561400 COO S1758 062 1 8 0845 090 1010 5L719 062 1 B 1 234567 2015 095 ---- SOC 26051 0MB B 610 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1330 ---- SEX 26127 [MB 8 618 0020 -.- SSA 96344 727 2 5 650 -2-45-7 1115 ---- VEX SF117 73S 620 1815 5 FLU SL9O1 FKF 1 8 070 SALVADOR (SSA) BA 1900 ORO SF111 73S 3 5 12345-7 1950 125 2110 SL717 EM2 1 8 095 1234567 2065 2125 JHO5I [MB O 8 610
B-124 - Guia
Pen,olen - Noeenbro/89
5
SEX 90315 73S 5 616 SC250 733 2 S
MACEIO (MCZ) AI.
0945
CAMPOS (CAW) RJ 123456- 0845 12345-7 1950
---- 2345
BA
Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo
À
PANROTAS Editora Ltda.
Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01051 São Paulo - SP Rof.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (5)
Ao Depto. de Assinaturas:
DO
Nova Renovação
PANROTAS
Solicito(amos) o fornecimento de ......................................assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de 150 BTN's (BTN vigente no mês do envio deste pagamento). Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. Assinatura.................................................................................. Os dado, inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a maquina ou em letra de forma
FlRr\,I
Er\jI:ElE:o CEP
1
1
1
ESIaLoF
CÓDIGO DDD E TELEFONE)S): _______________ / _________________ / _____________ TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV: ________/ ________ / ________ FAX:
de
de 198
No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que-receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa.
Novembro/89 Guia Panrotas - 8-125
L1/3w° À
AIRWAYS D GUIDE
ENTRE PARA A AVIAÇÃO MUNDIAL. Assior já; (01!) 275-021! - (021) 220-0249 -
240-9443
Horários
PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL 1234567 1400 19000 ----5-- 1410 16503
o
9190606
.o9 ______
UCliO 727 O 31 06903 767 1 CV 1B988 D10 O PCI
----5-7 1120 1400U
FREOUENCIH
HORÁRIO
a> z
50
-
o o
1 234 S 67 S.id. Chega4.
ABIDJAN (ABJ) Costa do Marfim_J
RIO DE JANEIRO ---4--- 1115 15456 540 PAULO ---4--- 1115 17150
01. Horario 656 -.6 hr Aeroporto; Saddah7 Irti
-
RIO DE JANEIRO ----5-- 0600 1800 06797 010 O PCI R0797 010 1 PCI A83 RIO/SAO
DE; Dif. Horario BSB +3 hr. Aeroporto; Schiphol, 14,5 Krn BUENOS AIRES K5791 744 2 FIM 1------1305 02551* KL793 744 2 FIM --3---- 1305 02450-1- AR151 747 3 P15 6- 1550 10000+ MONTEVIDEO KL793 744 1 FIM --3---- 1305 0105+ RIO DE JANEIRO KL791 744 O FUI 1 ------1305 2200G KL793 744 O FIM --3---- 1305 22006 AR151 747 2 P15 6- 1550 05406+ 06765 010 2 PCI 6- 1845 08000+ 80749 010 2 PCI -2-----1945 09150* 640 PAULO [CM AMS KL793 744 --3---- 1305 ---- 23550 RIO KL797 735 1 1 KL791 744 1 FIM 1------1305 0020V+ PCI APIS ARO5I 747 6- 1550 ---- 0950U+ RIO 50501 733 3 06765 010 1 PCI 6- 1845 06155+ R6749 010 1 PCI -2-----1945 07305+
18 ko
IAS21 707 2 FY OPERADO QUINZENALMENTE
SAO PAULO FY BOI! 1A521 707 ----5-- 0600 ---- 1 213OU RIO R0343 733 3 OPERADO QUINZENALMENTE
• BARCELONA (BCN) Es2anha
RIO DE JANEIRO ---4557 2200 07186+ 640 PAULO ---4567 2200 O915U+
DE;
RIO DE JANEIRO AV085 707 O II --3---? 0945 18456 00873 767 1 CI -2-----2110 07450+ RG879 767 1 Cl ----5-- 2110 07450-1- SAO PAULO EI 506 AV085 707 --3---- 0945 ---- '1 2230C RIO VP688 733 1 TI 600 90085 707 7 0945 ---- 2245U RIO TR505 733 1 R0873 767 2 CV -2-----2110 0930U* RG679 767 2 CV ----5-- 2110 09300.- 767 R1O/SAO
86711 010 1 PCI 06711 010 2 PCI RIO/SAO 010 69 SA DO 743 2A
IIII1.1. 011. Horario 056 -1 br Aeroporto; Vai de Cano, 13 ke.
DE; I:3;(uJlr'IJgujIU41I.H DII. Moreno BSB +3 hr Aeroporto: Nacional, 12 km ASSUNCAO PZ8O5 707 2 FI 6- 1830 0615+ PZSO3 707 1 EI --3---- 1950 0605* PZ8O1 707 2 El ----5-- 2030 0815+ RIO DE JANEIRO FI BRU P2805 707 1 ------1830 ---- 12306+ ASU PZ4O2 707 4 EI [1 BRU PZ803 707 1958 ---- --3--- 12306+ ASU P2402 707 3 ES FY BRU PZ8O1 707 ----5-- 2030 ---- 14303+ ASU PZ4O2 707 4 FI 640 PAULO FI BRU PZ805 707 1------1830 ---- 10400+ ASU PZ402 707 3 El P1 600 PZ803 707 --3---- 1950 ---- 1040U+ ASA PZ4O2 707 2 FI EI BRU PZ8O1 707 ----5 2030 ---12405* ASU P2402 707 3 ES
BUENOS AIRES (SUE) Arentina
CAIENA ---4
AF3630 73S O P5312 OCO O SC888 73S 1 AF207 735 O 55892 735 1 AF2O7 73S 1
1415 1535 1430 1600 6 1------2000 2120 1 ------2000 2120 2030 2300 ----5 2030 2300 ----5 FORY DE FRANCE ---4 1415 1735 MIAMI 0700 1100 --3 PARAMARIBO 1430 1730 6 1 ------2000 2235 POINTE A PITRE ---4 1415 1845
5 TI 1 1 5
AMSTERDAM KL792 744 2 FIM -2-----112OE 0805* KL794 744 2 FIM ---4--- I12OE 0805-1- AR1SO 747 3 PCI 16550 1340-.- ----5 AF3530 73S 1 FLORIANOPOLIS El SUE SC935 727 ----5-7 1445E ---- 011. Horario BSB -2 hr R6806 767 O CI POA 06127 73S 2 1 2005 Aeroporto; Re,na Beatrix, 3,5 Go EI 80E SC937 727 --3--6- I600E ---- P5312 008 1 11 1 POA R6127 73S 1 2005 1 SC888 POS 1 FOZ DO IGUACU MANAUS SC943 733 O ES 1 --3-5-7 1330E 1520 VP821 733 O 6- 2000 2300 1 AF3630 735 2 FRANKFURT RIO DE JANEIRO LHSO9 74M 2 FCM 1 --3---7 14351 1050-1- AIA 9P821 733 6- 2000 ---- LH5OU 7411 2 FCM ----5-- 14351 1050* 1 07500* SAO VP166 733 2 AR168 747 2 PCI ---617551 1345* SAO PAULO 1BELO HORIZONTE (BHZ) Brasil 1 GENEBRA VP821 733 1 6- 2000 05453* 58145 010 2 PCI 1-3-5-- 13401 0915-.- IGUAZU 1 AR778 727 O 12---6- 1400A 1540 1 AR788 727 O ---4--- 15009 1640 LA PAZ DE MADRID LB946 727 I 16301 1000 Dif. Hor>do BSB -2 hr 90150 747 1 P55 ----5-- 16551 0815+ MIAMI Aeroporto; General Stroessner,12.8 Go 90170 747 1 PCI 1 7 16551 0815-.- 6HZ L8946 727 1------003OF ---- O SUE P0300 707 FI -2--5-18101 ---- 0700* SOZ [9000 727 2 1350* MVO P0301 707 2 TI PANAMA BRUXELAS 1 MIAM 1 6HZ LB946 727 1 ------1630F ---- P7802 707 1 FT -2-----1600 1215-1- -2-4565 EAO1O 010 1 PCI 0230+ SRZ LB9000557+ 727 1 PZ800 707 1910E 2 [5 ---4 1700 1430* 1 ------20550 0615+ AR314 747 1 PCI SANTA CRUZ DE LA SIERRA PZ804 707 2 FI 1800 1530* 6 1 [6946 727 O -2----7 20551 0615* AR332 747 1 PCI 1 ------1630F 1730 FOZ DO IGUACU RG903 767 0 Cl 1234567 1400 1645 MILÃO FRANKFURT AZ1577 747 2 PCI 6- 15501 1215+ P7802 707 2 EI -2-----1600 1410* AZ577 747 3 PCI -2-----15500 1505+ DE; I17I'Á kT y L5!Á3JI :l•fll P7800 707 3 P1 ---4--- 1700 1645+ AZ585 747 2 PCI 19401 1715-.- ----4- DII. Moreno 866 -2 hr LIMA MONTREAL Aeroporto; Inter.de Boa Vista, 4 km. PZ600 707 O FI -2-----1730 2110 AR326 747 2 PCI ----5-- 20551 1140+ PZ600 707 O [1 1830 2030 ---4 NEW YORK MADRID AR326 747 1 PCS ----5-20550 0715K-.- GEORGETOWN 15988 010 2 PCI 1410 0820* ----5 AR332 747 2 PCY -2----? 20551 1010K-.- 1 SCB9O 735 O ---4--0700 0910 P1 P2800 707 1 1700 1115* ---4-- PARIS PUERTO ORDAZ PZ804 707 1 FT 1800 1215* 6 AE098 747 2 FJS 6- 1350E 10150+ 5 L0201 059 O -2--5-- 1820 1930 MIAM 1 90150 747 2 PCI ----5-- 16551 11200* P2702 018 0 EI -2-----1645 0030* AR17O 747 2 PCI 7 16560 11200* P2702 008 O [1 ---4--- 1745 0130* AE092 7411 1 FiS 1------18150 13050+ RIO DE JANEIRO AF094 74M 1 [31 --3---- 1815E 13050* P2402 707 1 TI -2-4--- 0700 12300 PORTO ALEGRE DII. Horerio 8S8 -3 hr PZ402 707 1 TI 6- 0900 14300 SC931 A93 O TV 1234567 08301 1000 Aeroporto; El Dorado, 16 kn. UC110 727 1 31 ----5-7 1120 15300 BOI P0152 735 l--4--- 0900A ---- 06903 767 2 CI 1234567 1400 20456 1 MAO PUSO3 73S 1 1250 15988 DUO 1 PCI ----5-- 1410 18506 1 AR700 E28 1 -2--5-7 I000A 1300 MANAUS 540 PAULO SC93S 727 1 EH ----5-7 1445E 1730 00873 767 O CV -2-----2110 0055* P7402 707 O FT -2-4--- 0700 10400 55937 727 O EI --3--616001 1730 80879 767 O 11 2110 0055+ ----5 P2402 707 O FS 6- 0900 12405
IL
8-126 - Goja Penrotos - NovenbroI89
AIRWAYS LiLX p
íWJw0RW
ABRA SEUS HORIZONTES. Assine já (0!)) 275-02!! - (02!) 220-0249 - 240-9443
GUIDE
AEQUCIICIA ! OO5B1
____ 1234567
O
_________________ oEt.fl J DI. Horarlo BSB *4 hr Aeroporto DE. Mailan, 22,4 <ro.
2
hIOBABIO
3
.-,
,,,
1!.j.jjwl 1 rri : ri,
Nu ;
DE
050. Horio 658 -2 hr Aeroporto HAlo, 12 kr
-
Saida Chegada
MANAUS
RIO DEJANEIRO 6-
---- CUR FQ222 SOl SA205 747 O 025 2300 AUA 8P821 733 1 R6791 DIO O PCS 6- 1815 ---- COR LMB67 EK7 SAO PAULO CONTINUAÇÃO 2300 AUA 0P821 733 1 1 ------1350 ---- CPT SA205 747 FJS RIO DE JANEIRO 20454 RIO VP147 73S 1 RIO DE JANEIRO 61800 ---- ----5 CUR FQ222 0S1 1505 2200U 00791 010 1 PC? --34--7 07300 11106 AR220 727 1 AUA VP821 733 RIOISAC 735 1234567 08300 14000 50931 AB3 2 ES 07500* SAO VP166 733 3 -23-5-7 0900A ---- BUE P5152 73S 6- 1815 ---- CUR LM867 OK? 15203 MVD PU5O1 735 2 AUA VP821 733 --6- 0900A ---- SUE PU152 73S 5' 07500+ SAO VP166 733 3 DE 1 15203 MOO PU507 73S 2 SAO PAULO 0Sf. Horario BSB -2 hr -2-----11200 16453 KL792 744 1 0CM 61800 ---- CUR EQ222 YS1 Aeroporto: M+iqutia, 19,2 krr.. ---4-- 1120E 16450 KL794 744 1 ECI'l 0545U-+ AIA VP821 733 2 --3-5-7 12304 17253 AR768 727 2 6- 1815 ---- CUR LM867 OK? 1-3-5-- 13400 19503 SR145 010 1 POS 0545U+ AIA VPB21 733 2 MANAUS 5 90098 747 1 FJS --6- 1350E 19150 -2 -----0100 0320 L9903 727 O 1 14350 19003 LHSI 1 749 1 009 ----5- 6- 0100 0320 LB907 727 O --3---? 1435E 18203 09509 749 1 FOM RIO DE JANEIRO -2-----15500 21153 A1577 747 1 POS DE IJI! .'g-'1 7 0640 ---- CCS AVO1 1 747 P5' AZ1577 747 1 POS --6- 1550t 21153 Dif. Horario BOI -3 Ir 18450 806 40085 707 1 ES 1655E 19306 AR15O 747 O POS ----5- Aeoporto Oallas / 00. Worth, 27,4 ko ----5 1630 0D35G* 1A945 010 1 JS ARB7O 747 O POS ---7 16550 19303 1 ------2330 07000* 84944 010 O 25 ARI3O 747 O P00 --3----- 17550 2030G i---5-- 2345 07456. 03809 767 O CY ARI6O 747 O POS --6 17550 20303 RIO DE JANEIRO SAO PAULO OS -2--O-- 18106 ---- SUE PU300 707 1 0640 ---- 1234567 OCO 40011 747 P1 DEI.! PA576 72S PCS 23303 MOO PU3OI 707 1 05 803 40085 701 EI 11103-.- MIA P4441 747 1 POS 1------18156 22056 A0092 749 O 02V 2245U RIO T0505 733 2 O SAO PAULO A0094 741.1 O 025 --3---- 18156 22056 1234567 1915 ----5-- 1630 2345U VA945 010 O 25 DF P4576 72S POS 1234567 16306 21206 06911 DOO O POS 1------2330 0840U* 04944 010 1 25 1320U* MIA PA441 747 2 PC? SA OPP 743 1---5-- 2345 0930U-.- 03809 767 1 OS 12-4-6- 19006 21550 PA202 747 O P01 -2-456- 1Y1OE 2151G 64010 310 O POS ---4--- 19406 23250 42585 747 O PC? LORIANÓPOLIS (FLN) Brasil 1------20556 23303 40314 747 O POS 40332 747 O POS -2----7 20550 23303 DE 1 ----5-- 20550 23306 AR326 747 O POS Dif.Horario 958 +2 br.
DE:
1800 1------1350 17350 ----5 1505 19150
ROMA
Aeroporto MohAroed 8, 30 ko AZ577 747 421577 747 AR13O 747 AliSO 747 AZ585 747
-2-----15506 1220+ ---6- 1550E 1425.- --3----' 17550 1040* ---6- 17556 1040+ ---4--- 19406 1420+
2 3 1 1 1
POS POS POS PCI PCI
SAO PAULO --34--7 07300 0950U
BUENOS AIRES ----5-7 1015 ---- RIO DE JANEIRO ---4--- 2245 05403.- AT243 747 O FOS SAO PAULO ---4--- 0245 ---- CAS AT243 747 005
AR220 727 O 5 09500* RIO TR5O1 733 12--OS- 08300 10500 40222 727 O 1234567 08306 1215U 50931 AB3 1 05 -23-5-7 09004 ---- BUS PU152 73S 13553 MOO PU5O1 735 1 ---6- O900A ---- BUE PU152 73S 5 , COÇMAUAMA (CUBI Bolivia 1355U MOO PU507 735 1 1 1--4--- 0900A ---- BUE P3152 735 1455U MOO P4503 735 2 -2-----11206 14500 KL792 744 O 0CM --3-5-7 52304 16004 48768 727 1 BELO HORIZONTE 13400 17058 S14145 010 O POS ---- 7 1-3-5-0700 088 L9821 727 12---6 1400A 17353 AR778 727 E 15400 SRZ 50945 727 --3---7 14350 1 700U LHSO9 744 O 009 RIO DE JANEIRO ----5-- 14356 1700U 19511 749 O 609 7 ----5-7 0700 088 L8821 727 14456 19454 SO935 727 2 El ---- 15203 SRZ L8943 727 ---4--- 1500A 1835U 48788 727 O 5' ----5-0700 ---- 066 LB621 727 -2-----1550E 1915U AZ577 747 O PC? 15303 SRZ 1.8947 727 ---5- 15506 1915U AZ1577 747 O POS 1------0700 ---- OBB L8821 727 --3--5- 16006 1945U S0937 727 1 OS SRZ LB945 727 1234567 19000 2145U 50941 733 O FS 16400 540 TR5O2 734 ZURICH --3---- 0700 ---- OBB 50821 727 1-3-5-- 13400 1045* SR145 010 3 POS 1234567 1345 SRZ L8941 727 ----7 16556 1340+ ARI7O 747 3 POS 16400 SAO TRSO2 734
1
1 ------0700 ---- 1330U --3---- 0700 ---- 1330U 7 0700 ---- 133OU ----5-- 0700 ----
rrancasa
BELEM -2-----0030 0200 SO889 735 O 1 -2-----0030 0200 AF208 735 O 1 6- 1100 1230 P0311 DC8 O EI ---4--- 1205 1325 463831 73S O ----5-- 2345 0210* SC893 735 1 2345 0210* 46208 735 1 7 ----5 1655
MACAPA ----5 ----5
2345 0045* 2345 0045.-
SC893 735 O AF208 735 O
CBB ORO CBB 5RZ CBB SRZ CBB 562 155OU RIO
MONTEVIDEO --3--O- 1015 ---- 1245
Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto L4rnentio.14 6,0
EELEM ---4--- 0815 1325
2
2
00:
2
73S 727 2 73S 727 3
1
II .I.IEc1uJ.IIItIi.!JI:l
ASSUNCAO 00002 757 O CV
BUENOS AIRES --3-5-7 1615 18056
2
S0942 733 O EI
LB821 56945 LB821 LB941 LB621 LB943 LBB21 LB947 L6944
727 727 727 727 727 727 727 727 727
1
1
O '0
1
DE
1
5
..nflI,g.j.l.lt,13.l14IIr;kIer..p. DII. Horario BSB .3 hr Aeropor-to Rhein Meio, 10 kol
0'
5 2
ASSUNCAO --3---- 1730 0605*
PZBO3 707 2 E? PZBO1 707 3 E?
----5-- 1B15 0815*
BUENOS AIRES 09500-.- COPENHAGEN (CPH) Dinamarca -2---6- 2150 11050* ---4--- 2150 1245E*
.
O O O
AF3631 73S 1
1230
SAO PAULO
30889 SC2OU SC893 SO251
--
0Sf. Horario BSB O Ir Aeroporto Oat,-Atas, 12 ko
1
SAO PAULO ----5-7 2005 09253*
86759 743 2 POS -2-4-6- 2030 09450-.- SKS5S 010 2 FOS R10/SAO 735
4h51 747 2 POS 16508 741.1 1 FOM LH51O 741.1 2 FOM
RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO 1655 7 05300* -2-----0030 ---- 040 SC889 735 1 --3---- 1730 ---- 10253 BEL 50251 727 1 RIO DE JANEIRO 12300* 2345 ---- ----5 CO? 50893 735 ----5-7 2005 07206-.- R0759 143 1 PCI ----5-- 1015 ---- 10250* BEL SO251 727 2 -2-4-5- 2030 07450* 14306+ SK955 010 1 ECO -2-----0030 ---- CAI 1200U BEL ----5 2345 ---- CAS 12004* BEL
ELO 86126 735 POA SC934 727 1 ES
Dt,I
SAO PAULO p bMICIS IbM?? UU.
ELO R0126 73S 1400E POA SC936 727 1 OS --3--B- 1015 ---- FLN 80126 73S 1515E POA SC934 727 2 OS
1---5--2---6---4----3---6-
2150 2150 2150 2215 2215
06350* 06350* 06350+ 07003* 08156*
ERA ASU ERA ASU
AR161 747 1 POS PZBO3 707 FS PZ4O2 707 4 05 P2801 707 ES PZ4O2 707 5 EI LH518 744 O [CM L95O8 741.1 O 0CM LH5IO 7411 O FOM 80747 7411 O PCI 10745 743 1 PC?
Nos.Brnbro/89 - Gu. Pnrotos - 5-127
LISBOA
HOTEL EDUARDO VII
AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879
LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL ___________ COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL. COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS EBE066NCIA o
09
65020e BOeARO
________
2
0,.O
=
DE: l[c1If!4uI[OLJWTTT11i.io 01?. Horario BSB O hr Aeroporto: Internacional, 25,7 ke
DE:IiZLIt!1!I!iJ]. Di?. Horario BSB 4-5 hr Aeroporto: Larnaca. 8 ke
BUENOS AIRES 12--56- 1335 1525A RIO DE JANEIRO --3-5-7 1440 17256 SAO PAULO --3-5-7 1440 16051 L2---6- 1610 17350 ---4--- 1710 18351
RIO DE JANEIRO ----5-- 0800 1800
.5
1234567 Saida Ch,gda
DE: CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO P6749 010 1 PC? -2-----2215 09150.- 06743 74M 1 PC? ----5-7 2215 09150* SALVADOR P6745 743 O PC? 6 2215 0525. SAO PAULO ERA ARI6O 747 PC? 7 1655 ---- 095011- RIO TRIO! 733 2 FRA PZ803 707 E? 1730 ---- --3 104011-.- ASU PZ402 707 3 F? E? ERA PZBO1 707 ----5 1815 ---- 12401J-.- ASU PZ402 707 4 FO FRA LHSO8 74M ECO 2150 ---- -2---6 O 08350+ RIO LHSO2 735 1 LH518 740 1 FCM 2150 0910U-1- 1---5 2150 091011* LH51O 741.1 1 FOI ---4 P0743 740 O PC? ----5-7 2215 07150* -2-----2215 07301* P0749 DOO O PC? RG747 740 1 PC? --3---- 2215 09001* P0745 743 2 PC? 6- 2215 1025U-.-
DE:1I1I(1L'1'!L' Di?. Horario 858 *3 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 km BUENOS AIRES -2-4--7 2325 1205E-1- RIO DE JANEIRO -2-4--? 2325 07556* SAO PAULO -2-4--7 2325 09500*
SR144 010 2 PC? SR144 010 O PC? SR144 010 1 PC?
DE: E1 (] (E1 Dif. Horario BSB -.1 hr Aeroporto: Timehri, 40 kn BOA VISTA ---4--- 1005 1015 MANAUS ---4--- 1005 1215
SC891 735 O SC891 735 1
GUAVAQUIL (GYE) Ecuador
RIO DE JANEIRO -2----7 0610 ---- GTE PLBO7 DC8 FJ? 17306 LIM PL623 DCO 1 EI? 7 2100 06006* 06877 767 O CO SAO PAULO -2----? 0610 ---- G?E PL607 OCO FIO LIM PL623 DC8 FJ? 1930U RIO PL620 DC8 2 FIO 7 2100 082511.- P0877 767 1 CO 743 RIO/SAO
AR779 727
AR768 727 AR778 727 AR788 727
Dif. Horario OS! *10 hr Aeroporto: International, 5 ko SAO PAULO O--4--- 1435 0930U-.-
JL064 747 2 PC?
HOUSTON (IAH) Texas U.S.A. .
-
RIO DE JANEIRO 1234567 1945 ---- 144 PA512 725 11106-.- MIA PA441 747 1 PC? SAO PAULO 1234567 1945 ---- IAH PA512 725 1320U+ MIA PA441 747 2 PC?
B-128 - Guie Penrotes - No,,ornbro/89
DE: Dif. Horario 858 -3 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11.2 km ASSUNCAO 6- 0200 0600 --3---- 2320 0500-4-
RECIFE RIO DE JANEIRO 7 1000 17006 SAO PAULO 7 1000 0915U
06793 727 OPERA QUINZENALMENTE
P0793 727 73S RIO/SAI OPERA QUINZENALMENTE
SAO PAULO -2-----0030 0750U ---4--- 0040 101SU
DE:
RG833 743 O PC? RG845 010 1 PC? RI0/SAO 733 6- 0200 ---- UM P2601 707 E? 124DU ASU PZ402 707 1 E? -2--5-7 0930 ---- LIII PL623 DC8 Ei? 19300 RIO PL620 DC8 1 Ei? 6- 2245 0630U-4- P0883 767 O CO --3---- 2320 ---- LIII PZ6OI 707 E? 10401+ ASU PZ402 707 2 FY
11H. Horario 656 -3 hr Aeroporto: C.F. Secada. 1,6 km MANAUS --3--O- 0845 1335 TABATINGA --3--6- 0845 0935 TEFE --3--6- 0845 1210
SC885 73S 2 5C885 73S O S1885 73S 1
JOHANNESBURG (JNB) África do Sul
PZ6O1 707 O F? PZ600 707 O •E?
RIO DE JANEIRO -2-----0030 09356 RG833 740 O PC? P0845 010 O PC? ---4--- 0040 08306 LIM PZ600 707 E? 6- 0200 ---- 14306 ASU PZ402 707 2 E? -2--5-7 0930 17306 PL623 DC8 O EI? 6- 2245 08156* 00883 767 O C? LIM PZ6OI 707 E? --3---- 2320 ---- 12306* ASE PZ402 707 3 F?
R6793 727 1 O OPERA QUINZENALMENTE
1 Dif. Horario BSB *2 hr Aeroporto: Portela, 9,6 kn
PIO DE JANEIRO 1------1030 17350 SA205 747 1 Ei? ----5 1205 19156 RG791 010 1 PC? SAO PAULO 1------1030 ---- JNB SA2OS 747 FJ? 204511 RIO 071'? 73S 2 ----5 1205 22000 RO791 DOO 2 PC? 73S RIO/SAO
DE: 1 Dif. Horario BSB *3 hr Aeroporto: Murtala Muhamed, 25 km RIO DE JANEIRO O ------1130 15456 SAO PAULO 1------1130 1715U
P6705 010 O PC? 06795 010 1 PC? P10/540 AB3
DE: I1t!iiIfI1'i. Di?. Horario BSB -2 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 cm
DE:
SAO PAULO LCA IA521 707 E? ----5-- 0800 ---- 2130U RIO P0343 733 2 OPERADO QUINZENALMENTE
AR768 727 1
DE: •i.,a.ar:,rnnnpnF.L.pÃep.L Dif. Horario 050 -3 hr Aeroporto: Amilcar Cabral
7 1000 1300
IASPO 707 1 E? OPERADO QUINZENALMENTE
BELO HORIZONTE 1 ------0700 1540E L8945 727 2 MANAUS ---4--? 2000 0020-.- L890Z 727 1 RIO DE JANEIRO 7 0700 15206 LB943 727 2 ----5-- 0700 15303 L6947 727 1 1------0700 ---- LPB LB945 727 16400 SAO TR502 734 2 --3 0700 ---- LO! LB941 727 16406 SAO TR502 734 2 -2-456 1350 21356 SC881 733 2 E? SAO PAULO 1 ------0700 133011 LB945 727 1 --3 0700 133011 LB941 727 1 7 0700 133OU L6943 72? 1 ----5 0700 ---- LP0 LB947 727 0550U RIO L0944 727 2 -2-456 1350 200011 SC881 733 O FT
RECIFE --3---- 0030 0555 1---5-- 1050 1610
TP385 LOS O CV P6701 DiO O PC?
RIO DE JANEIRO ----5 0030 08106 6 0030 08106 --3 0030 09350 1---5 0050 19356 ----5 1200 1800G
TP373 LOS O CO TP379 Lis O CO TP385 LOS 1 CV 06701 DOO 1 PC? 1A521 707 O El OPERADO QUINZENALMENTE 6 1340 20150 R6703 DOO O PC? 1------2315 09050-.- TP395 LO5 1 Cl -2-----2359 07350* 06709 010 O PC? ---4 2359 09450* P6705 010 O PC?
SAO PAULO ----5 6
0030 OO2OU 0030 10200
TP373 LiS 1 CO TP379 LOS 1 CV PIO/SAO 73S 1---5 1050 22000 R6701 010 2 PC? PIO/SAO 73S ----5-- 1200 ---- LIS 1A521 707 E? 21300 RIO 00343 733 1 OPERAOO QUINZENALMENTE 6- 1340 2300U 00703 010 1 PC? 740 RIO/SAI 1 ------2315 065511-.- TP395 LOS O CO ---4--- 2359 0745U-.- 06705 DiO O PC? -2-----2359 0935U. 06709 DOO 1 PC?
Dif. Herurio 8S0 *2 hr Aeroporto: Heathrou, 24,1 k RIO DE JANEIRO ----5-7 2200 07206* --3---- 2200 09306* -2-4-6- 2225 07450*
06759 743 O PC? 06761 740 1 PC? 8A245 747 O ECO
SAO PAULO --3---- 2200 07350+ ----5-7 2200 0925U* -2-4-6- 2225 0955U*
R6760 740 O PC? RO759 743 1 PC? 64245 747 1 ECO
Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP-)011l 258.8833, TOLLFREE (INTERUROANO GRATUITO) 011) 800.8787/8072.
REOEERCIa
9
---4--7 2110 ---- MAO 90302 707 BELO HORIZONTE E?' 0915U-.- RIO TR5OI 2230 ---767 1 MIA LB901 727 0' c 1 ------2200 ---- lOflÂSIO MAO PZ805 707 ES 0540E-'- 582 L8945 727 3 O .- 5 50 10406-.- AS? P7402 707 2 ES BUENOS AIRES 123456] S.i4. Chtglda 1 ------2130 ---- 1-345-2130 MAO 10300-.- ARO71 747 POS EA027 010 1 PC?' 09500* 010 TR501 733 1 1-3---- 2250 14150* AR333 747 1 PC? 8- 2130 ---- MAO ARI5I 747 -2-----2250 1415E* PC? AR315 747 1 PC? ILS ANGELES AXW. U.S.A. MANAUS 09500* RIO TR5OI 733 1 --3---- 2359 0915U* 61400 ---86715 DOO 1 PC?' MIA LM976 M80 910/SAO 2300 010 AUA 09821 733 1 ---4567 2359 0915U-.- --3---- 1845 0100-.- 06711 010 1 PC?' 06801 767 O C?' 1------2100 0320-.- R1O/SAO 010 6A SA DO L8903 727 1 RIO DE JANEIRO 743 2A ----5-- 2100 0320* L8907 727 1 -6 1230 08206+ ----5-- 2359 ---- RECIFE 86841 010 1 PC? MAO PZ8O1 707 E? --3 1230 08300* 86845 010 1 PC?' 1240U-+- ASU PZ402 707 2 F? 7 1600 0415-- 86807 767 O 0? 1------1230 05356* R0833 740 2 PC?' RIO DE JANEIRO --3-5 1330 07156+ 86831 74D O PC?' -2----7 0005 ---- MIA PL6O7 008 FJ? 1234567 1410 11106* 94441 747 1 PC? 17306 LIM PL623 OC8 3 Ei? 1UIl56LX.JI ]71l -2---6 ooi '. 1920 ---- LAX A0073 707 F? ----5-- 0130 ---- MIA P0603 008 Ei? 18458* 806 80085 707 2 F? Di?'. Hcr,rio ESB -2 hr 17306 LIM P0623 008 1 Ei?' SAO PAULO Aeroporto: ErigEduarjo Gomes. 14 km 7 0845 20008 RG815 010 O PC? 1------1230 0750U* 56833 740 1 PC? ----5-- 0845 22156 R6817 010 1 PC? --3---- 1230 IO1SU. 66845 010 2 PC?' SAO/RIO 010 1200 ---- ARUBA R10/SAO 733 MIA 94821 010 E?' 1015U* 6--6- 1230 0245 66841 010 2 POS 0545 VP820 733 07006-.- CCS VA944 010 1 3? BOGOTA 810/580 733 61400 ---- MIA LM976 M80 --3-5-- 1330 09156-.- -2-----0400 56831 740 1 POS 0600 06872 767 O O?' AUA 0P821 733 ? 1234587 1410 13206+ CARACAS PA441 747 2 PC?' 07506+ SAO VP166 733 3 1--4--- 1645 09308* 3L064 747 O PC?' 1---5-- 0220 0440 LB902 727 7 1600 08506* 50807 767 3 C?' -2-----1920 ---- LAX AV073 707 CURACAO 0?' --3---- 1845 07456* 06801 767 1 CO 60245 806 AVO8S 707 ---- F? MAO VP820 733 1234567 2100 08156-.- 06811 010 O POS 22300+ RIO 9P588 733 3 1000 AUA FQ13O ?'S1 1 3A,5A.00 OPP. 743, 2A 74M -6- 1920 ---- 6- 0245 ---- LAX 40073 707 MAO ?P820 733 E?' 0-345-- 2130 06356* EA027 010 O PC?' 606 40085 707 1300 F? AUA LM856 FK7 1 --3---- 2215 ---- MIA PZ703 008 0?' GEORGETOWN 22450* RIO 08505 733 3 12306* ASU PZ402 707 2 E? ---4--- 0500 0910 SC890 735 1 6- 2230 ---- MIA LB901 727 IQUITOS 15206* SRZ L8943 727 3 0' --3--O- 0500 0800 SC884 735 2 ----5-- 2230 ---- MIA 08901 727 LA PAZ 15306-.- SOl L8947 727 2 010. Hsrario 656 *2 SI' 60410 0620 08907 727 7 2230 ---- MIA LB901 727 Aeroporto: Belas, 4 km -2-----0410 0840 08903 727 1 SRZ L8945 727 5 MEXICO 16406* SAO 00502 734 3 -2-----0400 1020 06872 767 1 C?' 1-3---- 2250 09556+ AR333 747 O PC? RIO DE JANEIRO MIAMI -2-----2250 06556+ AR315 747 O PC?' -6- 0830 13206 7 0215 00741 707 O 0? 0615 R6800 767 O CY ----5-- 2345 ---- MIA PZ703 OC8 E?' -2-----1000 14156 1---5-- 0220 0830 8G790 010 O PC?' LB9D2 727 1 0 14306* ASU PZ402 707 2 E?' 540 PAULO 6- 0245 ---- MAO 9P820 733 1234567 2359 11106* PA441 747 O PC? -6- 0830 ---- LAD 0T741 707 E?' 1230 AUA L6975 980 1 SALVADOR 0' ORLANDO 16150 RIO 9P141 733 1 7 1600 0610* 56807 767 2 O?' -2-----1000 1615U ---4-60230 0700 86759 010 1 POS TR966 767 O O?' 540 PAULO PANAMA CITY -2----7 0005 ---- MIA PL607 008 73?' 1 ------1645 1915 00874 733 O F?' LIM PL623 008 Ei?' SANTA CRUZ DE LA SERRA 19300 RIO P0620 DC8 3 Ei?' DE: 1' -2-----0410 0630 LB903 727 ----5-- 0130 ---- MIA P0603 008 Ei?' Dif. Hrario BSB -1 hr 6- 0410 0815 LE907 727 1 LIII PL623 OCS Ei?' Aeroporto: Macapa, 3km 19300 RIO P0620 OCO 2 Ei?' ----5-- 0845 2005U 56817 010 O PC? 7 0845 23006 RG815 010 1 PC? • MÉXICO_Cit (MEXI Rp México CAIENA RIO/SAO 010 1 ------1200 ---- MIA ?A821 010 0?' ----5-- 2200 2300 50892 735 O 08400* CCS 0A544 DOO 2 3? ----5-- 2200 2300 4F207 73S O 61400 ---- MIA LM076 M80 0545U-.- AIA VP821 733 2 7 1600 10356+ 86807 767 4 0? MANAUS --3---- 1845 0930U+ R6801 767 2 0?' -2-----1500 0055* 86873 767 1 O? DE: 1234567 2100 1O1SU* 86811 010 1 PC?' ---4-6 1630 0050* 86871 767 O C?' 0,f, Horario BSB *3 hr 3A,5A,00 OPP. 743, 24 P4M RIO DE JANEIRO Aeroporto: Sereias, 12,8 1-305-- 2130 09156.- EA2027 010 1 PC?' -2----7 0030 ---- MOO P0621 DC8 03? RIO/SAO 727 17306 LIII PL623 008 1 73?' --3---- 2215 ---- MIA P7703 DC8 E?' --3---7 0145 ---- MEX A9073 707 E?' ASSUNCAO 10400* ASU P1402 707 1 E0 18456 806 47095 707 1 E? ----5-- 0125 1250 -2-----2230 ---- I8987 010 2 PC? MIA LB9O1 727 -2-----1500 07456. 06873 767 2 CO 1 ------2200 0615+ PZ805 707 1 E? 13300+ SRZ L5941 727 2 ---4-6- 1630 07450-.- 06871 767 1 O? ----5-- 2359 0815+ 6- 2230 ---- P7801 707 1 E?' MIA L8901 727 1234567 1800 ---- MOO PA468 725 PC? BUENOS AIRES 13306.- SRZ 08943 727 2 11100* MIA PA441 747 1 PC?' ---4--7 2110 ---- 7 2230 ---- MAD PU302 707 0?' MIA L8901 727 540 PAULO 10400+ IVD P0303 707 2 0?' 13306* SRi 08945 727 2 - 0030 ---- MEX PL621 008 FJ? 1 ------2130 10000* AR171 747 1 PC?' ---4--- 2230 ---- MIA 00901 727 LIM PL623 008 03?' --6- 2130 10000+ AROS1 747 1 PC? SRZ 08947 727 19300 RIO P0620 008 2 03?' MONTEVIDEO 15508* RIO LB944 727 3 ES --3--- 0145 ---- MOO AV073 707 E? --3---- 0125 1235 -2-----2250 ---- I8093 010 1 POS MIA 45315 747 PC?' BOG A?085 707 E? ---4--7 2110 0855* P6302 707 1 0? 12400* RIO AR769 727 1 22300 RIO 9P688 733 2 RIO DE JANEIRO 1-3---- 2250 ---- MIA A0333 747 PC?' 7 0145 ---- MEX AV073 707 ES -2--5-- 0045 09406 LA171 707 O 0?' 1330U+ RIO TRSO3 734 1 806 AVOS? 707 E? --3---- 0125 08256 ----5-- 2345 ---- 18993 DOO O PC?' MIA P7703 008 E? 2245U RIO TR505 733 2 ----5-- 0125 08256 18987 010 O PC?' 1240U* ASU PZ402 707 1 E?' -2-----1500 09300* 50873 767 3 C?' --67 0125 08256 1234567 2350 1320U* 18995 010 O PC? P4441 747 1 PC?' ---4-6 1630 OD3DU+ 86871 767 2 C? 1 ------1115 18156 15095 010 O PC?' 1234567 1800 ---- IIEX PA468 72S PC? ---4--? 2110 05556-.- P9302 707 O E?' 13206+ MIA P4441 747 PC? 1 ------2130 05400* ARI7I 747 O PC? 7 05,51%
a
1
lL(lL!tlfl'.J
--6- 2130 05400* ARISI 747 O PC? DE: lIIVIij1j!I[i1Io 1 ------2200 ---- MAO PZ805 707 E? Di?'. Horario BSB *3 hr 12306. ASLI PZ402 707 3 E? DE: II !1'I Aeroporto: Malpensa, 46 --3---- 2359 07106+ 06715 DOO O POS Oif. Horario 8S8 -3 hr ---4567 2359 07106+ 06711 010 O POS Aeroporto: Miasi ,8 ko -- ----5-- 2359 ---- MAO P7801 707 ES BUENOS AIRES 14306+ AS? P2402 707 3 E? 60005 13250 SAO PAULO ASSUNCAO --3---- 2150 llSOt* -2--5-- 0045 11559 LAI71 707 1 F? --3---- 2215 0600+ PZ703 008 O 0?' 1 ------2150 I325E+ ----5-- 0125 1050U 18987 010 1 PC? ----5-- 2345 0730-.- P7703 OCO 0 F? RIO DE JANEIRO --67 0125 10500 18595 DOO 1 PC? BELEM 6 0005 08206 1------1115 20250 18095 010 1 POS 7 1600 2359 06807 757 O O?' 1 ------2050 08206*
km
A11578 747 2 PC? AZ582 747 2 PC?' AZ576 747 3 PC?' AZ1578 747 O PC?' AZ576 747 1 PC?'
Nover..bro/89 - Guie Penroles - 8-129
Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP-(011) 258.8833, TOLL-FREE INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.8787)8072
O
FREGuENCI*
OOoOlOa ______
IlOBOBIO
1234567 S4. Cheqidi
A ., 9 O O
z
O
8
DE :I1L,II1II11Ie CONTINUACÀO
RIO DE JANEIRO 07582 747 1 2150 08200+ --3- 00731 743 0 2240 07006-.- -2---6 R6733 743 1 ---4--- 2240 08200+ SALVADOR 90733 743 2240 0535+ ---4-- SAO PAULO 0Z1578 747 1 0005 105011 6 AZ576 747 2 1------2150 1050U+ MIL AZ582 747 --3---- 2150 ---11153-6- RIO R6160 733 2 06731 743 1 2240 09003+ -2---6 R3733 743 2 ---4--- 2240 102011+ 767 RIO/500
PCI PCI PCI
RG863 740 1 PCI 741.1 R1O/SAO 11 NIC 00801 010 CCS VA944 010 2 31 PCI NIC AR327 747 O RIO TR5OI 733 1 PCI NYC AR333 747 1 RIO TR503 734 2 RG867 740 O PCI 06861 743 1 PCI 5A OPP. 740 R6865 740 1 PCI 6- 2100K 1120U+ PAl201 747 1 PCI 1234567 2230K 13203+
1------1400K ---- 08402' 6- 1855K ---- 0950U. 1-3---- 1855K ---- 13300+ -2--5-7 2000K 0830U+ 1-34--- 2000K 102011+
PCI PCI PCI PCI PCI PCI
MONTEVIDÉOfIVD) Uruguay
DII. Horario 856 -3 hr. Aeroporto: International 16 km
MANAUS TR967 ---4-6- 2100 0330+ RIO DE JANEIRO TR969 1------2100 09006+ MCO TR967 2100 ---- ---4-6 16406+ SAO TR502 SAO PAULO ---4-5- 2100 101511+ 1 ------2100 11000-.-
AMSTERDAM ---4--- 1303 0805+ FLORIANOPOUS ----5-7 1515 ---- 2005 MADRID --3---- 1420 0640+ -2--5-- 1955 1350+ PARIS 6- 1540 10150+ PORTO ALEGRE 1--4--- 1030 1250 --3--O- 1330 ---- 1730 ----5-7 0515 1730 RIO DE JANEIRO -23-5-7 1030 15206 6- 1030 15206 ---4--- 1303 16453 --3---- 1420 17106 1540 1915G 51234567 1550 21209 ----5-7 1815 21556
FI
16992 010 1 PCI PU301 707 1 11
767 O CV 767 O CI CI 767 1 734 2
TR967 767 1 CV TR969 767 1 CI
AF098 747 1 F3I PUSO3 739 O P1 MOO 5C934 727 BUE 5C937 727 1 11 SC935 727 O F1 P9501 735 1 1 P11507 735 1 KL704 744 O FCM 18992 010 O PCI AF098 747 O FiO R6911 D10 1 PCI PA202 747 O PCI OA OPP 743 P11301 707 O FI
-2--5-- 1955 23306 SANTIAGO DE COUPOSTELA 18992 010 2 PCI --3---- 1420 0905+ SAO PAULO O PUSD1 735 O -23-5-7 1030 135511 1 P11507 735 O 1030 1355U 6PU503 73S 1 1--4--- 1030 14553 P1 MOO SC934 727 --3--6- 1330 ---- 1945U BUE SC937 727 2 FI SCO3S 727 1 EI ----5-7 1515 104511
DII. Horario BS8 -3 hr Aeroporto: Mrabe1 53
651.
BUENOS AIRES AR327 6- 1550 112011* RIO DE JANEIRO AR327 6- 1550 07006+ SAO PAULO IUL AR327 6- 1550 ---- 0950U+ RIO TR5OI
DE: DII. Ilorenio 8SB -3 hr. Aeroporto: Tocumen, 27,2 Km
BELO HORIZONTE 1 ------0100 ---- 1540F MANAUS 1------2015 0100+ RIO DE JANEIRO 7 0100 ---- 15206 ----5-- 0100 ---- 15306 1------0100 ----
P11 LB901 727 502 LB945 727 2
BUENOS AIRES AR327 747 1 PCI 6- 1855K 112011' AR333 747 2 PC? 1-3---- 1855K 14156+ RIO DE JANEIRO 86803 7411 O PCI 0830K 21006 6 FI NIC VASO1 010 1 ------1400K ---- 07001-.- 1011 VA944 010 1 31 AR327 747 O PCI 1855K 07006+ 6 AR333 747 1 PCI 1855K 09556' 1-3-- 06861 743 O PC? 1-34--- 2000K 08206+ 59 OPP, 740 00067 740 1 PCI -2--5-7 2000K 10306*
Dif, Horario BSB +1 hr Aeroporto: Zandery. 48 Os
6-130 - Gaio Pen,otos - Novembro/89
DE:
1 1 1 O O 1 1 2 O O 1
PCI PCI PCI FiO FiO FJ1 F3I P31 PCI PCI PCI
86727 DiO O PCI PAR RIO PAR RIO
PCI O PCI 1 PCI P31 FJI 1 FiO P31 1 PiO PCI PCI PCI
P1311 OCO 1 EI 1 50059 735 1 P811 SC889 7311 BEL 5C251 727 2
1 O
IBM SCOI9 73S BEL SC251 727 3
1 1
DE LEU ---4--- 0700 1325
ARI7I 74) 2 PCI
1
AP3631 735 2
1
Dif. Horario BSB +2 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Em
RECIFE 1---5-- 0900 -2-----2230 RIO DE JANEIRO 1---5-- 0900 6- 1150 2200 -2----. ---4--- 2200 ---4--- 2230 2230 ----5 -2-----2230
1610 0555+
RG7OI 010 1 PCI TP385 [15 1 CI
19356 21156 07356+ 09450* 08106+ 08101* 09356+
00701 010 2 PCI 06703 010 1 PCI 06709 DIO 1 PCI RG705 010 2 PCI TP373 LIS 1 CO TP379 LIS 1 CO TP385 [15 2 Cl
0900 2200U
6- 1150 23003 ---4--- 2200 0745U+ -2-----2200 0935W- ---4---- 2230 10203+ ----5-- 2230 10202*
00:
Oif.Horario 858 +3 hr. Aeroporto: Charles de Ganlle (0), 23 ke Aeroporto: Orly (0), 14 lOs
AR700 P28 O
II;! 1IjJJIflI,11It2 DE:' ] 1 1 Dif. loreno 558 -2 hr Aeroporto: [e Raizet,3,2 Em
SAO PAULO 1---5
Ij1.lF'1IJIiLh1)h
BUENOS AIRES 1 ------18100 1000E-6-
AR171 747 7.0151 747 R6727 DOO AF093 740 0P091 740 AFD9S 74M A0097 747 AF087 740 86723 010 R6767 010 RG721 010
PORTO ALEGRE -2--5-7 1145 1300
BELEM
DII. Horarlo BS8 -3 hr. Aeroporto: John E. Kennedy 1K)
AP095 740 O P31 AF097 747 O PiO AF057 74M O P31
DII. Horario 656 O hr Aeroporto: Paso de Los Libres
PCI 747 1 733 2 6- 0930 1230 1 ------2315 0200+ RIO DE JANEIRO 1------2315 ---- 10256+ SAO PAULO 1------2315 ---- 1200U+
PCI 131 FiO FiO
DE: 66875 733 O El
747 2 PCI
ot
2 1 1 2
1 1
O P11 L8901 727 1 SRZ L8943 727 2 1 P10 16901 727 1 SRZ LB947 727 1 P11 LBRO1 727 1 SRZ L6945 727 1 16406 SAO TR502 734 2 P31 PTI PL607 OCO -2----? 0335 ---- 17306 LIM PL623 008 2 FlI 86875 733 1 FI 1 ------2015 07456+ 86841 010 O PCI 6- 2240 08206+ SAO PAULO O PTI LB001 727 1------0100 ---- 1 13300 SRZ 16945 727 1 1. PTI LB9O1 727 --3---- 0100 ---- 1 1330U SRL L6941 727 1 0 PCI L8901 727 7 0100 ---- 1 - 13300 SRZ 16943 727 1 O PTI L8901 727 ----5-- 0100 ---- 1 SRZ LB947 727 1 15509 RIO L1944 727 2 FJI PTI PL607 DCI -2----7 0335 ---- P31 L II PL623 OCO 19303 RIO PL620 OCO 3 FiO 86875 733 2 FI 1 ------2015 093011+ 767 RIO/SAO 06841 010 1 PCI 2240 1015U+ 6 733 RIO/SAO
747 1 PCI
747 74M 740 747
AR17D 747 1R501 733 2 AR1S1 747 TR5OI 733 2 R6727 010 2 010 RIO/SAO AF087 741.1 1 6- 22300 0850U+ PAR AF093 741.1 -2-----22300 ---- 085511+ RIO AP089 735 1 PAR AFO91 741 7 22300 ---- 08553+ RIO AF089 73S 1 PAR AF097 747 22300 -------5- 1035U+ RIO AP089 73S 2 AF095 740 2 ---4--- 22300 10559+ 86721 010 O ---4--- 23200 0755U+ R6757 010 1 23200 093OU+ ----5 767 RIO/SAO 06723 DiO 1 1----67 23200 0940U-.-
KL794 744 1 FOI MOO SC935 727 POA R3127 73S 1
08151 AF093 AP091 AF097
18100 10000+ 6 -2-----22300 10106+ 7 22300 1O1OE+ 22300 1155E+ ----5- RECIFE 22300 0435+ ---4-- 22300 0435+ ----5 22300 0435+ 6 RIO DE JANEIRO 1------18100 05406+ 18100 05406+ 6 21300 07156+ --3-- -2-----22300 06556+ 7 2230D 06556' ---4--- 22300 08356+ ----5-- 22300 08356+ 22300 10556+ 6 1----67 23200 07406+ ----5-- 23200 07406+ 23200 09456+ ---4 SALVADOR --3---- 21300 0425+ SAO PAULO 1------18100 ---- 09503' 6- 18100 ---- 09503+ 21300 0915U+ --3
00865 74M O PCI PA2O1 747 O PCI
6- 2100K 09206+ 1234567 2230K 10506+ SAO PAULO 6- 0830K 23009
fl..;
fl .(Ii1
I
86701 R10/SAO RGIO3 RIO/SAI R6705 RG709 TP373 TP379
D10 3 PCI 7311 010 2 PCI 740 010 1 PCI 010 2 PCI [15 2 Cl LIS 2 Cl
.iJ• . 6 (+11
DII. loreno BSB O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 ks.
BUENOS AIRES ----5-7 1230 14000 --3--5- 1230 15156 -2--5-7 1330 1625A
50936 727 O FO SC934 727 1 EI AR7OI P28 1 1
Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TE.S.: SP-)t111) 258.8833, TOLL-FREE INTERURBANO GRATUITO} Cii) 800.8787/8072.
FREOUCNCI* 70*00
-
LAGOS
BRUXELAS
0 O 23206 -2-----01006 0600 -2-----13306 ---- 8 NOBARifi A 1215* 2 = ---4 13306 ---- Said Cflig.d. 9 O9 Z 1430* 6 15303 ---- 1530+
0930+ 86872 767 1 CO 83794 010 O PCO FO RIO PZ403 707 LA PAZ 010*01 -2-456 09009 1305 ASU P2802 707 3 57 SC880 733 2 ES RIO PZ403 707 50 1 ------13156 -- RIO 80458 735 234 56 7 ASU P7800 707 4 FO 1000 867 LB946 727 2 --3---- 13450 -- RIO P7403 707 P0 RIO 83120 733 ASU P7804 707 4 F1 1855 500 LB942 727 2 O DE : BUENOS AIRES ----5-- 15003 1920 L8944 727 2 O CONTINUAÇÃO 1------06456 09506 AR1N1 747 O PCI 7 16203 1920 LB948 727 1 LAR NACA -2-----06558 I000E ARO71 747 O PIO 6 15006 1130* 10522 707 1 PCO 7 06558 10006 ARIS1 747 O PCI BUENOS AIRES i---5- 06550 ---- RIO PU302 707 P0 OPERADO QUINZENALMENTE POA PU504 735 1--4--- 1915 ---- UMA 10406 MOO PU303 707 1 P0 2055A MV0 P11159 735 1 7 -2-456 ---4--- 13306 ---- 07350 1030E 10027 010 O PCO RIO PZ403 707 50 SC930 A83 O FO 1234561 2015 2145E 2030 1------08056 1O1DE AFO91 746 O FIO ASU PZ600 707 2 EI MONTEVIDEO -2-----13305 ---- RIO PZ403 707 EH --3---- 08056 10106 AF003 746 O FJO 51934 727 O FI --3--6- 1230 1245 --3---7 08056 11056 LHSO8 746 O FIM 2110 ASU 77600 707 3 50 50 POA SC935 727 ----5-7 1230 ---- ----5 08053 12450 LH5IO 746 1 FIM 6- 17156 2115 88882 767 1 CI 1430 SUE SC935 727 1 P0 ----5 08150 112OE ARO3O 747 0 P17 -2--5-7 18306 2210 P7620 018 1 FJY PU504 735 1--4--- 1915 1935 7 08150 11206 AR327 747 O P11 --3---- 21306 0100+ 83832 740 1 P17 PASO DE LOS UBRES 1-3-5 08400 12056 SR144 010 1 P11 -2-----23308 0145+ RG844 010 O POS AR7O1 F28 O -2--5-7 1330 1440 ---4 0Z582 747 O PIO USBOA 09458 11506 SANTIAGO 6 15000 -2-----09450 1325E 0330* AZ576 747 1 PCO IA522 707 O PIO R6924 733 O P0 1200 1430 ----5-AZ1578 747 1 PIO OPERADO QUINZENALMENTE 0 09456 13256 AFO9J 747 O FJO 7 16456 0530* R6700 010 1 PIO 6 09506 11556 -2-----17250 0700* 1234567 10006 13106 80910 010 O P17 iP396 Lis 1 17 60 OPP 743 ---4--- 18306 0540+ 83706 010 O PC7 -2-4 AR333 747 O PCI ----5-- 19506 0650-.- TP374 Lis O 17 11106 14151 DE: --3---- 19506 0830-6- 7P384 LIS 1 17 --3 11100 14151 AR315 747 O P11 DII. Horario 8SB -3 hr. ------6- 21156 1025* PA2OI 747 O 711 TP388 115 1 11 12-4-67 11300 1340E Aeroporto: Mari soai Sucre, 8 II.- RIO PA2OI 747 PIO ----5-- 21306 0840-6- 88702 D1O O PCI ----5 11300 ---- 1 ------22306 1145* 16356 MOO PA202 747 1 PIO P0704 610 1 P11 --3---- 23356 1045* R6708 DOO O PIO --34--7 61400 1655A AR769 727 2 RIO DE JANEIRO LONDRES -23-567 16056 ---- RIO P6502 73S --7 1900 06006-.- 86877 767 1 17 7 17206 0610+ O 8A244 747 O FIO 2055A MOO PU159 73S 2 SAO PAULO 1234567 15156 21456 SI930 083 2 FO --3-5-- 18056 0655* 8A244 747 O FIO 86877 767 2 17 --7 1900 08250* --3-5-7 18056 22106 AR221 727 1 -Z-----23150 1205-.- 88760 7411 O PIO 743 810/580 1------23106 02556+ KL761 744 1 FIM ---4-6- 23150 1230+ R6758 743 O PC7 KL793 744 1 FIM LOS ANGELES --3 23100 0245E* -2----7 00456 0700 CAPE TOWN 63830 740 O P17 SA206 747 O FIO 1------10156 ---- RIO A0086 707 51 -2-----23000 1000+ DE: IiIIIi1I51I CARACAS 2100 808 00072 707 2 FO DII. Horario BSB O hr. 02306 0600 0A945 010 O JO --3---- 21306 0715* 06832 740 2 PIO 6 Aeroporto: Guararapes, 11 5,1. 50 ----5-- 23308 0730-.- R884O DOO 1 PIO 1------10156 ---- RIO P0086 707 606 P0010 747 1 P7 -2-----23308 0810+ 86844 010 1 PIO 2115 OA945 610 O 11 1234567 23598 1018* PA440 747 1 POS -2-----13300 1600 BUENOS AIRES 7 16208 ---- RIO [8948 727 O LUANDA AF097 747 1 PIO 6- 0540 11556 7 09000 0440* SRZ L8R02 1935 727 1 iT742 707 O 50 ILHA 00 SAL 06808 767 O CO 1 ------21000 0700* 8G798 010 O PIO l---5 17306 2145 60400 0900 R6792 727 CASABLANCA MADRID OPERA QUINZENALMENTE 20006 0625+ AT242 747 O FIO --3--6- 01003 1350 P0301 707 O EI ----5
lhJI1!ll!JI!II
USBOA
--7
NIAMI --3----- 0445 1100 PARIS
86806 767 1 IS
--7 1830 06100* ----5-- 2320 11000+
AF088 746 O 731 AFO9N 7411 O FIO
COPENHAGEN --3-5-7 22106 1300+ ---4-6
CURACAO ----5
----5
PORTO --7
80700 010 1 PIO TP384 LIS I 10
2030 0725.- --3---- 2330 1045*
SANTIAGO -6-
6-
RG700 010 O PIO TP384 LOS O CO
2030 0530* --3---- 2330 0830*
0540
DE:
1535
P0097 741 2 531 727 RUE/SOL
1 'J Ti I RI; 611311!j• IÏTiMI 010. Horario 858 O hr. Aeroportos: Santos Dumont (S) 1 ICjs Gaieao (6) 20 No.
ABIDJAN --3
86796 010 O PCO
23558 0835*
AMSTERDAM -2-----17556 0805* ---4 17550 0805* 20506 1340* ----5 ----5-- 22006 1635* 1------23156 1540*
ARUBA ----5
61792 KL794 AR150 RG764 R6740
744 744 747 010 010
0 O 2 2 1
FIM FIM P11 PIO PIO
RIO VP167 733 20156 ---- 0545* 500 P0820 733 2 -
86902 18987 PZ403 01115 PZ403
767 2 CO 010 1 PIO 707 1 FO 727 O JO 707 1 FO
IA522 707 2 PIO 1530+ OPERADO QUINZENALMENTE
BARCELONA --3456
23506 1440+
80710 610 1 PIO
BOGOTA -2-----01006 1------10156 ---4--- 11300 ----5-- 16156
0600 1315 1430 1945
201512 ----
RIO VP167 500 0P820 1000* AUA FQI31 RIO 95157 20156 ---- SAO 6P820 1310-.- AUA [6856
733 733 OSI 3 733 733 557 3
O O 7 O
DALLAS 1234567 23596 ---- RIO PA440 747 PCI 0910* MIA P0575 72S 1
FRANKFORT -2-----13306 ---- 1410+ ---4 03300 ---- 1645* -2---0 20350 1050* ----5 20350 1050+ --3---7 -20356 1050+ -2-4 21006 1335* 6 21506 1345+ 6 22406 1430* 1 ------23156 1335* ----5-- 23058 1335+
RIO ASU RIO ASU
PZ403 707 50 P7802 707 4 FO P7403 707 50 P7800 707 5 F7 LH519 746 0 FIM LH5II 746 0 FIM LHSO9 7411 O FIM 80742 746 1 PIO ARI6O 747 1 PIO 66750 746 1 P17 86748 010 O PIO 06744 743 O P17
GENEBRA 1-3-5
19408 0915+
60145 010 O PIO
GUATEMALA RIO PO440 747 PIO 1234567 23598 ---- 1935-.- MIA 70405 083 O 7 6- 09150 1405 88876 767 1 11 630 ----5-7 18306 ---- RIO PLU2O 018 0220* 116 P1606 018 2 FIO
HAVANA 1 ------10158 ---- RIO AV086 707 0045+ 806 AV070 72S 1
70
HOUSTON RIO PA440 747 P17 1234567 23590 ---- 0855* MIA P0511 725 1 1
BAGHDAD 15003
23058 1600.-
GUAVAQUIL
ASSUNCAO 1234567 0945G 1230 09450 1250 ----5 -2-4 13300 1500 --3--6 15050 1745 -6 15306 1700
SK956 010 O FIO 06758 743 1 PCI
RG872 00086 A0006 R0878
767 707 707 767
1 O O O
Cl FO P0 17
IGIJAZU --34--7 11400 1435 ILHA DO SAL ----5-- 23598 0900* JOHANNESBURG ---4 10006 2210 -2-----23006 1245*
00769 727 1
7
0879? 727 1 O OPERO QUINZENALMENTE 86790 010 O OCO S1206 747 1 FJO
---4--- 13306 ---- RIO PZ403 707 51 1115.- ASU P7800 707 3 60 6- 1530'- ----RIO PO403 707 60 1215+ ASU PZBO4 707 3 60 --3---7 17256 0615+ LAI7O 707 O 50 --3---- 18306 0640* 16992 01-O O PIO 67 18303 0640* 18990 010 O P17 ----5-- 20106 0820* 18988 010 O PCO ----5-- 20506 0815-.- AR150 747 O PCI 7 20506 0815* ARO/O 747 O P11 88714 610 O PIO -2-----23506 1220+ --3456- 23506 1220* 88710 D1O O PIO 1 ------23556 1205* 1B99O 010 O PIO
MEXICO CITY ---4-6- 01003 0700 -2-----01006 1020 10156 ---- 1830 ---4--- 11306 ---- 2015 -2--5-7 18300 ---- 0515+ 1234567 23596 1010+
06870 767 O CO 86872 767 2 CO RIO 00086 707 FO 800 AO072 707 1 FO RIO 00086 707 50 806 00072 72S 1 O RIO P7620 OC8 FIO UM PL622 018 2 FJ1 RIO PA44O 747 PCI MIA PA467 083 1 PIO
MIAM 1 1-3---- 00553 0615
AR332 747 O PIO AR314 747 O PIO RIO 0A945 DOO 11 lIS VA820 010 1 50 80812 743 1 PIO RIO/SAI 743 11306 1645 80814 010 O PIO -2-----13306 ---- RIO PZ4O3 707 FO 0030. ASU PZ702 OCO 2 50 ---4--- 13306 ---- RIO 77403 707 FO 0130* ASU P2702 DII 2 FO --3---- 13456 ---- RIO 80120 733 600 L8942 727 O 0700.- 507 L8900 727 3 O ----5-- 15006 ---- RIO 18944 727 O 0700* 507 LB900 727 3 7 16200 ---- RIO L8948 727 O 0830+ SRZ [8902 727 3 -2-----18305-----RIO P7620 318 FIO 0530* LIM P7602 018 2 [11 ----5-7 18000 ---- RIO PLS2O 018 FIO 0900+ [16 P1606 OCO 4 FIO ----5-- 20156 ---- RIO 8P167 733 O 500 1P82O 133 O 1230+ AUA [11975 680 3 7 -2-----00556 0615 6- 02306 ---- 1035 7 08006 1530
Nonon,hrolRS -Guia Per.,olas - 8-131
Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TEIS.: SP-(O11 258.8833, TOLL-FHEE (INTERURBANO GRATUITO) (011) 800.8787)8072.
FRE003NCIA O o oS
5 A
BORARIO O
Ii
13456 ---- 1700 15006 1720 ----5- 7 16200 1720
--3-
6 3
1 234067 S.íd. Ch.g.d.
1500
MIAMI 7
EA010 010 O PC? -2-456- 1500 22556 0557+ 06800 767 1 O? 6- 23306 0615.- RG810 010 O PC? 1234567 23450 0500-.- 2A.4As. OPP 743, 00 748 PA440 747 O POR 1234567 23596 0510+
MILAO ----5-- 00406 1715
AZ585 747 421577 747 AZ577 747 00730 743
6- 22406 1215-.- -2-----22406 1505.- 1-3-5-- 23456 1335+
MONTEVIDEO 1---5 06556 0855 --3------ 09453 1235 1234567 10006 1350 ----5-7 11306 1540 -23-567 16056 1935 --3---- 23103 0105*
1 0 1 O
POR PC? PC? PCR
O O
6- 00556 1140
SANTIAGO DE COMPOSTELA --3---- 18306 0905+ SANTO DOMINGO 1------10153 ---- 2010
TOKYO -2----7 00456 1330+ ----5-- 00456 1330+
AR326 747 1 POR
---4--7 23556 0715-.-
NEW YORK AR326 747 O P00 00556 0715K 40332 747 1 PCR 1-3---- 00556 1010K 30 6- 02306 ---- RIO VA945 610 1300K CCS 04602 010 1 00 86662 748 O POR 6- 11456 1815K 96666 748 1 P00 1-3--6- 22000 0630K-.- PA202 747 O POR 1234567 23306 0605K* 06860 743 O POR -2-45-7 23596 0630K+ 54,64 OPP. 748
21306 1330#
--3----
TORONTO --3--O- 23406 0705+
18992 DOO O POR RIO AV086 707 BOG A4O94 725 1 -
A'
06830 740 1 POR R6/JL834 740 1 PC? 06832 740 3 POR 06850 010 O PC? CP011 010 O FOR
WASHINGTON POR 1234567 23306 ---- RIO PA202 747 0940* NRO P44761 DH7 1 1234567 23596 1002-.- PA144O 747 1 POR
ZURICH 1-3-5-- 16406 1045* 7 ----5-7 ---4---
20506 22006 22006 23206
0340* 1405+ 1405* 1525*
SR145 AR17O 06764 96754 96766
010 747 010 DOO 010
1 2 1 1 1
PC? PC? POR POR PC?
ORLANDO TR968 767 O CR 1------01006 0700 RIO TR461 733 --3-5-- 15306 ---- 0700* SAO TR966 767 2 OR RIO PA440 747 POR 1234567 23596 ---- 0822+ MIA P4372 72S 1
DE:
FO RIO AV086 707 606 40070 72S 1 O RIO 86120 733 SAO L8942 727 O 0230-.- SRZ LB900 727 2 RG574 733 1 FR 1915 RIO L8044 727 ---- 0230+ SRZ L8900 727 2 FIO RIO PL620 008 ---- 0510* LIM PL606 008 3 03V 06840 010 O POR 0310+
1------10156 ---- 1835 --3---- 13456 ----
----5-7 18306 ----5-- 23306
PARIS
-
7 14456 06100+ ----5-- 19350 11000-.- 6- 20306 10150+ ----5-- 20506 11200+ 7 20506 11200* --3---- 21006 1320D-.- 1 ------23206 13056* --3---- 23200 13050* -2--5-7 23206 13200* ---4--- 23206 13200* 6- 23206 13200+-
AF088 A0006 AF098 40150 40170 R6720 AF092 AF094 06722 96766 R6724
748 748 747 747 747 010 748 748 010 010 010
1 1 O 1 1 1 O O O O O
030
R6700 TP356 96706 TP374 TP384 TP388 96702 R3704 R6708
010 2 POR L15 2 CO 010 1 POR LiS 1 CO L15 2 CV LIS O CO 010 1 POR 010 2 PCR DOO 1 POR
03?
030 POR PCR POR FJR FIO PC? PC? PC?
PORTO 16456 0725-.- -2-----17256 0850-.- ---4- 18306 0725+ ----5 19506 0850* 19500 1045* --3-- 6 21156 0835* ----5- 21303 1030* 1 ------22303 1330-.- 23356 1230-.- --3-- OUITO 6 06150 1545
6-
06876 767 2 CR
ROMA ----5
00406 1420 21503 1040* 6 21506 1040* -2-----22403 1220+ 22406 1425* 6 23456 1535+ 1-3-5
AZ585 747 O POR AR13O 747 O PC? ARI6O 747 O PC? AZ577 747 O POR AZIS77 747 1 POR 06730 743 1 POR
--3
1------0500 1540F
MANAUS ---4--7 2300 0120* RIO DEJANEIRO ---4--- 0320 ---- 12306 7 0900 152D0 ----5 0900 15306 1------0900 ---- 16403 --3---- 0900 ---- 16406 -2-456- 0520 21356
SAO PAULO ---4
0320 ---- 10400 1 ------0900 133OU --3- 0900 13300 7 0900 13306 ----5- 0900 ---- 0550U -2-456- 1520 2000U
09156
06876 767 3 O?
1730
SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-456- 09006 1135 1------13156 ---- 1730 -2-----13306 ---- 1910
RIO BOZ RIO ASU
B-132 - Gol, Pnrota - Nove,00bro/89
50880 00458 LB946 PZ403 PZ600
733 1 00 739 727 1 FR 707 707 2 0?
767 3 00 743
LB945 727 1 L6902 727 O SRZ PZ6O1 707 ASU PO402 707 LB943 727 LB947 727 SRZ LB945 727 SAO TR502 734 SRZ LB941 727 SAO TR502 734 50880 733
O
FO 2 FR O 1 1 1 FR
FR SRZ PZ601 707 ASU PZ402 707 1 E? O L8945 727 O LB941 727 O O LB943 727 O O SRZ LB947 727 RIO LB944 727 1 50881 733 O 00
Dif. Horario BSB -.3 hr Aeroporto: Leonardo da VincO, 35,3 km DIV. Moreno BSB O hr Aeroporto: Artoro M. Beroitez, 20,9 krrr.
BUENOS AIRES ---4 0005 1150E -2-----0005 7 2000 ---4--- 2130 ----5 2145
13250 0950E+ 11200* 1325E+
AZ582 747 AZ570 747 AR181 747 AR131 747 AZ1578 747
1 2 1 1 3
POR POR POR POR PC?
RIO DE JANEIRO -2-----0005 ---4 0005 7 2000 -2---6 2030 ---4 2030 ---4 2130 ----5 2145
SALVADOR ---4 SAO PAULO
08206 08206 05306+ 07006* 08206* 0700G+ 08206+
2030 0535+
AZ576 747 AZ582 747 40161 747 06731 743 96733 743 ARI3I 747 AZ1578 747
O O 0 1 2 O 1
PC? PC? POR POR POR POR POR
00733 743 1 POR
-2-----0005 10506 AZ576 747 1 POR ---4 0005 ---- ROM A0582 747 POR 10156 RIO 06160 733 1 008 ARI6I 747 POR 7 2000 ---- R 0950U' RIO TR501 733 1 -2---6 2030 O900Uo- 03731 743 2 POR ---4 2030 10206+ R3733 743 3 PC? R1O/SAO 767 ---4- PCR 2130 ---- ROM ARI3I 747 0950U' RIO T0501 733 1 ----5 2145 1050U+ AZ1578 747 2 POR
I-7. '/,1 3J
PORTO ALEGRE ----5-- 1530 1930 RIO DE JANEIRO 0830 14256 --3--O ----5-7 0830 -2-----0840 ---4--- 0840 6 0935 1 ------1030 --3---7 1000 -2---6 1420 1234-67. 1530 1 ------1530 --3-- 1530 ----5 1530 ---4--- 1650
RG925 733 O FR
UOI14 727 1 IR UOI1O 727 2 IR KL792 744 2 FOR KL794 744 2 FOR AF098 747 2 FIO 727 SOL/SUE ---- SOL SR143 727 08506 BUE SR045 DOO 2 PC? 16206 LAO7O 707 1 E? 19050 L0519 748 O FOR 22006 06921 733 1 E? 22056 AF092 748 1 FI? 22056 40094 748 1 FIO 22056 96925 733 0 FR 23250 AZS85 747 1 POR
15306 16456 1645G 19150
SAO PAULO --3--6
0830 ----5-7 0830 -2-----0840 --3---7 1000 1------1030
1255U 60114 727 O IR 14006 60110 727 1 IR 1450? KL792 744 1 FOM 14306 LAO7O 707 O FR ---- SOL SR143 727 1705V BUE 50145 DOO 1 POR 1234-67 1530 20156 R3921 733 O FR ----5-- 1530 ---- SOL 03925 733 FR 21306 POA 50361 727 1
DE:
Dif. Horario 353 O hr Aeroporto: Veio de Jelho, 28
•7_lhI 1 IOk'l''I a'I,kIII&i°I 1
tt!JSSO!.3liIJ
Oif. Horario 858 +3 br Aeroporto: Sarrtiago, 10 knr
671
MONTEVIDEO FRANKFORT
-2-----1920 1235+
7 0140 1430
R6750 74M O POR
MIAMI --3---- 0250 1100
R3806 767 2 00
00:
SAN FRANCISCO (SF0)- CaIu. U.S.A. .
18993 DOO 2 POR
RIO DE JANEIRO -2-----1920 08256+
PA440 747 2 POR
1234567 23590 1235+
767 2 O?
I;1.]TItJJI-rT7Il
SAN FRANCISCO SAN JOSE
kni
BELO HORIZONTE
PANAMA CITY
1------14006 ----5-- 15006
P4441 747 4 P00
1234567 1200 1320U+
DE: LH518 748 1 FOR 08056 1250 Dif. Horario BSB -4 hr. AFIRO 748 1 FIO 1 ------08056 1315 Aeroporto: Juen Santanaria, 18 AF093 748 1 030 --3 08056 1315 POR RIO SR144 010 1------08406 ---- BUE SR142 727 2 1510 RIO DE JANEIRO 40097 747 1 FIO 6- 09506 1535 00877 06006* 727 BUE/SCL SAO PAULO R6920 733 1 FR 1234-67 09153 1430 06877 0825U* R6924 733 1 FR ----5-- 09156 1430 RIO/SAO AZ582 747 1 PC? ---4--- 09456 1455 LAO7I 707 1 A' -2--5-- 10506 1545 00105 727 2 30 --3--O- 15056 2045 DA ----5-7 16106 2045 UCOII 727 1 IR Dif. Horario 850 -2 hr --3---- 23100 0550+ KL793 744 2 FOR Aeroporto: Vire-Viro, 17 kro KL791 744 2 0CM 1------23106 0600+
PU302 707 O 00 18993 DiO O POR 06900 010 1 POR 64 OPP 743 P4201 747 O PC? P6502 73S 1 KL793 744 O 008
MONTREAL
6-
SAO PAULO
RIO R6120 733 SA0 L8942 727 1 L1544 727 1 L1948 727 O
S ANT IA O O -2---6
RIO DE JANEIRO (RIO) Brasil
7
7
O
08993 010 1 PC?
iJi If!jI17irN DIV. Moreno BSB O hr Aeroportos: Goarelhos (6) 25 Km Viracopos (V) 100 Em
. ABIDJAN --3---- 21450 0835-.-
RIO DE JANEIRO 1234567 1200 11103*
P4441 747 3 POR
06790 010 1 POR SAO/010 743
Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS. SP-)O11) 258.8833, TOLL-FREE INTERURBANO GRATUITO) (ml) 800.8787/8072.
FnEaurNcrn
2
O o 0.-O 00
= ==
•
4- ___
O 1234567
Sa.da Cfl!gIdI
=
2 o-. 2
DE: ___________ CONTINUAÇÃO AMSTERDAM
--3---? 1800U 1050* LHSO9 741-1 1 FOR ----5 18006 1050*- LHSII 748 1 FOR 6 19008 ---- 5A0 148530 734 1345-.- RIO ARI6O 747 2 PCI 6- 21000 1430+ 86750 7411 2 PCI 540/RIO 733 1 ------21158 1335* 06748 010 1 PCI ----5 2115U 1335+ R6744 743 1 P00 SAO/RIO 010 -2-4 23003 1335-.- R6742 748 O P00
GENEBRA
----5-- 1535U ---- SAO AR768 727 1 0815+- RIO 40150 747 O PCI 7 15353 ---- 540 AR768 727 1 0815+ RIO ARI7O 147 1 701 67 161OU 0640-o 08990 DOO 1 PCI 6- I720U ---- SAO PZ403 707 FI 1215* RIO PZ804 707 2 PCI ----5-- 17500 0820* 18988 010 1 700 -2--5-- 19003 ---- SAO 78530 733 1 1350* RIO P0301 107 1 EI 1 ------21400 1205-.- 18990 010 O PCI --3456- 21458 1220+ R6710 DOO 1 PCI 748 540/RIO -2-----22008 1220-.- RG1O4 DOO 1 PCI 743 540/RIO
1-3-5 11509 0915-.- SR145 DIO 1 P00 ----5-- 1535U ---- SAO AR768 727 GUATEMALA 1340* RIO ARI5O 747 3 PCI 1234567 213OU ---- SAO P4440 747 P01 -2------- 1545V 0805+ KL792 144 O FOR 1935* RIA PA4OS A83 2 1 ---4--- 1550U ---- SA0 KL798 735 GUAVAQUIL MEXICO CITY 0805* RIO KL794 744 1 FOR 6 11153 1405 80876 767 O 01 ---- 1 ------07050 SAO PP681 733 1 O------ 20153 1540* R6748 010 2 PCI ----5-1 2030U ---- SAO PL620 DC8 P30 RIO 80085 70/ EI ----5-- 23598 1635* 83764 DOO 1 PC0 0220* [IR PL606 008 1 F30 1830 806 40072 707 2 ARUBA HAVANA ---4--- 07150 ---- SAO 07681 733 1 ----5-2359U 0545-.- VP820 733 1 1 ------07150 ---- SAO 0P68O 733 1 RIO 41086 707 FI ASSUNCAO RIO 40086 707 F0 2015 806 49072 72S 2 1 88902 767 1 CV 1234567 1130U 1230 0045+ 806 AVO7O 72S 3 -2--S-7 203OU ---- 540 P[62O 008 FJI ----5-- IOSOU 1250 18987 010 O PCI HOUSTON 0515* LIR PL622 OCO 1 731 -2-4--- 1520U 1500 PZ403 707 O EI 1234567 2130U ---- 540 PA44O 747 P01 1234561 21300 ---- SORO PA44O 741 PCI --3--E- 16458 1745 30115 727 O 31 0855+ MIA PA5II 72S 2 1 1010* 4-lIA 74467 A63 2 PCI P2403 707 O FI --6- 17208 1700 IGUAZU 22450 1020+ RG872 767 3 CI BAGHDAD 1 2--56 1140U 1305 AR779 127 O --3-5-- 2300U 0700+ 80870 767 1 CI --6- 11303 ---- 540 R6121 733 7 --34--7 13100 1435 AR769 727 O MIAMI 1530* RIO 1A522 707 3 FI ILHA DO SAL 600453 ---- SORO 04945 010 31 OPERADO QUINZENALMENTE ----5 22000 0900-.- 80792 727 2 1035 005 1A820 010 2 EI BARCELONA SAO/R!O 748 ----5-- 09300 1645 R6814 010 1 PCI --3456- 214531440+ RG7IO 010 2 PCI OPERA QUINZENALMENTE SAO/RIO 767 748 5A0/RIO JOHANNESBURG 7 10050 1530 R38O2 743 O 700 B000TA ---4 07300 2210 RG790 010 1 PCI 1------14300 ---- SAO L8945 727 1 1------07150 ---- SAO -VP6B1 733 O 1411 SAO/RIO 8HZ L8946 721 1 RIO 49086 707 1 P0 1315 -2-----2015U ---- SAO SC485 73S 1 0700+ SRZ L8900 727 3 1 ---4--- 0715C ---- SAO 1P681 733 1 1245+ RIO SA206 147 2 [31 7 14300 ---- 540 L0943 727 1 1430 RIO AVO86 707 1 FI LAGOS RIO L8948 721 1 ----5-13000 1945 86878 767 1 CI 0930* 7 830-.21150 86794 010 1 PCI 0 SRZ L0902 727 4 1 SAO/R10 883 SAO/RIO DOO -2-----152OU ---- SAO PZ4O3 701 EI 1 ------22453 0600+ 86872 767 2 Cl LA PAZ 0030-.- ASU PZ702 008 1 FI
BRUXELAS 2-456 10450 FI -2-----05203 ---- SAO PO403 707 O ------14300 1215-.- ASU PZ802 707 2 FT ---4--- 1520U ---- 540 PZ403 707 EI 7 14303 1430+ ASU P2800 707 3 P0 SAO PZ403 707 [0 ---6- 1720U ---- --3 1630U 1530* 453 PZ804 707 3 77 ----5 1650U
1305 ---- 1900 ---- 1920 0855 1920
SOSSO LB945 LB946 LB943 L8948 L8942 LB944
733 1 FI 727 1 727 2 1 727 1 727 2 727 1 1 727 1 1
---4--- 15200 ---- 0130+ 7 I535U ---- 0615* --3---- 163OU ---- 0700* ----5-- 16503 ---- 0700* -2-456- 19353 0S57-.-
SAO PZ403 707 EI ASU PZ7O2 D08 1 EI 540 40768 727 O RIO AR332 747 O PCI SAO LB942 727 1 SRZ L8900 727 2 1 SAO L8944 727 1 BUENOS AIRES LAR NACA SRZ [8900 727 2 1 -2-----01150 02558 KL791 744 O FOR 6 11303 ---- SAO R6121 733 1 EA2010 010 PCI SC940 733 O FI 1234567 2930U 12208 1130* RIO 1A522 707 2 EI 721 540/RIO ----5-- 1005U 02450 LH510 744-4 O FOR OPERAOO QUINZENALMENTE -2-----20303 ---- SORO PL62O 008 EJI ----5-7 10153 1400E 50936 727 1 FI UMA 0630+ LIII PL602 008 1 FJI SC934 727 2 EI --3--O- 1015U 15150 ---4 1520U ---- SAO PZ403 707 FO ----5-7 20300 ---- SAO PL620 OCO FJ1 SR144 010 O PCI 1-3-5-- 10300 1205E 2030 ASU P2600 707 1 [0 0900* LIM PL106 008 3 731 12--SE- 11408 1525A AR779 727 -2-----15200 ---- SAO PZ403 707 FO 0234551 2130U 0510* PA440 747 O PCI -2-----11500 13250 AZS7O 747 O PCI 2110 ASU PZ600 707 2 [0 6- 2O3OU 0615' RG800 767 2 CI ---6- 11500 13258 AZ1578 747 O PCI 6 19050 2115 06882 761 O 00 0234567 2145U 0500+ 80810 010 O PCI AR769 727 1 1 --34--7 1310U 1655A -2--5-7 20300 2210 PL620 008 O Fil 2444, OPP 743, 00 748 1--4--- 16553 ---- SAO PU504 73S 1 -2-----21150 0145* 06844 1010 1 700 2145U ---- SAI 0PO40 733 1 O 2055A 880 PUI5D 73S 2 SAO/RIO 010 0615+ RIO 48314 747 1 PCI -23-567 17503 ---- SAO P0502 73S 1 --3 23303 0100* R6832 740 O P00 -2-----2359U 1100* R6806 167 3 01 2055A 1-470 PU159 73S 1 USBOA ----5-- 23593 ---- SAO 1P120 733 0 1234567 18003 21458 50930 483 O P0 -2-----DOI5U 1045 R6704 1010 O PCI 1230* AUA LM975 880 2 O 00223 727 O 0 12-4-6- 19353 22100 5 10300 ---- SA0 06121 733 1 MILAO --3-5-7 1935U 22108 00221 727 O 14522 707 O EI 62015U0330* RIO1215* AZ1577 747 1 P00 CAPE TOWN OPERADO QUINZENALMENTE -2-----20150 1505+ AZ517 747 2 PCI 540 SC485 73S 1 -2---- 20150 ---- 7 14453 0530. 86100 000 2 PCI 1-3-5-- 2145U 1335+ 86730 743 1 PCI IODO' RIO SA206 747 1 F31 ---4--- 0630U 0540-.- RG706 010 1 PCI ---4--- 2145U ---- SAO VPI4O 733 1 CARACAS 540/RIO 73S 1715+ RIO AZ585 747 2 PCI ---6- 00453 0600 04945 010 1 31 ----5-- 1725U 0650+ 1P374 LOS O CI MONTEVIDEO 1 ------07158 ---- SAO 1P581 733 6- 18500 1025* 17388 [15 2 01 --3--6- 10050 1245 SC934 727 1 78 RIO 40086 707 FO ----5-- 19150 0840* 86702 010 O P01 ----5-7 10150 ---- SAO S0936 127 71 2115 800 APOiO 747 2 P0 735 SAO/RIO 1430 SUE S093S 727 2 71 -2-----11300 1600 VA945 DOO 1 30 -2-----19403 0700' 1P396 LOS O 01 l--4--- 1655U 1935 PU5O4 73S 1 1 ----7 14303 ---- SAO L8943 727 7 --3---- 21150 1045* 86708 010 1 PCI -23-567 17503 1935 PU502 73S O 1 'O RIO LB948 727 LONDRES MONTREAL 0440* SRZ L8002 727 3 7 15000 0610* BA244 747 1 FOI ----5-- 1535U ---- SAO AR768 727 1 R6808 767 1 01 l---5-- 1530U 2145 --3-5-- 1545U 0655* 8A244 741 1 ECO 1140* RIO AR326 747 2 PCI CASABLANCA -2-----2IOOU 0205* R6760 74M 1 P00 NEW YORX 1 ----5-- 17150 ---- SAT 0P160 AB3 ---4-6- 2115U 1230+ R6758 743 1 PC0 600453 ---- SAO VA945 010 31 0625' RIO 41242 747 1 FOI LOS ANGELES 1300K 005 OABO2 000 2 EI COPENHAGEN --3--5- 00553 0800 JLO63 741 O PCI 6- 01300 1815K R6862 748 1 PCI SK9SS 010 O FOI --3-5-7 2000U 1300* O------07150 ---- SAO VP681 733 1 74M SAO/RIO 735 540/RIO RIO AV086 707 EI ----5-- 15350 ---- SAO AR768 727 1 ---4-6- 20153 0600* RG758 743 2 P00 ---- 2000 606 AV072 707 3 1 0715K-.- RIO 84326 747 1 PCI CURA CA O ----5-- 20150 0730* 86840 010 2 PCI 1 15353 ---- 540 48768 727 1 540 VP820 733 7 ----5-- 23590 ---- 540/RIO DOO OOIOK* RIO AR332 747 2 PCI 1000* ALIA FQI3I 051 2 -2-----20150 0810. 80844 000 2 PCI 0234567 2130U OSO5K* PAl202 747 1 PCI SAO 07820 733 ----5-- 23593 ---- SAO/RIO 010 -2-45-7 22003 0630K. RG860 743 O PCI 1 1310+ AUA LH856 7K7 2 1234567 2130U 1018-.- 74440 741 2 PCI 5464. OPP 748 1----622450 0700+ 86830 140 1 PCI DALLAS l-3--6- 23593 0630K+ 80865 7411 O PCI SAO/RI0 767-24 1234567 2130U ---- SAO PA440 147 PCI ORLANDO --3---- 2330U 0715* 0700* R6832 740 1 PCI 0910* RIA PA575 725 2 7 01000 TR968 167 1 CI SAO 8HZ SAO RIO
FRANIKFURT LUANDA 1234567 21300 ---- SAO 74440 747 PCI -2-----15200 ---- SAC P2403 707 ['0 1 ------18006 0700+ 80798 DOO 1 P01 0812* MIA P4372 721 2 1 1410+ ASU PZ802 707 3 FO 757 SAO/RIO --3-5-- 234SU 0700* TR966 767 1 Cl ---4--- 15203 ---- SAO PZ403 707 FI MADRID PANAMA CITY 1645+ ASU P0800 707 4 [0 --3---7 IS2OU 0615-.- LAI7O 707 1 FI ---- 1 ------07050 540 1P680 733 1 SAO LHSO3 73S -2---6- 18000 ---- ---4--- 1520U ---- SAO PZ403 707 71 RIO A0086 707 FI 1050* RIO LH519 741-1 O 7CM 1115+ ASU P0800 707 2 71 1835 006 47070 725 2 1
Novonbrol89 - GiOs Penroles - B-133
1
1
Associação Nacional de Turisrrio Japonês EREGIJENCIA
Av. Paulista, 509 - 4» and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone; 289-2931)
DE
SAN JOSE 6
- SOr5190 0O.
Informações Turísticas do... para Vocé, Especialista em Turismo
IIORARIO
5 O
a
13876 787 2 CO
11150 1730
Aeroporto: Narita, 66 K.o
SANTA CRUZ DE LA SIERRA
10453 1135 -2-456 SAO -2-----13300 ---- 234567 S,id. Cfltq.dÍ ASU 1910 ------1800 SAO 7 1430U ---- RIO 1720 SÃO PAULO (SAO) Brasil SAO 1 ------14303 ---- BHZ 1730 ------1800 16308 1700 --3 1650U 1720 ----5 PANAMA CITY 5 . 5 1
O
5
!1
SANTIAGO RG874 733 2 FY 1------11300 1915 -2-----0115? 727 SAO/RIO 7 SAO L8945 727 1 ------1430U ---- 8HZ L8946 727 0230.- SRZ LB900 727 2 SAO LB942 727 --3---- 16300 ---- 0230+ SRZ LB900 727 1 SAO LB944 727 ----5-- 16503 ---- 0230-. SRZ LB900 727 1 FJY SAO PL620 DC8 ----5-7 20303 ---- 0510+ UM PL606 008 2 Ei? 20840 010 1 PC? ----5-21150 0310+ 1 ------0715C 010 SAO/RI0
0600 08300 ---- ----5 1430 -2---6- I000U 1250 1------10300 ---- 1510 1234-67 1100U 1430 -2--5-- 12453 1545 --3--O- 16453 2045 ----5-7 17503 2045
SC880 733 O 5? F? PZ403 707 RIO DE JANEIRO PZ600 707 1 E? 09356+ O LB943 727 --3-5-- 1900 07153+ L8948 727 1 1900 07356* 6 O LB945 727
26833 740 3 PC? 53831 740 1 PC? RG/JL835 740 2 PC?
SAO PAULO LB946 727 1 0750U+ LB942 727 O 1900 OS5OU+ 6 LB944 727 O 1900 O915U* --3-5 2130 09300+ 1--4 KL791 744 1 PC?
P6833 RGIJL835 53831 JL064
SAO SC360 727 POA 10924 733 1 E? LHSI8 74? 0 ECM PC? SAO SR044 010 8UE 52142 727 1 26920 733 O FY LAI7I 707 O 5? UC115 727 1 J? UC1O1 727 O J?
SANTO DOMINGO ----
2 1 2 1
PC? PC? PC? PC?
1 flE - .UJsS!ÁsJB!*tSLi Di?. Horrio BSB -3 hr Aeroporto: Pearson International 29 ko
RIO DE JANEIRO ---4--7 1845 08103-. --3--O- 2230 11203+
R6851 DOO O PC? CPO12 010 O DC?
SAO PAULO
13851 010 1 PC? ---4--7 1845 10203* 2010 AF088 74? 2 FJ? 733 2A 210/590 TOKYO 73S 767 6A SAO/RIO RIO/SAO JLO63 747 1 PC? --3--6- 0055U 1320+ SAO AR768 727 CPOI2 010 1 ECO ----5-- 15353 ---- --3--O2230 1310U-.- R6830 740 2 PC? 1----6- 22453 1330W 11200+ RIO ARO5O 747 2 PC? 767-29 SAO/RIO SAO AR768 727 7 15353 ---- ---4--- 22453 13308 RD/3L834 740 2 PC? 11200+ RIO ARI7O 747 2 PC? 20832 740 2 PC? --3---- 23303 13306 WASHINGTON (IAD DC U.S.A. O SAO AEO9O 735 6- 16400 ---- TORONTO 10150+ RIO AF098 747 1 Ei? 26850 010 1 PC? --3--6- 21153 0705* AF096 74W 2 Ei? ----5-- 17153 11000+ 010 49 SAO/RIO SAO AF090 73S 1------21200 ---- 743 59 590/RIO 13050+ RIO AF092 74W 1 Ei? CPO11 010 1 PC? ---4--7 21550 0715-. SAO AFO g O 73S --3---- 2120U ---- RIO DE JANEIRO WASHINGTON 13050* RIO AF094 74? 1 Ei? WAS P9491 0H7 1234567 2015 ---- P53202 747 3 PC? 1234567 21306 0940+ 10722 D10 1 PC? -2--5-7 21153 1320D+ 08506* N?C PA2O1 747 1 PCY PA1440 747 2 PC? 1234567 2130U 1002+ 10766 010 1 PC? ---4--- 2115U 13200+ PA1441 747 2 PC? 1234567 2015 11106+ ZURICH 743 SAO/RIO SAO PAULO SAI ARPOO 727 7 1535U R6724 010 1 PC? ---- 6- 21153 13200+ WAS PA491 087 1234587 2015 ---- 1340* RIO ARI7O 747 3 PC? 743 SAO/RIO 1320U+ 500 PAI201 747 1 PC? SRP4S 010 2 PC? 1-3-5-- 17508 1045-.- R6720 010 O PC? --3---- 23000 13200+ PA1441 747 2 PC? 1234507 2015 1320U+ ---4--- 2115U 1525+ R6766 010 2 PC? PORTO 743 SAO/PIO 26704 DOO 1 PC? -2-----00150 1330 10764 010 O PC? ----5-- 2359U 1405+ 16700 010 3 PC? 7 1445U 0725.- R6754 010 O PC? 7 2359U 1405+ P0706 010 2 PC? ---4--- 1030U 0725-. DE :4 IJ t: IiWL11R 73S SAI/RIO Di?. Horrio 856 .3 hr TP374 L15 2 C? ----5-- 17253 0850+ Aeroporto: Kioten, 11,2 te TP388 LOS 1 O? 6- 18500 0835+ TP306 LOS 0 0? -2-----19400 0850+ 1 1,1 IJ2IJ• 1l9O1 DE • BUENOS AIRES P6702 010 2 PC? ----5-- 19150 1030* Di?. Horrio BSB -3 hr 1------1545 I000E* 735 AR171 747 3 PC? SAOIRIO Aeroporto: Tabatir.ga, 3 te -2-4--7 2150 12056* SR144 010 3 PC? --3---- 2115U 0230* P6708 010 2 PC? 1
PARIS
SAO 0P681 733 RIO 99056 707 BOI A9094 729 2
? FO
740 740 740 747
7 1245U 08100+
•
RIO DE JANEIRO
GUITO ------1545 10876 767 1 CV 6- 1115U 1545 QUITO 5 ROMA --3--6- 0710 0800 SAO TR530 734 --3---- 10003 ---- 1040* RIO ARO3O 747 1 PC? 6- 19000 ---- SAO TR530 734 1040* RIO 92160 747 1 PC? -2-----20150 1220+ AZ577 747 1 PC? DE: AZ1577 747 2 PC? 6- ?015U 1425* 0sf. Horario 555 -2 hr. SAI 0P140 733 ---4--- 21453 ---- Aeroporto: Tefe. 8 ke 1420+ RIO AZ585 747 1 PC? 53730 743 2 PC? 1-3-5-- 2145U 1535+ SAN FRANCISCO IQUITOS P9440 747 3 PCY --3--6- 0630 0800 1234567 21303 1235+
05406+ 2115 07406+ ----5 50864 73S O 1 ------2115 08009+ 6 2115 08006+ -2-4--7 2150 07556+
Iit1Irrrl-
6134 - Goi Penroleo - Novenlbrof8B
ARI7I 13767 R6755 16765 52144
747 010 010 010 010
2 1 1 1 1
PC? PC? PC? PC? PC?
SAO PAULO 1 ------1545 ---- 12H AR17I 747 09500-.- RIO TR5OI 733 2115 09300+ RG767 010 767 RIO/SAO 1 ------2115 06156+ 26755 010 6 2115 06158+ 26765 010 -2-4--7 2150 0950?.- SR144 DIO ----5
SC884 735 1
PC? 3 2 PC? O PC? O PC? 2 PC?
Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo
1
A PANROTAS Editora Ltda.
Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01051 São Paulo - SP Ao Depto. de Assinaturas:
Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (5) DO
Nova Renovação
PANROTAS
Solicito(amos) o fornecimento de ......................................assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de 150 BTN's (BTN vigente no mês do envio deste pagamento). Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. Assinatura.................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma
EF\IDERECOI CEPJ
ll:ADEI
1
ESlADOI 1
CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): _______________ / _________________ / _____________ TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV: ________/ ________/ ________ FAX:
de
de 198_
No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o tem "Aos cuidados de'Ç assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa.
Novo,,,b,o/89 - Guie Pnro
- 8-135
Quadros de Horários
ÍNDICE DE CIDADES
ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1 ) Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2 1 Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 3 ) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4 ) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.
ABIDJAN, Costa do Marfina SAA VarigiCruz. 01 ABU DHABI, Ernirados Arabes Raw AGADIR, Marrocos Par, ALGIERS. Algeria TAAG ALTA FLORESTA. Mato Grosso Taba: 01 ALTAMIRA, Para Tabe: 01 Vasp: 05 e 06 AMSTERDAM. Holanda Aer Argentinas: 01 Brit, Anways China Airlines KLM Pare SAA Thai Varig-Cruz. Inter: 02 e 04 Visse ANCHORAGE, Alaska Chies Airhnes ANKARA, Turquia Bril. Airways ARACAJU, Sergipe Tranubrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 13 Vasp; 01, 03 e 04 ARAGUAINA, Goiás Varig-Cruz.: 16 ARICA. Chile Leb AREQUIPA, Peru Aeroperu: 02 ARUBA, Antilhas Holandesas Vasp: 03, 04 e 07 Vias ASSUNÇAO, Paraguai Ibéna Ladeco Lap Plurra Varig-Cruz.: 03 ATHENAS, Grécia Part Thai ATLANTA, Georgia U.S.A. Jal AUCKLAND, Nota Zelãndia Thai
BAHIA BLANCA, Argerrtina Austral BANDAR SERI BEGAWAN, Brsnei Thai BANGKOK, Tailândia China Arrimos Thai
B . 136 . Guia Psnrsras' Novernbrol89
BARCELONA, Espanha Parra Varig-Cruz. Inter: 02 Viasa BARCELOS, Amazonas Taba: 02 BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral BEIJING, China Thai BELÉM, Pará Air France: 01 Tabu: 01 e 02 Tranubrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 08 a 13,16,19 Varrg-Cruz. Inter: 01 Vasp: 03 aO] BELIZE CITY, Belize Taca BELO HORIZONTE, ConfineI, Minas Gerais Lab: 01 Trariubrasil: 01 e 02 Varig . Cruz.: 08, 09, 14 a17, 19 Vasp: Ola 06 BERLIN ORIENTAL, Alemanha TAAG BISSAU, Guine Bissau TAAG BOA VISTA, Roraima Ttansbtasil: 01 e 02 Varig . Crsz.: 08 e 09 Vsrig-Cruz. Inter: 01 BOGOTA, Colõrrrbia Aet. Argentinas: 02 Aeroperu: 02 Avianca Varig-Cruz. Inter; 01 Visse BORBA, Amazonas Tuba: 02 BORDEAUX, França RAM BOSTON ' U.S.A. Pan Are: 01 BRAZZAVILE, Congo TAAG BRASÍLIA, Dl. Brasil Transbrauil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 06. a 17. 19 Varig-Cmuz. Inter.: 01 Vasp: 01 a 07 BREVES, Pará Taba: 02 BRISBANE, Australia Thei BRUXELAS, Bélgica Brit. Airways Lap Ram SAA BUDAPESTE, Hungria TAAG
BUENOS AIRES, Argentina Aer. Argentinas: 01 e 03 Aerupetu: 02 Air France: 01 e 02 Alitalia Austral Ibéria KLM Lab: 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pra, Ar,: Ot e 02 Pluna Swissair Varig-Cruz.: 03 e 04 Vista BULAMAVO, Zirmababwe SAA
CAIRO, Egito Par, Thai CALCUUA, tndia Thai CAMPINA GRANDE. Paraiba Varig'Ctuz.: 10 e 13 CAMPINAS, São Paulo Vanp: 01 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Varig-Cruz.: 08 e 09 Vasp: 01. 05a07 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul: 01, 02 CAPETOWN, Africa do Sul SAA Varig'Ctuz. Inter: 01 CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 02 Avianca Les.Chile Lab: 01 Varig . Cruz. Inter: 01 Visse CARAJAS, Pará Varig . Cruz: 05 e 07 CARAUARI, Artazonas Taba: 02 CASABLANCA, Marrosos RAM CASCAVEL. Paraná Rio Sul: 01 e 02 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02 CAYENNE, Guiana Francesa Air France: 01 Varig'Cruz. Inter: 01 CHAPECÓ, Santa Catarina Rio Sul: 01, 02 CHIANG MAl, Tailandia Thai CHICAGO U.S.A. Jal PanAm: 02
CLEVELAND, Ohio . U.S.A. PanAm: 01 COAM. Amazonas Taba: 02 COLOMBO,Sri Lanka Thai COMODORO RIVADAVIA, Argentina Austral COPENHAGEN. Dinamarca Brit, Airways SAS Thai Varig . Cruz. Inter: 02 e 05 CÓRDOBA, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral CORRIENTES, Argentina Austral CORUMBA, MaIo Grosso Vatp: 05 e 06 COSTA MARQUES, Rondônia Tsbe: 02 CRICIUMA, 5. Catarina Rio Sul: 01, 02 Cruz. DO SUL, Acre Vorig-Cruz.: 08 e 09 CUIABA, Mato Grosso Taba; 01 Trsrrsbrasil: 01 e 02 VarigCruz.: 08 e 09 Vasp: 01, 05 a 07 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Vasp: 07 Viasa CURITIBA, Paraná Ris Siri: 01, 02 Trarrnbrasil: 01 e 02 Varig . Cruz: 06 a 09,11,12,14,15,19 Vasp: 01 CUZCO. Peru Aeroperu: 02 Lab: 01
DAKAR, Senegal Lap Lufthansa: 01 Tirai Varig . Cruz.: 05 DALLAS, Tes. ' U.S.A. Pan Ano 01 e 02 Thoi DELHI, India Brit. Airwayt Thai DETROIT, U.S.A. PanAr,: 02 DHAHRAN, Arabia Saudita China Airlinet Thai DHAKA, Bangladesh Thai DIJRBAN, Africa do Sul SAA
DUSSELDORF, Alemanha Brit. Airways Thai
EIRUNEPÉ, Amazonas Tabu: 02 ESTOCOLMO. Suécia Bril. Airways Tbai ESTRASBURGO. França Parra
FLORIANÓPOLIS, Senta Catarina Rio Sal: 01, 02 Tmtrrsbrauil; 01 e 02 Varig-Cruz.: 06 a 10,12,14,15 Varig'Craz. Inter: 03 Vasp: 01. 03, 04, 05,06 FORTALEZA, Ceará Trunsbrasil: 01 e 02 Varig'Cruz.: lOa 13. 16, 19 Vasp: 01,03,04,07 FOZ DO IGUAÇU Rio Sul: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz,: 06 a 1 5 Varig . Cruz. Inter: 03 Vasp: 01 FRANCISCO BELTRAO, Paraná Rio SsI: 01 002 FRANKFURT, Alemanha Aer. Argentinas; 01 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pana SAIS Thai Varig . Cruz, Inter: 02,04 e 05 Viasa
GABORONE, Botswana SAA GENEBRA, Suiça Bril. A,rways Par, Swissair Varig'Cruz.: 05 GEORGETOWN, Guyana Varig-Cruz. Inter: 01 GOIANIA, Goiás Varig'Cruz.: 11, 12, 16 Vasp: 01 a 06 GOYA, Argentina Austral GUAJARA MIRIM, Rondônia Taba: 02 GUAYAQUIL, Equador Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01, 02 Varig'Cruz. bater: 01 Viasa
Índice de Cidades GUATEMALA, Rep. Guatemala Aviateca Pan Are. 01 Taca
1
HARARE, Zirrrbabwe SAA HAT VAI, Tailandia Thai HAVANA, Cuba Avranca: 01 TAAG HO CHI MINH, Vietnare Thsi HONG-KONG, China China Airlines Jal SAA Thai HONOLULU, Hawai - U.S.A. China Airlirres Jel HOUSTON, Tex. . U.S.A. Aviateca Pan Are. 01 e 02 Taca Vias a
IGUAZU, Argentina Aer. Argentirres 03 Austral ILHA DE PASCOA, Pacifico Lan-Chile LI-IA DO SAL. Cape Verde SAA TAAÇ Vrig . Cruz. Inter: 01 ILHEIJS, Bahia Verig-Crrru: 14, 15 Vasp: 03 e 04 IMPERATRIZ, Maranhão Verig-Cruu 16 IQUITOS, Pera Varig . Cruz. lnter 01 ISTAMBUL, Turquia Brit. Airways ITAITUBA, Pará Taba: 01 e 02
JACAREACANGA. Pará Taba: 02 JACARTA, Indonésia TI-ai JEDDAH, Arábia Saudita - Ram JOAO PESSOA, Paraiba Varrg . Cruz.: 10 a 13 Vasp: 03 e 04 JOHANNESBURG, Africa do Sul SAA Varig-Cruz. Inter: 01 JOINVILLE, Sesta Catarina Rio Sul: 01. 02 Verig'Craiz.: 06, 07 JUARA, Mato Grosso Taba: 01 JUAZEIRO DO NORTE. Ceará Varrg-Craz.: 10, 13 JUINA, Mato Grosso Taba: 01 JUJUY, Argentina Austral JURUENA. Mato Grosso Taba: 01
KARACHI, Paquistão Thai KATHMANDU, Nepal Thai KINSHASA, Zaire TAAG KUALA LUMPUR, Malasia Tbai KUWAIT, Kuwait Ram
LABPEA, Amazonas Taba: 02 LAGOS. Nigéria TAAG VarigCruz. Inter: 01 LAGES, Santa Catarina Riu Sul: 01, 02 LA PAZ, Bolivia Aeraperu. 02 Lab: 01.02 Variq-Craz. Inter: 01 LAS PALMAS, llhas Canárias Lufthansa: 01 Ram
LIBREVILLE, Gabão TAAG LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aer. Argentinas: 02 Aeroperú: 01 e 02 Lan' Chile Lap: Lab: 02 Varig'Cruz. lotar: 01 e 04 Via na LISBOA, Portugal Pare SAA TAAG TAP Varig . Cruz. Inter: 02, 04 e 05 Via sa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sal Ria Sul: 01, 02 LOME, Togo TAAG LONDRES, Inglaterra Brit. Airssrays Ram SAA Thai Varig-Craz. Inter: 02,04 e 05 Viasa LONDRINA, Paraná Ris Sul: 01 e 02 Vasp: 01 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Avianca China Airlines Jal Lan.Chile Pan Are: 01 e 02 Taca VarigCraz. Inter: 01 e 04 LUANDA, Angola TAAG VarigCruz. Inter: 01 LUSAKA, Zarn,bia SAA TAAG LYON, França Pare
MENDOZA, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral MEXICO CITY, Méeico Anr. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Avianca As iatec a Jal Pan Are: 01 e 02 Taca Varig-Ctuz. Inter: 01 MIAMI, Flor. U.S.A. Aet. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Aviateca Lan'Chile Lab: 01 Lap Pe Are: 01 e 02 Taca Varig-Crsz. Inter: 01, 04 Viasa MILÃO. Itália A lit á lia Drit. Airways Varig . Cruz. Inter: 02 e 05 Visse MONTE DOURADO. Pará Taba: 01 MONTES CLAROS, Mirras Gerais Varig . Cruz.: 14, 15 MONTEVIDEO. Uruguai FasI Air Air Froece: 01 e 02 KLM Lab: 02 Lap Lufthansa: 01 e02 Pan Are: 01 e 02 RIu na Variq . Cruz : 03 MONTREAL, Canadá Aer. Argentinas: 02 Las-Chile Pare MORONI. Cornoros SAA MOSCOW, U,R.S.S. TAAG
MACAÉ, Rio de Janeiro Riu Sul: 01, 02 MACAPA, Amapá Taba: 01 Varig'Craz.: 10 a 13 VarigCruz. Inter: 01 Vasp: 05 e 06 MACEIO, Alagoas Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruu.: 10 a 13 Vasp: 01, 03, 04 e 07 MADRID, Espanha Aer. Argentinas: 01 Anianca Ibéria Lan'Chile Lap Pluee Pare Thai Varig . Cruz. Inter: 02 e 05 Viasa MANAGUA, Nicaragua Taca MANAUS, Arrrazonas Lab: 01 Taba :02 Transbrasil: 01 e 02 Verig-Craz.: 08 a 13, 19 Variq . Cruu. Inter: 01,04 e 05 Vasp: 03 a 07 MANICORE, Anrazonas Taba: 02 MANILA, Fitipinas Thai MAPUTO, Moçambique SAA TAAG MARABÃ, Pará Vsrig'Cruu.: 16 MARACAIBO, Venezuela Viana MAR DEI PLATA. Argentina Aer. Argentinas: 03 Au str ei MARINGA, Paraná Pia Sul: 01 e 02 MARRAKECH, Marrocos Peru MARSELHA, França Pare MATUPA, Mato Grosso Tvba: 01 MAUES, Amazonas Taba: 02 MAURITIUS, Mautitius SAA MELBOURNE, Austrália Thi
MUNIQUE, Alemanha BiS Airwnys MUSCAT, Oman Thai
NATAL, Rio Grande do Norte Trassbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 13, t 9 Vanp: 03, 04 NAVEGANTES. Sta. Catarina Rio Sul: 01 e 02 Varig . Craz.: 06, 07, 14 NEUQUEN. Argentina Austral NEW ORLEANS. U.S.A. Aviateca Taca NEW YORK. Ny ' U.S.A. Aer. Argentinas: 02 China Airlines Jal Las-Chile Pan Arn: 01 e 02 Ram Vnrig-Cruz. Inter: 01 e 04 Viasa NIAMEY, Nigéria TAAG
OIAPOQUE, Arrrapá Taba: 01 ORLANDO, Flórida ' U.S.A. Pan Are: 01 Transbrasil: 01 e 02 OSAKA, Japão Jal Thai OSLO, Noruega Brir, Airways
PALMA DE MALLORCA, Espanha Ibéria
PANAMÀ, Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Aeraperú: 01 e 02 Avia nua Las-Chile Lab: 01 Taca Varig-Crsz. Inter: 01 e 04 PAPEETE. Tahiti Lan-Chile PARANA, Argentina Au vIra 1 PARAMARIBO, Sariearr,e Varig-Cruz Inter: 01 PARINTINS. Areazonas Taba: 02 PARIS, França Aer. Argentinas: 01 Au France: 01 e 02 Brit. Airways Pare SAA TAAG Thai Varrg-Cruz. Inter: 02,04 e 05 Via sa PASO DE LOS LIBRES, Argentina Aer. Argentinas: 30 PASSO FUNDO, Rio Graede do Sul Rio Sul: 01, 02 PAULO AFONSO, Bahia Varig-Cruu.: 11 e 12 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02 PENANG. Malásia Thai PERTH. Austrália Thai PETROLINA. Pernambuco Varig-Cruz.; 10. 13. 14. 15 PHILADELPHIA. U.S.A. Pan Are: 02 PHUKET, Tailândia Tirai PISA, Itália Brit. Airways PORLAMAR, Venezuela Via sa PORTO, Portugal Tap Varig-Cruz: 02 e 05 Via sa PORTO ALEGRE. Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Plana Ris Sul: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 06 a 15 e 19 Varig-Crsz. Inter: 03 Vosp: 01, 03, 04, 05 e 07 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sal: 01. 02 PORTO VELHO, Rondônia Taba: 02 Transbraoil: 01 e02 VariqCruz.: 08. 09 e 19 Vasp: 05 a 07 POSADAS, Argentina Austral PUNTA DEL ESTE, Uruguai Plena . QUITO, Equador Varig-Cruz. Inter: Ot Viasa
RANGOON, Burma Thai RECIFE. Pernambuco As Fraece: 01 e 02 Lufthansa: 01 TAl' Trasabrasil: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 15, 19 Varig-Cruz. Inter: 01, 02 e 05 Vasp: Ot, 03.04.07 RECONQUISTA, Argentina Austral RESISTENCIA, Argentina Austral REUNIAO. Island SAA RIAD. Arábia Saudita Thai RIO BRANCO, Acre Vang-Cruz.: 08 e 09 Vasp: 05 e 06 RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas: O Ausrral RIO GRANDE, Argentina Austral RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02
RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperú: 01 Air France: 01 e 02 Alitália Avianca Brit. Airways Canadias lhe ria Jal KLM Ladeco Lap LanChile Lab: Ot Lufthansa: 01, 02 Pan Are: 01 e 02 Pluna Rio Sul: 01, 02 RAM SAS SAA Swissair TAAG TAP Transbrasil: 01 e 02 VerigOruz.: 06 a 19 Vatig-Cruz. Inter: 01 a 05 Vasp: 01 aO] Viasa ROMA. Itália Aer. Argentinas: 01 Alitá lia Rarrr SAA TAAG Thai Varig . Oruz. Inter: 02, 05 Viasa ROSARIO. Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral
SALTA, Argentina Austral SALVADOR, Bahia Alitaliu TAP Transbranil; 01 e 02 VarrgCrsz.: 10 a 15. 19 VarigCrsz. Inter: 01. 02. 04 e 05 Vasta: 01, 03, 04. 07 SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. China Airlines Jal Pan Aro: 01 e 02 Taca SAN JOSE, C. Rica Taca Varig-Cruz. Inter: 01 SAN JUAN, Argentina Austral SAN JUAN, Porto Rico Vias a SAN SALVADOR, El Savador Tece SANTA CRUZ DE LA SIERRA. Balieia Lab: 01, 02 Lap Varig-Craz. Inter: 01 SANTA ELENA, Venezuela Av iate e a SANTA FE. Argentina Austral SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Ris Sal: 01. 02 SANTAREM, Pará Taba: 01 e 02 Varig-Cruz.: 10 a 1 3, 19 Vasp: 05 e 06 SANTIAGO, Chile Aersperú: 02 Arr France: 01 e02 Alitália Fast-Air KLM Ladeco Lars'Cb lia Lab: 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Plena Swissair Varig-Cmuz.. 03 e 04 Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA. Espanha Ibéria Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sal Ris Sal: 01, 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Viasa SÃO FÉLIX DO XINGU, Pará Taba: 01
Novorebrol g 9 . Guia Panrotas . B . 137
Índice de Cidades SÃO GABRIEL, Amazonas Taba: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio
Sol: 01, 02 SAO LUIS, Maranhão Tranobrasil: 01 e 02 Vang-Cruz.: 10 a 13, 16, 19 Voop: 03 a 06 SÃO PAULO, São Pardo Aer. Argentinas: 03 Aeroperú: 01 Air Frarrire: 01 e 02 Alitália Avianca Brit. Airways Canadian Fast-Air Ibá ria Jal KLM Ladeco Lan.Chile Lab: 01,02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pan Aro: 01 e 02 Pluna Rio Sul: 01, 02 SAS Swissair TAP Traosbrasií: 01 e 02
B-138 'Guie Panrots 'Novembro/89
Varig'Cruz.: 06 e 16, 18, 19 Varig-Cruz. Inter: 01 a 05 Vesp: 01 a 07 - Viasa SAO TOME, Ilhat São Tomé TAAG SEATTLE, Waoh ' U.S.A. Jal Ther SEOUL, Coréia do Sal Thai SINGAPURA, Singapura China Airlines Thai SINOP, Meto Grosso Taba: 01 SOFIA, Bulgária TAAG STUTTGART. Alemanha Bril. Airways SYDNEY, Austrália Aer. Argentinas: 01 Lan-Chile Thai SYRACUSE, Ny U.S.A. Pan Aro: 01
TABATINGA, Amazonas Varig . Cruz.: 08 e 09 Varig'Cruz. Inter: 01
TAIPEI, Taiwan China AirLrnes SAA Thai TAMPA, Ela. U.S.A. Pan Aro: 01 e 02 TANGER, Marrocos Raro TEFE, Amazonas Taba: 02 Varig'Crsz.: 08 e 09 TEGUCIGALPA, Honduras Taco TEL AVIV. Israel SAA TERESINA, Piauí Varig-Cruz.: 11, 12 Vasp: 03. 04 TOKYO, Japão Brit. Airways China Airlines Jal Thai Varrg-Cruz. Inter: 01 e 04 TOLOUSE, França Raro TORONTO, Canadá Aer, Argentinas: 02 Canadian Tha/ Vurig-Crriziero Inter: 01
TRELEW, Argentina Austral TRIPOLI, Líbia Raro TAAG TROMBETAS. Pará Vari9 Cruz.: 10, 12 e 19 TUCUMA, Pará Taba: 01 TUCUMAN. Argentina Austral TUCURUI, Pará Vaop: 05, 06 TUNIS, Tenhais Raro
UBERABA, Minas Gerais VarigCrsz.: 16 UBERLANDIA, Minas Gerais Varig' Cruz.: 16 IJRUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02
VANCOUVER, Canadá Jal Varig-Cruz. Inter: 04
VIENA, Ãustria Brít, Airways KLM SAA VILHENA, Rondônia Voop: 05, 06 VILLA MERCEDES, Argentina Austral VICTORIA FALIS, Zinrbabwe SAA VITÓRIA, Espírito Santo Rio Sul: 01, 02 Transbrasíl: 01 e 02 Varig . Cruz.: 14, 15 Vasp: 01, 03, 04
WASHINGTON, DCA, U.S.A. Pan Aro: 01 e 02 WINDHOEK, Nanribia SAA
ZURICH. Suiça Aer. Argentinas: 01 Raro SAA Swissair Thai Varig-Crus. Inter: 02 e 05 Viasa
RESER VAS: SÃQPAULO—TEL..255O22_ABAV.452 RIO - TEL.: 221-4255 - ABA V: 172 PORTOALEGRE— TEL.:21-3300—ABAV215-352
AEROL/NEASARGNT/NAS
ROTAS EUROPÉIAS ___________ ___________ N? VÔO
AR
EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA
EECTI:fl. 1IUIIUWQ lZ1flIOfl
110
120
130
140
150
160
170
747
747
747
747
147
741
747
2°
3°
4°
5°
6°
Sa
Do
17:55
17:55
17:55
17:55
16:55
17:55
16:55
19:30
20:30
19:30
___________
20:50
21:50
20:50
Sa
2°
08:15 09:30
__________
08:15 09:30
BUENOS AIRES (Ezeiza)
P
RIO DE JANEIRO
C
20:30
(Galeão)
P ___________ ___________
21:50
MADRID
07:35
07:35
(Harajas)
C P
08:50 30
08:50
ROMA
O
10:50
4°
6° 07:35 _________
08:50
Do
(L. da Vinci)
10:40 P ____________ ____________ ____________ ____________ ____________
PARIS
O
10:40
(Orly)
P ___________
11:55
ZURICH
C
10:50
(Kioten)
P ___________ ___________ ___________
12:05
13:40 ___________ ___________ __________
FRANKFURT (Rhein Maio)
O __________
13:00
__________
AMSTERDAM (Schiphol)
O ___________ ___________ ___________ __________
FREQUÊNCIA
3°
N VÔO
AR
EQUIPAMENTO
13:00
__________
4°
5°
6°
13:40 Sa
___________
12:35
11:20
13:45
__________
___________ ___________ Do
2°
111
121
131
141
151
161
747
747
147
741
747
147
2°
3°
4°
5°
6°
FRANKFURT (Rhein Maio)
P ___________ ___________
ZURICH
C
15:55
___________
15:55
Sa
Do
15:50
___________
___________
16:55
16:35
(Kioten)
P
15:45
___________ ___________ ___________
PARIS
O
16:55
16:55
(Orly)
P
18:10
ROMA
O
(L. da Vinci)
P
MADRID
C
20:00
20:00
(Barajas)
P
21:30
21:30
RIO DE JANEIRO
C
3° 05:40
(Galeão)
P
06:55
____________
18:10
17:50
___________ ___________ 16:55
____________ ____________
18:10
____________ 18:35
17:50
21:30 20:00 21:30
___________ ___________ 4°
O
____________
171
P ___________ ___________ ___________ ___________ ___________
BUENOS AIRES (Ezeiza)
11:55
747
FREQUÊNCIA AMSTERDAM (Schiphol)
___________ ___________
11:20 12:35
10:40
10:00
08:00
5° 08:00
3°
4°
5°
FREQUÊNCIA
20:00
___________
20:00
20:00
21:30
21:30
___________
6°
Do
2°
07:00
05:40 06:55
05:30
08:15
___________
06:45
Sa 11:20
08:00
10:00
09:50
6°
Sa
Do
2°
VÔO TRANSPOLAR
QUÊNCIA SEMANAL 880
-
NVÔO
747
EQUIPAMENTO
5°
FREQUÊNCIA
00:30
P
BUENOS AIRES (Ezeiza)
03:40
O P
RIO I3AILEGOS
07:10 08:55
O P
AUCKLAND
10:15
O
SYDNEY
05:40 6°
6°
AR
881 747 6°
C
15:00
p 1 O P
1
18:10 16:45 12:00 6°
Oonexào RI0/SAOBDE no Vôo AR769 com Saidas às 4s Feiras. Novonlbro/89 - Goi Pon,o0o - 9-139
RESERVAS: SÃOPAULO_TEL.:2556O22—ABAV:452
AEROLINEASARGENTINAS
PORTO GRE—TEL:2133OO—ABA V:215352
ROTAS INTERAMERICANAS N VÔO
AR
314
EQUIPAMENTO
747
FREQUÊNCIAS
2 20:55
332 747 3 20:55
332 747 Do 20:55
310 741 Sa 23:55
326
316
384
147 6
747 5
747
20:55
23:55
21:55
Sa
304 741 2 21:55
EFETIVO: 29/10/89
382
386
374
286
284
741 4C
741
707
707
oe
707 4e
23:30
13:30
09:00
09:00
2
6 18:30
BUENOS AIRES (Ezeiza)
P
BUENOS AIRES (Aeropargue)
P _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______
RIO DE JANEIRO (Galeão)
LIMA
O
23:30
23:30
23:30
23:30
P 00:55 00:55 00:55 _______ 00:55 _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ 4 2 15:00 23:30 23:30 Sa V C P _____ _____ ______ _____ _____ _____ 00:30 00:30 _____ 16:00 _____ _____ _____ 12:00
O G Ii AVA OU II
CARACAS
BOGOTÁ
P______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ 12:45 ______ ______ 3 13:45 23:15 Do O P_______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ 14:30 _______ 14:35
O
15:20
P______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ 15:20 ______ ______
PANAMÁO ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ 16:50 ______ ______ 05:00
O MÉXICO
MIAMI LOS ANGELES NEW YORK
05:00
05:00
P ______ _______ _______ _______ _______ _______ 06:00 06:00 06:00 _______ _______ _______ _______ O
06:15
06:15
06:15
05:40
P ______ 07:30 07:30 06:55 _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ e 07:40 07:40 07:40 21:15 ______ ______ ______ O _____ ______ ______ Do ______ 10:10
O
10:10
09:35
07:15
07:15
P______ _______ _______ _______ 08:30 08:30 _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______
MONTREALO _____ ______ ______ ______ 09:40 ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ TORONTOO _____ ______ ______ ______ ______ 09:50 ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ 5 50 4 2 Do 3 6 6 4 2 Do Sa 3 FREQUËNCIAS
333
315
333
311
327
311
385
385
383
387
375
287
285
EQUIPAMENTO
747
141
147
741
747
747
741
141
741
707
2
3
4
Do
Sa
6
Do
707 30
707
FREWJÊNCIAS
141 30
N VÔO
AR
5
50
5
Sa
TORONTOP ______ ______ ______ ______ ______ 14:45 ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ MONTREALP _______ _______ _______ _______ 15:50 _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ NEW VOOK LOS ANGELES MIAMI
MÉXICO
O P
18:55 _______ 18:55
18:55
17:00
15:55
18:55
18:00 _______ _______ _______ ________ _______ _______ _______
1' _______ _______ _______ _______ _______ _______ 10:55 O
21:30
P 22:50
22:50
10:55
10:55
22:59 _______ _______ _______
21:30
21:30
22:50
22:50 _______ _______ ________ _______ _______ ________ _______ _______ _______ 16:25
16:25
16:25
P _______ _______ _______ _______ _______ _______ 17:30
1/:30
17:30 ________ _______ _______ ________
O
PANAMÁP ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ 19:00 ______ ______ BOGOTA
CARACAS
GUAVAQUIL
LIMA
RIO DE JANEIRO (Galeão)
20:30
O
p_______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ 21:30 10:15 _______ 13:05
O
P_______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ 14:05 00:30 O
23:15
P______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ Sa
00:15 ______ ______
23:59
O p
3
40
O
09:55
09:55
P
11:10
11:10
O _______ _______ _______ 2
BUENOS AIRES (Ezeiza)
O
FREQUÊNCIAS B-140 - Guio Ponrotn - Noorbro/89
3
14:15 40
6
______ ______
11:10 _______ 08:15 _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ 50 _______ _______ _______ _______ 2 _______ Sa
BUENOS AIRES (Aeropargue)
14:15
10:00
23:59
50 ______ Do ______ 01:00 01:00 ______ 11:00 40 09:55 07:00
14:15 5
10:15 2
11:20
07:10
08:05
08:05
Do
Sa
r
4°
06:10 50
18:05
08:50
Sa
60
22:45 30
D9.10 Sa
AEROL/NEASARGENTINAS
RESER VAS: SÃOPAIJLQ- TEL.:255-5022-ABAV:452 RIO - TEL.: 2214255- ABA V: 172 PORTOALEGRE- TEL.:21-3300-ABAV:215-352
BRASIL - ARGENTINA - BRASIL EFETIVO: 2930169
719
727
1
23
769
229
223
701
73?
07?
151
ROl
13?
333
365
333
327
314
326
332
332
030
858
100
170
139
100
220
222
158
770
709
721
727
727
P28
737
747
741
741
767
141
147
747
747
EDUIPAMEDTO
147
747
741
747
747
741
741
147
737
928
127
727
121
727
727
58o
3
2
Do
6
3
4
5
Do
FRE5IENCIA
2
3
4
2'V
4
6
3
Do
4
V
5
So
Do
60o
4
4 • 23
AR
AR
3
6 • So 9Do 60o 5So 60o
60o 50o 6So 56o 3So
11:40 18:05
05:55 06:45 06:55 08:15 11:10 Il:10 11:10 05:15
12:40 1935 I1:40 10:16 19:35
VÔO
0:35
P
RIO DE J811EFRO
O
- 580 PAULO
O
P 13:30
P
23:30 23:30 23:30 23:30 20:30
0:30 20:30
9:30
O PORIA ALEGRE
17:25
10:20
16:35
09:50 10:50 ISCO 17:35 10:35
O
13:09
03:05 14:35 - - - -,
- - __ .14:40 6:70 17:10
06:15
12:35 15:05
11:10
IGAAZÚ O
3:35
14:44
O
15:10
1
O
18:20
O
P
10:50
05:45
1
O
11:30
P
4:10
5:40
6:40
11:45
POSE DO LOS LIBHES 11:15
CÓROOBA
I9:35
10:40 ROSÁRIO
15:25 16:55
19:55
1
15:25 20:40
O
O
22:10 72:10
10:00 09:50 10:00 11:20 04:05 14:15 14:15 11:20
O
10:20
BUENOS AIRES
P
09:30 10:09
ARENAS AIRES
P
20:55 20:55 20:55 20:05 17:55 15:55 17:55 15:55
12:30 14:00 15:00
07:30 05:30
I59,091
BUENOS AIRES - MAR DEL PLATA BUENOS AIRES
BUENOS AIRES - IGUAZÚ BUENOS AIRES
EFETIVO: 01109109
660
694
949
RIA
137
731
731
737
004,00
. . E4no
O400 Do
AR
AR
991
665
541
661
731
701
137
131
000,10
0,00,0
D400
a
ExEo
VÕO 009IPAMEIITO
FREOUÉIICIA
Eo,
Eo.3
0000
SoOo
Eo3
08:05
08:05
19:05
19:05
P
O
10:05
5:35
10:05
21:05
00:55
06:55
10:55
19:55
O MAR BEL PLATA P
09:15
15:45
17:15
20:05
BUENOS AIRES
EFETIVO: 01109199
BUENOS AIRES - BARILOCHE BUENOS AIRES EFETIVO: 010999
BUENOS AIRES MENDOZA BUENOS AIRES EFETIVO: 010999
Novon,h,oIA9 - Goi PO,,,ORVS 0-141
BRASIL - PERÚ - BRASIL PL 620
N? VÔO
PL 623
EJY
CLASSE
FJY
DC-8
EQUIPAMENTO
DC-8
36°Do
FREQUÊNCIA
36"Do
18:30
P
RIO DE JANEIRO
C
17:30
E
09:30
(GALEÃO) 19:30
C
20:30
P
22:10
C
SÃO PAULO
(GUARULHOS) LIMA
(J. CHA VEZ) 36'Do
FREQUÊNCIA
3°6°Do
OUTROS VÔOS DE CONEXÃO PL620 PL606 PL602 PL622
N° DE VÔO
PL623 PL607 PL6O1 PL603 PL621
FJY
FJY
FJY
FJY
CLASSE
FJV
FJY
FJY1FJY
FJY
DC8
DC8
DC8
DC8
EQUIPAMENTO
DC8
DC8
DC8
DC8
DC8
24Sa
- FREQUENCIA
3 6°'Do
3eDo
3S4 6°Do
6°'
3°'5Do
18:30
P RIO DE JANEIRO C
17:30
19:30 20:30
C P
SÃO PAULO
C E
LIMA
08:00
23:25
07:00
07:00
02:20 03:20
C E
GUAVAQUIL
C
06,10 05:25
05:10 06:10
C E
PANAMA
E C
03:35 02:50
C
MÉXICO
E
C
MIAMI
E
00:05
17:55
01:30
3aDo
3°'4° 6Do
6°'
6°Do
2'S
Diário Ex2°'S
22:10 00:30
01:00
00:45
05:15 09:00 6Do
2°'S
06:30 Diário Ex.2°'Sa2°4'
- FREQUENCIA
0930
00:30
3°' 6 Do
35°'Do
SEM DIREITO DE TRÁFEGO: MEX/GYE/MEX, MEX/PTY/MEX.
ENDEREÇOS: RIO IDE JANEIRO: Pça. Mahatrna Gandhi, 2 - s,!Ioja - Vendas: 210-3124 TIa: 21-22679 Aeroporto do Galeão: Tela.: 398-3787 - 398-3388 - Cargas: 393-9585 - 1k: 21-23845. SÃO PAULO: Gererrcia/Prorno'ção: R. da Consolação, 331 - 9° and. - Vendas: leis.: 257-4866 IR. da Corrsolacão, 329 - Lj. 3 - Loja/Reservas: lei.: 257-4866 - lIa: 11-25165 Aeroporto de Goarolhos: 'leI,: 945-2928 - Tia: 11-66030 - Carga Goarolhos: Tal.: 945-2428. BELO HORIZONTE: R. São Panio, 1665 . sl302 - TeIs,: 10311 337-0811/0016 . 275-1651 . Tia: 39-1863 BRASILIA: SHS - 0. 5 - BI. J - Hall do Hotel Phenicia . Teis.: (061) 225-0889 . 321-4342 El. 388 - Tia: 61-1983 CAMPINAS: GSA Representações - As. Arrohieta, 173 - coo). 43 - lei.: 0192) 32-3344 - TIa: 19-1369 - Telefax: 1011) 256-1791 CURITIBA: R. Br, do Rio Branco, 63 - 9°? and. - cj/904 - leIs.: (041) 232-7107 - 225-4587 - 224-9025 - Tia: 41-2454 - Telefax: (0411 234-8905 FORTALEZA: A. Pedro Borges. 135 - sI. 302 - lei.: (085) 231-4345/5107 - lIa: 85 1570 PORTO ALEGRE: A. Gol, Vittorino, 77 - cj. 1101 - leIs.: 105121 24-9076/0576 - lix: 51-3544 SALVADOR: Ed. São PauLo - A. Miguei Calroon, 42 - s1310 - leIs.: 10711 243-1203/1799 - TIx: 71-3122 SANTOS: R. Amador Bueno, 59 - 3° and, - cj. 32 - Teia.: (0132) 33-1211/1218/1225 - Tix: 13-1576 VITÓRIA: A. N. 5. da Perrha, 570/703 - leIs.: 10271 227-8955 - 225-7975 - TIa: 27-2826.
CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS B. 142 Gaix Ponrotxs - Novor,brol89
VÔOS INTERAMERICANOS SAÍDAS DE LIMA N° VÔO
PL622
PL622
PL602
PL695
PLG15
PL630
DC8
DC8
DC8
DC8
727
008
E,2Sa
356°Do
01:00
09:15
EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS
S
LIMA
P
24
00:45
00:45
36
5Sa
18:30
07:30
GUAVAQUIL BOGOTA
C p
10:00 1046
CARACAS
C
13:15
PANAMÃ SANTIAGO
C p
LA PAZ
C
BUENOS AIRES
C
MIAMI
C
MÈXICO
C
14:35 1520 21:20 18:10 06:30 05:15
05:15
CHEGADAS EM LIMA N° VÔO EQUIPAMENTO
PL621
PL607
PL621
PLGO1
PL603
PL696
PL616
PL631
DCB
DC8
DC8
DC8
DC8
008
727
DC8
3Do
3aDo
FREQUÊNCIAS
5
MÉXICO
P
MIAMI
P
00:30
6
6Do
356Do 36
5Sa
00:30 00:05
17:55
01:30
BUENOS AIRES
1'
LA PAZ
c P
SANTIAGO
C P
PANAMÁ
C P
CARACAS
P
14:15
C
14:50 1535
BOGOTÁ GUAVAQIJIL
C P
LIMA
C
19:45 2220 20:45 21:30 02:50 03:35
05:25 06:10 07:00
08:00
07:00
22:25
07:00
23:00
23:10
18:05
LIMA - CUSCO - AREQUIPA CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPL}TOS. C Ó D
PL431 PL433 PL451 PL491 PL471 JET
727
Diário Diário
JET
727
N° DOS VÔOS
F28
Diário 5Do
LIM
06:30 07:05 06:15 12:30 10:00
P
LIMA
07:30 08:05
C
CUZCO
C
AREQUIPA
07:25 13:40 11:10
JET
FREQUÊNCIA
CUZ AQP
PL432 PL434 PL492 PL452 PL472
EQUIPAMENTOS
727
727
Diário Diário Diário C
C
F28
Ó
5t)0
D
11:30 09:55 17:30 13:10 14:30
P 10:25 08:50 P
JET
UM CUZ
16:20 12:00 13:20 AQP
Noorrbro/89 Guia Pnros B143
Brasil - Paris i
VAIG
UR FRANCE .Wf
HORÁFUOS VÁLIDOS ATE 10.02.90 P Segunda Quarta
Dia da Partida
AIA PRANC
Áe
Nf do Vôo
Equipamentos
Sexta
Sábado Domingo Segunda AF 098
AF 088
AF 092
AF 094
AF 096
B 747 COMBI
8747 COMBI
B 747 B 747 8747 COMBI CLÁSSICO COMBI
AF 3081
3
______
6
Sáb. Dom.
5G722 RG 720 RG 766 RG 722 RG 724 eG722
DC1O
OC1O DC1O DC1O DC1O DC1O
-
-
-
_____________________________________________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________
SANTIAGO
15:15
BUENOS AIRES
MONTEVIDÉO
jlO:50 -1 18:00 18:00 113:35 p 19:00 19:00 ______ 14:55 o 14:45 p 15:45 15:15
21:051 121:051
SÃOPAULO
I
17:15
1
0901 'AF 0901 VASP 1 VASP B 737 1 B 737
Internacional/Guarulhos
c
1 18:40 1 112:30 1 I'
L
22:05r 22:05
19:30
Ii 09 0 1 088 VASP 1 1 VASP
21:15
21:15 1
21:15 1 21:15 1 21:15
22:15 1
22:16 1 22:15 1 22:15
23:20
23:20
13:20
13:20
IVIRACOPOSI
B 737
119:401 113:30
RIO DE JANEIRO o 21:50 21:50
22:15
18:20 19:25
Internacional/Setor C '
23:05
19:35
23:05
20:40
14:45
23:20
21:00
23:20
23:20
22:00
SÃO PAULO Internacional/Guarulhos
23:00 C
17:25
22:15
03:45
RECIFE
DACAR)
Guararapes
23:20 c
12:30
12:50
11:00
10:25
18:30
05:15
06:10
11:35
PARIS Charles De Gaulle (CDG2-A)
Dia da Chegada
13:20
1
13:20
Charles De Gaulle (CDG2A) cl Terça
Quinta
CDG-1
Sábado Domingo Segunda
C = Chegada P = Partida
• B 737 VASP fretado pela AIR FRANCE • 8 727 LADECO fretado pela AIR FRANCE
1 13:20 1 13:20
Terça
4
6
Sáb. Dorr.
2
Sujeitos a modificações sem aviso prévio
Horários válidos de 30.10.89 a 10.02.90 BELÉM-CAYENNE ______ _______ _______ Segunda AF/SC 207 B737
Quinta AF 3630 B737
Sexta AFJSC 207 B737
20:00
14:15
20:30
21:20
15:35
23:00
Segunda
Quinta
Sexta
Terça
Quinta
CRUZEIRO ____________________
AF/SC 208 B737
AF 3631 B737
Sábado AF/SC 208 B737
BELEM CAYENNE
02:00
13:25
02:10
00:30
12:05
23:45
Terça
Quinta
Sábado
c
AF 3630.3631 a partir de 02 de novembro aprovação governamental
yH:
CAYENNE-BELÉM
AIRFRANCE AVF .
o
Sujeitos a modificações sem aviso prévio
Paris - Brasil HORÁRIOS VÁLIDOS ATE 10.02.90
RIR FKANCU
remiere
7
v*p.o
AIR FRANCE Fif
Dia da Partida
Terça
Quinta
Sexta
Sábado Domingo Segunda
N° do Vôo
AF 093
AF 095
AF 097
AF 087
Equipamentos
B 747 COMBI
B 747 747 B 747 COMBI CLASSICO COMBI
8747 COMBI
22:30
22:30
22:30
r'
LII
PARIS Charles De Gaulle (CDG2-A)
22:30
22:30
AF 091
2
c
07:10
6
Sáb. Dom.
23:20 21:30 220 2320 230 23:20
E ____
13:15
04:35 04:35
5
DC1O Dc 10 DC 10 DC 10 DC 10 DC 10
Charles de Gaulle (CDG2A)
04:35
4
RG 723 RG 727 RO 721 RG 767 RG 723 RG 723
AF 3181
—(6)— — )Sáb) — —(Dom) —
RECIFE
SIR rRRflCEtq/'
1
CDG
Via
3alvadoi
Guararapes
05:40
05:40
14:15
05:40
08:50
SÃO PAULO lm1ternacional/Guarulhos
e
RIO DE JANEIRO
—)2)----
06:55
08:35
07:40 _______ .AF089 VASP B 737
SÃO PAULO Internacional/Guarulhos
08:40
C
BUENOSAIRES
P
10:55
1
09:35!
10:55
-
06:55
07:40 07:15
09:45 07:40 07:40 07:40
08:40 08:15
0830 040 08:40
09:40
09:15
09:30 09:40 09:40
3
5
08:05 _________
_______ 1 O7:4OJ
1.AFO89t 1 VASP 1 1 8737
l.AF089 VASP B 737 VIRACOPOS
110:35
08:40
11:10
12:55
11:10
12:10
:55
12:10
17:15
—1AF098)-
c
MONTEVIDÉO
08:35
08:05 09:45 09:50 __________
Internacional/Setor C
0845
09:50 _)4)_
c
07:56
14:45
1 • 1:25!
BUENOSAIRES
______ SANTIAGO
c
13:15
Dia da Chegada
c
Quarta
115:351
Sexta
Sábado Domingo Segunda Segunda C = Chegada P Partida
• B 737 VASP fretado pela AIR FRANCE • 8-727 LADECO fretado pela AIA FRANCE ,
13:15
6
Sáb, Dom. 2
Sujeitos a modificações sem aviso prévio
.
Horarios validos de 30-10-89 a 10.02.90 AIR FRANCE NO BRASIL (AGENCIAS E RESERVAS) RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A -Tel.: 220-8661 -Telex 2131767- Reservas: Te).: 542-6595 -Aeroporto Internacional: Tel.: InformaçõesChegadas.Partidas: 398-3311 - Passagens: 398-3489 - Telex 2123374 - Av. São Luis, 150 - Tel.: 257-2211 - Telex 11 22316- Reservas: TeL: 255-2111 - Aeroporto Internacional/Guarulhos: SAO PAULO: Tel.: (011)945-2211 - Telex 1166023- Frete: 945-2313 - Telex 1166017- Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192) 47-7778 Telex 191837 Ed. Guararapes - Av. Dantas Barreto, 498- 7: andar - Tel.: 224-7944 - Telex 813127- Aeroporto Internacional dos Guararapes RECIFE: Tel.: 1081) 341-0670 - Telex 814066- Cargas: 10811 341-0333 Hotel Nacional - LS 3940- Tels.: 223-4152 - Telex 611250 BRASILIA: E agentes gerais em todas as principais cidades. AIR FRANCE EM PARIS Informações e reconfirmações de reservas - Tel.: 11)453561 61 das 8h às 20h. - Domingos e feriados: das 8h às 19h. - Air France no Aeroporto Charles de Gaulle - Tel.: 11)486412 34.
'IITá1 Agente geral para o Brasil de:
AIRFRIOUE
IR INTER
ita CHILE - ARGENTINA - BRASIL - ITÁLIA IIitaIia N°
vôo
II CONEXÕES P/RIO DE JANEIRO 1
577
585
1577
B747
B747
B747
Terça Martedi
Quinta Giovedi
Sábado Sabato
DE: EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA SANTIAGO
P
BUENOS AIRES
C P
15:50
(Guarolhos)
C P
19:15 20:15
RIO DE JANEIRO
C
21:15
(Ezeiza) SÃOPAULO
(Galeão) P
MILÃO
(Malpensa)
C P
ROMA
C P
MILÃO (Linate)
C
DIA
N° VÔO
PA.
CH.
BELO HORIZONTE
3 5° RG459 3°5° RG455 3°5°Sa VP370
1 5:30 16:25 18:00 18:55 21:00 21:50
BRASÍLIA
3°5°Sa TR471 3a5a RG4O1 3°5°$a RG205
18:15 20:45 18:30 20:05 19:00 20:35
CURITIBA
3a5aSa VP1 28
17:00 18:1 5
PORTO ALEGRE
3a5aSa RG320 1 5:45 19:00 3aSo SC113/ 18:15 21:15 937 3°5aSa VP14O 19:30 22:45
SALVADOR
3a5°Sa VP167 3a5aSa RG343 3°5aSa RG351
17:30 19:30 18:00 19:55 19:30 21:30
VITÓRIA
3e5aSa T8203
19:15 20:20
16:50 18:30 19:40
15:60 19:15 20:15
23:25 21:15 Sexta Venerdi 22:40 00:40 22:40 NON STOP NON STOP NON STOP Quarta Domingo Mercoledi Domenica 12:15 13:20 12:20 14:20 14:25 14:00 16:10 15:05
HORAS LOCAIS
17:15 EM VIGOR: DE 15/10/89 À 10/02/90
ITÁLIA - BRASIL - ARGENTINA - CHILE Allitalia N
vôo
576
582
II CONEXÕES DO RIO DE JANEIRO 1 1578 PARA:
EQUIPAMENTO
B747
B747
B747
Segunda Lunedu
Quarta Mercoledi
Sexta• Venerdi
P
21:50
21:50
C
22:55 Terça Martedi 00:05
22:55 Quinta Giovedi 00:05
FREQUÊNCIA
MILAO (Linate)
ROMA
P C
- MILAO (Malper,sa)
P
RIO DE JANEIRO
C
(Galeão)
P
SÃO PAULO
C P
10:50 11:50
C
13:25
(Guarulhos) BUENOS AIRES SANTIAGO RUMAS LOCAIS
C
08:20 09:45
PA.
CH.
BELO HORIZONTE
3a5aSa RG452 10:1 5 11:10
BRASILIA
3a5aSa RG204 09:15 10:50
21:45 CURITIBA
3a5aSa RG 120 1 3:45 16:25
PORTO ALEGRE
3a5aSa RG100 10:00 12:00 3a5aSa RG321
11:30 14:45
08:20 09:45 10:50 11:50
11:50
CIAI N° VOO
3a5a RG402 11:15 12:50
22:50 Sábado Saboto 00:05 NON STOP NON STOP NON STOP 08:20 09:45
DIA
SALVADOR
3o5aSa RG314 09:45 13:15 3a5aSa RG342 10:30 12:25
13:25
14:55
VITÓRIA
3a5aSa RG314 09:45 10:45
EM VIGOR: DE 15/10/89 A 10/02/90
ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Ao. Pres. Antôn:o Carlos. 40 - 61 and. - TeIs.: 210-2192 - Reseroas: 262-5088 - Fax: 0211 240-7493 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - TeIs.: 398-3143/31761367313609/3064 - SÃO PAULO: Ao. São LOÍS. 50- 29/ Ond. IEd. Itália) - TeIs.: Vendas) 10111 257-1722 - )Reser-easl 10111 257-1022 - Loja) 0111 257-1922 - TIo: 11) 30965 - Aeroporto de GoaruIhO - TeIs.: 10111 945-2324/2005 BELO HORIZONTE: R. Perroarebeco, 1077- 90 and. - TeIs,: 10311 226-9700/9961. - BRASÍLIA: Ga)eria Hotel Nacional - Grupo 36/37 - TeIs.: 10611 321.5266/3330. - CAMPINAS: Ao, Moraen SaIes, 711 - s/1004 - Ed. City Bank - Tel.: 101921 87949. CURITIBA: (AO.) R. Cornendodor Araujo, 143- L114 - Ed. Eeecutiee Ceder Esereer - Tel.: 041/ 232-7744. GOIÂNIA: R. Oito. 388- Tolo.: 0621 224-1941/3951. - PETRÕPOLIS: As' do Imperador, 330- si) 11 - leI.: 0242) 42-2751. - PORTO ALEGRE: A. Gol. Vitorino, 77 - ci. 903- TeIs.: 05121 27-3432/3122. - RIO CLARO: Ao. Sete. 1242 - Te).: 101951 2222. SANTOS: A. XV de Noeerebro, 122- fel: 10132) 32-5222. SALVADOR: R. Miguel Calreon, 555- s1603 - Tel.: 10711243-0045-Telex: 71-2477 - SAO 8ERNARDO DO CAMPO: 9. Jonio. 12-71 and. - s174 - Tel,: (011) 448-1758/1652. - VITÓRIA: A. Go). Onório, 83)610 - TeIs.: 027) 22 3-147 5/5004.
PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL 8-146 - Gaie Penrotes - Novormxbrol89
entral de Reservas Informações :
ri
J 00
O
-,
LI o
00
—
o
x
ti
1-10 Nt
vi
54
°
-/
)
______
WENOS AtRES -2-4--- 123456- ------7 -2-4--7
4
7
-
PARAriA 1------1915
0405 1200 1250 1800
0605 1435 1540 2000
RIO de Janeiro Av ri Sra Copa abana, 500- S/504/5/6 F (021 255-6466 — Telex (021) 33449 DLUXBR
So Paulo A. Marconi 34 - 6 and - O). 61 - F: (011(257-1942/1786 Tele 1125— F (01 fl 258-1013
AUOO7 AU859 AU871 AU851
O 1 1 O
POSADAS 123456- ------7 RESISTENCIA 7 123456
0650 0755 0755 1000 2130
az0 O
O
00
140MR10
- ia
•
d
7 2010 0815 1010 0920 1125 2255
AUO28 AU066 AU044 AU044 AU042 AU092
-o
-
16 5
O O 1 O O O
CORRIENTES 12345-7 JuJUY 12345--
0935 1625
0935 RIO GALLEGOS 7 0$00 1025 AU814 2 1200 1245 AU859 O MAR DEL PLATA 0715 1140 AU818 1-3-5-- 2 -2-4-6- 0935 0715 -2-4-6- 1105 AU816 1 OSARIO ------7 RIO GRANDE 1440 AU871 O 1250 0935 ----5-- 7 0600 1125 AU814 3 1240 1-3-5-- 0715 AU818 3 7 1625 -2-4-6- 0715 1205 AU816 2 I:iuti i r..-rI-. ROSARIO MENDOZA 12345-- 0725 0810 AUO1O 0 123456- 0935 7 0910 0955 AU870 O 12345-- 1715 AUO14 1630 O BAHIA BLANCA 12345-- 1835 1920 AU064 O NEUQUEN 0715 0830 AU81B O 1-3-5-- SALTA 0935 123456- -2-4-6- 0715 0830 AU816 O 12345-7 1815 2020 AU940 O 1400 1-3-5-- 1515 AU81O O 8- 2320 0130+ AU114 O PARANA 1234567 1700 1815 AU860 SAN JUAN 1 ------0935 BARILOCHE 123456- 1040 1300 AU920 1 AU858 123456- 0800 1055 1 7 1805 2000 AU416 O ------7 AUB7O 8910 1225 1 POSADAS SANTAFE -2-4--7 1525 1735 AU850 O 1 23456- 0935 23457 1915 2010 AUO22 O 0125* A11096 O 1-3---- 2315 TRELEW ROSARIO COMODORO RIVADAVIA 1 2345-- 7 0600 0755 AUB14 0935 O ------7 0855 AU814 1 0600 -2-4-6- 1400 1635 AUB12 1 1-3-5-- 0715 1010 AU818 1 12345-- 1400 1540 AUB1O 0935 1-3-5-- 1 1-3-5-- 1400 1740 AU81O 2 TUCUMAN AU812 2 -2-4-6- 1400 1735 67 0745 1015 AU402 1 SALTA COROOEA 12345-- 0820 1015 AU404 O 12345-- 0935 ALI400 0815 O 12345-- 0700 12345-7 1800 1955 AU908 O -----67 0745 AU402 O 0900 O -7 2320 0115+ AUI12 SANTA FE AU412 O 1234567 1240 1355 -2345-- 0935 VILLA MERCEDES 12345-7 1855 2010 AU408 O AU92O O -2345-7 123456- 1040 1200 ----5-- 2145 2300 AU100 O 1625 7 COR RIENTES -2345-7 ------7 AU062 O 1835 2000 2045 AU064 1 12345-- 1835 TRELEW IGUAZU -2-4-6AU066 1 0650 0910 123456- AU068 O ------7 1420 1600 1-3-5-- 0935 BAHIA BLANCA JuJuY 1-3-5-- 0935 168 AU067 A1J940 1815 2055 1 12345-7 TUCUMAN 1515 BUE AUS1O 2 MAR DEL PLATA 1 2345-- 0935 123456168 AU067 12345-- 0740 0830 AU824 O ---- BUS AU8GO 1815 2 1400 1450 AU812 O -2-4-6- 7 1$25 AU836 O ----5-7 1530 1620 BUENOS AIRES AU413 O 1234567 23456- 1845 1935 1 0935 1200 AU067 1 MENDOZA 7 1625 1815 AU069 o AU41O O 12345-- 0635 0825 COM000RO RIVADAVIA AU412 1234567 1240 1510 1 -2-4-6- 0935 168 AU067 AU416 ------7 1805 2050 1 BUS AU812 4 1735 2055 AU418 O 12345-- 1905 1-3-5-- 0935 108 AU067 -----6- AU086 0 2100 2250 BUENOS AIRES 1740 BUS AU81O 4 NEUQOEN 12345-- 0850 123456- 0800 0955 AU858 O ----5-7 1640 CORDOBA 1700 1234567 1935 AU860 1 ---- IGR AU067 1234567 1234560935 1955 --3---- 2320 0115+ AU094 O BUE AU412 1355 2 -2-4-6- 2040 4EUQUEN 123456-
Ov iv
,
ti ia
a
ci
a
a
---- 2010
IGR AU059 BUS AU408
----- 2045 ---- 2000
108 AU067 BUS AUOG4 108 AU069 BUE A0062
---- 2055
IGI AU067 BUS AU940
---- 1450 ---- 1620 ---- 1935
168 AU067 BUS AUB12 108 AU067 BUE AU836 IGA AUO6B 8U1 AU413
---- 1510
108 AUOS7 BUS AU412
3
---- 1935
608 AU067 8UE A1J860
3
---- 2010
IOR AU067 BUS AUO28
2
1
3 1
3
2 2 1
1015
AU067
---- 1715 ---- 1920
IGR A11O67 BUS A0014 IGR AU067 BUE A(J064
2020
IGR AU067 BUS AU940
2010 2010
1635 1640 ---- 1955 ---- 0115+
0940 1730 2045 2130
608 AU067 BUE AUO22 168 AU069 BUE AUO2I IGR AUO67 BUE AU812 168 AU067 BUE AU81O 168 AU067 BUS AU908 668 AU069 BUS AU1I2
AU825 AU837 AU841 AUB13
0
2 2
2
2 1
3 3
2 O
O O O
0
A sua companhia aérea na Argentina
Novembro/89 - Guia Panrotas 8-147
Avianca RUMO NORTE
FREQUÊNCIA N° DO VÔO EQUIPAMENTOS SÃO PAULO (Congonhas) RIO DE JANEIRO
HORÁRIOS NO BRASIL EM VIGOR A PARTIR DE 29/10/89
P
C
(Aeroporto Internacional)
P
BOGOTÁ
C
N° DO VÔO EQUIPAMENTOS BOGOTÁ CARACAS PANAMÁ
SEGUNDA-FEIRA VP681 737 07:15 08:15
P C C P
AV086 707
10:15 13:15 AV094 72S 16:50
AV072 707 15:15
AVO7O 72S 17:15
1 1
1
AVO1O 747 18:30 21:15
QUINTA-FEIRA VP681 AV086 707 737 07:15 08:15 .-..-1 1:30 14:30 AV072 72S 17:00
18:35 21:15 j
MIAMI MÉXICO LOS ANGELES STO. DOMINGO HAVANA
C P C C C
20:15
18:30 _________ 19:30 2 1:00 20:10 00:45 •
• DIA SEGUINTE
HORAS LOCAIS
RUMO SUL FREQUÊNCIA N° DO VÔO EQUIPAMENTOS CARACAS LOS ANGELES MÉXI CO BOGOTÁ FREQUÊNCIA N° DO vôo EQUIPAMENTOS BOGOTÁ RIO DE JANEIRO
P P C P C
P C
(Aeroporto Internacional)
P
SÃO PAULO
C
TERÇA-FEIRA AV073 707
SÁBADO AV073 72S
19:20 00:45 • 01:45 07:00
19:20 00:45 01:45 07:00
QUARTA-FEIRA AV085 VP688 707 733 09:45 18:45 - 21:30 22:30
• DIA SEGUINTE
DOMINGO AVO11 747 06:40
07:25 DOMINGO AV085 707 09:45 18:45
TR505 733
• 21:45 22:45 HORAS LOCAIS
INFORMAÇÕES: • Rio de Janeiro - Tel.: (021) 240-4413 • São Paulo - Tel.: (011) 259-8455 • Belo Horizonte - Te!.: (031) 227-4046/5868 • Blumenau - Tel.: (0473) 22-6940 • Brasília - Tel.: (061) 321-3322 • Campinas - TeI.: (0192) 31-1999 • Curitiba - Tel.: (041) 223-3766 • Porto Alegre - Tel.: (051) 227-5625 • Ribeirão Preto - TeI.: (0166) 25-1375 • Salvador - TeI.: (071) 241-5922 • Santos - Te!.: (0132) 34-5411 • Vitória - Tel.: (027) 227-9690
CONSULTE-NOS SOBRE OUTROS SERVIÇOS AOS ESTADOS UNIDOS E EUROPA B-148 - Gi Pn,oto - N,veobro/89
oEmpresa Guatemalteca de Aviacián Representação para o Brasil: São Paulo: Rua da Consolação, 222 - 2? and. — Cj. 207 Tels: (011) 231-5171 — 256-2584 - Fax: (011) 231-1835 - Telex: (11) 37301 MAPA DE ROTAS Boston Nem York City
Detroit Chicago
Philadelphia
•
f
/ Washington
Los Angeles II Orleans .,'
Ne
--
/11,, r 1 ,
-
f
--
P1 Europa
Mianti
,'..
City
P1 Extremo Drient; — —-----—Guatemala
Conexões Serviços Aviateca P1 América do Sul
ITINERÁRIOS 900 Diário
920
910
920
6° 3 a 5 a Do 4 a Sa
08:30 07:30
09:00
07:30
022
GU
6 a Do
N? VÔOS
GU
6°Do
FREQUÊNCIAS
16:00 P
GUATEMALA
C 17:30
(GUA)
16:30
C
SANTA ELENA
023
921
911
4 a Sa 3 a 5 a D O 14:00
13:00
921 aea
15:30
901 Diário 15:30
t P 17:00
(FRS)
C
13:00
MIAMI
15:00
P
(MIA)
11:00 12:30
11:00
13:00
C P
HOUSTON
C
NEW ORLEANS
P
12:30
(HOU)
14:00
P
(MSV)
10:30
C
MÉXICO
P
11:30
(MEX) HORAS LOCAIS
TODOS OS VÔOS OPERADOS C/B727
No'embro/89 - GuiO Pn,otes - B-149
BRASIL-LONDRES
LONDRES-BRASIL
41 FEIRA 6/ FEIRA DOMINGO BA 244 BA 244 BA 244
EQUIPAMENTO-747 PARTIDADESÃOPAULO CHEGADAAORIO PARTIDA DO RIO CHEGADAALONDRES
15:45 16:50 18:05 06:55*
DE LONDRES
15:45 16:50 18:05 07:55*
EQUIPAMENTO-747 PARTIDA DE LONDRES CHEGADA AO RIO PARTIDA DO RIO CHEGADA A SÃO PAULO
15:00 16:05 17:20 06:10*
31 FEIRA 5/ FEIRA SÁBADO BA245 BA245 BA245 22:25 07:45* 08:45* 09:55*
22:25 07:45* 08:45* 09:55*
PROCURE NOSSOS AGENTES GERAIS
PARA LONIJRES
Vôo n?
Parte
Chega
Vôo nP
Parte
Chega
BA 430
08:30
10:40
Amsterdam
BA 441
19:25
19:30
BA 396
08:15
10:15
Bruxelas
BA 403
20:50
20:50
BASO4
09:05
11:55
Copenhagcn
BA807
17:50
18:50
BA 940
13:30
15:45
Dosse!dorf
BA 943
19:05
19:30
BA 778
08:05
11:30
Estocolmo
BA 781
18:25
20:00
BA 147
10:10
03:15
Deli
BA 020
01:30
05:40
BA724
08:45
11:15
Genebra
BA731
19:20
19:55
BA680
15:55
23:20
Ankara
BA675
07:05
11:00
BA676
08:20
14:10
Istambul
BA677
15:15
17:15
BA 568
15:00
17:50
Milão
BA 569
18:55
19:50
BA950
08:15
11:00
Munique
BA951
11:50
13:50
BA764
14:00
17:00
Oslo
BA765
17:55
19:10
BA 306
09:00
11:05
Paris
BA 323
20:45
20:50
BA602
10:45
13:50
Pisa
BA603
15:00
16:00
BAOO7
14:30
11:25
Tókio
BAOO8
13:40
17:35
BA700
09:15
12:30
Viena
BA705
18:35
20:00
BA 958
07:45
10:20
Stuttgart
BA 961
19:20
20:00
ESCRITÓRIOS RIO DEJANEIRO - Tel.: (021) 242-6020 • Discagem gratuita: (021) 800-6926 SÃO PAULO - Tel.: (011) 259-6144
(.)Reservas Por Computador BELO HORIZONTE Teis.: (031) 226-1831/224-6519 • BRASÍLIA Tel.: (061) 226-4164/226-4883 • CURITIBA Teis.: (041) 224-9025 /232-7107 e GUARULHOS TeL: (011) 940-0602 • NITERÓI Tel.: (021) 220-1014 e PETRÓPOLIS Tels: (021) 242-9231 /231-0115 • POR7O ALEGRE TeIs.: (0512) 27-3673/25-1781 • SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Tel.: (011) 258-2100 SANTO ANDRÉ Tel.: (011) 440-9322 • VITÓRIA Tel.: (027) 223-1244 BELÉM TeIs.: (091) 224-4822/224-4267 CAMPINAS Tel.: (0192) 84-696 FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482) 23-2452 FORTAIEZA Tel.: (085) 221-5370 MANAUS Teis.: (092) 234-6209/234-5120 RECIFE Tel.: (081) 222-4499 RIBEIRÃO PRETO Tel.: (016) 635-1083 SALVADOR Z Tel.: (071) 241-5922
Nunca tantos voaram tanto por uma só companhia aérea. ns 1988 cerca de 22 milhões de pessoas viajaram na nossa rede mundial dc conexões que lis mais de 170 cidades em todo mundo. NIo é de surpreender que a British Airways seja a companhia aérea favorita do mundo. B-150 - Gno Penrotes - Novembro/89
22:25 07:45* 08:45* 09:55*
adin
Canadian Airlines International BRASIL - CANADÁ
CANADÁ - BRASIL
VÔON O
CPO11 CPO11
VÔO N°
CPO12 CPO12
EQUIPAMENTO
DC-1O DC-1O
EQUIPAMENTO
DC-1O DC-1O 48 Sa
58
FREQUÊNCIA SÃO PAULO (GRU)
Do P 21:55 21:55 P 23:55 23:55 6 a 2
P 22:30 22:30 5 Do C 11:20 11:20 RIO DE JANEIRO (GIG) P 12:05 12:05
C 07:15 07:15
SÃO PAULO (GRU)
RIO DE JANEIRO (GIG) C 22:55 22:55
TORONTO
FREQUÊNCIA TORONTO
C 13:10 13:10
Canadi,n BUSINESS CLASS - A BUSINESS CLASS DE PRIMEIRA E1 Is1-I1 iMs lEI wJfl II aT4.' Iii ( i iF1 11.11111 SÃO PAULO: Av. São Luís, 50 - 70 - cj. 71 B/C - Cep 01046
Tel.: (011) 259-9066 - Telex: 1135611 CNDN BR Guarulhos: Tel.: (011) 945-2462 - Cargas: Teis.: (011) 945-2778/3257 RIO DE JANEIRO: R. da Ajuda, 35 - 29? - Cep 20040
Tel.: (021) 220-5343 - Telex: 213387.1 CANF BR Galeão: Tel.: (021) 398-3604 - Cargas: TeIs.: (021) 383-7474/7475
Agentes Gerais: • Belo Horizonte: Everglades Representações Ltda. Rua São Paulo, 1665 - Sala 302 - TeIs. (031) 337-0811/0016 - Telex: 39-1863. • Blumenau: Oremar Brasil S.A. Rua XV de Novembro, 534 - 6? andar - sI. 66 - TeIs.: (0473) 22-6940/6690/5527 - Telex: 47-3198. • Brasilia: Euroexpress Representações Ltda. SCLN 102 - Bloco B - Loja 30 Teis.: (061) 225-8084/7727 - Telex: 614911. • Campinas: G.S.A. Representações e Turismo Ltda. Av. Anchieta, 173 - 4? andar - Conj. 43 - TeIs.: (0192) 32-3344 - 31-8051 - Telex: 191369. • Curitiba: E. Tacla Representações. R. Marechal Deodoro, 51 - Galeria Ritz - Loja T - Tel.: (041) 224-3141 e 223-3165 - Telex: 415853. • Niterói: lnterchange TraveI International Ltda. Av. Amaral Peixoto, 460 - Sala 307 - Tel.: (021) 719-2517 - Telex: 2122819. • Porto Alegre: Oremar Brasil S/A. Av. Alberto Bins, 328 - Conj. 402 - TeIs.: (0512) 26-9599/9265 - Telex: 511638. • Ribeirão Preto: União de Hotéis e Administração S/C Ltda. Rua Alvares Cabra), 1120 - Sala E - TeIs.:. (016) 625-0196 - 635-1083. • Salvador: l.T.l. Representações. A. Torquato Bahia, 69- s/507 - Ed. Raimundo Magalhães - Tel.: (071) 242-1938 Tix: 71-4076. • São Bernardo do Campo: lbertravel Representações Ltd& Rua Jônio, 12-2? andar - Sala 21 - Tel.: (011) 458-9533. • Santos: G.S.A. Representações Ltda. Rua Amador Beno, 59- 3° andar - Conj. 32 - Tel.: (0132) 33-1211 - Telex: 131576. • São José dos Campos: Av. Dr. João Guilhermino, 429- 12? andar - cj. 125- Tel.: (0123) 22-7480. • São José do Rio Preto: lbertravel Representações Ltda. Rua Voluntários de São Paulo, 3169 - 10? andar - Sala 101 - Tel.: (0172) 21-4341 • Vitória: Discover América Marketing Inc. Pça. Getúlio Vargas, 35 - s/816 - Ed. Jusmar Tel.: (027) 222-2648.
CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. Novornbroi89. G0i8 P8r,roto - B-151
44t4' CHINA AIRLINES FLTD. ,% 4iQ p
J
TTVIRfl fl'PT! - ! flT.
WRVTflfl TRANSPACíPICO - - ------------
EFETIVO: 29)10/89
N? Dos vôos
dOu
C1003
C1003
C1003
C1005
C101i
C1065
C1063
G
EQUIPAMENTOS
8747
8741.
8741
8741.
B74L
8741.
8747
8747
M
FREQUÊNCIAS
Ex5DO
3
Do
Ee.60o
25S
2S
4
T
CLASSE
CV
FCY
FCY
FCY
FCY
FCY
FCV
Hor
NEW VORK - 4 -7 LOS ANGELES - 7 SAN FRANCISCO 10 HONOLULU — 8
ANCHORAGE
6
FCY
23:00
P 1' P C P C P
11:45 13:45
13:45
13:45 36Do 02:25 03:45
09:00
•S*O V:%4.)fl.P;
9
+
TOKYO
C P
(Haneda)
< 8
+
C
TAIPEI
P 8
HONG KONG
7
BANGKOK
- 3
DHAHRAN
+ -*
C P C P
+
2
CAIRO
*
1
AMSTERDAM
T
7
7
12:40 13:50 FCY 16:20
19:40
19:40
19:40
18:15
07:05
CI821 483 CV
C1821 483 CV
C1821 AB3 CV
21:30 23:10
21:30 23:10
21:30 23:10
C1821 483 CV 21:30 23:10
C1821 483 CV 21:30 23:10
CI803 483 CV 09:00 10:40 11:40 13:15
4
4Se2
Se
C P C P C
____________ _____________
___________ ____________ •21:00 .21:00
23:35 01:00 3Do
23:35 01:00 5 04:15 05:20
06:00 07:15 11:10
10:00
CNX DE HKG, C1828 - HKG 1455 TPE 1620
Di eegoioee
RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍPICO C1838
C1838
0838
C1804
C1818
CI818
O
EQUIPAMENTOS
767
4831741
741/4831767
483
483
AB3
8747
M
FREQUÊNCIAS
3Se
246
Ee.6Do
6Do
36Do
25Se
3SDo
T
CLASSE
CV
CV
CV
CV
CV
CV
Hore,
1 + 2 +
N° DOS VÔOS
AMSTERDAM DHAHRAN
P C P C P P C P
*
7
BANGKOK
*
8 8
SINGAPURA HONG KONG
+
< +
8
9
11:20
C
TAPEI
TOKYO (Honeda)
C P
ANCHORAGE
C
FCV 13:15 21:15 22:20 42 08:30 10:00
P +
C1066
11:20
11:20
19:00
08:55 12:40 13:45
08:55 12:40 13:45
12:45
12:45
12:45
20:25
15:10
15:10
•14:15
C1018 B747 FCV - 14:30 18:10 19:20
CIO18 8747 CV 14:30 18:10 19:20
CIDO6 8741 FCV 14:20
C1006 8747 FCV 22:20
CIOO4 8741. FCV 16:30
CIO12 8741 FCY 17:15
_____________
1
1
1
1
08:40 09:50
17:45
11:15
.fr4$!I% (,IOFIS,l;b,3UEl -
8
- 10
HONOLULU
- 7 - 7 - 4
SAN FRANCISCO LOS ANGELES NEW VOAK
C p C C C
07:00
07:00
09:45 20:35
• CNX P/HKG, C1827 - TPE 17:30 HKG 19:10 Ootreo cidadee servideo pelo CAL: Seool/Fokuoka/KeohsiunglBongkok/Koale Lpr/Jokar:a/Dhohron/Jeddoh.
INFORMAÇÕES:
SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104 - 8 andar - Cj. 83 - Tel.: 259-4066 - Tel. ABAV: 474 - Fax: (011) 255.4229
Telex: (011) 31351 - REVT-BR - SITA: SAOTOCI - Embratur 0058500421 - São Paulo RIO DE JANEIRO: Av. Frariklin Roosevelt, 115 - Gr/201 - Tel.: 262-6614 BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 185 - Gr1801 - Tel.: 222-3631 - OU CO SEU AGENTE DE VIAGENS B-152 - Gei Prn,rot - Nonb,o/89
FastAir Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707 — 320-C e 331-C BRASIL - CHILE 'QUIPAMENTO
B-7O7
VÔO
UD-501
FREQUÊNCIA SÃO PAULO (Viracopos)
Do 1
P
21:55
SANTIAGO _______________ iQUIPAMENTO
,.'–±----/ B-7O7
VÔO
UD-500
FREQUÊNCIA
Do Europa
SANTIAGO
P
13:00 de 8iro
MONTEVIDÉO SÃO PAULO yiracopos)
C
19:25
HORÁRIOS EM VIGOR A PARTIR DE 15/10/89. C0NEXES RÁPIDAS PARA: COLOMBIA/BOLÍVIA/EQUADOR/PERÚ/VENEZUELA
Reservas e Informações SÃO PAULO: 8. ANTONIO DE MACEDO SOARES, 1378 - FONE: 532-0055 - TELEX: (11) 54789 FAST BR - FAX: (011) 530-6930 V!RACOPOS: FONE: (0192) 47-0064 - TELEX: (19) 2028 FAST 88 SANTIAGO: AEROPUERTO COMODORO ARTURO MERINÓ BENITEZ - FONE: 601-9430 - TELEX: 1290 FUAIR SANTIAGO: CENTRO - ESTADO, 10 - Piso 16 - FONE: 39-6149
Novombro/89 - Gi Pnoto - 8-153
I2RIA
0
LINEAS AEREAS DE ESPANA
_____ EUROPA — AMÉRICA DO SUL — EUROPA ______ RUMO SUL
RUMO NORTE
18995 18993 IB991 lB987 IB995 1B995 SEG
TER
TER
SEX
N° VÔO
SAB DOM
1B990 18992 1B990 1B988 IB990 1B990
PARTIDAS!CHEGADAS
DC-1O DC-1O DC-1O DC-1O DC•1O DC . 1O
TER
EQUIPAMENTOS
OUI
19:20
31DEZ O1JAN
20:20
P SANTIAGO DE COMPOSTELA C
09:05 09:05
C
08:00
08:00
12:0
06:40
06:40
08:20
06:40
TER
QUI
QUI
SAB
DOM
SEG
P
OVA QUA
11:15
01:25
01:25
SEO
ATÉ DESDE
VALIDA DE
19:20 20:20
SAB DOM
OC-1O DC-1O DC-1O DC-1O DC . 1O OC•1O
ATÉ DESDE 31DEZ O1JAN
QUI
MADRID
01:25
01:25
01:25
P
O
06:40
18:15
08:25
08:25
08:25
08:25
08:25
C
RIO DE JANEIRO
P
23:55
18:30
18:30
20:10
19:20
18:30
09:45
18:30
09:45
09:45
09:45
09:45
P
(Galeão)
C
22:40
17:10
17:10
18:50
17:10
17:10
10:50
10:50
10:50
21:40
16:10
17:50
16:10
16:10
20:25
10:50
11:50 12:35 12:50
C
SÃO PAULO
P
P
(Guarulhos)
C
O
MONTEVIDEO
P
C
ASSUNÇÃO
P
16:50 14:20 14:10
ATÉ DESDE
SEG
OVA OVA
ATÉ DESDE
VALIDADE
310hZ O1JAN
31DEZ O1JAN SEX
HUKAHIU EXPRESSO EM HORA LOCAL
SAR DOM
CHEGADAS(PARTIDAS
SEG
OVA OVA
SEX
SAR DOM
VALIDO DE 29/OUT/89 ATÉ 24/MARIDO
RIO DE JANEIRO:
BELO HORIZONTE:
Av. Pres. Antonio Carlos, 51 - 8 and. Diretoria/Administracão/Ger. Vendas/Depto. Pessoal
Av. Amazonas, 641 cj. 12B 8 and.
s/1204
TeIs,: (031) 271-1793/1791
TeL: Pabx 282-1336 Loja Tel.: 210-2137 - Reservas - TeIs.: 210-2415
220-3059
Aeroporto Inter. Check-ln Tel.: 398-3370 Informacões - Tel.: 398-3168 Cargo IB Galeão - TeIs.: 393-6640/7066
CURITIBA:
Pça. Generoso Marques, 27
10 and. - cj. /1001
Tel.: (041) 222-7928 SÃO PAULO:
Loja/Reservas - Av. Ipiranga, 318 - Bloco B 12 and. - TeIs.: 258-6566 - 258-5333
PORTO ALEGRE:
Administração - Tel.: 258-6966
R. dos Andradas, 1273 - 13 and. - s/1302
Tarifas - Tel.: 259-8311
TeIs.: 33-6288 e 24-4515
Diretoria/Vendas: Av. piranga, 318 - Bloco B - 15 and. Tel.: 257-6711 Cargo Ibéria Aeroporto - Tel.: 945-2252 Aeroporto Inter. Check-ln - TeIs.: 945-2726/2060
B-154 - Gi Pnrotes - Nove,,bro/89
SALVADOR:
R. Portugal, 17 - s/903 - Tels.: 242-9046 - 242-2124
Japan Airlines
/I
J
A
SÃO PAULO: 4v. Sõo Luís, 161 - Emissõo/Reservas: Teis.: 259-5244 - 257-6855 - Adm./Vendas: Te).: 258-3366 - Cargas: Tel.: 258-9358 Telex: (011) 23054 - Fax: (011) 259-7600 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 108 - 19° andar - Reservas/Tarifas: lei.: 2219663 - Adm. / Vendas: Tel.: 2219454 - Abav: 134 - Telex: 1021) 23560 - 215630 JAL AL BR
!
AGENTES GERAIS BELÉM Inter Rep. e Serviços Ltda. Av. Nazaré, 272 - 2° and. - s/205 - Ed. Clube de Engenharia lei.: (091) 241-3766 BELO HORIZONTE Inter Rep. e Serviços Ltda. 8. Séo Paulo, 1071 - 14? and. - si 1402 leis.: (031) 222-2581 - 224-6843 CAMPINAS Inter Rep. e Serviços Ltda. Passagens: Av. Francisco Glicério, 297 - 7° And. - s/71 Teis.: (01921 31-8847 - 32-3002 CURITIBA Inter Rep. e Serviços Ltda. A. Marechal Deodoro, 235 - 70 and. - s/702/3 Tel.: (041) 222-5888 MANAUS Inter Rep. e Serviços Ltda. 8. Eduardo Ribeiro, 500 - s/403 leIs.: (092) 234-4077 - 232-9119
PORTO ALEGRE Pampatur A. 7 de Setembro, 1069 - 17° and. lei.: 10512) 27.1499 RECIFE Claudinus Comércio Representações e Serviços Ltda 4v. Dantas Barreto, 498 - 7? and. Tel.: 1081) 224.4111 RIO DE JANEIRO Inter Rep. e Serviços Ltda. R. Uruguaiana, 10 - s/2309/2310 - lei.: (021) 221.7428 SALVADOR AC E F'ça. Conde dos Arcos, 2 - s/503 - Tela.: (071) 241.5922/3956 SÃO PAULO Inter Rep. e Serviços Lida. Ao Sõo Luis, 187 - Lj. 11 - lei.: (0111 258.3788 VITÓRIA 4v. N. Sra. da Penha, 570 - s/703 Teis.: (0271 225.7975 - 227.8955
BRASIL - AMÉRICA DO NORTE TOKYO - HONG KONG 5t
80UIPMITD 075
073
III
077
305
007
005
067
000
077
001 227
001
001
082
'007 P86O JI
6' sio
740740740140
JL 08857 054 018' 2106
022
012
026
272
072
060
060
1407
015
270
074
011
070
006
005 A CO P6078 CO PUS PUS PUS PUS PUS PUS PUS PUS PUS PUS PUS PUS PUS
PUS
CLASSE
F0000ËNOM
PUS P4111
PUS
PUS PUS PUS PUS P6078 PUS PUS PUS PUS PUS 278 26 PUS
75:05
17:15
Lii0'5'S
SÃO PAULO 2245 27660 1
(ilo.ie)
2545 22106 7
081600150 5 0706
0645 7306 1
2455
1')
i8
O
SÃO PAULO
A
06oiJ
O 0620
2 0606
2706 2
07:21) O 77:75
7044
70713 7306 1206
1') 0606 06:567 2356)
73:06
7256
0535
2 1
1050610
2
1
AIUIIA
O
1
!UIO
O
5
2100400
O
77:25
13:06 .7075 00:55 77:55 0615
*
* 7
0606 0606 72101 73760
7056 0606
0316)
A
18:45 7444 15:15 7244
1 SAI 55*000500
1410 1066 70:72
O
58217110
77:50
14:15 14:06
1535
1
0606 7306 51:46 0506
P
00001010
06:25 0655 1215 27:25
O
....1400606107041 1.1
(.7
('1
('7
(.1
I'I
1.)
I'l
7')
(.7
7']
7.]
7.1
7006 1525 1506 7006 14:45 17:11 1776 07:55 356 13:50 1306 13:06 1420 1
1706 7706 7744
7740 11:15 7744 (740 11:06 (2110 ISSO 7(06
1041 70:40 7070 2070 0612 7840
ISTO
1040..
I'i.]
1706 0206 74:45
16:40 7444 18:44 13:15 7040
7306
7930
7
17:21) 1706 1706 7706
78:40 7440 0440 1840
O
7 7044 2706 70700 5506 7806 (4:55 1021 7744 (606 12.06 7025 0706 18660 0544 10610
05*504
408
1506 7006
1815
7515 0506
7510
1545
1566 7506
1
1406 75:20 16:22 7520
2'6'24 7505
701
370
74:35
0645
0606 22101 7975 1506 0506 0512
1506 7955 0506 1015 0506 70
727 21:30
(.1305005J6110
('S'I000J*0625
O
.110610163
*107ÂLATÉCACP
00606000
048R56EM41125444060
.J01662.)*1061-1711355
5643405006706404
77:25
056014066756110*20606*5.
Novornbrof8 g . Guio P*nro* - B-155
KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO HORÁRIO EM VIGOR A PARTIR DE 29/10/89 KL-794 KL-792 _________ _________ 3•a? 5 08:40 10:25 11:20 12:10 13:03
08:40 10:25 11:20
P C
SANTIAGO
p
MONTEVIDÉO
C P
SÃO PAULO (Vjracopos)
P SÃOPAULO 16:45 17:55 08:05
.
05:50 03:45 02:45 02:00 01:05
06:00 03:55 02:55
01:15 00:20
C
(Guarulhos)
P C P P * RIO DE JANEIRO C C AMSTERDAM P
c
16:45 17:55 08:05
C P C P C P C
BUENOS AIRES
p
C 14:50 15:45
KL-793 KL-791 _________ _________ 5 3
747-400
si 23:10 22:00 13:05
6 e 4
4
23:10 22:00 13:05 2
SAO-KL794 - Serviço de Helicóptero entre CGH/GRU. Rio/Amsterdam sem escala. - Serviço de ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa. KL794 - Apresentação em GRU para o vôo KL798 - l35Ohrs - GRU/GIG - Partida: l55Ohrs. KL791 - Apresentação em CGI-I para o ônibus para VCP: 2lOOhrs - partida: 2l3Ohrs. KL792 - Apresentação em CGH para o ônibus P/VCP: ll45hrs - partida: l2l5hrs. KL 792 - Apresentação em VCP - 1345hrs. Conexões mediatas para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes cidades: Antuérpia, Atenas, Berlim Ocidental, Berlim Oriental, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusseldorf, Dublim, Eindhovem, Enschede, Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsin que, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Telavive, Viena, Varsóvia e Zurique. a
Ou pernoite em Amsterdam por conta da KLM.
ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 - A TaL: (021) 292'7747 Reservas - Te).: (021) 210-3242 Telex: (21) 23276 KLMH BR Galeão: (021) 398-3700 Frete: Estrada do Galeão - Antigo Galeão - S/ 110 TeIs.: 393-6845/3033 - 383-7479 Aeroporto: Tel.: (021) 393-6845 Telex: 10211 31967 KLMH BR
sÃo
PAULO Av. São Luís, 120 Tel.: (011) 257-4011 Fax: 10111 256-4524 Reservas: Abav: 443 Reserves: 255-4635 T)x: 1133049 Frete: Av. Dr. Lino de Morais Leme, 276- sala 02 TeIs.: 10111 61-2358 - 542-8184 Telex: 1131569 KLMH BR vracopos: 101921 47-0056 Cargas 47-0423 Passegerrs Guarulhos: 10111 945-2887/2636 Pessagens - 945-2768 Cargas BELO HORIZONTE Av. Cirstóvão Colombo. 519 - sala 306/7 - Tal.: (0311 221-9700 PORTO ALEGRE Rua Dr. Flores, 263 - ci. 602 Tel,: 105121 24-7537
6-156 - Gtea Pe,otae - Nosemb,o/89
AGENTES GERAIS ARAPOTI Ms. Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: l0439l 571-1235 - Cep 86510 BLUMENAU Emissor Repr. LIda. R. 15 de Novembro, 1344 - ci. 103 Tel.: 104731 22-4150 Fax: 104731 22-4150 Cep 89010 BRASILIA Euroexpress Repr. Ltda. Gal. do Hotel Nacional, Lj. 74 Setor Hoteleiro Sul Te).: 1061) 226-9420 - Cep 70300 CAMPINAS G.S.A. Representações LIda. Ao. Anchieta, 173 - Gr. 43 Tel.: 101921 32-3344 Telex: 10191 1369 GSA 8R Cep 13015 CURITIBA Seco Parati 5.4. A. Sete de Setembro, 1970 Tal.: 10411 264-1411 Telex: (0411 4858 PATI BR Cep 79959
FORTALEZA J. Montenegro S.A. Com, e Ind. R. Guilherme Rocha, 1535 Tal.: 10851 243-2233 Telex: 10851 1531 SERT BR Cep 60030
SALVADOR Tulipa Rep. Ltda. Ao. da França, 164- 7" and. - 5/701 Ed. Futuros - Tal.: 10711 243-7382 Cep 40010
HOLAMBRA/JAGUARIONA M.C. Swart Schoenmaker Fazenda Nolambra - C.Postal 61 Tal.: 101921 97-1911 . Cep 13825
SANTOS CO. Repr. S/C Ltde. Rua Amador Boato, 59 . 3' - c. 31 Tal.: 101321 35-2411/12 . Cep 11013
MUNICIPIO DE CASTRO Soc, Coop. Castrolarrda S/A Tal.: 104221 32 . 9212 ' Cep 84160 NITERÓI Nevrous Rep, Aerovias Ltda. Ao. Amarei Peixoto, 60s/810 Tal.: 10211 717-6570 - Cep 24140 PETRÓPOUS Jourrrey Clob Rep. LIda. R. do Imperador, 675 . Li, 12 Tal.: 102421 43-4000 - Cep 25645 RECIFE Artexport Brasil ltda. R. Barão de Souze Leão, 243 - s/205 Tal.: 10811 326-9850 - Cep 51021 RIBEIRÃO PRETO Royel Representações S/C Lida. Av. Alvares Cabral, 671 Tel.: 231-0649
TER EZO P0 LIS Jet Way Rep. Ltde, As. Lúcio Meira, 110 - s/601 Tal.: 10211 220-6431 Telex: 22254 NBT BR - Cèp 25953 VÁRZEA PAULISTA Olarr, Coro, e Etp, e Rep. Ltde. Rua Pedro Gutierrez, 229 Tel.: 10111 212-2411 Telex: 10111 31638 TAIJI Edgar Rocha Filho ' Cep 13220 VITÓRIA R. Nestor Gomes, 277 - 8' and. Tal.: 10271 222'5911 Telas: 0271 3315 SOLI BR Cep 29015
NEW YORK AUM R SAU PAULO
TA GUAVAQUIL A5UNCN MENO3ZA
REOA
--------------
- - -----
ICUIGUE ANTOFACPSTA CALMA COPIAPO LA SERENA SANTIAGO CHILLAN [05 ANGELES CONCEPCION TEMUCO VAWIVIA 050050 PIO MONTT C0VHPUE PIA
Ladeco
O melhor serviço da América.
NOTA: A partir
5 DEC 1989
NOÏA: A partir 5 OEC 1989
Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 277- Tel.: 220-0299 - Telex: 21 -32886 São Paulo: Av. São Luiz, 170 - Tel.: 257-8844 - Telex: 11-25777
Novor,b,o/89 - Gao Pnrot - B-157
LanChile CHILE - BRASIL - ESPANHA 110
vôo N'
LA
701
ENDEREÇOS:
EQUIPAMENTO
107
FY
CLASSE
4Do
PARTIDASICHEGADAS
FY 3'6
10:00
P
SANTIAGO
C
15:45
14:30
C
SÃO PAULO
P
15:20
P
(Guarulhos)
C
12:45 11:55
16:20
C
RIO DE JANEIRO
P
17:25
P
(Galeão)
C
10:50 09:40
06:15
C
MADRID
P
00:45
25'
RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: R. São José, 70 - 8? and. - Te!.: (Pabx) 221-2882 - Reservas Direto: 242-1423 Abav: 167 - Galeão: Toil-Free: (021) 800-6110 Tix: (21) 21758
111
LA
CHEGADASIPARTIDAS
sÃo PAULO: Emissão e Reservas: Av. São Luís, 165-2? and.Te!.: (011) 259-2900 Tal! Free: (011) 800-8383 - Tix: (11) 21375 - Abav: 597 Tix: (11)21375
36'
AMÉRICA DO NORTE AMÉRICA DO SUL 109
129
141
167
161
731
731
167
107
167
Y
Y
PCY
FY
PCY
Sa
3'
vôo
N°
128
140
166
160
1GB
EQUIPAMENTO
137
167
107
767
737
CLASSE
Y
PCY
FY
PCY
Y
4 • 5 • 4•5• Do 2Sa PARTIDA!CHEGADA 3' Do Do
Do
2'Sa
Sa
14:30
21:55 22:50
P
MONTREAL
C
4,
P
LOS ANGELES
C
C P
NEW YORK
C P
MIAMI
22:55 23:50
i
06:00
1
00:55 01:30
09:00 09:45
04:20 05:05
06:45
15:00
10:30
3'
2'5' 6'
1
P
4, 08:30
10:10
2'
3'Do
Agentes Gerais:
12:10 07:45
C
: 0935
P C
06:50 05:55
1
23:45 00:30 21:45
LA
17:20
18:45 18:45 19:45
Do
LA
BRASÍLIA: Edifício Venâncio 2000 - si. 132- BI. B, 60Te!.: (061) 226-0318 Tix: 612315
07:05 05:55
1 03:50 03:05
PANAMÁ'
f 10:50 09:50
t
+
P
CARACAS
C
05:10
C P
LIMA
P C
23:59 23:25
00:20 23:25
t
C
SANTIAGO
P
21:45
22:00
22:45
23:30
13:15
Sa
6'Do
Sa
CHEGADAS/PARTIDAS
20:40
2'
Sa
15:30 14:55
LA 133
UT 593
8701
B701
D10
FY
FY
Y
4'6'
4'6'
6'
12:30
vôo
P
16:00
18:35 06:55
C P
__________ ___________
4'6'
s . 155
4'6'
UT 594
LA 134
LA 034
EQUIPAMENTO
010
B701
B107
CLASSE
Y
FY
FY
PARTIDASICHEGADAS
6'
5'Sa
SANTIAGO ILHA DE PÁSCOA
17:30
_________ _________
N
PAPEETE
C
P C
I1IIIIiI 16:40 Sa
C
SIDNEY CHEGADASIPARTIDAS
09:45 23:45
SALVADOR: R. Miguel Calmon, 555 - si. 609 - Te!s.: (071) 242-8144 - 241-1401 - TIx: (71) 3878 RECIFE: Pça. do Carmo, 30 - Cj. 602 Teis.: (081) 224-5380 - 224-2300 - Tix: 813263
05:25 ___________
P
5'Sa 17:10
C
CURITIBA: R. Or. Faivre, 115- 114 - Te!.: (041) 262-3094Facsimi!e: (041) 262-2133 Tix: 4 1-5587 41-0941 NOVA FRIBURGO: Pça. Getulio Vargas, 105 Gr. 211 - Te!.: (0245) 22-0 780 - (021) 262-8801 - Tix: (21) 30710
AMÉRICA DO SUL PACÍPICO SUL LA 033
BELO HORIZONTE: 8. Espírito Santo, 1204 si. 1001 - Teis.: (031) 226-1417/1922 - Tal! Free: (031) 800-2309 Tix: (31) 1740 - Abav: 273
___________
14:30 6'
4'6
5'Sa
VITÓRIA: 8. Aleixo Neto, 545 - Lj. 8 Teis.: (027) 225-3834 - 227-1964 - Tix: 27342
Rio de Janeiro - São Paulo - Asunción - Santiago - Montevidéo - Buenos Aires - Santa Cruz - Lima - Miami 03
e.
__ 'e
LINEAS AEREAS PARAGUAYAS
O
c
____________
o
E AIRLINE OF PARAGUAY
LAP ____
o
x
SÃO PAULO: Av. São Luís, 50 - 12 andar - c/122 - Te).: 259-2477 - Tool Free: )011) 800-8407 - Abav: 487 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 7' andar - Te).: 220-4148 )PBX)
03
AGENTES GERAIS: BRASÍLIA: SCLN 403 - BI. E - Lj. 51 - Te).: (061) 226-5117 CURITIBA: 8. Francisco de Rosso, 2660 - Te).: 276-1351 FLORIANÓPOLIS: R. Fo)ipe Schmidt, 09 - ci. 607 - Te).: (0482) 22-5458 PORTO ALEGRE: Av. dos Andradas, 1234 - Ci. 1101 - Te).: 25-0188 SALVADOR: Pça. Conde dos Arcos, 02 - sf503 - Te).: (071) 241-5922
-4,
'o
1 RUMO NORTE
_________ e VÔOS N°
PZ
____________________
FREQUÊNCIAS
EQUIPAMENTOS
.9
4
202
502
802
600
702
403
204
502
600
800
702
202
502
403
3'
3'
3'
3'
3'
3'
5'
5
5'
5'
6'
5'
Sa
Sa
Sa
Sa
707
707
707
707
707
OCO
707
OCO
707
707
707
707
707
707
P
13:30
13:30
SÃO PAULO (Gsanilhos)
C
14:20 15:20
14:20 15:20
ASUNCION
O 15:00 P
0745
0830
--- 1600
- 1730
,• 1645
$
C
10:25
(Ezsizs)
P
15:00 0745 J
0830
-r 1830
11:50
)
)
1
1 1
)
C
LIMA
O P
83
a
1530
O
, 1745
17:00 0945
1030
1800 o
13:50
$
83
12:25
1
5'
12:15 1
SANTA CRUZ
—r— 1700
10:25 11:25
O
MONTEVIDEO
707 OCO ----
804
16:20 17:20
1150
BUENOS AIRES
O
_________
403
RIO DE JANEIRO (Ga!sãs)
SANTIAGO
O e. co
___
1
21:10
e
20:30 4'
0'
00:30
01:30
1,
MIAMI
DA AR
4' 04:00 05:00
-
o'
6' 05:00 06:00
00
06:00 07:00
MADRID
03
BRUXELAS
6
FRANKFURT
C
12:15
1
14:30
•
14:10
15:30
03 o
1645
ESCALA TÉCNICA
RUMO SUL VÔOS No
PZ
805
402
* co
203
503
FREOUÊNCIAS
2'
3'
3'
3'
EQUIPAMENTI3S
707
707
707
701
FRANKFORT
P
BRUXELAS
O 1'
DAKAR
O P
MIAMI
P
LIMA
P
SANTA CRUZ
C p
MDNTEVIDÉO
r
BUENOS AIRES (Ezeza)
C
MADRID
o
803
j 1
703
601
402
205
503
801
703
601
402
203
503
4'
4
4
5'
5'
6'
6'
6'
Sa
Sa
Sa
Sa
107
OCO
701
707
OCO
707
707
OCO
701
107
707
701
17:30
18:15
18:30
18:35 19:50
19:15 20:30
20:45 22:00 3' 01:15 02:15
5 81:05 02:05
50
23:45 23:28 5' 02:20 03.20
1 )
14:05 15:05 4
1
s'.
83
13:15
13:30 13:00
a e
02:00
1
1
86:15 _, 07:00
e
03:15 04:15
)
SANTIAGO
ID o
22:45 23:59
22:15
* 83
1
1
1438
13:00 1
14:59
s 08:15 07:30 L-_ -a---
ASUNCION
O
SÃO PAULO (Gus,olhos)
C p
10:40 11:40
10:40 11:40
12:40 13:40
RIO DE JANEIRO (G!ejs)
O
12:38
12:30
14:30
14:10
14:20
06:05 -
06:88
__L__
e. ID' o
05:08
15:45 07:00
14:20
ESCALA TÉCNICA
06:80 ___L_, 89:00
......,,
t
1
15:10
16:10
N
1 2
03 .
Consulte seu Agente de Viagens
-
Oep!AID3UOW
- 06w;UeS - UOiIDunsy - Oflj Oe - OJ!OUMI' ap O!J - 0lnpIueJ - spaxnia - P!JPBIN
\ —.
LAS
\
FREQUÊNCIA EQUIPAMENTO N° DO
LA
HAIRLINES LLOYD AEREO BOLiViANO
RUMO NORTE - SERVIÇO INTERAMERICANO 1 1 4*
2'
___________ ___________ 18945 L8900
vôo
LB941
LB902
LB947
Do
S
6'
BOEING 727-100/200
___________ ___________ L8943 LB900
C
SÃO PAULO (Gua,ulhos) 1 '
14:30 15:20
C
PONTE AÉREA
PONTE AÉREA
C
13:30
13:30 18942 16:30
RIO DE JANEIRO (Galeão)
SÃO PAULO (Gua,Ihos)
BELO HORIZONTE (Taro-rOdo Neoesl SANTA CRUZ LA PAZ
P
14:30
C
15:40
P C P
16:30
C
19:00 18900 20:00 20:55 23:00
20:00 20:55 23:00
SANTA CRUZ
1
1
c
MANAUS
1
CARACAS
O p
PANAMA
C P
3* 02:30 03:30
MIAMI
C
07:00
1620
1500 15:50 16:50 1
1
17:30 18:25
P C 1'
14:00
17:00 18:00 18:55 16900 20:00 20:55 23:00
1
i
4*
5 02:30 03:30
02:30 03:30 07:00
07:00
20:00 20:55 23:00 6' 01:20 02:20 04:40 05:30
08:30
y 17:20 18:25
17:20 18:25 19:20 LB900 20:00 20:55 23:00 1
Sa
Do
19:20 18902 20:00 20:55 23:00 2' 01:20 02:20 04:40 05:30
02:30 03:30 07:00
02:30 03:30 07:00
08:30
20:00 20:55 23:00
1
i 1
1
SUJEITO A MODIFICAÇÕES SEM PRÊVIO AVISO.
FREQUÊNCIA EQUIPAMENTO N° DO vôo MIAMI
RUMO SUL — SERVIÇO INTERAMERICANO 1
PANAMÁ CARACAS C MANAUS SANTA CRUZ LA PAZ SANTA CRUZ
2'
P O P C P P O P C P O P C
SÃO PAULO (Goarolhos) P BELO HORIZONTE (Ta,,o-edo Neoes)
6'
LB905 22:30 23:59 01:00 5
BOEING 727-100/200 18901 22:30 23:59 01:00 6' 1
1
06:10 07:10 08:05
06:30 07:45 08:40 LB947 07:00 07:55 09:00 1
15:30
LB907 21:00
4,
23:59 Se 01:00 03:20 04:10
4, 06:20 07:20 08:15
S
C
14:00
15:00
C
15:50 16:50
p
1
Do
__________ __________ LB9O1 LB9O1 22:30 22:30 23:59 23:59 01:00 01:00 2' Do 1
1 t 06:30 07:45 08:40 LB943 07:00 07:55 09:00 13:30
06:30 07:45 08:40 LB945 07:00 07:55 09:00 13:30
14:30
14:30 15:40
O
RIO DE JANEIRO (GaIão) P SÃÔ PAULO (Gua,ulhosl
3
__________ __________ LB903 LB9O1 21:00 22:30 23:59 01:00 4' 23:59 1 3' 01:00 1 03:20 1 04:10 $ 06:30 06:30 07:45 07:45 08:40 08:40 18941 07:00 07:55 09:00 13:30
15:20
SUJEITO A MODIFICAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO.
SÃO PAULO — LA PAZ — CUZCO — LA PAZ — SÃO PAULO
O i710 GuI,, Psi.ulr,s Noveml'rc,OS
LA BAIRLINES LLOYD AEREO BOLiViANO
\ -.
LAB
AGORA DE SÃO PAULO (VIRACOPOS VÔOS REGULARES DE CARGA PALETIZADA (707-320C) BRASIL - BOLÍVIA EQUIPAMENTO: B707-323C FREQUÊNCIA: V FEIRA SANTA CRUZ
P 16:00C 23:
VIRACOPOS/SP
C 19:30 P 21::
CONEX. AMÉRICA LATINA E E.E.U.U. FONE: GRU -(011) 945-2606 VCP - (0192) 47-2466 TELEX: SAO FFLB 60029 SPSB
ESCRITÓRIOS LAB - BRASIL
OUTROS VÔOS DE CONEXÃO DE: SANTA CRUZ DE LA SIERRA PARA: ASUNCION BUENOS AIRES MONTEVIDÉO DE: LA PAZ PARA: ARICA LIMA SANTIAGO DE CHILE
SÃQ PAULO: AV. SAO LUÍS, 72 TEL.: 258-81 1 1 (TRONCO CRAVE) TLX: (11) 24508 AEROPORTO GUARULHOS TEL.: 945-2425/2837 (PASSAGENS) TLX: (11) 66002 CARGAS: TEL.: 945-2606/2559 TLX: (11) 60029 RIO DE JANEIRO AV. CALÓGERAS, 30 A TELS.: 220-9548/9948 - TLX: 30463 AEROPORTO GALEAO TEL5.: (021) 398-3738 (PASSAGENS) TLX: 121) 23-876 TEL.: (21) 383-7470 (CARGAS) BELO HORIZONTE AV. AMAZONAS, 1505 TEL.: 1031) 335-5298 - TLX: 391988 AEROPORTO TANCREDO NEVES TEL.: (031) 689-2175 MANAUS AV. GETULIO VARGAS, 759 TELS.: (0921 232-7428/7701 - TLX: (92) 2475 AEROPORTO EDUARDO GOMES TEL.: (092) 212-1188 - TLX: (92) 2501
AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE AV. AMAZONAS, 1505 TEL.: (031) 275-3622 - TLX: 391988
CURITIBA R. XV DE NOVEMBRO, 270 - 80 AND. CJ. 812 - TELS.: (041) 232-6685 223-5053 - TLX: (41) 5155
PORTO ALEGRE R. DOS ANDRADAS, 1001 - CJ. 504 TEL.: (0512) 25-0188 - TLX: 515215 SÃO PAULO AV. IPIRANGA, 324 - 9° AND. - BL. C TEL.: (011) 255-5255 - 259.1181 TLX: (11) 25562/39923
iru Norte
'valido a partir de fli 1 F'3 Lufthansa
'3 -
N° do Vôo Equipamento
LH519
LHSO9
LH511
B747
B747
B747
35
Saídas Santiago
P
Buenos Aires
P
Rio de Janeiro (Galeão)
P
São Paulo
C
(Guarulhos)
P
4
Viry
LH519 1 LHSO9 1 748
6
Do
747 747 747 747 747 2'
3°
5°
6'
Sa
14:35 21:00 21:00
1 18:00
17:00
17:00
18:00
18:00
11
17:00 18:00
22:00 22:00
18:00
21:15 23:00 23:00 21:15 21:00
•LHSO3 19:00
C
19:05
19:00
19:00
19:05
19:00
22:15
22:15 2200
P
20:35
20:35
20:35
20:35
20:35
23:15
23:15 22:40
C
10:50
10:50
10:50
10:50
1
11
Sa
Do
3
Chegadas SAQIRIO
Sa
14:35
14:35
C 19:pQJ
Frankfurt
B747
14:20
14:20
•LH5O3
Rio de Janeiro (Galeão)
B747
742 1 742 1 744 1 750
1
5
1
1
10:50
13:35 13:35 1335 13:35 14:30 3
4
6
S
Do
SAO!RI0 - Vôo Lufthansa com charter Vasp.
Sem dire o de tráfego
Servcos de Cargas Paetizados Brasil LH LH 4311 4313
LH 519
____
Alemanha LH 509
LH 511
LH 519
DCBF DC8F B747 8747 B747 B747
LH 509
1H LH 4310 4312
N° Vôo
B747
6'
LH 518
LH 508
LH 510
LH 518
____ LH 508
DC8F DC8F 8747 8747 B747 3747 3747
Equipamento
CARGO CARGO
CARGO CARGO
2
Alemanha - Brasil
3'
4
6
Se
Do 18:00 P
18:00 18:00
Do
Partidas/Chegadas SSn Paulo
6'
3'
4°
09:10
O
60
Sa
Do
09:10 09:10
(Goarulhos)
Sôo Paulo
09:30 23:55
Rio
11:25 01:50 20:35 20:35 20:35 20:35 20:35
3
s
19:50 10:15 3t
1
s
4'
s
5°
*
Se
Do
1
4
2'
Sa
21:20 17:15
4'
5
Se
Do
2'
de Janeiro
06:35 06:35 06:35 06:35 06:35
C
(Galeão)
C
1
1 - 1 04:05 18:15 10:50 10:50 10:50 10:50 10:50 3°
C
(Viracopos)
C
Dakar
P
16:25 13:20
Las Palmas
P
10O0
Frankfurt
P
Chegadas/Partidas
4
4
3'
4°
6°
44Do
Se
10:10 05:15 21:50 21:50 21:60 21:50 21:50 Do
6
2'
3
5°
6°
Se
limO U
ando
r r d O , /8
Empresas N° do Vôo
LH518
Equipamento
LH518 LHSO8
B747
B747
Saídas
B747 5a
3
Frankfurt
P
B747
747
B747
6
743
747 747 747 747
Sa
3°
4
Sa
6°
21:50
21:50
21:50
21:50
21:50
Rio de Janeiro
C 06:35
05:35
06:35
06:35
06:35
ojoo
0815
(Galeão)
P
08:05 08:05 08:05 08:05 08:05
0800
0925
P São Paulo
07:35
07:35
• LHSO2
•LHSO2
C 09:10 L08:35
(Guaru/hos)
2215 2215 2218 2215 2215
09:10
0910
0730 0900 0715 1025
10:05
10:00
08.5
0815
OSlo
091 5
09 5
091
10:00
P
Do
Rio de Janeiro (Ga/eao)
11.05
c
Buenos Aires
11:05
P Santiago
C 1250 -
12:50 cl
'1
1
4
O
1
S
U
1
-U
9
1'
1
t.
''
r
3
5
1 5
-
li
5
''1 O
'
II 5.
se
.1
6
[81,11 -
II
1
1
/
'1
E
IS.
2
'II
2
ROr 11 '
E'
9
1'
''1
O
'.
1
4
5-
AI s0 -1
1,55,05'.
AI/nU li
9
2' E
..
E,
0°110 TI
1,51.0
11
ri
1 O
-1
1
<,
'si
[i
Te-E
.1
O
"IA.
'II
EI
'E
43 A IS C'
'+2
T0 A 439
2/ 153
1
lO
23.'
O
VIT(J9lÇ -
z,I
E
2
n co rI Va p
3 01 iS
o -5
Do
O Vs o 1 o
°O
E 01. 1- 1
SI
12:45
T-'
ÀV
»i
1
Ligue para a Pan Am: Ribeirão Preto TeL: (016) 636-8540 Te!.: (011) 257-6655 São Paulo Te!.: (0132) 34-2573 Santos Rio de Janeiro Te!.: (02!) 210-3214 Te!.: (0242) 42-0239 Petrópolis Belo Horizonte Te!.: (03!) 201-9144 Porto Alegre Te!.: (0512) 24-7147 Te!.: (04!) 232-3419 Curitiba Te!.: (027) 223.1244 Vitória Te!.: (06!) 225-1035 Brasilia Te!.: (071) 243-8066 Salvador Te!.: (0192) 31-5177 Campinas
Rio-Miami, Non Stop, Diariamente. Rio-Los Angeles, Via Miami, Diariamente RIO DE JANEIRO PARA
SAÍDA
FREQÜËNCIA
23:30
CHEGADA
vôo
CONEXÕES
ESCALA
EQUIPAMENTO
09:40 + 1
202/4796
NYC
O
747, ATR
BOSTON
D!ÃR!O
BUENOS AIRES
opera todas as 2' 3', 3', ssb. e dom.Il:30 11:30
13:40 16:35
20! 201/202
O O
O MVI)
747 747
DALLAS
DIÁRIO
23:59
09:10 + 1
440/575
MIA
O
747/72S
GUATEMALA
DIÁRIO
23:59
19:35 * 1
440/405
MIA
O
747, AB3
HOUSTON
DIÁRIO
23:59
08:55 + I
440/5!!
MIA
0
747, 72S
LOS ANGELES
DIÁRIO DIÁRIO
23:59 23:30
10:18 + 1 13:02
440 202/81
O NYC
MIA MIA
747 747
MÈXICO
DIÁRIO
23:59
10:10
440/467
MIA
O
747/310
MIAM!
DIÁRIO
23:59
05:10
440
O
O
747
11:30
15:40
201
O
BUE
747
NEW ORLEANS
DIÁRIO
23:59
09:06 + 1
440/721
MIA
O
747/72S
NEW YORI(
DIARIO
23:30
06:05 * 1
202
O
O
747
DIÁRIO
23:59
08:22 + 1
440/372
MIA
O
747, 72S
SAN FRANCISCO
DIÁRIO
23:59
12:35 + 1
440
MIA
LAX
747
SYRACUSE
DIÁRIO
23:30
10:40 * 1
202/4911
NYC
O
747, ATR
TAMPA
DIÁRIO
23:59
08:48 * 1
440/300
MIA
.0
747, 73S
WASHINGTON
DIÁRIO DIÁRIO
23:30 23:59
09:40 * 1 10:02 + 1
202/4781 1440
NYC MIA
O O
747, DH7 747, 72S
21:30
09:40 + 1
1202/4796
NYC
747, ATR
2 1:30
09:10 * 1
440/375
MIA
747, 72S
21:30
19:35 + 1
440/405
MIA
747, AB3
21:30
08:55 * 1
440/511
747, 72S
21:30 21:30
10:18 + 1 13:02
440 1202/081
MIA o NYC
21:30
10:10 * 1
440/467
MIA
21:30
05:10 + 1
440
o
MONTE VIDÉO
ORLANDO
6' edo,a.
(viS
Bus)
SÃO PAULO PARA BOSTON
DIÁRIO
DAL LAS
DIÁRIO
GUATEMALA
DIÁRIO
HOUSTON
DIÁRIO
LOS ANGELES
DIÁRIO DIÁRIO
MÉXICO
DIÁRIO
MIAM!
DIÁRIO
NEW ORLEANS
DIÁRIO
NEW YORI(
DIÁRIO
ORLANDO
DIÁRIO
SAN FRANCISCO
DIÁRIO
SYRACUSE
DIÁRIO
TAMPA
DIÁRIO
2 1:30
09:06 + 1
440/721
MIA
2 1:30
06:05 + 1
1202
o
2 1:30
08:12 * 1
440/372
MIA
21:30
12:35 * 1
440
MIA
747 747 747, 310 747
O
747, 72S 747 747, 727
2 1:30
10:40 * 1
1202/49 II
NYC
21:30
08:48 + 1
440/300
MIA
RIO/MIA/LAX
747
1 RIO
747. ATR 747, 72S
RIO/NYC
747, DH7 747, 72S
NYC
O
72S, 747
NYC
1
72S, 747
DIÁRIO DIÁRIO
21:31 21:30
09:40 * 1 10:02 + 1
1212/4781 1440
NYC MIA
RIO DE JANEIRO
DIÁRIO
22:30
10:50 * 1
581/201
SÃO PAULO
DIÁRIO
22:30
13:20 * 1
581/1201
WASHINGTON
RIO/MIA RIO/MIA
BOSTON PARA
B. 164 . Gu, Pnroto- No',ornb,o/89
BUENOS AIRES PARA
FREQUÊNCIA
SAÍDA
CHECADA
VÔO
CONEXÔES
ESCALA
EQUIPAMENTO
RIO DE JANEIRO
opera todas às 2, 3, 55 sáb.
19:00
21:55
202
O
0
747
RIO DE JANEIRO
DIÁRIO
2:45
0:50 + 1
2026/201
NYC
0
310, 747
SÃO PAULO
DIÁRIO
2:45
13:20 + 1
2026/1201
NYC
1'
310, 747
CHICAGO PARA
CLEVFLNO PARA RIO DE JANEIRO
DIÁRIO
4:05
08:50 -1. 1
558/20!
NYC
O
72S, 747
SÃO PAULO
DIÁRIO
14:05
I3:20 + 1
558/1201
NYC
I
72S, 747
DAI IAS PARA RIO DE JANEIRO
DIÁRIO
19:15
11:10 * 1
576/441
MIA
O
72S, 747
SÃO PAULO
DIÁRIO
19:15
13:20 * 1
1201
MIA
1
747
RIO DE JANEIRO
DIÁRIO
14:35
0:50 * 1
554/20!
NYC
O
72S, 747
SÃO PAULO
DIÁRIO
14:35
13:20 * 1
554/1201
NYC
1 RIO
72S, 747
RIO DE JANEIRO
DIÁRIO
19:45
11:10 * 1
512/44!
MIA
O
72S, 747
SÃO PAULO
DIARIO
19:45
13:20 + 1
512/44!
MIA
1
72S, 747
RIO DE JANEIRO
DIÁRIO
14:10
11,10 4- 1
44!
O
1 MIA
747
SÃO PAULO
DIARIO
14:10
13:20 * 1
441
O
2 MIA/RIO
747
RIO DE JANEIRO
DIÁRIO
16:00
11:10 * 1
468/441
MIA
O
725, 747
SÃO PAULO
DIÁRIO
10:00
83:20 + 1
468/44!
MIA
1 RIO
747
RIO DE JANEIRO
DIARIO
23:59
11:10 * 1
441
O
O
747
SÃO PAULO
DIÁRIO
23:59
13:20 + 1
44!
O
1
747
Sex, e dons.
18:15
21:55
202
O
O
747
RIO DE JANEIRO
DIÁRIO
20:25
1:10 * 1
728/44!
MIA
O
72S, 747
SÃO PAULO
DIÁRIO
20:25
13:20 * 1
728/1201
MIA
1
729. 747
RIO DE JANEIRO
DIÁRIO
22:30
10:50 * 1
20!
O
O
747
SÃO PAULO
DIÁRIO
22:30
13:20 + 1
1201
O
1 RIO
747
RIO DE JANEIRO
DIÁRIO DIÁRIO
I9:40 19:05
10:50 -1- 1 11:10 -5- 1
4852,'2O! 719/441
NYC MIA
o o
DH7, 747 72S, 747
SÃO PAULO
DIÁRIO DIÁRIO
19:05 19:40
13:20 -s- 1 13:20
7I9/44I 4852/20!
MIA NYC
RIO DE JANEIRO
DIÁRIO
2:00
11:10 -
1
441
MIA
2 LAX/MIA
SÃO PAULO
DIÁRIO
12:00
13:20
1
441
MIA
3 LAX/MIA/R!O 747
RIO DE JANEIRO
DIÁRIO
21:00
11:10 -5- 1
319/441
MIA
O
SÃO PAULO
DIÁRIO
2I:00
13:20 + 1
319/441
MIA
DIÁRIO DIÁRIO
20:15 20:15
08:50 * 1 11:10 * 1
491/201 44!
NYC MIA
O
DH7. 747 72S, 747
20:15 20:15
13:20 * 1 13:20 * 1
491/1201 1441
NYC MIA
O
DM7, 747 72S. 747
DETROIT PARA
HOUSTON PARA
LOS ANGELES PARA
MÉXICO PARA
MIAMI PARA
MONTE%IDI/O PARA RIO DE JANEIRO :NLW ORLEANS PARA
NEW NOR.K PARA
PIIII.,ADEIPHIA PARA
72S, 747 DH7, 747
SAN FRANCISCO PARA
-5-
747
TAMPA PARA 73S, 747 73S, 747
WASHINGTON PARA RIO DE JANEIRO SÃO PAULO SiMBOLOS: 1 indica diegada no dia seguinte à saida (hora local! 747 (eqaipanienio Jnrtsbo 747/100!.
Número um para os Estados Unidos. No'or,,b,o!89 - Gtti Prnvot - B-16!
= num Panrotas mundial?
Ele existe éo INFORMA ÇÃO QUENTE • 600 mil Vôos. • tarifas presentes e futuras. • 900 Cias. Aéreas de todo o mundo. • 10.000 mudanças todo mês. feriadds em todo o mundo.
•
'v2WoRLD
PRESTAÇÃO DE SER VIÇOS • locadoras de todo o mundo,(tipos de carro, tarifas, etc.) • tempos de conexão entre todos os aeroportos. • 86.000 exemplares usados pelas melhores Agências de Viagens.
UM GRANDE NEGOCIO • grátis na assinatura: duas edições semestrais do WORLDWIDE HOTEL GUIDE. (um manual completo dos principais hotéis do mundo.) • tudo isso por apenas US$ 780.00. FAÇA JÁ SUA ASSINA TURA
o o
C.A.S.A. de Representações Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n° 1561 01051 São Paulo - SP REF: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO ABC-WORLD AIRWAYS GUIDE. Solicito fornecimento de .........assinatura(s) anual(aisl do ABC - World Airways Guide - num total de 12(doze) ediçâes mensais, ao preço de US$ 780.00 para pagamento à vista, ou em 3 (três) pagamentos iguais e subseguentes de US$ 270.00, (valores correspondentes ao câmbio oficial do dia dos pagamentos) - para entregas nas áreas de São Paulo e Rio de Janeira Para Outros estados, favor consultar-nos pelo telefone (0111 275.0211 para determinação do valor do f reta
,,
AB.Kf •
DATA ......../......../198... FORMA DE PAGAMENTO. D 3 VEZES O A VISTA
Em anexo segue cheque n° ............................................no valõr do primeiro pagamento 1US$ 270.00), nominal à C.A.S.A. de Representações Ltda. Posteriormente informaremos sobre os demais pagamentos. Nome(e/ou empresa)' ....................................................................................................................................................................................... Endereço' ......................................................................................................................................................................................................... Cep..........................................Cidade' .........................................Estado'. ,,,,,,,,,,,,,,.,,,.....,,,,...,,,,.,,,,,. Telefones' ........................................ Telex',.......,,..,....,,,,...,,,,,..,,,,,,,,,,,,,., Pessoa
5-166 - G,ie Ponrotas- NosonbroJ89
URUGUAI - ARGENTINA - PARAGUAI - BRASIL - ESPANHA 500 Paulo: Ao. $90 Luis. 174 - Tel.: 231-2922 - Abou: 293 - Aeroporto de Guerulhos: Tem.: 945-2130/2030 • Rio de Janeiro: Ruo México, 11 A - Bloco 8 . L.1 Tal.: 262-4466 • Porto Alegre: Au. Senador Salgado Filho. 310- reis.: 267-511/517 . 275.269 AGENTES GERAIS: • Baia Horizonte: A. Bernardo Guimarães 895- L. 12-Yei,: 224 . 4175 -Tio: 391639 • Brasilia: SRPVN-O. 509 . Biocc 0- Ed. ioin . s/202/41618/10 - Tei.: 273-8528 • Campina.: Av. Anchieta, 173 - 4/ - j• 43 - Te:.: 32 . 3344 • Curitiba: R. XV de 0000rnbro, 2973* -S/ 304-rei.: 224-3522 • Colonia: Rua 86, 616 . Tal.: /0622/ 242.0771 • Niterói: A. Visconde de Rio Bronco, 305 . 8/702 . Te/.: 717.9986 • Patedpofla: A. do imperador 675 - S/ lA - rei.: 43-7765 • Santos: e. amador Botou. 59 - 3/ - Ci. 31 - rei,: 35-2411/12 • Vilória: A. Nestor Gumes, 277 . Te.: 222-6911
URUGUAI - ARGENTINA - BRASIL - PARAGUAI CHILE - ESPANHA P0 P0 1521501 1521501 Sa 8737
P0 1521503
PIJ 402
P0 402
PU 764
TR 530
3.4. 25 2 6 3 60o _______ _______ _______ _______
36
0737
8733
8737
0737 14:30
8737
8137
PU 3001301
-
36
VÔO
P11 3021303
TR 501
P11 401
62
02
25
25
B707
0767
0727
0737
FREOUNCIA
0707
EQUIPAMENTO SANTIAGO
14:30
c
(Afloro Beoife4
14:40
P
ASSUNÇÃO
P0 P11 5041159 5021159 SaDo 87-37
P0 703 3. 0737
13:35
C
13:20
(Cal, Stroessnei')
18:10 09:00
09:00
09:00
BUENOS AIRES
p
E
(Ezoiza)
BUENOS AIRES
P
10:40
C
(Aoroparque)
20:55
20:55
20:15 19:35
20:15 19:35
MONTEVIDEO (Carrasco)
PONTA BEL ESTE 09:40 10:30
09:40 10:30
13:55 14:25
13:55 14:25
15:20
15:20
09:40 10:30
16:45
16:45 1____
16:30 I
18:55 19:55
E P
MONTEVIDEO
12:50
E
PORTO ALEGRE
P
13:20
P
(Salgado Filho)
E
E 1'
SÃO PAULO
P
(Goarolhos)
E
14:55 19:00 20:00
_________ ________ _________ ________
23:30 4Sa 01:00
P
13:50
. E
C
P E
(Carrasco)
RIO DE JANEIRO (Galeão)
MADRID (Barajas)
10:00 08:55
11:00 —a
11:30
19:15 18:35 16:55
P
06:55
C
05:55
P
SDa 21:10
09:15
17:50 17:10
08:20
16:05
EM VIGOR: 15)10)89
PONTE AÉREA - MONTEVIDÉO - BUENOS AIRES MONTE VIDÉO P0203
PUlSO
PU157
56
Diário
234
5
8737
B737
8737
0737
B737
17:30
20:15
17:30
13:30
07:30
18:10
20:55
18:10
P0155
14:10
P0151
08:10
N VÔO
PU1S2
P0156
P0158
P11204
PU160
FREOUËNCIA
Diária
5•
234
o
Diário
EQUIPAMENTO
0737
8737
8737
B737
6737
E
09:40
15:40
19:30
21:35
22:15
P
09:00
15:00
18:50
20:50
21:35
MONTEVIDEO
P
(Carrasco)
BUENOS AIRES (Aeroparqoe)
E
BUENOS AIRES - PUNTA DEL ESTE! PIRIÁPOLIS BUENOS AIRES PU122
N° DO VÔO
________________
FREQUNCIA
Do
0737
EQUIPAMENTO
8737
19:00
P
BUENOS AIRES
P0123
E 1
20:00
P
19:15
(Aeroparqoe)
&
19:45
E
PONTA BEL ESTE (Pirápolis)
Nover,rbrol89 - Guia Panrotan - 8-167
fl
1
Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo
A PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01051 São Paulo - SP
/
Ref.: Ao Depto. de Assinaturas:
SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (5)
Nova Renovação
DO PANROTAS
Solicito(amos) o fornecimento de ......................................assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de 150 BTN's (BTN vigente no mês do envio deste pagamento). Em anexo segue cheque n° ..................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. Assinatura.................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma
1
1
ESlADI
1
CÓDIGO DDD E TELEFONE(S) _______________ / _________________ / _____________ TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV: ________/ ________/ ________ FAX:
de
de 198
No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o iteni "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa.
B-170 - Goa Pnrot - No'on,b,oIB9
RAM royai air maroc
:-
'-
2
L
ffCE7N 7J2
Brasil - Marrocos - Brasil SEXTA
FREQUÊNCIA
QUINTA
AT242
VÔO
AT243
B747
EQUIPAMENTO
B747
20:00 SABADO 06:25
P
RIO DE JANEIRO
C
C
CASABLANCA
P
CONEXÕES DE CASABLANCA PARA
DIA
AGADIR AMSTERDAM BARCELONA BORDEOS BRUXELAS CAIRO FRANKFURT GENEBRA JEDAH LAS PALMAS LISBOA LONDRES LION MADRI MARRAKECH MARSELHA MONTREAL NOVA YORQUE PARIS ROMA ESTRASBURGO TANGER TOULOUSE TRiPOLI ZURIQUE
SAB SAB SAB DOM SAB DOM SAB DOM DOM DOM SAB SAB SAB DOM SAB DOM SAB SAB SAB SAB SAB SAB DOM SAB DOM
PARTE CHEGA 08:20 11:40 13:10 14:15 08:30 12:45 08:30 09:30 12:45 18:45 08:50 10:50 10:20 09:15 07:10 08:50 11:30 12:45 07:45 13:00 10:20 08:30 14:15 15:10 09:30
09:15 17:05 18:10 19:40 15:05 20:50 15:10 14:10 23:50 22:40 11:00 16:20 14:50 12:50 07:50 13:15 14:55 16:20 14:10 18:00 16:25 09:20 18:25 20:10 15:50
CONEXÕES PARA CASABLANCA
VÕO RN403 AT996 AT992 AT732 AT964 AT256 AT964 AT936 AT256 AT989 AT938 AT914 AT786 AT970 RN405 AT762 AT2O6 AT202 AT722 AT956 AT786 AT964 AT732 AT944 AT936
05:40 SEXTA 22:45
DE ABU DHABI
DIA
PARTE CHEGA
VÕO
5
00:45
AGADIR
5
18:40
19:30
RN484
AMSTERDAM
4
17:30
20:05
AT949
ATENAS
5
15:50
17:05
AT275
BRUXELAS
5
16:30
19:25
AT903
JEDAH
5
01:30
05:10
AT251
KUWAIT
5
11:00
17:05
AT275
LAS PALMAS
4
16:25
19:30
AT464
LISBOA
5
17:00
17:10
AT939
LION
S
17:25
19:30
AT719
MADRI
4
19:05
19:35
AT975
MARRAKECH
5
19:20
20:05
RN61O
MARSELHA
5
19:00
19:30
AT719
PARIS
5
19:30
20:25
AT751
ROMA
5
19:00
20:05
AT955
ESTRASBURGO
4
17:20
20:00
AT9O1
TANGER
4
18:15
19:00
AT995
TRiPOLI
4
18:40
19:45
AT945
TUNIS
5
10:10
10:50
AT979
07:25
AT255
ENDEREÇOS Rio de Janeiro: A'i. Presidente WilsQn, 1 1 3A - Lj. - Tel.: (021) 210.1 337 Telex: NJR 21 23 .4-58 CNRFVI BIR. São Paula: A'i. So Luiz, 50 - 20° and. - s1201 AB A
rida e Cargas: Tel.: (01 1) 231 .4999 - Telex: 1 1 25553 CF\JRIVI BR
CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS
NownbI89 - Ga
oe - 8.171
rEscritórios da SAS Rio de Janeiro Av. Pres. Wiison, 231 -21 0 andar Tel.: 210-1222 -Tix: 2130175 Aeroporto: leis.: 398-3708 e 398-3809 lix: 2122648 Carga: leis,: 393-6393 e 393-6852 São Paulo • Lj. -Av. São Luís, 50- 38° Tel.: (011) 259-4300-Tix: 11-31709 • Aeroporto Guaruihos lei.: (011) 945-2002/945-2719 Carga: (011) 945-2616 Belo Horizonte Av. Cristóvão Colombo, 515 - Savassi lei.: 227-7600 - lix: 313001 Porto Alegre Rua 7 de Setembro, 1069- conj. 1616 lei.: (0512) 26-1555 e 26-1334
Rumo Norte 4 / 6 / DOM
FREQÜÊNCIA
956
VÔO SÃO PAULO (GUARULHOS) RIODEJANEIRO RIO DE JANEIRO COPENHAGUE
20:00 20.50 22:10 13:00*
PA CH PA OH
Irecho São Pauio/Rio operado com equipamento VP ás 4es e Domingos. e RG * Dia Seguinte
Rumo Sul Agentes Gerais Blumenau Marane M.E. lei.: (0473) 22-7202 Brasilia OR1F RAM Teis.: (061) 224-3236/224-3306 924-3108/224-3307 Campinas Caiamares Representações & Turismo Ltda. Teis.: (0192) 42-6890/42-3669 Curitiba E. Tacla Representações leis.: (041) 224-3141/223-3165 Ribeirão Preto R. Barão do Amazonas, 843 Lj./2 - lei.: (016) 636-8499 Tix: 166571/6568 Salvador Crown Representações Av. 7 de Setembro, 3959-2° andar lei.: (071) 247-9667 - lix: 71-3938 Santos E. J. Braun Repr. e Serviços Ltda. leis.: (0132) 33-2381/32-9052/35-6842 São Bernardo do Campo Helio Monastero leis.: (011) 452-4244/458-8879 Santo Amaro R. Laplace, 96- cj. 112 leis.: (011)531-0648-61 -4167 Taubaté R. Krone Repr. Ltda. Rua Aiberto Guisard, 48 Tei.: (0122) 32-1499 - Tix: 122223 Vitória Discover America Teis.: (027) 222-2648 / 222-0893
-
Gaio Prnrota - Novon,b,o/89
3 /5 /SÁB
FREQÜÊNCIA
955
VÔO COPENHAGUE LISBOA LIS BOA RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SÃO PAULO (GUARULHOS)
20:30 23:10 00:10* 07:45 08:45 09:45
PA OH PA OH PA OH
Trecho Rio/São Paulo operado com equipamento RG Sem direito de tráfego Lisboa/Brasil * Dia Seguinte Conexões imediatas para vôos partindo ou chegando de toda a Escandinávia e também Hamburgo, Frankfurt, Budapeste, Londres, Paris, Amsterdam, Miião, Zurique, leiaviv e Bruxeias.
545
SOUTH AFRICAN AIRWAYS ÁFRICA DO SUL - BRASIL 747B SA205*
FREQUÊNCIA
4a
EQUIPAMENTO
747B SA206*
N? VÔO
10:30
P
JOHANNESBURG
C
12:45
12:30 13:30 ____________
C P
CAPETOWN
P C
11:00 10:00 4a
C
RIO DEJANEIRO
P
23:00** 3a
17:35** 2
FREQUÊNCIA
* SA 205/206 OPERAM SEMANALMENTE ** A PARTIR DE 16/0UT189 ATÉ 06/FEV/90, SA205 CHEGARÁ ÀS 17:35 HRS. E SA206 SAIRÁ ÀS 23:00 HRS., DEVIDO AO HORÁRIO DE VERÃO NO BRASIL.
FREQUÊNCIA
DE PARA 6 0 CAPETOWN LONDRES Sa DURBAN LONDRES Do DURBAN MAURITIUS Do DURBAN REUNIÃO Do FRANKFURT BRUXELAS 40 JOHANNESBURG ABIDJAN JOHANNESBURG 5°Sa AMSTERDAM 2°5°6°Do JOHANNESBURG BULAWAYO 3°4°5°6°Sa JOHANNESBURG FRANKFURT JOHANNESBURG 2°3°4°5°6Do GABORONE 2 O 4 O 5 O 6 a SaDo JOHANNESBURG HARARE JOHANNESBURG 6° HONG-KONG 5°6° JOHANNESBURG ILHA DO SAL 2°Sa JOHANNESBURG LILONGWE 2°3°6°Sa JOHANNESBURG LISBOA Diário JOHANNESBURG LONDRES 4°Do JOHANNESBURG LUSAKA 2°6° JOHANNESBURG MAPUTO 2°5°6°Do JOHANNESBURG MAURITIUS JOHANNESBURG Sa MORONI 3°6°Sa JOHANNESBURG PARIS 2°6°Do JOHANNESBURG ROMA Do JOHANNESBURG REUNIÃO JOHANNESBURG 2°b° TAIPEI Do JOHANNESBURG TEL AVIV JOHANNESBURG VIENA 6° Sa JOHANNESBURG VICTORIA FALLS Diário JOHANNESBURG WINDHOEK 2°4°6°Do JOHANNESBURG ZURIQUE LONDRES 4° ILHA DO SAL
ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 4? andar Vendas e Reservas: Tel.: 262.6252 Telex: 021.33524 Galeão - Balcão Tel.: 398.3365 Gerência - Tel.: 398.3366 Cargas - Tel.: 398.3767 SÃO PAULO: Av. São Luís, 165 - 6? andar Tel.: PABX 259.1522 Abavs: 536/537/538 - Telex: (011) 36380
Nove,,bro/89 - Gole Penroes - B-173
. swissair EM VIGOR EM 29/10/89
' ____________ swissair7
Rumo Norte Vôo/Equipamento Frequência
c
SR145ID1O
SR145/D1O
segunda
quarta
sexta
13:40
13:40
1 L
Rio de Janeiro (Galeão)
P
Sâo Paulo
C P P
17:05 17:50
c
1 8:50 1 9:40
Rio de Janeiro (Galeão)
P
13:40
17:05 17:50 1 8:50 19:40
1 8:50 19:40
________________
1 i'[s]'I íe]
k'[s]'
Is]
Genebra
o p
terça 09:15 09:55
quinta 09:15 09:55
sábado 09:15 09:55
Zurique (Terminal B)
C
10:45
10:45
10:45
SERVIÇO DE ÔNIBUS CONGONHAS/VIRACOPOS: CORTESIA DA
___________
Vôo/Equipamento Frequência
swissair, swissajr
SR143/B727
SR 1 44/D 10
SR 1 44/D 10
Terça
Quinta
Domingo
Zurique (Terminal 8)
P
21:50
21:50
21:50
Genebra
c
22:35 23:25
22:35 23:25
22:35 23:25
1 i' [5] ' -1 Is]
!'[.] 1 te'P sexta
IÍ'[s1l.1 Is] segunda
09:50 10:30
09:50 10:30
C
(Galeão)
p
07:55 08:40
Sâo Paulo
C
09:50 10:30
Rio de Janeiro
(Viracopos )
p
C
Buenos Aires (Eze,za)
22:15 23:20 sexta aia Paris
15:25
21:15
07:55 08:40
14:05
21:15
terça
08:00
12:05
sábado segunda
14:05
sábado 21:15
via Paris sábado 07:40 08:30
C
12:05
23:00 23:59
segunda sexta
06:15 07:00
C
23:00 23:59
RG755 RG767 RG765
(Guarulhos)
Rio de Janeiro (Galeão)
07:55 08:40
22:00
FRETADOPELASWISSAIR.
SR 1 44/D 10
quarta
22:00
17:05 17:50 21:15
I' ['li' -I s1
Rumo Sul
sexto domingo
SR143
p
C IGuartthosl
quinta
12:10
Buenos Aires (Ezeiza)
(Viracopos )
RG766 RG7G4 RG754
10:30
P Santiago
SR145/D1O
domingo
09:30
06:15 07:00 0800
12:05 13:10
SR142
A Santiago
1 5:10
C
HVlUO DE ONIBUS VIRACOPOS/CONGONHAS: CORTESIA DA
swissair
SR 142/B727 (
FRETADO PELA SWISSAIR.
ESCRITÓRIOS SWISSAIR: • RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 99- TeIs. Geral: 203-2152 - Reservas: 203-2144 - Loja: 253-6277 - Fax: l0211 253-4427 - Telex: 021/23383- Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3350 - Fax: 021) 398-3304 - Telex: 021/31957 - Carga: TeIs. 398-3849 - 393-6414 - Telex: 021/23148 • SAO PAULO: Av. São Luis, 187 - loja 45 - TaIs. Geral: 259-2411 - Reservas: 258-6211 - Fax: 10111 256-0654 - Telex: 11/21295 - Aeroporto Viracopos - Tel.: 101921 47-1722 - Fax: 10192) 47-1719 - Telex: 19/1173 - Cargas (Goarolhosl - Setor B - Terrrrirral de Cargas - Tela.: 1011(945-201012535 - Telex: 11/38647. • BRASÍLIA: Gal. Hotel Nacional - Lojas 71/72 - Tela.: 223-4382/4005 - Telex: 061/2323 • PORTO ALEGRE: R. Andrade Neves, 100- s/1601 - Tel.: 25-7045 - Telex: 051/1411. AGENTES GERA!S • BELO HORIZONTE: R. Guajajaras, 857-Tela,: 224-9611 - 212-4499 - Telex: 039/1394 • CAMPINAS: Av. Francisco Glicério, 1444- Tal.: 01921 31-1166 - Telex: 19/1363 • CURITIBA: R. Errriliano Perneta, 777- sbl. - Tel.: 233-3711 - Telex: 41/5367 • ITAJAI: Av. Marcos Konder, 22- Tel.: 44-0522 - Telex: 473/510 • RECIFE: R. da Aurora, 295- s/1217 - Tal.: 231-7171 - Telex: 81/2331 • SALVADOR: Av. da França, 164 - 8 and. - Tela.: 241-2477 - 242-3608 - Telex: 71/1251.
5-174 - Gaia Panrotas - No'aombrol89
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
Do
B707 RIO LUANDA
FREQUÊNCIA
Sa
DT742
N? DE VÔO
DT741
B707
EQUIPAMENTO
B707
09:00
P
RIO DE JANEIRO
C
13:20
19:35
C
LUANDA
P
08:30
CONEXÕES_DE_LUANDA ____ PARA:
VÔO
ALGER BERLIM LESTE BISSAU BRAZZAVILLE
BUDAPESTE HAVANA
KINSHASA LAGOS LIBREVILLE LISBOA
LOME LUSAKA MAPUTO MOSCOU
NIAMEY
PARIS
ROMA
SAL SOFIA SÃO TOMÉ TRIPOLI OBSERVAÇÕES:
PA.
CH.
FREQ.
AHSO07 09:55 17:45 4° DT626 23:55 14:30 Sa 1F861 17:25 08:15 4° DT500 08:30 13:15 5° UT732 22:00 23:00 4° 20 SU436 18:05 03:35 4060 SU434 10:05 19:45 40 CU495 13:00 08:00 20 DT542 13:00 14:00 50 QCO53 08:30 09:30 LZ18O 20:00 22:45 3° 40 1F861 17:25 22:45 60 GN1O7 21:15 23:00 DT652 12:30 20:00 2°4° 60 DT650 23:55 06:25 DT626 23:55 07:25 Sa UT736 21:20 23:05 Sa 20 DT583 08:00 11:30 50 DT587 13:00 16:30 DT587 13:00 16:30 5° DT583 08:00 14:15 2° DT674 23:00 14:30 3°Do SU436 18:05 09:30 2° SU434 10:05 01:25 4060 AHSO07 09:55 13:30 4° DT620 22:00 07:00 2° 40 UT732 22:00 08:25 UT736 21:20 06:00 Sa 50 DT676 22:00 07:00 DT674 23:00 07:30 3°Do CU495 13:00 19:00 4° DT500 08:30 15:05 5° LZ18O 20:00 10:30 30 (A) 50 DT500 08:30 09:15 30 DT51O 15:30 16:15 LZ18O 20:00 06:05 3° (A)
B707 LUANDA RIO
CONEXÕESPARA LUANDA DE: ALGER BERLIM LESTE
BISSAU BRAZZAVILLE BUDAPESTE HAVANA KINSHASA LAGOS LIBREVILLE LISBOA
LOME LUSAKA
MAPUTO MOSCOU NIAMEY PARIS
ROMA SAL
SOFIA SÃO TOMÉ TRIPOLI
VÔO
PA.
CH.
FREQ.
AHSO06 10:45 18:30 3° DT627 17:40 06:30 Do 1F860 20:15 09:45 3° 60 DT5O1 10:15 17:35 DT543 15:45 16:45 2° UT731 18:55 20:00 4° 50 SU433 00:10 07:45 20 CU494 20:00 08:00 DT543 14:45 16:45 2° QCO52 06:30 07:30 5.° 20 LZ179 05:10 07:55 1F860 03:25 09:45 3° 60 GN1O6 18:45 20:30 DT653 22:00 05:30 2°4° DT651 09:30 17:00 Sa DT627 23:00 06:30 Do UT735 15:40 19:35 Sa 20 DT584 17:45 19:15 DT588 17:15 18:45 5° 20 DT584 15:00 19:15 DT675 17:30 03:30 2°4° SU433 22:20 07:45 3050 3 AHSO06 14:50 18:30 30 DT621 22:00 05:00 UT731 11:30 20:00 4° UT735 10:45 19:35 Sa DT677 22:00 05:00 6° DT675 21:00 03:30 2°4° CU494 02:00 08:00 2° 60 DT5O1 07:00 17:35 20 LZ179 21:10 07:55 DT5O1 14:50 17:35 6° DT511 17:00 19:45 3° LZ17B 23:50 07:55 2°
(A) OPERAÇÃO QUINZENAL
ENDEREÇOS: Loja/Reservas: Av. Presidente Vargas, 542 - Loja A - Tel.: (021 263.4911 - Telex: (21) 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ. DeIegaco/Servicos Administrativos: Av. Presidente Vargas, 542 - Sala 302/303/304 - TeIs.: (021) 263.4911/4908 Telex: (21) 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ.
Novonb,o/89 - Goi Panrot - 8-175
__f,I
TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS 0.4 BACIA AMAZÓNICA LA.
OIAPO OU E
MONTE D,OMAcAPA
1I\
OU?JARAMIRIM
SÂO/ ALTA FLOESTA
CO TAPAARQI,ES
\ \ \
LEGENDA BSB
n
/ •SINOP
/
1hr -
MATI),PA
'UAHA
r'
CIJIABA
2 hr.
TABA—AS ASAS DA AMAZÔNIA
PARÁ - MATO GROSSO - AMAPÁ 896
814
832
804
891
BOI
873
868
876
895
6MB 0MB
FOI
FIEI
147
FOI
6MB
6MB
6MB [MB 6MB
0MB
2' 4'6'
2
Os
[o. SxDo
3M• 5'B'
Bx.Oo
3'5'
812
3' B'Sx
614
2'O 6'
so
04:30 74:50
00:55 00:10 00:35
I I
I
1
E
1
O O
09:25 E 15:13 12:30 07:30 15:30
04:50 05:10
O
06:98 00:20
11:10
E O
09:10 09:30
14:10 14:25
O
09:30
14:53 15:05
O
11:75
16:50
07 00:25
12:15
E O
13:50 15
O
14:35 E O
O8:5E 11:10 00:20 06:35
11:40
0006
13:65 161
HORAS LOCAIS
11
894
817
[MB
6MB 6MB 2'3' 4'S'OI
O
06:30
N' AÓO [OWPAMENÏO
2'3' 4'5'6'
10:98 16:98 0706 1206 0306 14:40 05:15 10:32 07:30 07:45
TI
O
B[IEM ALTAMIRA
815
660
693
890
601
815
833
891
6MB [MB
EHB
147
147
P47
FIEI
6MB [MB
EDo
34' 5B
Ex. SaBo
2'
Os
612
2'4 6'
Os
E
11:98 11:55 20:56 10:30 15:30
O
10:20
SÃO FÉLIA
c
lACUNA
c
11810088
0006
3:00
09:05 1706 10:40
E E
E O E
11:10
JuÃ09
O E
15:35 1520
JUINA
O E
10 00:45 00:30
10:10
15:50 15:30
09:10 05:55
14:40 14:23
00:15
08:30 08:15
07:30
00:30
f 72:20
1125
f
E
MACAPÁ
O E
01060006
O 09:30
09:55 09:25 09:40
0:55
FAIREAILO - FA2210 - 4400$.
08:15 EMA - 0ANDEIRANT[
Reservas Rio ..- Consultar Varig/Cruzeiro BELÉM - SEDE: Av. Gov . José Maicher, 883 - Tel.: PABX (0911 223.6300 - Telex: (091) 2705/1 989/2215/1314 HANGAR: Av. Dr. Freitas, a/o? - Operações - Tal.: 10911 233-0034
B-176 - Guie Panrotoo - Nown,b,o/89
19:45
29:50
CU04BÁ
JURUENA
2:32 11:40
II
ALTA FLORESTA MATURA
t
4'6'
4:98 21:15
0.30 6:15
N0PIT[ 0098880 SANTARÉM
f
5Sa
813
EFETIVO: 0111169
PARÁ - AMAZONAS - RONDÔNIA - ACRE 810
009
829
885
839
868
040
834
858
TT
EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB 2
2
34
2
46
6
56
6
4Sa
Ex.
2
2°Do 46
.3
07!00
O
07:15
P
07:50
C
08:05
P
08!55
O 15:35
P
10:10
O
10:25
P
15:00
P 14:10
11:20 11:35 12:15
, 16:55
16:15
, 15:00
SANTAREM
P
06:35
C
06:55
P
07:55
O
06:15
P
06:30
C 11:45
O
12:00
8
13:30
C C 12:00
8
5C 13:10
8
150 O
JACAREACANGA
PARINTINS
4Sa
2
34
2
3
6
56'
6
5Sa 13:15
15:05
07:05
1445 1350 14:10
P
06:10
O
05:55
P
MANAUS
13:00 1645
O
. MAPIICORE
LÃBREA
TEFE
CARA Ii A III EIRUNEPÉ BARCELOS SÃO GABRIEL
0935
1420
P
08:30
O
08:15
f
P
06:55
O
06:40
P
12:45
O
12:25
P
11:25
O
11:05
8
08:50
P
15:30
O
15:15
P
13:45
'
PORTO VELHO
GUAJARAMIRIM COSTA MARQUES
08:20 07:20
O
BOROA
EMB BANDEIRANTE
Ex.
P
O
C
3
O
15:35
10:30
3
5Sa 5Sa 20o
08:35
ITAITUBA
P
10:10
811
0925
,,
P
808
O
O
C
828
12:15
COAR!
08:50
884
09:40
O
06:35
838
P
P
P
869
.0
1
10:30
041
12:30
BREVES
14:25
07:30
835
O
O
11:10
BELÉM
MAIJÉS
I
HORAS LOCAIS
2 46
P
05:00
059
EMB EMB EMB EMO EMO EMB EMB EMB EMB
FREQUÉNCIA
5Sa 46 P
!
TT
EQUIPAMENTO
2
06:15
09:10
P1 VÔO
13:00
13:30
13:45
05:15
06.00
15:05 C
14:50
4
P 14:10
EFETIVO: 01111189
RESERVAS RIO - CONSULTAR VARIG/CRUZEIRO
Reservas Rio - Consultar VariglCruzeiro BELEM - SEDE: Av. Gov . José Malcher, 883 - Tal.: PABX 10911 223.6300 - Telex: 0911 2705/1989/2215/1314 HANGAR: Av. Dr. Freitas, s/n? Operacões TeI.: 10911 233-0034
Nove,,b,oI89 - Gaia Pnrotaa - 8-177
FACA COMO AS MELHORES AGÊNÓAS DE VIAGENS DO BRASIL ASSINE O GWA ABC Ag. de Cargos e Poss. Fracamo, Ilda. (RS) Bolar Via0, e Tu,. Ilda. (Ri) .4o,otu,ierna Ag. de Viag. lida. (AI) Bel AI, 11,05. 5/A (Ri) Conliseulol Tu, Ilda. (RS) Alalu, Alagoas rur e Ropros. (AI) Boavistur Via5. a Tu, 5/A (Ri) Espresslrecel Viag. a T0, Ilda. (RI) Traissamériva Tu, Ilda. (Ar) Brasil ml. Tau,u Ag. da Vuag. - ru, (Ri) Euprinrer 5/A Tu,. e Câmbio (RS) Iucia sou, Hotéis e Tu,. Ilda. (ABrI) Marte Viag. e Tu, Ilda. (R5) Capital Boreau de Via9. Ilda. (Ri) Wogons lira Turismo (441) Chambertin Viag. o Fui Uda. (Ri) Morcatur Tu,. o Vos5. lida. (RS( A. Gauueia Viag. o Pus Uda. (84) Espressa Mercantil Tu,. Ilda. (Ri) W0005s Iits Turismo (R5( W000ns Ilis Turismo (84) Fasto) Viag, e Tu, 5/A (Ri) Ag. Curti Pass o Tu,. (Ida. (SRI BanFurt Tu, Ilda. (CC) Feedback Tu, ilda. (Ri) Ag. do Viag. «.0.11 Waehrie lida. (SP) Colona Tu, Uda. (CRI Fiuiaiur Fui e Promoções Ilda (Ri) .4g. Gouceia Tur e P555. Ilda ISP) Ego Tu, ICE) Ao. Babe de Viag. e Tu, lido. (Se) OBrar Viag. o Tu, lido. (DE) Naus Tou, Ao . de Via9, e Tu, lrda. (Ri) Fenaelu, Vis9, e Tu, Ilda. 1SF) imperial Operadsm ds Tu, lida. (Ri) Ao. (ao iodo de Tu,. (Ido. ISP) 5511 Tu,. Irda. (DE) ltatioia Tu,. lrda. (Ri) Ag. To,raa Pais, e Tu, ISP) Wagans liS Turismo ISP) ComeI Tu,. lida. (Ri) Aoaoiur Tu, 5/A (SRI Cantil F,anstu, 5/A Vig. e Tu, (Ri) Ai, At(ontio Trouel System ISP) Sayrinam Tu,. Ilda (ES) iropemi,im Tu, Ao. de Via9. lida. (ES) laura Rio do iano,,o Viog. e Tu, lido. (Ri) 5/cantora Machada Tun tido. (Se) Beivitu, Viag, lida. (MCI) Miranre Viog. e Tu,. Uda. (Ri) Ali Sassaus 11105. a Tu,. Ilda. )SP) Maste, Tur. Irdo. (MCI) Mi,atu, Ao. de Via9, e Tu,. Lido. (Ri) Ali Tasiss Tu, lido. (SRI Reostou, Tu, LIdo. (MG Morada Via9. o Tu, lido. (Ri) Amoiu, Ao . do Via0, e Tu, lida, ISP) Tuurse,viue (MII,) Mundiio, Viag, e tu, lida. (Ri) Amerloan Eup,ass do Brasil Tu, 5/A ISP) Vale do Aço Tu, Lido. Açoru, (MCI) Os Time Tuu lido. (Ri) Apoio TIOS. a Tu, lido. (Se) Visa Tu,. lrdo, friAS) Orlara Viag. e Tu, lido. (Ri) Aquarai(a u,og. e Tu, Ilda. ISP) Plainat Ao . de Viag. Ilda. (Ri) Vi005as lias Ta,ismo (MG) Aasisiur Tu,. lido. (SRI Esim Taum Pouu e Tor, Ilda. (IAS) Poiçoni da Brasil Vis9, e FuI 5/A (Ri) Auiaiu, 5/A Tu, (Se) Ciatu, Tu, Lida (P4) Pa,tonuuuu Vias, e Tur Irda. (Ri) Ai/taIs Ag. de Viag, e Tu, Lido. (SF1 Euito Via9. e Tu,, ltda. (PA) Promoções Madornas Tu,. 5/A (Ri) Buq Tu, laiegmçáo lida. (SP) G,an Foro Tu, Irda. IRA) Roprim Brasil 4o . de Viag. e Tu, (Ri) A,imuifl Via9, e Tu, (SP( Tágida Tu, lrda (PAI Riu Trace! Tu,. Ilda. )Ri) Rasaria Posse Tu,. lida. (Se) Bondeim Ao. de V;ag. e Tu, Aueloz (PE) Riomor Viag, e Tu, lida. (Ri) BBFur Visg. o Fui Itda. (SP) 505 - Viag. a Tu, (RI) Spacial Turismo irás (Ri) Seu is0 Tu,. lida. (Se) Moluriama Mete Ao. de Via9, e Tu, (PC) Sultour Tu, e Câmbio lida. (Ri) B,osiialio Tu, e Despacho lida. (SRI Was000 liS Turismo (RI) Sunlsnd Viaa. e Tu, lrda, (Ri) Bu,eou Profissional de tu, (SP) 8MB Tu, Posa e Se,u Lida. (PR) Toniais istersacional Ao . do Vis5, lida. (Ri) Caiue Viag. e Tu, itda (SP) Si RuI Viag, e Tu, Ilda. (PR) T,auel Se,oiue do Brasil Operadora T (Ri) Casa Bronca Cambia e Tur Irdo. (SE) W050as 1115 Turismo leR) Tropical Trips Ao . do Viag. e Tu, l,da. (Ril Chierin, Tu,. LIda. ISP) M,imor Tu, Ao . do Viog. e Rosa. (Ri) Tur,aiur Operadora da Tu, lida. (Ri) Cii Cio italiano de Tini ISP) Ao. de VioR. i. E. Magas Cop000 5/4 (Ri) Viajes Euuador 5/A (Ri) Cor,orde For (Se) Apple Travei Visg. O Tu, (Ri) Wagsns lira Turismo (Ri) Copacabaso (Se)
Co,a(tur Tu, (ida, (SRI Designe, Ao. de Via9. e FuI Ilda. (SRI Diedra Viag. Lido. )SP) Daraiur P055. e Tur Lrda. ISP) El Via9, e Tur. lido. (SP) E050iOor Via5. O Tu,. Ilda. (SR( Eaeouriuos da Tu, e Via5. lIdo. (SRI Espo O,atil Tu,. Pass. e Tu, Ilda, (SP) Euprsss Ao. de Via5, a Tu, ltda. (Se) Eoprinter 5/A (ur e Cdmbio (SR) Plighs R,oe ISP) Erioza Tu, Ilda. (SP) lis TraveI Ao. de Via0. e rui lIdo. (SP) Grécia Tu, lido. (5P) Homhl,rg SodAg. Ma,itiiriao 5/A )SP) Imperial Operadora de Tu, Ilda. (IR) inOvO Tu, (SP) Iniemul Turismo Ilda. (Se) lncesploo Tu, 5/A (SP) Iroguaçu Ao. da Viag. O Fui Lida. (SRI ItaL Tu, 5/A (SR) Copenhaga, Ao. de Via0, e Tui lrda. ISP) lAouiia Tu, Ao . de Visg, e Tu, (SP) Major Madeira Fun lido. (Se) Maio00 fbsu o Tu, lida. (SR) Mariogá Rosa e Tu, Irás. )SP) 5/tostar Viag, e Emp,eondimeoios Tuo (Se) Mella sI/oitos ViaS. e Tsr Irda. ISP) Miralue Ao . de Viag, e (un lide. ISP) Mosdl,ama Par. Irda. ISP) Nep tunis Tu, lido. ISP) Noroesie Via5, a Tu,. ltda. ISP) Iilou59 00cis Osu de Viso, e l'ur LIda. ISP) l'lousiu, Ao . de Tu, e Pala LIdo. (SP) Orgorizoçõo Sanhas de Viag. e Tu, ISP) Patrirndnio Tur Ilda. (SP( Pi,fla( A9. de Via5. Ilda. ISP) Plonas Via9. o Tu,. Ltda. (SP)
Polvo,, Tu,. e Cambiu Lida. ISP) Proderur Tu, 5/A ISP) Promoções Modernas For Ilda. (SP) Oueentbar,p Ao . de Vis9, e Tut (SP) Rbptio Brasil Ag. de Vag. e Tur (Se) Rasru, Viag. o Tu, lido. (SR) Riioo,,e Viag, e rur Ida. (SP) Rstamuodo Ao. de Tu,. lida. (SP) Roaenior P555. Tut e Cambia lida. Sabeios Vis5. e Fu, 5/A ISP) São BO,Oo,da Ao . de Viag. e Tu, (Se) Schenke, Viag, e Tu,, Irda. (Se) SalPosia Tu, Irás. (Se) Spark Viag. e Tu, lido. (Se) Spoaie Nsg. e Tu, lida. (SP) Sadamiar 5/A Turismo (SRI Su(raur (ar a Cambis Ilda. (SRI Suo ide ruc lida. (SP) Thaissso Tu, Congressos e Via9, lida. (SR) Toca rur lIdo. (SP) Trode Viag. e Pan )SP) rransPe, Via0, e Tu, lida. (5P) Fransmar Por Lido. Se) Traospori Visg, e Tu,, Itda. )SP) TraveI Seru,va do Brasil Opomdsra ISP) Trauelu,ed Ausiliar de Vis9, lida. ISP) Too asIlar Aé. de Piou, e For Lida. (Se) Tralai, Viag, e Tu, Ilda. (SP) Triplo0, Ao . da Piog, lida. (Se) V Murei 5/A Ageoiss Mart. o Despachos )SP) Varedo Tu, lida. )SP) hMriius Via9. e Tu, lido. (SR) Viagens Morbos luso,aoi;unal Brasil (SP) Viagens Melie lida. (Se) Viajes Ecuador 5/A (SP) Vislnio Viag. e Tu, Itdo. (SP) Viparsa Viag, e Tur Irda. (Se) Wagaos Ido Ta,,sma (IR)
e como as empresas importantes que gostam de estar bem informadas •..
C005i,u 100 Na,ba,la OdebredS S/fl 1841 Cepo! - Blibliote,o (DE) Organização das Nações Unidos (De) Cansiru lora Androda Gullierrez S/A (MC) Ferroniael do Oeasil (MCI) Rin g . Produtos Meialu,gicos (MCI) Kompr do Brasil Teo. Celulose Ilda. (RR) aCS livros eRavisias (Ri) Aroorua Celulosa 5/A (Ri) Atlaslica 5/A Oltir Til e VaI. MuI. IRil
Miseração ltda. IRi) Brasil Oflslra,a.Moatnl Brosmar lida. (Ri) Cio Maialurgico Barbara Cansirutara No,berio Odabrechi S/A (Ri) Sealecniva 5/A IRJ) iorosl do Brasil (Ri) lotenasen Empraso dimonios S/R (Ri) Moua Saroiços 5/A (Ri) Noiran Consolsoria e PrOieios 5/A Nuclabnás EoRanho,ie 5/A Noulan (Ri)
Pelilses do Brasil 5/A ind. e Com. (Ri) Cio Brasileira de Oisiei buiçãa ISP) i 1 Case do B,asil & Cio ISP) Shell Brasil 5/A Raird (ao IRi) Cihib500 NA, ISP) lo Fosia Feoboduros 5/A (Se) TV Globo lida. (Ri) CNEC Caos. Nor Eng. Consultaras S/A (SRI linhas Ca,,eoias lida. (SP) Alborus 5/A (od e Com. (R5) Cameupori Cio. Com , Eele,ios ISP) IPC Industrias Alimen irias ISP) Anis Ro,ul lndusiria o Comércio lida, (SP) Culta 5/A Empreso Comi. (apertadora (Se) MeuOnioa Pesado 5/A (Se) Ama 5/A (Se) Editora Abril 5/A (SP) P050lpion S/A ISP) Brosilil 5/a (Se) Equipamentos Vililores 5/A 15,1. Vigesa (50) Fksyreoiar Empr000 dirnaaiaS e Com. Ilda. (IR) Biosinv o Iniercani,nsnta 1 Sero 9, (SP( 1/LIS Serorces Ilda. (5Pm Roeumac 5/A Camaraial Importadora (SP( 1(0 Trauspurias S/A (SRI COA Mudas lida, (SRI Sandoz 5/A (Se) CBC indusirioi Pesadas )SP( Titresa Ind. Com , de Prad. Quimicas lido (Se) isto oua 5/A ind. Meconivos (SEI
O GUIA ABC é considerado o melhor e mais completo manual aéreo mundial, pois trás todo o tipo de informações necessárias à um perfeito plane/amento de viagens como: rotas, tarifas, horários, tempos de deslocamentos, lacadaras e muitos outros importantes dados. Entre você também para este seleto grupo de assinantes, onde a informação é vista como fator primordial de um trabalho de alto nível. Preencha o cupom abaixo ou telefone para (011) 275.0211 c/ Volderez, ou (021) 220.0249 - 240.9443 c/ Flávia.
C.A.S.A. de Representações Ltda. Av. Jabaquara, 1761 - sala 3 04045 - São Paulo SP REF.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO ABC-WORLD AIRWAYS CUIDE. Solicito fornecimento de ........ . assinaturalsl anuall(s) do ABC - World Airways Guide — num total de l2ldozel edições mensais, ao preço de US$ 780.00 para pagamento à vista, ou em 3 ltrêsl pagamentos iguais e subsequentes de US$ 270.00, Ivalores correspondentes ao câmbio oficiei do dia dos pagamentosl - para entegas nas áreas de São Paulo e Rio de Janeiro. Para Outros estados, favor consultar-nos pelo telefone 10111 275.0211 para determinação do valor do frete.
DATA ......../......../ 198... FORMA DE PAGAMENTO. D 3 VEZES À VISTA
Em anexo segue cheque n 5 ............................................ nominal à CASA. de Representações Ltda. PosteriormentR informaremos sobre os demais pagamentos. Nome(e/ou empresal .................................................................................................................................................................................... Endereço' ..................................................................................................................................................................................................... Cep ......................................... Cidade' ........................................ Estado ......................................... Telefones'......................................... Telex ............................................
8-178- Guia Pnrote - Novosmbrof89
Pessoa p/contato'
.................................................................................................................................
L\
BRASIL - PORTUGAL - BRASIL TEMOS CONEXÕES DIRETAS PARA OS DEMAIS PONTOS DA EUROPA E ÁFRICA TP 396
TP 384
TP 374
TP 388
N°
TP 395
võo
TP 385
TP 373
TP 379
115
L15
L15
LiS
EQUIPAMENTO
L15
L15
L15
L15
TER
QUA
SEX
SAB
PARTIDAS/CHEGADAS
TER
QUA
SEX
SAB
17:25
19:50
10:20
10:20
09:35
09:10 08:10
09:10 08:10
00:30 QUA 23:15
00:30 SEX 23:15
00:30 SAB 23:15
22:30
22:30
22:30
TER
QUI
SEX
18:35 19:40
22:30 23:30
QUA
07:00
08:30
P
RIO DE JANEIRO SÃO PAULO RIO DE JANEIRO
(Galeão)
17:25
18:50
C P
18:30 19:50
20:00 21:15
C P
SAB
DOM
C P
RECIFE
08:35 09:40
C P
PORTO
10:25
C
06:50
(Gua,-ulhos)
(Galeão)
C4
09:05
P C
08:00 06:55
P C C
06:45 05:55
TER
P O P
23:15
LISBOA 08:05
10:00
08:05
08:50
10:45
08:50
QUA
QUI
SAB
P
C
C DOM
PORTO
P
CHEGADAS/PARTIDAS
SEG
VALIDO A FAH 11K DE NOVEMBRO DE 89
VÔOS OPERADOS EM POOL COM A VARIG RG704 RG708 010
010
RG702 RG700
N° VÕOS
RG7O1
DiO
EQUIPAMENTO
010
Do
FREQUÊNCIA
010
4
010 5
21:15
16:30
19:15
15:25
22:15 23:35
17:30 18:30
20:15 21:30
16:25 17:25
C E
RIO DE JANEIRO
1
C P
SÃO PAULO
2
22:30
RG7O6
6
23:30 00:15
(Guarulhos)
22:00 20:00
08:35 0735
21:00 19:35
22:15 21:15
09:45 08:45 07:45
¶
1 23:59 22:50
10:50 09:50
13:40 12:40
23:59 22:50
PORTO
P
09:30
22:00
09:00
11:50
22:00
07:30
10:30
08:00
C
BELO HORIZONTE
23:00
P O
6
11:18 10:20
12:30
8. da Bebia, 1032 - Salas 501 e 502 Teis.: 224.3177 e 224.3745- TIo: 31.1133
22:00
P O
13:30 3e
SÃO PAULO
09:35
LISBOA
C E
As. São Leis, 187 - Loja 47 . Te).: 259.5155 . TIx: 11.22815 Reservas: Te).: 255.5366 Aeroporto Guarulhos Terrtriool Pessegeiros: Te).: 945.2150 Tern-tjnol Carga Aárea: Te).: 945.2050 - TIO: 66004
23:00
17:15 16:35
06:10 07:05
Passagens: As. R:o Branco, 311-B - TeIs.: 2102414 Reservas: TeIs.: 2205521 - 220.5021 Cargas: TeIs.: 393.9353/1411/1914 TIo: (21) 22750 Aeroporto: Tel.: 398-3455
010
Sa
E C
08:40 09:35
Sa
6
C
p C
RG705
010
RECIFE
05:45 06:35
6
(Guawllios)
4
DiO
C E
10:45 11:35
5
(Galeão)
DiO
20:10 21:10 11:45 12:35
RIO DE JANEIRO
&
SÃO PAULO
RG709 RG707 RG703
2
FREQUÊNCIA
BRASÍLIA Galeria de Hotel Nacional - ci. A - Lj. 64 TeIs.: 1061) 223.7138 - 223.7694 - TIx: 61/1010
CURITIBA 8. 15 de Novembro, 297-6/ and. - GB. 605/606Ed. Jacob Woloki - Te).: 1041) 222.9441 - TIro 41.5047
PORTO ALEGRE A. dos Arrdradas, 1237 - 8° and. - C. 81 Teis.: 105121 26.1211 e 26.1821 - TIo: 51.1290
RECIFE
2a
16:50 16:10
3
6
Sa
SANTOS R. Gal. Câmara. 20-4? and. - si, 52/53 - leIs,: 101321 34.9277/5832 - TIa: 13.1116
AGENTES GERAIS BELÉM R. San, Manuel Barata, 704- s/1401 - Tel.: 10911 223,4385- TIx: 91.1166
FORTALEZA R. Pedro Borges, 135 - 3? and. - s/ 302 - Te),: 231.4345/5107 - TIo: 65.1570 . Centro Corrrercial Edificio PoOugal
Reservas e Cargas: 4v. Guararapes, 111 - Cd. Sulacap TeIs.: 10811 224.2700. 224.2548 - 224.2469 TIa: 81.1384 Aeroporto dos Guararapes - Te).: 3,: i-0654
As. Mal. Castelo Branco, 148 - L/5 Tela.: 10981 227-2536/3087 - TIs: 98.1054
SALVADOR
VITÓRIA
As. Estados Unidos, 137 - Ed. Cidade de Ilhéus - Sis. 401/02/03 - Te).: 10711 243.6122 - TIa: 71.1071
SÃO LUIS
A. Sete de Setembro. 103 - s/107 - Talo.: 10271 223-3055/6464/3686/0132 - Telee: 27-2724.
Novembro/89 - Guio Ponrotos- B-179
PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE
O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO. pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem aínda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim
tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizada Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.
PANROTAS Editom Ltde. Departamento Central de Assinaturas Caiou Postal n 1561 01051 Sào Paulo - SP
de bolso Data
............................./..............
Solicitolamool o fornecimento de .................. assinaturalsi anuallaisl do PANROTAS de bolso ediçüo mensal, num total de l2ldozel números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de 73 BTN's IBTN vigente no mês do envio deste pagamentol. Em anexo segue cheque n'
....................
nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco
.......................................
Nomelo/ou empresal ............................................................................................................................................... Aoscuidados de .................................................................................................................................................... Endereço- ............................................................................................................................................................... CEP- ..................................................Cidade- ................................................................. Estado ......................... Nomedo autorizante ............................................................................................................................................... Assinatura-
B-180 - Goi Pnrob - Noemb,ol89
.............................................
Thui Thai Airways International Ltd
Thai. A Empresa Aérea que mais cresce no mundo, cresce também no Brasil. Agora a Thai está no Brasil para valer. Ampliou suas estruturas para melhor atendê-lo, oferecendo um dos serviços aéreos mais bem conceituados do mundo. São 48 destinos em 38 países dos 4 continentes. A Thai une a Europa, América do Norte, Austrália e Oriente Médio aos principais pontos de toda Asia, com a tradicional hospitalidade tailandesa.
Voe com a Thai. E suave como seda,
4Thuí -
Smooth as silk
São Paulo Av. São Lv:, 187 1: and. sH. 25 Tel.: 258-1698-Telex: 1131709
Porto Alegre Rua 7 de Setembro, 1069- conj. 1616 Teis.: 26-1555 e 26-1334
Rio de Janeiro Av. Pres. Wi!son, 231 2l and. Te!.: 210 . 1222 -Telex: 2130175
Belo Horizonte Av. Cristovão Colombo, 515 - Savas Te!.: 227 . 7600 . Telex: 313001 Noonbro89 - Guie Penrotos - B-1B1
TRANS OBRASIL CD
r..
CD
N.
C N
Ç.O
ILI
-
ç:_____ E
o
2 ____
,- .
___________ ___
O)
0= O
Lfl
e __*.. LS) 0
O
O
O
Lt)
=
=
j_.
O) O)
<0 -
' O
O LO
LO
LO (O
= = O)C= = LO C7•= C=li) =
cl o C) O .-
e.-
= = LO
,OO
oee= -
LO
LO
e
O
O
LO
O
22
_____
LO
LO
CN C'
2
2 Lo =
=
= =
=
______
_____________ 2 2
tt: _________________________________________ _________________ 8
e <o e o. <o = =
____________ cl a-u e o.
O
O O
O
0.
O
O
O. O O O O.
o
=
') e
_- O =
= LO LO CO r-. = C) LO = = = = o O
Q
=
=
L.
r .
0
______
LO 0 O = = .- L CL) CL)
= =
-O
O
Q
O
Q
O
O
O
O.. o O-
O
O
O
O
O
D O O.
O
Q
o La O
2.
o ci..
H B-182 - Guio Ponrotou - Novonbro/89
uJ
TRANS
O BRASIL o, o, u4
=
LO LO LO O =
",
= LO
e, .=
-A
LO O = O =
e O O
o, CN
— O
0
___
-A
e
- o e
o
= O LO LO — 1 1 LO LO LO LO L____________________
e
O r- e =
o fl0
O
O) O
= e
cc
-La L
______ e
eci e_____ =eLO
LO -
LO
e eec O______
e LOJe ________ _____ =
iiii__________________________ ____________________ LO LO
u, e- O =
LO
cc a. O O o o.. o o o o. O O O o. O O O o. O Q O
O o O O O o.. o a. O O a. O O o o
) 2
o
= e
= = 0
= « - O O O O C uJ = «
O tU o. O O O
O
00
o.
=
04 tu =
C « 0
a
.4 « o.,
« = o
•0 -J tu o
E
o cc o.,
= (4
=
o
o e.J =
. o o 4. - a_
Novoebro/89 - Goi Panrotos - B-183
64€2. 93
w4'is AR6Et»vos puE V41 ,i O Pelas últimas estatísticas da EMBRATUR, Uma página no GIT tem a força de uma grande equipe de vendas, e pode 642.937 turistas argentinos vieram ao ser comprado a partir de US$ 600,00, Brasil, fazendo uso de cias. aéreas, ou até por menos em veiculações hotéis, passeios diversos . . . enfim, maiores. Não perca tempo e nem trazer divisas em troca dos mais dinheiro. Anuncie logo e vejo os variodos serviços turísticos. A escolha resultados. dos prestadores destes serviços se dá na origem, ou seja, na própria Argentina, quando as Agências de ANUNCIE O Viagens locais recomendam e vendem os produtos disponíveis no mercado. BRASIL E para se informar sobre estes produtos, o Agente de Viagens argentino se NO GIT E baseia no mais importante fonte: o GIT CONQUISTE - GUIA INTERNACIONAL DE TRAFICO, um verdadeiro manual do turismo A argentino (que também atinje o ARGENTINA Uruguai e Paraguai). Coloque você também o seu produto repmentome no BraiIl: na mesa do Agente de Viagens CASA. de Representnçes ltda. argentino e tire proveito deste enorme Ao. iaboqunrn, uM leI.: (011) 275.0211 mercado, que está bem embaixo do seu nariz.
B-184 - G,io Pnn,otn - Noven,b,o/89
LVARIGGRUZEIRD internacional AMÉRICA DO NORTE E ÁFRICA 50
80184
lO
!!9 .!L! 735
740
161
042
1
8214*
00
!!_L!!L 183 Oro _799_j_7!9
110
AO
.!!9 . . 19) 7444 74*
NO
AO
19)
DIA
010
DIU
070
510
ri CIV
rI CO!
Pr 017
ri 5130
ri 517
ri 07
5
1'
2'
0
03
II
74
000
73
54
ri
ri
70
4
7070
50
5
3D
0'
O
*43
Si MIO
7
&
S
To 4*47 24 *437475 0024
DIV
30
o
40
NO
84
NO
80
0000000TO
i! 2.!!. 29!. 29 29!. _______
80
O
ri
84
ri 5157
ri 008
SI
24 305. *04
70?
1700JFI4140MCY
10400 O
II00
NO
40
.39L .!!!_ 2!!
0OlLlPi4PJI
1170
DC
LUA 00 SAL 1)1*101041
O
O
46030*6
O
O
LOBOS
74?
551
40
RI
703
OlO
DIA
29 743
00
NO
!. .!9 .!1 460 (8,
0404
O
233
2104 1030
0030
0)104 0000
2255 2541 0.40
CIO
CIV
7
ri
ri
o,
cio
01
ri 0)11
ri 07
7
0'
4'
230'
5 , 0'
24
0.
06M
34
7o
li
80*4*
75
40
10 0* 3440408
01
0010 ICID
.4.. 00 DIV 204
00000440
0270 OSlO 17.15 1011 1515 O O
DiD
DIU
010
ID?
0 CIO
rlPi
ri CIV
ri 511V
ri Civ
210'
5,
13]
1'
2
04
Ii CIV 40
5
SI
1054 10
AO
74
4o
,
2500
3)00 $4333
1
2210
O 1200
54004040 ftIat
liA.
0504 09)0
0300 7030 1011 23-3) 70120
0)33 3332 0741 2105
O O
r'01 1,24
0
40*3040.
1520 7010
2220 02030 10311 22)0 3020 2215 2010 0310 3301 2732 00.20
0004 2500 0)00 0020
21:10 27000
0000 3310 2012 020
70.20 33-05 7033 27100 51? 1255 2323 I100l 22]S 2)144 23.3) 3)34 0000 2115 0741 2033
,0
-
5*5*4604
1 4
1:75
O
80
074
O 1000J0058440 O
5445
AO
74* 70* DIA
C
2204 0115
5-32 1353
00102
84
84140
0335
t It
11:32 40003
AO
Lz 2! !!9L!! J!L 29L29 .7!!. 29!.
433
:E 4)140 1004 0280 22:75 70470 1415 75105 1541 1110 O 03000044*60 O 1100 2345 11:45 0210 1330 2340 21-04 1515 501 1315 15. 15 O iIi O 405
000
23:30 71:1
40
111
r 1033
lífliVOEff102000: 03:1 lS3
80
-
a
O
0455 04:10
O 0/80
0025
O 02140 02(0
0210
6001* 7234 2500
07110 4*0*0*
0454 07)0
O
0433 2740
O'i*3
*40445
2)111
3000
O
2'fl0
0104
10.70
0044014 00)4
04000410*6
O
O
2025
O
0404*00060
2145
011 l/3
0070660 O 2015
-
1
51*44003 - * 11.45 10:40 1100 0133
08:11
-
-
* 70/5 0030 00242
0004 10450
£
00*144
01
O
6004 V004
01
7001
0545 03*5 ISCO 1133
• 03504080 OIJI003U*L 510:70 0000
7030 3303 20*0 0104
-
1040670
--14:03
SOU 31111008 TOU1000ioS $4750 3208170 £05001
O 433203*14
8
:3,20 104031, 3503 17401 4000047070:
12) 04' 0437 05354 00121 4017*1*1
2'03 343) 01 • 03101
0905080 01)4014*1 12017 3051 .0- 2 • 0 • 1/111. 0' 17141
COSTA OESTE E O RIEN TE
EFE1V0EFFECTIVE 29110189
0irl4]00,01 •0,riiiOL'lO liltIll401-RI •3l I*1a3,
gilA
*7i
•Al4515-I. 4466ltU0000o0pp40gI,4r,Ai,.l4Il,u,..r4i,.a.4 •30,804i1034*0*. __________
_______
_____
'' 'l
'r"
li
0•
.:
.
--
1 1 :.l
________________________
4]
-
*
iLH[ItII
I0tp1044*o.14*7*,pn0m4*o4*n4**,I006q.S3)VSIo62oo30ni,.,it
'
Novenob,0189 Gooe
10
Penrotas - B-185
LVARIG 1*HRUZEIRD1 internacional EUROPA
EFOTIVO1600001IVF: 29110289
VÕ05200108TS
R6748
16734
116030
110758
06194
06142
06722
06309
86720
R6780
06905
06055
86758
00702
06144
06754
06150
R6124
06190
EOIIIPAM0010
RIO
DIO
743
IAM
010
14M
1110
010
010
310
010
010
143
010
143
010
MM
010
010
010
CLASS100LOSS
620(0
P2021
PIOr)
P2731
P(Cl1
PICO
PICO
P1026
P4229
P1026
P202)
620(6
pOro
P2026
P2026
P2020
62738
P2020
PICO
PICO
2' M,
2' 94,
2'4'6' 40,9400,
3' 7I
3' 22,
265' 2,79
3'O'O, 1,7921
4' 140
4' A,
45'6'21
5' 19
5' 1h
5'S 0,0,
9' 0,
O' 0,
6' Fr
S S
21 21
21 21,
21 S
2115
21:45
21:200
2200
11:15
21:15
21:45
6:30
21:15
21:15
19:15
21:25
2120
2125
14:45
22:15 23:15
22:45 23:45
22:00
23:04 23:50
2225 23:20
22:15
22:45
11:30 10:30
22:15 23:20
22:15
20:25 21:30
2200 22:422
22:15
23:15
22:95 23:15
2545 6:45
FRE0UNCIA FflEouEHor SÃO PAULO (0,,,oAosl
P
RIO DE JAMEIRO 2G04OI
SÃO PAULO f9)
RECIFE
SALVABOR
22:33
23:15
23:30 00:15
O
o
I
1
O
OPORIA MADRID
BARCELONA
MILÃO (MOO)
71:45
O
00011KFURT
LONDRES
1,700,
400aM,
13:39 14:25
1
O
9
12:30
1
6' 0,
1
4'
22:40 23:00 23:50
5:30 20:30
0010, 00:40 01:40
4,
5'0'21Oo 77F,S,S,
23:20
j
9,20,
2'IMO
05:40
00:44
06:30
03:25
$ 05:30 06:30
07:20
90:33
07:25
521h
14:44
DoS, 6' Fo
4
4'lWo
4,
12:35 14:35
3,
0:35
4
23:20 14:20
3:20
W,F,
0221,
O
COPENHAGEN
12:35
3:20
15:35
O
O
,j
23:00 23:59
3,
4
22:04
72:20 13:44
3,
AMSTERDAM
1
12:20
22
O O
23:50
1
70:45
4,
73:30
O
2001014
3,
22:00 23:00
1 4
4'IIIO
O
PARIS RAMA (FIO)
222142
5'(lh
92:35 O
23:35
22:20 23:40
4
USBOA
21:00
W,T0F,S,
R6154
12:20
9,25, SalSa
4,
4,
15:05
4 15.25
0'Oo 0,0,
4:05
24:05
3:35
3,
14:30
2:05 13:00
92:05
19:40
16:05 $ 16:06
8080 LOCAL DE CADA PORTO
SOM DIREITO 06 TRÁ9060INO 10,4000 421110: 2022000. MORIM, M4DIBCV(
VOLTA OÃOS(FUIGIITS
06109
06155
06023
06709
06149
86931
06727
06141
06161
06185
06109
00021
06133
16111
06190
06103
ROlOS
86203
R6145
EOUIPAMENTO
010
010
010
RIO
AIO
740
ORO
1411
1411
DII
010
010
793
010
010
7411
140
080
140
010
CLA9512CLASS
P4220
PIC2Y
P(C20
P2029
P2029
P2028
P202)
P2020
P29226
P4229
PICO
P2070
P029
P2020
PIO))
P2020
P2020
PICo
P2029
P0029
FREOUÃNCIA 08600/6808
2'S' Mofo
2' Mo
2'S,Oo MoS,S,
3 1,
3 1,
3'Sa loS,
4'
4'
4'
9' 122
5' 10
5' 75
5'6'Sa00 100,5,90
6' O,
60, 0,21
60, 0,5,
21
IVa
4' 422
So
9',
5
Sa
COPENIIAGER AMS10000M LOA DO ES
PRANKFIIRT
ZURICA
O 6
15:45
1
O
29:20 22:25
22:00
22:15
20:00
4'
23:20
O
22:44 22:40
O O
DPOA0O
O
00:04
22:04
LISBOA
O O
09:50 10:50
22:50 23:59
O
10:14
1 1
3.279
96:50
260,2' 71,SoM,
1
1
4' ('1910
1 1 4
4:16,
('0, 16,5,,
1
O
22:30
1
09:19 02:00 19:35
23:00 23:59
1
1
22:50 20:50
4' 5')Th
5' , T9
64:25
1
3,
23:50 22:0/
1
1
5)1)
1
4' 07:35
1
A'IF,
620,
679
3,
1
02245
07:20
04:40
79:16 05:15
00:00
5'1T5
08:45
00:20
01:10
09:40
09:45
08:39
00:00
09:15
0950
06:95
08:20 09:20
09:35
09:00
00:15
05:00
09:15
20:20
22:00
09:40
SEM 0206210 01 TRÀFESOIA/0 1440020 0209731 000,VS, ROM."MO, BCIVM4O.
, ,
4,
4,
09:40
12:40 13:40
1
j,
77:00
09:15
21:50
1
25:35 00:24
07:15
21:00
B-1O6 - GaMo Pon,o10 - No,ernb,o)89
22:00
1 1
07:00
4 07:39
4
29:40 22:40
00:55 08:45
01:4/
ADRO LOCAL 06000/ PARTO
08:00
07:3/ 00:15
21:15
22:20 2320
21:20
1
05:25
1 O O O
20:30
1
O
SALVADOR
4 25:15
MOORIO
SÃO PAULA )0,,25,a(
27:25
21:15
BARCELONA
RIO DE JANEIRO lG,kho)
22:95
21:95 P
SÃO PAULO (21,405,72
21:00 22:00
22
O O
RECIFE
96:45
4
ROMA (0002
5,
2005
O
PARIS
MILÃO (MOO)
19
ROlES
A'SaO,2' 0,212194,
SISo
4, 3,
212' 5aM,
3,
7,21
' Sal' SoMo
1
1
05:25 06:20
1
i
21:15
08:30
' 07:20 78:20
22:00
00:25 02225
00:30
00:25
20:04
0:25
01:75 09:15 09:15
$
0,25, 1
4' 06:25 00:00 09:00
1 VAR L G*4RUZEIRDj internacional
PARAGUAI - ARGENTINA - URUGUAI - CHILE IDA
EFETIVO/EFFECT/VE: 15/10/89
VÔOSIFL!GHTS
RG920 RG924 SC940 RG91O RG902 RG126 SC934 8C936 SC942 SC930 733 733 733 767 727 727 727 733 AB3 ©
EQUIPAMENTO/AIRCRAFT CLASSE! CLASS FREQUÊNCIA FREQUENCY
F/Y
F/Y
F/Y
P/C/V
C/Y
S
Y
Ex.6°
6°
Diária
Diária
Diária
Diária
4°Sa
Ex.Fr
Fr
6°Do 4°6°Do Diária
Daily
Daily
Daily
Daily
WeSa
FrSu WeFrSu Daily
10:15
10:15
16:15 17:15 18:00
11:45
11:45
19:30
12:30
12:30
20:15
15:15
14:00 SC935 14:45 14:30 P/SAO
RIO DE JANEIRO (Galeão) P 09:15 09:15 - PAULO (Guaru/hos) C 10:15 SAO P 11:00 FLORIANÓPOLIS
09:30
10:00 09:45 10:45 11:30
p
ASSUNÇÃO
F/Y
F/Y
10:15
FOZ DO IGUACU PORTO ALEGRE
Y
13:45 C
11:15
P C
12:00
16:15 11:15
12:30
MONTEVIDÉO BUENOS AIRES (Ezeiza) MONTEVIDÉO SANTIAGO (1)
C
12:20
P C C 14:30 14:30
13:10 14:00 13:50
18:05
21:45
Ex.6° D10 - 6° 743
VOLTA SC931 SC943 SC934 SC935 RG127 RG921 RG925 RG903 RG911 SC941 AB3 733 727 727 727 733 733 767 733 © F/Y F/Y Y Y S F/Y FIY dv P/C/Y F/Y 60 Diária 4°6°Do 4°Sa 6°Do Diária Ex.6° Diária Diária Diária
VÔOS/FL!GtITS
EQUIPAMENTO/AIRCRAFT CLASSE/CLASS
FREQUÊNCIA FREQUENCY
Daily WeFrSu WeSa
SANTIAGO MONTEVIDÉO BUENOS AIRES (Ezeiza)
P P C
ASSUNÇÃO
13:30
13:30 15:15 SC937 16:00
p
17:30
17:30
Daily
Daily
Daily
P
10:45
18:15
18:15
18:30
19:00
20:15 19:00 21:00 19:45 22:00 22:05 20:45 21:20
21:45
14:00 19:30 19:15
20:15
15:20 20:05
FLORIANÓPOLIS
RIO DE JANEIRO (Galeão)
Fr
14:45 14:30 15:15
10:00
FOZDOIGUACU
(Guarulhos)
Ex.Fr
15:50 17:40
P C
PORTO ALEGRE
- PAULO SAO
Daily
15:30 15:30
P 08:30 C MONTEVIDÉO
FrSu
C 12:15 P 13:00 C 14:00
19:45
19:45
() Ex.6 DiO - 6 743 Novon-bro/89 - Gois Pnroo - 8-187
EVARIG 1*44RUZEIR SERVIÇOS DE CARGAS INTERNACIONAIS (PALETIZADOS) EFETIVO: 29710780
Mo,.o
o
N
vôo
________
M
EQUIPAMENTO
T
FAEQUÃNCIA
—2
SÃO PAULO (Go,lhoo)
—2
AIO DE JANEIRO
—2 —2
—3 —5 —5 —5
OS
70F
DOF
OTF
740
V
6'Se
Oo
4'
14M S
11:00
21:00 8— 01:30
21:30
RSIJL
OS
06
AS
DIF
140
740
UIF
DIF
74M
14M
Do
2So
5'
4
5
Ao
3'5
22:45
22:45
20:00
23:45 00:45
23:45 00:45
21:00
00
AS
OS
RO
ES
74M
74M
74M
ElE
DOF
Do
8'
6'
2'4'Se 5'6
22:00
22:00
21:45
23:00 23:50
22:45 23:45
15:30
08:15
02:00
30o
23:00 23:59
22:30 23:30
LIMA MIAMI NEW 0005
—8
LOS ANGELES LISBOA
74M
01:15
5'
22:00 22:40
2700
$ Do
22:00 23:00
LONDRES
O
j
AZO
1 $ 5'
POS
0:25
C
00:40 10:10
C O
01:00 02:00
O
I
C
ssV
SOL
18:15
j 13:10
O
uM
2' 3'5'Oo
6So
13:30 11:00
06:30
00:30
20:00
05:00
02:05
20:45
MIO 980 07:00 08:50
07:15 09:50
O O
07:00 08:50 So
LOX LOS
1
O
1
1 1
4' 72:05
1 18:15
. 7
C
A'
4'72'
.9
TOKYO
O
13:30
3:30
vôo
FEEOU800IA
.0
TOKYO
.1
AMST090AM
* 1
FILRNOFURT
LOS ANGELES
—5
00W YORK
O
—5
MIAMI
O
—2
—2
SÃO PAULO W000Vhoo)
HORA LOCAL DE CADA FARTO
8-188 - Geoi Pen,oloo - Novrnrobr0189
UIF
DOE
Se
Do
2'
18:00
19:00
DOR
DOF
2
4'
O
AD 973
74M
14M
DOR
4'
6'Do
5'
OU 994
OS 241
OlE
14M
46 • 4'
AMS 20:44
22:15
ERA 109 PAR LIS
j o
20:00
06:30
20:00
20:00
O
1
23:00
1
23:30 00:70 1'
1 4'Se2'
• Do 00:20 10:20
21:00 22:00
11:20
23:00
15:40 6:40
00:30 09:30
17:40
0:30
1:40 13:30
11:00
1 1
11:00
O
10:40 12:30
1
21:45 21:00
O
C
O 600
22:00
1
SÃO PAULO (G,oem/hooO EIA DE JANEIRO (ToVOol
740
2'
74M
5'
MANAUS
—2
740
4'A'
74M
3'6'Do
Se
11:40 13:30
—8
—4
140
Do
74M
4'
14M
Ao
O
LISBOA
—3
OlE
7DF
14M
ES 243
22:16
O
SANTIAGO
OS 161
AO 955
1
O O
PANAMÁ
ES 992
ES 603
F
PARIS
—5
AO 907
06 961
C
.1
LIMA
TY0
AGOJI 035
AS 810
ES 998
FRA
3:30
AS 033
ES 061
05 003
109
VMS
AS 831
ES 061
00 865
000
LONDRES
—5
4'6' 13:35
074 SEGUINTE
F
O
O
14:30
OsCAIO 7605100
OURO LOCAL DE CADA PORTO
EDOIPAMEETO
URU
1
AMSTERDAM
T
AIO
1
14:15 15:15
FRANKFORT
M
22:00 23:15
MAO
.1
Horo, N1 O
D GRU
Oo 03:15 05:15
1
o
3' 21:00
00:40 01:40
BUENOS AIRES
PANAMA
AO
01:00
SALVAOOR
SANTIAGO
1 AS
AS
AO 869
20:00
0830
SÃO PAULO l00oo,V000J
—5
o
56
AU
10:30 11:45
(GoJVão/
—4 MANAUS —2
P
ES
06 052
Se , 05:00 00:45
16:45 7:45
1
1
1
3,
08:20 09:70
08:10 09:15
11:50
10:20
10:15
12:35
ESCALA TÉCNICO
1
NEC
1
MIA LIM
2' 07:51, 09:50
P18 ,
5' 0500 06:00
•
140
22:30
2335
14:20 0:20 06:50 07:35 0717 00:15
07:50 08:35
0915
09:35
08:35
22:05 3O 3. 00:30
SOL
5'
0e2'
07:35 08:30
01:75 08:05
09-30
09:15
MOO URU . 09.10 00
0700 08:00
AIO
200
09:00
CRU
DIA SEGOINTA
LVARIGJ*RUZEIRD VÔOS INTERNACIONAIS OPERADOS EM "POOL" COM A VARIG •rI.Oa(C,tI,I.'I',; •0$IIll•,'.I1iIísW!I:IR:fl2 I________
___
•4,'L..f*n-WJSI!h'I* rr.:wao,:,p'IEII:o; •0.IhiIi70I91IÍ.W!I;13:7.53 _____
__________
!flIflfiffRllHRNU •o.1IJIONUIlilp,w.!0I*,.y.
1
EMPRESASIAIRLIISES N? VÕO!FL,0HT NUMBER EQUIPAMUNTOIAIRCRAFT FREQUÊNCIA FREOUENCV MILÃO
ROMA MILÃO PARIS OPORTO LISBOA OPORTO
uoouiui
Te 395
1
r Mc
SALVADOR
RIO DE JANEIRO SÃO
PAULO
RIO DE JANEIRO (SEI AIA FRANCA
Te 33 LIS S TU
TP 379 LiS 6 Ft
Te 383 LIS Sa 50
TP 375 115 Do Ou
-Ar 093 V
AF 095 7434 U
TU
TU
IAM
-AF 097 747 0 EU
Ar 087 7434 So S
Ar 091 7434 Do Su
P
C e C e e P
1
P C
23.15
C
S'Ju
C Pj e C e C
Ai 576 747 Z• Mo 21:50 21.55 00:05 3Tru
MANAUS RECIFE
Te 385 LiS r Tu
I
USSS
23:15 23:59 01:S0 4'IWC
1
06:45 07:35
10:25
2115 22.00 23:45
23:15 23:59 01:30 SalSa
O'lEU
23:IS 23.59 0100 0U/SU
23:15 2359 0130
22:30
22:30
1
1
22:30
1
4'1I45
rIR,
SalSa
OUISU
2'lMo
1
03.25 04:30
03:26 0430
U3;2S 04:30
09:00 000
00.40 1000
11:10
11:10
09:00 1000 11:10
05:40
(III IROnIA
ILHI LUFTHANSA
07:20 00.25 0935
1
07:20
07:30 08:30 09:36 5K) Sf5
MIL 21.45 22:50 00:06
1
1
05:4U
06;20 09:45 10:90
MIL PAR ORO LIS
1
SISO
t
SSA
nEC
1
1
90V
ORO
1 0':640
O
EU
SOIS, 1
1
1 1
AZ IS76 747 6'
1
1
1
1
0715 06:16 U925
22.30
1
07.45 OU:4S
Ia?: ALITALIA
22:30
AZ 582 747 V We 21.50 22:66 00:06 $ SITU
08:20
08;20 0945 IO.S0
RIO SAO
•RIO __ (SAI SWISSAIR
(TEU TAR '-
Noverobro/89 - Guie Penrotes B-189
VARIG_1*HRUZEIRD1 IDA
LIGAÇÕES DO RIO, SÃO PAULO E BRASÍLIA PARA O SUL DO BRASIL EFETIVO: 16/1W89 R6126 SC11O SC15O SC168 RG924 SC484 SC934 SC936 R0902 HG100 R6132 RG16O SC251 RG321
N? DOS VÔOS EQUIPAMENTOS
13S
733
727
73S
133
73S
727
727
161
767
73S
733
733
767
FREQUÊNCIAS
Diária
Diária
Diária
Diária
6
Diária
4Sa
6Do
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária DE FOR
10:15
DE MCP BEl. 10:25 11:00
10:45 11:30
11:15
12:00
12:30
13:15
RIO DE JANEIRO (Da/cão)
O p
06:45
08:00
O
07:45
1
P
08:30
07:15
09:45
08:15
10:45
09:15
10:00
SÃO PAULO (Guarulhos)
CURITIBA JOINVILLE FOZ DO IGUAÇU
NAVEGANTES (/tajaí/B/umenau)
07:00
45
12:00
12:45
09:25 09:50
11:40 12:05
12:55 13:20
1
1
1
14:25
14:15
10:15
08:35 09:30
C E' O
10:15
10:15
11:30
-
1
E'
10:55
O p C
13:00 -13:45
i
PIASU
12:40
,
FIO RIAN P O LIS
C 0935 E' 10:00
PORTO ALEGRE
O P
11:45 11:45 11:45 11:15 12:00 -12:30— -12:3O PISCI __[ PIMVD PIDUE BUE
08:30 10:50 ______ '— CNX
14:45
12:00
________ RG126 SC11O SC15O SC16O RG024 SC112 SC934 SC936 R0902 RG100 RG132 RG1SO SC251 RG321
N° DOS VÔOS
Diária
FREQUÊNCIAS
Diária
Diária
Diária
6'
23'5'
6'Do
4'Sa
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
RGI31 RG12O RG100 BOlBO RG192 RG17O SC4911 SC144 RG315 SC930 R0122 RG1O2 RG343 RG1O4 R6331
N° OOS VÔOS
73S
EQUIPAMENTOS
2'3'4' 5°6Do
FREQUÊNCIAS
133 Diária
733 5'B' 14:30
BRASÍLIA
E'
RIO DE JANEIRO (Galeão)
O P
13:45
O
14:45
733
733
3'Do
Sa
14:30
14:30
14:15
C
Diária
73S Diária
DE CGB COR 15:35
—
f
SÃO PAULO (Guaru/hos) E'
73S
15:30
15:45
16:25
16:20
1
16:50
16:45
1
127 Diária
13S Diária
AB3
13S
127
733
733
761
Diária
2'3'4' 5'6'
Diária
Diária
Diária
Diária
18:00
DE REC 19:55 20:30
21:00
DE FOR
16:00 1
18:15
16:15
1
19:15 _
17:15
20:00
18:00
1 16:15 17:25
21:30
21:15
——
18:15
22:00
20:55
CURITIBA E'
JOINVIILE FOZ DO IGUAÇU
C P
15:15 15:35
C
1
1
1
1
17:15
21:20
1
22:25
1 1
NAVEGANTES (ItajaífBlumcnau))
16:00 O P 1620
F LOR IA N ÚP O LIS
O P/SAO P
17:35 18:00
PORTO ALEGRE
O
18:55
19:20 19:40 20:10
16:35 17:00 17:50
19:30 20:00 ______ PJBUE ______
17:45
17:20 17:50 ______
______
23:00 ______
23:30 ______
N DOS VÔOS
RG131 R0120 R0190 RG18O RG192 RG17O SC400 SC144 RG164 SC930 RG122 RG1II2 RG343 RGIO4 R0331
FREQUÊNCIAS
2'3°4' 5 u 6Do
HORA LOCAL DE CADA PORTO
B-190 - Guie Penrotou - Noenb,o/89
Diária
2'4° 5'6'
3'Do
Sa
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
2'3'4'
Diária
Diária
Diária
Diária
LS&R IG*LRUZEIRD \IOLTA
LIGAÇÕES DO SUL DO BRASIL PARA BRASÍLIA, SÃO PAULO E RIO EFETIVO: 16(10/89
11? Dos VÔOS
110103 R0123 RG33IJ 116342 RG165 RG121 SC145 RG191 110193 RG181 SC931 SC115 R0171 116101 AG133
EQUIPAMENTOS
127
735
76]
733
FREQUÊNCIAS _____________________________ _______________________________
Diária
3°4° Diária Diária _______ 5°6°Sa _______ _______
PORTO ALEGRE
P
07:15
07:00
FLORIANÓPOLIS
C P
NAVEGANTES (/taja(/Blumcnau)
73S
733
127
Diária
Diária
Diária
733
733
A83
]3S
73S
767
735
2°
5°Oo
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
1D:ÜO
10:00
10:00
DE BUE 10:45
11:45
1
10:50 11:15
6°Sa
07:30 08:20 08:40
06:15
C
733
06:45 07:15
13:00
1
FOZ DO IGUAÇU
P
JOINVILE
O P
1
C
07:05
06:00
13:05 11:45
1
I
09:25
1
11:05
13:35
CURITIBA
i 1' O
08:15
09:50
08:25
10:45
12:15
09:00
11:30
13:00
10:00
12:30
—a---
SÃO PAULO (&Iarulho) p O
09:30 09:05
RIO DE JANEIRO (Galeão) BRASILIA
07:30 08:30
P1 FOR O
N° DOS VÔOS
10:00
11:30
14:00
11:30
13:15
13:15
14:00
14:55
14:50
10:30 P(REC
13:20
13:20
CNX PIRIO SC-250
12:50
RG1O3 110123 RG330 110342 R6165 R6121 SC145 110191 R6193 RG1B1 5C931 SC115 RG1J1 116101 116133 3040 20 Diária Diária Diária Diária Diária Diária 5°Do Diária Diária Diária Diária _ri1 5°6°Sa
FREQUÊNCIAS
OS PASSAGEIROS DE PORTO ALEGRE E FLORIANÓPOLIS VÔO RG121} PARA FOZ DO IGUAÇIJ FAZEM CONEXÃO EM CuRITIBA COM O VÔO RG160. N° 00 VÔOS
110161
EQUIPAMENTOS
733
FREQUÊNCIAS _____________________________
Diária
RI1320 SC2RO 761
Diária
R0131
SC151
733
73S
727
767
13S
721
727
727
733
133
73S
733
Diária
2°3°4° 5°6°Do
Diária
Diária
Diária
2°3°5°
4°Sa
6°Do
Diária
6°
Diária
Diária
RG903 SC169 SC113 SC937 SC935 RG1U5 RG925 110127 SC11I
DE RUE DE BUE MVO 17_ 17:30
O
DE SCL 19:30
PORTO ALEGRE
-e P
FLORIANÓPOLIS NAVEGANTES (ltajaí/Blumenau) FOZ DO IGUAÇU CURITIBA
15:45
18:15
C P
DE JOl
C
16:00 16:20
18:15
18:30
20:15
:15
20:00
20:05 20:30 DE ASU 16:45 17:30
P
15:00
15:30
O P
16:05 16:30
1
C
1725
17:15
17:00
P
18:15
18:00
17:45
19:45
O
19:15
19:00 19:45
18:45 19:30
20:45
18:55
18:00 19:05 19:30
18:00 17:20
18:15
19:00
1
19:45
19:45
19:45
21:35
21:30
SÃO PAUlO (Guaruilros)
RIO DE JANEIRO (Galeão)
20:15 21:00
20.20
21:15
22:15 22:05
23:15
BRASÍLIA O PI8EL _____________________________ _______ PIFOR MCP N° DOS VÔOS
RG161
FREQUÊNCIAS
Diária
110320 SC250 RG131
SC151
2°34° 5°6°Oo
Diária
Diária
Diária
110903 SC16B SC485 5C937 SC935 R6105 110925 110121 SC111 Diária
Diária
2°3 °5°
4°Sa
6°Uo
Diária
60
Diária
Diária
hUI1$ LUUIIL U IAUA IUKIU ® OS PASSAGEIROS DE FOZ 00 IGUAÇU IVÔD 80161/ PARA FLORIANOPOLIS E PORTO ALEGRE FAZEM CONEXÃO EM CURITIBA COM O VÔO RG12D
Novorrbro/B9 - Gooi Panroos - B-191
L_VARIG_14LRUZEIRJ LIGAÇÕES DO SUL DO BRASIL VIA RIO E SÃO PAULO PARA O OESTE E NORTE DO BRASIL E REGIÃO AMAZÔNICA 1iy
(FETAl: 7677000
00383 60322 R6325 $0864 60236 00484 $0488 66165 80472 56289 60214 06204 60126 50935 30251 66926
N 066 VÃOS
333
E0IL1PENTOS
136
161
721
176351 56
5060160
73$
13$
130
130
21'
3'4
100835* 4'S
O.
05
71035*
087 087
136
13$
136
070
133
663
733
121
66674 $C15l 669303 66303 R0121 00480 R6603 60412 131
121
111
761
0*.. 3646 0(869 179.1
17
161
133
13$
161
20
2•4
?
5
4'Oo
O*p* 087 083.35* 06946 45
r
0
0.100
8 DE 606
P6610 AlEGRO
0740
07800
4
7945
79:75
00.20 FLORIA8ÃP$UO
SÃO PAVIO (416.iOTl
P 0645
0205
0328
660
27:00
0940
1
1
07:75
L_L 08:75
BELO HORIZONTE (2810PO7
08:06
08:15
0940
0508
EEC FOR
O
3915
03:15
1
1
1
•
06:55
10:50
70:50
70:50
. 7304
O
1275
(208
1315
1
08:15
77:30
11:15
12:45
7744
2245
2240
23:45
2.30
23:10
07:06
360
, 655
163
7908
21:06
4,
20:35
1.45
20:75
P3
77
RIO
610
4,
22:00
0905
7040
2306
77
77
73.45
REC
660
74:70
1108
1015
1735
77:06
15:45
72:01
P7
4,
7308
ESE
11:45
77
12:16
030
70:70
2700
1055
4 4,- - -
74390
1
1205
O 7
(745
1 1
I1:50 71:50 - -(7:45
1008 O
0915
RIO -,
2908
PORTO 68050 *
BIHZ RIO
704
(4.44
lEI B6L864
1
0625
0850 0845 3.- -
1 72:00
708
06:55 $
1
17:30
MCP 7.25
0704
08:25
CAMPO GRIlOS O
RIO 66:0600 *
3 1
DE
1
77
CAMPO 6R680E *
1 1
04:06
SÃO P6810 &*.ko4
1 7608
BOI
1
07:50
CUIABÁ *
77:06
VIA
1
P
RIO 06 JL1E160 (0*4883
6600106
16:45
0608
00601165
20-06
ASO
1
FOZ 56 IGUAÇO
BELO IHORLZOBTO (00987
DE
05:40
0605
2705
O 05:45
1
816 -
016
$ 7608 - - -r
2240
O
-
. (0-25
060
CIO
00
00
200 362 01:25 07:10 0236
0308 16130
- _ lEI lEI lEI i - lEI E l_
MABOUO*
Um ... _
______
LI lEI lEI
.. P-
76:46 0503 0508 05:50 25461
1
60861218*
1
0115
1 1
GEO
TEFÃ *
C802EIRO 000 601 *
RIO BRAICO *
886 06 7808 016
1
O
O 0805
165411168 *
18:45- 71:45- 15:35
7475
1
0408 P7
BOLAM *
0906I
0608
-
7008 2335 2308 0305 96461 0115
-
rIO
P0
1
SIM
PIO
MIA
44:08
27:20
CIO
CIX
6(0
6C250 50050
00:06 01:40
05:45
07:70
00:25
O
P7
07:00
7
110
0120
O
-
P7
P7
607
FlOR
04:10
0
21:50
PORTO 43140 *
6' 50$ 6800
00664 00890 00222 00222 00216 00484 5C244 66105 00021 00235 50282 60004 66111 50491 00251 86124 66014 00151 R6903 30248 30226 00466 86604 FUSOS
8600117045
40* 5
r 3O 387 2
63
234 2*
0480 12040 000400 PORTO * 008181805043480 1000L EM IILOÇÃO E HORA 2666033070 (-13 • 50 23 0041003 006 61804008 1070.
8-192- G.*i8 Panrotos- Novofllbrof89
0(1.
006.
005
7-27 MOO. TIl. 6374. P535 (-30 867, OZS, 707.
55.0.
34 0
55.
224 0.1460870872046287 2
087287287
03.0,
0.87 00
3
L_VARIG_j*E4CRUZEIRJ LIGAÇÕES DA REGIÃO AMAZÔNICA, NORTE E OESTE VIA BRASÍLIA, RIO E SÃO PAULO PARA O SUL DO BRASIL VOLTA
MEfliU'
1' 000 V(IOS
504DB 20229 610125 $0902 10110 SOROS 40813 50801 610875 20594 $0250 20249 0023] 00232 00234 $0085 60201 00891 S0995 SC]50 nODOS 90200 $0237 $0235 60122 96275 3026$ 96400
BOUWAMEMT0$
421
RRL3OÉMCOAS
0400
PORTO 551560 *
7
P405496004
P
0802566$ DO DIII *
133
703
761
161
783
061
751
733
133
S,
e
5
3
CAna 0.81,4 2614
033
127
130
23'4' 60.00
CAia 24ria lOa
133
13$
730
3'
filia
245' 2'
6'OaOa
735
3'
13S
e
ela CAn
012
751
Sina SAna
750 O
9011
1
7
36
2250
06
23:45 22:50
OS
SIM
960
DE
00
956 500 800
MIA
P1!
TTTT1
26:26' 6
1
016
191
SIDO
4'
240
17:6561 7751
0115 0740 07-40 0410
24:01 07:45 02-45 07-45 01:01
1135 11:46
12:05
10:15
Lii
04107
0101 5115 26:51 0151 01611
MMSUS*
1 1 1 1
72:15 12-75 73:05
08:10
-
-
060 50228
—9 1326 74-DO 16-46 16-45
1
AIA
60
1 1
SOU 191
VIA
SIM 20-36
O
76-20
0010
O
00:20
O
DE
08 000
7008
RIO
O
10:41
6HZ
14:10
SOB 1151
I5t
76:10
028588 *
..
O
11-10
05:10 15:46
7231
10:25
7000
07:26
1
1 1
iio 06:70 77-50 oi10 7:60 -- -----'------- -j--$
1 1
00-40
ELI El EI l
1
BSALÉLI8
1
06:40
1
O
El
16:111 1
7101
01100
El
30:l6 O 07:11 —O
DE
00101
IS-OS 17:26
7540
SÃO PAULO (oiantaal
RIO 01 JAISIRO fIliAl
09-561
17:45 —0 VISa 2040 —6 2011
!
oo:os
0736
27-46
07-45
01:06
,,
1 1 1 1
VIA
6
08:61
P1610 lOS O
04:10 06:26 08:10 0200 00-10
09:26
09:26 0816) 0651 06.50 09:30
PISEI MCP
O 11
MVI
O
71*50
21:15
04:01 1
7645
1 1 1
1
t flj
1 1
nsr
00:48 1
i
EEC
10.06 6
76:40
1
III 223Q_ 2Q°
LO =
-
= r- -'v--- 0051 28:05 03:26 O
LII 55
460 0675
CURITIBA
20:26
060 S0268 PIBAB
70:20
BELO UOSIIO9TB T&ne,l
750 234
664 560,
14:25
BELÉM *
SÃO PAULO 16*561*6
$
735 3*4
1
CMX
301
BELO HOVIZO8TE 179b*t4I
13$
1325
10:05 05
DE
BOA VISTA *
CAMPO 049625 *
6
0435
050 05:65 0551
VIA
O
135
loas
0635
CMPO 095025 *
5'5454
05101
$5
PIO B49100 *
13S
0226
054511868 *
POVOO VELHO *
73$ IaM
O
se
BILÉM *
133
70:50
086
TIFÉ*
735
0051 22:05
1
20:10
2005 0025
2115
20:05
23:05
4'
2315 21-20
FOZ 00 160600
6 LO 114098 P0 00
PORTO ALEGAS
Mf 000 VÔOS
O
3:190
27:25
70:48 O
0605
O
1310
O
25)0 P1
IODO 610
11-45
0302
96244 $0150 06120 R4902 50618 90819 40603 46120 56505 50400 50250 50249 60122 96084 60004 50085 30490 50550 RODO) $0090 40069 10085 9047] S0215 50299 40219 96219 90400 0
1 0
1 0Ai* 1 0
1 002 1
&
5'
239'
3' jOlina i'"
0inaI
3
lOina0llna
5070 00061 010008 70915
* 016146NÇ0 20 11006 00005 IA 60145À0 A *060 01 VR0SIL7A 1-11000. 076. OCR 1 . 21 SAI, 900. 11011, 01101-01002, 740, 107
VI' O.8*1CA111CAia10*ia10016'
0'3'4' 2*11*1541
8Õ0 0000500820056 90R05059S .0070
Nooesobro/89 - Guia PAfl,OtAS - 56-193
LVARIG j*4RUZEIRD1 LIGAÇÕES ENTRE O SUL, NORDESTE E NORTE DO BRASIL LIGAÇÕES DE BRASÍLIA PARA O NORDESTE
IDA
EFETIVO: 16:10188 484
Dos vôos EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIA PORTO ALEGRE FLORIANÓPOLIS
O
2
8
2
4
R
727
733
727
735
73S
733
73S
234 56
DiAri
OiAri
36
4Do
25
s
8
U3 73S
4
2 733
767
73S
73S
018
Oâr
OiOriU
ELiBr
Diár
3
6
25Se
RIO DE JANEIRO (GAAOO)
06:30
07:30
08:00
08:05 BRASILIA
-
06:30
06:30
06:30
2
5
Oier:e
4,
08:05
00:05
08:08
4,
00:05
08:30
1F 0830
0830
0030
4
-
1,,
00:15
P
® ®
,,
j
-,--- -,--- -y 0915 09:15 09:15
- 0930
10:00 10:30
10:50
4
10:50
10:50
O
50
1340 14:05
1340 14:05
12:25 1300
1
13:40 14:05
C MACEIÓ 15:70 10:20 PETROLINA JUH2EIRO DO NORTE
11:40
1
14:45
1
10:50
1 1
1
1
4, 14:45 15:05
1
1
CAMPINA GRANDE
1
3, 11:00 L_..
O RECIFE
10:55
11:00
11:00
11:00
4,
12:05
15:45
11:45 11:45 JUAZEIRO 80 NORTE JOÃO PESSOA
4,
12-50 13:15
12:20 12:45
1
1
1
4,
1100
4
4
10:50
1130
10:10 10:45
ARACAJU
1
4, 15:05 15:25
12:30
10:55
16:00
1.-. - - - ..13:15
CNX RG331 SC303
CNX RG331
1
112:25 12:50
CAMPINA GRANDE O
13:20 13:45 14:45 155.
fORTALEZA
4,
4,
14:20
13:56
13:30
4
14:30 -
C
12:10 12:30 16:25 16:50
SÃO LOÍS C
17:00
BELÉM * _______
17:30
CNX SC2SO DE MCP 05:45
4,
4,
4,
SANTARÉM *
17:45 78:10
06:05 06:30
05:25 05:50
TROMBETAS *
P
©
4,
06:20 06:40
C
9:15
01:44
01:40
c
NT DOS VÃOS FREQUÊNCIA ____
14:50 1530
14:00 1445
P1 BSB
15:05 15:25 P7 RSR
CNX P7 8HZ SCRUI
_______
CNX P7 8HZ SC4UO
05:00
-
12:25
2'34' 5'6'
VAria
O4ria
3V
245 6SoOo
RUHR LOCAL UL COXO PUA IX
r7A
0 VÔO 80200 RECEBE CONEXÃO EM SÃO POOLO DO RIA DE JANEIRO DO VÃO RGO2O E PERMITE CONEXÃO EM MANAUS. PARA DOA VISTA ISC2427 E SANTARÉM. BELÉM 1SC2311
® OS VÃOS SI 2637SC285 REC080M CONEXÃO EM DROSkIA, IR BELO HORIZONTE. XX VÃO 50 490.
80o
2
5
VArio
* DIFERENÇA DO H000 LOCAL EM RELAÇAO A HORA 08 BRASILIA —17 BEL, CIIS, MCP 1-21 MAO, STM. TMT
® O VÃO SC 302 PERMITE CONEAÃO EM MANAUS COM OS VÃOS SCO2O PARA PORTO VELHO. E SC24O PARA BOA VISTA.
0-194 - GUia Panrotas - Nove,obrol89
13:08
SC404 88350 SC302 RG328 SC230 SC234 80276 R8123 66348 86324 RG342 8G330 SC263 SC2A5 R6204 88472 8G274 86268 88200
© OS VÃOS 603421330 RECEBEM CONEXÃO EM SÃO PAULO DE FOZ DA IAUOÇUICURITIRV DO VÃO 06765. L
O 767
08:30 0 00:00
08:00
09:25 0955
SALVADOR
MANAUS *
B 73S
VIA 801 00:15
MACAPÁ*
4 733
06:15
06:30
CARAJÁS *
735
07:00
P
SÃO PAULO IGUAmIAUUI
CARAJÁS *
2
484
727
c
FOZ 00 IGUAÇU
NATAL
3
O
727
LVARIG44RuzEIRcJ LIGAÇÕES ENTRE O SUL, NORDESTE E NORTE DO BRASIL LIGAÇÕES DE BRASÍLIA PARA O NORDESTE
IDA N DOS VÔOS
EFETIVO: 15110189 SC931 SC354 SC115 R6121 RG266 RG100 SC300 R6161 116320 SC270 116205 S0250 116903 SC () R6352 116750 116290 R6806 767 3
3:59
2:10 2:50
t
4:05 4:45
5:15 P1
1IA
B06 4
JATO
Novembro/89 Goie Penrotev - B-195
E_VARIG_IOjJZEIRDD LIGAÇÕES ENTRE O NORTE, NORDESTE E O SUL DO BRASIL LIGAÇÕES DO NORDESTE PARA BRASÍLIA VOLTA
EFETIVO: 16110189
N ? Dos VÔOS
7
EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS
761
13S
Sa
Do
Diária
Diária
2?
45
33
02
45
53
V1
4
51
1
21
03 727
010
143
743
761
727
121
735
010
733
167
AB3
5
Do
6'
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
1 lIS Diária
02:00
MANAUS *
P
SANTARÉM *
C DE P CAY
MACAPÁ *
C 00:45 P 01:15 C
1 SC® 121
135
02:10
DE MIA
04:00
23:59
05:00
1
4
04:55
CNX SC2IO
2'
BELÉM *
RG320 00:45 SAO LUÍS FORTALEZA
C p
06:00
DE SSA REC JPA NAT
C 02:00
TERESINA
C P
NATAL
C P
MACEIÓ ARACAJÚ
04:15 04:55
C
1 1
06:00 06:30 05:15
1
P
06:10
E
DE PAR
DE DE AMS ROM FRA MIL
05:55 06:2D
04:25
05:25
05:35
07:00
09:00 0940
075 1 '08:00
-
1
1h45 11:25
1 1 1
12:30
07:35 DE
SAL VADOR P
06:50
C
1
BRASILIA
GOIÂNIA
06:00 06:30
1 + 05:00 05:25
C P
07:25 08:00
1
03:05 03:30
JOÃO PESSOA RECIFE
09:30
30 CNX DE THE RG290 05:00
CNX DE THE RG290 04:00
05:15
06:15
06:20
05:30
1
1
1
1 1
1
1
06:00
1
1
1
06:35 07:00
C 08:50
E
07:30
07:30
08:00
RIO
13:05
09:45
10:50
1
10:15
11:45 P MAO
1
1
1
1
1
07:15
$ 08:15
$ 08:20
1
10:50 11:15
09:30
1
1 '
P
09:35
C
10:35
08:20
08:15
09:25
09:20
09:45
09:15
10:25
10:20
10:45
10:15 09:35
11:15
14:00
i
1 1
15:00
15:35
1 10:25
10:45
13:30
1
'1
.,I
RIO DE JANEIRO (Caleãa/
13:00
4
12:35
11:00
11:30
16:15
12:00
12:30
17:15
13:15
18:00
L J_ - - J_ L. J_ J L_ _L - -
' "1'
15:05
SÃO PAULO fGaanilhos)
P
10:15
CURITIBA
E P
1 1
FOZ DO IGUAÇU
C
1
FLORIANÓPOLIS
E
P
1 1
PORTO ALEGRE
C
11:45
N os vãos FREQUÊNCIAS
93 Sa
01 2'
1 Diária
12:45
16:15
14:25
13:00
® Diária
18:15 VIA NVT
12.55 13:20 14:15
20:10
PIASU
44,
14:45
27 5'
45 Do
33 6'
02 Diária
HORA LOCAL DE CADA PORTO * DIFERENÇA DA HORA LOCAL EM RELAÇÃO A HORA DE BRASÍLIA —1) BEL, MCP 1-21 MAO, STM ® O VÔO SC271 PERMITE CDNEXÃO PARA CUIABÁ E CAMPO GRANDE, EM BRASÍLIA, ATRAVÉS CD VÔO SC490.
8-196 - Gaio Ponrotoo' Novor,abro/89
12:00
11:30
53 Diária
60 Diária
71 Diária
O4 Diária
1 Diária
19:30 P1 RUE
17:45
21
30
90
Diária
Diária
Diária
U2 5'6'
• VOO DE CONEXÃO CDM AERONAVE JATO ® 5C112 123'51, SCO34 I4'SaL SC936 16'DoI
*CRUZEIRDJ
LVARI G
LIGAÇÕES ENTRE O NORTE, NORDESTE E O SUL DO BRASIL LIGAÇÕES DO NORDESTE PARA BRASÍLIA VOLTA EFETIVO: 16110159 N' 005 VÔOS
06347 SC355 00473 ROlOS R6275 00279 50263 SC265 06325 00343 06701 50335 00323 00329 R6348 11o331J 50303 00205 06231 5C235 50305
EQUIPAMENTOS
727
FAR006PICIAS
OÃ,A
010
730
33S
735
73S
130
730
721
733
OV
3'4 O'Ds
2
5
S
3'
5'
O4i
OIOIA
010
73S
735
727
707
727
010
2 2 • E • 36' 0'
735
4'Dn
DA
DiáriR
flV,
23'4 Duns 5•SsDo
MANAUS *
00:15
TROMBETAS *
3:30
- CNO CNA DE 00 0HZ 0HZ SC490 SC490
MACAPÁ *
BOLEM *
DE 000
735
16:40
16:45
1
4
17:45
01:20 07:45
17:55 16:15
18:35 19:00
10:05
20:35 21:20 CNA CRU 50250 5C250 P1 P7 MCP MCP
E
SANTARÉM *
73S
430
DE 050 10:36
CARAJAS
C
20:25 ORO P7MAO SC300
12:10 12:30 14:50 15:30
SÃO LUIS CARAJÁS *
735
14:00 14:45
1
i 2:40 13:05
ORO ORO DE DE 00320 06322
16:05 15:25
FORTALEZA 15:30
15:00
16:15
1
NATAL
14:10 14:40 15:35 15:55
14:15 10:30 16:50
CAMPINA GRANDE
1
DE
JOÃO PESSOA
16:30 16:55
1 LIS
JUAZEIRO DO NORTE
ORO CRU 05330 R0330 SC3O2 0C302
O
16:10
RECIFE
CAMPINA GRANDE
16:00 76-25
13:30
13:30
14:00
14:05 14:25
1
1
14:30
16:00
17:30 18:30
4-
18:30
17:30
11:30
-f-- 16:30
17:30
-i-- -1-- - 78:10 1005
1
1000
14:25 I4:45
JUA2EIRO DO NORTE 15:25 15:66
P0 O R DL IR A MACEIÓ
15:25 75:55
$ 10:20 75:55
1
1
+ 15:10 5:36
12:30
1
1
1
1
J
16:15 1640
1
1
1
17:20 18:00
17:50
17:50
17:50
ARACAJU
1
1
SALVADOR
545
1
18:00
10:45
1735 18:15
18:45
21:00
21:00
BRASILIA 18:45 - I IA:45.
78:45-. 118:45
15:15 RIO IA JANEIRO As/sã4
1
1
ÃI
I3
1715
19:55
10:35
18:15
20:30
21:00
78:15
2730
22:00
1
17:15
18:00
4
4
20:20
20:20 •
SÃO PAULO (0Ass,7,sRI 18:00 RIO DE JANEIRO (OsAãsI
O
FOZ DO ISUAÇU
O
PORTO ALEGRE
C
18:70
20:20
.'
-
1 1
1
4 20:00
21:00
1
i_ ir-2h30 2130 210
•I
16:15
19:05 19:30
4
23:05
4
23:05
- -
4
23-05
20:30
21:00 20:35 27:30
21:15
1
-
20:00
02:00
RIA CWB 22:25 19:30
23:30
N. DOS vôos
SC938 90154 06473 00209 RG2IA 00279 50263 SC255 R6315 00343 00701 SC335 00323 00329 00341 RO331 50303 06205 00351 50235 SC305
FREQUONCIAS
OA
FURA 10041 DE COOU P0810
AiA
3'4' XOA
2
5
S
3'
8'
OiXnis
DiArÃ
26'
2' 0'
36
* OIFC8EACA DA HORA LOCO7. EM RELAÃ0 O HORA AS BRASÍLIA 1-71 BEL ORO MCP —27 MAO SOM TMT
1Â
OS VÃOS 0026072757279 PERMITEM CONEXÃO EM BRASÍLIA PARA O RIO DE JONRIRO ATRAVÉS 00 VÃO 00401.
®
OS VÔOS 00263780265 PERMITRM CONEXÃO RM BRASÍLIA PARA SELO HORIZONTE. VTRAOÈS 3D VÃO 50491.
l'Oo
OiVs
AAs
XAr
0:ánis
AIVn*
6
R'Oo
• VÔO DE CONEXÃO COM AERONAVE JATO
' NoRonrbro/89 -
GAiO
PUflrODAX - 0-197
EVÁRIG_j*RUZEIRDj IDA
LIGAÇÕES DO SUL PARA O NORDESTE DO BRASIL VIA BELO HORIZONTE E VIA VITÓRIA EFETIVO: 16110/89
flG314 RG123 RG330 RG342 RG165 RG364 R6370 RG366 SC490 SC151 R6903 SC i1j R6352 R0127 SC111
N? DOS VÔOS EGUIPAMENTOS
73S
FREOUËNCIAS
Diária
73S
767
733
73S
Diária
Diária
Diária
5'S'Sa P
727
727
73S
727
167
727
727
73S
733
3'6'
Do
3'6'
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
DE
18:15
19:15
20:00
2'45°
3M'
PORTO ALEGRE
727
Sa 07:00
ASU 16:45
O FOZ DO IGUAÇU
P
06:00
O
1
1
FLORIANÓPOLIS P
06:15
O
06:45
P
07:15
4,
20:05 20:30
1
NAVEGANTES (Itajaí/B/umenau)
,
07:05
O CURITIBA P
I
08:15 L._
C SÃO PAUW (Guani/hos) P
08:00
O
09:00
RIO DE JANEIRO (Galoào) 09:45
18:00
07:30
1
08:30
08:25 ______ ......L........
18:55
T -1---
09:30
09:00
09:10
P/
10:00
1
REC P
17:30
FOR
09:10
19:00
19:45
L._ .....J...._.. .......L...... 09:10
19:45
20:30
20:45
-til 21:35
21:30
22:15
?15
23:15
1
1
10:30
07:30
J,
O
, 10:15
10:15
P
10:45
10:45
,
10:15
1:- -
BELO HORIZONTE (T.Neves)
10:45
1
O
4,
23:25
08:25 —J 08:50 0955
BRASíLIA P
10:30
O 10:45
P/CGB
VITÓRIA P
11:05
COR
C
1
11:35
P
4,
11:55
MONTES CLAROS
O
12:15
ILHÉUS (Itabuna) P 12:35 O
4,
13:15
12:25
SALVADOR P
a-
12:20
13:15
12:20 -
22:40
13:00 VIA AJIJ
PETROLINA
O
MCZ
RECIFE
O
15:45
N? DOS VÔOS
86314 R6123 RG330 RG342 R6165 RG364 RG370 RG366 SC490 SC151 RG903 SC (ji RG352 80127 SC360 3'4'
FREQUÊNCIAS
Diária
HORA LOCAL DE CADA PORTO
0-198 - G,io Pnror - Nov,,bro/89
2'4'5' Diária
5'6'Sa
Diária
Diária
36
Do
3'6'
O/ária
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
Sa
(ji 80113 I2'3'6), 80937 I4'Sa), SC935 /6'Do/
LVÂRIG VOLTA
Ø[ÇRUZEIRDJ
LIGAÇÕES DO NORDESTE PARA O SUL DO BRASIL VIA BELO HORIZONTE E VIA VITÓRIA EFETIVO: 16110/89
N° Dos vOos
SC391 RG126 SC15O RG353 SC ® RG132 RG902 R6131 RG315 RG365 RG3J1 RG367 RG455 RG331
EQUIPAMENTOS
FREQUÊNCIA _________________ RECIFE
P
PETROLINA
P
733
73S
727
727
727
73S
767
Diária
Diária
Diária
Djãria
Diária
Diária
Diária
73S
73S
727
127
727
767
36
Do
Diãria
Diária
16:00
15:00
16:00
17:35
17:30
17:35
245a
234 560o
727
Diária Sa
c
5AI VADOR
P
07:30
14:00
C
ILHEUS (Itabuna)
14:40 1500
MONTES CLAROS
VITORIA
BRASiLIA
O BELO HORIZONTE (T.Neves)
1
P
06:45
18:00
18:00
18:00
18:00 DE
C
17:30
18:55
RIO DE JANEIRO (Galeão)
FOR! REC
P O
06:45 07:50
09:45
07:45
09:35
-
18:45
10:45 -
-
19:15
19:05
19:05
19:05
1
1
__
21:15
IDiII SÃO PAULO (Guarulhos)
i'rnTi P
CURITIBA
08:30
O
08:35
10:15
09:30
P
10:45
11:30
14:15
11:40
PARA
20:55
12:05
JOl
21:20
PARA
NVT
22:25
FOZ DO IGUAÇU
N° DOS VOOS
FREQUÊNCIA
22:00
NVT
FLORIANÓPOLIS
PORTO ALEGRE
20:00
O
10:50
11:45
SC391 R6126 5C150 RG353 SC
Diária
Diária
Diária
P!ASU
2330
R6132 RG902 RG131 RG164 R6365 RG3J1 RG367 RG455 RG331 234
Diária
Diária
Diária
Diária 56Do
2e45 36fl
Diária Sa
Do
Diária
Diária
HORA LOCAL DE CADA PORTO OBS.:
cjI
SC1I2 235), SC934 l4Sa), SC936 (6Dol
Novenbro/89 - Guie Penrotas - B-199
VARIGJØcRUZEIRDj LIGAÇÕES: SÃO PAULO - SÃO LUÍS SÃO PAULO. E SÃO PAULO - BELÉM - SÃO PAULO VIA TRIÂNGULO MINEIRO E BRASÍLIA
EFETIVO: 16110/89
N? Dos vôos
SC 484
EQUIPAMENTOS
73S
73S
RG 260 73S
FREQUÉNCIAS
Diária
2°4 6Do
35' Sa
RIO DE JANEIRO (GaIeà,) E
07:15
C
08:15
RG 254
UBERABA UBERLÁNDIA E
N0 DOS VÓOS
727 2°3 45 6
73S
EQUIPAMENTOS
+ 10:00
09:00
C E
P/ OESTE
1' 10:00
14:00
11:00 11:20 1
11:10 11:30
12:10 12:35
12:10 12:35
C
RG 255 73S 23 56
FREQUÊNCIAS
Diária
11:1S
SÃO PAULO (Gcarrr/hos(
P
RG 266
RG 402
t
P C
BRASÍLIA E
13:18
1315
13
13t45
E 08:30
SÃO LUÍS ®
C E
MARABÁ *
C 010 E 09:35
15:35
IMPERATRIZ
C 11:35 1135 12:00 11:00 E
ARAGUAÍNA
C E
GOIÂNIA
C
13:50
E
14:20
13:50 14:20
C E
14:55 15:20
14:55 15:20
16:25
C E
1
15:35 16:00
BELO HORIZONTE ITNeees)
IMPERATRIZ
C E
15:35 16:00
16:40 17:00
UBERLÂNDIA
P
UBERABA
C P
C P
SÃO LUÍS ®
C E
BELÉM® *
15:40 16:05
SÃO PAULO /Guarulhos)
17:35
13:30
15:05 -
-
20:05
RIO DE JANEIRO (Geleãol C
P!MCP
Diária
13:00 30
17:35
L.._ _
P
17:20
17:10
C
Diár:a
RG 161 733
16:10 16:35
C
18:05
Diária
60 403 727 234 56
11:40 12:00
ARAGUAINA
MARABÁ *
RG 267 73S
09:30
BRASÍLIA 12:50
RG © ©
09:30
BELÉM *
BELO HORIZONTE (TNeves/ C GOIÂNIA
RG 261 73S 46 Do
1815 15:35
19:15
OBS.: ® Os eôos RG260/261 perrrriters err São Lolo, conesão pera/de Belérrr e Marreco, eia SC300/SC301 © Os vãos RG254/255 perrniters ers Belérrr, conexão de/pera Marracs, cia SC300/301 * Diferença da Hora Local oro relação a Hora de Brasrlia 1-11 BEL, MAS ® 63401 IDiária Ex.Sal 767, R3409 Sei 73S
LIGAÇÕES: SÃO PAULO - BRASÍLIA; SÃO PAULO - BELO HORIZONTE E BELO HORIZONTE - BRASÍLIA EFETIVO: 16/10/89 RI DOS VOOS EQUIPAMENTOS
SÃO PAULO lGuarulhos/
E
C BELO HORIZONTE (TNeves) E BRAS LA
SO490
60 ©
RG472
RG274
RG268
RG ©
RG266
SC270
RG290
SC390
73S
73S
727
73S
73S
73S
73S
735
73S
73S
733
727
Diária
FREQUÊNCIAS
C E
Diária
09:10 DE RIO 08:25 08:50
08:05 08:30 P/REC
09:55 10:30 P/CGB CGR
9
5
Diária
Diária
Diárra
Diária
Diária
09:15
09:15
14:00
21:00 VIA GYN
22:30
1 1 1
16:00 VIA GYN
22:15
1 1 1
10:50 11:50 P!REC
$ 10:50 11:50 P/REC
10:00 VIA UBA UDI GYN 13:15 13:45 PIBEL OU SUl
18:20 19:00 PÍJPA FOR
23:25 23:59 P/THE FOR
Diária
06:30 1 1 1
2
Diária
09:15
10:15 1045 P!SSA
10:50
1 1
15:35 16:00 P/ BEL! MCP
RG291
SC271
60267
RG Ç4/
RG ©
SC491
EQUIPAMENTOS
727
733
73S
73S
73S
73S
727
73S
FREQUÊNCIAS
Diária
Diária
Diária
Diária
Diária
Oiárie
Diária
Diária
DE FOR! THE 05:30 06:00
DE FOR/JPA 09:45 10:15
DE BEL 13:00 13:30
DE BEL SLZ 13:50 14:20 VIA GYN UOI UBA 17:35
DE SSA
DE CGR! 0GB 18:15 18:40
17:35 18:00
19:45 20:15
19:05
PIRIO
SC489 SC391
NI oos vôos
DE BVB MAO 05:15 05:40
BRASiLIA
C E
BELO HORIZONTE (T.Na'esl
C E
1
1
06:45
VIA GYN
VIA GYN
SÃO PAULO (GueuIhos)
C
07:15
07:50
08:20
12:35
1 SC334 (25l, RG328 l36/, 63278 (Sal, RG322 l4DoI 3 P0364 l245Sa/, 63370 /36! e P3366 (Do! 5 60254 (246Do(, 60260 I35Sel
B'200 - Gela Pnrotox - Novorobro/89
SC488
50 ©
1 1
1
4
15:05
23:25 00:05 00:35 P/MAO P/BVB
RG473 RG269 RG275 60279 73S 6Do
73S 2
73S 5
SC ©
73S
73S
Se
234 S6Do
DE REC DE REC DE REC DE REC 18:45
17:50 18:45
17:50 18:45
17:50 18:45
21:00 21:30
20:20
20:20
20:20
20:20
23:05
© R3365 (245Sa(, RG371 l36l e R3367 (Dei 4 RG255 I235Sa(, RG261 l46DoI SC 335 !25l, 63323 I36(, 63329 I4xDol
rVARIG
7*4CRUZEIRDI
LIGAÇÕES: RIO DE JANEIRO - BRASÍLIA EFETIVO: 16/1í/Rq N° DOS VÔOS
SC-404
RG-204
EQUIPAMENTOS
727 234 FREQUÊNCIAS _________________________________ 56
DiO Diária
RG-402
RG-400
RG-408
727 234
767 234 56aDo
73S Sa
RIO DE JANEIRO (Galeão)
P
06:30
09:15
11:15
16:00
16:00
BRASÍLIA
C P
08:05
10:50 11:45 P/MAO
12:50
17:35
17:35
N° DOS VÔOS
5C405
RG-403
RG-401
RG-409
RG-205
EQUIPAMENTOS
727 234 aa
727 234 5°6
767 203a4 56Do
73S
DiO
Sa
Diária
FRQUÊNCIAS _________________________________
BRASÍLIA
C P
08:45
14:00
18:30
18:30
DE MAO 18:10 19:00
RIO DE JANEIRO (Galeão)
C
10:50
15:35
20:05
20:05
20:35
HORA LOCAL DE CADA PORTO
LIGAÇÕES: RIO DE JANEIRO - BELO HORIZONTE E RIO DE JANEIRO - BRASÍLIA VIA BELO HORIZONTE EFETIVO: 16/03/89 N? DOS VÔOS EQUIPAMENTOS
SC-490
RG-452
RG-458
RG-454
73S
727
727
727
Diária
234° 5o6aDo
Diária
FREQUÊNCIAS Diária ____________________________________ ___________ RIO DE JANEIRO (Galeão)
P
07:30
10:15
13:30
16:30
BELO HORIZONTE (TiVeves)
C P
08:25 08:50
11:10
14:25
17:25
BRASÍLIA
C
09:55 P/CGB CGR RG-453
RG-459
RG-455
SC-491
727
727 234 Sa6aDo
727
73S
Diária
Diária
N° DOS VÔOS EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS ____________________________________
Diária
DE CGR CGB 18:40
BRASÍLIA
P
BELO HORIZONTE (T.Neves)
C P
11:45
15:30
18:00
19:45 20:15
RIO DE JANEIRO (Galeão)
C
12:40
16:25
18:55
21:10
HUNA LOCAL DE CADA PORTO Noe,,bro/89 - Gi Pnro
- 5-201
[VARIG j*4RUZEIRD JATOS - GALBÃO/GUARULHOS N' DOS VÔOS EQUIPAMENTO
CHEGADAS PARTIDAS _____________ _____________ FREQUÊNCIAS SEMANAIS RIO DE JANEIRO SAO PAULO (GALEÃO)
06:45 07:15 08:30
(GLJARULHOS) ____________
07:45 08:15 09:30 09:30
RG-126 SC-484 RG-871 RG-873
73S 73S 767 767
SC-880 RG-920
733 727
RG-902
767
08:30 09:00 09:15 09:45
RG-1 60 SC-251 RG-321
733 733 767 733 AB3
10:15 11:00 11:30 13:45 16:15
10:45 11:15 12:00 12:30 14:45 17:15
73S 733
18:15 20:30
19:15 21:30
RG-120 SC-930 RG-315 RG-343
EFETIVO: 15/10/89
10:00 10:15
Diária Diária 3 6 356eSa 2a345eSaDo Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária
JATOS - GUARULHOS/GALIÃO N° DOS VÔOS EQUIPAMENTO RG-314 RG-342 RG-121 SC-931 SC-250 RG-320 RG-161 RG-903 SC-485 SC-881 RG921 RG-127 RG-872
FREQUÊNCIAS SAO PAULO RIO DE JANEIRO SEMANAIS
(GUARULHOS)
(GALEÃO)
73S 733 733 AB3 733 767
08:00 09:00 11:30
09:00 10:00
733 767 73S 733 733 73S
18:15 19:45 20:15 20:35 21:00 22:15
767
22:45
HORA LOCAL DE CADA PORTO B-202 - G,io Pn,00s - Novornbro/89
CHEGADAS PARTIDAS _____________ _____________
13:00 17:45 18:00
12:30 14:00 18:45 19:00 19:15 20:45 21:15 21:35 22:00
Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária 356aSa 2a3e45aSaDo
23:15
Diária
23:45
2
[VARIG
*[RUZEIR
SERVIÇOS DE CARGAS DOMÉSTICOS (PALETS E CONTAINERS) ___________
CrElilu: .OUÍIUIAA
Ni DE VÔOS
66966 60520 R6995 06330 96541 SCS1O 96204 SC516 RC539 RG20OSC51D SC51J4 R6I01jR6522 6G5301RG514 06300 RG320RG550 RU993SC524 50526150529 R653E
EQUIPAMENTOS
010 D1F 010 767
72F
72F 010 72F 010 72F
767
72F
72F 010
FREOUÊNCIAS
Ao
Se
2
DÃrre
5
3V
PORTOALEGRE
40o Ulárre
1)
D4r,e
5
6
767
07:0007:30
0210
RIO DE JANEIRO (Geloio)
AB3 767
720
Oiãio Drene
::
5
.
0530 09:15
08:30 02:30 01:30 09:30
SÃO PAULO (I2oeno/ho)
!f
10:30 11:30 09:30
11:00 12:30 12:30 12:45
11:30
14:00
19:00 19:45
11:45
O
1
23:55 00:25
22:15 22:50 13:50 14:36
O
1
O
MANAUS *
02:15 04:15 04:15
PORTO VE160 *
PILAX
13:20 12:29 04:30
13:00 14:20 10-00
!
5:55
15:45
10:00
06:46 07:45
16:30 00:30
06:46 06:45 00:46 2259
14:30
11:20
P
SOA VISTA *
O O
VELEM *
O
o' or
22:50 23:30
1
TRaMO ETAD*
21:03
20:35 01:20 21:15
PORTO VELHO * BELÉM *
21:35 21:35 2l:35 46 35 Se 06:00 05:00 06:00
10:45 22:15 10-00 19:25 23:10
14-30
1
1
12:30 13:15
C
SÃO LUIS
6
1
I
BRASILIA
FORTALEZA
21:00
1
17:00 12:35
10:50
NATAL
24
72F
$ 1015 5:00 1500 20:00 20:00 2000 20:00
14:45
1
SALVADOR
O O
72F
1500 10:30
i
+ 14:55
RECIFE
J35
720
400
1
00:30
72F_
13:00
C
RIO DE JANEIRO (0702o)
010
DÀr)e Diárre
$ 11:15
J 07:30
AVOS
07:30
SC301 RASEI RASO 00921 E!jRG0U5 ROSTI 00551 06513 SCSI, GIOo 06094 00509 00539 SOVO] REZAS 05542 RAbI RUSSA SCOS5I05030 00005100990 00S05R5520 R5S0V'F1992 55531
ESAIPOMEN105
ARO
OlE
DII
007
1111
OlE
720
128
720
110
101
000
020
100
120
DIV
128
767
AIO
000
057
DII
DIV
720
OlE
700
07:00 1 PIO 10:30
22:59
FF004000105 SUA VISTA *
O
1 0-15
EEiÁU* 0000 00 NVC
00 MIA
O
04:94 02-00 00:00 lESO
54:007
O
04:50
O O
PORTO VElHO *
USEMOS *
BELÉM *
09:30
1
DE 110V
10:70 09:94
03:30 00- IS 10:30
05:40
1230 13.40 00:00
DV MIA
I3:20 lEOA 1110
1340
1545 11)45
0530 O
SÃO lUIS
0125 lEVO
006001020
O 0000 00:40
00:00
PInTOr
O O
06-00 06:30
O
000100
1
01-lI 08:00
E NEVES)
1
O 1
1
E ERA 01010
AIA 00 JANEIRO /AcAio)
15:40
1
1
1
1 19:0
O
0045
O
RIO DE JANEIRO (GaAS)
C
PARTO ALEGRE
O
1I:45
1I:35
11:30
00:00
j
10:30 13:15
00:00
11:15
I
n
00.75 - IA-OS
IS_AS
10:00 1715
13-45
. 1050
1 1
27-30
1
1010 19-20.
1 10-90
1
-
O
1
SÃO 05010 lAuanrlhos)
1 1
1
00 05:00
130 lo-IS
08:11
01230 3.05
SAL 99 O A R
VELO HORIZONTE
5045 10:25
6-IS
1
1
1
0009 13:45
72-35 ,
1940
70:00
, 21-IS 22-00
1000 10:00
- 0305
2000 - 00:15
23-53
70-IS 04:740
58000 10008 000000 P0010
14:461
1
15-452330
* OI00095ÇA 00 HORA LOCAL IR RELAÇÃO 0 1)057 SE 0700001k 1-11 060 E_A) 058 Mao. 77)1 SOM 101
.9.-
,..-
Novoaoobrof89 - Goi* Panroto - 9-203
3VA5P 284 216 128 tiio 252 I3OI5R 222 034 140 282 114 236 1145 444 110 220 142 108 730 lOS 72$ lOS 733 13$ 733 lOS 733 730 305 300 730 303 603 733 730 30S 308 Diário Diária DAno DAno Diária Diário Diário Diário Ex, Diário Ex. Ex. Diário Diária Diário Diário Diário Oiiário Ex. Do Ex. Diário Ex. Ex. 500o Ex. Diário Sa So Da — SoDo — So Do SaDo Do 15:00 72:15 08:00 08:00
RP . RÓ0 . FLIGHT 800IPAMENTO FREOUSNCIA PORTO ALEGRE
P
FLORIANÓPOLIS
E
1
Foz DO IDUAÇU LONDRINA CURITIBA
P E
07:30 CAMPINAS
P
10:05 10:30
HITÓRI6
C
CAMPO OPANDE *
P
10:25
12:00
12:15
(4:30
1
= 14:30
RECIFE FORTALEZA
1
Diário Diário
350
214
264
Diário
Diário Diária
Diário
19:30
1
3W
19:30
I I
1r 06:30 11:00
09:30
14:30 06:35 ILL J!OIL — AI 17:15 17:30
4
2030 2035 2100 DUO
18:15 19:00
18:15
16:20 17:00
17:05
17:25
1
I
19:20
20:00
r i: :t ± ir m -
(TI • (SI 01:30 22:00 23W
(01
21:15 21:45
E
23:59
23:40
23:30 1915 (J(
(J(
22:10 22:35 28:05
1
p $
— — 22:30
P2 SLZ BEL
20:00 20:55 2l30 .1 Lx 27:35
RIA TRE
O
22:15 22245 23:00 L...J_. —
(01 (9:30 (EI
1
I
o
(02
1
19:10 L
08:30 19:00
(3:45
09:45 (AI
15:30
(SI
SALVADOR
MACEIÓ
III 10:00
IS]
08:50 09:15
BRASILIA
AR.10CAJÚ
17:00
15:30 15:30 28:15 (0:15
(OREI 13:04 — — 18:30 14:20
O
218
19:30
1
0 U10 (CI (AI
$ 11:15
BELD HORIZONTU (TNarixx/
GOIÂNIA
4
124
1
07:00 05210 (DI
RIO 06 JANEIRO OiáaáDI
I 09:26
(AI
080 PAULO I6roomllrool
t
1
1
0
O
1
140
133 300 308 305 30$ 303
22:40 03:05
22:25
O
(LI 262(2802284
LJ( 244 (RI 200 III lIS (71 221(263 (AI 162(240(2821262 III 035 (Dl 370 (02 1311370 (82 090 (CI 158(161(162(300 CONOXÕDS: (TI 1A511071223(243(249 (Dl 147 (RI 65 (LI 2R0 095.: LETRA NA FOBiA SUPERIOR 00 HORARIO, INDICA RECEBIMENTO DE CONEXÕES. LETRA NA PARTE INFERIOR 00 HORÁRIO, INDICA FORNECIMENTO DA CON000ES.
(RI VDV
(FOI VOZ
(AI 834
liT
* D(FERENÇA 386850 HORÁRIO EFETIVO: 20210299
HP VÔO FLIOHT
351
255
235
116
161
263
015
143
210
127
221
035
131
237
105
150
239
111
187
291
217
135
128
223
109
EQUIPAMENTO
lOS
73S
73S
733
803
lOS
738
735
73S
73D
73S
730
730
733
730
733
735
330
lOS
883
733
lOS
135
730
335
FREQUÉNCIA
Liáxo
Diána
DiArio
Diária Ex. DaDo
Diário
Diário
Diário
OiSnx Ex. Dx
Do
Diária
Diária
Diário
Diário
Diário Ex. 50
Diário
Tiáro
Diário Ex. 4So
Diário Lx. Da
Diário
Diário
Diária Ex. Sa
Diária Ex. Sa
Diário
Oiiária
DAno Ex. Sx
00:20
RECIFE
5'
MACEIÓ
p
rJH:OO
O
01:25 07:35
ARACAJÚ SALRADOR 08:00 08:15 GOIÂNIA
07:00
08:30 (DI
T8:30
T6:45
T5:D0
2O
10:00
CAMPO GRANDE *
0380 (8:00
15:00
E
BELO 800100006 (T'.lHxrixol
07:00
010 06 JANEIRO IGo(aã,( 00:45 05:55 (DI
89.30
LONDRINA
O
FOZ DO IGUAÇU
O
FLORIANÓPOLIS
C
PORTOALEERE
C
13:20 E
09:00 09:15
T 2:30
t 00:00
rIl ! 15:15
(DI 1 1
(II
1025
06:05
iii
I 07:00
T3:30
08:00
(MI
09:45
20:05 22:05
4
07:30
1070
20:45 20:00 7909] IU 17:00 20:30
20:00 ];;;;'
21:20 40 (TI 17:30 19:30 09:20
17:50
10,40
00:50
CURItIBA
. — -
4
11:40 1 77:88
(400
(El ! DOlO
4
O
SÃO PAULO IDoainálox(
1 '-1- 1
09:00
l(
07:00 0IA 0D 00:00
O
CAMPINAS
— J -j (J( 10:00 01:45
SSIA
GOIÂNIA
VITÓRIA
1 09:55 j- — (CI
$ 00:00
08:00
06:50 12:20
15:00 (6:45
__J,,_
,j___ (4:00
11:80
(III 234(280.2284 (II 2112235 IA] 034(874 101 104(1651220(247124A IFI 375 IR] 043(210 (CI 097,243 (DI ORO CONEAÓLS: (02 2022290 . 151 159TA0(247i3531305,397 (RI iA5l241'217 (LI 242 (EI 370 000.: Lá lIA NA PORTE SUPAR(01i LO HORÁRIO INDICO HLL(SIHFN7O DE OONEOOES. LETRA EVA 70518 INFERILA 00 HOIIDIRIO 1NULCA FORNECIMENTO DE 00508080.
B-204 - Guie PBnr0100 - Novorrrb,o/69
16:3073:00 IJI 258
(LI 2212241(263
(MI 098
(01 1592355 INI 03422002200 * OIFERENÇA DE FADO HORÁRIO EFETIVO: 201101A9
o
o
o
o H
E
EIZ
A 'o I1
E4
o
o N
H
o oI
I.I-I
oo o
o'
A
o
€VA5P - - - r-.
-
-
c
1'it_:EEi!:____________________ !±i_ r ____________ _______________ iii1i _Ri
____ _____
F1__ _____
1
o
-
-
a
os
B-206 - Gi Ponrotas - Nosornbro/89
= 55 o .0 C
5 .5
O
5
- -
5
o
= 5
Ii
£VASP -
1—.
w
^
-
a
-
-
g
_________
a
. =
-
E__________
__
__
-1 E
E
Cl
E
E
E E
O
E
=
E
E E
E
Novrnbro/89 - Guia Pnroo - B-207
VA5P VP . VÔO . FLIGHT
311
EQUIPAMENTO
73S 73S 73S 73S 735 735 73S 733 AB3 733 73S 733 A83 13S 733 735 73S 733 73S 73S 73S
FREQUÊNCIA
Diária Diária
PORTO ALEGRE
P
FLORIANÓPOLIS
P
SÃO PAULO (Guarulhos)
220 382 384 386 142 144 090 290 236 310 146 160 222 374 094 182 140 284 280 396
25
36
a
Diária Ex. SaDx
1 1
P E
1 1
RIO OE JANEIRO (Galeão) 06:00 (RI
(Cl
(CI
(CI
C
BELO HORIZONTE (T. Neves)
CAMPO GRANDE *
C P
CORUMBÁ * CUIABÁ *
1
.
1
11 (F(
13:
21:00 20:35 21:45 21:15 21:15 -,- —T--- -, 22:45 22:15 22:15 (J( M 23:00 23:00 (MI
14:20 14:45
E
15:30 18:10
C
08:50 09:15
18:50
E
08:30 09:45
10:35 10:30 13:45 19:20
18:30
GOIÂNIA
- — 23:00 19:05 19:30
1
13:10 13:40
C
18:15 19:15 1
18:00
1
08:35 08:35 08:35 09:05 00:05 09:05
Diária
_j•
1
1 115
1 1
(F(
Sa
19:30
1 1
(DI • f —1 09:00 12:15 12:30
Diária Ex. Sa
19:30
09:00
- - -
1
Diária Diária
(HI
07:30 08:00 08:00 08:00 10:15
08:50 07:20
Diária Ex. Sa
1
1
1 1
Diária Diária Diária
12:15 15:00
1
00:30 09:30
1
E P
Diária Diária Diária Ex. Ex. Ex. 4 Do Da
08:00 08:00
c
SÃO PAULO (Guanilhos)
DaDo Diária Diária
.
23:40
19:20 20:45 . 1 21:10 21:40 20:55
BRASÍLIA
GOIÂNIA
09:00 (AI E 09:30 P 10:00
(AI
(EI
11:15
C
10:20 11:00
COIRIJMBÁ *
P
11:50 12:15
CAMPO GRANDE *
E 12:55
VILHENA *
C P
PORTO VELHO *
C P
11:40 11:40 12:20 12:10 12:10 12:50
RIO DRANCO *
E P
12:05 12:05 12:45 12:40 12:40 13:20
C
15:30 15:30 16:10 12:00 16:00 16:00 16:40 - - -
C
17:05 17:05 17:45 17:30 17:25 18:10
CUIABÁ *
MANAUS * SANTAREM * CARAJÁS * TUCURUÍ * ALTAMÍRA * SÃO LUÍS
P( SAO
P( --------22:15 8HZ RIO
10:10 10:10 10:10 50 10:50 10:50
1
T
j
22:45 23:15
1
11:15 00:05
C P C C
19:10 19:35
c
1
BELEM *
C p
MACAPÁ *
E
19:50 20:35 20:30 __ (rj) -
02:25 02:25 02:55 02:55 -
-21:30
(LI (K( - 22:20
CONEXOES: (AI 282 (RI 357 (CI 285 5(ErT (FI 1181142/144 (I31146!1631247 IH(146 (II 246/115 (J( 110/124070 131879 .r xo a real t urulIuoI ou oiuiariu, INUICA HEI.EKIMEN 1 U UL UUNXUES. LEI FIA NA FAlI II INI-LIFIUH DLI HUIIAHIU, INUIUFI UMNULIMEI'1 1 U Ut * DIFERENÇA DE FUSO HORÁRIO B . 208 . Guia Pnrotax- Nove,arbro/89
02:55 02:55 (EI
EFETIVO: 20110(80
€3VASP VP VÔO FLIGHT
285
EOUIPAMENTO
73S 733 73S 73S 73S 73S 73S 73S 13S 73S 73S 733 733 AB3 73S 73S 73S 13S 4fl 2 Oi&ia Diária Di ana Ex. Diária Diana Diária Diaria Diária Diária Diária Diária Diária Diária 36 Diária SaDo 5 Ex.Do Sa ExSa Ex.4
FREQUÊNCIA MACAPÁ*
P IA)
BELÉM *
O P 00:30
SÃO LUÍS
02:20 C P 02:45
ALTAMIRA *
O p
TUCURUÍ *
C P
CARAJÁS *
O P
SANTARÉM *
C P
MANAUS
375
357
371
j-
PORTO VELHO *
C P
VILHENA *
C P
CAMPO GRANDE *
143
091
221
217
07:10 $ 08:00 08:25 $ 10:20 10:55
01:20
1 1
3
1
07:05 $ 07:55 08:20 $ 10:15 10:50
06:25 t 07:15 07:40 8 09:36 10:10
i
1
11:15 11:40
DE SAO 13:40 14:20 14:45
4
O
04:15
13:45 13:40 13:40 14:10 14:10 14:10
P
04:45
C P
1 1
C
0715
•
L__ -1
- -
08:00
GOIÂNIA
08:30 09:00
09:30 10:00
CUIABÁ *
C P
1
10:20 11:00
CORIJMBÁ *
C P
PORTO ALEGRE
15 19:20 1K) L15:00 18:30 19:50 18:15
1H) 1H) r —! 10:30 11:30
T 08:00
11:30 12:00
1K)
11:5D 12:15
c
12:55 15:15 15:15 15:15 0330 : 13:30 15:40 15:40 15:40
P C
10:10
P
10:45
BELO HORIZONTE (li Neves)
SÃO PAULO (Guarulhos)
15:30 —i 16:10 18:30 18:50
1
P
RIO DE JANEIRO (Galeão)
183
13:00
1
C P
SÃO PAULO (Guarulhos)
147
3
BHZ L 09:00
*
283
05:10 05:05 04:25 05:35 05:30 04:50 $ $ 4 06:40 06:35 05:55
P
BRASiLIA
370
23:50
CUIABA *
CAMPO GRANDE
291
05:00 05:25
4
GOIÂNIA
237
9
C
CORUMBA *
235
1
4
RIO BRANCO *
381
IFI IF) IFI 04:00 04:50 04:10
P C P
383
---
o
*
385
1
IM) 21:00
1 1
C P
1
C 06:00 11:35 P 06:30 IR) 07:30 O
08:00
19:00
21:30 Ml
4 05:55 16:30 18:10 18:10 18:10 09:30 09:00 Cl ID) (E) (E) 10:00 E) 6)
1
1
11:30
13:20 20:00 16:25 20:00 II) )T) E) )L) 12:D0
1
21:30 22:20 19:55 )N)
23:00
CONEXOES: A) 382)384)386 IBI 1 27)282 CI 119/164)166)2421248)290 ID) 1 25/135)141/160/216 E) 126)147 (E) 284 ID) 143 1H) 090/253 II) 111)135)146)148/246 IJI 356 1K) 283 (LI 147 )M) 243 IN) 284 * DIFERENÇA DE FUSO HORARIO DBS.: LETRA NA PARTE SUPERIDR DD FIORARIO, INDICA RECEBIMENTO DE CONEXOES. LETRA NA PARTE INFERIOR DO HORÁRIO, INDICA FORNECIMENTO DE CONEXOES. EFETIVO: 20/10/89 No,enbro/89 - Guia Ponrotex - B-209
€VA5P BOEING - PALETIZADO 752
754
756
785
Mo
Ex.2Do Ex.MoSu
4 We
4 We
02:30
03:15
03:00 03:40
03:45 04:25
04:40 05:20
1
06:10
06:05
2
BOEING - 737 PALETIZADO
AERONAVE/AIRCRAFT 58OO
VP N VÔO/FL!GHTNUMBER VP 58O1
Sa Sa
FREQUÊNCIAJFREQUENCY P
08:40
787
Ex.SaDo Ex.SaSu
2 Mo
21:00
23:30
C P
CAMPO GRANDE (CGR)
P C
18:30 17:50
21:00 20:20
C p
CUIABÁ (CGB)
P C
16:50 16:10
P
13:20
PORTO VELHO (PVH)
C
f 16:40
CRUZEIRO DO SUL (CZS)
C P
MANAUS (MAO)
C
BELÉM (BEL)
19:45 20:45
C P
ARUBA (AUA)
21:15
C
CURAÇAO (CUR)
17:00
755
Do Su
C
10:40 14:00
753
SÃO PAULO (GRU)
C P
07:00
Sa Sa
C
01:00
13:20
P
Do/Su
11:20
P
22:15
t
VOOS FRETADOS/CHARTER FLIGHTS
EFETIVO: 01/07/89
________ AIRBUS
_______ AIRBUS _______
AERONAVE/A!RCRAFT
160
164
290
Diária Daily
Diária Daily
Diária Daily
FREQUÊNCIA/FREQUENCY _______________________________________
15:00
P
PORTO ALEGRE (POA)
C
16:35 17:15
09:00
C P
SÃO PAULO (GRU)
P C
20:00
C P
RIO DE JANEIRO (GIG)
P C
f
10:30 11:15
C P
BRASÍLIA (BS8)
P C
18:30 17:45
t
1
c
P
P C
À
1 1
SALVADOR (SSA)
1 1
08:00 07:25
P
17:15 16:25
06:20
1
18:15 19:00
21:00 21:35 22:40
08:30 1
$ 11:30 12:15
13:20 12:00
VP
N? VÕO/FLIGHTNUMBER
RECIFE (REC)
C
MACEIÓ (MCZ)
C
FORTALEZA (FOR)
C
MANAUS (MAO)
VP
p C
291
165
161
Diária Daily
Diária Daily
Diária Daily 14:00
1 1 1
P
12:30 11:45
20:30
10:45 10:00
f
f 15:15
P
13:00 EFETIVO: 20/10/89
INFoRMAçÕES: • BELÉM - TEL.: 10911 224-5588
• BELO HORIZONTE - TELS.: (031)335-2955/3766 - 689-2483/2266/2400 • BRASILIA - TELS.: (061) 248-5210 - 248-5187/5245 • CAMPO GRANDE - TELS.: (067) 382-4091/5139 - 624-5047 • CUIABA - TELS.: (065) 381-3803/3737 321-4122 • MANAUS - TELS.: (092) 236-4093/4143 - 212-1262/1355 • PORTO ALEGRE - TELE.: (05121 21-6611 - 42-1796 • PORTO VELHO - TELE.: (069) 223-3755 • SÃO PAULO - TELS.: (011)220-3622 - 221-8355 - 264-8666/8679 - 815-7893-211-964-4- 220-8533 - 533-7011 - 912-8144. OUTRAS LOCALIDADE8: • ALTAMIRA - TELS.: (091) 515-1382/1976/1393 • ANÁPOLIS - TEL.; (062) 324-0387 • ARACAJU - TELS.: (079) 224-1801/2121/1763/1792 - 222-323213131 - 223-1195 • CAMPINAS - TELS.: (0192) 31-9168 - 47-0011/2141/5997 • CARAJÁS -TELS.; (091) 327-1325/1 284 • CORUMBÁ - TELS,: (067) 231-4468/4840/4308 • CURITIBA - TELS.; (041) 224-3303 - 282-0922/0345 • FLORIANÓPOLIS TELS,: 10482) 22-5424/7824 - 33-3033 • FORTALEZA - TELS.: (085) 244-6222 - 227-2416 • FOZ DO IGUAÇU - TELS.: (0455) 74-2999/3492/2799 • GOIÃNIA - TELS.; (062)224-6144-261-3441 • ILHÉUS - TELS.; (073) 231-4314/4172/3412 • JOAO PESSOA - TELS.; (083) 222-071 510896/5316/0335 - 229-1009 • LONDRINA - TEL.; (0432) 23-8830 • MACAPA - TELS.; (096) 222-3163/5377 • MACEIÓ - TELS.: (082) 221 -6395/5976 - 242-1 270/1 739 • NATAL- TELS.: (084)222-2503/1612/1546-272-2236/2237 • RECIFE - TELS.: (081) 222-3611 - 326-1 699 - 341-1888 • RIO BRANCO - TELS.: (068) 224-6585/5939 • RIO DEJANEIRO - TELS.: (021) 292-2112 - 398-5989 • SALVADOR - TELS.; (071) 243-7277/7044 - 249-2495/2522/2634 - • SANTARÉM - TELS.: (091) 522-1680/2130 • SÃO LUIS- TELS.: (098) 222-4655 - 225-1450 • TERESINA - TELS.: (036) 223-3222 • TUCURUI - TELS.: (091) 787-1232/1171/2079/1196 • VILHENA - TEL.: (069) 321-3308 • VITÓRIA - TELS.: (027) 227-8657/1353 - 225-8279.
B-210 - Goi Pnrot•s- Novor,broi89
_f LA LINEA AEREA DE VENEZUELA
BRASIL - VENEZUELA VÔO N CLASSE EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA SÃO PAULO RIO DE JANEIRO CARACAS FREQÜÊNCIA
VENEZUELA. BRASIL
945 945 JY JY DOlO DOlO 3 6 Pa. 10:30 23:45 Oh. 11:20 00:35 Pa. 12:30 01:30 Oh. 16:00 06:00 3 5?
VÔO N? CLASSE EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA CARACAS
944 945 jy jy DC1O DC1O 2 6 Pa. 23:30 16:30 Ch. 06:00 Pa. 06:50 _____ Oh. 07:40 22:45 Pa. _____ 23:45 Ch. _____ 00:35
RIO DE JANEIRO SÃO PAULO RIO DE JANEIRO
*De 15 OCT até 11 FEB saídas e chegadas Brasil 1h DE CARACAS DIAS
N? VÔO
- CFIEGADASSAIDAS SAÍDA
CHEGADA
CAMPINAS: TEL.: (0192) 32-3344 CURITIBA: TEL.: (041) 224-3522 PORTO ALEGRE: TEL: 0512) 25-0188 SANTOS: TEL: (0132) 33-1211
+.
PARA CARACAS _____________ _____________ DIAS
NT VÔO
SAÍDA
CHEGADA
3161
VA 708
1630
0640
AMSTERDAM
4° SI
VA 708
07.40
16.30
41 SI
VA 826
09.00
09,40
ARUBA
4° SI
VA 827
18,25
19.05
2151
VA836
09.00
09.40
ARUBA
2151
VA837
21.05
21.45
SI
VA 724
18,00
18.45
BARCELONA VNZLA
Dl
VA 725
00.35
01.20
SI DI 51 SI
VA 814
07,30
08.10
BARCELONA VNZLA
SI DI
VÁ 815
22.30
23.10
VA 910
19.00
19.45
BOGOTÁ
67 Dl
VÁ 911
37 Do
12,30
15.15
VA 934
19.00
19.45
BOGOTÁ
214°
VA 935
12.30
15.15
6°
VAIEUIO3O
07.00
07.45
BOGOTÁ
57
VA/EU/032
13.45
16.30
41
VA940
17.00
00,30
BUENOSAIRES
51
VA941
11.00
16.30
21
VA 940
23.00
06.30
BUENOS AIRES
3°
VA 941
00.15
05.45
5°
VA 724
18.09
13.55
FRANKFURT
Dl
VÁ 725
15.50
01.20
3761
VA 708
16.30
08.45
FRANKFURT
41 SI
VA 708
11.30
16.30
GUAVAQUIL
61
VA 917
10.30
14.15
213151 SI
VÁ 974
18,30
21.45
HAVANA
314161 DI
VÁ 975
10.15
15.30
2157
VA 836
09.00
12.40
HOUSTON
2751
VÁ 837
14.10
21.45
5ISI
VÁ 930
18.30
21.15
LIMA
67 DI
VA 931
09.30
14.15
37 Dl
VÁ 934
19.00
23.05
LIMA
2747
VA 935
09.00
15.15
5°
VÁ 714
20.00
07,50
LISBOA
67
VÁ 714
09.00
16.05
2161
VÁ 710
16.30
06.55
LONDRES
37S°
VÁ 711
09.30
17.15
374167
VA 740
18.00
07,15
MADRID
41 57 SI
VA 741
12.00
(6.00
DIÁRIO
VÁ 820
08.30
(0.35
MIAMI
D!ÃRI0
VÁ 821
12.00
16.00
4IS°
VÁ 826
09.00
12.10
MIAMI
41S1
VÁ 827
14.00
19.05
214161
VÁ 722
17,30
11.00
MILÃO
31 51S1
VÁ 722
12.20
17.29
S°
VA724
18,00
11.35
MILÃO
Dl
VA725
18,20
01.20
21314161 01
VA 600
08.30
12.15
NEW YORK
27314161 Dl
VÁ 801
14,00
19.45
SI
VÁ 602
07.30
13.00
NEW YORK
VA 603
14.30
21.45
51
VA 7(4
20.00
09.45
OPORTO
SI 61
VA 714
11.15
16.05
S° 2 1 6 7 VA
VÁ 7(8
21.00
11.15
OPORTO
Dl
VÁ 718
12.45
17.35
710
16.30
06.15
PARIS
51
379°
VA 7(1
13.00
17.15
VÁ 802
07.30
06.15
PORLAMAR
SI
VA603
21.00
21.45
S°
VÁ 724
18.00
20.15
PORLAMAR
DI
VÁ 725
23.20
01.20
5°
VÁ 916
17.30
19.10
QUITO
61
VÁ 917
09.00
14.15
61
VAIEUIO31
07.00
10.00
QUITO
57
EUIVAIO32
11.30
16.30
274161
VA 722
(7.30
08.10
ROMA
3151 SI
VA722
10.00
17.20
57 D°
VA 960
17.30
19.00
SAN JUAN
57 Dl
VA 961
20,00
21.30
41
VA 940
17.00
03'.15
SANTIAGO CHILE
31
VA 941
21.30
05.45
21
VA 940
23.00
09.15
SANTIAGO CHILE
57
VÁ 841
08.15
16.30
SI
VÁ 719
21.00
10,30
SANTIAGO COMPOSTELA
Dl
VÁ 718
11.40
17.35
21 37 51 SI
VÁ 974
18,30
20,00
SANTO DOMINGO
31476701
VÁ 975
14.00
15.30
Dl
VA 972
17.00
18.30
SANTO DOMINGO
21
VA 973
19.00
20.30
VÁ 811
15.45
23.45
VÁ 815
15.15
23.10
VÁ 717
11.10
10.10
21 SI 47
Dl
VÁ 810
07.30
13.45
TORONTO
21
VA 814
07.30
13.30
T000NTO
SI
VA716
18.30
09.00
ZIJRICII
57
Dl
Novembro/89 'Guia Panrotas B-211
INDICE ÀILt4
MEMBRO FUNDADOR DA ASSOCIAÇÃO ___) LATINO-AMERICANA DE GUIAS AÉREOS EXPEDIENTE
Propriedade: PANROTAS Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776 - Inscrição Estadual: 109.336892116 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 - ISSN linternational Standard Serial Numbar): 0102-3225 - Diretora Responsásel: Maria Virg)nia M. Corrdor'r'ri Aborta Classificaçto Tarifária Fiscal: 49.02.01.00
MATRIZ SÃO PAULO: Ao, Jabaquera, 1761 - Cep 04045 - Tel.: (0111 275-0211 (Tronco) - Abas: 692 - Tio: (III 56693 - Fax: 011) 276-1602.
PILIAL RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco. 277 s/1602 - Cep 20040 - Tel.: (021) 220-0249 e 240-9443 - Tis: (21) 33006 - Fas: (021) 533.0407
PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS - Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Assinatura anual Iporre simples) -------------------------------------------------------150 BTN's EXTERIOR: Assinatura anua) para toda a América, exceto Canadá. México e U.S.A...............................USE 145,00 Canadá, México, U.S.A. e Europa .....................................................USE 180.00 Africa, Asia e Oceania ....................................................................USE 220.00 PANROTAS de Bolso - Guia de Horários Domésticos BRASIL: Assinatura anual Iporte simples) .........................................................73 BTN's * BTN vigente no mês do ánvio deste pagamento
REPRESENTANTES NO BRASIL ARACAJU: Ourel - Organizações Ouro Negro Ltda. - As. Barão de Manso, 670 - s/Lj. Cep 49015 - Tel.: 10791 222-0551 - TIs: 179) 2474 MVTB BR - Centro - Aracaju-SE. BELEM: Mano Fabiano da Silva Jorge - R. Belém, 80 - Cj. Bela Vista - Cep 66210 - Tel.: (091) 233-4794 - Belém - PA. BELO HORIZONTE: Luiz Gonzaga Goes - Rua Salinas, 2216 - Tel.: (031) 461-9355 - Cep 31010 - Belo Horizonte - MG. BRASILIA: MONVALLE Com, e Repr. Ltda, - CLS, 304 - Bloco A Loja 4 - Subsolo Tolo.: 1061) 225-7303 - 226-4848 - Cep 70337 - Brasília - OF. CAMPINAS: Oremar Representações Ltda. - Rua Regente Feijó, 1242 - Tels.: 101921 31-1587/1787)1999 - Cep 13015 - Campisao - SP. CAMPO GRANDE: Coló e Colõ LIda. - Av, Afonso Pena, 20— Tel.: 1067) 382-4091 - Cep 79100 -' Campo Grande - MS. CUIABÁ: Tauá Repr. Ltda. - Praça do Rosário, 70 - Loja A - Te).: (065) 322-1122 Rabo - TIs: 06521 271 Tasá BEl - Cep 78010 - Cuiabá - MT, CURITIBA: B.M,P. Turismo, Passagens e Serviços Ltda. - El. Brigadeiro Franco, 1845— Telo.: 1041) 224-4614 - 224-7560 - Cep 80420 - Curitiba' Paraoá - Brasil, FLORIANÓPOLIS: Siau 'Auto Locadora Catarinense Ltda. - Rue dos Ilhéus, 26 - Cep 88000 - Te).: (04821 23-0622 - Florianópolis' SC. FORTALEZA: F.K. - Repr. Nao. e Inter. Ltda. - El. Barao do Rio Branco, 1071 -s)515 - Tel.: (085) 231-2522 - Cep 60025 - Fortaleza- CE. FOZ 00 IGUAÇU: José T. Gerpe - Rua Marechal Deodoro, 409 (Centro) 85890 - Foz do (Suaçu- PR - Tel.: (0455) 74-1426 GOIANIA: Siandra Represerrtsções Ltda, - Rua 3, es q . c/Rua 6, n? 569 - Cedro - Cep 74000 - Tel.: 1062) 224-6144 - Go/ánia - GO. JOINVILLE: Hotel Plan - Represesraçôes Comerciais Ltda. - Rua Prefeito Baltazar Butchle, s)rr? - Cep 89200 - Caixa Postal 1425 - Tel.: (04741 27-1422 - Joinville - SC. MACEIÓ: Antonio Nova - Rua Valdo Orr'rena, 302 - Ed. SB0 Luis - Apt? 302 - Ce p 57035 - Te).: )0B21 231-7762 - Maceió - AL. MANAUS: Tarusa Viagens e Prom. S)A - Gaitano Laertes Pereira Anconaccio - Rua Monsenhor Coutinho, 527 - Te).: 1092) 234-3400 - TIs: (92) 2792 GLPA BR - Cep 69010 - Manaus - AM. NATAL: Chinas Representações Gerais Ltda. CCAB - Norte - Rua Potengi, loja 30 - Petrópolis - Cep 59020 - Natal - RN. PORTO ALEGRE: Pan Aero Representações Ltda. - Rua Mal. Flor/ano Peisoto, 91 - 5/404 - Cep 90020 - Tel.: 10512) 24-7026 - Telex: 511687 FERN BR - Porto Alegre' P5. RECIFE: Norflap. Sero. e Repr. Aéreau Ltda. - Rua Barão de Souza Leao, 400 - Boa Viagem - Tel.: (081) 341-4400 - Tio: 181) 1669 - Cep 51030 - Recife - PE. SALVADOR: Lssonia Representações Ltda, - Rua Miguel Calmos, 42 - sf303 - Tal,: (0711 241-0689 - TIs: 71) 4068 - Cep 40010 - Salvador - BA. SANTOS: A.C. Greco - R. Riachuelo, 101 - Cep 11010 - Tel.: 0132) 32-9511. SAO LUIS: Araçagi Turismo Ltda. - R. do Pespontáo, 354—Centro - Te).: (0981 221-1818 Telex 1981 2612 e 2613 AEST - São Luís' MA. VITÓRIA: Latur Representações Ltda. - Av. Nossa Sru. da Penha, 570 - Centro da Praia - sf404 - Praia do Canto - Cep 29055 - TeIs.: 1027) 225-8411 - 227-9070 - Tis: 127) 4214 - Vitória - ES.
REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARGENTINA: Guia lnrernaoional de Tráfico - GIT - Suipacha 207 P.3 Of.3I6 -- Buenos Aires - TeIs.: 35-6934y 35-6945 e Guia Argentina de Tráfico Aéreo - GATA - Cangalbo 679 - 7? piso - Buenos Aires - Tel.: 46-1955. ASUNCION: Representacioxex Villaverde - 14 de Maço, o° 150 Izodiaci 61 Piso Of. 612 - Asuncion - Paraguay - Tel.: 159521) 4-6160 - Tia: 326 Ri'. BOLIVIA: Guia Boliviana de Tráfico - Edificio Marcal de Ayacucho, Piso 3, Oficina 305-6 - Casula 6052 - Teis.: 328559-358071 - TIx 2428 MARCO BV - La Paz - Bolivia CHILE: Guia Aerea Oficia) - GAO - Moxqueto, 491 - Oficina 212 - Santiago do Chile - Tolo.: 33 . 3166-38-3669-33-8128 - Caixa Postal: 13192 Correio 21 - Tis: 345130. COLÔMBIA: Guia Colombiasa de Tráfico Aéreo y Marítimo - Carrera 25 N? 51-15 Apartado Aéreo 23619 - Bogotá - TeIs.: 2498831 - 2111256 - 2111389. EQUADOR: Transporr - Sucre 2204 - Guaiaquil - Tel.: 363848. ESPANHA: Guia de Trélito Aéreo - OOT - Head office: Trav. de Onscia, 15,27,41 —08021 - Barcelona - Espanha - Teis.: 1931 206-9800 - 209-9398 - TIx.: 98327 IGR E. U.S.A.: • MIAMI - Representativo: Panroras International Inc. - 10245 - 5W. 144th Court, Miarrni, FL. 33186 - P.O.Box 161627 - Miam), FL. 33116 - Tel.: (305) 386.1449 • NEW YORK - Hotur o) Nem York Inc. - 20 East 53rd Street - NY 10022 TeIs.: 212) 371-8885/7 - TIx: 429267, VENEZUELA: Guia Aérea y Maririma de Venezuela - Ao. Libertador, Edificio Centro Parirna, piso 10, Oficina 1002 - Chacao - TeIs.: 32 .1170/0862 - Tia: 23474.
CIRCULAÇÃO: 10.165 EXEMPLARES (Junho de 1989).
Auditoria de Circulação a cargo de PRICE WATERHOUSE 8-212 'Guie Panrotes - Novembro/89
ABERTURA Editorial................................................................................A6 Seaward, Nas éguas do Verão Caribenho .................................A-8 AlvaroFeio ............................................................................A-14 Ramal Abav, Comunicação Fácil a Baixo Custo .........................A-24 Rio Histórico, Quando Cultura Também é Turismo .....................A-28 Rio, Turirno em Sintonia .........................................................A-34 Farol Turismo, O Importante é a Qualidade dos Sorviços ............A-40 Bradesco Turismo, Números Astronômicos ...............................A-44 Relações Humanas no Cockpit ................................................A-50 Sistemas de Reserva, Do Lápis ao Computador .........................A-56 Abav-SP Tem Novo Presidente ...............................................A-60 Pan-notas Alagoas .................................................................A-64 Part-notas Brasilia ..................................................................A-66 Pan-notas Ceará ....................................................................A68 Pan-notas Minas Geraie ..........................................................A-7O Pan-notas Paraná ...................................................................A72 Pan-notas ..............................................................................A-74 Pan-oportunidades .................................................................A-1 78
Índice de Anunciantes
.............................................A-221
INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagens - Endereços ................. Organismos de Turismo - Endereços ............ Empresas Aéreas - Endereços ...................... Endereços Consulares .................................... Documentação de Viagem ............................ Postos de Vacinação/Transporte de Animais Empresas e Rotas ......................................... Códigos e Cidades ........................................ Diferença de Horário ....................................
A-18O A-235 A-238 A-247 A-253 A-254 5-1 B-5 5-6
TARIFAS AÉREAS Regulamentação de Tsrifas Nacionais ........................... Nacionais.................................................................. Diagramas de Rotas Nacionais ...................................... Embarques Aeroportuários ............................................ Internacionais............................................................ Regulamentação de Tarifas Internacionais ......................
8-8 B-11 B-21 B-8 B-26 B-29
PONTES AÉREAS Rio/São Paulo/Rio - Ponte .......................................... Rio/São Paulo/Rio - Jatoa .......................................... Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ................................... Brasília/Rio/Brasília - Ponte ........................................ Vôos Direto ao Centro .................................................
8-31 B-32 8-33 5-33 8-34
PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL Modelo................................ Instruções de Uso ................ Equipamentos ....................... Categorias Tarifárias ............. Estados do Brasil e Códigos PRONTA REFERÊNCIA ...........
8-35 B-35 B-36 B-36 5-36 B-37
PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Modelo................................................................................5-35 Instruções de Uso ................................................................B-35 Equipamentos......................................................................8-36 Categorias Tarifárias .............................................................8-36 PRONTA REFERNCIA ..........................................................8-126
QUADRO DE HORÁRIOS Iridice de Cidades .................................................................8-136 Tabelas de Horários das Empreas .........................................5-139
As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais não se responsabilizando, porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões, TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - Nos termos da Lei que resguarda os direitos autorais, é estritamente proibida a reprodução total ou parcial de todas as matérias e gráfico-visuais contidos nesta publicação e produzidos pela PANROTAS Editora Ltda., de qualquer forma ou por qualquer meio - eletrônico ou mecânico, inclusive através de processos xerográficos. de fotocópia e de fotoreprodução - sem permissão, por escrito, da Editora,
iÉ ÉÓÚILA ÃÍ DE VOO. A AUSTRALIA AGORA ESTA AJM PULINHO. É UM PULINHO NA AUSTRJ. iii.
Agora você chega a Sydney, na Austrilia, pelo exclusivo vôo transpolar da Aerolíneas Argentinas. De Jumbo, com todo o conforto. Economizando mais de 9 horas de vôo. Para ir à Austr^ilia, dê um pulinho no seu agente de viagens. E voe Aerohneas Argentinas.
AEROL /NEI4S ARGENTINAS Aerolíneas é um mundo
FILIAIS NO BRASIL TELEFONES PARA RESERVAS
AEROL/'VE4S ARGENTINAS
SÃO PAULO - (011) 255-6022 RIBEIRÃO PRETO - (016) 634-9448 RIO DE JANEIRO - (021) 221-4255 (021) 255-7144 COPACABANA (031) 224-7466 BELO HORIZONTE CURITIBA - (041) 232-9012 - ( 061) 224-0461 BRASÍLIA-DF SALVADOR - ( 071) 242-1007 (081) 221-3926 RECWE - (0132) 34-6863 SANTOS CAMPINAS - (0192) 32-6088 FLORIANÓPOLIS - (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE - (0512) 21-3300
- -- - - -.--- -
1
------ .-.----
-
-
--